hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deaflympics d'été de 2001
Les Deaflympics d'été de 2001, officiellement appelés les 19e Deaflympics d'été, ont eu lieu le 22 juillet 2001 au 1er août 2001 à Rome.
Ces Jeux rassemblaient 2 208 athlètes venant de 67 pays. Ils participaient à 14 sports et 16 disciplines qui regroupaient un total de 143 épreuves officielles.

Deaflympics d'été
Les Deaflympics d'été sont un événement sportif international organisé tous les quatre ans. La première célébration des Jeux d'été a lieu dans la capitale française de Paris en 1924. Les Deaflympics d'été ont lieu tous les quatre ans de 1924 à 1939. Et puis les Deaflympics d'été sont suspendus à cause la Seconde Guerre mondiale. En 1949, ils sont repris avec les Deaflympics d'hiver, les Jeux d'hiver sont organisés la même année que les Deaflympics d'été en deux fois: 1949 et 1953 ensuite les Deaflympics d'hiver sont décalés en deux ans pour séparer les Deaflympics d'été en écart de deux ans. L'organe de direction des Deaflympics, le Comité international des sports des Sourds (CISS), décide à cette date de placer les Deaflympics d'hiver et d'été en alternance sur les années impaires d'un cycle de quatre ans.
Dolinka (Człuchów)
Dolinka est une localité polonaise de la gmina rurale de Przechlewo située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au nord-ouest de Człuchów et 110 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Przechlewo (gmina)
La gmina de Przechlewo est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 243,88 km² et comptait 6.158 habitants en 2006. Son siège est le village de Przechlewo qui se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Człuchów et à 110 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Modalisateur
En linguistique, un modalisateur est un moyen par lequel le locuteur manifeste la manière dont il envisage son propre énoncé.

Au sens large, le modalisateur peut être tout moyen morphologique, lexical, syntaxique ou intonatif par lequel se manifeste l’attitude du locuteur au sujet de ce qu’il dit.

Au sens restreint, le modalisateur est un mot ou un groupe de mots, adverbe ou locution adverbiale à l’origine, c’est-à-dire pouvant remplir une fonction syntaxique spécifique à l’adverbe, mais qui dans certains cas ne remplit pas une telle fonction. Dans ces cas, par contre, il exprime la subjectivité du locuteur, son attitude, son rapport cognitif, affectif, volitif à ce qu’il dit. Ainsi, le modalisateur peut exprimer la certitude, l’incertitude, l’atténuation, la probabilité, le renforcement de l’énoncé, la satisfaction, le soulagement, etc.

Locuteur
En linguistique et en analyse du discours, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un récepteur (interlocuteur ou destinataire).

Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur (ou destinateur), c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté.

Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

Les locuteurs ont parfois des noms spécifiques suivant la langue qu'ils parlent:

anglophone, germanophone, hispanophone,

angliciste, germaniste, hispaniste

bretonnant

En espagnol, le locutor est le speaker français qui parle dans un micro.

Toute personne maîtrisant une langue sans savoir théorique (sans formation en linguistique) est appelée "locuteur naïf",,.
A Message to You Rudy
A Message to You Rudy est une chanson rocksteady du chanteur jamaïcain Dandy Livingstone en 1967. Intitulée à l'origine « Rudy, a Message to You », la chanson connaît ensuite un succès plus large lorsqu'en 1979, une reprise du groupe The Specials atteint la 10e place des charts britanniques.

