hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John George Walker (1821-1893)
John George Walker (22 juillet 1821 - 20 juillet 1893) est un général confédéré de la guerre de Sécession. Il sert en tant que brigadier général, sous les ordres de Stonewall Jackson et James Longstreet, avant de commander la division du Texas du département du Trans-Mississippi, connue comme les Walker's Greyhounds (lévriers de Walker) pour leur vitesse et leur agilité. On lui donne l'ordre de briser la ligne d'approvisionnement d'Ulysses S. Grant en face de Vicksburg, Mississippi, mais Grant réussit à traverser sur la rive est, et Walker est réduit à mener des opérations mineures, l'une d'entre elles contre les premières troupes afro-américaines qui sont impliquées dans une bataille. Il réussit à faire une plus grande contribution à la campagne de la Red River en soutien du général Richard Taylor.

Département du trans-Mississippi
Le département du trans-Mississippi est une subdivision militairement administrée des États confédérés d'Amérique à l'ouest du Mississippi, comprenant le Texas, l'Arkansas, le Missouri, le territoire Indien et une partie de l'Arizona et de la Louisiane. Il fonctionne à partir de mai 1862 jusqu'à la fin de la guerre de sécession (1865).
Victor la gaffe
Victor la gaffe (Buddy Buddy) est un film américain de Billy Wilder, sorti en 1981. C'est une reprise du film français L'Emmerdeur, réalisé par Édouard Molinaro sur un scénario et une pièce de Francis Veber. Buddy Buddy est le dernier film du réalisateur Billy Wilder, alors âgé de 75 ans, et décédé en 2002. Il marque aussi la septième et dernière collaboration entre le cinéaste et son acteur fétiche, Jack Lemmon, et la troisième avec Walter Matthau.

Francis Veber
Francis Veber, né le 28 juillet 1937 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un réalisateur, scénariste, producteur, dialoguiste, dramaturge et acteur français.

Il est principalement connu en tant qu'auteur de comédies à grand succès dont il a signé le scénario (Le Grand Blond avec une chaussure noire, L'Emmerdeur) ou également la réalisation (La Chèvre, Les Compères, Les Fugitifs, Le Placard).

Les scénarios de Veber privilégient le burlesque et sont réglés sur une mécanique boulevardière, reposant parfois sur le ressort du duo comique traditionnel comme l'Auguste et le clown blanc.

Expatrié aux États-Unis depuis les années 1980, il signe son retour professionnel en France avec Le Dîner de cons qui, sous forme de pièce de théâtre en 1993, puis de film en 1998, lui a valu l'un de ses plus grands succès.
Coupe Antim
La Coupe Antim désigne depuis 2002 les rencontres de rugby à XV opposant la Géorgie et la Roumanie en dehors des qualifications ou des matchs de Coupe du Monde. De fait, ces rencontres ont lieu lors du Championnat d'Europe.

En 2025, le titulaire est la Géorgie.

La coupe en bronze doré est moulée par le sculpteur géorgien et ancien joueur de rugby Gia Japaridze, sur les bases de la Calcutta Cup, avec deux anses en forme de félin.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Ramesh Bais
Ramesh Bais, né le 2 août 1947 à Raipur (Madhya Pradesh), est un homme politique indien.

Il est le 23e gouverneur du Maharashtra de 2023 à 2024. Bais est également gouverneur du Jharkhand de 2021 à 2023 et gouverneur du Tripura de 2019 à 2021. Il est membre du parti Bharatiya Janata et ministre d'État pour l'environnement et les forêts dans le gouvernement d'Atal Bihari Vajpayee. Bais est élu sept fois au Lok Sabha, la chambre basse du Parlement indien, représentant la circonscription de Raipur, notamment en tant que membre de la 9e législature de la Lok Sabha (de 1989 à 1994) et de la 11e à la 16e législature de la Lok Sabha (de 1996 à 2019).

Raipur
Raipur (hindî : रायपुर Rāyapur) est une ville indienne, capitale de l'État du Chhattisgarh et centre administratif du district de Raipur. Elle était autrefois située dans le Madhya Pradesh, avant la création de l'État du Chhattisgarh le 1er novembre 2000.
Fabien Flovie
Fabien Flovie, né le 15 septembre 1997, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier ou d'arrière. Au cours de sa carrière, il débute avec Saint-Estève XIII Catalan lors de la saison 2016-17 avec s'impose petit à petit au poste d'arrière. Il remporte avec ce club la Coupe de France 2018 et connaît fin 2018 une sélection avec l'équipe de France contre la Serbie fin 2018 avant de rejoindre le club de Palau.

