hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Stil
André Stil est un écrivain et journaliste français né le 1er avril 1921 à Hergnies, dans le Nord, et mort le 3 septembre 2004 à Camélas (Pyrénées-Orientales).

Journaliste communiste, il a été le rédacteur en chef du quotidien Ce soir en 1949, puis de L'Humanité, de 1950 à 1958, et à ce titre emprisonné pendant un mois et demi en 1952 puis pendant six mois en 1953.

Romancier prolixe, il est le seul Français à avoir reçu, en 1952, le prix Staline, considéré comme le "Nobel des pays communistes".

Il a été par la suite juré du prix Goncourt pendant plus d'un quart de siècle, de 1977 à sa mort.

Camélas
Camélas  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Comelade, le ruisseau du Soler et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Camélas est une commune rurale qui compte 463 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Camélais ou  Camélaises.
Fulfillingness' First Finale
Fulfillingness' First Finale (1974) est un album de Stevie Wonder. C'est le quatrième des cinq albums réalisés pendant sa « période classique » au cours des années 1970 avec Music of My Mind, Talking Book, Innervisions, et Songs in the Key of Life.

Fulfillingness' First Finale a gagné trois Grammy Awards en 1974 (meilleure performance vocale Pop masculine, meilleure performance vocale Rhythm and Blues masculine et meilleur album de l'année). Stevie Wonder n'a sorti son album suivant Songs in the Key of Life que deux ans après. Paul Simon, qui a gagné cette distinction en 1975 avec son album Still Crazy After All These Years a remercié Stevie Wonder de ne pas avoir sorti d'album cette année-là.

L'album s'est classé premier à la fois au Billboard Pop Albums Chart et au Billboard Black Albums Chart,. C'est le seul album de sa « période classique » qui n'a pas été classé dans la liste des 500 meilleurs albums de tous les temps par le magazine Rolling Stone en 2003.

Still Crazy After All These Years
Still Crazy After All These Years est le quatrième album solo de Paul Simon, sorti en 1975. Il se classe en tête du hit-parade américain, tout comme le single 50 Ways to Leave Your Lover, et remporte le Grammy du meilleur album de l'année.
Ę̂
Ę̂ (minuscule : ę̂), appelé E accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du danezaa, du han, du moyen bas allemand, et du tagish.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

Ogonek
L’ogonek « ˛ » (du polonais « petite queue ») est un signe diacritique de l'alphabet latin. Il est utilisé notamment en polonais et en lituanien pour marquer la nasalité de la voyelle à laquelle il est attaché, ainsi que dans certaines langues amérindiennes. La boucle suscrite, utilisée au Moyen Âge, est aussi appelée ogonek suscrit.
SMS Nürnberg (croiseur, 1916)
Le SMS Nürnberg est un croiseur léger de la classe Königsberg construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été nommé d'après le croiseur léger SMS Nürnberg, coulé lors de la bataille des Falklands en décembre 1914.

Commandé en 1913, sa quille est posée en décembre 1914 au chantier naval Howaldtswerke de Kiel. Il est lancé en avril 1916 et mis en service dans la Hochseeflotte en février 1917.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
L'Ombre de la terre
L'Ombre de la terre (arabe : ظل الأرض soit Dhil al ardh) est un film tunisien réalisé en 1982 par Taïeb Louhichi. Le film reçoit plusieurs prix dont les prix du meilleur scénario et du meilleur opérateur au Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ; il est également primé à la Semaine de la critique à Cannes.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Thomas Cushing
Thomas Cushing (24 mars 1725 – 28 février 1788) est un avocat et homme politique américain de Boston, Massachusetts. Il est délégué du Massachusetts au congrès continental de 1774 à 1776, puis lieutenant-gouverneur de l'état entre 1780 et 1788. Il assure l'intérim au poste de gouverneur du Massachusetts entre le départ de John Hancock et l'arrivée de James Bowdoin (1785).

