hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shika
Shika est le nom d'une ville dans la préfecture de Niigata, sur la péninsule de Noto dans le nord-ouest de l'île de Honshū au Japon. Elle est le siège d’importantes installations nucléaires, dans une zone affectée par d’importants séismes.

Shika est le nom d'un bourg dans la préfecture d'Ishikawa au Japon.

Le shika est parfois aussi un synonyme du cerf Sika (Cervus nippon), un cervidé vivant dans plusieurs régions d’Asie orientale (la Sibérie orientale en Russie, la Mongolie, la Mandchourie en Chine, la Corée et le Japon).

Cerf sika
Cervus nippon · Cerf du Japon

Le Cerf Sika ou Sika (Cervus nippon), également désigné sous le nom de Cerf du Japon (日本鹿 ; ニホンジカ, Nihon-jika), est une espèce de mammifères artiodactyles de la famille des cervidés, apparenté au cerf élaphe, originaire d’Asie de l’Est. Particulièrement répandus sur l’archipel japonais, notamment dans certaines zones touristiques de la ville de Nara, ces cerfs sont devenus un élément important du tourisme au Japon. Semblable au daim avec lequel il est souvent confondu à cause de sa robe d’été d’une teinte rousse tachetée de blanc, ce petit cerf au tempérament docile fut également introduit comme animal d’ornement dans les parcs et jardins de nombreux pays du monde.
Antiguo Morelos (municipalité)
La municipalité d'Antiguo Morelos est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco. Elle est limitrophe au sud de l'État de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la ville d'Antiguo Morelos. Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

San Luis Potosí (État)
San Luis Potosí (prononcé en espagnol : /san ˈlwis potoˈsi/), officiellement l'État libre et souverain de San Luis Potosí (Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de san ˈlwis potoˈsi/), est un État du Mexique situé au centre-nord du pays. Il est bordé par les États de Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila et Zacatecas.
Avenger of Blood
Avenger of Blood est un groupe de thrash metal américain, originaire de San José, en Californie. Le groupe se relocalise par la suite à Las Vegas, dans le Nevada. En 2005, Avenger of Blood le groupe publie son premier album studio, Complete Annihilation. En 2008, Avenger of Blood publie son deuxième album studio, Death Brigade

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Kiviuq (lune)
Kiviuq (S XXIV Kiviuq) est un satellite irrégulier prograde membre du groupe inuit des satellites de Saturne. Il fut découvert en 2000 par une équipe menée par Brett J. Gladman (désignation temporaire S/2000 S 5),.

Il porte le nom de Kiviuq, un « géant » de la mythologie inuit. Kiviuq (aussi épelé Keeveeok, Qiviuq ou Kivioq) est un Inuk légendaire et héroïque, une sorte d'Ulysse inuit qui vécut longtemps ou eut plusieurs vies, voyagea et vécut toutes sortes d'aventures dont les détails dépendent de la tradition locale du conteur.

Kiviuq apparaît de couleur rouge léger, et possède un spectre infrarouge très similaire à ceux de Siarnaq et Paaliaq, appuyant ainsi l'hypothèse que les membres du groupe inuit aient pour origine commune la fragmentation d'un corps plus grand,.

Kiviuq est supposé être en résonance de Kozai, c'est-à-dire réduisant périodiquement son inclinaison en augmentant son excentricité et vice versa.

Siarnaq
Siarnaq (S XXIX Siarnaq) est l'une des lunes de Saturne. Elle fut découverte en 2000 par l'équipe de Brett J. Gladman (désignation temporaire S/2000 S 3) à partir de l'observatoire Canada-France-Hawaï, en même temps que sept autres lunes de Saturne,.

Cette Lune de dénomination inuite appartient aux lunes progrades de Saturne. Elle fait partie des satellites naturels ayant la période de rotation la plus courte parmi toutes les lunes irrégulières de la planète.
Type Unix
Un système d'exploitation de type Unix (en anglais : Unix-like), parfois désigné par *nix ou UN*X, est un système d’exploitation qui se comporte comme un Unix, bien que n’étant pas nécessairement conforme ou certifié par une version de la Single UNIX Specification. Le terme regroupe les systèmes d’exploitations libres ou open source inspirés par l'Unix d'AT&T créée par Ken Thompson aux laboratoires Bell tels que les Unix de la famille BSD : OpenBSD, FreeBSD et NetBSD ou bien Linux et ses dérivés.

