hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parypse
Parypse (prononciation : [paˈrɨpsɛ]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Pokrówka (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 60 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm (gmina)
Chełm est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pokrówka, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 221,82 km2 pour une population de 12 602 habitants en 2006.
Marc Kirschner
Marc Wallace Kirschner (né le 28 février 1945) est un biologiste cellulaire et biochimiste américain et le président fondateur du département de biologie des systèmes de la Harvard Medical School. Il est connu pour ses découvertes majeures en biologie cellulaire et développementale liées à la dynamique et à la fonction du cytosquelette, à la régulation du cycle cellulaire et au processus de signalisation chez les embryons, ainsi qu'à l'évolution du plan corporel des vertébrés. Il est un chef de file dans l'application d'approches mathématiques à la biologie. Il est professeur à l'université John Franklin Enders à l'université Harvard. En 2021, il est élu à la Société américaine de philosophie.

Ubiquitine
L'ubiquitine est une protéine de 76 acides aminés servant, elle-même, de marqueur de protéines à éliminer. Elle est ainsi appelée parce qu'elle est localisée dans tous les compartiments subcellulaires de toutes les cellules des organismes eucaryotes, elle est dite ubiquitaire. L'ubiquitination désigne la fixation (covalente, ATP dépendante grâce à une cascade d'enzymes E1, E2, E3) spécifique et régulée d'une ou plusieurs ubiquitines sur une protéine cible (il faut quatre ubiquitines pour qu'une protéine soit dégradée). Cette modification post-traductionnelle a pour principale fonction la reconnaissance puis la destruction de la protéine ainsi marquée, par le complexe protéolytique du protéasome.
Mortier de 81 mm
Un mortier de 81 mm est un mortier de poids moyen. Il s'agit d'une arme à canon lisse, à chargement par la bouche et à angle de tir élevé, utilisée pour l'appui-feu indirect à longue portée de l'infanterie légère, de l'assaut aérien et des unités aéroportées sur tout le front de la zone d'influence d'un bataillon,.

De nombreux pays utilisent ou ont utilisé un mortier de 81 mm dans leurs forces armées. Les exemples sont :

Allemagne – Granatwerfer 34

Birmanie – BA-90 et MA-8

Canada - Mortier L16 81 mm

États-Unis – Mortier M252

Finlande – 81 KRH 71 Y

France – Brandt Mle 27/31

Grèce – Mortier E44-E 81 mm

Italie – Mortaio da 81/14 Modello 35

Royaume-Uni – Mortier L16 de 81 mm

Suisse – Lance-mines 8,1 cm 1933/72, Lance-mines de forteresse 8,1 cm 1956/60

Turquie – MKE 81 mm UT1 et MKE 81 mm NT1

Les pays du Pacte de Varsovie et la Chine utilisent un calibre de 82 mm dans le même but.

Société des industries mécanique et chimique
La Société des industries mécanique et chimique (en turc : Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu) est une entreprise d’armement appartenant à l’Industrie de la défense nationale turque.

Makine ve Kimya Endustrisise classait en 2025 au 80e rang mondial pour la production d'armement.
Hortense Haudebourt-Lescot
Hortense Haudebourt-Lescot, née Antoinette Cécile Hortense Viel à Paris le 14 décembre 1784 et morte dans la même ville le 2 janvier 1845, est une artiste peintre française.

Elle est l'auteure de scènes de genre, de portraits et de peintures d'histoire.

Musée des Beaux-Arts de Tours
Le musée des Beaux-Arts de Tours est situé dans l'ancien palais épiscopal, à proximité de la cathédrale dans le Vieux-Tours.

Le musée est notamment connu pour ses collections variées qui vont de l'Antiquité à l'art contemporain. Il est également réputé pour son jardin à la française, pour abriter Fritz, un éléphant d'Asie empaillé, et son cèdre du Liban classé. Le site est classé au titre des monuments historiques depuis 1983.

Salles du musée
Centre scolaire du Sacré-Cœur de Jette
Le centre scolaire du Sacré-Cœur de Jette est un établissement scolaire de Jette dans la Région de Bruxelles-Capitale. Se situant au nord de Bruxelles, il subit une forte pression démographique. Il a la particularité d'être la plus ancienne école secondaire encore en activité de la région bruxelloise.

