hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auditorium de Verdun
L'auditorium de Verdun est un aréna situé sur le boulevard LaSalle dans l'arrondissement Verdun (à Montréal). L'auditorium reçoit aussi des événements culturels et de loisirs. Il compte 4 043 places assises et d'une capacité maximale de 5 212 places, c'est le troisième plus grand aréna de l'île de Montréal, derrière le Centre Bell et l'Aréna Maurice-Richard.

Canadiens junior de Verdun
Les Canadiens junior de Verdun sont une équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui a évolué à Verdun, un quartier de Montréal au Québec (Canada) de 1972 à 1989. Elle déménage en 1989 à Saint-Hyacinthe et devient le Laser de Saint-Hyacinthe.
Rąbczyn (Ostrów Wielkopolski)
Rąbczyn est une localité polonaise de la gmina mixte de Raszków, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 8 kilomètres au nord de la ville d’Ostrów Wielkopolski et 95 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
NGC 7437
NGC 7437 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 749 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 25,8 ± 1,8 Mpc (∼84,1 millions d'al). NGC 7437 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.

La classe de luminosité de NGC 7437 est I-IV et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,58 mag/am2, on peut qualifier NGC 7437 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, une seule mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 29,200 Mpc (∼95,2 millions d'al). Cette valeur est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Sobieszyn
Sobieszyn (prononciation [sɔˈbjɛʂɨn]) est un village de la gmina d'Ułęż du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est d'Ułęż (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 756 habitants en 2006.

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
Dollar barbadien
Le dollar de la Barbade est la monnaie de la Barbade. Il fut introduit en 1973 par la Banque centrale de la Barbade, nouvellement créée, en remplacement du dollar de la Caraïbe orientale. Depuis le 5 juillet 1975, sa parité fut fixée au dollar américain à 2 $Bds = 1 $US.

Dollar des Caraïbes orientales
Le dollar des Caraïbes orientales ou dollar est-caribéen (code ISO 4217 : XCD) est la monnaie commune de huit des onze pays ou territoires membres de l’Organisation des États de la Caraïbe orientale (OECO). Il est subdivisé en 100 cents.
Palácio do Freixo
Le Palácio do Freixo est situé dans la paroisse de Campanhã, dans la ville de Porto, au Portugal. C'est l'un des exemples les plus représentatifs du baroque civil du pays.

Le Palácio do Freixo est classé monument national depuis 1910.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Citrus Bowl 2024 (janvier)
Le Citrus Bowl de janvier 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 1er janvier 2024 au Camping World Stadium situé à Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 78e édition du Citrus Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Hawkeyes de l'Iowa issue de la Big Ten Conference (B10) et l'équipe des Volunteers du Tennessee issue de la Southeastern Conference (SEC).

Il débute vers 13 heures locales (19 heures en France) et est retransmis à la télévision par ABC,.

Sponsorisé par la société Cheez-It (en), le match est officiellement dénommé le 2024 Cheez-It Citrus Bowl.

Tennessee remporte le match sur le score de 35 à 0.

Tigers du Missouri
Les Tigers du Missouri (en anglais : Missouri Tigers) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 18 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'université du Missouri et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Ses équipes sont membres de la Division Est de la Southeastern Conference depuis 2012 après avoir été membre de la Big Eight Conference (de 1907 à 1996) et la Big 12 Conference (de 1996 à 2012).

Les installations sportives sont situées sur le campus universitaire situé à Columbia dans l'État du Missouri.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
Krzymosze
Krzymosze (prononciation : [kʂɨˈmɔʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Mordy (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 101 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 326 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division 2013-2014
Le Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division 2013-2014 voit s'affronter vingt-trois équipes en deux groupes parmi lesquelles une est promue en Eccellenza et deux sont reléguées en Série B à la fin de la saison.

Championnat d'Italie de rugby à XV de 2e division
Le Championnat d'Italie de rugby à XV de deuxième division ou Serie A1 est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV en Italie. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de la première division, la Serie A Élite.
Kumielsk
Kumielsk (entre 1938 et 1946: Morgen, avant 1938: Kumielsko) est un village de Varmie-Mazurie en Pologne, autrefois en province de Prusse-Orientale. Il est rattaché à la municipalité de Biała Piska dans le powiat de Pisz, à quinze kilomètres au sud-est de Pisz.

