hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilaya de Oum El Bouaghi
La wilaya de Oum El Bouaghi (/u.m‿ɛl.bwa.gi/ ) ; en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵎ ⴻⵍ ⴱⵓⴰⵖⵉ ; en arabe : ولاية أم البواقي) est une wilaya algérienne, issue du découpage administratif de 1974 alors qu'elle dépendait de l'ancien département de Constantine.

Son chef-lieu, Oum El Bouaghi (ex Canrobert pendant la période coloniale), (ex Makomades pendant l'époque romaine), connue par son endroit stratégique et historique où elle fait partie de la région des Chaouis avec la wilaya de Batna et la wilaya de Khenchela. Contrairement à ces deux dernières qui constituent les montagnes des Aurès, la wilaya d'Oum El Bouaghi est au cœur de la culture chaouia de plaine.

Wilaya de Batna
La wilaya de Batna (/bat.na/  ; en berbère : Tanebḍit n Tbatent ; en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ ; en arabe : ولاية باتنة) est une wilaya située au nord-est de l'Algérie, dans la région des Aurès, dont le chef-lieu est la ville éponyme de Batna.
Péninsule de Jiaodong
La péninsule de Jiaodong (chinois simplifié : 胶东半岛 ; chinois traditionnel : 膠東半島 ; pinyin : jiāodōng bàndǎo) dans la province chinoise du Shandong constitue la plus grosse partie de la péninsule du Shandong. Elle se situe à l'est du fleuve Jiaolai et comprend les municipalités de Yantai (烟台)，Weihai (威海) et Qingdao (青岛).

Elle fait face à la péninsule du Liaodong, au nord, de l'autre côté de la baie de Bohai.

Baie de Bohai
La baie de Bohai, en mandarin simplifié 渤海湾, en mandarin traditionnel 渤海灣, en pinyin Bóhǎi Wān, est une baie située dans le golfe de Bohai en mer Jaune.

La baie baigne les côtes des provinces du Shandong au sud avec le delta du fleuve Jaune, du Hebei au sud-ouest et au nord et de la municipalité de Tianjin au nord-ouest.

On y trouve en particulier le champ pétrolifère de Jidong Nanpu.
Cyclone Kamisy
Le cyclone intense Kamisy est un cyclone tropical intense survenu en avril 1984 dans le Sud Ouest de l'océan Indien . Il a touché Madagascar, Mayotte et les Comores, causant des dégâts considérables sur les cultures, équipement et  habitations.

Antsiranana
Diego-Suarez

Antsiranana, aussi appelée Diego-Suarez, est une ville malgache de culture antakarana.

Antsiranana est une ville et une commune urbaine du nord de Madagascar, dans le District d'Antsiranana I, dans la Région Diana, dans la Province de Diego-Suarez.

C'est le troisième port de la Grande île. Nosy Be, l'île Sainte-Marie et Antsiranana font partie des trois anciens établissements français associés à l'ancien territoire du royaume mérina. Ils forment ainsi l'ancien protectorat français de Madagascar qui est actuellement la république de Madagascar.
Góra (Pobiedziska)
Góra (prononciation : [ˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Pobiedziska (siège de la gmina) et à 19 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Pobiedziska (gmina)
Pobiedziska est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pobiedziska, qui se situe environ 27 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 189,27 km2 pour une population de 16 382 habitants.
Ang Em
Ang Em  (1674-1731), prince Ang Em  roi du Cambodge  de 1700 à  1701 puis de 1710 à 1722 et enfin  9 mois en 1729 sous les noms de règne de  « Kaev Hua III » et « Barom Ramadhipati  puis Chey Chettha V».

