hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics
ASCA (Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics) ou ASTRO-D est un observatoire spatial fonctionnant dans le domaine des rayons X  développé par l'agence spatiale japonaise ISAS avec une participation importante de la NASA qui fournit une partie de la charge utile. Lancé depuis la base de lancement d'Uchinoura le 20 février 1993 par une fusée M-3SII-7, il a fonctionné jusqu'au 2 mars 2001. Grâce à des instruments innovants, il est le premier observatoire de ce type à avoir permis de réaliser de la spectroscopie en rayonnement X avec une résolution spatiale relativement précise.

Mu (fusée)
Les fusées Mu (ou M) sont une famille de lanceurs japonais propulsés par des moteurs à propergol solide utilisés entre 1966 et 2006. Elles sont développées et mises en œuvre par l'ISAS. Cette agence spatiale tournées vers les missions scientifiques et dépendant de l'Université de Tokyo utilise ces lanceurs pour lancer une vingtaine de satellites scientifiques depuis le centre spatial de Uchinoura. Constamment améliorées ces fusées sont passées d'une capacité de satellisation en orbite de 180 kg (modèle Mu-4S) à 1 200 kg . Le dernier lanceur de cette famille, la M-V, est en fait un lanceur entièrement nouveau qui peut placer 1 950 kg en orbite basse. Ce dernier modèle a placé sur orbite les sondes spatiales Nozomi et Hayabusa.
Mariusz Sordyl
Mariusz Sordyl est un ancien volleyeur international Polonais, né le 27 novembre, 1969 à Andrychów (Pologne), il évoluait au poste d'attaquant, et mesure 2 m.

Il partage sa carrière entre les championnats Français et Polonais.

Il remporte la médaille d'argent lors de l'Universiade d'été de 1993 avec la sélection universitaire polonaise.

À la suite de sa retraite de joueur en 2004, il devient dans un premier temps entraîneur adjoint du club de l'AZS Olzstyn, club présidé par son ancien coéquipier à l'Avignon Volley-Ball, Mariusz Szyszko,  avant d'en devenir l'entraineur principal entre 2008 et 2010.
En 2011, il prend en charge l'équipe junior de Pologne, avant de s'engager avec le club champion de Roumanie du CVM Remat Zalău avec lequel il dispute la ligue des champions.

Mariusz Szyszko
Mariusz Szyszko est un ancien joueur polonais de volley-ball né le 8 mars 1969 à Olsztyn en Pologne. Il mesure 1,86 m et jouait au poste de passeur. Il totalise 187 sélections en équipe de Pologne, avec laquelle il disputa les jeux olympiques en 1996 à Atlanta, ainsi que les championnats d'Europe en 1991, 1993 et 1995.
En outre, il remporta également la médaille d'argent avec la sélection polonaise aux Universiade d'été de 1993 à Buffalo.
Après avoir mis un terme à sa carrière de joueur professionnel en 2006, il devient commentateur de volley-ball pour la chaine TVP Sport, ainsi que pour la station Radio Olsztyn.
Il est, depuis le 5 mai 2009, le président du club de l'AZS Olsztyn.
Slentem
Le slentem est un métallophone indonésien utilisé dans les gamelans javanais.

Il est constitué de lames en bronze accordées sur une octave. Il y a 6 lames pour jouer sur la gamme pentatonique des gamelans (slendro) et 7 lames pour jouer sur la gamme heptatonique des gamelans (pelog).

Les lames sont suspendues par des cordons de cuir au dessus de résonateurs individuels en bambou. L'ensemble est soutenu par un cadre en bois.

Les lames sont percutées par une mailloche (tabuh) à manche court. La tête de la mailloche est un disque en bois bordé de tissu ou de caoutchouc. L'autre main est utilisée pour amortir les notes.

Cet instrument est similaire au gender, au saron et au gangsa.

Saron (instrument)
Le saron est un instrument de musique à percussion d'Indonésie. Il est constitué de sept barres de bronze placées sur un cadre de résonance appelé « rancak ». Il fait habituellement environ 20 cm de haut et est joué par un musicien assis sur le sol. C'est un des instruments de l'orchestre javanais gamelan. C'est une variété de métallophone, semblable à un xylophone.

