hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tristes
Les Tristes (en latin Tristia) est un recueil de lettres en distiques élégiaques composé par le poète latin Ovide entre 9 et 12, pendant son exil à Tomis, dans l'actuelle Roumanie. Les cinquante poèmes s'organisent inégalement en cinq livres.

Gètes
Gètes (Γέται, au singulier Γέτης) est un nom grec donné de manière assez floue par les Grecs et les historiens de l'Antiquité à des peuples vivant alors dans l'espace carpato-danubien-pontique, des Tatras à l'Égée et dont certains (les Thynes et Bithynes) étaient passés en Asie Mineure. Les vestiges de l'âge du bronze que l'on trouve aujourd'hui en Bulgarie, Roumanie, Moldavie, Serbie, Macédoine, Grèce et Turquie leur sont attribués.
Septimontium
Le Septimontium (sept monts en latin) était une fête romaine qui se déroulait début décembre, durant laquelle on sacrifiait sept animaux, à sept moments et à sept endroits différents à l'intérieur des murs de la ville à proximité des sept collines. C'était un jour de fête où les empereurs se montraient cléments envers le peuple mais durant la République romaine on interdisait l'organisation de courses de chars.

Festus Grammaticus
Festus Grammaticus, Sextus Pompeius Festus est un grammairien latin de la fin du IIe siècle apr. J.-C.. Il a composé, sous le titre de De Significatione Verborum, une sorte de dictionnaire précieux pour la connaissance des antiquités romaines, de la langue latine et de la religion de la Rome antique.

Cet ouvrage est une sorte d'abrégé du traité De Verborum Significatu de Verrius Flaccus, publié sous Auguste et qui n'est pas parvenu jusqu'à nous.
Programme Vanguard
Le programme Vanguard vise la conception de microlanceurs américain développé par le Naval Research Laboratory (NRL) dont l'objectif était de placer en orbite le premier satellite artificiel.

Le premier étage est dérivé de la fusée-sonde Viking tandis que le second étage provient de la fusée-sonde Aerobee.

La mise au point du lanceur est difficile avec 9 échecs sur 12 tirs entre 1956 et 1959 et Vanguard ne réussit pas à atteindre son objectif. Les responsables américains décident finalement de confier la mise en orbite du premier satellite américain Explorer 1 au lanceur Juno I le 1er février 1958. Bien que n'ayant pas rempli son but initial, le programme permet la mise au point de plusieurs technologies clé et les étages développés seront réutilisés par la suite par plusieurs lanceurs.

Cardan (suspension)
Un cardan est un support tournant qui permet à un objet de tourner autour d'un axe unique. Un ensemble de trois cardans, montés l'un sur l'autre via des axes de pivot orthogonaux, permet à un objet fixé au cardan intérieur de rester immobile (par exemple vertical dans l'animation ci-contre) quel que soit le mouvement de son support. Par exemple, les gyroscopes, les compas à bord de bateaux, des réchauds et même des porte-bouteilles utilisent fréquemment des cardans pour les maintenir horizontaux malgré le roulis et le tangage du navire.

La suspension à « cardan » (à ne pas confondre avec le joint de Cardan) est nommée d'après l'inventeur italien Jérôme Cardan (1501–1576), qui a décrit le système en détail, sans toutefois prétendre en être l'inventeur.
Pizzo Bianco
Le Pizzo Bianco est une montagne italienne qui s'élève à 3 215 m d'altitude dans les Alpes pennines dans la province du Verbano-Cusio-Ossola.

La montagne peut être gravie à partir du refuge Zamboni-Zappa (it) en quatre heures environ.

Le sommet offre un large panorama sur le versant est du massif du mont Rose. En 1789, Horace-Bénédict de Saussure a atteint le sommet pour mesurer l'altitude du mont Rose.

Province du Verbano-Cusio-Ossola
La province du Verbano-Cusio-Ossola est une province italienne du Piémont. En 2016, sa population est de 159 714 habitants.

Elle a été établie en 1992 par la séparation de 77 communes de la province de Novare. Elle a pour capitale la seule ville de Verbania, à partir de laquelle est déterminée la plaque d'immatriculation « VB ».

