hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annopol (Wołomin)
Annopol (prononciation : [anˈnɔpɔl]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Strachówka (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 54 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strachówka (village)
Strachówka (prononciation : [straˈxufka]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Strachówka.

Il se situe à environ 30 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 51 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 390 habitants en 2006.
Vélodrome de Bordeaux
Le stadium-vélodrome de Bordeaux est situé dans le quartier de Bordeaux-Lac, près du parc des Expositions. Il est au centre d'un vaste complexe sportif, avec à l'ouest la plaine des sports Colette Besson et au sud-est le stade Atlantique.

Il a remplacé la piste cycliste du stade Lescure, supprimée lors du réaménagement de ce stade en 1986. La mairie crée ensuite, dans l’espace central, une aire d’athlétisme indoor à la demande des sportifs.

Stade Atlantique
Le Stade Atlantique dénommé également Stade Atlantique Bordeaux Métropole et anciennement appelé Matmut Atlantique de 2015 à 2025 (aussi désigné stade de Bordeaux lors de certaines compétitions) est un stade multifonctions, inauguré le 18 mai 2015 sous le nom de Nouveau stade de Bordeaux, dans le quartier de Bordeaux-Lac à Bordeaux.

La société Stade Bordeaux-Atlantique a construit et gère l'enceinte dans le cadre d'un partenariat public-privé. Le 1er août 2025, à la suite de difficultés financières durant les dix premières années d'exploitation, la gestion du stade passe en régie publique sous l'égide de Bordeaux Métropole.

D'une capacité commerciale de 42 115 places, il est le sixième stade français en nombre de places assises.

Le stade accueille les matchs de football des Girondins de Bordeaux (en remplacement du stade Chaban-Delmas), certains matchs de rugby de l'Union Bordeaux Bègles, ainsi que divers événements culturels et sportifs, qui s'y déroulent occasionnellement.
Marc Emmers
Marc Emmers, né le 25 février 1966 à Hamont-Achel en Belgique, est un footballeur international belge, actif dans les années 1980 et 1990, qui joue comme défenseur ou milieu de terrain latéral.

Il joue notamment au KV Malines et à Anderlecht et en équipe nationale, avec laquelle il dispute deux Coupes du monde en 1990 et 1994.

Yellow Red KV Malines
Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la Supercoupe de l'UEFA en 1988).

Le club évolue lors de la saison 2025-2026 en Jupiler Pro League (D1). Il vit sa 109ème saison en séries nationales et sa 75ème parmi l'élite du football belge.
Tour Beaugrenelle
La tour Beaugrenelle, également connue sous le nom de Tour H15 est un gratte-ciel résidentiel situé dans le quartier du Front de Seine, dans le 15e arrondissement de Paris, en France.
C'est l'une des seules tours du Front de Seine dont les appartements sont dotés de balcons.

La sphère blanche située au sommet n'abrite pas les réserves d'eau anti-incendie, comme cela a pu être écrit parfois, mais est une ancienne enseigne du Centre Commercial Beaugrenelle aujourd'hui inutilisée.[réf. nécessaire]
La tour est par ailleurs protégée de la foudre par un paratonnerre radioactif contenant du radium 226. Cet appareil a fait l'objet d'un « signalement » auprès de l'« Inventaire NAtional des PAratonnerres RADioactifs » le 17 novembre 2011.

Paratonnerre
Le paratonnerre est un dispositif conçu afin de fournir un point d'impact à la foudre ainsi qu'un chemin contrôlant l'évacuation des charges électriques. Autrement dit, il protège de la foudre les bâtiments et toutes les hautes structures. Selon l'histoire officielle[non neutre], il est inventé le 15 juin 1752 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Depuis, les notions caractérisant le dispositif portent le nom d'effet de pointe en électrostatique et de cage de Faraday. Pour établir une protection contre la foudre, il faut construire une cage de Faraday enveloppant l'édifice à protéger.
Philemon Kiriago
Philemon Ombogo Kiriago, né le 12 août 2002, est un coureur de fond kényan spécialisé en course en montagne. Il a remporté le titre de champion du monde de course en montagne en montée et descente 2025. Il a également remporté la Coupe du monde de course en montagne 2023 et 2025, Sierre-Zinal 2023.