Le saron est chargé de jouer la mélodie de base d'une composition. On distingue trois types :

Saron barung : il joue la ligne de base.

Saron keping ou saron panerus: réglé dans une octave plus élevée que le barung, son jeu consiste à doubler les notes de ce dernier. Panerus signifie « qui suit, qui poursuit. »

Saron demung : il est réglé dans une octave plus basse que le barung.

L'équivalent balinais est le gangsa.
Acidose mixte
L'acidose mixte est une baisse de pH, ce dernier devenant inférieur à 7,35. Elle est due à une acidose métabolique (par perte de base ou autre) et une acidose respiratoire (excès de CO2).

Portail de la médecine

Acidose métabolique
L'acidose métabolique est un trouble de l'équilibre acido-basique défini par une baisse du pH dans le secteur extracellulaire plasmatique (sang), d'origine métabolique. C'est une baisse des ions bicarbonates qui en est la cause, elle-même pouvant être due à une diarrhée, une atteinte rénale, ou à une charge acide excessive d'origine exogène ou endogène (lactatémie élevée, état de choc, cétose).
Benoît Gillain
Benoît Gillain, dit Benoît ou Benoist, né le 30 août 1938 à Dinant (province de Namur) et mort le 12 octobre 2016 à Paris 14e et fils de Jijé (Joseph Gillain), est un auteur de bande dessinée, publicitaire et graphiste designer belge francophone, connu pour être le créateur de Bonux Boy.

Octave Joly
Octave Joly, né le 5 mai 1910 à Momignies (province de Hainaut) et mort le 7 juin 1988 à Bruxelles (province de Brabant), est un scénariste de bande dessinée belge. Il est principalement connu pour avoir scénarisé Les Belles Histoires de l'oncle Paul de 1951 à 1976 soit environ 1100 récits.
Picon
Le Picon est la marque commerciale d'un amer de couleur caramel qui accompagne traditionnellement la bière dans l'est et le nord de la France, en Belgique, au Luxembourg, ainsi qu'en Suisse.

Le Picon est  distribué par Campari.

Il est élaboré à base de zestes d'oranges séchés, de racines de gentiane et d'écorce de quinquina, le tout macéré dans une solution d'alcool et additionné de sirop de sucre et de caramel.

Quinquina (botanique)
Cinchona officinalis · Quinquina gris

Le quinquina (Cinchona officinalis) est un arbuste ou un petit arbre à feuillage persistant de la famille des Rubiacées. Il est originaire des forêts de montagne humides de Colombie, d’Équateur, du Pérou et de Bolivie, entre 1600 et 2700 mètres d’altitude. Il est exploité pour son écorce dont on tire la quinine, fébrifuge et antipaludéen naturel.

Le terme quinquina est polysémique : il peut aussi bien désigner l'arbre de l'espèce Cinchona officinalis que le genre Cinchona et donc servir de terme générique pour n'importe quelle espèce du genre. Par ellipse, il désigne aussi l'écorce de quinquina, (une drogue) ou le vin de quinquina (un apéritif).

Pour éviter tout risque de confusions, l'espèce Cinchona officinalis est aussi appelée quinquina gris, et son écorce l'écorce brune du Pérou.
Yapacaní
Yapacaní est une ville du département de Santa Cruz en Bolivie située dans la province d'Ichilo. Sa population est de 35 874 habitants en 2024.

La ville est située à environ 130 kilomètres au nord-ouest de Santa Cruz de la Sierra via la route 4. Elle est limitrophe du département de Cochabamba, situé tout juste à l'ouest.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra, ou simplement Santa Cruz, est une ville de Bolivie, capitale du département de Santa Cruz et chef-lieu de la province d'Andrés Ibáñez. Située dans les plaines orientales du pays, elle se trouve à une altitude de 416 m. Santa Cruz de la Sierra est la ville la plus peuplée de Bolivie avec 1 610 982 habitants en 2024. Alors que Sucre est la capitale officielle de la Bolivie et La Paz, la capitale administrative, Santa Cruz est considérée comme la capitale économique.
Abrar Osman
Abrar Osman Adem, né le 1er janvier 1994 à Adi Shumakele, dans la région de Debub, est un athlète érythréen, spécialiste du fond.

