hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommie Hartogs
Tommie Hartogs (né le 20 juin 1969 à Eindhoven aux Pays-Bas) est un joueur professionnel et un entraîneur de hockey sur glace néerlandais. Il est actuellement l'entraîneur principal des U17 Top du Forward Morges

Championnat des Pays-Bas de hockey sur glace
L'Eredivisie est la plus haute ligue de hockey sur glace aux Pays-Bas. Depuis l'arrivée d'équipes belges dans la ligue pour la saison 2010-2011, la ligue est connue sous le nom de Coupe de la Mer du Nord ou North Sea Cup.

L'Eredivisie a été formé après la Seconde Guerre mondiale, par les équipes d'Amsterdam, de La Haye et de Tilburg. De 1950 à 1964 le championnat a été suspendu. Au cours des années le nombre des équipes a oscillé entre 3 et 10.
Le 2e niveau du hockey sur glace aux Pays-Bas, la Eerste Divisie première division étant une ligue amateur, il n'y a pas de promotion-relégation. Les équipes sont parfois poussées à la relégation pour des raisons financières.
NGC 6200
NGC 6200 est un très jeune amas ouvert découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen(le chiffre 2). Toutefois, le catalogue Lynga est d'avis que la concentration de l'amas est moyenne (II). De plus, ce même catalogue indique que l'amas renferme 40 étoiles, ce qui est en contradiction avec sa classification. Cette contradiction entre la classification et le nombre de membres n'est pas rare dans le catalogue Lynga.

Étoile variable de type Beta Cephei
Les étoiles variables de type Beta Cephei sont des étoiles variables qui présentent des variations de luminosité à cause de pulsations de leur surface. Le point de luminosité maximale correspond à peu près à la contraction maximale de l'étoile. Typiquement, la luminosité des variables Beta Cephei varie de 0,01 à 0,3 magnitude avec une période de 0,1 à 0,6 jour.

Le prototype de ces étoiles variables, Beta Cephei présente une variation de sa magnitude apparente de +3,16 à +3,27 sur une période de 4,57 heures.

Ces étoiles ne doivent pas être confondues avec les variables céphéides, qui sont nommées d'après Delta Cephei.
Vêtement piézo-électrique
Un vêtement piézo-électrique (ou piézoélectrique) est un vêtement expérimental, qui exploite l'effet piézoélectrique pour transformer les mouvements habituels de la personne en électricité qu'elle peut utiliser pour certains besoins.

Source d'énergie
Une source d'énergie est un phénomène physique ou un phénomène chimique dont il est possible d'exploiter l'énergie à des fins industrielles ou biophysiques. Une source d'énergie est dite « primaire » si elle est issue d'un phénomène naturel et n'a pas été transformée ; elle est dite « secondaire » si elle est le résultat d'une transformation volontaire. Elle peut être « renouvelable » si ses réserves ne s'épuisent pas de façon significative dans l'échelle de temps de son exploitation, ou « durable » dans le contexte écologique.
Majorat (Lublin)
Majorat (prononciation : [maˈjɔrat]) est un village polonais de la gmina de Zakrzówek dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 150 habitants en 2006.

Zakrzówek (gmina)
Zakrzówek est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zakrzówek, qui se situe environ 11 kilomètres à l'est de Kraśnik (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 99,08 km2 pour une population de 6 935 habitants en 2006.
Agrégation d'histoire
L'agrégation d'histoire est un concours français permettant le recrutement des professeurs agrégés enseignant l'histoire-géographie au collège, au lycée ou l'histoire en CPGE.

Créée en 1943, comme l'agrégation de géographie, pour remplacer l'agrégation d'histoire et géographie, c'est l'une des agrégations littéraires les plus attractives et les plus sélectives. À ce titre, elle fait fréquemment office de critère de sélection pour enseigner l'histoire à l'université,.

Depuis 2011, comme pour toutes les agrégations, il est nécessaire d'être titulaire d'un master pour passer ce concours.

Histoire-géographie
Dans l'enseignement secondaire du système éducatif français, la matière consacrée aux sciences humaines se compose de l'histoire, la géographie et l'enseignement moral et civique au collège. Elle se poursuit accompagnée des sciences économiques et sociales au lycée général et technologique. Elle est rattachée aux Lettres au lycée professionnel.

