hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Anna Mozart
Maria Anna Walburga Ignatia Mozart, née le 30 juillet 1751 à Salzbourg et morte le 29 octobre 1829 dans la même ville, surnommée Nannerl, est une compositrice, pianiste et claveciniste de l'époque classique. Fille de Leopold et d'Anna Maria Mozart, elle est la sœur aînée du compositeur Wolfgang Amadeus Mozart.

Constance Mozart
Constance Mozart (née Maria Constanze Cäcilia Josepha Johanna Aloysia Weber, en français : Marie Constance Cécile Josèphe Jeanne Aloïse) (5 janvier 1762 ; Zell im Wiesental, 6 mars 1842 ; Salzbourg), cousine germaine du compositeur Carl Maria von Weber, est la femme de Wolfgang Amadeus Mozart.

Elle vient d'une famille d'excellents musiciens, toutes les filles Weber ayant des voix travaillées. Sa sœur Josepha Weber joue le rôle de la Reine de la Nuit dans La Flûte Enchantée.

Constance épouse Mozart le 4 août 1782. Ils ont six enfants entre cette date et 1791, année de la mort de Mozart. Seuls deux garçons survivront à leur enfance.
Major General George Henry Thomas
Major General George Henry Thomas, ou George Henry Thomas Memorial, est une statue équestre située à Washington, honorant le major général de la guerre de Sécession George Henry Thomas.

Elle se trouve au centre du rond-point Thomas, à l'intersection de 
Massachusetts Avenue NW (en), Vermont Avenue NW, 14th Street NW (en), et M Street NW (en), et se compose d'une sculpture en bronze créée par John Quincy Adams Ward posée sur un socle.

Ce monument fut érigé à sa mémoire en 1879 à l'endroit même où il se trouve de nos jours. Le monument est une propriété contributrice à un district historique : l'ensemble des Monuments de la guerre de Sécession à Washington.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Le Baiser du vampire
Le Baiser du vampire (Kiss of the Vampire) est un film fantastique britannique réalisé par Don Sharp et sorti en 1963. Il est le troisième film de vampires produit par les studios Hammer Film Productions, après Le Cauchemar de Dracula (1958) et Les Maîtresses de Dracula (1960). Il met en scène le vampire Ravna.

Le Cauchemar de Dracula
Le Cauchemar de Dracula (Dracula ou Horror Of Dracula) est un film britannique réalisé par Terence Fisher, sorti en 1958. C'est le premier film de la série Dracula réalisée par le studio Hammer Films, le deuxième est Les Maîtresses de Dracula (1960) - bien que celui-ci ne mette pas en scène le personnage du célèbre comte.
Exo Vallée-du-Richelieu
Exo Vallée du Richelieu est une constituante de l'organisme Exo qui assure les services de transport en commun dans les municipalités de Belœil, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Hyacinthe, Sainte-Madeleine et Sainte-Marie-Madeleine. L'entité dessert également la ville de Sainte-Julie via la ligne de bus 30 et la ligne de taxibus T30, les villes de Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Lambert et de Longueuil via les lignes 200, 201 ExpressO ainsi que la ville de Montréal via la ligne 300.

Saint-Lambert (Montérégie)
Saint-Lambert est une ville du Québec, située sur la Rive-Sud de Montréal, dans la région administrative de la Montérégie. En 2021, elle compte 22 761 habitants appelés Lambertois, la plaçant au 51e rang des villes du Québec en termes de population. Sa population est généralement reconnue comme étant particulièrement nantie.

Sa devise est « Maximus in minimis », qui signifie « se montrer grand jusque dans les détails infimes » en latin.

Le patronat de la ville est confié à Saint Lambert.
Bolchoï Salym
Le Bolchoï Salym (en russe : Большой Салым) est une rivière de Russie qui coule dans l'oblast de Tioumen et dans le district autonome des Khantys-Mansis, au centre de la plaine de Sibérie occidentale. C'est un affluent direct du fleuve Ob en rive gauche.

Plaine de Sibérie occidentale
La plaine de Sibérie occidentale (en russe : За́падно-Сиби́рская равни́на) est une immense étendue presque plate, qui occupe la partie occidentale de la Sibérie, en Russie. Elle est délimitée à l'ouest par les reliefs de l'Oural, à l'est par le fleuve Ienisseï et le plateau de Sibérie centrale, au sud par les monts Saïan et les monts Baïkal et au nord par l'océan Arctique.
Massabrac
Massabrac est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lèze, le ruisseau de Paulou et par divers autres petits cours d'eau.

