hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héthoum de Korikos
Héthoum de Korikos († 1308) ou Hayton l'historien est un noble arménien, historien et chroniqueur de la famille héthoumide, qui fut, durant plusieurs années, un ecclésiastique catholique.

Il était fils d'Oshin Ier, seigneur de Korikos, et d'Alix de Lampron, et petit-fils de Constantin de Barbaron, d'Alix de Lampron, de Constantin, seigneur de Lampron, et d'Alix de Barbaron. Il était également neveu du roi Héthoum Ier d'Arménie.

Héthoumides
Les Héthoumides (en arménien Հեթումյաններ) sont les membres d'une famille noble arménienne qui s'installa en Cilicie après la conquête de l'Arménie par les Seldjoukides et qui acquit la seigneurie de Lampron.

Les princes de la famille rivale roupénide fondèrent la principauté arménienne de Cilicie, et les Héthoumides furent les chefs de l'opposition baronniale aux princes, puis aux rois et obtinrent les seigneuries de Korikos et de Barberon. En 1224, à l'extinction de la famille roupénide, les Héthoumides montèrent sur le trône, mais la famille s'éteignit elle-même en 1373. Le trône passa ensuite aux Lusignan.
Saison 1982-1983 de la LAH
La saison 1982-1983 de la Ligue américaine de hockey est la 47e saison de la ligue pendant laquelle treize équipes jouent chacune 80 matchs de saison régulière. Les Americans de Rochester remportent leur cinquième coupe Calder.

1982 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1982, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Manuel Pacheco da Silva
Manuel Pacheco da Silva, premier et unique baron de Pacheco (né le 6 août 1812 à Rio de Janeiro et mort dans la même ville le 8 avril 1889) est un éducateur et médecin brésilien.

Fils de Manuel Pacheco da Silva et de Francisca de Ponce da Silva, il épouse Rosalina Dionísia Pacheco. Il est diplômé de la Faculté de médecine de Rio de Janeiro en 1839.

Il occupe plusieurs fonctions publiques, dont celle d'inspecteur général par intérim, membre du conseil central d'hygiène publique, recteur du Colégio Pedro II et directeur de l'Institut commercial de Rio de Janeiro (1857). Il est également, en 1872, le précepteur des princes Pierre et Auguste de Saxe-Cobourg, les deux fils aînés de la princesse Léopoldine du Brésil et du prince Auguste de Saxe-Cobourg-Gotha.

Il devient officier de l'ordre Impérial de la Rose et nommé baron le 2 avril 1887.

Il est inhumé dans le caveau familial du Cemitério de São João Batista, à Botafogo.

Léopoldine du Brésil
Léopoldine Thérèse Françoise Caroline Michèlle Gabriele Raphaèle Gonzague de Bragance et Bourbon (en portugais : Leopoldina Teresa Francisca Carolina Miguela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon), princesse du Brésil, est née le 13 juillet 1847 au palais de Saint-Christophe à Rio de Janeiro, empire du Brésil, et morte le 7 février 1871 au palais Coburg à Vienne, empire d'Autriche-Hongrie.

Elle est la deuxième fille de l'empereur Pierre II du Brésil (1825-1891) et de son épouse Thérèse-Christine de Bourbon (1822-1889), princesse du royaume des Deux-Siciles. Elle est la sœur d'Isabelle du Brésil (1846-1921), princesse impériale et régente du Brésil.
Koconia
Koconia (prononciation [kɔˈt͡sɔɲa]) est un village de la gmina de Masłowice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud de Masłowice (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Ptilope de Raiatea
Ptilinopus chrysogaster

Le Ptilope de Raiatea (Ptilinopus chrysogaster) est une espèce d'oiseaux Columbiformes, de la famille des Columbidae. Certaines autorités taxonomiques considèrent ce taxon comme une sous-espèce du Ptilope de la Société (Ptilinopus purpuratus).

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
Chronologie des pharaons de l'Égypte antique
La période pharaonique en Égypte antique s'étend sur environ 3 000 ans et se décompose en onze grandes périodes incluant trente-trois dynasties de souverains. Les sources nécessaires à l'établissement d'une chronologie sont multiples et comprennent les listes royales établies depuis l'Antiquité et les travaux et découvertes des égyptologues depuis le XIXe siècle.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Décès en 864
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 864 :

24 février : Ennin, grand patriarche bouddhiste japonais de l'école Tendai.

Arnaud de Vasconie, duc de Vasconie.

Démétrius II d'Abkhazie, roi d'Abkhazie.

Irmengarde de Germanie, fille de l'empereur Lothaire Ier.

Sanche II Sanche de Vasconie, comte de Vasconie citérieure.

Serge Ier de Naples, duc de Naples.

Pietro Tradonico, 13e doge de Venise.

Yahya ben Muhammad, sultan idrisside.

