hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doug Martin (football américain, 1989)
Doug Martin, né le 13 janvier 1989 à Oakland et mort le 18 octobre 2025,, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de running back dans la National Football League (NFL) pour les franchises des Buccaneers de Tampa Bay (2012-2017) et des Raiders d'Oakland (2018).

Auparavant, il avait joué au niveau universitaire au sein de la NCAA Division I FBS pendant cinq saisons (2007-2011) pour les Broncos de l'université d'État de Boise.

Sélectionné à deux reprises pour le Pro Bowl, Martin a également été repris dans la 1re équipe All-Pro de 2015.

Las Vegas Bowl
Le Las Vegas Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain universitaire se tenant depuis 1992 à Las Vegas au Sam Boyd Stadium de 40 000 places.

Le nom officiel du bowl est le SRS Distribution Las Vegas Bowl, la société SRS Distribution en ayant acquis les droits pour une durée de cinq ans.

La dotation en 2014 était de 1,350 millions US$, de 2,760 millions US$ en 2018 et de 2,9 millions US$ en 2021 (montant par équipe).
Compression intrapartum de la tête du fœtus
La compression intrapartum de la tête du fœtus, compression céphalique du fœtus ou compression cranioencéphalique fœtale per partum désigne l'ensemble des forces physiques qui s'exercent sur le crâne du fœtus et son contenu encéphalique durant l'accouchement par voie basse.

Des lésions cérébrales peuvent résulter de la réduction de la perfusion cérébrale par élévation de la pression intracrânienne avec ischémie, œdème et hémorragie cérébrale, ou résulter du traumatisme cérébral direct avec rupture des vaisseaux sanguins par modelage excessif du crâne.

La symptomatologie clinique des lésions cérébrales peut être immédiate ou retardée.

Encéphalopathie
Une encéphalopathie est une maladie de l'encéphale. Le mot a été formé par Louis Tanquerel des Planches au XIXe siècle à partir des racines grecques enkephalos (« cerveau ») et pathos (« ce qu'on éprouve, souffrance »).

Il désigne toute affection encéphalique d'origine toxique, dégénérative ou métabolique, par exemple l'encéphalopathie hépatique due à un dysfonctionnement du foie, ne faisant plus son rôle d'épuration, l’ammoniac n'est plus éliminé par celui-ci et entraîne des troubles cognitifs ou encore les encéphalopathies spongiformes à prions telles que la maladie de la vache folle ou la CWD.
Charles Cathcart (2e comte Cathcart)
Charles Murray Cathcart (21 décembre 1783 à Walton-on-the-Naze en Essex - 16 juillet 1859) est un général de l'armée britannique qui est gouverneur général de la province du Canada (26 novembre 1845 - 30 janvier 1847).

Il est un géologue amateur passionné, suffisamment reconnu pour être nommé membre de la Royal Society of Edinburgh.

Gouverneur général de la province du Canada
Le gouverneur général de la province du Canada était le poste vice-royal de la province du Canada qui existait avant la Confédération canadienne, de 1840 à la Confédération canadienne en 1867.

Ce poste a remplacé celui de gouverneur général de la Nouvelle-France, puis de gouverneur général de l'Amérique du Nord britannique, qui avait remplacé celui de commandant en chef de l'Amérique du Nord britannique. Avec la Confédération et la dissolution de la Province du Canada, un nouveau poste a été créé, celui de gouverneur général du Canada.

Pendant cette période, sept personnes ont occupé ce poste, qui étaient soit des administrateurs coloniaux, soit des diplomates.
Talles (football)
Talles Macedo Toledo Costa, communément appelé Talles, est un footballeur brésilien né le 2 août 2002 à São Paulo. Il évolue au poste de milieu de terrain dans le championnat ukrainien de Premier-Liha, avec le club du Polissia Jytomyr.

