hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semi-marathon de Marugame
Le Semi-marathon de Marugame (en anglais : Kagawa Marugame Half Marathon) est une course de semi-marathon se déroulant tous les ans, en février, dans la ville de Marugame, au Japon, organisé par le Sankei Shimbun.

Créée en 1947, l'épreuve fait partie du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'argent ». Disputée sur la distance du marathon de 1947 à 1960 (Kagawa Marathon), sur 35 km de 1961 à 1970, puis sur 20 km de 1971 à 1996 (Kagawa Road Races), elle se court sur la distance du semi-marathon depuis 1997. La course féminine fait son apparition en 2000.

Sankei shinbun
Le Sankei shinbun (産経新聞) ou Sankei shimbun est un journal quotidien japonais fondé en 1933.

Ancré à droite, conservateur, il est publié par la compagnie Sankei Shimbun Co., Ltd (株式会社産業経済新聞社, Kabushiki gaisha sangyō keizai shinbunsha). Il fait partie des cinq plus importants journaux japonais avec le Yomiuri shinbun, l'Asahi shinbun, le Mainichi shinbun et le Nihon keizai shinbun.

On l’a décrit comme étant de droite,,, ou d’extrême droite,,,,. Il a publié des documents minimisant ou niant les crimes de guerre japonais,.
Alekseï Troïtski
Alexeï Alexeïevitch Troïtski ou Troitzky (en russe : Алексе́й Алексе́евич Тро́ицкий) est né le 14 mars 1866 à Saint-Pétersbourg et est décédé le 14 août 1942 à Léningrad. Il était un compositeur d'études d'échecs. Avec Henri Rinck, il est l’un des pères de l'étude d'échecs moderne et on lui attribue plus de 1 000 compositions dont 50 analyses rétrogrades. Il est mort de sous-alimentation pendant la Seconde Guerre mondiale au cours du siège de Léningrad, où ses notes furent détruites.

L'une de ses études les plus connues est celle qu'il consacra à la finale « roi et deux cavaliers contre roi et pions » et qui occupe une soixantaine de pages. John Nunn analysa cette étude avec des tables de finales et conclut que « l'analyse de Troïtski est d'une exactitude étonnante ».

John Nunn
John Denis Martin Nunn (aussi appelé Dr Nunn) (Londres, 25 avril 1955) est un des meilleurs joueurs d'échecs britanniques, grand maître international depuis 1978. Champion de Grande-Bretagne en 1980, il a figuré à plusieurs reprises dans les années 1980 dans le top 10 mondial. Il a été trois fois champion du monde en résolution de problèmes d'échecs. Il est auteur et éditeur de livres d'échecs chez les Éditions Gambit, et titulaire d'un doctorat en mathématiques.
Francoa sonchifolia
Francoa sonchifolia est une espèce de plantes vivaces de la famille des Francoaceae originaire du Chili.

Elle se caractérise par une rosette basale de feuilles pétiolées alternes et de grandes hampes florales pouvant atteindre un mètre de haut.

Francoaceae
La famille des Francoaceae est une petite famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Geraniales qui comprend deux espèces.

Ce sont des plantes herbacées, pérennes, à rosette, rhizomateuses, avec des inflorescences de fleurs blanches ou roses, originaires des régions tempérées d'Amérique du Sud (Chili).
Espaces verts d'Aix-les-Bains
Cette page traite des espaces verts d'Aix-les-Bains, ville du département de la Savoie.
Aix-les-Bains est une ville fleurie 4 fleurs au concours des Villes et Villages Fleuris depuis 1974 et possède une notoriété importante en matière d'aménagements floraux. Capitale européenne du fleurissement en 1992, elle a par ailleurs récemment obtenu la Fleur d'or en 2011 et en 2017.

La superficie des espaces verts est d'environ 350 hectares, avec notamment la forêt de Corsuet. Les massifs de fleurs représentent une surface de plus de 12 000 m2 en centre-ville. Outre les plantes vivaces, chaque année, 200 000 fleurs sont introduites dans les espaces verts aixois.

