hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Type 41 SNCB
Type 32S État Belge

Le Type 41 de la SNCB ou Type 32S des Chemins de fer de l’État Belge est un modèle de locomotive de disposition 030 pour services mixtes d'inspiration anglaise ; 307 exemplaires de cette série sont mis en service par les Chemins de fer de l’État Belge entre 1905 et 1914.

Il s’agit d’une version dotée de surchauffe du Type 32 (futur Type 44) qui est elle-même calquée sur le Type 30 d’inspiration anglaise. Les dernières étaient encore en cours d’assemblage en 1914.

Ces locomotives sont omniprésentes sur les trains de voyageurs et de marchandises de Belgique avant les années 1910. Elles permettent d’augmenter le tonnage des trains de marchandises lourds avant l’arrivée de modèles plus puissants.

Après avoir été reléguées aux trains de marchandises locaux et aux trains de voyageurs omnibus, les dernières Type 41 sont retirées du service actif en 1959. Certaines sont alors encore utilisées plusieurs années comme générateurs de vapeur.

Franc belge
Le franc belge (en néerlandais : Belgische frank, en allemand : Belgischer Franken) (code ISO : BEF, symbole : F, f., FB, Fr) est une unité monétaire de la Belgique, en vigueur de 1832 au 1er janvier 1999, date à laquelle il est devenu une subdivision de l'euro. Les billets de banque et les pièces libellés ont continué de circuler pendant une période de transition jusqu'au 1er mars 2002. Le franc était divisé en 100 centimes.

Le présent article est divisé en deux, une première partie économique et historique et une seconde partie reprenant la description des pièces et billets (voir Pièces de monnaie en franc belge).
Tetraopes tetrophthalmus
Longicorne de l'asclépiade

Tetraopes tetrophthalmus, communément appelé le Longicorne de l'asclépiade (en anglais : Red-milkweed beetle), est une espèce de coléoptères de la famille des Cerambycidae, qui se rencontre dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord. C'est un insecte vivement coloré et finement pubescent, qui vit dans les champs, souvent sur une feuille de d'asclépiade ou d'une plante environnante. Il peut atteindre de 8 à 15 mm de long.

Cerambycidae
Capricornes, Longicornes, Cérambycidés

Les Cerambycidae, en français Cérambycidés, vulgairement appelés Capricornes ou Longicornes,, sont une famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères, comprenant environ 34 000 espèces et 5 000 genres.

Ils sont phytophages, leurs larves consommant du bois mort, mourant ou parfois vivant. En zone tempérée, certaines espèces sont menacées, par manque de vieux arbres et de gros bois-mort.

On trouve des longicornes sur tous les continents sauf l'Antarctique.
Golden Hinde (montagne)
Le Golden Hinde est une montagne et le point culminant de l'île de Vancouver, sur la côte pacifique du Canada, dans la province de Colombie-Britannique.

Il est situé dans le parc provincial Strathcona au centre de l'île, à 25 km à l'est du village de Gold River.

Il est principalement constitué de basalte et a été gravi pour la première fois en 1913.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Élections législatives de 2007 en Midi-Pyrénées
La région Midi-Pyrénées est traditionnellement à gauche, c'est un bastion historique du radicalisme. D'ailleurs, le Conseil régional de Midi-Pyrénées est détenu par le Parti socialiste et, au 2e tour de l’élection présidentielle, Ségolène Royal est arrivée en tête dans la région avec plus de 53 % des voix.

Cependant, la région ne vote pas uniformément : l'Aveyron et le Tarn-et-Garonne sont plutôt acquis à la droite.

Lutte ouvrière
Lutte ouvrière (LO) est un parti politique français trotskiste d'extrême gauche. Il s'agit du nom d'usage de l'Union communiste (trotskyste), principale organisation du regroupement international Union communiste internationaliste.

Communiste, révolutionnaire et internationaliste, LO défend les idées du trotskisme en France et met l'accent sur le rôle central de la classe ouvrière.

Arlette Laguiller est la porte-parole du parti pendant 35 ans. Elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle en France, en 1974, et brigue la présidence de la République jusqu’en 2007 — ce qui fait d’elle la détentrice du record de candidatures à ce type de scrutin sous la Ve République. Elle réalise son meilleur score en 2002, arrivant en cinquième position avec 5,72 % des suffrages exprimés.

Les actuels porte-paroles de LO sont Nathalie Arthaud, candidate aux élections présidentielles de 2012, 2017 et 2022, et Jean-Pierre Mercier.
Gardénos
Gardénos (grec moderne : Γαρδένος) est une localité située dans le dème de Corfou-Sud, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 19 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Ardour
Ardour est une station audio-numérique libre souvent présentée comme une alternative libre au logiciel Pro Tools.

