hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricky Echolette
Ricky Echolette, de son vrai nom Wolfgang Neuhaus, est né le 6 août 1960 à Cologne en Allemagne. Ex-membre du groupe new wave allemand Alphaville dont il était l'un des claviéristes avec Bernhard Lloyd. Au sein du groupe, il jouait aussi de la guitare électrique et plus rarement du piano.

En décembre 1984, il remplace Frank Mertens qui venait de quitter Alphaville après la sortie du premier album Forever Young. En fait, Marian Gold avait déjà demandé à Ricky d'intégrer le groupe 2 ans plus tôt mais ce dernier avait décliné l'offre pour se consacrer au montage cinématographique.

Très éloigné du monde de la scène, il quitte à son tour Alphaville en 1997. Il vit dès lors dans le sud de la France, dans une maison qu'il avait achetée à l'époque non loin du studio que le groupe louait pour enregistrer ses albums et disparaît définitivement de la scène médiatique. Il serait[évasif] aujourd'hui compositeur de musique de film.

Marian Gold
Hartwig Schierbaum, dit Marian Gold, né le 26 mai 1954 à Herford (Allemagne), est un chanteur allemand.

Il est le cofondateur (avec Bernhard Lloyd) et le chanteur du groupe new wave Alphaville, qui eut un certain succès en France et en Europe au milieu des années 1980. Il est aussi coauteur, et a réalisé deux albums solo en 1992 et 1996.
Drake (rivière)
La rivière Drake  (anglais : Drake River) est un cours d'eau de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Elle est située dans le sud du district du Westland dans la région de la West Coast et s’écoule entièrement dans les limites du parc national du Mont Aspiring.

Parc national du Mont Aspiring
Le parc national du Mont Aspiring (anglais : Mount Aspiring National Park) est situé sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande et fait partie de la région appelée Te Wāhipounamu, qui est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Fondé en 1964, il est le dixième parc national néo-zélandais.

Recouvrant 3 555 km2 à la pointe sud des Alpes du Sud, à l'ouest du lac Wanaka, il est très visité par les néo-zélandais, qui y vont faire des randonnées ou de l'alpinisme. Le mont Aspiring (de 3 033 m) lui donne son nom anglophone, son nom māori étant Tititea. D'autres pics importants se situent dans le parc, dont le mont Pollux (2 542 m) et le mont Brewster (2 519 m).

Le col de Haast (en), l'une des principales routes croisant les Alpes, se trouve au coin nord-est du parc.

En avril 2005 le Nature Heritage Fund (en) a acheté une propriété privée dans la vallée de la rivière Landsborough pour l'ajouter au parc du mont Aspiring.
Route 355 (Saskatchewan)
La Route 355 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la Première Nation Sturgeon Lake, où elle prolonge la route 788, à la route 55 près de Meath Park. Elle parcourt environ 45 km (28 mi). La route est asphaltée entre son terminus ouest et la route 2, puis devient en gravier jusqu'à son terminus est.

Route 55 (Saskatchewan)
La Route 55 est une route provinciale de Saskatchewan. Elle relie la route 55 à la frontière de l'Alberta près de Pierceland à la PR 283 à la frontière du Manitoba près de Mountain Cabin. La route 55 parcourt environ 686 km (426 mi) et fait partie de la Northern Woods and Water Route (en), une route interprovinciale.
Marcel Gitton
Marcel Gitton, né le 20 avril 1903 à Versailles et mort le 5 septembre 1941 à Paris, de son vrai nom Marcel Giroux, est un homme politique français.

Député du Parti communiste (SFIC) au début de la Seconde Guerre mondiale, il fait partie des hommes politiques communistes qui contestent la ligne officielle du parti dans les années 1939-1940 à la suite du pacte germano-soviétique. Il participe à la fondation du Parti ouvrier et paysan français, formation collaborationniste, et est assassiné le 5 septembre 1941 par le militant communiste Marcel Cretagne.

Édouard Daladier
Édouard Daladier, né le 18 juin 1884 à Carpentras (Vaucluse) et mort le 10 octobre 1970 à Paris, est un homme d'État français, figure du Parti radical socialiste et de la IIIe République pendant l'entre-deux-guerres.

