hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réseau du NPL
Le réseau du NPL est l'un des premiers réseaux informatiques au monde, opérationnel entre 1969 et 1986.

Précurseur d'Internet car il est, avec l'Arpanet américain et le réseau Cyclades français, ses contemporains, l'un des premiers à utiliser la transmission par commutation de paquet en mode datagramme, avec des routeurs et liaisons à haut débit, il est l'œuvre d'une équipe du Laboratoire national de physique (National Physical Laboratory, NPL) de Londres.

Il a été relié au réseau Cyclades français en 1974 via l'European Informatics Network, dirigée de Londres par Derek Barber, issue du réseau du NPL et mis en place par l'Union européenne, qui a décidé de lui donner comme successeur à partir de 1979 le réseau Euronet, retenant lui la commutation de circuits. Techniquement, le réseau du NPL offre un prévention des risques de congestion plus élevée que le réseau Arpanet, mais il ne connait pas le même développement.

International Network Working Group
L'International Network Working Group, est l'instance créée en octobre 1972 pour assurer une gouvernance mondiale d'Arpanet, qui allait devenir le réseau des réseaux.

L'INWG s'appelait avant NWG Network Working Group, travaillant aux premiers protocoles d'Arpanet. Il a peu de temps après mis au point le standard Transmission Control Protocol (TCP), base du TCPIP.
Biopsie rénale
La biopsie rénale est une procédure diagnostique essentielle dans la pratique de la néphrologie moderne. Elle consiste à prélever un fragment de tissu rénal pour en faire une analyse histologique au microscope et le soumettre à différents tests et colorations. Cette procédure peut être réalisée par voie percutanée, transveineuse ou ouverte : c'est-à-dire avec incision de la peau et exposition du tissu rénal. Ces dernières sont rares et généralement pratiquées par des chirurgiens. C'est une procédure invasive, une évaluation des rapports bénéfice risque doit donc être faite dans tous les cas.

Insuffisance rénale aiguë
L’insuffisance rénale aiguë (IRA) est l'état pathologique résultant de la baisse brutale du débit de filtration glomérulaire, d'une rétention des déchets azotés (urée, créatinine), d'une oligurie qui est fréquente mais non obligatoire.

Les causes sont nombreuses, et les mécanismes contribuant à l'altération de la fonction rénale sont variables. L'insuffisance rénale aiguë est une urgence diagnostique et thérapeutique.
Couvent de São Francisco (Angra do Heroísmo)
Le couvent de São Francisco, également appelé église de Nossa Senhora da Guia, populairement connue sous le nom d'église du couvent de São Francisco, est situé dans le centre historique d'Angra do Heroísmo sur l'île de Terceira, aux Açores.

C'est l'un des plus grands édifices religieux de l'archipel. Le couvent était le siège de la province franciscaine de São João Evangelista, qui regroupait les religieux franciscains des Açores.

Les installations conventuelles abritent actuellement l'un des centres du musée d'Angra do Heroísmo.

Le couvent de São Francisco est classé Immeuble d'intérêt public depuis 1967.

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
Hannes Löhr
Johannes Löhr est un footballeur et entraîneur allemand, né le 5 juillet 1942 à Eitorf en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et mort le 29 février 2016 à Cologne. Il jouait au poste d'attaquant, de 1964 à 1978 il joue 381 matchs en Bundesliga avec le FC Cologne et marque 166 buts. Avec le FC Cologne il gagne le championnat en 1978 et trois Coupe d'Allemagne. Il portera vingt fois le maillot de l'équipe de RFA.

Championnat d'Allemagne de football 1977-1978
La saison 1977-1978 de Bundesliga était la quinzième édition de la première division allemande.

Lors de cette saison, le Borussia Mönchengladbach a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres.

Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1977-1978.

C'est le FC Cologne qui a été sacré champion d'Allemagne pour la troisième fois.
James A. Farley Post Office Building
Le James A. Farley Post Office Building, anciennement nommé General Post Office Building, est le bâtiment principal du United States Postal Service à New York. Il fait face au Madison Square Garden.

Construit en 1912, le bâtiment est célèbre pour porter l'inscription, inspirée de l'éloge de l'historien grec Hérodote à l'intention des coursiers de la voie royale perse  : « Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds », ce qui est une devise officieuse de l'Administration postale américaine. Le bâtiment porte le nom de l'homme politique américain. James Aloysius Farley depuis 1982.

