hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostracon du prince Séthiherkhépeshef
L'ostracon du prince Séthiherkhépeshef est un ostracon en calcaire peint du fils de Ramsès III. Il s'agit d'un profil debout et figuré du prince Séthiherkhépeshef (qui monta plus tard sur le trône sous le nom de Ramsès VIII) dans une pose d'adoration, les bras tendus, un sceptre dans la main gauche et la main droite, paume en avant. Derrière Séthiherkhépeshef, dans une disposition standard de figures et d'écriture, se trouve une colonne verticale de hiéroglyphes se lisant « Fils du roi de son corps, son bien-aimé » avec son nom (Sethi-her-khepesh-f) apparaissant à la fin.

L'ostracon a été trouvé dans la vallée des Reines, où une tombe (QV43) a été construite pour le prince. Il se trouve actuellement au Museo Egizio, à Turin, en Italie.

Les ostraca égyptiens étaient utilisés pour les croquis d'artistes, les caricatures, les documents épistolaires, l'écriture scolaire et les graffitis. Cet ostracon particulier pourrait être le croquis d'un artisan travaillant sur la tombe du prince.

Musée égyptologique de Turin
Le musée égyptien de Turin (en italien : Museo egizio), ou « musée des Antiquités égyptiennes de Turin », possède l'une des plus importantes collections égyptologiques du monde.

Il expose 14 800 œuvres, dont 11 500 dans les « galeries de la culture matérielle », sur près de 40 000 œuvres.

C'est le premier musée italien à avoir été partiellement privatisé en décembre 2005 dans le cadre de la création d'une fondation (Fondazione museo delle antichità egizie di Torino).
Château de Penas Róias
Le château de Penas Róias se trouve dans le village (également freguesia) de Penas Róias, du conseil de Mogadouro et du district de Bragance, au Portugal.

Ancien château de l'Ordre du Temple de la région de Trás-os-Montes et Haut Douro (Ordem dos Templários na região de Trás os Montes e Alto Douro en portugais), il faisait partie de la constitution de la nationalité portugaise avec les châteaux d'Algoso, de Mogadouro, de Miranda do Douro, de Vimioso et de Bragance, dénommé le noyau du nord-est transmontagnard.

Château de Bragance
Le château de Bragance se trouve dans la freguesia de Santa Maria, dans le centre historique de la ville, conseil et district de Bragance, au Portugal.

Dans la région des Terres de Trás-os-Montes, région du nord-est du pays, et à la marge du rio Fervença, ce château est un des plus importants et des mieux conservés du Portugal.
Handala
Handala (en arabe : حنظلة ), également Handhala, Hanzala ou Hanthala, est une figure allégorique.

Le personnage est créé en 1969 par le dessinateur de presse Naji al-Ali et prend sa forme actuelle en 1973. Handala devient alors la signature des caricatures de Naji al-Ali.

Son nom vient d'une plante vivace locale, Citrullus colocynthis (en arabe : حنظل, handhal), au fruit amer, qui repousse à la coupe et a des racines profondes.

Figure allégorique nationale
Une figure allégorique nationale est l'anthropomorphisme d'une nation visant à la représenter sous la forme d'un personnage. Elle peut être utilisée autant en caricature qu'en propagande.

Les premières figures allégoriques nationales du monde occidental furent très influencées par Minerve/Athéna, déesse de la sagesse et de la guerre, et prirent souvent le nom latin des anciennes provinces romaines. Ainsi en est-il de Britannia, Germania, Hibernia, Helvetia et Polonia.
La figure allégorique nationale ne doit pas être confondue avec l'animal national, même si parfois, dans les caricatures on utilise l'animal pour représenter la nation.
Stanisławów Pierwszy (Mazovie)
Stanisławów Pierwszy (prononciation : [staniˈswavuf ˈpjɛrfʂɨ]) est un village polonais de la gmina de Nieporęt dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Nieporęt (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Legionowo (siège du powiat) et à 19 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1336 habitants en 2010.

Nieporęt (gmina)
Nieporęt  est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Legionowo, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Nieporęt, qui se situe environ 9 kilomètres à l'est de Legionowo (chef-lieu de la powiat)et 24 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 95,67 km2 pour une population de 12 908 habitants en 2006.
Alex Hunter
Alex Hunter est un personnage de fiction de la série de jeux FIFA (aujourd'hui EA Sports FC), développée par EA Sports. Il est interprété par l'acteur Adetomiwa Edun, qui assure le doublage et les mouvements du personnage. Il est apparu la première fois dans FIFA 17 en tant que protagoniste du nouveau mode d’histoire appelé The Journey.

