hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wizna (gmina)
Wizna est une gmina rurale du powiat de Łomża, Podlachie, dans le Nord-Est de la Pologne. Son siège est le village de Wizna, qui se situe à environ 21 km à l'est de Łomża et 54 km à l'ouest de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 133,05 km2 pour une population de 4 313 habitants.

Powiat de Łomża
Le Powiat de Łomża ('Lomza' sans les diacritiques, prononcer womja ; en polonais : powiat łomżyński) est un powiat (district) de l’Est de la Pologne, dans la Voïvodie de Podlachie.
Sa population est de 50 856 (2005). La superficie de 1 353,93 km2.
Jami al-tawarikh
Le Jami al-tawarikh (persan : جامع ‌التواریخ ; mongol cyrillique : Судрын чуулган) ou Histoire universelle ou Compendium des chroniques est une œuvre littéraire et historique iranienne de Rashid al-Din datant du début du XIVe siècle, sous le règne de l'il-khan mongol Ghazan.

Oldjaïtou
Oldjaïtou ou Uljaytu (mongol : ᠦᠯᠵᠡᠢᠲᠦᠺᠬᠠᠨ, cyrillique : Өлзийт Хаан, MNS : Ölziït Khaan), aussi connu sous le nom persan de Muhammad Khodabandeh (persan : محمد خدابنده - اولجایتو khodābandeh signifie « serviteur de Dieu »), né en 1280, mort le 16 décembre 1316, était un prince mongol descendant de Gengis Khan, membre de la dynastie des Houlagides, et le huitième il khan de Perse de 1304 à sa mort. Son nom Ölziit signifie « béni » en langue mongole.

Les Grands Khans des Mongols sont alors les empereurs de Chine Kubilai Khan (r. 1260-1294), fils de Tolui, et Temur Khan (r. 1294-1316), petit-fils de Kubilai.
Christian Mauduit (mathématicien)
Christian Mauduit [cʁistjɑ̃ modɥi], né à Marseille le 10 novembre 1959 et mort d'une crise cardiaque dans la même ville le 13 août 2019,, est un chercheur français en mathématiques.
Il est notamment connu pour ses travaux à l'intersection de la théorie des nombres, de la théorie ergodique sur les systèmes dynamiques, et de la combinatoire.

Il a également eu une activité importante en vulgarisation scientifique.

Théorie analytique des nombres
En mathématiques, la théorie analytique des nombres est une branche de la théorie des nombres qui utilise des méthodes d'analyse mathématique pour résoudre des problèmes concernant les nombres entiers. On considère souvent qu'elle a commencé en 1837, avec l'introduction par Peter Gustav Lejeune Dirichlet de ses fonctions L pour donner la première preuve de son théorème de la progression arithmétique,. Elle est connue pour ses résultats sur les nombres premiers (impliquant le théorème des nombres premiers et la fonction zêta de Riemann) et la théorie additive des nombres (tels que la conjecture de Goldbach et le problème de Waring).
Benjamin Garcia (skateur)
Benjamin Garcia, né le 4 mai 1993 à Bordeaux, est un skateur professionnel français . Il se démarque grâce à son titre de champion du monde lors de la coupe du monde de skateboard en 2017 (en: World Cup Skateboarding, WCS), avec plusieurs podiums dans les compétitions du championnat, il termine 1er à Graz en Autriche, 2e à Gdańsk en Pologne, 3e à Rotterdam aux Pays-Bas et 4e à Paris en France. Il est aussi connu pour ses actions militantes.

Aurélien Giraud
Aurélien Giraud est un skateur français, né le 3 février 1998 à Lyon. Il se révèle rapidement doué et se fait une place sur la scène du skateboard français dès l'âge de 7 ans, où il remporte sa première compétition nationale : le V7 teenage tour.

Il poursuit aujourd'hui une carrière professionnelle internationale de skateur.
Selaginellaceae
Les Sélaginellacées (Selaginellaceae Willk.) sont une famille de plantes appartenant à la division des Lycophytes. C'est la seule famille de l'ordre monotypique des Selaginellales, qui ne comporte qu'un seul genre actuel, celui des Sélaginelles (Selaginella), et plusieurs genres fossiles.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Rana pipiens
Ce nom correspond à deux amphibiens :

Rana pipiens Daudin, 1802  est synonyme de Lithobates catesbeianus (Shaw, 1802)

Rana pipiens Schreber, 1782 est synonyme de Lithobates pipiens (Schreber, 1782) ou Grenouille léopard

Ouaouaron
Lithobates catesbeianus

Lithobates catesbeianus est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. Elle est appelée ouaouaron, ou wawaron, grenouille mugissante ou grenouille-taureau (de l'anglais : bullfrog). Le mot « ouaouaron » est d'origine wendat. Cette espèce est la plus grosse grenouille d'Amérique du Nord. Elle a été introduite dans de nombreux pays du monde et est aujourd'hui qualifiée d'espèce envahissante.
Journaliste sous la Révolution française
La grande effervescence connue par la presse sous la Révolution française de 1789, à la suite de la proclamation de la liberté de la presse, amena de nombreux hommes de lettres à embrasser la carrière journalistique. Un bon nombre de journalistes sous la Révolution connaitront, au mieux, la répression et, au pire, une fin violente.