Il se démarque en 2010, alors âgé de seize ans, en remportant la médaille d'or du 3 000 mètres aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2010 à Singapour puis en montant sur le podium de différentes compétitions de haut niveau à l'international comme les Championnats du monde jeunesse de 2011, les Championnats du monde juniors de 2012, les Championnats d'Afrique de 2014 et les Championnats du monde de semi-marathon de 2016.

Il représente l'Érythrée à trois éditions des Jeux olympiques, les Jeux de la jeunesse en 2010, les Jeux olympiques d'été de Londres en 2012 et ceux de Rio de Janeiro en 2016.

Debub
Debub (ደቡብ «Sud») est l'une des six régions administratives de l'Érythrée. Sa capitale est Mendefera.

Les autres villes importantes de la région sont Senafe, Adi Keyh, Adi Quala et Dekemhare. La région s'étend sur 8 000 km2 et abrite une population de 968 507 habitants en 2009, ce qui en fait la deuxième région la plus densément peuplée après Maekel (région de la capitale, Asmara).

La région de Debub est très montagneuse. Fraîche en hiver, la température dépasse rarement les 25 ° en été.
Valérien II
Valérien II (Publius Licinius Cornelius Valerianus) est le fils ainé de l'empereur romain Gallien et de l'Augusta Cornelia Salonina et le petit-fils de l'empereur Valérien. Encore enfant, il est associé par son père et son grand-père au pouvoir impérial, avec le titre de César, mais meurt deux ans plus tard.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Brian Paddick
Brian Leonard Paddick, baron Paddick (né le 24 avril 1958), est un homme politique britannique et officier de police à la retraite, qui siège actuellement à la Chambre des lords en tant que pair à vie. Il est le candidat libéral-démocrate aux élections municipales de Londres de 2008 et 2012. Il est, jusqu'à sa retraite en mai 2007, sous-commissaire adjoint du service de police métropolitain de Londres et le plus haut officier de police ouvertement homosexuel du Royaume-Uni.

Il est nommé à la Chambre des Lords en août 2013. Il est créé pair à vie le 12 septembre 2013 en prenant le titre de baron Paddick, de Brixton dans le quartier londonien de Lambeth.

Brixton
Brixton (prononcé en anglais : [bɹɪkstən]) est un quartier du sud de Londres, situé dans le district de Lambeth en Angleterre. La zone est identifiée dans le Plan londonien comme l'un des 35 principaux centres du Grand Londres. Brixton a connu une augmentation rapide de sa population au cours du 19e siècle grâce à l'amélioration des communications avec le centre de Londres.

Brixton est principalement résidentiel, bien qu'il comprenne le marché de Brixton et un important secteur commercial. Il s'agit d'une communauté multiethnique, dont un grand pourcentage de la population est d'origine afro-caribéenne. Il se situe dans le centre de Londres et est bordé par Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Tulse Hill, Balham et Herne Hill. Le district abrite les principaux bureaux du conseil municipal de Lambeth.

Brixton se trouve à 4,3 km au sud-sud-est du centre géographique de Londres (à partir d'un point situé près de la station de métro Brixton sur la ligne Victoria),.
HMS E1
Le HMS E1 (appelé HMS D9 au début de sa construction) est un sous-marin britannique de classe E, construit par l’arsenal de Chatham Dockyard pour un coût de 101 700 livres sterling. Sa quille fut posée le 14 février 1911. Il fut lancé le 9 novembre 1912 et mis en service le 6 mai 1913. Pendant la Première Guerre mondiale, il faisait partie de la flottille sous-marine britannique dans la mer Baltique.

