hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicetone
Vicetone (prononcé : /ˈvaɪsˌtəʊn/) est un groupe de house néerlandais. Il est composé de Ruben den Boer et de Victor Pool, nés respectivement le 22 janvier et le 9 juillet 1992 dans la même ville de Groningue. En 2013, ils atteignent la 60e place en tant que nouvelle entrée au classement des 100 meilleurs disc jockeys mondiaux, établi par le DJ Magazine. En 2014, ils montent de 24 places, pour se classer 36e. Ils incarnent la « relève néerlandaise » en musique électronique avec, entre autres, Oliver Heldens, Dannic, Martin Garrix, Dyro et Bakermat.

Dyro
Dyro (prononcé : [daɪroʊ]), de son vrai nom Jordy van Egmond (prononcé en néerlandais : [ˈjɔrdi vɑn eɣmɔnt]), né le 22 avril 1992 à Leyde, est un disc jockey et producteur néerlandais. Il est connu notamment pour ses collaborations avec Hardwell, Dannic et Tiësto. Sa carrière décolle rapidement en 2013 avec son arrivée à la 30e place du DJ Mag Top 100.
Aeba Kōson
Aeba Kōson (饗庭 篁村), nom véritable Aeba Yosaburō (饗庭 與三郎), parfois aussi Takenoya Shujin (竹の屋主人), 25 septembre 1855 dans le quartier Shitaya de la ville de Tokyo (de nos jours arrondissement de Taitō) - 20 juin 1922, est un écrivain japonais et critique de théâtre de l'ère Meiji.

Tsubouchi Shōyō
Tsubouchi Shōyō (坪内 逍遥), né le 22 mai 1859 au relais d'Ōta, aujourd'hui Minokamo dans la préfecture de Gifu, et mort le 28 février 1935 à Atami dans la préfecture de Shizuoka, est un écrivain, dramaturge, traducteur, éditeur, et critique littéraire japonais.
Lac Letsie
Le Letsie, encore appelé Lets'en-la-Letsie, est un réservoir situé dans les montagnes du Drakensberg, dans le district de Quthing, au Lesotho. Il est formé lors de l'agrandissement d'un lac naturel plus petit par la construction d'un barrage à la source de la rivière Mohlakeng en 1968.

Le lac et les zones humides qui l'entourent sont désignés zone protégée nationale depuis 2001 et site Ramsar depuis 2004.

Drakensberg (chaîne de montagnes)
Le Drakensberg (en afrikaans : Drakensberge, en zoulou : uKhahlamba, en langues sotho-tswana : Maluti) est une chaîne de montagnes en Afrique australe. Situé dans l'Est de l'Afrique du Sud, au Lesotho et en Eswatini, il correspond géographiquement à la partie orientale du Grand Escarpement. Il culmine à 3 482 m d'altitude au Thabana Ntlenyana.

Un parc classé sur la liste du patrimoine mondial protège la faune, la flore et les vestiges archéologiques.
My Baby Just Cares for Me
My Baby Just Cares for Me (littéralement « Mon bébé ne s'occupe que de moi ») est une chanson d'amour de jazz blues, composée par Walter Donaldson sur des paroles de Gus Kahn, pour la comédie musicale américaine à succès de Broadway Whoopee! (en) de 1928, suivi du film musical Whoopee! de 1930. Elle devient un standard de jazz avec la reprise arrangée de la chanteuse de jazz américaine Nina Simone (1933-2003) pour son premier album à succès Little Girl Blue sorti en 1958 chez Bethlehem Records. La réédition de sa reprise pour une publicité du parfum No 5 de Chanel, de Ridley Scott en 1987, avec Carole Bouquet, relance ce tube au sommet des classements musicaux mondiaux.

Carole Bouquet
Carole Bouquet est une actrice française, née le 18 août 1957 à Neuilly-sur-Seine.

