hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel Crozat
L’hôtel Crozat ou hôtel de Schickler est un ancien hôtel particulier, situé au no 17, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Il est construit pour le financier Antoine Crozat, de 1700 à 1702, par l'architecte Pierre Bullet, puis passe successivement aux familles Deville, puis de Schickler. il est vendu en 1910 au crédit foncier de France, avant d'être acheté par l'homme d'affaires, Mohamed Al-Fayed en 1998.

Il fait aujourd'hui partie, de l'établissement hôtelier, Ritz Paris.

Crédit foncier de France
Le Crédit foncier de France (CFF) est un ancien organisme financier spécialisé dans le financement de l'immobilier en France, filiale du groupe bancaire BPCE. Fondé en 1852, il était appelé par les salariés et les clients : « La vieille dame de la rue des Capucines », en référence à la localisation historique du siège social.  Son activité commerciale s'arrête en 2019.
Luiza Gega
Luiza Gega (née le 4 novembre 1988 dans le district de Dibër) est une athlète albanaise, spécialiste du demi-fond.

D'abord coureuse de 1 500 m, où elle atteint la finale européenne et mondiale, elle se dirige par la suite sur 3 000 m steeple et y remporte le titre européen en 2022 à Munich, la première médaille d'or de l'histoire de l'Albanie.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Gare de Sainte-Marguerite - Remomeix
La gare de Sainte-Marguerite - Remomeix est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Sainte-Marguerite, à proximité de Remomeix, dans le département des Vosges en région Grand Est.

Gare de Saint-Dié-des-Vosges
La gare de Saint-Dié-des-Vosges (anciennement gare de Saint-Dié) est une gare ferroviaire française des lignes de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, d'Arches à Saint-Dié et de Lunéville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Saint-Dié-des-Vosges, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains TER Grand Est. Elle est ouverte au service du fret.
Didi Gregorius
Mariekson Julius Gregorius, surnommé Didi Gregorius (né le 18 février 1990 à Amsterdam, Pays-Bas) est un joueur de baseball néerlandais. Il évolue au poste d'arrêt-court pour les Phillies de Philadelphie en Ligue majeure de baseball.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Jay Rock
Jay Rock de son vrai nom Johnny Reed McKinzie, Jr., né le 31 mars 1985 à Los Angeles en Californie, est un rappeur américain. Il est membre du collectif Black Hippy. Jay Rock grandit à Watts dans le sud de Los Angeles. Il signe au label Top Dawg Entertainment (TDE) en 2005, puis avec Warner Bros. Records et Asylum Records.

Asylum Records
Asylum Records est un label discographique américain de hip-hop, rock et metal alternatif,. Il est fondé par David Geffen et Elliot Roberts en 1971. Il est actuellement dirigé par Warner Music Group, et distribué par Atlantic Records.
Glorification
Glorification est le premier EP du groupe de black metal suédois Marduk. L'EP est sorti en septembre 1996 sous le label Osmose Productions.

Mis à part le premier titre, Glorification of the Black God, qui est une version refaite d'un titre de l'album Heaven Shall Burn... When We Are Gathered, tous les titres sont des reprises. Il y a dans l'EP des reprises des groupes Destruction, Piledriver et Bathory.

Bathory (groupe)
Bathory est un groupe suédois de black metal, originaire de Vällingby. Le groupe est reconnu comme un pionnier du black metal et du viking metal, de la fin des années 1980, et du début des années 1990. Durant son parcours, il influence fortement toute la scène du black metal scandinave.
École de police (Luxembourg)
L'École de police (en luxembourgeois: Policeschoul), créée en 1999 et héritière de l'école de Gendarmerie et de Police, est un établissement de formation professionnelle de base et continue de la Police grand-ducale, chargé de former les inspecteurs de police des groupes de traitement B1, C1 et C2.

L'école de police incorpore chaque année jusqu'à 200 fonctionnaires stagiaires pour une  formation policière qui dure deux ans.

Elle s'appuie sur plusieurs centres nationaux, internes, dédiés entre autres à la tactique policière, au tir, à la conduite, à la self-défense et aux sports.

