hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolphe Duperly
Adolphe Duperly, né à Paris en 1801 et mort à Kingston en Jamaïque le 4 février 1864, est un lithographe et photographe français, actif à Kingston, où il a créé en 1840 le premier atelier photographique jamaïcain.

Grande révolte des esclaves de 1831
La Grande révolte des esclaves de 1831,  également connue sous les noms de rébellion de Noël ou Baptist War, est une rébellion dirigée par le prédicateur baptiste noir Samuel Sharpe qui a mobilisé 60 000 des 300 000 esclaves de la Jamaïque, du 25 décembre 1831 au 4 janvier 1832.
Jackson Township (comté de Buchanan, Missouri)
Jackson Township est un township du comté de Buchanan dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2010, sa population s'élève à 516 habitants. Fondé en 1843, il est baptisé en référence à Andrew Jackson, septième président des États-Unis.

Comté de Buchanan (Missouri)
Le comté de Buchanan, en anglais : Buchanan County, est un comté de l'État du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Saint Joseph. Le comté date de 1839 et il fut nommé en hommage à James Buchanan alors sénateur américain et plus tard président des États-Unis.  Selon le recensement des États-Unis de 2010, la population était constituée de 89 201 habitants, population estimée, en 2017, à  88 938 habitants.
Skaratki
Skaratki (prononciation [skaˈratki]) est un village de la gmina de Domaniewice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Domaniewice (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Łowicz (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 440 habitants en 2006.

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Draft 1951 de la NBA
La draft 1951 de la NBA est la 5e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1951-1952. Elle s'est tenue le 25 avril 1951 à New York. Cette draft se compose de 12 tours avec 87 joueurs sélectionnés,.

Lors de cette draft, 10 équipes de la NBA choisissent à tour de rôle des joueurs évoluant au basket-ball universitaire américain. Les deux premiers choix de la draft se décident entre les deux équipes arrivées dernières de leur division lors de la saison 1950-1951. Les équipes NBA avaient la possibilité, avant la draft, de sélectionner un joueur qui venait d'un lycée à moins de 80 kilomètres de la ville et abandonnèrent alors leur premier choix, il s'agit du territorial pick.

Le premier choix fut Gene Melchiorre, qui ne joua cependant pas une minute en NBA à cause d'une suspension à la suite d'un scandale quand il était à l'université dans une affaire de paris.

Territorial pick
Le Territorial pick (littéralement « choix territorial », dit aussi Territorial claim) est un type de choix particulier dans la Draft de la NBA, la procédure de choix des nouveaux joueurs la ligue américaine de basket-ball National Basketball Association, qui a été en vigueur de 1950 à 1965, reprise de la Basketball Association of America qui l'a utilisée en 1949.

Cette procédure permettait avant le déroulement de la draft classique par ordre, à une équipe de choisir un joueur formé à proximité de l'implantation de l'équipe professionnelle. Elle avait été créée pour soutenir, à une époque où la NBA restait fragile, les équipes sélectionnant des vedettes formées dans les universités proches, dans un rayon de 50 miles.

Rendue moins pertinente par l'effacement du caractère local de la popularité des joueurs et contestée par certaines dérives de l'appréciation du caractère local, le territorial pick est appliqué pour la dernière fois au cours de la Draft 1965 de la NBA.
EA Play
EA Play (anciennement EA Access et Origin Access) est un service de jeu vidéo par abonnement d'Electronic Arts pour les plates-formes Xbox Series, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4 et Microsoft Windows, offrant un accès à certains jeux publiés par Electronic Arts ainsi que des avantages supplémentaires.

EA Access a été présenté à la fois à Microsoft pour la Xbox One et à Sony pour la PlayStation 4, bien que Sony ait initialement refusé de participer car ils ne pensaient pas que cela offrait de la valeur à leurs clients. EA Access a été lancé pour la première fois sur Xbox One le 11 août 2014, puis est arrivé sur PlayStation 4 le 24 juillet 2019,. En fin d’année 2020, EA Play est intégré dans l’abonnement Xbox Game Pass de Microsoft.

En 2020, Electronic Arts décida d’unifier ces services EA Access et Origin Access sous le nom EA Play.

Le service comptabilisait 6,5 millions d’abonnés en novembre 2020.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.
Uchańka
Uchańka (prononciation : [uˈxaɲka]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Dubienka (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 93 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 220 habitants.

