hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc naturel de la Warta
Le parc naturel de la Warta (en polonais : Nadwarciański Park Krajobrazowy) , est un parc naturel de Pologne, couvrant 13 428 hectares, qui a été créé en 1995.

Le parc s'étend en plein centre de la voïvodie de Grande-Pologne, en grande partie sur le Słupca (incluant les communes de Zagórów, Lądek, Rzgów), mais aussi sur celui de Września (incluant une partie de la commune de Pyzdry).

Le parc protège le paysage et la vallée d'origine glaciaire de la Warta. Celle-ci, qui a changé régulièrement son cours, a laissé dans cette vallée de nombreux bras-mort, qui forment des lacs.

Le parc naturel est considéré comme l'un des 7 refuges les plus importants d'oiseaux aquatiques et de marais en Pologne, et aussi comme une des zones ornithologiques les plus précieuses d'Europe. En 1995, l'ONG BirdLife International a reconnu le parc comme Globaly Important Bird Areas.

Lądek (gmina)
Lądek est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Lądek, qui se situe environ 11 km au sud-est de Słupca et 73 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 98,32 km2 pour une population de 5 770 habitants en 2016.
Bjørn Nørgaard
Bjørn Nørgaard, né le 21 mai 1947 à Copenhague, est un sculpteur et artiste pluridisciplinaire danois.

Il a fortement influencé la scène artistique au Danemark à la fois par le biais de ses happenings et ses sculptures dans les villes danoises. Spécialisé dans la sculpture depuis 1970, il est également réputé pour sa conception des tapisseries de la Reine Margrethe II. Bjørn Nørgaard a été professeur à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark de 1985 à 1994. Son atelier principal est dans le village de Bissinge sur l'île de Møn.

Margrethe II
Marguerite II

Margrethe II ([maˈkʁæːˀtə]), en français Marguerite II, née le 16 avril 1940 à Copenhague (Danemark), est la reine de Danemark du 14 janvier 1972 au 14 janvier 2024.

Seconde femme à régner sur le pays (la première étant Marguerite Ire sept siècles plus tôt), la reine Margrethe II appartient à la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, une branche cadette de la maison d’Oldenbourg, dont les monarques danois sont issus depuis 1863.

Après la mort d'Élisabeth II du Royaume-Uni en 2022, Margrethe II devient la seule reine régnante du monde à la tête d'un pays indépendant. Le 31 décembre 2023, elle annonce son abdication pour deux semaines plus tard. Elle est le monarque ayant eu le règne personnel le plus long de l'histoire du Danemark (52 ans), dépassant le roi Christian IV. Son fils aîné Frederik X lui succède.
Yvonne Moreau
Yvonne Moreau, née Marceau le 2 juillet 1921 à Larochemillay et morte le 23 janvier 2013 à Autun, est une institutrice et résistante française. Elle a participé aux actions du maquis Louis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Musée de la Résistance en Morvan
Le musée de la Résistance en Morvan est situé à Saint-Brisson dans la Nièvre, au sein de la Maison du parc naturel régional du Morvan.

Ce musée permet de comprendre le rôle et l'importance de la Résistance, notamment des maquis, dans le massif du Morvan durant la Seconde Guerre mondiale.
Strzępiń
Strzępiń (prononciation : [ˈstʂɛmpiɲ]) est un village polonais de la gmina de Granowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Granowo (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 28 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Granowo (gmina)
Granowo est une gmina rurale du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Granowo, qui se situe environ 12 km à l'est de Grodzisk Wielkopolski et 33 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 66,87 km2 pour une population de 5 042 habitants en 2011.
Markocin (Poméranie)
Markocin est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».
USS Providence (SSN-719)
Le USS Providence (SSN-719) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Providence dans l'État de Rhode Island. Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, il a été commissionné le 27 juillet 1985 et est toujours actuellement en service dans l'United States Navy.

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
Des Bremner
Desmond George Bremner, né le 7 septembre 1952 à Aberchirder, est un footballeur international écossais qui évolue au poste de milieu de terrain.

Avec Aston Villa il fait partie de l'équipe qui remporte la Coupe d'Europe des clubs champions en 1982.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Vin et cuisine
Le mariage vin et cuisine remonte à l'Antiquité. Il va traverser le Moyen Âge, s'enrichir à la Renaissance et devenir un véritable classique de nos jours. On doit distinguer dans cette alliance la cuisine du vin et la cuisine au vin qui ont été et restent les deux façons d'utiliser les apports qualitatifs du vin en gastronomie.

