hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fourgon pompe-tonne
Le fourgon pompe-tonne (abrégé FPT), est le nom donné à un engin des sapeurs-pompiers français ayant pour principale vocation la lutte contre les incendies. Il s'agit un fourgon d'incendie doté à la fois d'une pompe et d'une tonne, c'est-à-dire d'une réserve d'eau. Il peut être de différents gabarits, comme le FPTL, avec L pour « léger ». Ils peuvent être assignés à des fonctions supplémentaires comme le secours routier, les lettres « SR » viennent alors s'ajouter pour donner FPTSR.

Son équivalent dans les autres pays est, entre autres, le Tanklöschfahrzeug (TLF) en Allemagne, l'autopompe multi-fonctionnelle (APMF) en Belgique, l'Engine aux États-Unis ou encore la Tonne-pompe en Suisse.

Tonne (récipient)
Une tonne est un grand et large tonneau.

Le terme désigne en particulier un réservoir cylindrique, souvent métallique, monté sur un châssis de remorque et servant à transporter de l’eau, du purin ou du lisier. Aussi nommé « citerne » ou en Suisse « bossette » à eau ou à purin.
Gare d'Eke-Nazareth
La gare d'Eke-Nazareth est une gare ferroviaire belge de la ligne 86, de Basècles-Carrières à De Pinte. Elle est située à Eke, section de la commune de Nazareth dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer Hainaut et Flandres, c'est une halte de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains omnibus (L) et heure de pointe (P).

Gare d'Audenarde
La gare d'Audenarde, (en néerlandais : Station Oudenaarde), est une gare ferroviaire belge des lignes 86, de Basècles-Carrières à De Pinte et 89, de Denderleeuw à Courtrai). Elle est située sur la Stationsplein (« place de la Gare »), au nord du centre-ville d'Audenarde, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.
Gunsmith Cats
Gunsmith Cats (ガンスミス キャッツ, Gansumisu Kyattsu) est un manga écrit et dessiné par Ken'ichi Sonoda. Il a été prépublié dans le magazine Afternoon entre février 1991 et juin 1997 et a été compilé en un total de huit volumes. Une réédition en quatre volumes a ensuite été commercialisée. Une suite nommée Gunsmith Cats Burst a été prépublié entre juillet 2004 et septembre 2008 et compilé en cinq tomes. Toutes ces versions sont publiées en version française par Glénat.

Cette série a été adaptée en anime sous forme d'OAV de trois épisodes entre 1995 et 1996.

Monthly Afternoon
Monthly Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan afutanūn) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié par Kōdansha.

Chaque numéro offre environ 30 histoires (de différents auteurs) sur plus de 800 pages. Afternoon a publié plusieurs séries célèbres telles que Ah! Megami-sama, Mugen no Jūnin et Vinland Saga

En 2008, un magazine dérivé, Good! Afternoon, est créé.
Pip Pattison
Philippa Eleanor Pattison, dite Pip Pattison, née le 11 avril 1952, est une universitaire australienne spécialiste du domaine de la psychologie quantitative. Elle a pris sa retraite en décembre 2021 en tant que vice-chancelière adjointe chargée de l'éducation à l'université de Sydney. Elle est aujourd'hui professeure émérite à l'université de Sydney et à l'université de Melbourne.

Université de Melbourne
L’université de Melbourne (en anglais, The University of Melbourne) est une université australienne située à Melbourne, la capitale de l'État du Victoria en Australie. C'est la deuxième plus ancienne université d'Australie et la plus ancienne du Victoria. Son principal campus se trouve à Parkville un quartier juste au nord du centre-ville de Melbourne. Il existe d'autres campus répartis dans la ville et d'autres situés en campagne. L'université est membre du Groupe des Huit.

Elle est considérée comme la première université d'Australie et est surtout connue dans les domaines de l'Éducation, du Droit, de la Finance et des Sciences.

Elle compte plus de 40 000 étudiants encadrés par près de 6 000 enseignants.
Expert-comptable en France
Un expert-comptable ou un comptable spécialisé est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité au titre de profession libérale. En France, la profession d'expert-comptable est réglementée par l'ordonnance no 45-2138 du 19 septembre 1945 et le décret no 2012-432 du 30 mars 2012.  Le diplôme d'accès au titre d'expert-comptable correspond à un Bac+8. L'expert-comptable tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les comptes annuels (bilan, compte de résultat et annexe) des entreprises, des artisans, des établissements, des agriculteurs, etc.

