hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastiráki (Arcadie)
Monastiráki (grec moderne : Μοναστηράκι) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 66 habitants.

Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.
Championnat du Monténégro de football 2016-2017
La saison 2016-2017 de Prva Crnogoska Liga est la onzième édition de la première division monténégrine. Lors de celle-ci, le FK Mladost Podgorica tente de conserver son premier titre de champion face aux onze meilleurs clubs monténégrins lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année, chaque équipe affrontant à trois reprises ses adversaires. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de deuxième division alors que les clubs classés 8e et 9e doivent disputer un barrage de promotion-relégation face aux 2e et 3e de D2.

La prochaine saison la ligue sera réduite à 10 clubs.

Trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant attribuée au vainqueur de la Coupe du Monténégro de football 2016-2017. À l'issue de la saison, le champion se qualifiera pour le 2e tour de qualification des champions de la Ligue des champions 2017-2018.

Championnat du Monténégro de football de deuxième division
Le championnat du Monténégro de football D2 est une compétition annuelle de football disputée entre clubs monténégrins de deuxième division.

Cette compétition, organisée depuis 2006 sous le nom de Druga Crnogorska Liga, est, pour des raisons de sponsoring, également désignée sous l’appellation Meridianbet 2. CFL.
Travail numérique
Le travail numérique (en anglais : digital labor ou digital labour), concept apparu à la fin des années 2000, désigne l'ensemble des pratiques liées au numérique qui produisent de la valeur, qui sont soumises à un encadrement contractuel et à des métriques de performance.

Le travail numérique regroupe toutes sortes de travail rémunéré, mal rémunéré ou non rémunéré, mais aussi d'activités non reconnues, de l'ombre, parfois atypiques ou anodines, ainsi que des activités assimilées à du loisir, du partage ou de la coopération.

Commodité
En économie, le terme commodité, néologisme par francisation de l'anglais « commodity », est parfois employé pour désigner un produit de base ou un produit de consommation courante, un produit standardisé, essentiel et courant, aux qualités parfaitement définies et connues des acheteurs.

Les « commodités » sont souvent opposés aux « spécialités », notamment dans l'industrie chimique.
Phare de Newport News Middle Ground
Le phare de Newport News Middle Ground (en anglais : Newport News Middle Ground Light), est un phare offshore  à caisson situé près du  Monitor–Merrimac Memorial Bridge–Tunnel (en) dans la Hampton Roads à Newport News en Virginie. C'est le plus vieux phare à caisson de Virginie

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 décembre 2002 sous le n° 02001438 et déclaré Virginia Historic Landmark le 10 septembre 2003.

Caisson (génie civil)
En génie civil, un caisson, souvent appelé caisson à air comprimé lorsqu'il est en surpression, est une enceinte ouverte à sa partie inférieure, destinée au creusement de fondations profondes en terrain humide ou inondé, typiquement la fondation de piles de ponts en milieu de cours d'eau. Lorsqu'il fonctionne à l'air comprimé, le caisson s'utilise comme une cloche de plongée dotée de sas pour l'accès du personnel et l'évacuation des déblais. Il s'enfonce dans le sol au fur et à mesure que la fouille progresse. Il a été utilisé dans la construction du pont de Brooklyn.
Parafianka
Parafianka (prononciation [paraˈfjaŋka]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Żyrzyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Puławy (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 227 habitants en 2011.

Żyrzyn (gmina)
Żyrzyn est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żyrzyn, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,73 km2 pour une population de 6 588 habitants en 2006.
E.C. Collier
L' E.C. Collier est un sloop de type local skipjack, bateau ostréicole de la baie de Chesapeake, construit en 1910 à Deal Island dans le Maryland. C'est un bateau à deux voiles avec une dérive de fond en "V".
Il est l'un des 35 bateaux traditionnels de pêche survivants de la baie de Chesapeake, servant au dragage des huîtres  et membre de la dernière flotte de voile commerciale aux États-Unis.

Au moment de son classement sur le registre national des lieux historiques, il se trouvait à Tilghman Island dans le comté de Talbot .

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Dziadkowskie-Folwark
Dziadkowskie-Folwark (prononciation : [d͡ʑatˈkɔfskʲɛ ˈfɔlvark]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 183 habitants en 2010.

Huszlew (gmina)
Huszlew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Huszlew, qui se situe environ 13 kilomètres au sud-est de Łosice (siège de la gmina et de la powiat) et 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 117,61 km2 pour une population de 2 976 habitants en 2006.
Aphaneramma
Aphaneramma est un genre éteint d’amphibiens temnospondyles de la famille des trématosauridés. Leurs fossiles ont été trouvés en Russie au Svalbard (Norvège) et au Pakistan dans des sédiments du Trias inférieur.

