hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bukva (Kreševo)
Bukva (en cyrillique : Буква) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kreševo, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 102 habitants.

Kreševo
Kreševo (en cyrillique : Крешево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 078 habitants et la municipalité 5 638.
Demon Lord 2099
Demon Lord 2099 (魔王2099, Maō 2099) est une série de light novel écrite par Daigo Murasaki et illustrée par Kureta. Elle est publiée au Japon depuis janvier 2021 par Fujimi Fantasia Bunko (ja) de l'éditeur Fujimi Shobo. Une adaptation manga illustrée par 	Kiiro Akashiro, est prépubliée dans le Shōnen Ace Plus publiée de novembre 2021 à juin 2022. Un second manga adapté par Yutaka Sakurai est prépublié depuis mars 2023. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio J. C. Staff est diffusée d'octobre 2024 à décembre 2024.

J. C. Staff
J. C. Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu, J et C signifiant « Japan Creative ») est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en janvier 1986. Il a produit un grand nombre d'anime à succès, tels Food wars! Utena, la fillette révolutionnaire, Excel Saga, Shingetsutan Tsukihime, Shakugan no Shana, Honey and Clover, Azumanga Daioh, et la franchise des A Certain Magical Index.
Yeda Crusius
Yeda Rorato Crusius (née le 26 juillet 1944 à São Paulo, Brésil) est une économiste et femme politique brésilienne. Elle fut ministre fédéral avant d'entamer une carrière politique dans l’État du Rio Grande do Sul en en devenant députée (2005) puis gouverneur (2006) sous les couleurs du PSDB. Elle perd son poste de gouverneur aux élections d'octobre 2010.

Parti de la social-démocratie brésilienne
Le Parti de la social-démocratie brésilienne (PSDB) (en portugais : Partido da Social Democracia Brasileira) est un parti politique du Brésil.

Il est, avec les Démocrates, l'un des deux principaux partis d'opposition au Parti des travailleurs (PT), au pouvoir sous les présidences Luiz Inácio Lula da Silva et Dilma Rousseff, mais intègre par la suite le gouvernement Temer en devenant allié du Mouvement démocratique brésilien (MDB).

Son numéro électoral est le 45 et son symbole est un toucan.
Canton de Prunelli-di-Fiumorbo
Le canton de Prunelli-di-Fiumorbo est une ancienne division administrative française située dans le département de la Haute-Corse et la collectivité territoriale de Corse.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, la commune de Prunelli-di-Fiumorbo est devenue le bureau centralisateur du nouveau canton de Fiumorbo-Castello.

Canton de Fiumorbo-Castello
Le canton de Fiumorbo-Castello est une division administrative française du département de la Haute-Corse créée par le décret du 26 février 2014 et entrant en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Épaphrodite (affranchi)
Épaphrodite (Tiberius Claudius Epaphroditus) (né v. 20/25, mort en 95/96) est un affranchi et secrétaire impérial qui servit sous les règnes des empereurs Néron, Vespasien, Titus et Domitien. Il est célèbre pour avoir aidé Néron à se donner la mort en lui enfonçant une épée dans la gorge.

Il est exécuté sur ordre de Domitien fin 95 - début 96, pendant ce qu'il est convenu d'appeler la persécution de Domitien, bien qu'il ne s'agisse pas d'une persécution religieuse. Cette suite d'exécutions parmi les plus hauts personnages de l'Empire entraîne l'assassinat de Domitien.

Titus Flavius Clemens
Titus Flavius Clemens est un homme politique romain ayant vécu au Ier siècle (né vers 50, mort en 95 à Rome), consul éponyme avec Domitien en 95.

Petit-neveu de l'empereur romain Vespasien, fils de Titus Flavius Sabinus, consul en 69, frère de Titus Flavius Sabinus, consul en 82 et petit-cousin des empereurs Titus et Domitien, il s'est peut-être converti au judaïsme ou au christianisme, ce qui a entraîné un conflit avec le pouvoir établi en 95.

