hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aplanétisme
L’aplanétisme est une propriété des systèmes optiques dioptriques, catoptriques et catadioptriques capables, pour un objet étendu perpendiculaire à l'axe optique, de former une image perpendiculaire à l'axe optique. Plus précisément, un système optique est aplanétique pour un couple de points  et   :

s'il est stigmatique pour un couple de points conjugués  et  situés sur l'axe optique ;

et si l'image  d'un point  situé au voisinage de  et dans le même plan perpendiculaire à l'axe optique, se forme dans le même plan perpendiculaire à l'axe optique que  ;

et s'il est stigmatique pour le couple de points conjugués  et .

L'aplanétisme peut s'exprimer mathématiquement par la condition des sinus d'Abbe : , que doit remplir un système optique stigmatique pour être aplanétique.

Dioptrique
La dioptrique est la partie de l'optique géométrique qui s'intéresse aux problèmes de réfraction d'un rayon lumineux entre deux milieux. Sont principalement étudiés les dioptres et les lentilles.

Les phénomènes de réfraction sont observés par les mathématiciens grecs, mais cette discipline prend véritablement naissance après les écrits (983-985) du mathématicien arabe Ibn Sahl qui énonce la loi de Snell-Descartes.
École de Barcelone
L'École de Barcelone (en espagnol : Escuela de Barcelona) est un courant cinématographique né à Barcelone dans les années 1960, largement influencé par la Nouvelle Vague, et qui constitua en quelque sorte la réaction barcelonaise au Nouveau  Cinéma Espagnol, phénomène éminemment madrilène.

Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague,,, est un mouvement du cinéma français né à la fin des années 1950, qui a marqué le cinéma d'auteurs pendant plus d'une dizaine d'années, jusqu'à la fin des années 1960. Il rassemble des réalisateurs et réalisatrices qui ont tourné leurs premiers longs métrages à cette période. Les figures emblématiques en sont Jean-Luc Godard, François Truffaut, Éric Rohmer, Claude Chabrol, Jacques Rivette, Alain Resnais, Louis Malle, Agnès Varda et Jacques Demy.
The Wetback Hound
The Wetback Hound est un court métrage documentaire américain réalisé par Larry Lansburgh en 1957 pour Walt Disney Pictures mais il ne fait pas partie de la collection True-Life Adventures.

Le film a obtenu l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles en 1957.

True-Life Adventures
True-Life Adventures – diffusé en France sous les titres C'est la vie (au cinéma) et Les Merveilles de la Nature (à la télévision) – est une série de courts et longs métrages documentaires sur la nature, produite par les studios Disney entre 1948 et 1960. Elle a obtenu plusieurs Oscars, dont cinq dans la catégorie meilleur court métrage d'action sur deux bobines et trois dans la catégorie meilleur film documentaire.

En France, les courts métrages (projetés en première partie de films d'animation) et les longs métrages ont été distribués au cinéma dans les années 1950 par RKO et Cinédis, sous le titre générique C'est la vie.

Une compilation d'extraits de treize longs métrages dirigée par James Algar sort en 1975 sous le titre Merveilles de la nature (The Best of Walt Disney's True-Life Adventures), rééditée en VHS en 1985.

La série documentaire a été diffusée sous le titre Les Merveilles de la Nature dans Les Après-midi du Disney Channel à partir de septembre 1986 sur FR3.
Arcadis
Arcadis est une société d'ingénierie, de conseil et de gestion de projets dont le siège social est à Amsterdam aux Pays-Bas. Elle emploie 36 000 personnes à travers le monde et a réalisé un chiffre d'affaires de 4 milliards d'euros en 2022. En France, 770 personnes travaillent chez Arcadis, générant un chiffre d'affaires annuel de 94 millions d'euros.

Son activité repose sur 4 domaines de compétence : infrastructure, eau, environnement, bâtiment. Ses domaines d'intervention sont : assistance à maîtrise d'ouvrage, maîtrise d'œuvre, contrôle, assistance à entreprise et assistance aux gestionnaires.

Arcadis se situe au 3e rang des ingénieries mondiales et n°1 en Europe.

Cotée sur Euronext Amsterdam et le LSE ; elle fait partie des indices AMX et Next 150.

AMX index
L’AMX index (Amsterdam Midkap Index ou Midkap index ou Midkap), est un indice boursier composé d'entreprises néerlandaises cotées à la bourse d'Amsterdam également appelée Amsterdam Stock Exchange. L'indice a été créé en 1995. Il est composé des 25 entreprises cotées qui occupent les rangs 26 à 50 en termes de taille. Les 25 premières entreprises sont représentées par l'indice AEX.
SWIG
SWIG (de l'anglais Simplified Wrapper and Interface Generator) est un outil logiciel open source, permettant de connecter des logiciels ou bibliothèques logicielles écrites en C/C++ avec des langages de scripts tels que : Tcl, Perl, Python, Ruby, PHP, Lua ou d'autres langages de programmation comme Java, C#, Scheme et OCaml. Des sorties peuvent également être faites en format XML ou Lisp S-expressions.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Hespérie (papillon)
Hespérie est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces de petits papillons appartenant à la famille des Hesperiidae, principalement dans les sous-familles des Hesperiinae et des Pyrginae.

