hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Thackeray Ritchie
Anne Isabella, Lady Ritchie, née Thackeray (9 juin 1837 – 26 février 1919), est une écrivaine anglaise. Elle est la fille aînée de William Makepeace Thackeray. Ses romans ont été très appréciés à son époque et ont fait d'elle une figure centrale de la scène littéraire à la fin de l'époque victorienne. Aujourd'hui, elle est surtout connue comme la gardienne de l'héritage littéraire de son père et pour une courte fiction qui place les récits de contes de fées traditionnels dans un milieu victorien. Son roman de 1885 Mrs. Dymond contient la première utilisation en anglais du proverbe « Donnez à un homme un poisson et vous le nourrissez pendant une journée ; apprenez à un homme à pêcher et vous le nourrissez pour la vie. »

William Makepeace Thackeray
William Makepeace Thackeray, né le 18 juillet 1811, à Alipur, Calcutta et mort le 24 décembre 1863 à Londres, est un écrivain britannique.

Connu pour ses œuvres satiriques prenant pour cible la bourgeoisie britannique, auteur, entre autres, des Mémoires de Barry Lyndon (qui fut adapté par le cinéaste Stanley Kubrick) et de Vanity Fair (l'un des romans-phares de la littérature anglaise), il est considéré comme l'un des romanciers britanniques les plus importants de l'époque victorienne.
Tamara Jansen
Tamara N. Jansen (née en 1967/1968) est une femme politique canadienne de Colombie-Britannique. Elle représente la circonscription britanno-colombienne de Cloverdale—Langley City à titre de députée conservatrice de 2019 à 2021,.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Église Notre-Dame de Cosqueville
L'église Notre-Dame de Cosqueville est un édifice catholique, édifié au XIIe siècle, placé sous le vocable de Notre-Dame, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Cosqueville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Vocable (religion)
Le vocable est l'appellation d'une église ou autre édifice religieux, du nom du saint ou du thème auquel elle est dédiée.

Il s'agit souvent du nom d'un saint (église Notre-Dame, église Saint-Pierre, etc.), parfois d'une appellation particulière de ce saint (église Notre-Dame-de-Lourdes, église Saint-Pierre-ès-Liens, etc.). On peut parler alors d'une église dédiée à saint Pierre « sous le vocable » de Saint-Pierre-ès-Liens.

Le vocable peut également être une appellation d'une personne de la Trinité (église Saint-Sauveur, église du Saint-Esprit, etc.), ou autre (église de l'Annonciation, église Sainte-Croix, etc.).

La dédicace est la cérémonie consacrant une nouvelle église sous le vocable choisi.
Gare de Denain-Mines
Taffin

La gare de Denain-Mines est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Somain à Péruwelz, située sur le territoire de la commune de Denain, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1838 par la Compagnie des mines d'Anzin. Fermée dans la deuxième moitié du XXe siècle, son bâtiment est détruit en 2000.

Renommée Taffin, elle est depuis 2007 un arrêt de la ligne 1 du tramway de Valenciennes.

Compagnie des mines d'Anzin
La Compagnie des mines d'Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l'histoire économique pour avoir lancé l'exploitation du charbon dans le Nord de la France et avoir ainsi été l'une des premières grandes sociétés industrielles françaises. Elle a été créée à Anzin le 19 novembre 1757 par le vicomte Jacques Désandrouin, François Marie Le Danois et  Emmanuel de Croÿ-Solre, . Les signatures officialisant sa création ont été faites dans le château de l'Hermitage à Condé-sur-l'Escaut, propriété d'Emmanuel de Croÿ-Solre à l'époque. Elle a exploité ses mines pendant près de deux siècles (1757-1949), jusqu'à la nationalisation des mines.

Dirigée par les grands noms du capitalisme et de la politique française du XIXe siècle tels que Jean Casimir-Perier ou Adolphe Thiers et décrite dans le roman Germinal d'Émile Zola, elle est devenue un symbole social et politique du capitalisme français du XIXe siècle.
Tod Browning
Charles Albert Browning, dit Tod Browning, est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain né le 12 juillet 1880 à Louisville dans le Kentucky et mort le 6 octobre 1962 à Malibu en Californie.

Il est notamment connu pour avoir réalisé le premier Dracula parlant en 1931 avec Béla Lugosi et Freaks, en 1932.

