hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saccharopine
La saccharopine (Sacc) est un composé chimique de formule HOOC–HN(NH2)–CH2–CH2–NH–CH(COOH)–CH2–CH2–COOH. C'est un acide tricarboxylique résultant de la condensation d'une molécule de lysine avec une molécule d'α-cétoglutarate par une saccharopine-déshydrogénase (EC 1.5.1.7, EC 1.5.1.8, EC 1.5.1.9 ou EC 1.5.1.10). Il s'agit de la première étape de la dégradation de la lysine chez les mammifères et les plantes.

La saccharopine est ensuite convertie en allysine, ou acide 2-aminoadipique-6-semialdéhyde, également par une saccharopine-déshydrogénase :

lysine + α-cétoglutarate    saccharopine    glutamate + allysine.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Météorite de Wedderburn
La météorite de Wedderburn, ou simplement Wedderburn, est une météorite de fer découverte en 1951 près du village de Wedderburn, dans l'État de Victoria (Australie).

En 2019, il a été annoncé que de l'edscottite (Fe5C2), un minéral jusque là introuvable dans la nature, avait été identifié dans un échantillon de la météorite Wedderburn,. On pense que le minéral a été créé au cœur d'une autre planète,.

Météorite de fer
Les météorites de fer, appelées parfois météorites ferreuses ou sidérites (un terme devenu obsolète), sont un type de météorites composées principalement d'un alliage métallique de fer (Fe) et de nickel (Ni). Elles sont interprétées comme des fragments de noyaux d'astéroïdes qui ont été littéralement épluchés de leur manteau silicaté par des collisions avec d'autres objets du système solaire.

Selon leur composition chimique, on distingue 14 classes de météorites de fer regroupées en trois types : les octaédrites, les hexaédrites et les ataxites.

Les météorites de fer représentent 5 % des chutes des météorites connues.
Unterseeboot 99 (1940)
L’Unterseeboot 99 (U-99) est un U-Boot (sous-marin) de type VII.B de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ce sous-marin détient le 2e meilleur palmarès de tous les U-Boote avec un total de 214 658 tonneaux de navires coulés (38 navires) et 37 965 tonneaux de navires endommagés.

Base sous-marine de Saint-Nazaire
La base pour sous-marins de Saint-Nazaire est l'une des cinq bases d'U-Boote construites le long de la façade Atlantique française au cours de la Seconde Guerre mondiale par l'Allemagne nazie qui occupait la France. Elle sert de port d'attache à la 6. et 7. Unterseebootsflottille.
Cyclone Enawo
Le cyclone Enawo est le plus puissant cyclone tropical à toucher Madagascar depuis Gafilo en 2004. D'abord tempête tropicale modérée le 3 mars, Enawo dérive initialement et s'intensifie lentement. Il se renforce le 5 mars, devenant un cyclone tropical, puis davantage le 6 mars. Enawo aborde Madagascar par la région Sava le 7 mars, juste après avoir atteint son pic d'intensité, il prend une direction sud et disparaît le 13 mars.

Heure d'Afrique orientale
Les îles du Cap Vert se trouvent à l'ouest du continent africain.

Maurice et les Seychelles se trouvent respectivement à l'est et au nord-est de Madagascar.

L'heure d'Afrique orientale (en anglais : East Africa Time ou EAT) est un fuseau horaire utilisé dans le centre-est de l'Afrique et des îles occidentales de l'Océan Indien. C'est l'un des noms du fuseau UTC+3, en avance de 3 heures par rapport au temps universel coordonné, qui correspond aussi à l'heure de Moscou.
Fédération brêmoise de football
La Fédération brêmoise de football (BFV, allemand : Bremer Fußball-Verband) est une fédération régionale de football, membre de la DFB, subalterne de la Norddeutscher Fußball-Verband (NFV).

