hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acro Sport I
L'Acro Sport I est un biplan monoplace de voltige destiné à la construction amateur, dérivé de l’EAA Acro Sport dessiné par Paul Poberezny. Moins performant en voltige que le Pitts S-1, mais plus facile à piloter, disposant de bonnes qualités à l’atterrissage grâce à un train d’atterrissage classique à large voie, il peut recevoir une large gamme de moteurs allant de 85 à 200 ch. La structure du fuselage est en tubes d’acier soudés, celle de l'aile en épicéa, l’ensemble entoilé. L’Acro Sport I est commercialisé, sur plans uniquement, par Acro Sport Inc (89,50 U$ en 2007), un certain nombre d’entreprises pouvant fournir des sous-ensembles ou des pièces détachées : Aircraft Spruce, Wag-Aero Group, Wicks Aircraft Supply…

Pitts Special
Le Pitts Special est un avion de voltige biplan conçu par Curtis Pitts, qui a accumulé plus de victoires en compétition que n'importe quel autre avion depuis son premier vol en 1944. Le Pitts Special domina la compétition dans les années 1960 et les années 1970 et, même au début du XXIe siècle, il reste un avion efficace en compétition dans les catégories inférieures.
Calcaire de Valognes
Le calcaire de Valognes ou pierre d'Yvetot est une formation géologique de l'Hettangien (Jurassique inférieur).

Cette roche sédimentaire est utilisée pour la construction de nombreux bâtiments du nord du Cotentin (département français de la Manche).

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Dmitri Neverovski
Dmitri Petrovitch Neverovski, né en 1771 à Poltava et mort en 1813, est un officier et général militaire russe qui a servi dans la guerre russo-turque et les guerres napoléoniennes. Il participe aux batailles de Smolensk, de Borodino et de Leipzig, mortellement blessé durant cette dernière.

Poltava
Poltava (Полтава en ukrainien, Połtawa en polonais) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Poltava. Sa population s'élevait à 287 135 habitants en 2024 .

Le nom français étant une transcription, on trouve souvent d'autres graphies comme Pultawa ou Pultava,.
Sénonien
Le Sénonien est une subdivision de l'échelle des temps géologiques, qui regroupe  le Coniacien, le Santonien, le Campanien et le Maastrichtien. Son stratotype est caractérisé par la craie blanche de Sens.

L'usage de ce mot est encore courant dans des disciplines autres que la géologie, par exemple en préhistoire pour qualifier l'âge de certains silex.

Cette division a été créée en 1842 par Alcide d'Orbigny. Elle tire son nom du peuple des Sénons qui a habité la région de Sens dans l'Yonne (France).

Siphonia pyriformis - Muséum de Toulouse

Reconstitution d'un mosasaure

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Lucilia
Lucilia est un genre de Diptères de la famille des Calliphoridae. Il s'agit d'un ensemble d'espèces relativement petit et homogène de mouches d'un beau vert-bleu métallique. Elles sont, avec d'autres genres, communément appelées « Mouche verte » et ont un comportement principalement saprophage et nécrophage. Quelques-unes provoquent des myiases chez les mammifères (dont les humains) et les batraciens. Son espèce-type est Lucilia caesar.

Myiase
Les myiases ou myases sont l’ensemble des troubles provoqués par la présence dans un corps animal de larves de diptères parasites. Les familles de diptères concernées sont celles des Calliphoridae, des Oestridae, des Sarcophagidae, des Cuterebridae et des Muscidae.
Romain Caillet
Romain Caillet, né le 14 juin 1977 à Paris, est un islamologue et consultant français.

Il est spécialiste de la mouvance djihadiste mondiale, notamment de l'État islamique et d'al-Qaïda. Il est l'auteur de nombreuses publications et est régulièrement consulté par les médias. Ses travaux sont également consacrés aux nouveaux clivages sunnites/chiites dans le monde arabe et à la guerre civile syrienne, avec l'accent sur les formations djihadistes. Arabisant et converti à l'islam, il a vécu de nombreuses années au Moyen-Orient : trois ans au Caire, deux ans à Amman et près de cinq ans à Beyrouth.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Luc Rémont
Luc Rémont, né le 7 septembre 1969 à Nancy, est un chef d'entreprise, ancien haut fonctionnaire et ancien banquier d'affaires français.

D'abord conseiller ministériel sous la présidence de Jacques Chirac, il entre ensuite dans le secteur marchand et occupe des fonctions dirigeantes au sein de la banque d'affaires Bank of America Merrill Lynch (2007-2014), de Schneider Electric (2014-2022), du Gimélec (2015-2018), d'EDF (2022-2025) et, depuis 2026, de Waga Energy.

