hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fadi Wazni
Fadi  Wazni  est  un  chef  d’entreprise  et  diplomate franco-guinéen, né à Beyrouth, au Liban. Il  est président du conseil d'administration de l'entreprise United Mining Supply (UMS)  et  président  du  conseil  d’administration  de  la  Société Minière de Boké (SMB),,,.

Société minière de Boké
La Société minière de Boké ou SMB est l'une des principales entreprises de la République de Guinée. Elle est créée en 2014.

Elle évolue principalement dans l'exploitation de la Bauxite dans la région de Boké cohabitant avec la CBG avec un port à Dapilon.
Allan Torreilles
Allan Torreilles, né le 31 octobre 1994, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de demi d'ouverture. Il joue au cours de sa carrière sous les couleurs des clubs de Pia, St-Estève XIII catalan puis de Limoux avec lequel il remporte le titre de Championnat de France en 2017 où il inscrit en finale un essai contre Lézignan

XIII limouxin
Le XIII Limouxin est un club français de rugby à XIII basé à Limoux, dans l’Aude. Fondé en 1951, il évolue au stade de l’Aiguille et porte les couleurs rouge et noir.

Le club s’impose rapidement comme l’un des piliers du rugby à XIII audois, aux côtés de l’AS Carcassonne et du FC Lézignan, avec lesquels il entretient une rivalité régionale marquée. Il a remporté à plusieurs reprises le Championnat de France (1968, 2016, 2017, 2023) et la Coupe de France Lord Derby (1996 et 2008), confirmant sa place régulière parmi les meilleures équipes du Super XIII.

Le XIII Limouxin a compté dans ses rangs plusieurs figures importantes du rugby à XIII français, telles que Francis de Nadaï, Mickaël Murcia ou encore Zachary Santo, et demeure aujourd’hui un acteur majeur du championnat, régulièrement en lice pour les titres nationaux.
Élégie de Marienbad
Élégie de Marienbad (en allemand : Marienbader Elegie) est un poème de Johann Wolfgang von Goethe. Il porte le nom de la ville thermale de Marienbad (aujourd'hui Mariánské Lázně) où Goethe, 73 ans, passa l'été 1821 et où il est tombé amoureux d'Ulrike von Levetzow, 17 ans. Goethe retourne à Marienbad à l'été 1823 pour fêter son anniversaire. à cette occasion, il demande à Ulrike, via son ami, Karl August, grand-duc de Saxe-Weimar-Eisenach, de l'épouser. Elle refuse.

Ulrike von Levetzow
Theodore Ulrike Sophie von Levetzow (née le 4 février 1804 à Löbnitz, décédée le 13 novembre 1899 au château de Trziblitz (cs) en Bohême) fut le dernier amour du poète allemand Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).
Mélanie Chappot
Mélanie Chappot née en 1813 à Martigny, dans le canton du Valais est condamnée à la réclusion à perpétuité pour infanticide en 1833. Graciée en 1852, elle meurt des suites d'une tuberculose. La date exacte de son décès ne figure pas dans les archives de la paroisse de sa commune d'origine.

Martigny
Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion.
Lee Hye-young (actrice, 1962)
Lee Hye-young (en coréen : 이혜영 ; née le 25 novembre 1962) est une actrice sud-coréenne. Elle est la fille du réalisateur Lee Man-hee, décédé en 1975 alors qu'elle était au collège,.

Lee Hye-young a commencé sa carrière d'actrice en 1981 à l'âge de 17 ans dans une comédie musicale, production locale de La Mélodie du bonheur. Par la suite, elle s'est produite au théâtre, dans des longs et courts métrages et à la télévision. Elle était l'une des actrices sud-coréennes les plus en vue dans les années 1980, jouant dans des films tels que The Blazing Sun (1985), Winter Wanderer (1986), Ticket (1986), The Age of Success (1988), North Korean Partisan in South Korea (1990), Fly High Run Far (1991), Hwaomkyung (1993) et No Blood No Tears (2002). Elle a également joué des rôles secondaires dans les drama coréens I'm Sorry, I Love You (2004), Fashion 70's (2005) et Boys Over Flowers (2009). Au cours des années récentes, elle est devenue une actrice habituelle des films de Hong Sang-soo.