Située dans la partie nord de la région, elle est bordée à l'ouest, au nord et au nord-est par la Suisse (canton du Tessin et du Valais), au sud-est par la Lombardie (province de Varèse) et au sud-ouest par les provinces de Novare et de Verceil. Elle fait historiquement partie de la région de l'Insubrie.
Sanphebagar
Sanphebagar (en népalais : साँफेबगर) est une municipalité du Népal située dans le district d'Achham. Au recensement de 2011, elle comptait 33 788 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Baijinath, Jalapadevi, Siddheswor, Mastamandau, Nawathana, Bhagyaswori, Ridikot, Chandika, Budhakot, Dhudharukot, Devisthan, Khaptad, Babala et Patalkot.

Chandika
Chandika (en népalais : चण्डिका), également connu sous le nom de Bayalpata (en népalais : बयलपात) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district d'Achham. Au recensement de 2011, il comptait 2 111 habitants.
Marie de Bavière (1872-1954)
Marie de Bavière (en allemand, Maria Ludwiga Theresia Prinzessin von Bayern), née à Lindau le 6 juillet 1872 où elle est morte le 10 juin 1954, est une duchesse de Calabre. Elle est la seconde fille et la troisième des treize enfants du dernier roi de Bavière, Louis III et de Marie-Thérèse de Modène,.

Son mari, le prince Ferdinand-Pie de Bourbon-Siciles étant devenu le chef de la Maison de Bourbon-Siciles le 26 mai 1934, la princesse Marie devient dès lors la reine consort titulaire des Deux-Siciles.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Łaz (Mazovie)
Łaz (prononciation : [was]) est un village polonais de la gmina de Chorzele dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Chorzele (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 119 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Evans Paul
Evans Paul, également connu sous le nom de Compère Plume, abrégé en K-Plume (KP), né le 26 novembre 1955 à Port-au-Prince, est un journaliste, animateur de radio et de télévision et homme politique haïtien.

Entre 1974 et 1976, Evans Paul animé l'émission "Plume" sur Radio Caraïbes. Par la suite, il fut maire de Port-au-Prince entre 1991 et 1995, élu lors des élections de 1990 qui ont porté au pouvoir le parti de Jean-Bertrand Aristide. Il s'est présenté sans succès à la présidence de la République lors des élections de 2006 sous la bannière de l'Alliance démocratique. Le 25 décembre 2014, le président Michel Martelly l'a désigné comme nouveau chef de gouvernement. Il a été Premier ministre du 16 janvier 2015 au 26 février 2016. Le 2 février 2016, il a démissionné mais est resté en place en raison d'un accord signé le 6 février avec le président par intérim Jocelerme Privert.

Premier ministre d'Haïti
Le Premier ministre est le chef de gouvernement d'Haïti.

Le poste a été créé en vertu de la Constitution de 1987 pour assurer la direction du gouvernement. Auparavant, tout le pouvoir exécutif était détenu par le président de la république d'Haïti, chef de l'État, qui nomme et préside le Conseil des ministres.
Europe Démocratie Espéranto
Europe Démocratie Espéranto (EDE ; en espéranto : Eŭropo Demokratio Esperanto) est une alliance politique européenne qui propose l'adoption de l'espéranto comme langue commune équitable, à la fois comme ciment de la citoyenneté européenne et comme clé de voûte d'un multilinguisme stable et équilibré (« l'Europe du citoyen »).

Élections européennes de 2004 en France
Les élections européennes de 2004 se sont déroulées les 12 et 13 juin 2004 en France.

Ces élections ont permis d'élire les députés siégeant au Parlement européen.

La France a battu son record d'abstention pour une élection, avec seulement 42,76 % de votants, et s'est traduit par une victoire des socialistes, aux dépens des petits partis. L'Union pour un mouvement populaire, l'Union pour la démocratie française et le Front national augmentent légèrement leur nombre de députés.
Lucius Cornelius Scipio Barbatus
Lucius Cornelius Scipio Barbatus (« le Barbu ») est un homme d'État et général de la République romaine. Membre de la famille patricienne des Cornelii Scipiones, il est le père de Lucius Cornelius Scipio et de Cnaeus Cornelius Scipio Asina, et l'arrière-grand-père de Scipion l'Africain.

