hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
You and Idol Precure
You and Idol Precure (キミとアイドルプリキュア♪, Kimi to Aidoru Purikyua♪) est une série télévisée animée japonaise de magical girl produite par Toei Animation, présentée comme la vingt-deuxième série de la franchise Pretty Cure. Sa diffusion commence le 2 février 2025 à la télévision japonaise.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Killing Stalking
Killing Stalking (hangeul : 킬링 스토킹) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Koogi. Il est publié en ligne en coréen par Lezhin Comics entre 2016 et 2020. La série achevée compte quatorze tomes. Il remporte le grand prix de 100 000 000 ₩ lors du deuxième concours mondial de bandes dessinées Lezhin.

Won sud-coréen (depuis 1962)
Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 23 janvier 2025, il faut 1 495 wons pour 1 euro ; en décembre 2024, l'inflation annuelle était estimée à 1,96 %,.

Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.
Élections législatives macédoniennes de 2016
Les élections législatives macédoniennes de 2016 (en macédonien : Македонски парламентарни избори (2016)) se tiennent le dimanche 11 décembre 2016, afin d'élire les 123 députés de la 9e législature de l'Assemblée de Macédoine, pour un mandat de quatre ans. Conformément à la loi électorale, 120 députés sont finalement élus.

Organisé en conséquence d'une grave crise politique en février 2015, le scrutin voit la courte victoire de la VMRO-DPMNE au pouvoir depuis 2006 face à l'Union sociale-démocrate de Macédoine (SDSM). Celle-ci passe un accord avec des députés des Albanais de Macédoine, initialement repoussé par le président de la République. Après des scènes de violence au sein de l'enceinte parlementaire, le chef de l'État accepte de charger Zoran Zaev de former le nouveau gouvernement. Ce dernier accède à la direction de l'exécutif en mai 2017, cinq mois et demi après les élections.

Union sociale-démocrate de Macédoine
L’Union sociale-démocrate de Macédoine (en macédonien : Социјалдемократски сојуз на Македонија, СДСМ, soit SDSM en alphabet latin) est un parti politique macédonien, membre associé du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.

Successeur du Parti communiste macédonien, il se décrit lui-même comme un parti social-démocrate et il soutient l'adhésion de la Macédoine du Nord à l'OTAN et à l'Union européenne. Il défend une politique pragmatique qui doit apaiser les tensions inter-ethniques et résoudre le conflit du nom avec la Grèce.
Pelican Island (Tasmanie)
Pelican Island est une île de 6,8 ha comprenant des rochers qui la rejoignent à marée basse, au sud-est de l'Australie.  Elle fait partie de l'archipel  Vansittart Island de Tasmanie, située à l'est du détroit de Bass entre Flinders et Cape Barren Islands dans l'Archipel Furneaux.  Jusqu'en 1984, l'île a été louée pour le pâturage.  Elle fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux dans les Franklin Sound Islands reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle héberge plus de 1 % de la population mondiale de six espèces d'oiseaux

Île du Cap Barren
L'île du Cap Barren, ou Cape Barren Island en anglais, est une île australienne située à la limite orientale du détroit de Bass et qui fait partie de l'archipel Furneaux. Au nord, l'île du Cap Barren est isolée de l'île Flinders par le Franklin Sound, un détroit orienté est-ouest et large de 7,7 km dans sa partie la plus étroite. Une distance de 33 km vers le sud-sud-ouest la sépare des environs de Cape Portland, à l'extrémité nord-est de la Tasmanie. Comme les îles voisines, elle relève de l'État de Tasmanie.

L'île est reconnue site Ramsar depuis le 16 novembre 1982.
Josh Kinney
Joshua Thomas Kinney (né le 31 mars 1979 à Coudersport, Pennsylvanie, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de baseball qui évoluait dans les Ligues majeures.

Kinney est un champion de la Série mondiale 2006 avec les Cardinals de Saint-Louis.

Série mondiale 2006
La Série mondiale 2006 est la 102e finale annuelle des Ligues majeures de baseball opposant les champions de la Ligue américaine et de la Ligue nationale.

Cette série 4 de 7 débute le 21 octobre 2006 et se termine le 27 octobre 2006 par la victoire des Cardinals de Saint-Louis, quatre victoires à une sur les Tigers de Detroit.

Avec seulement 83 victoires, contre 78 défaites, les Cards sont devenus les champions du monde ayant remporté le moins de matchs de la saison régulière.

Cette Série mondiale fut la troisième à opposer ces deux clubs, Saint-Louis l'ayant emporté en 1934 et Détroit en 1968, chaque finale atteignant la limite de sept parties.
Vincent O'Keefe
Vincent T. O’Keefe, né le 10 janvier 1920 à Jersey City (États-Unis) et mort le 22 juillet 2012 à Fordham, dans le Bronx (New York), est un enseignant et théologien jésuite américain. Il a présidé l'université jésuite de Fordham de 1963 à 1965.

