hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Dommeldange
La gare de Dommeldange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située à Dommeldange quartier de la ville de Luxembourg, dans le canton de Luxembourg.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).

Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg
La Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg (dite aussi Compagnie Guillaume-Luxembourg) est une société anonyme luxembourgeoise, à capitaux français, créée en 1857 pour reprendre les concessions de 1855 concernant les lignes de chemins de fer du Grand-Duché du Luxembourg. Elle construit un ensemble de lignes qui constituent le réseau ferroviaire appelé réseau Guillaume-Luxembourg. Elle ne sera jamais une compagnie exploitante, cédant cette activité à une société française la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis à la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1872, à l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine en 1919 puis à la SNCF en 1938. Durant l'occupation allemande, la Deutsche Reichsbahn exploitera le réseau jusqu'à la libération ; la société Guillaume-Luxembourg disparaîtra en tant que telle en 1946 avec la création de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois.
Table de Jugurtha
La Table de Jugurtha (arabe : مائدة يوغرطة) est une montagne du Nord-Ouest de la Tunisie, sur le territoire de la municipalité de Kalaat Senan (gouvernorat du Kef), constituée d'une mesa s'élevant à 600 mètres au-dessus de la plaine environnante, culminant à 1 271 mètres d'altitude et s'étendant sur plus de 80 hectares. Son classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco est proposé par le ministère tunisien des Affaires culturelles en 2017.

Ministère de la Culture (Tunisie)
Le ministère de la Culture (arabe : وزارة الثقافة), officiellement appelé ministère des Affaires culturelles (arabe : وزارة الشؤون الثقافية), est le ministère tunisien chargé, aux termes du décret no 2005-1707 du 6 juin 2005, « d'exécuter les choix nationaux dans les domaines de la culture et de la Sauvegarde du patrimoine et d'établir les plans et les programmes en vue de promouvoir ces domaines » et ceci dans le cadre de la politique générale de l'État.

Son organisation est régie par le décret no 2003-1819 du 25 août 2003 qui vient compléter le décret no 96-1875 du 7 octobre 1996 portant organisation du ministère de la Culture.

Il siège à la rue du 2-Mars 1934 dans le quartier de la kasbah de Tunis.
Manta Ray (sous-marin)
Le Manta Ray est un prototype (ou démonstrateur de technologie) à grande échelle de robot sous-marin autonome (UUV), conçu aux États-Unis par Northrop Grumman pour la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). Il est conçu afin de réaliser des missions sous-marines océaniques de longue durée et à grande distance, à des profondeurs où les sous-marins avec équipage ne peuvent pas descendre. Il tire son nom du poisson appelé « raie manta » en français.

Defense Advanced Research Projects Agency
La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (en français : « Agence pour les projets de recherche avancée de défense ») est une agence du département de la Défense des États-Unis chargée de la recherche et développement des nouvelles technologies destinées à un usage militaire.

Jusqu'à aujourd'hui, la DARPA a été à l'origine du développement de nombreuses technologies qui ont eu des conséquences considérables dans le monde entier dont les réseaux informatiques (notamment l'ARPANET qui a fini par devenir Internet) et le NLS (sigle représentant, en anglais, l'expression « oN-Line System », en français, littéralement, « système en ligne ») qui a été à la fois le premier système hypertexte et un précurseur important des interfaces graphiques devenues omniprésentes de nos jours.
Summer Newman
Summer Ann Newman (Anciennement, Travers et Abbott) est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Elle est interprétée par Allison Lanier depuis le 17 mai 2022 aux États-Unis.

Nikki Newman
Nicole "Nikki" Newman (née Reed) (anciennement Foster, Brancoft, Sharpe, Abbott et veuve Disalvo, Landers, Chow) est un personnage fictif du soap opera Les Feux de l'amour interprété depuis 1979 par l'actrice Melody Thomas Scott.

Melody Thomas Scott et Eric Braeden incarnent Nikki et Victor Newman, le super-couple de la série.

