hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allan Jay
Allan Louis-Neville Jay, né le 6 juin 1931 à Londres et mort le 5 mars 2023,, est un escrimeur britannique. L'un des meilleurs escrimeurs sportifs de l'histoire du Royaume-Uni, Jay pratiquait à la fois l'épée et le fleuret. Il a obtenu deux médailles olympiques et l'un des deux titres de champion du monde d'escrime de son pays.

Championnats du monde d'escrime 1965
Les championnats du monde 1965 se sont déroulés à Paris en France du 1er juillet au 12 juillet 1965. Ils sont organisés par la Fédération française d'escrime sous l’égide de la Fédération internationale d'escrime.

La compétition comprend cette année-là 8 épreuves (deux féminines et 6 masculines) :

Féminines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe

Masculines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe
Epée individuelle
Epée par équipe
Sabre individuel
Sabre par équipe
Moi président de la République
En communication politique, « Moi président de la République » est le syntagme répété dans l'anaphore prononcée le 2 mai 2012 par François Hollande, au cours du débat télévisé de l'entre-deux-tours l'opposant à Nicolas Sarkozy, lors de l'élection présidentielle française de 2012. Par synecdoque, il désigne surtout l'anaphore en question.

Particulièrement commenté par la presse, qui l'a reprise sous forme de texte ou de vidéo à l'issue du débat, cet élément de rhétorique politique fait suite à la question posée par la journaliste Laurence Ferrari : « Quel président comptez-vous être ? ».

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Widziszewo
Widziszewo (prononciation : [vid͡ʑiˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 46 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 709 habitants en 2009.

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Inégalités dans la musique baroque
Les inégalités dans la musique baroque concernent les articulations, la durée des notes et des silences, la dynamique propre à chaque note, le timbre de chaque note et l'échelle des hauteurs qui est utilisée.

Doigté
En musique, le doigté est un code de chiffres qui indique les doigts à utiliser dans le jeu de certains instruments. Il peut être éventuellement indiqué par le compositeur dans la partition originale, par l'éditeur dans la version imprimée. En général, cependant, ce doigté est indiqué ou par l'interprète qui inscrit ainsi les positions qui correspondent le mieux à ce qu'il désire comme phrasé ou à sa morphologie.
Gautier de Châtillon
Gautier de Châtillon, dit aussi Philippe Gautier de Châtillon ou Gautier de Ronchin ou Gaultier de Lille (* Lille ou Ronchin près de Lille vers 1135 ; † vers 1190, selon d'autres sources vers 1201), est un homme d'Église et poète français.

Il est né dans la première moitié du XIIe siècle et mourut au début du XIIIe. Il est aussi désigné comme Philippus Galtherus en latin, Philippus Gualtherus de Castellione, ou encore Gualtherus, Gualterus de Insulis, Walter de Châtillon.

Alain de Lille
Alain de Lille, ou Alain de L'Isle (en latin : Alanus ab Insulis), né probablement en 1116 ou 1117 à Lille et mort entre le 14 avril 1202 et le 5 avril 1203 à l'abbaye de Cîteaux,, est un théologien français, aussi connu comme poète.

De sa vie on sait peu de choses. Il semble avoir enseigné à Paris et il assista au concile du Latran en 1179. Il habita ensuite Montpellier (on l'appelle quelquefois Alanus de Montepessulano), vécut quelque temps hors de la clôture monacale et prit finalement sa retraite à Cîteaux, où il mourut en 1202.

De son vivant sa réputation s'étendait très loin et ses connaissances, plus variées que profondes, le firent surnommer Doctor universalis.
Phare de Point Atkinson
Le phare de Point Atkinson est un phare situé sur Point Atkinson donnant sur la Baie Burrard  à  Vancouver dans le District régional du Grand Vancouver (Province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

C'est un lieu historique national du Canada
 reconnu en date du 18 mai 1974.

District régional du Grand Vancouver
Le district régional du Grand Vancouver (en anglais : Metro Vancouver Regional District), souvent dénommé localement Metro Vancouver, est une entité administrative (district régional) canadienne qui regroupe plusieurs municipalités de la région de Vancouver, dans la province de Colombie-Britannique. Le siège du district est situé à Burnaby.
Crabe porcelaine
On appelle crabes porcelaine différentes espèces de crabes de la famille des Porcellanidae, appartenant notamment aux genres Porcellana et Pisidia.

