hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gródek Szlachecki
Gródek Szlachecki (prononciation [ˈɡrudɛk ʂlaˈxɛt͡ski]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Siemień (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Parczew (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Siemień (gmina)
Siemień est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siemień, qui se situe environ 7 kilomètres (km) à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 110,93 km2 pour une population de 4 825 habitants en 2006.
75e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 75e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie, se déroule le 9 mai 2025 et récompense les films sortis en 2024.

Le film 5 septembre de Tim Fehlbaum obtient dix nominations.

Le film 5 septembre de Tim Fehlbaum remporte neuf récompenses dont celles du meilleur film, de la meilleure réalisation et du meilleur scénario ,.

Deutsche Filmakademie
Deutsche Filmakademie (DFA, l'Académie allemande du cinéma est fondée le 8 septembre 2003 à Berlin. Son objectif est de promouvoir la réputation et la notoriété du cinéma allemand.

Depuis 2005, les lauréats du Prix du cinéma allemand Lola sont choisis par les membres de l'Académie allemande du cinéma.
Zawady-Ponikiew
Zawady-Ponikiew (prononciation : [zaˈvadɨ pɔˈnikʲɛf]) est un village polonais de la gmina de Różan dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 34 habitants.

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Relais 4 × 400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 11 et 12 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par l'équipe des Bahamas (Avard Moncur,, Chris Brown, Troy McIntosh et Timothy Munnings). L'équipe des États-Unis, initialement vainqueur de l'épreuve, est disqualifiée en 2008 à la suite des aveux de dopage d'Antonio Pettigrew.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
Voie des polyols
La voie des polyols est un processus en deux étapes qui convertit le glucose en fructose. Dans cette voie, le glucose est réduit en sorbitol, qui est ensuite oxydé en fructose. Elle est également appelée voie de la sorbitol-aldose réductase. Cette voie est impliquée dans les complications du diabète, notamment dans les lésions microvasculaires de la rétine des reins et des nerfs.

Le sorbitol ne peut pas traverser les membranes cellulaires et, lorsqu'il s'accumule, provoque un stress osmotique sur les cellules en attirant l'eau dans les tissus non dépendants à l'insuline.

Glutathion
Le glutathion est un pseudo-tripeptide formé par la condensation d'acide glutamique, de cystéine et de glycine : γ-L-Glutamyl-L-cystéinylglycine. Le glutathion, qui existe sous forme oxydée et réduite, intervient dans le maintien du potentiel redox du cytoplasme de la cellule. Il intervient aussi dans un certain nombre de réactions de détoxication et d'élimination d'espèces réactives de l'oxygène. Le groupement amine de la cystéine se condense avec la fonction acide carboxylique en γ de l'acide glutamique. Pratiquement toutes les cellules en contiennent une concentration élevée. On le représente de manière simplifiée par GSH (forme réduite) ou GSSG (forme oxydée), la fonction thiol lui conférant ses principales propriétés biochimiques.
Lutomierzyn
Lutomierzyn (prononciation : [lutɔˈmjɛʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 138 habitants en 2021.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Pożarów (Lubusz)
Pożarów (prononciation : [pɔˈʐaruf]) est un village polonais de la gmina de Żagań dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Żagań (siège de le powiat) et 35 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żagań (gmina)
Żagań est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żagań, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 281,11 km2 pour une population de 7 268 habitants en 2016.
Lutosławice Szlacheckie
Lutosławice Szlacheckie (prononciation [lutɔswaˈvit͡sɛ ʂlaˈxɛt͡skʲɛ]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Grabica (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 31 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Grabica (gmina)
Grabica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Grabica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 127,24 km2 pour une population de 6 087 habitants en 2006.
Bycanistes
Le genre Bycanistes comprend 6 espèces de Calaos, oiseaux de la famille des Bucerotidae, vivant en Afrique subsaharienne. Elles sont parfois considérées comme appartenant au genre Ceratogymna Bonaparte, 1854.

Calao trompette
Bycanistes bucinator

Le Calao trompette (Bycanistes bucinator) est une espèce d'oiseau de la famille des Bucerotidae mesurant entre 58 et 65 cm de long, et caractérisé par un large "casque" gris sur le bec.