Les Feux de l'amour sont diffusés aux États-Unis depuis le 26 mars 1973. En France, le feuilleton commence sur TF1 le 16 août 1989 avec l'épisode N° 3263 (diffusé aux États-Unis le 10 janvier 1986). Les 13 premières saisons n'ont jamais été diffusées (les épisodes tournés de 1973 à 1985 resteront à tout jamais inédits, au total 3 262 épisodes). TF1 commence la diffusion avec les épisodes de 1986. 3 ans de décalage avec la diffusion américaine.
Actuellement, nous avons 3 ans et 3 mois de retard par rapport aux États-Unis.
La Mort de Chioné (Poussin)
La Mort de Chioné, réalisé en 1622 lors d'un séjour à Lyon, est considérée comme la première œuvre connue du peintre Nicolas Poussin. Il représente une scène tirée des Métamorphoses d'Ovide. Le tableau est conservé au musée des Beaux-Arts de Lyon.

Métamorphoses (Ovide)
Les Métamorphoses (en latin Metamorphōseōn librī, « Livres des métamorphoses ») sont un long poème latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend quinze livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et regroupe plusieurs centaines de récits courts sur le thème des métamorphoses issus de la mythologie grecque et de la mythologie romaine, organisés selon une structure complexe et souvent imbriqués les uns dans les autres. La structure générale du poème suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu'à l'époque où vit l'auteur, c'est-à-dire le règne de l'empereur Auguste.

Fameux dès l'Antiquité, le poème devient un classique de la littérature latine traduit dans le monde entier et connaît une postérité abondante jusqu'à l'époque actuelle. Il a suscité de nombreux commentaires et analyses et a inspiré de nombreux artistes de l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Banteng domestique
Bos javanicus domesticus · Bœuf de Bali

Le Banteng domestique (Bos javanicus domesticus), appelé aussi Bœuf de Bali, est une sous-espèce d'artiodactyles de la famille des Bovidae. Il s'agit de la version domestique de l'animal éponyme (Bos javanicus).

Banteng
Bos javanicus

Le banteng ou tembadau (Bos javanicus) est un bœuf sauvage relativement petit qui vit en Asie du Sud-Est. Sous la forme du bœuf de Bali, il a été domestiqué par l'homme et a été introduit en Australie où il forme une population marronne importante. Ce taureau sauvage est le symbole du Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan ou Parti démocratique indonésien de lutte.
Serre Chevalier
Serre Chevalier, dans le Briançonnais (surnommée « Serre Che »), est une station de sports d'hiver située dans la vallée de la Guisane dans le département des Hautes-Alpes, près du parc national des Écrins (La Salle-les-Alpes). Elle est créée en 1941 avec l'édification du téléphérique depuis Chantemerle vers le sommet de Serre-Chevalier (2 483 m). L'emblème historique de la station est un aigle, par référence au blason du Baron Borel du Bez.

Elle est la plus grande station de sports d'hiver des Alpes du Sud tant par l'importance du kilométrage de pistes que du nombre de visiteurs. Elle occupe la vallée de la Guisane depuis Briançon jusqu'à Monêtier-les-Bains. Située en bordure du parc national des Écrins, proche de la frontière franco-italienne, elle offre un accès à de nombreuses activités hivernales ou estivales.

Parc national des Écrins
Le parc national des Écrins est un parc national français créé en 1973, après avoir été préfiguré dès 1913. Il est situé dans les Alpes, s'étendant sur une grande partie du massif des Écrins avec pour sommet éponyme la barre des Écrins culminant à 4 102 m d'altitude. Il se situe sur des communes de deux départements : l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes) et les Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) et chevauche la limite entre Alpes du Nord et Alpes du Sud en France, formée par la ligne de partage des eaux entre le bassin hydrographique de l'Isère et celui de la Durance.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN, principale organisation non gouvernementale mondiale consacrée à la conservation de la nature), tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Collection Sidarta
La collection Sidarta est une collection privée d'œuvres d'art en France. Commencée en 2018 par l'acquisition de Lotar II, un buste d'Alberto Giacometti, elle comprend des tableaux de Pierre Bonnard, Paul Cézanne, Jean-Baptiste Camille Corot, Eva Gonzalès, Henri Matisse, Claude Monet, Berthe Morisot, Auguste Renoir, Georges Seurat ou encore Édouard Vuillard. Elle fait l'objet d'une exposition au musée Bonnard du Cannet en 2025.

Édouard Vuillard
Jean Édouard Vuillard né le 12 novembre 1868 à Cuiseaux (Saône-et-Loire) et mort à La Baule (Loire-Atlantique) le 21 juin 1940 est un peintre, dessinateur, graveur et illustrateur français.