BofA Securities
BofA Securities, anciennement Bank of America Merrill Lynch ou BAML, est la branche banque d'investissement de la Bank of America. Tout comme Merrill Lynch (branche gestion de fortune), BofA Securities exerce une activité de courtier bancaire. Elle fournit des conseils en fusion-acquisition, en gestion des risques, ou encore sur le marché des titres (actions, obligations). Basée à New-York, BofA Securities a été fondée en 2009, lors de l'absorption de Merrill Lynch & Co par la Bank of America.
L'Abeille-polka
L'Abeille ou L'Abeille-polka (Die Biene-Polka en allemand), op. 54, est une polka pour orchestre symphonique, composée vers 1869 par le compositeur autrichien Eduard Strauss, une des compositions les plus célèbres de son œuvre et de celle de la famille Strauss.

Eduard Strauss
Eduard Strauss (Eduard Strauß, en allemand), né le 15 mars 1835 à Vienne où il est mort le 28 décembre 1916, est un compositeur autrichien. Avec son père Johann Strauss et ses frères Johann Strauss II et Josef Strauss, il constitue la dynastie musicale Strauss qui domine pendant des décennies le monde musical de Vienne en créant de nombreuses valses et polkas réputées dans toute l'Europe. Eduard Strauss est affectueusement surnommé Edi dans sa famille.
Livre d'heures (Lescalopier 22)
Lescalopier, Ms. 22 est un livre d'heures conservé à la bibliothèque Louis Aragon d'Amiens, caractérisé par la forme unique, en fleur de lys, qu'il prend lorsqu'il est ouvert. Daté de 1555 et à l'usage de Rome, il était probablement destiné au roi Henri II. Il est enluminé de vingt-deux miniatures.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Wembay
Wembay est un hameau d'Erneuville au cœur de l'Ardenne belge, dans la province de Luxembourg (Belgique). Administrativement il fait partie de la commune de Tenneville située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, Wembay faisait partie de la commune d'Erneuville.

Erneuville
Erneuville (en wallon Rnuveye) est une section et un village de la commune belge de Tenneville située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Joey DeMaio
Joey DeMaio, né le 6 mars 1954 à Auburn (État de New York), est un musicien américain. Il est le bassiste et leader du groupe de power metal et heavy metal Manowar depuis la formation du groupe en 1980.

Auburn (New York)
Auburn est une cité (city) et le siège du comté de Cayuga, dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle comptait 27 687 habitants lors du recensement de 2010.

Auburn a donné son nom au régime auburnien, un régime pénitentiaire d'isolement et de réhabilitation.
Réserve de biodiversité Uapishka
La réserve de biodiversité Uapishka est l'une des 5 réserves de biodiversité de la province de Québec, au Canada. Elle est située à l'est du réservoir Manicouagan et comprend une bonne partie des monts Groulx. Elle fait aussi partie de l'aire centrale de la réserve de la biosphère de Manicouagan-Uapishka.

Réservoir Manicouagan
Le réservoir Manicouagan, aussi appelé lac Manicouagan, est un cratère météoritique qui a été inondé par l'édification du barrage Daniel-Johnson sur la rivière Manicouagan. Situé dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, le réservoir, d'une superficie de 2 000 kilomètres carrés et d'une profondeur moyenne de 73 mètres, est un des plus gros réservoirs du monde en volume et en profondeur. Il alimente les centrales hydroélectriques de Manic-5 et Manic 5-PA.

L'île René-Levasseur, au centre, est née lors du remplissage du réservoir. L’ensemble, île plus réservoir, est parfois appelé l’« œil du Québec ».

Le lac est géographiquement proche des villes de Baie-Comeau et de Gagnon et longé à l'est par la route 389.
Pescarolo 01
La Pescarolo 01 est une barquette de course construite par Pescarolo jusqu'en 2013 et par OnRoak Automotive depuis 2013 pour prendre la suite de la Pescarolo C60, répondant aux règlements des catégories Le Mans Prototype LMP1 et LMP2 pour être engagé en Le Mans Series, American Le Mans Series et aux 24 Heures du Mans. En 2012, à la suite d'un partenariat entre OAK Racing et Morgan, la voiture est rebaptisée « Morgan LMP2 ».

