hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ehe Shaoge
Ehe Shaoge (?-254) Général des tribus Qiang durant l'époque des Trois Royaumes en Chine antique.

En l’an 253, lors de la seconde campagne militaire contre les Wei de Jiang Wei, il fut envoyé à la tête d’une armée de 50 000 hommes par le roi Mi Dang pour assister les Shu dans leur attaque sur la ville de Nan’an.

Cependant, il accompagna Chen Tai, qui s’était faussement soumis, dans le but d’attaquer le camp de Guo Huai. Une fois entré dans le camp, il fut piégé et tomba au fond d’un trou. Les troupes Qiang furent donc anéantis par Guo Huai et Chen Tai et Ehe Shaoge se suicida en se tranchant la gorge.

Guo Huai
Guo Huai (187 - entre 253 et 255) fut général et ministre des Wei.

Reconnu pour sa piété filiale et sa grande intégrité, il fut Conseiller de la Cour, Historiographe sous le compte du bureau du Premier Ministre puis Commandant sous Xiahou Yuan.
Alexeï Chéine
Alexeï Sémionovitch Chéine (Алексей Семенович Шеин en russe), né en 1662, mort le 12 février 1700), est un officier et homme d'État russe. Boyard, arrière-petit-fils de Mikhaïl Chéine (en), il fut le premier généralissime russe.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Route nationale 585
La route nationale 585 ou RN 585 était une route nationale française reliant Vieille-Brioude à Châteauneuf-de-Randon. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 585 dans la Haute-Loire et en RD 985 en Lozère.

Jusqu'à la réforme de 2006, il existait une RN 585 qui assurait le contournement sud de Tours entre l'A85 et la RN 143 ; cette route a été déclassée en RD 37.

Châteauneuf-de-Randon
Châteauneuf-de-Randon (Chastèlnòu de Randoun en auvergnat du Gévaudan) est une commune française située dans le nord-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Chapeauroux, la Boutaresse, la Clamouse, le Malrieu, les Rousses et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Châteauneuf-de-Randon est une commune rurale qui compte 518 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 502 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Castelrandonnais ou  Castelrandonnaises.
Juzes
Juzes est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Grasse et par divers autres petits cours d'eau.

Juzes est une commune rurale qui compte 73 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 343 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Juzois ou  Juzoises.

Ses habitants sont les Juzois et les Juzoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1973.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Jac Morgan
Jac Morgan, né le 21 janvier 2000 à Carmarthen (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste de troisième ligne aile. Il joue en United Rugby Championship au sein de la province des Ospreys depuis 2021.

Carmarthen
Carmarthen, ou Caerfyrddin en gallois, est la capitale du comté de Carmarthenshire, au pays de Galles, sur les rives de la rivière Towy. La ville comptait 15 854 habitants selon le recensement de 2011.
Ernest Delvaux
Ernest Lambert Joseph Delvaux, né le 31 octobre 1883 à Anthisnes et y meurt le 5 décembre 1969, fut un homme politique belge rexiste.

Delvaux fut docteur en droit.

Il fut élu conseiller communal (1911) et échevin (1911-21) et bourgmestre (1921-38) d'Anthisnes; conseiller provincial (1925-1936) de la province de Liège, puis sénateur provincial de la province de Luxembourg (1936-1946).

Anthisnes
Anthisnes (prononcer [ɑ̃tin] ; en wallon Antène) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elle se trouve à 25 km au sud-ouest de Liège, dans le Condroz.
Serge Sur
Serge Sur, né le 20 juin 1944 à La Meauffe, est un universitaire français. Il est élu membre titulaire de l'Académie des sciences morales et politiques en décembre 2021, succédant ainsi à l'avocat Jacques Boré.

Il est docteur en droit de l'université de Caen (1970) et agrégé de droit public (1976).

Université de Caen-Normandie
L'université de Caen-Normandie est une université française basée à Caen, en Normandie. Son activité est répartie sur 13 sites dans le Calvados, la Manche et l'Orne. Elle accueille en 2023 plus de 32 000 étudiantes et étudiants.

