hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dzwola (Janów Lubelski)
Dzwola (prononciation : [ˈd͡zvɔla]) est un village polonais de la gmina de Dzwola dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dzwola .

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 936 habitants en 2008.

Janów Lubelski
Janów Lubelski (prononciation : [ˈjanuf luˈbɛlskʲi]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Janów Lubelski et du powiat de Janów Lubelski.

Janów Lubelski se situe à environ 79 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie) et 93 kilomètres au nord de Rzeszów  (capitale de la voïvodie des Basses-Carpates).
Sa population s'élevait à 12 093 habitants en 2013.

Le plus ancien monument en l'honneur de Tadeusz Kościuszko y a été établi en 1818 ; détruit par l'occupant allemand, il a été reconstruit en 1959.
Équipe de France de rugby à XV en 2024
L'équipe de France de rugby à XV, en 2024, dispute son 94e Tournoi des Six Nations avec un esprit revanchard de la Coupe du monde 2023, où, pourtant nation hôte et faisant figure des favoris, elle est éliminée dès les quarts de finale. Elle dispute également une tournée en Argentine, marquée par des événements extra sportifs éclipsant les performances sportives et affronte le Japon, la Nouvelle-Zélande et l'Argentine lors des tests d'automne.

L'équipe est dirigée par le sélectionneur Fabien Galthié pour la cinquième année consécutive, celui-ci s'étant vu renouveler son mandat.

Le XV de France se voit priver de son capitaine et demi de mêlée titulaire, Antoine Dupont, désireux de participer aux Jeux olympiques en rugby à sept, ce qui nécessitait une acclimatation avec l'équipe de France de rugby à sept, l'empêchant de prendre part aux grands rendez-vous à XV, principalement le Tournoi.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Léon Denis
Léon Denis (né à Foug, le 1er janvier 1846, mort à Tours, le 12 avril 1927) fut un philosophe spirite et, aux côtés de Gabriel Delanne et Camille Flammarion, un des principaux continuateurs du spiritisme après le décès d'Allan Kardec.

Vie après la mort
La vie après la mort, aussi appelée l'après-vie, l'existence post-mortem, l'outre-mort, la vie dans l'au-delà, la vie éternelle est l'hypothèse de la survivance de l'esprit, de l'âme ou de la conscience d'un être vivant après la mort. Les concepts d'esprit et de conscience font l'objet de controverses et la position scientifique majoritaire est qu'il n'existe pas de preuve de l'existence d'une vie après la mort.

L'étude religieuse du destin de l'âme après la mort s'appelle « eschatologie individuelle » (du grec ancien : ἔσχατος / Eschatos,  en français « dernier » et logos « parole »). L'eschatologie est donc la doctrine qui concerne les fins dernières, les temps ultimes, soit de l'individu après sa mort soit de l'humanité à son extinction (eschatologie humaine), soit du monde à sa disparition (eschatologie cosmique).
Lublinów
Lublinów (prononciation : [luˈblinuf]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Mszczonów (siège de la gmina) , 9 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 44 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mszczonów
Mszczonów (prononciation : [ˈmʂt͡ʂɔnuf]) est une ville polonaise de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Mszczonów.

Elle se situe à environ 11 km au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 43 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville compte une population de 6 293 habitants en 2008.
Composition des équipes au Championnat du monde masculin de handball 2017
Cet article liste les compositions des équipes qualifiées au Championnat du monde masculin de handball 2017 organisé en France du 11 janvier au 29 janvier 2017.

L'âge, le club, le nombre de sélections et le nombre de buts sont en date du 11 janvier 2017.

Championnat du monde masculin de handball 2017
Le Championnat du monde masculin de handball 2017 est la 25e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 11 janvier au 29 janvier 2017. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de handball et la Fédération française de handball, elle réunit les meilleures sélections nationales.

Elle est organisée par la France pour la troisième fois après 1970 et 2001.

L'équipe de France, tenante du titre remporte son sixième titre mondial en s'imposant en finale contre la Norvège. La Slovénie complète le podium. C'est la première apparition de la Norvège et de la Slovénie sur un podium mondial.

