hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klebsiella granulomatis
Klebsiella granulomatis est une bacille Gram-négatif, décrit en 1913.

Appartenant au genre Klebsiella, elle est connue pour causer une infection sexuellement transmissible (IST) dénommée granulome inguinal ou donovanose.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Lylah
Lylah, née le 1er mai 1988 à Paris, est une chanteuse française de R'n'B et de zouk, originaire de la Martinique et de la Guadeloupe. Elle fait partie du groupe Les Déesses, surtout connu pour son tube de l'été 2007, On a changé, et dont elle est la principale vocaliste. En 2008, à 19 ans, elle obtient son baccalauréat et, après la séparation du groupe, se lance dans une carrière solo. Son premier album solo, Avec ou sans toi, sort le 9 novembre 2009.

Admiral T
Admiral T, de son vrai nom Christy Campbell, né le 29 mars 1981 aux Abymes en Guadeloupe, est un auteur-compositeur-interprète, rappeur, producteur, disc jockey et acteur français. Admiral T publie son premier album, Mozaïk Kréyòl, le 13 juillet 2003 sur le label Don's Music. Il suit le 15 mai 2006 d'un deuxième album, Toucher l'horizon, qui contient notamment des featurings de Kassav', Diam's, Rohff et le groupe jamaïcain TOK. L'album fait son entrée à la 9e place du classement des meilleures ventes de CD en France.

En 2010, Admiral T publie son troisième album, Instinct Admiral. En juin 2012, il publie son quatrième album Face B. En octobre 2014, il publie son cinquième album intitulé #iamcc dans lequel des extraits de ses anciens titres. En avril 2017, il publie son sixième album, Totem. En octobre 2019 il sort ses deux albums Mozaika et Caribbean Monster. En 2021, il sort son neuvième album 40 degrés.
Kjell Eugenio Laugerud García
Kjell Eugenio Laugerud García (né à Guatemala le 24 janvier 1930 et mort le 9 décembre 2009 dans la même ville) est un militaire et homme d'État guatémaltèque, président de la république du 1er juillet 1974 au 1er juillet 1978.

Son mandat présidentiel – qui s'est déroulé en pleine guerre civile guatémaltèque – s'est caractérisé par une plus grande tolérance envers l'opposition – qui s'est ainsi considérablement renforcée –, par sa réponse efficace à l'important séisme du 4 février 1976 et par une augmentation de l'exploitation pétrolière dans la Bande transversale du Nord. Dans les derniers jours de son gouvernement, le massacre de Panzós s'est produit dans la juridiction de la Bande transversale du Nord, lorsque des éléments de l'armée repoussent violemment une manifestation pacifique de paysans lorsqu'ils se sont sentis attaqués par ces derniers.

Président de la république du Guatemala
Le président de la république du Guatemala (en espagnol : Presidente de la República de Guatemala) est le chef d'État et de gouvernement du Guatemala. Il est élu pour quatre ans au suffrage universel direct. L'actuel titulaire est Bernardo Arévalo depuis le 15 janvier 2024.

La fonction désigne habituellement le chef de l'État guatémaltèque depuis 1844, lorsque ce titre fut donné à José Rafael Carrera, antérieurement à la tête du gouvernement en tant que général et caudillo depuis 1840. Précédemment, le Guatemala était un État au sein des Provinces unies d'Amérique centrale depuis 1823 et avant cela il appartenait à l'Empire mexicain sous Agustín de Iturbide, dirigé avant 1821 par le capitaine général du Guatemala, un officier colonial espagnol faisant allégeance au vice-roi de Nouvelle-Espagne au roi d'Espagne, à l'époque de la conquête de la région par l'Espagne au début du XVIe siècle.
Jean-Achille Benouville
Jean-Achille Benouville, dit Achille Benouville, né le 15 juillet 1815 à Paris, ville où il est mort le 6 février 1891, est un peintre français.

Spécialisé dans la peinture de paysage, il est connu pour ses vues d'Italie.

