hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chropy-Kolonia
Chropy-Kolonia (prononciation [ˈxrɔpɨ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 39 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 56 habitants.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Fusiforme
Le mot fusiforme est un adjectif signifiant « en forme de fuseau », notamment utilisé en biologie :

en anatomie humaine :
le gyrus fusiforme est une circonvolution cérébrale de la face inférieure du lobe temporal du cortex cérébral,
le lobule fusiforme une circonvolution cérébrale de la face inféro-interne du lobe occipital du cortex cérébral ;

en bactériologie, les bacilles fusiformes sont des bactéries en forme de fuseau. C'est notamment le cas de l'embranchement des Fusobacteriota ;

en taxonomie le mot fusiforme, nominatif singulier neutre d'un adjectif du latin scientifique (fusiformis , même sens qu'en français), est employé comme épithète spécifique : Sargassum fusiforme.

Circonvolution cérébrale
Une circonvolution cérébrale ou gyrus est un ensemble de replis sinueux du cortex cérébral, délimités par des sillons plus profonds ou constants qui marquent, chez les mammifères, la surface du cerveau.
Revêtement par poudre
Les procédés de revêtement par poudre sont des modes d'application sans solvant, utilisés dans l'industrie pour revêtir et protéger des supports métalliques. La peinture se présente sous la forme d'une résine en poudre thermoplastique (ex. : polyamide, polyéthylène) ou thermodurcissable (ex. : revêtement époxyde, à haute résistance chimique).

Thermodurcissable
Un matériau est thermodurcissable lorsque sa transformation fait intervenir une polymérisation, laquelle est irréversible et conduit à un produit fini solide, généralement rigide. Ce dernier est infusible donc non transformable, ce qui empêche son recyclage.
Il est souvent préparé par réticulation, deux ingrédients, dont l'un est typiquement une « résine », réagissent sous l'action de la chaleur en présence de réactifs (catalyseur et accélérateur de polymérisation). La structure tridimensionnelle (réseau) formée, stable, présente une résistance thermomécanique et chimique.
Panhard 24
La Panhard 24 est une automobile de la marque française Panhard, produite de 1963 à 1967. Dernier modèle produit par le constructeur, elle marque la fin de production de la « doyenne des marques » automobiles françaises, doyenne sur le plan mondial.

Simca Aronde
La Simca Aronde est une berline familiale, fabriquée de 1951 à 1964 par le constructeur automobile français Simca, firme fondée à la fin de l'année 1934 par Fiat comme filiale française, pour échapper aux exorbitants droits de douane de l'époque, en vigueur avant l'instauration du Marché commun de 1957.

Le mot « Aronde » signifie en ancien français « hirondelle », ce qui était le symbole de la marque Simca.

En 1956, l'Aronde est la voiture la plus vendue en France.
Yves Tinayre
Yves Tinayre, né à Paris le 25 avril 1891 et mort à New York le 12 juillet 1972, est un ténor et musicologue qui redécouvrit de nombreuses œuvres de musique ancienne et de la Renaissance et les fit connaître d'un large public.

Pierre Jamet (harpiste)
Pierre Jamet est un harpiste français né le 21 avril 1893 à Orléans et mort le 17 juin 1991 à Gargilesse-Dampierre, dans l'Indre. Il est le fils du peintre Henri Jamet , le père de Marie-Claire Jamet, également harpiste et de Francine Jamet-Rabot, réalisatrice à Radio France.
Championnat de France Nationale A de grand chistera
Le Championnat de France Nationale A de grand chistera est une compétition de pelote basque qui constitue le plus haut échelon national de cette discipline. Malgré son existence depuis 1910, il est créé officiellement en 1925 par la Fédération française de pelote basque (FFPB). Il se déroule annuellement sous la forme d'un championnat regroupant les meilleurs clubs de France. La compétition commence généralement en mai et se termine à la mi-août, à l'occasion de la grande semaine de pelote basque.

Fédération française de pelote basque
La Fédération française de pelote basque (FFPB) est une association française loi de 1901, fondée en 1921, regroupant les 11 ligues régionales et organisant les compétitions nationales des diverses spécialités officielles.

La Fédération française de pelote basque vit le jour le 3 janvier 1921, sous l’impulsion de Jean Ybarnégaray, qui en devint le président, à l’unanimité. La FFPB fut la première Fédération de pelote basque au monde. Son siège fut installé à Bayonne.

