hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boule coco
La boule coco est une confiserie en forme de boule, de couleur pastel, à base de sucre et de noix de coco.

Elle pèse 14 grammes et est conditionnée en sachet individuel. Elle est de couleur rose, jaune ou orange et ressemble à de la meringue bien qu’il n’y ait pas d’œuf.

C’est un bonbon de la marque Patrelle.

Confiserie
Une confiserie (aussi appelée sucrerie) est un produit à base de sucre qui est vendu dans un magasin du même nom et fabriqué par un confiseur.

Il existe une très grande variété de confiseries, comme les fruits confits, la barbe à papa, le sucre d'orge, les anis de Flavigny ou encore les loukoums.
Ordre noir (comics)
L’Ordre noir (« Black Order » en VO) est le nom d'une équipe de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Jonathan Hickman et le dessinateur Mike Deodato Jr., l'équipe apparaît pour la première fois de manière partielle dans le comic book New Avengers #8 en septembre 2013, puis à partir de Infinity (en) #1 en octobre 2013.

Le groupe était également connu sous le nom de « Children of Thanos » (« Les enfants de Thanos »).

L'Ordre noir apparaît au sein des films Avengers de l'univers cinématographique Marvel : dans Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019).

Gemmes de l'infini
Les Gemmes de l'infini ou Pierres d'infinité — anciennement appelées « Gemmes du Pouvoir » ou « Gemmes de l’Âme » — (« Infinity Gems », « Infinity Stones », « Soul Gems » en VO) sont des artéfacts cosmiques de fiction présents dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Il y a à l'origine six gemmes (pierres précieuses). Chacune d'entre elles procure un pouvoir particulier à son porteur, si celui-ci est assez fort pour le maîtriser. Rassemblées, elles forment l'une des armes les plus puissantes de cet univers de fiction. Il existe également une septième gemme : la gemme de l'Ego.

Ces artefacts ont été adaptés à l'intrigue d'une série de vingt-trois films de l'univers cinématographique Marvel, à partir du film Iron Man (2008) jusqu’à Spider-Man: Far From Home (2019).
L'Aigle et l'Escarbot
L'Aigle et l'Escarbot est la huitième fable du livre II de La Fontaine située dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

Pour cette Fable, La Fontaine s'inspire de celle d'Ésope : L’Aigle et l'escarbot.

La fable raconte l'histoire de la vengeance d'un escarbot, espèce de scarabée, qui pour venger la mort de son ami lapin, tué par l'aigle, fait tomber à trois reprises les œufs que cette dernière avait pondus. L'histoire se termine de manière heureuse par l'intervention de Jupiter.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Questeur (parlement)
Un questeur (féminin : questrice, questeuse ou questeure) est un membre d'une assemblée parlementaire, ou d'une assemblée consultative, chargé de l'administration de cette assemblée. Il travaille au sein de la questure, dirigée par un secrétaire général.

Groupe Union centriste (Sénat)
Le groupe Union centriste (UC), qui a utilisé plusieurs dénominations au cours de son existence, est un groupe parlementaire français rassemblant au Sénat des parlementaires situés au centre et au centre droit de l'échiquier politique. Il constitue actuellement la troisième force politique de la chambre haute.
Stanisławów (Varsovie-ouest)
Stanisławów (prononciation : [staniˈswavuf]) est un village polonais, situé dans la gmina de Stare Babice de la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Stare Babice, 8 kilomètres au nord-ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 19 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 137 habitants en 2010.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Claude Hardy
Claude Hardy, alias Antoine Vasset (?), est un polymathe précoce, né vers 1604 au Mans et décédé le 5 avril 1678 à Paris. Linguiste, mathématicien et homme de loi français, il est connu pour avoir possédé 36 langues et donné l'une des plus belles traductions des œuvres de François Viète.

Gilles Personne de Roberval
Gilles Personne de Roberval, aussi appelé Gilles Personier de Roberval, est un mathématicien et physicien français, né le 9 août 1602 à Noël-Saint-Martin (Oise), et mort le 27 octobre 1675 à Paris.

