hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Neila Ciria
Francisco Neila y Ciria (Santa Marta de los Barros, Estrémadure, 1862 - Badajoz, 1923) est un militaire espagnol.

Après une formation à l’académie d’infanterie de Tolède, et une longue vie de garnison en métropole, Neila Ciria fut muté en 1896 dans une unité combattante à Cuba, où il participa à la guerre contre les indépendantistes cubains et se distingua à différentes reprises, en particulier lors du siège de Cascorro en 1898.

Revenu en métropole après la signature de l’armistice, titulaire de plusieurs décorations, il occupa des postes de direction dans les services de recrutement et d’instruction. En juillet 1921, au lendemain de la déroute espagnole d’Anoual, survenue dans la zone orientale du Maroc, il fut dépêché avec les troupes de Badajoz vers la place forte de Melilla, et eut sous ses ordres l’une des colonnes de reconquête engagées dans la contre-offensive espagnole de septembre-octobre 1921. Il succomba à la maladie peu après son retour en Espagne en 1922.

Plazas de soberanía
En Espagne, les plazas de soberanía (en français : lieux ou territoires de souveraineté), parfois appelés « présides », sont quatre territoires sous la souveraineté espagnole localisés en Afrique du Nord, près des côtes marocaines de la mer Méditerranée.

Ils sont parfois également désignés par le terme d’Afrique du Nord espagnole (África septentrional española) ou simplement Afrique espagnole (África española).

Ces territoires sont revendiqués par le Maroc qui les considère comme étant des reliquats de la colonisation, occupés.
Steve Chainel
Steve Chainel, né le 6 septembre 1983 à Remiremont (Vosges), est un ancien coureur cycliste français. Professionnel de 2007 à 2015 sur route, il continue sa carrière en cyclo-cross jusqu'en janvier 2023. Il est trois fois deuxième du championnat de France de cyclo-cross et quatrième du championnat du monde de cette discipline en 2006. Le 14 janvier 2018, alors qu'il est redevenu amateur depuis plus de 2 ans, il remporte le championnat de France de cyclo-cross. En parallèle de sa carrière de crossman, Steve Chainel est consultant sur Eurosport.

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.
Naledi Chirwa
Naledi Nokukhanya Chirwa-Mpungose, née le 22 juillet 1993 à Vosloorus en Afrique du Sud, est une femme politique sud-africaine et députée à l'assemblée nationale de 2019 à 2024.  Combattants pour la liberté économique (EFF), ancienne activiste étudiante à l'Université de Pretoria, elle est de nouveau députée depuis juin 2025 en remplacement de Mbuyiseni Ndlozi, démissionnaire.

Vosloorus
Vosloorus est un grand township situé dans banlieue de  Boksburg et située juste à l’est de Katlehong, à seulement 30 km de Johannesburg dans le Gauteng en Afrique du Sud. Il est géré par la municipalité d'Ekurhuleni.
Christian Tein
Christian Tein (prononcé /teɛ̃/) est un homme politique français, né en 1968 sur l'île Ouen.

C'est une figure politique indépendantiste kanak de Nouvelle-Calédonie. Il occupe le poste de secrétaire général adjoint puis de commissaire politique de l'Union calédonienne (UC), une des formations historiques du nationalisme kanak et composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS), et il est également le porte-parole de la Cellule de coordination des actions de terrain (CCAT) qui est a l'origine des exactions en Nouvelle Calédonie en Mai 2024.

Tein est désigné président du FLNKS en août 2024 par deux des composantes de cette alliance, les deux autres — le Parti de libération kanak (Palika) et l'Union progressiste en Mélanésie (UPM) — ne le reconnaissant pas. Ces deux composantes suspendent à la suite leur participation au FLNKS puis le quittent définitivement mi-novembre 2025.

Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.
Africa CEO Forum
Africa CEO Forum est une société créée et détenue par Jeune Afrique Media Group. Elle coorganise avec l’IFC, filiale de la Banque mondiale , des événements consacrés aux acteurs du secteur privé africain.

Surnommé le « Davos de l’Afrique », le Africa CEO Forum réunit chaque année depuis 2012 des chefs d’entreprises, des investisseurs, des décideurs politiques et des journalistes de toutes nationalités.

Le Africa CEO Forum produit également des événements géographiques et sectoriels ainsi qu’une déclinaison virtuelle de ses concepts événementiels depuis 2020.

Société financière internationale
La Société financière internationale (SFI d'après son abréviation) est une organisation du Groupe de la Banque mondiale consacrée au secteur privé.

Créée en 1956, son capital est détenu par 185 pays membres. Sa création a été jugée nécessaire car la Société générale internationale pour la reconstruction et le développement ne pouvait accorder de prêts à des investisseurs privés. Son rôle est de faciliter le développement des entreprises dans les pays en développement, en particulier dans les marchés émergents (création d'emplois, des sociétés fiscales, d'amélioration de la gouvernance notamment)[réf. nécessaire].