Révélée au cinéma en 1977 dans le film Cet obscur objet du désir de Luis Buñuel, elle remporte en 1990 le César de la meilleure actrice pour son rôle dans Trop belle pour toi de Bertrand Blier. En 1986 et 1990, elle est également l’égérie de la marque Chanel et incarne durant cette période, l’image du parfum No 5 dans deux spots publicitaires, réalisés par Ridley Scott, puis Bettina Rheims.
Rhum de La Réunion
Le rhum de La Réunion fait partie des institutions culturelles liées à la culture créole réunionnaise. Depuis les premières plantations de canne à sucre, les distilleries réunionnaises s'approvisionnent en mélasse (ingrédient pour la fabrication du rhum traditionnel ou industriel) et en jus de canne à sucre (pour le rhum agricole) auprès des deux usines sucrières de l'île. L'usine du Gol est située sur la commune de Saint-Louis et l'usine de Bois Rouge est située sur la commune de Saint-André. L'approvisionnement de productions artisanales de rhum peut se faire directement auprès des producteurs de canne à sucre.

Usine du Gol
L’usine du Gol est une usine sucrière de l’île de La Réunion, département d'outre-mer français. Elle est située à Saint-Louis, à l'emplacement de l'ancienne habitation du Gol. Elle est aujourd'hui la plus moderne et la plus productive des deux usines de l'île, et la plus grande unité de production de canne à sucre d'Europe.
Atherurus africanus
Athérure africain

L'Athérure africain (Atherurus africanus) est une espèce de rongeurs de la famille des Hystricidae. C'est l'une des deux espèces de porcs-épics à queue en brosse. Ce rongeur d'Afrique équatoriale figure parmi les espèces forestières locales les plus prisées comme gibier.

Afrique équatoriale
L’Afrique équatoriale est un terme bisémique pouvant désigner :

d'un point de vue géoenvironnemental : la forêt équatoriale intratropicale ;

d'un point de vue politique : l’ensemble des pays traversés par l’équateur (Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la RDC, l'Ouganda, le Kenya et la Somalie).
La Dernière Valse (film, 2024)
La Dernière Valse (破·地獄, Po · Dei juk) est un drame hongkongais réalisé par Anselm Chan (zh) et sorti en 2024.

Avec Dayo Wong, Michael Hui, Michelle Wai (zh) et Chu Pak Hong (zh) dans les rôles principaux, le film explore des thèmes liés aux pompes funèbres à Hong Kong et suit un organisateur de mariages (Wong) qui se lance dans le secteur funéraire en s'associant avec un prêtre taoïste traditionnel (Hui), cherchant à comprendre le sens de la vie et de la mort à travers les rituels funéraires.

Avec 122 millions de dollars hongkongais de recettes rien qu'à Hong Kong, le film est devenu le plus gros succès du cinéma hongkongais,.

Pompes funèbres
Les pompes funèbres sont des entreprises chargées de l'organisation des obsèques d'une personne décédée.

Lorsqu'un décès survient, les proches du défunt font appel à une entreprise de services funéraires, qui va définir et organiser avec eux les obsèques (inhumation ou crémation), le choix du modèle de cercueil, la date des funérailles, le lieu de culte éventuel, etc.

Les entreprises de pompes funèbres peuvent être publique (en général un service de la mairie) ou bien une entreprise privée.
Canal KondZilla
Konrad Cunha Dantas (né le 13 septembre 1988), mieux connu sous le nom de scène KondZilla, ou simplement KOND, est un scénariste et réalisateur brésilien. Il est le fondateur de KondZilla Records, qui est une société de production de vidéoclips et une maison de disques souvent reconnue pour être le principal vulgarisateur de l'ostentação funk,. Il possède actuellement la plus grande chaîne YouTube au Brésil et en Amérique latine, et la troisième plus grande chaîne musicale au monde, avec 65,9 millions d'abonnés et 36,5 milliards de vues,. En plus de ses vidéoclips, il est également le créateur et réalisateur du drame Netflix Sintonia.

Parmi les artistes qui ont travaillé avec KondZilla figurent des groupes de funk, de rock et de rap tels que : MC Guimê, DJ Marlboro, Mr. Catra, Charlie Brown Jr., Karol Conka, Racionais MC's et Aloe Blacc.

Charlie Brown Jr.
Charlie Brown Jr., également abrégé CBJR, est un groupe de rock brésilien, originaire de Santos, São Paulo. Formé en 1992, le groupe joue une large palette musicale qui comprend punk hardcore, reggae, rap, funk rock, rock alternatif et skate punk. Leurs paroles critiquent la société.

