hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe des Pays-Bas de football 1983-1984
La Coupe des Pays-Bas de football 1983-1984, nommée la KNVB beker, est la 66e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 2 mai 1984 au Stade Feijenoord à Rotterdam, en cas d'égalité en fin de rencontre la finale est rejouée.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1984-1985.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Kevin Dean
Kevin Charles Dean (né le 1er avril 1969 à Madison, dans l'État du Wisconsin aux États-Unis) est un joueur professionnel retraité américain de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait à la position de défenseur.

Saison 1994-1995 de la LNH
La saison 1994-1995 est la 78e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes ont joué chacune 48 matchs. La saison régulière est écourtée à cause d'un lock-out de 103 jours qui prend fin le 11 janvier 1995. La saison débute finalement neuf jours plus tard. les Red Wings de Détroit remportent la saison régulière mais sont battus en quatre matchs par les Devils du New Jersey en finale de la Coupe Stanley.
Arnaldo Pambianco
Arnaldo Pambianco (né le 16 août 1935 à Bertinoro et mort dans la même ville le 6 juillet 2022 dans la province de Forlì-Cesena en Émilie-Romagne) est un coureur cycliste italien.

Professionnel de 1957 à 1966, il a notamment remporté le Tour d'Italie 1961 devant Jacques Anquetil.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Wilder Morais
Wilder Pedro de Morais (né le 29 juin 1968 à Taquaral de Goiás) est un homme d'affaires, entrepreneur, ingénieur et homme politique brésilien. Il est actuellement sénateur de l'État de Goiás, élu sous l'étiquette du Parti libéral (PL),.

Parti libéral (Brésil, 2006)
Le Parti libéral (Partido liberal, abrégé en PL) est un parti politique conservateur brésilien fondé en décembre 2006 par la fusion d'un premier Parti libéral (PL) et du petit Parti pour la reconstruction de l'ordre national (PRONA). Jusqu'en 2019, il était connu sous le nom de Parti de la République (en portugais : Partido da Republica, abrégé en PR).

Le Parti libéral appartient au Centrão, groupe informel de partis politiques qui monnaient leur soutien en échange de postes importants pour leurs membres ou de subventions pour les fiefs électoraux de leurs élus.
Boževce
Boževce en serbe latin et Bozhec en albanais (en serbe cyrillique : Божевце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 191 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Ranilug/Ranillug.

Kosovska Kamenica
Kamenicë en albanais et Kosovska Kamenica en serbe latin {en serbe cyrillique : Косовска Каменица ; autre nom albanais : Dardana) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 51 272 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 63 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 35 600 habitants.
Buszewo (Szamotuły)
Buszewo (prononciation : [buˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Pniewy (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 41 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Rue Chenoise
La rue Chenoise est une voie publique de la commune française de Grenoble, essentiellement commerçante, située dans le quartier Notre-Dame, un des secteurs urbanisés le plus ancien de la ville mais correspondant à ce qui fut le faubourg de l'Île, lequel était situé hors de l'enceinte médiévale.

Elle abrite notamment des maisons remarquables dont certaines sont classées au titre des monuments historiques, à l'instar de la maison de l'inventeur Jacques Vaucanson.

Tour de Sassenage
La tour de Sassenage, autrefois dénommée tour du Verdaret, est une tour de guet médiévale d'une hauteur de 22 mètres, située rue du Pont-Saint-Jaime dans un des quartiers le plus ancien de Grenoble, à proximité de la cathédrale Notre-Dame de Grenoble .
Cité ouvrière
Une cité ouvrière est un « ensemble concerté d’habitat ouvrier, généralement mono-familial » selon la définition usitée par les services de l'Inventaire du patrimoine culturel français. Elle constitue, à l’origine, une zone essentiellement résidentielle exclusivement destinée aux ouvriers d’une même usine et à leur famille. Elle peut être accompagnée d’équipements collectifs. Dans la plupart des cas, elle est mise à disposition par le patron de l’usine.