Arsenal
Dans le sens premier du terme, un arsenal est un établissement militaire, qui peut être « royal » ou « national », un lieu où l'on construit, entretient, répare et préserve les navires de guerre et où leurs équipements et avitaillements sont assurés. Dans un sens moderne datant du XVIIe siècle, en dehors de toute référence exclusive au monde maritime, l'arsenal désigne un lieu de fabrication des armes et des munitions. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes.
(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi est une chanson du groupe de hip-hop estonien 5miinust et du groupe de nu-folk estonien Puuluup. À la suite de sa victoire lors de l'Eesti Laul 2024, elle est sélectionnée pour représenter l'Estonie au  Concours Eurovision de la chanson 2024.

Estonie au Concours Eurovision de la chanson
L'Estonie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et l'a remporté une seule fois, en 2001 avec la chanson Everybody, interprété par Tanel Padar,Dave Benton et 2XL (maintenant nommé Soul Militia).
Gautier de Lesina
Gautier de Lesina dit aussi Gautier de Civitate, est l'un des douze chefs normands qui se partagèrent l'Apulie, en partie conquise sur les Byzantins, après avoir élu pour chef Guillaume Bras-de-Fer à Matera (septembre 1042).

Gautier, fils d'un certain Amicus (mort probablement avant 1042 car il ne reçoit rien du partage), serait un Normand apparenté aux frères Hauteville qui quittèrent leur Cotentin natal pour s'engager comme mercenaires dans le sud de l'Italie.

Gautier, probablement natif du duché de Normandie, arrive en Italie au plus tard dans les années 1030, faisant peut-être parti du contingent composé de 300 chevaliers normands qui ont combattu les musulmans en Sicile sous les ordres du général byzantin Georges Maniakès (1038-1040). Son frère Pierre fit partie de ce contingent. Au partage de 1042, il reçoit en fief la cité de Lesina et sa région.

Baronnage italo-normand
Le baronnage italo-normand correspond à la noblesse originaire du duché de Normandie qui s'est implantée d'abord en Italie méridionale à partir de la première moitié du XIe siècle, puis en Sicile, conquise par les Normands de 1061 à 1091, à partir de la seconde moitié du XIe siècle.
Oscar Bloch
Oscar Bloch, né le 8 mai 1877 au Thillot et mort le 15 avril 1937 à Paris, est un linguiste et lexicographe français.

Il est un des directeurs à l'École pratique des hautes études de Paris et codirecteur, avec Walther von Wartburg, du Dictionnaire étymologique de la langue française (à ne pas confondre avec le Dictionnaire étymologique du français, abrégé FEW).

Walther von Wartburg
Walther von Wartburg (-Boos), né le 18 mai 1888 à Riedholz (canton de Soleure) et mort le 15 août 1971 à Bâle, est un philologue et lexicographe suisse.

Il est surtout connu comme le premier auteur du Französisches Etymologisches Wörterbuch (Dictionnaire étymologique du français, abrégé FEW).
Tang Muzong
Tang Muzong (chinois : 唐穆宗 ; pinyin : táng mùzōng), né en 795, et décédé le 25 février 824, est un empereur de la dynastie Tang. Il règne sur la Chine de 821 à sa mort.

Fils de l'empereur Xianzong, il succède à son père à sa mort. Son bref règne est marqué par une recrudescence de la corruption qu'il ne fait rien pour endiguer, davantage occupé par les jeux et l'alcool. À sa mort, son fils aîné Li Zhan lui succède.

En 822, il signe le traité de paix sino-tibétain de 822, un traité de paix conclu entre la Dynastie Tang et Tri Ralpachen de la dynastie Yarlung gouverneur de l'Empire du Tibet.

Cela fait suite à un premier accord de paix entre les deux Empires signé en 738 par Tang Dezong avec l'Empire du Tibet, qui ne sera pas respecté par les Tibétains.

Tang Xianzong
Tang Xianzong (né en 778 et mort le 14 février 820) est un empereur de Chine (805–820). Il est le onzième empereur de la dynastie Tang.