Sierre-Zinal
La course Sierre-Zinal est une course de montagne suisse de 31 kilomètres se déroulant dans les Alpes valaisannes et reliant la ville de Sierre au village de Zinal par le versant est du val d'Anniviers.

Elle est organisée annuellement le deuxième samedi d'août. Sierre-Zinal est aussi appelée « la course des cinq 4 000 » du nom des cinq montagnes culminant à plus de 4 000 m, visibles du parcours de la course : Weisshorn (4 506 m), Zinalrothorn (4 221 m), Ober Gabelhorn (4 063 m), Cervin (4 478 m) et Dent Blanche (4 357 m). La première édition de cette course de montagne s'est déroulée en 1974.
Sarah Stewart
Sarah Gillow Marshall "Cissie" Stewart, née le 19 juillet 1911 à Dundee (Écosse) et morte le 8 janvier 2008 à Troon (Écosse), est une nageuse écossaise spécialiste de la nage libre ayant représentée la Grande-Bretagne au niveau international.

Troon
Troon est une ville portuaire du South Ayrshire en Écosse. Elle est située sur la côte ouest, au nord de Ayr et au nord-ouest de l'aéroport de Glasgow-Prestwick, dans le Firth of Clyde.

Troon est célèbre pour son terrain de golf, le Royal Troon Golf Club.
Grand Prix de la République
Le Grand Prix de la République est une ancienne compétition de cyclisme sur piste, épreuve de vitesse réservée aux professionnels. Il y eut un Grand Prix de la République pour les amateurs entre 1901 et 1909.

Le Grand Prix de la République était l'un des rendez-vous les plus importants derrière le Grand Prix de Paris.

Grand Prix de Paris (cyclisme)
Le Grand Prix de Paris est une ancienne compétition de vitesse de cyclisme sur piste. La compétition s'est déroulée de 1894 à 1993, avec quelques interruptions, sur le vélodrome de la Cipale, dans une partie du bois de Vincennes située jusqu'en 1929 sur le territoire de Charenton-le-Pont, puis rattachée à cette date au 12e arrondissement de Paris. La Cipale, dont la piste a une longueur de 500 mètres, est rebaptisée Jacques-Anquetil en 1987.
Monastère de Ghum
Le monastère de Ghum ou de son nom populaire Sampten Choling ou Yiga Choeling est localisé à Ghum à une altitude de 2 225 mètres et à 8 km au sud de Darjeeling dans l'État du Bengale occidental, en Inde,,.

Le monastère suit l'école Gelugpa  du bouddhisme tibétain. Il y a une statue haute de 4,6 mètres du « Bouddha du futur » (le Bouddha Maitreya) dans le monastère. Il contient des images de disciples de Bouddha, Tchenrézi et Chongapa.

C'est le plus grand des 3 monastères de Ghum. On y trouve de nombreux textes bouddhiques, dont le Kangyur, le canon bouddhiste tibétain en 108 volumes,.

Maitreya
Maitreya (mot sanskrit signifiant « amical », « bienveillant »), appelé en pali : Metteya, en chinois : 彌勒菩薩 ; pinyin : Mílè púsà ou 彌勒佛, Mílèfó ; prononcé en japonais : Miroku, en vietnamien : Di-lặc et en tibétain (THL) : Jetsun Jampa Gonpo. Il est connu comme étant un mahâsattva qui deviendrait le Bouddha à venir lorsque le Dharma, l'enseignement du bouddha Shakyamuni, aura disparu, c’est-à-dire pendant ou après la période décrite comme la Fin du bouddhisme de Shakyamuni (Mappō). Son rôle de « maître » ou « protecteur » du bouddhisme l’a aussi fait connaître sous le nom Maitreyanatha, notamment dans la création de l’école Cittamātra avec Vasubandhu et le demi-frère de ce dernier, Asanga. Il serait né entre 270 et 350.

