hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée national de l'enluminure, de la miniature et de la calligraphie d'Alger
Le musée national de l'enluminure, de la miniature et de la calligraphie (MNEMC) est un musée d'Algérie situé dans la basse Casbah d'Alger, où il occupe le Palais Mustapha Pacha datant du XVIIIe siècle.

Bibliothèque nationale d'Algérie
La Bibliothèque nationale d'Algérie, en abrégé BNA (en arabe: المكتبة الوطنية الجزائرية), est la plus grande bibliothèque publique d'Algérie. Elle est située dans le quartier d'El Hamma à Alger. Les collections de la Bibliothèque nationale d'Algérie se composent de manuscrits, de livres, de journaux et de revues, de cartes et atlas, d’écrits académiques et de sociétés, des publications officielles, des documents musicaux, de fonds littéraires, de documents audio et d’archives d’auteurs. Elle compte d’anciens et rares manuscrits des  XIe siècle et XIIe siècle.
Milord l'Arsouille (cabaret)
Milord l'Arsouille était un cabaret situé 5 rue de Beaujolais, dans le 1er arrondissement de Paris.

Ce caveau du XVIIe siècle se trouve sous les bâtiments jouxtant notamment le théâtre du Palais-Royal de la rue de Montpensier. Il est classé monument historique.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
Grabowo Wielkie
Grabowo Wielkie (prononciation : [ɡraˈbɔvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Przasnysz (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Krasne (gmina, Mazovie)
Krasne est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krasne, qui se situe environ 13 au sud-est de Przasnysz (siège de la powiat) et 79 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 100,94 km2 pour une population de 3 841 habitants en 2006.
Roland Timsit
Roland Timsit est un comédien, directeur artistique et metteur en scène français.

Syndicaliste membre de Force ouvrière, il est également suppléant de la députée La France insoumise de Paris Sarah Legrain depuis 2024.

Centquatre-Paris
Le Centquatre-Paris (ou 104paris) est un établissement public de coopération culturelle parisien, ouvert depuis le 11 octobre 2008 sur le site de l'ancien Service municipal des pompes funèbres de la Ville de Paris, situé au 5 rue Curial (et historiquement et administrativement au 104 rue d'Aubervilliers, dont le lieu tire son nom) dans le 19e arrondissement de Paris.
Université de l'Illinois à Springfield
L'université de l'Illinois à Springfield (UIS) est un campus de l'université de l'Illinois, situé à Springfield.

Elle compte 3 000 étudiants de premier cycle universitaire et 2 500 aux deuxième et troisième cycles universitaires.

Springfield (Illinois)
La ville de Springfield est la capitale de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, et le siège du comté de Sangamon. Elle est située à 139 km au nord-nord-est de Saint-Louis et à 283 km au sud-ouest de Chicago, principale ville de l'État et troisième du pays par sa population.

En 2020, d'après le Bureau du recensement des États-Unis, Springfield comptait 114 394 habitants, et plus de 208 882 pour son agglomération. Bien qu'elle soit la capitale de l'État, elle reste bien souvent dans l'ombre de Chicago.
Encastelure
L'encastelure est une maladie du pied du cheval, caractérisée par un rétrécissement et un assèchement de la partie postérieure du sabot (talon), généralement celui des membres antérieurs,. La fourchette du sabot perd alors son contact avec le sol. La boiterie fait partie des signes cliniques. Le cheval réagit aussi à la douleur provoquée par une pression au niveau du talon encastelé.

La connaissance de cette maladie et la capacité à la traiter, sont une part de l'expertise des maréchaux-ferrants.

Les soins consistent en un parage du talon à plat, une désinfection et un soulagement de l'appui.

Boiterie (cheval)
Une boiterie est une irrégularité dans les allures du cheval, symptôme d'une blessure qui peut avoir des causes multiples : raccourcissement d'un membre inférieur, ankylose, paralysie totale ou partielle d'un membre...
Dans le cadre de la santé du cheval, une boiterie est un motif de disqualification dans les compétitions équestres et d'annulation d'une vente si ce symptôme a été caché.
Force de corps
En typographie, la force de corps est la taille d’un caractère, de la base du jambage au sommet d’une lettre montante. La force de corps est un élément crucial de la mise en page et de la conception graphique, car elle sert à la lisibilité et à l'esthétique d'un texte.

Jambage
En calligraphie et en typographie, on appelle jambage ou descendante la partie d'une lettre qui se prolonge sous la ligne de pied. Formellement dans l'alphabet latin, elle peut être le prolongement du fût (‹ p › et ‹ q ›), une boucle (‹ g ›), une queue (‹ j ›, ‹ y ›, ‹ Q ›).

