hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obuasi
Obuasi est une ville située au sud du Ghana, au sud de Kumasi. La ville compte une population de 115 564 habitants (recensement de 2000). Sur la voie ferrée entre Kumasi et Sekondi, qui est connu pour sa mine d'or, qui est l'une des plus importantes au monde, l'or a été exploité sur place au moins jusqu'au XVIIe siècle. Opérée par la Anglo Gold Ashanti (AGA), anciennement la Ashanti Gold Company, c'était la plus grande compagnie minière jusqu'à sa fusion avec la compagnie sud-africaine AngloGold.

Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.
Roland Giguère
Roland Giguère, né le 4 mai 1929 à Montréal et mort dans la même ville le 17 août 2003, est un artiste multidisciplinaire québécois. À la fois poète, peintre, graveur, il a diversifié sa pratique tout en se rattachant à l'histoire politique et sociale du Québec. En plus d'être artiste, il a œuvré en tant qu'éditeur et imprimeur pour les éditions Erta, une maison d'édition qu'il a lui-même créée, et qui accorde une importance marquée à la poésie et au livre d'artistes. Il a reçu plusieurs prix littéraires, dont le prix du Gouverneur général en 1973, qu'il a refusé pour des raisons politiques.

Prix Paul-Émile-Borduas
Le prix Paul-Émile-Borduas est l’un des Prix du Québec décernés annuellement par le gouvernement du Québec. Il couronne l'ensemble de la carrière et de l'œuvre d’un artisan ou d’un artiste dans les domaines des arts visuels et des métiers d'art. Il est nommé en l'honneur du peintre Paul-Émile Borduas.
Palais de Mukden
Le palais de Mukden (chinois simplifié : 盛京宫殿 ; chinois traditionnel : 盛京宮殿 ; pinyin : Shèngjīng Gōngdiàn) ou palais de Moukden ou Shenyang Gugong (chinois simplifié : 沈阳故宫 ; chinois traditionnel : 瀋陽故宮 ; pinyin : Shěnyáng Gùgōng), également connu sous le nom de palais impérial de Shenyang, est le premier palais occupé par les empereurs de la dynastie Qing, avant leur installation dans la Cité interdite de Pékin. Il est construit en 1625 et les trois premiers empereurs de la dynastie Qing y vivent de 1625 a 1644. Depuis la fin du régime impérial chinois, le palais a été converti en un musée, qui accueille chaque année 1.6 million de visiteurs. Il est situé à Shenyang (Moukden en mandchou) en Chine.

Les édifices qui le composent sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO et sont également protégés en Chine, par la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, au Liaoning sous le no 1-112.

Huang Taiji
Huang-Taiji (chinois simplifié : 皇太极 ; chinois traditionnel : 皇太極 ; pinyin : huáng tàijí, 28 novembre 1592 – 21 septembre 1643), également appelé Abahaï, empereur de Chine du Nord de 1626 à 1643, est le huitième fils de Nurhachi, le fondateur de la dynastie des Jin postérieurs, qui règne sur la Chine sous le nom de Qing à partir de 1644. Il livre bataille contre les Ming menés par leur empereur de Chine du Sud Tianqi de 1625 à 1627, puis contre le frère cadet de celui-ci, l'empereur de Chine du Sud Chongzhen de 1627 à 1643, date de sa mort.
Torsten Voss
Torsten Voss (né le 23 mai 1963 à Güstrow) est un athlète allemand spécialiste des épreuves combinées. Champion du monde du décathlon en 1987 et vice-champion olympique en 1988, il débute au début des années 1990 une carrière dans le bobsleigh, discipline dans laquelle il remporte trois médailles lors des championnats du monde.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1988 ont eu lieu du 23 septembre au 2 octobre 1988 au Stade olympique de Séoul. 1 617 athlètes issus de 149 nations ont pris part aux 42 épreuves du programme (18 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 000 mètres féminin, est marquée par l'amélioration de cinq records du monde et de vingt-cinq records olympiques.
Aviron aux Jeux paralympiques d'été de 2012
Les épreuves d'aviron aux Jeux paralympiques d'été de 2012 se déroulent du 31 août au 2 septembre 2012 sur le site de Dorney Lake, à Londres. Il s'agit de la deuxième apparition de l'aviron aux Jeux paralympiques.

