hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Joseph de Bonchamps
Marie Joseph de Bonchamps, écuyer, seigneur de la Trosnière et du Coudraye est un homme politique français né le 25 mars 1749 au Château de la Baronnière à La Chapelle-Saint-Florent (Maine-et-Loire) et décédé le 26 mars 1806 à Saint-Laurent-des-Mortiers (Mayenne). Il était l'oncle de Charles Melchior Artus de Bonchamps, militaire et général royaliste de la Guerre de Vendée.

Charles de Bonchamps
Charles de Bonchamps, né le 10 mai 1760 à Juvardeil (Maine-et-Loire) et mort le 18 octobre 1793 à Varades (Loire inférieure), est un militaire français et un général royaliste de la guerre de Vendée.

Il reste célèbre pour avoir gracié près de 5 000 soldats républicains à la suite de la bataille de Cholet du 17 octobre 1793, combat au cours duquel il est mortellement blessé. Cet acte est appelé a posteriori le « pardon de Bonchamps ».
Claude Nobs
Claude Nobs, né le 4 février 1936 à Montreux dans le canton de Vaud en Suisse et mort le 10 janvier 2013 à Lausanne, est un organisateur de spectacle suisse. Il fut le fondateur et directeur du Festival de jazz de Montreux.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Noeunoeuf et Noadkoko
Noeunoeuf (タマタマ, Tamatama, dans les versions originales en japonais ; anciennement ligaturé en Nœunœuf) et son évolution Noadkoko (ナッシー, Nassy) sont deux espèces de Pokémon de la première génération.

Depuis la septième génération, Noadkoko possède une nouvelle forme, appelée Noadkoko d'Alola (アローラのナッシー, Alola no Nassy).

Dresseur Pokémon
Dans l'univers Pokémon, un dresseur Pokémon est une personne qui capture des Pokémon sauvages avec des Poké Balls, les élève et les entraîne à combattre les Pokémon d'autres dresseurs. Le protagoniste de chaque version des jeux vidéo Pokémon est un dresseur ambitieux. Un dresseur notoire est Sacha, le personnage principal de l'anime Pokémon.

Le terme Dresseur Pokémon peut aussi être utilisé dans un sens plus générique: n'importe quelle personne avec au moins un Pokémon en sa possession peut être considéré comme un dresseur. Dans ce sens, les personnes impliquées dans des occupations reliées aux Pokémon, comme des Coordinateurs Pokémon ou des Artistes Pokémon peuvent eux aussi être considérés comme des Dresseurs Pokémon.
Madonna col Bambino e due angeli
La Madonna col Bambino e due angeli (en français : Vierge à l'Enfant Jésus et deux anges) est une peinture a tempera sur panneau de bois de 73 × 46 cm, qui peut être datée vers 1470, conservée à la Lowe Gallery, Coral Gables (Floride).

Coral Gables
Coral Gables, surnommée The Gables, est une ville des États-Unis située dans le comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, directement au sud de la ville de Miami. À Coral Gables se situent les sièges de l’université de Miami et du National Hurricane Center.

La population était de 42 249 habitants en 2000. Selon le bureau du recensement des États-Unis, la ville de Coral Gables a  une population de 42 871 habitants en 2005.
Naissance en 1184
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1184 :

11 avril : Guillaume de Lunebourg, duc de Lunebourg.

Guigues VI de Viennois, ou André Dauphin de Bourgogne, comte d'Albon et du Viennois.

Higo Jōkei, sculpteur bouddhiste.

Ahmad al-Tifachi, poète, écrivain et anthologiste berbero-arabe.

date incertaine (vers 1184)

David Ier de Trébizonde, co-empereur de Trébizonde.

André Dauphin de Bourgogne
André Dauphin de Bourgogne, né vers 1184, mort le 14 mars 1237, dauphin de Vienne, comte d'Albon en 1203, puis comte de Vienne de 1204 à 1237, connu — à tort — sous le nom de Guigues VI ou Guigues VI Dauphin (parfois sous le nom Guigues-André), fils de Hugues III, duc de Bourgogne, et de Béatrice d'Albon, comtesse d'Albon et de Viennois.

