hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classement Vuillemot
Le classement Vuillemot est le classement permanent des compétiteurs français de vol à voile inventé par Jean Vuillemot en 1983.

Jean Vuillemot (né en 1932, mort le 9 août 2022) est un vélivole français, également pilote de chasse dans l'Armée de l'air, et qui a terminé sa carrière comme général de brigade aérienne, connu notamment pour avoir effectué le 18 décembre 1974, alors qu'il était lieutenant-colonel, la première traversée du continent à la Corse en planeur. Au décollage de Vinon-sur-Verdon, à bord d'un Nimbus 2, il atteint 8000 m d'altitude en vol d'onde près de Fayence, survole la Méditerranée sur près de 200 km et atterrit à Solenzara.

Publié pour la première fois en 1983 dans Aviasport, ce classement annuel a été ensuite reconnu officiellement par la Fédération française de vol à voile sous le nom de classement Vuillemot. En 2010, il a été étendu au niveau international par la commission vol à voile (IGC) de  la Fédération aéronautique internationale.

FAI Gliding Commission
L'International Gliding Commission (IGC) est l'organisme de la Fédération aéronautique internationale (FAI)  régissant les aspects sportifs du vol à voile, notamment code sportif, insignes de performance, championnats internationaux, records du monde, en ce qui concerne les planeurs avec ou sans moteur auxiliaire.

La FAI, fondée en 1905, concerne les différentes disciplines sportives de l'aéronautique ainsi que l'astronautique. En 1932, fut créée la Commission internationale de vol à voile (CIVV), aussi appelée CVSM (Commission de vol sans moteur), anglicisée depuis en International Gliding Commission (IGC).

Les deltaplanes et les parapentes sont régis par une autre commission de la FAI, la CIVL (Commission internationale de vol libre, en anglais Hang Gliding and Paragliding Commission). La voltige en planeur, comme en avion, est gérée par la CIVA (Commission internationale de voltige aérienne, en anglais Aerobatics Commission).
Nowa Wieś Kosowska
Nowa Wieś Kosowska [ˈnɔva ˈvjɛɕ kɔˈsɔfska] est un village polonais de la gmina de Kosów Lacki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ de 5 kilomètres à l'est de Kosów Lacki, 20 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 93 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Sa population est de 240 habitants en 2006.

Portail de la Pologne

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
Presse dominicale
La presse dominicale est la presse écrite diffusée le dimanche.

Elle existe en France : Le Journal du dimanche, La Tribune dimanche, en Allemagne : Welt am Sonntag, en Suisse (SonntagsZeitung), au Royaume-Uni (The Observer), aux États-Unis (The New York Times Magazine) ainsi que dans tous les grands pays.

La presse dominicale apparait dans les dernières années du XVIIe siècle, et a dès cette époque une diffusion plus importante que la presse quotidienne.

Alors que les hebdomadaires sont en général publiés en semaine, afin de bénéficier de conditions plus favorables pour la finition et l'impression, les quotidiens du septième jour le sont le dimanche, c'est notamment le cas en France du quotidien Le Journal du dimanche,,,,,,, dont le succès a été copié par d'autres titres, en presse régionale. Cette parution le dimanche lui a permis de couvrir des événements d'actualité immédiate en réagissant à des événements du week-end et créer l'évenement par des révélations.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine est un cahier supplément de l'édition du dimanche du quotidien The New York Times. Il publie des articles plus longs que la moyenne. Cette publication est reconnue également pour ses photos dans le domaine de la mode et du style.
Zielin Górny
Zielin Górny est une localité polonaise de la gmina rurale de Trzebielino située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km à l'ouest de Bytów et 103 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Bernard G. Lagier
Bernard Gaëtan Lagier, né le 11 septembre 1958 à Fort-de-France, en Martinique, est un écrivain, dramaturge et poète français.
Il intervient également en tant que traducteur proposant des adaptations en créole martiniquais d'œuvres théâtrales écrites en français.

Festival Off d'Avignon
Le Festival Off Avignon, Festival Off d'Avignon ou « Off » est un festival alternatif de théâtre et de spectacle vivant. Il a été créé en 1966 en signe de protestation contre le Festival d'Avignon, dit In. C'est aujourd'hui l'un des plus grands festivals au monde de compagnies indépendantes, voire Le plus grand théâtre du monde comme le proclame l'affiche du Off. C'est également un grand marché du théâtre où les programmateurs de tous pays viennent faire leur sélection.

Chaque année, il se tient en juillet, approximativement aux mêmes dates que le Festival d'Avignon.

