hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flèche noire
Blackagar Boltagon, alias Flèche noire (« Black Bolt » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965.

Flèche Noire est le souverain de la famille royale des Inhumains.

Kree
Les Kree (« The Kree », brièvement connus comme les Ruul) ou l'empire Kree est le nom d'une race extraterrestre de fiction et d'une civilisation évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'empire Kree apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #65 en août 1967.
NGC 3906
NGC 3906 est une galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse.  NGC 3906 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Groupe de NGC 4051
Le groupe de NGC 4051 comprend au moins 19 galaxies situées dans les constellations de la Grande Ourse et des Chiens de chasse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 16,2 Mpc (∼52,8 millions d'al).

Plusieurs galaxies de ce groupe font également partie du groupe de M101, un groupe plus vaste décrit par Abraham Mahtessian. Le groupe de M101 compte plus de 80 galaxies.
Brice Dulin
Brice Dulin, né le 13 avril 1990 à Agen (Lot-et-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière.

Il est champion de France avec le Castres olympique en 2013 et avec le Racing 92 en 2016. Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022 ainsi qu'en 2023, année à partir de laquelle la compétition s'appelle Champions Cup.

Champions Cup 2022-2023
Coupe d'Europe de rugby à XV 2022-2023

La Champions Cup 2022-2023 (ou par habitude Coupe d'Europe de rugby à XV 2022-2023), oppose pour sa 28e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et sud-africaines.

Le format de l'édition précédente est reconduit : les équipes sont réparties en deux poules de douze et s'affrontent partiellement, sur quatre matchs. Les meilleures sont ensuite qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, des équipes sud-africaines membres du United Rugby Championship participent aux côtés des clubs européens.

La compétition se déroule du 9 décembre 2022 au 20 mai 2023. La finale, à l'Aviva Stadium de Dublin, voit le Stade rochelais remporter la compétition pour la deuxième année consécutive en battant le Leinster 27-26.
Urocyon cinereoargenteus
Renard gris (Stricto sensu), Renard gris d’Amérique

Le Renard gris d’Amérique (Urocyon cinereoargenteus) plus communément désignés sous le nom abrégé de renard gris, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés. Bien qu’il soit désigné sous le terme de « renard », il appartient au genre Urocyon, appartenant à une tribu (Urocyonini) distincte de celle des « vrais chiens » (Canini) et des « vrais renards » (Vulpini), considérée comme étant la plus basale dans la phylogénie des canidés.

Vulpini
Canidés vulpoïdes

Vulpini est une tribu de mammifères carnivore de la famille des canidés. Il regroupe les canidés vulpoïdes, dont les espèces sont appelées « renard », par opposition à la tribu sœur des Canini (chiens, loups, chacals, etc.). Elle comprend une quinzaine d'espèces actuelles et au moins une vingtaine d'espèces fossiles réparties sur tous les continents.
Noël Akossi Bendjo
Noël Akossi Bendjo, né le 15 janvier 1951 à Abidjan, est un chef d'entreprise et homme politique ivoirien, ingénieur en génie chimique de formation.

Depuis 1997, il participe à la direction de plusieurs entreprises ivoiriennes majeures en tant que directeur général ou au sein de leur conseil d'administration. Élu maire PDCI de la commune abidjanaise du Plateau en mars 2001, il est décoré le 27 juillet 2018 par le groupe Afrique Intelligence du prix SPADE (Super Prix Africain de l'Excellence) en tant que meilleur maire d'Afrique et meilleur gestionnaire de collectivités locales. Révoqué de ses fonctions pour raisons politiques par décret prononcé en conseil des ministres, il a été contraint à l'exil en France,.

Le Plateau
Le Plateau  est une des communes de la ville d'Abidjan. Ancien quartier des Européens devenu quartier d'affaires, il rassemble la majeure partie des activités administratives et commerciales de la ville. La plupart des grandes firmes ivoiriennes ont leur siège social au Plateau.

Surnommé par certains Le Petit Paris ou Le Petit Manhattan, le Plateau avec ses tours et ses immeubles surplombe la lagune Ébrié. Depuis la création du quartier ferroviaire, pour accueillir le terminus de la ligne de chemin de fer Abidjan-Niger, le Plateau s'est rapidement développé pour devenir le centre administratif, commercial et financier de la Côte d'Ivoire, et occupe une place importante dans l'Afrique de l'Ouest.

