hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onyxectomie
L'onyxectomie (du grec onyx, l'ongle), ou dégriffage, est une opération chirurgicale qui consiste en l'ablation des griffes. Elle se pratique notamment chez les chats de compagnie. Elle est illégale dans de nombreux pays et des associations de défense des animaux comme PETA condamnent cette opération, considérée comme cruelle.

Membre fantôme
Le terme membre fantôme désigne la sensation qu'un membre (même un organe, comme l'appendice) amputé ou manquant est toujours relié au corps et interagit bien avec d'autres parties du corps,,. Deux amputés de guerre sur trois rapportent cette sensation. Approximativement 60 à 80 % des individus ayant fait l'expérience d'une amputation ressentent cette sensation, et la majorité de ces sensations sont douloureuses. Cette sensation fantôme (appelée hallucinose) peut également apparaître pour plusieurs parties du corps, comme les dents ou les seins. D'une manière occasionnelle, la douleur (douleur du moignon ou algohallucinose, douleur du membre fantôme) peut être empirée par le stress, l'anxiété et les changements météorologiques. La fréquence et l'intensité diminuent avec le temps.
Canadair Sabre
Le Canadair Sabre était un chasseur de jour produit sous licence par Canadair. Dérivé du chasseur américain F-86 Sabre, initialement produit par North American, il fut produit jusqu'en 1958 et principalement utilisé par l'Aviation royale du Canada jusqu'à son remplacement par le CF-104 Starfighter, en 1962.

D'autres forces aériennes utilisèrent également cet avion. Bien qu'il soit parfois désigné « CF-86 », suivant le même schéma de désignation que d'autres appareils produits au Canada (CF-5, CF-101, CF-104…), cette désignation n'est pas exacte, et son vrai nom était « Canadair CL.13 Sabre ».

Armée de l'air turque
La Force aérienne turque (en turc : Türk Hava Kuvvetleri) est la force aérienne et spatiale de la Turquie. Elle fait partie des forces armées turques. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement âgés et moderne.

Elle aligne[Quand ?] environ 243 avions de chasse ainsi que des drones, des satellites, des radars.
Ricky Williams
Errick « Ricky » Lynne Williams, Jr., né le 21 mai 1977 à San Diego, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de running back.

Il a joué 11 saisons dans la National Football League (NFL) avec les Saints de La Nouvelle-Orléans (1999 à 2001), les Dolphins de Miami (2002 à 2005 ; 2007 à 2010) et les Ravens de Baltimore (2011). Il a également joué dans la Ligue canadienne de football (LCF) pour les Argonauts de Toronto en 2006.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
José António
José António Prudéncio Conde Bargiela, plus couramment appelé José António, né le 29 octobre 1957 à Cascais (Portugal) et mort le 2 juin 2005 à Carcavelos (Portugal), est un footballeur international portugais. Il évoluait au poste de défenseur.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Forteresse de Fortezza
La forteresse de Fortezza (en italien : Forte di Fortezza ; en allemand : Festung Franzensfeste) se situe près de la ville du même nom, dans la province autonome de Bolzano, en Italie. Elle est construite entre 1833 et 1838 sous l'empereur Ferdinand Ier. Elle contrôle l'important axe vers le col du Brenner, dans la vallée de l'Isarco. Elle est considérée comme le seul exemple de l'art de la fortification néo-prussienne sur le sol austro-hongrois.

Jean-Baptiste d'Autriche
Jean-Baptiste Joseph Fabien Sébastien d’Autriche, né le 20 janvier 1782 à Florence en Toscane et mort le 11 mai 1859 à Graz en Styrie, est un prince de la maison de Habsbourg-Lorraine, 9e fils du grand-duc Léopold de Toscane, futur empereur Léopold II, et de son épouse Marie-Louise d'Espagne. Frère cadet de l'empereur François Ier d'Autriche, il est feld-maréchal de l'armée impériale et régent impérial du pouvoir central provisoire mis en place par le parlement de Francfort en 1848 lors des événements de la révolution de Mars.

L'« archiduc Johann » a durant des décennies vécu dans la province de Styrie où il est une véritable institution pour les artistes, l'agriculture et l'industrie ferroviaire.
Jean-Jacques Liabeuf
Jean-Jacques Liabeuf, né le 11 janvier 1886 à Saint-Étienne et guillotiné le 1er juillet 1910 dans le 14e arrondissement de Paris, est un anarchiste français.