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Force internationale d'assistance et de sécurité
La Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) ou International Security Assistance Force (ISAF) opère en Afghanistan et constitue la composante militaire de la coalition, sous l'égide de l'OTAN opérant dans ce pays depuis la guerre d'Afghanistan de 2001. Elle est mandatée par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, depuis le 20 décembre 2001 (résolution 1386), contrairement à l'opération commencée le 7 octobre 2001, sous le nom d'Operation Enduring Freedom sous commandement militaire des États-Unis. Elle a été remplacée, au 1er janvier 2015, par la Mission Resolute Support.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
Ismo Lius
Ismo Lius (né le 30 novembre 1965 à Lahti en Finlande) est un joueur de football international finlandais.

Il est connu pour avoir fini au rang de meilleur buteur du championnat de Finlande lors de la saison 1985 (avec 19 buts) ainsi que des saisons 1986 (avec 19 buts à égalité avec Jari Niinimäki), 1988 (avec 22 buts) et 1988 (avec 15 buts).

En sélection avec l'équipe de Finlande, il a en tout inscrit 4 buts en 36 matchs entre 1984 et 1990.

Championnat de Finlande de football 1988
La saison 1988 du Championnat de Finlande de football était la 59e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 6 premiers disputent la poule pour le titre et les 6 derniers la poule de relégation, qui voit le dernier être relégué et l'avant-dernier disputer un barrage de promotion-relégation face au vice-champion d'Ykonnen, la deuxième division finlandaise.

C'est le HJK Helsinki, le tenant du titre, qui remporte à nouveau le titre cette saison en terminant en tête du classement final du championnat, avec 9 points d'avance sur le Kuusysi Lahti et 12 sur le RoPS Rovaniemi. C'est le 16e titre de champion de Finlande de l'histoire du HJK.

À partir de cette saison, il y a deux places, au lieu d'une seule, pour la Coupe UEFA.
Pascal Quéneau
Pascal Quéneau Dessainces, dit Pascal Quéneau est un comédien, danseur et performeur français né le 23 octobre 1957 à Nantes[réf. nécessaire].

Tout d'abord interprète, il développe un travail pédagogique durant de nombreuses années. En parallèle, il accompagne des projets artistiques comme collaborateur à la conception, à l’écriture, au son et au travail d’interprétation.

Ménagerie de verre
La ménagerie de verre est un théâtre français situé rue Léchevin (11e arrondissement de Paris), dans une ancienne imprimerie.

Lieu d’avant-garde et d’émergence, la ménagerie de verre est un lieu de danse et de performance, au sens de pratiques transdisciplinaires, fondé et dirigé par Marie-Thérèse Allier.

Depuis son ouverture en 1983, elle soutient la création à travers des ateliers, des résidences et deux festivals par an qui prennent « le pouls d'une époque » : Étrange cargo au printemps et Les inaccoutumés à l'automne.

Après le décès de Marie-Thérèse Allier, Philippe Quesne est nommé directeur de la Ménagerie de Verre en 2022. Il démissionne en 2025, en raison de désaccords avec le fonds de dotation qui gère la salle.
Schoorldam
Schoorldam est un village situé dans les communes néerlandaises de Schagen et de Bergen, dans la province de la Hollande-Septentrionale. En 2007, le village comptait 120 habitants.

Le village est coupé en deux par le Canal de la Hollande-Septentrionale. La partie orientale fait partie de la commune de Harenkarspel, la partie occidentale de Bergen

Harenkarspel
Harenkarspel est une ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.

La commune a été agrandie en 1990 par le rattachement de Saint-Martin et de Warmenhuizen. La capitale de la commune est Tuitjenhorn.

Portail des Pays-Bas
Mont de l'Enclus
Le mont de l'Enclus (en néerlandais Kluisberg) est un mont des Ardennes flamandes, situé à la limite entre la Région flamande et la Région wallonne, entre les communes de Kluisbergen et du Mont-de-l'Enclus. Son altitude est de 151 mètres.

Le mont de l'Enclus est régulièrement emprunté par les courses cyclistes flamandes, comme le Tour des Flandres. À l'ouest du mont, il peut se monter dans le sens Kluisbergen - Orroir, comme dans l'édition 2007 du Tour des Flandres, ou dans l'autre sens comme lors de l'édition 2008. À l'est se situe la côte de Trieu (ou Knokteberg) qui se monte depuis Russeignies sur le versant sud, qui débouche non loin du Vieux Quaremont.