John Hancock
John Hancock, né le 23 janvier 1737 à Braintree (Massachusetts) où il est mort le 8 octobre 1793, est une personnalité politique américaine. Président du second Congrès continental, au cours duquel il a signé le premier la Déclaration d'indépendance des États-Unis, il a été le premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts, de 1780 à 1785.
Assiout
Assiout (en arabe : أسيوط ʾAsyūṭ), ancienne Lycopolis ou Lykopolis ou Lyco ou Lycos en grec, Syowt (ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) en copte, est une ville importante de Haute-Égypte sur la rive occidentale du Nil.

Elle se situe à 250 km au nord de Thèbes, à mi-chemin entre Le Caire et Louxor (environ 320 km au sud du Caire et 250 km au nord de Louxor). C'est aujourd'hui une ville de plus de 400 000 habitants La ville moderne, capitale d'un gouvernorat, est aussi le siège d'une université.

Assiout possède un aéroport (code AITA : ATZ).

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Marine Raider Regiment
Le Marine Raider Regiment, anciennement connu sous le nom de Marine Special Operations Regiment (MSOR), est une force d'opérations spéciales du Corps des Marines des États-Unis, qui fait partie du Marine Corps Special Operations Command (MARSOC). Reprenant le nom des Marine Raiders de la Seconde Guerre mondiale, cette unité est la principale composante de combat du MARSOC, qui est la contribution du Marine Corps au Commandement des opérations spéciales des États-Unis (USSOCOM).

Marine Raiders
Les Marine Raiders formaient une branche d'infanterie légère de l'United States Marine Corps, pendant la Seconde Guerre mondiale, hautement entraînée et spécialisée à mener des opérations derrière les lignes ennemies, particulièrement à bord de canots pneumatiques. Ils sont généralement considérés comme étant les premières forces spéciales des États-Unis. Ils formèrent d'abord un bataillon créé en février 1942, puis dès mars 1943 un régiment qui fut finalement dissout en février 1944. Le recrutement s'opérait par le biais de Marines volontaires et triés sur le volet.
Tristan Tedder
Tristan Tedder, né le 17 avril 1996 à Durban, est un joueur sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture.

Formé à l'académie des Sharks, il dispute une saison de Currie Cup avec les Natal Sharks en 2016 avant de partir en France, au centre de formation du Stade toulousain.

Prêté à deux reprises, il ne s'impose pas avec ce club et signe en 2021 pour l'USA Perpignan, promu en Top 14.

Sharks (rugby à XV)
Les Sharks sont une franchise sud-africaine de rugby à XV basée à Durban, en Afrique du Sud. Ils participent au United Rugby Championship, après avoir participé au Super Rugby jusqu'en 2020. Shark signifie requin en anglais, un animal que l’on retrouve dans l’océan Indien au large de Durban. Les Sharks s’appuient sur l’équipe de Currie Cup des Natal Sharks, également basée à Durban et qui recrute des joueurs venant de l’ensemble de la province du KwaZulu-Natal.

Ils n’ont jamais remporté le Super Rugby mais ont atteint quatre fois la finale, une fois en tant qu’équipe du Natal en 1996 et trois fois en tant que franchise des Sharks en 2001, 2007 et 2012.
France Quéré
France Quéré, née France Éliette Blanche Jaulmes le 27 avril 1936 à Montpellier (Hérault) et morte le 14 avril 1995 au Kremlin-Bicêtre, est une théologienne protestante française auteur de nombreux ouvrages et chroniques. D'abord spécialiste des Pères de l'Église, qu'elle traduit et commente, elle étudie également la condition féminine et participe à la réflexion éthique de son époque, notamment la bioéthique.

Éditorialiste de La Croix, Panorama, et Réforme, elle a donné de multiples conférences en France, en Suisse, en Belgique, en Algérie et dans de nombreux autres pays. Elle est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages.

Paul Ricœur
Paul Ricœur, né le 27 février 1913 à Valence (département de la Drôme), mort le 20 mai 2005 à Châtenay-Malabry (département des Hauts-de-Seine), est un philosophe français.

