hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dante Brogno
Dante Brogno, né le 2 mai 1966 à Charleroi, à la Maternité Reine Astrid, en Belgique est un footballeur et entraîneur belge, d'origine italienne, qui joue au poste d'attaquant dans les années 1980 et 1990.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Foshuta
Foshuta est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Maison natale de Jovan Šerbanović à Laznica
La maison natale de Jovan Šerbanović à Laznica (en serbe cyrillique : Родна кућа народног хероја Јована Шербановића у Лазници ; en serbe latin : Rodna kuća narodnog heroja Jovana Šerbanovića u Laznici) se trouve à Laznica, dans la municipalité de Žagubica et dans le district de Braničevo, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1720).

Žagubica
Žagubica (en serbe cyrillique : Жагубица ; en valaque : Jagubiţa) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la localité comptait 2 584 habitants et la municipalité dont elle est le centre 12 484.

Žagubica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
NGC 6247
NGC 6247 est une galaxie particulière située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 467 ± 2 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 65,9 ± 4,6 Mpc (∼215 millions d'al). NGC 6247 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1862.

NGC 6247 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 6247 est une radiogalaxie. En raison d'une brillance de surface égale à 11,59 mag/am2, on peut qualifier NGC 6247 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Chimila
Le chimila est une langue chibchane parlée en Colombie sur les pentes du Sud-Est de la Sierra Nevada de Santa Marta par 2 000 Chimilas.

Jusqu'au XVIIIe siècle, le territoire de Chimila était compris entre les contreforts de la Sierra Nevada de Santa Marta , l'île de Mompox et la Ciénaga de Zapatosa, la rive droite du Río Magdalena, la rivière Ariguaní et la rivière Cesar, étant ses voisins sud-est du Yukpa ; au nord et au nord-ouest l'Ika, le Koguis et le Mocanás et au sud le Pacabuye. Ils sont également connus dans la littérature sous les noms de simiza, chimile et shimizya.

Aujourd'hui, les Chimila vivent principalement de l'agriculture et du travail salarié dans les ranchs de bétail.

SIL International
SIL International, anciennement Summer Institute of Linguistics, en français : Société internationale de linguistique, abrégé couramment en SIL, est une organisation non gouvernementale chrétienne évangélique, dont le but principal est l'évangélisation à travers l'étude, le développement, la documentation des langues dites « minoritaires » et la traduction de la Bible. Son siège est à Dallas, aux États-Unis. C'est l'autorité d'enregistrement de la norme ISO 639-3 gérant les noms et codes de langue.
Tahlia
La tahlia (en arabe : تحلية) est un plat à base de viande d'agneau cuite avec des raisins secs et du samt qui est un concentré de jus de raisin cuit, dont l'usage est traditionnellement répandu chez les Jbalas et dans les montagnes du Rif. Ce plat se prépare à l'occasion de l'Aïd el-Kebir. Il s'agit d'un plat originaire de la ville de Tétouan.

Tétouan
Tétouan (arabe : تطوان, tiṭwān ; berbère : ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin) est une ville du Maroc, située dans le nord du pays, dans le Rif occidental, aussi appelé pays Jbala. La ville est située à environ 60 km au sud-est de la ville de Tanger et à proximité du détroit de Gibraltar, dans une vallée (la cluse de Tétouan) creusée par l'oued Mhannech dans les montagnes de la chaîne calcaire du Rif au nord et au sud.

Tétouan est considérée comme « la ville la plus andalouse du Maroc ». De par son histoire et sa situation géographique celle-ci a toujours eu un lien très fort avec l'Espagne et l'Andalousie en particulier.

Sa médina (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), dans son architecture et son art, témoigne des fortes influences andalouses qu'elle a subies, à tel point que la ville est encore surnommée de nos jours « la fille de Grenade »,, « La Colombe Blanche », (en hommage à sa couleur) ou encore « la petite Jérusalem »,.
Attaque de l'école de police de Quetta en 2016
L'attaque de l'école de police de Quetta en 2016 s'est produite le 25 octobre 2016. Trois hommes armés ont attaqué l'école de police de Quetta, la capitale de la province du Baloutchistan, au Pakistan. Le bilan est de 62 morts et plus de 170 blessés, les victimes sont majoritairement des cadets de l'école de police âgés de 18 à 20 ans,,.

