hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield
Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield est un jeu vidéo de type FPS tactique développé par Red Storm Entertainment et édité par Ubisoft en 2003 sur Windows. Il a été adapté sur GameCube, Mac OS X, PlayStation 2 et Xbox.

La version Xbox se nomme Tom Clancy's Rainbow Six 3: Black Arrow et est une version améliorée.

M249 light machine gun
Le M249 Light Machine Gun (LMG ; en français : « fusil-mitrailleur léger M249 »), anciennement M249 Squad Automatic Weapon (SAW) et officiellement Light Machine Gun, 5.56 mm, M249 est l'adaptation pour l'armée américaine du fusil-mitrailleur FN Minimi, un fusil-mitrailleur belge fabriqué par la FN Herstal (FN).

Le M249 est fabriqué aux États-Unis en Caroline du Sud par la filiale américaine de FN Herstal, « FN Manufacturing LLC », et est largement utilisé dans les Forces armées américaines. Il a été introduit en 1984 après avoir été jugé comme la plus efficace d'un certain nombre d'armes candidates, afin de remédier au manque de puissance de feu des armes automatiques dans les petites unités. Il fournit aux escadrons d'infanterie le lourd volume de tirs d'un fusil-mitrailleur, combiné avec une précision et une portabilité proches de celles d'un fusil.
Scratch My Back
Scratch My Back (à ne pas confondre avec son second album surnommé Scratch) est le huitième album studio du chanteur-compositeur Peter Gabriel et le quatorzième en tout, sorti le 15 février 2010. C'est un album composé de douze reprises pour lequel Peter Gabriel s'est fixé une règle : « pas de guitare, ni batterie ». Une version étendue comprend un second CD de quatre titres.

Cet album est conçu dans le cadre d'un projet entre Peter Gabriel et différents artistes où ils reprendront mutuellement leurs chansons. L'album de reprises de chansons de Peter Gabriel par les différents artistes est sorti en 2013 sous le titre And I'll Scratch Yours,.

Peter Gabriel (album de 1978)
Peter Gabriel est le second album solo homonyme de cet auteur-compositeur-interprète britannique. Il est sorti en juin 1978 sur le label Charisma et a été produit par Robert Fripp. Les quatre premiers enregistrements studio de Gabriel étant sans titre, cet album est communément désigné soit par le numéro 2, soit par le nom Scratch (« griffure ») en référence à la couverture, une photographie de l'artiste retouché de manière à donner l'impression que ses doigts déchirent la couverture de l'album.
Vladislav Klimovitch
Vladislav Tadeouchévitch Klimovitch (en russe : Владислав Тадеушевич Климович) ou Ouladzislaw Tadevouchavitch Klimovitch (en biélorusse : Уладзіслаў Тадэвушавіч Клімовіч) est un footballeur international biélorusse né le 12 juin 1996 à Minsk. Il évolue au poste de milieu de terrain au Gyirmót FC Győr.

Coupe de Lettonie de football
La Coupe de Lettonie de football (en letton : Latvijas Kauss futbolā) est une compétition à élimination directe ouverte aux clubs lettonns affiliés à la Fédération de Lettonie de football. Elle a été créée en 1933.

Le Skonto Riga est le club le plus titré avec huit coupes. Le vainqueur de la Coupe de Lettonie se qualifie pour la phase de qualification de la Ligue Europa Conférence.
Clásico RCN 2015
Le Clásico RCN Claro 2015 est la cinquante-cinquième édition du Clásico RCN. Elle se dispute du 25 septembre au 4 octobre 2015, en Colombie.

La course mène les coureurs de Villavicencio (département du Meta) à Ibagué (département du Tolima).

Dix-neuf équipes disputent la compétition pour un total de 177 coureurs.

Le vainqueur de l'épreuve est le Colombien Omar Mendoza.

Équipe cycliste Movistar Team América
L'équipe cycliste Movistar Team América est une équipe cycliste colombienne participant principalement à des épreuves de l'UCI America Tour. L'équipe est créée en 2011 avec le statut d'équipe continentale. À cette date, elle est la filiale de l'équipe ProTour espagnole Movistar. En 2013, à la suite du désengagement de l'équipe espagnole, les succursales colombienne et équatorienne de la firme Movistar décident de sponsoriser la formation qui redémarre au plus haut niveau national en Colombie. En 2015, l'équipe redevient continentale pour deux saisons. En octobre 2017, la direction de l'entreprise Movistar Colombia annonce la cessation de l'activité de l'équipe cycliste.
Wells Fargo Place
La Wells Fargo Place est un gratte-ciel de 144 mètres de hauteur construit de 1985 à 1987 à Saint Paul dans le Minnesota au nord des États-Unis. Il abrite des bureaux sur 37 étages.