Hespérie pannonienne
Muschampia cribrellum

L’Hespérie pannonienne, Muschampia cribrellum, est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Hesperiidae, à la sous-famille des Pyrginae et au genre Muschampia.

Envergure : 13 à 16 mm.

Période de vol : fin mai à juin.

Habitat : zones arides.

Plante-hôte : Potentilla sp.

Répartition : de la Roumanie jusqu'à la région du fleuve Amour.

Portail de l’entomologie
Troudolioub
Troudolioub (en ukrainien : Трудолюб) est une commune rurale de l'oblast de Poltava, en Ukraine, dans le raïon de Myrhorod. Elle est située à 5 km au nord-ouest de Myrhorod. Sa population s'élevait à 517 habitants en 2001.

Myrhorod
Myrhorod (en ukrainien : Миргород) ou Mirgorod (en russe : Миргород) est une ville et une station thermale de l'oblast de Poltava, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Myrhorod. Sa population s'élevait à 40 195 habitants en 2017.
HMS Comet (H00)
Le HMS Comet (H00) est un destroyer de classe C lancé en 1931 pour la Royal Navy. En 1938, il est vendu à la Marine royale canadienne et y entre en service sous le nom de NCSM Restigouche (H00). Le destroyer participe alors à l'escorte de nombreux convois dans l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale, avant de rapatrier de nombreux soldats canadiens après la victoire ; il est retiré du service fin 1945 et démoli en 1946.

Classe C et D
La classe C et D  est un groupe de 14 destroyers de la Royal Navy commandée en fin des années 1930.
Le groupe C comprenait initialement neuf navires. Seuls cinq seront réalisés dans le cadre du programme de 1929-1930.
Le groupe D comprenait aussi neuf navires qui seront réalisés dans le cadre du programme de 1930-1931.
Chronologie de la Seconde Guerre mondiale
Cette chronologie de la Seconde Guerre mondiale liste les principaux évènements qui se sont déroulés pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour la période antérieure, voir les articles : Causes de la Seconde Guerre mondiale, Chronologie du Troisième Reich et Expansionnisme du Japon Shōwa.

Deutsches Afrikakorps
Le Deutsches Afrikakorps (en abrégé Afrikakorps, Afrika Korps, ou DAK) était le quartier général commandant les divisions allemandes de panzers dans les déserts de Libye et d'Égypte occidentale, puis en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Peu à peu, le nom Afrikakorps engloba le QG et les unités militaires qui lui étaient rattachées.

Le DAK fut formé le 19 février 1941 après la décision d'envoyer un corps expéditionnaire en Libye italienne pour soutenir les troupes de Mussolini. En effet, la 10e armée italienne était bloquée par la contre-offensive du VIIIe britannique, appelée opération Compass. Le corps expéditionnaire allemand était commandé par le général Erwin Rommel et avait à l'origine pour seule mission de reconquérir la Cyrénaïque et la Libye.
Secrétariat d'État à l'Environnement (Espagne)
Le secrétariat d'État à l'Environnement (en espagnol : Secretaría de Estado de Medio Ambiente) est le secrétariat d'État chargé de la politique environnementale, hydraulique et du milieu naturel en Espagne.

Il relève du ministère de la Transition écologique et du Défi démographique.

Secrétaire d'État (Espagne)
Un secrétaire d'État (en espagnol : Secretario de Estado) est un haut fonctionnaire de l'administration publique centrale en Espagne. Il est placé sous l'autorité directe d'un ministre et à la tête d'un secrétariat d'État (en espagnol : Secretaría de Estado).
Hossein Kanani
Mohammad Hossein "Kanani" Kanaanizadegan (en persan : محمد حسین کنعانی زادگان), né le 23 mars 1994 à Bandar-e Mahchahr en Iran, est un footballeur international iranien qui joue au poste de défenseur au  Persépolis FC.

Esteghlal Football Club
Le Esteghlal Football Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران), plus couramment abrégé en Esteghlal FC, est un club iranien de football fondé en 1945 par deux frères gabonais et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Fondé sous le nom de Taj Téhéran (persan : تاج) (en persan la Couronne de Téhéran), le club est rebaptisé après la révolution iranienne de 1979. L'Esteghlal, qui n'a jamais quitté la première division iranienne, est l'un des clubs les plus populaires du pays.

