hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Hambourg (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 23 au 29 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500 Series. Nikoloz Basilashvili remporte l'épreuve en simple, Julio Peralta et Horacio Zeballos celle en double.

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos, né le 27 avril 1985 à Mar del Plata, est un joueur de tennis argentin, professionnel depuis 2003.

Il a remporté un titre en simple. Son palmarès est bien plus important en double, avec vingt-sept titres dont les Internationaux de France et l'US Open ainsi que neuf Masters 1000. Il a également atteint deux autres finales de Grand Chelem avec Marcel Granollers.
Chris Smith (football américain)
Chris Smith (11 février 1992 - 17 avril 2023) est un joueur professionnel américain de football américain qui évolue au poste de Defensive end. Il joue au football américain à l'université pour les Razorbacks de l'Arkansas. Il est sélectionné par les Jaguars de Jacksonville au cinquième tour de la draft 2014 de la NFL. Il est également membre des Bengals de Cincinnati, des Browns de Cleveland, des Panthers de la Caroline, des Raiders de Las Vegas, des Ravens de Baltimore et des Texans de Houston de la NFL et des Sea Dragons de Seattle de la XFL.

Panthers de la Caroline
Les Panthers de la Caroline (Carolina Panthers en anglais) sont une équipe professionnelle de football américain basée à Charlotte en Caroline du Nord bien que représentant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud en National Football League (NFL).

La franchise est actuellement membre de la division Sud de la National Football Conference (NFC) de la National Football League (NFL). Les Panthers ont rejoint la NFL en même temps que les Jaguars de Jacksonville en 1995.

Les Panthers ont disputé un Super Bowl le 1er février 2004 à Houston (Texas), mais ils se sont inclinés face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont alors remporté le deuxième de leurs trois titres en quatre ans.

Les Panthers de la Caroline disputent la finale de la saison 2015 de la NFL, soit le Super Bowl 50, le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara face aux Broncos de Denver.
Passoire thermique
Une passoire thermique ou passoire énergétique est un local dont l'isolation est de très mauvaise qualité et qui conduit à des consommations énergétiques importantes ou à des conditions de vie difficile pour ceux qui y vivent ou qui le fréquentent. On parle aussi de bouilloire thermique pour les bâtiments particulièrement mal isolés contre les canicules.

En France, afin de lutter contre les passoires thermiques, la loi climat-résilience interdit la mise en location des logements classés G, F et E lors du diagnostic de performance énergétique, respectivement à partir de 2025 (classe G), 2028 (classe F) et 2034 (classe E) et impose des gels de loyers pour les locataires déjà titulaires d'un bail dans ce type de logements.

Contrat de bail
Un contrat de bail ou un contrat de location est le contrat par lequel l'une des parties (appelée bailleur) s'engage, moyennant un prix (le loyer) que l'autre partie (appelée preneur) s'oblige à payer, à procurer à celle-ci, pendant un certain temps, la jouissance d'une chose mobilière ou immobilière.

Pluriel de bail : des baux.

La qualification juridique du bail comme étant un contrat est propre au système de droit civil romain et n'est pas entièrement partagée par la common law ; on peut consulter à ce sujet la section « Les baux dans le droit des biens immobiliers de la common law ».
Formula Winter Series 2026
La Formula Winter Series 2026 est la quatrième saison des Formula Winter Series. Il s'agit d'une compétition de sport automobile composée de plusieurs épreuves, mettant en scène des monoplaces conformes à la réglementation de la FIA pour des véhicules de Formule 4. Basée en Espagne, la série est organisée par Gedlich Racing avec l'approbation de la RFEDA (Fédération Royale Espagnole de l'Automobile).

Formula Winter Series 2026 :

Formula Winter Series
La Formula Winter Series est un championnat de sport automobile dédié aux monoplaces respectant la réglementation FIA de la Formule 4. Basée en Espagne, la compétition est organisée par Gedlich Racing avec l'approbation de la RFEDA (Fédération Royale Espagnole de l'Automobile),. Le championnat fut inauguré en 2023, avec le titre pilote décroché par Kacper Sztuka et le titre constructeur par US Racing.