La SFI est administrée par un conseil et présidée par le président du Groupe de la Banque mondiale.
Son directeur général est Makhtar Diop (en date du 1er mars 2022).
Sleepless (chanson)
Sleepless est la troisième chanson de l'album Three of a Perfect Pair, du groupe King Crimson, et a donné son nom à un single, paru en 1984. Elle est célèbre pour son ouverture sur un slap de Tony Levin, qui crée ce rythme très proche d'une pulsation.

Elle a été mixée par de nombreux artistes, et certains de ces mix apparaissent sur les différents singles sortis. Toutes les versions publiées sur ces singles ont été ressorties en tant que titres bonus sur la réédition de l'album Three of a Perfect Pair, en 2001.

Three of a Perfect Pair (album)
Three of a Perfect Pair est le dixième album studio du groupe King Crimson sorti en 1984. Et aussi le troisième et dernier de la nouvelle formation du groupe, formant ainsi la dernière pièce d'une trilogie. La prochaine parution studio de King Crimson, VROOOM en 1994, introduira la formation du "Double Trio", avec l'arrivée de Trey Gunn à la Warr Guitar et Pat Mastelotto à la batterie, en plus des 4 musiciens du présent album.
Sigmund Jähn
Sigmund Jähn, né le 13 février 1937 à Morgenröthe-Rautenkranz (Allemagne) et mort le 21 septembre 2019 à  Strausberg (Allemagne), est un cosmonaute est-allemand. Sélectionné en 1976 dans le premier groupe Intercosmos, il devient le premier Allemand à séjourner dans l'espace en participant à la mission Soyouz 31 en 1978 (soit 7 ans avant Ulf Merbold, participant à la mission STS-9 de la navette spatiale américaine Columbia pour la RFA).

Valeri Bykovski
Valeri Fiodorovitch Bykovski (en russe : Валерий Фёдорович Быковский) est un cosmonaute soviétique, né le 2 août 1934 à Pavlovski Possad et mort le 27 mars 2019 à Leonikha, village de l'oblast de Moscou.

Il fait partie du tout premier groupe de cosmonautes soviétiques, sélectionnés en mars 1960.
Banque des Pays-Bas
La Banque des Pays-Bas (en néerlandais : De Nederlandsche Bank NV, DNB) est la banque centrale du royaume des Pays-Bas. Établie le 25 mars 1814 par le roi Guillaume Ier, elle fait partie du Système européen de banques centrales (SEBC). Il s'agit d'une société par actions (naamloze vennootschap, NV) dont l'État néerlandais est seul actionnaire.

Système européen de banques centrales
Le Système européen de banques centrales (SEBC) est composé de la Banque centrale européenne (BCE) et du réseau des 27 banques centrales nationales (BCN) des États membres de l'Union européenne (UE) ; cette institution a pour objectifs la stabilité des prix dans toute l'UE et améliorer la coopération monétaire et financière entre l'Eurosystème et les États membres en dehors de la zone euro. L'introduction du SEBC en vertu de la troisième phase de l'Union économique et monétaire a été décidé par le traité de Maastricht en 1992 et réalisée le 1er janvier 1999.
Gabriel Calloet-Kerbrat
Gabriel Calloet de Querbrat (ou Calloet-Kerbrat, selon l'orthographe bretonne qu'il utilise parfois), né à une date inconnue, entre 1616 et 1620 à Kerbrat-en-Servel, actuellement dans la commune de Lannion (Côtes-d'Armor), et mort à Lannion le 30 juin 1697 âgé d'environ 80 ans, est un agronome et écrivain catholique breton. Considéré comme l'introducteur en France de l'idée d'amélioration zootechnique par croisement, il a joué un rôle important dans la mise en place des hôpitaux généraux au XVIIe siècle.

Compagnie du Saint-Sacrement
Parti dévot

La Compagnie du Saint-Sacrement est une société secrète catholique fondée en 1630 par Henri de Lévis, duc de Ventadour et composée de notables (clercs ou laïcs). Elle a prospéré durant le XVIIIe siècle, bien qu'officiellement dissoute en 1666. Parfois appelée « Parti des dévots », son nom se référe au sacrement de l'Eucharistie.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Suisse se déroule du 8 au 14 avril à Lugano, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Polona Hercog s'impose en finale du simple ; Sorana Cîrstea et Andreea Mitu celle du double.

Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea, née le 7 avril 1990, est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle depuis 2004. Elle compte dix titres sur le circuit WTA : quatre en simple et six en double dames.

