hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde de roller in line hockey IIHF 2009
Les Championnats du monde de roller in line hockey IIHF 2009 sont les 13e championnats organisés par la Fédération internationale de hockey sur glace. Ils se déroulent à la Saturn Arena de Ingolstadt en Allemagne.

Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.
Bronowice (Łódź)
Bronowice (prononciation [brɔnɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Brzeziny, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège de la gmina et du powiat) et 25 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 98 habitants en 2011.

Brzeziny
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est une ville située dans le powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

L'ancienne forêt de bouleaux sur laquelle est construite la ville, est à l'origine de son nom (brzozy signifie bouleau).

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Brzeziny et de la gmina de Brzeziny.

Brzeziny se situe à environ 21 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 101 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 11 417 habitants en 2006 répartie sur une superficie de 29,58 km².
Wasylów Wielki
Wasylów Wielki (prononciation [vaˈsɨluf ˈvjɛlki]) est un village de la gmina d'Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est d'Ulhówek (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 129 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 510 habitants.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Marjorie Gateson
Marjorie Gateson est une actrice et chanteuse américaine, de son nom complet Marjorie Augusta Gateson, née le 17 janvier 1891 à New York — arrondissement de Brooklyn (État de New York), ville où elle est morte le 17 avril 1977.

Jerome Kern
Jerome Kern est un compositeur américain, né le 27 janvier 1885 à New York (État de New York), mort le 11 novembre 1945 à New York. Il a composé plus de 700 chansons de scène, dont plusieurs devenues des classiques. Il est également l'auteur de comédies musicales et de nombreuses musiques de film.
Physique stellaire
La physique stellaire est la branche de l'astrophysique qui étudie les étoiles. Elle fait intervenir des connaissances issues de la physique nucléaire, physique atomique, physique moléculaire, thermodynamique, magnétohydrodynamique, physique des plasmas, physique du rayonnement et sismologie.

Cette discipline s'intéresse à la physique des étoiles et leur formation.

À l'heure actuelle, l'étoile la mieux connue est le Soleil en raison de sa proximité.

Nucléosynthèse stellaire
La nucléosynthèse stellaire est le terme utilisé en astrophysique pour désigner l'ensemble des réactions nucléaires qui se produisent à l'intérieur des étoiles (fusion nucléaire et processus s) ou pendant leur destruction explosive (processus r, p, rp) et dont le résultat est la synthèse de la plupart des noyaux atomiques. La position d'une étoile sur le diagramme de Hertzsprung-Russell détermine en grande partie les éléments qu'elle synthétise.
BG Crucis
BG Crucis, également désignée 35 G. Crucis, est une étoile de la constellation australe de la Croix du Sud. C'est une variable céphéide classique dont la magnitude apparente varie entre 5,34 et 5,58 sur une période de 3,342 8 jours. C'est une supergéante jaune-blanc qui pulse entre les types spectraux F5Ib et G0p et est environ 4,3 fois plus massive et 2 000 fois plus lumineuse que le Soleil.

Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.
Lamontzée
Lamontzée (en wallon Al Monzêye) est une section de la commune belge de Burdinne, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Village d'environ 250 habitants dans la région de Hesbaye, situé dans le parc naturel Burdinale-Mehaigne, classé par la Région wallonne et soumis de ce fait à un règlement urbanistique spécifique, le RGBSR .

Burdinne
Burdinne (en wallon Beurdene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Le village se trouve le long de la Burdinale, un affluent de la Mehaigne.
Multiple-image Network Graphics
Le Multiple-image Network Graphics (MNG) est un format d'images numériques animées ouvert.

Le format MNG est étroitement lié au format d'image PNG. Lorsque le développement de PNG a commencé au début de l'année 1995, il fut décidé de ne pas incorporer la gestion de l'animation, parce que cette possibilité du format GIF était en ce temps peu employée. Cependant, un autre format gérant l'animation fut rapidement développé, le format MNG, une extension du format PNG. La version 1.0 des spécifications de MNG sortit le 31 janvier 2001.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Destiny Fulfilled ... And Lovin' It
Destiny Fulfilled ... And Lovin' It Tour est une tournée massive de concerts mondiale de 2005 du trio féminin américain de R'n'B réunifié Destiny's Child, qui a visité 16 pays à travers l'Australie, le Japon, le Moyen-Orient, l'Europe, et l'Amérique du Nord avec 67 dates au total. La partie américaine de la tournée a rapporté approximativement 70,8 millions de dollars selon le magazine Billboard et est la tournée la plus lucrative pour un groupe pop ou R'n'B depuis celle de TLC's, FanMail Tour.

