hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhinosciurus laticaudatus
L’Écureuil de terre à tête de musaraigne ou écureuil à face de musaraigne (Rhinosciurus laticaudatus) est la seule espèce du genre Rhinosciurus, écureuil que l'on trouve en Thaïlande, Malaisie, Sumatra, et Bornéo.

Il mange des fruits et des feuilles mais aussi des vers de terre.

L’écureuil de terre à tête de musaraigne rappelle un peu le toupaille commun.

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
Fédération russe de handball
La Fédération russe de handball (en russe : Федерация гандбола России), est l'instance gérant le handball en Russie. Elle organise notamment les compétitions nationales et gère les équipes nationales masculines et féminines. Créé en 1989, elle succède à la Fédération soviétique de handball et est affilié aux Fédérations internationale (IHF) et européenne (EHF) depuis 1992.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Archidiocèse de Maribor
L'archidiocèse de Maribor (Archidioecesis Mariborensis en latin, Nadškofija Maribor en slovène) est l'un des deux archidiocèses catholiques de Slovénie. Son siège est à Maribor en Basse-Styrie.

Créé le 5 mars 1962 à partir de l'ancien diocèse de Lavant, le diocèse de Maribor a été depuis 1968 suffragant à l'archidiocèse de Ljubljana. Le 7 avril 2006, il est élevé au rang d'archidiocèse par une constitution apostolique du pape Benoît XVI. Il supervise deux diocèses suffragants : celui de Celje et celui de Murska Sobota ; ensemble, ils forment une province ecclésiastique.

Archidiocèse de Ljubljana
L'archidiocèse de Ljubljana (en latin : Archidioecesis Labacensis, en slovène : Nadškofija Ljubljana) est l'un des deux archidiocèses métropolitains de l'Église catholique en Slovénie, et se trouvant à Ljubljana. Depuis 2014, le titulaire actuel du siège est Stanislav Zore.
Jardin botanique de Limbé
Le jardin botanique de Limbé (en anglais : Limbe Botanic Garden, LBG) est le premier jardin botanique du Cameroun. Il a été créé en 1892, sous l'ère coloniale allemande, à Victoria (ancien nom de Limbé), entre l'océan et le mont Cameroun. D'abord à vocation agronomique, c'est devenu l'une des principales attractions récréatives et touristiques de la région du Sud-Ouest du Cameroun.

Bananier
Musa

Le Bananier (Musa) est un genre de plantes à fleurs monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes.

Le Bananier, contrairement aux apparences, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. En effet, il ne possède pas de vrai tronc, mais un stipe, comme les palmiers  (un empilement de gaines foliaires qui s'accumulent)

Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés.

Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » (Ensete ventricosum) sont aussi regroupées sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de mai 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2023).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2023).

Situation fin avril 2023

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
Lubieniec (Lublin)
Lubieniec (prononciation [luˈbjɛɲɛt͡s]) est un village de la gmina de Mełgiew du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Mełgiew (siège de la gmina, - kilomètres au nord-est de Świdnik (siège du powiat) et 18 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Świdnik
Świdnik (prononciation [ˈɕfʲidɲik] ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Świdnik, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Ryki.

Świdnik se situe à environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 40 186 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 20,35 km2.
Aleksandrowo (Nowy Dwór Mazowiecki)
Aleksandrowo (prononciation : [alɛksanˈdrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Nasielsk (siège de la gmina), 14 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 38 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Jeux méditerranéens de 2026
Les Jeux méditerranéens de 2026, officiellement connus sous le nom de XXe Jeux méditerranéens  et communément appelés Tarente 2026[réf. nécessaire], sont la 20e édition des Jeux méditerranéens, organisés à Tarente en Italie.

Ces Jeux, initialement prévus du 13 au 23 juin, sont reportés du 21 août au 3 septembre 2026 afin d'éviter le pic météorologique de l'été et de ne pas entrer en conflit avec d'autres événements sportifs majeurs, tels que la Coupe du monde de football de 2026, ce qui permettrait à un plus grand nombre d'athlètes de haut niveau d'y participer.

Tarente a été annoncée comme ville hôte lors de l'assemblée générale du CIJM à Patras, en Grèce, le 24 août 2019.

Après les Jeux de Naples (1963), de Bari (1997) et de Pescara (2009) c'est la quatrième fois que l'Italie est pays hôte des Jeux.

