hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Malherbe (Maine)
La famille de Malherbe est une famille subsistante de la noblesse française, d'ancienne extraction. Originaire de Normandie, elle forma plusieurs branches dont l'une s'établit à Marçon, dans le Maine, dès le XVe siècle.

Seule cette dernière branche, dite des seigneurs de Poillé, maintenue noble à Orléans en 1667, est subsistante et adhérente, depuis l'an 2000, à l'association d'entraide de la noblesse française[source insuffisante].

Marçon
Marçon est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 057 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine et se situe dans le Haut-Maine.
Daesung
Kang Dae-sung (en coréen : 강대성), communément appelé Daesung, est un chanteur coréen né le 26 avril 1989 à Incheon. Il est membre du groupe de Kpop BIGBANG.

En 2012, il apparaît dans le clip de la chanson Gangnam Style de Psy avec notamment Seungri.

Avec l'achèvement de sa tournée en juillet 2014, Daesung est le seul chanteur solo coréen à avoir réussi à rassembler plus de 100 000 fans lors de ses concerts japonais, et ce, deux années consécutives.

Seungri
Seungri (en coréen: 승리; ce qui signifie victoire), de son vrai nom Lee Seung-Hyun (en coréen: 이승현), né le 12 décembre 1990 à Gwangju en Corée du Sud, est un chanteur sud-coréen. Il est membre du groupe BigBang jusqu'en 2019. Il quitta le groupe a cause du scandale de Burning Sun.
Robin Sowden-Taylor
Robin Sowden-Taylor est un joueur de rugby à XV gallois, né le 9 juin 1982 à Cardiff (Pays de Galles).

Il est 3e ligne aile et mesure 1,85 m pour 96 kg. Il évolue actuellement dans la franchise de Cardiff Blues.

En 2005, il débute avec l'Équipe du Pays de Galles de rugby à XV contre l'Italie.

Il participe donc au tournoi des six nations 2005 et à la conquête du grand chelem.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby (en gallois : Rygbi Caerdydd), anciennement les Cardiff Blues (en gallois : Gleision Caerdydd), est une franchise provinciale galloise de rugby à XV.

Elle participe au United Rugby Championship, une compétition de rugby à XV réunissant des franchises ou des provinces galloises, irlandaises, italiennes,  écossaises et sud-africaines. Elle dispute également la Champions Cup/Challenge Cup.
Bernard R. Goldstein
Bernard Raphael Goldstein (né le 29 janvier 1938) est un historien des sciences américain et professeur émérite à l'université de Pittsburgh. Goldstein a publié sur l'histoire de l'astronomie dans la civilisation médiévale islamique et juive et le début des temps modernes.

David Pingree
David Edwin Pingree (2 janvier 1933, New Haven, Connecticut - 11 novembre 2005, Providence, Rhode Island) est un historien des sciences américain, professeur d’université et professeur d’histoire des mathématiques et des classiques à l'université Brown et l’un des plus grands historiens des sciences exactes de l’antiquité en Amérique (principalement les mathématiques).
Funnies, Inc.
Funnies, Inc. était une société qui produisait des histoires vendues ensuite à des éditeurs. Elle fut active dans les années 1930-1940. Fondée par Lloyd Jacquet, elle vend de nombreuses histoires dont celles qui apparaissent dans le premier numéro de Marvel Comics daté d'octobre 1939), le premier comics de Timely Comics qui deviendra par la suite Marvel Comics.

Marvel Mystery Comics
Marvel Mystery Comics est la première publication de l'éditeur Timely Comics qui deviendra Marvel Comics dans les années 1960. Le premier numéro est intitulé Marvel Comics mais le périodique est renommé Marvel Mystery Comics dès le second numéro. Marvel Mystery Comics est paru de 1939 à 1957, essentiellement pendant l'âge d'or des comics.
Kanevka (oblast de Mourmansk)
Kanevka (en russe : Ка́невка) est un village du raïon de Lovozero de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Lovozero, et sa population s'élevait à 67 habitants au recensement de 2010.

