hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transports en Savoie
Les transports dans le département français de la Savoie sont marqués par le relief de ce département. La topographie est à la fois une contrainte pour les déplacements — certaines communes sont d'accès difficiles, et les routes permettant de relier les vallées entre elles sont rares et parfois fermées l'hiver — et l'origine du développement touristique du département : le premier département de France pour les sports d'hiver génère d'importants besoins de transport en saison hivernale. Le département est également situé sur l'un des principaux axes de transport entre la France et l'Italie, grâce aux tunnels routier et ferroviaire du Fréjus.

Tramway de la Savoie
Le tramway de la Savoie est un réseau de chemin de fer à voie étroite (60 centimètres) organisé en étoile autour de la gare de Chambéry, en Savoie.

Créé par l’entrepreneur Philippe Cartier-Million originaire de La Motte-Servolex, le réseau est ensuite exploité par le conseil général de la Savoie, qui le réorganise et l’administre en régie. Déficitaire dès les premières années, il disparait définitivement en 1932, remplacé par un électrobus entre Chambéry et Chignin ou par des services d’autocars sur les autres sections.
Phase finale de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023
La phase finale de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023 est le tournoi final de la deuxième édition de la Ligue des nations de la CONCACAF qui se tiendra du 15 au 18 juin 2023. Ce mini tournoi consiste à réunir les quatre demi-finalistes dans un même lieu. Puis, les deux demi-finalistes vainqueurs s'affrontent alors pour le titre, sur seulement quelques jours. Le vainqueur sera alors le second champion de la Ligue des nations.

Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023
La Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023 est la deuxième édition de la Ligue des nations organisée par la Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. Elle oppose les équipes nationales masculines des 41 associations membres lors d'une phase de groupes avancée, en raison de la Coupe du monde 2022, du 2 juin 2022 au 28 mars 2023 et une phase finale en juin 2023.
Championnat du monde de hockey sur glace 2008
Le 72e championnat du monde de hockey sur glace s'est tenu, pour le groupe élite, du 1er mai au 18 mai 2008 à Québec et Halifax au Canada. Le Canada qui a remporté la compétition en Russie en 2007 remettait son titre en jeu. Ces championnats du monde étaient la base des festivités en l'honneur du centenaire de la fédération internationale et faisaient partie des festivités entourant le 400e anniversaire de la ville de Québec.

La division I a vu ses matchs se disputer à Innsbruck en Autriche pour le groupe A et à Sapporo au Japon pour le groupe B. La division II joue en Roumanie et en Australie alors que la division III se joue au Luxembourg. Le tournoi de qualification pour la division III s'est disputé en Bosnie-Herzégovine.

2008 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2008, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Noir Désir Intégrale
Le coffret Noir Désir Intégrale, paru le 4 décembre 2020 comprend l'intégralité de la discographie (sauf les singles) du groupe de rock français Noir Désir ainsi que des inédits. Il est disponible en disque vinyle et en CD.

Il contient aussi un DVD incluant Noir Désir dans La route du rock le 10 Août 1993 près de St Malo pour 9 titres, dans Les vieilles charrues le 21 Juillet 2001 à Carhaix-Plouguer au Finistère pour 2 titres et dans sa tournée Comme elle vient à Evry en 2002 pour 15 titres, elle sortira plus tard le 28 octobre 2022 en CD.

Le coffret regroupant la quasi-totalité du catalogue du groupe connait une sortie confidentielle sans promotion. Le coffret comporte deux albums lives inédits qui connaitront tous deux une publication autonomes ultérieures.

Tostaky
Tostaky est le quatrième album studio du groupe de rock français Noir Désir, sorti en 1992 sur le label Barclay. Enregistré après une longue pause, le son du groupe s'y fait plus percutant et les textes moins formels mais plus imagés. Porté par le single Tostaky (le continent), l'album obtient un succès à la fois critique et commercial qui fait du groupe le chef de file du rock français des années 1990.

En 2013, à l'occasion des 20 ans de l'album, sort une réédition avec un deuxième CD comportant de nombreuses versions inédites.
Kowalów (Lubusz)
Kowalów (prononciation : [kɔˈvaluf]) est un village polonais de la gmina de Rzepin dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Rzepin (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Słubice (siège du powiat), 50 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 73 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.
Lesznowola (Grójec)
Lesznowola (prononciation : [lɛʂnɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 kilomètres au nord-est de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 15 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 750 habitants.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Réacteur S4W
Le S4W Reactor est un réacteur nucléaire conçu dans les années 1950 par Westinghouse Electric et utilisé par l’United States Navy pour fournir l’électricité et la propulsion sur les sous-marins de la classe Skate. Il s’agit d’un réacteur à eau pressurisée.

