hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prince du Grão-Pará
Dans l'empire du Brésil, le titre de prince du Grão-Pará désignait le second prince dans l'ordre de succession au trône impérial, à condition qu'il soit le fils ou la fille du prince impérial ou de la princesse impériale. Attribué officiellement à trois reprises, le titre fait référence à la plus grande province d'alors : le Grão-Pará.

Le titre a commencé à être utilisé avant l'indépendance du Brésil, mais c'est la Constitution de 1824 qui va le définir juridiquement, dans son article 105 : « l'héritier présomptif de l'empire portera le titre de prince impérial et son fils aîné celui de prince du Grão-Pará ; ses autres enfants celui de prince […] ».

Ordre de succession à l'ancien trône du Brésil
L'ordre de succession au trône du Brésil réunit l'ensemble des personnes susceptibles de pouvoir prétendre aux titres de chef de la maison d'Orléans-Bragance et d'héritier du trône impérial en cas de restauration de la monarchie abolie le 15 novembre 1889, à la suite d'un coup d'État militaire qui renverse l'empereur Pierre II et établit une république.
Mémoire virtuelle
En informatique, le mécanisme de mémoire virtuelle a été mis au point dans les années 1960. Il repose sur l'utilisation de traduction à la volée des adresses (virtuelles) vues du logiciel, en adresses physiques de mémoire vive.
La mémoire virtuelle permet :

d'utiliser de la mémoire de masse comme extension de la mémoire vive ;

d'augmenter le taux de multiprogrammation ;

de mettre en place des mécanismes de protection de la mémoire ;

de partager la mémoire entre processus.

Unité de gestion de mémoire
Une unité de gestion mémoire (MMU pour memory management unit), parfois appelée unité de gestion de mémoire paginée (PMMU pour paged memory management unit), est un composant permettant de contrôler les accès qu'un processeur fait à la mémoire de l'ordinateur dans lequel il est placé.
Grand Prix de Plumelec-Morbihan 2014
La 38e édition du Grand Prix de Plumelec-Morbihan a eu lieu le 31 mai 2014. C'est la dixième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.1.

Grand Prix du Morbihan
Le Grand Prix du Morbihan, connu jusqu'en 2019 sous l'appellation Grand Prix de Plumelec, est une course cycliste d'un jour française créée en 1974 et qui se déroule sur les routes du Morbihan. Caractérisée par ses différents passages de la côte de Cadoudal, l'épreuve s'achève à Plumelec, excepté en 2021 et 2022 lorsqu'elle est organisée autour de la ville de Grand-Champ.
Prusci
Prusci (en serbe cyrillique : Прусци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 201 habitants.

Novi Grad (Bosnie-Herzegovine)
Novi Grad est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 063 habitants et la municipalité 28 799.

Jusqu'à la guerre de Bosnie-Herzégovine, la ville portait le nom de Bosanski Novi.
Front patriotique (Bulgarie, 2014)
Le Front patriotique (en bulgare : Патриотичен фронт, en cyrillique Пф, en latin PF) est une coalition bulgare de droite, nationaliste et conservatrice. Il regroupe notamment le Front national pour le salut de la Bulgarie et le VMRO - Mouvement national bulgare.

Le PF est fondé le 3 août 2014 dans l'objectif des élections législatives anticipées du 5 octobre. Avec 7,3 %, il fait élire 19 députés, devenant ainsi la première force de la droite national-conservatrice.

Front national pour le salut de la Bulgarie
Le Front national pour le salut de la Bulgarie (en bulgare Национален фронт за спасение на България/Natzionalen Front za Spasenie na Bulgaria, abrégé en NFSB), est un parti politique bulgare de tendance nationaliste.
Koritnik (Višegrad)
Koritnik (en serbe cyrillique : Коритник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 74 habitants.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Piastów (Przasnysz)
Piastów (prononciation : [ˈpjastuf]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 100 habitants.

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Jouée
La jouée est l'épaisseur d’une muraille dans la partie où une baie, une ouverture de porte, de fenêtre a été pratiquée.

Jouée d'abat-jour : parement vertical et incliné de la muraille au pourtour d'une ouverture en abat-jour.

