hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 4 de La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe
La quatrième saison de La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe est une émission de télévision historique qui raconte le règne de Louis XIV de 1643 à 1701.

Elle est réalisée par Vanessa Pontet et présentée par Bruno Solo.

Elle est diffusée sur France 5 du 18 décembre 2020 au 1er janvier 2021. Elle est également rediffusée sur France 4 les 10 et 17 janvier 2021.

Bruno Solo
Bruno Lassalle, dit Bruno Solo, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste, journaliste et animateur de télévision français, né le 23 septembre 1964 à Paris.

En 2001, il se fait connaître dans la série télévisée humoristique Caméra Café, qui connaît un franc succès.

Par la suite, il poursuit sa carrière dans la télévision, jouant dans des rôles dramatiques ou occupant le haut de l'affiche dans des séries policières comme Deux flics sur les docks.

En parallèle, il joue dans plusieurs productions cinématographiques, comme la série de films La Vérité si je mens ! : La Vérité si je mens ! (1997), La Vérité si je mens ! 2 (2001), La Vérité si je mens ! 3 (2012).

Passionné d'Histoire, il présente l'émission La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe depuis 2017 sur France 5, et a écrit un livre, Les Visiteurs d’histoire, consacré à l’Histoire de France.
France 3
France 3 parfois identifiée par le logo « ici » est une chaîne de télévision généraliste française de service public à vocation régionale, lancée le 7 septembre 1992. Historiquement créée avec la dénomination Troisième chaîne couleur de l'ORTF ou C3 le 31 décembre 1972 puis devenue France Régions 3 alias FR3, le 6 janvier 1975, l'antenne fait partie du groupe audiovisuel public France Télévisions.

Classée le plus souvent troisième chaîne de France en audience sauf entre 2011 et 2017 où elle est devancée par M6, France 3 est notamment retransmise sur la TNT française, le satellite, le câble, la télévision IP et en streaming par internet. La chaîne est également disponible dans certains pays limitrophes et ses programmes sont partiellement repris par la chaîne internationale francophone TV5 Monde.

Sa couleur d'identification au sein du groupe de télévision public est le bleu et elle se retrouve sur l'ensemble de son habillage d'antenne.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Tour de Suisse féminin 2022
La 2e édition du Tour de Suisse féminin, a lieu du 18 au 21 juin 2022. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.Pro.

Sur la première étape, un trio s'échappe et se dispute la victoire. Lucinda Brand se montre la plus rapide. Le lendemain, Kristen Faulkner remporte le contre-la-montre et prend la tête du classement général. La troisième étape, voit la victoire d'Elisa Balsamo en haut de la côte finale pour quelques centimètres devant Evita Muzic. Lors de dernière étape, Lucinda Brand met sous pression Faulkner en s'échappant de loin. Dans la montée finale, cette dernière revient, mais chute dans le dernier virage laissant la victoire d'étape et finale à Brand. Pauliena Rooijakkers complète le podium et remporte le classement de la meilleure grimpeuse. Brand gagne le classement par points, Olivia Baril celui de la meilleure jeune et Canyon-SRAM est la meilleure équipe.

Elisa Balsamo
Elisa Balsamo née le 27 février 1998 à Coni, est une coureuse cycliste italienne. Elle court sur route et sur piste. Elle est notamment championne du monde sur route en 2021, championne du monde de poursuite par équipes en 2022, quintuple championne d'Europe sur piste entre 2016 et 2020 et compte quatre titres mondiaux chez les juniors (trois sur piste et un sur route), obtenus en 2015 et 2016.
Méthylènedioxyphénéthylamine
Le 3,4-méthylènedioxyphénéthylamine (MDPEA), également connu sous le nom homopipéronylamine, est une phénéthylamine substituée formée par l'addition d'un groupe méthylènedioxy sur la phénéthylamine. Il ressemble à la MDA, mais sans le groupe méthyle en position alpha.

Selon Alexander Shulgin dans son livre PiHKAL, MDPEA semble être biologiquement inactif. Cela est probablement dû au premier passage hépatique et au métabolisme qui détruit la MDPEA par la monoamine oxydase (MAO). Toutefois, si MDPEA était pris à haute dose (par exemple, un ou deux grammes), ou en combinaison avec un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO), il est probable qu'il deviendrait actif mais il aurait probablement une courte durée d'action.

3,4-Méthylènedioxyamphétamine
La MDA ou 3,4-méthylènedioxyamphétamine est une substance psychotrope aux propriétés stimulantes, entactogènes de la famille des phényléthylamines.
Les usagers la rencontrent souvent involontairement sous la forme d'un comprimé généralement vendu comme de la MDMA.