Parc floral des Thermes
Le parc floral des thermes, aussi appelé parc de verdure ou theâtre de verdure, est un espace vert situé en France sur le territoire de la commune d'Aix-les-Bains dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est composé d'arbres centenaires et d'un fleurissement qui se décline au rythme des saisons. On y trouve un théâtre de verdure pour des manifestations en plein air.

Considéré à une époque comme la plus belle promenade de la ville, le parc fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 23 avril 2008.
Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2005-2006
Le Championnat de France de 1re division fédérale 2005-2006 voit s'affronter 48 équipes parmi lesquelles trois seront promues en Pro D2 et douze seront reléguées en Fédérale 2. La compétition se déroule du 18 septembre 2005 au 11 juin 2006.

FC Grenoble, USA Limoges et CA Périgueux disputent cette saison de Fédérale 1, ayant été relégué de Pro D2.

Les clubs de RC Vichy, US La Seyne, CSM Gennevilliers, US Montmélian, Stade nantais UC, Avenir valencien, CA Lannemezan, SA Saint-Sever, Céret sportif et ES Catalane ont été promus la saison précédente.

Union sportive Montmélian rugby
L’Union sportive montmélian rugby est un club de rugby à XV français basé à Montmélian, en Savoie et participant  au championnat de fédérale 2.
C'est un des meilleurs clubs du département, en matière de formation des jeunes joueurs.
2e étape du Tour d'Espagne 2003
La 2e étape du Tour d'Espagne 2003 a eu lieu le 7 septembre 2003 entre la ville de Gijon et celle de Cangas de Onis sur une distance de 148 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Luis Pérez Rodríguez Cofidis devant ses compatriotes Carlos Sastre (CSC) et Alejandro Valverde (Kelme-Costa Blanca). L'Espagnol Joaquim Rodríguez (ONCE-Eroski) s'empare du maillot doré de leader du classement général au détriment de son coéquipier Igor González de Galdeano.

Carlos Sastre
Carlos Sastre Candil est un coureur cycliste espagnol né le 22 avril 1975 à Leganés. Professionnel de 1997 à 2011, il a notamment remporté le Tour de France 2008 avec l'équipe CSC Saxo Bank et est l'auteur de six podiums sur les trois grands tours et quinze top 10.
Caïdat d'Aourir
Le caïdat d'Aourir est une circonscription administrative marocaine situé dans le cercle d'Agadir-Atlantique, lui-même situé dans la préfecture d'Agadir Ida-Outanane, au sein de la région administrative de Souss-Massa. Son chef-lieu se trouve dans la commune éponyme d'Aourir.

Souss-Massa
La région Souss-Massa (en amazighe : ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : سوس-ماسة) ou région d'Agadir, est une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.  Située au centre du pays, cette région englobe notamment Agadir, Tiznit, Aït Melloul, Tata, Ait Amira  et Taroudant.

Depuis septembre 2021, son président est Karim Achengli.
Sabéen (langue)
Le sabéen ou sabaïque est une langue sudarabique ancienne parlée entre le début du IIe millénaire av. J.-C. et le VIe siècle apr. J.-C. par les Sabéens et quelques autres peuples de l'ancien Yémen (Himyarites, Hashidites, Sirwahites, Houmlanites, Ghaïmanites et Radmanites).

Royaume de Saba
Le royaume de Saba (version latine) ou de Shéba (version chamito-sémitique) est un royaume d'Arabie du Sud, correspondant aujourd'hui au Yémen, ainsi que lors de sa plus grande extension ou selon d'autres traditions à des territoires du nord de l'Éthiopie et de l'actuelle Érythrée. Ce royaume, évoqué dans la Bible et le Coran, a bel et bien existé, mais il est difficile de séparer le mythe de l'histoire.

Ses habitants s'appellent les Sabéens. Les sources suggèrent une existence bien postérieure à la période biblique du règne de Salomon.
Mariage entre personnes de même sexe aux Pays-Bas
Mariage entre personnes de même sexe reconnu

Mariage entre personnes de même sexe légalisé par le gouvernement ou la cour constitutionnelle, mais pas encore en vigueur

Reconnaissance complète du mariage conclu à l’étranger

Autre type d’engagement reconnu (union civile, etc.)

Reconnaissance limitée (concubinage, etc.)