L’abréviation S4W signifie :

S = sous-marin (Submarine)

4 = numéro de la génération pour le fabricant

W = Westinghouse Electric pour le nom du fabricant

Il s'agit d'une variante des réacteurs S3W avec des générateurs de vapeurs horizontaux utilisés pour les réacteurs S1W et S2W. Chaque réacteur développe une puissance de 7 300 SHP, soit environ 5,5 MW.

Deux navires de la classe Skate furent équipés de ce type de réacteur : l'USS Swordfish (SSN-579) et l'USS Seadragon (SSN-584).

Réacteur S2W
Le S2W Reactor est un réacteur nucléaire conçu par Westinghouse Electric et utilisé par l’United States Navy pour fournir de l’électricité ainsi que la propulsion sur le premier sous-marin nucléaire, l'USS Nautilus (SSN-571).

L’abréviation S2W signifie :

S = sous-marin (Submarine)

2 = numéro de la génération pour le fabricant

W = Westinghouse Electric pour le nom du fabricant

Ce réacteur est l'équivalent embarqué du prototype à terre S1W ayant toutefois subi quelques changements mineurs. Ce type de réacteur développe une puissance de 13 400 SHP, soit environ 10 MW.
Schéma d'identification
Dans les métadonnées, un schéma d'identification est utilisé pour identifier des enregistrements uniques dans un segment.

Si un élément est utilisé pour identifier un enregistrement dans un segment de donnée, l'élément utilise le terme de représentation identifiant.

Un schéma d'identification doit être distingué d'un schéma de classification. Les schémas de classification sont utilisés pour classer des enregistrements individuels dans des catégories. Beaucoup d'enregistrements dans un segment de données peuvent être dans une seule catégorie.

Schéma de classification
Dans certains domaines informatiques et en particulier dans la norme de registre de métadonnées, ISO/CEI 11179, un schéma de classification correspond à « l'information descriptive d'une organisation ou d'une division d'objets en groupes basés sur des caractéristiques communes des objets ».

Cette norme de registre de métadonnées utilise la notion de schéma de classification tels que définis précédemment, dans le but de classifier les items administrés, comme les éléments de donnée, dans un registre de métadonnées. La fonction est celle des schémas de classification utilisés par ailleurs.
Bataille de Kandahar (2001)
La bataille de Kandahar s'est déroulée du 22 novembre au 7 décembre 2001 entre la Coalition menée par les États-Unis (États-Unis, Australie, Alliance de l'Est, milice Sharzai) et les Talibans. Elle se solde par la victoire des coalisés. Cette bataille marque en outre la perte du pouvoir par les taliban avec la chute de leur régime, l'émirat islamique d'Afghanistan.

Force internationale d'assistance et de sécurité
La Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) ou International Security Assistance Force (ISAF) opère en Afghanistan et constitue la composante militaire de la coalition, sous l'égide de l'OTAN opérant dans ce pays depuis la guerre d'Afghanistan de 2001. Elle est mandatée par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, depuis le 20 décembre 2001 (résolution 1386), contrairement à l'opération commencée le 7 octobre 2001, sous le nom d'Operation Enduring Freedom sous commandement militaire des États-Unis. Elle a été remplacée, au 1er janvier 2015, par la Mission Resolute Support.
Beźnik
Beźnik (prononciation : [ˈbɛʑnik]) est un village polonais de la gmina de Przysucha dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat et de la gmina) et à 90 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Bardo Thödol
Le Bardo Thödol (tibétain : བར་དོ་ཐོས་གྲོལ, Wylie : bar do thos grol, « la libération par l'écoute dans les états intermédiaires »), publié en français sous le titre de Livre des morts tibétain, est un texte du bouddhisme tibétain décrivant les états de conscience et les perceptions qui se succèdent pendant la période qui s’étend de la mort à la renaissance. L’étude de son vivant ou la récitation du principal chapitre par un lama lors de l’agonie ou après la mort est censée aider à la libération du cycle des réincarnations, ou du moins à obtenir une meilleure réincarnation.

