hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Irlande de football 2010
La saison 2010 du Championnat d'Irlande de football est la 90e saison du championnat, la quatrième dans sa nouvelle formule. Ce championnat se compose de trois divisions, la Premier Division, le plus haut niveau, la First Division, l’équivalent d’une deuxième division et le A Championship, qui est le dernier niveau national.

Après deux titres de champion consécutifs, le Bohemian Football Club doit s'effacer devant les Shamrock Rovers qui remportent leur seizième championnat, seize ans après leur dernier titre. Les Bohemians terminent à la deuxième place avec le même nombre de points que les vainqueurs, battus seulement à la différence de but. Sligo Rovers prend la troisième place.

Bray Wanderers Association Football Club
Bray Wanderers Association Football Club (en irlandais : Cumann Peile Bhré) est un club de football irlandais. Le club est basé à Bray dans le Comté de Wicklow. Fondé en 1941, il fait sa première apparition en championnat d'Irlande en 1985. Le club arbore le vert et le blanc comme couleurs officielles et joue ses matchs à domicile au Carlisle Grounds, petit stade de 3 000 places, situé en centre-ville à proximité immédiate de la gare de la ville.
Jutta Leerdam
Jutta Leerdam, née le 30 décembre 1998 à 's-Gravenzande (ville de la commune néerlandaise de Westland, dans la province de Hollande-Méridionale), est une patineuse de vitesse néerlandaise spécialisée en sprint.

Lors des Jeux olympiques d'hiver de 2026, elle est sacrée championne olympique sur 1 000 mètres.

Championnats d'Europe de patinage de vitesse
Les championnats d'Europe de patinage de vitesse sont une compétition annuelle de patinage de vitesse, organisée par l'Union internationale de patinage depuis 1893 pour les hommes et 1974 pour les femmes. À partir de 2017, sont organisés conjointement les « championnats d'Europe de sprint de patinage de vitesse ». En 2018 et en 2020, les championnats d'Europe sont organisés en simple distance.
Józefina (Bełchatów)
Józefina (prononciation [ juzɛˈfina]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Szczerców (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Famille von Randow
La famille von Randow (anciennement Randau) est le nom d'une famille noble allemande issue de la noblesse de la principauté archiépiscopale de Magdebourg. Le château de Randau (de), situé au sud de Magdebourg et à l'ouest de l'ancien Elbe (de), qui constituait avant l'année 1012 le cours principal de la rivière frontalière de l'époque, donne son nom à cette famille qui s'est ensuite largement ramifiée. Le village et le domaine de Randau se trouvent aujourd'hui à l'est de l'Elbe, sur le Werder d'Elbenau, au bord d'un bras de l'Elbe aujourd'hui en grande partie asséché. Le nom Randau signifie au bord d'une plaine inondable, d'un cours d'eau. L'orthographe varie au fil du temps entre Randau, Randaw et Randow.

Vogt
Vogt (du v.h.all. fogā̌t, tiré du lat. médiév. vocātus, aphérèse d’advocātus ; dit aussi Voigt ou Voight ou Landvoigt ou Fauth ; pluriel : Vögte ; néerlandais : voogd ; danois : foged ; polonais : wójt ; français : avoué) dans le Saint-Empire romain germanique était un titre d'intendant, d'avoué ou de suzerain (généralement de la noblesse) exerçant une tutelle, une protection militaire ou la  justice séculière (Blutgericht) dans un certain territoire. Le territoire sous la responsabilité du Vogt était appelé Vogtei.
Stara Sobótka
Stara Sobótka (prononciation [ˈstara sɔˈbutka]) est un village de la gmina de Grabów, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Grabów (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Grabów (gmina)
Grabów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Grabów, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 154,84 km2 pour une population de 6 480 habitants en 2006.
Randubrava
Randobravë en albanais et Randubrava en serbe latin (en serbe cyrillique : Рандубрава) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 142 habitants, tous albanais.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Callionima parce
Callionima parce est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, sous-famille des  Macroglossinae, de la tribu des Dilophonotini, sous-tribu des Dilophonotina et du genre Callionima.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Victoire de la chanson originale
La Victoire de la chanson originale de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique depuis 1985. Elle vient primer la meilleure chanson ; ce sont les téléspectateurs qui votent pour leur chanson préférée par SMS ou internet. De ce fait, c'est la seule récompenses des Victoires  à ne pas être décernée par un vote de professionnels (par le passé, la Victoire du groupe ou artiste révélation du public ou la Victoire du titre le plus streamé étaient aussi concernés)

Victoire du titre le plus streamé
La Victoire du titre le plus streamé est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique à partir de 2021.