Il seconde pendant dix-huit ans le Supérieur général de la Compagnie de Jésus Pedro Arrupe qui le désigne Vicaire général en 1981. Il est cependant immédiatement remplacé par un 'Délégué pontifical' nommé par le pape Jean-Paul II, qu'il assiste alors jusqu’à la Congrégation générale qui élira Peter-Hans Kolvenbach en 1983.

Congrégation générale
D’après les Constitutions de la Compagnie de Jésus (8e partie), la Congrégation Générale est nécessairement convoquée pour élire un successeur au Supérieur Général décédé ou lorsqu’il faut traiter de questions très difficiles concernant tout le corps de la Compagnie. En 470 ans d’histoire il y eut 35 réunions de la Congrégation Générale de la Compagnie de Jésus.
Ngozi (Burundi)
Ngozi est une ville située dans le nord du Burundi. C'est la capitale de la province de Butanyerera, l'une des cinq provinces du pays et la troisième plus grande ville du Burundi après Bujumbura et Gitega, dépassant actuellement 100 000 habitants.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson, née le 6 mars 1936 à New York et morte le 29 septembre 2011, est une chanteuse de rhythm and blues, compositrice et productrice de musique américaine.

Plusieurs de ses titres figurent au hit-parade durant les années 1950 et 1970. Avec son mari Joe Robinson, elle dirige les labels All Platinum Records (en) et Sugar Hill Records. Elle est l'une des premières femmes à s'orienter vers la production discographique.

Grandmaster Flash
Grandmaster Flash, de son vrai nom Joseph Saddler, né le 1er janvier 1958 à Bridgetown, à la Barbade, est un musicien, disc jockey et producteur de musique américain. Il est considéré comme un des pionniers du hip-hop, du scratch et du remix. Il est l'inventeur de certaines techniques comme le cutting. D'une grande inventivité, il est notamment réputé pour scratcher avec ses pieds et ses orteils. Son groupe, Grandmaster Flash and the Furious Five, est inclus au Rock and Roll Hall of Fame en 2007, et devient le premier groupe de hip-hop à être honoré. En 2019, il reçoit le Polar Music Prize (Nobel de la Musique), et devient aussi le premier DJ et musicien hip-hop à recevoir cette distinction.
20e cérémonie des Satellite Awards
La 20e cérémonie des Satellite Awards, décernés par l'International Press Academy, a eu lieu le 21 février 2016 et a récompensé les films et séries télévisées produits en 2015.

Les nominations ont été annoncées le 1er décembre 2015.

International Press Academy
L'International Press Academy (IPA) est une association de journalistes professionnels du spectacle.

L'IPA est fondée en 1996 par Mirjana Van Blaricom, présidente de The Hollywood Foreign Press Association jusqu'à 1994, groupe qui organise les Golden Globes. N'importe quel journaliste professionnel inscrit à la Motion Picture Association of America (MPAA) peut en devenir membre[réf. nécessaire].

Chaque année depuis 1997, l'IPA organise les Satellite Awards qui récompensent les professionnels du cinéma et de la télévision.
John Whiteaker
John Whiteaker (4 mai 1820 – 2 octobre 1902) est un homme politique américain. Démocrate, il sert comme premier gouverneur de l'État de l'Oregon de 1858 à 1862 puis comme représentant de l'Oregon à la Chambre des représentants des États-Unis de 1879 à 1881.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Morphologie de cours d'eau
La morphologie de cours d'eau et son synonyme géomorphologie fluviale sont des termes utilisés pour décrire les formes des cours d'eau, des chenaux et leur évolution dans le temps. La morphologie d'un chenal est fonction d'un certain nombre de processus et de conditions environnementales, comme la composition physique du terrain, l'érodabilité du lit, la végétation, le taux de croissance des plantes, des sédiments, leur taille et leur composition, leur taux de transport et leur vitesse de dépôt sur les plaines d'inondation, les rives et le lit, l'aggradation les dégradations régionale dues à la subsidence et au soulèvement tectonique. La morphologie d'une rivière peut également être affectée par l'intervention humaine (voir : Ingénierie fluviale).

Transport solide
Le transport des sédiments par les cours d'eau est nommé « transport solide » ou « transit sédimentaire » ou « débit solide».