La croyance en l'avènement de Maitreya est partagée par les courants theravāda et mahāyāna du bouddhisme.
Ludovic Turpin
Ludovic Turpin, né le 22 mars 1975 à Laval, est un coureur cycliste français. Ancien membre des équipes professionnelles Saur-Sojasun et AG2R Prévoyance, il porte ensuite les couleurs du Vélo Club de Grand-Case (VCG) à Saint-Martin, dans les petites Antilles.

Grand-Case
Grand-Case est un lieu-dit de la partie française de l’île de Saint-Martin, aux Antilles. Il se situe au nord-nord-est de Marigot, sur la route RN7 qui la relie à Quartier-d'Orléans. Il jouxte l'aéroport régional de Grand-Case Espérance.
Chełsty (Łódź)
Chełsty (prononciation [ˈxɛu̯stɨ]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Żarnów (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 124 habitants en 2012.

Żarnów (Opoczno)
Żarnów (prononciation [ˈʐarnuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żarnów.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 149 habitants en 2012.
Bugaj (Pobiedziska)
Bugaj (prononciation : [ˈbuɡai̯]) est un hameau polonais du village de Jerzykowo de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Jerzykowo (Poznań)
Jerzykowo (prononciation : [jɛʐɨˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Pobiedziska (siège de la gmina) et à 21 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).
Musée Mitsubishi Ichigokan
Le musée Mitsubishi Ichigokan (三菱一号館美術館, Mitsubishi Ichigōkan Bijutsukan) se trouve dans le district Marunouchi de Tokyo. La construction s'achève en 2009 pour une ouverture le 6 avril 2010. Le musée comprend environ 800 m2 d'espace d'exposition, répartis sur 20 salles, tout au long des 6 000 m2 du bâtiment.

Marunouchi
Marunouchi (丸の内) est un quartier commercial de Tokyo situé dans l'arrondissement de Chiyoda entre la gare de Tokyo et le palais impérial.
Marunouchi signifie « à l'intérieur du cercle », en référence à sa localisation à l'intérieur des douves du palais impérial.
Le quartier est le centre financier du Japon, les trois plus grosses banques du pays y ont leur quartier général.
Breitenbach (Bas-Rhin)
Breitenbach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Barr (Bas-Rhin)
Barr est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Super Dragon Ball Heroes
Super Dragon Ball Heroes (スーパードラゴンボールヒーローズ, Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu) est un manga et une série ONA japonaise servant de spin-off à la franchise Dragon Ball d'Akira Toriyama.

Le manga écrit et dessiné par Yoshitaka Nagayama est publié d'août 2016 à octobre 2024 dans le magazine bimestriel et mensuel Saikyō Jump. La série animée produite par Toei Animation est diffusée du 1er juillet 2018 au 8 août 2024. Il s'agit d'adaptations libres du jeu de même nom.

La série est composée de cinq arcs narratif appelés "Missions". Là où la première partie du manga n'avait pas prétention de faire partie de quelconques continuités au manga original, c'est à partir du second arc "Univers Mission" (premier arc en anime) qu'il est décidé que la série servirait de suite à Dragon Ball Super.[réf. nécessaire]

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Rallye du Condroz-Huy
Le Rallye du Condroz-Huy est un rallye automobile de Belgique, fondé en 1974. Il fait partie du Championnat de Belgique des rallyes et de la Coupe d'Europe du Nord des rallyes FIA, et a lieu généralement au tout début novembre. Après la fin des Boucles de Spa, le Rallye du Condroz est l'une des épreuves routières modernes de Belgique les plus populaires avec le Rallye d'Ypres.

Des pilotes de renom, tels Hannu Mikkola, Timo Mäkinen, l'acteur Jean-Louis Trintignant, les pilotes de F1 Thierry Boutsen et Marc Surer, Guy Fréquelin, Erwin Weber, Lars-Erik Torph, Andrea Aghini, Markku Alén, Simon Jean-Joseph, François Delecour, Emmanuel Guigou, Bryan Bouffier, Nicolas Vouilloz, Stéphane Lefebvre, Craig Breen, Kris Meeke, François Duval, Thierry Neuville, Sébastien Ogier, Sébastien Loeb ou Petter Solberg, y ont participé à compter de la fin des années 1970.

Le recordman des victoires est Patrick Snijers qui l'a emporté à neuf reprises.