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Huskies de Washington (football américain)
Le programme de football américain des Huskies de Washington représente l'université de Washington située à Seattle dans l'État de Washington au sein de la conférence NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) en tant que membre de la Big Ten Conference.

Depuis 1920, l'équipe dispute ses matchs à domicile au Husky Stadium situé sur le campus.

Washington a remporté 18 titres de conférence, sept Rose Bowls et a deux titres nationaux reconnus par la NCAA (1960, 1991).

En fin de saison 2023, le programme se classe 22e en pourcentage de victoires et 18e en nombre de victoires des équipes de la NCAA Div. I FBS.

Au niveau de la FBS, Washington détient le record de rencontres consécutives sans défaite (64 matchs) et se classe 2e au nombre de victoires consécutives (40). Le programme a connu treize saisons sans défaite dont huit saisons parfaites (sans nul ni défaite).

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Ilya Varlamov
Ilya Aleksandrovitch Varlamov (russe : Илья Александрович Варламов), né le 7 janvier 1984 à Moscou, est un blogueur vidéo, journaliste, photographe, urbaniste, YouTubeur et personnalité du monde des affaires russe.

Contestation des élections législatives russes de 2011
La contestation des élections législatives russes de 2011, rebaptisée par Boris Nemtsov révolution blanche  ou  révolution des neiges, est une série de manifestations se déroulant à la suite des élections législatives russes du 4 décembre 2011.
Dadaab
Dadaab, Dhadhaab en somali, est une ville du comté de Garissa, au Kenya. Proche de la frontière somalienne, elle est connue pour être au centre d'un ensemble de camps de réfugiés, qui constituent ensemble « le plus grand camp de réfugiés du monde ».

Au total, le camp de Dadaab compterait près de 500 000 réfugiés à la mi-2012. Ce nombre est dépassé en 2018 par le camp de Kutupalong.

Médecins sans frontières
Médecins sans frontières (MSF) est une organisation non gouvernementale (ONG) médicale humanitaire internationale d'origine française fondée en 1971 à Paris. Elle porte assistance à des populations dont la vie ou la santé sont menacées, en cas de conflits armés, d'épidémies, de pandémies, de catastrophes naturelles ou d'exclusion des soins. Son bureau international siège à Genève. En 2023, l’ONG était active dans plus de 70 pays avec plus de 69 000 personnes sur le terrain. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 1999.
Josiah Ng
Josiah Ng Onn Lam (chinois simplifié : 伍安临 ; chinois traditionnel : 伍安臨 ; pinyin : Wŭ Ānlín; en cantonais jyutping Ng5 On1 Lam4), né le 2 février 1980 à Manille, aux Philippines, est un coureur cycliste sur piste malaisien, reconverti en entraîneur cycliste. Il a remporté la Coupe du monde de keirin en 2003 et 2005-2006 et la médaille d'or dans la même discipline lors des Jeux du Commonwealth 2010.

Jeux asiatiques de 2002
La 14e édition des Jeux asiatiques s'est déroulée à Pusan en Corée du Sud du 29 septembre 2002 au 14 octobre 2002. 7556 sportifs représentant 44 délégations ont participé aux compétitions dans 38 sports et 420 épreuves.

C'est la première fois que les 44 pays membres du Conseil olympique d'Asie participent à cet événement. Parmi les délégations présentes, celles de Corée du Nord et d'Afghanistan sont les plus signifiantes pour diverses raisons politiques. Ayant récemment obtenu son indépendance, le Timor oriental participe pour la première fois à cet événement.

Parmi les 38 sports disputés, le culturisme fait sa première apparition.
Saison 1950-1951 de la Juventus FC
La saison 1950-1951 de la Juventus Football Club est la quarante-huitième de l'histoire du club, créé cinquante-quatre ans plus tôt en 1897.

Le club de la région du Piémont prend ici part cette saison à la 49e édition du championnat d'Italie (19e de Serie A).

Enrico Boniforti
Enrico Boniforti (né le 7 décembre 1917 à Saronno en Lombardie et mort le 18 octobre 1991 dans la même ville) est un footballeur italien, qui évoluait en tant qu'arrière latéral.

Au cours de sa carrière, Boniforti a joué avec les clubs de Varèse, du Milan, de Cremonese, de Palerme, de la Juventus (où il dispute son premier match lors d'un derby della Mole le 12 novembre 1950, avec à la clé une victoire 4-1 sur le Torino) et enfin de Lucchese.

