hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klukwan
Klulwan est une census-designated place en Alaska aux États-Unis. Bien que faisant partie de la région de recensement de Skagway-Hoonah-Angoon, il s'agit d'une enclave du borough de Haines. Sa population est de 98 habitants en 2011.

Tlingits
Les Tlingits sont une ethnie indigène d'Amérique du Nord, plus précisément un peuple autochtone d'Alaska. Ils vivent dans l'Alaska du Sud-Est, un territoire qui comprend la zone côtière du sud-est de l'Alaska et les îles qui lui font face, en Colombie-Britannique, dans l'archipel Alexandre et la zone côtière avoisinante, et dans le sud-ouest du Yukon. En Colombie-Britannique, la Première Nation des Tlingit de Taku River (en), au Yukon, le Conseil des Teslin Tlingit et la Première Nation de Carcross/Tagish ont des réserves.
L'Envers et l'Endroit
L'Envers et l'Endroit est la première œuvre d'Albert Camus publiée en son propre nom, à Alger en 1937 par Edmond Charlot. Elle est constituée d'une suite d'essais sur le quartier algérois de Belcourt ainsi que sur deux voyages, le premier aux Baléares et le second à Prague et Venise.

Le livre est peu diffusé pendant la guerre et ne profite pas après-guerre du succès de L'Étranger et du Mythe de Sisyphe. Il fait l'objet d'une réédition en 1956, précédé d'une préface où Camus fait le bilan de son œuvre à ce jour et juge sévèrement son écriture. Il déclare alors que « son œuvre n’est même pas commencée ».

Camus a vu dans cette œuvre de jeunesse la source secrète de toute sa pensée : « Je sais que ma source est dans L'Envers et l'endroit, dans ce monde de pauvreté et de lumière où j'ai longtemps vécu et dont le souvenir me préserve encore des deux dangers contraires qui menacent tout artiste, le ressentiment et la satisfaction. »

Le Mythe de Sisyphe
Le Mythe de Sisyphe est un essai d'Albert Camus publié en 1942. Il fait partie du « cycle de l'absurde » avec Caligula (pièce de théâtre, 1944), L'Étranger (roman, 1942) et Le Malentendu (pièce de théâtre, 1944).

Dans cet essai, Camus introduit sa philosophie de l'absurde : la recherche en vain de sens de l'homme, d'unité et de clarté, dans un monde inintelligible, dépourvu, selon lui, de Dieu, et par conséquent, de vérités et valeurs éternelles. Le personnage de Sisyphe incarne cette répétition mécanique de la vie. Camus en fait également un personnage tragique en raison de sa conscience. Mais cette prise de conscience de l'absurde nécessite-t-elle le suicide ? L'écrivain répond : non, elle nécessite la révolte.
Tour préliminaire à la Coupe d'Asie des nations de football 2004
Cette page présente le tour préliminaire à la Coupe d'Asie des nations 2004.

Quarante-cinq pays affiliés à l'AFC s'engagent dans la 13e édition de la Coupe d'Asie des nations. Le Japon, tenant du titre et la Chine, pays hôte du tournoi final, sont directement qualifiés et ne dispute pas ces éliminatoires.

Les 20 équipes moins bien classées sont placées dans 6 groupes préliminaires composés de 3 équipes et une de 2 équipes. Les vainqueurs de chaque groupe sont qualifiés pour un second tour, avec les 21 équipes, réparties dans 7 groupes de 4. Les deux premiers sont qualifiés pour la phase finale en Chine.

Le Cambodge et les Philippines déclarent forfait, par conséquent seules 43 équipes concourent.

Coupe d'Asie des nations de football 2004
La Coupe d'Asie des nations 2004 a eu lieu en Chine du 17 juillet au 7 août 2004. On assiste à la victoire du Japon (qui bat la Chine en finale : 3-1) qui conserve ainsi son titre acquis en 2000 et rejoint l'Iran et l'Arabie saoudite en remportant son troisième trophée.

Elle opposait les 16 meilleures équipes de la Confédération asiatique de football réparties en 4 groupes (A à D).
Thibessart
Thibessart (en Wallon Thièbésart) est un village de l’Ardenne belge, en bordure occidentale de la forêt d'Anlier. Sis à quelques kilomètres au sud du village de Léglise il fait administrativement partie de la commune de Léglise dans la province de Luxembourg, en Région wallonne de Belgique.

