hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Ulma
La famille Ulma est une famille catholique polonaise des Basses-Carpates, fondée par Józef et Wiktoria Ulma. La famille, composée de ces derniers et de leurs sept enfants, dont un enfant à naître de sept mois, est massacrée (en) le 24 mars 1944 par l'Ordnungspolizei, pour avoir caché des juifs pendant la Shoah.

Józef et Wiktoria sont reconnus Justes parmi les nations en 1956. Ils sont reconnus martyrs en 2022, puis béatifiés l'année suivante avec leurs enfants. Cette béatification est exceptionnelle à plus d'un titre car c’est la première fois de l'histoire de l'Église qu’une famille entière est reconnue comme martyre et béatifiée ; c'est aussi la première fois qu'un enfant mort dans le ventre de sa mère est élevé sur les autels.

Ordnungspolizei
L'Ordnungspolizei en français : « Police de l’ordre (public) », abrégée en OrPo ou Orpo, dite aussi Grüne Polizei (en raison de la couleur de ses uniformes), était la police allemande du Troisième Reich, de 1936 à 1945, chargée du maintien de l'ordre public.
Batu Kapal
Batu Kapal est l'une des plus petites îles de l'archipel des Banda, en Indonésie. Inhabitée, elle est la plus septentrionale de l'archipel, située au nord de l'île de Pulau Pisang.

Portail du monde insulaire

Portail de l’Indonésie

Pulau Pisang
Pulau Pisang ("l'île des bananes"), encore appelée Pulau Syahrir ou Pulau Sjahrir d'après Sjahrir, est l'une des dix îles qui forment l'archipel des îles Banda en Indonésie. Il ne faut pas la confondre avec l'île du même nom dans la province de Lampung (sud de Sumatra) ni celle dans l'Etat de Johor en Malaisie (Pulau Pisang).

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Pacifique

Portail de l’Indonésie
Ubeidiya
`Ubeidiya, hébreu : עובידיה, arabe : العبيدية), situé à quelque 3 km au sud du lac de Tibériade, dans la vallée du Jourdain en Israël, est un site préhistorique du Pléistocène inférieur, daté d'environ 1,5 million d'années. Le site a été découvert en 1959 et fouillé entre 1960 et 1974, principalement sous la direction d'Ofer Bar-Yosef et de Naama Goren-Inbar. Il a livré des outils lithiques caractéristiques de l'industrie acheuléenne, constituant une trace des premières migrations d'Homo ergaster hors d'Afrique.

Pléistocène inférieur
Le Pléistocène inférieur est une subdivision informelle du Pléistocène qui rassemble les deux étages du Gélasien et du Calabrien. Il s'étend d'environ 2,59 millions d'années à 774 000 ans avant le présent.
CA-35
L'autoroute CA-35 est une autoroute urbaine ouverte en 2008 en Espagne. Elle permet d'accéder à Cadix depuis l'AP-4 en venant du nord (Séville...).

Elle double l'ancienne route nationale N-443.

D'une longueur de 5 km environ, elle prolonge l'AP-4 à l'est de l'agglomération et le centre urbain de Cadix sur le prolongement la N-443 qui enjambe la Baie de Cadix par un pont de 3 400 m
Elle est composée de 2 échangeurs jusqu'au pont.

Baie de Cadix
La baie de Cadix (Bahía de Cádiz) est une baie située sur la côte atlantique espagnole, à proximité de Cadix, en Andalousie. Les communes placées sur l'arc que forme cette baie sont Cadix, Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real, San Fernando et Chiclana de la Frontera.

Plusieurs fleuves s'y jettent : le Guadalete, l'Iro (es) et le Salado de Rota (es). Par ailleurs, plusieurs chenaux (en) la parcourent : le chenal de Sancti Petri (es) et le San Pedro (es). La baie se caractérise aussi par la présence de nombreux marais. Cet environnement humide est en grande partie protégé dans le cadre du parc naturel de la baie de Cadix.
Jiovanny William
Jiovanny William, né le 3 juin 1985 à Fort-de-France en Martinique, est un avocat et homme politique français.

Il est élu député dans la première circonscription de la Martinique aux élections législatives de 2022 et treizième vice-président de la communauté d'agglomération du Pays Nord Martinique depuis 2020.

Il est également conseiller municipal du Robert de 2014 à 2022.

