hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jirō Kondō
Jirō Kondō (近藤 二郎, Kondō Jirō, né le 2 décembre 1951 à Suginami) est un égyptologue japonais, qui a travaillé en partenariat avec le Projet Amarna Royal Tombs (PART) sur les tombes KVA et WV22 dans la vallée des Rois.

Il est professeur d'archéologie à l'université Waseda de Tokyo.

Son nom est donné à l'astéroïde (6144) Kondojiro, de la ceinture principale d'astéroïdes.

Projet Amarna Royal Tombs
Le Projet Amarna Royal Tomb, est un projet d'exploration archéologique dans la vallée des rois de l'Égypte antique, dirigé par Carl Nicholas Reeves de l'Université de Durham.

Ce projet a été créé en 1998, avec deux objectifs principaux :

étudier, dans la zone centrale de la vallée des rois, la relation entre les sépultures de la période amarnienne - les tombes KV55 et KV62 (tombeau de Toutânkhamon) -, et l'incidence potentielle sur d'autres sépultures possibles de cette période.

élucider la topographie du site, telle qu'elle pouvait être dans l'antiquité qu'à une époque plus récente, pour élaborer une stratégie de prévention des inondations.

Ce projet a été actif durant quatre saisons de fouilles, trente jours en 1998, quarante jours en 1999, treize jours en 2000 et trente-cinq jours en 2002, avant d'avoir été interrompu, son permis ayant été révoqué par le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes.
Coddle
Le coddle, ou « marmite de Dublin », est un mets à base de saucisses, bacon, oignon et pommes de terre, cuit en ragoût dans du bouillon de poulet, très populaire dans la capitale de l’Irlande. Il est nourrissant et économique.

Le nom vient du verbe to coddle, qui signifie « cuire dans de l'eau frémissante (en dessous du point d'ébullition) », verbe qui dériverait lui-même de caudle, nom donné à une boisson chaude destinée aux malades.

Saucisse
Une saucisse est un produit de charcuterie composée principalement de viande hachée mélangée à d'autres ingrédients tels que des épices et des condiments, puis déposée dans un boyau en forme de tube, d'origine intestinale ou synthétique, et refermé aux extrémités.
Sac à dos de Naccache-Stern
En cryptologie, le sac à dos de Naccache-Stern est une fonction à trappe introduite en 1997 par les cryptologues David Naccache et Jacques Stern. La sécurité de cette construction repose sur une variante multiplicative du problème du sac à dos, pour laquelle aucun algorithme efficace n'est aujourd'hui connu (en 2018). Cependant, cette construction n'est pas considérée compétitive par rapport à des schémas standard ; son intérêt est ainsi principalement théorique.

Fonction à trappe
En cryptologie, une fonction à trappe ou TDF (pour l'anglais trapdoor function) est un modèle idéalisé permettant de raisonner à propos de systèmes cryptographiques. En première approche, il s'agit d'une fonction qu'il est facile d'évaluer en chaque point de son domaine, mais qu'il est difficile d'inverser à moins de disposer d'une information particulière, appelée « trappe ».
Forres (circonscription du Parlement d'Écosse)
Forres dans l'Elginshire était une circonscription de Burgh qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Forres, Fortrose, Nairn et Inverness ont formé le district d'Inverness, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).
Coupe de la Ligue japonaise de football 2021
La coupe de la Ligue japonaise 2021 est la 29e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 20 équipes de J.League du 2 mars 2021 au 30 octobre 2021.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Levain.

Coupe de la Ligue japonaise de football
La Coupe de la Ligue japonaise est une compétition de football entre clubs professionnels du Japon. Ce trophée créé en 1992 est remis à l'issue d'une compétition qui débute par des phases de poules (4 poules de 4 équipes) puis par élimination directe.

Depuis 2007 le vainqueur se qualifie pour la Coupe Levain, où il affronte le vainqueur de la Copa Sudamericana.
24 Heures de Daytona 2014
Les 24 Heures de Daytona 2014 (52nd Annual Rolex 24 at Daytona 2014) constituent la 52e édition de l'épreuve et se déroulent les 25 et 26 janvier 2014.