Cette attaque fut perpétrée par des hommes appartenant au mouvement terroriste Lashkar-e-Jhangvi qui est à l'origine de nombreux attentats dans la région.

L'attentat est aussi revendiqué par l'État islamique qui publie des photos des assaillants devant un drapeau noir et blanc via son agence de presse Amaq,. Les deux groupes djihadistes sont accusés de collaborer pour mener des attaques dans la région comme lors de l'attentat de Quetta.

Attentat de Quetta (2019)
Le 12 avril 2019 à Quetta au Baloutchistan, un kamikaze lié à l'État islamique a déclenché son gilet explosif au milieu de chiites duodécimains, l'attaque a fait 22 morts, dont deux militaires.

Le Lashkar-e-Jhangvi a aussi revendiquée la responsabilité de l'attaque, mais en raison des liens profonds entre les deux organisations, toutes les deux très vigoureusement opposées au chiisme, une collaboration à l'occasion de l'attaque est très plausible.
Musée scientifique
Les musées scientifiques sont des musées consacrés principalement aux sciences et aux techniques, à distinguer des muséums plus particulièrement consacrés à l'histoire naturelle. Historiquement, ils présentent des collections fixes d'œuvres ou d'objets liés à la géologie ou encore à l'industrie. La tendance actuelle des musées modernes est d'élargir les sujets et de proposer de nombreuses expériences didactiques ou interactives. La plupart de ces centres modernes sont des lieux de découvertes dans lesquels la technologie prend une place de plus en plus grande.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Garamantes
Les Garamantes ou Karamantes sont un ancien peuple berbère ayant vécu entre la Cyrénaïque et l’Atlas, plus particulièrement autour des oasis de Germa (du nom de leur capitale, Garama) et de Mourzouq.

Ils ont développé une civilisation et sont connus pour avoir été de grands bâtisseurs. Ils avaient aussi un système d'irrigation souterrain, bien avant Rome, et ont fondé plusieurs royaumes berbères, ou cités-États dans le Fezzan, en actuelle Libye, dans le Sahara.

La plupart des informations à leur sujet nous viennent de sources grecques et romaines (le mot Garamantes, était un nom grec, que les Romains ont plus tard adopté), et aussi de fouilles archéologiques, bien que de grandes zones, riches en ruines garamantes, n'ont toujours pas été fouillées ou excavées. Une autre source d'informations est l'abondant art rupestre dans la région, qui représente souvent la vie, avant la montée en puissance de leur royaume.

Amazonite
L'amazonite est une variété de microcline, minéral de la famille des feldspaths dont la formule KAlSi3O8 est identique à celle de l'orthose. Le microcline est le polymorphe de basse température, qui appartient au système cristallin triclinique. L'amazonite a une texture perthitique.
Gâteau roulé
Un gâteau roulé ou roulé en anglais Swiss roll ou roll cake est un enroulement de génoise et de crème fouettée, de confiture ou de glaçage.

Les origines du terme restent floues. Malgré son nom anglais Swiss roll, le gâteau aurait été fabriqué en Europe centrale, en Autriche. Il semble avoir été inventé au XIXe siècle à la même période que le gâteau de Battenberg, les beignets et le sponge cake.

La forme de spirale du gâteau roulé a été à l'origine de l'utilisation des termes Swiss roll et jelly roll en anglais comme terme descriptif dans d’autres domaines tels que l’optique, les repliement jelly roll ou les batteries jelly roll.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
Dima Nashawi
Dima Nashawi (en arabe : ديما نشاوي) est une artiste et militante pour les droits humains syrienne née en 1980 à Damas. Elle défend notamment les droits des enfants syriens réfugiés à Beyrouth, au Liban. Elle est illustratrice, clown et fondatrice du projet  Memory Initiative for Syrian Culture.

King's College de Londres
Le King's College London (informellement aussi appelé King's ou KCL) est un prestigieux établissement d'enseignement supérieur britannique, situé à Londres. Fondé en 1829 par le roi George IV et le duc de Wellington, le King's College est l'une des plus anciennes et des plus riches universités anglaises. Cofondateur constitutif de l'Université de Londres, le King's College est également un membre fondateur du Russell Group (équivalent anglais de l'Ivy League), du Golden Triangle (réunissant les six universités britanniques les plus réputées réparties entre Oxford, Cambridge et Londres) et se classe parmi les vingt meilleures universités au monde.