Les week-ends de course incluent les séries de soutien GT Winter Series (depuis 2019) et GT4 Winter Series (depuis 2023), également organisées par Gedlich Racing sous licence de la SRO.
Tiger 3
Tiger 3 est un film indien réalisé par Maneesh Sharma, sorti en 2023. C'est la suite du film Tiger Zinda Hai sorti en 2017.

C'est le cinquième film de la franchise YRF Spy Universe produite par Yash Raj Films qui met en scène des espions indiens de l'agence RAW.

Research and Analysis Wing
Le Research and Analysis Wing (R&AW ou RAW) est l'agence de renseignement extérieur de l'Inde. Après la débâcle de la guerre sino-indienne et la deuxième guerre indo-pakistanaise, s'est fait sentir le besoin de diviser le Bureau de renseignement (en anglais : Intelligence Bureau ; en hindi : आसूचना ब्यूरो), qui traitait les renseignements extérieurs et intérieurs, en deux organismes indépendants. Le RAW a donc été créé en septembre 1968, le Bureau de renseignement fondé en 1887 se concentrant sur le renseignement intérieur.

Son siège est sur Lodhi Road à New Delhi.

Depuis le 26 juin 2019, le directeur de l'organisation est Samant Goel, ancien officier du Service de police de l'Inde (IPS) de même que la majorité de ses prédécesseurs.
Stian Angermund-Vik
Stian Angermund-Vik, aussi connu sous le nom de Stian Hovind-Angermund, est un athlète norvégien, né le 27 août 1986 à Bergen. Spécialiste de skyrunning et de kilomètre vertical, il est champion du monde de SkyMarathon et de kilomètre vertical 2016, double champion du monde de trail court et champion d'Europe de SkyRace 2021. Il a notamment remporté Zegama-Aizkorri et 2016, la Ring of Steall Skyrace en 2016 et 2017, le Vertical Kilometer World Circuit 2017 et la Golden Trail World Series en 2018 et 2021.

Zegama-Aizkorri
Zegama-Aizkorri est une course de skyrunning qui se dispute chaque année autour du village de Zegama dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. La course a lieu depuis 2002 sur un parcours de 42,195 km comportant un dénivelé positif de 2 736 m sur les sentiers du massif d'Aizkorri. Cette épreuve a rapidement atteint une renommée internationale en particulier grâce à la présence de spectateurs considérés comme parmi les plus fervents dans le monde du skyrunning et des courses en montagne. Depuis 2004, la course est régulièrement au programme du circuit Skyrunner World Series puis fait partie des Golden Trail World Series à partir de 2018.
Columelliaceae
La petite famille des Columelliacées est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend quelques espèces du genre Columellia.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles persistantes, au goût amer, originaires des régions andines tropicales d'Amérique du Sud.

Desfontainia
Desfontainia est un genre de plante de la famille des Loganiaceae, ou des Desfontainiaceae selon la classification phylogénétique.

Il comprend au moins une espèce, Desfontainia spinosa Ruiz & Pav.
Selon certains auteurs, une seconde est également mentionnée : Desfontainia splendens Bonpl.

Desfontainia spinosa est un arbuste à feuilles persistantes, opposées, épineuses, à fleur terminale solitaire à longue corolle tubulaire orange, originaire des régions andines tropicales d'Amérique du Sud jusqu'au Costa Rica.
Stok Wiśniewski
Stok Wiśniewski (prononciation : [ˈstɔk viɕˈɲefski]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Wiśniew (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Siedlce (siège du powiat) et à 86 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 144 habitants en 2012.

Wiśniew (Siedlce)
Wiśniew (prononciation : [ˈviɕɲef]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniew.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Siedlce (siège de le powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 919 habitants en 2012.
Tour du Limbourg 2025
La 73e édition du Tour du Limbourg, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le mercredi 16 avril 2025. L'épreuve se dispute sur 176,8 kilomètres dans la province de Limbourg entre Hasselt et Tongres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Grand Prix mondial de snooker 2021
Le Grand Prix mondial 2021 (World Grand Prix en anglais), est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2021-2022. L'épreuve se déroule du 13 au 19 décembre 2021 à la Coventry Building Society Arena de Coventry, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le concessionnaire automobile britannique Cazoo.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Christopher Holden
Christopher Holden est un acteur et assistant-réalisateur américain né en 1974. Il est le fils de l'acteur Glen Corbett (également connu sous le nom de Larry Holden et qui est le fils de l'actrice Gloria Holden) et de l'actrice Adrienne Ellis. Son beau-père est le réalisateur britannique Michael Anderson (L'Âge de cristal) . Sa sœur n'est autre que l'actrice Laurie Holden, qui a entre autres joué dans X-Files, The Shield ou encore The Mist. Ils ont travaillé ensemble en 2006 sur le plateau du film Silent Hill que réalisait Christophe Gans. Il y officiait en tant qu'assistant réalisateur alors que sa sœur y jouait l'un des rôles principaux. Christopher Holden est également producteur à Toronto, Canada, et vice-président de l'AMICAD International Inc. Productions dans le développement de projets télévisuels et cinématographiques.

