hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernorat de Marsa-Matruh
Le gouvernorat de Marsa-Matruh (arabe : مطروح) est un gouvernorat du nord-ouest de l'Égypte. Sa capitale est Marsa Matruh.

Côte rocheuse à Marsa Matruh.

Le port de Marina El-Alamein (en), station balnéaire haut-de-gamme de l'Est du gouvernorat.

Marsa Matruh
Marsa Matruh (en arabe : مرسى مطروح) est une ville égyptienne située sur les bords de la mer Méditerranée, à 288 km à l'ouest d'Alexandrie. On y trouve une culture plus proche du Maghreb que du Moyen-Orient et la ville compte plus de 140 000 habitants.
Merlas
Merlas est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La plus grande partie de la commune est perchée à plus de 600 mètres d'altitude, dans la partie septentrionale du plateau jurassien du Grand Ratz, au pied du col des Mille Martyrs, non loin du massif de la Chartreuse. Merlas est une des communes adhérentes à la communauté d'agglomération du Pays voironnais et du parc naturel régional de Chartreuse.

Le lac de Saint-Sixte est situé dans un hameau éponyme de la commune. Des découvertes archéologiques effectuées dans le secteur immédiat de ce lac témoignent d'une présence humaine à l'époque romaine.

Les habitants de la commune sont dénommés les Merlantins.

Parc naturel régional de Chartreuse
Le parc naturel régional de Chartreuse est un parc naturel régional situé en France, sur les départements de l'Isère et de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il couvre l'essentiel du massif de la Chartreuse (à l'exception de quelques versants montagneux), l'extrémité méridionale de la chaîne de l'Épine et la frange orientale des collines de l'Avant-Pays savoyard et du Voironnais.
Luisão
Ânderson Luís da Silva, plus connu sous le nom de Luisão, est un ancien footballeur brésilien né le 13 février 1981 à Amparo. Il évoluait au poste de défenseur central.

Il compte 47 sélections pour trois buts inscrits en équipe du Brésil avec qui il remporte la Copa América 2004 et les coupes des confédérations 2005 et 2009.
Il prend sa retraite le 25 septembre 2018.

Arrivé au Benfica en 2003, Luisao a disputé 539 rencontres avec les Aigles, ce qui le place sur la deuxième marche des joueurs les plus utilisés dans l'histoire du club.
Pendant ces quinze années, le géant brésilien (1,95 m) s'est construit le palmarès le plus impressionnant de l'équipe lisboète avec vingt titres : six Championnats du Portugal, trois Coupes du Portugal, quatre Supercoupes du Portugal et sept Coupes de la ligue portugaise. A ces trophées en club, il faut ajouter la Copa América 2004 et les Coupes des Confédérations 2005 et 2009 glanées en 44 sélections avec la sélection brésilienne.

Coupe des confédérations 2009
L’édition 2009 de la Coupe des confédérations se déroule en Afrique du Sud du 14 au 28 juin 2009. Il s'agit de l'une des trois compétitions internationales sur le plan mondial avec la Coupe du monde et le Tournoi olympique. Elle est organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA) et elle met aux prises des sélections nationales tous les quatre ans.

Les sélections nationales sont qualifiées en tant que tenant de titre d'une compétition continentale (Brésil, Égypte, Espagne, États-Unis, Irak et Nouvelle-Zélande) ou du titre mondial (Italie) et enfin pays-hôte de la compétition (Afrique du Sud).

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de football de 2010, qui s'est déroulée également en Afrique du Sud.

Le Brésil remporte sa deuxième Coupe des confédérations d'affilée après 2005 et sa troisième au total.
Algorithme de l'autruche
En informatique, l'algorithme de l'autruche est une stratégie consistant à ignorer les problèmes potentiels en partant du principe qu'ils sont extrêmement rares. Il tire son nom de l'⁣effet autruche qui est défini comme « se mettre la tête dans le sable et prétendre qu'il n'y a pas de problème ». Il est utilisé lorsqu'il est plus rentable de laisser le problème survenir que de tenter de le prévenir.

