hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adriana Salvatierra
Adriana Salvatierra Arriaza, née le 3 juin 1989 à Santa Cruz de la Sierra (Bolivie), est une femme politique bolivienne possédant également la nationalité chilienne,,. Membre du Mouvement vers le socialisme (MAS), elle est présidente de la Chambre des sénateurs entre janvier et novembre 2019.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra, ou simplement Santa Cruz, est une ville de Bolivie, capitale du département de Santa Cruz et chef-lieu de la province d'Andrés Ibáñez. Située dans les plaines orientales du pays, elle se trouve à une altitude de 416 m. Santa Cruz de la Sierra est la ville la plus peuplée de Bolivie avec 1 610 982 habitants en 2024. Alors que Sucre est la capitale officielle de la Bolivie et La Paz, la capitale administrative, Santa Cruz est considérée comme la capitale économique.
Gordon Wyant
Gordon Wyant (né en 1957) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Saskatoon Northwest à titre de député du Parti saskatchewanais depuis une élection partielle en 2010 jusqu'à sa démission en 2024.

Il démissionne du conseil des ministres en août 2017 pour se présenter à la course à la chefferie du Parti saskatchewanais et remplacer le premier ministre démissionnaire Brad Wall. Défait par Scott Moe, il réintègre le conseil des ministres en devenant entre autres vice-premier ministre.

Brad Wall
Bradley John "Brad" Wall, né le 24 novembre 1965 à Swift Current (Saskatchewan), est un homme politique canadien, Premier ministre de la Saskatchewan du 21 novembre 2007 au 2 février 2018.

Le 10 août 2017, il annonce qu'il se retire de la vie politique tout en restant en fonction jusqu'à la nomination de son successeur.
Ivor McIntyre
Ivor McIntyre, né le 6 octobre 1899 à Herne Bay en Angleterre et mort le 12 mars 1928 à Adélaïde en Australie, est un pilote de la Royal Australian Air Force (RAAF). Il acquiert une reconnaissance nationale en 1924 lorsqu'il devient, avec le wing commander Stanley Goble, le premier homme à faire le tour de l'Australie par voie aérienne. Deux ans plus tard, sous le commandement du group captain Richard Williams, McIntyre pilote le premier vol international effectué par un avion et un équipage de la RAAF ; cet exploit lui vaut la première Air Force Cross décernée à un membre de la RAAF. Né et élevé en Angleterre, McIntyre sert dans le Royal Naval Air Service et la Royal Air Force pendant la Première Guerre mondiale avant de rejoindre la RAAF. Il quitte l'Air Force en 1927 pour devenir instructeur auprès de la branche sud-australienne de l'Australian Aero Club, et meurt à la suite d'un accident d'avion l'année suivante.

Royal Naval Air Service
Royal Naval Air Service (RNAS) est le nom donné à l’ensemble des moyens aériens placés sous l’autorité de l’Amirauté britannique entre juillet 1914 et mars 1918. Le 1er avril 1918, le Royal Flying Corps de l’Armée britannique et le RNAS fusionnèrent pour constituer la Royal Air Force, première armée de l’air indépendante au monde.
Maurizio Ferraris
Maurizio Ferraris, né le 7 février 1956 à Turin, est un philosophe italien.
Il enseigne la philosophie théorétique à l'Université de Turin où il est directeur du Centre interuniversitaire d'ontologie théorique et appliquée (CTAO). Il explore à travers ses nombreux ouvrages diverses questions d'ontologie, d'esthétique et d'herméneutique et leurs applications à la technologie.

Université de Turin
L'université de Turin (en italien, Università degli studi di Torino, abrégée souvent en « Unito ») est une université italienne, fondée en 1404, basée à Turin, au Piémont, considérée comme l'une des plus importantes universités italiennes.

En latin, son nom est Alma Universitas Taurinensis.

Elle fait partie du consortium d'universités qui délivre le master européen Mamaself dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
Jardin botanique de l'université d'Helsinki
Le jardin botanique de l'université d'Helsinki (finnois : Helsingin yliopiston kasvitieteellinen puutarha) est une composante du musée d'histoire naturelle de Finlande de l'université d'Helsinki, qui entretient une collection de plantes vivantes à des fins de recherche et d'enseignement.

