hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coefficient de pression
Le coefficient de pression est un coefficient aérodynamique adimensionnel facilitant l’étude et la représentation graphique de la distribution des pressions autour de corps placés dans un écoulement de fluide.

Écoulement incompressible
Un écoulement incompressible est un déplacement d'une quantité de fluide dont la masse volumique est considérée comme constante au cours du processus, soit une dérivée particulaire du champ scalaire de masse volumique négligeable (description eulérienne). Dans la pratique, on considère généralement que les écoulements liquides sont approximativement incompressibles et, pour les gaz, l'écoulement est considéré incompressible quand il a lieu à un nombre de Mach suffisamment faible (inférieur à 0,3, en première approximation).
Tau Puppis
Tau Puppis (τ Pup / τ Puppis) est une étoile binaire de troisième magnitude de la constellation de la Poupe. Elle est située à environ 185 années-lumière de la Terre.

Tau Puppis est une binaire spectroscopique, où la présence de l'étoile secondaire est révélée par le déplacement des raies d'absorption dans le spectre de l'étoile par effet Doppler. Les deux composantes complètent une orbite l'une autour de l'autre avec une période de 1 066 jours (soit 2,9 ans) et une faible excentricité de 0,090. L'étoile primaire du système est une géante orange de type spectral K1III.

Poupe (constellation)
Puppis

La Poupe est l’une des 88 constellations, visible principalement de l’hémisphère sud. Incluse à l’origine par Ptolémée dans l’immense constellation du Navire Argo, elle fut créée par Nicolas-Louis de Lacaille lorsqu’il divisa le navire en constellations distinctes. La Poupe est la plus grande de ces constellations.
Box-office France 2012
Cet article traite du box-office cinéma de 2012 en France.

Selon le CNC, avec un cumul de 203,4 millions entrées en 2012, malgré une baisse de 5,9 % par rapport à l'année 2011, la fréquentation hexagonale a réalisé une quatrième année consécutive au-dessus des 200 millions d'entrées. Le pic d'entrées sur 12 mois glissants a été atteint en juin 2012 avec 221,21 millions d'entrées; il faut remonter à 1966 et ses 234 millions de spectateurs pour avoir un meilleur score.

Madagascar 3 : Bons Baisers d'Europe
Madagascar 3 : Bons Baisers d'Europe (Madagascar 3: Europe's Most Wanted) est un film d'animation en images de synthèse américain de Eric Darnell, Tom McGrath et Conrad Vernon, produit par DreamWorks Animation et sorti en 2012.

Il est la suite de Madagascar (2005) et de Madagascar 2 (2008).
Koziołek (Mazovie)
Koziołek (prononciation : [kɔˈʑɔwɛk]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au sud-est de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 25 km au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 61 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possédait une population d'environ 90 habitants en 2006.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Musée d'art moderne de Collioure
Le Musée d'Art moderne de Collioure a été créé par le peintre d'origine russe Jean Peské en 1934 et repris en 1985 par la petite municipalité des Pyrénées-Orientales. Après avoir été en gestion commune avec le Musée d'Art moderne de Céret jusqu'en 2019, le Musée d'Art moderne de Collioure envisage de s'agrandir pour rendre hommage à la venue d'Henri Matisse en 1905, qui a peint à de nombreuses reprises la petite ville, offrir un parcours permanent et encourager la création contemporaine davantage.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Rivière Porc-Épic
La rivière Porc-Épic est un affluent de la rivière Malbaie, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. La majeure partie de la rivière Porc-Épic coule dans le territoire de la zec des Martres, sauf le dernier 1,6 km avant d’arriver à son embouchure.

Le bassin versant de la rivière Porc-Épic est desservi principalement par une route forestière secondaire qui remonte cette vallée, pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Porc-Épic est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Charlevoix (municipalité régionale de comté)
Charlevoix est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Baie-Saint-Paul. Cette (MRC) est composée de 7 municipalités: 1 ville, 3 municipalités, 2 paroisses et 1 territoire non organisé. Sa préfète actuelle est Claudette Simard.
Modèle à fil tiré
Le modèle à fil tiré (en anglais : plucking model) est un modèle économique qui décrit les fluctuations de l'activité économique comme des chutes et des hausses autour du plein potentiel de l'économie. Il a été inventé par Milton Friedman.

