hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tianji (CrB)
Tianji est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité Shi Shi qui liste les astérismes les plus brillants de l'astronomie chinoise. Il se compose de neuf étoiles, principalement situées dans les constellations occidentales d'Hercule mais atteignant la Couronne boréale à droite et la Lyre à gauche.

Couronne boréale
Corona Borealis

La Couronne boréale est une petite constellation de l'hémisphère nord. Elle est effectivement formée d'étoiles disposées en un arc-de-cercle, l'étoile centrale, α Coronae Borealis (Alphecca), étant la plus brillante et formant le diadème. Elle est le pendant septentrional de la Couronne australe.
Route nationale 640 (Italie)
La route nationale 640 Strada degli Scrittori (SS 640), également connue à tort sous le nom de voie express Agrigento-Caltanissetta, anciennement route nationale 640 de Porto Empedocle jusqu'en 2016, est une route nationale italienne qui relie Porto Empedocle à la jonction de Caltanissetta sur l'autoroute A19, en Sicile.

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.
Al-Bassa
Al-Bassa (arabe : البصة), ou Ayn al-Bassa, aussi connu antérieurement sous le nom de Betzet (hébreu : בצת) ou Bezeth, était un village du sous-district d'Acre en Palestine mandataire, situé près de la frontière libanaise, à 19 km d'Acre. Le village fut pris d'assaut par les troupes de la Haganah en mai 1948 et presque complètement rasé. Les résidents furent déplacés ou expulsés vers les pays voisins au cours du nettoyage ethnique de la Palestine ou Nakba.

Sous-district d'Acre
Le sous-district d'Acre (arabe : قضاء عكا, Qadaa Akka ; hébreu : נפת עכו, Nefat Akko) était un des sous-districts de la Palestine mandataire, situé dans le nord de l'actuel Israël. Il recouvrait à peu près le territoire de l'actuel sous-district d'Acre (en) israélien et avait pour chef-lieu la ville d'Acre.
Ursicin de Ravenne
Ursicin (latin Ursicinus) est un saint de l'Église catholique romaine et était évêque de Ravenne de 533 à 536. Sa journée commémorative est le 5 septembre.

Le prédécesseur d'Ursicin était l'évêque Ecclesius de Ravenne (it) (522-532). Peut-être Ursicin ne le suivait pas directement (Sede Vacante). Ursicin était le mandans (commanditaire juridique) pour la basilique Saint-Apollinaire in Classe. Ceci est prouvé par une inscription dans le narthex de cette église, transmise par l'historien Agnellus de Ravenne au IXe siècle :

« B. Apolenaris Sacerdotis Basilica mandante Ursicino Episcopo a fundamentis Iulianus Argentarius aedificavit ornavit atque dedicavit consecrante Maximiano Episcopo. »

—(de) « Ursicin de Ravenne », dans Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (lire en ligne)

Sa tombe se trouve à la basilique Saint-Vital, dans la chapelle de Nazaire et Celse.

Agnellus de Ravenne
Andreas Agnellus (ou encore Agnellus de Ravenne), est un ecclésiastique catholique de Ravenne en Italie, vivant dans le courant du IXe siècle. Né autour de 805, mort après 846, il est connu pour avoir rédigé la vie des évêques qui se sont succédé sur le siège épiscopal de Ravenne tout au long du Bas-Empire romain, dans une compilation intitulée Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis (LPR), plus connue sous le titre de « Annales de Ravenne ». La date de sa mort n’est pas connue, bien que ses Annales fassent état du décès de l’archevêque Georges de Ravenne en 846 ; Oswald Holder-Egger cite un papyrus daté de 854, ou de  869 qui contient le nom d’un prêtre nommé Andreas (appartenant à l’église de Ravenne), mais il n’y a aucun élément de preuve qui puisse relier cet Andreas avec Andreas Agnellus.
Zielonagóra
Zielonagóra (prononciation : [ʑelɔnaˈɡura]) est un village polonais de la gmina d'Obrzycko dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 km au nord d'Obrzycko (siège de la gmina), 12 km au nord de Szamotuły (siège du powiat), et à 43 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 93 habitants en 2012.

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Rhinopias frondosa
Poisson-scorpion feuillu, Poisson-scorpion des algues

Rhinopias frondosa, communément nommé Poisson-scorpion feuillu ou Poisson-scorpion des algues, est une espèce de poissons marins benthiques de la famille des Scorpaenidae, cousin des rascasses. Ce genre est classé dans les Tetrarogidae par les classifications phylogénétiques.

