hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maboudji
Maboudji est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, dans les monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie du canton de Tchevi dans la commune de Bourrha.

Tchevi
Tchévi est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partie du canton du même nom et de la commune de Bourha.
Marleen Veldhuis
Marleen Veldhuis, Magdalena ("Marleen") Johanna Maria Veldhuis, née le 29 juin 1979 à Borne, est une nageuse néerlandaise.

Elle a remporté la médaille d'or du relais 4 × 100 m nage libre aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin ainsi que de nombreuses autres médailles au niveau mondial et européen.

Championnats d'Europe de natation 2008
La 29e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule à Eindhoven aux Pays-Bas du 13 au 24 mars 2008. Le pays accueille pour la seconde fois de son histoire cet événement bisannuel organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1966 disputée à Utrecht. En concurrence avec le dossier italien de la ville de Turin, Eindhoven se voit attribuer l'organisation de la compétition le 10 décembre 2005 à Trieste à l'occasion des Championnats d'Europe en petit bassin.

Organisées au sein du Centre national nautique de Tongelreep, cinquante quatre épreuves sont disputées dans trois disciplines aquatiques : la natation sportive, la natation synchronisée et le plongeon. Les titres continentaux des épreuves de nage en eau libre sont eux mis en jeu à l'occasion de championnats organisés séparément à Dubrovnik en Croatie du 9 au 14 septembre 2008. Le 1 500 m nage libre féminin et le 800 m nage libre masculin font leur apparition au programme des championnats.
Marina da Glória
La Marina da Glória est un port de plaisance situé dans le quartier de Glória à Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est baignée par les eaux de la baie de Guanabara et se trouve dans le parc de Flamengo.

Elle est utilisée pour les épreuves de voile lors des Jeux panaméricains de 2007, les Jeux olympiques d'été de 2016 et les Jeux paralympiques d'été de 2016. Le port a justement été réaménagé en 2016, à l'occasion des Jeux olympiques.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
ESO 593-8
ESO 593-8, aussi surnommé l'Oiseau (The Bird en anglais),, est un triplet de galaxies en interaction situé dans la constellation du Sagittaire. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 14 450 ± 49 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 213,1 ± 14,9 Mpc (∼695 millions d'al).

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Cechenena aegrota
Cechenena aegrota est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Choerocampina et du genre Cechenena.

Macroglossinae (lépidoptère)
Les Macroglossinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Décrite en 1839 par l'entomologiste américain Thaddeus William Harris, elle se compose de trois tribus, dons certaines sont divisées en sous-tribus[réf. souhaitée] :

Tribu des Dilophonotini Burmeister, 1878
Sous-tribu des Dilophonotina Burmeister, 1878
Sous-tribu des Hemarina Tutt, 1902

Tribu des Macroglossini Harris, 1839
Sous-tribu des Choerocampina Grote & Robinson, 1865
Sous-tribu des Macroglossina Harris, 1839

Tribu des Philampelini Burmeister, 1878
ORP Kaszub (1954)
L'ORP Kaszub est un petit sous-marin de classe Malioutka soviétique (série XV d’après-guerre) qui a servi dans la marine polonaise de 1954 à 1963.

Il a été construit en Union soviétique en 1951-1952 et a d’abord servi dans la flotte soviétique de la mer Baltique sous le nom de M-290. C’était le premier des six sous-marins de fabrication soviétique à être transférés à la marine polonaise dans les années 1950. La cérémonie de lever du drapeau polonais sur le sous-marin a eu lieu le 5 juin 1954.

Classe Malioutka
Les sous-marins de classe Malioutka (en russe: Малютка, « bébé ») ou de classe M étaient une classe de petits sous-marins à coque simple ou 1½ coque construits en Union soviétique et utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale. Les sous-marins ont été construits en sections afin qu'ils puissent facilement être transportés par chemin de fer. La production a été concentrée à l'Usine n°112 Krasnoïé Sormovo de Gorky sur la Volga, après quoi les sections ont été transportées par chemin de fer jusqu'à Leningrad pour assemblage et équipement. Ce fut la première utilisation du soudage sur les sous-marins soviétiques. 153 sous-marins de type M ont été construits, dont 78 avant la guerre, 22 pendant la guerre et 53 de la "série XV" après la guerre.
Douleur chez les animaux
La douleur chez les animaux désigne la capacité des êtres vivants non humains à ressentir des états négatifs sur le plan sensoriel et émotionnel. Chez les humains, la douleur est une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable associée à des dommages réels ou potentiels. Le fait que d'autres animaux que l'homme ressentent aussi la douleur a longtemps été un sujet de controverses. La souffrance étant un processus subjectif, la question de la mesure objective n’est pas résolue.