Modèle (économie)
Un modèle est, en économie, une représentation simplifiée de la réalité économique ou d'une partie de celle-ci. Un modèle économique se base sur des hypothèses économiques et a recours au langage mathématique. L'économie se fonde sur les modèles pour estimer l'évolution d'un système économique, comme la croissance, le commerce international, etc.
Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 2012-2013
La saison 2012-2013 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 64e édition du championnat de France de basket-ball de Nationale Masculine 1. La NM1 est le troisième plus haut niveau du championnat de France de basket-ball. Dix-huit clubs participent à la compétition, plus haut niveau amateur de basket-ball de l'hexagone, sous la direction de la FFBB.

Béliers de Kemper - UJAP 1984
L'UJAP Quimper 29, pour Union Jeanne d'Arc Phalange, est un club de basket-ball français fondé en 1984. L'équipe professionnelle évolue en Élite 2, 2e division du championnat de France. Le club est basé à Quimper, dans le Sud-Finistère en Bretagne.

Le club a obtenu l'accréditation de Centre de formation en août 2019.

L'UJAP Basket Quimper est de son côté une association qui compte 400 licenciés répartis dans 32 équipes masculines et féminines.

Fin juin 2020, l'UJAP Quimper 29 devient officiellement les Béliers de Kemper - UJAP 1984 alias BK29,,.
Institut Max-Planck de recherche sur l'état solide
L'Institut Max-Planck de recherche sur l'état solide (allemand : Max-Planck-Institut für Festkörperforschung) est un institut de recherche extra-universitaire dépendant de la Société Max-Planck situé à Stuttgart, consacré à l'étude de l'état solide. Il se trouve sur le même site que l'Institut Max-Planck pour les systèmes intelligents.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Jean-Luc Lagardère
Jean-Luc Lagardère, de son vrai nom Jean Lucien Lagardère, né le 10 février 1928 à Aubiet, dans le Gers, et mort le 14 mars 2003 à l'hôpital Lariboisière, à Paris 10e, est un chef d'entreprise, industriel et patron de presse français.

Son fils unique, Arnaud Lagardère, a pris sa succession à la tête du groupe Lagardère qu'il dirigeait.

General Electric Company
General Electric Company plc (GEC) est une ancienne entreprise britannique spécialisée dans l'électronique grand public et de défense, les télécommunications, l'énergie électrique et l'ingénierie, fondée en 1886 et disparue en 1999.
Cheval dans l'Égypte antique
Les avantages militaires mis à part, le cheval dans l'Égypte antique va être utilisé comme un nouvel attribut de la puissance des pharaons ; dès la fin de l'occupation hyksôs, les liens avec la Mésopotamie permettent aux Égyptiens de découvrir cet animal et de se familiariser avec la charrerie.

La plus ancienne représentation d'un roi sur son char figure sur un scarabée de Thoutmôsis Ier conservé au British Museum. Par la suite, tous les pharaons du Nouvel Empire, depuis Amenhotep II foulant les ennemis de l'Égypte ou s'exerçant au tir à l'arc, jusqu'à Thoutmôsis IV s'entrainant au pied des pyramides de Gizeh, se feront représenter sur leur char.

Séthi Ier, avec les représentations monumentales du mur nord de la grande salle hypostyle du temple de Karnak, met en place une nouvelle iconographie des scènes de bataille qui s'est ensuite perpétuée durant toute la période ramesside.

Thoutmôsis IV
Thoutmôsis IV, ou Djéhoutymès IV, fils d'Amenhotep II et de la reine Tiâa, est le huitième pharaon de la XVIIIe dynastie. Manéthon l’appelle Thutmosis et lui attribue un règne de neuf ans et huit mois, ce que semblent confirmer les documents retrouvés, dont la date n'excède pas l'an 9.