Elle regroupe des unités de formation et de recherche, instituts et écoles. Elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Normandie Université dont Caen est par ailleurs le siège.
Route 1 (Nouvelle-Écosse)
La route 1 est une route principale de la Nouvelle-Écosse située dans le sud-ouest de la province, sur la rive nord de la péninsule de Yarmouth. Elle suit principalement la côte de la baie de Fundy, et traverse de nombreux villages le long de la côte. Elle parcourt 327 km (203 mi) et est pavée sur toute sa longueur. La route 1 suit de près le tracé de la route 101, qui fut construite postérieurement à la route 1. Elle agit donc comme route alternative en cas de fermeture.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.
Suszka (Lublin)
Suszka (prononciation : [ˈsuʂka]) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Biszcza (siège de la gmina), 152 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 8 habitants en 2008.

Biszcza (Biłgoraj)
Biszcza (prononciation : [ˈbiʂt͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Biszcza.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 901 habitants en 2008.
Rivière Noire (Matawinie)
La rivière Noire est un cours d'eau traversant les municipalités de Saint-Guillaume-Nord, de Saint-Zénon, de Sainte-Émélie-de-l'Énergie, de Saint-Damien et de Saint-Jean-de-Matha, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Prilidiano Pueyrredón
Prilidiano Pueyrredón (Buenos Aires, Argentine, 1823 ― San Isidro, Argentine, 1870) est un peintre, ingénieur et architecte argentin.

En tant qu'ingénieur ― diplômé de l’Institut polytechnique de Paris ―, il fut chargé par la municipalité de Buenos Aires de réaliser d’importants ouvrages d’ingénierie et d’embellissement urbain. En tant que peintre, formé à l'école romantique, il se vit confier par les membres de l’aristocratie portègne de l'époque le soin d’exécuter leur portrait ; parallèlement, il peignit des tableaux de genre mettant en scène la vie campagnarde des environs de la capitale argentine, évocations peuplées de personnages pampéens typiques, faisant de lui l’un des précurseurs de la peinture argentine « nationale ».

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido homonyme. Elle se trouve dans la partie nord de l'agglomération du Grand Buenos Aires, au bord du Río de la Plata.
Auguste Borms
Auguste Borms né à Saint-Nicolas le 14 avril 1878 et fusillé à Etterbeek le 12 avril 1946, est un enseignant et fonctionnaire belge, militant nationaliste flamand et figure controversée du mouvement flamand.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
New Orleans Bowl 2014
Le New Orleans Bowl 2014 est un match annuel de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2014, le 20 décembre 2014 au Mercedes-Benz Superdome à La Nouvelle-Orléans en  Louisiane.

Il s'agissait de la 14e édition du New Orleans Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Nevada Wolf Pack issue de la Mountain West Conference et de Louisiana-Lafayette Ragin' Cajuns issue de la Sun Belt Conference.
Il a débuté à 10:00 a.m. CST (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société de transport de fret R+L Carriers, le match fut officiellement dénommé le R+L Carriers New Orleans Bowl.

Louisiana-Lafayette gagne le match sur le score de 16 à 3.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
Kyle Van Noy
Kyle Van Noy (né le 26 mars 1991 à Reno, Nevada) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker. Sélectionné lors de la draft 2014 de la NFL en 40e position par les Lions de Détroit, il y reste deux saisons avant d'être échangé lors de la saison 2016 aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre avec qui il remporte les Super Bowls LI et LIII.

Depuis la saison 2023, il joue pour les Ravens de Baltimore.

Draft 2014 de la NFL
La draft 2014 de la NFL est la 79e draft de la NFL de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a eu lieu du 8 au 10 mai 2014, comme il est coutume, au Radio City Music Hall de New York. Habituellement, il a lieu à la fin avril, mais le Radio City Music Hall n'étant alors pas disponible, la date du repêchage a été repoussée. La NFL a l'intention de continuer à tenir les repêchages au début mai pour les prochaines années.
Jacob l'hérétique
Jacob de Sakhnin (hébreu : יעקב איש כפר סכניא Yaaqov ish Kefar Sikhania) est un personnage de la littérature rabbinique classique. Disciple de Jésus ben Pandera, il rapporte ses enseignements et effectue des guérisons en son nom, suscitant des réactions de rejet de plus en plus fortes de la part des rabbins. S’il est impossible de le classer comme nazôréen, ébionite ou elkasaïte voire toute autre appartenance judéo-chrétienne, il semble bien établi qu’il représente dans la littérature talmudique et midrashique le missionnaire du christianisme naissant, hétérodoxe aux yeux d’un judaïsme rabbinique lui-même en voie d’affirmation.