Une application de type Unix est une application qui a le même comportement qu'une commande Unix ou un shell dérivé du shell sh, comme bash, Zsh, ksh ou csh.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Zarch
Zarch est un jeu vidéo développé en 1987 par David Braben (connu pour le jeu Elite) pour les machines Acorn Archimedes et montrant la rapidité du processeur 32 bits RISC ARM développé par Acorn.

Ce jeu sera un des premiers jeux en 3D utilisant des polygones pleins tout en étant fluide (50 images par seconde), temps réel, et en 320x256, 256 couleurs sur Archimedes.

Ce jeu vidéo sera plus tard porté sous le nom Virus sur Commodore Amiga, Atari ST, IBM PC et même ZX Spectrum, mais en fil de fer pour ce dernier.

D'autres jeux, comme Zeewolf, utiliseront ensuite ce type d'affichage.

Elite (jeu vidéo)
Elite est un jeu vidéo de commerce et de combat spatial édité à l'origine par Acornsoft sur BBC Micro en 1984 puis porté sur beaucoup d'autres ordinateurs. Écrit et développé par David Braben et Ian Bell, Elite est considéré par certains comme l'un des jeux les plus innovants de l'histoire du jeu vidéo.
Glacier des Gabiétous
Le glacier des Gabiétous est un glacier de cirque, dans les Pyrénées. Il est situé dans le massif du Mont-Perdu à l'ouest du cirque de Gavarnie, sur le versant nord de la frontière franco-espagnole, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Cirque de Gavarnie
Le cirque de Gavarnie est un cirque naturel de type glaciaire situé en France dans le massif montagneux des Pyrénées, sur le territoire de la commune de Gavarnie, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Il fait partie du parc national des Pyrénées et a été inscrit en 1997 au patrimoine mondial de l'UNESCO dans l'ensemble Pyrénées-Mont Perdu.
Syrets (métro de Kiev)
Syrets (ukrainien : Сирець) est une station terminus de la ligne Sirets'ko-Petchers'ka (M3) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Chevtchenko de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 2004, elle est desservie par les rames de la ligne M3. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Elixir (langage)
Elixir est un langage de programmation multi-paradigme fonctionnant sur la machine virtuelle Erlang (BEAM). Il est créé en 2011 par le développeur José Valim, personnalité du monde Ruby et l'un des premiers contributeurs au framework de programmation Ruby on Rails. Il intègre les paradigmes de programmation fonctionnelle, programmation concurrente et programmation orientée processus (en), et supporte la métaprogrammation via un système de macros et le polymorphisme via un système dit de protocoles.

Polymorphisme (informatique)
En informatique et en théorie des types, le polymorphisme, du grec ancien polús (plusieurs) et morphê (forme), est le concept consistant à fournir une interface unique à des entités pouvant avoir différents types. Par exemple, des opérations telles que la multiplication peuvent ainsi être étendues des scalaires aux vecteurs ou aux matrices, l'addition, des scalaires aux fonctions ou aux chaînes de caractères, etc. Il existe plusieurs sortes de polymorphismes fondamentalement différents :

Selon le langage informatique employé, le polymorphisme peut être réalisé par différents moyens, inhérents au langage ou par emploi de patrons de conception.
Tom Villa
Tom Villa, né le 5 juin 1989 à Paris, est un humoriste, animateur de radio et acteur français.

Il est connu pour avoir intégré l'équipe de La Nouvelle Édition et de Salut les Terriens ! sur Canal+ comme chroniqueur-humoriste et pour son rôle dans la série télévisée Munch.