Bois de Dieleghem
Le bois de Dieleghem (prononcer [dilɡɛm] ; en néerlandais : Dielegembos) est au centre du quartier de Dieleghem de la commune de Jette dans la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique. Il couvre une superficie de 9 hectares (90 000 mètres carrés) et a été acquis par la commune en 1952. Avec le Poelbosch et le bois du Laerbeek, le bois Dieleghem fait partie intégrante du parc régional Roi Baudouin.

Le bois est situé au milieu du quartier résidentiel compris entre l'avenue Jean Joseph Crocq, la rue Nicolas Bonaventure, l'avenue du Heymbosch, l'avenue Henri Liebrecht, et l'avenue Jacques Swartenbrouck.
Journal of Egyptian Archaeology
Le Journal of Egyptian Archaeology (JEA) est une revue académique annuelle évaluée par des pairs qui couvre la recherche et les critiques de livres récents d'importance pour l'égyptologie.

La revue a été créée en 1914 par la Société d'exploration de l'Égypte. Les articles sont publiés en anglais, allemand ou français.

Parmi ses rédacteurs, on compte plusieurs éminents égyptologues, dont Alan Gardiner (1916-1921, 1934, 1941-1946), Thomas Eric Peet (1923-1934) et Battiscombe George Gunn (1935-1939). Le rédacteur en chef actuel (2021) est Claudia Näser de l'University College de Londres. Son prédécesseur est Martin Bommas (Université de Birmingham), de 2014 jusqu'en 2018.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
Dérouleur de bande magnétique
Un dérouleur de bande magnétique est un ancien périphérique d'ordinateur servant à écrire et à lire des données sur une bande magnétique. Il était principalement utilisé sur les mainframes (ordinateurs centraux).

Dans un dérouleur de bande magnétique, la bande passe d'une bobine à l'autre. Les bobines sont indépendantes physiquement.

Un puits permet parfois à la bande de se dérouler librement d'un côté avant de s'enrouler de l'autre. Ce procédé permet à la bande de ne pas subir de trop fortes tensions mécaniques.

IBM 360 et 370
L’IBM 360 est un ordinateur fabriqué en 1965 par la firme International Business Machines -IBM). Cet ordinateur central comportait de nombreuses innovations, dont la compatibilité très grande entre machines par la microprogrammation, et rencontra un énorme succès pour l'époque. La série 360 a massivement contribué à imposer les ordinateurs dans le monde tant scientifique que des affaires.
Gouvernement Carcasses
Le gouvernement de Moana Carcasses Kalosil est le conseil des ministres du Vanuatu en exercice du 23 mars 2013 au 15 mai 2014. Il fait suite au précédent gouvernement, dit « gouvernement Sato Kilman IV », qui a perdu la majorité au Parlement du Vanuatu le 20 mars 2013 à la suite de la défection de huit députés.

Gouvernement Kilman IV
Le quatrième gouvernement de Sato Kilman est le conseil des ministres du Vanuatu en exercice du 19 novembre 2012 au 23 mars 2013. Les deux premiers gouvernements de Sato Kilman ne sont plus reconnus en raison de l'annulation par la Cour suprême du Vanuatu le 16 juin 2011 de l'élection du Premier ministre du 2 décembre 2010, si bien que le précédent gouvernement, dit « gouvernement Sato Kilman III », est le premier dirigé par ce Premier ministre à avoir une valeur officielle.
Astre fictif
Un astre fictif est un corps céleste imaginaire, souvent mais pas toujours une planète, créé dans divers médias (films de science-fiction, dessins animés, romans…). Il sert notamment de cadre à de nombreux romans ou films appartenant au space opera ou au planet opera.

Exemples :

Astres de Star Wars

Terminus d'Isaac Asimov (Cycle de Fondation)

Trantor d'Isaac Asimov (Cycle de Fondation)

Planètes de Dragon Ball

Planètes de Dune

Douze Colonies de Battlestar Galactica

Lieux du Cycle des Inhibiteurs

Planètes de la Saga du Commonwealth

Planètes de Stargate

Tralfamadore dans l'œuvre de Kurt Vonnegut

Krypton dans la bande dessinée et le dessin animé Superman

Antioche dans La Nef des fous de Richard Paul Russo

Sao Paulo dans Le Chasseur et son ombre de George R. R. Martin, Gardner Dozois et Daniel Abraham

Vinéa dans un des cycles de la série de bande dessinée Yoko Tsuno

Tralfamadore
Tralfamadore est la planète mère fictive de civilisations extraterrestres mentionnées dans plusieurs romans de l’écrivain américain Kurt Vonnegut. Les détails concernant les habitants de cette planète varient d’un roman à l’autre.
Damiany (Mazovie)
Damiany (prononciation : [daˈmjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Czerwin (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Etiene Medeiros
Etiene Pires de Medeiros, née le 24 mai 1991 à Recife, est une nageuse brésilienne spécialiste des épreuves de sprint en dos. L'une des meilleures nageuses brésiliennes de tous les temps, Medeiros a été la première Brésilienne à remporter une médaille d'or individuelle dans un championnat du monde (petit et long bassin) et aux Jeux panaméricains, et la première à détenir un record du monde dans le moderne époque (seule Maria Lenk en 1939 avait accompli cet exploit).