La course compte pour l'United SportsCar Championship 2014.

United SportsCar Championship 2014
La saison 2014 de l'United SportsCar Championship est la première édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 25 janvier au 4 octobre 2014 et comprend treize manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série North American Endurance Championship (ou NAEC).

À la suite d'un accord avec Rolex SA, Tudor deviendra le partenaire titre du championnat. La compétition prend le nom de Tudor United SportsCar Championship
Stade Narendra Modi
Le stade Narendra Modi, anciennement stade Sardar Patel (en gujarati : સરદાર પટેલ સ્ટેડિયમ, et en hindi : सरदार पटेल स्टेडियम), communément appelé Motera Stadium, est un stade de cricket à Ahmedabad, en Inde. En 2020, c'est le plus grand stade de cricket du monde et le deuxième plus grand stade du monde, avec une capacité de 110 000 spectateurs. Depuis 2021 sa capacité a atteint les 132 000 spectateurs et il est devenu le plus grand stade du monde. C'est un lieu régulier pour les matchs test, ODI et T20I.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Transport à Grenoble
Grenoble est une ville densément construite car entourée de montagnes. La ville est réputée pour ne pas favoriser la circulation automobile en son sein (nombreux sens interdits) mais est reconnue pour la qualité de son réseau de transports en commun. À la jonction de trois vallées importantes à l'entrée des Alpes, le transport dans la métropole grenobloise est un enjeu économique majeur, notamment en hiver.
De plus, l'Ascoparg, sentinelle de l'air, informe en temps réel des dangers pour la santé d'une trop importante circulation dans l'agglomération, imposant si nécessaire une vitesse maximale autorisée plus basse sur les voies rapides.

Mvélo+
Mvélo+ est le service commercial de location et de consigne de vélos du SMMAG mis en place le 2 janvier 2004 et destiné aux habitants des 49 communes de la métropole.

Au 1er septembre 2023, 10 000 vélos classiques et quelques centaines de vélo spécifiques (VAE, vélos enfants, tandem...) et plus de 2 000 places de consignes.

Depuis janvier 2020, ce service est géré par la société Cykleo.
Chlorure de triméthylsilyle
Le chlorure de triméthylsilyle, également connu sous le nom de chlorotriméthylsilane est un halogénure de silyle qui a diverses utilités importantes en chimie organique. Il a pour formule semi-développée (CH3)3SiCl et dans les conditions standards, c'est un liquide incolore qui est stable en l'absence d'eau. Il peut être préparé à partir de tétrachlorure de silicium par substitution nucléophile de trois atomes de chlore par des groupes méthyles avec une source de méthyle nucléophile tel que le méthyllithium. Cependant, ce composé est largement et facilement disponible commercialement.

Anhydre
Le terme anhydre ou anhydrique (du grec ἄνυδρος (« sans eau »)), désigne généralement une substance (sel, cristal ionique, composé, solvant, gaz, etc.) qui ne contient pas d'eau libre, ou alors qui en contient en très faible quantité, ce qui se traduit par une activité de l'eau presque nulle.
Frontière entre l'Illinois et le Wisconsin
La frontière entre l'Illinois et le Wisconsin est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les États de l'Illinois au sud et du Wisconsin au nord.

Son tracé suit le parallèle 42° 30' 25" latitude nord depuis le lac Michigan à l'est (au sud de la ville de Kenosha) jusqu'au fleuve Mississippi à l'ouest (face à la ville de Dubuque dans l'Iowa).

C'est l'une des quatre frontières du Wisconsin  avec celle avec l'Iowa à l'ouest, celle avec le Minnesota (terrestre à l'ouest et lacustre au nord-ouest sur le lac Supérieur) et celle avec le Michigan (terrestre au nord-est et lacustre à l'est sur le lac Michigan).

