hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen R. Bradley
Stephen Row Bradley né le 20 février 1754 à Wallingford, dans le comté de New Haven dans l'actuel État du Connecticut et mort le 9 décembre 1830 à Walpole dans le comté de Cheshire dans l'État du New Hampshire est un américain connu pour avoir été élu sénateur du Vermont au Congrès américain de 1791 à 1795, puis de 1801 à 1813 et pour avoir été Président pro tempore du Sénat des États-Unis de 1802 à 1803 puis de 1808 à 1809. Il est notamment connu pour avoir participé à la rédaction du Douzième amendement de la Constitution des États-Unis définissant la procédure d'élection du Président des États-Unis et pour avoir présenté un projet de loi visant à abolir la traite négrière à partir du 1er janvier 1808, projet repris et promu par le président Thomas Jefferson lors d'un discours en 1806, et qui conduira le 2 mars 1807 à la promulgation de l'Act Prohibiting Importation of Slaves.

Act Prohibiting Importation of Slaves
L'Act Prohibiting Importation of Slaves est une loi du Congrès des États-Unis, lors de sa neuvième session, promulguée le 2 mars 1807 sous Thomas Jefferson qui interdit la traite négrière à partir du 1er janvier 1808, loi assortie de sanctions financières pour quiconque braverait l'interdit (amendes allant de 800 $ à 20 000 $ de l'époque).

Malgré cela des planteurs, des armateurs, et des marchands d'esclaves ont continué à maintenir un marché souterrain de la vente d'esclaves. Mais si l'importation d'esclaves est devenue illégale, les transactions d'achats et de ventes des esclaves sont autorisées et seront maintenues à l'intérieur des États-Unis jusqu'à l'adoption par le Congrès le 6 décembre 1865 du Treizième amendement de la Constitution abolissant l'esclavage.
Bob Hope
Bob Hope, né Leslie Townes Hope le 29 mai 1903 à Londres (Angleterre) et mort le 27 juillet 2003 à Toluca Lake (Los Angeles, Californie), est un acteur, comédien de stand-up, chanteur, humoriste, athlète et écrivain américain d'origine britannique.

Avec une carrière qui a duré près de 80 ans, Hope est apparu dans plus de 70 courts et longs métrages, avec 54 longs métrages en tant que vedette principale, dont une série de sept comédies musicales intitulée Road to ... (en), avec notamment Bing Crosby comme partenaire le plus populaire de Hope.

En plus d'être le présentateur à 19 reprises de la cérémonie des Oscars du cinéma, plus que tout autre animateur, il est apparu dans de nombreuses productions scéniques et rôles à la télévision, et a écrit 14 livres. La chanson Thanks for the Memory était son air phare et est devenu sa signature.

Dean Martin
Dean Martin, nom de scène de Dino Paul Crocetti, né le 7 juin 1917 à Steubenville (Ohio) et mort le 25 décembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un crooner et acteur américain.

Il est issu d'une famille originaire de Montesilvano (Abruzzes). Il forme un célèbre duo sur scène et au cinéma avec Jerry Lewis jusqu'en 1956, puis forme ensuite le groupe The Rat Pack avec son ami Frank Sinatra et d'autres crooners de l'époque, dont la musique est associée au courant du jazz vocal.

Surnommé « The King of Cool », sobriquet plus tard attribué à Steve McQueen, il est également remarqué pour ses rôles dans les films Le Bal des maudits (1958), Rio Bravo (1959) et Embrasse-moi, idiot (1964).
Parirokh Dadsetan
Parirokh Dadsetan (en farsi : پریرخ دادستان) est une psychologue iranienne née le 21 mars 1933 à Téhéran et morte le 13 novembre 2010 dans la même ville. Elle est la fondatrice de la psychologie moderne en Iran. Professeure de psychologie à l'université de Téhéran et à l'université islamique Azad, elle est surnommée « la mère de la psychologie iranienne ». Elle écrit des articles académiques en psychologie du développement et clinique. Elle enseigne entre autres, la psychologie du développement, la psychologie clinique de l'enfant, l'évaluation de la personnalité, le diagnostic et la psychologie criminelle.

