hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manganeux
L'adjectif manganeux se rapporte à l'élément chimique manganèse dans l'état d'oxydation II (deux). On l'utilise pour désigner :

l'ion manganeux Mn2+, présent en solution aqueuse et dans de nombreux composés chimiques et minéraux ;

les composés du manganèse où ce dernier est à l'état d'oxydation II (« manganèse(II) »), notamment :
l'oxyde manganeux ou oxyde de manganèse(II) MnO,
le chlorure manganeux ou chlorure de manganèse(II) MnCl2,
le fluorure manganeux ou fluorure de manganèse(II) MnF2,
le sulfure manganeux ou sulfure de manganèse(II) MnS,
le carbonate manganeux ou carbonate de manganèse(II) MnCO3,
le sulfate manganeux ou sulfate de manganèse(II) MnSO4,
le titanate manganeux ou titanate de manganèse(II) MnTiO3.

Portail de la chimie

Sulfate de manganèse(II)
Le sulfate de manganèse(II) est le composé chimique de formule MnSO4.

Il se présente sous la forme d'un solide cristallin blanc, constitué d'anions sulfate SO42− et de cations manganèse Mn2+ (dits manganeux).
Lo Lieh
Lo Lieh (en chinois : 罗烈, de son vrai nom Wang Lap-tat), né à Pematangsiantar (Indes orientales néerlandaises, actuellement Indonésie) le 29 juin 1939 et mort à Shenzhen (Chine) le 2 novembre 2002, est un acteur et réalisateur hongkongais pratiquant les arts martiaux.

Chu Yuan
Chu Yuan (楚原 en chinois, donnant Chor Yuen dans une transcription du cantonais) né le 8 octobre 1934 à Canton et mort le 21 février 2022, est un réalisateur hongkongais. Il est un des réalisateurs majeurs de la Shaw Brothers dans les années 1970 et 1980.
Anthony Colve
Anthony Colve est un capitaine au service de la marine néerlandaise durant la guerre de Hollande. Il fut nommé directeur de Nouvelle-Néerlande en 1673 durant la brève restauration de l'autorité néerlandaise. Il fut ensuite embauché comme troisième gouverneur du New Jersey sous le régime anglais.

La Nouvelle-Amsterdam
La Nouvelle-Amsterdam (en anglais : New Amsterdam, /njuː ˌæmstəˈdæm/ ; en néerlandais : Nieuw-Amsterdam, /niʋɑmstərˈdɑm/) est un établissement néerlandais implanté au XVIIe siècle sur l’île de Manhattan par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales.

Véritable tête de pont et capitale administrative de la colonie de la Nouvelle-Néerlande, elle est rebaptisée New York par les Anglais lors de son acquisition en 1664 ou brièvement La Nouvelle-Orange (en néerlandais : Nieuw-Oranje) de 1673 à 1674. La colonie ne devient définitivement anglaise qu'en 1674 avec le traité de Westminster.
UCI Asia Tour 2015
L'UCI Asia Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 34 compétitions organisées du 1er février au 19 décembre 2015 en Asie.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Droite projective
En géométrie, une droite projective est un espace projectif de dimension 1.

En première approche (en oubliant sa structure géométrique), la droite projective sur un corps , notée , peut être définie comme l'ensemble des droites vectorielles du plan vectoriel . Cet ensemble s'identifie à la droite  à laquelle on ajoute un point à l'infini.

La notion de droite projective se généralise en remplaçant le corps  par un anneau.

Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.
Synagogue de Weinheim (1906-1938)
La synagogue de Weinheim a été construite en 1906 et comme la majorité des synagogues en Allemagne, elle sera détruite par les nazis en 1938 lors de la nuit de Cristal.

Weinheim est une ville de l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe, au nord-ouest  du Land de Bade-Wurtemberg.  Elle se situe à une vingtaine de kilomètres au nord de Heidelberg et à la même distance au  nord-ouest de Mannheim. Elle compte actuellement un peu moins de 45 000 habitants.

Sefer Torah
Le Sefer Torah  (en hébreu:  ספר תורה  - « livre [de] Torah » ou plus exactement rouleau de Torah (pluriel : Sifrei Torah) est une copie manuscrite de la Torah (ou Pentateuque), le livre le plus saint et révéré du judaïsme.