Au 50 m dos en bassin long, elle a été championne du monde et détentrice du record des Amériques, et en petit bassin, elle a été double championne du monde et détentrice du record du monde. Au 50 m nage libre dans le bassin long, elle a été finaliste olympique et championne panaméricaine, et dans le bassin court, elle a été médaillée de bronze aux championnats du monde et détentrice du record des Amériques. Au 100 m dos en bassin long, elle a été championne panaméricaine et détentrice du record sud-américain.

Championnats du monde de natation 2015
Les championnats du monde de natation 2015, seizième édition des championnats du monde de natation, ont lieu du 24 juillet au 9 août 2015 à Kazan, en Russie. Le nom officiel de la compétition est « 16th FINA World Championships » en anglais, « Чемпионат мира по водным видам спорта 2015 » en russe, et « 2015 елгы Су спорт төрләре буенча дөнья чемпионаты » en tatar.
Waadi Kwa Ibo
La rivière Kwa Ibo (également rivière Quaibo) est une rivière qui prend sa source près d'Umuahia dans l'état d'Abia, au Nigeria.

Elle coule vers le sud-est à travers l'état d'Akwa Ibom jusqu'à l'océan Atlantique,,.

Abia
L'État d'Abia est l'un des trente-six États de la république fédérale du Nigeria. Sa capitale est Umuahia. Il a été créé le 27 août 1991. L'État d'Abia est principalement habité par le peuple Igbo et se classe parmi les régions les plus densément peuplées du Nigéria.
Glynn R. Donaho
Glynn R. Donaho est un vice-amiral de l'United States Navy né le 25 mars 1905 à George (Texas) et mort le 26 mai 1986 à Sierra Vista (Arizona). Il est surtout connu pour ses exploits de commandant sous-marinier durant la Seconde Guerre mondiale, qui lui valent de recevoir quatre Navy Cross, deux Silver Star et une Bronze Star.

Bronze Star
La Bronze Star Medal (médaille de l'Étoile de bronze) est une décoration des armées des États-Unis.

Il s'agit de la quatrième plus haute distinction pour bravoure, héroïsme et mérite, derrière la Medal of Honor, la Distinguished Service Cross et la Silver Star.

La médaille est attribuée à toute personne qui, participant dans ou avec l'armée des États-Unis après le 7 décembre 1941 (date de l'attaque de Pearl Harbor, marquant l'entrée en guerre des États-Unis), s'est distinguée par des actions héroïques.

C'est le président Franklin Roosevelt qui a autorisé cette décoration le 4 février 1944, rétroactive au 7 décembre 1941, pour remonter le moral de l'infanterie qui subissait les pertes les plus sévères sur les champs de bataille.

Si le degré de bravoure requis pour obtenir la Bronze Star est inférieur à celui exigé pour la Silver Star, il doit néanmoins être important.
Parasite entomophage
Un parasite entomophage est un parasite qui s'attaque plus particulièrement aux
insectes (étymologie : du grec entomon « insecte » et phagus « mangeur de »). Le parasite se nourrit aux dépens de son hôte et le tue, généralement.

Ces parasites sont :

des micro-organismes (virus, bactéries, champignons microscopiques)

des arthropodes (acariens, insectes),

des vertébrés (poissons, etc.).

Chalcidoidea
Les Chalcidiens (Chalcidoidea ou chalcidoïdes en français) forment une super-famille qui regroupe une vingtaine de familles composées en large majorité d'insectes entomophages, principalement des guêpes. Ce sont des hyménoptères térébrants représentant 22 000 espèces au niveau mondial, soit autour des 10 % de la totalité des hyménoptères.

Certaines espèces sont phytophages tels les Agaonidae, Blastophaga sur les figues, les Callinomidae seminivores, quelques Eurytomidae cécidogènes ainsi que les Tanaostigmatidae.