FIFA 17
FIFA 17 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par Electronic Arts, sorti le 29 septembre 2016 sur PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 et Xbox One. C'est le 23e jeu de la franchise FIFA Football et le successeur de FIFA 16.
Emond du Boullay
Emond du Boullay est un héraut d'armes et roi d'armes de Lorraine et de France de la première moitié du XVIe siècle. Écrivain, poète, historiographe, il est connu pour avoir organisé, puis consigné dans différents ouvrages le cérémonial complexe des funérailles de plusieurs princes des maisons de Lorraine et de Lorraine-Guise. Il est aussi le grand-père maternel du poète rémois Georges de Thilloys.

Héraut
Un héraut ou héraut d'armes est un officier de l'office d'armes, chargé de faire certaines publications solennelles ou de porter des messages importants. On le reconnaît généralement au tabar dont il est vêtu.

Il existe quatre grades au sein de l'office d'armes :

le roi d'armes qui supervise une marche d'armes ;

le maréchal d'armes qui le seconde et est amené à le remplacer ;

le héraut proprement dit ;

le poursuivant d'armes, qui est un apprenti héraut.
Benkei
Benkei (弁慶), de son nom complet Saitō Musashibō Benkei (西塔武蔵坊弁慶), né en 1155 et mort en 1189, est un sōhei (moine-guerrier) et un yamabushi de l'époque de Heian qui fut un compagnon de Minamoto no Yoshitsune. Il est généralement décrit comme un homme très fort (il était censé mesurer plus de 2 mètres) et très loyal et est l'un des sujets favoris du folklore japonais. Sa vie a été tellement utilisée et distordue dans le kabuki et le théâtre nô qu'il est aujourd'hui impossible de distinguer la vérité de la légende.

Sōhei
Les Sōhei (僧兵, littéralement « moines-soldats ») étaient une classe de moines-guerriers bouddhistes du Japon médiéval. À certaines époques de l'Histoire, ils avaient un pouvoir considérable qui obligeait les daimyō à collaborer avec eux, ou occuper la capitale lorsque l'empereur prenait des décisions qui leur déplaisaient.
Brussels Cycling Classic 2024
La 104e édition de la Brussels Cycling Classic, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 2 juin 2024. L'épreuve est disputée entre Bruxelles et Bruxelles. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic, appelée Paris-Bruxelles jusqu'en 2012, est une course cycliste créée en 1893 et disputée en Belgique et dont l'arrivée a lieu à Bruxelles. Sous son appellation Paris-Bruxelles, elle se déroulait entre Soissons et Bruxelles.
Camp militaire Ketele
Le camp militaire de Ketele est un centre d'entraînement des Forces armées de la république démocratique du Congo (FARDC), situé dans la commune de la Makiso, à Kisangani, sur la route nationale no 4, à une dizaine de kilomètres de l'aéroport international de Kisangani Bangoka.

Aéroport international de Kisangani Bangoka
L'aéroport international de Kisangani Bangoka (code IATA : FKI • code OACI : FZIC) est l'aéroport principal de la ville de Kisangani en République démocratique du Congo. Situé à une vingtaine de kilomètres à l'Est de la ville, il accueille à la fois des liaisons aériennes civiles et militaires (essentiellement les avions et des hélicoptères des forces internationales de la MONUC) avec les autres sites aéroportuaires du pays.
Perdurance
Dans le contexte de la métaphysique analytique, la perdurance désigne une façon d'exister dans le temps. Elle caractérise le mode de persistance des objets en tant qu'ils sont des « processus » ou des « événements ». On dit alors que ces objets « perdurent » à travers le temps. La perdurance s'oppose en ce sens à l'« endurance », qui caractérise le mode de persistance des « substances », dont on dit qu'elles « endurent » (subsistent) à chaque instant du temps.

Interprété comme un processus, un objet perdure lorsqu'il existe pendant un certain temps, sans qu'à aucun moment (en aucune partie de ce temps) l'objet existe en entier. L'objet possède des parties temporelles, ou « phases », au même titre qu'il possède des parties spatiales ou corporelles. De la même façon qu'il ne peut être contenu en entier dans l'une de ses parties corporelles, il ne peut être contenu en entier dans l'une de ses phases.