Rocksteady
Le rocksteady est un genre musical ayant émergé en 1966 en Jamaïque, issu du ska et classifié actuellement comme un sous-genre du reggae, malgré son antériorité. Il est le résultat de la transformation du ska, rythme à quatre temps, en un tempo binaire, plus lent, avec généralement moins de cuivres mais davantage de place accordée aux claviers et au chant. Successeur du ska, précurseur du reggae, le rocksteady est joué par des groupes vocaux jamaïcains tels que The Gaylads, The Maytals ou The Paragons, qui se sont souvent illustrés d'abord dans le ska. En tant que style de musique populaire, le rocksteady a connu une existence courte ; son heure de gloire a duré environ deux années, de 1966 au printemps 1968.
Thermotogae
Les Thermotogae sont une classe de bacilles Gram négatifs du phylum des Thermotogota. Ce sont des bactéries extrémophiles thermophiles. Leur nom provient de Thermotogales qui est l'ordre type de cette classe.

Thermophile
Les thermophiles (du grec thermê, chaleur et philein, aimer) ou hyperthermophiles sont des organismes qui ont besoin d'une température élevée pour vivre. Ils font partie des organismes extrémophiles. Les premiers ont été découverts à la fin des années 1960 par Thomas D. Brock dans le parc national de Yellowstone.
Acide résinique
Un acide résinique est un acide terpénique non volatil présent dans les résines des plantes et plus particulièrement dans celle des pins. Ce sont des agents protecteurs et de préservation du bois qui sont produits par les cellules épithéliales parenchymateuses qui entourent les conduits de résine dans les forêts de conifères tempérées.

Chimiquement, les acides résiniques se forment par combinaison de molécules à deux ou trois carbones avec des unités isoprèniques pour former des structures mono, sesqui- et diterpène (respectivement volatiles, volatiles et non volatiles). Les acides résiniques ont deux groupes fonctionnels, un groupe carboxyle et des doubles liaisons.

Selon le squelette de la molécule, on distingue trois classes : abiétane, pimarane, isopimarane et labdane. Presque tous ont le même squelette de base : un système de trois cycles fusionnés avec la formule empirique C19H29COOH.

Carboxyle
En chimie organique, un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un premier atome d'oxygène, et par une liaison simple à un second atome d'oxygène, lui-même relié à un atome d'hydrogène. Soit la formule développée suivante :

Les groupements carboxyles s'expriment généralement sous la forme réduite -COOH (forme non ionisée du groupement). La forme ionisée du groupement étant -COO−.

Ce groupe se retrouve dans tous les acides aminés, blocs de base des protéines.

La carboxylation est une réaction chimique aboutissant à la création d'un groupe carboxyle.
Pyramide de Téti
La pyramide de Téti est une pyramide à faces lisses située au nord de Saqqarah en Égypte. Elle est, historiquement, la deuxième pyramide à textes. Les fouilles ont révélé une pyramide satellite, deux pyramides de reines accompagnées de structures cultuelles, ainsi qu'un temple funéraire. La pyramide fut ouverte par Gaston Maspero en 1882 et le complexe exploré durant plusieurs campagnes s'étalant de 1907 à 1965.

Basse Époque
La Basse Époque est, après la Troisième Période intermédiaire, la période de l'histoire de l'Égypte antique qui va des environs de 664 à 332 av. J.-C. Elle débute par la réunification du pays par un roi originaire de Saïs, Psammétique Ier, après que les Assyriens ont chassé d'Égypte la XXVe dynastie et pillé Thèbes. Elle se termine par la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand. On y trouve les six dernières dynasties décrites par Manéthon, qui est lui-même un contemporain des premiers Ptolémées.
Al-Moustaqbal
Al-Moustaqbal (arabe : المستقبل - l'Avenir) est un parti politique palestinien lancé en décembre 2005 et dirigé par Marouane Barghouti.

Barghouti a annoncé la formation d'un nouveau parti politique le 14 décembre 2005. Al-Mustaqbal est principalement composé de la "jeune garde" des membres du Fatah qui exprime de façon répétée leur frustration à propos de la corruption chronique du parti.

