hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Han Fu (fictif)
Han Fu (? - 200) est un personnage du roman Histoire des Trois Royaumes. Il est préfet du comté de Luoyang sous Cao Cao. Il garde le second poste de contrôle sur l’itinéraire du fameux voyage de 1000 li effectué par Guan Yu afin de rejoindre Liu Bei. Avec Meng Tan, il barre la route à Guan Yu où réfugié dans la passe, il fait tirer une salve de flèches sur ce dernier, qui est atteint au bras. Toutefois, Guan Yu rattrape rapidement Han Fu, puis lui assène un coup violent qui lui tranche la tête et l’épaule.

Liu Bei
Liu Bei (161 - 222/21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié : 刘备, pinyin : Liú Bèi) était un puissant seigneur chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Son prénom social était Xuande (玄德, Xuándé). Il fonda avec l'aide du stratège Zhuge Liang le royaume de Shu dont il se proclama empereur en 221, établissant l'éphémère dynastie des Shu-Han. Après sa mort, il reçut le nom posthume d’empereur Zhaolie (昭烈帝, Zhāolìe dì). Liu Bei fut immortalisé dans le roman Histoire des Trois Royaumes où il est dépeint comme un monarque vertueux, empli des valeurs confucéennes.

Liu Bei est connu au Japon sous le nom de Ryūbi Gentoku et en Corée sous celui de Yubi Hyeondeog.

Il est le père de Liu Shan. Il a été marié à Dame Gan, Dame Mi, Sun Shangxiang et Dame Mu.

Son cheval se nomme Empreintes des Ténèbres.

Il est le frère d'armes de Guan Yu et de Zhang Fei.
Phare de la péninsule Serrano
Le phare de la péninsule Serrano (en espagnol : Faro Serrano) est un phare actif situé sur la péninsule Serrano au sud de la baie d'Iquique (Province d'Iquique), dans la Région de Tarapacá au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne.

Le phare est classé Monument national du Chili  depuis le 10 avril 1986.

Province d'Iquique
La province d'Iquique (en espagnol : Provincia de Iquique) est une province du Chili qui fait partie de la région de Tarapacá. Comme de nombreuses régions au Chili, Iquique connaît un risque sismique élevé, et de nombreux tremblements de terre, dont certains d'une magnitude importante, y ont lieu .

.
Concours Eurovision de la chanson junior 2008
Le  Concours Eurovision de la chanson junior 2008 est la sixième édition du Concours Eurovision de la chanson junior.  Elle a eu lieu  à Limassol à Chypre.

La Géorgie représentée par le groupe Bzikebi et leur chanson Bzzz remporte cette édition avec 154 points devant l'Ukraine et la Lituanie.

Limassol
Limassol (en grec Λεμεσός / Lemesós, en turc Limasol ou Leymosun), autrefois appelée « Némosie », est la deuxième ville la plus importante de Chypre avec une population de 228 000 habitants (2010). La ville est située sur la baie d'Akrotiri, sur la côte sud de l'île et elle est la capitale du district de Limassol. Elle s'étend entre les deux anciennes cités-royaumes d'Amathonte, à l'est et de Kourion, à l'ouest.
Leïla Chaibi
Leïla Chaibi, née le 5 octobre 1982 à Dijon (Côte-d'Or), est une femme politique française. Aux élections européennes de 2019, elle est élue au Parlement européen sur la liste de La France insoumise. Son mandat est renouvelé en 2024. Elle est présidente de la délégation France insoumise au Parlement européen.

Dixième circonscription de Paris
La dixième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales du département de Paris depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010, qui prend effet à partir des élections législatives de juin 2012.
Vol Ariana Afghan Airlines 701
Le 5 janvier 1969, un Boeing 727 effectuant le vol Ariana Afghan Airlines 701, reliant Kaboul, en Afghanistan, à Londres, au Royaume-Uni, s'est écrasé dans un champ lors de son approche vers l'aéroport de Londres-Gatwick, de nuit et au milieu d'un épais brouillard. Après l'impact initial, l'avion est entré en collision avec une grande maison individuelle, entraînant sa démolition complète et le déclenchement d'un violent incendie.

Sur les 62 passagers et membres d'équipage à bord, on dénombre 48 morts, ainsi que deux victimes supplémentaires au sol, tandis que les deux pilotes et l'ingénieur de vol, onze passagers et un bébé présent dans la maison ont survécu à l'accident.

