hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Récompense (droit français)
En droit français de la famille, une récompense est une créance qui rectifie les mouvements de valeurs survenus pendant le mariage entre la communauté entre époux et les biens propres. Par exemple, lorsque l’un des époux hérite de biens immobiliers et de liquidités :

la communauté devra une récompense égale aux liquidités, sans réévaluation s’il ne les a pas employées dans l’achat d’un bien avec respect de certaines règles de forme ;

s’il a vendu les biens immobiliers, la communauté devra une récompense égale au prix ;

ce prix a pu être employé en respectant certaines règles de forme, la récompense variera alors en fonction de la valeur du bien acquis en remploi.

Séparation de biens
Le régime de séparation de biens est un régime matrimonial qui s'applique aux époux en raison soit d'un contrat de mariage, soit d'une décision de justice prise dans le cadre de la séparation du couple. Sous ce régime matrimonial, tous les biens qui existent au jour du mariage et tous ceux acquis au cours de celui-ci restent la propriété exclusive de leur titulaire.
Énée et la Sibylle aux Enfers
Énée et la Sibylle aux Enfers est une peinture mythologique du peintre flamand Jan Brueghel le Jeune réalisée dans les années 1630.

Le tableau fait partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York depuis 1991.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Boręty Drugie
Boręty Drugie est une localité polonaise de la gmina rurale de Lichnowy située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord-ouest de Malbork et 34 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.
Institut français de presse
L'Institut français de presse (IFP) est une composante d'enseignement et de recherche de l'université Paris-Panthéon-Assas, délivrant des diplômes en sciences de l'information et de la communication et en sciences politiques. Fondé en 1937, il est la plus ancienne école de journalisme publique de France.

L'Institut français de presse forme ses étudiants aux métiers de la communication politique et institutionnelle, du journalisme, des études d’audience, de la programmation audiovisuelle et des écritures numériques. Il comprend une des 14 formations en journalisme reconnues par la profession en France via le dispositif prévu par la Convention collective nationale de travail des journalistes. Ses locaux sont situés au Centre Assas dans le 6e arrondissement de Paris.

L'IFP est membre de la Conférence des écoles de journalisme (CEJ).

Université de Warwick
L'université de Warwick (en anglais : The University of Warwick) est une prestigieuse université anglaise située à Coventry dans les Midlands de l'Ouest, à environ 150 kilomètres de Londres. Elle est fondée en 1965. Warwick est membre du Russell Group.

Warwick Business School (WBS) fut créé en 1967, Warwick Law School (WLS) fut créé en 1968, Warwick Manufacturing Group (WMG) en 1980 et Warwick Medical School (WMS) en 2000. La société la plus ancienne de l’université est Ding Ding.
Grand Temuco
⁴

Le Grand Temuco est une agglomération située dans la région d'Araucanie au Chili. Le concept métropolitain du Grand Temuco nait lorsqu'une partie de la commune de Temuco, Padre Las Casas, se divise administrativement. Ainsi vient le fait que Temuco soit devenu une agglomération.

Seulement deux communes entre dans cette agglomération, selon le recensement national de 2002, 260 878 habitants. Selon la projection de l'INE en 2005 elle aura 342 878 habitants: Temuco (276 759) et Padre Las Casas (66 697), ce qui signifie qu'elle devrait être la cinquième agglomération du pays après le Grand Santiago (34 communes), Grand Valparaíso (5 communes),Grand Concepción (7 communes) et Grand La Serena (2 communes).

Portail du Chili

Grand Valparaíso
Le Grand Valparaiso est une agglomération qui comprend une grande partie de la Province de Valparaiso, située dans la région de Valparaiso, au Chili.