La Mélodie du bonheur (comédie musicale)
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est une comédie musicale composée par Richard Rodgers sur des paroles de Oscar Hammerstein II. Elle est inspirée de la biographie familiale de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp.
Foc d'artimon
Le foc d'artimon (mizzen staysail en anglais) ou voile d'étai d'artimon, est une voile d'étai basse à l'arrière d'un grand voilier entre le grand-mât et le mât d'artimon,, sur un trois-mâts.La drisse de la voile (cordage servant à la manœuvre) et le sommet de sa draille partent du capelage du mât de hune sur le mât d'artimon (appelé perroquet de fougue),. Les points d'amure et d'écoute se situe au niveau du pont du navire.

Grand mât
Sur un bateau à plusieurs mâts, le grand-mât (ou grand mât) est le mât principal, le plus haut d'un navire. Il porte une voile principale basse appelée grand-voile (voile carrée ou aurique).

Sur les navires à quatre mâts et plus, les mâts centraux portent le nom de : grand-mât avant, grand-mât central (pour les cinq-mâts), grand-mât arrière.
Ibn Abî Mahalli
Abū Maḥallī l-Filālī l-Sijilmāsī  ou Abu Al-Abbas Ahmed Ben Abdellah Ben Kadi (en arabe : أبو العباس أحمد بن عبد الله بن قاضي) est un voyageur, écrivain, érudit musulman et rebelle marocain, né à Sijilmassa en 1560 (967 de l'hégire) et mort à Marrakech en 1613 (1022 de l'hégire),. Il se proclame Mahdi puis occupe la capitale saadienne Marrakech et régne en tant que sultan jusqu'a sa mort.

Sijilmassa
Sijilmassa (en arabe : سجلماسة, en berbère : Ssigg ilmas, Sigg ilmasen ou Isgelmasen) est une ville importante du Moyen Âge au Maroc, fondée en l'an 757, qui joua dès le VIIIe siècle un rôle important dans le commerce transsaharien et dont seules subsistent aujourd'hui de modestes ruines.

Elle se trouve à proximité immédiate de la ville actuelle de Rissani, au sud d'Errachidia et au nord des dunes de Merzouga, dans la région de Tafilalet.
Mian Iftikhar Hussain
Mian Iftikhar Hussain (en ourdou : میاں افتخار حسین) est un homme politique pakistanais né le 15 avril 1948 à Pabbi, près de Peshawar, dans la Province de la Frontière-du-Nord-Ouest. Membre du Parti national Awami, il est ministre de l'information dans le gouvernement local de la province de Khyber Pakhtunkhwa.

Parti national Awami
Le Parti national Awami (en anglais : Awami National Party ; ANP) est un parti politique pakistanais de gauche à tendance laïque. Il soutient les minorités pachtounes du Pakistan et trouve principalement ses électeurs dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Fondé en 1986 par Abdul Wali Khan, c'est un petit parti qui a notamment dirigé de 2008 à 2013 l’exécutif de la province de Khyber Pakhtunkhwa.
Z̀
Z̀ (minuscule : z̀), appelé Z accent grave, est un graphème qui a été utilisé en vieux gallois[réf. nécessaire] et dans la romanisation de l’alphabet wenzhou.  Il s’agit de la lettre Z diacritée d'un accent grave.

Wenzhou (langue)
Le wenzhou (chinois simplifié : 温州话 ; chinois traditionnel : 溫州話 ; pinyin : wēnzhōuhuà) ou oujiang (chinois simplifié : 瓯江话 ; chinois traditionnel : 甌江話 ; pinyin : ōujiānghuà) est une langue de Wenzhou, la ville-préfecture du sud de Zhejiang, province de Chine. C'est la forme la plus différente du wu, et elle est parfois considérée comme une langue distincte. Elle a des éléments perceptible du min, qui la borde au Sud.

Le wenzhou  et les autres variétés de wu,  limitrophe au nord et à l'ouest, et encore moins le mindong au sud ou la langue officielle chinoise, le mandarin ne sont pas intercompréhensible.

À cause de sa longue histoire et des traits géographiques de la région où il est situé, le wenzhou est tellement excentré dans sa phonologie qu'il a la réputation d'être le « dernier dialecte compréhensible » pour un locuteur moyen de mandarin. Il préserve du vocabulaire du chinois classique perdu ailleurs, et a des différences grammaticales notables avec le mandarin.
Varlam Tcherkezichvili
Varlam Tcherkezichvili (en géorgien : ვარლამ ჩერქეზიშვილი), né le 15 septembre 1846 à Tbilissi (Géorgie) et mort le 18 août 1925 à Londres, est un journaliste géorgien, militant anarchiste et figure du mouvement de libération nationale de la Géorgie.