On y trouve aussi le stade Félix Houphouët-Boigny et la cathédrale Saint Paul.

Une de ses caractéristiques étonnantes est d'accueillir des milliers de chauve-souris à la nuit tombée.
Petite rivière Yamachiche
La Petite rivière Yamachiche est un cours d'eau située sur la rive nord du lac Saint-Pierre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec (Canada).

Le cours de la rivière traverse les municipalités de Charette, Saint-Sévère, Saint-Barnabé et Yamachiche. Son cours tout en serpentins draine surtout des territoires agricoles. Par segments, une bande forestière borde la rivière. Plusieurs chalets ou résidences bordent son parcours dans le secteur ouest du village de Yamachiche.

Saint-Barnabé (Québec)
Saint-Barnabé, connu aussi sous le nom de Saint-Barnabé-Nord, est une municipalité de paroisse canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Maskinongé et dans la région administrative de la Mauricie.
Trésor de Gourdon
Le trésor de Gourdon est un ensemble de pièces d'orfèvrerie et de monnaies découvert en 1845 à Gourdon, en Saône-et-Loire et actuellement conservé au musée de la bibliothèque nationale de France pour l'orfèvrerie. Il se compose d'un calice, d'une patène en or cloisonné de grenats et de turquoises ainsi que d'une centaine de monnaies, également en or, qui permettent de le dater de la fin de l'époque gallo-romaine ou du début de la période mérovingienne.

Calice (liturgie)
Le calice, du mot grec kulix, est un vase sacré de la liturgie chrétienne, présentant la forme d'une coupe évasée portée sur un pied élevé. Il est employé dans la célébration eucharistique pour la consécration du vin, qui devient le sang du Christ. Le calice rappelle la coupe de vin de la Cène, le Saint Calice.
Haridiata Dakouré
Haridiata Dakouré Séré, née le 31 décembre 1959 à Agboville (Côte d'Ivoire), est une magistrate burkinabè. Elle occupe différentes fonctions puis devient  directrice générale de l'École nationale d'administration et de magistrature, ancienne Première présidente du Conseil d'État et treize ans plus tard membre du Conseil constitutionnel du Burkina Faso. Elle est l'auteure de plusieurs ouvrages et articles en faveur de la démocratie et des droits des femmes.

Conseil constitutionnel (Burkina Faso)
Le conseil constitutionnel est une institution burkinabè née de l’éclatement de la Cour suprême, du vœu du collège des sages et des conclusions du forum national sur la justice qui a lieu en 2002 à Ouagadougou.
Ministère de l'Agriculture et du Développement rural (Cameroun)
Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural (en anglais, Ministry of Agriculture and Rural Development`) est un ministère camerounais, placé sous l’autorité d’un ministre, assisté d’un ministre délégué chargé du développement rural. Il est chargé de l’élaboration, de la mise en œuvre et de l’évaluation de la politique du gouvernement dans les domaines l’agriculture et du développement rural.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Brandenburger Tor (métro de Berlin)
Brandenburger Tor est une station de la ligne 5 du métro de Berlin, en Allemagne. Elle est située sous l'avenue Unter den Linden, près de la porte de Brandebourg, dans le quartier de Mitte à Berlin.

Elle constitue un centre d'échanges multimodal avec la gare de Berlin Brandenburger Tor du S-Bahn.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Álvaro Arzú
Álvaro Enrique Arzú Irigoyen, né le 14 mars 1946 à Guatémala et mort le 27 avril 2018 dans la même ville, est un homme d'affaires et homme d'État guatémaltèque, président de la République de 1996 à 2000.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
René Wenzel
René Wenzel (né le 20 avril 1960 à Copenhague) est un ancien coureur cycliste professionnel danois. Après la fin de sa carrière, il devient entraîneur de l'équipe junior d'USA Cycling, la fédération américaine de cyclisme. Il entraîne également l'équipe Saturn en 1993 puis entre 1995 et 2000. Cette année-là, il est accusé par divers coureurs de leur avoir fait prendre des produits dopants alors qu'il était entraîneur de l'équipe junior américaine. En 2004, il devient directeur sportif d'une équipe continentale. En 2010, il est directeur sportif adjoint de l'équipe féminine HTC-Columbia.