Université islamique Azad
L'université islamique Azad est une université dont le siège est situé à Téhéran, mais qui possède de nombreux sites en Iran. Elle est créée en 1982. Elle accueille environ 1 700 000 étudiants. L'université islamique Azad, dont le siège est à Téhéran, en Iran, est l'une des dix plus grandes universités du monde.
Ệ
Ệ (minuscule : ệ), appelé E accent circonflexe point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du vietnamien.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’un point souscrit.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
Clematis patens 'Warszawska Nike'
La clématite patens 'Warszawska Nike' est un cultivar de clématite obtenu en 1966 par Stefan Franczak en Pologne.

Le nom de cette clématite provient d'un monument situé à Varsovie en Pologne, ce monument est un hommage aux héros de la Seconde Guerre mondiale et particulièrement aux participants de l'insurrection de Varsovie.

Cette clématite porte différents noms selon les pays où elle est distribuée ; en France elle sera appelée 'Warsaw Nike', dans d'autres pays elle est appelée : 'Warszaw Nike' ou 'Warszawa Niki'. Aux États-Unis le nom est complètement diffèrent, elle est appelée 'Midnight Showers'.

Clématite
Clematis

Les Clématites (Clematis) forment un genre de la famille des renonculacées.

Il comprend environ 300 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et Amérique centrale ; elles sont cultivées pour leur abondante floraison très décorative.

Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs.

Du fait de la diversité des espèces : vivaces herbacées de petites tailles, arbustes grimpants ou étalés, plantes grimpantes atteignant de 1 à 15 mètres de hauteur, l'aspect des clématites varie considérablement.
Roux (Charleroi)
Roux, ou dans sa forme complète, Roux-lez-Charleroi (en wallon El Rou-dlé-Tchålerwè, localement Au Roû) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

L'histoire de Jumet, celle de Heigne et celle de Roux sont allées de pair, à quelques exceptions près jusqu'à ce que l'arrêté royal de Guillaume Ier des Pays-Bas, du 16 janvier 1819, fasse de Roux une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977.

Gosselies
Gosselies (en wallon Gochliye) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière et une ville avant la fusion des communes de 1977.
Necrodeath
Necrodeath est un groupe de black/thrash metal italien créé à Gênes en 1984. C'est l'un des premiers groupes de métal extrême originaire d'Italie. Ils s'inspirent de Slayer, Possessed, Kreator, Celtic Frost et Bathory.

Bathory (groupe)
Bathory est un groupe suédois de black metal, originaire de Vällingby. Le groupe est reconnu comme un pionnier du black metal et du viking metal, de la fin des années 1980, et du début des années 1990. Durant son parcours, il influence fortement toute la scène du black metal scandinave.
Démarreur
Un démarreur est un système destiné à activer un dispositif qui peut ensuite fonctionner de manière autonome.

L'exemple le plus courant est le démarreur électrique d'un moteur à combustion interne, tel que celui équipant les groupes électrogènes, les engins ferroviaires thermiques ainsi que les véhicules automobiles, non hybrides, les poids-lourds ou les engins de travaux publics.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
ZyXEL Elite 2864
Le ZyXEL Elite 2864 est un modem analogique d'accès à internet par ligne commutée. Fabriqué et commercialisé par ZyXEL de 1995 à 1999, il était réputé être « le meilleur modem du monde », en particulier à l'époque où la majorité des utilisateurs accédaient à Internet et/ou aux BBS par modem analogique, c'est-à-dire dans les années 90.

Il était par défaut compatible avec les normes V.34, V.32bis, V.42bis, V.17 et G3 Fax. Cela signifiait un débit maximal de 28,8 kbit/s.

Contrairement à la majorité des autres modems, dont la vitesse de connexion ne pouvait être augmentée, il était possible d'effectuer une mise à niveau (upgrade) du firmware du ZyXEL Elite 2864. Il était ainsi possible de le rendre compatible avec la norme V.90, c'est-à-dire la vitesse maximale pour un modem analogique : 56 kbit/s.

Le modèle Elite 2864I était compatible avec l'architecture RNIS (ISDN).