La BFV couvre le territoire de la ville libre de Brême et de l'enclave de Bremerhaven. C'est la plus petite des fédérations régionales. Elle est la plus petite fédération régionale d'Allemagne, avec 88 clubs et 42 829 licenciés (2023).

FC Union 60 Brême
Le FC Union 60 Brême, est un club allemand de football, localisé dans la ville de Brême. Le club est issu d’une fusion en 1998 entre la section football de l’ATSV 1860 Bremen et le Bremer BV.

De son côté, l’ATSV 1860 Bremen reste un club omnisports avec des sections: Badminton, Basket-ball, Danse, Escrime, Handbal, Judo, Karate, Billard, Gymnastique rythmique, Rugby à XV, Patinage et Volley-Ball.
Raïon de Pravdinsk
Le raïon de Pravdinsk (en russe : Пра́вдинский райо́н, Pravdinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Kaliningrad en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Pravdinsk, et il comprend au total 117 localités. Sa population s'élevait à 18 197 habitants en 2023.

Du point de vue municipal, son nom est l'okroug municipal de Pravdinsk.

Pravdinsk
Pravdinsk (en russe : Правдинск ; en allemand : Friedland in Ostpreußen ; en lituanien : Romuva ; en polonais : Frydląd) est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Pravdinsk. Sa population s'élève à 4 318 habitants en 2013.

C'est ici que se déroula la bataille de Friedland, en 1807, d'après le nom que portait alors la localité.
Anchen
Anchen ou Alchi Noyan ( mongol : Alči Noyan  ?) était l'un des mille capitaines de Kongirat qui ont servi l'Empire mongol au début du XIIIe siècle.

Dans les documents historiques chinois tels que « Histoire secrète » et « Yuan Shi » , 阿勒 千(ālèchì) 古咧治/按CHEn (ànchén)Nayan/按Chi (ànchì)NA Yan, et dans les documents historiques persans tel que « Histoire collectée » الجی Il s'écrit كوركان (āljī gūrkān).

Nambui
Nambui Khatan (mongol : ᠨᠠᠮᠪᠢ, VPMC : Nambui, cyrillique : Намбуй, MNS : Nambui), est une khatun de la dynastie Yuan. Elle est nommée à cette fonction par le Khagan, Kubilai Khan, à la mort de Chabi, en 1281. Elle est à son tour remplacée en 1294 par Bulugan.
Baron Berners
Baron Berners est un titre de noblesse héréditaire dans la pairie d'Angleterre.

Ce titre de pair est créé en 1455 par mandat du roi Henri VI pour Sir John Bourchier (1415 † 1474), fils cadet du comte d'Eu (1374 † 1420).

Indivision
L'indivision est un régime juridique permettant d'exercer à plusieurs le droit de propriété en attente d'un partage. Un bien est dit indivis /ɛ̃.di.vi/ lorsqu'il appartient à un ensemble de personnes, sans que l'on puisse le répartir en lots entre elles ou qu'elles puissent en vendre leurs parts sans l'accord des autres.

Une autre définition est aussi possible : l'indivision est le concours de plusieurs droits de même nature sur un même bien sans qu'il y ait division matérielle des parts ; ainsi, le fait que, dans l'usufruit, les droits des nu-propriétaires et ceux des usufruitiers ne soient pas de même nature fait que les dispositions sur l'indivision ne s'appliquent pas à leurs rapports.

A titre de contre-exemples, l'usage commun des chemins d'exploitation n'est pas régi par les règles de l'indivision ; en effet, chaque propriétaire riverain dispose du droit d'en interdire l'accès aux non-riverains.
NGC 6558
NGC 6558 est un amas globulaire situé dans la constellation du Sagittaire à environ 24 150 a.l. (7,4 kpc) du Soleil et à 3 260 a.l. (1,0 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.

Oblast de Tambov
L'oblast de Tambov (en russe : Тамбо́вская о́бласть, Tambovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) du sud de la Russie d'Europe. Il se situe à peu près à mi-chemin entre Moscou et Volgograd.

