hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HPP (mécanique)
En mécanique des milieux continus, HPP désigne l'Hypothèse des Petites Perturbations (sous-entendu d'un état d'équilibre). Elle permet d'envisager une linéarisation des équations statiques ou dynamiques décrivant l'état, ce qui simplifie à la fois l'analyse théorique et le traitement numérique. Dans ce procédé, seul le premier ordre du développement de Taylor (autour des valeurs d'équilibre) est conservé, ce qui est légitimé par l'HPP.

Cette hypothèse est à la base du calcul des fréquences et mouvements propres.

Portail de la physique

Mécanique des milieux continus
La mécanique des milieux continus est le domaine de la mécanique qui s’intéresse à la déformation des solides (mécanique des solides déformables) et à l'écoulement des fluides (mécanique des fluides).

Le tableau suivant indique les divers domaines couverts par la mécanique des milieux continus.
2017 en radio en France
Cet article intitulé 2017 en radio en France est une synthèse de l'actualité du média radio en France pour l'année 2017.

Contrairement à l'année 2016, on ne retient plus désormais les manifestations musicales régulières organisées par les stations de radio ni les invitations de chanteurs faisant de la promotion à l'antenne, présentées à tort comme événementielles. De même, les émissions de radio délocalisées dans le cadre d'un événement sociétal ou culturel ne sont plus systématiquement reportées dans cette chronologie.

D'une façon générale, 2017 en radio en France est un article plus sélectif que ses équivalents des années précédentes. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Gouvernement Thatcher
La conservatrice Margaret Thatcher a dirigé trois gouvernements au Royaume-Uni :

le gouvernement Thatcher (1) de 1979 à 1983,

le gouvernement Thatcher (2) de 1983 à 1987,

le gouvernement Thatcher (3) de 1987 à 1990.

Portail de la politique britannique

Gouvernement Thatcher (3)
Le gouvernement Thatcher (3) (en anglais : Third Thatcher Ministry) est le quatre-vingt-septième gouvernement du Royaume-Uni, entre le 13 juin 1987 et le 28 novembre 1990, durant la cinquantième législature de la Chambre des communes.
Marcel Muzard
Charles Henri Marcel Muzard dit Marcel Muzard (né le 20 février 1894 à Savigny-lès-Beaune (Côte d'Or) et décédé le 8 juillet 1966 à Dijon) est un athlète français, spécialiste du saut à la perche.

Il participe au concours du saut à la perche des Jeux olympiques d'été de 1924. Auteur d'une performance de 3,40 m, il termine 11e de la compétition.

Entre 1921 et 1927, il décroche 6 podiums aux championnats de France d'athlétisme sans jamais, toutefois, parvenir à remporter la compétition. Durant cette même période, il est sélectionné 9 fois pour représenter la France au saut à la perche dans divers matchs internationaux ainsi qu'aux Jeux olympiques.

Saut à la perche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve du saut à la perche masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée les 9 et 10 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France.  Elle est remportée par l'Américain Lee Barnes.
Chart.js
Chart.js est une bibliothèque JavaScript open source gratuite pour la visualisation de données. Créée par le développeur web Nick Downie en 2013, la bibliothèque est maintenant maintenue par la communauté et est la deuxième bibliothèque de graphiques JS la plus populaire sur GitHub par le nombre d'étoiles après D3.js. Le rendu de Chart.js est généré dans un canvas HTML5. Elle est disponible sous la licence MIT,,,,,.

D3.js
D3.js (ou D3 pour Data-Driven Documents) est une bibliothèque graphique JavaScript qui permet l'affichage de données numériques sous une forme graphique et dynamique. Il s'agit d'un outil important pour la conformation aux normes W3C qui utilise les technologies courantes SVG, JavaScript et CSS pour la visualisation de données. D3 est le successeur officiel du précédent framework Protovis. Contrairement aux autres bibliothèques, celle-ci permet un plus ample contrôle du résultat visuel final. Son développement se popularisa en 2011, à la sortie de la version 2.00 en août 2011. En juin 2021, la bibliothèque avait atteint la version 7.0.
Live Intrusion
Live Intrusion est le premier live sorti en vidéo enregistré par Slayer le 12 mars 1995 à Mesa, dans l'Arizona (USA).

