hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elwood Edwards
Elwood Edwards est un acteur de doublage américain né le 6 novembre 1949 à Glen Burnie (Maryland) et mort le 5 novembre 2024 à New Bern (Caroline du Nord). Il est principalement connu pour être la voix du fournisseur d'accès à Internet AOL.

AOL
AOL, originellement America Online, est une société américaine de services Internet, ancienne filiale du groupe diversifié de médias Time Warner, cotée à la Bourse de New York (New York Stock Exchange) sous le symbole AOL.

Après quinze années d'utilisation de la marque America Online aux États-Unis, la société a décidé le 3 avril 2006 de renommer la société AOL LLC afin d'adopter la marque AOL qui était jusqu'alors principalement utilisée pour communiquer sur ses services en Europe.

Le 28 mai 2009, Time Warner annonce sa séparation d'avec AOL, après neuf ans de collaboration.

Le 12 mai 2015, la presse annonce que Verizon rachète AOL.

En mai 2021, Verizon annonce la vente de sa branche médias au fonds d'investissement Apollo Global Management.
Festival interceltique de Lorient 1985
La 15e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 2 au 11 août 1985. Aux habituelles délégations venues de Bretagne, Irlande, Ecosse, Galice, Pays de Galles, Cornouailles et Île de Man, s'ajoute celle des Asturies, dont fait d'ailleurs partie Lisardo Lombardía, futur directeur du festival. Un pipe band Australien est aussi pour la première présent.

Pour la première fois, le festival reçoit la visite d'un ministre de la culture en la personne de Jack Lang, venu annoncer l'autorisation de la signalétique bilingue.

The Dubliners, Tri Yann, Gilles Servat, Glenmor, Ange, Mory Kanté, Brenda Wootton et Shaun Davey sont les principales têtes d'affiche de cette édition.

The Dubliners
The Dubliners (/ðə ˈdʌblɪnəz/) est un groupe irlandais de folk, actif entre 1962 et 2012. Il se sépare après un ultime concert le 30 décembre 2012.

The Dubliners ont contribué à populariser la musique folk irlandaise en Europe. Ils ont influencé de nombreuses générations de groupes irlandais et leur héritage se retrouve dans la musique d'artistes tels que The Pogues, Dropkick Murphys et Flogging Molly. Très adulés dans leur pays d'origine, les reprises de ballades irlandaises par Ronnie Drew et Luke Kelly tendent à être considérées comme des versions définitives. Un des groupes irlandais les plus influents du XXe siècle, ils célèbrent 50 ans de vie commune en 2012, ce qui fait d'eux le groupe musical irlandais ayant survécu le plus longtemps,.
Tobias Mikkelsen
Tobias Mikkelsen est un footballeur international  danois, né le 18 septembre 1986 à Elseneur. Il évolue actuellement au poste d'attaquant.

Il a gagné la Royal League à la première année de sa carrière en 2007 avec le Brøndby IF. Technique et lucide, c'est un des joueurs les plus rapides de la sélection danoise de football.

Brøndby IF
Le Brøndbyernes Idrætsforening, également connu sous les noms Brøndby IF, Brøndby ou encore BIF sous sa forme la plus abrégée, est un club danois de football basé à Brøndbyvester, un quartier de la commune de Brøndby elle-même située dans la périphérie ouest de Copenhague. Le club, fondé en 1964 à l'issue une fusion entre deux clubs locaux, a remporté onze titres de champion du Danemark et sept Coupes du Danemark depuis son accession dans l'élite danoise en 1981.
Depuis la fondation du FC Copenhague en 1992 (créé à partir de la fusion du KB Copenhague et du B 1903 Copenhague), les deux clubs entretiennent une rivalité féroce, et le derby entre les deux équipes, qu'on appelle le «New Firm», génère les plus fortes affluences du football danois.
Ranger 8
Ranger 8 est une sonde lunaire du programme Ranger lancée en 1965 par la NASA. Son but est de suivre une trajectoire d'impact vers la Lune et de transmettre des photographies à haute résolution durant les dernières minutes de vol jusqu'à l'impact. La sonde transporte six caméras de télévision Vidicon de RCA, deux caméras à balayage complet à grand angle (canal F, caméras A et B) et quatre caméras à balayage partiel à angle étroit (canal P), pour accomplir ses objectifs. Les caméras sont réparties sur deux canaux distincts, chacun autonome et avec des alimentations électriques, des minuteries et des transmetteurs distincts, afin d'assurer une plus grande fiabilité et probabilité d'obtenir des images vidéo de haute qualité. Ces images sont diffusées en direct à la télévision à des millions de spectateurs à travers les États-Unis. Aucune autre expérience n'est réalisée par la sonde lunaire.

