hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais du gouvernement (Skopje)
Le Palais du gouvernement (en macédonien Зградите на влада) est le siège du gouvernement macédonien. Il se trouve dans le centre de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord, au bord du Vardar et en face de la forteresse. Le président du gouvernement y a son bureau et ses appartements privés.

Forteresse de Skopje
La forteresse de Skopje (en macédonien : Скопско Кале ou simplement Кале, prononcé « Kalé », du turc kale, qui signifie « forteresse »), est une forteresse qui domine la vieille-ville de Skopje, capitale de la Macédoine du Nord. Elle est construite sur une colline et surplombe le Vardar. Elle est considérée avec le pont de pierre comme un symbole de la ville, et figure sur le blason de Skopje.
Tournoi de tennis de Nuremberg (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de Nuremberg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie International, se dispute du 19 au 24 mai 2014.

Eugenie Bouchard remporte le simple dames. En finale, elle bat Karolína Plíšková, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Michaëlla Krajicek et Karolína Plíšková.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Campagne de Démétrios Ier Poliorcète en Chersonèse
Après la catastrophe de la bataille d'Ipsos, Démétrios Ier Poliorcète lance une campagne de raids en Chersonèse de Thrace, en 300-299 av. J.-C. Ces raids, dirigés contre Lysimaque, sont une entreprise de dernière chance de l'antigonide pour reconstituer ses forces et temporiser, afin d'éviter l'annihilation complète.

Il dispute Lampsaque à Lysimaque et s'en empare à deux reprises, sans l'occuper, il remporte des affrontements avec ses troupes et parvient à établir un blocus complet de l'Hellespont. Aidé par les dissensions naissantes au sein des Diadoques victorieux d'Ipsos, il quitte la Chersonèse de Thrace pour le Moyen-Orient en 299-298 av. J.-C. et y retrouve son ancien ennemi, Séleucos Ier, à qui il donne sa fille Stratonice en mariage. Sa position très précaire se retrouve renforcée par cette campagne, qui le restaure au sein des puissances diadochiques, et lui permet de reconstituer ses troupes et une partie de son prestige.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
Nébuleuse du Papillon
La nébuleuse du Papillon est un nom employé pour désigner plusieurs nébuleuses:

NGC 6302, nébuleuse planétaire dans la constellation du Scorpion.

IC 1318, nébuleuse en émission dans la constellation du Cygne.

M2-9 ou Minkowski 2-9, nébuleuse planétaire dans la constellation d'Ophiuchus.

M2-9
M2-9 ou Minkowski 2-9 ou nébuleuse du Papillon ou Butterfly Nebula (en anglais) est une nébuleuse planétaire bipolaire d'environ 1,6 années-lumière (al) d'envergure, située à environ 2 100 al de la Terre dans la constellation du Serpentaire du bras d'Orion de la Voie lactée (bras dans lequel se situe la Terre et son Système solaire).
Henry Biolley
Henry Edouard Biolley, né le 17 juin 1858 à Turin, mort le 22 octobre 1939 à Couvet, est un ingénieur forestier franco-suisse reconnu mondialement pour le développement de la méthode forestière dite « du contrôle » ainsi que du jardinage cultural, une sylviculture de forêt irrégulière.

Futaie jardinée
La futaie jardinée est un type de futaie irrégulière caractérisé par un mélange pied par pied d'arbres de toutes dimensions, de feuillus et de résineux. Sa gestion consiste essentiellement à prélever périodiquement l'accroissement de manière à conserver un volume de bois sur pied constant et à conserver une structure d'âge équilibrée.

Bien qu'elle puisse être considérée comme possédant certaines caractéristiques des forêts naturelles, la futaie jardinée est toujours une forêt gérée par l'homme.