On peut y retrouver les morceaux suivants :

Rainning Blood

Killing Fields

War Ensemble

At Dawn They Sleep

Divine Intervention

Dittohead

Captor Of Sin

213

South Of Heaven

Sex, Murder, Art

Mandatory Suicide

Angel of Death

Hell Awaits

Witching Hour

Chemical Warfare

Ce concert, datant de la tournée de l'album Divine Intervention, reflète surtout cet opus avec de nombreux titres de ce dernier qui ne sont quasiment plus joués actuellement par le groupe.

Witching Hour est une reprise de Venom, réalisée avec Robb Flynn et Chris Kontos de Machine Head.

Divine Intervention
Divine Intervention est le sixième album de thrash metal du groupe Slayer sorti en 1994.

Premier album du groupe avec Paul Bostaph, Divine Intervention constitue une sorte de retour aux sources vers une musique agressive, se rapprochant ainsi de leur fameux album Reign in Blood, bien qu'il conserve des aspects mid-tempo comme sur les deux albums précédents. Se dégage également un aspect punk, qui peut faire pressentir l'album Undisputed Attitude, paru deux ans plus tard.

Comme pour les trois albums précédents, il a Rick Rubin comme producteur.

Cet album a suscité une certaine controverse aux États-Unis à cause du contenu des paroles, notamment dans les chansons SS-3 (qui fait référence à Reinhard Heydrich) et 213 (qui fait référence à Jeffrey Dahmer).
24 mars
Le 24 mars est le 83e jour, moins souvent le 84e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 282.

Il est aussi le 365e et dernier jour de l'année dans plusieurs autres calendriers issus directement du julien.[réf. souhaitée]

Son équivalent est généralement le 4e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la tulipe.

Incendie du tunnel du Mont-Blanc
L’incendie du tunnel du Mont-Blanc est un sinistre survenu du 24 au 26 mars 1999 dans le tunnel du Mont-Blanc entre la France et l'Italie.

Provoqué vers 11 heures par l'embrasement d'un camion frigorifique semi-remorque belge transportant de la margarine et de la farine, à environ 7 km de l'entrée française du tunnel, le violent incendie cause la mort de 39 personnes et entraîne la fermeture du tunnel durant environ 3 ans.

L'incendie aura duré près de 53 heures, avec une température qui a atteint 1 000 °C ; il a causé la destruction de 24 poids lourds, neuf véhicules légers et une moto, sans compter les deux véhicules de secours immobilisés dans le tunnel sans qu'ils aient pu intervenir. Le procès qui a suivi a établi de graves manquements à la sécurité : les procédures d'urgence et les mesures de sécurité n'étaient pas respectées depuis de nombreuses années.
Transformers: Beast Wars Transmetals
Transformers: Beast Wars Transmetals est un jeu vidéo de combat sorti en 1999 sur Nintendo 64 et PlayStation. Le jeu a été développé par Takara puis édité par Takara au Japon et par Bam! Entertainment aux États-Unis.

Le jeu est adapté de série Animutants.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社タカラ, Kabushiki gaisha Takara) était une entreprise japonaise fondée en 1955, qui exerçait son activité dans la fabrication de jouet, mais également dans le développement et l'édition de jeux vidéo. Le 1er mars 2006, elle fusionne avec Tomy, autre entreprise du secteur du jouet, pour former Takara Tomy.
Cinématique stellaire
La cinématique stellaire est la description du mouvement des étoiles. Combinée avec des informations sur la distribution spatiale, elle donne accès à la dynamique stellaire, qui tient compte des forces à l'origine des mouvements, notamment de la gravité.  La cinématique stellaire s'applique à tout type de système stellaire, allant de l'étoile binaire à la galaxie, en passant par les amas d'étoiles.

Du point de vue des observations, la cinématique stellaire s'applique aussi bien à des systèmes résolus en étoiles individuelles, telle la Voie lactée, qu'à des systèmes non-résolus, telle la plupart des autres galaxies.  Pour les systèmes non-résolus, la cinématique décrit des quantités statistiques.

