hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde d'échecs par équipes
Le Championnat du monde d'échecs par équipes est une compétition organisée par la Fédération internationale des échecs tous les quatre ans de 1985 à 2009, puis tous les deux ans à partir de 2011. Elle réunit 9 ou 10 des plus fortes équipes nationales du monde qui s'affrontent sur 4 échiquiers (6 échiquiers en 1985) dans un tournoi toutes rondes.

La France n'a participé qu'une fois à cette compétition (elle finit quatrième lors de la première édition en 1985). La Suisse a participé quatre fois : elle était le pays organisateur  de 1985 à 1997 et termina sixième en 1985 et 1989.

L'équipe de France féminine n'a participé qu'une fois au championnat du monde par équipes : elle finit neuvième et avant-dernière en 2013. Elle ne remporta qu'un seul match : celui contre la Turquie qui termina dernier.

Tania Sachdev
Tania Sachdev (née le 20 août 1986 à Delhi) est une joueuse d'échecs indienne, maître international et grand maître féminin.

Au 1er janvier 2019, elle est la numéro quatre indienne avec un classement Elo de 2 400 points, son record étant de 2 443 points en septembre 2013.
BvS10
Le  BvS10 Mk II (Bandvagn Skyddad 10), dérivé du Bandvagn 206, désigné véhicule à haute mobilité (VHM) est un véhicule tout-terrain à usage militaire. Il s'agit d'un véhicule chenillé, blindé, articulé, amphibie et aéroportable de quatorze tonnes conçu et réalisé par la société suédoise BAE Systems AB, anciennement Hägglunds AB, filiale du groupe britannique BAE Systems, qui l’a également vendu à l'Armée française, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, à la Suède, à l'Allemagne, à l'Autriche et à l'United States Army.

BAE Systems
BAE Systems est une entreprise britannique travaillant dans les secteurs de la défense et de l'aérospatial, dont le siège social se trouve à Frimley (Surrey). L'entreprise a également des intérêts en Amérique du Nord via sa filiale BAE Systems Inc. L'entreprise est née le 30 novembre 1999 par le rapprochement de l'ancienne British Aerospace (BAe) et de Marconi Electronic Systems (en) (MES).

BAE Systems est l'héritier de nombreuses entreprises de la défense et de l'aéronautique, dont The Marconi Company, A. V. Roe Company, ou encore de Havilland, et British Aircraft Corporation, coréalisateur du Concorde. Depuis sa création BAE Systems s'est désengagé de certaines activités européennes en se retirant notamment d'Airbus, EADS Astrium, AMS (en), Atlas Elektronik.

BAE Systems participe à différents projets comme le F-35 Lightning II et l'Eurofighter Typhoon.

BAE Systems se classe en 2025 au sixième rang mondial pour la production d'armement.
Platoon (jeu vidéo, 2002)
Platoon est la seconde adaptation en jeu vidéo du film Platoon. Elle est sortie en 2002 sur Microsoft Windows. Il s'agit un jeu de tactique en temps réel. Dans cet opus, le joueur se retrouve dans la peau d'un jeune américain qui embarque dans la guerre du Viêt Nam. le but est de lutter contre les Vietcongs avec les unités à disposition. Le jeu propose diverses unités d'hommes ou de véhicules pour accomplir les missions. Le logiciel offre un mode multijoueur en réseau local ou sur internet.

Jeu de tactique en temps réel
Le jeu de tactique en temps réel est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie en temps réel. Alors que ces derniers sont traditionnellement définis par les termes « récolter, construire et détruire » et incluent des éléments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps réel mettent de côté ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de stratégie en temps réel incluent des éléments de stratégie et de tactique, les jeux de tactique en temps réel se focalisent uniquement sur la tactique et nécessite généralement de remplir un objectif avec un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur la formation et le positionnement des unités et sur la prise en compte des avantages liés au terrain.
Cudnów
Cudnów (prononciation : [ˈt͡sudnuf]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Jedlnia-Letnisko (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Radom (siège du powiat) et à 94 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 360 habitants en 2014.

Jedlnia-Letnisko (gmina)
Jedlnia-Letnisko est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlnia-Letnisko, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Radom (siège de la Powiat) et 91 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 65,57 km2 pour une population de 11 474 habitants en 2006.
Symédiane
En géométrie, les symédianes d'un triangle désignent des droites particulières de cette figure : ce sont les droites symétriques des médianes par rapport aux bissectrices.

La symédiane en un sommet A d'un triangle est l'isogonale de la médiane par rapport aux côtés de l'angle A.

Si  est la longueur de la médiane issue de A, alors la longueur de la symédiane issue de A est donnée par la formule

Médiane (géométrie)
Dans son sens le plus courant, une médiane désigne, dans un triangle, une droite joignant un des trois sommets du triangle au milieu du côté opposé.

Par extension, en géométrie plane, les médianes d'un quadrilatère sont les segments reliant les milieux de deux côtés opposés.

Enfin, en géométrie dans l'espace, les médianes d'un tétraèdre sont les droites passant par un sommet du tétraèdre et par l'isobarycentre des trois autres.
Emil Rudolph
Emil Julius Friedrich Rudolph (12 janvier 1853 à Greifswald - 5 juillet 1915 à Strasbourg) était un professeur de géophysique, sismologue et volcanologue prussien. Ses travaux portent particulièrement sur les séismes sous-marins. Il est aussi connu pour son travail de compilation des bulletins et catalogues de séismes à l'échelle mondiale.

Association internationale de sismologie et de physique de l'intérieur de la Terre
L'Association internationale de sismologie et de physique de l'intérieur de la Terre (IASPEI), (en anglais International Association of Seismology and Physics of the Earth’s Interior) est l'une des sept associations de sciences de la Terre de l'Union géodésique et géophysique internationale (UGGI). Elle s'intéresse à la sismologie et  à la physique de l'intérieur de la Terre. L'accent est mis sur les zones les plus profondes de l'intérieur de la Terre, la physique de la croûte supérieure est principalement l'objet de la géologie et de la géophysique appliquée.

Elle a été créée à la suite d'une résolution de la première conférence sismologique internationale à Strasbourg, organisée par Georg Gerland en 1901, à l'issue de laquelle l'International Seismology Association, fondée le 1er avril 1904, a été créée. Elle intègre l'UGGI en 1973 en tant qu'association scientifique.
Robbie Kay
Robert Andrew Kay, connu sous le nom de Robbie Kay, né le 13 septembre 1995 à Lymington, est un acteur britannique.

Il est connu pour ses rôles dans Fugitive Pieces (2007) et Pinocchio (2008), ainsi que dans Once Upon a Time et Heroes Reborn.

Hannibal Lecter : Les Origines du mal (film)
Hannibal Lecter : Les Origines du mal (Hannibal Rising) est un film franco-tchéco-italo-britannique réalisé par Peter Webber, sorti en 2007. Il est adapté du roman du même nom de Thomas Harris.

D'autres films, adaptés des romans de Thomas Harris, reprennent le personnage d'Hannibal Lecter, notamment Le Silence des agneaux, Dragon rouge et Hannibal. Ce n'est que dans Hannibal Lecter : Les Origines du mal que l'enfance et l'adolescence du célèbre tueur cannibale sont racontées. Le film couvre la vie d'Hannibal Lecter de onze à vingt ans et éclaire le spectateur sur les circonstances de la mort de sa famille, surtout celle de sa sœur, Mischa, tuée et dévorée par des criminels de guerre affamés par une tempête. En montrant la jeunesse d'un monstre, il s'agit en même temps d'en démontrer la genèse : ainsi, c'est à la construction psychique du Dr Lecter que l'on assiste.
Ugo Agostoni
Ugo Agostoni (né le 27 juillet 1893 à Lissone, dans la province de Milan, en Lombardie et mort le 26 septembre 1941 à Desio) est un coureur cycliste italien du début du XXe siècle, vainqueur, notamment, du Tour d'Émilie en 1912 et de Milan-San Remo en 1914.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Fédération tunisienne des sports électroniques
La Fédération tunisienne des sports électroniques (TunESF) est l'organisme de gestion, de promotion et de développement du esport (ou sport électronique) en Tunisie.

