hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hassan Nader
Hassan Nader est un footballeur international marocain né le 8 juillet 1965 à Casablanca. Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1980 au milieu des années 2000. Formé au Wydad Casablanca avec qui il remporte deux titres de champion du Maroc, une Coupe du Trône et une Ligue des Champions arabes, il évolue ensuite au RCD Majorque, au SC Farense et au SL Benfica.

International marocain, il compte 29 sélections pour huit buts inscrits et dispute à deux reprises la Coupe d'Afrique des nations.

Real Club Deportivo Mallorca
Le Real Club Deportivo Mallorca, couramment abrégé RCD Mallorca (en français : RCD Majorque ou RCD Mallorque), est un club de football espagnol fondé en 1916 et situé à Palma dans les Îles Baléares. Le club joue ses matchs à domicile au stade Mallorca Son Moix et se trouve en Liga.
Ruisseau Lecointre
Le ruisseau Lecointre est un affluent gauche de la rivière Wapus dans le bassin versant de la rivière Gatineau. Son cours traverse les territoires non organisés de Lac-Lenôtre et de Lac-Douaire au Québec, au Canada.

Rivière Gens de Terre
La rivière Gens de Terre est un cours d'eau situé dans la réserve faunique La Vérendrye, dans la municipalité régionale de comté de la Vallée de la Gatineau, au Québec, au Canada. Elle relie le réservoir Cabonga au réservoir Baskatong, sur une distance de 115 km.

La rivière a longtemps servi au transport des billots de bois par flottaison.

La section de la rivière entre le pont de fer en aval et la rivière Wapus plus au nord est constituée d'imposantes falaises sur chacune des rives. Seuls des canotiers expérimentés s'y aventurent. Toutefois la régularité du débit de la rivière dépend grandement de la gestion du barrage du réservoir Cabonga. On dit dans le milieu que c'est l'une des plus belles rivières du Québec.[réf. nécessaire]
Västergötland
Västergötland, ou en français la Gothie occidentale (Westrogothie, du latin : Westrogothia ou Gothia occidentalis), dans le sud-ouest de la Suède, entre les grands lacs de Vänern et de Vättern est une des vingt-cinq provinces historiques de Suède. Une petite bande de la province s'intercale entre le Bohuslän et le Halland voisins, pour rejoindre le Cattégat, à l'endroit où se trouve la ville de Göteborg. Västergötland, avec 1 198 806 habitants, est la deuxième province de Suède en population après l'Uppland. Même si les provinces suédoises n'ont plus aucune fonction administrative (celles-ci sont remplies depuis le XVIIe siècle par les comtés), elles restent des entités culturelles importantes auxquelles s'identifient volontiers les Suédois. Exception faite de deux communes (Habo et Mullsjö) dans la partie sud-est de la province, le Västergötland appartient, avec les provinces de Bohuslän et de Dalsland, au comté de Västra Götaland.

Cattégat
Le Cattégat ou Kattegat, en danois Kattegat, en suédois Kattegatt, est un large passage maritime faisant partie de l'aire Cattégat, Öresund et Belts. Le passage communique avec plusieurs  détroits au sud et s'étend entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre la péninsule danoise du  Jutland d'une part et les comtés suédois de Halland et de Västra Götaland d'autre part. En ce qui concerne cette dernière province, la portion de côtes baignée par le Cattégat s'étend de Billdal à l'île de  Marstrandsö comprise. Enfin, par l'intermédiaire du Skälderviken, le Cattégat baigne aussi un morceau de la Scanie.
TOI-1452 b
TOI-1452 b est une exoplanète de type super-Terre confirmée, possiblement une planète-océan, orbitant dans la zone habitable d'une naine rouge située dans un système binaire, à environ 100 années-lumière du Système solaire, dans la constellation du Dragon,,,.

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.
Eugene Ferguson
Eugene Shallcross Ferguson (né le 24 janvier 1916 à Wilmington (Delaware) – mort le 21 mars 2004) est un ingénieur américain et professeur d'Histoire des techniques de l'Université du Delaware. Ses idées sur la pensée non-verbale et son rôle dans la création industrielle sont résumées dans son essai  Engineering and the Mind's Eye (1992).

Université du Delaware
L'université du Delaware (UD) est une université américaine, la plus importante de l'État du Delaware. Le campus se trouve à Newark, mais l'université dispose d'établissements secondaires à Dover, Wilmington, Lewes et Georgetown. Elle accueille 16 000 étudiants du premier cycle universitaire et 3 500 pour les second et troisième cycles.

