hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Détroit de Bangka
Le détroit de Bangka est un détroit situé majoritairement au nord en mer de Chine méridionale et comportant une partie sud en mer de Java. Il sépare l'île de Sumatra de l'île de Bangka (en indonésien : Pulau Banka) en Indonésie sur une distance d'environ 180 kilomètres et pour une largeur variant de 11 à 27 kilomètres.

Mer de Java
La mer de Java, mer de l'archipel indonésien, est située entre l'île de Java au sud, la côte méridionale de Bornéo au nord, et Sumatra à l'ouest.

De faible profondeur (60 m au maximum), elle communique à l'ouest-nord-ouest avec la mer de Chine méridionale par le détroit de Karimata, au nord-est avec le détroit de Macassar, à l'est avec la mer de Florès et à l'est-sud-est avec la mer de Bali.
Très poissonneuse, elle est exploitée par les pêcheries artisanales  industrielles.
Radziejów (Lublin)
Radziejów (prononciation : [raˈd͡ʑejuf]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Dubienka (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 87 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dubienka (gmina)
Dubienka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dubienka, qui se situe environ 31 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 95 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,26 km2 pour une population de 2 749 habitants en 2006.
Grand Prix de la ville de Saint-Nicolas 2016
La 84e ou 85e édition du Grand Prix de la ville de Saint-Nicolas (Grote Prijs Stad Sint-Niklaas) a eu lieu le 9 juillet 2016 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale). Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.2. Il fut remporté au sprint par Justin Jules.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Tour de Grande-Bretagne 2021
Le Tour de Grande-Bretagne 2021 (officiellement : Tour of Britain) est la 81e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu en Grande-Bretagne du 5 au 12 septembre 2021. Il se déroule entre Penzance et Aberdeen et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2021 en catégorie 2.Pro. L'édition de 2020 avait été annulée en raison de la pandémie due au Covid-19.

UCI Europe Tour 2021
L'UCI Europe Tour 2021 est la 17e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 170 compétitions organisées du 24 janvier au 24 octobre 2021 en Europe.
Suryaraopeta
Suryaraopeta est une ville du district de Kakinada, jusqu'en 2022 puis du  district NTR, depuis le 3 avril 2022, dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 24 112 habitants.

District de Kakinada
Le district de Kakinada est un district de l'État indien de l'Andhra Pradesh. Le siège du district est situé à Kakinada. Il est formé le 4 avril 2022 à partir des divisions fiscales (en)  de Kakinada et de Peddapuram, du district du Godavari oriental.
Christopher Rice Mansel Talbot
Christopher Rice Mansel Talbot (10 mai 1803 - 17 janvier 1890) est un propriétaire, un industriel et un homme politique libéral britannique d'origine galloise. Il développe son domaine à Margam, près de Swansea en faisant un site sidérurgique desservi par les chemins de fer et un port, renommé Port Talbot. Il siège comme député dans les circonscriptions électorales de Glamorgan de 1830 jusqu'à sa mort en 1890, mandat de soixante ans qui en fait le député le plus ancien du dix-neuvième siècle. Il est Lord Lieutenant de Glamorgan, de 1848 à 1890.

Lord-lieutenant de Glamorgan
Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant de Glamorgan. Depuis 1729, tous les Lords lieutenant ont également été Custos Rotulorum of Glamorgan. L'office a été supprimé le 31 mars 1974.
Eugène Dieudonné
Eugène Dieudonné (né le 1er mai 1884 à Nancy, mort le 21 août 1944 à Eaubonne) est un anarchiste français. Accusé d'être membre de la bande à Bonnot et d'avoir tiré sur un garçon de recette lors de l'attaque d'une banque rue Ordener à Paris, il est condamné aux travaux forcés à perpétuité et transféré au bagne en Guyane dont il s'évade après une douzaine d'années. Il est gracié grâce à une campagne de presse d'Albert Londres et Louis Roubaud.

Jacques Brunius
Jacques Brunius, nom d'artiste de Jacques Henri Cottance, est un acteur, réalisateur, homme de radio et écrivain français, né à Paris le 16 septembre 1906 et mort à Exeter (Angleterre) le 24 avril 1967.

Suivant les films et les textes, il est crédité sous différents pseudonymes : Borel, Jacques Borel, Brunius, J.B. Brunius, Jacques B. Brunius, Jacques-Bernard Brunius, John La Montagne, Olaf Apollonius, Jacques Berne.
M21 (fusil)
Le M21 Sniper Weapon System (SWS) de l'armée américaine est un fusil M14, sélectionné pour sa précision et renommé fusil M21 Le M21 utilise une lunette à grossissement variable 3–9× achetée dans le commerce et modifiée pour être utilisé avec le fusil de précision. Il est chambré pour la cartouche OTAN 7,62 × 51 mm.

