hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Mongolia (1903)
Le SS Mongolia était un paquebot transatlantique et cargo de 13 369 tonnes construit pour la Pacific Mail Steamship Company, en 1904.  Il voyagera plus tard sous le nom de USS Mongolia (ID-1615) pour l’U.S. Navy, de SS President Fillmore pour la Dollar Line et en tant que SS Panamanian pour la Cia Transatlantica Centroamericano.

Pacific Mail Steamship Company
La Pacific Mail Steamship Company est une compagnie américaine de navigation à vapeur créée en 1848 par William Henry Aspinwall pour assurer la liaison entre New York et la Californie avec trois navires sera l'une des plus grandes réussites mondiales du transport maritime. La compagnie joua un rôle clef au moment de la ruée vers l'or en Californie dans le transport de marchandises et de personnes. Elle contribua ainsi à la croissance de San Francisco.
Cuerpo de Fuerzas Especiales
Le Cuerpo de Fuerzas Especiales (Corps des Forces Spéciales), autrefois connu comme étant le Grupos Aeromóviles de Fuerzas Especiales (GAFES, Groupe aéromobile de forces spéciales), est une unité d'élite de l'armée mexicaine, créée en 1995 pour réprimer l'insurrection de l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN).[réf. nécessaire]

Équivalents des Bérets verts américains, ils sont composés de onze bataillons. Depuis 2004, l'unité a été rebaptisée, prenant le nom de Forces spéciales, suivie de leur appartenance (de la police militaire, de la garde présidentielle, de la Brigada de Fusileros Paracaidistas, etc.).

Brigada de Fusileros Paracaidistas
La Brigada de Fusileros Paracaidistas (en français : Brigade des Fusiliers Parachutistes) ou BFP est une unité de parachutistes de l'armée de terre (el Ejército Mexicano) mexicaine qui a été créée en 1969.

Leur siège était établi à Mexico. En 1999, le Centro de Adiestramiento de Paracaidismo (Centre d'entrainement de parachutisme) a été créé. 
Un bataillon peut être déployé rapidement dans n'importe quelle partie du pays.
Siège d'Antioche (1268)
Le siège d'Antioche est un événement historique ayant eu lieu en 1268, quand les mamelouks menés par Baybars réussirent à capturer la cité d'Antioche. Avant le siège, la principauté croisée était déjà fortement menacée, comme le montre l'entretien entre le chef de la cité et les émissaires de Baybars qui se moquèrent ouvertement de son titre de « prince » d'Antioche.

Baybars
Baybars (en alphabet arabe : بيبرس), de son nom complet Al-Malik az-Zâhir Rukn ad-Dîn Baybars al-Bunduqdari, né le 19 juillet 1223 dans les steppes situées au nord de la mer Noire et mort le 1er juillet 1277 à Damas, d'origine turque kiptchake, est le quatrième sultan d'Égypte et de Syrie de la dynastie des Mamelouks Bahrites. Il règne de 1260 à 1277.

Surnommé Abu al-Futuh et Abu l-Futuhat (أبو الفتوح, « père de la conquête », littéralement « père de l'ouverture »), il est l'un des généraux mamelouks qui infligent une défaite au roi de France Louis IX durant la septième croisade (1248-1254). Lors de la bataille d'Aïn Djalout (1260), qui oppose le sultanat d'Égypte à l'ilkhanat de Perse, il inflige une défaite historique aux forces de l'Empire mongol. C'est aussi sous le règne de Baybars que la Makurie est conquise.

« Baybars », mot qui signifie « noble panthère » (de bay, noble, et bars, panthère), est à la fois un surnom et un titre qui lui est attribué.
Li Min Peng
Li Min Peng est un joueur d'échecs ukrainien né le 15 janvier 1997 à Mykolaïv, grand maître international depuis 2022.

Il est affilié à la fédération suisse des échecs depuis mars 2024.

Au 1er avril 2024, il est le 3e joueur suisse avec un classement Elo de 2 544 points.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Kaboul (série télévisée)
Kaboul est une série télévisée internationale créée par Olivier Demangel et Thomas Finkielkraut, réalisée par Kasia Adamik et Olga Chajdas, et diffusée en France à partir du 31 mars 2025 sur France 2.