Comme pour l'édition précédente, quatre finales figurent au programme de cette compétition (une masculine, une féminine et deux mixtes).

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 2012 ont eu lieu du 28 juillet au 4 août 2012 dans le Buckinghamshire à Dorney, au Royaume-Uni. Les compétitions rassemblent 550 athlètes, issus de 58 fédérations affiliées au Comité international olympique. Les épreuves se déroulent au Dorney Lake à quarante kilomètres à l'ouest de Londres. Quatorze finales figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 6 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Pékin.

La Grande-Bretagne occupent la première place du classement par nations avec 9 médailles remportées (dont 4 en or), devant la Nouvelle-Zélande (5 dont 3 en or) et l'Allemagne (3 dont 2 en or).
KeNeHeMo
KeNeHeMo est un carnaval belge de la Province de Liège, dans l'arrondissement de Verviers.

Le nom provient du regroupement des communes de La Calamine, Neu-Moresnet, Hergenrath et Moresnet pour l'organisation du carnaval de La Calamine (Kelmis).

Chaque édition voit la proclamation d'un prince carnaval,.

Hergenrath
Hergenrath est une section de la commune belge de La Calamine située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Bartibog Station
Bartibog Station était un village canadien situé dans le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Il était compris dans la paroisse de Bathurst, à la frontière avec la paroisse d'Allardville. Le village fut construit le long du chemin de fer Intercolonial et comptait une gare, d'où son nom. Il y eut un bureau de poste de 1905 à 1945. Il y avait 20 habitants en 1898.

La subdivision Heath Steele est inaugurée en 1957 afin de transporter le minerai des mines Heath Steele jusqu'à l'Intercolonial. D'une longueur de 37 km, traversant une région au relief accidenté et coûtant 3 M$, la ligne est le plus grand projet ferroviaire en 40 ans au Nouveau-Brunswick. Le chemin de fer est abandonné en 1987.

Paroisse d'Allardville
La paroisse d'Allardville est une paroisse civile du comté de Gloucester, dans le Nord du Nouveau-Brunswick. Elle correspond aux territoires des anciens districts de services locaux (DSL) d'Allardville et de Saint-Sauveur, annexés au district rural Chaleur depuis le 1er janvier 2023.

Elle est nommée ainsi en l'honneur de Jean-Joseph-Auguste Allard, son fondateur.
Championnat du Chili de football 2024
La saison 2024 du Championnat du Chili de football est la quatre-vingt-quatorzième édition du championnat de première division au Chili.

L'ensemble des équipes est regroupé au sein d'une poule unique où elles affrontent les autres deux fois. Le vainqueur, son dauphin, le troisième et le vainqueur de la Coupe du Chili se qualifient pour la Copa Libertadores 2025. Les équipes classées de la 4e à la 7e place sont qualifiées pour la Copa Sudamericana 2025.

Le Club Deportivo Huachipato est le tenant du titre.

Coupe du Chili de football
La Coupe du Chili de football (espagnol : Copa Chile) est une compétition annuelle de football organisée par la Fédération du Chili de football, opposant les clubs professionnels et amateurs du Chili. En raison de contraintes dans le calendrier et sous la pression des clubs, la Coupe disparaît en 2000, mais est rétablie en 2008.

Depuis 2009, le vainqueur est qualifié pour la Copa Sudamericana de la saison suivante.
NGC 36
NGC 36 est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 83,6 ± 5,9 Mpc (∼273 millions d'al). NGC 36 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Sainte-Anne-la-Condamine
Sainte-Anne-la-Condamine est une station de ski alpin des Alpes du Sud. Elle est située sur la commune de la Condamine-Châtelard (Alpes-de-Haute-Provence), dans la Vallée de l'Ubaye. La station possède un domaine skiable de 35 km de pistes.