Pietro Tradonico
Pietro Tradonico, mort en 864, est le 13e doge de Venise. C’est un patricien istrien et vénitien d’une famille de Pola, dans le Stato da Màr. C’est un guerrier illettré et quelques documents avec son signum manus (en) sont conservés aux archives de Venise.
Christone Ingram
Christone « Kingfish » Ingram (né le 19 janvier 1999) est un chanteur et guitariste américain de blues originaire de Clarksdale (Mississippi). Connu pour ses talents de guitariste dès son adolescence, il sort son premier album, Kingfish, en mai 2019. En plus de ses propres albums, il a également enregistré avec des musiciens célèbres parmi lesquels Eric Gales, Buddy Guy et Keb Mo et partagé la scène avec entre autres Tedeschi Trucks Band, Samantha Fish, Bob Margolin, Eric Gales, Mr. Sipp, Rick Derringer, Guitar Shorty et Buddy Guy,.

Buddy Guy
George « Buddy » Guy, né le 30 juillet 1936 à Lettsworth (Louisiane), est un musicien américain de blues et de musique rock. Au cours de sa carrière, il a  été nommé quinze fois aux Grammy Awards et en a remporté huit.
Le Visage dans l'abîme
Le Visage dans l'abîme (titre original : The Face in the Abyss) est un roman d'aventures de l'auteur américain Abraham Merritt paru en 1931, mêlant fantastique et science-fiction. Le récit raconte les aventures de Nicholas Graydon, ingénieur des mines, qui s'engage avec trois aventuriers dans une expédition au Pérou, sur les traces du trésor d'Atahualpa, l'empereur inca assassiné par le conquistador espagnol Francisco Pizarro. Égarés dans une contrée inconnue, les quatre hommes rencontrent Suarra, une jeune femme magnifique, couverte d'or et de pierres précieuses, dont Graydon tombe amoureux, tandis que ses trois acolytes, Starrett, Dancret et Soames, sont persuadés d'avoir retrouvé la piste du trésor perdu.

Pulp (magazine)
Le terme pulps, abréviation de « pulp magazines » désigne des publications peu coûteuses et de piètre qualité matérielle, très populaires aux États-Unis durant la première moitié du XXe siècle. Après une période de succès, le genre périclite à partir des années 1950, en raison de la hausse du prix du papier et de la forte compétition que leur opposent les comics, la télévision et les romans.

Dans ce type de magazines sont principalement publiés des récits de fiction (très souvent présentée comme de la narration de faits réels), avec des thèmes très divers, allant de la romance au récit fantastique ou d'horreur, en passant par les enquêtes criminelles de détective ou les histoires de science-fiction et de fantasy. Les rares « pulps » encore publiés aujourd'hui sont, pour la plupart, orientés vers la science-fiction et le fantastique.

C'est le faible coût des « pulps », en général dix cents, qui leur valut l'immense succès qu'ils rencontrèrent auprès des masses populaires américaines.
Union démocratique espagnole
L'Union démocratique espagnole (en espagnol : Unión Democrática Española, UDE) est une association politique espagnole fondée en 1975. Il regroupait en fait, de jeunes cadres du Franquisme finissant, partisans du catholicisme social.

A partir d'août 1976, l'association se transforme en parti politique et des membres notables rejoignent le premier gouvernement Suarez dont Alfonso Osorio, Enrique de la Mata (es), Andrés Reguera Guajardo et Eduardo Carriles Galarraga. Une lutte interne eut lieu entre Alfonso Osorio, partisan d'une alliance avec les autres forces chrétiennes-démocrates de centre-droit pour la plupart d'exil, et Federico Silva Muñoz, partisan d'une alliance avec la droite franquiste qui allait constituer l'Alliance populaire. Au printemps 1977, l'UDE fusionna avec le Parti populaire démocrate-chrétiens pour créer le Parti démocrate-chrétien. Les partisans de Federico Silva firent scission pour créer l'Action démocratique espagnole (es).

Alliance populaire (Espagne)
L'Alliance populaire (en espagnol : Alianza Popular) (AP) est une fédération de partis politiques d'idéologie conservatrice, fondée au début de la transition démocratique espagnole par une majorité d'anciennes personnalités politiques du franquisme rejointes par diverses formations de centre droit, et constituée en parti politique en 1977. Après plusieurs participations électorales au sein de coalitions, AP fusionne en 1989 avec d'autres groupes pour former le Parti populaire, qui a constitué pendant vingt-cinq ans le parti hégémonique de la droite espagnole.
Laurent Champaney
Laurent Champaney, né le 27 décembre 1968, est le directeur général de l'École nationale supérieure d'arts et métiers depuis le 27 février 2017 et président de la Conférence des grandes écoles depuis juin 2021.

