hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Système d'identification automatique
Le Système d'identification automatique (SIA) ou Automatic Identification System (AIS) en anglais est un système d’échanges automatisés de messages entre navires par radio VHF qui permet aux navires et aux systèmes de surveillance de trafic (CROSS en France) de connaître l'identité, le statut, la position et la route des navires se situant dans la zone de navigation. Sa mise en place initiale a été motivée par des raisons de surveillance et de sûreté.

Le chapitre V de la Convention SOLAS imposait que les navires de jauge brute supérieure à 300  effectuant des voyages internationaux (ou 500 pour les navires uniquement engagés dans des opérations domestiques) soient équipés de ce dispositif d'ici juillet 2007 au plus tard.

Pour les navires de commerce, le système doit pouvoir être interfacé à un ordinateur externe pour une éventuelle utilisation par un pilote.

Jauge brute
La jauge brute (en anglais : gross tonnage) est une des méthodes de mesure de la capacité de transport d'un navire,.

Cette mesure s'exprime pour les navires de moins de 24 mètres, en tonneaux de jauge brute ou tonneaux (tjb, GT, ou gross tonnage en anglais), ou en mètres cubes. Un tonneau de jauge brute vaut 100 pieds cubes (2,832 m3). Pour les navires de plus de 24 m qui effectuent une navigation internationale, ce volume est exprimé en unité UMS (voir ci-dessous).
Menzel Bouzaiane (délégation)
Menzel Bouzaiane est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sidi Bouzid.

En 2004, elle compte 23 668 habitants dont 11 510 hommes et 12 158 femmes répartis dans 4 913 ménages et 6 120 logements.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Branche 215
La Branche 215, ou Brigade des raids, surnommée en Syrie « branche de la mort »,,,, est un centre de détention et de torture qui dépend des services de renseignements militaires syriens, située  dans le quartier de Kafr Sousseh à Damas. La prison est connue pour ses témoignages d'anciens détenus, rescapés, qui évoquent leurs conditions de détention atroces, un recours à la torture systématique et généralisé, les viols et violences sexuelles faisant partie des actes de torture, ainsi qu'un nombre important de décès survenus en détention, dont 3 532 cas identifiés sur les clichés du photographe légiste César,. Pendant le début de la guerre civile syrienne, la prison enferme environ 1 800 détenus, dont des prisonniers politiques, qui arrivent d'autres centres de détention en Syrie.

Tous les prisonniers sont libérés le 8 décembre 2024 lors de la prise de la prison par les rebelles après leur entrée dans Damas.

Centre de documentation des violations en Syrie
Le Centre de documentation des violations en Syrie (en arabe : مركز توثيق الانتهاكات في سوريا ; en anglais : Violation Documentation Center in Syria, abrégé VDC) est une ONG syrienne de défense des droits de l'homme.
Corynebacterium diphtheriae
Corynebacterium diphtheriae (historiquement « bacille de Klebs-Loeffler ») est une espèce de bacilles à Gram positif de la famille des Corynebacteriaceae. Elle est l'espèce type du genre Corynebacterium. Avec les autres Corynébactéries du « complexe Corynebacterium diphtheriae », c'est un agent pathogène humain responsable d'une grave maladie toxinique, la diphtérie, difficilement curable mais heureusement accessible à la prévention vaccinale.

Corynebacteriaceae
Les Corynebacteriaceae sont une famille monotypique de bactéries à Gram positif de l'ordre des Mycobacteriales. Son nom provient de Corynebacterium qui est le genre type de cette famille.

Selon la LPSN (27 avril 2025) cette famille ne comporte qu'un seul genre, Corynebacterium Lehmann & Neumann 1896.
Mosquée Othmân ibn Affân
La mosquée Othmân ibn Affân est une mosquée située à l'intérieur des remparts de la vieille ville de Jérusalem, dans la région du souk Al-Bazar, sur le chemin menant de la porte de Jaffa à la mosquée Al-Aqsa. Elle occupe une superficie d'environ 15 mètres carrés et se trouve entre plusieurs magasins. Il y a une petite bibliothèque dans la mosquée, et elle n'a pas de minaret.

