hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de RDA de football 1968-1969
La saison 1968-1969 du Championnat de RDA de football était la 22e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le FC Vorwärts Berlin qui remporte la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le tenant du titre, le FC Carl Zeiss Iena et 3 sur le 1. FC Magdeburg (vainqueur de la Coupe de RDA). C'est le 6e titre de champion de RDA de l'histoire du club.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
TT222
La tombe thébaine TT 222 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Héqamaâtrênakht (Ḥqȝ-Mȝˁ.t Rˁ-Nḫt), appelé Tor (Twr), grand prêtre de Montou. Elle date de l'époque de Ramsès III à Ramsès IV (XXe dynastie).

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Drentse 8 van Dwingeloo 2010
La 4e édition du Drentse 8 van Dwingeloo  a lieu le 8 avril 2010. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2010 en catégorie 1.1. Elle est remportée par l'Allemande Ina-Yoko Teutenberg.

Calendrier international féminin UCI 2010
Le calendrier international féminin UCI 2010 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2010.

Le calendrier est composé de 69 épreuves, organisées du 3 février au 17 octobre. Il comprend la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2010 et les Championnats du monde de cyclisme sur route 2010 de Melbourne.
Exécutif de la 2e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord
L’Exécutif de la 2e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord (en anglais : Executive of the 2nd Northern Ireland Assembly) est l'Exécutif suspendu d'Irlande du Nord entre le 27 novembre 2003 et le 8 mai 2007, durant la deuxième législature de l'Assemblée.

Exécutif d'Irlande du Nord
L’Exécutif d'Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland Executive ; en irlandais : Feidhmeannas Thuaisceart Éireann) est la branche exécutive du gouvernement dévolu d'Irlande du Nord. Il est responsable devant l'Assemblée d'Irlande du Nord et fonctionne selon un système de partage du pouvoir entre unionistes et nationalistes.

L'Exécutif a été créé par la loi sur l'Irlande du Nord de 1998 qui fait suite à l'accord du vendredi saint. Il est dirigé par le Premier ministre et le vice-Premier ministre, l'un étant unioniste et l'autre nationaliste.

Son siège est établi au château de Stormont, situé à l'est de Belfast.
Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 20 ans 2019
La 21e Coupe d'Afrique des nations des moins de 20 ans se déroule au Niger du 2 au 17 février 2019. Elle est remportée par le Mali qui bat le Sénégal en finale aux tirs au but.

Les 2 premiers de chaque groupe se qualifient pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2019.

Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 20 ans
La Coupe d'Afrique des Nations U-20 Total (CAN U20) de football (appelée Coupe d'Afrique des nations junior jusqu'en 2015) est une compétition sportive, créée en 1979, qui oppose les meilleures sélections nationales juniors d'Afrique (-20 ans).
19 de Abril
19 de Abril, littéralement « 19 avril » en espagnol, est la capitale de la paroisse civile de Samán de Güere de la municipalité de Santiago Mariño de l'État d'Aragua au Venezuela. Elle fait partie de l'agglomération de Maracay.

Maracay
Maracay est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Girardot et capitale de l'État d'Aragua. En 2009, la population de l'agglomération est estimée à 1 250 000 habitants, ce qui en fait l'une des cinq principales agglomérations du pays. Elle est constituée de sept paroisses urbaines, sept des huit que compte la municipalité de Girardot : Andrés Eloy Blanco, Joaquín Crespo, José Casanova Godoy, Las Delicias, Los Tacariguas, Madre María de San José et Pedro José Ovalles.
Moby Tommy
Le Moby Tommy est un navire mixte de la compagnie italienne Moby Lines. Construit entre 2001 et 2002 par les chantiers sud-coréens Samsung Heavy Industries de Geoje pour la compagnie grecque Minoan Lines sous le nom de Ariadne Palace (Αριάδνη Παλάς, Ariádni Palás), il est mis en service en novembre 2002 entre la Grèce et l'Italie. Vendu en 2006 à Moby Lines, il est rebaptisé Moby Tommy et affecté à partir de mai 2007 entre l'Italie continentale et la Sardaigne. De 2017 à 2024, il est exploité sous les couleurs de la compagnie Tirrenia, marque sœur de Moby. Depuis 2024, le navire est retourné sur le chantier de Gênes en arrêt technique, pour être repeint de nouveau sous les couleurs de Moby Lines.

Igoumenítsa
Igoumenítsa (en grec moderne : Ηγουμενίτσα / Igoumenítsa) est une ville du nord-ouest de la Grèce. C'est la capitale du district régional de Thesprotie. La ville fait partie de la région de l'Épire. Igoumenítsa fait l'objet de liaisons maritimes régulières avec l'Italie (Ancône, Bari, Brindisi).

On y trouve un petit port bien abrité, face à Corfou.
Championnat de France de volley-ball Ligue B 2017-2018
Le Championnat de France de volley-ball de Ligue B 2017-2018 oppose dix équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de deuxième division porte le nom de Ligue B depuis 2009.

Championnat de Ligue B de volley-ball masculin
Le Championnat de France de Ligue B masculine a été instauré en 1983 (lors des saisons 1978-79 et 1982-83, il existait déjà une Nationale 1B, mise en place en cours de saison, regroupant les derniers de Nationale 1 et les premiers de Nationale 2), il est géré depuis 1991 par la LNV, d'abord appelé Nationale 1B, puis Pro B entre 1998 et 2009, il prit son nom actuel en 2009. L'attribution du titre de champion de France de Ligue B change  suivant les années, soit le premier classé comme pour la saison 2008-2009, soit des Play-offs avec les quatre meilleures équipes au classement, ou encore deux poules avec finale des vainqueurs. L'attribution des descentes varie aussi suivant les années sur le même système que l'attribution du titre.

Les clubs d'Avignon VB et d'Asnières détiennent le record du nombre de titres en championnat de Ligue B avec 3 victoires.
Lesiopole
Lesiopole (prononciation [lɛɕɔˈpɔlɛ]) est un village de la gmina de Łęki Szlacheckie, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Łęki Szlacheckie (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęki Szlacheckie (gmina)
Łęki Szlacheckie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łęki Szlacheckie, qui se situe environ 26 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 108,41 km2 pour une population de 3 686 habitants en 2006.
Nowy Sławacinek
Nowy Sławacinek (prononciation : [ˈnɔvɨ swavaˈt͡ɕinɛk]) est un village polonais de la gmina de Biała Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège de la gmina et du powiat) et 94 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 289 habitants en 2010.

Biała Podlaska (gmina)
Biała Podlaska est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, et qui est aussi le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska. Elle se situe environ 126 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 324,76 km2 pour une population de 12 299 habitants en 2006.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul d'Istanbul
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, (en turc : Sen Pier ve Sen Paul Kilisesi) est une église catholique située Galata Kulesi Sokak 44, dans le quartier de Karaköy (ancienne Galata) du district de Beyoğlu, à Istanbul, Turquie.

Dominique de Guzmán
Dominique (en espagnol : Domingo), né vers 1170 à Caleruega en Espagne et mort le 6 août 1221 à Bologne en Italie, est un religieux catholique, prêtre, fondateur de l'ordre des frères prêcheurs appelés couramment « dominicains ».

Canonisé par l'Église en 1234, il est célèbre sous le nom de saint Dominique. Comme sa « naissance au ciel » fut le 6 août, fête de la Transfiguration, sa mémoire liturgique fut déplacée à plusieurs reprises et est désormais célébrée le 8 août.
Tour de Californie 2008
La 3e édition du Tour de Californie (ou Amgen Tour of California) a eu lieu du 17 au 24 février 2008. L'Américain Levi Leipheimer (Astana) remporte l'épreuve pour la deuxième année consécutive.

L'épreuve fait partie de l'UCI America Tour 2008.

Tour de Californie
Le Tour de Californie, ou Amgen Tour of California est une course cycliste américaine créée en 2006. L'épreuve fait partie de l'UCI America Tour de 2006 à 2016, puis du calendrier UCI World Tour depuis 2017. Dès sa création, la participation de plusieurs équipes ProTour, ainsi que sa catégorie, en font l'une des principales compétitions cyclistes américaines avec le Tour de Géorgie.

Le Tour de Californie est sponsorisé par l'entreprise d'industrie des biotechnologies Amgen, qui lui donne son nom.

De 2006 à 2009, il est couru au mois de février, prenant son départ de San Francisco pour arriver, après une semaine et plus de 1 000 kilomètres de course, à Los Angeles.

Le record de victoires d'étapes est détenu par le sprinteur-puncheur slovaque Peter Sagan (17 victoires) devant le sprinteur britannique Mark Cavendish (10 victoires).

Depuis 2020, le Tour de Californie est mis en pause par ses organisateurs et la course par étapes n'apparaît plus au calendrier.
Al-Thuqbah
Al-Thuqbah, (en arabe : الثقبة, prononcé ath-Thugba), est un district de la zone métropolitaine de Dammam-Dhahran-Khobar, dans la province orientale de l'Arabie saoudite, Ach-Charqiya.

La municipalité d'Al-Thuqbah compte 192 000 habitants (2004).

Avec la municipalité voisine de Dhahran, les municipalités d'Al-Thuqbah et al-Khobar constituent le gouvernorat d'al-Khobar.

Dhahran
Dhahran (en arabe : الظهران (aẓ-Ẓahrān)) est une ville située à l'est de l'Arabie saoudite, à une vingtaine de kilomètres au sud-est de Damman dans la province d'Ach-Charqiya située sur la rive ouest du golfe Persique. La compagnie nationale saoudienne d'hydrocarbures Saudi Aramco y a son siège.

Dhahran est connue pour avoir abrité, durant la guerre froide, une aire de ravitaillement concédée secrètement par le roi Abdel Aziz Saoud aux États-Unis, décision prise vraisemblablement à la suite d'un entretien  en 1945 entre Roosevelt et le souverain à bord de l'USS Quincy. Devenue une tête de pont américaine au Moyen-Orient, elle permettait d'adopter une plus grande marge de manœuvre face à la poussée communiste, par ailleurs rejetée par le régime saoudien.

Dhahran est l'une des principales villes où résident les professionnels étrangers que fait venir l'État. Dharhan camp, officiellement Saudi Aramco Residential Camp in Dhahran, abrite environ 11 000 expatriés.
Steven Stivers
Steven Ernst Stivers dit Steve Stivers est un homme politique américain, né le 24 mars 1965 à Ripley (Ohio). Membre du Parti républicain, il représente le quinzième district de l'Ohio à la Chambre des représentants des États-Unis pendant dix ans, de 2011 à 2021.

Élections législatives américaines de 2012 dans l'Ohio
En 2012, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 6 novembre. 435 sièges devaient être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siègeront dans le 113e congrès du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015. Dans l'Ohio seize représentants ont été élus.
San Diu (peuple)
Les Sán Dìu (ou aussi San Deo, Trai, Trai Dat et Man Quan Coc; chinois traditionnel : 山由族 ; pinyin : Shān yóu zú; Chữ nôm:𠊛山由; vietnamien : Người Sán Dìu) est un sous groupe de l’ethnie Yao du Vietnam parlant un dialecte du chinois Cantonais. 
Le gouvernement vietnamien classe les San Diu comme un groupe indépendant mais ils font partie des chinois du Vietnam, qui auraient émigré de Guangdong vers 1600.

La population des Sán Dìu est de  117 500 en 2000 et 146 821 en 2009.

Yao (peuple d'Asie)
Les Yao (chinois : 瑶族 ; pinyin : yáo zú ; vietnamien : người Dao) ou encore Mien sont un groupe ethnique constituant l'un des cinquante-six groupes ethniques officiellement identifiés par la république populaire de Chine.

Ils résident dans les terres montagneuses du Sud-Ouest et du Sud de la Chine, ainsi que dans les pays limitrophes : Birmanie, Laos et Viêt Nam.