Il est réputé en son temps pour son caractère entier et querelleur. Il est l'inventeur de la balance à deux fléaux dite « balance Roberval ».
Batocera numitor
Batocera numitor est une espèce de coléoptères de la famille des Cerambycidae (capricornes). Il a été décrit par Edward Newman en 1842. Il est connu du Népal au Sri Lanka, en Asie du Sud-est et en Chine. Il se nourrit aux dépens de plantes comme le Manguier et le Paisang (Quercus griffithii (en)).

Cerambycidae
Capricornes, Longicornes, Cérambycidés

Les Cerambycidae, en français Cérambycidés, vulgairement appelés Capricornes ou Longicornes,, sont une famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères, comprenant environ 34 000 espèces et 5 000 genres.

Ils sont phytophages, leurs larves consommant du bois mort, mourant ou parfois vivant. En zone tempérée, certaines espèces sont menacées, par manque de vieux arbres et de gros bois-mort.

On trouve des longicornes sur tous les continents sauf l'Antarctique.
Naissance en 1279
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1279 :

Jan van Boendale, ou Janus Clericus ou Jan de Clerck, secrétaire de la ville d'Anvers, homme de science, écrivain et poète de langue néerlandaise.

Ismaïl Ier de Grenade, cinquième émir nasride de Grenade.

Hōjō Hirotoki, membre du clan Hōjō, est le douzième shikken du shogunat de Kamakura et dirigeant du Japon.

Joseph ibn Caspi, rabbin, philosophe, grammairien et exégète biblique provençal.

Louis Ier de Bourbon, prince de sang royal français, comte de Clermont-en-Beauvaisis, sire, puis duc de Bourbon et comte de La Marche.

date incertaine (vers 1279)

Jean Ier de Nuremberg, burgrave de Nuremberg.

Ismaïl Ier de Grenade
Abû al-Walîd Ismâ`îl Ier, né en 1279 à Grenade et mort assassiné en 1325 dans la même ville, est le cinquième émir nasride de Grenade. Il est le petit-neveu du fondateur de la dynastie Mohammed Ier al-Ahmar. Il succède à son cousin Abû al-Juyûch Nasr destitué de son titre en 1314. Son fils aîné Muhammad IV lui succède en 1325.
Carlo Ponti
Carlo Ponti, Sr. est un producteur de cinéma franco-italien, né le 11 décembre 1912 à Magenta en Lombardie en Italie et mort le 10 janvier 2007 à Genève en Suisse. Il a obtenu la nationalité française en 1966.

Depuis 1941, il produit plus de 140 films, dont ceux réalisés par Federico Fellini (La strada, 1954), Vittorio De Sica (Boccace 70, 1962), Jean-Luc Godard (Le Mépris, 1963), David Lean (Le Docteur Jivago, 1965) et Michelangelo Antonioni (Blow-Up, 1966).

Alberto Lattuada
Alberto Lattuada, né le 13 novembre 1914 à Milan et mort le 3 juillet 2005 à Orvieto, est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur, critique d'art et de cinéma italien.

Intellectuel à la personnalité éclectique, passionné de littérature, d'art et de photographie, il est surtout connu pour avoir transposé sur le petit écran de nombreux romans célèbres et quelques films épiques. Selon Lorenzo Codelli, la carrière d'Alberto Lattuada sera « marquée par des allers et retours entre les chroniques brutales, et souvent satiriques, de l'actualité et les adaptations littéraires raffinées ». Au cours de sa longue carrière, il a découvert et lancé de nombreuses actrices telles que Marina Berti, Carla Del Poggio (qui est devenue son épouse), Valeria Moriconi, Jacqueline Sassard, Catherine Spaak, Dalila Di Lazzaro, Teresa Ann Savoy, Nastassja Kinski, Clio Goldsmith, Barbara De Rossi et Sophie Duez.
HTTP Strict Transport Security
HTTP Strict Transport Security (HSTS) est un mécanisme de politique de sécurité proposé pour HTTP, permettant à un serveur web de déclarer à un agent utilisateur (comme un navigateur web), compatible, qu'il doit interagir avec lui en utilisant une connexion sécurisée (comme HTTPS). La politique est donc communiquée à l'agent utilisateur par le serveur via la réponse HTTP, dans le champ d'en-tête nommé « Strict-Transport-Security ». La politique spécifie une période de temps durant laquelle l'agent utilisateur doit accéder au serveur informatique uniquement de façon sécurisée.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Histoire du textile à Laval
L'histoire du textile à Laval s’étend de l'époque gallo-romaine à nos jours.

