hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staying a Life
Staying a Life est un double album live du groupe de metal allemand Accept. Il a été enregistré à Osaka au Japon en 1985. Il est sorti en 1990, peu après la première séparation du groupe. Il a été mixé par Baronowsky en Allemagne, aux Studios Dierks de Stommeln.

Restless and Wild
Restless and Wild est le quatrième album du groupe allemand de heavy metal Accept. Il est sorti le 2 octobre 1982 sur le label Brain et a été produit par Dirk Steffens et le groupe.

Cet album est l'un des plus populaires du groupe, avec des titres comme Fast as a Shark, Restless and Wild, Princess of the Dawn, ou encore Neon Nights qui sont devenus des classiques du groupe. C'était le premier album à ne pas être enregistré au Delta-Studio. Le groupe a déménagé au studio de Dieter Dierks à Stommeln. Un des traits marquant de l'album est qu'il s'ouvre sur une introduction inhabituelle qui a marqué de nombreux auditeurs. Cet album constitue aussi un tournant dans l'histoire, en ce qu'il contient l'un des premiers titres de speed metal de l'histoire, Fast as a Shark, titre qui fut aussi l'objet de nombreuses controverses en France et en Pologne dues à l'introduction qui la précède.
Culture de l'Éthiopie
La culture de l'Éthiopie, pays enclavé de la Corne de l'Afrique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 103 000 000 d'habitants (estimation 2018).

La culture éthiopienne désigne l'ensemble des cultures des divers peuples d'Éthiopie.

Parmi de nombreuses coutumes traditionnelles, le respect est particulièrement important, notamment à l'égard des anciens. Dans la culture éthiopienne, la coutume veut que l'on se lève de son siège ou que l'on cède son lit pour un ami ou un membre de la famille plus âgé, même s'il n'a qu'un an de plus.

Peuples d'Éthiopie
Les peuples d'Éthiopie sont depuis 1991 à la base du «fédéralisme ethnique» autour duquel est structurée l'organisation interne du pays, l'Érythrée s'étant toutefois séparée de l'Éthiopie en 1993). Les régions administratives sont nommées à partir de déterminants « ethniques » présumés caractériser la majorité des habitants.

Lors du recensement de 1994, les Oromos et les Amharas représentaient respectivement 32,1 % et 30,2 % de la population, et ils étaient les ethnies les plus nombreuses. On dénombrait aussi les Afars (7 %), les Tigrés (4,2 %), les Somalis (4,0 %), les Gurages (4,3 %), les Sidamas (3,4 %) ou les Welaytas (2 %) qui ensemble représentaient près de 25 % des Éthiopiens, et d'autres groupes encore moins nombreux.
M83 (galaxie)
M83 (NGC 5236) est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation de l'Hydre. Elle a été découverte par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1752.

Nicolas-Louis de Lacaille
L’abbé Nicolas-Louis de Lacaille, aussi écrit La Caille, né le 15 mars 1713 à Rumigny (Ardennes) et mort le 21 mars 1762 à Paris, est l'un des principaux astronomes français du XVIIIe siècle, membre de l'Académie royale des sciences.
Aurora (compagnie aérienne)
Aurora (russe : Аврора) est une compagnie aérienne de l'Extrême-Orient russe, filiale d'Aeroflot. Elle tire son nom du croiseur russe Aurora.

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Sameera Fazili
Sameera Fazili est une avocate américaine. Elle est spécialisée en financement du développement communautaire, directrice adjointe du Conseil économique national de l'administration Biden. Elle est auparavant directrice de l'engagement pour la Federal Reserve Bank d'Atlanta.

Présidence de Joe Biden
La présidence de Joe Biden, 46e président des États-Unis (élu par les grands électeurs le 14 décembre 2020 puis confirmé par le Congrès le 7 janvier 2021), débute le 20 janvier 2021. Elle fait suite à la première présidence de Donald Trump, et précède la seconde présidence de ce dernier. Biden est alors le président le plus âgé à entrer à la Maison-Blanche. Kamala Harris est la 49e personne à occuper la vice-présidence et la première femme, la première personne noire ainsi que la première personne d'origine asiatique à accéder à ce poste,.
Jean IV de Châteauvillain
Jean IV de Châteauvillain, né après 1326 et mort le 19 septembre 1356 lors de la bataille de Poitiers durant la Guerre de Cent Ans, est seigneur de Châteauvillain, Arc-en-Barrois et Nully au milieu du XIVe siècle. Il est le fils aîné de Jean III de Châteauvillain et de son épouse Marguerite de Noyers.

