hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maison d'arrêt de Compiègne
La maison d'arrêt de Compiègne est une ancienne maison d'arrêt française située à Compiègne, dans le département de l'Oise et la région des Hauts-de-France. L'établissement est entré en activité en 1867 et a fermé définitivement en 2016 après le transfert des derniers détenus vers le nouveau centre pénitentiaire de Beauvais.

Avant sa fermeture, l'établissement dépendait du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille. Au niveau judiciaire, l'établissement relevait des tribunaux de Compiègne, Senlis, Beauvais et Soissons et de la cour d'appel d'Amiens.

Après sa fermeture, l'établissement est utilisé comme lieu de tournage pour plusieurs films et séries télévisées avant d'être vendu aux enchères pour être transformé en logements.

Direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région des Hauts-de-France.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.
Laissez venir à moi les petits enfants
Laissez venir à moi les petits enfants (titre original : Suffer the Little Children) est une nouvelle de Stephen King publiée pour la première fois en 1972 dans le mensuel Cavalier, puis reprise dans l'anthologie Territoires de l'inquiétude en 1991 et dans le recueil Rêves et Cauchemars en 1993.

Cavalier (magazine)
Cavalier est un magazine mensuel de la presse masculine américaine dans le style de Playboy, fondé en 1952 par Fawcett Publications.

Il a notamment publié des nouvelles ou des articles d'Isaac Asimov, Ray Bradbury, Robert Coover, Leonard Feather, Bruce Jay Friedman, Nat Hentoff, John Clellon Holmes, Garson Kanin, Stephen King, Henry Kuttner, John D. MacDonald, Alberto Moravia, Thomas Pynchon, Isaac Bashevis Singer, Valerie Solanas, Theodore Sturgeon, William Tenn et Colin Wilson.
VIEW Conference
La VIEW Conference est un événement consacré à l'infographie qui se tient annuellement à Turin, en Italie, entre octobre et novembre. Les thèmes abordés lors de cet événement comprennent les techniques interactives, le cinéma numérique, l'animation 3D, les jeux vidéo, et les effets spéciaux.

L'événement s'étend sur plusieurs jours et comprend des sessions ouvertes au public. La conférence accueille plusieurs intervenants internationaux issus de divers secteurs du domaine de l'infographie, qui présentent leurs travaux aux participants, ainsi que des master classes et des cours théoriques dispensés par des experts.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Île Igitkin
L’île Igitkin est une île inhabitée des îles Andreanof de l'archipel des îles Aléoutiennes.

Longue de 10,8 km et à peine au-dessus du niveau de la mer, l'île est située entre les îles Adak et Atka à 4,8 km au sud-est de l'île Great Sitkin. Igitkin est séparée en deux parties égales par un isthme d'environ 1 km de large.

L'île a été identifiée sous son nom aleute Egilka pour la première fois dans les relevés de marine par Joseph Billings en 1790.

Atka (Alaska)
L'île Atka est une des îles Andreanof de l'archipel des Aléoutiennes, située en Alaska (États-Unis). Il s'agit de la plus grande des îles Andreanof. L'île est à 80 km à l'est de l'île Adak. Elle fait 105 km de long sur 32 km de large, avec une superficie de 1 048 km2, faisant d'elle la 22e île la plus grande des États-Unis. Le nord-est de l'île abrite le Korovin, un volcan qui culmine à 1 533 mètres d'altitude. L'île Oglodak est à 5 km du cap Kigun, point le plus occidental de l'île.

Le village d'Atka est situé sur la côte orientale de l'île. Une base de l'armée américaine y a été établie durant la Seconde Guerre mondiale.

Le recensement de l'année 2000 compta 95 personnes, presque tous habitants d'Atka.
Bischholtz
Bischholtz (prononcé [biʃɔlts] ) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 37,7 km au nord-ouest de Strasbourg, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. En 2013, la population légale est de 279 habitants. Village de milieu rural, Bishholtz est intégrée dans la communauté de communes de Hanau-La Petite Pierre.