Cette récompense n'est pas décerné par un vote d'un collège de professionnels mais attribué par l'académie selon le nombre d'écoute sur les plateformes durant une année (en 2021, entre le 1er décembre 2019 et le 30 novembre 2020). Il n'y a pas de nommés puisque le titre est donc connu avant la cérémonie.
Indice total-total
L’indice Total-Total (TT),  est l’un des indices de stabilité de l'air qui donne une indication sur la probabilité de déclenchement d'orages ainsi que sur le potentiel de génération de phénomènes violents  par ceux-ci (grêle, rafale descendante, tornade, pluie torrentielle sous orage).

L’indice tente d’allier l’effet du gradient de température dans la couche entre 850 et 500 hPa de la troposphère, où se développent les orages, et celui du gradient d’humidité dans la même couche. Ceci doit donner une idée de l’instabilité et de la disponibilité de vapeur d’eau pour former le nuage. L'avantage de cet indice est qu'il utilise directement les données des radiosondages ou des modèles de prévision numériques sans avoir à soulever la parcelle en convection comme dans l'indice de soulèvement.

Pluie torrentielle sous orage
Une pluie torrentielle sous orage, aussi appelée lame d'eau, est un événement météorologique violent qui se produit lorsqu'un orage contenant une masse importante d'eau la déverse en très peu de temps sur une région limitée. Ces pluies causent souvent des inondations, en particulier lorsque le relief est accidenté et que la pluie ruisselle dans des pentes vers une vallée, causant la crue d'un cours d'eau. Le diagnostic et la prévision de ces pluies constituent pour le météorologue d'exploitation un problème particulièrement ardu. Ce type d'orage dépend en effet de la disponibilité d'humidité, d'un faible cisaillement des vents avec l'altitude et d'une circulation atmosphérique particulière.
Pionniers d'Enver
Les pionniers d'Enver (en albanais : Pionierët e Enverit), littéralement les « pionniers d'Enver Hoxha », sont un mouvement pionnier fonctionnant autrefois en Albanie pendant la période communiste. Formé sous le nom de Debatik, acronyme de United Boys of Communist Ideas (en albanais : Djemtë E Bashkuar Anëtarë Të Ideve Komuniste) le 10 février 1942, le mouvement se poursuit sous le nom Organisation des pionniers (en albanais : Organizata e Pionierëve). Après la Seconde Guerre mondiale, il a été supervisé par l'Union des jeunes travaillistes d'Albanie, l'aile jeunesse du Parti du travail d'Albanie.

République populaire socialiste d'Albanie
L'Albanie socialiste ou Albanie communiste était le régime politique en vigueur en Albanie après la Seconde Guerre mondiale, jusqu'à la chute des régimes communistes en Europe. Fondée en 1944 sous le nom de gouvernement démocratique d'Albanie, alors gouvernement provisoire, elle est rebaptisée république populaire d'Albanie (Republika Popullore e Shqipërisë) en 1946 avant d'adopter son nom définitif de république populaire socialiste d'Albanie (Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë) en 1976. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », l'Albanie resta alignée sur l'URSS jusqu'en 1960, date à laquelle elle préféra s'aligner sur la république populaire de Chine, quittant alors le bloc de l'Est. Le parti unique était le Parti du travail d'Albanie, dirigé par Enver Hoxha jusqu'à sa mort en 1985. La république populaire d'Albanie avait pour particularité d'être le dernier régime à être resté officiellement stalinien en Europe, après 1956.
Révolution du bon sens
La Révolution du bon sens (anglais : Common Sense Revolution) est le nom donné au mouvement politique et au document politique prôné par l'ancien premier ministre de l'Ontario et chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario Mike Harris.