Frontière entre le Michigan et le Wisconsin
La frontière entre le Wisconsin et le Michigan est une frontière intérieure des États-Unis délimitant dans le Midwest les territoires du Wisconsin au sud et à l'ouest et du  Michigan au nord et à l'est. Cette frontière est lacustre et terrestre au nord, séparant le nord-est du Wisconsin de la péninsule supérieure du Michigan et entièrement lacustre à l'ouest, passant au milieu du lac Michigan.
Démographie de Saint-Maurice-de-Beynost
La démographie de Saint-Maurice-de-Beynost, commune urbaine du département de l'Ain, faisant partie de l'unité urbaine de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes, est caractérisée par une densité forte et une population en croissance modérée depuis les années 1950, à la suite d'une forte augmentation dans les années 1920-1930 due à l'installation de la société lyonnaise de soie artificielle, à Saint-Maurice-de-Beynost, dans les années 1920.

En 2014, Saint-Maurice-de-Beynost comptait 3 962  habitants, soit une évolution de 1.5 % par rapport à 2006. La commune occupait le 27e rang en nombre d'habitants sur les 419 communes que compte le département. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Société lyonnaise de soie artificielle
La Société lyonnaise de soie artificielle (SLSA) était une entreprise française de la région lyonnaise, spécialisée dans la fabrication de soie artificielle. Elle fut fondée dans les années 1920 par Maurice Cusin et disparut à la fin des années 1950.
Fosse sublinguale
La fosse sublinguale (ou fossette sublinguale ) est une dépression osseuse située sur la face postérieure du corps de la mandibule. Elle située à l'avant de la fosse submandibulaire dont elle est séparée par la ligne mylo-hyoïdienne.

Elle reçoit la glande sublinguale.

Fosse submandibulaire
La fosse submandibulaire (ou fossette sous-maxillaire ou fossette sous-mandibulaire ) est une dépression osseuse située sur la face postérieure du corps de la mandibule entre son bord inférieur et la ligne mylo-hyoïdienne. Elle reçoit la glande submandibulaire.
Gastoúri
Gastoúri (grec moderne : Γαστούρι) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 575 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Le Suicide français
Le Suicide français est un essai de l'écrivain, journaliste et polémiste français Éric Zemmour, paru en 2014. Il défend la thèse d'un affaiblissement progressif de l'État-nation français de 1970 à la date de sa publication. Le livre, objet de plusieurs controverses, notamment à cause de passages tendant à nier le rôle du régime de Vichy dans le génocide des Juifs français, rencontre un grand succès de librairie.

Jacques Semelin
Jacques Semelin ou Sémelin, né le 14 avril 1951 au Plessis-Robinson, est un historien et politologue français. Directeur de recherche émérite au CNRS affecté au Centre d'études et de recherches internationales (CERI), il est spécialiste des génocides et des violences extrêmes, des formes de résistances civiles et de sauvetage, et de la survie des Juifs en France durant la Seconde Guerre mondiale. Depuis 1998, il enseigne à Sciences Po Paris où il a créé un cours pionnier sur les violences de masse.
Alpha 2000
L'Alpha Aviation Alpha 2000 est un avion d'entraînement et d'aviation générale biplace entièrement métallique construit à Hamilton, en Nouvelle-Zélande. Il s'inscrit dans la continuité de la série Robin R2000 de la société française Apex Aviation, acquise lors du rachat de la société Avions Robin par Apex.

Robin Aircraft
Robin Aircraft est un constructeur français d'avions monomoteurs légers en bois basé à Darois (Côte-d'Or) qui succède à Centre-Est Aéronautique, Avions Pierre Robin et Apex Aircraft. Ses avions sont fabriqués à la main et dans le respect d'un savoir-faire vieux de 60 ans[non neutre] dans les ateliers bourguignons de Robin Aircraft. Seuls le moteur (Allemagne), la verrière (Suisse), l'avionique et les pneus sont confiés aux soins de fournisseurs extérieurs.
League of Legends: Wild Rift
League of Legends: Wild Rift est un jeu vidéo de type MOBA développé et édité par Riot Games, sorti en décembre 2020 sur Android et iOS. Il s'agit d'une version modifiée de son équivalent sur ordinateur League of Legends sorti en 2009.

