hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Algérie de football de troisième division 1990-1991
Cet article traite de la saison 1990-1991 du Championnat d'Algérie de football D3.

Le championnat est organisé sous la forme de six groupes, constitués suivant la géographie du pays : les groupes Centre, Est, Ouest, Sud-Est, Sud-Ouest, et la Ligue régionale de Batna.

Championnat d'Algérie de football de troisième division
Le Championnat d'Algérie de football de troisième division D3, nommé actuellement Ligue Inter-régions de football (arabe : رابطة مابين الجهات لكرة القدم) abrégée en Inter-régions, est une compétition de football en Algérie correspondant au troisième niveau derrière les deux championnats de Ligue 1 (D1) professionnel et de Ligue 2 (D2) amateur.
Unionville (comté de Butler, Pennsylvanie)
Unionville est une census-designated place située dans le comté de Butler, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 962 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 957 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Butler (Pennsylvanie)
Le comté de Butler est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 174 083 habitants. Il a été créé le 12 mars 1800, à partir du comté d'Allegheny, et a été nommé en l'honneur du Général Richard Butler. Le siège du comté se situe à Butler.

Le comté de Butler fait partie de la région métropolitaine de Pittsburgh.

Le comté de Butler possède un aéroport (code AITA : BTP).
Résolution 396 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 396 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 22 octobre 1976, examine un rapport du secrétaire général concernant la Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement et note les discussions que le secrétaire général a eu avec toutes les parties concernées par la situation au Moyen-Orient.

Le Conseil se déclare préoccupé par la persistance des tensions dans la région et:

Renouvelle le mandat de la FNUOD pour une année supplémentaire (jusqu'au 24 octobre 1977).

Demander au Secrétaire général de tenir le Conseil informé de l'évolution de la situation.

Demande aux parties d'appliquer la résolution 338.

Le Conseil adopte la résolution par 13 voix contre zéro, la Chine et la Libye ne participent pas au vote.

Résolution 338 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 338 (1973) est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée par le Conseil au cours de sa 1 747e séance, le 22 octobre 1973 par quatorze voix contre zéro (la Chine n'a pas participé au vote), après le déclenchement de la guerre du Kippour.
Honor (groupe)
Honor est un groupe de RAC et heavy metal polonais, originaire de Gliwice. Le groupe est formé en 1989, et se sépare en 2005 après la mort de Mariusz Szczerski. Il se reforme en 2014 pour la publication de l'album studio Biały front - White Deluxe.

Rock anticommuniste
Le rock anticommuniste, également abrégé RAC pour rock against communism, est un genre musical, ayant émergé à la fin des années 1970, plongeant ses influences dans le punk rock et la oi!. Le terme de RAC est choisi en réaction aux concerts de Rock against racism (RAR) organisés entre les années 1976-1979. Les principaux facteurs d'identification de ce courant sont les textes d’inspiration anticommuniste, néo-nazie et raciste.
Nuit des morts vivants 3D
Nuit des morts vivants 3D, ou La nuit des morts vivants en 3D au Québec (Night of the Living Dead 3D) est un film américain en 3D réalisé par Jeff Broadstreet, sorti en 2006.

C'est un remake (le second après La Nuit des morts-vivants en 1990, de Tom Savini) de La Nuit des morts-vivants de George Romero, sorti en 1968.

La Nuit des morts-vivants
La Nuit des morts-vivants (Night of the Living Dead) est un film d'horreur américain réalisé en 1968 par George A. Romero.

C'est le premier volet de la Saga des zombies. Plus tard, le scénario sera repris maintes et maintes fois ; la version la plus connue est celle de Tom Savini, de même titre que le film de Romero, sortie en 1990.
Exécution des intellectuels bengalis en 1971
L'exécution d'intellectuels bengalis eut lieu en 1971, quand l'armée pakistanaise et ses collaborateurs locaux, notamment la milice islamiste d'extrême droite Al-Badr, se sont livrés à l'assassinat d'intellectuels du Pakistan oriental favorables à l'indépendance pendant la guerre de libération du Bangladesh de 1971. Des intellectuels ont été tués pendant toute la durée de la guerre, mais le plus grand nombre d'exécutions eut lieu le 25 mars 1971 et le 14 décembre 1971, lorsqu'il était devenu évident que le Bangladesh allait devenir indépendant. Le 14 décembre est commémoré au Bangladesh comme la Journée des intellectuels martyrs. Ces assassinats sont à inscrire dans le contexte du génocide au Bangladesh.

Guerre de libération du Bangladesh
La guerre de libération du Bangladesh est une guerre d'indépendance qui se déroula en 1971 dans le Pakistan oriental et qui opposa les rebelles bengalis au pouvoir central pakistanais.