Cornelii Scipiones
Les Cornelii Scipiones ou Scipions sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Cornelii. Ils constituent une dynastie de généraux et d'hommes d'États des IIIe et IIe siècles av. J.-C. Cette famille est traditionnellement alliée à la branche des Paulii de la gens des Aemilii.

Le nom de cette famille viendrait du mot scipio signifiant « bâton », emblématique du pouvoir des magistrats édilitaires (cf Famille et société Monde grec, Rome, Étrurie Ve et IIe s., Catherine Wolff, Atlande) .

Les Scipions pratiquent les funérailles par inhumation. Leur tombeau, le Tombeau des Scipions, est érigé au bord de la Voie Appienne, il renfermait plusieurs sarcophages et des inscriptions qui sont de précieux documents sur la famille des Scipions et des exemples de texte en latin archaïque.
Bouscarle
Bouscarle est le nom vernaculaire donné à plusieurs espèces de passereaux de la famille des Locustellidae et des Cettiidae, autrefois placés dans la grande famille des Sylviidae. Le mot bouscarle vient de l'occitan boscarla désignant un oiseau des bois (bosc, en occitan) en général et les fauvettes en particulier.

Bouscarle de Grauer
Bradypterus graueri

La Bouscarle de Grauer (Bradypterus graueri) est une espèce d'oiseaux de la famille des Locustellidae.

Son nom est attribué à l'explorateur et zoologiste autrichien Rudolf Grauer (en) (1871-1927).
Le Plessis-Patte-d'Oie
Le Plessis-Patte-d'Oie est une commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Le Plessis-Patte-d'Oie est une commune qui partage avec Château-Chinon (Campagne) (Nièvre) ; Pourcharesses (Lozère) ; Le Malzieu-Forain (Lozère) ; Turquestein-Blancrupt (Moselle) ; Taillepied (Manche) ; Rouvres-sous-Meilly (Côte-d'Or), la particularité d'avoir sa mairie située sur une autre commune : elle se trouve au 435, rue de l'Église à Berlancourt[réf. nécessaire].

Taillepied
Taillepied est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 17 habitants. Depuis la fin du XXe siècle, elle est, avec sa proche voisine Reigneville-Bocage, l'une des deux communes les moins peuplées du département. Au recensement de 2020, elle est la commune la moins peuplée de Normandie.
Guilded
Guilded était une plateforme de VoIP, de messagerie instantanée et de distribution numérique conçue par Guilded Inc. et détenue par Roblox Corporation. Guilded est basé à San Francisco. Les utilisateurs communiquent avec des appels vocaux, des appels vidéo, des messages texte, des médias et des fichiers dans des discussions privées ou au sein de communautés appelées « guildes ». Guilded a été fondée par Eli Brown, un ancien employé de Facebook et Xbox. Guilded fonctionne sur Windows, Linux, macOS, Android et iOS.

Guilded est un concurrent de Discord et se concentre principalement sur les communautés de jeux vidéo, telles que celles axées sur les jeux compétitifs et l'esport,. Il propose des fonctionnalités destinées aux clans de jeux vidéo, comme des outils de planification et des calendriers intégrés,. Guilded est développé par Guilded, Inc., qui est un groupe de produits initialement annoncé comme indépendant de Roblox Corporation depuis le 16 août 2021,.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Rivière à la Roche
La rivière à la Roche (anglais : Roche River) est un affluent de la rivière Daaquam, traversant les municipalités de Sainte-Sabine (Les Etchemins), Sainte-Justine et Saint-Camille-de-Lellis, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Etchemins, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada.

La rivière à la Roche coule en zones forestières et agricoles en passant à l’Ouest du village de Sainte-Sabine (Les Etchemins) et dans le village de Sainte-Sabine-Station.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Świniów
Świniów [ˈɕfiɲuf] est un village polonais, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 9 kilomètres au nord-est de Szydłowiec et à 102 kilomètres au sud de Varsovie.

Sa population compte 76 habitants en 2006.