Trematosauridae
Trématosauridés

Les Trematosauridae (trématosauridés en français) sont une famille fossile de grands amphibiens temnospondyles ayant vécu durant le Trias. Durant le Trias moyen, ils s'étaient répandus dans toute la Laurasie et le Gondwana, des fossiles ayant été trouvés en Europe, en Asie, à Madagascar et en Australie.
Chambrage (tournage)
Le chambrage est un usinage réalisé au tour avec un outil à chambrer (similaire à un outil à gorge intérieur, à trois arêtes coupantes). Il s'agit d'un dégagement intérieur. Son rôle peut être :

de diminuer le temps d'usinage : pour le passage d'un arbre on usine avec précision les portées de roulement (alésage), mais la partie centrale est usinée avec un diamètre supérieur et une précision moindre ;

permettre un dégagement d'outil.

Alésage
L’alésage est l’opération qui consiste à usiner avec soin la surface intérieure d’un cylindre ou de toute autre pièce creuse. C’est aussi le résultat de cette opération.

L’alésage est également, dans un moteur à pistons, le diamètre intérieur d’un cylindre, exprimé en millimètres ou en pouces.
Petit-Halleux
Petit-Halleux est un village de la commune belge de Vielsalm située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Grand-Halleux.

Vielsalm
Vielsalm (en wallon Li Viye Såm, en Luxembourgeois Sëm Gaanglef/Zënt Gängelef, en allemand Altsalm) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune fait partie de l'arrondissement administratif de Bastogne.
FC Memmingen
Le Fußball-Club Memmingen 1907 Verein für Leibesübungen e. V., plus couramment appelé FC Memmingen, est un club de football basé à Memmingen, en Bavière. Le club comprend 682 membres et évolue en Regionalliga Bavière à la suite de sa promotion depuis la Bayernliga Sud.

Fédération bavaroise de football
La Fédération bavaroise de football (BFV, allemand : Bayerischer Fußball-Verband), est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Süddeutscher Fußball-Verband (SFV). La fédération couvre le territoire du Land de Bavière, et a été créée en tant qu'association indépendante le 4 février 1949 mais ses origines remontent à 1945. Son siège se trouve à Munich, et elle est la plus grande des cinq fédérations régionales de la SFV.

En 2023, la BFV comptabilisait 1 592 098 licenciés, 4 611 clubs membres and 26 440 équipes jouant dans ses ligues, ce qui en fait la plus grande des 21 associations régionales d'Allemagne. En raison de son statut, la fédération a le droit à une place supplémentaire au premier tour de la DFB-Pokal, au même titre que les fédérations de Westphalie (FLVW) et de Basse-Saxe (NFV).
I4 SNCB
Les I4 étaient une série de voitures de chemin de fer belges pour le trafic international appartenant à la SNCB. Elles dérivent du standard UIC-X.

Suivant la norme à l'époque de leur construction (1966), elles sont aménagées avec des compartiments à 6 sièges (disposés en deux rangées de 3 sièges se faisant face) desservis par un couloir latéral.

I10 SNCB
Les I10 sont des voitures de chemin de fer de la SNCB à vocation internationale. Mises en service en 1987, ces voitures de type UIC-Z reprennent des éléments techniques des voitures I6 (également appelées Eurofima ou voiture standard européenne).
Hole-in-the-Ground
Le Hole-in-the-Ground, toponyme anglais signifiant littéralement « Trou dans le sol », est un cratère volcanique des États-Unis. Il est situé dans le Fort Rock Basin du comté de Lake, dans le centre de l'État de l'Oregon, au nord-est du Crater Lake, près de l'Oregon Route 31, entre Fort Rock au sud-est et Big Hole à l'ouest. Il s'agit d'un maar formé il y a entre 50 000 et 100 000 ans.

Crater Lake
Le Crater Lake est un lac de cratère dans la caldeira du volcan Mazama, aux États-Unis, dans l'État de l'Oregon. Il fait partie du parc national de Crater Lake. À l'ouest du lac se trouve une petite île inhabitée : l'île Wizard.
Les Grands Noms de l'histoire de France
Les Grands Noms de l'histoire de France est une série de bande dessinée historique didactique écrite par le Belge Jean-Michel Charlier associé selon les épisodes à différents dessinateurs franco-belges. Cette série inspirée par Les Belles Histoires de l'Oncle Paul a été publiée dans le bimensuel français Pistolin de 1955 à 1958.

