hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corrole
Un corrole est un tétrapyrrole aromatique. Les composés de ce type sont des macrocycles de 19 atomes de carbone et quatre atomes d'azote, ces derniers étant inclus dans les cycles pyrrole. Les corroles sont structurellement très proches des porphyrines, qui sont plus régulières avec un atome de carbone de plus. Le noyau corrine de la vitamine B12 est un dérivé non aromatique de corrole.

Porphyrine
Les porphyrines sont des molécules à structures cycliques impliquées dans le transport du dioxygène et pouvant jouer le rôle de cofacteur lié (groupement prosthétique) à certaines enzymes. Elles entrent dans la composition de l’hémoglobine, dans le globule rouge (où l'on parle alors de Porphyrine érythrocytaire) et tiennent donc une place importante dans le métabolisme respiratoire. Sous forme de chlorines, elles entrent également dans la composition des chlorophylles, et occupent ainsi également une place centrale dans le métabolisme de la photosynthèse.

Les propriétés physiques de ces structures naturellement fluorescentes en font également des fluorophores de choix pour marquer des réactifs biologiques (anticorps, nucléotides…).
Boucle de courant
La boucle de courant est une méthode utilisée en contrôle industriel pour communiquer avec des capteurs ou des actionneurs, consistant à faire circuler dans une paire de conducteurs électriques un courant continu dont l'intensité est l'image du signal à transmettre.

Contrôle industriel
Le contrôle industriel regroupe un ensemble d'activités techniques et de technologies destinées à l'automatisation des procédés et de systèmes de fabrication industrielle. Les domaines de compétence du contrôle industriel vont de la conception d'installations, à la réalisation, l'exploitation et la maintenance.
Soum de Port-Bieil
Le soum de Port-Bieil (en espagnol pico del Tormacal) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 846 mètres d'altitude dans le massif de la Munia.

Massif de la Munia
Le massif de la Munia, ou parfois massif de Munia-Troumouse, est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie côté France, et dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon côté Espagne. Il mesure 12 km de long pour 9 km de large, et culmine au pic de la Munia à 3 133 mètres.

Géologiquement parlant, à cause de la nature sédimentaire élevée de ses roches et de sa position centrale dans la chaîne, le massif de la Munia fait partie de la zone axiale des Pyrénées. Il est le prolongement géologique et géographique du massif du Mont-Perdu en suivant la frontière entre l'Espagne et la France vers l'est.
Filmographie de Judd Apatow
Cette liste présente la filmographie complète de Judd Apatow, en tant que producteur, scénariste, réalisateur.

Voici la liste complète de la filmographie de Judd Apatow, sauf mention contraire, la liste est issue du site Internet Movie Database.

40 ans : Mode d'emploi
40 ans : Mode d'emploi (This Is 40) est un film américain écrit et réalisé par Judd Apatow et sorti en 2012.

Il s'agit d'un spin-off de En cloque, mode d'emploi, du même réalisateur, sorti en 2007. Il est centré sur les personnages de Debbie et Pete, respectivement incarnés par Leslie Mann et Paul Rudd. L'intrigue se déroule cinq ans après.
Damian Priest
Luis Martinez (né le 26 septembre 1982 à New York) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine portoricaine. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Damian Priest.

Il est connu pour son travail sur la scène indépendante et surtout à la Ring of Honor.

Money in the Bank (2023)
L'édition 2023 de Money in the Bank est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 1er juillet 2023 au O2 Arena, à Londres (Royaume-Uni). Il s'agit de la quatorzième édition de Money in the Bank.

C'est la troisième fois que la compagnie organise un PLE en Europe, après SummerSlam à Londres et Clash at the Castle au Pays de Galles.
École nationale de cinéma de Łódź
L'École nationale supérieure de cinéma, télévision et théâtre Leon-Schiller de Łódź, en polonais : Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi (PWSFTViT) est la principale école de cinéma de Pologne.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Obilić (Kosovo)
Obiliq en albanais et Obilić en serbe latin {en serbe cyrillique : Обилић ; autre nom albanais : Kastriot) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 21 549 habitants et la ville intra muros 6 864.

