hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abell 2261
Abell 2261 est un amas de galaxies situé dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 67 475 ± 1 499 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 995,2 ± 73,1 Mpc (∼3,25 milliards d'al).

À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 902,000 ± 141,359 Mpc (∼2,94 milliards d'al).

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Srikanth Kidambi
Srikanth Kidambi, né le 7 février 1993 à Guntur, Inde, est un joueur professionnel de badminton. En novembre 2014, il bat Lin Dan en finale de l'Open de Chine, devenant le premier indien à gagner un titre en Super Series.

Il remporte son second tournoi Super Series quelques mois plus tard, en mars 2015, en battant Viktor Axelsen en finale de l'Open d'Inde.

Viktor Axelsen
Viktor Axelsen, né le 4 janvier 1994 à Odense (Danemark), est un joueur de badminton danois.

Il obtient en 2010 le titre de champion du monde junior en simple hommes, en battant en finale le Coréen Kang Ji-wook, devenant ainsi le premier joueur européen à détenir le titre. Chez les seniors, toujours en simple hommes, il atteint le 1er rang mondial en août 2017. Il est l'actuel meilleur badiste européen, à la fois champion d'Europe et champion du monde depuis 2017.

Viktor Axelsen décroche l'or aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021 ainsi qu'un nouveau titre de champion du monde en 2022. A cette occasion, il étend son record historique de 37 victoires consécutives en simple hommes, précédemment détenu par Lin Dan avec 31 succès d'affilée. Aux Jeux olympiques de Paris 2024, il conserve son titre en décrochant l’or contre le Thaïlandais Kunlavut Vitidsarn.
Histoire du Colorado
L'histoire humaine du Colorado remonte à plus de 13 000 ans. La région de l'actuel État du Colorado fut d'abord peuplée de tribus amérindiennes. Le site de Lindenmeier dans le comté de Larimer est un site archéologique Folsom avec des artéfacts datant d'environ 8710 avant notre ère.

Quand les explorateurs espagnols, les premiers chasseurs et trappeurs et mineurs d'or arborèrent et s'installèrent dans le Colorado, l'État était peuplé de tribus amérindiennes. La poussée vers l'ouest connut l'arrivée des premiers colons européens et l'histoire écrite du Colorado naquit avec des guerres et pactes avec le Mexique et les nations natives amérindiennes, afin de rasséréner la migration transcontinentale[pas clair]. Au début de la ruée vers l'or du Colorado, ce dernier était à cheval sur 3 territoires : le Kansas, l'Utah et le Nebraska. Le 1er août 1876, le Colorado fut admis comme État, maintenant ses frontières territoriales.

Utes
Les Utes forment un groupe d'Amérindiens reliés ethniquement et vivant essentiellement dans l'Utah et le Colorado. Il existe trois réserves tribales :

Uintah-Ouray dans le nord-est de l'Utah, comprenant environ 3 500 membres ;

les Utes du Sud, d'approximativement 1 500 membres ;

les Utes des montagnes, d'à peu près 2 000 membres.

Ces deux dernières réserves se trouvent dans le sud-ouest du Colorado. Le nom de l'État américain Utah dérive du nom de ce groupe ethnique.
Marc Chalosse
Marc Chalosse (né en 1963 à Paris) est un instrumentiste (claviers) et compositeur de musique électronique.

Son travail de compositeur s’exprime dans des formats et des styles variés allant de l'électroacoustique au remix. Il compose également pour le théâtre, la danse et le cinéma documentaire. En tant qu’instrumentiste, il a collaboré avec de nombreux musiciens dans des styles allant des musiques improvisées à la techno.

Laurent Garnier
Laurent Garnier, né le 1er février 1966 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un DJ, compositeur et producteur français de musique électronique.

Fondateur et directeur du label français F Communications, il crée en 2013, aux côtés de Nicolas Galina et d'Arthur Durigon, le festival Yeah ! à Lourmarin dans le Luberon.

Souvent assimilé au mouvement French touch puisqu'il s'est fait connaître du grand public à la même époque, Laurent Garnier se défend d'avoir contribué à l'émergence de cette scène qui n'est pour lui « qu'une simple étiquette apposée sur les productions Disco/House filtrée françaises de la fin des années 90 ».
Antaisaka (peuple)
Les Antaisaka – « ceux qui viennent des Sakalava » –  sont un peuple côtier de Madagascar. Ils vivent principalement dans le sud-est de l’île dans le district de Vangaindrano dans la province de Fianarantsoa, dans la région Atsimo-Atsinanana.