Interblocage
Un interblocage (ou étreinte fatale, deadlock en anglais) est un phénomène qui peut survenir en programmation concurrente. L'interblocage se produit lorsque des processus concurrents s'attendent mutuellement. Un processus peut aussi s'attendre lui-même. Les processus bloqués dans cet état le sont définitivement, il s'agit donc d'une situation catastrophique. Les mécanismes conduisant aux phénomènes d'interblocage ont été étudiés principalement par Edward G. Coffman Jr. (en).
Andreï Popov (acteur)
Andreï Alekseïevitch Popov (en russe : Андре́й Алексе́евич Попо́в), né le 12 avril 1918 à Kostroma et mort le 10 juin 1983 à Moscou, est un acteur de théâtre et de cinéma, et metteur en scène soviétique.

Mikhaïl Kalatozov
Mikhaïl Konstantinovitch Kalatozov (en russe : Михаил Константинович Калатозов) ou Mikheïl Kalatozichvili (en géorgien : მიხეილ კალატოზიშვილი) est un réalisateur d'origine géorgienne né le 28 décembre 1903 dans l'Empire russe à Tiflis (actuellement Tbilissi, Géorgie) et mort le 27 mars 1973 à Moscou. Il est célèbre pour avoir réalisé Quand passent les cigognes, Palme d'Or du Festival de Cannes en 1958, et Soy Cuba.
Larva currens
Larva currens est une affection dermatologique due à la pénétration dans la peau de larve de Strongyloides stercoralis ou d’autres espèces d’anguillules comme S. fulleborni.

Larva migrans est une autre affection, due à des larves d'ankylostome ou de toxocarose.

Toxocarose
La toxocarose encore dénommée larva migrans viscérale est l'helminthiase la plus commune aussi bien dans les pays industrialisés que dans ceux en voie de développement. C'est une zoonose vermineuse cosmopolite liée à la présence intra-tissulaire de larves d’ascaridés en attente, dont l'évolution vers le stade adulte ne peut se faire que chez le chien, le chat ou le raton laveur. Ce phénomène est connu sous le nom de larva migrans viscérale (VLM) à ne pas confondre avec la larva migrans cutanée.
Tournoi de tennis de Charlotte (dames 1969)
Le tournoi de tennis de Charlotte est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1969 se dispute du 7 au 13 avril 1969.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Judy Tegart.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Judy Tegart.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Alexandre Filimonov
Alexandre Petrovitch Filimonov (en russe : Александр Петрович Филимонов), né le 14 septembre 1866 au Kouban, mort le 4 août 1948 à Osijek en Yougoslavie est ataman des cosaques du Kouban.

Ataman des cosaques du Kouban, il combattit dans les armées blanches durant la guerre civile russe. En désaccord avec le général Dénikine, il démissionne du poste d’ataman en décembre 1919 et émigre en Serbie.

Kouban
Le Kouban ou Koubane (en russe et ukrainien : Кубань ; en adyguéen : Пшызэ) est une zone géographique du Sud de la Russie, correspondant au bassin du fleuve du même nom, qui est riverain des mers Noire et d'Azov entre steppe pontique, delta de la Volga et séparée de la péninsule de Crimée à l’ouest par le détroit de Kertch. Le kraï de Krasnodar est souvent appelé Kouban, à la fois officiellement et officieusement, bien que le terme ne soit pas exclusif au kraï et qu’il accueille également les républiques d’Adyguée, de Karatchaïévo-Tcherkessie et certaines parties du kraï de Stavropol.
Hersheypark
Hersheypark est un parc d'attractions situé à Hershey, en Pennsylvanie.

Ouvert en 1907 comme parc de loisirs pour les employés de la Hershey Chocolate Company, une compagnie américaine d'agro-alimentaire. Plus tard, la compagnie décida de l’ouvrir au public. Aujourd’hui le parc étendu sur 450 000 m2 contient plus de 60 attractions.

L’entrée au parc inclut celle du zoo adjacent, le ZooAmerica.
Également à côté se trouve Hershey’s Chocolate World, un centre contenant des boutiques, des restaurants et des attractions sur le thème du chocolat et les produits de la marque.

Hershey's
Hershey's (The Hershey Company) est une entreprise agro-alimentaire américaine spécialisée dans la fabrication de confiseries. Outre ses propres recettes, elle fabrique pour le compte de Nestlé certaines marques destinées au marché nord-américain, telles que Kit Kat, Rolo ou Smarties. L'entreprise possède une filiale qui produit les réglisses Twizzlers, la Y&S Candies Inc., qu'elle a achetée en 1977.
Saving All My Love for You
Saving All My Love for You est une chanson américaine, composée par Michael Masser sur des paroles de Gerry Goffin, enregistrée pour la première fois par Marilyn McCoo et Billy Davis Jr en 1978.

