hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journée du tirailleur
La journée du tirailleur est une journée commémorative au Sénégal consacrée aux tirailleurs sénégalais fixée annuellement au 23 août.

La date en choisie en référence à la date de la libération de Toulon (Var) le 23 août 1944, où les soldats du 6e régiment de tirailleurs sénégalais du colonel Raoul Salan sont les premiers à entrer dans la ville. .

Le président du Sénégal Abdoulaye Wade est l’inspirateur de la Journée : « Cela fait partie de notre histoire. Malheureusement, on avait tendance à les oublier (...) Pour faire connaître cette histoire, j'ai eu l'idée de lancer une Journée du tirailleur sénégalais afin d'expliquer chaque année la participation des soldats africains à la libération de la France (...) J'ai donc consulté autour de moi, notamment le président Chirac, qui s'est dit enchanté. J'ai rencontré ensuite mes collègues présidents africains ainsi que les chefs militaires pour arriver au lancement de cette manifestation ».

6e régiment de tirailleurs sénégalais
Le 6e régiment de tirailleurs sénégalais (6e RTS) est un régiment constitué sous la IIIe République. Stationné dans le protectorat français au Maroc pendant la majorité de son existence, il se distingua lors de la libération de Toulon (1944).
Les Fanflures Brass Band
Fanflures Brass Band est un groupe de musique (brass band) ou une fanfare français, originaire de Toulouse, en Haute-Garonne. Le groupe, composé de 7 musiciens, se revendique d'inspiration des fanfares de la Nouvelle-Orléans telles que le Hot 8 Brass Band ou Rebirth Brass Band, en y ajoutant une touche personnelle avec du chant en français et des influences musicales jazz, funk, hip-hop et soul.

Rebirth Brass Band
Le Rebirth Brass Band est un orchestre de cuivres originaire de La Nouvelle-Orléans en Louisiane. Le groupe a été fondé en 1982 par le tuba Philippe Frazier, son frère le batteur de basse, Keith Frazier et le trompettiste Kermit Ruffins, et d'autres membres de l'école fanfare de Joseph S. Clark Senior High School dans le quartier de La Nouvelle-Orléans Tremé. Le groupe a été découvert au New Orleans Jazz & Heritage Festival en 1982 et a enregistré son premier album studio en 1984.

Rebirth est connue pour combiner la musique traditionnelle La Nouvelle-Orléans, la tradition fanfare avec le funk, le jazz, la soul et le hip hop. En 1992, Ruffins quitte le groupe après avoir décidé de ne pas accompagner le groupe à un voyage en Afrique.

Ruffins forme plus tard son propre groupe : les Barbecue Swingers.
Jordan Kerby
Jordan Kerby, né le 15 août 1992 à Hervey Bay, est un coureur cycliste néo-zélandais, d'origine australienne. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, il est notamment champion du monde de poursuite en 2017.

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2018-2019
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2018-2019 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison débute le 19 octobre 2018 et se termine le 27 janvier 2019. Pour cette saison, six manches sont au programme. C'est la première fois depuis 1998 que la France accueille une manche de Coupe du monde.

Les courses de la Coupe du monde font partie de la qualification pour les Jeux olympiques d'été 2020 organisés à Tokyo. Pour la première fois de l’histoire de la Coupe du monde, des épreuves paracyclistes sont au programme de l'une des manches : la quatrième, à Londres.

Au classement par nations, l'Allemagne est la tenante du titre.
Pont-portique
Le pont-portique est une technologie tout-terrain dans laquelle le pont est au dessus du centre de la roue avec un réducteur de boite de vitesses dans le moyeu. Cela donne deux avantages qui accroissent les capacités tout-terrain du véhicule : la garde au sol est augmentée, particulièrement sous le différentiel surbaissé contenant l'axe principal ; et l'engrenage du moyeu permet d'ajuster la puissance et le couple entre la roue et la boite de vitesses.

Une variante, le pont-portique inversé, permet de surbaisser le plancher du véhicule, facilitant l'accès des passagers, au prix d'une garde au sol réduite. Cette technique est utilisée notamment sur des véhicules (bus, tram, train...) disposant d'une voie dédiée assurant une garde au sol suffisante.

pont-portique de Pinzgauer

mécanique du pont-portique d'un Volkswagen Kübelwagen

un camion unimog

Land Rover Defender modernisé

tracteur Porsche-Diesel Junior

bogie surbaissé pour tramway

Différentiel (mécanique)
Un différentiel est un système mécanique qui a pour fonction de distribuer une vitesse de rotation par répartition de l'effort cinétique, de façon adaptative, immédiate et automatique, aux besoins d'un ensemble mécanique.