Le mont de l'Enclus possède également un attrait touristique pour les belges néerlandophones comme pour les francophones (la limite linguistique se situant en haut de la côte), ainsi que pour les touristes du nord de la France. Une tour, de nombreux restaurants et magasins se situent au sommet.

Orroir
Orroir est une section de la commune belge du Mont-de-l'Enclus, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Jusqu'à ce que l’adoption de la frontière linguistique en 1963 Orroir appartenait à la province de Flandre-orientale, en Flandre. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Yukka nu hii
Le Yukka nu hii (okinawaïen : 四日ぬ日 ou 四日の日, ユッカヌヒー) est un festival annuel des îles Ryūkyū. Les fêtes sont organisées autour des traditionnelles courses haarii de bateaux-dragons. Le festival remonte au XIVe siècle, lorsqu'il est adopté des Chinois. Les célébrations modernes du yukka nu hii se déroulent à différentes dates dans toutes les îles Ryūkyū et chacune dure plusieurs jours.

Les courses haarii sont une forme de remerciement à la mer et aux dieux de l'agriculture pour leur demander de continuer leur aide dans l'avenir.

Actuellement, Naha est l'hôte de la plus grande course haarii, bien qu'Itoman et Tamagusuku sont également connus pour la tenue de grandes courses.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Partitionnement de données
Le partitionnement de données (ou data clustering en anglais) est une méthode en analyse des données. Elle vise à diviser un ensemble de données en différents « paquets » homogènes, en ce sens que les données de chaque sous-ensemble partagent des caractéristiques communes, qui correspondent le plus souvent à des critères de proximité (similarité informatique) que l'on définit en introduisant des mesures et classes de distance entre objets.

Pour obtenir un bon partitionnement, il convient d'à la fois :

minimiser l'inertie intra-classe pour obtenir des grappes (cluster en anglais) les plus homogènes possibles ;

maximiser l'inertie inter-classe afin d'obtenir des sous-ensembles bien différenciés.

Dendrogramme
Un dendrogramme (du grec ancien dendron « arbre », graphein « graver » → -gramma « petite gravure ») est un diagramme fréquemment utilisé pour illustrer l'arrangement de groupes générés par un regroupement hiérarchique ou hiérarchisant.

Les dendrogrammes sont par exemple souvent utilisés en biologie pour illustrer des regroupements de gènes, ou des filiations (arbre phylogénétique), mais aussi dans de nombreux autres domaines utilisant des notions de regroupement hiérarchique ou de coalescence, de l'arbre généalogique aux logiciels de fouille d'images.

Les dendrogrammes sont utilisés dans le domaine de l'ergonomie web avec la méthode de tri par cartes pour optimiser l'architecture de l'information d'un site web.
Chojno (Szamotuły)
Chojno ou Chojno-Wieś (prononciation : [ˈxɔi̯nɔ]) est un village polonais de la gmina de Wronki dans la powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Wronki (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 59 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wronki
Wronki (prononciation : [ˈvrɔŋki], en allemand : Wronke) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły et à environ 49 kilomètres au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Wronki.

Elle s'étend sur 5,81 km2.
Tour du Jura (Suisse)
Le Tour du Jura est une course cycliste disputée en Suisse. Créé en 1981, il a intégré le calendrier de l'Union cycliste internationale en 2001, en catégorie 1.5. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2. Il est organisé par l'association Tour du Jura Cycliste, basée à Delémont dans le canton du Jura. En 2019, l'épreuve s'ouvre aux amateurs et est retirée du calendrier de l'UCI Europe Tour.

L'édition 2015 est annulée, tout comme celle de 2016.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 est la quinzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 260 compétitions organisées du 31 janvier au 20 octobre 2019 en Europe.
Marussia B2
La Marussia B2 est une supercar créée par le constructeur automobile russe Marussia Motors. Évolution de la Marussia B1, la B2 s'en distingue par un style extérieur plus agressif. Avec une puissance de 420 chevaux, la B2 devait effectuer le 0 à 100 km/h en 3,8 secondes.