M24 (fusil)
La carabine M24 SWS (pour Sniper Weapon System) était l'une des carabines de précision utilisées par l'Armée de terre américaine. Elle utilise un calibre 7,62 × 51 mm Otan et a été remplacée par le M110 SASS dans les années 2010 dans les forces armées des États-Unis.
Abbaye de Holme
L'abbaye de Holme est une ancienne abbaye cistercienne située au Danemark, dans l'île de Fionie, à dix kilomètres au sud-ouest de Fåborg. Depuis la Réforme protestante, elle a été transformée en château, qui porte le nom de Brahetrolleborg.

Fåborg
Fåborg ou Faaborg est une ville portuaire du Danemark dans la commune de Faaborg-Midtfyn, située sur la pointe sud de l'île de Fionie et bordée par la mer Baltique. Sa population est de 7 217 habitants en 2010, ce qui en fait la cinquième ville de Fionie.
Martín de Argüelles
Martín de Argüelles Jr. (1566-1630) est le premier enfant blanc connu à être né dans ce qui est maintenant les États-Unis. Sa ville natale de Saint Augustine en Floride espagnole est la plus ancienne ville des États-Unis fondée par des Européens.

Pedro Menéndez de Avilés
Pedro Menéndez de Avilés, né à Avilés dans les Asturies le 15 février 1519 et mort à Santander le 17 septembre 1574 du typhus, est un noble et marin espagnol qui fut pirate, corsaire, puis amiral.

Il reste dans l'histoire comme le fondateur du comptoir de Saint Augustine en Floride, le plus ancien port européen d'Amérique du Nord (28 août 1565). Il détruisit le comptoir français concurrent de Fort Caroline la même année. Gouverneur de la Floride espagnole, il prit le contrôle du détroit des Bahamas, fortifia plusieurs ports des Antilles et conduisit des négociations avec les Indiens Calusa.
MAFOR
Un MAFOR, abréviation de MArine FORecast, est un code international utilisé pour la transmission des prévisions météorologiques maritimes émises par les services météorologique nationaux. Il transforme la prévision en une série de chiffres qui sont plus rapides à transmettre sur les ondes radio que la prévision en clair. Le MAFOR comprend la région de prévision, les temps de validité, les vents, le temps, la visibilité et l’état de la mer.

Visibilité
En météorologie, la visibilité est la distance à laquelle il est possible de distinguer clairement un objet, quelle que soit l'heure. On peut mesurer la visibilité horizontale et verticale, souvent différentes l'une de l'autre. Par exemple, la visibilité horizontale peut être très mauvaise dans un banc de brouillard mais relativement bonne à la verticale si celui-ci est mince.

La visibilité météorologique se rapporte à la transparence de l'air : la visibilité est donc indépendante de la présence de lumière. Dans le domaine de l'aviation, plusieurs sous-classes comme la « portée visuelle de piste » (PVP) ont été définies. En air extrêmement propre, en Arctique ou dans les montagnes, la visibilité peut atteindre 70 à 100 kilomètres. Cependant, la visibilité est souvent légèrement réduite à cause de la pollution atmosphérique et de la forte humidité.
Podgórze-Gazdy
Podgórze-Gazdy (prononciation : [pɔdˈɡuʐɛ ˈɡazdɨ]) est un village polonais de la gmina de Małkinia Górna dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 25 habitants en 2006.

Małkinia Górna (gmina)
Małkinia Górna est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Małkinia Górna, qui se situe environ 16 km au sud-est d'Ostrów Mazowiecka et 90 km au nord-est de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 134,08 km2 pour une population de 12 224 habitants en 2006.
Alagići (Kakanj)
Alagići (en cyrillique : Алагићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 75 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Zgošća ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Parc national de Dorob
Le parc national de Dorob (« terre sèche ») est une zone protégée située dans la région d'Erongo, le long de la côte centrale de la Namibie, qui s'étend sur 1600 km de longueur. Il a été classé parc national le 1ᵉʳ décembre 2010 en vertu de l'ordonnance n ° 4 sur la conservation de la nature de 1975. Avec le parc Namib-Naukluft, il couvre une superficie de 107 540 kilomètres carrés.

Le parc s'étend du delta de Kuiseb (au sud de Walvis Bay), au nord jusqu'à la rivière Ugab et à l'ouest de l' océan Atlantique jusqu'à ce qui était auparavant la zone de loisirs touristique nationale de la côte ouest. Quelque 75 espèces d'oiseaux affluent sur cette côte, avec près de 1,6 million d'oiseaux recensés sur la côte.

Sterne des baleiniers
Sternula balaenarum

La Sterne des baleiniers (Sternula balaenarum) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Laridae.

Elle se distingue par sa capuche et un bec entièrement noir.