La première école, ancêtre de l'université, a été créée en 1743. Elle obtient le rang d'université en 1833.

En sport, les Fightin' Blue Hens du Delaware représentent l'université.
3e étape du Tour de France 2001
La 3e étape du Tour de France 2001 a eu lieu le 10 juillet 2001 entièrement en Belgique entre Anvers et Seraing sur une distance de 198,5 km. Elle a été remportée par l'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom devant le Français Emmanuel Magnien (La Française des jeux) et l'Italien Stefano Garzelli (Mapei-Quick Step). L'Australien Stuart O'Grady s'empare du maillot jaune à l'issue de l'étape.

Erik Zabel
Erik Zabel est un coureur cycliste allemand né le 7 juillet 1970 à Berlin-Est en Allemagne de l'Est.

Professionnel de 1992 à 2008, il est l'un des meilleurs sprinters des années 1990 et 2000.

Il a également brillé dans les classiques, gagnant quatre fois Milan-San Remo, trois fois Paris-Tours, ainsi que l'Amstel Gold Race et la HEW Cyclassics. Sa régularité sur ce type d'épreuves lui a permis de remporter la Coupe du monde de cyclisme 2000 et d'être no 1 mondial en 2001 et 2002.

Il a acquis l'essentiel de son palmarès au sein de l'équipe Deutsche Telekom, devenue T-Mobile en 2004. Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2008. Son père Detlef fut un très bon coureur amateur et son fils Rick a été professionnel de 2012 à 2024.

Le 28 juillet 2013, il reconnait dans une interview à un quotidien allemand avoir eu recours au dopage à l'EPO de 1996 à 2003, puis par transfusions sanguines de 2003 à 2004.
Fugue pour deux pianos en do mineur (Mozart)
La Fugue pour deux pianos en do mineur, KV 426, est une œuvre de Mozart composée le 29 décembre 1783 à Vienne.

Le 26 juin 1788, Mozart a transcrit cette pièce pour quatuor à cordes, en y ajoutant un prélude sous le titre Adagio et fugue en ut mineur K 546.

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
NBC
La National Broadcasting Company (NBC) est un groupe audiovisuel américain, qui se bâtit autour du réseau hertzien NBC Television. Le groupe comprend en outre les chaînes câblées CNBC, MSNBC et Bravo, les chaînes hertziennes de langue espagnole Telemundo, ainsi que diverses autres chaînes.

Le groupe est fondé par une association entre Westinghouse, General Electric Corporation (GE) et la Radio Corporation of America (RCA). NBC est formé de dix stations qu'elle possède ainsi que 200 affiliés aux États-Unis et ses territoires. Quelques stations du réseau sont distribuées au Canada et plusieurs de ses émissions réseau sont acquises et redistribuées par des réseaux canadiens en simultané.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Tournoi de tennis de Marbella (WTA 2022)
L'édition 2022 du tournoi de tennis de Marbella se déroule du 28 mars au 3 avril sur terre battue en extérieur. Ce tournoi est classé en catégorie WTA 125.

Mayar Sherif remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Tamara Korpatsch, décrochant à cette occasion son deuxième titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Irina Bara et Ekaterine Gorgodze.

Irina Maria Bara
Irina Maria Bara, ou Irina Bara, née le 18 mars 1995 à Ștei, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle depuis 2012.

En 2018, elle atteint les quarts de finale de Roland-Garros en double avec sa compatriote Mihaela Buzărnescu pour sa première participation à un tournoi du Grand Chelem.
Cyclopropanone
La cyclopropanone est un composé organique de formule brute C3H4O, constitué d'une structure carbonée de cyclopropane avec un groupe fonctionnel cétone. Très instable, elle est préparée par réaction du cétène avec du diazométhane à −145 °C,. Les dérivés de la cyclopropanone présentent un intérêt certain en la chimie organique.

En synthèse organique, l'utilisation de la cyclopropanone est remplacée par celle de synthon tels que les acétals comme l'hémiacétal de l'éthylcyclopropanone ou le triméthylsilylacétal d'éthylcyclopropanone.

Diazométhane
Le diazométhane est le composé organique de formule brute CH2N2. C'est le composé diazo le plus simple. Pur, c'est un gaz jaune, mais en pratique il est utilisé en solution dans l'éther diéthylique. Il est toxique et explosif quand il est exposé à de hautes températures ou à du verre à peine rugueux, au point qu'il existe un type de verrerie adapté à sa préparation et usage.
Denis Prieur (homme politique)
Denis Prieur, né en 1791 à La Nouvelle-Orléans et mort en 1857, est un maire de La Nouvelle-orléans d'origine créole franco-louisianais.