Profession libérale
Une profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualifications appropriées, sous sa propre responsabilité, de façon professionnellement indépendante et qui répond, parfois, à un intérêt général.

Le professionnel libéral exerce une activité de nature civile, ayant pour objet d'assurer des prestations principalement intellectuelles, techniques ou de soins dans un cadre réglementé et d'intérêt public ou non réglementé.
400 mètres haies aux Jeux olympiques
Le 400 mètres haies masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la deuxième édition, en 1900 à Paris, hormis en 1912. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1984, à Los Angeles.

Avec deux médailles d'or remportées, les athlètes les plus titrés dans cette épreuve sont les Américains Glenn Davis, Edwin Moses et Angelo Taylor, et le Dominicain Félix Sánchez.

Le record olympique masculin est actuellement détenu par le Norvégien Karsten Warholm, qui établit le temps de 45 s 94 en finale des Jeux olympiques de 2020, à Tokyo, performance constituant l'actuel record du monde. L'Américaine Sydney McLaughlin détient le record olympique féminin avec le temps de 50 s 37, établi également en finale des Jeux olympiques de 2024, performance constituant l'actuel record du monde.

Sydney McLaughlin-Levrone
Sydney McLaughlin-Levrone (née McLaughlin le 7 août 1999 à New Brunswick) est une athlète américaine, spécialiste du 400 mètres et du 400 mètres haies.

Elle est l'actuelle détentrice du record du monde du 400 mètres haies en 50 s 37 et est la première femme de l'histoire à être descendue sous les 52 secondes, puis sous les 51 secondes.

Elle est championne olympique en 2021 à Tokyo, championne du monde en 2022 à Eugene, et à nouveau championne olympique en 2024 à Paris, améliorant à chaque occasion le record du monde. Avec le relais 4 × 400 m américain, elle remporte également la médaille d'or aux Mondiaux 2019 et 2022 et aux Jeux olympiques de Tokyo et de Paris.

Sur le 400 mètres, elle est championne du monde en 2025 à Tokyo, en signant le deuxième meilleur temps de l'histoire.
Vanessa Lachey
Vanessa Lachey, née Vanessa Minnillo le 9 novembre 1980 à Ángeles, aux Philippines, est une actrice, mannequin et animatrice américano-philippine.

Ancienne Miss Teen USA, Vanessa a été une correspondante de l'émission Entertainment Tonight de New York et la présentatrice de Total Request Live sur MTV. Elle est la présentatrice de la cérémonie Miss Univers 2007 à Mexico, avec Mario López.

Entertainment Tonight
Entertainment Tonight est une émission d'information people américaine diffusée quotidiennement aux États-Unis, au Canada ainsi que dans plusieurs autres pays. Elle est diffusée depuis le 24 août 1951, ce qui en fait l'émission d'information people la plus ancienne du paysage télévisuel américain. Créée par Al Masini (en) et produite par Linda Bell Blue, elle est distribuée par la société CBS Television Distribution (en) sur les chaînes et stations de télévision nord-américaine selon le processus connu sous le nom de « syndication ».

L'émission se présente dans son générique comme « the most watched entertainment newsmagazine in the world », soit « l'émission d'info-divertissement la plus regardée au monde ». Sa présentatrice historique est Mary Hart, qui a animé l'émission de 1982 à 2011. Les présentateurs depuis son départ sont Mark Steines (en) et Nancy O'Dell.
Farah Ben Rejeb
Farah Ben Rejeb (arabe : فرح بن رجب), née le 3 avril 1976 à Tunis, est une animatrice de télévision tunisienne.

Elle a animé des programmes sur plusieurs chaînes du monde arabe telles que Dubai TV et Abu Dhabi TV.

Dubai TV
Dubai TV est une chaîne de télévision généraliste émiratie appartenant à la Dubai Media Incorporated (DMI). Très populaire dans le monde arabe, elle mêle séries, jeux télévisés, variétés orientales, dessins animés et bulletins d'informations. Les grands événements sportifs ou politiques des Émirats sont souvent retransmis en direct. Elle serait la seconde en termes de revenus publicitaires après MBC.

Dubai TV débute ses émissions en 1979 sous le nom de Emirates Dubai Television. En 1995, elle commence à émettre par satellite en Europe, puis en Amérique du Nord. Officiellement rebaptisée Dubai TV le 14 juin 2004, elle étend progressivement sa diffusion à l'Asie et à l'Australie.