Le bâtiment est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 1973.

Le bâtiment est par exemple visible dans le film Le Miracle de la 34e rue (1947) et dans le jeu vidéo Tom Clancy's The Division (2016).

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Plamo
Plamo (プラモ, puramo) désigne à la fois le hobby du maquettisme et les produits utilisés pour ce hobby. En Occident, plamo est utilisé exclusivement dans le monde de l'anime, du manga ou de la fantasy pour désigner un modèle réduit, une maquette en plastique ou une résine. Cependant au Japon, le terme « plamo » englobe la complète activité du maquettisme, alors qu'en Occident, elle ne concerne que la branche japonisante.

Maquette en plastique
Une maquette en plastique est un modèle réduit le plus souvent présenté sous forme de kit à monter et à décorer soi-même. Elle est en général produite par moulage par injection de polystyrène ou par thermoformage de résine. Elle comporte souvent des éléments fabriqués à partir d'autres matériaux comme le caoutchouc ou le métal utilisé pour la photodécoupe de détails difficiles à reproduire en plastique moulé.
Dąbkowice (Łódź)
Dąbkowice (prononciation [dɔmpkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Strzelce (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Sielce (Lublin)
Sielce (prononciation [ˈɕɛlt͡sɛ]) est un village de la gmina de Końskowola du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Końskowola (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 599 habitants en 2008.

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Athlétisme aux Jeux méditerranéens de 1963
Les compétitions d'athlétisme des Jeux méditerranéens de 1963 se sont déroulées à Naples, en Italie.

Seules des épreuves masculines sont organisées, les épreuves féminines ne faisant leur apparition qu’à partir de 1967.

Jeux méditerranéens de 1963
Les 4es Jeux Méditerranéens sont organisés du 21 au 29 septembre 1963 à Naples en Italie.

L'Italie qui s'était bien préparé pour ce rendez-vous a dominé les compétitions en remportant 42 médailles d'or sur 93 attribuées, grâce notamment à ses boxeurs (8 titres), ses athlètes (8 titres) et ses cyclistes (5 titres).

La Turquie a obtenu 10 médailles d'or en lutte.

Les Jeux ont, par ailleurs, été illuminés par les performances du Tunisien Mohammed Gammoudi (vainqueur du 5 000 m et du 10 000 m) et du marathonien marocain Béchir Ben Aissa qui a conservé son titre avec 10 minutes d'avance sur ses adversaires.
Georges Duby
Georges Duby,  né le 7 octobre 1919 à Paris et mort le 3 décembre 1996 au Tholonet, est un universitaire et historien français.

Spécialiste du Moyen Âge, il est membre de l'Académie française et professeur au Collège de France de 1970 à 1991.

En 2019, son œuvre est publiée dans la « bibliothèque de la Pléiade ». Il est un des rares historiens à bénéficier d'un tel honneur, avec Hérodote, Thucydide, Ibn Khaldoun, Froissart et Michelet.

Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.
Détective Conan : Le Fantôme de Baker Street
Détective Conan : Le Fantôme de Baker Street (名探偵コナン ベイカー街（ストリート）の亡霊, Meitantei Konan: Beikā Sutorīto no Bōrei) est un film d'animation japonais réalisé par Kenji Kodama, sorti en 2002.

Il s'agit du sixième film tiré du manga Détective Conan.

Proposée pour la première fois en France en 2020, à travers la sortie Blu-ray des films chez Black Box, le long-métrage est diffusée à la télévision pour la première fois le 14 janvier 2026 sur Mangas, avec une version française réalisée pour l'occasion

Professeur Agasa
Hiroshi Agasa (阿笠 博士, Agasa Hiroshi - Voix japonaise : Kenichi Ogata - Voix françaises : Thierry Janssen (série), Cyrille Monge (films)) est un personnage du manga et de la série télévisée d'animation Détective Conan. Professeur et inventeur de son état, voisin et ami des Kudo, il est le premier à connaître le secret de Conan. Les nombreux et désormais célèbres gadgets qu'il a inventés servent beaucoup à ce dernier pour neutraliser les criminels et maintenir son identité secrète. Agasa est un nom en hommage à la « reine du polar » Agatha Christie.
Mosteiros (Cap-Vert)
Mosteiros est une localité côtière du Cap-Vert située au nord de Fogo, dans la municipalité de Mosteiros, dans une région plus humide et plus verdoyante que le reste de l'île grâce aux alizés. Par sa production agricole, c'est le « grenier », voire le « jardin » de l'île. Mosteiros constitue le deuxième centre urbain de Fogo après São Filipe, dont elle est distante d'environ 35 km par la route du nord.

