hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Melville-Lynch
Francis Melville-Lynch, né le 26 avril 1917 à Bayonne où il est mort le 30 septembre 1989, est un aviateur français, acteur de la guerre 39-45. Né d'une famille originaire de Galway (Irlande), il devient le pilote exclusif de l'unique Forteresse volante de l'armée de l'air française, offerte par le général Eisenhower au général Kœnig qui la baptisera Bir Hakeim en mémoire de la bataille éponyme, et avec laquelle il devient le premier pilote militaire à effectuer le tour du monde en avion en 1945,. De retour dans la vie civile, il contribue au renouveau de l'aviation légère au Pays basque, où il développe le club de vol à voile d'Itxassou.

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.
Campeones Cup 2021
La Campeones Cup 2021 est la troisième édition de la Campeones Cup. Le match oppose le Crew de Columbus, vainqueur de la coupe de la Major League Soccer 2020 au Cruz Azul, vainqueur de la supercoupe du Mexique 2021 (en). La rencontre se déroule le 29 septembre 2021 au Lower.com Field à Columbus, aux États-Unis,,.

La compétition est remportée par le Crew de Columbus, qui s'impose face au Cruz Azul par deux buts à zéro,. L'Argentin Lucas Zelarayán est élu homme du match. Le Crew remporte son premier trophée international.

Club de Fútbol Cruz Azul
Le Club de Fútbol Cruz Azul, plus connu sous le nom de Cruz Azul, est un club de football fondé en 1927 sous le nom Club Deportivo Social y Cultural Cruz Azul et basé à Mexico, capitale du Mexique.

Le club évolue en Liga MX, la première division mexicaine, dont il a remporté neuf titres.

Ses grands rivaux sont le Club América et les Pumas UNAM. La Máquina dispute également deux clásicos « cementeros » contre les Tigres UANL et CF Pachuca, clubs appartenant aussi à des entreprises spécialisés dans le ciment.
Tagada Jones
Tagada Jones est un groupe de punk metal français originaire de Rennes, en Bretagne. Le style musical du groupe est entre autres teinté de heavy metal et d'electro. Il est actuellement composé de Niko aux chant et guitare, Waner à la basse, Stef à la guitare, Job à la batterie. Le groupe a sorti dix albums studio.

Black Bomb A
Black Bomb A ou BBA, également parfois orthographié Black Bomb Ä, est un groupe de Metal hardcore français, originaire de Viroflay, dans les Yvelines. Black Bomb A est reconnu sur la scène metal française,.

Le groupe connait plusieurs changements dans sa formation au cours des années, mais gagne en notoriété en 2004 à la sortie de leur deuxième album Speech Of Freedom.
Engagement libertaire de Georges Brassens
Georges Brassens, militant libertaire, est adhérent à la Fédération anarchiste entre 1946 et 1948.

Durant cette période, il contribue au journal Le Libertaire sous divers pseudonymes.

Depuis les années 1950, ses chansons sont un puissant vecteur de diffusion des idées anarchistes.

Fédération anarchiste (francophone)
La Fédération anarchiste (FA) est une organisation anarchiste synthétiste francophone fondée en 1953.

Son but proclamé est la construction d'« une société libre sans classes ni États, sans patries ni frontières ».
Antonietta Böhm
Antonietta Böhm, née à Bottrop en Allemagne le 23 septembre 1907, morte au Mexique le 27 avril 2008, est une religieuse catholique allemande, de l'ordre des Filles de Marie Auxiliatrice. Missionnaire pendant 74 ans en Amérique latine, elle se dévoue particulièrement auprès des pauvres. Elle est successivement enseignante, infirmière, supérieure provinciale. Elle affermit les institutions existantes et en fonde de nouvelles. Sa cause en béatification est introduite à Rome, elle est reconnue servante de Dieu.

Bottrop
Bottrop (en allemand : /ˈbɔtʁɔp/ ? Écouter [Fiche]) est une ville dans la région de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Lors du recensement du 31 décembre 2021, sa population est de 117 311 habitants et sa superficie est de 101 km2. Depuis le 1er novembre 2025, son maire SPD est Matthias Buschfeld.
Fermeture
Le terme fermeture renvoie à :

Fermeture en informatique.