La ville, dans le département de Mayenne en France, se développe autour du château des ducs de Laval, principalement grâce à l'industrie textile, les toiles de lin de Laval sont exportées dans toute l'Europe et même vers l'Amérique aux XVe et XVIe siècles. À tel point qu'au XVIe siècle, le comte de Laval, Guy XIX de Laval, a conféré le monopole de la production, de la vente et de l'exportation du textile aux Lavallois. La Révolution française et l'Empire porteront un coup fatal à cette réussite. Cette industrie ne verra son déclin arriver qu'au début de la révolution industrielle au XIXe siècle avec la mécanisation des métiers à tisser. Plusieurs des dernières usines textiles de Laval ont fermé ses portes au début des années 2000.

Léon Leclerc
Pierre Léon Leclerc de Vaumorin de La Jubertière, né le 8 décembre 1781 à Riaillé (Loire-Atlantique), décédé le 8 septembre 1858 à Livré-la-Touche (Mayenne), est un agronome, pomologue et un homme politique français.
Ichijō Tadamasa
Ichijō Tadamasa (一条 内政, 1560 – 2 juillet 1580), membre du clan Ichijō, vit durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il est fils d'Ichijō Kanesada. À la suite de la destruction du clan Ichijō, il épouse la fille de Chōsokabe Motochika, fameux chef du clan Chōsokabe. Cependant, après s'être opposé à la volonté de son beau-père, il est assassiné.

Ichijō Kanesada
Ichijō Kanesada (一条 兼定, 1543-27 juillet 1585) est un des chefs de la famille Ichijō dans la province de Tosa à la fin de l'époque Sengoku du Japon féodal. Il est fils d'Ichijō Fusamichi.

Chrétien, son nom de baptême est Don Paulo (ドン・パウロ, Don Pauro).
Alphonse Desjardins
Alphonse Desjardins, né à Lévis (Québec, Canada) le 5 novembre 1854, mort dans la même ville le 31 octobre 1920, militaire, journaliste, éditeur, fonctionnaire sténographe et fondateur québécois du mouvement coopératif des caisses populaires qui porte son nom. Il est allé au collège de Lévis.

Lomer Gouin
Joseph-Alfred-Lomer Gouin, né le 19 mars 1861 à Grondines et mort le 28 mars 1929 à Québec, est un homme politique québécois. Il est le premier ministre du Québec de 1905 à 1920, bâtonnier du Québec de 1910 à 1911 et lieutenant-gouverneur du Québec en 1929.
Noyau (arme nucléaire)
Le noyau, nommé d'après le noyau dur que l'on trouve dans des fruits tels que les pêches et les abricots (pit en anglais), est le nom donné au cœur d'une arme nucléaire (ou d'un étage d'arme nucléaire) à implosion, ainsi qu'à la matière fissile et tout réflecteur de neutrons ou dispositif d'autoprotection qui y est lié. Les premières armes nucléaires à implosion opérationnelles utilisaient des noyaux composés de plutonium et de gallium. Certaines armes testées dans les années 1950 utilisaient des noyaux fabriqués avec de l'uranium 235 seul ou en combinaison avec du plutonium. Les noyaux entièrement en plutonium sont les plus petits en diamètre et constituent la norme depuis le début des années 1960 dans les armes nucléaires et thermonucléaires. Plusieurs architectures de noyaux se sont succédé au gré des développements de l'armement nucléaire lors de la guerre Froide. L'essentiel de ces architectures provient des développements américains et soviétiques.

Fat Man
Fat Man (signifiant « homme gros » en français) est le nom de code de la bombe A larguée sur Nagasaki au Japon le 9 août 1945 par l'armée américaine. C'est la deuxième et dernière bombe atomique utilisée de manière offensive.