Communauté de communes de Hanau-La Petite Pierre
La communauté de communes de Hanau-La Petite Pierre (HLPP) est une communauté de communes française située dans le département du Bas-Rhin et la région Grand Est. Elle résulte de la fusion, le 1er janvier 2017 des communautés de communes du Pays de Hanau et du Pays de La Petite Pierre.

La  communauté de communes regroupe 38 communes (superficie totale : 358 km2) et 27 032 habitants.

Son siège administratif est situé à la Maison de l’Intercommunalité à Bouxwiller. Les services sont répartis au sein de différents pôles géographiques (voir liste point 4). La collectivité compte 107 agents.
Éditions du Tambourinaire
Les éditions du Tambourinaire sont une ancienne maison d'édition française fondée par le mécène Étienne de Lassus Saint-Geniès (1887-1979), industriel français, président de la société Thomson, de la Compagnie des Lampes et vice-Président d'Alstom.

Étienne de Lassus Saint-Geniès
Marie André Charles Étienne de Lassus Saint-Geniès, né le 7 juin 1887 à Paris 8e et mort le 2 juin 1979 à Lavelanet-de-Comminges (Haute-Garonne), est un industriel français, grand-officier de la Légion d'honneur, président de la société Thomson, de la Compagnie des Lampes, vice-président d'Alsthom.
Spécial Enfants du rock
Hallyday 84 ou Spécial Enfants du Rock est le 32e album studio de Johnny Hallyday, il sort le 30 mars 1984.

L'album est enregistré à Nashville en janvier 84, au studio Sound Emporium Studio, il est réalisé par Pierre Billon.

Johnny Hallyday chante plusieurs titres en duos avec quelques personnalités emblématiques de la country et du rock américain : Emmylou Harris, Carl Perkins, Tony Joe White, Don Everly et les Stray Cats.

Tony Joe White
Tony Joe White, né le 23 juillet 1943 à Oak Grove (Louisiane) aux États-Unis et mort le 24 octobre 2018 à Leiper's Fork dans le Tennessee, est un chanteur-compositeur américain de rock et blues. Son principal succès est Polk Salad Annie (1969).
Niloofar Chaman
Niloofar Chaman (Dacca, 1962) est une artiste peintre bangladaise basée à Chittagong, au Bangladesh. Son travail se concentre sur les thèmes de l'injustice sociale et de la discrimination à l'égard des femmes.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.

Chef de l'opposition officielle (Royaume-Uni)
Le chef de l'opposition (en anglais : Leader of the Opposition), formellement le chef de la très loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of His Majesty's Most Loyal Opposition), est le député qui dirige l'opposition officielle au Royaume-Uni. Il est le chef du principal parti politique qui n'est pas au gouvernement, ce qui correspond habituellement au deuxième parti le plus représenté à la Chambre des communes.

Le chef de l'opposition est considéré comme le Premier ministre alternatif. Il est le chef du cabinet fantôme (Shadow Cabinet) et est membre du Conseil privé. Le poste est créé en mars 1807 et officialisé en juillet 1937.

L'actuelle cheffe de l'opposition est Kemi Badenoch, élue à la tête du Parti conservateur le 2 novembre 2024.
Den sidste viking
Den sidste viking (litt. « Le Dernier Viking ») est une comédie policière suédo-danoise réalisée par Anders Thomas Jensen et sortie en 2025. Il s'agit de son sixième film tourné avec Mads Mikkelsen.

Il est présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2025.

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
Gashi Pandita Gonpo Ngodrub Rabten
Gashi Pandita Gonpo Ngodrub Rabten (tibétain : དགའ་བཞི་པནདིཏ་མགོན་པོ་དངོས་གྲུབ་རབ་བརྟན, Wylie : dga' bzhi pandita mgon po dngos grub rab brtan) mieux connu sous le nom de Doring Paṇḍita (1721–1792) est un homme politique tibétain. Il est Kalön du Kashag de 1740 à 1783.

