hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lacs Ugashik
Les lacs Ugashik sont un groupe de deux lacs d'Alaska, aux États-Unis, situé dans la péninsule Kenai. Ils sont réputés pour leur richesse en truites et en saumons.

Le lac Ugashik supérieur de 27 kilomètres de longueur est situé en amont de la rivière, au sud du lac Becharof, à 35 kilomètres au nord-est d'Ugashik à 57° 40′ 22″ N, 156° 41′ 20″ O.

Le lac Ugashik inférieur de 18 kilomètres de longueur et est situé au sud du précédent, à 23 kilomètres à l'est d'Ugashik, à 57° 31′ 09″ N, 156° 53′ 55″ O.

Lac Becharof
Le lac Becharof (en anglais : Becharof Lake) est un lac situé dans la péninsule d'Alaska, dans l'État d'Alaska aux États-Unis. Il mesure soixante kilomètres de longueur avec une superficie de 1 170 km2. Il est situé dans la chaîne aléoutienne, dans le borough de Lake and Peninsula.

Son nom lui a été attribué en 1868 par le naturaliste William Healey Dall, donné d'après celui du navigateur russe Dimitry Becharof, originaire de Kodiak, qui a exploré l'Alaska en 1788 et 1791.

Le lac Becharof est le second lac d'Alaska par sa taille, après le lac Iliamna, et le quatorzième des États-Unis.
Ligne 3 du tramway de Dijon
La ligne 3 du tramway de Dijon est une ligne de tramway en projet dans la Côte-d'Or, en France. La troisième ligne du tramway de Dijon devrait relier Dijon Capnord à Chenôve Portes du Sud en 10 à 11 kilomètres, dont un tiers par des voies déjà existantes qu'empruntent la ligne 1 à l'est et la ligne 2 au sud. Le coût prévisionnel est estimé inférieur à 200 millions d'euros, matériel roulant compris. La mise en service est annoncée pour septembre 2030.

Ligne 1 du tramway de Dijon
La ligne T1 du tramway de Dijon débute place de la gare, se raccorde immédiatement à la ligne T2, poursuit vers la place de la République, où elle se sépare du tronc commun avec la ligne T2 pour bifurquer vers l'Auditorium, avant d'aller serpenter dans les Grésilles puis à l'université, pour rejoindre la piscine olympique et enfin Quetigny.
Landon Collins
Landon Collins, né le 10 janvier 1994 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de safety, actuellement agent libre dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama dans la NCAA Division I FBS pendant trois saisons (2012-2014) avant d'être sélectionné par les Giants de New York lors du deuxième tour de la draft 2015 de la NFL.

Après quatre saisons chez les Giants, il signe en 2019 un contrat lucratif avec les Redskins de Washington (actuels Commanders de Washington (2019-2021) avant de retourner pour une saison chez les Giants (2022).

Damon Harrison
Damon Paul Harrison (né le 29 novembre 1988 à La Nouvelle-Ibérie), surnommé Snacks, est un joueur de football américain jouant au poste de defensive tackle pour les Seahawks de Seattle en NFL.

Il avait été engagé par les Jets de New York comme agent libre et non drafté en 2012 où il a évolué jusqu'au terme de la saison 2015 avant d'être signé par les Giants. Il sera envoyé aux Lions en 2018 en échange d'un choix de 5e tour. Il avait joué auparavant dans l'équipe de l' Université William Penn (en) évoluant en Division 2 de la NCAA.
Messaoud Zeghar
Messaoud Zeghar (en arabe : مسعود زغار), connu sous son nom de guerre Rachid Casa, né le 8 décembre 1926 à El Eulma en Algérie et mort le 21 novembre 1987 à Madrid (Espagne), est un militant nationaliste algérien. Il est un homme d’affaires puissant, diplomate officieux, entrepreneur international au service de l’Algérie.