Philippe Edmond-Mariette
Philippe Edmond-Mariette, né le 15 octobre 1955 à Fort-de-France en Martinique, est une personnalité politique française. 
Il est, du 15 mars 2008 au 12 juin 2012, le premier adjoint au maire du Lamentin et Député de la troisième circonscription de la Martinique de 2003 à 2007.

Il est conseiller à l'Assemblée de Martinique de 2021 à 2023.
Antenne-relais
Une antenne-relais est un répéteur combinant un récepteur et émetteur d'ondes radioélectriques. Il en existe trois sortes principales.

radiodiffusion

émetteur de télévision

antenne-relais de téléphonie mobile (majoritaires et en constante progression).

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
Michael Somare
Michael Thomas Somare, né le 9 avril 1936 à Rabaul et mort le 26 février 2021 à Port Moresby,, est un homme politique papouan-néo-guinéen membre du Parti de l'alliance nationale (National Alliance Party). Il est Premier ministre à trois reprises, de 1975 à 1980, de 1982 à 1985 et de 2002 à 2011.

Ministre en chef du pays à la fin de la période coloniale sous souveraineté australienne, il est considéré comme le « Père de la Nation » pour avoir mené la Papouasie-Nouvelle-Guinée pacifiquement à l'indépendance.

Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.
Princesse de l'Altaï
La Princesse de l'Altaï (en russe : Алтайская принцесса), également appelée « Demoiselle de glace », Princesse de l'Oukok (en russe : Принцесса Укока), Devochka ou Ochybala (en russe : Очыбала, héroïne de l'épopée altaïque), est une momie d'une femme du Ve siècle av. J.-C., découverte en 1993 dans un kourgane de la culture pazyryk dans la République de l'Altaï, en Russie. Elle a été parmi les plus importantes découvertes archéologiques de la fin du XXe siècle en Russie. En 2012, elle a été déplacée dans un mausolée au Musée national de la République d'Altaï à Gorno-Altaïsk.

Gorno-Altaïsk
Ulalu

Gorno-Altaïsk (en russe : Горно-Алтайск, , litt. « ville du Haut-Altaï »), ou Ulalu, (en altaï méridional : Улалу, Ulalu, d'après son ancien nom Oulala jusqu'en 1932), officiellement la ville de Gorno-Altaïsk (russe : город Горно-Алтайск) est la capitale de la république de l'Altaï, en Russie. Elle est aussi la plus grande ville du sujet sibérien, avec ses 64 558 habitants en 2022. Elle fait partie du district fédéral sibérien et se situe tout près de la frontière avec le kraï de l'Altaï.

Le territoire de la ville se situe dans un bassin entouré de collines, avec deux rivières qui y coulent ; la Maïma et l'Oulakcha, et il fut peuplé dès la Préhistoire, même si la ville n'a été fondée qu'en 1824. Elle est aujourd'hui une ville en plein développement économique, grâce à l'explosion du tourisme dans la région, la ville servant de porte d'entrée pour celle-ci. Elle est le point de départ des excursions vers de nombreux lieux touristiques comme le lac Teletskoïe.
Massalia (ferry)
Le Massalia est un ferry appartenant à La Méridionale. Construit de 1991 à 1992 aux chantiers Kværner Masa-Yards de Turku en Finlande pour Brittany Ferries, il était à l'origine baptisé Normandie et était le deuxième navire de grande dimension commandé par l'armateur breton. Mis en service en mai 1992 sur le trafic transmanche entre la France et le Royaume-Uni, il navigue sur la liaison Ouistreham - Portsmouth sans discontinuer durant 33 ans avant d'être remplacé par le Guillaume de Normandie en avril 2025. Cédé à La Méridionale, filiale du groupe CMA CGM, il est rebaptisé Massalia et inséré sur le trafic international entre la France et le Maroc à partir de juin.

STX Europe
STX Europe (anciennement Aker Yards jusqu'au 3 novembre 2008), est un constructeur naval européen de paquebots et ferries en France. C'est une holding dont le siège est situé en Norvège qui fait partie de STX Offshore & Shipbuilding, intégrée au chaebol sud-coréen STX Corporation dont la situation financière reste fragile.
Gare de Yotsuya
La gare de Yotsuya (四ツ谷駅, Yotsuya-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans le quartier de Yotsuya dans l'arrondissement de Shinjuku. La gare est desservie par les lignes de la JR East et du Tokyo Metro.

Gare de Shinjuku
La gare de Shinjuku (新宿駅, Shinjuku-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Tokyo au Japon, située à cheval sur les arrondissements de Shinjuku et Shibuya. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Keiō, Odakyū, Toei et Tokyo Metro.

