hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augustin Viard
Augustin Viard, né en 1984, est un musicien français spécialiste des ondes Martenot,.

Il est référencé comme l'un des rares ondistes en activité, et possède plusieurs instruments originaux fabriqués par Maurice Martenot.

Ses compositions et interprétations sont régulièrement diffusées dans le cadre des programmes de Radio France,.

Sur scène, il interprète les œuvres majeures du répertoire écrites pour ondes Martenot au sein d'orchestres symphoniques internationaux, d'ensembles de musique de chambre, ou en récital solo,,.

Parmi ses enregistrements studio, on compte notamment des collaborations avec Nick Cave and the Bad Seeds, Rob Simonsen, Evgueni Galperine, et la bande originale des films Loveless, Earwig, Blonde et Black Flies.

Evgueni Galperine
Evgueni Galperine est un compositeur français d'origine russe et ukrainienne, né en 1974 à Tcheliabinsk en ex-URSS. Fils du compositeur ukrainien Youli Galperine, il est principalement connu pour ses musiques de film, qu'il compose souvent avec son frère, Sacha Galperine.
Waldemar Pawlak
Waldemar Pawlak, né le 5 septembre 1959 à Model, est un homme d'État polonais, membre du Parti paysan polonais (PSL), qu'il préside entre 1991 et 1997, puis 2005 et 2007.

Il est nommé par deux fois président du Conseil des ministres, la première fois sans obtenir l'investiture parlementaire. De 2007 à 2012, il est vice-président du Conseil des ministres et ministre de l'Économie.

Élection présidentielle polonaise de 2010
L'élection présidentielle polonaise de 2010 s'est déroulée les 20 juin et 4 juillet. Le scrutin devait désigner le successeur de Lech Kaczyński, tué dans le crash de son avion.

À l'issue du second tour, le libéral-conservateur Bronisław Komorowski (Plate-forme civique) l'emporte sur le social-conservateur Jarosław Kaczyński (Droit et justice), frère jumeau du président défunt, avec 53,01 % des voix. Bronisław Komorowski est investi le 6 août 2010.
Mnichowo (Grande-Pologne)
Mnichowo (prononciation : [mniˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 44 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population approximative de 700 habitants.

Gniezno (gmina)
Gniezno est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gniezno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 177,99 km2 pour une population de 8 343 habitants.
Barrage de Ubol Ratana
Le barrage d'Ubol Ratana (prononcé : Ubon Rat), anciennement connu sous le nom de « barrage de Phong Neeb », est un barrage polyvalent à tambon Khok Sung, district d'Ubolratana, en Thaïlande environ 50 km au nord de Khon Kaen, province de Khon Kaen. C'était le premier projet d'énergie hydroélectrique développé dans la région de l'Isan, dans le nord est du pays. Le barrage retient la Nam Phong, qui se jette dans la rivière Chi puis dans la rivière Mun, un affluent du Mékong. Le barrage a reçu son nom actuel en 1966, par autorisation royale en l'honneur de la princesse Ubol Ratana, l'aîné des enfants du roi Bhumibol Adulyadej.

Electricity Generating Authority of Thailand
L'Electricity Generating Authority of Thailand ou EGAT, (thaï : การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย), est une entreprise d'état qui possède et opère la majorité de la capacité de production électrique de la Thaïlande, ainsi que le réseau électrique national.

L'EGAT est dirigée par le ministère de l'Énergie.

L'essentiel de l'énergie de l'EGAT est vendu à la Metropolitan Electricity Authority (MEA) qui alimente la région de Bangkok et à la Provincial Electricity Authority (PEA) qui  alimente le reste de la Thaïlande.
Complexe Bakha ad-Din
Le complexe Bakha ad-Din est un ensemble architectural qui se trouve dans les faubourgs de Boukhara. Ce complexe a servi de centre à l'ordre derviche de naqshbandiyya. Son, chef, le cheikh Bahâ’uddin Naqshband, mort en 1389 y a été inhumé. Le complexe se trouve dans le village de Kasri Orifon, dans le district actuel de Kagan, proche de Boukhara (10 km).

Le complexe comprend une médersa, deux mosquées et un minaret. C'est un lieu de pèlerinage sur la tombe de l'un des saints les plus vénérés de l'islam soufi ce cheikh Bahâ’uddin Naqshband.

