hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Production d'huile
La production d'huile est l'activité de transformation d'une matière première ou d'un produit agricole pour en extraire l'huile qu'elle contient. Elle concerne aussi bien les huiles alimentaires, telles l'huile d'arachide ou l'huile d'olive, que les huiles industrielles, telles l'huile moteur.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Tsoungriá
Tsoungriá, en grec moderne : Τσουγκριά, est un îlot situé au large du port de Skiáthos, de l'île du même nom, dans le district régional des Sporades, en Thessalie, Grèce.

Selon le recensement de 2011, l'îlot est inhabité.

Skiathos
Skiáthos (en grec moderne : Σκιάθος) est une île grecque de la mer Égée. Administrativement, Skiathos constitue un dème (municipalité) de la périphérie de Thessalie, dans le district régional des Sporades. Elle appartient à l'archipel de ce nom.

Elle a une superficie de 48 km2 et un littoral de 44 km.
Krzyszkowice (Łódź)
Krzyszkowice (prononciation [kʂɨʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Piątek (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Louise Brooks
Louise Brooks est une actrice américaine, née sous le nom complet de Mary Louise Brooks (14 novembre 1906 à Cherryvale (Kansas) - 8 août 1985 à Rochester, dans l'État de New York).

Louise Brooks est connue pour ses rôles dans les films muets des années 1920 aux États-Unis mais aussi pour ses films européens de 1929 et 1930, Loulou, Le Journal d'une fille perdue et Prix de beauté.

Frank Tuttle (réalisateur)
Frank Tuttle (de son vrai nom Frank Wright Tuttle) est un réalisateur et scénariste américain né le 6 août 1892 à New York (États-Unis) et mort d'une crise cardiaque le 6 janvier 1963 à Hollywood (Californie) (États-Unis).
Le Gagnant du Kentucky
Le Gagnant du Kentucky (Black Gold) est un film américain réalisé par Phil Karlson, sorti en 1947. Le film s'inspire de l'histoire véridique du cheval Black Gold, qui a remporté la course du Kentucky Derby en 1924.

Monogram Pictures
Monogram Pictures Corporation est un studio hollywoodien qui a produit et distribué des films, pour la plupart des petits budgets, entre 1931 et 1953, année où la firme devient Allied Artists Pictures Corporation (disparue en 1979). Monogram est considérée comme un leader parmi les petits studios communément désignés par la Poverty Row. L'idée suivie par la société est de faire en sorte que son logo soit associé dans l'esprit des gens à l'action et l'aventure.
José Ramón Rodil y Campillo
José Ramón Esteban Mateo Méndez Rodil y Gayoso, né à A Fonsagrada le 5 février 1789 et mort le 20 février 1853 à Madrid, vice-roi de Navarre, marquis de Rodil et auparavant vicomte de Trobo, est un militaire espagnol, homme d'État, président du Conseil des ministres (1842-1843) durant les régences de Marie-Christine de Bourbon et d'Espartero.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Ordre de bataille de l'armée allemande en 1914
L’ordre de bataille de l'armée allemande en 1914 fournit l'organisation de la Deutsches Heer juste après sa mobilisation et sa concentration (terminées le 18 août 1914). Cet ordre de bataille est très proche de celle de son adversaire français : les forces sont structurées en un petit nombre d'armées, chacune subdivisée en corps d'armée composé de deux à trois divisions.

Cette organisation change dès la seconde partie du mois août par l'affectation des réserves (Ersatzdivisionen, IX. R.K., Marinediv., etc.) et le transfert de quelques corps d'armée. Cette évolution se poursuivra durant toute la Première Guerre mondiale, avec notamment la création de nouvelles grandes unités.

Chaque unité est présentée ici d'abord avec son abréviation réglementaire, puis par le nom de l'unité en allemand et son lieu de garnison (de temps de paix).

Brandebourg-sur-la-Havel
Brandebourg-sur-la-Havel (en allemand : Brandenburg an der Havel) est une ville allemande du Land de Brandebourg. La ville historique, mentionnée pour la première fois vers 928/929, se développe autour d'une forteresse slave, elle est la résidence des premiers margraves de Brandebourg au XIIe siècle et le siège de la principauté épiscopale de Brandebourg ; c'est pourquoi elle est souvent appelée le « berceau de la marche ».
Edward Saïd
Edward Wadie Saïd (en arabe : إدوارد وديع سعيد), né à Jérusalem le 1er novembre 1935 et mort à New York le 25 septembre 2003, est un universitaire, théoricien littéraire et critique palestino-américain.

