hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bjelasovići
Bjelasovići (en serbe cyrillique : Бјеласовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 23 habitants.

Sokolac (république serbe de Bosnie)
Sokolac (en serbe cyrillique : Соколац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 919 habitants et la municipalité 12 607.
Gorzyca (Poméranie-Occidentale)
Gorzyca est une localité polonaise de la gmina rurale de Malechowo située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Malechowo (gmina)
Malechowo est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Malechowo, qui se situe environ 13 km au sud-ouest de Sławno et 161 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 226,63 km2 pour une population d'environ  6 264 habitants en 2020.
Stubline (Obrenovac)
Stubline (en serbe cyrillique : Стублине) est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Obrenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 2 869 habitants.

Stubline est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Obrenovac
Obrenovac (en serbe cyrillique : Обреновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 568 habitants et la municipalité dont elle est le centre 71 419.
Wyszyny Kościelne
Wyszyny Kościelne (prononciation : [vɨˈʂɨnɨ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Stupsk (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud de Mława (siège du powiat) et à 103 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 502 habitants en 2010.

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Le Disciple de Pantagruel
Le Disciple de Pantagruel (ou, entre de nombreux titres possibles, Les Navigations de Panurge et Bringuenarilles, cousin germain de Fessepinte) est un roman anonyme dont la première attestation remonte à 1538. Il a été un temps attribué à Rabelais avant que les critiques contemporaines ne réfutent totalement cette hypothèse et se prononcent pour Jehan d'Abundance. Il forme un récit de voyage dans lequel Panurge raconte les merveilles qu’il croise sans véritablement prendre part à l’intrigue. Comme souvent dans la littérature de colportage, ce n'est pas une œuvre originale mais la variante d'une trame narrative empruntant des motifs folkloriques antérieurs. Rabelais s'en inspire néanmoins pour certains éléments du Tiers Livre et du Quart Livre.

Le Tiers Livre
Le Tiers livre des faits et dits Héroïques du noble Pantagruel : composés par M. François Rabelais, Docteur en Médecine, et Calloier des Iles d'Hyeres. est un roman de François Rabelais paru en 1546 avec une dédicace à Marguerite de Navarre.

Condamné par la Sorbonne, à l’égal de Pantagruel et de Gargantua, il est cependant protégé par un privilège royal. À la fois comique et rempli d'érudition, il se focalise principalement sur les doutes et les craintes de Panurge en matière de mariage.
Histoire de la thermodynamique classique
L'histoire de la thermodynamique classique tente de retracer l'origine et l'évolution des idées, des méthodes, des hommes et des connaissances de la thermodynamique, discipline étudiant le comportement thermique des corps et les changements d’état de la matière.

Dans un premier temps, la thermodynamique ne s'intéresse qu'aux phénomènes thermiques (chaleur, température) liés à des propriétés macroscopiques des systèmes étudiés, ainsi qu'à l'explication des machines à vapeur. Il s'agit de la « thermodynamique classique » dont plusieurs « principes » sont ainsi établis. Les propriétés physiques microscopiques de la matière étant par la suite mieux connues, la discipline étend son étude à des considérations statistiques permettant une meilleure explication des principes ; d'où le nom de « thermodynamique statistique ». L'article ci-présent ne s'intéresse qu'à la première acception de la thermodynamique.

Ludwig Boltzmann
Ludwig Eduard Boltzmann (né le 20 février 1844 à Vienne, Autriche et mort le 5 septembre 1906 à Duino) est un physicien et philosophe autrichien. Il est considéré comme le père de la physique statistique et un fervent défenseur de l’existence des atomes. Validant l’hypothèse de Démocrite selon laquelle « la matière peut être considérée comme un ensemble d'entités indivisibles », Boltzmann, à l'aide de son équation cinétique dite « de Boltzmann », a théorisé de nombreuses équations de mécanique des fluides et de théorie cinétique des gaz.
Join-Calcul
Le Join-Calcul est une algèbre de processus développé à l'Inria et  inspiré de la machine abstraite chimique.

