hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles James
Charles James, né en 1906 en Angleterre, est un créateur de mode anglo-américain considéré par ses pairs comme un grand couturier, voire un sculpteur. Charles James a marqué l’histoire de la mode et continue d’exercer une influence sur certains créateurs de mode. Innovant, en perpétuelle recherche, il est particulièrement reconnu pour ses somptueuses robes de bal et les coupes très complexes de ses modèles. Il débute dans les années 1930 et, incroyable couturier mais mauvais vendeur, cesse ses activités en 1958 auréolé et ruiné. Qualifié de « génie de la coupe », sa carrière n'est qu'une succession de recherches artistiques, créations magnifiques, échecs commerciaux et soucis financiers. Il meurt en 1978 à New York.

Tailleur (vêtement)
Un tailleur, ou un « ensemble tailleur », est un vêtement féminin, composé d'une veste et d'une jupe ou d'un pantalon, le plus souvent assortis. L'ensemble peut être confectionné dans un même tissu et la veste, appelée aussi jaquette, est généralement à manches longues. Le tailleur se porte souvent de nos jours avec un chemisier, des escarpins et parfois un chapeau, accessoire indispensable à la femme au XIXe et début du XXe siècle.

Largement diffusé par la maison anglaise John Redfern aux alentours des années 1900, puis rendu iconique par Christian Dior en 1947 ainsi que Coco Chanel avec son Tailleur Chanel au milieu des années 1950, le tailleur est un élément basique de la garde robe féminine.
Wolawce
Wolawce (prononciation : [vɔˈlaft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Kamień (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 74 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 132 habitants  en 2007.

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Paléolithique du Japon
Le Paléolithique du Japon débute vers 40 000 ans avant le présent (AP), d'après les premiers outils lithiques indiscutables trouvés au Japon, et s'achève vers 12 000 ans AP, quand commence la période Jōmon, marquée par les premières céramiques connues au Japon, période considérée comme relevant d'un Mésolithique à céramique. Toutefois, la période Jōmon initial, dénommée aussi Proto-Jōmon, est parfois qualifiée d'Épipaléolithique et incluse alors dans le Paléolithique du Japon.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Culture de la céramique au peigne
La culture de la céramique au peigne est une culture archéologique du Nord-Est de l'Europe datée de 4200 av. J.-C. à 2000 av. J.-C. environ. On la nomme ainsi d'après le type le plus commun des décorations de ses céramiques, qui ont l'air d'être des empreintes de peigne.

Les individus de la culture de la céramique de peigne suivent principalement un mode de vie chasseur-cueilleur mésolithique, avec toutefois des traces d'agriculture primitive dans sa phase finale. Cette culture est contemporaine d'autres cultures chasseur-cueilleur à céramique comme la culture de Narva, Dniepr-Donets et Ertebølle, mais aussi d'agriculteur de l'Europe néolithique situées plus au sud comme la culture des vases à entonnoir.

Culture de la céramique cordée
La culture de la céramique cordée (SK) est une culture du Néolithique final qui se développe en Europe du Nord entre environ 3000 et 2200 av. J.-C. Elle s’étend de la Russie au nord-est de la France, en passant par le Sud de la Scandinavie (où elle est désignée soit comme « culture des tombes individuelles » (en allemand Einzelgrabkultur), soit comme  « culture des haches de combat »). Identifiée au début des années 1880, elle doit son nom à une caractéristique de ses poteries, décorées avant cuisson par impression de cordelettes sur l'argile crue.

La culture de la céramique cordée représente un changement culturel majeur en Europe centrale et septentrionale, correspondant à des changements dans l'économie, l'idéologie et les pratiques mortuaires.
Cette période est notamment marquée par une importante migration vers l'Europe de l'Ouest de populations venues de l'Est, issues de la culture Yamna.
Ligue majeure de baseball 2007
La Ligue majeure de baseball 2007 est la 107e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a été donné le 1er avril avec en match d'ouverture un choc entre les St. Louis Cardinals, champions en titre, et les New York Mets, remporté par les Mets 6-1. La saison s'est terminée le 28 octobre avec le sacre des Red Sox de Boston face aux Rockies du Colorado lors de la Série mondiale. Les Red Sox remportent le septième titre de l'histoire de la franchise et le deuxième après le trophée de 2004.

