hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodorówka-Kolonia
Teodorówka-Kolonia (prononciation : [tɛɔdɔˈrufka kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Frampol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Frampol (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 171 habitants en 2008.

Frampol (gmina)
Frampol est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Frampol, qui se situe environ 16 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 107,61 km2 pour une population de 6 502 habitants en 2006.
Ichijō Tsunetsugu
Ichijō Tsunetsugu (一条 経嗣) (né en 1358, mort le 14 décembre 1418), fils de Nijō Yoshimoto et fils adopté du régent Ichijō Tsunemichi, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336–1573). Il occupe à trois reprises la fonction de régent kampaku, de 1394 à 1398, de 1399 à 1408 et de 1410 à 1418. Il épouse une fille de Takatsukasa Fuyumichi et le couple a un fils, Ichijō Tsunetsuke'一条 経輔|) (?-?). Son autre femme donne naissance à Ichijō Kaneyoshi.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Mali Beograd
Mali Beograd (en serbe cyrillique : Мали Београд) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Bačka Topola dans le district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, il comptait 454 habitants.

Bačka Topola
Bačka Topola (en serbe cyrillique : Бачка Топола ; en hongrois : Topolya) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 14 596 habitants et la municipalité dont elle est le centre 33 268.

Le nom de la ville dérive du mot serbe topola qui désigne le « peuplier ».
Hôtel Vier Jahreszeiten
L'hôtel Vier Jahreszeiten Kempinski München est un hôtel cinq étoiles situé à Munich, en Allemagne.

Il appartient à la chaîne d'hôtels Kempinski et est membre des Leading Hotels of the World. Il a été ouvert en 1858 et est situé dans la Maximilianstraße, célèbre artère du centre de Munich.

The Leading Hotels of the World
The Leading Hotels of the World (traduisible en français par « Les hôtels de premier plan du monde ») est un consortium hôtelier qui rassemble 375 hôtels de luxe dans 75 pays du monde. Son siège est situé à New York.
Baggaras
Les Baggaras ou Baqqārah (en arabe : البقارة, litt. « éleveurs »
) sont un peuple métis arabe et africain subsaharien (afro-arabe) nomade, musulman et arabophone habitant la zone située entre le lac Tchad et le Nil, au Soudan (en particulier au Darfour), au Niger, au Tchad, au Cameroun, au Nigéria et en République centrafricaine. Comme leur nom l'indique, ce sont en général des éleveurs, qui migrent entre les prairies à la saison humide et les zones de rivières à la saison sèche. La plupart d'entre eux parlent l'arabe tchadien.

Arabe tchadien
L'arabe tchadien, appelé aussi Kalam arabe, est la variété dialectale de la langue arabe parlée au Tchad, au Cameroun, au Nigéria, au Niger et au Soudan. Elle est la langue maternelle de plus de 40% de la population tchadienne. Elle joue également le rôle de lingua franca dans la région.

L'accent est très particulier, propre à certaines régions du Tchad. Les locuteurs d'arabe tchadien comprennent presque tous les dialectes arabes. Ils comprennent plus ou moins bien le soudanais, l'égyptien, le libyen, le tunisien ainsi que les dialectes arabes parlés en Orient.

Ce dialecte de l'arabe est aussi influencé par certains dialectes tchadiens ainsi que dans une moindre mesure, par le français, langue officielle au Tchad.
Saison 1962-1963 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1962-1963 de la Jeunesse sportive de Kabylie, saison qui se déroula après une interruption de sept ans due à la guerre d'Algérie. Les matchs se déroulèrent essentiellement en Critérium Honneur, mais aussi dans une nouvelle compétition appelé Coupe d'Algérie.

Il s'agit de sa première saison depuis l'indépendance de l'Algérie, soit sa onzième saison sportive si l'on prend en compte les dix précédentes qui eurent lieu durant l'époque coloniale. Cette saison voit également la naissance d'une rivalité entre la Jeunesse sportive de Kabylie et le Mouloudia Club Alger.

El-Harrach
El-Harrach (anciennement Maison-Carrée pendant la colonisation française) est une commune de la banlieue d'Alger en Algérie. C'est aussi le chef-lieu de la daïra du même nom dans la wilaya d'Alger.