Massabrac est une commune rurale qui compte 121 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 258 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Massabracois ou  Massabracoises.

Arize
L'Arize est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive droite.

Elle a forgé à travers le calcaire une grotte naturelle, la grotte du Mas-d'Azil qui fit l'objet d'une occupation humaine depuis le Magdalénien.
Francis Bergèse
Francis Bergèse, né le 12 juillet 1941 à Crest, dans la Drôme, est un dessinateur français de bandes dessinées aéronautiques connu pour avoir dessiné des couvertures du mensuel Le Fana de l'aviation et des couvercles de boites de maquettes Heller (152 illustrations de 1976 a 1980). Il a aussi dessiné plusieurs albums des séries Biggles et Buck Danny.

Heller (modélisme)
Heller est une marque française de maquettes en plastique principalement aux échelles 1/400e, 1/125e, 1/72e et 1/35e et de figurines à l'échelle 1/72e. Fondée en 1957 par Léo Jahiel à Paris, elle est installée à Trun (en Normandie) depuis 1963.
Fausto de Amicis
Fausto de Amicis (né le 26 juin 1968 à Melbourne) est un ancien footballeur australien. Il jouait au poste de défenseur.

Il a été membre de l'équipe australienne qui a marqué un record de 31 buts contre les Samoa américaines en éliminatoires de la Coupe du monde 2002. Il a également remporté deux fois avec les Melbourne Knights et deux fois avec le South Melbourne FC le titre de champion d'Australie.
Il a aussi été récompensé en 1998 par la médaille Joe Marston.

Melbourne Knights Football Club
Le Melbourne Knights est un club australien de football basé à Melbourne.
Le club participe actuellement aux National Premier Leagues Victoria, le deuxième niveau du système de ligue de football australien sous la A-League. C'est l'un des clubs de football les plus titrés d'Australie, ayant remporté deux fois le championnat et quatre fois le titre de la défunte National Soccer League (NSL).

Le club est basé dans la banlieue ouest de Melbourne et tire une grande partie de son soutien de la communauté australienne croate. L'identification du club avec ses racines croates reste forte. Il participe régulièrement au tournoi de football australo-croate.

Les Melbourne Knights jouent leurs matchs au Knights Stadium, un stade d'une capacité de 15 000 places (avec environ 4 000 places assises) que le club possède et exploite depuis 1989.
Live at Monterey
Live at Monterey est un album live officiel de Jimi Hendrix, publié pour la première fois en février 1986 par le producteur Alan Douglas sous le nom de Jimi Plays Monterey, puis réédité le 29 octobre 2007 par Experience Hendrix LLC (la famille du guitariste qui gère les enregistrements depuis 1995) avec un nouveau mixage et une nouvelle pochette. Comme son nom l'indique, l'album contient l'enregistrement de l'intégralité de la prestation de The Jimi Hendrix Experience du 18 juin 1967 dans le cadre du Monterey International Pop Festival. En plus de l'enregistrement audio, la performance est filmée par D. A. Pennebaker, engagé par les organisateurs du festival pour immortaliser l'évènement.

Ce disque est considéré comme l'un des meilleurs albums live du guitariste, mais aussi l'un des moments les plus mémorables du Summer of Love.

Summer of Love
L'expression Summer of Love (en français : « Été de l'amour ») désigne l'été 1967, et plus particulièrement les événements qui se déroulèrent d'abord dans le quartier de Haight-Ashbury, à San Francisco (Californie), où des milliers de jeunes du monde entier se réunirent librement pour une nouvelle expérience sociale, faisant ainsi découvrir la contre-culture hippie au grand public.
Thomas Skinner (1804-1877)
Major Thomas Bridges Boucher Skinner, (né le 22 mai 1804 à Saint-Jean de Terre-Neuve au Canada - mort le 24 juillet 1877 à Bath en Angleterre), est un officier britannique et ingénieur civil.

Il est l'un des urbanistes les plus réputés et important du Ceylan britannique. Il a fait construire la majorité des routes traversant l'actuel Sri Lanka.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Mikoláš Aleš
Mikoláš Aleš, né le 18 novembre 1852 à Mirotice (Empire d'Autriche) et mort le 10 juillet 1913 à Vinohrady (Autriche-Hongrie), est un aquarelliste, un dessinateur et un illustrateur tchèque très populaire en République tchèque.