C'est un saint pour l'Église catholique qui figure au Martyrologe romain à la date du 22 juin. Aujourd'hui, les historiens considèrent que sa conversion à une religion monothéiste est une invention tardive.
Proaccélérine
La proaccélérine ou facteur V (prononcé « facteur cinq ») est une protéine de la coagulation sanguine, cofacteur du facteur X. Un déficit en facteur V peut amener à des situations d'hémorragie. La mutation de la protéine en facteur V Leiden entraîne une prédisposition aux thromboses.

Thrombophilie par mutation du facteur V
La  thrombophilie par mutation du facteur V (ou résistance à la protéine C activée), généralement appelée simplement facteur V Leiden, est la plus fréquente des thrombophilies. La fréquence de cette mutation ponctuelle, à l’état hétérozygote, dans la population européenne en fait une question de pratique courante. Elle a été identifiée en 1994 à Leyde (Pays-Bas) par le professeur R. Bertina et ses collaborateurs.
Virus Sin Nombre
Orthohantavirus sinnombreense

Orthohantavirus sinnombreense, connu comme le virus Sin Nombre (« sans nom » en français, Sin Nombre orthohantavirus (SNV)), est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative (groupe V de la classification Baltimore), de l'ordre des Bunyavirales (famille des Hantaviridae, sous-famille des Mammantavirinae).

C'est l'un des principaux agents, avec d'autres espèces du genre Orthohantavirus, du syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH), une maladie pulmonaire souvent fatale. La transmission se fait par l'inhalation de particules provenant des excréments de souris contaminées.

Hantaviridae
Les Hantaviridae sont une famille de virus de l'ordre des Bunyavirales. Elle tient son nom de la rivière Hantan en Corée du Sud où une flambée épidémique causée par une espèce de cette famille fut observée. En Europe, les hantavirus pourraient avoir été responsables des épidémies historiques de suette, maladie aujourd'hui disparue.
Four Seasons Hotels and Resorts
Four Seasons Hotels and Resorts est un groupe hôtelier de luxe international dont le siège se trouve à Toronto au Canada.

La société a été créée par Isadore « Issy » Sharp en 1960 avec l'ouverture du premier Four Seasons à Toronto. Depuis 2007, le groupe appartient au duo Al-Walid et Bill Gates.

Bill Gates
William Henry Gates III, dit Bill Gates [bɪl ɡeɪts], né le 28 octobre 1955 à Seattle (État de Washington) est un informaticien, entrepreneur, homme d'affaires, milliardaire et philanthrope américain. Il est connu pour être le cofondateur de Microsoft en 1975 et son principal actionnaire jusqu’en 2014.

Grâce au succès commercial de l'empire Microsoft, il est l’un des hommes les plus riches du monde depuis 1992. Le magazine Forbes le consacre 18 fois « homme le plus riche de l'année » entre 1994 et 2017. En 2021, malgré sa mise en retrait de la plupart de ses fonctions, Bill Gates reste la 4e fortune de la planète, avec 124 milliards de dollars.

Depuis octobre 2007, Bill Gates se consacre à sa fondation Bill-et-Melinda-Gates, qui a pour mission d’améliorer la santé à l’échelle mondiale, entre-autres avec la planification familiale, le développement de l’agriculture et la vaccination.
Néoréalisme (philosophie)
Dans le contexte de la philosophie américaine, le néoréalisme est un mouvement philosophique issu  du pragmatisme qui a émergé au début du XXe siècle à Harvard. Certains philosophes non américains mais de langue anglaise, comme Samuel Alexander, y sont associés.

Le néoréalisme soutient principalement une théorie de la perception et de la connaissance fondée sur l'idée que la relation entre le sujet et l'objet est directe et objective. Cette relation est fondamentalement du même type que celle qui peut unir deux objets physiques dans l'espace .

Samuel Alexander
Samuel Alexander, né le 6 janvier 1859 à  Sydney et mort le 13 septembre 1938 à Manchester, est un philosophe britannique d'origine australienne.

