hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Lucchesi
Andrea Luca Luchesi  (Lucchesi ou Luckesi) est un compositeur italien, né à Motta di Livenza (république de Venise) le 23 mai 1741 et mort à Bonn le 21 mars 1801.

La première partie de sa carrière se déroule à Venise où ses opéras orientés dans le genre comique, trahissent clairement l'influence de sa formation vénitienne. À partir de 1771, le musicien s'installe à la cour de Cologne à Bonn, se consacre à la musique religieuse et dirige l'opéra. Il écrit aussi des œuvres instrumentales, symphonies, sonates et concertos pour clavier, et de la musique de chambre, le tout de grande qualité, qui, a l'avant-garde de son époque, annoncent des éléments stylistiques de la période classique.

Pietro Metastasio
Pietro Trapassi, dit Pietro Metastasio, connu aussi en français sous le nom de Métastase, né à Rome le 3 janvier 1698 et mort à Vienne en Autriche le 12 avril 1782, est un librettiste d’opéra et poète italien.
Hypèpes
Hypèpes (en grec ancien Ὕπαιπα / Húpaipa avec pour gentilé Ὑπεπηνός / Hupepēnós ; en latin Hypaepa avec pour gentilé Hypaepenus), dont les habitants sont appelés Hypépènes, est une ancienne cité grecque de Lydie en Asie mineure, située au nord du Caÿstre, à 62 km d'Éphèse. Ovide y fait notamment naître le personnage mythologique d'Arachné, tisseuse transformée en araignée par Athéna. Son emplacement est identifié par les voyageurs français Cousinéry et Texier et confirmé par des fouilles menées en 1892, au nom du gouvernement ottoman.

Hypèpes est aujourd'hui un siège titulaire vacant de l'Église catholique.

Lydie
La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle devient le cœur d'un royaume qui prend une grande importance politique durant la première moitié du VIe siècle av. J.-C., en particulier sous son principal roi, Crésus, qui est aussi son dernier puisqu'il est défait par les troupes perses conduites par Cyrus II vers 547 av. J.-C. Le terme reste appliqué à la région durant le reste de l'Antiquité, mais elle ne retrouve plus son autonomie politique, passant sous la domination des royaumes hellénistiques puis sous celle des Romains.
Tebowizna
Tebowizna est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Fiat Regata
La Fiat Regata, est une voiture fabriquée par le constructeur italien Fiat entre 1983 et 1990.

Cette berline traditionnelle à trois volumes, traction avant, utilise la plate-forme de la Fiat Ritmo (Strada dans les pays anglo-saxons).

Ses concurrentes directes étaient les Audi 80, Citroën BX, Ford Orion, Opel Kadett, Rover 213/216, et Volkswagen Jetta. Une version très proche de la Fiat Regata fut la Seat Málaga qui figura au catalogue Seat au lendemain de la rupture des accords de licence entre Fiat et Seat ; elle s'en distinguait toutefois par ses moteurs essence 'System Porsche', de vieux blocs Fiat remaniés en Allemagne. Hormis les portières, elle ne partageait avec la Regata aucun élément de carrosserie et son habitacle n'avait rien à voir.

Rover 200
La Rover 200 est une gamme d'automobiles compactes et polyvalentes fabriquées par l'ancien constructeur britannique Rover de 1984 à 1999 dans l'usine de Longbridge. Elle sera lancée en 1984 dans une première génération (XH / SD3), en 1989 dans la deuxième (XW / R8) et enfin en 1995 pour la troisième (RF / R3). La 200 est remplacée en 1999 par la Rover 25.
ISO 3166-2:WS
ISO 3166-2:WS est l'entrée pour les Samoa dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Villa Poniatowski
La Villa Poniatowski est une résidence noble historique à Rome située dans le quartier Pinciano. Depuis 2012 elle abrite une partie des collections du musée national étrusque de la villa Giulia, notamment des découvertes étrusco-italiques du Latium vetus et de l'Ombrie. D'un intérêt particulier sont les objets des tombes princières Barberini et Bernardini à Palestrina ainsi que certains vestiges du temple de Mater Matuta à Satricum.

Pinciano
Pinciano est un quartiere (quartier) situé au nord de Rome en Italie prenant son nom du Monti Parioli. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.III et fait partie du Municipio II. Sa population est de 21 465 habitants répartis sur une superficie de 3,5662 km².
Archidiacre de Wilts
L'Archidiaconé de Wilts (ou Wiltshire) est un archidiaconé du diocèse de Salisbury en Angleterre. L'archidiaconé est responsable de la discipline du clergé au sein de cinq doyennés (en) : Marlborough, Pewsey, Calne, Bradford et Devizes.

