hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5903
NGC 5903 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Balance. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 743 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 40,5 ± 2,8 Mpc (∼132 millions d'al). NGC 5903 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

À ce jour, 16 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 34,694 ± 8,180 Mpc (∼113 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5903 pourrait être d'environ 72,1 kpc (∼235 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Balance (constellation)
Libra

La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est.

La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude. Elle était jadis considérée comme les pinces du scorpion (ses étoiles en tirent leur nom). Dans la mythologie classique, elle était la balance d'Astrée, la déesse vierge de la Justice, la déesse elle-même étant représentée par une constellation voisine, la Vierge.
Lors
Les Lors (persan: ﻟﻮﺭ, aussi transcrit Lur) sont un peuple iranien indigène, étroitement apparentés aux Persans. Au Khouzistan, les tribus Lor sont surtout concentrées dans la partie nord de la province, alors que dans la province d'Ilam, ils sont plutôt dans la région sud.

Avant le XXe siècle, la majorité des Lors étaient des éleveurs nomades, avec une minorité urbaine résidant dans la ville de Khorramabad. Plusieurs tentatives des Pahlavis ont forcé les populations nomades Lor à se sédentariser. Avec Reza Chah, ces campagnes n'ont pas connu de succès. Le dernier Shah d'Iran, Mohammad Reza, avec des méthodes plus douces et des incitations économiques a rencontré plus de succès, mais la sédentarisation n'était toujours pas totale. Au milieu des années 1980, la vaste majorité des Lors s'étaient établis dans des villes et des villages de la province, ou avaient émigré dans des centres urbains majeurs.

Peuples iraniens
Les peuples iraniens sont un groupe qui se définit premièrement selon son usage des langues iraniennes en plus d'autres traits,,.

Les peuples iraniens vivent principalement au Moyen-Orient, en Asie centrale et dans le Caucase ainsi que dans une partie de l'Asie du Sud. Ils parlent différentes langues iraniennes, qui au cours de l'histoire furent en usage dans une zone géographique bien plus large qu'aujourd'hui : dans toute la zone sud de l'Eurasie, des Balkans jusqu'à l'ouest de la Chine.

Le terme de peuples iraniens est à différencier de celui d'Iranien, au sens d'habitant de l'Iran. Les habitants de l'Iran pouvant être rattachés ethniquement aux peuples iraniens (ex: perses, kurdes, baloutches) ou à d'autres peuples (ex: peuples turciques, arabes).
Lochkov
Lochkov est une aire cadastrale et un district dans le sud-ouest de la capitale tchèque, Prague. Le quartier compte 631 habitants en 2011. C'était initialement un village, rattaché à Prague et intégré dans le périmètre urbain de Prague 5 en 1974. Par la suite, le 24 novembre 1990, un district a également été créé sous le nom de Prague-Lochkov (Praha-Lochkov). Le quartier est bordé par Slivenec au nord, Velká Chuchle à l'est et Radotín au sud-ouest.

Lochkov est réputé pour les nombreux fossiles que l'on trouve dans le calcaire de son territoire, et a donné son nom à un âge géologique, le Lochkovien. Le blason de Lochkov porte trois céphalopodes fossiles.

Slivenec
Slivenec est un quartier situé à l'ouest de la capitale de la République tchèque, Prague. Il appartient à la circonscription administrative de Prague 5 et est composé de deux communautés cadastrales, Slivenec et Holyně.

Le district fait partie de Prague depuis 1974.
Kleine Zeitung
Kleine Zeitung est un quotidien régional autrichien fondé en 1904 par le Katholischer Preßverein. Il est publié dans le sud du pays (en Styrie, Carinthie et Tyrol oriental) par Styria Medien AG qui a son siège à Graz. Le journal est un associé de l'Austria Presse Agentur.

Austria Presse Agentur
L'Austria Presse Agentur, plus connue sous son acronyme APA, est la plus importante agence de presse d'Autriche. Fondée en 1849 par Joseph Tuvora, elle a une structure de coopérative dont les associés sont les principaux quotidiens nationaux et régionaux autrichiens, ainsi que le groupe audiovisuel public ORF.

Son siège social se trouve à Vienne.
Dème de Thérmi
Le dème de Thérmi (en grec moderne : Δήμος Θέρμης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Míkra, de Thérmi et de Vasiliká.

Vasiliká (Thessalonique)
Vasiliká, en grec moderne : Βασιλικά, est une ville et un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Thérmi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 911 habitants tandis que celle de la ville compte 3 762 habitants.
Championnat du Mozambique de football 2012
La saison 2012 du Championnat du Mozambique de football est la trente-sixième édition du championnat de première division au Mozambique. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le CD Maxaquene qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le Clube Ferroviário da Beira et huit sur le CD Costa do Sol et la Liga Desportivo Muçulmana de Maputo, tenante du titre. Il s'agit du cinquième titre de champion du Mozambique de l'histoire du club, le premier depuis 2003. À noter la première relégation dans l'histoire du championnat du Grupo Desportivo Maputo, présent parmi l'élite depuis 1977.