Sirop de raisin
Le sirop de raisin (latin : defrutum ; persan : شیره انگور, shire angur ; arabe : دبس العنب, dibs al-ʿinab ; turc : pekmez ; grec moderne : πετιμέζι, petimézi ; έψημα, épsima ; espagnol : arrope) est du moût de raisin réduit.

Dans l'antiquité romaine, et à nouveau aux XVIIe et XVIIIe siècles, ce sirop et du vin ont été préparés ou corrigés en les cuisant dans des récipients en plomb (le plomb et l'oxyde de plomb ayant un puissant effet édulcorant). Selon Castellino et ses collègues, ce sirop a « indubitablement » été la première cause de saturnisme chez les riches Romains.
Élections législatives de 2022 aux Îles Cook
Des élections législatives ont lieu aux Îles Cook le 1er août 2022 afin de renouveler les vingt-quatre membres du Parlement pour un nouveau mandat de quatre ans. Un référendum consultatif sur la légalisation du cannabis médical est organisé simultanément.

Le Parti des îles Cook du Premier ministre Mark Brown arrive en tête, et reconduit un gouvernement de coalition avec deux élus indépendants.

Représentant du roi aux Îles Cook
Le représentant du roi (en anglais : King's Representative et en maori des îles Cook : Te Kauono o te Ariki) est le représentant du souverain de Nouvelle-Zélande, chef de l'État des Îles Cook. Cette fonction est créée par la réforme constitutionnelle de 1981, ce rôle étant jusqu'alors dévolu au haut-commissaire de Nouvelle-Zélande aux Îles Cook. Lorsque le monarque est une femme, il prend le titre de représentant de la reine (en anglais : Queen's Representative).
Jos van der Vleuten
Jos van der Vleuten, né le 7 février 1943 à Helmond (Pays-Bas) et mort le 5 décembre 2011 à Sosúa (République dominicaine), est un coureur cycliste néerlandais. Son plus grand fait d'armes est d'avoir gagné le classement par points du Tour d'Espagne en 1966.

Tour de France 1966
Le Tour de France 1966 est la 53e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 21 juin au 14 juillet 1966 sur 22 étapes pour 4 329 km. Il est remporté par le Français Lucien Aimar devant le Néerlandais Jan Janssen et un autre Français Raymond Poulidor. C'est la dernière participation dans l'épreuve du Français Jacques Anquetil, cinq fois vainqueur du Tour, qui abandonne lors de la 19e étape.
Basilique Saints-Just-et-Pasteur de Barcelone
La basilique Saints-Just-et-Pasteur (en catalan : basílica dels Sants Just i Pastor ; en espagnol : basílica de los Santos Justo y Pastor) est une  église de Barcelone en Catalogne, située dans la vieille ville. Cette basilique mineure est bâtie entre 1342 et 1574 en style gothique catalan.

Vieille ville de Barcelone
Ciutat Vella

La Vieille ville (en catalan : Ciutat Vella) est l'un des dix districts (district n° I) de la ville de Barcelone (Catalogne).

À part le quartier de la Barceloneta, il correspond à peu près à l'intérieur des murailles de la ville telles qu'elles existaient du XIVe au XIXe siècle.

Il est composé des quatre quartiers suivants : El Raval, Quartier gothique (en catalan : El Gòtic ou Barri Gòtic), La Barceloneta et Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera.
Malloa
Malloa est une commune du Chili faisant partie de la province de Cachapoal, elle-même rattachée à la Région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 14 792 habitants. La superficie de la commune est de 113 km2 (densité de 300 hab./km2). La commune a été créée en décembre 1891. Il s'agit d'une commune dont la population est essentiellement rurale (62 % de la population en 2006) avec des établissements du secteur agro-alimentaire. Sa population est en majorité rurale. Malloa se trouve dans la Vallée centrale du Chili à environ 139 kilomètres au sud-sud-ouest de la capitale Santiago et 38 kilomètres au sud-sud-ouest de Rancagua capitale de la province de Cachapoal.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Li Qiang
Li Qiang (chinois : 李强 ; pinyin : Lǐ Qiáng), né le 23 juillet 1959 à Rui'an, est un homme d'État chinois, huitième et actuel premier ministre de la Chine depuis mars 2023. Il a été élevé au rang de deuxième membre du Comité permanent du Politburo du Parti communiste chinois en octobre 2022. De 2017 à 2022, Li a été secrétaire du parti à Shanghai, où il a dû gérer la réponse à la pandémie de COVID-19.

Li est considéré comme faisant partie de la « Nouvelle armée du Zhejiang », la faction de Xi Jinping, secrétaire général du PCC et principal dirigeant depuis 2012. Leur relation étroite a débuté au milieu des années 2000, lorsqu'ils occupaient tous deux des postes au sein du parti dans la province du Zhejiang. Li est généralement considéré par les observateurs comme favorable aux entreprises et a exprimé son soutien aux réformes économiques.

Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国国务院总理 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國國務院總理 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn Zŏnglĭ), parfois également appelé de façon informelle « Premier ministre », est le dirigeant du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine qui constitue la tête du gouvernement et le plus haut rang de la fonction publique en république populaire de Chine.

Le Premier ministre est formellement approuvé par l'Assemblée nationale populaire sur la nomination du président. En pratique, le candidat est choisi par l'intermédiaire d'un processus officieux au sein du Parti communiste chinois. À la fois le Président et le Premier ministre sont choisis une fois tous les cinq ans. Le Premier ministre est toujours un membre du puissant Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois et bien souvent le numéro trois dans la hiérarchie du parti.
Vicksburg National Military Park
Le Vicksburg National Military Park est une aire protégée américaine située en Louisiane et au Mississippi. Établi le 21 février 1899, ce parc militaire national protège des sites de la campagne de Vicksburg, pendant la guerre de Sécession. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966, il est géré par le National Park Service.

Parc militaire national
Un parc militaire national (en anglais : National Military Park) est un type d'aire protégée aux États-Unis. Opérés par le National Park Service, les parcs militaires nationaux couvrent d'anciens théâtre militaires ayant une valeur patrimoniale. Il existe neuf sites ainsi désignés à travers le pays : deux relatifs à la guerre d'indépendance des États-Unis, un à la guerre Creek et six à la guerre de Sécession. Seuls le Mississippi et le Tennessee abritent deux de ces sites.

Quatre parcs militaires nationaux abritent en leur sein un cimetière national.
Blocage d'adresse IP
Le blocage d'adresse IP est une configuration d'un service réseau qui bloque les requêtes des hôtes avec certaines adresses IP. Le blocage d'adresses IP est couramment utilisé pour se protéger contre les attaques par force brute et pour empêcher l'accès par une adresse perturbatrice.

Le blocage d'adresse IP peut être utilisé pour restreindre l'accès à ou à partir d'une zone géographique particulière, par exemple, la syndication de contenu vers une région spécifique, également connue sous le nom de géolocalisation et de blocage géographique.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Wylezin (Lublin)
Wylezin (prononciation [vɨˈlɛʑin]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Kłoczew (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Ryki (siège du powiat) et 69 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kłoczew (gmina)
Kłoczew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kłoczew, qui se situe environ 11 kilomètres (km) au nord de Ryki (siège du powiat) et 68 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 143,17 km2 pour une population de 7 336 habitants en 2006.
Parc national Freycinet
Le parc national Freycinet est un parc national australien sur la côte est de la Tasmanie, à 125 km au nord de Hobart.

Le parc couvre une partie de la côte sauvage de Tasmanie et comprend la baie de Wineglass, des formations de granit rouge et rose, ainsi qu'une série de pics de déchiquetés appelés The Hazards « Les dangers ».

Fondée en 1916, le parc Freycinet est le plus ancien parc de Tasmanie, avec celui du mont Field.

Voyage de découvertes aux terres australes
Voyage de découvertes aux terres australes est le titre court d'un récit de voyage dont la première édition fut publiée par François Péron en 1807 et qui fut par la suite complété et corrigé par Louis Claude de Saulces de Freycinet jusque dans les années 1820. Il décrit le périple qu'ils firent jusqu'en Australie dans le cadre de l'expédition Baudin, une expédition scientifique française, partie du Havre le 19 octobre 1800, qui ramena en métropole un très grand nombre de spécimens botaniques ou zoologiques inconnus des savants européens de l'époque.
Conséquences du séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku sur l'industrie agroalimentaire
Le séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku a plusieurs conséquences sur l’industrie agroalimentaire. Elle représente 1 % des exportations du pays, et la pêche pèse 860 milliards de yens dans l'économie nationale, et emploie 222000 personnes.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Saison 18 de RuPaul's Drag Race
La dix-huitième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois à partir du 2 janvier 2026 sur MTV aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 20 août 2025, l'émission est renouvelée pour sa dix-huitième saison. Le casting est composé de quatorze candidates et est dévoilé le 2 décembre 2025 lors d'un live YouTube présenté par Onya Nurve, gagnante de la saison précédente, et sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la dix-huitième saison reçoit une collaboration officielle avec Anastasia Beverly Hills et 200 000 dollars américains.

