hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coordonnées géographiques
Par coordonnées géographiques (ou encore « repères géographiques ») d'un lieu sur la Terre, on entend un système de trois coordonnées qui sont le plus souvent : la latitude, la longitude et l'altitude (ou l'élévation) par rapport au niveau moyen de la mer (élévation orthométrique) ou par rapport à une surface de référence, en général ellipsoïde (élévation ellipsoïdale).

Ces coordonnées géographiques découlent d'un système géodésique qui modélise la forme de la Terre.

Pour se repérer à la surface de la planète, on peut utiliser des systèmes de représentation graphique appelés « repères cartographiques du pays ».

Méridien
En géographie, un méridien est une demi-ellipse imaginaire tracée sur le globe terrestre reliant les pôles géographiques. Tous les points de la Terre situés sur un même méridien ont la même longitude. On parle également d'arc de méridien entre deux points ayant une latitude différente.

En astronomie, un méridien est un grand cercle imaginaire tracé sur la sphère céleste, passant par les pôles célestes. L'ascension droite, par exemple, est repérée par les méridiens célestes. Le méridien, ou plan méridien, d'un lieu est un grand cercle de la sphère céleste passant par le pôle céleste, le zénith et le nadir du lieu. À midi solaire, le Soleil est dans le plan méridien.
Wólka Łagowska
Wólka Łagowska (prononciation : [ˈvulka waˈɡɔfska]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Zwoleń (siège du powiat) et 108 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Zwoleń
Le powiat de Zwoleń (en polonais : powiat zwoleński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Zwoleń, qui se trouve à 104 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 571,24 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 37 183 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 176 habitants et une population rurale de 29 007 habitants.
Tulje
Tulje (en serbe cyrillique : Туље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 37 habitants.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
HD 110067
HD 110067 est une étoile naine orange faisant partie d'un vaste système stellaire triple avec le système binaire spectroscopique HD 110106 (d). Située à une centaine d'années-lumière du système solaire dans la constellation de la Chevelure de Bérénice, l'étoile possède au moins six exoplanètes (HD 110067 b, c, d, e, f et g) de type sous-Neptune. Ces planètes tournent autour de l'étoile hôte dans une résonance orbitale rarement observée,.

Naine orange
En astronomie, une étoile orange de la séquence principale, appelée communément naine orange, est une étoile de type K V (lire « K cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral K (étoile orange). Elles se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges.

Ces étoiles ont des masses de l'ordre de 0,6 à 0,9 fois celle du Soleil et des températures de surface comprises entre 3 900 et 5 200 K.
Siège de Bordeaux
Au cours de son histoire, Bordeaux (Burdigala) fut plusieurs fois assiégée. Parmi ces sièges, on compte :

le siège de Bordeaux (498), par Clovis, roi des Francs, en 498 ;

le Siège de Bordeaux (736) ;

le Siège de Bordeaux (768) ;

le siège de Bordeaux (847), par les Vikings, en 847 ;

le siège de Bordeaux (1206), par Alphonse VIII de Castille en 1206 ;

le siège de Bordeaux (1339), par Philippe VI ;

les redditions de Bordeaux (1451 et 1452), la ville passe successivement aux mains des Français et des Anglais en 1451 et 1452 ;

le siège de Bordeaux (1453), par Charles VII, roi de France, en 1453 ;

le siège de Bordeaux (1653), par Louis duc de Vendôme durant La Fronde.

Siège de Bordeaux (847)
Le siège de Bordeaux par les Vikings s'est déroulé entre 847 et 848. Le chef des assaillants aurait été un certain Asgeir. Le roi d'Aquitaine Pépin II, qui se trouvait dans le Berry, ne vient pas au secours des Bordelais.
Willard Van Orman Quine
Willard Van Orman Quine (/kwaɪn/), né le 25 juin 1908 à Akron (Ohio) et mort le 25 décembre 2000 à Boston (Massachusetts), est un philosophe, logicien et universitaire américain, l'un des principaux représentants de la philosophie analytique. Il est titulaire de la chaire Edgar Pierce en tant que professeur de philosophie à l'université Harvard de 1956 à 2000.

Quine est l’auteur de nombreux articles, dont notamment Deux dogmes de l'empirisme, article célèbre de 1951 qui remet en cause la distinction entre énoncés analytiques et énoncés synthétiques, et Le Mot et la Chose en 1960, où il propose sa thèse de l'indétermination de la traduction et une critique de la notion de « signification ».

L’œuvre de Quine a eu une influence majeure dans les domaines de la philosophie, de la logique, de l'épistémologie et de la sémantique. Son projet d'une « épistémologie naturalisée » a notamment permis d'amorcer un tournant dans la pensée contemporaine — celui du naturalisme philosophique.