Téléski
Un téléski, un remonte-pente, ou familièrement un tire-fesses, est une remontée mécanique pour skieurs. Son principe consiste à tirer le skieur vers le sommet en le laissant glisser sur la neige tout le long du terrain, au moyen d'une perche tractée par un câble tournant. Le plus souvent le skieur passe entre ses jambes un agrès (perche ou enrouleur) généralement terminé par une rondelle. Ce type d'installation nécessite donc l'aménagement et l'entretien pour le ski de l'ensemble de l'itinéraire situé directement sous le câble montant.
Lamiinae
Les Lamiinae sont une sous-famille d'insectes coléoptères de la famille des Cerambycidae.

C'est la plus grande des sous-familles des cérambycidés, en comprenant plus de la moitié de toutes les espèces connues.

Pierre-André Latreille
Pierre-André Latreille (né le 20 novembre 1762 à Brive-la-Gaillarde et mort le 6 février 1833 à Paris) est un entomologiste français.

Il publie son premier ouvrage important en 1796 (Précis des caractères génériques des insectes) et travaille au Muséum national d'histoire naturelle. Son travail sur la systématique et la taxonomie des arthropodes lui vaut le respect et de nombreux éloges, et notamment le fait que Georges Cuvier lui demande d'écrire le volume sur les arthropodes de son œuvre monumentale Le règne animal, seule partie qui ne soit pas écrite par Cuvier.

Latreille est considéré comme l'entomologiste le plus important de son temps et a été décrit par l'un de ses élèves comme « le prince des entomologistes ».
Guillaume II Embriaco
Guillaume II Embriaco (italien : Guglielmo Embriaco), ou Guillaume II du Gibelet, mort vers 1159, est un noble d'origine génoise. Il est le fils d'Hugues Ier Embriaco, premier seigneur du Gibelet, et de son épouse Adelasia. Il est également le petit-fils de Guillaume Ier Embriaco, un marchand et un chef militaire génois qui est venu en aide aux États latins d’Orient à la suite de la Première Croisade.

Guglielmo Embriaco
Guglielmo Embriaco (en latin Guillermus Embriacus et en génois Ghigærmo de ri Embrieghi) né vers 1040 et mort après 1102, est un marchand et un chef militaire génois qui est venu en aide aux États latins d’Orient à la suite de la Première Croisade.
Louis Charles Antoine de Beaufranchet
Louis Charles Antoine Pelet de Beaufranchet, comte de Beaufranchet d'Ayat, seigneur d'Ayat, de Beaumont, de Saint-Hilaire, etc. né au château d'Ayat à Ayat-sur-Sioule le 22 novembre 1757, mort à Ayat-sur-Sioule le 2 juillet 1812, est un général et homme politique français de la Révolution et de l'Empire.

Il est le fils posthume de Jacques de Beaufranchet et de Marie Louise Morfy de Boisfailly.

Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix, né le 17 août 1768 au château d'Ayat à Ayat-sur-Sioule (Puy-de-Dôme) et mort au combat le 14 juin 1800 à Marengo (Italie), est un général français qui s'est illustré lors des guerres révolutionnaires et sous les ordres de Bonaparte, notamment en Égypte et en Italie. Selon l'usage de l'époque, afin de se distinguer de son frère, il a ajouté à son nom celui du fief de sa famille et a pris pour nom Desaix de Veygoux. Desaix est surnommé le « Sultan juste ».
Banon (Alpes-de-Haute-Provence)
Banon est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Village perché aujourd’hui descendu dans la plaine, Banon possède une forte identité culturelle. Sa population connaît une forte baisse entre 1841 et 1962 due à l’exode rural, malgré les différentes cultures spéculatives (soie, truffes, lavande), mais a à nouveau dépassé la barre des mille habitants depuis le début des années 2000. Actuellement[Quand ?], l’agriculture joue encore un rôle important, avec des productions labellisées comme le fromage de banon et la lavande (plus précisément le lavandin, qui est différent de la lavande). L’activité économique est tirée par le tourisme, qui bénéficie d’une campagne déserte, d’un climat ensoleillé et de la proximité du Luberon et de la librairie le Bleuet, une des plus grandes de France (la plus grande en milieu rural).

Ses habitants sont appelés les Banonais.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
Sardanapale (souverain mythique)
Sardanapale, en grec Σαρδανάπαλλος Sardanapallos, en latin Sardanapālus ou -pallus, est, dans la littérature grecque et romaine, un souverain assyrien, fils d'Anakindaraxés et dernier souverain de la dynastie de Ninos.

