hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tours préliminaires de la Coupe de Belgique de football 2018-2019
Cette page présente le déroulement et les résultats des cinq premiers tours préliminaires de la Coupe de Belgique 2018-2019. Ces cinq tours sont joués du 28 juillet 2018 au 26 août 2018 pour un total de 280 rencontres.

Le nom commercial de l'épreuve demeure la « Croky Cup », du nom d'une marque de chips.

Cette édition est la deuxième après la réforme de la hiérarchie des divisions au sein du football belge.

Le tirage au sort des cinq tours préliminaires s’est déroulé le lundi 19 juin 2017 au siège central de l'URBSFA.

Pour les résultats de l'épreuve à partir des seizièmes de finale, voir Coupe de Belgique de football 2018-2019.

Championnat de Belgique de football de deuxième division 2018-2019
Le Championnat de Belgique de football D2 2018-2019 est la cent-deuxième édition du championnat belge de Division 2, mais la troisième édition sous l'appellation « Division 1B ».
À la suite d'une importante réforme de la structure pyramidale du football belge survenue en 2016, le championnat, qui ne comporte dès lors plus que 8 clubs professionnels, se compose de deux périodes au cours desquelles les différentes formations s'affrontent en allers-retours. Au terme de la saison, les vainqueurs de chaque période s'affrontent et le gagnant est sacré champion de Division 1B et promu de Division 1A.
Par ailleurs, les trois formations les mieux classées du championnat au terme de la saison, à l'exception du champion, participent aux Playoffs 2 en compagnie de 9 formations de Division 1 A. Les quatre formations les moins bien classées du championnat jouent, quant à elles, les Play-down afin de déterminer le club, qui sera relégué à l'échelon inférieur.
Lupin III: Part 6
Lupin III: Part 6 (ルパン三世 PART6, Rupan Sansei Pāto Shikkusu) est une série télévisée d'animation japonaise produite par TMS Entertainment, réalisée par Eiji Suganuma et écrite par Takahiro Ōkura et Shigeru Murakoshi. Il s'agit de la septième adaptation télévisée d'animation du manga Lupin III de Monkey Punch, après Lupin III: Part V. La série a été diffusée au Japon d'octobre 2021 à mars 2022.

En France, la série a été diffusée en quasi-simultané sur la chaîne Mangas à partir du 13 octobre 2021.

Lupin III: Part V
Lupin III: Part V (ルパン三世 PART5, Rupan Sansei Pāto Faibu) est une série télévisée d'animation japonaise produite par Telecom Animation Film, réalisée par Yūichirō Yano et écrite par Ichirō Ōkouchi. Il s'agit de la sixième adaptation télévisée d'animation du manga Lupin III de Monkey Punch, faisant suite à L'aventure Italienne.

En France, la série fut diffusée pour la première fois sur la chaîne Mangas le 20 novembre 2020.
Lauve
La Lauve est une rivière française du département de la Côte d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté, et un affluent de la Bouzaise, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône par le Meuzin, la Dheune et la Saône.

Dheune
La Dheune est une rivière française qui coule dans les départements de Saône-et-Loire et de la Côte-d'Or, dans la région Bourgogne-Franche-Comté. Longue de 76,5 km,, c'est un affluent de la Saône en rive droite. Son cours supérieur alimente pendant une trentaine de kilomètres le canal du Centre en amont de Chagny.
Tropidophora
Tropidophora est un genre de mollusques gastéropodes terrestres de la famille des Pomatiidae. Ces escargots se rencontrent dans l'ouest de l'Océan Indien (côtes de l'Afrique, Madagascar, les Mascareignes). Beaucoup d'espèces sont menacées voire déjà éteintes.

Pomatiidae
Les Pomatiidae, appelés Pomatiasidae dans les anciennes classifications, forment une famille de mollusques gastéropodes terrestres appartenant à l'ordre des mésogastéropodes ou des Littorinimorpha suivant les classifications.
ASNARO-2
ASNARO-2 acronyme d'(Advanced Satellite with New system ARchitecture for Observation) est un satellite d'observation de la Terre équipé d'un radar à synthèse d'ouverture japonais développé par NEC et l'USEF et placé en orbite le 17 janvier 2018. Ce satellite  commercial fait suite au développement du satellite optique ASNARO dont il reprend la plateforme. Il est comme celui-ci financé par le Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI)  a été développé en mettant en œuvre des technologies innovantes qui doivent permettre d'obtenir des performances élevées (résolution de 1 mètre) et agilité importante malgré une taille nettement réduite (500 kg).

Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie
Le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (経済産業省, Keizai-sangyō-shō), plus connu sous son acronyme anglais METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) est le ministère de l’Économie, du Commerce extérieur et de l'Industrie du Japon, institué en 2001.

Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Ryōsei Akazawa, membre du 104e cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
Richard Levinson
Richard Levinson est un écrivain, scénariste et producteur américain, né le 7 août 1934 à Philadelphie et mort le 12 mars 1987 à Los Angeles. Il est le créateur, avec son ami William Link, des séries Columbo et Arabesque (Murder, She Wrote).

Ellery Queen
Ellery Queen est à la fois, un pseudonyme collectif utilisé par deux écrivains américains, Manford (Emanuel) Lepofsky, alias Manfred Bennington Lee (1905-1971), et Daniel Nathan, alias Frederic Dannay (1905-1982), tous deux nés à Brooklyn, et le nom du héros principal des romans d'une série du même nom.  Sous la signature paraît une célèbre série de romans policiers, dont le héros est le jeune détective amateur Ellery Queen.

Ellery Queen est aussi un nom de plume utilisé par différents autres auteurs.
Kinistino (circonscription saskatchewanaise)
Kinistino était une circonscription électorale provinciale pour l'Assemblée Législative de la province de la Saskatchewan.

Cette circonscription a été l'un des 25 créés pour la 1re élection générale de la Saskatchewan en 1905. Cette circonscription comptait en son sein plusieurs communautés fransaskoises, dont Batoche, Saint-Laurent de Grandin, Bonne Madone, Domremy, Hoey et Saint-Louis, et donc une grande proportion de francophones.  Cela a permis à cette circonscription d'élire les députés fransaskois Jean-Henri Begrand, Arthur Thibault, Bernard Boutin et Armand Roy.

Dissous et combiné avec la circonscription de Melfort en 1971, elle fut reconstituée avant les 18e élections générales saskatchewanaise en 1975. Son territoire fait maintenant partie des circonscriptions de Batoche, Melfort et Saskatchewan Rivers.

Melfort (circonscription saskatchewanaise)
Melfort est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1912.

Initialement nommée Melfort de 1912 à 1952, de 1975 à 1995 et depuis 2003, la circonscription change plusieurs fois de noms donc Melfort-Tisdale de 1952 à 1971 et de 1995 à 2003, ainsi que Melfort-Kinistino de 1971 à 1975.
Stefan Lindqvist
Stefan Lindqvist, né le 18 mars 1967 à Halmstad (Suède) et mort le 1er mars 2020 à Särö (Suède), est un footballeur suédois qui évoluait au poste de milieu de terrain à Halmstads BK, l'IFK Göteborg, le Neuchâtel Xamax, au Dalian Wanda, au Strømsgodset IF et à Motherwell ainsi qu'en équipe de Suède.

Il compte cinq sélections pour un but inscrit avec l'équipe de Suède entre 1989 et 1990.

Dalian Shide Football Club
Le Dalian Haichang Shide Football Club (en chinois : 大连实德足球俱乐部), plus couramment abrégé en Dalian Haichang Shide, est un ancien club chinois de football fondé en 1955 et disparu en 2012 (à la suite de l'arrestation de son président Xu Ming lors de l'affaire Bo Xilai), et basé dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning.
Caernarfon (circonscription de l'Assemblée)
Caernarfon est une ancienne circonscription dite de comté utilisée selon un mode de scrutin uninominal pour les élections de l’assemblée nationale pour le pays de Galles. Créée en 1999, elle appartient à la région électorale de Mid and West Wales avant que son territoire soit réparti en 2007 entre les circonscriptions d’Arfon et de Dwyfor Meirionnydd.

Mid and West Wales (région électorale du Senedd)
Mid and West Wales est une région électorale de l'Assemblée nationale du pays de Galles, composée de huit circonscriptions. La région élit 12 membres, huit membres de circonscription directement élus et quatre membres supplémentaires. La région électorale a été utilisée pour la première fois en 1999, lors de la création de l'Assemblée du pays de Galles.

Chaque circonscription élit un membre de l'Assemblée par le système uninominal majoritaire, et la région dans son ensemble élit quatre membres de l'Assemblée supplémentaires ou complémentaires, afin de créer un certain degré de représentation proportionnelle. Les sièges supplémentaires sont attribués à partir des listes fermées par la méthode d'Hondt, les résultats des circonscriptions étant pris en compte dans l'allocation.
North Wales Main Line
La North Wales Main Line (en anglais) ou Prif Linell Gogledd Cymru (en gallois), également appelée North Wales Coast Line (en anglais) ou Llinell Arfordir Gogledd Cymru (en gallois), est une ligne de chemin de fer qui relie Holyhead, sur l'île d'Anglesey, à Crewe, dans le Cheshire, en longeant sur une grande partie de son tracé le littoral septentrional du pays de Galles.