Les familles les plus importantes sont celles des Pteromalidae, Eulophidae, Aphelinidae, Trichogrammatidae et Encyrtidae qui ont fourni 80 % des succès obtenus en lutte biologique classique contre les insectes déprédateurs des cultures ou des milieux forestiers.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2011
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2011, communément appelé AfroBasket 2011, est la 26e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Antananarivo à Madagascar du 17 août au 28 août 2011. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Il est qualificatif pour les Jeux olympiques de 2012.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique masculin de basket-ball ou AfroBasket est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays africains. Elle a lieu tous les quatre ans (tous les deux ans avant 2017) et est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Centre spatial Satish-Dhawan
Le centre spatial Satish-Dhawan (en anglais : Satish Dhawan Space Centre ou SDSC est la base de lancement de l'Organisation indienne pour la recherche spatiale (ISRO, l'agence spatiale indienne). Il est situé à l'extrémité orientale de la lagune de Pulicat, sur l'île-barrière de Sriharikota sur la côte orientale de l'Inde — ou Côte de Coromandel — à 80 km au nord de Madras. Il est actif depuis 1971. Fin 2015 une cinquantaine de lancements de satellites avaient été réalisés au rythme croissant (environ 5 par an depuis 2014). La base, implantée en bord de mer, permet de lancer des engins spatiaux sur des orbites polaire et géostationnaire. Les installations comprennent deux pas de tir permettant de lancer indifféremment les lanceurs PSLV et GSLV ainsi que des installations industrielles où sont fabriqués les propulseurs d'appoint à propergol solide.

Le centre spatial porte le nom de Satish Dhawan (1920-2002), ingénieur aéronautique indien qui fut directeur de l'ISRO de 1972 à 1984.

Base de lancement
Une base de lancement, un cosmodrome (pour les sites russes), un spatioport ou encore un port spatial est, dans le domaine de l’astronautique, un ensemble d'installations destinées à permettre la préparation, le lancement et le suivi des premières phases de vol d’un lanceur. Il comporte un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations, et permet la mise en œuvre des mesures de sauvegarde. Il peut également inclure des installations destinées à la fabrication du lanceur comme au Centre spatial guyanais (Kourou) ou sa remise en condition comme au Centre spatial Kennedy.
Martin Heidegger et la poésie
L'une des voies d'accès à la pensée de Heidegger passe par l'intérêt tout particulier que cette pensée porte à la poésie (ποίησις). Pour Heidegger, la poésie n'est pas une affaire culturelle parmi d'autres car « la poésie mettrait en jeu l'existence même de l'homme ». L'intérêt du philosophe ne porte pas sur le côté artistique ou littéraire de la poésie mais sur son essence.

L'étude des rapports réciproques entre la poésie et la pensée du philosophe demande que soit d'abord examiné les conditions de possibilité d'une comparaison.  Après quelques considérations générales sur les conditions de ce dialogue, la place de la poésie dans la pensée du philosophe depuis ses origines grecques jusqu'à la poésie contemporaine sera examinée. Une toute dernière section sera consacrée à la place toute particulière du poète Hölderlin dans la philosophie du dernier Heidegger.

Apports à la philosophie : De l'avenance
Apports à la philosophie : De l'avenance (en allemand, Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), numéro 65 de la « Gesamtausgabe ») est un ouvrage considéré avec Être et Temps comme l'un des deux livres majeurs du philosophe Martin Heidegger. Paru en Allemagne en 1989, il avait été composé et scellé avec d'autres, dénommés globalement les « Traités impubliés », dans les années 1936-1940 pour être, selon la volonté expresse de leur auteur, livrés au public seulement 50 ans après leur composition.

La traduction française, réalisée par François Fédier, est publiée avec retard en octobre 2013, chez Gallimard sous le titre Apports à la Philosophie (De l'avenance) ; elle ne fait pas l'unanimité.
Brat (montagne)
Le Brat (en français : le « Frère », en russe : Брат) est une montagne d'une altitude de 242 mètres située dans le raïon de Partizansk dans le kraï du Primorié, à l'embouchure du fleuve Partizanskaïa (appelé Soutchan jusqu'en 1972). Il est proche de la ville de Nakhodka. Au milieu du XXe siècle, son sommet a été arasé pour en faire des matériaux de construction. Dans la ville de Nakhodka se trouve, à proximité, un mont similaire mais non arasé : la Sestra.