Réflexe
Un réflexe est une réponse musculaire involontaire, stéréotypée et très rapide à un stimulus.

Une activité réflexe est produite par un « arc réflexe », le mécanisme de réponse intégrée d'un centre nerveux sans intervention du cerveau et de la volonté consciente. Les réflexes sont souvent des réactions de défense, comme le retrait du membre en cas de brûlure, avant que le cerveau ait perçu la douleur. Les réactions réflexes ont pour but de rétablir l'homéostasie.

Un réflexe peut être inné ou acquis (conditionné). On distingue :

les réflexes d'extension dit aussi ostéotendineux ;

les réflexes de flexion.
Álinda (Léros)
Álinda (grec moderne : Άλινδα) est une localité située dans le dème de Léros, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 699 habitants.

Kalymnos (district régional)
Le district régional de Kalymnos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καλύμνου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles de l'archipel du Dodécanèse : Kalymnos, Agathonisi, Astypalée, Lipsi, Leros, Patmos et quelques autres îles de la mer Égée.
Lonchodraco
Lonchodraco giganteus

Lonchodraco est un genre fossile de ptérosaure ptérodactyloïde lonchodraconidé du Crétacé supérieur du sud de l’Angleterre. Ce genre inclut des espèces qui étaient auparavant assignées à d’autres genres.

Alexander Wilhelm Armin Kellner
Alexander Wilhelm Armin Kellner (né le 26 septembre 1961 à Vaduz au Liechtenstein) est un paléontologue et géologue brésilien et un expert de premier plan dans le domaine de l'étude des ptérosaures. Ses recherches se sont principalement concentrées sur les reptiles fossiles du Crétacé , y compris les dinosaures et les crocodylomorphes disparus.
Volker Fischer
Volker Fischer, né le 15 août 1950 à Iserlohn, est un escrimeur allemand qui, durant sa carrière sportive, a représenté l'Allemagne de l'Ouest, remportant des titres mondiaux et olympique par équipes et en individuel. Il pratique l'épée.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1976
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1976.

Les épreuves sont tenues au Stade d'hiver de l'Université de Montréal.

8 épreuves ont eu lieu.

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

deux chez les femmes (fleuret individuel et par équipes)
Premier répondant au Québec
Le premier répondant (PR) au Québec est une personne formée pour intervenir rapidement lors d'une urgence médicale afin de stabiliser l'état de santé de la personne avant l'arrivée des techniciens ambulanciers paramédicaux. Dans les municipalités où il est déployé, ce rôle est assuré par des pompiers ou des bénévoles rattachés aux services municipaux de sécurité incendie ou à des organisations locales.

Urgences
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours (SAMU, pompiers, etc.). Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales (dans toute la dimension bio-psycho-sociale du terme).

Comme tous les services constituant les fondements des « services publics » ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques (qui expliquent la nécessité de telles structures d’urgence et en limitent le coût) et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.
Le Chêne Dorokhveï
Le Chêne Dorokhveï (en biélorusse : Дуб Дорохвей, en allemand : Die Eiche Dorochwej) est le titre d'un conte biélorusse recueilli par Lev Barag et figurant dans son recueil intitulé Contes populaires biélorusses, sous le numéro 21. Il avait été initialement retranscrit à la fin du XIXe siècle dans le district de Gorodok, dans le Gouvernement de Vitebsk et figure dans le Belorusskiï sbornik (Recueil biélorusse, tome 6) d'Evdokim Romanov (Moguilev, 1901).

Il constitue l'une des versions d'un conte traditionnel slave oriental dont Alexandre Pouchkine s'est inspiré pour écrire son poème Le Conte du Tsar Saltan.

Evdokim Romanov
Evdokim Romanovitch Romanov (en russe : Евдоки́м Рома́нович Рома́нов, en biélorusse : Еўдакім Раманавіч Раманаў), né le 30 août 1855 (11 septembre dans le calendrier grégorien), dans le village de Novo-Biélitsa, aujourd'hui rattaché à Gomel (Biélorussie), mort le 20 janvier 1922 (2 février dans le calendrier grégorien) à Stavropol, est un ethnographe, folkloriste, archéologue et journaliste de l'Empire russe, membre de la Société russe de géographie à partir de 1886.
El Al
El Al (אל על, Vers le haut en hébreu, code IATA : LY ; code OACI : ELY) est la compagnie aérienne porte-drapeau d’Israël. C’est également la plus importante compagnie aérienne du pays.