Arc-en-Barrois
Arc-en-Barrois est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

La commune est située à 24 km au sud de Chaumont (préfecture de la Haute-Marne), à 30 km au nord-ouest de Langres et à 15 km de la sortie de l’A5 (sortie no 24 Chaumont-Semoutiers). Le village est une station verte de vacances, il possède le label « village fleuri » avec trois fleurs attribuées par le Conseil national des villes et villages fleuris de France.
Matthew Wade
Matthew Scott Wade est un joueur de cricket international australien né le 26 décembre 1987 à Hobart en Tasmanie. Ce gardien de guichet et batteur fait ses débuts avec l'équipe de Tasmanie en 2007 mais, barré par d'autres joueurs, rejoint le Victoria la saison suivante. Il dispute son premier match avec la sélection australienne, un Twenty20, en 2011, et participe à son premier One-day International (ODI) puis à son premier test-match en 2012.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
My Senpai is Annoying
My Senpai is Annoying (先輩がうざい後輩の話, Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi) est un josei manga écrit et dessiné par Shiro Manta, sorti initialement sur son compte Twitter et la plateforme Pixiv dès le 17 septembre 2017. Il est ensuite assemblé en volumes entre le 28 mars 2018 et le 3 février 2025 par Ichijinsha puis entre le 6 juillet 2018 et le 26 juillet 2024 sur le site web comic POOL de l'éditeur.

Une adaptation en anime, produite par Doga Kobo, est diffusée entre le 10 octobre et le 26 décembre 2021. En France, elle est diffusée en simulcast sur Wakanim puis dès le 10 janvier 2023 sur Crunchyroll.

Pixiv
Pixiv (ピクシブ, Pikushibu) est une communauté en ligne japonaise pour artistes. Il a été lancé pour la première fois en test bêta le 10 septembre 2007 par Takahiro Kamitani et Takanori Katagiri. Le siège social de Pixiv Inc. se situe à Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japon. En septembre 2016, le site comptait plus de vingt millions de membres, plus de 43 millions de soumissions et recevait plus de 3,7 milliards de pages vues par mois. Pixiv a pour objectif de fournir aux artistes un lieu où exposer leurs illustrations et obtenir des retours via un système de notation et les commentaires des utilisateurs. Les travaux sont organisés dans une structure de tag étendue qui constitue la colonne vertébrale du site.
Ivana Španović
Ivana Španović, connue comme Ivana Vuleta entre 2021 et 2023, est une athlète serbe, spécialiste du saut en longueur, née  le 10 mai 1990 à Zrenjanin.

Double championne du monde en salle à Birmingham en 2018 et à Belgrade en 2022, elle remporte en 2023 à Budapest son premier titre mondial en plein air, à 33 ans. Elle a également remporté cinq titres de championne d'Europe (deux en plein air et trois en salles) et plusieurs autres médailles internationales dont une médaille de bronze olympique.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbe cyrillique : Зрењанин, en roumain : Becicherecu Mare) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 75 743 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Zrenjanin (Град Зрењанин et Grad Zrenjanin), en comptait 122 714.

Zrenjanin est la plus grande ville du Banat serbe et, par sa population, la troisième ville de Voïvodine après Novi Sad et Subotica. Elle est le centre administratif du district du Banat central.
Belmont (lignes brune, mauve et rouge du métro de Chicago)
Belmont est une station aérienne du métro de Chicago desservie par les lignes rouge, brune et mauve (en heure de pointe uniquement). Elle est située dans le quartier de Lakeview au nord de Downtown Chicago. Le quartier autour de la station Belmont est un mélange de résidentiels chics, de nombreuses boutiques éclectiques, de bars et restaurants et il est réputé pour sa vie nocturne active.

La station, située sur la North Side Main Line, est un point de transfert important du réseau, elle sert de terminus à l’aube et à l’aurore pour la navette de Kimball avant et après le service. 3 823 938 passagers l'ont utilisée en 2008.