Cordonnier condamné à tort pour proxénétisme, il se vengera de cette injustice en tuant et blessant des policiers. Une « fièvre liabouviste » s’empare alors de la capitale, les anarchistes et une frange du mouvement social voyant dans sa condamnation à mort un crime politique.

Anatole Deibler
Anatole Deibler, né le 29 novembre 1863 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 2 février 1939 à Paris (Seine), est un bourreau français. Il a succédé directement à son père Louis Deibler au poste d'exécuteur en chef, poste qu'il occupa 40 ans durant. Sur une carrière de 54 ans, il participa à l'exécution de 395 personnes dont 299 en tant qu'exécuteur en chef.

Il est considéré comme l'un des plus célèbres bourreaux français pour plusieurs raisons. Il exerça à une époque où les exécutions étaient publiques et où les médias friands de sensationnalisme et s'équipant de photographes et de caméras firent de lui une sorte de célébrité. Il représentait une forme d'institution anachronique, transposant le rituel médiéval du bourreau dans un monde plus moderne, où règnent les automobiles, la technologie et les médias de masse.
ADALINE
ADALINE (Adaptive Linear Neuron ou plus tard Adaptive Linear Element) est un réseau de neurones artificiels simple-couche.

Il a été développé par le professeur Bernard Widrow et un de ses étudiants, Ted Hoff, de l'université Stanford en 1960. Adaline s'appuie sur le neurone formel de McCulloch et Pitts. Il se compose d'un poids synaptique, d'un biais (une constante qu'on ajoute à l'entrée) et d'une fonction de sommation.

La différence entre Adaline et le modèle de McCulloch-Pitts réside dans la phase d'apprentissage, où les poids synaptiques sont ajustés en fonction de la somme pondérée des données en entrées. Dans le perceptron standard (McCulloch-Pitts), le réseau passe par la fonction d'activation (ou fonction de transfert) et la fonction de sortie est utilisée pour ajuster les poids synaptiques.

Il existe aussi une extension appelée Madaline.

Fonction d'activation
Dans le domaine des réseaux de neurones artificiels, la fonction d'activation est une fonction mathématique appliquée à un signal en sortie d'un neurone artificiel. Le terme de "fonction d'activation" vient de l'équivalent biologique "potentiel d'activation", seuil de stimulation qui, une fois atteint entraîne une réponse du neurone. La fonction d'activation est souvent une fonction non linéaire. Un exemple de fonction d'activation est la fonction de Heaviside, qui renvoie tout le temps 1 si le signal en entrée est positif, ou 0 s'il est négatif.
Aleksandar Tonev
Aleksandar Antonov Tonev (en bulgare : Александър Антонов Тонев), né le 3 février 1990 à Elin Pelin, est un footballeur international bulgare. Il occupe actuellement le poste de milieu de terrain au FC Crotone.

Championnat de Bulgarie de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Bulgarie de football était la 84e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 16 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois premiers de deuxième division.

C'est le FK CSKA Sofia qui remporte la compétition en terminant invaincu en tête du championnat. C'est le 31e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club. Le club ne pourra pas accéder à la Ligue des champions, à cause d'une situation financière et de dettes impayées trop importantes. Sa place est récupérée par le champion sortant, le PFK Levski Sofia, qui termine deuxième à 16 points du CSKA.
Suffocant
Les « suffocants » sont des gaz dont l'inhalation conduit à la suffocation.

De nombreux gaz de pyrolyse (qui se forment notamment lors des incendies et feux de matériaux polymères tels que plastiques et pneus) sont des suffocants.

Pour les militaires et la médecine militaire, ils sont une classe de gaz de combat, aujourd’hui interdite et soumise à surveillance internationale (sous l’égide de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques ou CIAC) quand ils sont produits par l’industrie chimique.

Maîtrise des armements
La maîtrise des armements ou contrôle des armements (souvent employé en anglais : arms control) est un ensemble coordonné d'actions fondé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des catégories d'armes ou des méthodes de guerre.