C'est un produit stupéfiant inscrit à la Convention sur les substances psychotropes de 1971.
Centre d'étude et de recherche sur les camps d'internement du Loiret
Le Centre d'étude et de recherche sur les camps d'internement du Loiret ou Cercil est une association loi de 1901 qui siège à Orléans dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle est fondée en 1991, et disparait en 2018 en fusionnant avec le Mémorial de la Shoah à Paris. Le lieu conserve le nom CERCIL-Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv.

L'association perpétue la mémoire des camps d'internement de Beaune-la-Rolande, de Jargeau et de Pithiviers. Ses locaux, inaugurés le 27 janvier 2011, intègrent un musée-mémorial des enfants du Vel d'Hiv.

Mémorial de la Shoah
Le Mémorial de la Shoah est un lieu de mémoire du génocide des Juifs, situé à Paris en France. Il réunit dans un même lieu :

un musée consacré à l'histoire juive durant la Seconde Guerre mondiale dont l'axe central est l'enseignement de la Shoah. Ce musée a ouvert ses portes en janvier 2005, dans le quartier du Marais (4e arrondissement de Paris) ;

plusieurs « lieux de mémoire » : le tombeau du martyr juif inconnu (dans la crypte), le Mur des Noms, le mémorial des enfants, et le Mur des Justes ;

le Centre de documentation juive contemporaine (CDJC).

En face de l'ancien camp d'internement de La Muette à Drancy, une antenne du Mémorial de la Shoah a été ouverte en 2012.
Autoroute A-14 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-14 est une autoroute majoritairement en projet permettant de relier Lérida à la frontière française via le Val d'Aran. Sa construction a débuté en 2010, mais la plus grande partie du tracé demeure à l'état de projet. Elle a pour but de doubler la N-230.

Conçu en principe comme le grand passage des Pyrénées Centrales, le projet est cependant très critiqué notamment pour causes environnementales et revu de sorte que l'autoroute se termine à Sopeira. Étant donné que la N-230 est dangereuse entre Sopeira et Vielha, il a été décidé d’élargir la route afin de réduire le nombre d'accidents mortels ainsi que de créer des tunnels et des viaducs.

Du fait du cul-de-sac autoroutier, l'A-14 est considéré comme un projet non prioritaire en ce jour ce qui ralentit l’achèvement de l'autoroute.

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.
Robert Spillane
John Robert Spillane (né le 14 décembre 1995 à Oak Park dans l'État de l'Illinois aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et pour la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre depuis 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS et la Mid-American Conference (2014-2017) pour les Broncos de l'université de l'Ouest du Michigan (Western Michigan).

Non sélectionné lors de la draft 2018, il est néanmoins engagé par les Titans du Tennesse puis rejoint les Steelers de Pittsburgh (2019-2022), les Raiders de Las Vegas (2023-2024) et finalement les Patriots dès 2025.

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Carancho
Carancho est un film noir argentin réalisé par Pablo Trapero, sorti en 2010. Interprété par Ricardo Darín et Martina Gusmán, il relate la rencontre amoureuse d'un avocat marron et d'une urgentiste sur fond d'escroquerie à l'assurance.

Carancho est sélectionné au Festival de Cannes 2010 dans la section Un certain regard.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Alice et les Chats persans
Alice et les Chats persans (titre original : The Clue of the Tapping Heels, littéralement : L’Énigme des talons qui claquent) est le seizième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman est publié pour la première fois en 1939 par Grosset & Dunlap (New York). En France, il paraît pour la première fois en 1966 dans une version abrégée publiée par Hachette Jeunesse dans la collection « Idéal-Bibliothèque » sous le no 306.

Contrairement à ce qu'indique le titre, les chats persans ne sont, dans le récit, qu'un élément très secondaire du roman.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Borough de Wrexham Maelor
Le borough de Wrexham Maelor (borough of Wrexham Maelor en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté de la Clwyd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Plusieurs parties de son territoire sont constitutives des comtés du Denbighshire et du Powys ainsi que du borough de comté de Wrexham, institués à partir du 1er avril 1996.

Comté préservé du pays de Galles
Les comtés conservés du pays de Galles sont les zones actuelles utilisées au Pays de Galles à des fins cérémonielles de lieutenancy et shrievalty. Ils sont basés sur les comtés créés par le Local Government Act 1972 et utilisés pour le gouvernement local et à d'autres fins entre 1974 et 1996.
Ǖ
Ǖ (minuscule : ǖ), appelé U tréma macron, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du chinois en hanyu pinyin, du moyen bas allemand, ou du same d'Ume, ainsi que dans certaines romanisations du vieux turc. Elle a été utilisée dans l’écriture du tutchone du Sud.
Elle est formée de la lettre U avec un tréma suscrit et un macron.