Radio Corporation of America
Radio Corporation of America ou RCA était une entreprise américaine dont le nom, qui appartient aujourd'hui à Talisman Brands, Inc. d/b/a Established, est utilisé par Sony Music Entertainment en tant que label discographique et par d'autres sociétés pour commercialiser des produits électroniques.

RCA a donné son nom aux prises RCA (ou « prises cinch »), couramment utilisées dans le domaine audio/vidéo.
Milan Kerbr
Milan Kerbr, né le 6 septembre 1967 à Uherské Hradiště (Tchécoslovaquie, aujourd'hui Tchéquie), est un footballeur tchèque, qui évoluait au poste d'attaquant au SK Sigma Olomouc et en équipe de Tchéquie.

Kerbr n'a marqué aucun but lors de ses deux sélections avec l'équipe de Tchéquie en 1996.

SK Sigma Olomouc
Le SK Sigma Olomouc est un club de football tchèque basé à Olomouc. Les joueurs sont surnommés "les Hanáci" (phonétiquement "Hanatsi") soit les Hannas, en allusion à la région du Hanna en Moravie dont Olomouc a été la capitale.
Radio Veronica
Radio Veronica est une station de radio privée néerlandaise appartenant à la filiale Talpa Radio du groupe Talpa qui possède également Sky Radio, Radio 10 et Radio 538. La station diffuse surtout de la musique des années 1980, 1990 et 2000. Il est semblable à RTL2 en France.

La station actuelle est créée le 31 août 2003, à la suite de la fusion de la radio câblée Radio Veronica (câble) (nl) de l'association Veronica (nl) et la radio de vieux succès Radio 103 de Sky Radio Ltd. En retour, l'Association Veronica a obtenu 3,5% des actions de Sky Radio Ltd. appartenant. En 2006, cet intérêt a été élargi à 10 % , Après la Telegraaf Media Groep NV a acquis avec IN Sky Radio Group et la Sienna Holding BV - opérant sous passé sous le nom de Sky Radio Group. En 2007 obtenu le Telegraaf Media Groep NV 85 % (maintenant 90 %) de la société détenue et donc le contrôle sur la société.

RTL2
RTL2, initialement Maxximum de 1989 à 1992 et M40 puis RTL1 de 1992 à 1995, est une station de radio privée nationale française de catégories C et D. Depuis le 1er octobre 2017, RTL2 fait partie du pôle de radios francophones du groupe M6, filiale du groupe allemand RTL Group. Son réseau de radiodiffusion comprend la station de radio FM nationale et de 17 antennes locales, lesquelles disposent d'un décrochage quotidien. Le format de cette radio est musical, orienté pop-rock.
Lewis Wallace
Lewis Wallace, dit Lew Wallace, né aux États-Unis le 10 avril 1827 à Brookville dans l'Indiana et mort le 15 février 1905 à Crawfordsville (Indiana), a exercé plusieurs professions : avocat, juriste, diplomate, général de l'Armée de l'Union lors de la guerre de Sécession, gouverneur du territoire du Nouveau-Mexique de 1878 à 1881. De 1881 à 1885, il est ambassadeur des États-Unis dans l'Empire ottoman. Il est célèbre en tant qu'auteur du roman historique Ben-Hur, publié en 1880.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Secteur pavé de Haspres à Thiant
Le secteur pavé de Haspres à Thiant ou simplement secteur pavé de Haspres est un secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix situé à Haspres. Après une absence de 19 ans, depuis 2004, le secteur est de nouveau sur le parcours en 2023.

Introduit en 2001, c'est le dernier secteur pavé de la première partie du parcours et il fait le lien entre ceux du Cambrésis et ceux du Valenciennois. Le parcours passe après celui-ci par la ville de Denain, le secteur d'Haveluy avant la trouée d'Arenberg.

Il est parcouru également par le Grand Prix de Denain.

