hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Szurkowo (Gostyń)
Szurkowo (prononciation : [ʂurˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Poniec dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Poniec (siège de la gmina), à 22 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 334 habitants en 2014.

Poniec (gmina)
Poniec est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Poniec, qui se situe à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Gostyń et 72 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 132,32 km2 pour une population de 7 866 habitants en 2006.
Lechlin
Lechlin (prononciation : [ˈlɛxlin]) est un village polonais de la gmina de Skoki dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Skoki (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège du powiat), et à 39 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Skoki (powiat de Wągrowiec)
Skoki (allemand : Schokken) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Skoki, dans le powiat de Wągrowiec.

Elle se situe à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).
Zalesie (Kraśnik)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Wilkołaz dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Wilkołaz (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Kraśnik (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Delirium tremens
Le delirium tremens est un trouble neurologique sévère décrit pour la première fois en 1813, lié au syndrome de sevrage alcoolique. Il s'agit d'un état d'agitation avec fièvre, tremblements, onirisme et trouble de la conscience, propre à l'intoxication alcoolique.

Le delirium tremens survient principalement chez les alcooliques au cours d'un sevrage d'alcool non contrôlé par un traitement efficace du sevrage. Il peut également survenir lors du sevrage des benzodiazépines ou du GHB.

Les benzodiazépines servent habituellement de traitement contre ce type de trouble neurologique.

Hypokaliémie
L'hypokaliémie est un trouble hydroélectrolytique défini par un défaut de potassium dans le plasma sanguin : son diagnostic positif est affirmé par le ionogramme plasmatique lorsque la kaliémie est inférieure à 3,5 mmol/L. Comme l'hyperkaliémie, elle peut menacer la vie par la survenue de troubles du rythme cardiaque si elle n'est pas traitée.
Citoyenneté
La citoyenneté est le fait pour un individu, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu officiellement comme citoyen, c'est-à-dire membre d'une ville ayant le statut de cité, ou plus générale d'un État. En France en 1789, le mot citoyen a remplacé celui de bourgeois.

Il n'y a pas de citoyenneté en général, même si beaucoup de personnalités se sont revendiquées comme citoyens du monde ou cosmopolites.

Citoyenneté de l'Union européenne
La citoyenneté de l'Union européenne ou citoyenneté européenne est une qualité juridique qui accorde à celui qui la possède certains droits et certaines libertés publiques. Elle a été introduite par le traité de Maastricht signé le 7 février 1992. Elle est subordonnée à la notion de nationalité, qui relève de la seule compétence des États.

D'après l'article 9 du traité sur l'Union européenne et l'article 20 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne :

« Est citoyen de l'Union toute personne ayant la nationalité d'un État membre. »

L'instauration de la citoyenneté européenne visait principalement à renforcer l'identité européenne et à reconnaître aux ressortissants des États membres des droits politiques, tels que la participation à l'exercice du pouvoir dans l'Union européenne (élection et éligibilité au Parlement européen, par exemple) ou l'accès à la fonction publique de l'Union européenne.
Tortilla de patatas
La tortilla de patatas ou tortilla espagnole, est une variante d'omelette, épaisse, cuite des deux côtés et garnie de pommes de terre, typiquement espagnole. Dans certains bars, elle peut être servie en parts sur un morceau de pain (soit comme pintxo, au Pays basque, bien qu'il y ait des centaines de pintxos différents), dans un bocadillo (sandwich) ou sous forme de tapas ; mais le plus souvent elle se mange comme plat, accompagnée d'une salade.

On ne doit pas la confondre avec l'omelette aux pommes de terre dite omelette parmentier.

Bocadillo (pain)
Un bocadillo ou bocata (en Espagne), torta (au Mexique), refuerzo (en Uruguay) et pan con… (au Guatemala, Costa Rica et Venezuela, également bala fría) est un morceau de pain, ou une brioche, coupé(e) dans le sens de la longueur, dont l'intérieur est rempli d'un aliment quelconque.

En Espagne et au Mexique, il se distingue de l'emparedado ou du sandwich par le fait que ce dernier est fait avec du pain tranché (pain mou). Dans le reste des pays hispanophones, il n'existe pas de mot spécifique pour différencier les sandwichs faits avec une miche de pain coupée en deux et les sandwichs faits avec du pain tranché,. Le sandwich, qui était traditionnellement considéré comme un aliment humble en raison de son faible coût de préparation, a évolué au fil du temps pour devenir une pièce emblématique de la cuisine et de l'alimentation hispaniques.
William C. Mellor
William C. Mellor (parfois crédité William Mellor), A.S.C., né le 29 juin 1903 au Missouri (lieu indéterminé, États-Unis), décédé le 30 avril 1963 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un directeur de la photographie américain.