Il capitalisa sur les avancées de son prédécesseur pour remporter des succès aussi bien dans les affaires intérieures qu'extérieures, mettant au pas plusieurs provinces et renforçant l'efficacité du système fiscal. Mais l'importance croissante des eunuques, dont les troupes avaient activement participé aux victoires de l'empereur, finit par se retourner contre le pouvoir impérial.
Mazirah
Mazirah (مزيرعة , également Mzaïrah ou Mzirah) est un petit bourg du nord-ouest de la Syrie dans le gouvernorat de Lattaquié, situé à l'est de Lattaquié. Mazirah se trouve proche de Difa et Hanadi à l'ouest, de Al-Djandiriyah au nord-ouest, de Al-Haffah au nord, de Slinfah au nord-ouest, de Chathah à l'est et enfin de Qardaha au sud.

Mazirah, qui comptait 834 habitants selon le recensement de 2004, est le chef-lieu administratif de la nahié de Mazirah qui comprend vingt-sept villages, dont la population était de 13 908 habitants en 2004.

Mazirah est peuplée majoritairement de chrétiens.

Qardaha
Qardaha (en arabe قرداحة) est une petite ville de Syrie, près de Lattaquié. La communauté alaouite est particulièrement nombreuse dans cette cité, qui est le berceau de la famille el-Assad, au pouvoir dans le pays entre le début des années 1970 (avec Hafez el-Assad qui y est né) et 2024.

L'aéroport international de Lattaquié se trouve à proximité sur le territoire de sa municipalité. Avec ses villages environnants, la zone atteint environ 17 000 habitants en 2009, mais la ville elle-même, à l'habitat dispersé, avec une seule rue principale, dépasse à peine les 2 000 habitants.
Banque populaire IX
Banque populaire IX est un maxi-trimaran équipé de foils lancé en octobre 2017. Conçu par le cabinet d'architectes VPLP, il est consacré à la course au large et la chasse aux records. Il est skippé par le navigateur français Armel Le Cléac'h. Il chavire une première fois en avril 2018, lors d'un convoyage pour relier Lorient à Nice, puis une seconde fois le 6 novembre lors de la Route du Rhum 2018. Ce second chavirage conduit à la destruction du trimaran, à la suite de la tempête qu'a subie le bateau et lors de son remorquage jusqu'à Vigo le 23 novembre 2018.

VPLP Design
VPLP Design  est un cabinet d'architecture navale français créé en 1983 par Marc Van Peteghem et Vincent Lauriot-Prévost, parmi les plus réputés de la course au large comme du monde de la Coupe de l'America.

Depuis 1990, il a récolté de nombreux victoires et podiums tant en monocoques qu'en multicoques sur les courses les plus prestigieuses : Route du Rhum, Transat Jacques-Vabre, Vendée Globe.

Dans les années 2020, VPLP s'associe avec Zéphyr et Borée sur des projets de cargos à voile ou à propulsion mixte, comme le Canopée.
Jean-Philippe Bourdon
Jean Bourdon, dit Jean-Philippe Bourdon, né le 30 juillet 1954, est un directeur de la photographie de télévision français.
Il est le directeur photo de l'émission Taratata. Il met en lumière les concerts des Enfoirés depuis 2000, ainsi que des jeux télévisés utilisant la lumière pour créer un suspense.

Il est le directeur photo des émissions de variétés de TF1 (la star ac., Podium, etc.)

Les Enfoirés
Les Enfoirés est un regroupement d'artistes et personnalités publiques (principalement francophones) créé en 1985 pour chanter au profit de l'association caritative des Restos du Cœur, créée par Coluche.
Praqpa Kangri
Le Praqpa Kangri ou Praqpa Ri est un sommet du Pakistan dans le Baltoro Muztagh (Karakoram). Avec 7 134 m d'altitude et 668 m de proéminence, c'est un des plus hauts sommets vierges du monde. Il se situe 2 km au sud du Skil Brum et à 8 km au sud-ouest du K2.

Il possède deux sommets secondaires de plus de 7 000 m, avec une proéminence inférieure à 150 m. Le sommet Nord est aussi vierge, alors que le sommet sud a été gravi en 2017.

