hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Didier Couston
Didier Couston, né le 26 novembre 1964 à Carpentras, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 et 1990 évoluant au poste d'ailier.

Formé à Vedène puis Carpentras, il prend part à ses premières rencontres senior au sein de ce dernier. En 1985, il change de club et rejoint le club voisin du Pontet avec lequel il remporte le titre de Championnat de France en 1986 et de la Coupe de France en 1986 aux côtés de Marc Palanques, Patrick Rocci et Christian Maccali. Il reste seulement deux saisons dans ce club avant de revenir à Carpentras avec lequel il dispute la finale de la Coupe de France en 1992 avec Rocci, Serge Titeux et Christian Scicchitano.

Il connaît par ailleurs sept sélections en équipe de France entre 1985 et 1987 prenant part à la Coupe du monde 1985-1988 et est l'un des artisans de la victoire française du 17 mars 1985 contre la Grande-Bretagne 24-16 en marquant trois essais.

Dans la vie civile, il a travaillé en tant que technicien pour l'Électricité de France.

Racing club de Carpentras XIII du Comtat
Le Racing Club de Carpentras XIII et du Comtat ou RCCC XIII est un club de rugby à XIII français situé à Carpentras, dans le Vaucluse. L'équipe première du club évolue dans le championnat de France de rugby à XIII de deuxième division : l'Élite 2.

Au cours de son histoire, le palmarès du club est de plusieurs titres de champion de deuxième division (le dernier titre date de 2004) et une finale de Coupe de France en 1992.

L'équipe première est entraînée par Jérôme Alonso et Gaël Tallec. Elle évolue à domicile au Stade de la Roseraie.
Carl Benz
Carl Benz, né le 25 novembre 1844 à Mühlburg, quartier de Karlsruhe et mort le 4 avril 1929 à Ladenburg, est un inventeur allemand, pionnier de l'automobile, et fondateur de Benz & Cie qui devient Mercedes-Benz en 1926, après la fusion avec Daimler-Motoren-Gesellschaft.

Ladenburg
Ladenburg est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe. Son centre, bâti au Moyen Âge, en fait une des plus vieilles cités d'Allemagne.
Consolação (métro de São Paulo)
Consolação (en portugais : Estação Consolação), est une station de la ligne 2 (Verte) du métro de São Paulo. Elle est accessible par l'avenue Paulista, dans le quartier de Consolação à São Paulo au Brésil.

Elle est en correspondance directe avec la station Paulista de la ligne 4 (Jaune).

Ligne 4 du métro de São Paulo
La ligne 4 du métro de São Paulo, mise en service en 2010, est une ligne propriété du métro de São Paulo et exploité par la compagnie ViaQuatro dans le cadre d'une concession avec un partenariat public-privé. Elle est située dans la ville de São Paulo.

Il s'agit de la première ligne de métro automatique en Amérique latine et de la première concession de type partenariat public-privé du Brésil.
Pieńki (Łódź)
Pieńki (prononciation [ˈpjɛɲki]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Rozprza (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 52 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Rozprza (Piotrków)
Rozprza (prononciation [ˈrɔspʂa]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rozprza.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 671 habitants en 2011.
Kakha Kintsurashvili
Kakha Kintsurashvili (en géorgien : კახა კინწურაშვილი), né le 18 octobre 1984 à Soukhoumi, en République socialiste soviétique de Géorgie (URSS), actuellement en Géorgie, est un acteur, doubleur et présentateur géorgien.

Il est connu pour avoir tenu un des rôles principaux dans Au commencement et April, deux films réalisés par Dea Kulumbegashvili.

April (film)
April est un film dramatique géorgien écrit et réalisé par Déa Kulumbegashvili et sorti en 2024.

Le film est présenté en compétition au 81e Festival international du film de Venise, où il remporte le prix spécial du jury.
Kǎn
☵ ou 坎 transcrit kǎn en hanyu pinyin (romanisation du mandarin) et kan selon la lecture on'yomi (japonais), est l'un des huit trigrammes du Yi Jing, et donc une figure du Bāguà.

C'est la représentation à la fois de l'eau et de l'insondable, imagé aussi par le porc, le fils cadet, l'oreille, les fosses, les pièges, l'arc et la flèche, le sang, le rouge, la lune, le bois ferme avec beaucoup de marques, …

Ses caractères Unicode sont 2635 et 574E.

Ba gua
Le Ba gua, Bagua ou Pa Kua (chinois : 八卦 ; pinyin : bā guà ; Wade : pa1kua4 ; litt. « huit figures de divination ») est un diagramme   octogonal comportant un trigramme différent sur chacun de ses côtés, correspondant chacun à la fois à une direction, un état de la nature, un membre de la famille et un concept philosophique.