Avec 28 010 spectateurs réunis deux fois au Stade Pierre-Mauroy de Lille pour les matchs de l'équipe de France, cette édition marque un double record d'affluence pour un match de handball en France et dans un tournoi international.
Petar Nenadić
Petar Nenadić (en serbe : Петар Ненадић), né le 28 juin 1986 à Belgrade est un joueur de handball serbe. Il est le fils de Velibor Nenadić, ancien handballeur yougoslave qui est notamment passé par le Stade Marseillais UC à la fin des années 1980, et le frère de Draško, handballeur serbe. Il joue au poste de demi-centre. Avec l'équipe nationale de Serbie, il est vice-champion d'Europe en 2012.

Coupe de Hongrie masculine de handball
La Coupe de Hongrie masculine de handball (en hongrois : Magyar Kupa) est une compétition à élimination directe opposants les clubs masculins de handball en Hongrie. Elle a été fondée en 1951 et le vainqueur a accès à la Coupe des vainqueurs de coupe ou, depuis la disparation de la compétition, la Ligue européenne.

Comme en championnat, le Veszprém KSE domine la compétition avec 31 coupes remportées.
Théologie de l'environnement
La théologie de l'environnement ou théologie environnementale (anglais : environmental theology) est un courant de la théologie et de la métaphysique qui questionne la relation entre Dieu et l'environnement, à la lumière des problèmes et des avancées contemporains de l'écologie.

Lynn Townsend White, jr
Lynn Townsend White, jr (1907-1987) est un historien médiéviste américain, professeur d’histoire à l’université de Californie à Los Angeles, auteur de nombreuses études sur l'histoire des techniques, et surtout de la célèbre thèse sur « Les racines historiques de notre crise écologique ». C'est une conférence prononcée le 26 décembre 1966 à Washington, devant l’assemblée annuelle de l’American Association for the Advancement of Science, et originellement publiée dans la prestigieuse revue Science de l’AAAS, en mars 1967.
David Ige
David Yutaka Ige, né le 15 janvier 1957 à Pearl City (Hawaï), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il est membre de la Chambre des représentants d'Hawaï de 1985 à 1995 puis du Sénat d'Hawaï de 1995 à 2014 et gouverneur d'Hawaï de 2014 à 2022.

Élections des gouverneurs américains de 2014
Les élections des gouverneurs américains de 2014 ont lieu le 4 novembre dans 36 États américains, 13 détenus par le Parti démocrate et 23 par le Parti républicain. À l'issue des élections, ces derniers détiennent dans l'ensemble de l'Union 29 gouvernorats contre 21 pour le Parti démocrate.
Bobrowniki (Łowicz)
Bobrowniki (prononciation [bɔbrɔvˈniki]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Łowicz (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Łowicz (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 278 habitants en 2011.

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Grand Slam (bombe)
Le Grand Slam est une bombe conventionnelle de 10 tonnes et 7 mètres de long. Elle fut inventée par l'ingénieur aéronautique britannique Barnes Wallis (il inventa aussi la bombe rebondissante).

Construite dans un très solide alliage au chrome-molybdène et larguée à haute altitude, elle était conçue pour pénétrer dans le sol et provoquer un petit séisme destructeur, un camouflet, capable de détruire les installations à proximité.

La première des utilisations opérationnelle de la bombe eut lieu le 14 mars 1945 : elle fut larguée par un Avro Lancaster du 617e escadron de la RAF contre le viaduc de Bielefeld (de) (Allemagne). La bombe fut à nouveau utilisée contre le viaduc ferroviaire d’Arnsberg, le 19 mars. Elle fut utilisée également contre des abris pour sous-marins. Un total de 41 bombes furent utilisés durant ce conflit.

Grand Slam

Base sous-marine après impact d'un Grand Slam

Bombe rebondissante
Une bombe rebondissante est une variété de grenade sous-marine qui fut utilisée durant la Seconde Guerre mondiale. Son invention est attribuée à Barnes Wallis employé de Vickers-Armstrongs, une entreprise basée dans le Surrey. Le modèle le plus connu est celui employé durant l'opération Chastise, un raid mené par les Dambusters (« briseurs de barrages ») qui s'attaquèrent aux retenues artificielles de la vallée de la Ruhr.
Šajince
Šajince (en serbe cyrillique : Шајинце) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Trgovište, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 60 habitants.

Šajince est situé sur les bords de la rivière Pčinja.

Trgovište
Trgovište (en serbe cyrillique : Трговиште) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 785 habitants et la municipalité dont elle est le centre 5 145.

Trgovište est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Drulingen
Drulingen [dʁyliŋ(ɡ)ən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Sarre-Union
Sarre-Union est une commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région administrative Grand Est.

