hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenner Garrard
Kenner Garrard (21 septembre 1827 - 15 mai 1879) est un brigadier général dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Membre d'une des familles de militaires les plus importantes de l'Ohio, il se comporte bien lors de la bataille de Gettysburg, et dirige une division de cavalerie dans l'armée du major général William T. Sherman au cours de la campagne d'Atlanta. Il acquiert une réputation de bravoure et est cité pour acte de bravoure à la bataille de Nashville comme commandant de division d'infanterie .

Bataille de Nashville
La bataille de Nashville est une bataille de la guerre de Sécession qui se déroule les 15 et 16 décembre 1864, dans le comté de Davidson au Tennessee.

Lors de la marche à la mer du général Sherman, l'armée confédérée du Tennessee menace la ligne de communication nordiste. Pour parer cette menace, des forces fédérales commandées par le général Thomas vont mener une série de combats contre les sudistes, série connue sous le nom de campagne de Franklin-Nashville.

La bataille de Nashville est le dernier épisode de cette campagne qui voit une victoire écrasante de l'Armée de l'Union. En parlant du général sudiste, l'historien David Eicher pourra écrire : « Si Hood, à Franklin, inflige à son armée une blessure mortelle, il la met à mort deux semaines plus tard à Nashville ».

Cette bataille est aussi la dernière majeure livrée sur le théâtre des opérations ouest. Elle marque enfin la disparition des armées confédérées sur ce théâtre.
Pornsak Songsaeng
Pornsak Songsaeng (thaï : พรศักดิ์ ส่องแสง), nom de scène de Boonsao Prachantasen (thaï : บุญเสาร์ ประจันตะเสน), est un chanteur de mor lam et de luk thung thaïlandais, né le 2 novembre 1960 dans la province de Khon Kaen, et mort le 15 octobre 2021 dans la province de Nong Bua Lamphu,,.

Province de Khon Kaen
Khon Kaen (en thaï : ขอนแก่น) est une province (changwat) de Thaïlande située dans le nord-est du pays. C'est la 5ème province la plus peuplée de Thaïlande avec 1 779 373 habitants en 2023 (derrière Bangkok, la province de Nakhon Ratchasima (ex Khorat), la province d'Ubon Ratchathani et la province de Chiang Mai).

Sa capitale est la ville de Khon Kaen.

Elle est traversée par le Couloir économique Est-Ouest (Da Nang-Moulmein).
General Packet Radio Service
Le General Packet Radio Service ou GPRS est une norme (protocole réseau) pour la téléphonie mobile dérivée du GSM et complémentaire de celui-ci, permettant un débit de données plus élevé. On le qualifie souvent de 2,5G ou 2G+. Le G est l'abréviation de génération et le 2,5 indique que c'est une technologie à mi-chemin entre le GSM (deuxième génération) et l'UMTS (troisième génération).

Le GPRS est une extension du protocole GSM : il ajoute par rapport à ce dernier la transmission par paquets. Cette méthode est plus adaptée à la transmission des données. En effet, les ressources ne sont allouées que lorsque des données sont échangées, contrairement au mode « circuit » en GSM où un circuit est établi – et les ressources associées – pour toute la durée de la communication. Le GPRS a ensuite évolué au début des années 2000 vers la norme Edge également optimisée pour transférer des données et qui utilise les mêmes antennes et les mêmes fréquences radio.

Packet Data Protocol
Le Packet Data Protocol est un protocole de transport des informations dans les réseaux de téléphonie mobile et dans les routeurs et les réseaux d'ordinateurs associés.

Un paquet de données transporté par le protocole PDP est composé de trois éléments :

Une entête (header) qui contient les informations nécessaires pour identifier et transférer le paquet de l'émetteur vers le destinataire.

Une zone de données (payload ou PDU) qui contient les données.

La queue (trailer) qui comprend le code de correction des erreurs.

Le terme PDP est souvent employé dans l’expression « PDP context » qui définit une structure de données, associée à chaque abonné et utilisée pour traiter et router les flux de données de cet abonné dans les SGSN et GGSN des réseaux 2G ou 3G et dans les MME et les Serving Gateway des réseaux 4G LTE.
Fædrelandsvennen
Fædrelandsvennen (ou l'Ami de la Patrie) est un journal régional basé à Kristiansand, en Norvège, distribué dans la partie la plus au sud du pays, (dans l'Aust-Agder et le Vest-Agder, notamment).

Le journal appartient à Schibsted. À partir de 2016, au moins 30 % de Schibsted sont contrôlés par des banques étrangères ou des compagnies d'assurance comme Goldman Sachs. Fædrelandsvennen dispose de 235 employés et compte environ 116 000 lecteurs quotidiens.

Schibsted
Schibsted est un conglomérat norvégien du secteur des médias avec une activité dans une vingtaine de pays, notamment en Norvège et en Suède. La société a son siège à Oslo et est cotée à la bourse d'Oslo.
Thézan-des-Corbières
Thézan-des-Corbières  est une commune française située dans l'est du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aussou, le ruisseau de Donos, le ruisseau de la Prade, le ruisseau de Saint-Estève et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières orientales ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thézan-des-Corbières est une commune rurale qui compte 568 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Thézanais et Thézanaises.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Les Amours d'Astrée et de Céladon
Les Amours d'Astrée et de Céladon est une comédie sentimentale franco-italo-espagnole réalisée par Éric Rohmer et sortie en 2007. Il s'agit d'une adaptation du premier roman-fleuve de la littérature française, L'Astrée, publié par Honoré d'Urfé entre 1607 et 1627.

Après La Marquise d'O... (1976), Perceval le Gallois (1978) et L'Anglaise et le Duc (2001), ce film est la quatrième adaptation historique d'Éric Rohmer. C'est aussi son dernier long métrage.

Il a été présenté en compétition à la Mostra de Venise 2007.

Honoré d'Urfé
Honoré d'Urfé, comte de Châteauneuf, marquis du Valromey, seigneur de Virieu-le-Grand, né en février 1567 à Marseille et mort le 1er juin 1625 à Villefranche-sur-Mer, est un écrivain français et savoyard.

Il est passé à la postérité comme auteur de L'Astrée, premier roman-fleuve de la littérature française.
Autochtones d'Alaska
Les autochtones d'Alaska sont les premiers habitants de l'Alaska aux États-Unis. Les différents peuples autochtones sont les Iñupiat, Yupiks, Aléoutes, Eyaks (en), Tlingits, Haïdas, Tsimshians, et un certain nombre d'Athabaskans du Nord.

Haïdas
Les Haïdas sont un peuple autochtone de la côte ouest du Canada et du nord des États-Unis, précisément le long de la côte du Pacifique dans l'archipel Haïda Gwaïi et le sud-est de l’Alaska.

Ils sont notamment connus pour leurs totems, leurs sculptures traditionnelles et leur art graphique en général.
Uni-ball
Uni-ball (ユニボール, Yunibōru) et Uni sont des marques de stylos et de crayons fabriqués par l'entreprise japonaise Mitsubishi Pencil Company Limited (三菱鉛筆株式会社, Mitsubishi Enpitsu Kabushiki Gaisha). La marque a été introduite en 1979 en tant qu'un modèle de stylo roller, avant de devenir une marque de papeterie variée.

Contrairement à ce que le nom laisse penser, l'entreprise n'est pas affiliée au géant de la manufacture automobile et de l'électronique Mitsubishi.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (三菱グループ, Mitsubishi gurūpu) est un important conglomérat (keiretsu) japonais, composé de plus de 300 sociétés. Ancien zaibatsu, constituant la colonne vertébrale du complexe militaro-industriel japonais jusqu'en 1945, le conglomérat est considéré comme un keiretsu depuis la fin de l'occupation du Japon par les États-Unis.

Mitsubishi Group se classait en 2023 au 35e rang mondial pour la production d'armement.
Nizam-i Djédid
Les Nizami Djédid (en turc ottoman : نظام جديد, litt. « le Nouvel ordre ») furent une série de réformes ordonnées par le sultan ottoman Sélim III durant la fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle, afin de rattraper le retard militaire et politique pris par rapport aux puissances occidentales.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Yèvre (Cher)
L'Yèvre est une rivière française qui coule dans le département du Cher et qui se jette en rive droite dans le Cher à Vierzon. Avec la Sauldre et l'Arnon, elle compte parmi les principaux affluents de cette rivière.

Arnon
L'Arnon est un cours d'eau français, long de près de 151 km, qui prend sa source dans la Creuse puis coule dans les départements de l'Allier, du Cher et de l'Indre, en régions Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes et Centre-Val de Loire. Il a une direction grossièrement nord sur la majeure partie de son cours. Il se jette en rive gauche dans le Cher, à Vierzon, et il est donc un sous-affluent de la Loire.
Giacinto Manna
Giacinto Manna (né le 13 septembre 1706 à Naples, et mort le 11 mars 1768 à Naples) est un claveciniste italien.

Il était le fils de Joseph Manna et de Catherine Manna Feo (sœur du compositeur Francesco Feo). Giacinto était le frère aîné du compositeur et professeur Gennaro Manna. Après avoir étudié sous la tutelle de son oncle Feo, il a travaillé comme claveciniste à Naples au Teatro San Bartolomeo, au Teatro dei Fiorentini et de 1761 à 1765 au Teatro San Carlo.

Giacinto Manna avait un fils, Gaetano Manna, qui a été également compositeur. Sa sœur Teresa Manna a épousé le compositeur Giuseppe de Majo.

Francesco Feo
Francesco Feo (né à Naples, alors capitale du royaume de Naples, en 1691 – mort le 28 janvier 1761 dans la même ville) est un compositeur italien du XVIIIe siècle. Gian Francesco de Majo est son petit-neveu.
Roman Arkhipov
Roman Viktorovitch Arkhipov (en russe : Роман Викторович Архипов) est un joueur russe de volley-ball né le 8 novembre 1980. Il mesure 1,91 m et joue passeur. Il totalise plus de 71 sélections en équipe de Russie.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
XIIIe législature de l'Assemblée nationale populaire
La XIIIe législature de l'Assemblée nationale populaire est un cycle parlementaire chinois qui s'ouvre le 5 mars 2018, à la suite des élections législatives de 2017 et 2018.

La législature est prévue pour cinq ans, entre 2018 et 2023, dont est prévue la convocation de plusieurs sessions au cours de cette période, se déroulant chaque année au début du mois de mars, jusque 2023 et la convocation de la XIVe législature.

Lors de l'ouverture de cette nouvelle législature, en mars 2018, les quatre postes clés de l'État sont élus. Le président Xi Jinping est réélu, le vice-président Wang Qishan est élu, le Premier ministre Li Keqiang est réélu et le président du Comité permanent Li Zhanshu également.

Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国国务院总理 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國國務院總理 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn Zŏnglĭ), parfois également appelé de façon informelle « Premier ministre », est le dirigeant du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine qui constitue la tête du gouvernement et le plus haut rang de la fonction publique en république populaire de Chine.

Le Premier ministre est formellement approuvé par l'Assemblée nationale populaire sur la nomination du président. En pratique, le candidat est choisi par l'intermédiaire d'un processus officieux au sein du Parti communiste chinois. À la fois le Président et le Premier ministre sont choisis une fois tous les cinq ans. Le Premier ministre est toujours un membre du puissant Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois et bien souvent le numéro trois dans la hiérarchie du parti.
Normanniasaurus
Normanniasaurus genceyi

Normanniasaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal ayant vécu en Europe à la fin du Crétacé inférieur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Normanniasaurus genceyi, décrite en 2013 par Jean Le Loeuff, Suravech Suteethorn et Eric Buffetaut.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Tournoi de tennis de Limoges (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Limoges se déroule du 5 au 11 novembre sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Ekaterina Alexandrova s'impose en finale du simple. En finale, elle bat Evgeniya Rodina, décrochant à cette occasion le deuxième titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Veronika Kudermetova et Galina Voskoboeva.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
Méclonazépam
Le méclonazépam est une benzodiazépine qui est proche du clonazépam et possédant des propriétés anxiolytiques, sédatives et antiparasitaires. Il a été développé dans les années 1970 par Hoffmann-La Roche.

Clonazépam
Le clonazépam, commercialisé sous la marque Rivotril, est une molécule médicamenteuse de la classe des benzodiazépines, qui, comme l'ensemble de celles-ci, a une action myorelaxante, anxiolytique, sédative, hypnotique, anticonvulsivante et amnésiante.

Son utilisation présente un risque de dépendance élevé et il est souvent détourné de son usage par des toxicomanes,.

En France, l'utilisation du clonazépam est restreinte au traitement des crises d'épilepsie. Il n'est plus prescrit dans un autre cadre en raison d'un risque élevé de dépendance et de mésusage.

Dans certains pays et notamment aux États-Unis, il continue d'être utilisé comme anxiolytique,. Il est également largement prescrit en Belgique.
Barbara Cho Chung-i
Barbara Cho Chung-i ou Cho Chŭng-i (en coréen 조증이 바르바라) est une laïque chrétienne coréenne, épouse de Sébastien Nam I-gwan, née vers 1782 à Icheon dans la province du Gyeonggi en Corée, morte décapitée le 29 décembre 1839 à Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par le pape Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec les autres martyrs de Corée.

Sainte Barbara Cho Chung-i est fêtée le 29 décembre et le 20 septembre.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1972
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 à Édimbourg, Écosse, au Royaume-Uni. C'est la 16e participation et la 3e victoire du Luxembourg à l'Eurovision.