Élections générales ontariennes de 2003
L'élection générale ontarienne de 2003 se déroule le 2 octobre 2003 afin d'élire les 103 députés de la 38e législature à l'Assemblée législative de l'Ontario (Canada).

L'élection est déclenchée le 2 septembre par le premier ministre Ernie Eves afin de tirer profit d'une tendance à la hausse dans le niveau d'appui au Parti progressiste-conservateur de l'Ontario suivant la panne d'électricité nord-américaine de 2003. Toutefois, c'est le Parti libéral de l'Ontario, dirigé par Dalton McGuinty, qui remporte la victoire et est conduit au pouvoir avec un gouvernement majoritaire.
Kazungula (Botswana)
Kazungula est une ville du Botswana, située au nord-est du pays, à 2,5 km de la confluence du Zambèze qui marque la frontière avec la Zambie et du Kwando formant la frontière namibienne. Par ailleurs, la frontière zimbabwéenne est à moins de 4 km à l'est du centre-ville.

La ville dépend administrativement du district de Chobe dont le chef-lieu Kasane se trouve à 8 km à l'ouest.

Kasane
Kasane est la capitale du district de Chobe au Botswana, près des « Quatre Coins » d'Afrique, là où quatre pays sont voisins : le Botswana, la Namibie, la Zambie et le Zimbabwe.

Lors du recensement de 2011, Kasane comptait 9 008 habitants.

Kasane possède un aéroport (code AITA : Kasane).
Guvna
Guvna (en cyrillique : Гувна) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 180 habitants.

Donji Vakuf
Donji Vakuf (en cyrillique : Доњи Вакуф) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 139 habitants et la municipalité 14 739.
Władysława Markiewiczówna
Władysława Markiewiczówna (née le 5 février 1900 à Bochnia, décédée le 17 mai 1982 à Katowice) est une pianiste polonaise et une pédagogue renommée. Elle a aussi composé de la musique.

Elle a étudié au Conservatoire de la Société Musicale de Cracovie (aujourd'hui Académie de musique de Cracovie) dans la classe de piano de Severin Eisenberger ainsi que la théorie de la musique dans la classe de Zdzisław Jachimecki. En 1922-27, elle a étudié à Berlin (la composition avec Hugo Leichtentritt et le piano avec Bruno Eisner).

À partir de 1929, elle enseigne à l'Académie de musique de Katowice, après 1958 en tant que Professeur. De 1963 à 1968, elle a été directrice du département de piano. Parmi ses élèves, on trouve Tadeusz Żmudziński, Kazimierz Kord, Andrzej Jasiński et Wojciech Kilar.

Wojciech Kilar
Wojciech Kilar, né le 17 juillet 1932 à Lwów (alors en Pologne, désormais en Ukraine sous le nom ukrainien de Lviv) et mort le 29 décembre 2013 à Katowice, est un compositeur polonais de musique de films et de musique classique.

Son travail pour Le Pianiste lui vaut en 2002 le César de la meilleure musique écrite pour un film.
Tissamaharama Raja Maha Vihara
Le Tissamaharama Raja Maha Vihara est un ancien temple bouddhiste de Tissamaharama, dans la province méridionale du Sri Lanka. C'est l'un des quatre principaux monastères bouddhistes établis au Sri Lanka, après l'arrivée de l'arhant Mahinda Thera dans le pays. Le site du Tissamaharama Raja Maha Vihara a été consacré par Bouddha lui-même, qui y a passé du temps en méditation avec 500 arhats (individus ayant atteint l'illumination), lors de sa troisième visite sur l'île,. Le monastère de Tissamaharama a été reconnu comme un centre éducatif bouddhiste prééminent dans le sud du Sri Lanka du IIIe siècle av. J.-C. au XIe siècle après J.-C. Le Dagoba de Tissamaharama, situé dans les locaux du monastère, est l'un des plus grands stupas du Sri-Lanka. Le chef actuel du Tissamaharama Raja Maha Vihara est le Vénérable Devalegama Dhammasena Nayaka Thera ,.