Palau Broncos XIII
Le Palau XIII Broncos est un club de rugby à XIII français basé à Palau-del-Vidre (Pyrénées-Orientales) et fondé en 1952.

Ce club d'Occtanie est présidé par Jean-Claude Touxagas pendant vingt-cinq ans jusqu'en 2019, où un quatuor lui succède.

Il évolue au plus haut niveau français, son équipe première disputant le Championnat de France d'« Elite 1 », cela en dépit de la dimension modeste du village dans lequel il est basé (à peine plus de 3 000 habitants). Toutefois, en 2021, initialement intégré à la première division, le club renonce avant l'ouverture de la saison et a demandé sa rétrogradation en division fédérale pour des raisons économiques.
Joseph Marie Vilaseca i Aguilera
Joseph Marie Vilaseca i Aguilera (Igualada, 19 janvier 1831 - Mexico, 3 avril 1910) est un religieux espagnol fondateur des missionnaires de saint Joseph et des sœurs de saint Joseph de Mexico et reconnu serviteur de Dieu par l'Église catholique.

Congrégation de la Mission
Lazaristes

La Congrégation de la Mission (en latin : Congregatio Missionis) ou « les Lazaristes » forment une société de vie apostolique de droit pontifical.
Individuellement ou en groupe qui ne représente pas la totalité de leur ordre, ils sont appelés : « pères ou frères lazaristes ».
Élections législatives andorranes de 2019
Les élections législatives andorranes de 2019 ont eu lieu le 7 avril 2019 afin de renouveler les 28 députés du Conseil général de l'Andorre.

Le scrutin donne lieu à un parlement sans majorité, le parti Démocrates pour Andorre perdant sa majorité absolue des sièges malgré son maintien en tête des suffrages avec un léger recul. Le scrutin est par ailleurs marqué par un nombre record de partis en lice ainsi que de ceux ayant obtenu un siège, dans le contexte plus large d'une crise économique du pays face à la remise en question de son statut de paradis fiscal et douanier.

Les Démocrates pour Andorre parviennent à conserver le pouvoir en formant un gouvernement de coalition avec les Libéraux d'Andorre et Troisième voie. Xavier Espot Zamora remplace Antoni Martí au poste de Chef du gouvernement d'Andorre.

Libéraux d'Andorre
Libéraux d'Andorre (en catalan : Liberals d'Andorra), ou Parti libéral d'Andorre (anciennement Union libérale), est un parti politique d'Andorre d'inspiration libérale fondé en 1992. Il est membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale.

Au pouvoir entre 1997 et 2009, il est membre de la coalition majoritaire Démocrates pour Andorre aux élections législatives de 2011. À l'issue de ces élections une partie de ses membres refuse l'unification de la coalition et réactive le parti. Aux élections législatives de 2015, les Libéraux arrivent en deuxième position avant d'entamer une diminution de leurs scores. Aux élections législatives de 2023, le parti réalise un accord national avec Démocrates pour Andorre mais n'obtient aucun siège.
Sulu köfte
Le sulu köfte est un ragoût turc composé principalement de boulettes de bœuf haché (avec des oignons) mélangées à du riz, des épices, des pommes de terre et des carottes puis bouillies avec de la sauce tomate. Selon les régions, la composition des épices peut varier. Ce plat, bien que d'origine turque, est également consommé en Arménie et au Levant mais aussi dans d'autres pays du Moyen-Orient.

Kefta
Le kefta (ou keufté, kufteh, köfte, Qofte, Kofta), du verbe persan kouftan ou koubidan, « écraser » ou « frapper », est une boulette de viande que l'on sert en Iran, au Maghreb, au Machrek, dans les Balkans, l'Arménie, la Turquie, le Caucase (Tchétchénie), le Pakistan et dans le sous-continent indien.
Alstom Coradia Juniper
Juniper est une famille de trains électriques construits par Alstom utilisés sur le réseau ferroviaire en Grande-Bretagne.