Selon Amnesty International, trois millions de civils ont été tués et huit à dix millions se sont réfugiés en Inde. Plus de 200 000 femmes auraient été victimes de viols.
Diamond Head (Hawaï)
Diamond Head, en hawaïen Lēʻahi, est un cratère de l'île d'Oahu, dans l'archipel d'Hawaï.

Il s'agit d'un anneau de tuf d'environ 1,2 kilomètre de diamètre.

La figure de Diamond Head, caractéristique d'Honolulu et de Waikiki, est traditionnellement utilisée comme indication de direction par opposition à Ewa, située sur la côte occidentale de l'île.

Diamond Head est un spot de funboard de l'île d'Oahu à Hawaï, célèbre pour être fréquenté par Robby Naish.

Waikiki
Waikiki ou Waikīkī est un quartier de la ville d'Honolulu, capitale de l'État d'Hawaï, sur la côte sud de l'île d'Oahu, aux États-Unis.

Son nom signifie en hawaïen : « eau douce jaillissante ».

Le quartier est séparé du reste de la ville par le Canal Ala Wai (en) qui rejoint l'océan Pacifique par l'intermédiaire du Ala Wai Harbor (en), un havre naturel qui abrite un port de plaisance.

Waikiki Beach est l'une des plus célèbres plages du monde grâce à ses vagues de faible hauteur mais propices au surf. Le pionnier du surf et double champion olympique (1912 et 1920) du 100 m nage libre Duke Kahanamoku y a par exemple développé ses qualités. Sa statue en bronze, toujours couverte de fleurs, trône au milieu de la plage.

Le quartier comporte de nombreux magasins restant ouverts toute la nuit.
Joran Vliegen
Joran Vliegen, né le 7 juillet 1993 à Maaseik, est un joueur de tennis professionnel belge.

Spécialiste du double, il a remporté 8 titres ATP avec son compatriote Sander Gillé dont le Masters 1000 de Monte-Carlo 2024 et atteint 7 autres finales dont celle de Roland-Garros 2023.

Ivan Dodig
Ivan Dodig, né le 2 janvier 1985 à Međugorje en Yougoslavie (actuellement dans la Fédération croato-bosniaque de Bosnie-et-Herzégovine), est un joueur bosniaque de tennis puis croate depuis 2008, professionnel depuis 2004.
CAR Trophy 2006
Le CAR Trophy 2006 est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les nations africaines de deuxième division du 24 mars au 29 octobre 2006. La division Nord est remportée par le Niger, tandis que le vainqueur de la division Sud est la Tanzanie.

CAR Trophy
La Coupe d'Afrique 2 ou Rugby Africa Regional Challenge, anciennement Africa Cup 2 et CAR Trophy, est un tournoi de rugby à XV organisé chaque année depuis 2001 par Rugby Afrique qui oppose les nations africaines de Deuxième Division.

Les nations sont réparties dans des divisions géographiques. Jusqu'en 2006, une rencontre entre les vainqueurs de chaque division est organisée.
Czarna (Mińsk)
Czarna (prononciation : [ˈt͡ʂarna]) est un village polonais de la gmina de Stanisławów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres au sud-est de Stanisławów (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et 40 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 140 habitants.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Łubno (Poméranie)
Łubno est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołczygłowy située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au nord-ouest de Bytów et 93 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Maquis Zone 1 C60 de l'Armée secrète belge
L'Armée secrète belge est divisée en 5 zones. La zone 1, qui s'étend de la vallée de la Lys, au nord de Tournai, jusqu'à la Meuse de Dinant, couvre 4 secteurs, de A à D. Le secteur C couvre l'Entre-Sambre-et-Meuse dont Couvin.

Dès mars 1942, la légion Belge s'étend dans la région de Walcourt, Philippeville, Mariembourg, Florennes et la botte du Hainaut pour former C-60 ("Linot"). Le Docteur Leclerc prend la direction de ce secteur jusqu'à son arrestation en Février 1943, alors que le groupe était constitué de 600 hommes.

Le docteur Georges Lecomte le remplace en mai 1943, puis le lieutenant de réserve Émile Detroux de Chastrès en août et ce, jusqu'à la Libération.

En décembre 1943, Walter Neuville est chargé de l'organisation du maquis du secteur C-60.

Il fut entouré dans ce rôle de sa sœur Élisabeth, un frère franciscain (Émile Pécriaux , "Frère Materne"), des réfugiés et de nombreux villageois.

Armée secrète (Belgique)
L'Armée secrète est un des principaux mouvements armés de la Résistance intérieure belge actif durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a compté plus de 54 000 membres reconnus et a participé à la libération de le Belgique.
Bonaventure Giraudeau
Bonaventure Giraudeau, né  à Saint-Vincent-sur-Jard le 1er mai 1697 et mort le 14 septembre 1774 aux Sables-d'Olonne, est un jésuite français, helléniste et hébraïsant.