Trouée d'Arenberg
La trouée d'Arenberg, ou tranchée de Wallers-Arenberg, de son vrai nom la drève des Boules d'Hérin, est un secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix d'une longueur d'environ 2 300 m avec une difficulté actuellement classée cinq étoiles soit le niveau le plus difficile. Le secteur est composé d'une longue ligne droite à travers la forêt de Raismes-Saint-Amand-Wallers.
Publius Sempronius Tuditanus
Publius Sempronius Tuditanus est un consul de la République romaine durant la deuxième guerre punique. Il se distingue à l'issue de la bataille de Cannes. Il intervient militairement en Gaule cisalpine, en Macédoine et dans le Bruttium.

Gaule cisalpine
La Gaule cisalpine (latin : Gallia Cisalpina, Gallia Citerior, Gallia togata ou Provincia Ariminum), aussi appelée Gaule citérieure, est la partie de la Gaule qui couvrait l'Italie du Nord. Elle était ainsi nommée par les Romains en raison de sa position en deçà des Alpes (par opposition à la Gaule transalpine, s'étendant au-delà). La Gaule cisalpine est le territoire occupé par les Celtes, qui correspond aux deux régions (Regio XI Transpadana et Gaule Cispadana), et non l'ensemble du Nord de l'Italie, peuplé de populations diverses.
François Pyrard
François Pyrard (né vers 1578 à Laval - mort vers 1621 à Paris), est un navigateur et explorateur polyglotte français, auteur de Voyage de François Pyrard de Laval contenant sa navigation aux Indes orientales, Maldives, Moluques, et au Brésil.

Il est l'un des premiers Français connus à gagner les Indes. Il reste le seul voyageur consulté et cité avec confiance au sujet de l'archipel des Maldives, jusqu'à la relation de Robert Moresby (en) au XIXe siècle.

Indes orientales
Le terme géographique d'Indes, ou Indes orientales, est utilisé à l'époque coloniale par les Européens pour désigner les territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est, c'est-à-dire les actuels Béloutchistan iranien, Pakistan, Inde, Népal, Bhoutan, Bangladesh, Birmanie, Sri Lanka, Maldives, Thaïlande, Malaisie, Viêt Nam, Cambodge, Laos, Philippines, Brunéi, Singapour, Timor oriental et Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l'indépendance), à l'exception de la Nouvelle-Guinée occidentale, qui fait partie de la Mélanésie.

On divisait traditionnellement les Indes orientales en deux parties, avec comme limite les bouches du Gange : l'Inde cisgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud ou sous-continent indien, et l'Inde transgangétique, aujourd'hui appelée Asie du Sud-Est.

Les Européens commencèrent à se rendre dans ces territoires au XVIe siècle.
Río San Alejo
Le río San Alejo est un cours d'eau du nord-ouest de l'Argentine qui coule sur le territoire de la province de Salta. C'est un affluent du río Santa Rufina.
C'est donc un sous-affluent du rio Paraná par le río Santa Rufina, le río Mojotoro, le río Lavayén, le río San Francisco, le río Bermejo et enfin par le río Paraguay.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Wright Motorsports
Wright Motorsports est une écurie de sport automobile américaine, fondée en 2000 par John Wright, qui fait participer des Porsche à des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, le GT World Challenge America, le Michelin Pilot Challenge, le GT America et la Porsche Carrera Cup North America.

Michelin Pilot Challenge
Le Michelin Pilot Challenge est un championnat automobile nord-américain fondé en 2001 et dirigé par l'IMSA. Le premier nom était Grand-Am Cup avant l'arrivée de KONI comme sponsor principal en 2007. Le championnat a pris le nom de KONI Challenge Series puis de KONI Sports Car Challenge. En 2010, le nom de la compétition est Continental Tire Sports Car Challenge et les courses sont organisées en support du Rolex Sports Car Series puis de l'United SportsCar Championship à partir de 2014.

À partir de 2019, Michelin devient le nouveau fournisseur officiel de pneumatiques ce qui entraine le changement de nom de la compétition.
Adeopapposaurus
Adeopapposaurus mognai

Adeopapposaurus (du grec : « lézard qui mange de loin », en référence à son long cou) est un genre fossile de dinosaures saurischiens de la famille des Massospondylidae, découvert dans la formation géologique du Cañón del Colorado (Jurassique inférieur), de la province de San Juan, en Argentine. L'espèce type est Adeopapposaurus mognai

Massospondylus
Massospondylus est un genre fossile de dinosaures saurischiens herbivores au long cou, du clade des Plateosauria et de celui des Massopoda, et de famille des Massospondylidae. Il a été découvert dans le sud de l'Afrique (Afrique du Sud, Lesotho et Zimbabwe), où il a vécu au Jurassique inférieur (Hettangien à Pliensbachien), soit il y a environ entre 201,4 à 184,2 millions d'années.