Babin Most
Babin Most en serbe latin (en serbe cyrillique : Бабин Мост) est une localité de la Serbie située dans la commune/municipalité d’Obilić, district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement serbe de 2011, elle compte 392 habitants.
Hikoitsuse no Mikoto
Hikoitsuse no Mikoto (彦五瀬命) est, selon le Kojiki et le Nihon shoki, un membre de la famille impériale du Japon ancien.

Dans le Nihon Shoki, il est appelé « Hikoitsuse no Mikoto » 彦五瀬命 ou « Itsuse no Mikoto » 五瀬命. Dans le Kojiki, il est appelé uniquement « Itsuse no Mikoto ».

Il est le frère aîné de l'empereur Jinmu (le premier empereur).

Province de Kii
Kii (紀伊国, -no kuni) ou Kishu (紀州, Kishū) était une province japonaise située au sud de l'actuelle préfecture de Mie dont la capitale était Wakayama. Kii était entourée des provinces d'Ise, de Kawachi, de Shima et de Yamato. La péninsule de Kii tire son nom de cette province.

Pendant la période Sengoku, la province était dirigée par le clan Hatakeyama, cependant, celui-ci perdit le contrôle de la province vers 1575 au profit du clan Suzuki.

Pendant la période Edo, la branche Kii du clan Tokugawa possédait le château de Wakayama.
Brian Garfield
Brian Garfield, né le 26 janvier 1939 à New York (État de New York) et mort le 29 décembre 2018 à Pasadena en Californie, est un écrivain américain, auteur de roman policier, de western, de thriller et de roman d'espionnage.

Encrage (maison d'édition)
Encrage édition est une maison d'édition spécialisée dans les littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique, polar, etc.).

Elle est l'émanation d'une revue du même nom (Fanzine).
Skarżyn (Grande-Pologne)
Skarżyn est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Andrzej Mostowski
Andrzej Mostowski (1er novembre 1913 – 22 août 1975) est un mathématicien polonais. En 1938, il reçoit le doctorat en mathématiques de l'université de Varsovie.

Il est principalement spécialisé en logique mathématique. En théorie des ensembles il a entre autres travaillé sur la cohérence relative de la négation de l'axiome du choix, perfectionnant et généralisant une méthode due originellement à Abraham Fraenkel et connue aujourd'hui sous le nom de méthode de permutation de Fraenkel-Mostowski. Bien que cette méthode utilise de façon essentielle une théorie des ensembles avec atomes, elle a pu, combinée avec le forcing de Paul Cohen, être transposée à la théorie des ensembles ZFC.

Mostowski travaille également en théorie des modèles et en théorie de la calculabilité.

Paul Cohen
Paul Joseph Cohen (1934 - 2007) est un mathématicien américain.

Il est connu principalement pour avoir démontré en 1963 que l'hypothèse du continu et l'axiome du choix sont indépendants des axiomes de la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel, travaux qui lui valent la médaille Fields en 1966. Il a utilisé pour cela une méthode originale, le forcing, technique qu'il avait lui-même inventée.
Domain hack
Un domain hack est un nom de domaine qui signifie quelque chose (un mot ou une phrase) lorsqu'on concatène deux ou trois niveaux adjacents de ce domaine . Par exemple, http://bir.ds/ et http://exemp.le/ utilisent fictivement les codes pays .ds et .le pour suggérer respectivement les mots birds (oiseaux) et exemple. Dans ce contexte, le mot hacker désigne une astuce et non l'exploit d'une personne qui serait passée au travers des règles de sécurité d'un ordinateur.

La technique du domain hack offre la possibilité de produire des noms de domaine courts. Ce qui les rend potentiellement attrayants en tant que sites de redirection, domaines de base auxquels déléguer des sous-domaines ou des services de raccourcissement d'URL.

Domaine de premier niveau
Un domaine de premier niveau ou un domaine de tête (en anglais : top-level domain, ou TLD), aussi appelé une extension, est, dans le système de noms de domaine internet,  un sous-domaine de la racine.

Dans un nom de domaine, le domaine de premier niveau est généralement le dernier élément du nom de domaine (exemple : dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est org).