Il s'inscrit dans les courants de la phénoménologie et l'herméneutique, en dialogue constant avec les sciences humaines et sociales. Il s'intéresse aussi à l'existentialisme chrétien et à la théologie protestante. Son œuvre est axée autour des concepts de sens, de subjectivité et de fonction heuristique de la fiction, notamment dans la littérature et l'histoire.
Économie de l'Andorre
Jusque dans les années 1950, l'économie de l'Andorre reposait essentiellement sur le bois, le pastoralisme et la production du tabac, qui y pousse en abondance. De nos jours, l'économie de l'Andorre est basée surtout sur le tourisme et les services bancaires. Ce petit pays attire pres de 3 millions de visiteurs par an, essentiellement pour les sports d'hiver et pour ses eaux thermales. C'est[réf. nécessaire] ainsi un paradis bancaire et fiscal qui attire les personnalités fortunées des pays voisins même si la principauté se défend de cacher de l'argent.

Le produit national atteint plus de 5.000 millions de dollars (2015), soit un produit national brut (PNB) de 60,000 dollars par habitant.

L'Andorre pays ne possède ni aéroport, ni voie ferrée mais dispose d'un excellent système routier.

Tout comme d'autres micro-États, Andorre était un paradis fiscal.

Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».
Lycophron
Lycophron de Chalcis  (en grec ancien Λυκόφρων ὁ Χαλκιδεύς  / Lukóphrôn ho Khalkideús) est un poète grec du IVe siècle av. J.-C., né dans les années 320 av. J.-C. à Chalcis en Eubée, et mort vers 280 av. J.-C.

Selon la Souda, il vécut en Égypte, à la cour de Ptolémée II. Il fit un grand nombre de tragédies et de poésies diverses. Il était considéré selon le canon alexandrin comme l'un des sept poètes de la Pléiade tragique et de la Pléiade poétique.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Géographie du Luxembourg
Le Luxembourg est un pays de l'Europe de l'Ouest. C'est un pays enclavé entre la Belgique, l'Allemagne et la France. Le Grand-Duché de Luxembourg a une superficie de 2 586 km2. Il s'étend du nord au sud sur une distance maximale de 82 km et d'est en ouest sur 58 km. Son point culminant est le Kneiff (560 m).

Kneiff
Kneiff est un lieu-dit et une colline situés sur le territoire de la commune de Troisvierges au Luxembourg. Avec 560 mètres d'altitude elle est officiellement le point culminant du pays. Elle se situe sur le territoire du village de Wilwerdange, dans le parc naturel de l'Our, dans la région de l'Oesling, à environ 300 mètres de la frontière avec la Belgique.
Sardine de l'espace
Sardine de l'espace est une série de bande dessinée française scénarisée par Emmanuel Guibert et Mathieu Sapin et dessinée par Emmanuel Guibert, Mathieu Sapin et Joann Sfar, éditée par Bayard entre 2002 et 2005 puis Dargaud depuis 2007.

Sardine de l'espace est adaptée en une série d'animation de 52 épisodes, diffusés sur Télétoon+ à partir du 4 mai 2020.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Richard Jouve
Richard Jouve, né le 25 octobre 1994 à Briançon, est un fondeur français spécialisé dans le sprint. Lors des Jeux olympiques 2018 de Pyeongchang, il remporte la médaille de bronze du sprint par équipes, associé à Maurice Manificat. Il est aussi médaillé de bronze en relais aux Championnats du monde 2019.

Lors de la saison 2022, il remporte son premier petit globe de cristal dans la catégorie sprint. Il est le premier fondeur français à remporter un globe de cristal.