Ses habitants sont appelés les harrachi(s).
Équipe d'Australie féminine de cricket
L'équipe d'Australie de cricket féminin représente l'Australie dans les trois principaux formats de cricket féminin : test-matchs, ODI et Twenty20. Ses joueuses sont surnommées les Southern Stars. La sélection dispute le premier test-match de l'histoire du cricket féminin en 1934. Elle remporte sa première Coupe du monde au cours de la deuxième édition, en 1978, et porte son total de victoires dans l'épreuve à sept en 2022. D'abord sous la responsabilité de l'Australian Women’s Cricket Council, fondé en 1931, elle est dans le giron de la fédération australienne de cricket, Cricket Australia, à partir de 2001, année du début de la fusion progressive des deux organisations.

ICC Awards
Les ICC Awards sont un ensemble de récompenses individuelles et collectives remises chaque année par l'International Cricket Council à des joueurs de cricket et à des équipes internationales. La première cérémonie des ICC Awards a été organisée en 2004.
Djâou (scribe)
Le scribe Djâou, ou Zau, vivant sous le règne de Pépi II (VIe dynastie), dont on a retrouvé la tombe à Deir el-Gebraoui, est « scribe des Rouleaux divins », « directeur des scribes royaux » et « prêtre lecteur ».

Il semble qu'il est le fils d'Ibi, ou Aba, lui-même fils de Djaou, beau-frère de Pépi Ier. Son fils, aussi nommé Djaou, est enterré avec lui.

Dans une scène de la chapelle de la tombe de Djâou à Deir el-Gebraoui, une danse masculine est rythmée par les battements de mains de huit hommes.

Pépi Ier
Pépi Ier est un roi d'Égypte de la VIe dynastie qui connaît un long règne de -2289 à -2255. Cependant, comme pour tous les rois de la VIe dynastie, nous sommes loin d'un consensus entre les spécialistes en ce qui concerne cette durée de règne. Les appréciations vont de vingt ans pour certains spécialistes, comme Hans Wolfgang Helck, jusqu'à soixante-six ans pour d'autres, comme Ian Shaw.
Saut en longueur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du saut en longueur féminin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 21 et 23 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'Américaine Brittney Reese.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Zembrzus Wielki
Zembrzus Wielki (prononciation : [ˈzɛmbʐus ˈvjɛlki]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Czernice Borowe (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Nightmare (festival)
Nightmare, ou A Nightmare in Rotterdam, est un festival néerlandais de techno hardcore organisé par Paul Elstak et B2S. Ce festival a généralement lieu dans le stade omnisports de Rotterdam Ahoy, situé à Rotterdam, aux Pays-Bas.

B2S
B2S ou b2s est une société néerlandaise organisatrice d'événements et festivals de musiques électroniques, créée en 2001. Ses principaux concepts sont Decibel Outdoor et Thrillogy. Basée à Rotterdam depuis sa création, elle fait partie du groupe américain SFX Entertainment depuis début 2014.
Ashkenazi
Ashkenazi (hébreu : אשכנזי) est un patronyme juif, dénotant l’origine de son porteur dans la région d’Ashkenaz, désignant à l’origine la Rhénanie mais s’étendant ensuite à l’ensemble de l’Europe centrale et orientale où les Juifs ashkénazes ont essaimé au cours des siècles. Au fil des générations, il peut échoir à des Juifs orientaux, dont l’origine nord-européenne est des plus lointaines.

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).
Baie de Matagorda
La baie de Matagorda est une vaste baie située sur la côte de l'État du Texas entre les comtés de Calhoun et Matagorda. Le Colorado du Texas se déverse dans cette baie avant d'atteindre le golfe du Mexique. La baie est séparée du golfe par la péninsule de Matagorda. La ville de Port O'Connor se trouve sur ses berges.

La baie de Matagorda possède plusieurs extensions. La Lavaca Bay, baie de Lavaca qui s'étend à l'ouest vers l'embouchure du Lavaca, sur ses rives se trouve la ville de Port Lavaca. La baie de Tres Palacios s'étend au nord-est jusqu'à l'embouchure de la Tres Palacios River et relie la cité de Palacios. Les autres extensions comprennent les baies de Turtle, de Carancahua, de Keller, et de Cox.

La dernière expédition de René Robert Cavelier de La Salle, explorateur français, s'est achevée dans cette baie par le naufrage de son dernier bateau, La Belle, en février 1686.