On parle parfois de futaie jardinée par bouquet, par groupe ou en mosaïque pour parler de futaie irrégulière de structure d'âge et de dimension équilibrée à l'échelle du peuplement, mais dont les arbres de même âge se rassemblent en groupes de différentes tailles.
Amerikanis
Le SS Amerikanis était un paquebot avant de devenir un navire de croisière. Il commença à naviguer pour la société Union-Castle Line.
L’Amerikanis est un paquebot construit en 1951 par le chantiers Harland & Wolff de Belfast pour la compagnie Union-Castle Line. Il est lancé le 21 juin 1951 et mis en service le 16 février 1952 entre Londres et l’Afrique sous le nom de Kenya Castle. En 1967, il est désarmé sur la rivière Blackwater, puis est vendu en juillet 1967 à la compagnie Chandris Line (en) et transformé en navire de croisière au Pirée sous le nom d’Amerikanis. En 1980, il est affrété jusqu’en 1984 par Costa Croisières. En octobre 1996, il est désarmé dans la baie d’Éleusis, puis vendu à la casse et détruit à Alang.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Milana Terloeva
Milana Zaïdinovna Bakhaïeva (en russe : Милана Зайдиновна Бахаева), née le 30 décembre 1979, mieux connue sous le nom de plume de Milana Terloeva, est une journaliste tchétchène, auteur du best-seller français Danser sur les ruines – Une jeunesse tchétchène en 2006. Réfugiée pendant la deuxième guerre de Tchétchénie, Milana est l'une des huit étudiantes tchétchènes de l'Université de Grozny sélectionnées par l'organisation de défense des droits de l'homme Études Sans Frontières pour étudier à l'étranger en 2003.

Seconde guerre de Tchétchénie
La seconde guerre de Tchétchénie (ou deuxième guerre de Tchétchénie) est un conflit armé opposant l'armée fédérale russe aux indépendantistes tchétchènes du 26 août 1999 au 6 février 2000, jour de la prise de Grozny, la capitale de la république, par les troupes russes. Cependant, des opérations de contre-insurrection perdurent jusqu'au 16 avril 2009 et un conflit de basse intensité se fait sentir encore pendant des années,.

La guerre se solde par l'« extermination partielle » du peuple tchétchène et par la réintégration de la Tchétchénie dans la fédération de Russie. Il s'agit à l'époque du conflit le plus violent qu'aient connu l'Europe et l'ex-URSS depuis la Seconde Guerre mondiale, certains commentateurs allant même jusqu'à parler de « génocide »,,,,.
Rue Queen
La rue Queen est une route principale située au centre-ville d'Ottawa, Ontario, Canada. La rue est bidirectionnelle et est à deux voies.  La ligne de la Confédération passe maintenant sous la rue Queen,.

Ligne 1 (O-Train)
La Ligne 1 de l'O-Train, ou la ligne de la Confédération, est une ligne de train léger à Ottawa (Ontario, Canada).

La Ligne 1 est inaugurée le 14 septembre 2019, sans passage à niveau avec d'autres moyens de transport, ni d'accès piétonnier.

Malgré son nom, elle est chronologiquement la seconde du réseau d'O-Train exploité par OC Transpo.
Robert Brank Vance
Robert Brank Vance (24 avril 1828 – 28 novembre 1899), neveu du membre du congrès Robert B. Vance (1793-1827) et le frère de Zebulon B. Vance, est un homme politique de Caroline du Nord démocrate qui sert en tant que membre de la chambre des représentants des États-Unis pendant six mandats (1873-1885). Il est président du comité des brevets de la chambre des États-Unis. Au cours de la guerre de Sécession, Vance sert dans l'armée des États confédérés, où il atteint le grade de brigadier général.

Zebulon Baird Vance
Zebulon Baird Vance (13 mai 1830 - 14 avril 1894) est un officier militaire confédéré de la guerre de Sécession, le 37e et 43e gouverneur de Caroline du Nord puis un sénateur américain. Écrivain prolifique, Vance est devenu l'un des chefs du Sud les plus influents de la guerre civile et des périodes post-bellum. En tant que chef de file du « Nouveau Sud », Vance a favorisé la modernisation rapide de l'économie du Sud, l'expansion du chemin de fer, la construction d'écoles et la réconciliation avec le Nord.
Thierry Samitier
Thierry Samitier est un acteur, humoriste et auteur français, né le 24 novembre 1963 à Mantes-la-Jolie.

Il s'est fait connaître grâce à l'émission Nulle part ailleurs, dans laquelle il jouait, entre 1999 et 2001, un faux spectateur qui posait des questions décalées aux invités de l'émission.
De 2012 à 2017, il joue dans la série humoristique Nos chers voisins sur TF1 dans laquelle il incarne l'un des rôles principaux. Il a également participé à la série Scènes de ménages sur M6 en tant qu'acteur et scénariste.

