hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Razorback (serveur ed2k)
Razorback est une association suisse qui possédait un serveur informatique destiné à participer au fonctionnement du réseau de partage de fichiers en pair à pair Edonkey-eMule, sur lequel se connectait, au maximum de son activité, plus de 33 % des utilisateurs du réseau eDonkey2000[réf. nécessaire]. Le 21 février 2006, ses serveurs ont été saisis par la police belge.

En complément des activités de serveur, l'association a mis en place de nombreuses autres structures, comme des statistiques sur l'ensemble du réseau de P2P : l'ED2K history, une aide à la diffusion des contenus légaux de musique libre de Jamendo, la distribution légale de logiciels via la chaîne téléchargements de Ratiatum de la diffusion d'ebooks libres de droits et un support au logiciel de recherche scientifique Folding@Home (avec la team p2p-community).

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Saison 2006 des United Soccer Leagues
La saison 2006 est la 20e disputée par les United Soccer Leagues. Cet article traite principalement des deux premières divisions des United Soccer Leagues, représentant les deux niveaux de soccer masculin professionnel dont l'organisation est responsable.

Strikers de Fort Lauderdale (2006-2016)
Les Strikers de Fort Lauderdale (en anglais : Fort Lauderdale Strikers, ex-Miami FC) est un club professionnel de football (soccer) basé à Fort Lauderdale aux États-Unis (dans l'État de la Floride), ayant existé de 2006 à 2016. Il évolue pendant 11 saisons en 2e division américaine en Première division de la USL, puis en USSF D2 Pro League et enfin en NASL.
Bhit Shah
Bhit ou Bhit Shah (en ourdou : بھٹ شاہ) est une ville pakistanaise située dans le district de Matiari, dans le centre de la province du Sind. C'est la deuxième plus grande ville du district. Elle est située à près de vingt kilomètres à l'ouest de Tando Adam Khan.

La ville est notamment connue pour abriter le mausolée de Shah Abdul Latif Bhittai.

La population de la ville a été multipliée par plus de deux entre 1998 et 2017, passant de 16 683 habitants à 39 713, soit une croissance annuelle moyenne de 4,7 %, très supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 45 345 habitants.

Tando Adam Khan
Tando Adam Khan (en ourdou : ٹنڈو آدم خان) est une ville pakistanaise située dans la province du Sind et le district de Sanghar.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017, passant de 49 747 habitants à 152 617. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,0 %, inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 174 291 habitants.

La ville est particulièrement cosmopolite, puisque 42 % des habitants parlent l'ourdou, 30 % le sindhi, 19 % le pendjabi, 3 % le baloutchi et 2 % le pachto.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une importante minorité hindoue, comptant plus de 9 000 fidèles, plus de 5 % des habitants de la ville.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 69 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 %), dont 74 % pour les hommes et 64 % pour les femmes.
Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2017
Le tournoi de clôture de la saison 2017 du Championnat du Paraguay de football est le second tournoi semestriel de la cent-septième saison du championnat de première division au Paraguay. Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l’issue du tournoi, un classement cumulé des trois dernières années permet de déterminer les deux clubs relégués en deuxième division.

C'est le Cerro Porteño qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le Club Olimpia. C'est le trente-deuxième titre de champion du Paraguay de l'histoire du club.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).
Élections régionales de 2017 en Schleswig-Holstein
Les élections régionales de 2017 en Schleswig-Holstein (en allemand : Landtagswahl im Schleswig-Holstein 2017) se tiennent le 7 mai 2017, afin d'élire les 69 députés de la 19e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait des résultats et en application de la loi électorale, 73 députés sont finalement élus.

Le scrutin, premier à se tenir à terme depuis celui de 2005, est marqué par la victoire de l'Union chrétienne-démocrate à la majorité relative et la défaite de la « coalition en feu tricolore danois » du social-démocrate Torsten Albig, au pouvoir depuis cinq ans.

Le chrétien-démocrate Daniel Günther accède au pouvoir sept semaines plus tard, après avoir constitué la deuxième « coalition jamaïcaine » régionale allemande, avec Les Verts et le Parti libéral.

Coalition en feu tricolore (Allemagne)
Une coalition en feu tricolore (en allemand : Ampel-Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande.

