hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prime (fusée)
Prime est un micro-lanceur spatial anglais développé par la jeune pousse Orbex à l'aide de fonds anglais et de l'Union européenne. Il est conçu pour placer en orbite des micro- et nano-satellites depuis une base de lancement située au Royaume-Uni. Sa charge utile est de 150 kg sur une orbite héliosynchrone de 500 km. Ce petit lanceur de 18 t fait appel pour sa structure au carbone et est propulsé par des moteurs développés en interne brûlant un mélange de propane et d'oxygène liquide. Le premier vol est planifié pour 2025.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Megalodon Rising
Megalodon Rising, parfois abrégé en Meg Rising, est un film d'action et de science-fiction américain, réalisé par Brian Nowak, sorti en 2021. Il est produit par The Asylum, société célèbre pour ses séries B et ses « mockbusters » qui sortent plus ou moins simultanément avec les blockbusters (films à gros budget) afin de tenter de capitaliser sur leur succès. Megalodon Rising s’inspire de The Meg, déjà imité en 2018 avec Megalodon. L'affiche et le titre français sèment le doute et tentent de faire passer le film pour une suite de The Meg, et ainsi d’attirer le spectateur qui attend impatiemment la véritable suite, The Meg 2: The Trench, alors que ce film réalisé par Ben Wheatley, avec Jason Statham dans le rôle principal, est encore en préparation.

En eaux très troubles
En eaux très troubles ou Mégalodon 2 : la fosse au Québec (The Meg 2: The Trench) est un film sino-américain réalisé par Ben Wheatley, sorti en 2023. Il s'agit de l'adaptation du roman The Trench de Steve Alten (1999) et de la suite du film En eaux troubles (2018).
Gouvernement Bayrou
Le gouvernement Bayrou est le quarante-sixième gouvernement de la Ve République française et le septième sous la présidence d'Emmanuel Macron, en fonction du  23 décembre 2024 au 9 septembre 2025.

François Bayrou est nommé Premier ministre le 13 décembre 2024, neuf jours après  la motion de censure renversant le gouvernement Barnier, qui avait engagé sa responsabilité sur le budget de la Sécurité sociale trois mois après sa prise de fonction, dans un contexte de crise politique.

Renversé par un vote de confiance négatif le 8 septembre 2025, Bayrou présente sa démission le lendemain. Sébastien Lecornu lui succède le jour même. Il s'agit du premier gouvernement de la Cinquième République contraint à démissionner sur la base de l'article 49, alinéa 1er de la Constitution.

Vote de confiance
Dans un régime de démocratie parlementaire, le vote de confiance est un vote d'un parlement par lequel les députés décident d'accorder ou non leur confiance au gouvernement en place. Le vote est souvent positif, les gouvernements en place ayant le plus souvent la majorité au parlement. Il est demandé par le gouvernement.
Abdelmalek Merbah
Abdelmalek Merbah (en arabe : عبد المالك مرباح), né le 19 mai 1985 à Alger, est un footballeur algérien qui évolue au poste de défenseur en faveur de la JSM Béjaia.

Il est le cousin des footballeurs Messala Merbah et Gaya Merbah.

Messala Merbah
Messala Merbah (en arabe : مصالة مرباح), né le 22 juillet 1994, à Tadmaït, dans la wilaya de Tizi-Ouzou est un footballeur algérien, qui évolue au poste de Milieu de terrain défensif au CS Constantine.

Il est le frère jumeau du gardien de but Gaya Merbah .
Charles-François de Buttet
Charles-François II de Buttet, né en 1738 à Suse et mort en 1797 à Aoste, est un scientifique et ingénieur savoyard du royaume de Sardaigne, inspecteur général des salines de Tarentaise, directeur des Salines Royales de Moûtiers, mais aussi officier d'artillerie, sous le règne de deux princes de la dynastie de Savoie, Charles-Emmanuel III de Sardaigne, et de son fils, Victor-Amédée III.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
HMIS Rajputana (J197)
Le HMIS Rajputana (pennant number J197)  est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Royal Navy (RN) sous le nom de HMS Lyme Regis, mais transféré à la Royal Indian Navy (RIN) avant sa mise en service et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Royal Indian Navy
La Royal Indian Navy (RIN) était la force navale de l'Inde britannique et du Dominion de l'Inde. Avec les armées de la présidence, plus tard l'armée indienne, et à partir de 1932, l'Indian Air Force, elle faisait partie des forces armées de l'Inde britannique.
Joey Bosa
Joey Bosa, né le 11 juillet 1995 à Fort Lauderdale (Floride), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016 et pour le franchise des Bills de Buffalo depuis la saison 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Buckeyes d'Ohio State pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS où il a remporté le titre national au terme de la saison 2014.