Geshe Thupten Jinpa
Thupten Jinpa Langri aussi appelé Geshe Thupten Jinpa, né en 1958 au Tibet, est un des traducteurs anglais principaux du Dalaï-Lama depuis 1985. Il a traduit et édité plus de dix livres du Dalaï-Lama dont Le monde du bouddhisme tibétain (Wisdom Publications, 1993), Le Dalaï-Lama parle de Jésus : Une perspective bouddhiste sur les enseignements de Jésus (1996), et le best-seller Sagesse ancienne, monde moderne - Éthique pour le nouveau millénaire (1999) selon le New York Times.
Benjamin Garcia (skateur)
Benjamin Garcia, né le 4 mai 1993 à Bordeaux, est un skateur professionnel français . Il se démarque grâce à son titre de champion du monde lors de la coupe du monde de skateboard en 2017 (en: World Cup Skateboarding, WCS), avec plusieurs podiums dans les compétitions du championnat, il termine 1er à Graz en Autriche, 2e à Gdańsk en Pologne, 3e à Rotterdam aux Pays-Bas et 4e à Paris en France. Il est aussi connu pour ses actions militantes.

Vincent Milou
Vincent Milou est un skateur français né le 11 novembre 1996 à Bayonne, originaire de Tarnos dans les Landes.

Plusieurs fois champion de France, 3e de l'étape de Los Angeles de SLS et champion d'Europe de skateboard en 2019, il est skateur professionnel depuis 2021.

En 2021, il participe aux épreuves de Street de Skateboard aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, où il termine quatrième de la compétition,.

En 2022, il est médaillé d’argent aux X Games sur l'épreuve de street.

Le 11 octobre 2025, il gagne l'étape de la SLS Paris, organisée sur le court Suzanne-Lenglen du stade Roland-Garros.
Brzozówka (Poddębice)
Brzozówka (prononciation [bʐɔˈzufka]) est un village de la gmina d'Uniejów, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord d'Uniejów (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 130 habitants.

Uniejów
Uniejów (prononciation [uˈɲejuf])  - (en allemand de 1943–1945: Brückstädt) est une ville de Pologne qui compte 2 926 habitants (au 30 juin 2007). Elle est située sur la Warta, dans la voïvodie de Łódź (powiat de Poddębice). Elle est le siège de la commune (gmina) du même nom.
Jessica Stroup
Jessica Stroup Hutchinson, née le 23 octobre 1986 à Anderson en Caroline du Sud aux (États-Unis), est une actrice américaine.

Au cinéma, elle se fait remarquer en apparaissant dans les films d'horreur La colline a des yeux 2 (2007) et Le Bal de l'horreur (2008). Elle est finalement révélée au grand public par le rôle d'Erin Silver dans la série 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2008-2013). Elle est ensuite à l’affiche de la série télévisée policière Following (2014-2015) et de la fantastique Iron Fist (2017-2018).

Prism Award
Les Prism Awards sont un prix décerné par l'American Entertainment Industries Council depuis 1997.

Les prix apprécient une représentation réaliste de la toxicomanie et des problèmes de santé mentale dans les films, à la télévision et dans d'autres productions culturelles populaires.
2XL Games
2XL Games, Inc. était un studio de développement de jeux vidéo fondé en 2005 et basé à Phoenix dans l'État de l'Arizona.

En septembre 2008, 2XL Games sort le premier titre triple-A sur PlayStation 3 et Xbox 360 nommé Baja: Edge of Control. En avril 2009, 2XL Supercross (en) est le premier jeu pour mobile sorti par le studio sur iPhone et iPod touch. En octobre 2009, 2XL ATV Offroad (en) est le second jeu pour mobile sorti pour iPhone et iPod touch. En janvier 2010, 2XL Games développe X Games SnoCross (en) pour le X Games et ESPN, qui sort sur iPhone et iPod touch.

IPod touch
L’iPod touch (prononcé en anglais : [ˈaɪpɑd ˈtʌtʃ]) est un baladeur numérique à écran tactile capacitif multi-touch, conçu et commercialisé par Apple. Il est compatible Wi-Fi afin de naviguer sur le Web avec Safari, et dispose d'un accès à une version optimisée de l'iTunes Store pour télécharger de la musique (les éléments téléchargés s'ajoutent automatiquement à la bibliothèque iTunes lors de la synchronisation avec l'ordinateur de l'utilisateur). Il permet également de visionner des vidéos et des photos. Il peut également embarquer des applications téléchargées sur l'App Store.
La Jubaudière
La Jubaudière est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaupréau-en-Mauges.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Carrozzeria Scioneri
La Carrozzeria Scioneri est une ancienne entreprise créatrice de carrosseries fuoriserie italienne dont le siège était à Savillan dans la province de Coni, région du Piémont. Créée en 1943 par Antonio Scioneri, elle arrête son activité en 1984.

Fiat 1100-103
La Fiat 1100-103 fut présentée par le constructeur italien Fiat au Salon de Genève en mars 1953.

