hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gostomin (Poméranie-Occidentale)
Gostomin est une localité polonaise de la gmina rurale de Radowo Małe située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 12 km à l'ouest de Łobez et 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Référendum constitutionnel de la Côte française des Somalis de 1958
Un référendum sur la nouvelle constitution française se déroule en Somalie française le 28 septembre 1958 dans le cadre d'un référendum plus large organisé dans toute l'Union française. La nouvelle constitution verrait le pays devenir partie intégrante de la nouvelle Communauté française s'il est accepté. Le territoire deviendrait indépendant s'il est rejeté. Le référendum est approuvé par 75,24 % des votants.

Côte française des Somalis
La côte française des Somalis (CFS), appelée couramment Somalie française, est un ancien territoire administratif situé autour du golfe de Tadjourah, et relevant du second empire colonial français entre 1896 et 1967, devenu ensuite le territoire français des Afars et des Issas, puis la république de Djibouti.
Amalienburg
L'Amalienburg est un pavillon de chasse élaboré sur le terrain du parc du château de Nymphenburg, à Munich, en Bavière. Il a été conçu par François de Cuvilliés dans le style rococo et construit entre 1734 et 1739 pour l'électeur Karl Albrecht et plus tard l'empereur romain germanique Charles VII et son épouse, Marie-Amélie d'Autriche .

Pavillon de chasse
Un pavillon de chasse, également appelé relais de chasse ou rendez-vous de chasse, est un bâtiment voué à la vénerie édifié dans les domaines cynégétiques. L'histoire des pavillons de chasse est une composante de l'histoire de la vénerie, en fonction de leur rôle croissant dans le confort des temps de repos ou de rendez-vous, et plus largement dans l'intendance de la chasse.
Archéoacoustique
L'archéoacoustique est une branche de l’archéologie qui étudie l'acoustique en relation avec les sites et les objets archéologiques, créant ainsi des « paysages sonores ». C'est un champ d'étude interdisciplinaire qui associe l'archéologie expérimentale, l'ethnomusicologie, l'acoustique et la simulation informatique. Elle fait partie du champ plus large de la musique archéologique, avec un intérêt particulier pour la musique préhistorique. Elle étudie l’acoustique des grottes préhistoriques, notamment celle des grottes ornées en relation avec les œuvres picturales, mais aussi celle des théâtres gréco-romains, des églises médiévales… Concernant les grottes ornées, le lien sons-images est le meilleur argument pour une signification rituelle ou chamanique de l’art pariétal.

Grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya
Les grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya (Izturitze eta Otsozelaiko leizeak, en basque), ou grottes d'Oxocelhaya et d'Isturits forment une série de grottes naturelles fréquentées à l'époque préhistorique situées sur le site naturel de la colline de Gaztelu dans la vallée de l'Arberoue, en Basse-Navarre dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Elles font partie du réseau des grottes ornées de la chaîne pyrénéo-cantabrique et sont classées monuments historiques depuis 1953.
Théorème du point fixe de Browder
En mathématiques, le théorème du point fixe de Browder, démontré indépendamment en 1965 par Felix Browder et William Arthur Kirk (en), fait partie de la grande famille des théorèmes de point fixe, dans le cas particulier des espaces de Banach uniformément convexes avec une hypothèse sur l'application moins forte que le théorème du point fixe de Banach ou avec une hypothèse sur la partie stable moins forte que le théorème du point fixe de Schauder.

Théorème du point fixe de Leray-Schauder
Le théorème du point fixe de Leray-Schauder est une généralisation du théorème du point fixe de Brouwer à des espaces vectoriels topologiques de dimension infinie. Il a été démontré d'abord dans le cas des espaces de Banach par Juliusz Schauder. Il intervient dans la démonstration de l'existence de solutions d'équations différentielles.
Kabamba Floors
Lucas « Kabamba » Floors, né le 15 novembre 1980 à Oudtshoorn (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept international sud-africain. Il joue principalement au poste de troisième ligne aile. Il commence à jouer avec les SWD Eagles, puis effectue le gros de sa carrière avec les Cheetahs et Free State Cheetahs, avant de retourner disputer une dernière saison aux Eagles en 2013.