Pour certains, le jambage s’oppose à la hampe. D’autres préfèrent parler de « jambages inférieurs» et de « jambages supérieurs », et réservent au mot « hampe » un autre sens. On appelle également parfois « jambages » les traits verticaux des lettres ‹ m ›, ‹ n › ou ‹ u ›.
Hinako Takanaga
Hinako Takanaga (高永ひなこ, Takanaga Hinako) est une mangaka populaire, auteur de manga yaoi. Elle a également illustré plusieurs romans yaoi par d'autres auteurs, entre autres The Guilty par Katsura Izumi. Son premier manga, 合格祈願 (Goukaku kigan), a été publié par Hanamaru Comics en 1997 ; il a plus tard été retravaillé pour donner le premier chapitre de la série Challengers (Rien n'est impossible). La plupart de ses œuvres ont été traduites en anglais et allemand (surtout par les éditions Tokyopop). Elle a été invitée à la convention YaoiCon 2007 par  Juné, l'éditeur américain de sa série Little Butterfly. Son travail a été notamment influencé par Suzue Miuchi, Yun Koga et Range Murata.

Sa venue lors de Japan Expo 2011 fut sa première visite en France à la rencontre de ses fans.

Range Murata
Range Murata (村田 蓮爾, Murata Range), de son vrai nom Renji Murata, est un mangaka et designer japonais réputé pour son style unique consistant à mêler les univers de l'Art déco et de la japanimation pour créer des décors et des personnages. Ses travaux les plus connus sont Last Exile et Blue submarine n°6.

Range Murata est né le 2 octobre 1968 à Osaka, sa carrière a quant à elle commencé au début des années 1990 par des travaux conceptuels pour des jeux vidéo, il a par exemple signé les personnages de Spy Fiction sur PlayStation 2.

Il a d'ores et déjà publié plus d'une douzaine de livres (artbooks) de ses travaux, on pourra notamment noter Robot, rule et futurythm, il a également illustré les romans de la série " Tara Duncan " au Japon chez l'éditeur Média Factory.
Jacques Iekawé
Jacques Iénéic Iekawé (né le 10 avril 1946 à Tiga en Nouvelle-Calédonie et mort le 10 mars 1992 à Auckland en Nouvelle-Zélande) est un haut fonctionnaire français. Promoteur de la culture et de l'identité kanakes, il milite, comme son père avant lui, à l'Union calédonienne, parti autonomiste puis indépendantiste à partir de 1977,.

Assemblée territoriale de Nouvelle-Calédonie
L’Assemblée territoriale de Nouvelle-Calédonie est une institution créée par la loi-cadre Defferre du 23 juin 1956 (décret d'application du 22 juillet 1957) en remplacement du Conseil général de Nouvelle-Calédonie. La création de cette institution avait pour but d'accompagner les territoires à décoloniser (notamment en Afrique) vers l'indépendance. Il a été remplacé en 1985 par le Congrès du Territoire, puis en 1999 par le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.
TL-Ultralight Stream
Le TL-Ultralight Stream est un avion ultra-léger tchèque, conçu et produit par TL-Ultralight, implanté à Hradec Králové. Il a été présenté au salon AERO Friedrichshafen en 2013 et a effectué son premier vol le 8 septembre 2015.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Vecteur de Witt
Les vecteurs de Witt sont des objets mathématiques, généralement décrits comme des suites infinies de nombres (ou plus généralement d'éléments d'un anneau). Ils ont été introduits par Ernst Witt en 1936, afin de décrire les extensions non ramifiées des corps de nombres p-adiques. Ces vecteurs sont dotés d'une structure d'anneau ; on parle donc de l’anneau des vecteurs de Witt.

Ils apparaissent depuis dans plusieurs branches de la géométrie algébrique et arithmétique, en théorie des groupes et en physique théorique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Świdry (Opole Lubelskie)
Świdry (prononciation : [ˈɕfidrɨ]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 50 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 122 habitants en 2004.

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Parc national de Ruma
Le parc national de Ruma  (anglais : Ruma National Park) (swahili : Hifadhi ya Taifa ya Ruma) est réparti entre les comtés de Migori et de Homa Bay (ancienne province de Nyanza) au Kenya sur une étendue de 12 000 ha. . Il est localisé à l'est de Gembe et des collines de Gwasi dans la vallée de Lambwe à 140 km au sud-ouest de Kisumu près de la rive sud du golfe de Winam (lac Victoria) et accessible au départ de Homa Bay par une piste (C19) et ensuite une route asphaltée (C18).