Ses œuvres sont un témoignage de l’esprit tchèque du XIXe siècle.

Vinohrady
Vinohrady (littéralement « les vignobles ») est un quartier cadastral de Prague. Son nom vient du fait qu'au XIVe siècle, l'endroit était couvert de vignobles. Vinohrady se trouve dans les quartiers administratifs de Prague 2, Prague 3 et Prague 10.
Philippe Grangeon
Philippe Grangeon, né le 26 avril 1957 à Suresnes, est un ancien cadre communicant et conseiller politique.

Collaborateur, dans les années 1990 et 2000, de différentes personnalités du Parti socialiste et de Nicole Notat à la CFDT, il est membre du premier cercle d'Emmanuel Macron lorsque celui-ci est ministre de l'Économie, et dans le même temps conseiller de François Hollande.

Membre du bureau exécutif de La République en marche (LREM) depuis 2017, il en est le délégué général par intérim pendant quelques semaines à l'automne 2018, après la démission de Christophe Castaner. Il est conseiller spécial d'Emmanuel Macron de février 2019 à septembre 2020 dans le cadre d'un mi-temps non salarié.

Le 29 novembre 2021, le conseil d‘administration du musée Rodin a élu à l’unanimité Philippe Grangeon en tant que président de ce conseil pour un mandat bénévole de trois ans .

Confédération française démocratique du travail
La Confédération française démocratique du travail (CFDT) est une confédération interprofessionnelle réformiste de syndicats de salariés en France.

Elle est le premier syndicat français par le nombre de syndiqués (634 278 adhérents en 2023, 612 205 adhérents annoncés en 2022, 610 144 revendiqués en 2021) devant la Confédération générale du travail (CGT). En 2018, elle devient la première organisation syndicale en matière d'audience électorale en agrégeant les résultats aux élections professionnelles dans la fonction publique et dans le secteur privé.
Patricia Meunier-Lebouc
Patricia Meunier-Lebouc, née Meunier le 16 novembre 1972 à Dijon, est une golfeuse française. Passée professionnelle en 1994, elle joue tout d'abord sur le circuit européen terminant deux fois dans le top 10 à l'ordre du mérite en 1997 et 2000. Puis en 2001, elle rejoint le circuit LPGA Tour où son meilleur résultat est une victoire dans le tournoi majeur le Kraft Nabisco Championship 2003, première Française à s'imposer dans un majeur sur la LPGA depuis Catherine Lacoste en 1967. En parallèle sur le circuit américain, elle continue toutefois de jouer quelques tournois sur le circuit européen.

Catherine Lacoste
Catherine Lacoste de Prado, née le 27 juin 1945 dans le 17e arrondissement de Paris est une golfeuse française. Elle est la seule femme amateure au monde à avoir remporté l'US Open de golf féminin (en 1967).
Club Deportivo Juventud Olímpica Metalio
Le CD Juventud Olímpica Metalio est un club de football salvadorien, fondé en 1939 et disparu en 2007. Le club était basé à Sonsonate.

Le club remporte le championnat de Primera División en 1971 et 1973, et termine au second rang en 1953, 1964, 1972 et 1975.

Championnat du Salvador de football 1952-1953
La Primera División 1952-1953 est la quatrième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le Club Deportivo FAS a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux sept meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des huit clubs participant était confronté deux fois aux sept autres équipes.
Arena Nürnberger Versicherung
L'Arena Nürnberger Versicherung est une salle omnisports située à Nuremberg en Bavière.

Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace avec les matchs des Ice Tigers de Nuremberg (capacité de 8 200 places), le basket-ball avec le Nürnberg BC ou le handball avec le HC Erlangen (capacité de 8 130 places). Pour les concerts, sa capacité est de 11 000 places.

Située juste à côté du Stade de Nuremberg (Max-Morlock-Stadion), la salle a ouvert ses portes le 1er février 2001 et a remplacé le Linde-Stadion.

Max-Morlock-Stadion
Le Max-Morlockstadion est un stade allemand mixte (football et athlétisme) situé à Nuremberg sur le site du Reichsparteitagsgelände. C'est l'une des douze enceintes de la Coupe du monde de football de 2006.

L'enceinte a porté différentes appellations, dont certaines commerciales. C'est à partir du 1er juillet 2017 qu'elle devient le stade Max Morlock du nom d'un ancien attaquant (aussi appelé Maximillian ou Maxl) du 1. FC Nuremberg, Champion du Monde 1954.