Musée d'histoire naturelle de Finlande
Le Luonnontieteellinen keskusmuseo (littéralement en français Musée central des sciences de la nature) est le Musée national d'histoire naturelle de Finlande. Il est basé dans la capitale Helsinki et dépend de l'Université d'Helsinki.

Avec le musée national d'art et le musée national d'histoire, c'est l'un des trois musées de Finlande à avoir le statut de musée national.
Salah Stétié
Salah Stétié, né le 28 septembre 1929 ou le 25 décembre 1928 à Beyrouth et mort le 19 mai 2020 au Chesnay-Rocquencourt, est un écrivain, poète et critique d’art franco-libanais de langue française de réputation internationale, exerçant la profession de diplomate.

Yves Bonnefoy
Yves Bonnefoy, né le 24 juin 1923 à Tours et mort le 1er juillet 2016 à Paris 15e, est un poète, critique d'art et traducteur français. Il est considéré comme un poète majeur de la seconde moitié du XXe et du début du XXIe siècle.
South Killingholme
South Killingholme est un village et une paroisse civile du North Lincolnshire en Angleterre. Le village s'étend de l'estuaire de Humber jusqu'à la Gare d'Ulceby, 2 km à l'est du village d'Ulceby (en).

Au nord-est du village s'étend une grande zone industrielle et une raffinerie (Humber Refinery (en)), ainsi que le port d'Immingham (Port of Immingham (en)) avec un terminal pétrolier et gazier.

Humber
Le Humber est un grand estuaire maritime de la côte est du Nord de l'Angleterre situé entre les comtés traditionnels du Yorkshire, au nord, et du Lincolnshire, au sud. C'est l'embouchure commune des rivières Ouse et Trent.

Le Humber est un des principaux estuaires d'Angleterre. Placé au premier plan d'un point de vue géographique, il fut également le théâtre d'une histoire riche, qui remonte aux temps des Anglo-Saxons puis connut l'âge d'or du Yorkshire. Il servit de débouché maritime à l'Angleterre de la révolution industrielle, et garde aujourd'hui encore un important poids économique.
Département de Libertador General San Martín (Chaco)
Le département de Libertador General San Martín est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de General José de San Martín.

Le département a une superficie de 7 800 km2. Il est bordé au nord par la province de Formosa, dont il est séparé par le río Bermejo, à l'est par le département de Bermejo, au sud par les départements de Primero de Mayo, Sargento Cabral, Veinticinco de Mayo et Quitilipi, et à l'ouest par les départements de Maipú et de General Güemes.

Sa population s'élevait à 54 470 habitants au recensement de 2001.

Département de Primero de Mayo
Le département de Primero de Mayo est une des 25 subdivisions de la province du Chaco, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Margarita Belén.

Le département a une superficie de 1 864 km2. Sa population s'élevait à 9 131 habitants au recensement de 2001.

Portail de l’Argentine
Tao Dong
Tao Dong est une immunologiste sino - britannique qui est professeure d'immunologie à l'université d'Oxford. Ses travaux se concentrent sur l'étude des lymphocytes T qui répondent aux infections virales et aux cancers associés aux virus. Elle est directrice fondatrice du Centre international d'immunologie transnationale conjoint CAMS-Oxford et de l'Institut d'Oxford (COI) de l'Académie chinoise des sciences médicales (en).

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Classe préparatoire technologie et sciences industrielles
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire technologie et sciences industrielles ou TSI est une des voies d'orientation en première année, communément appelée Maths sup TA, et seconde année, communément appelée Maths spé TA, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

L'accès à cette classe est ouvert après un baccalauréat technologique.

Enseignement de littérature et de philosophie dans les classes préparatoires scientifiques
L'enseignement de littérature et de philosophie dans les classes préparatoires scientifiques, couramment appelé français-philosophie, est l'une des matières au programme de la filière scientifique des classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE), dans le système éducatif français. Elle est obligatoire, aussi bien en première qu'en deuxième année. Elle constitue, avec les langues vivantes (LV1, obligatoire, et LV2, optionnelle), l'enseignement littéraire de cette filière.
Luigi Corteggi
Luigi Corteggi, également connu sous le pseudonyme de Cortez (Milan, 21 juin 1933 - Casorzo, 26 juillet 2018), était un illustrateur italien. Il est surtout connu pour son activité de graphiste pour la Editoriale Corno et pour Sergio Bonelli Editore, pour lequel il a créé les graphismes de magazines célèbres tels que Kriminal et Dylan Dog . Le directeur artistique le plus célèbre du monde de la bande dessinée italienne est considéré par les critiques spécialisés,.