Le pays est représenté par Vicky Leandros et la chanson Après toi, sélectionnées en interne par Télé Luxembourg.

Vicky Leandros
Vicky Leandros (Βίκυ Λέανδρος), née Vassiliki Papathanasiou (Βασιλική Παπαθανασίου) le 23 août 1952 à Corfou dans les îles Ioniennes, est une chanteuse grecque ayant notamment remporté l'Eurovision 1972 pour le Luxembourg.

Elle s'est illustrée dans la musique de variétés d'expression française, allemande, anglaise, néerlandaise ou bien japonaise. Vicky Leandros est une artiste très populaire dans les pays de langue germanique, tout comme en Grèce ou à Chypre.
Vincent Martigny
Vincent Martigny, né le 25 juin 1977 à Saint-Denis de La Réunion, est un historien et politologue français. Professeur à l'université Côte d'Azur et à l'École polytechnique, il fait également partie du comité de rédaction du journal Le 1.

Le 1
Le 1 est un journal hebdomadaire français fondé en avril 2014 par Henry Hermand, Éric Fottorino, Natalie Thiriez et Laurent Greilsamer. Il est édité par la société FGH invest.

Chaque semaine le titre traite une grande question d'actualité à travers les regards d'écrivains, de chercheurs, de philosophes ou d'anthropologues, et aussi d'artistes, poètes, illustrateurs et d'experts.
Ferjani Doghmane
Ferjani Doghmane, né le 2 février 1955 à Tunis, est un homme politique tunisien.

Membre de l'assemblée constituante élue le 23 octobre 2011, il y représente le parti islamiste Ennahdha dans la circonscription de l'Ariana.

Il représente aussi son pays au sein de l'Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée avec Abdessalem Chaabane.

Ennahdha
Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa (Parti de la renaissance), signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur.

Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989.

Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes.
Alice Walker
Alice Walker, née le 9 février 1944 à Eatonton (État de Géorgie), est une écrivaine et militante féministe américaine. Son activisme concerne à la fois le féminisme, la lutte pour les droits des Noirs et l'antisionisme.

Elle est récompensée en 1983 par un prix Pulitzer pour son roman La Couleur pourpre.

Eatonton
Eatonton est une ville des États-Unis, située dans l'État de Géorgie.

La ville compte environ 6 700 habitants. Elle se situe près du lac Oconee, à environ 100 km de la célèbre ville d'Atlanta et à environ une cinquantaine de km de la ville de Macon.
Dubrave (Kiseljak)
Dubrave (en cyrillique : Дубраве) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kiseljak, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 194 habitants.

Kiseljak (Bosnie centrale)
Kiseljak (en cyrillique : Кисељак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 773 habitants et la municipalité 21 919.
Eye of the Beholder (jeu vidéo)
Eye of the Beholder est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé par Westwood Associates (futur Westwood Studios) et publié par Strategic Simulations, Inc. en 1991. Initialement sorti sur PC, le jeu a été adapté sur Amiga, Mega-CD, Super Nintendo et la console portable Lynx.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Famille Frézeau
La famille Frézeau ou Frézel est une famille éteinte de la noblesse française originaire d'Anjou qui s'est distingué par les fonctions politiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par les marquis de la Frézelière, établis dans le Poitou, qui eurent des états de services militaires aussi distingués que leurs aînés dont ils héritèrent. François Frézeau de la Frézelière (1623-1702), lieutenant-général de l'artillerie, chevalier de l'Ordre de Saint-Louis et gouverneur de Salins et son fils, Jean-Angélique, occupèrent successivement la charge de premier lieutenant général de l'artillerie. Le second surtout prit une part des plus glorieuses à la défense de Lille en 1708. Charles-Madeleine Frézeau de La Frézelière fut évêque de La Rochelle de 1693 à sa mort en 1702.

Grand maître de l'artillerie de France
Le grand maître de l'artillerie était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime.

La charge de grand maître de l'artillerie apparaît au début de l'époque moderne en remplacement de celle de grand maître des arbalétriers. Elle est érigée en grand office de la couronne en 1601 par Henri IV en faveur de Sully.

Le grand maître avait juridiction, au début du XVIIe siècle, sur tous les officiers de l'artillerie des armées, ainsi que la charge de conduire les travaux des sièges et des campements, la fabrication de la poudre et des canons et la gestion des arsenaux. Dès la fin du siècle, il n'exerce plus qu'un pouvoir symbolique, ses compétences étant passées à des officiers spécialisées, le surintendant des fortifications notamment.

La charge de grand maître de l'artillerie est supprimée en 1755.