La saison 2007 marque le 60e anniversaire des débuts de Jackie Robinson en Ligue majeure. Cet évènement fut célébré à l'occasion du Jackie Robinson Day, le 15 avril. De nombreux joueurs ont porté le numéro 42 de Robinson sur leur uniforme pour rendre hommage au premier joueur afro-américain ayant joué en Ligue majeure depuis l'instauration d'une ségrégation raciale au début du XXe siècle.

Prix Hank-Aaron
Le prix Hank Aaron (en anglais : Hank Aaron Award) est un prix qui récompense le meilleur joueur attaquant de chaque ligue (américaine et nationale) de la Ligue majeure de baseball. En 1999 les vainqueurs étaient choisis par le nombre de coups sûrs, points produits et coups de circuit. Entre 2000 et 2002 les vainqueurs étaient choisis par les journalistes professionnels. Depuis 2003 les fans de la LMB vote sur le site officiel de la Ligue, ce qui compte pour 30 % des votes. L'autre 70 % des votes étant des journalistes.

Le prix est nommé d'après Henry « Hank » Aaron qui en 1974 a dépassé Babe Ruth pour le plus grand nombre de circuits et points produits dans une carrière.
Bridie O'Gorman
Bridie O'Gorman, née le 8 décembre 1998 à Sydney (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Licenciée au Sydney University FC, elle joue également avec les Waratahs.

WXV
Le WXV est une compétition internationale féminine de rugby à XV créée en mars 2021 par World Rugby. La première édition se tient en 2023. La compétition se joue chaque année en dehors des années de coupe du monde.
Różańsko
Różańsko est une localité polonaise de la gmina mixte de Dębno située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 25 km au sud-ouest de Myślibórz et 77 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
ADALINE
ADALINE (Adaptive Linear Neuron ou plus tard Adaptive Linear Element) est un réseau de neurones artificiels simple-couche.

Il a été développé par le professeur Bernard Widrow et un de ses étudiants, Ted Hoff, de l'université Stanford en 1960. Adaline s'appuie sur le neurone formel de McCulloch et Pitts. Il se compose d'un poids synaptique, d'un biais (une constante qu'on ajoute à l'entrée) et d'une fonction de sommation.

La différence entre Adaline et le modèle de McCulloch-Pitts réside dans la phase d'apprentissage, où les poids synaptiques sont ajustés en fonction de la somme pondérée des données en entrées. Dans le perceptron standard (McCulloch-Pitts), le réseau passe par la fonction d'activation (ou fonction de transfert) et la fonction de sortie est utilisée pour ajuster les poids synaptiques.

Il existe aussi une extension appelée Madaline.

Perceptron
Le perceptron est un algorithme d'apprentissage supervisé de classifieurs binaires (c'est-à-dire séparant deux classes). Il a été inventé en 1957 par Frank Rosenblatt au laboratoire d'aéronautique de l'université Cornell. Il s'agit d'un  neurone formel muni d'une règle d'apprentissage qui permet de déterminer automatiquement les poids synaptiques de manière à séparer un problème d'apprentissage supervisé. Si le problème est linéairement séparable, un théorème assure que la règle du perceptron permet de trouver une séparation entre les deux classes.
Tarnowa (Brudzew)
Tarnowa est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Brudzew (gmina)
Brudzew [ˈbrud͡zɛf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 112,7 km2 et comptait 5 973 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et à 120 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Roger Bontems
Roger Bontems, né le 20 septembre 1936 à Aydoilles dans les Vosges et mort le 28 novembre 1972 à Paris 14e, est un ancien militaire français, devenu délinquant récidiviste.

Jugé complice de Claude Buffet dans une affaire de prise d'otages sanglante, il est condamné à mort avec ce dernier et guillotiné.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
Leśna Polana (Mazovie)
Leśna Polana (prononciation : [ˈlɛɕna pɔˈlana]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Tarczyn (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 29 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 500 habitants en 2006.

