hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opinogóra Dolna
Opinogóra Dolna (prononciation : [ɔpinɔˈɡura ˈdɔlna]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Bois de lait
Bois de lait est un nom vernaculaire donné aux espèces de plantes à fleurs endémiques suivantes des Mascareignes relevant du genre Tabernaemontana :

Tabernaemontana mauritiana ;

Tabernaemontana persicariaefolia.

Portail des Mascareignes

Portail de la botanique

Tabernaemontana
Tabernaemontana est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apocynacées. Il regroupe 100 à 110 espèces que l'on trouve dans les régions tropicales. Ces plantes sont des arbrisseaux et des arbres de 1 à 15 m de haut. Les feuilles sont sempervirentes, opposées, longues de 3 à 25 cm, à sève laiteuse. Les fleurs sont odorantes, blanches, d'un diamètre de 1 à 5 cm.
Église Saint-Nicolas de Drajčići
L'église Saint-Nicolas de Drajčići (en serbe cyrillique : Црква светог Николе у Драјчићима ; en serbe latin : Crkva svetog Nikole u Drajčićima) est une église orthodoxe serbe située à Drajçiq/Drajčići, au Kosovo, près de Prizren/Prizren. Construite dans le dernier quart du XVIe siècle, elle dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Psathyrella tuberculata
Candolleomyces tuberculatus

Psathyrella tuberculata est une espèce de vrais champignons (Eumycètes) de la famille des Psathyrellaceae. Il s'agit d'un champignon tropical comestible présent à l'Est des Amériques et en Afrique de l'Ouest. En 2020, une étude de la famille des Psathyrellaceae le place dans le genre Candolleomyces sous le nom Candolleomyces tuberculatus.

Psathyrella
Psathyrella (les Psathyrelles), est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Psathyrellaceae.

Ce genre comporte une centaine d'espèces, semblables phylogénétiquement aux genres Coprinellus et Coprinopsis, et proches morphologiquement des Coprinus et Panaeolus .

C’est le premier genre connu dont une espèce possède des lames qui sont capables de sporuler sous l'eau : Psathyrella aquatica.
Music Hole
Music Hole est le troisième album de Camille, sorti le 7 avril 2008. Il est écrit et produit en collaboration avec MaJiKer.

L'album contient des interventions de Jamie Cullum et de Sly Johnson du Saïan Supa Crew, ainsi que de nombreuses percussions corporelles, avec la participation du groupe brésilien Barbatuques.

Camille explique que le nom de l'album « renvoie au trou noir, l'endroit d'où l'on vient, celui où l'on retourne... C'est également une référence au music-hall, bien sûr ».

L'album atteint la 5e position du classement des albums les mieux vendus en France durant la semaine de sa sortie.

En 2009, la dixième chanson de l'album, Waves est utilisée dans une publicité pour Perrier.

Barbatuques
Barbatuques est un groupe brésilien de percussions corporelles formé en 1996 par Fernando Barba. Il s'inspire de la musique populaire brésilienne pour produire des mélodies et des rythmes en utilisant le corps comme instrument de musique.
Funaná
Le funaná est un genre musical et une danse traditionnelle du Cap-Vert. Il s'agit d’une musique jouée surtout avec un accordéon et un ferrinho. Le rythme du funana est rapide. Le funana peut se danser à deux ou tout seul.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Antonin (Jarocin)
Antonin (prononciation : [anˈtɔnin]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Żerków (siège de la gmina), à 19 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 58 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 149 habitants en 2013.

Żerków
Żerków (prononciation : [ˈʐɛrkuf]) est une ville polonaise du powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 12 km au nord de Jarocin, siège du powiat, et à 58 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Żerków.

La ville couvre une surface de 2,16 km2.
Patrik Ćavar
Patrik Ćavar, né le 24 mars 1971 à Metković, est un ancien handballeur croate évoluant au poste d'ailier ou d'arrière gauche, puis de demi-centre à la fin de sa carrière. Il est notamment champion olympique en 1996 et quintuple vainqueur de la Ligue des champions.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2005-2006
Le championnat de France de handball masculin de deuxième division 2005-2006 est la cinquante-quatrième édition de cette compétition et la dixième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, le SMV Porte Normande et le Villeurbanne Handball Association sont promus en Division 1 tandis que le Belfort aire urbaine handball, Stade Messin Étudiants Club et le Livry-Gargan handball sont relégués en Nationale 1.
Sous-réseau
Un sous-réseau est une subdivision logique d'un réseau de taille plus importante. Le masque de sous-réseau permet de distinguer la partie de l'adresse commune à tous les appareils du sous-réseau et celle qui varie d'un appareil à l'autre. Un sous-réseau correspond typiquement à un réseau local sous-jacent.

