hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Controverses sur la psychiatrie
La psychiatrie a toujours été perçue comme un domaine controversé, tant par les patients qu'elle prend en charge, que par les sociologues et les psychiatres eux-mêmes. Plusieurs facteurs expliquent cette controverse, parmi lesquels la subjectivité du diagnostic, l'utilisation du diagnostic et du traitement à des fins de contrôle social et politique, notamment la détention de citoyens et leur traitement sans leur consentement, les effets secondaires de traitements tels que l'électroconvulsivothérapie, les antipsychotiques et des procédures historiques comme la lobotomie:28 et d’autres formes de psychochirurgie ou la cure de Sakel, et l’histoire du racisme au sein de la profession aux États-Unis.

De plus, plusieurs groupes expriment des critiques ou une hostilité totale envers la psychiatrie. Le Critical Psychiatry Network rassemble des psychiatres qui remettent en question cette discipline.

Lobotomie
La lobotomie est une opération chirurgicale du cerveau qui consiste à sectionner ou à altérer la substance blanche d’un lobe cérébral. Elle est désormais interdite dans de nombreux pays et n'est plus considérée comme une bonne pratique dans la médecine actuelle.

On parle aussi de leucotomie (du grec leukos, blanc et tomê, coupure, section) pour décrire une méthode chirurgicale qui consiste à sectionner certaines fibres nerveuses de la substance blanche du cerveau. Elle se distingue de la lobotomie qui consiste à détruire massivement l’ensemble des fibres reliant un lobe cérébral, souvent le lobe frontal, au reste du cerveau.

La lobotomie a été pratiquée en psychochirurgie dans le but d’interrompre certains circuits neuronaux pour traiter les maladies mentales, la schizophrénie, l’épilepsie et même les maux de tête chroniques avant de décliner dans les années 1960 avec l’avènement des premiers neuroleptiques.
Anna Valle
Anna Valle, née le 19 juin 1975 à Rome dans la région du Latium en Italie, est une actrice et mannequin italienne.

Sacrée miss Italie en 1995, elle a pris part comme actrice à de nombreuses séries télévisées et téléfilms en Italie, jouant dans les séries Sorelle, Cuore, Via Borromini (Commesse), Un amore e una vendetta, Atelier Fontana - Le sorelle della moda et incarnant notamment la princesse Soraya Esfandiari Bakhtiari, la reine Cléopâtre, Claudia Procula et Jacqueline Kennedy-Onassis dans différents téléfilms.

Jacqueline Kennedy-Onassis
Jacqueline Kennedy-Onassis, née Jacqueline Lee Bouvier (prononcé en anglais : [ˌˈdʒækliːn ˈliː ˈbuːvieɪ]) le 28 juillet 1929 à Southampton (États-Unis) et morte le 19 mai 1994 à New York, surnommée « Jackie », est une personnalité américaine, mariée en premières noces au futur 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy.

Elle a été la Première dame des États-Unis du 20 janvier 1961 au 22 novembre 1963, date de la mort de son mari, assassiné à ses côtés à Dallas. Grâce à son élégance, sa culture et sa beauté, elle est devenue l'une des Premières dames les plus populaires et les plus photographiées.

Le 20 octobre 1968, elle épouse en secondes noces l'armateur et milliardaire grec Aristote Onassis. Durant les dernières années de sa vie, elle vit à New York aux côtés de Maurice Tempelsman (en) puis meurt des suites d'un cancer.
Livre d'heures de Jeanne de France
Le Livre d'heures de Jeanne de France est un livre d'heures commandé en 1452 par le roi Charles VII, pour le mariage de sa fille Jeanne avec  le comte de Clermont, futur Jean II de Bourbon.

Classé comme trésor national en juin 2011, il est acquis par la Bibliothèque nationale de France en novembre 2012 à la suite d'un appel auquel ont répondu quelque 1 700 donateurs. Conservé sous la cote NAL 3244, le manuscrit est accessible sur Gallica,.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Tombeau de l’impératrice Éléonore
Le tombeau de l’impératrice Éléonore est une dalle funéraire sculptée située dans l’église abbatiale de Neukloster. Elle est réalisée pour la tombe de l’impératrice Éléonore, épouse de Frédéric III, probablement peu de temps après la mort de celle-ci en 1467, et est attribuée à l’atelier de Nicolas de Leyde.