Mosquée al-Aqsa
La mosquée al-Aqsa ou al-Aksa est la plus grande mosquée de Jérusalem-Est. Elle a été construite au VIIe siècle sur le mont du Temple et fait partie, avec le dôme du Rocher, d'un ensemble de bâtiments religieux construit sur l'esplanade des Mosquées (Haram al-Sharif). Selon la tradition musulmane, le deuxième calife Omar ibn al-Khattâb a commencé à bâtir la mosquée en 637 à l'emplacement sacré d'où le prophète Mahomet se serait élevé au ciel lors du voyage nocturne selon le Coran.
Octave de Sampigny
Octave de Sampigny, né le 2 novembre 1869 à Romorantin-Lanthenay (Loir-et-Cher) et mort pour la France le 5 mai 1915 à Metzeral dans les tranchées de Sillackerwasen (Haut-Rhin), est un officier militaire et membre de l'Action française.

Georges Valois
Georges Valois, de son vrai nom Alfred-Georges Gressent, né le 7 octobre 1878 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 18 février 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est un résistant et homme politique français. Recherchant une nouvelle forme d'organisation économique et sociale ainsi que la synthèse du national et du social, il a oscillé entre les radicalités de gauche et de droite.
Hugh Finlay
Hugh Finlay (né possiblement à Glasgow en 1730 ou 1732 et mort à Québec le 26 décembre 1801) est un entrepreneur, une personnalité politique et un administrateur canadien d'origine écossaise. Il est considéré comme le « père des postes canadiennes ».

Postes Canada
La Société canadienne des postes (en anglais : Canada Post Corporation), ou plus communément connue comme étant Postes Canada (en anglais : Canada Post), est une compagnie postale nationale du Canada opérée comme une société de la Couronne publique « capable de s'auto-financer ». Elle fut créée en 1867, succédant au ministère des Postes du Canada, afin d'offrir aux citoyens un service plus fiable et d'assurer sa sécurité et son indépendance. Elle suit les indications du Programme de coordination de l'image de marque du gouvernement canadien.
Raïon de Yavoriv
Le raïon de Yavoriv (en ukrainien : Яворівський район) est un raïon (district) dans l'oblast de Lviv en Ukraine.
Avec la réforme administrative de 2020, le raïon fut agrandi au détriment du raïon de Yavoriv et du raion de Mostyska ; il se compose actuellement de : 
six hromadas :

Ivano-Frankov hromada ;

Mostyska  hromada ;

Novoïavorivsk hromada ;

Chehyni hromada ;

Yavoriv hromada ;

Sudova Vyshnia hromada.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Leonid Stein
Leonid Zakharovitch Stein (en russe : Леони́д Заха́рович Штейн) était un joueur d'échecs soviétique de classe mondiale né le 12 novembre 1934 à Kamenets-Podolski et mort le 4 juillet 1973 à Moscou. Champion d'URSS en 1963, 1965 et 1966-1967, il fut un des dix meilleurs joueurs mondiaux de 1964 à 1973.

Tournoi interzonal
Le tournoi interzonal ou tournoi interzones est une épreuve triennale créée en  1948 par la  Fédération internationale des échecs (FIDE) pour sélectionner les candidats au championnat du monde d'échecs. La FIDE a abandonné ce système en 1997.
Le dernier tournoi interzonal a eu lieu à Bienne en 1993.

Pour se qualifier au tournoi interzonal, les joueurs devaient se qualifier dans leurs tournois zonaux respectifs. L’étape suivante était le tournoi des candidats. Le cycle zonal-interzonal-candidats-championnat du monde avait lieu tous les 3 ans.
Dzong de Nagartsé
Le dzong de Nagartsé (tibétain : སྣ་དཀར་རྩེ་རྫོང་། ; Wylie : snga dkar rtse rdzong) est un fort du Tibet.

Le fort a été photographié en 1936 par Hugh E. Richardson. Il est situé sur la route entre Gyantsé et Lhassa, au nord du Yamdrok-Tso. Le fort servait de résidence au dzongpon, le gouverneur du district, et de centre administratif de la région.

Le dzong de Nagartsé dresse actuellement ses ruines sur une crête dominant la ville. Au sud du fort, un monastère surplombe un arrêt routier.

La ville de Nagartsé (ou Nagarzê) est à 154 km au sud-ouest de Lhassa et à 100 km à l'est de Gyantsé.

Selon Victor Chan, Nagartsé était le siège d'un petit état féodal, rendu célèbre par sa princesse qui donna naissance, en 1617, au 5e dalaï-lama.

