hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2017-2018
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2017-2018, qui porte le nom Aviva Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 1er septembre 2017 et s'achève le 26 mai 2018 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division (connu suivant les années en tant que RFU Championship puis Champ Rugby), est le second niveau du championnat d'Angleterre de rugby à XV, disputé par 12 équipes professionnelles entre septembre et mai.
Parti vert de Bolivie
Le Parti vert de Bolivie (abrégé PVB, en espagnol : Partido Verde de Bolivia) est un parti politique bolivien qui a une orientation politique écologiste. Fondée en 2007, il participe aux élections générales boliviennes de 2014, en opposition au président en exercice Evo Morales et au Mouvement pour le socialisme. Le parti est membre des Global Greens, un réseau international de partis verts, et observateur de la Fédération des partis verts des Amériques, un réseau régional de celui-ci.

Les Verts mondiaux
Les Verts mondiaux (en anglais : Global Greens) est un réseau international, fondé en 2001 à Canberra, par des partis verts adhérents de la Charte des Verts mondiaux. Leur attention est surtout tournée vers le réchauffement climatique et le contrôle du nucléaire.
10e étape du Tour de France 2001
La 10e étape du Tour de France 2001 a eu lieu le 17 juillet 2001 entre Aix-les-Bains et l'Alpe d'Huez sur une distance de 209 km. Elle a été remportée par l'Américain Lance Armstrong (US Postal Service) devant l'Allemand Jan Ullrich (Deutsche Telekom) et l'Espagnol Joseba Beloki (ONCE-Eroski). Le Français François Simon s'empare du maillot jaune aux dépens de l'Australien Stuart O'Grady à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Wes Cunningham
Wes Cunningham (né le 9 mars 1987 à Dresden dans la province de l'Ontario, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évolue au poste de défenseur. Depuis 2014, il évolue dans le championnat de France de hockey sur glace avec les Dragons de Rouen.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Ɛ̃̍
Ɛ̃̍ (minuscule : ɛ̃̍), appelé epsilon tilde ligne verticale, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende.
Elle est formée de la lettre epsilon avec un tilde suscrit et une ligne verticale.

Ngbaka minangende
Le ngbaka, aussi appelé ngbaka minangende ou ngbaka gbaya, est une langue voltaïco-congolaise parlée par plus d’un million personnes en République démocratique du Congo et par quelques milliers de personnes en République du Congo. Elle est aussi appelée ngbaka minangende ou ngbaka gbaya, étant une langue du groupe gbaya, pour la différencier du ngbaka manza parlé en Centrafrique ou des langues ngbaka dont elle ne fait pas partie.
Christine-Louise d'Oettingen-Oettingen
Christine-Louise d'Oettingen-Oettingen (20 mars 1671, Oettingen – 3 septembre 1747, Blankenburg), duchesse de Brunswick-Lunebourg, est la grand-mère maternelle de l'impératrice Marie-Thérèse, de la reine Élisabeth-Christine de Prusse, de la reine Juliane-Marie de Danemark et du tsar Pierre II. Elle est aussi l'arrière-grand-mère maternelle de la reine de France Marie-Antoinette et du tsar Ivan VI. Elle est également l'arrière-arrière-grand-mère du roi Léopold Ier des Belges et de sa sœur Victoire, mère de la reine Victoria du Royaume-Uni.

Élisabeth-Christine de Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern
Élisabeth-Christine de Brunswick-Wolfenbüttel (de la branche de Bevern), née le 8 novembre 1715 à Wolfenbüttel et morte à 81 ans le 13 janvier 1797 près de Berlin, au château de Schönhausen[réf. nécessaire], est l'épouse du roi de Prusse Frédéric le Grand.
Manuel Delgado Villegas
Manuel Delgado Villegas aussi dit « El Arropiero[a] » ou « El estrangulador del puerto », né le 25 janvier 1943 à Séville en Andalousie en Espagne et mort le 2 février 1998 à Badalone, en Catalogne en Espagne, est un tueur en série espagnol actif entre 1964 et 1971. Delgado a prétendu avoir commis 48 meurtres en Espagne, en Italie et en France. La police espagnole n'a pu enquêter que sur vingt-deux cas et n'a pu inculper Delgado que pour huit d'entre eux. Un trouble mental grave ayant été diagnostiqué, il n'a jamais été traduit en justice. En 1978, l'Audiencia Nacional a ordonné qu'il soit détenu préventivement à l'hôpital psychiatrique pénitentiaire de Carabanchel. Il a été libéré des soins de l'hôpital psychiatrique en 1998 et mourut peu après d'une maladie pulmonaire liée au tabagisme.