Accès à Internet par ligne commutée
L'accès par ligne commutée ou accès à Internet par ligne commutée est un mode d'accès à internet par le biais du réseau téléphonique commuté. L'utilisateur se connecte grâce à un modem branché comme périphérique de l'ordinateur, et relié à une ligne téléphonique, pour composer le numéro du fournisseur d'accès à Internet et établir une liaison point à point, qui est alors routée vers Internet.
Nadir Megdoud
Nadir Megdoud (en arabe : نادر مقدود), né le 26 mars 1997 à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne), est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier au sein de l'effectif du FC Grenoble en Pro D2 depuis la saison 2025-2026. Il mesure 1,81 m pour 96 kg.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en Île-de-France, à environ quatre kilomètres au sud de Paris.

Située sur la rive gauche de la Seine, la commune est traversée par la ligne de chemin de fer Paris - Bordeaux. Faiblement urbanisée au début du XXe siècle, elle connaît une croissance démographique à partir de l'entre-deux-guerres pour atteindre 93 963 habitants en 2023, devenant ainsi la commune la plus peuplée du département du Val-de-Marne. Historiquement siège de nombreuses carrières et pépinières, notamment pour les lilas, la commune s'est fortement industrialisée au cours du XXe siècle. La commune fait partie de la Ceinture Rouge, avec une municipalité communiste à la tête de la ville depuis 1925. Ses habitants sont appelés les Vitriots.
Miejska Dąbrowa
Miejska Dąbrowa (prononciation : [ˈbʐˈmjɛi̯ska dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Głowaczów (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 769 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Głowaczów (Mazovie)
Głowaczów (prononciation : [ɡwɔˈvat͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Głowaczów.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 780 habitants en 2006.
Nichijô
Nichijô (日常, Nichijō, litt. « Quotidien ») est un manga écrit et illustré par Keiichi Arawi. Il est prépublié entre décembre 2006 et décembre 2015 dans le magazine Monthly Shōnen Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten, et compte un total de douze tomes.

Le 20 octobre 2021, l'auteur annonce le retour de la sérialisation de Nichijô dans le Monthly Shōnen Ace à partir du 26 octobre 2021. Une version française du manga est annoncée par Noeve Grafx pour septembre 2023.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Kyoto Animation a été diffusée au Japon entre avril et septembre 2011, précédée en mars 2011 par un OAV servant de prologue. La série arrive en français sur Animation Digital Network en décembre 2022 sous le titre Nichijô - My Ordinary Life.

Kyoto Animation
Kyoto Animation (株式会社京都アニメーション, Kabushiki gaisha Kyōto Animēshon), souvent abrégé en KyoAni (京アニ), est un studio d'animation japonaise situé à Uji, dans la préfecture de Kyoto.

Établie en 1981 par Yōko Hatta, le studio est longtemps cantonné à des travaux de sous-traitance ou à des coproductions avec d'autres studios. Ce n'est qu'en 2003 avec Munto (en) que Kyoto Animation commence à produire ses propres travaux.

Le studio a gagné en notoriété grâce à ses adaptations des visual novel de Key, puis avec la série La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, élue meilleure série 2006 au festival d'animation de Kobe.
Gamak
Le gamak (ou gamaka) est un ornement employé dans la musique indienne. Il consiste en une oscillation très rapide d'une note (à la manière d'une trille) vibrant avec d'autres notes très rapprochées (à moins d'un quart de ton).

Utilisé tout autant en musique vocale qu'instrumentale, il est toutefois une invention assez récente liée au style khyal (le style dhrupad ne l'utilisant guère). À la voix, il se manifeste toujours sur la voyelle "a" et prend la forme suivante : "a" - "a" - "a" - "a" - "a" - etc. Cet ornement peut durer une minute ou quelques secondes. Il peut aussi et surtout se combiner à des inflexions du râga, si bien que le chanteur s'amuse à monter et descendre l'échelle de la gamme tout en vibrant sur toutes les notes, formant ainsi de vastes arabesques sonores.

Dhrupad
Le dhrupad (abréviation populaire de dhruva-pāda) : "dhruva" signifie fixe, permanent comme l'étoile polaire "dhruv star" en anglais, et "pada" le texte poétique. Le style classique, dhrupad, se développa sous l’impulsion de Râjâ Mân Singh (1486-1525) à Gwalior. Il fut perfectionné par de célèbres musiciens tels que Haridâsa Swâmî et son fameux disciple Tansen à la cour de l’empereur Akbar. C’est ce style qui s'est perpétué jusqu'à nos jours, entre autres grâce à la tradition dagarvani, qui s'est développée sur vingt générations.
Miller Puckette
Miller Smith Puckette est depuis 1994 le directeur associé du centre de recherche en arts et informatique de l'université de San Diego, Californie.