Albert Günther
Albert Günther, de son nom complet Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther ou Albert Charles Lewis Gotthilf Günther, est un zoologiste, herpétologiste et un ichtyologiste britannique d'origine allemande, né le 3 octobre 1830 à Esslingen dans le royaume de Wurtemberg et mort le 1er février 1914 à Hampton Wick (en) (London Borough of Richmond upon Thames).
Turza Wielka (Płock)
Turza Wielka (prononciation : [ˈtuʐa ˈvjɛlka]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 118 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Samada
Samada (Société Auxiliaire de Manutention Accélérée de Denrées Alimentaires) est le prestataire logistique de Monoprix,. Fondée en 1955, elle assure l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement pour les magasins Monoprix et Naturalia, en gérant le stockage, la préparation et la distribution de produits alimentaires et non alimentaires,.

Monoprix (France)
Monoprix est une entreprise française appartenant au secteur du commerce et de la distribution, fondée le 29 octobre 1932. Essentiellement implantée en centre-ville, Monoprix est à l’origine du retour des formats de proximité en France avec son enseigne « Monop’ »[réf. nécessaire]. Elle joue avec une image citadine, voire « d'épicerie fine parisienne ».

Le Groupe Casino, est dirigé, depuis mars 2024 par Philippe Palazzi, président de Monoprix et de Naturalia.
Lupuline
La lupuline est une substance jaunâtre produite par les plants femelles du houblon (Humulus lupulus) et utilisée en brasserie pour donner à la bière son amertume. Elle sécrète en effet des résines amères (contenant de la lupulone, l'humulone, et le xanthohumol) qui contribuent essentiellement à cette amertume et des huiles essentielles (hydrocarbures du groupe des terpènes) qui contribuent en partie au bouquet de la bière.

Au cours de la fabrication de la bière, la lupuline, principe actif du houblon, se décompose en deux composés, l'acide alpha humulone et l'acide bêta lupulone. Au cours de la cuisson, l'humulone se transforme ensuite en isohumulones, deux bactériostatiques à la saveur amère. Le second acide, la lupulone, qui est lui aussi un antibactérien, est en outre un antioxydant. Ces composés contribuent avec un autre tannin aux effets antimicrobiens et antibiotiques, le xanthohumol, à la conservation de la bière.

Lupulone
La lupulone, ou acide β-lupulinique, est un composé chimique, de formule C26H38O4, extrait des cônes de houblon.

C'est un acide bêta amer dans lequel le groupe acyle est spécifié comme 3-méthylbutanoyle. Le terme « lupulone » désigne de façon générique les acides bêta, qui comprennent aussi plusieurs analogues : colupulone, adlupulone, prélupulone et postlupulone. Les lupulones sont, avec les humulones (également appelées acides alpha), les principaux composants des substances amères du houblon.

La lupulone a un rôle d'agent antimicrobien, d'inducteur d'apoptose, d'inhibiteur de l'angiogenèse et d'agent antinéoplasique. C'est un acide conjugué d'une lupulone (1-).
Rewica-Kolonia
Rewica-Kolonia (prononciation [rɛˈvit͡sa kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Jeżów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Brzeziny (siège du powiat) et 32 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Brzeziny
Le powiat de Brzeziny (polonais : powiat brzeziński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Brzeziny, seule ville du powiat, qui se trouve à 20 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 358,51 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 30 600 habitants, avec une population pour la ville de Brzeziny  de 12 373 habitants et une population rurale de 18 227 habitants.
CAAT box
La boîte CCAAT (parfois abrégée boîte CAAT ou boîte CAT) est un modèle distinct de nucléotides avec une séquence consensus GGCCAATCT qui se produit en amont de 60 à 100 bases jusqu'au site de transcription initial.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Milk Tea Alliance
La Milk Tea Alliance (MTA) est un mouvement de solidarité démocratique en ligne composé de netizens de Hong Kong, de Taïwan, de Thaïlande et du Myanmar,,. Il a commencé comme un mème internet, créé en réponse à la présence accrue de trolls chinois et de commentateurs nationalistes sur les médias sociaux,, puis a évolué en un mouvement de protestation transnational prônant la démocratie et les droits de l'homme.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Wola Przybysławska
Wola Przybysławska (prononciation : [ˈvɔla pʂɨbɨˈswafska]) est un village polonais de la gmina de Garbów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 24 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 1 416 habitants.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Christoph von Schmid
Christoph von Schmid (né Johann Christoph Friedrich von Schmid le 15 août 1768 à Dinkelsbühl et mort le 3 septembre 1854 à Augsbourg), est un prêtre catholique et un écrivain allemand de livres pour enfants et d'écrits religieux.