Il est également connu sous le nom de Warlaam Tcherkesoff, Varlaam Čerkezov ou Varlaam Tcherkessov d'après l'acception russe Варлаам Черкезов (Varlaam Tcherkezov).

Max Nettlau
Max Heinrich Hermann Reinhardt Nettlau, né à Neuwaldegg (aujourd'hui une partie de Vienne) le 30 avril 1865 et mort à Amsterdam le 23 juillet 1944, est un philologue, bibliophile, historien et historiographe du socialisme et du mouvement libertaire international.

Il est l'auteur de L'Anarchie (1897), de différentes biographies dont celles de Mikhaïl Bakounine, Errico Malatesta et Élisée Reclus, et d'une Histoire générale de l'anarchisme (trois volumes publiés de 1925 à 1931).

Son « intersocialisme » voulait faire dialoguer les tendances diverses du socialisme, contre l’hégémonie marxiste et communiste.
Alexandru Munteanu
Alexandru Munteanu, né le 20 janvier 1964 à Chișinău (RSS moldave, URSS), est un homme d'État, homme d'affaires et universitaire moldave. Il est président de l'Alliance française de Moldavie. Le 1er novembre 2025, il est investi Premier ministre de Moldavie, en remplacement de Dorin Recean.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Conversations
Conversations est une application de messagerie instantanée et un client XMPP libre pour Android. Il supporte l'échange de messages chiffrés de bout en bout avec le protocole OMEMO. Le code source est fourni sous la licence GNU GPL et est géré sur Codeberg. L'application est disponible gratuitement via le magasin F-Droid, et à bas prix sur le Google Play.

F-Droid
F-Droid (Android FLOSS repository) est un magasin d'applications libres pour les systèmes d’exploitation Android et dérivés, comme Replicant sur lequel il est installé par défaut. Il est promu par la Free Software Foundation Europe.

Les applications peuvent être installées directement via l'application F-Droid, mais peuvent également être chargées depuis le site web au format des paquets Android (.apk) puis installées via Android Debug Bridge ou d'autres installateurs.

Il est possible de rajouter d'autres sources de logiciels.

En juin 2016, le nombre d'applications disponibles a dépassé les deux mille.
Heteromys
Souris épineuses à poches

Les souris épineuses à poches (Heteromys) sont un genre de rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce sont plus particulièrement des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1817 par le zoologiste français Anselme Gaëtan Desmarest (1784-1838).

Heteromys anomalus
Heteromys anomalus est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae (qui regroupe les souris kangourou d'Amérique). Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il est présent en Colombie, Trinité-et-Tobago et Venezuela.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1815 par John Vaughan Thompson (1779-1847).
Saenai Heroine no Sodatekata
Saenai Heroine no Sodatekata (冴えない彼女（ヒロイン）の育てかた, Saenai Hiroin no Sodatekata, litt. « Comment éduquer une petite amie (héroïne) ennuyeuse »), aussi connu sous le titre Saekano (冴えカノ), est une série japonaise de light novel écrite par Fumiaki Maruto et illustrée par Kurehito Misaki et éditée par Fujimi Shobo dans sa collection Fujimi Fantasia Bunko entre juillet 2012 et octobre 2017. Une adaptation en série télévisée d'animation est diffusée entre janvier et mars 2015 au Japon sur la chaîne Fuji TV dans sa case-horaire noitaminA et en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll,. Une seconde saison est diffusée entre avril et juin 2017. Un film d'animation est sorti le 26 octobre 2019.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Giovanni Verrando
Giovanni Verrando, né en 1965 à San Remo, est un compositeur italien contemporain. Il fut, entre autres, élève de Franco Donatoni, Giacomo Manzoni, Niccolò Castiglioni et de Tristan Murail.
Dans les années 1990, Il fut lauréat d'un grand nombre de concours internationaux : Ircam/Ensemble intercontemporain Comité de lecture, Gaudeamus Music Week d'Amsterdam, Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence, etc.

Il fait par ailleurs partie du conseil d'administration de l'Association italienne de musique contemporaine Repertorio Zero.

Niccolò Castiglioni
Niccolò Castiglioni, (Milan, 17 juillet 1932 – Milan, 7 septembre 1996), est un pianiste compositeur italien, et auteur d'écrits sur la musique.