Sakalava
Les Sakalava sont un groupe ethnique de Madagascar qui occupe la majeure partie de la frange côtière occidentale de l'île, depuis la région de Tuléar au sud, jusque dans la région du Sambirano au nord. Ils représentaient environ 40 % de la population de Mayotte, avec quelques Antalotes, mais cette proportion a chuté très rapidement à cause de l'exode clandestin sur l’île en provenance des Comores. Effectivement, passé à travers l'arabe Saqāliba puis les Malgaches, ce qui semble plus probable que l'étymologie populaire, « Ceux des grandes plaines ». En français, il apparait comme Suculambes (1616), Souklaves (1719) puis Séclaves (1774). D'après l'origine du nom d'ethnie, on observe plusieurs noms variantes : Saclave, Sakalava, Sakalavas, Sakalave, Sakalaves, Séclave.
Street masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024
L'épreuve masculine de street en skateboard aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris a lieu le 29 juillet 2024, au sein du parc urbain de la Concorde.  Yuto Horigome (JPN) est arrivé premier, suivi de  Jagger Eaton (USA) puis de  Nyjah Huston (USA).

Parc urbain de la Concorde
Le parc urbain de la Concorde est une infrastructure sportive temporaire érigée sur la place de la Concorde, à Paris, en France, afin d'accueillir les épreuves des sports urbains des Jeux olympiques d'été de 2024. Elle compte quatre installations principales : La Concorde 1 pour le basket-ball à trois, La Concorde 2 pour le BMX freestyle, La Concorde 3 pour le skateboard street et La Concorde 4 pour le skateboard park,. Nouveau sport olympique, le breakdance est également disputé sur le site dans La Concorde 1.

Lors des Jeux paralympiques d'été de 2024, le parc est réorganisé pour accueillir la cérémonie d'ouverture.
XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.

Groupe La France insoumise
Le groupe La France insoumise - Nouveau Front populaire (abrégé en LFI-NFP) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française classé à gauche, créé en 2017. Certains de ses membres participent à d'autres partis politiques, tels que le Parti de gauche, Gauche écosocialiste, le Parti ouvrier indépendant, la Révolution écologique pour le vivant, Pour une écologie populaire et sociale, Péyi-A et Rézistan's Égalité 974.

Il est présidé par Jean-Luc Mélenchon à sa création après les élections législatives de 2017. Mathilde Panot lui succède en 2021 puis est réélue après les élections législatives de 2022, qui le voient plus que quadrupler son effectif en passant de dix-sept à soixante-quinze députés.
St Andrew's House
St. Andrew's House (SAH), sur le flanc sud de Calton Hill, à Édimbourg, est le siège du gouvernement écossais . Le bâtiment se trouve sur le site de l'ancienne prison de Calton . Aujourd'hui, il ne reste que la maison du gouverneur à tourelles de l'ancienne prison (Governor's House), à côté du cimetière Old Calton et du monument aux martyrs politiques.

Le bâtiment de 1937 de style Art Déco est un monument classé de catégorie A. Il donne sur la gare de Waverley, Canongate et Holyrood Park.

Gare d'Édimbourg-Waverley
La gare d'Édimbourg-Waverley (en anglais: Edinburgh Waverley) est la principale gare ferroviaire de la capitale écossaise Édimbourg. C'est la seconde plus grande gare du Royaume-Uni, derrière la gare de Waterloo, à Londres.

Il s'agit d'une des 19 gares exploitées par Network Rail.
Châteaux et forteresses dans les Marches
Terre de passage, située aux frontières d'entités politiques fortes et divisée entre des seigneuries puissantes et belliqueuses, les Marches italiennes avec ses nombreuses forteresses montrent les signes de son histoire politique faites de combats féroces, en atteste la distribution de structures militaires construites pour protéger les villes et le territoire. En italien, Forteresse se dit Rocca signifiant également Roc, Roche ou Rocher, emportant avec elle davantage de rudesse et d’isolement, aussi avons-nous préféré conserver le terme italien.

Cnaeus Pompeius Strabo
Cnæus Pompeius Strabo (mort en 87 av. J.-C.) est un général romain originaire du Picenum (région située entre les Apennins et l’Adriatique, correspondant à l'actuelle région des Marches) et père de Pompée le Grand. Il est élu consul en 89 av. J.-C..
Laize-la-Ville
Laize-la-Ville est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Laize-Clinchamps.
Laize-la-Ville est peuplée de 803 habitants.

