hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stare Grądy
Stare Grądy (prononciation : [ˈstarɛ ˈɡrɔndɨ]) est un village polonais de la gmina de Grodziec dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Grodziec (siège de la gmina), à 23 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 91 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 140 habitants en 2014.

Grodziec (Grande-Pologne)
Grodziec (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑet͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Grodziec, dans le powiat de Konin.

Il se situe à 25 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 668 habitants en 2014.
École mathématique de Varsovie
L'École mathématique de Varsovie (polonais : Warszawska szkoła matematyczna) était un groupe de mathématiciens polonais de Varsovie qui ont été actifs entre les deux guerres, tout particulièrement dans les domaines de la logique, la théorie des ensembles, la topologie et l'analyse réelle. Elle a publié le journal Fundamenta Mathematicae. C'est dans ce journal, qu'en 1933, Alfred Tarski — dont l'illustre carrière s'est poursuivie quelques années plus tard à l'Université de Californie — a publié son célèbre théorème de Tarski : on ne peut définir dans le langage de l'arithmétique la vérité des énoncés de ce langage.

Alfred Tarski
Alfred Tarski, né Alfred Teitelbaum le 14 janvier 1901 à Varsovie et mort le 26 octobre 1983 à Berkeley en Californie, est un logicien et un philosophe polonais, un des maîtres de l'école polonaise de logique et l'un des mathématiciens logiciens les plus éminents du XXe siècle, fondateur de la théorie des modèles et de la sémantique formelle.
Grégory Lamboley
Grégory Lamboley, né le 12 janvier 1982 à Paris, est un joueur de rugby à XV français évoluant au poste de deuxième ligne, troisième ligne centre ou troisième ligne aile. Il a évolué  au Stade toulousain pendant 17 ans, et en équipe de France, avant de finir sa carrière au sein de l'effectif du Stade rochelais.

Il a été formé au Lycée Lakanal de Sceaux en sport études rugby et au Rugby club Massy Essonne pour ensuite rejoindre le Stade toulousain et parfaire son niveau afin, entre autres, de s'ouvrir les portes du XV de France.

Avec le Stade toulousain, il remporte une Coupe d'Europe en 2003 ainsi que trois fois le championnat de France en 2008, 2011 et 2012. Avec l'équipe de France, il remporte une fois le Tournoi des Six Nations en 2007.

Championnat de France de rugby à XV 2010-2011
Le Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 ou Top 14 2010-2011 est la saison 2010-2011 du Championnat de France de rugby à XV, il oppose les quatorze meilleures équipes françaises de rugby à XV. Le championnat débute le 13 août 2010 pour s'achever par une finale fixée au 4 juin 2011 au Stade de France.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Pour la deuxième saison d'affilée, les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.
Château de Castelo Bom
Le château de Castelo Bom est un ancien château médiéval situé dans la freguesia de Castelo Bom (pt), sur le territoire de la municipalité d'Almeida (district de Guarda, Portugal),.

Il se dresse en position dominante sur une colline rocheuse, dominant la rivière Côa, dont il défendait le passage. Faisant partie des terres de la Ribacoa, il est voisin du château médiéval d'Almeida et du château de Castelo Mendo.

Il est classé Monument national depuis 1946.

Château de Castelo Mendo
Le château de Castelo Mendo est un château médiéval situé dans la paroisse de Castelo Mendo, municipalité d'Almeida, au nord-est du Portugal.

Il s'agit d'une fortification secondaire de la frontière espagnole. Il se trouve sur une position dominante à 762 m d'altitude sur une colline rocheuse surplombant le ruisseau et la vallée du Côa. Il intègre toute la ville médiévale bien préservée.
Escadron suprême
L'Escadron suprême (Squadron Supreme) ou Suprême Escadron est un groupe de super-héros Marvel Comics créé par Roy Thomas et John Buscema en 1971 dans Avengers (vol. 1) #85 - 86 et qui apparaît dans différentes séries.

L'équipe originale vient de la Terre-712 (Earth-S), une terre parallèle à celle de référence de l'univers Marvel (Terre-616). Dans la récente version créée en 2006 par Joe Michael Straczynski et Gary Frank, elle opère sur la Terre-31916.

