hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurício Paes
Maurício Paes, né le 26 mai 1963 à Rio de Janeiro est un entraîneur de volley-ball, qui officie plus particulièrement en France. Il a été l'entraîneur du RC Villebon 91, équipe féminine qui a remporté un titre européen en 2003 puis du Paris Volley. En 2011, il rejoint le club du Tours Volley-Ball. Le 19 octobre 2013, il est nommé à la tête de l’équipe de France féminine avec laquelle il vise une participation aux championnats du monde. Il est aujourd'hui entraîneur de l'équipe nationale iranienne de volley-ball.

Saint-Brieuc Côtes-d'Armor Volley-Ball
Le Saint-Brieuc Côtes-d'Armor Volley-Ball est un club français de volley-ball, basé à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), ayant évolué pendant 12 ans au niveau professionnel. Le club amateur porte le nom de Goëlo Saint-Brieuc Côtes d'Armor.
Mosaki-Stara Wieś
Mosaki-Stara Wieś (prononciation : [mɔˈsaki ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Krasne (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Przasnysz (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Syndrome néphritique
Le syndrome néphritique (ou SNA) est une maladie des reins causée par l'inflammation des glomérules, entraînant un passage des protéines et des globules rouges (hématies) du sang dans les urines, une poussée d'hypertension artérielle, et souvent une insuffisance rénale aiguë. Il s'installe brutalement et régresse souvent rapidement.

Œdème
Un œdème est le gonflement d'un organe ou d'un tissu dû à une accumulation intra-tissulaire de liquides chez les animaux ou dans les cellules chez les végétaux. L'œdème peut avoir de nombreuses causes primitives.

Le mot œdème est traditionnellement pronocé [e.dɛm]), mais de nos jours la prononciation majoritaire est [ø.dɛm],.
Gardien de la bourse privée
Le gardien de la bourse privée (Keeper of the Privy Purse en anglais), ou trésorier du roi/reine, est responsable des dépenses de la cour du souverain britannique.

Il est assisté du trésorier adjoint pour la gestion de la liste civile et des fonds destinés aux palais royaux. Il a aussi la charge de gérer tous les fonds couverts par la liste civile et les subventions.

Le trésorier adjoint l'aide aussi à gérer les entreprises semi-privée et certaines écuries de courses, la collection philatélique royale, le Royal Ascot, le Chapel Royal, les Pages of Honour, les Military Knights of Windsor, le Royal Maundy, l'ordre royal de Victoria, le duché de Lancaster et certains appartements offert par le roi. Les fonds proviennent en grande partie de la bourse privée, elle-même alimentée en grande partie par les revenus du duché de Lancaster.

Le gardien de la bourse privée rencontre le roi au moins une fois par semaine.

L'actuel gardien de la bourse privée est James Chalmers.

Royal Maundy
Le Royal Maundy (/ˈmɔːndi/) constitue un office religieux de l'Église d'Angleterre, célébré le Jeudi saint, veille du Vendredi saint. Lors de cette cérémonie, le monarque britannique ou un représentant royal remet solennellement de petites pièces d'argent appelées « Maundy money » (officiellement « the King's Maundy money ») en guise d'aumône symbolique à des bénéficiaires âgés. Bien que ces pièces aient cours légal, elles ne circulent généralement pas en raison de leur teneur en argent et de leur valeur numismatique. Une somme modeste en monnaie courante est également distribuée, remplaçant les dons de vêtements et de nourriture autrefois offerts par le souverain aux bénéficiaires du Maundy.
Naissance en 1187
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1187 :

28 mars : Arthur Ier de Bretagne, duc de Bretagne et comte de Richmond et héritier désigné au trône du royaume d’Angleterre, devant succéder à Richard Cœur de Lion.

5 septembre : Louis VIII, futur roi de France.

Koga Michiteru, poète et courtisan de première classe japonais du début de l'époque de Kamakura.

Liu Kezhuang, poète et critique littéraire chinois.

Pierre de Portugal, infant de Portugal, comte consort d'Urgell et seigneur de Majorque, il est prince capétien portugais.

Vladimir IV de Kiev, Grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

date incertaine (vers 1187)

Gobert d'Aspremont, chevalier croisé, devenu moine cistercien à l’abbaye de Villers-en-Brabant.