Jérôme Commandeur
Jérôme Commandeur est un humoriste, acteur, imitateur et réalisateur français, né le 12 avril 1976 à Argenteuil. Après s'être fait connaître à la fin des années 1990 en participant à l'émission Graines de star, il anime diverses émissions de radio et de télévision et se produit également en one-man-show et au cinéma.
Sphère dans la Sphère
La Sphère dans la Sphère (Sfera con sfera ou Sfera all'interno della sfera en italien), aussi appelée Sphère Pomodoro, est une sculpture allégorique monumentale contemporaine en bronze, de 4 mètres de diamètre, en rotation sur elle-même, du sculpteur italien Arnaldo Pomodoro, créée dans les années 1960 pour les musées du Vatican, dont elle est une des œuvres d'art maîtresses. Elle est depuis dupliquée en de nombreuses copies dans le monde (dont le siège des Nations unies de Manhattan à New York) et en de nombreuses variantes géométriques (disque, cône, tétraèdre, pyramide, triangle, cube, etc.).

Siège des Nations unies
Le siège des Nations unies — en anglais : Headquarters of the United Nations — est le bâtiment accueillant l'essentiel des institutions de l'Organisation des Nations unies. Il est situé à New York, au bord de l'East River dans l'arrondissement de Manhattan, plus précisément dans le quartier de Turtle Bay, à l'est de Midtown. Sa construction principale commença en 1947, et s'acheva en 1952. Il fut inauguré le 9 janvier 1951.
Gagik Ier
Gagik Ier peut renvoyer à différents rois :

Gagik Ier, roi bagratide d'Arménie (989 à 1020) ;

Gagik Ier, prince (904-908) puis roi arçrouni de Vaspourakan (908-937 ou 943) ;

Gagik Ier, roi bagratide de Kakhétie (1039-1058).

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Jean-Luc Kayser
Jean-Luc Kayser, parfois orthographié Kaiser, est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage, il est la voix française régulière de Jonathan Pryce, Stephen Collins et Michael Emerson ainsi que celle de Woody Allen depuis le milieu des années 1990.

Stephen Collins
Stephen Collins, né le 1er octobre 1947 à Des Moines (Iowa, États-Unis), est un acteur américain, principalement connu pour le rôle du révérend Eric Camden dans la série Sept à la maison (7th Heaven). Après une carrière de plus de quarante ans, celle-ci prend fin en 2014, après des révélations concernant des agressions sexuelles sur mineures.
André Borel
André Borel, né le 5 juillet 1935 à Oppède (Vaucluse), est un homme politique français.

Il est élu plusieurs fois député, dans la 2e circonscription de Vaucluse et fait partie du groupe PS de l'Assemblée nationale. Également conseiller général, élu du canton de Bonnieux pendant 25 ans, il a siégé au conseil général de Vaucluse avant de se retirer de la vie politique à la fin de son quatrième mandat (19 ans) de maire de Pertuis.

Pertuis (Vaucluse)
Pertuis, également appelée localement Pertuis en Luberon, est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est longée au sud par la Durance, qui après avoir servi de limite entre le comté de Provence et le comté de Forcalquier, sert aujourd'hui de limite entre les départements de Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.

Pertuis est la ville principale du pays d'Aigues.

Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence., intercommunalité dont 90 des 92 communes sont présentes dans les Bouches-du-Rhône.

Ses habitants sont appelés les Pertuisiens.
Aérodrome de Saint-Pierre-d'Oléron
L’aérodrome de Saint-Pierre-d’Oléron (code OACI : LFDP) est un aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé à 1,5 km au nord-nord-ouest de Saint-Pierre-d'Oléron, en Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine, France).

Initialement utilisé pour du rapatriement sanitaire, il sert désormais pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, ULM et aéromodélisme).

La piste est également praticable pour les entrainements des aéronefs civils et militaires, du transport public ou privé ou des évacuations médicales (principalement via l'un des deux hélicoptères de la Sécurité Civile ou de la Marine Nationale basés sur l'aéroport de La Rochelle.

Néanmoins, situé sur un sol argileux, les pistes en herbe de l'aérodrome ne permettent pas l’accueil des aéronefs à voilure fixe tout au long de l'année (fermeture fréquente à partir de l'automne jusqu'au printemps cause inondation).

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Alcantara (textile)
Alcantara est une marque déposée de cuir artificiel, ayant l'aspect du suède. C'est une fibre synthétique à base de polyester et de polyuréthane, respectivement à hauteur d'environ 68 et 32 %. Classé parmi les textiles non tissés, l'alcantara est fabriqué par l'alignement en nappe de fibres de polyester très fines, liées entre elles par l'apposition à chaud d'une résine de polyuréthane.