Tutchone
Le tutchone est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tutchonis du Nord et les Tutchonis du Sud dans le centre et le sud du Yukon, au Canada. La langue est divisée en deux variétés, le tutchone du Nord et le tutchone du Sud, parlées chacune par un groupe. Bien que parfois considérées comme deux langues distinctes, les locuteurs de ces deux variétés seraient néanmoins capables de se comprendre sans une trop importante difficulté.
Selon Statistique Canada, en 2021, le tutchone (les deux dialectes combinés) est la langue maternelle de 190 personnes au Canada.

Un dictionnaire anglais-tutchone du Sud, Dákwänjè dictionary, a été compilé par Lena Smith-Tutin et Vivian Smith durant 7 ans et a été publié en 2023.
Juan Manuel Moreno
Juan Manuel Moreno Bonilla, né le 1er mai 1970 à Barcelone, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est sénateur aux Cortes Generales pour l'Andalousie entre juillet 2015 et septembre 2017 et président de la Junte d'Andalousie depuis le 18 janvier 2019.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Rawtenstall
Rawtenstall est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. La ville est le siège du district non-métroplitain de Rossendale au sud de Lancashire. Les villes voisines incluent Bacup, Haslingden et Ramsbottom. Elle est 17.4 miles au nord de Manchester, 45 miles au sud de Lancashire et 22 miles à l'est de Preston.

La ville est jumelée à Bocholt, Allemagne.

Borough de Rossendale
Rossendale est un district non-métropolitain du Royaume-Uni, situé au nord-ouest de l'Angleterre et dans le sud du  Lancashire. La rivière d'Irwell est aux alentours de Rossendale.

Il est composé d'un certain nombre de petites villes anciennes. Dans le recensement de 2001, la population était de 65 652 habitants.

Ce district a été formé le 1er avril 1974. Rossendale est jumelée avec la ville allemande de Bocholt, située à proximité de la frontière néerlandaise.
Eduardo Franco
Eduardo Franco, né le 11 novembre 1995 à Yuma, en Arizona, est un acteur américain.

Il tient notamment le rôle de Spencer Diaz dans American Vandal (2017), puis pour Théo dans le film Booksmart (2019). Il interprète Argyle dans la 4e saison de Stranger Things.

American Vandal
American Vandal est une série télévisée américaine. C'est une parodie de documentaire qui a été diffusée sur Netflix entre le 15 septembre 2017 et le 14 septembre 2018.

Cette série est une parodie de documentaires sur les crimes tels que Making a Murderer et Serial. Le 26 octobre 2018, il a été annoncé que Netflix avait annulé la série après deux saisons; cependant il a également été signalé que les producteurs de la série ont l'intention de proposer le programme à d'autres sites.[réf. nécessaire]
Lay's
Lay's est le nom d'une marque commerciale de chips de pomme de terre et à l'origine celui de la société américaine qui créa cette marque en 1932.
Les chips Lay's sont vendues dans plus de 122 pays.

Elles sont actuellement commercialisées par la société Frito-Lay, filiale de PepsiCo depuis 1965.
La marque est connue sous d'autres noms dans divers pays : Walkers au Royaume-Uni et en Irlande, Chipsy en Égypte, Poca au Vietnam, Tapuchips en Israël, Sabritas au Mexique et Margarita en Colombie.

Parmi les autres marques commercialisées par le groupe Frito-Lay figurent Fritos, Doritos, Ruffles, Cheetos, Rold Gold (bretzels) et Sunchips.

Les produits commercialisés en Europe occidentale sont fabriqués dans l'usine PepsiCo de Furnes (Flandre-Occidentale, Belgique), seule entité du groupe produisant des chips Lay's sur le continent.

Doritos
Doritos  est une marque de chips tortillas assaisonnées créée par Arch West (1914-2011) et produites depuis 1964 par l'entreprise alimentaire américaine Frito-Lay, filiale du groupe PepsiCo. Les Doritos sont des triangles de maïs frits et aromatisés, une recette qui s'inspire des totopo (en) mexicains. Doritos propose plus d'une centaine de saveurs différentes.
Réforme protestante à Zurich
La Réforme protestante à Zurich a été promue au départ par Ulrich Zwingli. Au début des années 1520, il gagna le soutien des magistrats de la ville de Zurich, de la princesse abbesse Catharina von Zimmern de l'abbaye de Fraumünster, de la population urbaine de Zurich et de la population rurale de l'actuel canton de Zurich. Cela conduisit d'une part à un tournant dans l'histoire et la politique de l’État de Zurich et d'autre part à la propagation des idées de la Réforme à plusieurs autres cantons de l'ancienne Confédération, et donc au lancement de la Réforme en Suisse. Cette réforme suisse ne doit rien à Luther, Zwingli ayant été essentiellement influencé par Érasme dans la formation de sa théologie, première « théologie réformée ».