L'association de l'enseignement du temps historique et de l'espace géographique est une spécialité de la République française. Les programmes d'histoire et de géographie sont généralement séparés dans les autres pays du monde. Depuis la IIIe République, l'histoire des programmes d'histoire-géographie a évolué en fonction des ministères. Ces derniers sont aujourd'hui composés par le Conseil supérieur des programmes.
Élan béarnais d'Orthez Football
L'Élan Béarnais d'Orthez est la section football fondée en 1912 et basée à Orthez, commune du département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine du club omnisports fondé en 1909 sous la présidence de l'abbé Casaubieilh du patronage Saint-Joseph.

Le club est présidé par Xavier Labeyrie et est entraîné par Franck Charles. Son numéro d'affiliation à la FFF est le 506101. L'Élan béarnais a longtemps été le club numéro 2 du département des Pyrénées-Atlantiques en évoluant pendant six saisons de rang en Division 4 de 1985-1986 à 1990-1991. Aujourd'hui, il évolue en Régional 3 et dispute ses matchs à domicile au stade Préville d'Orthez.

Union sportive Orthez rugby
L'Union sportive Orthez rugby est un club français de rugby à XV basé à Orthez, dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Le club possède une riche histoire et des racines profondément ancrées dans la culture locale. Le club tire ses origines de la Jeunesse sportive orthézienne fondée le 11 décembre 1903, qui devient l'Union sportive orthézienne lors de l’assemblée générale du 24 avril 1909.

Il évolue en Fédérale 2 pour la saison 2023-2024.
Ohropax
Ohropax une entreprise allemande fabriquant des protections auditives. Fondée en 1907 par Maximilian Negwer, l'entreprise vendait à l'origine des boules en cire avant de développer des produits similaires utilisant d'autres matières.

Ohropax a été créé à Berlin puis le siège a été déplacé à Potsdam en 1924. Après la seconde guerre mondiale, l'entreprise s'installe à Francfort-sur-le-Main puis, en 1958 à Bad Homburg et finalement, en 1991, à Wehrheim, son siège actuel.

En allemand, « Ohropax » est devenu le nom générique des protections auditives en cire.

Protection auditive
La protection auditive a pour rôle la réduction du niveau sonore perçu à l'oreille soit dans le but de protéger contre les risques de surdité soit pour améliorer le confort (sommeil, concentration). Elle peut également être utilisée pour empêcher l'eau de pénétrer dans le conduit auditif ou pour rééquilibrer la pression entre l'oreille moyenne et l'extérieur lors de voyages en avion.

Les chercheurs ont découvert que l'utilisation d'équipements de protection n'entraînait pas de réduction significative du risque de perte auditive,.
Carlo Ossola
Carlo Ossola (né le 11 mars 1946, à Turin) est un philologue, historien de la littérature et critique littéraire italien. Il est professeur au Collège de France de 2000 à 2020, titulaire de la chaire « Littératures modernes de l’Europe néolatine ».

Emanuele Tesauro
Emanuele Tesauro, né le 3 janvier 1592 à Turin, où il est mort le 26 février 1675, est un prêtre catholique italien, écrivain, dramaturge, rhétoricien et poète italien. Il fut de la Compagnie de Jésus de 1611 à 1635.

L'importance de son grand traité, Il cannocchiale aristotelico (La Lunette d'Aristote), en fait l'une des figures essentielles du baroque européen et le théoricien de ce que l'on pourrait appeler le « conceptisme italien ».
Lyon au haut Moyen Âge
Lyon au haut Moyen Âge, héritière de la Lugdunum impériale et ancienne métropole de la Gaule romaine, est une cité au poids politique encore notable, en tant que capitale du royaume burgonde, et un centre religieux important. Par la suite, sous la domination franque, son rôle se réduit, en même temps que sa population. La renaissance carolingienne touche la cité par l'entremise d'Agobard et Leidrade. Jusqu'à l'an mille, elle reste la capitale intermittente de trois royaumes de Bourgogne successifs dont la dernière dynastie s'éteint en 1032.

Boson de Provence
Boson ou  Boson de Provence (né v. 844 et mort le 11 janvier 887) est un monarque lotharingien.

En se faisant couronner roi de Bourgogne et duc de Provence, il est le premier à parvenir à imposer une royauté élective, autonome et indépendante des carolingiens directs, quoique précaire, au sein de l'imperium francorum du IXe siècle.
Otkrytie Arena
L'Otkrytie Arena (en russe : Открытие Арена), aussi appelé Stade du Spartak, est un stade polyvalent situé à Moscou, Russie. Principalement utilisé pour le football, les deux clubs du FK Spartak Moscou et du Spartak GM y sont domiciliés.

