hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Józefowo (Złotów)
Józefowo (prononciation : [juzɛˈfɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Złotów dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Złotów (siège de la gmina et du powiat), et à 118 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 60 habitants en 2006.

Złotów (gmina)
Złotów est une gmina rurale du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złotów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 292,5 km2 pour une population de 9 052 habitants.
José Rizal
José Rizal, de son nom complet José Protasio Rizal Mercado y Alonzo Realonda, né le 19 juin 1861 à Calamba dans la province de Laguna (Philippines) et mort fusillé le 30 décembre 1896 à Manille, est un poète, romancier, et artiste philippin (également médecin, chirurgien ophtalmologue, et linguiste). Il joua un rôle important dans la lutte pour l'émancipation du peuple philippin pendant la colonisation espagnole, ce qui lui valut d'être exécuté à 35 ans.

Il est aujourd'hui commémoré aux Philippines comme héros national.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Antonin Michel
Antonin Michel, né le 8 octobre 1977, est un joueur français de Scrabble. Il a remporté 5 fois le championnat du monde individuel, 9 fois le championnat de France individuel et conquis 33 titres du Grand Chelem, ce qui en fait depuis les Championnats du Monde de 2023 le joueur le plus titré du Scrabble Francophone. Il est licencié au club du Bouscat, en Gironde.

Championnat du monde de Scrabble duplicate par paires
Le Championnat du monde de Scrabble duplicate par paires est disputé depuis 1975 et est ouvert à tous les licenciés de la FISF. Les joueurs forment des équipes de deux joueurs pour disputer 4 parties en 2 minutes par coup, à l'issue desquelles les 20 premières paires, accompagnées des 5 premières paires Junior et des 5 premières paires Vermeil disputent une finale en deux parties supplémentaires, en formule dite "originale": une partie en "7 sur 8 joker" et une partie en "7 et 8 joker", en 1 minute 30 par coup. À l'issue des 6 parties, la paire qui a marqué le plus de points est déclarée championne du monde.
Pic Crestone
Le pic Crestone, en anglais Crestone Peak, est un sommet montagneux américain dans le comté de Saguache, au Colorado. Il culmine à 4 357 mètres d'altitude dans le groupe des Crestones dans le chaînon Sangre de Cristo. Il est protégé au sein de la forêt nationale de Rio Grande et de la Sangre de Cristo Wilderness.

Sangre de Cristo Wilderness
La Sangre de Cristo Wilderness est une aire protégée américaine située dans les comtés d'Alamosa, Custer, Fremont, Huerfano et Saguache, au Colorado. Fondée en 1993, elle protège 889,9 km2 dans la forêt nationale de Rio Grande, la forêt nationale de San Isabel et les parc national et réserve des Great Sand Dunes.

Randonneur au lac Medano.
Musée maritime fluvial et portuaire de Rouen
Le musée maritime fluvial et portuaire de Rouen est un musée associatif qui retrace l’histoire du port de Rouen ainsi que celle de la navigation en général. Il aborde la navigation fluviale et maritime et présente également une large collection de maquettes de navire de toutes époques. L'association a été fondée en 1980 et le musée a ouvert ses portes au public en 1999 à l'occasion de l'Armada de Rouen.

Le musée prend place dans le hangar 13 au côté d'un atelier de restauration navale traditionnelle. Un automoteur (péniche) se trouve dans la cour du musée.

Chai à vin (Rouen)
Le chai à vin de Rouen, construit au début des années 1950 a été le plus grand chai à vin d'Europe. Il se situe entre le boulevard Richard-Waddington et le quai Émile-Duchemin, avec vue sur le bassin Saint-Gervais.
Commission von der Leyen I
La commission von der Leyen I est la commission européenne en fonction du 1er décembre 2019 au 1er décembre 2024. Elle est présidée par l'Allemande Ursula von der Leyen, membre du Parti populaire européen (PPE).