La ville est issue de la fusion de deux communes : Bouquenom et Neuf-Sarrewerden le 16 juin 1794 ; elle fait partie, depuis sa création, de la région historique et culturelle d'Alsace.
Bateau Ma'agan Michael
Le bateau Ma'agan Michael (hébreu : הספינה העתיקה ממעגן מיכאל) est un navire bien conservé du Ve siècle av. J.-C. découvert au large du kibboutz Ma'agan Michael, en Israël, en 1985. Le bateau a été déterré et son bois immergé dans des cuves de conservation à l'Université de Haïfa, où il a subi un processus d'imprégnation au polyéthylène glycol (PEG) chauffé qui a duré sept ans. En mars 1999, le bateau a été réassemblé et transféré dans une aile dédiée construite au musée Hecht, sur le terrain de l'université. Le bateau a permis aux chercheurs de mieux comprendre les anciennes méthodes de construction navale et l'évolution des ancres.

Épave de Kyrénia
L’épave de Kyrenia est une épave de navire grec marchand du IVe siècle av. J.-C. découverte au large de Kyrenia, à Chypre. Les recherches effectuées ont permis de déterminer que le navire avait eu une longue durée d'utilisation, d'environ 80 ans, avant un naufrage dû sans doute à une attaque de pirates mais aussi à un mauvais état général.

Particulièrement bien conservé, le navire permet d'appréhender les méthodes de construction navale de l'Antiquité. Il est exposé désormais dans un musée situé au sein du Château de Kyrenia (en).
Article 40 de la Constitution de la Cinquième République française
L'article 40 de la Constitution de la Cinquième République française introduit, pour les propositions de lois et amendements formulés par les parlementaires, le principe d'« irrecevabilité financière », applicable lorsque ces textes ont un impact négatif sur les finances publiques.

Loi organique relative aux lois de finances
La loi organique relative aux lois de finances (abrégée en LOLF) est un texte juridique qui fixe le cadre des lois de finances en France.

En tant que loi organique, elle a une valeur supérieure à la loi ordinaire ; dans une certaine mesure, elle a aussi une valeur supérieure aux autres lois organiques. Parfois qualifiée de « Constitution financière », elle remplace le précédent cadre juridique, datant de 1959, et vise à moderniser la gestion de l'État.

Promulguée le 1er août 2001 et entrée en vigueur par étapes, elle s'applique à toute l'administration depuis 2006.
Bifuku-dōri
Le Bifuku-dōri (美福通, Bifuku-dōri) est une voie du centre-ville de Kyoto, dans les arrondissements de Nakagyō et Kamigyō. Orientée nord-sud, elle débute au Marutamachi-dōri et termine au Sanjō-dōri (ja).

Nakagyō-ku
Nakagyō (中京区, Nakagyō-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. Son nom signifie « arrondissement central capitale ».

En 2008, la population de l'arrondissement est de 102 620 habitants. Le tourisme, le shopping et le divertissement sont les principales sources de revenu de la zone. La Kamo-gawa traverse l'arrondissement dans la zone appelée Kawaramachi. Les trois plus célèbres festivals de Kyoto, l'Aoi matsuri, le Gion matsuri et le Jidai matsuri se déroulent tous dans l'arrondissement de Nakagyōu qui abrite également plusieurs sites historiques et des temples.
Skrzeczeniec
Skrzeczeniec (prononciation : [skʂɛˈt͡ʂɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Tarczyn (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 32 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
NGC 6532
NGC 6532 est une galaxie spirale située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 405 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 79,7 ± 5,6 Mpc (∼260 millions d'al). NGC 6532 a été découverte par l'astronome américain Edward Swift en 1886.

La classe de luminosité de NGC 6532 est III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,42 mag/am2, on peut qualifier NGC 6532 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 71,343 ± 4,673 Mpc (∼233 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Diélectrique high-k
Un diélectrique high-κ (high-κ dielectric) est un matériau avec une constante diélectrique κ élevée (comparée à celle du dioxyde de silicium) utilisé dans la fabrication de composants semi-conducteur en remplacement de l'oxyde de grille habituellement en dioxyde de silicium. L'utilisation de ce type de matériau constitue l'une des stratégies de développement permettant la miniaturisation des composés en microélectronique, afin de permettre de continuer à suivre la  Loi de Moore.