Musée des Beaux-Arts de Reims
Le musée des Beaux-Arts de Reims est un musée des Beaux-Arts français situé rue Chanzy, à Reims, en Champagne-Ardenne. Fondé en 1794, il a attiré 36 130 visiteurs en 2018 et est fermé en 2019 pour travaux.
La Canourgue
La Canourgue (en occitan La Canorga) est une commune française, située dans l'ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, l'Urugne, le ruisseau de Chardonnet, le ruisseau de la Felgeyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « vallon de l'Urugne ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Canourgue est une commune rurale qui compte 2 095 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de La Canourgue. Ses habitants sont appelés les Canourguais ou  Canourguaises.

La commune de La Canourgue est labellisée « Village étape » depuis 2006.

Village étape
Village étape est un label officiel français attribué à des communes de moins de 5 000 habitants situées à proximité d'un grand axe routier national, c'est-à-dire autoroutes gratuites ou routes nationales et disposant de tous les commerces et services pour la pause sur la route (hôtel, restaurant, commerces alimentaires, aire de jeux, aire de pique-nique...).
Championnat du Brésil de Formule 4 2023
Le Championnat du Brésil de Formule 4 2023 est la deuxième saison du championnat du Brésil de Formule 4. Il s'agit d'un championnat de sport automobile composé de plusieurs événements, réservé aux monoplaces de type Formule 4 et régi par les règlements de la FIA. Les voitures utilisaient des châssis Tatuus F4-T421.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
Bashi
Les Bashi sont une population bantoue (10 a 25 millions) d'Afrique centrale établie principalement dans le Bushi – ou territoire des Bashi – à l'extrême est de la république démocratique du Congo, sur les territoires de Walungu, Kabare, Mwenga, Kalehe, Idjwi,  fizi, shabunda et Uvira. Leur ville de référence est Bukavu et Goma.
Ils sont aussi largement présent dans le Nord Kivu et à Goma. C'est le groupe Ethnique le plus rependu en République démocratique du Congo car ils sont partout, dans chaque ville et surtout à Kinshasa. Ils sont aussi avec les Nande le groupe le plus entreprenant

Nande (peuple)
Les Nande (appelé Yira en kinande) sont une population bantoue d'Afrique centrale établie dans l'est de la république démocratique du Congo dans les territoires de Beni et Lubero, ils constituent plus de 60 % de la population de la province du Nord-Kivu, ils sont  également en Ouganda où ils sont appelés Konjo. C'est le peuple le plus entreprenant et dynamique du pays.

Les Nande sont subdivisés en 12 clans dont les Baswagha, Basukali, Bamate, Bahira, Bakira, Bahambo, Bito, Batangi, Bahumbe, Bakumbule, Batike et Babinga. Chaque clan est indépendant et régné par son propre chef de famille, également appelé roi (omukama, omughole ou omwami). Il n'y a pas de roi suprême commun des Yira.

Les Nande sont originaires de Muhulungu sur la rive droite proche de la rivière Semliki, et de la côte Ouest du lac Édouard. De cette grotte d’Isonga, Muhiyi, premier explorateur Nande du Nord-Kivu, visita Vitungwe où il installera son «Ekikali» (ou quartier général), Isale, Malio, Kasongwere.
Château de Montaillou
Le château de Montaillou est un ancien château fort du XIIIe siècle, de nos jours ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Montaillou dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Les restes du château font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 21 décembre 1984.

Fossé (infrastructure)
Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Les terres d'excavation rejetées sur les côtés forment les berges.

Bien que de nature artificielle, ils peuvent jouer un rôle majeur comme éléments de la trame bleue.
Minolta Dynax 5000i
Le Minolta Dynax 5000i (en Europe ; appelé également Maxxum 5000i en Amérique du Nord et α-5700i au Japon) est un appareil photo reflex argentique développé et commercialisé par la firme japonaise Minolta à partir de 1989. Le "i" dans les noms de la nouvelle gamme d'appareils signifie "intelligence".

Minolta
Minolta Co., Ltd. était un fabricant japonais d’appareils photographiques, d’accessoires, de photocopieurs, de fax et d’imprimantes laser. La société fut fondée à Osaka au Japon en 1928 sous le nom de Nichi-Doku Shashinki Shōten (日独写真機商店, « Maison Nippo-Germanique d’appareils photographiques »). Ce n'est qu'en 1933 que le nom de la marque est apparu sur un boîtier, une copie du Plaubel Makina, et qui fut simplement appelée « Minolta ».

Minolta a fusionné en 2003 avec Konica pour former l'entreprise Konica Minolta.

