hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exploitation aurifère en Guinée
L'exploitation aurifère en Guinée est produite dès le tout début du XVe siècle. L'or guinéen remontait sur la ville de Ceuta par les caravanes transsahariennes ; il a profité  dans un premier temps aux Arabes, puis aux Portugais. Après la prise de la ville de Ceuta (en 1415) les Portugais procédèrent à une exploration systématique des côtes ouest de l'Afrique jusqu'alors méconnues des puissances maritimes européennes au-delà du cap Bojador. Cette exploration s'est opérée sous la houlette du Prince Henri surnommé Henri le Navigateur.

En 1460, les Portugais atteignirent le Golfe de Guinée et y récupérèrent une large part du commerce dont celui de l’or des mines locales de Bambouk, de Bouré et de Lobi qui était aux mains des Arabes.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
NetZero
NetZero est un fournisseur d'accès à Internet basé à Woodland Hills à Los Angeles, aux États-Unis. C'est une filiale de United Online, elle-même une filiale de la banque d'investissement B. Riley Financial.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Maurice Gravier
Maurice Gravier, né le 7 juin 1912 à Paris 13e et mort le 21 septembre 1992 à Paris 5e, est un germaniste et universitaire français, spécialiste des langues scandinaves. Il était un expert reconnu de Martin Luther, Henrik Ibsen et August Strindberg.

Le Chemin de Damas (Strindberg)
À Damas ou Vers Damas

Le Chemin de Damas (en suédois : Till Damaskus), également connu sous le nom de Vers Damas, est une trilogie de pièces de théâtre du dramaturge suédois August Strindberg. Les deux premières parties ont été publiées en 1898, la troisième en 1904.
Virgule souscrite
La virgule souscrite ‹ ◌̦ › est un diacritique de l'alphabet latin utilisée en roumain mais aussi en letton, latgalien, live, lutsi. Celle-ci est parfois représentée en informatique par la cédille pour des raisons historiques.

Cédille
La cédille ‹ ◌̧ › (de l'espagnol cedilla, « petit z ») est un diacritique de l'alphabet latin. Elle ne se place en français que sous la lettre c, autant sous une minuscule que sous une majuscule : ç, Ç.

Elle est utilisée par plusieurs autres langues sous différentes lettres. On peut voir une certaine ressemblance avec le chiffre 5 dont la barre supérieure aurait été supprimée.

Historiquement, la cédille espagnole (et, par extension géographique, portugaise et catalane puis française et occitane) ne se plaçait que sous un c provenant, entre autres possibilités, d'un c latin palatalisé. Elle formait alors la lettre ç (« c cédille »), prononcée à l'origine /ts/ puis /s/ (et parfois /z/ entre voyelles).
Ruines de Kua
Les ruines de Kua, ou simplement Kua (en swahili : Magofu ya mji wa kale wa Kua) est un lieu historique national du swahili médiéval situé dans la banlieue de Jibondo du district de Mafia, dans la région de Pwani en Tanzanie. Le site est situé sur l’île de Juani dans l’archipel de Mafia. En 2016, le site a été placé sur la liste des 50 sites du patrimoine culturel à risque dans 36 pays.

Jibondo
Jibondo (en swahili : Kisiwa cha Jibondo) est une île de l’archipel de Mafia, située dans le quartier de Jibondo du district de Mafia, dans le sud de la région de Pwani en Tanzanie. Après l’île Mafia, qui se trouve au nord de Jibondo, et Juani, qui se trouve au nord-est, Jibondo est la troisième plus grande île de l’archipel. Jibondo est baignée par le canal de Mafia à l’ouest et au sud. Le quartier de Jibondo est nommé d’après l’île. Jibondo fait partie du parc marin de l'île Mafia,.
Jacques Sullivan
Jacques « Sulli » Sullivan est un personnage de fiction, apparaissant dans les films Monstres et Cie et Monstres Academy. Il est également présent dans les jeux vidéo dérivés du film, comme Monstres et Cie, Monstres et Cie : Atelier de jeux et Monstres et Cie : L'Île de l'épouvante.