Établissement rural de Lovozero
L'établissement rural de Lovozero (en russe : Сельское поселение Ловозеро) est une entité municipale de Russie formée en 2005, du raïon de Lovozero dans l'oblast de Mourmansk. Son siège administratif est la localité de Lovozero.
Gujia
Le gujia (en hindi : गुजिया), aussi appelé gujhia ou purukiya, est une pâtisserie frite préparée à partir de semoule (suji) ou de farine maida et farcie de khoya. Il est courant dans le nord de l'Inde, en particulier dans les États de Bihar, de l'Uttar Pradesh, de Madhya Pradesh et du Rajasthan.

L'enveloppe des gujia ressemble à celle des samoussas, toutefois, leur forme est très particulière. Les gujia sont farcis avec un mélange de fruits secs grillés et pilés, de khoya, de noix de coco et, pour leur donner une texture granuleuse, un peu de semoule ou de la farine de blé grossièrement moulue.

Samoussa
Le samoussa est un beignet originaire d'Asie centrale et du Moyen-Orient et devenu un mets populaire dans le sous-continent indien depuis qu'il y a été introduit au XIIIe siècle ou au XIVe siècle. De forme triangulaire, il est composé d'une fine pâte de blé qui enrobe une farce traditionnellement faite de légumes ou de viande, de piment et d'épices, notamment la coriandre et le curcuma.
Saga Eyrbyggja
La saga Eyrbyggja traduite par Régis Boyer sous le nom de «Saga de Snorri le godi », est une saga islandaise d'auteur inconnu, écrite vers 1230, préservée dans deux manuscrits des XIIIe et XIVe siècles. Elle retrace l'histoire de familles islandaises importantes depuis la colonisation de l'Islande jusqu'au début du XIe siècle, et se différencie des autres sagas islandaises pour son intérêt accru pour le folklore, le culte païen et les superstitions. Le nom de ce récit signifie la "saga des habitants de Eyrr", qui est une ferme située à Snæfellsnes en Islande.

Régis Boyer
Régis Boyer, né le 25 juin 1932 à Reims et mort le 16 juin 2017 à Saint-Maur-des-Fossés, est un linguiste et traducteur français.

Professeur de langues, littératures et civilisation scandinaves à l'université Paris-Sorbonne de 1970 à 2001, il a aussi été directeur de l'Institut d'études scandinaves de cette même université.
ADN (film, 2020)
ADN est un film français écrit et réalisé par Maïwenn, sorti en 2020.

ADN est le cinquième long-métrage réalisé par Maïwenn. Initialement sélectionné pour le Festival de Cannes 2020, annulé en raison de la pandémie de Covid-19, ADN est présenté en avant-première le 11 septembre 2020 au Festival du cinéma américain de Deauville, dans la sélection spéciale L'Heure de la Croisette,.

Festival de Cannes 2020
Le Festival de Cannes 2020, 73e édition, devait se dérouler au Palais des festivals, à Cannes.

Initialement prévu du 12 au 23 mai 2020, le festival est annulé en raison de la pandémie de Covid-19,. Lors de leur sortie en salle, les films qui auraient dû faire partie de la sélection sont accompagnés d'un label décerné en juin 2020.

Le jury des longs métrages en compétition devait être présidé par Spike Lee.
Philippe Carcassonne
Philippe Carcassonne est un producteur français, né le 21 février 1955 à Boulogne-Billancourt.

Il produit notamment les films de Patrice Leconte, André Téchiné, Claude Sautet, Benoît Jacquot, Anne Fontaine, Jacques Audiard, par le biais de la société Cinéa (également graphiée Ciné@).

Benoît Jacquot
Benoît Jacquot, né le 5 février 1947 à Paris, est un réalisateur et scénariste français. Actif depuis les années 1970, il a réalisé une trentaine de films, dont Les Enfants du placard (1977), La Fille seule (1995), Tosca (2001) ou Villa Amalia (2009).

Nommé une fois aux César dans la catégorie de la meilleure réalisation et deux fois pour la meilleure adaptation, il a notamment reçu le prix Louis-Delluc en 2012 pour Les Adieux à la reine.

En 2024, il est accusé par les actrices Judith Godrèche, Isild Le Besco et Julia Roy d'agressions sexuelles, de viol sur mineur et de viol. D'autres actrices témoignent de violences exercées par le réalisateur : viol, harcèlements sexuels, violence psychologique et physique. Il est mis en examen pour viols en juillet 2024.
Girardinus
Girardinus est un genre de poissons de la famille des Poeciliidae.