Il a servi de base pour le développement de plusieurs langages de programmation, tels que JoCaml (basé sur OCaml) et Cω (basé sur C#).

Algèbre de processus
Les algèbres de processus sont une famille de langages formels permettant de modéliser les systèmes (informatiques) concurrents ou distribués. Les algèbres de processus fournissent des outils formels permettant principalement de caractériser les interactions entre processus au sein d'un système concurrent ou distribué, les interactions prenant la forme d'échanges de messages. L'étude des algèbres de processus relève de l'informatique théorique, et leurs applications relèvent principalement du génie logiciel, en particulier des systèmes distribués.

Les différents calculs peuvent se distinguer par différents points : calcul synchrone ou asynchrone, calcul du premier ordre ou d'ordre supérieur (dans le second cas, les messages échangés sont des processus), etc.

Les principaux algèbres de processus utilisés sont :

CSP (Communicating sequential processes) ;

CCS ;

LOTOS (Language Of Temporal Ordering Specification) - norme ISO 8807 ;

Pi-calcul.
NGC 6296
NGC 6296 est une galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) située dans la constellation d'Ophiuchus. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 735 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 99,3 ± 7,0 Mpc (∼324 millions d'al). NGC 6296 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863.

La classe de luminosité de NGC 6296 est II-III et elle présente une large raie HI.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 111,000 ± 3,606 Mpc (∼362 millions d'al), ce qui est légèrement à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6296 pourrait être d'environ 29,6 kpc (∼96 500 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Banksia conferta
Banksia de Glasshouse, Banksia de serre

Banksia conferta, le Banksia de Glasshouse, est une espèce de plante du genre Banksia, de la famille des Proteaceae. Il s'agit d'arbustes ou de petits arbres endémiques d'Australie.

Il en existe deux variétés dans deux groupes de stations très éloignés l'un de l'autre :

var. conferta dans le sud du Queensland sur le Plateau Lamington et plus au nord dans les Montagnes de Glass House ;

var penicillata en Nouvelle-Galles du Sud depuis Bowral jusqu'à Lithgow au nord.

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
HMS Victory (1765)
Le HMS Victory est un navire de ligne de  premier rang britannique à trois ponts et à trois-mâts voiles carrées.

Il est principalement connu comme le vaisseau de l'amiral Nelson lors de la bataille de Trafalgar (vaisseau amiral en second de l'état-major de la Marine, commandant en chef de l'amirauté). Il connut une succession de victoires à la tête de la flotte britannique entre 1778 et 1812.

Lancé en 1765 et désormais préservé en cale sèche, il est le plus ancien navire de guerre intact au monde. La frégate américaine USS Constitution, lancée en 1797, est quant à elle le plus ancien navire de guerre encore à flot.

Bosco (vocabulaire maritime)
Un bosco (aussi appelé par les termes anglais bosun, bosseman ou boatswain) est un maître d'équipage sur un navire à voile de grade supérieur au quartier-maître.

Dans la marine moderne, le bosco désigne encore un maître d'équipage ou un maître de manœuvre.
AGM-48 Skybolt
Le GAM-87A Skybolt était un missile aérobalistique. Il fut développé par Douglas Aircraft Company à la fin des années 1950. Monté sous les ailes de bombardiers lourds plutôt que lancé depuis des silos, le Skybolt devait être un composant important de la force mobile d'ICBM de l'USAF. Le projet fut rejoint par le Royaume-Uni en 1960, qui pensait utiliser le missile sur ses V bombers. Une série de problèmes lors du développement de missiles lancés par submersibles fit que le projet fut abandonné au milieu des années 1960. Les Britanniques ayant choisi de faire du Skybolt la colonne vertébrale de leur force de dissuasion, l'arrêt du programme provoqua des tensions entre les deux pays, connues comme the Skybolt Crisis. La crise donna lieu aux accords de Nassau par lesquels les États-Unis s'engageaient à fournir des missiles UGM-27 Polaris au Royaume-Uni, qui construisit les sous-marins de la classe Resolution pour les lancer.

