hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collège romain
Le Collège romain est une institution d’enseignement fondée en 1551 à Rome par Ignace de Loyola, une dizaine d’années après la fondation de la Compagnie de Jésus. Ouverte comme école de grammaire, l’institution se développa rapidement et devint dès la fin du XVIe siècle une institution académique d’enseignement supérieur couvrant tous les champs du savoir scientifique et scolastique, et servant de scolasticat jésuite tout en étant université ecclésiastique.

En hommage de reconnaissance au pape Grégoire XIII qui en fut un insigne bienfaiteur, le Collège romain prit plus tard le nom d'université grégorienne.

Grégoire XIII
Grégoire XIII  est le 226e pape de l'Église catholique, élu le 13 mai 1572 et mort à Rome le 10 avril 1585. Né à Bologne le 7 janvier 1502, Ugo Boncompagni est d'abord un juriste ecclésiastique ayant mené sa carrière dans la Curie romaine. Évêque en 1558, il devient proche collaborateur du pape Pie V, qui apprécie son esprit méthodique, à la fois prudent et précis, et qui le crée cardinal. Élu pape, le cardinal Ugo Boncompagni succède à Pie V et choisit le nom pontifical de Grégoire XIII (en latin Gregorius XIII). Il donne son nom au calendrier grégorien qui corrige la dérive séculaire du calendrier julien alors en usage.
Farhana Afroz Bappy
Farhana Afroz Bappy (en bengali ফারহানা আফরোজ বাপ্পি) est une graveuse et peintre bengalie basé à Dacca, au Bangladesh.

Elle a cofondé le collectif d'artistes femmes Colours ainsi que l'espace culturel Studio 6/6 avec son époux Najib Tareque et sa fille Taiara Farhana Tareque.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Rivière du Sapin Croche
La rivière du Sapin Croche est un affluent de la rivière au Serpent Sud-Ouest, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière du Sapin Croche est desservi par la route forestière R0274 qui passe au Nord du lac du Goéland et au Nord-Ouest du lac du Serpent. La vallée de la rivière du Sapin Croche est aussi desservie par quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière du Sapin Croche est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière au Serpent
La rivière au Serpent est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière au Serpent est desservi par la route forestière R0250 (chemin de la « chute de la Passe ») qui remonte la vallée de la rivière Étienniche, de la rivière des Prairies et de la rivière Brodeuse. La vallée de la rivière Serpent est aussi desservie par quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.
Aylmer Sound
Aylmer Sound est un lieu-dit situé dans la municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, au Québec (Canada). Ancien village de pêcheurs, ses derniers habitants sont relocalisés en 2007 par le gouvernement du Québec, suivant un plan de rationalisation des services décrété par le ministère des Affaires municipales et des Régions.

Tête-à-la-Baleine
Tête-à-la-Baleine est un village québécois du Golfe-du-Saint-Laurent, administrativement rattaché à la municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent. Jusqu'à une période relativement récente, les habitants du village migraient une fois l'an sur l'une des nombreuses îles face au village pour se rapprocher de la pêche. Certaines maisons étaient occasionnellement déménagées.
Rawalpindi
Rawalpindi (en ourdou et pendjabi : راولپنڈی) est une ville de la province du Pendjab au Pakistan. Avec 3,4 millions d'habitants en 2023, elle est la quatrième ville du pays après Karachi, Lahore et Faisalabad. Elle fut capitale nationale de 1959 à 1967, en attendant la construction d'Islamabad, située à une quinzaine de kilomètres au nord-est. Elle est également la capitale du district de Rawalpindi.

Le quartier général de l'armée pakistanaise est situé à Rawalpindi. La ville possède plusieurs universités prestigieuses et sa population est la deuxième plus éduquée du pays après celle d'Islamabad.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
The Drifter (jeu vidéo)
The Drifter est un jeu vidéo indépendant d'aventure de type pointer-cliquer développé par le studio australien Powerhoof. Il sort le 17 juillet 2025 sur les plateformes Windows, macOS et Linux.

Il met en scène un fugitif pourchassé par des forces mystérieuses.

Il reçoit en octobre 2025 le titre de jeu de l'année aux Australian Game Developer Awards, les récompenses de l'industrie vidéoludique australienne.

Jeu de l'année
Le terme de jeu vidéo de l'année, souvent délaissé au profit de son équivalent en anglais Game of the Year (« GOTY »), est utilisé à partir des années 2000 et 2010 dans l'industrie vidéoludique pour désigner le meilleur jeu vidéo sorti durant une année calendaire. Le titre de « meilleur jeu », moins répandu mais qu'il arrive à la presse ou la profession d'utiliser, lui est strictement équivalent.

