hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guzew (Łódź)
Guzew (prononciation [ˈɡuzɛf]) est un village de la gmina de Rzgów, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Rzgów (siège de la gmina) et 15 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 280 habitants.

Powiat de Łódź-est
Le powiat de Łódź-est (en polonais : Powiat łódzki wschodni) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łódź, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il y a trois villes dans ce powiat: Koluszki, Tuszyn et Rzgów.

Le district couvre une superficie de 499,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 64 574 habitants, avec une population pour la ville de Koluszki de 13 407 habitants, 7 178 à Tuszyn et 3 338 à Rzgów.

Jusqu'en 2002, le powiat de Łódź-est comprenait le territoire qui forme depuis cette date le powiat de Brzeziny.
Radio Soleil Goutte d'or
Radio Soleil Goutte-d'Or est la première radio libre « immigrée et interculturelle », se définissant comme « multiraciale », créée le 13 juillet 1981 à Paris, notamment par Saïd Bouziri (1947-2009), qui deviendra plus tard président de l’association « Génériques », et Mokhtar Mohamed Bachiri (1947-2010), deux militants du Mouvement des travailleurs arabes. Mogniss H. Abdallah y a notamment collaboré en tant que journaliste indépendant. Elle émettait depuis les locaux de la librairie Abencerage, 35 rue Stephenson, qui était également le siège de l’association socioculturelle du quartier de la Goutte-d’Or. Son autorisation d’émettre n'a pas été renouvelée en 1987,.

Génériques
Génériques est, en France, une association qui a pour but la sauvegarde et la mémoire de l'histoire de l'immigration. Elle est active de 1987 à 2018. Ses domaines d'intervention sont : la préservation et la valorisation des fonds d'archives privées et publics de l'histoire de l'immigration, la mise à disposition pour les chercheurs et le public de ressources sur l'histoire de l'immigration, le développement et la promotion d'événements culturels liés à l'immigration (expositions, colloques, etc.) et l'écriture et la publication d'ouvrages de référence sur l'histoire de l'immigration en France et en Europe. En cela, Génériques a largement contribué à la reconnaissance morale et politique des immigré⋅es et de leurs descendant⋅es en France.
Wakijów
Wakijów (prononciation [vaˈkijuf]) est un village de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 8 kilomètres au nord de Tyszowce (siège de la gmina), 33 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Rataj Ordynacki
Rataj Ordynacki (prononciation : [ˈratai̯ ɔrdɨˈnat͡ski]) est un village polonais de la gmina de Godziszów dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 500 habitants en 2006.

Powiat de Janów Lubelski
Le powiat de Janów Lubelski (polonais : powiat janowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Janów Lubelski, seule ville du powiat, située à environ 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 875,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 875 habitants, avec une population pour la ville de Janów Lubelski de 11 938 habitants et une population rurale de 35 937 habitants.
Scille de Sibérie
Scilla siberica

La Scille de Sibérie, Scilla siberica, est une espèce de petites plantes bulbeuses qui, contrairement à ce qu'indique son nom, est originaire du sud-ouest de la Russie, du Caucase et de Turquie.

Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Hyacinthaceae (ou optionnellement dans celle des Asparagaceae).

Synonyme

Othocallis siberica (Haw.) Speta, 1998.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Amandine Muller
Amandine Muller, née le 16 octobre 2006, est une coureuse cycliste pratiquant le cyclo-cross ainsi que le cyclisme sur route. Elle est membre de l'équipe AS Bike Racing-France Literie et AG Insurance Soudal Devo pour les compétitions sur route.

Championnats de France de cyclisme sur route 2025
Les championnats de France de cyclisme sur route 2025 se déroulent du 26 au 29 juin 2025, pour les épreuves élites aux Herbiers dans le département de la Vendée et du 6 au 10 août 2025, pour les épreuves Avenir à La Tour-du-Pin en Isère.