Les Fusiliers Mont-Royal
Les Fusiliers Mont-Royal (Fus MR ou FMR) est un régiment de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes stationné à Montréal, au Québec. Il est composé de volontaires travaillant à temps partiel appelés réservistes. Plusieurs membres des Fusiliers Mont-Royal ont servi et servent encore au sein de différentes missions de maintien de la paix de l'ONU et de l'OTAN, entre autres à Chypre, en Haïti, en Bosnie-Herzégovine, en Croatie et en Afghanistan. Au Canada, ils ont aussi participé à la crise d'Octobre en 1970, aux Jeux olympiques d'été de 1976, à la crise d'Oka en 1990, à l'opération « Récupération » lors de la tempête de verglas à Montréal en janvier 1998, alors que même les membres des FMR faisaient partie des sinistrés, ainsi qu'à l'opération Lentus 17-03 lors des inondations qui ont touché le Québec en mai 2017.
Le Port (Baudelaire)
Le Port est un poème en prose de Charles Baudelaire paru en 1869 dans le recueil Le Spleen de Paris (pièce XLI), après avoir été publié dans la Revue de Paris le 25 décembre 1864 avec Les Yeux des pauvres, Les Projets, Le Miroir, La Solitude et La Fausse Monnaie.

Ce poème évoque la vie près d'un port, comme idéale pour les fatigués « des luttes de la vie ». Baudelaire agence les phrases avec lyrisme et les rythmes comme le mouvement des navires dans le port. Il fait de l'observation du port l'allégorie d'une vie occupée à regarder celle des autres, et montre que ce voyage imaginaire est supérieur au voyage réel éventuel. Ce thème baudelairien de la supériorité de l'imaginaire deviendra un thème majeur de la fin du XXe siècle en littérature.

Le Spleen de Paris
Petits Poèmes en prose

Le Spleen de Paris, également connu sous le titre Petits Poèmes en prose, est un recueil posthume de poèmes en prose de Charles Baudelaire, établi par Charles Asselineau et Théodore de Banville. Il a été publié pour la première fois en 1869 dans le quatrième volume des Œuvres complètes de Baudelaire par l'éditeur Michel Lévy après la mort du poète.
Groupe G des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe G de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend cinq équipes : la Pologne, la Finlande, la Lituanie, Malte et les Pays-Bas, ces derniers ayant été affectés à ce groupe en fonction de leur résultat contre l'Espagne en quarts de finale de la Ligue des Nations. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les Pays-Bas vainqueurs du groupe se qualifient directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que la Pologne, deuxième dispute les barrages.

Éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Les éliminatoires de la zone Europe pour la Coupe du monde 2026 sont organisés dans le cadre de l'UEFA et concernent 55 sélections nationales qui vont se disputer les 16 places en phase finale de la coupe du monde attribuées à la zone européenne. À l'issue du tour principal, les douze vainqueurs de groupe seront directement qualifiés pour la phase finale. Les deuxièmes de groupe ainsi que quatre repêchés ayant terminé premier de leur groupe durant la Ligue des nations 2024-2025 disputeront des barrages pour déterminer les quatre derniers qualifiés de la zone UEFA pour la coupe du monde 2026 au Canada, aux États-Unis et au Mexique.
Slice (boisson)
Slice est une gamme de sodas biologiques aux arômes de fruits originellement fabriqués par PepsiCo à partir de 1984, puis interrompu en 2009 avant d'être repris par New Slive Ventures LLC aux États-Unis et au Canada depuis 2018.

La marque Slice est également importée en Inde par PespiCo en 2008 comme une boisson aux arômes de mangue, actuellement distribuée par Tropicana.

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
Sobieszyn
Sobieszyn (prononciation [sɔˈbjɛʂɨn]) est un village de la gmina d'Ułęż du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est d'Ułęż (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 756 habitants en 2006.

Ryki
Ryki (prononciation [ˈrɨkʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Ryki et du powiat de Ryki.

Ryki se situe à environ 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 100 kilomètres de Varsovie capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 9 989 habitants en 2011 repartie sur une superficie de 22,27 km2.
Oxýnia
Oxýnia (grec moderne : Οξύνεια) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 357 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Rozstępniewo
Rozstępniewo (prononciation : [rɔsstɛmpˈɲɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Miejska Górka dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Miejska Górka (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord-est de Rawicz (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 248 habitants en 2015.

Miejska Górka
Miejska Górka (prononciation : [ˈmʲɛi̯ska ˈɡurka], en allemand : Görchen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 9 kilomètres au nord-est de Rawicz, siège du powiat, et à 83 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Miejska Górka.

Elle s'étend sur 3,14 km2.
Monte Graciosa
Le monte Graciosa est le troisième sommet de l'île de Santiago (Cap-Vert). D'origine volcanique, il est situé dans le nord-ouest de l'île, dans la municipalité de Tarrafal, et culmine à 645 m d'altitude. Cette région très excentrée, éloignée de Praia et de son aéroport international, est aujourd'hui un peu désenclavée grâce à une route qui relie Tarrafal à la capitale, via Assomada, et lui permet de s'ouvrir davantage à un tourisme balnéaire et de randonnée pédestre, centrée sur le monte Graciosa.