Bible de Zurich
La Bible de Zurich (Zürcher Bibel, aussi Zwinglibibel) est une traduction de la Bible fondée historiquement sur la traduction par Ulrich Zwingli. Les dernières éditions ont pour objectif la précision philologique.
Georges Augier de Moussac
Georges Augier de Moussac dit Georges Augier, né le 20 juin 1947 à Neuilly-sur-Seine, est un compositeur, arrangeur, producteur, musicien et guitariste français.

Compositeur pour de nombreux chanteurs, il est notamment connu pour avoir composé la chanson White and Black Blues avec Serge Gainsbourg, interprétée par Joëlle Ursull lors du Concours Eurovision de la chanson 1990 à Zagreb.

White and Black Blues
White and Black Blues (« Blues blanc et noir ») est une chanson de la chanteuse française Joëlle Ursull, parue sur son album Black French et sortie en single en 1990. C'est la chanson qui représente la France au Concours Eurovision de la chanson 1990 qui se déroulait à Zagreb, en Yougoslavie.
Erich Amann
Erich Amann, né en 1950, est un coureur de fond autrichien spécialisé en course en montagne. Il a remporté deux fois la Coupe internationale de la montagne et est champion d'Autriche de course en montagne 1984.

Coupe internationale de la montagne
La Coupe internationale de la montagne, abrégée CIME, est une compétition internationale de course en montagne disputée chaque année qui désigne un champion. Créée par le magazine Spiridon, elle s'est tenue entre 1975 et 1995.
Tyborów (Mińsk)
Tyborów (prononciation : [tɨˈbɔruf]) est un village polonais de la gmina de Cegłów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Cegłów (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 46 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 120 habitants.

Cegłów (Mińsk)
Cegłów (prononciation : [ˈt͡sɛɡwuf]) est un ville polonais de la gmina de Cegłów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Cegłów.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 51 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le ville compte approximativement une population de 2846 habitants.
Référendum constitutionnel serbe de 2022
Le référendum constitutionnel serbe de 2022 a lieu le 16 janvier 2022 afin de permettre à la population de se prononcer sur un amendement de la Constitution de 2006 visant à réformer le pouvoir judiciaire afin de le mettre en adéquation avec les normes de l'Union européenne.

Le projet soumis à référendum reçoit une large majorité des suffrages, malgré une abstention touchant près de 70 % des inscrits.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Lassi (Hiiumaa)
Lassi est un village de la commune de Hiiumaa, situé dans le comté de Hiiu en Estonie.

Avant la réforme administrative d'octobre 2017, Lassi faisait partie de la commune de Emmaste, fusionnée à cette date avec les autres communes de l'île pour former celle de Hiiumaa.

Au 1er janvier 2020, la population s'élevait à 39 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Artsakh (Antiquité)
L'Artsakh (arménien : Արցախ, également translitéré Arc'ax) est la dixième province du royaume d'Arménie et correspond globalement à l'actuel Haut-Karabagh. Intégré à l'Arménie au plus tard en 189 av. J.-C., l'Artsakh passe sous le contrôle de l'Albanie du Caucase en 387. En 821, il devient une principauté dirigée par les Hasan-Jalalyan, et est érigé en royaume en 1000. Cette entité est la dernière d'Arménie orientale à maintenir son indépendance.

Albanie du Caucase
L'Albanie du Caucase, appelée aussi Aghouanie ou Albanétie (en grec Ἀλβανία, Albania ; en azéri : Albaniya ; en arménien : Աղվանք, Aghvank ; en géorgien : ალვანია, Alvania), est un royaume antique de l'est du Caucase du Sud.

Elle a constitué une chrétienté autonome, avec sa langue qui, à la différence de l'arménien et du géorgien, a complètement disparu pour ne sortir de l'oubli qu'au XXe siècle.
Jean d'Estivet
Jean d'Estivet, dit Bénédicité, était chanoine de Beauvais. Il doit sa célébrité à sa participation dans le procès qui jugea Jeanne d'Arc, en 1431.

Il dut fuir Beauvais, avec Pierre Cauchon, évêque et futur président du tribunal, qui le nomma promoteur de ce procès. En mars 1431, il rédigea son réquisitoire, qui comprenait 70 articles, tous réfutés par Jeanne d'Arc.

Pierre Cauchon
Pierre Cauchon, né en 1371 à Reims, et mort le 18 décembre 1442 à Rouen, est évêque de Beauvais puis de Lisieux, défenseur des intérêts anglais à la fin de la guerre de Cent Ans. Il passe à la postérité pour avoir été l'ordonnateur du procès de Jeanne d'Arc, qu'il fait condamner à mort sur le bûcher à Rouen le 30 mai 1431. L’Église catholique annule son verdict en 1456 après un procès en révision.