hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
69e brigade de couverture
La 69e brigade de couverture (russe : 69-я отдельная бригада прикрытия, abrégé en 69 обрп), de son nom complet la 69e brigade de couverture des cosaques de l'Amour Svirsko-Pomeranskaïa (« de la Svir et de Poméranie ») (en russe : 69-я отдельная Свирско-Померанская Краснознамённая ордена Красной Звезды, Амурская казачья бригада прикрытия), numéro d'unité militaire 61424, est une unité unique de protection des frontières des forces terrestres russes, correspondant à une brigade de fusiliers motorisés. L'unité fait partie de 35e armée combinée, basée à Babstovo (en) (oblast autonome juif) dans le district militaire est.

Oblast autonome juif
L'oblast autonome juif (en russe : Евре́йская автоно́мная о́бласть, Evreïskaïa avtonomnaïa oblast, EAO ; en yiddish : ייִדישע אווטאָנאָמע געגנט, yidishe avtonome gegnt), souvent dénommé, et uniquement en français, le Birobidjan (d'après le nom de sa capitale), est le premier territoire juif officiel créé dans le monde. L'oblast est un sujet de la fédération de Russie situé en Sibérie (Extrême-Orient russe), à la frontière avec la Chine.

Cet oblast est fondé le 7 mai 1934 à partir du kraï juif de Birobidjan et du kraï d'Extrême-Orient, avec le yiddish comme langue officielle. Il attire peu de Juifs à sa création et d'autant moins après la création de l'État d'Israël en 1948. Il conserve cependant le statut de terre d'accueil pour les Juifs de Russie. L'article 65 de la Constitution de la Russie prévoit qu'il s'agit du seul oblast autonome de la Russie. Il est ainsi l'un des deux territoires juifs officiels dans le monde, l'autre étant Israël.
Apollonie de Cyrène
Apollonie de Cyrène est un site archéologique situé en Cyrénaïque, en Libye actuelle. Cité fondée par les Grecs, elle devint un centre important du commerce du sud de la Méditerranée comme port de Cyrène, située 20 km au sud-ouest.

Céramique grecque antique
Né au Proche-Orient, l'art de la céramique atteint en Grèce antique un haut niveau de qualité artistique. Il est également un témoignage majeur sur la vie et la culture des anciens Grecs. Les vases grecs nous sont parvenus en grand nombre : même si cela ne représente probablement qu'une part infime de la production de l'époque, plus de 50 000 vases en provenance de la seule Athènes subsistent aujourd'hui.

Les vases peints étaient principalement utilisés dans la vie quotidienne des familles les plus aisées, voire aristocratiques, dans le cadre du banquet ou pour la toilette. Certains étaient aussi choisis pour honorer les dieux ou les morts. Une céramique commune a été utilisée au quotidien. Elle fait l'objet de recherches de plus en plus approfondies. Ces céramiques peintes constituent la part la plus importante de la peinture de la Grèce antique actuellement conservée.
Rudniki (Grande-Pologne)
Rudniki (prononciation : [rudˈniki]) est un village polonais de la gmina d'Opalenica dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord d'Opalenica (siège de la gmina), à 20 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 35 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Opalenica
Opalenica (prononciation : [ɔpalɛˈɲit͡sa]) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 20 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl, siège du powiat, et à 36 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Opalenica.

Elle s'étend sur 6,42 km2.
Agence spatiale algérienne
L'Agence spatiale algérienne (ASAL ; en arabe : الوكالة الفضائية الجزائرية, en berbère : ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ) est l'agence spatiale responsable du programme spatial algérien. L'Agence spatiale algérienne est un établissement public national à caractère spécifique, doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière. Elle a été créée auprès du chef du gouvernement par le décret présidentiel no 02-48 du 16 janvier 2002.

L'ASAL conçoit et met en  œuvre de la politique nationale de promotion et de développement de l'activité spatiale. Son objectif principal est de faire de l'outil spatial un vecteur performant de développement économique, social et culturel du pays et d'assurer la sécurité et le bien-être de la communauté nationale.