Esteghlal est l'équipe la plus populaire d'Iran, elle compte plus de 40 millions de fans en Iran.
Daniele Bonera
Daniele Bonera, né le 31 mai 1981 à Brescia, province de Brescia située dans la région  Lombardie, est un ancien footballeur international italien qui évoluait au poste de défenseur, reconverti en entraîneur

Supercoupe d'Italie de football 2011
La Supercoupe d'Italie 2011 (italien : Supercoppa italiana 2011) est la vingt-quatrième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le 6 août 2011 au Stade national de Pékin en Chine devant 70 000 spectateurs, la rencontre est remportée par l'AC Milan sur le score de 2-1 aux dépens de son rival, l'Inter de Milan.
Trépot
Trépot est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Trépottins et Trépottines.

Étienne de Grospain
Étienne de Grospain ou Gros-Pain né à Ornans dans le Comté de Bourgogne vers 1490 et mort vraisemblablement en 1556, est un militaire comtois au service de Charles Quint qui participa victorieusement à la bataille de Pavie.
Corinth (comté de Denton)
La ville de Corinth est située dans le comté de Denton, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 935 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 21 078 habitants en 2016.

Comté de Denton
Le comté de Denton, en anglais : Denton County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Denton. Selon le recensement de 2020, sa population est de 906 422 habitants.

Le comté a une superficie de 2 481 km2, dont 2 301 km2 en surfaces terrestres.
Tellurure de rubidium
Le tellurure de rubidium est un composé inorganique de formule Rb2Te.  Il se présente sous la forme d'une poudre jaune-vert qui fond à 775 °C ou 880 °C (deux valeurs différentes ont été signalées).  Il s'agit d'un composé d'intérêt académique mineur.

Comme les autres chalcogénures de métaux alcalins, Rb2Te est préparé depuis les éléments placés dans de l'ammoniac liquide.

Tellurure
Un tellurure est un composé chimique contenant formellement l'ion Te2−. D'un point de vue chimique, ce sont les analogues tellurés des oxydes, des sulfures et des séléniures.

Ils présentent souvent d'intéressants effets semiconducteurs et thermoélectriques, d'où leur utilisation dans certains domaines de pointe tels que l'astronautique dans les générateurs thermoélectriques à radioisotope de nouvelle génération (MMRTG de la mission Mars Science Laboratory par exemple) qui fonctionnent avec une jonction PbTe/TAGS, c'est-à-dire tellurure de plomb PbTe / tellurures d'antimoine Sb2Te3, de germanium GeTe et d'argent Ag2Te.
Praga Górna
Praga Górna (prononciation : [ˈpraɡa ˈɡurna]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Sienno (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 129 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 66 habitants en 2009.

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Iłów (village)
Iłów [ˈiwuf] est un village polonais de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew.

Il est le siège administratif de la gmina d'Iłów et comptait 690 habitants en 2006.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 68 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
ŽRSM Infrastruktura
ŽRSM Infrastruktura (en macédonien : ЖРСМ Инфраструктура) est le gestionnaire d'infrastructure ferroviaire macédonien. Le transport de voyageurs est quant à lui assuré par ŽRSM Transport.

ŽRSM Infrastruktura a été fondée le 9 août 2007, après une décision gouvernementale prise le 8 mai 2007. La compagnie a vu le jour dans un contexte de privatisation de la société Makedonski železnici. Cette dernière gérait jusqu'alors l'ensemble des trains et des voies en Macédoine. Depuis lors, elle ne s'occupe que de gestion du matériel roulant.

Corridor paneuropéen X
Le corridor X est un des corridors paneuropéens. Il relie Salzbourg en Autriche et Thessalonique en Grèce. Il traverse l'Autriche, la Slovénie, la Croatie, la Serbie, la Macédoine et la Grèce. Il est composé de quatre branches.

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement a fourni des fonds pour soutenir le développement des infrastructures le long du corridor.
Église Saint-Georges de Sélestat
L'église Saint-Georges est une église gothique située dans la ville de Sélestat, dans le Bas-Rhin. Rivale de l'église conventuelle Sainte-Foy toute proche, elle marque l'essor de la bourgeoisie.

L'église se situe à proximité de la Bibliothèque humaniste, fondée en 1452 par Jean de Westhuss, prêtre à l'église Saint-Georges. Tout d'abord dédiée à la Sainte Vierge, l'église n'est connue sous le vocable de saint Georges que depuis 1500.

L'édifice fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 mars 1848.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Alpinia purpurata
Alpinia purpurata  est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia de la famille des Zingiberaceae, originaire de Papouasie-Nouvelle-Guinée, de Nouvelle-Calédonie, des Îles Salomon et de Vanuatu.