Éternalisme
En physique et en métaphysique du temps, l'éternalisme est la théorie selon laquelle les événements présents, passés et futurs qui paraissent se succéder lors du passage du temps coexistent en réalité sur la ligne du temps.

Ce courant philosophique s'oppose au présentisme.
Éric Bedouet
Éric Bedouet, né le 14 avril 1954 à Brain-sur-Longuenée (Maine-et-Loire), est un footballeur professionnel français devenu entraineur. Il est également entraineur-formateur et spécialiste de préparation physique.

Après sa carrière professionnelle, il a assuré les fonctions d'entraineur-joueur au niveau amateur, puis entraineur-formateur et enfin entraîneur professionnel. Il est longtemps préparateur physique chez les Girondins de Bordeaux et a assuré régulièrement l'intérim en tant qu'entraîneur en 2005, 2011 et 2018. Il est l'entraineur principal de cette équipe de septembre 2018 à mars 2019, avec Ricardo Gomes, manager de septembre 2018 à février 2019.

Il est spécialisé dans la préparation physique où il aborde son domaine de façon scientifique et pointue. Il est par ailleurs détenteur de tous les diplômes existants dans le football.

Championnat de France de football 1998-1999
Le Championnat de France de football 1998-1999 a vu la victoire de Bordeaux, victoire acquise lors de la toute fin de la dernière journée lorsque Bordeaux l'emporte au Parc des Princes (3 buts à 2, but décisif de Pascal Feindouno qui marque pour la première fois de sa carrière) alors que son dauphin Marseille bat le FC Nantes (1 but à 0).0).
Marathon de Boston 2010
Le Marathon de Boston de 2010 est la 114e édition du Marathon de Boston, disputée le 19 avril 2010 à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Elle est remportée par le Kényan Robert Kiprono Cheruiyot chez les hommes et l'Éthiopienne Teyba Erkesso chez les femmes.

Marathon de Boston
Le marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.

L'événement attire 500 000 spectateurs chaque année, ce qui en fait l'événement sportif le plus suivi en Nouvelle-Angleterre. Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ 30 000 participants. Le record a été atteint lors de la centième édition en 1996 avec 38 708 participants.

Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés,.
Conférence de Vienne (1er août 1917)
La conférence de Vienne du 1er août 1917 est une conférence gouvernementale germano-austro-hongroise destinée à régir les modalités de partage des conquêtes européennes de la quadruplice, dans un contexte de rivalités et de divergences de plus en plus accentuées entre le Reich impérial et la double monarchie. Réunie alors que la double monarchie sombre dans une crise de laquelle elle se montre incapable de sortir jusqu'à son dénouement durant l'automne 1918, la rencontre de Vienne constitue une nouvelle occasion pour les envoyés allemands de réaffirmer le poids du Reich dans la direction de l'alliance germano-austro-hongroise, d'une part, et en Europe, d'autre part.

Chancelier du Reich
Le chancelier du Reich (en allemand : Reichskanzler) est le chef du gouvernement fédéral du Reich allemand entre 1918 et 1945, sous le régime de la république de Weimar puis du Troisième Reich.

Nommé par le président du Reich et tributaire de la confiance du Reichstag, il préside et établit la politique générale du gouvernement.

Ce poste comptera 16 titulaires en 27 ans d'existence, dont 12 pendant les 14 années du régime républicain. À partir de 1930, le chef de l'État s'émancipe des rapports de force parlementaires pour nommer le chancelier et à compter de janvier 1933, Adolf Hitler met en place un régime autoritaire. La chancellerie fusionne avec la présidence en 1934 et ne réapparaît que quelques semaines en mai 1945 avant d'être définitivement supprimée par les Alliés.
Shen Zhou
Shen Zhou ou Chen Tcheou ou Shēn Chou, surnom : Qinan, noms de pinceau : Shitian, Baishi Weng et Yutian Sheng. Né en 1427, originaire de Suzhou province du Jiangsu, mort en 1509.  Peintre lettré de la dynastie des Ming  célèbre pour ses paysages, ses peintures d'animaux et de fleurs qui reprennent le style de grands artistes Yuan et Song en les transposant dans des créations libres.