Portail de la Palestine

Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.
Eduard von der Ropp
Eduard von der Ropp (Eduard Michael Johann Maria, baron von der Ropp), né le 2 décembre 1851 à Lixna et mort le 25 juillet 1939 à Poznań, est un homme d'Église qui fut archevêque de Moguilev-Saint-Pétersbourg et métropolite catholique de Russie.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Bibliothèque nationale Martynas Mažvydas
La Bibliothèque nationale Martynas Mažvydas (lituanien : Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka) est la bibliothèque nationale de Lituanie, située à Vilnius,,. La Bibliothèque nationale Martynas Mazvydas de Lituanie est également la bibliothèque du Seimas, c'est-à-dire le Parlement de Lituanie, et est située à seulement 50 mètres à l'est du bâtiment du Parlement,.

République socialiste soviétique de Lituanie
La république socialiste soviétique (RSS) de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika ; en russe : Литовская Советская Социалистическая Республика, Litovskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils de Lituanie / lituanienne ») est l'une des 15 républiques formant l'Union soviétique. Elle existe de 1940 à 1941, puis de 1944 jusqu'à la dislocation de l'URSS en 1991.
Shemarya ben Elhanan
Shemarya ben Elhanan (hébreu : שמריה בן אלחנן) est un rabbin du Xe siècle, devenu l'un des principaux talmudistes de son temps. Il dirigea l'académie talmudique du Caire, faisant de ce centre l'un des pôles de savoir du monde juif, relativement indépendant des académies talmudiques de Babylonie.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Problème du dessin de l'enveloppe
Le problème du dessin de l'enveloppe ou de la maison, parfois appelé maison de Saint-Nicolas (de l'allemand « Haus vom Nikolaus »), est un jeu mathématique qui consiste à dessiner une enveloppe (ou une maison) constituée de 8 segments sans lever le crayon ni repasser sur un trait déjà dessiné.

Graphe eulérien
En théorie des graphes, un parcours eulérien ou chemin eulérien, ou encore chaine eulérienne d'un graphe non orienté est un chemin qui passe par toutes les arêtes, une fois par arête. Le nom a été donné en référence à Leonhard Euler. Si un tel chemin revient au sommet de départ, on parle de circuit eulérien ou cycle eulérien, ou encore tournée eulérienne. Un graphe qui admet un circuit eulérien est dit eulérien. S'il admet un parcours eulérien, il est dit semi-eulérien.
Isabellenhütte Heusler
Isabellenhütte Heusler GmbH & Co. KG est une entreprise allemande dont le siège se trouve à Dillenburg et dont l'origine se trouve dans un fonderie de cuivre créée en 1482. L'entreprise compte aujourd'hui parmi les leaders mondiaux des fabricants de résistances de puissance et de précision à faible valeur ohmique, de capteurs pour les industries automobile, électrique et électronique, ainsi que d'alliages résistifs et thermodynamiques.

Dillenburg
Dillenburg, aussi connue sous les noms de Dillembourg ou Dillenbourg, est une ville d'Allemagne de l'arrondissement de Lahn-Dill dans le Land de Hesse.

La ville est située sur la route d'Orange, traditionnelle route des vacances pour les Néerlandais, qui relie des régions et des villes associées historiquement à la maison d'Orange-Nassau. Elle faisait partie et était la Capitale du territoire de Nassau-Dillenbourg.
Messer Tehnogas Beograd
Messer Tehnogas Beograd (code BELEX : TGAS) est une entreprise serbe dont le siège social est situé à Belgrade. Elle produit du gaz pour la médecine et pour l'industrie. Elle entre dans la composition du BELEX15 et du BELEXline, les deux indices principaux de la Bourse de Belgrade,.

Messer Tehnogas fait partie du groupe allemand Messer.

