hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abus sexuels dans l'Église catholique en Belgique
Les abus sexuels dans l'Église catholique en Belgique désignent des agressions sexuelles de mineurs et majeurs, commises au sein de l'Église catholique en Belgique par certains de ses clercs et agents pastoraux.

L’Église belge est confrontée à des révélations d’abus sexuels perpétrés par des membres du clergé, souvent à l’encontre de mineurs. Ces cas, couverts pendant des décennies, ont suscité une indignation nationale et conduit à plusieurs enquêtes judiciaires, ainsi qu’à des réformes internes au sein de l’Église. Le 17 février 2025, la chambre du conseil de Bruxelles prononce l'extinction de l'action publique sur un des principaux volets judiciaires de l'enquête sur les violences sexuelles ("l'Opération Calice"), renonçant à poursuivre les responsables ecclésiastiques. Cette décision est susceptible d'appel.

En 2024, le pape François, lors d'une visite en Belgique, demande aux évêques belges de ne pas couvrir les agressions sexuelles.

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Mridula Koshy
Mridula Koshy est une écrivaine et militante indienne née en 1969. Autrice de nouvelles et de romans, elle se fait connaître avec son premier recueil, If It Is Sweet, récompensé par le Shakti Bhatt First Book Prize en 2009. Son œuvre, qui comprend notamment les romans Not Only The Things That Have Happened (2012) et Bicycle Dreaming (2016), se distingue par l’attention portée aux classes populaires de Delhi. En 2015, elle cofonde The Community Library Project, un réseau de bibliothèques gratuites à Delhi, et s’engage en faveur de l’accès à la lecture.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
1 E7 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 107 m, soit 10 000 km :

10 000 km : altitude approchée de la limite extérieure de l'exosphère

10 001 km : longueur de la portion du méridien de Paris allant du pôle Nord jusqu'à l'équateur (il s'agissait de la définition originale du mètre)

12 104 km : diamètre de Vénus

12 742 km : diamètre moyen de la Terre

14 000 km : petit grand-axe de la Grande tache rouge de Jupiter

15 000 km : diamètre de Sirius B, une naine blanche

35 790 km : altitude de l'orbite géostationnaire

40 005 km : circonférence polaire de la Terre

40 075 km : circonférence équatoriale de la Terre

49 528 km : diamètre de Neptune

51 118 km : diamètre d'Uranus

Portail de la physique

Ordres de grandeur de longueur
Cet article liste les ordres de grandeur de longueur que l'on retrouve dans la nature.

Il illustre certaines de ces grandeurs par un exemple qui permet au lecteur de visualiser la dimension présentée.
Thestiís
Le dème de Thestiís, en grec moderne : Δήμος Θεστιέων / Dímos Thestiéon, est un ancien dème du district régional d'Étolie-Acarnanie en Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème d'Agrínio.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 6 566 habitants.

Dème d'Agrínio
Le dème d'Agrínio, en grec moderne : Δήμος Αγρινίου / Dímos Agriníou, est un dème du district régional d'Étolie-Acarnanie en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 59 329 habitants.

Le siège du dème est la ville d'Agrínio.
Olaratumab
L’olaratumab (nom commercial : Lartruvo) est un anticorps monoclonal  en cours d’évaluation pour le traitement de tumeurs solides. Il est dirigé contre le platelet-derived growth factor receptor alpha.

Anticorps monoclonal
Les anticorps monoclonaux sont des anticorps produits par une même lignée de lymphocytes B activés ou plasmocytes, reconnaissant le même épitope d'un antigène.

Dans un but thérapeutique, ils sont produits grâce à une cellule issue de la fusion entre un lymphocyte B et une cellule cancéreuse (myélome) appelée hybridome.
Format de fichier audio
Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, notamment de la musique, et de la voix humaine, sous forme numérique. L'industrie a produit de nombreux formats destinés soit à la production, soit à la diffusion.

L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder).

Les télécommunications et particulièrement la téléphonie mobile utilisent des codecs adaptés à la transmission de la parole.

Resource Interchange File Format
Le Resource Interchange File Format (RIFF) définit un modèle générique de format de fichier à destination des contenus multimédia. Ainsi, il ne s'agit pas d'un format de fichier en soi, mais plutôt d'une méthode d'organisation des données sur laquelle reposent plusieurs formats comme le WAVE et l'AVI.

Le RIFF a été défini conjointement par Microsoft et IBM en 1991. Il hérite en grande partie du format IFF de l'Electronic Arts (1985).
Korczówka (Mazovie)
Korczówka (prononciation : [kɔrˈt͡ʂufka]) est un village polonais de la gmina d'Olszanka dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Olszanka (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Łosice (siège du powiat) et à 118 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 262 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Barad-dûr
Barad-dûr (en sindarin, « Tour Sombre ») est une tour dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans son roman Le Seigneur des anneaux. C'est la demeure de Sauron.

