hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dawidy (Łosice)
Dawidy (prononciation : [daˈvidɨ]) est un village polonais de la gmina d'Olszanka dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Olszanka (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Łosice (siège du powiat) et à 111 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 103 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Histoire d'Arras
L'histoire d'Arras commence à la préhistoire et se poursuit à l'âge du fer avec l'arrivée des Atrébates peuple belge dont les Romains nous ont livré le nom au Ier siècle av. J.-C. La ville romaine, fondée au Ier siècle, subit les Invasions barbares au Ve siècle. Au Moyen Âge, Arras se développa et passa au XVe siècle sous la tutelle bourguignonne. Devenue possession espagnole au XVIe siècle, ce n'est qu'avec la paix des Pyrénées de 1659 qu'Arras fut définitivement rattachée au royaume de France. C'est le 6 mai 1758 que naquit le plus célèbre de ses enfants, Maximilien de Robespierre, qui fut l'un des principaux acteurs de la Révolution française. Au XIXe siècle, la ville connut une relative stagnation jusqu'à la Seconde Guerre mondiale avant de connaître un nouvel essor depuis la fin du XXe siècle.

Vaast d'Arras
Vaast d'Arras en normand et picard, aussi nommé saint Waast en picard et en wallon (prononcer [sɛ̃ vɑ]), saint Vedast sous une forme savante issue du latin Vedastus, voire Wedastus, saint Gaston en français, sint Vaast en néerlandais, Foster en anglais, est un évêque de la Gaule franque né au Ve siècle et mort à Arras en 540. Selon la tradition catholique, il serait le premier évêque et est le saint patron d'Arras et de son diocèse ; il est fêté le 6 février.

Les attributs que lui confère La Légende dorée sont un loup ou un ours, une colonne ardente, et la compagnie de Clovis.
Paix de Wittstock
La paix de Wittstock signée jeudi après le dimanche de Quasimodo, 12 avril 1442 à Wittstock met fin à un conflit entre la marche de Brandebourg et le Mecklembourg à propos de la succession et de l'héritage du prince Guillaume de Mecklembourg († 1436).

Mecklembourg-Werle
La maison de Mecklembourg-Werle est née entre 1229 et 1235 après la première division de la principauté mecklembourgeoise, qui eut lieu à la suite du décès de Henri II Borwin le 5 décembre 1226. Les princes de cette branche collatérale de la maison de Mecklembourg sont descendants de Nicolas Ier, fils cadet de Henri II Borwin. Lorsque la lignée s'éteignit en 1436, le territoire de la seigneurie de Werle revint aux ducs de Mecklembourg.
Colline White
La colline White (anglais : White Hill) est le point culminant de l'île du Cap-Breton et de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. Elle est située sur le plateau du Cap-Breton à 15 km au nord-ouest d'Ingonish et à 30 km au nord-est de Chéticamp. Elle se trouve dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton et n'est assessible que par randonnée.

Ingonish
Ingonish est un village canadien situé à l'est de l'île du Cap-Breton, dans le comté de Victoria en Nouvelle-Écosse.

Ingonish est situé au pied du plateau du Cap-Breton, au bord de l'océan Atlantique. Le village constitue en fait une enclave dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Ingonish est traversé par la piste Cabot et l'entrée est du parc y est située, l'autre étant à Chéticamp. Ingonish compte une station de ski, une plage, le terrain de golf Highland Links et le Keltic Lodge.
Coupe des Pays-Bas de football 2022-2023
La Coupe des Pays-Bas de football 2022-2023, nommée la TOTO KNVB beker, est la 105e édition de la Coupe des Pays-Bas. La compétition commence le 13 août 2022 et se termine le 30 avril 2023, date de la finale qui se dispute au Stade de Feyenoord.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Biarritz olympique (rink hockey)
Le Biarritz Olympique Roller Sports est une section du Biarritz Olympique Omnisports à Biarritz dans les Pyrénées-Atlantiques. Cet article traite de la discipline rink hockey mais la section propose en 2026 et depuis quelques années, du Roller Freestyle (compétition), du Roller Loisir, et du Roller Randonnée.

Championnat de France de rink hockey
Le championnat de France de rink hockey, appelé Nationale 1, est une compétition annuelle mettant aux prises les douze meilleurs clubs de rink hockey en France. Le vainqueur de cette compétition est désigné champion de France de rink hockey. Le championnat est organisé par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.
Jackie Vautour
Jackie Vautour, de son vrai nom John L. Vautour est un pêcheur canadien, né vers 1930 à Claire-Fontaine, au Nouveau-Brunswick et mort le 7 février 2021. Il est surtout connu pour son combat contre l'expropriation de deux-cent-cinquante familles, au début des années 1970, pour créer le parc national de Kouchibouguac sur les terres anciennement occupées par huit villages.