Parti socialiste européen
Le Parti socialiste européen (PSE) est un parti politique européen regroupant les partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes d'Europe. Son groupe politique est le deuxième en taille au Parlement européen après les élections de 2019 (154 députés en juillet 2019). Selon la tradition européenne, il peut participer à des majorités de circonstance avec le Parti vert européen et le Parti de la gauche européenne, comme avec le Parti populaire européen et Renew Europe. Le PSE est lié à l'Internationale socialiste.
Caisse nationale du gendarme
La Caisse nationale du gendarme (CNG) est fondée en 1888 par le capitaine Paoli, pour les gendarmes en difficulté et leurs familles. C'est une mutuelle d'action sociale qui relève du livre III du Code de la mutualité, elle est affiliée à la Fédération nationale de la mutualité française et à la Mutualité fonction publique.

Fédération nationale de la mutualité française
La Fédération nationale de la Mutualité française (FNMF) regroupe la majorité des mutuelles de santé existant en France. Elle a été créée en 1902. Son premier président est Léopold Mabilleau et ses deux premiers vice-présidents sont Jean-Cyrille Cavé et Édouard Petit. La FNMF représente 38 millions de personnes adhérentes. Elle a un rôle de représentation du mouvement mutualiste auprès des institutionnels et gère aussi 2 500 centres de soins et cliniques (les services de soins et d'accompagnement mutualistes). Son président est Éric Chenut.
Lampe fluorescente
La lampe fluorescente, appelée également lampe fluorescente compacte (LFC) ou plus simplement lampe fluo-compacte (en anglais, compact fluorescent lamp ou CFL), est une adaptation du tube industriel à un usage domestique. C'est un tube fluorescent émettant de la lumière, dont le tube est miniaturisé, plié en deux, trois ou quatre, ou encore enroulé, doté d'un culot contenant un ballast électronique pour les lampes fluocompactes récentes, ou un ballast ferromagnétique pour les anciennes lampes fluocompactes.

Elles ont les mêmes avantages et inconvénients que les tubes fluorescents linéaires, à la différence près que le tube n'est pas interchangeable.

Elles tendent à être supplantées par les lampes électroluminescentes qui ont un meilleur rendement et sont mieux adaptées aux allumages et extinctions fréquents.

Électrode
Une électrode est un conducteur électronique, ou ionique (ex. : verre) captant ou libérant des électrons.

Les électrodes interviennent dans les systèmes générateurs de courant (comme les piles ou les accumulateurs électriques) et dans les électrolyseurs, dont le système est récepteur de courant.

On parle aussi d'électrodes pour désigner des composants de certains appareils électriques comme les lampes radio, tubes à rayons X, diodes à semi-conducteur, fours à arc. C'est également le cas dans le soudage à l'arc électrique (il s'agit alors souvent d'une électrode enrobée).

Enfin, on parle d'électrode en biologie pour désigner un dispositif conducteur permettant de capter les variations de potentiel électrique chez un organisme vivant.
Hell in a Cell (2013)
L’édition 2013 de Hell in a Cell est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), aura lieu le 27 octobre 2013 dans la salle omnisports du American Airlines Arena à Miami, dans l'État de Floride. Il s'agit de la cinquième édition de Hell in a Cell, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Hell in a Cell match. R-Truth est la vedette de l'affiche officielle,,.

Battleground (2013)
L’édition 2013 de Battleground est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 6 octobre 2013 dans la salle omnisports du First Niagara Center à Buffalo, dans l'État de New York. Il s'agit de la première édition de Battleground. Ryback est la vedette de l'affiche officielle,,.
France 3 Lorraine
France 3 Lorraine est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant en Lorraine et basée à Vandœuvre-lès-Nancy.

À partir du 1er janvier 2017, elle fusionne avec trois autres antennes au sein de France 3 Grand Est.

Émetteur de Malzéville
L'émetteur de Malzéville ou de Nancy-Malzéville est un émetteur de télévision et de radio FM implanté à Malzéville, à l'est de Nancy, sur un plateau culminant à 384 m d'altitude. Sa mise en service date de 1965, en remplacement du premier émetteur de télévision installé à Vandœuvre-lès-Nancy en 1963. Il mesure 215 à 220 mètres de hauteur ; il est la deuxième plus haute structure de Lorraine après l'émetteur de Luttange, et la 25e plus haute structure de France.
Depuis le 31 octobre 2007, l'émetteur de Malzéville diffuse la TNT.
Basilique Saint-Georges
Plusieurs basiliques sont nommées basilique Saint-Georges en référence à saint Georges :

la basilique Saint-Georges d’Almelo aux Pays-Bas ;