La région est l'une des moins peuplées de la Russie centrale. Elle fait partie du bassin versant de l'Oka-Don et est arrosée par la Tsna, un affluent de la Mokcha. Le climat est continental modéré.

Les principaux secteurs d'activité sont l'industrie chimique et la construction de machines-outils. Dans les campagnes, l'élevage est prédominant.

La capitale administrative est Tambov. La deuxième ville par la population est Mitchourinsk.
Robert Samuel Blay
Robert Samuel Blay (1901-1979) est un avocat et juge ghanéen. Il était juge à la Cour suprême du Ghana pendant la première république. Il est souvent considéré comme le premier avocat Nzema. Il a été président de l'Association du barreau du Ghana à deux reprises et également membre du premier conseil d'administration de la Banque du Ghana.

Sékondi
Sekondi, ou Sekondi-Takoradi, est une ville et port du sud-ouest du Ghana, capitale de la région Occidentale, sur le golfe de Guinée, à proximité de la Côte d'Ivoire. C'est la troisième ville du pays avec une population d'environ 445 000 personnes en 2012, et un centre commercial et industriel. Les industries principales sont le bois de construction, le contreplaqué, les cigarettes, la Construction navale et la réparation des chemins de fer. La ville est située sur la principale ligne ferroviaire reliant Accra et Kumasi.

Provenant chacune de forts hollandais et anglais du XVIIe siècle, Takoradi et Sékondi se sont unies en 1946.
Tiefland
Tiefland est un opéra en un prologue et 3 actes du compositeur allemand Eugen d'Albert, représenté pour la première fois à Prague en 1903. Le livret (libretto en italien) de Tiefland est signé par Rudolf Lothar, d'après la pièce Terra baixa du dramaturge et poète catalan Àngel Guimerà. Il s'agit du septième opéra d'Eugen Albert et de son plus célèbre, le seul dont l'action ne se passe pas en Allemagne.

Àngel Guimerà
Àngel Guimerà i Jorge (prononciation catalane : [ˈaɲ.ʒəɫ ɡi.məˈɾa i ˈʒor.ʒə]), né le 6 mai 1845 à Santa Cruz de Tenerife et mort le 18 juillet 1924 à Barcelone, est un dramaturge et poète espagnol de langue catalane.

Son œuvre est connue pour réunir sous des aspects romantiques les principaux éléments du réalisme. C'est l'un des principaux représentants de la renaissance catalane de la fin du XIXe siècle.
Brusnica (Doboj)
Brusnica (en serbe cyrillique : Брусница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Maglaj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Doboj intégrée à la République serbe de Bosnie.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Ossa (Opoczno)
Ossa (prononciation [ˈɔssa]) est un village de la gmina de Białaczów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Białaczów (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Diocèse de Roseau
Le diocèse de Roseau (en latin : dioecesis Rosensis ; en anglais : diocese of Roseau), aussi appelé diocèse catholique romain de Roseau, est une église particulière de l'Église catholique dans la Caraïbe. Son territoire recouvre la Dominique. Son siège est à Roseau. Il appartient à la province ecclésiastique de l'archidiocèse de Castries et est membre de la Conférence épiscopale des Antilles.

Conférence épiscopale des Antilles
La Conférence épiscopale des Antilles (en anglais : Antilles Episcopal Conference) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui regroupe les diocèses de la Caraïbe. Elle est membre de la Conférence des Églises de la Caraïbe (œcuménique) et du Conseil épiscopal latino-américain (catholique romain).
Corgatha dipyra
Corgatha dipyra est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Noctuidae.

Les adultes mâles ont les ailes brunes et une envergure d'environ 2 cm, tandis que les adultes femelles sont d’environ 2,1 cm.

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
Lavallette
Lavallette est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 875 habitants. La municipalité s'étend sur 0,95 milles carrés (2,46 km2), dont 0,15 milles carrés (0,39 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient un borough indépendant du township de Dover en décembre 1887. Elle doit son nom au rear admiral Elie A. F. La Vallette.