Familistère de Guise
Le familistère de Guise, situé dans la commune de Guise, dans le département de l'Aisne, est étymologiquement un « établissement où plusieurs familles ou individus vivent ensemble dans une sorte de communauté et trouvent dans des magasins coopératifs ce qui leur est nécessaire ». Construit par l'industriel Jean-Baptiste André Godin pour l'hébergement de ses ouvriers et inspiré du phalanstère de Charles Fourier, le familistère est un haut lieu de l’histoire économique et sociale des XIXe et XXe siècles.

Le familistère de Guise fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 4 juillet 1991 et son ancien jardin, d'une inscription en 1991. Depuis 2010, il accueille un musée, classé musée de France au sens de la loi no 2002-5 du 4 janvier 2002,.
Gouvernement Chaudhry
Le gouvernement Chaudhry est le gouvernement qui dirige les Fidji du 21 mai 1999 au 27 mai 2000. Second gouvernement mené par le Parti travailliste, il subit le même sort que le premier en 1987 et est renversé par un coup d'État.

Indiens des Fidji
Les Indiens des Fidji sont des personnes nées dans les Fidji mais dont les ascendants sont originaires de l'Inde. Ils sont majoritairement descendants des ouvriers amenés par les autorités coloniales britanniques entre 1879 et 1916 pour travailler dans les plantations de canne à sucre des Fidji. Ces ouvriers furent rejoints plus tard par des immigrants du Gujarat et du Pendjab. En 2017, ils constituent environ 38 % de la population fidjienne.
Opération Süd-Kroatien II
L'opération Süd-Kroatien II, connue également sous le nom d'opération Ozren, est une opération anti-partisans en Croatie qui eut lieu du 28 janvier au 2 février 1942, elle fait suite à l'opération Süd-Kroatien I.

Légion Noire (Oustachis)
La Légion Noire (croate : Crna Legija), connue officiellement sous le nom de 1re brigade active permanente (Prvi stajaći djelatni sdrug), était une unité d'infanterie de la milice Oustachis active pendant la Seconde Guerre mondiale dans l'État indépendant de Croatie. La légion a été formée en septembre 1941 en tant que 1er régiment d'Oustachis. Il s’agissait principalement de réfugiés bosniaques et croates de l’est de la Bosnie, où de vastes massacres avaient été perpétrés par des Tchetniks et, dans une moindre mesure, par des partisans yougoslaves. La brigade est connue notamment pour ses violents combats contre les Tchetniks et les Partisans et ses nombreux massacres contre des civils serbes. Les commandants de la légion étaient le colonel Jure Francetić (en) et le major Rafael Boban (en), composés de 1 000 à 1 500 hommes.
Corynebacterium diphtheriae
Corynebacterium diphtheriae (historiquement « bacille de Klebs-Loeffler ») est une espèce de bacilles à Gram positif de la famille des Corynebacteriaceae. Elle est l'espèce type du genre Corynebacterium. Avec les autres Corynébactéries du « complexe Corynebacterium diphtheriae », c'est un agent pathogène humain responsable d'une grave maladie toxinique, la diphtérie, difficilement curable mais heureusement accessible à la prévention vaccinale.

Bactériophage
Les bactériophages, ou phages (mot formé des éléments bactério-, « bactérie », et -phage, « qui mange »), ou, plus rarement, virus bactériens, sont des virus qui n'infectent que des bactéries. Ils sont présents dans toute la biosphère. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux riches en bactéries, et donc notamment dans les excréments, le sol et les eaux d'égout. Dans un millilitre d'eau de mer, on compte près de 50 millions de bactériophages. Le support de l'information génétique (génome) des bactériophages peut être un ADN ou un ARN. Parce que leur génome est entouré d’une capside, les phages font partie des virus dits complexes.
Bouclier d'automne
Le Bouclier d'automne est une compétition de rugby à XV créée et organisée par le Stade toulousain, durant les années 1970. Elle réunissait les huit meilleures équipes du championnat précédent, peu avant la reprise de championnat. Les matchs se jouaient les mercredis ou jeudis afin de ne pas perturber les rencontres du Championnat de France et du Challenge Yves-du-Manoir entre août et octobre (selon les éditions).