la basilique Saint-Georges (en) d’Angamaly en Inde ;

la basilique Saint-Georges (it) de Côme en Italie ;

la basilique Saint-Georges de Prague en République tchèque ;

la basilique Saint-Georges de Rabat sur l’île de Gozo à  Malte ;

la basilique Saint-Georges de Venise en Italie (nommée San Giorgio Maggiore d’après l’île où elle se situe, elle-même nommée ainsi pour la distinguer de l’autre île Saint-Georges) ;

la basilique Saint-Georges (de) (ou « basilique du Saint-Sang », d’après le pèlerinage que l’on y fait) de Walldürn en Allemagne ;

la basilique Saint-Georges (de) de Ziębice en Pologne.

Basilique San Giorgio Maggiore de Venise
San Giorgio Maggiore est une basilique abbatiale vénitienne située sur la petite île du même nom dans le bassin de Saint-Marc, face à la Piazetta. Elle est desservie par les Bénédictins de la congrégation de Subiaco Mont-Cassin.
Every Day
Every Day est un album du groupe de nu jazz britannique The Cinematic Orchestra, sorti sur le label Ninja Tune en mai 2002,.

Initialement proposé avec 7 titres, une édition augmentée de l'album inclut deux pistes supplémentaires et, la version japonaise, deux titres bonus.

En 2010, il reçoit la certification disque d'or de l'Independent Music Companies Association (en), qui indique des ventes d'au moins 100 000 exemplaires en Europe.

Nu jazz
Le nu jazz (ou new urban jazz) est un courant du jazz ayant émergé à la fin des années 1990 pour désigner des styles musicaux qui marient des harmonies ou instrumentations jazz, funk, issues de la musique électronique et de l'improvisation libre. Également écrit nu-jazz ou nujazz, il est également désignés par les termes jazz électronique, electronic jazz, electro-jazz, e-jazz, jazztronica, jazz house, phusion ou future jazz. Le nu-jazz va plus loin dans le territoire de l'électronique que son proche cousin l'acid jazz, qui reste plus proche de la soul et du rhythm and blues. Les compilations Saint-Germain-des-Prés Café donnent un aperçu de la scène nu jazz depuis 2001.
Col Nudo
Le Col Nudo (2 471 mètres d'altitude) est un sommet des Préalpes carniques. Il est considéré comme le point culminant des Préalpes vénètes.

Il est situé à la frontière entre la Vénétie (province de Belluno) et le Frioul-Vénétie Julienne (province de Pordenone).

Préalpes vicentines
Les Préalpes vicentines sont un massif  des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent en Italie, à la limite entre le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie, au nord de Vicence, d'où leur nom. Elles sont parfois appelées Préalpes vénètes, mais dans une extension géographique légèrement plus large.

Elles appartiennent à l'ensemble des Dolomites.

La Cima Dodici est le point culminant du massif.
Hubert Rance
Hubert Elvin Rance (17 juillet 1898 – 24 janvier 1974) est un homme politique et un militaire britannique ; dernier gouverneur de la Birmanie britannique entre 1946 et 1948, il assure à ce titre la transition avec l’administration japonaise d’occupation et la réinstallation de l’administration coloniale britannique. Il est par la suite gouverneur de Trinité-et-Tobago.

Birmanie britannique
La Birmanie britannique (en anglais: British Burma) est la période de l'histoire de l'actuelle Birmanie marquée par la domination britannique. Cette période s'étend de la première guerre anglo-birmane en 1824 jusqu'à l'indépendance de la Birmanie en 1948, avec une interruption de facto brève entre 1942 et 1945 du fait de l'occupation japonaise.

De 1886 à 1937, la Birmanie a fait partie du Raj britannique (regroupant l'Inde britannique et les États princiers), puis constitue une colonie britannique distincte à partir de 1937. Durant la Seconde Guerre mondiale, le pays, occupé par les Japonais, porte le nom de 1943 à 1945 d'État de Birmanie.
Préfixe d'unité
Un préfixe d'unité est un court élément textuel et mnémotechnique placé devant des unités pour indiquer des multiples ou des fractions de celle-ci. L'utilisation de ces préfixes numériques permet de différencier des ordres de grandeur. Les préfixes du système métrique, comme le kilo et milli, représentent la multiplication par des puissances de dix. En informatique, il est commun d'utiliser des préfixes binaires, basés sur des puissances de deux. Historiquement, de nombreux préfixes ont été utilisés ou proposés, mais seulement un ensemble restreint a été reconnu par des organisations de normalisation.

