hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Rutherford (rugby à XV)
John Rutherford, né le 4 octobre 1955 à Selkirk, est un joueur de rugby à XV écossais, évoluant au poste de demi d'ouverture.

Il honore sa première sélection avec l'Écosse contre le pays de Galles le 20 janvier 1979 et sa dernière contre la France le 23 mai 1987 lors de la Coupe du monde 1987 (match nul 20-20).

Il dispute neuf éditions consécutives du Tournoi et a terminé en disputant la première édition de la Coupe du monde de rugby.

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
General Motors Firebird
Pour la voiture produite en série par General Motors, voir Pontiac Firebird.

Les General Motors Firebird I à IV (Oiseau de feu, en anglais) sont une série de quatre concepts cars de voiture à turbine du constructeur automobile américain General Motors, présentés respectivement aux salons General Motors Motorama de 1954, 1956 et 1959, et à la Foire internationale de New York 1964-1965.

Foire internationale de New York 1964-1965
La Foire internationale de New York 1964-1965 est une exposition universelle sur le thème de « La paix à travers la compréhension ». Elle se déroule à Flushing Meadows - Corona Park dans le quartier de Flushing, et l'Unisphere qui en est la principale attraction est aujourd'hui le symbole non officiel de l'arrondissement du Queens. Hormis ses bâtiments iconiques, elle est célèbre pour les quatre attractions conçues par Walt Disney Imagineering (alors WED Enterprises).
Anne-Marie Nielsen
Anne-Marie Nielsen, née le 11 juillet 1941 à Dalum (da), est une ancienne handballeuse internationale danoise.

Avec l'équipe du Danemark, elle prend part, entre juin 1960 et novembre 1973, à 133 matches consécutifs, plus longue série de l'histoire du handball danois. Elle remporte notamment une médaille d'argent au championnat du monde 1962 et atteint la finale de la coupe des clubs champions en 1963.

Ligue des champions féminine de l'EHF
La Ligue des champions féminine de l'EHF  est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball sous l'appellation de Ligue des champions.

Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Sept fois vainqueur entre 2013 et en 2025, le club hongrois du Győri ETO KC est le tenant du titre.
Équipe de Bolivie des moins de 17 ans de football
L'équipe de Bolivie des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Bolivie de football. Elle a remporté une fois le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL et participa deux fois à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 17 ans
Le Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 17 ans ou Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 ou Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 est une compétition de football ayant lieu en Amérique du Sud (CONMEBOL), tous les deux ans, pour les équipes sud-américaines des moins de 17 ans, servant de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Loi de probabilité marginale
En théorie des probabilités et en statistique, la loi marginale d'un vecteur aléatoire, c'est-à-dire d'une variable aléatoire à plusieurs dimensions, est la loi de probabilité d'une de ses composantes. Autrement dit, la loi marginale est une variable aléatoire obtenue par « projection » d'un vecteur contenant cette variable.

Par exemple, pour un vecteur aléatoire , la loi de la variable aléatoire  est la deuxième loi marginale du vecteur.

Variable aléatoire à densité
En théorie des probabilités, une variable aléatoire à densité est une variable aléatoire réelle, scalaire ou vectorielle, pour laquelle la probabilité d'appartenance à un domaine se calcule à l'aide d'une intégrale sur ce domaine.

La fonction à intégrer est alors appelée « fonction de densité » ou « densité de probabilité », égale (dans le cas réel) à la dérivée de la fonction de répartition.

Les densités de probabilité sont les fonctions essentiellement positives et intégrables d'intégrale 1 sur .

Informellement, une densité de probabilité peut être vue comme la limite d'un histogramme : si on dispose d'un échantillon suffisamment important de valeurs d'une variable aléatoire à densité, représenté par un histogramme des fréquences relatives des différentes classes de valeurs, alors cet histogramme va ressembler à la densité de probabilité de la variable aléatoire, pourvu que les classes de valeurs soient suffisamment étroites.
Gare de Yamaga (Kyoto)
La gare de Yamaga (山家駅, Yamaga-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Ayabe, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Yamaga (ja), dans lequel elle se trouve.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Galway GAA
Le Galway GAA est une sélection sportive irlandaise basée dans la province de Connacht et pratiquant les sports gaéliques : hurling, football gaélique et camogie. Fondé en 1887, le Galway GAA évolue au Pearse Stadium (26 197 places) situé à Galway ou au St. Jarlath's Park (6 000 places) situé à Tuam.