Elle est disponible sur Linux, macOS, Windows et Solaris.

Son principal auteur est Paul Davis, qui est également l'auteur du serveur de sons JACK.

Pro Tools
Pro Tools ([pro.tulz]) est une station audionumérique (en anglais : digital audio workstation, alias DAW) développée et fabriquée par Avid Technology.  Il se retrouve dans des domaines tels que l'enregistrement et le mixage audio, la postproduction audio film et télévision, le montage son, le mixage, la création et l'illustration sonore, la création et la composition musicale.
Saint-Servant
Saint-Servant est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. La commune est parfois dénommée "Saint-Servant-sur-Oust", afin de mieux la différencier de l'ancienne commune de Saint-Servan.

Ses habitants sont appelés les Servantais.

Jean-Baptiste Ogée
Jean-Baptiste Ogée, né le 25 mars 1728 à Chaourse (actuel département de l'Aisne) et mort le 4 janvier 1789 à Nantes, est un officier français du XVIIIe siècle, devenu en 1748 ingénieur géographe de l'administration des ponts et chaussées à Nantes.
Brie de Melun
Le brie de Melun est un fromage au lait cru fabriqué en France à partir de lait de vache. Il bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée depuis 1980 et d'une appellation d'origine protégée depuis 2009. Bien que l'histoire des fromages de la région reste largement méconnue, il est parfois considéré comme l’ancêtre de tous les bries. Il tient son nom de la région naturelle de la Brie et de la plaine de Melun dans le département de Seine-et-Marne en France.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juillet à mars.

Fromage fermier
Fromage fermier ou fromage de ferme est une appellation désignant un fromage élaboré par un agriculteur producteur-transformateur fermier communément nommé producteur fermier. Il s'agit d'un agriculteur transformant le lait issu du troupeau qu'il élève. Ce fromage sera destiné à la consommation familiale ou commercialisé et, alors s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration,.

La notion de fromage fermier s'oppose à celles de :

fromage laitier (l'artisan achète les laits aux agriculteurs) ;

fromage industriel (l'usine fromagère achète les laits aux agriculteurs).
Triéthylindium
Le triéthylindium est un composé chimique de formule In(C2H5)3. Ce composé organométallique se présente sous la forme d'un liquide incolore toxique, sensible à l'oxydation et à l'hydrolyse, et qui par conséquent réagit violemment au contact de l'air et de l'eau :

In(C2H5)3 + H2O ⟶ In(C2H5)2OH + C2H6↑.

Il est utilisé comme source d'indium pour la fabrication par MOCVD de semiconducteurs III-V contenant cet élément, comme le phosphure d'indium InP. La molécule existe sous forme monomérique à l'état gazeux aussi bien qu'en solution.

Le triéthylindium réagit avec les halométhanes (en) pour former des halogénures de diéthylindium.

On connaît plusieurs voies de synthèse du triéthylindium. Il peut par exemple être obtenu par réaction d'une solution de chlorure d'indium(III) InCl3 dans l'éther avec du chlorure d'éthylmagnésium CH3CH2MgCl, un réactif de Grignard :

InCl3 + 3 C2H5MgCl ⟶ In(C2H5)3 + 3 MgCl2.

Composé organométallique
Un composé organométallique est un composé chimique comportant au moins une liaison covalente entre un atome de carbone et un métal (métal de transition y compris).

L'atome de carbone peut appartenir à un composé inorganique, tel le monoxyde de carbone (CO), qui forme les « carbonyles métalliques », considérés comme des organométalliques. Plus souvent, l'atome de carbone lié au métal appartient à un groupe hydrocarbure, tel les groupes éthyle, propyle et butyle.

Parmi les composés organométalliques, on compte aussi les métallocènes (tels les ferrocènes) de formule (C5R5)2M. Ces derniers sont par exemple utilisés dans certaines synthèses (méthodes CVD) des nanotubes de carbone.
Salarié protégé
En droit français, les salariés protégés bénéficient d'une protection particulière contre le licenciement. Il s'agit principalement de salariés exerçant des fonctions représentatives. La rupture du contrat de travail des salariés protégés, en dehors de la démission, fait l'objet d'une procédure d'autorisation administrative préalable devant l'inspecteur du travail.

