hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École nationale supérieure du pétrole et des moteurs
L'École nationale supérieure du pétrole et des moteurs (ENSPM, plus connue sous son nom de marque IFP School) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Il s'agit d'une école publique, fondée en 1954, rattachée à l'Institut de recherche IFP Énergies nouvelles. Elle s'adresse à des étudiants déjà engagés dans un autre cursus d'ingénieur en leur permettant donc d'obtenir, après une année de formation spécialisée, un double diplôme. Différentes filières sont possibles : moteurs ou géo-ressources, notamment. La plupart des étudiants reçoivent des bourses d'entreprises industrielles du secteur qui les embauchent par la suite.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Kąpiel (Gniezno)
Kąpiel (prononciation : [ˈkɔmpjɛl]) est un village polonais de la gmina de Czerniejewo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Czerniejewo (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 41 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Czerniejewo
Czerniejewo (prononciation : [t͡ʂɛrɲɛˈjɛvɔ], en allemand : Schwarzenau) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gniezno, siège du powiat, et à 39 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Czerniejewo.

La ville couvre une surface de 10,2 km2 et comptait 2 644 habitants en 2011.
Allongement (science des matériaux)
En science des matériaux, l'allongement ou extension, est la variation de longueur d’un matériau par traction et le domaine de cet allongement.

Sa capacité à s’allonger plastiquement est appelée ductilité (voir également l’article essai mécanique).

Déformation élastique
En mécanique des milieux continus, une déformation élastique est une déformation réversible, c'est-à-dire que le matériau reprend sa forme initiale et la déformation disparaît lorsque les forces appliquées au matériau disparaissent (par exemple un ressort qui retrouve sa longueur d'origine après avoir été étiré). Elle est généralement linéaire (proportionnelle à la force appliquée).
Fritz von Dardel
Fritz Ludvig von Dardel, né le 24 mars 1817 à Neuchâtel et mort le 27 mai 1901, est un diariste, illustrateur et dessinateur de bandes dessinées suédois. Il est courtisan et est connu pour son journal et ses illustrations décrivant la vie de la cour suédoise au milieu du XIXe siècle.

Charles XV
Charles IV de Norvège

Charles XV (en suédois et norvégien : Karl XV), né à Stockholm le 3 mai 1826 et mort à Malmö le 18 septembre 1872, fut roi de Suède du 8 juillet 1859 jusqu'à sa mort et roi de Norvège sous le nom de Charles IV (en suédois et norvégien : Karl IV).

Il est le 3e roi de la maison Bernadotte, actuelle dynastie sur le trône de Suède.
Comité intersectoriel étudiant des Fonds de recherche du Québec
Le Comité intersectoriel étudiant des Fonds de recherche du Québec (CIÉ) est un comité-conseil dynamique, diversifié et intersectoriel œuvrant au sein des Fonds de recherche du Québec et conseillant le Scientifique en chef du Québec.

Il réunit une douzaine d’étudiantes et d’étudiants travaillant à l’amélioration des conditions des boursiers et des jeunes chercheurs au Québec. Plus précisément, son mandat est d’identifier des stratégies afin d’accroître l’accessibilité de la relève au financement de la recherche ; d’œuvrer à l’excellence de la relève en recherche et de contribuer aux efforts de rayonnement de la relève en recherche.

Fonds de recherche du Québec
Regroupés sous l’appellation « Fonds de recherche du Québec » (FRQ), les trois Fonds – Nature et technologies, Santé et Société et culture sont dotés de missions et de conseils d'administration indépendants.

La structure centre des Fonds de recherche du Québec vise à assurer une direction forte en matière de soutien et de promotion de la recherche au Québec. Leur mission est de promouvoir et de soutenir financièrement la recherche, la mobilisation des connaissances et la formation des chercheurs au Québec, ainsi que d’établir les partenariats nécessaires à l’accomplissement de leur mission. Le scientifique en chef a pour mandat d'assurer leur fonctionnement en collaboration avec les directeurs scientifiques de chaque fonds,. Dans l’exercice de ses fonctions, il relève du ministre en titre du Ministère de l'Économie et de l'Innovation, soit Pierre Fitzgibbon. Les Fonds de recherche du Québec constituent le principal organisme subventionnaire de la recherche universitaire au Québec.
Championnat d'Haïti de football 2001
La saison 2001 du Championnat d'Haïti de football est la douzième édition de la première division à Haïti. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent à deux reprises, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de Division 2, la deuxième division haïtienne.