Le 6 mars 2013, le membre-fondateur Chorão meurt dans son appartement à São Paulo d'une overdose de cocaïne et d'alcool. Les membres restants décident de ne pas continuer l'aventure Charlie Brown Jr. en hommage,. L'un des autres membres fondateurs, et bassiste du groupe, Champignon, trouve également la mort par suicide à São Paulo.
Championnat d'Angleterre de football 1952-1953
La 54e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Arsenal. Le club  londonien remporte ainsi son septième titre de champion d'Angleterre, un titre de champion devant Aston Villa et Sunderland.

Seule la moyenne de buts a départagé le champion londonien et son dauphin Preston North End. Wolverhampton Wanderers, classé troisième, finit à trois points du duo de tête.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. À la fin de la saison Stoke City et Derby County sont relégués en deuxième division.  Ils sont remplacés la saison suivante par Sheffield United et Huddersfield Town.

Aston Villa devient l'équipe ayant disputé le plus de saisons en Premier League en devançant Everton

Le meilleur buteur de la saison est Charlie Wayman de Preston North End avec 24 buts inscrits.

Preston North End Football Club
Le Preston North End Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1881 et basé à Preston dans le nord-ouest de l'Angleterre. Preston est un des clubs fondateurs du championnat anglais en 1888 et le premier champion d’Angleterre de l'histoire en 1889.

Preston North End a remporté les deux premiers championnats en réalisant la performance de ne perdre aucun match lors de la saison 1888-1889, championnat et coupe d’Angleterre réunis, signant même l'exploit de remporter tous ses matchs en FA Cup sans encaisser un seul but. Cela lui vaut alors le surnom d’« invincibles ». Il est le seul club à avoir réalisé cette performance, bien qu'Arsenal FC ait par la suite réussi à remporter la Premier League en 2003-2004 sans perdre un seul match également. Leur dernier trophée majeur est la FA Cup en 1938.

Le club joue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).
Antonella Bellutti
Antonella Bellutti, née le 7 novembre 1968 à Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige, est une coureuse cycliste sur piste italienne. Spécialiste de la poursuite, elle a été championne olympique de cette discipline aux Jeux de 1996 à Atlanta en battant Marion Clignet en finale. Elle n'est pas parvenue à remporter le titre mondial mais a été six fois championne d'Italie. Aux Jeux olympiques de 2000 à Sydney, elle remporte une deuxième médaille d'or, à la course aux points.

Marion Clignet
Marion Clignet est une coureuse cycliste pistarde et routière française d'origine américaine, née le 21 février 1964 à Chicago (Illinois).

Elle est venue au cyclisme à l'origine pour traiter l'épilepsie dont elle souffre.

Après sa carrière de cycliste, elle a été entraîneur de diverses équipes professionnelles dont la BBox Bouygues Telecom. Avec d'autres personnes, elle a créé l’Association française des coureures cyclistes, qui a pour objectif de professionnaliser le vélo féminin. Elle a aussi été coach sportive et a travaillé pour Airbus.
Trophée NHK 2014
Le Trophée NHK (en anglais : NHK Trophy) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Japon au cours de l'automne. Il accueille des patineurs "amateurs" de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le trente-sixième Trophée NHK est organisé du 28 au 30 novembre 2014 au Namihaya Dome de Kadoma dans la préfecture d'Osaka. Il est la sixième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2014/2015.

Trophée NHK
Le Trophée NHK est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Japan Skating Federation (JSF) et la NHK qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. Traditionnellement, c'est la sixième et dernière compétition du Grand Prix ISU qui a habituellement lieu à la fin novembre ou début décembre. Le lieu de la compétition change chaque année.

Cette compétition existe depuis 1979 et est intégrée au Grand Prix ISU en 1995.
René Évalenko
René Evalenko, né à Bruxelles, le 31 août 1920, également décédé à Bruxelles, le 22 février 1980, est un résistant (membre du groupe G), directeur de la Banque nationale de Belgique, président du Directoire Charbonnier, directeur de l’Institut Émile Vandervelde.