D'autres catégories de salariés bénéficient d'une protection particulière prévue par le code du travail, sans avoir la qualité de salariés protégés :

Les femmes enceintes (articles L. 1225-1 et suivants du code du travail français)

Les salariés victimes de maladies professionnelles ou d'accidents du travail : article L. 1226-9 du code du travail

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Zaboulistan
Le Zaboulistan ou Zabolistan (persan/pachto : زابلستان ; Zabol + -stan), est une région historique basée autour de la province actuelle de Zabol dans le sud de l'Afghanistan. Zaboulistan se traduit par « pays de Zabol » ou « pays des Zabols ». Le nom « Zabols » est probablement une translittération de Zunbils, une dynastie qui régnait sur la région avant la conquête islamique de l'Afghanistan.

Saffarides
La dynastie des Saffarides de Perse gouverne un éphémère empire centré sur le Seistan, une région frontalière entre l'Afghanistan et l'Iran actuels, entre 861 et 1003. La capitale des Saffarides est située à Zarandj dans l'actuel Afghanistan.
Nicolas Escoulan
Nicolas Escoulan (né le 27 juin 1975 à Saint-Nazaire) est un homme de média et de communication, journaliste français, passé par TF1, Canal+ et Europe1. Après avoir été directeur de cabinet du secrétaire d’État auprès du Premier ministre, porte-parole du Gouvernement, il est aujourd'hui directeur général adjoint et associé du cabinet de conseil stratégique en communication Taddeo.

Anne-Sophie Lapix
Anne-Sophie Lapix, née le 29 avril 1972 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques), est une journaliste et animatrice de télévision française.

Entre 1996 et 2013, elle travaille dans des groupes de médias privés, Bloomberg TV, TF1, M6 et Canal+. De 2013 à 2017, elle présente l'émission C à vous sur France 5.

Du 4 septembre 2017 au 26 juin 2025, elle présente le Journal de 20 heures de France 2.

Elle présente désormais le 20h10 sur M6.
Pauline Coatanea
Pauline Coatanea, née le 6 juillet 1993 à Saint-Renan (Finistère), est une joueuse internationale française de handball, évoluant au poste d'ailière droite. En 2018, elle se révèle au grand public en cumulant en quelques mois le titre de meilleure ailière droite du championnat de France et le titre de championne d'Europe avec l'équipe de France. En 2021, elle remporte le titre olympique avec « les Bleues ».

Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2012-2013
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2012-2013 est la quarante-deuxième édition de cette compétition. Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À la fin de la saison, le Nantes Loire Atlantique Handball est champion de France et promu en Division 1. En bas de classement, les équipes classées de la onzième à la quatorzième places, à savoir le HBC Celles-sur-Belle, l'ASUL Vaulx-en-Velin et l'Abbeville EAL, descendent en Nationale 1. Enfin, le CA Bègles, 4e, fusionne à l'intersaison avec le Mios-Biganos (D1F) pour former l'Union Mios-Biganos-Bègles Handball, permettant finalement au Lomme Lille Métropole handball de rester en Division 2.
Hôtel de ville de Mulhouse
L’hôtel de ville de Mulhouse (Rothüss en alsacien) est un bâtiment de style Renaissance situé au no 2 de la place de la Réunion à Mulhouse. Il abrite la salle du Grand Conseil, toujours utilisée pour les cérémonies et les séances du conseil municipal, et le musée historique de la ville qui retrace l'histoire de l'ancienne République de Mulhouse.

Réunion de Mulhouse à la France
La Réunion de Mulhouse à la France est le rattachement voté par les citoyens de la république de Mulhouse (en allemand : Stadtrepublik Mülhausen) fondée en 1347 à la toute jeune République française le 15 mars 1798. Le terme a été préféré à ceux de rattachement ou d’annexion.

La place centrale de la ville a été baptisée en souvenir de cet événement « place de la Réunion ».
Formule structurale
Une formule structurale est une formule chimique qui apporte, au-delà de la simple composition d'un composé chimique, d'une espèce chimique ou d'un minéral, une information plus ou moins complète sur la façon dont les atomes sont reliés entre eux et disposés dans l'espace. Les groupes d'atomes formant un ensemble autonome y sont indiqués séparément, notamment en les mettant entre parenthèses, entre crochets ou entre accolades.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Championnat d'Espagne de rugby à XV 2019-2020
Le championnat d'Espagne de rugby à XV 2020-2021, qui porte le nom de División de Honor 2019-2020 est une compétition de rugby à XV qui oppose les douze meilleurs des clubs espagnols. La compétition a commencé le 14 septembre 2019.  Le championnat a été interrompu par la pandémie de Covid-19, et le Valladolid RAC a été déclaré champion après 17 journées jouées.