Sélectionné en 3e choix global lors du premier tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Chargers de San Diego (futurs Chargers de Los Angeles), il y joue pendant neuf saisons (2016-2024) obtenant cinq sélections au Pro Bowl (2017, 2019–2021). Il rejoint dès 2025 les Bills de Buffalo.

Chargers de Los Angeles
Les Chargers de Los Angeles sont une franchise professionnelle de football américain de National Football League (NFL). Elle est membre de la Division Ouest (West Division) de l'American Football Conference (AFC).
Côte de Fallières
La côte de Fallières est une région côtière de l'ouest de la péninsule Antarctique, en Antarctique.

Plus précisément, elle se trouve entre la tête du fjord Bourgeois (en) et le cap Jeremy (en) sur la baie de Marguerite et la barrière de Wordie. Elle est rejointe au sud par la côte de Rymill, et au nord par la côte de Loubet.

La côte de Fallières a été explorée pour la première fois en janvier 1909 par l'une des expéditions de Jean-Baptiste Charcot, qui l'a nommée en l'honneur d'Armand Fallières, alors président de la République française.

Barrière de Wordie
La barrière de Wordie est une barrière de glace sur la partie ouest de la péninsule Antarctique, en Antarctique. Issue d'un glacier, elle est située dans la partie sud-est de la baie de Marguerite entre cap Berteaux (en) et le mont Edgell (en).

Découverte par l'expédition British Graham Land (1934-1937) de John Riddoch Rymill, ce dernier l'a nommée en l'honneur de James Wordie, secrétaire honoraire (plus tard président) de la Royal Geographical Society et président du Scott Polar Research Institute. Wordie avait également été géologue et chef du personnel scientifique de l'expédition Endurance (1914–1916) d'Ernest Shackleton.

En 2008, la barrière de glace est proche de se détacher de la péninsule Antarctique, ce qui se révèle vrai dès l'année suivante, provoquant sa disparition.
Belnahua
Belnahua, en gaélique Beul na h-Uamha, en français « La Bouche de la Caverne », est une toute petite île inhabitée du Royaume-Uni située en Écosse, dans le Firth of Lorn et faisant partie des Slate Islands, un groupe d'îles de l'archipel des Hébrides intérieures.

L'ardoise de l'île a été exploitée durant des années et l'ancienne carrière est aujourd'hui noyée sous les eaux.

Hébrides intérieures
Les Hébrides intérieures (en anglais Inner Hebrides, en gaélique écossais Na h-Eileanan a-staigh) sont un groupe d'îles orienté nord-sud, situé à l'ouest de l'Écosse et appartenant à l'archipel des Hébrides.

Les îles principales sont très proches de la côte écossaise, à l'exception d'Islay qui en est distante de 23 km. Mais seulement 430 mètres séparent l'île de Île de Skye de l'île de Grande-Bretagne.

Elles sont habituellement scindées en deux groupes :

les îles du Nord ;

les îles du Sud.
Kiran Bedi
Kiran Bedi (née le 9 juin 1949 à Amritsar) est une policière, joueuse de tennis et femme politique indienne. Membre du Bharatiya Janata Party depuis 2015, elle occupe la fonction de lieutenant-gouverneur du territoire de Pondichéry du 29 mai 2016 au 16 février 2021.

Gouverneur (Inde)
En Inde, un gouverneur est à la tête d'un des vingt-neuf États. Les territoires sont administrés par un lieutenant-gouverneur (Delhi, Puducherry et Andaman-et-Nicobar) ou un administrateur (autres territoires).

Dans les États et les deux territoires où une Assemblée législative existe, les pouvoirs du gouverneur ou lieutenant-gouverneur sont principalement honorifiques et le pouvoir exécutif est exercé par le ministre en chef responsable devant l'Assemblée.