Chã das Caldeiras
La Chã das Caldeiras, parfois abrégée en Chã, est une caldeira du Cap-Vert située sur l'île de Fogo. D'un diamètre de neuf kilomètres et ouverte vers l'est, elle est ceinturée à l'ouest par la bordeira, un rempart montagneux qui culmine à 2 700 mètres,. Elle a été créée par une éruption du Monte Armarelo, un ancien cône volcanique effondré, qui a été remplacé par le Pico do Fogo.
Déclaration conjointe sur les assurances de voyage pour l'évacuation de l'Afghanistan
Afghanistan

Pays ayant adhéré à la Déclaration conjointe

La déclaration conjointe sur les assurances de voyage pour l'évacuation de l'Afghanistan est une déclaration publiée le 29 août 2021 par 94 pays à travers le monde déclarant qu'ils avaient reçu des assurances des talibans « que tous les ressortissants étrangers et tout citoyen afghan avec des documents de voyage montrant qu'ils étaient autorisés à entrer dans n'importe lequel de ces pays pourrait partir en toute sécurité. » En outre, le communiqué a déclaré que les pays continueraient à délivrer des documents de voyage aux afghans désignés. Ceci est censé permettre un passage sûr après la date limite du 31 août pour le retrait des forces américaines d'Afghanistan.

Retrait des troupes américaines d'Afghanistan
Le retrait des forces armées américaines d'Afghanistan a lieu le 30 août 2021, concluant ainsi l'opération Freedom's Sentinel et la mission Resolute Support de l'OTAN,. Les États-Unis et les forces alliées ont envahi et occupé le pays en 2001 à la suite des attentats du 11 septembre, débutant ainsi le plus long engagement militaire de l'histoire des États-Unis.

Le 29 février 2020, sur une décision du président Donald Trump, les États-Unis signent avec les talibans l'accord de Doha, dans lequel ils s'engagent à retirer l'ensemble de leurs troupes du pays en échange de l'engagement des Talibans d'empêcher les groupes terroristes tels qu'al-Qaïda d'opérer dans les zones sous leur contrôle.

Le 16 août 2021, le président américain Joe Biden a « défendu fermement » sa décision de retirer les troupes.

Les opérations d'évacuation ont été l'un des plus grands ponts aériens de l'histoire.
Gare de Langres
La gare de Langres est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Langres, dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1857, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est.

Ligne de Langres à Andilly-en-Bassigny
La ligne de Langres à Andilly-en-Bassigny est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée du département de la Haute-Marne qui relie la sous-préfecture de Langres, sur la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, à Andilly-en-Bassigny, sur la ligne de Culmont - Chalindrey à Toul.

Elle constitue la ligne no 033 000 du réseau ferré national.  Historiquement, elle constituait la ligne 153 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.
Histoire de la langue allemande
L’histoire de la langue allemande en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales débute au haut Moyen Âge, lors de la seconde mutation consonantique. Durant le Saint-Empire romain germanique se sont succédé le vieux haut allemand, le moyen haut allemand et l’allemand moderne naissant. Les XIXe et XXe siècles ont vu l’apparition de l’allemand standard et la disparition progressive des variétés dialectales.

Vieux haut allemand
Le vieux haut allemand (et non pas « vieil » haut allemand, ; en allemand : Althochdeutsch) est la plus ancienne forme écrite de la langue allemande dans la période de 750 à 1050 environ, à laquelle succède le moyen haut allemand. La période linguistique du vieux haut allemand commence vers 500 ou 600. On rencontre aussi l'expression équivalente « ancien haut allemand » qui est aussi une traduction du mot allemand Althochdeutsch. Le vieux haut allemand est une langue multi-dialectale qui n'est pas (ou très rarement) considérée comme la langue-mère de l'allemand actuel, à savoir le proto-germanique.
Arc Express
Arc Express est un projet abandonné de ligne de rocade en banlieue de Paris, conçu afin de trouver une réponse à l'accroissement des déplacements de banlieue à banlieue dans l'agglomération parisienne depuis les dernières décennies et de trouver une réponse à la saturation d'un certain nombre de radiales, comme la ligne A du RER et la ligne 13 du métro. Il a fusionné avec le projet de Réseau de transport public du Grand Paris pour donner naissance au Grand Paris Express.