Szydłowiec
Szydłowiec [ʂɨˈdwɔvjɛt͡s] est une ville polonaise, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle s'étend sur une surface de 21,93 km2 et comptait 12 551 habitants en 2007 pour une densité de 550 hab/km2.

Le maire actuel (2015) de la ville est Artur Ludew.
Pająków
Pająków (prononciation : [paˈjɔŋkuf]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Przyłęk (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 108 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Sauveterre-de-Rouergue
Sauveterre-de-Rouergue est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Christophe, inscrite en 1999.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Philippe III le Hardi
Philippe III, dit « le Hardi », né le 1er mai 1245 à Poissy et mort le 5 octobre 1285 à Perpignan, est roi de France de 1270 à 1285 ; il est le dixième souverain de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il était le second fils du roi de France Louis IX, dit « Saint Louis », et de son épouse Marguerite de Provence.
Men of War: Assault Squad
Men of War: Assault Squad (В тылу врага 2: Штурм, littéralement « Derrière les lignes ennemies 2 : Tempête ») est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Digitalmindsoft et édité par 1C Company, sorti en 2011 sur Windows.

Jeu de tactique en temps réel
Le jeu de tactique en temps réel est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie en temps réel. Alors que ces derniers sont traditionnellement définis par les termes « récolter, construire et détruire » et incluent des éléments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps réel mettent de côté ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de stratégie en temps réel incluent des éléments de stratégie et de tactique, les jeux de tactique en temps réel se focalisent uniquement sur la tactique et nécessite généralement de remplir un objectif avec un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur la formation et le positionnement des unités et sur la prise en compte des avantages liés au terrain.
Jimmy Casper
Jimmy Casper (né le 28 mai 1978 à Montdidier dans la Somme) est un coureur cycliste français, professionnel de 1998 à 2012. Spécialiste du sprint, son palmarès compte 61 victoires dont une étape du Tour de France 2006 et la Coupe de France 2009. Il devient directeur sportif après sa carrière de coureur.

Tour de France 1999
Le Tour de France 1999 est la 86e édition du Tour de France cycliste. Il se tient du 3 au 25 juillet 1999 sur 20 étapes pour 3 686,8 km. Le départ du Tour a lieu au Puy du Fou ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris.

Ce Tour n'a pas de vainqueur attribué. Lance Armstrong, le vainqueur initial, est déclassé en 2012 pour dopage de tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998. Cette édition 1999 est la première des sept consécutives qu'il aurait remportées jusqu'à 2005.

L'Allemand Erik Zabel remporte le maillot vert du classement par points sans gagner d'étape. Le sprinter italien Mario Cipollini obtient quatre victoires d'étapes consécutives en première semaine. Le Français Richard Virenque remporte pour la cinquième fois le maillot à pois de meilleur grimpeur.
Danny Pate
Danny Pate, né le 24 mars 1979 à Colorado Springs, est un coureur cycliste américain, professionnel entre 2000 et 2018. Spécialiste du contre-la-montre, il est notamment champion du monde du contre-la-montre espoirs en 2001.

Championnats des États-Unis de cyclisme sur route
Les championnats des États-Unis de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route des États-Unis, organisés par USA Cycling. Ils comprennent trois disciplines la course en ligne et la course en circuit, et depuis 1997 un contre-la-montre.

Ces compétitions permettent d'attribuer le titre de champion des États-Unis aux coureurs vainqueurs qui portent un maillot aux couleurs des États-Unis pendant un an.
Kaoru Ishikawa
Kaoru Ishikawa (石川 馨), né à Tokyo le 13 juillet 1915 et mort le 16 avril 1989, est un ingénieur chimiste japonais, professeur à la faculté d'ingénierie de l'université de Tokyo, et un des théoriciens précurseurs de la gestion de la qualité.

On lui doit notamment le diagramme de causes et effets qui est un des outils fondamentaux pour assister les cercles de qualité.

Kaoru Ishikawa développa notamment les idées suivantes en qualité :

omniprésence de la qualité à chaque processus ;

implication de tous les acteurs (services, employés) de l'entreprise dans la qualité.