Jouée de lucarne : parties verticales latérales et triangulaires comprises entre la toiture d'une lucarne et le toit, au milieu duquel elle se détache.

Une jouée de stalles est une plaque ornementée qui se trouve aux extrémités des stalles du chœur d'une église.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Lucarne
Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture pour éclairer et aérer le comble ou pour y accéder. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou « jouées ») et d'une couverture généralement à deux ou trois pentes (croupe) formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être élevée en maçonnerie.

Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur. La grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.
Podosoje (Kotor Varoš)
Podosoje (en serbe cyrillique : Подосоје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kotor Varoš et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 130 habitants.

Kotor Varoš
Kotor Varoš (en serbe cyrillique : Котор Варош) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 360 habitants et la municipalité 22 001.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2005
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2005, communément appelé EuroBasket Women's 2005, est la 30e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Bursa, İzmir et Ankara en Turquie du 2 septembre au 11 septembre 2005. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball
Le Championnat d’Europe féminin de basket-ball  (en anglais EuroBasket Women) est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens. La compétition se déroule tous les deux ans et est organisée par la FIBA Europe. Outre l’attribution du titre de Champion d’Europe pour le vainqueur, le Championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde.
Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.

Vocatif
En linguistique, on appelle vocatif le cas grammatical exprimant l'interpellation directe ou l'invocation d'une personne (ou d'une chose) au moyen d'un appellatif (nom propre ou terme d'adresse). Le vocatif marque, en quelque sorte, l'apostrophe. Dans les langues à déclinaison, cet appellatif prend la marque du vocatif.
Sport à Cleveland
Le sport à Cleveland est actuellement dominé par trois grandes franchises professionnelles : les Cleveland Indians qui évoluent en Ligue majeure de baseball depuis 1901, les Cleveland Browns de la NFL depuis 1950 et les Cleveland Cavaliers, sociétaires de la National Basketball Association depuis 1970. Cleveland hébergea également une franchise de la LNH de 1976 à 1978 : les Cleveland Barons.

Barons de Cleveland (1937-1972)
Les Barons de Cleveland  sont une franchise de la Ligue américaine de hockey de hockey sur glace en Amérique du Nord. L’équipe jouait ses matchs à Cleveland dans l’État de l’Ohio aux États-Unis dans la patinoire du Cleveland Arena.
Marathon de Berlin 2013
Le Marathon de Berlin de 2013 est la 40e édition du Marathon de Berlin, en Allemagne, qui a eu lieu le dimanche 29 septembre 2013. C'est le quatrième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2013. Le Kényan Wilson Kipsang Kiprotich remporte la course masculine et établit un nouveau record du monde avec un temps de 2 h 3 min 23 s,. Sa compatriote Florence Kiplagat s'impose chez les femmes en 2 h 21 min 13 s.

Marathon de Berlin
Le Marathon de Berlin est une course pédestre de 42,195 kilomètres empruntant chaque année depuis 1974 les rues de Berlin. Disputé annuellement vers la fin du mois de septembre par des amateurs et des professionnels, il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs. Avec son très faible dénivelé positif et à l'abri du vent, il est l'un des marathons les plus rapides du monde. Les sept derniers records du monde de la discipline ont été battus sur ce tracé. L'épreuve est organisée par SCC Events, filiale du club de sport berlinois Sport Club Charlottenburg.
Naissance en 1132
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1132 :

Ephraïm de Bonn, tossafiste rhénan, exégète, décisionnaire, auteur liturgique et chroniqueur.

Iaroslav II de Kiev, ou Iaroslav Iziaslavitch ou Iaroslav II de Loutsk, prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Sanche VI de Navarre, roi de Navarre.

Gottfried von Spitzenberg, évêque de Ratisbonne et de Wurtzbourg.

Rhys ap Gruffydd, prince gallois qui régna sur le royaume de Deheubarth.

Urraca de Castille, reine consort de Navarre.

Wie (en), impératrice chinoise.

date incertaine (vers 1132)

Vladimir III de Kiev, ou Vladimir Mstislavitch, Grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Iaroslav II
Iaroslav Iziaslavitch (en russe : Ярослав Изяславич et en ukrainien : Ярослав Ізяславич), dit Iaroslav II de Kiev ou encore Iaroslav II de Loutsk, est un prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1132 et mort en 1180 à Loutsk), qui régna de 1173 à 1174.