Nicolas Gerhaert de Leyde
Nicolas Gerhaert de Leyde (ou Nikolaus Gerhaert van Leyden), dit Nicolas de Leyde, peut-être né à Leyde (aujourd'hui aux Pays-Bas) vers 1420-1430, et mort à Wiener Neustadt (Autriche) le 28 juin 1473, est un sculpteur probablement d'origine flamande, l'un des artistes les plus importants de la fin du Moyen Âge septentrional.
22 Minutes (film)
22 Minutes (titre original : 22 минуты) est un film d'action militaire russe réalisé par Vassili Serikov, sorti en 2014.

Écrit par Igor Poroublev (ru), le film s'inspire de l'histoire vraie de la prise d'otages du navire-citerne russe Université de Moscou (en) ayant eu lieu en mai 2010 dans le golfe d'Aden. Le film a été produit par Alexeï Sidorov et tourné en russe à Malte et en Russie où il a été diffusé le 8 mai 2014 sous le titre litt. russe : «двадцать два минуты», RR : «Dvadtsat Dve Minouty», puis en France le 4 février 2015 en DVD sous le titre français : «22 minutes».

Golfe d'Aden
Le golfe d'Aden (autrefois connu sous le nom golfe de Berbera) est l'espace maritime situé entre la Corne de l'Afrique (Somalie) et la péninsule arabique (Yémen). Il sépare le continent africain du continent asiatique. Il relie la mer Rouge (au nord-ouest) et la mer d'Arabie (à l'est) par le détroit de Bab-el-Mandeb ; le méridien 51°17'12" passant par le gees Gwardafuy, en Somalie, marque sa limite orientale. Un petit archipel connu sous le nom d'îles des Sept Frères (ou îles Sawabi) se situe juste au sud du Bab-el-Mandeb. Le golfe de Tadjoura, au bord duquel a été édifiée la ville de Djibouti, constitue la partie occidentale du golfe d'Aden. Plus loin vers l'ouest, au-delà d'une étroite passe se trouve le Ghoubbet-el-Kharab, une baie du golfe de Tadjoura.
Route nationale 16 (Maroc)
La Route nationale 16 ou Rocade méditerranéenne ou Rocade du Rif est une route nationale marocaine qui relie toute la région du Rif, de Tanger à Saidia, traversant le Rif occidental et le Rif oriental, en passant par le port Tanger Med, Ksar Seghir, Fnideq, M'diq, Martil, Tétouan, Oued Laou, Jebeha, Al Hoceïma, Nador et Kebdana. Elle s'étire sur 507 km, dont 112 km d'autoroutes ou de voies rapides, 180 km de routes existantes qui ont été réaménagées et 300 km de routes nouvellement créées. Elle a permis de réduire le temps de trajet de 11 à 7 heures entre Tanger et Saidia.

Le tronçon entre Ksar Sghir et Tétouan, long de 62 km, été transformés en voie express. Le dernier tronçon de la rocade d'une longueur de 120 km a été inauguré en août 2012.

Oued Laou
Oued Laou (en arabe : واد لاو) est une station balnéaire du Maroc. Elle est située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, à 44 km de Tétouan.

Ville touristique en été grâce à sa plage entourée de montagnes et aux fêtes organisées pendant cette saison, ses habitants vivent quasi exclusivement de la pêche hors saison touristique.

Un souk traditionnel, en plein air, y a lieu tous les samedis.

Dans la vallée d'Oued Laou, à environ 9 km de la ville, se trouve l'établissement protohistorique de Kach Kouch. Ce site atteste l'occupation de la région par les populations locales qui ont entretenu des échanges commerciaux avec les Phéniciens vers le VIIe siècle av. J.-C..
WWE SmackDown vs. Raw 2011
WWE SmackDown vs. Raw 2011 (aussi connu sous le diminutif de SVR 2011) est un jeu vidéo de catch édité par THQ et développé par Yuke's Media Creation sur consoles PlayStation 2 (PS2), PlayStation 3 (PS3), PlayStation Portable (PSP), Wii et Xbox 360. C'est le tout dernier jeu de la série paru sous le titre officiel de WWE SmackDown vs. Raw.