La nouveauté de cette saison est la séparation en deux courses distinctes entre les catégories amateurs et professionnelles chez les élites femmes, alors qu'il s'agissait d'une seule course en 2024.

La course élites femmes sert également de support au championnat d'Afghanistan 2025.
Louise Kirkby Lunn
Louise Kirkby Lunn parfois transcrit comme Louise Kirkby-Lunn (8 novembre 1873 – 17 février 1930) est une contralto anglaise. Parfois classée en tant que mezzo-soprano, elle a été l'une des principales chanteuses anglaises des deux premières décennies du XXe siècle. Elle a reçu des éloges pour ses représentations en concert, oratorio et opéra.

Parsifal
Parsifal est un « Festival scénique sacré » (en allemand : Bühnenweihfestspiel, selon l'appellation de Wagner) en trois actes de Richard Wagner créé le 26 juillet 1882 lors du second festival de Bayreuth. Il se fonde sur Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes ainsi que l’épopée médiévale Parzival de Wolfram von Eschenbach.

Pour les travaux préparatoires de la création de l’œuvre, Wagner proposa à Humperdinck de venir à Bayreuth comme assistant ; il y travailla pendant un an et demi, de janvier 1881 à juillet 1882.
Shimon ben Tsemah Duran
Shimon ben Tsemah Duran (hébreu : שמעון בן צמח דוראן, dit le Rachbats), est une autorité rabbinique médiévale des XIVe et XVe siècles (Palma de Majorque, 1361 - Alger, 1444), et l'un des principaux artisans de la renaissance culturelle du judaïsme algérien.

Rishonim
Les Rishonim (hébreu : ראשונים « Premiers ») sont, au sens propre, les décisionnaires en matière de Loi juive dont les opinions ont été émises après le déclin des académies talmudiques de Babylone (c. 1038) et avant la rédaction du Choulhan Aroukh (c. 1565), cet intervalle étant dénommé la période des Rishonim dans l'historiographie juive traditionnelle. Le terme est également appliqué aux rabbins et grandes figures juives de cette période.
Amphithéâtre de Larino
L'Amphithéâtre de Larino était situé dans la ville de Larinum (aujourd'hui Larino dans la Molise).
Ier siècle à la suite du testament d'un sénateur romain citoyen de Larinum.

L'amphithéâtre possédait quatre entrées. On accédait à la partie supérieure (summa cavea) au moyen de perrons extérieurs. Douze vomitoires  permettaient l'accès aux gradins.

L'édifice maintint son importance même dans le Haut Moyen Âge, lorsqu'il fut transformé en lieu de défense des habitants de Larino.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Unguja Sud et Central
Unguja Sud et central (en anglais Unguja South and Central ; en swahili Kusini Unguja) est une région de la Tanzanie. Elle comprend l'est et le sud de l'île d'Unguja, île principale de l'archipel de Zanzibar.

Régions de Tanzanie
La Tanzanie est divisée en 31 régions. 26 se situent sur le continent, issues de l’ancien pays du Tanganyika, les 5 dernières dans l’archipel autonome de Zanzibar, qui a succédé à l'ancien pays de Zanzibar.

Ci-dessous, les régions de la rive forment la frontière ouest du pays, sur la rive est du lac Tanganyika. Celles de la côte océanique forment la frontière est du pays, à l’ouest de l’océan Indien.

Ces régions sont à leur tour subdivisées en 184 districts ou wilaya.
Acorus gramineus
Acorus gramineus est une espèce végétale de la famille des Acoracées. Originaire d'Asie (Chine, Cambodge, nord-est de l'Inde, Japon, Corée, Laos, Myanmar, Philippines, est de la Sibérie, Thaïlande, Viêt Nam), elle pousse sur des terrains humides.