Fils d'Iziaslav II et d'Agnes von Staufen, il est également prince de Tourov en 1146, prince de Novgorod de 1148 à 1154, ainsi que prince de Loutsk de 1157 à 1180.
Fusillade au Collège Dawson
La fusillade au Collège Dawson a eu lieu à Westmount, au Québec, le 13 septembre 2006. Elle a fait deux morts, dont le tireur, qui s'est tiré une balle dans la tête après avoir été atteint par les policiers. On dénombre aussi une vingtaine de blessés.

Collège Dawson
Le Collège Dawson est le plus grand cégep anglophone du Québec. Il est situé à Montréal près du centre-ville de Montréal, au 3040 rue Sherbrooke Ouest. Il accueille chaque année près de 11 000 étudiants du monde entier, dont 8 000 en formation initiale et 3 000 en formation continue (cours du soir), dans plus de cinquante programmes de formation différents.
Szewce (Mazovie)
Szewce (prononciation : [ˈʂɛft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Bielsk dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Bielsk (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Bielsk (gmina)
Bielsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bielsk qui se situe environ 16 kilomètres au nord-est de Płock (capitale de la powiat) et 96 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 125,53 km2 pour une population de 9 114 habitants en 2017.
Communication animale
La communication animale regroupe l'ensemble des échanges d'informations entre des individus d'une même espèce (communication intraspécifique) ou d'espèces différentes (communication extraspécifique) chez les animaux.

Électroperception
L'électroréception ou électroperception ou électrolocalisation est le sens avec lequel les monotrèmes ou les Chondrichthyens détectent leurs proies.

Par exemple, l'ornithorynque peut localiser ses proies grâce à la détection des champs électriques émis par leur activité musculaire via des récepteurs sensoriels spécifiques sur son bec,.

Cette capacité sensorielle ne semble pas être limitée aux prédateurs: certaines espèces de chenilles peuvent détecter les vibrations et la charge électrostatique de leur prédateur, la guêpe, dans les airs et adapter leur mécanismes de défense.
Ligne Nankai Takashinohama
La ligne Nankai Takashinohama (南海高師浜線, Nankai Takashinohama-sen) est une courte ligne ferroviaire du réseau Nankai dans la préfecture d'Osaka au Japon. Elle relie la gare de Hagoromo à celle de Takashinohama à Takaishi. C'est une branche de la ligne principale Nankai.

Ligne principale Nankai
La ligne principale Nankai (南海本線, Nankai-honsen) est une des 2 lignes ferroviaires majeures du réseau Nankai dans la région du Kansai au Japon. Elle relie la gare de Namba à Osaka à celle de Wakayamashi à Wakayama.

C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue. Elle permet également l'accès à l'aéroport international du Kansai (services Rapi:t).
Świdniki
Świdniki (prononciation [ɕfidˈniki]) est un village de la gmina de Miączyn, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Breznica (Bujanovac)
Breznica (en serbe cyrillique : Брезница ; en albanais : Breznica) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 1 362 habitants, dont 1 334 Albanais (97,94 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Skiathlon féminin de ski de fond aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve féminine de skiathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu le 5 février 2022 au Centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu. Elle a une longueur de 15 kilomètres : 7,5 kilomètres en style classique et 7,5 kilomètres en style libre.

Centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu
Le centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu (en chinois : 古阳树北欧滑雪冬季两项中心) est situé près de Zhangjiakou et se compose d'un stade de ski de fond et de biathlon, ainsi que d'un ensemble de tremplins de saut à ski appelé le ruyi des neiges. S'y déroulent les épreuves des Jeux Olympiques d'hiver de 2022 dans les disciplines du ski de fond, du combiné nordique, du biathlon et du saut à ski.
Anou Boussouil
Anou Boussouil, alias gouffre d'Assouel, qui signifie littéralement « Grand Gouffre » en kabyle, est une cavité souterraine karstique située dans les monts du Djurdjura (wilaya de Bouira, Algérie), entre le col de Kouilal et Tikjda. Sa profondeur connue en 2007 était de 805 mètres, pour un développement d'environ 3 200 mètres.