Le village se trouve en zone « Natura 2000 » et est traversé par un ruisseau: la Mandebras, affluent de la Rulles.

Portail de la province de Luxembourg

Mandebras
La Mandebras est un ruisseau de Belgique, affluent de la Rulles (en rive droite) et sous-affluent de la Semois, faisant partie du bassin versant de la Meuse. Il coule entièrement en province de Luxembourg.
Famille Dagly
La famille Dagly est une famille de « vernisseurs » ou « laqueurs », originaire de Spa, en principauté de Liège.

Elle s’est distinguée au XVIIe siècle par l’invention d’un vernis spécifique qui porte aujourd’hui son nom. Elle a participé à la renommée européenne des Jolités de Spa, et fait la fierté de la cour du roi Frédéric Ier de Prusse, avec Gérard Dagly (1660 - ca. 1715), puis de la Manufacture royale des meubles de la couronne, les Gobelins, sous Louis XIV, avec Jacques Dagly (1665-1729), en brisant le monopole de la Hollande qui resta longtemps la seule importatrice de laques japonaise (le goût pour l'orient mythique). La dynastie Dagly réussit des imitations fort prisées.

Frédéric-Guillaume Ier (roi en Prusse)
Frédéric-Guillaume Ier de Prusse (en allemand : Friedrich Wilhelm I), de la maison de Hohenzollern, surnommé der Soldatenkönig (littéralement « le Roi-soldat », de façon usuelle en français « le Roi-sergent »), né le 14 août 1688 à Berlin et mort le 31 mai 1740 à Potsdam, est roi de Prusse avec, dans le Saint-Empire, le titre officiel de König in Preussen (« roi en Prusse ») du 25 février 1713 à sa mort.

Réputé pour son avarice, son mépris des choses de l'esprit, sa brutalité et sa volonté de tout diriger dans le moindre détail, il confirme néanmoins l'influence grandissante de la Prusse au sein des puissances européennes et accroît l'importance de l'armée au sein de la société prussienne. Voltaire écrit au sujet de sa politique : « Il faut avouer que la Turquie est une république en comparaison du despotisme exercé par Frédéric-Guillaume. » Protestant pieux, ayant le sens du devoir, il est un mari fidèle mais jaloux.
Kyler Murray
Kyler Murray, né le 7 août 1997 à Bedford au Texas, est un joueur professionnel américain de football américain qui évolue au poste de quarterback pour les Cardinals de l'Arizona de la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué au football américain pour les Aggies de Texas A&M en 2015 puis pour les Sooners de l'Oklahoma de 2016 à 2018. Il remporte en 2018 le trophée Heisman du meilleur joueur universitaire. Il impressionne également les recruteurs de baseball en tant que champ centre pour les Sooners. En juin 2018, il est même sélectionné au premier tour de la draft de la Ligue majeure de baseball par les Athletics d'Oakland. Il choisit néanmoins de poursuivre le football américain plutôt que le baseball et est sélectionné au premier rang lors de la draft 2019 de la NFL par les Cardinals de l'Arizona.

Rookie NFL de l'année
Diverses organisations décernent chaque saison un trophée de meilleur rookie de l'année dans la National Football League (NFL) mais cette dernière ne considère de façon officielle que celui décerné par Associated Press (AP).

Les trophées AP et Pepsi sont annoncés chaque année lors de la cérémonie des NFL Honors.
Danja (producteur)
Danja, de son vrai nom Floyd Nathaniel Hills, né le 11 avril 1982 à Virginia Beach, en Virginie, est un producteur de musique américain. Durant sa carrière, il produit pour des artistes de renom comme Britney Spears, Usher, Keri Hilson, T.I., Nelly Furtado, Kevin Cossom, Ciara, Mariah Carey, Timbaland, Madonna, J. Cole, Kanye West, Whitney Houston, Missy Elliott, Justin Timberlake, Joe Jonas, Simple Plan, The Clutch, Pink, T-Pain, Diddy, Björk et Duran Duran. Danja fait payer une chanson entre $50 000 et $100 000.

J. Cole
J. Cole, de son vrai nom Jermaine Lamarr Cole, né le 28 janvier 1985 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, est un rappeur, chanteur et producteur américain. Il se fait connaître du grand public par le biais de sa signature sur le label Roc Nation de Jay-Z. Son premier album studio, Cole World: The Sideline Story, est sorti en septembre 2011 aux États-Unis.
Kofa National Wildlife Refuge
Le Kofa National Wildlife Refuge est une aire protégée américaine située dans les comtés de La Paz et Yuma, en Arizona. Ce National Wildlife Refuge fondé en 1939 pour protéger les mouflons bighorns du désert couvre 2 693 km2.