Dans le film Monstres et Cie (2001), Sulli est un des meilleurs employés de l'usine à cris d'enfants, il est assisté par Bob Razowski. Il est également présent dans un court-métrage dérivé du film centré sur la nouvelle automobile de Bob, La Nouvelle Voiture de Bob. On peut également le voir dans le film Monstres Academy (2013), relatant sa vie d'étudiant et sa rencontre avec Bob. Dans la série Monstres et Cie : Au travail, qui est une suite directe du premier film, Sulli est promu PDG de Monstres et Cie, toujours avec Bob Razowski comme adjoint.

Monstres et Cie : Atelier de jeux
Monstres et Cie : Atelier de jeux (Monsters, Inc. Scream Team Training) est un jeu vidéo ludo-éducatif sorti en mars 2004 sur Windows et Mac. Le jeu a été édité par Disney Interactive et est basé sur le film d'animation Monstres et Cie de la même société.
Championnat du monde masculin de basket-ball des moins de 17 ans 2014
Le championnat du monde de basket-ball masculin des moins de 17 ans 2014 se déroule à Dubaï aux Émirats arabes unis du 8 au 16 août 2014. Il s'agit de la troisième édition de la compétition, instaurée en 2010. Les États-Unis, doubles tenants du titre conservent leur titre.

Championnat du monde masculin de basket-ball des moins de 17 ans 2010
Le championnat du monde de basket-ball masculin des 17 ans et moins 2010 se déroule à Hambourg, en Allemagne du 2 au 11 juillet 2010. C'est la première édition du championnat du monde des moins de 17 ans. L'Allemagne, pays organisateur, est qualifiée d'office.
The Amityville Haunting
The Amityville Haunting (en français, La hantise d’Amityville) est un film d'horreur américain, sorti le 13 décembre 2011. Le film est inspiré du livre de 1977 Amityville : La Maison du diable. Le film a été produit par The Asylum et Taut Productions.

Le film est écrit et réalisé par Geoff Meed et met en vedette Tyler Shamy, Devin Clark et Jon Kondelik, qui ne sont pas crédités. Le slogan publicitaire est « La famille n’a pas survécu. Mais les enregistrements l’ont fait. » Il prétend être basé sur « des images réelles trouvées qui documentent les expériences horribles d’une famille qui a emménagé dans la tristement célèbre maison hantée ». Le film a été universellement éreinté par les critiques et a souvent été cité comme l’un des pires films d’horreur jamais réalisés.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Tsendiin Damdinsüren
Khatagin Tsendiin Damdinsüren (mongol cyrillique : Хатагин Цэндийн Дамдинсүрэн), né le 14 septembre 1908 dans l'aimag fr Setsen khan, situé en Mongolie-Extérieure, en Chine, sous la Dynastie Qing (actuel sum de Matad (mn), aimag de Dornod en Mongolie), et décédé le 27 mai 1986 à Oulan-Bator, en République populaire de Mongolie, est un écrivain et linguiste mongol. Il a écrit les paroles de l'hymne national de la Mongolie. Il a également retranscrit en mongol moderne, l'Histoire secrète des Mongols.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Course pour Tunis
La course pour Tunis est une offensive des forces alliées ayant eu lieu en novembre et décembre 1942 dans le cadre de la campagne de Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale. L'opposition de l'Armée d'armistice aux débarquements de l'opération Torch ayant cessé à la mi-novembre, les Alliés lancent une avance rapide avec une force de la taille d'une division à l'est de l'Algérie avant pour objectif de capturer Tunis et d'empêcher l'accumulation, en passe de réussir, des troupes de l'Axe en Tunisie. Fin novembre, une partie des troupes alliées parvient à moins de 32 km de Tunis, mais une contre-attaque les repousse d'une trentaine de kilomètres, sur une position qui reste stable jusqu'à la fin de l'année 1942.