Son frère Arturo était également footballeur.
Bourgogne montrecul
Un bourgogne montrecul, ou plus simplement un montrecul (ou encore « bourgogne montre-cul » ou « bourgogne en-montre-cul »), est un vin de Bourgogne. Il s'agit d'une des quatorze dénominations géographiques au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne. Le cahier des charges autorise les vins rouges, rosés et blancs. Dans la pratique, le vin rouge est le seul qui est rapporté par le service des Douanes, en l'absence de plantation des cépages produisant du blanc.

Le Montrecul, qui peut aussi s'écrire « Montre-Cul » ou « En Montre-Cul », désigne un des derniers climats viticoles (47° 18′ 19″ N, 5° 00′ 16″ E) de la commune de Dijon, dans la partie méridionale de la commune, à l'extrémité nord du vignoble de la côte de Nuits, dans le département de la Côte-d'Or.

Plombières-lès-Dijon
Plombières-lès-Dijon est une commune française  appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or (21) en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Plombiérois et Plombiéroises.
Perca schrenkii
Perca schrenkii, communément appelé Perche de Schrenk[réf. nécessaire], est une espèce de poissons de la famille des Percidae. On la trouve au Kazakhstan (dans le lac Balkhach et le lac Alakol), en Ouzbékistan et en Chine. Elle est très similaire à la perche européenne et atteint une taille comparable. Elle doit son nom au naturaliste Alexander von Schrenk (1816-1876).

Perche commune
Perca fluviatilis

La perche commune, perche franche, perche zébrée, ou encore perche européenne ou tout simplement perche en France (Perca fluviatilis) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Percidae.

La perche est un poisson carnassier d'eau douce (lac, rivière, mare et étang) et quelquefois dans les eaux saumâtres. La perche aime les eaux oxygénées. Elle vit en banc où se mêlent des individus d'âges différents. Elle est prédatrice de petits animaux vivants, mais, très adaptable, elle peut aussi se contenter de ce qui est disponible, voire se rabattre sur le cannibalisme même entre alevins, si la nourriture manque.
Borczysko
Borczysko est une localité polonaise de la gmina rurale de Gołuchów, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres à l'est de Pleszew et 93 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Gołuchów (gmina)
Gołuchów [ɡɔˈwuxuf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew . Elle s'étend sur 135,5 km2 et comptait 10 099 habitants en 2010. Elle se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Złotów et à 93 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale. Son siège administratif est Gołuchów.
Quartier de la Sagrada Família
Le quartier de la Sagrada Família est un quartier commercial et résidentiel de Barcelone. Situé dans le district de l'Eixample construit par Ildefons Cerdà, le quartier demeure un haut lieu du modernisme catalan dans l'histoire de l'art et de l'architecture, célèbre internationalement pour être le site de la basilique de la Sagrada Família de l'architecte catalan Antoni Gaudi.

Colla castellera
Une colla castellera, ou colla, est un groupe, une sorte d'équipe qui pratique des castells catalans. Chaque colla castellera a une couleur de chemise définie. Il y a cent colles castelleres fédérées à la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya et une dizaine de colles castelleres d'étudiants d'écoles et universités, comme les Arreplegats de la Zona Universitària de l'Université polytechnique de Catalogne.
Bhavaviveka
Bhāvaviveka, aussi appelé Bhavya (c. 490 – c. 570), est le fondateur de la tradition Svātantrika de l'école Madhyamaka du bouddhisme. Ames (1993:210) affirme que Bhāvaviveka est un des premiers logiciens bouddhistes à employer le syllogisme formel de la logique indienne pour commenter le Mulamadhyamakakarika de Nagarjuna.

Il est considéré comme une incarnation précédant la lignée des panchen-lama.

Nāgārjuna
Nāgārjuna, ou Nagardjouna, est un moine, philosophe, écrivain bouddhiste indien (IIe - IIIe siècle), fondateur de l'école Madhyamaka et originaire de la région correspondant à l'Andhra Pradesh actuel. Beaucoup de points sur son existence relèvent de récits mythiques, si bien qu'il est difficile de dissocier les apports ultérieurs des éléments de sa vie originelle.
Louise du Royaume-Uni (1848-1939)
La princesse Louise du Royaume-Uni, née le 18 mars 1848 au palais de Buckingham et morte le 3 décembre 1939 au palais de Kensington, est un membre de la famille royale britannique, devenue par mariage duchesse d’Argyll. Elle est vice-reine consort du Canada du 25 novembre 1878 au 22 octobre 1883.