Les gouverneurs et lieutenants-gouverneurs sont nommés par le président de l'Inde, sur recommandation du premier ministre de l'Inde, pour un mandat de cinq ans.
Johan Bensalla
Johan Bensalla (en arabe : جوهان بنسلا), né le 1er avril 1991 à Saint-Jean, est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture ou demi de mêlée au sein de l'effectif de Lombez Samatan en Fédérale 1.

Saint-Jean (Haute-Garonne)
Saint-Jean est une commune française, située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sausse, le ruisseau de Pichounelle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean est une commune urbaine qui compte 11 261 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais ou  Saint-Jeannaises.
Campagne du Wu contre le Wei de 241
La campagne du Wu contre le Wei de 241 est une offensive militaire initiée par le Royaume de Wu contre son rival, le Royaume de Wei, durant la période des Trois Royaumes de l'histoire de la Chine. Cette campagne est lancée par Sun Quan, l'empereur qui a fondé le royaume de Wu, deux ans après la mort de Cao Rui, le second empereur du Wei. L'empereur du Wu essaye de profiter du fait que Cao Fang, le successeur de Rui, est un enfant de 10 ans sous tutelle pour conquérir le Wei, mais la campagne s’achève par un échec total.

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Gare de Shédiac
La gare de Shédiac est une gare ferroviaire canadienne, fermée, de la ligne de Saint-Jean à Pointe-du-Chêne. Elle est située à Shédiac, au Nouveau-Brunswick.

Mise en service en 1906, elle est fermée en 1959. Reconnue gare ferroviaire patrimoniale du Canada en 2005, elle est totalement, en 2015, rénovée et réaménagée en musée.

Ligne de Saint-Jean à Pointe-du-Chêne
La ligne Saint-Jean-Pointe-du-Chêne est une ligne de chemin de fer canadienne.

Inaugurée en 1860 par le European and North American Railway, elle se rendait à l'origine de Saint-Jean jusqu'à Pointe-du-Chêne, au Nouveau-Brunswick, mais a été raccourcie jusqu'à Scoudouc dans les années 1980. Il n'y a plus de services de passagers sur la ligne depuis 1994, sauf sur une courte section dans le centre-ville de Moncton, empruntée par le train l'Océan. En revanche, le Canadien National y transporte toujours des marchandises. La gare de Rothesay, construite en même temps que la ligne, est aujourd'hui un site historique national.
Harold Lovre
Harold Orrin Lovre (né le 30 janvier 1904 à Toronto au Dakota du Sud et décédé le 17 janvier 1972 à Silver Spring au Maryland) est un homme politique américain. Il a été membre de la chambre des représentants des États-Unis.

Toronto (Dakota du Sud)
La ville américaine de Toronto est située dans le comté de Deuel, dans l’État du Dakota du Sud. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 212 habitants.

La localité est fondée en 1884 sur les terres de Daniel McCraney, originaire de l'Ontario, dont la capitale est Toronto. La municipalité s'étend sur 0,31 milles carrés (0,8 km2).
Jean-Jacques Causse
Jean-Jacques Causse, né le 29 août 1751 à Caux dans le Languedoc et mort le 15 avril 1796 à Dego en Italie, est un général de brigade de la Révolution française. Incorporé très jeune dans l'armée royale, où il sert pendant vingt-deux ans, il est promu officier au cours de la Révolution française : affecté dans les Pyrénées, il se distingue à plusieurs reprises contre les Espagnols et connaît un avancement rapide, étant promu général de brigade en décembre 1793. Il est tué à la bataille de Dego face aux Autrichiens en avril 1796, alors qu'il participe à la première campagne d'Italie sous les ordres de Napoléon Bonaparte. Son nom est inscrit sous l'arc de triomphe de l'Étoile à Paris.