La chanson est notamment reprise en 1985 par Whitney Houston pour son premier album. Sa version est sortie le 13 août 1985 par Arista Records et devient un succès en se classant à la fois no 1 aux classements Billboard Hot 100, Adult Contemporary et Hot Black Singles aux États-Unis ainsi qu'en Irlande et au Royaume-Uni. Succès international, le single devient disque de platine aux États-Unis (1 million d'unités vendues) et disque d'or au Royaume-Uni.

Arista Records
Arista Records est un label discographique indépendant américain, basé à New York, dans l'État de New York. Il est distribué à l'origine par BMG Records jusqu'à son rachat par Sony Music Entertainment en janvier 2004, du fait de la fusion de Sony Music et BMG Records.
Saison 2007-2008 de la LAH
La saison 2007-2008 de la LAH est la 72e saison de la Ligue américaine de hockey. Vingt-neuf équipes, un record depuis la création de la ligue, disputent 80 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle 16 d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder. Les Bulldogs de Hamilton, champions en titre, ne se qualifient pour la phase finale et ne peuvent défendre leur trophée.

La saison régulière débute le 3 octobre 2007 et se conclut le 15 avril 2008. Le premier match oppose les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton aux Bears de Hershey et voit la victoire des Penguins sur le score de 5 buts à 4. Ces derniers participent également à la finale de la coupe Calder qu'ils perdent contre les Wolves de Chicago sur le score de deux victoires contre quatre.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Cheval fiscal
Le cheval fiscal, noté cv ou CV en droit fiscal, est utilisé dans certains pays pour l'établissement des certificats d'immatriculation. C'est une unité administrative calculée, en partie, à partir de la puissance d'un moteur et à partir de laquelle est déterminé le montant de la taxe sur les certificats d'immatriculation susceptible d'être due lors de l'immatriculation d'un véhicule.
En France, le nombre de chevaux fiscaux d'un véhicule est indiqué sur le certificat d'immatriculation à la rubrique P.6.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Denis Paul
Denis Paul (né le 30 mai 1966 à Louiseville, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il évolue dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec puis dans la British Hockey League, dans l'ECHL et enfin Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec entre 1983 et 2003.

ECHL
L'ECHL (anciennement Ligue de hockey de la Côte Est - East Coast Hockey League) est une ligue professionnelle de hockey sur glace dont le siège est à Princeton dans le New Jersey. Les équipes qui en font partie sont situées aux États-Unis et au Canada. La ligue a changé de nom le 19 mai 2003 au regard de sa large couverture.

L'ECHL est généralement considérée comme la troisième ligue d'Amérique du Nord après la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey.
Siegfried Bernfeld
Siegfried Bernfeld, né le 7 mai 1892, à Lemberg, royaume de Galicie et de Lodomérie, et mort le 2 avril 1953, à San Francisco, est un pédagogue et un psychanalyste autrichien. Il est notamment un pionnier de l'éducation nouvelle.

Royaume de Galicie et de Lodomérie
Le royaume de Galicie et de Lodomérie (en allemand : Königreich Galizien und Lodomerien ; en polonais : Królestwo Galicji i Lodomerii ; en ukrainien : Королівство Галичини і Лодомерії) est un État historique de l'Europe centrale qui existait de 1772 à 1918 sous l'égide de la maison de Habsbourg-Lorraine. Il est né des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle.

Nouvelle possession de la monarchie de Habsbourg à la suite du premier partage de la Pologne en 1772, le royaume est devenu une terre de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804. Entre 1867 et 1918, il forme l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (Cisleithanie) au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Sa capitale était la ville de Lemberg (Léopol).
Mikhail Yanguel
Mikhaïl Kouzmitch Yanguel (en russe : Михаил Кузьмич Янгель), né le 25 octobre 1911 à Zyrianova dans le gouvernement d'Irkoutsk et décédé le 25 octobre 1971 à Moscou, est un ingénieur russe qui a joué un rôle majeur dans le développement des missiles balistiques intercontinentaux et des lanceurs de l'ancienne Union soviétique. Il conçoit et produit les premiers missiles balistiques opérationnels de l'Union soviétique R-12, R-14, R-16, R-36 ainsi que la première version du lanceur léger Zenit. Son bureau d'étude et l'unité de production associée installés à Dnipro, aujourd'hui en Ukraine, concevront et produiront après son décès les lanceurs modernes Zenit et Energia.

