hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Need for Speed (jeu vidéo, 2015)
Need for Speed est un jeu vidéo de course de la série Need for Speed développé par le studio suédois Ghost Games (auparavant EA Gothenberg), et édité par Electronic Arts. Il s'agit du vingt-deuxième opus de la franchise Need for Speed. Le jeu sort le 5 novembre 2015 sur PlayStation 4 et Xbox One et le 17 mars 2016 sur Microsoft Windows.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Henri de La Rochelambert
Henri-Michel-Scipion de La Rochelambert (Paris, 29 décembre 1789 – château de Thévalles (Mayenne) près de Chémeré-le-Roi (arrondissement de Laval), 11 février 1863), est un militaire, homme politique et industriel français des XVIIIe et XIXe siècles.

Gustave Vapereau
Louis Gustave Vapereau, né le 4 avril 1819 à Orléans et mort le 18 avril 1906 à Morsang-sur-Orge, est un écrivain et encyclopédiste français.

Il est surtout connu comme l’auteur du Dictionnaire universel des contemporains et du Dictionnaire universel des littératures.
Mémoire éternelle (chant liturgique)
Mémoire éternelle (grec : Αἰωνία ἡ μνήμη / Aionía hē mnḗmē ; slavon d'Église : Вечная память, Vetchnaïa Pamiat) est l'exclamation prononcée après la panikhide (service funéraire) dans les Églises d'Orient, les Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin. Dans le rite romain, la formule correspondante est « repos éternel ».

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Jacques Cronjé
Jacques Cronjé, né le 4 août 1982 à Klerksdorp (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud depuis 2004 et dans le Super 14 avec les Bulls, puis avec les Lions, avant de rejoindre le Top 14 avec Biarritz olympique en 2007 et signer ensuite au Racing Métro 92. Il évolue généralement comme troisième ligne centre (1,94 m pour 121 kg) mais peut être positionné à l'aile et peut jouer en deuxième ligne.

Il est le frère de Geo Cronjé, deuxième ligne Springboks et joueur de l'équipe des Lions.

Championnat du monde junior de rugby à XV
Le championnat du monde junior de rugby à XV est une compétition internationale de rugby à XV qui oppose chaque année les meilleures équipes nationales en catégories juniors.

Dans sa formule actuelle, World Rugby organise depuis 2008 la compétition entre équipes de moins de 20 ans. Elle remplace alors les précédentes formules dédiées aux catégories des moins de 19 ans et moins de 21 ans.

Le titre est détenu par l'équipe d'Angleterre de rugby à XV des moins de 20 ans après l'édition 2024. Les Néo-Zélandais sont les plus titrés avec six victoires dans la compétition.
Wagon de type UIC-H
Les wagons de type UIC H forment un type moderne de wagon couvert à parois métalliques coulissantes ou bâchées permettant de faciliter le chargement. Ces wagons sont mieux adaptés à la palettisation.

Noter que des wagons à bâchage mécanique permettent de répondre au même besoin mais font partie des wagons plats.

Wagon couvert Hbillns RIV slovaque à parois métalliques coulissantes.

Wagons multi-écartement Hbbillns 310 (devant) et Hbbillns 311 (derrière) de la DB de 46,4 m2.

Wagons Hai à parois bachées.

Classification UIC des wagons de chemin de fer
La classification des wagons de chemin de fer s'appuie sur une norme établie par l'Union Internationale des Chemins de fer (UIC), applicable depuis 1960.

Un système proche existe pour les voitures de chemin de fer.
File d'attente à double extrémité
En informatique, une file d'attente à double extrémité ou deque (abréviation de l'anglais double-ended queue) est un type abstrait permettant d'ajouter et de supprimer des données à la fin (queue) ou au début (tête), réunissant ainsi les avantages des files et des piles.

Ce type est généralement implémenté sous forme d'une liste doublement chaînée ou, plus rarement, d'un vecteur.

Portail de l’informatique

Vecteur (structure de données)
En informatique, un tableau dynamique, ou table dynamique ou vecteur désigne un conteneur d'éléments ordonnés et accessibles par des indices, dont la taille est dynamique : elle est mise à jour automatiquement lors d'ajouts ou de suppressions d'éléments.
On retrouve les vecteurs dans de nombreux langages de programmation, notamment le C++ et le Java. Ils sont alors inclus dans des bibliothèques et l'utilisateur n'a pas besoin de les implémenter.