Bande dessinée historique
La bande dessinée historique est un genre de bande dessinée qui, à l’instar du roman historique, prend pour toile de fond un épisode (parfois majeur) de l’Histoire, auquel il mêle généralement des événements et des personnages réels et fictifs. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge.
Łagiewniki (Poznań)
Łagiewniki (prononciation : [waɡʲɛvˈniki]) est un village polonais de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Pobiedziska (siège de la gmina) et à 25 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possédait une population de 154 habitants en 2011.

Pobiedziska
Pobiedziska (prononciation : [pɔbʲɛˈd͡ʑiska], en allemand : Pudewitz) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 25 kilomètres au nord-est de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Pobiedziska.

Elle s'étend sur 8,96 km2 et comptait 8 879 habitants en 2011.
Stara Wieś (Piaseczno)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Norman Mineta
Norman Yoshio Mineta, (en japonais : 峯田 良雄), né le 12 novembre 1931 à San José (Californie) et mort le 3 mai 2022 à Edgewater (Maryland), est un homme politique américain.

Membre du Parti démocrate, il est maire de San José entre 1971 et 1975, représentant de la Californie entre 1975 et 1995, secrétaire au Commerce entre 2000 et 2001 dans l'administration du président Bill Clinton puis secrétaire aux Transports entre 2001 à 2006 dans celle de George W. Bush. Il était le seul ministre démocrate sous George W. Bush.

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.
Bródki (Lublin)
Bródki (prononciation [ˈbrutki]) est un village de la gmina d'Adamów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Adamów (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Terrine
Une terrine désigne à la fois une préparation culinaire (terrine, variante des pâtés) ainsi que son récipient à couvercle spécifique généralement ovale, en terre cuite vernie, avec par exemple des terrines de mélanges de viandes, poissons, légumes, et condiments.

Traiteur
Un traiteur est un professionnel des métiers de bouche (souvent un charcutier) qui vend des plats qu'il a préparés, en assurant éventuellement la livraison. Le traiteur organisateur de réceptions a pour métier l'organisation d'évènements gastronomiques, principalement des cocktails, des buffets et tout type de repas.
Falcondoïte
La falcondoïte, membre du groupe des sépiolites, a été découverte pour la première fois en République dominicaine, près de la ville de Bonao. La société Falconbridge Do minica, dont le dimunitif est falcondo possédant le gisement est à l'origine du nom. La falcondoïte est fréquemment associée à la sépiolite, à la garniérite, au talc et à la serpentine, et contient généralement du nickel. Bien que la formule chimique de la falcondoïte puisse varier, le minéral doit contenir plus de nickel que de magnésium pour en être qualifié. La formule chimique idéale est (Ni,Mg)4Si6O15(OH)2 · 6H2O.

Garniérite
La garniérite n’est pas en soi une espèce minérale mais un terme générique qui recouvre plusieurs espèces de phyllosilicates nickélifères. Leur teneur élevée en nickel les fait rechercher comme minerai de ce métal. Il s’agit de la népouite (Ni3Si2O5(OH)4), de la pimélite (Ni3Si4O10(OH)2 · 4 H2O), et de la willemséite (Ni3Si4O10(OH)2).
Bataille de Kōan
La bataille de Kōan (弘安の役, Kōan no eki) est, après la bataille de Bun'ei sept années auparavant, la seconde tentative d'invasion mongole du Japon (元寇, Genkō) par la dynastie Yuan, aidée par le royaume de Goryeo. Au cours du mois d'août de l'année 1281, la dynastie Yuan réunit des forces d'invasions et lance son attaque vers l'actuelle Fukuoka mais après des combats contre le shogunat de Kamakura mené par Hōjō Tokimune, la flotte est détruite par une tempête forçant le retrait des Mongols.

Les Japonais ont appelé le typhon qui a chassé l'envahisseur kamikaze (« vent divin »), nom qui sera repris lors de la guerre du Pacifique pour désigner les pilotes d'avions suicides.

Kamikaze (typhon)
Kamikaze (神風, litt. « vent divin ») désigne en japonais le typhon qui aurait sauvé le Japon lors des invasions mongoles du Japon sous l'Empire mongol de Kubilai Khan, qui gouvernait la dynastie Yuan en Chine. Ces événements auraient eu lieu à l'époque de Kamakura, en novembre 1274 et en août 1281.