Le dernier point est optionnel. À l'origine, il indiquait la fin du nom de domaine. Par simplicité, l'usage courant est de ne plus l'indiquer. Il peut toutefois être nécessaire dans la configuration de certains serveurs spécifiques (comme bind9). Dans cet article, le dernier point sera systématiquement omis.

Le point précédant le domaine de premier niveau sert à séparer le domaine de premier niveau du sous-domaine.

Les domaines de premier niveau suivants sont fréquemment utilisés : .com, .net et .org.
Gare de Hoboken Terminal
La  Gare de Hoboken Terminal est une importante plateforme de correspondance de transport collectif ferroviaire, fluvial et routier du Grand New York, située dans la ville d'Hoboken, dans le comté de Hudson de l'État du New Jersey aux États-Unis. Elle est établie sur la rive occidentale du fleuve Hudson face à Manhattan (sur la rive orientale, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York dans l'État de New York). Chaque jour, plus de cinquante mille usagers transitent par le terminal, en faisant la gare ferroviaire la plus fréquentée du New Jersey et la seconde infrastructure de transport la plus utilisée dans cet État, après l'aéroport international de Newark-Liberty.

Comté de Hudson
Le comté de Hudson est un comté des États-Unis situé dans l'État du New Jersey, formé en grande partie de la péninsule de Bergen Neck. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.

Sa population était de 724 854 habitants au recensement de 2020. Son chef-lieu est Jersey City. Le comté de Hudson est le plus petit des 21 comtés de l'État, mais le plus densément peuplé. Union City, une ville du comté, est la plus densément peuplée des États-Unis (20 463,6 hab./km2 d'après le recensement de 2000).

Le comté fut créé en 1840 à partir de la portion méridionale du comté de Bergen.
Jaworska Wola
Jaworska Wola (prononciation : [jaˈvɔrska ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Sienno (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 121 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 165 habitants en 2009.

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Mauser 1943
Le Mauser Modelo 1943 espagnol est un fusil de guerre qui n'est qu'une copie modifiée du Mauser Standardmodell (fourni en grand nombre par l'Allemagne nazie aux troupes franquistes en 1936-1939) et est donc proche de la Karabiner 98k. La Fabrique d'Armes d'Oviedo et la Fabrique d'armes de la Corogne les fabriquèrent  jusqu'en 1957.

Mauser Standardmodell
Le fusil Standardmodell (également connu sous le nom de Mauser modèle 1924 ou Mauser modèle 1933) est un fusil à verrou chambré pour la cartouche 7,92×57 mm Mauser, développé en 1924 mais entré en production à grande échelle en 1933. Officiellement conçu pour l'exportation et les gardes de sécurité allemands, il a été utilisé par les Sturmabteilung (SA) et Schutzstaffel (SS) paramilitaires. Des variantes d'exportation ont été utilisées en Amérique du Sud, en Éthiopie, en Chine et dans la Péninsule Ibérique. La version carabine de ce fusil était presque identique au Karabiner 98k qui est devenu le fusil de service allemand standard pendant la Seconde Guerre mondiale.
Forêt du Gâvre
La forêt du Gâvre, située dans la commune du Gâvre en Loire-Atlantique, est une forêt domaniale.

La forêt est plus étendue du département (44 km2 / 4 400 ha). Issue de la forêt ducale établie en 1225 par le duc Pierre Ier, en même temps que la « ville franche du Gâvre », elle est devenue forêt royale en 1532, puis forêt d'État à la Révolution.

On y a récemment découvert (1976) un alignement mégalithique, l'alignement du Pilier, qui serait, à ce jour, le plus long d’Europe, mais dont les pierres sont de taille moindre que celles des alignements les plus célèbres, notamment ceux de Carnac.

Quercus petraea
Le Chêne rouvre ou Chêne sessile (Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784), parfois appelé Chêne à trochets, Chêne des pierriers, Chêne mâle ou Chêne noir est une espèce d'arbres des forêts des régions tempérées de l'hémisphère nord de la famille des Fagacées. On le connaît sous différentes appellations : drille, drillar, durelin, rouve.
Saenghwang
Le saenghwang (coréen : 생황, hanja : 笙簧, du chinois : 笙簧 ; pinyin : shēnghuáng ; litt. « instrument à anche libre ») est la version coréenne du sheng ou du shō japonais, un instrument à vent à anche libre. La tonalité est différente de celle de son homologue chinois.

