hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle de l'Hôtel-Dieu (Lyon)
La chapelle Notre-Dame-de-Pitié, plus communément appelée chapelle de l'Hôtel-Dieu, est un édifice religieux situé dans le quartier de Bellecour, dans le 2e arrondissement de Lyon qui appartient aux Hospices civils de Lyon. Elle est parfois appelée église de l'Hôtel-Dieu par son rattachement à la basilique Saint Bonaventure  et auparavant à la paroisse Saint-Nizier.

Sa partie architecturale est classée monument historique en 1941, puis son mobilier en 1983.

Basilique Saint-Bonaventure de Lyon
La basilique Saint-Bonaventure de Lyon est un édifice religieux, voué au culte catholique, situé au cœur de la Presqu'île à Lyon dans le quartier des Cordeliers. Cette église demeure le seul édifice médiéval qui subsiste dans le nord du 2e arrondissement depuis les travaux de percée de la rue Impériale, aujourd'hui rue de la République, et le réaménagement de la place des Cordeliers sous le second Empire par le préfet du Rhône Claude-Marius Vaïsse. Sanctuaire urbain depuis 1971, et non pas église paroissiale, l'église est érigée en basilique mineure par le pape François le 28 septembre 2019.
Coupe des clubs champions arabes de football 2000
La Coupe arabe des clubs champions 2000 est la seizième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée à Djeddah en Arabie saoudite, elle regroupe les clubs des pays arabes les plus performants de leur championnat national (champion, vice-champion ou vainqueur de la coupe nationale). Après un tour préliminaire entre les représentants du Maghreb et le Golf, les neuf équipes sont réparties en deux poules de quatre et s'affrontent une fois. Les deux premiers de chaque groupe disputent la phase finale, en match à élimination directe.

C'est le club tunisien du CS Sfaxien qui remporta cette édition, après avoir battu en finale les syriens d'Al-Jaish SC par le score de deux buts à un.

Al-Hilal Football Club
Le Hilal Football Club (en arabe : نادي الهلال لكرة القدم), plus communément appelé Al-Hilal (en الهلال : « le croissant ») est un club saoudien de football fondé en 1957 et basé à Riyad, la capitale d'Arabie saoudite.
Comité d'examen du programme de défense biologique et chimique
Le Comité d’examen du programme de défense biologique et chimique (CEPDBC) (anglais: Biological and Chemical Defence Review Committee) est une entité civile exerçant une supervision des activités des Forces armées canadiennes dans le domaine de la défense contre les armements biologiques et chimiques.

Arme biologique
Une arme biologique est une arme utilisant des organismes (germes pathogènes ou autres) destinés à affaiblir les armées ou les populations ennemies par la propagation de maladies pouvant être mortelles ou simplement incapacitantes. Leur potentiel de nuisance est tel qu'elles ont été classées dans les armes de destruction massive.

Les armes biologiques comprennent les armes bactériologiques et les armes virologiques.
Sphagneticola trilobata
Sphagneticola trilobata, aussi appelé Gazon japonais ou Gazon tahitien, ou encore Herbe soleil, Patte à canard, Herbe à femme dans les Petites Antilles, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae, originaire des tropiques Américains.

Considérée comme envahissante, cette plante a été classée par l'UICN dans la liste des « Cent espèces envahissantes parmi les plus nuisibles du monde ».

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de mai 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2023).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2023).

Situation fin avril 2023

Bakhmout
Bakhmout (ukrainien et russe : Бахмут), entre 1924 et 2016 Artemivsk (ukrainien : Артемівськ) ou Artiomovsk (russe : Артёмовск), est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et le centre administratif du raïon de Bakhmout.

Sa population s'élevait à 71 094 habitants au 1er janvier 2022. Elle ne serait plus que de 12 000 habitants le 10 décembre 2022 en raison de la fuite des habitants causée par les bombardements dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Depuis avril 2023, la ville est presque entièrement détruite du fait des combats intenses qui ont lieu dans la ville.
Sunomata-juku
Sunomata-juku (墨俣宿, Sunomata-juku) était la septième des neuf stations (shukuba) du Minoji. Elle se trouve à présent dans la ville moderne d'Ōgaki, préfecture de Gifu au Japon. En plus de servir de station-relais, c'était également une jōkamachi (ville-château) pour le château de Sunomata. Située entre les rivières Nagara et Ibi, c'était une station active.