Équipe du Brésil des moins de 17 ans de football
L'équipe du Brésil des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Brésil de football. Cette équipe a remporté à 12 reprises le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL, et par quatre fois la Coupe du monde des moins de 17 ans, la dernière fois en 2021 grâce à un doublé du prometteur Esclavinho, ailier gauche de Fluminense en Serie A brésilienne, lors de la victoire 4-2 face aux Japonais.
Shon Weissman
Shon Zalman Weissman (en hébreu : שון וייסמן), plus communément appelé Shon Weissman, né le 14 février 1996 à Haïfa en Israël, est un footballeur international israélien qui joue au poste d'attaquant au FC Blau-Weiß Linz.

Championnat d'Israël de football
Le championnat d'Israël de football  (ליגת העל, Ligat HaAl, lit. Ligue supérieure), connu aussi sous le nom de ligat winner, est un championnat professionnel réunissant des clubs de football d'Israël organisé par la Fédération d'Israël de football. Cette compétition correspond au premier niveau du football israélien ; il rassemble quatorze clubs, dont les deux derniers sont relégués chaque année en Liga Leumit.

Les saisons s'étendent du mois d'août à celui de mai, au cours desquelles les équipes disputent 33 à 35 rencontres, généralement le samedi. À l'été 2023, le championnat est classé au 21e rang des championnats affiliés à l'UEFA.
Mościska (Varsovie-ouest)
Mościska [mɔɕˈt͡ɕiska] est un village polonais, situé dans la gmina d'Izabelin de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est d'Izabelin (chef-lieu), 9 kilomètress au nord-est de Ożarów Mazowiecki et à 12 kilomètres au nord-ouest de Varsovie.

Le village a une population de 442 habitants en 2000.

Portail de la Pologne

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Maison de Joyeuse
La maison de Joyeuse est une ancienne famille noble française, particulièrement influente au XVIe siècle, qui tire son nom de la ville de Joyeuse, dans le Vivarais (Ardèche). Elle est une branche de la famille de Châteauneuf-Randon.

Elle a donné trois maréchaux de France et compte parmi ses membres le célèbre Anne, duc de Joyeuse (1560-1587), qui fut l'un des mignons du roi Henri III.

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
Haplogroupe K
En génétique humaine, l’haplogroupe K (M9) est un haplogroupe du chromosome Y. Il est le descendant de l'haplogroupe F et le parent des haplogroupes L, M, NO, N, O, P, Q, R, S et T.

Ses variantes, les haplogroupes K1, K2, K3 et K4 sont présentes à une faible fréquence dans les populations en Asie du sud, archipel malais, Océanie et Australie. Cet haplogroupe serait apparu en Iran ou en Asie centrale il y a environ 50 000 ans. L’un des premiers hommes modernes, l’Homme d'Ust-Ishim (dont un fémur a été retrouvé en Sibérie) et dont la lignée génétique est éteinte, était porteur de l’haplogroupe K (xLT).

Haplogroupe T (Y-ADN)
En génétique humaine, l’haplogroupe T ou T-M184 est un haplogroupe de l'ADN du chromosome Y humain. De 2002 à 2008, il fut connu comme haplogroupe K2. Ne pas confondre avec l'haplogroupe T de l'ADN mitochondrial, du même nom.

T-M184 est inhabituel car il est à la fois géographiquement répandu et relativement rare. T1 (T-L206) – la branche primaire numériquement dominante de T-M184 – semble être originaire d'Asie occidentale, puis s'est propagée en Afrique de l'Est, en Asie du Sud, en Europe, en Égypte et dans les régions adjacentes. T1* pourrait s'être étendu avec la culture néolithique précéramique B (PPNB), originaire du Proche-Orient.

Le polymorphisme à évènement unique qui définit ce clade est généralement considéré comme un polymorphisme nucléotidique singulier (sigle anglais SNP) M184. D'autres SNP, L206, M193, M272 sont couramment considérés comme équivalents par la phylogénétique.
Limbourg
Le Limbourg est une région historique située aux environs des villes de Liège (Belgique), Maastricht (Pays-Bas) et Aix-la-Chapelle (Allemagne).
Divers lieux et entités politiques sont associés à cette appellation, les deux plus notoires étant actuellement :

dans l'est, la province de Limbourg néerlandaise (dont le chef-lieu est Maastricht) ;

dans l'ouest, la province de Limbourg belge (en Région flamande, dont le chef-lieu est Hasselt).