Tarczyn (gmina)
Tarczyn est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tarczyn qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 114,15 km2 pour une population de 11 415 habitants en 2017.
Koenigsegg CCX
La Koenigsegg CCX est une supercar produite par Koenigsegg, en Suède, sous forme de roadster ou de coupé. Elle est dotée d'un moteur en position centrale arrière. Le modèle a été remanié pour pouvoir satisfaire aux exigences américaines.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Cippenham Moat
Cippenham Moat désigne les restes d'un palais royal du XIIIe siècle, créé par le roi Henri III et situé à Cippenham dans la banlieue de Slough , dans le Berkshire. La zone où le palais se trouvait autrefois est toujours marquée sur les cartes sous le nom de  Cippenham Moat.

Richard, Ier comte de Cornouailles, frère d'Henri III, y a passé sa lune de miel et, plus tard a créé un parc avec des cerfs. En 1575, cependant, la carte de Saxton montre des parcs à Windsor et  Langley, mais pas à Cippenham.

Elle a été redécouverte par les agriculteurs au début de l'époque victorienne. C'est maintenant un monument classé.

Slough
Slough (prononcé [slaʊ]) est une grande ville du comté de Berkshire, dans le Sud de l'Angleterre. Elle a rejoint ce comté en 1974 : elle faisait auparavant partie du Buckinghamshire. Son centre se trouve à 33 km à l'ouest de Londres, et à un peu moins de 3 km au nord du château de Windsor (Windsor).

La ville est traversée par l'autoroute M4 et la « Great Western Main Line », et sur celui-là se trouve la gare de la ville, desservie par la Great Western Railway et la ligne Elizabeth. Elle est aussi le terminus d'un embranchement à Windsor et Eton.

L'agglomération héberge le « Slough Trading Estate », la plus grande zone d'activités privée d'Europe.
Saint Laurent (film)
Saint Laurent est un film biographique français écrit et réalisé par Bertrand Bonello, sorti en 2014. Le film revient sur la période 1967-1976 de la vie du célèbre grand couturier français Yves Saint Laurent. Un autre film sur le couturier, intitulé Yves Saint Laurent, est sorti quelques mois plus tôt.

Festival de Cannes 2014
Le Festival de Cannes 2014, 67e édition du festival, se déroule du 14 au 25 mai 2014 au palais des festivals, à Cannes. La présidente du jury est Jane Campion et le maître de cérémonie Lambert Wilson. Le long métrage Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, remporte la Palme d'or.
Lilibeth Chacón
Lilibeth Chacón, née le 1er mars 1992 à San Rafael del Piñal, est une coureuse cycliste vénézuélienne. Active sur route et sur piste, elle est notamment championne du Venezuela du contre-la-montre en 2017 et deux fois médaillées d'or aux championnats panaméricains sur piste.

Cyclisme aux Jeux bolivariens de 2017
Le cyclisme aux Jeux bolivariens de 2017 est représenté par quatre disciplines : BMX, cyclisme sur route, cyclisme sur piste et VTT. Les 29 épreuves (15 hommes et 14 femmes) ont lieu à Santa Marta en Colombie, du 12 au 24 novembre 2017.
Super High Me
Super High Me est un film documentaire américain réalisé par Michael Blieden en 2007 sur les effets de la consommation de cannabis pendant 30 jours. Le nom du documentaire et son affiche sont un pastiche du documentaire Super Size Me de 2004.

Super Size Me
Super Size Me, ou Malbouffe à l'américaine au Québec, est un film documentaire américain écrit, réalisé et mis en scène par Morgan Spurlock. Le film présente ce dernier se nourrissant exclusivement chez McDonald’s pendant un mois à raison de trois repas par jour. Il prend ainsi plus de 11 kilogrammes, endommage son foie et augmente son cholestérol de 0,65 gramme par litre de sang. Le film vise à dénoncer des effets néfastes de la restauration rapide, dont l'obésité.

Le titre se traduit littéralement par « Grossissez-moi » ou « Surdimensionnez-moi ». Il s'agit d'un jeu de mots avec le nom commercial Super Size, qui désigne à l'époque la version géante des menus de la chaîne McDonald's.

