hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Analysis situs (article)
Analysis Situs est un article de référence sur les mathématiques publié par Henri Poincaré en 1895. Poincaré en a publié cinq compléments entre 1899 et 1904.

Ces articles ont fourni le premier traitement systématique de la topologie et ont révolutionné le sujet en utilisant des structures algébriques pour distinguer les espaces topologiques non homéomorphes, fondant ainsi le domaine de la topologie algébrique. Les papiers de Poincaré ont introduit les concepts de groupe fondamental et d'homologie simpliciale, ont fourni une première formulation de la dualité de Poincaré, ont présenté la caractéristique d'Euler-Poincaré pour les complexes différentiels, et ont soulevé plusieurs conjectures importantes, y compris la célèbre conjecture de Poincaré, qui s'est révélé plus tard être un théorème. Le document de 1895 a inventé le terme mathématique homéomorphisme.

Caractéristique d'Euler
En mathématiques, et plus précisément en géométrie et en topologie algébrique, la caractéristique d'Euler — ou d'Euler-Poincaré — est un invariant numérique, un nombre qui décrit un aspect d'une forme d'un espace topologique ou de la structure de cet espace. Elle est communément notée χ.

La caractéristique d'Euler fut définie à l'origine pour les polyèdres et fut utilisée pour démontrer divers théorèmes les concernant, incluant la classification des solides de Platon. Leonhard Euler, par qui le concept eut son nom, fut responsable pour beaucoup dans ce travail de pionnier. En mathématiques plus modernes, la caractéristique d'Euler apparait dans l'homologie et les méthodes cohomologiques. Elle est donnée en général par la somme alternée des dimensions des groupes de cohomologie considérés :
Anne Hugon
Anne Hugon, née en 1965, est une historienne française spécialiste de l'histoire contemporaine de l'Afrique et de l'histoire des femmes et du genre. Elle est actuellement professeure d'histoire contemporaine de l'Afrique à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Elle a publié plusieurs ouvrages et de nombreux articles consacrés à l'histoire des missions, de l'exploration et l'histoire de l'Afrique en situation coloniale, ainsi que sur l'empire britannique et l'histoire du Ghana aux XIXe et XXe siècles.

Elle est une des pionnière des études sur l'histoire des femmes et du genre en France.

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Piter Deurbroucq
Le baron Pierre Jean dit Piter Deurbroucq, né le 11 mai 1756 à Nantes, et mort le 20 juin 1831 au château de Jarzé, est un négociant, armateur, puis homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.

Cohorte de la Légion d'honneur
La cohorte de la Légion d'honneur est une ancienne division administrative et territoriale française visant à organiser l'ordre de la Légion d'honneur lors de sa création sur l'ensemble du territoire de la première République française puis du Premier Empire.
Trenica
Trenica (en cyrillique : Треница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 409 habitants.

Avant 1991, le village était partagé entre les localités de Bugojčići, Čakići, Potočani et Zubići ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Potočani (Novi Travnik)
Potočani (en cyrillique : Поточани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 197 habitants.
Clan Inoue
Le clan Inoue (井上氏, Inoue-shi) est un clan samouraï qui est au premier plan de la fin de l'époque de Kamakura jusqu'à la période Edo. Il est fait mention d'un surnom « Inoue » dans des documents de l'époque de Nara. Le clan Inoue, qui deviendra éminent durant la période Edo, fait remonter ses antécédents à la lignée Seiwa Genji fondée par Minamoto no Mitsunaka à la fin de l'époque de Heian. Minamoto Mitsusane, un fils de Minamoto, s'installe dans le district de Takai, province de Mino, dans un endroit appelé « Inoue ». Durant le shogunat Tokugawa, les Inoue, en tant que vassaux héréditaires du clan Tokugawa, sont classés parmi les clans fudai daimyo.

Fudai daimyō
Les fudai daimyō (譜代大名, fudai daimyō) constituent une classe de daimyos qui sont vassaux héréditaires des Tokugawa durant l'époque d'Edo du Japon. Ce sont essentiellement ces fudai qui occupaient les rangs de l'administration Tokugawa.
NGC 6264
NGC 6264 est une galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 145 ± 2 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 149,6 ± 10,5 Mpc (∼488 millions d'al). NGC 6264 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

NGC 6264 est une galaxie active de type Seyfert 2.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 144,000 Mpc (∼470 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Modiin Illit
Modiin Illit (en hébreu : מוֹדִיעִין עִלִּית, signifiant Haute Modiin) ou Kiryat Sefer (en hébreu : קרית ספר, signifiant Ville de livres) est une colonie israélienne en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, et considérée par conséquent comme illégale en vertu du droit international.