Son aire s'étend notamment à travers le miombo et le littoral est d'Afrique australe.
Rouille péruvienne de la pomme de terre
La rouille péruvienne, appelée aussi rouille déformante, est une maladie fongique de la pomme de terre causée par Aecidium cantense Arthur, champignon basidiomycète de l'ordre des Pucciniales. Cette maladie, dont l'importance économique est secondaire, a été signalée pour la première fois en 1929 au Pérou par le botaniste et mycologue américain, Joseph Charles Arthur.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Demon Lord, Retry!
Demon Lord, Retry! (魔王様、リトライ!, Maō-sama, ritorai!, litt. « Seigneur démon, réessayez ! ») est une série de light novel écrite par Kurone Kanzaki. L'histoire suit les aventures d'Akira Ōno, une personne active qui autrefois gérait un jeu vidéo, qui s'est soudainement retrouvé dans un autre monde de fantasy, et ce, sous les traits de son personnage, le Seigneur démon Hakuto Kunai.

Publiée à l'origine en ligne comme étant une websérie sur les sites Shōsetsuka ni narō et Hameln entre octobre 2016 et décembre 2016, elle est éditée en light novel par Futabasha depuis juillet 2017. Une adaptation en manga d'Amaru Minotake est publiée sur le site Web Comic Action de Futabasha depuis octobre 2017. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Ekachi Epilka est diffusée pour la première fois entre le 4 juillet et le 19 septembre 2019,.

Lagomorpha
Les Lagomorphes (Lagomorpha), du grec λαγώς / lagṓs « lièvre »  et μορφή / morphḗ « forme », sont un ordre de mammifères qui comprend les Léporidés (lièvres, lapins) et les Pikas.

Ces animaux ont longtemps été classés dans l'ordre des Rongeurs. Ils s'en distinguent principalement par leur denture (deux paires d'incisives à la mâchoire supérieure et une seule à la mâchoire inférieure) ainsi que par l'absence de baculum (os pénien). Du fait des ressemblances entre rongeurs et lagomorphes, certains auteurs les réunissent dans un même groupe, les Glires.
Affaire Yves Grosjean
L'affaire Yves Grosjean est une affaire judiciaire mettant en cause un prêtre de l'archidiocèse de Dijon, Yves Grosjean, accusé d'agressions sexuelles sur douze mineurs entre la fin des années 1980 et 2010.

Un collectif constitué après la mise en examen du prêtre et son incarcération en mai 2025 dit avoir recueilli les témoignages de plusieurs autres victimes présumées, mineures au moment des faits allégués.

Archidiocèse de Rabat
L'archidiocèse de Rabat, au Maroc, a été érigé canoniquement le 14 septembre 1955 par le pape Pie XII. Auparavant, il avait été érigé en vicariat apostolique de Rabat le 2 juillet 1923 par division du vicariat apostolique du Maroc. Son évêque est Cristóbal López Romero, S.D.B., qui siège à la cathédrale Saint-Pierre de Rabat.
Taquería
Une taquería est un établissement de restauration, mobile ou non, spécialisé dans les tacos mais pouvant également servir d'autres plats de la cuisine mexicaine, principalement des antojitos.

Les taquerías s'adressent à toutes les catégories sociales mexicaines ; elles vont du simple étal ambulant à l'établissement luxueux.

Taco
Un taco est un antojito (plat léger, collation) de la cuisine mexicaine qui se compose d'une tortilla de maïs, en général garnie avec plusieurs ingrédients typiques de la gastronomie mexicaine, dont une sauce. Les tacos se mangent généralement sans couverts, avec les doigts.

Les galettes, naturellement molles, peuvent être pliées et frites afin de se présenter sous forme de coquilles dures.

L'origine du taco remonte probablement au Mexique précolombien. Actuellement, au Mexique, les tacos sont le plat le plus consommé devant la pizza, et ses ventes représentent un moteur important de l'économie nationale, générant plusieurs dizaines de milliers d'emplois directs. Le taco est un des emblèmes internationaux du Mexique, avec les mariachis.
Księżpol (gmina)
Księżpol est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Księżpol, qui se situe environ 15 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,28 km2 pour une population de 6 804 habitants en 2006.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Lambda-calcul simplement typé
Le lambda-calcul simplement typé est une variante du lambda-calcul qui se différencie de ce dernier par la présence de types. Il a été développé par Alonzo Church pour pallier l'incohérence du lambda-calcul non typé, due au paradoxe de Curry, et servir de fondements aux mathématiques.