Elle rassemble le Parti social-démocrate (SPD), dont la couleur est le rouge, le Parti libéral-démocrate (FDP), dont la couleur est le jaune, et l'Alliance 90 / Les Verts, dont la couleur est le vert. Ces trois couleurs sont également celles de feux de circulation.
Pont Sotra
Le pont Sotra (norvégien : Sotrabrua) est un pont suspendu de 1 236 mètres de long qui traverse le détroit Knarreviksundet (en) entre Knarrevik (en) à Fjell et Drotningsvik (en), à Bergen, dans le comté de Hordaland, en Norvège.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Trześniów (Lubusz)
Trześniów (prononciation : [ˈtʂɛɕɲuf]) est un village polonais de la gmina de Ośno Lubuskie dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est d'Ośno Lubuskie (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord-est de Słubice (siège du powiat), 71 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 35 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 185 habitants en 2009.

Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.
Alcméonide (Cycle thébain)
L’Alcméonide (en grec ancien Ἀλκμαιωνίς (Alkmaiōnis)) est une épopée grecque antique perdue appartenant au Cycle thébain. On ignore le nom de son auteur et le nombre de vers ou de chants qu'elle comptait. Il n'en reste que de rares fragments et des témoignages indirects.

Cycle thébain
Le Cycle thébain (en grec ancien Θηβαϊκὸς Κύκλος / Thêbaïkòs Kúklos) est un ensemble de quatre épopées perdues de la Grèce antique, traitant des légendes rattachées à la cité béotienne de Thèbes. Ces œuvres étaient composées en hexamètres dactyliques et ont été fixées par écrit à l’époque archaïque, probablement entre 750 et 500 av. J.-C. Elles sont souvent rattachées au « Cycle épique », un ensemble regroupant la Titanomachie et le Cycle troyen.

Les légendes du Cycle thébain étaient largement répandues dans la tradition orale : les œuvres d’Homère, l’Iliade et l’Odyssée, y font parfois allusion. Les plus célèbres sont celles d’Œdipe, de la guerre des sept chefs et des Épigones, popularisées par les tragédies grecques du Ve siècle av. J.-C.

Le Cycle est traditionnellement décomposé comme suit :
Unité urbaine de Dives-sur-Mer
L'unité urbaine de Dives-sur-Mer est une unité urbaine française centrée sur la ville de Dives-sur-Mer, une des stations balnéaires de la Côte Fleurie qui, avec Cabourg, Deauville, Touques et Trouville-sur-Mer est au cœur de la deuxième agglomération urbaine du département du Calvados et au 8e rang régional dans la région de Normandie.

Unité urbaine de Caen
L'unité urbaine de Caen est une unité urbaine française centrée sur la ville de Caen, préfecture du département du Calvados, en région Normandie.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Daryl Gates
Daryl Gates, né Darrel Francis Gates le 30 août 1926 à Glendale et mort le 16 avril 2010 à Dana Point, a été le chef du Los Angeles Police Department de 1978 à 1992. C'est le second plus long mandat à ce poste après celui de William H. Parker dans les années 1950-1960.

En tant que chef de la police, Gates a adopté une approche dure, agressive et paramilitaire de l'application de la loi. Il a co-créé, avec John Nelson (en), les équipes du SWAT du Los Angeles Police Department (LAPD). Il a également co-fondé le programme D.A.R.E (en) avec le Los Angeles Unified School District (en). Gates se retirera des services de police après les émeutes qui ont suivi le passage à tabac de Rodney King à Los Angeles. La même année, il reçoit le prix Ig-Nobel de la paix pour « sa technique unique et convaincante pour rassembler les gens ».

William H. Parker
William Henry Parker III, né le 21 juin 1905 à Lead et mort le 16 juillet 1966 à Los Angeles, est le chef du Los Angeles Police Department (LAPD) de 1950 à 1966. Il est surnommé « le plus grand et le plus controversé chef de la police de Los Angeles ». Son mandat à la tête du LAPD est le plus long. Parker totalise 39 ans de service. L'ancien siège du LAPD, le Parker Center, porte son nom.
Nike Air Jordan
Nike Air Jordan est une filiale de la marque Nike, frappées du nom de Michael Jordan, ancien joueur des Bulls de Chicago en NBA. Elle produit des équipements sportifs, principalement chaussures et vêtements.

La marque est principalement associée à la série des 35 chaussures de basket créées pour le célèbre basketteur jusqu'en 2009. Inspirées par la personnalité du joueur ou par ses passions, ces sneakers se voulaient être les plus avant-gardistes du marché tant au niveau de la technique que du design.