Reconnaissance limitée du mariage conclu à l’étranger (droit de séjour)

Soumis à une décision internationale reconnaissant le mariage

Aucune reconnaissance pour les couples de même sexe

Le mariage entre personnes de même sexe aux Pays-Bas est reconnu depuis le 1er avril 2001, date de l'entrée en vigueur de la loi du 21 décembre 2000. Les Pays-Bas sont le premier pays au monde à reconnaître le mariage entre personnes de même sexe.

Le mariage entre personnes de même sexe est par la suite devenu légal le 12 juillet 2024 à Aruba et Curaçao sur décision de la Cour suprême. Seul Saint-Martin n'autorise pas le mariage entre personnes du même sexe.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Goélette à trois mâts
Une goélette à trois mâts ou trois-mâts latin (ne pas confondre avec un trois-mâts goélette), est un navire à voile de type goélette, dotée de trois mâts, dont tous les mâts sont gréés généralement en voiles auriques. Dans ce cas, la goélette peut porter huniers, perroquet et même cacatois à l'un ou à plusieurs de ses mâts. Elle n'a surtout aucun phare carré. Les goélettes franches à trois mâts portent des voiles à corne et des flèches sur les trois mâts. Il existe également des goélettes à trois mâts à voiles bermudiennes, d'autres à voiles d'étai.

Ce type de voilier diffère des goélettes classiques par ses mâts qui sont généralement tous de la même hauteur, de sorte qu'aucun d'entre eux ne s'impose en qualité de grand mât bien que l'on reprenne, par analogie avec les autres trois-mâts, les appellations distinctives de mât de misaine, grand mât et mât d'artimon.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
AnimeJapan
AnimeJapan est un salon japonais grand public d'anime qui s'est tenu pour la première fois au parc des expositions Tokyo Big Sight à Tokyo, en mars 2014. Il est né de la fusion du Tokyo International Anime Fair avec l'Anime Contents Expo.

Tokyo International Anime Fair
Le Tokyo International Anime Fair (東京国際アニメフェア, Tokyo Anime Fair International), abrégé en TAF, est le plus grand salon sur les anime au monde qui se passe chaque année à Tokyo au Japon. Le président de cet événement est le gouverneur de Tokyo, Shintarō Ishihara, qui contribua à sa création et sa promotion.
Fête de la Saint-Pierre
La fête de la Saint-Pierre est une fête patronale organisée par les corporations de pêcheurs localisées entre Menton et Port-Vendres depuis le Moyen Âge. Chaque année, à la fin juin, les pêcheurs honorent saint Pierre, saint patron des pêcheurs, afin de demander son intercession pour avoir des pêches fécondes et pour se prémunir contre les intempéries ainsi que contre toutes les catastrophes en lien avec la pêche.

Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.
Linux Magazine
Linux Magazine est un magazine international pour les passionnés et professionnels des logiciels Linux. Il est publié par l'ancienne division Linux New Media de la société de médias allemande Medialinx AG.

Le magazine a été publié pour la première fois en allemand en 1994, et plus tard en anglais, polonais, portugais brésilien et espagnol. L'édition allemande s'appelle Linux-Magazin  (ISSN 1432-640X); l'édition américaine/canadienne est Linux Pro Magazine  (ISSN 1752-9050). La société fondatrice était Articon GmbH.

Le magazine est publié le premier jeudi de chaque mois et chaque numéro comprend un DVD-ROM, contenant généralement une version récente d'une distribution Linux.

Linux Journal
Linux Journal est un magazine mensuel d'informatique publié par Linux Journal, LLC. (Denver, Colorado). Il se concentre particulièrement sur Linux, apportant une source d'information hautement spécialisée à la communauté open source.

C'est un des journaux techniques de référence dans le domaine,.
Neon (entreprise)
Neon, aussi stylisé NEON, est une société indépendante américaine de production et distribution cinématographique fondée en 2017 par Tom Quinn et Tim League, qui est également le cofondateur de la chaîne Alamo Drafthouse Cinema.