En théorie des langages formels, la fermeture de Kleene, ou fermeture itérative, est un opérateur unaire utilisé pour décrire les langages formels.

La fermeture à glissière, ou fermeture à crémaillère, est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement ou d'un sac.

La fermeture, ou closure, notion de psychologie.

Sur une aile à caisson (parapente, cerf-volant), la fermeture est une déformation soudaine du profil de l'aile.

En morphologie mathématique, la fermeture est un opérateur.

En droit, une décision de fermeture administrative.

Morphologie mathématique
La morphologie mathématique est une théorie et technique mathématique et informatique d'analyse de structures liée à l'algèbre, à la théorie des treillis, à la topologie et aux probabilités.

Le développement de la morphologie mathématique est inspiré des problèmes de traitement d'images, domaine qui constitue son principal champ d'application. Elle fournit en particulier des outils de filtrage, segmentation, quantification et modélisation d'images. Elle est également utilisable en traitement du signal, par exemple pour filtrer les variations d'une mesure (physique, biologique) au cours du temps.
Exaptation
Dans la théorie de l'évolution, l'exaptation est une adaptation sélective opportuniste, privilégiant des caractères qui sont utiles à une nouvelle fonction, pour laquelle ils n'avaient pas été initialement sélectionnés. Par exemple, les plumes des théropodes, initialement sélectionnées parce qu'elles assureraient leur thermorégulation, ont permis l'adaptation au vol. La bipédie ou la parole seraient également des exaptations.

L'origine du terme exaptation est attribuée aux biologistes Stephen J. Gould et Elisabeth Vrba, dans un article expliquant comment des caractères ou des fonctions complexes peuvent apparaître et évoluer à partir de structures initiales simples.

L'exaptation est un concept qui étaye la critique de l'adaptationnisme. Il est l'une des dimensions de l'évolution qui intéresse la biologie de synthèse. Celle-ci voudrait s'en inspirer pour créer des gènes, des voies métaboliques ou des organismes nouveaux à partir de systèmes existants à modifier ou à détourner.

Bipédie
Bipède

La bipédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un animal se meut sur ses deux membres postérieurs. Une espèce est dite bipède si la bipédie est son mode de locomotion ordinaire quand l'animal marche ou court.

Les espèces bipèdes se rencontrent essentiellement dans deux clades de tétrapodes : les théropodes (dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux) et les hominines (dont le seul représentant actuel est l'Homme moderne). Parmi les autres groupes, la bipédie n'est qu'intermittente ou approximative.

Les êtres humains sont essentiellement plantigrades, tandis que les oiseaux sont digitigrades.
Championnat du Maroc de football 1946-1947
Le Championnat du Maroc de football 1946-1947 représente la 32e édition du Championnat du Maroc de football. Elle marque la reprise du championnat à formule classique après 4 saisons de critérium dues au déclenchement de la seconde guerre mondiale.

L'US Athlétique remporte son 3e sacre de la compétition, en battant l'ASPTT Casablanca, 3-0, en finale (après leurs égalité des points), et s'est qualifié en ligue des champions de l'ULNA.

Championnat d'Afrique du Nord de football (ULNA)
Le Championnat d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1920 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord africaines de football,.

Elle oppose en fin de saison les champions (et leurs dauphins parfois) nord-africains pour désigner le champion d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1956.
Triphénylphosphine
La triphénylphosphine ou le triphénylphosphane (IUPAC), est un composé organophosphoré de formule P(C6H5)3 - parfois abrégé en  PPh3 ou Ph3P.  Elle est largement utilisée dans la synthèse de composés organiques et organométalliques.  C'est un composé relativement stable qui existe sous la forme d'un solide cristallin à température ambiante et qui se dissout dans les solvants non polaires comme le benzène.

Phényle
Le terme phényle désigne le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C6H5-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du benzène par perte d'un atome d'hydrogène. Il est souvent désigné par le symbole Ph, ou bien par le lettre grec phi qui peut être écrit -Φ, -Ø ou -φ.

Ce nom désigne également le radical dérivé du benzène dont un des atomes de carbone porte un électron non-apparié.

Les atomes de carbone forment une structure d'anneau cyclique possédant des propriétés d'aromaticité induites par la présence des six électrons délocalisés.