Disaster Monitoring Constellation
Disaster Monitoring Constellation (DMC) est une famille de micro-satellites d'observation de la Terre développée par la société anglaise Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL) pour le compte de plusieurs pays : Algérie, Nigéria, Turquie, Royaume-Uni, Espagne et Chine.
Fujiwara no Kanesuke
Fujiwara no Kanesuke (藤原 兼輔), aussi Chūnagon Kanesuke (中納言 兼輔) et Tsutsumi Chūnagon (堤中納言) (877 - 933) est un poète de waka du milieu de l'époque de Heian et un membre de la noblesse japonaise. Il fait partie de la liste des trente-six grands poètes et l'un de ses poèmes est inclus dans la célèbre anthologie Hyakunin Isshu. Les poèmes de Kanesuke sont réunis dans plusieurs anthologies impériales de poésie dont le Kokin Wakashū et le Gosen Wakashū. Il existe également une collection personnelle de poèmes appelée Kanesukeshū.

Fils de Fujiwara no Toshimoto, sa mère est issue du clan Ōtomo. Kanesuke est marié à la sœur de Fujiwara no Sadakata, dont il a cinq fils. Son arrière petite-fille est Murasaki Shikibu, auteur du célèbre monogatari Le Dit du Genji.

Trente-six grands poètes
Les Sanjūrokkasen (三十六歌仙, les trente-six poètes sages ou « illustres », « immortels ») constituent une liste de poètes japonais de l'époque Heian sélectionnés par Fujiwara no Kintō (藤原 公任, 966-4 février 1041).

Cette sélection célèbre a inspiré d'autres listes ultérieures : celles des « Trente-six poétesses immortelles », des « Trente-six nouveaux poètes immortels » (tous au service de l'empereur Go-Toba), des trente-six poètes chinois du Shisen-dô.
Calloselasma rhodostoma
Calloselasma rhodostoma ou calloselasme à lèvres roses, mocassin de Malaisie ou vipère de Malaisie, unique représentant du genre Calloselasma, est une espèce de serpents de la famille des Viperidae et de la sous-famille des Crotalinae (les crotales).

Cette espèce est venimeuse et comme elle est relativement commune et entre souvent en contact avec l'homme, des centaines de cas de morsures sont signalées chaque année ; fort heureusement, seule une faible proportion de ces morsures se révèlent mortelles (environ 2%).

C'est le serpent qui tue le plus de personnes en Thaïlande (à noter qu'il n'y a dans ce pays qu'une soixantaine de décès par morsure de serpent par an).

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Voûtement de la Senne
La Senne, cours d’eau principal de Bruxelles et élément important de son histoire, devenu facteur d’insalubrité, a fait l’objet durant la seconde moitié du XIXe siècle d’un voûtement dans son parcours urbain, nécessitant d’importants bouleversements urbanistiques de la ville.

Seconde enceinte de Bruxelles
La seconde enceinte de Bruxelles est un ensemble de fortifications construit entre 1356 et 1383, renforcé aux XVIe et XVIIe siècles, démantelé entre 1782 et 1818, remplacé alors par les boulevards de la petite ceinture. Jusqu'à l'abolition de l'octroi en 1860, elle persiste sous la forme d'une grille, accompagnée des pavillons d'octroi.
Décès en 843
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 843 :

19 avril : Judith de Bavière, 2e épouse de Louis le Pieux.

24 juin : Gohard de Nantes,  évêque de Nantes et seigneur de Blain.

Fujiwara no Otsugu, homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Heian.

Landolf Ier de Capoue, premier gastald de Capoue devenu prince de Capoue.

Serge le Nicétiate, haut officiel byzantin.

Máel Ruanaid, roi  d'Uisneach  dans le royaume de Mide.

Serge le Nicétiate
Serge le Nicétiate, Serge Nicétiatès ou Serge Nikétiatès (en grec Σέργιος Νικητιάτης) est un haut officiel byzantin du IXe siècle, membre de la dynastie amorienne. L'Église orthodoxe en a fait un saint pour son rôle lors de la restauration du culte des images.
Arbre de Trémaux
En théorie des graphes, un arbre de Trémaux, pour un graphe non orienté G,  est un arbre couvrant de G, enraciné en l'un de ses sommets, avec la propriété que deux sommets qui sont voisins dans G sont reliés l'un à l'autre en tant qu'ascendant et descendant dans l'arbre.