L'immeuble a été conçu par les agences d'architecture WZMH Architects et Winsor/Faricy Architects, Inc.

C'est en 2025 l'un plus haut gratte-ciel de Saint Paul.

L'immeuble est relié par plusieurs passerelles aériennes aux immeubles voisins.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Élections impériales de 1790
L'élection impériale de 1790 est la vingt-troisième et avant-dernière élection, après la promulgation de la Bulle d'or de 1356, permettant d'élire le Roi des Romains, prince héritier jusqu'au couronnement comme Empereur du Saint-Empire romain. Elle a eu lieu le 30 septembre 1790, après le décès de l'empereur Joseph II, et voit la désignation du frère de ce dernier, l'archiduc Léopold, comme nouvel empereur sous le nom de Léopold II.

Élections impériales sous le Saint-Empire
L'élection d'un empereur romain germanique était généralement un processus en deux étapes par lequel, à partir du XIIIe siècle au moins, le roi des Romains était élu par un petit corps des plus grands princes de l'Empire, les princes-électeurs. Il a ensuite été suivi peu après par son couronnement en tant qu'empereur, titre attribué à vie. En 1356, l'empereur Charles IV a promulgué la Bulle d'or, qui est devenue la loi fondamentale par laquelle tous les futurs rois et empereurs ont été élus. Après 1508, le pape a reconnu que l'élection seule était suffisante pour l'utilisation du titre impérial. Le dernier couronnement papal a eu lieu en 1530.

Bien que le Saint-Empire romain germanique soit peut-être l'exemple le plus connu d'une monarchie élective, de 1438 à 1740, un membre de la maison des Habsbourg a toujours été élu empereur, le trône devenant de facto héréditaire.
Podsośnina Łukowska
Podsośnina Łukowska (prononciation : [pɔtsɔɕˈnina wuˈkɔfska]) est un village polonais de la gmina de Łukowa dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Łukowa (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 98 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 169 habitants en 2008.

Łukowa (gmina)
Łukowa est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łukowa, qui se situe environ 23 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 100 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 148,72 km2 pour une population de 4 531 habitants en 2006.
Église Notre-Dame-des-Douleurs
Le vocable « église Notre-Dame-des-Douleurs en l'honneur de Notre-Dame des Douleurs est porté par les églises suivantes :

Église Notre-Dame-des-Douleurs de Flensbourg, en Allemagne ;

Église Notre-Dame-des-Douleurs de Viña del Mar, au Chili ;

Église Notre-Dame-des-Douleurs de New York, aux États-Unis ;

Église Notre-Dame-des-Douleurs de Calcutta, en Inde ;

Église Notre-Dame-des-Douleurs de Riga, en Lettonie ;

Église Notre-Dame-des-Douleurs de Birżebbuġa, à Malte ;

Église Notre-Dame-des-Douleurs de Gwardamanga, à Malte ;

Église Notre-Dame-des-Douleurs de Hamrun, à Malte ;

Église Notre-Dame-des-Douleurs de Marsa, à Malte.

Église Notre-Dame-des-Douleurs de Riga
L'église Notre-Dame-des-Douleurs (letton : Rīgas Sāpju Dievmātes baznīca), est une église catholique de Riga, capitale de la Lettonie. C'est la première église catholique à avoir été construite à Riga, après la Réforme protestante. Elle est dédiée à la Vierge des Douleurs.
Hébreu ashkénaze
L'hébreu ashkénaze est le système de prononciation pour l'hébreu biblique et mishnaïque utilisé dans la pratique liturgique ashkénaze. Sa phonologie a été influencée par les langues avec lesquelles il est entré en contact, comme le yiddish, l'allemand et diverses langues slaves. Il existe toujours à ce jour comme un dialecte religieux, même au côté de l'hébreu moderne en Israël.