Des campagnes de recrutement visent à attirer un large éventail de candidat·e·s en mettant en avant la diversité des métiers au sein de la Police grand-ducale, ainsi qu'en mettant l'accent sur l'engagement personnel au service du public.

Tactique
La tactique se rapporte à l’organisation et à la marche suivie pour réussir dans quelque affaire. Initialement lié au domaine militaire, ce terme s'applique à toute confrontation (économique, commerciale, sportive, ludique, diplomatique, etc.) et décrit l'art de combiner de manière optimale les modes opératoires et les moyens dont on dispose, pour emporter un gain ou une décision.

Elle se distingue de la stratégie, en ce sens qu'elle concerne des objectifs à court terme tels que la victoire d'une bataille alors que stratégie concerne des objectifs à moyen ou à long terme tels que la victoire d'une guerre ou une politique diplomatique particulière.
Kuih
Les kuih (indonésien : kue ; teochew : kueh ou kway ; en hokkien : 粿, koé) sont des bouchées pour le goûter ou le dessert, courantes en Indonésie, Malaisie, Singapour, aussi bien que dans les provinces chinoises du sud comme Fujian et Chaoshan.

Le kuih est un terme local et très généraliste, désignant à la fois des gâteaux, des biscuits, des beignets, des puddings ou d'autres pâtisseries, qui sont généralement à base de riz ou de riz gluant.

Les kuih sont plus souvent cuits à la vapeur qu'au four, ce qui leur donne une texture et un goût bien différent des pâtisseries occidentales. La plupart peuvent être sucrés mais on en trouve toutefois des salés. On les retrouve sous d'autres noms dans les pays voisins comme le Vietnam, la Thaïlande et la Birmanie.

Hokkien (langue)
Le hokkien est une variété du minnan parlée dans la partie sud-est du Fujian, dans le Sud-Est de la Chine continentale. On l'appelle également quanzhang (chinois : 泉漳 ; pinyin : Quánzhāng), d'après le nom des centres urbains de Quanzhou et Zhangzhou.
Charles Lafon
Charles Alfred Louis Lafon est un docteur en médecine ophtalmologique, né à Bergerac le 8 septembre 1878, et mort à Périgueux le 12 janvier 1969. Il a été président de la Société historique et archéologique du Périgord après le décès du chanoine Joseph Roux, de septembre 1944 à février 1967.

Société historique et archéologique du Périgord
La Société historique et archéologique du Périgord (abrégée SHAP) est une société savante créée en 1874. Elle a pour but la recherche, l'étude et la conservation des documents et des monuments anciens, de tous les âges qui intéressent l'histoire du Périgord. Elle étudie l'histoire et l'archéologie du Périgord et ne publie que des documents inédits (ou présentés sous un angle de vue original).

La Société historique et archéologique du Périgord est reconnue d'utilité publique.
Famille Savorgnan
La famille Savorgnan (parfois aussi Savorgnani) est une famille aristocratique italienne dont les membres furent baron, marquis et comte dans le Frioul, où elle posséda d'importantes terres et des juridictions, et qui fut agrégée en 1385 à la noblesse vénitienne. Son membre le plus éminent dans le monde francophone est Pierre Savorgnan de Brazza (1852-1905), explorateur franco-italien qui lança la colonisation des actuels Gabon et république populaire du Congo.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Gaucho-lepénisme
En politique française, le terme de « gaucho-lepénisme », forgé et défendu par le politologue Pascal Perrineau, est utilisé par la sociologie électorale et les instituts de sondage pour désigner une fraction de l'électorat fondamentalement à gauche mais qui a acquis au fil du temps un rejet de l'immigration et de certaines idées progressistes pourtant chères à la gauche traditionnelle, et qui vote, occasionnellement ou systématiquement, pour le Front national. Le terme est débattu en sciences politiques : la politiste Nonna Mayer privilégie notamment celui d'« ouvriéro-lepénisme ».

Pascal Perrineau
Pascal Perrineau, né le 12 juillet 1950 à Moyeuvre-Grande, est un politologue français spécialiste de la sociologie électorale.

