hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wławie
Wławie (prononciation : [ˈvwavjɛ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 45 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 129 habitants en 2011.

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Phalangère à fleurs de Lis
Anthericum liliago

La Phalangère à fleurs de lis (Anthericum liliago) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae dans la classification classique et de la famille des Asparagaceae dans la classification phylogénétique.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Plan des Théâtres (Aigues-Mortes)
Le Plan des Théâtres d'Aigues-Mortes sont des arènes situées sur la commune d'Aigues-Mortes, dans le département français du Gard. Elles sont destinées aux courses camarguaises. Elles ont été inscrites en 1993  sur l'inventaire supplémentaire de la liste des Monuments historiques (MH) pour leur intérêt ethnologique et culturel. Elles peuvent accueillir plus de 600 personnes.

Course camarguaise
La course camarguaise est un sport dans lequel les participants tentent d'attraper des attributs primés fixés au frontal et aux cornes d'un bœuf appelé cocardier ou biòu (bœuf en provençal), mais auquel on confère parfois la dignité de taureau en l'appelant : taureau cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort, est pratiqué dans les départements français du Gard, de l'Hérault, une large partie des Bouches-du-Rhône, ainsi que dans quelques communes de Vaucluse. La compétition sportive est organisée en trois trophées avec le Trophée des As, le Trophée des Raseteurs et le Trophée de l'Avenir.

La course camarguaise est pratiquée dans une région qui s'étend bien au-delà du pays camarguais, des portes d'Avignon jusqu'à Montpellier, réunissant autour du delta du Rhône une partie du Languedoc, et de la Provence, selon une tradition qui remonte au Moyen Âge.
Laurence Gayte
Laurence Gayte, née le 25 septembre 1965 dans le 13e arrondissement de Paris (France), est une femme politique française. Elle est élue députée lors des élections législatives de 2017 dans la troisième circonscription des Pyrénées-Orientales avec l'étiquette La République en marche. Elle était auparavant membre de l'Union des démocrates et indépendants.

Saint-Estève
Saint-Estève [sɛ̃.t‿ɛstɛv]  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le ruisseau de la Boule et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « friches humides de Torremilla ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Estève est une commune urbaine qui compte 11 630 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Stéphanois ou  Stéphanoises.
Vikash Dhorasoo
Vikash Dhorasoo [vikaʃ dɔʁasɔ], né le 10 octobre 1973 à Harfleur (Seine-Maritime), est un footballeur international français ayant évolué au poste de milieu offensif de 1993 à 2007, également consultant dans plusieurs médias, joueur de poker, acteur, écrivain, homme politique et entraîneur.

Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Le tournoi rassemble plusieurs nations. L'édition 2025 accueille 8 équipes. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello.

En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ».
Grand Prix d'Isbergues 2007
La 61e édition du Grand Prix d'Isbergues a eu lieu le 23 septembre 2007. Il s'agit de la quatorzième et avant-dernière épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2007. L'épreuve, remportée par le coureur suisse Martin Elmiger, fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour 2007 en catégorie 1.1.

Grand Prix d'Isbergues
Le Grand Prix d'Isbergues-Pas de Calais est une course cycliste française disputée à Isbergues, dans le Pas-de-Calais. Créé en 1945, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 en cyclisme, en catégorie 1.1.
Drôme Classic 2022
La 10e édition de la Drôme Classic (officiellement Faun Drôme Classic 2022 pour des raisons de parrainage), une course cycliste masculine sur route, a lieu en France le 27 février 2022. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2022 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 est la troisième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 51 compétitions organisées du 2 février au 18 octobre 2022 en Europe, en Amérique et en Asie.
Couvent des Récollets de Cassel
Le couvent des Récollets de Cassel regroupait des frères mineurs récollets, relevant de l'ordre mendiant franciscain. Présents à Cassel (département du Nord, arrondissement de Dunkerque) aux XVIIe et XVIIIe siècles, sur deux sites différents successifs, la dernière implantation eut lieu dans les locaux libérés par le départ de France des jésuites. La Révolution française a mis fin à la présence de ces moines à Cassel.

Ordre mendiant
Un ordre mendiant est un ordre religieux qui dépend de la charité publique pour vivre. En principe, il ne possède ni individuellement ni collectivement de propriété. Les religieux ont fait le choix d'une pauvreté radicale pour témoigner de l'Évangile. Apparus avec le développement des villes et des Universités, ces ordres vivent dans des couvents établis en milieu urbain et se différencient des ordres monastiques en ce qu'ils joignent vie contemplative et vie apostolique.
Kaltwasserkarspitze
La Kaltwasserkarspitze (littéralement « pointe de l'eau froide ») est un sommet des Alpes, à 2 733 m d'altitude, dans le massif des Karwendel, et précisément du chaînon de Hinterautal-Vomper, en Autriche (Tyrol).