Comme il existe autant de lauréats possibles que de médias ou cérémonies de récompenses décernant le titre, il arrive fréquemment que de nombreux jeux différents portent ce titre la même année et l'utilisent en parallèle dans leurs campagnes promotionnelles.

Dans les années 2020, jusqu'à près de 500 titres de GOTY sont distribués par an ; en cas de grand succès critique et populaire, un même jeu peut prétendre à en obtenir plusieurs centaines, comme Elden Ring (2022) qui détient le record de 324 titres reçus.
Paul Gabrillagues
Paul Gabrillagues, né le 3 juin 1993 dans le 13e arrondissement de Paris, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne au Stade français Paris depuis 2014.

Avec le Stade français, il devient champion de France en 2015 et remporte le Challenge européen en 2017.

Championnat de France de rugby à XV 2014-2015
Le championnat de France de rugby à XV 2014-2015 ou Top 14 2014-2015 est la cent-seizième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat se déroule un an avant la Coupe du monde de rugby à XV 2015 qui aura lieu en Angleterre.

Cette saison, le Lyon OU et le Stade rochelais sont promus en championnat et remplacent l'USA Perpignan et le Biarritz olympique. Le RC Toulon est tenant du titre et double champion d'Europe en titre.

Le championnat voit le Stade français sacré champion de France de rugby à XV le samedi 13 juin 2015 en remportant la finale face à l'ASM Clermont Auvergne sur le score de 12 à 6, soulevant ainsi son premier bouclier de Brennus depuis 2007.
Alasdair Morgan
Alasdair Neil Morgan (né le 21 avril 1945) est un homme politique du Parti national écossais (SNP). Il est chef adjoint du SNP de 1990 à 1991 et siège à la Chambre des communes britannique comme député de Galloway et d'Upper Nithsdale de 1997 à 2001. Il est élu en 1999 en tant que membre du Parlement écossais (MSP) pour Galloway et Upper Nithsdale. De 2003 à 2011, il est député de la région du sud de l'Écosse.

Morgan est vice-président du Parlement écossais de 2007 à 2011.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Alma (Safed)
Alma (علما) est un des villages arabes expulsés et vidés de leur population par les forces de défense israéliennes, à la fin de la première guerre israélo-arabe. Il faisait partie du sous-district de Safed, et était situé à 10 km de son chef-lieu, Safed. Il a été remplacé par le moshav du même nom.

Construit sur le plateau basaltique du nord de la Palestine, il se trouvait à environ 4 km de la frontière libanaise.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.

Indépendance du Kosovo
Kosovo

États reconnaissant l'indépendance du Kosovo

États prévoyant de reconnaître l’indépendance du Kosovo

États ayant exprimé leur neutralité ou ayant reporté la reconnaissance du Kosovo

États s'étant déclarés préoccupés par la déclaration d'indépendance du Kosovo

États ayant déclaré ne pas reconnaître l'indépendance du Kosovo

États n'ayant pas exprimé de position

L’indépendance du Kosovo a été proclamée unilatéralement le 17 février 2008 lors d’une session extraordinaire du parlement des institutions provisoires du Kosovo qui déclarait cet État indépendant de la Serbie, cette dernière s'y opposant farouchement.

La Cour Internationale de justice a conclu en 2010 que cette déclaration d'indépendance est légale.
Saleh Ali Saleh Nabhan
Saleh Ali Saleh Nabhan (en arabe : صالح علي صالح نبهان), né le 4 avril 1979 et mort le 14 septembre 2009, est un terroriste islamiste kényan, impliqué dans les attentats contre les ambassades américaines de Nairobi et de Dar es Salaam en Tanzanie en 1998 et dans l'attaque perpétrée contre un hôtel israélien de Mombasa en 2002.

Soupçonné de liens avec Al-Qaïda, il était l'un des terroristes les plus recherchés (Most Wanted Terrorists) par le FBI, au même titre que le Comorien Fazul Abdullah Mohammed, dont il était soupçonné être l'un des complices.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
Snail Mail
Snail Mail est le projet de rock indépendant en solo de la guitariste et auteure-compositrice-interprète Lindsey Jordan. En 2015, dès l'âge de 15 ans, elle commence à jouer ses chansons en concert avec son groupe et sort l'EP Habit en 2016,. Snail Mail sort son premier album studio, Lush, le 8 juin 2018 sur le label Matador Records. Lush est nommé pour les prix Révélation et Meilleur Album Rock aux Libera Awards 2019. En novembre 2021, Snail Mail sort son deuxième album, Valentine.

Matador Records
Matador Records est un label indépendant lancé par Chris Lombardi dans son appartement newyorkais en 1989. L'année suivante, il est rejoint par l'ancien manager de Homestead Records, Gerard Cosloy ; leur collaboration se poursuit jusqu'à ce jour.

