hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Innes Ireland
Robert McGregor Innes Ireland dit Innes Ireland, (né le 12 juin 1930 à Mytholmroyd dans le Yorkshire de l'Ouest, Angleterre - mort le 22 octobre 1993 d'un cancer à Reading dans le Berkshire, Angleterre) est un pilote automobile, un ingénieur et un journaliste britannique.

Ford GT40
La Ford GT40, parfois appelée Ford GT40 Mk I est une voiture de sport du constructeur américain Ford qui a été fabriquée à 126 exemplaires, de 1964 à 1968. Elle a permis à la firme américaine de remporter, entre autres, les 24 Heures du Mans à quatre reprises successives, de 1966 à 1969.

L'appellation GT40 vient des initiales « GT » de la catégorie « Grand Touring » (Grand Tourisme), complétées par le nombre « 40 » pour sa hauteur de caisse de 40 pouces (soit 1,02 m).
Dłużka
Dłużka (prononciation : [ˈdwuʂka]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Mińsk Mazowiecki (siège de la gmina et de la powiat) et à 40 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 237 habitants en 2007.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Alphonse Ier d'Este
Alphonse Ier d'Este (Ferrare, 21 juillet 1476 - 31 octobre 1534), successeur d'Hercule Ier d'Este, fut duc de Ferrare, Modène et Reggio d'Émilie. Il fut, tout comme son père, condottiere au service des puissants.

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Bataille de Délion
La bataille de Délion a lieu pendant la guerre du Péloponnèse, en novembre 424 av. J.-C. à proximité de la petite ville béotienne de Délion située non loin de la frontière avec l'Attique et dans laquelle se trouve un sanctuaire dédié à Apollon.

Conséquence de l'invasion athénienne mal coordonnée pour tenter d'établir une tête de pont en Béotie afin d'y instaurer la démocratie et à laquelle s'ajoute une traîtrise, elle se soldera par une défaite face aux Thébains puis indirectement par la perte de leurs alliés du nord de la Grèce qui amènera à la paix de Nicias au printemps 421 av. J.-C..

Mégare
Mégare (en grec ancien τὰ Μέγαρα / tà Mégara) est une ville située à l'extrémité est de l'isthme de Corinthe, à mi-chemin entre Corinthe et Athènes. Son port était connu dans l’Antiquité sous le nom de Nisée (Νίσαια / Nísaia), d'après le roi éponyme légendaire Nisos. En 2021, sa population était de 25 467 habitants.
Ânkhésenpépi II
Ânkhnesmérirê II, ou encore Ânkhésenpépi II (Elle vit pour Pépi), est le nom pris par Ânkhesen, fille de Khoui, grand noble d'Abydos, à son mariage avec Pépi Ier. Elle est la mère de Pépi II, devenu pharaon à l’âge de six (ou dix) ans à la mort de son demi-frère (ou père ?) Mérenrê Ier, disparu prématurément après un règne de quatre ans. Elle a donc exercé la régence pendant la jeunesse de son fils avec le soutien de Djaou, vizir de Mérenrê et oncle de Pépi II.

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Métropole de Paronaxie
La métropole de Paronaxie (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Παροναξίας) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce situé au centre des îles Cyclades. Elle étend son ressort sur les deux îles de Naxos et de Paros et sur les petites îles qui en dépendent. Elle compte quarante paroisses,  son siège est à Naxos.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Élixir (alchimie)
En alchimie, l'élixir, mot d'origine arabe, il est originellement d'origine grecque et désigne alternativement ou à la fois un liquide destiné soit à la transmutation des métaux (il s'agit alors d'une variante de la pierre philosophale), et une potion médicinale universelle (on parle aussi d'élixir de longue vie, de panacée ou d'or potable).

Transmutation
La transmutation de la matière est la transformation d'une substance en une autre. En physique nucléaire, la transmutation (ou mue atomique) est la transformation d'un élément chimique en un autre par une modification de son noyau atomique. Elle est aussi appelée transmutation nucléaire.

Le terme est aussi utilisé en alchimie pour décrire l'hypothétique possibilité de transformer une substance en une autre, voire un Élément en un autre (l’eau, la terre, le feu et l’air).
Andrews Norton
Andrews Norton (31 décembre 1786 - 18 septembre 1853) est un prédicateur et théologien américain. Avec William Ellery Channing, il est le leader de l'unitarisme traditionnel du début et du milieu du XIXe siècle, et est connu sous le nom de « pape unitarien » . Il est le père de l'écrivain Charles Eliot Norton.