Comité international des Jeux méditerranéens
Le  Comité international des Jeux méditerranéens (CIJM) est l'organisation des Comités nationaux olympiques qui préside, règlemente, et organise les Jeux méditerranéens. Le CIJM a été créé en 1948, et son siège est situé à Athènes en Grèce. Il est reconnu par le Comité international olympique avec lequel il partage des principes fondamentaux tels que la promotion du sport, la diffusion de l’esprit olympique, le soutien à l'enseignement du sport, et le renforcement des valeurs de paix et de fraternité entre les peuples, en particulier en ce qui concerne les pays du bassin méditerranéen.

Les comités nationaux de 26 pays en font partie, à savoir tous les riverains de la Méditerranée hormis Israël et la Palestine, mais aussi des pays à culture méditerranéenne : Andorre, le Kosovo, la Macédoine, le Portugal, la Serbie et Saint-Marin.
Espace de Kolmogorov
En topologie et dans d'autres branches des mathématiques, un espace de Kolmogorov (ou espace T0) est un espace topologique dans lequel tous les points peuvent être « distingués du point de vue topologique ». De tous les axiomes de séparation qui peuvent être demandés à un espace topologique, l'axiome T0 est le plus faible (c'est-à-dire le moins contraignant en hypothèses).

Les espaces de Kolmogorov doivent leur nom au mathématicien russe Andreï Kolmogorov.

Axiome de séparation (topologie)
En topologie, un axiome de séparation est une propriété satisfaite par certains espaces topologiques, similaire à la propriété de séparation de Hausdorff (dite aussi T2), et concernant la séparation de points ou de fermés, du point de vue soit de voisinages, soit de fonctions continues réelles.

Divers axiomes de séparation peuvent être ordonnés par implication, notamment ceux de la série des axiomes codés par la lettre « T » et un indice numérique, ces axiomes étant en général d'autant plus restrictifs que les indices sont élevés et les topologies correspondantes plus fines.

Attention : dans la littérature, le vocabulaire est parfois très volatil et certaines de ces définitions peuvent être interchangées.
Wilkowo (Mazovie)
Wilkowo (prononciation : [vilˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Wilhelm Fitzenhagen
Wilhelm Karl Friedrich Fitzenhagen (15 septembre 1848, Seesen – 14 février 1890, Moscou) est un violoncelliste allemand, compositeur et professeur au Conservatoire de Moscou pendant une vingtaine d'années ; bien connu aujourd'hui pour être le dédicataire des Variations sur un thème Rococo de Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Anton Rubinstein
Anton Grigorievitch Rubinstein (en russe : Антон Григорьевич Рубинштейн), né le 28 novembre 1829 à Vikhvatinets (aujourd'hui nommé Ofatinți (en) ) (russe : Выхватинцы, Ofatinți, en Transnistrie, Moldavie) et mort le 20 novembre 1894 à Peterhof, est un pianiste, compositeur et chef d'orchestre russe.
Sina Frei
Sina Frei, née le 18 juillet 1997 à Männedorf, est une coureuse cycliste suisse. Spécialiste de VTT cross-country, elle est notamment triple championne du monde du relais mixte et double championne du monde de cross-country espoirs.

Championnats de Suisse de cyclo-cross
Les championnats de Suisse de cyclo-cross sont une manifestation de cyclo-cross décernant les titres de champions de Suisse de cette discipline. Ils sont organisés annuellement par Swiss Cycling. Leur première édition a eu lieu en 1912. Albert Zweifel détient le record de titres chez les hommes avec neuf succès entre 1976 et 1985.

Le premier titre de championne de Suisse de cyclo-cross est disputé en 2000, lorsque l'Union cycliste internationale ouvre le cyclo-cross aux femmes.
Métropole de Karlovci
La métropole de Karlovci (en serbe cyrillique : Карловачка митрополија ; en serbe latin Karlovačka mitropolija) était une métropole de l'Église orthodoxe serbe.

Elle a existé entre 1708 et 1848. Entre 1708 et 1713, elle était connue sous le nom de « métropole de Krušedol ». En 1848, elle est devenue le patriarcat de Karlovci, qui a existé jusqu'en 1920, quand il a fusionné avec la métropole de Belgrade et d'autres provinces ecclésiastiques serbes pour former l'Église orthodoxe serbe réunifiée.