Représentant du courant évolutionniste, Samuel Alexander a développé une philosophie de l'émergence qui a joué un rôle important dans la philosophie anglo-saxonne du XXe siècle. Son influence fut notable sur Alfred North Whitehead, et Bertrand Russell le critiqua. Bien qu'il soutenait des idées parfois proches de Bergson, il était opposé à la notion de « durée pure », mais défendait l'idée de « Nisus » ou élan créateur capable de faire surgir une hiérarchie de qualités en devenir.

Le roman Entropia, la vie au-delà de la civilisation industrielle, dont l'édition originale en langue anglaise date de 2013, est dû à un autre Samuel Alexander, de nationalité australienne.
Vitesse individuelle féminine aux Jeux olympiques d'été de 1988
La vitesse individuelle féminine est l'une des sept compétitions de cyclisme sur piste aux Jeux olympiques de 1988. Elle a lieu du 21 au 24 septembre 1988 au sein du Vélodrome Olympique de Séoul. Les duels sont disputés sur 3 tours de piste (soit 750 mètres) et les temps sont calculés sur les 200 dernier mètres.

L'Estonienne Erika Salumäe remporte le premier titre de championne olympique de la discipline, sous les couleurs de l'URSS.

Erika Salumäe
Erika Salumäe, née le 11 juin 1962 à Pärnu, est une coureuse cycliste sur piste estonienne. Spécialiste de la vitesse individuelle, elle a été deux fois championne du monde de cette discipline et a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques : la première en 1988 à Séoul pour l'Union soviétique, la seconde en 1992 à Barcelone pour l'Estonie. Elle a détenu le record du monde du sprint sur 500 mètres, départ lancé du 6 août 1987 au 29 mai 2011.

En novembre 2013, Erika Salumäe alors âgée de 51 ans subit une opération du dos, engendrant de lourds frais médicaux. Elle décide de vendre aux enchères ses deux médailles d'or olympiques, cinq médailles des championnats du monde et un vélo, selon la maison d'enchères Graham Budd. Cette vente lui a rapporté au total 95 000 euros. Ses deux médailles de championne olympique de la vitesse, obtenues à Séoul en 1988 et à Barcelone en 1992, se sont vendues à 50 000 livres (59 000 euros).
René Jodoin
René Jodoin, né le 30 décembre 1920 à Hull et mort le 22 janvier 2015, est un producteur, réalisateur et scénariste québécois.

Il est le fondateur du Studio d'animation du Programme français de l'Office national du film du Canada, en 1966.

Norman McLaren
Norman McLaren, né le 11 avril 1914 à Stirling en Écosse et mort le 26 janvier 1987 à Montréal au Canada, est un réalisateur canadien d'origine britannique. Il est considéré comme un des grands maîtres du cinéma d'animation mondial. Son nom est étroitement associé à l'Office national du film du Canada.
André Dumont (homme politique)
André Dumont, né le 24 mai 1764 à Oisemont (généralité d'Amiens, actuel département de la Somme), mort le 21 octobre 1838 à Abbeville (département de la Somme), est un haut fonctionnaire et un homme politique de la Révolution française et du Premier Empire.

Augustin de Robespierre
Augustin Bon Joseph de Robespierre, communément nommé Augustin Robespierre, ou Robespierre le Jeune, est un avocat et un homme politique français, député de Paris à la Convention nationale en compagnie de son frère aîné Maximilien, né à Arras le 21 janvier 1763 et mort guillotiné à Paris le 28 juillet 1794.
Spellman
Francis Joseph Spellman (1889 - 1967) est un prélat américain, archevêque de New York et cardinal de l'Église catholique romaine.

Frank Spellman (1922-2017), haltérophile américain.

Sabrina Spellman est un personnage de la série Sabrina, l'apprentie sorcière dans l'univers d'Archie Comics.

Sabrina, l'apprentie sorcière
Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina the Teenage Witch) est une série et un personnage de comics de l'éditeur Archie Comics.