L'ordre de grandeur des vitesses va de quelques kilomètres par seconde, pour les amas d'étoiles ou les plus petites galaxies, à plus de 1 000 km/s pour les grandes galaxies. Les plus grandes vitesses sont observées au centre des galaxies, et en particulier dans le voisinage du trou noir.

Halo galactique
Un halo galactique est une composante, grossièrement sphérique, d'une galaxie qui s'étend au-delà de la partie principale visible de la galaxie.

Le halo galactique est constitué, :

d'un halo stellaire ;

d'une couronne galactique (un gaz chaud, c'est-à-dire un plasma) ;

d'un halo de matière noire.

La distinction entre le halo et le corps principal de la galaxie est la plus nette dans les galaxies spirales, où la forme sphérique du halo contraste avec le disque galactique. Dans une galaxie elliptique, il n'y a pas de transition nette entre les autres composantes de la galaxie et le halo.
Racławice (Grande-Pologne)
Racławice est une localité polonaise de la gmina rurale de Kraszewice, située dans le powiat d'Ostrzeszów en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 21 kilomètres au nord-est de la ville d’Ostrzeszów et 133 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kraszewice (gmina)
Kraszewice [kraʂɛˈvit͡sɛ] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Ostrzeszów. Elle s'étend sur 75,1 km2 et comptait 3 652 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 21 kilomètres au nord-est d'Ostrzeszów et à 133 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Portogruaro Calcio
Le Portogruaro Calcio Associazione Sportiva Dilettantistica, abrégé en Portogruaro Calcio est un club italien de football. Il est basé à Portogruaro dans la province de Venise. En 2009-2010, le club participe à la Ligue Pro Première Division italienne et se qualifie pour la première fois en série B 2010-2011, en terminant deuxième.

Province de Venise
La province de Venise est une ancienne province italienne, appartenant à la région de Vénétie, avec pour chef-lieu la ville de Venise. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Venise depuis le 1er janvier 2015.
Nicky Nodjoumi
Nikzad Nodjoumi (en persan : نیکزاد نجومی) plus connu en Occident comme Nicky Nodjoumi, né en 1942 à Kermanchah, est un artiste peintre, graveur et illustrateur irano-américain qui vit et travaille à Brooklyn (New York).

Ses peintures abordent la politique, l'histoire, le pouvoir et la corruption en Iran.

Musée national des Beaux-Arts (Cuba)
Le musée national des Beaux-Arts, à Cuba (en espagnol : Museo Nacional de Bellas Artes) est un musée d'art ancien et moderne de La Havane à Cuba. Il possède la plus importante collection d'art cubain du monde et une des plus importantes collections d'art occidental d'Amérique latine.
Capitainerie de Goiás
La capitainerie de Goiás était l'une des divisions administratives du Brésil à l'époque coloniale. Elle fut créée le 9 mai 1748, par démembrement de la capitainerie de São Paulo.

Le 28 février de 1821, elle devint une province qui formera plus tard l'État actuel de Goiás lors de la proclamation de la République Brésilienne en 1889 (ainsi que le Tocantins, créé en 1989).

Portail de l'Empire colonial portugais

Portail du Goiás

Portail du Tocantins

Capitainerie (Brésil)
Les capitaineries étaient une forme d'administration territoriale de l'empire colonial portugais. En effet, la couronne, avec ses ressources limitées, délégua à des particuliers la tâche de coloniser et d'exploiter diverses régions par la donation de terres. Ce système avait été préalablement utilisé avec succès pour l'exploitation des îles de l'Atlantique. Au Brésil, ce système connu sous le nom de « capitaineries héréditaires » est resté en vigueur du début du XVIe siècle jusqu'au XVIIIe siècle et à l'abolition du système de transmission héréditaire par le marquis de Pombal en 1759.
Laura Georges
Laura Georges, née le 20 août 1984 au Chesnay (Yvelines), est une ancienne footballeuse internationale française évoluant au poste de défenseur central.