Cette version est constituée de 17 tubes de bambou comportant chacun une anche. Ces tubes sont disposés verticalement dans la base, autrefois une calebasse, élément dans lequel le musicien souffle. Cette base est couramment en bois ou métal de nos jours. Contrairement à la majorité des instruments traditionnels de la péninsule coréenne, l'utilisation de celui-ci a quasiment disparu et cet instrument y est peu connu. Il est habituellement joué en trio avec le yanggum (양금, chinois : yángqín (扬琴/揚琴)) et le danso (단소, chinois : 短簫, duǎnxiāo).

Cet instrument est attesté en Corée, sur une cloche d'un temple bouddhiste datée d'environ 750.

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
Chartreuse de Lugny
La chartreuse de Lugny est une ancienne chartreuse située dans un vallon de la commune de Leuglay dans le département de la Côte-d'Or en France.

La chartreuse fait l'objet d'une inscription partielle au titre des monuments historiques,,.

Abbaye Saint-Étienne de Dijon
L’abbaye Saint-Étienne est une ancienne abbaye, dont des vestiges subsistes dans le centre sauvegardé de Dijon, inscrit depuis le 4 juillet 2015 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle fut d'abord une collégiale de clercs dépendants de l’évêque de Langres et devint abbaye de chanoines réguliers au commencement du XIIe siècle jusqu'en 1611, date à laquelle le pape Paul V, la rendit de nouveau séculière. Lorsqu'on scinda en 1731 le diocèse de Langres en créant le diocèse de Dijon, elle en devint le siège du chapitre cathédral, jusqu’à la Révolution française, avant qu’il ne soit transféré à la cathédrale Saint-Bénigne en 1792.
Luossavaara
Luossavaara (en same du Nord : Luossavárri) est une montagne située près de Kiruna, dans le Nord de la Suède.

Cette montagne est le site d'une ancienne mine de fer, la mine de Kiruna, exploitée par la société minière suédoise LKAB. Elle abrite un téléski et une piste, ainsi qu'un sentier de randonnée appelé Midnattsolstigen (le « sentier du soleil de minuit »).

LKAB
LKAB ( Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag) est une compagnie minière suédoise. La compagnie extrait du minerai de fer et du minéral de mines[Quoi ?] à Kiruna (Kiirunavaara (en)) et à Malmberget dans le nord du pays.

La compagnie a été créée en 1890 et a connu un développement important sous l'égide du groupe Gränges avant de devenir entreprise publique à 100 % en 1950. 
Le minerai de fer est transporté par la Malmbanan aux port de Narvik et au port de Luleå.

Le minerai de fer produit est principalement vendu aux aciéries d'Europe. Les autres marchés importants sont l'Afrique du Nord, le Moyen-Orient et l'Asie du Sud-Est. Les minéraux sont quant à eux principalement en Europe, mais aussi en Asie et aux États-Unis[pas clair].

LKAB emploie plus de 3 800 employés, desquels plus de 600 travaillent hors de Suède.
Gennaro Gattuso
Gennaro Ivan Gattuso, né le 9 janvier 1978 à Corigliano Calabro (Italie), est un footballeur international italien, reconverti entraîneur. Il est actuellement le sélectionneur de l'équipe d'Italie.

En tant que joueur, Gennaro Gattuso est connu pour son fort caractère et sa ténacité sur le terrain, qui lui a donné en italien son surnom de Ringhio (qui se traduit par « grognement » en français).

Championnat d'Écosse de football 1998-1999
La 102e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est son 48e titre de champion. Les Rangers l’emportent avec 6 points d’avance sur le Celtic FC. Le Saint Johnstone complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Dunfermline Athletic descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 1999/2000 par le Hibernian FC.

Avec 27 buts marqués en 36 matchs,  Henrik Larsson du Celtic Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.
Olena Iurkovska
Olena Iurkovska, née le 27 septembre 1983, est une sportive handicapée ukrainienne, pratiquant le biathlon en ski assis et le ski de fond. Elle a également participé aux Jeux paralympiques d'été de 2004 dans l'équipe ukrainienne de volley-ball. Elle est nommée Héros d'Ukraine par le président Viktor Iouchtchenko le 3 avril 2006.