R-36
Le R-36 (code OTAN SS-9 Scarp pour le R-36, et SS-18 Satan pour les versions plus récentes R-36M) est une famille de missiles balistiques intercontinentaux (sigle anglais ICBM) de très grande taille développée par l'Union soviétique dans les années 1960 et toujours en service en Russie en 2022, dans une version modernisée R-36M2. Il s'agit du plus grand missile balistique intercontinental jamais développé. Il peut emporter 10 têtes nucléaires (acronyme MIRV en anglais) de 400 kilotonnes équivalent TNT à une distance de plus de 11 000 km. Le missile a été conçu par le bureau d'études Ioujnoïe et fabriqué par Ioujmach, entreprise dont le siège est à Dnepropetrovsk (aujourd'hui Dnipro) en Ukraine. Le missile SS-18 doit être remplacé par le RS-28 Sarmat.
Fin (Lost : Les Disparus)
Fin (The End en anglais) est le titre du dernier épisode de la série télévisée Lost : Les Disparus (Perdus au Québec). Se divisant en deux parties, il correspond aux épisodes 17 et 18 de la sixième et ultime saison, et aux 120e et 121e épisodes au total.
Il est diffusé pour la première fois aux États-Unis le 23 mai 2010 à 21 h ET sur ABC, après un épisode récapitulatif de deux heures, intitulé Lost: The Final Journey. En France, il est diffusé pour la première fois sur TF1 le 23 juin 2010.

Cet épisode est écrit par Damon Lindelof, co-créateur et producteur de la série, et Carlton Cuse, lui aussi producteur. Il est réalisé par Jack Bender. Dans cet épisode, Jack, ayant repris les fonctions de Jacob, tente d'arrêter le projet de l'homme en noir, sous l'apparence de John Locke, de quitter l'île. Dans le même temps, la signification des flash-sideways est révélée.

L'homme en noir
L'homme en noir est un personnage fictif de la série télévisée Lost : Les Disparus.

Il apparait d'abord comme un nuage de fumée noire (« le monstre de fumée ») jusqu'au dernier épisode de la saison 5, où il prend l'apparence d'un homme d'âge mûr vêtu de noir. Dans la saison 6, il apparait principalement sous la forme de John Locke.

Selon Jacob, le but principal de l'homme en noir, s'évader de l'île, serait la cause de la propagation du mal. Plusieurs autres personnages ont laissé entendre que sa fuite serait catastrophique et pourrait même entraîner la destruction de la réalité. La vraie nature de l'homme en noir a longtemps été entourée de mystères. Il a été décrit par le producteur Damon Lindelof comme « l'un des plus grands secrets » de la mythologie, et les producteurs ont souvent laissé entendre que le nuage de fumée noire n'est pas un monstre au sens traditionnel,.
Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 2020 se tiennent à Tokyo, au Japon. Initialement prévu du 25 juillet au 1er août 2020, les épreuves subissent le report des Jeux en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19 et sont reprogrammées du 23 au 30 juillet 2021. Les épreuves se déroulent au sein de la Sea Forest Waterway situé sur l'île artificielle d'Odaiba dans la baie de Tokyo. Quatorze finales figurent au programme de cette compétition (7 masculines et 7 féminines), soit le même nombre que lors de la précédente édition des Jeux à Rio de Janeiro. Toutefois dans une volonté d'instaurer la parité homme-femme au sein du programme olympique, Fédération internationale des sociétés d'aviron, a remplacé l'épreuve du quatre sans barreur poids léger masculin par celle du quatre sans barreur féminin.

Odaiba
Odaiba (お台場, o-daiba), parfois appelé Daiba, est une grande île artificielle située dans la baie de Tokyo au Japon. Daiba en japonais signifie forteresse, en référence aux batteries de canons positionnées sur les îles. Administrativement, Odaiba appartient aux arrondissements de Minato et de Kōtō.