Shukuba
Les shukuba (宿場), ou  shukueki (宿駅), étaient des stations, ou relais, disposées sur l'une des Cinq Routes du Japon de l'époque d'Edo, ou sur l'une des routes secondaires de ce réseau.

Les voyageurs pouvaient s'y reposer au cours de leur voyage à travers le pays. Elles furent créées pour les besoins d'un transport de marchandises à dos de cheval, selon des orientations mises au point pendant les périodes Nara et Heian.
Nikon D7500
Le Nikon D7500 est un appareil photographique reflex numérique, sorti en 2017. Il remplace le D7200 dans la gamme APS-C de Nikon tout en reprenant des caractéristiques techniques et ergonomiques du D500, un appareil de type professionnel.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Zabruzdy
Zabruzdy (prononciation : [zaˈbruzdɨ]) est un village polonais de la gmina de Miastków Kościelny dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Miastków Kościelny (gmina)
Miastków Kościelny est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Miastków Kościelny, qui se trouve à environ 14 kilomètres à l'est de Garwolin (siège de la powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 85,24 km2 pour une population de 5 019 habitants en 2006.
William Hamilton and Company
William Hamilton and Company était une entreprise de construction navale britannique située à Port Glasgow en Écosse. La compagnie a été achetée par Lithgow Ltd., qui plus tard devient Scott Lithgow et a été nationalisée comme élément de British Shipbuilders en 1977.

Durant la Seconde Guerre mondiale, la compagnie a construit divers navires pour la Royal Navy, incluant des dragueurs de mines de la classe Bangor. Hamilton a construit le Pacific Star pour la Booth Steamship Company Ltd, qui a été loué à la Blue Star Line comme seul pétrolier Blue Star. Certains des navires marchands qu’Hamilton a construits pendant la Seconde Guerre mondiale étaient armés comme CAM ships, incluant le SS Michael E et le SS Primrose Hill. Ce chantier a construit pour la Hall Corporation Shipping Ltd/Halco (Montréal)  le navire auto-déchargeur canadien HALLFAX coque # 526 en 1962.

British Shipbuilders
British Shipbuilders (BS) est une société publique britannique crée en 1977 par le Aircraft and Shipbuilding Industries Act 1977. Elle regroupe et gère l'industrie de la construction navale en Grande-Bretagne de 1977 aux années 1980. Son siège social est à Benton House à Newcastle upon Tyne, en Angleterre.
Reduced Interframe Space
Le Reduced Interframe Space (RIFS) est une des nouvelles fonctionnalités introduites par la norme IEEE 802.11n pour améliorer son efficacité. Le RIFS est le temps en micro-secondes qui sépare plusieurs transmissions d'une même station. Cet intervalle est utilisé quand aucune trame séparée par SIFS n'est attendue de la part du destinataire. La valeur du RIFS est de 2 µs en 802.11n.

L'utilisation du RIFS est obsolète à partir de l'amendement 802.11ac et supérieurs. Une station 802.11ac ne transmettra pas des trames séparées par un RIFS. Une telle station opérant dans le mode HT (« High Throughput ») définit donc la valeur 0 pour le champ RIFS contenu dans l'IE « HT operation ».

IEEE 802.11ac
Wi-Fi 5

IEEE 802.11ac, appelé également Wi-Fi 5, est un standard de transmission sans fil de la famille Wi-Fi, normalisé par l'IEEE le 8 janvier 2014 qui permet une connexion sans fil haut débit à un réseau local et succède au Wi-Fi 4. Il utilise exclusivement une bande de fréquence comprise entre 5 et 6 GHz, avec des variations selon les pays. Cette bande de fréquence est communément nommée : « bande des 5 GHz ».