En 2018 il y a actuellement deux séries en service avec un total de 70 unités en service (30 Class 458 et 40 Class 334). Toutes les Class 460 sont maintenant converties en Class 458/5 pour South Western Railway,.

South Western Railway
South Western Railway (SWR) était une société d'exploitation ferroviaire britannique, appartenant à FirstGroup (70%) et MTR Corporation (30%), qui exploitait la franchise South Western d'août 2017 à mai 2025. Elle exploitait des services de banlieue depuis son terminus du centre de Londres à London Waterloo jusqu'au sud-ouest de Londres. SWR fournissait des services suburbains et régionaux dans les comtés de Surrey, Hampshire et Dorset, ainsi que des services régionaux dans le Devon, le Somerset, le Berkshire et le Wiltshire. Sa filiale Island Line exploitait des services sur l'île de Wight. Elle a été nationalisée en mai 2025, en tant que Great British Railways.

SWR s'est vu attribuer la franchise South Western en mars 2017 et a pris la relève de South West Trains le 20 août 2017.
Ilium/Olympos
Ilium/Olympos (titre original : Ilium/Olympos) est une dilogie de science-fiction écrite par Dan Simmons dans un univers fortement inspiré de l'Illiade. Ilium est publié en 2003 et Olympos en 2005.

« Ilium » est l'un des noms désignant la ville antique de Troie, et le roman de Dan Simmons s'inspire du récit de l'Iliade d'Homère, en la transposant dans un univers futuriste. Le récit fait référence à toute une série d'autres classiques de la littérature, dont certaines pièces de Shakespeare, notamment La Tempête, et À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.

Les événements sont mis en place par des êtres ayant pris le rôle des dieux grecs. Comme la précédente série de Simmons, les Cantos d'Hypérion, c'est une forme de « science fiction littéraire » extrêmement basée sur l’intertextualité, dans ce cas entre Homère et Shakespeare, avec des références répétées aux romans À la recherche du temps perdu de Proust et Ada ou l’ardeur de Nabokov.[réf. nécessaire]

À la recherche du temps perdu
À la recherche du temps perdu, couramment évoqué plus simplement sous le titre La Recherche, est un roman de Marcel Proust, écrit de 1906 à 1922 et publié de 1913 à 1927 en sept tomes, dont les trois derniers parurent après la mort de l’auteur. Plutôt que le récit d'une séquence déterminée d'événements, cette œuvre s'intéresse non pas aux souvenirs du narrateur mais à une réflexion psychologique sur la littérature, sur la mémoire et sur le temps. Cependant, comme le souligne Jean-Yves Tadié dans Proust et le roman, tous ces éléments épars se découvrent reliés les uns aux autres quand, à travers toutes ses expériences négatives ou positives, le narrateur (qui est aussi le héros du roman), découvre le sens de la vie dans l'art et la littérature au dernier tome.

À la recherche du temps perdu est parfois considéré comme l'une des plus importantes œuvres littéraires de tous les temps,,.
Séquon
Un séquon est une séquence d'acides aminés d'une protéine pouvant servir à la liaison d'un polysaccharide, typiquement un glycane lié par une liaison N-glycosyle sur un résidu d'asparagine. Le séquon pour la N-glycosylation est typiquement Asn–Axx–Ser ou Asn–Axx–Thr dans laquelle Axx représente un acide α-aminé à fonction amine primaire, c'est-à-dire excluant la proline. Il peut arriver que d'autres acides aminés remplacent l'acide aminé hydroxylé sérine (Ser) ou thréonine (Thr), comme dans le cas de la protéine de surface des leucocytes CD69 pour laquelle Asn–Axx–Cys est un séquon de glycosylation acceptable où la cystéine, qui possède un groupe thiol, remplace un acide aminé hydroxylé.

Asparagine
L'asparagine (abréviations IUPAC-IUBMB : Asn et N), ou aspixine(du latin aspergus, les asperges) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons AAU et AAC. Son rayon de van der Waals est égal à 96 Å. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'aspartate. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide.
Christine Petit
Christine Petit, née Marie-Christine Chavance le 4 février 1948 à Laignes en Côte-d'Or, est une médecin et chercheuse en biologie spécialisée dans la génétique humaine. Elle est professeur au Collège de France et professeur à l'Institut Pasteur où elle a dirigé une unité Inserm jusqu'en 2022.