A priori et a posteriori
A priori (ou à priori selon l'orthographe rectifiée de 1990) et a posteriori (ou à postériori) sont un couple de concepts utilisés en philosophie et notamment en philosophie de la connaissance. Une connaissance est a priori lorsqu'elle est indépendante de l'expérience sensible et logiquement antérieure. Emmanuel Kant soutient qu'il s'agit d'une connaissance « indépendante de l'expérience ». A contrario, une connaissance a posteriori est empirique, c'est-à-dire qu'elle est « issu[e] de l'expérience » (Kant).
Convention relative aux droits des personnes handicapées
La Convention relative aux droits des personnes handicapées - connue également sous le nom de Convention internationale des droits des personnes handicapées (CIDPH) - est une convention internationale pour « promouvoir, protéger et assurer » la dignité, l'égalité devant la loi, les droits humains et les libertés fondamentales des personnes avec des handicaps en tous genres. L’objectif est la pleine jouissance des droits humains fondamentaux par les personnes handicapées et leur participation active à la vie politique, économique, sociale et culturelle. Elle a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 13 décembre 2006, et est entrée en vigueur le 3 mai 2008. Au 1er février 2025, 164 pays l'ont signée, dont ceux de l'Union européenne, sur 192 pays parties.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Cedar River National Grassland
Cedar River National Grassland est une prairie nationale située dans le comté de Sioux et le comté de Grant dans le Sud du Dakota du Nord, aux États-Unis. Il a une superficie de 27 km2. La partie du comté de Sioux se trouve dans la réserve indienne de Standing Rock.

Réserve indienne de Standing Rock
Standing Rock (en anglais : Standing Rock Indian Reservation), est une réserve indienne lakota dans le Dakota du Nord et du Sud, aux États-Unis.

C'est la sixième plus grande réserve des États-Unis en superficie. Elle comprend tout le comté de Sioux au Dakota du Nord et tout le comté de Corson au Dakota du Sud, ainsi que de petites parties du comté de Dewey et du comté de Ziebach au Dakota du Sud.

La réserve a une superficie de 9 251,2 km2 et une population de 8 542 habitants selon l'American Community Survey.

Son président est David Archambault II.
Zakrzówek-Wieś
Zakrzówek-Wieś (prononciation : [zaˈkʂuvɛk ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Zakrzówek dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 543 habitants.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Performance du stockage informatique
La performance du stockage informatique recouvre plusieurs aspects : la performance du média de stockage en tant que matériel (disque dur, disque optique, disque SSD, etc.), l'organisation des disques (type de RAID, baies de disques, etc.), et les solutions logicielles permettant d'accéder aux données proprement dites (compression de données, déduplication, hiérarchisation, allocation fine et dynamique, etc.). Il faut distinguer les problématiques du stockage des serveurs d'entreprise par rapport à celles du stockage des ordinateurs personnels, mais dans les deux cas le défi est d'obtenir les meilleures performances possibles tout en optimisant les coûts associés.

Baie de stockage
En informatique, une baie de stockage (en anglais storage array ou disk array) est un système de stockage constitué d’un ensemble de supports de stockage (par exemple des disques durs et/ou des SSD) pilotés par un ou plusieurs contrôleurs et par un logiciel embarqué, afin de présenter aux systèmes hôtes une vue abstraite des capacités de stockage (volumes logiques, partages, etc.),. Selon les modèles, elle intègre des composants de calcul, de la mémoire cache et des mécanismes de redondance (contrôleurs multiples, chemins d’accès multiples, alimentations redondantes), l’ensemble étant administré via une interface de gestion dédiée.
Pierres de Sigurd
Les Pierres de Sigurd forment un ensemble de sept ou huit pierres runiques et d'une pierre historiée, situées dans différentes provinces de Suède, et qui représentent des images de la légende de Sigurd, le tueur de dragon. Elles ont été faites au cours de l'âge des Vikings et constituent les premières représentations nordiques de la Chanson des Nibelungen et des légendes de Sigurd dans l'Edda poétique, l'Edda de Snorri et de la Völsunga saga.