La colonie a été fondée en 1993 et possède en Israël le statut de ville depuis 2008. La population s'élevait à 81 216 habitants en janvier 2022. Elle est la plus grande colonie juive en Cisjordanie devant Betar Illit et Ma'aleh Adumim. Elle est habitée principalement par des juifs ultra-orthodoxes.

Deir Qaddis
Deir Qaddis, en arabe : دير قديس, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 16 km à l'ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 452 habitants en 2017.
Hex - the Legend of the Towers
Hex - The Legend of the Towers (Hex - La Légende des tours) est une attraction conçue par John Wardley pour le parc à thèmes anglais Alton Towers. Ouverte depuis 2000 elle est composée de plusieurs salles de pré-show installées dans les vraies ruines du château d'Alton et d'un Mad House de Vekoma.

Alton Towers
Alton Towers est un parc à thèmes situé dans la commune d'Alton dans le Staffordshire (Angleterre, Royaume-Uni). Il est construit sur le site d'une ancienne maison fortifiée. Alton Towers est une propriété de Tussauds Group, filiale de Merlin Entertainments.

En 2005, le célèbre magazine économique Forbes a élu le parc « Meilleur parc d'attractions au monde ». Il est l'un des parcs à thème d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.

C'est le plus grand parc à thèmes d'Europe pour ce qui est de la superficie avec 202 hectares, loin devant d'autres très grands parcs comme Busch Gardens Tampa.
Faverelles
Faverelles est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cheuille et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Faverelles est une commune rurale qui compte 184 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 546 habitants en 1866.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Żmijewo-Gaje
Żmijewo-Gaje (prononciation : [ʐmiˈjɛvɔ ˈɡajɛ]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Stupsk (siège de la gmina), 18 km au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 93 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Paddy McCarthy (rugby à XV)
Paddy McCarthy, né le 28 mai 2003 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant au poste de pilier au Leinster.

Son frère ainé, Joe McCarthy, est également joueur de rugby à XV au Leinster.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2023
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2023, 13e édition de cette compétition, a lieu en Afrique du Sud du 24 juin 2023 au 14 juillet 2023. C'est la première à être disputée depuis la pandémie de Covid-19 qui a vu trois mondiaux consécutifs annulés.
Copiotrophe
Le terme copiotrophe est employé pour désigner des organismes à croissance rapide dans un environnement riche en nutriments, en particulier en carbone, par opposition aux oligotrophes qui survivent dans des concentrations de carbone beaucoup plus faibles.

Les organismes copiotrophes ont tendance à se développer dans des conditions de substrat organique élevé. On les trouve par exemple dans les lagunes d'eaux usées. Ils se développent dans des conditions de substrat organique jusqu'à 100 fois supérieures à celles des oligotrophes.

Oligotrophe
Un milieu oligotrophe (du grec oligo, « peu », et trophein, « nourrir »), est le contraire d'un milieu eutrophe. C'est un milieu particulièrement pauvre en éléments nutritifs. Quand le milieu est moyennement riche en nutriments, il est dit mésotrophe.

L'oligotrophisation désigne le processus d'appauvrissement progressif d'un milieu en éléments nutritifs.

Les milieux oligotrophes sont souvent aquatiques : eaux douces (zones humides, mares, lac, fossé…), ou eaux saumâtres ou salées (eaux marines chaudes éloignées des récifs coralliens et des continents en zone tropicale). La notion recouvre aussi des milieux terrestres, tels que landes, tourbières, régions arides ou autres espaces particulièrement pauvres en nutriments.

Ces milieux abritent souvent des espèces rares ou particulières (plantes carnivores, organismes à croissance et métabolisme lent, picoplancton). Les eaux douces oligotrophes sont souvent acides, faute d'ions calcium.
Rasmus Christian Quaade
Rasmus Christian Quaade, né le 7 janvier 1990 à Valby, est un coureur cycliste danois, actif de 2009 à 2021, à la fois sur route et sur piste. Il compte à son palmarès une médaille de bronze olympique et trois médailles aux championnats du monde, obtenues à chaque fois en poursuite par équipes.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2016
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2016 se sont déroulés à Londres au Royaume-Uni, du 2 au 6 mars 2016 sur le vélodrome de Londres. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.