Arc de triomphe de l'Étoile
L'arc de triomphe de l'Étoile, le plus souvent appelé simplement l'Arc de Triomphe, est un monument de type tétrapyle situé à Paris, en un point haut à la jonction des territoires des 8e, 16e et 17e arrondissements, notamment au sommet de l'avenue des Champs-Élysées et de l'avenue de la Grande-Armée, lesquelles constituent un grand axe est-ouest parisien partant de la pyramide du Louvre, passant par l'obélisque de La Concorde, l'Arc de Triomphe lui-même et se terminant au loin par l'arche de la Défense. Sa construction, décidée par l'empereur Napoléon Ier, débute en 1806 et s'achève en 1836 sous le règne de Louis-Philippe.
Direction des services pénitentiaires d'outre-mer
La direction des services pénitentiaires d'outre-mer (DSPOM), anciennement appelée mission des services pénitentiaires de l'outre-mer (MSPOM) ou mission outre-mer (MOM), est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation ultramarins.

Son périmètre s'étend sur le territoire des départements et régions d'outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte et La Réunion), des collectivités d'outre-mer et de la Nouvelle-Calédonie.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Service pénitentiaire d'insertion et de probation
Les services pénitentiaires d'insertion et de probation (SPIP) sont des services déconcentrés à l'échelle départementale de l'administration pénitentiaire française chargés d'assurer le contrôle et le suivi des personnes placées sous main de justice en milieu ouvert ainsi qu'en milieu fermé. Les SPIP contribuent à la prévention de la récidive et favorisent la réinsertion des personnes condamnées en concourant à l'individualisation des peines privatives de liberté et à la préparation des décisions de justice à caractère pénal.

Parmi les personnes placées sous main de justice (PPSMJ), on distingue, d'un côté, les condamnés et les prévenus en milieu fermé, et, de l'autre, les probationnaires en milieu ouvert.
Église et couvent de la Trinité-des-Monts
L'église de la Sainte-Trinité-des-Monts (en italien : chiesa della Santissima Trinità dei Monti) de Rome, lieu de culte catholique, est l'une des églises nationales françaises de Rome. Elle est située sur le Pincio, au sommet de l'escalier de la Trinité-des-Monts dominant la place d'Espagne et possède une façade mondialement connue avec ses deux clochers symétriques datant de 1495. Devant cette élévation se dresse un obélisque qui provient des jardins de Salluste et comporte de pseudo-hiéroglyphes gravés par les artisans romains, à l'imitation de l'obélisque d'Auguste du Circus Maximus : il semblerait toutefois que le bloc de pierre soit bien, lui, d'origine égyptienne.

L'église, confiée à la Communauté de l'Emmanuel, officie également en français et fait partie des cinq églises catholiques francophones de Rome, avec Saint-Louis-des-Français, Saint-Nicolas-des-Lorrains, Saint-Yves-des-Bretons et Saints-Claude-et-André-des-Bourguignon.

Communauté de l'Emmanuel
La communauté de l'Emmanuel est une association publique internationale de fidèles de droit pontifical, née à partir d'un groupe de prière fondé en 1972. La spiritualité proposée aux membres repose notamment sur l'adoration eucharistique, la compassion et l'évangélisation.

Née de l'expérience du renouveau charismatique, elle rassemble des laïcs (mariés, célibataires, consacrés) et des prêtres.
Ǐ̤
Ǐ̤ (minuscule : ǐ̤), appelé I tréma souscrit caron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah. Elle est composée d’un I, d’un tréma souscrit et d’un caron.

Tréma souscrit
Le tréma souscrit ‹  ̤ › est un diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme du tréma que l’on place le plus souvent au-dessus d’une lettre, mais est placé au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.
Toulon Voiles de Légende 2013
Toulon Voiles de Légende 2013 est un rassemblement de grands voiliers organisé à la base navale de la Vieille darse dans la rade de Toulon, en mer Méditerranée durant la seconde édition de la Mediterranean Tall Ships Regatta. C'est une des éditions de l'événement Toulon Voiles de Légende.

Toulon Voiles de Légende
Lors des Mediterranean Tall Ships Regatta, la course des grands voiliers fait étape dans la rade de Toulon. Ce rassemblement de voiliers prend le nom de Toulon Voiles de Légende. Les escales sont l'occasion de festivités diverses sur les quais, défilés des équipages, rencontres sportives, visites des navires....
Tom Noonan
Tom Noonan est un acteur américain, également scénariste, réalisateur, compositeur, monteur et producteur, né le 12 avril 1951 à Greenwich (Connecticut) et mort le 14 février 2026 à Englewood (New Jersey).