Homa Bay
Homa Bay est un port de pêche sur la rive sud du golfe de Winam et le chef-lieu du comté de Homa Bay et du district de Ndhiwa dans l'ancienne province de Nyanza au Kenya.
La municipalité est divisées en six sections : Hospital-Central-Market, Kalanya, Kanyabala, Kanyadier-Kothidha, Katuma et Posta-Bonde.
Grottes de Alkerdi-Berroberria
Les grottes de Alkerdi-Berroberria sont un site archéologique situé dans la commune de Urdazubi (communauté forale de Navarre) dans la communauté du Pays basque en Espagne,.

Ce sont les seules grottes de la Navarre qui présentent de l'art pariétal préhistorique et elles ont été déclarées bien d'intérêt culturel.

Azilien
L'Azilien est une culture archéologique de l'Épipaléolithique d'Europe de l'Ouest. Elle a été définie initialement par Édouard Piette en 1889 à partir des industries découvertes dans la grotte du Mas-d'Azil, en Ariège. Dans ce gisement, des couches à nombreux galets peints et à harpons plats s'intercalent entre les niveaux du Magdalénien et du Mésolithique.
Plate-forme FGA Compact
Le châssis FGA type Compact est une plate-forme élaborée par le constructeur automobile italien Fiat Group Automobiles S.p.A. au milieu des années 2000. Cette structure est modulaire et est destinée aux véhicules automobiles de la catégorie compactes et moyennes hautes de l'ensemble du groupe, les futurs modèles européens et américains.

La première application intervient en 2010 avec l'Alfa Romeo Giulietta et se révèlera immédiatement comme l'une des meilleures de sa catégorie si ce n'est la meilleure. Fiat a investi plus de 100 millions d'euros dans cette nouvelle plate-forme.

Jeep Cherokee
Le Jeep Cherokee est un véhicule de type SUV tout-terrain développé et produit par le constructeur automobile américain Jeep alors qu'il faisait partie du groupe American Motors Corporation. C'est un véhicule de dimensions moyennes avec de bonnes capacités de franchissement et de traction. Depuis sa version XJ de 1984, c'est aussi le premier 4x4 construit sur une caisse monocoque et non plus sur un châssis traditionnel.
NASCAR Cup Series 2026
Le NASCAR Cup Series 2026 est la 78e édition du championnat organisée par la NASCAR aux États-Unis et la 55e édition saison de l'ère moderne.

La saison débute le 4 février 2025 à l'occasion du Cook Out Clash disputé sur le Bowman Gray Stadium (en) de Winston-Salem en Caroline du Nord, suivi le 12 février par The Duel at Daytona et le 15 février par le 68e Daytona 500 sur le circuit Daytona International Speedway (première course décernant des points de championnat).

Elle se termine le 8 novembre à l'occasion de la NASCAR Cup Series Championship Race disputée sur le Homestead-Miami Speedway.

Kyle Larson de la Hendrick Motorsports est le champion en titre.

NASCAR Craftsman Truck Series
La NASCAR Craftsman Truck Series (anciennement NASCAR SuperTruck Series presented by Craftsman ou Camping World Truck Series) est une compétition automobile mettant en présence des pick-ups modifiés. Cette compétition est la troisième compétition organisée par la NASCAR après la Xfinity Series et la NASCAR Cup Series.

Depuis 2023, le sponsor principal de cette compétition est la société Stanley Black & Decker laquelle avait racheté en 2017 à la société Sears, Roebuck & Cow (en) la marque Craftman. Le nom de la compétition redevient ainsi la NASCAR Craftman Truck Series en remplacement de la NASCAR Camping World (en) Truck Series. Il s'agit ainsi d'un retour au nom original de la compétition ayant prévalu de 1995 à 2008.
Lesznowola (Grójec)
Lesznowola (prononciation : [lɛʂnɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 kilomètres au nord-est de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 15 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 750 habitants.

Grójec (gmina)
Grójec est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grójec, qui se situe environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 120,64 kilomètres carrés pour une population de 23 140 habitants en 2006, dont 14 990 habitants pour la partie urbaine et 8 150 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Dee Doocey
Elizabeth Deirdre Doocey, baronne Doocey, (née O'Keefe, le 2 mai 1948) est une femme politique britannique libéral démocrate. Ancienne présidente de l'Assemblée de Londres, elle est créée pair à vie en 2010 et est la première présidente du comité des finances de la Chambre des lords.

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
Traditions de Wallonie
Les traditions de Wallonie sont nombreuses : célébrations religieuses, fêtes populaires, coutumes locales, vie associative, gastronomie… Elles sont vécues avec beaucoup de ferveur par la population et certaines d'entre elles sont reprises parmi les chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Quelques-unes ont été reconnues comme chef-d'œuvre du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO comme le Carnaval de Binche, les ducasses d'Ath et de Mons.