Jeux paralympiques d'hiver de 2010
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2010, officiellement appelés les Xe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 12 au 21 mars 2010 à Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada sous l'organisation du COVAN.

L'organisation des Jeux et des épreuves a été « simplifiée », notamment afin d'accroître leur intérêt médiatique. Les athlètes seront classés en trois catégories seulement : assis, debout ou déficients visuels. En outre, le nombre de médailles a été réduit de moitié environ par rapport aux Jeux de Turin en 2006.
Sérgio Assad
Sérgio Assad né le 26 décembre 1952 à Mococa, est un guitariste et compositeur brésilien issu d'une famille d'origine libanaise. Le jeune Sergio  suit avec son jeune frère Odair Assad l'enseignement de Monina Tavora, guitariste argentine, disciple d’Andrés Segovia.

Andrés Segovia
Andrés Segovia Torres, 1er marquis de Salobreña (né le 21 février 1893 à Linares, Espagne – mort le 2 juin 1987 à Madrid) est un guitariste classique virtuose espagnol.

Guitariste classique, en reconnaissance de ses apports à la musique et aux arts, Segovia fut anobli le 24 juin 1981 par le roi d'Espagne Juan Carlos qui l'éleva au rang de premier marquis de Salobreña. Son nom devint formellement El señor don Andrés Torres Segovia, marqués de Salobreña (« Le Plus Illustre Seigneur Marquis de Salobreña »). On lui accorda également le blason suivant : en campo de azur sobre ondas de azur y plata, unas rocas de su color, sumadas de una torre donjonada de oro, aclarada de azur (« d'azur à une mer d'azur et d'argent, au rocher du même sommée d'un donjon d'or ouvert du champ »).
Gare de Carnolès
La gare de Carnolès est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située sur le territoire de la commune de Roquebrune-Cap-Martin, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Gare de Vintimille
La gare de Vintimille (en italien : Stazione di Ventimiglia) est une gare ferroviaire italienne située à Vintimille, dans la province d'Imperia, en Ligurie.

Elle est le terminus de trois lignes. Elle a donc un rôle important dans le trafic ferroviaire, tant italien que français, du fait de sa situation près de la frontière entre les deux pays.
Danan
Danan (ou Denan, ; en somali : Dhanaan) est une ville de l'est de l'Éthiopie située dans la zone Shabelle de la région Somali. Peuplée de 6 135 habitants en 2007, elle est le chef-lieu du district de même nom.

Située vers 400 m d'altitude, Danan est sur la route entre Kebri Dahar et Gode, une centaine de kilomètres à l'est de Kebri Dahar et environ 70 km au nord de Gode,.

Le recensement national de 2007 y fait état de 6 135 habitants, elle est la seule agglomération recensée dans le district.

Kebri Dahar
Qabri Dahar (Af soomaali: Qabridahare) est une ville d'Éthiopie située dans la zone Korahe de la région Somali. Elle se trouve à 6° 44′ 20″ N, 44° 16′ 45″ E et à 493 mètres d'altitude.
La ville possède un aéroport.
Kata (karaté)
Un kata en karaté (du japonais 型, kata, « forme ») est – comme les kata dans d'autres arts martiaux japonais – un enchaînement de techniques codifié qui simule un combat stylisé contre des adversaires imaginaires.

Le kata constitue un répertoire de techniques, dont le pratiquant doit trouver les applications possibles à travers l'exercice du bunkai (interprétation), pour ensuite les utiliser lors du kumite (combat).

Il existe en karaté des dizaines de kata, dont le contenu et les détails d'exécution varient en fonction des styles des différentes écoles de karaté.

Le kata est également une épreuve sportive, pratiquée en individuel ou par équipe lors de compétitions d'envergure nationale ou internationale. En 2020, le kata fait son entrée en tant que sport olympique aux côtés du kumite avec l'admission du karaté aux jeux olympiques.

Embusen
Embusen est un mot japonais utilisé dans le karaté pour faire référence au lieu où le kata commence et à sa ligne de déplacement. Presque tous les kata commencent et se terminent au même point d'embusen (Kiten).[réf. nécessaire]