Sue Groom (en) est l'archidiaconesse de Wilts depuis le 22 février 2016

Diocèse de Salisbury
Le diocèse de Salisbury (en anglais : diocese of Salisbury) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Il s'étend sur la majorité des comtés du Dorset et du Wiltshire. Son siège est la cathédrale de Salisbury.
Technopolis de Rabat
Technopolis est la technopole de la région de Rabat-Salé-Kénitra, au Maroc. Elle est située à Salé près de Rabat, la capitale, et de l'aéroport international de Rabat-Salé, dans l'arrondissement Hssaine de la commune urbaine de Salé.

Lancée en avril 2007, la première phase de 107 hectares a été inaugurée le 11 octobre 2008 par le roi Mohammed VI. Une deuxième tranche a fait de la plateforme Technopolis une technopôle moderne attirant technologie et savoir, avec l'avénement de deux grandes universités : l'UIR et L'Université Polytechnique Mohamed VI.

Incubateur d'entreprises
Un incubateur d'entreprises ou un accélérateur de startup est une structure d'accompagnement de projets de création d'entreprise. L'incubateur peut apporter un appui en ce qui concerne l'hébergement, la formation, le conseil et le financement, lors des premières étapes de la vie de l'entreprise.

À la différence d'une pépinière d'entreprises ou d'un hôtel d'entreprises, un incubateur s'adresse à des sociétés très jeunes ou encore en création, et leur propose un ensemble de services adaptés.

Les incubateurs peuvent se différencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractère lucratif ou non, ou le type de projets qu'ils ciblent.
USS Raleigh (CL-7)
L’USS Raleigh (CL-7) est un navire de guerre de la marine américaine. C'était un croiseur léger de la classe Omaha. Il fut construit par la Bethlehem Steel Corporation à Quincy le 16 août 1920 ; lancé le 25 octobre 1922, il fut baptié par Miss Jennie Proctor et armé dans les chantiers de Boston le 6 février 1924, en étant commandé par le capitaine William C. Watts. Il se dirigea ensuite vers les chantiers navals de New York le 26 février 1924 pour être complété ; il quitta le port le 16 avril 1924. Le 5 octobre 1938, il quitta San Diego pour la base navale de Pearl Harbor à Hawaï où il se trouvait le 7 décembre 1941.

Île de Ford
L'île de Ford (en anglais : Ford Island) se trouve au centre de la rade de Pearl Harbor, sur l'île d'Oahu, à Hawaï.

Sa superficie est d'environ 135,5 hectares (335 acres).

Elle est reliée à l'île principale par l'Admiral Clarey Bridge. Elle est occupée par différentes installations navales.

À l'origine, les hawaiens  appelèrent Mokuumeume, qui signifie l'« île de la dispute ». Elle fut acquise en 1866 par un médecin  d'Honolulu, le Docteur Seth Porter Ford. À sa mort, elle a été vendue à John Ii qui y développa une entreprise florissante de plantation de canne à sucre. Elle fut cédée à la US Navy en 1873.
Wszeliwy
Wszeliwy [fʂɛˈlivɨ] est un village polonais de la gmina d'Iłów dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Iłów, à 21 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 72 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Iłów (gmina)
La gmina d'Iłów est une commune rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew en Pologne.

Elle s'étend sur 128,49 km2 et comptait 6 342 habitants en 2006.

Son siège administrative (chef-lieu) est le village d'Iłów qui se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew (siège de la powiat) et à 68 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Naissance en 1214
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1214

25 avril : Louis IX dit saint Louis, roi de France capétien.

21 mai : Iyasus Moa,  célèbre moine chrétien éthiopien.

Al-Qurtubi, ou Al Imâm Abû 'Abdi Llâh Muhammad Ibn Ahmad Ibn Abî Bakr Al-Ansârî Al-Qurtubî, célèbre savant sunnite, théologien Ash'arite et juriste Malikite.

Alexandre Stuart, 4e grand sénéchal d'Écosse* Koubilaï Khan, souverain mongol.

Roger Bacon savant, philosophe et théologien anglais.

Douceline de Digne, sainte de l’Église catholique romaine.

Isabelle d'Angleterre, impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie et de Sicile.

Thierry de Clèves, seigneur de Dinslaken.