Dzong du Tibet
Le dzong (du tibétain རྫོང་, Wylie rdzong, traduit par « fort » ou « forteresse ») au Tibet servait de centre à la fois religieux, militaire, administratif et social au district qu'il commandait. Ces forts furent édifiés à différentes périodes des rois du Tibet, sous les dynasties Yarlung (IIe siècle av. J.-C.- IXe siècle), Phagmodrupa (1351-1642), Rinpungpa (1440-1565) et Tsangpa (1565-1642). Sous le règne du 5e dalaï-lama (1642-1682), on construisit également des dzongs, dont le célèbre palais du Potala.
Communauté rurale de Ndiagne
La communauté rurale de Ndiagne est une ancienne communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Elle faisait partie de l'arrondissement de Coki, du département de Louga et de la région de Louga.

En 2011 une scission de la communauté rurale de Ndiagne conduit à la création de la commune de Ndiagne et à la création de la communauté rurale de Guet Ardo.

Communauté rurale de Guet Ardo
La communauté rurale de Guet Ardo est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.

Créée en 2011, elle fait partie de l'arrondissement de Ndar, du département de Louga et de la région de Louga.

Son chef-lieu est le village centre de Guet Ardo.les vrais Ndar Ndar

Lieu mystique de S. Babacar Sy Rta
Recherche publique (France)
La recherche publique en France est la part de la recherche scientifique organisée et financée par l'État français et les collectivités territoriales françaises. Une autre part est financée par les entreprises privées, il s'agit de la recherche privée. Pour l'ensemble de sa recherche, selon les chiffres de l'OCDE, la France subit un déclassement, en 2019 son investissement à 2,9 % du PIB, la situe à la 13e place, en 1992 elle occupait la 4e place des pays de l'OCDE.

L’organisation de la recherche publique en France s'organise autour des organismes publics civils de recherche et des universités.

L'organisation relève du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Toutefois, d'autres départements ministériels (Défense, Santé et Agriculture notamment) exercent des attributions en matière de recherche.

Loi de programme pour la recherche
La loi de programme no 2006-450 du 18 avril 2006 pour la recherche est une loi française sur la recherche scientifique, promulguée par le gouvernement Villepin (UMP). C'est la plus importante touchant à ce domaine depuis la loi de 1982 d'orientation et de programmation pour la recherche et le développement technologique de la France.
Maszewo Duże
Maszewo Duże (prononciation : [maˈʂɛvɔ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Stara Biała dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Płock (siège du powiat) et à 102 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 400 habitants.

Stara Biała (gmina)
Stara Biała est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Biała qui se situe environ 8 kilomètres au nord-ouest de Płock (capitale de la powiat) et 101 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 111,12 km2 pour une population de 10 040 habitants en 2006.

La gmina prend son nom du villag de Stara Biała ("Vieux Biała").
Facesitting
Le facesitting (de l'anglais « s’asseoir sur le visage ») est une pratique sexuelle qui consiste à s’asseoir sur le visage de son partenaire, permettant ou forçant typiquement le contact oro-génital ou oro-anal et éventuellement de contrôler, à des fins d'excitation sexuelle, la respiration de la personne dominée.

Le facesitting peut être une forme d'humiliation érotique.

Cunnilingus
Le cunnilingus (ou cunnilinctus) est une pratique sexuelle orale qui consiste à stimuler les différentes parties d'une vulve à l'aide de la langue, des lèvres ou du nez. Il est utilisé soit comme préliminaire, soit comme acte sexuel à part entière. Dans les deux cas, il peut mener jusqu'à l'orgasme.
Southern Poverty Law Center
Le Southern Poverty Law Center (SPLC) est une association américaine qui se consacre à la promotion et à la pédagogie de la tolérance (initiative « Enseigner la tolérance »), et à la surveillance de l'extrême droite et des associations qui ont une philosophie de haine et d'exclusion aux États-Unis et à la lutte contre la haine par le biais des voies légales et de l'éducation du public.

Elle est basée à Montgomery, capitale de l'Alabama, État du Sud des États-Unis. Elle a été fondée en 1971 par Morris Dees, Joseph J. Levin Jr. et Julian Bond,,.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Verchères (ancienne circonscription fédérale)
Verchères fut une circonscription électorale fédérale de la région de la Montérégie au Québec. Elle fut représentée de 1867 à 1896.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral de Verchères. Abolie en 1892, la circonscription fut fusionnée à Chambly.