Silent Hill (film)
Silent Hill est un film d'horreur franco-canadien réalisé par Christophe Gans et sorti en 2006.

Il s'agit d'une adaptation du jeu vidéo du même titre. Le film met en scène Jodelle Ferland, Radha Mitchell, Laurie Holden, Sean Bean et Deborah Kara Unger. Une suite, Silent Hill: Revelation 3D, réalisée par Michael J. Bassett et reprenant une partie de la distribution du premier volet, sort en 2012. Christophe Gans réalise un troisième opus, Return to Silent Hill, sortie en 2026.
Pseudolycopodium densum
Pseudolycopodium densum est une espèce de plante vasculaire de la sous-famille des Lycopodioidées, et, à ce jour, l'unique espèce du genre Pseudolycopodium, ce qui en fait une plante monotypique. Elle est originaire de l’hémisphère sud.

Pseudolycopodium
Pseudolycopodium est un genre monotypique, ce qui signifie qu'il ne contient à ce jour qu'une seule espèce, Pseudolycopodium densum. Classé dans la sous-famille des Lycopodioidées, ce dernier a été mentionné dans des révisions taxonomiques, comme dans le travail de Field et al. (PPG I, 2016). Le genre est originaire d'Australie, de la Nouvelle-Zélande (île du Nord) et de la Nouvelle-Calédonie.

Le genre est décrit par Josef Holub en 1983 dans la revue Folia Geobotanica, intitulée : Validation of generic names in Lycopodiaceae: with a description of a new genus Pseudolycopodiella. Dans cet article, Holub valide plusieurs noms de genres au sein des Lycopodiacées et décrit le nouveau genre Pseudolycopodium.
Firbank (Cumbria)
Firbank est un village et une paroisse civile du district de South Lakeland, Cumbria en Angleterre. Puisque la population de Firbank est inférieure à 100, les données de recensement incluent celles de la paroisse de Killington. En 1652, George Fox prêche à près de 1 000 personnes du mouvement quaker à la Fox's Pulpit.

La poétesse Catherine Grace Godwin (en) est enterrée à l'église St. John the Evangelist de Firbank.

Killington (Cumbria)
Killington est un village et une paroisse civile du district de South Lakeland, Cumbria en Angleterre. La population s'élève à 261 habitants en 2011 (incluant les habitants de Firbank). La localité donne son nom au cours d'eau local, la Killington Beck (en).
Dépression tropicale Un (2009)
La dépression tropicale Un a été le premier système tropical de la saison 2009 des ouragans de l'Atlantique. Elle s'est formée le 28 mai soit avant le début officiel de la saison. C'était la troisième année consécutive que cela survenait et le troisième trio d'années à le faire.

La dépression Un s'est formée à partir d'un centre dépressionnaire orageux désorganisé au large de la Caroline du Nord au-dessus du Gulf Stream. Après avoir atteint des vents maximums soutenus de 55 km/h et une pression centrale de 1 006 hPa, elle s'est rapidement transformée en une dépression extratropicale à cause du fort cisaillement des vents en altitude et de son passage au-dessus de températures de la mer plus froide. Dès le 29 mai en après-midi, la National Hurricane Center américain a envoyé son dernier bulletin à propos de ce système.

La dépression tropicale Un n'a eu aucun effet sur terre mais son précurseur a donné de la pluie et de légers vents à la côte de Caroline du Nord.

National Hurricane Center
Le National Hurricane Center (NHC, en français : Centre national des ouragans) est un centre de prévisions météorologiques localisé sur le site de l’université internationale de Floride à Miami, en Floride, aux États-Unis. Il s’agit d’une division du National Weather Service spécialisée dans l’étude et la prédiction des systèmes tropicaux, en particulier des ouragans. Il fut renommé Tropical Prediction Center de 1995 à 2010.

