hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association liégeoise du gaz
L'Association liégeoise du gaz (ALG) est un gestionnaire des réseaux de distribution de gaz naturel belge. Elle gère le réseau sur la région liégeoise et les villes d'Eupen, de Verviers et d'Huy.

Le gaz est utilisé comme énergie destinée au chauffage, à la force motrice ou à toutes autres applications.

En tant que seule intercommunale pure de distribution de gaz naturel en Région wallonne, elle occupe environ 350 personnes réparties entre son siège administratif de Liège et ses centres d'exploitation de Dison-Verviers, d'Eupen, de Herstal, de Jupille et de Seraing.

Jupille-sur-Meuse
Jupille-sur-Meuse (en wallon liégeois Djoupèye), Jupille jusqu'en 1963, est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Déjà cité comme villa romaine sur la Voie des Ardennes, c'est un des lieux possibles de la naissance de Charlemagne et de son père Pépin le Bref.

C'est dans cette localité que se trouve la brasserie Piedbœuf (groupe AB InBev), fabriquant la bière de marque Jupiler.
Sergueï Filippenkov
Sergueï Aleksandrovitch Filippenkov (en russe : Сергей Александрович Филиппенков), né le 2 août 1971 à Smolensk en Russie et mort le 15 octobre 2015 à Penza en Russie, est un footballeur international russe, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évolue au poste de milieu de terrain.

Il meurt d'une crise cardiaque à l'âge de 44 ans.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Pietro Venale da Imola
Pietro Venale da Imola ou  Pietro di Giovenale Mongardini (dit également Pietro da Imola ou Pietro Venale) est un peintre italien de grotesques et garnitures en stuc actif au XVIe siècle à Imola et Rome.

Grotesque
Le grotesque est à l'origine un style d'ornement découvert à la Renaissance. Par dérive, le terme désigne aussi aujourd'hui le caractère de ce qui semble ridicule, bizarre, risible, mêlé d'un certain effroi. Selon Rémi Astruc, malgré la difficulté à identifier les formes de grotesque en raison de leur extraordinaire variété et diversité, tout grotesque pourrait se ramener à la mise en œuvre d'un ou plusieurs de ces motifs : redoublement, hybridité, métamorphose.
Les Cerfs-volants de Kaboul
Les Cerfs-volants de Kaboul (The Kite Runner) est le premier roman de l'Américain d'origine afghane Khaled Hosseini, paru en 2003 aux États-Unis et dans sa traduction française en 2007 par les éditions Belfond.

Il a été adapté au cinéma et en bande dessinée sous le même titre.

Éditions Belfond
Belfond est une maison d'édition française créée en 1963. Elle couvre une large gamme d’œuvres en grand format allant du littéraire au grand public, du polar au roman féminin.

Depuis le 14 novembre 2003, c'est un département de la société Place des Éditeurs, une filiale du groupe Editis.
Désert de Kaʻū
Le désert de Kaʻū, en anglais Kaʻū Desert, est un désert volcanique des États-Unis situé à Hawaï, sur le flanc occidental du Kīlauea, sur le rift Sud-Ouest du volcan, au sud-ouest de la caldeira sommitale. Malgré des précipitations annuelles relativement importantes puisque dépassant les 1 000 millimètres, cette zone est dépourvue de toute végétation en raison du sol composé de coulées de lave, de cendres volcaniques et de téphras mais surtout en raison des pluies acides liées à la présence de panaches volcaniques soufrés survolant la région.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Kassite
Le kassite était la langue parlée par les Kassites dans les montagnes du Zagros au sud-est de la Mésopotamie, du XVIIIe au IVe siècle av. J.-C. Du XVIe au XIIe siècle av. J.-C., les rois d'origine kassite ont régné sur le royaume de Babylone avant d'être renversés par les Élamites.

Les traces de la langue kassite sont rares : parmi elles un dictionnaire kassite-akkadien contenant des termes agricoles et techniques, les noms de couleurs, etc., et des listes de noms de personnes, les noms des divinités et des chevaux. Le manque de textes kassites rend la reconstruction de la grammaire kassite impossible à l'heure actuelle.

Le kassite n'était pas lié aux langues sémitiques ; une relation avec l'élamite reste douteuse. Par contre, une relation ou appartenance à la famille des langues hourro-urartéennes a été suggérée, basée sur un certain nombre de mots.

Les morphèmes ne sont pas connus ; les mots buri (« dirigeant ») et burna (« protégée ») ont probablement la même racine.