Formée au Paris Saint Germain avec qui elle jouera en fin de carrière, elle évolue aussi avec l'université de Boston Collège, l'Olympique Lyonnais et le Bayern Munich. Avec plus de 180 sélections, elle est une des cadres de l'équipe de France féminine. jusqu'à l'arrêt de sa carrière le 24 mai 2018, après 17 ans en tant que professionnelle.

Depuis le 18 mars 2017, elle est secrétaire générale de la Fédération française de football.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2014-2015
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2014-2015 est la quatorzième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2014-2015 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des huit meilleurs championnats.

La finale se déroule à Berlin au Stade Friedrich-Ludwig-Jahn et se conclut sur un quatrième titre du FFC Francfort qui bat le Paris SG, qui disputait sa première finale, sur le score de 2-1.
Adrian Sutil
Adrian Sutil est un pilote automobile allemand né le 11 janvier 1983 à Starnberg (Allemagne). Il a débuté en championnat du monde de Formule 1 en 2007 au sein de l'écurie Spyker F1 Team, écurie novice créée à la suite du rachat de l'équipe Midland F1 Racing pour laquelle il avait ponctuellement officié en 2006 en tant que pilote d'essais.

Il est détenteur du plus grand nombre de courses disputées (128) sans être monté sur le podium.

En 2025, il est arrêté en Allemagne dans le cadre d’une affaire de détournements de fonds.

Championnat du Japon de Formule 3
Le championnat du Japon de Formule 3 (officiellement dénommé « All-Japan F3 championship ») a été créé en 1979. Il réunit la plupart des meilleurs jeunes pilotes japonais de monoplace, mais, depuis la fin des années 1980, il attire également de nombreux pilotes étrangers qui trouvent au Japon des conditions financières plus faciles qu'en Europe pour poursuivre leur carrière. Parmi les plus célèbres, on peut citer Jacques Villeneuve (second du championnat en 1992 et futur champion du monde de Formule 1) ou encore Tom Kristensen (titré en 1993 et futur multiple vainqueur des 24 Heures du Mans).

Pour les meilleurs pilotes du championnat du Japon de Formule 3, la progression de carrière la plus classique est un accès aux deux championnats majeurs japonais que sont la Formula Nippon (monoplace) et/ou le Super GT (Grand Tourisme).

Le championnat disparait en 2019 pour devenir la Super Formula Lights.
Kosemin
Kosemin (prononciation : [kɔˈsɛmin]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Zawidz (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Sierpc (siège de le powiat) et à 104 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 290 habitants en 2006.

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Hemicentetes
Hemicentetes est un genre de mammifères insectivores de la famille des Tenrecidae. Les individus appartenant à ce genre sont appelés en français Hémicentètes ou Tenrecs zébrés, Atsora en malgache. Les deux espèces actuellement recensées sont endémiques de Madagascar.

Insectivora
Les Insectivores (Insectivora) formaient un ordre historique de mammifères placentaires réunis notamment sur la base de leur régime alimentaire occasionnellement insectivore. Exemple de taxon poubelle créé pour regrouper des animaux non classés ailleurs, comme les taupes, les musaraignes ou les hérissons, le groupe a connu de nombreux remaniements au cours de son histoire. Il a inclus d'autres mammifères à la morphologie et au mode de vie jugés similaires, comme les tenrecs, les toupayes ou même les dermoptères, qui s'avèrent en réalité issus de lignées évolutives distinctes. L'ordre des Insectivores a aussi compris de nombreux taxons fossiles, supposés être les ancêtres de ses membres vivants. Il est resté utilisé jusqu'à la fin du XXe siècle sous une forme réduite, l'ordre des Lipotyphla. Les analyses moléculaires ayant démontré la paraphylie de ce dernier, le terme Insectivores n'est plus considéré comme pertinent et est abandonné dans les classifications récentes.
Championnat de Finlande de football 2002
La saison 2002 du Championnat de Finlande de football est la 72e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Veikkausliiga. Les douze clubs de l'élite jouent les uns contre les autres deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de championnat, les huit premiers du classement disputent une poule pour le titre tandis que les quatre derniers disputent la poule de promotion-relégation avec les quatre premiers de Ykkönen, la deuxième division finlandaise. La saison prochaine, l'élite comptera quatorze clubs au lieu de douze. La poule de promotion-relégation déterminera le nom des six clubs qui rejoindront les huit premiers de la saison régulière pour disputer la prochaine édition de Veikkausliiga.