Contrairement à la plupart des comtés de la GAA, Galway dispose de deux comités distincts, le Football Gaélique sous la direction du Galway football board et le Hurling dirigé par the Galway hurling board, cette séparation implique des blasons, maillots et sponsors différents.

D'autre part, les deux sections concourent également dans deux provinces différentes, l'équipe de football dans le Connacht, et l'équipe de hurling dans le Leinster.

Hurling
Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur.

Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide.

Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde.

Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie.
Nataniel Aguirre
Nataniel Aguirre González né à Cochabamba, en Bolivie, le 10 octobre 1843, mort à Montevideo, Uruguay, le 11 septembre 1888, est un avocat, diplomate, politique, écrivain et historien bolivien, connu notamment pour son roman Juan de la Rose.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Nikon F90
Le Nikon F90 est un appareil photographique reflex mono-objectif fabriqué par Nikon. Il est une évolution du Nikon F-801s avec un autofocus amélioré et une mesure spot. Il marque l'apparition d'une nouvelle génération d'objectifs munis d'une puce transmettant les informations de distance au processeur du boitier et de la monture Nikon AF-D.

Plus anecdotiquement, il marque la fin de la série des "F à trois chiffres" inaugurée avec le F-301 en 1985 et close en 1992 avec le F-801s et la disparition du trait d'union entre le "F" et le numéro de l'appareil. Il y aura encore un Nikon F100 en 1999 mais sans trait d'union.

Il produit des images de 24 x 36 mm sur du film 35 mm en cartouches 135.

Il est produit de 1992 à 1994.

Nikon F-301
Le Nikon F-301 est un appareil photographique reflex mono-objectif argentique commercialisé par la firme Nikon entre 1985 et 1990. Il est le premier appareil Nikon reflex avec moteur intégré mais le rembobinage reste manuel. Il ne possède pas d'autofocus, qui apparaitra sur le F-501 en 1986.
Charles Cressent
Charles Cressent est un sculpteur et ébéniste français, né à Amiens le 16 décembre 1685 et mort à Paris le 10 janvier 1768.

Il est l'un des principaux représentants du style Régence et du style rocaille.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Réseau interurbain de Nouvelle-Calédonie
Le réseau d'autocars interurbain ou Raï est le nom du réseau interurbain desservant la Grande Terre et l'île de Lifou en Nouvelle-Calédonie depuis 2014.

Il est organisé par le Syndicat mixte de transport interurbain (SMTI) et l'exploitation est assurée par des entreprises privées.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Littératie numérique
La littératie numérique est un terme polysémique, d'où la difficulté de lui donner une seule définition. La littératie est définie par l'OCDE comme étant « l'aptitude à comprendre et à utiliser l'information écrite dans la vie courante, à la maison, au travail et dans la collectivité en vue d'atteindre des buts personnels et d'étendre ses connaissances et ses capacités ». Le terme « numérique » est un terme polysémique. Il recouvre plusieurs notions : l'informatique, la technologie, l'information, le visuel et la communication.

La littératie numérique s'apprécie donc comme la capacité d'un individu à participer à une société qui utilise les technologies de l'information et de la communication dans tous ses domaines d'activité. Elle se développe notamment par l'éducation au numérique, qui se distingue de l'éducation par le numérique.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Joel Embiid
Joel Hans Embiid, né le 16 mars 1994 à Yaoundé au Cameroun, est un joueur américano-français de basket-ball évoluant au poste de pivot. Né au Cameroun, il détient depuis 2022 les nationalités française et américaine.

En 2014, il est drafté en 3e position par les 76ers de Philadelphie, et manque les deux premières saisons en National Basketball Association (NBA) à cause de blessures et de plusieurs opérations. Il fait ses débuts en NBA lors de la saison 2016-2017. La saison suivante, il participe à son premier All-Star Game.