Introduite pour la première fois en 1962 dans le numéro 22 du comics Archie's Mad House et après plusieurs apparitions dans les publications mettant en scène Archie Andrews et sa bande, notamment dans Archie's TV Laugh-Out, Sabrina Spellman obtient sa propre série en 1971.

C'est l'un des personnages les plus populaires de l'univers des comics Archie, connaissant de nombreuses adaptations à la télévision diffusées partout dans le monde. Sabrina a également été le personnage principal de quelques séries de comics spin-off se déroulant dans des chronologies alternatives comme l'horrifique Chilling Adventures of Sabrina.
Ciment sulfo-alumineux
Le ciment sulfo-alumineux ou ciment de sulfo-aluminate (CSA) a été inventé en 1936 comme additif expansif pour compenser le retrait du béton et du mortier à base de ciment Portland. Les ciments sulfo-alumineux sont un mélange de clinker sulfo-alumineux et de gypse ou d'anhydrite pour calmer sa prise. Les caractéristiques chimiques de ces ciments sont proches des ciments alumineux et sont adaptées à la formulation de produits du second œuvre (mortiers spéciaux, colles, etc.) mais aussi à la réalisation de bétons spéciaux. Les volumes consommés restent anecdotiques par rapport au ciment Portland. Aujourd'hui, seule la société Vicat est productrice de ciments sulfo-alumineux en France.

Clinker
Le clinker est un constituant du ciment, qui résulte de la cuisson à très haute température d'un mélange composé d'environ 80 % de calcaire (CaCO3 qui apporte l'oxyde de calcium, CaO) et de 20 % d'aluminosilicates (essentiellement des argiles : phyllosilicates) qui apportent les oxydes de silicium (SiO2), d'aluminium (Al2O3) et de fer (FeO et Fe2O3). La « farine » ou le « cru » est formé du mélange de poudre de calcaire et d'argile. La cuisson, ou clinkérisation, se fait à une température d'environ 1 450 °C, ce qui explique la forte consommation énergétique de ce processus.

La clinkérisation explique en partie la contribution importante des cimenteries aux émissions de gaz à effet de serre.
Sœurs Amadou
Les sœurs Amadou, ou demoiselles Amadou, de leurs vrais noms Marie-Madeleine et Clotilde-Joséphine Chéreau, respectivement nées à Nantes vers 13 février 1801 et le 1er mai 1812, mortes à Nantes en 1875 et 1880, sont des musiciennes de rue de Nantes connues sous les noms de Coquette et Papillon.

Spécialistes de la chanson d'amour et seulement accompagnées d’une guitare, elles ont la particularité d'être vêtues de robes de style Louis-Philippe.

Style Louis-Philippe
Le style Louis-Philippe est un style de mobilier français en vogue sous le règne de Louis-Philippe (1830-1848) qui influence aussi l'architecture.

C'est un style de bourgeois affairés et cossus, partagés entre le souci de leur confort et le désir de se donner des lettres de noblesse.
Saut à la perche aux Jeux olympiques
Le saut à la perche figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes : il est alors réservé aux hommes. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux olympiques de Sydney, en 2000.

Avec l'ajout concomitant du lancer du marteau, les disciplines athlétiques deviennent identiques pour les femmes et les hommes à Sydney.

Avec deux médailles d'or remportées, l'Américain Bob Richards, le Suédois Armand Duplantis et la Russe Yelena Isinbayeva sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Les États-Unis ont remporté les seize premiers titres masculins, de 1896 à 1968.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par le Suédois Armand Duplantis, auteur de 6,25 m en finale des Jeux olympiques de 2024, à  Paris, et par Yelena Isinbayeva, créditée de 5,05 m aux Jeux olympiques de 2008, à Pékin.