Monarchie cambodgienne
Le roi du Cambodge (en khmer : ព្រះមហាក្សត្រនៃកម្ពុជា) est le chef de l'État du Cambodge, monarchie rétablie en 1993. L'actuel royaume est le lointain héritier des royaumes pré-Angkoriens comme le Fou-nan et le Chenla. Il a connu sa plus grande expansion à l'époque de l'Empire khmer, constitué autour de sa capitale Angkor avant d'entrer au XIVe siècle dans une période de déclin et d'être progressivement amputé de ses dépendances extérieures puis de nombreuses provinces par ses puissants voisins du nord, le Lan Xang, et de l'ouest, le Siam, et enfin de l'est, l'Annam.
Gainestown
Le Gainestown, ou Nehalem-EP, d'Intel est un microprocesseur pour serveur appartenant à la famille Nehalem.

Les Gainestown appartiennent tous à la gamme Xeon et sont destinés aux serveurs avec deux processeurs. Ils ont deux (modèle E5502) ou quatre cœurs, et 1 ou 2 Mio de mémoire cache de niveau 3 par cœur.

Les premiers processeurs Gainestown sont apparus sur le marché en mars 2009.

Nehalem (famille de microprocesseurs)
Nehalem est la famille de microprocesseurs  d'Intel qui succède à Penryn, en apportant plusieurs changements majeurs, comme l'intégration du contrôleur mémoire, l'utilisation d'un nouveau bus de données système et inter-processeur (QPI), et l'intégration d'un contrôleur PCI Express. La microarchitecture associée à cette famille s'appelle également Nehalem.

Les processeurs Nehalem sont gravés en 45 nm et sont composés de deux, quatre, ou huit cœurs.

On trouve des processeurs Nehalem dans les gammes Core i7 et Core i5. Le premier processeur Nehalem fut commercialisé au 4e trimestre 2008.

Il existe des processeurs Nehalem pour tous les marchés : serveur, station de travail, ordinateur de bureau, ordinateur portable.

La famille de microprocesseurs Intel suivante est Westmere. C'est un die shrink en 32 nm qui apporte également sept nouvelles instructions.
Championnat de France de rugby à XV 1927-1928
Le championnat de France de rugby à XV de division d'Excellence de la FFR 1927-1928, 32e édition de la compétition, est remporté par la Section paloise qui bat l'US Quillan en finale.

Il s'agit du premier titre de champion de France de la capitale du Béarn qui soulève le Coq de Bronze de la FFR.

1927 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1927 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Astrophysique des hautes énergies
L’astrophysique des hautes énergies est une branche de l'astrophysique traitant des phénomènes extrêmes de l'Univers. Le terme « hautes énergies » peut donc être trompeur puisqu’il peut laisser penser que c’est seulement une astronomie des rayonnements de haute énergie (i.e., rayons X, rayons gamma). Les thématiques scientifiques abordées sont, par essence, multi-longueur d’onde (de la radio aux rayons gamma), multi-messagers (photons,rayons cosmiques, neutrinos, ondes gravitationnelles) et multi-objets (trous noirs, étoiles à neutron,naines blanches, pulsars, supernovae, quasars, microquasars, noyaux actifs de galaxies, sursauts gamma)...

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Saison 2019-2020 du FC Lorient
La saison 2019-2020 du FC Lorient est la 26e saison du club en Ligue 2, la 3e consécutive. Elle voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue. Elle est marquée par la suspension puis l'arrêt du championnat de Ligue 2 à compter du 13 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 qui sévit en France et dans le monde.

A la fin de cette saison tronquée (seulement 28 journées disputées), la LFP choisit de départager les équipes selon le classement figé à la 28e journée, plaçant le FC Lorient à la première place, tout en actant le principe de deux montées et deux descentes entre la Ligue 1 et la Ligue 2. Le FCL est donc sacré champion de Ligue 2 pour la saison 2019-2020 et est promu en Ligue 1 Uber Eats pour la saison 2020-2021.

Luzenac Ariège Pyrénées
Luzenac Ariège Pyrénées, abrégé en Luzenac AP, est un club de football français fondé en 1936 et situé à Luzenac dans l'Ariège.

Le club est fondé sous le nom Union sportive des Talcs de Luzenac, nom qu'il garde jusqu'en 1944 où il devient l'Union sportive de Luzenac, jusqu'en 2012.