L'ensemble est caractéristique de l'architecture du XVIe siècle. En 1544, Abd al-Aziz-khan Ier fit construire la tombe du cheikh sous forme d'un mausolée, une crypte entourée d'une clôture en marbre sculptée. Quant au khanqah c'est celui dont les dimensions sont les plus grandes parmi les édifices semblables: il dispose de 48 cellules et est surmonté d'un dôme de 30 mètres.

Derviche
Un derviche (du persan درويش, derviš, « pauvre, mendiant ») est une personne qui suit la voie ésotérique soufie (Tarîqa,« voie, méthode »), requérant l'acceptation du dénuement comme voie de recherche spirituelle, ainsi que le choix de vie d'une pauvreté et d'une austérité extrêmes, semblable aux frères des ordres mendiants chrétiens ou aux sādhus hindous, bouddhistes ou jaïns.
Championnat de Belgique de football 2011-2012
Le championnat de Belgique de football 2011-2012 est la 109e saison du championnat de première division belge. La compétition oppose seize équipes qui s'affrontent en matches aller-retour durant une première phase de championnat. Elles sont ensuite réparties en trois séries de play-offs selon leur classement : les six premières vont en Play-offs 1, celles classées de la septième à la quatorzième place vont en Play-offs 2 et les deux dernières disputent les Play-offs 3.

Dominateur durant pratiquement toute la saison, le Sporting Anderlecht décroche son 31e titre de champion de Belgique devant le FC Bruges et le KRC Genk, champion en titre. Les deux places de relégables échouent à Saint-Trond, relégué directement et à Westerlo, vainqueur des Play-offs 3 mais relégué après avoir perdu le tour final de Division 2.

Coupe de Belgique de football 2011-2012
La Coupe de Belgique 2011-2012 est la 57e édition de la Coupe de Belgique. La finale se déroule le 24 mars 2012 au stade Roi Baudouin à Bruxelles et voit s'imposer le K. SC Lokeren pour la première fois de son  Histoire.

Le choix de cette date est exceptionnellement tôt dans la saison en raison de la phase finale de l'Euro 2012. Cette édition est celle du centenaire de la création de l'épreuve, lors de la saison 1911-1912.
Dobra (Mazovie)
Dobra (prononciation : [ˈdɔbra]) est un village polonais de la gmina de Bulkowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Bulkowo (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Cempkowo
Cempkowo (prononciation : [t͡sɛmpˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Płońsk (siège de la gmina et de la powiat) et à 58 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Claude Harmel
Guy Lemonnier,  alias Claude Harmel (né le 20 janvier 1916 à Vimarcé, mort dans la nuit du 14 au 15 novembre 2011), est un enseignant, militant syndicaliste et socialiste, un journaliste et activiste collaborationniste français, devenu après la Seconde Guerre mondiale et l'épuration un spécialiste du syndicalisme et un militant anticommuniste, sous le pseudonyme de Claude Harmel.

Pierre Rigoulot
Pierre Rigoulot, né à Paris le 12 février 1944, est un historien, essayiste, politologue et professeur de philosophie français.

Spécialisé dans l'histoire du mouvement communiste et plus particulièrement celle des régimes communistes, il est rédacteur en chef du trimestriel Histoire & Liberté, et directeur de l'Institut d'histoire sociale, consacré à l'histoire du communisme, du socialisme et du syndicalisme. Il a également collaboré à l'ouvrage collectif Le Livre noir du communisme (1997).
Alfa Romeo D2
Le moteur Alfa Romeo D.2 « Dux » est un moteur d'avion en étoile, refroidi par air et produit par le constructeur italien Alfa Romeo Avio entre les années 1930 et 1934. C'est le premier moteur d'avion conçu et fabriqué intégralement par Alfa Romeo.

Moteur en étoile
Un moteur en étoile, ou plus exactement à cylindres en étoile, ou moteur radial est un type de moteur à pistons dont les cylindres sont placés sur un même plan, à angle régulier autour du vilebrequin et axe de sortie moteur. Ces moteurs sont surtout utilisés en aéronautiques (avions, mais aussi dirigeables et plus tard hélicoptères), jusqu'à l'après-guerre, période où ils sont largement supplantés par les turbines à gaz.
Cuito
Cuíto, aussi écrit Kuito ou Kwito, est une ville du centre de l'Angola et la capitale de la province de Bié. La ville est l'ancienne capitale du royaume des Ovimbundus.

La route Transafricaine 9 (Beira (Mozambique) — Lobito)  traverse Cuíto.

