hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancien aéroport international Francisco-Mendes
L'aéroport international Francisco-Mendes (code IATA : RAI • code OACI : GVFM) est un ancien  aéroport du Cap-Vert situé dans le quartier Achada Grande Frente de Praia sur l'île de Santiago, elle-même située dans le groupe des îles de Sotavento, au sud de l'archipel.

Santiago (Cap-Vert)
Santiago (ou Santiágu en créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km2) du Cap-Vert.
Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo.

C'est le centre économique du pays. Avec 273 919 habitants en 2010, Santiago accueille plus de la moitié (55,7 %) de la population du pays dont la capitale Praia qui compte à elle seule près de 132 000 habitants. On y trouve l'un des quatre aéroports internationaux du Cap-Vert. Sa principale ressource économique est l'agriculture avec notamment la culture du maïs, de la canne à sucre, de la banane, de la mangue et du café.
Ytres
Ytres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. En 1971, la commune a été transférée du département de la Somme à celui du Pas-de-Calais. Ses habitants sont appelés les Ytriens. Sa population est de 425 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 1 175 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Sur le territoire communal se trouve le souterrain du canal du Nord de Ruyaulcourt à Ytres, long de 4 350 m, doté d'une gare centrale de 1 150 mètres en son centre permettant le croisement de bateaux. La commune est sur le tracé du projet du canal Seine-Nord Europe.

Vélu
Vélu est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vélusiens. Sa population est de 130 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 375 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Kōji Yamazaki
Kōji Yamazaki (山崎 幸二, Yamasaki Kōji) est un général japonais né le 16 janvier 1961 à Nishikatsura, dans la préfecture de Yamanashi. Il devient chef d'État-Major des armées des Forces japonaises d'autodéfense en avril 2019, en remplacement de l'amiral Katsutoshi Kawano. Il prend sa retraite et laisse sa place le 30 mars 2023 au général Yoshihide Yoshida.

Chef d'état-major des armées (Japon)
Le chef d'État-Major des armées (統合幕僚長, Tōgō Bakuryō-chō (Nom officiel Chefs d'État-Major Interarmées des Forces japonaises d'autodéfense)) est l'officier militaire de rang le plus élevé des Forces d'autodéfense japonaises (FAJ).

Ce poste remplace en 2006 celui de Président du conseil interarmées établi en 1954 lors de la création des FAJ.

Il est le principal conseiller militaire du ministre de la Défense. Il est élu parmi le chef d'état-major de la force terrestre d'autodéfense, le chef d'état-major de la force maritime d'autodéfense ou le chef d'état-major de la force aérienne d'autodéfense.

Le grade est soit général de division, vice-amiral ou général de division aérienne, et est traité comme un grade quatre étoiles pendant son mandat.

Depuis août 2025, le chef d'État-Major des armées est le général aérienne Hiroaki Uchikura.
Heath Park (Havering)
Heath Park est une zone anglaise située à l'est de Londres, dans le borough londonien de Havering.

Le quartier est situé à l'est de la ligne ferroviaire Romford-Upminster. Il a été construit vers 1908 à l'est de la paroisse de Romford, à côté de Hornchurch.

Hornchurch
Hornchurch est une ville de la banlieue de Londres située dans le borough londonien de Havering à l'est du Grand Londres, en Angleterre. Ancienne paroisse du comté d'Essex, elle est intégrée au borough londonien de Havering.

Hornchurch est connue pour sa base militaire, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, la RAF Hornchurch.

La ville est desservie par la station du métro de Londres Hornchurch.
Kopojno
Kopojno (prononciation : [kɔˈpɔi̯nɔ]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Zagórów (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 850 habitants en 2007.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Gole (Mazovie)
Gole (prononciation : [ˈɡɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Baranów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Baranów (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 35 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
Louise-Marie (F931)
Le Louise-Marie est une frégate de classe Karel Doorman de la marine belge. Son numéro de coque est le F931.

Construit initialement pour la marine néerlandaise en 1989 sous le nom de HNLMS Willem Van Der Zaan, il est vendu en décembre 2005, avec son navire-jumeau, le HNLMS Karel Doorman (F827), à la Belgique. Ils sont respectivement rebaptisés Louise-Marie et Léopold Ier.

Son port d'attache est Zeebruges et sa ville marraine est Saint-Nicolas.

Sud-Aviation SA316 Alouette III
L'Alouette III est un hélicoptère léger polyvalent français dérivé de l'Alouette II. Conçu et fabriqué par Sud-Aviation, sa production a continué avec Aérospatiale.

