hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas de Mercœur
Nicolas de Mercœur, dit Nicolas de Lorraine, né à Bar-le-Duc en 1524 et mort le 23 janvier 1577 est un gentilhomme et prélat français.

Il fut d’abord évêque de Metz de 1543 à 1548 et de Verdun de 1544 à 1547, puis comte de Vaudémont de 1548 à 1577, seigneur de Mercœur de 1563 à 1569, puis duc de Mercœur de 1569 à 1577, marquis de Nomeny, mais surtout régent des duchés de Lorraine et de Bar pendant la minorité de son neveu Charles III de 1552 à 1559.

Il est également le père de la reine Louise de Lorraine-Vaudémont, épouse du roi de France Henri III.

Diocèse de Metz
Le diocèse de Metz (en latin : dioecesis Metensis) est une Église particulière de l'Église catholique latine en France. Il couvre le département de la Moselle. Son évêché se situe à Metz où l’ancienne abbaye Sainte-Glossinde sert de lieu de résidence à l’évêque et de siège pour l’administration diocésaine (secrétariat, chancellerie, service des archives, service de la communication…), l’officialité (tribunal épiscopal, responsable par exemple des procès de nullité de mariage) et les bureaux des pèlerinages diocésains.

Le siège épiscopal est occupé depuis 2022 par Philippe Ballot, archevêque ad personnam. Olivier Ribolot en est le vicaire général depuis fin août 2023.

Depuis 1874, il est exempt et relève directement du Saint-Siège.

L'église cathédrale du diocèse est la cathédrale Saint-Étienne de Metz. Le diocèse compte deux basiliques mineures : la basilique Saint-Vincent de Metz et la basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours de Saint-Avold.
Formations unitaires de partisans soviétiques (1941-1944)
Les formations unitaires de partisans sovietiques (1941—1944, biélorusse : партызанская брыгада), étaient une forme d'organisation des unités de Partisans soviétiques. Elles réunissaient au moins quelques petites unités de partisans,  dans la phase initiales (1941—1942) de la guerre de partisans sur les arrières de l'armée allemande.

Partisans soviétiques
Les partisans soviétiques sont le principal mouvement de résistance contre les forces d'occupation de l'Axe en Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce mouvement était coordonné et contrôlé par le gouvernement de l'Union soviétique au moyen de commissaires politiques, sur le modèle de l'Armée rouge. Il mena une guerre de guérilla et ses objectifs étaient militaires. Minoritaires, d'autres groupes d'obédience non gouvernementale ont existé : partisans juifs, partisans ukrainiens, et d'autres.

L'objectif premier de la guerre de guérilla était de désorganiser les arrières du front allemand, notamment les communications routières et ferroviaires.
Roskosz
Roskosz (prononciation : [ˈrɔskɔʂ]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 363 habitants en 2010.

Biała Podlaska (gmina)
Biała Podlaska est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui est aussi le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska. Elle se situe environ 126 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 324,76 km2 pour une population de 12 299 habitants en 2006.
Document national d'identité (Espagne)
Le document national d'identité électronique (DNIe ; Documento nacional de identidad) est la carte d'identité électronique mise en service en Espagne depuis mars 2006. Il s'agit de l'évolution de l'antérieur document national d'identité pensé pour adapter son usage à la société de l'information et pour que ses détenteurs puissent l'utiliser pour certains services électroniques.

La dénomination officielle est « document national d'identité », abrégée DNI, mais il est aussi connu sous le nom de DNI électronique ou carnet d'identité. Il s'agit d'une carte plastifiée en polycarbonate qui comporte une puce avec des informations digitales et aux proportions identiques à celles des cartes de crédit (85,60 mm de largeur sur 53,98 mm de longueur). Il est obligatoire à partir de 14 ans, mais peut s'obtenir dès l'inscription du mineur à l'état civil.

En octobre 2015, l'Espagne avait émis plus de 44 millions de DNI électroniques.

X.509
X.509 est une norme spécifiant les formats pour les certificats à clé publique, les listes de révocation de certificat, les attributs de certificat, et un algorithme de validation du chemin de certification, définie par l'Union internationale des télécommunications (UIT). X.509 établit entre autres un format standard de certificat électronique et un algorithme pour la validation de chemin de certification. X.509 fait également l'objet de nombreuses RFC de l'IETF.