Le Patriote français
Le Patriote français (en orthographie originale Le Patriote françois) est un journal créé par Jacques Pierre Brissot paru régulièrement du 28 juillet 1789 au 2 juin 1793. Qualifié de « pièce maîtresse de l'histoire de la Révolution » dans le Dictionnaire historique d'Albert Soboul, il a eu notamment un grand rôle dans la propagande pour la déclaration de guerre de 1792.
Lac des Grandes Baies
Le lac des Grandes Baies est un plan d'eau douce de la municipalité de Nominingue, dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

À partir du milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante dans le secteur. Dès le XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur. Au XXIe siècle, le lac compte une centaine de chalets répartis surtout sur la rive nord, la rive est et autour de la Baie Nantel (dans la partie est du lac). Les côtés nord et est du lac sont bien desservis par une route forestière. La navigation de plaisance y est grandement pratiquée.

La surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars.

Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.
Nowa Rola
Nowa Rola (prononciation : [ˈnɔva ˈrɔla]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Tuplice (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 49 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Arc circumhorizontal
Un arc circumhorizontal, parfois nommé arc de circumhorizon, est un phénomène atmosphérique optique (plus précisément un photométéore) à l'apparence d'un arc-en-ciel linéaire situé sous le Soleil. Ce type de halo consiste en un arc coloré, rouge à son extrémité supérieure; il s'étend sur environ 90° parallèlement à l'horizon, à 46° au-dessous du Soleil. Il se produit sous des latitudes comprises entre 55° nord et 55° sud lorsque le Soleil est assez haut dans le ciel, entre 58° et 90° d'élévation ; il est rare d'en observer en Europe du Nord mais le phénomène est plus commun aux États-Unis.

Ce type de phénomène est aussi appelé arc-en-ciel de feu, ou fire rainbow,, un terme qui aurait été inventé par un journaliste de l'État de Washington en 2006,.

Halo (phénomène optique)
Un halo est un groupe de photométéores apparaissant, à certaines conditions, dans le ciel autour du Soleil ou de la Lune et parfois autour de sources de lumière suffisamment puissantes comme certains lampadaires. Ils ont la forme d'anneaux, d'arcs, de colonnes ou de foyers lumineux et sont engendrés par la réfraction ou la réflexion de la lumière par des cristaux de glace en suspension dans l'atmosphère (nuages cirriformes, poudrin de glace, etc.).
IC 4319
IC 4319 est une galaxie spirale située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 928 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,7 ± 5,1 Mpc (∼237 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

La classe de luminosité d'IC 4319 est II-III et elle présente une large raie HI.

À ce jour, près sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 62,086 ± 5,523 Mpc (∼202 millions d'al), ce qui est tout juste à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre d'IC 4319 pourrait être d'environ 44,4 kpc (∼145 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Jean Carzou
Jean Carzou, pseudonyme de Karnik Zouloumian, né à Alep (Syrie) le 1er janvier 1907, et mort à Marsac-sur-l'Isle (Dordogne) le 12 août 2000, est un peintre, lithographe, graveur (eau-forte, pointe-sèche) et décorateur français d'origine arménienne.

Salon des peintres témoins de leur temps
Le Salon des peintres témoins de leur temps est une exposition d'art annuelle (mars-avril-mai) fondée par Isis Kischka en 1951. Les expositions se tiennent d’abord au musée d'Art moderne de Paris puis au musée Galliera à Paris.
Chaînon Carson
Le chaînon Carson, en anglais Carson Range, est une chaîne qui s'étend majoritairement au Nevada mais aussi en Californie. Elle fait partie de l'ensemble montagneux de la Sierra Nevada et mesure 84 km de long pour 35 de large. Son point culminant est le pic Freel (3 316 m). Elle comprend deux autres sommets de plus de 3 000 mètres d'altitude : le mont Rose (3 285 m) et le pic Monument (3 068 m).

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
八
八 (huit) est un idéogramme composé de 2 traits. Il est utilisé en tant que sinogramme et kanji japonais. Il fait partie des kyôiku kanji et est étudié en 1re année.

En chinois, il se lit bā en pinyin.

En japonais, il se lit ハチ (hachi) en lecture on et やつ (yatsu) en lecture kun.