Il est professeur au collège de La Rochelle.

Hébraïsant
Un hébraïsant est une personne dont l'hébreu n'est pas la langue maternelle mais qui l'a apprise par la suite et, souvent, depuis l'époque moderne, un orientaliste spécialisé dans l'étude de l'hébreu. Au sens étroit il étudie la langue hébraïque et sa grammaire. Il s'intéresse aussi, au sens plus large, à tous les aspects de la culture hébraïque pouvant être liés au domaine linguistique, telles la philologie, la lexicologie, la sociologie, voire la philosophie.
Camouflage DPM
Le Disruptive Pattern Material (DPM) est un motif de camouflage militaire anciennement utilisé par les Forces armées britanniques ainsi que de nombreuses autres armées, en particulier celles issues des anciennes colonies.

Les principales variantes du DPM sont un motif boisé à quatre couleurs et des motifs désertiques à deux, trois ou quatre couleurs. Le motif boisé DPM était utilisé avec la tenue de combat tempérée n° 8 de poids moyen (vers 1966/1968) et la tenue de combat tropicale n° 9 de poids léger (vers 1976). Le modèle DPM " désert " plus tardif (vers la fin des années 1980) était destiné à la tenue de combat « désert » n° 5.

Le DPM a également été produit en noir/blanc/gris Urban DPM, dans différents tons de bleu et même en violet.

Le DPM a été progressivement retiré du service militaire britannique, remplacé par le Multi-Terrain Pattern.

Camouflage (militaire)
Le camouflage désigne tout moyen ou dispositif tendant à rendre moins visible ou à donner une apparence trompeuse à un objet ou à un être vivant.

Le mot camouflage a été créé en 1914 dans le jargon militaire français à partir d'un verbe italien, « camuffare », ayant le même sens. Une autre source[Laquelle ?] indique que le mot vient du vieux français « camouflet », qui désigne un nuage de fumée, de poussières.

Historiquement, les teintes utilisées afin d'obtenir un effet camouflant sont différentes nuances de vert, de kaki, de brun ou de beige. Parfois, le gris ou le noir sont aussi utilisés, mais en tout état de cause les couleurs sont mates. Mais, depuis l'invention de l'imagerie par satellite, ces notions ont évolué.

Un système camouflant est réalisé à partir de différents matériaux et techniques, tels que des peintures, branchages, des filets colorés en textile ou des tissus imprimés.
Gradzanowo Kościelne
Gradzanowo Kościelne (prononciation : [ɡrad͡zaˈnɔvɔ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Siemiątkowo (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège du powiat) et à 98 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Grenade (fruit)
La grenade est le fruit du grenadier (Punica granatum) de la famille des Lythracées. Elle est cultivée dans les zones à climat méditerranéen pour être consommée sous forme de fruit, de grenadine, ou encore de vin de grenade.

ORAC (indice)
L'ORAC (acronyme pour Oxygen Radical Absorbance Capacity signifiant en français : capacité d'absorption des radicaux oxygénés) est une méthode de mesure des capacités antioxydantes dans les échantillons biologiques,. 
Une large variété d'aliments ont été testés en utilisant cette méthodologie, avec certaines épices, baies et légumes obtenant des scores élevés.
La corrélation entre la haute capacité antioxydante des fruits et légumes, et l'impact positif d'une alimentation riche en fruits et légumes, est supposée jouer un rôle important dans la théorie des radicaux libres du vieillissement.
Centrale hydroélectrique de Cusset
L'usine hydroélectrique de Cusset est un barrage hydroélectrique sur le canal de Jonage, situé entre les communes de Villeurbanne et de Vaulx-en-Velin, dans le Rhône en France.

Avec une puissance installée de 7 MW à sa livraison en 1899 (aujourd'hui portés à 63 MW), elle était alors la centrale hydroélectrique la plus puissante au monde.

Canal de Miribel
Le canal de Miribel est une dérivation du Rhône située au nord-est de l'agglomération lyonnaise, entre Jons et Niévroz à l'est et Villeurbanne à l'ouest. Il constitue la frontière aquatique nord du Grand parc de Miribel-Jonage, limité au sud par le canal de Jonage.

Le creusement du canal au milieu du XIXe siècle visait à la maîtrise du fleuve Rhône dans la zone correspondant à l'île de Miribel-Jonage ; ainsi le canal n'est pas utilisé (ou de manière très marginale) à la navigation.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1974-1975
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1974-1975 est la 15e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 14 mai 1975 au stade Saint-Jacques de Bâle, en Suisse.