78e division d'infanterie (Royaume-Uni)
La 78e division d'infanterie, également connue sous le nom de division Battleaxe, est une division d'infanterie de l'armée britannique créée pendant la Seconde Guerre mondiale qui a combattu en Tunisie, en Sicile et en Italie de la fin de 1942 à 1945.
Ontario Genomics
Ontario Genomics (anciennement Ontario Genomics Institute ou Institut de génomique de l'Ontario) est un organisme sans but lucratif. C'est le seul organisme qui œuvre dans le domaine de la génomique dans la province canadienne de l'Ontario. L'organisme est financé par le gouvernement de l'Ontario et l'organisme fédéral de financement de la recherche Génome Canada. Fondé en 2000, l'Ontario Genomics Institute changea de nom en octobre 2015 pour se nommer Ontario Genomics. L'organisme conservant ses droits et obligations dans toutes les relations juridiques existantes. L'organisme travaille en lien avec les entreprises, les chercheurs, les décideurs et les bailleurs de fonds faisant le pont entre ces différentes entités intéressées à mettre de l'avant le développement de la génomique. Sept secteurs clés sont ciblés à savoir l'agriculture, la santé, l'énergie, les bioproduits, la foresterie, le secteur minier et la gestion de l'eau.

Génomique
La génomique est une discipline de la biologie moderne. Elle étudie le fonctionnement d'un organisme, d'un organe, d'une cellule, etc. à l'échelle du génome, au lieu de se limiter à l'échelle d'un seul gène.
La génomique se divise en deux branches :

La génomique structurale, qui se charge du séquençage du génome entier ;

La génomique fonctionnelle, qui vise à déterminer la fonction et l'expression des gènes séquencés en caractérisant le transcriptome et le protéome.

La génomique est l'équivalent de la protéomique pour le protéome (ensemble des protéine d'une cellule) ou de la  métabolomique pour les métabolites, par exemple.
Demáti (Héraklion)
Demáti, en grec moderne : Δεμάτι, est un village du dème de Minóa Pediáda, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Demáti compte 391 habitants. Il est situé à une altitude de 200 m et à 53,8 km de Héraklion.

Minóa Pediáda
Minóa Pediáda (grec moderne : Μινώα Πεδιάδα, « Plaine minoenne ») est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Arkalochóri, de Kastelli et de Thrapsano.
Flash: Vertical Velocity (Six Flags Discovery Kingdom)
Flash: Vertical Velocity sont des montagnes russes inversées navette lancées du parc Six Flags Discovery Kingdom, situé à Vallejo, en Californie, aux États-Unis. Le parc Six Flags Great America possède une attraction similaire, Flash: Vertical Velocity.

Montagnes russes lancées
Les montagnes russes lancées (en anglais : launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les mécanismes de ce type de montagnes russes restent multiples (LSM, catapultage, LIM, hydraulique, pneumatique, etc.).
Provident of Brixham
Le Provident of Brixham  est un ancien chalutier (type Brixham trawler) transformé en voilier à gréement de ketch à voiles à corne. Sa coque, son pont et ses 2 mâts sont en bois. Son port d'attache actuel est Brixham (Devon) au Royaume-Uni.

Son immatriculation est : BM28 en marquage sur la grand-voile.

Il est classé bateau historique depuis juin 2011 par le National Historic Ships UK et inscrit au registre de la National Historic Fleet.

Ketch
Un ketch est un voilier à deux mâts et à gréement aurique ou gréement Marconi dont le grand mât est situé à l'avant.

Le plus petit, appelé mât d'artimon, est sur l'arrière mais en avant de la mèche de safran (sans quoi il s'agit d'un yawl et non d'un ketch).
Histoire de Sparte
Sparte (en grec ancien Σπάρτη / Spártê, en dorien Σπάρτα / Spárta), ou Lacédémone (en grec Λακεδαίμων / Lakedaímôn) est, avec Athènes et Thèbes, l'une des plus puissantes cités-États de la Grèce antique. C'est aujourd'hui une petite ville de Laconie.

Ligue achéenne
La ligue achéenne ou koinon achéen (τὸ Ἀχαϊκόν / tò Achaïkón) est une confédération de villes d'Achaïe, sur la côte nord-est du Péloponnèse.

