hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knives Out (jeu vidéo)
Knives Out est un jeu de survie développé par NetEase Games. Fonctionnant initialement sur les smartphones avec un support pour Android et iOS, il a ensuite été porté sur des plateformes telles que Windows PC, PlayStation 4 et Nintendo Switch. Le jeu lui-même peut être téléchargé gratuitement sur le site officiel et sur les plates-formes de distribution d'applications en ligne telles que Google Play et Apple App Store, mais le contenu payant, comme les modes, peut être acheté dans le jeu en rechargeant. Le gameplay de ce jeu est similaire à celui de Jedi: Battle Royale, un jeu de type Battle Royale développé par le développeur de jeux vidéo sud-coréen Blue Hole. Le jeu est distribué et classé comme Supplementary 15 à Taïwan par Long Yi Technology, et est devenu l'un des modèles de jeux populaires en 2019.

Battle royale (genre de jeu vidéo)
Le terme anglophone battle royale fait référence à un genre de jeux vidéo particulier mêlant jeu de survie et jeu de tir, basé sur la mécanique dite du last man standing (« dernier homme survivant »),.
Federico Valverde
Santiago Federico Valverde Dipetta, abrégé Federico Valverde, né le 22 juillet 1998 à Montevideo en Uruguay, est un footballeur international uruguayen. Il possède également la nationalité espagnole depuis 2019. Il évolue actuellement au Real Madrid et y porte le numéro 8.

Óscar Tabárez
Óscar Washington Tabárez Silva, né le 3 mars 1947 à Montevideo en Uruguay, est un ancien joueur de football uruguayen, reconverti comme entraîneur.

Après avoir dirigé de nombreux clubs à travers le monde (Colombie, Argentine, Italie, Espagne), il prend en main la sélection uruguayenne en 2006, qu'il guidera pendant 15 ans et jusqu'en demi-finales de la Coupe du monde 2010, en huitième-de-finale de la Coupe du monde 2014 et en quart de finale de la Coupe du monde 2018.
Piton de la Source
Le piton de la Source est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Il est situé sur le plateau de la plaine des Cafres à cheval sur le territoire communal du Tampon et celui de La Plaine-des-Palmistes où il culmine à 1 834 mètres d'altitude. Le piton de la Source est bordé au sud par le champ de tir de la Grande Montée et il se trouve dans les limites du parc national de La Réunion. Il est érodé par une multitude de petits ruisseaux qui coulent sur ses pentes. À son pied se trouvent les sources Reilhac.

Plaine des Cafres
La plaine des Cafres est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion situé entre le massif du Piton des Neiges et celui du Piton de la Fournaise. Ses habitants sont appelés les Cafriplainois.

Elle doit son nom aux « Cafres », esclaves échappés qui s'y cachèrent.
Marianka (Piaseczno)
Marianka (prononciation : [bɔˈrɔvjɛmaˈrjaŋka]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 32 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tarczyn
Tarczyn (prononciation : [ˈtart͡ʂɨn]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,

La ville est située approximativement à 30 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle couvre une surface de 5,23 km2 et comptait 4 091 habitants en 2011.

Tarczyn est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.
Pascal-Firmin Ndimira
Pascal-Firmin Ndimira, né le 9 avril 1956à Ngozi, est un homme d'État burundais. Il est premier ministre du 25 juillet 1996 au 12 juillet 1998, jour où est abolie la fonction de premier ministre. Pendant 22 ans, il n'y aura aucun premier ministre au Burundi, jusqu'à ce que Alain-Guillaume Bunyoni soit nommé le 23 juin 2020. Ndimira est membre de l'Union pour le progrès national (UPRONA).

Alain-Guillaume Bunyoni
Alain-Guillaume Bunyoni, né le 23 avril 1972 dans la commune de Kanyosha dans la province de Bujumbura Mairie, est un homme d'État burundais. Il est Premier ministre du 23 juin 2020 au 7 septembre 2022. En décembre 2023, il est condamné à la prison à perpétuité par la justice du Burundi pour une tentative de coup d'État.
Hypersensibilité (immunologie)
Le phénomène d'hypersensibilité  est une réponse immunitaire disproportionnée par rapport à la dangerosité de l'intrus qui peut notamment être une bactérie, un virus, une toxine, une endotoxine ou un allergène. La réaction d'hypersensibilité évolue en trois phases : une phase de sensibilisation (premier contact avec l'antigène), une phase de latence pendant laquelle se mettent en place les mécanismes immunologiques de la réaction, et enfin une phase lésionnelle lors d'un deuxième contact, déclenchant, avec l'antigène.

