hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médias des échecs
Les médias des échecs sont l'ensemble des canaux de diffusion des connaissances échiquéennes au travers des époques, de la presse écrite — revues d'échecs et chroniques dans les journaux — aux vidéastes web.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Anémie mégaloblastique thiamine-sensible
L’anémie mégaloblastique thiamine-sensible est une maladie génétique associant une anémie mégaloblastique, un diabète et une surdité.

L'anémie mégaloblastique survient entre l'enfance et l'adolescence. Elle est corrigée par la prise  de thiamine à la dose de 25–75 mg par jour (Besoin quotidien chez l'individu normal 1,5 mg par jour) mais la macrocytose ne disparaît pas. L'anémie revient dès l'arrêt du traitement. Le diabète est de type non I et survient en même temps que l'anémie. La surdité est irréversible et le traitement par thiamine n'empêche pas sa survenue.

Anémie
L'anémie, du grec ἀναιμία / anaimía (formé du privatif ἀν / an- et du mot grec ancien αἱμός / haimós, « sang »), est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine sous sa valeur normale. Ce manque entraîne un mauvais transport par le sang du dioxygène et cause notamment une pâleur de la peau et des muqueuses.

Elle est diagnostiquée par la numération de la formule sanguine, examen effectué sur une prise de sang. Elle peut avoir pour cause une destruction des hématies (hémolyse) ou une perte de sang (hémorragie), on parle alors d'anémie périphérique ou régénérative. Mais elle peut aussi être due à une diminution de la production d'hémoglobine, on parle alors d'anémie centrale ou non régénérative.

Toute baisse associée des thrombocytes ou des leucocytes réalise alors un tableau de bicytopénie ou de pancytopénie.
Lac de Casdabat
Le lac de Casdabat est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées situé dans le département français des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 2,4 ha pour une altitude de 2 408 m .

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Le Mesnil-sur-Oger
Le Mesnil-sur-Oger [lə menil syʁ ɔʒe] est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est, traversée par la route touristique du Champagne et au cœur de la côte des Blancs, région où le vin de Champagne est élaboré uniquement à partir du cépage chardonnay.

Grotte de Massabielle
La grotte de Massabielle ou Massabieille, plus connue sous le nom générique de grotte de Lourdes, est un lieu de pèlerinage catholique situé à Lourdes, dans le département français des Hautes-Pyrénées. C'est dans cette grotte que, en 1858, Bernadette Soubirous dit avoir aperçu 18 apparitions de la Vierge Marie et avoir découvert, sur les indications qu'elle lui aurait données, une source dont l'eau est depuis considérée comme miraculeuse par les croyants.
Pétronille de Rome
Sainte Pétronille, ou Pétronille de Rome, ou Petronelle, ou Aurelia Petronilla (morte à Rome à la fin du Ier siècle) est un personnage vénéré comme vierge et martyre (témoin) par l'Église catholique. Une construction littéraire et hagiographique tardive forgée à partir du VIe siècle, dit qu'elle fut convertie par l'apôtre Pierre à Rome. Selon la Passio sanctorum Nerei et Achillei (BHL 6063), elle serait un membre de la famille flavienne, descendante de Titus Flavius Petro. Elle aurait été enterrée dans la catacombe de Domitilla, située via Adreatina. Les saints Nérée et Achillée ont été enterrés à ses côtés par la suite (vers 96).

Elle est reconnue vierge, sainte et martyre chrétienne, et elle est fêtée le 31 mai.

Tradition (christianisme)
Dans certaines dénominations du christianisme, la Tradition est la révélation continue du message du Christ à son Église par le Saint-Esprit.

Le catholicisme et l'orthodoxie envisagent également la Tradition comme un héritage des Apôtres, selon la succession apostolique. Le concile de 869 a examiné la question de la Tradition comme règle de foi. Certains protestants récusent cette source de dogme et s'en tiennent à la seule autorité de la Bible (sola scriptura).

Le mot « tradition » vient du latin traditio qui désigne autant ce qui est transmis, de façon orale ou écrite, que l'acte même de transmettre.
Daleszewice
Daleszewice (prononciation [dalɛʂɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Paradyż (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 315 habitants en 2012.

Paradyż (gmina)
Paradyż est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Paradyż, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 81,56 km2 pour une population de 4 421 habitants en 2006.
Kenny McDowall
Kenny McDowall (né le 29 juillet 1963 à Glasgow) est un joueur de football écossais reconverti comme entraîneur.