Pierres historiées de Gotland
Les pierres historiées de Gotland, en suédois Bildstenar (« pierres à peintures »), sont des pierres calcaires taillées que l'on trouve sur l'île de Gotland, en Suède. Elles sont produites entre environ 400 et 1100, et sont propres à la culture gotlandaise. Une seule pierre de ce type est retrouvée hors de Scandinavie, à Grobiņa, en Lettonie, site d’une colonie gotlandaise médiévale.
NGC 2092
NGC 2092 est un amas ouvert situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas est situé dans le Grand Nuage de Magellan. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1834 ou en 1835.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Dix cités-royaumes de Chypre
Les dix cités-royaumes de Chypre sont un ensemble de dix États situés sur cette île énumérés dans une inscription du roi assyrien Assarhaddon en 673-672 avant Jésus-Christ. Il s'agit de :

Palaipafos, Πάφος (grec) ;

Salamine, Σαλαμίς (grec) ;

Soloi, Σόλοι (grec) ;

Kourion, Κούριον (grec) ;

Chytri, Χῦτροι (grec) ;

Cition, Κίτιον (gréco-phénicienne) (Larnaka) ;

Amathonte, Ἀμαθούς (gréco-Eteocypriote) ;

Idalion, Ἰδάλιον (grec) (près de la cité de Dali / Dhali) ;

Ledrai, Λῆδραι (grec) ;

Tamassos, Ταμασσός (grec).

L'île de Chypre a été divisée à partir de l'âge du fer en cités-États qui ont remplacé les structures politiques de l'âge du bronze. Leur nombre a varié au cours de l'histoire - la plus ancienne liste, datée de -707, en dénombre sept et il en aurait existé un maximum de quinze selon l'historien David Rupp.

Idalion
Idalion ou Idalie (grec ancien : Ιδάλιον, phénicien : אדיל) est une ancienne cité grecque de Chypre. La ville fut fondée sur le commerce du cuivre dans le IIIe millénaire avant notre ère. On y a retrouvé la tablette d'Idalion.

C'est dans les forêts idaliennes qu'Adonis fut tué par le sanglier selon le mythe.
Drapeau de la Hongrie
Le drapeau de la Hongrie est le drapeau civil, le drapeau d'État, le pavillon marchand et le pavillon d'État de la Hongrie. Il est composé de trois bandes horizontales rouge (dessus), blanche et verte.

Le drapeau fit sa première apparition en 1848 (mouvements révolutionnaires), mais ne s'imposa au sein de l'Autriche-Hongrie dualiste  qu'en 1867. Jusqu'en 1945, il était frappé d'une couronne royale en son centre.

La forme actuelle du drapeau a été adoptée en 1957 et est restée inchangée depuis. Elle a été définie dans la Loi fondamentale de 2012. C'est un rectangle de proportions 1:2.

Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).
David Zabriskie
David Zabriskie (né le 12 janvier 1979 à Salt Lake City) est un coureur cycliste américain, professionnel de 1999 à 2013. Spécialiste du contre-la-montre, il a commencé sa carrière professionnelle en 1999. Il a remporté une étape sur chacun des trois grands tours et a été six fois champion des États-Unis du contre-la-montre entre 2006 et 2012. Fin 2012, après avoir avoué s'être dopé durant sa carrière, il est suspendu six mois à partir du 1er septembre 2012 et ses résultats obtenus entre les 31 mai 2003 et 31 juillet 2006 lui sont retirés.

Tour d'Italie 2005
Le Tour d'Italie 2005 s'est déroulé du 7 au 29 mai sur 3 498 km. Il est parti de Reggio de Calabre, en Calabre, dans l'extrême sud de l'Italie. C'était la 88e édition du Giro depuis le début de l'épreuve en 1909. Elle a été remportée par l'Italien Paolo Savoldelli.

Cette épreuve fait partie du ProTour 2005.
Gambat
Gambat (en ourdou : گمبٹ) est une ville pakistanaise située dans le district de Khairpur, dans le nord de la province du Sind. C'est la deuxième plus grande ville du district et capitale du tehsil portant le même nom. Elle est située à près de quarante kilomètres au sud-est de Larkana et à soixante kilomètres au sud-ouest de Sukkur.

La population de la ville a été multipliée par presque quatre entre 1972 et 2017, passant de 13 962 habitants à 52 617. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,3 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 59 790 habitants.

Larkana
Larkana (en sindhi :  لاڙڪاڻو) est une ville du Pakistan située dans la province du Sind. En 2023, la population était évaluée à 550 000 habitants, faisant ainsi de cette ville la quinzième plus grande du pays et la quatrième de la province.

Larkana est l'un des plus importants fiefs électoraux du Parti du peuple pakistanais. La famille Bhutto a vécu à Garhi Khuda Bakhsh, à vingt kilomètres de Larkana. Zulfikar Ali Bhutto, Murtaza Bhutto et Benazir Bhutto y sont notamment enterrés.
Caroline Herzenberg
Caroline Stuart Littlejohn Herzenberg (née le 25 mars 1932) est une physicienne américaine. Après avoir été une des rares femmes étudiantes au MIT à son époque, elle conduit une thèse en physique expérimentale. Elle porte alors sur la physique nucléaire à basse énergie, sous la direction de Samuel Allison. Elle mène ensuite des travaux en tant que chercheuse principale dans le cadre du programme d'analyse des échantillons lunaires retournés par la mission Apollo de la NASA, et a fait partie de l'équipe qui a réussi à vérifier l'effet Mössbauer.