En tant que dernière grande compétition pour les cyclistes avant les Jeux olympiques d'été de 2016, les championnats sont particulièrement importants pour les cyclistes et les équipes nationales visant à se qualifier pour Rio de Janeiro,.
Jean Prodromidès
Jean Prodromidès est un compositeur de musique français né le 3 juillet 1927 à Neuilly-sur-Seine et mort le 17 mars 2016 dans le 5e arrondissement de Paris,. Il a débuté dans la composition de musiques de films, puis s'est tourné vers la musique symphonique et surtout l'opéra.

Andrzej Wajda
Andrzej Wajda [ˈandʐɛj ˈvajda]  est un réalisateur et scénariste polonais, né le 6 mars 1926 à Suwałki et mort le 9 octobre 2016 à Varsovie.

Il est considéré comme l'un des plus grands réalisateurs de son pays.
Duchnice
Duchnice [duxˈnit͡sɛ] est un village polonais, situé dans la gmina d'Ożarów Mazowiecki de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest du centre de Varsovie.

Le village a une population de 858 habitants en 2009.

Portail de la Pologne

Ożarów Mazowiecki (gmina)
Ożarów Mazowiecki est une gmina (commune) mixte du powiat de Varsovie-ouest dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Ożarów Mazowiecki, qui se situe environ 14 km à l'ouest de Varsovie(capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 71,34 km2 pour une population de 20 788 habitants en 2006.
Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2008
Le Grand Prix de la Communauté valencienne 2008 était la dernière épreuve du championnat du monde de vitesse moto 2008. Il a eu lieu du 24 au 26 octobre 2008 sur le circuit de Valence. C'est la 10e édition du Grand Prix moto de la Communauté valencienne.

Championnat du monde de vitesse moto 2008
Le Championnat du monde de vitesse moto 2008 est la 60e édition du Championnat du monde de vitesse moto, organisé par la FIM.

Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Les pilotes champions du monde sont le français Mike Di Meglio en 125 cm3, l'Italien Marco Simoncelli en 250 cm3, et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.
Ptahmose
Ptahmose (ou Ptahmès, Ptahmosis) est un nom porté au Nouvel Empire.

Ptahmose, vizir du sud, maire de Thèbes et grand prêtre d'Amon sous le règne d'Amenhotep III.

Ptahmose, grand prêtre de Ptah sous le règne de Thoutmôsis III.

Ptahmose, autre grand prêtre de Ptah qui exerça sa fonction à la fin du règne de Thoutmôsis IV.

Ptahmose, fils de Menkheper, autre grand prêtre de Ptah qui exerça sa fonction durant le règne d'Amenhotep III.

Portail de l’Égypte antique

Ptahmosé (vizir d'Amenhotep III)
Ptahmosé était grand prêtre d'Amon et vizir du Sud du pharaon Amenhotep III (XVIIIe dynastie).

Certains historiens le placent durant la fin du règne en 1378 (avant notre ère) ou voient en lui le personnage biblique de Moïse[réf. nécessaire]. D'autres le placent plutôt dans la première partie du règne d'Amenhotep III.
Miękiny
Miękiny [mjɛŋˈkinɨ] est un village polonais de la gmina d'Iłów dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est d'Iłów, à 19 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 67 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Muhammad Ali al-Sabuni
Muhammad 'Ali al-Sabuni (1er janvier 1930 à Alep en Syrie - 19 mars 2021 à Yalova en Turquie) est un éminent érudit syrien hanafi, grand imam à l'Université al-Azhar Ash'ari-Maturidi. Il est connu pour son exégèse coranique intitulée Safwat al-Tafasir (L'Élite des interprétations).

Maturidisme
Le maturidisme (ou mâturîdisme) (en arabe : الماتريدية) est une école de théologie (kalâm) sunnite semblable à l'ash'arisme, aussi bien dans sa méthodologie que dans ses avis théologiques. Elle est fondée par Abul Mansûr Al Mâturîdî au Xe siècle et se veut l'héritière du dogme établi par le juriste hanafite Abû Ja'far At Tahâwî, lui-même héritier de l'hanafisme fondé par Abû Hanîfa. Elle est l'une des deux écoles théologiques généralement adoptée par les juristes hanafites (avec l'asharisme) à travers les âges.
Zeta2 Antliae
Zeta2 Antliae (ζ2 Ant, ζ2 Antliae) est une étoile de la constellation australe de la Machine pneumatique. Sa magnitude apparente est de 5,91, ce qui la rend visible à l'œil nu bien que pâle. Les mesures de la parallaxe indiquent que l'étoile se trouve à environ ∼ 370 a.l. (∼ 113 pc) de la Terre.