Créé de façon anarchique en 1966, le festival est coordonné depuis 2006 par l'association Avignon Festival & Compagnies (AF&C) créée à l'initiative de compagnies et théâtres.
Problème des rencontres
En mathématiques, le problème des rencontres, ou problème de Montmort, ou encore problème des chapeaux, consiste à déterminer la probabilité que,  jetons numérotés de 1 à  ayant été mis au hasard dans des cases elles-mêmes numérotées de 1 à , aucun jeton ne soit à sa place (ou celle de l'évènement contraire). De façon plus savante, c'est la recherche de la probabilité qu'une permutation prise au hasard soit un dérangement, c'est-à-dire ne possède pas de « rencontre », autrement dit de point fixe.

Cette probabilité tend très rapidement vers le nombre  et vaut environ  à partir de

Le problème des rencontres a été posé pour la première fois par Pierre Rémond de Montmort en 1708, qui l'a résolu en 1713, en même temps que Nicolas Bernoulli.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Naissance en 940
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 940 :

Abdollah ibn Bukhtishu (en), médecin syrien.

Abu l-Wafa, astronome et mathématicien persan.

Notger, prince-évêque de Liège

George El Mozahem (en), martyr et saint copte.

Firdawsi, poète persan, à côté de Tus en Iran.

date incertaine (vers 940)

Al-Khujandi, ou Abu Mahmud Hamid ibn al-Khidr Al-Khujandi, astronome perse.

Guy d'Ivrée, marquis d'Ivrée.

Baudouin III de Flandre, comte de Flandre.

Siegfried Ier de Guines, dit le Danois, premier comte de Guines.

Abu l-Wafa
Muhammad Aboul-Wafa

Abu Al-Wafa ou Abu l-Wāfā’ ou Muhammad Aboûl-Wafâ, (en persan : محمد ابوالوفای بوزجانی), né en 940 à Bouzjan et mort en 998 à Bagdad était un astronome et mathématicien persan et musulman principalement connu pour ses apports en trigonométrie plane et en trigonométrie sphérique.
Giovanni Pettinelli
Giovanni Pettinelli, né le 13 mars 1996 à Venise (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV. Il joue principalement au poste de troisième ligne aile avec le Mogliano Veneto Rugby en Championnat d'Italie.

Championnat d'Italie de rugby à XV 2016-2017
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 2016-2017 ou Campionato Nazionale Eccellenza 2016-2017 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute le 1er octobre 2016 et se termine par une finale prévue le 27 mai 2017. Il se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale en deux tours. Le premier de la phase régulière rencontre le quatrième et le deuxième rencontre le troisième en match aller-retour lors des demi-finales, puis la finale entre les deux vainqueurs de ces demi-finales. À la fin de la saison régulière, le dernier du classement est relégué en Série A.
Fultondale
Fultondale est une ville américaine située dans le comté de Jefferson en Alabama.

Fondée au début du XXe siècle sous le nom de Fulton Springs, Fultondale est alors une ville minière. Elle devient une municipalité à part entière en 1947,.

Selon le recensement de 2010, Fultondale compte 8 380 habitants. La municipalité s'étend sur 12,20 milles carrés (31,6 km2), exclusivement des terres.

Comté de Jefferson (Alabama)
Le comté de Jefferson (en anglais : Jefferson County) est le comté le plus peuplé de l'État américain de l'Alabama. Son chef-lieu est Birmingham. Sa population était de 674 721 habitants au recensement de 2200. Il a été constitué le 13 décembre 1819 en hommage à Thomas Jefferson.
En octobre 2012, il devient, avec plus de 4 milliards de dollars américains de dette, le comté ayant fait la plus grosse faillite de l'histoire américaine.
24e brigade mécanisée
La 24e brigade mécanisée, de son nom complet la 24e brigade séparée mécanisée nommée d'après le roi Daniel (en ukrainien : 24-та окрема механізована бригада імені короля Данила, abrégé en 24 ОМБр ; numéro d'unité militaire А0998), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Elle est l'héritière de la 24e division de fusiliers de l'Armée rouge, remontant à 1918. Elle porte le nom de Daniel Romanovitch, souverain du royaume de Galicie-Volhynie au XIIIe siècle.

2S1 Gvozdika
Le 2S1 Gvozdika (en russe : 2С1 « Гвоздика », gvozdika signifiant œillet) est un canon automoteur soviétique de calibre 122 mm. Il ressemble au PT-76 mais est en réalité essentiellement une version allongée du MT-LB, MT-LBu, avec un obusier 2A18 (D-30) monté sur une tourelle et disposant d'une grande mobilité. Véhicule semi-amphibie, il peut également opérer par tempête de neige et sur les marais. Il est protégé contre les effets du NRBC et dispose d'une vision optique infrarouge. Il est encore utilisé aujourd'hui dans plus de 40 pays et est un des systèmes d’artillerie les plus répandus au monde. En 2022, pas moins de 1 800 2S1 sont encore en service à travers le monde.
Raideur (mécanique)
En mécanique, la raideur est la résistance à la déformation élastique d'un corps (par exemple d'un ressort).