Wilfred Lucas
Norman Wilfred Lucas, connu comme Wilfred Lucas (né le 30 janvier 1871 en Ontario, au Canada et mort le 5 décembre 1940 à Los Angeles, en Californie) est un acteur, réalisateur et scénariste américain, d'origine canadienne, ayant commencé sa carrière à l'époque du muet.
Teresa Torres
Teresa Torres, née en 1944, est une physicienne et paléontologue chilienne.

Elle est surtout connue pour ses travaux en paléontologie, établissant des liens entre les fossiles qui ont été découverts en Antarctique et ceux trouvés en Patagonie et dans la Terre de Feu, au sud du Chili,. Elle enseigne comme professeur à l'université du Chili et elle est l'une des premières femmes chiliennes à étudier les forêts pétrifiées de l'Antarctique.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Marília Pêra
Marília Soares Pêra, née le 22 janvier 1943 à Rio de Janeiro, morte le 5 décembre 2015  dans la même ville, est une actrice brésilienne, qui a commencé à monter sur scène à 4 ans. Saluée comme « une des meilleures actrices des années 1980 » par Pauline Kael, Marília Pêra a remporté de nombreux prix, dont ceux de la meilleure actrice décerné par la National Society of Film Critics, en 1982, ainsi qu'en 1987 au Festival du film de Gramado et en 1991 au Festival international du film de Carthagène.

Pauline Kael
Pauline Kael (prononcé [keɪl]), née le 19 juin 1919 à Petaluma (Californie) et morte 3 septembre 2001 à Great Barrington (Massachusetts), est une critique de cinéma américaine. Elle a travaillé notamment pour le magazine The New Yorker.
Université d'art et de design de Santa Fe
L'université d'art et de design de Santa Fe (en anglais : Santa Fe University of Art and Design) est un établissement d'enseignement supérieur, basé à Santa Fe, au Nouveau-Mexique, offrant un cursus en écriture créative, théâtre, art, graphisme, analyse de film, musique, et photographie, inspirée du curriculum des artes liberales.

L'université abrite les studios Garson, s'étendant sur 2 500 m2, lieu de tournage de longs-métrages comme No Country for Old Men, La Vie, l'Amour, les Vaches, De si jolis chevaux, L'Affaire Josey Aimes, True Grit, Paul ou encore Cowboys and Aliens. La Santa Fé University of Art and Design est agréée par le Comité des Études Supérieures (en) et est membre de l'Association des universités et écoles situées dans la région Central Nord des États-Unis (en).

La Vie, l'Amour, les Vaches
La Vie, l'Amour, les Vaches ou Les Apprentis Cowboys au Québec (City Slickers) est un film américain réalisé par Ron Underwood et sorti en 1991. Il met en scène Billy Crystal, Daniel Stern, Bruno Kirby et Jack Palance dans les rôle principaux. Ce dernier remporte l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle et Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle pour sa performance

Une suite, L'Or de Curly, cette fois réalisée par Paul Weiland, sort en 1994.
Eugène Hins
Eugène Hins (1839-1923), né à Molenbeek-Saint-Jean, professeur d'histoire du Moyen Âge, est le fondateur du journal La Pensée. Il est un des leaders, avec César De Paepe de la libre-pensée belge et cofondateur de la Première Internationale,,.

César De Paepe
Cesar De Paepe, né le 12 juillet 1841 à Ostende et mort le 19 décembre 1890 à Cannes, est un homme politique belge, sociologue et docteur en médecine. Sa date de naissance est sujette à controverse. Homme d'œuvres, il fut aussi un militant du rationalisme et de la libre-pensée.
Otton Ier de Saxe
Otton Ier de Saxe est né vers 851 et mort le 30 novembre 912. Il est dit l'Illustre ou le Magnifique. La chronique Annalista Saxo enregistre Otto en tant que ducis de Liudolfi de filius, fils de Liudolf de Saxe (805-866), et d'Oda, fille du prince franc Billung et de sa femme Aeda.

Peut-être arrière-petit-fils de Widukind de Saxe[réf. nécessaire] et peut-être descendant par sa mère de Charlemagne, Otton Ier de Saxe succède à son frère Bruno ou Brunon, en 880, comme duc de Saxe et le reste jusqu’à sa mort. Son frère est mort dans une bataille contre les Vikings. Lui-même doit repousser les Hongrois et les Wendes, mais il fait de la Saxe le plus puissant des duchés germaniques.

Widukind
Widukind, en français Guiteclin, également connu sous le nom Widuking ou Wittekind, est un chef des Saxons et le principal adversaire du roi franc Charlemagne pendant la guerre des Saxons de 777 à 785.

