hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couvent des Récollets de Liège
Le couvent des Récollets ou couvent de Jérusalem est un ancien couvent situé à Liège, fondé à la fin du XVe siècle et appartenant à l'Ordre des récollets frères mineurs, Ordre franciscain. Ce couvent, installé dans le quartier d'Outremeuse, rue Georges Simenon, le long des murailles de la Cité, a hébergé jusqu'à plus de 80 pères et a participé à la vie de la Cité de Liège jusqu'à la Révolution française. Entièrement rénové, le bâtiment accueille l'auberge de jeunesse Georges Simenon.

Patrimoine religieux de Liège
Le patrimoine religieux de Liège jusqu'à la Révolution française compte un palais épiscopal, une cathédrale, sept collégiales, une chartreuse, huit abbayes d'hommes et de femmes, vingt-trois couvents d'hommes et vingt-sept couvents de femmes, trente-deux paroisses, une vingtaine d'hôpitaux et autant d'hospices, une trentaine de béguinages, des dizaines de chapelles, soit plus d'une centaine d'oratoires dont une cinquantaine desservis par des religieux réguliers.
Bogaczów (Zielona Góra)
Bogaczów (prononciation : [bɔˈɡat͡ʂuf] ; en allemand : Groß Reichenau) est un village polonais de la gmina de Nowogród Bobrzański dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest du pays.

Nowogród Bobrzański (gmina)
La gmina de Nowogród Bobrzański est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nowogród Bobrzański qui se situe à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la powiat et de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 259,41 kilomètres carrés pour une population de 9 448 habitants en 2016.
2007 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2007, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Grenoble métropole hockey 38
Le Grenoble métropole hockey 38, couramment appelé Brûleurs de loups de Grenoble (abrégé en BDL), est un club français de hockey sur glace domicilié à Grenoble et fondé en 1963, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Les Brûleurs de Loups sont neuf fois champions de France (1981, 1982, 1991, 1998, 2007, 2009, 2019, 2022 et 2025) et ont été neuf fois vice-champions (1967, 1968, 1977, 1983, 1990, 2004, 2012, 2018 et 2023).

Ils ont aussi remporté à six reprises la Coupe de France, à quatre reprises la Coupe de la Ligue, à quatre reprises le Match des champions et ont été vice-champion de la Coupe continentale (2025).

Le Grenoble métropole hockey 38 SASP est la structure chargée de la gestion de l'équipe élite des Brûleurs de Loups.
Critérium international 2015
La 84e édition du Critérium international a eu lieu du 28 au 29 mars 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.HC.

Elle a été remportée par le Français Jean-Christophe Péraud (AG2R La Mondiale), vainqueur de la troisième étape, qui s'impose respectivement de dix et dix-huit secondes devant son compatriote Thibaut Pinot (FDJ) et l'Italien Fabio Felline (Trek Factory Racing).

Felline gagne le classement par points, son compatriote Marco Canola (UnitedHealthcare) celui de la montagne, Pinot finit meilleur jeune tandis que la formation française AG2R La Mondiale remporte le classement par équipes.

Saison 2015 de l'équipe cycliste FDJ
La saison 2015 de l'équipe cycliste FDJ est la dix-neuvième de cette équipe, lancée en 1997 et dirigée par Marc Madiot. En tant que WorldTeam, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, FDJ peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.
Lough Derravaragh
Le Lough Derravaragh (en irlandais : Loch Dairbhreach) est un lough situé en Irlande dans le comté de Westmeath, au nord de Mullingar, entre Castlepollard, Crookedwood et Multyfarnham.

Le Lough Derravaragh se trouve sur la rivière Inny qui coule depuis le Lough Sheelin, sur sa route vers le fleuve Shannon. C'est un lac très apprécié pour la pêche sportive et les sports nautiques.

Le principal secteur ouvert au public est à Donore près de Multyfarnham.

Charophyta
Les Charophyta ou Charophytes, sont une division d'algues vertes de répartition mondiale, généralement considérée comme le groupe frère des Parenchymophytes, voire des Embryophytes au sein des Plasmodesmophytes. Cette division comprend 81 espèces.
Bataille de Tuthill (1461)
La bataille de Tuthill est un affrontement de la guerre des Deux-Roses. Elle se déroule le 16 octobre 1461 près de Caernarfon, dans le Gwynedd, et se solde par une victoire de l'armée yorkiste, conduite par William Herbert, sur les hommes de Jasper Tudor, qui est contraint à la fuite.