Victor Schertzinger
Victor L. Schertzinger est un réalisateur, compositeur, scénariste et producteur américain né le 8 avril 1888 à Mahanoy City, Pennsylvanie (États-Unis), mort le 26 octobre 1941 à Hollywood (États-Unis).
Turbomeca TM 333
Le Turbomeca TM 333 est un turbomoteur conçu pour propulser des hélicoptères de 5 à 6 tonnes. Produit à 250 exemplaires, il a trouvé sa première utilisation commerciale dans l'hélicoptère indien Dhruv.

SNCASE SE.3130 Alouette II
L'Alouette II est un hélicoptère léger polyvalent produit sous diverses versions par le constructeur aéronautique français SNCASE, devenu en 1970 l'Aérospatiale, et dont le département hélicoptère a par la suite été intégré dans le groupe Eurocopter. C’est aussi le premier hélicoptère au monde certifié avec une turbine à gaz.
Katerianá (Réthymnon)
Katerianá, en grec moderne : Κατεριανά, ou Katergianá (Κατεργιανά), est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Katerianá compte 129 habitants. Il est situé à une altitude de 400 m et à une distance de 45 km de Réthymnon.

Mylopótamos
Mylopótamos (en grec : Μυλοπόταμος) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geropótamos, de Kouloúkonas et de Zonianá.
Rex Stout
Rex Stout, de son nom complet Rex Todhunter Stout, né le 1er décembre 1886 à Noblesville, en Indiana, et mort le 27 octobre 1975 à Danbury, au Connecticut, est un écrivain américain de roman policier, connu surtout grâce aux personnages de Nero Wolfe, détective de fiction gargantuesque que le critique Will Cuppy qualifiera de Falstaff des détectives, et de son assistant, Archie Goodwin, aussi le narrateur des enquêtes.

En 2000, l'ensemble des aventures de Nero Wolfe a reçu le prix de la meilleure série policière lors de la plus grande rencontre internationale consacrée au roman policier, le Bouchercon, les autres candidats nommés étant Raymond Chandler, Agatha Christie, Dashiell Hammett et Dorothy Sayers.

Dorothy L. Sayers
Dorothy Leigh Sayers (Oxford, Oxfordshire, 13 juin 1893 - Witham, Essex, 17 décembre 1957) est une femme de lettres et une romancière britannique, également poète, dramaturge, essayiste et traductrice. Elle est aujourd’hui principalement connue pour son travail d’écrivain et notamment pour ses romans policiers, ayant pour héros l'aristocrate dilettante Lord Peter Wimsey, écrits pendant l'entre-deux-guerres.
Pratt & Whitney Canada PT6
Le Pratt & Whitney Canada PT6 est l'un des turbopropulseurs les plus utilisés dans le domaine aéronautique. Il s'agit d'un moteur à flux inversé conçu et fabriqué par Pratt & Whitney Canada pour les aéronefs. Il est reconnaissable par ses échappements caractéristiques situés de part et d'autre du moteur. Il est décliné en 4 variantes :

Le PT6A, qui est un turbopropulseur qui se destine aussi bien à l'aviation d'affaire qu'aux avions de ligne et avions agricoles .

Les PT6B, PT6C et PT6T qui sont des turbomoteurs destinés aux hélicoptères .

Train Turbo (United Aircraft Corporation)
Le Train Turbo produit par la compagnie United Aircraft Corporation est un train à grande vitesse construit durant les années 1960 pour utilisation en Amérique du Nord. Il fut mis en service en 1968 et servit au Canada jusqu'en 1982 alors qu'aux États-Unis on le retira de la circulation en 1976 mais il resta dans l'inventaire d'Amtrak jusqu'en 1980. C'était le premier train à locomotive à turbine à gaz-électrique utilisé pour le transport passager en Amérique du Nord, ainsi que le premier train pendulaire sur ce continent.
Paul Landois
Paul Landois est auteur dramatique français né à Paris le 14 février 1696.

On ne possède que peu de renseignements sur la vie de cet écrivain considéré comme l’inventeur d’un genre théâtral intermédiaire, qu’il appela « tragédie bourgeoise », qui fut adopté par La Chaussée, Diderot, Beaumarchais et les dramaturges du XIXe siècle.