Pierre Ier de Bretagne, noble d'ascendance capétienne de la maison de Dreux, baillistre de Bretagne, comte de Richmond et seigneur de Machecoul.

Vladimir IV de Kiev
Vladimir Rurikovitch (en russe : Владимир Рюрикович et en ukrainien : Володимир Рюрикович) dit Vladimir IV de Kiev, est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né à l'automne 1187 et mort le 3 mars 1239 à Ovroutch), qui régna de 1223 à 1233 puis de 1234 à 1236.

Fils cadet de Rurik II de Kiev et d'Anne de Tourov, il est également prince de Pereïaslavl de 1206 à 1213 et prince de Smolensk de 1213 à 1219.
Nicholas Brownlee
Nicholas Brownlee, né en 1989, est un baryton-basse américain. Il est membre de l'ensemble lyrique de l'Opéra de Francfort depuis 2020, après avoir été à l'Opéra de Karksruhe. Il a remporté successivement le prix Richard Tucker puis l'opéra Award  du meilleur chanteur masculin durant l'année 2025. Multipliant les rôles dans Mozart, Wagner, Verdi, Puccini, il ne cesse d'élargir son répertoire et est désormais remarqué sur les plus grandes scènes internationales.

Bayerische Staatsoper
Le Bayerische Staatsoper (Opéra d’État de Bavière) est une maison d’opéra et de ballet située à Munich. C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde. Depuis 1700, il est le lieu de premières européennes importantes, par exemple Idomeneo, re di Creta de Wolfgang Amadeus Mozart en 1781.
Viaduc de Neuilly-Plaisance
Le viaduc de Neuilly-Plaisance est un viaduc ferroviaire qui permet à la ligne de Fontenay-sous-Bois à Marne-la-Vallée - Chessy empruntée par le RER A de desservir la vallée de la Marne entre Neuilly-Plaisance, Le Perreux-sur-Marne, Noisy-le-Grand et Bry-sur-Marne. Il permet en particulier de franchir la Marne entre les gares de Bry-sur-Marne et Neuilly-Plaisance. Cette dernière est d'ailleurs située directement sur le viaduc. À cet endroit, le dessous du viaduc est doublé par un cheminement piétonnier inaccessible aux personnes à mobilité réduite.

Le viaduc a la particularité d'avoir été inséré au cœur du tissu urbain de Neuilly-Plaisance, préexistant à la desserte ferroviaire, surplombant ainsi de nombreuses rues résidentielles.

Gare de Bry-sur-Marne (RATP)
La gare RATP de Bry-sur-Marne est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Bry-sur-Marne, dans le département du Val-de-Marne, à proximité immédiate de la commune de Noisy-le-Grand, située dans le département voisin de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1977 par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) et est desservie par les trains de la ligne A du RER d'Île-de-France.
Yaya Migansi
Yaya Migansi ou Houekindé , née vers 1850, morte en 1932, était une princesse du Royaume du Dahomey, un royaume de l'actuel Bénin. Elle participa notamment aux négociations avec les troupes coloniales françaises.

Agoli-Agbo
Agoli-Agbo, de son nom de naissance Gouthili, est traditionnellement (si on exclut la reine Hangbè et Adandozan) le douzième et dernier roi d'Abomey. Il régna de janvier 1894 à 1900.

Gouthili était le fils du roi Glélé et le frère du successeur de celui-ci, Béhanzin. Il fut proposé et présenté le 15 janvier à Abomey. Une négociation avec les forces françaises menées par le général Alfred Dodds eut ensuite lieu qui mena à l'installation d'un protectorat le 29 janvier.
XIIe siècle en architecture
Xe siècle en architecture - XIIe siècle - XIIIe siècle en architecture

Cet article concerne les événements concernant l'architecture qui se sont déroulés durant le XIIe siècle :

voir aussi :
autres événements survenus au XIIe siècle et la chronologie de l'architecture.