Elle possède 803 683 habitants selon le recensement de l'Instituto Nacional de Estadísticas de Chile effectué durant l'année 2002 et attendra, selon les prévisions du même institut, 892 143 habitants en 2008. Sa croissance démographique étant plus lente que celle du Grand Concepción, elle est devenue la troisième conurbation du pays.
Célian Pouzelgues
Célian Pouzelgues, né le 30 septembre 2003 à Montauban (Tarn-et-Garonne), est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à sept jouant aux postes d'ailier ou de centre au Stade toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.
Drapeau de l'Illinois
Le drapeau de l'Illinois est le drapeau officiel de l'État américain de l'Illinois. Portant les éléments centraux du sceau de l'Illinois sur fond blanc, il est adopté en 1915, et le mot Illinois  est ajouté au drapeau en 1970.

Assemblée générale de l'Illinois
L'Assemblée générale de l'Illinois (en anglais, Illinois General Assembly) est la branche législative du gouvernement de l'État américain de l'Illinois. Le gouverneur de l'Illinois dirigeant la branche exécutive, et la Cour suprême de l'Illinois la branche judiciaire. Les deux chambres siègent au Capitole de l'État de l'Illinois (Illinois State Capitol]) à Springfield, la capitale de l'État.

Créée par la première constitution de l'Illinois en 1818, elle est comme la plupart des législatures d'État des États-Unis composée d'une chambre basse, la Chambre des représentants de l'Illinois et d'une chambre haute, le Sénat de l'Illinois.
Vincent P. de Poix
Vincent Paul de Poix (13 août 1916 – 3 février 2015) était un vice-amiral dans la Marine des États-unis. Il était le fils d'Elzear Paul de Poix et de Grace L. Howard. Il fréquenta la Horace Greeley High School (Chappaqua), la Severn School et le Lafayette College, avant d'entrer en 1935 à l'Académie navale d'Annapolis, d'où il sortit en 1939, 26ème sur 581 diplômés. Il a commencé sa carrière en tant que pilote dans l'aéronautique navale de l'US Navy et participa aux combats de la Seconde Guerre mondiale à bord du porte-avions USS Enterprise. Diplômé de l'Académie navale d'Annapolis, il est devenu en novembre 1961 le premier commandant de l'USS Enterprise alors tout récemment mis en service. Plus tard, il participa à la Guerre du Vietnam, et commanda la Deuxième flotte des États-Unis. Il fut Directeur de la Defense Intelligence Agency à partir d'août 1972 et jusqu'en septembre 1974.

Académie navale d'Annapolis
L'Académie navale d'Annapolis (en anglais United States Naval Academy, USNA) est la principale école navale des États-Unis. Elle est située sur l'embouchure du Severn dans le comté d'Anne Arundel de l'État du Maryland.

Elle fut fondée le 10 octobre 1845 par le secrétaire à la Marine des États-Unis, George Bancroft et le professeur de chaire de mathématiques William Chauvenet. L'école occupait alors un simple fort en bois, nommé Fort-Severn et s'appelait simplement « École navale » (Naval School). La première promotion comportait 50 marins. En 1850, l'école devint l'Académie navale, et son cursus passa à quatre ans. Son développement fut continu au fil des années. De nos jours, chaque promotion compte environ 4 000 élèves officiers.

L'école s'ouvrit aux femmes en 1976. À l'heure actuelle, celles-ci représentent environ 15 % de chaque promotion.

Dans le domaine sportif, les Midshipmen de la Navy défendent les couleurs de l'Académie.
Kukinka
Kukinka est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustronie Morskie, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 14 km au nord-est de la ville de Kołobrzeg et 118 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.
Juan Bautista Gill
Juan Bautista Gill García (Juan Bautista Garcia del Barrio Gill), né le 28 octobre 1840 à Asuncion et mort le 12 avril 1877 est un homme d'État paraguayen et président du Paraguay du 25 novembre au 12 avril 1877. Il est le petit-fils de Don Juan Miguel Gill, l'un des fondateurs et membres du Cabildo.

Président de la république du Paraguay
Le président de la république du Paraguay est élu au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de cinq ans non renouvelable. Chaque candidat se présente avec un colistier candidat à la vice-présidence. Les candidats doivent être de nationalité paraguayenne, avoir au moins trente-cinq ans et être en pleine possession de leurs droits civiques.
Bystrzejowice Drugie
Bystrzejowice Drugie (prononciation [bɨstʂɛjɔˈdruɡʲɛ]) ou Bystrzejowice A (prononciation [bɨstʂɛjɔˈvit͡sɛ a]) est un village de la gmina de Piaski du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Piaski (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Świdnik (siège du powiat) et 17 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 750 habitants en 2006.