Le lambda-calcul simplement typé partage un lien fort avec la logique propositionnelle minimale au travers de l'isomorphisme de Curry-Howard. Il peut également être vu comme une version simplifiée d'un langage de programmation fonctionnelle. De plus, toutes les fonctions définissables dans le lambda-calcul simplement typé terminent : le lambda-calcul simplement typé est fortement normalisant.

Ordre partiel complet
En mathématiques, le terme ordre partiel complet recouvre plusieurs classes de relations d'ordre qui satisfont certaines conditions d'existence de bornes supérieures. L'étude des ordres partiels complets se rattache à la théorie des domaines. Elle joue un rôle central en informatique théorique, où elle permet de définir des sémantiques dénotationnelles pour les langages de programmation.
Humbert d'Albon
Humbert d'Albon fait référence aux fils aînés de la dynastie des Guigonides d'Albon :

Humbert dit d'Albon, évêque de Grenoble sous le nom d'Humbert Ier (994-~1025), fils de Guigues Ier († ap. 996) ;

Humbert dit d'Albon, évêque de Valence (996, 1027-1037), fils de Guigues II († av. 1009) et frère du comte Guigues le Vieux († 1070) ;

Humbert d'Albon, évêque de Grenoble (~1058-† v. 1070) sous le nom d'Humbert II, fils du comte Guigues le Vieux († 1070) ;

Humbert d'Albon, évêque du Puy (1128-114?), archevêque de Vienne (1146-1147), fils de Guigues III († 1133) ;

Humbert Ier d'Albon (évêque de Grenoble)
Humbert d'Albon, mort après 1030, est un évêque de Grenoble de l'extrême fin du Xe siècle et du début du siècle suivant.

Il est le fils du seigneur de Vion, dont la famille est à l'origine de la dynastie des Guigonides ou maison d'Albon. Il est dit Humbert Ier pour le distinguer d'Humbert II, évêque de Grenoble (1058-1070) et également issu de la même maison.
Championnat de Bahreïn de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat de Bahreïn de football est la cinquante-troisième édition du championnat national de première division à Bahreïn. De façon similaire à la saison 2002, cette édition rassemble l'ensemble des clubs de première et de deuxième divisions. Les dix-neuf clubs s'affrontent une seule fois au cours de la saison et seuls les dix premiers se maintiennent parmi l'élite.

C'est Al Muharraq Club, triple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Riffa Club et trois sur Al-Ahli Club. C'est le trente-et-unième titre de champion de Bahreïn de l'histoire du club.

Championnat de Bahreïn de football 2002
La saison 2002 du Championnat de Bahreïn de football est la quarante-sixième édition du championnat national de première division à Bahreïn. Les douze équipes de la dernière saison de première division et six équipes de deuxième division s'affrontent une seule fois lors de cette édition intercalée qui permet de reconstruire les deux premières divisions : les dix premiers du classement final se maintiennent tandis que les huit derniers sont relégués en deuxième division.

C'est Al Muharraq Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure différence de buts sur Al-Ahli Club et dix sur Riffa Club. C'est le vingt-sixième titre de champion de Bahreïn de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en Coupe de Bahreïn face à Al-Ahli Club.
Point de Misiurewicz
En mathématiques, un point de Misiurewicz est une valeur de paramètre dans l'ensemble de Mandelbrot (l'espace paramétrique des cartes quadratiques complexes) et également dans les cartes quadratiques réelles de l'intervalle pour lesquelles le point critique est strictement prépériodique (c'est-à-dire qu'il devient périodique après un nombre fini d'itérations mais n'est pas lui-même périodique). Par analogie, le terme point de Misiurewicz est également utilisé pour les paramètres d'un ensemble multibrot dont l'unique point critique est strictement prépériodique (ce terme a moins de sens pour les cartes plus générales qui ont plus d'un point critique (libre) car certains points critiques peuvent être périodiques et d'autres non). Ces points portent le nom du mathématicien Michał Misiurewicz qui les a étudiés pour la première fois.