Yelena Isinbayeva
Yelena Gadzhievna Isinbayeva (en en russe : Елена Гаджиевна Исинбаева, Ielena Gadjievna Issinbaïeva) née le 3 juin 1982 à Volgograd est une athlète russe pratiquant le saut à la perche. Double championne olympique, aux Jeux d'Athènes 2004 et de Pékin 2008, elle est également triple championne du monde et championne d'Europe. Elle est l'actuelle détentrice du record du monde du saut à la perche féminin, avec 5,06 mètres franchis en plein air à Zurich en 2009. Elle met un terme à sa carrière sportive en août 2016, tout en devenant dans le même temps membre du Comité international olympique en étant élue à sa commission des athlètes.
Fontaine aux mille amphores
La Fontaine aux mille amphores est un site archéologique situé à Carthage en Tunisie et dont la conservation au début du XXIe siècle n'est pas avérée.

Découvert en 1919-1920 par Louis Carton, et après des velléités de mise en valeur touristique, le site se trouve depuis lors dans la zone de sécurité du palais présidentiel de Carthage après les aménagements du secteur dans les années 1960. Selon Jean-Pierre Laporte, la Fontaine est « en principe disparue » après avoir été oubliée très vite après sa découverte.

L'histoire ancienne du site n'est connue que par l'étude archéologique effectuée lors de la découverte et à l'occasion de la reprise du dossier à la fin des années 2010. Sur une source aménagée dès l'époque punique, un équipement assez complexe a été réalisé à l'époque romaine, appelé « Fontaine » par son inventeur et qui a été interprété au début du XXIe siècle comme étant probablement un nymphée ayant des fonctions non seulement de fourniture d'eau mais aussi religieuses.

Nymphée
Un nymphée (en grec ancien : νυμφαῖον / nymphaîon ; en latin : nymphēum) est un bassin recevant une source considérée à l'origine comme sacrée. Il devient une fontaine publique monumentale dans la Rome antique, où elle se distingue de la « fontaine à bouche » qui n'a pas de dimension décorative.
Saison 2012-2013 de la LNAH
La saison 2012-2013 est la dix-septième saison de la Ligue nord-américaine de hockey (souvent désignée par le sigle LNAH), ligue de hockey sur glace du Québec et de l’Ontario. Chacune des sept équipes joue quarante parties en saison régulière, dans l’objectif de remporter la Coupe Canam. Pour une première fois, une équipe est localisée à l’extérieur de la province de Québec, alors que les Riverkings de Cornwall font leur entrée dans la ligue. La saison régulière débute le 18 octobre 2012 et se termine le 23 mars 2013.

Coupe Gilles-Rousseau
La Coupe Gilles-Rousseau, anciennement connue sous les noms de Coupe Evirum, Coupe Vertdure, Coupe Canam et de Coupe Futura, est un trophée de hockey sur glace. La Coupe est remise chaque année au vainqueur des séries éliminatoires dans la Ligue nord-américaine de hockey.
Sixième district congressionnel du Minnesota
Le 6e district congressionnel du Minnesota comprend la plupart ou la totalité des comtés de Benton, Carver, Sherburne, Stearns, Wright et Anoka. De nombreuses banlieues nord et ouest des Twin Cities sont incluses dans les limites de ce district, comme Blaine (la plus grande ville du district), Andover, Chaska, Ramsey, St. Michael-Albertville, Elk River, Chanhassen, Otsego, Lino Lakes, Buffalo, Ham Lake, Monticello, Waconia, Big Lake, East Bethel et Victoria. La région de St. Cloud est l'autre grand centre de population du district, comprenant les villes de St. Cloud (la deuxième plus grande ville du district), Sartell et Sauk Rapids.

Il est actuellement représenté par le whip de la majorité républicaine à la Chambre, Tom Emmer.

Ramsey (Minnesota)
Ramsey est une ville des États-Unis dans l'État du Minnesota ; elle est située dans la banlieue nord de Minneapolis, dans le comté d'Anoka. Elle était peuplée de 23 668 habitants lors du recensement de 2010.  Elle passe à 27 646 habitants lors du recensement de 2020.

La ville est nommée d'après Alexander Ramsey, ancien gouverneur du Minnesota.
Peuple du NunatuKavut
Les NunatuKavummiut (également appelés le peuple du NunatuKavut, les Métis du Labrador ou les Inuits-Métis) sont un peuple autochtone du Canada. Ils vivent dans le centre et le sud du Labrador et sont d'origine mixte inuits et européenne. Ils ne sont pas liés aux Métis de la rivière Rouge de l'Ouest canadien et ne sont pas considérés comme des « Métis ».