Sremski Karlovci
Sremski Karlovci, en serbe cyrillique Сремски Карловци, en allemand Karlowitz, en français Carlowitz, en croate Srijemski Karlovci, en hongrois Karlóca et en turc Karlofça, est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Sremski Karlovci fait partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 8 750 habitants.
Maladie aléoutienne
La maladie aléoutienne est une affection qui cause des fausses couches et la mort des mustélidés. Il est causé par les virus ADV (pour Aleutian Disease Virus), un parvovirus hautement contagieux, du type Amdoparvovirus. Le virus affecte tous les mustélidés : visons, furets, loutres, putois, martes (...) et au-delà les renards et ratons laveurs

Martes
Martres, Martes

Les martes ou martres (Martes) sont un genre de la famille des Mustélidés. Celles-ci sont les plus caractéristiques de cette famille de petits mammifères carnivores : digitigrades à cinq doigts, oreilles arrondies, queue longue et touffue.
Wólka Radzymińska
Wólka Radzymińska (prononciation : [ˈvulka rad͡zɨˈmiɲska]) est un village polonais de la gmina de Nieporęt dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Nieporęt (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Legionowo (siège du powiat) et à 23 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 730 habitants en 2008.

Powiat de Legionowo
Le powiat de Legionowo (polonais : powiat legionowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Legionowo, qui se trouve à 22 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Une autre ville dans le powiat est la ville de Serock, qui se trouve à 17 kilomètres au nord-est de Legionowo.

Le district couvre une superficie de 389,86 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 497 habitants, avec une population pour la ville de Legionowo de 50 698 habitants, pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population rurale de 42 078 habitants.
Championnats panaméricains de VTT 2025
Les Championnats panaméricains de VTT 2025 ont lieu du 8 mars au 26 septembre 2025 dans divers lieux. Du 22 au 23 mars, Araucária au Brésil, accueille les compétitions de descente. Les championnats de cross-country et cross-country eliminator se déroulent du 26 au 27 avril à Finca La Lucha, au Costa Rica. Enfin, les épreuves de cross-country marathon sont organisées le 11 octobre à Arica au Chili.

Championnats panaméricains de VTT
Les championnats panaméricains de VTT sont les championnats de vélo tout terrain réservés aux pays des Amériques. Ils se déroulent chaque année.

Actuellement quatre disciplines, le cross-country, la descente, le cross-country marathon et le cross-country eliminator ont leur championnat organisé.
Big Oak Flat Road
La Big Oak Flat Road est une route américaine dans les comtés de Mariposa et Tuolumne, en Californie. Cette route de montagne de la Sierra Nevada est une voie d'accès au parc national de Yosemite depuis la forêt nationale de Stanislaus plus à l'ouest. Elle dessert notamment Crane Flat avant d'emprunter plusieurs tunnels en plongeant vers la vallée de Yosemite.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Bataille de la baie de Vyborg (1944)
La bataille de la baie de Vyborg (en finnois : Viipurinlahden taistelu) est un affrontement de la guerre de Continuation, s'étant déroulé du 30 juin au 10 juillet 1944 dans la baie de Vyborg pendant la Seconde Guerre mondiale, ayant opposé l'Union soviétique, l'Allemagne et la Finlande, dans le contexte de l'offensive soviétique de 1944 contre la Finlande.

Flotte de la Baltique
La flotte de la Baltique (en russe : Дважды Краснознамённый Балтийский флот) est la flotte de la Russie impériale, puis plus tard de la marine soviétique, et maintenant de la marine russe, présente dans la mer Baltique. Son quartier-général est situé à Kaliningrad, avec comme base principale Baltiïsk et une autre à Kronstadt dans le golfe de Finlande.
Garby (Poznań)
Garby (prononciation : [ˈɡarbɨ]) est un village polonais de la gmina de Swarzędz dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Swarzędz (siège de la gmina) et à 11 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Swarzędz (gmina)
Swarzędz est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Swarzędz, qui se situe environ 11 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 101,99 km2 pour une population de 40 499 habitants en 2006.
Marathon de Berlin 2011
Le Marathon de Berlin de 2011 est la 38e édition du Marathon de Berlin, en Allemagne, qui a eu lieu le dimanche 25 septembre 2011. C'est le troisième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2011 après le Marathon de Boston et le Marathon de Londres.

Le Kényan Patrick Makau remporte la course masculine et établit un nouveau record du monde du marathon avec un temps de 2 h 3 min 38 s, améliorant de 21 secondes l'ancienne meilleure marque mondiale établie par l'Éthiopien Haile Gebreselassie lors de l'édition 2008,. La Kényane Florence Kiplagat s'impose chez les femmes en 2 h 19 min 44 s.

Marathon de Londres 2011
Le Marathon de Londres de 2011 est la 31e édition du Marathon de Londres au Royaume-Uni qui a eu lieu le dimanche 17 avril 2011. C'est le deuxième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2011 après le Marathon de Boston. Le Kényan Emmanuel Mutai remporte la course masculine avec un temps de 2 h 4 min 40 s, signant un nouveau record de l'épreuve. Sa compatriote Mary Keitany s'impose chez les femmes en 2 h 19 min 19 s.
Puits à eau de Woodingdean
Le puits à eau de Woodingdean (Woodingdean Water Well en anglais) est, avec ses 390 mètres, le puits à eau creusé à la main le plus profond du monde. Il a été construit à partir de 1858 pour fournir en eau une workhouse et a été terminé le 16 mars 1862.

