hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerzmanowa (gmina)
Jerzmanowa est une gmina rurale du powiat de Głogów, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Jerzmanowa, qui se situe environ 7 km au sud de Głogów et 87 km au nord-ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 63,44 km2 pour une population de 3 232 habitants.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
Réception de la Comédie humaine
La Comédie humaine a eu très tôt des admirateurs : Victor Hugo, Barbey d'Aurevilly et, plus tard, Émile Zola et Marcel Proust qui se sont tous deux inspirés du cycle romanesque et de ses personnages récurrents ; mais elle a eu également ses détracteurs, et cela longtemps après la mort de Balzac, comme l’indique Raymond Trousson : « Au cours des quelque vingt années qui suivirent sa mort, la discussion sur les mérites et les vices de son œuvre ne s'éteignit pas, ranimée d'ailleurs par les fréquentes rééditions et surtout par l’apparition de ceux qu'on tenait pour ses héritiers, les réalistes. »

Pierre Larousse, en particulier, reprochait à La Comédie humaine ce qui constituait sa base : le principe des personnages reparaissants.

Charles-Augustin Sainte-Beuve
Charles-Augustin Sainte-Beuve est un critique littéraire et écrivain français né le 23 décembre 1804 à Boulogne-sur-Mer (Pas de Calais) et mort le 13 octobre 1869 à Paris. Représentant du romantisme, il est réputé pour ses critiques littéraires et la méthode d'écriture qu'il a employée.
Wylezin (Lublin)
Wylezin (prononciation [vɨˈlɛʑin]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Kłoczew (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Ryki (siège du powiat) et 69 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
Ewunin
Ewunin (prononciation : [ɛˈvunin]) est un village polonais de la gmina de Wilkołaz dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Kraśnik (siège du powiat) et 32 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wilkołaz (gmina)
Wilkołaz est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wilkołaz, qui se situe environ 13 kilomètres au nord-est de Kraśnik (siège du powiat) et 32 kilomètres au sud-ouest du chef-lieu de la voïvodie Lublin (capitale de la voïvodie).

La commune couvre une superficie de 81,86 km2 pour une population de 5 554 habitants en 2006.
Vœu de silence
Un vœu de silence est une pratique durant laquelle un individu s'engage (pour lui-même ou d'autres personnes) à ne pas s'exprimer verbalement pendant une période déterminée, généralement liée à une pratique pieuse (chrétienne ou autre), pénitentielle, voire commémorative (pour de courtes périodes). Il ne constitue cependant pas l'un des trois vœux monastiques qui s’appliquent dans la plupart des congrégations catholiques (pauvreté, obéissance et chasteté).

Paradoxalement l'attribution du Vœu de silence à un ordre religieux catholique (comme les Chartreux ou les Trappistes ) est très répandue et peut s'expliquer par l'existence du silence monastique qui ne consiste pas à ne jamais s'exprimer mais à « peser ses mots » et garder le silence dans la plus grande partie de son existence monastique.

Silence monastique
Le silence est une pratique spirituelle préconisée par la quasi-totalité des traditions religieuses pour faciliter une approche de la divinité ou pour atteindre des niveaux élevés de pureté spirituelle. Au sein du christianisme, la pratique du silence est courante au sein des communautés monastiques depuis des siècles et peut aussi concerner des laïcs. Le silence monastique est une pratique plus développée dans l’orthodoxie (sous le nom d'hésychasme) et le catholicisme que dans le protestantisme mais elle n’en est toutefois pas complètement absente. Au sein du bouddhisme et de l’hindouisme, le silence joue également un rôle important.
Roland Bugatti
Roland Bugatti (28 août 1922 - 29 mars 1977) est un industriel automobile franco-italien, héritier en 1947 de la marque automobile Bugatti fondée par son père Ettore Bugatti en 1909 et poursuivie par son frère Jean Bugatti entre 1936 et 1939.

Rembrandt Bugatti
Rembrandt Annibale Bugatti (16 octobre 1884 à Milan - 8 janvier 1916 à Paris 7e) est un artiste sculpteur animalier italien. Il est le fils du créateur italien Carlo Bugatti, le petit-fils de Giovanni Luigi Bugatti, sculpteur et architecte italien renommé en Italie, le frère cadet d'Ettore Bugatti, fondateur de la marque Bugatti en 1909 en France, et l'oncle du pilote franco-italien Jean Bugatti.
Krusz
Krusz (prononciation : [kruʂ]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Glinojeck (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 81 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 80 habitants en 2006.