No, No, No
No, No, No est une chanson R'n'B interprétée par le groupe américain Destiny's Child  pour leur premier album studio Destiny's Child en 1998. La chanson a été produite par Vincent Herbert, Rob Fusari et Wyclef Jean et a reçu une réception positive de la part des critiques musicaux. La version originale (Partie 1) et son remix avec Wyclef Jean (Partie 2) est sorti comme le premier single du groupe dans le quatrième trimestre de 1997 et atteint la première place aux États-Unis, où il a été certifié disque de platine. C'est le premier single pour le groupe dans le monde entier, mais le deuxième single pour le groupe au Royaume-Uni, après With Me. Le remix est basé sur un échantillon de Strange, Games and Things de The Love Unlimited Orchestra.
Dumbarton (circonscription du Parlement d'Écosse)
Dumbarton dans le West Dunbartonshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Dingwall, Dornoch, Kirkwall, Tain et Wick ont formé le district de Glasgow, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Kirkwall (circonscription du Parlement d'Écosse)
Kirkwall dans les Orkney était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Kirkwall, Dingwall, Dornoch, Tain et Wick ont formé le district de Tain, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.
Zalesie (Siedlce)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Przesmyki dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Przesmyki (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 106 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 34 habitants en 2010.

Przesmyki (gmina)
Przesmyki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przesmyki, qui se situe environ 25 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège de la powiat) et 109 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 117,13 km2 pour une population de 3 694 habitants en 2006.
Pselliopus
Pselliopus est un genre d'insectes hétéroptères (punaises), prédateur d'autres insectes et arthropodes terrestres, de la famille des Reduviidae, sous-famille des Harpactorinae.

C'est un genre présent seulement dans le Nouveau monde, principalement au Mexique.

Il compte 22 espèces décrites, dont certaines, telle Pselliopus barberi, sont remarquables pour leurs couleurs brillantes et leur taille relativement grande.
Certaines de ces punaises prédatrices présentent un intérêt pour leur utilisation potentielle en lutte biologique.

Pselliopus cinctus
Pselliopus cinctus est une espèce d'insectes hétéroptères prédateurs, appartenant à la famille des Reduviidae, à la sous-famille des Harpactorinae, à la tribu des Harpactorini et originaire de l'est des États-Unis.
Kouroung
Kouroung (ou Kourong) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kaélé et du canton de Doumrou.

Doumrou
Doumrou (ou Doumourou, Dumuru, Lamorde) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie du canton du même nom et de la commune de Kaélé.
Banque centrale du Venezuela
La Banque centrale du Venezuela (en espagnol : Banco Central de Venezuela, abrégée BCV) est la banque centrale du Venezuela.

Elle maintient un régime de change fixe pour le bolivar souverain qui a remplacé le bolivar fort le 20 août 2018.

Calixto Ortega Sánchez, président de la BCV, représente le Venezuela au Fonds monétaire international (FMI).

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Naissance en 1236
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1236 :

3 avril : Chungnyeol, 25e roi de Goryeo.

Albert Ier de Brunswick, duc de Brunswick et Lunebourg puis prince de Brunswick.

Jacob ben Makhir ibn Tibbon, astronome, médecin et traducteur juif provençal.

Léon III d'Arménie, roi d'Arménie.

Lu Xiufu, homme politique et un commandant militaire durant les dernières années de la Dynastie Song en Chine.

Qotb al-Din Chirazi,  ou Qoṭb al-Din Maḥmud b. Żiā' al-Din Mas'ud b. Moṣleḥ, médecin, astronome, mathématicien, philosophe, théologien, également soufi et poète.

Wen Tianxiang, duc de Xinguo, est un homme politique et écrivain chinois de la dynastie Song.

Yolande d'Aragon, infante d'Aragon et reine consort de Castille et de León.

date incertaine (vers 1236)

Henri II de Rodez, comte de Rodez, vicomte de Carlat et de Creyssel.

Qotb al-Din Chirazi
Qoṭb al-Din Maḥmud b. Żiā' al-Din Mas'ud b. Moṣleḥ, dit Qoṭb al-Din al-Širāzi, fut un médecin, astronome, mathématicien, musicologue, philosophe et théologien.

Persan, il fut également soufi et poète, né à Chiraz en octobre 1236, mort à Tabriz le 7 février 1311.
ASKAP J173608.2–321635
ASKAP J173608.2–321635 est une source radio astronomique observée en direction du centre de la galaxie, six fois entre janvier et septembre 2020 à l'aide des radiotélescopes Australian Square Kilometre Array Pathfinder et MeerKAT.

La source est surnommée « l'objet d'Andy » en hommage à son découvreur, Ziteng (Andy) Wang, de l'Université de Sydney, en Australie.

Radiosource
En astrophysique, une radiosource, ou source radio, est un objet céleste qui émet des ondes radio en continu et qui est perceptible au moyen d'un radiotélescope. Objets d'étude de la radioastronomie, les principales radiosources sont les quasars, les pulsars, les radiogalaxies, les rémanents de supernova et les centres galactiques.
Tarło-Kolonia
Tarło-Kolonia (prononciation : [ˈtarwɔ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Niedźwiada dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 567 habitants en 2012.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
X Comae Berenices
X Comae Berenices, également nommée RBS 1201 et PGC 44750, est une galaxie lenticulaire de type Seyfert 1 de la constellation de la Chevelure de Bérénice. Elle se situe dans l'amas de la Chevelure de Bérénice, à 63 minutes d'arc de la galaxie elliptique à noyau actif LINER nommée NGC 4876, à, selon les valeurs de décalage vers le rouge, 125 millions d'années-lumière.