Jean Burgers
Jean Burgers, né à Schaerbeek, le 6 juillet 1917, mort exécuté par pendaison à Buchenwald entre le 3 et le 6 septembre 1944, est un héros de la résistance belge durant la Seconde Guerre mondiale, commandant national du Groupe G.
Instinct (série télévisée, 2016)
Instinct est une série télévisée policière française en deux épisodes de 52 minutes, produite par Jean-Luc Azoulay et JLA Productions, créée par Richard Berkowitz, Franck Ollivier et Nicolas Douay, et diffusée le 2 janvier 2016 sur RTS Un (Suisse), le 4 janvier 2016 sur La Deux (Belgique) et le 7 janvier 2016 sur TF1 (France).

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.
Élection présidentielle cubaine de 1958
Une élection présidentielle a lieu à Cuba le 3 novembre 1958, conjointement avec des élections législatives. Elles se déroulent dans un contexte de guerre civile. Andrés Rivero Agüero (Parti libéral), qui avait participé au coup d'État de son ami Fulgencio Batista en 1952, est élu officiellement avec 70,4 % des voix face à trois autres candidats, mais de forts soupçons de fraude pèsent sur ce scrutin. Du fait du succès de la révolution cubaine menée par Fidel Castro, le nouveau président ne prête jamais serment, et fuit le pays avec le général Batista en janvier 1959.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
SCR-658
Le SCR-658 (Signal Corps Radio numéro 658) succéda au radar SCR-258 et fut développé en même temps que le radar SCR-268, le premier radar opérationnel américain. Sa mission principale fut de suivre les ballons-sondes lors de radiosondages en remplacement du théodolite manuel difficile à utiliser par mauvais temps. Ce radar était de faible dimension permettant de le déplacer rapidement d'un endroit à l'autre grâce à la 
remorque Ben Hur (en).

Il n'existe qu'un seul survivant de ce radar, au National Museum of the United States Air Force de Dayton (Ohio), il fut en service de 1945 à 1975 à l'aéroport de Berlin-Tempelhof.

SCR-268
Le radar SCR-268 (pour Signal Corps Radio no 268) fut le premier radar opérationnel de l'Armée de terre des États-Unis. Il a été développé pour guider les projecteurs antiaériens puis comme moyen de conduite de tir des batteries de canon de 90 mm. La technologie de ce radar métrique est devenue périmée  avant même la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il a été remplacé par le radar SCR-584 utilisant le magnétron à cavité que les Britanniques avaient fait connaître aux Américains par la mission Tizard.
Expeditionary Fighting Vehicle
Le Expeditionary Fighting Vehicle (EFV) est un véhicule blindé lourd, amphibie et chenillé, développé par General Dynamics de 1996 à 2011. Destiné à remplacer le AAV-7A1, principalement utilisé au sein du Corps des Marines des États-Unis, le véhicule échoue toutefois à entrer en service. L'Amphibious Combat Vehicle lui a été préféré.

General Dynamics
General Dynamics, fondée en 1952, est initialement une société de conception et de fabrication d'avions militaires travaillant principalement pour le compte du gouvernement américain. On lui doit la construction du F-16 Fighting Falcon et du F-111 Raven. En 2008, ces avions sont développés par Lockheed Martin qui a racheté en 1993 la compagnie créatrice de ces appareils.

General Dynamics se classe en 2025 au cinquième rang mondial pour la production d'armement.
Liu Wang
Liu Wang (chinois simplifié : 刘旺 ; chinois traditionnel : 劉旺, né le 25 mars 1969) est un pilote et astronaute chinois. Il est né dans la province chinoise du Shanxi et a été pilote de chasse dans l'armée de l'air de l'Armée populaire de libération. Il a été sélectionné pour être astronaute en 1998 dans le cadre du programme Shenzhou.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Léon Trésignies
Léon Trésignies (Bierghes, 26 mars 1886 - Grimbergen, 26 août 1914) est un héros belge de la Première Guerre mondiale tué lors d'une contre-offensive de l'armée belge au Pont brûlé à Vilvorde lors du siège d'Anvers.

Grimbergen
Grimbergen [ˈɣrɪmbɛrɣə(n)] est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Grimbergen est surtout connue pour son abbaye que fit construire Saint Norbert de Xanten en 1128 et sa bière à haute fermentation, jadis brassée par les moines de l'abbaye.
Kats
Kats est un village appartenant à la commune néerlandaise de Beveland-du-Nord, situé dans la province de la Zélande. Le 1er janvier 2003, le village comptait 430 habitants.