Agrégation de sciences industrielles de l'ingénieur
L'agrégation de sciences industrielles de l'ingénieur est un concours français de recrutement des enseignants du second degré organisé par le ministère de l'éducation nationale. Depuis la session 2013, les sections génie civil, génie électrique, génie mécanique et génie informatique ont été supprimées . Ces sections sont regroupées au sein de l'agrégation de sciences industrielles de l'ingénieur, comprenant d'abord trois options, et une quatrième depuis la session 2017.
La Tragédie espagnole
La Tragédie espagnole (The Spanish Tragedy: or, Hieronimo is Mad Againe) est une tragédie de Thomas Kyd écrite entre 1582 et 1592. Elle est considérée comme une source pour Hamlet, Prince du Danemark de Shakespeare.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Długie Nowe
Długie Nowe (prononciation : [ˈdwuɡʲɛ ˈnɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Święciechowa dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Święciechowa (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Święciechowa (gmina)
Święciechowa est une gmina rurale du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Święciechowa, qui se situe environ 5 km à l'ouest de Leszno et 68 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 134,94 km2 pour une population de 7 466 habitants en 2011.
Amours de Jupiter dans l'art
Les nombreuses amours de Jupiter constituent un thème récurrent dans l'art, tant antique que moderne. Les noms utilisés sont les noms romains, étant donné que ce sont ceux qui sont les plus couramment utilisés dans les titres des œuvres. Les équivalents grecs pourront être trouvés dans les articles concernant les divinités elles-mêmes, ainsi qu'un certain nombre de renseignements sur les histoires les concernant mais ne se rattachant pas directement au thème des amours de Jupiter.

Eustache Le Sueur
Eustache Le Sueur, ou Lesueur, né à Paris le 19 novembre 1616 et mort dans la même ville le 30 avril 1655 est un peintre et dessinateur français.

Artiste de style classique, il est considéré comme l'un des fondateurs de la peinture française classique et parfois surnommé « le Raphaël français ». Le compositeur Jean-François Le Sueur (1760-1837) passe pour être son petit-neveu.
Lostine
Lostine est une municipalité américaine située dans le comté de Wallowa en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 213 habitants. Située sur la rivière Lostine, la municipalité s'étend sur 0,30 mille carré (0,78 km2).

Lostine devient une municipalité le 28 décembre 1903. Elle doit son nom à une localité du Kansas du même nom et est parfois surnommée « la ville perdue de Lostine » (en anglais : the lost town of Lostine) car elle se trouverait à environ cinquante kilomètres de son lieu d'implantation prévu.

Comté de Wallowa
Le comté de Wallowa (anglais : Wallowa County) est un comté situé dans le nord-est de l'État de l'Oregon aux États-Unis. L'origine de son nom est incertaine. Le siège du comté est Enterprise. Selon le recensement de 2000, sa population est de 7 226 habitants.
Yekusiel Yehudah Halberstam
Yekusiel Yehudah Halberstam (Rudnik nad Sanem, Pologne, 10 janvier 1905 - Netanya 18 juin 1994) est un rabbin orthodoxe américain puis israélien, fondateur de la dynastie hassidique de Sanz-Klausenburg, survivant de la Shoah mais dont la femme et les onze enfants ont péri durant cette période. Il a fondé en 1975 l'Hôpital Laniado à Netanya, en Israël.

Netanya
Netanya  (en hébreu : נְתַנְיָה) ou Natanya, est une ville d’Israël située dans le district centre, à 29 km au nord de Tel Aviv-Jaffa. Elle est devenue la capitale de la plaine de Sharon. Le territoire de la commune couvre 29 km2 et sa population en 2023 atteint 233 485 habitants.
Ermite de jardin
Un ermite de jardin ou ermite d'ornement est un ermite invité à s'installer dans un ermitage construit à cet effet, ou dans une fabrique de jardin, une grotte ou une rocaille chez un riche propriétaire foncier, principalement au cours du XVIIIe siècle. En échange du gîte et du couvert, ces ermites étaient incités à s'habiller comme des druides, à vivre dans l'espace qui leur était dévolu, à offrir des services de conseil ou de présence à des fins ludiques.

Fabrique de jardin
Une fabrique de jardin est une construction à vocation ornementale prenant part à une composition paysagère au sein d'un parc ou d'un jardin. Elle sert généralement à ponctuer le parcours du promeneur ou à marquer un point de vue pittoresque. Prenant les formes les plus diverses, voire extravagantes, les fabriques évoquent en général des éléments architecturaux inspirés de l'Antiquité, de l'Histoire, de contrées exotiques ou de la nature. Les premières fabriques apparaissent dans les jardins anglais au début du XVIIIe siècle et se répandent avec la mode des jardins paysagers. De véritables parcs à fabriques voient ainsi le jour au cours des xviiie et xixe siècles.
Collégiale Saint-Quiriace de Provins
La collégiale Saint-Quiriace de Provins est une église du XIIe siècle faisant partie du patrimoine historique de la ville de Provins (France).