Kashag
Le Kashag ou Kashak (tibétain : བཀའ་ཤག, Wylie : bkaʼ shag, pinyin tibétain : Gaxag, dialecte de Lhassa API : [káɕaʔ] ; translittération en chinois : 噶廈 ; pinyin : gáxià, conseil des ministres), est le cabinet ministériel du gouvernement du Tibet fondé en 1721 ou 1751 par la dynastie Qing ou le 7e dalaï-lama Kelzang Gyatso qui a perduré au Tibet jusqu'en 1959 et s'est continué en exil en Inde au sein de l'Administration centrale tibétaine.
Bouphonies
Les Bouphonies (Βουφόνια) étaient une cérémonie de la Grèce antique. Elles étaient connues à l’époque d'Aristophane (Ve siècle av. J.-C.) et se déroulaient encore à celle de Pausanias (IIe siècle). Les Bouphonies étaient une partie des fêtes dipoliennes athéniennes et se tenaient le 14 du mois de scirophorion (été).

La principale source d'information sur les Bouphonies est un ouvrage du philosophe grec Théophraste (IVe siècle av. J.-C.). Cet ouvrage est perdu mais nous en connaissons de nombreux extraits grâce à Porphyre. Dans la version de Théophraste/Porphyre, il est parfois difficile de différencier entre ce qui pourrait être la forme primitive du rite et les usages en vigueur à l'époque de Théophraste. Les informations apportées par Pausanias divergent en certains points de celles de Th./P., ce qui pourrait indiquer une évolution du rite au fil des siècles.

Porphyre de Tyr
Porphyre de Tyr (234-305) est un philosophe néoplatonicien d’origine phénicienne. Disciple de Plotin, il a édité les écrits de ce dernier (les Ennéades) et rédigé après sa mort une biographie (la Vie de Plotin). Célèbre pour son Introduction aux Catégories d'Aristote (Isagogè), il contribue à faire passer le néoplatonisme en milieu chrétien, via Marius Victorinus, jusque chez saint Augustin et Claudien Mamert. Il est également l'auteur d'un traité Contre les chrétiens, aujourd'hui perdu.
Monnaie du royaume de France
L'objectif de la politique monétaire sous l'Ancien Régime était d'optimiser les financements de l’État royal. Deux stratégies s'offraient à lui.

La manipulation de la valeur des monnaie(s) (on parle de cours forcé des monnaies métalliques lorsque le souverain monétaire impose leur circulation pour une valeur supérieure à leur valeur métallique intrinsèque) ou de la convertibilité des espèces métalliques à travers la politique du seigneuriage.

L'accroissement de la quantité des espèces métalliques en circulation : c'est le principe du mercantilisme monétaire.

Seigneuriage
Le seigneuriage est l'avantage financier direct qui découle, pour l'émetteur, de l'émission d'une monnaie. Dans le cas de la monnaie fiduciaire, émise seulement par les banques centrales, il est égal au montant émis, moins ses coûts de fabrication, de mise en circulation et d'entretien (remplacement des espèces usagées). S'ajoutent à ce revenu les intérêts de refinancement du système bancaire par l'institut d'émission.

Dans le cas de la monnaie scripturale, ce sont les banques de second rang (banques commerciales) qui, ayant seules le privilège d'émettre cette monnaie sous forme de crédits, bénéficient de l'avantage financier du seigneuriage. Il est égal à la différence entre le coût de la gestion des comptes chèques et le taux d'intérêt de refinancement auprès de la banque centrale.
Tour de Lombardie 1971
La 65e édition du Tour de Lombardie s'est déroulée le 9 octobre 1971. La course a été remportée par le coureur belge Eddy Merckx. Le parcours s'est déroulé entre Milan et Côme sur une distance de 266 kilomètres.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Ella and Louis
Ella and Louis est un album d'Ella Fitzgerald et Louis Armstrong sorti en 1956.

C'est le premier de trois albums enregistrés en duo par ces deux artistes pour le label Verve Records, avant Ella and Louis Again (1957) et Porgy and Bess (1957).

Il a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 2016.

Porgy and Bess (album d'Ella Fitzgerald et Louis Armstrong)
Porgy and Bess est le troisième et dernier album du duo Ella Fitzgerald - Louis Armstrong. Il sort en 1958 et contient 15 titres. À l'instar des deux albums précédents, il est produit par Norman Granz.
Babendil
Le babandil est un instrument de musique à percussion, de type gong philippin à bord étroit, utilisé principalement comme métronome  dans les ensembles  kulintangs du Maguindanao, en Asie du Sud-Est insulaire, notamment  aux Philippines et en Indonésie.