Argayon
L'Argayon est le plus ancien géant de procession de Wallonie, c'est un Goliath créé peut-être vers 1357, dont on retrouve la trace à Nivelles, aussi appelé à l'époque le gaant (1427), l'aghéant (1468), l'agaian (1469), l'agayon (1467), l'agaiant (1473-1474), l'agayant (1453, 1481, 1484), l'argaion et l'argayon (1500), gayant (1504) et l'agaon (1509).
Amàlia Argudo
Amàlia Argudo, née le 24 janvier 2000, est une joueuse internationale espagnole de rugby à XV et internationale de rugby à sept qui évolue aux postes de demi d'ouverture ou d'arrière. Elle joue en France, au Stade toulousain.

Championnat d'Europe féminin de rugby à XV 2024-2025
Le championnat d'Europe féminin de rugby à XV 2024-2025 est la 28e édition de la compétition organisée par Rugby Europe. Elle réunit les meilleures nations ne participant pas au Tournoi des Six Nations.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 2001
Le Grand Prix automobile de Saint-Marin 2001 (Gran Premio Warsteiner di San Marino 2001), disputé sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari le 15 avril 2001, est la 667e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième épreuve du championnat 2001.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Le circuit Enzo et Dino Ferrari (ou circuit d'Imola) est un circuit automobile situé à proximité de la petite ville italienne d'Imola, à 40 kilomètres à l'est de Bologne et à 80 kilomètres à l'est de l'usine Ferrari de Maranello. Le circuit fut baptisé du nom du défunt fondateur de Ferrari, Enzo, et de son fils Dino. Avant la mort d'Enzo Ferrari en 1988, le circuit se nommait « Autodromo Dino Ferrari ».
Château de Meldert
Le château Maillard, château de Maillard ou château de Meldert est un château situé dans le village belge de Maillard (en néerlandais : Meldert) faisant partie de la commune de Hoegaarden.

Aujourd'hui, c'est une école : le Sint-Janscollege (collège Saint-Jean en français).

Hoegaarden
Hoegaarden (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français) parfois aussi Hougaerde en français,, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'est une ancienne enclave de la Principauté de Liège dans le Duché de Brabant.
Omega Scorpii
La désignation de Bayer Omega Scorpii (ω Sco, ω Scorpii) est partagée par deux étoiles de la constellation du Scorpion :

ω1 Scorpii ;

ω2 Scorpii.

Elles sont séparées de 0,24° sur le ciel, ce qui est suffisant pour qu'elles soient résolues individuellement à l'œil nu. Elles ont donc l'air proches l'une de l'autre mais ne le sont pas : c'est une étoile double optique.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Driss Joumad
Driss Joumad, né le  20 mai 1927 et décédé le 18 septembre 2009, est un joueur de football marocain qui a évolué au Wydad Athletic Club (WAC) durant la période 1943-1954, formant avec Mohamed Chtouki et Abdesselem Ben Mohammed la fameuse triplette centrale (Triplette d'Or).

Il était sélectionné 92 fois pour défendre la tenue d'équipe nationale marocaine avec qui il a marqué 21 buts.

En 1954, il est transféré aux FC Girondins de Bordeaux. Après 14 titularisations et 4 buts en première division, il subit une blessure assez grave face au Mans, et doit se retirer des terrains. Il entraîne par la suite, entre autres, le club français du Royan Vaux AFC.

Ligue du Maroc de Football Association
La Ligue du Maroc de football association, souvent désignée par le sigle LMFA, est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football lors de la période du protectorat français au Maroc.

Elle est fondée le 26 novembre 1922. A l'indépendance du Maroc en 1956, la Ligue est disparait et est remplacée par la Fédération royale marocaine de football (FRMF), fondée le 26 janvier 1957.
Colin Groves
Colin Peter Groves, né le 24 juin 1942 à Londres (Royaume-Uni) et mort le 30 novembre 2017 à Canberra (Australie), est un spécialiste d'anthropologie biologique, professeur à l'université nationale australienne à Canberra.

Australian Skeptics
Australian Skeptics est une confédération d'organisations australiennes formée en 1980. Australian Skeptics enquête sur le paranormal et les revendications pseudo-scientifiques à l'aide de méthodes scientifiques. Elle ne doit pas être confondue avec l'une de ses composantes, Australian Skeptics Inc., basée à Sydney.
Luftwaffenhelfer
Un Luftwaffenhelfer, aussi communément appelé Flakhelfer, est un membre du personnel auxiliaire de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale. Cela désigne implicitement[pas clair] les jeunes enrôlés comme enfants soldats.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Niedźwiada Duża
Niedźwiada Duża (prononciation [ ɲed͡ʑˈvjada ˈduʐa]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Łaziska (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².