Député de Vaucluse, il est de nombreuses fois ministre, dont ministre de la Guerre en 1933-1934 puis entre juin 1936 et mai 1940, et trois fois président du Conseil : en 1933, brièvement début 1934 puis entre avril 1938 et mars 1940. À la tête du gouvernement, il signe le 30 septembre 1938 les accords de Munich.

Emprisonné en France puis en Allemagne pendant l'Occupation, il redevient député après la guerre, siégeant jusqu'en 1958. Durant sa carrière politique, il a aussi été maire de Carpentras (1912-1919) puis d'Avignon (1953-1958).
Owencam
Owencam (de l'irlandais Abhainn Cham, signifiant « la rivière sinueuse ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Jean-Joseph Faict
Jean-Joseph Faict, né le 22 mai 1813 à Leffinge et décédé le 4 janvier 1894 à Bruges, est un prélat belge, vingtième évêque de Bruges.

Ordonné prêtre le 9 juin 1838, Faict est professeur au grand séminaire de Bruges avant de devenir supérieur du petit séminaire de Roulers en 1849. En février 1864, il devient coadjuteur de Jean-Baptiste Malou ; il succède à ce dernier comme évêque de Bruges en septembre 1864. Il participe au Ier concile œcuménique du Vatican.

Jean-Baptiste Malou
Jean-Baptiste Malou, né le 30 juin 1809 à Ypres (département de la Lys) et décédé le 23 mars 1864 à Bruges (Belgique), est un prêtre belge, professeur de théologie à Louvain, nommé et consacré en 1848 dix-neuvième évêque de Bruges. Il le restera jusqu'à sa mort en 1864.
Psittaculini
Les Psittaculini sont une tribu  de la famille des Psittacidae et de la sous-famille des Psittacinae. Elle comprend, selon les conceptions des spécialistes, neuf ou douze genres (dont trois genres constituent pour certains auteurs une autre tribu, celle des Polytelini) et 58 ou 66 espèces de perruches paléotropicales (de l'Inde à l'Australasie). Ces espèces sont connues sous les noms vernaculaires de perruches, palettes, éclectus, coryllis, loricules et inséparables.

Perruche à tête rose
Psittacula roseata

La Perruche à tête rose (Psittacula roseata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae.

Son aire de répartition s'étend de l'est de l'Himalaya au sud  de la Chine et à travers l'Indochine. Se rencontrant en petites troupes ou par familles se faufilant dans les arbres, cette perruche dort en groupe et se nourrit de graines, de noix et de fleurs.
Szczytno (Varsovie-ouest)
Szczytno [ˈʂt͡ʂɨtnɔ] est un village polonais, situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest et la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Kampinos, 31 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 45 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 217 habitants en 2000.

Kampinos (gmina)
Kampinos est une gmina rurale du powiat de Varsovie-ouest d&ans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kampinos, qui se situe environ 25 km à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (siège de la powiat) et 38 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 84,25 km2 pour une population de 4 105 habitants en 2006.
563 (nombre)
Le nombre 563 (cinq cent soixante-trois) est le 103e nombre premier.

C'est :

le plus grand des trois nombres premiers de Wilson connus,

un nombre premier sûr,

un nombre premier de Chen,

un nombre d'Eisenstein premier,

un nombre premier sexy avec 569,

un nombre heureux,

un nombre premier équilibré,

un nombre strictement non palindrome.

563 est le plus petit nombre premier à être jumeau avec un nombre de Carmichael, en l'occurrence avec 561. Il est à noter toutefois que 561 n'est pas premier (561 = 3 × 11 × 17) donc 561 et 563 ne forment pas un couple de nombres premiers jumeaux.

Aux États-Unis d'Amérique, il est l'indicatif téléphonique de la partie nord-est de l'Iowa.

Nombre d'Eisenstein premier
En mathématiques, un nombre d’Eisenstein premier ou nombre premier d’Eisenstein est un élément a + bω irréductible (ou de manière équivalente premier) de l’anneau des entiers d’Eisenstein : ce n’est pas l’une des six unités (±1, ±ω, ±ω2) et ses seuls diviseurs dans l’anneau sont les unités et les produits de a + bω par une unité.