Chronologie de la Terre du Milieu
L'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, possède une chronologie détaillée. Elle apparaît notamment dans l'Appendice B du Seigneur des anneaux, qui retrace sous forme d'annales les événements des Second, Troisième et Quatrième Âges du Soleil. Les événements du Silmarillion ont également été l'objet d'annales, publiées après la mort de l'auteur dans les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.
Noligwa
Noligwa est un site minier situé en Afrique du Sud. C'est l'une des plus grandes mines d'or du monde produisant 19 tonnes d'or par an et exploitée par la compagnie minière AngloGold Ashanti, deuxième société aurifère d'Afrique du Sud et la quatrième au monde, derrière la canadienne Barrick Gold, l'américaine Newmont Mining, et la sud-africaine Goldfields.

Noligwa est la troisième des mines d'or d'Afrique du Sud, derrière Driefontein, qui produit 35,7 tonnes d'or par an et qui extrait 28 à 29 tonnes d'or par an, toutes les deux appartenant elles à Goldfields, le principal rival d'AngloGold Ashanti.

Driefontein
Driefontein (littéralement "Trois fontaines" en afrikaans) est un site minier située en Afrique du Sud. C'est l'une des plus grandes mines d'or du monde, produisant 35,7 tonnes d'or par an et exploitée par la compagnie minière Goldfields, première société aurifère d'Afrique du Sud et la troisième au monde derrière la canadienne Barrick Gold et l'américaine Newmont Mining.

Driefontein est la première des mines d'or d'Afrique du Sud, devant Kloof, qui produit 28,4 tonnes d'or par an et Beatrix, qui extrait 18 tonnes d'or par an. La mine est proche du site historique de la bataille de Driefontein, qui fut une bataille de la deuxième Guerre des Boers tenue le 10 mars 1900. La victoire britannique ouvrit la voie à la capture de la capitale de l'État libre d'Orange Bloemfontein le 13 mars.

En 1996, c'était la plus grande mine d'or du monde, par la production.
Szetlew
Szetlew (prononciation : [ˈʂɛtlɛf]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Zagórów (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 80 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Świerzno (gmina)
Świerzno est une gmina rurale du powiat de Kamień, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Świerzno, qui se situe environ 12 km à l'est de Kamień Pomorski et 66 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 140,2 km2 pour une population de 4 289 habitants en 2016.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Conseil ghanéen du cacao
Le Ghana Cocoa Board (COCOBOD) est une institution de monopsone contrôlée par le gouvernement ghanéen qui fixe le prix d'achat du cacao au Ghana. Les agriculteurs sont protégés des prix volatils du marché mondial grâce à la fixation des prix. En outre, l'organisation vend des semences hybrides de meilleure qualité et effectue également des recherches sur les maladies liées aux cacaoyers.

L'institution, créée à l'origine à l'époque coloniale, était connue sous le nom de Cocoa Marketing Board entre 1947 et 1979. 60 % des fèves de cacao du Ghana sont envoyées au Royaume-Uni. La seule responsabilité du Conseil est de soutenir la production, la commercialisation et la transformation du cacao dans le comté.

Initiative Cacao Côte d'Ivoire – Ghana
L'Initiative Cacao Côte d'Ivoire – Ghana (ICCIG), créée en 2018, est une organisation intergouvernementale des pays producteurs de cacao. Fondée par la Côte d'Ivoire et le Ghana, l'organisation vise à influencer ensemble les prix mondiaux du cacao et le marché du chocolat. Son but est d’accroître de manière durable les revenus des producteurs de cacao dans ses pays membres. Certains critiques qualifient l'organisation de « cartel du cacao » et l'appellent « Copec », en référence à l'OPEP, le cartel pétrolier.
Biljani Gornji
Biljani Gornji (en cyrillique : Биљани Горњи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ključ, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 145 habitants.

Ključ (Una-Sana)
Ključ (en serbe cyrillique : Кључ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 409 habitants et la municipalité 18 714.
Ostrowice (gmina)
Ostrowice est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village d'Ostrowice, qui se situe environ 17 km au nord-est de Drawsko Pomorskie et 96 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 150,42 km2 pour une population de 2 531 habitants.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Compagnons de France
Les Compagnons de France sont un mouvement de jeunesse vichyste créé en août 1940 par Henry Dhavernas et dissous en janvier 1944 par le régime de Vichy. L'esprit est patriotique, anti-collaborationniste, proche de certaines positions résistantes se voulant malgré tout fidèle au maréchal Pétain et prônant une régénération française dans le cadre des valeurs (pas toutes, pas l'antisémitisme) de la Révolution nationale (cf. l'École d'Uriage et les Chantiers de la jeunesse française).