Elle est fréquemment surnommée « la coupeuse de tête » pour sa capacité à battre les meilleures joueuses mondiales lors de match localisés, exploits qui restent la plupart du temps sans lendemain.
David Bowes-Lyon
Sir David Bowes-Lyon, né le 2 mai 1902 à Londres et mort le 13 septembre 1961 à Birkhall, est le sixième fils du 14e comte de Strathmore et Kinghorne, Claude Bowes-Lyon (1855-1944) et de son épouse Cecilia Nina Cavendish-Bentinck (1862-1938).

Il est connu pour être le frère cadet d'Elizabeth Bowes-Lyon (1900-2002), épouse du roi George VI (1895-1952).

Birkhall
Birkhall est un manoir de l'Aberdeenshire en Écosse, situé sur les bords de la Muick, à 3 km au Sud-Ouest de la localité de Ballater. Elle forme la limite Est de la propriété de la famille royale britannique connue sous le nom de Royal Deeside s'étendant sur plus de 200 km2, appelé ainsi par le fait que le château de Balmoral qui se trouve à une dizaine de kilomètres du manoir, se trouve sur la rivière Dee, dont la Muick est un affluent.

Construit par le clan Gordon en 1715, Birkhall fut acheté durant la seconde moitié du XIXe siècle par le prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha, époux de la reine Victoria. Il fut l'une des résidences secondaires de la mère d'Élisabeth II, Elizabeth Bowes-Lyon, puis à la mort de celle-ci, en 2002, passa au prince héritier, Charles, duc de Rothesay, qui y passa sa lune de miel avec sa seconde épouse Camilla en 2005.

Portail de l’Écosse

Portail des châteaux
Hugh Gough (1er vicomte Gough)
Hugh Gough (3 novembre 1779 - 2 mars 1869) est un officier de l'armée britannique. Après avoir servi comme officier subalterne lors de la prise du Cap de Bonne-Espérance pendant les guerres de la Révolution française, Gough commande le 2e bataillon du 87e (Royal Irish Fusiliers) régiment d'infanterie pendant la Guerre d'indépendance espagnole. Après avoir servi comme commandant en chef des forces britanniques en Chine pendant la première guerre de l'opium, il devient commandant en chef de l'Inde et dirige les forces britanniques en action contre les Marathes, les battant de manière décisive à la fin de la campagne de Gwalior et puis commande les troupes qui battent les sikhs pendant la première guerre anglo-sikhe et la Seconde Guerre anglo-sikhe.

Seconde guerre anglo-sikhe
La seconde guerre anglo-sikhe est une guerre entre le royaume sikh du Pendjab et la Compagnie anglaise des Indes orientales entre 1848 et 1849. Il en résulta la division partielle du royaume sikh et l'annexion du Pendjab et de ce qui devint la province de la frontière nord-est par la Compagnie anglaise des Indes orientales.
Ligne 6d (CFL)
La ligne 6d Tétange - Langengrund est une courte ligne de chemin de fer de 3,3 km reliant Tétange à la cimenterie de Langengrund (lb).

Exploitée par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1884, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Tétange
Tétange (luxembourgeois : Téiteng, allemand : Tetingen) est une section de la commune luxembourgeoise de Kayl située dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

La localité de Tétange compte environ 3 000 habitants.
Cząbry
Cząbry (prononciation : [ˈt͡ʂɔmbrɨ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Skąpe (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 24 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 habitants en 2012.

Skąpe (Lubusz)
Skąpe (prononciation : [ˈskɔmpɛ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Lubrza.

Il se situe à environ 13 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 24 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 421 habitants en 2006.
Pretty Guardian Sailor Moon
Pretty Guardian Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn) est une série télévisée live (tokusatsu) japonaise en 49 épisodes de 30 minutes, créée d'après le manga Sailor Moon, de Naoko Takeuchi, et diffusée au Japon entre le 4 octobre 2003 au 25 septembre 2004 sur les réseaux CBC et TBS Channel 26. Cette série est inédite en France.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
Équipe cycliste Data3 Cisco Racing-Scody
L'équipe cycliste Data3 Cisco Racing-Scody est une équipe cycliste australienne, active entre 2007 et 2015. L'équipe fait partie des équipes continentales en 2015 et 2016. Elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Oceania Tour.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Lac Sirois (Saint-Raymond)
Le lac Sirois est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Mauvaise, dans le territoire de la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du lac est desservie par des routes forestières secondaires. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Sirois est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Sainte-Anne (Les Chenaux)
La rivière Sainte-Anne, Teyaiar (Rivière)  - Variante traditionnelle en langue Wendat, aussi simplement appelé la Sainte-Anne, est un affluent de la rive nord du Saint-Laurent, dont l'embouchure se retrouve à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Cette rivière coule dans la province de Québec, au Canada, dans les régions administratives de Capitale-Nationale et de Mauricie.