USA Cycling
USA Cycling est l'instance qui gouverne le cyclisme aux États-Unis. C'est une association à but non lucratif (non-profit corporation) basée à Colorado Springs. Elle a été fondée en 1920 et est membre de l'Union cycliste internationale et de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

USA Cycling est composé d’organisations appelées associations chargées de différentes disciplines ou activités du sport cycliste :

United States Cycling Federation (USCF), chargée de conduite les programmes dans le cyclisme sur route, sur piste et le cyclo-cross

National Off-Road Bicycle Association (NORBA), chargée du VTT

U.S. Professional Racing Association (USPRO), chargée du cyclisme professionnel

BMX Association (BMXA), chargée du BMX

National Collegiate Cycling Association (NCCA), chargée du cyclisme scolaire et universitaire
Famille Beguin-Billecocq
La famille Beguin-Billecocq est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Baigneux-les-Juifs, en Côte-d'Or. Elle a été autorisée par une ordonnance royale du 3 février 1830 à ajouter à son patronyme — Beguin — le nom d'une famille alliée, les Billecocq, afin de s'appeler « Beguin-Billecocq »,. Cette famille a donné à la fin du XIXe siècle un maire de Baigneux-les-Juifs, député de la Côte d'Or et, depuis la fin du XIXe siècle, des diplomates et fonctionnaires au ministère des Affaires étrangères.

Cette famille qui compte plusieurs membres de l'ordre national de la Légion d'honneur — et quatre générations de père en fils de décorés a été admise à l'Association des anciens honneurs héréditaires.

Association des anciens honneurs héréditaires
L’association des anciens honneurs héréditaires (AHH) est une association loi de 1901 créée en 1967 qui réunit en un cercle amical des familles dont au moins trois générations consécutives ont été reçues dans l'ordre de la Légion d'honneur,.
Marguerite Louppe
Marguerite Louppe (Commercy, 3 septembre 1902 - Issy-les-Moulineaux, 12 février 1988) est une peintre française, surtout connue pour ses natures mortes et ses paysages. Son travail synthétise les styles du cubisme et du purisme. Elle est l'épouse de l'artiste français Maurice Brianchon.

Commercy
Commercy est une commune française située dans le département de la Meuse, dont elle est une des sous-préfectures (avec Verdun).

Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, elle fait partie de la région Grand Est.
Ferry Shirakaba
Le Ferry Shirakaba (フェリーしらかば, Ferī Shirakaba) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry. Construit entre 1993 et 1994 aux chantiers IHI de Tokyo, il a desservi de juillet 1994 à juin 2017 les liaisons reliant les îles d'Honshū et d'Hokkaidō par la mer du Japon. Cédé en 2017 à l'armateur indonésien Mutiara Ferindo Internusa, il est tout d'abord renommé Golden Pearl 6 puis de Mutiara Ferindo VII. Il navigue actuellement dans l'archipel indonésien entre les îles de Bali et de Lombok.

IHI (entreprise)
IHI Corporation (株式会社IHI, Kabushiki-gaisha IHI, TSE : 7013) est une des très grandes entreprises japonaises  d'ingénierie dans de multiples secteurs de l'industrie (énergie, espace, transports...etc).

Connue initialement sous le nom Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd, (石川島播磨重工業株式会社) à la suite de la fusion en 1960 entre Ishikawajima et Harima Heavy Industries, IHI fait partie du très grand groupe d'entreprises (Keiretsu) DKB Group (en) (Dai-Ichi Kangyo) dominé par la Banque Mizuho et fait partie de l'indice boursier japonais Nikkei 225.
Trafic d'êtres humains en Asie du Sud-Est
Le trafic d'êtres humains, aussi appelé traite des êtres humains en Asie du Sud-Est a longtemps été un problème pour la région et est toujours répandu aujourd'hui. Il a été observé qu'à mesure que les économies continuent de croître, la demande de main-d'œuvre est à un niveau record dans le secteur industriel et le secteur du tourisme sexuel. Un mélange d'individus pauvres et le désir de plus de richesse crée un environnement dont les trafiquants d'êtres humains peuvent profiter dans la région de l'Asie du Sud-Est. De nombreux pays de la région ont pris des mesures préventives pour mettre fin à la traite des êtres humains à l'intérieur de leurs frontières et punir les trafiquants qui y opèrent.