Le Mans Series
Le Mans Series désigne, d'une part, un ensemble de différents championnats de sport automobile "satellites" à la course des 24 Heures du Mans, organisés au travers le monde en partenariat avec l'ACO; et d'autre part l'un de ces championnats ayant existé de 2004 à 2011. Cette désignation peut être abrégée "LMS".
Mapi León
María Pilar León Cebrián, plus connue sous le nom de Mapi León, née le 13 juin 1995 à Saragosse en Espagne, est une footballeuse espagnole qui joue au poste de défenseur avec le FC Barcelone.

Elle est en couple avec Ingrid Syrstad Engen, sa coéquipière au FC Barcelone, milieu de terrain norvégienne née en 1998.

FC Barcelone (féminines)
La section football féminin du FC Barcelone (dont le nom officiel en catalan est Futbol Club Barcelona et le diminutif Barça) est un club de football féminin espagnol. L'équipe, qui joue ses matchs à domicile à la cité sportive Joan Gamper, participe lors de la saison 2024-2025 à la Primera División Femenina, la première division du Championnat d'Espagne de football féminin.
Lucrèce de Médicis (1470–1553)
Lucrèce de Médicis (italien : Lucrezia Maria Romola de' Medici), née le 4 août 1470 et morte entre le 10 et le 15 novembre 1553, est une noble florentine, fille aînée de Laurent de Médicis et de Clarisse Orsini et mère de Maria Salviati, Giovanni Salviati et Bernardo Salviati. Son portrait est considéré (en tant que nouveau-né) comme l'Enfant Jésus de La Madone du Magnificat de Botticelli.

Clarisse Orsini
Clarisse Orsini (née vers 1453 à Monterotondo près de Rome et morte le 30 juillet 1488 à Florence dans la république homonyme), fille de Jacopo (Giacomo) Orsini di Monterotondo et Maddalena Orsini, fut l'épouse de Laurent le Magnifique et la mère du pape Léon X et de Julien de Médicis.
Betty Danko
Bertha Danko dite Betty Danko (19 septembre 1903-3 février 1979), est une cascadeuse américaine. Elle a doublé de nombreuses actrices de premier plan, dans les années 1930 et 1940, mais elle est surtout connue pour avoir doublé Margaret Hamilton, dans le rôle de la méchante sorcière de l'Ouest, dans le film Le Magicien d'Oz, en 1939. Pendant le tournage de la scène d'écriture, dans le ciel, un tuyau attaché au manche à balai de la sorcière explose, envoyant Betty Danko à l'hôpital, avec une grave blessure à la jambe. Sa carrière est interrompue par un accident, non professionnel, à la fin des années 1950, lorsqu'elle est heurtée par une voiture, alors qu'elle attend un bus. Elle a résidé dans un bungalow d'Hollywood, pendant 50 ans, avec sa mère.

Méchante sorcière de l'Ouest
La méchante sorcière de l'Ouest est un personnage fictif créé par l'auteur américain L. Frank Baum comme le plus important antagoniste de son roman Le Magicien d'Oz publié en 1900. Dans les romans de Baum, elle n'a pas de nom ; elle est seulement appelée « sorcière » (witch) ou « méchante sorcière » (wicked witch). Par la suite, elle reçut plusieurs dénominations :

Elphaba dans Wicked : donné par Gregory Maguire dans sa série de romans The Wicked Years sur le pays d'Oz (à ce jour, quatre romans ont été publiés), ce nom est un hommage à L. Frank Baum : L. Frank Baum.

Theodora dans Le Monde fantastique d'Oz

Evilene dans The Wiz

Zelena dans Once Upon a Time
Jane Marken
Jane Marken est une actrice française, née le 13 janvier 1895 à Paris où elle meurt le 1er décembre 1976. Parmi les films notables de sa carrière cinématographiques on peut retenir Napoléon Bonaparte d'Abel Gance (1935), Gueule d'amour de Jean Grémillon (1937), Hôtel du Nord de Marcel Carné (1938), L'Éternel Retour de Jean Delannoy (1943), Falbalas de Jacques Becker (1944), Les Enfants du paradis (1945) et Les Portes de la nuit de Marcel Carné (1946), Copie conforme de Jean Dréville (1947), Dédée d'Anvers (1947) et Manèges d'Yves Allégret (1949), Knock de Guy Lefranc (1951) ou encore Et Dieu… créa la femme de Roger Vadim (1956).

Jane Marken joua souvent des rôles de belle-mère machiavélique ou malveillante, de femme autoritaire et intéressée, ou de maquerelle hypocrite prête à tout pour de l'argent.