La TunESF est membre de la Fédération internationale d'esport.

Fédération internationale d'esport
La Fédération internationale d'esport, officiellement en anglais International Esports Federation (IeSF), est une association internationale basée en Corée du Sud qui fédère les fédérations nationales de l'esport (ou sport électronique) du monde entier et s'engage pour faire reconnaître le jeu vidéo comme un véritable sport.
Église Saint-Germain-l'Auxerrois
Plusieurs églises françaises portent le vocable de Saint-Germain-l'Auxerrois :

Église Saint-Germain-l'Auxerrois, à Buxy (Saône-et-Loire) ;

Église Saint-Germain-l'Auxerrois, à Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine) ;

Église Saint-Germain-l'Auxerrois, à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne) ;

Église Saint-Germain-l'Auxerrois, à Paris, face au Louvre ;

Église Saint-Germain-l'Auxerrois, à Presles (Val-d'Oise) ;

Église Saint-Germain-l'Auxerrois, à Romainville (Seine-Saint-Denis) ;

Église Saint-Germain-l'Auxerrois, à Ronchères (Aisne) ;

Église Saint-Germain-l'Auxerrois, à Vaire-sous-Corbie (Somme).

Église Saint-Germain-l'Auxerrois de Châtenay-Malabry
L'église Saint-Germain-l'Auxerrois est une église de culte catholique située dans le centre-ville de Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine).

Dédiée à saint Germain d'Auxerre et dépendant du diocèse de Nanterre, elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 19 octobre 1928.
Thomas Lecuit
Thomas Lecuit, né le 4 octobre 1971 à Saumur, est un biologiste français spécialiste de l’émergence des formes ou morphogenèse. Il est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire Dynamiques du vivant. Il dirige une équipe de recherche à l’Institut de Biologie du Développement de Marseille (IBDM), et le Centre Turing des Systèmes Vivants, un centre interdisciplinaire consacré à l’étude du vivant.

Drosophile
Drosophila

Les drosophiles (du grec drosos : la rosée et philos : qui aime) forment un genre (Drosophila) d'insectes holométaboles diptères radiorésistants. Elles sont également désignées par le terme plus général de « mouches des fruits », ou « mouches à fruits » au Québec. Dans la littérature biologique contemporaine, le nom de genre seul est souvent employé pour désigner l'espèce Drosophila melanogaster, également appelée « mouche du vinaigre », la plus commune dans les laboratoires.
"Babbacombe" Lee
"Babbacombe" Lee est le septième album studio du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1971 sur le label Island Records.

Il s'agit d'un album-concept qui raconte l'histoire de John Babbacombe Lee, un homme condamné pour meurtre en 1885, mais qui échappe à la peine de mort après que trois tentatives de le pendre ont échoué.

L'album est enregistré par le même quatuor que son prédécesseur Angel Delight. C'est la première fois dans l'histoire de Fairport Convention qu'une formation du groupe reste inchangée suffisamment longtemps pour enregistrer deux albums. Simon Nicol (en), dernier membre fondateur encore présent, quitte le groupe peu après.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Bowls 2025-26 de la NCAA Division I FBS
Les bowls 2025-26 de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) sont une série de matchs de football américain universitaire aux États-Unis, joués pour compléter la saison de football américain saison régulière 2025.

Ces matchs commencent le 13 décembre 2025 et se terminent par la  finale nationale jouée le 19 janvier 2026.