Denis Prieur eut deux mandats comme maire de La Nouvelle-Orléans. Il fut élu une première fois le 12 mai 1828 pour succéder à Louis Philippe Joseph de Roffignac démissionnaire pour rejoindre la France, son pays natal. Denis Prieur assuma cette charge jusqu'au 9 avril 1838. Le franco-louisianais Paul Bertus le remplaça au poste de maire.

Après ce premier mandat de dix ans, il fut réélu quelques années plus tard maire de la même ville du 4 avril 1842 au 7 février 1843. Paul Bertus le remplaça une deuxième fois au poste de maire.

Paul Bertus
Paul Bertus est un maire de La Nouvelle-Orléans au cours du XIXe siècle. Ses deux mandats ayant été très courts, il n'eut pas le temps de laisser son empreinte politique, ni de prendre des décisions municipales importantes.
Passerelle d'Argenteuil
Passerelle d'Argenteuil est un tableau d'Alfred Sisley peint à Argenteuil en 1872. Il se trouve actuellement au musée d'Orsay au 2e étage dans la section 29 (collection Moreau-Nélaton) et a été acquis en 1906 par don d'Étienne Moreau-Nélaton. Le pont routier d'Argenteuil avait été détruit lors de la guerre de 1870, cette passerelle provisoire en bois fut remplacée dès l'année 1874 par un ouvrage définitif en pierre et acier.
Richard Shone évoque les ponts d'Hokusai comme une source possible ayant inspiré ce tableau.

Étienne Moreau-Nélaton
Étienne Moreau-Nélaton, né le 2 décembre 1859 à Paris où il est mort le 25 avril 1927, est un peintre, céramiste, affichiste, collectionneur et historien d'art français.

Il est connu pour avoir légué à la France de très nombreuses œuvres d'art, dont Le Déjeuner sur l'herbe d'Édouard Manet, Rue de la Chaussée à Argenteuil et La Forge à Marly-le-Roi d'Alfred Sisley ou encore Les Coquelicots de Claude Monet, tous conservés au musée d'Orsay à Paris.
Kost Hordienko
Kost Hordienko (en ukrainien : Ко́сть (Костянти́н) Горді́йович Гордіє́нко), né dans la région de Poltava et mort en 1733 était un cosaque zaporogue.

Il fut membre du Sitch zaporogue où il fut Koch (commandant de troupes) en 1702 à 1706, 1707 à 1709, 1710 à 1728. Il rejoignit Ivan Mazepa pour la bataille de Poltava du 27 juin 1709.

Ivan Mazepa
Ivan Stepanovytch Mazepa (en ukrainien : Іван Степанович Мазепа, en russe : Иван Степанович Мазепа), francisé en Jean Mazeppa dans les sources anciennes, né le 30 mars 1639 et mort le 2 octobre 1709, est un hetman des cosaques d'Ukraine, militaire, mécène et héros de la nation ukrainienne.

Sa vie mouvementée est devenue source d'inspiration à l'époque romantique.
Defected Records
Defected Records est un label britannique indépendant spécialisé dans la musique house, les événements, la réservation et la gestion d'artistes. Defected Records a sorti plus de 300 singles d'artistes tels que Bob Sinclar, Kings of Tomorrow, MURK, Inner City, Dennis Ferrer, Lenny Fontana, Marc Kinchen (MK), Copyright et Yousef.

Dennis Ferrer
Dennis Ferrer est un musicien américain de house music né en 1970. Au cours de sa carrière, entamée au milieu des années 1990, il collabore avec des musiciens de la scène deep house tels que Jerome Sydenham, Kerri Chandler ou encore les Masters at Work. Il est aussi producteur depuis la création du label Sfere Records en collaboration avec Kerri Chandler en 1998 et de sa propre structure, Objektivity, en 2006.
North American Soccer League 2013
La North American Soccer League 2013 est la 46e saison de la deuxième division de soccer aux États-Unis et la troisième saison de la renaissante North American Soccer League. Huit équipes participent à ce championnat professionnel dont une du Canada, les New York Cosmos entrant dans la compétition à l'automne. Un nouveau format est utilisé pour la saison 2013, reprenant le modèle d'une saison en deux parties. Les Puerto Rico Islanders devaient participer à cette édition de la compétition, tout comme lors des deux dernières années, mais annule leur présence en raison d'une restructuration.