Les Enfants du paradis
Les Enfants du paradis est un film français réalisé par Marcel Carné avec un scénario de Jacques Prévert, tourné en 1943-1944 et sorti en mars 1945.

Chef-d'œuvre du réalisme poétique, c'est l'une des rares superproductions françaises entreprises sous l'Occupation, qui bénéficie notamment de la présence d'Arletty, de Pierre Brasseur, de Jean-Louis Barrault et de Maria Casarès.
États fédérés de Micronésie aux Jeux olympiques d'été de 2004
La délégation des États fédérés de Micronésie aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, en Grèce, est constituée de cinq athlètes, concourant dans trois disciplines. Il s'agit de la deuxième apparition du pays à des Jeux olympiques d'été après ceux de 2000 à Sydney en Australie. L'haltérophile Manuel Minginfel participe pour la deuxième fois à des Jeux olympiques d'été. Il est le seul à s'être qualifié par ses performances. Il termine dixième de son épreuve. Aucun des athlètes concourant en athlétisme ou en natation n'a passé le stade des séries, mais trois d'entre eux ont battu un record national : John Howard en athlétisme sur le 100 m, Tracy Ann Route et Anderson Bonabart en natation sur le 50 m nage libre. La délégation n'a remporté aucune médaille lors de ces jeux.

États fédérés de Micronésie aux Jeux olympiques d'été de 2000
La délégation des États fédérés de Micronésie aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney en Australie, est constituée de cinq athlètes, concourant dans trois disciplines aux Jeux olympiques d'été de 2000. Il s'agit de leur première apparition à des Jeux olympiques d'été, quatorze ans après leur indépendance. Le comité national olympique des États fédérés de Micronésie a bénéficié de cinq invitations, ses athlètes n'ayant pu se qualifier par leurs performances. Aucun des Micronésiens concourant en athlétisme ou en natation n'a passé le stade des séries. L'haltérophile n'a pas pu terminer son épreuve. La délégation n'a remporté aucune médaille lors de ces jeux.
Gastón Mieres
Gastón Mieres, né le 5 octobre 1989 à Punta del Este (Uruguay), est un joueur international uruguayen de rugby à XV évoluant principalement aux postes d'arrière et ailier. Il évolue avec Peñarol Rugby en Súper Rugby Américas depuis 2023.

Súper Rugby Américas
Le Súper Rugby Américas (appelée Súperliga Americana de Rugby de 2019 à 2022) est une compétition de rugby à XV organisée par Sudamérica Rugby. Elle est disputée par des équipes professionnelles du continent américain, principalement d'Amérique latine.
Cheyenne Jackson
Cheyenne Jackson, né le 12 juillet 1975 à Spokane, dans l'État de Washington, est un acteur et chanteur américain.

Il commence sa carrière au théâtre et se fait remarquer dans des comédies musicales saluées de Broadway. En parallèle, il se fait remarquer au cinéma et à la télévision où il enchaîne les rôles secondaires.

Après plusieurs apparitions, il se fait connaître auprès du grand public grâce à la série d'anthologie horrifique American Horror Story (2015-2019).

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Ysos
Ysos ou Ysos Beats, de son vrai nom Antoine de Maynard, né le 29 juin 1998, est un producteur de musique, compositeur, vidéaste web et beatmaker français.

Il se fait connaître en 2019 pour avoir composé pour des artistes comme Ninho, Hatik, Jul ou encore Scylla,.

Jul (rappeur)
Julien Mari, dit Jul (/dʒul/) stylisé en JUL ou JuL, (anciennement Juliano135), est un rappeur et chanteur français, né le 14 janvier 1990 à dans le 5e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il publie son premier single, Sort le cross volé, en novembre 2013. En février 2014 suit un album entier, Dans ma paranoïa, le premier d'une série prolifique : deux albums complets par an depuis le début de sa carrière, tous certifiés au moins disque de platine.

En 2015, Jul quitte le label Liga One Industry à la suite de désaccords financiers et fonde son propre label indépendant, D'Or et de Platine. En 2017, il reçoit la récompense du meilleur album de musique urbaine aux 32es Victoires de la musique pour l'album My World.

En février 2020, il devient le plus gros vendeur de disques de l'histoire du rap français avec plus de quatre millions d'albums vendus à l'âge de trente ans, et en six ans de carrière.
Cathédrale de l'icône Fiodorovskaïa de la Mère de Dieu
La Cathédrale de l'icône Fiodorovskaïa de la Mère de Dieu (également cathédrale Notre-Dame Fiodorovskaya, en russe : Феодоровский собор) est une église orthodoxe à Saint-Pétersbourg, en Russie. Il appartient au doyenné central du diocèse de Saint-Pétersbourg de l'Église orthodoxe russe. La cathédrale a été construite pour célébrer le tricentenaire de la dynastie des Romanov.