Il est l'un des plus fermes opposants à la conquête franque et à la christianisation de son peuple, ce qui fait également de lui l'un des principaux adversaires que Charlemagne rencontre durant ses campagnes. Charlemagne prévaut finalement, organise la Saxe comme une province franque et ordonne la conversion des païens saxons au christianisme nicéen. Plus tard, Widukind devient un symbole de l'indépendance saxonne et une figure de légende - le Codex Wittekindeus lui aurait appartenu.
Émilie Rey
Émilie Rey est une chef pâtissière française.

Avec son conjoint Edouard Mignot, elle obtient une étoile au Guide Michelin en 2014 pour le restaurant Ed.Em, à Chassagne-Montrachet (Côte-d'Or), dont elle est la pâtissière. Cela fait d'elle une des rares femmes chefs étoilées en France.

Elle a participé au concours Qui sera le prochain grand pâtissier sur France 2 en 2014.

Qui sera le prochain grand pâtissier ?
Qui sera le prochain grand pâtissier ? est une émission de téléréalité culinaire française spécialisée dans la pâtisserie, produit par Martange Production et diffusée sur France 2. L'émission a été présentée par Virginie Guilhaume puis par Jean Imbert, et tournée dans différents hauts lieux de la pâtisserie française, principalement à l'école Ferrandi, à Paris.

La première saison a été diffusée tous les mardis du 2 juillet 2013 au 23 juillet 2013 à 20 h 45. La deuxième saison a été diffusée tous les mardis du 20 mai 2014 au 24 juin 2014 à 20 h 45. La troisième saison a été diffusée tous les mardis du 30 juin 2015 au 28 juillet 2015, puis la quatrième saison du 29 août 2017 au 19 septembre 2017.
Denis Kapoustine (corps des volontaires russes)
Denis Evguenievitch Kapoustine (en russe : Денис Евгеньевич Капустин ; né le 6 mars 1984), également connu sous le nom de Denis Nikitine (Денис Никитин) ou sous son nom de guerre White Rex, est un militant néonazi russe et commandant du Corps des volontaires russes (RDK), combattant aux côtés de l'Ukraine dans la guerre russo-ukrainienne.

Après s'être radicalisé dans les milieux ultras et hooligans, il devient selon les autorités allemandes « l'un des militants néonazis les plus influents » d'Allemagne.

En 2022, il fonde l'unité paramilitaire RDK qui combat aux côtés des forces ukrainiennes pendant la guerre russo-ukrainienne. Il mène plusieurs incursions en territoire russe, notamment dans les oblasts de Briansk et Belgorod en 2023.

Ultras (supporters)
Les Ultras forment une catégorie particulière des supporteurs assistant aux compétitions sportives, dont le but est de soutenir de manière fanatique son équipe de prédilection. Ce type de supporters est différent de celui des groupes Hooligans ou des Barra brava.
Ils se retrouvent surtout dans le monde du football, mais existent également de manière sporadique en basket-ball, en handball, en volley-ball ou en hockey sur glace. Sébastien Louis définit les ultras comme étant les « jeunes supporters qui s'organisent au sein d'associations à but non lucratif pour soutenir activement leurs équipes de football à partir de la fin des années 1960. Ils encouragent les leurs au moyen de slogans et d'animations visuelles ».
Good King Bad
Good King Bad est le treizième album studio du guitariste et chanteur de jazz américain George Benson, sorti en 1976 chez CTI Records.

L'album est enregistré au studio Van Gelder à Englewood Cliffs les 1er (titre 3) et 8 juillet (titre 6), 9 octobre (titre 7) et les 4 (titres 1 et 2) et 5 décembre 1975 (titres 4 et 5). Il est produit par Creed Taylor.

En 1982, l'album est réédité par CTI Records aux États-Unis et en Espagne sous le titre Cast Your Fate to the Wind,. La première édition en CD est sortie par CBS Records en 1989.

Creed Taylor
Creed Taylor, né le 13 mai 1929 à Lynchburg (Virginie) et mort le 23 août 2022, est un producteur de jazz américain. Il fonde le label Impulse! en 1960 et travaille pour Verve Records et A&M Records durant les années 1960. Taylor fonde CTI Records (Creed Taylor, Inc.) en 1967 ; à l'origine filiale d'A&M, le label devient indépendant en 1970.
Gouvernement Fraga I
Le gouvernement Fraga I (en espagnol : Primer Gobierno Fraga, en galicien : Primeiro Goberno Fraga) est le gouvernement de la communauté autonome de Galice entre le 6 février 1990 et le 11 décembre 1993, sous la IIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Manuel Fraga, vainqueur à la majorité absolue des élections autonomiques de 1989. Il repose sur une coalition bipartite entre le Parti populaire et les Centristes de Galice (es). Il succède au gouvernement de coalition de gauche et nationaliste du socialiste Fernando González Laxe, et cède le pouvoir au gouvernement Fraga II après les élections de 1993.