Il joue régulièrement dans des pièces de théâtre et des seul-en-scène.

En mai 2025, il est reconnu coupable et condamné pour harcèlement et agressions sexuelles.

Scènes de ménages
Scènes de ménages est un feuilleton télévisé français, librement adapté par Alain Kappauf de la série Escenas de matrimonio, diffusé depuis le 9 novembre 2009 sur M6 (aux environs de 13 h 30 et 20 h 30), réalisé par Francis Duquet,.

Cette série met en scène plusieurs couples d'âges différents (trois au début de la série, six en 2025).
Idiurus macrotis
Anomalure nain, Anomalure nain à longues oreilles

Idiurus macrotis est une espèce d'Anomalures nains, des mammifères rongeurs de la famille des Anomalurinae. C'est une espèce arboricole qui fait partie des écureuils volants d'Afrique. L'espèce a été officiellement décrite en 1898 par le zoologiste américain Gerrit Smith Miller, Jr.

En français l'espèce est appelée Anomalure nain à longues oreilles, ou plus simplement Anomalure nain,.

Anomalurus
Anomalures

Les Anomalures (Anomalurus sp.) forment un genre de mammifères rongeurs, le seul de la sous-famille monotypique des Anomalurinae, appartenant à la famille des Anomaluridae. Notons que la seconde sous-famille, les Zenkerellinae, possède deux genres : Idiurus sp. et Zenkerella sp..

Ces écureuils volants (qui n'en sont pas vraiment car ils n'appartiennent pas à la famille des "vrais écureuils" : les Sciuridae) sont des animaux vivant en Afrique, essentiellement subsaharienne, dans les arbres. Leur aspect général est celui d'un écureuil à la queue longue et touffue. Une mince peau, entre le corps et les membres, le patagium, permet à ces animaux de faire des vols planés.

La sous-famille a été créée en 1849 par le zoologiste français Paul Gervais (1816-1879) et le genre par le naturaliste britannique George Robert Waterhouse (1810-1888).
Littérature biélorusse
La littérature biélorusse désigne la littérature en biélorusse, ou en Biélorussie, ou par les Biélorusses (dont minorités, diasporas, exils).

Les œuvres produites en russe ou ukrainien (langues slaves orientales) ou en polonais (langues slaves occidentales) sont généralement considérées comme faisant partie des littératures russe, ukrainienne ou polonaise respectivement. Idem des œuvres en yiddish, en tatar, en grec, etc.

Langues slaves orientales
Les langues slaves orientales sont un groupe de langues qui forment une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves méridionales et les langues slaves occidentales).

La langue commune parlée jusqu'au XIVe siècle est le vieux russe.
Grabal
Grabal (prononciation : [ˈɡrabal]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Szczutowo (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 128 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczutowo (Mazovie)
Szczutowo (prononciation : [blɛˈd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Erythroxylaceae
Les Erythroxylaceae (les Érythroxylacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales comprenant environ 250 espèces réparties en 4 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes des régions subtropicales à tropicales.

Dans cette famille, on peut citer les cocaïers (Erythroxylum coca Lam. et Erythroxylum novogranatense (Morris) Hieron), arbustes originaire d'Amérique du Sud, dont les feuilles sont traditionnellement mastiquées par les populations locales depuis plusieurs millénaires et qui depuis le milieu du XIXe siècle font l'objet de cultures clandestines à grande échelle pour la production illicite de cocaïne.

Malpighiales
Les Malpighiales forment un ordre de plantes dicotylédones. Réintroduit par la classification phylogénétique APG (1998) cet ordre appartient au groupe des Fabidées (anglais eurosids I), lui-même rattaché aux Rosidées (anglais rosids) puis au noyau des Dicotylédones vraies. Cet ordre est très grand et comprend de nombreuses familles.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Malpighiales se serait séparée des autres plantes il y a environ 99 millions d'années.
Maserati Merak
La Merak est une voiture fabriquée par le constructeur italien Maserati entre 1972 et 1983. On doit ses lignes au designer Giorgetto Giugiaro. C'est un coupé 2+2. La Merak a été fabriquée en trois versions, chacune sous le contrôle d'un des trois actionnaires différents de la marque : Citroën, GEPI et De Tomaso.

C'est le choix d'un modèle plus simple et moins cher par rapport à la Bora qui a initié le lancement de cette auto, les deux modèles ayant le même châssis et la même carrosserie.