El Eulma
El Eulma_ⵍⵄⴰⵍⵎⴰ est une commune de la wilaya de Sétif, située à 26 km à l'est de Sétif et à 97 km à l'ouest de Constantine, en Algérie. La ville d'El Eulma est la deuxième agglomération de la wilaya de Sétif par sa superficie et sa population.
Przyborze (Lubusz)
Przyborze (prononciation : [pʂɨˈbɔʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Brzeźnica dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Brzeźnica (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Żagań (siège de le powiat) et 20 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Brzeźnica (Żagań)
Brzeźnica (prononciation : [bʐɛʑˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Brzeźnica dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brzeźnica.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est de Żagań (siège du powiat) et 27 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 874 habitants en 2008.
NAT Port Mapping Protocol
NAT Port Mapping Protocol (NAT-PMP) est un protocole réseau proposé par Apple à l'IETF et publié informellement dans RFC 6886.

Le protocole NAT-PMP permet à un ordinateur d'un réseau privé (derrière une passerelle NAT) de configurer automatiquement la passerelle afin que les machines à l'extérieur du réseau privé puissent le contacter. Il automatise principalement le processus de redirection de port.

NAT-PMP offre également la possibilité d'obtenir l'adresse IP publique d'une passerelle NAT. Ceci autorise un client à communiquer cette adresse IP publique ainsi que le numéro de port ouvert sur la passerelle à des pairs souhaitant communiquer avec lui.

Le NAT-PMP est le prédécesseur du Port Control Protocol (PCP).

NAT-PMP est une alternative à la fonction de configuration Internet Gateway Device (IGD) du protocole UPnP.

Le protocole NAT-PMP fait partie des protocoles Zeroconf.

Passerelle (informatique)
En informatique, une passerelle  (en anglais, gateway) est le nom générique d'un dispositif permettant de relier deux réseaux informatiques de types différents, par exemple un réseau local et le réseau Internet.
Désensibilisation (psychologie)
En psychologie, la désensibilisation désigne une réponse émotionnelle moins réceptive aux stimuli après exposition répétée et prolongée. La désensibilisation est un procédé principalement utilisé pour apprendre à un individu à ne plus craindre une phobie ou anxiété spécifique. Ce procédé a été développé par Mary Cover Jones, ainsi que Joseph Wolpe. Bien qu'il existe des médicaments traitant l'anxiété et les craintes ou phobies, l'empirisme se révèle être très efficace, en particulier chez les patients souffrant de dépression ou de schizophrénie.

Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.
Blame (film, 2025)
Blame (Bats, Politics and a Planet Out of Balance) est un film documentaire suisse de 2025 réalisé et produit par Christian Frei,. Le film enquête sur les origines de la pandémie de COVID-19 en se concentrant sur trois scientifiques éminents : l'expert en virus de chauve-souris Linfa Wang, la virologue Zhengli Shi et le zoologiste Peter Daszak. Il met en contraste leur travail scientifique avec la tourmente politique et les théories du complot qui ont émergé pendant la crise sanitaire mondiale. Le long métrage a été présenté en première le 4 avril 2025, en tant que film d'ouverture de la 56e édition du Festival international de cinéma Visions du Réel à Nyon, en Suisse.

Christian Frei
Christian Frei, né en 1959 à Schönenwerd en Suisse, est un réalisateur et producteur de cinéma documentaire. Entre 2006 et 2023, il est chargé de cours en compétence de réflexion à l’Université de Saint-Gall (HSG) en Suisse. Entre 2006 et 2009 il a présidé le sous-comité « Documentaire » de l’Office Fédéral de la Culture (OFC) de la Confédération suisse. Entre 2010 et 2022, Christian Frei est président de l’Académie du cinéma suisse.
Gomar Vandewiele
Gomar Vandewiele, né le 14 juillet 1864 à Zulzeke et décédé le 8 février 1947 à Bruxelles fut un homme politique libéral belge.

Vandewiele fut industriel et administrateur de sociétés.

Il fut élu conseiller communal de Renaix, conseiller provincial de la province de Flandre-Orientale et sénateur de l'arrondissement d'Audenarde-Alost dès 1927 jusque 1946, en suppléance de Joseph De Blieck, décédé.

Joseph De Blieck
Joseph Clément Marie De Blieck, né le 13 septembre 1866 à Lebbeke et décédé le 11 mai 1927 à Alost fut un homme politique libéral belge.