Mahavamsa
Le Mahavamsa (sanskrit IAST : Mahāvaṃśa ; pāli : Mahāvaṃsa ; litt. Grande chronique) est un texte en langue pāli relatant l'histoire des rois singhalais et tamouls de Ceylan (aujourd'hui Sri Lanka). Il couvre une période qui s'étend de l'avènement du Prince Vijaya en 543 av. J.-C. au règne du roi Mahasena (277—304 apr. J.-C.). Il relate aussi l'histoire du bouddhisme. Le Mahāvamsa a été compilé au Ve siècle apr. J.-C. par le moine bouddhiste Mahānāma, oncle du roi Dhatusena d'Anurâdhapura (r. 455—473). Cependant l'ouvrage est précédé dans le temps, puis suivi par d'autres Chroniques : le Dîpavamsa et le Cûlavamsa.

Il a été imprimé pour la première fois en 1837, accompagné d'une traduction partielle en anglais par George Turnour. Il a ensuite été traduit en allemand par Wilhelm Geiger en 1901, et de l'allemand en anglais en 1912 par Mabel Haynes Bode de la Pali Text Society (traduction revue par Geiger).
Hime-gyaru
Au Japon, la mode hime-gyaru ou hime-gal (姫ギャル, 姫ガル) est une sous-catégorie de la mode kogal. Contrairement aux yamamba par exemple, les hime-gyaru cultivent un côté angélique.

Les vêtements doivent ressembler à ceux des princesses ; le nom commun japonais hime signifie en français « princesse ». Les couleurs de prédilection sont surtout le rose dans toutes ses nuances, les couleurs pastels et le blanc.

Cependant, il ne faut pas associer les hime-gyaru aux sweet lolita. Bien que leurs robes se ressemblent, les jeunes filles qui suivent ces différents mouvements se démarquent dans le maquillage, la coiffure ou encore l'allure générale.

Les personnalités principales de la mode hime-gyaru sont sans doute le magazine Popteen, ou encore le super modèle de ce périodique, Tsubasa Masuwaka. Pour ce qui est des marques, Liz Lisa, Liz Lisa Doll ou encore Tralala, entre autres, sont spécialisés dans ce style.

Portail du Japon

Portail de la société

Portail de la mode

Lolita (mode)
La mode Lolita est une mode vestimentaire japonaise visible plus particulièrement dans les rues de Tokyo mais qui s'est exportée à travers le monde. La mode lolita comprend elle-même divers courants/branches, dont le Sweet Lolita, le Classical Lolita et le Gothic Lolita pour les plus connus. Les adeptes de cette mode sont très majoritairement féminines, bien que de plus en plus d'hommes portent aussi cette mode (on les appelle alors les Bro-Lolita, et ne sont pas considérés comme s'étant travestis).
Centrale de mesure
Une centrale de mesure est un organe électrotechnique servant à mesurer et à analyser un réseau électrique. Une centrale de mesure concentre les fonctions de plus d'une dizaine d'outils électriques tels que les wattmètres, ampèremètres, etc. Au cœur de la politique de Smart Grid, une centrale de mesure s'intègre dans une politique de gestion de l'énergie, principalement dans le secteur de l'industrie.

Modbus
Modbus est un protocole de communication non-propriétaire, créé en 1979 par Modicon (absorbée en 1996 par Schneider Electric), de la couche ISO applicatif. Il permet à des composants électroniques industriels de communiquer entre eux, souvent dans le cadre d'un SCADA. Il peut être utilisé dans le cas d'échange via des communications séries ou via un réseau TCP/IP.
Alipiopsitta xanthops
Alipiopsitta xanthops, anciennement connu sous son ancien nom CINFO d'Amazone à face jaune (Amazona xanthops), est l'unique espèce du genre Alipiopsitta. Des recherches récentes ont montré qu'elle était davantage liée à Graydidascalus brachyurus et aux espèces du genre Pionus. Ce n'est donc pas une amazone.