Kimball (métro de Chicago)
Kimball est le terminus de la ligne brune du métro de Chicago. Elle est située dans le quartier d'Albany Park au nord ouest de Downtown Chicago sur la Ravenswood Branch. Un trajet de la station au Loop prend trente-trois minutes, les rames roulent toutes les sept minutes en heure creuse et toutes les deux minutes en heure de pointe.
Tenampa (municipalité)
La municipalité de Tenampa est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts montagneux de la Sierra Madre orientale, elle est arrosée par le fleuve Río Antigua et plusieurs de ses affluents. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tenampa. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Antigua
Le Río Antigua, également appelé Río Los Pescados sur une partie de son cours, est un fleuve mexicain s'écoulant d'ouest en est dans l'État de Veracruz. Il a pour principaux affluents les rivières Río Jalcomulco et Río Santa María. Son bassin versant couvre une superficie de 2326 km2. Il se jette dans le golfe du Mexique. Dans son cours supérieur, le lit du fleuve comprend des matériaux volcaniques, tandis que dans sa partie médiane, le lit repose sur des matériaux calcaires. Au sein de son bassin versant se trouve le volcan Cofre de Perote, qui se situe à ses sources, dans la cordillère Néovolcanique, ainsi que son parc naturel.
Jimmy Edgar
Jimmy Edgar est un DJ, compositeur de musique électronique, graphiste, photographe et styliste américain né en 1983 et originaire de Détroit.

Ses influences sont diverses, entre synthpop, house, techno, électro, IDM, R&B et accents G-funk.

Il s'essaie aux sonorités électroniques dès l'âge de 10 ans, et commence à se produire dans des raves dès ses 15 ans. Il commence sa carrière de producteur sous les alias Michaux et Kristuit Salu vs. Morris Nightingale, et finit par signer sur le label anglais Warp Records sous le nom Jimmy Edgar en 2004, où il sort son premier album Color Strip en 2006.

Il sort ensuite son deuxième album XXX chez Studio !K7 en 2010. Son troisième album Majenta, sorti en 2012 chez Hotflush Recordings, lui offre une large reconnaissance critique et publique.

Sur cette lancée, il fonde avec Machinedrum son label Ultramajic en 2013, sur lequel il sort de nombreux EPs.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Saison 2022-2023 du United Rugby Championship
La saison 2022-2023 du United Rugby Championship est la 22e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la deuxième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Les Stormers sont tenants du titre 2022 après leur victoire en finale contre les Bulls.

Le Munster s'impose en finale contre les Stormers et remporte son premier titre depuis 2011.

Saison 2021-2022 du United Rugby Championship
La saison 2021-2022 du United Rugby Championship est la 21e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV, connue la saison précédente sous le nom de Pro14. Elle est la première sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Le Leinster Rugby est tenant du titre après sa victoire en finale contre le Munster Rugby.
Wii (série de jeux vidéo)
Wii est une série de jeux développés et édités par Nintendo débutée sur la console Wii en 2006 puis sur Wii U et Nintendo Switch, conçus pour faire appel à un large public au-delà de la tranche traditionnelle de joueurs. Sur le marché européen, Wii Sports, Wii Play, Wii Music et Wii Fit ont été rétroactivement ajoutés à la série de jeux Touch! Generations. Les différents jeux Wii ont en commun de donner la possibilité de jouer avec son Mii, sauf dans Wii Échecs.

Wii Échecs
Wii Échecs (通信対局 ワールドチェス, Tsūshin Taikyoku Wārudochesu) est un jeu vidéo de simulation d'échecs, édité et développé par Nintendo, sorti sur Wii le 18 janvier 2008 en Europe ainsi qu'en téléchargement sur WiiWare le 30 septembre 2008 au Japon.

Il a été mis sur le marché au prix de 30 € (20 livres sterling) environ. Wii Échecs est disponible depuis 2008 sur les marchés américains et japonais.

Wii Échecs utilise le moteur d'échecs Loop Express. Les joueurs peuvent aussi s'affronter en réseau grâce à la Nintendo Wi-Fi Connection.
Île Ouchakov
L'île Ouchakov ou Ushakov (russe : Остров Ушакова, ou Ostrov Ushakova) est une île isolée, située dans le Nord de la mer de Kara à 168 km à l'ouest de l'île Schmidt (Terre du Nord) et à 242 km à l'est de l'archipel François-Joseph. Sa latitude est 80° 48' N et sa longitude 79° 29' E.