De Blieck fut brasseur. Il fut élu conseiller communal d'Alost et sénateur de l'arrondissement d'Audenarde-Alost. Il fut questeur du Sénat.
Dynamo pourpre
La Dynamo pourpre (« Crimson Dynamo » en VO ; en russe : Красный Динамо, « Krasný Dinamo ») est le nom de plusieurs super-vilains successifs évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. La première Dynamo pourpre, Anton Vanko, apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #46 en octobre 1963.

Le personnage est notamment l'un des ennemis récurrents du super-héros Iron Man.

Darkstar
Laynia Petrovna, alias Darkstar (la « Nébuleuse noire » en VF) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Tony Isabella et le dessinateur George Tuska, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Champions #7 en août 1976.

Après la mort de Laynia Petrovna, deux autres personnes ont porté successivement l’alias de Darkstar : Sasha Roeri et Reena Stancioff.
Hélène Rey
Hélène Rey (née le 13 mars 1970[réf. nécessaire] à Brioude) est une économiste française spécialisée notamment en macroéconomie internationale, professeur à la London Business School. Elle est membre du Cercle des économistes. Elle écrit également des tribunes dans le journal Les Échos et est chercheur associée du Centre for Economic Policy Research, du National Bureau of Economic Research (NBER) et du Bellagio group. En 2006, elle  a reçu le Bernácer Prize du meilleur économiste européen de moins de 40 ans travaillant dans le domaine de la macroéconomie et de la finance et en 2013 le prix Yrjö Jahnsson. Elle a été nommée en septembre 2010 membre du Conseil d'analyse économique français par le Premier ministre François Fillon.

Prix Yrjö-Jahnsson
Le prix Yrjö-Jahnsson est un prix décerné tous les deux ans, depuis 1993 par la Fondation Yrjö-Jahnsson et l'Association économique européenne (EEA), à un économiste européen de moins de 45 ans « qui a apporté une contribution dans la recherche théorique et appliquée d'une importance remarquable pour l'étude de l'économie en Europe. »

Le comité de sélection, présidé par le président de l'EEA, est composé de cinq membres, dont quatre nommés par l'Association économique européenne et un par la Fondation Yrjö-Jahnsson. Ce comité de sélection consulte tous les boursiers de l'EEA individuellement et utilise leurs réponses avec leur propre jugement pour former une liste restreinte.
Huîtrier
Haematopus

Haematopus, l’Huîtrier, est un genre d’oiseaux, le seul de la famille des Hematopodidae (ou Hématopodidés). Il comporte 12 espèces. Ce sont des limicoles de taille moyenne (de 40 à 51 cm), au plumage noir ou blanc et noir, à pattes rosâtres et long bec rouge-orangé. Ils sont cosmopolites, mais absents des régions polaires et faiblement représentés dans les parties tropicales d'Afrique et d'Asie. Ils fréquentent principalement le littoral, mais on les trouve également à l'intérieur des terres en Eurasie et en Nouvelle-Zélande.

Huîtrier des Canaries
Haematopus meadewaldoi

L'Huîtrier des Canaries (Haematopus meadewaldoi) est une espèce disparue d'oiseaux qui vivait dans les îles Canaries. Le dernier spécimen récolté date de 1913. L'espèce a définitivement disparu dans les années 1940.
Tylophora indica
Tylophora indica, aussi appelée asmatica, faux-ipeca ou lobélie indienne, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asclepiadaceae, selon la classification classique, ou des Apocynaceae selon la classification phylogénétique. C'est une liane grimpante originaire du sud de l'Inde, aux grand feuille et aux fleurs jaune. Son utilisation est traditionnelle (aryuvédique) dans ce pays pour les maladies des voies respiratoires. Son nom vernaculaire indien est Anthrapachaka.

Asclepiadaceae
Les Asclepiadaceae sont une famille de plantes dicotylédones, regroupant 2 000 espèces réparties en près de 250 genres. Cette famille n'est plus valide dans la classification phylogénétique. Elle est considérée au sein de la famille des Apocynaceae comme la sous-famille des Asclepiadoideae.

Il s'agit d'une famille cosmopolite composée en majorité de plantes herbacées, de lianes, d'arbustes, mais aussi quelques arbres, parfois à l'aspect cactoïde. On trouve ces espèces dans les régions subtropicales à tropicales, avec quelques rares espèces en régions tempérées.