Transcendantalisme (États-Unis)
Le transcendantalisme est un mouvement littéraire, spirituel, culturel et philosophique qui a émergé aux États-Unis, plus particulièrement dans la Nouvelle-Angleterre, durant la première moitié du XIXe siècle. Une des croyances fondamentales des transcendantalistes est la bonté inhérente des humains et de la nature. Ils croient aussi que la société et ses institutions — particulièrement les institutions religieuses et les partis politiques — corrompent la pureté de l'humain, et qu'une véritable communauté ne peut être formée qu'à partir d'individus autonomes et indépendants.
Domme
Domme est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ancienne bastide fondée en 1281 par le roi de France Philippe III le Hardi, la commune était le chef-lieu du canton de Domme de 1790 à 2015.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Périgord noir (région naturelle)
Le Périgord noir, ou Sarladais, est une région naturelle de France en Nouvelle-Aquitaine, dans le sud-est du département de la Dordogne, dans la région de Sarlat. Ce choronyme tire son nom des importantes forêts de chênes verts très sombres et n'avait initialement rien à voir avec les truffes.
Saint-Lupicin (Manitoba)
Saint-Lupicin est une petite communauté francophone située dans la province du Manitoba au Canada. Saint-Lupicin fait partie de la municipalité rurale de Lorne.

Le village de Saint-Lupicin fut fondé au début des années 1891 par des émigrants francophones.

Saint-Lupicin est le lieu de naissance, en 1925, de l'animateur de télévision Henri Bergeron qui anima durant de longues années l'émission Les Beaux Dimanches à la télévision de Radio-Canada. Son frère, le dramaturge Léandre Bergeron y est né en 1933.

Les enfants étudient dans les établissements scolaires francophones de la ville voisine de Notre-Dame-de-Lourdes.

Le film canadien, One Week/Sept jours, avec Joshua Jackson, Liane Balaban et Campbell Scott fut tourné notamment dans le village de Saint-Lupicin.

Notre-Dame-de-Lourdes (Manitoba)
Notre-Dame-de-Lourdes est une communauté franco-manitobaine dans la région de la montagne Pembina, à 100 km au sud-ouest de Winnipeg.

Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 744 habitants.
Une large majorité de la commune est francophone (96 % en 1996).

Elle est nommée en référence à Lourdes où eut lieu une apparition mariale.
Łukawica (Lublin)
Łukawica (prononciation [wukaˈvit͡sa]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Baranów (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

نرجس عياش كان أول ظهورها

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Indice cubital
En apiculture, l'indice cubital est un indice morphologique permettant de déterminer la variété d'abeilles en fonction de la dimension de certaines nervures de ses ailes. En effet, le motif des veines des ailes antérieures est spécifique à chaque race d'abeilles. L'indice cubital est cohérent pour une race d'abeille donnée. Il peut être utilisé pour distinguer des populations d'abeilles semblables et pour déterminer les degrés d'hybridation.

Apiculture
L'apiculture est une branche de l’agriculture qui consiste en l’élevage d’abeilles mellifères pour exploiter les produits de la ruche, principalement du miel mais également la cire, la gelée royale, le pollen et la propolis, voire le venin d’abeille. L’apiculteur doit procurer au rucher protection, des soins, et veiller sur son environnement.

Pratiquée sur tous les continents, cette activité diffère selon les variétés d’abeilles, le climat et le niveau de développement économique. C’est une activité où se rencontrent encore aujourd'hui des méthodes ancestrales comme la récolte du miel par pressage des rayons, mais aussi des technologies plus modernes comme l'extraction par centrifugation, l’insémination artificielle, ou la géolocalisation d'abeilles équipées de microréflecteurs radar.
Tumwater
La ville de Tumwater (en anglais [ˈtʌmˌwɑːtrə]) est située dans le comté de Thurston, dans l’État de Washington, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 17 371 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 973 habitants en 2017.

Comté de Thurston (Washington)
Le comté de Thurston (anglais : Thurston County) est un comté de l’État américain de Washington. Son siège est Olympia, la capitale de l’État. Selon le recensement de 2000, sa population est de 234 670 habitants.
Péninsule de King
La péninsule de King est une péninsule de la côte d'Antarctique occidental au nord-ouest de la terre d'Ellsworth. Large de 40 km et longue de 200 km, elle s'étend au sud de l'île Thurston et forme la rive méridionale du détroit du Peacock. Elle sépare la barrière de Cosgrove à l'ouest, sur la mer d'Amundsen, de la barrière d'Abbot à l'est, sur la mer de Bellingshausen. Elle se termine par le cap Waite, qui sépare la côte de Walgreen à l'ouest de la côte de Eights à l'est. Elle a été baptisée en l'honneur de l'amiral Ernest King, commandant en chef de la Flotte des États-Unis et le Chef des Opérations navales au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Barrière d'Abbot
La barrière d'Abbot est une barrière de glace d'Antarctique occidental. Longue d'environ 400 km et large de 60 km, elle s'étend le long de la côte de Eights et englobe l'île Thurston ainsi que quelques autres îles de taille notable. Elle a été baptisée en l'honneur de l'amiral américain James Lloyd Abbot Jr.
Callawayasaurus
Callawayasaurus colombiensis