Sa carrière de joueur n'a connu que deux clubs écossais, Partick Thistle et Saint Mirren. En tant qu'entraîneur, il s'est d'abord occupé des équipes réserve et de jeunes du Celtic FC pendant dix ans, avant de passer chez les rivaux des Rangers FC en tant qu'entraîneur adjoint, d'abord de Walter Smith puis d'Ally McCoist.

Walter Smith
Walter Smith OBE, né le 24 février 1948 à Lanark et mort le 26 octobre 2021, est un footballeur écossais devenu entraîneur.

En janvier 2007, il quitte le poste de sélectionneur de l'Équipe d'Écosse pour devenir manager des Glasgow Rangers, un poste qu'il avait déjà occupé de 1991 à 1998, remportant au passage 7 titres consécutifs de champion d'Écosse. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2007, lors de la quatrième session d'intronisation.
Ruda Jeżewska
Ruda Jeżewska (prononciation [ˈruda jɛˈʐɛfska]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 33 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 90 habitants en 2006.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Nobeyama Millimeter Array
NMA (Nobeyama Millimeter Array) était un interféromètre millimétrique fermé en 2007. Il était géré par l'observatoire radio de Nobeyama (NRO) qui est une section de l'observatoire astronomique national du Japon (NAOJ). Cet instrument était situé au Japon, près de Nagano, à une altitude de 1 350 m. C'est également sur ce site que le Nobeyama Radio Observatory 45-m Telescope (NRO 45-m Telescope) est présent.

Observatoire astronomique national du Japon
L'Observatoire astronomique national du Japon ou NAOJ (acronyme de National Astronomical Observatory of Japan) est la principale organisation de recherche astronomique japonaise. Elle regroupe des observatoires de différents types situés au Japon, le grand télescope optique de Subaru (8,2 mètres) situé sur l'île d'Hawaï, des observatoires spatiaux comme Hinode et les participations japonaises à de réalisations internationales : ALMA, TMT, etc.
Budziłowo
Budziłowo (prononciation : [bud͡ʑiˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kołaczkowo dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Kołaczkowo (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 52 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Wielichowo-Wieś
Wielichowo-Wieś (prononciation : [vjɛliˈxɔvɔ ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Wielichowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre au sud de Wielichowo (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 50 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Wielichowo
Wielichowo (prononciation : [vjɛliˈxɔvɔ]) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski, siège du powiat, et à 50 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Wielichowo.

Elle s'étend sur 1,24 km2.
Aeolis Mons
Aeolis Mons, aussi connue sous le nom de mont Sharp, est une montagne située au centre du cratère Gale sur la planète Mars,,. La montagne se situe aux coordonnées 5.4°S 137.8°E et atteint 5,5 km de hauteur,, relativement au plancher du cratère. Elle domine Aeolis Palus, nom donné à ce plancher, petite plaine située entre la paroi nord du cratère Gale et les contreforts d'Aeolis Mons. Le nom de mont Sharp fut donné par la NASA en mars 2012 , tandis que le nom officiel fut décidé en mai de la même année par l'Union astronomique internationale. Le rover martien de la mission Mars Science Laboratory (MSL) de la NASA, appelé Curiosity, doit explorer Aeolis Mons après son atterrissage sur Aeolis Palus le 6 août 2012,,, à 5 h 31 UTC.

Curiosity (astromobile)
Curiosity est une astromobile (rover en anglais) déployée à Aeolis Palus sur Mars en 2012 via la mission Mars Science Laboratory.

C'est un engin particulièrement imposant avec une masse de 899 kg à comparer aux 174 kg pour les astromobiles Spirit et Opportunity.

Un des principaux instruments embarqués par l'engin, la camera « ChemCam » (pour Chemistry and Camera complex) a été en partie conçu et fabriqué en France, par l'Institut de recherche en astrophysique et planétologie (IRAP).
Union spirite de France
L'Union spirite de France (USF), anciennement Union spirite française (USF) puis Union scientifique francophone pour l’investigation psychique et l’étude de la survivance (USFIPES), est une fédération nationale fondée en 1883 dont l'histoire est liée à celle du mouvement spirite en France. Plus tard, elle devient une association d'études métapsychiques et parapsychologiques, indépendante des institutions représentatives du mouvement spirite (Conseil spirite international, Confédération spirite panaméricaine, Fédération spirite internationale).

Confédération spirite panaméricaine
La confédération spirite panaméricaine (CEPA) est une association internationale fédérative du mouvement spirite. Elle est formée de groupes et d'institutions répartis entre le continent américain et européen.
Żelebsko
Żelebsko (prononciation : [ʐɛˈlɛpskɔ]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 7 habitants en 2008.