Sergio Bonelli Editore
Bonelli est l'une des plus importantes maisons d'édition italiennes de bandes dessinées. Elle fut créée par Gian Luigi Bonelli sous le nom d'Audace, puis devint Cepim puis Daim Press avant de prendre le nom de son créateur.

Depuis 1957, c'est Sergio Bonelli, fils de Gian Luigi, qui a pris les commandes de la société rebaptisée Sergio Bonelli Editore. Sergio Bonelli est mort en septembre 2011 ; son fils Davide Bonelli lui a succédé au poste de directeur général.
Djamchid
Djamchid ou  Jamshid (en persan : جمشید / Jamšid) est un prénom masculin iranien. Le nom tire sa popularité du légendaire Chah Djamchid, le 4e et plus grand des premiers chahs de l'humanité dans le Livre des Rois de Ferdowsi. Le nom fut aussi translittéré Jamshid.

Le roi Djamchid de la mythologie perse est basé sur le personnage de Yima Xšaēta dans l'Avesta, texte sacré du zoroastrisme. Yima Xšaēta est lui-même basé sur un personnage héroïque proto-indo-iranien, *Yamas dont le Yama vedique dérive lui aussi. Dans l'Avesta, Yima était le fils de Vivaŋhat, qui correspond dans les Vedas à Vivasvat, « celui qui rayonne », une des divinités du soleil.

Ahura Mazda
Ahura Mazdā (du vieux-perse 𐏈	𐏉 / Auramazdâ (« Seigneur de la Sagesse ») en persan اهورامزدا) est la divinité centrale de l'ancienne religion mazdéenne. Puis il devient le dieu unique du zoroastrisme, tel qu'il fut enseigné et vénéré par Zoroastre.
U.S. Route 219
La U.S. Route 219 (US 219) est une US Route auxiliaire de la US 19, route qu'elle ne croise pas. Elle parcourt 535 miles (861 km) depuis une intersection avec la US 460 à Rich Creek, Virginie jusqu'à une jonction avec l'I-90 à West Seneca, New York. La route passe aussi par la Virginie-Occidentale, le Maryland et la Pennsylvanie.

West Seneca (New York)
West Seneca est une ville située dans le comté d'Érié, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 44 711 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 45 500 habitants.
Sam Melville
Samuel Joseph Melville (né Samuel Joseph Grossman) est un militant blanc américain d'extrême-gauche, né en 1934 et mort le 13 septembre 1971, condamné pour avoir effectué plusieurs attentats en 1969 aux États-Unis en protestation contre la guerre du Viêt Nam et l'impérialisme américain. L'un des initiateurs de la mutinerie d'Attica de septembre 1971, organisée après la mort du Black Panther George Jackson, il fut tué lors de la répression de l'émeute.

George Jackson (Black Panther)
George Jackson, né le 23 septembre 1941 à Chicago dans l'Illinois et mort le 21 août 1971 abattu dans la cour de la prison de San Quentin, est un écrivain et militant politique américain, investi dans la lutte pour les droits des noirs américains. En prison, où il passe les douze dernières années de sa vie, il rejoint le Black Panther Party[réf. souhaitée].

Il devient célèbre comme l'un des trois Soledad Brothers, conjointement accusés du meurtre d'un gardien de la prison de Soledad, en janvier 1970. L'affaire est très médiatisée, beaucoup dénonçant une injustice dans la mise en examen des trois accusés.

Il doit également sa renommée à la publication de sa correspondance dans Les Frères de Soledad en octobre 1970.

Sa mort fut un élément déclencheur de la mutinerie de la prison d'Attica.
Alice et l'Esprit frappeur
Alice et l'Esprit frappeur (titre original : The Ghost of Blackwood Hall, littéralement : Le Fantôme de la villa Blackwood) est le vingt-cinquième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1948 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1973 aux éditions Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 2002.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Alberto Carmona
Alberto Carmona, né le 11 mai 2004 à Malaga (Espagne), est un joueur international espagnol de rugby à XV et international de rugby à sept, évoluant aux postes de centre, ailier ou arrière avec Colomiers Rugby en prêt du RC Toulon.

