hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verts (séparatistes monténégrins)
Les Verts (serbo-croate : Zelenaši ; en cyrillique Зеленаши) étaient une mouvance politique monténégrine qui, durant l'entre-deux-guerres, s'opposa à la monarchie yougoslave, d'abord par des revendications ouvertement indépendantistes, puis en soutenant un projet fédéraliste. Les Verts monténégrins passèrent ensuite à la collaboration avec les occupants italiens et allemands durant la Seconde Guerre mondiale.

Royaume du Monténégro
Le royaume du Monténégro était un État des Balkans, proclamé le 28 août 1910 et dirigé par Nikola I Petrović-Njegoš. Le 28 novembre 1918, il intégra le royaume de Serbie, trois jours avant la proclamation du royaume des Serbes, Croates et Slovènes (le 1er décembre suivant).
Abdication de Juan Carlos Ier
L'abdication de Juan Carlos Ier, roi d'Espagne, est annoncée le 2 juin 2014 et devient effective le 18 juin. Son fils est proclamé roi le lendemain sous le nom de Felipe VI, après la publication au Bulletin officiel de l'État de la loi organique no 3/2014, conformément à la Constitution espagnole de 1978.

Il s'agit de la septième abdication d'un roi d'Espagne et de la quatrième abdication volontaire d'un monarque régnant. La loi approuvée par les Cortes est sanctionnée par le roi Juan Carlos Ier puis ratifiée par le président du gouvernement, Mariano Rajoy. La signature de l'acte d'abdication a lieu le 18 juin 2014 à 18 heures, dans la salle des Colonnes (es) du palais royal de Madrid et devient effective à minuit. Felipe, héritier du trône, lui succède sous le nom de Felipe VI.

Après son abdication, Juan Carlos devient « roi émérite » avec le traitement de majesté.

Loi organique (Espagne)
Une loi organique espagnole (espagnol: Ley Orgánica)  est une loi relative à l'organisation des pouvoirs. Comme loi organique, elle complète et précise des aspects de la Constitution espagnole de 1978, afin de préciser l'organisation des pouvoirs publics. Elles furent créées par la Constitution de 1978, sur le modèle des lois organiques françaises de la Constitution de 1958. Elles doivent cependant être adoptées à la majorité des membres du Congrès des députés.

Juridiquement, une loi organique est, dans la hiérarchie des normes, placée en dessous de la Constitution mais au-dessus des lois ordinaires. La Constitution indique les domaines sur lesquels doivent obligatoirement porter les lois organiques :

« Elles doivent se porter sur les droits fondamentaux et les libertés publiques, contenus dans le chapitre II du titre I de la Constitution, qui est la base des statuts d'autonomie, accordés aux différentes communautés autonomes espagnoles. »
Turcoplier
Le turcoplier occupait un poste élevé dans la hiérarchie de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Le turcoplier était la dignité affecté, à partir de 1340, au pilier de la langue d'Angleterre.

À l'origine, le turcoplier, parfois appelé le vice-maréchal, était subordonné au grand maréchal. En 1303, il fut élevé au rang de bailli conventuel,  et, en 1340, comme pilier de la langue d'Angleterre. À la disparition de la langue d'Angleterre, en 1540, la dignité ne disparaît pas, elle est confiée à un chevalier anglais.

Le turcoplier a la responsabilité de commander aux sergents d'armes.

Langue d'Angleterre
La Langue d'Angleterre était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Espagne, de France, d'Allemagne et d'Auvergne, l'une des sept premières langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Robert Fernier
Robert Fernier (26 juillet 1895 - 27 mai 1977) est un artiste peintre français, fondateur du musée Courbet à Ornans et auteur du catalogue raisonné de l'œuvre de Gustave Courbet.

Il reçoit le prix Charles-Blanc de l’Académie française en 1970.

Catalogue raisonné
Un catalogue raisonné est l'inventaire le plus complet possible des œuvres d'un artiste, peintre, graveur, sculpteur ou plasticien et de leur localisation. Une présentation générale de l'artiste, sa formation, sa maturité, la fin de sa vie et accessoirement sa fortune critique (comment jusqu'à aujourd’hui, il a été perçu par la critique et le grand public) accompagne souvent ce travail.
Hamiyan
Hamiyan (en arabe : حميان), ou encore Hamiane ou Hameïanes dans l'ancienne graphie coloniale, est une confédération tribal bédouine issue des Zoghba des Banu Hilal. Elle est principalement localisée dans la région d'El-Bayadh, mais également dans la région d'Oran en Algérie et au Maroc.