Éditorialement parlant, l'Esquadron suprême est l'équivalent Marvel de la Ligue de justice d'Amérique de DC Comics.

Sa « première apparition » s'est faite sous le nom d'Escadron sinistre, une version alternative de l'équipe, composée de super-vilains.

Terre-616
La Terre-616 (« Earth-616 » en VO) est le nom employé pour désigner la continuité principale de l'univers Marvel, avec tous ses super-héros et super-vilains qui évoluent à l'intérieur de celle-ci. Le terme « Terre-616 » apparaît pour la première fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly #1 en 1939 mais n'a été véritablement défini qu'en 1983.
Special Criminal Investigation
Special Criminal Investigation (aussi appelé S.C.I.) est un jeu vidéo de course développé et édité par Taito sur borne d'arcade en 1989. Il s'agit de la suite de Chase H.Q. Le jeu a été porté sur différents supports, parfois sous le titre Chase H.Q. II: Special Criminal Investigation.

Chase H.Q.
Chase H.Q. (チェイスH.Q.) est un jeu vidéo de combat motorisé et de course développé et édité par Taito, sorti en 1988 sur borne d'arcade, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, FM Towns, MSX, X68000, ZX Spectrum, PC-Engine, Master System, Mega Drive, Saturn, NES, Super Nintendo, Game Boy, Game Boy Color et Game Gear.

Le policier Tony Gibson, avec son partenaire Raymond Broady, membres du "Chase Special Investigation Department", avec leur Porsche 928 noire équipée d’un turbo, doivent rattraper et empêcher des criminels de fuir à bord de leur véhicule.
Saison 2012-2013 de l'Olympique lyonnais (féminines)
La saison 2012-2013 de la section féminine de l'Olympique lyonnais est la trente-cinquième saison consécutive du club rhônalpins en première division du championnat de France depuis 1978.

Patrice Lair est à la tête du staff lyonnais lors de cette nouvelle saison qui fait suite à une saison historique où le club a réalisé le triplé Ligue des champions, championnat et coupe de France. Les objectifs pour cette saison sont donc de continuer sur cette lancée, en défendant au mieux les trois titres acquis la saison passée.

L'Olympique lyonnais va également évoluer au cours de la saison en Ligue des champions, où le club est exempté de premier tour grâce au bon coefficient UEFA de la France et en Coupe de France.

Coupe de France féminine de football
La Coupe de France féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs amateurs et professionnels qui lui sont affiliés. Elle a été créée en 2001 sous le nom de Challenge de France, avant d'être renommée en 2011 en Coupe de France féminine de football.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de coupe de France (10).
Poésie québécoise
La poésie occupe une place importante dans la littérature québécoise. Elle se rattache à la poésie de langue française et exprime un imaginaire ancré dans des références propres au Québec, tels que sa culture, sa réalité sociale, sa politique, son territoire et son histoire.

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
Antoine Dieuzayde
Antoine Dieuzayde — mieux connu sous le nom de « père Dieuzayde » —, né le 13 juin 1877 à Toulouse (France) et décédé le 13 juillet 1958 à Bordeaux, est un prêtre jésuite français, aumônier de l'Association catholique de la jeunesse française (ACJF) dans l'entre-deux-guerres, et célèbre résistant.

Association catholique de la jeunesse française
L’Association catholique de la jeunesse française (ACJF), fondée en 1886 par le légitimiste Albert de Mun, opposé au libéralisme comme au socialisme et défenseur des réformes sociales dans une optique conservatrice et corporatiste, et dissoute par l'épiscopat français en 1956.
Dane Evans
Stephen Dane Evans (né le 19 novembre 1993) est un sportif professionnel américain de football canadien ayant joué au poste de quarterback (quart-arrière au Canada francophone) .

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2013-2016) au sein la NCAA Division I FBS pour les Golden Hurricane de l'université de Tulsa aux États-Unis. Après un passage aux Eagles de Philadelphie en 2017 pendant l'inter-saison, il décide de rejoindre la Ligue canadienne de football où il joue pour les Tiger-Cats de Hamilton (2018-2022) et les Lions de la Colombie-Britannique (2023).