Kun'yomi
La lecture kun ou kun'yomi (訓読み, lecture sémantique) d'un kanji est une lecture dont la sémantique reste issue du chinois, mais la prononciation est historiquement japonaise, contrairement au on'yomi (音読み, « lecture phonétique ») dont la prononciation est également chinoise. Lors de l'introduction de l'écriture au Japon par les moines bouddhistes chinois, au VIe siècle, celle-ci fut utilisée pour transcrire la langue japonaise. En effet, les caractères japonais de type kanji (transcription japonaise du terme hanzi : chinois simplifié : 汉字 ; chinois traditionnel : 漢字 ; pinyin : hànzì ; litt. « caractère han ») sont historiquement des sinogrammes han : ils véhiculent un sens, que ce soit via un pictogramme, un idéogramme ou bien un idéophonogramme chinois. Dans le cas de la lecture kun, un kanji conserve le sens du sinogramme dont il est issu, mais remplace sa prononciation par une prononciation japonaise, d'origine plus ancienne.
Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.

JVC
Victor Company of Japan, Ltd. (日本ビクター株式会社, Nihon Bikutā Kabushiki-gaisha), généralement appelé JVC ou Japan Victor Company, est un fabricant d'électronique domestique fondé en 1927, basé à Yokohama, au Japon. L'entreprise est connue pour les premières télévisions japonaises et l'invention du format VHS.
Parménion
Parménion (en grec ancien Παρμενίων / Parmeniôn), né vers 400 av. J.-C., mort en 330 av. J.-C., est l'un des principaux généraux de Philippe II et d'Alexandre le Grand qui le fait exécuter à la suite de la conjuration de son fils Philotas.

Phalange (Antiquité)
La phalange (en grec ancien φάλαγξ / phálanx) est une formation de fantassins lourdement armés conçue pour anéantir l'infanterie ennemie lors du choc.

La forme la plus ancienne est attestée chez les Sumériens au milieu du IIIe millénaire av. J.-C.

La phalange hoplitique apparaît au VIIe siècle av. J.-C. dans les cités-États de Grèce. Elle évolue au IVe siècle av. J.-C. pour donner naissance à la phalange macédonienne qui devient l'un des instruments des conquêtes d'Alexandre le Grand. Le phalangite macédonien porte une armure et un bouclier légers et il est armé d'une sarisse, une lance longue de 4,5 m. À l'époque hellénistique, l'équipement du phalangite s'alourdit tandis que la sarisse s'allonge jusqu'à 7,5 m.

Formation rigide et difficile à manœuvrer sur terrain accidenté, la phalange est supplantée au cours de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. par l'infanterie romaine.
Stare Tarnowo
Stare Tarnowo (prononciation : [ˈstarɛ tarˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czempiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Czempiń (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord-est de Kościan (siège du powiat) et à 22 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 132 habitants en 2011.

Czempiń (gmina)
Czempiń est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Czempiń, qui se situe environ 13 km au nord-est de Kościan et 29 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 142,19 km2 pour une population de 11 392 habitants en 2011.
Sexualisation du cerveau
Le cerveau possède la capacité de contrôler les comportements sexuels. Il perçoit l'environnement et conduit à un certain nombre de comportements que l’on va effectuer de manière consciente et/ou inconsciente. Le système nerveux central, le système nerveux périphérique et le système endocrinien vont être responsables des comportements, notamment sexuels.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Henri Marmottan
Pierre Joseph Henri Marmottan, né le 30 août 1832 à Valenciennes et mort le 6 janvier 1914 à Cannes, est un homme politique français. Il est député de la Seine de 1876 à 1898. Républicain modéré, il siège au conseil municipal de Paris en tant qu'élu du 16e arrondissement, succédant brièvement à Clemenceau comme président du conseil municipal, puis devient maire du 16e en 1898, fonction qu'il conserve jusqu'en 1906.

Élections municipales du 26 mars 1871 à Paris
La Commune de Paris de 1871 a pris place le 26 mars 1871 à la suite des élections au suffrage universel masculin organisées dans la ville par le Comité central de la Garde nationale. Présente dans les rêves du mouvement social depuis la Commune de Paris de 1792 dont elle s'inspire, la Commune a vu s'installer une assemblée où se trouvaient représentées toutes les tendances républicaines de l'époque, les plus modérés laissant rapidement l'assemblée aux plus radicaux qui se référent au jacobinisme, au blanquisme, au socialisme et à l'anarchisme. Les élus siégeront au Conseil de la Commune.
Abu Zayyan III
Abû Zayyan IV de son nom complet Mohammad Ahmed ibn Abi Mohammed Abdallah II est le vingt-sixième monarque de la dynastie Zianide, son siège était la ville d'Alger, il a régné entre 1540 et 1543 puis de 1544 jusqu’à sa mort en 1550.