WWE SmackDown vs. Raw 2011 est initialement commercialisé vers le 26 et 29 octobre 2010. Le jeu est basé sur les branches professionnelles de la fédération World Wrestling Entertainment (WWE), Raw et SmackDown. L'édition 2012 du jeu ne sort pas sous le titre classique, WWE Smackdown vs. Raw, mais sous le titre de WWE '12.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Soir en Ukraine
Soir en Ukraine (en russe : Вечер на Украине) est un tableau du peintre ukrainien Arkhip Kouïndji (1841/1842—1910), réalisé en 1878 (et partiellement remanié en 1901). Il fait partie des collections du Musée Russe (sous numéro d'inventaire : Ж-4190). Les dimensions sont de 81 × 163 cm,.

Nuit ukrainienne
Nuit ukrainienne (en russe : Украинская ночь) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre ukrainien Arkhip Kouïndji (1841/1842—1910). Le tableau de 1876 fait partie de la collection de la Galerie Tretiakov (inventaire no 879). Ses dimensions sont de 79 × 162 cm,,.
Le Montage
Le Montage est un roman d'espionnage de Vladimir Volkoff paru en 1982 aux éditions Julliard qui a reçu le Grand prix du roman de l'Académie française la même année. C'est une satire de l'intelligentsia de la gauche caviar en France et une mise en évidence des mécanismes d'influence et de désinformation de l'URSS.

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
Mouzieys-Panens
Mouzieys-Panens (en occitan : Mosièis e Panens) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou, le ruisseau d'Aymer et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mouzieys-Panens est une commune rurale qui compte 249 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 775 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Mouziensois ou  Mouziensoises.

Cérou (affluent de l'Aveyron)
Le Cérou est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements de l'Aveyron et du Tarn, en région Occitanie. C'est un affluent de l'Aveyron de rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.
Programme d'éradication du charançon du cotonnier
Le programme d'éradication du charançon du cotonnier (Boll Weevil Eradication Program) est un programme parrainé par le département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) dont l'objectif est d'éradiquer le charançon du cotonnier dans les  régions cotonnières des États-Unis. C'est l'une des opérations de lutte intégrée contre les ravageurs des cultures parmi les plus réussies au monde. Depuis son lancement dans les années 1970, ce programme a permis aux producteurs de coton de réduire leur utilisation d'insecticides de 40 à 100 %, et d'accroître leurs rendements d'au moins 10 %. À l'automne 2009, l'éradication était achevée dans toutes les régions cotonnières américaines, à l'exception de moins de 500 000 hectares encore sous traitement au Texas.

Charançon du cotonnier
Anthonomus grandis

Le charançon du cotonnier ou ver de la capsule du cotonnier (Anthonomus grandis) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae. Les adultes mesurent en moyenne six millimètres de long. Il est considéré comme un insecte ravageur, surtout aux États-Unis, où les pouvoirs publics tentèrent de l'éradiquer durant le XXe siècle.
Karan Armstrong
Karan Armstrong, née le 14 décembre 1941 au Havre et morte le 28 septembre 2021 à Marbella, est une soprano américaine, reconnue en tant qu'actrice chanteuse.

Armstrong est une soprano de premier plan du Deutsche Oper Berlin. Elle est apparue dans des premières mondiales, dont Jesu Hochzeit de Gottfried von Einem et Un re in ascolto de Luciano Berio. Elle reçoit le titre de Kammersängerin à deux reprises.

Marbella
Marbella est une ville d'Espagne, de la province de Malaga, située dans la communauté autonome d'Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres au sud-ouest de la ville de Malaga et à 100 kilomètres au nord-est du détroit de Gibraltar. Située sur la Costa del Sol, c’est un centre d’attraction pour le tourisme international, principalement grâce à son climat et à ses infrastructures touristiques.
Yongzheng
Yongzheng (chinois : 雍正帝 ; pinyin : yōngzhèng dì ce qui signifie Justice et Concorde, mandchou : ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨᡨᠣᠪ, romanisation : Hūwaliyasun Tob), né Aisin Gioro In Jen ((mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣᡳᠨᠵᡝᠨ), translittération chinoise en mandarin : Aixinjueluo Yinzhen (爱新觉罗·胤禛 / 愛新覺羅·胤禛, àixīnjuéluó yìnzhēn)), le 13 décembre 1678, décédé le 8 octobre 1735, est un empereur mandchou de Chine impériale sous la dynastie Qing (1722 - 1735).