C'est l'un des stades qui ont accueilli la Coupe du monde de football de 2018. Sa capacité est de 45 360 places.

Coupe des confédérations 2017
La Coupe des confédérations 2017 est la dixième et dernière édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule en Russie, pays hôte de la Coupe du monde 2018.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Russie) et le champion du monde 2014 (Allemagne), on retrouve les six champions continentaux en titre.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2018, qui se déroule également en Russie. En finale, l'Allemagne l'emporte sur le Chili sur le score de 1 à 0.
Uwe Rosenberg
Uwe Rosenberg, né le 27 mars 1970 à Aurich, est un auteur de jeux de société allemand. Il s'est fait connaître grâce au  jeu Bohnanza dans lequel les joueurs sont des fermiers qui plantent, récoltent et négocient des haricots aux noms loufoques. Mais son plus gros succès reste Agricola, particulièrement apprécié des amateurs de jeux de gestion.

Auteur de jeux de société
Un auteur de jeu de société, aussi appelé créateur de jeu ou inventeur de jeu, invente les règles d'un jeu de société et définit son matériel et son thème, généralement en accord avec l'éditeur de son jeu.
Mont Dzerbion
Le mont Dzerbion, dont l'orthographe est parfois simplifiée en Zerbion en italien (homophone), est un sommet des Alpes pennines (2 722 mètres) situé en Vallée d'Aoste entre le Valtournenche et le val d'Ayas. Sur son sommet a été édifiée en 1932 une imposante statue de la Vierge. Du sommet on aperçoit un vaste panorama sur une grande partie de la Vallée d'Aoste.

La fête de Notre-Dame du mont Dzerbion a lieu le 29 juillet de chaque année. Ce jour-là, les habitants de Saint-Vincent, Châtillon, La Magdeleine, Brusson et Ayas montent en procession jusqu'au sommet, chacun à partir de son versant. L'ascension se fait à partir d'Antagnod, dans le val d'Ayas, ou depuis La Magdeleine, dans le Valtournenche.

L'édification de la statue de Notre-Dame du mont Dzerbion est le résultat du vœu fait par les mères, les épouses et les sœurs des hommes qui combattaient sur le front pendant la Première Guerre mondiale.

Alpes pennines
Les Alpes pennines (en italien Alpi Pennine), ou généralement Alpes valaisannes (en allemand Walliser Alpen) pour leur partie septentrionale, sont un massif des Alpes. Le terme désigne également une ancienne province romaine (en latin Alpes Pœninæ). La graphie française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'orthographe « Alpes Poenines » pour désigner la province.

Toutes deux, néanmoins, font référence à la partie de la chaîne qui va du col du Grand-Saint-Bernard au massif du Saint-Gothard en débordant sur les deux versants, suisse au nord (Valais) et italien au sud (Vallée d'Aoste et Piémont).

Les Alpes pennines culminent à la pointe Dufour au mont Rose (4 634 m).
Élections européennes de 2014 en Lettonie
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le samedi 24 mai 2014 en Lettonie. Ces élections étaient les premières depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Néanmoins, les Lettons ont élu le même nombre de députés qu'en 2009, c'est-à-dire 8.

Élections européennes de 2014
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu du 22 au 25 mai 2014 afin d'élire les 751 députés européens représentant les 28 États membres de l'Union européenne au sein du Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Il s'agit des huitièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est proportionnel dans chacun des États.

Pour la première fois, ces élections ont une influence directe sur le choix du président de la Commission européenne qui est élu par le Parlement sur proposition du Conseil européen et certains partis politiques européens présentent des candidats à la présidence de la Commission.

Ainsi, le groupe du Parti populaire européen ayant conservé plus de députés que le groupe des socialistes et démocrates, même s'il en a perdu plus de 60, Jean-Claude Juncker est proposé par le Conseil européen comme président de la Commission européenne et confirmé par le Parlement le 15 juillet 2014.
Établissement correctionnel d'El Dorado
El Dorado Correctional Facility

L'établissement correctionnel d'El Dorado (en anglais : El Dorado Correctional Facility et en abrégé EDCF) est une prison à sécurité maximale américaine située à l'est de la ville d'El Dorado, dans le township de Prospect, dans le comté de Butler, au Kansas.

L'établissement est le siège de l'unité de réception et de diagnostic (en anglais : Reception and Diagnostic Unit ou RDU) du Département des services correctionnels du Kansas (en), qui oriente chaque détenu de sexe masculin lorsqu'il est placé en détention. Le RDU aide à déterminer le niveau de détention du détenu, sa classification en matière de santé mentale et ses besoins en matière de programmes éducatifs avant qu'il ne soit affecté dans un établissement.