L'accident a été principalement attribué à une erreur de l'équipage, en particulier à leur incapacité à déployer les volets pour maintenir la vitesse adéquate pour l'approche finale, conduisant l'appareil à descendre en dessous de sa trajectoire de descente, jusqu'à ce qu'il percute le sol.

Portée visuelle de piste
La portée visuelle de piste (en anglais RVR, runway visual range) est la distance sur laquelle le pilote d'un aéronef sur l'axe de la piste peut voir les marques  délimitant la piste ou identifiant sa ligne médiane. Elle est normalement exprimée en pieds ou en mètres et est utilisée pour déterminer les conditions d'atterrissage et de décollage d'un avion, ainsi que le type d'aides visuelles opérationnelles utilisées à l'aéroport.

La mesure de celle-ci peut être donnée par un observateur au sol, mais s'effectue le plus souvent grâce à des appareils appelés diffusomètres, unités intégrées installées à un endroit critique le long de la piste, ou des transmissiomètres qui sont installés normalement à trois endroits stratégiques le long de la piste, un à chaque extrémité et le dernier au milieu.
Cyrille Van Overbergh
Cyrille Van Overbergh est né à Courtrai le 7 mars 1866 et mort à Ixelles le 31 mars 1959. Il est principalement connu pour avoir été l'un des précurseurs de la sociologie en Belgique, ainsi que pour avoir mené une carrière politique qui lui valut d’être nommé ministre d’État en 1934.

François Schollaert
François Schollaert (ou Frans Schollaert), né le 19 août 1851 à Wilsele et mort le 29 juin 1917 à Sainte-Adresse en France, est un avocat et un homme d'État belge membre du Parti catholique. Il est Premier ministre de la Belgique entre 1908 et 1911. Il est l'une des grandes personnalités de la droite de son époque.
Castel d'Orgeval
Le Castel d'Orgeval est une villa de style Art nouveau située 2 avenue de la Mare-Tambour à Villemoisson-sur-Orge, commune du département de l'Essonne, au sud de Paris.

Construite entre 1904 et 1905 par l'architecte Hector Guimard (1867-1942), elle s'inscrit dans une série de demeures balnéaires ou campagnardes caractéristiques de sa période créative la plus pittoresque, tout en en marquant plus ou moins la fin.

Certaines parties du Castel d'Orgeval — propriété privée qui ne peut se visiter — figurent depuis 1975 sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques.

Meulière (géologie)
La pierre meulière, ou meulière, est une roche sédimentaire siliceuse (ou roche siliceuse) utilisée jusqu'aux environs des années 1880 pour fabriquer des meules à grains, d'où son nom. Seules les parties les plus denses d'un banc de meulière peuvent convenir à la fabrication de meules, ne laissant pas s’échapper de grains à l’usure (à la différence du grès) .

Elle a longtemps été utilisée comme un excellent matériau de construction. Cette pierre est en effet à la fois extrêmement solide, insensible à l’altération de l’eau de pluie, imperméable et poreuse (meulière caverneuse, c’est-à-dire trouée comme de l'emmental). Cette structure vacuolaire lui confère un certain pouvoir d'isolation thermique et phonique très apprécié. Comme les autres pierres naturelles, son usage est beaucoup moins fréquent de nos jours, au profit de matériaux moins coûteux.
Electrophoridae
Les Electrophoridae sont une famille de poissons de l'ordre des Gymnotiformes. Les Gymnotiformes sont principalement des poissons d'eau douce possédant des organes capables de générer des champs électriques.

Gymnotidae
Les Gymnotidae (Gymnotidés en français) forment une petite famille de poissons d'eau douce d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Ils ont tous la caractéristique de posséder des organes électriques capables de produire une grande quantité de bioélectricité.
Gaspard d'Adhémar de Lantagnac
Gaspard d'Adhémar de Lantagnac, connu également avec les prénoms Gaspard-Balthazar d'Adhémar de Lantagnac, né le 3 mars 1681 dans la principauté de Monaco et mort le 7 novembre 1756 à Montréal en Nouvelle-France, est un officier des troupes de la Marine, lieutenant du roi ainsi que chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis.

Philippe de Rigaud de Vaudreuil
Philippe de Rigaud de Vaudreuil baptisé le 13 août 1650 à Saint-Martin de Vaudreuille en Haute-Garonne, mort à Québec le 10 octobre 1725, fut gouverneur de Montréal de 1698 à 1703, puis gouverneur de la Nouvelle-France de 1703 à 1725,.