Son vol inaugural a lieu de Genève vers Tel-Aviv en septembre 1948.

La compagnie dessert 49 destinations sur quatre continents. Sa base principale est à l'aéroport Ben Gourion de Tel Aviv. Comme compagnie nationale de l'État d'Israël, El Al a joué un rôle dans le transfert en Israël des communautés juives d'Éthiopie et Yémen.

El Al applique les préceptes de la religion juive : pas de vols les samedis ni lors des fêtes religieuses et seulement de la nourriture kosher à bord,.

D'autre part, El Al est considérée comme la compagnie aérienne la plus vigilante sur le plan de la sécurité, notamment pour empêcher ou réduire l'effet d'attentats terroristes.

American Airlines
American Airlines (code AITA : AA ; code OACI : AAL) est une compagnie aérienne américaine. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses nombreux hubs (plates-formes) basés aux États-Unis.

Elle dessert, avec sa filiale régionale American Eagle, plus de 350 destinations dans plus de 50 pays et territoires avec plus de 6 700 vols quotidiens. Elle est contrôlée par AMR Corporation dont le siège social se trouve à Fort Worth, aux États-Unis dans l'état du Texas. En 2019, elle est au 68e rang du Fortune 500. American Airlines est membre fondateur de l'alliance Oneworld.

En 2013, American Airlines et US Airways fusionnent et forment la plus grande compagnie aérienne au monde. Titre qu'elle détient encore en 2025,.
Gare d'Arras
La gare d'Arras est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située à proximité du centre-ville d'Arras, préfecture du département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1846, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Sabotage et déraillement du train postal Paris-Tourcoing le 3 décembre 1947 à Arras
Le sabotage et déraillement du train postal Paris-Tourcoing le 3 décembre 1947 à Arras est un attentat ferroviaire meurtrier survenu le 3 décembre 1947 à Arras, dans le Pas-de-Calais, lors du passage de la courbe d'Achicourt, qui provoque la mort d'une vingtaine de personnes et fait plusieurs dizaines de blessés, en pleine période des grèves de 1947. Les auteurs de l'attentat n'ont jamais été retrouvés et les différentes hypothèses manquent toutes d'indices précis, certaines étant même incompatibles avec les données recoupées depuis.

Ce conflit a donné lieu à 26 jours de grève, soit 80 fois plus que l'année précédente et mobilisé 5 millions de personnes, dont de nombreux cheminots. À partir de mars 1947, ces grèves avaient mis fin à la « Bataille de la production » lancée en 1944. Il prend fin après l'attentat mais les grèves reprennent moins d'un an plus tard avec la grève des mineurs de 1948.
Équipe d'Italie de football à la Coupe des confédérations 2013
L'équipe d'Italie de football participe à sa 2e Coupe des confédérations lors de l'édition 2013 qui se tient au Brésil du 15 juin 2013 au 30 juin 2013. Elle se rend à la compétition en tant que finaliste de l'Euro 2012

Coupe des confédérations 2013
La Coupe des confédérations 2013 est la neuvième édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule du 15 au 30 juin 2013 au Brésil, pays hôte de la Coupe du monde 2014.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Brésil) on retrouve les six champions continentaux (Espagne, Uruguay, Nigeria, Mexique, Japon, Tahiti) ainsi que l'Italie, vice-championne d'Europe, qui vient compléter le tableau car l'Espagne cumule les titres de  champion d'Europe et du monde, libérant de ce fait une place.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2014, qui se déroule également au Brésil.

Le Brésil remporte sa troisième Coupe des confédérations d'affilée après 2005 et 2009 et sa quatrième au total.
Abbaye de Filly
L'abbaye de Filly était une abbaye de chanoines réguliers fondée dans le Chablais.

La date de fondation demeure inconnue, de même que l'origine des premiers chanoines. Plusieurs auteurs avancent l'hypothèse qu'ils aient pu être envoyés par l'abbaye d'Agaune.

Prieuré de Meillerie
Le prieuré de Meillerie est un prieuré situé dans le village de Meillerie, dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il fait partie de ce que l’on appelle les prieurés-fortifiés.