Les conditions standard dans lesquelles il est réalisé sont extrêmement strictes et uniquement livrées à des scribes professionnels (Sofrim) qui s'appliquent à reproduire les 304 805 lettres du texte sacré.

Le texte de la Torah est également fréquemment imprimé (à des fins non-rituelles) sous forme de livre (« classique », non sous forme de rouleau), appelé Houmash (« cinquième », par allusion aux Hamisha Houmshei Torah, les cinq livres de Moïse), avec souvent une traduction, des commentaires imprimés en marge du texte...

Bien que traitée avec révérence, la sainteté des Houmashim n'atteint pas celle d'un Sefer Torah, véritable trésor pour la communauté qui en possède un.
Hypersomnolence
L'hypersomnolescence est un trouble du sommeil faisant partie des dyssomnies.

Les hypersomnolences sont avant tout un symptôme, présent dans plusieurs affections telles que :

la narcolepsie

les hypersomnies idiopathiques

le syndrome des jambes sans repos

le syndrome d'apnée du sommeil

le syndrome de Kleine-Levin

certaines formes de dépression nerveuse

Dyssomnie
Les dyssomnies forment un ensemble de troubles du sommeil consistant en une altération de la quantité et qualité du sommeil.

Il existe trois types de dyssomnies :

Les carences en sommeil. Ce sont les insomnies

Les excès de sommeil. Ce sont les hypersomnies :

La narcolepsie-cataplexie

L'hypersomnie idiopathique

Les hypersomnies récurrentes

Les hypersomnies psychiatriques

Les hypersomnies secondaires à des troubles médicaux

Les troubles du rythme circadien (ou rythme veille-sommeil) :

Syndrome de retard de phase du sommeil

Syndrome d'avance de phase du sommeil

Syndrome hypernycthéméral (ou syndrome type libre-cours)

Cycle veille-sommeil irrégulier

Décalage horaire (syndrome)

Travail posté

Il ne faut pas confondre les dyssomnies avec les parasomnies, qui sont des troubles comportementaux survenant en marge du sommeil.
Geitlandshraun
Le Geitlandshraun, toponyme islandais signifiant littéralement en français « le désert de lave du pays des chèvres », est un désert de lave d'Islande situé entre les rivières Geitá et Hvítá et le pied du Geitlandsjokull qui fait partie du Langjökull. Les eaux de fontes de ce dernier s'écoulent à travers le Geitlandshraun dans la rivière Svartá. Les volcans ayant formé ce champ de lave se trouvent au sud du Geitlandshraun.

Le Landnámabók cite le Geitlandshraun et la première personne à l'avoir colonisé, Ulfur Grimsson. On y trouve encore aujourd'hui les ruines de fermes. L'intégralité du Geitlandshraun est protégée depuis 1988 par la réserve naturelle de Geitland.

Portail de l’Islande

Portail de la géologie

Hvítá (Vesturland)
Le Hvítá est un fleuve de l'ouest de l'Islande, situé près de Reykholt dans l'ouest du pays. Ce fleuve prend sa source à l'Eiríksjökull avant de passer devant l'Ok et se jette sur les cascades Barnafoss et passe les Hraunfossar dont les eaux se déversent dans le fleuve avant de traverser une longue vallée et d'atteindre le Borgarfjörður.
Level-5 Vision
Le Level-5 Vision est le nom du salon annuel de l'éditeur japonais Level-5, généralement l'occasion de plusieurs annonces pour ses projets. Sa première édition a eu lieu en août 2007, année où Level-5 a gagné son statut d'éditeur avec Professeur Layton et l'Étrange village. Bien que cette société soit célèbre comme étant depuis Dragon Quest VIII le développeur de la série fétiche de Square Enix et ait développé plusieurs projets comme Dark Cloud, Rogue Galaxy ou White Knight Chronicles pour Sony, cet évènement n'aborde pas ces projets et se concentre exclusivement sur les jeux que Level-5 sort en tant qu'éditeur et non seulement développeur.