Kris Meeke
Kris Meeke, né le 2 juillet 1979 à Dungannon, est un pilote britannique de rallye professionnel depuis 2002 après avoir commencé sa carrière en tant que designer chez M-Sport. Il a remporté en 2009 le titre de champion en IRC. Avec son copilote Paul Nagle, il dispute en 2011 sa première saison en tant que titulaire WRC avec Mini.
Elisaveta Martynova
Elisaveta Martynova (en russe : Елизавета Михайловна Мартынова ; 1868—1904) est une peintre russe diplômée de l'Académie russe des Beaux-Arts avec la promotion de 1890, première année où les femmes sont autorisées à entrer à l'Académie. Ses tableaux n'ont pas été conservés de manière fiable. Mais elle est connue par les portraits qu'ont réalisé d'elle de nombreux artistes de l'Âge d'argent. En particulier celui intitulé La Dame en bleu de Constantin Somov. Mais d'autres peintres ont réalisé son portrait également, parmi lesquels Ossip Braz et Philippe Maliavine.

Ossip Braz
Ossip Emmanouïlovitch Braz (en russe : Осип Эммануилович Браз) est un peintre russe né à Odessa dans l'Empire russe en 1873 et décédé au domaine du Lys-Chantilly en 1936. Il fut conservateur du Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg.
Les Lumières de septembre
Les Lumières de septembre (titre original : Las luces de septiembre) est un roman de fantastique espagnol de Carlos Ruiz Zafón paru en 1995 puis publié en français en 2012 aux éditions Robert Laffont dans une traduction de François Maspero. Il constitue le troisième et dernier tome du cycle de la brume.

François Maspero
François Maspero, né le 19 janvier 1932 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 12 avril 2015 dans le 11e arrondissement de Paris, est un écrivain et traducteur français. Il a également été éditeur (Éditions Maspero), libraire et directeur de revues. Il est considéré comme une « figure de la gauche de gauche » des années 1970.
Sitta senogalliensis
Sitta senogalliensis est une espèce fossile d'oiseaux datant du Messinien, au Miocène supérieur, il y a entre 5 et 7 millions d'années. Le paléontologue italien Alessandro Portis décrit le taxon en 1888, d'après un fossile découvert à Senigallia dans les Marches (Italie), et le place dans le genre Sitta après avoir comparé la morphologie du bréchet à divers autres passereaux actuels. Le placement systématique du fossile est cependant aujourd'hui discuté, et s'il pourrait bien s'agir d'un passereau, il n'appartient sans doute pas à la famille des Sittidae. Le fossile est conservé dans un musée d'Imola, et nécessiterait d'être ré-étudié.

Bréchet
Le bréchet, aussi appelé crête sternale ou quille du sternum, est un os sur lequel s'insèrent chez les oiseaux les puissants muscles pectoraux et supracoracoïdiens, qui sont nécessaires au vol. Il fait partie du squelette de la cage thoracique et est une extension du sternum.

Le bréchet est donc présent chez tous les oiseaux actuels sauf chez certaines espèces incapables de voler, comme les Struthioniformes et les Kakapos (un Psittacida). Le bréchet est plus grand pour des oiseaux qui ont une plus grande capacité de voler.
François Marie de Broglie
François Marie de Broglie, comte de Revel, marquis de Senonches, (Chieri 1er novembre 1611 – Valence-sur-le-Pô 2 juillet 1656), est un lieutenant général français originaire du Piémont et un des commandants en chef lors de la guerre de Trente Ans. Il est l'ascendant de la famille de Broglie en France.

Chieri
Chieri (en français Quiers, Carreum Potentia en latin) est une ville italienne d'environ 36 000 habitants, située dans la ville métropolitaine de Turin, dans la région Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. De cette ville sont originaires la maison de Crillon, dont l'un des représentants vint s'installer au Moyen Âge dans le Comtat Venaissin, de même que la maison de Broglie, immigrée en France au XVIIe siècle.
Miles of Aisles
Miles of Aisles est un album live de Joni Mitchell, sorti en Novembre 1974.