Historiquement, on appelle également sous-réseau chacun des réseaux connectés à Internet.

La subdivision d'un réseau en sous-réseaux permet de limiter la propagation des broadcast, ceux-ci restant limités au réseau local et leur gestion étant coûteuse en bande passante et en ressource au niveau des commutateurs réseau. Les routeurs sont utilisés pour la communication entre les machines appartenant à des sous-réseaux différents.

IPv4
IPv4 (Internet Protocol version 4) est la première version d'Internet Protocol (IP) à avoir été largement déployée, et qui forme encore en 2025 la base de la majorité des communications sur Internet, par rapport à l'IPv6. Elle est décrite dans la RFC 791 de septembre 1981, remplaçant la RFC 760, définie en janvier 1980.

Chaque interface d'un hôte IPv4 se voit attribuer une ou plusieurs adresses IP codées sur 32 bits. Au maximum 4 294 967 296, soit 232 adresses peuvent donc être attribuées simultanément en théorie (en pratique, un certain nombre ne sont pas utilisables).
Championnat du circuit de snooker 2023
Le championnat du circuit 2023 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2022-2023. L'épreuve se déroule du 27 mars au 2 avril 2023 à la Bonus Arena de Hull, au Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société Duelbits.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
2e division de la Garde (Empire allemand)
La 2e division de la Garde (2. Garde-Division en allemand) est une unité de la garde prussienne. Elle participe à la guerre franco-allemande de 1870 et à la Première Guerre mondiale.

Au cours de ce dernier conflit, la division combat principalement sur le front de l'Ouest, excepté un intermède sur le front de l'Est en 1915. Elle participe à la bataille de la Marne, à la bataille de la Somme, à la bataille du Chemin des Dames, la bataille de la Malmaison et aux offensives du printemps 1918.

Mobilisation allemande de 1914
La mobilisation allemande de 1914 désigne le rappel sous les drapeaux en 1914 de théoriquement tous les Allemands aptes au service militaire.

Elle s'est déroulée du 2 au 17 août 1914, comprenant le transport, l'habillement, l'équipement et l'armement de plus de trois millions d'hommes sur toute l’étendue de l'Empire allemand, puis leur acheminement par voie ferrée vers les frontières allemandes de l'époque. Cette mobilisation générale, prévue de longue date, permet à l'armée allemande d'atteindre ses effectifs de guerre et d'entrer en campagne.

Cet événement a été précédé par les mobilisations prussiennes de 1859, de 1866 et juillet-août 1870 et s'est renouvelé en août 1939.
Australie aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'Australie est présente aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki, en Finlande. 81 athlètes australiens (71 hommes et 10 femmes), participent à 67 compétitions dans 12 sports. Ils y obtiennent 11 médailles : 6 d'or, 2 d'argent et 3 de bronze. C'est principalement grâce au Cyclisme et surtout grâce à l'Athlétisme féminin que les Océaniens prennent place dans le top 10 mondial. En Athlétisme en effet, les athlètes australiens remportent trois médailles d'or et une médaille de bronze, toutes conquises par des femmes dont Marjorie Jackson qui réalise le doublé 100 m et 200 m.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 20 au 27 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 957 athlètes (773 hommes et 184 femmes), issus de 57 pays, participent aux 33 épreuves au programme (9 féminines et 24 masculines).
Romaszki
Romaszki (prononciation : [rɔˈmaʂkʲi]) est un village polonais de la gmina de Rossosz dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 23 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 73 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 463 habitants.

Rossosz (gmina)
Rossosz est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rossosz, qui se situe environ 21 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 78 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 76,12 km2 pour une population de 2 404 habitants en 2006.
Erick Sermon
Erick Sermon (né le 25 novembre 1968 à Brentwood, New York), est un rappeur et producteur américain. Sermon est mieux connu comme membre du groupe de rap EPMD aux côtés de PMD et DJ Scratch, à la fin des années 1980 et 1990 et pour ses productions. Il fait également partie du groupe Def Squad avec Redman et Keith Murray.

DJ Scratch
DJ Scratch, de son vrai nom George Spivey, né le 21 juin 1968 à Brooklyn, New York, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain. DJ Scratch est un producteur respecté de hip-hop collaborant avec des rappeurs américains comme DMX, Talib Kweli, Snoop Dogg, The Roots, Q-Tip, Guru, LL Cool J, 50 Cent, Method Man, Redman et DJ Clue?.
Temple protestant d'Alger
Le temple protestant d'Alger est un lieu de culte luthéro-réformé construit en 1845, durant l'occupation coloniale. Il est situé rue de Chartres, rebaptisé après la Seconde Guerre mondiale rue du docteur Charles-Aboulker, et aujourd'hui 15 rue Amar El Kama, dans la Casbah d'Alger. La paroisse est alors membre de l'Église protestante unie d'Algérie.