Powiat de Świdnik
Le powiat de Świdnik (en polonais : powiat świdnicki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świdnik, située à 10 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin – capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Piaski, située à 14 kilomètres au sud-est de Ryki.

Le district couvre une superficie de 468,97 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 72 290 habitants, avec une population pour la ville de Świdnik de 40 037 habitants, pour la ville de Piaski de 2 626 habitants et une population rurale de 29 627 habitants.
Autoroute A133 (France)
L'autoroute A133 forme avec l'A134 le projet de contournement est de Rouen, en Normandie. Le décret de déclaration d'utilité publique de l'autoroute A133 a été signé le 14 novembre 2017 et publié au Journal officiel le 16 novembre.

Route nationale 338
La route nationale 338, ou RN 338, est aujourd'hui une voie rapide de la Métropole Rouen Normandie souvent appelée Sud III par les habitants. Cette route nationale française relie Le Grand-Quevilly à la RN 138 en forêt de la Londe-Rouvray.

Auparavant, la RN 338 reliait Estrées-en-Chaussée (commune d'Estrées-Mons) au Crotoy. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 938 à l'exception des tronçons suivants :

entre Estrées-en-Chaussée et Péronne, la route avait pris le nom de RN 44 quand celle-ci changea d'itinéraire pour se diriger vers Arras et a été déclassée en RD 44 ;

entre Doullens et Risquetout, le tronc commun avec la RN 25 a été déclassé en RD 925 ;

entre Rue et Le Crotoy, elle avait pris le nom de RN 40 quand celle-ci évita Morlay, Le Hamelet et Favières et a été déclassée en RD 940 sauf dans Le Crotoy où elle est devenue la RD 104.
Gulabi Sapera
Gulabi Sapera est une danseuse du Rajasthan, en Inde. Elle est née dans les années 1960 dans une communauté gitane. Elle aurait été destinée à continuer à vivre selon les préceptes de la vie communautaire d'une basse caste dans ce pays, si sa passion pour la danse et le chant n'avait pas été si importante.

Gulabi Sapera est devenue une célébrité. Elle est surnommée Gulabo, masculin de son prénom, car considérée pour son mérite de s'être battue comme un homme pour obtenir cette réussite artistique.

Elle est très présente dans l'œuvre musicale de Titi Robin.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Hôpital Debrousse
L'hôpital Debrousse ou hospice Debrousse est un ancien hôpital spécialisé dans la pédiatrie situé n°29 rue Sœur-Bouvier, dans le 5e arrondissement de Lyon. Son activité hospitalière s'est terminée en 2007 pour regrouper les activités pédiatriques de l'agglomération lyonnaise dans l'Hôpital Femme-Mère-Enfant.

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Fonction cylindre parabolique
En mathématiques, les fonctions cylindre parabolique sont des fonctions spéciales définies comme des solutions à l'équation différentielle

Cette équation apparait lorsque la technique de séparation des variables est utilisée sur l'équation de Laplace exprimée en coordonnées cylindriques paraboliques.

L'équation ci-dessus peut être amenée sous deux formes distinctes (A) et (B) en complétant le carré et en redimensionnant z, appelées équations de HF Weber (Weber 1869) :

(A)

et

(B)

Si

est une solution, alors le sont aussi

Si

est une solution de l'équation (A), alors

est une solution de (B), et, par symétrie,

sont aussi des solutions de (B).

Handbook of Mathematical Functions
Handbook of Mathematical Functions with Formulas, Graphs, and Mathematical Tables est le titre complet d'un manuel de mathématiques, plus couramment appelé Abramowitz et Stegun, du nom des deux principaux directeurs de rédaction de l'ouvrage, Milton Abramowitz et Irene Stegun, de l'U.S. National Bureau of Standards (devenu depuis le National Institute of Standards and Technology).