Ses travaux sur les mécanismes moléculaires responsables des inversions de sexe chez l'humain puis sur ceux qui sous-tendent le développement et le fonctionnement du système auditif lui ont valu de nombreux prix, dont en 2018 le prix Kavli (avec A. James Hudspeth (en) et Robert Fettiplace), distinction la plus prestigieuse dans le domaine des neurosciences.

Prix Kavli
Les prix Kavli sont trois prix remis tous les deux ans pour souligner un travail scientifique exceptionnel dans l'un des trois domaines de l'astrophysique, des nanosciences et des neurosciences. Il a été créé en 2005 de façon conjointe par l'Académie norvégienne des sciences et des lettres, le ministère de l'Éducation norvégien et la Fondation Kavli, auxquels s'est ensuite ajoutée l'Union astronomique internationale. Chacun des prix consiste en un million de dollars américains, un parchemin et une médaille en or. Les premiers prix ont été remis à Oslo par le prince Haakon le 9 décembre 2008.
Prix Crafoord
Le prix Crafoord est un prix scientifique remis par l'Académie royale des sciences de Suède et la fondation Crafoord dans les disciplines qui ne sont pas éligibles au prix Nobel. Il distingue chaque année, depuis 1982, alternativement et dans l'ordre suivant, une des quatre disciplines suivantes :

les mathématiques et l'astronomie, qui sont deux prix décernés la même année depuis 2012 et non plus en alternance comme précédemment ;

la géologie, étendue aux géosciences à partir de 2011 ;

la biologie, étendue aux biosciences à partir de 2011, avec une attention particulière pour l'écologie ;

l'étude des polyarthrites.

Le prix consiste en une médaille en or et une somme d'environ 500 000 euros. Le prix Crafoord est considéré équivalent à un prix Nobel en géosciences. En mathématiques, la médaille Fields est jugée plus prestigieuse bien que ne s'adressant qu'à des chercheurs de moins de 40 ans.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Aéroport international Stanfield d'Halifax
L'aéroport international Robert L. Stanfield d'Halifax (code IATA : YHZ • code OACI : CYHZ), anciennement aéroport international d'Halifax, est un aéroport international du Canada qui dessert la région d'Halifax en Nouvelle-Écosse et la portion sud de la province. Il est nommé en honneur de Robert Stanfield, le dix-septième premier ministre de la Nouvelle-Écosse et ancien chef du Parti progressiste-conservateur du Canada.

L'aéroport, propriété du ministère des Transports canadien depuis sa construction, et exploité depuis 2000 par l'Autorité de l'Aéroport International d'Halifax (HIAA), fait partie du Système d'Aéroports National.

L'aéroport international Stanfield est classé 7e du pays pour ce qui est du nombre de passagers. Durant l'année 2010, l'aéroport a accueilli 3 508 153 passagers et 87 015 mouvements d'avions.

Robert Stanfield
Robert Lorne Stanfield, né le 11 avril 1914 à Truro (Nouvelle-Écosse) et mort le 16 décembre 2003 à Ottawa (Ontario), est un homme politique canadien. Il a été premier ministre de la Nouvelle-Écosse et chef du Parti progressiste-conservateur du Canada. On l'appelle parfois « le plus grand premier ministre que le Canada n'a jamais eu », et il s'est mérité le surnom de « Honest Bob ». Un des hommes d'État canadiens les plus distingués et respectés, il s'est vu accorder le titre de « très honorable » sans y être autorisé en vertu d'un poste qu'il occupait. Il meurt le 16 décembre 2003 et est enterré au Cimetière de Camp Hill à Halifax.
Mouvement de la Fourmi Blanche
Le mouvement de la Fourmi Blanche ou Fourmi blanche (Movimento da Formiga Branca) fut le nom d'une organisation semi-clandestine portugaise qui a agi dans l'ombre du Parti républicain portugais, puis du Parti démocrate qui en est issu, ainsi que d'autres organisations radicales de la gauche républicaine. Cette organisation fonctionna comme une véritable police politique secrète.