Colomiers Rugby
Colomiers Rugby, anciennement Union sportive Colomiers, est un club français de rugby à XV domicilié à Colomiers, dans la banlieue ouest de Toulouse.

Il remporte le challenge européen en 1998, puis est finaliste de la Coupe d'Europe en 1999 et finaliste du championnat de France en 2000.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
Sciences sociales
Les sciences sociales sont un ensemble de disciplines académiques ayant en commun l'étude du social humain, et des interactions sociales entre les individus, les groupes et leurs environnements. Selon les approches, elles peuvent tendre plus vers les sciences naturelles et cognitives, ou au contraire, vers la philosophie ou les lettres.

Elles comprennent plusieurs disciplines dont la sociologie, la psychologie, l'économie, la démographie, le management, la théorie des organisations, la géographie, la science politique, l'histoire, l'anthropologie, l'ethnologie, l'ethnographie, les science studies, la sexologie, les études de genre, ou encore la criminologie et la linguistique.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Les Djinns (Vierne)
Les Djinns, op. 35 de Louis Vierne, est son premier poème symphonique pour chant (une voix solo) et orchestre (ou piano) composé sur un poème de Victor Hugo extrait des Orientales.

Composée en 1912 et dédiée à Germaine Martinelli, la partition est éditée chez Henry Lemoine en 1925.

Éditions Henry Lemoine
Les Éditions Henry Lemoine sont une entreprise française spécialisée dans l'édition d'œuvres musicales. Elle a toujours été détenue et dirigée par les descendants du fondateur. Fondée en 1772, sa longévité lui permet de faire partie de l'Association des Hénokiens.

Depuis 2007, les éditions Jobert sont une filiale des éditions Henry Lemoine ainsi qu'Hexamusic, qui a elle-même quatre filiales : Paul Beuscher, les éditions Van de Velde, les éditions Combre et l'édition Delrieu.
Zone d'aménagement différé
En France, une zone d'aménagement différé (ou ZAD) est un secteur où une collectivité locale, un établissement public y ayant vocation ou une Société d'économie mixte (SEM) titulaire d'une convention d'aménagement dispose, pour une durée de six ans, d'un droit de préemption sur toutes les ventes et cessions à titre onéreux de biens immobiliers ou de droits sociaux.

Société d'économie mixte
En France, une société d'économie mixte (abrégé en SEM) est une société anonyme dont le capital est majoritairement détenu par une ou plusieurs personnes publiques (à savoir l'État, une collectivité territoriale ou un établissement public). Cette participation majoritaire publique est plafonnée à 85 % du capital depuis la loi du 2 janvier 2002. Au moins une personne privée doit participer au capital de la SEM, sachant qu'il peut s'agir d'une autre SEM.

Le recours à la SEM garantit à la collectivité publique actionnaire et cocontractante la prise en compte effective de l'intérêt général dans les objectifs de l'entreprise et la souplesse de la société de droit privé.

Les SEM sont représentées auprès des pouvoirs publics français par la Fédération des élus des Entreprises publiques locales.
Saison 2022 du Supersevens
La saison 2022 du Supersevens, qui porte le nom de In Extenso Supersevens d'après son sponsor du moment, est la troisième édition de cette compétition professionnelle de rugby à sept. Elle se déroule sur trois étapes estivales du 13 août 2022 au 27 août 2022 suivi d'une étape de finales organisée le 13 novembre 2022 à la Paris La Défense Arena. Elle oppose les quatorze clubs de Top 14, les Barbarians français et le Monaco Rugby Sevens.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Gąski (Ostrołęka)
Gąski (prononciation : [ˈɡɔ̃ski]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Lelis (siège de la gmina), un kilomètre au nord-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 121 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lelis (village)
Lelis (prononciation : [ˈlɛlis]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lelis.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Cail
Jean-François Cail (1804-1871) est un entrepreneur et un industriel français, principalement dans les sucreries et le matériel ferroviaire, sous le Second empire. 
Il a donné son nom  à :

la rue Cail, une rue du 10e arrondissement de Paris ;

l'hôtel Cail, un hôtel particulier, aujourd'hui la mairie du 8e arrondissement de Paris ;

la société Ch.Derosne et Cail, devenue la société J.F Cail & Cie.