Le 19 juin 2006, Konica Minolta annonce qu'elle est en train de se retirer de ses activités photo et qu'elle vendra une partie de ses actifs dans son activité de boîtiers reflex  à Sony, pour finalement se retirer complètement de ses activités dans le domaine des appareils photo et de films photographiques.
Los Rastrojos
Los Rastrojos est la capitale de la paroisse civile de José Gregorio Bastidas de la municipalité de Palavecino de l'État de Lara au Venezuela. Elle est dans la partie sud de la couronne urbaine de l'agglomération de Barquisimeto, capitale de l'État.

Barquisimeto
Barquisimeto est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Lara. Elle est située à 272 km (351 km par la route) au sud-ouest de Caracas. Sa population s'élevait à 1 018 900 habitants en 2009 et celle de son agglomération à 1 320 000 habitants en 2022.
Kozubszczyzna
Kozubszczyzna (prononciation : [kɔzupʂˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Konopnica dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Konopnica (siège de la gmina) et 12 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 750 habitants en 2006.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Pulsatilla occidentalis
La Pulsatille de l'Ouest (Pulsatilla occidentalis ou Anemone occidentalis) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Ranunculaceae. Certaines autorités la considèrent du genre Anemone alors que d'autres la classent dans le genre Pulsatilla.

Pulsatille
Pulsatilla

Le genre Pulsatilla, les Pulsatilles, regroupe environ 33 espèces de plantes vivaces herbacées originaires des prairies d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Asie. Plusieurs espèces sont utilisées comme plantes ornementales en raison de leurs feuilles finement découpées, de leurs fleurs solitaires en forme de clochette et de leurs fruits plumeux. Le périanthe est constitué de six tépales.

Le genre Pulsatilla est parfois considéré comme un sous-genre du genre Anemone.

La fleur s'épanouit au début du printemps, ce qui conduit parfois à lui donner le nom de « fleur de Pâques ».

Pulsatilla patens est la fleur provinciale du Manitoba, au Canada. Pulsatilla patens hirsutissima est la fleur d'État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Pulsatilla vulgaris est la fleur des comtés d'Hertfordshire et de Cambridgeshire en Angleterre. Pulsatilla vernalis est la fleur du comté d'Oppland, en Norvège.
Donny McCaslin
Donny McCaslin, né le 11 août 1966, est un saxophoniste ténor de jazz. Influencé par son père, pianiste et vibraphoniste, il fait ses débuts au saxophone ténor à 12 ans et progresse rapidement. Après être passé au Berklee College of Music de Boston, il rejoint le quintet d'un professeur de l'école, Gary Burton, avec lequel il tournera quelques années. Il déménage à New York en 1991, rejoint le groupe Steps Ahead, et  joue également avec des ensembles plus importants comme le Ken Schaphorst’s big band ou le Maria Schneider Orchestra. En 2005, il rejoint le quintet du trompettiste Dave Douglas.

Dave Douglas
Dave Douglas, né le 24 mars 1963, est un trompettiste et compositeur américain qui a travaillé dans des champs musicaux très diversifiés, allant de la musique classique à la musique traditionnelle européenne, en passant par le klezmer. Il a fait partie du big band expérimental Orange Then Blue (en) et est actuellement directeur du Festival of New Trumpet Music (en), qui se tient annuellement à New York.

Depuis 1993, Douglas a enregistré plus de vingt albums en tant que leader et a collaboré avec un très grand nombre de musiciens, notamment dans le cadre de plusieurs formations dirigées par John Zorn, mais aussi avec des artistes issus des univers de la danse contemporaine, de la poésie sonore et du cinéma. Dans les années 1980, il a tourné avec des compagnies de théâtre comme le Bread and Puppet Theatre et la troupe suisse Les Montreurs d'images,.
Soulier d'or belge 1969
Le Soulier d'or 1969 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de football de Belgique sur l'ensemble de l'année 1969. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1968-1969, de janvier à juin, et le début de la saison 1969-1970, de juillet à décembre.

Championnat de Belgique de football 1968-1969
Le championnat de Belgique de football 1968-1969 est la 66e saison du championnat de première division belge.