En 2014, le club termine second du championnat national mais n'est pas autorisé par la LFP à évoluer en Ligue 2 en l'absence de la jouissance effective d'un stade aux normes. La décision suscite la polémique et entraîne de nombreux recours juridiques, infructueux dans un premier temps (en référé) puis qui annulent les décisions de la LFP. L'équipe première ne s'étant pas inscrite pour poursuivre l'aventure en National est dissoute en septembre 2014 et doit repartir dans les divisions inférieurs (Fabien Barthez, co-dirigeant du club depuis 2012, quitte le projet).

Le club relégué au niveau amateur, évolue alors en Régional 1 (D6) après un an en National 3 (D5).
Ustilago tritici
Charbon du blé, Charbon nu du blé

Ustilago tritici, le Charbon du blé ou Charbon nu du blé, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Ustilaginaceae.

C'est un champignon phytopathogène responsable de la maladie du charbon nu du blé. Ustilago nuda a une biologie similaire sur l'orge.

Ustilaginaceae
Les Ustilaginaceae sont une famille de champignons basidiomycètes de la classe des Ustilaginomycetes.

Cette famille comprend de nombreuses espèces de champignons phytopathogènes qui provoquent la maladie du « charbon » chez les plantes. Elle regroupe au total 17 genres et 607 espèces.
Grand Prix automobile d'Allemagne 2001
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 2001 (Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland 2001), disputé sur le circuit d'Hockenheim le 29 juillet 2001, est la 675e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 2001.

Grand Prix automobile d'Allemagne
Le Grand Prix automobile d'Allemagne (en allemand : Großer Preis von Deutschland) est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 11 juillet 1926 sur l'AVUS.

Le Grand Prix d'Allemagne apparait pour la première fois au calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1951, dès la deuxième année d'existence du championnat. Par la suite, il figure chaque année dans le calendrier du championnat du monde, à l'exception des saisons 1955 (épreuve annulée à la suite du drame des 24 Heures du Mans survenu quelques semaines plus tôt), 1960 (course réservée aux monoplaces de Formule 2), 2007, 2015, 2017, 2020 et 2021.
Maurice Nègre
Maurice Nègre, né le 5 août 1901 à Saint-Laurent-le-Minier et mort le 2 juillet 1985 à Palavas-les-Flots, est un journaliste français. Durant l'entre-deux-guerres il est correspondant de l'Agence Havas en Europe de l'Est, puis s'active dans la Résistance. Après la Seconde Guerre mondiale il devient PDG de l'Agence France-Presse, de 1947 à 1950 et de 1950 à 1954, trois ans avant qu'une loi garantissant l'indépendance de l'AFP ne soit votée à l'unanimité par le parlement français, à l'initiative de Pierre Mendès France et de Jean Marin, successeur de Maurice Nègre.

Jean Marin
Jean Marin, de son vrai nom Yves Morvan, est un journaliste, écrivain, militaire, homme politique et résistant français, né le 24 février 1909 à Douarnenez et mort le 3 juin 1995 à Paris 4e.

Nommé en 1954 directeur général de l'Agence France-Presse par le président du Conseil des ministres Pierre Mendès France, il en sera le Président-directeur général de 1957 à 1975. À ce jour, il est le seul président de l'Agence France-Presse à avoir fait sept mandats consécutifs à sa tête, soit 21 ans.
Ostrówek (Lubartów)
Ostrówek (prononciation : [ɔsˈtruvɛk]) est un village polonais de la gmina d'Ostrówek dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Ostrówek.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Lubartów (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 220 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Oleksianka
Oleksianka (prononciation : [ɔlɛkˈɕaŋka]) est un village polonais de la gmina de Latowicz dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Latowicz (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 274 habitants en 2010.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Julio Casas Regueiro
Julio Casas Regueiro (né le 18 février 1936 à Santiago de Cuba – mort le 3 septembre 2011 à La Havane) est un militaire et homme politique cubain. 
Le 24 février 2008, il est nommé vice-président de Cuba et succède à Raúl Castro au poste de ministre de la Défense.