Il est l'auteur, entre autres de Silvie, en un acte et en prose, jouée par les acteurs de la Comédie-Française en 1741.

Il est également l’auteur, sous la signature de « R », des articles « peinture », « sculpture » et « gravure » de l’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert.

Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, né le 14 février 1692 à Paris, où il est mort le 14 mars 1754, fils d'un marchand mercier, Charles Claude Nivelle de La Chaussée, orphelin de père très jeune, est un auteur dramatique français. Connu comme créateur de la comédie larmoyante, genre théâtral auquel il est injustement réduit, il est l'auteur d'une œuvre riche et diversifiée.
Vi Burnside
Violet May Burnside dite Viola May Burnside ou plus couramment Vi Burnside, née le 19 avril 1915 à Lancaster en Pennsylvanie et morte le 19 novembre 1964 à Washington, est une saxophoniste ténor de jazz américaine, membre du groupe féminin International Sweethearts of Rhythm.

On la voit jouer dans des orchestres féminins comme The Dixie Rhythm Girls ou The Harlem Play-Girls avant qu'elle rejoigne les International Sweethearts of Rhythm en 1943. Avec le groupe, elle participe à une tournée en Europe de l'USO en soutien des soldats américains. Elle continue à jouer pour les Sweethearts alors que la formation passe sous la direction d'Anna Mae Winburn, et dirige aussi son propre orchestre jusque dans les années 1960, jouant notamment avec Pauline Braddy et Edna Smith, se produisant à la fin surtout dans la région de Washington.

Pauline Braddy
Pauline Braddy, née vers 14 février 1922 dans le Mississipi et morte le 28 janvier 1996, est une percussionniste et chanteuse de jazz américaine. Elle est connue pour avoir été un membre clé du groupe féminin International Sweethearts of Rhythm et une des premières femmes afro-américaines à jouer de la batterie. Son talent fut reconnu par ses pairs, tels que Papa Jo Jones ou Big Sid ; elle fut surnommée Queen of the Drums.
Georges Friedmann
Georges Friedmann, né le 13 mai 1902 à Paris et mort le 15 novembre 1977 dans la même ville, est un sociologue et philosophe français.

Il fonde, après la Seconde Guerre mondiale, une sociologie du travail humaniste. Après des études en chimie industrielle, il entre à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm en 1923. Il est pendant la guerre un intellectuel marxiste, proche du Parti communiste français. Il consacre la plus grande partie de ses travaux à l'étude des relations de l'homme avec la machine dans les sociétés industrielles de la première moitié du XXe siècle.

Jean Cassou
Raphaël Jean Lépold Cassou dit Jean Cassou, né le 9 juillet 1897 à Bilbao et mort le 15 janvier 1986 à Paris, est un écrivain, résistant, conservateur de musée, critique d'art, traducteur, et poète français. Il est également le directeur-fondateur du musée national d'Art moderne de Paris et le premier président de l'Institut d'études occitanes.
Željko Perušić
Željko Perušić, né le 23 mars 1936 près de Duga Resa (en Croatie, alors en royaume de Yougoslavie) et mort le 28 septembre 2017 à  Saint-Gall (Suisse), est un footballeur croate, international yougoslave.

Coupe d'Europe des nations de football 1960
La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football.

Le tournoi final a lieu en France du 6 au 10 juillet 1960. La première Coupe d'Europe des nations est remportée par l'URSS, qui bat la Yougoslavie 2-1 après prolongation en finale au Parc des Princes à Paris. La Tchécoslovaquie complète le podium en battant la France lors du match pour la troisième place à Marseille.
Forteresse de Pillau
La forteresse de Pillau, également Fort Stiehle depuis 1888 (d'après Gustav von Stiehle), est construite en 1626 à Pillau. C'est un pentagone régulier, entouré de douves et de remparts. Cependant, les ouvrages extérieurs sont constamment exposés à l’ensablement. La forteresse comprend l'armurerie, les magasins et les arsenaux.

Baltiïsk
Baltiïsk (en russe : Балтийск ; avant 1945 : en allemand : Pillau ; en polonais : Piława ; en lituanien : Piliava), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 32 778 habitants en 2013. Elle est la localité et ville la plus occidentale de Russie.
Broek (Het Hogeland)
Broek (en groningois : Brouk) est un hameau de la commune néerlandaise de Het Hogeland, situé dans la province de Groningue, près de Pieterburen.

Il appartient à la commune de De Marne avant le 1er janvier 2019, quand celle-ci est rattachée à Het Hogeland.