Le club le plus titré est l'AS Béziers avec 7 boucliers d'automne remportés.

La Dépêche du Midi
La Dépêche du Midi, souvent simplement nommée La Dépêche, est un quotidien régional français diffusé dans neuf départements de la région Occitanie (Ariège, Aude, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne) ainsi que dans le département du Lot-et-Garonne en Nouvelle-Aquitaine. Sa diffusion s'élève à 112 612 exemplaires en 2022 (en baisse par rapport à l'année précédente : 125 356 en 2019), pour 14 éditions quotidiennes différentes (16 auparavant). La Dépêche est historiquement liée à la laïcité et au radicalisme. Le journal appartient au Groupe La Dépêche du Midi dont le directeur général est Jean-Nicolas Baylet, également directeur de la publication de La Dépêche.
Métronome (magistrat)
Les métronomes sont des magistrats commerciaux, désignés par tirage au sort, de la démocratie athénienne. Ils sont au nombre de 10 (5 pour Athènes, 5 pour le port du Pirée) et sont chargés de la surveillance des mesures et du poids.

Démocratie athénienne
La démocratie athénienne est le régime politique de démocratie mis en place progressivement dans la cité d'Athènes durant l'Antiquité et réputée pour être l'ancêtre des démocraties modernes. Le terme démocratie vient des mots grecs δῆμος / dêmos (« le peuple ») et κράτος / krátos (« la puissance, le pouvoir »). Il s'agit alors d'un régime où les décisions sont prises par le peuple, en opposition avec l’ancien système de l’archontat, où le pouvoir était exercé par un petit nombre de magistrats issus des eupatrides.
The Bureau: XCOM Declassified
The Bureau: XCOM Declassified est un jeu vidéo de tir tactique en vue à la troisième personne développé par 2K Marin et édité par 2K Games, sorti en août 2013 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows.

Jeu de science fiction de la série X-COM, son développement a été réalisé par trois différents studios depuis 2006.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Meeting Open Méditerranée 2014
Le Meeting Open Méditerranée 2014 (MOM 2014) est la troisième édition du Meeting Open Méditerranée, une manifestation sportive française de natation qui se tient dans les infrastructures du Cercle des nageurs de Marseille.

Meeting Open Méditerranée
Le Meeting Open Méditerranée (MOM) est une manifestation sportive française de natation organisée pour la première fois en 2012 et se tenant annuellement dans les infrastructures du Cercle des nageurs de Marseille. La compétition intègre le Golden Tour de la Fédération française de natation en 2015 et elle fait également partie du calendrier de la Ligue européenne de natation.
Mehmet Cavit Bey
Mehmet Cavit Bey, Mehmed Cavid Bey ou Mehmed Djavid Bey (1875-1926) est une personnalité politique turque, ottoman sabbatéen ou dönme, c'est-à-dire descendant de Juifs séfarades convertis à l'islam, économiste et ministre des Finances de l'Empire Ottoman, rédacteur en chef et homme politique de premier plan pendant la période de déclin et chute de l'Empire ottoman. Membre du Comité de l'Union et du progrès (CUP), il faisait partie des Jeunes-Turcs et occupa des postes au gouvernement après le rétablissement de la Constitution.

Comité union et progrès
Le Comité Union et Progrès (en turc ottoman : إتحاد و ترقى جمعيتی, romanisé : İttiḥād ve Teraḳḳī Cemʿiyeti) plus tard le Parti Union et Progrès (en turc ottoman : إتحاد و ترقى  فرقه‌‌ سی, romanisé : İttiḥād ve Teraḳḳī Fırḳası) est une organisation révolutionnaire et un parti politique nationaliste turc créé à la fin du XIXe siècle à Thessalonique regroupant les Jeunes-Turcs.
Trust Racing Team
LeTrust Racing Team était une écurie de sport automobile japonaise ayant participé au Championnat du Japon de sport-prototypes ainsi qu'a certaines manches japonaises du Championnat du monde des voitures de sport et aux 24 Heures du Mans.