En 2011, elle est entrée dans la famille très restreinte des aéronefs ayant plus de cinquante ans de service.
Saison 2025 de l'UFL
La saison 20245 de l'UFL est la deuxième saison de la United Football League, une ligue professionnelle mineure de football américain créée à la suite de la fusion des ligues XFL et USFL.

La saison régulière débute le 28 mars 2025 et se termine le 1er juin 2025. Les demi-finales ont lieu le weekend du 8 juin 2025 et la finale le 14 juin 2025.

Les Defenders du District de Columbia sont sacrés champions après avoir battu les Panthers du Michigan 58 à 34.

Defenders du District de Columbia
Les Defenders du District de Columbia (en abrégé Defenders de D.C., en anglais : D.C. Defenders) sont une équipe professionnelle américaine de football américain basée à Washington dans le District de Columbia.

Fondée le 5 décembre 2018, elle joue initialement dans la division Est lors de la saison 2020 et dans la division Nord pour la saison suivante de la ligue mineure XFL.

En 2024, elle intègre la conférence XFL de la United Football League (UFL), nouvelle ligue mineure de printemps en football américain.

Les propriétaires des équipes de cette ligue sont la Fox Corporation (50%), Dany Garcia, Dwayne Johnson et la RedBird Capital Partners (50%) et elles sont gérées par la société Alpha Acquico de Dwayne Johnson et la Fox Corporation.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Audi Field de Washington.
Passions juvéniles
Passions juvéniles (狂った果実, Kurutta kajitsu) est un film japonais réalisé par Kō Nakahira, sorti en 1956.

Le film est présenté hors-compétition au festival de Cannes en 1958 et bénéficie d'une sortie en salles relativement large à Paris et en province cette même année. Il est favorablement comparé par le critique François Truffaut au film Et Dieu… créa la femme, qu'il surpasse à tous points de vue selon ce dernier.

Et Dieu… créa la femme
Et Dieu… créa la femme est un film français réalisé par Roger Vadim sorti en 1956.

Le film met en scène Juliette, belle et sensuelle, qui fait chavirer les cœurs dans le port de Saint-Tropez. Trois hommes se disputent l'amour de cette orpheline de 18 ans dont la soif de liberté est grande et qui redoute les lendemains.

Ce film a contribué à faire de Brigitte Bardot un symbole sexuel de la femme qui a le courage de tout se permettre, au mépris du qu'en dira-t-on, et une version évoluée des « pin-up ».

Succès commercial, le film se démarque par ses résultats au box-office (16,5 millions d'entrées aux États-Unis).
Woodside Park (métro de Londres)
Woodside Park (en anglais : Woodside Park tube station ou Woodside Park Underground Station), est une station de la ligne Northern du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Woodside Park Road, à Woodside Park (en), sur le territoire du borough londonien de Barnet, dans le Grand Londres.

Borough londonien de Barnet
Le borough londonien de Barnet (en anglais : London Borough of Barnet) est un borough du Grand Londres. Selon les estimations démographiques de 2019, il compte 395 869 habitants. Il est établi en 1965 par la fusion des districts de Friern Barnet, de Finchley et de Hendon du Middlesex, ainsi que de Barnet et d'East Barnet du Hertfordshire.

L'école de commerce de l'université du Middlesex se trouve dans ce borough.
Vittoria Ostuni Minuzzi
Vittoria Ostuni Minuzzi, née le 6 décembre 2001 à Camposampiero (Italie), est une joueuse internationale italienne de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière ou d'ailière dans les rangs du Valsugana Padoue.

Championnat d'Italie féminin de rugby à XV 2023-2024
La Championnat d'Italie féminin de rugby à XV 2023-2024, ou Serie A Élite Femminile 2023-2024, oppose les huit meilleures équipes de rugby à XV du pays. Le championnat débute le 12 novembre 2023 et se termine par une finale le 26 mai 2024.

C'est la première édition du championnat sous sa nouvelle appellation, la Fédération italienne de rugby à XV ayant instauré une nouvelle identité pour ses championnats de première division avec une base commune entre les championnats masculin et féminin.

Pour la quatrième fois de suite, la finale oppose Villorba Rugby au Valsugana Padoue : Villorba Rugby remporte son deuxième scudetto après celui de 2019.
Chiffrage des accords
Le chiffrage des accords est une notation représentant les accords dans la musique tonale.

Utilisé à l'origine à la période baroque (XVIIe et XVIIIe siècles) pour construire la basse continue, il sert à partir du XXe siècle pour improviser le jazz et à la retranscription des grilles harmoniques de rock et de pop, ainsi qu'à l'analyse harmonique.

Degré (musique)
En théorie de la musique, un degré désigne la place d'une note dans une échelle musicale spécifique (caractéristique d'un type de musique donné). On appelle tonique le premier degré d'une échelle : c'est à partir d'elle que commence la gamme correspondante.