Guigues VI est un nom, fautif, qui lui a été donné beaucoup plus tard par certains historiens. Dans tous ses actes, il signe André Dauphin. C'est donc par ce nom qu'il doit être désigné au cours de son règne,.
Mickey Kantor
Michael « Mickey » Kantor, né le 7 août 1939 à Nashville (Tennessee) est homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est le représentant américain au commerce entre 1993 et 1997 dans l'administration du président Bill Clinton. À la suite du décès dans un accident d'avion de Ronald Brown, il le remplace comme secrétaire au Commerce des États-Unis d'avril 1996 à janvier 1997, cumulant cette fonction avec celle de représentant au commerce.

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.
Ana-Maria Lennon-Duménil
Ana-Maria Lennon-Duménil est une biologiste cellulaire française. Directrice de recherche Inserm, elle dirige l'Unité « Immunité et cancer » à l'Institut Curie, dans laquelle elle a une équipe « Dynamique spatio-temporelle des cellules du système immunitaire ».

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Bruce McCandless II
Bruce McCandless II est un astronaute américain né le 8 juin 1937 à Boston et mort le 21 décembre 2017 à Los Angeles. C'est la première personne à avoir effectué le 7 février 1984 une sortie extravéhiculaire complètement autonome, sans être attaché.

Apollo 14
Apollo 14 (31 janvier 1971 - 9 février 1971) est la huitième mission habitée du programme Apollo et la troisième à se poser sur la Lune. Il s'agit de la première mission dont le but principal est scientifique et dont le lieu d’atterrissage a été sélectionné non en fonction de contraintes techniques, mais pour son intérêt géologique. Le module lunaire se pose dans la formation géologique Fra Mauro, destination originelle de la mission Apollo 13 avortée.
Hucisko (Lublin)
Hucisko (prononciation [ xuˈt͡ɕiskɔ]) est un village de la gmina de Krasnobród, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Krasnobród (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnobród
Krasnobród (prononciation [krasˈnɔbrud])  est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Krasnobród, dans le powiat de Zamość.

Sa population s'élevait à 3 091 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 6,99 km².
The Peggies
The Peggies (ザ・ペギーズ, Za pegīzu), stylisé the peggies, est un girls band japonais de J-rock composé de trois membres originaires de la préfecture de Kanagawa et formé en 2011. Le groupe a signé avec Poppo Express et est actuellement affilié à Epic Records Japan. Leur bureau d'affiliation s'appelle MOVING ON.

Le 8 juillet 2022, le groupe a annoncé une pause indéterminée à partir de septembre de cette même année, après la sortie de leur dernier album compilation et une dernière tournée intitulée « the peggies tour 2022 My White »

Girls band
Un girls band, ou girl band, en français « groupe de filles », est une formation musicale 
uniquement féminine, dont les membres jouent et chantent à la fois. Le girls band a pour pendant masculin le boys band (« groupe de garçons », en anglais : boy band).
Sameakki (Stoeng Treng)
Sameakki est une commune du district de Stoeng Treng dans la province de Stoeng Treng au Cambodge. En 2008 sa population était de 6 039 habitants.

Elle est située au nord du pays à la frontière avec le Laos au bord du Mékong.

Province de Stoeng Treng
La province de Stoeng Treng (rivière des roseaux en khmer) est une province du nord du Cambodge limitrophe du Laos. Anciennement appelée Xieng Teng, elle a fait partie de l'Empire khmer, puis du royaume lao de Lan Xang et enfin du royaume de Champassak. La province a été rétrocédée au Cambodge pendant l'ère de l'Indochine française.

La capitale de la province est Stoeng Treng.

La province est divisée en cinq districts.

1901 Sesan - សេសាន (rivière San)

1902 Siem Bouk - សៀមបូក (siem signifie Siamois)

1903 Siem Pang - សៀមប៉ាង

1904 Stoeng Treng - ស្ទឹងត្រែង (rivière des roseaux)

1905 Thala Barivat - ថាឡាបារីវ៉ាត់ (tertre ceint, du pali thala : endroit, éminence, cf. sanskrit sthala, et du pâli parivatta : tournant, cf. sanskrit parivṛt : tourner)
Arsamenes
Arsamenes est un prince perse. Il est le 12e fils du roi Darius Ier. On ignore qui est sa mère.