NC (complexité)
En théorie de la complexité, un domaine de l'informatique théorique, NC (pour Nick's class) est une classe de complexité faisant intervenir le parallélisme. C'est l'ensemble des problèmes de décision décidés en temps polylogarithmique par un nombre polynomial de machines en parallèle. Elle correspond aux problèmes considérés comme facilement traitables par une architecture parallèle. La classe a été nommée par Stephen Cook, en l'honneur de Nick Pippenger, qui a travaillé sur le sujet,.

Par exemple, le (problème de décision associé au calcul du) produit matriciel est dans NC.
Mécanique analytique
La mécanique analytique est une formulation de la mécanique classique basée sur le calcul variationnel. La mécanique analytique s'est avérée un outil très important en physique théorique. En particulier, la mécanique quantique emprunte énormément au formalisme de la mécanique analytique.

Contrairement à la mécanique d'Isaac Newton qui s'appuie sur le concept de point matériel, la mécanique analytique se penche sur les systèmes arbitrairement complexes, et étudie l'évolution de leurs degrés de libertés dans ce qu'on appelle un espace de configuration.

Les lois du mouvement sont quant à elles déduites d'un principe variationnel qui, appliqué à une grandeur appelée action, donne le principe de moindre action. En substance, le principe de moindre action énonce que parmi toutes les trajectoires possibles pour relier deux points de l'espace de configuration, celle qui est effectivement parcourue par le système est celle qui donne une valeur minimale à l'action.

Espace de configuration
En physique et plus particulièrement en mécanique classique et en mécanique statistique, l'espace de configuration d'un système physique est l'ensemble des positions que la représentation du système peut prendre (en termes de degrés de liberté). Un espace de configuration a généralement une structure naturelle de variété et peut être étudié d'un point de vue géométrique ou topologique.
Championnat du monde de Supersport 2004
Le Championnat du monde de Supersport 2004 est la 6e édition du Championnat du monde de Supersport.
La saison a débuté le 29 février et s'est terminée le 3 octobre après 10 manches.

Karl Muggeridge a remporté le titre pilote avec un total de sept courses gagnées, un record pour la catégorie et Honda le titre constructeur.

Championnat du monde de Supersport
Le Championnat du monde de Supersport (Supersport World Championship, WorldSSP, WSSP ou SSP) est la principale compétition de Supersport au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. La plupart des motos engagées sont équipées d'un moteur 4 cylindres cubant 600 cm3.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme. Dorna Sports s’occupe de gérer et de promouvoir la compétition.
Raymond Vandière de Vitrac
Raymond Vandière de Vitrac ou Raymond de Vandière de Vitrac d'Abzac, né « Raymond Vitrac » le 1er janvier 1800 à Tourtoirac (Dordogne) et mort le 29 mars 1881 à Milon-la-Chapelle en Seine-et-Oise est un agronome et éleveur français, pionnier au XIXe siècle dans le développement des techniques de drainage des sols.

Gustave Vapereau
Louis Gustave Vapereau, né le 4 avril 1819 à Orléans et mort le 18 avril 1906 à Morsang-sur-Orge, est un écrivain et encyclopédiste français.

Il est surtout connu comme l’auteur du Dictionnaire universel des contemporains et du Dictionnaire universel des littératures.
Lutte contre les incendies dans le canton de Genève
La lutte contre les incendies dans le canton de Genève désigne l'ensemble des mesures prises par les autorités pour lutter contre les incendies sur le territoire du canton de Genève (Suisse). Constitué de 4 services principaux, les missions sont confiés à la fois à des autorités cantonales et communales.

Le service d'incendie et de secours de la ville de Genève (SIS) est l'un des deux corps de sapeurs-pompiers professionnels. Il est géré par la ville de Genève.