Fat Man provoque la troisième explosion nucléaire de l'histoire après Gadget et Little Boy. D'une longueur de 3,25 m et d'un diamètre de 1,52 m, elle pèse 4 545 kg. Après la guerre, son nom est utilisé pour désigner familièrement la famille de bombes Mark 3, construites sur les mêmes principes.
Jack Ryan (série télévisée)
Jack Ryan de Tom Clancy ou simplement Jack Ryan est une série télévisée américaine d'espionnage et de politique en trente épisodes d'environ 45 minutes fondée sur des personnages de la saga Ryan écrite par Tom Clancy, créée par Carlton Cuse et Graham Roland, diffusée entre le 31 août 2018 et le 14 juillet 2023 sur Prime Video.

Saga Ryan
Tom Clancy a créé le personnage de Jack Ryan dès son premier roman Octobre rouge (1984), mais tous ses ouvrages ne sont pas consacrés à la vie de son célèbre héros.

Les romans relatant la vie de John Patrick Ryan (de son vrai nom) et de son univers forment ce que l'on peut appeler la saga Ryan.
HLTV
HLTV, anciennement Half-Life TV, est un site web d'actualités en rapport avec le jeu Counter-Strike et ses suites dont la plus récente, Counter-Strike 2. Le site offre des informations et des statistiques, et des forums sont aussi mis à dispositions des utilisateurs.

Il s'agit à la base d'un programme qui permet l'enregistrement de matchs sur des jeux vidéo basés sur le moteur d'Half-Life (GoldSrc), créé par Valve Software en 2001. Les jeux supportés comprennent Counter-Strike 1.6, Counter-Strike: Condition Zero, et Day of Defeat. Valve a ensuite étendu cette technologie aux jeux basés sur le moteur Source (SourceTV).

Source (moteur de jeu)
Source est un moteur de jeu 3D de la société Valve Software et utilisé depuis 2004 pour les besoins de ses jeux. C'est un moteur complet qui prend en charge graphisme, son, réseau et physiques. Cette technologie est également proposée à d'autres sociétés, ou aux développeurs amateurs par la mise à disposition d'un kit de développement.
Mikey Nicholls
Michael Nicholls (né le 20 août 1985 à Perth, Australie-Occidentale) est un catcheur australien. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment dans la division NXT sous le nom de Nick Miller. Il y a formé l'équipe TM61 avec Shane Thorne. Il est principalement connu pour son travail au Japon à la Pro Wrestling NOAH où avec Shane Haste il a remporté deux fois le GHC Tag Team Championship.

War Raiders
The War Raiders est un clan de catcheurs Face composé de Ivar, Erik et Valhalla. Le trio travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, où ils sont les actuels champions du monde par équipes.

Depuis leurs débuts à la WWE, ils ont été champions par équipe de NXT et champions par équipe de Raw.
Konstantin Mikautadze
Konstantin Mikautadze (en géorgien : კონსტანტინე მიქაუტაძე et phonétiquement en français : Koté Mikaoutadzé), né le 1er juillet 1991 à Tbilissi (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne au CA Brive depuis 2024.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Robert William Atkinson
Robert William Atkinson (1850-10 décembre 1929) est un chimiste britannique qui fut conseiller étranger au Japon durant l'ère Meiji. Il contribua à la fondation de la société chimique du Japon en 1878 et fut le professeur de Takamatsu Toyokichi (ja) et de Sakurai Joji (ja)

Alexander William Williamson
Alexander William Williamson (1er mai 1824 – 6 mai 1904) est un chimiste britannique, récipiendaire de la Médaille royale de la Royal Society. Son procédé de formation des éthers par interaction d'un halogénure d'alkyle et d'un alcool en milieu basique est aujourd'hui connu sous le nom de « synthèse de Williamson ».