La notion de degré s'applique principalement aux sept notes de l'échelle diatonique, où la tonique est parfaitement définie. Pour l'échelle chromatique, qui contient 12 notes d'importance égale, la notion de degré a peu d'intérêt.

Les concepts de tonique et de dominante sont remis en cause au XXe siècle dans la musique modale et dans la musique atonale.
Kerasítsa
Kerasítsa (grec moderne : Κερασίτσα) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 285 habitants.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
Paseo
Dans le monde de la tauromachie, on désigne par paseo (espagnol pour promenade) ou paseíllo le défilé mené par les alguaciles des matadors, de leur cuadrilla et de l'arrastre, en ouverture d'une corrida ou novillada.

Novillada
Une novillada est une corrida opposant de jeunes taureaux (novillos) à de jeunes toreros n'ayant pas encore pris l'alternative (novilleros).

En France, on comptait en 2003 89 novilladas pour toute la saison (le chiffre de 2004 n'est pas disponible).
Mirabilandia (Brésil)
Mirabilandia est un parc d'attractions situé entre Recife et Olinda, dans l'État du Pernambouc, au Brésil. Le parc occupe une surface de 57 000 m² et est le troisième plus grand parc d'attractions du pays.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Cannes (Italie)
Cannes (en latin : Cannæ ; aujourd'hui Canne della Battaglia, « Cannes de la bataille ») est une frazione de la commune de Barletta, dans l'actuelle province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles. Dans l'Antiquité, c'était une petite cité d'Apulie, en Italie méridionale.

Italie (époque romaine)
À l'époque de la Rome antique, dans les derniers siècles de la République, puis sous l'Empire, la notion d'Italie évolua pour parvenir à désigner la péninsule italienne dans sa totalité, de Brindisi jusqu'aux Alpes, mais elle ne concerna les îles majeures (Corse, Sardaigne et Sicile) que pendant la période qui suivit la Tétrarchie (IVe siècle).
Hanko
Hanko (Hangö en suédois) est la ville la plus méridionale de Finlande. Elle est connue pour ses plages, ses récifs et ses maisons colorées. De grands ports de plaisance offrent un mouillage aux milliers de bateaux qui y font escale en été.

Ligne de Karjaa à Hanko
La ligne de Karjaa à Hanko (finnois : Karjaa-Hanko-rata), dite aussi ligne d'Hanko (finnois : Hangon rata), est une ligne de chemin de fer, à voie unique, du réseau de chemin de fer finlandais qui relie les villes de Karjaa et Hanko.
NGC 7613
NGC 7613 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu ou inexistant dans la constellation des Poissons. Cet objet a été enregistré par l'astronome italien Gaspare Stanislao Ferrari (it) en 1865.

Cependant, Simbad identifie cette entrée à la galaxie PGC 71095,en désaccord avec toutes les autres sources consultées.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
José María Pino Suárez
José María Pino Suárez, né le 8 septembre 1869 à Tenosique (Tabasco) et mort assassiné le 22 février 1913 à Mexico, est un avocat, journaliste, propriétaire de journal, et homme d'État mexicain, qui est une figure clé de la révolution mexicaine et est vice-président du Mexique de 1911 jusqu'à son assassinat en 1913, lors des événements des Décade Tragique. Aux côtés du président Francisco I. Madero, il reste dans les mémoires comme un champion de la démocratie et un défenseur de la justice sociale au Mexique.

L'avocat, diplomate et écrivain Ismael Moreno Pino est son petit-fils.

Vice-président de la République fédérale des États-Unis mexicains
La charge du vice-président de la république fédérale des États-Unis mexicains a été créée par la Constitution mexicaine de 1824, mais cette charge a été officiellement abolie depuis la Constitution mexicaine de 1917,.
Affichomanie
L'affichomanie est un terme apparu à la fin du XIXe siècle pour désigner l'engouement démesuré et la passion de la collection pour les affiches illustrées, un phénomène social et culturel qui a connu son apogée en France, notamment à Paris, durant la Belle Époque.

Jules Chéret
Jules Chéret, né le 1er juin 1836 à Paris et mort le 23 septembre 1932 à Nice, est un peintre, lithographe et affichiste français.

Maître populaire de l'art de l'affiche, il est le frère aîné du sculpteur Joseph Chéret.
Concerto grosso no 1 de Bloch
Le Concerto grosso no 1 est un concerto grosso pour cordes et piano obligé d'Ernest Bloch. Il a été composé en 1925 à Santa Fé (Cleveland) pour les étudiants de l'Institut musical de Cleveland qui en ont reçu la dédicace.