Elle est affiliée à la Fédération internationale de pelote basque (FIPV) depuis sa création également sous l’impulsion de Jean Ybarnégaray en 1929.
Institut Norbulingka
L'institut Norbulingka est un centre culturel fondé par le présent Dalaï-lama situé près de Dharamsala en Inde, et voué à la préservation de l'héritage culturel du peuple tibétain. À proximité de l'institut, se trouve le couvent bouddhiste de Dolma Ling, et le monastère de Gyuto, résidence temporaire du 17e Karmapa, Orgyen Trinley Dorje.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
Tacheta Zougagha
Tacheta Zougahgha (Tacheta tazougaght en Tamazight, تاشتة زقاغة en Arabe)  est une commune située à 47 km au nord ouest de Ain Defla.

En chenoui (le dialecte berbère local), son nom signifie les chênes zéens (forêt) des Zouguaghas du nom de l'ancienne tribu berbère qui peuplait la région.

Elle est frontalière de la wilaya de Chlef, à laquelle elle appartenait, et de la wilaya de Tipaza.

C'est une des communes où le berbère du versant sud de la Dahra est le plus conservé.

Aïn Defla
Aïn Defla (en arabe : عين الدفلى, en tamazight :  ⵄⵉⵏ ⴷⴼⵍⴰ) est une commune du nord de l'Algérie, dans la wilaya du même nom. C'est aussi le nom de la localité, anciennement Oppidum Novum à l'époque romaine puis Duperré à l'époque française, située à 140 km au sud-ouest d'Alger, chef-lieu de la commune et de la wilaya.
Banjer
Banjer (en serbe cyrillique : Бањер) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Ilijaš
Ilijaš (en serbe cyrillique : Илијаш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 189 habitants et la municipalité 20 504.
Gorice (Sanski Most)
Gorice (en cyrillique : Горице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sanski Most, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 676 habitants.

Sanski Most
Sanski Most (en cyrillique : Сански Мост) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La ville compte en 2023, 60 307 habitants.
Projet PANACHE
Le projet PANACHE (Protected Area Network Across the CHannel Ecosystem) visait à la mise en réseau des aires marines protégées de l’espace Manche, pour une protection cohérente de l’environnement marin. Il a débuté en juillet 2012 , et s'est terminé en mars 2015 à l'occasion d'une conférence finale à Torquay , en Angleterre. Il a été financé par le programme Programme INTERREG France (Manche) - Angleterre.

Programme INTERREG France (Manche) - Angleterre
Le programme INTERREG France (Manche) - Angleterre (Actuellement INTERREG V A France (Manche) - Angleterre) est un programme de coopération transfrontalière cofinancé par l'Union européenne et concernant les régions de Somme, Pas-de-Calais, Seine-Maritime, Orne, Eure, Calvados, Manche, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan et d'Oise (en France); Norfolk, Suffolk, Southend-on-Sea, Thurrock, Essex, Brighton & Hove, Sussex de l’Est, Sussex de l’Ouest, Portsmouth, Southampton, Hampshire, Île de Wight, villes de Medway, Kent, Bournemouth & Poole, Dorset, Cornouailles et Îles Scilly, Plymouth, Torbay, Wiltshire, Somerset, Surrey, Swindon, Peterborough et Devon (au Royaume-Uni).
Championnat américain de course automobile 1936
Le Championnat américain de course automobile 1936 est la 19e édition du championnat de monoplace nord-américain et s'est déroulé du 30 mai au 12 octobre sur 4 épreuves. Ce championnat est organisé par l'Association américaine des automobilistes (AAA).

Grands Prix automobiles de la saison 1936
La saison de Grands Prix automobiles 1936 est la quatrième saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le pilote allemand Bernd Rosemeyer.
Tadjiks en Chine
En Chine, les termes « Tadjik » et « nationalité tadjike » (Chinois : 塔吉克族 ; Pinyin: Tǎjíkèzú) englobent trois sous-groupes ethniques distincts : les Sarikolis, les Wakhis et les Tadjiks de Tor. Les Sarikolis et les Wakhis sont des ethnies pamiries vivant dans les montagnes du Pamir du Xian autonome tadjik de Tashkurgan, dans la préfecture de Kashgar, dans le Xinjiang (Chine). Les Tadjiks dits de Tor sont des Tadjiks au sens ethnique résidant dans le village du même nom – Tor, également dans la préfecture de Kashgar. La nationalité tadjike est l’une des 56 nationalités ou ethnies officiellement reconnues par le gouvernement chinois.