Ce thriller est produit par onze pays dans le cadre de l'Alliance Européenne : la série est une coproduction de Cinétévé, 24 25 Films (Mediawan), France Télévisions, Panache Productions (Belgique), La Compagnie Cinématographique (Belgique), Blonde Audiovisual Productions (Grèce), ZDF (Allemagne), NPO (Pays-Bas), VRT (Belgique), SVT (Suède), DR Fiktion (Danemark), Yle (Finlande), RÚV (Islande), NRK (Norvège), Cosmote TV (Grèce), réalisée en association avec la RAI (Italie).

La série est présentée en compétition internationale au Festival Séries Mania 2025 à Lille.

Ríkisútvarpið
Ríkisútvarpið (« Radiodiffusion nationale » en islandais), plus connue sous l'acronyme RÚV, est l'entreprise de service public de radio et télévision islandaise.

Membre de l'Union européenne de radio-télévision et de la Nordvision, ses locaux sont situés à Reykjavik et elle possède différentes antennes en région. Elle est financée par la redevance audiovisuelle, ainsi que par la publicité.
Arthur Vigan
Arthur Vigan, né en 1983, est un astrophysicien français spécialisé dans la détection et l'étude des exoplanètes par imagerie directe, et dans le développement d'instrumentation innovante en lien avec cette technique de détection. Il est chercheur au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et travaille au Laboratoire d'astrophysique de Marseille. En 2021 il reçoit la médaille de bronze du CNRS.

Médaille de bronze du CNRS
La médaille de bronze du CNRS « récompense le premier travail d'un chercheur ou enseignant-chercheur prometteur dans son domaine » « qui fait de lui un spécialiste de talent dans son domaine.

Cette récompense représente un encouragement du Centre national de la recherche scientifique à poursuivre des recherches bien engagées et déjà fécondes ». La médaille de bronze est décernée sur proposition d'une section du Comité national de la recherche scientifique, composée de chercheurs CNRS, d'enseignants-chercheurs universitaires et d'ingénieurs,. Elle est attribuée chaque année à une quarantaine de chercheurs ou enseignants-chercheurs d'un établissement public à caractère scientifique et technologique français, généralement une par section du Comité national de la recherche scientifique. Depuis 2008, le CNRS a décidé d'augmenter la visibilité des femmes scientifiques et applique un principe de parité pour l'attribution des médailles de bronze et d'argent.
Les Choses simples (chanson)
Les Choses simples est une chanson de Jenifer en duo avec Slimane extraite de son huitième album studio Nouvelle Page, sorti le 26 octobre 2018. Le morceau sort en tant que troisième single de l'album le 25 février 2019 via TF1 Musique. Le titre est écrit et composé par Slimane et Tibz. Il se classe à la 16e place du classement des singles en France.

Slimane (chanteur)
Slimane Nebchi, dit Slimane, né le 13 octobre 1989 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Il remporte la cinquième saison de The Voice : La plus belle voix le 14 mai 2016, avant de sortir en juillet 2016 son premier album, À bout de rêves, ainsi qu'un deuxième en janvier 2017. Puis en 2020, il remporte avec Vitaa la Victoire de la musique de la meilleure chanson originale pour Ça va ça vient.

Il représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2024, à Malmö (Suède), avec sa chanson Mon amour. Il termine quatrième du concours avec 445 points.
Dolomieu
Dolomieu est originellement une localité du Nord-Isère (France), mais son nom désigne couramment Déodat Gratet de Dolomieu, qui y est né. Les autres usages du mot sont généralement un hommage à ce géologue.