Consort vice-royal du Canada
Le consort vice-royal du Canada (en anglais : Viceregal consort of Canada) est le conjoint du gouverneur général du Canada. Il assiste ce dernier dans les cérémonies et les œuvres de bienfaisance, l'accompagne lors des cérémonies officielles et entreprend parfois ses propres activités philanthropiques. Si cette personne est une femme, elle est également appelée châtelaine de Rideau Hall en tant qu'hôtesse de la résidence officielle royale et vice-royale d'Ottawa. Le consort occupe le troisième rang dans l'ordre de préséance canadien, après le monarque canadien et le gouverneur général, et est appelé « Son Excellence » pendant la durée du mandat de son conjoint. Il est nommé d'office Compagnon extraordinaire de l'Ordre du Canada et Chevalier ou Dame de justice du Très vénérable ordre de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem.

L'actuel consort vice-royal est Whit Fraser, époux de Mary Simon, depuis le 26 juillet 2021.
SDSS J102325.31+514251.0
SDSS J102325.31+514251.0 ou KODIAQ J102325+514251 est un quasar lointain et très lumineux situé dans la constellation de La Grande Ourse. Il a été découvert en 2006 par une équipe d'astronomes chinois grâce au télescope Hale de l'observatoire Palomar, puis il est ensuite observé par le télescope du Sloan Digital Sky Survey de l'observatoire d'Apache Point en 2009 et par le télescope primaire de l'observatoire W. M. Keck en 2015. Des mesures de son décalage vers le rouge suggèrent une distance de 3 670 ± 10 Mpc (∼12 milliards d'al) de la Terre,.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
NGC 120
NGC 120 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Baleine à une distance d'environ 53,6 ± 3,8 Mpc (∼175 millions d'al). NGC 120 a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1880.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Antonov An-140
L'Antonov An-140 est un avion bi-turbopropulsé ukrainien court-courrier de la classe des ATR-42, Xian MA60 ou Iliouchine Il-114. Conçu pour remplacer les nombreux An-24 et dérivés en service dans le monde, il est produit dans son pays d'origine mais aussi en Russie et en Iran.

Antonov (aéronautique)
Antonov est un bureau d'études et de construction aéronautique ukrainien (anciennement soviétique, en russe : Авиационный научно-технический комплекс им. О.К.Антонова / АНТК им. О.К.Антонова) fondé le 31 mai 1946 par Oleg Konstantinovitch Antonov, sous le nom de OKB-153.

Très fécond, avec une production extrêmement variée, il s'est particulièrement illustré dans le domaine de l'aviation légère. Son An-2, produit depuis 1947 et encore en service, a eu un rôle majeur dans la mise en valeur de l'espace agricole et le désenclavement.

Parmi les réalisations récentes, on compte nombre de transporteurs lourds tels que l'Antonov An-124 et l'avion le plus lourd au monde, l'Antonov An-225 Mriya (désignation OTAN Cossack).

En mai 2015, le gouvernement ukrainien annonce son transfert au sein de la société d'État Ukroboronprom, associant l'ensemble des entreprises de défense ukrainiennes.
Saison 2025 de la ELF
La saison 2025 de la ELF est la 5e de l'histoire de l'European League of Football, une ligue professionnelle de football américain basée en Europe.

Elle met en compétition seize (16) équipes issues de neuf (9) pays. La finale (2025 ELF Championship Game) se disputera à la MHPArena de Stuttgart en Allemagne le 7 septembre 2025.

European League of Football
La Ligue européenne de football (en anglais European League of Football et en abrégé ELF) est une ligue de football américain professionnelle.

Elle est la première ligue entièrement professionnelle en Europe depuis la disparition de la NFL Europe en 2007.

Officiellement créée en novembre 2020, elle est initialement composée de 8 équipes situées en Allemagne, en Pologne et en Espagne. La première saison débute le 19 juin 2021.

En 2025, la compétition regroupe 16 équipes situées en Allemagne (7), Autriche (2), Danemark (1), Espagne (1), France (1), Hongrie (1), Pologne (1), Suisse (1) et Tchéquie (1). La ligue prévoit d'avoir 24 équipes à terme.