Portail du monde maritime

Portail de la carcinologie et des crustacés

Pisidia longicornis
Pisidia longicornis, communément appelé le Crabe porcelaine, Crabe pois ou encore Psidie (Long-clawed porcelain crab pour les anglophones), est l'une des nombreuses espèces de crabes qui vivent sur le plateau continental européen de l'Atlantique. C'est un crustacé décapode, bien qu'il n'ait apparemment que quatre paires de pattes, la cinquième étant cachée.

Le Crabe porcelaine est un petit crabe marcheur (ne sachant pas ou très mal nager), que l'on trouve jusqu'à environ 100 m de profondeur, ou dans la zone intertidale à marée basse, alors souvent caché sous la face inférieure des galets ou rochers pour échapper à ses prédateurs (ou ne pas être emporté par le courant).
Concentration micellaire critique
En chimie, la concentration micellaire critique (CMC) est la concentration en tensioactif dans un milieu au-dessus de laquelle des micelles se forment spontanément, dans un modèle d'association fermé. C'est une caractéristique importante d'un tensioactif pur en solution.

Force ionique
La force ionique, notée I (ou FI de manière à la distinguer de l'intensité), est un des principaux facteurs influençant l'activité des ions en solution aqueuse. Elle s'exprime en mol L−1 et est calculée de la manière suivante :

où  représente la concentration molaire de l'ion  et  sa charge électrique.

La notion de force ionique fut proposée par Lewis et Randall en 1921 afin de décrire les coefficients d'activité des électrolytes forts.
S Monocerotis
S Monocerotis (en abrégé S Mon), également désignée 15 Monocerotis, est une étoile multiple et variable de la constellation équatoriale de la Licorne. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente qui varie entre 4,62 et 4,68.

Licorne (constellation)
Monoceros

La Licorne est une constellation moderne relativement peu lumineuse. Située autour de l'équateur céleste, elle est visible depuis une grande partie du globe terrestre, à l'exception des pôles. Elle occupe une grande partie de l'espace situé à l'intérieur du Triangle d'hiver, ce qui permet de la localiser facilement.
Emakumeen Euskal Bira 2019
La 32e édition de l'Emakumeen Euskal Bira a lieu du 22 au 25 mai 2019. C'est la douzième manche de l'UCI World Tour féminin.

L'épreuve est ponctuée par de très nombreuses attaques. Jolien D'Hoore gagne la première étape au sprint. Le lendemain, Amanda Spratt s'impose dans un sprint en côte. Lors de la troisième étape, Tayler Wiles sort dans la dernière ascension et s'impose en solitaire. La dernière étape est remportée par Elisa Longo Borghini qui a attaqué dans les derniers mètres de la dernière difficulté. Elle gagne par la même le classement général, le classement par points et celui de la montagne. Amanda Spratt est deuxième devant Soraya Paladin. Evita Muzic est la meilleure jeune et Ane Santesteban la meilleure Basque. Movistar est la meilleure équipe.

Emakumeen Euskal Bira
L'Emakumeen Euskal Bira (anciennement l'Iurreta-Emakumeen Bira) est une course cycliste par étapes féminine espagnole disputée au Pays basque. Créée en 1988, elle devient professionnelle en 2004 et fait office d'équivalent féminin du Tour du Pays basque. Sa dernière édition a eu lieu en 2019. Elle fait partie de l'UCI World Tour féminin.

La Classique de Saint-Sébastien qui devient une course par étapes en 2022 et se dispute à la fois dans la même région et à la même période fait figure de successeur de l'épreuve.
MiSide
MiSide est un jeu d'aventure avec des éléments d'horreur développé par l'équipe de développement indépendante russe AIHASTO. Il a été initialement publié en tant que démo le 18 août 2023 avant d'être publié sur Steam le 11 décembre 2024. Le jeu explore des thèmes de réalité et de simulation, mélangeant la tension de l'horreur psychologique avec un récit interactif.