Par exemple, il est très utile sur un véhicule automobile où il permet aux roues motrices de tourner à des vitesses différentes lors du passage d'une courbe : les roues situées à l'extérieur du virage tournent plus vite que celles situées à l'intérieur.
Temple d'Ezbet Rushdi
Le temple d'Ezbet Rushdi de l'Égypte antique est découvert près du village d'Ezbet Rushdi el-Saghira — lui-même juste au nord de Tell el-Dab'a, anciennement Avaris — et date de la XIIe dynastie. Shehata Adam fouille pour la première fois le temple en 1951 en travaillant pour le Conseil suprême des antiquités égyptiennes. Le temple est de nouveau fouillé en 1996 par une mission autrichienne sous Manfred Bietak.

XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.
Kiwity (gmina)
Kiwity est une gmina rurale du powiat de Lidzbark, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kiwity, qui se situe environ 13 km à l'est de Lidzbark Warmiński et 40 km au nord-est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 145,38 km2 pour une population de 3 465 habitants.

Lidzbark Warmiński
Lidzbark Warmiński (anciennement « Heilsberg » en province de Prusse-Orientale, et avant « Lēcbargs » vieux-prussien) est une ville polonaise de la  voïvodie de Varmie-Mazurie. Elle est la capitale du powiat de Lidzbark. La superficie de la ville est de 14,34 km².
St Andrews (Malte)
St Andrews (en maltais : Sant'Andrija ou San Andrija ; également orthographié St. Andrew's en anglais) est une ville de l'île de Malte.

Contrairement à sa voisine Il-Madliena, St Andrews n’a pas le statut de communauté, il se partage entre la localité de Is-Swieqi et celle de Pembroke.

St Andrews est desservi par une voie express à environ 8 km au nord  de La Valette.

Il-Madliena
Il-Madliena – ou plus simplement Madliena – est une communauté villageoise de Malte d'environ 1 000 habitants, située dans le nord-est de Malte, lieu d'un comité de gestion (Kumitat Amministrattiv), appartenant au conseil local (Kunsilli Lokali) de Is-Swieqi compris dans la région (Reġjun) Tramuntana.
Frédérique-Wilhelmine de Prusse
La princesse Frédérique Louise Wilhelmine Amélie de Prusse (30 septembre 1796 – 1er janvier 1850), fille du Louis-Charles de Prusse et Frédérique de Mecklembourg-Strelitz. Elle est membre de la Maison de Hohenzollern. Par son mariage avec Léopold IV d'Anhalt, elle devient duchesse consort d'Anhalt-Dessau.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Lac Lost (Californie)
Le lac Lost (en anglais : Lost Lake) est un lac américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est situé à 1 875 mètres d'altitude dans la Little Yosemite Valley. Il est protégé au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Round Rock
Round Rock est une ville du Texas située dans les comtés de Travis et Williamson, aux États-Unis d'Amérique. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 99 887 habitants. La plupart des scènes du film Massacre à la tronçonneuse furent tournées à Round Rock au cours de l'été 1973.

Comté de Williamson (Texas)
Le comté de Williamson, en anglais : Williamson County, est un comté situé dans le centre de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 13 mars 1848, son siège de comté est la ville de Georgetown. Selon le recensement de 2020, sa population est de 609 017 habitants. Ce comté comprend dans ses limites une partie de la ville d'Austin. Le comté a une superficie de 2 937 km2, dont 2 896,3 km2 en surfaces terrestres. Le comté est baptisé en l'honneur de Robert McAlpin Williamson (en), vétéran de la révolution texane.
Naked Heart Foundation
Naked Heart Foundation (NHF) est une organisation caritative fondée par Natalia Vodianova en 2004 pour aider les enfants défavorisés en Russie et à l'étranger. Aujourd'hui elle travaille dans deux domaines : la construction d'aires de jeux dans des régions pauvres et le soutien des familles ayant des enfants aux besoins spéciaux.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Centre de conférence de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours
Le centre de conférence de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours est situé à Temple Square à proximité du Tabernacle et du Temple de Salt Lake City, en Utah. Il est utilisé notamment pour la conférence générale semi-annuelle de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

En plus de la salle de conférence de 21 000 sièges, il comporte un auditorium permettant la production d'œuvres culturelles.