Porsche 962
La Porsche 962 fut conçue en 1984 pour permettre à la marque allemande Porsche de participer au championnat américain IMSA GTP.

Elle diffère de la 956 par un empattement allongé de 12 cm de manière à loger le pédalier derrière l'axe des roues avant, disposition obligatoire en IMSA, et par un moteur simple turbo, le règlement interdisant l'utilisation d'un moteur bi-turbo. Sa première course fut les 24 Heures de Daytona (Floride) en février 1984, aux mains de Mario et Michael Andretti (pole position, puis abandon).

Elle devint ensuite 962 C avec l'adoption du moteur double turbo de la 956 et fit son apparition en championnat du monde des voitures de sport et aux 24 Heures du Mans 1985. Plusieurs 962 de course furent modifiées par la suite en voiture de route par différents préparateurs. La version la plus marquante fut la Dauer 962 LM qui permit l'homologation d'une version LM GT1, qui remporta les 24 Heures du Mans 1994 grâce à une interprétation assez libre du règlement.
Printemps républicain
Le Printemps républicain est un mouvement politique français fondé en mars 2016, notamment par Laurent Bouvet et Gilles Clavreul. Il est présidé de 2017 à 2023 par Amine El Khatmi, et depuis 2023 par Marika Bret.

Selon son manifeste, il entend lutter contre « l'extrême droite comme l'islamisme politique » et défendre une laïcité « remise en cause de toutes parts, manipulée à des fins politiques par certains, attaquée à des fins religieuses par d'autres, ignorée de beaucoup par indifférence ».

S'affirmant d'abord à gauche, il déclare depuis privilégier le clivage opposant « les républicains aux identitaires et aux communautaristes », plutôt que le clivage gauche-droite. Plusieurs observateurs de gauche voient dans son discours une rhétorique islamophobe.

Je suis Charlie
« Je suis Charlie » est un slogan créé par le graphiste français Joachim Roncin dans les heures suivant l'attentat contre le journal Charlie Hebdo, le 7 janvier 2015, et utilisé dès les jours suivants en soutien aux victimes. Cette phrase est principalement utilisée sous forme d'image ou d'un hashtag sur les réseaux sociaux, devenant notamment un des slogans les plus utilisés de l'histoire du réseau Twitter.

Le slogan est utilisé sous de multiples formes dans les manifestations de soutien en France et dans le monde ayant suivi l'attentat, ainsi que dans des textes musicaux composés en hommage aux victimes, comme ceux de Grand Corps Malade, de Tryo et de M.
Château Dufresne, musée et lieu historique patrimonial
Le Château Dufresne, musée et lieu historique patrimonial est un musée situé dans l’arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve de Montréal au Canada.

Fondé en 1999, le musée est géré par la Société du Château Dufresne Inc, un organisme sans but lucratif. Sa mission est de conserver et d’interpréter le domaine du Château Dufresne, « témoin des aspirations et de la vision progressistes d’une élite francophone qui annonce et marque l’entrée du Québec dans la modernité ».

Laurent Blanchard
Laurent Blanchard, né le 25 novembre 1952 dans le quartier Mercier de Montréal, est un homme politique québécois, maire de Montréal de juin à novembre 2013. Il occupe la fonction de manière intérimaire après les démissions successives de Gérald Tremblay et Michael Applebaum en moins de sept mois, vu des allégations de corruption.
Pichenotte
Le pichenotte (ou pichenottes) est un jeu de table d'origine québécoise. Semblable au carrom, il se compose d'un plateau et de jetons. De façon plus générale, le mot « pichenotte » renvoie à tout jeu de table joué avec de petites pièces (en bois) qui sont lancées à l'aide d'un doigt de la main (pouce, index ou majeur), incluant le  carrom, du moment que ces jeux se jouent de façon semblable au billard de poche ou au shuffleboard. Ce mot est parfois utilisé de façon erronée pour désigner des jeux semblables, tels que le carrom ou le croquignole. Des plateaux sont commercialement disponibles, certains sous la marque de commerce Pinnochi.