Il est conçu, produit et commercialisé par la société italienne homonyme Alcantara S.p.A. dans son établissement de Nera Montoro, hameau de Narni (province de Terni) en Ombrie.

Fibre synthétique
Dans le textile, la fibre synthétique est une fibre (ou un fil) produite à partir de matière(s) synthétique(s).

Une matière synthétique est une matière obtenue par synthèse de composés chimiques. Ces derniers viennent presque exclusivement d'hydrocarbures ou d'amidon et servent à produire du fil et des textiles synthétiques (dont textiles techniques, lingettes et textiles médicaux).
Neurosyphilis
La neurosyphilis est l'ensemble clinique résultant d'une infection du système nerveux central par Treponema pallidum, l'agent de la syphilis.

Classiquement, les deux manifestations historiques principales, survenant tardivement, étaient :

la paralysie générale, qui réalise un tableau clinique de méningo-encéphalite lentement progressive évoluant vers la démence ;

le tabès, qui est une atteinte de la moelle spinale se manifestant comme une ataxie locomotrice accompagnée de douleurs invalidantes.

Au XXIe siècle, la neurosyphilis se définit plus précocement, avant et en dehors de ces formes tardives. Bien que devenue rare avec l'avènement de la pénicilline, elle n'a pas disparu, à cause d'un regain de la syphilis dans le monde, depuis les années 1990-2000.

Pénicilline
Les pénicillines sont des antibiotiques de la classe des bêta-lactamines. La pénicilline est une toxine synthétisée par certaines espèces de moisissures du genre Penicillium et qui est inoffensive pour l'humain.

Les pénicillines sont utilisées dans le traitement d'infections bactériennes, principalement contre des bactéries à Gram positif.

La pénicilline (pénicilline G) est redécouverte le 3 septembre 1928, par le britannique Alexander Fleming. Elle est utilisée en thérapie humaine à partir de 1941.
Super Patof
Super Patof est le treizième album de Patof, commercialisé en décembre 1976.

Il s'agit du vingt-et-unième et dernier album de la série Patof, il porte le numéro de catalogue PA 49312 (C 1133/4).

Le clown Patof est un personnage de la série télévisée québécoise pour enfants Patof voyage, il est personnifié par Jacques Desrosiers.

Jacques Desrosiers
Jacques Desrosiers (né officiellement le 8 juillet 1938 à Montréal, mort le 11 juin 1996 à Montréal) était un comédien, humoriste et chanteur québécois. Il est surtout connu pour son interprétation du célèbre personnage de Patof. Fils du comédien burlesque Pierre Desrosiers et de Lucienne Fleury, il était également le frère des chanteurs André Fontaine et Édouard Desrosiers.
Vasant Panchami
Vasant, ou Basant au Pendjab et au Pakistan, Vasant Panchami (« Cinquième du printemps ») ailleurs dans le nord de l'Inde, est une fête du monde indien. Les musulmans du Pendjab pakistanais la célèbrent avec des cerfs-volants et les hindous du nord de l'Inde marquent l'occasion avec Sarasvati Puja ou « culte de Sarasvati ». La fête de Basant a pour principal objet le printemps. Le festival est célébré par les habitants du Pendjab pakistanais et du nord de l'Inde de diverses manières, selon la région. Vasant Panchami marque aussi, pour les hindous indiens, le début de la préparation de Holika  et Holi, qui ont lieu quarante jours plus tard . Le Vasant Utsava (festival) de Panchami est fêté quarante jours avant le printemps, car la période de transition de toute saison est de 40 jours : c'est après cette période que la saison s'épanouit.