En langage objet, la classe vecteur est généralement polymorphe, c'est-à-dire qu'il est possible de l'utiliser avec n'importe quel type d'objet.
Vacherin (gâteau)
Le vacherin est un entremets d'origine française. Il fut à l'origine composé d'une enveloppe en pâte d'amandes, fourré de crème (non glacée) et masqué de crème chantilly. La version la plus répandue de nos jours est composée d'une enveloppe de meringue et fourrée de crème glacée ou de sorbet, et est appelée pour cette raison vacherin glacé.

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Płudy (Radzyń Podlaski)
Płudy (prononciation [ˈpwudɨ]) est un village de la gmina de Radzyń Podlaski du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Radzyń Podlaski (siège de la gmina et du powiat) et 66 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 349 habitants en 2009.

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Devils Tower
La Devils Tower, toponyme anglais signifiant littéralement en français « Tour du Diable », est un monolithe naturel situé à proximité des villes de Hulett et de Sundance, dans le Nord-Est du Wyoming, aux États-Unis. La hauteur de ce neck volcanique est de 386 m au-dessus des terres environnantes ; son sommet est à 1 558 m d'altitude. La rivière Belle Fourche s'écoule à proximité.

La Devils Tower est une butte protégée au sein du Devils Tower National Monument. Il s'agit du premier monument national des États-Unis, ce titre lui ayant été décerné le 24 septembre 1906 par le président Theodore Roosevelt. La superficie de ce monument national est de 545 hectares.

Sundance (Wyoming)
La ville de Sundance est le siège du comté de Crook dans l’État du Wyoming aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 182 habitants lors du recensement de 2010. La municipalité s'étend sur 3,06 milles carrés (7,93 km2).

Son nom provient de la danse du soleil (en anglais : sun dance) que les tribus amérindiennes y célébraient.

C'est après son séjour à la prison de Sundance que Harry Longabaugh a pris le surnom de Sundance Kid et c'est après avoir interprété le rôle de ce pilleur de banques dans Butch Cassidy and the Sundance Kid que Robert Redford rebaptisa le festival cinématographique de l'Utah en Sundance Film Festival. Ce dernier tire donc indirectement son nom de Sundance au Wyoming mais ne s'y tient pas.
Grand Prix d'Isbergues féminin 2021
La 4e édition du Grand Prix d'Isbergues féminin a eu lieu le 19 septembre 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 1.2. Elle est remportée par la Néerlandaise Charlotte Kool.

Grand Prix d'Isbergues féminin
Le Grand Prix d'Isbergues féminin est une course cycliste féminine française. Créée en 2018, elle a lieu le même jour que la course masculine. Elle intègre le  calendrier en catégorie 1.2 en 2018.

Pour des raisons budgétaires, la course n'a pas lieu en 2025.
Rhonda Vincent
Rhonda Lea Vincent, née le 13 juillet 1962, est une chanteuse et multi-instrumentiste américaine, auteur-compositeur américaine de musique bluegrass.

La carrière musicale de Vincent a commencé dès son enfance au sein du groupe familial The Sally Mountain Show et s’étend sur plus de quatre décennies. Rhonda Vincent a d’abord connu le succès dans le genre bluegrass dans les années 1970 et 1980, gagnant le respect de ses pairs, principalement masculins, pour sa maîtrise des structures d’accords progressifs et sa voix couvrant plusieurs octaves et au rythme rapide inhérent à la musique bluegrass. Elle est régulièrement invitée par d’autres artistes de bluegrass et de musique country pour participer à des enregistrements : Dolly Parton, Alan Jackson, Tanya Tucker et Joe Diffie notamment.

Rhonda Vincent est nommée sept fois aux Grammy Awards et remporte le prix du meilleur album bluegrass en 2017.

Tanya Tucker
Tanya Denise Tucker, née le 10 octobre 1958 à Seminole au Texas, est une artiste américaine de musique country. Elle est âgée de treize ans à la sortie de son premier succès, Delta Dawn. Au fil des décennies, Tucker devint l'une des rares enfants chanteuses à ne pas perdre son public avec l'âge, et, au cours de sa carrière, elle se plaça souvent dans les Top 10 et 40. Elle a reçu plusieurs nominations aux prix décernés par la Country Music Association.