Elle est accessible par voie hertzienne et par câble aux Émirats arabes unis, et par satellite (autrefois analogique, désormais numérique), câble et ADSL dans le reste du monde.
Art ottonien
L'expression art ottonien désigne les réalisations artistiques de Germanie et du Saint-Empire sous les Ottoniens, entre 950 et 1050 environ. Par extension, on peut également parler d'art ottonien pour d'autres réalisations de la même période dans les royaumes voisins. L'art ottonien est en effet un style autant qu'un phénomène historique et politique, et participe de la « renaissance ottonienne » (des Xe et début XIe siècle). Le style ottonien, qui se manifeste notamment pleinement dans les arts mineurs, évolue au-delà de la période, sous les Franconiens, et participe notamment à l'essor de l'art roman.

Ottoniens
Les Ottoniens (en allemand : Ottonen), appelés également Ludolphides ou Liudolfingiens (Liudolfinger), étaient une famille de la noblesse saxonne, les descendants du comte Liudolf (mort en 866), qui fut leur premier ancêtre connu avec certitude. À partir de l'an 919, ils exercent leur domination sur le royaume de Germanie et la partie orientale de l'Empire d'Occident ; fondant par la suite le Saint-Empire romain germanique et conservant la dignité impériale jusqu'en 1024, année de la dissolution de la dynastie ottonienne.

La famille des Ottoniens tire son nom du prénom des trois empereurs romains germaniques : Otton Ier, fils du roi Henri Ier de Germanie, Otton II et Otton III.
Fougor
Fougor (Swift Wind en version originale) est un personnage de fiction de la franchise Les Maîtres de l'univers de Mattel. Il est également connu sous le nom d'Éclair (Spirit en version originale) sous sa forme originale.

Il s'agit du cheval de la guerrière She-Ra. Il est issu de la ligne La Princesse du Pouvoir, créée par Mattel pour introduire la franchise Les Maîtres de l'univers à un public plus féminin.

Il fait sa première apparition dans le film d'animation Les Maîtres de l'univers : Le Secret de l'épée en 1985.

Les Maîtres de l'univers
Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est une licence et franchise appartenant à la société américaine Mattel.

Créée en 1981, elle met principalement en scène le personnage du Prince Adam, alias Musclor, et son combat contre Skeletor et les Génies du Mal sur la planète Eternia. En 1984, avec l'introduction d'une ligne dérivée intitulée La Princesse du Pouvoir, elle commence également à suivre les aventures de la sœur jumelle d'Adam, la Princesse Adora, alias She-Ra, qui se bat contre la Horde sur une planète voisine, Etheria. La franchise mélange des éléments médiévale, de fantastique et de science-fiction.

Elle commence à l'origine en tant que ligne de figurine articulée avant de s'étendre à la télévision avec plusieurs séries d'animation. Elle est composée d'une large ligne de produits dérivés avec notamment des comics, des jeux vidéos, de la papeterie, des lignes de vêtements ou encore des romans et des magazines.
Epidemic!
Epidemic! est un jeu vidéo de stratégie créé par Steven Faber et publié par Strategic Simulations dans la gamme RapidFire en 1983 sur Apple II et IBM PC et en 1984 sur Atari 8-bit. Le joueur y dirige une équipe médicale internationale chargé de lutter contre un virus d’origine extraterrestre amené sur Terre par des météorites. Pour y parvenir, le joueur dispose d’un arsenal de moyens médical, politique et militaire qui lui permettent de limiter la propagation du virus, de soigner la population et de détruire les météorites en approche, mais aussi, en derniers recours, de raser complètement les régions touchées par l’épidémie. À sa sortie, le jeu est salué par la presse spécialisée qui met notamment en avant ses graphismes, son interface facile à prendre en main et son gameplay addictif.

Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.
Hébergement parasite
Sur Internet, l'hébergement parasite (parasite hosting) est l'hébergement d'un site Web sur un serveur tiers non destiné au site, dans le seul but d'améliorer le positionnement d'un site dans les résultats des moteurs de recherche. Il s'agit d'une technique de référencement abusif.

Optimisation pour les moteurs de recherche
L'optimisation pour les moteurs de recherche, aussi connue sous le nom de référencement naturel et le sigle SEO (de l'anglais « Search Engine Optimization »), inclut l'ensemble des techniques qui visent à améliorer le positionnement d'une page, d'un site ou d'une application web dans la page de résultats d'un moteur de recherche.