Élamite
L'élamite est une langue morte et isolée parlée en Élam jusqu’à l’époque d’Alexandre le Grand. Son usage nous est connu à travers l’écriture élamite cunéiforme, adaptée des systèmes graphiques suméro-akkadiens à partir de 2500 av. J.-C. environ. Mais aussi à travers un système d'écriture original, l'élamite linéaire utilisé à partir de 2150 av. J.-C. environ, peut-être issu du proto-élamite, et déchiffré depuis 2017-2020 (publication en 2022).
Ignaux
Ignaux est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'eychenac et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ignaux est une commune rurale qui compte 126 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 259 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Ignaous.

Haute vallée de l'Ariège
La  haute vallée de l'Ariège est une vallée des Pyrénées françaises située dans le département de l'Ariège en région Occitanie, France.

Le centre de la vallée correspond au haut cours de la rivière Ariège qui prend sa source au cirque de Font Nègre, près de la frontière franco-andorrane, jusqu'à Tarascon-sur-Ariège, où la vallée s'élargit en quittant les zones de moyenne montagne.

C'est une ancienne vallée glaciaire, qui depuis sa source est d'abord orientée nord-nord-est jusqu'à Ax-les-Thermes, où elle se connecte avec la vallée d'Orlu, avant de bifurquer direction nord-ouest jusqu'à Tarascon-sur-Ariège où elle se connecte avec la vallée de Vicdessos.

Administrativement, la haute vallée de l'Ariège se trouve principalement dans le canton de Haute-Ariège, sa partie finale avant Tarascon étant dans le canton du Sabarthès.
Miss Maggie
Miss Maggie est une chanson du chanteur Renaud, composée par Jean-Pierre Bucolo et figurant sur l’album Mistral gagnant sorti en 1985. Elle a provoqué un mini scandale l’année de sa sortie en raison de ses paroles virulentes et insultantes envers Margaret Thatcher, alors Première ministre du Royaume-Uni.

Scandale
Le sens contemporain de scandale est une affaire retentissante soulevant l'indignation de l'opinion publique.

Il est parfois difficile de situer quand commence un scandale et, davantage, quand il se termine. La notoriété des personnes en cause, le nombre de personnes impliquées et les conséquences sont difficiles à déterminer pour diverses raisons : refus de dénoncer (d'où l'apparition des lanceurs d'alerte), coûts d'enquête, les personnes alentour n'ont pas d'intérêt direct à favoriser l'intérêt général, etc. En ce qui a trait aux entreprises, il faut aussi considérer les conséquences économiques.
Kazimierz Deyna
Kazimierz Deyna (), né le 23 octobre 1947 à Starogard Gdański et mort le 1er septembre 1989 à San Diego aux États-Unis, est un footballeur polonais. Il occupe le poste de milieu offensif avec la sélection polonaise et les différents clubs qu'il a côtoyés, dont le Legia Varsovie où le numéro dix qu'il portait a été retiré à sa mort.

Il remporte avec le Legia deux championnats de Pologne en 1969 et 1970 ainsi qu'une Coupe de Pologne en 1973. Avec la sélection polonaise, il est médaillé d'or aux Jeux olympiques de Munich en 1972 et médaillé d'argent à Montréal en 1976. Il termine également troisième de la Coupe du monde en 1974 (cette année-là, il se classe également troisième au Ballon d'or).

En 1994, Kazimierz Deyna est désigné meilleur footballeur polonais de tous les temps.

Championnat de Pologne de football 1969-1970
La saison 1969-1970 du championnat de Pologne est la quarante-deuxième saison de l'histoire de la compétition. Cette édition a été remportée par le Legia Varsovie pour la deuxième fois consécutive, devant le Ruch Chorzów.
Fédora (film, 1942)
Fédora est un film de Camillo Mastrocinque, sorti en 1942 et tiré du drame Fédora de Victorien Sardou de 1882.

Nuccio Fiorda a adapté pour le film la musique de l’opéra Fedora de Umberto Giordano. Le film a été tourné dans les studios de Cinecittà. Fait inhabituel, le costumier Gino Carlo Sensani (it), alors au sommet de sa carrière, a eu l'honneur de figurer au générique seul, juste avant le nom du réalisateur.

Victorien Sardou
Victorien Sardou, né le 5 septembre 1831 à Paris et mort le 8 novembre 1908 à Paris 17e, est un auteur dramatique français, membre perpétuel de l'Académie française, également connu pour ses eaux-fortes médiumniques.
James Murdoch (journaliste écossais)
James Murdoch, né le 27 septembre 1856 à Stonehaven en Écosse et mort d'un cancer le 30 octobre 1921 à Baulkham Hills en Australie, est un journaliste et universitaire écossais, conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. De 1903 à 1917, il réalise la première histoire complète du Japon en anglais, A History of Japan, en trois volumes. Le troisième volume est publié à titre posthume en 1926.