Navigation inertielle
La navigation inertielle (en anglais, inertial navigation system ou INS) est une technique utilisant des capteurs d’accélération et de rotation afin de déterminer le mouvement absolu d’un véhicule (avion, missile, sous-marin…). Elle a l’avantage d’être totalement autonome.
Bâtiment-base de plongeurs démineurs
Le Bâtiment-base de plongeurs ou bâtiment-base de plongeurs démineurs dans la marine française (abréviation BBPD) est un type de navire de guerre gérant la plongée sous-marine à but militaire, soit un navire auxiliaire d'appui aux plongeurs, soit un navire de guerre des mines avec une base d'appui aux plongeurs démineurs.

Homme-grenouille
Un homme-grenouille (au pluriel : hommes-grenouilles ; au féminin : femme-grenouille), que l'on appelle aussi plongeur autonome ou plus familièrement plongeur bouteille, est un plongeur équipé d'un scaphandre autonome (avec détendeur), équipement qui lui permet d'évoluer sous l'eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire, contrairement au scaphandrier muni d'un narguilé qui lui est équipé d'un scaphandre à casque ou au plongeur libre qui évolue en apnée.
3e compagnie légère du désert
La 3e compagnie légère du désert (3e CLD) est une unité syrienne au service du mandat français sur la Syrie, en garnison à Dmeir (ou Doumeir). Créée en 1927 sous le nom de 3e compagnie méhariste (3e CM), elle est dissoute à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

À partir de sa formation, la 3e compagnie méhariste fait partie des troupes auxiliaires syriennes, devenues en 1930 troupes spéciales du Levant. Renommée 3e compagnie légère du désert en 1936 et renforcée de véhicules motorisés, elle est dissoute en juin 1945.

Troupes spéciales du Levant
Les Troupes spéciales du Levant sont des unités militaires constituées durant la période du mandat français en Syrie et au Liban, en complément de l'Armée du Levant. Elles sont créées en 1930 en fusionnant les troupes auxiliaires (régulières) et les troupes supplétives. Composées de personnel recruté localement, ces troupes constituent ensuite la base des armées nationales du Liban et de la Syrie.
Naissance en 875
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 875 :

Fruela II roi d'Asturies et de León.

Fujiwara no Nakahira, homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Heian.

Dame Ise, poétesse waka de la cour, membre des Trente-six grands poètes.

Fujiwara no Nakahira
Fujiwara no Nakahira (藤原仲平, 875-945), aussi connu sous le nom  « Biwa no daijin », est un homme d'État, courtisan et politique japonais de l'époque de Heian. Membre du clan Fujiwara, il est le fils de Fujiwara no Mototsune. Ses frères sont Fujiwara no Tokihira et Fujiwara no Tadahira.

Il est ministre durant les règnes des empereurs Daigo et Suzaku.

932 (Ère Jōhei 2, 8e mois) : Nakahira est nommé udaijin.

945 (Ère Tengyō 8, 9e mois) : Sadaijin Nakahira meurt et est honoré à titre posthume par l'empereur.
Aoi Koga
Aoi Koga (古賀 葵, Koga Aoi, née le 24 août 1993) est une comédienne de doublage japonaise native de la préfecture de Saga affiliée à l'agence 81 Produce. Elle est connue pour ses rôles de Sora Kaneshiro dans Angel's 3Piece! (ja), Yuri Miyata dans Two Car (ja) et Kaguya Shinomiya dans Kaguya-sama: Love is War. Elle faisait également partie du groupe musical Baby's Breath avec les autres principaux membres de la distribution de Angel's 3Piece!.

Komi cherche ses mots
Komi cherche ses mots (古見さんは、コミュ症です。, Komi-san wa, komyushō desu.) est une série de manga japonaise par Tomohito Oda. Elle est prépubliée dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de Shōgakukan depuis mai 2016 à janvier 2025, et trente-sept volumes tankōbon sont parus au 18 mars 2025. La version française est publiée par Pika Édition depuis juillet 2022.