Glinojeck (gmina)
Glinojeck est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Glinojeck, qui se situe approximativement à 25 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 153,49 km2 pour une population de 7 937 habitants en 2006, avec une population de la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population de la partie rurale de la gmina à 4 885 habitants.
Elvaston (Illinois)
Le village d’Elvaston est situé dans le comté de Hancock, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 165 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 161 habitants en 2016.

Comté de Hancock (Illinois)
Le comté de Hancock, en anglais : Hancock County, est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. En 2010, sa population est de 19 104 habitants, estimée, en 2017, à 18 020 habitants. Son siège est la ville de Carthage.
Tinocallis platani
Tinocallis platani est une espèce d'insectes de l'ordre des hémiptères, de la super-famille des Aphidoidea (pucerons), de la famille des Aphididae, de la sous-famille des Calaphidinae, de la tribu des Panaphidini et de la sous-tribu des Panaphidina.

Il s'agit de l'espèce type du sous-genre Eotinocallis.

On la trouve en Europe et en Amérique du Nord.

Aphididae
Les Aphididae (les aphidiens) forment une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la super-famille des Aphidoidea (pucerons).
Centre international de ressources et d'innovation pour le développement durable
Le Centre international de ressources et d'innovation pour le développement durable est une structure de gestion des connaissances et d’appui à l’innovation, dont le champ d’action porte sur la promotion et la gestion du changement en faveur d’un développement durable au niveau national et international.

Il a pour finalité de contribuer à l’émergence de nouveaux modèles de société, plus respectueux des êtres vivants dans leur diversité, des générations futures et de la planète.

Le CIRIDD a été créé le 1er janvier 2005 à Saint-Étienne à l'initiative de la région Rhône-Alpes, du conseil général de la Loire, de la communauté d'agglomération Saint-Étienne Métropole, de l'École des mines de Saint-Étienne, de l'Institut national des sciences appliquées de Lyon ainsi que d'entreprises de la région stéphanoise. Il a le statut d'association loi de 1901. Il a été reconnu d'intérêt général en juillet 2008.

Écologie industrielle
L’écologie industrielle est une notion et une pratique récente du management environnemental visant à limiter les impacts de l'industrie sur l'environnement. Fondée sur l'analyse des flux de matière et d'énergie, l'écologie industrielle cherche à avoir une approche globale du système industriel en le représentant comme un écosystème et à le rendre compatible avec les écosystèmes naturels. Son origine remonterait à 1989 par le biais d'un article intitulé Strategies for Manufacturing de Robert A. Frosch et Nicholas E. Gallopoulos, publié dans Scientific American.
Daphne Jelgersma
Daphne Albada Jelgersma, née en 1968, est une joueuse professionnelle de squash représentant les Pays-Bas. Elle atteint en mai 1999 la 36e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Équipe des Pays-Bas féminine de squash
L'équipe des Pays-Bas féminine de squash représente les Pays-Bas dans les compétitions internationales de squash et dirigée par la Fédération néerlandaise de squash.
Depuis 1981, le meilleur résultat des Pays-Bas aux championnats du monde par équipes est deux participations aux demi-finales.

En 2010, les Pays-Bas sont championnes d'Europe par équipes après douze finales, emmenée par leur joueuse no 1 Vanessa Atkinson. C'est la seule défaite de l'Angleterre dans cette compétition depuis sa création en 1978, exploit renouvelé par la France en 2019.
Dailami Attoumani
Dailami Attoumani, né en 1999 à Mayotte, est un criminel français,.

En mars 2017, à 17 ans, il assassine un couple de retraités, tue une troisième retraitée, puis séquestre un couple dont il viole la jeune femme, en compagnie d'un complice, dans la ville de Montluçon. Cette affaire leur vaudra le surnom de « Barbares de Montluçon ». Attoumani est également l'auteur d'une violente agression, commise à Clermont-Ferrand, en octobre 2016,,.