Comté de Butler (Kansas)
Le comté de Butler est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 25 août 1855, il a été nommé en hommage à Andrew Butler (1796-1857), sénateur de Caroline du Sud et signataire de l’acte Kansas-Nebraska.

Siège et plus grande ville : El Dorado.
Conférence des évêques catholiques romains d'Ukraine
La Conférence des évêques catholiques romains d’Ukraine (en ukrainien : Конференція Римсько-католицьких Єпископів України ; en latin : Conferentia episcoporum Ucrainae) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de rite latin d’Ukraine (rite minoritaire).

Son président participe au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres ; dont deux autres représentants du territoire de l’Ukraine, un pour l’Église grecque-catholique ukrainienne et un pour l’éparchie grecque-catholique ruthène de Moukatchevo.

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Station d'aide à la navigation de Pointe-au-Père
La Station d'aide à la navigation de Pointe-au-Père est un ensemble d'infrastructures maritimes et de services d'aide à la navigation qui ont été en service de 1859 à 1975 dans l'ancienne municipalité de Pointe-au-Père près de Rimouski au Québec. L'ensemble de ces infrastructures avec leur phare de 1909 a été reconnu comme lieu historique national par le gouvernement du Canada en 1974.

Acétylène
L’acétylène (appelé éthyne par la nomenclature IUPAC) est un hydrocarbure de la classe des alcynes de formule brute C2H2. Il a été découvert par Edmund Davy en Angleterre en 1836. C’est l’alcyne le plus simple, constitué de deux atomes de carbone et deux d’hydrogène. Les deux atomes de carbone sont reliés par une triple liaison qui contient la majorité de son énergie chimique.
DECtape
Introduites en 1964, les DECtapes étaient des bandes magnétiques adressables peu coûteuses utilisées avec le matériel DEC dans les années 1960 et 1970. Elles ont aussi été prises en charge sur les VAX pour des raisons de compatibilité.

Ces bandes d'une largeur de 3/4 de pouce, étaient contenues sur des bobines de petite taille et organisées en blocs pouvant être lus ou écrits individuellement, contrairement aux bandes magnétiques des mainframes. Leur capacité était en contrepartie bien plus faible : 184 K mots de 12 bits ou 144 K mots de 18 bits. Les tailles de blocs étaient de 120 mots de 12 bits ou de 256 mots de 18 bits.

Bien plus commodes pour la lecture des données et des programmes que le ruban perforé des télétypes de pupitre, ces bandes pouvaient aussi être utilisées comme on l'aurait fait de disques durs très lents.

VAX
La famille d'ordinateurs VAX-11 (ou simplement VAX) conçue au sein de la société Digital Equipment Corporation (DEC) par Gordon Bell, Bill Demmer, Richie Lary, Steve Rothman et Bill Strecker à partir de 1975 connut un très grand succès. Cette gamme se positionnait comme les successeurs des PDP-11 dont les premiers modèles gardent un mode compatible. D'ailleurs le nom VAX signifie Virtual Address eXtension (Extension de l'adressage virtuel), faisant référence au faible espace d'adressage mémoire disponible sur le PDP-11 (64 ko de base). Les VAX, archétype des machines CISC, sont probablement les ordinateurs qui ont été les plus étudiés dans la littérature informatique. Cette gamme n'est plus fabriquée aujourd'hui.
Jean-Pierre Michaël
Jean-Pierre Michaël, né Jean-Pierre Baguette, le 21 septembre 1966 à Paris est un acteur et directeur artistique français.

Prolifique au théâtre, Jean-Pierre Michaël est le 490e sociétaire de la Comédie-Française. Évoluant également devant la caméra, il apparait essentiellement à la télévision, son rôle le plus connu du grand public étant celui de Marc Venturi dans la série RIS police scientifique (2006-2009).

Comédien éclectique, Jean-Pierre Michaël est également spécialisé dans le milieu du doublage, étant notamment la voix française régulière de plusieurs comédiens étrangers dont notamment Brad Pitt, Keanu Reeves ou encore Ethan Hawke.

Joséphine, ange gardien
Joséphine, ange gardien (anciennement Joséphine, profession ange gardien) est une série télévisée française créée par Laurent Chouchan, Michel Lengliney et Philippe Niang.