Jeu d'horreur
Un jeu d'horreur est un genre de jeu vidéo centré sur la fiction d'horreur et généralement conçu pour effrayer le joueur. Contrairement à la plupart des autres genres de jeux vidéo, qui sont classés en fonction de leur gameplay, les jeux d'horreur sont presque toujours basés sur une présentation narrative ou visuelle et utilisent une variété de types de gameplay,.
Clan Anderson
Le clan Anderson est un clan écossais. Le clan n'a actuellement aucun chef reconnu par la cour du Lord Lyon d'Édimbourg. C'est donc un clan armigère.

Certaines variations du nom de famille sont  considérées comme des septs de plusieurs autres clans des Highlands : Le nom de famille MacAndrews est considéré comme faisant partie des septs du clan MacKintosh et du Clan Chattan. Il est également associé au Clan MacDonell  de Glengarry.

Clan écossais
La société traditionnelle écossaise fonctionne sur le mode du clan. L'appartenance à un clan se signale principalement par le nom patronymique et les couleurs particulières du tartan, motif qui se retrouve notamment sur le kilt. Cependant, cette méthode d'identification est relativement récente et remonterait au XVIIIe siècle.

Avant cette période, les tartans étaient le plus souvent fabriqués avec la teinture issue de plantes poussant localement ; plusieurs membres de clans différents pouvaient très bien porter des tartans similaires.

Outre un tartan identifiable, l'appartenance à un clan était d'abord rendue visible par le port d'un fragment végétal qui appartenait à la plante emblématique du clan et qui était accroché au couvre-chef : le tam o' shanter (béret) ou le glengarry (calot). Ultérieurement, un insigne (crest badge) remplaça de plus en plus fréquemment le plant badge en tant que moyen d'identification : les armoiries du clan, accrochées également au couvre-chef.
Modliszewko
Modliszewko (prononciation : [mɔdliˈʂɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 53 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Ambrogio della Robbia
Ambrogio della Robbia ou Fra' Ambrogio della Robbia est un moine et un sculpteur italien actif au XVIe siècle de la Renaissance toscane, un des membres de la famille d'artistes italiens des Della Robbia, un des douze fils d'Andrea. Comme son père, et comme quatre de ses frères, il se spécialisa dans le travail de la terre cuite émaillée (terracotta invetriata).

Andrea della Robbia
Andrea della Robbia (Florence, 2 novembre 1435 - 14 août 1525) neveu de Luca della Robbia, fils de son frère Marco, est un céramiste florentin  spécialiste de la  terracotta invetriata et fondateur de l'atelier-boutique des Della Robbia qui accueillit et forma ses cinq fils.
Gradius
Gradius (グラディウス, Guradiusu) est une série de jeux vidéo de type shoot them up dont le premier opus est sorti en 1985 sur borne d'arcade. Il s'agit d'une amélioration d'un concept de jeu amorcé par Konami avec Scramble en 1981.

Dans cette série, un vaisseau spatial, Vic Viper, qui peut ramasser des options, se balade au milieu de paysages divers et se bat contre différents monstres aériens ou terrestres. Parmi les principales options que l'on retrouve dans toute la série, il y a la vitesse, les tirs air-sol (missiles, sortes de bombes), les tirs air-air (laser et dans la plupart, wipple), des « Options » (sortes de clones du vaisseau, tirant les mêmes armes), et enfin un bouclier.

Gradius Gaiden
Gradius Gaiden (グラディウス外伝) est un jeu vidéo de type shoot them up à défilement horizontal développé et édité par Konami en 1997 sur PlayStation, uniquement au Japon. Il s'agit du premier épisode à incorporer des éléments 3D tel que les effets de zoom, de rotations et de transparence.
Marcel Dusaussois et Martine Doos
Les époux Marcel Dusaussois (né à Seneffe le 30 juillet 1927, mort à La Louvière le 6 janvier 2007), et Martine Doos (née à Borgerhout le 15 novembre 1932) sont deux artistes et écrivains belges.

Marcel Dusaussois est principalement peintre et dessinateur. Il est aussi poète, nouvelliste, essayiste et le chantre de son terroir natal au travers de ses livres illustrés. Il réalise également quelques sculptures, linogravures, icônes et peintures sur émaux.