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
LCR Team
‌

LCR Team est une équipe de vitesse moto fondée en 1996 par le pilote italien Lucio Cecchinello.

Engagée en MotoGP sous le nom de LCR Honda Castrol et Pro Honda LCR, l'équipe monégasque aligne Johann Zarco et Diogo Moreira comme pilotes titulaires pour la saison 2026.

Castrol
Castrol est une société spécialisée dans la conception et la vente de lubrifiants pour moteurs.

Depuis 2000, Castrol fait partie du groupe BP (British Petroleum), mais elle a gardé son identité de marque. Les lubrifiants Castrol continuent d'être présents à travers le monde.

En janvier 2017, la marque annonce son retour en Formule 1 comme partenaire technique de constructeur.
Swing 39
Swing 39 est une composition de jazz français-swing-manouche, du duo Django Reinhardt et Stéphane Grappelli du Hot Club de France, enregistrée avec  les labels Swing et Brunswick Records en 1939,, un des titres emblématiques de leurs répertoires.

Hot Club de France
Le Hot Club de France est une association fondée en 1932 à l'initiative de deux étudiants parisiens :  Elwyn Dirats et Jacques Auxenfants. Elle a été la première organisation destinée à la promotion de la musique de jazz. Hugues Panassié, Pierre Nourry, Jacques Bureau et Pierre Gazères en furent les animateurs au début de l'année 1933, réunissant dès le mois de février un orchestre composé de Freddie Johnson, Garland Wilson, Spencer William.
Saison 1980-1981 du FC Nantes
La saison 1980-1981 du FC Nantes est la 38e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions : la Division 1 (18e participation), la Coupe de France (38e participation) et la Coupe des Clubs Champions (5e participation).

Coupe de France de football 1980-1981
La Coupe de France 1980-1981 est la 64e édition de cette compétition, et a vu le SEC Bastiais remporter sa première Coupe de France face à l'AS Saint-Étienne en finale, le 13 juin 1981, sur le score de 2 buts à 1.
Fumer la pipe
Le fait de fumer la pipe consiste à goûter (ou, moins fréquemment, à inhaler) la fumée produite en brûlant une substance, le plus souvent du tabac, dans une pipe. C'est la plus ancienne forme traditionnelle de fumage.

Le fait de fumer régulièrement la pipe a été cité comme comportant de graves risques pour la santé, notamment un risque accru de diverses formes de cancer ainsi que de maladies pulmonaires et cardiovasculaires.

Kiseru
Le kiseru (煙管) est une pipe traditionnelle japonaise, longue et fine, de bambou ou métallique. Le kiseru permet de fumer un tabac à coupe très fine (« fin comme des cheveux ») : le kizami.

Le kiseru peut éventuellement être utilisé pour fumer de l'opium, du haschich et de la marijuana.
Syphon Filter: Logan's Shadow
Syphon Filter: Logan's Shadow  est un jeu vidéo de Tir à la troisième personne et d'infiltration développé par SCE Bend Studio et édité par Sony Computer Entertainment en 2007 sur PlayStation Portable.

Il s'agit du 6e épisode de la série Syphon Filter. L'histoire mélange contre-terrorisme, avec un groupe voulant se procurer une nouvelle technologie de destruction, et complots internes, avec Lian Xing qui se retrouve accusée d'être un agent double. Visuellement très similaire à Dark Mirror, le gameplay propose en plus des combats sous-marins et des actions contextuelles pendant le jeu, par exemple pour éliminer discrètement un ennemi.

Syphon Filter: Dark Mirror
Syphon Filter: Dark Mirror est un jeu vidéo de Tir à la troisième personne et d'infiltration développé par SCE Bend Studio et édité par Sony Computer Entertainment en 2006 sur PlayStation Portable et en 2007 sur Playstation 2.

Le jeu fait partie de la série Syphon Filter. L'histoire est relativement indépendante des précédents épisodes. C'est le second jeu de la série, après Syphon Filter: The Omega Strain, à inclure un mode multijoueur en ligne, jouable jusqu'à 8. Ce mode permet de débloquer des armes que le joueur peut utiliser en début de partie.