Karwendel
Le massif des Karwendel se situe dans les Préalpes orientales septentrionales. Il est partagé entre l'Autriche (le Land du Tyrol) pour la plus grande part et l'Allemagne (le Land de Bavière). La frontière germano-autrichienne passe par les chaînons de Karwendel du Nord (où l'on peut trouver de nombreuses bornes) et de Vorkarwendel. Quatre chaînons principaux s'étendent d'ouest en est, auxquels viennent s'ajouter de nombreux chaînons latéraux et de vastes contreforts montagneux au nord.

Le terme Karwendel s'emploie alors pour désigner l'ensemble compris entre l'Isar, l'Inn et le Achensee. Les montagnes sont traditionnellement comprises dans les Alpes bavaroises. La Birkkarspitze, d'une altitude de 2 749 m, est le point culminant du massif.
Cédric Sorhaindo
Cédric Sorhaindo, né le 7 juin 1984 à La Trinité (Martinique), est un joueur français de handball, évoluant au poste de pivot.

Avec l'équipe de France, il est quadruple champion du monde (2009, 2011, 2015 et 2017), champion olympique (2012) et double champion d'Europe (2010, 2014).

En club, il a notamment évolué onze saisons au FC Barcelone avec lequel il a remporté la Ligue des champions à trois reprises.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Meilleurs handballeurs de l'année en France
Les meilleurs handballeurs de l'année en France sont désignés chaque saison au cours d'une cérémonie annuelle de remise de récompenses à destination des acteurs du handball professionnel français. Depuis 2012, elle est organisée conjointement par la LNH et la LFH.

Auparavant, les récompenses pour les féminines étaient attribuées lors de la Nuit des Étoiles du handball féminin, lancée en 2008,. Chez les hommes, ces récompenses existent dès la saison 1997-1998, sous les dénominations de Sept d'or du handball puis de Trophées du hand.
Caprice (poupée)
Caprice est une ancienne poupée mannequin française de 27 cm, fabriquée et vendue par la société du même nom de 1964 ou 1966 à 1970. Cette poupée articulée en vinyle souple a les traits peints, une taille fine, une petite poitrine et des cuisses assez larges,.

Poupée mannequin
Les poupées mannequins sont des poupées articulées mesurant généralement 25 centimètres et conçues pour être habillées avec des vêtements de mode.

Ces poupées sont typiquement en plastique ou en vinyle et peuvent être vendues comme jouets ou directement comme objets de collection. Ces poupées ont au départ reproduit les proportions réalistes stéréotypées de la femme adulte des années 50 (c'est le cas de Barbie), mais d'autres modèles peuvent représenter des adolescentes ou avoir des proportions plus fantaisistes (comme les Bratz).

Ces poupées mannequins se rapprochent des figurines articulées. Comme leur nom l'indique, ces dernières sont pourvues de membres articulées qui permettent de modifier plus aisément leur posture.
Otjozondjupa
Otjozondjupa est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie. Le Parc national de Waterberg s'y situe.

Grootfontein, Otavi, Otjiwarongo, et Okahandja, les quatre villes principales, sont reliées par chemin de fer et par la route principale B1 principale allant du sud au nord. Les systèmes de communication entre ces secteurs sont également d'un niveau élevé.

Les activités agricoles d'Okahandja et d'Otjiwarongo sont connues pour l'élevage de bétail. Les zones d'Otavi et de Grootfontein, et à un moindre degré aussi Otjiwarongo, sont le grenier de la Namibie. La région a également un grand potentiel pour établir des industries liées aux industries agro-alimentaires.

Dans sa partie orientale, Otjozondjupa est frontalière de la zone du nord-ouest du Botswana.

Subdivisions de la Namibie
Les subdivisions de la Namibie sont constituées des régions et des circonscriptions qui sont respectivement les première et deuxième divisions administratives du pays. Dans les circonscriptions, se trouvent des cités, des villes, des villages et des établissements.
Andrzejów (Włodawa)
Andrzejów (prononciation [anˈdʐɛjuf]) est un village de la gmina d'Urszulin, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest d'Urszulin (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 48 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Włodawa
Włodawa  (prononciation [vwɔˈdava])   est une ville située à l'est de la Pologne, sur la rivière Boug, près de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Włodawa et de la gmina rurale de Włodawa.

