hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michalinowo
Michalinowo (prononciation : [mixaliˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Wieczfnia Kościelna (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 113 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wieczfnia Kościelna (village)
Wieczfnia Kościelna (prononciation : [ˈvjɛt͡ʂfɲa kɔɕˈt͡ɕɛlna]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wieczfnia Kościelna.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 115 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Hermann Contract
Saint Hermann Contract ou Hermann de Reichenau, ou encore Hermannus Contractus en latin, né le 18 juillet 1013 au château d'Altshausen, et mort le 24 septembre 1054, est un moine, écolâtre, savant et hymnographe de l'abbaye de Reichenau où il passa sa vie entière. Il aurait composé l’Alma Redemptoris Mater, le Salve Regina et peut-être l’Ave Regina. Il développa sa propre notation de musique, traita d'astronomie et de chronométrie et écrivit une chronique excellente et de grande précision. Il est honoré comme bienheureux par l'Église catholique romaine et liturgiquement commémoré le 24 septembre.

Fils du comte d'Altshausen et paralysé depuis son enfance Hermann était surnommé le Contrefait ou, en latin, Contractus. On doit à son élève Berthold une courte Vita d'Hermann de Reichenau.

Écolâtre
L’écolâtre (du latin scolasticus > scholaster) était, au Moyen Âge, le maître de l’école monastique ou de l’école cathédrale. La fonction était importante et nombreux furent les écolâtres qui devinrent écrivains de renom, théologiens, ou évêques, voire pape (Sylvestre II).
Eimi Kurita
Eimi Kurita, née le 2 mai 1989, est une karatéka américaine surtout connue pour avoir remporté la médaille de bronze en kata individuel féminin aux championnats du monde de karaté 2006 organisés à Tampere, en Finlande.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Chuck Klein
Chuck Klein est un artiste de storyboard, scénariste et réalisateur américain. Il a travaillé dans des séries animées et films tels que Les Razmoket, le film (1998), Bob l'éponge (1999-2007), Les Griffin (2005-2006), Super Bizz (2008). Il a étudié l'art à l'Art Institute of Fort Lauderdale de 1982 à 1985. Il habite à Los Angeles.

Les Razmoket, le film
Les Razmoket, le film (The Rugrats Movie) est un long métrage d'animation américain de Norton Virgien et Igor Kovaljov, adapté de la série télévisée animée Les Razmoket, sorti en 1998.

Il est le premier film d’animation de l'histoire hors Disney, à dépasser les 100 millions de dollars de recettes dans le monde, en se hissant n°1 durant trois semaines au box-office américain, ce qui est un record,,.
Bachar Kouatly
Bachar Kouatly, né le 3 mars 1958 à Damas (Syrie), est un joueur d'échecs français, organisateur d'événements, directeur et rédacteur en chef de la revue Europe Échecs et président de la Fédération française des échecs (FFE) entre décembre 2016 et décembre 2020. Champion de France en 1979, il fut, en 1989, le premier joueur français à obtenir le titre de grand maître international depuis les années 1960. Il fut vice président de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de 2018 à 2022.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Julius Edgar Lilienfeld
Julius Edgar Lilienfeld, né le 18 avril 1882 à Lemberg (en Autriche-Hongrie) dans une famille juive, mort le 28 août 1963 à Charlotte Amalie (Iles Vierges), émigré aux États-Unis en 1927, est un physicien et inventeur austro-hongrois.

Walter Houser Brattain
Walter Houser Brattain (10 février 1902 à Xiamen, Chine -  13 octobre 1987 à Seattle, États-Unis) est un physicien américain. John Bardeen, William Shockley et lui sont colauréats du prix Nobel de physique de 1956 « pour leurs recherches sur les semiconducteurs et leur découverte de l'effet transistor ». Brattain a consacré ensuite l'essentiel de ses recherches aux couches minces.
OutRun Online Arcade
OutRun Online Arcade est un jeu vidéo de course automobile de la série Out Run, développée par Sumo Digital et édité par Sega, propriétaire de la licence. Basé sur le jeu OutRun 2006: Coast 2 Coast, Outrun Online Arcade comprend les 15 circuits de OutRun 2 SP et supporte un mode multijoueurs via internet jusqu'à 6 compétiteurs.
Le jeu est disponible pour PlayStation 3 et sorti sur PlayStation Network en Europe au prix de 9,99 €. Il est également disponible sur Xbox 360 via Xbox Live pour 800 points Microsoft.