Gong (instrument)
Le gong  désigne une variété d'instruments de musique de percussion en métal. Il ne faut pas le confondre avec le tam-tam, ce dernier a une hauteur indéfinie alors que le gong est accordé. Le terme vient du malais et du javanais mais est très répandu à travers l'Asie. L'instrument en lui-même provient vraisemblablement des percussions en bronze de Chine et des cymbales d'Asie Centrale .
La Tanche
La Tanche est un chalutier français utilisé pour diverses activités entre sa mise en service en 1918 à La Rochelle et son naufrage en 1940 à la sortie de la rade de Lorient.

Le navire sert d'abord comme patrouilleur par la Marine française en 1919. Il est ensuite racheté par le secrétariat à la marine marchande en 1920 pour être utilisé par l'Office scientifique et technique des pêches maritimes jusqu'en 1928. Il est ensuite racheté par un armateur de Fécamp pour naviguer comme chalutier jusqu'en 1940.

Lors de la bataille de France, il rejoint le port de Lorient, le 19 juin 1940, et y embarque près de 250 personnes dont de nombreux jeunes de l'école des apprentis mécaniciens de la flotte qui fuient eux aussi l'avancée des troupes allemandes. Le même jour, il saute sur une mine dans la passe Ouest des Courreaux de Groix à 16 h 10. Seule une douzaine de passagers et de membres de l'équipage survivent au naufrage.

Coureaux de Groix
Les Coureaux de Groix sont des bas-fonds rocheux situés entre l'île de Groix et la rade de Lorient. Ils forment un détroit situé entre le Morbihan continental (communes de Plœmeur, Larmor-Plage, Port-Louis et Gâvres), au nord, et l'île de Groix, au sud.
David E. Trilling
David E. Trilling (né en 1972) est un astronome américain. Il a obtenu un doctorat en planétologie en 1999 à l'université de l'Arizona et depuis 2008 il est assistant à la faculté d'astronomie.

Il faisait partie de l'équipe du programme Deep Ecliptic Survey dirigée par Robert L. Millis qui a découvert (28978) Ixion, un gros objet de la ceinture de Kuiper, le 22 mai 2001.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte ou de la co-découverte de 7 astéroïdes numérotés, dont 4 avec Marc W. Buie et un avec Lawrence H. Wasserman, effectuées entre 2003 et 2007.

L'astéroïde (20362) Trilling porte son nom.

Lawrence H. Wasserman
Lawrence (Larry) H. Wasserman est un astronome américain qui travailla à l'observatoire Lowell jusqu'en 2007.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de 323 astéroïdes, dont 230 avec un co-découvreur, faites entre 2000 et 2016.

L'astéroïde (2660) Wasserman porte son nom,.
Claudia Jennings
Claudia Jennings (de son vrai nom Mary Eileen Chesterton), née le 20 décembre 1949 à Saint Paul (Minnesota) et morte le 3 octobre 1979 à Malibu (Californie), est une actrice américaine, modèle de charme à ses débuts, connue dans les années 1970 comme « la Reine des séries B » (The Queen of the Bs)

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Tania Visirova
Tatiana Fomova-Stonovskaya, connue sous le nom de scène Tania Visirova, née le 25 octobre 1908 à Kharkov ou Kichinev, aujourd'hui Chișinău, en Bessarabie (à l'époque dans l'Empire russe) et morte le 13 avril 1984 à Roquestéron, est une danseuse nue des Folies Bergère, favorite du roi Zog Ier d'Albanie de 1929 à 1933. Elle est l'héroïne d'un roman-feuilleton de Roger Vailland publié dans Paris-Soir en 1933.

Paris-Soir
Paris-Soir est un quotidien français fondé à Paris en 1923 par Eugène Merle, puis repris et dirigé à partir de 1930 par Jean Prouvost qui en fait avec Pierre Lazareff un des titres phares de la presse française. L'immeuble de presse au 37, rue du Louvre est spécialement construit par Fernand Leroy et Jacques Cury en 1934 pour abriter le journal.