Acoraceae
La famille des Acoracées  ne comprend que quelques espèces appartenant au seul genre Acorus.  Elle est représentée en France par le jonc odorant ou acore odorant (Acorus calamus) dont on peut extraire, par distillation des rhizomes, une huile essentielle utilisée en parfumerie et en médecine.
Irina Voronina
Irina Voronina (en russe : Ирина Воронина), née le 19 décembre 1977 à Dzerjinsk (Russie), est un mannequin russe.

Elle a posé pour Playboy (Playmate du mois de janvier 2001, et dans des numéros spéciaux), et également pour le magazine Perfect 10. Désormais installée aux États-Unis, elle a aussi joué dans des séries télévisées et dans des films.

Playmate
Le mot playmate (littéralement « camarade de jeu » en anglais) désigne une femme ayant posé comme modèle pour le dépliant central du magazine de charme Playboy (le terme continue à être employé après la fin de la publication du magazine : le présent article se limite à la période antérieure à sa disparition).

Le terme n'est pas employé pour tous les modèles du magazine, comme pour les femmes ayant partagé la vie d'Hugh Hefner, pouvant aussi avoir posé pour Playboy, sauf si elles ont été le sujet de l'article central du magazine, telles Holly Madison ou Barbi Benton. On distingue également ce terme de Bunny (hôtesse dans un club Playboy) ou de Cyber Girl (modèle posant pour le site Internet du magazine).
Bobrowniki (Poméranie-Occidentale)
Bobrowniki est une localité polonaise de la gmina mixte de Chociwel située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 26 km au nord-est de Stargard et 51 km à l'est de la capitale régionale Szczecin. Ca population est de 217 habitant.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
5,10-Méthylènetétrahydrofolate réductase
La 5,10-méthylènetétrahydrofolate réductase (MTHFR) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

La réaction fonctionne aussi bien avec le NADH qu'avec le NADPH comme réducteur.

Cette enzyme se présente comme une protéine homodimérique du cytoplasme. On la trouve dans la rate, les ganglions lymphatiques et la moelle osseuse. Elle possède un site de liaison pour le FAD et est constituée de 656 acides aminés. Son poids moléculaire est de 74597 Da. Son gène est composé de douze exons et se situe sur le chromosome 1 à la position 1p36.3.
Elle catalyse la conversion du 5, 10-méthylènetétrahydrofolate (5,10-CH2-FH4) en 5-méthyltétrahydrofolate (5-CH3-FH4) en utilisant le NADPH.

Homocystéine
L'homocystéine est un acide aminé non protéinogène soufré résultant du catabolisme de la méthionine ou de la cystathionine. Son nom provient de sa structure analogue avec la cystéine, cet autre acide aminé ayant un groupement méthylène –CH2– en moins. La cystéine, par contre, entre dans la fabrication des protéines. L'homocystéine peut être recyclée en méthionine ou convertie en cystéine en présence de la vitamine de type B. L’homocystéine a été découvert en 1933 par Vincent du Vigneaud, biochimiste.
Forêts mixtes du bassin du Pô
Les forêts mixtes du bassin du Pô sont une écorégion terrestre définie par le WWF, appartenant au biome des forêts tempérées décidues et mixtes de l'écozone paléarctique en Italie du Nord, débordant légèrement sur la Suisse. Dans une région densément peuplée, urbanisée et industrialisée, les espaces naturels ne forment plus que des bandes étroites et discontinues de forêt riveraine et zone humide.

Parc régional du delta du Pô d'Émilie-Romagne
Le parc régional du delta du Pô est une aire protégée, instituée en 1988, qui couvre 52 000 hectares de la région Émilie-Romagne, qui s’étend du Pô de Goro et qui couvre tout le delta historique du Pô, englobant également les embouchures des fleuves Reno, Lamone, Bevano. Comprenant entre autres les zones humides et saumâtres de la côte Adriatique et l’arrière-pays immédiat : la poche de Goro, les marais de Comacchio, les terres de Ravenne, les salines de Cervia, les forêts d’Argenta, la forêt de la Panfilia, la forêt de Mesola et les pinèdes du Lido di Classe à l’embouchure du Savio au nord de Cervia.
Enzo Millot
Enzo Millot né le 17 juillet 2002 à Lucé en France, est un footballeur français qui évolue au poste de milieu de terrain à Al-Ahli FC.