Comté de La Paz
Le comté de La Paz est un comté de l'État de l'Arizona aux États-Unis. Au recensement des États-Unis de 2020, il comptait 16 557 habitants. Son siège de comté est la ville de Parker. Le nom du comté, d'origine espagnole, signifie la paix et fait référence à une ancienne localité, La Paz (en), située le long du fleuve Colorado.
Dobrzęcin
Dobrzęcin (prononciation : [dɔˈbʐɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Czerwieńsk dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Czerwieńsk (siège de la gmina) et 12 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Czerwieńsk (ville)
Czerwieńsk (prononciation : [ˈt͡ʂɛrvʲɛɲsk]) est une petite ville située dans le powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwieńsk.

Elle s'étend sur 9,22 km2 et comptait 4 182 habitants en 2014.
Déclaration du Caire de 1943
La Déclaration du Caire (en chinois traditionnel : 《開羅宣言》) fut l'acte final de la conférence du Caire, au Caire, en Égypte, en novembre 1943. Les principaux chefs d'État alliés de la Seconde Guerre mondiale, à savoir le président américain Franklin D. Roosevelt, le premier ministre britannique Winston Churchill et le généralissime chinois Tchang Kaï-chek, y assistèrent. Ce texte fondateur, rendu public le 1er décembre 1943, s'inscrit dans la continuité de la Charte de l'Atlantique de 1941 et définit les grands principes qui devaient présider à l'organisation du monde d'après-guerre, notamment en ce qui concerne l'Asie.

Îles Pescadores
Penghu ou îles Pescadores (chinois traditionnel : 澎湖群島 ; chinois simplifié : 澎湖群岛 ; pinyin : Pénghú Qúndǎo ; Wade : P'êng²-hu² Ch'ün²tao³ ; Hokkien : Phêⁿ-ô ·-kûn-tó) est un archipel de 90 îles et îlots de Taïwan, situés au large de la côte ouest de l'île principale, dans le détroit de Taïwan, à 45 km de la côte sud-ouest de Taïwan et à 140 km du continent.

Couvrant une superficie de 141 km2, pour une population totale de 100 000 habitants, elles correspondent administrativement au comté de Penghu, dont la capitale est la ville de Magong (馬公市). C'est le deuxième plus petit comté après celui de Lienchiang.

L'archipel est un lieu touristique important classé en tant que National Scenic Area.
Mostówka (Wyszków)
Mostówka (prononciation : [mɔsˈtufka]) est un village polonais de la gmina de Zabrodzie dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Zabrodzie (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Wyszków (siège du powiat) et à 46 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 610 habitants en 2007.

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Evair
Evair Aparecido Paulino, connu au Brésil comme Evair ou par son sobriquet de o matador (en français : « le tueur »), né le 21 février 1965 à Ouro Fino Minas Gerais au Brésil, est un joueur de football international brésilien, évoluant comme attaquant.

Championnat de São Paulo de football
Le  championnat de São Paulo de football, appelé Campeonato Paulista au Brésil, est le championnat de football de l'État de São Paulo.

La première saison a été disputée en 1902. C’est le championnat le plus ancien et aussi le plus prestigieux au Brésil. Le club le plus titré est le SC Corinthians.
Régiment albanais (1807-1815)
Le Régiment albanais est une unité de l'armée napoléonienne formée en 1807 à Corfou. Il a été commandé par le colonel Jean-Louis Toussaint Minot et a surtout servi d'unité de défense dans les territoires ioniens de l'Empire français. Il a été dissous en 1814.

Ali Pacha de Janina
Ali Pacha, dit de Janina ou parfois de Tepelena, né vers 1750 et mort le 5 février 1822, est le gouverneur d’origine albanaise de la région de l'Épire au service de l'Empire ottoman. Il tente de se rendre indépendant au début du XIXe siècle  par une guerre asymétrique avec l'Empire ottoman. Sa révolte est l'une des causes centrales qui mènent à la Révolution grecque, qui se déclenche à la faveur de l'instabilité et du fait que les armées ottomanes sont occupées en Épire.