La gare de Shinjuku est la principale connexion entre le centre de Tokyo et les banlieues ouest de la ville. Elle est fréquentée en moyenne par 3,5 millions de passagers par jour, ce qui en fait la première gare du monde en nombre d'usagers. Elle détient également le record du monde du nombre d'accès pour une gare, avec plus de 200 entrées et sorties sur plusieurs étages.
DB1
Le sigle DB1 ou DB-1 peut signifier :

Aston Martin DB1, une automobile du constructeur britannique Aston Martin ;

Bimota DB1, une moto du constructeur italien Bimota ;

Douglas Bomber-1, prototype du bombardier stratégique américain Douglas B-18.

Douglas B-18
Le Douglas B-18 Bolo fut la modification du DC-2 en bombardier stratégique à long rayon d'action. Bien que totalement obsolète à l'entrée en guerre des États-Unis en 1941, il est à cette époque le bombardier le plus important de par son nombre en service au sein des United States Army Air Forces (USAAF) au début de la Seconde Guerre mondiale.
Peter Clodt von Jürgensburg
Le baron Peter Clodt von Jürgensburg, connu également sous le nom russe de Piotr Karlovitch Klodt (en russe : Пётр Карлович Клодт), né le 24 mai 1805 (5 juin dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 8 novembre 1867 (20 novembre dans le calendrier grégorien) dans le grand-duché de Finlande (Empire russe), est un sculpteur germano-balte au service de l'Empire russe. Il était le sculpteur favori du tsar Nicolas Ier de Russie.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Nikifóros Lýtras
Nikifóros Lýtras (en grec moderne : Νικηφόρος Λύτρας), né en 1832 à Tínos dans les Cyclades et mort en 1904 à Athènes, est un peintre grec. Élève de l'Académie royale des beaux-arts de Munich puis professeur à l'École des beaux-arts d'Athènes. Il conserve ce poste toute sa vie. Durant l'été 1873, il voyage en Asie Mineure en compagnie de son ami Nikólaos Gýzis. Il reste le défenseur d'un académisme pictural appris à Munich, s'intéressant aux thèmes ethnographiques et aux portraits. Son portrait le plus célèbre était celui du couple royal, Othon 1er et Amalia, et son paysage le plus connu une représentation de la région de Lávrio.

École des beaux-arts d'Athènes
L’École des beaux-arts d’Athènes (grec moderne : Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών) est une école d'art publique située à Athènes, la capitale de la Grèce. Fondée en 1837, elle est inspirée du modèle déjà préexistant des écoles équivalentes situées en Europe de l'Ouest, plus précisément en France et en Bavière. En 2023, le recteur de l'université est la professeure Ánta Diálla.
Exposition universelle de 1867
L'Exposition universelle de 1867, également appelée Exposition universelle d'art et d'industrie, est chronologiquement la quatrième Exposition universelle et la deuxième se déroulant à Paris après celle de 1855. Elle s'est tenue du 1er avril au 3 novembre 1867 sur le Champ-de-Mars, à Paris. 41 pays étaient représentés. Les thèmes retenus sont l'Industrie et l'Agriculture ; les Beaux-arts viendront s'y ajouter.

Exposition universelle de 1855
L'Exposition universelle de 1855 est une manifestation de type foire internationale à but commercial et culturel qui eut lieu à Paris en 1855. C'est la première exposition universelle française (et la deuxième mondiale, la première étant l'Exposition universelle de 1851 de Londres). Elle s'est tenue à Paris sur les Champs-Élysées du 15 mai au 15 novembre 1855. Elle accueillit plus de 5 100 000 visiteurs. Vingt-cinq États et leurs colonies y participent.
Route 322 (Nouvelle-Écosse)
La route 322 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est située dans le sud de la province, dans la ville sœur d'Halifax, Dartmouth. Elle est une route moyennement fréquentée sur toute sa longueur, et est une route très fréquentée entre la rue Woodland et le pont MacDonald. De plus, elle mesure 22 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
Dartmouth (en micmac : Ponamogoatitjg) est une ancienne ville de Nouvelle-Écosse fondée en 1750 et qui doit son nom au comte de Dartmouth. Elle est incorporée le 1er janvier 1961 et est dissoute le 1er avril 1996 pour être intégrée à la municipalité régionale d'Halifax.

En 2011, on y dénombrait 89 163 habitants. En 2025, la population est désormais de 101 343 habitants.