Les canaux agrégés permettent, dans des conditions radio idéales, un débit théorique pouvant atteindre 1,3 Gbit/s et un débit utile de 910 Mbit/s (en utilisant quatre canaux occupant une sous-bande de 80 MHz),, soit jusqu'à 7 Gbit/s de débit global, grâce à l'agrégation de canaux, au codage OFDM/OFDMA, à l'utilisation de la technique multi-antennes MIMO et au plus grand nombre de canaux disponibles dans la bande des 5 GHz par rapport à ceux autorisés dans la bande des 2,4 GHz utilisée par les normes 802.11 plus anciennes.
Malboisie
La Malboisie est une montagne qui culmine à une altitude de 908 m. Elle est située dans le massif des Corbières, dans les Pyrénées, dans la commune de Valmigère dans le département de l'Aude, en France.

La Malboisie surplombe la vallée du Rialsesse et le village d'Arques. Le sommet offre une vue à 360 degrés et permet d'apercevoir le pech de Bugarach, la montagne Noire, le pic de Madrès, le pic du Canigou, le pic de Saint-Barthélemy et la mer Méditerranée par temps dégagé.

Pic de Saint-Barthélemy
Le pic de Saint-Barthélemy est le second sommet du massif de Tabe, situé dans les Pyrénées ariégeoises, avec une altitude de 2 348 m (derrière le pic de Soularac, 2 368 m), mais il en est le plus connu, pour des raisons historiques (mystiques et religieuses). Il est nommé en référence à l'apôtre saint Barthélemy.
Ledenbergia seguierioides
Ledenbergia seguierioides est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Phytolaccaceae. Son aire de répartition naturelle s'étend de la Colombie jusqu'au Venezuela. C'est un arbuste ou un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical humide.

Phytolaccaceae
Les Phytolaccaceae (Phytolaccacées) sont une famille de plantes dicotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en 8 à 14 genres. 
Ce sont essentiellement des plantes herbacées ou des arbustes, des arbres, des lianes, annuels ou pérennes, principalement des régions subtropicales à tropicales.
Jean-Baptiste Gabriel Merlin
Jean-Baptiste Gabriel Merlin, né le 17 avril 1768 à Thionville (Luxembourg français), mort le 27 janvier 1842 à Versailles (Yvelines), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

il est le frère du conventionnel Antoine Merlin de Thionville.

Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.
Diane Middlebrook
Diane Helen Wood Middlebrook (16 avril 1939-15 décembre 2007), est une enseignante du genre, poétesse et biographe américaine.

Elle a enseigné les études féministes pendant de nombreuses années à l'université Stanford, où elle dirige de 1977 à 1979, l'un des premiers Centre de recherche sur les femmes et le genre. Elle est surtout connue pour ses biographies des poétesses Anne Sexton et Sylvia Plath (en collaboration avec Ted Hughes) et du musicien de jazz Billy Tipton. À sa mort, elle laisse une biographie non achevée du poète latin Ovide, finalement publiée en 2008.

Anne Sexton
Anne Sexton, de nom de naissance Anne Gray Harvey, née le 9 novembre 1928 et morte le 4 octobre 1974, est une écrivaine et poétesse américaine. Décrite comme la « grande prêtresse » du courant littéraire du confessionnalisme, elle est considérée comme une des plus grandes poétesses américaines du XXe siècle, ayant remporté en 1967 le prix Pulitzer de poésie pour son recueil Live or Die.

Sa poésie, foncièrement intime, détaille sa longue lutte contre son trouble bipolaire, ses tendances suicidaires, sa relation ambigüe avec son mari et ses enfants, ses questionnements sur la féminité, le corps et le désir féminin,.
Colline Hill
Colline Hill, de son vrai nom Blandine Coulet, est une auteur-compositeur-interprète française née le 31 août 1980 à Plumelec dans le Morbihan en Bretagne. Chanteuse guitariste de la scène indie folk, elle réside à Liège en Belgique, après avoir vécu en Irlande dans l'univers de la musique irlandaise.

Winston McAnuff
Winston McAnuff (aussi connu sous le nom d'Electric Dread), né en 1957 à Mandeville, est un chanteur et compositeur de reggae jamaïcain. Il connaît une notoriété tardive, notamment en France, en collaborant avec le label Makasound et des artistes français tels que Camille Bazbaz ou Java.
Shin Jae-hyo
Shin Jae-hyo (hangeul : 신재효 ; hanja : 申在孝) (1812–1884) est un artiste coréen lié à la modernisation du Pansori. Il collecte et organise six œuvres majeures, jusqu'alors uniquement transmise dans la tradition orale : Chunhyangga, Simcheongga, Jeokbyeokga (en), Heungbuga, Sugungga (en), et Byunggang Saega.