Plusieurs légendes entourent son histoire. Il fut d'ailleurs le premier à les diffuser, voire à les inventer afin d'accroître la terreur qu'il inspirait. Ali lui-même avait conté ses exploits au consul de France aux îles Ioniennes, Julien Bessières. Ses histoires ont été ensuite reprises et amplifiées par Alexandre Dumas pour sa collection de nouvelles Les Crimes célèbres et par Victor Hugo dans Les Orientales. La fin d'Ali Pacha apparaît aussi de façon romancée dans Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.
Intervention en Russie septentrionale
L’intervention en Russie septentrionale, aussi connue comme expédition en Russie septentrionale, et comme opération Arkhangelsk, fait partie de l'intervention alliée en Russie, après la révolution d'Octobre. L'intervention dans l’oblast du Nord entraîne la participation de troupes étrangères dans la guerre civile russe aux côtés des Armées blanches. La campagne dure des derniers mois de la Première Guerre mondiale en 1918, jusqu’en 1919 et se solde par le retrait des alliés et la reconquête de l’oblast du Nord par les bolcheviques.

Gouvernement provisoire (Russie)
Le Gouvernement provisoire russe (3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien) – 8 novembre 1917 (21 novembre dans le calendrier grégorien)) fut formé à Petrograd après l'abdication de Nicolas II et dirigea l'Empire russe qui devenait une éphémère République russe le 14 septembre 1917 (27 septembre dans le calendrier grégorien), avant d'être renversé par la révolution d'Octobre.
Saison 2012-2013 du Vannes OC
En cette saison 2012-2013, le club Vannetais va évoluer pour la deuxième fois consécutive en National (3e division). Le club conservera son statut professionnel s'il parvient à remonter en Ligue 2 à l'issue de la saison. La saison s'annonce difficile car à l'issue de la dernière journée ce ne sera pas 4 clubs mais 6 clubs qui connaîtront la relégation en CFA. Le National de la saison prochaine doit se jouer avec 18 clubs (sous réserve de descente administrative). Vannes ne se soucie pas de cette nouveauté et vise les 3 premières places.

Oumar N'Diaye (football)
Oumar N'Diaye est un joueur de football franco-mauritanien, né le 22 juillet 1985 à Mantes-la-Jolie. Il compte 21 capes avec l'équipe nationale de Mauritanie.

Il est le grand frère de Bakary N'Diaye, également footballeur.
Ćwiklin
Ćwiklin (prononciation : [ˈt͡ɕfiklin]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au nord-ouest de Płońsk (siège de la gmina et du powiat) et à 67 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
Striževo
Striževo (en cyrillique : Стрижево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 444 habitants.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Straton de Lampsaque
Straton  (en grec ancien Στράτων) est un philosophe aristotélicien de la Grèce antique. Il fut le deuxième scholarque du Lycée, de 288 à 270 av. J.-C., après Théophraste. Son surnom, le « Physicien », semble provenir moins de l’importance relative de la physique dans son œuvre que de l'originalité qu'il a su montrer dans ce domaine par sa doctrine et surtout par sa méthode d'examen. L’historien Polybe de Mégalopolis précise dans Histoires qu’il était plus habile à réfuter ses adversaires qu’à défendre ses propres thèses.

Diogène Laërce
Diogène Laërce (en grec ancien Διογένης Λαέρτιος / Diogénês Laértios) est un poète, un doxographe et un biographe du début du IIIe siècle.

On sait peu de chose sur sa vie. Diogène Laërce est essentiellement connu parce qu'il a compilé (et ainsi permis de conserver) un grand nombre de textes et de doctrines de l'Antiquité ; sources auxquelles Nietzsche consacra un mémoire universitaire. C'est par exemple par lui que nous sont parvenues les lettres d'Épicure, ainsi que ses Maximes capitales. On connaît aussi grâce à lui les testaments de certains philosophes.
Szombathely
Szombathely ([som.bɒt.hɛj], autrefois "Sabarie" en français ) est une ville de Hongrie située près de la frontière autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Sabaria parfois francisé en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait né en 316.