Appareil respiratoire isolant
Un appareil respiratoire isolant (ou ARI) a pour but de créer et de maintenir une atmosphère respirable isolée de l'air extérieur vicié ou contaminé. Il assure une protection oculaire par le port de sa pièce faciale ou masque. Celui-ci protège également des rayonnements et phénomènes thermiques et des lésions que pourraient subir les voies aériennes.
Plafond (aéronautique)
Le plafond est, en aéronautique, la hauteur maximale utilisable (plafond légal) ou atteignable (plafond absolu) par un aéronef. Il est limité par la densité de l'air, la portance de l'appareil, la poussée des moteurs ou des courants ascendants et la vitesse ascensionnelle.

Couche d'inversion
Une couche d'inversion est une couche d'air dont le gradient de température est positif, c'est-à-dire que celle-ci croît avec l'altitude.

Une telle couche peut se trouver à n'importe quelle altitude et son épaisseur peut aller de quelques centaines à plusieurs milliers de mètres. Si elle se forme juste au-dessus du sol, elle emprisonne l'humidité et les polluants entrainant la formation de brouillard et de smog. Elle peut également se retrouver en altitude, en avant d'un front chaud par exemple, et limiter la formation et l'extension des nuages convectifs.
Jean Fouchet
Jean Fouchet (né le 9 juin 1918 à Alençon et décédé le 30 juin 1983 au Portugal) est un truquiste et graphiste français. Pionnier du motion design au cinéma, il a réalisé plus d'une centaine de génériques de films français et étrangers, principalement au cours des années 1960.

Jacques Demy
Jacques Demy est un réalisateur, scénariste, dialoguiste, producteur et parolier français né le 5 juin 1931 à Pontchâteau (Loire-Atlantique) et mort le 27 octobre 1990 à Paris 14e.

Proche du mouvement de la Nouvelle Vague, il a réalisé de nombreux films musicaux : Les Parapluies de Cherbourg (1964), Les Demoiselles de Rochefort (1967), Peau d'âne (1970) ou encore Une chambre en ville (1982).

Il a reçu une Palme d'or au Festival de Cannes ainsi que le Prix Louis-Delluc en 1964. Il a également été nommé pour un Golden Globe, quatre Oscars, un Bafta et deux César.
Sous-groupe de Cartan
En géométrie algébrique, un sous-groupe de Cartan d'un groupe algébrique linéaire connexe sur un corps algébriquement clos est le centralisateur d'un tore maximal (qui s'avère connexe). Les sous-groupes de Cartan sont nilpotents et sont tous conjugués[réf. nécessaire].

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Futurs insolites
Futurs insolites est un recueil de nouvelles de science-fiction en français, publié en Suisse et paru en février 2016, dont le thème est la Suisse dans le futur. Le recueil a été composé par Elena Avdija et Jean-François Thomas. Il porte comme sous-titre la mention « Laboratoire d'anticipation helvétique ».

Le recueil est précédé d'une préface d'Elena Avdija et Jean-François Thomas (p. 9 à 12). Il est suivi d'une postface de Marc Atallah (p. 360 à 371), de la bibliographie de chacun des auteurs (p. 372 à 379) et d'une table des matières.

Il a été précédé en 2009 par un autre recueil sur la même thématique : Défricheurs d'imaginaire.

Aide au suicide
L'aide au suicide, ou suicide assisté, est l'acte de fournir un environnement et des moyens nécessaires à une personne pour qu'elle mette elle-même fin à sa vie. Certains pays de culture occidentale ont légalisé certaines formes d'aide au suicide, dans un cadre médicalisé et réglementé. La position médicale inverse possible est l'acharnement thérapeutique.
Patine (aspect)
La patine est l'altération de l'aspect des objets et matériaux sous l'effet du temps. Elle peut être naturelle ou artificielle ; patiner un objet, c'est lui appliquer un traitement de surface pour lui retirer l'éclat du neuf.

La patine artificielle du mobilier ou des sculptures peut être une peinture en glacis ou un vernis destinés à atténuer la couleur et harmoniser les nuances d'un objet, comme par l'effet du temps. Les métaux sont très souvent patinés, mais aussi la terre crue ou cuite, le marbre, le plâtre, le bois et le cuir.