Terre du Nord
La terre du Nord (ou Zemble du Nord), en russe : Северная Земля, Severnaïa Zemlia, est un archipel russe des mers de Kara et des Laptev, situé à environ 55 kilomètres au large de la péninsule sibérienne de Taïmyr. Le cap Arctique, tout au nord de l'île Komsomolets, est le seul point de l'archipel bordant l'océan Arctique. La terre du Nord ne fut répertoriée qu'en 1913 et cartographiée en 1933, étant ainsi le dernier archipel au monde à être découvert. L'archipel, inhabité à l'exception d'une base arctique, est rattaché au kraï de Krasnoïarsk.
Coupe d'Europe de rugby à XV 2018-2019
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2018-2019, la vingt-troisième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises et irlandaises.

La compétition se déroule du 12 octobre 2018 au 11 mai 2019, date de la finale au St James' Park de Newcastle upon Tyne en Angleterre.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Rybiczyzna
Rybiczyzna (prononciation : [rɨbiˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Rzeczniów (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 125 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Rzeczniów (village)
Rzeczniów (prononciation : [t͡ɕɛˈpjɛluf]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rzeczniów.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 124 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Abbath
Olve Eikemo (né le 27 juin 1973 à Bergen en Norvège), plus connu sous le nom de scène Abbath Doom Occulta ou encore Abbath, est un compositeur, chanteur et guitariste norvégien, et un des membres fondateurs du groupe réputé de black metal, Immortal. Avant de créer Immortal, Abbath fut bassiste pour l'un des premiers groupes de la scène extrême metal de Bergen, Old Funeral, avec les futurs membres d'Immortal, Demonaz et Jørn Inge Tunsberg, Varg Vikernes de Burzum, ainsi que Tore Bratseth de The Batallion (Cela dit ils n'ont pas tous fait partie du groupe en même temps). Alors qu'il participait encore au groupe Old Funeral, Abbath se joignit également au groupe de Demonaz, Amputation qui par la suite deviendra Immortal. Il joue également de la basse pour le nouveau projet de Demonaz.

Varg Vikernes
Varg Vikernes (Louis Cachet à l'état civil), né Kristian Larsson Vikernes le 11 février 1973 à Bergen en Norvège, est un musicien et un auteur norvégien. Il est essentiellement connu pour son appartenance à des mouvements néopaïens, néonazis et d'extrême droite, il est condamné pour des incendies criminels et, en 1993, à 21 ans de prison pour meurtre. Il fait l'objet de multiples controverses.

Il sort un projet musical solitaire nommé Burzum et fait une courte apparition auprès du groupe Mayhem. Il est l'un des précurseurs de la seconde vague black metal du début des années 1990.
Gouvernement Bierlein
Le gouvernement Bierlein (en allemand : Bundesregierung Bierlein) est le gouvernement fédéral de la république d'Autriche entre le 3 juin 2019 et le 7 janvier 2020, durant la XXVIe législature du Conseil national.

Il est dirigé par la chancelière indépendante Brigitte Bierlein. Formé à la suite de la censure du gouvernement Kurz I, il succède à la coalition turquoise-bleue de Sebastian Kurz.

Brigitte Bierlein
Brigitte Bierlein (/bʁiˈɡɪtə ˈbiːɐ̯laɪ̯n/), née le 25 juin 1949 à Vienne (Autriche) où elle meurt le 3 juin 2024, est une juriste et femme d'État autrichienne.

Nommée présidente de la Cour constitutionnelle en 2018, elle est chancelière fédérale d'Autriche de juin 2019 à janvier 2020. Elle est la première femme à exercer ces deux fonctions en Autriche.
Rahotep (IVe dynastie)
Rahotep (Rê est satisfait), durant la IVe dynastie est grand prêtre d'Héliopolis, général, ainsi que prince de Pe, une des villes saintes de l'Égypte antique.

Il est connu par sa statue, ainsi que celle de son épouse Néfret, découverte par Auguste Mariette en 1871 et exposée au musée égyptien du Caire.