Parti populaire de Galice
Le Parti populaire de Galice (en espagnol : Partido Popular de Galicia, PPdeG) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Galice.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPdeG a passé la plus grande partie de son histoire au pouvoir au gouvernement régional, tandis qu'il alternait entre majorité et opposition dans les principales villes galiciennes. Depuis sa création, il a toujours joui du statut de première force politique parlementaire du territoire.
Alfred Landé
Alfred Landé, né le 13 décembre 1888 à Elberfeld et mort le 30 octobre 1976 à Columbus, est un physicien germano-américain. Il est reconnu pour ses contributions en physique quantique, et en particulier en physique atomique, physique du solide et en spectroscopie. L'équation de Born-Landé, le facteur de Landé et le paradoxe de Landé sont nommés en son hommage.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Saison 1980-1981 du Montpellier Paillade Sport Club
La saison 1980-1981 du Montpellier PSC a vu le club évoluer en Division 2 pour la troisième saison consécutive.

Le club héraultais va réaliser un quasi sans faute dans le groupe A de seconde division, ne quittant la place de leader qu'à deux reprises tout au long de la saison. Seul ombre au tableau, la défaite lors de la finale du championnat face au Stade brestois.

Le parcours en Coupe de France est à l'image de celui en championnat, les pailladins atteignent les quarts de finale de la compétition en éliminant notamment deux clubs de Division 1.

Coupe de France de football 1980-1981
La Coupe de France 1980-1981 est la 64e édition de cette compétition, et a vu le SEC Bastiais remporter sa première Coupe de France face à l'AS Saint-Étienne en finale, le 13 juin 1981, sur le score de 2 buts à 1.
Luis Hernández Heres
Luis Hernández Heres est un footballeur cubain – évoluant au poste de milieu de terrain – reconverti en entraîneur puis dirigeant sportif, né le 24 août 1949 à Puentes Grandes, quartier de la municipalité de Playa à La Havane.

Il a notamment dirigé la sélection de Cuba dans les années 1980 avant de devenir le président de la Fédération cubaine de football, fonction qu'il exerce actuellement.

Fédération de Cuba de football
La Fédération de Cuba de football (Asociación de Fútbol de Cuba (es) AFC) est une association regroupant les clubs de football de Cuba et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Cuba.

Fondée en 1924, elle s'est affiliée à la FIFA en 1932 et est membre de la CONCACAF depuis 1961.
Tchornaïa retchka
La Tchornaïa retchka (en russe : Чёрная Речка , littéralement « rivière noire »), à l'origine Mustajogi (en langue carélienne), est une petite rivière de Saint-Pétersbourg. Elle mesure 8,1 kilomètres de long et se jette dans la Grande Nevka, un bras de la Neva.

La Tchornaïa retchka est connue pour les duels célèbres qui s'y sont déroulés, notamment le duel de 1909 entre Nikolaï Goumilev et Maximilian Volochine à propos d'une poétesse fictive appelée Cherubina de Gabriak, et le duel fatal entre le poète-dramaturge Alexandre Pouchkine et Georges d'Anthès en 1837.

La rivière a donné son nom à une station du métro de Saint-Pétersbourg.

Neva
La Neva (en russe : Нева) est un fleuve de Russie occidentale, long de 74 km seulement. Elle coule du lac Ladoga à la mer Baltique (golfe de Finlande), dans laquelle elle se jette à Saint-Pétersbourg, par un delta profondément transformé par l'urbanisation (la ville comprend aujourd'hui 42 îles).
Ligne 73 (Infrabel)
La ligne 73 est une ligne ferroviaire belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Deinze et La Panne. Longue d'environ 74 kilomètres, elle comporte une ou deux voies à écartement standard, suivant les sections, est électrifiée sur l'ensemble de son parcours et sa vitesse de référence est de 120 km/h.

Infrabel
Infrabel est une société anonyme de droit public, gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire belge.