Connu par d'assez nombreuses mentions dans les textes grecs et romains, notamment par Ctésias dans ses Persica et ses Babyloniaca, le personnage de Sardanapale semble inspiré d'Assurbanipal, roi d'Assyrie de 669 à 627 av. J.-C., et à un moindre degré de son frère Shamash-shum-ukin, en ce qui concerne sa mort.

La vie de Sardanapale constitue dans l'Antiquité grecque et romaine, un exemple didactique et moral destiné à dénoncer la mollesse, le luxe effréné et la démesure d'une vie dissolue. Par exemple, Dion Cassius, qui écrit son Histoire romaine vers 230, utilise Sardanapale pour mieux condamner Héliogabale, empereur de 218 à 222, victime d'une damnatio memoriae après son lynchage par des émeutiers.

Athénée de Naucratis
Athénée de Naucratis (en grec ancien : Ἀθήναιος Nαυκρατίτης / Athếnaios Naukratitês), né à Naucratis, en Égypte, vers 170, est un érudit et grammairien grec dont la date et le lieu de la mort restent inconnus. Il est l'auteur des Deipnosophistes, une compilation d'anecdotes et de citations d'auteurs antiques dont les œuvres souvent perdues, portant sur l'univers culinaire, matériel et social du banquet (sumposion), ce qui en fait une source de premier plan.
Dobrzęcin
Dobrzęcin (prononciation : [dɔˈbʐɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Czerwieńsk dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Czerwieńsk (siège de la gmina) et 12 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Czerwieńsk (gmina)
La gmina de Czerwieńsk est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Czerwieńsk qui se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 195,93 km2 pour une population de 10 041 habitants en 2020.
Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).

Relativiste
En physique, le qualificatif « relativiste », appliqué à un objet, signifie que cet objet est animé d'une vitesse non négligeable par rapport à la vitesse de la lumière. Dans le cas contraire on parle d'un objet non relativiste. Ce vocabulaire distingue principalement la théorie qu'il convient d'utiliser pour décrire l'objet en question : la mécanique classique suffit à étudier les objets non relativistes, alors que les objets relativistes doivent être étudiés dans le cadre de la relativité restreinte ou générale. Ces deux théories se réduisent à la mécanique classique dans les situations où les vitesses intervenant dans le problème étudié sont suffisamment faibles.
Chapelle Saint-Fiacre du Faouët
La chapelle Saint-Fiacre est un édifice religieux catholique situé dans la commune du Faouët, dans le Morbihan. Célèbre pour son jubé en bois décoré, elle est classée dans son ensemble aux monuments historiques depuis 1889.

Moulure
Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » (rencontre de deux murs, d'un mur et du plancher, de l'encadrement d'une fenêtre ou d'une porte avec le mur, etc.) et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière.

Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur.
Revenu fiscal de référence
Le revenu fiscal de référence (RFR) est une notion fiscale spécifique à la France concernant la définition d’une assiette de revenus plus réaliste que celle utilisée sur la déclaration de l'impôt sur le revenu (IR). Il constitue un indicateur quant au niveau de vie d’un foyer fiscal.

Plus-value
La plus-value est, en finance et en droit fiscal, le gain constaté lors de la cession d’un actif (titre financier, immobilier, objet patrimonial, etc.) lorsque son prix de vente est supérieur à son prix d’acquisition. On distingue les plus-values réalisées, effectivement constatées lors d’une vente, et les plus-values latentes, correspondant à un gain potentiel si l’actif était cédé à sa valeur de marché.
En français, le terme plus-value est d’usage courant dans la pratique bancaire, fiscale et comptable, tandis que l’expression gain en capital apparaît davantage dans certains contextes académiques ou internationaux. Dans un registre plus soutenu, certains auteurs parlent aussi de surcroît de valeur patrimoniale.
Équipe de Suède féminine de handball
L'équipe de Suède féminine de handball représente la Fédération suédoise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Après sa non-participation au Championnat du monde 2007, la sélection suédoise s'est progressivement reconstruite et a atteint les quarts de finale des Jeux olympiques de Pékin. Elle s'est également qualifiée pour le tour principal du Championnat d'Europe 2008 en Macédoine, et a terminé finaliste du Championnat d'Europe 2010 et médaillée de bronze du Championnat d'Europe 2014. L'équipe est actuellement entraînée par Tomas Axnér.