Mandchou
Le mandchou est une langue de la famille des langues toungouses, parlée historiquement en Mandchourie et en Chine, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des shiwei (en), déplacée par un empereur Qing.
Consolatrice des Affligés
Consolatrice des Affligés (en latin Consolatrix Afflictorum), ou Notre-Dame de la Consolation est un des nombreux vocables de la Vierge Marie, Mère de Dieu. Il fait partie des titres mariaux par lesquels la mère du Christ est invoquée dans la prière litanique qui porte son nom.

Au XVIIe siècle une dévotion particulière s’est développée envers Marie Consolatrice-des-Affligés dans l’église du collège des Jésuites de Luxembourg (aujourd’hui cathédrale de Luxembourg) et s’est répandue dans la région avoisinante (le duché de Luxembourg et diocèse de Trèves). Un pèlerinage marial annuel à Notre-Dame, Consolatrice-des-Affligés y est toujours organisé, durant le mois de mai.

Dans le calendrier liturgique romain, la fête de Marie Consolatrice des Affligés a lieu chaque quatrième samedi suivant le dimanche de Pâques.

Diocèse de Trèves
Le diocèse de Trèves (en latin : dioecesis Trevirensis ; en allemand : Bistum Trier) est une Église particulière de l'Église catholique dans le land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Trêves est la plus ancienne ville d'Allemagne et un diocèse également très ancien, élevé au rang d'archidiocèse au VIIIe siècle. L'archevêque est l'un des sept (puis huit) prince-électeurs de l'Empire.

Devenu français en 1796, il redevient diocèse par le concordat de 1801, lors de la réorganisation des structures ecclésiastiques françaises par Napoléon Ier et le pape Pie VII. Il est alors suffragant de l'archidiocèse de Malines.

Le congrès de Vienne donne Trêves à la Prusse. Le diocèse devient alors et jusqu'à aujourd'hui suffragant de l'archidiocèse de Cologne.

Son église cathédrale est la cathédrale Saint-Pierre de Trèves.
Grygrów
Grygrów (prononciation : [ˈɡrɨɡruf]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Stoczek, 16 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 67 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 208 habitants en 2008

Stoczek (Węgrów)
Stoczek (prononciation : [ˈstɔt͡ʂɛk]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée Gmina Stoczek.

Ce village se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 73 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 910 habitants en 2008
Fucking machine
Une fucking machine est un sex-toy utilisé pour stimuler une personne en reproduisant la pénétration.

Il s'agit soit d’une version plus sophistiquée du classique godemichet, soit d'un appareil sur lequel on s'assied. L'instrument peut être utilisé par un homme ou une femme et peut stimuler le vagin ou l'anus voire les deux simultanément.

Une machine typique fonctionne en transférant la force rotationnelle du moteur vers un mouvement directionnel sur un axe couronné d’un godemichet qu'on peut choisir (taille petite, moyen, grand).

Godemichet
Un godemichet, parfois orthographié « godemiché » et abrégé en « gode » ou en « miché », ou dildo, par influence de l’anglais, est un jouet sexuel destiné à procurer des sensations susceptibles d'approcher celles qui seraient offertes par un pénis, lors de la masturbation ou lors d'une pénétration.
Minemhat
Minemhat (« Min est à l'avant ») est un gouverneur de Coptos dans l'Égypte antique, sous la XVIIe dynastie, à la fin de la Deuxième Période intermédiaire. Minemhat apparaît dans trois sources et exerce ses fonctions sous le règne de Noubkheperrê Antef.

Nomarque
Dans l'antiquité égyptienne, les nomarques (en égyptien ancien : ḥrj tp ꜥꜣ) étaient les fonctionnaires qui administraient les nomes (provinces) au nom du pharaon.