C'est le FICA qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec six points d'avance sur Violette AC et neuf sur Baltimore SC. C'est le cinquième titre de champion d'Haïti de l'histoire du club.

Championnat d'Haïti de football
Le Championnat d'Haïti de football (Championnat haïtien de football professionnel - CHFP) est une compétition de football qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport à Haïti.

Composé de dix-huit équipes, il a été créé en 1937 et a connu plusieurs formules au cours des années 2000 avec une saison en deux tournois de type ouverture et clôture, comme dans de nombreux championnats d'Amérique du Sud.

Seules les éditions 2012 et 2013 ont été disputées en suivant un calendrier annuel. La saison 2005-2006 a, quant à elle, connu trois championnats. En outre, entre 2019 et 2022, on assiste à l'abandon ou l'annulation de six tournois sur sept (voir palmarès).
Common Unix Printing System
Common Unix Printing System (CUPS) est un système modulaire d'impression numérique pour les systèmes d'exploitation Unix et assimilés. Tout ordinateur qui utilise CUPS peut se comporter comme un serveur d'impression ; il peut accepter des documents envoyés par d'autres machines (ordinateurs clients), les traiter, et les envoyer à l'imprimante qui convient.

Server Message Block
Le protocole SMB (Server Message Block) est un protocole permettant le partage de ressources (fichiers et imprimantes) sur des réseaux locaux avec des PC sous Windows.

Dans l'ancien Windows NT 4, il était appelé CIFS (Common Internet File System). La version 2 de SMB est apparue dans Vista, Windows 7 et Windows 8. Actuellement SMB est en version 3.1.1, introduite dans Windows 10 et Windows Server 2016.
Discours politique (Hong Kong)
Le discours politique (施政報告, Policy Address) est l'allocution annuelle du chef de l'exécutif de Hong Kong (ou du gouverneur avant la rétrocession), une tradition prescrite en vertu de l'article 64 de la loi fondamentale qui oblige le gouvernement à « présenter régulièrement des discours politiques au conseil ».

Conseil législatif de Hong Kong
Le Conseil législatif (en anglais : Legislative Council, couramment appelé LegCo ; en chinois traditionnel : 立法會 ; pinyin : Lìfǎ Huì ; cantonais Jyutping : Laap6 faat3 wui5) est l'organe législatif monocaméral de la région administrative spéciale chinoise de Hong Kong. Il est composé en majorité de membres non élus pro-Pékin.
Tanguy Le Turquais
Tanguy Le Turquais, né le 25 juin 1989 à Orléans, est un navigateur professionnel français qui pratique la course au large en solitaire à bord de différents voiliers monotypes.

Il se lance dans la voile en 2011, et après des débuts en Mini Transat, il se professionnalise dans la course au large en solitaire.

Il participe au Vendée Globe 2024-2025 et termine 17e en 84 j 23 h 35 min 29 s.

Route du Rhum 2022
La Route du Rhum 2022, officiellement Route du Rhum - Destination Guadeloupe 2022, est la douzième édition de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire. Initialement prévu le dimanche 6 novembre 2022 à 13 h 2, le départ de Saint-Malo est reporté trois jours plus tard, le mercredi 9 à 14 h 15, en raison d'une forte détérioration des conditions météo prévues dans les 36 premières heures de la course. La flotte est répartie en six catégories : Ultime, Ocean Fifty, IMOCA, Class40, Rhum Multi et Rhum Mono.

Le 16 novembre, Charles Caudrelier, sur l'Ultime Maxi Edmond de Rothschild, coupe la ligne d'arrivée devant Pointe-à-Pitre après 6 jours 19 heures 47 minutes 25 secondes de course, battant le précédent record de près de 20 heures.
I-54 (sous-marin, 1943)
Le I-54 (イ-54) est un sous-marin japonais de type B Mod.2 (乙型改二（伊五十四型), Otsu-gata Kai-2) ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la Marine impériale japonaise.

Il a participé à la campagne des Mariannes et à la campagne des Philippines avant d'être coulé en octobre 1944.