Le genre Girardichthys, synonyme de Girardinus, n'est plus une appellation valide. Il ne concernait que Girardichthys falcatus Eigenmann, 1903.

Poeciliidae
Les Poeciliidae (Poeciliidés) forment une famille de poissons ovovivipares d'eau douce appartenant à l'ordre des Cyprinodontiformes. Elle  comprend les poissons les plus connus en aquariophilie, comme le Guppy, le Molly, le Platy, et le porte épée.
Livre numérique
Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique ou livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran, (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), mais aussi sur des supports adaptés aux personnes malvoyantes, comme sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.

Plage braille
Une plage braille est un dispositif électro-mécanique utilisé par les aveugles pour afficher en temps réel des caractères braille, le plus souvent issus d'un ordinateur. Habituellement, ces caractères apparaissent sous forme de points saillants sur une surface plane (papier spécifique en général).
On parle également de plage tactile braille, de plage tactile, de plage braille à affichage éphémère, d’afficheur braille.

Il est aussi possible d’associer ce dispositif à un système de synthèse vocale. La personne aveugle utilisera l’un, l’autre, ou les deux systèmes simultanément en fonction des circonstances.
Culture de Saqqaq
La culture de Saqqaq (ou Saqqaquien, ou culture de Sarqaq) est une culture préhistorique du Groenland. Elle s'est développée sur la période comprise entre 2 500 et 800 ans av. J.-C. Avec celle de l'Indépendance I, attestée durant les IIIe millénaire av. J.-C. et IIe millénaire av. J.-C., le Saqqaquien est l'une des deux plus anciennes cultures archéologiques connues au Groenland. La culture de Saqqaq est également attestée au nord-est du Nunavut, au sein de la péninsule de Bache, une terre située sur l'île d'Ellesmere.

Elle doit son nom à l'établissement de Saqqaq — situé au nord la ville d'Ilulissat, sur la rive est du détroit de Sullorsuaq (ou Vaigat) —, dans la partie nord de la baie de Disko, lieu de nombreuses découvertes et fouilles.

La culture de Saqqaq, qui fait partie de l'ensemble appelé « tradition microlithique de l'Arctique », a été introduite puis définie dans les années 1950 par l'archéologue danois Jørgen Meldgaard.

Microlithe (Préhistoire)
Un microlithe est un petit outil préhistorique de pierre taillée. Le terme signifie littéralement « petite pierre » (du grec ancien micros, « petit » et lithos, « pierre »). Il désigne des éléments d'armature, le plus souvent de formes géométriques, de longueur généralement inférieure à 40 mm et d'épaisseur inférieure à 4 mm. Ces très petits outils, produits à partir de lames ou de lamelles de silex, caractérisent l'outillage des derniers chasseurs-cueilleurs (Épipaléolithique et Mésolithique).
Tirage (œnologie)
L'harmonie d'un champagne est le résultat de l'assemblage (réalisé par le chef de caves) des différents crus champenois apportant chacun ses propres caractéristiques. Le tirage consiste à mettre en bouteilles ces cuvées d'assemblage auxquelles on ajoute une liqueur de tirage pour provoquer la deuxième fermentation et l'apparition des bulles.

Assemblage (alcools)
Un assemblage est le mélange de plusieurs types d'un alcool pour obtenir une boisson finie.

En œnologie, l'assemblage consiste à mélanger plusieurs cépages et/ou plusieurs cuvées pour composer un vin. L'assemblage est également pratiqué pour la fabrication de plusieurs eaux-de-vie comme le cognac ou certains whiskys, on parle alors de blends.
Fuite et expulsion des Allemands de Pologne après la Seconde Guerre mondiale
La fuite et l'expulsion des Allemands de Pologne sont l'épisode le plus important d'une série de déplacements et d'expulsions d'Allemands en Europe pendant et après la Seconde Guerre mondiale. La population allemande fuit ou est expulsée de toutes les régions qui se trouvent actuellement dans les limites territoriales de la Pologne, y compris les anciens territoires de l'Est de l'Allemagne et certaines parties de la Pologne d'avant-guerre par l'Union soviétique.