Portail des Pays-Bas

De Marne
De Marne est une ancienne commune littorale situé dans le nord des Pays-Bas, dans la province de Groningue. Elle a 11 000 habitants sur une superficie de 167 km2. En 1990, les communes de Kloosterburen, Ulrum, Leens et Eenrum ont fusionné sous le nom initial d'Ulrum. Deux ans plus tard, en 1992 le nom De Marne était adopté. De Marne fut le nom d'une partie de la région historique de Hunsingo.

La commune est très rurale. Il n'y a pas beaucoup de circulation, sauf sur la route nationale de Groningue à Lauwersoog. De Lauwersoog, on peut rejoindre l'île de Schiermonnikoog par bateau.

De Marne a beaucoup de curiosités. Beaucoup de pèlerins visitent Notre Dame du Jardin Enclos, dans l'église de l'hermitage. À Eenrum il y a le musée de la moutarde, à Pieterburen, on trouve l'hôpital des phoques. Quand la marée est favorable, il est possible de traverser la Mer des Wadden à pied. Warfhuizen est le lieu de pèlerinage marial le plus septentrional d'Europe.
Élections législatives nord-irlandaises de 2017
Les élections législatives nord-irlandaises de 2017 ont lieu le 2 mars 2017 afin de renouveler les 90 sièges de l'Assemblée d'Irlande du Nord, chambre monocamérale.

Il s'agit d'élections anticipées qui font suite à la démission du vice-Premier ministre Martin McGuinness le 9 janvier 2017 en protestation du scandale impliquant la gestion d'un programme d'incitation au chauffage renouvelable.

Le 11 janvier 2020, un gouvernement est formé à la suite d'un accord. Cet exécutif de la 6e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord comprend des membres des cinq principaux partis politiques.

Exécutif d'Irlande du Nord
L’Exécutif d'Irlande du Nord (en anglais : Northern Ireland Executive ; en irlandais : Feidhmeannas Thuaisceart Éireann) est la branche exécutive du gouvernement dévolu d'Irlande du Nord. Il est responsable devant l'Assemblée d'Irlande du Nord et fonctionne selon un système de partage du pouvoir entre unionistes et nationalistes.

L'Exécutif a été créé par la loi sur l'Irlande du Nord de 1998 qui fait suite à l'accord du vendredi saint. Il est dirigé par le Premier ministre et le vice-Premier ministre, l'un étant unioniste et l'autre nationaliste.

Son siège est établi au château de Stormont, situé à l'est de Belfast.
Humphry Davy
Humphry Davy (17 décembre 1778 à Penzance, Cornouailles, Angleterre - 29 mai 1829 à Genève), 1er baronnet, est un physicien et chimiste britannique.

En 1807 et 1808, il isole le sodium, le potassium, le baryum, le strontium, le calcium et le magnésium grâce à l'électrolyse. Il est également l'inventeur de la lampe de sûreté à toile métallique pour les mineurs, dite lampe Davy, pour la prévention des explosions dues au grisou.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Setibhor
Setibhor est une reine égyptienne de la fin de la Ve dynastie.

Elle est très probablement l'épouse du roi Djedkarê Isési. Elle porte plusieurs titres dont celui de « Celle qui voit Horus et Seth », « La grande du sceptre-hétès », « La grande des louanges » et « L'épouse du roi, sa bien-aimée ». Alors que sa pyramide, située à Saqqarah, près de celle de Djedkarê Isési, est connue depuis longtemps, son nom ainsi que ses titres n'ont été découverts qu'en 2019,.

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
Ishikawajima Tsu-11
L’Ishikawajima Tsu-11 était un motoréacteur, produit en faible quantité au Japon pendant les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale. Il fut principalement conçu pour propulser la bombe volante Yokosuka MXY-7 Ohka, une arme Kamikaze.

Moteur à réaction
Un moteur à réaction est un moteur destiné à la propulsion de véhicule (majoritairement aérien, mais pas uniquement). Le principe de base repose sur la projection d'un fluide (gaz ou liquide) dans une certaine direction ;  par réaction, ce fluide transmet alors une poussée au véhicule dans la direction opposée.