Professeur des universités, il enseigne à l'Institut d'études politiques de Paris.

Il est le directeur du Centre de recherches politiques de Sciences Po (CEVIPOF) entre 1992 et 2013, et, de 2016 à 2025, il préside l'association des anciens élèves de Sciences Po, Sciences Po Alumni.
Deutscher Reformverein
Le Deutscher Reformverein ou Großdeutsche Reformverein est une organisation politique allemande fondée le 26 octobre 1862 en faveur de l'unité allemande comprenant l'empire d'Autriche, allant dans le sens d'une solution grande-allemande.

Solution grande-allemande
La solution grande-allemande (großdeutsche Lösung en allemand) était au XIXe siècle l’une des réponses avancées à la « question allemande », consistant en la création d’un État-nation allemand dominé par l’Autriche. Elle s’opposait à la solution dite « petite-allemande » (kleindeutsche Lösung), qui consistait en l’exclusion de l’Autriche et en l’union autour de la Prusse.

Cette perspective est proche mais distincte du pangermanisme, mouvement d’extrême droite d’orientation ethniciste, völkisch, nationaliste et antisémite qui s’est développé dans l’Empire allemand et était favorable à la création d’un État rassemblant tous les territoires germanophones dans lequel les populations non allemandes — en particulier les Slaves — seraient germanisées ou expulsées.
Équipe de Tunisie de football à la Coupe du monde 2026
Cet article relate le parcours de l’équipe de Tunisie de football lors de la Coupe du monde de football 2026 organisée conjointement par les États-Unis, le Canada et le Mexique du 11 juin au 19 juillet 2026. C'est la septième participation du pays dans la compétition après 1978, 1998, 2002, 2006, 2018 et 2022. L'équipe ne se qualifie pas pour les tours suivants lors de toutes ses participations. La Tunisie se qualifiée pour le tournoi le 8 septembre 2025, après avoir battu la Guinée équatoriale (1-0) lors de la huitième journée des éliminatoires à Malabo.

Malabo
Malabo est une ville de Guinée équatoriale située sur la côte nord de l'île de Bioko. Elle est capitale du pays de 1969 — un an après l'indépendance du pays — à 2026 — remplacée par Ciudad de la Paz située sur le continent africain.
The Defensive Power of Aïkido
The Defensive Power of Aïkido (littéralement, La Puissance défensive de l'aïkido) est un film japonais réalisé par Shigehiro Ozawa, avec Sonny Chiba, sorti en 1975.

Écrit par Koji Takeda et Seikou Shimura, ce film retrace la vie, de façon romancée, de Morihei Ueshiba, le fondateur de l'aïkido.,

Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (植芝 盛平, Ueshiba Morihei, 14 décembre 1883 - 26 avril 1969) est le fondateur de l’aïkido. En adaptant les techniques de combat ancestrales japonaises, il a contribué, avec Jigorō Kanō et Gichin Funakoshi, à la conservation de ce savoir menacé d’oubli par la modernisation de la société japonaise.

Après avoir contribué à la militarisation des esprits dans les années 1930 en développant l’aïkibudo dans les écoles militaires et divers lieux de pouvoir ,,,, sa quête personnelle ainsi que le traumatisme lié à la défaite japonaise de 1945 l’amenèrent à modifier son approche martiale en « voie de l’harmonie », rejetant toute idée de compétition suivant en cela les paroles de l’empereur Hirohito lors de son allocution en 1945 : « Nous avons résolu d’ouvrir la voie à une ère de paix grandiose pour toutes les générations à venir ». Ainsi, l’aïkido fut le premier art martial à être de nouveau autorisé par les autorités américaines d’occupation dès 1948,.
Nadia Moussaid
Nadia Moussaid est une présentatrice de télévision née le 30 mai 1984 à Schiedam (Pays-Bas). Elle est notamment connue pour l'émission De Nieuwe Maan diffusé sur NPO 2 en compagnie d'Ajouad El Miloudi sur NTR.