Task Force 38
La Task Force 38 ou TF 38, désignée comme Task Force 58 selon le moment ou aussi Force opérationnelle de porte-avions rapides (Fast Carrier Task Force), a été la principale Force opérationnelle de l'United States Navy au cours de la seconde moitié de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale.
Grand Prix moto d'Autriche 2025
Le Grand Prix moto d'Autriche 2025 (officiellement Grand Prix of Austria) est la treizième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025.

Cette 33e édition du Grand Prix moto d'Autriche se déroule du 15 août au 17 août sur le Circuit de Spielberg à Spielberg.

Grand Prix moto d'Autriche
Le Grand Prix moto d'Autriche est une épreuve de vitesse moto qui a fait partie du Championnat du monde de vitesse moto de 1971 à 1997.

La compétition est de retour au calendrier depuis 2016, sur le Circuit de Spielberg.
Studzianki (Lublin)
Studzianki  (prononciation : [stuˈd͡ʑaŋki]) est un village polonais de la gmina de Zakrzówek dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Kraśnik (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 560 habitants.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Les Timour
Les Timour sont une série de bande dessinée franco-belge créée en 1953 par Sirius dans le no 813 du journal Spirou. Elle met en scène la famille Timour où chaque membre d'une génération est mis en scène dans une histoire.

Le Coffre à BD
Le Coffre à BD est un éditeur et diffuseur français de bande dessinée, créé en avril 2004 par Bernard Coulange pour proposer aux lecteurs des séries franco-belges classiques oubliées. Le Coffre à BD diffuse ses parutions uniquement via internet.

Cette maison d'édition est une émanation du site BD oubliées, créé en 1998 par le même Coulange afin de diffuser en ligne des mini-récits, avant de se spécialiser dans la publication et l'indexation de sommaires de revues. Au 7 mai 2025, le site propose les sommaires de 162 revues.
Championnat de Tchéquie de football 2019-2020
La První Liga 2019-2020, nommée Fortuna Liga pour des raisons de parrainage, est la 27e édition du championnat de Tchéquie de football.

Elle oppose dans un premier temps les seize meilleurs clubs de Tchéquie en une série de trente journées avant d'être scindée en trois groupes, le premier regroupant les six meilleures équipes de la première phase afin de déterminer le vainqueur de la compétition ainsi que les places européennes, le deuxième prenant la forme d'un mini-tournoi à quatre afin de déterminer la dernière équipe qualifiée pour la Ligue Europa 2020-2021, et le dernier se composant des six derniers et servant à déterminer les relégués et les barragistes.

Championnat de Tchéquie de football
Le championnat de Tchéquie de football, dénommé « Liga » (ou « Chance Liga » pour des raisons de parrainage avec Chance), est créé en 1993 et organisé par la Fédération de République tchèque de football.

De 1925 à 1993, les clubs du pays ont participé au Championnat de Tchécoslovaquie de football, avec seulement une interruption de 1938 à 1944, lorsqu'il a été joué dans le protectorat de Bohême-Moravie, État fantoche de l’Allemagne nazie.
Licenciement en France
En droit du travail français, le licenciement est une rupture du contrat de travail par l'employeur. Au contraire, si c'est le salarié qui rompt le contrat il s'agit d'une démission.

En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

Depuis les années 1980, après une augmentation des protections contre le licenciement depuis 1892, celui-ci tend à se re-libéraliser notamment par application du modèle des insiders-outsiders. Les partisans du modèle indiquent que cela réduit le chômage, les contradicteurs que cela augmente la précarité (forte incertitude de conserver ou récupérer une situation économique et sociale acceptable dans un avenir proche).

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
PEBKAC
PEBKAC ou PEBCAK est un acronyme humoristique utilisé en argot Internet pour signifier que le problème informatique résulte d'une mauvaise manipulation de l'utilisateur.
Il existe plusieurs variantes de cet acronyme, dont la plus utilisée, PEBCAK signifie (en) « Problem Exists Between Chair And Keyboard », littéralement le problème se situe entre la chaise et le clavier, désignant bien entendu l'utilisateur. L'objectif de cet acronyme est de ne pas dévoiler immédiatement à l'utilisateur qu'il est en cause, à des fins humoristiques.