Fin 2023, Embiid annonce son choix de représenter les États-Unis en compétitions internationales. Avec cette sélection nationale, il remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de 2024 à Paris.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Cova Negra
La Cova Negra (la « Grotte noire ») est un site préhistorique du Paléolithique moyen ayant livré des restes fossiles néandertaliens et des outils lithiques moustériens. Elle est située dans la commune de Xàtiva (comarque de Costera), dans la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne,. Elle a été déclarée Bien d'Intérêt Culturel (BIC).

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
Les oiseaux vont mourir au Pérou
Les oiseaux vont mourir au Pérou est le titre de plusieurs œuvres :

Les oiseaux vont mourir au Pérou, nouvelle de l'auteur Romain Gary, publiée en 1962 aux Éditions Gallimard ;

Les oiseaux vont mourir au Pérou, film français réalisé par Romain Gary, sorti en 1968.

Romain Gary
Romain Gary, né Roman Kacew le 21 mai 1914 à Vilnius (alors dans l’Empire russe) et mort le 2 décembre 1980 à Paris, est un écrivain français d'origine russe et de culture juive, de langues française et anglaise.

Homme aux multiples activités, il a été aviateur et résistant (fait compagnon de la Libération), romancier, diplomate, scénariste et réalisateur.

Écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle, il est notamment connu dans les années 1970 pour la mystification littéraire qui le conduit à signer plusieurs romans sous le nom d'emprunt Émile Ajar, tout en masquant son identité réelle : il est ainsi le seul auteur à avoir reçu le prix Goncourt à deux reprises, grâce à un roman écrit sous pseudonyme.
Korvac
Korvac est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Gerber et le dessinateur Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size Defenders #3 en janvier 1975.

Le personnage ne devait à l'origine n'apparaître que pour une seule histoire.

Doyens de l'univers
Les Doyens de l'univers (« Elders of the Universe » en VO) est le nom d'un groupe d'entités extraterrestres de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Si les membres apparaissent séparément dans différentes séries à partir du comic book Avengers (vol. 1) #28 en octobre 1966, le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Buscema créent le groupe dans Avengers (vol. 1) #69 en octobre 1969.

À la différence d'autres entités primordiales évoluant dans cet univers, les Doyens ne sont pas considérés comme des entités cosmiques, bien que leurs pouvoirs soient comparables à certaines entités ayant ce statut comme Galactus, l’Étranger ou les Gardiens.
Apocalypse figurée des ducs de Savoie
L'Apocalypse figurée des ducs de Savoie est un manuscrit de l'Apocalypse de Jean enluminé, daté du XVe siècle, conservé à la Bibliothèque royale de l'Escurial. Commandé par Amédée VIII de Savoie en 1428, il est terminé soixante ans plus tard à l'initiative de son arrière petit-fils Charles Ier de Savoie en 1490. Il est décoré de 97 miniatures illustrant systématiquement presque toutes les pages du manuscrit.

Charles Ier (duc de Savoie)
Charles Ier, dit le Guerrier, né à Carignan le 29 mars 1468, mort à Pignerol le 13 mars 1490, est un duc de Savoie (1482-1490), prince de Piémont (1482-1490), roi titulaire de Jérusalem et de Chypre (1485-1490 et par mariage marquis de Saluces (1487-1490).
Robinhood (entreprise)
Robinhood Markets, Inc. est une société américaine de services financiers basée à Menlo Park, en Californie,, et le nom de sa plateforme de courtage en ligne, qui se présente comme proposant des transactions sans commission, plateforme réglementée par la FINRA, inscrit auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis et membre de la Securities Investor Protection Corporation.

Securities and Exchange Commission
La U.S. Securities and Exchange Commission, communément appelée la Securities and Exchange Commission, souvent abrégée en « la SEC », est l'organisme fédéral américain de réglementation et de contrôle des marchés financiers. C'est l'équivalent américain de l'Autorité des marchés financiers et de l'autorité européenne des marchés financiers. Ses pouvoirs et sa composition ont été profondément remaniés par le « Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act » de 2010. Les lois et réglementations financières qui constituent le droit des marchés financiers américain proviennent du principe que tout investisseur, institutionnel ou privé, doit avoir accès à un minimum d'informations avant d'acheter et pendant toute la durée de détention des titres.
Tarquin et Lucrèce (Titien, Bordeaux)
Tarquin et Lucrèce – ou Le Viol de Lucrèce – est un tableau réalisé par le peintre italien Titien vers 1570-1571. Cette huile sur toile de format vertical représente l'agression de Lucrèce par Sextus Tarquin, ici figuré menaçant d'un poignard sa victime nue, dont il a saisi un avant-bras. L'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en France.

