hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivelina Vassileva
Ivelina Vesselinova Vassileva (en bulgare : Ивелина Веселинова Василева), née le 8 octobre 1969 à Bourgas, est une femme politique bulgare membre des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB). Elle est ministre de l'Environnement entre 2014 et 2017.

Bourgas
Bourgas ou Burgas (en bulgare : Бургас) est une ville de 200 271 habitants (31 décembre 2010), située dans l'oblast de Bourgas, au bord de la mer Noire. S'y trouve le plus important port de la Bulgarie, et un complexe pétrolier. Bourgas possède une maison de jeu, un théâtre, une philharmonie, une galerie d'art, une université, un établissement d'enseignement supérieur et des instituts de recherche.
Observatoire du Sphinx
L’observatoire du Sphinx est un observatoire astronomique et un laboratoire scientifique situé à 3 571 mètres d'altitude sur le Sphinx, un éperon rocheux de la Jungfraujoch, le col de montagne qui relie la Jungfrau au Mönch, dans les Alpes bernoises en Suisse. Il est l'un des observatoires astronomiques les plus élevés du monde (en). Accessible au public, il est le deuxième plus haut point d'observation (en) en Suisse.

Outre la météorologie et l'astronomie, il est utilisé depuis 1931 pour des recherches en glaciologie, sur le rayonnement, en physiologie et sur le médicament avec un hébergement possible pour treize chercheurs.

De la plate-forme d'observation, située à côté de l'observatoire, on peut apercevoir plusieurs sommets : la Jungfrau au sud-ouest, le Mönch et l'Eiger vers le nord-est.

Eiger
L’Eiger (prononcé en allemand : [ˈaɪ̯ɡɐ] ) est un sommet individualisé des Alpes situé en Suisse dans le massif des Alpes bernoises. Son nom, attesté en 1252, ne signifie pas « ogre », contrairement à une idée reçue, mais plus probablement « grand épieu ». La confusion est due aux alpinistes morts lors de la montée de la face nord : celle-ci, presque totalement verticale ou déversante, est considérée comme la plus impressionnante et la plus célèbre face des Alpes, si ce n'est la plus haute. Avec les faces nord du Cervin et des Grandes Jorasses, elle a constitué pour l'alpinisme l'un des « trois derniers problèmes des Alpes », et le dernier résolu.

L'Eiger est traversé par le tunnel d'un chemin de fer à crémaillère de la compagnie de la Jungfraubahn. Il existe une gare dans la paroi de la face nord, appelée Eigerwand, qui permet d'avoir une vue au sein de la face nord.
Mur de soutènement
Le mur de soutènement ou ouvrage de soutènement est un mur vertical ou sub-vertical qui permet de créer un dénivelé entre des terres. La retenue des terres par un mur de soutènement répond à des besoins multiples : aménagement des terrains en pente pour des cultures en terrasses, préservation des routes et bâtiments en contrebas des terres, maintien des terres dans le cas de digues ou quais ou soutien provisoire ou permanent des fouilles et tranchées de chantier.

Pieu (construction)
Un pieu est un élément de construction en béton, acier, bois ou mixte permettant de fonder un bâtiment ou un ouvrage. Ils sont utilisés lorsque le terrain ne peut pas supporter superficiellement les contraintes dues à la masse de l'ouvrage. Il est également possible d'utiliser des pieux pour renforcer des fondations existantes.

Les pieux font partie du domaine des fondations profondes ou fondations spéciales. Dans certains cas (pieux échangeurs), on leur ajoute une fonction énergétique d'échangeur de chaleur.
Marquisat d'Arias Navarro
Le marquisat d'Arias Navarro est un titre nobiliaire espagnol créé par le roi Juan Carlos Ier le 2 juillet 1976, en faveur de Carlos Arias Navarro (1908-1989). Le titre a été créé avec grandesse d'Espagne, dans le même acte de constitution.

Transmis à son neveu, le titre est abrogé en vertu de la loi sur la mémoire démocratique entrée en vigueur le 21 octobre 2022.