Elle emprunte notamment le pont ferroviaire de Conwy pour franchir la Conwy et le pont Britannia pour franchir le Menai.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Usine sidérurgique de l'ouest du Japon
JFE Steel West Japan Works

L'usine sidérurgique de l'ouest du Japon, actuellement JFE Steel West Japan Work, est un complexe sidérurgique sur les bords de la mer intérieure de Seto. Elle a été créée en 2003 par la fusion des deux usines sidérurgiques de Mizushima (Kawasaki Steel) avec celle de Fukuyama (NKK), situées sur le rivage nord de la mer intérieure, c'est-à-dire sur l'île de Honshū.

En 2021, l'usine est propriété de JFE Holdings. C'est l'un des plus gros complexes sidérurgiques au monde.

NKK
La NKK est une entreprise japonaise fondée en 1912 afin de produire des objets en acier à partir des premières aciéries japonaises. En 1959 elle fait partie des entreprises à l'origine de la création du Nippon Design Center. Elle se développe fortement après la Seconde Guerre mondiale en créant des complexes de fabrication d'acier à Fukuyama, Kawasaki et Yokohama.

En 2002, alors qu'elle est le deuxième groupe le plus important au Japon dans la production d'acier, la NKK fusionne avec Kawasaki Steel pour former la JFE Holdings.
Melon (anatomie)
Le melon est un organe ovale de tissu gras occupant la majeure partie de la tête chez les Delphinidae. Chez les cachalots ou les baleines à bec, où il est très développé, il est appelé spermaceti.

Le melon du béluga est aussi unique car le béluga peut en changer la forme à volonté. La fonction du melon n'est pas totalement connue, il semble qu'il permette de détecter plus efficacement les sons utilisés dans l'écholocation, servant ainsi de sonar (en particulier pour les dauphins). Il pourrait aussi servir dans les plongées profondes comme organe régulateur de flottabilité ; il y a un lien entre l'aptitude aux plongées profondes et la taille de l'organe.

Écholocalisation
L'écholocalisation, ou écholocation (anglicisme), est une technique consistant à émettre des sons et écouter leur écho pour localiser et, dans une moindre mesure, identifier les éléments d'un environnement.

L'écholocalisation est utilisée par certains mammifères, notamment les chauves-souris, mais aussi certains cétacés et micromammifères, et de rares oiseaux.

Le principe d'écholocalisation est la base de la technologie du sonar.
Palmulasaurus
Palmulasaurus quadratus, Palmulasaurinae

Palmulasaurus est un genre fossile de plésiosaures de la famille fossile des Polycotylidae.

La seule espèce et l'espèce type est Palmulasaurus quadratus, du Crétacé supérieur de l'Utah des États-Unis.

Polycotylinae
Polycotyilnae

Polycotylinae est une sous-famille fossile de plésiosaures de la famille fossile des Polycotylidae.

Selon Paleobiology Database en 2024, cinquante-deux collections de fossiles sont référencées.
Colonisation française des Amériques
La colonisation française des Amériques débute au XVIe siècle et se poursuit jusqu'au XVIIIe siècle. La France construit un empire colonial en Amérique du Nord, appelé Nouvelle-France, s'étendant du golfe du Saint-Laurent, jusqu'aux montagnes Rocheuses, à l'ouest, et jusqu'au golfe du Mexique, au sud. Les Français colonisent également les Antilles : Saint-Domingue, Sainte-Lucie, la Dominique, ainsi que la Guadeloupe et la Martinique, toujours françaises. En Amérique du Sud, ils tentent d'établir trois colonies, dont l'une demeure de nos jours, la Guyane.

Lors de cette période de colonisation, les Français fondent, à compter de 1608 à Québec, la Nouvelle-France dans ses « provinces » d'Acadie, de Canada, des Pays d'en Haut (Grands Lacs) et de Louisiane, Montréal et Baton Rouge, Détroit, Mobile, La Nouvelle-Orléans ou Saint-Louis actuellement situés aux États-Unis ; mais aussi ailleurs en Amérique du Nord, dont Port-au-Prince et Cap-Haïtien en Haïti ; Saint-Louis de Maragnan au Brésil.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Chymosine
La chymosine (ou rennine) (ne pas confondre avec rénine) est une enzyme de la catégorie des peptidases. Les coupures protéolytiques qu'elle occasionne impliquent l'utilisation d'une molécule d'eau, ce qui permet de classer l'enzyme parmi les hydrolases, plus précisément parmi les endopeptidases (EC 3.4.23.4). On la trouve dans le suc gastrique des nouveau-nés, notamment des jeunes bovins.