Le groupe phényle diffère du groupe fonctionnel benzyle qui possède en plus un méthylène CH2 supplémentaire.

Ce groupe hydrophobe se retrouve dans de nombreux composés organiques, dans les polymères tels le polystyrène. Un des plus simples dérivés du benzène est le phénol C6H5OH.
Dème de Tenée
Le dème de Tenée, en grec moderne : Δήμος Τενέας / Dímos Tenéas, est un ancien dème du  district régional de Corinthie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème des Corinthiens.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 084 habitants.

Le dème tire son nom de la cité antique de Ténée qui, selon Pausanias, aurait été fondée par des prisonniers troyens à la suite de la guerre de Troie.

Dème des Corinthiens
Le dème des Corinthiens (grec moderne : Δήμος Κορινθίων, Dímos Korinthíon) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Corinthie, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes d'Ássos-Lécheo, des Corinthiens, du Saronique, de Solygie et de Ténée, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Corinthe.
Faculté de médecine, maïeutique, sciences de la santé de l'université catholique de Lille
La faculté de médecine, maïeutique et sciences de la santé de Lille, autrefois faculté libre de médecine de Lille, est un établissement de l'université catholique de Lille, fondé en 1876.

Elle compte plus de 2 200 étudiants en 2024. Son siège est implanté dans le bâtiment Feron-Vrau, sur le campus universitaire Vauban de l'université catholique de Lille au 56, rue du Port, dans le quartier Vauban-Esquermes.

Elle est l'une des deux facultés de médecine de la métropole lilloise avec la faculté de médecine de l'université de Lille, la plus grande unité de formation et de recherche en médecine de France.

Faculté de gestion, économie et sciences de l'université catholique de Lille
La faculté de gestion, économie et sciences de l'Université catholique de Lille est un établissement des Facultés de l'Université catholique de Lille, issu de la fusion de la faculté des sciences et de la faculté d'économie et gestion de l'Université catholique de Lille en 2014.

Créée en 1876, elle compte environ 2 200 étudiants et délivre 16 diplômes différents dans les domaines de l'économie, de la finance, du management, du numérique, de la vente, et de la communication. Son siège est implanté dans le bâtiment Rizomm sur le campus universitaire Vauban de l'Université catholique de Lille au 60, boulevard Vauban, dans le quartier Vauban-Esquermes.

Elle est l'une des deux facultés d'économie et de gestion avec la faculté des sciences économiques, sociales et des territoires de l'université de Lille (FASEST) ainsi que l'une des deux facultés des sciences de la métropole lilloise avec la faculté des sciences et technologies de l'université de Lille (FST).
Barzapharnès
Barzapharnès (aussi appelé Parzaphrane Reschdoum par Moïse de Khorène) est un général parthe de la seconde moitié du Ier siècle av. J.-C.. Au  printemps 40 av, J.-C. Barzapharnès commande une invasion parthe du Levant, sous les ordres de Pacorus Ier, fils du roi Orodès II. Alliés avec le romain hors la loi Quintus Labienus, ils s'emparent de la Syrie. Ils aident Antigone II Mattathiah à s'emparer du trône de la Judée. Par la ruse, Barzapharnès fait prisonnier Hyrcan II, qu'il envoie en Mésopotamie. Mais leurs succès est de courte durée, la contre-offensive romaine chasse Labienus d'Asie Mineure, puis en -38 les forces romano-parthes subissent une défaite cuisante lors de la bataille de Gyndarios, au cours de laquelle Pacorus est tué. Pour sa part Barzaphanès ramène Hyrcan prisonnier au-delà de  l'Euphrate.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Luis Mario Quiroz
Luis Mario Quiroz est un acteur mexicain pour le cinéma et la télévision. Il s'est distingué jeune pour son interprétation dans le film Mariana, Mariana d'Alberto Isaac (1987), pour lequel il remporta un Ariel Spécial.

Alberto Isaac
Alberto Isaac Ahumada, né le 18 mars 1925 à Mexico - mort le 9 janvier 1998 à Mexico, est un nageur olympique mexicain, ainsi qu'un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma. Il fut également critique de cinéma, caricaturiste, et membre de l'Institut mexicain de cinématographie.
Sophie Hæstorp Andersen
Sophie Hæstorp Andersen, née le 26 septembre 1974 à Copenhague (Danemark), est une femme politique danoise, membre de la Social-démocratie (SD).