Elle est dédiée à saint Quiriace ou Cyriaque de Jérusalem, intimement lié aux évènements de l'Invention de la Vraie Croix par sainte Hélène.

Elle présente la particularité de ne jamais avoir été achevée, la réalisation de l’église dans les proportions données au départ étant trop coûteuse.
Elle est située non loin de la tour César.

Pendentif (architecture)
Le pendentif en architecture désigne une section triangulaire d’une voûte hémisphérique laissée entre les pénétrations, dans cette voûte, de deux berceaux semi-cylindriques et de la base d'une coupole. Les pendentifs permettent de faire reposer une coupole circulaire sur quatre piliers autour d'un espace de plan carré. Il diffère de l'écoinçon qui est un triangle plan, et de la trompe qui est un arc associé à un cul-de-four.
Głodno (Grodzisk Wielkopolski)
Głodno (prononciation : [ˈɡwɔdnɔ]) est un village polonais de la gmina de Rakoniewice dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Rakoniewice (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 57 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Rakoniewice
Rakoniewice (prononciation : [rakɔɲɛˈvʲit͡sɛ], en allemand : Rakwitz) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, siège du powiat, et à 53 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rakoniewice.

Elle s'étend sur 3,4 km2 et comptait 3 522 habitants en 2014.
Williwaw
En météorologie, un williwaw est le nom d'un vent. Le terme est employé pour désigner les courants d'air froid descendant du flanc des montagnes dans certaines régions côtières du monde (notamment en Alaska, en Patagonie, en Sibérie...). Il est connu pour être particulièrement imprévisible, puisqu'il est dû à des conditions  catabatiques; pour cette raison, il est redouté des marins car il peut occasionner des dommages aux navires et faire chasser les navires au mouillage. Le nom williwaw est d'origine amérindienne et a été initialement utilisé pour de violentes rafales soufflant dans le détroit de Magellan, surtout en hiver,.

Rafale (vent)
Une rafale est, en un site donné, un renforcement brutal et passager du vent, qui se traduit par une hausse brève et soudaine de la vitesse instantanée du vent par rapport à sa vitesse moyenne. Les rafales sont causées soit par l'instabilité de l'air. Contrairement au vent continu, les obstacles topographiques ou artificiels exercent une influence minime sur les rafales. Les termes risée et bourrasque sont souvent utilisés comme synonymes, mais la risée est une bouffée de vent moins violente et la bourrasque un phénomène plus durable que la rafale, et « tout épisode de grand vent impétueux et de courte durée ; ce second terme s'emploie en particulier pour caractériser la nature de certains coups de vent en mer ».
Cieśle (Drobin)
Cieśle (prononciation : [ˈt͡ɕɛɕlɛ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Drobin (siège de la gmina), 33 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 91 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Chalutiers armés français
Les chalutiers armés  français, issus de la réquisition de nombreux chalutiers, morutiers et autres bateaux de pêche, ou achetés aux alliés de la France servirent à remplir diverses missions navales de guerre, quand la France entra en guerre le 3 septembre 1939.

Ils servirent comme patrouilleurs, escorteurs de convoi et dragueurs de mines.

Si beaucoup de ces navires ont été rapidement rendus à leurs armateurs pour qu'ils reprennent la pêche, certains ne survécurent pas aux opérations ou furent capturés par l'ennemi.
D'autres sont restés en activité durant tout le conflit et ont été ainsi militarisés après le 15 décembre 1939, sous réquisition ou achetés par la Marine nationale.

Certains chalutiers armés français avaient déjà servi pendant la Première Guerre mondiale, comme par exemple l'Ailly, qui coula un sous-marin allemand en 1918.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Fête de la Sainte Piété
La Fête de la Sainte Piété (en italien, Festa della Santissima Pietà ou Festa dei Lumineri) est une fête catholique célébrée chaque année le soir du 7 janvier à Cannobio, dans la province du Verbano-Cusio-Ossola, au Piémont, dans le nord de l'Italie.

Province du Verbano-Cusio-Ossola
La province du Verbano-Cusio-Ossola est une province italienne du Piémont. En 2016, sa population est de 159 714 habitants.

Elle a été établie en 1992 par la séparation de 77 communes de la province de Novare. Elle a pour capitale la seule ville de Verbania, à partir de laquelle est déterminée la plaque d'immatriculation « VB ».

Située dans la partie nord de la région, elle est bordée à l'ouest, au nord et au nord-est par la Suisse (canton du Tessin et du Valais), au sud-est par la Lombardie (province de Varèse) et au sud-ouest par les provinces de Novare et de Verceil. Elle fait historiquement partie de la région de l'Insubrie.