Le rapport masse/puissance très favorable de ce type de motorisation lui ouvre de nombreuses applications dans les secteurs aéronautiques (avions à grande vitesse) et spatiaux ainsi que marins (hydrojet).
PO-308
La PO-308 est une route côtière espagnole dans la province de Pontevedra, gerée par la Junte de Galice, qui va du Pont de la Barque, à Pontevedra, à A Lanzada (Sanxenxo), le long de la côte nord de la ria de Pontevedra. Elle a été créée en 1986 après la fragmentation de la route C-550, qui longeait la côte galicienne des Rías Baixas.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
Toyoko Yamasaki
Toyoko Yamasaki (山崎 豊子, Yamasaki Toyoko, née le 3 novembre 1924 et morte le 29 septembre 2013) est une romancière japonaise.

Née à Osaka, Toyoko Yamasaki travaille comme journaliste pour le Mainichi Shimbun de 1945 à 1959 après avoir été diplômée de littérature japonaise à l'université pour femmes de Kyoto. Elle écrit sa première histoire, Noren, en 1957. L'année suivante, elle remporte le prix Naoki avec Hana Noren, son deuxième roman.

Plusieurs de ses livres décrivent la vie de familles marchandes d'Osaka. Yamasaki a aussi écrit quelques histoires basées sur des événements réels. Futatsu no Sokoku par exemple, est dérivé de la biographie du nippo-américain David Akira Itami et Shizumanu Taiyō est basé sur l'accident du vol 123 Japan Airlines.
Plusieurs de ses livres sont adaptés au cinéma et en dramas.

Mainichi shinbun
Le Mainichi shinbun (毎日新聞, litt. « journal quotidien ») est l'un des journaux japonais à haut tirage. Il est publié par The Mainichi Newspapers Co., Ltd. (株式会社毎日新聞社, Kabushiki-gaisha Mainichi shinbunsha). Le PDG et directeur de publication est Yutaka Asahina (ja) (朝比奈豊), il remplace en 2008 Masato Kitamura (ja).
Tolata
Tolata, en quechua: Tulata, est une municipalité et une localité du département de Cochabamba en Bolivie située dans la province de Germán Jordán. La population de la municipalité s'élève à 8 687 habitants en 2024.

Elle est limitée au nord par Sacaba, à l'est par San Benito, au sud par Cliza et à l'ouest par Arbieto. Elle est à 33 kilomètres par route au sud-est de la capitale départementale, Cochabamba.

En 1974, y survient le massacre de Tolata, où périssent une centaine de paysans sous les armes des Forces armées boliviennes commandées par Hugo Banzer, alors que ceux-ci y avaient érigé un blocus contre les mesures économiques du gouvernement.

Sacaba
Villa de San Pedro de Sacaba, ou Sacaba, est la principale ville et la capitale de la province du Chapare, l'une des 16 provinces du département de Cochabamba, en Bolivie.

Située dans la vallée de Sacaba, à 2 719 m d'altitude et à une dizaine de kilomètres à l'est de Cochabamba, la ville comptait 172 466 habitants en 2012. Communauté agricole fondé par les Quechuas au xie siècle, Sacaba a connu une urbanisation rapide depuis les années 1970.
Panzergruppe 3
Le Panzergruppe 3 est une unité de la taille d'une armée allemande qui a servi dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Panzergruppe 3 est formé le 16 novembre 1940 à partir du XV. Armeekorps (mot).

Le Panzergruppe 3 a pris part à l'opération Barbarossa rattaché au Groupe d'armées Centre. Plus tard, il intervient dans l'opération Typhon autour de Moscou, où il est placé sous les ordres de 9. Armee.

Il est renommé 3. Panzerarmee à partir du 1er janvier 1942.

Groupe d'armées Centre
Le groupe d'armées Centre (en allemand : Heeresgruppe Mitte) est une formation militaire de l'armée allemande (Wehrmacht) créée le 22 juin 1941 lors de la transformation de l'ancien groupe d'armées B.

Dirigé par le maréchal von Bock, fort de cinquante-sept divisions dont neuf blindées, le groupe d'armées Centre était le plus puissant des trois groupes d'armées participant à l'opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique.

Le groupe d'armées Centre fut très largement détruit par l'offensive d'été soviétique déclenchée lors de l'opération Bagration (juin-juillet 1944). Les Soviétiques reprenaient ainsi possession de la Biélorussie, coupant le groupe d'armées Nord du reste de la Wehrmacht, écrasant le groupe d'armées Centre et, ce faisant, arrivaient aux portes de Varsovie.

Repoussé dans les pays baltes, le groupe d'armées Centre reçut le 25 janvier 1945 le nom de groupe d'armées Nord, en même temps que le groupe d'armées A devint le nouveau groupe d'armées Centre.