De Verdun à Hiroshima, l'exigence d'une maîtrise des armements s'est étendue bien au-delà des milieux pacifistes ou antimilitaristes.

Au sens le plus strict du terme, « désarmer » reviendrait à réduire puis détruire sous contrôle indiscutable tous les armements existants, et démobiliser les effectifs chargés de le mettre en œuvre.

Une telle conception relevant sans doute de l'utopie ne serait-ce que par son caractère radical, serait ainsi tacitement admis le droit des États au maintien de forces au minimum nécessaires à la sécurité publique (Allemagne après 1918, Japon après 1945, Syrie en 2011).
Véronique des champs
Veronica arvensis

La Véronique des champs (Veronica arvensis L.) est une espèce de plantes adventices des cultures et des jardins très commune dans toute l'Europe. Elle appartient au genre Veronica, classé dans la famille des Plantaginaceae (les véroniques appartenaient auparavant à la famille des Scrophulariaceae).

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Changhe Aircraft Industries Corporation
La Changhe Aircraft Industries Corporation (CHAIC) est une entreprise chinoise faisant partie du complexe de l'industrie de l'armement de la République populaire de Chine et spécialisée dans la conception et la production d’hélicoptères destinés principalement à l'armée chinoise.

L'entreprise établie en 1969 est une entreprise d'état basée à Jingdezhen dans la province du Jiangxi; elle emploie actuellement 4 300 employés répartis sur ses deux sites de production.
Elle a établi une relation de partenariat sous forme de coentreprise (joint venture) avec AgustaWestland appelée Jiangxi Changhe-Agusta Helicopter Co., Ltd ainsi qu'avec la firme américaine Sikorsky Aircraft Corporation.

Changhe Machinery Factory est également un constructeur automobile chinois.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation est un constructeur américain d'avions et d'hélicoptères. Fondée en 1923 par Igor Sikorsky, la société est rachetée en 2015 par le groupe Lockheed Martin au groupe United Technologies Corporation pour la somme de 9 milliards de dollars ; son chiffre d'affaires est alors de 6,6 milliards de dollars (2014) avec un effectif de 18 000 personnes.

En 2014, sur le marché militaire, Sikorsky était leader avec 21 % de part de marché (182 hélicoptères livrés) devant les constructeurs russes qui ont chacun 24 % et Airbus Helicopters avec 18 % de part de marché.

Sur le marché civil ou parapublic, avec 51 hélicoptères livrés (plus de 1,3 tonne), elle représentait 7 % de part de marché.
Dexia (banque)
Dexia (Euronext : DEXB) est une banque née de l'alliance en 1996 entre le Crédit communal de Belgique (1860) et le Crédit local de France (1987). Son siège social se trouve à Bruxelles. Elle est cotée sur Euronext Bruxelles.

Entrée dans une spirale de difficultés à partir de la crise des subprimes en 2008,  Dexia est depuis 2011 un établissement bancaire en résolution ordonnée. Sa mission principale est désormais de gérer en extinction ses actifs résiduels, afin de préserver la stabilité financière et de minimiser les coûts pour les deux États garants et  actionnaires.

Dexia comptait 22 461 salariés au 31 décembre 2011. En 2019, le groupe compte 1 265 employés, qui continuent « de gérer un énorme portefeuille de prêts (172 milliards en août 2019), qu'il s'agit de liquider sans augmenter la facture pour les contribuables ». Le dernier prêt sera remboursé en 2076.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 2000
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 2000 est la 39e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu en septembre 2000

L'équipe du Portugal des moins de 20 ans remporte une couronne européenne de rink hockey et met fin à une série de 5 titres consécutifs de l'Espagne.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 19 ans
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 19 ans est une compétition de rink hockey  au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de moins de 19 ans (juniors) de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe. Cette compétition est créée à la suite de l'impulsion donnée par Juan Antonio Samaranch, qui se propose en 1952 de l'organiser.