Tencent
Tencent Holdings Limited est une entreprise chinoise créée en 1998, spécialisée dans les services Internet et mobiles, jeux vidéo, ainsi que la publicité en ligne. Son siège se situe dans zone économique spéciale de Shenzhen (à proximité immédiate de Hong Kong où l'entreprise est cotée), dans le district de Nanshan, en république populaire de Chine.

Les services de Tencent incluent des réseaux sociaux, des portails web, de commerce en ligne et des jeux en ligne multijoueur. Il gère ainsi le service de messagerie instantanée Tencent QQ,, opère l’un des plus importants portails web en Chine, QQ.com, ainsi que l'application de messagerie instantanée WeChat.

Au 31 décembre 2010, il y avait 647,6 millions de comptes de messagerie instantanée Tencent QQ actifs, ce qui faisait à l'époque de Tencent QQ, et compte tenu de l'importance de la population chinoise, la plus large communauté en ligne du monde. Le nombre de comptes QQ connectés simultanément a parfois excédé 200 millions.
Stepenitz (Mecklembourg)
La Stepenitz est un affluent droit de la Trave dans le nord-ouest du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale traversant le Mecklembourg du sud-est au nord-ouest. La rivière prend sa source au nord-ouest de Schwerin et du lac de Neumühle à 49 mètres d'altitude. Elle traverse plusieurs lacs mecklembourgeois, est rejointe par la Radegast à Börzow et la Maurine, quatre kilomètres avant Dassow. Elle se jette dans le lac de Dassow, puis se dirige vers Travemünde. Sa longueur est de 52 kilomètres.

Lac de Dassow
Le lac de Dassow (Dassower See) est une petite baie presque fermée à l'embouchure de la Trave, située au nord-est de Lübeck, dans l'État du Schleswig-Holstein (Allemagne), à proximité de la mer Baltique.
Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009
La Ligue des champions 2008–2009 est la 54e édition de la coupe d'Europe des clubs champions, la 17e sous l'appellation actuelle «Ligue des champions», et a été marquée par le sacre du FC Barcelone et la consécration de Pep Guardiola.

La compétition oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle est remportée par le FC Barcelone, qui bat en finale Manchester United (2-0), tenant du titre, le 27 mai 2009 au Stade olympique de Rome. Le club espagnol remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire.

Coefficient UEFA (masculin)
Les coefficients UEFA, parfois appelés indices UEFA, permettent de classer selon leurs performances les sélections nationales, championnats nationaux et clubs de football masculins membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA).

L'UEFA calcule trois coefficients à usages différents :

celui de ses 55 sélections nationales, permettant d'équilibrer les tirages au sort des championnats d'Europe et de ses phases éliminatoires.

celui de ses 55 championnats nationaux de première division, permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions, Ligue Europa et Ligue Conférence.

celui de ses clubs, permettant d'équilibrer les tirages au sort des différentes phases de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et de la Ligue Conférence.
Parc régional du Mont-Ham
Le parc régional du Mont-Ham est un parc régional canadien du Québec mettant en valeur le mont Ham. Il est situé dans la municipalité de Ham-Sud, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Sources, dans la région de l'Estrie.

L'image renouvelée du parc est inspirée de l'étymologie du nom « waban-aki » (ou « abenaki »), signifiant « peuple du soleil levant ». Le but est d'y mettre un accent abénakis.

Le parc s'est donné pour mission de promouvoir un récréotourisme responsable et durable.

Les Sources
Les Sources est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région de l'Estrie au Québec (Canada).  Son chef-lieu est Val-des-Sources.