En 2016, la Canadienne Nancy Hansen et l'Allemand Ralf Dujmovits firent une tentative par l'arête sud-sud-est jusqu'à 6 300 m avant de renoncer du fait des conditions de neige. Les Chiliens Alejandro Mora et Andres Bosch réussissent le 16 juillet 2017 l'ascension du sommet sud-est par l'arête sud-sud-est, mais renoncent à poursuivre jusqu'au sommet central du fait de la distance et des conditions de l'arête. Cette ascension a été listée parmi les ascensions marquantes de 2017 par les Piolets d'or.

Skil Brum
Le Skil Brum (en ourdou : سکل برم) est une montagne à la frontière entre le Pakistan et la Chine culminant à 7 410 mètres d'altitude. Il est situé dans le Baltoro Muztagh dans le massif du Karakoram, à environ 9 km du K2 et 13 km du Broad Peak.
John Sharp
John Sharp, né à Bradford le 5 août 1920 et mort à Londres le 26 novembre 1992, est un acteur britannique.

Si John Sharp a fait l'essentiel de sa carrière à la télévision, il faut cependant relever son interprétation au cinéma de l'oncle pince-sans-rire dans le mélodrame italien L'Incompris (Incompreso) de Luigi Comencini en 1967.

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
Bataille de Beaver Dams
La bataille de Beaver Dams a eu lieu le 23 juin 1813, au cours de la guerre de 1812. Une colonne américaine, quitta Fort George pour attaquer le poste de Beaver Dams. En chemin, elle fait halte pour la nuit dans le village de Queenston, en Ontario, que Laura Secord, une habitante informée des projets des Américains, avait quitté peu avant, pour avertir les autorités Britanniques résidant dans la maison Decou's stone à Thorold de leur arrivée. Quand les envahisseurs reprirent leur route, ils furent pris en embuscade par des Indiens et se rendirent finalement au commandant d'un petit détachement de réguliers britanniques. Environ 500 Américains, dont leur chef blessé, furent faits prisonniers. Cette bataille marqua la fin de l’offensive américaine dans le Haut-Canada.

Fort George (Ontario)
Fort George est un ouvrage militaire historique situé à Niagara-on-the-Lake en Ontario, à 25 minutes au nord des chutes du  Niagara.

Il a été construit par l'armée britannique en 1796 et a été impliqué dans plusieurs batailles durant la guerre anglo-américaine de 1812.

Le Jamboree mondial de 1955 a été organisé à proximité du fort.

Il héberge à présent un musée.
The Masterplan (chanson)
The Masterplan est une chanson du groupe de britpop Oasis. Elle a été écrite par le guitariste, Noel Gallagher. La chanson fut d'abord publiée en tant que face-B du fameux single Wonderwall en octobre 1995. La chanson est également présente sur la compilation de face-B éponyme, The Masterplan, sur laquelle elle est la dernière piste.
The Masterplan a également été diffusée sur le maxi de promotion Stop the Clocks - EP en novembre 2006 du best-of éponyme du groupe, Stop the Clocks.

La chanson a été classée 62e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

Stop the Clocks
Stop the Clocks est le premier best-of du groupe anglais Oasis. L'album-compilation est sorti le 15 novembre 2006 au Japon, le 20 en Europe et en Australie et le 21 dans les Amériques. Il contient la majorité des chansons les plus connues d'Oasis depuis Definitely Maybe, jusqu'à Don't Believe the Truth. On peut cependant remarquer l'absence de chanson issue de l'album Be Here Now et celles des singles Whatever, Stop Crying Your Heart Out, Roll With It, Shakermaker et The Hindu Times.
Michel Laville
Michel Laville, né le 21 août 1955 à Penne-d'Agenais (Lot-et-Garonne), est un joueur international français de rugby à XIII évoluant au poste de demi d'ouverture ou de centre dans les années 1970 et 1980.

Il fait sa carrière au sein du club de l'U.S. Villeneuve remportant avec celui-ci le Championnat de France en 1980 et la Coupe de France en 1979 et 1984. Il connaît des sélections en équipe de France entre 1981 et 1983.

Il devient dans les années 2010 adjoint aux sports et de la vie associative de la ville de Villeneuve-sur-Lot.

Coupe de France de rugby à XIII 1978-1979
La Coupe de France de rugby à XIII 1978-1979 est la 41e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).