Peptidase
Les peptidases (ou protéases ou enzymes protéolytiques) sont des enzymes qui brisent les liaisons peptidiques des protéines. On parle alors de coupure protéolytique ou de protéolyse. Ce processus implique l'utilisation d'une molécule d'eau ce qui les classe parmi les hydrolases.

Les fonctions biologiques des protéases sont variées : elles interviennent dans la maturation des protéines, dans la digestion des aliments, dans la coagulation sanguine, dans le remodelage des tissus au cours du développement de l'organisme et dans la cicatrisation. Certaines protéases sont des toxines, comme la toxine botulique.

Certaines protéases sont produites sous forme de précurseurs inactifs, appelés zymogènes. Ils sont en général activés par une coupure protéolytique qui libère l'enzyme fonctionnelle et déclenche ainsi l'activité. Il existe ainsi des processus de protéolyse en cascade, en particulier dans la coagulation.
David Julius
David Jay Julius (né le 4 novembre 1955 à Brighton Beach (New York) ) est un physiologiste américain connu pour ses travaux sur les mécanismes moléculaires de la sensation de douleur. Il est professeur à l'université de Californie à San Francisco et remporte le prix Shaw 2010 en sciences de la vie et médecine et le prix Breakthrough en sciences de la vie 2020,.

Le prix Nobel de médecine 2021 lui est décerné conjointement avec Ardem Patapoutian.

Prix Shaw
Les prix Shaw sont une série de récompenses scientifiques décernés à Hong Kong chaque année depuis 2004 par la fondation Shaw. Parfois surnommés les « prix Nobel asiatiques,,, », les prix sont accompagnés d'une récompense d'un million de dollars américains (1,2 million depuis 2016) de la  fondation philanthropique Shaw, créée par Run Run Shaw, le magnat des médias hongkongais et qui porte son nom.

Le prix récompense des scientifiques dans trois domaines : l'astronomie, les sciences biologiques et médicales et les mathématiques.
Crispine de Théveste
Crispine de Thagare est une sainte martyrisée à Theveste (actuelle Tébessa) en 304 par Caius Annius Anullinus. Elle était originaire de Thagora, une ancienne cité romaine située près de Thagaste (Souk Ahras aujourd’hui).

Thagora
Thagora (Thacora, Thagura) est le nom d'une ville antique en Algérie. Siège épiscopal de Numidie, mentionné sur la Tabula Peutingeriana et l'Itinerarium Antoninum. Elle a été fortifiée par Justinien. Elle est maintenant appelée Taoura, et se situe à une vingtaine de kilomètres de Thagaste. On y trouve les ruines de thermes romains, une église et les restes d'une forteresse byzantine.

Douze citoyens romains (martyrs selon la tradition chretienne) y furent exécutés en 302, dont Gratien, Jules, Félix, Crispin et Potamie. On connait davantage trois évêques de Thagora :

Xanthippe de Tagore (Kanthippus, Xanthippus Tagonensis) en 401, primat de Numidie dès la fin 401 d'après une lettre de saint Augustin (Epist. 59, 1-2). Il participa au concile de Milev de 402.

Restitutus, présent en 411 à la conférence de Carthage.

Timotheus, exilé par Hunéric en 484.

C'est aujourd'hui un diocèse titulaire de l'Église catholique. Depuis 2018, l'évêque actuel est Koenraad Vanhoutte (nl).
Ise no Taifu
Ise no Taifu ou Ise no Ōsuke (伊勢大輔, 989 - 1060) est une poétesse et membre de la noblesse japonaise qui vit à l'époque de Heian. Son père est Ōnakatomi no Sukechika. Elle est considérée comme l'une des trente-six poétesses immortelles et fait partie du Chūko Sanjūrokkasen.

Vers 1008 elle devient assistante de Fujiwara no Shōshi (en), l'impératrice consort de l'empereur Ichijō. Elle est contemporaine de Murasaki Shikibu et Izumi Shikibu. Dans les dernières années de sa vie elle est tutrice de l'empereur Shirakawa.

Certains de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Goshūi Wakashū. Sa collection personnelle de poésies s'intitule Ise no Taifu (Ōsuke) Shū.

