hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skwierawy
Skwierawy est une localité polonaise de la gmina rurale de Studzienice située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Bytów et 76 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Conepatus leuconotus leuconotus
La Moufette à nez de porc (Conepatus leuconotus leuconotus) est une espèce de carnivores de la famille des Mephitidae, sous-espèce de Conepatus leuconotus.

Elle était autrefois considérée comme une espèce à part, Conepatus mesoleucus.

Mephitidae
Méphitidés

Les Méphitidés (Mephitidae) sont une famille de mammifères de l'ordre des Carnivores, et du sous-ordre des Caniformes. Ce groupe phylogénétique proche des mustélidés, auxquels ils ressemble fortement, se compose des mouffettes et des télagons. Ils se caractérisent généralement par leur pelage bariolé de noir et de blanc, ainsi que par leur comportement consistant à lever leur queue pour émettre un liquide irritant et nauséabond issu de leur glandes anales, pouvant aller jusqu'à 6 m de distance en cas de menace. Ils ont un régiment alimentaire omnivores opportuniste à tendance carnivore.
Karminiec
Karminiec est une localité polonaise de la gmina rurale de Dobrzyca, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres à l'ouest de Pleszew et 76 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Dobrzyca (gmina)
Dobrzyca (dɔˈbʐɨt͡sa) est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew. Elle s'étend sur 117 km2 et comptait 8 240 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de Pleszew et à 76 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Jaffna Kings
Le Jaffna Kings est une équipe professionnelle sri lankaise de cricket masculin qui joue dans la Lanka Premier League. Le club est basé à Jaffna.

Ayant remporté quatre finales de la LPL, les Kings sont l'équipe la plus titrée de la ligue.

Championnat du Sri Lanka de cricket
La Lanka Premier League (LPL; singhalais : ලංකා ප්‍රිමියර් ලීග්, tamoul : லங்கா பிரீமியர் லீக்) est une ligue professionnelle de cricket au Sri Lanka créée en 2020. Il utilise le format Twenty20 et présente cinq clubs, chacun d'une ville différente du Sri Lanka,. La ligue devait débuter en 2018, mais des retards répétés ont conduit au report de la saison inaugurale à 2020, au milieu de la pandémie de COVID-19. La ligue est dirigée par Sri Lanka Cricket (SLC).
Namrata Shirodkar
Namrata Shirodkar est une actrice indienne née le 22 janvier 1972 à Mumbai. Elle est la sœur de l'actrice Shilpa Shirodkar, a été mannequin et a été élue Miss Inde en 1993.

Elle a fait ses débuts dans le film Jab Pyaar Kisise Hota Hai en 1998, qui comptait dans sa distribution Salman Khan et Twinkle Khanna ; le film eut un énorme succès au box-office : elle obtint alors le statut de star et se fit un nom à Bollywood.

Après un passage à vide, elle revient sur le devant de la scène en 2004 en interprétant le rôle de Jaya Bakshi dans Coup de foudre à Bollywood (Bride and Prejudice), sœur aînée de Aishwarya Rai Bachchan dans le film. Le film connut le succès, notamment au Royaume-Uni. Elle a quitté l'industrie du cinéma après son mariage : le 10 février 2005, elle a épousé l'acteur Mahesh Babu dont elle a eu son premier enfant le 31 août 2006.

Twinkle Khanna
Twinkle Khanna (hindi : ट्विंकल  खन्ना, gujarati : ટ્વીન્કલ  ખન્ના) est une actrice indienne née le 29 décembre 1974 à Pune.

Elle commence sa carrière en 1995 dans Barsaat pour lequel elle reçoit le Filmfare Award du meilleur espoir féminin. Elle s'illustre également à Tollywood. En 2001, après son mariage avec l'acteur Akshay Kumar, elle décide de mettre fin à sa carrière.
Bibliothèque des musées de Strasbourg
La Bibliothèque des Musées de Strasbourg est une bibliothèque d'art et d'histoire rattachée aux Musées de la Ville de Strasbourg. Créée en 1877, elle conserve plus de 140.000 volumes et est dotée d'un fonds patrimonial exceptionnel. Les domaines des arts décoratifs et de l’illustration au XIXe siècle, des avant-gardes historiques, de l'histoire culturelle d'Alsace et du livre d'artiste en constituent les points forts.