Raúl Castro
Raúl Castro, né le 3 juin 1931 à Birán (province de Holguín), est un homme d'État cubain.

Dans le cadre de sa participation à la révolution cubaine, il est l'un des membres du Mouvement du 26 Juillet. Par la suite, il est ministre de la Défense de 1959 à 2008 et premier vice-président du Conseil d'État et président du Conseil des ministres de 1976 à 2008.

Il est président par intérim à partir du 31 juillet 2006, puis est élu président des Conseils d'État et des ministres le 24 février 2008, succédant à son frère Fidel Castro. Il occupe le poste jusqu'au 19 avril 2018. Membre du Parti socialiste populaire depuis 1953, il adhère au Parti communiste de Cuba en 1965 et en est Premier secrétaire du 19 avril 2011 au 19 avril 2021.
Government Accountability Office
Le Government Accountability Office (GAO) est l'organisme d'audit, d'évaluation et d'investigation du Congrès des États-Unis chargé du contrôle des comptes publics du budget fédéral des États-Unis. Il fait partie de la branche législative du gouvernement fédéral des États-Unis.

Il est dirigé par le Contrôleur général des États-Unis (Comptroller General of the United States), un poste professionnel et non partisan dans le gouvernement américain.

Il est l'équivalent de la Cour des comptes dans certains autres pays, comme la France.

Contrôle des comptes publics
Le contrôle des comptes publics est l’audit de la gestion financière des institutions publiques par une institution politique non partisane, dépendant dans certains pays du parlement. On parle de justice financière quand cette fonction est remplie par des tribunaux.

On désigne sous l'appellation Institution supérieure de contrôle des finances publiques (ISC, Supreme Audit Institution, SAI en anglais) la plus haute autorité de contrôle des finances publiques de chaque pays et de l'Union européenne. Les Institutions Supérieures de Contrôle des Finances Publiques sont membres de l'INTOSAI.
Île Valcour
L’île Valcour est une île du lac Champlain. Administrativement, elle dépend du comté de Clinton de l'État de New York aux États-Unis.

Quatrième île du lac Champlain en termes de superficie, l'île, sur laquelle se trouve un ancien phare, est devenue un parc d'État associé au parc Adirondack et est notable pour ses populations de Grands Hérons.

Une bataille navale y eut lieu en 1776.

Comté de Clinton (New York)
Le comté de Clinton est un comté de l'État de New York, aux États-Unis. Ce comté est limitrophe de la province canadienne de Québec. Selon le recensement de 2020, sa population est de 79 843 habitants.
Breda TP 40
Le Breda TP 40/41 est un tracteur d'artillerie, 4x4 tout-terrain, fabriqué par le constructeur italien Soc. Italiana E. Breda per Costruzioni Meccaniche SpA, entre les années 1940 et 1945 et qui fut opérationnel sur les champs de bataille italiens de la Seconde Guerre mondiale.

Développé comme une évolution du Breda TP 32, le TP 40 ne parvint jamais à le remplacer du fait de son apparition en 1942, peu avant l'arrêt du conflit.

Groupe Ernesto Breda
La Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche — Société italienne Ernesto Breda Constructions Mécaniques — était une très importante entreprise italienne spécialisée dans la mécanique lourde. Véritable empire industriel jusque dans les années 1950, ses activités concernaient la mécanique, les constructions ferroviaires, les avions militaires, les camions, les motos, les machines industrielles, agricoles et pour les travaux publics, la sidérurgie et l'armement.

De nos jours, le groupe Breda n'existe plus en tant que tel mais quelques entreprises ont conservé le nom et son logo, un cheval cabré rouge, après avoir racheté une des multiples sociétés qui composaient le groupe Breda.
Storm Before The Calm
Storm Before The Calm est le deuxième album studio du groupe de Thrash metal américain Dekapitator. Il s'agit, pour l'instant, de la dernière production du groupe.