On peut retenir ses succès What's Your Mama's Name? et Blood Red and Goin' Down (1973), Lizzie and the Rainman (1975) et Strong Enough to Bend (1988).
Le Cycle du guerrier de Mars
Le Cycle du guerrier de Mars (titre original : Kane of Old Mars) est une uchronie, écrite par Michael Moorcock sous le pseudonyme d’Edward Powys Bradbury (en hommage au Cycle de Mars de Edgar Rice Burroughs et de Ray Bradbury, mettant en scène les aventures sur Mars du savant Michael Kane, une incarnation du Champion éternel.

Cette trilogie est une œuvre de science fantasy, une uchronie où le héros se retrouve propulsé par une expérience longtemps dans le passé et sur une autre planète peuplée de créatures fantastiques. C'est pourquoi cette œuvre appartient autant à la fantasy qu'à la science-fiction.

Cycle de Mars
Le Cycle de Mars est une série de romans de space fantasy écrits par Edgar Rice Burroughs pendant la première moitié du XXe siècle. L'action se situe sur une planète Mars imaginaire — également dénommée Barsoom — où les combats à l'épée côtoient une technologie très avancée.
Viktor Alexeïevitch Sokolov
Victor Alexeïevitch Sokolov (russe : Виктор Алексеевич Соколов), né le 24 avril 1954 à Klimovsk, en Russie, alors en URSS, est un coureur cycliste soviétique. Au milieu des années 1970, il fait partie de l'équipe des pistards soviétiques en poursuite par équipes. L'équipe soviétique l'intègre en 1975 après la victoire de la sélection de Moscou à la VIe Spartakiade des Peuples de l'Union soviétique, c'est le championnat du monde. Une médaille d'argent est au bout. L'année suivante, titulaire dans le quatuor soviétique pour les Jeux olympiques de Montréal, c'est encore une médaille d'argent qu'obtiennent les "poursuiteurs" soviétiques. En 1977, le nom de Viktor Sokolov n'apparaît plus dans l'équipe numéro 1 de l'URSS.

Championnats d'Union soviétique de cyclisme sur piste
Les Championnats d'Union soviétique de cyclisme sur piste ont eu lieu chaque année jusqu'en  1990.
Ils mettaient en présence des équipes et des coureurs qui sont sélectionnés dans (en principe) les diverses républiques qui composaient l'URSS.
Willie Doyle
Willie Doyle, de son vrai nom William Joseph Gabriel Doyle, né le 3 mars 1873 à Dalkey, Irlande, et mort le 16 août 1917 à Langemarck, est un prêtre catholique irlandais. Membre de la Compagnie de Jésus, il est aumônier militaire auprès des Fusiliers royaux de Dublin (Royal Dublin Fusiliers) pendant la Première Guerre mondiale. Il meurt au combat.

Il est récipiendaire de la Military Cross. Depuis 2022, sa cause en béatification est ouverte. Il est donc considéré comme serviteur de Dieu au sein de l’Église catholique.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
(469705) ǂKá̦gára
(469705) ǂKá̦gára, désignation provisoire 2005 EF298, est un objet transneptunien et un système binaire de la ceinture de Kuiper, situé dans la région la plus externe du système solaire. Il a été découvert le 11 mars 2005 par Marc William Buie à l'observatoire de Kitt Peak. Le corps principal mesure peut-être 140 kilomètres de diamètre. Son compagnon ǃHãunu, qui mesure environ 120 kilomètres, a été découvert avec le télescope spatial Hubble en 2009. De 2015 à 2035, le système ǂKá̦gára-ǃHãunu passe par une série d'occultations et éclipses mutuelles, dans lesquels un corps projette son ombre sur l'autre ou l'éclipse.

ǀXam
Le ǀxam (prononcé xam), ou ǀxam kaǃkʼe, est une langue khoïsan d'Afrique du Sud, éteinte de nos jours.

Elle est la langue de la devise nationale de l'Afrique du Sud : ǃke e: ǀxarra ǁke  « L'unité dans la diversité » (bien qu'elle n'y soit désormais plus parlée).
Czerniejów (Chełm)
Czerniejów (prononciation : [t͡ʂɛrˈɲejuf]) est un village polonais de la gmina de Kamień dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Kamień (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 77 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 290 habitants  en 2007.