Il est le fils de Jean-Louis de Rigaud de Vaudreuil et de Marie de Castelverdun. Il serait né à Vaudreuille, au sein de l'arrondissement de Carcassonne, dans le Languedoc, près de Revel et de Le Cabanial, situé dans l'actuel département de la Haute-Garonne.
Garbówek
Garbówek (prononciation [ɡarˈbuvɛk]) est un village de la gmina de Tuszyn, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Tuszyn (siège de la gmina) et 24 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 70 habitants en 2006.

Tuszyn (Łódź-est)
Tuszyn (prononciation [ˈtuʂɨn]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina mixte de Tuszyn  dans le powiat de Łódź-est.

Tuszyn se situe à environ 20 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 147 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 7 178 habitants en 2006 répartie sur une superfivie de 23.25 km².
Samprajnata
Saṃprajñāta (en sanskrit IAST ; devanāgarī : संप्रज्ञात) signifie « distingué, discerné ». Dans les Yoga Sūtra de Patañjali, saṃprajñāta qualifie l'état d'un yogin encore conscient, c'est-à-dire qui a la capacité de distinguer « ce qui est » (ātman) de « ce qui n'est pas » (anātman).

Âtman
L'âtman (sanskrit IAST ; devanāgarī : आत्मन् ; pali : attā ; « souffle, principe de vie, âme, Soi, essence ») est un concept de la philosophie indienne āstika. Ce terme a le sens de pure conscience d'être ou de pur « je suis », et désigne traditionnellement le vrai Soi, par opposition à l'ego (ahaṃkāra). Cependant dans l'hindouisme, il peut avoir aussi d'autres significations comme :

le principe essentiel à partir duquel s'organise tout être vivant (cf. brahman) ;

l'être central au-dessus ou en deçà de la nature extérieure telle que nous pouvons l'appréhender, calme, inaffecté par les mouvements de la nature intérieure du jīva, mais soutenant leur évolution respective, tout en ne s'y mêlant pas ;

le souffle vital (prāṇa et vāyu).
Kovačić (Livno)
Kovačić (en cyrillique : Ковачић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 116 habitants.

Livno
Livno (en cyrillique : Ливно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 045 habitants et la municipalité 37 487.

Livno, située dans l'ouest de Bosnie-Herzégovine, est le centre administratif du canton 10, une subdivision de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce canton.
Route 68 (Manitoba)
La Route 68 (PTH 68) est une route provinciale ouest / est de la région de Parkland et d'Interlake au Manitoba.

La route 68 débute à l'intersection avec la route 5 à l'est de Sainte-Rose du Lac et prend fin à l'intersection avec la route 8 au sud de Riverton. Entre sa jonction avec la route 6 à Eriksdale et son terminus ouest, la route fait partie de la Northern Woods and Water Route. L'un des segments les plus notables de la route est le pont au-dessus du Lac Manitoba à The Narrows,.

Route 5 (Manitoba)
La route 5 est une route provinciale de la province du Manitoba située dans le centre et l'ouest de la province. Elle est le principal lien entre Glenboro, Carberry et Dauphin. Route d'orientation sud / nord, elle parcourt 401 km (249 mi) entre la frontière canado-américaine et la frontière entre le Manitoba et la Saskatchewan.
Joseph J. Dowling
Joseph Johnson Dowling, né le 4 septembre 1848 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 8 juillet 1928 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il est généralement crédité Joseph J. Dowling ou Joseph Dowling (parfois, J. J. Dowling ou Joe Dowling).

Jack Pickford
Jack Pickford est un acteur américain d'origine canadienne né le 18 août 1896 à Toronto (Canada) et décédé le 3 janvier 1933 à Neuilly-sur-Seine.

Il était surtout connu pour son mode de vie tumultueux, ses mariages à des starlettes du moment, et pour appartenir à la famille d'acteurs Pickford, dont la plus connue était sa sœur Mary Pickford (alias Gladys Smith).
Affaire de Louvain
L'affaire de Louvain, souvent appelée par les Belges francophones le Walen buiten (en néerlandais « les Wallons dehors ») et par les Flamands Leuven Vlaams (« Louvain flamande »), est une crise politique qui a secoué la Belgique entre le 5 novembre 1967 et le 31 mars 1968. Elle traduit une volonté des nationalistes flamands de « flamandiser » l'université catholique de Louvain, située dans la partie néerlandophone de la province de Brabant.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Supplementum Plantarum
Supplementum Plantarum Systematis Vegetabilium Editionis Decimae Tertiae, Generum Plantarum Editiones Sextae et Specierum Plantarum Editionis Secundae, communément abrégé en  Supplementum Plantarum Systematis Vegetabilium ou juste Supplementum Plantarum, abrégé en outre par les botanistes en Suppl. Pl., est un livre publié en 1782 par Carl von Linné le Jeune (1741-1783).