À son apogée, la ligue contrôle tout le Péloponnèse. La montée de l'impérialisme romain dans la région conduit finalement à sa dissolution en 146 av. J.-C., à la suite de la guerre d'Achaïe.
Tulce
Tulce (prononciation : [ˈtult͡sɛ], en allemand : Brenkhausen) est un village polonais de la gmina de Kleszczewo dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Kleszczewo (siège de la gmina) et à 13 kilomètres au sud-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kleszczewo (gmina)
Kleszczewo est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kleszczewo, qui se situe environ 20 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 74,77 km2 pour une population de 6 003 habitants en 2009.
Madhava Rao
Madhava Rao (marathi : माधवराव पेशवे) ou Madhava Rao I, né le 14 février 1745 et décédé le 18 novembre 1772 est le 4e peshwa de l'Empire marathe, principalement centré sur la moitié Nord de l'Inde actuelle.

Il succède à Balaji Baji Rao et Narayanrao Peshwa lui succède.

On a donné son nom à un parc à Pune.

Narayanrao Peshwa
Narayanrao Peshwa (marathi : नारायणराव पेशवे) ou Narayan Rao, né le 10 août 1755 et mort le 30 août 1773 est le 5e peshwa de l'Empire marathe, principalement centré sur la moitié Nord de l'Inde actuelle.

Raghunathrao lui succède.
Fontaine de la déesse Rome
La fontaine de la déesse Rome (fontana della dea Roma, en italien) est une célèbre fontaine romaine monumentale allégorique néo-classique de la Place du Peuple (Piazza del Popolo) de Rome en Italie. Dédiée à la déesse Rome (allégorie de Rome, et de la fondation de Rome de la mythologie romaine) elle est dessinée en même temps que la place du Peuple entre 1811 et 1822, par l'architecte urbaniste italien Giuseppe Valadier, et sculptée en 1823 par Giovanni Ceccarini, sous la fontaine de l'aqueduc de l'Aqua Virgo de la Villa Borghèse et de la colline du Pincio, à la Porte du peuple (porte de ville Nord du mur d'Aurélien de la Rome antique).

Sculpture néo-classique
La sculpture néo-classique est un courant sculptural issu du néo-classicisme (qui comprend aussi la peinture, l'architecture, la gravure et les arts décoratifs), qui se développe à partir du milieu du XVIIIe siècle et se poursuit jusqu'au milieu du XIXe siècle. La sculpture néo-classique exprime l'admiration pour l'Antiquité, référence originelle de l'art occidental, et la nostalgie de la grandeur et la rigueur du classicisme français en vogue au cours du siècle de Louis XIV.
11e division d'infanterie (Inde)
La 11e division d'infanterie indienne est une division d'infanterie indienne de l'armée britannique créée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle fait actuellement partie du XXIe corps du Commandement sud. La division faisait partie du IIIe corps indien du commandement de la Malaisie pendant l'invasion de la Malaisie.

3e corps (Inde)
Le IIIe corps est un corps de l'armée indienne formé en Mésopotamie pendant la Première Guerre mondiale.

Avant la réorganisation des forces britanniques et indiennes en Mésopotamie, il fut désigné sous le nom de Tigris Corps. Sa garnison fut située dans l'état du Nagaland (Inde), dans la ville de Dimapur. La station militaire est connue sous le nom de station militaire de Rangapahar.

Un nouveau IIIe corps a été formé par l'armée indienne britannique pendant la Seconde Guerre mondiale pour servir sur le théâtre d'Asie du Sud-Est. Le corps a combattu dans la bataille de Singapour où il s'est rendu en février 1942.

Le 3e corps est aujourd'hui intégré au commandement terrestre est.
Trichlorophénylsilane
Le trichlorophénylsilane est un composé chimique de formule C6H5SiCl3. Il se présente comme un liquide incolore légèrement volatil à l'odeur piuante qui se décompose dans l'eau pour former du chlorure d'hydrogène. Ses vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l'air, avec un point d'éclair de 86 °C et un point d'auto-inflammation de 544 °C. Il se décompose lorsqu'il est chauffé, ce qui peut produire du chlorure d'hydrogène, du dioxyde de carbone, du monoxyde de carbone et du dioxyde de silicium.