Il a écrit de la musique pour le théâtre, de la musique symphonique et de la musique de chambre, participant à des expériences postweberniennes à Darmstadt dans les années 1950, mais il trouve son langage propre, avec une « prédilection pour l'évocation d’atmosphères féeriques et les timbres cristallins ».
Gouvernement Aragonès
Le gouvernement Aragonès (en catalan : Govern Argonès) est le gouvernement de la généralité de Catalogne entre le 26 mai 2021 et le 12 août 2024, sous la XIIIe-XIVe législature du Parlement de Catalogne.

Il est dirigé par l'indépendantiste Pere Aragonès, après sa victoire aux élections parlementaires anticipées de 2021 à la majorité relative. Il est initialement constitué d'une coalition minoritaire entre la Gauche républicaine de Catalogne et Ensemble pour la Catalogne. Il succède au gouvernement de coalition présidé par l'indépendantiste Quim Torra, puis par Aragonès à titre intérimaire, et cède le pouvoir au gouvernement du socialiste Salvador Illa.

En octobre 2022, Junts décide de se retirer de l'alliance soutenant l'exécutif.

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
John Aloysius Green
John Aloysius Green, né le 10 décembre 1844 en Irlande à la paroisse de Moore, dans le comté de Roscommon, et mort le 25 février 1920 à Cedar Rapids dans l'Iowa, est un entrepreneur et sénateur irlando-américain du XIXe siècle qui a fait fortune dans l'exploitation de carrières.

Cedar Rapids
Cedar Rapids (en anglais [ˌsiːdɝˈɻæpɨdz]) est la seconde plus grande ville de l'État américain de l’Iowa dans le Midwest. Elle est nommée d'après la rivière Cedar qui la traverse. Cedar Rapids est le siège du comté de Linn.

Lors du recensement fédéral de 2020, la ville comptait 137 710 habitants contre 126 326 habitants lors du  celui de 2010. Sa superficie est de 166,8 km2 (dont 1,99 % d'eau), pour une densité de 738,4 hab./km2 (en 2010),
Opération Goldeneye
L'opération Goldeneye (signifiant opération Œil d'or) est un plan d'opération militaire stratégique de l'Empire britannique et des alliés de la Seconde Guerre mondiale, pour conserver le contrôle militaire stratégique du détroit de Gibraltar britannique entre 1941 et 1943, en cas de coalition entre l'Espagne du général Franco, et l'Empire allemand d'Adolf Hitler. Cette opération menée par le célèbre officier du renseignement militaire britannique et agent secret Ian Fleming inspire son œuvre de roman d'espionnage James Bond 007, avec en particulier le nom de sa villa Goldeneye, et le nom du dix-septième film de James Bond GoldenEye avec Pierce Brosnan en 1995…

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
Phébé (Titanide)
Dans la mythologie grecque, Phébé ou Phœbé (en grec ancien Φοίϐη / Phoíbē, « brillante ») est une Titanide, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre).

Dans sa Théogonie, Hésiode parle de « Phœbé à la couronne d'or » (v. 136). Mariée à son frère Céos, elle donne naissance à Léto et Astéria (Diodore cependant ne mentionne pas Astéria). Elle est traditionnellement associée à la Lune et à Artémis, sa petite-fille, avec qui elle est parfois confondue.

Ovide la cite dans ses Métamorphoses pour évoquer la période du Chaos où les Titans n'étaient pas encore de ce monde et où Phébé « ne réparait pas les cornes nouvelles de son croissant ».

Selon l'introduction des Euménides d'Eschyle, elle reçoit le contrôle de l'oracle de Delphes après sa sœur Thémis, et le transmet à Apollon comme cadeau d'anniversaire (ce qui expliquerait l'épithète Φοῖβος / Phoîbos, « Phébus » du dieu).

Orestie
L’Orestie (en grec Ὀρέστεια / Orésteia) est une trilogie dramatique d'Eschyle représentée en 458 av. J.-C. aux Grandes Dionysies d'Athènes, où elle remporte le premier prix. Elle est composée de trois tragédies centrées sur la geste des Atrides : Agamemnon (Ἀγαμέμνων), Les Choéphores (Χοηφόροι ou Χοηφόρες) et Les Euménides (Εὐμενίδες) ; un drame satyrique intitulé Protée (aujourd'hui perdu) la complétait. Œuvre testament d'Eschyle, c'est la seule trilogie liée du théâtre athénien qui ait été conservée.
Le Sabre pourfendeur d'hommes et de chevaux
Le Sabre pourfendeur d'hommes et de chevaux (斬人斬馬剣, Zanjin zanbaken) est un film japonais réalisé par Daisuke Itō, sorti en 1929. Il s'agit d'un film muet dans le genre du jidai-geki. Longtemps considéré comme perdu, une copie partielle correspondant à un peu plus de 20% de la version originale a été redécouverte en 2002, ce qui a permis au film d'être restauré. Il est d'ailleurs la première restauration numérique de film du National Film Center.