Entièrement rédigé en  latin, il fut conçu comme un supplément aux deux ouvrages, le Genera Plantarum de 1737  et le Species Plantarum de 1753, écrits par le père de l'auteur, et « père de la taxonomie moderne », Linné  (1707-1778).

La page de couverture indique qu'il fut publié en 1781, et on a longtemps cru qu'il avait été publié en octobre de cette année.
En 1976, toutefois, Hermann Manitz se servit d'une lettre écrite par Jakob Friedrich Ehrhart (1742-1795) pour démontrer qu'il avait en réalité été publié en avril 1782.

Carl von Linné le Jeune
Carl von Linné dit Carolus Linnaeus le jeune (Falun, 20 janvier 1741 – Uppsala, 1er novembre 1783) est un naturaliste suédois, fils du célèbre systématicien du même nom Carl von Linné ou Carolus Linnaeus (1707-1778). Pour le distinguer de son père, on le cite en tant que Linnaeus filius (abrégé en botanique en L.f.).
Mégalure brune
Cincloramphus cruralis

La Mégalure brune est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae endémique de l'Australie où elle est présente sur une large partie du territoire. L'espèce se distingue par l'importante différence de taille induite par le dimorphisme sexuel qui est parmi les plus prononcées de tous les oiseaux. C'est un oiseau de taille moyenne au plumage assez quelconque : la femelle est brune sur le dessus, plus pâle sur le dessous, le mâle est d'un brun plus foncé.

Locustellidae
Les Locustellidae sont une famille de passereaux constituée de 11 genres et de 63 espèces. Elle a été appelée Megaluridae pendant un temps, mais ce nom n'a pas la priorité, Locustellidae étant plus ancien.
Parc préfectoral Kikaku
Le parc préfectoral Kikaku (香川県立亀鶴公園, Kagawa kenritsu Kikaku kōen) se trouve dans la ville de Sanuki, préfecture de Kagawa, au Japon. Il possède le statut de parc préfectoral depuis le 1er juin 1949.

Le parc Kikaku est désigné lieu de beauté pittoresque.

Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.
Theodor Malm
Bror Teodor Malm, plus connu sous le nom de Theodor Malm (né le 23 octobre 1889 à Stockholm en Suède et mort le 2 octobre 1950 dans la même ville) est un footballeur international suédois, qui évoluait au poste de défenseur.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Parabole semi-cubique
En mathématiques, une cubique cuspidale, parabole semi-cubique ou parabole de Neile est une courbe plane algébrique qui a une équation implicite de la forme

(avec a ≠ 0) dans un système de coordonnées cartésiennes.

La résolution en  conduit à la forme explicite

ce qui implique que tout point réel vérifie x ≥ 0. L'exposant explique le terme parabole semi-cubique (une parabole peut être décrite par l'équation ).

La résolution de l'équation implicite pour  donne une deuxième forme explicite

L'équation paramétrique

peut également être déduit de l'équation implicite en posant

Les paraboles semi-cubiques ont un point de rebroussement, d'où le nom de cubique cuspidale (de l'anglais cusp).

La longueur de l'arc de la courbe a été calculée par le mathématicien William Neile et publiée en 1657.

Représentation paramétrique
En mathématiques, une représentation paramétrique ou paramétrage d’un ensemble est sa description comme ensemble image d’une fonction d’une ou plusieurs variables appelées alors paramètres. Pour un ensemble de points du plan ou d’un espace de plus grande dimension muni d’un repère, l’expression des différentes composantes se décompose en contraintes sur le paramétrage appelées équations paramétriques.

En particulier, elle peut définir un chemin ou un ensemble géométrique ; comme une courbe ou une surface.
Elle est importante en cinématique ; le paramètre est alors généralement le temps.

Cette représentation est duale de la description de l’ensemble par des équations cartésiennes.
Peronosporales
Les Peronosporales sont un ordre de champignons oomycètes, dont de nombreuses espèces sont des agents phytopathogènes, notamment des mildious.