Il est situé juste à l'extérieur de l'hôpital Nuffield (en) à Woodingdean (en), une banlieue de l'est de Brighton et Hove au Royaume-Uni.

Il est décrit comme étant plus important en termes de dimensions que l'Empire State Building.

Puits à eau
Un puits à eau est le résultat d'un terrassement vertical, mécanisé (par forage, havage, etc.) ou manuel, permettant l'exploitation d'une nappe d'eau souterraine, autrement dit un aquifère. L'eau peut être remontée au niveau du sol grâce à un seau ou une pompe, manuelle ou non. Les puits sont très divers, que ce soit par leur mode de creusement, leur profondeur, leur volume d'eau, ou leur équipement.
Imprimante laser
Une imprimante laser est un type d’imprimante permettant la reproduction haute qualité de textes et de graphiques sur support papier ou optique. Les imprimantes laser utilisent un procédé d’impression xérographique (ou électrophotographique), mais se distinguent des photocopieurs par le fait que l’image est produite par le balayage direct d’un faisceau laser à travers le tambour interne (drum) de l’imprimante.

Quadrichromie
La quadrichromie est un procédé d'imprimerie permettant de produire par synthèse soustractive une large gamme de teintes à partir de trois teintes dites élémentaires, un bleu (appelé « cyan »), un rouge (« magenta ») et un jaune auxquelles on ajoute le noir.

Inventée au XVIIIe siècle par Jacob Christoph Le Blon, la synthèse des couleurs imprimées normalise au début du XXe siècle la composition spectrale et la transparence des encres de couleur pour permettre l'utilisation commune de la séparation quadrichromique et obtenir un gamut convenant au maximum de sujets. Le nom du bleu-vert normalisé est cyan et celui du rouge violacé normalisé est magenta. On désigne à l'occasion la quadrichromie par le sigle CMJN (pour, cyan-magenta-jaune-noir) ou en anglais CMYK, cyan, magenta, yellow, key où key signifie valeur.
Raïon du Dniestr
Le raïon du Dniestr (en ukrainien : Дністровський район) est un raïon situé dans l'oblast de Tchernivtsi en Ukraine. Son chef-lieu est Kelmentsi.
Il est créé par la réforme administrative de 2020 en Ukraine en absorbant les raïons de Kelmentsi, Sokyriany et Khotyn.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Stéphanie Pernod
Stéphanie Pernod, également Stéphanie Pernod-Beaudon, née le 13 octobre 1978 à Bourg-en-Bresse (Ain), est une femme politique française. Membre des Républicains, elle est députée de la 3e circonscription de l'Ain de juin 2016 à juin 2017, conseillère régionale de Rhône-Alpes puis d'Auvergne-Rhône-Alpes depuis mars 2010 et première vice-présidente du conseil régional depuis juillet 2021.

Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes
Le conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes est l'assemblée délibérante de la région française Auvergne-Rhône-Alpes. Le conseil régional est composé de 204 conseillers régionaux élus pour six ans et est présidé par le républicain Fabrice Pannekoucke, depuis le 5 septembre 2024.
Nüchuang
Nüchuang est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité Shi Shi qui liste les astérismes les plus brillants de l'astronomie chinoise. Il se compose de trois étoiles, situées dans la constellation occidentale d'Hercule.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Caye Sandy (mer de Chine méridionale)
La caye Sandy (en anglais Sandy Cay, en vietnamien Đá Hoài Ân, en mandarin Tiěxiàn Jiāo (en sinogrammes 铁线礁)), en philippin Pag-asa Cay 2, est un petit récif coralllien situé au nord des récifs Thitu au sud-ouest des îles Spratleys en mer de Chine méridionale,.

Île Thitu
L'île Thitu ou plus simplement Thitu (en tagalog: Pag-Asa (signifiant littéralement « espoir ») ou Pagasa, en chinois simplifié : 中业岛 ; en chinois traditionnel :  中業島 ; en pinyin: Zhōngyè Dǎo ; en vietnamien : Đảo Thị Tứ) est une île habitée de l'archipel de Spratleys, dont elle est la deuxième île la plus étendue, avec 37,2 hectares. Elle est sous contrôle des Philippines et revendiquée par la république populaire de Chine, la république de Chine (Taïwan) et le Viêt Nam.