Il a 15 frères :

Arsamès

Gobryas

Xerxès Ier

Masistès

Hystaspès,

Ariamenes

Abrocomès

Hypérantès

Artobarzanès

Ariabignès

Ariomardos

Istin

Pandusassa

Il a 3 sœurs :

Artazostre

Candravarna,

Mandane, parfois identifiée à Sandauce

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail du Proche-Orient ancien

Abrocomès
Abrocomès (en grec ancien Αβροκόμης / Abrokómês) était l'un des fils de Darius Ier et de son épouse Phratagounè.

Il meurt avec son frère Hypérantès lors de la bataille des Thermopyles en 480 av. J.-C.
Chonlathee Thanthong
Chonlathee Thanthong (thaï : ชลธี ธารทอง), né le 31 août 1937 à Chonburi et mort le 21 juillet 2023 à Bangkok, est un artiste national de Thaïlande auteur-compositeur et chanteur de luk thung. Il est à l'origine du succès de nombreux chanteurs célèbres du luk thung , notamment Sayan Sanya, Yodrak Salakjai, Sornphet Sornsuphan, Pumpuang Duangjan, Seri Roongsawang, Jintara Poonlarp, Sunaree Rachasima et Damrong Wongthong.

En 2016, il a composé et chanté la chanson populaire Fah Rong Hai (thaï : ฟ้าร้องไห้) pour la mort du roi Bhumibol Adulyadej.

Chonlathee meurt le 21 juillet 2023 à Bangkok.

Sayan Sanya
Sayan Sanya (thaï : สายัณห์ สัญญา) nommé à l'état civil Sayan Deesamer (thaï : สายัณห์ ดีเสมอ), né le 31 janvier 1953 et mort le 11 septembre 2013,, est un chanteur pop Luk thung, thaïlandaise,.

Dans le film Monrak Transistor (2001) de Pen-ek Ratanaruang, lorsque Pan (Pèn) pose à Sadao des devinettes, celle-ci cite trois célèbres vedettes du Luk thung : Sayan Sanya, Chaiya Mitchai et Yodrak Salakjai.
Patrice Delaveau
Patrice Delaveau, né le 27 janvier 1965 à Rambouillet (Yvelines), est un cavalier français de saut d'obstacles.

Il est 6e au classement mondial FEI de 2014 (2e meilleur cavalier français). En 2010, il est vice-champion du monde par équipe lors des Jeux Équestres Mondiaux de Lexington avec Katchina Mail. En 2014, il est vice champion du monde aux JEM en Normandie en individuel et en équipe avec Orient Express*HDC.

Coupe du monde de saut d'obstacles
La coupe du monde de saut d'obstacles (ou Longines FEI World Cup, du nom de son sponsor actuel) est un circuit indoor qui se dispute tous les ans depuis l'automne 1978. Un circuit de sélection pour la finale est organisé par la Fédération équestre internationale à travers différentes ligues : Europe de l’Ouest, Europe centrale, États-Unis Côte-Est, États-Unis Côte-Ouest, Amérique du Sud, etc.
Wiśniew-Kolonia
Wiśniew-Kolonia (prononciation : [ˈviɕɲef kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 287 habitants en 2012.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Ralph Modjeski
Ralph Modjeski est un ingénieur civil polono-américain d'origine polonaise réputé pour sa conception de ponts aux États-Unis, né Rudolf Modrzejewski à  Bochnia (alors désigné sous le nom allemand de Salzberg), dans ce qui était le royaume de Galicie et de Lodomérie, partie de la Pologne occupée par l'empire d'Autriche, le 27 janvier 1861, et mort à Los Angeles le 26 juin 1940 .

Bay Bridge
Le pont San Francisco–Oakland (en anglais : San Francisco–Oakland Bay Bridge), plus connu sous le nom de Bay Bridge, est constitué de deux ponts traversant la baie de San Francisco en Californie, aux États-Unis. Il relie les villes de San Francisco à l'ouest et Oakland à l'est et s'appuie au milieu sur Yerba Buena Island.