Le nom évoque initialement le duché de Limbourg, fondé en 1101, succédant au comté de Limbourg.

Toutes ces entités doivent leur nom à la ville de Limbourg.

Province de Limbourg (1815-1839)
La province de Limbourg était l'une des dix-sept provinces du royaume uni des Pays-Bas, créé en 1815 par le congrès de Vienne.

Elle fut ensuite l'une des neuf provinces de Belgique à la suite de la révolution belge et de l'indépendance du nouvel État le 4 octobre 1830, jusqu'à sa scission et sa disparition le 19 avril 1839 lors de la ratification du traité des XXIV articles.

La province fut alors coupée en deux : à l'ouest de la Meuse la province belge de Limbourg et à l'est le nouveau duché de Limbourg rattaché à la Confédération germanique par le traité de Maastricht signé le 8 aout 1843, puis rendu aux Pays-Bas en 1866 sous sa forme actuelle : la province néerlandaise de Limbourg.
C2H4O2
C2H4O2 est la formule brute de 8 isomères.

Alcool
éthén-1,2-diol, numéro CAS 1571-60-4, mélange de stéréoisomères
(Z)-éthén-1,2-diol ou cis-éthén-1,2-diol, numéro CAS 65144-74-3
(E)-éthén-1,2-diol ou trans-éthén-1,2-diol, numéro CAS 65144-72-1
éthèn-1,1-diol, numéro CAS 10375-04-9

Aldéhyde
glycolaldéhyde, numéro CAS 141-46-8

Ester
méthanoate de méthyle, numéro CAS 107-31-3

Acide carboxylique
acide acétique, numéro CAS 64-19-7

Oxétane
1,2-dioxétane, numéro CAS 6788-84-7
1,3-dioxétane, numéro CAS 287-50-3

Polyester
acétate de cellulose, (C2H4O2)n, numéro CAS 9004-35-7

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Katana (comics)
Katana est un personnage de fiction, une super héroïne qui apparaît dans les comic book publiés par DC Comics.
En février 2013, Katana reçoit sa première série personnelle écrite par Ann Nocenti avec le dessinateur Alex Sanchez. Ce comics est considéré par DC Comics comme une partie de la « Quatrième Vague » de la liste des 52 nouvelles publications.

Metamorpho
Metamorpho (Rex Mason) est un super-héros de DC Comics, créé par Bob Haney et Ramona Fradon, il apparaît pour la première fois dans The Brave and the Bold #57  en janvier 1965. En 1993, il a la série qui porte son nom.
Rasy
Rasy (prononciation [ˈrasɨ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Drużbice (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 250 habitants en 2006.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Alena Amialiusik
Alena Amialiusik, née le 6 février 1989 à Babrouïsk, est une cycliste biélorusse, professionnelle depuis 2012. Elle est notamment double championne du monde du contre-la-montre par équipes en 2015 et 2018, ainsi que la première lauréate des Jeux européens sur route.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2008
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2008 se tiennent à Manchester en Angleterre. La poursuite par équipes féminine fait son apparition. La Grande-Bretagne, à domicile, a largement dominé ces championnats du monde en remportant 9 des 18 titres en jeu.
Thônis-Héracléion
Thônis-Héracléion (en égyptien ancien Tȝ-ḥn.t, en copte ⲧϩⲱⲛⲓ, en grec ancien Θῶνις Ἡράκλειον / Thỗnis Hērákleion) est une ancienne cité de l'Égypte antique, située près de l'actuelle Aboukir. Elle fut découverte en 2000, conjointement avec Canope, la ville voisine, englouties dans la baie d'Aboukir, lors des fouilles archéologiques sous-marines menées par Franck Goddio, président de l'Institut européen d'archéologie sous-marine (IEASM) en collaboration avec le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes.

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Viserny
Viserny est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle appartient à la communauté de communes du Montbardois (Viserny sur le site de la C.C. du Montbardois). Les gentilés sont Bottiens et Bottiennes.

Montigny-Montfort
Montigny-Montfort est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Montignois et Montignoises selon le gentilé et l'orthographe usuelle.