Membre fondateur du mouvement nabi, il s'illustre dans la peinture de figure, de portrait, d'intérieur, de nature morte, de scène intimiste, de composition murale et de décor de théâtre.
Celtic Kings: The Punic Wars
Celtic Kings: The Punic Wars (Nemesis of the Roman Empire en version américaine) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par Haemimont Games et publié sur PC le 25 mars 2004.  Le jeu reprend les principes de base du précédent volet de la série, Celtic Kings: Rage of War mais prend place durant les guerres puniques, le joueur pouvant incarner les carthaginois et les romains mais aussi les gaulois ou les ibères,.

Celtic Kings: Rage of War
Celtic Kings: Rage of War est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) incorporant des éléments de jeux de rôle développé par Haemimont Games et publié sur PC le 22 août  2002,. Le jeu prend place durant l’invasion de la Gaule par César, le joueur pouvant incarner les gaulois et les romains mais aussi les druides ou les teutons, dans deux modes de jeux différents : Le premier est une campagne composé de scénarios similaires à ceux de Warcraft II ou Warlords Battlecry II ; le deuxième étant un mode « aventure » dans lequel le joueur ne contrôle que quelques héros devant accomplir des séries de quêtes,.
Eopengornis
Eopengornis martini

Eopengornis est un genre fossile d'énantiornithes basaux, de dinosaures Avialae et des oiseaux primitifs à dents ayant vécu au Crétacé inférieur en Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Eopengornis martini, décrite par Xiaoli Wang, J. K. O'Connor, X. Zheng, Min Wang, Han Hu et Zhonghe Zhou en 2014, qui érigent dans la même publication la famille des Pengornithidae à laquelle ils le rattachent. Eopengornis martini est décrit à partir de l'holotype référencé STM24-1, un squelette presque complet, bien conservé, avec des empreintes de plumes.

Pengornis
Pengornis houi

Pengornis est un genre fossile de dinosaures Avialae énantiornithes basaux, des oiseaux primitifs à dents ayant vécu au Crétacé inférieur en Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre, Pengornis houi, décrite en 2008 par Zhou Zhonghe, Julia Allison Clarke (d) et Fucheng Zhang (d). Il a donné son nom à la famille des Pengornithidae en 2014.
WSA World Series
Les WSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association internationale des joueuses de squash (WSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore l'US Open. À la fin de la saison, les huit meilleures joueuses du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis féminin).

Association internationale des joueuses de squash
Le Women's Squash Association (Association internationale des joueuses de squash en français, WSA) est l'organisation professionnelle du squash féminin. Il fonctionne sur le même mode que la WTA pour le tennis. Le WSA World Tour est impliqué dans l'organisation de près de 100 tournois annuels à travers le monde entier. Plus de 250 joueuses sont recensées, et leurs rangs sont mis à jour mensuellement en fonction de leurs performances dans les tournois.
Tipeee
Tipeee est une plateforme française de financement participatif en ligne construite sur le principe du pourboire (tip en anglais), fondée par Michael Goldman et lancée en décembre 2013. Elle permet à ses utilisateurs de rémunérer les « créateurs » inscrits sur le site via des dons.

Donation en droit français
La donation est un contrat unilatéral par lequel une personne, le donateur, se défait irrévocablement, de son vivant, sans contrepartie et dans une intention libérale, d'un bien, en faveur d'une autre personne, le donataire, qui y consent.

Il ne faut pas confondre la donation et le legs, qui n'est pas un contrat mais un simple acte juridique unilatérale et qui est la transmission à titre gratuit d'un ou plusieurs biens du défunt, faite par testament lors de son vivant, mais qui ne prendra effet qu'après son décès. C’est car il suppose une absence de rencontre de volontés, la personnalité juridique du testateur étant par définition éteinte au moment où le légataire a la faculté d’accepter ou de refuser le legs, que le legs n’est pas un contrat.

Selon le Code civil français, la donation doit être faite par acte authentique devant notaire (voir : acte notarié). Toutefois, pour certains biens meubles (mobilier, sommes d'argent...), il est possible de faire des dons manuels.
La Plume empoisonnée (téléfilm, 1985)
La Plume empoisonnée (The Moving Finger) est un téléfilm policier britannique de la série télévisée Miss Marple, réalisé par Roy Boulting, sur un scénario de Julia Jones, d'après le roman La Plume empoisonnée d'Agatha Christie.