Khayr ad-Din Barberousse
Kheïr-Eddine Baba Arroudj, ou Khizir Khayr ad-Dîn (turc : Barbaros Hızır Hayreddin Paşa, arabe : خير الدين Khayr ad-dīn,,), dit « Barberousse », né vers 1476 dans l'île de Lesbos, mort le 4 juillet 1546 à Constantinople, fut un corsaire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique, ayant occupé les postes de sultan, puis beylerbey (gouverneur général) de la régence d'Alger et Capitaine pacha (grand amiral) de la marine ottomane. Il prendra également le titre de sultan de Tunis en 1534 après la prise de la ville.

Khayr ad-Dîn est le frère cadet d'un autre marin connu, Arudj Reïs.
Blastocèle
Le blastocèle, ou  blastocoele, est une cavité apparaissant entre les blastomères, caractéristique du stade blastula des embryons. Il est rempli de liquide, d'eau et de sels.

Le blastocèle se forme par la conjonction de deux phénomènes :

la non adhésion  des cellules trophoblastiques par l'intermédiaire de jonctions étanches (dispositif anti-reflux) (ou jonctions serrées) ;

l'expression partielle dans les cellules du cytosquelette, la Na/K ATPase qui entraîne un flux de sodium, et par osmose un flux de liquide utérin, vers l'intérieur de l'embryon. Une fois à l'intérieur, ce liquide ne peut plus en sortir.

La formation du blastocèle a pour conséquence l'amincissement et la fragilisation de la zone pellucide.

Portail de la biologie

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas est une chanson de Noël écrite en 1951 par Meredith Willson. La chanson s'appelait à l'origine  "It's Beginning to Look Like Christmas". La chanson a été enregistrée par de nombreux artistes et c'est la version de Perry Como et The Fontane Sisters avec Mitchell Ayres & son orchestre enregistrée le 10 septembre 1951 et sorti chez RCA Victor qui la fera connaître. Bing Crosby enregistre une version le 1er octobre 1951.

Alvin et les Chipmunks
Alvin et les Chipmunks est un groupe de musique fictif, créé aux États-Unis en 1958. Il est composé de trois tamias (« chipmunks » en anglais) : Alvin, Simon et Théodore, aidés de leur père adoptif Dave Seville.

Le groupe commercialise plus d'une quarantaine d'albums depuis 1958. Les Chipmunks possèdent une voix très aiguë, résultat d'une augmentation de la hauteur du son tout en gardant le tempo des enregistrements des comédiens les doublant,.
Joe Mercer
Joseph « Joe » Mercer est un footballeur et entraîneur anglais né le 9 août 1914 à Ellesmere Port et mort le 9 août 1990 à Liverpool.
En tant que joueur, il évolua au poste de défenseur pour les clubs d'Everton et d'Arsenal et remporta trois championnats d'Angleterre, deux Cup et deux Charity Shield. Sa carrière de joueur, longue de 26 ans, s'interrompit lorsqu'il eut une jambe cassée lors d'une rencontre contre Liverpool. Après sa carrière de joueur, il devint entraîneur et gagna à nouveau le championnat avec l'équipe de Manchester City, ainsi que la Coupe des Coupes. Il finit sa carrière comme sélectionneur par intérim de l'équipe d'Angleterre en 1974.

Francis Lee
Francis Lee, né le 29 avril 1944 à Westhoughton (Angleterre) et mort le 2 octobre 2023 à Manchester,, est un footballeur anglais, qui joue au poste d'attaquant à Manchester City et en équipe d'Angleterre.

Lee marque dix buts lors de ses vingt-sept sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1968 et 1972.
Wojciechów (Chełm)
Wojciechów (prononciation : [vɔi̯ˈt͡ɕexuf]) est un village polonais de la gmina de Siedliszcze dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Siedliszcze (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Chevalerie Vivien
La Chevalerie Vivien est une chanson de geste du XIIe siècle, en 1 944 décasyllabes rassemblés en 51 laisses. Appartenant au Cycle de Guillaume d'Orange, elle constitue une sorte de prologue aux Aliscans. Une version en prose a été composée au XVe siècle.

Guillaume d'Orange (chanson de geste)
Guillaume d'Orange, aussi appelé Guillaume Fièrebrace ou Guillaume de Rodès ou Guillaume au court nez (aussi orthographié Guillaume au Cornet), est un personnage de la littérature médiévale, qui apparaît dans plusieurs chansons de gestes rattachées à la matière de France (Geste de Garin de Monglane), dans lesquelles il est le fils d'Aymeri de Narbonne.

Il a été principalement inspiré par un comte de Toulouse du VIIIe siècle, Guillaume de Gellone, futur saint Guilhem, ainsi que par d'autres « Guillaume », comme Guillaume Ier de Provence.