Il est principalement connu pour être le créateur du logiciel Max, une interface de développement graphique pour la musique et le multimédia qu'il a conçu lorsqu’il travaillait à l'IRCAM à la fin des années 1980. Après avoir quitté l'IRCAM, il crée en 1990 un logiciel dérivé de Max msp nommé Pure Data (pd) et diffusé cette fois en open source. Le principe de programmation graphique (par bloc de fonctions) est conservé et rend ce logiciel accessible aux artistes numériques. Depuis les années 1990, Pure data continue d'être développé et utilisé, et Miller Puckette continue d'y investir du temps et de donner sa vision à la communauté d'utilisateurs.

En 2011, il est proclamé Docteur Honoris Causa de l'UMons, en Belgique.

Pure Data
Pure Data (en abrégé pd) est un logiciel de programmation graphique pour la création musicale et multimédia en temps réel. Il permet également de gérer des signaux entrants dans l'ordinateur (signaux de capteurs ou événements réseau par exemple) et de gérer des signaux sortants (par des protocoles de réseau ou protocoles électroniques pour le pilotage de matériels divers). Ce logiciel permet un suivi de partition.
GNV Antares
Le GNV Antares est un ferry ayant appartenu à la compagnie italienne Grandi Navi Veloci. Construit entre 1986 et 1987 aux chantiers Nippon Kōkan de Yokohama au Japon pour la compagnie néerlandaise Nedlloyd, il portait à l'origine le nom de Norsun. Mis en service en mai 1987 entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas sous les couleurs de la compagnie North Sea Ferries, joint-venture entre Nedlloyd et la compagnie britannique P&O Ferries, il sera transféré en 1996 au sein de cette dernière et par la suite affecté entre le Royaume-Uni et la Belgique en 2002. Rebaptisé Pride of Bruges en 2003, il reste exploité par P&O Ferries jusqu'à la fermeture définitive de la ligne en décembre 2020.

Cédé à la compagnie Grandi Navi Veloci en avril 2021, il navigue sur les liaisons de l'armateur italien sous le nom de GNV Antares. Fin 2025, il est vendu pour démolition en Turquie, où il arrive au port d'Aliağa en décembre 2025.

NKK
La NKK est une entreprise japonaise fondée en 1912 afin de produire des objets en acier à partir des premières aciéries japonaises. En 1959 elle fait partie des entreprises à l'origine de la création du Nippon Design Center. Elle se développe fortement après la Seconde Guerre mondiale en créant des complexes de fabrication d'acier à Fukuyama, Kawasaki et Yokohama.

En 2002, alors qu'elle est le deuxième groupe le plus important au Japon dans la production d'acier, la NKK fusionne avec Kawasaki Steel pour former la JFE Holdings.
Conclave de 1721
Le conclave papal de 1721 fut convoqué à la mort du pape Clément XI afin d'élire son successeur. Il eut lieu du 31 mars au 8 mai 1721 et s'acheva par l'élection du cardinal Michelangelo de Conti, qui prit le nom de règne pontifical d'Innocent XIII.

Trois futurs papes participèrent à ce conclave : Innocent XIII, Benoît XIII et Clément XII. Il faudra attendre le conclave d'août 1978 pour qu'une telle situation se reproduise.

Clément XI
Gianfrancesco Albani, né le 23 juillet 1649 à Urbino dans les Marches et décédé le 19 mars 1721 à Rome, est le 243e évêque de Rome, et donc pape de l’Église catholique qu'il gouverne de 1700 à sa mort en 1721, sous le nom de Clément XI (en latin Clemens XI, en italien Clemente XI).
Lymphocytome
Le vocable médical lymphocytome désigne plusieurs pseudo-lymphomes non épidermotropes.