NTR (radiodiffusion)
NTR, du nom complet Stichting NTR (« Fondation NTR »), est une organisation audiovisuelle publique a vocation éducative et culturelle néerlandaise qui a été créée en 2010 par la fusion de la Nederlandse Programma Stichting (nl) (NPS), Teleac (nl) et RVU (nl).

Le nom de l'organisme de radiodiffusion est une combinaison des premières lettres de ses trois prédécesseurs, qui diffusent conjointement depuis le 1er septembre 2010 et qui diffusent officiellement depuis le 1er janvier 2011, sous le nom de NTR.
Fortress of Apocalypse
Fortress of Apocalypse (アポカリプスの砦, Apokaripusu no toride) est un shōnen manga écrit par Yū Kuraishi et dessiné par Kazu Inabe. Il est prépublié entre septembre 2011 et octobre 2015 dans le magazine Monthly Shōnen Rival puis l'application Manga Box (en), et compilé en dix volumes reliés par Kōdansha. La version française est publiée par Pika Édition dans sa collection seinen.

Monthly Shōnen Rival
Monthly Shōnen Rival (月刊少年ライバル, Gekkan shōnen raibaru) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen publié par Kōdansha. Il a été publié entre avril 2008 et juin 2014. Il est le remplaçant du Comic BonBon et est destiné à un public jeune.
Rašeljke
Rašeljke (en cyrillique : Рашељке) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 388 habitants.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Fluidité de genre
La fluidité de genre désigne le fait, pour une personne, de sentir son genre varier au cours du temps. Ces fluctuations peuvent se produire au niveau de l'identité de genre ou de l'expression de genre.

Une personne manifestant la fluidité de genre est généralement qualifiée de gender fluid, genderfluid, fluide, genre fluide. La fluidité de genre est une sous-catégorie de la non-binarité. Toutes les personnes qui ressentent ces variations de genre ne s'identifient pas nécessairement comme genderfluides.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Titus Petronius Secundus
Titus Petronius Secundus est un haut chevalier romain, préfet d'Égypte puis préfet du prétoire à la fin du règne de Domitien. Il participe probablement à la conspiration menant à l'assassinat de celui-ci, et le préfet Casperius Aelianus le fait exécuter un an plus tard.

Préfet d'Égypte
Le préfet d'Égypte est un haut fonctionnaire désigné par l'empereur romain, son délégué personnel, pour diriger Alexandrie et l'Égypte. Il s'agit donc du gouverneur impérial de la province, poste réservée aux chevaliers romains. L'intitulé latin complet est praefectus Alexandriae et Aegypti. Les textes grecs le nomment Ẻπαρχος (éparkhos).
Coupe de Suisse de hockey sur glace 1956-1957
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 1956-1957 est la 1re édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Ligue suisse de hockey sur glace. À ses débuts, aucun règlement précis n'est encore édicté. La Coupe a débuté le 10 novembre 1956 et s'est terminée le jeudi 21 février 1957 avec la victoire en finale du Neuchâtel Sports Young Sprinters HC contre le Zürcher SC, sur le score sans appel de 14 à 0.

Zürcher Schlittschuh Club Lions
Les Zürcher Schlittschuh Club Lions (anciennement Zürcher SC) sont un club de hockey sur glace de la ville de Zurich en Suisse. Il a été sacré champion de Suisse 11 fois, la dernière fois en 2025. Il évolue en National League. Son président est Walter Frey.
Virginia Ruzici
Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987.

Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert.

Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont 14 en simple.

Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep.

Elle a une fille, Caroline Ruzici Mulder, née à Paris en 1986 de sa relation avec Sylvain Mulder.

Ruzici est mariée avec Jorg Letschert, avocat à Paris.

Mima Jaušovec
Mima Jaušovec, née le 20 juillet 1956 à Maribor, est une joueuse de tennis de l'ex-Yougoslavie, professionnelle du milieu des années 1970 à 1988.

En 1977, elle s'est imposée en simple à Roland-Garros face à Florenta Mihai, atteignant encore la finale en 1978 et 1983.

Mima Jaušovec a remporté onze tournois en double sur le circuit WTA au cours de sa carrière, ainsi que cinq en simple.