Remplaçante de la Fiat 1100 issue de la Fiat 508 Balilla, qui connut un immense succès mondial et dont Fiat tira plusieurs versions modernisées au fil du temps.

Pour cette nouvelle 1100, Fiat a opté pour une refonte totale du projet abandonnant le châssis classique de l'époque et adopte une carrosserie autoporteuse.
Tampon! (magazine)
Tampon! est un magazine annuel français spécialisé dans le rugby, appartenant au groupe So Press.

Tampon! est publié une fois par an, en février, à l'occasion du tournoi des Six Nations. Tous les quatre ans, lors des années de coupe du monde de rugby à XV, un hors-série est publié en septembre. Le premier numéro a été publié à l'occasion de la coupe du monde 2015.

Le contenu du magazine reprend la formule de son aîné So Foot : portraits et interviews de joueurs et entraîneurs français et internationaux, reportages sur les clubs, articles sur l'histoire du rugby, ainsi que quelques rubriques décalées et humoristiques,.

Le rédacteur en chef est Antoine Mestres, également journaliste à Society.

Society (magazine)
Society est un magazine quinzomadaire français, fondé en 2015 par So Press, société d'édition à l'origine des magazines So Foot et So Film.

En juillet 2020, le magazine sort un numéro contenant un dossier sur Xavier Dupont de Ligonnès, numéro qui connaît un succès considérable avec pas moins de trois tirages.
Championnat de France du kilomètre
Le championnat de France de l'épreuve du kilomètre est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes. Elle n'est pas au programme chez les femmes entre 1995 et 2024, remplacée par le 500 mètres.
Avant 1992, les Championnats professionnels et amateurs étaient distincts mais seuls les amateurs avaient un titre sur cette épreuve. Les Championnats de France du kilomètre sont open depuis 1992.

Championnats de France de cyclisme sur piste
Les Championnats de France de cyclisme sur piste sont des compétitions ouvertes aux professionnelles et aux espoirs de nationalité française permettant de décerner les titres de Champion de France de cyclisme sur piste.

Plusieurs catégories existent : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites.
Interior Gateway Routing Protocol
Interior Gateway Routing Protocol (IGRP) est un protocole de routage classful de type IGP à vecteur de distances créé par Cisco et utilisé par les routeurs pour échanger leurs tables de routage dans un système autonome.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Chêne de Thor
Le chêne de Thor, également appelé chêne de Donar ou encore chêne de Jupiter, est un arbre sacré, vénéré par les peuples germaniques des Chattes, installés autour de ce qui est aujourd’hui la région de Hesse, en Allemagne.

Selon l'hagiographie chrétienne, au VIIIe siècle, le missionnaire Boniface de Mayence fait abattre l'arbre afin de symboliser la supériorité du christianisme sur les rites païens. Le bois du chêne aurait ensuite été utilisé pour construire une église sur le site dédié à saint Pierre.

Les arbres et arbustes sacrés sont largement vénérés par les peuples germaniques antiques, comme le rappelle le culte d’Irminsûl, signalé par l’historien latin Tacite ; les historiens lient aujourd’hui ces arbres sacrés à la vénération d’Yggdrasil.

Irminsul
Irminsul (en allemand : Irminsäule, en vieux saxon : Irminsûl : « grande ou puissante colonne ») était soit un arbre — plus précisément un frêne — soit un tronc totémique sculpté, dédié à une divinité saxonne (teutonique) de la guerre, nommée Irmin. Il est vénéré chez les anciens Saxons, à la fin du VIIIe siècle. Il est détruit sous ordre de Charlemagne en 772.
Lee Myung-joo
Lee Myung-joo (en coréen : 이명주), né le 24 avril 1990 à Daegu en Corée du Sud, est un footballeur international sud-coréen, qui évolue au poste de milieu axial. Il joue actuellement dans le club de l'Incheon United.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
Comité pour la commémoration des origines : de la Gaule à la France
Le Comité pour la commémoration des origines : de la Gaule à la France est un organisme français ayant existé en 1996-1997, pour parrainer et coordonner les manifestations publiques organisées à l'occasion de la célébration du 1500e anniversaire du baptême de Clovis et du 1600e anniversaire de la mort de Martin de Tours.

Les célébrations comprennent notamment une visite pastorale du pape Jean-Paul II le 22 septembre 1996 à la cathédrale Notre-Dame de Reims.

Université de Reims Champagne-Ardenne
L'université de Reims Champagne-Ardenne (URCA) est une université française pluri-disciplinaire. Son implantation est principalement sur la ville de Reims mais elle dispose aussi d'antennes à Troyes, à Châlons-en-Champagne, Chaumont et à Charleville-Mézières.