Portail des mathématiques

Ensemble de Multibrot
En mathématiques, l'ensemble de multibrot est l'ensemble des points c du plan complexe pour lesquels la suite de nombres complexes définie par récurrence par :

où d ≥ 2,

est bornée,,.

L'exposant d peut être généralisé à des valeurs négatives et fractionnelles.

Ce nom est la contraction de multiple et ensemble de Mandelbrot (ce dernier correspond au cas particulier où d=2).

Beaucoup de représentations graphiques sont disponibles, mais pour l'instant, aucune n'a réussi à afficher un empilement 3D de différentes images pour que l'évolution générale de la forme puisse être vue depuis un autre endroit que d'en haut.
Séminaire français de Rome
Le Séminaire français de Rome, ou Séminaire pontifical français de Rome (Pontificium seminarium gallicum in Urbe), est une maison de formation de prêtres diocésains français à Rome, dont le siège est situé en l’église Sainte-Claire de Rome . Il a été fondé en 1853 par l'abbé Louis-Marie Barazer de Lannurien, disciple de l'abbé François Libermann. Le séminaire a été dirigé par les Spiritains jusqu'en 2009. Il est aujourd'hui placé sous la responsabilité de la Conférence des évêques de France.

Gabriel-Marie Garrone
Gabriel-Marie Garrone, né à Aix-les-Bains (France) le 12 octobre 1901 et mort à Rome le 15 janvier 1994, est un prêtre catholique français du diocèse de Chambéry, théologien, professeur et directeur de séminaire. Nommé archevêque coadjuteur de Toulouse en 1947, il participe activement au concile Vatican II et est nommé en 1966 préfet de la Congrégation pour l'éducation catholique. En 1967, il est créé cardinal par le pape Paul VI.
Tornado Cash
Tornado Cash (également stylisé en TornadoCash) est un outil de confidentialité dépositaire, open source entièrement décentralisé. Mixeur de crypto-monnaie qui fonctionne sur des réseaux compatibles avec Ethereum Virtual Machine.

Il offre un service qui mélange des fonds de crypto-monnaies potentiellement identifiables ou "entachés" avec d'autres, de manière à obscurcir la piste jusqu'à la source originale du fonds.

Il s'agit d'un outil de confidentialité utilisé dans les réseaux EVM où toutes les transactions sont publiques par défaut.

En août 2022, le Département du Trésor des États-Unis a mis le service sur liste noire, rendant son utilisation illégale pour les citoyens, les résidents et les entreprises des États-Unis. Le domaine web du projet et les comptes GitHub ont également été fermés, et l'un des développeurs arrêté.

Le projet est régi par une organisation autonome décentralisée (DAO) et utilise le jeton $TORN comme système de vote pour les mises à jour du protocole.

Organisation autonome décentralisée
Une organisation autonome décentralisée ou DAO (de l’anglais decentralized autonomous organization) est une organisation ayant une mission et fonctionnant grâce à un ensemble de smart contracts permettant d'établir et de fournir des règles de gouvernance à une organisation. Ces règles sont transparentes et immuables car inscrites dans un réseau blockchain, une technique de stockage et de transmission d’informations, transparente, sécurisée, et fonctionnant sans organe central de contrôle,.

Certains font une analogie entre DAO et association en expliquant qu'il ne s'agirait finalement que d'une association fonctionnant grâce à la technique Blockchain.
Aéroport international de Boa Vista
L’aéroport international de Boa Vista - Atlas-Brasil-Cantanhede (en portugais : Aeroporto International de Boa Vista-Atlas Brasil Cantanhede) (code IATA : BVB • code OACI : SBBV), est l'aéroport desservant la ville de Boa Vista au Brésil.

Il porte le nom d'Atlas Brasil Cantanhede, un aviateur et homme politique brésilien, pionnier de l'aviation dans l'État du Roraima.

Roraima
Le Roraima (prononcé en portugais : [ʁoˈɾajmɐ]) est un État brésilien situé dans la Région Nord. En 2019, l'État, qui compte 0,3 % de la population brésilienne, est responsable de 0,17 % du PIB du pays,,,.
Kurówko (Przasnysz)
Kurówko (prononciation : [kuˈrufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Przasnysz (siège du powiat) et à 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Rusocice (Lubusz)
Rusocice (prononciation : [rusɔˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Żary dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Żary (siège de la gmina et de le powiat) et 54 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.