Elle distribue son premier film aux États-Unis, Colossal en 2017, mais connaît un succès critique et/ou commercial avec la distribution de films tels que Moi, Tonya, Parasite, Flee, Julie (en 12 chapitres), Anora ou The Monkey ainsi que les films français Portrait de la jeune fille en feu ou Anatomie d'une chute,.

Portrait de la jeune fille en feu
Portrait de la jeune fille en feu est un drame romantique français écrit et réalisé par Céline Sciamma, sorti en 2019. Il s'agit du quatrième long-métrage et du premier film en costumes de la cinéaste. Il raconte une histoire d'amour lesbienne au XVIIIe siècle en Bretagne entre Héloïse, une jeune femme de la noblesse, et Marianne, une peintre chargée de dessiner le portrait d'Héloïse pour un noble milanais qu'elle doit épouser.

Le film obtient, entre autres, le prix du scénario et la Queer Palm au festival de Cannes 2019, le César de la meilleure photographie aux César 2020.
Tour Novice
Tour Novice est le titre du deuxième album live d'Alain Bashung, enregistré en public en 1987 et 1990, sorti en 1992.

En 2018, l'album est réédité avec un second disque d'inédits. L’édition de 1992 est plus centrée sur la prestation de 1990, qui suit l’album Novice (1989), avec 13 titres qui en sont issus, contre 5 issus de la prestation de 1987, qui suit l’album Passé le Rio Grande (1986).

Alain Bashung
Alain Claude Baschung, dit Alain Bashung, né le 1er décembre 1947 à Paris et mort le 14 mars 2009 dans la même ville, est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Après un début de carrière difficile, il rencontre le succès au début des années 1980 avec  Gaby oh Gaby et Vertige de l'amour.

Après son huitième album, Osez Joséphine (1991), ses créations ont  un moindre succès commercial, mais sont saluées par la critique et le public. Il a créé douze albums studio, dont deux posthumes.

Avec Matthieu Chedid, il est le chanteur le plus primé aux Victoires de la musique, avec treize victoires.
Wola Dłużniewska
Wola Dłużniewska (prononciation : [ˈvɔla dwuʐˈɲefska]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Baboszewo (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Płońsk (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 88 habitants en 2014.

Baboszewo (village)
Baboszewo (prononciation : [babɔˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Baboszewo.

Il se situe à environ 10 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 72 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
Groupe du tableau périodique
Un groupe du tableau périodique comprend les éléments chimiques d'une même colonne du tableau périodique. Le tableau standard est constitué de 18 groupes, tandis que les colonnes contenant les éléments du bloc f ne sont pas numérotées. Les électrons de valence des éléments d'un même groupe partagent la même configuration électronique, ce qui leur confère des propriétés chimiques et physiques semblables.

Il existe trois systèmes de numérotation des groupes. Le système moderne de numérotation de 1 à 18 est recommandé par l'IUPAC. Il remplace deux systèmes plus anciens qui prêtaient mutuellement à confusion. Les groupes peuvent également être désignés par le nom de leur élément le plus léger, voire par des noms d'usage. Certains noms d'usage sont approuvés par l'IUPAC mais tendent cependant pour la plupart à tomber en désuétude en français, contrairement à l'anglais.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Walter Long (1er vicomte Long)
Walter Hume Long, 1er vicomte Long, (13 juillet 1854 - 26 septembre 1924), est un homme politique unioniste britannique. Au cours d'une carrière politique s'étalant sur plus de 40 ans, il occupe le poste de président du Board of Agriculture, président du Local Government Board, Secrétaire en chef pour l'Irlande, secrétaire d'État aux Colonies et premier lord de l'Amirauté. Il est également connu pour ses liens avec les unionistes irlandais et est chef du parti unioniste irlandais à la Chambre des communes de 1906 à 1910.

Secrétaire en chef pour l'Irlande
Le secrétaire en chef pour l'Irlande (en anglais : Chief Secretary for Ireland) est un poste politique britannique en Irlande sur la période 1566-1922.

Subordonné du Lord lieutenant d'Irlande, il faisait partie du Cabinet.