Badalone
Badalone (en espagnol et en catalan : Badalona) est une commune espagnole, située dans la province de Barcelone, en Catalogne, région dont elle est la quatrième ville la plus peuplée. Elle appartient à la comarque du Barcelonès.
Marcelo Ojeda
Marcelo Ojeda, né le 8 décembre 1968 à Avellaneda (Argentine), est un footballeur argentin, évoluant au poste de gardien de but. Au cours de sa carrière, il évolue à Defensa y Justicia, à Lanús, à Tenerife, à Estudiantes et à Argentinos Juniors ainsi qu'en équipe d'Argentine.

Bossio obtient une sélection avec l'équipe d'Argentine en 1997. Il participe à la Copa América en 1997 avec l'équipe d'Argentine.

Club Estudiantes de La Plata
Estudiantes de La Plata est un club omnisports argentin situé à La Plata, capitale de la province de Buenos Aires. Fondé le 2 août 1905, en tant que club de football, celui-ci évolue actuellement en Primera División (D1).

Le club a remporté sur le plan international une Coupe intercontinentale en 1968, quatre Copa Libertadores et sept Championnat d'Argentine. Vainqueur de la Copa Libertadores en 2009, il est finaliste de la coupe du monde des clubs la même année. Son grand rival est le Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, avec lequel chaque année il dispute le « Clásico Platense ».

Le club évolue à l'Estadio Jorge Luis Hirschi (en).
Uglas
Uglas est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Gers et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uglas est une commune rurale qui compte 274 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan..

Ses habitants sont appelés les Uglasois.

Magnoac
Le  Magnoac  est une région gasconne du plateau de Lannemezan, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, centrée sur Castelnau-Magnoac et Monléon-Magnoac, à l’extrémité nord-est des Hautes-Pyrénées, limitrophe avec le  Gers et la Haute-Garonne.
Scratch test
Le scratch test (terme anglais) permet de caractériser de manière qualitative des couches minces et des revêtements. Cette mesure s'effectue en appliquant une force croissante sur un pénétrateur (de type rockwell) se déplaçant horizontalement tout en mesurant la force de friction, la force de pénétration et les vibrations acoustiques émises.

Dureté Rockwell
Les essais de dureté Rockwell sont des essais de pénétration en mécanique. Il existe en fait plusieurs types de pénétrateurs qui sont constitués d'un cône en diamant ou d'une bille en acier trempé polie. Pour obtenir une valeur de dureté Rockwell, on mesure une pénétration rémanente du pénétrateur sur lequel on applique une faible charge.
Super Proton Synchrotron
Le Super Proton Synchrotron (en français : le Super Synchrotron à Protons), ou SPS, est un accélérateur de particules de type synchrotron. Il est situé au CERN près de Genève, dans un tunnel de sept kilomètres de circonférence qui traverse la frontière entre la France et la Suisse. Mis en service en 1976, il a permis la découverte en 1983 des bosons W et Z. Il sert maintenant d'injecteur au collisionneur à protons LHC.

Boson Z
Le boson Z0 est une particule élémentaire de la classe des bosons.  Il est l'un des trois bosons de jauge de l'interaction faible, la particule porteuse de l'interaction, les deux autres étant le boson W sous deux états opposés de charges électriques notés W+ et W−. La charge électrique du boson Z0 est nulle, égale à zéro, d'où son nom.
Parc national naturel de Los Nevados
Le parc national naturel de Los Nevados (espagnol : Parque Nacional Natural Los Nevados) est un parc national situé au centre-ouest de la Colombie, dans les départements de Caldas, Risaralda, Quindío et Tolima. Dominé par le volcan Nevado del Ruiz (5 300 mètres), il s'étend sur 583 km2. Avec plus de 50 000 visiteurs en 2009, c'est le troisième parc national le plus visité de Colombie derrière le parc national naturel de coraux Rosario et San Bernardo et le parc national naturel de Tayrona.

Tolima
Tolima est l'un des 32 départements de Colombie, situé dans la zone andine, dans le centre ouest du pays. Il est entouré au nord est par le département de Caldas, à l'ouest par le département de Cundinamarca, au sud par le département de Huila et à l'ouest par les départements de Cauca, Valle del Cauca, Quindío et Risaralda. Il est traversé par le Río Magdalena, du sud vers le nord.

Il couvre une superficie de 23 562 kilomètres carrés.

Sa capitale et principale ville est Ibagué. D'autres villes importantes sont Honda, Líbano, Espinal, Mariquita, Armero.
Sacramentaire de Charles le Chauve
Le sacramentaire de Charles le Chauve est un fragment de manuscrit enluminé incomplet de l'époque carolingienne conservé au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France à Paris sous la cote Ms. lat. 1141.