Championnat du Mozambique de football 2003
La saison 2003 du Championnat du Mozambique de football est la vingt-septième édition du championnat de première division au Mozambique. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le CD Maxaquene qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le CD Costa do Sol et sept sur le Grupo Desportivo de Maputo. C'est le quatrième titre de champion du Mozambique de l'histoire du club, le premier depuis 1986.

À la suite de la fusion entre la Coupe des Coupes et la Coupe de la CAF, le vainqueur de la Coupe du Mozambique (ou le finaliste en cas de doublé) obtient son billet pour la toute nouvelle Coupe de la confédération.
Alive, She Cried
Alive She Cried est le second album live du groupe de rock américain The Doors. Il est sorti au mois d'octobre 1983, soit 12 ans après la mort du chanteur emblématique du groupe : Jim Morrison. Sur le sixième morceau de l'album (Little Red Rooster), John Sebastian (à l'harmonica) épaule les quatre membres habituels du groupe : Jim Morrison au chant, Robbie Krieger à la guitare, John Densmore à la batterie et Ray Manzarek au piano et à l'orgue.

Jim Morrison
James Morrison, dit Jim Morrison [ d͡ʒɪm ˈmɔɹɪsən], né le 8 décembre 1943 à Melbourne (Floride) et mort le 3 juillet 1971 à Paris (France), est un chanteur et poète américain, cofondateur du groupe de rock américain The Doors, dont il fut membre de 1965 à sa mort.

Sex-symbol au comportement volontairement excessif, il devient une véritable idole du rock, mais aussi intellectuel engagé dans le mouvement du protest song, en particulier contre la guerre du Viêt Nam, il ne revendique toutefois aucune idée politique. Attiré par le chamanisme, on lui attribue une réputation de « poète maudit » que sa mort prématurée, à 27 ans, dans des circonstances mal élucidées, transforme en légende, notamment fondatrice de ce qui est connu sous le nom de Club des 27.

Le culte que lui vouent ses fans éclipse cependant une œuvre poétique d'une grande richesse que Morrison lui-même a pu considérer comme sa principale activité, au moins à partir de l'été 1968.
Décès en 855
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 855 :

17 juillet : Léon IV, 103e pape de l'Église catholique

30 juillet : Ibn Hanbal, théologien arabo-musulman, fondateur d’une des 4 écoles juridiques (rites) de l’orthodoxie sunnite.

20 septembre : Gozbald, évêque de Wurtzbourg.

28-29 septembre : Lothaire Ier, fils de Louis Ier dit le Pieux et Ermengarde de Hesbaye, empereur d'Occident.

20 novembre : Théoctiste le Logothète, homme d'État byzantin.

8 décembre : Drogon de Metz, fils naturel de Charlemagne né en 807.

Théodose II d'Abkhazie, roi d'Abkhazie.

Hovhannès IV d'Ova, Catholicos de l'Église apostolique arménienne.

Sicon de Salerne, prince de Salerne.

Folquin de Thérouanne, évêque de Thérouanne.

Gérulf Ier, premier comte de Kennemerland.

Yahya ibn Asad, gouverneur samanide du Shash (819-855) et de Samarkand.

Léon IV (pape)
Léon IV, né à Rome vers 790 et décédé le 17 juillet 855 dans la même ville, est un moine bénédictin et cardinal-prêtre de Serge II qui fut élu évêque de Rome et donc 103e pape de l'Église catholique de 847 à 855. Il dut faire face à la grave menace sarrasine. Considéré comme saint par l'Église, il est liturgiquement commémoré (dans l'ordre bénédictin) le 17 juillet.
Rubin Glucksmann
Rubin Glucksmann (parfois orthographié « Glücksmann »), né le 19 mai 1889 à Czernowitz sous l’Empire austro-hongrois (aujourd’hui Tchernivtsi en Ukraine) et mort le 2 juillet 1940 dans l’océan Atlantique, est un militant communiste, agent au service du Komintern et cadre du renseignement soviétique qui a opéré en Europe occidentale dans l’entre-deux-guerres.

Il est connu pour être le père du philosophe André Glucksmann et le grand-père de l'homme politique Raphaël Glucksmann.

Public Sénat
Public Sénat est la chaîne de télévision du Sénat français. Lancée le 25 avril 2000, Public Sénat diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur Internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec LCP-AN, la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP).