Storm Before The Calm est un jeu de mots: cela signifie "la tempête avant le calme" il s'agit d'une dérision de l'expression populaire qui dit "le calme avant la tempête".

Huit années se sont écoulées entre la sortie de cet album studio et la sortie de son prédécesseur: We Will Destroy... You Will Obey!!!.

L'album garde le même esprit que son prédécesseur dans le genre, au niveau du tempo, de la brutalité et des sonorités. Il y a cependant des pauses dans le rythme de l'album, comme, le titre instrumental Eye of the Storm, plus calme et plus lent que la moyenne de l'album.

L'album est sorti le 24 juillet 2007 sous le label Relapse Records.

We Will Destroy... You Will Obey!!!
We Will Destroy... You Will Obey!!! est le premier album studio du groupe de Thrash metal américain Dekapitator.

Ce premier opus montre clairement le genre et les influences du groupe. Il s'agit des grands groupe de Thrash metal des années 80, comme Dark Angel, Sodom, Nuclear Assault, Sepultura, Slayer ou encore Kreator, pour n'en citer que quelques-uns. Ces influences se retrouvent dans les solos rapides et techniques, la rapidité du rythme de la batterie et dans la brutalité du tempo.

L'album est sorti au cours de l'année 1999 sous le label Black Metal Mafia Records.
École nationale des sciences appliquées de Khouribga
L'École nationale des sciences appliquées de Khouribga (ENSA Khouribga), est une école d'ingénieurs publique marocaine relevant de l'Université Sultan Moulay Slimane de Béni Mellal. Elle a été créée en 2007 pour appuyer la volonté gouvernementale dans le cadre de l’initiative nationale de formation de 10 000 ingénieurs à l’horizon 2010. Elle forme des ingénieurs d’état  hautement qualifiés au niveau  scientifique, technique, management et communication. Elle fait partie du réseau des Écoles nationales des sciences appliquées.

Études d'ingénieurs au Maroc
Les études supérieures scientifiques au Maroc se caractérisent par la particularité de disposer, en plus des universités, d'écoles d'ingénieurs. Celles-ci se distinguent notamment par une sélection à l'entrée et un effectif réduit. Les études durent cinq ans au total (dont deux ans de cycle préparatoire) et débouchent sur un diplôme d’Ingénieur d'État.
Kamień (Bełchatów)
Kamień (prononciation [ˈkamjɛɲ]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat), 17 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 160 habitants.

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Classicisme hollandais
Le classicisme hollandais (en néerlandais : Hollands classicisme), parfois également appelé architecture baroque néerlandaise, est le principal style architectural des Provinces-Unies au XVIIe siècle. Cette variante régionale du classicisme a connu son apogée entre 1625 et 1665 environ. Ses principaux architectes sont Jacob van Campen (1595-1657) et Pieter Post (1608-1669), considérés comme les créateurs du style. Une variante tardive et plus austère du classicisme néerlandais est le style Strakke (Strakke stijl).

Hendrick de Keyser
Hendrick de Keyser I, ou Henri de Keyser, ou encore dit Hendrick de Keyser l'Ancien  (15 mai 1565, Utrecht - 15 mai 1621, Amsterdam) est un architecte et sculpteur néerlandais. Il est considéré comme l'un des plus grands architectes du siècle d'or néerlandais. Son travail influencé par le style maniériste de l'époque marque un sommet de la Renaissance hollandaise.

Il est le père de Thomas de Keyser qui est architecte et peintre portraitiste, et de Hendrick de Keyser II (Hendrick de Keyser le Jeune) qui est sculpteur.
Koútsouro (Kardítsa)
Koútsouro (grec moderne : Κούτσουρο) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.

District régional de Kardítsa
Le district régional de Kardítsa (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καρδίτσας/ Periferiakí enótita Kardítsas) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a remplacé le nome de Kardítsa au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.