Thomas Sivertsson
Thomas Sivertsson, né le 21 février 1965 à Halmstad, est un ancien joueur suédois de handball. Avec l'équipe nationale de Suède dans les années 1990, il est notamment triple Champion d'Europe, une fois Champion du monde, mais n'a jamais remporté l'or olympique, s'inclinant en finale par deux fois.
Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2010-2011
La Coupe de la Ligue de hockey sur glace 2010-2011 est la cinquième édition de cette compétition française. Elle débute le 14 septembre 2010. Elle compte seize équipes, quatorze de Ligue Magnus, une de Division 1, Neuilly-sur-Marne et l'Équipe de France junior. La première phase de la compétition comprend 4 poules géographiques de quatre équipes. Ces équipes se rencontrent entre elles en match aller-retour. À l'issue de cette phase, les deux premiers de chaque poule se qualifient pour les quarts de finale. Les matchs en élimination directe se déroulent en matchs aller-retour hormis la finale qui se joue sur un match unique.

La Coupe est remportée par les Brûleurs de Loups de Grenoble qui viennent à bout de Briançon.

Coupe de la Ligue de hockey sur glace
La Coupe de la Ligue de hockey sur glace est une compétition qui oppose les clubs français élites (Ligue Magnus) en élimination directe par matchs aller-retour après avoir participé à une phase de poules.

La compétition n'est plus organisée à compter de la saison 2016-2017 en raison de la modification du format de la Ligue Magnus dont la saison régulière passe de 26 à 44 matches.
Nombre de Wolstenholme
En mathématiques, le n-ième nombre de Wolstenholme — nommé d'après Joseph Wolstenholme — est le numérateur du n-ième nombre harmonique généralisé d'ordre 2 :

(plus précisément : le numérateur de la fraction irréductible de ce rationnel).

Cette suite d'entiers commence par 1, 5, 49, 205, 5 269, … (suite A007406 de l'OEIS).

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
USS Ranger (CV-4)
L’USS Ranger (CV-4) fut le premier porte-avions de l'US Navy conçu et construit en tant que tel. Les trois premiers étaient tous des navires transformés :

l’USS Langley (CV-1), ex-charbonnier,

l’USS Lexington (CV-2), mis sur cale en tant que croiseur de ligne,

l’USS Saratoga (CV-3), idem.

Il fut également l'un des trois porte-avions conçus avant-guerre à survivre à la Seconde Guerre mondiale.

USS Langley (CV-1)
L’USS Langley (CV-1) était le premier porte-avions de la marine de guerre des États-Unis. Il s'agissait à l'origine d'un charbonnier appelé USS Jupiter (immatriculé AV-3), mis sur cale le 18 octobre 1911, lancé le 14 août 1912, mis en service le 7 avril 1913, retiré du service le 24 mars 1920 et converti en porte-avions à Norfolk Navy Yard, en Virginie. Le navire fut renommé le 11 avril 1920 en référence à Samuel Pierpont Langley, un pionnier américain de l'aviation, et armé le 20 mars 1922.
LMI Lambda
LMI Lambda est une machine Lisp de la société LMI réalisée en 1983. C'est une amélioration de la version réalisée en 1980, qui  reste toujours basée sur la machine Lisp du MIT.

C'est la même version que la machine Lisp distribuée par Texas Instruments sous l'appellation TI Explorer.

CADR
Connue également sous l'appellation MIT Lisp Machine (littéralement La Machine Lisp du MIT), mais parfois nommée Greenblatt Lisp Machine (littéralement, La Machine Lisp de Greenblatt), CADR est le nom officiel de la machine Lisp du laboratoire d'intelligence artificielle du MIT.

Elle est réalisée en 1977 par les hackers du AI Lab à partir du prototype CONS finalisé deux ans plus tôt.