Out Run
Out Run (アウトラン), également orthographié OutRun ou Outrun, est un jeu vidéo d'arcade de course automobile conçu par Yū Suzuki et Sega-AM2 et commercialisé par Sega en 1986 sur borne d'arcade. Il fut porté sur de nombreux autres supports,,,,,,.

Le jeu a été un grand succès chez les amateurs d'arcade, à tel point qu'il est souvent considéré comme un des meilleurs jeu de course d'arcade. Il est remarquable de par son matériel novateur (comprenant une cabine de jeu mobile sur un système hydraulique), ses graphismes et sa musique, la possibilité de choisir la musique d'ambiance (soundtrack) ainsi que son parcours, et son thème fort de luxe et de détente.

Lors d'entretiens rétrospectifs au jeu, Yū Suzuki a classé Out Run non pas comme un jeu de course, mais comme un jeu de « conduite », bien qu'ayant avoué s'être en partie inspiré du film L'Équipée du Cannonball (1981).
Mont Gassan
Le mont Gassan (月山, Gassan) est un stratovolcan du Japon situé dans la préfecture de Yamagata, dans la région de Tōhoku, sur l'île de Honshū. Culminant à 1 984 m d'altitude dans le parc national de Bandai-Asahi, il fait partie des trois monts Dewa et des 100 montagnes célèbres du Japon.

Parc national de Bandai-Asahi
Le parc national de Bandai-Asahi (磐梯朝日国立公園, Bandai Asahi Kokuritsu Kōen) est un parc national japonais situé dans la région de Tōhoku. Le parc a été fondé le 5 septembre 1950 et couvre une surface de 1 870,41 km2.
Turów (Mazovie)
Turów (prononciation : [ˈturuf]) est un village polonais de la gmina de Wołomin dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Wołomin (siège de la gmina) et 18 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wołomin (gmina)
La gmina Wołomin est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wołomin, qui se situe environ à 22 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 59,52 km2 pour une population de 49 509 habitants en 2006.
Pierre Spies
Pierre Johan Spies, né le 8 juin 1985 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud de 2006 à 2013 et en club avec les Bulls en Super Rugby puis avec les Kintetsu Liners au Japon et enfin dans le Top 14 avec Montpellier jusqu'en 2017. Il évolue comme troisième ligne aile ou troisième ligne centre.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Maureen O'Brien
Maureen O'Brien, née le 29 juin 1943 
à Liverpool, est une actrice anglaise ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées britanniques et est principalement connue pour son rôle de Vicki dans la série anglaise Doctor Who.

Vicki Pallister
Vicki Pallister est un personnage de fiction apparaissant dans la série télévisée Doctor Who. Elle est l'un des compagnons du premier Docteur. Vicki apparaît dans 9 sérials et 38 épisodes de la seconde et troisième saison de la première série.
Jack Dempsey contre Georges Carpentier
Le combat de Jack Dempsey contre Georges Carpentier était un combat de boxe entre le champion du monde des poids lourds Jack Dempsey et le champion du monde des poids mi-lourds Georges Carpentier, connu à l'époque comme le « combat du siècle ». Le combat a eu lieu aux États-Unis le samedi 2 juillet 1921, au Boyle's Thirty Acres à Jersey City.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Mickey's Toontown
Mickey's Toontown est un mini-pays des parcs Disney dont le thème associe les personnages des courts métrages Disney (Mickey Mouse, Pluto...) à la ville imaginaire de Roger Rabbit. Cette zone s'appelle Mickey's Toontown à Disneyland, ToonTown à Tokyo Disneyland et s'est appelée Mickey's Toontown Fair au Magic Kingdom. En France, Toontown correspond à une simple photo-localisation en trompe-l'œil située dans le Parc Walt Disney Studios.