BELEX15
Le BELEX15 est le principal indice de la Bourse de Belgrade. Il décrit l'évolution des actions de 15 entreprises serbes de référence, choisies en fonction du degré d'ouverture de leur capital. La définition initiale et la méthode de calcul de l'index ont été mises en place en septembre 2005. Une nouvelle méthode de calcul a été instaurée en mars 2007, l'ajustant sur les index des places financières internationales les plus importantes.
Monastère de Ljubostinja
Le monastère de Ljubostinja (en serbe cyrillique : Манастир Љубостиња ; en serbe latin : Manastir Ljubostinja) est un monastère orthodoxe serbe situé à Prnjavor, dans le district de Rasina et dans la municipalité de Trstenik en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 183),,.

Ljubostinja signifie « l'amour de la vie au désert ». Le monastère et son église sont dédiés à la Dormition de la Mère de Dieu,. Le monastère abrite une communauté de religieuses.

Stefan Lazarević
Stefan Lazarević, en serbe cyrillique Стефан Лазаревић et en français Étienne Lazarevitch, est un souverain serbe né à Kruševac en 1374, et mort à Crkvine près de Mladenovac en 1427. Il porte le titre de prince de 1389 à 1402 puis celui de despote, titre le plus important après celui d'empereur.
Athens (Kentucky)
Athens est un petit village américain non constitué en municipalité dépendant de la ville de Lexington, dans le comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Ce village est mentionné la première fois en 1786 sous le nom de communauté de Cross Plains, pour être nommé Athens en 1826.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Gobelins
Les Gobelins est actuellement un terme générique. Situé très à l'ouest de la Bièvre, l'ancien moulin des Gobelins mentionné sur le plan de Truschet et Hoyau, repris par Belleforest, est un moulin à vent  appartenant à une fort illustre famille.

Faubourg Saint-Marcel (quartier de Paris)
Le faubourg Saint-Marceau ou Saint-Marcel est un quartier de Paris situé à cheval entre les 5e et 13e arrondissements. Il était surnommé faubourg souffrant car ce quartier fut pendant longtemps le plus laid, le plus triste et le plus pauvre de Paris.
Jade (Beyond Good and Evil)
Jade est un personnage de fiction et la protagoniste principale du jeu vidéo d'action-aventure Beyond Good and Evil. Photojournaliste, elle a été créée par le développeur d'Ubisoft Montpellier Michel Ancel, dans le but de créer un personnage ressemblant à une vraie personne, plutôt qu'à une "femme d'action sexy". Dans Beyond Good and Evil, elle et son oncle Pey'j, mi-cochon mi-humain, travaillent ensemble pour sauver les orphelins dont ils s'occupaient et dénoncer la corruption gouvernementale.

Depuis son apparition dans Beyond Good & Evil, Jade a reçu un accueil très positif et a été incluse dans plusieurs listes des meilleurs personnages féminins de jeux vidéo. Elle a été comparée à d'autres personnages de ce type, notamment Alyx Vance de Half-Life 2.

Alyx Vance
Alyx Vance est un personnage de la série de jeux vidéo Half-Life créé en 2004 qui apparait dans Half-Life 2 et ses extensions Half-Life 2: Episode One et Half-Life 2: Episode Two. Il s’agit d’une jeune femme d’environ vingt-cinq ans, fille du Docteur Eli Vance et membre active de la résistance humaine contre le Cartel.
Soulèvement de Nalyvaïko
Le soulèvement de Nalyvaïko est une rébellion cosaque dirigée contre la République des Deux Nations. Menée par Severyn Nalyvaïko, elle dure de 1594 à 1596. Deuxième d'une série de soulèvements cosaques, le conflit est finalement remporté par la Couronne de Pologne. Cependant, deux années de guerre et de politique de la terre brûlée, employées par les deux camps, laissent une grande partie de l'Ukraine de la rive droite en ruines.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Charles Vanden Bulck
Charles Vanden Bulck, né sous le nom de Carolus Joannes Cornelius Van den Bulck (Anvers, 9 mai 1904 - Stamford, 29 septembre 1962), était un fonctionnaire et soldat Americain-belge. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il était Lieutenant-colonel dans le United States Army Corps of Engineers à Oak Ridge, Tennessee. Cette unité de l'armée était chargée du Projet Manhattan, un projet de recherche secret pour développer une bombe atomique.