Faisant partie de l'itinéraire de l'Interstate 80 et constituant un lien direct entre les villes de San Francisco et Oakland, son trafic est d'environ 280 000 véhicules par jour sur ses deux niveaux. C'est l'un des plus longs ponts suspendus au monde.

Il apparaît par ailleurs dans le jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas sous le nom de Garver Bridge.
Aline de Saint-Hubert
Aline de Saint-Hubert, épouse Émile Mayrisch, est une femme de lettres et mécène luxembourgeoise, née à Luxembourg le 22 août 1874 et morte le 24 janvier 1947 dans sa villa La Messuguière, à Cabris (Alpes-Maritimes).

Théo Van Rysselberghe
Théo Van Rysselberghe, né à Gand (Belgique) le 23 novembre 1862 et mort à Saint-Clair au Lavandou (Var) le 13 décembre 1926, est un peintre belge, connu pour avoir été l'un des principaux représentants du divisionnisme en Belgique.

Acquis aux idées anarchistes, ami intime d’Élisée Reclus et de Paul Signac, il donne des dessins à la presse libertaire dont Les Temps nouveaux de Jean Grave de 1897 à 1911.
Le Tholonet
Le Tholonet (Lou Toulounet en provençal selon la norme mistralienne et Lo Tolonet selon la norme classique) est une commune française, située dans la banlieue est d'Aix-en-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Tholonétiens.

Autoroute A8 (France)
En France, l’autoroute A8, dite la Provençale, relie Aix-en-Provence et l'A7 à la Côte d'Azur. Elle fait partie du réseau Autoroutes du Sud de la France (ASF) entre La Fare-les Oliviers au sud de Lançon-Provence (bifurcation A8 / A7) et Aix-en-Provence (A51) puis du réseau Estérel-Côte d'Azur-Provence-Alpes (ESCOTA) entre Aix-en-Provence et Menton (frontière italienne). Elle est longue de 223 km.

Radio Vinci Autoroutes (107.7 FM) fonctionne sur l'A8 réseau ESCOTA. L'A8 fait partie du réseau ASF-ESCOTA (Vinci Autoroutes) de la zone EST.
La Gazette du Comminges
La Gazette du Comminges est un hebdomadaire local français diffusé dans le Sud de la Haute-Garonne et l'Est des Hautes-Pyrénées. Il revendique 12 500 lecteurs mais sa diffusion payée n'est pour l'instant pas contrôlée par l'OJD. Il est détenu par le groupe La Dépêche. Ses bureaux sont situés à Saint-Gaudens.

Il le seul journal d'information du Comminges à laisser trois dessinateurs de presse s'exprimer dans ses colonnes.

Hebdomadaire régional
Un hebdomadaire régional est un journal dont la parution est hebdomadaire et dont la diffusion est limitée sur le plan géographique à un ou plusieurs départements. Le terme régional n'est alors pas compris dans un sens administratif. Par extension, est également appelé hebdomadaire régional, un journal qui paraît de 2 à 3 fois par semaine bien qu'il s'agisse en réalité d'un bi-hebdomadaire ou d'un tri-hebdomadaire.
Voltastraße (métro de Berlin)
Voltastraße est une station du métro de Berlin à Berlin-Gesundbrunnen, desservie par la ligne U8. Elle est enterrée à 4,5 mètres sous la Brunnenstraße. La rue qui lui donne son nom est une rue perpendiculaire qui part vers l'ouest. Le nom de la rue et de la station réfère à Alessandro Volta, un physicien italien.

Berlin-Gesundbrunnen
Berlin-Gesundbrunnen [ɡəˈzʊntˌbʀʊnən]  est le nom d'un quartier du centre-nord de Berlin, capitale d'Allemagne, l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Mitte. Avant des réformes administratives de 2001, il formait avec l'actuel quartier de Wedding le district de Wedding, faisant partie de la zone d'occupation française de Berlin qui lors de la séparation de la ville, se trouvait dans les secteurs d'ouest.
Fenêtre d'éjection
La fenêtre d'éjection, ou parfois le port d'éjection, est la partie d'une arme à feu qui s'ouvre chaque fois qu'un étui doit être expulsé de la chambre, en particulier lorsqu'un coup vient d'être tiré et que l'étui vide, qui contenait la poudre ayant explosé pour propulser le projectile, doit laisser sa place à une nouvelle cartouche, afin qu'un nouveau coup puisse être tiré.