Après sa mort, la société J.F Cail & Cie deviendra ou sera fusionné dans :

la société anonyme des Anciens Établissements Cail (1882) ;

la société Fives-Lille-Cail (1958), puis la société anonyme Fives-Cail-Babcock (1973), puis la société Fives.

Fives (entreprise)
Fives, anciennement la Compagnie de Fives-Lille, est un groupe d'ingénierie industrielle international implanté dans 24 pays et actif dans plusieurs secteurs parmi lesquels le ciment, l'acier, le verre, l'aluminium, l'aéronautique, l'automobile, la logistique et les machines-outils. Le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 2,4 milliards d'euros et employait près de 9 000 personnes en 2023.

Parmi ses réalisations historiques, Fives-Lille a fabriqué certaines des premières locomotives à vapeur produites en France, des moteurs d'avions français pendant la Première Guerre mondiale, les ascenseurs de la tour Eiffel, la gare d'Orsay et le pont Alexandre-III.
Hocine Benhadid
Hocine Benhadid, (en arabe : حسين بن حديد), né en 1944 à Béja en Tunisie et mort le 1 octobre 2023 à Alger, est un ancien maquisard et général de l'Armée nationale populaire.

Il est incarcéré à deux reprises et condamné à un an de prison avec sursis à la suite de ses déclarations contre le clan du président Abdelaziz Bouteflika et le chef d'État-Major Ahmed Gaïd Salah. Après la disparition de ce dernier, il est libéré de la prison d'El-Harrach puis ultérieurement réhabilité par le président Abdelmadjid Tebboune et le chef d'État-Major Saïd Chengriha.

Béja
Béja (arabe : باجة  [bɛːʒæ]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie située à une centaine de kilomètres de Tunis et à une cinquantaine de kilomètres de la frontière tuniso-algérienne.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 62 303 habitants en 2014.
La Marraine de Charley (film, 1963)
La Marraine de Charley (titre original : Charleys Tante) est un film autrichien réalisé par Géza von Cziffra, sorti en 1963.

Scénarisé par Gustav Kampendonk, sous le titre allemand de Charleys Tante d'après la comédie-bouffe de Brandon Thomas Charley's Aunt (1892 adaptée en français par Maurice Ordonneau sous le titre La Marraine de Charley. Le film met en vedette les acteurs Peter Alexander, Maria Sebaldt (de) et Peter Vogel (de).

Brandon Thomas (acteur)
Brandon Thomas (24 décembre 1848 - 19 juin 1914) est un acteur, dramaturge et auteur de chansons britannique. Il est surtout connu pour sa pièce de théâtre à succès Charley's Aunt (La Marraine de Charley).
Championnats du monde féminins de cross-country eliminator
Les championnats du monde féminins de cross-country eliminator sont organisés annuellement pour décerner le maillot arc-en-ciel pour le cross-country eliminator féminin. L'épreuve est organisée depuis 2012.

Le cross-country eliminator est un format de course de vélo tout-terrain, qui voit s'affronter quatre coureuses sur un circuit d'environ 1 km. Les 2 coureuses les plus rapides peuvent participer à la manche suivante, tandis que les deux dernières sont éliminées. La compétition est un mélange de four-cross et de cross-country.

En 2017 et 2018, l'épreuve fait partie des championnats du monde de cyclisme urbain. Depuis 2019, ils sont organisés indépendamment et disposent donc d'un championnat du monde UCI dédié.

Championnats du monde de cyclisme urbain
Les championnats du monde de cyclisme urbain, officiellement Championnats du Monde Urban Cycling UCI, sont des championnats créés par l'Union cycliste internationale (UCI) en 2017 et rassemblant plusieurs disciplines dites de cyclisme urbain : le trial, le BMX Freestyle Park et le BMX Freestyle Flatland.

Ils se courent dans la catégorie masculine et féminine, et les gagnants reçoivent une médaille d'or et ont le droit de porter le maillot arc-en-ciel, pendant un an, dans les événements futurs de la même discipline.

L'UCI a signé un partenariat avec l'entreprise Wanda Sports pour l'organisation des trois premières éditions en Chine en 2017, 2018 et 2019.