Jidai-geki
Le jidai-geki (時代劇) est un genre théâtral, cinématographique et télévisuel japonais. Ce genre audiovisuel, créé à la fois pour se démarquer du cinéma occidental et des drames traditionnels tournés pour le grand écran, emprunte certes ses thématiques aux drames traditionnels japonais, mais contrairement à eux les rôles féminins sont joués par des actrices (et non par des hommes). Du cinéma occidental il retient aussi une certaine forme de naturalisme et fait la part belle aux dialogues. Beaucoup d’œuvres se déroulent pendant la période d'Edo (1603-1867), mais cette période historique ne suffit pas à caractériser le genre.

Le chanbara est parfois considéré comme un sous-genre du jidai-geki.

Le jidai mono est parfois considéré comme un équivalent du jidai-geki.
All Day and All of the Night
All Day and All of the Night est une chanson des Kinks, parue en single en 1964. Elle est musicalement très proche de leur single précédent, You Really Got Me, étant basée sur un riff comparable, et rencontre un succès similaire, se classant 2e au Royaume-Uni et 7e aux États-Unis.

Le titre I Gotta Move sur la face B est enregistré en août 1964 en même temps que l'album Kinks. Il est fort possible que Jimmy Page ait participé à cet enregistrement.

You Really Got Me
You Really Got Me est une chanson des Kinks sortie en 1964.

Écrite par Ray Davies, elle se distingue par son riff de guitare qui est l'un des plus célèbres de l'histoire du rock. À sa sortie, elle se classe no 1 des ventes au Royaume-Uni pendant deux semaines et devient par la suite un classique du rock. Avec son son de guitare distordu, elle est parfois considérée comme le premier morceau de hard rock.
Vai que É Mole
Vai que É Mole est une comédie musicale brésilienne en noir et blanc réalisée par J. B. Tanko, sortie en 1960. Le scénario a été écrit par J. B. Tanko et Edgar G. Alves.

Ce fut le premier film mettant en avant la chanteuse brésilienne, Virgínia Lane dans un numéro musical, vedette de l'époque.

J. B. Tanko
Josip Bogoslaw Tanko, né le 21 avril 1906 à Sisak et mort le 5 octobre 1993 à Rio de Janeiro, est un cinéaste et producteur croate expatrié au Brésil après la Seconde Guerre mondiale.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont O Trapalhão nas Minas do Rei Salomão, Os Saltimbancos Trapalhões et Os Trapalhões na Serra Pelada. O Trapalhão nas Minas do Rei Salomão, est le seul film consacré aux Os Trapalhões, resté de nos jours le gros succès du box-office brésilien en collaboration avec la troupe.
Tomateros de Culiacán
Tomateros de Culiacán est un club mexicain de baseball évoluant en Ligue mexicaine du Pacifique. Fondé en 1965, le club basé à Culiacán dispute ses matchs à domicile à l'Estadio General Angel Flores, enceinte de 16 000 places assises inaugurée en 1962.

Les Tomateros comptent neuf titres domestiques et deux succès en Série des Caraïbes, en 1996 et en 2002. Ils jouent la Série des Caraïbes en 2015 mais s'inclinent devant le club cubain Pinar del Río.

Série des Caraïbes
La Série des Caraïbes (Serie del caribe en espagnol) est une compétition de baseball mettant aux prises depuis 1949 les champions nationaux des ligues d'hiver des Caraïbes et des pays limitrophes, dont le Mexique, le Venezuela, Porto Rico et la République dominicaine. Les autres pays y participant à l'occasion sont Cuba, Panama, la Colombie, le Nicaragua et Curaçao.

C'est le tournoi de plus haut niveau pour les clubs d'Amérique latine. Chaque pays participant accueille le tournoi, habituellement joué en février, à tour de rôle. Créée en 1949, la compétition n'a pas lieu de 1961 à 1969, inclusivement. Après sa participation à l'épreuve en 1960, Cuba en a été absent jusqu'en 2014.

Les actuels champions sont les Leones del Escogido, club de République Dominicaine ayant triomphé des Charros de Jalisco, une équipe du Mexique, le 7 février 2025 à l'Estadio Nido de los Aguilas de Mexicali au Mexique.