Jean Arp
Hans Peter Wilhelm Arp, dit Jean Arp, né le 16 septembre 1886 à Strasbourg et mort le 7 juin 1966 à Bâle, est un peintre, sculpteur et poète alsacien. Il devient français par naturalisation en 1926. Cofondateur du mouvement dada à Zurich en 1916, il fut ensuite proche du surréalisme. Il réalisa de nombreuses œuvres plastiques, en étroite collaboration avec Sophie Taeuber-Arp, son épouse.

« Poète ou artiste ? Personne plus que Arp ne pose à tel point et dans toute son acuité le dilemme de l'appartenance. Nul avec lui ne parvient à vraiment trancher. »
Palais des Prieurs de Viterbe
Le palais des Prieurs (Palazzo dei Priori) est un palais du XIIIe siècle situé sur la Piazza del Plebiscito, dans le centre historique de Viterbe, ville du Latium, en Italie. Connu autrefois  sous le nom de Palazzo del Commune ou Palazzo comunale, il abrite les bureaux municipaux et le Museo dei Portici, qui conserve une Pietà et une Flagellation, retables de Sebastiano del Piombo. Le palais est accessible par une arche sur la Via Filippo Ascenzi au palais du Podestat, derrière lequel s'élève une tour de l'horloge médiévale. Sa plus grande cloche provient de l'église Santa Maria della Verità. De l'autre côté de la place, à l'extrémité nord du palais des Prieurs, se trouve l'église Sant'Angelo in Spatha, avec sur sa façade une réplique en marbre do sarcophage de Bella Galiana. À gauche du palais, se trouve le palais de la Préfecture, de style baroque.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
74e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 74e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie, se déroule le 3 mai 2024 et récompense les films sortis en 2023.

Le film Sterben de Matthias Glasner obtient neuf nominations.

Le film Sterben de Matthias Glasner remporte quatre récompenses dont celles du meilleur film, de la meilleure actrice pour Corinna Harfouch et du meilleur acteur dans un second rôle pour Hans-Uwe Bauer,

Deutsche Filmakademie
Deutsche Filmakademie (DFA, l'Académie allemande du cinéma est fondée le 8 septembre 2003 à Berlin. Son objectif est de promouvoir la réputation et la notoriété du cinéma allemand.

Depuis 2005, les lauréats du Prix du cinéma allemand Lola sont choisis par les membres de l'Académie allemande du cinéma.
Iyad Allaoui
Iyad Allaoui ou Allawi (en arabe : اياد علاوي), né le 31 mai 1944 à Adhamiyah, est un neurologue et homme d'État irakien. Il est Premier ministre du gouvernement intérimaire irakien entre juin 2004 et mai 2005.

Élections législatives irakiennes de 2010
Les élections législatives irakiennes de 2010 ont eu lieu le 7 mars 2010. Ce sont les deuxièmes élections du type depuis la guerre d'Irak de 2003. La première assemblée législative permanente a été élue lors des élections de décembre 2005, après l'élection de l'assemblée constituante en janvier 2005.

Elles visent à élire, parmi 6 000 candidats, les 325 députés du Conseil des Représentants, la chambre basse du Parlement irakien, pour un mandat de quatre ans.

Contrairement aux élections de 2005, la minorité sunnite n'a pas annoncé de boycottage du scrutin. Une série d'attentats a fait environ 40 morts dès l'ouverture du scrutin. Le chiffre officiel de la participation s'établit à 62,4 %, dont environ 60 % au sein de la minorité sunnite.
Glossaire des Poaceae
Ce glossaire des Poaceae présente un répertoire de termes qui ont une signification particulière dans le domaine de l'étude des plantes de la famille des Poaceae (ou graminées), ainsi que leurs définitions.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.
L'Estaca
L'Estaca (trad. litt. : « le pieu ») est une chanson catalane composée par le chanteur Lluís Llach en 1968.