Coupe des nations de rugby à XV
La Coupe des nations de rugby à XV ou World Rugby Nations Cup est une compétition annuelle de rugby à XV. Créée en 2006, elle fait partie du programme d'investissement de l'IRB visant à l'expansion du rugby à XV, au même titre que la Pacific Nations Cup, la Pacific Rugby Cup et l'Americas Rugby Championship. Le but de ces compétitions est de donner du temps de jeu aux équipes nationales de second plan telles que la Russie, la Géorgie, l'Uruguay, la Roumanie ou la Namibie ainsi qu'aux équipes réserves des nations majeures du rugby à XV.
Bataille du Haut Sebaou
La bataille du Haut Sebaou désigne une série d'engagements qui eurent lieu entre le 29 mai et le 5 juillet 1854, lors d'une expédition française en Kabylie, au cours de la conquête de l'Algérie par la France.

60e régiment d'infanterie (France)
Le 60e régiment d'infanterie (60e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du Régiment Royal-La Marine, un régiment français d'Ancien Régime.

Pendant la Première Guerre mondiale il a été surnommé l’As de Cœur.
Pin'has
Pin'has ou Pinhas (פנחס) — nom de l'un des principaux antagonistes de la parasha, Pinhas ben Eléazar, le sixième mot, et premier distinctif de la parasha — est la 41e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la huitième du Livre des Nombres.

Elle correspond à Nombres 25:10 - 30:1. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en fin juin ou en juillet.

Chavouot
Chavouot (en hébreu : שבועות, Shavouot « semaines » ; en grec : πεντηκόστη ἡμέρα / Pentêkostề hêméra, « cinquantième jour »), appelée parfois en français « Pentecôte », est l’une des trois fêtes de pèlerinage du judaïsme, prescrites par la Bible, au cours de laquelle on célèbre le début de la saison de la moisson du blé et, dans la tradition rabbinique, le don de la Torah sur le mont Sinaï.

Elle a lieu au terme du décompte de l’omer, le 6e jour du mois juif de sivan (correspondant, selon les années, au mois de mai ou juin dans le calendrier grégorien). Elle dure deux jours en diaspora mais un seul en terre d’Israël (et dans le judaïsme réformé).
Deadly Class (série télévisée)
Deadly Class est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 à 54 minutes créée par Rick Remender et Miles Orion Fieldsott diffusée du 16 janvier au 24 mars 2019 sur Syfy.

La série est inspirée des comics du même nom.

En France, la série est disponible depuis le 12 mars 2019 sur le service Canal+ Séries en VOSTFR et depuis le 17 avril 2019 en VF ; en Afrique subsaharienne, depuis le 1er septembre 2019 sur Canal+ Séries, et au Québec depuis le 3 septembre 2019 sur Ztélé. Syfy annonce sa décision de ne pas prolonger la série pour une deuxième saison en juin 2019.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
René Dedieu
René Dedieu, né le 27 août 1898 à Cette (France) et mort le 21 novembre 1985 à Alès, est un footballeur international et entraîneur français.

Comme joueur, de 1920 à 1935, il évolue au poste de milieu de terrain, à Nîmes, Sète et Montpellier. Comme entraîneur, il réalise le premier doublé Coupe-Championnat en France en 1934 avec le FC Sète, et exerce au niveau professionnel jusqu'en 1959.

Championnat de France de football de deuxième division 1956-1957
Le Championnat de France de football D2 1956-1957 avec une poule unique de 20 clubs, voit l’attribution du titre à l’Olympique d'Alès, qui accède à la première division en compagnie de l’AS Béziers et du Lille Olympique Sporting Club.
Czartoria (Lublin)
Czartoria (prononciation [t͡ʂarˈtɔrja]) est un village de la gmina de Miączyn, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'est de Zamość (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Miączyn (gmina)
Miączyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Miączyn, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'est de Zamość (siège du powiat) et 87 km au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 155,91 km2 pour une population de 6 281 habitants en 2006.
Droits LGBT en Géorgie
Les droits des personnes LGBTQ en Géorgie ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population, bien que les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont légales depuis 2000.