Une adaptation en drama live action de huit épisodes est diffusée de septembre à novembre 2021, et une adaptation en série d'animation produite par le studio OLM est diffusée d'octobre à décembre de la même année. Une deuxième saison est diffusée d'avril à juin 2022. La série est diffusée par Netflix à l'international.

En décembre 2021, plus de six millions d'exemplaires du manga Komi cherche ses mots sont en circulation. En 2022, le manga remporte le 67e Prix Shōgakukan dans la catégorie shōnen.
Kochanów (Lipsko)
Kochanów (prononciation : [kɔˈxanuf]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Ciepielów (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 114 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Monstre du lac de Tota
Le monstre du lac de Tota désigne une créature lacustre légendaire supposée avoir vécu, dans le lac de Tota, un lac d'eau douce situé en Colombie. Il est également appelé diablo ballena (littéralement en français : baleine du diable).

Portail de la Colombie

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des créatures et animaux légendaires

Créature lacustre
Les créatures lacustres (ou monstres lacustres) sont des animaux imaginaires mythologiques vivant dans les lacs et, par extension, toutes les étendues d'eau stagnantes. Ces créatures inspirent par leur apparence, la peur ou le mystère.
Cinémassacre
Cinémassacre est un spectacle composé d'un ensemble de sketches écrits par Boris Vian en 1952. C'est un phénoménal succès pour Vian après de nombreux échecs tant au théâtre qu'en littérature. Cinémassacre connaîtra : 400 représentations à La Rose rouge et des reprises pendant près de trois ans.

L'idée avait été donnée par Pierre Kast à Nikos Papatakis, propriétaire de la salle, de faire un spectacle de sketches sur le cinéma. Le scénario et les dialogues sont confiés à Boris Vian. D'autres commandes sont passées à Guillaume Hanoteau, André Roussin, Raymond Queneau, Robert Desnos, dans le même esprit.

« Avec Cinémassacre Boris entre dans le petit cercle des auteurs parodiques, manieurs de vitriol, qui plaisent à Papatakis »

Les Trois Baudets
Les Trois Baudets est un établissement culturel de la ville de Paris, en France, situé au 64, boulevard de Clichy (18e arrondissement), au pied de la butte Montmartre dans le quartier de Pigalle. Le bar-restaurant peut accueillir 50 personnes assises, et la salle de concert jusqu'à 200 personnes.
Roccella tinctoria
Roccella tinctoria, l'orseille ou pourpre française, est une espèce de lichens marins filamenteux de la famille des Roccellaceae.

Il pousse en Macaronésie et sur la côte ouest de l'Amérique du Sud. On doit au botaniste suisse Pyrame de Candolle, sa première description en 1805. Il est proche du Roccella canariensis.

Roccellaceae
Les Roccellaceae sont une famille surtout composée de champignons lichénisés (lichens) appartenant à l'ordre des Arthoniales. Très diversifiée, la famille comporte des espèces au thalle encroûtant ou fruticuleux, plus rarement des champignons lichénicoles, c'est-à-dire se développant sur des lichens. Les formes lichénisées sont associées à des algues vertes.

Certaines espèces du genre Roccella sont parmi les très rares lichens à avoir reçu un nom vernaculaire générique en langue française en raison de leurs propriétés tinctoriales : ils sont désignés sous le nom d'orseilles.
Lightbulb Sun
Lightbulb Sun est le sixième album studio du groupe britannique Porcupine Tree, sorti le 22 mai 2000 sous le label Snapper Music.

Lightbulb Sun continue dans le même style que l'album précédent de Porcupine Tree, Stupid Dream, en incorporant des éléments pop au style de rock progressif du groupe.

Stupid Dream
Stupid Dream est le cinquième album studio du groupe britannique Porcupine Tree, sorti le 7 mars 1999 sous le label Kscope.

L’album emploie un style de rock progressif avec des éléments pop. Ce style diverge des albums précédent du groupe plus psychédélique.
Santos (football)
Aderbar Melo dos Santos Neto, simplement dit Santos, né le 17 mars 1990 à Campina Grande, est un footballeur brésilien qui évolue au poste de gardien de but au Athletico Paranaense, en prêt du Fortaleza.