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
Séthi (père de Ramsès Ier)
Séthi est un militaire égyptien commandant des troupes, qui est aussi arrière-grand-père de Ramsès II.

Séthi naît dans une famille noble de Basse-Égypte, installée près d'Avaris, l'ancienne capitale hyksôs, dans le delta du Nil, qui honorait particulièrement le culte de Seth.

Les liens de la famille de Séthi avec le royaume de Koush étaient étroits comme en témoigne la position de son frère, Khâemouaset. Il aurait été chef des archers du gouverneur de Koush mentionné sur une statue datant du règne de Toutânkhamon. Taemouadjsy, épouse de Khâemouaset, était la maîtresse du harem d'Amon et aurait également été la sœur de Houy, Fils royal de Koush.

Il est le père de neuf enfants dont :

Pa-Ramessou, futur Ramsès Ier et fondateur de la XIXe dynastie ;

Khâemouaset.

Royaume de Koush
Le royaume de Koush est l'appellation que les Égyptiens antiques ont donnée au royaume qui s'établit au sud de leur pays dès l'Ancien Empire. Ce royaume a eu une longévité peu commune, et trouve ses origines dans les cultures néolithiques qui se sont développées dans le couloir nilotique du Soudan actuel et de la Nubie égyptienne.
Laisse-les dire
Le Laisses-les dire est un bateau de pêche de type ostréicole, construit en 1929 à La Tremblade en Charente-Maritime au chantier naval Bernard Frères.

C'est un sloop à demi cul-de-poule au gréement aurique, désormais armé en bateau de plaisance.

Le Laisse-les dire fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 6 septembre 1993.

Bateau de plaisance
Un bateau de plaisance est un bateau destiné à l'activité nautique pratiquée pour les loisirs (plaisance, ou navigation de plaisance), avec des véhicules nautiques de plaisance (voilier, bateau à moteur, véhicules amphibies, motomarines, aéroglisseurs, hydravions, sous-marin de poche, barque).
Ctenomys saltarius
Ctenomys saltarius est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré par l'UICN comme étant peut-être menacé.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1912 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomyidae
Les Ctenomyidae sont une famille de rongeurs.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1842 par René Primevère Lesson (1794-1849), chirurgien et naturaliste français. Elle a été considérée par certains auteurs comme une sous-famille des Octodontidae, tribu des Ctenomyini.
Slovaques
Les Slovaques sont :

selon la constitution de la Slovaquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Slovaquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en slovaque comme Slováci. Ce sont des Slaves occidentaux dont la plupart vit en Slovaquie avec des minorités dans les pays voisins ; cette définition n'inclut pas les minorités non-slovaques de Slovaquie, comme les Magyars ou les Roms.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Dana Zátopková
Dana Zátopková, née Ingrová le 19 septembre 1922 (le même jour que son mari Emil Zátopek) à Fryštát  en Tchécoslovaquie et morte le 13 mars 2020 à Prague en Tchéquie, est une athlète tchécoslovaque qui pratiquait le lancer du javelot.

Elle a remporté l'or aux Jeux olympiques d'été de 1952 une heure à peine après la victoire de son mari sur 5 000 m et l'argent aux Jeux olympiques d'été de 1960. Double championne d'Europe, elle a également détenu le record du monde.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1960
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1960 ont eu lieu du 31 août au 8 septembre 1960 au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 016 athlètes issus de 73 nations ont pris part aux 34 épreuves du programme (24 masculines et 10 féminines).

Le 800 mètres féminin fait son retour aux Jeux olympiques après 32 ans d'absence.
Edward Dawkins
Edward Dawkins (né le 11 juillet 1989 à Invercargill) est un coureur cycliste néo-zélandais. Spécialiste des épreuves de vitesse sur la piste, il est triple champion du monde de la vitesse par équipes avec Sam Webster et Ethan Mitchell (2014, 2016 et 2017).

Cyclisme sur piste aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule entre le 11 et le 16 août 2016 au Vélodrome de Barra, dans la banlieue de Rio de Janeiro.

Elles sont composées pour les hommes et les femmes de trois épreuves de sprint (Vitesse individuelle, Vitesse par équipes, Keirin), d'une épreuve d'endurance (Poursuite par équipes) et d'une épreuve combinée (Omnium).
Kaliszki (Mazovie)
Kaliszki (prononciation : [kaˈliʂki]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Czosnów (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 25 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czosnów (gmina)
Czosnów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czosnów, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,34 km2 pour une population de 8 743 habitants en 2006.