Depuis le 2 octobre 2008, Infrabel est également le propriétaire formel des infrastructures qui lui ont été transférées, par arrêté royal, depuis le fonds de l'infrastructure ferroviaire (FIF), qui avait été créé pour couvrir une grosse partie de la dette historique de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) par la garantie constituée par ce patrimoine immobilier. La reprise de la dette par l'État ayant rendu cette fonction inutile.

Le 1er janvier 2014, Infrabel devient une entreprise publique autonome détenue par l'État belge.
Philoctète (Gide)
Philoctète sous-titré ou le Traité des trois morales est une courte pièce de théâtre en cinq actes d'André Gide publiée dans La Revue blanche le 1er décembre 1898 puis l'année suivante aux éditions Mercure de France. Elle met en scène les personnages de la mythologie grecque décrits par Sophocle dans sa tragédie : Philoctète est le guerrier abandonné auquel Ulysse et Néoptolème viennent demander son arc et ses flèches, qui furent les armes d'Héraclès, pour pouvoir selon la prophétie vaincre Troie. Cette pièce fait directement référence à l'Affaire Dreyfus — et aux logiques qui s'y affrontèrent —, période durant laquelle elle fut écrite et publiée.

La Revue blanche
La Revue blanche (1889-1903) est une revue littéraire et artistique belge puis française, de sensibilité anarchiste, à laquelle collaborèrent beaucoup parmi les plus grands écrivains et artistes de langue française de l'époque.

Elle développe également entre 1892 et 1902 les « éditions de La Revue Blanche ».
Coupe d'Allemagne de football 2006-2007
La Coupe d'Allemagne 2006-2007 était la 54e édition de la coupe d'Allemagne, et a vu le FC Nuremberg l'emporter sur le VfB Stuttgart en finale, le 26 mai 2007. Ce fut la quatrième Coupe d'Allemagne remportée par Nuremberg.

VfB Stuttgart
Le VfB Stuttgart, officiellement Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V. (club de jeux de mouvement Stuttgart), est un club sportif basé dans le quartier de Bad Cannstatt à Stuttgart, en Allemagne. Il s'agit de l'un des plus grands du pays et le plus important de Bade-Wurtemberg, avec plus de 85 000 membres.

Sa section football, dont l'équipe première n'a manqué que trois saisons de Bundesliga depuis sa création, a notamment été championne d'Allemagne à trois reprises en 1984, 1992 et 2007, ayant également remporté deux championnats avant l'introduction de la Bundesliga en 1950 et en 1952. Elle a également remporté la Coupe d'Allemagne à quatre reprises en 1954, 1958, 1997 et 2025.

L'équipe principale du VfB joue ses matchs à domicile à la MHPArena.
Mahurea palustris
Mahurea palustris est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Calophyllaceae (anciennement des Clusiaceae, des Bonnetiaceae, ou  des Theaceae), et qui est l'espèce type du genre Mahurea Aubl..

C'est un arbre endémique du plateau des Guyanes. Il est connu en Guyane sous les noms de Bois de vin (Créole), Atit kamwi (Palikur).

Plateau des Guyanes
Le plateau des Guyanes, massif des Guyanes, bouclier des Guyanes, plateau guyanais, massif guyanais ou bouclier guyanais est un massif de montagnes et de plateaux d'Amérique du Sud, situé sur la côte nord-est et tirant son nom de la région des Guyanes.
Massacre de Wereth
Le massacre de Wereth,, est un crime de guerre commis le 17 décembre 1944 par des Waffen-SS de la 1re division SS Leibstandarte Adolf Hitler au cours de la Seconde Guerre mondiale sur onze soldats afro-américains du 333e bataillon d'artillerie (en). Lors de la bataille des Ardennes, débordés par l'avancée allemande, les onze G.I's sont capturés par une unité de la Waffen-SS. Ils sont exécutés après avoir été sauvagement torturés à Wereth dans les Ardennes belges.

Ce crime de guerre fut largement ignoré des historiens et des opinions qu'ils soient belges, européens ou américains.

Son souvenir a cependant perduré grâce à l'action de la famille Langer qui hébergea les onze hommes l'après-midi du 17 décembre 1944. Depuis 2004, un monument officiel se trouve à l'emplacement du massacre et fait l'objet de commémorations à la mémoire des onze hommes et, plus généralement, des soldats afro-américains morts au combat lors de la Seconde Guerre mondiale.

Wereth
Wereth est un hameau de la commune belge d'Amblève (en allemand : Amel) située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Wereth faisait partie de la commune d'Heppenbach.

Au 1er janvier 2016, le hameau comptait 39 habitants.