Callawayasaurus est un genre fossile de plésiosaure de la famille des Elasmosauridae. Il n'est représenté que par son espèce type, Callawayasaurus colombiensis. En 2023 selon Paleobiology Database, le genre est resté monotypique.

Kenneth Carpenter (paléontologue)
Kenneth Carpenter (29 septembre 1949-) est un paléontologue du Denver Museum of Natural History et auteur ou coauteur de nombreux livres sur les dinosaures et la vie au Mésozoïque. Ses principales recherches concernent les dinosaures cuirassés (Ankylosauria et Stegosauria), ainsi que les dinosaures du Crétacé inférieur de la formation de Cedar Mountain (Utah, États-Unis). Il s'est aussi intéressé aux plésiosauriens de la famille des Elasmosauridae d'Amérique du Nord.
Sport Marítimo Murtoense (féminines)
Le Sport Marítimo Murtoense est un club situé dans la ville de Murtosa  au Portugal. Le club a été créé le 22 février 1926, et la section féminine en 2002. Cette dernière évolue rapidement en première division nationale et remporte une Coupe du Portugal. L'équipe première féminine évolue en 2020 en deuxième division.

Murtosa
Murtosa est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro et la région Centre.

La municipalité a été créée en 1926, par démembrement de la municipalité d'Estarreja.
Strongyló (Arcadie)
Strongyló (grec moderne : Στρογγυλό) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 7 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Ronald Plasterk
Ronald Plasterk (prononcé en néerlandais : [ˈroːnɑlt ˈplɑstɛrk]), né le 12 avril 1957 à La Haye, est un microbiologiste et homme politique néerlandais, membre du Parti travailliste (PvdA).

Il est ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume du 5 novembre 2012 au 26 octobre 2017 dans le deuxième cabinet de Mark Rutte, après avoir été ministre de l'Éducation, de la Culture et de la Science du 22 février 2007 au 23 février 2010 dans le quatrième cabinet de Jan Peter Balkenende. Représentant à la Seconde Chambre des États généraux du 17 juin 2010 au 5 novembre 2012, Ronald Plasterk est un professeur reconnu, cité et primé dans le domaine de la génétique moléculaire.

Depuis 1995, il est également auteur et chroniqueur pour plusieurs publications nationales.

Élément transposable
Un élément transposable, appelé aussi transposon ou gène sauteur est une séquence d'ADN capable de se déplacer de manière autonome dans un génome, par un mécanisme appelé transposition. Cette transposition est rendue possible sous l'effet d'une enzyme, la transposase. Cette transposase coupe la chaîne d'ADN, qui est ensuite réparée. Le déplacement qui en résulte peut être simple (sans réplication du transposon) ou réplicative. Mais il ne s'agit pas d'un réplicon et ne peut donc pas se multiplier de manière autonome[réf. nécessaire]. Présents chez tous les organismes vivants, les éléments transposables sont un des constituants les plus importants des génomes eucaryotes. Ces séquences d'ADN mobiles constituent une part de ce qu'on appelle les séquences répétées dispersées et sont considérées comme des moteurs puissants de l'évolution et de la biodiversité.
Pillion
Pillion est un film dramatique britannique écrit et réalisé par Harry Lighton sorti en 2025. Le scénario est basé sur le roman Box Hill (2020) d'Adam Mars-Jones. Le film, qui marque les débuts d'Harry Lighton en tant que réalisateur, met en vedette Harry Melling et Alexander Skarsgård.

Le film est présenté en avant-première mondiale dans la section Un certain regard du festival de Cannes 2025.

British Film Institute
Le British Film Institute (BFI) est un établissement public établi par charte royale et qui a pour but d'« encourager le développement des arts du film, de la télévision et du cinéma dans tout le Royaume-Uni, de promouvoir leur utilisation en tant qu'enregistrement de la vie et des habitudes contemporaines, de promouvoir de façon générale la formation aux films, à la télévision et au cinéma, de promouvoir tant l’accès à la plus grande gamme possible de films britanniques et mondiaux que leur appréciation, et d’établir, conserver et développer des collections reflétant l’histoire et le patrimoine du cinéma du Royaume-Uni. »
Mary Donaldson
Mary Donaldson, née le 5 février 1972 à Hobart (Australie), est l'actuelle reine consort de Danemark.