La tour-clocher et le chœur ont fait l’objet d’une première inscription au titre des monuments historiques le 17 juillet 1990. Depuis 2015, la protection a été étendue à la tour-clocher, l'église, l'ancienne cuisine et l'ancien poêle en totalité, les façades et toitures du logis et de la tour d'habitation, les caves de l'aile est et de l'ancienne aile nord, et aux parcelles OA n° 1836 et 1856 à 1859 par arrêté du 22 juin 2015.
Orage en montagne
Les orages en montagne présentent des particularités telles qu'elles suscitent des risques importants de par leurs conséquences pour les personnes s'y trouvant pour raisons professionnelles (bergers) ou de loisirs (alpinistes, randonneurs et parapentistes). Malgré la consultation des prévisions météorologiques destinée à prévenir les accidents ainsi que les conseils dispensés à cet effet, il n'en reste pas moins que les catastrophes survenues à l'occasion de tels phénomènes demeurent souvent imprévisibles et font l'objet de romans ou récits autobiographiques en littérature.

Prévision des orages violents
La prévision des orages violents est la partie de la météorologie d'exploitation qui tente de prévoir le développement, l'intensité, le type de danger et les zones affectées par les orages pouvant donner de la grosse grêle, des vents destructeurs, des tornades et des pluies torrentielles.

La tâche du météorologue est d'appréhender tout d'abord comment se développe un orage violent, puis d'analyser le potentiel actuel et futur de l'orage au-dessus des régions sous sa responsabilité et enfin d’appliquer des techniques diagnostiques et des simulations informatiques pour prévoir leur développement. Suivre l'évolution des orages implique divers moyens, allant du signalement par un observateur local jusqu'à des systèmes de télédétection comme le radar météorologique. Les populations doivent aussi être alertées, au moyen de bulletins diffusés par les médias et les autorités locales lorsque les orages s'approchent des seuils de développement violent.
Rivière Cavée
La rivière Cavée est un cours d'eau douce, affluent de la rivière Jacques-Cartier Nord-Ouest, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté de la La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada. Le cours de la rivière traverse le Parc national de la Jacques-Cartier.

La foresterie est la principale activité économique du secteur ; les activités récréo-touristiques, en second.

La surface de la rivière Cavée (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Rivière Jacques-Cartier
La rivière Jacques-Cartier (en innu-aimun : akutakanitsh-uiash shipu ou kaishkuatetsh shipu ; en wyandot : Lahdaweoole) est une rivière qui traverse plusieurs municipalités du comté de Portneuf et tout le long de la vallée de la Jacques Cartier. Portneuf et à La Jacques-Cartier (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada, jusqu'au fleuve Saint-Laurent. Le parcours de la rivière passe notamment dans le Parc national de la Jacques-Cartier.

La foresterie est la principale activité économique du secteur ; les activités récréo-touristiques, deuxième ; les activités agricoles surtout dans la partie inférieure, troisième.

La surface de la rivière Jacques-Cartier (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.
IC 167
IC 167 est une galaxie spirale intermédiaire vue de face. Elle est située dans la constellation du Bélier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (2662 ± 20) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 39,3 ± 2,8 Mpc (∼128 millions d'al). IC 167 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1889.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,82 mag/am2, on peut qualifier IC 167 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, plus d'une dizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 22,240 ± 8,286 Mpc (∼72,5 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Lis royal
Lilium regale

Le Lis royal (Lilium regale) est une espèce de plantes de la famille des Liliaceae. Il est originaire de la partie occidentale de la province du Sichuan dans le sud-ouest de la Chine et cultivé ailleurs comme plante d’ornement.

L’espèce a été découverte au Sichuan en Chine en 1903 par Ernest Henry Wilson qui la introduite en Angleterre en 1904.

Le lis royal est une plante vivace à bulbe, avec une tige érigée portant sur toute sa longueur des feuilles linéaires (très étroites) et à son sommet des fleurs blanches, en trompette, à revers rose rouge, très parfumées.

La taille de la plante varie considérablement selon le contexte : de 50 à 70 cm dans les conditions rudes de son aire d’origine montagnarde, et de 120 à 150 cm dans les conditions de culture soignées des jardins.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
TT328
La tombe thébaine TT 328 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est une sépulture de Hay, serviteur dans la Place de Vérité à la période ramesside.

Serviteur dans la Place de Vérité
Serviteurs dans la Place de Vérité est le nom donné aux ouvriers et artisans du village de Deir el-Médineh, où résidait la communauté chargée de construire les tombeaux et temples funéraires des pharaons du Nouvel Empire (de la XVIIIe à la XXe dynastie).

Ils sont aussi connus pour avoir organisé le premier mouvement de grève relaté par l'Histoire.

Leur village, dont le  nom égyptien était Pa Demi, se situe au-dessus de la vallée des Rois, à mi-chemin entre le Ramesséum et le temple de Médinet Habou.