La date n'est pas fixe, mais l'évènement a généralement lieu en fin d'été, quelques semaines ou quelques jours avant le Tokyo Game Show.

Tokyo Game Show
Le Tokyo Game Show (TGS) est un salon de jeu vidéo ayant lieu tous les ans depuis 1996 en septembre au Makuhari Messe de Chiba non loin de Tokyo. Il est organisé par le Computer Entertainment Supplier's Association (CESA).

Le premier jour du salon, un vendredi, est toujours réservé aux professionnels du secteur alors que les deux jours suivants sont ouverts au public.

Autrefois, ce salon était semestriel. La session de printemps a été arrêtée par un manque de participation dû aux coûts d’organisation en constante augmentation et au fait qu'il était trop proche du salon de l'E3.
Snowidowo
Snowidowo (prononciation : [snɔviˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Wielkopolski dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 38 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Grodzisk Wielkopolski
Le powiat de Grodzisk Wielkopolski (en polonais : powiat grodziski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se trouve à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Rakoniewice, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, et Wielichowo, située à 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski.

Le district couvre une superficie de 643,72 kilomètres carrés. En 2013, sa population totale est de 50 971 habitants, avec en 2014 une population pour la ville de Grodzisk Wielkopolski de 14 392 habitants, en 2014 pour la ville de Rakoniewice de 3 522 habitants, en 2014 pour la ville de Wielichowo de 1 757 habitants, et une population rurale de 31 354 habitants en 2013.
Championnat de Géorgie de football 1990
La saison 1990 du Championnat de Géorgie de football était la toute première édition de la première division géorgienne depuis que la république a acquis son indépendance de l'ex-URSS en  1990. Dénommée à partir de cette saison Umaglesi Liga, elle regroupe 18 clubs géorgiens au sein d'une poule unique qui s'affrontent en matchs aller-retour. Les clubs proviennent des différentes divisions de l'ex-URSS, avec l'Iberia Tbilissi et le Guria Lanchkhuti comme têtes de proue du nouveau championnat, puisque ce sont les 2 clubs issus de la première division soviétique.

Le club d'Iberia Tbilissi remporte ce tout premier championnat, en terminant avec 6 points d'avance sur le Guria Lanchkhuti.

À cause de la guerre en Ossétie du Sud, le club de Liahvi Tskhinvali déclare forfait en cours de compétition et est donc relégué en deuxième division en fin de saison.

Championnat de Géorgie de football
Le championnat de Géorgie de football (Umaglesi Liga) (géorgien : უმაღლესი  ლიგა) est une compétition annuelle de football  disputée entre les clubs géorgiens. Cette compétition a été créée en 1927, elle existe sous cette forme depuis l'indépendance du pays en 1990.
West Norwood
West Norwood est un endroit à Londres dans le borough de Lambeth, Royaume-Uni situé au sud de Tulse Hill et Brixton, au nord de Upper Norwood, South Norwood et Crystal Palace, à l'ouest de Dulwich et à l'est de Streatham.

Le cimetière de West Norwood est au centre de l'endroit.

Originellement, l'endroit était appelé Lower Norwood en référence de son terrain étant plus bas qu'Upper Norwood au sud. Néanmoins, dans une manière similaire à la dénomination « bas » pour les départements français (Lower signifie « bas » en anglais), dans les années 1880 les habitants de l'endroit trouvaient le nom de Lower Norwood péjoratif par rapport à celui d'Upper Norwood et en 1885 l'endroit change son nom à West Norwood. L'ancien nom survit dans la version originale anglaise de la nouvelle de Sherlock Holmes L'Entrepreneur de Norwood par Arthur Conan Doyle.

Brixton
Brixton (prononcé en anglais : [bɹɪkstən]) est un quartier du sud de Londres, situé dans le district de Lambeth en Angleterre. La zone est identifiée dans le Plan londonien comme l'un des 35 principaux centres du Grand Londres. Brixton a connu une augmentation rapide de sa population au cours du 19e siècle grâce à l'amélioration des communications avec le centre de Londres.