Certains de ces phénomènes d'hypersensibilité sont regroupés sous le terme d'allergie. Le trouble allergique le plus dangereux est le choc anaphylactique, souvent mortel sans traitement immédiat : en effet, le venin d'une guêpe ne constitue pas en soi un grand danger pour l'organisme, cependant chez certains individus dits allergiques, une réponse immunitaire d'un type particulier pourra aboutir (dans les cas les plus graves) à des troubles mortels.

Immunoglobuline E
L’immunoglobuline E (IgE) est une classe d'anticorps (isotype) présente uniquement chez les mammifères et qui a été découverte et caractérisée en 1966 par Teruko Ishizaka et par son mari Kimishige Ishizaka — ce qui a valu à ce dernier le prix japonais de l'an 2000.

Les immunoglobulines IgE sont associées aux maladies atopiques, notamment les rhinites allergiques, l'asthme et les dermatites atopiques, mais sont également impliquées dans les mécanismes de défense immunitaire face aux infections parasitaires.
TouchGraph
TouchGraph est un logiciel de manipulation et de visualisation de graphes ;

Il est utilisé pour représenter évaluer ou étudier les réseaux d'acteurs (dont réseaux sociaux), réseaux d'influence, en politique, pour le lobbying, la publicité ciblée, etc., Il représente les réseaux en arborescences, un peu à la manière de FreeMind, mais avec une palette d'outils plus large et de manière pré-intégrée dans des plate forme telles que Google ou FaceBook ou Amazone.

Carte heuristique
Une carte heuristique, carte cognitive, carte des idées ou encore schéma heuristique est un schéma censé refléter le fonctionnement de la pensée, qui permet de représenter visuellement et de suivre le cheminement associatif de la pensée. Le terme anglais mind map est également parfois utilisé en français.

Cela permet de mettre en lumière les liens qui existent entre un concept ou une idée, et les informations qui leur sont associées.

La structure même d'une carte heuristique est en fait un diagramme qui représente l'organisation des liens sémantiques entre différentes idées ou des liens hiérarchiques entre différents concepts.

À l'inverse du schéma conceptuel (ou « carte conceptuelle »), les cartes heuristiques offrent une représentation arborescente de données imitant ainsi le cheminement et le développement de la pensée.
L'Immortalité devançant le Temps
L'Immortalité devançant le Temps est une sculpture allégorique de style Baroque en cuivre vert-de-gris de 1900, du sculpteur Georges Récipon (1860-1920), des toits du Grand Palais côté avenue des Champs-Élysées, du 8e arrondissement de Paris. Elle représente de façon allégorique « l'Immortalité », ainsi que les vertus de la République française avec l'autre sculpture du même artiste L’Harmonie triomphant de la Discorde, du côté Seine.

Quadrige
Un quadrige est un char antique monté sur deux roues, attelé de quatre chevaux disposés de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses,,. Par analogie, ce terme désigne également une statue représentant un quadrige, ou même un arc de triomphe surmonté d’un quadrige.
Malaccamax
Un navire de type Malaccamax a une taille lui permettant de franchir le détroit de Malacca en Indonésie ; le facteur limitant est le tirant d'eau, en raison des hauts-fonds du détroit qui atteignent 25 mètres de profondeur. Le tirant d'eau maximum est donc de 20 mètres afin de laisser une marge de sécurité en cas de surenfoncement. Typiquement, un navire Malaccamax a un port en lourd de 300 000 tonnes, ce qui limite certains super-pétroliers et minéraliers, mais reste praticable pour tous les porte-conteneurs actuels (la limite est estimée à 18 000 EVP).