Saison 17 de RuPaul's Drag Race
La dix-septième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 3 janvier 2025 au 18 avril 2025 sur MTV aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 16 août 2024, l'émission est renouvelée pour sa dix-septième saison. Le casting est composé de quatorze candidates et est dévoilé le 4 décembre 2024 lors d'un live YouTube présenté par Nymphia Wind, gagnante de la saison précédente, et sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la dix-septième saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 200 000 dollars américains.

Le deuxième épisode de la saison est dédié à The Vivienne, drag queen britannique, gagnante de la première saison de RuPaul's Drag Race UK, décédée le 5 janvier 2025.

La gagnante de la saison est Onya Nurve, avec Jewels Sparkles comme seconde.
Ciski
Ciski (prononciation : [ˈt͡ɕiski]) est un village polonais de la gmina de Zatory dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Zatory (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Pułtusk (siège du powiat) et à 46 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Phare d'Isokari
Le phare d'Isokari (en finnois : Isokarin majakka) est un phare situé sur l'île d'Isokari, dans le golfe de Botnie, appartenant à la municipalité de Kustavi, en Finlande du Sud-Ouest (région de Finlande).

Le phare d'Isokari est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national  par la Direction des musées de Finlande  en date du 22 décembre 2009.

Sites culturels construits d'intérêt national en Finlande
L'inventaire des sites culturels construits d'intérêt national (finnois : Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt Suomessa) est un inventaire effectué par la Direction des musées de Finlande à la suite d'une décision du gouvernement finlandais datée du 22 décembre 2009.
Gouvernement Salwai I
Le premier gouvernement Salwai, au Vanuatu, est le conseil des ministres nommé par le Premier ministre Charlot Salwai le 11 février 2016. Issu des élections législatives du mois de janvier, il s'agit d'un large gouvernement de coalition, soutenu par une dizaine de partis politiques au Parlement.

Union des partis modérés
L'Union des Partis modérés (UPM) est un parti politique vanuatais.

Il s'agit d'un parti conservateur et francophone, par opposition aux partis anglophones tels le Vanua'aku Pati et le Parti national unifié.
Procès de Klaus Barbie
Le procès de Klaus Barbie est un procès pour crime contre l'humanité intenté contre Klaus Barbie devant la cour d'assises du Rhône entre le 11 mai et le 3 juillet 1987. Il aboutit à une condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité pour Klaus Barbie.

C'est le premier procès tenu en France pour crime contre l'humanité. Il a une grande importance médiatique. 113 associations et particuliers se portent partie civile. 900 journalistes suivent le procès qui est intégralement filmé : il en résulte 145 heures de débats.

Le 30 juin 2017, la ministre de la Justice Nicole Belloubet et celle de la Culture Françoise Nyssen rendent le dossier librement consultable par arrêté.

Archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon
Les archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon sont le service d'archives départementales compétent pour le département du Rhône et la métropole de Lyon.

Précédemment réparties entre deux sites à Lyon, les archives sont situées depuis 2014 dans un nouveau bâtiment situé à proximité de la gare de la Part-Dieu. Elles conservent des documents datant du IXe siècle à nos jours.
Circonscriptions législatives de la province de Samar
La province de Samar aux Philippines est constituée de deux circonscriptions législatives, chacune représentée par un député à la Chambre des représentants. Une troisième circonscription existait de 1907 à 1969, avant que la province ne soit divisée en trois — Samar occidental (simplement Samar depuis 1969), Samar oriental et Samar du Nord — par l'acte républicain no 4221, puis intégrée momentanément à la Région VIII de 1978 à 1984.

Santa Rita (Samar)
Santa Rita est une municipalité de la province du Samar, aux Philippines.

Sa population est de 38 082 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 412 km2, subdivisée en 38 barangays.

Sur le territoire de la commune se trouve le pont de San Juanico qui connecte l'île de Samar à la municipalité de Tacloban dans l'île de Leyte.

Portail des Philippines