hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 1853
IC 1853 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (3941 ± 38) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 58,1 ± 4,1 Mpc (∼189 millions d'al). IC 1853 a été découverte par l'astronome américain Herbert Alonzo Howe en 1900.

La classe de luminosité d'IC 1853 est II et elle présente une large raie HI.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Temple de Khnoum (Esna)
Le temple de Khnoum à Esna est un temple égyptien dédié au culte de Khnoum, Heka et Neith.

La construction de ce temple commença sous Ptolémée VIII et se termina durant la domination romaine, sous le commandement de Claude puis de Marc Aurèle.

Il fut visité par Champollion en 1828. Il servait alors d'entrepôt de coton.

Ptolémée VIII
Ptolémée VIII Évergète II  Tryphon Le Bienfaiteur, Magnifique (parfois surnommé Physcon Φύσκων, Le Ventru en raison de son obésité) est un souverain d'Égypte de la dynastie des Lagides. Il est co-roi de 170 à 163 avec son frère Ptolémée VI Philométor, puis devient roi de Cyrénaïque de 163 à 145, puis redevient roi d'Égypte de 145 à 116. Il est le fils de Ptolémée V Épiphane et de la reine Cléopâtre Ire Syra. Sa date de naissance est inconnue, peut-être en 186 (ou 184 ou 183). Il est porté sur le trône par les Alexandrins, en 170, lorsque son frère Ptolémée VI est fait prisonnier par le roi Séleucide, Antiochos IV Épiphane (175-164).

Selon des nomenclatures anciennes, c'est lui qui portait le numéro VII et son neveu le VIII.
Grotte du Mas-d'Azil
La grotte du Mas-d'Azil est une grotte préhistorique sur la commune du Mas-d'Azil dans le département de l'Ariège, au centre des Pyrénées françaises, région Occitanie (anciennement en Midi-Pyrénées), en France.

La cavité est traversée par une route et par la rivière Arize qui l'a creusée. Il s'agit d'une des rares grottes au monde à pouvoir être traversée en voiture.

Elle a été occupée à différentes époques préhistoriques et historiques et a donné son nom à une culture préhistorique, l'Azilien.

Art pariétal
L’« art pariétal » (du latin parietalis, « relatif aux murs » au sens de paroi), dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, est l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des parois de grottes et abris sous roche. La plupart des auteurs l'opposent aujourd'hui à l'art rupestre (du latin rupes, « roche »), art sur rocher à l'air libre, mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc.

Le pariétaliste est le chercheur qui étudie les œuvres pariétales.

Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé, en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur 170 000 sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.
Combat d'Amami-Ōshima
Le combat d'Amami-Ōshima, livré le 22 décembre 2001, oppose une flottille de la Garde côtière du Japon à un bâtiment armé nord-coréen au large de l'île japonaise d'Amami-Ōshima en mer de Chine. L'affrontement se termine par la destruction du bâtiment nord-coréen, accusé par les autorités japonaises d'être un navire espion.

C'est la première bataille navale engagée par des forces japonaises depuis la fin de la guerre du Pacifique en 1945.

Mer de Chine orientale
La mer de Chine orientale est une mer marginale périphérique de l'océan Pacifique. Elle couvre environ 750 000 km2. Elle se situe entre la côte septentrionale de Taïwan (mer de Chine méridionale) au sud-ouest, la Chine à l'ouest, l'archipel Nansei (mer de Chine orientale) au sud-est, l'île de Kyushu au nord-est et l'ile sud-coréenne de Jeju (mer du Japon) au nord.
Elle est surnommée « mer de l'Est » en Chine, et « mer du Sud » en Corée.
Nombre de Dean
Le nombre de Dean  est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser l'écoulement dans les tubes courbés.

Ce nombre porte le nom de William Reginald Dean, mathématicien et physicien britannique (1896-1973).

Il se définit par la formule :

où :

v - Vitesse

Lc - Longueur caractéristique

ρ - Masse volumique

μ - Viscosité

R - Rayon de courbure

Le nombre de Dean est donc un nombre de Reynolds corrigé par un facteur . Ce nombre fait partie des équations de Dean qui sont une approximation des équations de Navier-Stokes pour l'écoulement d'un fluide newtonien dans un tube torique.