Certaines espèces sont responsables de maladies de plantes ayant une grande importance économique. On peut citer notamment le mildiou de la pomme de terre (Phytophthora infestans, la moisissure bleue du tabac (Peronospora hyoscyami), la mort subite du chêne (Phytophthora ramorum) ou la pourriture du cœur de l'ananas et le dépérissement terminal de l'eucalyptus dues à Phytophthora cinnamomi.

Mildiou
Le mildiou est le nom générique d'une série de maladies cryptogamiques affectant de nombreuses espèces de plantes, mais prenant des proportions épidémiques dans certaines cultures de grande importance économique, telles que la vigne, la tomate, la pomme de terre, la laitue ou les courges.
Ces maladies sont provoquées par des microorganismes oomycètes rattachés au règne des Chromista, et parfois qualifiés de « pseudo-champignons ».
Réorganisation des corps d'artillerie français (1795)
Cette page présente la réorganisation des corps d'artillerie français de 1795, concernant l'organisation de l'artillerie incluant la création des régiments d'artillerie à cheval par le décret relatif du 18 floréal an III (7 mai 1795). Cette réorganisation est précédée par le décret du 17 avril 1792, la loi du 21 février 1793, l'arrêté du 24 juillet 1793, et du décret du 19 pluviôse an II (7 février 1794),.

1er régiment d'artillerie (France)
Le 1er régiment d'artillerie (1er RA) (également appelé 1er régiment d'artillerie à pied) est le plus ancien régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de La Fère artillerie un régiment français d'Ancien Régime lui-même créé à partir du Régiment Royal-Artillerie créé en 1671. Il est basé à Bourogne dans le territoire de Belfort depuis 1997 et fait partie de la 19e brigade d'artillerie depuis 2024.
Edward Cakobau
Ratu Sir Edward Tuivanuavou Tugi Cakobau, né le 21 décembre 1908 sur l'île de Bau et mort le 25 juin 1973 à Suva,, est un chef coutumier autochtone, soldat, homme politique et joueur de cricket fidjien. Fils illégitime du roi George Tupou II des Tonga et arrière-petit-fils du roi des Fidji Ratu Seru Epenisa Cakobau, il est vice-Premier ministre des Fidji au moment de sa mort. Il est par ailleurs le père du futur président des Fidji Epeli Nailatikau.

Remarqué pour son sens de l'humour et de l'autodérision, il est perçu comme charmant, amusant, ayant le contact facile avec les personnes ordinaires,.

Premier ministre des Fidji
Le Premier ministre de la république des Fidji (en anglais : Prime Minister of the Republic of Fiji ; en fidjien : Paraiminisita ni Viti ; en hindi des Fidji : फिजी के प्रधानमंत्री) est le chef du gouvernement des Fidji.
Silsila
Une silsila, (en arabe : سِلْسِلَةٌ) dans le soufisme, est une chaîne initiatique de transmission spirituelle qui remonte jusqu'au prophète de l'islam.

La plupart des silsila ont des « maillons forts », des maîtres prestigieux qui ont souvent revivifié le secret spirituel (sirr) afin que la silsila reste vivace et actuelle.

Sirr
Le Sirr est un terme appartenant au lexique arabe de la spiritualité soufie. Le Sirr, une des six subtilités (Lataif-e-sitta), veut désigner l'inexprimable, l'ineffable, l'incommunicable. Ce "secret spirituel", exprime à la fois le dépôt spirituel (al-amana)dont est garant un maître soufi et la demeure de celui-ci qui est le cœur ou le centre de l’être, symbolisé par la pulpe d’un fruit dans certaines traductions. Il désigne aussi l’influx initiatique du cheykh véhiculé par la pratique spirituelle (dhikr)et par lequel la transmutation intérieure du disciple s’opère.
Tocquage
Le tocquage, ou toquage, est comme la capitation, un impôt direct à payer par le chef de famille en fonction du nombre de cheminée(s).

Cette imposition est attestée aux XVIIe et XVIIIe siècles dans les provinces correspondant à l'actuelle Belgique.

Impôt direct
Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou une personne morale. Taxant le capital ou le    revenu, il est périodique et fait généralement l'objet d'un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d'un impôt indirect, prélevé à l'occasion d'opérations précises et indépendamment de la personne.

La fiscalité directe est généralement déclarative (établie soit par l'intéressé ou par un tiers, en son nom en cas de prélèvement à la source).