Commission de l'énergie atomique des États-Unis
La Commission de l'énergie atomique des États-Unis (en anglais, United States Atomic Energy Commission, ou AEC) est un organisme fédéral américain établi dans le but de promouvoir et de contrôler le développement pacifique des applications atomiques et nucléaires tant au niveau scientifique que technique. Environ un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le président des États-Unis Harry S. Truman, en accord avec le Congrès des États-Unis, signe l’Atomic Energy Act of 1946 (aussi connu comme le McMahon Act) le 1er août 1946, lequel transfère le contrôle de l'énergie atomique des militaires aux civils à partir du 1er janvier 1947.
Honda MH02
Le Honda MH02 est un jet d’affaires expérimental développé par la société japonaise Honda, en coopération avec l'université du Mississippi. Faisant suite au Honda MH01, la construction du prototype fut achevée en 1992 et le premier vol de l'appareil eut lieu le 5 mars 1993.

Le MH02 n'a jamais été destiné à la production mais a néanmoins été le premier petit jet d'affaires entièrement en matériau composite. En 1996, l'avion avait été testé durant plus de 170 heures de vol. En plus du placement particulier des réacteurs au-dessus des ailes, l'appareil présente un empennage en T et des ailes en flèche inversée.

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
Army of Puerto Rican Occupation Medal
La Army of Puerto Rican Occupation Medal (en français : Médaille d'occupation de Porto Rico de l'Armée) est une médaille de l'armée américaine (US Army) qui a été créée par ordre du département de la Guerre des États-Unis le 4 février 1919.

Une récompense rétrospective créée des décennies après l'action commémorée, la médaille reconnaissait le service de l'armée du 14 août au 10 décembre 1898 à Porto Rico. La médaille d'occupation de l'armée portoricaine était de nature commémorative, mais son port était autorisé sur les uniformes militaires actifs. Une médaille similaire, la Army of Cuban Occupation Medal (médaille d'occupation de Cuba de l'Armée), a été créée pour le service d'occupation à Cuba après la guerre hispano-américaine. Les règles d'attributions de la Army of Cuban Occupation Medal a été réécrit pour inclure les règles d'attributions de la médaille d'occupation de la Army of Puerto Rican Occupation Medal..

Décorations militaires des États-Unis
Les décorations militaires des États-Unis reconnaissent le service et la bravoure des membres des forces armées des États-Unis. Avec les insignes militaires, ce sont les deux récompenses qui signalent les haut faits de la carrière d'un militaire.
Laia Palau
Laia Palau, née le 10 septembre 1979 à Barcelone, est une joueuse internationale espagnole de basket-ball, évoluant au poste de meneuse.

En carrière, elle obtient onze médailles avec l'Espagne (dont l'argent olympique 2016 et l'or européen en 2013, 2017 et 2019) en 262 sélections, remporte deux fois l'Euroligue avec Valence et Prague et dix titres nationaux en Espagne, France, République tchèque et Pologne.

Championnat d'Espagne féminin de basket-ball
La Liga española de baloncesto femenino ou simplement Liga Femenina est la 1re division du championnat d’Espagne féminin de basket-ball.

Cette compétition, placée sous l’égide de la fédération espagnole (contrairement à la Liga ACB) se dispute depuis 1964.
Melvyn Douglas
Melvyn Douglas est un acteur américain, né le 5 avril 1901 à Macon, en Géorgie, et mort le 4 août 1981 à New York, d'une pneumonie.

Il était marié à la femme politique Helen Gahagan Douglas. Il a remporté deux fois l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Le Plus Sauvage d'entre tous et Bienvenue, mister Chance.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.
Makrátika (Paxí)
Makrátika (grec moderne : Μακράτικα) est une localité située dans le dème de Paxí, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 88 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).