Włodawa se situe à environ 86 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait en 2006 à 13 630 habitants répartis sur une superficie de 17,97 km2.
AVC-Intra
AVC-Intra est un codec vidéo développé par Panasonic. Il est utilisé dans de nombreux matériels professionnels haute définition, des caméras Panasonic équipées de cartes P2 à de nombreux logiciels professionnels de montage vidéo. L'AVC-Intra se décline en deux normes, 50 ou 100 Mbit/s, et permet une meilleure compression que les codecs précédemment utilisées par la firme, le rendant plus souple lors du transfert de fichiers, mais demandant plus de calculs. Il est basé sur la norme H.264/AVC, mais est un codec intra-image.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (anciennement Matsushita) est un grand groupe japonais spécialisé dans l'électronique grand public (téléviseurs, caméscopes, appareils photo, baladeurs, téléphones portables, etc.), et pour les professionnels (caméras professionnelles, caméras broadcast, ordinateurs portables, fax, copieurs, etc.). Il est basé à Kadoma, dans la préfecture d'Osaka, au Japon.
Parc naturel des Vallées de la Burdinale et de la Mehaigne
Le parc naturel des Vallées de la Burdinale et de la Mehaigne est un parc naturel situé en Hesbaye, dans la province de Liège, en Belgique. Il s'étend dans le triangle formé par les villes de Huy, Andenne et Hannut, couvrant une superficie d'environ 11 000 hectares. Le parc englobe vingt-deux villages et hameaux répartis sur les communes de Braives, Burdinne, Héron et Wanze.

Burdinne
Burdinne (en wallon Beurdene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Le village se trouve le long de la Burdinale, un affluent de la Mehaigne.
Magyar Nemzeti Digitális Archívum
Magyar Nemzeti Digitális Archívum  (acronyme : MaNDA ; français : Archives nationales hongroises numérisées) est une bibliothèque numérique hongroise. Elle est un partenaire de confiance de Europeana, plateforme numérique européenne lancée en novembre 2008 par la Commission européenne,participant à certains de ses projets.

Bibliothèque numérique
Une bibliothèque numérique (virtuelle ou en ligne ou électronique) est une collection de documents (textes, images, sons) numériques (c'est-à-dire numérisés ou nés numériques) accessibles à distance (en particulier via Internet) et proposant différentes modalités d'accès à l'information aux publics. Les documents peuvent être très élaborés, comme les livres numériques, ou beaucoup plus bruts.

Elle peut aussi être définie comme un ensemble de collections mises en ligne pour un public précis.
Anielin (Kutno)
Anielin (prononciation [aˈɲelin]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Łanięta (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 69 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 80 habitants en 2006.

Łanięta (gmina)
Łanięta est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łanięta, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 65 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 54,89 km2 pour une population de 2 548 habitants en 2007.
NGC 2302
NGC 2302 est un jeune amas ouvert,, situé dans la constellation de la Licorne. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785 et inscrit au catalogue NGC sous la désignation NGC 2302. Cet amas a aussi été observé par John Herschel le 19 janvier 1828 et il a été inscrit au catalogue NGC sous la désignation NGC 2299.

NGC 2302 est à environ 1 182 pc (∼3 860 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 70 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 2,5 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 4,3 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).

Licorne (constellation)
Monoceros

La Licorne est une constellation moderne relativement peu lumineuse. Située autour de l'équateur céleste, elle est visible depuis une grande partie du globe terrestre, à l'exception des pôles. Elle occupe une grande partie de l'espace situé à l'intérieur du Triangle d'hiver, ce qui permet de la localiser facilement.
Gutenprint
Gutenprint (anciennement Gimp-Print) est un ensemble de pilotes d'impression libres conçus pour des serveurs d'impression comme CUPS, lrp et LPRng. Ces pilotes permettent d'imprimer sur des systèmes de type UNIX comme GNU/Linux et MacOS.

Line Printer Daemon Protocol
Line Printer Daemon Protocol (abrégé LPD ou LPDP, littéralement « protocole démon d'imprimante en ligne ») et Line Printer Remote (LPR pour « imprimante distante en ligne »), abrégé en protocole LPR/LPD est un système de communication de client à serveur destiné à l'impression. La première mise en œuvre de ce protocole a été introduite avec le système d'impression Berkeley (Berkeley printing system) pour BSD. Le système d'impression Berkeley est communément utilisé sur les systèmes de type UNIX, bien que CUPS soit aujourd'hui plus répandu, notamment sur Linux.
Diaspora chinoise en France
La diaspora chinoise en France est une communauté regroupant des personnes dont les ancêtres sont chinois et ont émigré en France, qui comprend largement à la fois des personnes originaires directement de Chine ou des personnes de culture chinoise, principalement de l'ethnie Han, vivant hors de Chine lors de leur émigration (notamment de l'Asie du Sud-Est).