Le premier marquis est licencié en droit, notaire et procureur. Il a été gouverneur civil de León, Tenerife (1952-1954) et Navarre (1954-1957), maire de Madrid (1965-1973), ministre de l'Intérieur (1973), président du gouvernement (1973-1976), le premier du règne de Juan Carlos Ier. Il est également grand-croix de l'ordre de Charles III d'Espagne, de l'ordre du Mérite militaire et de l'ordre d'Alphonse X le Sage,.

Carlos Arias Navarro
Carlos Arias Navarro, 1er marquis d’Arias Navarro, né le 11 décembre 1908 à Madrid et mort le 27 novembre 1989 dans la même ville, est un homme d'État espagnol de l'époque franquiste. Il est le troisième et dernier président du gouvernement du général Francisco Franco.
Katarzynka (Łódź)
Katarzynka (prononciation [kataˈʐɨnka]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Drużbice (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 39 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

sa population s'élevait approximativement à 20 habitants en 2006.

Drużbice (Bełchatów)
Drużbice (prononciation [druʐˈbit͡sɛ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Drużbice.

Drużbice se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 530 habitants en 2006.
Jean de Durnay
Jean de Durnay, ou Jean de Durnes, né vers 1210 et mort en 1271, est seigneur de Durnes en comté de Bourgogne et de Vendeuvre en comté de Champagne. Il est le fils de Gérard Ier de Durnay et de son épouse Marguerite de Vendeuvre.

Gérard Ier de Durnay
Gérard Ier de Durnay, ou Gérard Ier de Durnes, né vers 1190 et mort en 1248, est seigneur de Durnes en comté de Bourgogne et en partie Vendeuvre en comté de Champagne. Il est le fils aîné de Jacques de Durnay et de son épouse Agnès du Puiset.
Joël Bourgeois
Joël Bourgeois, né le 25 avril 1971 à Moncton, est un coureur de fond et de demi-fond canadien spécialisé en 3 000 mètres steeple. Il a remporté la médaille d'or du 3 000 mètres steeple aux Jeux panaméricains de 1999.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Jean-Louis-Auguste Loiseleur-Deslongchamps
Jean-Louis-Auguste Loiseleur-Deslongchamps, né le 24 mars 1774 à Dreux et mort le 8 mai 1849 à Paris, est un médecin, botaniste et agronome français. Il est l'auteur de Flores souvent richement illustrées et de nombreuses monographies sur les plantes cultivées et médicales.

Ne pas confondre avec Jean Loiseleur des Longchamps (1872-1967), diplomate français. L'orthographe Loiseleur-Deslongchamps est celle des notices d'autorité, Loiseleur des Longchamps se rencontre pour d'autres membres de cette famille.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
EMD SW1500
L’EMD SW1500 est un locotracteur diesel de 1 500 ch (1 119 kW) construit par GM EMD entre juin 1966 et janvier 1974. 808 exemples ont été construits. Il était étroitement liée à la moins puissante EMD SW1000, formant une gamme de locotracteurs alimentées par le nouveau moteur EMD 645.

L'EMD SW1500 est une locomotive beaucoup plus volumineuse que le SW1200, avec une carrosserie plus volumineuse, et une cabine plus large aussi. À bien des égards, il se rapproche d'une locomotive de ligne dans ses capacités. Alors que le SW1500 est venu en standard des bogies de type AAR, la majorité d'entre eux ont été livrés avec des bogies Flexicoil qui permettait des vitesses allant jusqu'à 60 milles par heure (100 km/h). Le SW1500 a souvent servi comme un road-switcher pour le service des lignes secondaires, et poursuit ce rôle aujourd'hui.

Le EMD MP15DC est extrapolé du SW15000.

EMD SW9
Les EMD SW9 sont une série de locomotives de manœuvres diesel construites entre novembre 1950 et décembre 1953 par la General Motors Electro-Motive Division. D'autres SW9 ont été construits  par General Motors Diesel en Ontario au Canada de décembre 1950 à mars 1953. L'alimentation est fournie par un moteur EMD 567B 12 cylindres produisant 1 200 chevaux (895 kW). À partir d'octobre 1953, un certain nombre de SW9 ont été construits avec un moteur 567BC et en décembre 1953, le Weyerhaeuser n°305 a été équipé d'un moteur 567C.