Après avoir été successivement députée, présidente de région et bourgmestre de Copenhague, elle est nommée ministre des Affaires sociales et du Logement le 29 août 2024.

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Jean II de Dampierre
Jean II de Dampierre, né entre 1251 et 1253 et mort avant novembre 1307, est le fils aîné de Jean Ier de Dampierre, seigneur de Dampierre et de Saint-Dizier dans le comté de Champagne, et de son épouse Laure de Lorraine,.

Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.
Pilegrimsleden
Pilegrimsleden (littéralement la route des pelerins) est le nom de plusieurs routes de pèlerinage en Norvège, vers la cathédrale de Nidaros dans la ville de Trondheim (alors appelée Nidaros), où se situe la tombe de Saint Olaf.

Il désigne en particulier la plus célèbre d'entre ces routes, entre Oslo et Trondheim à travers le massif de Dovrefjell.

Le chemin de fer de la Ligne de Dovre construit en 1921 suit approximativement le tracé de cette route, ce qui lui fit perdre son intérêt. Elle fut cependant ouverte à nouveau en 1997 et s'étend ainsi sur 926 km. Elle constitue de nouveau une route de pèlerinage mais aussi un chemin de randonnée apprécié.

Cathédrale de Nidaros
La cathédrale de Nidaros est la cathédrale de la ville de Trondheim en Norvège.

Construite à l'emplacement de la tombe du roi de Norvège saint Olaf, tué à la bataille de Stiklestad le 29 juillet 1030, elle est située au bord de la rivière Nidelva et regorge sur sa façade de sculptures gothiques, principalement érigées lors de la reconstruction de la cathédrale au XIXe siècle.

Siège d'un diocèse catholique, puis de l'archidiocèse de Nidaros, de 1030 jusqu'en 1537, il s'agit aujourd'hui de la cathédrale médiévale la plus septentrionale, ainsi que la seconde plus importante, en taille, de Scandinavie. Aux côtés de la cathédrale, on trouve le palais de l'archevêque.

Elle est aujourd'hui de nouveau le siège d'un diocèse de l'Église de Norvège qui est de confession luthérienne.
Henri Ier Sanglier
Henri Ier, surnommé Sanglier, né vers 1085 et mort en 1142, est un prélat français durant la première moitié du XIIe siècle.

Il fait partie de la cour du roi Louis VI le Gros avant d'être chanoine de Sens et d'être élu archevêque de Sens en 1122.

En tant qu'archevêque, il assiste à de nombreux conciles, notamment ceux de Troyes en 1129 qui officialise l'ordre du Temple ou d'Étampes en 1130 qui reconnait la légitimé du pape Innocent II à la suite du schisme d'Anaclet, mais surtout il préside à celui de 1140 qui voit les accusations de Bernard de Clairvaux contre Pierre Abélard.

Il est à l'origine de la construction de la cathédrale de Sens, une des premières églises d'architecture gothique de la Chrétienté.

Il meurt le 10 janvier 1142 et est inhumé à l'abbaye Saint-Pierre-le-Vif de Sens.

Louis VI le Gros
Louis VI, dit « le Gros », « l’Éveillé (non dormiens) » ou « le Batailleur », né le 1er décembre 1081 à Paris et mort le 1er août 1137 au château royal de Béthisy-Saint-Pierre, est roi des Francs du 30 juillet 1108 au 1er août 1137. Il est le cinquième roi de la dynastie dite des Capétiens directs.
Coupe Memorial 2007
L'édition 2007 de la Coupe Memorial fut présenté du 18 au 27 mai 2007 à Vancouver, Colombie-Britannique. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Institut tibétain des arts du spectacle
L'Institut tibétain des arts du spectacle (abr. : ITAS; en anglais : Tibetan Institute of Performing Arts, abbr : TIPA) a été fondé par le 14e dalaï-lama lorsqu'il est arrivé à Dharamsala, en Inde, en exil du Tibet en août 1959. L'institut fut l'une des premières institution mise en place par le Dalaï-lama , et fut établi pour sauvegarder l'héritage artistique tibétain, en particulier l'opéra, la danse et la musique.