Sacramentarium Gregorianum Hadrianum
Le Sacramentarium Gregorianum Hadrianum est un sacramentaire issu du Sacramentaire du pape Grégoire le Grand. Il s'agit des sacramentaires à la base du livre octroyé par le pape Adrien Ier à Charlemagne en 791. Ces livres liturgiques romains restent très importants. D'une part, c'était la source principale en faveur des textes du chant grégorien. D'autre part, le missel romain actuel est directement issu de ce sacramentaire dit Hadrianum,,. L'évolution de ces documents fut parachevée en Gaule, et non à Rome, en profitant de la Renaissance carolingienne.
Chakib Akrouh
Chakib Akrouh, né le 27 août 1990 à Berchem-Sainte-Agathe (Belgique) et mort le 18 novembre 2015 à Saint-Denis (France), est un terroriste djihadiste belgo-marocain.

Parti en Syrie en 2013, il participe à la guerre civile syrienne au sein du groupe djihadiste État islamique. Il revient clandestinement en Europe pour participer aux attentats du 13 novembre 2015 à Paris. Il fait partie de l'équipe de trois terroristes auteurs du mitraillage de plusieurs terrasses causant la mort de 39 personnes. Parvenant à prendre la fuite après les attentats, il est finalement tué lors de l'opération policière du 18 novembre 2015 à Saint-Denis, lorsqu’il fait exploser sa ceinture d’explosifs, provoquant sa mort et celle de son complice, Abdelhamid Abaaoud.

Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe [bɛʁ.kɛm sɛ̃t‿a.ɡat] (en néerlandais : Sint-Agatha-Berchem) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 25 787 habitants (Berchemois). Sa superficie est de 2,95 km2, ce qui représente une densité de 8 741 habitants/km2.
Saint-georges-saint-émilion
Le saint-georges-saint-émilion est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le territoire du hameau de Saint-Georges, partie de la commune de Montagne.

C'est une petite appellation limitée à environ 200 hectares. L'appellation produit exclusivement du vin rouge, et si presque tous les cépages bordelais peuvent y être utilisés (cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot, côt, etc.), c'est le merlot qui prédomine nettement.

Cabernet franc
Le cabernet franc est un cépage noir de cuve. Il appartient à la famille des Carmenets, dont il est le membre le plus proche des variétés sauvages. Selon Guy Lavignac, il proviendrait du côté espagnol du vignoble pyrénéen et aurait gagné le sud-ouest de la France grâce aux pèlerins de retour de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Il se distingue par sa finesse aromatique, ses arômes épicés et parfois de poivron et sa bonne aptitude au vieillissement, vis-à-vis du cabernet-sauvignon qui présente moins d'intérêt organoleptique mais plus de composés phénoliques.

Le vin produit à partir du cabernet franc est peu riche en tanins et par conséquent vieillit assez rapidement. Il est connu pour sa finesse. Selon les terroirs, les parfums évoqués par les connaisseurs se rapprochent de la framboise (vignoble de Bourgueil) ou de la violette (vignoble de Chinon).
Ligne de Fives à Mouscron (frontière)
La ligne de Fives à Mouscron (frontière) est une ligne ferroviaire française électrifiée à double voie, de la région Hauts-de-France, qui relie la gare de Lille-Flandres à celle de Mouscron, première gare au-delà de la frontière franco-belge. Au-delà de cette frontière, elle poursuit vers Courtrai et Gand (ligne 75 d'Infrabel : Gand-Saint-Pierre – Mouscron – frontière).

Elle constitue la ligne no 278 000 du réseau ferré national.

Gare de Courtrai
La gare de Courtrai (en néerlandais : station Kortrijk) est une gare ferroviaire belge de la ligne 75, de Gand-Saint-Pierre à Mouscron (frontière), située à proximité du centre de la ville de Courtrai dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1839 par l'administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).
Guerre civile romaine (432)
La guerre civile romaine de 432 fut un conflit militaire opposant les généraux romains Flavius Aetius et Boniface sous le règne de l’empereur Valentinien III. Ce conflit se déroula sur le sol italien et fut tranché lors de la bataille de Rimini (432) (en). Bien qu’Aetius ait perdu la bataille, la guerre civile s’acheva finalement en sa faveur, Boniface ayant été grièvement blessé au combat et succombé par la suite à ses blessures.

Outre les deux généraux, Galla Placidia joua un rôle majeur en tant que régente. Elle contribua de manière non négligeable à ce conflit durant sa régence entre 429 et 432. Elle ne parvint pas à empêcher ses deux principaux généraux de s’affronter mutuellement, au lieu de combattre les Vandales en Afrique du Nord actuelle et les Huns en Pannonie. Par sa décision, en 432, de priver Aetius du commandement de l’armée romaine au profit de Boniface, elle posa de fait les bases de l’éclatement de ce conflit.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Équipe du Ghana de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021
L’équipe du Ghana de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Il s'agit de la 23e participation des Black Stars, emmenés par Milovan Rajevac. Le Ghana est éliminé au premier tour avec deux défaites, face au Maroc (0-1) et aux Comores (2-3), et un match nul contre le Gabon (1-1).