Ces techniques cherchent à améliorer la compréhension et la prise en compte de la thématique et du contenu d'une ou de l'ensemble des pages d'un site Web par l'algorithme de classement des moteurs de recherche.
Mazagan (groupe)
Mazagan est un groupe de rock qui s’intéresse à la modernisation de la musique populaire marocaine (chaâbi).
Créé en 1998 à El Jadida, le groupe est devenu une des figures importantes de la scène musicale internationale grâce à ses nombreux shows au Maroc, en Afrique, en Europe et au Canada. Mais aussi grâce à ses duos avec des artistes comme Ganga Vibes, Outlandish, Hamid El Kasri, RedOne ou encore Khaled.

Khaled (chanteur)
Khaled Hadj Ibrahim (en arabe : خالد حاج ابراهيم), dit Khaled et localement Cheb Khaled en Algérie, né le 29 février 1960 à Oran, est un chanteur de raï, auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste algérien. Il commence à enregistrer au début de son adolescence sous le nom de Cheb Khaled et devient dans les années 1990 l'un des chanteurs algériens les plus célèbres grâce à des titres comme Didi, Aïcha et C'est la vie.
Famille O'Brien
La famille O'Brien ou  Ua Briain est originaire d'Irlande. Le berceau ancestral de la famille O'Brien se situe dans le château royal, perché sur le rocher de Cashel, comté de Tipperary. Il fut résidence royale du IVe au XIIe siècle. La famille O'Brien  rassemble les descendants et descendantes du roi irlandais Brian Boru, qui vécut de 941 à 1014. Brian Boru eut pour titre celui de haut roi d'Irlande, « Ard rí Érenn » en irlandais. Ce titre fut très important pour certaines grandes familles, telles les Ui Neill, les Foganachta, et les Dal Cais (originaires de l'actuel comté de Clare).

Brian Boru
Brian Boru (en vieil irlandais : Brian Mac Cenneidigh), né vers 941 dans le Thomond en Irlande et mort en 1014 à Clontarf, est un roi irlandais qui règne sur l’ensemble de l’île d'Irlande au début du XIe siècle. Vainqueur des Scandinaves (Vikings) de Limerick en 976, il soumet ensuite le Munster, le Leinster et le royaume de Dublin, et tente une unification de l'Irlande.
Poids (théorie des représentations)
Dans le domaine mathématique de la théorie des représentations, un poids d'une algèbre A sur un corps F est un morphisme d'algèbres de A vers F ou, de manière équivalente, une représentation de dimension un de A sur F. C'est l'analogue algébrique d'un caractère multiplicatif d'un groupe. L'importance du concept découle cependant de son application aux représentations des algèbres de Lie et donc aussi aux représentations des groupes algébriques et des groupes de Lie. Dans ce contexte, un poids d'une représentation est une généralisation de la notion de valeur propre, et l'espace propre correspondant est appelé un espace de poids.

Algèbre sur un corps
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une algèbre sur un corps commutatif K, ou simplement une K-algèbre, est une structure algébrique  telle que :

(A, +, ·) est un espace vectoriel sur K ;

la loi × est K-bilinéaire.
Pont transbordeur du Martrou
Le pont transbordeur du Martrou est l’œuvre de l’ingénieur et constructeur Ferdinand Arnodin. Situé entre Rochefort et Échillais en Charente-Maritime, il a été inauguré le 29 juillet 1900. Il est alors le fruit de multiples réflexions sur le franchissement de la Charente dès la création de la ville de Rochefort.

En péril après la Seconde Guerre mondiale, et rendu moins utile par la construction d'un pont, il arrête ses activités en 1975 et on prévoit sa démolition, mais il est classé monument historique en 1976. Il est réhabilité entre 1980 et 1994 et a dès lors une utilisation essentiellement touristique. Une nouvelle restauration a eu lieu entre 2016 et 2020.

Échillais
Échillais [eʃilɛ] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Échillaisiens.

Petit centre résidentiel de la banlieue sud de Rochefort dont elle est séparée par le fleuve Charente, elle est la troisième ville de l'unité urbaine de Rochefort.
François Jolivet
François Jolivet, né le 21 mars 1966 à Châteauroux (Indre), est un homme politique français.