Concerto grosso
Pendant la période baroque, un concerto grosso est une forme musicale concertante pour ensemble instrumental important, relevant de la tradition italienne. Il s'agit d'une forme dans laquelle l'orchestre dialogue avec un groupe de solistes, préfigurant ce qui deviendra le concerto qui, lui, ne fait appel qu'à un soliste.
Église Ágios Charálambos (Areópoli)
L’église Ágios Charálambos (en grec moderne : Άγιος Χαράλαμπος) est une église byzantine située à Areópoli, dans le dème du Magne-Oriental (district régional de Laconie, Grèce).

L'église est dédiée à Charalampe de Magnésie, prêtre chrétien en Asie Mineure, martyr au début du IIIe siècle.

L'édifice est remarquable par son clocher mur à deux étages.

Magne-Oriental
Le dème du Magne-Oriental (grec moderne : Δήμος Ανατολικής Μάνης, Dhímos Anatolikís Mánis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Laconie, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes de Gýthio, du Smýnos, d’Ítylo et du Magne-Oriental, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Gýthio, sa capitale historique celle d'Aréopoli.
Afrocarpus falcatus
Afrocarpus falcatus (syn. Podocarpus falcatus) est une espèce de plantes de la famille des Podocarpaceae. C'est un arbre originaire des montagnes du Sud de l'Afrique, se trouvant au Malawi, Mozambique, Afrique du Sud, et Swaziland. Il est localement appelé en afrikaans : kalander, en sotho mogôbagôba, en xhosa umkhoba et en zoulou umsonti. En anglais il est appelé yellowwood, Outeniqua Yellowwood (d'après Farjon, de manière inappropriée, ce nom étant plutôt attribué à Podocarpus latifolius)

Podocarpus latifolius
Podocarpus latifolius est une espèce de plantes de la famille des Podocarpaceae. C'est un arbre conifère originaire d'Afrique : Soudan, Kenya, Tanzanie, Ouganda, Cameroun, République démocratique du Congo, Nigeria, Angola, Malawi, Mozambique, Zambie, Zimbabwe, Afrique du Sud et Swaziland.

Il est utilisé pour son bois.
The Loneliest
The Loneliest est une chanson du groupe de rock italien Måneskin. Sortie le 7 octobre 2022, The Loneliest est le troisième single extrait du troisième album du groupe Rush!. Elle rencontre un certain succès en Europe, se classant notamment en première place des charts italiens et wallons.

Power ballad
La power ballad, également appelée ballade rythmée ou ballade sentimentale, est un style de chanson souvent interprété par des groupes de hard rock ou de heavy metal. Ce style se développe sous diverses formes dans les années 1970 et 1980 bien que des thèmes tels que la romance, la détresse, le besoin, l'amour ou de la perte soient récurrents.

On peut aussi trouver les termes ballade rock, ballade soft-rock ou ballade metal pour désigner certaines chansons.
High Trestle Trail
High Trestle Trail est un sentier ferroviaire reliant la ville d'Ankeny jusqu'à Woodward au centre de l'Iowa (États-Unis), Cette voie verte a été inaugurée le 30 avril 2011,,,,. Le sentier touristique passe par les comtés de Polk, Story, Boone, et Dallas. Le nom du sentier vient d'un ancien pont érigé en 1913 qui enjambait la rivière de Des Moines, entre les villes de Madrid et Woodward.

La direction du conseil de conservation et l'Iowa Natural Heritage Foundation estiment que plus de 3000 usagers l'empruntent chaque semaine. Le sentier est une composante majeure d'une paire de boucles de 100 milles (160 km) qui se rencontreront près de Des Moines.

Des Moines (Iowa)
Des Moines (prononcé en français : /de.mwan/ ; en anglais : /də.ˈmɔɪn/ ) est la capitale de l'État de l'Iowa aux États-Unis. Fondée en 1843 en tant que Fort des Moines et prenant son nom actuel en 1857, la ville est située au confluent des rivières Raccoon et Des Moines. Elle est le siège du comté de Polk, avec une petite partie de son territoire dans le comté de Warren.

Au recensement des États-Unis de 2020, elle compte 214 133 habitants. Son agglomération en comprend 542 486, dont 53 889 habitants pour la ville de West Des Moines.
Wielowieś (Lubusz)
Wielowieś (prononciation : [vjɛˈlɔvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Sulęcin dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Sulęcin (siège de la gmina et du powiat), 39 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 52 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 231 habitants en 2008.

Sulęcin (gmina)
Sulęcin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sulęcin, qui se situe environ 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 319,72 km2 pour une population de 16 173 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Sulęcin de 9 972 habitants et pour la partie rurale de 6 201 habitants.