Équipe du Brésil des moins de 23 ans de football
L'équipe des meilleurs des moins de 23 ans de football représente le Brésil dans les compétitions de football espoirs telles que les Jeux olympiques d'été.

La sélection est composée de joueurs de moins de vingt-trois ans ainsi que de trois joueurs plus âgés au maximum. L'équipe, contrôlée par la Confédération brésilienne de football, compte 13 participations au tournoi de football des Jeux olympiques. Elle compte dans son palmarès deux médailles d'or acquise à domicile en 2016 et 2020 ainsi que trois médailles d'argent obtenues en 1984, 1988 et 2012 et deux médailles de bronze glanées en 1996 et 2008. L'équipe participe également au tournoi de football des Jeux panaméricains, compétition qu'elle a remportée en 1963, 1975, 1979, 1987 et 2023.

En 1999, la Fédération internationale de football association décide de ne pas compter les matchs de football disputés dans le cadre des Jeux olympiques à partir des Jeux olympiques de Rome de 1960 comme sélections nationales en équipe A.
Rudna (Lubusz)
Rudna (prononciation : [ˈrudna]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Sulęcin (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Dýstos (Eubée)
Dýstos, en grec moderne : Δύστος, ou dème des Dystiens, est un ancien dème et un village, sur l'île d'Eubée, en Grèce. Il est situé à une altitude de 110 m. Le dème est supprimé, en 2010, lorsqu'il est fusionné avec le nouveau dème de Kými-Alivéri.

Selon le recensement de 2011, la population de Dýstos compte 586 habitants tandis que l'ensemble du dème compte 699 habitants.

Kými-Alivéri
Kými-Alivéri (en grec : Κύμη-Αλιβέρι) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Avlóna, des Dystiens, de Konistres, de Kými et de Taminéi, devenus des districts municipaux.
Arturo Michelini
Arturo Michelini (Florence, 17 février 1909 - Rome, 15 juin 1969) était un homme politique et journaliste italien. Il a été, de 1948 jusqu'à sa mort, député du Parlement italien à cinq assemblées législatives appartenant au Mouvement social italien, dont il a été l'un des fondateurs en 1946 et secrétaire de 1954 à 1969; il était également directeur du Secolo d'Italia, la presse officielle du parti.

Giorgio Almirante
Giorgio Almirante (né le 27 juin 1914 à Salsomaggiore Terme, dans la province de Parme en Émilie-Romagne et mort à Rome le 22 mai 1988) est un homme politique italien.

Il fut le principal représentant du Mouvement social italien – Droite nationale (MSI), parti politique d'extrême droite qu'il fonde en 1946 avec d'autres vétérans de la République sociale italienne, comme Pino Romualdi, et d'anciens membres du régime fasciste, comme Augusto De Marsanich.
Ukemochi Corona
Ukemochi Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -39° S et 296,1° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Themis Regio. Elle a été nommée en référence à Ukemochi, déesse japonaise de la fertilité (religion shintoiste).

Quadrangle de Themis Regio
Le quadrangle de Themis Regio (littéralement :  quadrangle de la région de Thémis), aussi identifié par le code USGS V-53, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 270° et 300° E,. Il tire son nom de la région de Thémis.
Synagogue de la Goethestraße (1910-1938)
La synagogue de la Goethetraße est la grande synagogue de Kiel, capitale du Land de Schleswig-Holstein en Allemagne, inaugurée en 1910 et détruite par les nazis lors de la nuit de Cristal en 1938 comme la majorité des synagogues et lieux de prière juifs d'Allemagne.

Arche sainte (synagogue)
Une arche — appelée ארון קודש - Aron Kodesh, c'est-à-dire l'Arche sainte par les Juifs ashkénazes ou היכל – Hekhal, temple, par les Juifs séfarades — est présente dans toutes les synagogues pour y conserver les rouleaux de la Torah.