Bien que les nomarques fussent normalement nommés par le pharaon, l'affaiblissement du pouvoir central conduisit souvent à la création de dynasties locales ; la fonction se transmettait alors héréditairement. Durant les « périodes intermédiaires » (périodes de troubles profonds) les nomarques devenaient de véritables petits roitelets qui allaient parfois jusqu'à utiliser les attributs du pharaon sur les décors de leurs sépultures.
Tour de Murcie 2018
La 38e édition du Tour de Murcie (officiellement : Vuelta Ciclista a la Región de Murcia Gran Premio Banco Sabadell) a lieu le 10 février 2018, sur un parcours de 208,3 km tracé dans la région de Murcie, entre Beniel et Murcie. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. La course est remportée par l'Espagnol Luis León Sánchez (Astana) dans un temps de 5 h 6 min 34 s. Il est suivi à quinze secondes par son compatriote Alejandro Valverde (Movistar) et à 2 min 15 s par le Belge Philippe Gilbert (Quick-Step Floors).

Luis León Sánchez
Luis León Sánchez Gil, né le 24 novembre 1983 à Mula dans la Communauté autonome de Murcie, est un coureur cycliste espagnol. Il débute chez les professionnels en 2004 chez Liberty Seguros et court de 2015 à 2021 pour l'équipe Astana avant de rejoindre l'équipe Bahrain Victorious. Il a notamment remporté Paris-Nice en 2009, la Classique de Saint-Sébastien en 2010 et 2012, le championnat d'Espagne sur route en 2020, celui du contre-la-montre en 2008, 2010, 2011 et 2012 ainsi que quatre étapes du Tour de France, en 2008, 2009, 2011 et 2012.
Cantoniste
Les cantonistes (russe : кантонисты kantonisty) désignent, dès 1721, les fils de conscrits de l’armée impériale russe, engagés eux-mêmes pour une durée de vingt-cinq ans et éduqués dans les « écoles cantonales » (russe : кантонистские школы kantonistskie skoly) en préparation de leur service militaire. À partir de 1827, les minorités ethniques - et particulièrement les Juifs - sont contraints d'y enrôler leurs enfants mâles dès l'enfance, qui sont envoyés loin de leurs familles et provinces natales afin ce faisant, de les convertir au christianisme orthodoxe. Le système cantoniste est aboli en 1857.

Minorité nationale
La minorité nationale, également dénommée minorité, est une notion utilisée dans divers documents internationaux, notamment dans la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales (ouverte à la signature depuis 1995) ainsi que dans la Convention européenne des droits de l'homme. Mais les auteurs de ces textes, pour éviter d'être bloqués par des divergences insurmontables, ont renoncé à fournir une définition du terme, ce qui laisse à chaque État la possibilité de l'interpréter à sa manière.
Standard Template Library
La Standard Template Library (STL) est une bibliothèque C++, normalisée par l'ISO (document ISO/CEI 14882) et mise en œuvre à l'aide des templates.

Cette bibliothèque fournit :

un ensemble de classes conteneurs, telles que les vecteurs (vector), les tableaux associatifs (map), les listes chaînées (list), qui peuvent être utilisées pour contenir n'importe quel type de données à condition qu'il supporte certaines opérations comme la copie et l'assignation.

une abstraction des pointeurs : les itérateurs. Ceux-ci fournissent un moyen simple et élégant de parcourir des séquences d'objets et permettent la description d'algorithmes indépendamment de toute structure de données.

des algorithmes génériques tels que des algorithmes d'insertion/suppression, recherche et tri.

une classe string permettant de gérer efficacement et de manière sûre les chaînes de caractères.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Élections régionales de 1970 en Hesse
Les élections régionales de 1970 en Hesse (en allemand : Landtagswahl in Hessen 1970) se tiennent le 8 novembre 1970, afin d'élire les 110 députés de la 7e législature du Landtag, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire du SPD, au pouvoir depuis 1946, du ministre-président Albert Osswald, qui perd sa majorité absolue acquise en 1962. Osswald se maintient au pouvoir en formant une « coalition sociale-libérale » avec le FDP.

Albert Osswald
Albert Osswald, né le 16 mai 1919 à Giessen et mort le 15 août 1996 à Schwangau, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Désigné bourgmestre de sa ville natale en 1957, il est nommé, en 1963, ministre de l'Économie du Land de Hesse, puis ministre des Finances l'année suivante. En 1969, il devient vice-ministre-président, avant d'être investi, quelques mois plus tard, ministre-président.

Il perd, aux élections de 1970, la majorité absolue au Landtag et forme une coalition avec les libéraux. Il est contraint de démissionner six ans plus tard, en 1976, à cause d'un scandale datant de sa vie professionnelle.