Aujourd'hui, elle est l'entraîneur de l'équipe slovène de Fed Cup.
Judicaël Cancoriet
Judicaël Cancoriet, né le 25 avril 1996 à Sarcelles (France), est un joueur international français de rugby à XV, formé au RC Massy puis à l'ASM Clermont Auvergne et évoluant principalement au poste de troisième ligne aile. Il joue pour le Stade rochelais depuis 2023.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Martina Velarde
Martina Velarde Gómez, née le 14 avril 1979 à Rota (province de Cadix), est une femme politique espagnole, membre de Podemos.

Elle est élue députée aux Cortes Generales en 2019 et secrétaire générale de Podemos en Andalousie en 2020. Elle est réélue députée lors des élections générales de 2023, cette fois-ci avec la coalition Sumar, dans la circonscription de Grenade.

Province de Cadix
La province de Cadix (en espagnol : Provincia de Cádiz) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Cadix.
Autant les parents de l’acteur Jean Reno comme Anne Hidalgo sont nés dans la province de Cadix.
26e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 26e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association a eu lieu le 7 mars 2021 et récompense les films sortis en 2020. Elle est diffusée en direct sur la chaîne américaine The CW et est présentée par Taye Diggs.

Les nominations ont été annoncées le 8 février 2021.

Critics Choice Association
La Critics Choice Association (anciennement la Broadcast Film Critics Association) est la plus grande organisation de critiques de film de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada), représentant 192 critiques de la télévision, de la radio et du net.

Fondée en 1995 par Joey Berlin et Rod Lurie, elle décerne les Critics' Choice Movie Awards, alors que la nouvellement créée Broadcast Television Journalists Association (2011) décerne les Critics' Choice Television Awards. Depuis 2021, elle décerne aussi les Critics' Choice Super Awards.
Vol Helios Airways 522
Le 14 août 2005, le vol Helios Airways 522 (ZU-522), un Boeing 737-300 parti de Larnaca (Chypre) vers Prague, avec une escale prévue à l'aéroport international d'Athènes Elefthérios-Venizélos, en Grèce, s'écrase sur une colline près de Marathon, à 40 km au nord-est d'Athènes, en Grèce.

En raison de l'absence de pressurisation lors de la montée, non détectée par les pilotes, ceux-ci s'évanouissent, le contact radio est perdu et l'avion continue le vol vers Athènes au niveau de vol 340 (10 200 m) sous pilote automatique, jusqu'à la panne de carburant, sans que deux chasseurs F-16 envoyés en reconnaissance ni l'intervention aux commandes d'un steward ne puissent l'éviter.

Les 121 personnes à bord trouvent la mort dans l'accident, ce qui en fait la pire catastrophe aérienne de l'histoire de la Grèce, et la pire impliquant la compagnie chypriote Helios Airways.

Marathon (ville)
Marathon (en grec moderne Μαραθώνας / Marathônas) est une ville de Grèce, après avoir été le dème de Marathon, un important dème de l'Athènes antique de la côte nord-est de l'Attique (en grec ancien Μαραθών / Marathôn).  C'est le site de la bataille de Marathon en 490 av. J.-C., au cours de laquelle l’armée athénienne, largement inférieure en nombre, a vaincu les Perses.

D'après la tradition, Marathon aurait été fondée par Xouthos, fils d'Hellen,,.

Marathon est associée à la geste de Thésée. Il y triomphe du taureau crétois qui dévastait les campagnes,. Il y conclut son pacte d'amitié avec Pirithoos. Il y est rejoint par les Héraclides,,.
Vio-lence
Vio-lence est un groupe de thrash metal américain, originaire de San Francisco en Californie. Robb Flynn et Phil Demmel de Machine Head en étaient auparavant membres. Dissous en 2003, le groupe renaît en 2022.

Robb Flynn
Robert "Robb" Flynn est le chanteur et cofondateur du groupe de metal Machine Head créé en 1992 à Oakland aux États-Unis.

Il fonde le groupe avec comme formation originelle : Adam Duce, Logan Mader et Tony Costanza