Colonie romaine
Les colonies romaines étaient des établissements créés par l’État romain — d'abord République puis Imperium, au nom de Rome —, et destinés au contrôle d’un territoire récemment conquis, à la différence des colonies puniques, comptoirs commerciaux, ou des colonies grecques, colonies de peuplement. Elles mêlent dans le même cadre urbain, religieux et institutionnel les citoyens romains et les autochtones vaincus, esclaves, affranchis et pérégrins. D’abord garnisons militaires au IVe siècle av. J.-C., elles deviennent des colonies de peuplement offrant des terres aux prolétaires (déduction de colonies) à partir du IIIe siècle av. J.-C., et aux vétérans démobilisés à partir de Sylla, qui leur offre les terres confisquées aux proscrits.

L'action de fonder une colonie ou d'établir une garnison de colons était la deductio :

deductio oppidorum : fondation de villes

in oppida militum deductio : établissement de garnisons dans les villes
Anu Vehviläinen
Anu Helena Vehviläinen, née le 9 septembre 1963 à Leppävirta, est une femme politique finlandaise membre du Parti du centre (Kesk).

Elle est députée de la circonscription de Savonie-Carélie à l'Eduskunta entre 1999 et 2003, et depuis 2007, ministre des Transports entre 2007 et 2011 et des Affaires locales et des Réformes de 2015 à 2019. Elle est présidente du Parlement de juin 2020 à février 2022.

Gouvernement Vanhanen II
Le gouvernement Vanhanen II (Vanhasen II hallitus, en finnois, Regeringen Vanhanen II, en suédois) est le gouvernement de la République de Finlande entre le 19 avril 2007 et le 22 juin 2010, durant la trente-cinquième législature de la Diète nationale.
Bristol Type 200
Le Bristol Type 200 est un prototype d’avion à courte portée de la Bristol Aeroplane Company conçu en 1956. Bien que censé répondre à un besoin émis par British European Airways (BEA), le Type 200 a des dimensions supérieures aux spécifications de BEA et est plus proche du Boeing 727 en termes de taille et de portée. Le projet est annulé lorsque BEA lui préfère le Hawker-Siddeley Trident.

Triréacteur
Un triréacteur est un avion disposant de trois réacteurs pour sa propulsion. 2 configurations sont généralement proposées :

un réacteur sous chacune des ailes et le dernier réacteur au niveau de l’empennage arrière.

les 3 réacteurs sont localisés à l'arriere de l'appareil.
Rue Frounzé (Samara)
La rue Frounzé (улица Фру́нзе) est une voie de la partie historique de la ville de Samara en Russie. Elle traverse les districts urbains (raïons) de Samara et de Lénine, débutant place du Pain (Khlebnaïa) et se terminant rue Vilonovskaïa.

Elle se trouve entre les rues parallèles Kouïbychev et Tchapaïev.

La rue Frounzé coupe la rue du Komsomol (Komsomolskaïa), la rue des Pionniers (Pionerskaïa), la rue Ventsek (Więcek), la rue de Léningrad (Leningradskaïa), la rue Nekrassov (Nekrassovskaïa), la rue Léon Tolstoï, la rue de l'Armée rouge (Krasnoarmeïskaïa) et la rue Chostakovitch. Elle longe la place Tchapaïev.

Un grand nombre d'édifices du patrimoine et historiques donnent sur cette rue; beaucoup sont de style Modern (Art nouveau en Russie), comme l'ancien cirque Olympe devenu la Philharmonie de Samara, l'hôtel Jigouli (ancien Grand-Hôtel), ou l'hôtel particulier Kourline...

Rue Kouïbychev (Samara)
La rue Kouïbychev (У́лица Ку́йбышева), anciennement rue de la Noblesse, est une voie de la ville de Samara en Russie. Elle se trouve dans la partie centrale et historique de la ville traversant les districts urbains (raïons) de Samara et de Lénine. Elle coupe la rue Vilonovskaïa, la rue Chostakovitch, la rue de l'Armée rouge (Krasnoarmeïskaïa), la rue Léon Tolstoï, la rue Nekrassov, la rue de Léningrad, la rue Ventsek (Więcek), la rue des Pionniers et la rue du Komsomol.

Cette rue conserve de nombreux édifices bien préservés de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. C'est une rue historique majeure de la ville avec de nombreux magasins et restaurants, des musées et des établissements de loisir.
Fort Wadsworth (Staten Island)
Fort Wadsworth est une ancienne installation militaire située à Staten Island, New York. Point stratégique permettant de contrôler l'entrée principale du port de New York, il se trouve à l'extrémité sud du Pont Verrazzano-Narrows. Protégé au sein de la Gateway National Recreation Area, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2022.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.