Temple Grignan
Le temple Grignan est un lieu de culte protestant situé 15 rue Grignan, dans le quartier du Vieux-Port de Marseille. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

Des cultes y sont célébrés chaque dimanche à 10h30. S'y déroulent aussi de nombreux concerts, conférences et autres activités culturelles.
Fancy Bermudez
Fancy Bermudez, née le 27 mai 2002 à Edmonton (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV et également internationale de rugby à sept qui évolue au poste d'ailier. Elle joue en Angleterre, au Loughborough Lightning.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2025
La dixième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV (officiellement la Coupe du monde de rugby 2025) a lieu du 22 août au 27 septembre 2025, en Angleterre. La formule est remaniée avec un élargissement à seize équipes.
RIPEMD-160
L'algorithme de hachage RIPEMD-160, pour RACE Integrity Primitives Evaluation Message Digest, parfois abrégé en rmd160, est une fonction de hachage qui produit une signature de 160 bits. Elle a été développée en Europe par Hans Dobbertin, Antoon Bosselaers et Bart Preneel. Publiée en 1996, il s'agit d'une version améliorée du RIPEMD qui reprend certaines idées du MD4. D'autres versions de l'algorithme existent (128, 256 et 320 bits).

Une collision pour le RIPEMD original a été découverte en août 2004, en même temps que la collision sur le MD5.

RIPEMD
L'algorithme de hachage RIPEMD, pour RACE Integrity Primitives Evaluation Message Digest, est une fonction de hachage qui produit une signature de 128 bits. Elle a été développée en Europe par le RIPE Consortium.

Une collision complète a été trouvée en août 2004, en même temps que la collision sur le MD5. Une autre attaque sur une version simplifiée avait été publiée en 1997 par Hans Dobbertin.
Saint-Didier-en-Velay
Saint-Didier-en-Velay est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle porte ce nom depuis 1925 (loi du 5 avril 1925) à la suite de la création de la commune de la Séauve-sur-Semène dont le territoire s'est détaché de celui de Saint-Didier. Avant cette date, elle portait le nom de Saint-Didier-la-Séauve. Déjà en 1866, le territoire de Saint-Didier avait été amputé d'une partie de ses terres lors de la création de la commune de Pont-Salomon.

Ses habitants sont appelés les Désidériens, le nom venant du latin Desiderius (Didier).

Aire d'attraction de Saint-Étienne
L'aire d'attraction de Saint-Étienne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Étienne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Étienne, qui comportait 117 communes dans le zonage de 2010.
Air Adriatic
Air Adriatic était une compagnie aérienne charter basée à Rijeka en Croatie et fut la première compagnie privée croate. Elle réalisait des liaisons entre l'Europe du Nord et les destinations touristiques croates. La compagnie a cessé toutes opérations en mars 2007 après avoir perdu sa certification.

Compagnie aérienne charter
De nombreuses compagnies aériennes existent de par le monde pour desservir toutes sortes de destinations.
Les compagnies dites nationales proposent des vols réguliers, mais certaines compagnies se sont spécialisées dans la vente de vols charter.

Généralement un tel vol répond à la demande spécifique d'un client : la compagnie est donc assurée d'un nombre minimum donné de passagers. D'ailleurs la plupart du temps la compagnie charter s'arrange pour remplir son avion, par exemple en proposant à la vente les places libres à d'autres clients potentiels.

Les bas coûts proposés par ces compagnies, par rapport aux compagnies nationales proposant des vols réguliers, sont possibles puisque sur le trajet le remplissage de l'avion est assuré.
Sur des vols réguliers, il est possible de voler avec un taux de remplissage faible, l'avion effectuant son trajet quel que soit le nombre de passagers à bord.
Peine de mort au Maroc
Au Maroc, la peine de mort est prévue par le code pénal pour sanctionner les crimes d'homicide aggravé, de torture, de vol à main armée, d’incendie criminel, de trahison, de désertion, et certains types d'attentat concernant le roi ou des membres de sa famille (stricto sensu, telle que définie par le Code pénal).

La loi dispose que l'exécution doit être réalisée par fusillade sans être rendue publique.

Des condamnés à mort de longue date n'ont à ce jour toujours pas été exécutés ; la dernière exécution a eu lieu en 1993.