Ahl Angad (tribu)
Ahl Angad (en arabe : أهل أنݣاد ou أهل أنجاد) , ou aussi écrit seulement Angad ou Hel-Angad dans la graphie coloniale, est une tribu arabe issue de Banu Maqil vivant sur le territoire de la plaine de l'Angad, entre le Maroc et l'Algérie.
Gauche communiste
La gauche communiste, aussi appelée communisme de gauche, est une expression qui regroupe des courants politiques se réclamant du marxisme.

Cette appellation réunit des courants politiques très différents, la majorité s'opposant à Lénine (le communisme de conseils, la gauche communiste germano-hollandaise, le luxemburgisme, etc.), certains se réclamant d’une vision plus « partidiste » (courant critique issu de la Troisième Internationale, dès le début des années 1920 : essentiellement la gauche communiste italienne — cette dernière tradition se reconnaît principalement dans les deux premiers congrès de l'Internationale communiste alors que le trotskisme se réclame de ses quatre premiers congrès).

La gauche communiste est surtout représentée dans les pays d'Europe de l'Ouest et en Amérique du Nord.

Gabriel Miasnikov
Gabriel (Gavriil) Ilitch Miasnikov (en russe : Гаврии́л Ильи́ч Мяснико́в), né le 25 février 1889 à Perm et mort fusillé le 16 novembre 1945 à Moscou, est un ouvrier et homme politique bolchévik, leader de l'Opposition ouvrière.
Cour suprême de la Colombie-Britannique
La Cour suprême de la Colombie-Britannique (Supreme Court of British Columbia en anglais) est la cour supérieure pour la province de la Colombie-Britannique. Elle juge des cas de droit civil et pénal ainsi que des appels de la Cour provinciale de la Colombie-Britannique.

Cour provinciale de la Colombie-Britannique
La Cour provinciale de la Colombie-Britannique (en anglais : Provincial Court of British Columbia) est une cour de jugement des procès en Colombie-Britannique qui juge des procédures en matières criminelles, civiles et familiales. Elle est créée par la Provincial Court Act (Loi de la Cour provinciale)  qui définit sa juridiction.

Depuis 2018 et pour un terme de 7 ans, la juge en chef est Melissa Gillespie .
Niáta
Niáta, en grec moderne : Νιάτα, est un village et un ancien dème du district régional de Laconie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de l'Eurotas.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 083 habitants tandis que celle du village s'élève à 684 habitants.

Dème de l'Eurotas
Le dème de l'Eurotas (grec moderne : Δήμος Ευρώτα, Dhimos Evróta) est une circonscription administrative de la périphérie (Grèce) du Péloponnèse, dans le district régional de Laconie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes préexistants de Géronthres, Hélos, Crocées (en), Niata (en), Skala, devenus des districts municipaux. Il porte le nom du fleuve Eurotas.

Son siège est la localité de Skala.
Eyes Open
Eyes Open est le titre du quatrième album studio du groupe anglais Snow Patrol, mis en vente le 1er mai 2006 dans le monde entier, sauf aux États-Unis, où il est sorti le 9 mai 2006. Il a été généralement bien accueilli par la critique et a été un grand succès commercial dans plusieurs pays. C'est l'album musical qui s'est le plus vendu au Royaume-Uni en 2006. Le single Chasing Cars est celui qui a connu le plus de succès.

Final Straw
Final Straw est le nom du troisième album studio du groupe anglais Snow Patrol. Sorti en 2003, cet album a été le premier franc succès du groupe. L'album est ressorti au Royaume-Uni en 2004 avec deux nouvelles pistes supplémentaires, puis importé aux États-Unis, cette fois-ci sans pistes supplémentaires. Le nom de l'album apparait dans le texte du single Chocolate.
Saison 2004-2005 du Stade rennais FC
La saison 2004-2005 du Stade rennais football club commence le 7 août 2004 avec la première journée de Ligue 1 pour se terminer le 28 mai 2005 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais FC est également engagé dans les deux autres compétitions nationales : la Coupe de France et la Coupe de la Ligue. Pour la première fois de son histoire, le club se qualifie pour une coupe européenne (la Coupe UEFA 2005-2006 via le championnat). L'attaquant Alexander Frei est lui sacré meilleur buteur du championnat avec 20 réalisations.

Coupe de France de football 2004-2005
La Coupe de France de football 2004-2005 est la 88e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

Le Paris Saint-Germain, club de Ligue 1, est le tenant du titre. La coupe est remportée par l'AJ Auxerre qui s'impose en finale 2-1 face au CS Sedan-Ardennes. C'est la quatrième fois que l'AJ Auxerre s'impose dans cette compétition.
Pamela Montenegro
Pamela Montenegro, de son nom complet Leslie Ann Pamela Montenegro del Real, est une journaliste mexicaine, connue dans l'État de Guerrero pour ses chroniques politiques satiriques, diffusées notamment en vidéo. Victime de menaces, elle est assassinée le 5 février 2018 à Acapulco, à l'âge de 36 ans.

Presse satirique
La presse satirique est un genre de presse écrite qui utilise l'humour, l'ironie, la caricature, le sarcasme ou la parodie pour commenter et critiquer l'actualité.
Elle ne cherche pas à informer de manière neutre ou objective, mais à dénoncer, ridiculiser ou faire réfléchir par le biais du rire ou de la provocation,.

En France, elle apparaît lors de la Révolution française de 1789, à la faveur de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, qui proclame en ses articles 10 et 11 la liberté d'opinion et d'expression. Elle connaît ensuite un essor particulier sous la monarchie de Juillet.
Ilgizar Sobirov
Ilgizar Matyoqubovich Sobirov (en ouzbek : Илгизар Матёқубович Собиров, en russe : Илгизар Матякубович Собиров, né le 20 février 1959 à Kouchkoupir dans la région du Khorezm dans la RSS d’Ouzbékistan en Union Soviétique) est un homme d'État ouzbek. Il est président du Sénat du 24 février 2006 au 26 janvier 2015.

Sénat (Ouzbékistan)
Le Sénat de l'Oliy Majlis de la république d'Ouzbékistan (en ouzbek :  Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi Senati) — appelé simplement Sénat (en ouzbek : Senati) — est la chambre haute de l'Oliy Majlis, le parlement bicaméral de l'Ouzbékistan.
John de Thoresby
John de Thoresby († 6 novembre 1373) est un ecclésiastique anglais devenu Lord grand chancelier et Lord du sceau privé d'Angleterre et évêque de St David's, évêque de Worcester et finalement archevêque d'York.

Lord grand chancelier
Le lord grand chancelier ou lord chancelier (en anglais : Lord High Chancellor ou Lord Chancellor) est un des grands officiers d'État du gouvernement du Royaume-Uni. Le titre est accordé au secrétaire d'État à la Justice.

Jusqu'en 2005, le lord chancelier était choisi parmi les pairs et était président de la Chambre des lords et à la tête du pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles. Ces fonctions sont désormais exercées respectivement par le lord président et le lord juge en chef.

Le lord chancelier dirige le ministère de la Justice et est également garde du sceau du Royaume-Uni.
Magda Hollander-Lafon
Magda Hollander-Lafon, née le 15 juin 1928 à Nyíregyháza et morte le 26 novembre 2023 à Rennes, est une survivante hongroise du camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau, écrivaine française et passeuse de mémoire.

Survivante de la Shoah, Magda Hollander-Lafon arrive en 1954 en France. Elle devient psychologue pour enfants. De religion juive, elle se convertit au christianisme. Elle écrit différents ouvrages pour témoigner de ce qui s'est passé dans les camps, mais aussi pour nourrir l'espoir.

Nyíregyháza
Nyíregyháza (prononciation [ˈɲiːɾɛcˌhaːzɒ]  (en slovaque : Níreďháza, en ruthène et ukrainien : Ньїредьгаза-Nyïredgaza) est une ville industrielle du Nord-Est de la Hongrie, située à équidistance de 70 km de la Slovaquie, de l'Ukraine et de la Roumanie.

Sa population est de 117 597 habitants.
Route 15 (Uruguay)
La route 15 (espagnol : ruta 15) est l'une des routes nationales de l'Uruguay. Elle traverse le département de Rocha depuis la ville de La Paloma (au sud) jusqu'à la ville de Cebollatí (au nord).

Par la loi 13505 du 4 octobre 1966 a été désigné à cette route avec le nom de « Javier Barrios Amorín », dans la section entre la ville de La Paloma et la route 9.

La Paloma (Rocha)
La Paloma est une ville, une station balnéaire et une municipalité de l'Uruguay située dans le département de Rocha. Sa population est de 3 202 habitants.

La ville possède des plages sur l'océan Atlantique.
Choiseul
Le nom de Choiseul vient du village de Choiseul dans la Haute-Marne, dont les seigneurs formèrent la maison de Choiseul, le plus illustre membre en étant le duc Étienne de Choiseul, principal ministre de Louis XV.  Plusieurs localités reçurent le nom de Choiseul en l'honneur du duc, dont l'action diplomatique constitue un modèle selon l'institut Choiseul.

Ce mot se prononçait autrefois comme « Choiseuil ».

Choiseul (Haute-Marne)
Choiseul (prononciation actuelle : \ʃwa.zœl\, mais autrefois : \ʃwa.zœj\) est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est. Le village de Choiseul est le berceau de l'illustre famille de même nom.
Barb Wire
Barb Wire est un film américain d'action et de science-fiction réalisé par David Hogan, sorti en 1996. Le scénario est adapté la série de comics du même nom de Chris Warner parue chez Dark Horse Comics.

Ce film est considéré comme culte.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Jane Dodds
Jane Dodds, née le 23 septembre 1963 à Wrexham, est une femme politique britannique œuvrant au pays de Galles et sur la scène nationale.

Candidate malheureuse aux élections générales de la Chambre des communes en 2015 et 2017 dans la circonscription de Montgomeryshire, elle parvient à se faire élire membre du Parlement en 2019 à la faveur d’une élection partielle tenue à Brecon and Radnorshire mais perd son siège quelques semaines plus tard à la suite d’élections générales anticipées tenues à la fin de l’année. Alors que son parti perd la circonscription de Brecon and Radnorshire aux élections du Parlement gallois de 2021, elle devient membre du Senedd chargée de représenter la région électorale de Mid and West Wales.

Politiquement, elle appartient aux Démocrates libéraux au niveau national et à la branche locale du mouvement qu’elle dirige depuis 2017.

Montgomeryshire (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Montgomeryshire est une circonscription électorale du Royaume-Uni. Elle est située dans l'est du pays de Galles et correspond approximativement à l'ancien comté du Montgomeryshire et est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique..
Bataillon Charlemagne
Le bataillon Charlemagne, ou « Sturmbataillon Charlemagne » en allemand, est une unité de sous-officiers et hommes du rang, tous issus de la division SS Charlemagne, qui prit part, sous le commandement du SS-Hauptsturmführer Henri Fenet, à la bataille de Berlin contre les forces soviétiques du 24 avril au 2 mai 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Subissant de lourdes pertes, le bataillon participe principalement à une contre-attaque dans le quartier de Neukölln le 26 avril, puis défend la Wilhelmstraße du 28 avril au 1er mai avant de finir capturé.

Berlin-Neukölln
Berlin-Neukölln [ˌnɔɪ̯ˈkœln]  est un quartier du centre-sud de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Neukölln. Lors de la création du Grand Berlin en 1920, Neukölln, qui portait le nom officiel de Rixdorf jusqu'en 1912, formait alors l'une des sept villes indépendantes qui furent annexées à la capitale. Pendant la séparation de la ville, Neukölln faisait partie de Berlin-Ouest. Ce quartier urbain à construction dense se compose surtout de bâtiments résidentiels du début du siècle dernier.
Révolutions de couleur
Une révolution de couleur, ou révolution colorée (de l’anglais colour revolutions), également connue sous le terme de « coup d’État fabriqué »,, est un mouvement de contestation visant un changement de régime politique, présenté comme populaire et non violent, mais préparé, encouragé et influencé de l’extérieur, notamment par des puissances étrangères, au moyen de soutiens financiers, organisationnels, médiatiques ou diplomatiques.

Révolution du Cèdre
La révolution du Cèdre désigne les différentes actions qui ont lieu au Liban après l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri le 14 février 2005. Lors de ces évènements, une grande partie des Libanais s'opposent à la présence syrienne au Liban qui dure depuis 1975 et à l'influence qu'elle exerce dans la politique nationale libanaise.

Aux élections qui suivent : le Courant patriotique libre de Michel Aoun obtient 16,4 % des voix ; le Bloc de la résistance et du développement (regroupant le Hezbollah, Amal et le Parti social nationaliste syrien), qui soutient l'influence syrienne au Liban, obtient 27,4 % des voix ; et l'Alliance du 14-Mars (regroupant le Courant du futur de Saad Hariri, les Forces libanaises de Samir Geagea, et d'autres partis chrétiens), formée en réaction à l'assassinat et opposée à l'influence syrienne, arrive en tête avec 56,2 % des voix.
Dialogue entre l’Église catholique et les Églises luthériennes
Le dialogue œcuménique entre la Fédération luthérienne mondiale et l’Église catholique a été mené au sein de la Commission internationale catholique-luthérienne créée en 1967 à la suite du concile Vatican II.

Près de cinquante ans d’échanges ont permis d’enregistrer des avancées en matière de théologie chrétienne, entre autres la Déclaration commune sur la justification par la foi d’Augsbourg en 1999, mais aussi d’autres progrès substantiels sur le rapport entre écriture et tradition, sur l’eucharistie ou sur une histoire partagée de la Réforme en 2013.

Le 31 octobre 2016, à Lund, en Suède, le pape François et le président de la FLM, Munib Younan signent une déclaration commune à l’occasion de la commémoration commune Catholique-Luthérienne de la Réforme.

Des échanges fructueux ont également été conduits entre Églises locales, notamment aux États-Unis et en Allemagne.

Fédération luthérienne mondiale
La Fédération luthérienne mondiale ou FLM (en anglais Lutheran World Federation ou LWF) est une association mondiale d'Églises luthériennes. Elle est actuellement présidée par Munib Younan, évêque président de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte.

En 2018, la FLM revendique l'affiliation de 148 Églises, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75.5 millions de fidèles.
Dar El Hadith
Dar El Hadith est une madrassa, école religieuse musulmane, située à Tlemcen en Algérie. Véritable « école du nationalisme algérien », cet établissement est un symbole du mouvement de l'islam réformiste algérien. Dirigée à sa construction par cheikh Mohamed Bachir El Ibrahimi de l'Association des oulémas musulmans algériens, l'école joue un rôle important dans la guerre d'indépendance algérienne.

Association des oulémas musulmans algériens
L'Association des oulémas musulmans algériens (en arabe : جمعيّة العلماء المسلمين الجزائريّين) est une association religieuse algérienne créée en 1931, par Abdelhamid Ben Badis, pendant la colonisation française.

Sur le plan religieux, ils s'inspiraient de Mohammed Abdou, imam hanéfite égyptien et de son disciple Rachid Rida, qui recommandait le retour aux préceptes religieux des théologiens syriens du XIVe siècle, et sur le plan politique ils ont été influencés par l'émir Chekib Arslan, et le Destour tunisien.

Le mot d'ordre du mouvement était « L'islam est notre religion, l'arabe est notre langue et l'Algérie est notre pays. ».
Jeux panaméricains de 2011
Les Jeux panaméricains de 2011, officiellement connus comme les  XVIe Jeux panaméricains (ou 16e Jeux panaméricains) constituent une compétition multisports internationale qui se tient du 14 au 30 octobre 2011 à Guadalajara, au Jalisco, au Mexique, accompagnés de plusieurs autres événements organisés dans les villes aux alentours incluant Ciudad Guzmán, Puerto Vallarta, Lagos de Moreno et Tapalpa.

Ils constituent également la plus grande compétition multisports de l'année, avec 6 003 participants venus de 41 nations et attendus pour participer à 36 différents types de sport. Les Jeux panaméricains de 2011 sont les troisièmes Jeux se déroulant au Mexique et les premiers se déroulant au Jalisco. Auparavant, le Mexique avait organisé les Jeux panaméricains de 1955 et de 1975 à Mexico.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Ram Rampage
Le RAM Rampage est un véhicule type pick-up à cabine double, produit par le constructeur automobile américain RAM du groupe Stellantis. Le nom "Rampage" a déjà été utilisé une première fois, en 1982, pour désigner un pick-up dérivé de la Dodge Charger. Le Rampage est destiné à remplacer le Dodge D Series ; il complète l'offre RAM en entrée de gamme, sous le RAM 1500. Il a été lancé en juin 2023 et c'est le premier véhicule de marque RAM à être produit au Brésil,.

Selon RAM, le nom « Rampage » vient du mot anglais « agitation, bruit, tumulte, fureur ».

Fiat Toro
Le FIAT Toro est un pick-up à quatre portes étudié sous le nom de code 226 et dévoilé par la filiale brésilienne du constructeur italien FCA, FIAT Automoveïs le 14 octobre 2015. Le nouveau modèle est commercialisé à partir du début d'année 2016 uniquement sur les marchés d'Amérique latine.
Passion (film, 2008)
Passion est un film japonais réalisé par Ryūsuke Hamaguchi. Présenté en 2008 au Japon, le film n'a pas connu de sortie officielle dans son pays d'origine. Il est découvert par le public français en 2017 lors des rendez-vous du cinéma contemporain (Nouvelles Trajectoires) à la Maison de la culture du Japon à Paris avant de sortir sur tout le territoire deux ans plus tard.

Senses
Senses (ハッピーアワー, Happī Awā), aussi connu sous le titre Happy Hour,, est un film japonais réalisé par Ryūsuke Hamaguchi, sorti en 2015.

Il est sélectionné en compétition officielle au Festival international du film de Locarno 2015 où ses quatre comédiennes remportent le prix d'interprétation.
Ángela Vallina
Ángela Rosa Vallina, née le 6 juillet 1959 à Castrillón, dans les Asturies, est une femme politique espagnole, membre de la Gauche unie (IU), connue pour son combat pour les droits des femmes, notamment au Parlement européen.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.