En octobre 2024, le Parlement géorgien promeut une loi visant à restreindre la présence et la visibilité des personnes LGBTQ+ dans l'espace public. Elle s'accompagne d'un discours rejetant les droits LGBT de la part du pouvoir géorgien. Les personnes LGBT font également face à des violences fréquentes, menées notamment par des militants d'extrême droite ou conservateurs.

Journée mondiale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie
La Journée mondiale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie est une journée mondiale célébrée le 17 mai.

Elle est parfois désignée de façon abrégée comme la Journée mondiale contre l'homophobie ou Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie.
Cwaliny (Varmie-Mazurie)
Cwaliny est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 17 km au sud-est de Pisz et à 104 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Kangourous de Pessac
Les Kangourous de Pessac est un club de football américain basé à Pessac dans le département de la Gironde en France affilié à la FFFA (fédération française de football américain).

Son nom officiel est : SPUC Kangourous de Pessac.

Championnat de France de football américain D3
Le championnat de France de football américain de 3e division, est une compétition sportive française de football américain organisée depuis 1995 par la Fédération française de football américain (FFFA). Il s'agit du 3e échelon national de football américain en France.

Le Casque d'Argent est le nom du trophée et le nom donné à la finale du championnat. Il est erronément assimilé à la compétition.
Canton de Menton
Le canton de Menton est une circonscription électorale française du département des Alpes-Maritimes, créée par le décret du 24 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Élections départementales de 2021 dans les Alpes-Maritimes
Les élections départementales de 2021 dans les Alpes-Maritimes ont lieu les 20 et 27 juin. La droite, menée par Charles Ange Ginésy (LR), remporte à nouveau une majorité des sièges au conseil départemental, avec plus de 60 % des voix au second tour.
Cieszanowice (Łódź)
Cieszanowice (prononciation [t͡ɕɛʂanɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Gorzkowice (gmina)
Gorzkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gorzkowice, qui se situe environ 22 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 102,29 km2 pour une population de 8 631 habitants en 2006.
Cougars de Houston (football américain)
Le programme de football américain des Cougars de Houston représente au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), l'université d'État de l'Iowa située à Houston dans l'État du Texas aux États-Unis.

Robertson Stadium
Le John O'Quinn Field at Corbin J. Robertson Stadium, ou plus simplement le Robertson Stadium, était un stade multifonction situé à Houston dans l'État du Texas. Situé sur le campus de l'Université de Houston, ce stade fut la propriété de cette université depuis 1970.

Il accueillit les matchs de soccer du Houston Dynamo de 2006 à 2012 et de football américain du Houston Cougars. Il a aussi accueilli les matchs de l'ancienne équipe de football américain des Houston Oilers. En 2006, le state comptait 32 000 places.
Concours international de chant Bordeaux/Médoc
Le Concours international de chant Bordeaux-Médoc est un concours annuel international de chant lyrique destiné aux jeunes chanteurs de 18 à 36 ans. Créé en 2008 en collaboration avec  les artistes lyriques Élizabeth Vidal, André Cognet, et Musique au coeur du Médoc (MACM). Il devient bisannuel après le décès de Annette Ginestet, présidente du MACM.

En 2018, il est repris par l'Opéra national de Bordeaux.

Château Léoville Poyferré
Le château Léoville Poyferré est un domaine viticole situé à Saint-Julien-Beychevelle en Gironde. En AOC saint-julien, il est classé deuxième grand cru au classement de 1855. Le domaine comprend 60 hectares en vigne.
GNU Name System
GNU Name System (GNS) est un système de DNS alternatif, utilisant un fonctionnement en pair-à-pair, le TLD .gnu, et principalement utilisé par le système GNUnet, dont il utilise l'algorithme DHT pour les requêtes de résolution de noms. Il se veut garant de l'anonymat et utilise la DHT de Gnunet. Il est mentionné, avec Namecoin dans le brouillon de l'Internet Engineering Task Force sur les services de nom en P2P

Son aspect décentralisé, lié à son utilisation d'un réseau pair-à-pair, en fait un système DNS pouvant échapper à la censure gouvernementale.