Cosmos de New York (2010)
Le Cosmos de New York (en anglais : New York Cosmos) est un club américain de soccer (football) basé à New York. Fondé en 2025, il reprend le nom et les couleurs de son illustre prédécesseur des années 1980 et commence la compétition lors du championnat 2026 de la USL League One (troisième division nord-américaine). Il évolue au Stade Hinchliffe.
Mission jésuite de Moghol
La Mission jésuite de Moghol (ou Mogol) est une œuvre d’évangélisation chrétienne entreprise par les Jésuites en Inde du Nord. Arrivés en 1580 à Fatehpur-Sikri comme invités personnels de l’empereur Akbar lui-même, les jésuites résidèrent à Āgrā durant près de deux siècles. Ils furent remplacés par les Pères Carmes lorsque la Compagnie de Jésus fut supprimée (1773). Les Capucins prirent la relève en 1820  lorsque la mission devint le vicariat apostolique du Tibet-Hindustan.

Fatehpur-Sikri
Fatehpur-Sikri (persan : فاتح پور سیکری, hindi : फतेहपुर सीकरी, ourdou : فتحپور سیکری, IAST : Fatehpur-Sikrī) est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle fut la capitale impériale de l'Empire moghol de 1571 à 1584. Construite par l'Empereur Akbar, parfaitement conservée depuis son abandon, elle est un témoignage remarquable de l'architecture indienne du XVIe siècle.
Ve'afilu B'hastarah (chanson)
Ve'Afilu B'hastarah (en hébreu, ואפילו בהסתרה) est une chanson basée sur la Torah (Deutéronome 31:18) et les paroles du rabbin hassidique Nahman de Bratslav (Likutei Moharan 1:56), sur une mélodie de Yoly Klein,. Cette chanson composée en 2014, devient populaire à travers le monde, avec divers interprètes, dans le judaïsme orthodoxe.

Nahman de Bratslav
Nahman de Breslev  (hébreu : רבי נחמן מברסלב Rabbi Nahman miBreslev ; yiddish רבי נחמן ברסלבר Rebbe Nohmen Breslover) est un rabbin des XVIIIe et XIXe siècles, né à Medjybij le 4 avril 1772 et mort à Ouman le 16 octobre 1810.

Il est le fondateur de la dynastie hassidique de Bratslav.

Né à une époque où l'influence de son arrière-grand-père, le Baal Shem Tov, s'estompe, Nahman donne un nouveau souffle au hassidisme en combinant les enseignements ésotériques du judaïsme avec une étude approfondie de la Torah.

Il attire des milliers de disciples de son vivant et jusqu'à l'époque contemporaine.
Angelo la Débrouille
Angelo la Débrouille est une série télévisée d'animation française, réalisée en 3D, produite par TeamTO et Cake Entertainment et produite par Sylvie de Mathuisieulx et Sébastien Diologent.

La série est diffusée en France le 5 avril 2009 sur France 3 dans l'émission Toowam puis ludo puis sur France 4 à partir d'avril 2010 puis par la suite sur Télétoon+. Elle est inspirée des livres de la série Comment faire enrager… créée par Sylvie de Mathuisieulx et Sébastien Diologent, parus aux éditions Petit à petit. Au Québec, elle a été diffusée à partir de l'automne 2011 sur Vrak.TV, et en Allemagne sur Super RTL, ainsi qu'en Angleterre elle est diffusée sur Cartoon Network depuis le 1er janvier 2010 jusqu'à 2018[réf. nécessaire].

La série a été récompensée et nommée à plusieurs reprises entre 2009 et 2013,. Elle a aussi été adaptée en jeux mobile.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Roland Merschel
Roland Merschel, né le 11 mars 1938 à Sélestat (Alsace) était un footballeur professionnel français.

Il joue au poste de demi pour le RC Strasbourg, l'US Forbach (période professionnelle), le FC Nancy, l'Olympique de Marseille et l'AS Aix.

Il remporte la Coupe de France en 1966 avec Strasbourg.

Association sportive d'Aix-en-Provence
L'Association sportive d'Aix-en-Provence est un club français de football situé à Aix-en-Provence, fondé en 1941 par Germain Reynier. Il joue ses matchs à domicile au stade Georges Carcassonne, à Aix-en-Provence.