Si les premiers projets de transports collectifs en rocade autour de Paris ont vu le jour au début des années 1980, aucun n'a encore trouvé de réalisation concrète. Les études d'Arc Express ont cependant été officiellement lancées par le président de la région Île-de-France et son préfet en décembre 2007.

Gare d'Arcueil - Cachan
La gare d'Arcueil - Cachan est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située sur le territoire de la commune de Cachan, à proximité immédiate d'Arcueil, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER.
Trn (Velika Kladuša)
Trn (en cyrillique : Трн) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Velika Kladuša, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 398 habitants.

Avant 1971, le village était rattaché à la localité de Šiljkovača ; depuis 1971, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Šiljkovača (Velika Kladuša)
Šiljkovača (en cyrillique : Шиљковача) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Velika Kladuša, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 436 habitants.
Donja Slabinja
Donja Slabinja (en serbe cyrillique : Доња Слабиња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kozarska Dubica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 284 habitants.

Kozarska Dubica
Kozarska Dubica (en serbe cyrillique : Козарска Дубица) ou Bosanska Dubica (en serbe cyrillique : Босанска Дубица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 566 habitants et la municipalité 23 074.
L'Orée de Mormal
L'Orée de Mormal est une commune du département du Nord, en région Hauts-de-France, proche de la frontière franco-belge.

Elle est créée le 1er janvier 2025 sous le statut de commune nouvelle par la fusion des anciennes communes de Bermeries et Amfroipret, qui deviennent ses communes déléguées.

Arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe
L'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe, appelé communément « Avesnois », est une division administrative française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. L'Avesnois est le seul arrondissement départemental dont les limites se confondent avec celles d'un pays traditionnel et d'un pays constitué en EPCI (dont le nom officiel est « pays de Sambre-Avesnois »).

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Maubeuge, Hautmont et Fourmies, bien que son siège soit la ville d'Avesnes-sur-Helpe et ses 4 088 habitants.
Rososz (powiat de Grójec)
Rososz (prononciation : [ˈrɔsɔʂ]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Chynów (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 37 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 100 habitants en 2006.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Nationalisme calédonien
Le nationalisme calédonien est un courant politique régulièrement évoqué depuis les années 1950, et revendiquant l'existence d'une nation ou d'un peuple spécifique à la Nouvelle-Calédonie. Présenté généralement comme pluriethnique et se voulant soit en opposition soit comme un prolongement du nationalisme kanak indépendantiste, il a été défendu par des formations ou des personnalités indépendantistes comme non-indépendantistes, de l'extrême gauche à l'extrême droite et, de manière plus significative, au centre de l'échiquier politique local.

Pascal Vittori
Pascal Vittori est un homme politique néo-calédonien, né le 15 août 1966 à Nouméa. Maire de Boulouparis depuis 2020, il est président du parti Tous Calédoniens, ainsi que le représentant du Nouveau Centre puis du parti Les Centristes en Nouvelle-Calédonie.
Office régional de Rhénanie pour la préservation des monuments
L’Office régional de Rhénanie pour la préservation des monuments (en allemand : Landschaftsverband Rheinland-Amt für Denkmalpflege im Rheinland, en abrégé LVR-ADR), anciennement l'Office rhénan pour la préservation des monuments, est un bureau pour la préservation des monuments, subordonné à l'Association régionale de Rhénanie (de) (Landschaftsverband Rheinland), dont le siège est sis dans l'ancienne Abbaye de Brauweiler, à Pulheim dans l'arrondissement de Rhein-Erft, près de Cologne.

Il comporte quatre départements : Inventaire, Conservation des bâtiments et monuments, Documentation et Restauration/Ateliers.

Il collabore avec une dizaine d'autres services spécialisés en monuments (Voir Liste deutscher Denkmalfachbehörden).

Protection du patrimoine culturel
La protection du patrimoine culturel fait référence à toutes les mesures visant à protéger les biens culturels contre les dommages dus à des causes naturelles ou anthropiques, la détérioration ou la destruction pratiquées intentionnellement (vandalisme, conflit armé) ou sans motif, le vol, le pillage, le détournement et le commerce illégal.