Comté de Matagorda
Le comté de Matagorda, en anglais : Matagorda County, est un comté de l'État du Texas aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 36 255 habitants. Fondé le 6 mars 1834, le siège de comté est la ville de Bay City. Son nom, d'origine espagnole, Mata gorda, signifie  en français : Grande brousse, en référence aux fourrés de canebrakes qui poussaient sur ses rivages dans le golfe du Mexique.
Convoi PQ 6
Le convoi PQ 6 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Hvalfjörður en Islande le 8 décembre 1941 et arrive à Mourmansk en URSS le 20 décembre 1941.

Convois de l'Arctique
Les convois de l'Arctique sont des convois maritimes qui durant la Seconde Guerre mondiale reliaient le Royaume-Uni et les États-Unis aux ports arctiques de l'Union soviétique (Arkhangelsk, Mourmansk, Severodvinsk) et dont les voyages s'effectuaient exclusivement par l'océan Arctique. 78 convois ont navigué entre août 1941 et mai 1945, avec deux interludes de juillet à septembre 1942, et de mars à novembre 1943. Environ 1 400 cargos ont livré du matériel vital à l'URSS selon les termes du programme Lend-Lease. Les pertes s'élèvent pour les Alliés à 85 navires marchands et 16 navires de la Royal Navy (2 croiseurs, 6 destroyers et 8 escorteurs de moindre tonnage), et pour les Allemands à un croiseur de bataille, trois destroyers et au moins 30 sous-marins de la Kriegsmarine, sans compter un nombre considérable d'avions.
Walldürn
Walldürn est une ville située dans l'arrondissement de Neckar-Odenwald, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Elle est située à 23km au sud-ouest de Wertheim.

La tradition chrétienne célèbre le miracle du sang de Walldürn. Du sang consacré mouilla le corporal liturgique. Le pape Eugène IV fut informé de cet événement. Depuis 1456, le Pèlerinage à Walldürn est attesté.

Thermes romains et camp romain du limes de Germanie

Wertheim
Wertheim est une ville d'Allemagne située sur le Main à l'extrême nord du Land de Bade-Wurtemberg.

Le centre de Wertheim comprend de nombreuses maisons à colombage. On y trouve également de nombreux musées: le Musée du comté de Wertheim sur l’histoire de Wertheim et sa culture, le Musée du verre. La ville est dominée par un imposant château avec un donjon de 25 m. Le monastère de Bronnbach, une ancienne abbaye cistercienne fondée en 1151 est devenu un lieu culturel reconnu.
Martin Dempsey
Martin Dempsey, né le 14 mars 1952 à Goshen (État de New York), est un général américain. Il est le 18e chef d'État-Major des armées des États-Unis, en fonction du 1er octobre 2011 au 25 septembre 2015. Il est à ce poste le plus haut gradé de l'armée américaine.

Il est auparavant, du 11 avril 2011 au 7 septembre 2011, chef d'état-major de l'armée de terre des États-Unis, après avoir assuré les fonctions de commandant général de la force multinationale de sécurité en Irak (d'août 2005 à août 2007), de commandant adjoint (d'août 2007 à mars 2008), puis commandant (du 24 mars 2008 au 30 octobre 2008) du United States Central Command (CENTCOM), ainsi que de général commandant du United States Army Training and Doctrine Command (TRADOC, du 8 décembre 2008 au 11 avril 2011).

5e corps d'armée (États-Unis)
Le 5e corps d'armée (en anglais V corps) - surnommé le Victory Corps, c'est-à-dire corps d'armée de la victoire - est un corps d'armée de l'armée des États-Unis qui a été dissout et recréé quatre fois. Il a été subordonné de la guerre froide à 2013 à la VIIe armée américaine, aujourd'hui connue sous le nom de US Army Europe.
Olympic Club Bukavu Dawa
L’Olympic Club de Bukavu Dawa en sigle OC Bukavu Dawa est un club de football congolais basé à Bukavu en République démocratique du Congo. Leurs matchs sont joués à domicile au Stade de la Concorde de Kadutu.