Plus une pièce est raide, plus il faut lui appliquer un effort important pour obtenir une déflexion donnée.

Dans certains secteurs, son inverse est appelé souplesse ou flexibilité. Pour d'autres, la souplesse est définie par au moins deux données, « l'amplitude » et « la force nécessaire au mouvement ». De ce fait, la souplesse ne peut rigoureusement pas être l'inverse de la raideur. La souplesse est une propriété extensive. On réserve le terme apparenté de rigidité pour indiquer une raideur infinie.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Pont de la Sucrerie
Le pont de la Sucrerie est un pont à poutres et un pont routier de la RD 112 localisé à Vaulx-en-Velin, datant  de la seconde moitié du 20e siècle. Il permet de franchir le canal de Jonage. Il a succédé à un premier pont de la Sucrerie construit lui en 1895.

Canal de Jonage
Le canal de Jonage est une dérivation du Rhône construite pour alimenter l'usine hydro-électrique de Cusset à Villeurbanne, ainsi que pour assurer la continuité de la navigation en amont de Lyon.

Le Vieux Rhône conflue dans le canal sur le territoire de Vaulx-en-Velin avant que celui-ci ne reforme le Rhône en rejoignant le canal de Miribel à la frontière de Vaulx-en-Velin et Villeurbanne.
Lac Shepherd
Le lac Shepherd (en anglais : Shepherd Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 3 140 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Kuszewo (Grande-Pologne)
Kuszewo (prononciation : [kuˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Skoki dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Skoki (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 41 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Club sportif Nivolas-Vermelle
La section féminine du Club sportif Nivolas-Vermelle - ou Club sportif Nivolésien -  est un club de football féminin français basé à Nivolas-Vermelle et créé en 1992 au sein du club de football masculin du même nom.

Les Nivolésiennes atteignent pour la première fois de leur histoire un championnat national, la Division 2, en 2001. Elles ne s'y maintiennent pas et participent ensuite pendant cinq saisons à la Division 3 avant d'être reversée aux Divisions Régionales de la Ligue Rhône-Alpes de football. Elles sont 3 fois Championnes de Division d'Honneur Rhône-Alpes avant de retrouver de nouveau la Division 2 en 2012, où elles évoluent aujourd'hui depuis trois saisons.

L'équipe fanion du club, entraînée par Maxime Clain, participe au Championnat de seconde division pour la 3e saison consécutive et évolue au Stade des Mûriers à Nivolas-Vermelle.

Coupe de France féminine de football 2011-2012
La Coupe de France féminine de football 2011-2012 est la 11e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le dimanche 13 mai 2012 au stade Jacques-Rimbault à Bourges, et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur le Montpellier HSC sur le score de deux buts à un.
À travers les Flandres féminin 2022
La 10e édition d'À travers les Flandres féminin a lieu le 30 mars 2022. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2022 en catégorie 1.Pro. Elle se déroule en même temps que l'épreuve masculine. Elle est remportée par l'Italienne Chiara Consonni.

Calendrier international féminin UCI 2022
Le calendrier international féminin UCI 2022 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2022.

L'UCI World Tour féminin 2022 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Polcevera
Le Polcévera (Pûçéivia ou Ponçéivia en ligure) est un torrent dont le cours s'écoule entièrement le long de la vallée du même nom dans la ville métropolitaine de Gênes ; il est, par sa longueur, le second cours d'eau de la ville de Gênes, après le Bisagno, et le premier pour la superficie de son bassin hydrographique.

Ilva
ILVA SpA est une société sidérurgique du groupe Riva SpA spécialisée dans la production et la transformation de l'acier. Elle a repris le nom de la première société qui donna naissance en 1905 au groupe Italsider, qui est le nom latin de l'île d'Elbe, où Ilva extrayait le minerai de fer qui alimentait les hauts fourneaux de la société au XIXe siècle.

Son site industriel le plus important est celui de Tarente dans les Pouilles, qui est également le plus important d'Europe avec ses cinq fours. La société dispose également de sites industriels à Gênes, Novi Ligure, Racconigi près de Coni, Varzi et Patrica.
Hujra Shah Muqeem
Hujra Shah Muqeem (en ourdou : حُجره شاه مُقِيم) est une ville pakistanaise, située dans le district d'Okara, dans le nord de la province du Pendjab. Elle est située dans le tehsil de Dipalpur.

La ville est surtout connu pour abriter un important gurdwārā, dans la ville porte le nom.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 16 629 habitants à 76 462. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,5 %, un peu supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 95 921 habitants.

Dipalpur
Dipalpur ou Depalpur (en ourdou : دِيپالپُور) est une ville pakistanaise, située dans le district d'Okara, dans le centre de la province du Pendjab. Elle est également la capitale du tehsil éponyme.