Inauguré en 1928, ce stade peut désormais accueillir 44 308 spectateurs tous assis pour les matchs internationaux, mais lors des rencontres nationales (championnat) la capacité totale est de 50 000 places dont 36 771 assises et 13 229 debout.
Edgar Peña Parra
Edgar Peña Parra, né à Maracaibo au Venezuela le 6 mars 1960, est un archevêque de l’Église catholique et premier nonce apostolique vénézuélien. Il a été nommé le 15 août 2018 substitut à la secrétairerie d'État, fonction qu'il occupe effectivement depuis le 15 octobre suivant.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
HMAS Waller (SSG 75)
Le HMAS Waller (pennant number : SSG 75, le sigle SSG signifiant Guided Missile Submarine) est le troisième des six sous-marins de classe Collins exploités par la Royal Australian Navy (RAN).

Nommé ainsi en l’honneur du capitaine Hector Waller, sa quille a été posée en 1992 et il a été lancé en 1997. Bien que la RAN ait initialement refusé d’accepter le sous-marin pour le service, le Waller a démontré les capacités de la classe Collins contre des cibles de surface et sous-marines lors de plusieurs exercices internationaux,,.

Captain (Royal Navy)
Le grade de captain (Capt) est un grade d'officier supérieur de la Royal Navy, la marine militaire britannique.

Il se classe au-dessus du commander et en dessous du commodore, il est noté OF-5 dans les codes OTAN. Il équivaut à un grade de colonel dans la British Army (l'armée de terre) et dans les Royal Marines et à celui de group captain dans la Royal Air Force (l'armée de l'air). L'insigne de captain est composé de quatre galons larges, de tresse d'or, avec une boucle sur le galon supérieur (la boucle de Nelson).

Les officiers de la Royal Navy du grade de captain peuvent servir à bord de grands bâtiments (en principe en tant que commandant), dans des états-majors embarqués ou à terre ou bien dans des bases navales ou d'autres établissements de services.

Dans la Royal Navy, l'officier commandant un bâtiment — le commanding officer (en) (CO) — est généralement désigné par l'appellation « captain », même s'il n'en a pas le grade.
Victoria (film, 2016)
Victoria est un film de procès français réalisé par Justine Triet, sorti en 2016.

Il s'agit d'une comédie dramatique, centrée sur une avocate confrontée à des bouleversements dans sa vie personnelle et professionnelle.

Le film est présenté en ouverture de la Semaine de la critique au Festival de Cannes 2016. Il reçoit un accueil critique favorable et obtient cinq nominations aux César en 2017, notamment dans les catégories meilleur film et meilleure actrice pour Virginie Efira.

Festival de Cannes 2016
Le Festival de Cannes 2016, 69e édition du festival, se déroule du 11 au 22 mai 2016 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.
Reptile (Mortal Kombat)
Reptile, de son vrai nom Syzoth, est un personnage récurrent de la série Mortal Kombat. Apparu d'abord comme personnage caché dans le premier Mortal Kombat, il est devenu un personnage à part entière depuis Mortal Kombat II. Il porte d'abord la même tenue de ninja que Scorpion et Sub Zero (avec une couleur verte), mais depuis Mortal Kombat 4, Reptile perd son apparence humanoïde au profit d'une apparence reptilienne. 
L'alignement de Reptile est mauvais, il sert plusieurs méchants de la série, dont Shang Tsung, Shao Kahn et Shinnok, avant de servir d'hôte à l'esprit d'Onaga, le Roi Dragon.

Mortal Kombat II
Mortal Kombat II, communément abrégé MKII, est un jeu vidéo de combat développé par la société américaine Midway Manufacturing Company et initialement sorti en novembre 1993 sur borne d'arcade,. Il s'agit du second titre de la série Mortal Kombat.
Old New Borrowed Blue
Old New Borrowed Blue est un album du groupe de folk rock britannique Fairport Convention sorti en 1996 sur le label Woodworm Records (en).

Il se compose pour moitié de nouvelles chansons enregistrées en studio et pour moitié de morceaux provenant du concert donné le 30 décembre 1995 au Mill Theatre de Banbury, dans l'Oxfordshire. L'album est entièrement enregistré sans le batteur Dave Mattacks et ne comprend aucun instrument électrique, ce qui explique qu'il soit crédité sur la pochette à Fairport « Acoustic » Convention.

Il s'agit du dernier album de Fairport Convention avec Maartin Allcock, qui quitte le groupe à la fin de l'année.