En 1993, le label commence un partenariat avec Atlantic Records qui durera une paire d'années. En 1996, Capitol rachète Matador à hauteur de 49 %, mais Lombardi et Cosloy le rachètent en 1999. Le label est copossédé depuis 2002 avec le groupe Beggars Group, et opère à présent aussi bien à New York qu'à  Londres.

Il est réputé pour la publication de bon nombre de musiciens et groupes respectés de rock indépendant.
Superprestige 2019-2020
Le Superprestige 2019-2020 est la 38e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 13 octobre 2019 et le 15 février 2020. Le challenge est composé de huit manches pour les élites hommes, élites femmes, espoirs et juniors qui ont lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2019-2020.

Le calendrier est semblable à celui de la saison précédente. Les dates des épreuves de Gavere et de Ruddervoorde sont inversées et l'épreuve de Hoogstraten (Vlaamse Aardbeiencross) déménage à Merksplas, situé tout près. Comme lors de la saison précédente, les espoirs masculins et féminins courent avec les élites, mais les classements généraux sont distincts.

Les courses prévuées à Merksplas le 9 février 2020 sont annulées en raison de la tempête Ciara.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Élections parlementaires de 2021 en Australie-Occidentale
Les élections législatives de 2021 en Australie-Occidentale ont lieu le 13 mars 2021 afin de renouveler les 59 sièges de l'Assemblée législative et les 36 sièges du Conseil législatif de cet État australien.

Les élections aboutissent à un raz de marée électoral en faveur du Parti travailliste du Premier ministre sortant Mark McGowan, qui remporte une très large majorité des sièges à l'Assemblée législative, doublée d'une majorité absolue au Conseil législatif, un fait rare en Australie-Occidentale.

Assemblée législative d'Australie-Occidentale
L'Assemblée législative d'Australie-Occidentale (en anglais : Western Australian Legislative Assembly) est la chambre basse du Parlement d'Australie-Occidentale, un État de l'Australie. Elle siège à Perth, la capitale de l'État.

Les membres de l'Assemblée législative sont élus pour des mandats de quatre ans pour représenter des circonscriptions électorales. Ils sont élus selon le vote alternatif. À l'instar de tous les États et territoires australiens, le vote est obligatoire pour les citoyens australiens ayant l'âge de voter, c'est-à-dire 18 ans.
Hôtel Jassedé
L'hôtel Jassedé (parfois dit villa Jassedé) est un hôtel particulier situé dans le 16e arrondissement de Paris, 41 rue Chardon-Lagache, et édifié en 1893 par Hector Guimard (1867-1942), futur maître de l'Art nouveau.

L'hôtel Jassedé — à ne pas confondre avec la villa Jassedé d'Issy-les-Moulineaux, datant de la même année, ni avec l'immeuble Jassedé de 1905 — est l'une des premières constructions témoignant du désir qu'a Guimard de renouveler l'architecture dans le sens du rationalisme impulsé par Eugène Viollet-le-Duc.

Inscrite sur la liste des monuments historiques pour certaines de ses parties, cette résidence privée ne se visite pas.

Immeuble Jassedé
L'immeuble Jassedé est un immeuble de logements de style Art nouveau construit par l'architecte Hector Guimard en 1904-1905 pour le compte du promoteur Louis Jassedé. Il est situé dans le 16e arrondissement de Paris, au 142 avenue de Versailles et 1 rue Lancret.
Transglutaminase
La transglutaminase est une aminoacyltransférase qui catalyse la réaction :

glutamine protéique + alkylamine    N5-alkylglutamine + NH3.

Cette enzyme catalyse la formation de liaisons covalentes entre des groupes amine libres, par exemple ceux de résidus de lysine, et le groupe gamma-carboxamide des résidus de glutamine. Les liaisons formées par la transglutaminase montrent une grande résistance à la protéolyse.

La transglutaminase fut décrite pour la première fois en 1959. Son activité biochimique précise ne fut découverte qu'en 1968 lors de l'étude de l'implication du facteur XIII comme protéine de coagulation sanguine.

Glutamine
La glutamine (abréviations IUPAC-IUBMB : Gln et Q) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CAA et CAG. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'acide glutamique. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide. Son rayon de van der Waals est égal à 114 Å.
Gouvernement Greceanîi II
Le gouvernement Greceanîi II (en roumain : Guvernul Zinaida Greceanîi (2)) est le gouvernement de la république de Moldavie entre le 10 juin et le 25 septembre 2009, sous la 6e législature du Parlement.

Élections législatives moldaves d'avril 2009
Des élections législatives se sont tenues en Moldavie le dimanche 5 avril 2009, à l'échéance normale (tous les quatre ans). Le Parti des communistes de la République de Moldavie (PCRM) a remporté la majorité absolue des sièges (60 sur 101) pour la troisième fois consécutive. La participation s'est élevée à 59,50 %, dépassant les 50 % nécessaires pour que l'élection soit déclarée valide. Les observateurs internationaux (Parlement européen, OCDE, IEOM...) ont déclaré que ces élections respectaient les normes internationales.