Fichier national automatisé des empreintes génétiques
En France, le fichier national automatisé des empreintes génétiques (FNAEG), mis en œuvre par le ministère de l'Intérieur sous le contrôle du ministère de la Justice, gère les empreintes génétiques utiles à la résolution d'enquêtes visant les criminels, les délinquants mais pas les contrevenants. Il est déclaré à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.

Le fonctionnement du FNAEG est défini par le titre XX du livre IV du code de procédure pénale. Ce titre comprend une partie législative ainsi qu'une partie règlementaire composée de décrets en Conseil d'État, de décrets simples et d'un arrêté définissant les locus sur lesquels portent les analyses destinées à l'identification génétique.
Pectoral de la princesse Sithathoriounet
Le pectoral de la princesse Sithathoriounet est un joyau élaboré par des orfèvres égyptiens sous le Moyen Empire de l'Égypte antique, pendant la XIIe dynastie. Le bijou est exposé de façon permanente au Metropolitan Museum of Art de New York, qui en est propriétaire depuis 1916, lorsqu'il a été donné au musée par le Fonds Rogers et par Henry Walters.

El-Lahoun
El-Lahoun (en arabe اللاهون al-Lāhūn, souvent écrit Illahoun) est un village d'Égypte dans le Fayoum, à mi-chemin du Bahr Yusuf (canal Joseph) et de la ville de Médinet el-Fayoum, à environ 90 km au sud du Caire.

Durant le Moyen Empire, il y aurait peut-être eu un culte dédié au dieu chacal Anubis.
Attentat du marché de Noël de Strasbourg
L'attentat du marché de Noël de Strasbourg est un attentat terroriste islamiste perpétré le 11 décembre 2018 par Chérif Chekatt au marché de Noël de Strasbourg.

En début de soirée, dans les rues proches du Christkindelsmärik de la ville alsacienne, le terroriste — qui a prêté allégeance à l'État islamique — ouvre le feu, tuant cinq personnes et en blessant onze autres.

Chérif Chekatt, 29 ans, connu de la justice pour de multiples faits de droit commun et radicalisé, est abattu par les forces de police non loin de son domicile, après une chasse à l'homme de 48 heures. L'organisation terroriste État islamique revendique ensuite l'attentat.

Neudorf (Strasbourg)
Neudorf (prononcé [nœjdɔʁf] ou [nødɔʁf] ;  littéralement « nouveau village » en allemand) est un ancien faubourg du sud de Strasbourg devenu quartier dense et central. Il est délimité au nord par le canal de jonction et au sud par la voie ferrée Strasbourg - Kehl.

À l’origine en dehors de la ville, le quartier est désormais intégré au cœur de l’agglomération. Principalement résidentiel, il est le quartier le plus peuplé de Strasbourg.

Administrativement, il est regroupé avec la Musau pour former l'ensemble Neudorf - Musau.

Ses habitants sont appelés les Neudorfois et les Neudorfoises.
Tiltil
Tiltil ou Til Til est une ville et une commune du Chili dans la Province de Chacabuco, elle-même située dans la région métropolitaine de Santiago. En 2016, sa population s'élevait à 17 773 habitants. La superficie de la commune est de 653 km2 (densité de 27 hab./km2).

Tiltil est située au nord de la région de Santiago dans la zone centrale du Chili. Elle se trouve au pied de la montaggne de Cuesta La Dormida qui fait partie du parc national La Campana. La commune comprend la ville de Tiltil ainsi que les villages de Huertos Familiares, Polpaico, Cerro Blanco, Santa Matilde et Caleu. À l'époque coloniale, on y extrait du cuivre mais aujourd'hui elle est connue surtout pour ses carrières de calcaire et de granulats.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Fonction constructible
En théorie de la complexité, une fonction constructible en temps est une fonction f des entiers naturels vers les entiers naturels, avec la propriété que  f(n) peut être calculée à partir de n par une machine de Turing qui se termine en un temps du même ordre de grandeur que f(n). Le but de cette définition est d'exclure les fonctions qui n'apportent pas de borne supérieure sur le temps d'exécution. Une définition similaire pour la complexité en espace existe et introduit la notion de fonction constructible en espace.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Łączany (Mazovie)
Łączany (prononciation : [wɔnˈt͡ʂanɨ]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Wierzbica (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Radom (siège du powiat) et à 108 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wierzbica (gmina, Mazovie)
Wierzbica est une gmina rurale (gmina  wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wierzbica, qui se situe environ 18 kilomètres au sud de Radom (siège de la Powiat) et 108 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 93,97 kilomètres2 pour une population de 10 093 habitants en 2006.
Andrew Haigh
Andrew Haigh, né le 7 mars 1973 à Harrogate, dans le comté du Yorkshire du Nord, en Angleterre, est un réalisateur, scénariste et monteur britannique. Il a notamment été assistant-monteur sur plusieurs films de Ridley Scott.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.
Erik Hajas
Erik Hajas, né le 16 septembre 1962 à Huddinge, est un ancien joueur suédois de handball. Cadre de l'équipe nationale de Suède, il est notamment champion du monde en 1990, champion d'Europe en 1994 et deux fois vice-champion olympique.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1988 organisées à  Séoul (Corée du Sud), se sont déroulées du 20 septembre au 1er octobre 1988.