C'est un concept philosophique fondamental de la Chine ancienne utilisé dans le taoïsme et le Yi Jing, mais aussi dans d'autres domaines de la culture chinoise, tels que le feng shui, les arts martiaux ou la navigation.
Carpelle
Le carpelle est une enveloppe protectrice d'origine foliacée enfermant les ovules chez les Angiospermes. Les carpelles constituent le quatrième verticille de la fleur et leur groupement constitue le pistil. Le carpelle se transforme en fruit après la fécondation.

Dans l'évolution des Spermaphytes, l'apparition de cette protection supplémentaire des ovules est une caractéristique fondamentale des Angiospermes. En opposition, chez les Gymnospermes (plantes à ovules nus), il n'y a ni carpelle ni fleur mais des cônes et des graines.

Les Angiospermes "archaïques" sont imparfaitement angiospermées, c'est-à-dire que leurs carpelles sont incomplètement suturés (carpelles peltés).

Ovule (botanique)
En botanique, l'ovule est un organe qui contient le gamète femelle. Il s'agit du macrosporange des Spermaphytes. Il renferme le gamétophyte femelle (le sac embryonnaire) qui contient le gamète femelle.
Pyramids Football Club
Le Pyramids Football Club (en arabe : نادي بيراميدز لكرة القدم) est un club égyptien de football fondé en 2008 et basé au Nouveau Caire , qui participe à l'Egyptian Premier League, la plus haute ligue de la fédération égyptienne de football. Formé en 2008 sous le nom d’Al Assiouty Sport à Assiut, le club a été acheté et déplacé au Caire par Turki Al-Sheikh en 2018. Plus tard, Salem Al Shamsi a acheté le club en juillet 2019. Il évolue actuellement en  Egyptian Premier League, le plus haut niveau national, depuis sa montée en 2017.

Assiout
Assiout (en arabe : أسيوط ʾAsyūṭ), ancienne Lycopolis ou Lykopolis ou Lyco ou Lycos en grec, Syowt (ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) en copte, est une ville importante de Haute-Égypte sur la rive occidentale du Nil.

Elle se situe à 250 km au nord de Thèbes, à mi-chemin entre Le Caire et Louxor (environ 320 km au sud du Caire et 250 km au nord de Louxor). C'est aujourd'hui une ville de plus de 400 000 habitants La ville moderne, capitale d'un gouvernorat, est aussi le siège d'une université.

Assiout possède un aéroport (code AITA : ATZ).
Sabotage des gazoducs Nord Stream
Le sabotage des gazoducs Nord Stream (Северный поток) a lieu le 26 septembre 2022 en mer Baltique, occasionnant d'importantes fuites de gaz. La première, sur Nord Stream 2 est découverte au sud-est de l'île danoise de Bornholm. Plusieurs heures plus tard, deux autres fuites sont découvertes sur Nord Stream 1 au nord-est de l'île. Il s'agit de l'attaque la plus importante contre les infrastructures européennes depuis la Seconde Guerre mondiale,,,.

L'identité du ou des auteurs de ce sabotage fait toujours l'objet de spéculations. Néanmoins, à partir de mars 2023, la majorité des sources de presse dévoile que les agences de renseignement occidentales soupçonnent un commando ukrainien d'être responsable de l'attaque. Deux suspects ukrainiens ont été arrêtés, l'un en Pologne, l'autre en Italie. La Pologne refuse d'extrader le premier vers l'Allemagne, alors que la cour de cassation italienne autorise l'extradition du second.

Bornholm
Bornholm est une île du Danemark située dans la mer Baltique à 36 km au sud-est de la province suédoise de Scanie et à 137 km à l'est des premières côtes danoises. D'une superficie de 589 km2 et peuplée par environ  39 545 habitants (2022), elle dépend de la région de Hovedstaden. Son chef-lieu est Rønne. Son Borgmester est Jacob Trøst (da).

L'archipel danois d'Ertholmene, situé au nord-est de l'île de Bornholm, ne fait pas partie d'une région ou d'une commune.
Aadavari Mataluku Ardhalu Verule
Aadavari Mataluku Ardhalu Verule (en telougou ఆడవారి మాటాలకు అర్ధాలు వేరులే, Les mots des femmes ont plusieurs sens) est un film indien en télougou sorti en 2007, réalisé par Selvaraghavan avec Venkatesh et Trisha Krishnan dans les rôles principaux. On y retrouve aussi Kota Srinivasa Rao et Srikanth dans les seconds rôles. La musique est de Yuvan Shankar Raja.