Château de Harlech
Le château de Harlech (Harlech Castle en anglais, Castell Harlech en gallois) est un château fort médiéval, situé à Harlech, au pays de Galles.

Construit sur un éperon rocheux surplombant la mer d'Irlande, c'est l'une des forteresses édifiées par le roi anglais Édouard Ier après sa conquête du pays de Galles, à la fin du XIIIe siècle. Sa construction, supervisée par l'architecte savoyard Jacques de Saint-Georges, dure de 1282 à 1289. Au cours des siècles qui suivent, le château de Harlech joue un rôle important durant le soulèvement d'Owain Glyndŵr, la guerre des Deux-Roses et la Première guerre civile anglaise.

Ayant perdu toute importance stratégique, le château tombe en ruine jusqu'à une campagne de restauration entreprise par le gouvernement britannique au début du XXe siècle. Géré par l'organisme public Cadw, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1986, au sein du site « Châteaux forts et enceintes du roi Édouard Ier dans l'ancienne principauté de Gwynedd ».
Direction du musée du Louvre
Le musée du Louvre est créé en 1793 et il est dirigé à partir de 1802 jusqu'en 1968 par le directeur des Musées nationaux, de 1968 à 1992 par un directeur spécifique au musée puis à partir de 1992 par un président-directeur. Les collections du musée sont réparties autour des départements (huit actuellement) et la gestion du musée autour de directions de services (onze actuellement). Ces départements et directions sont rattachés à la direction du musée, présidée de septembre 2021 à février 2026 par Laurence des Cars. Christophe Leribault est retenu pour être nommé directeur du Louvre en Conseil des ministres du 25 février 2026.

Michel Laclotte
Michel Laclotte, né le 27 octobre 1929 à Saint-Malo et mort le 10 août 2021 à Montauban, est un historien d'art et conservateur de musées français, spécialiste de la peinture française et italienne des XIVe siècle et XVe siècle. Il a dirigé l'équipe de préfiguration du musée d'Orsay jusqu'à son ouverture (1986), et a été directeur  puis président du musée du Louvre (1987-1994) où il mena les travaux de transformation du Grand Louvre. À sa mort, il lègue à la Fondation pour l'art et la recherche un fonds permettant la création du Prix Michel Laclotte pour récompenser des travaux de recherche de jeunes conservateurs ou attachés de conservation.
Wysokie (Lubusz)
Wysokie (prononciation : [vɨˈsɔkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Czerwieńsk dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Czerwieńsk (siège de la gmina) et 9 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 136 habitants en 2004.

Czerwieńsk (ville)
Czerwieńsk (prononciation : [ˈt͡ʂɛrvʲɛɲsk]) est une petite ville située dans le powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwieńsk.

Elle s'étend sur 9,22 km2 et comptait 4 182 habitants en 2014.
Zacharia N'Diaye
Zacharia N'Diaye, né le 2 juin 1984 à Forbach, est un handballeur français.

N’Diaye est formé à Chambéry avec qui il débute comme professionnel. En 2010, il rejoint le Paris Handball. Dans la capitale, il connaît d'abord la lutte pour le maintien puis les titres avec le PSG, remportant au total deux titres de champions de France, deux coupes nationales et un Trophée des Champions. En 2015, il rejoint ensuite Chartres où il évolue pendant 6 saisons.

Championnat de France masculin de handball 2013-2014
Le Championnat de France masculin de handball 2013-2014 est la soixante-deuxième édition de cette compétition et la vingt-septième édition depuis que la dénomination de Division 1 a été posée. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. L'US Dunkerque HGL, en tête depuis la 11e journée, remporte le premier titre de son histoire en devançant le Paris Saint-Germain, champion en titre, et le Montpellier AHB.

En bas du classement, l'US Ivry est relégué en Championnat de France de D2 après 57 saisons en D1. Le Dijon Bourgogne Handball, dernier, est le second club relégué.
Championnat britannique des voitures de tourisme 1973
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 1973 était la 16e saison du championnat britannique des voitures de tourisme, remporté par l'australien Frank Gardner qui obtient donc son second titre. Le championnat a débuté à Brands Hatch le 18 mars 1973 et s'est terminé sur le même circuit le 21 octobre 1973.