Composée durant la dictature du général Franco en Espagne, c'est un cri à l'unité d'action pour se libérer de l'oppression, pour atteindre la liberté. D'abord symbole de la lutte contre l'oppression franquiste en Catalogne, elle est devenue un symbole de la lutte pour la liberté.

Extrêmement populaire en Catalogne aujourd'hui, au point d'être considérée comme partie du folklore populaire, elle a aussi connu un destin international. Elle a eu plusieurs interprétations différentes et a été traduite en plus de cinquante langues — français, occitan, basque, corse, allemand, polonais, espéranto, etc.

Dictature franquiste en Catalogne
Le franquisme s'est implanté en Catalogne entre 1939 et 1975 dans un contexte de répression franquiste hérité de la Guerre Civile Espagnole. La dictature a associé suppression des libertés démocratiques et répression de la culture catalane. Son caractère totalitaire et autoritaire, ainsi que ses objectifs unificateurs se sont traduits par la tentative de faire primer une culture et une langue uniques au niveau national. Les tendances anticatalanistes du régime n'ont pas été un obstacle décisif à la naissance d'un franquisme catalan, apparu durant la guerre et alimenté par la victoire des putschistes.
Grasshopper 3D
Grasshopper est un langage et un environnement de programmation visuel qui s'exécute dans l'application de conception assistée par ordinateur (CAO) Rhinoceros 3D. Le programme a été créé par David Rutten chez Robert McNeel & Associates. Les programmes sont créés en faisant glisser des composants sur un canevas. Les sorties de ces composants sont ensuite connectées aux entrées des composants suivants.

Rhinoceros 3D
Rhinoceros 3D est un logiciel de conception assistée par ordinateur utilisé par exemple dans le milieu du design industriel ou de l'architecture, développé par Robert McNeel & Associates. Il sert essentiellement à concevoir des formes complexes comme celles de navires, de véhicules terrestres ou d'objets divers (mobilier, produits électroniques, objet de design, bijoux) mais aussi de bâtiments.
Smardzewo (Płock)
Smardzewo (prononciation : [smarˈd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Staroźreby (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Torpille F21
La torpille lourde F21 « Artémis », issue du programme « Future Torpille Lourde » (FTL) initié en 2008 est une torpille française fabriquée par Naval Group (anciennement DCNS jusqu'en 2017) sur le site de Gassin, destinée à la destruction ou à la neutralisation de cibles sous-marines ou de surface. Elle est conçue pour être lancée à partir de sous-marins équipés de tubes lance-torpilles standards de calibre de 533 mm.

Elle remplace progressivement à bord des SNA et SNLE français, à partir de novembre 2019, la torpille DTCN F17 mod 2 en service depuis 1988 et produite à 300 exemplaires.

Société nationale des poudres et des explosifs
La SNPE (anciennement Société nationale des poudres et explosifs) est une entreprise française créée en 1971. Elle a été intégrée au groupe Nexter (aujourd'hui KNDS France) en 2013, sous la forme d’une holding, possédant la société Eurenco, sa branche opérationnelle.

Elle est spécialisée dans la fabrication d'explosifs et de propergols solides pour la propulsion d'engins balistiques, à destination militaire et civile (aérospatial). Elle est également un des tout premiers producteurs de charges actives pour airbags, et est ainsi présente dans la plupart des modèles européens d'automobiles.

Ses activités militaires ont été reprises par ArianeGroup et Nexter (aujourd'hui KNDS France).

Le rôle de la holding se limite à la gestion immobilière du groupe.
Mu (lettre grecque)
Mu, ou my (capitale Μ, minuscule μ ; en grec μι ou μυ), est la douzième lettre de l'alphabet grec, précédée par lambda et suivie par nu. Dérivée de la lettre mem  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre M de l'alphabet latin et de la lettre М de l'alphabet cyrillique.

Digamma
Digamma (capitale : Ϝ, minuscule : ϝ ; en grec δίγαμμα, c'est-à-dire gamma double) est une lettre archaïque de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre wāu  de l'alphabet phénicien, elle a été utilisée pour transcrire la consonne spirante labio-vélaire voisée /w/ héritée de l’indo-européen commun. Elle est l'ancêtre de la lettre F de l'alphabet latin. Appelée simplement « wau » dans les alphabets grecs archaïques, elle note le son /w/ et est placée en 6e position, entre l'epsilon et le zêta. Son usage est attesté jusqu'à l'époque classique ; elle cesse d'être utilisée lorsque le son /w/ disparaît de la langue grecque.