La série a permis d'asseoir la notoriété de Mimie Mathy, l'une des comédiennes de télévision les plus populaires en France. Depuis l'arrêt de la série Une famille formidable le 3 décembre 2018, Joséphine Ange Gardien est devenue la série télévisée française la plus ancienne encore en production.

Elle est diffusée depuis le 15 décembre 1997 sur TF1, en Belgique sur La Une (RTBF), en Suisse sur RTS Un, en Catalogne sur TV3, en Italie sur La7 et au Québec depuis le 8 mars 2002 sur Séries+. Elle est aussi régulièrement rediffusée sur TF1, mais également depuis le 31 août 2016 sur TFX (anciennement NT1) pour les anciens épisodes, depuis le 8 décembre 2017 sur TF1 Séries Films et depuis le 5 mai 2018 sur Série Club. La série est disponible gratuitement depuis le 30 novembre 2023 sur TF1+.
Couronnement de Maad a Sinig Coumba Ndoffène Famak Diouf
Maad a Sinig Coumba Ndoffène Famak Diouf (c. 1810–23 août 1871) est un roi sérère du Royaume du Sine à l'époque moderne du Sénégal actuel – Maad a Sinig (ou Mad a Sinig en langue sérère) ou Bour Sine signifiant « roi du Sine ». Il régna de 1853 jusqu'à sa mort le 23 août 1871.

Maad a Sinig
Maad a Sinig (aussi Bour Sine ou Bur Sine) signifie « roi du Sine ». L'ancien royaume du Sine, qui fait maintenant partie du Sénégal, était un royaume précolonial sérère. Leurs rois étaient appelés Maad (également orthographié Mad et très rarement Maat). Le titre royal Maad est parfois utilisé de manière interchangeable avec celui de leurs anciens rois et grands propriétaires fonciers – les lamanes,,,,.

Entre 1350 et 1969 (la période Guelwar - la dernière dynastie maternelle), plus de cinquante rois ont été couronnés Maad a Sinig (roi du Sine). Durant cette période Guelwar, Maad a Sinig Maysa Waly Jaxateh Manneh a été le premier roi appartenant au clan Guelwar maternel. Il a régné en 1350. Maad a Sinig Mahecor Diouf fut le dernier roi du Sine. Il régna de 1924 à 1969 – l'année de sa mort,,.
Długosz (Mazovie)
Długosz [ˈdwuɡɔʂ] est un village polonais, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 2 kilomètres au nord de Szydłowiec et à 109 kilomètres au sud de Varsovie.

Sa population compte 81 habitants en 2006.

Powiat de Szydłowiec
Le powiat de Szydłowiec (en polonais : powiat szydłowiecki) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Szydłowiec, seule ville du powiat,  qui se trouve à 110 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 452,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 083 habitants, avec une population pour la ville de Szydłowiec de 12 030 habitants et une population rurale de 28 053 habitants.
CBOF-FM
CBOF-FM est une station de radio francophone située à Ottawa, dans la province de l'Ontario détenue et opérée par la Société Radio-Canada et affiliée à son réseau généraliste ICI Radio-Canada Première. Elle diffuse au 90,7 MHz avec une puissance de radiation effective de 84 000 watts et utilise une antenne omnidirectionnelle.

La radio ne comporte pas de publicité et dispose d'un format information/débat.

Radio AM
La radio AM est un procédé de radiodiffusion à partir d'émetteurs utilisant la modulation d'amplitude (en anglais amplitude modulation ou AM). Ce terme désigne également le récepteur qui permet son écoute. La radio AM est utilisée dans les bandes de radiodiffusion GO, PO et OC, où elle permet une couverture plus large que la radio FM, avec une largeur de bande réduite.
Château de Borgharen
Le château de Borgharen est à l'origine un château médiéval situé sur la Meuse dans le village de Borgharen au nord de la municipalité de Maastricht. Le château, la ferme du château, la ferme à bail et les jardins, comprenant diverses portes, clôtures, structures de quai et de ponts, forment un ensemble inscrits aux monuments nationaux. Le château fait partie du Buitengoed Geul & Maas.

Famille de Rosen
La famille de Rosen (aussi : de Rosen de Borgharen) est une famille de la vieille noblesse des Pays-Bas méridionaux et de la principauté de Liège, dont des membres appartiennent à la noblesse néerlandaise et belge depuis 1816. Elle a donné quatre tréfonciers, plusieurs chanoines, des abbesses, deux chanceliers, des bourgmestres, des échevins et des conseillers ordinaires.