Thierry de Clèves
Thiery de Clèves (1214 † 1244), fils de Thierry V de Clèves et de Mathilde de Dinslaken, fut seigneur de Dinslaken.

Il a épousé Élisabeth de Brabant, fille d'Henri Ier de Brabant et de Marie de France, le 19 mars 1233. Leur fille Mechthilde de Clèves épousa Gérard Ier de Durbuy.

Portail des Pays-Bas

Portail de l’Allemagne
R-27 (missile air-air)
Le Vympel R-27, désigné par l'OTAN AA-10 « Alamo », est un missile air-air à moyenne/longue portée, développé en Union soviétique. Considéré comme l'équivalent russe des dernières versions de l'AIM-7 Sparrow, ses ressemblances sont toutefois limitées car, à l'inverse de ce dernier, il propose une très large variété d'autodirecteurs et ses distances d'engagement sont généralement supérieures.

Il est toujours en service à l'heure actuelle, dans les forces russes et les armées des états de la CEI.

Missile anti-radar
Un missile antiradar (en anglais : « Anti-Radiation Missile », ou ARM) est un missile dont le but est de détruire toute forme de cible ayant la particularité de se comporter comme une source d'émissions radar.
Basilique Notre-Dame de L'Épine
La basilique Notre-Dame de L'Épine est située dans le petit village de L'Épine, dans la Marne, près de Châlons-en-Champagne, en direction de Verdun. C'est un chef-d'œuvre majeur du style gothique flamboyant.

Chemins de Compostelle en France
Dans le cadre des Chemins de Compostelle en France, 71 monuments ainsi que 7 portions de chemins sont inscrits depuis 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco sous le titre officiel de « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France ».

En sus de cette inscription au patrimoine mondial, les Chemins de Compostelle dans leur ensemble ont également obtenu le premier label itinéraire culturel européen (ICE) du Conseil de l'Europe en 1987.
Accord du Botanique
L'accord du Botanique (en espagnol : Acuerdo del Botánico ; en catalan : Acord del Botànic), nommé en référence au jardin botanique de Valence où il a été signé, est un accord signé le 11 juin 2015 entre le Parti socialiste du Pays valencien-PSOE (PSPV-PSOE) et Coalició Compromís, avec le soutien de Podemos (localement « Podem »), dans l'objectif de former un gouvernement de la Généralité valencienne conjoint pour la IXe législature du Parlement valencien. L'accord est renouvelé après les élections aux Corts valenciennes de 2019, cette fois avec la coalition Unides Podem, et baptisé « Botanique II » (Botánico II, Botànic II),.

Président de la Généralité valencienne
Le président de la Généralité valencienne (en espagnol : Presidente de la Generalidad Valenciana, en catalan : President de la Generalitat Valenciana) est le chef du gouvernement de la Communauté valencienne.

La titulaire de ce poste est le libéral-conservateur Juan Francisco Pérez Llorca depuis le 29 novembre 2025.
Induction (génétique)
Une induction enzymatique décrit l'induction de l'expression génique d'une enzyme. L'induction enzymatique augmente la concentration d'une enzyme. En complément de l'induction enzymatique, l'activation enzymatique entraîne une augmentation de l'activité enzymatique. En biochimie, une substance qui provoque l'induction est appelée inducteur. Une répression de l'expression des gènes, contraire à l'induction enzymatique, est obtenue par des répresseurs, et une inhibition enzymatique peut également se produire.

Répresseur
Un répresseur est une molécule, souvent une protéine, régulant négativement la transcription d'un ou de plusieurs gènes en se liant à une séquence spécifique sur l'ADN, appelée opérateur. Cette fixation empêche la transcription de l'ARN messager par l'ARN polymérase et donc l'expression des gènes en aval. La capacité du répresseur à se fixer à son opérateur peut être modulée par un signal extérieur, comme la fixation d'un métabolite.

L'exemple le plus connu de répresseur est celui de l'opéron lactose d'Escherichia coli qui est un tétramère capable de se fixer simultanément sur deux séquences opératrices. Cette fixation conduit à la formation d'une boucle d'ADN entre les deux séquences opératrices avec un effet inhibiteur supérieur à celle d'un opérateur seul.
Saison 2019-2020 du Biarritz olympique Pays basque
Cette page présente la saison 2019-2020 du Biarritz olympique Pays basque en Pro D2 qui est la cent quatrième saison de l'histoire du club, la sixième consécutive en Pro D2.