Comme sa chaîne sœur de l'Assemblée nationale, Public Sénat relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elle n'est donc pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte.
Goszczk
Goszczk (prononciation : [ɡɔʂt͡ʂk]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Siemiątkowo (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Krypton (série télévisée)
Krypton est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 45 minutes, développée par David S. Goyer et Damian Kindler, diffusée entre le 21 mars 2018 et le 14 août 2019 sur Syfy et sur Space au Canada.

En France, elle est diffusée depuis le 14 mai 2019 sur Syfy et au Québec depuis le 3 septembre 2019 sur Z. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Stitch !
Stitch! (スティッチ!, Sutitchi!) est une série télévisée d'animation japonaise inspirée des personnages principaux du dessin animé Lilo et Stitch des studios Disney, sorti en 2002 et de la série éponyme par Walt Disney Animation Studios.

En France, elle était diffusée sur Disney Cinemagic et sur Disney XD. La série est disponible en DVD au Japon en plusieurs coffrets.

Le téléfilm Stitch à la Rescousse, diffusé en France en 2012, sert de conclusion à la série.

Lilo et Stitch, la série
Lilo et Stitch, la série (Lilo & Stitch: The Series) est une série télévisée d'animation américano-canadienne en 65 épisodes de 22 minutes, produite par Walt Disney Television Animation et diffusée entre le 20 septembre 2003 et le 29 juillet 2006 sur Disney Channel aux États-Unis et le réseau Family Channel au Canada.

En France, la série a été diffusée en 2003 sur Disney Channel, puis à partir du 29 août 2004 dans l'émission Club Disney sur TF1, et rediffusée sur la chaîne Disney Cinemagic jusqu'au 8 mai 2015, jour où la chaîne avait arrêté sa diffusion pour laisser place à Disney Cinema. Elle a été également rediffusée brièvement sur M6 en 2010 dans Disney Kid Club.
Georges III d'Anhalt-Dessau
Georges III d'Anhalt-Dessau (der Gottselige, en français : le Béni de Dieu)  (Dessau, 15 août 1507 - Dessau, 17 octobre 1553), est un prince allemand de la maison d'Ascanie corégent de la principauté d'Anhalt-Dessau. Après 1544, il devient le premier souverain de la principauté d'Anhalt-Plötzkau. Il s'est également impliqué dans l'implantation de la réforme protestante dans ses États.

Philippe Mélanchthon
Philippe Mélanchthon, né Philipp Schwarzert le 16 février 1497 à Bretten (Palatinat du Rhin) et mort le 19 avril 1560 à Wittemberg (Électorat de Saxe), est un érudit humaniste, philosophe et réformateur protestant allemand.

Docteur en théologie, professeur à l'université, disciple de Martin Luther, Mélanchthon est surtout connu pour avoir rédigé, en 1530, la Confession d'Augsbourg. Il est en outre le créateur du terme psychologie, forgé à partir du grec.
Sardou, ses plus grandes chansons
Sardou, ses plus grandes chansons est une compilation des plus grands succès de Michel Sardou parue en 1984 chez Tréma. Le second opus, Sardou, ses plus grandes chansons (volume 2) (1986), possède plusieurs titres déjà présents dans le premier volume.

Il contient des chansons parues entre 1977 et 1982 (albums La Java de Broadway, Je vole, Verdun, Victoria, Les Lacs du Connemara, Il était là).

Victoria (album)
Victoria est le neuvième album studio de Michel Sardou enregistré au Studio du Palais des congrès et au Studio Music Center de Londres et paru chez Tréma en 1980.

Paru à l'origine sous le simple titre Michel Sardou, il est souvent désigné sous le titre Victoria, première chanson de l'album ou La Génération Loving You (notamment par sa maison de disques Universal Music France), seul single extrait de l'album.

Après une dizaine d'années de succès croissant et ininterrompu (depuis 1970), aucun titre de cet opus ne s'est véritablement imposé comme succès populaire.
Krzywanice (Mazovie)
Krzywanice (prononciation : [kʂɨvaˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Staroźreby (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Archidiocèse de Florence
L'archidiocèse de Florence (en latin : Archidioecesis Florentina ; en italien : Arcidiocesi di Firenze) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Toscane.

Basilique de la Santissima Annunziata
La basilique de la Santissima Annunziata (en italien Basilica della Santissima Annunziata) est une des basiliques de Florence en Toscane, celle de l'ordre des Servites de Marie.

Elle se trouve au nord de la place homonyme, qui ouvre sa perspective au sud vers Santa Maria del Fiore par la via dei Servi.
Jeunesses communistes révolutionnaires
Les Jeunesses communistes révolutionnaires étaient l'organisation de jeunesse en solidarité politique avec la Ligue communiste révolutionnaire (LCR), parti politique français d'extrême gauche. Son fonctionnement était autonome par rapport à celle-ci, lui permettant entre autres une plus ample liberté d'action et de décisions tout en restant étroitement liée à la LCR. Créées en 1979[réf. nécessaire], les JCR regroupaient pour l'essentiel des étudiants et des lycéens mais aussi des jeunes salariés et des jeunes chômeurs.