Grand des voyants
Le Grand des voyants est le titre égyptien antique du grand prêtre d'Héliopolis en particulier et des grands prêtres de divinités solaires en général.

Le titre en hiéroglyphe s'écrivait ainsi :

wr-mȝ.w

On trouve ce titre associé à différentes divinités à caractère solaire sous les formes suivantes :

Grand des voyants de Rê ou d'Atoum à Héliopolis ;

Grand des voyants dans le domaine de Rê (Héliopolis) ;

Grand des voyants d'Atoum-Rê de Sakhebou ;

Grand des voyants dans Thèbes ;

Grand des voyants d'Aton (Tell el-Amarna, Memphis) ;

Grand des voyants dans le Per-Our.

En tant que pontife du dieu solaire, il était à la tête d'un collège de prêtres portant le titre de voyant.
Fatemeh Sayyah
Fatemeh Rezazadeh Mahalati, dite Fatemeh Sayyah, née à Moscou en 1902  et morte à Téhéran en mars 1948, est une professeure de littérature et l'une des fondatrices du Centre des femmes du ministère de la Culture iranien. Elle est également militante des droits des femmes.

Première femme professeure d'université en Iran, elle fonde la chaire de critique littéraire de l'université de Téhéran. Son style de critique littéraire est basé sur le réalisme et le marxisme.

En outre, elle est la première femme iranienne à se voir attribuer la chaire de langue et littérature russes et la chaire professorale de littérature en langue étrangère et de littérature comparée à l'université de Téhéran.

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
Guerre entre les Ases et les Vanes
Dans la mythologie nordique, la guerre entre les Ases et les Vanes est la première guerre de l'univers, opposant les deux groupes de dieux : les Ases et les Vanes. Cet affrontement n'ayant vu aucun vainqueur, elle s'est soldée par un échange d'otages en guise de paix et d'union.

L'importance de cette guerre dans la mythologie ainsi que son historicité potentielle sont le sujet d'études universitaires, malgré les informations fragmentaires qui en subsistent encore aujourd'hui. La guerre est décrite dans le poème eddique Völuspá datant d'avant le XIIIe siècle, dans les Skáldskaparmál, une partie de l'Edda de Snorri datée du XIIIe siècle, ainsi que dans la Saga des Ynglingar du Heimskringla également écrite par Snorri Sturluson aux alentours de 1225.

Skáldskaparmál
Le Skáldskaparmál ou Skaldskaparmal (« dits sur la poésie » en vieux norrois) est la deuxième partie de l'Edda de Snorri Sturluson. Un dialogue entre Ægir et le dieu de la poésie Bragi est le prétexte d’une large présentation de kenningar (périphrases) et de heiti (synonymes). L’explication de ces kenningar permet à Snorri de conter de nombreux récits mythologiques ou héroïques.
Internationaux de France de tennis 1984
Résultats détaillés de l'édition 1984 du tournoi de tennis professionnel Internationaux de France de tennis remportés par le Tchécoslovaque Ivan Lendl chez les hommes et par l'Américaine d'origine tchécoslovaque Martina Navrátilová chez les femmes.

Prix Citron, Orange et Bourgeon
Dans le monde du spectacle ou celui du sport, les prix Orange et Citron sont décernés, de manière plus ou moins officielle, à une personnalité qui se serait distinguée par sa sympathie avec les journalistes (prix Orange) ou à l'inverse, par son « mauvais caractère » ou son manque de coopération (prix Citron).
O̲
O̱, ou O trait souscrit ou O souligné, est un graphème utilisé dans l’écriture du yagua, du goemai, de l’oneida, du sekani, ou dans l’Orthographe des langues du Gabon et le Rapidolangue. Il s’agit de la lettre O diacritée d'un trait souscrit ; trait qui peut s'associer à celui que peut comporter la lettre précédente ou suivante comme si elles étaient soulignées d'un seul trait. Il n’est pas à confondre avec le O macron souscrit ‹ O̱, o̱ ›.

Goemai (langue)
Le goemai (ou ankwai, ankwei, kemai) est une langue afro-asiatique tchadique parlée par le peuple Goemai au Nigeria.

La première grammaire du goemai a été réalisée par le Père Eugène Sirlinger, de la Société des Missions Africaines.

En 1995 le nombre de locuteurs était estimé à 200 000.