Traite des êtres humains
La traite des êtres humains regroupe plusieurs formes d'exploitation des êtres humains, les plus courantes étant l'exploitation sexuelle, la prostitution forcée, l'esclavage — y compris l'esclavage domestique — et le travail forcé, mais on peut aussi y inclure, entre autres : le trafic d'organes,, la gestation pour autrui,,, le mariage forcé ou la mendicité forcée. Le terme de trafic d'êtres humains peut être utilisé dans la presse, tandis que le terme juridique est « traite des êtres humains ». Une journée mondiale y est associée, le 30 juillet proclamée « Journée mondiale de la lutte contre la traite des êtres humains ».
Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions
Le Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions (ou FGTI) est un organisme français de droit public créé par la loi no 90-589 du 6 juillet 1990 modifiant le code de procédure pénale et le code des assurances et relative aux victimes d'infractions. Le législateur avait alors regroupé au sein d'un organisme unique deux missions préexistantes bien distinctes : l'indemnisation des victimes d'actes de terrorisme, et l'indemnisation des victimes de certaines infractions pénales.

Il est issu du Fonds terrorisme créé en 1986 sous la pression d’associations, notamment SOS Attentats, une loi en 1990 étendant le champ de compétence du fonds. Le Fonds est, par son financement et son champ d'intervention, très lié au monde de l'assurance, un lien qui s'est raffermi avec la loi du 1er juillet 2008.

Code des assurances (France)
Le code des assurances comprend l'ensemble des lois et des règlements qui régissent les sociétés d'assurances et les relations entre assureurs et assurés. Son but est de préserver les intérêts des différents acteurs tout en les protégeant des abus. Toutes les sociétés d'assurance sont tenues de respecter le code des assurances.

C’est la loi du 13 juillet 1930 sur les assurances des véhicules terrestres à moteur qui pose la première pierre de ce qui deviendra le code des assurances.

Il fait son apparition avec le décret no 76-667 du 16 juillet 1976 par les articles : L 111-1s, R 111-1s et A 111-1s.

Le droit des assurances est lié aux autres codes : le code civil, le code de la consommation, le code de la mutualité, le code de la Sécurité sociale et le code de procédure pénale.
Les Morfalous
Les Morfalous est un film français réalisé par Henri Verneuil sorti le 28 mars 1984.

Il présente des similitudes avec le film américain De l'or pour les braves (1970) de Brian G. Hutton, au point d'être parfois assimilé à un remake de ce dernier.

Pierre Siniac, coscénariste du film, est l'auteur du roman de même nom dont il est adapté, paru en 1968 dans la collection Série noire.

Le Marginal
Le Marginal est un film français réalisé par Jacques Deray,  sorti en 1983. Écrit par Deray et Jean Herman, et dialogué par Michel Audiard, il met en vedette Jean-Paul Belmondo dans le rôle d'un commissaire de police prêt à tout pour coincer un trafiquant de drogue. Dès sa sortie, Le Marginal rencontre un grand succès populaire, avec 4 956 822 entrées.
Portrait de l'artiste Léopold Survage
Portrait de l'artiste Léopold Survage est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani fin 1918 à Nice. Cette huile sur toile est un portrait de son ami Léopold Survage, un peintre russe. Elle est conservée au musée d'Art Ateneum, à Helsinki, en Finlande.

Un portrait par Modigliani de Germaine, l'épouse de Léopold Survage, se trouve au musée des Beaux-Arts de Nancy, à Nancy, en France.

La Femme blonde, 1918 – Musée des Beaux-Arts de Nancy, Nancy.

Musée des Beaux-Arts de Nancy
Le musée des Beaux-Arts de Nancy est installé dans l’un des pavillons qui borde la place Stanislas, au cœur de l’ensemble urbain du XVIIIe siècle inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Le musée expose une importante collection de peintures européennes et est largement ouvert sur le design, avec notamment une galerie consacrée à Jean Prouvé ou encore à la manufacture Daum.
Nonvitcha
Nonvitcha (en mina frères unis) est la rencontre culturelle des peuples Xwla et Xwéda des régions côtières du Sud du Bénin, pour célébrer l'unité et la fraternité.

Fondée en 1921 par Adolphe Gnansounou Akpa, Nonvitcha est une association à but non lucratif placée sous le régime de la loi du 1er juillet 1901, avec ses statuts approuvés par arrêté local N°1291/APA du 6 septembre 1933 du gouvernement du Dahomey. Elle a lieu chaque année dans la ville de Grand-Popo  le jour de la fête de Pentecôte et célébrée pour la 1re fois en 1923.