Une autre version existe au Fitzwilliam Museum de Cambridge, au Royaume-Uni. La composition de cet autre Tarquin et Lucrèce comprend en plus de celle de la peinture bordelaise un troisième personnage qui écarte un rideau à gauche pour observer la scène.

Fitzwilliam Museum
Le Fitzwilliam Museum est le musée d'art et d'antiquités de l'université de Cambridge. Il se trouve dans la rue Trumpington à Cambridge en Angleterre, en face de Fitzwilliam Street dans le centre de la ville. Il a été fondé en 1816 par la volonté de Richard Fitzwilliam (7e vicomte Fitzwilliam) (1745 – 1816), et renferme l'une des plus belles collections d'antiquités et d'art moderne d'Europe occidentale,. Avec plus d'un demi-million d'objets et d'œuvres d'art dans ses collections, les expositions du musée explorent l'histoire et l'art du monde de l'Antiquité à nos jours. Les collections du musée comprennent des œuvres de Monet, Picasso, Rubens, Vincent van Gogh, Rembrandt, Cézanne, Van Dyck et Canaletto, ainsi qu'un bas-relief ailé de Nimroud. L'entrée au public est toujours gratuite.

Le musée est partenaire du consortium des musées de l'Université de Cambridge, l'un des 16 Major Partner Museum financés par Arts Council England pour favoriser le développement du secteur des musées.
Raksha bandhan
Le Raksha bandhan (en népalais : रक्ष्या बन्धन तथा जनैपूणिर्मा ; marathi : रक्षा बंधन ; hindi : रक्षा बन्धन) appelé aussi Rakhibandhan, Rakhi Purnima  ou Rakhi est une fête des hindous et des jaïns qui célèbre le lien de fraternité qui unit deux êtres humains, qu'ils soient frère et sœur dans la vie de famille, ou qu'ils soient de sincères amis, comme frère et sœur,,.

Ce lien, est représenté par un petit cordon appelé rakhi que la sœur attache au poignet de son frère et lui demande sa protection. 
Un tilak est alors apposé sur le front de la personne qui porte le rakhi.

Tilak
Le tilak, tika, ou pottu est une marque, un "sésame " portée sur le front par des hindous. 
C'est une marque censée porter bonheur, apposée au cours d'une cérémonie religieuse ou en guise de bienvenue ou bien le tilak indique l'appartenance à un groupe religieux.

La plus ancienne référence au tilak connue provient du Rig-Veda. La déesse Ushas, première épouse du dieu Sûrya, y apparaît portant une marque rouge vif sur le front, symbole du soleil levant.
José Luis Zabala
José Luis Zabala, né le 14 décembre 1898 à Irun en Espagne et mort en avril 1946 à Barcelone, est un footballeur international espagnol qui occupe le poste de milieu de terrain ou d'attaquant, reconverti entraîneur.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
Pointe Croisette
La Pointe Croisette est l'un des dix quartiers de la ville de Cannes, ainsi dénommé car il comprend la partie est du boulevard de la Croisette qui se poursuit et s'achève au cap de la Croisette après avoir longé le centre-ville. Elle forme une presqu'île, face aux îles de Lérins.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Express de Ra'anana
L'Express de Ra'anana était une équipe de la Ligue israélienne de baseball en 2007.

Représentant la ville de Ra'anana, qui ne possédait pas de stade de baseball, l'Express joue ses matchs locaux au Yarkon Sports Complex, un terrain à Petah Tikva partagé avec les Pioneers de Petah Tikva.

Ligue israélienne de baseball
La Ligue israélienne de baseball (abrégé en IBL pour Israel Baseball League), était une ligue professionnelle de baseball en Israël.

Composée de six clubs, elle présente son premier match le 24 juin 2007. Plombée par une mauvaise administration, la ligue n'existe que pour une seule saison, en 2007. Il s'agit de la première ligue de joueurs de baseball professionnels à voir le jour en Israël.