L'usage du digamma persiste dans la numération grecque, où il désigne le nombre 6 ; tracé plus simplement  en onciale médiévale, il s'est confondu avec le stigma, ϛ, dont le tracé est semblable.
Rivière des Prairies
La rivière des Prairies (en abénaqui : Pamskodatekw ou Pamskodategw)  est un cours d’eau du Québec (Canada). Elle est située entre l’île de Montréal, l’île Jésus et l'île Bizard. Elle sépare les villes de Montréal et de Laval.

Rapides de Lachine
Les rapides de Lachine sont des rapides du fleuve Saint-Laurent situés entre le lac Saint-Louis et le bassin de La Prairie, au Québec (Canada) au sud de l'île de Montréal. Ils sont un obstacle naturel considérable à la navigation sur le fleuve en interdisant l’accès plus en amont à toute embarcation, grosse ou petite.

Ces rapides déterminent à eux seuls l'importance géostratégique de Montréal, bien avant l'arrivée des premiers explorateurs européens au XVIe siècle. L’eau y est impétueuse, le dénivelé de 13 m en à peine 10 km produit un courant prodigieux et tout l'arsenal de pièges propre aux rapides les plus dangereux s'y trouve. Remonter ce courant à la voile ou à l'aviron était impossible. On pouvait toutefois le descendre à condition d'être un adroit navigateur.
Nécropolis (Alexandrie)
Nécropolis (nécropole de Gabbari) est une cité des morts d'Alexandrie, en Basse-Égypte. Elle est décrite comme un site « de la plus haute importance pour la préservation du patrimoine culturel » et l'une des plus grandes nécropoles du monde. La nécropole est destinée aux morts des classes moyennes des premières générations d'Alexandrie (IIIe siècle av. J.-C.) ; cependant les découvertes sont imprévisibles. Les archéologues ont jusqu'à présent trouvé des salles à manger funéraires à seulement soixante centimètres sous la surface du sol, et d'un mètre de profondeur ; une énorme tombe à sept niveaux a été découverte. La zone de la nécropole de Gabbari est maintenant connue localement sous le nom de « Kom El Malh ».

Basse-Égypte
La Basse-Égypte est la région située au nord de l'actuelle Égypte. L'adjectif « basse » fait référence au fait que les terres du delta du Nil sont presque au niveau de la mer, et avec des zones marécageuses et le bord de mer.

L'Égypte pharaonique connaissait l'expression « Basse Égypte » (Ta méhou). Dans le Sud, en amont du fleuve, les roches, plus ou moins élevées, ont été creusées et produisent une vallée, d'où le terme, dès l'Antiquité, de « Haute Égypte » (Ta shémaou). Par contre, le concept moderne de Moyenne Égypte désigne la partie de la Haute Égypte depuis la courbe de Qena jusqu'au Caire.

Le relief de la Basse-Égypte est donc très peu accusé. Elle s'étend des côtes de la Méditerranée, dans le delta du Nil, jusqu'à la région du Fayoum avec Le Caire.
NGC 7305
NGC 7305 est une galaxie elliptique compacte, située dans la constellation de Pégase. Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

La vitesse de NGC 7305 par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 437 ± 36 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 109,7 ± 7,7 Mpc (∼358 millions d'al).

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Don't Stop Me!
Don't Stop Me! est un extended play diffusé exclusivement sur iTunes par Yoko Ono avec le Plastic Ono Band. L'album est également disponible sous la forme d'un disque compact à des fins promotionnelle, menant à son nouvel album Between My Head and the Sky, sorti en septembre de la même année.