Créée sous le nom de MRC de L'Or-Blanc, celle-ci changea son nom pour la MRC d'Asbestos et une seconde fois pour le nom actuel en 2006.
Baszki
Baszki (prononciation : [ˈbaʂki]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Niemce (siège de la gmina) et 9 kilomètres au nord-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Niemce (gmina)
Niemce est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Niemce, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,16 km2 pour une population de 16 360 habitants en 2006.
Pasta con le sarde
Les pasta con le sarde, également nommées pasta chî sardi en sicilien, (« pâtes aux sardines ») sont un plat typique de la cuisine sicilienne reconnu par le ministère (italien) des Politiques agricoles, alimentaires et forestières. À l'origine, c'est un plat de saison préparé du printemps à la fin de l'été lorsque les deux ingrédients principaux (sardines et fenouil) sont présents en produits frais.

Il existe de nombreuses variantes. L'une des plus importantes est les pâtes aux sardines alla trappitara, une recette jalousement gardée par les familles maritimes de Trappeto (Palerme).

Fenouil commun
Foeniculum vulgare · Fenouil

Le Fenouil ou Fenouil commun (Foeniculum vulgare, syn. Foeniculum officinale) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des apiacées (ombellifères). C'est une plante généralement vivace mais parfois bisannuelle. Les variétés cultivées de cette espèce de fenouil sont utilisées en alimentation pour le renflement bulbeux et charnu de leurs feuilles imbriquées les unes dans les autres. Ce n'est pas un bulbe véritable (comme l'oignon). Cette plante s'est naturalisée à travers le monde principalement dans les biomes au climat méditerranéen.
Begovoï
Begovoï (Муниципальный округ Аэропорт) est un district municipal de la ville de Moscou, capitale de la Russie, dépendant du district administratif nord.

Comme le district mitoyen d'Aeroport qui accueillit sur son territoire le premier aéroport moscovite, l'aérodrome Khodynka, Begovoï accueille en son sein les sièges sociaux de deux des principaux constructeurs aéronautiques russes : Mikoyan-Gourevitch et Soukhoï.

Aeroport (district)
Aeroport (Муниципальный округ Аэропорт) est un district municipal de la ville de Moscou, capitale de la Russie, dépendant du district administratif nord.

Son nom vient du fait de la présence, sur son territoire, de l'aérodrome Khodynka fut l'unique aéroport moscovite jusqu'à l'ouverture de l'aéroport international de Vnoukovo en 1941, et n'est plus en activité aujourd'hui.
Cependant, le district accueille toujours en son sein les sièges sociaux de trois des principaux constructeurs aéronautiques russes : Iliouchine, Yakovlev et Irkut.
Premio Nuestra Señora de Oro
Le Premio Nuestra Señora de Oro est une course cycliste espagnole qui se déroule autour de Murgia (Alava), dans la communauté autonome du Pays basque.

Les onze premières éditions entre 1969 et 1980 sont disputées par des professionnels. L'épreuve a décerné à plusieurs reprises les titres régionaux de champion du Pays basque, notamment sur l'édition 2017.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Divisions administratives de la Palestine ottomane
Dans l'Empire ottoman, la Palestine ne constitue pas une entité administrative, son territoire étant réparti entre trois sandjaks (Jérusalem, Acre et Naplouse), rattachés à différentes provinces de l'empire (Damas, Sidon, Beyrouth).

Au milieu du XIXe siècle, le sandjak de Jérusalem est administré directement depuis la capitale impériale, Constantinople.

Pachalik de Damas
Le pachalik de Damas ou pachalik de Syrie, encore appelé eyalet ou beylerbeylik de Damas (en turc ottoman : ایالت شام / Eyâlet-i Šâm), est une province de l'Empire ottoman créée en 1516. Elle forme le sud de la Syrie ottomane. Elle subsiste jusqu'à la réforme administrative de 1865 qui la transforme en vilayet de Syrie. Sa capitale est Damas.
Kałek (Łódź)
Kałek (prononciation [ˈkawɛk]) est un village de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Sulejów (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 52 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.