Titre ancestral
Un titre ancestral est un titre que certains peuples autochtones possèdent parce qu'ils occupent et utilisent depuis longtemps les terres de leurs ancêtres. Les droits de ces peuples de chasser, de piéger et de pêcher sur les territoires de leurs ancêtres sont des exemples de droits ancestraux. Ces droits varient d'un groupe autochtone à l'autre selon leurs coutumes, leurs pratiques et leurs traditions.

On distingue en particulier les titres ancestraux, officialisés par les systèmes de droits fonciers d'anciennes colonies, de la notion de domaines ancestraux ou territoires ancestraux, se référant plutôt au droit de vivre sur une terre en vertu d'une ancestralité revendiquée et d'aspects culturels ou spirituels.
Col des Gets
Le col des Gets est un col des Alpes du Nord situé à 1 170 mètres d'altitude, dans le département de la Haute-Savoie, en France. Plus précisément, il assure la liaison routière entre la vallée de la Dranse au nord et la vallée du Giffre au sud.

Vallée du Giffre
La vallée du Giffre est une petite région de Haute-Savoie, constituée par le bassin versant du Giffre. Elle s'étend sur environ 35 km de Mieussy jusqu'au cirque du Fer-à-Cheval.

La vallée du Giffre est un pays savoyard, constituant les cantons de Taninges et de Samoëns, dans le département de la Haute-Savoie, région Auvergne-Rhône-Alpes.
Ascenseur à bateaux
Un ascenseur à bateaux est un dispositif de franchissement de dénivelé pour bateaux, permettant à une embarcation de franchir rapidement de grandes différences de niveau entre deux plans d'eau (deux biefs).

Généralement dans un ascenseur à bateaux, le bateau est levé ou abaissé dans un bac rempli d'eau. Le premier avantage par rapport à une écluse est de pouvoir franchir de plus grandes différences de niveau. Le second avantage est une consommation d'eau infime. Le désavantage réside dans la difficulté technique de mise en œuvre, ainsi que dans le coût de construction et d'exploitation d'un tel ouvrage. Les tonnages transportables sont également limités étant donné les masses énormes mises en mouvement. Les deux côtés du bac, ainsi que les deux extrémités du canal, sont fermées pendant les opérations de levage, et ne sont ouvertes que pour le passage des bateaux.

Écluses de Fonseranes
Les écluses de Fonseranes, communément appelées les neuf écluses de Fonseranes, sont un escalier d'écluses (neuf portes et huit bassins) situé à Béziers, dans l'Hérault, et constituant un ouvrage majeur du canal du Midi. Depuis 1858 et la construction du pont-canal de l'Orb, les deux dernières écluses ne sont plus utilisées.

Les écluses adjacentes sont l'écluse de l'Orb à l'est et l'écluse d'Argens à l'ouest.
Deuil national
Un deuil national est une journée ou une période plus longue dont le gouvernement d'un pays décide officiellement qu'elle sera marquée, durant les activités de la population, par le deuil et la mémoire d'un ou plusieurs morts auprès de l'opinion publique de ce pays : d'un chef d'État ou ancien chef d'État (en particulier dans les monarchies), des personnes ayant accompli des actes reconnus comme héroïques, des victimes d'un accident grave, d'un acte de barbarie ou d'une catastrophe naturelle, etc. Un instant de recueillement est convoqué.

Ces commémorations (drapeaux en berne, minutes de silence, etc.) peuvent être accompagnées d'obsèques nationales, notamment lorsqu'il s'agit du décès de personnes héroïques ou de personnalités ayant exercé un rôle moral, politique ou social important dans le pays.

Le deuil national initial est parfois à l'origine de commémorations régulières à chaque date anniversaire de la mort ou des obsèques ou de l'événement à l'origine du décès.

Deuil
Le deuil est une réaction et un sentiment de tristesse éprouvée à la suite de la mort d'un proche. Souvent associé à la souffrance, le deuil est aussi considéré comme un processus nécessaire de délivrance, nommé résilience. Lorsqu'un événement provoque une crise dans la vie d'un individu, un changement radical est opéré dans la situation établie jusqu'alors. Le deuil possède aussi le sens de « perte définitive » d'un objet auquel un individu peut tenir.

Le deuil est un processus actif, dit « faire le deuil ». L'individu en deuil peut sembler souffrir d'un état dépressif plus ou moins intense, mais un cheminement intérieur se fait. Dans un premier temps, il n'est donc pas simple de distinguer ce qui en est positif pour la personne. Il cause chez l'individu des séquelles psychologiques.
Federico Chiesa
Federico Chiesa, né le 25 octobre 1997 à Gênes en Italie, est un footballeur international italien qui évolue au poste d'ailier droit au Liverpool FC.

Il est le fils de l'attaquant italien Enrico Chiesa, international de 1996 à 2001.