Between My Head and the Sky
Between My Head and the Sky est le treizième album studio de Yoko Ono sorti par Chimera Music le 21 septembre 2009. Il s'agit du premier album sorti sous le nom de « Yoko Ono/Plastic Ono Band » depuis l'album Feeling the Space en 1973. La nouvelle composition du Plastic Ono Band comprend Cornelius, Yuka Honda (de Cibo Matto) et le fils de Yoko Ono Sean Lennon comme chef du groupe et producteur.
Glace à la pâte à cookies aux pépites de chocolat
La glace à la pâte à cookies aux pépites de chocolat (chocolate chip cookie dough ice cream) est une saveur de crème glacée populaire. Elle consiste en une crème glacée parfumée à la vanille à laquelle on vient ajouter de gros morceaux de pâte à cookies aux pépites de chocolat non cuits.

Crème glacée
La crème glacée ou glace en France est une recette traditionnelle de dessert glacé, artisanale ou industrielle, à base de crème ou de lait, de jaune d'œufs, de sucre, de divers arômes et d'air.

Elle diffère du sorbet, composé de sirop de sucre (50 % d'eau et 50 % de sucre) et de pulpe de fruit, ou d'arôme, ou d'alcool.
Cantharellus californicus
Cantharellus californicus est une espèce de champignons basidiomycètes du genre Cantharellus dans la famille des Cantharellaceae décrite en 2008 par David Arora et Susie M. Dunham (université de l'Oregon) dans un numéro spécial champignons de la revue Economic Botany.

En Californie (États-Unis), les cuisiniers parlent d'elle comme de la chanterelle du chêne, les récoltants la qualifient de chanterelle de la boue, tandis qu'en France on l'appelle communément girolle.

Cantharellaceae
Les Cantharellacées (Cantharellaceae) sont une famille de champignons de l'ordre des Cantharellales. Cette famille est constituée de cinq genres dont deux sont particulièrement connus : les Chanterelles (genre Cantharellus) et les Craterelles (genre Craterellus).
Mark Renshaw
Mark Renshaw (né le 22 octobre 1982 à Bathurst) est un coureur cycliste australien, professionnel entre 2004 et 2019.

Il est surtout connu pour être le fidèle « poisson-pilote » de Mark Cavendish de 2009 à 2019.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Hōkago Princess
Hōkago Princess (放課後プリンセス, Hōkago Purinsesu) est un groupe musical féminin japonais formé en décembre 2010 et ayant fait ses débuts en mai 2011 dont les membres sont des idoles ; la leader est nommée « présidente du conseil des étudiants ».

Les membres de Hōkago Princess sont connues pour la qualité de leurs uniformes et de leur musique.

L'un des membres, Saho Michishige est une cousine de Sayumi Michishige (ex-membre de Morning Musume).

Vacances romaines
Vacances romaines (Roman Holiday) est un film américain en noir et blanc réalisé par William Wyler, sorti en 1953.

Comédie romantique sur l'amour impossible entre une princesse et un journaliste, le film obtient trois Oscars du cinéma sur dix nominations.
Gare de Berlin-Düppel
La gare de Berlin-Düppel est une ancienne gare ferroviaire à Berlin, à Düppel dans le quartier de Zehlendorf. Elle se trouve sur la Ligne de Berlin à Potsdam.

Proche de Kleinmachnow, elle ferme à cause de la division entre Berlin-Est et Berlin-Ouest.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Jarocin (Mazovie)
Jarocin (prononciation : [jaˈrɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Baboszewo (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 293 habitants en 2006.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Baie de Cardigan
La baie de Cardigan (en gallois : Bae Ceredigion, et en anglais : Cardigan Bay), est une baie de la mer d'Irlande et grande  baie sur la côte ouest du pays de Galles qui s'étend de pointe de la péninsule de Llŷn au cap de St David's (Pembrokeshire), longeant la côte sud du Gwynedd et celle du Ceredigion.

Gwynedd
Le Gwynedd, initialement nommé Caernarfonshire and Merionethshire en anglais et Sir Gaernarfon a Meirionnydd en gallois, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles (dans la région non officielle du pays de Galles septentrional). Son centre administratif est la ville de Caernarfon.
Tour du Saint-Bernard
Le Tour du Saint-Bernard est un trekking dans les Alpes . Il est composé généralement de six étapes entre la Suisse et l'Italie .

Cette randonnée est balisée officiellement depuis  2015 . Certaines étapes chevauchent le Tour du Mont-Blanc, le Tour des Combins ou la Via Francigena.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.