Pansori
Le pansori (en hangeul coréen : 판소리) est l'art coréen du récit chanté, accompagné au janggu (장구, sorte de tambour) à double face. Il est particulièrement caractéristique de la musique coréenne, par la difficulté de sa technique vocale, son rythme et ses mélodies. Pansori signifie chant du lieu public, du marché (Pan (판) : la place publique dans les villages, où peuvent avoir lieu des cérémonies chamaniques, des spectacles ou des marchés, et sori (판소리) : chant ou bruit ; selon Ahn Sook-sun, le « sori (bruit) était le terme péjoratif qualifiant la parole ou le chant de quelqu'un qui, dans la hiérarchie sociale, n'a pas droit au respect »).

Il en existe deux écoles principales :

la première, masculine, énergique et gaie, au tempo rapide ; c'est le dongpyeonje ;

la seconde, féminine, nostalgique et lyrique, au tempo plus lent ; le seopyeonje.
Forint
Le forint (« florin ») hongrois (HUF, abréviation Ft) est la devise nationale de la Hongrie depuis le 1er août 1946. Le forint est divisé en cent fillér, quoique les fillér ne soient plus en circulation depuis 1999. Forint est un mot hongrois qui pourrait être traduit par florin, qui en est l'étymologie.

Étienne Ier (roi de Hongrie)
Étienne Ier ou saint Étienne (en hongrois : Szent István király, en latin : Sanctus Stephanus, en slovaque : Štefan I ou Štefan Veľký), né vers 975 et mort le 15 août 1038, fonde le royaume de Hongrie dont il devient le roi en 1000 ou en 1001. Canonisé en 1083 pour l'évangélisation de son pays, il est aujourd'hui considéré comme le saint patron de la Hongrie et fêté par l'Église catholique le 16 août.

Sous son règne, la Hongrie connaît une longue période de paix et de prospérité, et devient l'une des principales routes pour les marchands et les pèlerins circulant entre l'Europe occidentale et Constantinople ou la Terre sainte. Aucun des enfants d'Étienne ne vit assez longtemps pour lui succéder et sa mort en 1038 provoque une guerre civile qui dure jusqu'à la fin des années 1070.
Circuit de Wallonie 2023
La 57e édition du Circuit de Wallonie, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 18 mai 2023. L'épreuve disputée initialement sur 190,7 kilomètres entre Charleroi et Charleroi a été réduite à 150 kilomètres à cause de la neutralisation de la course à la suite d'un accident de motos de l'organisation. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 1.1 ainsi que de la Coupe de Belgique de 2023.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 est la 19e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe.
Baie de Grand Port
La baie de Grand Port est une baie formée par la côte est-sud-est de l'île Maurice, dont elle constitue une partie du lagon. Elle abrite la ville de Grand Port,, qui lui a donné son nom, mais aussi plusieurs petites îles toutes dépendantes de la république de Maurice, parmi lesquelles l'île aux Aigrettes et l'île de la Passe. Elle fut le théâtre de l'une des principales batailles navales livrées dans l'océan Indien au début du XIXe siècle, la bataille de Grand Port.

Grand Port
Grand Port est un district couvrant le sud-est de Maurice.

Son nom vient du village de Vieux Grand Port, où eut lieu le premier débarquement hollandais et qui fut ensuite le premier port de Maurice.

Sur la côte se trouve la ville de Mahébourg, protégée par une baie. Construite par les Hollandais puis prise par les Français, elle constitue un véritable vestige du passé colonial de l'île.

La partie septentrionale du district est montagneuse et parcourue par des rivières qui ont creusé des vallées. À l'est, il s'élève avant d'attendre le plateau central. De fait, le climat y est idéal pour la culture du thé. Au sud, le district est une plaine qui accueille l'aéroport international de l'île.

Grand Port fut le lieu de la seule victoire navale française des guerres napoléoniennes en 1810.