Le transport des sédiments prend deux formes bien différenciées : le charriage et la suspension. Le charriage est le transport des sédiments plutôt grossiers sur le fond du lit par roulement ou saltation (charge de fond). La suspension est le transport des sédiments dans la masse du flot (charge en suspension). Les phénomènes de transports sont l'objet d'étude de la sédimentologie fluviale.
Coupe Memorial 1992
L'édition 1992 de la Coupe Memorial est présenté du 9 au 17 mai 1992 à Seattle, État de Washington. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu)

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Coupe de la Ligue anglaise de football 1967-1968
La Coupe de la Ligue anglaise de football 1967-1968 est la huitième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par Leeds United, qui bat Arsenal FC en finale au Stade de Wembley à Londres sur le score de 1 à 0.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Carrie Crowley
Carrie Crowley, née le 23 mai 1964 à Waterford, est une actrice irlandaise, parlant irlandais, et ancienne présentatrice de radio et de télévision. Elle apparait dans des émissions de télévision telles que The Morbegs et Echo Island pour RTÉ. Elle a également eu sa propre émission de talk-show, Limelight, et co-présentait le Concours Eurovision de la chanson en 1997 avec Ronan Keating.

En tant qu'actrice, elle joue dans des émissions telles que The Clinic, School Run et An Crisis. Elle apparait dans le rôle de Jackie Ferguson dans le feuilleton Fair City diffusé sur RTÉ. Elle apparaît également dans le rôle d'Ellisef dans les deux premières saisons de la série télévisée Vikings.

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
Nathalie Kaufmann
Nathalie Kaufmann ou Natali Kaufmann, de son vrai nom Natali Krassilchik, est une chanteuse, auteur et compositrice française d'origine russe née en 1960.

Elle a connu le succès essentiellement durant les années 1980, sous le nom de Natali Kaufmann, notamment avec les titres Envie de trainer avec toi et Lover. Elle fait partie des chanteuses apparues au début des années 80 comme Sofie Kremen, Marie Léonor, Bruna Giraldi, Martine Clémenceau, Corinne Hermès, qui après un premier album prometteur, ont eu du mal à continuer leur carrière, boudées par les médias.

Par la suite, elle a publié plusieurs romans et guides.

Corinne Hermès
Corinne Hermès, de son vrai nom Corinne Bondeaux, est une chanteuse française née le 16 novembre 1961 à Lagny-sur-Marne. Elle remporte le Concours Eurovision de la chanson en 1983 en représentant le Luxembourg, offrant au pays sa cinquième victoire.
Skip Bayless
Skip Bayless (né John Edward Bayless II ; né le 4 décembre 1951 à Oklahoma City) est un chroniqueur sportif, commentateur et personnalité de la télévision américain. Il est connu pour son travail en tant que commentateur dans l'émission First Take avec Stephen A. Smith à ESPN2, une émission qu'il quitte en juin 2016. Bayless lance son émission Skip and Shannon: Undisputed avec Shannon Sharpe sur Fox Sports 1 en septembre 2016, qu'il dirige pendant huit ans jusqu'à son départ en août 2024,.

ESPN2
ESPN2 est la seconde chaîne du réseau américain ESPN. Elle est diffusée sur des réseaux câblés et satellites et en 2005 elle était regardée par plus 89 millions de foyers américains. Près de neuf souscripteurs d'ESPN sur dix ont aussi souscrit à ESPN2. La chaîne possède la croissance la plus rapide dans l'histoire des réseaux câblés.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN2 appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Humanum genus
Humanum genus est une encyclique du pape Léon XIII, donnée le 20 avril 1884, qui condamne « le relativisme philosophique et moral de la franc-maçonnerie  ». Cette encyclique établit l'incompatibilité entre la franc-maçonnerie et la religion chrétienne et défend, en outre, aux chrétiens de s'y affilier.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Le Sens du devoir 3
Le Sens du devoir 3 (皇家師姐III 雌雄大盗, Huang jia shi jie zhi III: Ci xiong da dao) est un film hongkongais réalisé par Arthur Wong et Brandy Yuen, sorti en 1988.

Cynthia Khan remplace Michelle Yeoh comme actrice principale de la série.

Cynthia Khan
Cynthia Khan, de son vrai nom Yang Li-tsing (楊麗菁, née le 13 décembre 1968) est une actrice taïwanaise connue pour ses apparitions dans de nombreux films hongkongais et philippins du genre Girls with guns.

Son nom de scène est un mélange entre ceux de Cynthia Rothrock et Michelle Yeoh (alors appelée Michelle Khan).
George Robinson (homme politique britannique)
George Frederick Samuel Robinson, né le 24 octobre 1827 à Londres et mort le 9 juillet 1909 au Parc de Studley Royal , connu sous le titre de courtoisie de vicomte Goderich jusqu'en 1859, 3e comte de Grey (Earl de Grey) et 2e comte de Ripon à partir de 1859, puis 1er marquis de Ripon (1871), est un homme politique britannique membre de tous les cabinets libéraux entre 1861 et sa mort.