Cercle de qualité
Un cercle de qualité est une méthode employée dans le cadre de la gestion de la qualité. L'expression, encore employée dans quelques entreprises, est passée de mode et remplacée par d'autres notions plus managériales.
USS Mississippi (BB-23)
L'USS Mississippi (BB-23) est un cuirassé mis en service en 1908 dans l'United States Navy. Navire de tête de la classe Mississippi, il passe la majorité de sa carrière dans l'Atlantic Fleet. En 1914, il est vendu à la Marine royale grecque et renommé Kilkis ; il est coulé à Salamine par des Stukas allemands, le 23 avril 1941.

Classe Mississippi
La classe Mississippi est une classe de deux cuirassés de type Pré-Dreadnought qui servirent de 1908 à 1914 la marine américaine.
Devenus rapidement obsolètes au combat, ils furent vendus à la marine grecque, après six ans de service à l’US Navy. Ils furent coulés tous les deux par l'aviation allemande durant la Seconde Guerre mondiale.
Río Santa Cruz
Le río Santa Cruz est un fleuve de Patagonie argentine qui coule dans la province de Santa Cruz. Il est fort abondant comparé à ses voisins comme le río Coig et le río Gallegos.

Il a donné son nom tant à la ville de Puerto Santa Cruz, qu'à la province argentine dans laquelle il effectue la totalité de son parcours.

Lac Viedma
Le lac Viedma (en espagnol : Lago Viedma) est un lac de Patagonie argentine, situé dans la province de Santa Cruz, et inclus partiellement dans le parc national Los Glaciares, tout comme son « jumeau » le lac Argentino.
PV-1000
La PV-1000 (ぴーぶいせん, Pi Bui-Sen) est une console de jeux vidéo à cartouches produite par Casio et sortie au Japon en 1983.

La PV-1000 est alimentée par un microprocesseur Z80A, et dispose de 2 KB de mémoire vive, dont 1 KB consacré à son générateur de caractères. Elle offre une définition de 256 × 192 pixels en huit couleurs. La console est sortie en même temps qu'un ordinateur connu sous le nom de PV-2000, qui est compatible avec les contrôleurs de la PV-1000 mais pas avec ses jeux. La même année, Casio a sorti deux autres consoles, le PV-7 et le PV-16, deux ordinateurs MSX[pas clair]. La PV-1000 était vendue 14 800 yens à sa sortie.

Casio échoue à atteindre une part de marché significative. Il est dit que[pas clair] la console a été retirée des rayons après seulement quelques semaines, ce qui en fait une machine extrêmement rare.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Scène primitive (psychanalyse)
La scène primitive ou scène originaire (Urszene), ainsi nommée par Sigmund Freud dans L'Homme aux loups, correspond à l'observation par un très jeune enfant du rapport sexuel entre ses parents. D'abord incompréhensible et interprétée comme un acte de violence, la scène peut revenir à un âge plus avancé chez l'enfant et chez l'adulte sous forme de fantasmes.

Réalité
La réalité désigne l’ensemble des phénomènes considérés comme existant effectivement. Ce concept désigne ce qui est physique, concret, par opposition à ce qui est imaginé, rêvé ou fictif. Si l'usage du mot est initialement philosophique, particulièrement dans sa branche ontologique, il a intégré le langage courant et donné lieu à des usages spécifiques, notamment en science.
Yechiva de Mir (Biélorussie)
La Yechiva de Mir (hébreu : ישיבת מיר, Yeshivat Mir), connue sous le nom de Mirrer Yeshiva (yiddish : מירער ישיבה) ou Le Mir, est une yechiva lituanienne située dans la ville de Mir, dans l'Empire russe (actuelle Biélorussie). Après avoir déménagé à plusieurs reprises au cours de la Seconde Guerre mondiale, elle se divise en trois yechivas : une à Jérusalem et deux à Brooklyn, New York : la Mir Yeshiva et Bais Hatalmud.

Eliézer Yehouda Finkel (Pologne et Jérusalem)
Eliézer Yehouda Finkel connu comme Reb Leizer Yudel Finkel (né en 1879 à Kelmė en Lituanie et mort en 1965, à Jérusalem en Israël) est un rabbin orthodoxe israélien d'origine polonaise, le rosh yeshiva de la yechiva de Mir en Biélorussie, puis à Jérusalem en Israël.