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Carmel de Lyon
Le carmel de Lyon, ou carmel de Fourvière, est une maison religieuse en activité. Comme son nom l'indique, elle a été fondée et est habitée par une communauté de sœurs carmélites. Fondé tout d'abord en 1616 sur les pentes de La Croix-Rousse, à proximité de l'Amphithéâtre des Trois Gaules, il est fermé par la Révolution. À la faveur du Concordat, les sœurs peuvent à nouveau fonder une communauté en 1804, cette fois-ci sur la colline de Fourvière, lieu de l'actuelle communauté.

Amphithéâtre des Trois Gaules
L'amphithéâtre des Trois Gaules de Lugdunum (l'actuelle ville de Lyon) est un élément du sanctuaire fédéral des Trois Gaules dédié au culte de Rome et d'Auguste célébré par les soixante nations gauloises réunies à Lugdunum. Les vestiges de l'amphithéâtre font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 27 novembre 1961.
Łukaszów (Mazovie)
Łukaszów (prononciation : [wuˈkaʂuf]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Radzanów (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radzanów (Białobrzegi)
Radzanów (prononciation : [raˈd͡zanuf]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Radzanów.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 356 habitants en 2000.
World Surf League 2015
Le World Surf League Championship Tour 2015 est un circuit professionnel de surf organisé par la World Surf League et qui constitue la division d'élite du championnat du monde en 2015. Il s'agit de la quarantième édition du championnat, qui se déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre février 2015 et décembre 2015. Le vainqueur est Adriano de Souza, couronné lors de la dernière compétition de l'année, au Billabong Pipe Masters, en la remportant.

Adriano de Souza
Adriano de Souza est un surfeur professionnel brésilien né le 13 février 1987 à Guarujá, dans l'État de São Paulo au Brésil. Il fait partie de la nouvelle génération brésilienne de surf appelée « brazilian storm ». Il est sacré champion du monde de surf en 2015.
Jean Aubert (ingénieur)
Jean Aubert (7 février 1894 à Paris 7e - 25 novembre 1984 à Paris 8e) est un ingénieur et chef d'entreprise français. Il est l'inventeur des hausses Aubert, système destiné à remplacer les écluses, et d'un procédé de construction des barrages en remblai avec Pierre Londe. Il développa également la conception des barrages mobiles.

Pierre Londe
Pierre Londe, né le 15 octobre 1922 à Paris et mort le 27 décembre 1999 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur français spécialiste des barrages, directeur de Coyne et Bellier (en), président de la Commission internationale des grands barrages et du Comité français de mécanique des roches (CFMR) de 1972 à 1975, et membre du Comité des Applications de l’Académie des Sciences (CADAS). Il fut chargé du cours sur les barrages à l'École des ponts et chaussées et prit part à l'étude de plus de 160 barrages.
Runaway (chanson de Pink, 2023)
Runaway est une chanson interprétée par la chanteuse américaine P!nk.

C'est le quatrième single de l'album TRUSTFALL, après Never Gonna Not Dance Again, TRUSTFALL et When I Get There'. Il sort le 7 juin 2023 directement sur YouTube, et n'avait pas été annoncé à l'avance, ni par l'artiste, ni par son label. La sortie de ce single coïncide avec le début de sa tournée, le Summer Carnival Tour.

La vidéo partagée à la sortie du single est une compilation de vidéos de gymnastique aérobic des années 1980. Sont crédités pour cette vidéo : la chanteuse Cher (déjà présente dans le clip de All I Know So Far), Jamie Lee Curtis, Jane Fonda et les USA National Aerobic Champions.

TRUSTFALL (chanson de Pink)
TRUSTFALL est une chanson interprétée par la chanteuse américaine P!nk.

C'est le deuxième single de l'album éponyme, après Never Gonna Not Dance Again. Il sort le 27 janvier 2023 directement sur YouTube, en version audio et en version clip.