Bashi
Les Bashi sont une population bantoue (10 a 25 millions) d'Afrique centrale établie principalement dans le Bushi – ou territoire des Bashi – à l'extrême est de la république démocratique du Congo, sur les territoires de Walungu, Kabare, Mwenga, Kalehe, Idjwi,  fizi, shabunda et Uvira. Leur ville de référence est Bukavu et Goma.
Ils sont aussi largement présent dans le Nord Kivu et à Goma. C'est le groupe Ethnique le plus rependu en République démocratique du Congo car ils sont partout, dans chaque ville et surtout à Kinshasa. Ils sont aussi avec les Nande le groupe le plus entreprenant
Brezici (Doboj)
Brezici (en serbe cyrillique : Брезици) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 25 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Maglaj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Doboj intégrée à la république serbe de Bosnie.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
IC 3239
IC 3239 est une galaxie spirale (naine ?) (irrégulière ?) de type magellanique. Elle est située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 067 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,7 ± 1,2 Mpc (∼51,2 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
AKERON MP
L'AKERON MP (Moyenne Portée), anciennement appelé Missile Moyenne Portée [MMP] est un missile antichar développé par MBDA pour remplacer le missile Milan dans l'armée de terre française à partir de 2017. L'AKERON LP est une version longue portée destinée à être lancée depuis un véhicule terrestre ou un vecteur aérien.

Organisation conjointe de coopération en matière d'armement
L'organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAr) est une organisation intergouvernementale en Europe visant à faciliter la gestion en collaboration de grands programmes d'armement. L'OCCAr rassemble en 2020 six pays membres : France, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Belgique et Espagne. La Finlande, la Lituanie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Pologne, la Suède et la Turquie sont associés à des programmes menés par l'OCCAr sans toutefois être membres de l'organisation,. L'Allemand Joachim Sucker est le Directeur de l'organisation depuis février 2023.
Aude Moreau (artiste)
Aude Moreau  née en 1969 à Gençay en France est une artiste visuelle qui vit et travaille à Montréal. Elle a développé une pratique multidisciplinaire qui allie installations, performances, interventions, photo et vidéo.

Friche Belle de Mai
La Friche la Belle de Mai est une friche culturelle à Marseille regroupant des lieux de travail artistiques et culturels, des salles de spectacle et d'exposition. Plus de soixante structures artistiques et culturelles de toutes disciplines (théâtre, danse, musique, art contemporain, radio) la font vivre.
Selaginella willdenowii
Selaginella willdenowii est une espèce de Lycophyte de la famille des Selaginellaceae.
Selaginella willdenowii est plante vasculaire. Cette espèce est couramment dénommée : spikemoss, Willdenow's spikemoss, and peacock fern en raison de ses feuilles bleues iridescentes,.

Selaginella willdenowii est parfois incorrectement orthographié Selaginella willdenovii

Selaginellaceae
Les Sélaginellacées (Selaginellaceae Willk.) sont une famille de plantes appartenant à la division des Lycophytes. C'est la seule famille de l'ordre monotypique des Selaginellales, qui ne comporte qu'un seul genre actuel, celui des Sélaginelles (Selaginella), et plusieurs genres fossiles.
Wólka Łańcuchowska
Wólka Łańcuchowska (prononciation : [ˈvulka waɲt͡suˈxɔfska]) est un village polonais de la gmina de Milejów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Łęczna (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 248 habitants en 2004.

Łęczna
Łęczna [ˈwɛnʧna] est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Łęczna et du powiat de Łęczna.

Sa population s'élevait à 20 160 habitants en 2013.
Henri Gruson
Henri François Joseph Gruson (Lille, 24 avril 1841 - Lille, 21 décembre 1908) est un ingénieur des ponts et chaussées, spécialiste d'hydraulique et directeur de l'Institut industriel du Nord (École centrale de Lille) de 1892 à 1908.

Ascenseur à bateaux des Fontinettes
L'ascenseur des Fontinettes ou ABF est un ancien ascenseur à bateaux situé sur le canal de Neufossé à Arques (Pas-de-Calais). Il ne fonctionne plus depuis 1967, mais il est conservé à titre historique, comme le seul ascenseur à bateaux situé en France. Après avoir été inscrit comme monument historique par arrêté du 7 octobre 2013, il a été classé par arrêté du 28 février 2014.
Julianów (Piaseczno)
Julianów (prononciation : [juˈljanuf] b]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 1 279 habitants en 2013.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.