Ce téléfilm en deux parties, qui constitue le 2e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni les 21 et 22 février 1985 sur la BBC.

Julia Jones
Julia Jones, née le 23 janvier 1981 à Boston, au Massachusetts aux États-Unis, est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour avoir tenu le rôle de Leah Clearwater dans Twilight, chapitre III : Hésitation et Twilight, chapitres IV et V : Révélation.
From Hand to Mouse
From Hand to Mouse est un court métrage d'animation américain de la série des Looney Tunes réalisé par Chuck Jones, sorti en 1944.

C'est un remake partiel de The Lyin' Mouse en 1937. Le scénario fait allusion aux tickets de rationnement qui étaient en usage pendant la guerre.

The Lyin' Mouse
The Lyin' Mouse est un film américain d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1937.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.
Damon Hill (cheval)
Damon Hill  (né en 2000 et mort en décembre 2024) est un étalon de dressage de robe alezan brûlé et de race Westphalien. Il est en 2014 le second cheval de dressage le plus performant du monde d'après le classement de la FEI, derrière Valegro. C'est aussi le cheval de dressage ayant amassé le plus de gains dans la discipline en 2013. Il fait partie des trois chevaux de dressage à être passés au-dessus des 90 % en reprise libre en musique, avec Totilas et Valegro.

Totilas
Totilas (Moorlands Totilas jusqu'en 2010) est un étalon KWPN de dressage né en 2000 et mort d'une colique le 14 décembre 2020. Il est le fils de Gribaldi et de Lominka (par Glendale). De robe noire, il mesure 1,75 m (5′ 9″) au garrot. Jusqu'en 2010, il est monté par le cavalier néerlandais et gueldrois Edward Gal, avec lequel il bat deux fois le record du monde de dressage.

Acheté par les écuries de Paul Schockemöhle, il est confié à Matthias Alexander Rath jusqu'à sa retraite en août 2015, mais se blesse quatre fois et ne retrouve jamais son plus haut niveau. Il est ensuite consacré à la reproduction.
Tour préliminaire à la Coupe d'Asie des nations de football 1960
Équipes qualifiées

Équipes participantes

Équipes ayant déclaré forfait

Cette page présente le tour préliminaire à la Coupe d'Asie des nations 1960.

Onze pays affiliés à l'AFC s'engagent dans la deuxième édition de la Coupe d'Asie des nations. La Corée du Sud, tenant du titre et pays hôte du tournoi final, est directement qualifiée et ne dispute pas ces éliminatoires.

Ce tour préliminaire concerne 10 équipes asiatiques, réparties en 3 groupes géographiques. Le vainqueur de chacun des groupes est qualifié pour la phase finale.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Love, Chunibyo and Other Delusions!
Love, Chunibyo and Other Delusions! (中二病でも恋がしたい!, Chūnibyō demo Koi ga Shitai!, litt. « Même avec la chūnibyō, je veux connaître l'amour ! ») ou Chū-2, est une série japonaise de light novels écrite par Torako et illustrée par Nozomi Ōsaka. Une adaptation en série télévisée d'animation par les studios Kyoto Animation a été diffusée au Japon entre le 4 octobre et le 19 décembre 2012, avec aussi six ONA diffusés sur YouTube. Une seconde saison a été diffusée au Japon (ainsi que six ONA) entre le 8 janvier et le 26 mars 2014. Deux films d'animation sont également sortis, en 2013 et 2018 respectivement.

Les droits des deux saisons de l’adaptation animée sont détenus dans les pays francophones par Kazé, et les épisodes sont diffusés en streaming sur Anime Digital Network.

Kyoto Animation
Kyoto Animation (株式会社京都アニメーション, Kabushiki gaisha Kyōto Animēshon), souvent abrégé en KyoAni (京アニ), est un studio d'animation japonaise situé à Uji, dans la préfecture de Kyoto.

Établie en 1981 par Yōko Hatta, le studio est longtemps cantonné à des travaux de sous-traitance ou à des coproductions avec d'autres studios. Ce n'est qu'en 2003 avec Munto (en) que Kyoto Animation commence à produire ses propres travaux.