Roger Rabbit
Roger Rabbit est un personnage de fiction de l'univers Disney, que l'on retrouve dans quatre films d'animation. Il apparaît pour la première fois dans le livre, Who Censored Roger Rabbit ? de Gary K. Wolf, qui a été adapté en film sous le titre Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988).
Huw Jones
Huw Jones, né le 17 décembre 1993 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV jouant principalement au poste de centre. Il évolue avec Glasgow Warriors en United Rugby Championship depuis 2022, ainsi qu'en équipe d'Écosse depuis 2016.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Ladislas II d'Opole
Vladislas II d'Opole (polonais : Władysław Opolczyk, allemand : Wladislaus von Oppeln, hongrois : Oppelni László, ukrainien : Владислав Опольчик) (né vers 1332 – 18 mai 1401) fut duc d'Opole à partir de 1356 comme vassal du royaume de Bohême, Comte Palatin de Hongrie entre 1367 et 1372, souverain de Lubliniec jusqu'en 1368, Duc de Wieluń entre 1370 et 1392, souverain de Bolesławiec à titre viager à partir de 1370, Gouverneur de la Principauté de Galicie-Volhynie en 1372–1378, souverain de Pszczyna entre 1375 et 1396, Voïvode (Régent) de Pologne en 1378, Duc de Dobrzyń et de Cujavie entre 1378 et 1392 comme vassal de la Pologne, souverain de Głogówek à partir de 1383 et souverain de Krnov entre 1385 et 1392.

Comte palatin
Le comte palatin (du latin palatinus « au palais », cf. paladin ; en allemand : Pfalzgraf) était à l'origine un titre de haut fonctionnaire à la cour de l'Empire carolingien assumant des tâches administratives et juridictionnelles. Le palatinat correspond aux palais impériaux et aux domaines associés qui leur ont été assignés.

Au cours du développement des duchés ethniques dans la Francie orientale, les comtes palatins en Bavière, Lotharingie, Saxe et Souabe se virent accorder des droits étendus en ce qui concerne la cohésion de la royauté et le contrôle de la soif de domination des ducs. Plus tard, à l'ère du Saint-Empire romain, les possessions des comtes palatins furent intégrées dans les duchés ; le plus puissant d'entre eux, le comte palatin du Rhin, fut élevé au rang de prince du Saint-Empire et de facto assimilé aux ducs.
Igors Kazanovs
Igors Kazanovs, (en français : Igor Kazanov) né le 24 septembre 1963 à Daugavpils, alors Dvinsk en URSS, est un athlète de nationalité lettonne et d'ethnie russe spécialiste du 60 et du 110 m haies.

Représentant l'Union soviétique durant les années 1980 jusqu'au début des années 1990, il s'est illustré sur 60 m haies en remportant quatre médailles d'or lors des Championnats d'Europe en salle, et en montant à deux reprises sur un podium des Championnats du monde en salle. Il a également participé à deux finales mondiales sur 110 m haies, terminant 5e en 1987 et 6e en 1993.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle  sont une compétition biennale d'athlétisme en salle, organisée par l'Association européenne d'athlétisme, qui désigne un champion d'Europe en salle pour chaque discipline.

Succédant aux Jeux européens en salle, disputés de 1966 à 1969, les premiers Championnats d'Europe en salle sont organisés en 1970 à Vienne, en Autriche. Se déroulant initialement tous les ans jusqu'en 1989, ils ont lieu tous les deux ans à partir de 1990. Depuis 2005 (et après trois ans d'interruption), les championnats sont organisés dans les années impaires pour se synchroniser avec les autres compétitions mondiales et européennes d'athlétisme.
Union départementale des associations familiales
Une union départementale des associations familiales (UDAF) est une association loi de 1901 reconnue d'utilité publique dont les statuts sont définis par le Code de l'action sociale et des familles.

Elle réunit exclusivement des personnes morales et relève de la politique familiale française. Elle est, au titre de la loi, le représentant des familles du département auprès des pouvoirs publics. Il existe donc une UDAF par département sur le territoire français, à l'exception de la Meuse et du Vaucluse.