Un navire post-malaccamax doit faire le détour soit par l'Australie, par le détroit de Lombok ou par un éventuel canal sur l'isthme de Kra, comme cela a déjà été proposé ; le détroit de la Sonde est encore plus limitant avec une profondeur minimum de 20 mètres.

Minéralier
Un minéralier est un navire destiné à transporter des marchandises lourdes en vrac, en particulier du minerai de fer.

Les minéraliers reprennent la structure générale des vraquiers mais sont spécialement renforcés pour soutenir le poids de leur cargaison : leurs parois sont souvent doublées en ajoutant des ballasts et les renforts sont moins espacés.
Écritoire
L’écritoire, du latin scriptorium, est un objet (au sens large du terme) qui rassemble tout le nécessaire à l’écriture. Cette écritoire (nom féminin) a subi plusieurs transformations au fil des époques, dues non seulement à la mode, mais surtout au mode d’écriture et à l’évolution du matériel.

Encrier
Un encrier est un récipient (habituellement un flacon) permettant de contenir de l'encre dans un endroit pratique pour la personne qui écrit avec une plume ou un stylo-plume.

Un encrier est généralement composé de verre, de porcelaine, d'argent, de laiton ou de métal blanc. La personne qui écrit plonge sa plume dans l'encrier à mesure qu'elle a besoin d'encre. Le couvercle de l'encrier permet d'éviter les renversements, l'évaporation (limiter l'exposition à l'air) ou les contaminations.
Flammage
Le flammage est une méthode de traitement de surface d’un matériau, notamment les matières plastiques à la flamme pour obtenir des produits d’oxydation qui améliorent la mouillabilité et l’adhérence d’un produit de revêtement ou, même, qui les rendent possibles.

Traitement de surface
Un traitement de surface (TTS) est une opération mécanique, chimique, électrochimique ou physique qui a pour conséquence de modifier l'aspect ou la fonction de la surface des matériaux afin de l'adapter à des conditions d'utilisation données. Les traitements de surface jouent un rôle éminent dans le domaine de la tribologie (voir traitements anti-usure).
UCB Pharma
UCB (Union chimique belge) est une entreprise belge biopharmaceutique ayant pour activités principales la recherche, le développement et la commercialisation de produits pharmaceutiques et biotechnologiques.  Elle est cotée sur Euronext, indice BEL20.

Elle est spécialisée dans la recherche de solutions thérapeutiques pour des patients souffrant de maladies sévères, traitées par des spécialistes, plus particulièrement dans le domaine du système nerveux central (en ce compris l'épilepsie), des inflammations (y compris les allergies) et l'oncologie.

BEL 20
BEL20 est l'acronyme du principal indice d'actions de la bourse de Bruxelles en Belgique. Il regroupe les 20 sociétés cotées sur Euronext Bruxelles dont la capitalisation boursière flottante (les titres effectivement en circulation) est la plus importante.
Aurora Rodríguez Carballeira
Aurora Rodríguez Carballeira, née à Ferrol, en Galice, le 23 avril 1879 et morte le 28 décembre 1955 dans la clinique psychiatrique de Ciempozuelos, près de Madrid, est la mère de l'enfant prodige et jeune féministe espagnole Hildegart Rodríguez Carballeira qu'elle assassine le 9 juin 1933.

Atteinte de paranoïa, condamnée sous la République espagnole, incarcérée à la prison pour femmes de Ventas et décédée sous l'Espagne franquiste, son histoire a donné lieu à de nombreuses études universitaires, livres et films.

Infanticide
Un infanticide est par définition l'acte de tuer un enfant, plus particulièrement un nouveau-né dans l'usage du terme, comportement présent chez plusieurs espèces animales dont les hominidés. Le même terme sert à désigner la personne coupable d'un tel acte ; il est épicène dans cet emploi.