Expulsion des Polonais par l'Allemagne nazie
L'expulsion des Polonais par l'Allemagne nazie entre 1939-1944 est une opération visant à vider la Pologne de sa population pour permettre l'installation de citoyens allemands dans le but d'une germanisation géopolitique (voir Lebensraum).

Dans ses préparatifs d'avant guerre, Adolf Hitler avait déjà établi des plans pour la colonisation des territoires polonais situés aux frontières du Troisième Reich, pour les intégrer dans son nouveau Reichsgau Wartheland. Ses plans ont vite été dépassés pour inclure les territoires du Gouvernement général, afin d'en faire « dans les 15-20 ans, une zone purement allemande », comme expliqué par Hitler en mars 1941. « L'élimination de 15 millions de Polonais devrait permettre l'installation de 4 à 5 millions d'Allemands et faire de cette région une région aussi allemande que la Rhénanie ».
Vladimir Barsky
Vladimir Grigorievitch Barsky (en russe : Владимир Григорьевич Барский), né le 1er mars 1866 dans l'Empire russe et mort le 24 janvier 1936  à Moscou, en URSS, est un réalisateur, un scénariste et acteur russe et soviétique, également auteur d'articles sur le théâtre.

Il a participé à l'avènement de la cinématographie géorgienne, turkmène et ouzbeke.

Sergueï Eisenstein
Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein (en russe : Сергей Михайлович Эйзенштейн), souvent désigné ou crédité sous les formes Sergueï Eisenstein, Sergueï M. Eisenstein ou S. M. Eisenstein, est un cinéaste et théoricien du cinéma soviétique né le 10 janvier 1898 (22 janvier dans le calendrier grégorien), à Riga (gouvernement de Livonie, dans l'Empire russe, aujourd'hui Lettonie) et mort le 11 février 1948 à Moscou.

Il est souvent considéré comme un des « pères du montage » avec D. W. Griffith et Abel Gance.
Joseph Gonzales
Joseph Gonzales, né le 19 février 1907 à Béni Saf (Algérie) et mort le 26 juin 1984 à Aubagne (Bouches-du-Rhône), est un footballeur international français. Il fut notamment sélectionné avec l'équipe de France à la Coupe du monde 1934 en Italie bien qu'il n'y jouera pas une seule minute. Il connaîtra sa première et unique sélection en bleu en 1936.

Béni Saf
Béni Saf est le nom d'une commune algérienne et de la ville côtière qui en est le chef-lieu, dans la wilaya d'Aïn Témouchent. C'est aussi le nom d'une daïra (équivalent d'un canton). La ville doit principalement son existence au minerai de fer que l'on trouve depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours. Mais c'est la pêche qui est la principale ressource de la ville.
Kerim Mrabti
Abdallah Kerim Mrabti, né le 20 mai 1994 dans la commune de Nacka à Stockholm (Suède), est un footballeur international suédois possédant à la fois des origines tunisienne et finlandaise. Il évolue comme milieu de terrain au KV Malines.

Nacka
Nacka est une communauté urbaine de la banlieue de Stockholm, peuplée de 25 170 habitants. Elle est le chef-lieu de la commune de Nacka. Nacka possédait le statut de ville de 1949 jusqu'à la réforme de 1971, date à laquelle elle a été incorporée dans la ville de Stockholm.
Salima Naji
Salima Naji, née à Rabat le 19 mai 1971, est une architecte et anthropologue marocaine, spécialiste et promotrice des réalisations en terre et autres matériaux marocains et africains traditionnels. Elle reçoit la Grande Médaille d'Or de l'Académie d'architecture française en 2024.