Comté d'Ocean
Le comté d'Ocean (en anglais Ocean County) est un comté situé à l'est de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 637 229 habitants. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.

Le comté est créé le 15 février 1850 à partir du comté de Monmouth. Il doit son nom à l'Océan Atlantique, qu'il borde.
Gouvernement Touadéra III
Le Gouvernement Touadéra 3 est le gouvernement de la République centrafricaine de la publication du décret présidentiel  du 22 avril 2011, jusqu’à la nomination du Gouvernement Tiangaye 1, en février 2013. Il s’agit de l’avant-dernier gouvernement nommé par le Président François Bozizé.

Gouvernement Tiangaye I
Le gouvernement Tiangaye I est le gouvernement de la République centrafricaine de la publication du décret présidentiel du 3 février 2013, jusqu’à la nomination du Gouvernement Tiangaye 2, en mars 2013. Il s’agit du dernier gouvernement nommé par le Président François Bozizé, gouvernement d’union nationale conformément aux accords politiques de Libreville.
Université préfectorale de Kyoto
L'université préfectorale de Kyoto (京都府立大学, Kyōto furitsu daigaku), Fudai (府大) ou Kyōfudai (京府大) en abrégé, est une université publique du Japon. Son campus se trouve à Nakaragi-cho, Shimogamo, arrondissement de Sakyō-ku à Kyoto.

Sakyō-ku
Sakyō (左京区, Sakyō-ku) est l'un des onze arrondissements de Kyoto, dans la préfecture du même nom. Contrairement aux arrondissements de Tokyo, ils ne constituent pas des municipalités à part entière mais juste des subdivisions administratives dotés de bureaux municipaux chargés de gérer un certain nombre d'affaires locales (notamment l'état civil).

Il a été créé en 1929 et s'est progressivement étendu jusqu'en 1957 pour devenir le deuxième plus vaste arrondissement de Kyōto, mais aussi le moins dense, avec de vastes zones montagneuses et inhabitées.
Triptyque des ermites
Le Triptyque des ermites est un triptyque du peintre primitif flamand Jérôme Bosch. La date de réalisation est estimée à 1505, ce qui en fait une des œuvres tardives de l'artiste. Le panneau central est une huile sur panneau qui mesure 86 × 60 cm. Il est actuellement exposé aux Galeries de l'Académie à Venise.

Triptyque
Un triptyque (du grec τρίπτυχος / tríptukhos, « triple, plié en trois ») est — dans le domaine des beaux-arts — une œuvre peinte ou sculptée en trois panneaux, dont les deux volets extérieurs peuvent se refermer sur celui du milieu.

Ce format se développe essentiellement aux XIIe et XIIIe siècles, dans le cadre des retables, la peinture religieuse en Europe.

Les triptyques entrent dans la famille plus large des tableaux polyptyques.
Arthur Pinson
Arthur Pinson, né le 4 avril 1853 à Anvers et mort le 2 mai 1933 à Nice, est un pilote automobile, collectionneur d'art et industriel belge.

Il participe aux Jeux olympiques de 1900 en finissant deuxième de la course de vitesse Paris-Toulouse-Paris et participe en 1903 avec d'autres pilotes tel que Charles Rolls, William Kissam Vanderbilt II, Foxhall Parker Keene et Vincenzo Lancia, à la course Paris-Madrid qui attire environ 100.000 spectateurs au départ et qui coûte la vie à plus d’une dizaine de personnes dont Marcel Renault cofondateur de l'empire industriel automobile Renault avec ses frères Louis et Fernand. Cette course marque profondément les esprits et entrainera l’interdiction des courses de ville à ville.

Louis Renault (industriel)
Louis Renault, né le 12 février 1877 à Paris et mort le 24 octobre 1944 dans la même ville, est un inventeur, pilote automobile et chef d'entreprise français. Il est le fondateur de l'empire industriel Renault, ce qui en fait un pionnier de l'industrie automobile française.