Championnat d'Angleterre de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de la Premier League est la 127e édition du championnat d'Angleterre de football et la 34e sous l'appellation Premier League. Le plus haut niveau du football professionnel anglais, organisé par la Football Association Premier League, oppose cette saison vingt clubs en une série de trente-huit rencontres jouées entre le 15 août 2025 et le 24 mai 2026.

Lors de cette saison, le vingtuple champion d'Angleterre Liverpool FC défend son titre face à dix-neuf autres équipes.
Bosanski Milanovac
Bosanski Milanovac (en serbe cyrillique : Босански Милановац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Sanski Most, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 12 habitants.

Sanski Most
Sanski Most (en cyrillique : Сански Мост) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La ville compte en 2023, 60 307 habitants.
Diocèse de Loutsk
Le diocèse de Loutsk (en ukrainien: ukrainien : Єпархія Луцьку; en latin: Dioecesis Luceoriensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique latine en Ukraine, de la province ecclésiastique de Lviv des Latins dont le siège est situé à Loutsk, dans l'oblast de Volhynie. Il fut fondé au XIIIe siècle.  L'évêque actuel est Vitaliy Skomarovskyi (en), depuis 2014.

Archidiocèse de Vilnius
L'archidiocèse de Vilnius (en latin : Archidioecesis Vilnensis, en lituanien : Vilniaus arkivyskupija) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Lituanie. Le diocèse créé au XIVe siècle  a été érigé canoniquement archidiocèse le 28 octobre 1925 par le pape Pie XI. La cathédrale de Vilnius, église de l'archidiocèse, était le lieu du couronnement des Grands-Ducs de Lituanie. Depuis 2013, son archevêque est Gintaras Grušas.
Mpiemo (langue)
Le mpiemo (ou bimu, mbimou, mbimu, mpo, mpyemo) est une langue bantoue du groupe makaa-njem parlée en République centrafricaine, dans la préfecture de Sangha-Mbaéré, et au Cameroun dans la région de l'Est, le département du Boumba-et-Ngoko, l'arrondissement de Gari-Gombo, depuis Gribi jusqu'à la route de Yokadouma.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 29 000, dont 24 000 en République centrafricaine (1996) et 5 000 au Cameroun (1991).

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Cosmologie primordiale
La cosmologie primordiale est la partie de la cosmologie qui s'intéresse à l'univers primordial, c'est-à-dire à l'univers tel qu'il était peu après le Big Bang. Le terme de cosmologie primordiale s'oppose à celui de cosmologie physique qui traite des époques plus tardives de l'histoire de l'univers, en particulier tout ce qui a trait à la formation des grandes structures et à la physique des galaxies.

Edgard Gunzig propose un modèle cosmologique semi-classique qui contourne l'inéluctabilité de la singularité initiale en mariant les équations d’Einstein de la relativité générale à la théorie quantique des champs : la pression du vide quantique est suffisamment négative pour qu'elle oblige ce vide à s'étendre, cette expansion produisant de l'énergie qui excite le champ quantique à l'origine de la création quantique de la matière qui à son tour soutient l'expansion.

Théorèmes sur les singularités
Les théorèmes sur les singularités sont l'aboutissement des travaux effectués en relativité générale par Stephen Hawking et Roger Penrose à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Ces travaux avaient pour but de déterminer sous quelles conditions la formation d'un trou noir ou d'une singularité gravitationnelle est inéluctable.
Sępolno
Sępolno (prononciation : [sɛmˈpɔlnɔ]) est un village polonais de la gmina de Miedzichowo dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Miedzichowo (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-ouest de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 61 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Miedzichowo (gmina)
Miedzichowo est une gmina rurale du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Miedzichowo, qui se situe environ 14 km au nord-ouest de Nowy Tomyśl et 66 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 208,51 km2 pour une population de 3 684 habitants en 2011.
332e régiment d'infanterie (France)
Le 332e régiment d'infanterie (332e RI), également appelé Vieille Champagne, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 132e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Posidonie australienne
Posidonia australis

La Posidonie australienne (Posidonia australis) est une espèce de plantes aquatiques de la famille des Posidoniaceae. Cette Posidonie forme des herbiers dans les eaux au sud de l'Australie.

Posidoniaceae
Les Posidoniaceae sont une famille de plantes angiospermes. Elle comprend moins d'une dizaine d'espèces appartenant toutes au genre Posidonia.

Ce sont des plantes marines entièrement submergées, pérennes, à rhizome monopodial rampant des zones tempérées chaudes et subtropicales (pourtour méditerranéen - 1 espèce, Posidonia oceanica et côte ouest de l'Australie - 8 espèces).

Posidonia est un végétal marin, mais ce n'est pas une algue. Il s'agit en fait d'une plante à fleurs descendant d'un ancêtre terrestre qui devait ressembler aux joncs.