Langues du Pamir
Les langues du Pamir ou langues pamiriennes sont un groupe régional de langues iraniennes orientales, parlées par de nombreuses personnes dans les montagnes du Pamir, principalement le long de la rivière Piandj et de ses affluents.

Au XIXe siècle et au début du XXe, la famille linguistique du Pamir était parfois appelée les langues Ghalchah par les érudits occidentaux. Le terme Ghalchah n'est plus utilisé pour désigner les langues du Pamir ou les locuteurs natifs de ces langues.

L'un des chercheurs les plus prolifiques des langues du Pamir était le linguiste soviétique Ivan Zaroubine.
Miguel Echenique
Miguel Echenique, né à Lima en 1863 et mort dans la même ville à une date inconnue, est un homme politique et homme d'affaires agricole péruvien. Il est le deuxième vice-président du Pérou sous le gouvernement de Guillermo Billinghurst (1912-1914).

Guillermo Billinghurst
Guillermo Enrique Billinghurst Angulo (Arica, 27 juillet 1851 - Iquique, 28 juin 1915), est un homme d'État péruvien. Il succède à Augusto Leguía à la présidence de la République en 1912 jusqu’en 1914. Durant son mandat, Billinghurst est entraîné dans un conflit de plus en plus dur avec le Congrès, en raison de son projet de loi sociale moderne, qui cherche à résoudre le problème du litige de Tacna-Arica. Cela provoque un soulèvement qui l'oblige à démissionner. Billinghurst est envoyé en exil et meurt à Iquique.
Drapeaux des administrations russes en Ukraine occupée
En 2014, au début de ce qui devient la guerre russo-ukrainienne, des républiques séparatistes (de Donetsk et Lougansk) sont proclamées et se dotent de symboles « nationaux ». Avec leur intégration de jure dans la fédération de Russie en 2022 ces symboles sont désormais régionaux.

Drapeau tricolore
Un drapeau tricolore est un drapeau comportant trois couleurs différentes. Les drapeaux nationaux allemand, américain, arménien, belge, britannique, congolais, français, italien, roumain, russe et serbe sont tricolores.

Certains de ces drapeaux, à bandes verticales, sont appelés le Tricolore ou le drapeau tricolore, c'est le cas des drapeaux de la Belgique, de la France, de la Serbie, de l'Irlande, de l'Italie, de la Roumanie, et du Sénégal.
Décès en 898
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 898 :

3 janvier : Eudes, roi de Francie occidentale, premier roi de la dynastie des Robertiens.

octobre : Al-Moubarred, grammairien arabe.

15 octobre : 
Lambert de Spolète, empereur d'occident.
Euthymios le Jeune, moine du Mont Athos.

Ariwara no Muneyana, poète et courtisan japonais de la première moitié de l'époque de Heian.

Athanase II de Naples, évêque de Naples puis duc de Naples.

date incertaine (vers 898)

Gagik Aboumravan Arçrouni,  prince arménien de la maison des Arçrouni qui a été régent de Vaspourakan.

Ariwara no Muneyana
Ariwara no Muneyana ou Ariwara no Munehari (在原棟梁) (? - 898) est un poète et courtisan japonais de la première moitié de l'époque de Heian. Son père Ariwara no Narihira, grand-f ils de l'empereur Heizei, est aussi poète, comme ses fils Ariwara no Motokata et Fujiwara no Shigemoto no Haha. Il est considéré comme l'un des trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

En 885 il est promu au grade de Jugoi, tandis qu'il est aussi membre du Gagakuryō (es) et fonctionnaire de la province d'Aki, puis en 898 il est nommé gouverneur de la province de Chikuzen et meurt peu après.

Il participe à un utaawase (concours de waka) en 892. Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans plusieurs anthologies : quatre dans la Kokin Wakashū, deux dans la Gosen Wakashū et un dans la Shokugoshūi Wakashū.
Muir Mathieson
James Muir Mathieson, né le 24 janvier 1911 à Stirling (Écosse), décédé le 2 août 1975 à Oxford (Angleterre), est un chef d'orchestre et compositeur écossais, qui a assuré la direction musicale de nombreux films britanniques et américains.

Bernard Herrmann
Bernard Herrmann, né le 29 juin 1911 à New York et mort le 24 décembre 1975 à Los Angeles, est un compositeur et chef d’orchestre américain. Il doit sa réputation internationale aux musiques qu'il écrivit pour les films d'Alfred Hitchcock.