Temple de Salt Lake City
Le temple de Salt Lake est le bâtiment central de Temple Square à Salt Lake City, dans l'Utah. Il est le plus grand (de plus de 130 dans le monde) et le plus connu des temples de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Il est le sixième temple construit par l'église et le quatrième temple en fonction construit depuis l’exode des pionniers mormons de Nauvoo (Illinois) vers la vallée du Grand Lac Salé.

Le temple évoque le Temple de Salomon et est orienté vers Jérusalem. Le grand bassin utilisé comme fonts baptismaux est monté sur le dos de douze bœufs comme la mer de bronze dans le Temple de Salomon.
Ramin (bois)
Gonystylus bancanus

Le Ramin, ou Gonystylus bancanus, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Thymelaeaceae. C'est un bois tropical mais le mot ramin désigne en fait au moins 15 sous-espèces (Gonystylus spp.) d'arbres de ce genre, déjà sur la liste rouge de l'UICN.

Ce bois à croissance lente, dont les billes sont assez fragiles a été largement surexploité (UICN 2004) et il a « décliné dramatiquement et se trouve commercialement éteint dans une grande partie de son aire de répartition initiale, surtout à cause de la surexploitation pour le commerce international »..

À la différence de la plupart des autres bois tropicaux, ce bois étant assez fragile, il a été plus souvent exporté pré-travaillé qu'en bille.

Thymelaeaceae
La famille des Thymelaeaceae (Thyméléacées) est constituée de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend près de 500 espèces réparties en 44 genres.

La plupart des classifications botaniques y ajoutent les espèces que Watson & Dallwitz assignent aux familles Aquilariacées et Gonystylacées (arbres originaires de Malaisie et d'Asie du Sud-Est).
Sigillum Neronis
Sigillum Neronis (en français « sceau de Néron » ou « cachet de Néron ») est le nom latin donné à une intaille gréco-romaine en cornaline représentant Apollon et Marsyas. Créée entre la fin du Ier siècle av. J.-C. et le début du Ier siècle apr. J.-C., elle est conservée au Musée archéologique national de Naples (inv. 26051). Propriété des Médicis entre le XVe siècle et le XVIe siècle, elle a souvent été imitée et a inspiré plusieurs artistes de la Renaissance.

Portrait de jeune femme (Botticelli, Francfort-sur-le-Main)
Le Portrait de jeune femme (en italien : Ritratto di giovane donna) est une peinture de Sandro Botticelli, une tempera sur bois (82 × 54 cm) datant de 1480-1485 environ, conservée au Städel à Francfort-sur-le-Main.
Système de Linné
En botanique, le système de Linné, ou système sexuel de Linné, est la base du système moderne de classification des plantes. Bien qu'amélioré par la suite, le système de classification des espèces végétales créé par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778) a été d'une grande importance, ayant le mérite de créer une sorte de catalogue avec l'enregistrement et la description des plantes et de la nomenclature binomiale de l'espèce en latin.

Le système de classification a été proposé par Linné dans les œuvres :

Systema naturae (1735)

Genera plantarum (1737)

Species plantarum (1753)

Ce système, dit artificiel, considère comme caractères de classification la constitution de la fleur, le nombre des étamines et le nombre de pistils. Selon ces critères, les plantes ont été réparties en 24 classes, divisées en ordres, genres et espèces.

Systema naturae
Le livre Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (Système de la nature, en trois règnes de la Nature, divisés en classes, ordres, genres et espèces, avec les caractères, les différences, les synonymes et les localisations) (titre de la 10e édition de 1758) est l’œuvre majeure du médecin et botaniste suédois Carl von Linné (1707-1778).
Angélo Tulik
Angélo Tulik, né le 2 décembre 1990 à Moulins, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2012 à 2019 au sein de la même structure, il a notamment été champion de France de poursuite par équipes en 2009. Il a participé à quatre grands tours, dont trois Tours de France en 2015, 2016 et 2017.