Pharisiens
Les pharisiens constituent un groupe religieux et politique de Juifs fervents apparu pendant la même période que les sadducéens et les esséniens en Judée lors de la période hasmonéenne vers le milieu du IIe siècle av. J.-C., en réponse à l'hellénisation voulue par les autorités d'alors. Initiateur de la Torah orale et préfigurant le rabbinisme, ce courant s'inscrit dans le judaïsme du Second Temple, dont il influence l'évolution. S'étant éteint vers la fin du Ier siècle, il est connu des historiens à travers différentes sources. Les études renouvelées depuis la fin du XXe siècle ont souligné la difficulté de cerner la complexité de ce courant, appelé « pharisaïsme » ou parfois « pharisianisme ».
Coupe de Belgique féminine de football 2007-2008
La Coupe de Belgique de football féminin 2007-2008 est la 32e édition de la Coupe de Belgique. La finale se joue le 18 mai 2008 au Stade Roi-Baudouin à Bruxelles. Elle oppose le KVK Tirlemont (3e finale) au RSC Anderlecht (14e finale).

Le KVK Tirlemont l'emporte et enlève ainsi sa 1re Coupe. Cette victoire permet aux Tirlemontoises de réaliser le doublé Championnat-Coupe.

DVC Eva's Tirlemont
Le DVC Eva's Tirlemont (Dames Voetbal Club Eva's Tirlemont) était un club belge de football féminin situé à Tirlemont dans le Brabant flamand. Ce club connaît une existence en quatre période. De sa création en 1969 jusqu'à la mise en place des compétitions féminines par l'URBSFA, puis comme Eva's Kumtich de 1974 à 2005, ensuite comme section féminine du K. VK Tienen (pendant quatre ans), puis à nouveau comme club et matricule indépendant en tant que DVC Eva's Tienen de 2009 à 2021.

Le DVC Eva's Tirlemont jouait ses rencontres au Sint-Barbaracomplex et s'entraînait au Molenveld, terrains situés tous deux à Kumtich.
I'm Down
I'm Down est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney et créditée Lennon/McCartney. Il s'agit d'une composition visant à imiter le style de Little Richard et ainsi remplacer la reprise de sa chanson Long Tall Sally dans le répertoire du groupe. Ce rock vif mené par McCartney qui hurle littéralement est enregistrée quelques heures seulement avant le très calme Yesterday

La chanson paraît pour la première fois en face B du single Help! le 23 juillet 1965. Jusqu'à la fin des tournées des Beatles, elle devient la classique chanson de clôture des concerts. Elle donne également lieu à une prestation particulièrement déjantée du groupe lors de son mythique concert au Shea Stadium durant l'été 1965.

Cette chanson est maintenant placée sur le disque 1 de la compilation Past Masters. Plusieurs groupes, notamment Aerosmith et Yes, l'ont reprise.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Apocynine
L'apocynine, acétovanillone, ou encore 4-hydroxy-3-méthoxyacétophénone est un composé aromatique de formule C9H10O3. Elle est constituée d'un cycle de benzène substitué par un groupe acétyle (-COCH3), un groupe méthoxyle (-OCH3) et un groupe hydroxyle. Sa structure dérive de celle du gaïacol (2-méthoxyphénol), de l'acétophénone ou encore de la vanilline.

Elle a été isolée d'une grande variété de plantes et a fait l'objet de nombreuses études depuis les années 1990 quant à ses propriétés pharmacologiques éventuelles. Du fait de son histoire, on a plus tendance en pharmacologie à la désigner sous le nom d'« apocynine » alors qu'en chimie on utilise plus volontiers le terme « acétovanillone ».