Elle devient, en 2004, princesse danoise par son mariage avec le prince héritier Frederik de Danemark. Le 14 janvier 2024, date de l'abdication de Margrethe II en faveur de son fils aîné, la princesse Mary devient reine consort de Danemark.

Famille de Laborde de Monpezat
La famille de Laborde de Monpezat, anciennement Laborde, est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française d'origine béarnaise.

L'un de ses membres, Henri de Laborde de Monpezat, a épousé en 1967 la princesse héritière de Danemark et future reine Margrethe II, devenant le prince Henrik de Danemark, puis prince consort de Danemark en 1972 ; de ce couple descend la famille régnante du Danemark en ligne paternelle. Leur fils aîné Frederik devient roi le 14 janvier 2024 sous le nom de Frédéric X de Danemark.
Days of Wine and Roses (chanson)
Days of Wine and Roses est une chanson populaire écrite pour le film de Blake Edwards Le Jour du vin et des roses (Days of Wine and Roses en version originale) (1962). La chanson, une ballade, remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale et le Grammy Award de la chanson de l'année.

La musique fut composée par Henry Mancini, les paroles furent écrites par Johnny Mercer.

La chanson a atteint la 26e position au classement du Billboard magazine.

Le titre Days of wine and roses est tiré du poème Vitae Summa Brevis (« La vie est courte ») de l'auteur anglais Ernest Dowson (1867–1900) :

« They are not long, the days of wine and roses ;
Out of a misty dream ; 
Our path emerges for a while, then closes ; 
Within a dream. »

En 2003, Days of Wine and Roses a reçu le Grammy Hall of Fame Award.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
Oniades
Les Oniades sont une famille dont les membres ont exercé la fonction de Grand Prêtre du Temple de Jérusalem pendant l'époque hellénistique, du IVe siècle av. J.-C. au IIe siècle av. J.-C. Elle se rattache au grand prêtre Yaddua ben Yohanan qui officia sous Alexandre le Grand. Il est le dernier grand prêtre mentionné dans la Bible hébraïque. Les Oniades sont les derniers grands prêtres légitimes car étant de lignée sadocide, c'est-à-dire descendants de Sadoq, grand prêtre à l'époque du roi Salomon.

Jason (grand-prêtre)
Jason est un grand-prêtre d'Israël.

En 175 av. J.-C., il destitue son frère, Onias III, de la fonction de grand-prêtre d'Israël, puis le remplace.

Il se fait appeler « Jason » pour manifester son goût pour l'hellénisme.
Gabrielle Hébert
Gabrielle Hébert, née Gabrielle d'Uckermann le 3 janvier 1853 à Dresde et morte le 23 juin 1934 à La Tronche, est une photographe française d'origine allemande.

À la suite de son mariage avec le peintre dauphinois Ernest Hébert en 1880, elle côtoie le milieu artistique français en Italie et pratique la photographie. Longtemps oubliée, son œuvre représente son quotidien à la villa Médicis, ainsi que les nombreux voyages qu’elle effectue avec son mari. À la mort d’Hébert, elle se consacre à inventorier ses œuvres afin de fonder un musée, aujourd’hui le musée Hébert de La Tronche. Ses photographies sont de nos jours encore peu étudiées, malgré les expositions qui lui ont été consacrées au musée.

Académie de France à Rome
L'Académie de France à Rome est une institution artistique française située dans la villa Médicis sur la colline du Pincio à Rome et destinée à l'accueil en résidence pour une période donnée, en son sein ou hors les murs, de jeunes artistes afin de développer leurs projets créatifs.

L’Académie est souvent nommée « Villa Médicis » par métonymie, en référence au palais l’hébergeant depuis 1803.
Wierzchowiska Górne
Wierzchowiska Górne (prononciation : [vʲɛʂxɔˈvʲiska ˈɡurnɛ]) est un village polonais de la gmina de Bełżyce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Bełżyce (siège de la gmina) et 21 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Bełżyce
Bełżyce (prononciation : [bɛwˈʒɨtsɛ])  est une ville du powiat de Lublin dans la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la commune mixte ou urbaine-rurale de Bełżyce.

Sa population s'élevait à 6 761 habitants en 2013.
Presnoy
Presnoy est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, l'Huillard, le Fossé de Fou et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Presnoy est une commune rurale qui compte 257 habitants en 2023.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.