Le club évolua une année en Division 1, lors de la saison 1967-1968.
Nowiny (Włodawa)
Nowiny (prononciation [nɔˈvinɨ]) est un village de la gmina de Stary Brus, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Stary Brus (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Włodawa (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Stary Brus (Lublin)
Stary Brus (prononciation [ˈstarɨ ˈbrus]) est un village de la gmina de Stary Brus, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Stary Brus.

Stary Brus se situe à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 449 habitants en 2008.
Massacre de Komanda
Le massacre de Komanda est une attaque perpétrée dans la nuit du 26 au 27 juillet 2025 par des rebelles des Forces démocratiques alliées (ADF), affiliés à l'État islamique, contre une église située dans la localité de Komanda, à 60 km au sud de Bunia, dans la province de l'Ituri en république démocratique du Congo. Cette attaque fait au moins 49 morts. Les assaillants ont pris pour cible les fidèles rassemblés pour une veillée de prière nocturne.

Bunia
Bunia est une ville de république démocratique du Congo. Elle est le chef-lieu de la province de l'Ituri province comptant 5 territoires. Elle est située dans le nord-est du pays non loin du lac Albert, qui fait la frontière avec l'Ouganda.

Elle est subdivisée en 3 communes urbaines et compte 25 quartiers.
Voyelle pré-ouverte postérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Elle n’a pas de symbole propre dans l'alphabet phonétique international mais peut être représentée en combinant des signes diacritiques avec des symboles de voyelles proches : [ɑ̝], [ʌ̞] et [ɐ̠], et leurs équivalents X-SAMPA sont A_r, V_o et 6_-.

[ɑ̝] est le symbole alpha ‹ ɑ › avec un taquet haut représentant une voyelle plus fermée que la voyelle ouverte postérieure non arrondie [ɑ] ; [ʌ̞] est le symbole v culbuté ‹ ʌ ›avec un taquet bas représentant une voyelle plus ouverte que la voyelle mi-ouverte postérieure non arrondie [ʌ] ; [ɐ̠] est le symbole a culbuté ‹ ɐ › avec un signe moins représentant une voyelle plus antérieure que la voyelle pré-ouverte centrale [ɐ].

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Stanisławów Drugi (Łódź)
Stanisławów Drugi (prononciation [staniˈswavuf ˈdruɡi]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Szczerców (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 183 habitants en 2010.

Szczerców (Łódź)
Szczerców (prononciation [ˈʂt͡ʂɛrt͡suf]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szczerców.

Szczerców se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

En 2013, sur le champ d’exploitation Szczerców de la mine du lignite de Bełchatów on trouva un fragment (un ostéoderme) d’un crocodile fossile (miocène). Il s’agit donc de l’endroit le plus septentrional où aient vécu des crocodiles à l’échelle du Néogène du monde entier.

Sa population s'élevait à 2 932 habitants en 2009.
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1972)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972 se dispute à Orange du 21 au 27 août 1972.

Olga Morozova remporte le simple dames. En finale, elle bat Marina Kroschina.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Marina Kroschina et Olga Morozova.

Olga Morozova
Olga Vassilievna Morozova (en russe : Ольга Васильевна Морозова), née le 22 février 1949 à Moscou, est une joueuse de tennis soviétique, professionnelle dans les années 1970.

Elle a été finaliste en simple à Roland-Garros puis Wimbledon en 1974, défaite à chaque fois par Chris Evert en deux sets.

Première Soviétique (et Russe) à remporter un titre du Grand Chelem (en double dames des Internationaux de France 1974 avec Evert), elle compte une vingtaine de tournois WTA à son palmarès.

À partir de 2004, Olga Morozova est devenue la coach d'Elena Dementieva.
Hocico
Hocico [oˈsiko] est un groupe mexicain de musique industrielle, originaire de Mexico. Formé en 1989, il est composé de Erk Aicrag au chant et de Racso Agroyam à la programmation. Le duo totalise une vingtaine d'albums et d'EP et s'est largement produit à l'international ; il a fait son entrée dans la compilation The Black Bible.

Hocico a développé un son particulier qui le fait considérer par les spécialistes du genre comme une des références du style aggrotech.

Skinny Puppy
Skinny Puppy [ˈskɪni ˈpʌpi] est un groupe canadien de musique industrielle et post-industrielle, originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique, actif entre 1982 et 2023. Il est formé par cEvin Key (Kevin Crompton) et Nivek Ogre (Kevin Ogilvie), ses deux membres actuels. Il est considéré comme un groupe important et influent du genre électro-industriel.