L'établissement compte parmi ses anciens étudiants plus d'une vingtaine de chefs d'État et quatorze prix Nobel. L'université est organisée en neuf écoles d'études réparties sur cinq campus dans le centre de Londres.
Citroën C15
Le Citroën C15 est un petit véhicule utilitaire léger de 1,5 tonne de PTAC (comme son nom l'indique) du constructeur automobile français Citroën dérivé de la Citroën Visa.

Présenté en mars 1984 et commercialisé en octobre suivant,, le C15 est le successeur de la Citroën Acadiane et le concurrent direct des Renault 4 fourgonnettes F4/F6 puis Renault Express, et du Fiat Fiorino.

Société marocaine de construction automobile
La Société marocaine de construction automobile (Somaca) a été créée en 1959 à l'initiative du gouvernement marocain avec l'assistance technique italienne de Fiat SpA et de la société franco-italienne Simca, qui détenaient chacune 20 % du capital, contre 38 % du capital pour l'État marocain. La société appartient aujourd'hui majoritairement à Renault.
Stefanów (Chełm)
Stefanów (prononciation : [stɛˈfanuf]) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Dorohusk (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 82 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
GX (fusée)
Le lanceur GX est un projet de fusée de la Galaxy Express Corporation, une coentreprise entre IHI, l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA), Lockheed Martin (LM) et de plusieurs autres sociétés japonaises étudié dans les années 2000 avant d'être abandonné.

United Launch Alliance
ULA

United Launch Alliance (ULA) est une coentreprise américaine qui développe, fabrique et met en œuvre des lanceurs spatiaux. Elle propose ses services de lancement pour les clients du gouvernement américain.

La coentreprise a été constituée officiellement le 1er décembre 2006, entre Boeing Defense, Space & Security et Lockheed Martin Space Systems. La nouvelle entreprise comptait alors environ 4 500 salariés. Elle a continué l'exploitation des lanceurs existants : Atlas V, Delta II et Delta IV. Depuis 2015, ULA a développé un lanceur afin de remplacer son offre existante avec la Vulcan qui a volé la première fois le 8 janvier 2024.

Le siège social de ULA est basé à Denver dans le Colorado et ses installations de productions et de services sont à Decatur dans l'Alabama, Littleton dans le Colorado et Harlingen au Texas. Le PDG actuel  est John Elbon .
Rówek
Rówek est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Musée national de Jinju
Le musée national de Jinju est situé dans la forteresse de Jinju, dans la province de Gyeongnam en Corée du Sud. Il a pour mission de présenter les invasions japonaises de 1592-1598 (guerre d'Imjin) car ce lieu fut le théâtre de deux grandes batailles en 1592 et 1593.

Le musée a été dessiné par l'architecte Kim Swoo-geun et sa construction s'est étendue du 18 octobre 1980 au 2 novembre 1984. En 2016, le musée a accueilli 378 214 visiteurs et ses collections regroupaient 56 417 objets.

Objets exposés

Mortier de 64,5 cm pour une portée de 400 m (1590)

Rapport de Choe Hui-ryang sur la guerre d'Imjin

Canon de 95 cm (1596) trouvé dans une baie de Geoje

Gyeongsang du Sud
Le Gyeongsang du Sud (en coréen : 경상남도, Gyeongsangnam-do, parfois abrégé sous la forme de Gyeongnam) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Changwon. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang. Ses symboles sont la rose, le zelkova et le héron blanc.
Hourc
Hourc est une commune française située dans département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Prophétie de Jérôme Botin
La Prophétie de Jérôme Botin est un texte prophétique publié après la Révolution française. Attribuée à un religieux catholique du XVe siècle, cette prophétie est peut-être une œuvre apocryphe de propagande contre-révolutionnaire.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
Bačko Dušanovo
Bačko Dušanovo (en serbe cyrillique : Бачко Душаново ; en hongrois : Zentaörs) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Subotica, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, il comptait 618 habitants.

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Juan José Rondón
Juan José Rondón Delgadillo, né à Santa Rita de Manapire, dans l'actuel État de Guárico au Venezuela en 1790 et mort à Valencia au Venezuela  en 1822, est un militaire vénézuélien, colonel de l'armée républicaine de Simón Bolívar durant les guerres d'indépendance du Venezuela et de la Colombie. Il se distingue principalement lors de la bataille du Pantano de Vargas le 25 juillet 1819, épisode décisif de la campagne libératrice de la Nouvelle-Grenade.