Parc de Studley Royal
Le parc de Studley Royal (en anglais : Studley Royal Park), est un parc contenant les ruines de l'abbaye de Fountains dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il s'agit d'un site du patrimoine mondial. On y trouve aussi la maison de Fountains Hall.
Canoë-kayak
Le canoë-kayak ou canoé-kayak est une activité physique de loisir ou sportive, pratiquée avec des embarcations propulsées à la pagaie, comme le canoë, le kayak, le raft ou la pirogue. Cette activité est également désignée par l'expression générique « sports de pagaie ».

Le canoë-kayak se pratique en loisir (tourisme nautique, pratique individuelle, compétitions ou associative) ou en compétition, dans les milieux d'eau calme (étangs), d'eau vive (rivières) et maritime (estuaires, mer). La sécurité implique la maîtrise du bateau, un entraînement technique et physique, l'équipement, l'information préalable des conditions du parcours (météo, état du parcours), l'encadrement… variables selon le type de pratique.

Les pratiquants de ce sport se nomment céistes.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Anacleto Oliveira
Anacleto Cordeiro Gonçalves de Oliveira, né le 17 juillet 1946 à Cortes et mort le 18 septembre 2020 à Almodôvar, est un théologien, traducteur et professeur d'histoire biblique portugais, évêque de Viana do Castelo de 2010 à sa mort.

Almodôvar
Almodôvar (phonétique : [aɫmu'dovaɾ] ou [-vɐɾ], en arabe : المدوّر Al-Mudawwar) est une ville et une municipalité du Portugal faisant partie du district de Beja ayant une superficie de 777,9 km2 et une population de 7 449 habitants.

Le maire actuel est António Bota (PSD).
Séisme de 2003 de la Tchouïa
Le séisme de 2003 de la Tchouïa (en russe : Чу́йское землетрясе́ние 2003 го́да) est un tremblement de terre d’une magnitude de 7,5 survenu le 27 septembre 2003 à 18 heures 33 minutes et 26 secondes, heure locale. Son épicentre est situé approximativement à 60 km de Koch-Agatch, le centre administratif du raïon de Koch-Agatch. Le foyer (ou hypocentre) du séisme a été localisé à 10 km de profondeur. Plus de 300 secousses secondaires ont été enregistrées dans les heures qui ont suivi, celles-ci ayant des magnitudes se situant entre 4,0 et 7,0. L'intensité de ce séisme a été d'environ 7,3 à l'épicentre.

Le séisme s'est produit dans une zone peu peuplée, limitant les dégâts, même s'il a détruit presque totalement le village de Beltir, alors peuplé selon le recensement de 2002 de 1211 habitants. Aucun mort a été déploré des secousses, mais des suicides post-traumatiques ont eu lieu dans le village de Beltir.

Koch-Agatch
Koch-Agatch (en altaï méridional : Кош-Агаш, Koş-Agaş, en kazakh : Қосағаш (Qosağaş), en russe : Кош-Ага́ч) est une commune rurale et un village de montagne du sud-est de la république de l'Altaï en fédération de Russie qui est le chef-lieu administratif du raïon de Koch-Agatch.
Îles Oki
Les  îles Oki  (隠岐諸島, Oki-shotō, littéralement îles au large) sont un archipel japonais située en mer du Japon, entre 40 et 80 km au nord de la péninsule de Shimane sur de l'île de Honshū. Elles comptent 24 500 habitants réparties sur ses quatre îles principales et font partie de la préfecture de Shimane, dont elles forment le district d'Oki.

Autrefois terre d’exil pour les nobles en disgrâce, les îles Oki font aujourd’hui partie du parc national de Daisen-Oki ainsi que du réseau des Géoparcs mondiaux de l’UNESCO. Elles sont accessibles en ferry depuis Matsue et Sakaiminato, ou en avion depuis Izumo et Osaka.

Matsue
Matsue (松江市, Matsue-shi) est le chef-lieu de la préfecture de Shimane, autrefois partie de l'ancienne Province d'Izumo, située dans la région du Chūgoku, sur la côte ouest de l'île de Honshū, au Japon.
Mostra de Venise 2013
La Mostra de Venise 2013 — ou la 70e édition de la Mostra de Venise ou encore la 70e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 70ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2013.

Le jury a été présidé par le réalisateur Bernardo Bertolucci et l'actrice italienne Eva Riccobono a présenté les cérémonies d'ouverture et de clôture. Le festival s'est ouvert avec le film Gravity et a été conclu par Amazonia.

Le Lion d'or a été attribué au film documentaire italien Sacro GRA de Gianfranco Rosi.

Lion d'or
Le Lion d'or ou Lion d'or du meilleur film (Leone d'oro al miglior film) est la principale récompense attribuée à un film au cours de la Mostra de Venise depuis 1949. Ce prix a d'abord été appelé Lion de Saint Marc puis Grand prix international de Venise avant de prendre son nom actuel en 1954.