Biłgoraj (gmina)
Biłgoraj est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biłgoraj, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 262,64 km2 pour une population de 12 541 habitants en 2006.
Hans von Salmuth
Hans Eberhard Kurt von Salmuth (Né à Metz le 11 novembre 1888, mort à Heidelberg le 1er janvier 1962) est un général d'armée allemand de la Seconde Guerre mondiale. Le général von Salmuth a commandé plusieurs armées différentes, sur le front de l'Est, mais aussi sur le front de l'Ouest. Son dernier commandement fut celui de la XVe armée allemande en France, lors du débarquement des Alliés en Normandie. Il a reçu la Croix de chevalier de la Croix de fer le 19 juillet 1940.

2e armée (Allemagne)
La 2e armée (en allemand : 2. Armee) était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Santé mentale de Jésus
La question de l'évaluation de la santé mentale de Jésus de Nazareth est posée au début du XXe siècle par le psychologue et médecin français Charles Binet-Sanglé : dans l’œuvre en quatre volumes La folie de Jésus publiée en 1908–1915, il déclare que Jésus n'était pas sain d'esprit. Cette vue trouve à la fois des partisans et des adversaires.

Paranoïa
La paranoïa (du grec ancien : παράνοια / paránoia ; des mots παρά / pará : « à côté de », et νοῦς/noûs  : « esprit »), indique à l'origine, dans la poésie grecque antique, simplement quelque chose qui est contre l'entendement.

À partir du début du XIXe siècle, appropriée par la psychiatrie naissante, la paranoïa indique un trouble mental manifesté par des difficultés relationnelles, des troubles du comportement et un sentiment de persécution pouvant aller jusqu'à un point d'irrationalité et de délire (délire paranoïaque).

La pensée paranoïaque inclut typiquement des croyances de persécution liées à une menace perçue comme provenant d'autrui : jalousie, délires, etc., et un sentiment de mégalomanie dû à l'aberration de la pensée.
Danse avec les stars, la tournée
Danse avec les stars, la tournée est un spectacle adapté de l'émission de télévision Danse avec les stars et créé en 2013. Regroupant des anciens participants de l'émission, il propose lors d'une même soirée une compétition entre plusieurs couples et des numéros d'ensemble chorégraphiés par Chris Marques.

Denitsa Ikonomova
Denitsa Ikonomova (en bulgare : Деница Икономова), née le 18 janvier 1987 à Kyustendil (Bulgarie), est une danseuse, chorégraphe, comédienne et animatrice de télévision bulgaro-canadienne.

Elle a été sacrée championne de Bulgarie en danse standard, latine et dix danses avec son partenaire de danse Christian Millette. En 2011, elle participe à So You Think You Can Dance au Canada où elle atteint les demi-finales.

À partir de 2012, elle participe à l'émission Danse avec les stars sur TF1, qui l'a fait connaître du grand public français. Elle a remporté quatre saisons du programme aux côtés de Rayane Bensetti, Loïc Nottet, Laurent Maistret et Clément Rémiens, puis a intégré le jury en 2021. Elle annonce l'année suivante son départ de l’émission.
Abdallah Fadel
Abdallah Fadel, né  le 1er mars 1931 à Guelma dans la wilaya de Guelma et mort le 10 novembre 2005 à Djasr Kasentina dans la wilaya d'Alger, est un homme politique algérien, wali dans l'administration publique en Algérie.

Wali (Algérie)
Le wali est un haut fonctionnaire dont la fonction est définie par la Constitution algérienne.

Le wali est la représentation de l'État au niveau d'une wilaya. Il est chargé de la mise en œuvre des politiques publiques, son rôle devint l'organe de coordination des services de l'État et des politiques de l'État. Il a le pouvoir de contrôle de légalité des actes administratifs établis par les pouvoirs publics.

Il existe des walis délégués auprès d'autres Walis.
Drosanthemopsis
Drosanthemopsis Rauschert est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Drosanthemopsis Rauschert, in Taxon 31: 555 (1982) [nom. nov.]

Type : Drosanthemopsis salaria (L.Bolus) Rauschert (Anisocalyx salarius L.Bolus)

Synonymie :

[synonyme remplacé] Anisocalyx L.Bolus 1958, non Donati 1758

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Centre guide
En physique des plasmas, la trajectoire d'une particule chargée électriquement telle qu'un électron ou un ion dans un plasma sous l'influence d'un champ magnétique peut être considéré comme la superposition de deux mouvements. Le premier est un mouvement hélicoïdal (rotation et translation) relativement rapide autour d'un point appelé centre guide et d'une dérive, qui contrairement au premier mouvement est relativement lente pour la particule considérée. Les vitesses de dérive peuvent différer pour diverses espèces en fonction de leur état de charge (Z), de leur masse (m) ou de leur température (Te/Ti), ce qui peut entraîner des courants électriques ou une séparation chimique.