Kats était une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1941. À cette date, la commune a été rattachée à Kortgene.

Kortgene
Kortgene est un village appartenant à la commune néerlandaise de Beveland-du-Nord, situé dans la province de la Zélande. En 2003, le village comptait 1 850 habitants.

Kortgene était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1995. À cette date, Kortgene et Wissenkerke fusionnent pour qu'il n'y ait plus qu'une seule commune sur l'île de Beveland-du-Nord, du nom de l'île.

Portail des Pays-Bas
Los Mercenarios
Los Mercenarios, est un clan de catcheurs heels performant au sein de la Lucha Libre AAA Worldwide, une fédération de catch mexicaine. Le clan comprenait également à l'origine La Máscara et El Hijo del Fantasma qui ont depuis quitté la promotion. Le fondateur du groupe La Máscara a déclaré que ce serait un groupe similaire à Los Ingobernables, un groupe de la Consejo Mundial de Lucha Libre dont il a été membre pendant des années avant de travailler pour la AAA.

El Texano Jr.
Juan Aguilar Leos (né le 31 juillet 1984 à Mexicali, Baja California, dans l'état de Mexico) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain plus connu sous le nom de El Texano Jr. qui est actuellement sous contrat avec la Asistencia Asesoría y Administración.
Les Dalton (série télévisée d'animation)
Les Dalton est une série télévisée d'animation comique américaine en 191 épisodes de 7 minutes, coproduite par Xilam, Dargaud Média, Lucky Comics et France 3, d'après l'œuvre de Morris et diffusée sur Canal+, Télétoon+ et sur Canal+ Family dans l'émission Cartoon+ le 23 mai 2010. Elle a aussi été diffusée sur Boomerang (France).

En Suisse, la série est diffusée sur RTS Deux dans l'émission Mabule, et au Québec à partir du 11 décembre 2010 à Télé-Québec.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Installation de stockage de déchets inertes
En France, une installation de stockage de déchets inertes (ISDI) (ex- « décharge de classe 3 ») est une installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE) qui réceptionne des déchets inertes en vue de les éliminer par enfouissement ou comblement sur site.

Enregistrement (installation classée)
En France, l'enregistrement est un régime d'autorisation simplifiée, créé en 2009, qui concerne les installations classées pour la protection de l'environnement (ICPE) dont les risques sont considérés comme maîtrisés, c'est-à-dire des installations relativement simples et standardisées, situées dans des environnements peu sensibles. Il est organisé par les articles R. 512-46-1 et suivants du Code de l'environnement et constitue un régime intermédiaire entre les régimes d'autorisation et de déclaration. Son objectif est de simplifier les procédures administratives, réduire les délais d'instruction, standardiser les prescriptions techniques applicables à certains installations et responsabiliser les exploitants.

De plus en plus de rubriques ICPE et donc d'installations industrielles sont concernées par ce régime.
Ruth Bessoudo Courvoisier
Ruth Bessoudo Courvoisier, nom d'artiste Ruth Bess, de nationalités allemande, espagnole et brésilienne, née à Lübeck le 14 juillet 1914 et morte à Paris 15e le 19 mai 2015, a étudié le dessin, le graphisme et la gravure.

Elle a contribué au développement de la gravure moderniste des années 1960 au Brésil en tant que membre de l'atelier de gravure libre du Musée d'Art moderne de Rio de Janeiro et en participant à de nombreuses expositions et biennales de gravure, collectives ou personnelles, dans le monde entier.

Musée d'Art moderne de Rio de Janeiro
Le musée d'art moderne de Rio de Janeiro (en portugais : museu de arte moderna do Rio de Janeiro) est le musée consacré à l'art moderne de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il se trouve dans le quartier Centro, à l’ouest de l’aéroport Santos Dumont, sur la baie de Guanabara, à l'intérieur du parc de Flamengo.
Serralongue
Serralongue  est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tech, la Lamanère, la rivière del Castell, le ruisseau des Cortals et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Serralongue est une commune rurale qui compte 243 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 900 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Serralonguais ou  Serralonguaises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.