Nombre de Reynolds
En mécanique des fluides, le nombre de Reynolds, noté , est un nombre sans dimension caractéristique de la transition laminaire-turbulent. Il a été mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds.

Le nombre de Reynolds est applicable à tout écoulement de fluide visqueux, et prévoit son régime. Pour des petites valeurs de , le régime est dominé par la viscosité et l'écoulement est laminaire. Pour les grandes valeurs de , le régime est dominé par l'inertie et l'écoulement est turbulent.
HD 4732
HD 4732, également désignée HR 228, est une étoile géante rouge de magnitude 5,9 située dans la constellation de la Baleine. Elle se trouve à 189 années-lumière du Système solaire.

HD 4732 est située dans l'hémisphère sud céleste, bien qu'elle puisse être observée depuis la plupart des régions de la Terre. Près de l'Antarctique, l'étoile est circumpolaire, tandis qu'elle est toujours sous l'horizon près de l'Arctique. Sa magnitude de 5,9 la place à la limite de la visibilité à l'œil nu, il est donc possible d'observer cette étoile à l'œil nu dans un ciel clair et sans Lune.

Le meilleur moment pour observer cette étoile dans le ciel du soir tombe entre septembre et février, et depuis les deux hémisphères la période de visibilité reste à peu près la même, grâce à la position de l'étoile non loin de l'équateur céleste.

L'étoile est une géante rouge d'une magnitude absolue de +2,14, et sa vitesse radiale indique que l'étoile s'éloigne du Système solaire.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Baie de stockage
En informatique, une baie de stockage (en anglais storage array ou disk array) est un système de stockage constitué d’un ensemble de supports de stockage (par exemple des disques durs et/ou des SSD) pilotés par un ou plusieurs contrôleurs et par un logiciel embarqué, afin de présenter aux systèmes hôtes une vue abstraite des capacités de stockage (volumes logiques, partages, etc.),. Selon les modèles, elle intègre des composants de calcul, de la mémoire cache et des mécanismes de redondance (contrôleurs multiples, chemins d’accès multiples, alimentations redondantes), l’ensemble étant administré via une interface de gestion dédiée.

SSD
En informatique, un SSD (de l'anglais solid-state drive), voire disque SSD, disque électronique, disque statique à semi-conducteurs (DSS) ou plus simplement disque à semi-conducteurs au Canada, est un matériel informatique permettant le stockage de données sur de la mémoire flash. En français, les termes « disque SSD » (en France) et « disque à semi-conducteurs » (au Canada), ajoutent un sens de « disque » n'existant pas dans l'anglais « solid-state drive ». Le sens du mot anglais drive, signifiant « lecteur de stockage », est absent de la traduction. Cet usage est un emprunt aux prédécesseurs du SSD : les disques durs.
Sikorsky S-97 Raider
Le Sikorsky S-97 Raider est un hélicoptère américain doté d'un rotor contrarotatif et d'une hélice propulsive. Dérivé de l'hélicoptère expérimental Sikorsky X2, il est développé comme appareil expérimental pour le Sikorsky Raider X qui devait être construit en série.

Il a été retenu pour le deuxième tour de l'appel d'offres de l'US Army dans le cadre du programme FARA (acronyme en anglais : Future Attack Reconnaissance Aircraft) visant à remplacer les OH-58D Kiowa Warrior aux côtés des concepts de Bell, Boeing, Karem Aircraft et AVX. La phase de tests en vol des deux prototypes retenus à l'issue des phases finales devait débuter en 2023 pour une entrée en service de l'appareil retenu en 2028. Mais le 8 février 2024, alors que le Sikorsky Raider X n'a pas encore effectué son premier vol, le programme FARA est annulé.