Il enseigne, de 1963 jusqu'à sa mort en 2003, la littérature anglaise et la littérature comparée à l'université Columbia de New York. Il est l'auteur de nombreux livres de critique littéraire et musicale, il écrit aussi beaucoup sur le conflit israélo-palestinien et sur le Moyen-Orient. Robert Fisk dit de lui qu'il est la « voix politique la plus puissante [most powerful political voice] » pour les Palestiniens.

Son ouvrage le plus célèbre est L'Orientalisme. L'Orient créé par l'Occident (Orientalism), publié en 1978 et traduit en français aux Éditions du Seuil en 1980. L'ouvrage a un retentissement international et est traduit en trente-six langues ; il est considéré comme un des textes fondateurs des études postcoloniales.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Impact Wrestling Bound for Glory
Bound for Glory est un événement annuel de catch organisé fin octobre ou début octobre par la Total Nonstop Action Wrestling (« TNA »). Il s'agit du plus grand spectacle de catch de l'année à la TNA.

Le premier show date du 23 octobre 2005, et sept éditions consécutives ont eu lieu depuis cette date.

Bound for Glory (2006)
Bound for Glory 2006 est un PPV de catch présenté par la Total Nonstop Action Wrestling. Ce PPV s'est déroulé le 22 octobre 2006 à la Compuware Sports Arena de Détroit, Michigan qui a attiré 3600 fans. Il s'agit du deuxième évènement Bound for Glory dans la chronologie des Bound for Glory. Cet évènement est le plus important de la fédération TNA.
Lucius Petronius Taurus Volusianus
Lucius Petronius Taurus Volusianus était un personnage important de Rome au IIIe siècle. Peut-être originaire d'Italie même (il était patron de la cité d'Arretium), il eut une longue carrière militaire. Il fut protector Augusti (ce qui constitue une des plus anciennes mentions de l'existence des protectores), sous doute de Valérien et Gallien, entre 253 et 258. Il devint vir eminentissimus et consul en 261 avec Gallien, dont il était certainement un soutien essentiel. Il fut enfin préfet de Rome en 267 et 268. La mort de Gallien a peut-être marqué la fin de sa carrière.

Préfet de Rome
Le préfet de Rome ou préfet de la Ville (en latin : Praefectus urbanus, ou praefectus urbi, abrégé en PUR, littéralement délégué pour la ville) est une charge  non collégiale et non élective, chargée de gouverner la ville. Si les historiens romains mentionnent durant la royauté romaine et la République archaïque une délégation temporaire et épisodique pour défendre la ville en l'absence des titulaires du pouvoir, la préfecture de Rome n'est une fonction réelle que sous l'Empire.
Histoire des Juifs à Gunzenhausen
L'histoire des Juifs à Gunzenhausen commence dès le Moyen Âge. Les Juifs subissent les massacres dus au pogrom de Rintfleisch et ceux du temps de la peste noire. Si du XVIIe siècle au XIXe siècle est une période de prospérité pour la communauté juive et de bonne entente avec la population chrétienne, la période de l'après Première Guerre mondiale verra une montée de l'antisémitisme qui conduira après l'arrivée d'Hitler au pouvoir à la disparition de la communauté et l'extermination de ses membres.

Gunzenhausen est une ville allemande située en Bavière, dans l'arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen. Située à 50 km au sud-ouest de Nuremberg, elle compte actuellement un peu moins de 17 000 habitants.

Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).
Oona (Disney)
Oona est un personnage de l'univers de Donald Duck est un personnage de fiction de l'univers des canards créé en 1995 par l'auteur suédois Stefan Printz-Påhlson et son épouse Unn et dessinée la première fois par le chilien Vicar.

INDUCKS
L'INDUCKS ou encore Inducks (pour International Network for Disney-Universe Comic Knowers and Sources), est une base de données répertoriant les bandes dessinées Disney. C'est un projet international qui met à disposition des index de plus de 146 816 numéros de revues de par le monde. Les contributeurs sont des amateurs ou professionnels de bande dessinée bénévoles. La base de données est distribuée sous sa propre licence. L'acronyme I.N.D.U.C.K.S est une référence aux nombreux acronymes des Castors Juniors dans les bandes dessinés Disney. Depuis août 2025, il faut un compte pour accéder à INDUCKS.
Chrząstowo (Grande-Pologne)
Chrząstowo (prononciation : [xʂɔ̃sˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 9 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Vir Chakra
Le Vir Chakra est une médaille militaire indienne décernée en temps de guerre. Elle a remplacé la médaille britannique Distinguished Service Cross (DSC), la Military Cross (MC) et la Distinguished Flying Cross (DFC). L'attribution de la décoration entraîne le droit d'utiliser Vr.C. comme abréviation postnominale (notez le soin de distinguer cette abréviation de celle de la Croix de Victoria (VC)). Elle est le troisième médaille dans l'ordre protocolaires pour les médailles militaires délivrées au feu et vient après le Param Vir Chakra et Maha Vir Chakra.