Le principal fondateur de la célèbre école de Wu (ancienne appellation de Suzhou), il est aussi considéré comme l'un des « Quatre Grands Artistes de Wu » pour ces nombreuses qualités humaines et artistiques.

Colophon (livre)
Un colophon est la note finale d'un manuscrit ou d'un incunable donnant généralement des indications sur le titre de l'œuvre, l'auteur, parfois sur le copiste et la date de copie ou bien sur l'imprimeur et la date d'impression. Il sera par la suite remplacé par la page de titre.

Dans le langage de la presse écrite, le colophon est également synonyme de l'ours, un encadré ou un espace situé généralement au début ou à la fin d'une publication et qui recense les coordonnées de l'éditeur et de l'imprimeur, ainsi que les fonctions et les noms des collaborateurs ayant participé à la fabrication de l'imprimé.
2-Désoxyribose-5-phosphate
Le 2-ésoxyribose-5-phosphate est un dérivé du ribose-5-phosphate intervenant dans la structure de l'ADN.

Il est notamment clivé par une lyase, la désoxyribose-phosphate aldolase, selon la réaction :

2-désoxy-D-ribose-5-phosphate        D-glycéraldéhyde-3-phosphate   +   acétaldéhyde.

Ribose-5-phosphate
Le ribose-5-phosphate (R5P) est un métabolite de la voie des pentoses phosphates issu de l'isomérisation du ribulose-5-phosphate (Ru5P), produit à la dernière étape de cette voie métabolique. Le ribulose-5-phosphate peut subir différentes isomérisations, transaldolisations et transcétolisations afin de produire d'autres pentoses phosphates ainsi que du fructose-6-phosphate et du glycéraldéhyde-3-phosphate, deux intermédiaires de la glycolyse.

La ribose-phosphate diphosphokinase convertit le ribose-5-phosphate en phosphoribosylpyrophosphate (PRPP), précurseur activé pour la synthèse des nucléotides, tels que l'AMP.
Martin Powell (baseball)
Martin J. Powell (né le 25 mars 1856, mort le 5 février 1888) était un joueur de baseball professionnel américain de 1878 à 1884. Il a joué quatre saisons de Major League Baseball comme premier baseman pour les Detroit Wolverines de 1881 à 1883 et les Cincinnati Outlaw Reds en 1884.

Dans sa saison des novices dans les  ligues majeures, Powell a compilé une moyenne au bâton  de 0,338 qui était deuxième dans la Ligue nationale derrière seulement Cap Anson. En 279 matchs sur cinq saisons aux ligues majeures, il a compilé une moyenne de battage 0,283 avec 213 courses annotées, 43 doubles, 11 triples, trois homeruns, et 115 proints produits. Powell a pris sa retraite après la saison 1884 en raison d'une santé détériorée. Il est décédé de consommation (terme archaïque pour la tuberculose) en 1888 à l'âge de 31 ans.

Cap Anson
Adrian Constantine Anson surnommé Cap Anson (Marshalltown (Iowa), 17 avril 1852 – 14 avril 1922) était un joueur professionnel de baseball qui joua dans les ligues majeures de baseball entre 1871 et 1897. Il a joué 27 saisons consécutives, le plus grand total pour un joueur des ligues majeures.
Gare de Lombez
La gare de Lombez était une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Boulogne-sur-Gesse, située sur le territoire de la commune de Lombez, dans le département du Gers, en région Occitanie.

C'était une halte, mise en service en 1901 par la compagnie des chemins de fer du Sud-Ouest et définitivement fermée au trafic des voyageurs en 1949.

Lombez
Lombez [lɔ̃bɛs], (Lombèrs [lumbɛs] en gascon) est une commune française du canton Val de Save située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, l'Espienne et par divers autres petits cours d'eau.

Lombez est une commune rurale qui compte 2 188 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lombéziens ou  Lombéziennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la cathédrale Sainte-Marie, classée en 1846, et le couvent des Capucins, inscrit en 1977.
Jens Stoltenberg
Jens Stoltenberg, né le 16 mars 1959 à Oslo, est un homme d'État norvégien. Membre du Parti travailliste (AP), il est notamment Premier ministre de la Norvège du 3 mars 2000 au 16 octobre 2001, puis du 17 octobre 2005 au 16 octobre 2013 et secrétaire général de l'OTAN de 2014 à 2024.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
François Favreau
François Favreau, né le 15 novembre 1929 à Poitiers et mort dans cette même ville le 7 septembre 2021, est un évêque catholique français.