Il peut être obtenu par une réaction de Grignard entre du tétrachlorure de silicium SiCl4 et du chlorure de phénylmagnésium C6H5MgCl ou par réaction du benzène C6H6 avec le trichlorosilane SiCl3H :

C6H5MgCl + SiCl4 ⟶ C6H5SiCl3 + MgCl2.

Le trichlorophénylsilane est notamment utilisé dans la production de silicones.

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Nieuport 11
Le Nieuport 11 , surnommé Bébé, est un des chasseurs biplans ayant le plus marqué l'aviation durant la Première Guerre mondiale. Il est réputé comme l'un des appareils ayant mis fin au « fléau Fokker » en 1916, et fut affectueusement surnommé « Bébé Nieuport ».

Gnome et Rhône
La Société des moteurs Gnome et Rhône est une société française qui fabriqua des moteurs pour l'aviation, puis des motos et des bicyclettes jusque dans les années 1950. Elle était le résultat de la fusion en 1914 de la société Gnome, fondée sans référence à l'aviation le 6 juin 1905 par les demi-frères Louis et Laurent Seguin, avec son principal concurrent, la société Le Rhône, créée en 1897 et dirigée par Louis Verdet.

Durant l'entre-deux-guerres, l'entreprise est développée par son actionnaire majoritaire Paul-Louis Weiller pour devenir la plus grande entreprise de construction de moteurs d'avion d'Europe. Elle fut nationalisée à l'issue de la Seconde Guerre mondiale pour former la Snecma, fusionnée par la suite avec Sagem pour créer le groupe Safran en 2005.
Tobiades
Les Tobiades sont une famille juive implantée depuis le VIe siècle av. J.-C. en Transjordanie et d'extraction très ancienne. Type achevée de l'aristocratie indigène intégrée au monde hellénistique, le destin de cette famille fascina les contemporains : Flavius Josèphe l'évoque longuement, et elle inspire sans doute le livre de Tobit, qui fait partie de la Bible.

Ptolémée III
Ptolémée III Évergète Ier  (le « Bienfaiteur »), en grec ancien Πτολεμαῖος Εὐεργέτης / Ptolemaios Euergetes, est roi d'Égypte et pharaon de la dynastie lagide. Il est le fils de Ptolémée II Philadelphe, auquel il succède, et d'Arsinoé Ire. Sa date de naissance est située entre 285 et 275 av. J.-C. Il meurt en 222 av. J.-C. Il s'oppose aux Séleucides durant la troisième guerre de Syrie, marchant jusqu'à Babylone, et intervient dans les affaires de Grèce en s'alliant à la Ligue achéenne puis à Sparte. Son règne marque l'apogée territorial de l'Égypte lagide.
Annopol (Hrubieszów)
Annopol (prononciation : [aˈnːɔpɔl]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 101 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 176 habitants en 2004.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Élien le Tacticien
Élien, surnommé Élien le Tacticien (Aelianus Tacticus) ou Élien l'Aîné, est un écrivain grec qui vivait à la fin du Ier siècle et au début du IIe siècle, auteur d'un traité d'art militaire intitulé Théorie de la tactique (en grec ancien : Τακτική θεωρία).

Il a longtemps été confondu avec Élien le Sophiste (Claudius Aelianus), qui a vécu un siècle plus tard. Les deux ont été clairement distingués par les philologues du XIXe siècle. Il n'y aucune raison d'appeler celui-ci Claudius.

Claude Élien
Claude Élien ou Ælien (en latin Claudius Aelianus, en grec ancien Κλαύδιος Αἰλιανός / Klaúdios Ailianós), surnommé Élien le Sophiste, né vers 175 à Préneste et mort vers 235 à Rome, est un historien, zoologiste et orateur romain de langue grecque.