Dès sa première édition en 1964, le manuel de 1046 pages a été l'une des sources les plus utilisées d'information sur les fonctions, avec des définitions, des identités mathématiques, des approximations, des courbes et des tables numériques de valeurs de fonctions couramment utilisées en mathématiques appliquées. Les notations utilisées dans ce manuel sont devenues par la suite un standard dans les mathématiques appliquées.

Bien qu'aujourd'hui remplacé par les systèmes de calcul formel pour un usage courant, le manuel demeure encore une référence en tant que sources d'informations.
USS Gilbert Islands (CVE-107)
Le USS Gilbert Islands (CVE-107) (ex-St. Andrews Bay) était un porte-avions d'escorte de classe Commencement Bay de la marine américaine. Il a été lancé le 20 juillet 1944 par les chantiers navals Todd-Pacific à Tacoma, État de Washington. Il a été parrainé par Mme Edwin D. McMorries, épouse du capitaine Edwin D. McMorries, chirurgien à l'hôpital naval de Puget Sound Naval Yard, et mise en service le 5 février 1945 avec le capitaine LK Rice aux commandes.

Il a été reclassé AGMR-1 le 1er juin 1963, rebaptisé USS Annapolis (AGMR-1) le 22 juin 1963 et finalement remis en service le 7 mars 1964.

Classe Commencement Bay
La classe Commencement Bay est une classe de porte-avions d'escorte, convertie à partir de pétroliers T3, en service dans la marine américaine à la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'au début des années 1960, similaire en apparence à la classe Sangamon.
Fortification alimentaire
La fortification alimentaire ou enrichissement alimentaire, est l'introduction dans un aliment d'éléments censés améliorer son profil nutritionnel (en). Souvent utilisé pour lutter contre la malnutrition qu'il s'agisse de sous-alimentation ou de malnutrition par carence en nutriment (« faim cachée »), l'enrichissement peut également être utilisé par les industriels dans un but commercial (par exemple les nutraceutiques) en respectant les limites réglementaires fixées par le gouvernement. Les besoins nutritionnels de l'homme soit ne sont pas pourvus à cause d'un manque d'aliments en termes de quantité, soit d'un manque de qualité (nutriments), soit parce que les besoins de l'homme ont évolué au point de ne plus pouvoir être satisfait naturellement. De nombreux aliments pour animaux sont également fortifiés.

Nutriment
Les nutriments, ou éléments nutritifs, sont constitués dans le corps par l'ensemble des composés organiques et inorganiques nécessaires à l'organisme vivant pour entretenir la vie. Le processus d'assimilation des nutriments est la nutrition. Un nutriment est une substance organique ou minérale, directement assimilable sans avoir à subir les processus de dégradation de la digestion. Une définition plus extensive prend en compte les nutriments qui se trouvent sous forme de macromolécules glucidiques, protidiques et lipidiques dans les aliments, macromolécules dégradées par hydrolyse enzymatique lors de la digestion pour donner ces éléments nutritifs.

Les nutriments sont des composants élémentaires contenus dans la nourriture, ou issus de la nature ambiante. Ils sont utilisés par l'organisme pour assurer l'entretien, le fonctionnement métabolique et physiologique d'un individu, notamment de son développement et de sa croissance.
Phare de Trial Islands
Le phare de Trial Islands est un phare situé sur l'une des îles Trial (en) proche de
Victoria dans le District régional de la Capitale (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Ce phare patrimonial  est répertorié par la loi sur la protection des phares patrimoniaux (en)  en date du 29 mai 2015.

Phare patrimonial
Les phares patrimoniaux (anglais : Heritage Lighthouses) sont un statut patrimonial qui a été créé en 2008 lors de l'adoption par le parlement canadien de la Loi sur la protection des phares patrimoniaux (en). Cette loi a pour but d'empêcher la modification ou l’aliénation non autorisée des phares désignés par ladite loi. La désignation peut aussi s'étendre aux bâtiments connexes, comme la maison du gardien ou le bâtiment de la corne de brume.
Andrés Guardado
José Andrés Guardado Hernández, plus communément appelé Andrés Guardado, né le 28 septembre 1986 à Guadalajara (Mexique), est un ancien footballeur international mexicain qui évolue au poste de milieu relayeur.