Kamień (gmina, Lublin)
Kamień est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kamień, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 73 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,9 km2 pour une population de 4 037 habitants en 2006.
Alteen
Alteen (en irlandais Ailtín, signifiant « Le petit ravin ») est un townland de la paroisse civile de Kinawley, dans la baronnie de Tullyhaw, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Une subdivision porte le nom de Tullynahunshin (en irlandais Tulaigh na-hUinsinn, signifiant « La colline des frênes »).

Tullyhaw
Tullyhaw (en irlandais : Teallach Eathach, signifiant « le territoire d’Eochaidh », un ancêtre des McGovern ayant vécu vers  650 apr. J.-C.) est une baronnie du comté de Cavan, en Irlande.

La région est habitée sans interruption depuis avant 4000 av. J.-C. Située au nord-ouest du comté, elle est parfois surnommée la « panhandle » de Cavan,. Tullyhaw était à l'origine un túath au sein du West Breifne (en). Elle est ensuite intégrée à East Breifne (en) au XVIe siècle.
Beau risque
En politique québécoise, le beau risque est l'idée-clé de René Lévesque faisant suite à la défaite référendaire de 1980 et au rapatriement de la Constitution du Canada, sans l'accord du Québec, par le gouvernement de Pierre Elliott Trudeau. 
Elle consiste pour Lévesque à tenter de négocier un fédéralisme renouvelé avec le reste du Canada (le gouvernement conservateur de Brian Mulroney), malgré l’orientation souverainiste du Parti québécois.

Référendum québécois de 1980
Le référendum québécois de 1980, qui a lieu le 20 mai 1980, est le premier référendum portant sur le projet de souveraineté du Québec. Le référendum est organisé à l'initiative du gouvernement du Parti québécois (PQ) de René Lévesque, arrivé au pouvoir en 1976. Il s'agit de l'un des événements les plus importants de l'histoire du Québec contemporain.

Par le référendum, le gouvernement québécois cherche un mandat pour négocier avec le gouvernement fédéral une entente de souveraineté-association. En cas de victoire du « oui », le résultat des négociations aurait été soumis à un second référendum.

La proposition est rejetée, avec 59,56 % de « non ». Un nouveau référendum sur la souveraineté du Québec a lieu en 1995.
Markova Crkva
Markova Crkva (en serbe cyrillique : Маркова Црква) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Lajkovac, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 111 habitants.

Markova crkva - ethno complexe

Markova crkva - le monastère de Saint-Démétrius

Markova crkva - le monastère de Saint-Démétrius

Markova crkva - le monastère de Saint-Démétrius

Markova crkva - le monastère de Saint-Démétrius

Markova crkva - complex Kumova vodenica

Markova crkva - complex Kumova vodenica

Markova crkva - complex Kumova vodenica

Markova crkva - monument meunier

Lajkovac
Lajkovac (en serbe cyrillique : Лајковац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 203 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 341.
Pierre-Théodore Mengin
Pierre-Théodore Mengin, né le 28 avril 1820 à Paris et mort le 11 janvier 1864 dans sa ville natale, est un fabricant et marchand ambulant de crayons français.

Mengin, dont le nom a souvent été écrit « Mangin », fut célèbre sous le Second Empire en raison de l'originalité de son costume et de ses boniments.

Phineas Taylor Barnum
Phineas Taylor Barnum, né le 5 juillet 1810 à Bethel (Connecticut) et mort le 7 avril 1891 à Bridgeport (Connecticut), est un homme d'affaires et entrepreneur du monde du spectacle américain, devenu par la suite homme politique.

En 1871, il fonde le cirque Barnum qui devient rapidement une entreprise prospère et célèbre notamment grâce aux freak shows et en exploitant le potentiel de la publicité encore peu utilisée au milieu du XIXe siècle. Il marque également la culture populaire à travers le musée Barnum's American Museum, qui contribue à la création de la culture commerciale de Broadway.