Argot Internet
L’argot Internet est un ensemble d'abréviations et d'acronymes utilisés dans les communications sur Internet (messageries, forums, médias sociaux, etc.).

Ce sociolecte est né du constat que « moins il y a de lettres, plus vite les messages sont écrits ». Il est également utilisé sur les bulletin board systems et les SMS. Cependant, certains acronymes sont antérieurs à l’avènement d'Internet, voire antérieurs aux ordinateurs.
Logelbach
Logelbach [logəlbax] est le nom d'un quartier situé à la périphérie ouest de Colmar et partagé entre les communes de Wintzenheim - pour la plus grande part - Colmar, Ingersheim et Turckheim.

Le quartier doit son nom au canal qui le traverse, le canal du Logelbach.

Turckheim
Turckheim (prononcé [tyʁkhaim] ou [tyʁkaim] ;  alsacien : Tercka) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est surtout réputée pour ses vignobles.

Ses habitants sont appelés les Turckheimois et les Turckheimoises.
Nidom
Nidom (prononciation : [ˈnidɔm]) est un village polonais de la gmina de Czerniejewo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Czerniejewo (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 43 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 140 habitants en 2006.

Czerniejewo
Czerniejewo (prononciation : [t͡ʂɛrɲɛˈjɛvɔ], en allemand : Schwarzenau) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gniezno, siège du powiat, et à 39 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Czerniejewo.

La ville couvre une surface de 10,2 km2 et comptait 2 644 habitants en 2011.
Sophie Hahn
Sophie Megan Hahn (née le 23 janvier 1997) est une athlète handisport britannique concourant dans la catégorie T38.

En 2018, elle remporte la médaille d'or du 100 m T38 féminin aux Jeux du Commonwealth. Ce faisant, elle devient la première athlète à remporter la même épreuve aux Championnats du monde, aux Jeux paralympiques, aux Championnats d'Europe et aux Jeux du Commonwealth.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Zgórznica
Zgórznica (prononciation : [zɡuʐˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 91 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 451 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Récepteur de la progestérone
Le récepteur de la progestérone (PR) est une protéine de la superfamille des récepteurs nucléaires et de la famille des récepteurs des stéroïdes, liant naturellement la progestérone, qui est la principale hormone progestative dans l'organisme.

Myome
Le myome est un type de tumeurs mésenchymales. Elles sont formées de tissu musculaire (tumeur musculaire) ou de tissu fibreux. C'est une des pathologies dites hormonosensibles.

L'étymologie du terme peut se scinder en un radical Myo- du grec ancien μυός, muós, génitif de μῦς, mýs (Muscle) et du suffixe Ome du grec ancien -ωμα, -ôma désignant une tumeur, une production pathogène.
Alparslan Türkeş
Alparslan Türkeş (prononcé [ɑɫp.ɑɾs.ɫɑn tyɾk.'ɛʃ ]), né le 25 novembre 1917 à Nicosie et mort le 4 avril 1997 à  Ankara est un homme politique turc et fondateur du parti nationaliste Parti d'action nationaliste (en turc : Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) et des partis qui ont précédé celui-ci, dont les idéologies sont un nationalisme pan-turc.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Manoir de la Chevallerie
Le manoir de la Chevallerie est situé à Sainte-Cérotte, en France.

Il a été inscrit au titre des monuments historiques par un arrêté du 24 juillet 1986. Historiquement le manoir portait le nom de Chevalerie avec un seul « l ». On peut ainsi le voir dans l'une des plus anciennes représentations cartographiques de la « Chevalerie » sur la carte Jaillot de 1706.

Le Grand-Lucé
Le Grand-Lucé est une commune française, située au sud-est du département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 941 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Canton de Vendôme-1
Le canton de Vendôme-1 est un ancien canton français situé dans le département de Loir-et-Cher et la région Centre.

Le nom officiel (INSEE) du canton est « Vendôme 1er Canton », souvent abrégé, dans le langage courant, en « Vendôme-1 ».

Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.
Przypki
Przypki (prononciation : [ˈpʂɨpki]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 28 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tarczyn
Tarczyn (prononciation : [ˈtart͡ʂɨn]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne,

La ville est située approximativement à 30 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle couvre une surface de 5,23 km2 et comptait 4 091 habitants en 2011.

Tarczyn est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de même nom.