Les JCR se sont dissoutes le 13 décembre 2008, à l'occasion de leur dernier congrès national, en vue d'intégrer le Nouveau Parti anticapitaliste.

Marche des fiertés
La marche des fiertés, Gay Pride, Lesbian & Gay Pride (« fierté gay et lesbienne »), LGBTQIA+ Pride ou simplement Pride est la principale manifestation du mouvement LGBT ; elle est destinée à donner une visibilité aux personnes homosexuelles, bisexuelles, queer, transgenres ou autres et à revendiquer la liberté et l'égalité des orientations sexuelles et des identités de genre.

Créées à la suite des émeutes de Stonewall aux États-Unis en 1969, des marches des fiertés existent aujourd'hui dans de nombreux pays à travers le monde. Elles sont généralement organisées chaque année autour du mois de juin, le mois des fiertés LGBTQ.
Mouad Dahak
Mouad Dahak (en arabe : معاد ضحاك), né le 22 juillet 2005 à Casablanca (Maroc), est un footballeur international marocain jouant au poste d'ailier gauche au Raja Club Athletic, en prêt de l'US Touarga.

Championnat d'Afrique du Nord des nations de football des moins de 20 ans
Le Championnat d'Afrique du Nord des nations de football des moins de 20 ans est une compétition de football réunissant les pays d'Afrique du Nord. La compétition est organisée par la Union nord-africaine de football (UNAF). Certaines sélections n'appartenant pas à l'UNAF sont invitées à ce tournoi comme le Mali, le Sénégal, la Mauritanie, le Kenya et le Burkina Faso.
Scuola dei Fravi (Venise)
La Scuola dei Fravi abritait l’école de dévotion et de charité de l’art des producteurs d'outils pour les artisans de la ville de Venise. Elle est située sur le Campo San Moisè dans le sestiere de San Marco.

San Marco (Venise)
San Marco est un des six sestieri de Venise dont il constitue le cœur depuis la fondation de la « Sérénissime » : pendant des siècles, Venise est nommée Rivoalto Civitas, par référence au Rialto, premier nom du sestiere.
Groupe de NGC 3788
Le groupe de NGC 3788 comprend au moins quatre galaxies situées dans la constellation de la Grande Ourse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 43,8 Mpc (∼143 millions d'al).

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Second petit déjeuner
Le second petit déjeuner, ou second déjeuner (en allemand : zweites Frühstück ; en polonais : drugie śniadanie ; en hongrois : tízórai) est un repas mangé après le premier repas de la journée mais avant le repas principal de midi, appelé déjeuner ou dîner selon les régions francophones. C'est un repas traditionnel en Bavière, en Pologne et en Hongrie.

En Bavière et en Pologne, des plats spéciaux sont faits exclusivement pour être mangés pendant le second petit déjeuner. À Vienne et dans la plupart des autres parties de l'Autriche, le second petit déjeuner est appelé Jause. Il est typique de manger quatre à cinq repas par jour dans ces endroits.

Déjeuner
Petit déjeuner

Le déjeuner, ou petit déjeuner, est à l'origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. Le déjeuner est également, dans de nombreuses régions francophones, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du déjeuner du matin.

Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, notamment en France. Le rituel du premier repas du jour, sous cette dernière dénomination, a été gardé grosso modo en Belgique, au Canada et en Suisse.
Teigne du poireau
Acrolepiopsis assectella

La Teigne du poireau (Acrolepiopsis assectella) est une espèce de lépidoptères de la famille des Glyphipterigidae. Sa chenille est considérée comme un insecte nuisible pour les cultures de poireau.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Acide tétrafluoroborique
L’acide tétrafluoroborique, ou plus simplement acide fluoroborique, est un composé chimique de formule HBF4. C'est un acide fort, de force du même ordre que l'acide nitrique. On le trouve dans le commerce sous forme de solution aqueuse ou dans d'autres solvants, tels que l'éther diéthylique.

Fluorure d'hydrogène
Le fluorure d'hydrogène est un gaz incolore de formule chimique HF (un atome d'hydrogène (H) et un atome de fluor (F)). Il a une odeur piquante, il est très corrosif et très facilement liquéfiable.

Théoriquement, le fluorure d'hydrogène devrait être un gaz difficilement liquéfiable, or il est liquide à température ambiante. Cette anomalie est due au fait que le fluorure d'hydrogène se présente sous forme dimérisée (HF)2.