Le NHC est l'un des centres météorologiques régionaux spécialisés de l’Organisation météorologique mondiale chargé d'émettre des prévisions et des analyses relatives aux phénomènes tropicaux dans les bassins de l'océan Atlantique Nord et du Pacifique Nord-Est. Il émet des veilles et alertes météorologiques dans les 36 heures de leur arrivée sur le territoire des États-Unis mais ce sont les centres météorologiques des autres pays qui s'en chargent pour leurs territoires respectifs.
Charles Pire
Charles Pire, né à Mont-sur-Marchienne le 19 décembre 1941 et mort le 10 janvier 2012, est un politicien belge d'extrême droite qui, après avoir été membre du  Parti social-chrétien, exerça différentes fonctions au sein du Front national belge. Il est désigné en avril 2011 président de ce parti alors très divisé, et tente de le réunifier : il meurt cependant en janvier de l'année suivante.

Mont-sur-Marchienne
Mont-sur-Marchienne (en wallon Mont-dzeu-Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi (district-sud) située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Avant la fusion des communes belges de 1977, Mont-sur-Marchienne était une commune à part entière. Elle comptait environ 13 000 habitants en 2022.
Léon Hornecker
Léon Hornecker, né le 13 juin 1864 au Neuhof (Strasbourg) et mort le 9 janvier 1924 à Paris, est un peintre alsacien, portraitiste et paysagiste, qui enseigna à l'École des arts décoratifs de Strasbourg, mais se fixa à Paris en 1909, tout en gardant d'étroits contacts avec les milieux artistiques alsaciens. Il fut membre du cercle de Saint-Léonard.

Charles Spindler
Charles Spindler né le 11 mars 1865 à Bœrsch et mort le 3 mars 1938 à Saint-Léonard est un peintre, illustrateur, ébéniste, écrivain et photographe français.

Il fait partie du cercle de Saint-Léonard et est le créateur de la Revue alsacienne illustrée.
Serenity-18
Serenity-18, de sa première désignation ALMA J231038.44+185521.9, est une galaxie très lointaine, pauvre en métaux lourds et assez lumineuse en ondes radio, située dans la constellation de Pégase. Découverte en juillet 2018 par une équipe d'astronomes chiliens à l'aide du radiotélescope ALMA, elle sera révélée dans un article publié le 3 août 2018 dans la revue scientifique The Astrophysical Journal. Basé sur son décalage vers le rouge (5.939 ± 0.001), tel que mesuré par l'ALMA, la galaxie se situe à ~8,17 milliards d'a.l. (~2,5 milliards de pc) de la Terre.

Galaxie à sursauts de formation d'étoiles
Une galaxie à sursaut de formation d'étoiles,,,,, ou galaxie à flambée (de formation) d'étoiles (starburst galaxy en anglais) est une galaxie présentant un taux de formation d'étoiles exceptionnel par rapport aux taux observés dans la plupart des galaxies. Ce phénomène est limité dans le temps et constitue une étape dans la vie d'une galaxie. On déduit des observations que les sursauts de formation d'étoiles dans une galaxie résultent principalement d'une collision, ou d'une interaction avec une ou plusieurs galaxies proches. Le taux de formation d'étoiles dans une galaxie subissant un starburst est si grand que, si le taux était maintenu, les réservoirs de gaz à l'origine des étoiles se consumeraient sur des périodes beaucoup plus courtes que la durée de vie dynamique de la galaxie. Pour cette raison, on présume que ces sursauts sont temporaires. Parmi les galaxies starburst bien connues, on compte M82, les galaxies des Antennes et IC 10.
Les Petites Écolières
Les Petites Écolières est un film pornographique français réalisé par Frédéric Lansac sorti en 1980 dans les cinémas spécialisés. Le film est la deuxième meilleure recette des films X pour 1980/81.

Le film suit une tenancière de maison close, dont l'institution vient d'être fermée par la police, se reconvertit en ouvrant une pension pour jeunes filles. Dans cette école très particulière sont enseignées des matières telles que le strip-tease, le cunnilingus, la fellation ou la pénétration vaginale. Toutes les jeunes élèves ont à cœur de bien apprendre leur leçon avant l'examen final, puis le jour de la fête de fin d'année, de montrer les progrès accomplis aux membres de leur entourage enthousiastes, dans des représentations mettant en scène des personnages célèbres comme le Petit Chaperon rouge, Blanche-Neige ou la Belle au bois dormant.