X.509 a été créée en 1988 dans le cadre de la norme X.500. Elle repose sur un système hiérarchique d'autorités de certification, à l'inverse des réseaux de confiance (telle la toile de confiance OpenPGP), où n'importe qui peut signer les certificats d'autrui.
Tuchola (Grande-Pologne)
Tuchola (prononciation : [tuˈxɔla]) est un village polonais de la gmina de Sieraków dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Sieraków (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Międzychód (siège du powiat), et à 62 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Sieraków (Grande-Pologne)
Sieraków (prononciation : [ɕeˈrakuf], en allemand : Zirke) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Międzychód.

Elle est située à environ 14 kilomètres au nord-est de Międzychód (siège du powiat) et à environ 63 kilomètres au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Sieraków.

Elle s'étend sur 14,08 km2 et compte 8 768 habitants en 2012.
Gouvernement Boye
Voici la composition du gouvernement de Mame Madior Boye formé au Sénégal le 4 mars 2001, sous la présidence d'Abdoulaye Wade. Il est révoqué le 4 novembre 2002 à la suite du naufrage du Joola et remplacé par le premier gouvernement Idrissa Seck.

Gouvernement Idrissa Seck (1)
Le premier gouvernement Seck est un gouvernement sénégalais formé le 6 novembre 2002, dirigé par le premier ministre Idrissa Seck, nommé le 4 novembre 2002 à ce poste par le président Abdoulaye Wade. Il a pris fin le 22 août 2003 et a été remplacé par le gouvernement Idrissa Seck (2).
Districts de Colombie
Les districts de Colombie sont des entités territoriales qui ont une caractéristique qui les démarque ou les distingue des autres, tels que leur importance politique, commerciale, historique, touristique, culturelle, industrielle, environnementale, portuaire, universitaire ou frontalière.

Santa Marta
Santa Marta  est la capitale du département de Magdalena en Colombie et le troisième grand centre urbain de la région Caraïbe après Barranquilla et Carthagène des Indes. Elle fut fondée le 29 juillet 1525 (fête de sainte Marthe) par Rodrigo Galván de las Bastidas. C'est la première ville construite par les Espagnols en Amérique du Sud.

Santa Marta, située dans la baie du même nom, est l'une des principales destinations touristiques des Caraïbes colombiennes. Son emplacement, entre la Sierra Nevada de Santa Marta aux sommets enneigés et la mer des Caraïbes (ou mer des Antilles), ses nombreux lieux historiques et culturels, la faune d'une grande diversité des sites environnants et ses plages réputées en font une ville attractive.

La population de Santa Marta était de 521 482 habitants en 2000. C'est aujourd'hui une importante ville portuaire.
Kiełczynek
Kiełczynek (prononciation : [kʲɛu̯ˈt͡ʂɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 43 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Książ Wielkopolski (gmina)
Książ Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Śrem, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Książ Wielkopolski, qui se situe à environ 15 km à l'est de Śrem, siège du powiat, et à 43 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 147,92 km2 pour une population de 8 521 habitants en 2011.
Championnat de Suisse de combiné nordique 2005
Le championnat de Suisse de combiné nordique 2005 s'est déroulé le 17 juillet 2005 à Hinterzarten, en Allemagne. L'épreuve de saut s'est déroulée sur un tremplin normal (K90). La course de fond, qui était un sprint de 10 kilomètres effectué sur des rollers, a couronné Ivan Rieder, le champion 2003 et 2004, pour la troisième fois consécutive.

Championnat de Suisse de combiné nordique 2004
Le championnat de Suisse de combiné nordique 2004 s'est déroulé le 10 juillet 2004 à Hinterzarten, en Allemagne. La course de fond, qui était un sprint de dix kilomètres, a de nouveau couronné le champion en titre, Ivan Rieder.
Jussi Veikkanen
Jussi Veikkanen, né le 29 mars 1981 à Riihimäki, est un coureur cycliste finlandais. Professionnel de 2005 à 2015, il a été membre de l'équipe française FDJ pendant dix ans, et de l'équipe belge Omega Pharma-Lotto en 2011. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe FDJ depuis 2016.