Baptiste Gros
Baptiste Gros, né le 17 juillet 1990 à Annecy, est un fondeur français spécialisé dans le sprint. En Coupe du monde, il compte une victoire sur une étape ainsi que six autres podiums (quatre en sprint individuel et deux en sprint par équipes), le tout en style libre.
Viticulture en Belgique
La viticulture en Belgique apparaît vraisemblablement à partir du IXe siècle dans des abbayes pour les besoins de cérémonies religieuses. Elle s'étend lors des siècles suivants aux particuliers, principalement dans la vallée de la Meuse, en particulier entre Liège et Huy, et atteint son apogée lors des XIVe et XVe siècles. Elle est en déclin dès le XVIe siècle et disparait quasiment au début du XXe siècle.

À partir de 1865, et jusqu'au XXe siècle, la viticulture fait un retour sous serres chauffées pour la production de raisin de table, peu souvent pour des besoins de vinification. La viticulture belge en pleine terre fait un retour dans la seconde moitié du XXe siècle et est en essor depuis, caractérisée par une production en grande majorité de vins pétillants et de vins blancs.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Louis Somers (peintre)
Louis Somers, né à Anvers le 25 novembre 1813 et mort dans la même ville le 3 juin 1880, est un peintre belge connu pour ses peintures d'histoire et ses scènes de genre.

Au Salon de Bruxelles de 1836, il obtient une médaille de bronze, puis une médaille de vermeil au Salon de Bruxelles de 1848.

Ses œuvres sont notamment conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée des Beaux-Arts de Liège, au Musée d'Amsterdam, au Musée des Beaux-Arts de Leipzig et à celui de Strasbourg.

Musée d'Amsterdam
Le musée d'Amsterdam (en néerlandais : Amsterdam Museum, appelé jusqu'en 2011 Amsterdams Historisch Museum, « musée historique d'Amsterdam ») est le musée historique de la ville néerlandaise d'Amsterdam.

Depuis 1975, le musée occupe les bâtiments de l'ancien orphelinat civil (le « Burgerweeshuis »), entre la Kalverstraat et le Nieuwezijds Voorburgwal.
Eduard Nikolaev
Eduard Valentínovich Nikoláiev (en russe : Эдуа́рд Валенти́нович Никола́ев), né le 21 août 1984 est un pilote de rallyes russe, spécialiste de rallyes-raids en camions. Depuis 2006, il participe chaque année au rallye Dakar qu'il a remporté une fois en tant que copilote de Vladimir Chagin en 2010 et à quatre reprises en tant que pilote en 2013, 2017, 2018 et 2019.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Henri Abraham
Henri Abraham, né le 12 juillet 1868 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 22 décembre 1943 à Auschwitz, est un physicien français, professeur à l'École normale supérieure et à l'université de Paris, qui a joué un rôle important dans les débuts de la radioélectricité.

Gabriel Lippmann
Jonas Ferdinand Gabriel Lippmann, né le 16 août 1845 à Bonnevoie (Luxembourg) et mort le 12 juillet 1921 à bord du paquebot France, est un physicien luxembourgeois et français. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1908 « pour sa méthode de reproduction des couleurs en photographie, basée sur le phénomène d'interférence ». Sa découverte permet la reconstitution intégrale de l’ensemble des longueurs d’onde réfléchies par un objet.
Mercy Thompson
Mercy Thompson (titre original : Mercy Thompson), est une série fantasy écrite par Patricia Briggs. Elle se déroule dans le même univers qu'Alpha et Omega. Mercedes Athena Thompson, également appelée Mercy Thomson, en est le personnage principal.

Cette série est racontée du point de vue de Mercy. L’histoire se déroule essentiellement dans les Tri-Cities.

Tri-Cities (Washington)
Le Tri-Cities est une aire métropolitaine de l'État de Washington qui regroupe trois villes voisines : Kennewick, Pasco, et Richland, et qui est classée comme la 191e métropole la plus peuplée des États-Unis. Les villes sont placées à la confluence des rivières Yakima, Snake, et Columbia dans la région du sud-est de l'État. Une quatrième ville voisine, West Richland, est généralement incluse dans la ville et la région de Tri-Cities.