Baulkham Hills
Baulkham Hills (/bɔːˈkʌm/) est un quartier de l'agglomération de Sydney, appartenant aux zones d'administration locale du comté des Hills et de la ville de Parramatta, dans l’État de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Il est appelé familièrement « Baulko ». Baulkham Hills a un ecolé selective, Baulkham Hills High School.
Sémiologie quantitative
La sémiologie quantitative est une branche de la sémiologie médicale qui a pour but de quantifier la probabilité d'une hypothèse, par exemple la présence d'une maladie, en fonction de la présence ou l'absence de certains signes.

On utilise en particulier les termes de sensibilité, de spécificité, de valeur prédictive positive, de valeur prédictive négative.

Valeur prédictive
En statistique et en épidémiologie, la valeur prédictive d'un test est la probabilité qu'une condition soit présente en fonction du résultat de ce test. Le test doit être dichotomique, c’est-à-dire qu’il ne peut donner que deux résultats différents. La valeur prédictive positive est la probabilité que la condition soit présente lorsque le test est positif. La valeur prédictive négative est la probabilité que la condition ne soit pas présente lorsque le test est négatif.

La valeur prédictive positive (VPP) est fonction de la sensibilité () et de la spécificité () du test, ainsi que de la prévalence () de la condition dans la population étudiée, suivant la formule :La valeur prédictive négative (VPN) vaut :
Soundwave (festival)
Le Soundwave, ou Soundwave Festival, est un festival organisé dans les plus grandes villes australiennes. Il émerge initialement à Perth et se délocalisera dans les plus grandes villes du pays en 2007.

Durant son existence, il fait participer de nombreux groupes nationaux, du différents genres oscillant entre rock, heavy metal et punk. De nombreux groupes tels que Deftones, The Offspring, Incubus, Alice in Chains, Bloodhound Gang, Nine Inch Nails, Faith No More, Jimmy Eat World, Jane's Addiction, Soundgarden, Iron Maiden, Queens of the Stone Age, Smashing Pumpkins, System of a Down, Slipknot, Green Day, Avenged Sevenfold, Linkin Park, Blink 182 et Metallica y ont joué en têtes d'affiche. Le festival est dirigé et promu par Soundwave Touring, également dirigeant du Harvest Festival.

Le 17 décembre 2015, le fondateur de Soundwave AJ Maddah, annonce l'annulation de l'édition 2016 du Soundwave à cause de mauvaises ventes de billet. Il décide de ne pas renouveler le festival.

Jane's Addiction
Jane's Addiction est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Pour la plus grande partie de leur carrière, le groupe comprenait le chanteur Perry Farrell, le bassiste Eric Avery, le guitariste Dave Navarro et le batteur Stephen Perkins. Après leur rupture en 1991, Jane's Addiction partit brièvement en tournée en 1997, se réunit en 2001 et repart en chemin en 2004. Le groupe se réunit de nouveau en 2008. Le style musical varié de Jane's Addiction est influencé par le punk rock, le heavy metal, le post-punk, et le rock psychédélique.

Jane's Addiction était l'un des premiers groupes de rock alternatif à obtenir l'attention des médias et le succès commercial aux États-Unis. Leur première tournée d'adieu lance le premier festival Lollapalooza, une tournée annuelle de rock alternatif. En conséquence, Jane's Addiction deviendra l'icône de ce que Farrell surnomme la « nation alternative » dans les années 1990.
Ligne de Mortagne-au-Perche à La Loupe
La ligne de tramway rural de Mortagne-au-Perche à La Loupe fut l'une des deux lignes de tramway des Voies ferrées économiques de l'Orne (VFEO), située dans les départements de l'Orne et d'Eure-et-Loir et les régions Basse-Normandie et Centre-Val de Loire.

Elle a été ouverte en 1913 et fermée en 1935 et en service pendant 22 ans. Elle reliait la gare de Mortagne-au-Perche à celle de La Loupe, deux gros nœuds ferroviaires de l'époque. La ligne est construite à l'écartement  métrique (1,000 m).

Elle traversait les zones rurales du Perche et desservait notamment la bourgade de Longny-au-Perche.

Longny-au-Perche
Longny-au-Perche est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Longny les Villages.