Championnat britannique des voitures de tourisme
Le Championnat britannique des voitures de tourisme, British Touring Car Championship ou BTCC, est le championnat national britannique de course de voitures de tourisme sur circuits. Il a été organisé pour la première fois en 1958 à l'occasion du British Saloon Car Championship.
Tymianki-Okunie
Tymianki-Okunie (prononciation : [tɨˈmjaŋki ɔˈkuɲe]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Boguty-Pianki (siège de la gmina), 36 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Que tapent les tambours
Que tapent les tambours est le 12e et avant-dernier épisode de la troisième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Son titre sur l'édition DVD française est Qui tapent les tambours. Il a été diffusé pour la première fois le 23 juin 2007 sur BBC One. Il constitue la deuxième partie d'un triptyque amorcé avec Utopia et se terminant avec Le Dernier Seigneur du temps.

Troisième Guerre mondiale (Doctor Who)
Troisième Guerre mondiale (World War Three) est le cinquième épisode de la Saison 1 de la seconde série télévisée Doctor Who. Il conclut le cliffhanger débuté dans l'épisode précédent, L'Humanité en péril.
Institut Weierstrass d'analyse appliquée et de stochastique
L'Institut Weierstrass d'analyse appliquée et de stochastique (en allemand Weierstraß-Institut für Angewandte Analysis und Stochastik, abrégé en  WIAS) est un institut de recherche supporté par le Forschungsverbund Berlin (de) et membre de la Leibniz-Gemeinschaft. L'institut effectue de la recherche fondamentale dans les domaines des mathématiques appliquées et de la stochastique.

L'institut a son siège à Berlin-Mitte ; depuis février 2011 l'Union mathématique internationale (IMU) a son siège et son secrétariat dans le WIAS.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Chromomycose
La chromomycose, ou chromoblastomycose est une infection fongique à long terme de la peau et du tissu sous-cutané.

Elle peut être causée par de nombreux types de champignons différents qui s'implantent sous la peau, souvent par des épines ou des échardes. Elle ne se transmet pas de personne à personne.

Elle est rarement mortelle et a généralement un bon pronostic, mais elle peut être très difficile à guérir. Les traitements comprennent les médicaments et la chirurgie.

L'infection survient le plus souvent dans les climats tropicaux ou subtropicaux, souvent dans les zones rurales. Il s'agit d'une des 20 maladies tropicales négligées listées par l'Organisation mondiale de la santé.

Mycose
Une mycose est une infection fongique provoquée par une ou plusieurs espèces de microchampignons parasites ou saprophytes. Les pathologies fongiques étudiées par la mycologie médicale, sont souvent subdivisées en infections appelées superficielles, mycoses sous-cutanées et mycoses systémiques. Elles concernent le plus souvent de petites zones de la peau et/ou des muqueuses. Beaucoup plus rarement le champignon envahit des organes internes (quand il s'agit des poumons ils peuvent y provoquer une infection évoquant une pneumonie ou une tuberculose pulmonaire).

Les infections graves ne surviennent habituellement que chez des individus immunodéficients, c'est-à-dire dont le système immunitaire a été inhibé ou détruit soit par une maladie comme le sida, soit par des médicaments anticancéreux ou par des radiations. Elles peuvent également concerner des patients traités par des hormones stéroïdes comme le cortisol, atteints de diabète sucré, et traités aux antibiotiques.
Dominowo (gmina)
Dominowo est une gmina rurale du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Dominowo, qui se situe à environ 8 km au nord-est de Środa Wielkopolska et à environ 33 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 79,36 km2 pour une population de 2 932 habitants en 2011.

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Messe papale
La messe papale est la Messe solennelle pontificale célébrée par le pape. Elle est célébrée lors d'occasions telles que le couronnement d'un pape, une proclamation ex cathedra, la canonisation d'un saint, à Pâques, à Noël ou lors d'autres grandes fêtes.

À la veille du concile Vatican II, de nombreuses cérémonies spéciales étaient propres au pape. Beaucoup sont tombées en désuétude ; certaines ont été célébrées pour la dernière fois par le pape Pie X (règne : 1903 – 1914) ou le pape Paul VI (règne : 1963 – 1978).