La chanson a une durée de 3 minutes 58, mais le clip, qui contient une introduction à la chanson, a une durée de 4 minutes 43. Ce dernier a été réalisé par Georgia Hudson, qui avait déjà collaboré avec Pink pour le clip de What About Us.

Le 7 février 2023, la vidéo du tournage est mise en ligne sur YouTube. La réalisatrice y est notamment interviewée.

Le titre TRUSTFALL est, comme indiqué dans le livret de l'album, un acronyme :
Truth
Reflection
Uncertainty
Security
Terror
Faith
Acceptance / Audacity
Letting go
Love.
Sworowo
Sworowo (prononciation : [sfɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pakosław dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Pakosław (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 93 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Pakosław (Rawicz)
Pakosław (prononciation : [paˈkɔswaf]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Pakosław, dans le powiat de Rawicz.

Il se situe à 14 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 88 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Parc éolien de Jepirachí
Le parc éolien Jepírachi est un parc éolien situé dans le département de La Guajira, en Colombie, en bord de mer au sud-ouest de la baie Portete. Entré en service le 19 avril 2004, il est le premier de ce type en Colombie. Composé de 15 éoliennes Nordex N60/250 de 1 300 kW chacune, le parc a une capacité de 19,5 MW, pour une production annuelle théorique de 87,3 GWh,.

Nordex
Nordex SE est une entreprise européenne dont le siège social et les ateliers de fabrication sont situés à Rostock alors que la direction est à Hambourg en Allemagne. La société, détenue par le groupe espagnol Acciona depuis 2016, fait partie de l'indice TecDAX de la Bourse de Francfort. Elle fabrique, implante et répare des éoliennes terrestres de 4 à 6 MW de puissance à travers le monde. L'entreprise n'est pas présente dans le secteur des éoliennes offshore (en).

Le groupe dispose de filiales opérationnelles en Afrique du Sud, Argentine, Australie, Brésil, Chili, Danemark, Mexiques, Etats-Unis, France, Grèce, Inde, Irlande, Italie, Pakistan, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Turquie et Uruguay.

Le groupe Nordex SE dispose d'usines de production et d'assemblage en Allemagne, au Brésil, en Chine, en Espagne, en Inde et en Pologne et au Mexique dans le cadre d'un partenariat,.
Pastor tocando la dulzaina
Berger jouant de la dulzaina

Pastor tocando la dulzaina (« Berger jouant de la dulzaina » ou « Berger jouant du chalumeau ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1786-1787 et faisant partie de la cinquième série des cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au Palais du Pardo.

Cette peinture était à côté du Chasseur à une source pour entourer Les Fleuristes.

Prince des Asturies
Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne.

Un décret royal du 21 janvier 1977 et la Constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est la princesse Leonor, fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les héritiers de ces États :

prince de Gérone (couronne d'Aragon) ;

prince de Viane (royaume de Navarre) ;

duc de Montblanc (couronne d'Aragon) ;

comte de Cerbère  (couronne d'Aragon) ;

seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon).
Judaïsme ancien / Ancient Judaism
Judaïsme ancien / Ancient Judaism est une revue historique et philologique.

Revue annuelle, son premier numéro est sorti en 2013. Elle est publiée chez Brepols et dirigée, depuis sa création, par les historiens français Simon Claude Mimouni et David Hamidovic. Depuis 2019, elle est dirigée par David Hamidovic et Pierluigi Piovanelli.
La revue bénéficie d'une double expertise à l'aveugle (double-blind peer-review) pour garantir la qualité des articles publiés.

Brepols
Les éditions Brepols sont une maison d'édition internationale spécialisée en sciences humaines fondée en 1796 à Turnhout (Belgique), alors chef-lieu d'arrondissement du département français des Deux-Nèthes, aujourd'hui province flamande d'Anvers.
Rift Sud-Ouest
Le rift Sud-Ouest, en anglais South West Rift Zone, désigne la zone de faiblesse tectonique du flanc occidental du Kīlauea, volcan des États-Unis situé à Hawaï. Les éruptions volcaniques y surviennent préférentiellement en raison des mouvements de distension qui écartent les terrains de part et d'autre de ce corridor. Il est souligné par un ensemble de cônes, de cratères et de fissures volcaniques ainsi que des failles.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Dana Gourrier
Dana Gourrier est une actrice américaine née à La Nouvelle-Orléans en Louisiane. Elle est principalement connue pour ses rôles de Cora dans Django Unchained et de Minnie dans Les Huit Salopards, deux films de Quentin Tarantino.