À la fin des années 1930, il devient le plus grand journal français par son tirage, devant Le Petit Parisien.

Ayant paru durant l'Occupation, il est interdit à la Libération en 1944.
Carmen + Travis
Carmen + Travis est une série de bande dessinée de science-fiction écrite par le Français Fred Duval. Ses deux albums, publiés en 2003 et 2005 par Delcourt, recueillent des récits courts illustrés différents dessinateurs.

Cette série est un crossover entre Carmen Mc Callum et Travis, c'est-à-dire qu'elle mélange des personnages propres à ces deux séries créées par Duval.

Carmen Mc Callum
Carmen Mc Callum est une série de bande dessinée française de science-fiction.

La série Carmen Mc Callum se déroule dans le même univers que Travis. Ici aussi les intelligences artificielles sont omniprésentes, ainsi que les nanotechnologies, les biotechnologies et les multinationales surpuissantes. Un spin-off en est également issue, la série Code Mc Callum, également scénarisée par Fred Duval, mais dessinée par Didier Cassegrain.
Clifford Scott
William Clifford Munroe Scott, né le 11 mars 1903 à Metz, canton de Wellington North (Ontario), et mort le 19 janvier 1997 à Montréal, est un psychiatre et psychanalyste canadien. Il a été président de la Société britannique de psychanalyse (1953), et par la suite est devenu le premier président de la Société canadienne de psychanalyse.

Société britannique de psychanalyse
La Société britannique de psychanalyse, en anglais : British Psychoanalytical Society (BPAS), est fondée en 1919 par Ernest Jones. Elle a été précédée par une première société, la London Psychoanalytical Society (1913-1919).
Gofraid mac Arailt
Gofraid mac Arailt,  en gaélique (en vieux norrois: Guðrøðr Haraldsson) (mort en 989) est un roi des Hébrides et de l’Île de Man où il est parfois considéré comme « Godfred  II de Man », règne vers 976 à 989.

Hébrides
Les Hébrides (/le.z‿e.bʁid/ ; en gaélique écossais : Na h-Innse Gall ; en anglais : Hebrides) sont un archipel du Royaume-Uni. Situé au sud de la mer d'Écosse, cet archipel comprend les Hébrides intérieures (Na h-Eileanan a-staigh) et les Hébrides extérieures (Na h-Eileanan Siar), séparées par la mer des Hébrides et le Little Minch. Ces îles ont une longue histoire de peuplement remontant au Mésolithique et leurs cultures ont été successivement influencées par les peuples de langues celtiques, nordiques et anglophones. Cette diversité se traduit dans la toponymie.

Les Hébrides ont été une grande source d’inspiration de la littérature en gaélique écossais et de la musique gaélique. Aujourd'hui, l'économie des îles dépend de petites exploitations agricoles, de la pêche, du tourisme, de l'industrie pétrolière et des énergies renouvelables. Les Hébrides ont une moindre biodiversité que le reste de l'Écosse, mais abritent une présence significative de phoques et d'oiseaux de mer.
Jardin des plantes de Nantes
Le jardin des plantes de Nantes, ou le Jardin des plantes, est un jardin botanique appartenant à la ville de Nantes. Ouvert au public, il couvre une superficie de 7,328 hectares.

Avec les jardins de Kermoureau à Herbignac, il est l'un des seuls espaces verts du département de la Loire-Atlantique à être classé Jardin remarquable,.

Gare de Nantes
La gare de Nantes (ex-gare de Nantes-Orléans) est la principale gare ferroviaire de voyageurs de l'agglomération nantaise, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La gare actuelle, datant du milieu du XXe siècle, remplace l'ancienne gare de Nantes-Orléans, de la compagnie du Paris-Orléans, par opposition à la gare de l'État, terminus nantais du réseau de l'État. Son bâtiment voyageurs d'origine, ayant subi d'importants dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale, est finalement détruit, puis reconstruit sous une forme plus moderne ; d'importants réaménagements sont par la suite entrepris, dans les années 1980, avec l'arrivée du TGV, puis à la fin des années 2010.