Santiago (Cap-Vert)
Santiago (ou Santiágu en créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km2) du Cap-Vert.
Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo.

C'est le centre économique du pays. Avec 273 919 habitants en 2010, Santiago accueille plus de la moitié (55,7 %) de la population du pays dont la capitale Praia qui compte à elle seule près de 132 000 habitants. On y trouve l'un des quatre aéroports internationaux du Cap-Vert. Sa principale ressource économique est l'agriculture avec notamment la culture du maïs, de la canne à sucre, de la banane, de la mangue et du café.
Frédéric Dobraje
Frédéric Dobraje, né le 17 mai 1955 à Douai, est un agent de joueurs de football français depuis 1986.

Formé à l'INF Vichy, dans la même promotion que Jean-Luc Ettori, Paul Marchioni et Erick Mombaerts, il est également gardien de but professionnel de 1974 à 1989.

En tant que footballeur, il évolue dans différents clubs professionnels et obtient le titre de meilleur gardien de but de Ligue 2, en 1981, avec le club de Thonon les Bains, et celui de Champion de France de Ligue 2 avec le Tours Football Club, en 1984, face à l'Olympique de Marseille.

Considéré comme l'un des précurseurs du métier d'agent de joueurs, il a accompagné depuis 1986, plus de 200 joueurs, notamment Robert Pirès, Bixente Lizarazu, Stéphane Guivarc'h, tous trois vainqueurs de la Coupe du monde de football 1998, et des entraîneurs comme Rudi Garcia, Alain Perrin, Hubert Fournier, Guy Stéphan ou Jean-Marc Furlan.

Jean-Luc Ettori
Jean-Luc Ettori, né le 29 juillet 1955 à Marseille, est un footballeur international français évoluant au poste de gardien de but entre 1975 et 1994.

Ettori a évolué toute sa carrière à l'AS Monaco, club dont il est le joueur le plus capé avec 755 matchs disputés en 19 ans. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de son club formateur de 1994 à 1995 puis entraîneur des gardiens. Ettori occupe ensuite le rôle de directeur sportif de Monaco entre 2005 et 2008.
Jean Bringer
Jean Bringer, né le 28 août 1916 à Vincennes dans le Val-de-Marne, exécuté par les Allemands le 19 août 1944  dans le parc du château de Baudrigue à Roullens (Aude), est un résistant français, nommé chef départemental de la Résistance de l'Aude en 1944.

Le Bousquet-d'Orb
Le Bousquet-d'Orb (prononcé [lə buskɛ dɔʁb] ; en occitan Lo Bosquet d'Òrb) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Graveson, le ruisseau de Vernazoubres et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Bousquet-d'Orb est une commune rurale qui compte 1 594 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Bousquetains ou  Bousquetaines.
Myców
Myców (prononciation : [ˈmɨt͡suf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 44 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 135 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 140 habitants en 2006.

Dołhobyczów (gmina)
Dołhobyczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dołhobyczów, qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 214,19 km2 pour une population de 6 100 habitants en 2006.
Belcastel (Aveyron)
Belcastel (en occitan Bèl Castèl, littéralement « Beau Château », au sens occitan de "grand château") est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Elle faisait partie autrefois de l'ancienne province du Rouergue et fait aujourd'hui partie de l'association des Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Belcastel, inscrit en 1928, et le Vieux Pont, inscrit en 1928.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Cimetière le repos Saint-François d'Assise
Le repos Saint-François d'Assise est un cimetière de Montréal situé sur la rue Sherbrooke Est dans l'arrondissement d'Anjou.

Le repos Saint-François d'Assise comporte : un cimetière, un crématorium, des mausolées et des columbariums.

Anjou (Montréal)
Anjou (prononciation : / ɑ̃ʒu /) est un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, il constitue une municipalité, soit la ville d’Anjou, fondée en 1956 à partir de la paroisse de Saint-Léonard-de-Port-Maurice.

Situé à l’intersection de deux artères de circulation névralgiques de la région métropolitaine montréalaise – l'autoroute 25 et l'autoroute Métropolitaine (A-40) –, Anjou est un important carrefour commercial et industriel de l’est de l’agglomération de Montréal. En plus de l'imposant centre commercial Les Galeries d'Anjou, il s'y trouve un parc industriel comptant plus de 600 entreprises, un grand lac de rétention, autour duquel s'articule le quartier Anjou-sur-le-Lac, et un club de golf, tous situés dans le nord de l'arrondissement.
Natalin (Grójec)
Natalin (prononciation : [naˈtalin]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Pniewy (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 37 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pniewy (gmina, Mazovie)
Pniewy est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Pniewy, qui se situe environ 10 kilomètres au nord-ouest de Grójec (siège de la powiat) et 40 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 102,05 km2 pour une population de 4 597 habitants en 2006.