Il est évêque auxiliaire de Bayonne de 1973 à 1977, évêque de La Rochelle de 1977 à 1983 puis pendant 19 ans évêque de Nanterre de 1983 à 2002.

Archidiocèse de Poitiers
L'archidiocèse de Poitiers (en latin : Archidioecesis Pictaviensis) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France. Le siège épiscopal est à Poitiers.

Érigé au IIIe siècle, le diocèse de Poitiers est le diocèse historique du Poitou. Depuis le concordat de 1801, il s'étend sur deux départements, les Deux-Sèvres et la Vienne.

Il a été élevé au rang d’archidiocèse en 2002, avec comme diocèses suffragants ceux d'Angoulême, La Rochelle et Saintes, Limoges et Tulle.

Depuis le 14 janvier 2025, l'archevêque est Jérôme Beau.
Hyde Park (comté de Berks, Pennsylvanie)
Hyde Park est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 2 528 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 2 880 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Berks
Le comté de Berks est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 428 849 habitants. Le siège du comté se situe à Reading. Son nom est l'abréviation de Berkshire, la région anglaise dont est originaire la famille de William Penn, le fondateur de la colonie de Pennsylvanie.

Le comté de Berks County fait partie de la région métropolitaine de Reading et, depuis 2005, de la région métropolitaine combinée de Philadelphie.
Gare de Frameries
La gare de Frameries est une gare ferroviaire belge de la ligne 96, de Bruxelles-Midi à Quévy (frontière), située sur le territoire de la commune de Frameries dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1857 par la société du chemin de fer de Mons à Hautmont et reprise à bail en 1858 par la Compagnie du Nord - Belge. Lors du déplacement des voies sur un nouveau tracé, elle a été reconstruite à un nouvel emplacement. Depuis la fermeture du bâtiment voyageurs en 2005, c'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Frameries
Frameries (en wallon : Framriye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif. La commune est le résultat de la fusion en 1977 des anciennes communes de Frameries, Eugies, La Bouverie, Noirchain et Sars-la-Bruyère.
Shaun Sowerby
Shaun Richard Sowerby, né le 1er juillet 1978 à Vereeniging (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de troisième ligne centre.

Après avoir joué plusieurs années avec les Sharks, le Stade français, il évolue de 2007 à 2012 au Stade toulousain, puis finit sa carrière au FC Grenoble de 2012 à 2014.

De décembre 2014 à juin 2015, il est entraîneur adjoint de Jake White, au Montpellier HR, chargé des avants. De 2019 à 2023, il est entraîneur des avants du Biarritz olympique, puis rejoint le staff de la sélection de Géorgie en 2024.

Vern Cotter
Anthony Vernon Cotter, dit Vern Cotter, né le 27 janvier 1962, est un joueur et entraîneur néo-zélandais de rugby à XV.

Après avoir été entraîneur des avants chez les Crusaders, avec deux titres lors des Super 12 de 2005 et Super 14 de 2006, il devient entraîneur de l'ASM Clermont Auvergne, club qu'il conduit à un titre européen, le Challenge européen en 2007 puis au premier titre de Champion de France de l'histoire du club, en 2010. En mai 2014, il prend en charge la direction de l'équipe d'Écosse, poste qu'il occupe jusqu'en 2017. Il retrouve ensuite le championnat de France en prenant la direction du club de Montpellier durant deux saisons. En 2020, il est nommé sélectionneur de l'équipe des Fidji, poste dont il démissionne en Janvier 2023 arguant une situation de xénophobie. Il devient entraîneur des Auckland Blues en Juillet 2023.
IronFall: Invasion
IronFall: Invasion est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé et édité par VD-dev sur Nintendo 3DS et compatible pour la New Nintendo 3DS. Il est sorti en dématérialisé et en freemium via le Nintendo eShop européen le 13 février 2015. Le jeu comprend une campagne solo et un mode multijoueur jusqu'à 6 joueurs.

Le jeu est globalement reconnu pour sa maîtrise technique mais peine à convaincre la critique professionnelle sur plusieurs aspects dont le gameplay, la direction artistique et le mode solo.

La version Nintendo Switch est sortie le 28 novembre 2024 via le Nintendo eShop.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.