Ici, ω désigne la racine primitive cubique de l’unité (– 1 + i√3)/2.

Les nombres d’Eisenstein ont été nommés en l’honneur du mathématicien Gotthold Eisenstein.
Machowino
Machowino est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Philippe Clement
Philippe Clement, né le 22 mars 1974 à Anvers en Belgique, est un footballeur international et entraîneur belge qui joue aux postes de milieu de terrain et défenseur de 1990 à 2010. Il est actuellement l'entraîneur du Norwich City.

Il débute au niveau professionnel dans les clubs belges du Beerschot et de Genk entre 1992 et 1998. Il rejoint alors Coventry en Angleterre pour une saison. Clement passe ensuite dix saisons au Club Bruges, entre 1999 et 2009, où il participe à plus de 350 matches. Sur le plan international, Clement totalise 38 sélections avec l’équipe nationale de Belgique entre 1998 et 2007 et inscrit un but.

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.
Rapport Obin
Le rapport Obin, officiellement titré « Les signes et manifestations d’appartenance religieuse dans les établissements scolaires », est remis au gouvernement français en juin 2004 par Jean-Pierre Obin, inspecteur général de l'Éducation nationale. Il pointe l'influence grandissante de l'islamisme dans les écoles françaises,,.

Le rapport est remis un an après le livre de témoignages de Georges Bensoussan, Les Territoires perdus de la République, et trois mois après la promulgation de la loi sur les signes religieux dans les écoles publiques françaises, qui vise notamment à interdire le voile dans les écoles françaises ; il est rapidement « enterré ».

En octobre 2020, la suite de l'assassinat de Samuel Paty, un professeur d'histoire-géographie, par un islamiste, ce rapport est à nouveau régulièrement cité dans les médias,,,,,.

Loi sur les signes religieux dans les écoles publiques françaises
La loi sur les signes religieux dans les écoles publiques créant l'article L.141-5-1 du Code de l'éducation est une loi française instaurée en 2004, restreignant le port de signes religieux. La loi autorise néanmoins le port de signes religieux discrets.
Coupé 2+2
En automobile, un coupé 2+2 est un véhicule doté d'une carrosserie de coupé et disposant de deux sièges pour le conducteur et le passager avant, ainsi que de deux petits sièges d'appoint passagers à l'arrière.

Lotus Elan
La Lotus Elan est une voiture de sport routière conçue au début des années 1960 et fabriquée de 1962 à 1973 par le constructeur Lotus. Elle exista en deux places coupé et cabriolet et quatre places (Elan+2). Une version de course 26R fut développée.

L'Elan utilisait un moteur twin-cam de 1 558 cm3 dérivé d'une mécanique Ford mais fabriqué spécifiquement par Lotus. Elle ne doit pas être confondue avec la Lotus Elan M100 des années 1990 qui est une voiture totalement différente même si elle porte le même nom.
DeMarco Murray
DeMarco Murray, né le 12 février 1988 à Las Vegas, est un joueur américain de football américain. Ce running back a joué pour les Cowboys de Dallas (2011-2014),  les Eagles de Philadelphie (2015) et les Titans du Tennessee (2016-2017) en National Football League (NFL).

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Solvant polaire
Un solvant polaire est un solvant constitué de molécules présentant un moment dipolaire, telles que l'eau. Il est composé d'atomes avec des électronégativités différentes (la différence d'électronégativité doit être entre 0,4 et 1,7[réf. nécessaire]) faisant entre eux des liaisons polarisées. On divise en général ces solvants selon un second critère, la proticité, c'est-à-dire la capacité du solvant à libérer des ions H+ acides.

Solvants polaires aprotiques : acétone, diméthylsulfoxyde, acétonitrile, pyridine, etc.

Solvants polaires protiques : eau, alcools (éthanol, méthanol), ammoniaque, etc.

Pyridine
La pyridine ou azine, de formule brute C5H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où un des groupes CH est remplacé par un atome d’azote. Elle existe sous la forme d’un liquide limpide, légèrement jaunâtre ayant une odeur désagréable et pénétrante (aigre, putride et évoquant le poisson). Elle est très utilisée en chimie de coordination comme ligand et en chimie organique comme réactif et solvant. Les dérivés de la pyridine sont très nombreux dans la pharmacie et dans l’agrochimie. La pyridine est utilisée comme précurseur dans la fabrication d’insecticides, d’herbicides, de médicaments, d’arômes alimentaires, de colorants, d’adhésifs, de peintures, d’explosifs et de désinfectants. Elle est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène.
Répertoire de l'orchestre d'harmonie
Le répertoire de l'orchestre d'harmonie  regroupe l'ensemble des œuvres composées ou transcrites pour cette formation musicale.

Le répertoire utilisé par les orchestres d'harmonie varie selon les habitudes, les pays, les choix réalisés par les éditeurs de musique nationaux, et le niveau des formations. Ce répertoire épouse tous les styles musicaux – traditionnels, jazz, variété, musique de film, musique contemporaine, emprunt ou transcription de pièces classiques, etc.

Par la suite, seule une liste non exhaustive de pièces phare d'essence anglo-saxonne essentiellement est proposée. Cette liste pourrait être généralisée par les répertoires utilisés en France, en Belgique, en Espagne,, en Italie et en Allemagne notamment.

Harmonie-fanfare
Une harmonie-fanfare, appelée par simplification fanfare, est un groupe de musiciens, souvent déambulatoire et un peu hétéroclite, formé principalement de cuivres mais aussi de quelques bois, notamment des saxophones ; ces formations sont intermédiaires entre l'orchestre d'harmonie et l'orchestre de fanfare. Leur diversité instrumentale est souvent due à la difficulté, dans un secteur donné, de trouver l'ensemble des musiciens nécessaires à la réalisation d'un orchestre plus structuré. Il s'y ajoute parfois des instruments d'ordonnance (clairons, trompes, tambours…), comme dans la batterie-fanfare ou le marching band.

En Suisse, l’harmonie-fanfare
est appelée « fanfare mixte ».
Totché
Le totché, parfois aussi toetché, est un gâteau traditionnel du canton du Jura, en Suisse. Il est fait de pâte levée au lait recouverte d'un mélange à base de crème aigre salée. Il appartient à la famille de tartes salée ou sallaye.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Cobalt Networks
Cobalt Networks est un fabricant indépendant de serveurs informatiques à bas coût.

Elle a été fondée en 1996 à Mountain View (Californie) sous le nom de Cobalt Microserver, En 2000, elle a été rachetée par Sun Microsystems, elle-même rachetée par Oracle en avril 2009.

Oracle (entreprise)
Oracle (Oracle Corporation) est une entreprise américaine créée en 1977 par Larry Ellison. Ses produits phares sont le système de gestion de base de données Oracle Database, le serveur d'applications Oracle Weblogic Server, le progiciel de gestion intégré Oracle E-Business Suite et l'offre de cloud computing Oracle Cloud Infrastructure (OCI). En 2019, Oracle était la deuxième plus grande entreprise de logiciels en matière de chiffre d'affaires et de capitalisation boursière.
Château d'Ouguela
Le château d'Ouguela est une fortification militaire médiévale situé à Ouguela dans la freguesia de São João Baptista, sur le territoire de la municipalité de Campo Maior (district de Portalegre, Portugal),.

Il faisait partie d'une première ligne de défense dans l'Alentejo portugais, en conjonction avec les forts militaires de Campo Maior, Elvas, Olivence et Juromenha.

Il est classé Monument national depuis 1943.

Demi-lune (fortification)
Une demi-lune, ravelin ou boulevard, est en fortification bastionnée un ouvrage extérieur en forme de « V » destiné à couvrir la courtine et les bastions. Elle est généralement placée entre la tenaille et le glacis et peut être renforcée par l'adjonction d'un réduit,.

Demi-lune avec réduit sur le plan-relief de Menin.

Demi-lune de l'enceinte bastionnée de Toul.

La demi-lune des Jésuites, avec son réduit, vue sur le plan-relief de Bergues.