Abraham Zvi Idelsohn
Abraham Zvi Idelsohn (hébreu : אַבְרָהָם צְבִי אידלסון) est un ethnologue, compositeur et musicologue juif du XXe siècle, né à Jūrkalne le 14 juillet 1882, et mort à Johannesburg le 14 août 1938. Auteur de plusieurs études sur la musique juive dans le monde, il a également composé de nombreux chants du folklore juif dont probablement Hava Nagila.
Joseph Scheppers de Bergstein
Joseph Marie Antoine Maximilien Scheppers de Bergstein est né à Malines le 3 avril 1894 et est décédé Pro Patria au camp de concentration de Ellrich/Dora (Allemagne) le 12 octobre 1944.

Il fut combattant de la guerre de 1914-1918 et de la guerre 1939-1945. Commandant dans l’Armée Secrète, en résistance à l’occupation militaire allemande en 1940, il est arrêté et déporté en Allemagne.

Armée secrète (Belgique)
L'Armée secrète est un des principaux mouvements armés de la Résistance intérieure belge actif durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a compté plus de 54 000 membres reconnus et a participé à la libération de le Belgique.
Öndörkhaan
Öndörkhaan (mongol : ᠥᠨᠳᠦᠷᠬᠠᠨ, cyrillique : Өндөрхаан, prononcé [ˌɵntɵrˈχaːɴ]) est le chef-lieu du Sum de Kherlen et la capitale de l'aimag de Khentii en Mongolie.

Elle a été renommée Chinggis City en novembre 2013, en l'honneur de Genghis Khan qui y est né.

Voyelle mi-fermée centrale arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) centrale arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɵ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 8.

Le symbole API est un caractère o minuscule barré et ne doit pas être confondu avec la lettre grecque thêta (θ), qui est utilisée pour représenter la consonne fricative dentale sourde.
Administration locale en Angleterre
L'administration locale en Angleterre repose principalement sur les comtés et districts mais la distribution des compétences et l'organisation institutionnelle varient d'un territoire à l'autre.

La législation concernant l'administration local en Angleterre est du ressort du Parlement britannique.

Assemblée de Londres
L'Assemblée de Londres (en anglais : London Assembly) est l'organe de l'Autorité du Grand Londres chargé de contrôler l'action du maire de Londres. Elle est composée de 25 membres élus selon un système mixte pour quatre ans.
Constantia Nek
Constantia Nek est un col peu élevé au sud de la montagne de la Table au Cap, en Afrique du Sud, reliant Constantia, une banlieue du Cap, au village de Hout Bay à l'ouest.

C'est l'un des trois cols reliant Hout Bay au reste de la ville et, avec Ou Kaapse Weg, c'est l'un des deux cols entre le centre-ville et la vallée de Fish Hoek.

Le col se trouve à 212 m d'altitude. Trois routes se rejoignent au col : Rhodes Drive, en direction du nord vers la ville, Constantia Road, en direction de Constantia et de la banlieue sud, et Hout Bay Main Road, en direction de la vallée de Hout Bay.

Il s'agit du point culminant de l'ultra-marathon Two Oceans Marathon.

Montagne de la Table
La montagne de la Table (en afrikaans : Tafelberg, en anglais : Table Mountain) est un massif de la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud, qui surplombe la ville du Cap.

Elle fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Championnat du monde d'échecs 2013
Le Championnat du monde d'échecs 2013 est un match d'échecs, organisé par la Fédération internationale des échecs, qui oppose à Madras, en Inde, du 7 au 28 novembre 2013, le champion du monde en titre, l'Indien Viswanathan Anand à son challenger, le Norvégien Magnus Carlsen, vainqueur du tournoi des candidats organisé à Londres du 15 mars au 1er avril 2013. Il se conclut par la victoire de Carlsen (6,5 à 3,5) qui devient le nouveau champion du monde.

Nulle
Dans le monde du jeu échecs, la nulle (aussi appelée partie nulle, match nul ou le nul) est l'une des issues possibles d'une partie quand il n'y a pas de victoire du camp Blanc ou Noir. La « nulle » est alors synonyme d’ex æquo. Dans les tournois d'échecs où une victoire compte pour un point et une défaite zéro, la nulle vaut habituellement un demi-point.

Dans les parties d'échecs jouées au plus haut niveau, la nulle est souvent le résultat le plus probable : en se basant sur une collection de 22 000 parties publiées dans The Week in Chess entre 1999 et 2002 par des joueurs avec un classement Elo de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de plus de 2500 points (soit des grands maîtres internationaux), 55 % des parties étaient des nulles.