Le Royal Standard Club Liégeois devient le quatrième club à atteindre le cap des 50 saisons de présence dans la plus haute division. Le « matricule 16 » fête dignement ce jubilé en décrochant le quatrième titre de son Histoire et en mettant fin à la domination anderlechtoise.
Grotów (Strzelce-Drezdenko)
Grotów (prononciation : [ˈɡrɔtuf]) est un village polonais de la gmina de Drezdenko dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Drezdenko (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 41 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 356 habitants en 2009.

Drezdenko (gmina)
Drezdenko est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Drezdenko, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 41 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 399,9 km2 pour une population de 17 184 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Drezdenko de 10 332 habitants et pour la partie rurale de 6 852 habitants.
Niemczewo (Mazovie)
Niemczewo (prononciation : [ɲɛmˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Drobin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Drobin (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Littoralisation
La littoralisation ou attractivité littorale est un processus alliant anthropisation littorale et mutations des activités, et qui a pris une dimension importante et mondiale depuis la seconde partie du XXe siècle.

Elle consiste en :

une migration des populations vers les littoraux, du fait de l'attrait de certaines de leurs activités (tourisme balnéaire, loisirs, culture…), de leur inscription dans l'imaginaire collectif, des aménités paysagères (en premier lieu, les vues sur la mer et l'accès aux plages) des façades maritimes, de leur réputation en matière de cadre de vie (climatisme, héliotropisme et haliotropisme), pour leurs richesses halieutiques, ou encore de l'ouverture sur la mondialisation, plus aisée qu'à l'intérieur des pays ;

la maritimisation de l'économie, qui a accompagné le développement des transports maritimes intercontinentaux et des grands ports maritimes (zones industrialo-portuaires).

Écotourisme
L'écotourisme, appelé aussi tourisme vert, est l’une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature (écosystèmes, mais aussi agrosystèmes et tourisme rural), voire d'écologie urbaine (jardins écologiques, espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l'écologie urbaine), et également orientée vers les cultures et patrimoines à conserver.
Plewnik Pierwszy
Plewnik Pierwszy (prononciation [ˈplɛvnik ˈpjɛrfʂɨ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au sud de Wartkowice (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
USS Wadsworth (DD-516)
Zerstörer 3 (D 172) à partir de 1958, ΠΝ Nearchos (D-65) à partir de 1980

L'USS Wadsworth (DD-516) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Commander (capitaine de frégate) Alexander S. Wadsworth (1790–1851) qui a servi pendant la guerre anglo-américaine de 1812.

Le navire a été mis en service en 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale. Après avoir participé à de nombreuses actions pendant la guerre, le navire a été placé en réserve après celle-ci. En 1959, le destroyer a été prêté à la marine ouest-allemande (Bundesmarine) et rebaptisé Zerstörer 3 (D 172). Il est resté dans la marine ouest-allemande jusqu'en 1980, date à laquelle il a été transféré à la marine grecque (Polemikó Naftikóà) et rebaptisé ΠΝ Nearchos (D-65). Le Nearchos a été actif jusqu'en 1991, date à laquelle il a été vendu à la ferraille.

Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.
Lac Bini
Le lac Bini est un plan d’eau naturel situé à proximité de la ville de Ngaoundéré, dans la région de l’Adamaoua au Cameroun. Il fait partie des lacs du plateau de l’Adamaoua, dont le lac Dang en fait partie.

Région de l'Adamaoua
La région de l'Adamaoua est une des dix régions du Cameroun, la troisième par sa taille. Frontalière du Nigéria à l'ouest et de la République centrafricaine à l'est, c'est une zone montagneuse qui délimite le Cameroun forestier du sud et les savanes du nord. Son chef-lieu est Ngaoundéré.

Administrativement, la région a été créée en tant que province en 1983, en divisant l'ancienne province du nord (qui regroupait aussi les territoires des actuelles régions du nord et extrême-nord).
Gare de Porta
La gare de Porta est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Portet-Saint-Simon à Puigcerda (frontière), située sur le territoire de la commune de Porta, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région administrative Occitanie.

Elle est mise en service en 1929 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

Porta
Porta  est une commune française située dans l'Ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ariège, le Riu de Querol, Rec de Malforat, Ribera de Campcardos et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Capcir, Carlit et Campcardos ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Porta est une commune rurale qui compte 103 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 008 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Portais ou  Portaises.