En France, on peut citer les genres :

Vincetoxicum avec le dompte-venin officinal (Vincetoxicum hirundinaria), plante très toxique, et

Cynanchum.
Solec (Środa Wielkopolska)
Solec (prononciation : [ˈsɔlɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Krzykosy dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Krzykosy (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 43 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Krzykosy (Środa Wielkopolska)
Krzykosy (prononciation : [kʂɨˈkɔsɨ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Krzykosy, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Col du Lys
Le col du Lys (en allemand et en greschòneytitsch : Lysjoch ou Lisjoch) est un col des Alpes pennines à 4 152 ou 4 153 mètres d'altitude entre la vallée du Lys (Vallée d'Aoste) et la vallée de Zermatt (Valais).

Vallée de Zermatt
La vallée de Zermatt, ou vallée de Saint-Nicolas (Mattertal ou Nikolaital en allemand), est une vallée latérale du canton du Valais qui s'étend de Zermatt à Stalden.

Elle est drainée par la Viège de Zermatt.
GEONExT
GEONExT est un logiciel de géométrie dynamique en 2D, c'est-à-dire qu'il permet de manipuler des objets géométriques du plan (cercle, droite et angle, par exemple) et de voir immédiatement le résultat. Il est principalement utilisé par des enseignants. Il vient aussi avec un ensemble de fonctions algébriques.

La graphie Geonext est techniquement une faute, mais est tolérée en pratique.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
BMW Série 3 (E21)
Identifiée avec le code BMW E21, la première des BMW Série 3 a été introduite sur le marché en 1975 en tant que successeure de la 2002. Disponible uniquement en version deux portes, l'E21 était disponible au lancement avec des moteurs 4 cylindres (BMW M10) et à partir de 1977 avec des moteurs 6 cylindres (BMW M20). Produite jusqu'en 1983, elle a été remplacée fin 1982 par l'E30 avec comme nouveauté une version quatre portes et des motorisations diesel.

Au total, toutes versions comprises, 1 364 039 exemplaires ont été construits dont 4 595 étaient des décapotables Baur entre 1977 et 1982,.

BMW Série 3
La BMW Série 3 est une gamme de voitures berlines et coupés conçues et produites par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en mai 1975 de la BMW 2002, reprenant la plupart de ses caractéristiques, tout en lui ajoutant de nombreuses évolutions, notamment au niveau des moteurs. La série 3 était autrefois le plus petit modèle fabriqué par BMW, avant que la place ne soit prise par la Série 1 en 2004. C'est également le modèle le plus vendu au monde en 2005 dans la catégorie des voitures de luxe de milieu de gamme, comptant ainsi pour près de 40 % des ventes du constructeur germanique.

Le 10 septembre 2015, l'usine de Munich fait sortir de ses chaînes la dix-millionième Série 3 (toutes générations confondues), c'est une 320d bleu impérial.
Mémoire
Le terme « mémoire » réfère à différentes choses selon le genre, le nombre (le fait qu'il soit comptable ou non comptable), le domaine et le contexte.

L'étymologie du mot « mémoire » est formée à partir du nom commun d'origine latine « memoria » qui signifie mémoire. Ce mot est apparu dans la langue française dès 1050.

Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.
Séminaire théologique baptiste du Sud
Le Séminaire théologique baptiste du Sud (anglais : Southern Baptist Theological Seminary) est un institut de théologie baptiste à Louisville (Kentucky), aux États-Unis. Il est affilié à la Convention baptiste du Sud. L'école offre des formations de théologie évangélique.