Les utilisateurs de GNS gèrent leurs propres zones DNS contenues dans le TLD .gnu. Comme dans le cas des DNS, le propriétaire d'une zone peut déléguer un sous-ensemble à une zone gérée par un autre administrateur.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Laurent de Cantorbéry
Laurent de Cantorbéry (Laurence ou Lawrence en anglais, Laurentius en latin), est un prélat chrétien, mort le 2 février 619. Membre de la mission grégorienne envoyée en Angleterre pour convertir les Anglo-Saxons au christianisme, il devient le deuxième archevêque de Cantorbéry après Augustin, le chef de la mission, mort entre 604 et 609.

Durant son archiépiscopat, Laurent s'efforce en vain d'amener les évêques de l'Église celtique à adopter les coutumes romaines. Il est également confronté à une réaction païenne dans le royaume de Kent après la mort du roi Æthelberht, son premier souverain chrétien, en 616. Le fils et successeur d'Æthelberht, Eadbald, finit par adopter à son tour la religion chrétienne. Sa conversion est généralement attribuée à Laurent, mais elle pourrait s'être produite après sa mort.

Laurent est révéré comme un saint après sa mort. Il est fêté le 3 février. Son successeur à Cantorbéry est Mellitus, un autre membre de la mission grégorienne.

Abbaye Saint-Augustin de Cantorbéry
L’abbaye Saint-Augustin de Cantorbéry est un monastère fondé par Augustin de Cantorbéry aux environs de 598 dans la ville britannique du même nom, en Angleterre, pour célébrer le succès de l’évangélisation de l’Angleterre du Sud. Le site, aujourd’hui en ruines, est géré par l’English Heritage et inscrit par le Comité du patrimoine mondial, désigné par l’assemblée générale de l'UNESCO, sur la liste du patrimoine mondial depuis 1988.

Les rois de Kent et les archevêques de Cantorbéry y sont enterrés.
Ereğli (Konya)
Ereğli est un chef-lieu de district de la province de Konya en Turquie. Elle est appelée en turc : Konya Ereğlisi, c'est-à-dire Ereğli de Konya pour la distinguer des deux villes homonymes de Turquie Ereğli (Karadeniz Ereğlisi) dans la province de Zonguldak et de Ereğli (Marmara Ereğlisi) sur la rive européenne de la mer de Marmara dans la province de Tekirdağ.

Karaman
Karaman, connue autrefois sous le nom de Larende (en grec ancien τὰ Λάρανδα), est une ville de Turquie d’environ 100 000 habitants, préfecture de la province du même nom, et qui est peuplée d’environ 243 000 habitants.
Colonies du Sud
Les colonies du Sud au sein de l'Amérique britannique comprenaient la province du Maryland, la colonie de Virginie, la province de Caroline (divisée en Caroline du Nord et Caroline du Sud en 1712) et la province de Géorgie. Elles furent toutes des proprietary colonies. En 1763, les colonies nouvellement créées de Floride orientale et de Floride occidentale furent ajoutées aux colonies du Sud par la Grande-Bretagne jusqu'à ce que l' Empire espagnol reprenne la Floride. Elles constituaient le noyau historique de ce qui allait devenir les États-Unis du Sud , ou « Dixie ».

Ces colonies étaient situées au sud des colonies médianes (en) et de la ligne Mason-Dixon, et à l'est d'une ligne tracée le long des Appalaches par la Proclamation royale de 1763 délimitant la « Réserve indienne (en) ».

Province du Maryland
La province du Maryland (anglais : Province of Maryland) fut une colonie anglaise en Amérique du Nord qui exista de 1632 à 1776. À cette date, elle fut intégrée aux treize colonies britanniques en Amérique du Nord pour créer les États-Unis et devenir l’État du Maryland. Elle englobait ce qui correspond actuellement à l'État du Maryland, au territoire de Washington, D.C. et à une partie de la Pennsylvanie.

