hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2018-2019 du Royal Antwerp FC
La saison 2018-2019 du Royal Antwerp FC voit le club évoluer en Division 1A. C'est la 97e saison du club au plus haut niveau du football belge et la 2e consécutive. Le club participe également à la Coupe de Belgique.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
Real Racing 2
Real Racing 2 est un jeu de course de 2010, développé et publié par Firemint pour iOS, Android, OS X Lion et Windows Phone 8. Il a été publié le 16 décembre 2010 pour iPhone et iPod Touch,  propulsé par le propre moteur Mint3D de Firemint. Une version iPad distincte a été publiée le 11 mars 2011. Le 11 janvier 2012, Real Racing 2 a été confirmé comme l'un des vingt-sept titres à sortir sur Windows Phone dans le cadre d'un partenariat entre Electronic Arts et Nokia.  Le jeu est la suite de Real Racing de 2009, et le téléchargement nécessite un paiement unique. Ce fut un succès critique et commercial, et une autre suite freemium, Real Racing 3, est sortie en 2013.

Depuis février 2021, l'application n'est plus disponible sur le Google Play Store.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Prix Ho-Am de médecine
Le prix Ho-Am en médecine a été créé en 1990 par Kun-Hee Lee, le président de Samsung, en l'honneur de l'ancien président, Byung-chull Lee, le fondateur de cette société. Le prix Ho-Am en médecine est l'un des six prix décernés annuellement, couvrant les cinq catégories de sciences, ingénierie, médecine, arts et service communautaire, plus un prix spécial, nommé d'après le sobriquet du défunt président, Ho-Am. Le prix Ho-Am en médecine est décerné chaque année, avec les autres prix, à des personnes d'origine coréenne qui ont contribué au bien-être de l'humanité grâce à des réalisations remarquables dans le domaine de la médecine.

Groupe Samsung
Le Groupe Samsung (hangeul : 삼성 ; hanja : 三星 ; RR : Samseong, qui signifie « trois étoiles ») est un des principaux chaebols coréens (conglomérat coréen constitué de différentes sociétés que lient des relations financières complexes). Plusieurs sociétés importantes s'y rattachent, dont l'entreprise d'électronique Samsung Electronics, connue du grand public pour ses téléviseurs ou ses téléphones mobiles, et le Groupe Harman, propriétaire de JBL et AKG.
Marienborg
Marienborg est depuis 1962 la résidence officielle du Premier ministre du Danemark. Il est fréquemment utilisé pour des conférences gouvernementales, des sommets ou d'autres fins officielles, y compris le discours du Premier ministre pour le Nouvel An,. Contrairement aux résidences d'autres chefs de gouvernement et d'État (par exemple la Maison-Blanche, le 10 Downing Street, le palais de la Moncloa ou l'hôtel Matignon), Marienborg n'est pas le siège du gouvernement danois et le lieu de travail du Premier ministre. Ce dernier exerce ses fonctions au château de Christiansborg.

Le manoir est situé sur la rive du lac Bagsværd à Kongens Lyngby, à 15 kilomètres au nord de Copenhague, en Zélande-du-nord.

Palais de la Moncloa
Le palais de la Moncloa (en espagnol : Palacio de la Moncloa) est une résidence d'État située à Madrid, en Espagne.

Il constitue la résidence officielle du président du gouvernement depuis 1977.

Il est entouré d'un complexe immobilier qui accueille la vice-présidence du gouvernement, le ministère de la Présidence et les services de la présidence du gouvernement.

Le palais de la Moncloa est l'un des palais politiques les plus célèbres de la capitale espagnole.
Faxon M. Dean
Faxon Martin Dean, né le 26 mai 1890 à Guyton (Géorgie) et mort le 25 mai 1965 à Sunnyvale (Californie), est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), généralement crédité Faxon M. Dean (parfois Faxon Dean).

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
Gavin Hastings
Gavin Hastings, membre de l'Ordre de l'Empire britannique, né le 3 janvier 1962 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV, évoluant au poste d'arrière.

Il évolue avec son frère, Scott Hastings, en équipe d'Écosse durant sa carrière, tandis que son fils Adam Hastings est également joueur international écossais de rugby à XV.

Tournoi des Cinq Nations 1990
Le Tournoi des Cinq Nations 1990 connaît un parcours exemplaire de l'Écosse qui gagne en réalisant le troisième Grand Chelem de son histoire.

L'équipe écossaise chante pour la première fois le Flower of Scotland lors de ce tournoi.