Théologie évangélique
La théologie évangélique est l'enseignement et la doctrine qui concernent les questions spirituelles dans le christianisme évangélique et une théologie chrétienne d'obédience protestante. Les principaux points sont la place de la Bible, Dieu, la nouvelle naissance, la sanctification, l’Église, la mission, la charité et la fin des temps. Cette théologie s'appuie uniquement sur la Bible.
Alice Armstrong
Alice H. Armstrong est une physicienne américaine connue pour son travail au National Bureau of Standards. Elle est responsable de la certification et de l'approvisionnement en radium des États-Unis. Elle est élue membre de la Société américaine de physique en 1931.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Wallops Flight Facility
Wallops Island (Wallops Flight Facility ou WFF) est une base de lancement de la NASA située dans l'État de Virginie sur la côte est des États-Unis. C'est un des sites pionniers du programme spatial des États-Unis. Depuis sa création en 1945 plus de 16 000 fusées-sondes et quelques fusées Scout (donc quelques lancements de satellites), ont été lancées depuis Wallops  Island. En 2005 une partie du site est loué à l'état de Virginie qui a créé une base de lancement baptisée Mid-Atlantic Regional Spaceport depuis laquelle sont tirés des lanceurs Antares  et Minotaur.

Fusée-sonde
Une fusée-sonde, dans le domaine de l'astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire suborbitale permettant d'effectuer des mesures et des expériences dans la haute atmosphère. Elle est utilisée principalement pour étudier celle-ci in situ, faire des observations astronomiques dans des bandes d'ondes bloquées par l'atmosphère terrestre, effectuer des expériences de microgravité et mettre au point des instruments spatiaux.
Tyrrell 008
La Tyrrell 008 est une monoplace de Formule 1 conçue et engagée par l'écurie Tyrrell Racing lors de du championnat du monde de Formule 1 1978. Elle est pilotée par deux pilotes français : Didier Pironi et Patrick Depailler. Ce dernier remporte avec cette monoplace le Grand Prix de Monaco 1978. Patrick Depailler monte également quatre fois sur le podium avec la Tyrrell 008 lors de la saison 1978 avec deux deuxièmes places au Grand Prix d'Afrique du Sud et d'Autriche et deux troisième place au Grand Prix d'Argentine et au États-Unis Ouest.

Didier Pironi
Didier Pironi, né le 26 mars 1952 à Villecresnes en Seine-et-Oise (aujourd'hui en Val-de-Marne) et mort accidentellement le 23 août 1987 à Poole au Royaume-Uni dans une course offshore de bateaux à moteurs, est un pilote automobile et motonautique français.

Il court en Formule 1 à partir de la saison 1978 et remporte trois courses dont deux avec Ferrari en 1982, année où il lutte pour le titre mondial, notamment avec son coéquipier Gilles Villeneuve qui se tue lors des essais du Grand Prix de Belgique. Il est lui-même victime d'un terrible accident trois mois plus tard lors du Grand Prix d'Allemagne qui met fin à sa carrière de pilote alors qu'il est en tête du championnat.
Courants politiques sous la monarchie de Juillet
Durant la monarchie de Juillet, plusieurs courants politique s'affrontent. Il s'agit à la fois de courants favorables au régime, le parti du mouvement et le parti de la résistance et des tendances qui s'y opposent, que ce soient les légitimistes et les bonapartistes ou les républicains.

Société des droits de l'homme
La Société des droits de l'homme (SDH) est une association républicaine, à tendance jacobine, importante sous la monarchie de Juillet (1830-1848). Formée dès 1830, elle s'est développée à partir de 1832 à la suite de la disparition de l'autre grande association républicaine : la Société des amis du peuple, consécutive à l'échec de la tentative d'insurrection républicaine à Paris en juin 1832.
Prix Brentano
Le prix Brentano est un prix littéraire américain fondé en 1928 par la librairie Brentano’s et doté d'une somme de 1000 dollars.

Le prix franco-américain vise à encourager les relations littéraires entre les deux pays en traduisant un livre « illustrant l’idéal culturel français ». Le premier à le recevoir est Jean Giono pour sa nouvelle Colline en 1929.

Colline (roman)
Colline est un court roman de Jean Giono publié pour la première fois en 1929 aux Éditions Grasset.

Il s'agit du premier roman publié par l'auteur, son premier, Naissance de l'Odyssée, ayant été refusé par Grasset. Les deux romans suivants, Un de Baumugnes, en 1929 également, et Regain en 1930, complètent la « Trilogie de Pan ». Ces deux derniers ont été adaptés au cinéma par Marcel Pagnol (films Angèle en 1934 et Regain en 1937).