La ville possédait une équipe de hockey junior, les Metro Marauders.
Resident Evil : Chapitre final
Resident Evil : Chapitre final ou Resident Evil : L'ultime chapitre au Québec (Resident Evil: The Final Chapter) est une coproduction internationale écrite et réalisée par Paul W. S. Anderson, sorti en 2016.

C'est le sixième et dernier volet de la série de films librement adaptée des jeux vidéo Resident Evil édités par Capcom.

Resident Evil
Resident Evil, connu au Japon sous le nom Biohazard (バイオハザード, Baiohazādo), est une série de jeux vidéo d'aventure, action et réflexion de type survival horror. La franchise appartient à la société japonaise Capcom.

Elle fait ses débuts sur PlayStation en 1996. Grâce à son succès, de nombreuses suites sont réalisées, sur la plupart des consoles. Resident Evil est une série importante dans l'industrie du jeu vidéo, et Nintendo convoite des contrats d'exclusivité. La série connaît un succès mondial et s'est écoulée à plus de 178 millions d'exemplaires en septembre 2025.
Hansjörg Kunze
Hansjörg Kunze, né le 28 décembre 1959, est un athlète est-allemand, médaillé olympique en 1988.

Son plus grand succès a été sa médaille de bronze sur 5 000 m aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul.

Il signa une spectaculaire victoire le 9 septembre 1981 à Rieti lorsqu'il établit en 13 min 10 s 40 un nouveau record d'Europe sur 5 000 m en battant le dominateur de la distance Henry Rono, se démarquant à la même occasion de son rival national Werner Schildhauer.

Il détient toujours la meilleure performance européenne sur 3 000 m chez les moins de 16 ans (8 min 13 s 4 en 1975) et chez les moins de 17 ans (7 min 56 s 4 en 1976).

Henry Rono
Henry Rono, né le 12 février 1952 à Nandi Hills (colonie et protectorat du Kenya) et mort le 15 février 2024 à Nairobi (Kenya), est un athlète kényan spécialiste des courses de fond et de demi-fond.

Durant une courte période, il a dominé le demi-fond et le fond mondial, établissant quatre records du monde sur quatre épreuves différentes (3 000 m, 3 000 m steeple, 5 000 m et 10 000 m) au cours de la seule année 1978. Le boycott des Jeux olympiques de Montréal et de Moscou par son pays l'a empêché de se construire le palmarès que son talent lui prédisait.
Emar
Emar (en arabe : ʾīmār, إيمار) actuel Tell Meskene (en arabe : tall maskana, تل مسكنة) était une cité mésopotamienne située sur la rive de l'Euphrate dans le nord-ouest de l'actuelle Syrie. Sa position géographique à la jonction de la Mésopotamie, de la Méditerranée et de l'Anatolie en a fait une place stratégique.

En 1996, une équipe germano-syrienne met au jour des vestiges plus anciens datant du bronze ancien et du bronze moyen.

Bronze moyen
La période du bronze moyen (1600-1350 av. J.-C.), parfois nommée « bronze véritable », est caractérisée par l'extension sur l'ensemble de l'Europe de la culture des tumulus.

Elle présente une stratification sociale de plus en plus fermée (la classe guerrière prenant le pouvoir), une société de plus en plus patriarcale ainsi qu'un changement véritable des rites funéraires (tombes individuelles). Cette période marque la véritable transition entre l'âge du cuivre et celui du bronze.

Les échanges et la métallurgie se développent également. La course aux armements et l'apparition de nouvelles armes (épée) ainsi que la multiplication des forteresses renforce l'idée de rivalités naissantes entre les différentes ethnies humaines.

Cette période est précédée par l'âge du bronze ancien, souvent abrégé « le bronze ancien », et suivie de l'âge du bronze final, souvent abrégé « le Bronze final ».
Ismaïl Omar Guelleh
Ismaïl Omar Guelleh (en somali : Ismaaciil Cumar Geelle ; en arabe : اسماعيل عُمر جليه), souvent désigné par ses initiales IOG, né le 27 novembre 1947, à Dire Dawa ou Aïcha (où son père est chef de gare) en Éthiopie, est un homme d'État djiboutien, président de la République depuis 1999.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Compagnie des Indes occidentales
Compagnie française des Indes occidentales

Compagnie néerlandaise des Indes occidentales

Compagnie danoise des Indes occidentales puis Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée

Compagnie suédoise des Indes occidentales

Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée
La Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée (Vestindisk kompagni ou Det Vestindisk-Guineiske kompagni en danois) était la compagnie qui exploitait les Indes occidentales danoises (les actuelles îles Vierges américaines), ainsi que la Côte-de-l'Or danoise (l'actuel Ghana).
Usine de dynamite de Krümmel
L'usine de dynamite Krümmel a été la première usine d'explosifs d'Alfred Nobel en dehors de la Suède et a été construite en 1865 à l'est de Geesthacht à Krümmel en Allemagne. Jusqu'à l'occupation par les Alliés en 1945, des explosifs à usage civil et militaire y étaient produits. L'usine, avec l'usine de poudre de Düneberg à l'ouest de Geesthacht, a longtemps été considérée comme la chambre à poudre en Allemagne. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'usine a été fermée et démantelée à des fins de réparation. Le centre de recherche Helmholtz Geesthacht (HZG) et, depuis 1983, la centrale nucléaire de Krümmel sont installés dans des parties de l'ancien site de l'usine.

Geesthacht
Geesthacht est une ville allemande située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Landkreis Herzogtum Lauenburg), dans le Land de Schleswig-Holstein. La ville est la plus grande de l'arrondissement.

Son centre se trouve à environ 27 km à l'Est du centre-ville de Hambourg.
Wallace Watts
Wallace Howard Watts, né le 25 mars 1870 à Chipping Sodbury et mort le 29 avril 1950 à Richmond, est un joueur de rugby à XV gallois. Il évolue au poste d'avant pour le pays de Galles et les clubs de Newport et des London Welsh; Wallace Watts dispute douze matchs avec l'équipe du pays de Galles. Il participe au premier tournoi britannique remporté par le pays de Galles en obtenant une triple couronne.

Triple couronne (rugby à XV)
Au rugby à XV, la Triple couronne est un titre honorifique disputé par les équipes nationales des îles Britanniques — l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande — dans le cadre du Tournoi des Six Nations.

Si l'une de ces équipes arrive à remporter tous ses matches contre les trois autres, elle remporte la Triple couronne. L'Angleterre est la première à être couronnée, dès le premier tournoi britannique en 1882-1883.

La France et l’Italie, participent également au Tournoi des Six Nations, mais elles ne prennent pas part à la conquête de la Triple couronne.
Le Grand Roman
Le Grand Roman (en russe : Большой роман) est une œuvre conçue mais non écrite de l'écrivain russe de l'âge d'or de la littérature russe, Fiodor Dostoïevski. Le nom de Le Grand Roman a été donné pour la première fois à Fiodor Dostoïevski par Tamara Ornatskaïa dans Les annales de la vie et de l'œuvre de F. M. Dostoïevski en 1999,. Ce projet est connu surtout par les lettres de l'écrivain au poète Apollon Maïkov, à Evgueni Iakouchkine, à son frère Mikhaïl Dostoïevski et à l'éditeur Mikhaïl Katkov, durant les années 1856 à 1859.

Le Rêve de l'oncle
Le Rêve de l'oncle (titre original : Дядюшкин сон) est un roman court de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski paru en 1859.

Écrit entre 1856 et 1858, à sa sortie du bagne d'Omsk, durant sa relégation à Semipalatinsk, ce roman court d'environ 145 pages, sous-titré (Extraits des annales mordassoviennes), dont l'auteur n'avait pas une grande opinion est paru en 1859 dans la revue La Parole russe. On est plus proche du théâtre de boulevard que des grands romans de l'auteur.
Dargé Sahle Selassié
Le ras Darge Sahle Selassie était un homme politique et militaire éthiopien. Fils du negus Sahle Selassie du Shewa et demi-frère du negus Haile Melekot, il vécut durant la deuxième moitié du XIXe siècle.

Haile Melekot Sahle Selassié
Negus Haile Malakot Sahle Selasé (Ge'ez: ንጉስ ኃይለ መለኮት ሣህለ ሥላሤ) fut Negus du Choa de 1847 à 1855.

Fils ainé du roi Sahlé Sellassié du Choa né en 1824.

Il devient roi du Choa à la mort de son père le 12 octobre 1847. Il meurt brutalement à Atakelt le 9 novembre 1855 la veille d'un affrontement armé avec le nouvel empereur Théodoros II d'Éthiopie qui venait de rétablir la monarchie et l'unité du pays.

De son épouse la Woizero (princesse) Ijigaehu il eut un fils unique Sahlé Mariam le futur Empereur Ménélik II d'Éthiopie.