Avec son entreprise, il contribue intensivement à l'effort de guerre durant la Première Guerre mondiale. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, accusé de collaboration économique avec l'occupant, il est arrêté en septembre 1944 et meurt en détention le mois suivant sans que son procès puisse avoir lieu. Son entreprise est ensuite saisie et nationalisée par le Gouvernement provisoire de la République française.
Gérard Chastagnaret
Gérard Chastagnaret, né le 6 mars 1945 à Saint-Jean-Chambre, est un historien français, spécialiste de l’histoire économique contemporaine de l’Espagne et de la Méditerranée. Il est professeur émérite de l’Université d’Aix-Marseille. Il a été directeur de la Casa de Velázquez de 2001 à 2006.

Université de Provence Aix-Marseille I
L'université de Provence Aix-Marseille I est une ancienne université de l'académie d'Aix-Marseille consacrée aux sciences et aux lettres et sciences humaines.

Ses campus principaux sont ceux situés à Marseille (sciences et siège de l'université) et Aix-en-Provence (lettres et sciences humaines). Elle a fusionné le 1er janvier 2012 avec les deux autres universités d'Aix-Marseille pour former l'université d'Aix-Marseille.
Alpac Capital
Alpac Capital est un fonds d'investissement portugais, fondé en 2013, présent dans trois secteurs : la technologie, les télécoms et les médias. Le fonds est réglementé par la Commission portugaise du marché des valeurs mobilières (CMVM). Il détient la chaîne pan-européenne Euronews depuis 2022,, qui aurait été acquise par des fonds issus de proches du Premier ministre hongrois Viktor Orbán.

Alpac Capital réalise des investissements en fonds propres afin de participer activement au développement des activités des entreprises dans lesquelles elle investit[réf. nécessaire].

McKinsey & Company
McKinsey & Company (informellement McKinsey /məˈkɪn.zi/ ou en abrégé McK) est un cabinet international de conseil en stratégie fondé en 1926 par James Oscar McKinsey, et basé à New York.

La firme est aussi associée à un certain nombre de scandales, notamment pour son rôle joué auprès de gouvernements autoritaires, ou de grands acteurs de la vie économique (scandale Enron en 2001, crise financière mondiale de 2007-2008, crise des opioïdes avec Purdue Pharma dans les années 2010).
Gajewo (Śrem)
Gajewo (prononciation : [ɡaˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Dolsk dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Dolsk (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud de Śrem (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Dolsk
Dolsk (prononciation : [dɔlsk], en allemand : Dolzig) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 12 kilomètres au sud de Śrem, siège du powiat, et à 46 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Dolsk.

Elle s'étend sur 6,2 km2.
Frappe aérienne du 20 novembre 2024 à Palmyre
La frappe aérienne du 20 novembre 2024 à Palmyre survient le 20 novembre 2024 lorsque l'armée de l'air israélienne mène une frappe aérienne sur des immeubles résidentiels et une zone industrielle à Palmyre, dans le centre de la Syrie. Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme, les frappes tuent au moins 108 personnes, dont 73 miliciens syriens soutenus par l'Iran et 29 miliciens étrangers soutenus par l'Iran, principalement des membres du Harakat Hezbollah al-Nujaba d'Irak, ainsi que 15 militants du Hezbollah. Les frappes blessent également plus de 50 personnes,,.

Palmyre
Palmyre (en grec ancien : Παλμύρα / Palmúra) ou Tadmor (en palmyrénien : 𐡶𐡣𐡬𐡥𐡴 ; en arabe : تدمر / tadmur) est une ville antique de Syrie, située à proximité d'une oasis du désert de Syrie, à 210 km au nord-est de Damas et dont les ruines sont adjacentes à la ville moderne de Tadmor.

Le site est classé patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. Il a été classé « en péril » pendant la guerre civile syrienne.