Djurdjura
Le Djurdjura (en kabyle : Ǧeṛǧeṛ, ⴵⵕⴵⵕ) est un massif montagneux de Kabylie (Algérie) appartenant à la chaîne de l'Atlas tellien.

De forme lenticulaire, il s'étend sur une longueur de près de 110 km. Il culmine à 2 308 m au sommet de Lalla Khedidja et les cols qui le franchissent dépassent souvent les 1 000 m d'altitude. Sa ligne de crête, orientée est-ouest, se trouve à une soixantaine de kilomètres de la mer Méditerranée, dont il est séparé par la vallée du fleuve Sebaou, puis par les hauteurs de la région de Timizart et de Boudjima.

Ce massif est une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO depuis 1997, incluant le parc national du Djurdjura.
Régiments de parachutistes commandos
Les régiments de parachutistes commandos (RPC) sont des régiments de parachutistes appartenant aux forces terrestres de l'armée algérienne. Ces régiments sont des régiments dits de « troupes spéciales » de par leurs missions, et de par leur statut.

BTR-80
Le BTR-80 (en russe : БТР-80, sigle de Бронетранспортёр - 80 моде́ль (Bronetransportior - 80 model), soit « transport blindé - modèle 80 ») est un véhicule blindé de transport de troupes à 8 roues motrices de conception soviétique. Il est amphibie et peut transporter 3 membres d'équipage et 7 fantassins. Il remplace les BTR-60 et BTR-70 au sein de l'armée russe.
Parc national Patagonia (Argentine)
Le parc national Patagonia (en espagnol : parque nacional Patagonia) est un parc national situé en Argentine dans le nord-ouest de la province de Santa Cruz.

L'oiseau symbole du parc est le grèbe mitré (macá tobiano) (Podiceps gallardoi), espèce rare et exclusive de la région, qui fut déclarée monument naturel provincial. Seuls 400 couples reproducteurs subsistent exclusivement dans la zone des hauts plateaux de l'ouest de la province de Santa Cruz.

Puma
Puma concolor

Le puma (Puma concolor), également appelé lion de montagne, cougar (Canada), couguar ou cougouar (orthographes françaises), est un mammifère carnivore qui appartient à la famille des félidés. C'est un animal solitaire qui vit en Amérique.
Jean II de Vendôme
Jean II de Preuilly († avant 1208) comte de Vendôme et seigneur de Lavardin (1202-1208), fils de Geoffroy, seigneur de Lavardin.

À la mort de son grand-père, il est placé sous la tutelle de son grand-oncle Geoffroy de Vendôme.

L'évènement majeur de son règne est la dédicace de l'église des frères Cordeliers de l'Hôtel-Dieu en 1203. Il leur donne le droit de foire le jour de la Saint Jean Baptiste, ainsi que l'exemption de tous les droits féodaux. Cet établissement est une étape pour les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle.

En 1205, après les guerres entre Plantagenêt et Capétien, il reçoit l'hommage du vicomte Geoffroy V de Châteaudun, qui doit le reconnaître comme suzerain pour le château de Mondoubleau.

Il part en pèlerinage pour Saint-Jacques-de-Compostelle et meurt pendant le voyage.

Maison de Preuilly
La maison de Preuilly est une maison noble du sud de la Touraine, portant le titre de « premiers barons de Touraine », qui accéda aux vicomtés d'Angers et de Tours puis au comté de Vendôme.

Connue depuis la fin du IXe siècle, la branche aînée des comtes de Vendôme s'est éteinte en 1217, se fondant en la maison de Montoire, suivie en 1474 par la branche cadette restée à Preuilly-en-Touraine, en la personne de Louise de Preuilly, morte dernière de son nom, mais dont la descendance se fondit dans la famille de Chasteigner.
Stawek-Kolonia
Stawek-Kolonia (prononciation : [ˈstavɛk kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Cyców (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczna
Le powiat de Łęczna (polonais : powiat łęczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łęczna, située à environ 23 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 633,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 57 314 habitants, avec une population pour la ville de Łęczna de 21 689 habitants et une population rurale de 35 625 habitants.