L'histoire plus que millénaire de cette commune rurale est liée à celle de son château du XIIIe siècle qui connut d'illustres propriétaires, mais également à l'histoire du Suaire de Turin qui y a été hébergé de nombreuses années.
Point adhérent
En mathématiques et plus précisément en topologie, un point adhérent à une partie A d'un espace topologique E est un élément de l'adhérence de A, c'est-à-dire un point x de E tel que tout voisinage de x rencontre A (i.e. est non disjoint de A) ou encore : tout ouvert contenant x rencontre A. Tous les points de A sont adhérents à A ; d'autres points de E peuvent aussi, selon le cas, être adhérents à A.

La notion de point adhérent à un ensemble A n'est pas intrinsèque, en ce sens qu'elle dépend de l'espace topologique dont A est vu comme sous-ensemble.

Un point de E est non adhérent à A si et seulement s'il est intérieur à E \ A. Un tel point est dit extérieur à A.

Topologie grossière
En mathématiques et plus précisément en topologie, la topologie grossière (ou topologie triviale) associée à un ensemble X est la topologie sur X dont les seuls ouverts sont l'ensemble vide et X.

Cette topologie est la moins fine de toutes les topologies qu'il est possible de définir sur un ensemble ; intuitivement, tous les points de l'espace topologique ainsi créé sont « groupés ensemble » et ne peuvent pas être distingués du point de vue topologique.
Quatre Coursiers afghans
Quatre Coursiers afghans est une série de quatre portraits de chevaux afghans offerts en 1763 à l'empereur Qianlong, et peints sur un rouleau de soie par le missionnaire jésuite milanais Giuseppe Castiglione (alias Lang Shinin en pinyin), durant son séjour à la cour. Ces peintures, commandées peu avant la mort de Castiglione, présentent des informations détaillées sur chacun des chevaux, en quatre langues : ouïghour, chinois, mandchou et mongol. Elles sont désormais conservées au musée national du Palais, à Taïwan.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Église Saint-Joseph-Artisan de Paris
L'église catholique Saint-Joseph-Artisan est située au 214 rue La Fayette dans le quartier de l'Hôpital-Saint-Louis du 10e arrondissement de Paris. Il s'agit d'une chapelle  du XIXe siècle qui est devenue paroisse en 1958.

Communauté de l'Emmanuel
La communauté de l'Emmanuel est une association publique internationale de fidèles de droit pontifical, née à partir d'un groupe de prière fondé en 1972. La spiritualité proposée aux membres repose notamment sur l'adoration eucharistique, la compassion et l'évangélisation.

Née de l'expérience du renouveau charismatique, elle rassemble des laïcs (mariés, célibataires, consacrés) et des prêtres.
Médiathèque Voyelles
La médiathèque Voyelles se situe dans la commune de Charleville-Mézières, elle-même située dans le département des Ardennes, en région Grand Est. Elle ouvre au public en octobre 2008 et entre dans la communauté d'agglomération Ardenne Métropole en 2014.

Musée Rimbaud
Le musée Arthur-Rimbaud est consacré au poète Arthur Rimbaud, dans sa ville natale de Charleville-Mézières. Il est installé dans un monument historique de Charleville, un ancien moulin situé sur les bords de la Meuse.
Statistiques et records de l'USM Alger
Cet article présenté les statistiques et records de l'Union sportive de la médina d'Alger (USMA), club de football professionnel algérien basé à Alger, dont la première équipe joue au plus haut niveau du football algerien, la Ligue 1. L'équipe a été créée en 1937.

Cette liste comprend les grands honneurs remportés par l'USM Alger ainsi que les statistiques et records historiques établis par le club, ses joueurs et ses entraîneurs. La section des joueurs comprend les meilleurs buteurs du club et ceux qui ont disputé le plus de matches de compétition en équipe première. Il présente également les réalisations internationales des joueurs représentant l'USM Alger, ainsi que les indemnités de transfert les plus élevées payées et reçues par le club.