Il fut également auteur, éditeur, philanthrope et homme politique. Il se définit principalement comme le « prince des charlatans » (ou « prince des mystificateurs »), profitant de la crédulité et du voyeurisme des gens, d'où la phrase célèbre qui lui est attribuée There's a sucker born every minute (en) (« Il y a un pigeon qui naît à chaque minute »), mais qui serait apparemment apocryphe.
Michele Catti
Michele Catti, né le 5 avril 1855 à Palerme, et mort le 4 juillet 1914 dans la même ville, est un peintre italien, considéré comme l'un des plus importants peintres paysagistes sicilien de la Belle Époque.

Teatro Massimo Vittorio Emanuele
Le Teatro Massimo Vittorio Emanuele (litt. en français : « Grand Théâtre Victor-Emmanuel ») est un opéra de Palerme en Sicile, la plus vaste maison d'opéra d'Italie devant La Fenice, le Teatro Regio[Lequel ?], l'Opéra de Rome, et un des plus grands d'Europe de cette époque, devant par exemple le Staatsoper de Vienne.

Des salles de représentation, de réception, des galeries et des escaliers monumentaux entourent le théâtre proprement dit, construit entre 1875 et 1891, qui peut accueillir 1 640 spectateurs et la scène peut réunir 700 acteurs.
Grotte du Chat
La grotte du Chat est une grotte située sur le territoire de la commune de Daluis dans les Alpes-Maritimes en France. Elle se situe à l'intérieur de la zone Natura 2000 dite Sites à chauves souris - Castellet-Les-Sausses et Gorges de Daluis. Elle est située à 940 m d'altitude et fait une longueur de 720 m. Elle est nommée ainsi, car l'entrée était autrefois en forme de tête de chat. Depuis juillet 2012 et pour une période de 5 ans, elle est fermée au public.

Réserve naturelle régionale des gorges de Daluis
La réserve naturelle régionale des gorges de Daluis (RNR262) est une réserve naturelle régionale située principalement à Guillaumes, dans les Alpes-Maritimes, en Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Classée en 2012, elle occupe une surface de 1 082 hectares et protège des gorges remarquables creusées par le Var dans des roches de couleur rouge lie de vin.

Les gorges sont qualifiées de "Colorado niçois" pour leurs à-pics de 300 mètres.
Nationalisme canarien
Le nationalisme canarien est un courant idéologique qui considère l'archipel des Canaries comme une nation. Cependant, tout au long de son histoire, le terme a été utilisé par différents mouvements politiques de tendances diverses : des mouvements ouvertement indépendantistes à des mouvements plus modérés partisans d'un fédéralisme au sein de l'Espagne, en passant par des régionalistes ou simplement des autonomistes.

Il inclut également différentes tendances politiques et sociales. Toutefois, les organisations de gauche sont généralement les plus véhémentes.

Antonio Cubillo
Antonio Cubillo, né le 3 juin 1930 à San Cristóbal de La Laguna et mort le 10 décembre 2012 à Santa Cruz de Tenerife, était un avocat, politique et militant qualifié de terroriste, et le fondateur du Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario (Mouvement pour l'autodétermination et l'indépendance de l'Archipel des Canaries) en 1963, après s'être exilé des Îles Canaries à cause de son activisme, en tant qu'avocat, contre le régime franquiste de l'époque.
Entité
Une entité, dans son sens le plus général, est une chose, un objet, ou une réalité, voire une substance au sens philosophique, et apparemment dotée d'une forme d'individualité, d'identité ou d'unité.

Dans le langage courant, ce mot désigne une chose dont on ne sait rien ou dont on ne souhaite rien spécifier, et qui revêt donc un aspect abstrait, le plus souvent une personne (que l'on déshumanise ce faisant, ou dont on n'est pas certain qu'il s'agisse d'un être humain) ou une institution, mais parfois aussi un objet inanimé. En ce sens, tout ce qui existe ou est postulé exister peut être appelé « une entité » ; il s'agit donc d'habitude d'une expression volontairement vague.

Réalité
La réalité désigne l’ensemble des phénomènes considérés comme existant effectivement. Ce concept désigne ce qui est physique, concret, par opposition à ce qui est imaginé, rêvé ou fictif. Si l'usage du mot est initialement philosophique, particulièrement dans sa branche ontologique, il a intégré le langage courant et donné lieu à des usages spécifiques, notamment en science.