La saison est interrompue au mois de mars 2020 par la pandémie de Covid-19. À cette date, le Biarritz olympique est sixième au classement.

L'équipe évolue sous les directives de Nicolas Nadau et Shaun Sowerby.

Willie du Plessis (rugby à XV, 1990)
Willem Nicolaas Frederik du Plessis, né le 5 juin 1990 à Pretoria, est un joueur international néerlandais d'origine sud-africaine de rugby à XV qui joue au poste de demi d'ouverture au Stade montois depuis 2021.
SSCV Thialf
Le SSCV Thialf (Semi-Submersible Crane Vessel) est un navire-grue semi-submersible construit en 1985 pour McDermott International. Il appartient depuis 1997 à  la Heerema Marine Contractors, entreprise offshore néerlandaise .

Navire-grue
Un navire-grue est un navire de charge doté d'une grue, lui permettant de charger des marchandises à son bord ou au bord de navires en étant dépourvus.

Il peut également soulever, en vue de leur évacuation, des débris d'infrastructures accidentées comme des ponts.

Des navires semi-submersibles, capables de transporter des « colis lourds », par exemple d'autres navires avariés, disposent de grues avec des capacités de levage de plusieurs dizaines milliers de tonnes.

Les navires-grues actuels peuvent soulever des charges allant jusqu'à 14 200 tonnes. Les plus puissantes unités au monde sont, en 2020, le SSCV Thialf et le Saipem 7000.

Bateau-grue de l'US Navy, SS Gem State (T-ACS-2)

Des navires-grues au port de La Rochelle en 2024.
Musée Vent Haven
Le musée Vent Haven est le seul musée au monde de personnages et de souvenirs ventriloques. Sa collection contient plus de 900 figures ventriloques de vingt pays ainsi que des centaines de photographies et d'autres pièces de souvenirs liées à la ventriloquie, y compris des répliques de figures utilisées par Edgar Bergen.

Le musée est situé à Fort Mitchell dans le Kentucky, huit kilomètres au sud de Cincinnati. Il a ouvert en 1973. Il l'est de façon saisonnière du 1er mai au 30 septembre sur réservation seulement. Il est également ouvert à ceux qui participent à la convention de Vent Haven.

Le musée Vent Haven a été fondé par William Shakespeare Berger, un homme d'affaires de Cincinnati et ventriloque amateur. Berger a amassé la collection des années 1930 jusqu'à sa mort en 1973.

Edgar Bergen
Edgar Bergen est un acteur américain, né le 16 février 1903 à Chicago, Illinois (États-Unis) et mort le 30 septembre 1978 à Las Vegas (Nevada). En tant que ventriloque, il est connu pour avoir animé les marionnettes Charlie McCarthy et Mortimer Snerd.
White's Electronics
White's Electronics est une ancienne entreprise spécialisée dans la fabrication de détecteur de métaux. Fondée en 1950 à Inverness en Écosse[réf. souhaitée], elle a disparu en 2020, rachetée par Garrett Electronics. Elle possédait des implantations en Écosse et dans l'Oregon.

Garrett Electronics
Garrett metal detectors est une entreprise américaine spécialisée dans la fabrication de détecteur de métaux de loisirs, sécuritaires et militaires. Elle a son siège à Garland (Texas), où Charles Garrett (1932-2015) l'a fondée dans son garage en 1964.
DeKalb Avenue (métro de New York)
DeKalb Avenue est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de Downtown à Brooklyn. Elle est située sur deux lignes (au sens de tronçons du réseau) la BMT Fourth Avenue Line et la BMT Brighton Line (métros jaunes et orange) toutes deux issues du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base de la fréquentation, la station figurait au 85e rang sur 421 en 2012.

Au total, cinq services y circulent :

les métros Q y transitent 24/7 ;

les métros D et N assurent la desserte uniquement la nuit (23h00-06h30) ;

les métros R s'y arrêtent tout le temps sauf la nuit (late nights) ;

les métros B y circulent uniquement en semaine.

Ligne Q du métro de New York
La Q Broadway Express/Brighton Local est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le jaune étant donné qu'elle circule sur la BMT Broadway Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT), rattachée à la Division B (type de gabarit) et compte 35 stations. Entre 1988 et 2001, la desserte Q circulait sur l'IND Sixth Avenue Line et possédait donc un logo orange.
Record d'Europe du 200 mètres
Les records d'Europe du 200 mètres sont actuellement détenus par l'Italien Pietro Mennea avec le temps de 19 s 72, établi le 12 septembre 1979 lors des Universiades de Mexico, et par la Néerlandaise Dafne Schippers, créditée de 21 s 63 le 28 août 2015 lors des championnats du monde de Pékin.