La désignation est « tipo AM 122 ».

De Tomaso
De Tomaso est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de sport et de compétition, fondé en 1959 à Modène par l'Argentin Alejandro de Tomaso (1928-2003).

À l'origine, De Tomaso produit différents prototypes de voitures de course, dont une Formule 1 pour l'équipe de Frank Williams en 1970.
Maidan Konstytutsii (métro de Kharkiv)
Maidan Konstytutsii (en ukrainien : Майдан Конституції) est une station de la ligne Kholodnohirsko-Zavodska (L1) du métro de Kharkiv. Elle est située sur rue Soumska et Place de la Constitution au centre de la ville de Kharkiv en Ukraine.

Mise en service en 1975, elle est desservie par les rames de la ligne 1. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Métro de Kharkiv
Le métro de Kharkiv (en ukrainien : Харківський метрополітен, Kharkivskyï metropoliten, en russe : Харьковский метрополитен, Kharkovskiï metropoliten) est un réseau de transport en commun de la ville de Kharkiv, en Ukraine. En service depuis 1975, ce métro comporte trois lignes qui se croisent dans le centre-ville selon un schéma classique des anciens pays socialistes. En 2018, il permet le transport de 223 millions de passagers.
La Pomme (Marseille)
La Pomme est un quartier de Marseille, dans le 11e arrondissement.
Il est situé sur la rive droite de l'Huveaune, entouré par les quartiers Saint-Pierre, Saint-Jean du Désert, les Caillols et Saint-Marcel. Avec 17 787 habitants en 2012, il est, après Sainte-Marguerite et Saint-Barthélemy le troisième quartier le plus peuplé de Marseille.

Huveaune
L'Huveaune est un fleuve qui prend sa source dans le massif de la Sainte-Baume et se jette à Marseille dans la mer Méditerranée, en France.

Avec son affluent le Jarret, il est le principal cours d'eau arrosant Marseille.
Cracker (informatique)
Un cracker, pirate, ou pirate informatique (habituellement un black hat ou grey hat) est une personne spécialisée dans le piratage de systèmes informatiques ou le cassage des protections dites de sécurité (ex. : protection anticopie) des logiciels. Il conçoit des cracks, outils qui contournent les protections des logiciels tels que les protections anticopie (de logiciels ou de documents audiovisuels) ou les partagiciels (qui nécessitent des clés d'enregistrement). Le terme désigne parfois un cryptanalyste spécialisé dans le cassage de codes cryptographiques.

Protection anticopie
Anti copie ou anti-copie qualifie tout appareil, circuit électronique, système, dispositif ou logiciel qui a pour but de protéger une source audio, vidéo ou multimédia contre la duplication, la copie ou la reproduction, même partielle de son contenu.

Depuis que les moyens de reproduction de supports originaux se sont à la fois démocratisés et perfectionnés, la copie considérée comme illégale s'est considérablement développée. L'industrie artistico-culturelle, studios, éditeurs, producteurs, distributeurs, ayants droit et créateurs ont été confrontés au problème technique de l'anti-copie. Ainsi, certaines sociétés commerciales se sont spécialisées dans la conception de techniques de protection anti-copie.
Frances Haugen
Frances Haugen est une ingénieure et lanceuse d'alerte américaine, scientifique des données et gestionnaire de projets. Ancienne employée de Facebook, elle divulgue des dizaines de milliers de documents internes de la compagnie (« Facebook Files ») à la Securities and Exchange Commission (SEC) et au Wall Street Journal en 2021. Elle accuse l’entreprise de privilégier son profit au détriment de la sûreté des données de ses utilisateurs et de l'éthique. Certains observateurs estiment que les articles du Wall Street Journal, publiés à partir du 13 septembre 2021, après enquête de 18 mois faite par un groupe de journalistes coordonnés par Jeff Horwitz, pourraient bien avoir autant d'impact que le scandale Facebook-Cambridge Analytica.