Les UDAF sont fédérées au sein de l'Union nationale des associations familiales (UNAF).

Code de l'action sociale et des familles
Le Code de l'action sociale et des familles (parfois abrégé en CASF), anciennement Code de la famille et de l'aide sociale, communément appelé Code de la famille, est, en France, un ensemble de dispositions législatives et réglementaires sur l'action sociale et la famille.

Ce code organise pour une grande part la solidarité républicaine  en direction de l'ensemble des familles, quelles qu'en soient leur situation et composition.
Al Pinkerton
Alasdair Douglas Pinkerton est un universitaire et un homme politique libéral-démocrate britannique qui est député de Surrey Heath depuis 2024. Il est professeur associé de géopolitique à Royal Holloway, Université de Londres. Pinkerton est porte-parole libéral-démocrate pour l'Irlande du Nord.

Surrey Heath (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Surrey Heath est une circonscription parlementaire britannique située dans le Surrey.

Elle a été créée en 1997 à partir de l'ancienne circonscription de North West Surrey. Depuis 2005, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Michael Gove, du Parti conservateur.
Portrait d'une dame (Vélasquez)
Portrait d'une dame (Retrato de una dama) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par Diego Vélasquez vers 1625. Il s'agit d'un fragment de 32 × 24 cm sauvé de l'incendie de l'Alcázar royal.

Exposée au palais royal de Madrid, l’œuvre fait partie des toiles volées entre le 10 et le 14 août 1989, avec notamment la Main de l'archevêque Fernando Valdés également de Vélasquez.

Main de l'archevêque Fernando Valdés
La Main de l’archevêque Fernando Valdés (Mano del retrato del arzobispo Fernando Valdés) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par Diego Vélasquez vers 1630. Il s'agit d'un fragment de 27 × 24 cm sauvé de l'incendie de l'Alcazar royal.

Exposée au Palais royal de Madrid, l’œuvre fait partie des toiles volées entre le 10 et le 14 août 1989, avec notamment le Portrait d'une dame également de Vélasquez.
Steve Tompkins
Steve Tompkins est un scénariste et producteur de télévision ayant travaillé notamment pour Les Simpson, Les Stubbs et Fanboy et Chum Chum. Actuellement il scénarise et produit des épisodes de Mon oncle Charlie.
À l'Université Harvard, d'où il sort diplômé en 1988, il écrivait pour le Harvard Lampoon.

Fanboy et Chum Chum
Fanboy et Chum Chum (Fanboy and Chum Chum) est une série télévisée d'animation américaine en 3D en 52 épisodes de 22 minutes, créée par Eric Wobbles, J. Falconer, Jean-Marie Musique et Emily Brundige, diffusé du 6 novembre 2009 au 12 juillet 2014 sur Nickelodeon. En France, la série a été diffusée sur Canal+ Family dans l'émission Canaille +, puis sur Nickelodeon France et sur TF1 dans l'émission TFOU.
Doctrine Yoshida
La doctrine Yoshida (吉田ドクトリン, Yoshida dokutorin) est une orientation politique et économique adoptée par le Japon après la Seconde Guerre mondiale sous l’impulsion du Premier ministre Shigeru Yoshida. Elle repose sur un compromis stratégique consistant à concentrer les efforts du pays sur la reconstruction économique, tout en confiant sa défense aux États-Unis dans le cadre d’une alliance militaire privilégiée. Cette approche permet au Japon d’accélérer sa modernisation industrielle sans consacrer de ressources importantes à la remilitarisation, dans un contexte marqué par la Guerre froide et la restructuration de l’ordre mondial après 1945.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Drève de Lorraine
La drève de Lorraine (en néerlandais : Lorrainedreef) est une large drève bordée de magnifiques hêtres rouges, longue de plusieurs kilomètres, à travers la forêt de Soignes. C'est aussi, en parallèle à cette drève, que se trouve un important chemin cavalier reliant Rhode-Saint-Genèse au bois de la Cambre en passant par la drève Saint-Hubert et l'allée du Turf.