Il fut aussi le professeur des cinq de Chōshū lors de leur séjour à Londres (1862-1864).
Iridologie
L’iridologie est une pseudo-médecine, c’est-à-dire une pratique ne reposant pas sur des preuves scientifiques et dont l’efficacité n’est pas établie. Les iridologues prétendent et considèrent qu'à chaque secteur de l'iris correspond un organe. Ainsi selon eux, si un secteur donné présente des anomalies, cela indiquerait que l'organe correspondant est affecté par un dysfonctionnement. À ce jour, les études cliniques n'ont mis en évidence aucune efficacité de l'iridologie, qui échoue notamment au test de la reproductibilité : pour un même patient, les iridologues testés font des diagnostics très différents, voire contradictoires. C'est la raison pour laquelle il faut prendre avec beaucoup de scepticisme la prétention de l'iridologie à fournir des diagnostics pertinents.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Lotus Esprit Turbo Challenge
Lotus Esprit Turbo Challenge est une série de jeux vidéo de course automobile développée par Magnetic Fields et éditée par Gremlin Graphics à partir de 1990. Créée par Shaun Southern et Andrew Morris, cette série de jeux de courses typés arcade était l'une des plus populaires du genre sur Amiga et Atari ST. Elle comprend trois épisodes, dont certains ont été adaptés sur micro-ordinateurs 8 bits, DOS et Mega Drive. La série était licenciée par le constructeur britannique Lotus Cars.

Gen4
Gen4, dont le titre complet est Génération 4 puis Gen4 PC, était un magazine français de presse spécialisé dans les jeux vidéo, paru entre 1987 et 2004, et qui a particulièrement marqué les années 1990.
San Sebastián de Urabá
San Sebastián de Urabá est la première colonie espagnole établie dans la région de Darién, sur la côte orientale du golfe d'Urabá, dans ce qui est aujourd'hui une partie du territoire du département d'Antioquia, en Colombie.

Cette colonie est fondée en 1510 par Alonso de Ojeda. L'installation précaire consistait en un éphémère fort et s'est avérée être une véritable tragédie. En raison de l'extrême violence des autochtones (qui utilisaient des flèches empoisonnées) le fort est vite abandonné et ses habitants se déplacent dans un lieu plus sûr avec l'intention de s'en servir de base arrière pour l'exploration de l'Amérique du Sud.

Santa María la Antigua del Darién
Santa María la Antigua del Darién, est une ancienne ville située dans le golfe d'Uraba, sur le territoire de la municipalité d'Unguía dans le département de Chocó en Colombie (à une vingtaine de kilomètres au nord du chef-lieu). Elle est, avec Acla, la première cité fondée par des Européens sur la Tierra Firme (terre ferme) du continent sud-américain, en 1510, une dizaine d'années après la découverte de cette dernière.
Ethan Page
Julian Logan Micevski (né le 20 septembre 1989 à Stoney Creek (Ontario)) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom d'Ethan Page, où il est l'actuel champion Nord-Américain de NXT.

NXT Championship
Le NXT Championship (que l'on peut traduire par championnat de la NXT) est un championnat de catch utilisé à la World Wrestling Entertainment et défendu dans la division NXT, le club-école de la compagnie.

Il est mis en place à l'été 2012 et mis en jeu dans un tournoi, que remporte Seth Rollins en défaisant Jinder Mahal en finale du tournoi le 26 juillet.

Le titre est actuellement Joe Hendry car le précédent champion, Oba Femi à abandonner son titre après une dernière défense à NXT New Year's Evil (2026).
Héliange de Bogota
Heliangelus zusii

L'Héliange de Bogota (Heliangelus zusii) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini.

Cet oiseau n'est connu que par un seul spécimen provenant de Bogota en Colombie et datant du début du XXe siècle. On présume qu'il s'agit d'une espèce désormais éteinte. Toutefois, considérant que l'on découvre encore de nouvelles espèces de colibris, il n'est pas exclu qu'une population d'Héliange de Bogota subsiste toujours actuellement.

Société ornithologique américaine
La Société ornithologique américaine (American Ornithological Society en anglais) est une société consacrée à l'étude des oiseaux.

Elle est fondée en septembre 1883 par Elliott Coues, Joel Asaph Allen et William Brewster.