La ville est située à proximité de la frontière indienne, et est à environ 25 kilomètres de la capitale du district, Okara. Elle est incluse dans la région dite « Majha », correspondant au centre du Pendjab, et est également à proximité du Beâs. Par ailleurs, la ville possède une longue et riche histoire, notamment militaire et religieuse.

La population de la ville a été multipliée par près de sept entre 1972 et 2017, passant de 13 933 habitants à 99 858. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,0 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 122 759 habitants.
Gare de Cáceres
La Gare de Cáceres est située au sud de Cáceres, une ville de l'ouest de l'Espagne, dans la communauté autonome d'Estrémadure. C'est la capitale de la province de Cáceres; La gare permet la desserte de la ville pour les lignes régionales R-10 et A-8 qui permettent de rejoindre Madrid, Séville, Badajoz et Plasencia.

Cáceres (Espagne)
Cáceres est une commune espagnole située dans la communauté autonome d'Estrémadure. Avec 95 456 habitants en 2022, c'est la ville la plus peuplée de la province dont elle regroupe 22 % de la population totale. Elle est également la commune la plus étendue d'Espagne avec une superficie de 1 750,33 km2.

La vieille ville de Cáceres est inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco en 1986, comme un des exemples de centres urbains datant du Moyen Âge et de la Renaissance les mieux conservés du monde.

La cathédrale Sainte-Marie, les palais des Girouettes (es) et des Golfins, la maison du Soleil, la tour de Bujaco ou l'arc de l'Étoile font partie des plus beaux monuments de la ville.
Daniel Comas
Daniel Comas Riera  (né le 15 juin 1981 à Gavá) est un coureur cycliste espagnol, spécialiste du vélo trial. En individuel, il a notamment gagné cinq médailles mondiales dont deux titres entre 2000 et 2008, et trois médailles aux championnats d'Europe dont un titre entre 2006 et 2011. Aux mondiaux par équipes, il a également gagné cinq médailles dont deux titres entre 2004 et 2008.

Championnats du monde masculins de vélo trial 26 pouces
Le Championnat du monde de vélo trial 26 pouces masculin est une épreuve existant depuis 1995. Entre 2000 et 2015, le trial est intégré au programme des championnats du monde de VTT et de trial. Depuis 2017, les championnats du monde de vélo trial ont lieu lors des championnats du monde de cyclisme urbain.

Un championnat du monde réservé aux juniors a également été créé en 1995 (18 ans et moins).
Olga Alexandrovna de Russie
Olga Alexandrovna Romanova (en russe : О́льга Алекса́ндровна Рома́нова), grande-duchesse de Russie, née le 13 juin 1882 au palais de Peterhof en Russie et morte le 24 novembre 1960 à Cooksville (en), Toronto, au Canada, est une princesse de la Maison Romanov et une artiste-peintre.

12e régiment de hussards d'Akhtyrka
Le 12e régiment de hussards d'Akhtyrka (ou régiment Akhrtyrski) est une formation de hussards de l'armée impériale russe. Initialement, le régiment a été formé de cosaques sous le nom de régiment de cosaques libres (en) d'Akhtyrka, basé à Belgorod et créé en 1651 ; ils sont réorganisés en hussards (cavalerie légère) en 1765, puis en dragons en 1882 ; et depuis 1907 à nouveau hussard jusqu'en 1918. Le régiment faisait partie de la troisième division de hussards en 1821 et était stationné à Pavlohrad en Ukraine.
Évêque errant
Un « évêque errant » (du latin : episcopus vagans, traduit du grec χωρεπισϰόπος , khôrépiskopos,  chorévêque) est un évêque ayant reçu la consécration épiscopale mais qui n'est pas en communion avec l'Église catholique, ni une Église orthodoxe canonique, ni une Église vieille-catholique ou encore une Église protestante établie (Église d'Angleterre, Église de Suède, etc.). Ces évêques sont dits « errants » parce qu'ils n'ont pas d'évêché attitré.

Cela concerne, par exemple, des évêques catholiques qui ne sont pas en pleine communion avec le Saint-Siège. D'autres « évêques errants » (episcopi vagantes) ont, eux, préféré rejoindre, voire fonder, des Églises éloignées de Rome, faisant valoir la validité de leur sacrement.

Sacrement
Le sacrement est un rite cultuel sacré en usage dans la plupart des branches du christianisme : catholicisme, christianisme orthodoxe, et certaines dénominations protestantes (anglicanisme, luthéranisme, presbytérianisme, méthodisme). Selon la doctrine, un sacrement produit un effet dont la source est Dieu, qui accorde sa grâce. Les chrétiens y trouvent le symbole ou la voie d'une alliance avec Dieu. Sur le plan théologique, un sacrement est destiné à donner ou à augmenter la grâce que reçoivent les croyants.