Nunatuĸavut ou NunatuKavut signifie « Notre terre ancestrale » dans le dialecte ancestral inuttitut (ou inuttut) des NunatuKavummuit. La région inuite englobe le sud du Labrador, de la Grande Rivière (nommée fleuve Churchill par Terre-Neuve), au sud jusqu'à Lodge Bay et à l'ouest jusqu'à la frontière officielle entre le Québec et le Labrador. Cependant, la zone d'utilisation des terres est beaucoup plus étendue.

Lodge Bay
Lodge Bay est un village de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada, située au sud-est du Labrador, c'est-à-dire dans la partie continentale de la province. Le village est situé le long de la route 510, entre Red Bay et Mary's Harbour, non loin de la côte de l'océan Atlantique. Le village comptait 65 habitants en 2016 contre 78 habitants en 2011.

Lodge Bay est une communauté permanente englobant une population de moins de cent habitants, qui a évolué de façon unique du fait de la colonisation européenne ancienne au Labrador, et de l'utilisation des terres et des ressources propre à la population migrante inuite. Le nom vient de Ranger Lodge, donné aux lieux par le capitaine George Cartwright à la fin du XVIIIe siècle. Ranger était le nom du navire marchand en bois utilisé pour commercer, cartographier et explorer le long de la côte du Labrador, tandis que Lodge était le nom donné aux camps de chasse anglais en Grande-Bretagne à cette époque.
Chiara Oliver
Chiara Oliver Williams (née le 11 mars 2004 à Ciutadella de Menorca), connue sous le nom de Chiara Oliver, est une auteure-compositrice-interprète et musicienne espagnole d'ascendance britannique. Elle se fait connaître en participant à la douzième saison du télé-crochet espagnol Operación Triunfo.

Ciutadella de Menorca
Ciutadella de Menorca, en catalan et officiellement (Ciudadela en castillan), ou plus simplement Ciutadella, est une commune d'Espagne située sur la côte ouest de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares.

C'est l'ancienne capitale de Minorque et la première ville de l'île avec 32.171 habitants en 2024, ayant dépassé Mao (Mahon en castillan) qui en compte actuellement 30.419. Ciutadella était la capitale de l'île jusqu'à l'occupation anglaise en 1714. C'est une ville ecclésiastique et aristocratique ; sa cathédrale est le siège de l'évêché de Minorque depuis 1795 ; elle compte de nombreux et somptueux « palaus » (palais) autour d'elle.
Pileus (nuage)
Un pileus (couvre-chef en latin) est un nuage annexe de faible extension horizontale et verticale, en forme de bonnet ou de capuchon qui se développe au-dessus du sommet d'un nuage convectif ou forme un nuage orographique stationnaire entourant le sommet d'une montagne. Ce dernier peut le transpercer et on observe assez souvent plusieurs pileus superposés,.

Altocumulus lenticularis
Nuage lenticulaire

Un altocumulus lenticularis ou nuage lenticulaire est une des espèces d'altocumulus stationnaire en forme de profil d'aile d'avion qu'on retrouve en aval du sommet des montagnes sous le vent,, signalant la présence d'un ressaut ou d'une onde orographique. En réalité, il se reforme en permanence du côté du vent et se dissout de l'autre côté, réalisant un nuage stationnaire contrastant avec le vent horizontal fort à cette altitude qui devrait le déplacer rapidement. L'espèce lenticularis peut également se retrouver dans d'autres familles de nuages, dont le cirrocumulus lenticularis à haute altitude et le stratocumulus lenticularis à basse altitude, selon le niveau où se produit l'onde à leur source.

Selon les conditions, il y a souvent un empilement de plusieurs exemplaires formant une « pile d'assiettes ». Il est apprécié des vélivoles car il montre la présence d'une ascendance stable et puissante.