786 exemplaires de ce modèle ont été construits pour les chemins de fer américains et 29 pour les chemins de fer canadiens.

10 paires locomotive + auxiliaire de traction TR5 ont été construits, deux pour l’Union Railroad of Pittsburgh et huit pour l’Union Pacific, qui a également acheté deux auxiliaires supplémentaires (TR5B).
Croton didrichsenii
Croton didrichsenii est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au centre ouest et au sud est du Brésil.

Il a pour synonymes :

Cieca humilis, (Didr.) Kuntze,

Julocroton humilis, Didr.,

Julocroton humilis var. decumbens, Müll.Arg.,

Julocroton humilis var. genuinus, Müll.Arg.,

Julocroton humilis forma latifolia, Chodat et Hassl.

Julocroton humilis var. malmei, Croizat

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
First Responder Bowl
Le First Responder Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire se tenant au Cotton Bowl de Dallas (Texas) depuis 2011.

Il remplace le Cotton Bowl Classic qui avait émigré dans la banlieue d'Arlington en 2010 au Texas Stadium où jouent les Dallas Cowboys (équipe professionnelle de NFL).

Depuis 2018, le match est sponsorisé par la société Servpro (en) et porte de ce fait, le nom officiel de Servpro First Responder Bowl,. Précédemment, il était dénommé le Zaxby's Heart of Dallas Bowl, la société Zaxby's ayant été le sponsor du nom de 2014 à 2017. Le précédent sponsor en 2013 était la société PlainsCapital Bank qui avait elle-même succédé à la société TicketCity sponsor en 2011 et 2012 (le bowl était alors dénommé le TicketCity Bowl).

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Maximilien Le Docte
Maximilien Henri Le Docte (né le 23 janvier 1821 à Jauchelette et mort le 18 mars 1905 à Gembloux) est un agronome, industriel sucrier, auteur scientifique et homme politique belge du XIXe siècle. Il est considéré comme un pionnier de l’agronomie moderne en Belgique et un acteur majeur du développement de l’industrie sucrière wallonne.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Route nationale 359
La route nationale 359, ou RN 359, était une route nationale française suivant la vallée de la Sambre et reliant Le Cateau-Cambrésis à Louvroil et Maubeuge à Jeumont et à Erquelinnes.

Entre Louvroil et Maubeuge, son tracé était en commun avec celui de la RN 2.

De Maubeuge à la frontière belge, la RN 359 a été doublée par un nouveau tracé à 2×2 voies portant le nom de RN 49 et qui devrait être prolongé en Belgique en direction de Charleroi et d'Anderlues.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 359 a été déclassée en RD 959.

Voir le tracé de la RN 359 sur Google Maps

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La célébrité de la cité tient essentiellement aux traités du Cateau-Cambrésis qui y furent signés, en 1559, entre les souverains de France, d'Angleterre et d'Espagne et qui mirent fin à un demi-siècle de guerres.

L'entreprise de filature et de tissage de la laine de Charles Seydoux, créée au XIXe siècle et fermée en 1981, participa à la notoriété de la commune ; elle alla jusqu'à employer plusieurs milliers d'ouvriers.

Le Cateau est également connue pour son musée consacré au peintre Henri Matisse, natif de la ville, créé en 1952 par le peintre lui-même et installé aujourd'hui dans l'ancien palais Fénelon.
Reapers
Reapers est le cinquième morceau de l'album Drones de Muse, paru en France le 8 juin 2015.

Il s'agit du 36e single du groupe. La chanson a été enregistrée au Warehouse Studio à Vancouver au Canada entre 2014 et 2015.

Drones
Drones est le septième album studio du groupe britannique Muse,, sorti du 5 au 10 juin 2015 à l'international. L'album est écrit entre Londres au Royaume-Uni et Los Angeles aux États-Unis, villes de prédilection des membres du groupe, au printemps et à l'été 2014 et enregistré du 3 au 18 octobre 2014 au Warehouse Studio à Vancouver au Canada ainsi qu'à Milan.