Chantiers de la jeunesse française
L'organisation des Chantiers de la jeunesse française (CJF), souvent appelés chantiers de jeunesse, est une institution paramilitaire française active de 1940 à 1944. Lieu de formation et d'encadrement de la jeunesse française, elle est fortement imprégnée des valeurs de la révolution nationale prônées par le gouvernement Pétain.
Grandfontaine (Bas-Rhin)
Grandfontaine est une commune française située dans la partie septentrionale du massif des Vosges dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune, héritière lointaine de deux communautés de l'ancien comté de Salm et de l'abbaye de Senones, le village de Grandfontaine et la terre admodiée ou ferme des mines, fourneaux et forges de Framont, encore agrandie à la Belle Époque allemande du glacis militaire prussien, se trouve aujourd'hui dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine). L'habitat prépondérant de la commune se situe sur le versant oriental du massif du Donon, sommet de plus de 1 000 m.

Hématite
L’hématite est une espèce minérale composée d’oxyde de fer(III) de formule Fe2O3 avec des traces de titane Ti, d'aluminium Al, de manganèse Mn et d'eau H2O. C'est le polymorphe α rhomboédrique de l'oxyde ferrique Fe2O3, le polymorphe γ étant la maghémite.

C’est un minéral très courant, dévoilant de nombreuses formes cristallines, de densité proche de 5,26 et de dureté avoisinant 6, de couleur noire brillante à gris argenté pour les cristaux, brun à rouge ou rouge pour les amas terreux. Les cristaux peuvent atteindre 13 cm. Il constitue la base anhydre de l'excellent minerai de fer oligiste, appelé aussi « hématite rouge ». En tout ou partie hydraté, son produit d'altération se retrouve dans l'hématite brune, variété de limonite en concrétion caractéristique, qui a donné son nom au chapeau de fer, surplombant les couches et veines de minerais oxydés.

L'hématite forme un groupe minéralogique à son nom, incluant elle-même, le corindon, l'eskolaïte, la tistarite et la karélianite.
Aftenposten
Aftenposten (« le courrier du soir ») est le deuxième journal de Norvège en importance, avec un tirage de 256 600 copies pour l'édition matinale, 155 400 copies pour l'édition du soir et 232 900 copies pour l'édition dominicale en 2003.

Aftenposten est généralement considéré comme le journal faisant autorité en Norvège, en opposition aux tabloïds comme VG ou Dagbladet.

Il est situé à droite tout en restant indépendant des partis politiques.

Aftenposten est une compagnie privée propriété de la société publique Schibsted ASA. Le journal emploie 740 personnes et le rédacteur en chef est M. Hans Erik Matre (2005).

Verdens Gang
Verdens Gang (« la marche du monde »), plus connu sous l'abréviation VG, est un journal norvégien dont la parution est quotidienne. Ce journal entre dans la catégorie des tabloïds. C'est le journal ayant la plus large diffusion en Norvège. Son rédacteur en chef est Torry Pedersen. Une version de ce quotidien existe également sur Internet.

VG a vu le jour en 1945, juste après le retrait des troupes allemandes qui occupaient la Norvège lors de la Seconde Guerre mondiale. Ce journal, créé par des membres du mouvement de résistance, a été publié pour la première fois le 23 juin 1945. Il n'est affilié à aucun parti politique.
Ilia Choumov
Ilia Stepanovitch Choumov est un joueur d'échecs et un problémiste russe né le 16 juin 1819 à Arkhangelsk et mort en juillet 1881 à Sébastopol.

Il fut officier de la marine russe pendant dix-huit ans jusqu'en 1847 puis il s'installa à Saint-Pétersbourg où il travailla au ministère de la marine russe. Il fut invité au tournoi d'échecs de Londres 1851 mais arriva en retard au tournoi.

Ilia Choumov disputa de nombreux matchs contre les meilleurs joueurs russes. Il battit Carl Jaenisch en 1854 (7 à 5) et perdit des matchs contre Sergueï Ouroussov en 1853, 1854 et 1859, Ignatz von Kolisch en 1862, Szymon Winawer en 1875.

Il composa près de deux cents problèmes d'échecs.

Carl Jaenisch
Carl ou Karl Ferdinand von Jaenisch (en russe : Карл Яниш), né le 11 avril 1813 à Vyborg, Russie et mort le 5 mars 1872 à Saint-Pétersbourg, Russie, fut un joueur d'échecs russe-finnois. Il est célèbre pour ses recherches théoriques.

D'abord militaire, il quitte l'armée pour se consacrer aux échecs. Il est parmi les meilleurs joueurs de son temps, mais se révèle plus théoricien que praticien. Célèbre pour ses analyses fondamentales, il a publié en deux volumes (1842 et 1843) son Analyse nouvelle des ouvertures.