Elle oppose l'équipe soviétique du Dynamo Kiev aux Hongrois du Ferencváros TC. Le match se termine par une victoire des Kiévains sur le score de 3 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen.

Vainqueur de la finale, le Dynamo Kiev est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1975 contre le Bayern Munich, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens.

Stade Saint-Jacques
Le stade Saint-Jacques était un stade de football situé à Bâle en Suisse. Construit pour la Coupe du monde de football de 1954, il accueillait également les rencontres à domicile du FC Bâle de 1954 à 1998.

Quatre finales de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football se sont déroulées dans son enceinte, ainsi que des grands concerts, dont deux de Michael Jackson, un de Pink Floyd, ou encore un de Bruce Springsteen.

Il est détruit en 1999 pour laisser sa place à un nouveau stade : le Parc Saint-Jacques.
Aline De Senezcourt
Aline De Senezcourt, née Aline Deligne à Bruxelles, le 16 octobre 1822 et morte à Schaerbeek, le 12 mars 1900, est une peintre belge.

Son champ pictural, à l'huile et à l'aquarelle, couvre essentiellement les scènes de genre. Elle dispense des cours de dessin organisés par la ville de Bruxelles.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée Groeninge à Bruges.

Nicolas Lancret
Nicolas Lancret, né le 22 janvier 1690 à Paris où il est mort le 14 septembre 1743, est un peintre français.

Il a brillamment dépeint l’esprit de comédie légère caractéristique des goûts et des mœurs de la société française de la Régence.
Gąsiorowo (Grande-Pologne)
Gąsiorowo (prononciation : [ɡɔ̃ɕɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Nekla dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Nekla (siège de la gmina), à 8 kilomètres à l'ouest de Września (siège du powiat) et à 36 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 63 habitants en 2015.

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Przyborówko
Przyborówko (prononciation : [pʂɨbɔˈrufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Szamotuły dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Szamotuły (siège de la gmina et du powiat), et à 30 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Équipe de Suisse de hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2010
L'équipe de Suisse est classée au septième rang au classement mondial de hockey sur glace de la Fédération internationale de hockey sur glace avant d'entreprendre la saison 2010 des tournois internationaux.

Équipe de Suisse de hockey sur glace
L'équipe de Suisse masculine de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs suisses de ce sport lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Fédération suisse de hockey sur glace. Depuis le 3 décembre 2015, c'est l'ancien international Patrick Fischer qui dirige la sélection nationale. Il est assisté du Suédois Tommy Albelin. Championne d'Europe en 1926, la Nati compte également deux médailles de bronze olympiques et six médailles du même métal aux championnats du monde.

Ses meilleurs résultats dans cette compétition désormais annuelle sont cinq titres de vice-champion du monde en 1935, 2013, 2018, 2024 et 2025. L'équipe suisse n'a par contre jamais pris part à la Coupe du monde ou à son ancienne version, la Coupe Canada. Elle figure à la 5e position du classement IIHF le 21 avril 2025.
Alain Buyse
Alain Buyse, né le 9 février 1952 à Bar-le-Duc et mort le 6 mai 2018 à Lille, est un sérigraphe et éditeur français.

Il a travaillé avec des centaines d'artistes, de 1983 à sa mort. Se déclarant « artisan » plus qu'« artiste », Alain Buyse s'est avant tout fait collaborateur des artistes venant le contacter, re-travaillant avec eux leur projet pour l'adapter aux réalités et contraintes techniques de la sérigraphie.

Reconnu Maître d'art par le ministère de la Culture en 2004, il a contribué à la diffusion de la technique sérigraphique avec la création des Ateliers d'Éditions Populaires en 2005.

Musée du dessin et de l'estampe originale de Gravelines
Le musée du Dessin et de l'Estampe originale de Gravelines, créé en 1982 par le groupe de Gravelines (artistes du Nord), est un musée de France situé à Gravelines. C'est le seul musée français consacré uniquement à l'estampe originale.
Sena oberthueri
L'espèce Sena oberthueri est un lépidoptère (papillon) appartenant à la famille des Lasiocampidae.

Répartition : Maghreb.

Envergure du mâle : 15 mm

Période de vol : de mars à octobre.

Plantes hôtes : Calligonum comosum.

Lasiocampidae
Les Lasiocampidae sont une famille de lépidoptères, décrite par Thaddeus William Harris en 1841. Elle est l'unique famille de la super-famille des Lasiocampoidea.
Elle contient environ 224 genres et 1 952 espèces.
Zawada Stara
Zawada Stara (prononciation : [zaˈvada ˈstara]) est un village polonais de la gmina de Policzna dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-estde Zwoleń (siège du powiat) et 96 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.