Herzenberg publie dans une deuxième partie de sa carrière un certain nombre d'articles sur l'histoire des femmes dans la sciences. Elle est lla première scientifique intronisée au Temple de la renommée des femmes de Chicago. Elle reçoit une médaille honorifique de l'Université d'État de New York, Plattsburgh en 1991.

Association for Women in Science
L' Association pour les femmes en sciences (Association for Women in Science, AWIS) a été fondée en 1971 et vise à lutter contre la discrimination dans l'emploi, les bas salaires et l'isolement professionnel. Les principaux domaines que l'Association moderne aborde sont la rémunération équitable, l'intégration travail-vie personnelle, l'attrition[Quoi ?] et le développement professionnel,.
Trąbczyn
Trąbczyn (prononciation : [ˈtrɔmpt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Zagórów (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 76 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 800 habitants en 2006.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
4,6 × 30 mm
Le 4,6 × 30 mm est une munition créée par Heckler & Koch pour le H&K MP7.

La création du PDW (arme de défense personnelle) FN P90 impliqua la création d'une nouvelle munition, la SS190 5,7 x 28 mm, destinée à corriger les défauts du 9 mm et des munitions classiques utilisées dans les pistolets mitrailleurs.

Selon la même approche la firme Heckler & Koch créa une nouvelle munition, la 4,6 × 30 mm destinée au HK MP7. Il s'agit d'une munition de petit calibre au projectile léger et rapide dont la portée efficace est de 200 mètres et aux excellentes capacités de perforation. Cette munition bénéficie d'un excellent  rapport entre le recul et l'énergie cinétique, ce qui permet de la mettre en œuvre dans une arme très légère.

Ses caractéristiques sont les suivantes :

masse de la balle : 1,6 gramme ;

vitesse à la bouche : 725 m/s (MP7) ;

énergie à la bouche : 420 joules ;

portée effective : 200 m (MP7).

5,7 × 28 mm
Le 5,7 × 28 mm est un calibre de cartouche développé par FN Herstal pour le FN P90 et le FN Five-seveN. Elle est destinée à engager des cibles jusqu'à 200 mètres et à perforer les protections individuelles comme les gilets pare-balles ou les casques. Sa légèreté lui permet de perdre rapidement son énergie lors d'un impact, ce qui limite les risques de surpénétration et les dommages collatéraux qu'ils impliquent.

La munition peut également être utilisée avec l'AR-57.

ST Kinetics affirme que la conception de leur ST Kinetics CPW — chambré en 9 × 19 mm Parabellum — permet une conversion de ce dernier en calibre 5,7 × 28 mm.

Le 25 février 2021, le 5,7 × 28 mm est adopté par l'OTAN et est normalisé dans le STANAG 4509.
Duncan Grant
Duncan James Corrowr Grant (21 janvier 1885 — 8 mai 1978), peintre écossais, occupa une place centrale dans le Bloomsbury Group. Cousin de Lytton Strachey, il est également connu pour ses liaisons avec Vanessa Bell et John Maynard Keynes. Il est le père d'Angelica Garnett, la nièce de Virginia Woolf.

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Grand Canal de Trieste
Le Grand Canal de Trieste est un canal navigable situé au cœur de Borgo Teresiano, au cœur de la ville, à mi-chemin entre la gare et la Piazza Unità d'Italia, avec son entrée par le bassin de San Giorgio del Porto Vecchio.

Piazza Unità d'Italia
La piazza Unità d'Italia est la place publique principale de la ville de Trieste, en Italie, et est, en tant que telle, également appelée piazza Grande. Située dans le centre-ville au pied de la colline de San Giusto, elle relie les quartiers limitrophes de Borgo Teresiano et Giuseppino Borgo.

Rectangulaire, elle est bordée sur trois côtés de nombreux palais et édifices publics néoclassiques et baroques, sièges de divers organismes comme la mairie de Trieste, le conseil régional bâtiment du gouvernement du Frioul-Vénétie Julienne et de la préfecture de la capitale de la province. Le golfe de Trieste, composante de la mer Adriatique, longe son quatrième côté à l'ouest. Sa superficie totale de 12 280 m2 fait d'elle la plus vaste d'Europe parmi celles qui s'ouvrent ainsi sur la mer.