Il débuta à Hollywood en 1940 en composant la musique du film Citizen Kane d'Orson Welles. Il fut redécouvert à la fin de sa vie par la génération du Nouvel Hollywood pour laquelle il écrivit et dirigea ses dernières partitions (Taxi Driver de Martin Scorsese). Il s’illustra aussi par ses compositions et directions pour la radio et la télévision. Il est considéré comme un des plus grands compositeurs de l'histoire du septième art.
Marchantiophyta
Hepaticophyta · Hépatiques, Marchantiophytes

Les Marchantiophytes ou Hépatiques (Marchantiophyta, Hepaticophyta ou Hepatophyta ou Hepaticae), forment le taxon des embryophytes (plantes terrestres) qui a conservé le plus de caractères « ancestraux » .

Les Marchantiophytes comptent 9 100 espèces dans le monde, dont 312 en France.

Corbeille à propagules
Une corbeille à propagules est un petit organe en forme de bol souvent présent chez les bryophytes contenant des massifs cellulaires appelés propagules, formés par la fragmentation végétative du gamétophyte.
Cà cuống
Lethocerus indicus

Lethocerus indicus est une espèce d'insectes hétéroptères, une nèpe (ou « scorpion d'eau ») géante, native du Sud-Est asiatique. Son nom vietnamien est ca cuong. On en tire une essence en collectant les sacs produisant ce liquide sur l'insecte, et le liquide est placé à l'intérieur de petites fioles de verre. Du fait de la rareté de l'insecte en comparaison de la demande pour l'extrait, la plupart du temps, le ca cuong sur le marché est une imitation, et la véritable essence atteint des prix très élevés. Cette essence est typiquement utilisée, avec parcimonie, et mangée avec des bánh cuốn en en ajoutant une goutte à la sauce nuoc mam.

Sauce de poisson
La sauce de poisson est une sauce liquide à base de poisson fermentée dans une saumure, créée par l'ethnie cham dans l'ancien Royaume du Champa à Hamu Lithit (aujourd'hui Phan Thiết au Vietnam). C'est un des principaux condiments utilisés dans les cuisines d'Asie de l'Est et de l'Asie du Sud-Est, en particulier dans les cuisines cambodgienne, chinoise du Sud (cantonaise, Chaozhou, Fujian, Guangxi, Yunnan, hainanaise), laotienne, thaïlandaise et vietnamienne.

Un condiment semblable, le garum, était utilisé dans l'Antiquité classique puis a presque disparu de la cuisine occidentale moderne, tout en donnant naissance au pissalat de Nice ou à la colatura italienne.
Asphodèle fistuleux
Asphodelus fistulosus

L'Asphodèle fistuleux (Asphodelus fistulosus) est une espèce de  plante herbacée vivace de la famille des Asphodélacées, depuis 2016 (anciennement Liliacées, puis Xanthoracée en 2009).

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
After God
After God (アフターゴッド, Afutā Goddo) est un shōnen  manga de Sumi Eno, prépublié dans le webzine Ura Sunday (ja) et l'application MangaONE (ja) depuis août 2021 et publié en volumes reliés par l'éditeur Shōgakukan. La version française est éditée par Glénat Manga.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Ubik
Ubik (titre original Ubik) est un roman de Philip K. Dick, écrit en 1966, publié aux États-Unis en 1969 et en France en 1970 avec une traduction originale d'Alain Dorémieux.

Œuvre classique de la littérature de science-fiction, en 2005 le magazine Time le classait parmi les 100 meilleurs romans écrits en anglais depuis 1923 ; le critique Lev Grossman a commenté ce livre comme une « histoire d'horreur existentielle profondément troublante, un cauchemar dont vous ne serez jamais sûr de vous être réveillé. »

Jean-François Lyotard
Jean-François Lyotard, né le 10 août 1924 à Versailles et mort le 21 avril 1998 à Paris 15e, est un philosophe français associé au post-structuralisme et surtout connu pour son usage critique de la notion de postmodernité.
Ordre de préséance en Belgique
L’ordre de préséance en Belgique, souvent appelé « ordre protocolaire », est une hiérarchie définissant le rang qu'occupent différentes personnalités par rapport au Roi. Il structure le protocole des cérémonies d'État.