Byte
Le byte (prononcé /baɪt/), ou multiplet en français,, est — indépendamment de l'adressage physique de la mémoire — la plus petite unité « logiquement » adressable par un programme sur un ordinateur. Aujourd’hui, le besoin d'une structure commune pour le partage des données a fait que le  byte de 8 bits, appelé octet, s'est généralisé en informatique. Cependant,

jusque dans les années 1970, il existait des processeurs avec des bytes de tailles très variables ;

il existe, pour la programmation des automates et autres équipements industriels simples, des processeurs utilisant des mémoires adressables par quantité de 4 bits, voire moins ;

beaucoup de microprocesseurs adressent physiquement la mémoire par mot de plusieurs bytes afin d'augmenter les performances.

La généralisation des bytes de 8 bits conduit à la confusion des notions de byte et d'octet. L'octet, comme son nom l’indique, contient exactement 8 bits (en anglais eight-bit byte soit « byte de 8 bits »).
Vains
Vains est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 743 habitants.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).

Saunerie
Une saunerie (ou saulnerie) désigne l'ensemble des installations d'extraction du sel par les « sauniers » (ou saulniers), dans l'Antiquité, au Moyen Âge ou à une époque plus récente. L'extraction se fait par évaporation naturelle de l'eau de mer dans des marais salants (saline aérogène fonctionnant avec les trois éléments clés de la saliculture, à savoir l'eau, l'air et la terre), ou par le  feu, dans des « fours à sel » (saline ignigène).
Kőbányai út
Kőbányai út est une voie pénétrante reliant le péri-centre de Budapest à Jászberényi út. Dans son extrémité ouest, la route part de Orczy tér dans le prolongement de Baross utca, tout au long du quartier Ganz et de l'emprise ferroviaire de la gare de Józsefváros. C'est à cet endroit que se situe le marché de Józsefváros. Elle se prolonge ensuite à Kőbánya jusqu'aux installations de la brasserie Dreher.

Baross utca
Baross utca est une rue située dans le 8e arrondissement de Budapest. Il s'agit de l'ancienne voie principale de l'arrondissement, parcourue par la ligne  83 du trolleybus de Budapest. Il relie Szabó Ervin tér (aux abords de Kálvin tér, où se situe la Bibliothèque métropolitaine Ervin Szabó) à Orczy tér en traversant le Nagykörút au niveau d'Harminckettesek tere ainsi que Kálvária tér.
Oxypurinol
L'oxypurinol, ou alloxanthine, est un composé organique du groupe des pyrazoles. Il s'agit d'un inhibiteur irréversible de la xanthine oxydase et, à ce titre, il bloque la formation d'acide urique. C'est un métabolite dérivé in vivo de l'allopurinol, ce qui fait que ce dernier est utilisé comme médicament contre la goutte et pour traiter divers désordres impliquant la xanthine oxydase. L'oxypurinol est éliminé naturellement par voie rénale.

Acide urique
L’acide urique est un composé organique de formule brute C5H4O3N4. C'est une molécule quasiment insoluble dans l’eau, résultant de la dégradation et de l'excrétion des purines (principalement la guanine et l'adénine) chez l'humain et les primates supérieurs, qui ne possèdent plus l'enzyme (uricase) conduisant à l'allantoïne présente chez la plupart des autres mammifères.

Chez les oiseaux et les reptiles, l'acide urique est aussi le produit d'élimination des purines, mais son excrétion se fait sous forme solide avec les selles au travers du cloaque et non dans les urines sous forme d'urée (soluble dans l'eau) comme chez l'humain (uréotélie).

L’acide urique est présent en faible quantité dans le sang (uricémie) des mammifères (36 à 69 mg/L chez l’humain).
De divinatione
De divinatione est un dialogue philosophique de Cicéron, publié en 44 av. J.-C. qui traite des divers procédés de divination connus et pratiqués à son époque. Cet ouvrage constitue avec De natura deorum (Sur la nature des dieux) et De fato (Sur le destin) une trilogie d’ouvrages traitant du sacré et des pratiques et phénomènes qui lui sont liés. Cicéron y analyse avec scepticisme les diverses formes de la divination et critique les théories des stoïciens qui la défendent.