Le Tri-Cities Airport se trouve à Pasco et dessert la région de services aériens commerciaux ou privés. Pasco est le siège du comté de Franklin, tandis que Kennewick et Richland sont dans le Comté de Benton.
Quarante-septième district congressionnel de Californie
Le 47e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie. Le district est centré à Long Beach, s'étend dans les villes de l'ouest du Comté d'Orange de Garden Grove, Westminster, Stanton, Buena Park, Los Alamitos et Cypress, la communauté non constituée de Rossmoor, et comprend l'île de Catalina.

Le district est représenté par le démocrate Dave Min.

Après le redécoupage de 2020, le district s'est déplacé vers le Comté d'Orange où il contiendra Irvine, Huntington Beach et Seal Beach. Scott Baugh, Brian Burley, Katie Porter, Errol Webber et Amy Phan West ont annoncé leur intention de briguer le siège.

Le 47e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie.

Après le cycle de redécoupage de 2020, le district s'est déplacé vers le Comté d'Orange pour contenir Irvine, Huntington Beach, Costa Mesa, Newport Beach et Seal Beach. Il est actuellement représenté par la Démocrate Katie Porter.

Irvine (Californie)
Irvine (en anglais [ˈɜrvaɪn]) est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, dont la population s’élevait à 212 375 habitants en 2010. Elle se situe dans la banlieue sud de Los Angeles. C'est une ville planifiée par la Irvine Company dans les années 1960. La ville est un centre en développement des industries du commerce et de la technologie. Plusieurs compagnies y ont leur siège social, dont les divisions américaines de Toshiba, Archos, Blizzard Entertainment et Broadcom. On peut citer aussi d'autres entreprises comme les bureaux de Ford, Mazda, également l'entreprise Inamorata, les chaînes de restauration rapide In-N-Out Burger et Taco Bell. Les deux premiers employeurs de la ville sont l'université de Californie à Irvine et Verizon Wireless.
Ed Davey
Edward Jonathan Davey, dit Ed Davey, né le 25 décembre 1965 à Ashfield, est un homme politique britannique. Il occupe diverses fonctions dans le gouvernement de David Cameron de 2012 à 2015, étant notamment secrétaire d'État à l'Énergie et au Changement climatique du 3 février 2012 au 8 mai 2015. Il est chef des Libéraux-démocrates depuis le 13 décembre 2019.

Ashfield (district)
Ashfield ( /ˈæʃˌfiːld/ ) est un district non métropolitain du Nottinghamshire, en Angleterre. La population d'Ashfield est de 127 200 habitants en 2018. Le quartier est principalement urbain et fait partie des zones urbaines de Nottingham et de Mansfield. Il y a trois villes dans le district; Sutton-in-Ashfield, Kirkby-in-Ashfield et Hucknall. Le district est formé le 1er avril 1974, en vertu du Local Government Act 1972, par la fusion des districts urbains de Hucknall, Kirkby-in-Ashfield, Sutton-in-Ashfield et des parties du district rural de Basford, à savoir les paroisses d'Annesley, Felley. et Selston.

La plus grande colonie est Sutton-in-Ashfield. Les villes et villages du district comprennent les suivants :

Annesley ;

Annesley Woodhouse ;

Hucknal ;

Huthwaite ;

Jacksdale ;

Kirkby-in-Ashfield ;

Selston ;

Skegby ;

Sutton-in-Ashfield ;

Colline de Stanton ;

Téversal ;

Sous-bois.
NGC 69
NGC 69 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation d'Andromède à une distance d'environ 93,7 ± 6,6 Mpc (∼306 millions d'al). NGC 69 a été découverte par l'astronome irlandais R. J. Mitchell en 1855.

NGC 70
NGC 70 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation d'Andromède à une distance d'environ 100,9 ± 7,1 Mpc (∼329 millions d'al). NGC 70 a été découverte en 1885 par l’astronome irlandais R. J. Mitchell.