Le premier record d'Europe du 200 m homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui du Britannique Willie Applegarth en 1914 avec le temps de 21 s 2, établi à Londres sur la distance de 220 yards (201,17 m). En 1972, le Soviétique Valeriy Borzov devient le premier détenteur du record d'Europe mesuré à l'aide du chronométrage électronique, dans le temps de 20 s 0.

Records d'Europe d'athlétisme
Les records d'Europe d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de l'Association européenne d'athlétisme (AEA), sous la tutelle de World Athletics.

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances européennes».

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
Auguste Rodanet
Auguste Hilaire Rodanet, né le 5 juin 1837 à Rochefort-sur-Mer et mort le 26 août 1907 à Paris, est un horloger et inventeur français, fondateur de la maison A.-H. Rodanet à Paris et de la prestigieuse École d’horlogerie de Paris. Héritier de la tradition familiale initiée par son père, Julien Hilaire Rodanet, il joue un rôle déterminant dans la promotion de l’horlogerie de précision et dans la structuration de son enseignement en France. Horloger-Bijoutier des têtes couronnées et figure influente du XIXe siècle, il est le premier horloger à être nommé commandeur de la Légion d’honneur, en 1900.

Chronomètre
Un chronomètre est un instrument de mesure du temps. Dans la plupart des langues, son nom est dérivé du grec χρόνος / khrónos), « temps », et μέτρον / métron, « mesure ».

Le terme de « chronomètre » est utilisé abusivement pour des appareils de mesure de durées courtes, tels que ceux utilisés lors de compétitions sportives, qui sont en fait des « compteurs », aussi appelés chronographes.
Soulier d'or belge 1980
Le Soulier d'or 1980 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 1980. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1979-1980, de janvier à juin, et le début de la saison 1980-1981, de juillet à décembre.

Championnat de Belgique de football 1979-1980
Le championnat de Belgique de football 1979-1980 est la 77e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le Club Bruges KV retrouve la première place du classement et décroche son cinquième titre en huit ans, avec quatre points d'avance sur le Standard de Liège et cinq sur le RWDM. Le champion sortant, le SK Beveren, termine seulement à la onzième place.

À l'autre bout du classement, le K. SC Hasselt, néo-promu, est un oiseau pour le chat et subit plusieurs défaites lourdes dans les chiffres. Il ne remporte que deux victoires durant la saison et termine bon dernier. Il est accompagné en Division 2 par le Sporting Charleroi.
Domaszew
Domaszew (prononciation : [dɔˈmaʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Maciejowice (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maciejowice (gmina)
Maciejowice est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Maciejowice, qui se trouve à environ 24 kilomètres au sud de Garwolin (siège de la powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 172,67 km2 pour une population de 7 287 habitants en 2006.
Et puis nous danserons
Et puis nous danserons (And Then We Danced) est un film dramatique franco-géorgeo-suédois écrit, réalisé et monté par Levan Akin, sorti en 2019. Il s’agit du premier long métrage LGBT en Géorgie.

Il est sélectionné et présenté dans la « Quinzaine des réalisateurs » au festival de Cannes en mai 2019.

Danse traditionnelle géorgienne
La danse traditionnelle géorgienne est née à l’intersection de deux mondes culturels, l'européen et l'asiatique : ses racines remontent à l'ère préchrétienne. Malgré les invasions successives, mongoles, perses, ottomanes et russes, elle a su conserver ses caractéristiques propres.
Placement boursier
Un placement boursier est un placement d'argent en

titres et actifs financiers cotés en bourse (actions, obligations et éventuellement dérivés)

et/ou en parts de fonds d'investissement ou d'autres organismes financiers détenant et gérant un portefeuille boursier (exemple : certains contrats d'assurance-vie).

La notion de placement en bourse a une connotation différente de celle de spéculation boursière, encore qu'il s'agisse plus d'une question de degré d'intervention sur le marché que de différence fondamentale (durée de détention des actifs souvent plus longue, moindre utilisation des dérivés, atténuation du risque par la diversification du portefeuille...).

Portail de la finance

Actif financier
Un actif financier est un titre ou un contrat, généralement transmissible et négociable (par exemple sur un marché financier), qui est susceptible de produire à son détenteur des revenus ou un gain en capital, en contrepartie d'une certaine prise de risque.