Bell OH-58 Kiowa
Le Bell OH-58 Kiowa est un hélicoptère militaire de reconnaissance fabriqué par Bell dérivé du Bell 206. Sa version OH-58D est la version militaire du Bell 407, elle-même dérivée du Bell 206L4. Il entra en service en mai 1969 sous la dénomination OH-58A et fut ensuite maintes fois amélioré. Construit jusqu'en 1989, il est un des hélicoptères les plus polyvalents de l'US Army de sa mise en service en 1969 à son remplacement, en 2017 par le Boeing AH-64 Apache.
IAE SuperFan
L’IAE V2500 SuperFan était une étude de conception pour une turbosoufflante à engrenages à fort taux de dilution dérivée de l'IAE V2500. Développée par la coentreprise internationale International Aero Engines, elle fut offerte comme option de propulsion principale pour le futur avion de ligne européen Airbus A340, en janvier 1987.

Bien que plusieurs clients eurent signé des contrats préliminaires pour cette version du moteur, les dirigeants de la société IAE décidèrent, en mars 1987, d'arrêter le développement du SuperFan, ce qui força par ailleurs Airbus à partiellement revoir la conception de son A340.

Lufthansa
Lufthansa (Deutsche Lufthansa AG) (code IATA : LH ; code OACI : DLH) (FWB : LHA) est la compagnie aérienne nationale allemande ainsi que la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers transportés devant Ryanair et avant Air France-KLM.

Elle est cofondatrice et pilier européen de Star Alliance. Lufthansa détient Lufthansa Cargo et depuis 2005 Swiss International Air Lines. Sa filiale Lufthansa Regional contrôle notamment Lufthansa CityLine, ou encore Air Dolomiti.
Thomas Berjon
Thomas Berjon, né le 12 avril 1998, est un joueur français de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée au Stade rochelais.

En club, il remporte notamment deux fois la Champions Cup avec le Stade rochelais en 2022 et 2023.

Challenge européen 2018-2019
Le Challenge européen de rugby à XV 2018-2019, appelé également European Rugby Challenge Cup ou ERCC2, oppose pour la saison 2018-2019 vingt équipes européennes de rugby à XV. La compétition est organisée en deux phases successives. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe ainsi que les trois meilleures formations classées deuxièmes. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.
Americana
americanus, americanum

Le mot americana signifie « américaine » dans plusieurs langues romanes dont l’espagnol, l’italien, le portugais et le roumain.

Les mots Americanus, Americana et Americanum sont par ailleurs trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d’un adjectif du latin scientifique signifiant « américain ».

Ray Davies
Raymond Douglas Davies, plus connu sous le nom de Ray Davies, est un musicien anglais né le 21 juin 1944 à Muswell Hill, dans le quartier de Haringey à Londres, qui est connu comme leader et principal auteur-compositeur du groupe The Kinks. Fait Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique, le 1er janvier 2004, il est élevé au rang de Chevalier-commandeur par la reine Élisabeth II fin 2016.
Centre européen pour le droit et la justice
Le Centre européen pour le droit et la justice (ECLJ - European Centre for Law & Justice) est une association chrétienne conservatrice internationale fondée en 1998 à Strasbourg, active auprès des instances européennes et de l'ONU.

L'ECLJ déclare agir principalement pour la défense de la vie humaine dès la conception (c'est-à-dire contre l'avortement), contre l'euthanasie, pour le « mariage traditionnel » (c'est-à-dire contre le mariage entre personnes de même sexe), pour le droit à l'objection de conscience et la liberté de croyance, ainsi que la défense des chrétiens d'Orient. Selon Le Monde, l'ECLJ est un lobby « qui relaie au plan européen nombre des combats de La Manif pour tous ».

Mouvement pro-vie
Le mouvement pro-vie (calque du néologisme anglais pro-life) est un mouvement regroupant associations et personnes, souvent proches des mouvements religieux, défendant le « droit à la vie », à travers l’opposition au « droit à l'avortement » (d'où un fort lien avec les mouvements anti-avortement,), mais également à la contragestion, à l’euthanasie, et parfois à certaines formes de contraception.