Originaire de la Martinique, Enzo Millot est formé à l’AS Monaco dont il rejoint le centre de formation en 2017. Il y signe, deux ans plus tard, son premier contrat professionnel et fait ses premiers pas en Ligue 1, en octobre 2020. Il s’engage à l'été suivant avec le club allemand du VfB Stuttgart. À l’été 2025, Enzo Millot s’engage avec Al Ahli.

Enzo Millot passe par toutes les sélections nationales de jeunes française : en 2018 avec les U16, en 2019 à l’occasion de l’Euro U17 et lors de la Coupe du monde U18 en 2019, où les Bleuets terminent à la troisième place. Après la sélection espoirs, il est retenu par Thierry Henry dans la sélection olympique pour les JO de Paris 2024.

Championnat d'Allemagne de football 2023-2024
La saison 2023-2024 est la 61e édition du championnat d'Allemagne de football. Elle oppose les dix-huit meilleurs clubs d'Allemagne en une série de trente-quatre journées.

Sept places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (5 places directes en Ligue des champions 2024-2025, 1 place directe en Ligue Europa 2024-2025 et 1 place en barrages de la Ligue Conférence 2024-2025). Une autre place directe pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la DFB-Pokal. Les 2 derniers du championnat sont relégués en deuxième division, le 16e dispute les barrages contre le 3e de la deuxième division.
Logement intergénérationnel
Le logement intergénérationnel regroupe l'habitat intergénérationnel et la cohabitation intergénérationnelle solidaire.

L’habitat intergénérationnel désigne un ensemble de logements conçu pour accueillir différentes générations : étudiants, familles, personnes âgées. Les différentes générations ne partagent pas le même toit mais vivent dans un même ensemble résidentiel. Ce sont en général des bailleurs sociaux en partenariat avec des associations ou des investisseurs privés qui initient ce type de projets.

Cohabitation intergénérationnelle solidaire
La cohabitation intergénérationnelle solidaire est un dispositif d'entraide qui permet à un senior qui dispose d’une chambre libre d’accueillir un jeune. Il peut le faire en échange d'une présence bienveillante, de menus services ou d'une contrepartie financière modeste. Cette dernière est au maximum significativement inférieure au prix du marché locatif local. De nombreuses variantes sur mesure sont possibles, elles dépendent de la personnalité et du lien qui se noue entre chaque jeune et chaque senior, dans une logique de réciprocité. La cohabitation peut aussi bien être pratiquée dans le parc privé que dans le parc social, par des propriétaires ou des locataires. Une structure de coordination privée non lucrative ou publique rencontre les jeunes et seniors, les met en relation, accompagne la contractualisation et suit le binôme constitué.

La cohabitation intergénérationnelle solidaire n'est pas une colocation, qui désigne le fait de faire une location en commun.
Pinka (Grande-Pologne)
Pinka (prononciation : [ˈpinka]) est un village polonais de la gmina de Dolsk dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Dolsk (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Śrem (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Auguste Borms
Auguste Borms né à Saint-Nicolas le 14 avril 1878 et fusillé à Etterbeek le 12 avril 1946, est un enseignant et fonctionnaire belge, militant nationaliste flamand et figure controversée du mouvement flamand.

Activisme (Belgique)
Par le terme activisme on désigne la partie du mouvement des partisans flamingants qui ont collaboré avec l'occupant en Belgique à partir de 1916, dans l’espoir d’obtenir en contrepartie un certain nombre de revendications flamandes et même l'indépendance flamande. On les oppose aux flamingants qui ont, à l’inverse, refusé la coopération avec les forces d'occupation et ont été qualifiés du terme péjoratif de passivistes.