On situe son règne aux alentours de -1401/-1400 à -1390 (selon Málek, Arnold, Shaw, Grimal, Krauss, Murnane).
Julia Martin
Julia Martin, née le 25 juin 1978 à Paris, est une journaliste, autrice et animatrice française spécialisée dans les enjeux humains, sociétaux et climatiques. Trilingue, diplômée en journalisme et certifiée par le Reuters Institute (Université d’Oxford), elle est connue pour ses formats radio et télévision mêlant analyse, témoignage et réflexion.

Jean-Marc Morandini
Jean-Marc Morandini est un animateur de radio, journaliste, présentateur de télévision et producteur français, né le 5 août 1965 à Marseille.

Dans les années 1990, l'émission Tout est possible sur TF1, fait connaître cet animateur qui poursuit sa carrière sur Europe 1, Direct 8, NRJ 12, puis rejoint CNews, duquel il se retire en février 2026.

Jean-Marc Morandini est le créateur du site éponyme d'actualités médias jeanmarcmorandini.com, lancé en 2006.

En 2016, il fait l'objet de poursuites judiciaires[évasif] liées à ses activités de producteur. En 2025, il est condamné par la cour d'appel de Paris pour corruption de mineur et harcèlement sexuel et son inscription au fichier des auteurs d'infractions sexuelles, lui interdit d'exercer une profession en contact avec des mineurs. Il est par ailleurs reconnu coupable de harcèlement sexuel et de travail dissimulé.
王
王 (roi, empereur) est un idéogramme composé de 4 traits. Il est utilisé en tant que sinogramme et kanji japonais. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

En chinois, il se lit wáng en pinyin.

En japonais, il se lit オウ (ō) ou ノウ (-nō) en lecture on et  en lecture kun.

Son caractère Unicode est 738B.

Kun'yomi
La lecture kun ou kun'yomi (訓読み, lecture sémantique) d'un kanji est une lecture dont la sémantique reste issue du chinois, mais la prononciation est historiquement japonaise, contrairement au on'yomi (音読み, « lecture phonétique ») dont la prononciation est également chinoise. Lors de l'introduction de l'écriture au Japon par les moines bouddhistes chinois, au VIe siècle, celle-ci fut utilisée pour transcrire la langue japonaise. En effet, les caractères japonais de type kanji (transcription japonaise du terme hanzi : chinois simplifié : 汉字 ; chinois traditionnel : 漢字 ; pinyin : hànzì ; litt. « caractère han ») sont historiquement des sinogrammes han : ils véhiculent un sens, que ce soit via un pictogramme, un idéogramme ou bien un idéophonogramme chinois. Dans le cas de la lecture kun, un kanji conserve le sens du sinogramme dont il est issu, mais remplace sa prononciation par une prononciation japonaise, d'origine plus ancienne.
Chasseur de météorites
Un chasseur de météorites est une personne qui recherche activement des météorites. Ce peut être un amateur ou un professionnel qui réalise de fréquentes campagnes de prospections. Les deux utilisent fréquemment des outils tels que des détecteurs de métaux pour les découvrir.

Le chasseur distingue les « chutes observées », appelées plus simplement « chutes » (météorites qu'on a vu tomber sur terre et qu'on a retrouvé peu après leur atterrissage), des « trouvailles » (météorites découvertes par hasard sans que leur chute soit observée).

Il nomme traditionnellement sa météorite découverte d'après le nom de la localité la plus proche de sa chute.

Meteoritical Society
La Meteoritical Society, souvent surnommée lors ses congrès la MetSoc, est une société savante américaine à but non lucratif fondée en 1933 pour la promotion de l'étude des matériaux extraterrestres, ce qui inclut les météorites et les échantillons ramenés par les missions spatiales.
Forjas Taurus
Forjas Taurus est une entreprise brésilienne. C'est l'un des principaux fabricants d'armes à feu. Elle est basée à Porto Alegre, au Brésil. La création d'une filiale en Floride, au début des années 1980, en fait également une société manufacturière américaine.