98 % de la population niche en Namibie, bien qu'elle soit également présente en Afrique du Sud. Elle hiverne jusqu'en Afrique de l'Ouest.

Son nom dans d'autres langues fait référence au peuple Damara.
Plectine
La plectine (dite large cytolinker) est une plakine (protéine de structure qui lie les membranes cellulaires aux filaments intermédiaires du squelette des cellules, aux filaments d'actine, microtubules, et filaments intermédiaires de vimentine).

Microtubule
Les microtubules (MT) sont des fibres constitutives du cytosquelette des cellules eucaryotes, au même titre que les microfilaments d'actine et les filaments intermédiaires. Ils sont moins importants, pondéralement, chez les métaphytes (plantes) que chez les métazoaire (animaux).

Les microtubules ont un diamètre d'environ 25 nm et une longueur variable du fait d'un déséquilibre récurrent entre la polymérisation lente côté + et la dépolymérisation brutale se faisant du même côté. Les microtubules sont ancrés sur le centrosome et le matériel péricentriolaire, et irradient dans tout le cytoplasme.

Les microtubules sont impliqués dans la mitose, processus dans lequel leurs variations de longueur permanentes jouent un rôle essentiel (formation de la plaque équatoriale des chromosomes). Le temps de demi-vie des microtubules non stabilisés est d'environ quinze secondes durant la métaphase et de cinq minutes durant l'interphase.
Rafik Djebbour
Rafik Zoheir Djebbour (en arabe : رفيق جبور), né le 8 mars 1984 à Grenoble dans l'Isère (France), est un footballeur international algérien. Il évolue au poste d'attaquant.

Il compte 33 sélections et 5 buts en équipe nationale de 2006 à 2014.

Ethnikós Astéras
Le Ethnikós Astír Gymnastikós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Εθνικός Αστήρ Γυμναστικός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en Ethnikós Astéras, est un club de football grec fondé en 1927 et basé dans la ville de Episkopí, près d'Athènes.
Fantôme (Vanisher, Marvel Comics)
Telford Porter, 
dit le Fantôme (« Vanisher » en version originale) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men #2 en novembre 1963.

Mutant (Marvel Comics)
Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs.

Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire].

Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee.
Lucie Primot
Lucie Primot, épouse Masconi, née le 25 mai 1918 à Romilly-sur-Seine, est une résistante, membre du réseau de passeurs de Jœuf, en Meurthe-et-Moselle, zone interdite de juillet 1940 à la Libération. Elle est décédée le 27 juin 1979 à Bitche.

Arrêtée le 28 mars 1942 avec l'ensemble de ce réseau, désignée comme déportée Nacht und Nebel (NN), elle fait partie des personnes jugées dans le cadre de la grande affaire de Metz ; elle passe de prison en prison avant d'être condamnée à mort en février 1944. Graciée en juin 1944, et à la suite d'une longue marche entre janvier et février 1945, elle est libérée de la prison d'Aichach, près de Munich, le 28 avril par les Américains.

Annexion de la Moselle
La seconde annexion de la Moselle (ou annexion de la Moselle de 1940) par l'Allemagne, proclamée officiellement le 30 novembre 1940 par les nazis, eut lieu de facto le 25 juillet 1940, avec le rétablissement des frontières de 1871.
Metardaris cosinga
Metardaris cosinga est une espèce néotropicale de lépidoptères de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et de la tribu des Pyrrhopygini.
Elle est l'unique représentante du genre monotypique Metardaris.

Pyrginae
Les Pyrginae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae. En français, ses représentants sont appelés entre autres des hespéries.

Dans les classifications récentes, la sous-familles des Pyrginae est composée de sept tribus, :

Pyrrhopygini Mabille, 1877

Tagiadini Mabille, 1878

Celaenorrhini Swinhoe, 1912

Carcharodini Verity, 1940

Erynnini Brues & Melander, 1932

Achlyodidini Burmeister, 1878

Pyrgini Burmeister, 1878
Parc national d'Aigüestortes et lac Saint-Maurice
Le parc national d'Aigüestortes et lac Saint-Maurice (en catalan : Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici) a été créé en 1955. C'est l'unique parc national espagnol de la communauté autonome de Catalogne.

Montardo
Le Montardo est un sommet des Pyrénées centrales espagnoles de la comarque du Val d'Aran. Il s'élève à 2 833 m, et, de par la fascination qu'il génère et sa localisation, il est l'une des montagnes les plus connues de la comarque et de toutes les Pyrénées, appelée localement Montarto.
Alexandre Mendy (football, 1994)
Alexandre Mendy est un footballeur international bissaoguinéen, né le 20 mars 1994 à Toulon (Var). Il joue au poste d'attaquant au Montpellier HSC.