Inde du Nord
L'Inde du Nord est une région, aux définitions variables, qui englobe les États du nord de l'Inde. Les caractéristiques géographiques notables de l'Inde du Nord sont la plaine indo-gangétique et l'Himalaya, qui séparent la région du plateau tibétain et de l'Asie centrale.
Il n'existe pas une définition unique de l'Inde du Nord. Le ministère de l'Intérieur, dans les divisions administratives de son Conseil de la zone du Nord (en), y inclut les États de Haryana, du Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, du Pendjab et du Rajasthan ainsi que les territoires de Delhi et de Chandigarh,. De son côté, le ministère de la Culture, dans sa Zone culturelle du Nord, inclut les États de l'Uttarakhand mais exclut Delhi alors que le Geological Survey of India inclut l'Uttar Pradesh et Delhi mais exclut le Rajasthan et le Chandigarh. D'autres États sont parfois inclus : le Bihar, le Gujarat, le Madhya Pradesh et le Bengale-Occidental[réf. souhaitée].
Daniela Katzenberger
Daniela Denise Katzenberger (prononciation en allemand standard : [daˈni̯eːlaː dəˈniːz ˈkat͡sn̩ˌbɛʁɡɐ]), née le 1er octobre 1986 à Ludwigshafen-sur-le-Rhin (Rhénanie-Palatinat), est actrice de télévision, chanteuse, mannequin et écrivaine allemande, qui s'est d'abord fait connaître par sa participation dans des émissions de téléréalité.

Allemand standard
L'allemand standard (Standardhochdeutsch, Standarddeutsch, Hochdeutsch) est la variété standard de la langue allemande utilisée dans des contextes formels pour la communication entre populations utilisant différents dialectes germaniques.

L'orthographe est codifiée officiellement par une organisation internationale, le Conseil pour l'orthographe allemande (Rat für deutsche Rechtschreibung). La prononciation est codifiée officieusement dans des manuels. L'allemand standard sert de langue véhiculaire suprarégionale. Il est enseigné à l'école.
Missak Torlakian
Missak Torlakian (1889 - 12 novembre 1968) est l'assassin de Behbud Khan Djavanshir, ancien ministre de l'Intérieur de l'Azerbaïdjan. Torlakian est reconnu « coupable mais non responsable » en raison de son état mental par un tribunal militaire britannique en octobre 1921.

Behbud Khan Djavanchir
Behbud Khan Djavanchir (en azéri : Behbud xan Cavanşir Azad xan oğlu, né le 24 juillet 1878 à Azad Qaraqoyunlu, uyezd Djavanchir, gouvernement d’Elizavetpol et mort le 18 juillet 1921 à Constantinople) est un diplomate azerbaïdjanais.
Jean-Pierre Beuret
Jean-Pierre Beuret, né le 14 mars 1947 à Saignelégier (originaire du Bémont), est une personnalité politique suisse du canton du Jura, membre du Parti chrétien-social indépendant.

Il est ministre jurassien pendant les quatre premières législatures de l'histoire du canton, de 1979 à 1994.

Parti chrétien-social indépendant
Le Parti chrétien-social indépendant (PCSI Jura) est un parti politique jurassien (Suisse). Fondé en 1958, il se positionne au centre-gauche de l'échiquier politique.

L'action du PCSI Jura s’inspire des valeurs du christianisme social qu’il entend traduire en une politique fondée sur la justice sociale, la dignité humaine, l’égalité et la solidarité.

Dans le cadre de la législature 2026–2030 des autorités jurassiennes, il représente la cinquième force politique du canton.
Shericka Jackson
Shericka Jackson, née le 16 juillet 1994, est une athlète jamaïcaine, spécialiste des épreuves de sprint.

Championne du monde du 200 m à Eugene en 2022, elle l'est également avec le relais 4 × 400 m à Pékin en 2015 et avec le relais 4 × 100 m à Doha en 2019.

En août 2023, elle remporte une nouvelle fois le championnat du monde du 200 m à Budapest et établit un nouveau record des championnats du monde en 21 s 41.

Elle possède également quatre médailles olympiques : une en or sur 4 × 100 m en 2021, une en argent sur 4 × 400 m en 2016, et deux en bronze sur 400 m en 2016 et sur 100 m en 2021.

Anastasia Le-Roy
Anastasia Le-Roy, née le 11 septembre 1987 à Manchester, est une athlète jamaïcaine spécialiste du 400 mètres. Le-Roy s'est illustrée en tant que membre de l'équipe jamaïcaine féminine de relais 4x400 mètres, avec laquelle elle a établi un nouveau record de 3 minutes et 23,82 secondes lors des Jeux du Commonwealth de 2014,.