Le type spectral de Zeta2 Antliae est A9 IV, la classe de luminosité IV indiquant qu'il s'agit d'une étoile sous-géante dont l'évolution stellaire l'éloigne de la séquence principale tandis qu'elle épuise l'hydrogène de son cœur. Elle est également cataloguée comme une étoile Am, ce qui indique que c'est une étoile chimiquement particulière qui montre d'importantes traces de métaux dans son spectre. Elle brille avec une luminosité d'approximativement 45 fois celle du Soleil, avec une température de surface de 7 273 K.

Étoile Am
Une étoile Am ou étoile à raies métalliques est un type d'étoile chimiquement particulière de type spectral A dont le spectre possède des raies d'absorption fortes et souvent variables de métaux tels que le zinc, le strontium, le zirconium et le baryum, et des raies déficientes pour d'autres, tels que le calcium et le scandium.
Długolas
Długolas est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».
NGC 1593
NGC 1593 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Taureau. NGC 1593 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome britannique Lawrence Parsons le 1er janvier 1876 et elle a été ajoutée au New General Catalogue sous la désignation NGC 1608. Cette galaxie a également été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 15 janvier 1898 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la désignation IC 2077.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Home Network
Home Network est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A diffusant des émissions de décoration, et de rénovation de maison et de jardin. Elle a été lancée le 17 octobre 1997 et appartient à Corus Entertainment.

Jusqu'au 30 décembre 2024, il s'agissait d'une déclinaison de la chaîne américaine HGTV.

Corus Entertainment
Corus Entertainment est un groupe de médias canadien.

En 2005, les principales activités de Corus Entertainment sont la télévision (chaînes de télévision locale et chaînes de télévision par câble) et la radio (une cinquantaine de stations). Corus possède aussi la société de production de programmes télévisés pour enfants Nelvana et l'éditeur de livres pour enfants Kids Can Press.
Protection anticopie
Anti copie ou anti-copie qualifie tout appareil, circuit électronique, système, dispositif ou logiciel qui a pour but de protéger une source audio, vidéo ou multimédia contre la duplication, la copie ou la reproduction, même partielle de son contenu.

Depuis que les moyens de reproduction de supports originaux se sont à la fois démocratisés et perfectionnés, la copie considérée comme illégale s'est considérablement développée. L'industrie artistico-culturelle, studios, éditeurs, producteurs, distributeurs, ayants droit et créateurs ont été confrontés au problème technique de l'anti-copie. Ainsi, certaines sociétés commerciales se sont spécialisées dans la conception de techniques de protection anti-copie.

ARccOS
Arccos

ARccOS ou Arccos est la marque commerciale d'un dispositif de protection anti-copie créée par la société Sony. Il est le plus souvent exploité sur certains DVD-vidéo et disques Blu-ray édités par certains studios et éditeurs vidéo.
Tour de pierre
Claude Ptolémée, géographe gréco-égyptien d'Alexandrie, a décrit une « Tour de Pierre » (λίθινος πύργος, Lithinos Pyrgos en grec, Turris Lapidea en latin) qui marquait le milieu de l'ancienne Route de la Soie – le réseau de routes commerciales terrestres empruntées par les caravanes entre l'Europe et l'Asie. C'était le point de repère le plus important sur cette route, où les caravanes s'arrêtaient lors de leurs voyages difficiles et dangereux pour permettre aux voyageurs de se ravitailler, de se reposer et d'échanger des marchandises avant de reprendre leur route,,.

Sulaiman-Too
Sulaiman-Too (la « montagne de Sulayman ») est une montagne surplombant la vallée de Ferghana près de la ville d'Och au Kirghizistan. Pendant de nombreuses années, elle fut un repère pour la route de la soie et de nombreux anciens lieux de culte s'y trouvent. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial en 2009.
Joseph Hillier
Joseph Hillier, surnommé Joe Hillier, né le 10 septembre 1908 et mort vraisemblablement le 12 juillet 1943 en Sicile, est un footballeur anglais.

Il réalise l'essentiel de sa carrière en France, dont il remporte le championnat et la Coupe en 1934 avec le FC Sète.

Championnat de France de football 1933-1934
Le championnat de France de football 1933-1934 est la deuxième édition du championnat de France de football professionnel.

La première division, baptisée « Division nationale », voit son nombre de participants réduit de vingt à quatorze, réunis dans un groupe unique, tandis qu'une deuxième division, baptisée « Division interrégionale ».

Le FC Sète remporte la compétition et signe par la même occasion le premier doublé « coupe-championnat » de l'histoire du football professionnel en France.