Les Massospondylidae appartiennent à l'infra-ordre paraphylétique des Prosauropoda selon certaines classifications évolutionnistes. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Massospondylus a encore trois espèces référencées Massospondylus carinatus Massospondylus hislopi Massospondylus kaalae.
Famille Lackfi
Lackfi (en croate Lacković, autrefois écrit Laczkovich) est le patronyme d'une illustre et ancienne famille de la noblesse hongroise. Cette famille a donné de nombreux voïvodes ou princes de Transylvanie aux XIVe et XVe siècles, ainsi que de nombreux bans (vice-roi) de Croatie, Slavonie et Dalmatie, de Macsó et de Bulgarie.

Slavonie
La Slavonie (en italien : Slavonia, en slovène et serbo-croate : Slavonija ou Славонија avec alphabet cyrillique), appelée Esclavonie dans sa forme désuète, est une vaste plaine agricole de Croatie (État actuel). Cette plaine est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l'est par le Danube. La capitale de la région est Osijek, peuplée d'environ 115 000 habitants. Les autres villes de la plaine sont, entre autres, Slavonski Brod, Vinkovci, Vukovar, Pakrac et Djakovo. La Baranja (région) (en) (au nord d'Osijek), les vallées de la Save (Posavina), du Danube (Podunavlje) et de la Drave (Podravina) y sont traditionnellement rattachées.
Lahlou Akhrib
Lahlou Akhrib (en arabe : لحلو اخريب, en tifinagh : ⵍⴰⵀⵍⵓ ⴰⴽⵔⵉⴱ), né le 24 avril 2005 à Draa Kebila dans la wilaya de Sétif en Algérie est un footballeur algérien jouant au poste d'ailier à la JS Kabylie.

Draa Kebila
Draa Kebila est une commune algérienne de la wilaya de Sétif et de la région de Petite Kabylie. Elle fait partie de la Daïra de Hammam Guergour, elle appartient à l'ancien Sahel Guebli, dans la commune mixte du Guergour, département de Constantine.
Combiné nordique sur tremplin normal aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve individuelle de combiné nordique aux Jeux olympiques de 2018 sur le tremplin normal a lieu le 9 février 2022 à Zhangjiakou.

L'épreuve est composée d'un saut et d'une course de ski de fond de 10 km. Les points obtenus lors du saut sont convertis en secondes et les athlètes partent selon le classement du saut lors de la course de ski de fond. L'arrivée de la course de ski de fond détermine le classement final.

Le Japonais Ryota Yamamoto domine le concours de saut. Dans la course de ski de fond, il ne peut pas suivre et un groupe de trois athlètes est en tête jusque dans le dernier tour. Dans la dernière montée, Vinzenz Geiger revient sur le groupe et l'emporte. L'Allemand devance Jørgen Graabak et Lukas Greiderer, seul rescapé du groupe sur le podium.

Vinzenz Geiger
Vinzenz Geiger, né le 24 juillet 1997 à Oberstdorf, est un coureur du combiné nordique allemand.

Il compte dix podiums individuels en Coupe du monde. Il remporte une courses des championnats du monde juniors en 2017 et il est sélectionné pour championnats du monde mais ne participe à aucune course. En 2018, il participe à ses premiers jeux olympiques où il remporte une médaille d'or avec le relais allemand.
Joseph Sigismond de Roggenbach
Joseph Sigismond de Roggenbach, francisation de Franz Joseph Sigismund von Roggenbach  (né à Schloss Zwingen (de) le 14 octobre 1726 et mort à Constance le 9 mars 1794)  est un ecclésiastique qui fut prince-évêque de Bâle de 1782 à 1794.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Alstroemeria
Alstroemeria est un genre de plantes, les alstrœmères ou alstrœméries, à fleurs vivaces, à racines tubéreuses, de la famille des Liliaceae, ou des Alstroemeriaceae selon la classification phylogénétique. Ce genre est originaire d'Amérique du Sud.