Ils se présentent comme des gonflements dus à un infiltrat de lymphocytes B (d'où leur nom). La prolifération de lymphocytes produit un nodule ou granulome plus ou moins épais (jusqu'à quelques millimètres) et larges (plus d'un centimètre parfois), généralement rouges ou brunâtres, indolores.
Ils sont plus souvent situés sur le visage et notamment sur l'oreille, mais apparaissent aussi sur le thorax avec parfois un aspect tumoral, lupoïde à la vitro-pression. Très rarement, des lymphocytomes débutants peuvent être disséminés sur le corps (une biopsie doit être effectuée pour les différencier d'éventuels lymphomes cutanés malins).

Biopsie
Une biopsie  (du grec βιός / biós, « vie » et ὄψις / ópsis, « vue ») est le prélèvement d'une très petite partie d'un organe ou d'un tissu pour effectuer des examens concernant un être vivant. Elle peut être effectuée au moyen d'une aiguille ou par frottis sur tout type de tissu humain. Cette technique permet de déterminer ou de confirmer une pathologie soupçonnée. Elle est largement utilisée en oncologie, mais aussi en génétique, en neurologie, en dermatologie ou encore en hépatologie. Certaines maladies ne peuvent être identifiées que grâce à cet examen.
Isabelle Tuchband
Isabelle Tuchband (née à Taubaté en 1968) est une artiste plasticienne franco-brésilienne contemporaine. Elle participe à plusieurs expositions au Brésil ainsi que dans divers pays d'Europe, et aux États-Unis. Elle développe notamment différents projets artistiques dont une œuvre d'art public à São Paulo.

Taubaté
Taubaté est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 281 336 habitants en 2011. La municipalité s'étend sur 626 km2.

Commune traditionnelle de São Paulo, Taubaté a joué un rôle important dans l'évolution historique et économique du pays. Pendant le cycle de l'or[Quand ?], c'était une plaque tournante du bandeirismo, découvrant de l'or dans le Minas Gerais et fondant plusieurs villes. Sous le Deuxième Règne, lors du boom du café dans la vallée du Paraíba, elle s'est imposée comme la municipalité la plus productive de la région de São Paulo, accueillant l'accord de Taubaté en 1906. Elle se distingue comme une ville pionnière de la vallée du Paraíba, car elle fut sa première ville officielle (l'équivalent aujourd'hui d'une commune) en 1645, chef-lieu d'arrondissement en 1832, ville impériale en 1842, centre industriel en 1891 et diocèse en 1906.
Thierry Steimetz
Thierry Steimetz, né le 9 juillet 1983 à Creutzwald (Moselle, France) et mort le 11 janvier 2026 à Ham-sous-Varsberg (Moselle), est un footballeur français. Formé au RC Lens, il évolue ensuite à l'US Roye, à l'US Forbach, au CS Grevenmacher et au CSO Amnéville avant de rejoindre les rangs professionnels au sein du FC Metz durant une saison. Il joue ensuite au F91 Dudelange avec qui il est champion du Luxembourg 2014 puis, dans le club allemand du FC Hombourg (Sarre).

Il doit mettre fin à sa carrière de joueur à la suite d'une amputation de la jambe due à une tumeur maligne.

Il entraîne ensuite le SSEP Hombourg-Haut de 2018 à 2025.

Ham-sous-Varsberg
Ham-sous-Varsberg [am su vaʁsbɛʁɡ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est située dans les régions naturelles du pays de Nied et du Warndt ainsi que dans le bassin de vie de la Moselle-Est.
Larry Ogunjobi
Olumide Larry Ogunjobi, né le 3 juin 1994 à Livingston dans l'État du New Jersey, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017 et pour les Bills de Buffalo depuis 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les 49ers de l'université de Caroline du Nord à Charlotte avant d'être sélectionné lors du 3e tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Browns de Cleveland. Il y reste quatre ans avant de rejoindre les Bengals de Cincinnati (2021), les Steelers de Pittsburgh (2022–2024) et les Bills de Buffalo dès 2025.

Draft 2017 de la NFL
La draft 2017 de la NFL est la 82e draft de la National Football League, évènement permettant aux franchises de football américain de recruter des joueurs universitaires éligibles pour les faire jouer au niveau professionnel.

L'événement a lieu du 27 avril au 29 avril 2017 au Benjamin Franklin Parkway de Philadelphie (Pennsylvanie) où la draft 1961 avait déjà été organisée.

La date limite d'inscription à la draft était le 16 janvier 2017 et seuls les universitaires ayant quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans y étaient admissibles.