Hamar Greenwood est le dernier secrétaire en chef pour l'Irlande entre 1920 et 1922.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique
Intoxication au cyanure
L’intoxication au cyanure se produit quand un organisme vivant est exposé au cyanure. L'ion cyanure, lorsqu’il est utilisé comme poison, est généralement fourni sous forme de gaz, le cyanure d'hydrogène, HCN ou sous forme de cyanure de potassium ou de cyanure de sodium.

Cyanure de sodium
Le cyanure de sodium ou NaCN est un sel de sodium du cyanure d'hydrogène ou acide cyanhydrique. C'est un composé cristallin incolore semblable au sucre et très soluble dans l'eau. C'est une des seules substances qui forme des composés de l'or solubles dans l'eau et ainsi est utilisée en bijouterie pour exécuter des dorures. Il est aussi utilisé pour extraire l’or du minerai.
Basket-ball aux Jeux africains
Le basket-ball aux Jeux africains fait son apparition dès la première édition des Jeux africains, en 1965 à Brazzaville. Les équipes masculines d'Angola et d'Égypte et l’équipe féminine du Sénégal sont les plus titrées,. Les compétitions masculines et féminines ont depuis été régulièrement inscrites au programme des jeux,.

La dernière édition s'est déroulée lors des Jeux africains de 2015 à Brazzaville. Lors des edition suivante des Jeux africains la compétition est remplacer par du Basket-ball à trois.

Jeux africains
Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique  (CSSA).

Les 53 membres affiliés à l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ANOCA) sont éligibles pour participer aux Jeux. Dans l'histoire, les 53 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ont envoyé des concurrents aux Jeux.
Loudermilk
Loudermilk est une série télévisée comique américaine en trente épisodes d'environ 30 minutes créée par Peter Farrelly et Bobby Mort, dont les vingt premiers épisodes ont été diffusés entre le 17 octobre 2017 et le 18 décembre 2018 sur la chaîne Audience Network. La troisième saison a été mise en ligne sur Amazon Prime Video au Canada le 30 décembre 2020, puis aux États-Unis le 27 avril 2021.

Dans les pays francophones, la série est disponible sur Amazon Prime.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Alfred de Saxe-Cobourg-Gotha
Alfred d'Édimbourg puis Alfred de Saxe-Cobourg-Gotha (Alfred Alexander William Ernest Albert), né le 15 octobre 1874 au palais de Buckingham à Londres et mort le 6 février 1899 au sanatorium Martinnsbrünn à Merano, est un membre de la famille royale britannique.

Sanatorium
Un sanatorium est un établissement médical spécialisé dans le traitement des différentes formes de la tuberculose.

Il ne faut pas le confondre avec le sanatorium russe du temps de l'Union soviétique, qui est une résidence de villégiature pour les travailleurs.
Ordre de bataille lors de la bataille de Stalingrad
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille de Stalingrad, qui eut lieu entre le 17 juillet 1942 et le 2 février 1943 sur le front de l'Est durant Seconde Guerre mondiale.

La bataille de Stalingrad s'étale sur plus de 6 mois. L'ampleur des pertes qui font disparaitre des unités complètes dans les deux camps et du côté soviétique l'arrivée régulière de renforts, modifient fortement les forces en présences au cours de la bataille.

4e armée de chars
La 4e armée de chars (en russe : 4-я танковая армия, parfois traduit « 4e armée de tanks »), renommé en mars 1945 4e armée de chars de la Garde (en russe : 4-я гвардейская танковая армия), était une grande unité de l'Armée rouge durant la Grande Guerre patriotique (la Seconde Guerre mondiale).
Petites victoires
Petites victoires est un titre d'œuvre notamment porté par :

Petites victoires, album studio du  rappeur québécois Koriass, sorti en 2011 ;

Les Petites Victoires, album de bande dessinée de Yvon Roy, publié en 2017 ;

Les Petites Victoires, film à long métrage de Mélanie Auffret sorti en 2023 ;

La Déesse des petites victoires, roman de Yannick Grannec, paru en 2012.

Koriass
Koriass, de son vrai nom Emmanuel Dubois, né le 12 mars 1984 à Montréal, est un rappeur québécois. Son style évolue dans le hip-hop québécois. Il est considéré par la presse spécialisée comme l'une des stars québécoises du hip-hop et un fer de lance du rap québécois,.