Il s'agit du premier film en telougou pour le réalisateur tamoul Selvaraghavan, qui a écrit le scénario. Le film est sorti le 27 avril 2007 et a remporté un grand succès aussi bien public que critique. Un remake est en cours en tamoul, produit par Selvaraghavan et réalisé par un de ses anciens assistants avec dans les rôles titres Dhanush et Nayantara.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Koreus
Koreus est un site internet d'infodivertissement français. Le site est consulté principalement en France, mais plus largement dans la francophonie (Suisse, Belgique et Canada notamment). Les contenus diffusés sont majoritairement des vidéos buzz, mais également des images, jeux et informations insolites. Dès sa création en 2002 , le site - qualifié comme entreprise EURL et marque  - s'est basé sur une communauté active pour relayer les contenus jugés insolites circulant sur internet.

Selon la société Médiamétrie, spécialisée dans l'analyse d'audience des médias audiovisuels, le site est classé 3e du top 10 des sites d'humour français en 2014 sur l'internet mobile , et 14e, devant Yahoo!, des sites internet français diffusant des vidéos, avec environ 978 000 vidéonautes uniques par mois en 2012 . Koreus fait partie des sites francophones diffusant des contenus d'infodivertissement, tels Melty, Topito, BuzzFeed, Demotivateur, Vertical Station.

Topito
Topito est un groupe d'infodivertissement français spécialisé dans la réalisation de classements en tout genre, créé en 2006 par Benoît Parizot et Laurent Moreau, deux anciens salariés de Yahoo!.

L'entreprise se finance principalement par la publicité, dont notamment le marketing de contenu ou bien la publicité native, par le biais d'une régie publicitaire interne, mais aussi l'affiliation et des revenus annexes (édition, merchandising, évènements...). Les contenus produits se basent principalement sur de la création originale, mais aussi de la curation d'autres contenus trouvés sur le web.

Le site semble avoir cessé son activité à l'été 2025, avant une reprise sur un rythme considérablement ralenti, les publications passant à environ une par semaine, alors que le rythme était jusque-là multiquotidien. Ces publications sont désormais toutes liées à la publicité d'un produit, les listes purement humoristiques ayant disparu.
Cohen Tzedek ben Abimaï
Cohen Tzedek ben Abimaï ou Ivomaï (hébreu : כהן צדק בן אבמאי ; certains lisent אכמאי Ikhomaï) est un rabbin babylonien du IXe siècle.Il dirige l’académie talmudique de Soura de 839 à 849 (ou, selon Moshe Gil, de 832 à 843) après deux ans de vacance académique, succédant à Mesharshiya Kahana et précédant Sar Shalom ben Boaz.

Moshe Gil
Moshe Gil, né le 8 février 1921 à Białystok et mort le 23 janvier 2014 à Tel Aviv, est un historien israélien.

Moshe Gil s'est spécialisé dans les interactions entre l'islam et les juifs, notamment l'histoire de la Palestine sous la domination islamique, l'institution de l'exilarcat et les marchands juifs connus sous le nom de Radhanites.
Synagogue du 17 rue des Rosiers
La synagogue du 17 rue des Rosiers, sise au 17 de la rue des Rosiers dans le quartier du Marais, dans le 4e arrondissement de Paris, au cœur du Pletzl est une synagogue orthodoxe non consistoriale, affiliée au mouvement hassidique de Habad/Loubavitch.

Pletzl
Le Pletzl, (פלעצל, « petite place » en yiddish, la « place Saint-Paul » ou « place des Juifs », par opposition à la grande place, celle des Vosges) est le quartier juif le plus célèbre de Paris, datant du XIIIe siècle. Il est situé dans le 4e arrondissement de Paris. Il a connu un renouveau important à la fin du XIXe et dans la première moitié du XXe siècle (jusqu'à la Seconde Guerre mondiale), où il accueillit des dizaines de milliers de juifs ashkénazes yiddishophones d'Europe de l'Est fuyant les persécutions et les pogroms. Il comptait alors de nombreux magasins, commerces alimentaires, librairies et restaurants typiques, et toute une animation le faisant ressembler à un petit shtetl situé en plein Paris.
Chauffe-eau thermodynamique héliothermique
Le chauffe-eau thermodynamique héliothermique, Chauffe-eau solaire thermodynamique ou chauffe-eau thermodynamique à assistance solaire est un type de chauffe-eau thermodynamique produisant de l'eau chaude sanitaire généralement pour les particuliers.