Normalement, une équipe doit afficher un pourcentage de victoires minimum de 50% en saison régulière pour être admissible à un bowl (six victoires pour un calendrier de 11 ou 12 matchs, et sept victoires pour un calendrier de 13 matchs). Si le nombre d'équipes gagnantes est insuffisant pour occuper toutes les places disponibles, des équipes avec un bilan négatif ou des équipes en transition de la FCS vers la FBS peuvent être sélectionnées. De plus, dans les rares cas où un champion de conférence ne remplit pas les conditions d'éligibilité, il est généralement sélectionné pour les bowls grâce à des matchs liés à sa conférence.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
Poupée hantée
Une poupée hantée est une  poupée ou un animal en peluche fait à la main, qui est dit comme être maudit ou possédée. Les premiers cas de poupées hantées remontent à l'Égypte antique où les ennemis de Ramsès III auraient tenté d'utiliser de la cire pour créer une image ressemblante à ce dernier afin de provoquer sa mort. Les poudres de la coca  utilisées dans ce rituel étaient censées vivre et maudire tous ceux à qui elles ressemblaient. [Qui ?]On dit souvent que les poupées égyptiennes, les effigies et les poupées Vaudou de l’Asie ont été maudites à cause de leur longue histoire de malédictions et de leur association avec l’occulte.

Poupée
Une poupée (du latin pupa, « petite fille ») est une représentation stylisée en trois dimensions d'un être humain. Il s'agit généralement d'une personne de sexe féminin et assez souvent d'un bébé, d'un enfant ou d'une femme adulte, d'un jouet destiné à l'amusement principalement des enfants ou d'un objet utilisé en décoration. Une poupée est habituellement réalisée en matière plastique depuis environ un demi-siècle, parfois encore en d'autres matières comme le tissu (depuis la tradition de récupération de chiffon, le terme utilisé est poupée de chiffon) et le plus souvent proposée avec des vêtements et accessoires que la personne utilisatrice peut habituellement lui mettre. Lorsqu'il s'agit d'un enfant plus ou moins jeune et notamment d'un garçon, le terme poupon peut être favorisé.
Schiphorst
Schiphorst est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à douze kilomètres au sud-est de la ville de Bad Oldesloe. Schiphorst est l'une des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont le siège est à Sandesneben.

Portail du Schleswig-Holstein

Sandesneben
Sandesneben est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à mi-chemin entre les villes d'Ahrensburg et Ratzeburg. Sandesneben est la commune la plus peuplée des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont elle est le siège administratif.
Mont-Apica
Mont-Apica est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. C'est également le nom de la montagne en son centre, de la base militaire désaffectée qu'on y retrouvait et du radar météorologique canadien qui s'y trouve depuis février 2023.

Lac-Saint-Jean-Est
Lac-Saint-Jean-Est est une municipalité régionale de comté (MRC) et une circonscription foncière du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle a été constituée le 1er janvier 1982. Le chef-lieu de la MRC est la ville d'Alma. Ses bureaux administratifs ainsi que le siège du conseil s'y retrouvent.
Faculté de médecine, de pharmacie et de médecine dentaire de Fès
La Faculté de Médecine, de Pharmacie et de Médecine Dentaire de Fès (abrégée FMPMDF) est un établissement d'enseignement supérieur public affilié à l'Université Sidi Mohamed Ben Abdellah (USMBA) de Fès. Il offre des études dans le domaine de la médecine, de la médecine dentaire de la pharmacie.

Université Sidi Mohamed Ben Abdellah
L’université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès (en arabe : جامعة سيدي محمد بن عبد الله ) est une institution d’enseignement public supérieur et de recherche scientifique marocaine, à but non lucratif.