Striptease
Le striptease (ou strip-tease avant les rectifications orthographiques de 1990), également appelé l'effeuillage, est un spectacle érotique généralement dansé, mettant en scène un danseur ou une danseuse, qui consiste à retirer progressivement ses vêtements pour finir dévêtu, voire nu. La danseuse est communément appelée « stripteaseuse » ou « effeuilleuse », les équivalents masculins « stripteaseur » ou « effeuilleur » étant utilisés pour un homme.

Le striptease évoque un déshabillage lent et sensuel, pouvant nécessiter l'aide d'un comparse ou faire appel au public, qui incite le danseur à retirer ses vêtements au fil du numéro.
360 flip
Le 360 flip (également appelé 3-6 flip ou encore tré-flip), est une figure (ou trick) de skateboard inventée par Rodney Mullen à la fin des années 1980. Il fut rendu populaire par le pro-skateur et acteur Jason Lee. On le voit très souvent dans des vidéos de skate comme trick de transition entre deux spots.

Cette figure a également été adaptée au fingerboard (le joueur fait tourner une planche de dimensions adaptées sous ses doigts).

Shove-it
Le shove-it, ou varial, est une figure de skateboard inventée[Quand ?] avant le ollie[réf. souhaitée]. Elle consiste à faire tourner la planche de 180° sous les pieds du skateur.

Pour faire un shove-it, le skateur se tient sur sa planche, saute légèrement et pousse l'arrière de sa planche (appelé le tail) vers le bas et le côté. Bien que le tail ne touche pas le sol et que la planche ne s'élève pas de plus de quelques centimètres dans les airs, le skateboard effectue une rapide rotation de 180°. Le skateboarder rattrape alors sa planche avec les pieds à l'issue de la rotation et retombe dessus.

Le 360 shove-it et le 540 shove-it sont des variantes du shove-it, pour lesquelles la planche effectue une rotation de 360 ou 540 degrés. Le pop shove-it, quant à lui, est une combinaison du shove-it au ollie. Un 360 shove-it combiné à une rotation du corps est appelé un big spin.
Qian Songyan
Qian Songyan ou Ch'ien Sung-Yen ou Ts'ien Song-Yen (錢松岩) est un peintre de scènes et paysages animés traditionnel,   chinois des XIXe et XXe siècles, né le 11 septembre 1899, originaire de Wuxi (ville de la province du Jiangsu), mort le 4 septembre 1985.

Wuxi
Wuxi (chinois simplifié : 无锡 ; chinois traditionnel : 無錫 ; pinyin : Wúxī ; anciennes transcriptions : Wu-hsi, Wuhsi, ou Wusih ; litt. « sans étain ») est une vieille ville industrielle de la province du Jiangsu en Chine.

Séparée en deux par le lac Tai Hu, Wuxi a pour voisines Changzhou à l'ouest et Suzhou à l'est. Au nord, se situent Taizhou et le fleuve Yangtze. Le sud a pour frontière la province du Zhejiang. Grâce à son récent développement, Wuxi, qui compte désormais plus de 6 millions d'habitants, est parfois surnommée « la petite Shanghai »[réf. souhaitée].
Saint-Vincent-de-Cosse
Saint-Vincent-de-Cosse est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

S'étendant sur une superficie de 7,19 km2, la commune représente la partie la plus naturellement préservée de la communauté de communes Sarlat-Périgord noir, organisée autour du pôle urbain de Sarlat-la-Canéda. Le village est situé au cœur du Périgord noir, proche des sites de Lascaux et des Eyzies, ainsi qu'à proximité de Beynac dont dépendait le village au Moyen Âge. Le village est également situé non loin de La Roque-Gageac, ainsi que des châteaux des Milandes, de Castelnaud et de Fayrac, sur la rive opposée de la Dordogne.

Communauté de communes Sarlat-Périgord noir
La communauté de communes Sarlat-Périgord noir, est une communauté de communes française, située dans le département de la Dordogne et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait partie du pays du Périgord noir.