Équipe des Comores de football
L'équipe des Comores de football est l’équipe nationale qui représente les Comores dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération des Comores de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs comoriens. Les joueurs sont surnommés « Cœlacanthes » ou encore les «Veri Piya» (qui signfie « Tous en vert », en shikomori).

Créée en 1979 mais seulement reconnue par la FIFA en 2005, l'équipe est actuellement entraînée par Stefano Cusin.
The Singh Twins
The Singh Twins (les sœurs jumelles Amrit Singh et Rabindra Kaur Singh) sont des artistes britanniques qui travaillent ensemble sur leurs œuvres. Leur travail s'inspire à la fois de la tradition indienne (en particulier, de traditions sikh), des manuscrits enluminés médiévaux occidentaux et de la culture occidentale contemporaine, la « culture pop ». Il a été exposé dans des galeries et des musées tels que la National Portrait Gallery de Londres.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Voies hydrauliques en Wallonie
La Direction générale opérationnelle de la Mobilité et des Voies hydrauliques (DGO2) du Service public de Wallonie (SPW) est chargée de gérer les  voies navigables wallonnes, les voies d’eau non accessibles au transport, les ports intérieurs, la navigation, les écluses, les barrages, et l’hydrologie.

Canal Albert
Le canal Albert est un canal à grand gabarit de 130 km de long situé en Belgique. Il relie le Port autonome de Liège, situé sur la Meuse, au Port d'Anvers, situé sur l'estuaire de l'Escaut et donnant accès à la mer du Nord. Il porte ce nom en souvenir d'Albert Ier, roi des Belges.

Le canal permet, par ailleurs, d'accéder aux canaux de Lanaye, Dessel-Turnhout-Schoten, Bocholt-Herentals et Dessel-Kwaadmechelen.
Industrie du diagnostic in vitro
L'industrie du diagnostic in vitro ou industrie des bio-réactifs est une branche de l'industrie médicale représentant toutes les entreprises qui commercialisent du matériel (réactifs et automates) pour la réalisation des analyses médicales.
Elle concerne aussi la médecine vétérinaire

Diagnostic in vitro
Le diagnostic in vitro (en anglais, in-vitro diagnostic ou IVD) regroupe toutes les techniques, tous les appareils ou les dispositifs utilisés sur des échantillons de tissus ou des liquides biologiques humains ou animaux dans un but de diagnostic des pathologies au sein des laboratoires médicaux.
WeCrashed
WeCrashed, ou WeCrashed : La Chute d'un empire au Québec, est une mini-série dramatique américaine en huit épisodes d'environ 53 minutes créée par Lee Eisenberg et Drew Crevello diffusée entre le 18 mars et le 22 avril 2022 sur Apple TV+.

Elle est basée sur le podcast WeCrashed: The Rise and Fall of WeWork de Wondery qui retrace l'histoire de WeWork.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Ute Erdsiek-Rave
Ute Erdsiek-Rave, née Flashar le 2 janvier 1947 à Heide, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

En 1987, elle est élue députée au Landtag du Schleswig-Holstein, dont elle prend la présidence en 1992. À la suite des élections de 1996, elle est désignée présidente du groupe SPD, renonçant à cette fonction en 1998 pour devenir ministre de l'Éducation et de la Recherche dans la coalition rouge-verte de Heide Simonis. Elle est nommée Vice-Ministre-présidente, tout en conservant son portefeuille, lorsque Simonis doit céder la place au chrétien-démocrate Peter Harry Carstensen, qui prend la tête d'une grande coalition en 2005. Elle est limogée en 2009 avec l'ensemble des ministres sociaux-démocrates et décide alors de se retirer de la vie politique.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Rivière du Sud (rivière La Sarre)
La rivière du Sud est un affluent de la rivière La Sarre, coulant dans les municipalités de Macamic et de La  Sarre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La Rivière du Sud coule surtout en zone agricole et traverse quelques zones de forêt. Outre la partie inférieure de ce cours d’eau (centre-ville de La Sarre), l’agriculture constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; la foresterie, en second.

Le bassin versant de la rivière du Sud est desservi par la route 111 (sens est-ouest) et le chemin des 6e et 7e rang Est (sens est-ouest).

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Macamic
Macamic est une municipalité québécoise (Canada) située dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi-Ouest et dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue. Le recensement de 2021 y dénombre 2 744 habitants.