Anneau du pêcheur
L'anneau du pêcheur (en latin : anulus piscatoris) est l'insigne que reçoit le pape lors de l'inauguration solennelle du pontificat. Il fait partie, officiellement, des regalia et insignes portés par le pape, à la tête de l'Église catholique et successeur de l'apôtre Pierre, présenté par le Nouveau Testament comme un pêcheur de la région du lac de Tibériade.
Césarville-Dossainville
Césarville-Dossainville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Césarville-Dossainville est une commune rurale qui compte 217 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Sociologie visuelle
Au sein des sciences humaines, la « sociologie visuelle » est la partie de la sociologie qui utilise l’image ou un autre medium visuel (photographie, vidéo, dessin animé, bande dessinée), pour mieux comprendre ou décrire ce qu’elle montre (la culture et la société figurées sur l’image) et/ou ce que l’image dit de celui qui l’a produite.

Imaginaire
L'imaginaire peut être défini sommairement comme le fruit de l'imagination d'un individu, d'un groupe ou d'une société, produisant des images, des représentations, des récits ou des mythes plus ou moins détachées de ce qu'il est d'usage de définir comme la réalité.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 11 au 17 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Richard Gasquet remporte l'épreuve en simple, Dominic Inglot et Franko Škugor celle en double.

Saison 2018 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2018. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
NGC 6295
NGC 6295 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 109 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 134,4 ± 9,4 Mpc (∼438 millions d'al). NGC 6295 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

Selon la base de données Simbad, NGC 6295 est une radiogalaxie.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Ula Tabari
Ula Tabari (en arabe علا طبري, autre orthographe : Ola Tabari), née en 1970 à Nazareth est une actrice, réalisatrice, directrice de casting et coach de comédiens et de dialogues palestinienne d'Israël née en 1970 à Nazareth. Elle vit à Paris depuis 1998.

Elia Suleiman
Elia Suleiman (en arabe : إيليا سليمان), né le 28 juillet 1960 à Nazareth (Israël), est un réalisateur, scénariste et acteur chrétien palestinien de nationalité israëlienne.

Il est surtout connu pour son film sorti en 2002, Intervention divine, une comédie tragique moderne sur la vie quotidienne dans les territoires palestiniens qui remporte en 2002 le prix du jury au festival de Cannes. Souvent comparé à Tati ou Keaton, Elia Suleiman manie le burlesque et la gravité avec le même sens poétique.
Concerto pour 2 violons en sol mineur de Vivaldi
Le Concerto pour 2 violons en sol mineur (RV 517) d'Antonio Vivaldi (1678-1741) est un concerto pour violon baroque en 3 mouvements, du XVIIIe siècle, pour deux violons, instruments à cordes, et basse continue.

Catalogue Ryom
Le catalogue Ryom est le catalogue le plus récent et le plus complet de l'œuvre d'Antonio Vivaldi (1678-1741). Il a été établi par le musicologue danois Peter Ryom et publié en 1973. C'est ce catalogue qui est systématiquement utilisé par les éditeurs de partition et l'industrie du disque. À chaque œuvre de Vivaldi on associe un numéro précédé de RV ou R.
Jonas Bloquet
Jonas Bloquet, né le 10 juillet 1992 à Bruxelles, est un acteur et réalisateur belge.

Nommé aux Magritte du cinéma en 2008, avant la fin de ses études secondaires, il fait des études supérieures d'art dramatique à Paris de 2010 à 2015 et est remarqué en 2016 dans Elle de Paul Verhoeven, aux côtés d'Isabelle Huppert.

McG
Joseph McGinty Nichol, dit McG, est un réalisateur, producteur de cinéma et de télévision et ancien producteur de disques américain, né le 9 août 1968 à Kalamazoo dans le Michigan.

Il commence sa carrière dans l'industrie de la musique, réalisant des clips et produisant divers albums.

Plus tard, il se fait connaître avec son premier film Charlie et ses drôles de dames, qui connaît le week-end d'ouverture le plus rentable pour un premier film à l'époque. Ensuite, il réalise plusieurs autres films, co-crée la série télévisée Fastlane et produit de nombreux programmes télévisés tels que The OC, Chuck et Supernatural.

McG possède également une société de production, Wonderland Sound and Vision, fondée en 2001, qui supervise la production des films et émissions de télévision sur lesquels il travaille depuis Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent !.