hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garlan
Garlan [gaʁlɑ̃] (en breton : Garlann) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Le nom « Garlann » viendrait du breton « garv » (rude) et de « lann » (lande) ou bien de « Gwaremm lann » (garenne de lande). La paroisse s'est constituée au Moyen Âge au détriment de Plouigneau (partie située au sud du Dourduff ) et de Plouézoc'h (partie située au nord du Dourduff).

Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon [sɛ̃ pɔl də leɔ̃] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

En bordure de la Manche, Saint-Pol-de-Léon est une ancienne cité épiscopale, capitale historique de l'évêché de Léon. Entre l'Armor et l'Argoat, son riche patrimoine se marie avec la mer sur la côte nord du Finistère et les champs de légumes. Capitale de la Ceinture dorée, c'est la première zone légumière de Bretagne.
La Bête de guerre
La Bête de guerre (The Beast) est un film américain réalisé par Kevin Reynolds, sorti en 1988. Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre Nanawatai (en)  de William Mastrosimone. Le film suit l’équipage d’un char soviétique T-55 qui se perd lors de l’invasion soviétique pendant la guerre d'Afghanistan. Le film a bénéficié d’un statut de film culte malgré ses faibles performances au box-office.

Le film se déroule en 1981. Au cours de la première guerre d'Afghanistan opposant l'armée rouge de l'Union soviétique et les Moudjahiddins de la résistance afghane, un escadron de chars de combat T-55 attaque un village et massacre ses habitants. Sur le chemin du retour, l'équipage de l'un des blindés mené par un commandant tyrannique et paranoïaque s'égare dans le désert afghan. Il est pris en chasse par des Afghans équipés d'un lance-roquettes RPG-7 qui mettent tout en œuvre pour venger les civils tués lors du massacre perpétré par les forces soviétiques.

Lance-roquettes
Un lance-roquettes est une arme d'infanterie capable de tirer une roquette. On le considère également comme un lance-grenades propulsées par roquettes. La dénomination militaire française du lance-roquettes individuel est LRAC pour « lance-roquettes antichar » ; on utilise également communément RPG, pour ruchnoy protivotankovy granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) et rocket propelled grenade en anglais.

Pour les roquettes utilisées comme projectiles d'artillerie, voir l’article Lance-roquettes multiples.
Canoë (site web)
Canoë était à la fois une société québécoise et un portail informatique bilingue québécois. Depuis 2019, le portail est exploité en anglais par Postmedia Network.

Canoë tire son nom de l'acronyme Canadian Online Explorer.

La société a été créée le 4 mars 1996 et est détenue par Québecor Média.

Postmedia Network
Postmedia Network Inc. est un groupe de presse canadien fondé en 2010.

Il détient le National Post et le Financial Post.  Au niveau des provinces, il détient plus de 30 journaux dont Montreal Gazette, Ottawa Citizen, Vancouver Sun, Ottawa Sun, Edmonton Journal, Edmonton Sun, Toronto Sun, Calgary Sun,  Windsor Star, Calgary Herald, The Province, London Free Press.

Post Media est contrôlé par le fonds américain Chatham Asset Management.

Son actionnaire est réputé très proche du parti républicain américain.

Le siège se trouve à Toronto.
Shield of Straw
Shield of Straw (藁の楯, Wara no tate) est un film japonais réalisé par Takashi Miike et sorti en 2013. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme de Kazuhiro Kiuchi.

Il est en compétition officielle au festival de Cannes 2013.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
La Chute de Reach
La Chute de Reach (titre original : Halo: The Fall of Reach) est un roman américain de science-fiction militaire, écrit par Eric Nylund ayant paru en 2001, avant d'être réédité en 2010, 2011 et 2019.

Les rééditions de 2010 et de 2011 par Tor Books ont respectivement apporter des modifications dans le récit et ainsi l'ajout de contenus complémentaires, ce qui a été considéré dans les rééditions françaises qui ont suivi. L'édition de 2024 par 404 Éditions est une nouvelle traduction du roman par Laurent Laget.

Premier tome de la série inspirée par le jeu vidéo Halo, il raconte certains événements qui commencent à partir de l'an 2517 allant jusqu'à 2552, notamment: l'ouverture du projet SPARTAN-II, les débuts de la Guerre Humain-Covenant (en anglais: "Human-Covenant War"), l'enfance des jeunes SPARTANS-II et leur "enrôlement" dans le programme, la création de Cortana, ainsi que la chute de Reach, une planète controllée par l'UNSC lors de la Guerre.

Tor Books
Tor Books est une maison d'édition américaine, fondée à New York en 1980 par Tom Doherty, filiale de Macmillan Publishers. Cette maison d'édition est spécialisée en matière de science-fiction, fantasy et fantastique.
Bataille de La Puerta (1818)
La bataille de La Puerta, connue au Venezuela comme la bataille de Sémen, est un affrontement survenu le 16 mars 1818 dans les gorges de La Puerta, près du fleuve Sémen et de San Juan de Los Morros, dans l'actuel État de Guárico, à deux lieues de la Villa de Cura de Aragua, entre les troupes de Simón Bolívar, qui avait entrepris la Campagne du centre (dont l'objectif était d'atteindre Caracas), et l'armée espagnole commandée par Pablo Morillo.

(Aujourd'hui, La Puerta est une paroisse de la municipalité de Valera, dans l'État de Trujillo).

San Juan de Los Morros (Venezuela)
San Juan de Los Morros est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Guárico et chef-lieu de la municipalité de Juan Germán Roscio. Elle a été fondée en 1780. Sa population était de 103 706 habitants lors du recensement de 2001[réf. nécessaire].
Ryan Theriot
Ryan Stewart Theriot (né le 7 décembre 1979 à Bâton-Rouge, Louisiane, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court et de deuxième but au baseball qui évolue en Ligue majeure de 2005 à 2012. Après la conquête de la Série mondiale 2011 avec les Cardinals de Saint-Louis, il fait partie de l'équipe des Giants de San Francisco championne de la Série mondiale 2012.

Theriot est surnommé « The Riot » (l'émeute) depuis son enfance.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Toby Whithouse
Toby Whithouse, né en 5 juillet 1970 à Southend-on-Sea, est un acteur, humoriste et scénariste britannique.

Il est principalement connu pour avoir créé les séries Being Human sur BBC3, No Angels sur Channel 4 et pour avoir travaillé sur les séries Hôtel Babylon, Doctor Who ou Torchwood

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Creux de mousson
Un creux de mousson est une partie de la zone de basses pressions de la zone de convergence intertropicale (ZCIT) qui s'étend vers les pôles en un creux barométrique. Il s'agit d'une zone de convergence entre la circulation atmosphérique de l'hémisphère Sud et de l'hémisphère Nord. Les creux de moussons ont de multiples implications. Ils peuvent amorcer le processus de cyclogenèse tropicale. Comme leurs noms l'indiquent, ils sont également impliqués dans la saison humide des climats sous l'influence de la mousson. Ils sont également impliqués dans des oscillations climatiques, notamment l'oscillation de Madden-Julian.

Zone de convergence intertropicale
La zone de convergence intertropicale (ZCIT), également connue sous le nom de zone intertropicale de convergence (ZIC), de front intertropical, de zone de convergence équatoriale ou plus familièrement de « pot au noir », est une ceinture de quelques centaines de kilomètres du nord au sud, de zones de basses pressions entourant la Terre près de l'équateur.
Emoni Narawa
Emoni Narawa, né le 13 juillet 1999 à Suva (Fidji), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il joue aux postes d'Ailier ou d'arrière avec les Chiefs en Super Rugby depuis 2022, et avec la province de Bay of Plenty en NPC depuis 2018.

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.
Buckhurst Park
Buckhurst Park est une maison de campagne anglaise et un parc paysager à Withyham, dans l'East Sussex. C'est le siège de William Sackville (11e comte De La Warr).

La maison est un bâtiment classé et est ouverte au public . Le parc, aménagé par Humphry Repton, est classé Grade II* dans le registre national des parcs et jardins historiques. Il y a des jardins à la française, aménagés par Edwin Lutyens et plantés par Gertrude Jekyll.

Gertrude Jekyll
Gertrude Jekyll est une paysagiste anglaise née le 29 novembre 1843 à Londres et morte le 8 décembre 1932 à Busbridge, dans le Surrey. Elle est l'une des grandes jardinières de son temps et son influence sur l'art des jardins et du jardinage reste importante.
Octeville
Octeville est une ancienne commune française du département de la Manche. Elle fusionne en 2000 avec Cherbourg pour former la commune de Cherbourg-Octeville, à la suite d'un référendum local. Cette dernière est ensuite devenue commune déléguée de Cherbourg-en-Cotentin, commune nouvelle créée le 1er janvier 2016 et issue de la fusion de Cherbourg-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville et Tourlaville.

Querqueville
Querqueville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 4 989 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Cherbourg-en-Cotentin.
Gordolasque
La Gordolasque est une rivière du massif du Mercantour, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et un affluent de la rivière la Vésubie, donc un sous-affluent du fleuve le Var.

Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.
Théâtre de l’Incendie
Le Théâtre de l'Incendie est une compagnie théâtrale française basée à Saint-Étienne et fondée en 1994 par Laurent Fréchuret.

Ayant pour projet de servir « le poème et les voix humaines » elle a notamment représenté des œuvres de Beckett, Cioran, Burroughs, Genet, Copi, Edward Bond et Lewis Carroll.

La compagnie est accueillie en résidence au Théâtre de Villefranche-sur-Saône de 1998 à 2004.

Laurent Fréchuret « met l'Incendie en sommeil » lorsqu'il prend la direction du Centre dramatique national de Sartrouville, puis relance la compagnie en 2013 en mettant en scène Richard III avec Dominique Pinon dans le rôle-titre.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Karl Maximilian von Orff
Karl Maximilian von Orff, né en 1828 et décédé en 1905 est un général de division bavarois actif dans différents domaines académiques : géodésie, mathématique et astronomie. Il est notamment l'auteur de plusieurs ouvrages sur la géodésie, concernant la détermination de la latitude de l'Observatoire royal de l'université de Munich.

Il est admis à l'Académie bavaroise des sciences. Il est général d'infanterie de l'armée royale bavaroise de 1875 à 1890.
Le roi Maximilien II nomme Karl von Orff précepteur de ses fils Louis et Othon pour leur inculquer les bases de leur éducation militaire.

Son petit-fils, le compositeur Carl Orff (1895-1982) en parle comme de « la personnalité la plus importante de la famille ».

Maximilien II (roi de Bavière)
Maximilien II de Bavière (en allemand : Maximilian Joseph von Wittelsbach ; né le 28 novembre 1811 à Munich – mort le 10 mars 1864 dans la même ville) est de 1848 à 1864 le troisième roi de Bavière. Il est le fils aîné de Louis Ier et de son épouse Thérèse de Saxe-Hildburghausen.
Takuya Kimura
Takuya Kimura (木村 拓哉, Kimura Takuya), né le 13 novembre 1972 à Chōfu au Japon, est un chanteur, idole et acteur japonais, membre du groupe japonais à succès SMAP depuis 1988 dans le cadre de la Johnny & Associates, spécialisé dans la formation de célèbres Boys Band japonais. Il commence peu après une carrière à la télévision et dans le cinéma où il gagne de nombreux et divers prix.

Il se fait appeler par ses proches : KimuTaku ou Capitain. Il est marié à Shizuka Kudo, ex-membre des Onyanko Club. Il est actuellement le seul membre de SMAP et le deuxième de la Johnny & Associates à avoir eu l'autorisation de se marier.

Onyanko Club
Onyanko Club (おニャン子クラブ, onyanko kurabu, « le club des chatons ») est un groupe féminin transgenre de J-pop des années 1980 à l'effectif changeant, ayant incorporé une cinquantaine de jeunes idoles japonaises au cours de son existence, dont certaines également en solo ou en "sous-groupes", concept qui inspira plus tard la création des Morning Musume, Hello! Project et AKB48. Il révéla notamment Shizuka Kudo.
Chnodomar
Chnodomar (en latin Chnodomarius) était jusqu'en 357 le roi des Alamans établis en Ortenau, sur la rive droite du Rhin. Sous son commandement et celui de son neveu Agenarich (Serapio) ainsi que plusieurs autres nobles Alamans tels que Hortar, Suomar, Ur, Ursicin, Vestralp ils revendiquèrent la rive gauche du Rhin. Mais la coalition alamanne fut battue par le César et futur empereur Julien en l'an 357 à Oberhausbergen, à l'ouest d'Argentoratum (Strasbourg). Fait prisonnier puis conduit à Rome, Chnodomaire y mourut quelques années plus tard dans la caserne des troupes étrangères sur le Mont Cælius.

Vestralp
Verstralp (en latin Verstralpus) est un roi alémanique du peuple des Bucinobantes, ayant vécu au IVe siècle.

L'historien romain Ammianus Marcellinus raconte que le César Julien enjamba en l'année 359 le Rhin pour Mogontiacum (Mayence) et avec le roi alaman Vestralp, Makrian, Hariobaud, Ur, Ursicinus et Vadomar conclut un traité de paix après la restitution de tous les prisonniers.
Exécution de Maximilien de Robespierre
Aussitôt après sa chute, le 9 thermidor de l’an II (27 juillet 1794), Maximilien de Robespierre, décrété hors la loi, est exécuté sans procès le 10 thermidor (28 juillet). Il est amené en charrette sur la place de la Révolution (ancien nom de la place de la Concorde) en compagnie de 21 de ses partisans, dont son frère et Saint-Just, pour y être guillotiné.

71 personnes de plus seront exécutées le lendemain et 12 le surlendemain, essentiellement des membres de la Commune insurrectionnelle de Paris qui est ainsi liquidée.

Jean-Baptiste Fleuriot-Lescot
Jean-Baptiste Edmond Fleuriot-Lescot ou Lescot-Fleuriot, né à Bruxelles en 1761 et guillotiné à Paris le 10 thermidor an II (28 juillet 1794), est un architecte et sculpteur belge, également connu pour son engagement révolutionnaire.
Unterseeboot 1308
L'Unterseeboot 1308 ou U-1308 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé le 1er août 1942 à Flensbourg (Flensburger Schiffbau-Gesellschaft), sa quille posée le 16 février 1944, il est lancé le 22 novembre 1944 et mis en service le 17 janvier 1945, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Heinrich Besold.

L'U-1308 est le dernier sous-marin de type VIIC/41 mis en service par la Marine de guerre allemande. À compter de 1943, l'État-Major de la Marine ne commanda plus aucun sous-marin de type VII, préfèrant le type XXI et le type XXIII.

L'U-1308 n'a ni coulé ni endommagé de navire, n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il est sabordé près de Warnemünde, en mai 1945.

Warnemünde
Warnemünde (en allemand : /vaʁnəˈmʏndə/,, ? Écouter [Fiche]; Warnemünn en bas-allemand) est une station balnéaire située au nord de Rostock, à laquelle elle est administrativement rattachée. Elle se trouve à l'embouchure de la Warnow, qui lui a donné son nom, et donne sur la mer Baltique. Ses plages de 150 mètres de large font partie des plus larges d'Allemagne. Cette petite ville est connue notamment pour son petit port de pêche, la vente de poisson frais en direct des bateaux et sa promenade bordée de restaurants.

Chaque année, au mois d'août, a lieu un grand rassemblement de bateaux à voile, intitulé "Hanse Sail".
Regina José Galindo
Regina José Galindo, née à Guatemala, en 1974, est une poétesse, écrivaine et artiste militante guatémaltèque, spécialisée dans les performances, dont l'oeuvre se caractérise par un contenu politique et critique, mis en scène à travers son propre corps, qu'elle utilise comme outil de confrontation et transformation sociale. En 2005, elle reçoit le Lion d'Or des moins de trente-cinq ans, lors de la 51e Biennale de Venise, puis le Prix du Prince Claus, en 2011.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Fam-Lay
Fam-Lay, de son vrai nom Vernon Nathaniel Johnson Jr., né le 28 mai 1974 à Norfolk, en Virginie, est un rappeur américain. Son titre Eghck avec Clipse est classé 16e dans le Top 50 Singles de 2005 de Pitchfork.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Équipe des Pays-Bas féminine de baseball
L'Équipe des Pays-Bas de baseball féminin représente la Fédération des Pays-Bas de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match s'est déroulé contre le Venezuela à l'occasion de la Coupe du monde 2010 au Venezuela, le premier événement officiel auquel elle participe.

Elle termine la compétition en dixième position, ce qui lui vaut une onzième place au Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.

Coupe du monde féminine de baseball
La Coupe du monde féminine de baseball est une compétition internationale mettant aux prises les sélections nationales féminines sous l'égide de la Fédération internationale de baseball. Cette épreuve se joue tous les deux ans depuis sa création en 2004.
Manuel da Costa
Manuel da Costa, né le 6 mai 1986 à Saint-Max (Meurthe-et-Moselle), est un footballeur international luso-marocain évoluant au poste de défenseur central.

Après s'être aventuré dans beaucoup de championnats, notamment : en France, aux Pays-Bas, en Italie, en Angleterre, en Russie, au Portugal, en Grèce, en Turquie, en Belgique et au Luxembourg. Après avoir joué en équipe du Portugal jeunes et espoirs, il opte en 2014 pour les Lions de l'Atlas.

Aatif Chahechouhe
Aatif Chahechouhe, né le 2 juillet 1986 à Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine), est un footballeur international marocain, évoluant au poste d'ailier gauche.

De 2012 à 2016, il a joué en Turquie avec le club de Sivasspor avant de s'engager avec le club stambouliote de Fenerbahçe (juin 2016).
ڨ
Le gāf ‹ ڨ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisé aussi dans l’écriture du tamazight algérien, du khowar, du mandingue, de certaines variantes de l’arabe, et anciennement utilisé dans l’écriture du tchétchène. Parfois utilisée dans l’écriture du touareg et a été utilisée dans l’écriture du peul, elle est aussi prononcée par certaines tribus du sud de l’Arabie (Arabie saoudite et Yémen) bien que ces dernières utilisent à l’écrit la lettre « ق ».

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.