Martine Doos réalise de nombreux dessins et miniatures ainsi que quelques dizaines de tableaux à l'huile, et des linogravures. Elle écrit également des contes et des textes empreints de poésie et de spiritualité.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Rencontres de la Ligue des champions de l'AFC 2019
Les rencontres de la Ligue des champions de l'AFC 2019 est prévu pour être joué de 4 mars à 22 mai 2019. Un total de 32 équipes compètent en phase de groupe pour décider les 16 places en phase à élimination directe de la Ligue des champions de l'AFC 2019.

Ligue des champions de l'AFC 2019
La Ligue des champions de l'AFC 2019 est la 38e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques, la 17e sous le nom de Ligue des champions. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participe à la Coupe du monde des clubs 2019.
Photohydrogène
Le photohydrogène est de l'hydrogène produit à l'aide de lumière. C'est ainsi que la feuille d'un arbre divise les molécules d'eau en protons (ions hydrogène), électrons (pour fabriquer des glucides ) et oxygène (libérés dans l'air en tant que déchet). Le photohydrogène peut également être produit par la photodissociation de l'eau par la lumière ultraviolette.

Le photohydrogène est parfois discuté dans le contexte de l'obtention d'Énergie renouvelable à partir de la lumière du soleil, en utilisant des organismes microscopiques tels que des bactéries ou des algues. Ces organismes créent de l'hydrogène à l'aide d'enzymes hydrogénases qui convertissent les protons issus de la réaction de séparation de l'eau en hydrogène gazeux qui peut ensuite être collecté et utilisé comme biocarburant,.

Photolyse
On appelle photolyse toute réaction chimique dans laquelle un composé est décomposé par la lumière. Le processus direct est défini comme l'interaction d'un photon inter-réagissant avec une molécule cible. La « photodissociation » ou « photodécomposition » sont des formes de photolyse.

La photolyse n'est pas limitée à la lumière visible par définition comprise entre 400 et 800 nm. 
Tout photon avec suffisamment d'énergie peut affecter les liaisons chimiques d'un composé chimique. 
Comme l'énergie d'un photon est inversement proportionnelle à sa longueur d'onde, les ondes électromagnétiques avec l'énergie de la lumière visible ou plus élevée, telles que l'ultraviolet, les rayons X et les rayons gamma, sont habituellement impliquées dans de telles réactions.
Holzwarche
La Holzwarche est un ruisseau belge affluent de la Warche et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il coule en province de Liège dans la commune de Bullange faisant partie des Cantons de l'Est.

Bullange
Bullange (en allemand : Büllingen ; en wallon Bolindje) est une commune et une localité belges situées dans la province de Liège, en Région wallonne.

La commune fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.
13e commando d'opérations spéciales
Le 13e commando d'opérations spéciales « bataillon Sacré » (en grec moderne : 13η Διοίκηση Ειδικών Επιχειρήσεων «ΙΕΡΟΣ ΛΟΧΟΣ», 13 ΔΕΕ) est une unité d'opérations spéciales de l'armée grecque. Créé pour la première fois en 1913, il a participé à la Guerre gréco-turque et à la Guerre italo-grecque. Depuis sa dernière recréation (1988), il est intégré à la Ire Division d'Infanterie (en).

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Grèce

Forces d'opérations spéciales
Les forces d’opérations spéciales (en anglais : Special Operations Forces ou SOF en terminologie OTAN) désignent des unités militaires instruites, organisées, entraînées et équipées pour conduire un très large éventail de missions particulières, seules ou en complément des forces conventionnelles, afin d’atteindre des objectifs militaires, politiques, de guerre économique ou de guerre psychologique, donc de nature stratégique, à l’aide de moyens non conventionnels, et cela dans des zones hostiles ou sensibles.
Barnut de Rügen
Barnut de Rügen, connu aussi sous le nom de Barnuta, est né avant 1193 et est mort vers 1237. Il est prince de Rügen (1218-1221).

Le nom de Barnut est mentionné pour la première fois en 1193. Vers l’an 1200, il possède un grand territoire entre la rivière Ryck et le Strelasund (bras de mer séparant l’île de Rügen du continent), notamment la Terra Gristow (aujourd’hui Mesekenhagen) et l’île de Koos. Pour faire face à la menace des ducs de Poméranie occidentale, il a créé des postes avancés à Niederhof et Stahlbrode.