Alstroemeria hookeri
Alstroemeria hookeri est une espèce de la famille des Alstroemeriaceae. Son aire de répartition indigène de cette espèce est le centre et le sud du Chili central. C'est un géophyte tubéreux qui pousse principalement dans le biome subtropical.
Buenos Aires Cricket & Rugby Club
Le Buenos Aires Cricket & Rugby Club, couramment appelé Buenos Aires est un club omnisports argentin de San Fernando (province de Buenos Aires) en Argentine. Le BACRC prétend être le plus ancien club argentin encore en activité. C'est un club où plusieurs disciplines sont pratiquées, le rugby à XV, le cricket, le hockey, le golf, le football et le tennis. La section de rugby à XV est membre de l'Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). C'est un des quatre clubs fondateurs en 1899 de la River Plate Rugby Union qui est devenue aujourd'hui l'UAR. Elle a remporté le championnat de l'URBA à dix reprises.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando de la Buena Vista est une ville d'Argentine faisant partie du Grand Buenos Aires. Située à l'est dans la Province de Buenos Aires, elle est à 20 km au nord de la capitale argentine. C'est la capitale du partido de San Fernando.
Bataille de Davao
La bataille de Davao (province du sud l'île de Mindanao mais également le nom de la plus grande ville de l'île) est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui s'inscrit comme la dernière grande opération de la campagne de Mindanao durant la libération des Philippines. Elle a vu s'opposer une division japonaise face aux forces alliées composées pour deux tiers de Philippins et d'un tiers de soldats Américains.

Bataille de Mindanao
La bataille de Mindanao est une bataille de mars à août 1945 de la guerre du Pacifique qui s'inscrit dans la libération des Philippines durant la Seconde Guerre mondiale. Mindanao est à cette époque la dernière grande île des Philippines encore sous contrôle japonais.
Micin
Micin (prononciation [ˈmit͡ɕin]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Krzyżanów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krzyżanów (Kutno)
Krzyżanów (prononciation [kʂɨˈʐanuf]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krzyżanów.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).
Antoine Hyacinthe de Chastenet de Puységur
Antoine Hyacinthe Anne, comte de Chastenet de Puységur, est un officier de marine français du XVIIIe siècle, né le 14 février 1752 et mort à Paris le 20 janvier 1809. Cultivé, il s'intéressera à des domaines aussi variés que la topographie, l'hydrographie et l'archéologie. Il termine sa carrière au service du royaume de Portugal avec le grade de contre-amiral.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Yang Yanzhao
Yang Yanzhao (楊延昭) est né en 958 et est mort 9 février 1014. Il est aussi nommé Yang Yanlang (楊延朗) avant 1012. Il est un général de la Dynastie des Song du Nord dans la Chine ancienne. Pendant plus de 2 décennies, il a défendu la frontière septentrionale des Song contre les Khitans, dirigés par la dynastie des Liao, en aidant les Song à contrecarrer les tentatives d'invasion répétées des Liao entre 999 et 1004.

Il est l'un sept fils de Yang Ye. L'Histoire des Song mentionne qu'il était appelé Yang Liulang (楊六郎, littéralement "le 6e fils de Yang") par les Khitans qui le craignaient. Dans les légendes des Généraux de la Famille Yang, largement romancées, Yang Yanzhao est le sixième fils de Yang Ye, ce qui permet d'expliquer son surnom, même si certains historiens pensent qu'il était en réalité l'aîné ou le deuxième fils de Yang Ye.

Khitans
Les Khitan (chinois : 契丹 ; pinyin : qìdān) sont un peuple voisin des Mongols et des Toungouses, fondateur en 907 de l'empire des Khitan (aussi appelés Grands Khitan par moments) considéré dans l'historiographie chinoise comme la dynastie Liao (遼, 辽, liáo, 907 – 1125). Les Jürchen de l'empire Jin d'Aguda les envahirent de 1115 à 1125, une partie des Khitan parvinrent à s'enfuir en Asie centrale et fondèrent l'empire Kara-Khitan. La variante Khitaï de leur nom a donné Cathay, le nom par lequel l'Europe désigna la Chine au Moyen Âge. Aujourd'hui encore, certaines langues comme le russe appellent la Chine Kitaï (Китай), tandis que le mongol la nomme Khiatad (Хятад), la finale -d étant un pluriel.