Une grande proportion des parties entre programmes d'échecs sont également des nulles.
Parc naturel Haute-Sûre Forêt d'Anlier
Le parc naturel Haute-Sûre Forêt d'Anlier est un parc naturel situé dans la province de Luxembourg, en Région wallonne (Ardenne belge). D'une superficie de 833 kilomètres carrés, il s'étend sur le territoire des communes de Bastogne, Vaux-sur-Sûre, Fauvillers, Habay, Martelange, Léglise et Neufchâteau.

Neufchâteau (Belgique)
Neufchâteau (prononcé : [nøʃato] ; en wallon Li Tchesté, en gaumais Nûtchatî, en allemand Neuenburg in Lützelburg[réf. nécessaire]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne et chef-lieu d'arrondissement dans la province de Luxembourg. Ses habitants sont appelés les Chestrolais.
Élément algébrique
En théorie des corps un élément d'une extension L  d'un corps commutatif K est dit algébrique sur K quand il existe un polynôme non nul à coefficients dans K s'annulant sur cet élément. Un élément qui n'est pas algébrique sur K est dit  transcendant sur K.

Il s'agit d'une généralisation des notions de nombre algébrique et nombre transcendant : un nombre algébrique est un nombre réel ou complexe, un élément de l'extension ℂ du corps ℚ des rationnels, qui est algébrique sur ℚ. Ainsi √2 est un réel algébrique sur ℚ, et le nombre e ou le nombre π sont des réels transcendants sur ℚ. S'il existe des complexes transcendants sur ℚ, tout nombre complexe a+bi est algébrique sur le corps ℝ des réels, comme racine de (X - a)2+b2.

Extension finie
En mathématiques, et plus précisément en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, une extension finie est une extension de corps de degré fini, c'est-à-dire un sur-corps commutatif d'un corps K qui, en tant que K-espace vectoriel, est de dimension finie. Une telle extension est toujours algébrique.
Ostrówek (Sompolno)
Ostrówek (prononciation : [ɔsˈtruvɛk]) est un village polonais de la gmina de Sompolno dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Sompolno (siège de la gmina), à 22 kilomètres au nord-est de Konin (siège du powiat) et à 111 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 134 habitants en 2009.

Sompolno
Sompolno (prononciation : [sɔmˈpɔlnɔ]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 27 kilomètres au nord-est de Konin, siège du powiat, et à 108 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Sompolno.

La ville couvre une surface de 6,21 km2 et comptait 3 614 habitants en 2016.
Jacques Hébertot
André Daviel, dit Jacques Hébertot, est un directeur de théâtre français, également poète, journaliste et éditeur, né le 28 janvier 1886 à Rouen et mort le 19 juin 1970 à Paris 14e. Le théâtre Hébertot, à Paris, a reçu son nom en 1940.

Michel Bouquet
Michel Bouquet, né le 6 novembre 1925 à Paris et mort le 13 avril 2022 dans la même ville, est un acteur français.

Très actif au théâtre, il collabore avec le Théâtre national populaire (TNP) de Jean Vilar et le premier Festival d'Avignon, mais également avec des metteurs en scène aussi divers que Jean Anouilh, Claude Régy, Jean-Louis Barrault ou Michel Fau. Au cinéma, il joue pour plusieurs générations de cinéastes, parmi lesquels Robert Guédiguian, Anne Fontaine, Bertrand Blier, ainsi qu'Abel Gance, Henri-Georges Clouzot, Jean Grémillon, Henri Verneuil ou encore Claude Chabrol et François Truffaut.

Michel Bouquet est considéré comme l'un des comédiens français les plus importants. Il a obtenu à deux reprises le César du meilleur acteur (en 2002 et 2006) ainsi que deux fois le Molière du comédien (en 1998 et 2005) pour sept nominations. En 2014, Fabrice Luchini lui remet un Molière d'honneur.
Markus Welser
Markus Welser ou Marx Welser en allemand, ou encore Marcus Velserus en latin (20 juin 1558 à Augsbourg - 23 juin 1614 à Augsbourg) est un humaniste, historien et éditeur allemand. Il a aussi été bourgmestre d'Augsbourg. Il a été le promoteur de la découverte des taches solaires par Scheiner.

Table de Peutinger
La table de Peutinger, en latin Tabula Peutingeriana ou Peutingeriana Tabula Itineraria, aussi appelée carte des étapes de Castorius ou Table théodosienne, est une copie de la fin du XIIe siècle d'une carte romaine sur laquelle figurent les villes principales de l'Empire romain et les routes du cursus publicus. Elle reprend le nom de l'humaniste allemand Konrad Peutinger (1465-1547) qui l'eut un temps en sa possession. Elle est actuellement conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne à Vienne.