Brixton est principalement résidentiel, bien qu'il comprenne le marché de Brixton et un important secteur commercial. Il s'agit d'une communauté multiethnique, dont un grand pourcentage de la population est d'origine afro-caribéenne. Il se situe dans le centre de Londres et est bordé par Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Tulse Hill, Balham et Herne Hill. Le district abrite les principaux bureaux du conseil municipal de Lambeth.

Brixton se trouve à 4,3 km au sud-sud-est du centre géographique de Londres (à partir d'un point situé près de la station de métro Brixton sur la ligne Victoria),.
Zehra Doğan
Zehra Doğan (née en 1989 à Diyarbakır) est une artiste, journaliste et autrice kurde. Elle est une des fondatrices de Jinha, une agence d'information féministe kurde, dont la rédaction est entièrement composée de femmes. Elle est emprisonnée deux ans, entre 2017 et 2019, pour avoir réalisé et diffusé un dessin numérique représentant la destruction de la ville de Nusaybin en 2016. En 2018, l'artiste de rue Banksy lui consacre une représentation murale à New York.

PEN International
PEN International est une association d'écrivains internationale, fondée en 1921 par Catherine Amy Dawson Scott avec l'appui de John Galsworthy. Elle a pour but de « rassembler des écrivains de tous pays attachés aux valeurs de paix, de tolérance et de liberté sans lesquelles la création devient impossible ». Depuis octobre 2021, elle est présidée par Burhan Sönmez.
Pálvölgy
Pálvölgy ([ˈpaːlvølɟ]) est un quartier de Budapest situé dans le 2e arrondissement en contrebas du Látó-hegy et du Mátyáshegy, dans le vallon de Szépvölgy. C'est dans ce quartier que se trouve la Grotte de stalactite de Pálvölgy.

Portail de Budapest

Grotte de Pálvölgy
La grotte de Pálvölgy ([ˈpaːlvølɟ], en hongrois : Pál-völgyi-cseppkőbarlang, littéralement « grotte à stalactites de Pálvölgy ») est une cavité souterraine et une réserve naturelle, située dans le 2e arrondissement de Budapest, dont le périmètre est géré par le parc national Duna-Ipoly. L'aire de protection s'étend à la grotte et à ses abords.

En 2011, des chercheurs ont découvert les voies qui connectaient entre eux les réseaux de grottes de Pálvölgy-Mátyás-hegy et de Harcsaszájú-Hideg-lyuk. Son développement total de 29 kilomètres fait du réseau de grottes de Szépvölgy (nom temporaire) le plus vaste réseau de grottes de Hongrie, plus vaste encore que le réseau Baradla-Domica.
Mikuszewskie
Mikuszewskie (prononciation : [mikuˈʂɛfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina d'Urzędów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Urzędów (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Urzędów (gmina)
Urzędów est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) de la powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Urzędów, qui se situe environ 9 kilomètres au nord-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 119,06 km2 pour une population de 8 905 habitants en 2006.
Orane Demazis
Orane Demazis, née Henriette Marie Louise Burgart le 4 septembre 1894 à Oran, en Algérie française, et morte le 25 décembre 1991 à Boulogne-Billancourt, est une actrice française de famille alsacienne.

Son nom est associé à celui de Marcel Pagnol qui fut son compagnon et dont elle a été l'une des interprètes les plus marquantes, en particulier avec la création du célèbre rôle de « Fanny » dans la Trilogie marseillaise.

Alexandre Arnoux
Alexandre Arnoux (27 février 1884 à Digne-les-Bains - 4 janvier 1973 à Boulogne-Billancourt) est un romancier et un dramaturge français, membre de l’académie Goncourt où il occupa le troisième couvert de 1947 à 1973.

Il a obtenu le prix Maurice-Renard pour son œuvre de science-fiction en 1924 et le grand prix national des Lettres 1956 avec le roman Roi d'un jour.
Abd-ol-Madjid Mirza
Abd-ol-Majid Mirza Ein-ed-Dowleh (en persan : عبدالمجید میرزا عین‌الدوله), né en 1845 et mort en 1927 était un prince Kadjar. Il était le fils aîné du Prince Soltan Ahmad Mirza Azad-al-Dowleh, et l'arrière-petit-fils de Fath Ali Chah. Ein-ed-Dowleh fut, à de multiples reprises, le premier Ministre de l'Iran. Abd-ol-Madjid Mirza était marié à la fille de Mozaffareddine Chah, la princesse Fakhr-os-Saltaneh.