Pouvant évoluer au poste de milieu gauche ou d'arrière gauche, il joue actuellement avec l'équipe du Mexique et le Real Betis. Gaucher de naissance, il est connu grâce à sa vitesse impressionnante et à ses buts marqués sur des frappes lointaines.

Gold Cup 2011
La Gold Cup 2011, disputée aux États-Unis, est la onzième édition de la Gold Cup et la vingt-et-unième coupe des nations de l'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF). Le gagnant est qualifié pour la Coupe des confédérations 2013 au Brésil.

Cette compétition s'est déroulée aux États-Unis du 5 au 25 juin 2011 et a été remportée par le Mexique qui a battu en finale les États-Unis par 4 buts à 2 au Rose Bowl Stadium de Pasadena.
Église Saint-Patern
Église Saint-Patern de Louvigné-de-Bais (Ille-et-Vilaine) ;

Église Saint-Patern de Vannes (Morbihan).

Ainsi que :

Église Saint-Paterne d'Ernes (Calvados) ;

Église Saint-Paterne de Lieury, à Saint-Pierre-en-Auge  (Calvados) ;

Église Saint-Paterne de Montrond de Chailloué (ancienne commune de Montrond, Orne) ;

Église Saint-Paterne de Orléans (Loiret) ;

Église Saint-Paterne de Saint-Paterne-Racan (Indre-et-Loire).

Église Saint-Paterne d'Orléans
L’église Saint-Paterne d'Orléans est une église catholique située à Orléans, dans le département du Loiret en France. Elle est dédiée à Paterne d'Avranches. Son origine remonte au XIIe siècle. Détruite à plusieurs reprises au cours des siècles, la construction actuelle date du XIXe siècle.

En 1830, le peintre et graveur français Jean-Baptiste Camille Corot peint un paysage urbain intégrant le clocher-tour  de l'église Saint-Paterne, élément détruit en 1913.
Philippe Léonard
Philippe Léonard, né le 14 février 1974 à Liège en Belgique, est un footballeur belge. Il a évolué comme défenseur et a été international belge. Son père Guy Léonard, est un ancien gardien du RWD Molenbeek.

Sonny Anderson
Sonny Anderson, de son vrai nom Anderson da Silva, né le 19 septembre 1970 à Goiatuba (État de Goiás, Brésil), est un footballeur international brésilien reconverti en entraîneur puis dirigeant.

En France, il remporte trois fois le championnat, en 1997 avec l'AS Monaco puis en 2002 et 2003 avec l'Olympique lyonnais, qui remporte là ses premiers titres. Il est élu meilleur joueur du championnat en 1997, et en est trois fois le meilleur buteur du championnat, en 1996, 2000 et 2001. Il est aussi notamment champion d'Espagne en 1998 et en 1999 avec le FC Barcelone.
Lipnica (Szamotuły)
Lipnica (prononciation : [lipˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Szamotuły dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège de la gmina et du powiat), et à 36 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły (gmina)
Szamotuły est une gmina mixte du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Szamotuły, qui se situe environ 32 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 175,07 km2 pour une population de 28 575 habitants.
Gare de Croix-Sainte
La gare de Croix-Sainte est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Martigues, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER PACA (Ligne 7 : Miramas - Marseille-Saint-Charles, via Istres, Fos-sur-Mer, Port-de-Bouc, Croix-Sainte, Martigues, La Couronne, Sausset-les-Pins, Carry-le-Rouet...).

Ligne de Miramas à l'Estaque
La ligne de Miramas à l'Estaque, surnommée ligne de la Côte Bleue, est une ligne ferroviaire française à voie normale du département des Bouches-du-Rhône qui constitue un itinéraire alternatif à la section de Miramas à l'Estaque de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles en passant par Port-de-Bouc et en longeant la Côte Bleue.

Elle constitue la ligne 935 000 du réseau ferré national.