Django Unchained
Django Unchained, ou Django déchaîné au Québec, est un western américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2012.

Nommé pour cinq Oscars, dont celui du meilleur film en 2013, le film est récompensé à deux reprises ; meilleur acteur dans un second rôle pour Christoph Waltz et meilleur scénario original pour Quentin Tarantino. Doté d'un budget de 100 millions de dollars, le film rapporte plus de 425 millions de dollars au box-office, ce qui en fait le meilleur succès commercial de Tarantino.
Punt e Mes
Punt e Mes est un vermouth doux-amer italien né en 1870 chez le distillateur turinois de Carpano, fondée en 1786 par Antonio Benedetto Carpano, herboriste, inventeur des vermouths modernes (au sens strict le vermouth est un vin contenant de l'absinthe qui remonte à l'antiquité).

Campari Soda
Le Campari Soda est un  apéritif à base d'eau gazeuse et de 10 % d'alcool contenu dans une bouteille en verre blanc dépoli de 9,8 cL, sans étiquette (inscription du logo en relief) et de forme conique.
Lara Saint Paul
Lara Saint Paul (nom de scène de Silvana Areggasc Savorelli, née le 31 mars 1945 à Asmara, en Érythrée italienne, et morte à Casalecchio di Reno le 8 mai 2018) est une chanteuse, artiste, imprésario et productrice italo-érythréenne.

Casalecchio di Reno
Casalecchio di Reno (Caṡalàcc’ en dialecte bolonais de la langue émilienne) est une ville d'environ 36 800 habitants située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région Émilie-Romagne, dans le Nord de l'Italie.
Gundam Reconguista in G
Gundam Reconguista in G (ガンダム Gのレコンギスタ, Gandamu G no Rekongisuta), également nommée G-Reco (Gレコ), est une série télévisée d'animation japonaise du genre mecha appartenant à la franchise Gundam. Elle est réalisée par le studio Sunrise avec une réalisation et un scénario de Yoshiyuki Tomino et des compositions de Yugo Kanno. Elle est diffusée entre octobre 2014 et mars 2015 sur MBS et TBS au Japon. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Wakanim et à la télévision sur Nolife.

Nolife (chaîne de télévision)
Nolife est une chaîne de télévision thématique française axée sur les cultures geek et japonaise, ayant émis du 1er juin 2007 au 30 avril 2018, sur internet et sur le câble.

En redressement judiciaire depuis septembre 2015, la chaîne a vu le départ de sa section sur les jeux vidéo un an plus tard. Le 1er avril 2018, alors en phase de liquidation judiciaire, la fin de la chaîne est annoncée pour le 8 avril 2018. Elle continue ensuite la rediffusion d'émissions jusqu'à la fin de la liquidation de la chaîne (et diffuse même quelques émissions inédites jusqu'au 25 avril 2018). Le stream Twitch de la chaîne s'est officiellement arrêté le 30 avril 2018 peu avant 18 heures, signant ainsi la fin définitive de Nolife.
Piggy (Merrie Melodies)
Piggy est un personnage de dessin animé présenté dans deux courts métrages d'animation en 1931, dans la série Merrie Melodies distribuée par Warner Bros. C'est un cochon noir anthropomorphe. Il est la création de l'animateur Rudolf Ising, qui avait travaillé pour Walt Disney dans les années 1920.

Rudolf Ising
Rudolph Carl Ising, ou Rudolf Ising, est un producteur et réalisateur américain, né le 7 août 1903 à Kansas City, dans le Missouri, et décédé d'un cancer le 18 juillet 1992 à Newport Beach, en Californie (États-Unis).

Il est le cofondateur du studio d'animation Harman-Ising Studio avec Hugh Harman.