Après le décès de son père Jaromar Ier, il devient le prince de Rügen en 1218. Pour une raison inconnue, il laisse le trône à son frère Wislaw  en 1221. On retrouve encore son nom dans un document de 1237.

Jaromar Ier de Rügen
Jaromar Ier de Rügen (avant 1141 — avant août 1218) devient, après la mort de son frère Tezlaw de Rügen, prince de Rügen. Il est le premier duc de Rügen a exercer le pouvoir sous la suzeraineté durable du Danemark.
Naissance en 1127
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1127 :

9 avril : Félix de Valois, moine et ermite français, fondateur avec saint Jean de Matha de l’Ordre de la Très Sainte Trinité pour la Rédemption des captifs (les Trinitaires).

23 mai : Uijong, dix-huitième roi de la Corée de la dynastie Goryeo.

18 octobre : Go-Shirakawa, 77e empereur du Japon.

27 novembre : Song Xiaozong, onzième empereur de la dynastie Song.

décembre : Henri Ier de Champagne, comte de Champagne et de Brie.

Boleslas Ier le Long, duc de Silésie.

Constance d'Antioche, princesse d'Antioche.

Julián de Cuenca (es), évêque de Cuenca (Espagne).

Meinhard de Holstein, prêtre germanique de l’Ordre des Augustins, premier évêque de Livonie et probablement originaire de Segeberg, en Holstein, qui faisait alors partie de la Hanse.

Yang Wanli (en), poète chinois.

Boleslas Ier le Long
Boleslas Ier le Long (en polonais : Bolesław I Wysoki), né vers 1127 et mort le 18 décembre 1201, est un prince polonais de la maison Piast, fils de Ladislas II le Banni et d’Agnès de Babenberg. Il fut duc de Silésie régnant à Wrocław de 1163 jusqu'à sa mort.
Lac de Laach
Le lac de Laach (en allemand : Laacher See), est un lac d'Allemagne situé dans l'Eifel, en Rhénanie-Palatinat. Il s'agit d'un lac de cratère occupant en quasi-totalité une caldeira formée il y a environ 13 000 ans. Le lac accueille l'abbaye de Maria Laach sur ses rives.

Phonolite
La (ou le) phonolite, ou phonolithe, est une roche magmatique volcanique à structure microlithique fluidale. De couleur grise à verdâtre, ou très sombre dans le cas des phonolites noires du Teide (Tenerife), elle est composée de feldspath, de feldspathoïde et d'une pâte de verre peu abondante. La phonolite se débite en dalles.
Interstate 295 (Virginie)
L'Interstate 295 (I-295) est une autoroute auxiliaire de contournement à l'est et au nord de Richmond et de Petersburg, en Virginie. Le terminus sud se trouve à un échangeur avec l'I-95 au sud-est de Petersburg tandis que le terminus nord se trouve à la jonction avec l'I-64 à l'ouest de Richmond.

Interstate 64
L'Interstate 64 (I-64) est une autoroute ouest–est dans l'est des États-Unis. Son terminus ouest se trouve à la jonction avec l'I-70 / US 40 / US 61 à Wentzville, Missouri. Son terminus est se situe à l'échangeur avec l'I-264 / I-664 à Bower's Hill à Chesapeake, Virginie. L'I-64 relie les régions métropolitaines de Saint-Louis, Missouri; Louisville et Lexington au Kentucky; Charleston, Virginie-Occidentale ainsi que Richmond and Hampton Roads en Virginie.
Trypsinogène
Le trypsinogène est une protéine sécrétée par le pancréas. Il s'agit de la proenzyme (précurseur inactif) de la trypsine, une enzyme digestive. Le trypsinogène est activé par les entérokinases présentent à la membrane des cellules épithéliales de l'intestin.

Proenzyme
Une proenzyme ou zymogène est un précurseur protéique d'une enzyme, c'est-à-dire un composé protidique inactif, dépourvu d'activité enzymatique, mais qui peut donner après activation une enzyme active.

L'intérêt pour l'organisme est de pouvoir synthétiser une enzyme et de l'activer plus tard, lorsque les conditions le nécessitent. L'enzyme peut ainsi être stockée sous une forme inactive donc inoffensive (cas de la trypsine par exemple).