Raïon de Partizansk (kraï du Primorié)
Le raïon de Partizansk (en russe : Партиза́нский район, Partizanski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il se trouve dans le sud-est du Primorié, couvrant une partie méridionale de la cordillère du Sikhote-Aline et la vallée de la Partizanskaïa/Soutchan. Son centre administratif est le village de Vladimiro-Aleksandrovskoïe, et il compte en tout 27 localités. Sa population s'élevait à 29 869 habitants en 2023.
Ti Lung
Ti Lung (en chinois 狄龍, en pinyin Dí Lóng) est un acteur de cinéma hongkongais, également nommé Dick Loong, Din Lung, Di Long ou d'une variante de son vrai nom 譚富榮 (en pinyin Tán Fù Róng) comme la forme hongkongaise Tommy Tam Fu-Wing. Il est né le 3 août 1946.

Liu Chia-liang
Liu Chia-liang (劉家良 en chinois, Lau Kar-leung en cantonais), né le 28 août 1936 à  Canton et mort le 25 juin 2013 à Hong Kong, est un réalisateur, acteur et chorégraphe d'action chinois. Il est considéré comme l’une des figures les plus influentes de l’histoire du cinéma d’arts martiaux.
Jean-Pierre Chevalier
Jean-Pierre Chevalier, né à Rouen en février 1940, est un artiste lyrique français. Ténor léger, il a chanté de nombreux rôles en France et dans toute l'Europe dont à Bruxelles, Venise, Lisbonne, Palerme, Genève ou Liège.

Opéra municipal de Marseille
L'opéra municipal de Marseille est un théâtre situé dans le quartier qui porte son nom, non loin du Vieux-Port (1er arr.). Il est édifié sur les restes du Grand Théâtre, ravagé par un incendie en 1919.
Nancy Grace
Nancy Grace, née le  23 octobre 1959 à Macon dans l'État de Géorgie, est une procureure, juriste et une animatrice de télévision américaine. Elle anime sa propre émission, Nancy Grace, sur la chaîne d'information en continu HLN, sur le réseau CNN, et l'émission Closing Arguments sur Court TV. La manière dont elle a commenté à charge des présumés coupables, ou critiqué des procureurs devant les médias, a soulevé des controverses.

Procureur
Dans les pays de droit romano-germanique, le procureur est le représentant du ministère public chargé de la poursuite en justice, ou le représentant du gouvernement auprès de certains tribunaux. Son titre et ses fonctions exactes varient selon les systèmes juridiques.

Dans les pays de common law, un procureur est au sens large un avocat qui représente une partie quelconque et dans un sens plus étroit, le terme désigne un avocat qui représente l'État.
Nokere Koerse féminine 2019
La 1re édition de la Nokere Koerse féminine a lieu le 20 mars 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Néerlandaise Lorena Wiebes.

Calendrier international féminin UCI 2019
Le calendrier international féminin UCI 2019 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2019.

L'UCI World Tour féminin 2019 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Culture de la Corée du Sud
La Corée du Sud partage sa culture traditionnelle avec celle de la Corée du Nord. La culture coréenne est influencée par celle de la Chine mais est essentiellement distincte. La culture traditionnelle a été également influencée par le bouddhisme et le confucianisme et a elle-même influencé la culture japonaise.

Depuis la partition en deux États séparés en 1945, les deux Corées ont développé des formes contemporaines distinctes de culture.

Coréens
Les Coréens ou peuple Joseon (coréen hangeul/hanja : 한민족/韓民族, RR : Joseon) sont un groupe ethnique est-asiatique originaires de la péninsule de Corée et de Mandchourie méridionale. La majeure concentration de population se trouve dans les deux états de Corée du Nord et de Corée du Sud. En Corée du Sud, l'utilisation du terme Joseon est évitée d'être utilisée depuis 1950. Les Coréens forment d'importantes minorités ethniques, notamment en Chine (coréen hangeul/hanja : 조선족/朝鮮族, chinois simplifié : 朝鲜族 ; chinois traditionnel : 朝鮮族 ; pinyin : cháo xiǎn zú), de l'autre côté de la frontière nord-coréenne, où elle est reconnue comme minorité nationale; au Japon (japonais kanji : 在日, Zainichi) où elle jouit de droits particuliers; dans le Kraï Primorsky, en particulier ceux qui ont été contraints de migrer en Asie centrale et sont parfois appelés Goryeoin/Koryo-saram (coréen hangeul/hanja : 고려인/高麗人, russe : Корё-сарам); au Kazakhstan et en Sibérie (Russie).