Le studio a gagné en notoriété grâce à ses adaptations des visual novel de Key, puis avec la série La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, élue meilleure série 2006 au festival d'animation de Kobe.
1er arrondissement de Marseille
Le 1er arrondissement de Marseille est situé dans l'hyper-centre de la ville, à l'est du Vieux-Port, il est traversé d'ouest en est par la Canebière et est divisé en six quartiers officiels : Belsunce, Le Chapitre, Noailles, Opéra, Saint-Charles et Thiers ainsi qu'une partie du quartier de La Plaine. Il fait partie du premier secteur de la ville.

Il est, en matière de revenu, à la quatorzième place, sur seize, des arrondissements de la ville.

Canebière
La Canebière, anciennement rue Cannebière (en occitan provençal : la Canebiera en norme classique ou la Canebiero en norme mistralienne) est une avenue du centre historique et géographique de la ville de Marseille, ainsi dénommée depuis le XVIIe siècle.
Chœur de Laval
Le Chœur de Laval est une formation classique polyphonique mixte de quelque 90 choristes adultes, dirigée depuis 2011 par Dany Wiseman. Fondé par Germain Lefebvre en 1968 à Laval, le Chœur puise dans le répertoire des œuvres du chant choral du XVIIe au XXe siècle : musique classique, liturgique, romantique, baroque ou contemporaine. Le Chœur a un mandat de formation musicale pour ses choristes, de diffusion de la musique dans le grand public et de tribune pour la relève musicale.

Des chefs appelés à diriger des formations professionnelles prestigieuses se sont succédé à la barre du Chœur de Laval, qu'on pense à Yannick Nézet-Séguin, aujourd'hui chef de l'Orchestre Métropolitain de Montréal et directeur musical désigné du Metropolitan Opera (MET) de New York, ou Jean-Marie Zeitouni, chef de I Musici de Montréal.

Le Chœur est membre de l'Alliance des chorales du Québec.

Orchestre Métropolitain
L'Orchestre Métropolitain de Montréal, au Québec, fondé en 1981, est un orchestre de musique classique de réputation internationale. Il est dirigé depuis 2000 par le chef d'orchestre Yannick Nézet-Séguin.
Finales NBA 1974
Les finales NBA 1974 sont la dernière série de matchs de la saison 1973-1974 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la Conférence Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la Conférence Ouest les  Bucks de Milwaukee. Les Celtics l'emportent quatre victoires à trois et empochent leur douzième titre et John Havlicek est nommé MVP des Finales (meilleur joueur des finales).

Lors de ces finales les Celtics jouent avec deux joueurs futurs membres du Hall of Fame : Dave Cowens et John Havlicek ainsi que l'entraîneur Tom Heinsohn (intronisé comme joueur). Deux joueurs des Bucks sont ensuite intronisés au Hall of Fame : Kareem Abdul-Jabbar et Oscar Robertson.

Le deuxième match des finales, joué le mardi 30 avril, est le dernier match d'une série finale joué au mois d'avril à ce jour.

Tom Heinsohn
Thomas William Heinsohn (né le 26 août 1934 - mort le 10 novembre 2020) est un ancien joueur américain de basket-ball. Il est membre du Basketball Hall of Fame en tant que joueur des Celtics de Boston. Il a également entrainé l'équipe de 1970 à 1978. Il est le commentateur des Celtics sur Fox Sports New England jusque 2020.
Les Aventures de Sherlock Holmes (série de jeux vidéo)
Les Aventures de Sherlock Holmes, ou Les Nouvelles aventures de Sherlock Holmes (à partir de 2011) est une série de jeux vidéo d'aventure développée par le studio Frogwares depuis 2002. Les jeux se déroulent dans l'univers du détective Sherlock Holmes au temps de l'Angleterre victorienne, restant ainsi fidèle aux aventures écrites par Arthur Conan Doyle. On retrouve dans cette série, outre Sherlock Holmes, le Docteur Watson ainsi que l'Inspecteur Lestrade et le Professeur Moriarty dans certains opus.

La série n'est pas une adaptation du recueil de nouvelles Les Aventures de Sherlock Holmes (1892) : le scénario de chaque jeu est inventé au sein de l'équipe de Frogwares. Des allusions au « canon holmésien » de Conan Doyle sont toutefois assez fréquentes.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.