Fath Ali Chah Qadjar
Fath Ali Chah Qadjar (en persan : فتحعلی‌شاه قاجار), né en mai 1769 à Damghan et mort le 24 octobre 1834 à Ispahan et enterré à Qom, de son nom de naissance Bâbâ Khan, est le deuxième souverain de la dynastie Qadjare d'origine turkmène. Il régna en Perse de 1797 à sa mort.
Gralewo (Lubusz)
Gralewo (prononciation : [ɡraˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Santok dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Santok (siège de la gmina) et 10 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village compte approximativement une population de 820 habitants.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
André Syrota
André Syrota, né le 21 avril 1946, est un biophysicien et médecin français spécialiste en médecine nucléaire. Il a été nommé le 12 octobre 2007 directeur général de l'Inserm puis président-directeur général en 2009. Yves Lévy lui a succédé en juin 2014.

Yves Lévy
Yves Lévy, né le 1er août 1957 à Casablanca, au Maroc, est un médecin immunologiste et professeur d'université français, spécialiste de l'infection par le VIH. Président de l'Inserm entre 2014 et 2018, il a été depuis conseiller juridique du gouvernement, puis envoyé spécial en RDC au moment de l'épidémie du virus Ebola en 2019.
Coupe de France masculine de basket-ball
La Coupe de France de basket-ball est une compétition à élimination directe de basket-ball créée en 1953 et organisée par la Fédération française de basket-ball. Elle est nommée aussi Trophée Robert Busnel, du nom du basketteur mort en 1991 Robert Busnel. Le club le plus titré de la compétition est l’ASVEL, avec 10 trophées remportés.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Krzeszyce (Sulęcin)
Krzeszyce (prononciation : [kʂɛˈʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krzeszyce.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège de le powiat) et 24 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 588 habitants en 2009.

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Régiment blindé de fusiliers-marins
Le régiment blindé de fusiliers-marins (ou RBFM) est une ancienne unité de la 2e division blindée française. Il appartient aux unités de fusiliers marins qui sont des unités de marine militaire française

Le RBFM fut composé à partir de marins français, dont les navires avaient été immobilisés ou détruits, et équipé de matériel américain. Il participe à la libération de la France en 1944-1945, à la campagne d'Allemagne en 1945 puis aux premières phases de la guerre d'Indochine en 1946.

M4 Sherman
Le M4 Sherman est un char moyen et le char américain produit en plus grande quantité pendant la Seconde Guerre mondiale. Près de cinquante mille exemplaires (toutes versions confondues) furent produits de 1942 à 1945.
Théories sur la méthode de construction des pyramides égyptiennes
Les méthodes de construction des pyramides égyptiennes demeurent incertaines. Les données archéologiques sur ces chantiers gigantesques restent très fragmentaires, tandis que les théories fleurissent et se multiplient, surtout depuis la fin du XIXe siècle, sans parler des diverses spéculations pseudo-scientifiques de pyramidologie.

Elles se focalisent généralement sur la Grande pyramide, partant du principe qu'une méthode pouvant expliquer sa construction peut également s'appliquer à toutes les autres pyramides d'Égypte. En fait, rien ne permet d'affirmer que les mêmes méthodes aient été appliquées à toutes les pyramides, de tous types, toutes tailles et toutes époques.

Georges Goyon
Georges Goyon, né le 5 août 1905 à Port-Saïd en Égypte et mort le 12 janvier 1996 à Marseille en France, est un égyptologue français, maître de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), archéologue privé du roi Farouk.
Ługi (Śrem)
Ługi (prononciation : [ˈwuɡi]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-est de Śrem (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Książ Wielkopolski
Książ Wielkopolski (prononciation : [ˈkɕɔ̃ʂ vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Xions) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 15 kilomètres à l'est de Śrem, siège du powiat, et à 43 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Książ Wielkopolski.

Elle s'étend sur 1,96 km2.