Royaume houéda
Le royaume houéda (ou Hueda, Juda, Ouidah, Whidah, Whidaw, Whydah, Xwéda) est un ancien petit royaume précolonial d'Afrique de l'Ouest, situé dans le golfe de Guinée, au sud de l'actuelle République du Bénin. Il fut annexé par le royaume du Dahomey le 9 mars 1727.
Stefan Kraft
Stefan Kraft, né le 13 mai 1993 à Schwarzach im Pongau, dans le Land de Salzbourg, est un sauteur à ski autrichien actif depuis 2005. Il remporte la Tournée des quatre tremplins en 2015, puis en 2017, les deux titres mondiaux individuels et la Coupe du monde, qu'il regagne en 2020. En 2021, il remporte son troisième titre mondial individuel.

Il est le détenteur du record de podiums en carrière : 129.
Il est l'ancien détenteur du record du monde de vol à ski.

Record du monde de saut à ski
Cet article relate de l'évolution du  record du monde de saut à ski.

La discipline du vol à ski est reconnue par la Fédération internationale de ski depuis 1950, mais le record du monde n'est pas reconnu par cette instance, pour éviter une compétition trop dangereuse entre les athlètes.

Le record actuel est de 254,5 mètres, battu le 30 mars 2025 par Domen Prevc, sur le Letalnica de Planica, en Slovénie.
Halo of Flies (chanson)
Halo of Flies est une chanson du groupe Alice Cooper issue de l'album Killer. Halo of Flies est sorti en single via Warner Bros. Records, uniquement aux Pays-Bas. Le single est sorti à la suite d'un vote dans les années 1970 via une radio pirate néerlandaise, Veronica, désigné 8e du Top100 de tous les temps en 1973.

Le single s'est d'ailleurs classé aux Pays-Bas à la 5e position, et également dans son pays voisin, où le single a occupé la 24e place dans les chartes belges. La chanson apparait en tant que face-b sur le single Billion Dollar Babies. Jello Biafra et les Melvins ont repris le titre pour leur second album, Sieg Howdy!, et apparait en tant que première chanson.

Billion Dollar Babies (chanson)
Billion Dollar Babies est une chanson d'Alice Cooper extrait de l'album éponyme sorti en 1973. Elle a été écrite et composée par Alice Cooper, Michael Bruce et Rockin` Reggie.

Billion Dollar Babies est aussi devenu le nom du groupe fondé par Michael Bruce, Neal Smith et Dennis Dunaway. Le groupe publie en 1977 l'album Battle Axe.

L'album Billion Dollar Babies a été le principal succès commercial de la composition Alice Cooper Group. Le single s'est classé à la 57e position au Billboard Hot 100 et à la 30e en Allemagne.

Le titre est présent sur la version Xbox 360 du jeu vidéo Guitar Hero II. La chanson a également été utilisée dans un épisode des Simpson : « L'amour ne s'achète pas ».
8e étape du Tour de France 2010
La 8e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le dimanche 11 juillet 2010 entre la Station des Rousses et Morzine-Avoriaz sur 189 km. Elle a vu la victoire d'Andy Schleck, le coureur luxembourgeois de la Team Saxo Bank. Au classement général, Cadel Evans s'empare du maillot jaune à l'issue de cette étape, marquée par la première vraie défaillance du septuple vainqueur du Tour, l'Américain Lance Armstrong, dans le col de la Ramaz, première côte de première catégorie de ce Tour.

Cadel Evans
Cadel Evans, né le 14 février 1977 à Katherine dans le Territoire du Nord, est un coureur cycliste professionnel australien. Ancien VTTiste de premier plan (vainqueur de la coupe du monde à deux reprises), il s'est converti au cyclisme sur route. À la fois bon grimpeur et rouleur, il a remporté le Championnats du monde de cyclisme sur route en 2009, le Tour de Romandie en 2006 et en 2011 et le UCI ProTour 2007. Figurant parmi les favoris des grands tours auxquels il participe, il s'est classé deuxième du Tour de France en 2007 et 2008, troisième du Tour d'Espagne 2009 et du Tour d'Italie 2013. En 2011, il est le premier Australien vainqueur du Tour de France. Il fait partie des 25 coureurs ayant porté les trois maillots de leader sur les grands tours. Il prend sa retraite sportive en février 2015.