Gaïacol
Le gaïacol ou guaiacol est un composé aromatique naturel de formule C7H8O2. Constitué d'un cycle benzènique disubstitué aux positions 1 et 2 par un groupe méthoxyle (anisole) et de un groupe hydroxyle (phénol),  c'est l'un des trois isomères du méthoxyphénol. C'est un métabolite secondaire contenu dans les guaiacums, et qu'on  trouve aussi dans la créosote de bois (présent dans la fumée de bois car produit de la combustion de la lignine). Liquide ou solide selon la température, incolore à jaunâtre, il noircit rapidement à la lumière et à l'air.

Le gaïacol fut isolé pour la première fois par Ascanio Sobrero (le découvreur en 1847 de la nitroglycérine) à partir des produits de la distillation sèche du bois de gaïac. On en trouve aussi dans les goudrons de bois notamment celui de hêtre.
Slightly Stoopid
Slightly Stoopid est un groupe américain de San Diego, Californie, décrivant leur musique comme « un mélange de rock acoustique et de blues avec du reggae, de hip-hop, et de punk »[réf. nécessaire]. le groupe a sorti huit albums au total (dont deux lives).  Les membres ont fait leur début grâce au groupe Sublime, et plus particulièrement grâce à Bradley Nowell qui les a reconnus et les a lancés sur son label Skunk Records alors que les membres de Slightly Stoopid étaient toujours étudiants au lycée. Leur dernier album Meanwhile...Back At The Lab est sorti le 30 juin 2015.

Sublime (groupe)
Sublime est un groupe américain de rock, originaire de Long Beach, en Californie, actif de 1988 jusqu'au décès par overdose de son guitariste-chanteur Bradley Nowell en mai 1996, avant la sortie de l'album Sublime qui va rencontrer un important succès international. Le mélange des genres musicaux (tels que le reggae, ska, hip-hop, dub, et punk rock), l'humour et le décalage des textes mais aussi la fantaisie des reprises en font l'un des groupes les plus influents de la scène californienne des années 1990.

Le groupe se reforme en 2009 sous le nom de Sublime with Rome (en).
24 Heures de Daytona 2020
Les 24 Heures de Daytona 2020 (en anglais, 2020 Rolex 24 Hours of Daytona), disputées les 25 janvier 2020 et 26 janvier 2020 sur le Daytona International Speedway, sont la cinquante-huitième édition de cette épreuve, la cinquante-quatrième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2020.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Essence (phénoménologie)
Selon Emmanuel Housset, la distinction du fait et de l'essence est déterminante pour la phénoménologie qui doit être considérée comme une méthode qui permet de s'élever des faits aux structures mêmes de l'être et donc aux sciences de gagner leur véritable scientificité. En rupture avec les thèses issues du positivisme et de l'empirisme Husserl s'intéresse à la manière dont chaque objet se constitue dans notre regard, ainsi le mode de constitution des essences de choses le conduit dès le début à considérer la possibilité d'une « science éidétique », note Jean-François Lyotard.

Jean-François Lyotard
Jean-François Lyotard, né le 10 août 1924 à Versailles et mort le 21 avril 1998 à Paris 15e, est un philosophe français associé au post-structuralisme et surtout connu pour son usage critique de la notion de postmodernité.
Łysobyki
Łysobyki (prononciation : [wɨsɔˈbɨki]) est un village polonais de la gmina de Tłuszcz dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 2 kilomètres au sud de Tłuszcz (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat), et 38 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Donald Martel
Donald Martel, né le 7 août 1964 à Grand-Mère, est un administrateur et  homme politique québécois.

Il est député caquiste à l'Assemblée nationale du Québec. Il représente la circonscription de Nicolet-Bécancour depuis l'élection générale québécoise de 2012.

Il occupe la fonction de ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation au sein du gouvernement Legault, en plus d'y représenter la région du Centre-du-Québec.

Élections générales québécoises de 2012
Les élections générales québécoises de 2012 ont lieu le 4 septembre 2012. Les députés de la 40e législature de l'Assemblée nationale du Québec sont élus.

Un gouvernement minoritaire du Parti québécois est élu, le premier dans l'histoire du parti, et Pauline Marois devient la première femme première ministre du Québec.