Le terme « pro-vie », utilisé par les membres du mouvement, provient du choix de « préférer la vie à la mort » : l’avortement volontaire comme l’euthanasie sont ainsi vus comme des actes s’opposant à la vie. Les tenants du mouvement pro-choix préfèrent quant à eux employer le terme « anti-avortement » ou, de manière plus explicitement critique, « anti-choix » en mettant l'accent sur les modalités d’exécution de l'avortement (choisi ou imposé),.
Sidi Mubarak Bombay
Sidi Mubarak Bombay (1820-1885) est un guide et interprète qui participa à de nombreuses expéditions menées par des explorateurs européens en Afrique de l'Est. Il fut l'interprète de Richard Burton et de John Speke lors de leur voyage en Afrique en 1857-1859. Il n'est pas cité souvent mais son existence est prouvée par les journaux intimes respectifs de Burton et de Speke. Il fit également partie des expéditions de Stanley, de Livingstone et de celle de Verney Lovett Cameron (1875).

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society (Société géographique royale) est une société savante britannique, fondée en 1830 sous le nom de Geographical Society of London ("Société londonienne de géographie") comme institution destinée à promouvoir "l'avancement de la science géographique", sous le parrainage de Guillaume IV. Elle absorba l'Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa (fondée par Sir Joseph Banks en 1788), le Raleigh Club et la Palestine Association. Elle reçut une charte royale de la reine Victoria en 1859.
Novi Zavoj
Novi Zavoj (en serbe cyrillique : Нови Завој) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Pirot, district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 1 372 habitants.

Novi Zavoj, officiellement classé, parmi les villages de Serbie est situé sur les bords de la Visočica.

En 1963, un important glissement de terrain a entravé le cours de la rivière, créant un barrage naturel de 500 m de long et de 50 m de haut, barrage qui, à son tour, a formé un lac naturel qui a englouti le village de Zavoj. Le lac naturel fut asséché, le barrage consolidé et une centrale hydroélectrique fut construite (HE Zavoj) ainsi que le lac Zavoj (superficie 5,53 km2 ; altitude 612 m ; profondeur 60 m). Ce lac artificiel remplaça le lac asséché. Le village de Novi Zavoj fut construit en hauteur par la population de l'ancienne localité.

Pirot
Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait 38 432 habitants et le territoire dont elle est le centre 57 911.

La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia.
Abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore
L'abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore (en italien : abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore ou Monteoliveto Maggiore, et en latin : Territorialis Abbatia S. Mariæ Montis Oliveti Maioris) est une abbaye territoriale, se trouvant à Chiusure, frazione de la commune d'Asciano en marge du désert d'Accona. Fondée en 1313 par saint Bernard Tolomei, elle est l'abbaye-mère de la congrégation bénédictine olivétaine.

Abbaye territoriale
Dans l'Église catholique latine, une abbaye territoriale (en latin : Abbatia territorialis), anciennement appelée Abbaye nullius, est une abbaye qui a une autonomie juridictionnelle semblable à celle d’un diocèse, exercée sur un territoire particulier plus large que le domaine de l’abbaye. L’abbé a l’autorité et le pouvoir d’un évêque. Il a le rang de prélat, même s'il n'est pas nécessairement consacré évêque.
Championnat du monde masculin de handball 1958
Le troisième Championnat du monde masculin de handball a eu lieu 27 février au 2 mars 1958 en République démocratique allemande.

La Suède, tenante du titre, remporte son deuxième titre de championne du monde en battant en finale la Tchécoslovaquie. L'Allemagne, composée de joueurs de l'Allemagne de l'Ouest et de l'Est concourant en tant qu'Équipe unifiée d'Allemagne, complète le podium.

Championnat du monde masculin de handball 1954
Le Championnat du monde masculin de handball 1954 est la 2e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 13 au 17 janvier 1954 en Suède, soit 16 ans après la première édition en 1938.

Si le handball à onze en plein air était encore plus populaire en Europe centrale dans les années 1950, sa version à sept joueurs en salle prévalait de plus en plus en Scandinavie. Il était donc presque logique que la Suède, vice-championne du monde en plein air en 1952, ait non seulement accueilli mais aussi gagné ce tournoi. Les Ouest-Allemands ont gagné leurs matchs du tour préliminaire contre la Suisse et la France, tandis que la Suède a vaincu le Danemark et la Tchécoslovaquie. En finale, l'hôte suédois écarte les Allemands 17 à 14 tandis que la Tchécoslovaquie remporte le bronze.
Émeraude de Canivet
Cynanthus canivetii

L'Émeraude de Canivet (Cynanthus canivetii) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Trochilini.