Académie d'architecture
L'Académie d'architecture est une académie française dont le but est la promotion de la qualité de l'architecture et de l'aménagement de l'espace et de leur enseignement, la recherche de l’amélioration du milieu de vie au bénéfice de l’intérêt général, la rédaction et la publication d’avis relatifs aux questions concernant l’architecture et l’urbanisme, et la recherche et de la conservation des archives sur l'histoire française de l'architecture. Son siège se trouve à Paris, dans l'ancien hôtel de Chaulnes, place des Vosges. Elle conserve aussi un fonds de documents sur l'histoire de l'architecture et des architectes. Elle produit des conférences, des expositions et des documents. Elle distingue chaque année une trentaine d'architectes et de représentants des professions du bâtiment par des prix et récompenses.
Roméo Vachon
Joseph Pierre Roméo Vachon, né le 29 juin 1898 à Sainte-Marie-de-Beauce, au Québec, et mort le 17 décembre 1954 à Ottawa, est un pionnier québécois de l'aviation. Il est le plus connu des membres de la célèbre famille de pilotes de brousse The Flying Vachons.

Sainte-Marie (Québec)
Sainte-Marie, parfois appelée Sainte-Marie-de-Beauce, est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Nouvelle-Beauce, dans la région de Chaudière-Appalaches. Elle fait partie de la région traditionnelle de la Beauce.

Située à 40 km au sud de la ville de Québec, elle tient son nom de Marie-Claire Fleury de La Gorgendière, épouse du premier seigneur de Sainte-Marie, Thomas-Jacques Taschereau, à qui la seigneurie fut concédée en 1736.

Sainte-Marie est un centre industriel, commercial et agricole important dont l'influence s'étend dans toute la région environnante. Sa population est de 13 565 en 2016. Elle est donc la deuxième ville en importance de la Beauce, après Saint-Georges.
Allée couverte du Trou aux Anglais
L'allée couverte du Trou aux Anglais est une allée couverte, remontée désormais dans les douves du château de Saint-Germain-en-Laye, initialement édifiée sur la commune d'Aubergenville dans le département des Yvelines. Deux dalles du monument sont ornées de gravures complexes, dont une représentation de la « déesse-mère » et une figuration humaine.

Allée couverte
Une allée couverte est un type particulier de dolmen. Les distinctions entre dolmen long, allée couverte et allée sépulcrale sont parfois difficiles du fait de la continuité d'évolution entre les trois formes standard.

Les allées couvertes les plus représentatives se trouvent en Bretagne, en Île-de-France et en Aquitaine. Elles ont été, pour une grande majorité, construites au Néolithique final, et au Chalcolithique.
Daniël Noteboom
Daniël Noteboom est un joueur d'échecs néerlandais né le 26 février 1910 à Noordwijk (Hollande-Méridionale) et mort le 12 janvier 1932 à Londres. Il fut remarqué à vingt ans grâce à sa performance lors de l'olympiade d'échecs de 1930 à Hambourg où il marqua 11,5 points sur 15.

Noordwijk (Hollande-Méridionale)
Noordwijk (prononcé : [ˈnoːrtʋɛik] ) est un village et une commune néerlandaise, situé en bord de mer du Nord, en province de Hollande-Méridionale, dont elle constitue la commune la plus septentrionale. La commune de Noordwijkerhout fusionne avec Noordwijk le 1er janvier 2019, conservant le nom de cette dernière.
First Lady Michelle Obama
First Lady Michelle Obama est un tableau de l'artiste américaine Amy Sherald réalisé en 2018. Cette huile sur toile est un portrait de Michelle Obama figurant l'ancienne première dame des États-Unis assise dans une robe très ample, sa peau noire rendue en grisaille selon le style caractéristique de l'artiste. Tout comme President Barack Obama, le portrait contemporain fait de son époux par Kehinde Wiley, elle est conservée à la National Portrait Gallery, à Washington.

President Barack Obama
Président Barack Obama est un tableau réalisé par le peintre américain Kehinde Wiley en 2018. Cette huile sur toile est un portrait de Barack Obama assis sur une chaise devant un feuillage envahissant. Elle est conservée à la National Portrait Gallery, à Washington.
George Reisman
George Reisman (né le 13 janvier 1937) est professeur émérite en économie à la Pepperdine University. 
Avec Israel Kirzner, Hans Sennholz et Louis Spadaro, il est l'un des quatre économistes  qui ont passé leur doctorat d'économie à l'Université de New York sous la direction de Ludwig von Mises,  dont il a traduit les Grundprobleme des Nationalökonomie sous le titre Epistemological problems of Economics (en français, Problèmes fondamentaux de l'économie).