La Jordan Brand (la marque Jordan) a été créée en 1997, en partenariat avec Nike . Michael Jordan s'investit personnellement dans la création de cette marque reprenant son nom et son image. Le Swoosh, logo traditionnel de Nike, n’apparaît plus sur les produits de la marque Jordan à partir de la Air Jordan VII (1992), seul le Jumpman (logo) y figure : cela est le prolongement d'une très lucrative association entre les deux partenaires depuis 1985.

David Falk
David B. Falk, né en 1950, est un agent de joueurs américain qui travaille principalement avec des joueurs de  National Basketball Association (NBA).

Il a notamment été l'agent de Michael Jordan et représentant de plus d'une centaine d'autres joueurs de la NBA, est généralement considéré comme l'agent sportif le plus influent de l'histoire de la NBA.

Il est incarné par Chris Messina dans le film Air (2023).
Alouette d'Indochine
Plocealauda erythrocephala

L'Alouette d'Indochine (Plocealauda erythrocephala) est une espèce de passereaux de la famille des Alaudidae.

Elle se distingue des espèces voisines de son genre notamment par une queue plus courte. Contrairement à l'Alouette des champs, elle peuple également les arbres et les buissons.

Alouette des champs
Alauda arvensis

L’Alouette des champs (Alauda arvensis) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes, elle appartient à la famille des Alaudidae. Espèce très répandue en Europe, l'alouette des champs est très développée[Quoi ?] en France.
Marina Zolotova
Maryna Zolatava (en biélorusse : Марына Васільеўна Золатава), née le 6 novembre 1977 à Minsk, est une journaliste biélorusse, rédactrice en chef du média Tut.by depuis 2004. En 2021, elle est arrêtée sous accusation d’évasion fiscale à grande échelle. Des accusations politiques ont ensuite été ajoutées à son dossier. Elle est considérée comme prisonnière politique par l’Union européenne, les États-Unis d’Amérique et de nombreux défenseurs des droits de l’homme. Le 17 mars 2023, elle est condamnée à 12 ans de prison.

Association biélorusse des journalistes
L'Association biélorusse des journalistes (en biélorusse : Беларуская асацыяцыя журналістаў, en russe : Белорусская ассоциация журналистов) est une organisation de défense de la liberté d'expression en Biélorussie.

Fondée en 1995, elle est affiliée à l'association mondiale des journaux et à Reporters sans frontières.

En 2003, l'association mondiale des journaux a décerné à Dublin sa Plume d'or de la liberté à Janna Litvina, présidente de l'Association biélorusse des journalistes.

En 2004, le Parlement européen attribue à l’association le prix Sakharov pour la liberté de l’esprit pour son action face à la « répression menée par le régime du président Aliaksandr Loukachenka contre les médias ».

La même année, 19 journaux ont été fermés, et un journaliste a été retrouvé mort.
PSR B1620-26 b
PSR B1620-26 b, parfois appelée PSR B1620-26 c, surnommée de façon non officielle Mathusalem ou plus rarement la « planète de la Genèse », est une exoplanète circumbinaire d'environ 2,5 masses joviennes découverte en 1993 autour d'un système binaire distant d'environ 12 400 années-lumière (3,8 kpc) de la Terre dans l'amas globulaire M4 de la constellation du Scorpion, 1,3° à l'ouest de l'étoile Antarès.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Lucien Bouchard
Lucien Bouchard, né le 22 décembre 1938 à Saint-Cœur-de-Marie, est un avocat et homme politique québécois.

Il est ministre canadien de l'Environnement au sein du gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney, puis l'un des fondateurs et le premier chef du Bloc québécois. Sous cette bannière, il est chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes de 1993 à 1996.

Il est le 27e premier ministre du Québec, fonction qu'il occupe sous la bannière du Parti québécois de 1996 à 2001.

Référendum québécois de 1980
Le référendum québécois de 1980, qui a lieu le 20 mai 1980, est le premier référendum portant sur le projet de souveraineté du Québec. Le référendum est organisé à l'initiative du gouvernement du Parti québécois (PQ) de René Lévesque, arrivé au pouvoir en 1976. Il s'agit de l'un des événements les plus importants de l'histoire du Québec contemporain.

Par le référendum, le gouvernement québécois cherche un mandat pour négocier avec le gouvernement fédéral une entente de souveraineté-association. En cas de victoire du « oui », le résultat des négociations aurait été soumis à un second référendum.

La proposition est rejetée, avec 59,56 % de « non ». Un nouveau référendum sur la souveraineté du Québec a lieu en 1995.
Éder (football, 1987)
Éderzito António Macedo Lopes, dit Éder, né le 22 décembre 1987 à Bissau en Guinée-Bissau, est un footballeur international portugais évoluant au poste d'avant-centre.