Grande Mosquée de Tlemcen
La Grande Mosquée de Tlemcen (en arabe : المسجد الكبير بتلمسان) est une mosquée médiévale d'Algérie, édifiée en 1136 par l'émir almoravide Ali Ben Youssef, et remaniée en 1236 par le sultan zianide Yaghomracen Ibn Zyan. Elle est construite en pierre, brique et plâtre. Le décor architectural comporte marbre, plâtre sculpté et ajouré, céramique et bois. Elle est, aux côtés de la grande mosquée d'Alger et la Grande Mosquée de Nedroma, le seul monument de la dynastie Almoravides subsistant de nos jours en Algérie.
Up All Night (chanson de Blink-182)
Up All Night est une chanson du groupe Blink-182 qui apparaît sur l'album Neighborhoods. La version single est sortie en téléchargement légal le 14 juillet 2011. Il n'existe pas pour l'instant de single au format CD-ROM. Il s'agit de la première chanson du groupe depuis 2005 et la sortie du précédent single Not Now, et ce à cause de la rupture provisoire du groupe en 2005. De l'avis même du guitariste Tom DeLonge, cette chanson possède un son proche de celui de Box Car Racer, le groupe qu'il a formé avec le batteur de Blink-182 Travis Barker pendant la pause du groupe.

Not Now
Not Now est une chanson du groupe Blink-182 qui n'apparaît sur aucun album studio du groupe. Cette chanson apparait pour la première fois sur la version britannique de l'album Blink-182 en 2003, puis sur le single I Miss You en 2004 et enfin sur une compilation de plusieurs groupes appelée Atticus: ...Dragging the Lake, Vol. 3 en 2005. Sa version single sort finalement le 28 novembre 2005. Il s'agit du dernier single du groupe à être sorti avant sa séparation momentanée en 2005.
Trichopoda pennipes
Trichopoda pennipes est une espèce de mouches brachycères de la famille des Tachinidae, du genre Trichopoda, qui parasite les punaises Pentatomomorpha. Elle est présente en Amérique du Nord et du Sud.

Elle a souvent été confondue avec Trichopoda pictipennis, autre espèce originaire d'Amérique du Sud, introduite sur le continent australien par l'industrie agroalimentaire comme moyen de lutte biologique contre la punaise invasive Nezara viridula, et introduite également mais accidentellement en Europe dans les années 1980. Une étude de 2021 démontre l'erreur d'attribution et corrige l'identification.

Tachinidae
Tachinidés, Tachinaires

Les Tachinidae, nommées Tachinidés et Tachinaires en français, sont une grande famille de mouches regroupant plus de 10 000 espèces.

Les adultes, de tailles très variables (1 à 17 mm), sont généralement pourvus de couleurs sombres et ternes. Cependant, certaines espèces ont des motifs de couleurs vives et éclatantes. Les Tachinidae se distinguent des Calliphoridae par le postscutellum proéminent qui fait saillie sous le scutellum,

Les adultes sont floricoles, ils se nourrissent de pollen et de nectar. Les larves sont des parasites d'insectes et d'autres arthropodes. Elles sont déjà assez largement employées en lutte biologique. Plus de 200 espèces ont été utilisées souvent avec succès. Ces insectes semblent importants pour réguler les pullulations d’autres insectes et particulièrement les chenilles.

Plus de 500 espèces différentes et assez difficiles à déterminer se rencontrent en France.
Combiné nordique à l'Universiade d'hiver de 2009
Les épreuves de combiné nordique à l'Universiade d'hiver 2009 se déroulent du 20 février 2009 au 24 février 2009.

Trois épreuves masculines figurent au programme de cette compétition. Elles sont remportées par l'Allemand Steffen Tepel, le Japonais Koichiro Sato et le relais japonais.

Le Japon est la nation la plus médaillée avec quatre médailles, deux en or et deux en argent.

Tableau de Gundersen
Le tableau Gundersen est une formule mathématique utilisée en combiné nordique pour convertir les points de saut en secondes pour le ski de fond. Avec cette méthode, les athlètes partent dans la course de ski de fond avec un retard sur le premier proportionnel à leur retard dans le saut à ski. Ainsi, l'ordre d'arrivée à la course de ski de fond donne le classement final du combiné nordique.

Le tableau suivant indique le nombre de secondes que vaut un point lors des différents Jeux olympiques.

Cette formule a été mise au point dans les années 1980 par le Norvégien Gunder Gundersen, lui-même pratiquant le combiné nordique.
Seez
La Seez est une rivière coulant dans l'est de la Suisse. Elle prend sa source dans les Alpes Glaronaises, et après un parcours dirigé vers l'ouest se jette dans le lac de Walenstadt dans lequel elle devient un affluent de la Linth. Avant les travaux de correction de la Linth, cette dernière ne se jetait pas dans le lac mais quelques kilomètres en aval de celui-ci dans la Maag.