Elle est située dans la ville de Fès au Maroc. Elle a été fondée le 17 octobre 1975.
Cesare Prandelli
Claudio Cesare Prandelli (ˈtʃeːzare pranˈdɛlli), né le 19 août 1957 à Orzinuovi, est un joueur de football italien ayant évolué au poste de milieu de terrain, devenu entraîneur.

Après avoir notamment entrainé la Fiorentina durant cinq saisons, il prend le rênes de la Squadra Azzurra (l'équipe nationale italienne) après la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, et l'échec de l'équipe de Marcello Lippi (élimination dès le premier tour du tenant du titre).

Franco Semioli
Franco Semioli (né le 20 juin 1980 à Cirié, dans la province de Turin, Piémont) est un footballeur international italien, reconverti entraîneur qui évoluait au poste d'ailier droit ou de milieu de terrain.
Castelo do Neiva
Castelo do Neiva est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Castelo do Neiva compte 2 719 habitants.

Castelo do Neiva s'est jumelé en 2023 avec la ville française de Saint-Germain-lès-Arpajon, située dans l'Essonne.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.
Animaux dans le bouddhisme
La position et le traitement des animaux dans le bouddhisme sont importants pour la lumière qu'ils apportent sur la perception qu'ont les bouddhistes de leur propre relation au monde naturel, sur les préoccupations humanitaires bouddhistes en général et sur la relation entre la théorie bouddhiste et la pratique bouddhiste.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
NGC 2925
NGC 2925 est un amas ouvert,, situé dans la constellation des Voiles. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1837.

NGC 2925 est à environ 774 pc (∼2 520 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 71 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 15 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance et grâce à un calcul simple, équivaut à une taille réelle d'environ 11 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1).

Voiles (constellation)
Vela

Les Voiles sont l’une des 88 constellations du ciel, visible essentiellement de l’hémisphère sud. Incluse à l’origine par Ptolémée dans l’immense constellation du Navire Argo, elle fut créée par Nicolas-Louis de Lacaille lorsqu’il divisa le Navire en trois constellations distinctes. Les Voiles sont la deuxième constellation résultante par la taille.
Rdzów
Rdzów (prononciation : [rd͡zuf]) est un village polonais de la gmina de Potworów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat) et à 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Famille de Chabannes
La famille de Chabannes est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque originaire du Limousin dont la filiation prouvée remonte à 1352.

Une branche éteinte qui acquit en 1430 la seigneurie de La Palice fut illustrée notamment par Jacques II de Chabannes de La Palice, dit La Palisse, maréchal de France en 1515. La branche aînée subsistante fut créée marquis de Curton en 1563 ; la branche cadette subsistante fut créée marquis en 1817 et Cousin du Roi par ordonnance du 20 juillet 1820.

La famille de Chabannes est reçue aux honneurs de la Cour en 1759, 1760, 1782, 1784 et 1787.

La branche aînée est autorisée, en 1862, à reprendre le nom de la branche de la Palice, éteinte en 1555.

Grand maître de France
Le grand maître de France est, sous l'Ancien Régime et la Restauration, un grand officier de la couronne et le chef et surintendant général de la Maison du roi. Avant 1413, le titre Grand maître de France n'existait pas, le premier à le porter fut le comte de Vendôme Louis Ier de Bourbon-Vendôme le titre équivalent était celui de Souverain Maître d'hôtel du roi.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1996-1997
La saison 1996-1997 de Division 2 est la 34e du championnat d'Algérie de football de deuxième division. 3 groupes régionaux de 16 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont le USM Blida, ES Sétif et ES Mostaganem vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1997-1998
La saison 1997-1998 de Division 2 est la 35e du championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes régionaux de 16 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont le CA Bordj Bou Arreridj, la JSM Tébessa, la JSM Béjaïa, l'USM Annaba, le RC Kouba, le NA Hussein Dey, l'E Sour El Ghozlane, l'IRB Hadjout, la SA Mohammadia, le GC Mascara, l'ASM Oran et la JSM Tiaret, vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.