Securities and Exchange Commission
La U.S. Securities and Exchange Commission, communément appelée la Securities and Exchange Commission, souvent abrégée en « la SEC », est l'organisme fédéral américain de réglementation et de contrôle des marchés financiers. C'est l'équivalent américain de l'Autorité des marchés financiers et de l'autorité européenne des marchés financiers. Ses pouvoirs et sa composition ont été profondément remaniés par le « Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act » de 2010. Les lois et réglementations financières qui constituent le droit des marchés financiers américain proviennent du principe que tout investisseur, institutionnel ou privé, doit avoir accès à un minimum d'informations avant d'acheter et pendant toute la durée de détention des titres.
20e cérémonie des Empire Awards
La 20e cérémonie des Empire Awards, organisée par le magazine britannique Empire, a eu lieu le 29 mars 2015, et a récompensé les films sortis l'année précédente.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Empire (magazine)
Empire est un magazine cinématographique anglais mensuel, publié au Royaume-Uni depuis juillet 1989 par le Bauer Consumer Media de Hambourg, issu du Bauer Media Group. C'est le magazine cinématographique ayant le plus grand tirage en Angleterre.

Le magazine décerne aussi les Empire Awards, des récompenses attribuées en fonction des votes des lecteurs.
Poissirène et Poissoroy
Poissirène (トサキント, Tosakinto, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Poissoroy (アズマオウ, Azumao) sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du type eau et occupent respectivement les 118e et 119e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.
Gino Mäder
Gino Mäder, né le 4 janvier 1997 à Flawil (Suisse) et mort le 16 juin 2023 à Coire (Suisse), est un coureur cycliste suisse. Il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 2021 et terminé meilleur jeune du Tour d'Espagne 2021. Il a aussi gagné une étape du Tour de Suisse 2021 et terminé deuxième du Tour de Romandie en 2022.

Jeune cycliste prometteur, notamment en raison de ses qualités de grimpeur, il intègre l'équipe Bahrain Victorious en 2021 et y obtient des résultats excellents jusqu'à son accident lors d'une descente de la 5e étape du Tour de Suisse 2023, qui lui coûte la vie.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
Sanezumi Fujimoto
Sanezumi Fujimoto (藤本 真澄, Fujimoto Sanezumi) (15 juillet 1910 - 2 mai 1979) est un producteur de cinéma japonais, ayant occupé le poste de chef de production de la Tōhō. Il est coproducteur de La Forteresse cachée (1958) d'Akira Kurosawa, et a également travaillé à la production d'autres films, comme Dernier Caprice (1961) de Yasujirō Ozu, Le Sabre du mal (1966) Kihachi Okamoto, Le Jour le plus long du Japon (1967), et plusieurs films de Mikio Naruse.

Après avoir coproduit La Forteresse cachée, Fujimoto a pour tâche, en tant que chef de production de la Tōhō, de convaincre Kurosawa que créer sa propre société de production serait à son avantage, même si la principale motivation de la Tōhō est d'éviter les risques de dépassement de budget comme cela s'était produit sur La Forteresse cachée. Kurosawa a alors fondé Kurosawa Productions et Fujimoto est devenu membre du conseil d'administration.

Kihachi Okamoto
Kihachi Okamoto (岡本 喜八, Okamoto Kihachi), de son vrai nom Kihachirō Okamoto (岡本 喜八郎, Okamoto Kihachirō) est un réalisateur japonais, né le 17 février 1924 à Yonago (préfecture de Tottori) et mort le 19 février 2005 à Kawasaki (préfecture de Kanagawa) au Japon d'un cancer de l'œsophage. Sa carrière a connu son apogée au cours des années 1960.
Toby Gard
Toby Gard est un créateur anglais de personnage de jeu vidéo. Il est né le 8 juin 1972 à Chelmsford en Angleterre. En 1996, il crée le personnage féminin de jeu vidéo Lara Croft pour le fameux jeu vidéo Tomb Raider.

Il quitte Core Design (développeur du jeu depuis le premier volet) après la sortie de Tomb Raider pour travailler sur Galleon. Plus tard, en 2004, à la suite de l'échec de Tomb Raider : L'Ange des ténèbres et le départ de Core Design, il est embauché en urgence par Crystal Dynamics (le nouveau développeur) pour travailler sur le nouveau volet de la série (Tomb Raider: Legend) en tant que consultant et redonner à la série ses lettres de noblesse.

Personnage de jeu vidéo
Un personnage de jeu vidéo est un personnage de fiction (possiblement inspiré d'une personne réelle) apparaissant dans un jeu vidéo et qui sont, selon les cas, plus ou moins contrôlables par les joueurs.