Championnats de Finlande de cyclo-cross
Les championnats de Finlande de cyclo-cross sont des compétitions de cyclo-cross organisées annuellement afin de décerner les titres de champion du Finlande de cyclo-cross.

Les premiers championnats ont été disputés en 1982. Kari Bertil Puisto et Kari Myyryläinen détiennent le record de victoires chez les hommes avec 5 titres. 
Une compétition féminine est également organisée.
Institut polonais des arts et des sciences de l'Amérique
L'Institut polonais des arts et des sciences de l'Amérique (PIASA), Polski Instytut Naukowy w Ameryce (en polonais), est un organisme à but non lucratif fondé en 1942. Situé à New York, l'organisme s'est donné pour mission de faire progresser les connaissances sur la Pologne et les Américains d'origine polonaise.

Kazimierz Funk
Kazimierz Funk (/kaˈʑimjɛʂ ˈfuŋk/), né le 23 février 1884 à Varsovie (Pologne, à l’époque sous l'occupation de l'Empire russe) et mort le 19 novembre 1967 à Albany (État de New York), est un biochimiste polonais, considéré comme le premier chercheur ayant isolé et formulé la vitamine B1, en 1912. C'est également à lui que l'on doit le terme « vitamine ».
Route départementale 109 (Isère)
Route du Collet d'Allevard

La route départementale 109, RD 109 ou route du Collet d'Allevard est une route départementale de France située en Isère. Route de montagne en impasse, elle permet de gagner la station de sports d'hiver du Collet d'Allevard depuis le bourg d'Allevard situé au sud-est de Chambéry, dans la chaîne de Belledonne.

Impasse
Une impasse, aussi appelée cul-de-sac (/kyd.sak/) ou voie sans issue, est une voie aérienne (rue, ruelle) ou souterraine (galerie, tunnel)  ne possédant qu'un seul point d'entrée et sortie pour les véhicules, et qui nécessite par conséquent de faire un demi-tour ou une marche arrière pour pouvoir en sortir.
Rivière à la Carpe (Petite rivière Eusèbe)
La rivière à la Carpe est un affluent de Petite rivière Eusèbe, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan et la municipalité de Saint-Félicien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Cette petite vallée est surtout accessible par le boulevard du Jardin (route 167).

L'agriculture constitue la principale activité économique de cette vallée.

La surface de la rivière à la Carpe est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Alwin Nikolais
Alwin Nikolais, né le 25 novembre 1910 à Southington dans le Connecticut aux États-Unis et mort le 8 mai 1993 à New York, est un danseur, chorégraphe et professeur américain particulièrement actif en France de 1970 à sa mort. Grande figure de la danse moderne puis contemporaine, il fut pionnier dans la réalisation d'œuvres multimédia et créa une forme de spectacle total, au sein duquel était donné la même importance aux danseurs, à la lumière, à la scénographie, et à la musique.

Théâtre total
Le théâtre total est un théâtre autant visuel qu'auditif. Chaque détail du décor, par exemple, est très important, tout comme les didascalies et tous les éléments extra-verbaux qui constituent « une part de langage théâtral » (selon Ionesco).

Portail du théâtre
Poggio Civitella
Poggio Civitella  est une colline située dans le Val d'Orcia, sur le territoire méridional de la commune de Montalcino en province de Sienne, qui atteint une hauteur maximale de 661 m sur laquelle se trouvait une citadelle fortifiée d'époque étrusque.

Montalcino
Montalcino est une commune italienne située au cœur du Val d'Orcia, dans la province de Sienne, dans le sud de la Toscane. Elle est réputée pour sa production viticole et notamment son Brunello, un Sangiovese AOC fréquemment distingué par l’œnologie internationale. En 2010, elle comptait environ 5 200 habitants.
Autoroute A28 (Italie)
L'autoroute 28 ou A28 dite Portogruaro - Pordenone - Conegliano est une autoroute italienne qui relie la ville de Portogruaro dans la province de Venise à celle de Godega di Sant'Urbano dans la province de Trévise en Vénétie.

Province de Venise
La province de Venise est une ancienne province italienne, appartenant à la région de Vénétie, avec pour chef-lieu la ville de Venise. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Venise depuis le 1er janvier 2015.
Jazz symphonique
Le jazz symphonique, ou jazz orchestral, est un sous-genre musical du jazz, apparu à la fin des années 1910 et qui évoluera tout au long du XXe siècle. Longtemps décrié, tant par les musiciens de jazz que par les compositeurs classiques, il englobe de nombreuses œuvres telles que le jazz crossover de Miles Davis ou le third stream de Woody Herman.

Third stream
Le third stream est un genre musical qui synthétise la musique classique européenne et le jazz. Le terme est forgé en 1957 par le compositeur américain Gunther Schuller. L'improvisation est généralement considérée comme un élément clef du third stream.
Championnat de Serbie de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat de Serbie de football est la 8e édition de la première division serbe. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division tandis que le 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de D2.

C'est le club de l'Étoile Rouge Belgrade qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, le Partizan Belgrade et... vingt-quatre sur le troisième, le FK Jagodina. C'est le septième titre de champion de Serbie de l'histoire du club. Mais pour des raisons financières, l'Étoile rouge est interdite de participation à la prochaine Ligue des champions par l'UEFA et doit laisser la place à son dauphin.

Championnat de Serbie de football
Le championnat de Serbie de football aussi appelé en serbe latin « SuperLiga Srbije » (serbe cyrillique : « Супер лига Србије ») ou encore « Mozzart Bet SuperLiga Srbije » (pour des raisons de parrainage avec Mozzart Bet), est une compétition de football constituant la plus haute division du football serbe. Il a été créé en 2006 à la suite de l'indépendance de la Serbie et succède au championnat de Serbie-et-Monténégro.

Depuis sa formation, le championnat est dominé par les grands clubs belgradois de l'Étoile rouge de Belgrade et  du Partizan Belgrade qui se partagent l'intégralité des titres, avec respectivement onze et huit championnats chacun. L'Étoile rouge est l'actuel tenant du titre après sa victoire lors de la saison 2024-2025.
Strongylose équine
La strongylose équine est une strongylose, une maladie parasitaire due à un nématode de l'ordre des Strongylida. C'est une maladie affectant les chevaux due à la présence du nématode Strongylus equinus.

Strongylus equinus
Strongylus equinus est une espèce de nématodes de la famille des Strongylidae. C'est l'espèce type du genre Strongylus et un parasite des chevaux.

L'espèce a été introduite et naturalisée dans de nombreux pays, comme c'est le cas notamment en Nouvelle-Zélande (statut « introduit et naturalisé » du système de classification des menaces néo-zélandais).
Backlash (2020)
L'édition 2020 de Backlash est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network. L'événement s'est déroulé le 14 juin 2020 .Il s'agit de la quinzième édition de Backlash.

WrestleMania 36
La 36e édition de WrestleMania (chronologiquement connue comme WrestleMania XXXVI) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu, pour la première fois de son histoire, les 4 et 5 avril 2020 à huis clos au WWE Performance Center à Orlando. Le Raymond James Stadium à Tampa était originellement prévu pour accueillir ce spectacle, mais la pandémie de coronavirus contraint les autorités à annuler tout rassemblement de plus de 50 personnes. Il s'agit de la 36e édition de WrestleMania qui fait partie, avec le Royal Rumble, SummerSlam et les Survivor Series, du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands », les quatre plus grands événements que produit la compagnie chaque année.
Slip
Un slip (de l'anglais to slip signifiant « glisser ») ou des bobettes (Canada) est une culotte, en général échancrée sur les cuisses, recouvrant le bas du bassin.

Le slip est le plus souvent en coton, mais d'autres matières de bonneterie peuvent être utilisées telles que le polyamide, la soie, le nylon, le lycra…

Claquettes
Les claquettes (tap dance) sont un style de danse qui prend son origine au XIXème siècle aux Etats-Unis, issue de la fusion des danses percussives africaines, pratiquées par les esclaves afro-américains, et irlandaise (jig, reel), importées par les colons émigrants irlandais. Le nom de « claquettes » vient du son produit par des plaquettes de bois (en Irlande) ou de métal (en Amérique) fixés à la pointe et au talon des chaussures du danseur, ce qui fait de celui-ci un percussionniste, en même temps qu'un danseur.

Il existe deux grandes formes de claquettes : les claquettes rythmiques (ou jazz tap) et les claquettes de Broadway. Les claquettes de Broadway sont davantage axées sur la danse et sont fréquemment utilisées dans les comédies musicales. Les claquettes rythmiques, elles, mettent l’accent sur la musicalité et l'improvisation, les tap dancers improvisateurs se considèrent comme faisant partie de la tradition jazz.
Guéhéneuc
François Scolastique de Guéhéneuc (1759 ✝ 1840), homme politique français.

Louise de Guéhéneuc, duchesse de Montebello (1782 ✝ 1856), fille du précédent, épouse du maréchal Lannes

Charles Louis Joseph Olivier Guéhéneuc (1783 ✝ 1849), frère de la précédente, aide-de-camp de Napoléon Ier.

Louise de Guéhéneuc
Louise Antoinette Scholastique Guéheneuc, épouse Lannes, duchesse de Montebello (26 février 1782 à Paris - 5 juillet 1856 à Paris) est la fille du sénateur et financier François-Scholastique, comte de Guéhéneuc. Elle est la sœur du général Charles Louis Joseph Olivier, comte de Guéhéneuc.

Le 16 septembre 1800 (elle est alors âgée de 18 ans), à Dornes (dans la Nièvre, où son père est administrateur des forêts), elle épouse le général de brigade Jean Lannes (1769-1809), lequel a divorcé de sa première épouse adultère.
Lettres écrites de la montagne
Les Lettres écrites de la montagne est une œuvre de l'écrivain et philosophe Jean-Jacques Rousseau publiée en 1764 en réponse aux Lettres écrites de la campagne de Jean-Robert Tronchin, procureur général à Genève.

Môtiers
Môtiers est une localité de la commune de Val-de-Travers et une ancienne commune suisse du canton de Neuchâtel, située dans la région Val-de-Travers.

Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Noiraigue, Saint-Sulpice et Travers pour former la commune de Val-de-Travers.

Môtiers est une localité suisse traversée par la Route de l'absinthe, itinéraire culturel et touristique reliant Pontarlier à Noiraigue dans le Val-de-Travers.
Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2008
La 16e édition des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organisés par la Ligue européenne de natation, s'est déroulée à Rijeka en Croatie du 11 au 14 décembre 2008. La Croatie est le premier pays des Balkans à accueillir cet événement, le premier rendez-vous international en Europe depuis les Jeux olympiques d'été de 2008 organisés en août à Pékin.

Un tout nouveau centre aquatique, baptisé Bazeni Kantrida, est construit pour accueillir ces championnats. À l'issue des compétitions, le tableau des médailles est dominé par la Russie alors que l'Allemagne avait dominé les sept précédentes éditions. Avec quatre médailles d'or et cinq records du monde, le Français Amaury Leveaux est le nageur le plus récompensé de cette édition marquée plus globalement par 17 nouveaux records du monde. Chez les femmes, la Néerlandaise Marleen Veldhuis remporte également quatre titres agrémentés de 2 records du monde en relais.

Championnats d'Europe de natation en petit bassin
Les Championnats d'Europe de natation en petit bassin sont une compétition de natation sportive organisée annuellement par la Ligue européenne de natation, l'association régissant les sports aquatiques en Europe. Habituellement organisés sur quatre jours au mois de décembre, ils se déroulent dans un bassin de 25 m de longueur contrairement aux épreuves de natation disputées tous les deux ans lors des Championnats d'Europe de natation qui sont nagées en bassin de 50 m. L'appellation Championnats d'Europe de sprint de natation désignait cette compétition jusqu'en 1996.
IC 3356
IC 3356 est une galaxie irrégulière de type magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 433 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 21,1 ± 1,5 Mpc (∼68,8 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

La classe de luminosité d'IC 3356 est V-VI et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,93 mag/am2, on peut qualifier IC 3356 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.