L'album connait un très fort succès de ventes dès la première semaine d'exploitation et se classe ainsi premier en France, en Angleterre, aux États-Unis, aux Pays-Bas. Il est certifié double disque de platine en France.
Fabrice Ngah
Fabrice Ngah, de son nom complet Fabrice Gael Ngah, né le 16 octobre 1997 à Douala, est un footballeur international camerounais. Il joue au poste d'arrière latéral gauche à l'Independence de Charlotte en USL League One.

Independence de Charlotte
L'Independence de Charlotte (en anglais : Charlotte Independence), est une franchise de soccer professionnel basé à Charlotte, dans l'État de Caroline du Nord, fondée en 2014. La franchise évolue en United Soccer League, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.
Fanny Bouyagui
Fanny Bouyagui est une artiste plasticienne française d'origines belge et sénégalaise, née le 29 septembre 1960 à Roubaix. Elle a notamment réalisé des installations multimédias, des défilés de modes et des spectacles vivants,. Fanny était artiste complice de Mons 2015, Capitale européenne de la culture.

Mons 2015
Mons 2015 est un projet culturel mené par la ville de Mons à l'occasion de sa désignation, avec Plzen, en République tchèque comme capitale européenne de la culture en 2015. Son budget total était de 70,5 millions d'euros.
Élections législatives grecques de 1887
Les élections législatives grecques anticipées du 4 janvier 1887 élurent les membres du parlement grec. Les partisans de Charílaos Trikoúpis ou Nouveau Parti arrivèrent en tête ; leur leader resta Premier ministre.

Premier ministre de Grèce
Le Premier ministre de la République hellénique (en grec moderne : Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας), aussi appelé président du Gouvernement (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως), est le chef du gouvernement de la Grèce.

La Grèce est une république parlementaire depuis 1974, succédant à la monarchie parlementaire en vigueur depuis 1844. Le Premier ministre joue un rôle prééminent dans la conduite des affaires politiques du pays : dirigeant le gouvernement et responsable devant le Parlement, il représente le pays à l'étranger. Il est nommé par le président de la République, qui demeure le chef de l'État conformément à l'article 37 de la Constitution. Le Premier ministre est de facto le chef de la majorité parlementaire.

Il réside au palais Maxímou, où siègent ses services. Cet édifice est situé dans le quartier politique d'Athènes, à proximité du Parlement, du palais présidentiel et des principaux ministères.
Wickersheim-Wilshausen
Wickersheim-Wilshausen (Wickersche-Wiltzhüse en alsacien), prononcé [vikərsajm/vilsawzən], est une commune française de la plaine d'Alsace située à 27,6 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Depuis 1973, les deux villages de Wickersheim et Wilshausen sont associés dans une même commune et depuis 1997 sont intégrés dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden. En 2014, la population légale est de 438 habitants.

Hochfelden (Bas-Rhin)
Hochfelden (prononcé [oxfɛldən] ; signifie champs élevés en allemand ; alsacien : 'Hohfalde' [ˈhoˌfaldə]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 30,3 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Bourg de milieu rural, Hochfelden est le chef-lieu de la communauté de communes du Pays de la Zorn et ancien chef-lieu d'un canton éponyme. Le 1er janvier 2017 la commune fusionne avec Schaffhouse-sur-Zorn pour former une commune nouvelle, de même nom.
Mélitée sicilienne
Melitaea ornata

Le Mélitée sicilienne ou Mélitée égéenne (Melitaea ornata) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae et à la sous-famille des Nymphalinae.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Élections parlementaires polonaises de 2005
Les élections législatives polonaises de 2005 (en polonais : Wybory parlamentarne w Polsce w 2005 roku) se tiennent le 25 septembre 2005 afin d'élire les 460 députés de la Ve législature de la Diète et 100 sénateurs de la VIe législature du Sénat pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin a été remporté, à la majorité relative, par le parti conservateur Droit et justice (PiS), et les partis de droite et de centre droit dans l'ensemble.

Sénat de Pologne
Le Sénat de la république de Pologne (en polonais : Senat Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre haute du parlement polonais, la chambre basse étant la Diète. Il compte 100 membres élus au suffrage universel.
Bataille de San Francisco
La bataille de San Francisco ou bataille de Dolores était un affrontement militaire qui a eu lieu le 29 novembre 1879, pendant la campagne terrestre de Tarapacá de la Guerre du Pacifique (1879-1884) entre le Chili et les forces alliées du Pérou et de la Bolivie.