L’ouvrage est un des seuls traités consacrés à ce sujet qui nous soient parvenus, il présente donc un intérêt historique pour la connaissance des divinations grecque, étrusque et latine et des attitudes antiques face aux phénomènes hors de l'expérience ordinaire.

De divinatione est également une vaste source historique sur la conception de la scientificité dans l'antiquité romaine classique.

De natura deorum
Le De natura deorum (en français De la nature des dieux) est un traité philosophique de Cicéron écrit en 45 av. J.-C. et dédié à Brutus, un ami de Cicéron. De sujet religieux, il présente et oppose les visions théologiques des différents courants philosophiques grecs présents à Rome, le stoïcisme, l’épicurisme et l’académisme, et se compose de trois livres.
Euxinograd
Le château d' Euxinograd (Евксиноград) est un petit château situé à Varna en Bulgarie, ancienne résidence d'été des tsars de Bulgarie, à 8 km du centre-ville, au bord de la mer Noire. C'est aujourd'hui l'une des résidences présidentielles, ouverte au public l'été pendant le festival d'opéra Operosa.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Ōnamazu
Grand silure

L'ōnamazu (大鯰, « grand silure »), est une créature légendaire présente dans  les contes et légendes du Japon. Ce gigantesque poisson-chat vivrait dans la vase des profondeurs de la terre, duquel reposerait l’archipel japonais. Diverses croyances, popularisées entre autres au cours du XVIIe siècle lui attribuent différents pouvoirs chthoniens, comme la capacité à pressentir ou générer des séismes en remuant son corps sous la terre. Certains expliqueraient ses pouvoirs par le fait que ce poisson serait en fait un dragon. Il est souvent improprement désigné hors du japon sous le nom de namazu (鯰), mais ce terme n’est que le nom japonais pour désigner différents siluriformes en particulier le silure asote (Silurus asotus).

Dragon oriental
Le dragon oriental est l'un des deux grands types de dragons, et qui s'oppose au dragon européen du fait de son apparence physique particulière longue et sans ailes et de ce qu'il symbolise. Il représente les forces de la nature et dès lors doit être considéré avec précaution car, comme la nature, il peut être dangereux. Différentes formes, aux noms différents, existent en Asie, néanmoins de morphologie assez semblable. Le dragon chinois est le plus représentatif de tous, créature de la sphère culturelle chinoise qui est répandu sur une grande partie de l'Asie. À travers ces cultures se retrouve la symbolique du dragon en tant que représentant de l'empereur ou du représentant du pouvoir. Il existe dans l'astrologie chinoise un signe du dragon, que l'on retrouve de fait, symbolisant les mêmes années, dans l'astrologie coréenne, japonaise, mongole, tibétaine et vietnamienne.
Ave Maria (Schubert)
Ellens dritter Gesang (Ellens Gesang III, Hymne an die Jungfrau, D839, op. 52 no 6, 1825), littéralement le « Troisième chant d'Ellen » (Hymne à la Vierge), est une des compositions les plus populaires de Franz Schubert. Composée en 1825, elle est aujourd'hui mondialement connue sous le nom d'« Ave Maria de Schubert ».

Hitman: Blood Money
Hitman: Blood Money est un jeu vidéo d'infiltration, développé par IO Interactive et édité par Eidos Interactive, sorti en mai 2006 sur Windows, PlayStation 2, Xbox et Xbox 360. Warner Bros. Interactive Entertainment a publié des versions améliorées d'Absolution et Blood Money, sorti sur PlayStation 4 et Xbox One en 2019. Un portage intitulé Hitman: Blood Money — Reprisal est sorti pour iOS et Android le 30 novembre 2023, ainsi que la Nintendo Switch le 25 janvier 2024.
Assemblée législative des Samoa
L'Assemblée législative des Samoa (en samoan : Fono Aoao Faitulafono a Samoa ou Fono ; en anglais : Legislative Assembly ; dit également palemene en samoan) est le parlement monocaméral des Samoa. Il constitue avec le chef de l'État, le parlement national.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.