Déodat Gratet de Dolomieu
Déodat Gratet de Dolomieu, né le 23 juin 1750 au château des Gratet à Dolomieu (Isère), mort le 28 novembre 1801 au château de Châteauneuf (Saône-et-Loire), est un géologue, minéralogiste et volcanologue français, chevalier, puis commandeur, de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Nadjezierze
Nadjezierze  (prononciation : [nadjɛˈʑɛʐɛ]) est un hameau polonais du village de Dziecinów de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 15 km au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 32 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Dziecinów (Otwock)
Dziecinów (prononciation : [d͡ʑɛˈt͡ɕinuf]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte une population d'approximativement 663 habitants.
Titan (métro de Bucarest)
Titan est une station de métro roumaine de la ligne M1 du métro de Bucarest. Elle est située au croisement de la rue Liviu Rebreanu et du boulevard Nicolae Grigorescu dans le quartier Titan, Sector 3 de la ville de Bucarest. Elle dessert notamment les parcs Alexandru Ioan Cuza et Titan.

Elle est mise en service en 1981.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M1 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Des arrêts de bus sont situés à proximité.

Métro de Bucarest
Le métro de Bucarest (en roumain : Metroul din București) est un réseau ferroviaire urbain souterrain qui dessert Bucarest, la capitale de la Roumanie. Ce réseau est exploité par la régie Metrorex. C'est l'un des moyens de transport en commun les plus utilisés de Bucarest. Le réseau comprend six lignes d'une longueur de 86 km avec 83 stations. Les lignes sont souterraines.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1933-1934
Le 40e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1933-1934.

Linfield FC remporte le championnat. C’est son dix-septième titre national. Linfield a écrasé le championnat, terminant 9 points devant son second, Belfast Celtic. Le grand club de Belfast réalise aussi le doublé Coupe/Championnat en écrasant Cliftonville FC 5-0 en finale de la Coupe d’Irlande du Nord.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Eugène Marie Louis Bridoux
Eugène Bridoux, né à Doulon (Loire-Inférieure, aujourd'hui Loire-Atlantique) le 24 juin 1888 et mort en exil à Madrid le 6 juin 1955, est un général français, secrétaire d'État à la Guerre sous le régime de Vichy, entre le 18 avril 1942 et le 20 août 1944, dans le gouvernement de Pierre Laval.

Fernand de Brinon
Fernand de Brinon, né le 16 août 1885 à Libourne et fusillé le 15 avril 1947 au fort de Montrouge à Arcueil, est un avocat, journaliste et homme politique français.

Homme-clé de la Collaboration en France, il est le représentant du gouvernement de Vichy auprès du Haut-Commandement allemand dans le Paris de l’Occupation. Après la Libération, il est jugé et condamné à mort.
Caius Servilius Structus Ahala (tribun consulaire en -408)
Caius Servilius Structus Ahala est un homme politique de la République romaine, tribun militaire à pouvoir consulaire en 408, 407 et 402 av. J.-C. et maître de cavalerie du dictateur Publius Cornelius Rutilus Cossus en 408 av. J.-C.

Tribun militaire à pouvoir consulaire
Un tribun militaire à pouvoir consulaire (en latin : tribunus militum consulari potestate) est un magistrat romain disposant d'un niveau d'imperium presque équivalent aux consuls qu'il remplace de façon irrégulière au début de la République romaine, entre 444 et 367 av. J.-C. Après cette date, le tribunat consulaire est définitivement abandonné.
Prisonniers de guerre belges pendant la Seconde Guerre mondiale
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les prisonniers de guerre belges  étaient principalement des soldats belges capturés par les Allemands pendant et peu après la bataille de Belgique en mai 1940. 225 000 hommes, soit environ 30 % de l’armée de terre belge en 1940, furent déportés vers des camps de prisonniers de guerre en Allemagne. De grands rapatriements de prisonniers, en particulier de soldats d'origine flamande, vers la Belgique occupée eurent lieu en 1940 et 1941. Néanmoins, au moins 70 000 hommes restèrent en captivité jusqu'en 1945, et environ 1 800 moururent dans les camps allemands au cours de la guerre.

Camp de prisonniers de guerre
Un camp de prisonniers de guerre est un lieu de détention, généralement un camp militaire, spécifiquement utilisé pour la détention d'ennemis en temps de guerre. Selon la Convention de Genève, il est « destiné à emprisonner, en temps de guerre, les combattants ennemis ayant droit au statut de prisonnier de guerre, dans le but de mettre ces combattants dans l'incapacité de prendre part aux hostilités ».
Kaló Chorió (Sitía, Lassithi)
Kaló Chorió, en grec moderne : Καλό Χωριό, est un village du dème de Sitía, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kaló Chorió compte 9 habitants. Le village est situé à une altitude de 560 m et à une distance de 32 km de Sitía.