Izumi Shikibu
Izumi Shikibu (和泉 式部) est une poétesse japonaise de l'époque Heian. Elle serait née vers 970. Sa date de décès est inconnue. Elle est membre des Trente-six poètes immortels du Moyen Âge (中古三十六歌仙, Chūko_Sanjūrokkasen) et des trente-six poétesses éternelles (女房三十六歌仙, Nyōbō Sanjūrokkasen). C'est une contemporaine de Murasaki Shikibu et d'Akazome Emon à la cour de Joto Mon'in. Un de ses poèmes fait partie du Hiakunin Isshu (Numéro 56).
Rosemary Clooney
Rose Mary Clooney, dite Rosemary Clooney, est une chanteuse de jazz et une actrice américaine née le 23 mai 1928 à Maysville, Kentucky (États-Unis) et morte le 29 juin 2002 à Beverly Hills (Californie). Son style vocal fit d'elle une figure majeure du jazz vocal durant les années 1950, ce qui lui a permis d'enregistrer, en 1956, un disque avec Duke Ellington sur des arrangements de Billy Strayhorn, Blue Rose (en), devenu un classique du jazz. Elle joua dans quelques films musicaux entre 1951 et 1955.

Bing Crosby
Bing Crosby, de son vrai nom Harry Lillis Crosby Jr., né le 3 mai 1903 à Tacoma (État de Washington) et mort le 14 octobre 1977 à Alcobendas près de Madrid, est un chanteur et acteur américain. Il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.

Figure majeure du cinéma et de la chanson américaine du début des années 1930 aux années 1970, il est reconnu comme l'un des artistes les plus couronnés de succès du XXe siècle, tant dans sa carrière d'acteur que de chanteur, notamment grâce au succès de son interprétation de White Christmas d'Irving Berlin (qui demeure le titre le plus vendu de l'histoire), et à l'Oscar du meilleur acteur qu'il reçut en 1944.

Il est principalement associé au courant du jazz vocal, de l'easy listening et du crooning, un genre dont il est parfois considéré comme le père. Durant sa carrière, il apparut dans près de 100 films, et écrivit et chanta plus de 1700 chansons.
Thiophène
Le thiophène est un composé chimique de formule C4H4S. C'est un composé organosulfuré hétérocyclique de la classe des métalloles. Sa nature aromatique se traduit par un grand nombre de réactions de substitution. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore à l'odeur rappelant celle du benzène. Sa chimie rappelle également celle du benzène.

On trouve souvent le thiophène naturellement dans le pétrole, à des concentrations pouvant atteindre 1 à 3 %. Il a également été détecté sur Mars dans des échantillons prélevés dans le cratère Gale et dont le contenu organique évoque le kérogène terrestre.

Le thiophène est un des composés utilisés pour dénaturer l'alcool. Les analogues du thiophène sont par exemple le furane C4H4O, le sélénophène C4H4Se et le pyrrole C4H4NH, qui se distinguent les uns des autres par l'hétéroatome présent dans le cycle.

La réaction de polymérisation du thiophène conduit au polythiophène.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Mosquée Faisal
La mosquée Faisal ou mosquée Shah Faisal (en français : mosquée du roi Faisal, en ourdou : فیصل مسجد) est une mosquée moderne située à Islamabad, capitale du Pakistan, construite entre 1976 et 1986. Elle est nommée d'après le roi d'Arabie saoudite Fayçal ben Abdelaziz Al Saoud qui l'a financée. Avec une capacité d'environ 34 000 personnes en intérieur et 74 000 avec les extérieurs, elle est la plus importante du pays et figure parmi les plus grandes du monde.

Dessinée par l'architecte turc Vedat Dalokay qui s'inspire de l'architecture islamique et ottomane, la mosquée constitue le monument marquant de la ville nouvelle Islamabad construite à partir des années 1960. Elle est située aux abords du parc national Margalla et ses minarets culminant à 80 mètres dominent la ville.

Architecture islamique
L'architecture islamique est une expression qui fait référence à l'art de construire (al-bina) qui s'est développé du VIIe siècle à nos jours sur un ensemble appelé communément « monde musulman ». Celui-ci s'étend sur l'Afrique et l'Asie, de la côte ouest de l'Océan Atlantique à l'Inde d'ouest en est, et de l'Asie centrale à l'Océan Indien du nord au sud. À cela on peut ajouter des pays qui ont connu ou connaissent une importante minorité musulmane, comme l'Espagne et la Chine.

L'expression « architecture islamique » suppose que l'on puisse clairement distinguer entre une architecture dite « musulmane » et une architecture non-musulmane, et — si cette distinction est valable — que l'on puisse en donner les caractéristiques et qualités essentielles.