Par extension, ce terme fut employé par l'état-major japonais durant la Guerre du Pacifique (1941-1945) pour désigner les pilotes d'avions suicides qui étaient censés détruire la flotte d'invasion américaine avant qu'elle atteigne les côtes de l'archipel.
Pont no 2 de la rivière du Petit-Tracadie
Le pont no 2 de la rivière du Petit-Tracadie est un pont en béton traversant la rivière du Petit-Tracadie à Tracadie-Sheila, au Nouveau-Brunswick (Canada). Le pont est emprunté par la route 11. Le pont a une longueur d'environ 200 mètres[réf. nécessaire].

Tracadie (Nouveau-Brunswick)
Tracadie est une municipalité régionale, la première du genre dans la province, qui a été formée au Nouveau-Brunswick (Canada) le 1er juillet 2014. Cette constitution fait suite à un plébiscite tenu le 2 décembre 2013, dont le résultat est confirmé par un second dépouillement le 6 décembre suivant. La nouvelle municipalité comprend la ville de Tracadie-Sheila, 18 districts de services locaux (DSL) et des parties de deux autres. La population s’élève à 15 843 habitants.
Musée Martorell
Le musée Martorell est l'un des cinq sièges du musée des Sciences naturelles de Barcelone et le siège le plus ancien de cette institution. Fondé en 1882 sous le nom de Museo Martorell de Arqueología y Ciencias Naturales, ('musée Martorell d'Archéologie et de Sciences naturelles'), très tôt ses collections d'archéologie, de botanique et de zoologie ont été transférées ailleurs et pendant la plupart de son histoire, jusqu'en 2010, il a été connu comme le Museo Martorell de Geología ou, plus simplement, Museo de Geología ('musée de Géologie').

Le musée Martorell a été le premier bâtiment construit à Barcelone à des fins muséographiques. Il est situé dans le Parc de la Ciutadella à Barcelone. Désaffecté en 2010, ce musée est en attente que son entité mère, le musée des Sciences naturelles de Barcelone, lui attribue de nouvelles fonctions.

Parc de la Ciutadella
Le parc de la Ciutadella est un parc situé dans le centre de Barcelone. Il fut construit sur les terrains laissés par une citadelle détruite en 1868 et qui lui donnent son nom pour l'Exposition universelle de 1888.

Il est situé dans la vieille ville de Barcelone entre la gare de France, l'Arc de triomphe et la Ville olympique (es) entre les rues Pujades, Picasso et Wellington. Il possède 10 entrées et s'étend sur 17 hectares dont une partie est occupée par le zoo de Barcelone.

Il abrite le parlement de Catalogne et un musée d'art moderne et possède des similitudes avec divers jardins européens, les jardins du Luxembourg, à Paris, ou le parc de la Tête d'or, à Lyon, en France, par exemple.
Hortência Marcari
Hortência Marcari (née Hortência Maria de Fátima Marcari le 23 septembre 1959, Potirendaba à São Paulo) est une joueuse brésilienne de basket-ball.
Connue sous le nom de Hortência, et surnommée the Queen, elle est l’une des plus grandes joueuses, avec Janeth Arcain, de l'histoire du basket-ball brésilien.

Basketball Hall of Fame
Le Basketball Hall of Fame (appelé Temple de la renommée du basketball au Québec et au Nouveau-Brunswick) répond à la tradition anglo-saxonne du Hall of Fame dans le domaine du basket-ball. On pourrait parler de panthéon du basket-ball américain et mondial. Il honore les plus grands joueurs, équipes, entraîneurs, arbitres, dirigeants et personnalités de ce sport. Il est situé à Springfield dans le Massachusetts. Il a été fondé en 1959.
Unterseeboot 94
Unterseeboot 94 ou U-94 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot 94, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1917 durant la Première Guerre mondiale et qui s'est rendu le 20 novembre 1918; démoli à Bo'ness en 1920-21.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
Unterseeboot UB-94, un sous-marin de type UB III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 22 novembre 1918; devient le sous-marin français Trinité Schillemans (en hommage à André-Jean Trinité-Schillemans) jusqu'au 24 juillet 1935; démoli.
Unterseeboot UC-94, un sous-marin de type UC III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 26 novembre 1918; démoli à Taranto en août 1919.

L'Unterseeboot 94, un sous-marin de type VII.C, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 28 août 1942.

Unterseeboot UB-94
L'Unterseeboot UB-94 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 1er juin 1918.

L'UB-94 s’est rendu à la France le 22 novembre 1918 et servit sous le nom de Trinité-Schillermans jusqu’au 24 juillet 1935, puis il fut démantelé.