Transistor à effet de champ
Un transistor à effet de champ (en anglais, Field-effect transistor ou FET) est un dispositif à semi-conducteur de la famille des transistors. Sa particularité est d'utiliser un champ électrique pour contrôler la forme et donc la conductivité d'un « canal » dans un matériau semiconducteur. Il concurrence le transistor bipolaire dans de nombreux domaines d'applications, tels que l'électronique numérique.
Yakhouba Diawara
Yakhouba Diawara (né le 29 août 1982 à Paris) est un joueur international français de basket-ball. Il mesure 2,01 m pour 110 kg et joue aux postes d'arrière et d'ailier.

Après avoir commencé à jouer au basket-ball dans les équipes de jeunes à Tremblay-en-France et à Dijon, il poursuit sa carrière dans les championnats universitaires américains au Southern Idaho Junior College et à l'université Pepperdine. Non drafté par la NBA à l'issue de la saison 2004-2005, il retourne en Europe et joue successivement pour la JDA Dijon et le Fortitudo Bologne.
Il joue en NBA de 2006 à 2010 respectivement avec les Nuggets de Denver et le Heat de Miami avant de rejoindre la LegA, ligue italienne, à New Basket Brindisi puis Cimberio Varese.

Équipe de France masculine de basket-ball des moins de 20 ans
L'équipe de France de basket-ball des 20 ans et moins est la sélection des meilleurs joueurs français de 20 ans et moins. Elle est placée sous l'égide de la Fédération française de basket-ball. Le terme 20 ans et moins a remplacé la catégorie Espoir.
Saint-André (Belgique)
Saint-André (en néerlandais Sint-Andries, en wallon Sint-Andrî) est une section de la commune belge de Dalhem située en Wallonie dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Quelques rues du village de Saint-André (près de Mortier) sont reprises sur la commune de Blegny.
Toutefois, l'essentiel du village de Saint-André relève du territoire de Dalhem.

Dalhem
Dalhem [dalɛm] (en wallon Dålem) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elles se trouvent plus précisément dans la zone géographique du pays de Herve, en Basse-Meuse.
Świdry-Dobrzyce
Świdry-Dobrzyce est un village polonais de la gmina de Grabowo, dans le powiat de Kolno, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 18 km à l'est de Kolno et à 76 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

Sa population est de 110 habitants.

Portail de la Pologne

Powiat de Kolno
Le Powiat de Kolno (en polonais : kolneński) est un powiat (district) du Nord-Est de la Pologne, dans la Voïvodie de Podlachie.

Le chef-lieu en est la ville de Kolno.La population est de 40 955 habitants (2014).

Sa superficie de 939,73 km2, densité de population 42,52 hab./km2.Préfixe téléphonique : +48 46
New England Central
Le chemin de fer New England Central (NECR) est une filiale de RailAmerica, qui a lancé ses opérations en 1995. Sa voie ferrée relie New London (Connecticut), à Alburgh (Vermont), pour une distance de 366 km.

RailAmerica
RailAmerica, Inc., (RA), situé à Jacksonville, Floride, est une compagnie holding qui détient un certain nombre de chemins de fer de classe III ou de chemins de fer régionaux aux États-Unis et au Canada. Elle fut créée en 1986.
En 2007, RailAmerica fut racheté par Fortress Investment Group. 
Le 30 juin 2010, la compagnie annonça qu'elle venait d'acquérir Atlas Railroad Construction,  une compagnie de construction et de maintenance en exploitation dans le nord-est et le Midwest des États-Unis pour la somme de 24 millions de dollars.

Portail du chemin de fer en Amérique du Nord

Portail de l’histoire

Portail de Jacksonville
Olszyniec (Lubusz)
Olszyniec (prononciation : [ɔlˈʂɨɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Żary dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Żary (siège de la gmina et de le powiat) et 37 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 350 habitants.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Gare de Shin-Kawasaki
La gare de Shin-Kawasaki (新川崎駅, Shin-Kawasaki-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kawasaki au dans la préfecture de Kanagawa au Japon. La gare est desservie par les lignes Shōnan-Shinjuku et Yokosuka de la JR East.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市, Kawasaki-shi) est une ville de la préfecture de Kanagawa, au Japon. Bien qu'elle soit la 8e ville du Japon par sa population, Kawasaki est souvent perçue comme manquant d'identité, car elle est englobée dans l'agglomération de Tokyo-Yokohama.