Le bas de la rivière est bien connu pour sa pêche sur glace au poulamon atlantique qui se pratique habituellement de la fin décembre jusqu'à mars. Le village de pêche de Sainte-Anne-de-la-Pérade composé de centaines de cabanes à pêche accueille des dizaines de milliers de visiteurs chaque année.

Cette rivière est également connue régionalement pour ses inondations, notamment à Saint-Raymond et parfois à Saint-Casimir.

Hormis les zones de village, la foresterie, les activités récréotouristiques et l'agriculture sont les principales activités économiques de ce bassin versant.
Université Chapman
L'université Chapman (en anglais : Chapman University) est une université privée chrétienne évangélique située dans la commune d'Orange en Californie, États-Unis. Elle est affiliée à l'Église chrétienne des Disciples du Christ et à l'Église unie du Christ. Elle regroupe sept collèges et écoles.

Église chrétienne des Disciples du Christ
L'Église Chrétienne (Disciples du Christ) est une association chrétienne évangélique d'églises aux États-Unis et au Canada. Elle est affiliée au Conseil consultatif œcuménique des disciples, au Conseil œcuménique des Églises et au Conseil national des Églises. Son siège est situé à Indianapolis, en Indiana.

En 2022, elle aurait 277 864 membres répartis en 3 624 églises en Amérique du Nord.
Martha Thorne
Martha Thorne (née le 6 mars 1953) est une universitaire américaine en architecture, conservatrice, éditrice et auteure. Elle est directrice exécutive du Prix Pritzker et doyenne de l'école d'architecture de l'Université IE de Madrid. Auparavant, elle a été conservatrice pour la section architecture à l'Art Institute of Chicago.

Prix Pritzker
Le prix Pritzker ou prix Pritzker d'architecture (en anglais : Pritzker architecture Prize) est un prix d'architecture annuel décerné par un jury indépendant depuis 1979.

Créé par Jay Pritzker et sa femme Cindy, il récompense le travail d'un architecte vivant qui a montré, à travers ses projets et ses réalisations, les différentes facettes de son talent et qui a eu un apport significatif à l'architecture.

Le prix, doté de 100 000 $ versés par Hyatt, est considéré comme le « prix Nobel d'architecture ». Aujourd’hui, c’est Thomas J. Pritzker, fils de Jay Pritzker, qui est président du jury. Le prix Driehaus en est l'équivalent pour l'architecture vernaculaire.
Marché international du film d'animation d'Annecy
Le Marché international du film d'animation d'Annecy (MIFA ou Mifa), créé en 1986, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. L'événement a lieu pendant la semaine du Festival international du film d'animation. La Cité de l'image en mouvement d'Annecy (CITIA) est la structure organisatrice du Festival et du Marché.

Cité de l'image en mouvement d'Annecy
La Cité de l'image en mouvement d'Annecy (CITIA) est un établissement public de coopération culturelle français qui s’adresse aux professionnels du secteur des industries créatives, aux institutionnels, aux enseignants et au grand public. Elle répond à trois missions : culturelle, économique et formation/recherche. Il est installé dans les bâtiments de l'ancien Grand Séminaire d'Annecy.
La Forteresse noire
La Forteresse noire (The Keep) est un film fantastique américano-britannique écrit et réalisé par Michael Mann et sorti en 1983. Il s'agit d'une adaptation du roman du même titre de 1981 de l'écrivain américain F. Paul Wilson.

Le film a connu de nombreux problèmes durant sa production notamment sur le budget et les effets spéciaux. Il en résulte un montage final rejeté par le réalisateur Michael Mann. Le film est par ailleurs un échec critique et commercial.

Le Solitaire (film, 1981)
Le Solitaire (Thief) est un film américain écrit et réalisé par Michael Mann et sorti en 1981. Le scénario est une adaptation du roman noir The Home Invaders de Frank Hohimer.

Le film se déroule à Chicago. Frank, bandit de haut vol, pactise avec un caïd sans foi ni loi, dans l'espoir de réaliser son rêve, fonder une famille.
Institut Árni-Magnússon
L'institut Árni Magnússon (Stofnun Árna Magnússonar en islandais) est un institut académique situé à Reykjavik en Islande.

Cet institut a pour rôle de préserver et d’étudier les manuscrits médiévaux contenant notamment le Landnámabók (le Livre de la colonisation de l'Islande), l'Íslendingabók (l'Histoire de l'Islande), la Heimskringla et les sagas. Depuis 2006, l'institut a absorbé le Íslensk málstöð, l'académie de la langue islandaise.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Shérazade du Gévaudan
Shérazade du Gévaudan (née le 10 juin 2006) est une jument baie du stud-book de l'Anglo-arabe de croisement, qui a concouru au niveau international en saut d'obstacles avec le cavalier Romain Duguet, bien qu'elle ne fut jamais son cheval de tête.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».