Tour de France 2015
Le Tour de France 2015 est la 102e édition du Tour de France cycliste. Il part le 4 juillet 2015 de la ville d'Utrecht aux Pays-Bas avec un contre-la-montre individuel de 13,8 km. La course se rend ensuite en Belgique, puis le parcours traverse la France dans le sens anti-horaire et se termine sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris, le 26 juillet. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à la course d'une longueur de 3 360 km. Pour la première fois, une équipe avec un sponsor africain est au départ, MTN-Qhubeka.

Le Britannique Christopher Froome remporte son deuxième Tour de France après 2013, encore une fois devant le Colombien Nairo Quintana. Froome a pris la tête du classement général très tôt dans l’épreuve et devance à l’arrivée son principal rival d’un peu plus d’une minute.
Briar (application)
Briar est une application de messagerie instantanée open source chiffrée en local, fonctionnant en mode pair à pair et recommandée par Julian Assange (le fondateur de WikiLeaks) le 25 février 2022 (dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie). C'est une messagerie qui permet de transmettre des messages et des images sans obligatoirement utiliser Internet (par clé USB, par des cartes SD, par Bluetooth, ou par Wi-Fi en mode « ad hoc » ou « infrastructure ») ou par Internet via le réseau anonymisé Tor. Elle utilise un chiffrement de bout en bout.

Il existe des clients pour smartphones Android sur Google Play et F-Droid.

F-Droid
F-Droid (Android FLOSS repository) est un magasin d'applications libres pour les systèmes d’exploitation Android et dérivés, comme Replicant sur lequel il est installé par défaut. Il est promu par la Free Software Foundation Europe.

Les applications peuvent être installées directement via l'application F-Droid, mais peuvent également être chargées depuis le site web au format des paquets Android (.apk) puis installées via Android Debug Bridge ou d'autres installateurs.

Il est possible de rajouter d'autres sources de logiciels.

En juin 2016, le nombre d'applications disponibles a dépassé les deux mille.
NGC 2660
NGC 2660 est un amas ouvert,, situé dans la constellation des Voiles. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

NGC 2660 est à environ 2 826 pc (∼9 220 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 1,1 milliard d'années. La taille apparente de l'amas est de 3 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 8,0 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est forte (I) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle  (le chiffre 3).

Voiles (constellation)
Vela

Les Voiles sont l’une des 88 constellations du ciel, visible essentiellement de l’hémisphère sud. Incluse à l’origine par Ptolémée dans l’immense constellation du Navire Argo, elle fut créée par Nicolas-Louis de Lacaille lorsqu’il divisa le Navire en trois constellations distinctes. Les Voiles sont la deuxième constellation résultante par la taille.
Ławy (Łosice)
Ławy (prononcé en polonais : [ˈwavɨ]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans la powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Huszlew (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Łosice (siège de la powiat) et à 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 83 habitants en 2010.

Huszlew (gmina)
Huszlew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Huszlew, qui se situe environ 13 kilomètres au sud-est de Łosice (siège de la gmina et de la powiat) et 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 117,61 km2 pour une population de 2 976 habitants en 2006.
Łaziska (gmina)
Łaziska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łaziska, qui se situe environ 7 kilomètres (km) à l'ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 109,32 km2 pour une population de 5 262 habitants en 2006.

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Pieńpole
Pieńpole (prononciation : [pjɛɲˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Stupsk (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Mława (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Ostrowo Kościelne
Ostrowo Kościelne (prononciation : [ɔsˈtrɔvɔ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Strzałkowo (siège de la gmina), à 7 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 63 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Karkosy
Karkosy (prononciation [karˈkɔsɨ]) est un village de la gmina de Łęczyca, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Łęczyca (siège de la gmina et du powiat) et 37 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Viking Tri-nations Rugby 2009
La Viking Tri-nations Rugby 2009 est la première édition de la compétition de rugby à XV organisée par l'Association européenne de rugby. La Norvège bat le Danemark sur le score de 15 à 8 lors de l'unique match disputé le 17 octobre à Bergen. Ce match compte également pour un match de poule de la division 3B du Championnat européen des nations 2008-2010.

Viking Tri-nations Rugby
Le Viking Tri-nations Rugby était une compétition de rugby à XV organisée par la FIRA–AER qui oppose les équipes nationales scandinaves : les équipes du Danemark, de la Norvège et de la Suède.

Le tournoi, organisé à quatre reprises, a lieu sur une saison du printemps à l'automne et chaque équipe rencontre une fois ses concurrents.