C'est une plante herbacée vivace ornementale connue sous les noms de gingembre rouge, alpine ou galanga  à La Réunion et de lavande rouge ou lavande rose aux Antilles françaises. Elle est appelée opuhi à Tahiti

En 1904, Karl Moritz Schumann, botaniste allemand, en fait la description en latin dans le journal botanique Das Pflanzenreich édité par le botaniste allemand « Adolf Engler ».  Volume IV. 46, Cahier (Heft) 20 de 1904, page 323.

Alpinia
Alpinia est un genre de plantes de la famille des Zingibéracées. Il comprend environ 400 espèces répandues dans les régions tropicales.

Ce genre a été nommé par William Roxburgh en hommage à Prospero Alpini (1553-1617), botaniste italien.
Attentats des 17 et 18 août 2017 en Catalogne
Les attentats des 17 et 18 août 2017 en Catalogne sont des attaques terroristes islamistes au véhicule-bélier perpétrées les 17 et 18 août 2017 sur la Rambla à Barcelone et à Cambrils, en Espagne.

L'organisation État islamique revendique l'attentat de Barcelone le jour même et celui de Cambrils le lendemain, par l'intermédiaire de son organe de propagande Amaq.

Felipe VI
Philippe VI

Felipe VI, en français Philippe VI, né le 30 janvier 1968 à Madrid, est le roi d'Espagne depuis le 19 juin 2014. Il est le troisième enfant et seul fils de Juan Carlos Ier et de Sophie de Grèce.

Il est descendant direct en ligne agnatique du roi de France Louis XIV et de son petit-fils Philippe V, roi d'Espagne.
Signe (arithmétique)
En arithmétique, le signe d'un nombre réel qualifie sa position par rapport à zéro. Un nombre est dit positif s'il est supérieur ou égal à zéro ; il est dit négatif s'il est inférieur ou égal à zéro. Le nombre zéro lui-même est donc à la fois positif et négatif.

Le signe arithmétique est souvent noté à l'aide des signes algébriques « + » et « − » (plus et moins), notamment dans un tableau de signes. En effet, un nombre écrit en chiffres est précédé du signe « − » s'il est négatif. Mais cette notation peut engendrer des confusions lorsque les signes plus et moins sont utilisés comme opérateurs. Notamment, l'expression −a est positive, si a est négatif.

Le changement de signe d'une expression algébrique est la soustraction de cette expression à l'élément nul. Il est noté à l'aide du signe « − » précédant l'expression.

Arithmétique
L'arithmétique est la branche des mathématiques qui étudie les nombres entiers naturels , relatifs  et rationnels , voire réels , ainsi que leurs relations et propriétés, en lien avec quelques opérations élémentaires : addition (+), soustraction (−), multiplication (×), division (÷, /, ou :), puissance et racine (√ ). Le terme inclut parfois d'autres concepts de la théorie des nombres.
Algorithme de Jaumain
L'algorithme de Jaumain (ou algorithme des échéances moyennes) a pour but de calculer le taux de rentabilité interne (TRI), c’est-à-dire le taux d'actualisation qui annule la valeur actuelle nette (VAN) d'une série de flux financiers. Dans le cas où il y a plus de cinq échéances, équidistantes, le calcul de ce taux n’est pas susceptible d’une solution algébrique. Il faut donc faire appel à des méthodes d’approximation, par itération, telle la méthode de Newton-Raphson. La méthode présentée ici, conçue en 1979 par Christian Jaumain, est a priori spécifique aux opérations financières ; elle s’applique à toute série de flux, quels qu’en soient les montants, le nombre et l’époque des échéances.

Règle de L'Hôpital
En mathématiques, et plus précisément en analyse, la règle (ou le théorème) de L'Hôpital (ou de L'Hospital), également appelée règle de Bernoulli, utilise la dérivée dans le but de déterminer les limites difficiles à calculer de la plupart des quotients. Le théorème de Stolz-Cesàro est un résultat analogue concernant des limites de suites, mais utilisant les différences finies au lieu de la dérivée.
Nijō Mitsumoto
Nijō Mitsumoto (二条 満基) (1383 - 1410), fils du régent Nijō Morotsugu, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il exerce la fonction de régent kanpaku de 1409 à 1410. Il adopte son frère Nijō Motonori pour fils.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Championnat d'Australie de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de A-League est la quarante cinquième édition du championnat d'Australie de football, la seizième sous cette appellation. Le premier niveau du football australien compte cette année douze franchises (onze australiennes et une néo-zélandaise) avec l'ajout du Macarthur FC. La saison régulière se joue en série de vingt-neuf rencontres jouées entre le 27 décembre 2020 au 26 avril 2021. À la fin de cette première phase, les six premiers du classement disputent les Finals series pour remporter le titre.

A l'issue de la saison le Melbourne City remporte son premier titre de champion d'Australie en remportant la finale contre le champion sortant, Sydney Football Club.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.