Israel Kirzner
Israël Kirzner (né le 13 février 1930 à Londres) est un économiste américain qui appartient à l'école autrichienne d’économie. Il est un des quatre docteurs en économie formés par Ludwig von Mises et a enseigné à l'Université de New York.
Tenseur de Ricci
Dans le cadre de la relativité générale, le champ de gravitation est interprété comme une déformation de l'espace-temps. Celle-ci est exprimée à l'aide du tenseur de Ricci.

Le tenseur de Ricci est un champ tensoriel d'ordre 2, obtenu comme la trace du tenseur de courbure complet. On peut le considérer comme le laplacien du tenseur métrique riemannien dans le cas des variétés riemaniennes.

Le tenseur de Ricci occupe une place importante notamment dans l'équation d'Einstein, équation principale de la relativité générale. C'est aussi un objet fondamental en géométrie différentielle.

Trace (algèbre)
En algèbre linéaire, la trace d'une matrice carrée A est définie comme la somme de ses coefficients diagonaux et souvent notée Tr(A) ou tr(A). La trace peut être vue comme une forme linéaire sur l'espace vectoriel des matrices. Elle vérifie l'identité : Tr(AB) = Tr(BA), et est en conséquence invariante par similitude.

De façon voisine, si u est un endomorphisme d'un espace vectoriel de dimension finie sur un corps commutatif K, on peut définir la trace de l'opérateur u, par exemple comme trace de sa matrice dans n'importe quelle base.

Plus généralement, sur une algèbre A, une trace est une forme linéaire λ telle que λ(ab) = λ(ba). Cette définition se rencontre en particulier dans l'étude des algèbres de von Neumann, qui sont des algèbres d'opérateurs sur des espaces de Hilbert.
Jean-Laurent Casanova
Jean-Laurent Casanova, né le 14 juin 1963 à Paris, est un médecin, pédiatre et immunologue français. Il dirige ses recherches à l'université Rockefeller, au Howard Hughes Medical Institute ainsi qu'à l'université Paris Descartes, désormais Université de Paris, au sein de l'Institut Imagine. Il a reçu le Grand Prix de l'Inserm en 2016 pour ses travaux sur la génétique humaine des maladies infectieuses.

Université Rockefeller
L'université Rockefeller (en anglais, Rockefeller University) est une prestigieuse université privée américaine, spécialisée dans la recherche médicale et scientifique. Elle est l’un des plus importants centres de recherche médicale au monde. Elle offre à ses étudiants exclusivement des programmes doctoraux et postdoctoraux.

Les Rockefeller University Press publient le Journal of Experimental Medicine, le Journal of Cell Biology, et le Journal of General Physiology.
TeleTu
TeleTu S.p.A. (anciennement Tele2 Italia S.p.A., puis Opitel S.p.A.) était une entreprise de télécommunications italienne qui fournissait des services de téléphonie fixe,.

Fondée en 1999 par Tele2, elle a été vendue en 2007 à Vodafone, qui l'a incorporée en 2012, entamant un processus de cession de la marque, achevé en 2015.

Tele2
Pays où Tele2 est présent en 2014

Pays où Tele2 a été présent dans le passé

Tele2 AB est un opérateur de télécommunications alternatif suédois en Europe avec 4,4 millions de clients répartis dans 4 pays.
Edward Seidensticker
Edward George Seidensticker, né le 11 février 1921 à Castle Rock dans le Colorado et mort le 26 août 2007 à Tokyo, est un japonologue et traducteur américain de littérature japonaise, particulièrement connu pour sa version en anglais du Genji monogatari (1976) qui fait référence parmi les traductions modernes. Il est également reconnu pour ses traductions de Yasunari Kawabata qui ont contribué à l'obtention par Kawabata du prix Nobel de littérature en 1968.

Donald Richie
Donald Richie, né le 17 avril 1924 à Lima (Ohio) et mort le 19 février 2013 à Tokyo, est un écrivain américain et critique de cinéma et littéraire, spécialiste de la culture japonaise et particulièrement du cinéma japonais. Il est considéré comme un des tout premiers occidentaux à avoir introduit et commenté le cinéma japonais auprès des publics occidentaux, à partir des années 1950.