À la fin du XXe siècle, ils étaient environ 2 600 000 en Chine. Les Yao habitent également dans le nord du Laos (Mun à Houei Sai), dans le nord du Viêt Nam et en Birmanie. Ils sont environ 60 000 en Thaïlande, et représentent l'une des six principales populations des collines. Ils s'appellent eux-mêmes les Mien (ce qui signifie « personne ») ou Iu-Mien.
Gabriel Olphe-Galliard
Gabriel Olphe-Galliard, né Marie Joseph Gabriel Olphe-Galliard à La Tour-de-Trême en Suisse le 23 décembre 1870 et mort au Pecq dans les Yvelines le 17 juillet 1947, est un sociologue, historien et économiste français se réclamant du catholicisme social.

Musée social
Le Musée social a été fondé en 1894, à Paris, no 5 rue Las-Cases, 7e arrondissement, sous la forme d'une fondation privée reconnue d'utilité publique. Le but était de conserver et exposer de façon permanente les documents du pavillon d’Économie sociale de l’exposition universelle de 1889 mise en place et animée par Frédéric Le Play avec comme secrétaire Émile Cheysson.
Abrahel
Abrahel serait un succube (démon femelle) apparue en 1581 dans le Limbourg et décrit par Nicolas Rémy dans son ouvrage  Démonolâtrie (1592).

En 1581, le démon se serait montré à un berger dénommé Pierron, au village de Dalhem, dans le Limbourg. Tombé follement amoureux d'Abrahel, le berger aurait accepté en tant que gage d'attachement, de lui sacrifier son unique fils. Ce dernier, ayant croqué une pomme empoisonnée, serait de fait mort sur le coup. Poursuivi par les remords, Pierron aurait supplié Abrahel de lui redonner son enfant. Le démon aurait accepté à la condition d'un culte d'adoration totale. Pendant un an, le fils survécut tant bien que mal, mais finit par décéder. On dit que son corps était d'une puanteur inexprimable. Son père l'enterra dans son champ.

Succube
Un succube (le nom est masculin) est un démon judéo-chrétien féminin qui séduit les hommes et abuse d'eux durant leur sommeil et leurs rêves. Les succubes servent Lilith. Leur pendant masculin est l'incube.

Des légendes racontent que le succube prendrait l'apparence d'une femme défunte, faisant croire à sa résurrection pour abuser d'eux. Une autre dit que les succubes punissent les hommes pour leur traîtrise en les séduisant puis en les abandonnant.

Le succube est de nature ambivalente, puisqu'il est à la fois redouté et désiré. « Ce qui fait l'horreur, c'est le désir, et le désir devient monstre. »
Ljeskovica (Žepče)
Ljeskovica (en serbe cyrillique : Љесковица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Žepče, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 224 habitants.

Žepče
Žepče (en cyrillique : Жепче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 804 habitants et la municipalité 31 582.
Tombe de la Chasse et de la Pêche
La tombe de la Chasse et de la Pêche (Tomba Caccia e Pesca en italien) datée du dernier quart du VIe siècle av. J.-C., est l'une des 200 tombes étrusques peintes (sur un total de 6 000 sépultures) de la nécropole de Monterozzi, proche de la ville de Tarquinia.

La tombe a été  découverte en 1873.

Nécropole de Monterozzi
La nécropole de Monterozzi (en italien : Necropoli dei Monterozzi) est une nécropole étrusque proche de la ville de Tarquinia, en Italie. Elle a été inscrite en 2004 sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO, avec celle de Banditaccia.
Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.

Nōgaku
Le nōgaku (能楽) est un des styles traditionnels de théâtre japonais. Il est formé du nô (能, nō), drame lyrique et du kyōgen, théâtre comique. Traditionnellement, les deux types de théâtre sont donnés ensemble, les kyōgen s'intercalant entre les pièces de nô au cours d'une journée de représentations.

Le théâtre Nôgaku a été inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2001).
Quartier des Halles
Le quartier des Halles est le 2e quartier administratif de Paris, situé dans le 1er arrondissement. Il tire son nom des Halles de Paris, marché de gros de produits alimentaires, qui était autrefois établi en son centre. Ces halles furent démolies dans les années 1970 pour laisser la place au Forum des Halles, à environnement principalement piétonnier, qui abrite la gare de Châtelet - Les Halles — la plus grande gare urbaine d'Europe.