Son nom est attribué au taxidermiste Emmanuel Jacques Canivet (1796-1849),.

Trochilinae
Les Trochilinae sont une sous-famille de colibris. La sous-famille est divisée en trois tribus : Lampornithini contenant 18 espèces, Mellisugini contenant 37 espèces et Trochilini contenant 115 espèces,.
Effet Proteus
L'effet Proteus est un phénomène dans lequel le comportement d'un individu, au sein de mondes virtuels, est modifié par les caractéristiques de son avatar. Ce changement est induit par ses connaissances de ce que lui et les autres utilisateurs faisant partie de cet environnement virtuel associent généralement à ces caractéristiques. Comme l'adjectif protéen (qui change de forme), le nom du concept est une allusion aux capacités de métamorphose du dieu grec Protée. L'effet Proteus a été introduit par les chercheurs Nick Yee et Jeremy Bailenson de l'université Stanford en juin 2007,.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Adamów (Wolbórz)
Adamów (prononciation [aˈdamuf]) est un village de la gmina de Wolbórz, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Wolbórz (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wolbórz (gmina)
Wolbórz est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wolbórz, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Elle était anciennement classée comme gmina rurale, devenant urbaine-rurale quand Wolbórz a retrouvé son statut de ville le 1er janvier 2011.

La gmina couvre une superficie de 151,22 km2 pour une population de 7 646 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Wolbórz de 2 381 habitants et une population de la partie rurale de 5 265 habitants.
Pédiment
Un pédiment est un glacis rocheux à pente faible (entre 0.5° à -7°),. On le trouve au pied d'une falaise plus abrupte ou d'un escarpement mais il peut persister après l'érosion de la montagne. Il est causé par un phénomène d'érosion. Il se développe le plus souvent lorsque des flux laminaires d'eau balaient le sol rocheux au pied d'une forte pente lors de pluies intenses,. Il peut être couvert par une fine couche de graviers fluviaux apportés par les eaux qui ont causé, par érosion, le recul du pied de la falaise qui le surmonte. La surface est généralement concave. On trouve typiquement cette formation dans les zones montagneuses désertiques.

Il est distinct des cônes de déjection coalescents (bajada) qui peuvent aussi se former au pied d'escarpements, mais qui sont composés de matériaux érodés et non d'un lit rocheux.

Lorsque plusieurs pédiments se rejoignent (coalescence) pour former une large zone, il en résulte la formation d'une pédiplaine.

Cône de déjection
Un cône de déjection ou cône alluvial est un relief alluvial des zones de montagnes. Il a généralement la forme d'un cône, fait d'un dépôt de sédiments au débouché du bassin versant d'un torrent associé,. C'est une composante fondamentale du paysage des vallées de montagne.
Soulier d'or belge 2017
Le Soulier d'or 2017 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 2017. Ceci comprend donc deux demi-saisons, la fin de la saison 2016-2017, de janvier à juin, et le début de la saison 2017-2018, de juillet à décembre.

Il s'agit de la soixante-quatrième édition du trophée, remporté par le milieu néerlandais Ruud Vormer du Club Bruges KV.

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.
Vitali Melnikov
Vitali Viatcheslavovitch Melnikov (en russe : Вита́лий Вячесла́вович Ме́льников), né le 1er mai 1928 à Svobodny dans l'oblast de l'Amour et mort le 21 mars 2022 à Saint-Pétersbourg, est un réalisateur et  scénariste soviétique puis russe.

Alexandre Vampilov
Alexandre Valentinovitch Vampilov (en russe : Александр Валентинович Вампилов, Aleksandr Valentinovitch Vampilov), né le 19 août 1937 à Tcheremkhovo, dans la région d'Irkoutsk et mort noyé dans le lac Baïkal le 17 août 1972 ,  est un écrivain et dramaturge russe soviétique,.