Le documentaire est diffusé dans plus de 30 pays et rapporte 29,5 millions de dollars de recettes. Une suite sort en 2017, nommée Super Size Me 2: Holy Chicken!.
CIVT-DT
CIVT-DT (également connu comme CTV British Columbia, CTV Vancouver ou CTV 9) est une station de télévision canadienne située à Vancouver, Colombie-Britannique. Détenue par Bell Média, elle fait partie du réseau CTV. Ses studios sont situés au 750 Burrard Street (en) au centre-ville de Vancouver, et son antenne est située au sommet du mont Seymour.

CIVT-DT est la seule station du réseau CTV en Colombie-Britannique. Son antenne couvre Vancouver, Victoria et le nord de l'État de Washington. Elle rejoint la province par câble ou satellite.

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.
Sara García
Sara García Hidalgo (8 septembre 1895, Orizaba - 21 novembre 1980, Mexico) est une actrice mexicaine, surnommée « la grand-mère du cinéma mexicain », pour ses nombreuses interprétations du personnage-type de la grand-mère dans les films de l'âge d'or du cinéma mexicain. Elle a tourné avec les plus grands acteurs du Mexique : Jorge Negrete, Pedro Infante, Joaquín Pardavé et Germán Valdés "Tin Tan".

Sa carrière commence en 1917, avec un premier film produit par Azteca films. Elle obtient son premier grand rôle en 1936 dans Así es la mujer. Dès 1940, elle joue le rôle d'une grand-mère dans Allá en el trópico de Fernando de Fuentes. Elle est ensuite la grand-mère de Pedro Infante dans Los tres García et Vuelven los García en 1946.

Dans les années 1970, elle joue dans les telenovelas Mundo de juguete et Viviana.

Germán Valdés
Germán Genaro Cipriano Gómez Valdés de Castillo[réf. nécessaire] (né à Mexico le 19 septembre 1915 et mort dans la même ville le 29 juin 1973), plus connu sous le nom de Tin-Tan, est un acteur, chanteur et comédien mexicain.
Verdens ende
Verdens ende (La fin du monde) est le nom de la pointe sud de l'île de Tjøme dans la municipalité de Færder dans le comté de Vestfold, à 26 km au sud de Tønsberg. A l'ouest se trouve l'embouchure du Tønsbergfjord et au sud se trouve le Skagerrak. Depuis ses falaises de roche moutonnée, formées par des glaciers il y a plus de 10 000 ans, il y a une vue sur la mer et la partie la plus éloignée de l'archipel avec le phare de Færder comme point de repère le plus important à l'extrémité de l'Oslofjord. L'archipel au large de Verdens ende fait partie du parc national de Færder.

L'endroit a été établi comme station balnéaire dans les années 1930. Le centre d'information du parc national de Færder y a ouvert ses portes en 2015.

Phare de Færder
Le phare de Færder (en norvégien : Færder fyr)  est un phare actif situé sur l'île de Midtre Tristein (une des trois îles Tristein), dans la commune de Færder, dans l'Oslofjord extérieur, en Norvège. Tristein était auparavant inclus dans la zone de conservation du paysage Ormø–Færder, mais en 2013, il est devenu une partie du parc national de Færder.

Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).
Il est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren.
Première annexion française des États de Belgique
La Première annexion française des États de Belgique est la période d'occupation des Pays-Bas autrichiens et de la Principauté de Liège en 1792 et de la tentative d'annexion de ces territoires par la France révolutionnaire au début de 1792 jusqu'au retour des troupes du Saint-Empire romain germanique en mars 1793.

S'ensuivra la seconde annexion française des États de Belgique en 1794 qui, elle, durera jusqu'à la fin du Premier Empire de Napoléon Ier, en 1814.

Elle marque le début de la période française de l'histoire de Belgique.