Maag (rivière)
La Maag, également connue sous le nom allemand de Wesser Linth, est une ancienne rivière suisse qui servait d'émissaire vers la Linth au lac de Walenstadt.

Elle coulait sur une distance d'environ 3,1 km entre Weesen, au débouché du lac, et Ziegelbrücke, où elle rejoignait la Linth. Dans le cadre des travaux de correction de la Linth réalisés au début du XIXe siècle, la Maag a été canalisée et intégrée au cours de la Linth ce qui fait que le nom n'apparaît plus sur les cartes.

Ces travaux ont été entrepris à l'initiative de Hans Conrad Escher. Les eaux de la Linth ont été détournées dans le lac de Walenstadt à partir de Mollis grâce au percement du canal d'Escher et le lac se vide désormais dans le canal de Linth qui reprend en partie l'ancien tracé de la Maag et se prolonge jusqu'au lac de Zurich.
Bursa (woreda)
Bursa est un woreda de la région Sidama, en Éthiopie. Avant sa régionalisation en 2020, la zone Sidama faisait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud. Bursa est bordé au sud par Hula, à l'ouest par Aleta Wendo, au nord-ouest par Wensho, au nord-est par Arbegona, et au sud-est par Bona Zuria. Bursa s'est détaché du woreda Hula avant le recensement national de 2007.

Aleta Wendo (woreda)
Aleta Wendo est un woreda de la région Sidama, en Éthiopie. Il compte 188 976 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la régionalisation de la zone Sidama en 2020. Son chef-lieu est la ville d'Aleta Wendo.
Sœurdres
Sœurdres est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle des Hauts-d'Anjou.

Pôle d'équilibre territorial et rural du Segréen
Le Pôle d'Équilibre Territorial et Rural du Segréen (PETR du Segréen), précédemment dénommé « Anjou Bleu, Pays Segréen », est une structure intercommunale regroupant plusieurs intercommunalité à fiscalité propre du Nord-Ouest du département de Maine-et-Loire dans la région Pays de la Loire. Son périmètre correspond à l'arrondissement de Segré-en-Anjou Bleu. L'usage conserve sa dénomination d'« Anjou Bleu » à distinguer d'Anjou Bleu Communauté créé au 1er janvier 2017 et qui est l'une de ses deux communautés de communes membres.
Borkowo Wielkie (Mazovie)
Borkowo Wielkie (prononciation : [bɔrˈkɔvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Sierpc dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 111 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sierpc (gmina)
Sierpc est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sierpc, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui se situe environ 9 kilomètres au nord-est de Sierpc (siège de la powiat) et 112 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,23 km2 pour une population de 7 141 habitants en 2006.
Nanobiologie
La nanobiologie est une science visant à exploiter des principes biologiques à l'échelle nanométrique, notamment en créant des dispositifs liant la vie à une machine. On pourrait, par exemple, propulser un nanorobot à l'aide d'un flagelle ou d'une hélice alimentée avec de l'ATP, permettant la création de nanorobots pouvant se nourrir de l'environnement cellulaire.

Flagelle
Un flagelle est une structure présente chez certaines cellules vivantes, qui par ses mouvements permet la mobilité de la cellule, ou la mobilité du milieu liquide autour de la cellule.

Sur le plan structural, le terme recouvre cependant deux réalités très différentes :

Chez les bactéries, les flagelles sont des structures semi-rigides ancrées dans la membrane plasmique et dont l'embase est constituée par un moteur moléculaire qui assure sa rotation. Les flagelles des bactéries et des archées se ressemblent en apparence mais diffèrent profondément, si bien qu'on pense aujourd'hui qu'ils résultent d'une convergence évolutive plutôt que d'une homologie,.