Maartin Allcock
Maartin Allcock, né le 5 janvier 1957 à  Middleton (Grand Manchester) et mort le 16 septembre 2018, également connu sous le nom de Martin Allcock, est un musicien multi-instrumentiste et réalisateur artistique britannique.

Il a fait partie du groupe Fairport Convention pendant onze ans et du groupe Jethro Tull pendant quatre ans.
Organisation communiste révolutionnaire
L'Organisation communiste révolutionnaire (OCR) regroupait des militants proches du RKD allemand (lui-même réfugié en France durant la Seconde Guerre mondiale), d'abord en tant que tendance dans le PCI trotskiste.

En août 1944, pendant la libération de Paris, des militants de CR (communistes révolutionnaires) prennent la tête du comité de grève chez Renault. En octobre 1944, la tendance CR quitte le PCI. L'OCR compte alors une quarantaine de membres et édite différentes publications, seule ou en commun avec le RKD : Rassemblement communiste révolutionnaire, Pouvoir ouvrier, L'Internationale.

Une partie des militants quittent ensuite l'OCR pour rejoindre des groupes bordiguistes ou anarchistes. Le reste de l'organisation se disperse en 1946.

Parti communiste internationaliste
Le Parti communiste internationaliste-Section française de la Quatrième Internationale (PCI-SFQI) était une organisation trotskiste, branche française de la IVe Internationale, créée en mars 1944 et dissoute le 12 juin 1968.

Il renait sous le nom d'Organisation communiste internationaliste (OCI).

En 1982, l'OCI reprend le nom de Parti communiste internationaliste (PCI), le nom étant vacant depuis 1968.
Médaille Sena
La médaille Sena est décernée aux membres de l'armée indienne, tous grades confondus, « pour des actes individuels de dévouement exceptionnel au devoir ou de courage qui ont une signification particulière pour l'armée ». Les décorations peuvent être décernées à titre posthume et chaque attribution supplémentaire sera signalée par une barrette sur le ruban.

Elle peut être décernée pour bravoure ou pour des services distingués rendus par n'importe quel soldat, mais pas au contact de l'ennemi. Par conséquent, la médaille Sena sert également  de médaille de mérite générale pour l'armée indienne. Depuis le 1er février 1999, le gouvernement central fixe une allocation mensuelle de Rs. 250 pour les récipiendaires de la décoration lorsqu'il est décerné pour bravoure. Il a depuis été révisé à Rs. 1000. Elle est précédée de la médaille Vir Chakra, Shaurya Chakra & Yudh Seva. Elle précède à son tour la médaille Vishisht Seva.

Médaille Vishisht Seva
La médaille Vishisht Seva (VSM) est une décoration des forces armées indiennes. Elle est décernée pour reconnaître "un service distingué d'un ordre élevé" à tous les gradés des forces armées indiennes.

La médaille peut être décernée à titre posthume et les attributions suivantes sont représentées par une barrette portée sur le ruban. La médaille comporte le droit d'utiliser "VSM" comme lettres post-nominales. La médaille fut établie à l'origine sous le nom de "Médaille Vishisht Seva, classe III". Elle fut renommée sous son nom actuel le 27 janvier 1967. Le dessin de la médaille est resté inchangé et le changement ne se reflète que dans les dossiers.

À partir de 1980, la médaille Yudh Seva fut introduite pour reconnaître des services exceptionnels dans un environnement opérationnel. Depuis lors, l'attribution de la VSM a été limitée aux services non opérationnels.
Aero A.38
L'Aero A.38 est un biplan tchécoslovaque de transport pour deux pilotes et huit passagers apparu en 1928. Il associait un fuselage dérivé de celui du A.35 avec des ailes biplane dérivées de celles du A.23. Cet appareil fut utilisé par la compagnie tchèque CSA et la Compagnie internationale de navigation aérienne (CIDNA).

Aero A.23
L'Aero A.23 est un biplan de transport dessiné en 1925.

Comme d'autres appareils de cette époque les passagers prenaient place dans une cabine fermée située dans l'entreplan, le pilote étant installé dans un poste ouvert situé en arrière de la cabine. La formule était le même que celle utilisée pour l'Aero A.10, mais les lignes générales était relativement modernes.
CSA devait prendre en compte 7 A.23 [L-BAAA/G], qui furent utilisés de 1926 à 1936 sur les routes Prague-Marienbad et Prague-Uzhhorod.