Calais : tournée vers la ville, la demi-lune de l'Hermitage devant la citadelle.
Calibre 20 mm
Le calibre 20 mm est une taille spécifique de munition pour canon ou canon automatique. C'est en fait la limite conventionnelle de calibre à partir de laquelle on parle de canon plutôt que de mitrailleuse lourde.

Canon de 20 mm Oerlikon
Le canon de 20 mm Oerlikon est un canon automatique produit par Oerlikon Contraves, basé sur une arme conçue par l'Allemand Reinhold Becker au début de la Première Guerre mondiale. Aux côtés du canon suédois Bofors 40 mm, le 20 mm Oerlikon fut l'un des plus importants développements de canon du XXe siècle. De nombreuses variantes de ce canon - au sol (fixe ou tracté), sur des navires et des aéronefs - sont utilisées par les Alliés et l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale, et certains sont encore en service en 2025.
Atarah
La 'atarah (héb. עטרה,diadème, couronne ; plur. 'atarot עטרות) désigne la partie décorative qui orne le tallit gadol (héb. טלית גדול), grand châle rectangulaire utilisé lors de la prière par le fidèle juif lors des offices religieux. Les 'atarot peuvent être constituées d'une bande de tissu ou d'un ensemble de plaquettes métalliques argentées ou dorées cousues sur le bord supérieur du tallit gadol. Y est parfois inscrite la bénédiction à dire lorsqu'on se revêt du tallit.

La 'atarah n'est pas liée à la mitzvah (prescription) relative au port du tallit mais à son embellissement. Cette coutume, bien que plus répandue dans les communautés de rite ashkénaze, fait également des émules dans la tradition sépharade.

Lors du décès, il est de coutume de retirer la 'atarah, puisque décorative du tallit, en plus de la section de l'un des coins afin de le rendre passoul.

Portail de la culture juive et du judaïsme

Talit
Le talit (judéo-araméen : טַלִית « habit », prononcé talit en hébreu moderne, talith dans certaines communautés séfarades, talèth dans celles d’Afrique du Nord, talis, tolis ou talès en hébreu ashkénaze) est un vêtement à quatre coins, propre au judaïsme, et dont chaque coin est, en vertu de la prescription biblique, pourvu de franges.

L’usage distingue le talit gadol (grand talit), châle généralement fait de laine dont les juifs adultes s’enveloppent pour la prière, et le talit katan (petit talit), pièce textile le plus souvent portée au-dessous des vêtements dès le plus jeune âge.
Nadinići
Nadinići (en serbe cyrillique : Надинићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gacko et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 178 habitants.

Gacko
Gacko (en serbe cyrillique : Гацко) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie, dans la région de Foča (Herzégovine-Est), à environ 50 km à l'est de Nevesinje. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 784 habitants et la municipalité 9 734.
Parti travailliste rénovateur
Le Parti travailliste rénovateur (Partido trabalhista renovador, PTR) est un ancien parti politique brésilien créé en 1985 par des dissidents du Parti démocratique travailliste et du Parti du mouvement démocratique brésilien. En 1992, il fusionne avec le Parti social travailliste (PST) pour donner naissance au Parti progressiste, lequel fusionne avec le Parti progressiste réformateur en 1995 au sein du Parti progressiste brésilien (PPB).

En 1995, Levy Fidélix, un ancien membre du PTR, le reconstitue sous le nom de Parti travailliste rénovateur brésilien (PTRB), puis de nouveau en 1997 sous le nom de Parti rénovateur travailliste brésilien. Il est candidat sous cette étiquette à l'élection présidentielle brésilienne de 2010.

Parti progressiste réformateur
Le Parti progressiste réformateur (Partido progressista reformador, PPR) est un ancien parti politique brésilien créé en 1993 par la fusion du Parti démocratique social (PDS) et du Parti démocrate-chrétien (PDC). Des adhérents du PDC, hostiles à cette fusion qui enterrent les racines chrétiennes de leur parti, créent alors le Parti social-démocrate chrétien.

En 1995, il fusionne avec le Parti social travailliste au sein du Parti progressiste brésilien (PPB), qui devient en 2003 le Parti progressiste.