Le nouveau Parlement devait élire le nouveau président de la République, Vladimir Voronin ne pouvant pas se représenter au terme de ses deux mandats.
Viaduc de Souzain
Le viaduc de Souzain a été conçu en 1903 par Louis Harel de la Noë pour les chemins de fer des Côtes-du-Nord. Détruit le 27 juin 1995 du fait de sa vétusté, il était situé entre les villes de Saint-Brieuc et de Plérin.

Louis Harel de la Noë
Louis Harel de la Noë, né le 29 janvier 1852 à Saint-Brieuc dans les Côtes-du-Nord et mort le 28 octobre 1931 à Landerneau dans le Finistère, est un ingénieur français, inspecteur général des ponts et chaussées.
Union africaine de boxe
L'Union africaine de boxe (anglais : African Boxing Union ou ABU), est une fédération continentale de boxe anglaise professionnelle. Elle est affiliée au World Boxing Council (WBC).

Fondée en 1973, elle est fusionnée avec l'Association africaine de boxe amateur pour former la Confédération africaine de boxe en 1987. L'ABU reprend son indépendance en 1996.

Confédération africaine de boxe
La Confédération africaine de boxe (anglais : African Boxing Confederation), est une association qui regroupe les fédérations nationales de boxe anglaise amateur en Afrique. Son rôle est de gérer et développer la boxe anglaise amateur à l'échelon continental.

Elle est fondée en 1960 sous le nom de Association africaine de boxe amateur (anglais : African Amateur Boxing Association (AABA)) jusqu'en 1987. Elle organise ses premiers Championnats d'Afrique en 1962.

En novembre 1986, elle fusionne avec l'Union africaine de boxe (ou African Boxing Union) qui gère la boxe anglaise professionnelle. Les deux entités se séparent en 1996.
Komenda (Ghana)
Komenda est un ancien comptoir colonial fortifié construit par les Anglais de la Guinea Company. Il est situé à l'extrême ouest du Ghana actuel, non loin de la Côte d'Ivoire, sur la Côte-de-l'Or britannique. Il fut un important lieu de la traite négrière occidentale, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Comptoir
Un comptoir commercial ou colonial est un territoire et un établissement tenus le plus souvent par des marchands étrangers ou une puissance coloniale dans les points stratégiques d'un pays (grands ports et villes côtières, nœuds routiers et fluviaux, îles) afin de favoriser le commerce international avec les marchands locaux. Il s'agit aussi du nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle.
Chèvre Paon
La chèvre paon est une race de chèvre originaire de Suisse. Elle porte aussi le nom de pfauenziegen en allemand et plus localement de Grau-schwarze Gebirgsziege, internationalement, celui de Peacock Goat en anglais.

Chèvre grisonne à raies
La chèvre grisonne à raies est une chèvre de montagne noire, avec la queue et le bas des membres blancs. Les deux rayures blanches qui vont de la base des cornes jusqu'au bout du museau et lui barrent les yeux font l'attrait de cette chèvre.
Vol Bangkok Airways 266
Le vol Bangkok Airways 266 est un vol intérieur régulier de passagers, assuré par un ATR 72 de la compagnie Bangkok Airways et reliant l'aéroport de Krabi à l'aéroport international de Ko Samui, en Thaïlande. Le 4 août 2009, l'avion a dérapé hors de la piste lors de l'atterrissage, et s'est écrasé contre l'ancienne tour de contrôle de l'aéroport. Un des pilotes est mort et 41 autres personnes ont été blessées dans l'accident.

Aéroport international de Ko Samui
L’aéroport international de Ko Samui (en thaï : ท่าอากาศยานนานาชาติสมุย) est un aéroport international privé desservant l'île de Ko Samui, en Thaïlande. Il appartient à Bangkok Airways, qui a commencé sa construction en 1982. Il a été inauguré en 1989.

L'aéroport international de Ko Samui (USM) est un aéroport privé à l'origine construit par Bangkok Airways, qui est toujours l'opérateur principal et qui fut pendant longtemps le seul à proposer la liaison entre l'île et la Thaïlande. L'aéroport est également desservi par la Thai Airways International. Il possède deux terminaux : l'un pour les vols intérieurs, l'autre pour les trajets internationaux.

L'aéroport est situé près de l'embarcadère du Big Bouddha d'où les ferries partent vers Ko Pha Ngan. Des ferries rapides pour Koh Tao et Chumphon partent de l'embarcadère de Maenam, à 6 km environ au nord-ouest de l'aéroport.