Oscars de Maracana
Les Oscars de Maracana sont une récompense footballistique, créée en 2008 par le quotidien sportif Maracana. La récompense est remise annuellement au joueur algérien considéré comme étant le meilleur de la saison écoulée.
Championnats de France de cyclisme sur route 2025
Les championnats de France de cyclisme sur route 2025 se déroulent du 26 au 29 juin 2025, pour les épreuves élites aux Herbiers dans le département de la Vendée et du 6 au 10 août 2025, pour les épreuves Avenir à La Tour-du-Pin en Isère.

La nouveauté de cette saison est la séparation en deux courses distinctes entre les catégories amateurs et professionnelles chez les élites femmes, alors qu'il s'agissait d'une seule course en 2024.

La course élites femmes sert également de support au championnat d'Afghanistan 2025.

Championnats de France de cyclisme sur route 2024
Les championnats de France de cyclisme sur route 2024 se déroulent du 20 au 23 juin 2024, pour les épreuves élites à Saint-Martin-de-Landelles dans le département de la Manche et du 8 au 12 mai 2024, pour les épreuves Avenir à Altkirch en Alsace.

Deux grandes nouveautés cette saison : l'apparition d'une catégorie Amateurs chez les élites femmes pour distinguer avec les professionnelles (CLM et course en ligne) ainsi que l'apparition des épreuves de CLM pour les catégories Cadets et Cadettes durant les championnats de l'Avenir.
Église catholique en Inde
Le catholicisme représente plus de dix-sept millions de fidèles en Inde, soit moins de 2 % de la population, et est la plus grande dénomination chrétienne du pays. Des missionnaires et des religieux catholiques y œuvrent depuis le  XVIe siècle. La conférence épiscopale de l'Inde a été fondée en 1944.

Les catholiques indiens pratiquent selon trois rites liturgique : le rite latin, majoritaire, le rite syro-malabare et le rite syro-malankare.

Église catholique syro-malabare
L'Église catholique syro-malabare est une Église catholique orientale établie à l'origine au Kerala en Inde en l'an 52 par saint Thomas. Elle appartient au rite syriaque oriental ou chaldéen. Le chef de l'Église porte le titre d'« archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-Malabares », avec résidence à Ernakulam. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Depuis un synode de 2021, la liturgie de la messe traditionnelle a été modifiée entraînant une querelle faisant craindre un schisme avec l'Église catholique. Dans un contexte de tensions, le pape Francois accepte la démission de George Alencherry le 7 décembre 2023 ; Raphael Thattil est élu par le synode des évêques pour le remplacer début 2024.
Première nation Ulkatcho
La Première nation d'Ulkatcho est un gouvernement des Premières Nations Dakelh dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il est membre du Carrier Chilcotin Tribal Council, ses bureaux sont situés à Anahim Lake, en Colombie-Britannique, à l'extrémité ouest du district de Chilcotin. Le gouvernement d'Ulkatcho est responsable de 22 réserves indiennes avec une population de 729 membres vivant dans les réserves et 200 autres personnes vivant hors réserve. Ses membres appartiennent au groupe ethnique Ulkatchot'en, un sous-groupe du Carrier (Dakelh). Les gens d'Ulkatcho se sont mariés avec les gens de Nuxalk et de Chilcotin et partagent leur territoire dans la chaîne de la côte avec le Nuxalk. De nombreux noms de famille distinctement Ulkatcho, tels que Cahoose, Capoose, Sill, Squinas et Stilas proviennent de Nuxalk.

Dakelh
Les Dakelh sont le peuple indigène d'une large partie du centre de la Colombie-Britannique. Ce nom signifie « ceux qui se déplacent en bateau ». On les appelle aussi Porteurs en français, Carriers en anglais ; c'est la traduction du nom que leur ont donné les Sekani, que les Européens ont rencontrés avant les Dakelh.

La langue dakelh est une langue athapascane. Les Porteurs parlent deux langues apparentées. La première, le babine-witsuwit'en, est parfois appelée porteur du nord. La seconde, le porteur à proprement parler, inclut ce qu'on appelle parfois le porteur du centre et le porteur du sud. Comme la plupart des langages de Colombie-Britannique, le porteur est une langue en danger. Seulement 10 % des Porteurs parlent actuellement le porteur, et quasiment aucun enfant.