Il est reconnu comme l'écrivain précurseur de livres pour enfants. Écrits dans le langage parlé par les enfants et non pas le langage des livres, à une époque où peu d'auteurs pour la jeunesse existent, ses récits ont connu un grand succès et ont été traduits dans de nombreuses langues. En France, il est publié dès 1816 et a été constamment réédité (en 2013, est paru un recueil de ses contes).

Toujours très populaire en Allemagne, il y est considéré comme le prince des écrivains d'histoires pour la jeunesse. Plusieurs diocèses utilisent encore ses livres, y compris les diocèses catholiques d'Amérique du Nord.

Berger-Levrault
Berger-Levrault est un éditeur international de logiciels, auparavant un éditeur-imprimeur fondé entre la fin du XVIIe et le début du XVIIIe siècle.

L'entreprise vend des solutions logicielles aux collectivités et administrations locales, aux établissements de santé, au monde de l’éducation et à l’industrie.
Papandayan
Le Papandayan est un volcan situé au sud-est de la ville de Bandung, dans la province de Java occidental en Indonésie. Des fumerolles s'échappent de ses quatre grands cratères actifs. En 1772, une éruption a provoqué l'effondrement du flanc nord-est, causant une avalanche catastrophique de débris qui a fait près de 3 000 morts, et détruit 40 villages. L'éruption a scindé le volcan en deux, et il présente désormais l'apparence d'un double volcan. L'un des pics est appelé Papandayan ; l'autre, mont Puntang.

Java occidental
Java occidental ou Java Ouest (en indonésien : Jawa Barat, parfois abrégé Jabar, en soundanais : Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung et sa plus grande ville est Bekasi, une ville satellite de Jakarta.
Ingólfshöfði
L'Ingólfshöfði, toponyme islandais signifiant littéralement « la résidence d'Ingólfr », est un cap d'Islande constitué d'un inselberg culminant à 75 mètres d'altitude et ancienne île de l'océan Atlantique. Au sommet de ses falaises s'élève un phare. Le cap n'est accessible qu'à marée basse en traversant l'extrémité orientale du Skeiðarársandur.

Le site est le lieu supposé du premier accostage d'Ingólfr Arnarson, le premier colon permanent de l'Islande, au IXe siècle.

Inselberg
Un inselberg ou monadnock est un relief (colline ou petit massif) isolé qui domine significativement une plaine ou un plateau subhorizontal (glacis d'érosion de type pédiment accumulé à son pied). Selon le Dictionnaire de la géographie de Pierre George (1970), il s'agit, brièvement, d'un relief résiduel rocheux, escarpé ; Pierre Birot les décrira ensuite comme des montagnes miniatures créées par l'érosion.
Mouvement de la souris
La gestuelle de la souris ou les mouvements de la souris (en anglais mouse gestures) désigne les actions que l'on peut effectuer avec la souris d'un ordinateur, en faisant des gestes précis, pour contrôler un logiciel.

Maintenir par exemple dans Maxthon le bouton droit enfoncé tout en déplaçant la souris vers la gauche permet de revenir à la page précédente dans l'historique.

Ces fonctionnalités sont populaires dans les navigateurs web, mais peuvent aussi s'appliquer à tout un environnement graphique.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Acide 3-désoxy-7-phospo-D-arabinoheptulosonique
L'acide 3-désoxy-7-phospo-D-arabinoheptulosonique (DAHP) est un métabolite de la voie du shikimate de production des acides aminés aromatiques. Il est formé par condensation de phosphoénolpyruvate et d'érythrose-4-phosphate sous l'action de la DAHP synthase :

Acide phosphoénolpyruvique
L’acide phosphoénolpyruvique — ou phosphoénolpyruvate sous forme déprotonée, abrégée en PEP — est un composé organique important en biochimie, en raison notamment de son groupe phosphate à haut potentiel de transfert (ΔG°' = −61,9 kJ mol−1, valeur la plus élevée trouvée chez les êtres vivants). Il intervient par conséquent comme métabolite de la glycolyse en relation avec la chaîne respiratoire, fournissant l'énergie nécessaire à la phosphorylation d'une molécule d'ADP en ATP. Il intervient également comme accepteur de CO2 hydraté (HCO3-) chez les plantes au métabolisme C4 ou CAM, pour former l'oxaloacétate, dans une réaction catalysée par la phosphoénolpyruvate carboxylase.
Classe Lekiu
La classe Lekiu est une classe de frégates de la marine royale malaisienne. Les deux navires de surface étaient les plus modernes de la marine royale malaisienne, jusqu'à ce que les frégates de classe Maharaja Lela soient achevées. La classe comprend deux navires, KD Jebat et KD Lekiu.

Les deux navires de la classe portent le nom de Hang Lekiu et Hang Jebat, deux personnages du récit épique malais du XVe siècle Hikayat Hang Tuah (en). Ils partagent cette caractéristique avec les deux corvettes de classe Kasturi, KD Kasturi et KD Lekir, ainsi que l'ancienne frégate devenue navire-école KD Hang Tuah, qui portent également le nom de personnages de l'épopée.

Classe Maharaja Lela
Les frégates de classe Maharaja Lela, sont une classe de six  frégates furtives en cours de construction pour la Marine royale malaisienne . Les navires sont basés sur une version agrandie des corvettes de classe Gowind, conçue par DCNS de France. Le contrat a été finalisé et il a été décidé que les six navires seront construits par le constructeur naval malaisien Boustead Heavy Industries (en) pour la marine royale malaisienne à un prix plafond de 9 milliards de RM (2,8 milliards de dollars américains) à partir de 2015 .
Gare de Cavone (Ajaccio)
La gare de Cavone est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie métrique), située sur le territoire de la commune d'Ajaccio, à proximité de l'aéroport d'Ajaccio, dans le département de la Corse-du-Sud et la Collectivité de Corse (CdC).

Elle est mise en service en 1893 avec le nom de « Campo dell'Oro » par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). Elle a pris son nom actuel le 6 janvier 2014. C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne » et « périurbain ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Aéroport d'Ajaccio-Napoléon-Bonaparte
L'aéroport international d'Ajaccio-Napoléon-Bonaparte (code IATA : AJA • code OACI : LFKJ) , appelé encore usuellement par son ancienne dénomination « Campo dell'Oro », est un aéroport du département de la Corse-du-Sud, situé dans l'est du territoire de la commune d'Ajaccio, à cinq kilomètres du centre-ville. L'emprise aéroportuaire est bordée au sud-est par le golfe d'Ajaccio.

Cet aérodrome est ouvert au trafic national et international commercial, régulier ou non, aux avions privés, au vol aux instruments (IFR) et au vol à vue (VFR). Il possède une piste de 2 407 m de long sur 45 m de large orientée NNE-SSO (02-20) et une piste courte, désaffectée, orientée Est-Ouest.

Avec 1,6 million de passagers en 2024, il est le principal aéroport de Corse. Il est géré par la Chambre de commerce et d'industrie d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud (comme l'aéroport de Figari-Sud-Corse).
Jongi Nokwe
Jongikhaya (Jongi) Nokwe, né le 30 décembre 1981 à Ngxalawe (Ciskei en Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain ayant joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste d'ailier (1,83 m et 85 kg).

Afrique du Sud-Argentine en rugby à XV
Cet article présente l'historique des confrontations entre l'équipe d'Afrique du Sud et l'équipe d'Argentine en rugby à XV. Les deux équipes se sont affrontées à trente-sept reprises dont deux fois en Coupe du monde. Les Sud-Africains ont remporté trente deux rencontres contre quatre pour l'argentine et un match nul.
Zdziętawy
Zdziętawy (prononciation : [zd͡ʑenˈtavɨ]) est un village polonais de la gmina de Kobylin dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kobylin (siège de la gmina), à 20 kilomètres à l'ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Kobylin
Kobylin (prononciation : [kɔˈbɨlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 14 kilomètres à l'ouest de Krotoszyn, siège du powiat, et à 81 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kobylin.

La ville couvre une surface de 4,87 km2.
Impasse Courbaton
L'impasse Courbaton, également appelée « cul-de-sac Courbaton », est une ancienne voie de Paris située dans l'ancien 4e arrondissement (actuel 1er arrondissement). L'impasse existe toujours, mais elle ne fait pas partie de la nomenclature des voies parisiennes et n'est pas accessible au public.

Impasse
Une impasse, aussi appelée cul-de-sac (/kyd.sak/) ou voie sans issue, est une voie aérienne (rue, ruelle) ou souterraine (galerie, tunnel)  ne possédant qu'un seul point d'entrée et sortie pour les véhicules, et qui nécessite par conséquent de faire un demi-tour ou une marche arrière pour pouvoir en sortir.