Sitía
Sitía (en grec : Σητεία) est une ville de Crète, en Grèce. Elle est située à l'est de l'île, dans le district régional de Lassithi et possède une population de 14 338 habitants (en 2001). Elle est le chef-lieu d'un dème (Grèce) (municipalité) de la périphérie de Crète, issu de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Itanos, Léfkis et Sitia, devenus des districts municipaux (dans le cadre de la réforme Kallikratis).

Sitía se situe à environ 80 kilomètres à l'est d'Agios Nikolaos et 70 kilomètres au nord-est de Ierapetra. La ville est un des principaux centres économiques de la région du Lassithi. La route européenne E 75 qui termine à Vardø débute à Sitía. Le poète crétois Vicenzos Kornaros serait originaire de Sitía.
Shōichi Ozawa
Shōichi Ozawa (小沢 昭一, Ozawa Shōichi), né le 6 avril 1929 à Tokyo et mort le 10 décembre 2012 dans la même ville, est un acteur, animateur de radio, chanteur, chercheur et expert d'art folklorique japonais. Il est également fondateur de la compagnie de théâtre Shabondama-za.

Shōhei Imamura
Shōhei Imamura (今村 昌平, Imamura Shōhei) est un cinéaste japonais né le 15 septembre 1926 à Tokyo au Japon et mort dans cette même ville le 30 mai 2006.

Associé à la Nouvelle vague japonaise au même titre que Nagisa Oshima et Kiju Yoshida, il est découvert en France au début des années 1960 avec La Femme insecte (Nippon konchuki, 1963). Son style se démarque des productions japonaises majoritaires. Baroque et provocante, son œuvre dénote une critique sociale radicale et se caractérise par des recherches plastiques et dramaturgiques singulières, mêlant fantaisie, symbolisme et documentaire. Elle épouse souvent le point de vue de marginaux ou du bas de la société et propose une quête esthétique et philosophique dans l'exploration de l'atrocité, de l'horreur historique et de la répugnance animale ou humaine.

Imamura a reçu deux Palmes d'or au Festival de Cannes : la première en 1983 pour La Ballade de Narayama et la seconde ex æquo en 1997 pour L'Anguille (Unagi).
Quinvirinae
Les Quinvirinae sont une sous-famille de virus de la famille des Betaflexiviridae, qui compte trois genres et 69 espèces (dont trois non affectées à un genre), acceptés par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Les virions sont des particules filamenteuses d'environ 600 à 1000 nm de long.

Les virus de cette famille infectent les plantes (phytovirus) et ont généralement une gamme d'hôtes restreinte et, à l'exception du genre Carlavirus, infectent naturellement surtout, voire exclusivement, des plantes ligneuses.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Marie Mercedes Prat
Marie Mercedes Prat (1880 - 1936) est une religieuse espagnole de la compagnie de Sainte Thérèse. Elle est arrêtée et exécutée par les républicains lors de la guerre d'Espagne, à cause de son état de religieuse. Reconnue martyre par l'Église catholique, elle est vénérée comme bienheureuse.

Carmélites martyres de Guadalajara
Les carmélites martyres de Guadalajara sont trois religieuses carmélites espagnoles, Marie Pilar de Saint François Borgia (Jacoba Martínez García), Marie Ange de Saint Joseph (Marciana Valtierra-Tordesillas) et Thérèse de l'Enfant Jésus et de Saint Jean-de-la-Croix (Eusebia García García), tuées par les milices républicaines le 24 juillet 1936 durant la guerre d'Espagne.

Elles sont béatifiées le 29 mars 1987 par le pape Jean-Paul II. Leur fête est fixée au 24 juillet.
Les Quatre Saisons (série télévisée)
Les Quatre Saisons (The Four Seasons) est une mini-série télévisée américaine créée par Tina Fey, Lang Fisher (en) et Tracey Wigfield (en) et diffusée le 1er mai 2025 sur Netflix.