Contrairement à la plupart des ordres nationaux, l'ordre de préséance en Belgique ne fait l'objet d'aucune loi et demeure officieux. Des arrêtés royaux en déterminent certaines parties mais pas la globalité.

L'ordre présente deux listes de préséance différentes selon que le protocole est purement belge (e.g. adresses du Roi aux autorités du pays) ou international (e.g. visites de chefs d'État) ou concerne une série de personnalités liées au monde diplomatique, à l'Union européenne ou à l'OTAN sont ajoutées. Celles-ci sont reprises dans la liste qui suit en italique.

Cour de justice de l'Union européenne
La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), anciennement Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), est l'une des sept institutions de l'Union européenne. Elle regroupe deux juridictions : la Cour de justice et le Tribunal (une troisième juridiction, le Tribunal de la fonction publique, a été dissoute le 1er septembre 2016). Le siège de l'institution et de ses différentes juridictions est à Luxembourg.

La Cour veille à l'application du droit de l'Union et à l'uniformité de son interprétation sur le territoire de l'Union. À cette fin, elle contrôle la légalité des actes des institutions de l'Union européenne et statue sur le respect, par les États membres, des obligations qui découlent des traités. Elle interprète également le droit de l'Union à la demande des juges nationaux.

La Cour administre sa propre infrastructure ; ce qui inclut les traducteurs, qui en 2012 représentaient 44,7 % de l'équipe de l'institution.
Sphinx (mythologie grecque)
Dans la mythologie grecque, le Sphinx (en grec ancien : Σφίγξ / Sphígx) est un monstre féminin auquel étaient attribués le corps d'un lion, la figure d'une femme et des ailes d'oiseau. La légende d'Œdipe s'y rattache.

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
Place de la République (Prague)
La Place de la République (en tchèque, Náměstí Republiky) est une place de Prague, en République tchèque. Elle est située à la limite de la vieille ville et de la nouvelle ville. Sur la place, ou tout près, se trouvent ces bâtiments importants: le grand magasin Kotva, la Maison Municipale, la Tour Poudrière, la banque nationale tchèque et le centre commercial Palladium. La place mène à la rue Na příkopě, la rue la plus chère du centre, qui la relie à la place Venceslas.

Palais de la Chambre de commerce et des métiers

Palladium (Prague)
Palladium est un centre commercial de Prague, en République tchèque. Ouvert en 2007, ce centre sur cinq niveaux, qui abrite 180 commerces et 20 restaurants, est situé dans le quartier de Nové Město.

Il a été créé en reconstruisant les bâtiments de la caserne George de Poděbrady (à l’origine la caserne Joseph) et en construisant un nouveau bâtiment. Le bâtiment compte 11 étages (cinq étages souterrains, six dans le bâtiment d’origine entièrement reconstruit).
Edward Schafer
Edward Thomas Schafer dit Ed Schafer, né le 8 août 1946 à Bismarck (Dakota du Nord), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur du Dakota du Nord entre 1992 et 2000 puis secrétaire à l'Agriculture entre 2008 et 2009 dans l'administration du président George W. Bush.

Byron Dorgan
Byron Leslie Dorgan, né le 14 mai 1942 à Dickinson, est un homme politique américain, sénateur du Dakota du Nord au Congrès des États-Unis. Il est membre du Parti démocrate - Ligue non partisane du Dakota du Nord, branche du Parti démocrate dans l'État.
Unione Sportiva Lecce
L'Unione Sportiva Lecce, couramment abrégé en US Lecce est un club italien de football fondé en 1908 et basé à Lecce.

Le club dispute ses matches à domicile au Stade Via del Mare et bénéficie d'un fort soutien populaire dans toute la Province de Lecce et dans la région du Salento.

L'équipe a gagné une Coppa Ali della Vittoria en 2010, une Coppa Nexus en 2022, dans la première edition et une Coupe nationale de Serie C en 1976.

Cristian Ledesma
Cristian Ledesma, né le 24 septembre 1982 à Morón (province de Buenos Aires), est un footballeur italo-argentin à la retraite qui jouait au poste de milieu de terrain. Il travaille actuellement comme entraîneur des moins de 19 ans à Ascoli.

Il a passé son enfance en Patagonie, à Puerto Madryn (province de Chubut). Évoluant au poste de milieu de terrain, il mesure 1,80 m pour 78 kg.

Il a pour le moment réalisé toute sa carrière professionnelle en Italie, il a joué à Boca Juniors chez les équipes de jeunes.