.357 Magnum
Le .357 Magnum est un calibre de cartouche essentiellement employé pour les revolvers, de rares fois dans des pistolets et plus fréquemment dans des carabines. Sa désignation métrique est 9 × 33 mm R. Il est doté d'un étui à bourrelet qui le rend difficile à chambrer dans une arme à rechargement automatique.

Il s'agit d'une munition polyvalente adaptée au combat, au tir récréatif, à la chasse et au tir sur cible. Créé par Elmer Keith et le constructeur d'armes à feu Smith & Wesson, il est extrapolé à partir du .38 Special.

Le .357 Magnum a été introduit en 1934 et a connu une diffusion de plus en plus large. Son nom est inspiré du format des bouteilles, il s'agit en effet d'une .38 Special dont l'étui a été allongé.
Claude Criquielion
Claude Criquielion, appelé aussi Claudy Criquielion et surnommé « le Crique », est un coureur cycliste belge, né le 11 janvier 1957 à Lessines et mort le 18 février 2015 à Alost. Professionnel de 1979 à 1991, il a notamment été  champion du monde sur route en 1984.

Tour de France 1986
Le Tour de France 1986 est la 73e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 juillet au 27 juillet 1986 sur 23 étapes pour 4 094 km. Le départ du Tour a lieu à Boulogne-Billancourt ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. La course a été remportée par l'Américain Greg LeMond devant le Français Bernard Hinault dont c'est la dernière participation. Auteur de plusieurs échappées, vainqueur de trois étapes, lauréat du classement du meilleur grimpeur et maillot jaune durant cinq jours, le champion breton a été le grand animateur de la course. De son côté, Greg LeMond a apporté à son pays une première victoire dans la Grande Boucle. Le podium de ce Tour de France 1986 est : 1. Greg LeMond (Etats-Unis) ; 2. Bernard Hinault (France) à 3 min 10 s ; 3. Urs Zimmermann (Suisse) à 10 min 54 s.
Représentation fondamentale
La représentation d'un groupe de Lie ou d'une algèbre de Lie est appelée représentation fondamentale si elle est irréductible, et que son poids le plus haut est un poids fondamental.

Portail des mathématiques

Poids (théorie des représentations)
Dans le domaine mathématique de la théorie des représentations, un poids d'une algèbre A sur un corps F est un morphisme d'algèbres de A vers F ou, de manière équivalente, une représentation de dimension un de A sur F. C'est l'analogue algébrique d'un caractère multiplicatif d'un groupe. L'importance du concept découle cependant de son application aux représentations des algèbres de Lie et donc aussi aux représentations des groupes algébriques et des groupes de Lie. Dans ce contexte, un poids d'une représentation est une généralisation de la notion de valeur propre, et l'espace propre correspondant est appelé un espace de poids.
Seattle Pride
Seattle Pride est une série d’événements organisés chaque année durant le mois de juin pour célébrer la fierté LGBT à Seattle, dans l’État de Washington. Seattle Pride est aussi le nom de l’organisation à but non lucratif Seattle Out and Proud, qui coordonne et promeut des événements et programmes LGBTQIA+ à Seattle tout au long de l’année, dont la parade Seattle Pride Parade.

Marche des fiertés
La marche des fiertés, Gay Pride, Lesbian & Gay Pride (« fierté gay et lesbienne »), LGBTQIA+ Pride ou simplement Pride est la principale manifestation du mouvement LGBT ; elle est destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.

Créées à la suite des émeutes de Stonewall aux États-Unis en 1969, des marches des fiertés existent aujourd'hui dans de nombreux pays à travers le monde. Elles sont généralement organisées chaque année autour du mois de juin, le mois des fiertés LGBTQ.
Dolpo
Le Dolpo (tibétain : དོལ་པོ) est une région de haute altitude située à l'ouest du Népal, dans la partie supérieure du district de Dolpa, bordée au nord par la Chine. Une partie de la région se trouve dans le parc national Shey Phoksundo. La région est reliée au reste du Népal via l'aéroport de Jufal, accessible en trois jours à cheval. Culturellement tibétaine, la population est connue sous le nom de Dolpo (ou Dolpo-pa, en tibétain standard ; Dhol-wa dans le dialecte local). Elle a un mode de vie agro-pastoral. Il n'existe pas de chiffres précis la dénombrant, avec des estimations comprises entre moins de 5 000 habitants et 18 000,.