Le Maroc a ratifié le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention relative aux droits de l'enfant, la Convention contre la torture, et signé le statut de la Cour pénale internationale.

Parti de la justice et du développement (Maroc)
Le parti de la justice et du développement, PJD (arabe : حزب العدالة والتنمية, berbère : ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓⵜ ⴷ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ) est un parti politique marocain conservateur de droite, d'idéologie islamiste. Il est dirigé par Abdelilah Benkirane depuis 2021.

Fondé en 1967 par Abdelkrim El Khatib, le parti se définit par son attachement aux valeurs traditionnelles ainsi qu'à l'identité arabo-musulmane du Maroc, et met l'accent sur la moralisation de la vie publique.
Pioneers Football Club
Pioneers Football Club est un club de football irlandais basé à Dublin. Entre 1922 et 1926 il dispute le Championnat d'Irlande de football. Depuis 2009 il renait de ses cendres pour jouer en Leinster Senior League.

Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.
TT158
La tombe thébaine TT 158 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Tjanefer (Tȝ-nfr), troisième prophète d'Amon, datant des règnes de Séthi II, Taousert (XIXe dynastie) à Ramsès III (XXe dynastie).

Taousert
Taousert Setepenmout est la huitième et dernière souveraine de la XIXe dynastie. Manéthon l'appelle Thuôris (Thouôris). Son nom signifie « La puissante ». Elle fait partie de ces quelques reines égyptiennes qui exercèrent le pouvoir royal en leur nom propre, et comme elles, Taousert parvient au plus haut sommet de l'État dans une période troublée de l'histoire égyptienne. Elle fut une des épouses du pharaon Séthi II.
Saint-Henri–Sainte-Anne
Saint-Henri–Sainte-Anne est une circonscription électorale provinciale de la région de Montréal (Québec). Elle englobe les quartiers Saint-Henri, la Petite-Bourgogne, Pointe-Saint-Charles, Ville-Émard, Côte-Saint-Paul et Griffintown.

Pointe-Saint-Charles
Pointe-Saint-Charles, dans l'arrondissement du Sud-Ouest, est le plus ancien quartier de Montréal après le Vieux-Montréal. Situé à la sortie du pont Victoria et du pont Samuel-De Champlain, il est desservi en transport en commun par la station de métro Charlevoix et les lignes d'autobus 57, 61, 71, 101 et 107. Le quartier fut nommé en l'honneur de l'évêque Charles Borromée, saint patron de Charles Le Moyne.

Ce quartier riche en végétation, parcs et espaces publics est de plus en plus convoité par la génération Y. À proximité du marché Atwater, Pointe-Saint-Charles possède près de dix kilomètres d'aménagements cyclables et est bien adapté aux modes de vie actifs.
Forts de la Hougue et de Tatihou
Les forts de la Hougue et de Tatihou sont un ensemble militaire défensif situé sur le territoire de la commune française de Saint-Vaast-la-Hougue, dans le département de la Manche en région Normandie.

Site majeur de Vauban, les tours-observatoires de Tatihou et de la Hougue sont inscrites depuis le 7 juillet 2008 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO avec onze autres sites.

Poudrière
Un magasin à poudre, dans le langage militaire ou plus communément une poudrière, est le lieu où l'on stockait de la poudre à canon, puis par extension des munitions ou d'autres types d'explosifs à usage militaire. Au sens figuré, une poudrière est une zone où il suffit d'un simple incident pour qu'un conflit se généralise.
Busówno-Kolonia
Busówno-Kolonia (prononciation : [buˈsuvnɔ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Wierzbica (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 51 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Tombe de Salakhana
La tombe de Salakhana est une tombe de l'Égypte antique située dans la nécropole de l'antique Lycopolis, à Assiout, dans la vallée du Nil. Elle date du Moyen Empire et a appartenu à un nomarque de Lycopolis, Djefaihapy III qui aurait vécu vers le milieu de la XIIe dynastie.

Nomarque
Dans l'antiquité égyptienne, les nomarques (en égyptien ancien : ḥrj tp ꜥꜣ) étaient les fonctionnaires qui administraient les nomes (provinces) au nom du pharaon.

Bien que les nomarques fussent normalement nommés par le pharaon, l'affaiblissement du pouvoir central conduisit souvent à la création de dynasties locales ; la fonction se transmettait alors héréditairement. Durant les « périodes intermédiaires » (périodes de troubles profonds) les nomarques devenaient de véritables petits roitelets qui allaient parfois jusqu'à utiliser les attributs du pharaon sur les décors de leurs sépultures.