Cette immigration très hétérogène est formée par plusieurs vagues successives de migrants venus à différentes époques et pour des raisons diverses. Il serait à ce titre plus exact de parler de communautés au pluriel.

Tang Frères
Tang Frères (chinois traditionnel : 陳氏兄弟公司 ; chinois simplifié : 陈氏兄弟公司 ; pinyin : chénshì xiōngdì gōngsī) est une chaîne française de supermarchés asiatiques créée par les frères Bou et Bounmy Rattanavan (ce dernier est le directeur général du groupe) — des Chinois du Laos originaires de la ville de Thakhek.
Anicet Le Pors
Anicet Le Pors, né le 28 avril 1931 dans le 13e arrondissement de Paris, est un homme politique et conseiller d'État français.

Ingénieur de la Météorologie nationale et économiste de formation, Anicet Le Pors est docteur d'État en sciences économiques et diplômé du Centre d’étude des programmes économiques.

Il est l'un des quatre ministres communistes des deuxième et troisième gouvernements de Pierre Mauroy de 1981 à 1984. Détenteur du portefeuille de la Fonction publique et des Réformes administratives, il engage une réforme comprenant un nouveau statut des fonctionnaires, tendant à unifier les trois fonctions publiques (d'État, territoriale et hospitalière) et privilégiant l'accès aux emplois publics par la voie du concours. Il est conseiller d’État honoraire.

Pierre Mauroy
Pierre Mauroy, né le 5 juillet 1928 à Cartignies (Nord) et mort le 7 juin 2013 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un homme d'État français. Il est député du Nord entre 1973 et 1992, maire de Lille de 1973 à 2001, Premier ministre de 1981 à 1984 et sénateur de 1992 à 2011.
Shinnyo-En
Shinnyo-En (真如苑) est une école bouddhiste japonaise faisant partie des nouveaux mouvements religieux shinshūkyō et fondée au Japon en 1936 par Shinjō Itō (伊藤 真乗, Itō Shinjō, 1906-1989) et par son épouse Tomoji 友司 (1912-1967).

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.
Hexafluoroacétone
L'hexafluoroacétone (HFA) est un composé chimique de formule CF3-CO-CF3, avec une structure similaire à celle de l'acétone avec tous ses atomes d'hydrogène remplacés par des atomes de fluor qui lui confèrent une réactivité assez différente. Il se présente sous la forme d'un gaz incolore, hygroscopique, ininflammable et très réactif, avec une odeur désagréable proche de la moutarde. Il est plus courant, dans le commerce notamment, sous forme de sesquihydrate, un diol géminal. Il est notamment utilisé dans la synthèse de composés organo-fluorés, et pour la fabrication de polyamides. Sa forme deutéro-hydratée peut servir de solvant en spectroscopie RMN.

Acétone
L’acétone est en chimie le composé le plus simple de la famille des cétones.
De formule brute C3H6O, c'est un isomère du propanal.
Son nom officiel UICPA est propan-2-one mais elle est aussi connue sous les noms de diméthylcétone et bêta-cétopropane.

L'atterrisseur Philae de la sonde spatiale Rosetta a détecté ce composé à dix atomes sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, ce qui atteste la présence de cette molécule dans le Système solaire.
Salma Paralluelo
Salma Celeste Paralluelo Ayingono, née le 13 novembre 2003 à Saragosse (Espagne), est une footballeuse internationale espagnole. Elle a par ailleurs remporté deux médailles d'or en athlétisme au Festival olympique de la jeunesse européenne 2019. Elle évolue depuis la saison 2022-2023 au poste d'ailière gauche au FC Barcelone, ainsi qu'au sein de l'équipe d'Espagne féminine de football.

Elle est la première joueuse de l'histoire à avoir remporté les 3 Coupe du Monde : moins de 17 ans en 2018, moins de 20 ans en 2022 et Coupe du monde féminine de football en 2023.

Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans est une compétition de football féminin organisée par la FIFA et réservée aux joueuses de moins de 20 ans.

Depuis la première édition en 2002, l'épreuve se déroule tous les deux ans. À noter que depuis 2010, une fois sur deux le pays organisateur de cette compétition est le même que celui qui accueille un an plus tard la Coupe du monde féminine de football sénior, qui elle se déroule tous les quatre ans.