Une seconde circonscription de Verchères a été créée 1976 à partir de Chambly et de Saint-Hyacinthe. Cette dernière fut renommée Verchères—Les Patriotes en 1998.

Verchères—Les Patriotes
Verchères—Les Patriotes est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.

La circonscription longe le fleuve Saint-Laurent à l'est de Montréal dans la région québécoise de Montérégie. Elle est constituée de la MRC de Lajemmerais, la partie nord de la MRC de La Vallée-du-Richelieu et la partie nord de la ville de Boucherville.

Les circonscriptions limitrophes étaient Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour,  Saint-Hyacinthe—Bagot, Chambly—Borduas, Saint-Bruno—Saint-Hubert, Longueuil—Pierre-Boucher, La Pointe-de-l'Île, Repentigny et Berthier—Maskinongé.

Elle possède une population de 89 209 dont 74 053 électeurs sur une superficie de 687 km².

La dernière députée a été Sana Hassainia; élue sous la bannière du Nouveau Parti démocratique le 2 mai 2011, elle a siégé comme indépendante entre le 20 août 2014 et l'élection fédérale canadienne de 2015
Anne-Marie Walters
Anne-Marie Walters, née le 16 mars 1923 à Genève et morte le 2 octobre 1998 à La Baume-de-Transit, est un officier[réf. souhaitée] du Women's Auxiliary Air Force (WAAF) recruté par le service secret britannique Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle aide la résistance française dans le sud-ouest en tant que courrier du réseau action WHEELWRIGHT commandé par George Starr.

Women's Auxiliary Air Force
La Women's Auxiliary Air Force (WAAF, ou WAAFs pour désigner ses membres) est une force féminine auxiliaire de de la Royal Air Force (RAF) durant la Seconde Guerre mondiale, fondée le 28 juin 1939. À sa force maximale, en 1943, elle comptait 180 000 membres, avec plus de 2 000 nouvelles recrues féminines par semaine.
Laitue de Plumier
La laitue de Plumier ou laiteron de Plumier ou encore mulgédie de Plumier (Lactuca plumieri) est une espèce de plantes à fleurs du genre Lactuca et de la famille des Astéracées. C'est une plante herbacée vivace nommée par Charles Grenier (1808-1875) et Dominique Alexandre Godron  (1807-1880) en hommage au botaniste Charles Plumier.

Laitue
La Laitue (Lactuca), au sens botanique du terme[Quoi ?], est un genre de plantes annuelles et bisannuelles de la famille des Astéracées (Composées) dont certaines espèces sont cultivées pour leurs feuilles tendres consommées comme salade verte.

Ce genre comprend plus de 100 espèces. La laitue la plus cultivée est la laitue cultivée (Lactuca sativa) à partir de laquelle les jardiniers ont sélectionné de nombreuses variétés et cultivars.
Nisáki (Corfou)
Nisáki (grec moderne : Νησάκι) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 220 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Coupe de l'Outre-Mer 2012
La Coupe de l'Outre-Mer 2012 est la troisième et dernière édition de la Coupe de l'Outre-Mer de football, une compétition de football française créée par la Fédération française de football (FFF) et la Ligue du Football Amateur (LFA) qui oppose les sélections  des différentes ligues de l'Outre-Mer. Cette compétition s'est déroulée en Île-de-France du 22 septembre au 29 septembre 2012.

Coupe de l'Outre-Mer de football
La Coupe de l'Outre-Mer de football était une compétition française de football qui opposait les sélections des meilleurs joueurs de toutes les ligues de l'Outre-Mer tous les 2 ans.

Le vainqueur était sacré Champion ultramarin de football et jouait contre le vainqueur de la Ligue hexagonale de football pour obtenir le titre de meilleur ligue française de football.

Les sélections participant à cette compétition étaient différentes des équipes de ces mêmes territoires lors de compétitions internationales car elles furent constituées uniquement de joueurs évoluant dans les ligues locales de ces territoires.

Après trois éditions (2008, 2010 et 2012), la compétition est supprimée car jugée trop coûteuse par la Fédération française de football.
Bataille de Torfou
La bataille de Torfou (ou bataille de Torfou-Tiffauges), qui a eu lieu le 19 septembre 1793, est une bataille de la première  guerre de Vendée. Elle a vu la défaite des Républicains commandés par Kléber et récemment arrivés de Mayence.

Urbain-René-Thomas Le Bouvier-Desmortiers
Urbain-René-Thomas Le Bouvier des Mortiers, seigneur de la Ragotière, est un homme de lettres français, premier biographe de Charette. Il est né le 1er mars 1739 à Nantes et mort le 11 mars 1827 dans la même ville.
Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
The Muscle Shoals studios
The Muscle Shoals studios sont des studios d'enregistrement spécialisés dans la musique soul et le rhythm and blues, particulièrement dans les années 1960 et 1970, situés à Muscle Shoals et à Sheffield en Alabama aux États-Unis. Les plus fameux d'entre eux sont FAME et Muscle Shoals Sound Studio (M.S.S.S.).

The Muscle Shoals Rhythm Section aussi connu sous le nom de The Swampers est un groupe américain de musique soul, rhythm and blues et de musique country de musiciens de studio basé dans la ville de Muscle Shoals.

Sheffield (Alabama)
Sheffield est une municipalité américaine située sur le rive gauche de la rivière Tennessee dans le comté de Colbert en Alabama, en face de la ville de Florence.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 9 039 habitants. La municipalité s'étend sur 6,46 milles carrés (16,73 km2).

Sheffield devient une municipalité en 1885. Elle est nommée d'après la ville anglaise de Sheffield, également productrice de fer et d'acier.
Muhammad (sourate)
Muhammad (arabe : سُورَةُ مُحَمَّدٍ, français : Mahomet) est le nom traditionnellement donné à la 47e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 38 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Sourates médinoises
Les sourates médinoises du Coran sont un ensemble de sourates qui auraient été révélées, selon la tradition musulmane, à Mahomet après son départ de La Mecque. À Médine, la communauté était plus grande et plus développée, contrairement à leur position minoritaire à La Mecque.
Chamblee
Chamblee est une municipalité américaine située dans le comté de DeKalb en Géorgie.

La ville aurait d'abord été appelée Roswell Junction mais, pour éviter toute confusion avec Roswell (Géorgie), le nom de Chamblee a été retenu lors de la création du bureau de poste en 1885, parmi les noms de pétitionnaires. Chamblee était un ouvrier afro-américain du chemin de fer. Selon une autre version, la localité doit son nom à la famille Chamblee, qui a fondé la ville.

Roswell (Géorgie)
Roswell est une ville située dans le nord du comté de Fulton, en Géorgie. Il s'agit d'une banlieue aisée situé au nord de la capitale de l'État d'Atlanta. Roswell est la huitième plus grande ville de Géorgie avec une population de 88 346 selon le recensement de 2010 des États-Unis,.
Hrvatska enciklopedija
La Hrvatska enciklopedija ou Hrvatska opća enciklopedija (Encyclopédie croate ou Encyclopédie générale croate) est une encyclopédie générale et nationale en langue croate publiée par l’Institut lexicographique Miroslav Krleza (hr).

Le projet a commencé en 1999 et représente la cinquième encyclopédie après l’Encyclopédie croate (Ujević) (hr) de Mate Ujević (hr), l’Encyclopédie générale de l’Institut lexicographique yougoslave (en) et les deux éditions de l’Encyclopédie de Yougoslavie.

Onze volumes furent publiés dans la période 1999–2009 avec un nouveau volume à chaque année. Depuis 2010, l’édition en ligne de l’encyclopédie a été mise en place, mise à jour et enrichie par un nouveau contenu multimédia. La consultation libre en ligne de l’Encyclopédie Croate est possible depuis septembre 2013. L’édition imprimée n’est plus mise en vente et les volumes suivants ne sont plus disponibles que sous forme numérique via l’Internet.

Encyclopédie de Yougoslavie
L'Encyclopédie de Yougoslavie (serbo-croate : Enciklopedija Jugoslavije) est une encyclopédie nationale de la République fédérative socialiste de Yougoslavie. Elle a été publiée par l'Institut de lexicographie Miroslav Krleža (en) (Zagreb) sous la direction de Miroslav Krleža. Elle est considérée comme ayant un grand intérêt pour les personnes curieuses de l'histoire et la culture de la Yougoslavie et des États qui lui ont succédé.