C'est un sujet encore relativement tabou et sous estimé (selon les statistiques disponibles (sources ?) en en France, tous les dix jours, un enfant est tué par un adulte, sa mère le plus souvent, généralement en raison dans un contexte de solitude et de souffrances psychologiques profondes : violence conjugale, inceste ou dépression post-partum)).
Luminous Arc 2: Will
Luminous Arc 2: Will (ルミナスアーク2 ウィル, Ruminasu Āku Tsū Wiru) est un jeu de rôle tactique sorti sur la Nintendo DS le 15 mai 2008 au Japon et prévu en novembre de la même année aux États-Unis. Ce jeu a été développé par Image Epoch et édité par Marvelous Interactive. C'est la suite de Luminous Arc sorti en 2007 sur Nintendo DS.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Skrzydlewo
Skrzydlewo (prononciation : [skʂɨˈdlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Międzychód dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Międzychód (siège de la gmina et du powiat), et à 70 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Międzychód
Międzychód (prononciation : [mʲɛnˈd͡zɨxut] ; en allemand : Birnbaum) est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. C'est le siège administratif de la gmina de Międzychód et du powiat de Międzychód.
Cinéma israélien
Le cinéma israélien (en hébreu : קולנוע ישראלי, Kolnoa Yisraeli) fait référence à l'industrie cinématographique en Israël depuis sa fondation en 1948. La plupart des films produits sont tournés en hébreu. Israël a été nommé pour plus d'Oscar du meilleur film en langue étrangère que tous les autres pays du Moyen-Orient.

Cinéma palestinien
Le cinéma palestinien, en tant que cinéma tourné en Palestine ou tourné par des Palestiniens, naît dans les années 1930. Cinéma débutant dans des thèmes classiques dans les années 1920 et 1930, connaissant une éclipse après la Nakba, il devient essentiellement un cinéma engagé dans les années 1960-1980. Depuis une trentaine d’années, les genres et les approches se renouvellent. Il reste marqué par le contexte du conflit israélo-palestinien.

Dans sa chronologie du cinéma palestinien, Noemí Artal a recensé 291 films produits entre 1927 et 2013.
Załuże-Patory
Załuże-Patory (prononciation : [zaˈwuʐɛ paˈtɔrɨ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Opinogóra Górna (gmina)
Opinogóra Górna est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Opinogóra Górna, qui se trouve à environ 7 kilomètres au nord-est de Ciechanów, siège du powiat et à 89 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 139,76 km2 pour une population de 5 980 habitants en 2006.
Le Premier Cercle (roman)
Le Premier Cercle (В круге первом) est un roman d'Alexandre Soljenitsyne commencé en 1955, plusieurs fois remanié et publié en 1968.

Le titre du roman évoque le premier des neuf cercles de l'Enfer dans La Divine Comédie de Dante.

Le roman se déroule en décembre 1949 dans une charachka, prison-institut de recherche où le système carcéral stalinien utilisait les compétences de certains scientifiques condamnés. Soljenitsyne a lui-même fait partie d'une telle charachka et le roman qu'il en tire est en grande partie autobiographique. L'écrivain dédie d'ailleurs Le Premier Cercle à ses « amis de la charachka ».

Viktor Abakoumov
Viktor Semionovitch Abakoumov (en russe : Виктор Семёнович Абакýмов) (24 avril 1908 – 18 décembre 1954) est un militaire soviétique. Colonel général, il fut l'un des responsables au plus haut niveau des organes officiels de sécurité soviétique : de 1943 à 1946 à la tête du GUKR (Chef de la Direction du Contre-espionnage) au Commissariat du peuple à la défense de l'URSS, plus connu sous le nom de SMERSH, puis de 1946 à 1951 ministre de la Sécurité d'État ou MGB (ex-NKGB).

Abakoumov avait la réputation d'un officier impitoyable et brutal, aimant assister, voire participer personnellement aux interrogatoires des accusés, dont les aveux étaient obtenus par la torture.
Samme
La Samme est un ruisseau de Belgique prenant sa source à Morlanwelz, arrosant Chapelle-lez-Herlaimont, Manage (Bellecourt), Seneffe (Seneffe, Arquennes, Feluy), Nivelles (Bornival), Braine-le-Comte (Ronquières), ancien affluent de la Sennette se jetant dans le canal Bruxelles-Charleroi à Ronquières.