Le pays de Galles obtient la Cuillère de bois (quatre défaites en quatre matchs).
Anosodiaphorie
L'anosodiaphorie est une affection dans laquelle une personne atteinte d'une lésion cérébrale semble indifférente à l'existence de son handicap. L'anosodiaphorie est typiquement associée à l'indifférence à la paralysie. C'est une agnosie somatosensorielle ou un signe de syndrome de négligence. Elle pourrait être spécifiquement associée à un fonctionnement défectueux du lobe frontal de l'hémisphère droit.

Apathie
L’apathie, synonyme d’impassibilité, est un état d'indifférence à l'émotion, la motivation ou la passion. Un individu apathique manque d'intérêt émotionnel, social, spirituel, philosophique, parfois accompagné de phénomènes physiques. L’individu apathique peut également se montrer insensible vis-à-vis d'autrui.
Korita (Ilijaš)
Korita (en cyrillique : Корита) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Ilijaš
Ilijaš (en serbe cyrillique : Илијаш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 189 habitants et la municipalité 20 504.
Peugeot 306
La Peugeot 306 est une automobile compacte du constructeur français Peugeot, commercialisée de 1993 à 2002 (1997 à 2002 pour le break et 1994 à 2002 pour le cabriolet et la berline). Elle a été produite à près de 3 millions d'exemplaires.

FIA Groupe A
Le Groupe A est la classification relative aux voitures de tourisme modifiées dérivées de la production dans le règlement FIA, principalement présentes en rallye mais aussi en course de voitures de tourisme. Cette catégorie a été créée en 1982 pour remplacer l'ancienne catégorie Groupe 2.

Ces dernières années, les groupes A et N ont commencé à devenir progressivement inéligibles aux championnats, bien qu’ils continuent de former la base d’homologation pour la plupart des catégories de voitures de course basées sur la production, y compris les groupes Rally (en) qui doivent d’abord être homologuées dans le Groupe A.

Les deux groupes N et A, et les détails de leurs différences sont décrits dans le Code Sportif International FIA et plusieurs de ses annexes J,,,,.
Pourriture des racines de l'avocatier
La pourriture des racines de l'avocatier est une maladie cryptogamique causée par une espèce de pseudo-champignons oomycètes, Phytophthora cinnamomi. Cette maladie est la plus importante sur le plan économique parmi celles qui affectent les cultures d'avocatiers.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Indicator
Indicateur

Indicator est un genre d'oiseaux de la famille des Indicatoridés (ordre des Piciformes), qui regroupe onze espèces de l'écozone afrotropicale. Le nom fait référence au comportement de certaines espèces, notamment le Grand Indicateur, qui guident les humains vers les colonies d'abeilles afin de profiter de la cire et du couvain laissés sur place une fois le nid dépecé.

Les indicateurs sont des parasites de couvée  qui pondent environ cinq œufs en l'espace de cinq à sept jours dans des nids d'autres espèces. La plupart favorise des espèces qui nichent dans des cavités, comme les barbicans ou des pics. Les oisillons sont connus pour éjecter les poussins de leur hôte du nid. Ils ont des crochets sur leurs becs avec laquelle ils perforent les œufs des hôtes ou tuent les oisillons par des lacérations répétées si ce n'est un coup fatal.

Indicateur nain
Indicator pumilio

L'Indicateur nain (Indicator pumilio) est une espèce d'oiseau de la famille des Indicatoridae. Cet oiseau est endémique des forêts d'altitude du rift Albertin. Son habitat naturel est constitué par les montagnes humides tropicales ou subtropicales situées au-dessous de la limite des arbres. Il est menacé par la disparition de son habitat.
Kaki (couleur)
Le kaki ou khaki est un nom de couleur qui désigne une teinte brun jaunâtre, associée à l'uniforme militaire depuis les premières années du XXe siècle. Comme pour la plupart des couleurs, le nom « kaki » ne correspond pas à une nuance précise. Si on ne souhaite pas évoquer l'usage militaire, une teinte identique peut se désigner avec un autre nom, comme caca d'oie, poil de chameau, mastic, selon le cas.

La mode du XXIe siècle appelle kaki toutes les couleurs qui rappellent une tenue de combat militaire, y compris le vert armée ou vert militaire ou vert olive, un vert foncé terne.

Poil de chameau
Le poil de chameau est un tissu fabriqué en poils de chameau, « par extension, une étoffe de laine souple et douce » (Trésor de la langue française).