Musique tibétaine
La musique tibétaine reflète l'héritage culturel de la région transhimalayenne, dont le centre est le Tibet, mais aussi de tous les groupes ethniques tibétains disséminés en Inde, au Bhoutan, au Népal et ailleurs dans le monde. La musique tibétaine est avant tout une musique religieuse, ce qui montre la profonde influence du chamanisme, du bön et du bouddhisme tibétain dans la culture du pays.

Cette musique n'est rendue accessible qu'à partir de l'annexion chinoise de 1959 ; elle se décline en plusieurs genres. Elle fait désormais aussi partie de la musique régionale chinoise.
Juan Ruiz Casaux
Juan Antonio Ruiz-Casaux y López de Carvajal,  5e marquis de Atalaya Bermeja (es), vicomte de Carrión et seigneur de Algar (San Fernando, Cadix, le 23 décembre 1889 - Madrid, 16 janvier 1972), est un violoncelliste, chef d'orchestre et professeur de musique espagnol. C'est un des membres du groupe de musiciens appelé "las tres ces" du violoncelle espagnol Casals-Casaux-Cassadó.

Manuel de Falla
Manuel de Falla (de son nom complet : Manuel María de los Dolores Clemente Ramón del Sagrado Corazón de Jesús Falla y Matheu) est un compositeur parmi les plus importants d'Espagne, né le 23 novembre 1876 à Cadix (Espagne), et mort le 14 novembre 1946, à Alta Gracia (Argentine).
Redouane El Guezzar
Redouane El Guezzar est un footballeur international marocain, né en 1950. Il évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1960 au début des années 1980.

Formé au Maghreb de Fès où il effectue toute sa carrière, de 1966 à 1982, il remporte avec ce club le championnat du Maroc en 1979.

En équipe nationale, il gagne avec ses coéquipiers la Coupe d'Afrique des nations en 1976.

Maghreb Association sportive
Le Maghreb Association Sportive (en arabe : الجمعية المغربية الرياضية , plus couramment abrégé en MAS, est un club sportif marocain omnisports fondé le 16 octobre 1912 à l'ancienne médina de Fès en Empire chérifien pendant le protectorat français.

Champion du Maroc en quatre reprises et détenteur de la coupe du trône quatre fois aussi, vainqueur du doublée de la CAF (Coupe de la confédération et Supercoupe) lors de la saison 2011/2012, le MAS possède avec ses 8 titres nationaux et 2 sacres continentaux le 5e meilleur palmarès footballistique au Maroc.
Bulbul tarang
Le bulbul tarang (vague de rossignol) (Inde), benju (Balouchistan) ; banjo ; taishōgoto (大正琴) (Japon), est un instrument à cordes pincées et à clavier de la famille des cithares (et non des luths), ressemblant à une épinette des Vosges ou à un dulcimer. On le rencontre en Inde, au Pakistan, en Afghanistan et au Japon.. Tout comme le petit harmonium dit guide chant, c'est probablement un instrument issu des colonisations occidentales. En effet, ce n'est pas du tout un instrument oriental car il utilise des touches imitant le clavier d'un piano ce qui n'existe pas du tout en Orient. Cela l'empêche de jouer selon les traditions orientales avec des micro-tons hors de la gamme à 12 demi-tons tempérés occidentale.

Dulcimer
Le terme dulcimer est attribué à trois instruments de la famille des cithares :

le dulcimer du Moyen Âge des pays anglophones, instrument à cordes frappées de forme rectangulaire ou trapézoïdale, équivalent à la doulcemelle ou doucemelle française, dont il a pris le nom par une modification phonétique ;

le hammered dulcimer des pays anglophones, instrument à cordes frappées plus moderne de forme trapézoïdale, qui descend du précédent ;

le dulcimer des Appalaches américain (en anglais mountain dulcimer ou appalachian dulcimer), instrument à cordes pincées, étroit et allongé en forme de 8, ou en forme de larme ou de diverses formes allongées plus ou moins arrondies, joué dans la musique traditionnelle américaine, descendant d'instruments du nord de l'Europe comme le scheitholt allemand ou le hummel (en) flamand, arrivés en Amérique du Nord grâce à des colons d'Europe du nord.