Les principaux affluents de la Samme sont :

le Ry de Brabant

le ruisseau de Scailmont

le ruisseau du Chénia

le ruisseau de l'Étang de Buisseret (affluent le ruisseau de Hainaut)

le ruisseau de Grandrieux

le ruisseau Renissart (affluent principal le ruisseau de Rosseignies)

le ruisseau de Belle Fontaine

le Neuf-Vivier

le ruisseau du Bouleau

la Thisnes

Chapelle-lez-Herlaimont
Chapelle-lez-Herlaimont (prononcé [ʃapɛl le ɛʁlɛmɔ̃]  ; en wallon El Tchapele) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne, dans la province de Hainaut, à l’ouest de la ville de Charleroi et qui fait partie de Charleroi Métropole.

À la suite de la fusion des communes en 1977, Chapelle-lez-Herlaimont a été fusionné avec Piéton et Godarville.
Yelloh! Village
Yelloh! Village est une chaîne française haut de gamme d'hôtellerie de plein air (ou camping), qui regroupe 104 campings villages franchisés, en France, en Espagne et au Portugal appartenant à la société Europe Plein Air. Avec un modèle unique de franchise, elle offre une expérience mêlant confort, nature et convivialité, portée par des valeurs fortes : partage, pluralisme, innovation, excellence. Chaque année, elle accueille des millions de vacanciers et agit pour un tourisme plus inclusif et responsable.

Hôtellerie de plein air
L'hôtellerie de plein air (HPA), appelée également camping, est un secteur économique de l'hébergement touristique qui concerne l'activité de camping-caravaning et de parc résidentiel de loisirs (PRL), aménagé plus spécifiquement pour les habitats de types tentes, caravanes, maisons mobiles ou habitats légers de loisirs. Le terme permet ainsi de distinguer d'une part l'exploitation stricte d'un camping traditionnel et d'autre part l'hôtellerie traditionnelle, dite « classée ».
Partners Group
Partners Group est une société de capital-investissement, référence européenne et internationale dans son domaine.

Partners Group est basé à Zoug en Suisse alémanique, à quelques kilomètres de Zurich. Partners Group intervient sur l'ensemble des marchés mondiaux et possède une clientèle internationale.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Théorie empathisation-systémisation
La théorie empathisation-systématisation (ES), développée par Simon Baron-Cohen et collègues, cherche à classer les personnes en fonction de leurs compétences dans deux registres : l'empathie et la systématisation. Ce modèle mesure ces compétences en utilisant les Quotients d'empathie (QE) et de systématisation (QS), et vise à expliquer les difficultés de communication et de sociabilité dans les troubles du spectre autistique par des déficits et des retards dans l'empathie combinés avec une faculté de systématisation intacte ou supérieure à la moyenne,.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Kenny Elissonde
Kenny Elissonde, né le 22 juillet 1991 à Longjumeau, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2012 et 2024. Son palmarès comprend notamment une victoire d'étape au Tour d'Espagne obtenue en 2013.

Tour d'Espagne 2015
Le Tour d'Espagne 2015 est la 70e édition du Tour d'Espagne, l'un des trois grands tours cyclistes et la 22e épreuve de l'UCI World Tour 2015. Il prend son départ à Puerto Banús le 22 août 2015 et s'achève le 13 septembre à Madrid.
Il est remporté par Fabio Aru qui s'impose devant Joaquim Rodríguez et Rafał Majka.
Christl Mardayn
Christl Mardayn est une actrice, chanteuse et pédagogue autrichienne, de son vrai nom Anna Christina Maria Mardein, née le 8 décembre 1896 à Vienne (alors dans l'empire d'Autriche-Hongrie), ville où elle est morte le 24 juillet 1971.

Leopold Hainisch
Leopold Hainisch (né le 2 novembre 1891 à Vienne, mort le 21 février 1979 à Hambourg) est un acteur, chanteur d'opéra, metteur en scène et réalisateur autrichien de théâtre, de cinéma et de télévision.
Łomnica (Nowy Tomyśl)
Łomnica (prononciation : [wɔmˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Zbąszyń dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Zbąszyń (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 65 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Zbąszyń (gmina)
Zbąszyń est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Zbąszyń, qui se situe environ 17 km au sud-ouest de Nowy Tomyśl et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 179,77 km2 pour une population de 13 565 habitants en 2011.