Auparavant destiné aux joueurs U20, depuis l'édition 2021 la compétition concerne la catégorie U19.
Royal Cercle sportif La Forestoise
Le Royal Cercle sportif La Forestoise est un ancien club de football belge basé à Forest, dans la banlieue bruxelloise. Le club est fondé en 1909, et reçoit le matricule 51 en 1926. Après avoir disputé 64 saisons dans les séries nationales, dont 5 en première division, il disparaît en 1996, absorbé dans une fusion avec Uccle-Léopold.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Psilocaulon
Psilocaulon N.E.Br. est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Psilocaulon N.E.Br., in Gard. Chron., ser. 3, 78: 433 (1925), in clave ; N.E.Br.,  in  Burtt Davy, Pl. Transvaal 1: 49, 156-157 (1926) [descr. ampl.]

Type : Psilocaulon articulatum (Thunb.) N.E.Br. (Mesembryanthemum articulatum Thunb.) ; Lectotypus [N.E.Br. in Phillips, Gen. S. African Fl. Pl.: 248 (1926)]

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de novembre 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2023).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (décembre 2023).

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Orlina Mała
Orlina Mała est une localité polonaise de la gmina rurale de Gizałki, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 17 kilomètres au nord de Pleszew et 71 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Gizałki (gmina)
Gizałki [ɡiˈzau̯ki] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew . Elle s'étend sur 108,6 km2 et comptait 4 663 habitants en 2010. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de Pleszew  et à 71 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Danko Lazović
Danko Lazović (en serbe en écriture cyrillique : Данко Лазовић), né le 17 mai 1983 à Kragujevac (Yougoslavie aujourd'hui Serbie), est un footballeur international serbe qui évoluait au poste d'attaquant.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Papilio bootes
Papilio bootes ou Machaon rouge-gorge à queue est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. L'espèce est présente en Chine, en Birmanie, dans l'est de l'Himalaya et en Inde.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Coiffe bigoudène
La coiffe bigoudène est une coiffe vestimentaire, qui était portée par les femmes du Pays bigouden en Bretagne. S'il existe plusieurs coiffes dites bigoudènes selon les époques, la plus connue est la coiffe de cérémonie « haute » (1920/1960), caractérisée par sa taille (une trentaine de centimètres, jusqu'à 40 cm à Penmarc'h) et qui est devenue un symbole de la Bretagne.

Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.
Ulasek (Wyszków)
Ulasek (prononciation : [uˈlasɛk]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Somianka (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 46 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Lac Ajabatchie
Le lac Ajabatchie (en russe : Ажабачье озеро ; ISO 9 : Ažabačʹe ozero), est un lac de la péninsule du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Il est situé sur la rive droite, dans la plaine inférieure, du fleuve Kamtchatka, à 6 km de son lit et à 15 km du rivage de la baie Kronotski.

Administrativement, le lac est situé dans le raïon d'Oust-Kamtchatsk, dans le kraï du Kamtchatka.

Raïon d'Oust-Kamtchatsk
Le raïon d'Oust-Kamtchatsk (en russe : Усть-Камчатский райо́н, Oust-Kamtchatsk raïon) est l'une des onze subdivisions administratives du kraï du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Son centre administratif est la commune rurale d'Oust-Kamtchatsk.
Tellurure de béryllium
Le tellurure de béryllium est un composé chimique de formule BeTe. Il se présente sous la forme d'une poudre grise qui se décompose assez rapidement en tellurure d'hydrogène H2Te lorsqu'il est exposé à l'humidité de l'air. Cette réaction est vigoureuse au contact direct direct avec l'eau. Il cristallise dans le système cristallin cubique de type zincblende, c'est-à-dire du groupe d'espace F43m (no 216). Il s'agit d'un semi-conducteur de type II-VI ayant une largeur de bande interdite de 2,8 eV.

Le tellurure de béryllium peut être obtenu par réaction directe de béryllium avec du tellure dans un flux d'hydrogène à 1 100 °C.

Tellurure d'hydrogène
Le tellurure d'hydrogène est un composé inorganique de formule chimique H2Te. C'est le plus simple des hydrures de tellure. Il se décompose rapidement en dihydrogène et tellure. Cependant, le gaz peut subsister suffisamment longtemps pour être reconnu par son odeur caractéristique (odeur d'ail ou de poireau suivant la concentration), même à des concentrations très faibles. La plupart des composés possédant une liaison covalente Te-H, et notamment les tellurols, sont instables et présentent une odeur déplaisante d'ail ou de poireau.

Le tellurure d'hydrogène est similaire au séléniure d'hydrogène.