Himalaya : L'Enfance d'un chef
Himalaya : L'Enfance d'un chef (népalais : हिमालय), est un film franco-anglo-helvético-népalais réalisé par Éric Valli, sorti en 1999. Le scénario est signé Louis Gardel. La musique a été composée par Bruno Coulais et a remporté le César de la meilleure musique originale en 2000.
Équipe d'Algérie olympique de football
L'Équipe d'Algérie olympique de football représente l'Algérie dans les compétitions de football olympiques comme les Jeux olympiques d'été. Elle compte deux participations aux Jeux olympiques en 1980 et 2016.

La sélection est composée de joueurs de moins de vingt-trois ans ainsi que maximum trois joueurs plus âgés.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Actiosaurus
Actiosaurus gaudryi

Actiosaurus (« lézard côtier ») est un genre fossile d'animal originellement décrit par Henri Émile Sauvage (1842-1917) en 1883 comme un dinosaure.

Sauvage a nommé l'espèce Actiosaurus gaudryi et non gaudrii comme mal orthographié parfois.

Choristodera
Choristodères

Les Choristodera (ou Choristodères en français) sont un ordre fossile de Néodiapsides semi-aquatiques d'eau douce, ayant vécu dans l'hémisphère nord du Jurassique moyen à l'Éocène, d'environ 168 à 48 millions d'années. Leur classification précise au sein des Néodiapsides demeure discutée.
Première bataille de Châtillon (1870)
La première bataille de Châtillon, ou combat de Châtillon, eut lieu le 19 septembre 1870, pendant la guerre franco-prussienne. Les troupes françaises sous les ordres du général Auguste-Alexandre Ducrot lancèrent une attaque sur la redoute de Châtillon, évacuée la veille.

Fort de Vanves
Le fort de Vanves est l'un des seize forts détachés de l'enceinte de Thiers qui protégeaient Paris durant la seconde moitié du XIXe siècle, situé boulevard de Stalingrad à Malakoff (anciennement Châtillon-sous-Bagneux puis Vanves), dans les Hauts-de-Seine, à 3,6 km au sud du mur d'octroi.
Gabin de Rome
Gabin de Rome (Salone, IIIe siècle - Rome, 296) est un chrétien dalmate, père de sainte Suzanne de Rome et frère du pape Caïus, mort en martyr lors de la persécution de Dioclétien et vénéré comme saint par l'Église catholique et l'Église orthodoxe. Il est fêté le 19 février.

Persécution de Dioclétien
La Persécution de Dioclétien ou Grande persécution est la dernière répression du christianisme durant la Tétrarchie, sous le règne de Dioclétien, au début du IVe siècle. Lancée en 303, elle entraîne destructions d’églises, arrestations et exécutions, avec une application variable selon les provinces. Elle s’atténue après l’abdication de Dioclétien en 305 et prend fin avec l'édit de tolérance de Galère en 311, prélude à la légalisation du christianisme en 313.
Route 22 (Bolivie)
La route 22 (en espagnol : Ruta 22) est une route nationale de Bolivie située dans le département de Santa Cruz.

La route est ajoutée au réseau routier national (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998.

Vallegrande
Vallegrande est une ville de Bolivie, précisément la capitale de la province de Vallegrande du département de Santa Cruz. La ville compte 17 208 habitants lors du recensement bolivien de 2012. Elle se trouve à quelque 125 km au sud-ouest de Santa Cruz.
Villefontaine
Villefontaine (prononcé [vilfɔ̃.tɛn]) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ville-centre d'une unité urbaine, elle fait elle-même partie de l'aire urbaine de Lyon. Seulement 24 km les séparent. Avec 19 445 habitants en 2023, c'est la plus peuplée des communes issues de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

Ses habitants sont les Villards.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.