Shuffleboard
Le shuffleboard, jeu de galets ou jeu de palets américain, communément abrégé en palets américain, est un jeu dans lequel les joueurs utilisent une palette en forme de balai pour faire glisser des palets le long d'une allée, le but étant de les envoyer sur une cible rapportant des points. En anglo-américain il est appelé « deck shuffleboard », « shuffle-board », « shovelboard », « shovel-board » ou « shove-board » (terme archaïque). Le terme peut aussi désigner d'autres jeux qui en sont dérivés.

Il existe également une variante qui se joue sur une table.
Bakałarzewo (gmina)
Bakałarzewo est une gmina rurale du powiat de Suwałki, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Bakałarzewo, qui se situe environ 19 km à l'ouest de Suwałki et 114 km au nord de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 123,01 km2 pour une population de 3 053 habitants.

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Carte de séjour retraité en France
En France, la carte de séjour « retraité » est un titre de séjour qui permet à un ressortissant étranger de rester sur le territoire français à certaines conditions.

Ce type de carte de séjour est prévu par l'article L317-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (entré en vigueur en 2005).

Retraite en France
La retraite en France est l'un des systèmes de retraite en Europe fondés sur la répartition, les pensions versées aux retraités venant des cotisations sociales des actifs.

Un régime général et des régimes spéciaux, avec parfois en plus des régimes complémentaires, font l'objet depuis les années 1990 de réformes contestées.

Selon la Drees, le coût des prestations sociales liées au régime des retraites en France (risque vieillesse-survie) s'établit à 359 milliards d'euros en 2020, 365 milliards d'euros en 2021, 382 milliards d'euros en 2022 et 400 milliards d'euros en 2023 (14,2 % du PIB),.
Himantoglossum
Himantoglossum, les himantoglosses, est un genre de plantes de la famille des Orchidaceae. Ce sont des orchidées géophytes terrestres dont certaines espèces sont visibles fréquemment sur les bords de route (février à juin dans le sud de la France) et les bords de clairières.

Certaines espèces de ce genre étaient classées auparavant dans les genres Barlia, Comperia et Loroglossum, trois genres qui ne sont plus reconnus en taxinomie selon la classification phylogénétique.

Orchis bouc
Himantoglossum hircinum

L’Orchis bouc ou Himantoglosse à odeur de bouc (Himantoglossum hircinum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. C'est une orchidée terrestre européenne et nord africaine. On l'appelle parfois Loroglosse à odeur de bouc (Loroglossum hircinum).
Élections cantonales de 2008 dans l'Hérault
Les élections cantonales de 2008 ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008.

Lors de ces élections, 23 des 49 cantons de l'Hérault ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par André Vézinhet, président du conseil général depuis 1998.

Élections cantonales françaises de 2008
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 9 et 16 mars 2008.

Elles permettent d'élire les conseillers généraux de la moitié des cantons français. Initialement prévues en 2007, les élections cantonales françaises sont décalées en 2008 et se déroulent les mêmes jours que les élections municipales pour ne pas surcharger le calendrier électoral de 2007.

À leur issue, la gauche a consolidé sa majorité avec 57 présidences détenues contre 43 à la droite.
Panne des numéros d'urgence en France
Il y a eu plusieurs pannes des numéros d'urgence en France, la plus importante étant survenue le mercredi 2 juin 2021 rendant très difficile l'accès aux numéros d'urgence et causant indirectement cinq décès.

112 (numéro d'appel d'urgence)
Le 112 est le numéro de téléphone réservé aux appels d’urgence et valide dans l’ensemble de l’Union européenne (il est aussi utilisé dans la plupart des autres pays européens, selon les opérateurs de télécommunications ou les législations locales).

Selon le pays, le 112 peut être un simple numéro redirigant l'appel vers un numéro d'urgence local (par exemple, en France dans la majorité du territoire, le 112 redirige l'appel vers le 18 ou le 15), ou bien être le numéro officiel pour toute urgence (par exemple, le Danemark et l'Espagne ont abandonné leur ancien numéro local au profit du 112).