En Méditerranée, Posidonia oceanica, forme ce qu'on appelle les « herbiers de posidonies ».

Selon certains auteurs ces herbiers seraient menacés par une algue verte Caulerpa taxifolia (Caulerpaceae), qualifiée d'« algue tueuse », qui prolifère en Méditerranée après son introduction accidentelle par l'aquarium de Monaco.
Donji Hadžići
Donji Hadžići (en cyrillique : Доњи Хаџићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 336 habitants.

Hadžići (canton de Sarajevo)
Hadžići (en cyrillique : Хаџићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 323 habitants et la municipalité 24 979.
Coucou geai
Clamator glandarius

Le Coucou geai (Clamator glandarius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Télévision aux États-Unis
La télévision est l'un des principaux médias de masse aux États-Unis. 90 % des foyers américains reçoivent au moins une chaîne de télévision.

Il existe aux États-Unis trois systèmes de réception dominants. La télévision hertzienne qui est disponible gratuitement à toute personne possédant un téléviseur dans la zone de diffusion, la télévision par câble et la télévision par satellite, qui exigent un abonnement payant.

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation, initialement ViacomCBS, puis Paramount Global, plus connu sous le nom commercial Paramount, est un conglomérat de médias de masse américain créé le 4 décembre 2019. Son siège est situé au Paramount Pictures à Los Angeles.
Enel
Enel (acronyme de l'italien : Ente nazionale per l'energia elettrica) était, jusqu'à sa privatisation en 1999, la société nationale italienne d'électricité ; elle reste le principal producteur d'énergie électrique du pays et en Europe. Elle est également devenue un groupe italien multiservice (électricité, eau, gaz), tout en étant un des poids lourds de la production électrique à l'échelle mondiale, avec 283,1 TWh d'électricité et 7,8 milliards de mètres cubes de gaz vendus en 2014.

Enel est le plus important producteur d'énergie géothermique au monde avec plus de cent ans d'expérience et trente-deux centrales en service en Italie et vingt dans le monde. L'entreprise dispose également des plus importantes centrales photovoltaïques en service en Italie. La première réalisation remonte à 1993 à Serre Persano d'une capacité de 3,3 MW, et va exploiter d'ici à 2008 sa nouvelle unité à Montalto di Castro de 6 MW.

GazelEnergie
GazelEnergie, est une entreprise française productrice d'électricité.

La société a pour dénomination sociale Société nationale d'électricité et de thermique jusqu'en 2008, puis E.ON France - Snet, puis Uniper France Power filiale de l'Allemand Uniper, jusqu'à son rachat en 2019 par l'entreprise EPH, dirigé par le milliardaire tchèque Daniel Křetínský.
Établissement rural de Maïma
L'établissement rural de Maïma (en russe : Майминское се́льское поселе́ние, en altaï méridional : Майманыҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon de Maïma dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Maïma, et sa population s'élevait à 21 482 habitants en 2021.

Établissements ruraux de la république de l'Altaï
Les établissements ruraux (communes rurales) sont des entités municipales au sein des raïons municipaux et des raïons administratifs (aïmags) correspondants de la république de l'Altaï. Il n'y a pas d'établissements urbains, car, à l'exception du Gorno-Altaisk, il n'y a pas de localités urbains (les établissements urbains ont été transformées en établissements ruraux depuis les années 1990).
EBay (chanson)
eBay est une chanson parodique du chanteur Weird Al Yankovic. Elle est issue de l'album Poodle Hat. Cette chanson parodie I Want It That Way des Backstreet Boys. Elle porte sur les internautes se servant de eBay, le site mondial d'achat en ligne, pour y vendre et enchérir sur tout et n'importe quoi. Des références à Farrah Fawcett, Pac Man, PayPal, Visa et Dr.Dre y sont présentes.

I Want It That Way
I Want It That Way est une chanson du boys band américain Backstreet Boys extraite de leur troisième album studio, intitulé Millennium et sorti (aux États-Unis) le 18 mai 1999.

Avant la sortie de l'album la chanson a été publiée en single (aux États-Unis, le 12 avril). C'était le premier single tiré de cet album.

La chanson a débuté à la 72e place du Hot 100 du magazine américain Billboard pour la semaine du 24 avril 1999 et atteint la 6e place dans la semaine du 26 juin.

Au Royaume-Uni, la chanson a débuté à la 1re place du hit-parade des singles pour la semaine du 9 au 15 mai 1999. Elle a également atteint la 1re place dans plusieurs autres pays, y compris l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, les Pays-Bas, la Norvège, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Le single apparaît dans le jeu édité par Rockstar, GTA V.

En novembre 2021, le clip-vidéo atteint le milliard de visionnages sur la plateforme YouTube.

En 2025, elle est reprise en bachata par Prince Royce sur son album Eterno.