Il est enterré au Panthéon national du Venezuela.

Guerre d'indépendance du Venezuela
La guerre d'indépendance du Venezuela fut livrée de 1810 à 1823 par les forces indépendantistes vénézuéliennes contre la couronne d'Espagne afin d'obtenir l'indépendance du pays. La guerre d'indépendance scella définitivement l'indépendance du Venezuela vis-à-vis du royaume d'Espagne et eut de grandes répercussions sur les autres mouvements indépendantistes d'Amérique du Sud.
Corps des Volontaires françaises
Corps féminin de la France libre

Le Corps des Volontaires françaises (CVF) est créé le 7 novembre 1940, à Londres, avec une première unité militaire du « Corps féminin des Volontaires françaises » auprès de la France libre, ou « Corps féminin de la France libre », composée de soixante-dix femmes au départ, avec à sa tête Simonne Mathieu, puis Hélène Terré qui commande 126 engagées.

Auxiliary Territorial Service
L'Auxiliary Territorial Service (ATS) est la branche féminine de la British Army au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle est formée le 9 septembre 1938, originellement comme un service de femmes volontaires, et existe jusqu'au 1er février 1949, quand elle est fusionnée dans le Women's Royal Army Corps.
Littérature grecque contemporaine
La littérature grecque contemporaine désigne l'ensemble des littératures orales et écrites en grec moderne, de Grèce, ou par des Grecs (minorités, diasporas, exils), depuis 1800.
Le grec moderne (en grec : (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de 15 millions de locuteurs, dont 10,7 millions en Grèce où il est langue officielle, comme à Chypre. Il existe aussi des minorités de langue grecque en Albanie et en Turquie.

Alexandre Papadiamándis
Alexandre Papadiamándis (grec moderne : Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης), né le 4 avril 1851 à Skiathos, et mort dans son île natale le 3 janvier 1911, est un écrivain majeur du XIXe siècle en Grèce.

Il est l'auteur de nombreuses nouvelles et de romans qui ont marqué profondément la littérature grecque, comme en témoignent les éloges prononcés par de nombreux écrivains, entre autres Constantin Cavafis, Odysséas Elýtis, et à l'étranger, Milan Kundera. Papadiamantis est considéré comme le fondateur des lettres modernes en Grèce[réf. nécessaire]. Grand lecteur des classiques, il estimait par-dessus tout Shakespeare.
La Mort de Bara
La Mort de Bara est un tableau de Jean-Joseph Weerts peint en 1883 et conservé au Musée d'Orsay. Il entend montrer la mort d'un héros de la Révolution, Joseph Bara, tué par les Vendéens en 1793. Peint dans un contexte d'affirmation de la République, il est un exemple de la peinture patriotique d'histoire et connaît un grand succès, notamment en reproduction.

Jean-Baptiste Desmarres
Jean-Baptiste Marie Desmarres d'Estimauville est un officier de la Révolution française, né à Pont-l'Evêque le 8 mai 1760 et mort exécuté le 31 janvier 1794 à Angers. On trouve aussi son nom orthographié Desmares. Officier d'Ancien Régime, notamment aux Indes, il s'engage dans la Révolution et combat en Vendée, mais, pris dans des luttes intestines, il est guillotiné pour trahison. Il est surtout connu pour avoir été le protecteur et le promoteur de Joseph Bara, héros de la Révolution.
Hillsboro Stadium
Le Hillsboro Stadium est un stade omnisports américain situé à Hillsboro, dans la banlieue-ouest de Portland en Oregon.

Le stade, doté de 7 600 places (extensible à 10 000), sert d'enceinte à domicile pour l'équipe universitaire des Vikings de Portland State (pour le soccer et la crosse), pour des équipes lycéennes (les CHS Jaguars et les Central Catholic HS Rams), ainsi que pour l'équipe réserve de soccer des Timbers de Portland.

Hillsboro (Oregon)
Hillsboro est une ville américaine, siège du comté de Washington dans l'Oregon, dont la population est estimée en 2006 à 84 445 habitants.  De nombreuses entreprises de micro-électronique sont implantées dans la ville et la région est surnommée la Silicon Forest, par analogie avec la Silicon Valley de Californie.