La couleur poil de chameau est un brun-beige (couleur du tissu de poil de chameau brut ou beige).
Żubrów
Żubrów (prononciation : [ˈʐubruf]) est un village polonais de la gmina de Sulęcin dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 20 km à l'est de Sulęcin (siège de la gmina et du powiat), 30 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 61 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 779 habitants en 2009.

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Kanie-Stacja
Kanie-Stacja (prononciation : [ˈkaɲe ˈstat͡sja]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec Fabryczny dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Rejowiec Fabryczny (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 40 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Plongeon arctique
Gavia arctica

Le Plongeon arctique (Gavia arctica), aussi appelé au Québec Huart arctique, est une espèce d'oiseaux de la famille des Gaviidae. Il est de taille moyenne, et est parfois confondu avec le Plongeon huard (Gavia immer).

Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie
L’Accord sur la conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEWA), aussi appelé Accord de La Haye est un traité international indépendant développé sous les auspices du Programme des Nations unies pour l'environnement et de la convention de Bonn. Il a été conclu le 16 juin 1995 à la Haye mais n'est entré en vigueur que quatre ans plus tard (le 1er novembre 1999) après que le minimum exigé de sept pays africains et de sept pays eurasiens, l'aient ratifié.
Les Maris de River Song
Les Maris de River Song  est un épisode spécial de la série britannique de science-fiction Doctor Who diffusé le jour de Noël 2015. Les acteurs principaux sont Peter Capaldi et Alex Kingston, et les acteurs secondaires Greg Davies et Matt Lucas.

Il fait suite à Montée en enfer.

Les Anges prennent Manhattan
Les Anges prennent Manhattan (The Angels Take Manhattan) est le cinquième épisode de la septième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 29 septembre 2012.
Peter Saili
Peter Saili, né le 4 janvier 1988 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre ou troisième ligne aile. Il mesure 1,90 m pour 114 kg.

Il est le frère du centre international néo-zélandais Francis Saili qui évolue avec le Biarritz olympique depuis 2020.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2008
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2008 se déroule au pays de Galles du 6 juin au 22 juin 2008 et voit la victoire de la Nouvelle-Zélande.

Pour la première fois, ce sont seize équipes qui participent au Championnat du monde junior, en lieu et place des Championnats du monde des moins de 19 ans et des moins de 21 ans. Les Néo-Zélandais, dont la plupart des joueurs ont été vainqueurs l'année précédente du Championnat du monde des moins de 19 ans, la remportent en battant tous leurs adversaires d'au moins 25 points et en n'encaissant qu'un seul essai en cinq matchs. Ils dominent notamment les Anglais en finale sur le score de 38 à 3.

Les États-Unis terminent derniers de la compétition et sont relégués en Trophée mondial à partir de l'édition 2009 (en).
Bakel (Sénégal)
Bakel est une localité et une commune du Sénégal oriental, chef-lieu du département de Bakel, région de Tambacounda. Elle est située sur la rive gauche du fleuve Sénégal, qui marque la frontière avec la Mauritanie en rive droite vers le Mali.

Bakel est une zone géographiquement Touristique avec une distance 667 km entre elle et la capitale sénégalaise Dakar qui est de 667km

un très beau paysage l’entoure avec des ethnies diversifiées

le climat qui connaît parfois des hausses de degrés entre 25 à 40 degrés

Wolofs
Les Wolofs constituent une ethnie d'Afrique de l'Ouest vivant principalement au Sénégal d'où ils sont originaires et représentent la majorité de la population,. Ils sont aussi présents en Mauritanie et en Gambie. En Afrique, ils ont souvent émigré dans la sous-région notamment en Gambie, au Mali, en Côte d'Ivoire, au Gabon, en Europe (en France,  en Espagne,  en Allemagne,  en Italie, au Royaume-Uni) et en Amérique du Nord (aux États-Unis et au Canada) où la diaspora sénégalaise est bien implantée.

Leur langue est le wolof. Ils sont en majorité musulmans.
Charles Rohlfs
Charles Rohlfs (* 1853 Brooklyn, † 1936 Buffalo, New York), concepteur de meubles, est à Boston depuis 1868. En 1884, il se marie avec l'auteur Anna Katharine Green. Avant de permettre le mariage, son futur beau-père, un avocat, demande à Rohlfs d'abandonner les représentations.

Rohlfs commence alors la conception de meubles et obtient une reconnaissance internationale. Après l'exposition de Turin, en 1902, Rohlfs est nommé membre de la Royal Society of Arts à Londres et est commandité pour produire l'ameublement de palais de Buckingham.
Rohlfs est un des représentants du mouvement Arts & Crafts.