C'est le HJK Helsinki qui termine en tête du classement à l'issue de la première phase et qui maintient ensuite son avance pour remporter le titre. Il s'agit du 20e titre de champion de l'histoire du club.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Abbaye Saint-Pierre de Montiéramey
L'abbaye de Montiéramey est une abbaye pour hommes fondée au IXe siècle à Montiéramey dans l'Aube, en France.

Elle a été l'un des plus anciens et l'un des plus gros établissements religieux du diocèse de Troyes, et a profondément marqué ses environs.

Bénédictin jusqu'en 1655, l'établissement est à cette date réformé et affilié aux bénédictins de la congrégation de Saint-Vanne jusqu'à sa fermeture en 1790. En partie détruits à la Révolution, les bâtiments encore existants sont devenus propriétés privées.

Mesnil-Saint-Père
Mesnil-Saint-Père est une commune française située dans le département de l'Aube en région Grand Est.

Le 11 juin 2009, la commune a obtenu le label « commune touristique ». Son territoire fait partie du parc naturel régional de la Forêt d'Orient, né le 16 octobre 1970, l’un des cinq premiers parcs créés en France. La commune dispose d'un port de 300 places et d'une plage.

L'église paroissiale Saint-André, construite aux XIIe siècle, XVIe siècle et XVIIe siècle est inscrite à l'inventaire des monuments historiques de même qu'un grand nombre d'objets qu'elle referme.
Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.

Soignies
Soignies (prononcé /swaɲi(ə)/, en néerlandais Zinnik, en wallon Sougniye) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut. La ville de Soignies est une cité millénaire fondée au VIIe siècle par Vincent Madelgaire (saint Vincent). L'entité de Soignies est composée depuis la fusion des communes en 1977 des villages d'Horrues, de Naast, de Thieusies, de Casteau, de Neufvilles et de Chaussée-Notre-Dame-Louvignies. Soignies est considérée comme le centre européen de la pierre de taille.
Poros (dème)
Le dème de Poros (en grec moderne Δήμος Πόρου) est une municipalité de la périphérie de l'Attique, dans le district régional des Îles, en Grèce. Son siège est la localité de Poros (Chora).

Outre l'île de Poros, la municipalité compte également une partie continentale située sur la péninsule d'Argolide dans le Péloponnèse : la localité de Kyaní Aktí (231 habitants), situé entre Poros et l'île d'Hydra, près des municipalités de Trézénie (Trizinia) et d'Hermionide (Ermionida).

Le recensement de population de 2021 aboutit à 4066 habitants dans ce dème.

Trézénie
Le dème de Trézénie (en grec moderne Δήμος Τροιζηνίας, dhimos Trizinías) est une municipalité de la périphérie de l'Attique, dans le district régional des Îles, en Grèce. Son siège est la localité de Galatás.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Trézène et de Méthana. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Trézénie (el), abolie en 2006.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 7246 habitants dans ce dème.
Westerpark (arrondissement)
Westerpark est l'un des quinze anciens arrondissements de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. En 2010, il a été absorbé dans le nouvel arrondissent d'Amsterdam-West avec les quartiers de quartiers d'Oud-West (« Vieil Ouest »), De Baarsjes et Bos en Lommer. Le quartier tire son nom du Westerpark, l'un des principaux espaces verts de la ville qui y est situé. Créé en 1990, l'arrondissement était lui-même né de la fusion de plusieurs quartiers dont le Spaarndammerbuurt, le Staatsliedenbuurt et le Frederik Hendrikbuurt.

Portail d’Amsterdam

De Baarsjes
De Baarsjes est l'un des quinze anciens arrondissements de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Depuis 2010, il a été incorporé au nouvellement créé arrondissent d'Amsterdam-West, avec les quartiers d'Oud-West (« Vieil Ouest »), Westerpark et Bos en Lommer.