Chez les eucaryotes, les flagelles sont des extensions cytoplasmiques (ils sont donc recouverts par la membrane plasmique), et ils sont mus par un axonème, une structure du cytosquelette (microtubules) le long de laquelle les moteurs moléculaires sont périodiquement distribués.
Szczodrzykowo
Szczodrzykowo (prononciation : [ʂt͡ʂɔdʐɨˈkɔvɔ], en allemand : Kiebitzweiher) est un village polonais de la gmina de Kórnik dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Kórnik (siège de la gmina) et à 18 kilomètres au sud-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kórnik (gmina)
Kórnik est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kórnik, qui se situe environ 22 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 186,58 km2 pour une population de 17 585 habitants en 2006.
ISO 3166-2:MC
ISO 3166-2:MC est l'entrée pour Monaco dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Alberto Rabadá
Alberto Rabadá Sender, né le 13 février 1933 à Saragosse (Aragon), mort dans l’Eiger (Suisse) le 15 août 1963, est un pyrénéiste et alpiniste espagnol, actif dans les années 1950 et le début des années 1960, connu pour la cordée qu’il formait avec Ernesto Navarro.

Vallée d'Ordesa
La vallée d'Ordesa, dite aussi canyon d'Ordesa, canyon d'Arazas, ou encore Valle de Araza, est une vallée glaciaire des Pyrénées espagnoles dans la comarque de Sobrarbe en la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon.

Située au pied du mont Perdu, elle est à l'origine de la création du parc national d'Ordesa le 16 août 1918.
Régine Flory
Marie-Louise Artaz, née le 24 juillet 1890 à Aix-les-Bains et morte le 18 juin 1926 à Londres, connue par son nom de scène, Régine Flory, est une artiste de music-hall française, comédienne, chanteuse et danseuse.

Jacques Bousquet
Paul Henri Jacques Bousquet est un acteur, réalisateur, compositeur, dramaturge, dialoguiste et scénariste français, né le 24 janvier 1883 dans le 9e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 17 novembre 1939 à l'hôpital de la Salpêtrière dans le 13e arrondissement.
Jean Doc
Jean Doc, mort le 1er juillet  1560, est un prélat français  du  XVIe siècle.  Il est le fils de Jean Doc, écuyer du roi.

Jean Doc est prieur de l'abbaye de Saint-Denis, quand il est sacré évêque de Laon en 1552.

Le prélat conserve toute sa vie le titre de grand prieur de Saint-Denis où il va chaque année passer quelques mois. Après la mort du cardinal de Bourbon, son prédécesseur à Laon, il présente requête au parlement pour être reconnu pair de France, ce que sa qualité de moine ne permet pas ; mais le roi, à qui l'affaire fut renvoyée, lui accorde sa demande.

Jean Doc a écrit quelques ouvrages : l'un d'eux traite de l'Éternelle génération du Verbe et de sa naissance temporelle. 11 a aussi laissé deux discours sur la passion du Sauveur et la vie de saint Denis.

Louis de Bourbon-Vendôme
Louis de Bourbon-Vendôme (né le 2 janvier 1493 au château de Ham en Picardie, mort le 11 mars 1557 en l’hôtel de Bourbon à Paris) fut cardinal de l'Église catholique romaine. Légat a latere du Saint-Siège en Savoie, il exerça des fonctions militaires considérables sous les rois François Ier et Henri II.
Andrzej Żuławski
Andrzej Żuławski [ˈandʐɛj ʐuˈwafski] est un réalisateur de cinéma, metteur en scène de théâtre, scénariste et écrivain polonais, né le 22 novembre 1940 à Lwów (alors en Pologne occupée) et mort le 17 février 2016 à Varsovie.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Amaliápoli
Amaliápoli (grec moderne : Αμαλιάπολη), également connue sous le nom de Néa Mintzéla (grec moderne : Μιτζέλα), est un village grec situé dans le dème d'Almyros, en Magnésie, dans la partie ouest du Golfe Pagasétique.

Longtemps situé à la frontière nord-ouest du royaume de Grèce, Amaliápoli a été baptisée ainsi en l'honneur d'Amélie d'Oldenbourg, épouse du roi Othon Ier de Grèce, dans les années 1840.

Portail de la Grèce

Nome de Magnésie
La Magnésie (en grec Μαγνησία / Magnisia) est un nome (département) grec situé dans la périphérie (région) de Thessalie. Son chef-lieu est Volos.

Le golfe Pagasétique et le mont Pélion se situent en Magnésie.
Dzierżawy
Dzierżawy (prononciation [d͡ʑerˈʐavɨ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au nord-ouest de Wartkowice (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Poddębice (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.