Elle est peuplée de 1 275 habitants.
Spirit of Tasmania II
Le Spirit of Tasmania II est un navire mixte appartenant à la compagnie australienne Spirit of Tasmania. Construit aux chantiers Kværner Masa-Yards, Turku en Finlande pour la compagnie grecque Superfast Ferries, il portait à l'origine le nom de Superfast III (en grec : Σουπερφαστ III, Souperfast III). Mis en service en mars 1998 sur les lignes entre la Grèce et l'Italie, il est revendu en 2002 à la société TT-Line Pty. Ltd. et devient le Spirit of Tasmania II. Il assure depuis septembre 2002 la liaison entre les États australien de Tasmanie et de Victoria.

STX Europe
STX Europe (anciennement Aker Yards jusqu'au 3 novembre 2008), est un constructeur naval européen de paquebots et ferries en France. C'est une holding dont le siège est situé en Norvège qui fait partie de STX Offshore & Shipbuilding, intégrée au chaebol sud-coréen STX Corporation dont la situation financière reste fragile.
Spike Owen
Spike Dee Owen (né le 19 avril 1961 à Cleburne, Texas, États-Unis) est un ancien joueur américain de baseball. De 1983 à 1995, il a évolué à la position d'arrêt-court pour cinq équipes dans les Ligues majeures de baseball.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Fatima Aziz
Fatima Aziz ou Fatema Aziz, née en 1973 à Kondoz et morte le 12 mars 2021, est une médecin et femme politique afghane, parlementaire à la Chambre du peuple de 2005 à 2021. Elle est une fervente défenseure de l'égalité des sexes.

Chambre du peuple (Afghanistan)
La Chambre du peuple (en pachto : ولسي جرګه ; romanisé : Wolesi Jirga) est la chambre basse de l'Assemblée nationale de la république islamique d'Afghanistan de 2004 jusqu'à sa chute en 2021. Elle est composée de 250 membres élus pour un mandat de cinq ans élus par un vote unique non transférable.

La Chambre du peuple est principalement responsable de la rédaction et de la ratification des lois, ainsi que de l'approbation des actions du président.

Lors de l'offensive des talibans d'août 2021, la République islamique d'Afghanistan cesse de contrôler le territoire et ses institutions ne fonctionnent plus après le départ du pays du président Ashraf Ghani.
Festival interceltique de Lorient 2022
La 51e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 5 au 14 août 2022, est un festival réunissant plusieurs nations celtes. Les Asturies sont la nation celte mise à l'honneur pour cette édition, pour la troisième fois de l'histoire du festival, et celui-ci voit la venue du président de la principauté des Asturies Adrián Barbón.

Les principales têtes d'affiches de cette édition sont Gaëtan Roussel pour un spectacle « Aber Road », Murray Head, ou encore Christophe Miossec.

Président de la principauté des Asturies
Le président de la principauté des Asturies (en espagnol : Presidente del principado de Asturias) est le chef du gouvernement et le représentant suprême de la communauté autonome espagnole des Asturies.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 17 juillet 2019, le socialiste Adrián Barbón.
Carrollite
La carrolite est une espèce minérale composée de sulfure de cobalt, de nickel et de cuivre de formule Cu (Co,Ni)2S4  avec des traces : Fe.

Elle forme avec la polydymite, la siegénite, la violarite et la linnaéite, une série où les différents éléments (Co,Ni, Fe,Cu) se remplacent isomorphiquement dans de large proportion.  Groupe d'appartenance de la linnaéite. Le statut de cette espèce a été approuvé par l'IMA en 1980. C'est un minerai de cobalt.

Violarite
La violarite est une espèce minérale supergène, sulfure de fer et de nickel de formule Fe2+Ni23+S4, associée à l'altération et à l'oxydation de minéraux primaires de sulfure de nickel, notamment la pentlandite.

La violarite cristallise dans le système cubique, avec une dureté de 4,5 à 5,5 et une densité d'environ 4, est gris violet foncé à rouge cuivré, souvent avec du vert-de-gris et une patine provenant des sulfures de cuivre et d'arsenic associés, et se trouve typiquement en remplissage amorphe à massif dans des lithologies de saprolite inférieure ultramafique.

La violarite a une couleur violette caractéristique, d'où son nom provenant du latin 'violaris' en allusion à sa couleur, en particulier lorsqu'elle est observée sur une section polie au microscope.
Mahaprajapati Gautami
Mahaprajapati Gautami (pali : Mahāprajāpatī Gotami) ou Maha Prajapati Gautami Theri était la tante maternelle et la mère adoptive du Bouddha. Selon la tradition bouddhiste, elle fut la première femme à demander à entrer dans le sangha monastique et devint doyenne (theri) des nonnes, puis arahant. Elle est souvent mentionnée dans les documents concernant l’histoire du Bouddha. Comme tout ce qui a trait à Siddharta Gautama, sur qui rien ne fut écrit pendant les deux siècles suivant sa mort, les informations concernant Mahaprajapati Gautami sont parfois contradictoires et sujettes à caution, particulièrement celles tirées des Jatakas, clairement légendaires.