Ce système fonctionne sur le principe de la pompe à chaleur et permet d'économiser de l'énergie électrique. Cette technologie utilise des panneaux héliothermiques qui puisent l'énergie de l'air extérieur et du soleil. Avec cette technologie, il est possible d'obtenir un COP jusqu'à 6.

Eau chaude sanitaire
L'eau chaude sanitaire (ECS) est de l'eau chauffée pour des usages domestiques.

L'eau, chauffée par différents moyens, est acheminée via des canalisations, jusqu'à des points d'utilisation (douche, baignoire, lavabo, évier, etc.).
Vente commerciale
Une vente commerciale est un moyen courant de sortie pour un commerçant. Cela permet à la direction de se retirer de l'entreprise et peut ouvrir la voie à une collaboration plus importante. Le terme vente commerciale est principalement utilisé dans le contexte des entreprises financées par du capital risque et fait référence à la vente d'une entreprise à ses débuts.

Elle implique normalement la cession de tout ou partie des actions, actifs et même des passifs d'une entreprise. Il peut s'agir d'une opération stratégique pour le ou les acheteurs, dans l'intention de développer des parts de marchés, ou d'une opération financière du ou des acheteur qui souhaitent générer un retour sur investissement lors de leur propre sortie.

Les ventes commerciales sont les moyens de sortie les plus utilisées en Europe et aux États-Unis.

Le terme vente commerciale peut également désigner des ventes interentreprises plutôt que des ventes effectuées directement au public .

Business to business (Internet)
Le business to business (B2B ou BtoB, prononcé [biː.tuː.biː], CEEE ou C3E pour commerce électronique entre entreprises) est le nom donné à l'ensemble d'architectures techniques et logicielles informatiques permettant de mettre en relation des entreprises entre elles (et non des particuliers), dans un cadre de relations clients/fournisseurs.

Ceci se fait notamment au travers du site web de l'entreprise étendue, de l'extranet ou de Services Web. L'intranet de l'entreprise est connecté aux intranets des fournisseurs, des sous-traitants, des clients, des distributeurs et des partenaires.

L'objectif du BtoB est la collaboration entre entreprises :

en branchant en direct l'entreprise sur son environnement économique ;

en traçant les produits et en supervisant les opérations sur la totalité de la chaîne ;

en accédant à des communautés globales pour acheter ou vendre.

Il est opposable à Business to consumer (BtoC ou B2C).
Quatrem Assurances Collectives
Malakoff Humanis Courtage (anciennement Quatrem Assurances Collectives) est une société française d'assurances de personnes spécialisée dans l'assurance collective. Elle est régie par le Code des assurances.

Assurance-groupe
Une assurance collective ou assurance-groupe est un système d'assurance ouvert à tous les membres d'une même collectivité (ex : employés d'une entreprise ou d'une institution, membres d'une profession, emprunteurs d'une banque...).
T'abuses Ikko !!
T'abuses Ikko !!, connu au Japon sous le nom de Amaenaide yo!! (あまえないでよっ!!), est un manga de Toshinori Sogabe. La série en 7 tomes a été prépubliés dans le magazine Comic Gum de chez Wani Books, elle a été publiée en intégralité en France par les éditions Soleil. Une première adaptation en anime de 12 épisodes de 24 minutes chacun a été créée en 2005 par le Studio DEEN. Une seconde saison est sortie en 2006 sous le titre Amaenaideyo!! Katsu!!.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (株式会社スタジオディーン, Kabushiki gaisha Sutajio Dīn, stylisé Studio DEEN) est un studio d'animation japonais spécialisé dans la production d'anime et fondé en 1975 par des membres de Sunrise.
Pavillon de La Réunion
Le pavillon de La Réunion était un pavillon du Jardin tropical de Paris, dans le bois de Vincennes.

Il a été construit pour l’exposition coloniale internationale par la colonie de La Réunion, une île française du sud-ouest de l'océan Indien. Son plan s'inspirait de la villa du domaine du Chaudron, à Saint-Denis de La Réunion.

Il n’en demeure aujourd’hui qu’un petit kiosque auquel le nom de pavillon de La Réunion est désormais attribué.

Le pavillon de La Réunion en 1931.

Le kiosque d’aujourd’hui.

Domaine du Chaudron
Le domaine du Chaudron, aussi appelé propriété Maureau, est un grand domaine de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Ancienne « habitation » agricole coloniale, la plantation est située sur le territoire communal de Saint-Denis, dans le quartier du Chaudron. En 1847, un an avant l'abolition définitive de l'esclavage, 244 esclaves travaillent sur l’exploitation.