Le bâtiment en béton armé a été conçu dans le style des cathédrales de Rostov depuis l'avènement du tsar Michel Fiodorovitch Romanov selon le projet de Stepan Kritchinski (en russe : Степа́н Само́йлович Кричи́нский, 1874–1923).

Rostov Veliki
Rostov-la-Grande (en : russe : Ростов Великий) est une ville de l'oblast de Iaroslavl, en Russie. Rostov est l'une des plus anciennes villes de Russie et un important centre touristique de l'anneau d'or du fait du kremlin de Rostov situé au centre de la ville. Sa population s'élevait à 30 515 habitants en 2020.
Exercice illégal de la médecine en droit pénal français
Le délit d'exercice illégal de la médecine est prévu et réprimé par les articles L4161-1 à L4161-6 du Code de la santé publique. Il est constitué dès lors qu'une personne pose un diagnostic ou traite une maladie, habituellement ou par direction suivie, sans avoir le diplôme requis pour être médecin, chirurgien-dentiste ou sage-femme. Il est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende. Il y a aussi exercice illégal quand le praticien (médecin ou dentiste) n'est pas inscrit au tableau départemental de l'Ordre, ou quand il en a été radié. Les médecins peuvent également être condamnés pour l'incitation ou la complicité à l'exercice illégal.

Les médecins bénéficient donc du monopole de l'exercice de la médecine. Pourtant, du fait de la sous-utilisation d'autres professionnels de santé ou paramédicaux comme les opticiens, se développe la délégation médicale.

Amende en droit pénal français
Une amende est une somme d'argent fixée par la loi ou le règlement, correspondant parfois à la peine principale d'un délit et toujours à la peine principale d'une contravention. En France le paiement d'une amende s'effectue auprès d'un comptable du Trésor public.
Eric Groeleken
Eric Groeleken, né le 3 mars 1966 à Enschede (Pays-Bas), est un joueur de football néerlandais qui évolue au poste d'attaquant. Au cours de sa carrière, il joue dans quinze clubs et six pays différents.

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
Wavinya Ndeti
Wavinya Ndeti EGH, née le 8 novembre 1967 dans le comté de Machakos, est une femme politique et entrepreneure kényane. Elle est la deuxième et première femme gouverneur du comté de Machakos depuis août 2022, représentant le parti Wiper Democratic Movement–Kenya. Elle a précédemment servi comme membre du Parlement pour la circonscription de Kathiani de 2007 à 2013, devenant la première femme à représenter cette circonscription depuis l'indépendance du Kenya.

Comté de Machakos
Le comté de Machakos (jusqu'en 2010, le district de Machakos) fait partie des 47 comtés du Kenya. Sa capitale est Machakos  qui est aussi sa plus grande ville et premier siège administratif du pays. En 2019, le comté avait une population de 1 421 932 habitants sur 5 952,9 km2. Le comté borde ceux de Nairobi et de Kiambu à l'ouest, Embu au nord, Kitui à l'est, Makueni au sud, Kajiado au sud-ouest et Muranga et Kirinyaga au nord-ouest.
Bataille de Xiakou
La bataille de Xiakou (chinois simplifié : 夏口之战 ; chinois traditionnel : 夏口之戰 ; pinyin : Xiàkǒu Zhī Zhàn), a lieu en Chine en l'an 203, durant la fin de la dynastie Han, entre les forces de deux seigneurs de guerre, Sun Quan et Liu Biao. Les troupes de Quan tentent de conquérir la Commanderie de Jiangxia, qui est défendue par Huang Zu, un des généraux de Biao. Il n'y a pas de véritable vainqueur à la fin des combats, car les soldats de Sun Quan n'arrivent pas à prendre la ville, même après le repli de Zu. Il ne faut pas confondre cet affrontement avec la bataille de Jiangxia, qui a lieu au même endroit en 208 et se conclut par la victoire de Sun Quan sur Huang Zu.

Commanderie (Chine)
Une commanderie (chinois simplifié : 郡 ; pinyin : jùn ; Wade : chün), ou préfecture suivant les traductions, est une ancienne division administrative chinoise utilisée depuis la période de la dynastie Zhou (vers 1046 av. J.-C. - 256 av. J.-C.) jusqu'au début de la dynastie Tang (618 - 907).