hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coyote (télévision)
Coyote Conseil est une société de production de télévision française créée en janvier 1989 (anciennement appelée Pro CD) par l'animateur Christophe Dechavanne et par Fabrice Bonanno.

Le Groupe Coyote produit des formats originaux tels que La Soirée de l'étrange, Qui sera le meilleur ce soir ?, Bête de scène, et adapte également des émissions internationales à succès comme Une famille en or, Bienvenue chez nous ou Le Plus Grand Quiz de France.

Qui sera le meilleur ce soir ?
Qui sera le meilleur ce soir ? est une émission en direct de TF1 proposée par Christophe Dechavanne de fin 2007 à 2012. Elle met en scène un concours d'artistes ayant un talent, une particularité.

Le gagnant gagne la somme de 15 000 euros.
La Valse d'Amélie
La Valse d'Amélie est une célèbre valse musette de l'auteur-compositeur-interprète Yann Tiersen. Musique du film Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, de Jean-Pierre Jeunet en 2001, elle fait partie de la bande originale, notamment lauréate d'un César en 2002 et vendue à plus d'un million d'exemplaires dans le monde.

Yann Tiersen
Yann Tiersen, né le 23 juin 1970 à Brest (Bretagne), est un auteur-compositeur, musicien et producteur français.

En 2001, il devient mondialement connu pour sa composition de la bande originale du film de Jean-Pierre Jeunet Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, pour laquelle il obtient le César de la meilleure musique de film en 2002.
Tournoi de tennis de New Haven (WTA 2014)
Le tournoi de tennis de New Haven est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2014, classée en catégorie Premier, se dispute du 18 au 23 août 2014.

Petra Kvitová remporte le simple dames. En finale, elle bat Magdaléna Rybáriková, décrochant à cette occasion le 13e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andreja Klepač et Sílvia Soler Espinosa.

Magdaléna Rybáriková
Magdaléna Rybáriková, née le 4 octobre 1988 à Piešťany, est une joueuse de tennis slovaque, professionnelle de 2004 à 2020.

À ce jour, elle compte quatre titres en simple sur le circuit WTA, acquis à Birmingham en 2009, à Memphis en 2011 et à Washington en 2012 et 2013.
Mbochi (langue)
Le mbochi (ou mbosi, m’bochi, mboshi, m’boshi) est une langue bantoue parlée en République du Congo, dans la région de la Cuvette ainsi que dans la région des Plateaux. Elle compte une centaine de milliers de locuteurs, qui pour la plupart utilisent également le lingala comme langue véhiculaire. Elle n'est en général pas écrite, bien que la transcription en alphabet latin soit possible.

On parle aussi de mbochi pour désigner un groupe de langues parlées dans le Nord de la République du Congo, regroupant le mbochi proprement dit et cinq autres langues parlées par un nombre moindre de locuteurs : l'akoua, le koyo (en), le likouba, le likouala et le mboko.

Akwa (langue)
L’akwa (aussi écrit akoua) est une langue bantoue parlée en république du Congo, dans le district de Makoua (Région de la Cuvette) et ses environs.

Ses dialectes principaux sont l’akoua-opa, l’akoua-onzé, l’epéré, le ngaré et l’akoua-ntokou.
Ensemble mémoriel de Bela Crkva
L'ensemble mémoriel de Bela Crkva (en serbe cyrillique : Музејски комплекс у Белој Цркви ; en serbe latin : Muzejski kompleks u Beloj Crkvi) est situé à Bela Crkva, en Serbie, dans la municipalité de Krupanj. Il est associé au souvenir de la Seconde Guerre mondiale en Yougoslavie et est inscrit sur la liste des sites mémoriels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Krupanj
Krupanj (en serbe cyrillique : Крупањ) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 455 habitants et la municipalité dont elle est le centre 17 398.
Pièce d’un quart de dollar américain Barber
La pièce d’un quart de dollar américain Barber est une pièce de monnaie en argent émise par la Monnaie des États-Unis de 1892 à 1916. Conçue par le graveur en chef de la Monnaie, Charles E. Barber, cette pièce fait partie d'une série de monnaies comprenant également des pièces de dix cents et d'un demi-dollar arborant un dessin similaire. Produite dans les hôtels des monnaies de Philadelphie, La Nouvelle-Orléans, San Francisco et Denver, la série est connue des collectionneurs pour sa complexité, avec plusieurs dates clés qui représentent un défi de taille à acquérir, notamment les pièces de 1896-S, 1901-S et 1913-S. La pièce de 1901-S est souvent surnommée le « roi de tous les quarts de dollar Barber » en raison de sa grande rareté. Le dessin de la pièce se compose d'une tête de la Liberté de style néoclassique à l'avers et d'un aigle héraldique au revers, une adaptation du Grand Sceau des États-Unis.

Monnaie de San Francisco
L'Hôtel des monnaies de San Francisco (en anglais « San Francisco Mint ») est l'une des succursales de l'United States Mint. Il fut ouvert en 1854, en pleine ruée vers l'or en Californie, afin de transformer l'or découvert en pièces officielles des États-Unis. Aujourd'hui, sa production se limite essentiellement à la frappe de pièces de prestige et des « jeux de monnaie » (Sets) soignés à l'intention des collectionneurs.
Thérèse Menot
Thérèse Menot (née Marie-Thérèse Mazel) est une résistante et militante des droits humains française née le 29 août 1923 à Cosnac en Corrèze et décédée le 13 août 2009 à Limoges. Rescapée du camp de Ravensbrück durant la Seconde Guerre mondiale, elle est membre du haut conseil d'administration de la Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes (FNDIRP).

Elle est conseillère municipale de Limoges de 1995 à 2001 sous le mandat du maire Alain Rodet.

Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes
La Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes (FNDIRP), créée en 1945, rassemble toutes les catégories de victimes du nazisme et de ses complices de la collaboration : déportés, internés, combattants de la résistance, persécutés au nom d’une idéologie raciste, exilés, patriotes résistants à l’occupation (PRO) et leurs descendants, familles de disparus, de fusillés, de massacrés. Elle représente la principale association de déportés.
Martin Rettl
Martin Rettl, né le 25 novembre 1973 à Innsbruck, est un skeletoneur autrichien. Il fut champion du monde en 2001 sur la piste de Calgary devant le canadien Jeff Pain et gagna l'année suivante une médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City (États-Unis)

Jeff Pain
Jeff Pain, né le 14 décembre 1970 à Anchorage, est un skeletoneur canadien.

Bien qu'auréolé à deux reprises de titre de champion du monde en 2003 et 2005 et fort de sa coupe du monde de 2005, il a dû se contenter d'une médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2006 de Turin derrière son compatriote Duff Gibson.
Suite spectrale
En algèbre homologique et en topologie algébrique, une suite spectrale est un moyen de calculer des groupes de cohomologie par approximations successives. Ces suites ont été introduites par Jean Leray en 1946, et sont depuis devenues un outil technique majeur en géométrie algébrique, complexe, ou en algèbre homologique. Par exemple, la suite spectrale de Serre (en) permet d'obtenir des informations sur les groupes d'homotopie des sphères.

Les séquences spectrales sont réputées difficiles à appréhender en raison de la grande quantité d'informations qu'elles mettent en jeu. Les cas les plus faciles à traiter sont ceux où la suite spectrale dégénère, ce qui signifie qu'une approximation supplémentaire ne produira aucune nouvelle information.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Pierre Sled
Pierre Sledziewski, dit Pierre Sled, est un journaliste et dirigeant de télévision français, né le 25 juillet 1958 à Paris.

Il est également animateur de télévision, célèbre pour avoir présenté L'Équipe du dimanche sur Canal+, Stade 2 sur France 2, Bouge la France sur Public Sénat, Politique Matin sur LCP et L'Été de tous les records sur France 3.

Public Sénat
Public Sénat est la chaîne de télévision du Sénat français. Lancée le 25 avril 2000, Public Sénat diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur Internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec LCP-AN, la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP).

Comme sa chaîne sœur de l'Assemblée nationale, Public Sénat relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elle n'est donc pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte.
Sansuke Yamada
Sansuke Yamada (山田参助, Yamada Sansuke), né en 1972 à Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka, est un mangaka japonais.

Il commence sa carrière en tant qu'auteur de Men's love et devient notamment connu pour avoir créé le manga Sengo qui reçoit de nombreux prix. Il est également le chanteur principal du groupe de kayōkyoku Tomari.

Toyonaka
Toyonaka (豊中市, Toyonaka-shi) est une municipalité du Japon, dans la préfecture d'Osaka. Elle a reçu le statut de ville (市, shi) en 1936.

À la suite du séisme de 2018 d'Osaka, des vérifications d'urgence ont été menées dans différentes municipalités de la préfecture. À Toyonaka, 66 des 85 écoles de la ville, soit 80 % d'entre elles, ont des murs qui ne respectent pas alors les normes de construction.
Adesewa Josh
Adesewa Hannah Ogunleyimu ou Adesewa Josh (nom professionnel), née le 11 octobre 1985, est une journaliste nigériane spécialisée dans l'actualité nationale et internationale pour TRT World. Elle a auparavant travaillé comme correspondante pour Channels TV (en) de 2012 à 2017.

TRT World
TRT World est une télévision publique basée en Turquie. La langue de publication est l'anglais. La chaîne diffuse 24 heures sur 24. C'est la première chaîne de TRT à diffuser en dehors de la langue turque.

La chaîne est une chaîne anglophone et d'information. Outre l'information, elle diffuse également des contenus artistiques, culturels, économiques, sportifs et documentaires.
Une dame aux camélias
Une dame aux camélias (La bella Lola) est un mélodrame musical franco-italo-espagnol réalisé par Alfonso Balcázar et sorti en 1962.

L'intrigue du film est basée sur le célèbre roman d'Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.
Franz Thaler
Franz Thaler (né à Sarentino le 6 mars 1925 et mort le 29 octobre 2015) est un pacifiste, un artisan et un maroquinier italien. Survivant des camps de concentration de Dachau et de Hersbruck, il est un exemple de la résistance antinazie dans le Tyrol du Sud.

Hersbruck
Hersbruck est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement du Pays-de-Nuremberg, dans le district de Moyenne-Franconie.

Ancienne ville forte, la ville possède de belles demeures anciennes et les vestiges d'une fortification médiévale.
Sugar Hill Records (label de hip-hop)
Sugarhill Records est un label discographique américain de hip-hop, anciennement basé à Englewood, dans le New Jersey, actif entre 1979 et 1986. Il est le premier label et la première maison de disques de hip-hop. Il est fondé par les époux Joe et Sylvia Robinson, aux côtés de Milton Malden et de Morris Levy, propriétaire de Roulette Records.

Sugarhill Gang, Grandmaster Flash et Funky 4+1, y enregistrent leurs premiers disques.

Englewood (New Jersey)
Englewood est une commune américaine située dans le comté de Bergen (New Jersey). Elle comptait 26 203 habitants lors du dernier recensement, en 2000.

Elle a une certaine notoriété dans le monde des Lettres en raison de l'implantation de la Helicon home colony par l'écrivain Upton Sinclair en 1906-1907.

Le pianiste de jazz Thelonious Monk (1917-1982) y mourut d'un AVC en 1982 ainsi que le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie en 1993. La franco-américaine Suzanne Caubet, actrice à Broadway, y mourut en 1980.
Michel Coignet
Michel Coignet (également Quignet, Cognet, ou encore Connette en italien), né à Anvers en 1549 et mort à Anvers le 24 décembre 1623, est un ingénieur brabançon, cosmographe, mathématicien et fabricant d'instruments scientifiques.

Mathématicien, ingénieur et cartographe des archiduc et duchesse d'Autriche Albert et Isabelle, il occupait à leur cour une position analogue à celle de Simon Stevin auprès de Maurice d'Orange. Les géographes lui doivent un traité de la navigation (1580) et de nombreux ouvrages mathématiques ou militaires. Il fut un des premiers jalons dans la création du compas de proportion. Ayant pour élève Marino Ghetaldi, connu de François Viète, Coignet fut un mathématicien respecté par ceux de son époque, et notamment par Fabrizio Mordente, Ludolph van Ceulen, Godefroy Wendelin, Adrien Romain, Galilée, Johannes Kepler ou Mercator.

Ludolph van Ceulen
Ludolph van Ceulen ou Coelen (1540-1610) est un mathématicien allemand qui émigra aux Pays-Bas. Il fut le premier professeur de mathématiques rétribué par l'université de Leyde ; calculateur prodigieux, il obtint par les mêmes moyens qu'Archimède une valeur approchée de π avec 35 décimales exactes, record qui ne lui fut pas contesté pendant trente ans.
Morfydd Clark
Morfydd Clark, née le 17 mars 1989, est une actrice galloise,. Elle est connue pour ses rôles au cinéma comme Maud dans Saint Maud et Dora Spenlow dans L'Histoire personnelle de David Copperfield, et à la télévision comme Mina Harker dans Dracula, Sœur Clara dans His Dark Materials : À la croisée des mondes, et Galadriel dans la série Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir.

Mina Harker
Mina Harker, née Wilhelmina Murray, est un personnage de fiction imaginé en 1897 par Bram Stoker ; elle apparaît dans le roman Dracula. On la retrouve aussi dans quelques adaptations cinématographiques tournant autour du personnage de Dracula, ainsi que dans la bande dessinée La Ligue des gentlemen extraordinaires d'Alan Moore et Kevin O'Neill.
Titres des Grimaldi de Monaco
L'annuaire officiel de la principauté de Monaco indique que le chef d'État monégasque porte les titres suivants :

Son Altesse Sérénissime le prince souverain de Monaco, duc de Valentinois, marquis des Baux, comte de Carladès, baron de Calvinet et du Buis, seigneur de Saint-Rémy, sire de Matignon, comte de Torigni, baron de Saint-Lô, de la Luthumière et de Hambye, duc de Mazarin, duc de Mayenne, prince de Château-Porcien, baron de Massy, comte de Ferrette, de Belfort, de Thann et de Rosemont, baron d'Altkirch, seigneur d'Issenheim, marquis de Chilly, comte de Longjumeau et marquis de Guiscard.

Tous ces titres ont été reçus par la maison de Monaco, avec leurs terres, à des époques différentes et de manières différentes. Les titres français sont considérés comme éteints en France depuis 1949. Pour en comprendre l'origine, il faut tout d'abord les différencier selon l'autorité qui les a conférés.

Chilly-Mazarin
Chilly-Mazarin (prononcé [ ʃiji mazaʁɛ̃] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Reliée à Lutèce dès le IIIe siècle par un aqueduc, Chilly-Mazarin fut à partir du Moyen Âge le domaine de familles importantes puis de gentilshommes célèbres qui la dotèrent de châteaux, dont les héritiers du cardinal Jules Mazarin qui lui donnèrent son nom. Terres viticoles jusqu’au XVIIIe siècle, elle connut dès la fin du XIXe siècle une mutation démographique avec l’arrivée du chemin de fer puis au milieu du XXe siècle de l’autoroute qui la transforma en banlieue résidentielle à la population multipliée par deux en quatre décennies. La construction de l’aéroport Paris-Orly qui occupe une partie de son territoire acheva d’orienter l’économie locale vers le secteur tertiaire et notamment la logistique.

Ses habitants sont appelés les Chiroquois.
Miss USA 2013
Miss USA 2013, est la 62e élection de Miss USA, qui s'est tenue le 16 juin 2013 à Las Vegas. La gagnante de cette édition est Erin Brady, Miss Connecticut USA 2013. Elle succède à Nana Meriwether Miss Maryland USA 2012.

Miss USA
Miss USA est un concours de beauté féminine, qui a lieu chaque année depuis 1952 pour désigner la représentante des États-Unis au concours de Miss Univers. Jusqu'en 2020, l'organisation Miss Univers gérait ce  concours, ainsi que celui de Miss Teen USA. Depuis, il a été repris par Crystle Stewart, Miss USA 2008. En 2023, Crystle Stewart décide de quitter la direction du concours et celui-ci est repris par Laylah Rose. En 2025, Thom Brodeur devient le directeur du concours à la place de Laylah Rose.

L'actuelle Miss USA est Audrey Eckert du Nebraska, qui a été couronnée le 24 octobre 2025 au Grand Sierra Resort, Reno, Nevada.
Portrait de Charles de Guise
Le Portrait de Charles de Guise est un tableau peint par le Tintoret ou selon certains experts  par El Greco en 1572. Comme son titre l'indique, il s'agit d'un portrait du cardinal Charles de Guise. Il mesure 178,5 cm de haut sur 94,5 cm de large, et est actuellement conservé au Kunsthaus de Zurich. Le tableau fut longtemps attribué au Tintoret.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Ehrenfried Rudolph
Ehrenfried Rudolph (né le 14 août 1935 à Krefeld) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste de la piste, il a notamment été champion du monde de poursuite par équipes amateurs en 1962 et du demi-fond en 1970.

Championnat du monde masculin de poursuite par équipes
Le Championnat du monde de poursuite par équipes masculin est le championnat du monde de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Philippe Lavot
Philippe Lavot  est un acteur français de cinéma, théâtre et télévision, ainsi qu'un auteur-compositeur-interprète, coach du jeu de l'acteur et de la chanson, directeur artistique et metteur en scène de théâtre.

Jean-Laurent Cochet
Jean-Laurent Cochet, né le 28 janvier 1935 à Romainville (Seine-Saint-Denis) et mort le 7 avril 2020 à Paris 18e, est un metteur en scène, professeur d'art dramatique et comédien français, principalement actif au théâtre.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2010
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 2010 à Oslo pour lequel elle est automatiquement qualifiée pour la finale. Elle a remporté le concours avec 246 points et les images en direct depuis à Hambourg en Allemagne et une famille filmée depuis leur salon en Allemagne.

L'interprète de la chanson choisie par la télévision allemande est le gagnant du concours national "Unser Star für Oslo 2010", "notre étoile pour Oslo 2010".

La chanson de Lena, "Satellite" est passée en 22ème position après Eva Rivas en Arménie et avant Filipa Azevedo au Portugal.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
OnePlus X
Le OnePlus X est le troisième téléphone de la marque OnePlus, sorti le 4 novembre 2015 en version basique (verre noir Onyx) et le 25 novembre 2015 en finition céramique. Il est une alternative au OnePlus 2, avec des caractéristiques techniques similaires au OnePlus One dans un format plus petit (5 pouces au lieu de 5,5"). OnePlus commence à vendre le téléphone via invitation, comme pour ses précédents modèles.

OnePlus 2
Le OnePlus 2 est le second téléphone de la marque OnePlus, sortie le 11 août 2015. Il succède au OnePlus One, en se positionnant comme un téléphone haut de gamme à bas prix. Disponible uniquement sur invitation à son lancement, l'entreprise le qualifie de flagship killer 2016, en avance sur ses concurrents. Depuis le 5 décembre 2015, le smartphone est disponible définitivement sans invitation.
HNoMS Ula (1943)
Le HMS Varne (Pennant number: P66) est un sous-marin de la classe Umpire de la Royal Navy, construit en 1943 par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness (Angleterre).

Il a été transféré à la Marine royale norvégienne en exil avant sa mise en service et a été rebaptisé HNoMS Ula.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).