Lobito
Lobito est une ville d'Angola située dans la province du Benguela.
Cette ville portuaire a été fondée en 1843. Elle doit son existence à la baie de Lobito qui est le terminus du chemin de fer du Benguela. Elle est située sur la côte de l'océan Atlantique. Elle comptait 393 079 habitants en 2014.

À Lobito commence la route  Transafricaine 9 (TAH 9) de 3 523 km qui va de la côte Atlantique de l'Angola à travers le Sud de la RD Congo, la Zambie et le Zimbabwe, jusqu'à Beira (Mozambique) sur la côte de l'océan Indien.
Françoise-Charlotte de Saint-Nectaire
Françoise Charlotte de Saint-Nectaire, ou de La Ferté-Senneterre, dame de Menetou, souvent dite Mademoiselle de Menetou, est une claveciniste et compositrice française née en 1679 et morte le 4 novembre 1745 au château de La Ferté.

Château de La Ferté-Saint-Aubin
Le château de La Ferté est un château français situé à La Ferté-Saint-Aubin, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

La demeure, tout entourée de douves, s’élève sur les bords de la rivière du Cosson. Le château et son parc sont partiellement classés et partiellement inscrits au titre des Monuments historiques par plusieurs arrêtés successifs, les 28 février 1944, 29 juillet 1961 et 7 mars 1995,.
Coupe de Chine de football 2025
La Coupe de Chine de football 2025 connu sous le nom de « Chinese FA Cup », est la 27e édition de la Coupe de Chine de football organisé par la Fédération de Chine de football (CFA).

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de soixante-quatre équipes :

les seize équipes de Chinese Super League 2025 qualifiées directement pour les 16e de finale ;

les seize équipes de China League One 2025 qualifiées directement pour le second tour ;

les vingt équipes de China League Two 2025 qualifiées directement pour le premier tour ;

douze équipes issues des qualifications.

Le vainqueur participe à la Ligue des champions Élite 2026-2027 ainsi que pour la Chinese FA Super Cup 2026.

Coupe de Chine de football
La coupe de Chine de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération de Chine de football.

Elle existe depuis 1995. Deux compétitions isolées furent disputées en 1956 et 1960. Les trois premières éditions étaient nommés FA Cup, mais ne se disputaient pas sous forme de coupe.
Buzenol
Buzenol (en gaumais Bujnô) est une section et un village de la commune belge d'Étalle située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Elle abrite le Parc archéologique et musée lapidaire de Montauban : le site de Montauban a été classé Patrimoine majeur de Wallonie.

Étalle (Belgique)
Étalle (en gaumais Ètaule) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.
Jastrzębie Dziemiańskie
Jastrzębie Dziemiańskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Borki (Biłgoraj)
Borki (prononciation : [ˈbɔrki]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Księżpol (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 126 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Intégration par changement de variable
En mathématiques, et plus précisément en analyse, l’intégration par changement de variable est un procédé d'intégration qui consiste à considérer une nouvelle variable d'intégration, pour remplacer une fonction de la variable d'intégration initiale. Ce procédé est un des outils principaux pour le calcul explicite d'intégrales. Il est parfois appelé intégration par substitution en lien avec le nom anglais du procédé.

Décomposition en éléments simples
En mathématiques,  la décomposition en éléments simples  d'une fraction rationnelle (parfois appelée décomposition en fractions partielles) est son expression comme somme d'un polynôme et de fractions  où  est un polynôme irréductible et  un polynôme de degré strictement inférieur à celui de . Cette décomposition est utilisée dans le calcul intégral pour faciliter la recherche des primitives de la fonction rationnelle associée.  Elle est aussi utilisée pour calculer des transformées de Laplace inverses.

Déterminer quels polynômes sont irréductibles dépend du corps de scalaires utilisé. Ainsi, si les nombres complexes sont utilisés, seuls les polynômes de premier degré seront irréductibles. Si l'on se limite aux nombres réels, les polynômes irréductibles seront de degré 1 ou 2. Si l'on se limite aux nombres rationnels, on pourra trouver des polynômes irréductibles de degré arbitraire ; il en va de même sur les corps finis.
Histoire des Juifs à Jędrzejów
L'histoire des Juifs à Jędrzejów ne commence que dans la seconde moitié du XIXe siècle après l'annulation de leur interdiction d'installation dans la ville. La population juive va s'accroitre très rapidement jusqu'à représenter plus de 45 % de la population totale de la ville dans les années 1920-1930. Celle-ci sera anéantie lors de la Seconde Guerre mondiale. Actuellement, il n'y a plus de Juifs à Jędrzejów.