Rue de Rivoli
La rue de Rivoli est une voie parisienne longue de près de 3 km, partie constitutive d'une des grandes trouées hausmanniennes. Achevée en 1855, elle couvre une partie de l'axe historique qui, à travers le centre de Paris, court du château de Vincennes à La Défense.
Depuis 2020, elle est l'une des principales artères cyclables de Paris.
Marcel Pourchier
André Eugène Marcel Pourchier (1897 – 1944) est un officier (commandant puis lieutenant-colonel à titre posthume) et résistant français. Il est une figure marquante de troupes alpines françaises avant la Seconde Guerre mondiale

Pierre Dalloz
Pierre Dalloz, né le 16 avril 1900 à Bourges et mort le 2 mai 1992 à Sassenage, est un alpiniste, photographe, écrivain et architecte urbaniste français, membre fondateur du maquis du Vercors. Il était un ami d'Antoine de Saint-Exupéry qui lui a adressé sa dernière lettre avant de disparaître.
Lutol Mokry
Lutol Mokry (prononciation : [ˈlutɔl ˈsuxɨ]) est un village polonais de la gmina de Trzciel dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Trzciel (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz (siège de le powiat), 47 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 64 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.
Hondeklipbaai
Hondeklip Bay (afrikaans : Hondeklipbaai) est un village côtier situé dans le district de Namakwa, dans la province de Cap-Nord, en Afrique du Sud. Il se trouve à environ 95 km au sud-ouest de Springbok, la capitale du district et a un peu plus de 400 km au nord du Cap.

Ce village servait à l'origine de port d'exportation de minerai du cuivre des mines situées autour de Springbok, mais il a ensuite été dépassé par Port Nolloth , doté d'un port plus sûr et d'une voie ferrée.

Aujourd'hui, la baie de Hondeklip est une destination de vacances régionale très prisée.

Les attractions incluent des épaves de navires comme le Jahleel et le Aristea qui ont échoué en 2003 et 1945 respectivement

Springbok (Cap-Nord)
Springbok une ville du Namaqualand dans la province du Cap-Nord en Afrique du Sud.

Springbok se situe dans une vallée étroite entre les montagnes de Koperberge Klein (les petites montagnes de cuivre). Elle est reliée au Cap et à la Namibie (située à 120km) par la N7 et à Upington par la N14.
Maison Kammerzell
La maison Kammerzell /kʰa.məʁ.tse:l/  – aussi appelée s'Kammerzellhüs en dialecte strasbourgeois – est un monument historique de la ville de Strasbourg, archétype de la maison alsacienne à colombage du XVIe siècle, située au n° 16 de la place de la Cathédrale. Elle tire son nom de Philippe-François Kammerzell, le dernier de ses propriétaires particuliers qui la vendit en 1879 à la fondation de l'Œuvre Notre-Dame.

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 juin 1929.

Place de la Cathédrale (Strasbourg)
La place de la Cathédrale de Strasbourg (en allemand Münsterplatz, en dialecte alsacien Müensterplatz) est une des principales places de la ville.

Elle se situe aux alentours de la Cathédrale Notre-Dame.
Alexander Pechtold
Alexander Pechtold, né le 16 décembre 1965 à Delft, est un homme politique néerlandais membre du parti Démocrates 66 (D66), qu'il dirige du 24 juin 2006 au 9 octobre 2018.

Bourgmestre de Wageningue de 2003 à 2005, représentant et chef de fraction à la Seconde Chambre des États généraux de 2006 à 2018, il est ministre des Réformes administratives et des Relations au sein du Royaume entre mars 2005 et juin 2006.

Élections législatives néerlandaises de 2010
Les élections législatives néerlandaises de 2010 (en néerlandais : Tweede Kamerverkiezingen 2010) se tiennent le 9 juin 2010, à une date légèrement anticipée. Elles ont pour but d'élire les 150 représentants de la Seconde Chambre des États généraux (Tweede Kamer der Staten-Generaal).

Le scrutin est marqué par la victoire historique du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD) de Mark Rutte, la forte poussée du Parti pour la liberté (PVV) de Geert Wilders et la lourde défaite de l'Appel chrétien-démocrate (CDA) du Premier ministre sortant Jan Peter Balkenende.