Anna Katharine Green
Anna Katharine Green, née le 11 novembre 1846 à Brooklyn, New York, et morte le 11 avril 1935, à Buffalo, État de New York, est une écrivaine américaine de roman policier. Surnommée la “Mère du roman policier”, elle est la première Américaine et l'une des premières femmes, avec la Britannique Mrs. Henry Wood, à se tailler une place en littérature policière.
Sokółka (Mazovie)
Sokółka (prononciation : [sɔˈkuu̯ka]) est un village polonais situé dans la gmina de Sadowne dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 5 kilomètres au sud-est de Sadowne, 26 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 75 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 485 habitants en 2002.

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Charles-Isidore Journès
Charles-Isidore Journès (1833-1909) est un conducteur du Corps des ponts et chaussées français, qui a participé à la construction des lignes ferroviaires françaises sous le Second Empire et la Troisième République avant de rejoindre l’organisation de l’Exposition universelle de 1889 à Paris. Il termine sa carrière comme ingénieur des chemins de fer de l'État égyptien au Caire à la fin du XIXe siècle.

Ligne de la grande ceinture de Paris
La ligne de la grande ceinture de Paris, dite Grande Ceinture, est une ceinture périphérique ferroviaire établie autour de Paris, à une quinzaine de kilomètres en moyenne du boulevard périphérique. Sa construction est décidée vers la fin du XIXe siècle, pour assurer l'interconnexion des lignes radiales reliant la capitale à la province et soulager la ligne de Petite Ceinture créée précédemment. Elle est doublée, sur une portion est, par la « Grande Ceinture complémentaire » et, sur une portion sud-est, par la « Grande Ceinture stratégique ».

Elle constitue la ligne no 990 000 du réseau ferré national, le tronçon de Bobigny à Sucy - Bonneuil constituant la ligne no 957 000 (dite « Grande Ceinture complémentaire »), et le tronçon de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières constituant la ligne no 985 000 (dite « Grande Ceinture stratégique »).
Kōzu-shima
Kōzu-shima (神津島) est une île volcanique de l'archipel d'Izu, dans la sous-préfecture d'Izu Oshima. L'île fait partie du parc national de Fuji-Hakone-Izu.

Situé au cœur de la zone géologique la plus active du monde, c'est l'endroit de la planète qui reçoit le plus de tremblements de terre avec au minimum un par jour ressenti, qui cause généralement pas ou peu de dégâts, mais pour l'instant aucun grand séisme ne s'est produit.

Administrativement, l'île dépend du village de Kōzushima et la population locale est estimée à 1 856 habitants (juin 2016).

L'île est exploitée dès la Préhistoire pour son gisement d'obsidienne qui a servi à la confection d'artéfacts retrouvés sur l'île de Honshu.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Hal C. Kern
Harold « Hal » Coleman Kern est un monteur, assistant de production et producteur américain, né le 14 juillet 1894 à Anaconda (Montana), mort le 24 février 1985 à Los Angeles (Californie).

Il est généralement crédité Hal C. Kern, parfois Hal Kern.

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
K-410 Smolensk
Le K-410 puis K-410 Smolensk (en russe : К-410 « Смоленск ») est un sous-marin nucléaire d’attaque soviétique puis russe du projet 949A « Anteï » (code OTAN : classe Oscar II). Il fait partie de la 11e division de sous-marins de la Flotte du Nord.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Russell Brown (athlétisme)
Russell Brown est un athlète américain né le 6 mars 1985 à Hanover, dans le New Hampshire. Il est un spécialiste du demi-fond (1 500 m). Après plusieurs distinctions nationales dans les catégories juniors, Russell arrive chez les pros en 2006, où il se confronte alors aux plus grands, tels que Bernard Lagat ou Mehdi Baala, tous ayant pour ligne de mire l'incroyable record du Marocain Hicham El Guerrouj sur cette distance (3:26).

Mehdi Baala
Mehdi Baala (né le 17 août 1978 à Strasbourg) est un athlète français, spécialiste des courses de demi-fond. Double champion d'Europe du 1 500 mètres, en 2002 à Munich et en 2006 à Göteborg, il est également vice-champion du monde en 2003, et médaillé de bronze des Jeux olympiques de 2008. Il est l'actuel détenteur du record de France du 1 000 mètres et ancien détenteur du record de France du 1 500 mètres.