Elle fut créée en 1913, après la révolte radicale du 27 avril de cette même année, sous le gouvernement d'Afonso Costa. Elle avait comme objectif de servir de garde prétorienne au parti et de garantir la sécurité de ses leaders. Cette structure, informelle et semi-clandestine, fut créée autour des éléments les plus radicaux, dont de nombreux charbonniers, qui avaient intégré les anciens bataillons de Volontaires de la République. Son organisation fut confiée à Daniel Rodrigues, gouverneur civil de Lisbonne et frère du ministre de l'Intérieur de l'époque, Rodrigo Rodrigues.

Parti démocrate (Portugal)
Le 'Parti démocrate' (Partido Democrático), pɐɾtiðu dɨmukɾatiku, officiellement connu sous le nom Parti républicain portugais (Partido Republicano Português) [pɐɾtiðu ʁɛpuβlikɐnu puɾtuɣeʃ), était un parti politique portugais de gauche  durant la Première République portugaise. Il a également été le successeur auto-proclamé du Parti républicain portugais, qui avait été à l'origine de la  Révolution qui a établi la Première République portugaise en 1910.

Le nom « Parti démocrate » n'a jamais été le nom officiel du parti, comme le Parti républicain portugais n'a jamais cessé d'exister. Toutefois, le parti est de facto différent et donc les autres parties (qui appartenait au PRP avant 1910) ont utilisé la nouvelle expression pour faire valoir leur opposition à la demande de continuation du PrP par Afonso Costa, le premier chef du Parti démocrate. D'autres noms ont été donnés aux membres du Parti démocrate, comme les Afonsists, nommé d'après Afonso Costa.
Lugia et Ho-Oh
Lugia (ルギア, dans les versions originales en japonais) et Ho-Oh (ホウオウ) sont deux espèces de Pokémon. Ils constituent un duo de Pokémon légendaires.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Ils apparaissent pour la première fois dans les jeux vidéo Pokémon or et argent, sortis en 1999 au Japon, jeux dont ils sont les mascottes. Ils sont respectivement de types psy/vol et feu/vol et occupent les 249e et 250e emplacements du Pokédex, une encyclopédie fictive recensant l'ensemble des Pokémon.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Bataille de La Croix-Avranchin (10 septembre 1795)
La première bataille de La Croix-Avranchin a lieu le 10 septembre 1795 lors de la Chouannerie. Elle s'achève par la victoire des chouans qui mettent en fuite une colonne républicaine venue d'Avranches.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Ein Hoch der Liebe
Ein Hoch der Liebe (« Un toast à l'amour ») est une chanson écrite par Carl J. Schäuble (de), composée par Horst Jankowski et interprétée par Wencke Myhre, sortie en disque 45 tours en 1968.

C'est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1968.

La chanson a également été enregistré par Wencke Myhre en norvégien et en suédois respectivement sous les titres Si ja til kjærlighet et Säg ja till kärleken (« Dites oui à l'amour »).

Wencke Myhre
Wencke Myhre de son vrai nom Wenche Synnøve Myhre est une chanteuse de schlager norvégienne née le 15 février 1947 à Kjelsås/Oslo. Elle est célèbre depuis les années 1960 et chante en norvégien, en allemand et en suédois. Elle représenta l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1968.
Shyheim
Shyheim, de son vrai nom Shyheim Dionel Franklin (né le 14 novembre 1979 à Staten Island, New York), est un rappeur et acteur américain. Il est le plus jeune membre affilié au Wu-Tang Clan. Franklin publie son premier album solo, AKA the Rugged Child, en février 1994, suivi par un deuxième intitulé The Lost Generation en mai 1996.  En tant qu'acteur, il participe notamment à des sitcoms comme The Parent 'Hood.

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan est un groupe de hip-hop américain formé en 1992, originaire de New York. Les dix membres qui le composent sont originaires des quartiers new-yorkais de Staten Island et de Brooklyn. Wu-Tang Clan se présente et se lance sous plusieurs groupes et artistes affiliés, connus sous le nom collectif de Wu-Tang Killa Bees.

En 2008, About.com le classe « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps ». Kris Ex de Rolling Stone considère Wu-Tang Clan comme le « meilleur groupe de rap qui ait jamais existé. » En 2004, NME les considère comme le groupe le plus influent de ces dix dernières années.