Maire de Saint-Maur de 1995 à 2017 et conseiller régional du Centre de 2004 à 2015, il est d'abord militant de l'Union pour un mouvement populaire, devenue Les Républicains. Investi par La République en marche, il est élu député dans la première circonscription de l'Indre lors des élections législatives de 2017.

Première circonscription de l'Indre
La première circonscription législative de l'Indre est l'une des circonscriptions législatives françaises que compte le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. Son territoire a été redécoupée en 2010 et entré en application à compter des élections législatives de 2012.
Intersec Group
Intersec est une entreprise française spécialisée dans l’intelligence artificielle, l’intelligence des métadonnées et la géolocalisation issues des réseaux mobiles,,,.

Le siège est situé à Puteaux, en France. Les solutions Intersec sont utilisées par des opérateurs de télécommunications, des gouvernements et des fournisseurs d’infrastructures critiques pour des applications dans les domaines de la protection civile, de la sécurité intérieure et de l’innovation télécom.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Firebrand (Capcom)
Firebrand (レッドアリーマー, Reddo Arīmā), appelé aussi Red Arremer ou Read Reamer dans les versions anglophones, est une gargouille créée par Capcom en 1985, initialement pour le jeu d'arcade Ghosts 'n Goblins en tant que l'un des ennemis du joueur. Il est aussi la mascotte de la série éponyme, on le retrouve souvent sur le logo. De plus, il devint par la suite le héros de sa propre série que sont Gargoyle's Quest, Gargoyle's Quest II et Demon's Crest.

Ghouls 'n Ghosts
Ghouls 'n Ghosts (大魔界村, Dai Makaimura) est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom, sorti en 1988 sur système d'arcade CP System. Il a été adapté sur de nombreux supports. Ghouls 'n Ghosts est la suite de Ghosts 'n Goblins,.
Élections fédérales suisses de 2015
Les élections fédérales suisses de 2015 pour la 50e législature de l'Assemblée fédérale suisse ont lieu le 18 octobre 2015 pour les 200 sièges du Conseil national et pour le premier tour de l'élection de 45 des 46 sièges au Conseil des États. L'élection au Conseil des États relevant de la compétence des cantons, la Landsgemeinde du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures réélit son représentant, Ivo Bischofberger (PDC), au Conseil des États le 26 avril 2015.

Dans 12 cantons, plusieurs scrutins de ballotage (2e tour) sont organisés afin d'élire les candidats à l'élection au Conseil des États n'ayant pas obtenu la majorité absolue des voix les 1er novembre 2015 (VS), 8 novembre 2015 (FR, GE, VD), 15 novembre 2015 (BE, LU, OW, SG, SO, TI) et 22 novembre 2015 (AG, ZH).

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Nasseneba Touré Diané
Nasseneba Touré Diané , née le 24 septembre 1972 à Korhogo (nord de la Côte d'Ivoire), est une femme politique ivoirienne.

Elle est ministre de la Femme, la Famille et de l’Enfant, maire de la commune d'Odienné et membre du Rassemblement des républicains (RDR).

Korhogo
Korhogo est la plus grande ville du Nord de la Côte d'Ivoire. Avec une population de 440 926 habitants, elle est également l'une des communes les plus peuplées de la Côte d'Ivoire.

Surnommée la « cité du Poro » et située à 635 km d'Abidjan, elle est la capitale du district des Savanes et le chef-lieu de la région du Poro. La ville est un point de passage stratégique vers le Mali et le Burkina Faso. Korhogo est la capitale du peuple Sénoufo. Korhogo signifie en Sénoufo « héritage ».
Blackfire (groupe)
Blackfire est un groupe de punk rock navajo américain, originaire de Black Mesa, en Arizona. Il est formé à la fin des années 1980, et composé des frères et sœur Clayson Benally (batterie, chant), Klee Benally (guitare, chant) (†) et Jeneda Benally (basse, chant). Le groupe, surtout actif sur scène, milite notamment pour les droits des Amérindiens. Ils remportent notamment un Native American Music Awards en 2002 et en 2005, et collaboré avec deux membres des Ramones, C.J. Ramone et Joey Ramone. À la suite d'une demande de la fille de Woody Guthrie, ils ont repris en musique certains de ses poèmes.

Navajos
Les Navajos, Navahos (prononciation : /navaʁo/) ou Dinés (autonyme) constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Les Navajos vivent aux États-Unis, principalement au sein de la Nation navajo aussi appelée Nation diné, située entre le nord-est de l'Arizona, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.