En mars 2012, le fabricant finlandais d'automobiles spécialisées, Valmet Automotive, et Marussia Motors ont conclu un accord sur la production de voitures de sport Marussia B2 à l'usine Valmet d'Uusikaupunki, en Finlande. 500 unités ont été construites et jusqu'en 2012 tout a été « commandé » selon les informations de l'entreprise, mais 12 à 14 unités ont été réellement vendues avant la faillite de l'entreprise en 2014.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Łagiewniki (Lublin)
Łagiewniki (prononciation : [waɡʲɛvˈniki]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Niemce (siège de la gmina) et 7 kilomètres au nord de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Niemce (gmina)
Niemce est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Niemce, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,16 km2 pour une population de 16 360 habitants en 2006.
Redemption Process
Redemption Process est le quatrième et dernier album d'Anorexia Nervosa, sorti et enregistré en 2004 au Drudenhaus Studios.

Après les deux albums Drudenhaus et New Obscurantis Order, le groupe a voulu changer de voie, sentant qu'ils étaient arrivés à leur maximum dans la violence et la vitesse d'exécution de leurs morceaux.

Cependant ils n'ont pas laissé de côté leurs fondamentaux. Leur musique appartient toujours au black metal symphonique. Elle est caractérisée par un son dense, violent et très orchestral. La musique, très dense, ne laisse que peu de répit.
Le chant de RMS Hreidmarr est toujours aussi caractéristique, et plus maîtrisé que sur les albums précédents. Il alterne entre les chants criés et parlés.

New Obscurantis Order
New Obscurantis Order est le troisième album studio du groupe de black metal symphonique français Anorexia Nervosa. L'album est sorti en 2001 sous le label Osmose Productions.

Comme son prédécesseur, Drudenhaus, l'album est un concentré de violence et de brutalité. Les blasts à la batterie sont en effet omniprésents et la rapidité est mise en évidence par rapport aux autres éléments, même si les éléments symphoniques n'en sont pas moins présents.
Curtis Dwight Wilbur
Curtis Dwight Wilbur, né le 10 mai 1867 à Boone (Iowa) et mort le 8 septembre 1954 et mort le San Francisco (Californie), est un juge et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est juge en chef de la cour suprême de Californie entre 1923 et 1924, secrétaire à la Marine entre 1924 et 1929 dans l'administration du président Calvin Coolidge puis juge à la cour d'appel pour le 9e circuit entre 1929 et 1945.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Plaine Commune Développement
Plaine Commune Développement est un opérateur de l’aménagement et de la construction qui intervient sur le territoire de Plaine Commune en Seine-Saint-Denis. Plaine Commune est composée de huit villes (Aubervilliers, Épinay-sur-Seine, La Courneuve, L'Île-Saint-Denis, Saint-Denis, Saint-Ouen, Stains, Villetaneuse) et compte en 2025 450 000 habitants .

Villetaneuse
Villetaneuse [viltanøz]  est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Villetaneusiennes et les Villetaneusiens.
African Warriors Football Club
{{Dikke FC Warriors Team From Dikke ward Funtua Local Government Katsina State Nigeria

}}

Les Dikke FC Warriors sont un club d'Afrique du Sud de football basé à Phuthaditjhaba, État-Libre qui participe au Championnat d'Afrique du Sud de football D2.

État libre (Afrique du Sud)
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud constituées en 1994.

L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.

Il fut constitué dans les frontières de l'ancienne république boer et province de l'Etat libre d'Orange, y réintégrant aussi l'ancien bantoustan autonome du QwaQwa.

Sa capitale provinciale est Bloemfontein.
Brian Rafalski
Brian Christopher Rafalski (né le 28 septembre 1973 à Dearborn dans l'État du Michigan aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Il commence sa carrière professionnelle en Europe avant d'avoir sa chance dans la Ligue nationale de hockey. Il y décroche trois coupes Stanley, deux avec les Devils du New Jersey et une avec les Red Wings de Détroit. International américain, il remporte deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de 2002 et 2010.

Ducks d'Anaheim
Les Ducks d’Anaheim, appelés Mighty Ducks d’Anaheim jusqu'en 2006, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace des États-Unis. Ils évoluent dans le championnat principal de hockey d’Amérique du Nord : la Ligue nationale de hockey. Ils font partie de l'association de l’Ouest et de la division Pacifique. Les Mighty Ducks d’Anaheim ont été fondés en 1993, avant de devenir les Ducks d’Anaheim en 2006 à la suite du changement de propriété de la franchise.

Depuis leur arrivée dans la LNH, les Ducks ont été champions de division, en 2006-2007, et ont participé à deux finales de la Coupe Stanley : en 2003 contre les Devils du New Jersey et puis en 2007 contre les Sénateurs d'Ottawa, année où ils remportent pour la première fois de leur histoire le précieux trophée.