hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godlewo Mierniki
Godlewo Mierniki (prononciation : [ɡɔdˈlɛvɔ mjɛrˈniki]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Nur (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Bakenranef (vizir)
Bakenranef est un ancien vizir égyptien du Nord (Basse-Égypte) sous le règne de Psammétique Ier de la XXVIe dynastie. Comme Khâemouaset plusieurs siècles auparavant, il portait le titre de Iounmoutef, « Nettoyeur de la Grande Maison ». Son père était un maire appelé Padineith, tandis que sa mère était une certaine Tageb.

Basse-Égypte
La Basse-Égypte est la région située au nord de l'actuelle Égypte. L'adjectif « basse » fait référence au fait que les terres du delta du Nil sont presque au niveau de la mer, et avec des zones marécageuses et le bord de mer.

L'Égypte pharaonique connaissait l'expression « Basse Égypte » (Ta méhou). Dans le Sud, en amont du fleuve, les roches, plus ou moins élevées, ont été creusées et produisent une vallée, d'où le terme, dès l'Antiquité, de « Haute Égypte » (Ta shémaou). Par contre, le concept moderne de Moyenne Égypte désigne la partie de la Haute Égypte depuis la courbe de Qena jusqu'au Caire.

Le relief de la Basse-Égypte est donc très peu accusé. Elle s'étend des côtes de la Méditerranée, dans le delta du Nil, jusqu'à la région du Fayoum avec Le Caire.
Vincent Enyeama
Vincent Enyeama, né le 29 août 1982 à Aba (Nigeria), est un footballeur international nigérian. Souvent désigné comme le tireur de penalties de son équipe, il a marqué un total de 20 buts dans sa carrière.

Élu homme du match à quatre reprises lors des Coupes du monde de 2010 et 2014, il est le gardien de but à avoir le plus souvent reçu cette distinction lors d'un mondial, devant Tim Howard et Keylor Navas (3 fois homme du match chacun).

Il possède la seconde plus longue période d'invincibilité en Ligue 1 (1062 minutes) derrière Gaëtan Huard (1176 minutes).

Coupe d'Afrique des nations de football 2013
La Coupe d'Afrique des nations de football 2013 est la 29e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football, compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 février 2013.

Initialement prévue en 2014, elle est avancée d'une année (2013) afin de fixer le calendrier du tournoi sur les années impaires. La décision est prise lors de la réunion du comité exécutif de la Confédération africaine de football les 14 et 15 mai 2010,.
Cuscuta californica
Cuscuta californica est une espèce de la famille des Convolvulaceae. C'est une espèce de cuscute connue sous les noms communs de cuscute de chaparral et cuscute de Californie. Il s'agit d'une plante parasite annuelle qui produit des filaments éparpillés sur d'autres espèces. Une plante mature de cette espèce peut satisfaire tous ses besoins en nourriture et en eau à partir de la plante hôte, mais elle tue rarement son hôte. Elle est originaire de l'ouest des États-Unis et de la Basse-Californie au Mexique.

Cuscuta
Cuscuta, les Cuscutes, est un genre de 100 à 170 espèces de plantes parasites. Anciennement, les cuscutes étaient considérées comme le seul genre de la famille des Cuscutaceae, mais les recherches de l'Angiosperm Phylogeny Group ont montré que l'on pouvait les classer parmi les Convolvulacées. On trouve le genre dans toutes les régions tempérées à tropicales du globe, avec un maximum de diversité dans les régions subtropicales et tropicales. On compte beaucoup moins d'espèces en climat tempéré (avec par exemple 4 espèces indigènes d'Europe du nord).
Megan Marie Hart
Megan Marie Hart (/ˈmɛɡɪn məˈɹiː ˈhɑɹt/), née en 1983 à Santa Monica en Californie est une soprano spinto américaine. Elle est connue pour ses interprétations d'Aida, Donna Anna dans Don Giovanni, Luisa Miller, Madama Butterfly et Tosca.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Clematis patens 'Alice Fisk'
Clematis patens 'Alice Fisk',  est un cultivar de clématite de l'espèce Clematis patens, obtenu en 1964 par Jim Fisk en Angleterre.

La clématite 'Alice Fisk' a été commercialisée à partir de 1967 par les pépinières du Woodbridge de Jim Fisk.

Clematis patens
Clematis patens est une espèce de plantes grimpantes ligneuses de la famille des Ranunculaceae. Décrite au Japon en 1836, elle a été introduite en Europe par le célèbre médecin naturaliste allemand Philipp Franz von Siebold, dans la seconde partie du XIXe siècle, ce qui a entraîné un boom des variétés horticoles de clématites à travers le monde.
Twin Jet
Twin Jet (code AITA : T7, code OACI : TJT) est une compagnie aérienne française, membre de Flying Blue, le programme de fidélisation du groupe Air France-KLM.

Elle fait partie de la maison mère suisse Fleet Management Airways et dispose de 13 avions pour assurer plus de 200 vols hebdomadaire en France métropolitaine et en Italie.

Aéroport Marseille-Provence
L'aéroport de Marseille-Provence (code IATA : MRS • code OACI : LFML), jusqu'en 1986 dénommé Marseille-Marignane, est un aéroport international français situé dans la commune de Marignane et à distance égale de Marseille et d'Aix-en-Provence dans le département des Bouches-du-Rhône.

Avec 11 167 485 passagers (+ 10 % par rapport à 2019 et 3,3 % par rapport à 2023) un record, il se classe comme le quatrième aéroport français après l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, l'aéroport de Paris-Orly et de l'aéroport de Nice-Côte d'Azur.

Il est desservi par trente-quatre compagnies aériennes et propose plus de 131 destinations en Europe, en Afrique du Nord, en Chine, au Canada et dans l'océan Indien.
Episkopí (Corfou)
Episkopí (grec moderne : Επισκοπή) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 21 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Papouasie-Nouvelle-Guinée aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée olympique participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Elle n'y remporte aucune médaille. La nageuse Xenie Peni est le porte-drapeau d'une délégation papouasienne comptant 5 sportifs (2 hommes et 3 femmes).

Papouasie-Nouvelle-Guinée aux Jeux olympiques
La Papouasie-Nouvelle-Guinée participe aux Jeux olympiques depuis 1976. Elle a envoyé des athlètes à chaque jeux depuis cette date, sauf aux Jeux olympiques d'été de 1980, qu'elle a boycottés. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays n'a jamais remporté de médailles.

Le Comité national olympique de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a été créé en 1973 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) l'année suivante.
14 avril
Le 14 avril est le 104e jour, moins souvent le 105e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 261.

Son équivalent était généralement le 25e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du pigeon (l'oiseau).

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Ville de droit comital
La ville de droit comital (en hongrois : megyei jogú város) désigne les localités hongroises remplissant la fonction de siège de comitat ou ayant une population supérieure à 50 000 habitants. Certaines exceptions existent cependant en vertu de la loi.

Depuis le 1er mai 2022, il y a au total 25 villes de droit comital dans le pays.

Budapest n'est pas considérée comme une ville de droit comital mais bénéficie d'un statut spécifique.

Assemblée nationale (Hongrie)
L'Assemblée nationale ou la Diète hongroise (en hongrois : Országgyűlés ; en forme longue : Magyar Országgyűlés [ˈmɒɟɒɾ ˈoɾsaːgɟyːleːʃ]) est le parlement monocaméral de Hongrie, cœur du pouvoir législatif du pays. Composée de 199 représentants élus pour quatre ans, elle se réunit au Parlement hongrois dans la capitale Budapest depuis 1902.
Stand de tir
Un stand de tir est un espace aménagé pour tirer en toute sécurité avec une arme à feu ou une arme à air comprimé, généralement sur des cibles fixes (ou parfois tournant sur elles-mêmes ou mobiles verticalement et/ou horizontalement). Il est utilisé pour l'entraînement dans le cas des forces armées et de police, ou pour la pratique du tir de loisir et sportif.

Les stands de tir peuvent être fermés (c'est généralement le cas dans les villes), couverts semi-ouverts ou de plein air. 
Ils sont parfois limités à un certain type d'arme (par exemple aux seules armes de poing et de petit calibre). Mal conçus, ils peuvent être dangereux pour les pratiquants ou riverains et/ou être sources de pollutions de l'air et des sols (par le plomb notamment, via les munitions et/ou les « fumées de tir »).

Cible
Une cible est un objet portant une zone destinée à être visée, souvent représentée par des cercles concentriques. Il est utilisé dans des sports ou jeux tels que le tir à l'arc, les fléchettes ou encore le tir sportif.
Championnat de Finlande de football 1954
La saison 1954 du Championnat de Finlande de football était la 25e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les dix meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

Le club de Pyrkivä Turku remporte le premier titre de champion de Finlande de son histoire en terminant en tête du classement final, en devançant le KuPS Kuopio et le HJK Helsinki de 4 points. Le tenant du titre, le VIFK Vaasa prend la 4e place, à 6 points du Pyrkivä.

En queue de classement, en plus du KPT Kuopio, promu de D2, c'est le vice-champion 1953, le Jäntevä Kotka qui est relégué en Ykkonen, un an après avoir disputé la finale pour le titre en championnat.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Décès en 878
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 878 :

fin mai : Adalgis de Bénévent, prince lombard de Bénévent.

Áed, roi d'Écosse.

Gauzfrid du Maine, comte du Maine et marquis de Neustrie.

Pyinbya, roi de Pagan.

Rhodri le Grand, roi de Gwynedd.

date incertaine (vers 878)

Sainte Solange, vierge martyre catholique et orthodoxe.

Rhodri le Grand
Rhodri Mawr ap Merfyn dit le Grand (Roderick the Great en anglais, Rhodri Mawr en gallois), né vers 820 et mort en 878, fut roi de Gwynedd (844–878), du Powys (855–878) et de Seisyllwg (871–878), il  régna ainsi sur presque tout ce qui correspond au pays de Galles actuel
Joël Bossis
Joël Bossis, né le 20 mai 1965 à Saint-André-Treize-Voies, est un footballeur professionnel français en activité de 1984 à 2002 au poste de milieu de terrain ou d'attaquant. Il est le frère de l'international Maxime Bossis.

Il a disputé plus de 500 matchs professionnels, dont 21 dans le championnat de France de D1 au cours de sa carrière. Il devient le meilleur buteur de l'histoire des Chamois niortais, avec 53 buts inscrits entre 1996 et 2002, date à laquelle il met fin à sa carrière de footballeur professionnel, et ce jusqu'au 31 août 2018, date à laquelle Ande Dona Ndoh le dépasse.

Maxime Bossis
Maxime Bossis, né le 26 juin 1955 à Saint-André-Treize-Voies en Vendée, est un footballeur international français qui a évolué au poste de défenseur du début des années 1970 au début des années 1990.

Surnommé « le grand Max », il a fait l'essentiel de sa carrière avec le FC Nantes avec lequel il a remporté le championnat de France à trois reprises ainsi qu'une Coupe de France.

En équipe de France, il compte 76 sélections entre 1976 à 1986, pour un but marqué. Il a été le détenteur du record du nombre de sélections en équipe de France, avant d'être dépassé par son ancien coéquipier Manuel Amoros. Sous le maillot bleu, il a remporté l'Euro 1984 ainsi que la Coupe intercontinentale des nations, terminé troisième de la Coupe du monde de football de 1986 et quatrième de la Coupe du monde de football de 1982.
Wodzymin
Wodzymin (prononciation : [vɔˈd͡zɨmin]) est un village polonais de la gmina de Radzanowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Radzanowo (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Parti démocratique d'Anguilla
L'Anguilla Democratic Party ((en) : Parti démocratique d'Anguilla) est un parti politique anguillais. Le parti se crée peu avant les élections générales de 1989, quand certains membres du Parti populaire anguillais le quitte en désaccord avec son leader, Ronald Webster. Il gagne un élu aux élections de 1989. Depuis 2000, il est membre, avec l'Alliance nationale d'Anguilla du Front uni d'Anguilla.

Portail de la politique

Portail d'Anguilla

Parti populaire anguillais
l'Anguilla People's Party ((en) : Parti populaire anguillais) est un parti politique anguillais fondé en 1981 par Ronald Webster. Il est formé après que ce dernier ait été exclu du Mouvement uni d'Anguilla et ait du renoncé à son poste de Ministre en chef d'Anguilla. Aux élections de 1981, il remporte les élections, et Ronald Webster retrouve alors son poste de Ministre en Chef. Après la défaite de Webster face à Emile Gumbs, leader de l'Alliance nationale d'Anguilla en 1984, le parti ne connaît plus de succès électoraux.

Portail de la politique

Portail d'Anguilla
Bovan (Rudo)
Bovan (en serbe cyrillique : Бован) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rudo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 202 habitants.

Rudo
Rudo (en serbe cyrillique : Рудо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 949 habitants et la municipalité 8 834.
NGC 4547
NGC 4547 est une très vaste et lointaine galaxie elliptique (lenticulaire ?) située dans la constellation de la Grande Ourse à une distance d'environ 191 ± 13 Mpc (∼623 millions d'al). NGC 4547 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

Cette galaxie a fait l'objet de peu d'études. Google Scholar n'indique que trois publications pour celle-ci

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Apérantie (région)
L' Apérantie, en grec ancien : Ἀπεράντεια / Aperantia ou  Ἀπεραντία est une cité et une région traditionnelle de la Grèce antique, en Thessalie. Elle faisait partie de l'Étolie et, selon Thucydide, du territoire des Agraei.

La ville semble avoir été située près du confluent du Petitarus avec le fleuve Achéloos, au niveau du village moderne de Preventza, qui pourrait être une corruption du nom antique, et où William Martin Leake a découvert quelques ruines helléniques au XIXe siècle. Philippe V de Macédoine a obtenu la possession d'Apérantie, mais elle lui a été enlevée, ainsi qu'Amphilochie, par les Étoliens en 189 avant notre ère. L'Apérantie est à nouveau mentionnée en 169 avant notre ère, dans l'expédition de Persée de Macédoine contre Strátos.

Son site est considéré par les spécialistes modernes comme non localisé.

Thessalie antique
La Thessalie, en grec ancien Θεσσαλία / Thessalía ou Θετταλία / Thettalía est l'une des régions traditionnelles de la Grèce antique. Pendant la période mycénienne, la Thessalie est connue sous le nom d'Éolie, un nom qui continue à être utilisé pour l'une des principales tribus de Grèce, les Éoliens (Αιολείς) et leur dialecte du grec ancien, l'éolien.

Durant les âges obscurs et le début de l'époque archaïque, la Thessalie était politiquement divisée en communautés autonomes (cités). Celle-ci furent par la suite regroupées au sein de la Confédération thessalienne, se rapprochant ainsi d'un ethnos.

Les héros de la mythologie grecque Achille et Jason sont originaires de Thessalie.
Palm Springs Convention Center
Le Palm Springs Convention Center est un centre de congrès de 22 800 m2 à usages multiples situé au centre-ville de Palm Springs en Californie. 
Il peut accueillir des groupes de 12 à 12 000 personnes.

L'architecte William Pereira a conçu le bâtiment d'origine en 1974. En 2005, le centre de congrès est rénové et agrandi de 9 300 m2. 
Le nouveau design tire ses couleurs et ses éléments de conception du désert environnant.

Le centre est géré par Spectacor Management Group (en).

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Descente (phonétique)
En phonétique articulatoire, la descente désigne une augmentation de la taille de la cavité buccale, c'est-à-dire un abaissement de la mâchoire inférieure ou de la langue. Pour une voyelle, il s'agit d'une augmentation de son aperture, pour une consonne, d'une obstruction moins importante au passage de l'air. La descente est désignée par un taquet bas souscrit dans l'alphabet phonétique international.

Phonétique articulatoire
La phonétique articulatoire est une branche de la phonétique qui s'intéresse à[évasif] la production des sons de la parole. Du point de vue articulatoire[pas clair], les phonèmes sont classés selon leurs modes et points d'articulation.
Quartier des gares
Le Quartier des gares  est un nouveau quartier montréalais situé au sud du centre-ville de Montréal. Il englobe la Gare centrale de Montréal, la Gare Lucien-L'Allier, la station Bonaventure, la station Lucien-L'Allier et le Terminus Centre-ville.

Gare Lucien-L'Allier
La gare Lucien-L'Allier est une gare terminale du centre-ville de Montréal. Exo l'exploite pour ses lignes de train de banlieue Vaudreuil–Hudson, Saint-Jérôme et Candiac.

Incorporée dans la structure du Centre Bell, elle a été construite pour remplacer la gare Windsor, séparée du chemin de fer par la construction du centre.

La gare a été fermée du 1er avril au 21 décembre 2024 pour des travaux majeurs, incluant la reconstruction des quais, l'installation de marquises et l'ajout de nouvelles sorties d'urgence,.
Louise Élisabeth Gontier
Louise Élisabeth Bosquier, dite d’abord Rosette Gavaudan, puis Madame Gontier (Gonthier-Gavaudan), est une artiste lyrique et dramatique française, née en 1783 à Nîmes et morte le 10 avril 1844 à Fontainebleau.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Canon PowerShot SX70 HS
Le Canon PowerShot SX70 HS est un appareil photographique bridge à zoom puissant annoncé par Canon en décembre 2018. Il remplace le 60 HS dont il conserve le zoom optique 65x qui couvre la focale équivalente en 35 mm de 21-1365 mm.

Bridge (photographie)
Un bridge est un appareil photographique doté d'un objectif non interchangeable polyvalent (zoom) à large amplitude de focale. Dans sa version actuelle numérique, il possède un viseur électronique, et généralement des fonctions avancées (modes manuels, gestion du format RAW, etc.).

Le nom vient de l'anglais « bridge » qui signifie « pont », car les bridges sont en quelque sorte la jonction entre les appareils compacts et les appareils reflex, catégories d'appareils entre lesquels ils se situent à la fois en matière de performance, d'encombrement et de prix.

Un bridge dispose donc d'un viseur électronique et d'un objectif fixe (non interchangeable), ce qui constitue les deux principales différences avec un appareil reflex, qui dispose lui par construction, d'une visée reflex et d'objectifs interchangeables.