Depuis 2007, elle est inscrite au Registre international Mémoire du monde de l'Unesco, en tant que patrimoine documentaire mondial en Autriche.
Cortex postrhinal
Le cortex postrhinal est une zone du cerveau qui borde par le dessus le cortex entorhinal. C'est la région corticale qui est adjacente dorsalement et caudalement à la partie postérieure du sillon rhinal.

Le cortex postrhinal est impliqué dans la mémoire et la navigation spatiale.

Sillon (neuroanatomie)
En neuroanatomie, un sillon ou sulcus en latin scientifique (pl. sulci) est une dépression linéaire de la surface du cortex. Les dépressions les plus importantes sont aussi appelées des scissures.

Les sillons qui apparaissent les premiers lors du développement embryonnaire formeront les sillons primaires ou scissures.
Ils sont faciles à identifier chez tous les individus et servent à définir les frontières entre les lobes cérébraux (lobes frontal/pariétal, frontal/temporal, etc.).
La scissure interhémisphérique est la première à apparaître puis viennent la scissure de Sylvius (à partir de la 10e semaine de gestation) et la scissure de Rolando (vers la 20e semaine).
Invasion du Val d'Aran
L'invasion du Val d'Aran, connue sous le nom de code Operación Reconquista de España (« Opération Reconquête de l'Espagne »), est une opération militaire lancée en octobre 1944 par la Unión Nacional Española (UNE), une structure qui rassemble des communistes, mais aussi des socialistes, républicains ou anarchistes – que la dispersion de leurs organisations poussent à rejoindre ce mouvement de lutte organisée contre le nazisme.

Cette opération visait à établir un gouvernement provisoire républicain dans le Val d'Aran, une vallée pyrénéenne de Catalogne située à la frontière entre la France et l'Espagne, par l'intermédiaire d'une attaque de guérilleros antifranquistes ayant participé à la Seconde Guerre mondiale au sein de la Résistance française et vétérans de la guerre d'Espagne sur ce territoire. Elle fut un échec total.

Garde civile
La garde civile (en espagnol : Guardia Civil, ou Benemérita) est, en Espagne, le corps national de Gendarmerie (c’est-à-dire, une force de police à statut militaire). Elle a été créée par le décret royal du 28 mars 1844. Son fondateur historique est le duc d'Ahumada, Francisco Javier Girón.
Championnat du Danemark de football 1958
La saison 1958 du Championnat du Danemark de football était la 45e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

Le Vejle BK termine en tête de la poule et met fin au règne de l'AGF Aarhus, champion depuis trois saisons. C'est le tout premier titre de champion du Danemark de l'histoire du club. Le Vejle BK réalise d'ailleurs le doublé Coupe-championnat en battant le KB Copenhague en finale de la Coupe du Danemark.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Huta (Ostrów Wielkopolski)
Huta est une localité polonaise de la gmina mixte d'Odolanów, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au sud de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Itantsa
L'Itantsa (en russe : Итанца) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un affluent de la Selenga en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par la Selenga puis par le lac Baïkal et enfin l'Angara.

Angara
L'Angara (en russe : Ангара) est une rivière de Sibérie, en Russie. Elle est l'unique émissaire du lac Baïkal et coule dans l'oblast d'Irkoutsk, puis dans le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Ienisseï en rive droite.

L'Angara est la seule rivière issue du lac Baïkal alors que celui-ci reçoit 336 cours d'eau. En aval de son confluent avec la rivière Ilim, l'Angara était autrefois connue sous le nom de Toungouska Supérieure (en russe : Верхняя Тунгуска, Verkhniaïa Toungouska).
Xibalbaonyx
Xibalbaonyx est un genre fossile de paresseux terrestres de la famille des Megalonychidae, découvert en 2010 dans la péninsule du Yucatán, au Mexique. Au moins trois espèces de ce genre vivaient encore à la fin du Paléolithique supérieur, quand l'Homme moderne s'est répandu sur le continent américain.

Megalonychidae
Les mégalonychidés (Megalonychidae) (Paresseux à deux doigts) forment une famille de Xénarthres, créée par Johann Karl Wilhelm Illiger en 1811.

Cette famille, qu'on rattache au groupe des paresseux (sous-ordre des Folivora), ne comprend plus qu'un seul genre vivant et deux espèces.