Championnat d'Espagne de rugby à XV
Le championnat d'Espagne de rugby à XV, dénommé División de Honor, oppose les douze meilleurs clubs espagnols.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.
Pro Oriente
« Pro Oriente » est une fondation créée en 1964 par l'archevêque de Vienne, le cardinal Franz König pour améliorer les relations entre l'Église catholique et les Églises orthodoxes dans la ligne du Concile Vatican II et du décret sur l’œcuménisme "Unitatis Redintegratio".

Unitatis Redintegratio
Unitatis Redintegratio ( « Rétablissement de l'unité » en latin) est le décret du concile Vatican II sur l'œcuménisme. Voté à 2 137 voix contre 11, ce décret a été promulgué par Paul VI le 21 novembre 1964.
Ducka Wola
Ducka Wola (prononciation : [ˈdut͡ska ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Stromiec (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 150 habitants en 2006.

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Défense de Paysandú
L’épisode dit de la « défense de Paysandú » fait référence aux combats livrés lors de la prise de Paysandú par le colorado Venancio Flores avec le soutien militaire du Brésil et la neutralité bienveillante du président argentin Bartolomé Mitre. Les défenseurs de la place, en infériorité numérique et mal armés, opposèrent une héroïque résistance sous le commandement de Leandro Gómez entre le 2 décembre 1864 et le 2 janvier 1865.

Atanasio Cruz Aguirre
Atanasio de la Cruz Aguirre Aguado (Montevideo, vice-royauté du Río de la Plata, 2 juin 1801 – Montevideo, Uruguay, 28 septembre 1875) est un homme d'État uruguayen (membre du Parti National) et président de la république orientale de l’Uruguay par intérim entre le 1er mars 1864 et le 15 février 1865.
Porte de Berlin
La Porte de Berlin (en allemand Berliner Tor, également Porte de Brandebourg), appelée aussi en polonais : Brama Portowa (Porte du Port), est une porte de ville située à Szczecin (ancienne Stettin allemande) en Pologne. La porte, qui a été transformée en une magnifique porte baroque au XVIIIe siècle, appartenait à la forteresse de Szczecin. Dans la première moitié du XIXe siècle, elle a été transformée en fontaine.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
François Bonnaffé
François Bonnaffé (Lacaune, 27 décembre 1723, Bordeaux, 13 août 1809) est un armateur et négociant français, l'un des principaux de Bordeaux, et l'un des entrepreneurs les plus fortunés du royaume de France à la veille de la Révolution.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Ethan de Groot
Ethan de Groot, né le 22 juillet 1998 à Gold Coast (Australie), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV, évoluant au poste de pilier. Il joue avec la franchise des Highlanders en Super Rugby depuis 2020, et avec la province de Southland en NPC depuis 2018.

Saison 2021 de Super Rugby
La saison 2021 de Super Rugby est la vingt-sixième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix franchises, cinq d'Australie et cinq de Nouvelle-Zélande.

La nouveauté est la réduction de quinze à dix équipes, entraînée par le départ des quatre franchises sud-africaines, ainsi que des Sunwolves japonais et les Jaguares argentins. La compétition est recentrée sur l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Cette saison voit également le retour de la Western Force, pour porter le nombre de franchises australiennes à cinq.

La compétition est divisée dans la première partie de saison en deux sous-championnats géographiques : le Super Rugby AU en Australie et le Super Rugby Aotearoa en Nouvelle-Zélande. Lors de la seconde partie de saison, les dix équipes s'affrontent dans le cadre du Super Rugby Trans-Tasman (en).
Élection gouvernorale khakasse de 2023
L’élection gouvernorale khakasse de 2023 se sont tenues du 8 au 10 septembre 2023 lors des élections infranationales russes de 2023 afin d'élire le gouverneur de la république de Khakassie, l'une des 22 républiques de la fédération de Russie, qui se situe en Sibérie. Le candidat sortant communiste Valentin Konovalov est réélu pour un second mandat face à son principal opposant Sergueï Sokol du parti Russie unie. La situation est unique en 2023 ; le gouverneur sortant est d'opposition, tous les autres étant soutenus par Russie unie (parti de Vladimir Poutine).

Moscou n'a par ailleurs pas destitué le gouverneur, alors que cette pratique avant les élections existe. Ainsi, ces élections peuvent être considérées comme les plus proches d'un modèle compétitif. Selon Meduza, ce sont les élections « les plus problématiques de cette année ». Le 2 septembre 2023, le candidat de Russie unie Sergueï Sokol se retire de la course.

Radio Free Europe/Radio Liberty
Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) est une station de radio et un groupe de communication privés financés par le Congrès des États-Unis. L'organisation existe en Europe et au Moyen-Orient. Elle diffuse dans 21 pays en 28 langues par ondes courtes, ondes moyennes, FM et internet.