Jędrzejów est une ville de Pologne, chef-lieu d'un powiat de la voïvodie de Sainte-Croix. Important nœud routier et ferroviaire régional, située à 37 km au sud-ouest de Kielce et à 78 km au nord de Cracovie, la ville compte actuellement un peu moins de 15 000 habitants.

Beit Yaakov
Un Beit Yaakov (hébreu : בית יעקב, également Bais, Beth ou Beis Yaakov « Maison de Jacob ») est une institution du monde juif orthodoxe équivalent à l’école primaire et secondaire pour jeunes filles. L’appellation, tirée de l’interprétation rabbinique d’Exode 19:3, n’implique pas nécessairement une affiliation de ces écoles, bien que certaines le soient pour diverses raisons.
Ligue des cadets de l'Armée du Canada
La Ligue des cadets de l'Armée du Canada (LCAC) est une organisation civile à but non lucratif qui travaille avec le Ministère de la Défense nationale (MDN) afin de supporter les Cadets royaux de l'Armée canadienne. La ligue a été fondée en 1971 avec une branche dans chaque province et une pour la région nordique. La LCAC consiste en de nombreux niveaux allant du conseil national aux comités locaux.

Cadets royaux de l'Armée canadienne
Les Cadets royaux de l'Armée canadienne, souvent appelés les Cadets de l'Armée, sont un programme pour les jeunes de douze à dix-huit ans inclusivement parrainé conjointement par la Ligue des cadets de l'armée et par le ministère de la Défense nationale du Canada, et financé par ce dernier. Son objectif est d'encourager ses membres à devenir des citoyens actifs et responsables au sein de leur communauté, de développer chez eux les qualités de civisme et de leadership, de promouvoir la forme physique et de stimuler leur intérêt pour les activités maritimes, terrestres et aériennes des Forces canadiennes. Les Cadets royaux de l'Armée canadienne sont aussi représenté par l'acronyme RCAC (en anglais) Royal Canadian Army Cadets ou CRAC (en français).
ArchiMate
ArchiMate (contraction de architecture-animate) est un langage de modélisation ouvert d'architecture d'entreprise qui permet la description, l'analyse et la visualisation.

ArchiMate est une norme technique de l'Open Group et repose sur les concepts de la norme IEEE 1471 (en).

ArchiMate se distingue des autres langages tels que le langage UML et la Business process model and notation (BPMN) ou encore la modélisation C4 par sa portée de modélisation d'entreprise.

Langage de modélisation
Un langage de modélisation est un langage artificiel qui peut être utilisé pour exprimer de l'information ou de la connaissance ou des systèmes dans une structure qui est définie par un ensemble cohérent de règles.

Les règles sont utilisées pour l'interprétation de la signification des composants dans la structure.
Fang (langue)
Le fang est une langue bantoue ou plus précisément un continuum linguistique de dialectes parlées par les Fangs au Cameroun, en Guinée équatoriale, au Gabon, au Congo-Brazzaville, et à Sao Tomé et Principe. Ses codes ISO sont ISO 639-2 et ISO 639-3. Maho (2009) considère le fang du Sud-Ouest comme une langue à part entière. Les autres dialectes sont : ntoumou, okak, mekè, betse, nzaman (zaman), mveing (mvai).

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
TT A4
La tombe thébaine TT A4 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Si-Ouser, scribe, maire de la ville du sud, surveillant du grenier, datant de la XIXe dynastie.

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
Krasoúnas
Krasoúnas, en grec moderne : Κρασούνας, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Krasoúnas compte 51 habitants. Il est situé à une altitude de 240 m.

Mylopótamos
Mylopótamos (en grec : Μυλοπόταμος) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geropótamos, de Kouloúkonas et de Zonianá.
Stare Proboszczewice
Stare Proboszczewice (prononciation : [ˈstarɛ prɔbɔʂt͡ʂɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Stara Biała dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Płock (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 400 habitants en 2006.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Norton Shores
Norton Shores est une ville américaine située dans le comté de Muskegon, dans l’État du Michigan. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à 22 527 habitants. Sa superficie totale est de 63,4 km2 (24,5 mi2) et sa densité de population de 374,2 hab./km2 (969,2 hab./mi2).

Comté de Muskegon
Le comté de Muskegon (Muskegon County en anglais) est à l'ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la rive du lac Michigan. Son siège est Muskegon. Selon le recensement de 2000, sa population est de 170 200 habitants.
Bronisławka (Grande-Pologne)
Bronisławka est une localité polonaise de la gmina rurale de Sośnie, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.