L'album comprend certaines des meilleures chansons de ses cinq premiers albums ainsi que deux nouvelles, Jericho et Love or Money. Il n'y a qu'un titre de Court and Spark qui était paru quelques mois plus tôt, "People's Parties".

L'album s'est classé 2e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 27 novembre 1974. C'est le deuxième opus de Joni Mitchell à atteindre ce niveau de classement avec Court and Spark publié la même année.

Court and Spark
Court and Spark est le sixième album studio de Joni Mitchell, sorti en janvier 1974.

L'album s'est classé 2e au Billboard 200 et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 12 décembre 1997.

En 2003, le magazine Rolling Stone a classé Court and Spark à la 111e place de ses « 500 plus grands albums de tous les temps », puis à la 113e place de son classement 2012.

En 2004, il a reçu le Grammy Hall of Fame Award.

En 2006, l'album a été inclus dans la liste des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Rade Končar
Rade Končar (en serbe cyrillique : Раде Кончар ; né le 6 août 1911 à Končarev Kraj (en) et mort le 22 mai 1942 à Šibenik) est un militant communiste yougoslave d'origine serbe, secrétaire du comité central du Parti communiste de Croatie (KPH) et membre du comité central du Parti communiste de Yougoslavie (KPJ) ; dans ce cadre, il fut l'un des organisateurs de la lutte de libération nationale de la Yougoslavie (NOB) en Croatie durant la Seconde Guerre mondiale. Exécuté par les Oustachis, il a été décoré à titre posthume de l'ordre du Héros national.

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Baie de Mezen
La baie de Mezen (en russe : Мезенская губа), d'une surface d'environ 6 630 km2, est, avec le golfe de Kandalakcha, la baie de la Dvina et la baie d'Onega, l'une des quatre baies principales de la mer Blanche et la plus orientale puisque située au sud de la péninsule de Kanine.

Baie d'Onega
La baie d'Onega (en russe : Онежская губа, Onejskaïa gouba) est une baie de la mer Blanche, au nord-ouest de la Russie.

La baie d'Onega se trouve à l'ouest d'Arkhangelsk. Elle est longue de 185 km et large de 50 à 100 km. Sa profondeur moyenne est de 16 mètres et sa profondeur maximale atteint 36 mètres.

Les fleuves Onega, Kem, Keret et Vyg se jettent dans la baie. La baie compte de nombreuses îles, la plus célèbre et la plus vaste étant l'île Solovetski. L'île de Ki est plus petite et a servi de lieu d'installation d'un monastère au XVIIe siècle. Sur la rive ouest, près de la ville de Belomorsk, est située l'entrée du canal de la mer Blanche.
Émile Le Beller
Émile Le Beller, né le 24 septembre 1929 à Guern (Morbihan) et mort le 20 juillet 2019 à Vannes, est un syndicaliste français. Il a été durant 12 ans le secrétaire général de la fédération CFDT des PTT.

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Noord Building
Le Noord Building, ou Boudewijngebouw, était un complexe d'immeubles de bureaux de style postmoderne situé dans le quartier Nord de Bruxelles, en Belgique.

Il abritait des fonctionnaires du gouvernement flamand jusqu'en 2017 et a été démoli en 2018, après leur déménagement vers le site de Tour et Taxis, pour être remplacé par les Tours Quatuor.

Quartier Nord (Bruxelles)
Le quartier Nord (en néerlandais : Noordwijk) ou l'espace Nord (en néerlandais : Noordruimte) est le deuxième plus grand quartier d'affaires de Bruxelles et de Belgique, après le quartier Léopold (une partie du quartier européen) de Bruxelles.

Situé dans le nord des quartiers centraux de la ville, incluant la gare du Nord, il s'étale sur près de 50 hectares et comprend environ 1 200 000 m2 de bureaux occupés par 40 000 employés. Il est également habité par 8 000 habitants dont les origines et nationalités sont variables. Le quartier est situé à la jonction de trois des 19 communes de Bruxelles-Capitale, plus précisément Bruxelles-ville, Saint-Josse-ten-Noode et Schaerbeek. Il contient les faubourgs de Laeken auquel il correspond en grande partie, mais ne font actuellement plus partie de la zone postal 1020 comme le reste de Laeken.