Maha Vir Chakra
La Maha Vir Chakra (MVC) (littéralement grande médaille de guerrier) est la deuxième plus haute décoration militaire en Inde après le Param Vir Chakra. Elle est décernée pour des actes de bravoure remarquables en présence de l'ennemi, que ce soit sur terre, en mer ou dans les airs. Elle a remplacé le British Distinguished Service Order (DSO). La médaille peut être décernée à titre posthume.
Licence Open Source NCSA/Université de l'Illinois
La licence Open Source NCSA/Université de l'Illinois (en anglais « University of Illinois/NCSA Open Source License ») est une licence de logiciel libre conçue au NCSA de l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign à partir des licences Expat et BSD Modifiée.

Université de l'Illinois à Urbana-Champaign
L’université de l’Illinois à Urbana-Champaign (UIUC) est le campus principal de l’université de l’Illinois, établissement public situé dans les villes jumelles de Champaign et Urbana, à deux cents kilomètres au sud de Chicago. Elle ne doit pas être confondue avec l'université de l'Illinois à Chicago (UIC), un autre grand établissement du système de l'université de l'Illinois qui se situe à Chicago.

Fondée en 1867, l'université compte, en 2019, plus de 47 000 étudiants.
Giannoúdi
Giannoúdi, en grec moderne : Γιαννούδι, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Giannoúdi compte 116 habitants. Le village est situé à une altitude de 110 m et à 6,5 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Geriatric nutritional risk index
Le GNRI (Geriatric Nutritional Risk Index) est un indice utilisé en gériatrie. Il permet de prédire le risque de complications et la mortalité lié à un état de dénutrition. Il s'agit d'un indice fiable et facilement utilisable en gériatrie. Il prend en compte l'albuminémie et le rapport du poids actuel sur le poids idéal théorique selon la formule de Lorentz. Les bornes utilisées sont spécifiques d'une population gériatrique.

GNRI = [1,489 x albuminémie (g/l)] + [41,7 x poids actuel/poids idéal théorique*] 
(* quand le rapport est >1, la valeur 1 est retenue)

GNRI < 82 : risque majeur

GNRI compris entre 82 et 92 : risque modéré

GNRI compris entre 92 et 98 : risque bas

GNRI > 98 : pas de risque

Dénutrition
La dénutrition est un état pathologique résultant d'apports nutritionnels insuffisants en regard des dépenses énergétiques de l'organisme. Lorsque les apports sont inadaptés en plus d'être insuffisants, on parle de malnutrition.

La dénutrition est classée dans la section marasme nutritionnel de la classification internationale des maladies.
Prix du jury de la Berlinale
Le prix du jury de la Berlinale (Silberner Bär – Preis der Jury) est l'une des récompenses de la catégorie des Ours d'argent, remises par le jury de la compétition internationale lors du Berlinale (festival international du film de Berlin).

Ours d'argent
L'Ours d'argent (Silberne Bär) est une récompense décernée par le jury international au cours du Festival international du film de Berlin depuis 1951. Le trophée représente un petit ourson en argent posé sur ses pattes arrière et se tenant sur un socle en marbre.

Depuis 2021, le festival décerne des récompenses sans distinction de genre.
Élections européennes de 2014 en Bulgarie
Les élections européennes de 2014 se sont déroulées le dimanche 25 mai 2014 en Bulgarie. Ces élections étaient les premières depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Néanmoins, les Bulgares ont élu le même nombre de députés européens qu'en 2009, c'est-à-dire 17.