Comité des Belges et Liégeois unis
Le Comité des Belges et Liégeois unis (en néerlandais : Comité der vereenigde Nederlanders en Luykenaers ou Vereenigd Comité der beyde Natien, "Comité uni des deux Nations") est une association de Belges des Pays-Bas autrichiens, à la suite de la restauration autrichienne de 1790, et de Liégeois de la Principauté de Liège, à la suite de l'occupation autrichienne de 1790, association créée le 20 janvier 1792 par des réfugiés belges et liégeois à Paris.
Hans von Borsody
Hans von Borsody, né le 20 septembre 1929 à Vienne et mort le 4 novembre 2013 à Kiel, est un acteur allemand.

Son père, Eduard von Borsody, est réalisateur, son oncle, Julius von Borsody, est décorateur et sa fille, Suzanne von Borsody, est également actrice.

Julius von Borsody
Julius von Borsody (né le 8 avril 1892 à Vienne, mort le 18 janvier 1960 à Vienne) est un directeur artistique et décorateur de théâtre et cinéma qui a participé à de nombreuses productions allemandes et autrichiennes.
Amiral Gorchkov (frégate)
L'Admiral Flota Sovetskogo Soyouza Gorchkov (russe : Адмира́л фло́та Сове́тского Сою́за Горшко́в) ou simplement Amiral Gorchkov, est une frégate,  navire de tête de sa classe en service dans la marine russe.

Sa quille est posée au chantier naval Severnaïa Verf à Saint-Pétersbourg le 1er février 2006, il est lancé le 29 octobre 2010 et il devait rejoindre la marine russe pour la première fois en novembre 2013. Cependant, des problèmes avec la livraison d'artillerie navale principale, un incendie de moteur et les tests du système de défense aérienne S-350E (en) du navire ont retardé la date de mise en service à plusieurs reprises. Le navire est finalement mis en service le 28 juillet 2018 au sein de la flotte du Nord russe. Le navire porte le nom du héros de l'Union soviétique Sergueï Gorchkov. Avec le numéro de fanion 454 (auparavant 417), l'Amiral Gorchkov fait partie de la 43e division de navires lance-missiles basée à Severomorsk.

Jour de la marine
Le Jour de la marine ou Fête de la marine (Navy Day en anglais) se réfère à différentes journées nationales destinées à honorer la marine nationale.

La date choisie dans chaque pays commémore en général une bataille navale victorieuse, un acte de bravoure ou la fondation d'un corps de marine.
Anne-Marie de Schurman
Anna Maria van Schurman, Anne-Marie de Schurman en français, est née à Cologne le 5 novembre 1607 et morte à Wieuwerd (Wiuwert) le 4 mai 1678 (ou le 14), est une poétesse, artiste et érudite des Provinces-Unies.

Enfant aux capacités intellectuelles précoces, elle est la première femme à étudier à l'université d'Utrecht. Sa dissertation en latin sur la question de l’accès des femmes au savoir, publiée à Leyde en 1641 et traduite dans plusieurs langues, suscite de nombreux débats.

Sur la fin de sa vie, elle rejoint en 1669 la communauté chrétienne des Labadistes fidèle au mode de vie préconisé par Labadie. Elle en devient l'un des principaux soutiens et la suit dans ses lieux de vie successifs. Elle s'y éteint en 1678 à Wieuwerd.

Jacob Cats
Jacob Cats, né à Brouwershaven le 10 novembre 1577 et mort à La Haye le 12 septembre 1660, est un poète, fabuliste, juriste et homme politique néerlandais. Après avoir étudié le droit aux Pays-Bas et en France, il s’établit d’abord comme avocat à Middelbourg où il devient rapidement un grand propriétaire terrien. Grand pensionnaire de Hollande de 1621 à 1636, il consacre une bonne partie de son temps à la poésie et à la rédaction de fables à caractère didactique. Connu en néerlandais comme Vader Cats (littéralement : Père le Chat), on le surnomme en français le « La Fontaine de Hollande ».
Lankau
Lankau est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à cinq kilomètres au nord de la ville de Mölln. Lankau est l'une des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont le siège est à Sandesneben.

Sandesneben
Sandesneben est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à mi-chemin entre les villes d'Ahrensburg et Ratzeburg. Sandesneben est la commune la plus peuplée des 25 communes de l'Amt Sandesneben-Nusse dont elle est le siège administratif.