Māyā (reine)
La reine Māyā, encore appelée Māyādevī (devī : « déesse », titre honorifique des reines) ou Mahāmāyā (mahā : « grande »), est la première épouse du roi Shuddhodana et la mère du Bouddha. Son nom sanskrit signifie « Pouvoir d'illusion ». En tibétain elle est appelée Gyutrulma.

Comme tous les membres de la famille du Bouddha, les informations la concernant sont sujettes à caution, particulièrement celles provenant des Jatakas (recueils de récits de la vie de Gautama), en général légendaires. Toutes les sources s’accordent sur le fait qu’elle meurt très vite après la naissance de Siddharta, son seul enfant, qui fut élevé par Prajapati Gautami. Ce fait et la signification en sanskrit de son nom ont fait proposer que la mère biologique du Bouddha n’aurait laissé aucune trace historique et que le personnage de Māyādevī serait une reconstitution légendaire.
Irbensky (bateau-phare)
Le Irbensky (en russe : «Ирбенский») est un ancien bateau-phare mis en service en 1962 pour la République socialiste soviétique de Lettonie puis transféré à la Russie. Mis hors service en 2009 il a été repris par le Musée océanographique de Kaliningrad qui en a fait un navire musée. C'était le dernier bateau-phare habité au monde.

Musée océanographique de Kaliningrad
Le Musée océanographique de Kaliningrad (en russe : Музей Мирового океана, Mouzeï Mirovogo okeana, « Musée du monde des océans ») est un musée océanographique situé à Kaliningrad en Russie. Le musée possède aussi une filiale à Saint-Pétersbourg. Ce musée est consacré à tous les aspects des océans et mers du monde : la biologie, la géographie et la géologie marines, ainsi que l'histoire de la navigation et de l'exploration scientifique des mers et des océans.
Hungerburgbahn
Le Hungerburgbahn est un funiculaire situé à Innsbruck en Autriche qui permet de relier le centre-ville au quartier de Hungerburg situé dans les hauteurs de la ville. Il est inauguré en 2007 et remplace un ancien funiculaire sur une partie de son tracé. La ligne du Hungerburgbahn présente plusieurs particularités. D'une part, elle est composée d'un tronçon totalement plat, de deux tunnels et d'un pont à haubans au-dessus de l'Inn. D'autre part, l'architecture des gares, conçues par l'architecte irako-britannique Zaha Hadid,,, est résolument contemporaine.

Inn (rivière)
L'Inn (en romanche : En) est une rivière de l'Europe centrale, longue de 517 kilomètres. Elle prend sa source en Haute-Engadine, dans les Alpes suisses et continue son parcours en Suisse, en Autriche et ensuite en Allemagne. Elle termine son cours à Passau pour se jeter dans le Danube. Deux tiers de son cours passent à l'intérieur des Alpes.

En ce qui concerne le débit, le module de l'Inn à l'embouchure (740 m3/s) est supérieur à celui du Danube (690 m3/s) ; cela s'explique par les périodes de crues consécutives à des fortes précipitations et à la fonte des neiges dans les Alpes.
Bousra al-Harir
Bousra al-Harir (en arabe : بصرالحرير, également orthographié Busr al-Hariri, Basr al-Harir ou Busra Hariri) est une ville du sud de la Syrie, faisant partie du Gouvernorat de Deraa située dans la plaine du Hauran. Elle est située au nord-est de Daraa et au nord-ouest de l'as-Suwayda. À proximité des localités de Mahila al-Atash au sud-est, al-Sheikh Maskin à l'est, Izra au nord-est, Harran, au nord-ouest, Najran à l'ouest, Al-Mazraa à l'ouest et Nahitah au sud. Au cours du recensement de 2004, le Bureau central des statistiques syrien a évalué la population à 13 315 personnes. Ses habitants sont majoritairement musulmans sunnites.

Soueïda
Soueïda ou Sweida (en arabe :السويداء - as-Suweyda) est une ville du sud-ouest de la Syrie.

Ancienne ville antique fondée par les Nabatéens puis cité  romaine, elle est depuis le XVIe siècle peuplée de Druzes qui en ont fait leur capitale  et ont donné leur nom à la région : Djébel el-Druze.