Celle-ci possède des hôtels, des commerces, des musées, des bureaux dont ceux de Fuji TV conçus par Kenzō Tange, une plage (la baignade n'y est pas autorisée), une grande roue, des sources d'eaux chaudes et des parcs.
Kimmie Meissner
Kimberly "Kimmie" Meissner, née le 4 octobre 1989 à Towson (Maryland), est une patineuse artistique américaine. Elle est la championne du monde 2006, la championne des États-Unis 2007 et la championne des Quatre continents 2007. Elle est la première américaine et la première patineuse à obtenir simultanément un titre mondial, national et des Quatre continents.

Miki Andō
Miki Andō (安藤 美姫, Andō Miki), née le 18 décembre 1987 à Nagoya, est une patineuse artistique japonaise. Elle a été championne du monde en 2007 dans son pays à Tokyo et en 2011 à Moscou.

Elle est également championne des Quatre continents (2011), championne du monde junior (2004) et triple championne du Japon (2004-2005-2011). Miki Andō est la première femme à avoir accompli un quadruple Salchow en compétition ; un exploit qui n'a pas été répété depuis.
Robert Pinsky
Robert Pinsky, né le 20 octobre 1940  à Long Branch dans le New Jersey est un poète, essayiste, critique littéraire, professeur d'université et traducteur américain. Il fut élu Chancelier de l'Academy of American Poets en 2004, charge qu'il occupera jusqu'en 2010. Il est élu trois années de suite, Poète Lauréat des États-Unis (1997-2000) et  ce qui est une première.

Academy of American Poets
L'Academy of American Poets est une association américaine fondée en 1934 par Marie Bullock à New York. Son but est de diffuser auprès d'un public le plus large possible la poésie nord-américaine et de soutenir par des prix et des bourses des jeunes poètes. L'association est financée par ses membres, des fondations, divers mécènes et des fonds publics.
Carlos Moreira
Carlos Moreira dit Lisito est un footballeur cap-verdien né le 12 mai 1976 à Praia. Il possède également la nationalité française.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il joue notamment à Villemomble Sports, l'UJA Alfortville et à l'ES Viry-Châtillon. Alors qu'il joue au FC Gournay en division 2 de district, soit la  douzième division française, il devient international cap-verdien en 2002 et compte quatre sélections avec l'équipe nationale.

Union de la jeunesse arménienne Maccabi Paris Métropole
Le Maccabi Paris métropole est un club français de football fondé en 2012 avec la fusion de l'UJA Alfortville et de la section football du SC Maccabi Paris. Le Maccabi évolue actuellement en Coupe de France sans être inscrit en championnats et joue actuellement au stade Alain Mimoun à la Porte Dorée et au stade Léo-Lagrange, au sud-est de Paris près du bois de Vincennes.
Kępa Niemojewska
Kępa Niemojewska (prononciation : [ˈkɛmpa ɲɛmɔˈjɛfska]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 34 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

En 2006, le village comptait 131 habitants.

Grabów nad Pilicą (village)
Grabów nad Pilicą (prononciation : [ˈɡrabuf ˌnat piˈlit͡sɔ̃]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Grabów nad Pilicą.

Il se situe à environ 29 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 460 habitants en 2006.
M2 Bradley
Le M2 Bradley, aussi appelé M2 IFV (Infantry Fighting Vehicle) est un véhicule de combat d'infanterie américain produit par BAE Systems Land and Armaments, anciennement United Defense qui a absorbé la branche militaire de FMC Corporation. Il s'agit d'un des deux principaux modèles de la gamme des Bradley Fighting Vehicles. Ces deux blindés sont nommés en l'honneur du général Omar Bradley.

Omar Bradley
Omar Nelson Bradley, né le 12 février 1893 à Clark (Missouri) et mort le 8 avril 1981 à New York, est un militaire et général cinq étoiles américain.

Il a été l'un des principaux chefs de l'armée américaine sur les théâtres nord-africain et européen au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il commandait la 1re armée US à bord du navire amiral USS Augusta au large d'Omaha Beach pendant l'opération Overlord. Il a été élevé au grade de General of the Army — « cinq étoiles » — et a été le premier chef d'État-Major inter-armes des États-Unis du 16 août 1949 au 15 août 1953.