Bois de la Cambre
Le bois de la Cambre (en néerlandais : Ter Kamerenbos) est un parc public situé à Bruxelles en Belgique. Il s'étend sur environ 122 ha et constitue un prolongement naturel de la forêt de Soignes, qui pénètre profondément dans la ville au sud-est de Bruxelles.
Friesenjung
Friesenjung est une chanson du rappeur allemand Ski Aggu et du musicien néerlandais Joost Klein sortie le 25 mai 2023. Le comédien allemand Otto Waalkes est également crédité comme interprète en raison de l'utilisation d'un sample de Friesenjung, sa parodie de la chanson Englishman in New York de Sting.

Englishman in New York
Englishman in New York est une chanson de Sting, sortie en tant que single de son album de 1987 ...Nothing Like the Sun.

La chanson n'a pas eu un grand succès dans les classements aux États-Unis ni au Royaume-Uni jusqu'à la sortie du remix réalisé par Ben Liebrand en 1990 qui s'est classé à une meilleure place dans le classement UK Singles Chart au Royaume-Uni. Englishman in New York est néanmoins entrée dans le top 50 du SNEP en France.

De nombreuses reprises et samples de la chanson existent, dont celles de The Black Eyed Peas, PH Electro, Razorlight ou encore Cris Cab.
Wandsbek-Gartenstadt (métro de Hambourg)
Wandsbek-Gartenstadt (en allemand : U-Bahnhof Wandsbek-Gartenstadt) est une station de la ligne U1 et de la ligne U3 du métro de Hambourg. Elle se situe dans le quartier de Wandsbek, dans l'arrondissement de Wandsbek. La station se situe près du lotissement du même nom.

Arrondissement de Wandsbek
Wandsbek est un arrondissement de la ville de Hambourg, en Allemagne.  Il est situé au nord de la ville. Il comptait 409 132 habitants en 2006.

Hambourg-Wandsbek (de) désigne par ailleurs l'un des 105 quartiers de la ville de Hambourg, lequel se trouve dans l’arrondissement de Wandsbek et lui a donné son nom.
Amélie Etasse
Amélie Etasse est une actrice française née le 8 juin 1984 dans le 20e arrondissement de Paris.

L'actrice est surtout connue pour sa participation à la série télévisée Scènes de ménages. Au-delà des scènes des théâtres, elle a également participé à une grande campagne publicitaire pour les produits Marque Repère de l'enseigne E.Leclerc.

E.Leclerc
E.Leclerc est une coopérative de commerçants et une enseigne de grande distribution à prédominance alimentaire d'origine française, à partir du premier magasin ouvert par Édouard Leclerc en 1949. Elle regroupe aujourd'hui des magasins indépendants. L'organisation emploie environ 250 000 personnes.

En 2007, E.Leclerc se lance dans la téléphonie mobile avec E.Leclerc Mobile, désormais Réglo Mobile. En 2014, 18,3 millions de ménages avaient fréquenté au moins une fois dans l'année l’enseigne E.Leclerc (419 000 ménages).

En 2023, E.Leclerc est en première position des enseignes sur le territoire français avec 22,7 % de parts de marché, début 2023 et 43,9 milliards d'euros de chiffre d'affaires (hors carburant) en 2022. Son principal concurrent est Carrefour, celui-ci possédant 20,4 % de parts de marché.
Jean Arrateig
Jean Arrateig, né le 22 décembre 1941 à Montauban, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi de mêlée ou de centre dans les années 1960 à 1970.

Sa première partie de carrière sportive est dévolue au rugby à XV, jouant avec succès au sein des clubs du F.C. Oloron puis de la Section paloise. En 1969, il change de code de rugby et joue au rugby à XIII en signant pour le R.C. Saint-Gaudens. Avec ce dernier, il prend part aux succès en Championnat de France avec un titre remporté en 1970, ainsi que la Coupe de France en 1973. En 1973, il finit sa carrière à Pau XIII.

Coupe de France de rugby à XIII 1972-1973
La Coupe de France de rugby à XIII 1972-1973 est la 35e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).