Au niveau international, Éder participe à la Coupe du monde 2014 où il est vivement critiqué par les supporters portugais qui le surnomment alors le vilain petit canard (en portugais: O patinho feio).

L'Euro 2016 va changer son statut: en sortant du banc, il inscrit le seul et unique but lors de la prolongation en finale contre la France, offrant ainsi au Portugal sa première victoire dans un tournoi majeur, et devenant ainsi la coqueluche du public portugais.

Sporting Braga
Le Sporting Clube de Braga, communément appelé Sporting Braga est un club de football portugais situé dans la ville de Braga et fondé en 1921. L'équipe première joue ses matchs au stade municipal de Braga, construit à l'occasion de l'Euro 2004. Le club évolue en Primeira Liga.

Le premier titre majeur du club est une Coupe du Portugal remportée en 1966. Après avoir remporté la Coupe Intertoto 2008 et terminé vice-champion du Portugal lors de la saison 2009-2010, Braga réalise sa meilleure performance en Coupe d'Europe en atteignant la finale de la Ligue Europa 2010-2011, perdue face au FC Porto. C'est également face à son voisin du Nord que Braga remporte ses trois titres suivants, deux Coupes de la Ligue en 2013 et 2020 puis une Coupe du Portugal en 2016.

Il existe une section futsal fondée en 2007.
Toshimi Kitazawa
Toshimi Kitazawa (北澤(北沢) 俊美, Kitazawa Toshimi), né le 6 mars 1938 à Nagano dans la préfecture du même nom, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon. Élu à la Chambre des conseillers, la Chambre haute de la Diète du Japon, pour sa préfecture natale de 1992 à 2016, il est ministre de la Défense du 16 septembre 2009 au 2 septembre 2011, successivement dans les 93e et 94e Cabinets du Japon dirigés par Yukio Hatoyama puis Naoto Kan. C'est un proche de l'ancien Premier ministre Tsutomu Hata.

Parti social-démocrate (Japon)
Le Parti social-démocrate (社会民主党, Shakai Minshutō) est un parti politique du Japon situé à la gauche de l'échiquier politique. Abrégé traditionnellement en Shamintō (社民党), ou PSD en français, et officiellement appelé en anglais Social Democratic Party (SDP), il est issu d'une transformation du Parti socialiste japonais en janvier 1996, et a connu depuis lors une profonde désaffection de son électorat au profit du Parti démocrate du Japon. Il est allié électoral traditionnel de ce dernier, et son partenaire au sein de la coalition gouvernementale formée par Yukio Hatoyama après les élections législatives du 30 août 2009 jusqu'au 30 mai 2010.
Championnat du monde de vitesse moto 2009
Le Championnat du monde de vitesse moto 2009 est la 61e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Le principal changement cette année est l'adoption d'un manufacturier de pneus unique pour la catégorie MotoGP, ce qui entraîne le retrait du français Michelin qui ne souhaite pas participer à un championnat à manufacturier unique (comme ce fut le cas précédemment en Formule 1). Le japonais Bridgestone a été choisi comme manufacturier unique.

La saison MotoGP 2009 s'est déroulée du 10 avril au 8 novembre 2009.

Les champions du monde sont l'Espagnol Julián Simón en 125 cm3, le Japonais Hiroshi Aoyama en 250 cm3 et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Divinité du temps et de la destinée
Une divinité du temps et de la destinée est, dans la mythologie, un dieu ou une déesse associé au temps ou au destin, ou le symbolisant. Ces divinités peuvent avoir diverses fonctions et faire l'objet de traditions en fonction de la culture, mais elles sont souvent liées aux divinités de la mort ou sont leur ennemi. Dans certains cas comme les moires ou les nornes, elles y contribuent directement en décidant quand et comment un individu mourra. Elles peuvent aussi être liées au savoir et à la connaissance.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Rača (Priboj)
Rača (en serbe cyrillique : Рача) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Priboj, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, elle comptait 1 676 habitants.

Rača est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Priboj
Priboj (en serbe cyrillique : Прибој) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région de la Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 14 015 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 127.
Żmijewo-Trojany
Żmijewo-Trojany (prononciation : [ʐmiˈjɛvɔ trɔˈjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Stupsk (siège de la gmina), 14 km au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 96 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stupsk (gmina)
Stupsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stupsk, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-est de Mława (siège de la powiat) et 98 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 118,04 km2 pour une population de 5 037 habitants en 2006.