Les troupes chiliennes dirigées par le colonel Emilio Sotomayor Baeza ont réussi à repousser les forces alliées dirigées par le général Juan Buendía, à proximité du puits Dolores, une région de nitrate située entre Pisagua et Iquique. Elles avaient débarqué  lors du débarquement à Pisagua le 2 novembre 1879.

Débarquement à Pisagua
Le débarquement à Pisagua ou combat de Pisagua était une attaque amphibie des troupes chiliennes à partir de navires de transport protégés par leurs navires de guerre contre le port de Pisagua défendu par les troupes alliées du Pérou et de la Bolivie, ayant eu lieu le 2 novembre 1879, pendant la guerre du Pacifique et dans le cadre de la campagne de Tarapacá. Un débarquement simultané sur la plage de Junín, au sud de Pisagua, afin de distraire les forces alliées, a été effectué sans problème majeur mais a été effectué tardivement.
Chaîne de Köýtendag
La chaîne de Köýtendag (turkmène : Köýtendag, russe : Кугитангтау) est une chaîne de montagnes du sud-ouest du Tian Shan, sur les territoires de l'Ouzbékistan et du Turkménistan. Elle forme un prolongement sud à la crête de Baisuntau (it).

La chaîne s'étend de la vallée de l'Amou-Daria jusqu'aux gorges de la rivière Cherabad (en) sur 100 km. L'altitude maximale est de 3 139 mètres au mont Aýrybaba. Elle est composée de roches sédimentaires, en particulier de calcaire et de gypse épais, créant des formations karstiques. Les dominantes du paysage sont des plantes éphémères (en), des plantes semi-désertiques (dans les contreforts) et la steppe montagneuse subtropicale avec des xérophytes et des arbrisseaux.

Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.
Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1993
La 14e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 26 et 27 juin 1993 à Rome en Italie pour la Superligue, et les 12 et 13 juin à Bruxelles pour la 1re division, à Villach, Copenhague et Rotterdam pour la 2e division. Elle comporte 20 épreuves chez les hommes et 17 chez les femmes avec l'apparition du triple saut féminin. La Coupe, de biennale, devient annuelle.

La Russie — dont c'est la première participation sous ce nom — remporte les 2 épreuves, masculine et féminine, qui se disputent sur 9 couloirs pour la première fois, étant donné la structure du Stade olympique de Rome.

Villach
Villach (en allemand : /ˈfɪlax/ ? Écouter [Fiche]; en slovène : Beljak ; en italien : Villaco) est une ville statutaire du land de Carinthie, dont elle est la deuxième cité par le nombre d'habitants  après Klagenfurt, située dans le Sud de l'Autriche, sur les rives de la Drave. Elle est un important nœud de communication entre la région des Alpes et la mer Adriatique. Elle a été désignée Ville alpine de l'année en 1997.
Zastava NTV
Le Zastava NTV ( serbe : Ново теренско возило; trad : Nouveau véhicule tout-terrain) est un véhicule de mobilité d'infanterie tout-terrain 4x4 serbe conçu par l'Institut technique militaire et Zastava Trucks et fabriqué par Zastava TERVO. Les principaux utilisateurs sont les forces armées serbes; le véhicule peut également être proposé pour le marché d'exportation.

Zastava Kamioni
Zastava Kamioni selon l'appellation officielle serbe, est un constructeur serbe de camions légers, installé sur le site industriel de Kragujevac. La société fait partie du groupe Zastava et détenue à 46 % par le constructeur italien IVECO, filiale du groupe Fiat S.p.A..
Ilia Klebanov
Ilia Iossifovitch Klebanov (né le 7 mai 1951 à Leningrad) est un homme politique russe. Il est actuellement envoyé plénipotentiaire du président pour le district fédéral du Nord-Ouest de la fédération de Russie.

Il a le grade civil de Conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

District fédéral du Nord-Ouest
Le district fédéral du Nord-Ouest (en russe : Северо-Западный федеральный округ, Severo-Zapadny federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il constitue la partie nord de la Russie européenne. Son centre administratif est Saint-Pétersbourg.