Pionus
Les perroquets du genre Pionus sont de taille moyenne et ressemblent quelque peu à l'amazone en raison de leurs corps trapus et solides, munis d'une courte queue en spatule. Mais ils ont tous typiquement les plumes sous-caudales (dessous de la queue) de couleur rouge vif. C'est cette raison qui a poussé les ornithologues à les cataloguer sous le genre Pionus qui comprend huit espèces de taille moyenne (24 à 31 cm) et ne présentant pas de dimorphisme sexuel. On peut différencier deux groupes : les espèces vertes et les espèces foncées.
Olchowiec (Krasnystaw)
Olchowiec (prononciation : [ɔlˈxɔvʲɛt͡s]) - (en Ukrainien: Вільховець, Vil’khovets’) est un village polonais de la gmina de Żółkiewka dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Żółkiewka (gmina)
Żółkiewka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żółkiewka, qui se situe environ 26 kilomètres (km) au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 130,01 km2 pour une population de 6 131 habitants en 2006.
Gare routière internationale de Marseille Saint-Charles
La gare routière internationale de Marseille Saint-Charles est la principale gare routière de Marseille. Elle est située le long de la halle Honorat de la gare de Marseille-Saint-Charles, dans le 3e arrondissement, qui forme ainsi un pôle multimodal avec la gare SNCF et la station de métro.

La gare routière est gérée par le Syndicat mixte de la gare routière de Marseille, qui regroupe la métropole d'Aix-Marseille-Provence, le conseil départemental des Bouches-du-Rhône et le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est exploitée par la RTM.

Autobus de Marseille
Le réseau d'autobus de Marseille couvre la commune de Marseille ainsi que les communes voisines d'Allauch, Plan-de-Cuques et Septèmes-les-Vallons.

Il compte une centaine de lignes exploitées par la RTM fonctionnant de 4 h à 22 h (sauf certaines qui circulent de 4 h à 1 h du matin). À partir de 21 h 30, une douzaine de lignes de soirée (réseau « Fluobus ») prennent le relais jusqu'à 1 h du matin puis deux de nuit en fin de semaine (réseau « Noctambus ») de 1 h à 4 h du matin.
Rudniki (Bytów)
Rudniki est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Lac de Rio di Pusteria
Le lac de Rio di Pusteria (Lago di Rio di Pusteria en italien, Mühlbacher See en allemand) est un bassin artificiel situé à proximité immédiate de la commune de Rio di Pusteria, dans le Trentin-Haut-Adige (Italie).

Le barrage qui bloque le cours naturel de la rivière Rienza a été construit en 1940 pour répondre aux besoins énergétiques croissants. Son projet a été développé parallèlement à celui du barrage sur l'Isarco qui a généré le lac de Fortezza. Ainsi, deux réservoirs ont été créés pour acheminer l'eau (également à travers des tunnels souterrains) vers la centrale hydroélectrique du sous-sol de Bressanone.

Au-dessus du barrage, une route a été construite. Elle constitue l'unique voie d'accès à la ville de Rodengo et au château homonyme.

Château de Rodengo
Le château fort de Rodenegg ou de Rodengo, situé dans la province autonome de Bolzano en Italie, se dresse sur un piton rocheux étroit du val Pusteria, entre les villages de Naz-Sciaves et de Rio di Pusteria, et domine par trois à-pics le défilé de la Rienza.
Sahle Selassié
Sahle Selassié (ge'ez : ሣህለ ሥላሴ) (vers 1795 - 1847), est un noble éthiopien et premier Negus du Choa, du 7 juin 1813 au 12 octobre 1847. Il est le grand-père de Ménélik II et de Mekonnen Welde Mikaél, ainsi que l'arrière-grand-père de Haile Selassié I.

Titres de noblesse éthiopiens
Cet article regroupe la liste des titres de noblesse et aristocratiques utilisés dans l'Empire éthiopien (ou Abyssinie) jusqu'à la chute de la monarchie en 1974. Deux catégories étaient distinguées parmi la noblesse et les dirigeants :

les mesafint (du guèze : መሳፊንት (mäsafint)) ou princes, regroupaient la noblesse héréditaire, et constituaient l'échelon supérieur de la classe dirigeante ;

les mekwanent (መኳንንት (mäkwannent)), ou gouverneurs, étaient les nobles désignés (voir : anoblissement), souvent de naissance modeste et qui formaient la plus grande part de la noblesse.

Jusqu'au XXe siècle, les personnalités les plus puissantes étaient généralement des mekwanint désignés par le negus, alors que les mesafint jouissaient d'une plus grande influence et de plus de pouvoir dans les régions. Haïlé Sélassié Ier a grandement réduit le pouvoir des mesafint au profit des mekwanint.