Cycloïde
La cycloïde , aussi appelée roue d'Aristote ou roulette de Pascal, est une courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur une droite ; elle a été appelée cycloïde pour la première fois par Jean de Beaugrand. Il s'agit donc d'une roulette, ou courbe cycloïdale particulière dont la directrice est une droite et dont le point générateur est situé sur le cercle lui-même ; c'est un cas particulier de trochoïde.

Alors que le chewing-gum (point directeur) collé sur le pneu d'une roue de vélo décrit une cycloïde parce qu'il entre en contact avec la chaussée (directrice) à chaque tour de roue, la valve (point directeur) d'une roue de vélo avançant en ligne droite décrit une trochoïde qui n'est pas une cycloïde car elle n'entre pas en contact avec la chaussée (directrice).
Trzcianka (Wilga)
Trzcianka (prononciation : [ˈtʂt͡ɕaŋka]) est un village polonais de la gmina de Wilga dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Wilga (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 52 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wilga (gmina)
Wilga est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Wilga, qui se trouve à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège de la powiat) et 49 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,13 km2 pour une population de 5 262 habitants en 2006.
Classe ATC D10
La classe ATC D10, dénommée « Anti-acnéiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QD10. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique D de la classification, intitulé « Dermatologie ».

Isotrétinoïne
L'isotrétinoïne est une substance active médicamenteuse utilisée dans le traitement de l'acné. C'est un rétinoïde, c'est-à-dire un dérivé de la vitamine A présent naturellement dans le corps, produit par le foie en petite quantité.
Même si cette molécule est considérée comme la plus efficace[réf. à confirmer] contre l'acné, elle comporte de nombreux effets secondaires non négligeables et est généralement réservée afin de traiter les acnés sévères résistantes aux traitements antibiotiques associés à des topiques pendant 3 mois. L'isotrétinoïne est la substance active de divers médicaments comme Contracné, Curacné, Procuta ou Roaccutane.
Acide asiatique
L'acide asiatique est un triterpène pentacyclique également appelé acide 2α,3β,24-trihydroxy-urs-12(13)-én-28-oïque. Principe actif du Centella asiatica, il est utilisé dans le traitement des dermatoses diverses en accélérant la cicatrisation des plaies superficielles ainsi qu'en traitement d'appoint dans les plaies chirurgicales, les brûlures légères et les ulcères d'origine veineuse. Il fait partie des cicatrisants majeurs.

Triterpène
Les triterpènes sont des substances d'origine organique en C30 (30 atomes de carbone) de la famille des terpènes. Très répandus dans la nature, on les trouve notamment dans les résines, à l'état libre, sous forme estérifiée ou hétérosidique.

Ils résultent de la condensation de six molécules d'isoprène. La formule de base d'un triterpène est : C5H8 x 6 = C30H48 . Ce sont des hydrocarbures insaturés.

Les stérols (cholestérol,...) sont des dérivés de triterpènes.
Radio Caraïbes International
RCI, sigle de Radio Caraïbes International, première radio des Antilles françaises en termes d'audience, est une radio généraliste commerciale qui présente deux programmes aux Antilles, un pour la Martinique et un pour la Guadeloupe.

Société financière de radiodiffusion
La Société financière de radiodiffusion (Sofirad) était une société anonyme française au capital de 26 892 007 €, détenue par l’État français. Elle gérait les participations de l’État dans les stations de radiodiffusion et de télévision.
Yu Chui Yee
Alison Yu Chui Yee (cantonais : 余翠怡), née le 29 mars 1984, est une escrimeuse handisport hongkongaise qui concourt en catégorie A (avec équilibre du tronc). Elle est médaillée à onze reprises en cinq éditions des Jeux paralympiques, ce qui en fait l'une des athlètes hongkongaises les plus primées durant cette compétition.

Escrime aux Jeux paralympiques d'été de 2008
La compétition d'escrime des Jeux paralympiques d'été de 2008 se déroule du 14 septembre 2008 au 17 septembre 2008 au China National Convention Center de Pékin. 10 épreuves y sont organisées : 6 masculines et 4 féminines avec 81 athlètes prenant part aux épreuves.