L'ancienne maison des maîtres est classée Monument historique depuis le 22 novembre 1981, le parc et les dépendances étant inscrits à l'inventaire supplémentaire depuis la même date,.  La maison principale est entièrement détruite lors d’un incendie le 24 janvier 2024.
Francis Vuillemin
Francis Vuillemin, né le 11 mai 1968 à Besançon, est avocat au barreau de Paris. Il fut l'un des avocats de Maurice Papon, condamné pour complicité de crime contre l'humanité,,, et assure la défense du terroriste international Ilich Ramirez Sanchez dit Carlos,,. Il est également intervenu dans le procès de l'ordre du Temple solaire, l'affaire du bagagiste de Roissy, l'affaire de l'enlèvement d'Isaac Setti, le procès du Cercle Wagram, l'instruction du volet financier de l'affaire Karachi ou la défense de Mehdi Nemmouche. Il fut aussi l'avocat de John Galliano et de Ziad Takieddine.

John Galliano
John Galliano, né le 28 novembre 1960 à Gibraltar, est un styliste britannique, créateur de haute couture.

Habitué de la provocation et du scandale, John Galliano a été, durant plus d'une décennie, directeur artistique de Dior, marquant le milieu de la mode par ses défilés, ce qui lui vaudra, toute sa carrière, le surnom de « surdoué de la mode ». En 2011, sa carrière connaît un brusque coup d'arrêt, à la suite de propos racistes et antisémites tenus sous l'emprise de l'alcool. Après une période de retrait et une thérapie, il revient dans le monde de la mode à partir de 2013, collaborant avec le couturier Oscar de la Renta. En octobre 2014, il est nommé directeur artistique de Maison Margiela ; en juillet 2024, il annonce son départ.
Famille de Solignac
La famille de Solignac, en latin De Solemnico, est une très ancienne famille noble du Velay, éteinte en 1557. Selon le nobiliaire du Velay, ils sont barons de Solignac sur Loire, de Servissas, de Goudet, seigneurs de Beaufort (avant 1200), du Béage, d’Auteyrac, de Bargettes, barons de la Roue, de Dunières et des États du Velay, d’Aurec, seigneurs d’Oriol, du Chambon, de la Chapelle d’Aurec, de la Fare, de la Marade, de Montpeloux, de Montarchier, d’Usson, de Saint-Anthème, de Blassac près Sainte-Sigolène, de Romiguières, de Saint-Agrève.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Prix découvertes RFI
Les prix découvertes RFI ont été créés en 1981 de façon à mettre en avant, chaque année, les nouveaux talents musicaux du continent africain. Ce prix a déjà récompensé des artistes aussi divers que Tiken Jah Fakoly, Mav Cacharel, Rokia Traoré, Didier Awadi, Amadou et Mariam, Canjo Amissi ou Maurice Kirya.

Son jury, composé de professionnels, est chaque année présidé par une personnalité comme Jacob Desvarieux, Youssou N’Dour, Angélique Kidjo, Passi, Kery James, Richard Bona, A'salfo ou Fally Ipupa. RFI et ses partenaires s'engagent auprès du lauréat et lui offrent un soutien professionnel, une promotion sur leurs antennes et leurs sites webs. En outre, le lauréat bénéficie de 10 000 euros, d’une tournée en Afrique et d’un concert à Paris.

Jacob Desvarieux
Jacob Félix Desvarieux, né le 21 novembre 1955 à Paris (14e arrondissement) et mort le 30 juillet 2021 aux Abymes (Guadeloupe), est un chanteur, musicien, arrangeur et producteur français. Il est l'un des cofondateurs du groupe de musique Kassav'.
Olga Guramishvili-Nikoladze
Olga Guramishvili-Nikoladze (en géorgien : ოლღა გურამიშვილი-ნიკოლაძე), née le 29 juillet 1855 à Tbilissi et morte le 24 mai 1940 dans la même ville est une biologiste et pédagogue géorgienne. Elle compte parmi les premières femmes à étudier à l'étranger. Elle obtient un diplôme en pédagogie et introduit des méthodes d'enseignement novatrices en Géorgie. En 1886, elle fonde une école de filles, puis un gymnasium pour femmes à Didi Jikhaishi. Avec cet établissement, elle introduit la sériciculture en Géorgie et enseigne à ses élèves le tricotage et le tissage mécanique. Elle est restée célèbre pour sa contribution à l'éducation géorgienne. Une rue de Tbilissi porte son nom.

Samtredia (municipalité)
La municipalité de Samtredia (en géorgien : სამტრედიის მუნიციპალიტეტი) est un district de la région Iméréthie, en Géorgie, dont la ville principale est Samtredia.

Il compte 48 500 habitants au 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.