On lui doit le gambit Jaenisch de la partie espagnole, aussi appelé défense Schliemann.

Tous ses livres sont publiés en français.
Frank Hutchison
Franck Hutchison (ou Frank Hutchinson) (20 mars 1891 - 9 novembre 1945) était un musicien américain de blues originaire de Logan en Virginie-Occidentale. Considéré comme le premier musicien blanc à avoir enregistré du blues. Son morceau célèbre reste Stagger Lee, ballade meurtrière, histoire basée sur un véritable meurtre perpétré à St Louis en 1895). Stagger Lee connut bien des versions, d'artistes de jazz, de rhythm & blues, Wilson Pickett, Nick Cave etc.

Wilson Pickett
Wilson Pickett, né le 18 mars 1941 à Prattville (Alabama) et mort le 19 janvier 2006 d'une crise cardiaque, à Reston (Virginie), est un chanteur et compositeur américain de soul et de rhythm and blues. Il fut dans les années 1960 un pionnier de ce genre musical, célèbre pour ses interprétations de In the Midnight Hour, Mustang Sally, Funky Broadway et Land of 1000 Dances.

À ses débuts membre du groupe The Falcons, il s'est fait connaître par sa carrière en solo, mais en travaillant souvent en collaboration avec d'autres artistes.
Carole Cadwalladr
Carole Jane Cadwalladr (/kædwɒlədər/), née en 1969, est une autrice britannique, journaliste d'investigation et écrivaine. Elle a rédigé de longues enquêtes pour The Observer et The Guardian après avoir travaillé pour le Daily Telegraph.

Carole Cadwalladr a acquis une notoriété internationale en 2018 quand elle a dévoilé puis suivi le scandale des données Facebook-Cambridge Analytica / AggregateIQ et ses conséquences, sur la campagne référendaire qui a conduit au Brexit notamment.

Elle a reçu de nombreux prix, et a été finaliste du prix Pulitzer 2019 pour son travail de journalisme d'enquête nationale et de couverture d'un scandale de manipulation de l'opinion publique, ayant conduit au Royaume-Uni au vote du Brexit ; travail fait aux côtés des journalistes du New York Times, et en lien avec plusieurs lanceurs d'alerte.

The New York Times Book Review
The New York Times Book Review est un supplément hebdomadaire du journal The New York Times, qui couvre l'actualité et les sorties littéraires. Il est disponible en deux versions : l'une, sous forme de magazine, indépendante du journal, disponible par abonnement ou chez les distributeurs de presse, et l'autre, insérée dans l'édition du New York Times du dimanche.

Portail de la presse écrite

Portail de la littérature américaine
Néfer-Setekh
Néfer-Setekh (également écrit Néfersetekh) est le nom d'un haut fonctionnaire de l'Égypte antique, qui a vécu et travaillé soit à la fin du milieu de la IIe dynastie, soit au début de la IIIe dynastie, et qui s'est fait connaître par son nom, qui s'adressait à la divinité Seth.

Toby Alexander Howard Wilkinson
Toby Alexander Howard Wilkinson est un égyptologue britannique qui fait ses études en égyptologie au Downing College à Cambridge.

Il apparaît sur les radios et à la télévision comme un expert de la civilisation de l'Égypte antique.

Il est membre de l'équipe éditoriale du Journal of Egyptian History.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont certains ont été traduits dans d'autres langues. Il a reçu le prix « Hessell-Tiltman Prize » pour son livre The rise and fall of ancient Egypt.
Théâtre Lounatcharski de Sébastopol
Le théâtre dramatique russe académique Lounatcharski ou simplement théâtre Lounatcharski est un théâtre situé à Sébastopol en Crimée. Il se trouve sur une des principales artères de la ville, la perspective Nakhimov, dans le raïon de Lénine. Il est protégé au patrimoine de registre national des monuments immeubles d'Ukraine et au patrimoine culturel de la fédération de Russie.

Anatoli Lounatcharski
Anatoli Vassilievitch Lounatcharski (en russe : Анатолий Васильевич Луначарский), né le 11 novembre 1875 (23 novembre dans le calendrier grégorien) à Poltava (alors en Russie impériale) et mort le 26 décembre 1933 à Menton (France), est un homme politique russe bolchévique.
Vedran Ćorluka
Vedran Ćorluka, né le 5 février 1986 à Derventa en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un footballeur international croate ayant évolué au poste de défenseur central au niveau professionnel de 2004 à 2021.

Coupe de Russie de football 2014-2015
La Coupe de Russie 2014-2015 est la 23e édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'URSS.

Le Lokomotiv Moscou remporte la compétition face au Kouban Krasnodar et se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2015-2016.