Usuellement, l'étui est éjecté sur la droite de l'arme, pour ne pas gêner les tireurs droitiers, ceux-ci étant majoritaires dans la population.

Selon le type d'arme, l'éjection des étuis usagés peut se faire grâce au recul, ou bien manuellement après chaque tir.

Sur les revolvers, le système de barillet ne nécessite pas de fenêtre d'éjection.

Il peut arriver que l'étui soit mal éjecté et se bloque verticalement en travers de la fenêtre : il s'agit d'un incident de tir de type stovepipe. Ceci se produit généralement lorsque l'arme n'est pas tenue suffisamment fermement.

Étui (arme)
Un étui ou douille est un élément d'une cartouche qui solidarise ses composants, à savoir le projectile, la charge propulsive et l'amorce. Sa conception type est un cylindre en métal, en carton ou en plastique.
Transports dans les Pyrénées-Orientales
Les transports dans le département français des Pyrénées-Orientales possèdent des caractéristiques très différentes selon la micro-région considérée. Dans l'est du département, Perpignan est placée sur un axe de circulation essentiel en Europe : des flots importants de voyageurs et de marchandises franchissent la frontière franco-espagnole dans le département, principalement par voie routière sur l'autoroute A9. Perpignan est également un pôle de centralité pour les différentes petites agglomérations de l'est du département, auquel celles-ci sont reliées par plusieurs voies rapides périurbaines. En revanche, l'ouest du département, peu peuplé et au relief marqué, apparaît assez isolé, la route nationale 116 et le Train jaune constituant ses voies d'accès presque uniques.

Gare de Perpignan
La gare de Perpignan est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Salvador Dalí voyait l'univers « semblable par sa structure à la gare de Perpignan ». La gare a pour surnom le « centre du monde », d'après les mots de ce peintre, qui en fit plusieurs fois référence comme « centre cosmique de l'univers » ; elle lui inspira, en 1965, la toile intitulée La Gare de Perpignan.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et Ouigo, des AVE, des Intercités de nuit et des trains express régionaux du réseau TER Occitanie.
Ijzim
Ijzim (parfois Ikzim ; en arabe : إجزم) est un ancien village arabe palestinien qui se trouvait à 19,5 kilomètres au sud de la ville de Haïfa.

Dans la Palestine mandataire, le village relevait du sous-district de Haïfa.
La majorité des familles d'Ijzim, dont les Madi, les Nabhani et les Alhassan, étaient issues de la tribu des Bani Nabhan. Ensemble, ils possédaient plus de 40 000 dunams (40 km²) de terres et leur village était considéré comme l'un des plus riches de Palestine.

Ijzim a perdu ses habitants pendant la guerre israélo-arabe de 1948. Le 24 juillet 1948, un groupe des forces spéciales israéliennes composé de membres des brigades Golani, Carmeli et Alexandroni a attaqué le village dans le cadre de l'opération Shoter. Une grande partie de sa population a fini par trouver refuge à Jénine.

Sous-district de Haïfa
Le sous-district de Haïfa (arabe : قضاء حيفا ; hébreu : נפת חיפה) était un sous-district de Palestine mandataire. Il recouvrait une partie de la côte méditérannéenne du nord de la Palestine, le sud-ouest de la Galilée et la région de Wadi Ara. Le sous-district disparaît après le retrait des troupes britanniques de la région. Peu avant et durant la guerre israélo-arabe de 1948-1949, près de la moitié des localités arabes du sous-district sont dépeuplées ou détruites. L'intégralité du district est pris par Israël, alors qu'il est défendu par des combattants arabes de l'Armée de libération arabe et de milices locales.
Korchów Pierwszy
Korchów Pierwszy (prononciation : [ˈkɔrxuf ˈpjɛrfʂɨ]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Księżpol (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 98 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 750 habitants en 2008.

Księżpol (gmina)
Księżpol est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Księżpol, qui se situe environ 15 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,28 km2 pour une population de 6 804 habitants en 2006.