Parmi les revendications demandées on peut noter la transformation de l’Université francophone de Gand en Université néerlandophone.

À la fin de la guerre, environ 300 activistes sont condamnés à mort par les tribunaux belges. Aucun ne sera finalement exécuté.
Lewisham (DLR)
Lewisham (en anglais : Lewisham DLR Station), est une station terminus de la branche sud de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zones 2 et 3 Travelcard. Elle donne sur la Loampit Vale, à Lewisham, dans le borough londonien de Lewisham sur le territoire du Grand Londres.

Elle permet des correspondances avec les trains qui desservent la gare de Lewisham.

Gare de Lewisham
La gare de Lewisham  (en anglais : Lewisham railway station) est une gare ferroviaire, de jonction, située sur la Loampit Vale à Lewisham  dans le borough londonien de Lewisham sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare, de Network Rail.
Summerfield (Louisiane)
Summerfield est un village dans le nord-est de la paroisse de Claiborne, dans l'État de la Louisiane aux États-Unis. Secteur non constitué en municipalité, il se trouve à 28 km à l'est du siège paroissial d'Homer.

Homer (Louisiane)
La ville de Homer est le siège de la paroisse de Claiborne, dans l’État de Louisiane, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 237 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 964 habitants en 2016.
Indicatif régional 618
L'indicatif régional 618 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de l'Illinois aux États-Unis. Cet indicatif couvre le sud de cet état, en incluant les villes de Carbondale et de Cairo. Le 618 dessert également la majeure partie de la Metro-East (les banlieues-Est de Saint-Louis), y compris les villes de Alton, East Saint Louis, Edwardsville et Belleville, la plus grande ville qu'il dessert. Le 618 se situe en dessous de l'indicatif régional 217 qui dessert la zone nord de la Metro-East.

L'indicatif régional 618 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Metro-East
Metro-East désigne une région de l'État de l'Illinois aux États-Unis qui comprend les banlieues-Est de Saint Louis (Missouri). Regroupant cinq comtés de l'Illinois, elle s'étend sur 6 974 km² et compte 599 845 habitants (2000). Sa plus grande ville est Belleville.
Protohadros
Protohadros byrdi

Protohadros est un genre fossile de dinosaures ornithopodes appartenant à la super-famille des Hadrosauroidea. Il vivait en Amérique du Nord, au début du Crétacé supérieur, au Cénomanien, soit il y a environ entre 100,5 et 93,9 millions d'années,.

Une seule espèce est connue : Protohadros byrdi, décrite par Jason Head en 1998.

L'holotype de cette espèce est un ensemble de fossiles incluant un crâne partiel, des fragments de côtes, une griffe de main et une arche neurale de vertèbre. Il a été découvert dans la formation géologique de Woodbine, dans le comté de Denton au Texas.
Des empreintes de pas fossilisées, pouvant appartenir à un Protohadros byrdi ont été découvertes en 1997 et décrite sous le nom binominal d'ichnoespèce Caririchnium protohadrosaurichnos.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Conversion hydrothermale
Une conversion hydrothermale, ou procédé hydrothermal (en anglais : hydrothermal proccessing, HTP), est un procédé industriel de nature physico-chimique qui consiste à transformer, grâce à une pyrolyse hydraulique, de la biomasse en matériaux combustibles, en particulier des biocarburants.

Les matériaux combustibles issus de cette transformation sont produits sous forme solide (biochars), liquide (huile pyrolytique) et gazeuse (gaz de synthèse) selon la température et la pression exercées sur la biomasse au cours du processus. L'obtention de biochars est réalisée par carbonisation hydrothermale, celle d'huile pyrolique par liquéfaction hydrothermale et celle du gaz de synthèse par gazéification hydrothermale.

Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).