Il s'agit d'une adaptation du film de 1981 Les Quatre Saisons, réalisé par Alan Alda, qui apparaît dans la série en tant que Don.

Alan Alda
Alphonso D'Abruzzo, dit Alan Alda, né le 28 janvier 1936 à New York, est un acteur, écrivain, réalisateur et  américain. Il est principalement connu pour son rôle du capitaine Benjamin Franklin « Œil de Lynx » Pierce (Hawkeye Pierce) dans la série télévisée M*A*S*H.
Seigneur de Las Limas
Seigneur de Las Limas est une sculpture en ronde-bosse, également connue sous le nom de Monument 1 de Las Limas, qui a été retrouvée dans le site archéologique olmèque de Las Limas. Cette œuvre, qui est une des plus connues et essentielles dans la connaissance de l'art olmèque, est conservée au Musée d'anthropologie de Veracruz à Xalapa.

Ronde-bosse
La ronde-bosse  est une technique de sculpture en trois dimensions de l'Antiquité qui, contrairement aux hauts-reliefs et aux bas-reliefs, n'est pas physiquement attachée à un fond mais repose sur un socle. Elle peut être observée sous n'importe quel angle, même si la partie postérieure n'est pas toujours achevée, comme pour Hermès portant Dionysos enfant ou certaines statues médiévales au dos évidé. La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives.

Cependant, les chapiteaux comportant plusieurs sujets ne semblent pas pouvoir être assimilés au qualificatif de ronde-bosse.

L'expression est apparue en 1671 mais était déjà employée précédemment sous la forme « bosse ronde », depuis 1558.
FCF
FCF désigne notamment :

Fédération canadienne de la faune, un organisme sans but lucratif canadien qui se consacre à la conservation de la faune.

Fédération du Cap-Vert de football ou Federação Caboverdiana de Futebol, une association regroupant les clubs de football du Cap-Vert ;

Fédération colombienne de football  ou Federación Colombiana de Fútbol, une association regroupant les clubs de football de la Colombie ;

Free Cash Flow en anglais, le flux de trésorerie disponible, un outil de la comptabilité ou finance d'entreprise.

Fédération colombienne de football
La Fédération colombienne de football (Federación Colombiana de Fútbol (es) COLFUTBOL) est une association regroupant les clubs de football de la Colombie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Colombie.

La fédération nationale de la Colombie est fondée en 1924. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1936 et est membre de la CONMEBOL depuis 1936.
Mémorial du génocide de Bigogwe
Le mémorial du génocide de Bigogwe commémore le massacre de masse des Tutsi survenu en  avril 1994 à Bigogwe, secteur de Bigogwe, district de Nyabihu, dans la Province de l’Ouest, lors du Génocide de 1994 perpétré contre les Tutsi au Rwanda.

District de Nyabihu
Le district de Nyabihu est un district qui se trouve dans la Province de l'Ouest du Rwanda.

Il se compose de 12 secteurs (imirenge) : Bigogwe, Jenda, Jomba, Kabatwa, Karago, Kintobo, Mukamira, Muringa, Rambura, Rugera, Rurembo, Shyira.

Au recensement de 2012, la population est de 294 740 habitants.

Le chef-lieu est Mukamira.
Siège de Condé (1793)
Le siège de Condé, qui se déroule du 8 avril au 12 juillet 1793, oppose les forces autrichiennes et les royalistes français commandés par le duc Ferdinand à la garnison française sous le commandement de Jean Nestor de Chancel.

Condé-sur-l'Escaut
Condé-sur-l'Escaut est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Localisée sur le cours canalisé de l'Escaut, elle fait partie de la banlieue de Valenciennes et de la communauté d'agglomération Valenciennes Métropole, qui regroupe 35 communes et 191 738 habitants, en 2023.
Preodac
Preodac (en serbe cyrillique : Преодац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 60 habitants.

Bosansko Grahovo
Bosansko Grahovo (en serbe cyrillique : Босанско Грахово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 876 habitants et la municipalité 3 091.