Il est le meilleur buteur de l'histoire du Stade Malherbe Caen, avec lequel il inscrit 75 buts en 175 matchs, entre 2020 et 2025.

Championnat de France de football de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 de Ligue 2 est la 83e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002), la deuxième sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT.

Le championnat se déroule du 24 juillet 2021 au 14 mai 2022. Les deux matchs de play-offs pour les candidats à la montée ont lieu les 17 et 20 mai 2022. Les barrages opposant le 18e de Ligue 2 au 3e de National se jouent les 24 mai et 29 mai 2022.
MSV Duisbourg (féminines)
Le MSV Duisbourg (féminines) est la section féminine du MSV Duisbourg, un club situé à Duisbourg (land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie) en Allemagne. Elle a été fondée en janvier 2014 comme un remplacement du club FCR 2001 Duisbourg.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Gamostolini
Les Gamostolini sont une tribu d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) énicocéphalomorphes de la sous-famille des Aenictopecheinae. Cette tribu est encore mal connue. Elle présente une répartition néotropicale, subantarctique et holarctique, et compte une douzaine d'espèces décrites, mais de nombreuses espèces restent à décrire.

Enicocephalomorpha
Les Enicocephalomorpha sont un infra-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, du sous-ordre des Hétéroptères (punaises). Ils sont parfois considérés comme le groupe basal du sous-ordre, mais la résolution de cette question demande des études ultérieures.

Il comprend 425 espèces décrites, réunies en 65 genres, eux-mêmes répartis dans deux familles de répartition principalement tropicales, les Enicocephalidae et les Aenictopecheidae.
Lecteur (liturgie)
Le lecteur est, dans plusieurs Églises chrétiennes, chargé principalement de lire à voix haute des extraits de l'Écriture lors de l'office. Il est aussi affecté à la garde des livres sacrés ; il peut diriger le chœur. Dans certaines paroisses, il assure l'ordonnance de l'office.

Épître
Une épître (ou épitre) est une lettre (au sens de correspondance). Il a pris le sens aujourd'hui d'un court traité philosophique ou religieux exposé sous forme épistolaire.

Ce sont de courts traités le plus souvent philosophiques. Ce peuvent être aussi des « conversations en l'absence » de l'interlocuteur sur des aspects sociaux ou moraux de l'existence. Au fil du temps, l’épître devient, en littérature, un discours en vers du genre académique ou didactique. Elle prend rapidement le sens d’épigramme nettement moins acerbe que la satire.

Le Nouveau Testament contient plusieurs épîtres.
Pontiques (Ovide)
Les Pontiques (en latin : Epistulae ex Ponto, « lettres du Pont ») sont un recueil de lettres en distique élégiaque où le poète latin Ovide se plaint de son exil à Tomis. Les 46 lettres, composées probablement entre 12 et 16, sont regroupées en quatre livres dont les trois premiers sont parus en 13, et le quatrième probablement après la mort du poète en 17 ou 18.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Pierce Township (comté de Texas, Missouri)
Pierce Township est un township, situé dans le comté de Texas, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1852 et baptisé Jack's Fork Township en référence à la rivière Jacks Fork (en). Il est rebaptisé en 1854, en référence à J. W. Pierce, un pionnier.

Comté de Texas (Missouri)
Le comté de Texas (Texas County) est un comté du sud de l'État du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Houston. Le comté fut créé en 1843 sous le nom de comté d'Ashley avant d’être renommé en 1845  en référence au Texas, devenu un état américain cette année-là. Lors du recensement américain de 2010, la population comptait 25 615 habitants.
New Brockton (Alabama)
New Brockton est une ville du comté de Coffee, en Alabama, aux États-Unis,. Elle est située au nord-ouest d'Enterprise.

Huey E. Brock est le premier colon, arrivé dans a région en 1871. En 1878, il ouvre un magasin que ses clients appellent Brockton. La ville est baptisée New Brockton, quand l'agent postal demande que New soit ajouté au nom, pour distinguer la ville de celle de Blockton. Le premier train arrive en ville, en 1898.

Enterprise (Alabama)
Enterprise est une ville des États-Unis située dans le comté de Coffee (Alabama). Elle est localisée à 31° 19′ 39″ N, 85° 50′ 40″ O, et s'étend sur 80,3 km². En 2010, la population était évaluée à 26 562 personnes.

Enterprise est célèbre pour sa grande statue représentant une figure mythologique féminine, les bras tendus, exhibant une grande reproduction du charançon du cotonnier. Cette statue commémore l'apparition de ce ravageur, en 1915, qui a obligé les habitants à changer leur production agricole : ils se sont alors spécialisés dans la culture de l'arachide, et ce changement a apporté la prospérité à la ville. C'est le seul exemple connu au monde d'une sculpture à la gloire d'un insecte nuisible.