Pour la première fois depuis 1976, aucun boycott d'importance ne vient gâcher la fête et toutes les meilleures équipes sont bien là mais c'est la Corée du Sud qui va créer la révolution dans cette édition : elle a tout bousculé sur son passage et il lui a manqué un peu de taille, chez les messieurs, pour réussir un incroyable doublé avec l'or remporté par les dames.
John Gardner Wilkinson
Sir John Gardner Wilkinson, né le 5 octobre 1797 à Little Missenden (Buckinghamshire) et mort le 29 octobre 1875 à Llandovery, est un égyptologue britannique, qui, en 1824, explora et cartographia les ruines de la cité antique d'Akhetaton, la capitale d'Akhenaton.

John Gardner Wilkinson devient membre de la Royal Society le 18 décembre 1834.

Il est surnommé « the Father of British Egyptology », le père de l'égyptologie britannique.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
NGC 4401
NGC 4401 est une nébuleuse en émission située dans la constellation des Chiens de chasse. Cette région HII est située dans la galaxie NGC 4395 et elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827.

La galaxie NGC 4395 renferme deux autres régions HII très brillantes, soit NGC 4399 et NGC 4400.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
GSD Porto Torres
Le GSD Porto Torres est une équipe de basket-ball en fauteuil roulant italienne actuellement localisée à Porto Torres, en Sardaigne.

Le club est créé en 1996 et monte l'année suivante en Serie A1. Il participe quatre années de suite aux play-offs du championnat italien, avec les ténors de Santa Lucia, Anmic Sassari et Briantea84 Cantù. Si le palmarès national reste vierge, il est tout de même garni par deux titres européens en 2003 et 2013, et plusieurs autres podiums.

Santa Lucia Sport
Santa Lucia Sport est un club italien de basket-ball en fauteuil roulant localisé à Rome. Il compte parmi les plus importants palmarès en handibasket d'Italie et d'Europe. C'est le club qui compte le plus de titres sur la scène européenne (sept titres, dont trois dans chacune des deux premières coupes d'Europe) derrière Lahn-Dill.
Traité de Tolède
Le traité de Tolède a été signé le 20 novembre 1368 par le roi de France Charles V et le roi de Castille Henri II, dit Henri de Trastamare.

Négocié pendant le siège de Tolède par les troupes franco-castillanes d'Henri II et de Bertrand du Guesclin, il confirme celui signé en août 1367 à Aigues-Mortes.

Le traité prévoit non seulement une paix durable entre la Castille et la France mais surtout une alliance navale entre les deux pays contre l'Angleterre dans le cadre de la guerre de Cent Ans.

Bertrand du Guesclin
Bertrand du Guesclin, parfois écrit Duguesclin, né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon (actuel département de la Lozère), est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans.
Canal de la Nèthe
Le canal de la Nèthe, situé en Belgique, dans la province d'Anvers, relie le Canal Albert au niveau de Viersel avec la partie navigable de la rivière Nèthe au niveau de Lierre. Celle-ci est navigable jusque Duffel où elle se jette dans la rivière Rupel qui est elle-même reliée à l’Escaut. Il permet ainsi aux bateaux venant du sud et souhaitant rejoindre le canal Albert d’éviter de passer par la ville d’Anvers.

Il est interdit de s'y baigner et d'y plonger du fait de courants dangereux,.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.