Mouvement des droits et des libertés
Le Mouvement des droits et des libertés (en bulgare : Движение за права и свободи, Дпс, romanisé Dvizhenie za prava i svobodi, DPS et ou en turc, Hak ve Özgürlükler Hareketi, HÖH) est à l'origine le principal parti politique des Turcs et des musulmans de Bulgarie. Le MDL est membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE). Sa principale figure, et son chef de 1990 à 2013, est Ahmed Dogan. En 2024, le parti se scinde entre une aile dirigée par Delyan Peevski (reconnue comme le successeur légitime du DPS par la cour suprême bulgare) et une dirigée par Djevdet Chakarov (ayant le soutien d'Ahmed Dogan).
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 13e édition de la première division en Azerbaïdjan. Appelée Top League, elle regroupe 18 clubs azéris regroupés en une poule unique où les équipes s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les 4 derniers sont relégués en deuxième division et remplacés par les 2 meilleurs clubs de ce championnat,
C'est le FK Neftchi Bakou, tenant du titre, qui remporte le championnat en battant lors d'un match de barrage le FK Khazar Lenkoran, un club nouvellement formé qui dispute sa première saison parmi l'élite. Il s'agit du 5e titre de champion d'Azerbaïdjan de l'histoire du club.
Pour continuer à développer le football dans toutes les régions du pays, la fédération fait monter directement en première division trois clubs nouvellement formés : FK Khazar Lenkoran, FK Karvan et FK MKT Araz Imisli. Cependant, un club engagé en championnat doit déclarer forfait, le Khazar Sumgayit.

FK Khazar Lankaran
Le Futbol Klubu Khazar Lankaran (en azéri : Xəzər Lənkəran Futbol Klubu), plus couramment abrégé en FK Khazar Lankaran, est un ancien club azerbaïdjanais de football fondé en 1975 et disparu en 2016, et basé dans la ville de Lankaran.

Le club évoluait dans le championnat d'Azerbaïdjan.

Le club est souvent appelé par les médias du pays le Chelsea du Caucase, en référence à son gros budget financier,.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans la Seine-Maritime
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Seine-Maritime.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Classe Hamina
La Classe Hamina est une série de quatre navires d'attaque rapides lance-missiles construits par Aker Finnyards à Rauma pour la marine finlandaise de la fin des années 1990 au début des années 2000. Destinés à la défense côtière, ils sont légers, rapides, agiles et adaptés à la topographie de la Baltique, ils peuvent opérer en coordination avec d'autres unités à terre ou en mer. Polyvalents, ils sont bien armés pour leur taille et peuvent assurer des missions de lutte antiaérienne (aéronefs et missiles), de lutte anti-sous-marine, de combat de surface et de mouillage de mines.

Bateau semi-rigide
Un bateau semi-rigide ou bateau pneumatique est un bateau à moteur composé d'une coque rigide et de flotteurs ou tubes gonflés.

Ce type de bateau a la particularité d'avoir une flottabilité, une stabilité, une masse et une capacité de charge en masse et passagers supérieurs à un bateau rigide de mêmes dimensions.
TT145
La tombe thébaine TT 145 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nebamon (Nb-Jmn), chef des archers, datant des règnes d'Hatchepsout et Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Hatchepsout
Hatchepsout est une reine de l'Égypte antique, qui est devenue pharaon, cinquième souveraine de la XVIIIe dynastie.

Elle est la fille du pharaon Thoutmôsis Ier et de la grande épouse royale Ahmès. Son époux est Thoutmôsis II, fils de Thoutmôsis Ier et d'une épouse secondaire, Moutnofret Ire. Le couple a une fille, Néférourê.

Hatchepsout monte sur le trône vers 1478 av. J.-C. Elle règne conjointement avec Thoutmôsis III, le fils de son époux et d'une épouse secondaire de celui-ci, Iset.

Selon l'égyptologue James Henry Breasted, Hatchepsout est connue pour être la « première grande femme dont l'histoire ait gardé le nom ».

Manéthon l'appelle Amessis ou Amensis.
Canyon Montezuma
Le canyon Montezuma – ou Montezuma Canyon en anglais – est un canyon des monts Huachuca situé dans le comté de Cochise, en Arizona, aux États-Unis. Protégé au sein du Coronado National Memorial, qui est géré par le National Park Service, il est franchi par la Montezuma Canyon Road, qui à l'ouest culmine au col Montezuma.

Col Montezuma
Le col Montezuma – Montezuma Pass en anglais – est un col routier des monts Huachuca situé dans le comté de Cochise, en Arizona, aux États-Unis. Franchi par la Montezuma Canyon Road à 1 993 m d'altitude, il est protégé au sein du Coronado National Memorial, qui est géré par le National Park Service. Il sert de point de départ au Coronado Peak Trail, un sentier de randonnée menant au pic Coronado, et qui est classé National Recreation Trail depuis 1981.