La province fut formée comme proprietary colony de George Calvert, 1er baron Baltimore (cependant il mourut peu avant d’en être officiellement propriétaire, c’est son fils Cecilius Calvert qui en hérita) pour notamment accueillir les catholiques persécutés en Angleterre. Grande de 49 000 km2,, elle était plus vaste que l’actuel État du Maryland, en partie parce que ses frontières étaient vaguement définies. Certaines terres furent par la suite cédées à la Pennsylvanie alors que d’autres servirent à former le District de Columbia afin de bâtir Washington, la capitale des États-Unis.
Grattage (usinage)
Le grattage est une technique d’usinage qui permet d’ajuster avec une très grande précision des pièces mécaniques entre elles (grattage correctif),,. Le grattage permet également de créer des micro-poches d'huile (grattage fonctionnel) afin d'éviter toute adhérence (par dépression) entre deux pièces mécaniques avec des surfaces lisses (exemple : 2 cales étalons que l'on frotte entre elles se collent). L'opération de grattage est donc une activité de l'ajusteur, la précision obtenue la range entre les opérations de limage manuel et celle de ciselage (qualité 5 à 4).

Limage
Le limage est l’usinage d’une pièce à l’aide d’une lime. Ce travail, généralement manuel peut être aussi mécanique, exécuté par un ajusteur, un serrurier ou toutes autres personnes professionnelles ou non.
Saburrale
Saburrale est un terme qualifiant la langue lorsqu'elle est recouverte d'un enduit blanchâtre et épais provoqué par l’arrêt de la desquamation de ses cellules superficielles. En sémiologie, le caractère saburral n'a pas de valeur pathognomonique d'une quelconque affection, mais c'est un argument pour le diagnostic d'affections chirurgicales abdominales avec la célèbre appendicite dont le diagnostic reste encore de nos jours malaisé. La langue saburrale peut être un signe clinique de la fièvre typhoïde ou de la scarlatine. Le mécanisme physiopathologique de ce caractère saburrale est imparfaitement connu, mais la première description de ce signe clinique remonte aux grecs.

Portail de la médecine

Pathognomonique
On dit d'un signe clinique ou d'un symptôme qu'il est pathognomonique (du grec παθογνωμονικό [σύμπτωμα]) lorsqu'il caractérise spécifiquement une maladie unique et permet donc, à lui seul, d'en établir le diagnostic certain lorsqu’il est présent. Cependant, pathognomonique ne veut pas dire systématique : l'absence d'un signe pathognomonique n'exclut pas la maladie.

Les signes pathognomoniques sont très rares, ce qui fait toute la difficulté du diagnostic médical. Le plus connu est le signe de Koplik, qui consiste en la présence de petites taches blanchâtres sur la muqueuse buccale en regard des molaires, qui surviennent quelques jours avant l'éruption de la rougeole.

La pathognomonie est l'étude des signes et des symptômes pathognomoniques.
Concours national commun
Le Concours national commun d'admission aux grandes écoles d'ingénieurs (CNC) est un concours marocain organisé chaque année au mois de mai pour les étudiants de la 2e année des classes préparatoires, couramment appelée « Maths Spé » (Mathématiques spéciales), et ce pour l'admission dans les grandes écoles d'ingénieurs marocaines ou assimilées. Les épreuves se déroulent pendant une semaine dans les différents centres des classes préparatoires du pays pour les candidats inscrits au Maroc et également un centre international en France - à Paris - pour les candidats étrangers ou marocains résidant en France ou dans d'autres pays étrangers.

École normale supérieure
Une École normale supérieure (ENS) est un établissement d’enseignement supérieur et de recherche, basé sur le modèle de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm (ENS) à Paris. Il en existe plusieurs, situées dans différents pays francophones et en Italie.
Transduction rationnelle
En informatique théorique, en linguistique, en théorie des automates et en théorie des langages, une transduction rationnelle est une transformation de mots et de langages définie par un transducteur fini ou au moyen d'une relation rationnelle. Une relation rationnelle fonctionnelle est aussi appelé fonction rationnelle.

Les transductions rationnelles ont été introduites et étudiées par C. C. Elgot et J. E. Mezei, par Marcel-Paul Schützenberger et Maurice Nivat, et employées notamment par Seymour Ginsburg et Sheila Greibach dans l'étude des langages algébriques.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.