La patine d'usage d'un objet désigne les usures, polissages, salissures dues à son utilisation.

Lessivage
Le lessivage est l'opération qui consiste à faire passer à plusieurs reprises un liquide sur un corps solide, dans le but d'en éliminer certains de ses constituants solubles.

En pédologie, le lessivage des constituants du sol (particules argileuses, limoneuses) désigne le processus d'entraînement, par l'eau d'infiltration ou par l'eau souterraine, de ces constituants insolubles, ce qui conduit à la formation d'horizons lessivés appauvris en ces substances qui enrichissent d'autres horizons, généralement inférieurs (horizons d'accumulation). Le lessivage peut être vertical, latéral ou oblique.

Des eaux météoriques, de ruissellement ou d'inondation, lessivant des sols puis percolant jusque dans des aquifères, peuvent avoir un impact sur la qualité des eaux souterraines, et, après résurgence, sur celles de cours d'eau en aval.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 1978
La seconde édition du championnat du monde junior de hockey sur glace a eu lieu au Canada dans les villes de Montréal, Hull, Québec, Chicoutimi et Cornwall. La compétition s'est déroulée entre le 22 décembre 1977 et le 3 janvier 1978.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.
Architecture russe
L’architecture russe s’enracine dans la culture matérielle de l'État slave des Rus' de Kiev. À la chute du royaume de Kiev, l’histoire de l'architecture russe s’est poursuivie dans les principautés de Vladimir-Souzdal, de Novgorod, puis dans les États successifs du tsarat de Russie, de l’Empire russe, et de l’Union soviétique, jusqu'à l'actuelle fédération de Russie.

Couvent de Novodievitchi
Le couvent de Novodievitchi (en russe : Новодевичий монастырь), connu également sous le nom de monastère Bogoroditse-Smolenski (en russe : Богородице-Смоленский монастырь), est un monastère de Moscou. Son nom, Novodievitchi (le champ de Vierges), selon la légende locale la plus certaine, vient de ce que depuis des temps immémoriaux les jeunes filles venaient faire paître des vaches à cet endroit.
Contrairement à d'autres monastères, il est resté pratiquement inchangé depuis le XVIIe siècle. En 2004, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le 15 mars 2015, un incendie se produit sur le chantier de restauration du clocher du couvent.
Confinement (mesure sanitaire)
Le confinement est une stratégie de réduction des risques sanitaires qui oblige, sous peine de sanctions économiques ou pénales, une population à rester dans son logement ou dans un lieu spécifique. Le confinement sanitaire est parfois utilisé en cas d'épidémie de maladie infectieuse (notamment les maladies infectieuses émergentes) pour limiter les contacts entre personnes et donc la propagation d'une contagion.

Lors de la pandémie de Covid-19, le terme est massivement employé pour désigner l'ensemble des mesures d'hygiène et de distanciation physique, dites « barrières », présentées comme des mesures distinctes du concept de confinement, définies au niveau international, national et local dans les différents territoires concernés par la crise sanitaire.

À la fin de la période du confinement s'ouvre celle du déconfinement, néologisme créé à cette occasion.

Plan d'urgence
Un plan d'urgence ou plan catastrophe est un dispositif prévoyant l'organisation des secours en cas de catastrophes ou d'événements de grande ampleur ou à risque majeur, mettant en péril la santé des personnes, d'animaux (sauvages ou d'élevage), de plantes ou d'autres organismes vivants, ou l'intégrité des biens.

Un plan d'urgence est élaboré par une ou plusieurs des entités distinctes ayant à mener en urgence des actions, lorsque l'événement catastrophique survient : secours publics, collectivités territoriales, industriels, etc.
Wanaty (Mazovie)
Wanaty (prononciation : [vaˈnatɨ]) est un village polonais de la gmina de Łaskarzew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Łaskarzew (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Łaskarzew (gmina)
Łaskarzew est une gmina rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Łaskarzew, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à environ 15 kilomètres de Garwolin (siège de la powiat) et 63 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,53 km2 pour une population de 5 541 habitants en 2006.