Le district a une superficie de 260,3 km 2 et la population estimée était de 112 997 habitants au 31 décembre 2015.
Théorème de Kleene
En informatique théorique, et plus précisément en théorie des automates, le théorème de Kleene affirme qu'un langage est rationnel (c'est-à-dire décrit par une expression rationnelle) si et seulement s’il est reconnu par un automate fini. C'est un théorème fondamental de la théorie des langages formels et des automates.
La première formulation de ce théorème est due au mathématicien Stephen C. Kleene,.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Caroline Olivier-Ruchet
Caroline Olivier-Ruchet, née le 1er octobre 1803 à Aigle et morte le 1er mars 1879 à Gryon, est une poétesse et romancière suisse de langue française. Elle signe certains textes publiés dans la Revue suisse du pseudonyme Charles Autigny.

Elle est notamment à l'origine de deux romans (L'Honneur de famille en 1838 et La Campagne des Corps-Francs en 1845), d'une anthologie de poésie chrétienne (1839) et d'un recueil de poésie à quatre mains, rédigé avec son mari Juste Olivier (Les deux Voix en 1835). Elle est la sœur du conseiller d'État Louis Ruchet et la belle-soeur de l'écrivain Urbain Olivier.

Charles-Augustin Sainte-Beuve
Charles-Augustin Sainte-Beuve est un critique littéraire et écrivain français né le 23 décembre 1804 à Boulogne-sur-Mer (Pas de Calais) et mort le 13 octobre 1869 à Paris. Représentant du romantisme, il est réputé pour ses critiques littéraires et la méthode d'écriture qu'il a employée.
Trans-Dimitile
La Trans-Dimitile est une épreuve de trail qui se court chaque année sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Comme son nom l'indique, elle a lieu autour du Dimitile, sur le territoire de la commune de l'Entre-Deux. Elle est disputée chaque année depuis 1992.

Dimitile (région)
Le Dimitile est une zone de hauts plateaux sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle se situe dans les Hauts de la commune de L'Entre-Deux. Elle surplombe le sud-est du cirque naturel de Cilaos. Elle est en grande partie protégée par le parc national de La Réunion.
Politique au Chili
La vie politique au Chili est l’ensemble des éléments qui influencent les activités politiques au Chili, c’est-à-dire la constitution, le climat politique et les partis politiques. Gabriel Boric est président de la République depuis le 11 mars 2022.

Parti radical du Chili
Le Parti radical du Chili (PR)  (en espagnol : Partido Radical de Chile) est un parti politique chilien laïciste de caractère libéral radical et social-démocrate . Il est né de la défaite du côté rebelle lors de la Révolution chilienne de 1859, dont beaucoup appartenaient à l'aile la plus subversive du Parti libéral . Le 27 décembre 1863, la première Assemblée est fondée à Copiapó, précédant l'installation de diverses assemblées se disant « radicales » .«Et cela a fonctionné dans le territoire électoral chilien en toute indépendance par rapport à la Convention radicale de 1888, date à laquelle ces réunions ont été fédérées et légalisées en tant que parti politique.

Le radicalisme chilien se caractérise par la diffusion d'une doctrine rationaliste, laïque et démocratique, motivée par l' idéalisme de la philosophie des Lumières .

Le Parti radical est un membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.
Marché des fonds prêtables
Le marché des fonds prêtables est, en économie, un marché régi par la loi de l'offre et de la demande où tous les épargnants viennent déposer leur épargne et où tous les emprunteurs viennent chercher des fonds. Il s'agit d'un concept de macroéconomie.

Épargne
L'épargne est la partie du revenu qui — pendant une période donnée — n'est pas dépensée. Cette somme d'argent n'est pas détruite immédiatement par une dépense de consommation et peut être conservée sous forme liquide (constitution d'encaisses ou de réserves motivées par une recherche de précaution ou l'échéance d'une dépense importante à venir), ou être réinvestie dans le circuit économique sous la forme d'un placement ou d'un investissement.

Tous les agents économiques devraient épargner. Les ménages (en fonction de leurs ressources et de leurs charges), les entreprises (autofinancement), ainsi que l'État, selon son excédent budgétaire et en fonction de l'excédent de sa balance des paiements courants.

La notion d'épargne cache des discordes théoriques relatives aux déterminants de l'épargne, aux conséquences de l'épargne sur l'économie globale et même aux différentes façons de mesurer l'épargne.

La Journée mondiale de l'épargne se tient chaque 31 octobre, depuis 1924.