hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt Milano
Matthew Vincent Milano (né le 28 juillet 1994 à Orlando en Floride) est un joueur professionnel américain de football américain, évoluant au poste de linebacker pour la franchise des Bills de Buffalo de la National Football League (NFL).

Précédemment, il a joué au niveau universitaire pour le compte des Eagles représentant l'université Boston College.

Eagles de Boston College
Les Eagles de Boston College (en anglais : Boston College Eagles) sont un club omnisports universitaire du Boston College.

Les équipes des Eagles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.

Boston College fait partie de la Atlantic Coast Conference depuis 2005.
Christian Rummel
Christian Rummel, né le 27 novembre 1787 à Gollachostheim dans l'Électorat de Bavière et mort le 13 février 1849 à Wiesbaden dans le Duché de Nassau, est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste, clarinettiste et violoniste allemand du début de la période romantique,.

Duché de Nassau
Le duché de Nassau (en allemand : Herzogtum Nassau) est un ancien État de la confédération du Rhin puis de la Confédération germanique créé en 1806 et annexé par le royaume de Prusse en 1866 à la suite de la guerre austro-prussienne ; il devient alors une partie de la province de Hesse-Nassau.

Depuis le 23 novembre 1890, le titre de duc ou duchesse de Nassau est porté par le grand-duc de Luxembourg.
Tankendō
Le tankendō (短剣道, « la voie de la courte épée ») est une forme d'art martial japonais de l'épée courte (ou kodachi) qui a été créé en 1925,.

Cette discipline est très proche du kendo, mais les pratiquants utilisent une épée en bambou de 53 cm ; la même armure qu'en kendo, composée d'un keikogi, d'un hakama et d'un bōgu, mais ne portent que le kote (gant) droit et l'urabuton sous l'aisselle droite ; et les cibles du tankendo sont les mêmes, avec en plus une poussée au torse (dō-tsuki) et une poussée au corps à corps au torse après avoir bloqué le bras de l'adversaire (seitai-zuki),.

Keikogi
Keikogi (稽古着) est un mot japonais signifiant littéralement « vêtement d'entraînement » ; il est composé de keiko (la « pratique », l'« entraînement », l'« action ») et de gi (« vêtement », « tenue », « ensemble de vêtements composant une tenue »). On l'appelle aussi parfois dogi, « vêtement de pratique de la voie ».

En Occident, il désigne principalement la tenue utilisée pour l'entraînement aux budō (arts martiaux japonais), que l'on appelle aussi à tort kimono (cette confusion existe principalement en France, en Tchéquie, en Slovaquie et dans une moindre mesure en Belgique et en Suisse)[réf. nécessaire]. En judo, on parle de judogi ; au karaté, on l'appelle karategi ; au taekwondo, on le nomme dobok, ou dans les arts martiaux vietnamiens vo phuc.

Plus récemment, en jiu-jitsu brésilien et en grappling, on appelle cette tenue simplement gi, dans les confrontations où elle est obligatoire, par opposition à celles sans saisie de la tenue, dites no-gi.
(48) Doris
(48) Doris est un des plus grands astéroïdes de la ceinture principale, découvert par Hermann Goldschmidt le 19 septembre 1857 depuis son balcon à Paris.

Il est nommé d'après Doris, l'océanide de la mythologie grecque.

Océanides
Dans la mythologie grecque, les Océanides, ou Océanines (du grec ancien Ὠκεανίδες / Ōkeanídes, pluriel de Ὠκεανίς (Ōkeanís)), sont des nymphes principalement rattachées au cours de leur père Océan. Elles sont parfois considérées comme les nymphes des fonds marins inaccessibles. Elles accompagnent leur mère, Téthys, couronnées de fleurs.
General Fiasco
General Fiasco est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Magherafelt, Irlande du Nord. Depuis leur formation en 2007, ils ont tourné avec Fighting With Wire, The Wombats, One Night Only, The Pigeon Detectives, The Enemy, Jet et Kids In Glass Houses. Leur premier album, Buildings, est sorti le 22 mars 2010.

Kids in Glass Houses
Kids in Glass Houses est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de la banlieue de Cardiff, au Pays de Galles. Son nom est inspiré d'un chant lyrique. Formé en 2003, il a sorti son quatrième album, Peace, le 30 septembre 2013 et s'est séparé en 2014.
Bristol City Football Club
Le Bristol City Football Club est un club anglais de football fondé en 1894. Le club, basé à Bristol, évolue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Le club promu en Championship lors de la saison 2007-2008 termine à la quatrième place du championnat ce qui lui permet de jouer les barrages d'accession en Premier League. Il se qualifie pour la finale de ces barrages, après avoir éliminé Crystal Palace (2-1 / 2-1) mais s'incline en finale contre Hull City (0-1).

Relégué en League One à la fin de la saison 2012-2013, le club y reste deux saisons, terminant la seconde à la première place et remportant ainsi le championnat d'Angleterre de football de troisième division 2014-2015.

Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2012-2013
La saison 2012-2013 de FL Championship est la 110e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages.

Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.
Rudolf Mellinghoff
Rudolf Mellinghoff (né le 25 novembre 1954 à Langenfeld, Rheinland) est un juriste allemand. Il est juge Tribunal constitutionnel fédéral allemand de 2001 à 2011. Depuis le 31 octobre 2011, il est président de la Cour fédérale des finances.

Cour fédérale des finances
La Cour fédérale des finances (en allemand : Bundesfinanzhof) est l'un des cinq tribunaux fédéraux suprêmes de l'Allemagne. Elle est chargée de la fiscalité et des douanes et fut créée en 1950, succédant à la Cour suprême des Finances du Reich allemand (Reichsfinanzhof, établie en 1918). Elle siège à Munich.
Ferrari F430 GTC
La Ferrari F430 GTC, également appelée Ferrari F430 GT (pour Gran Turismo Competizione, en français : Grand Tourisme Compétition) est une automobile de compétition développée et fabriquée par Michelotto Automobili et Ferrari pour courir dans les catégories GT2 puis GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et de la Fédération internationale de l'automobile. Elle est dérivée de la Ferrari F430, d'où elle tire son nom.

Ferrari F430
La Ferrari F430 est une automobile sportive de luxe construite et commercialisée par Ferrari de 2004 à 2009, remplaçant ainsi la Ferrari 360 Modena.

Elle est présentée au Mondial de l'automobile de Paris 2004, et se distingue de sa devancière par son V8 porté à 4,3 L, par un emploi important de l'aluminium, et une série d’innovations issues de la F1.
Arblade-le-Bas
Arblade-le-Bas est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Turré, le ruisseau le Catchébot et par deux autres cours d'eau.

Arblade-le-Bas est une commune rurale qui compte 131 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 350 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aire-sur-l'Adour. Ses habitants sont appelés les Arbladais ou Arbladaises.

Le Houga
Le Houga est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Son nom vient du gascon heugar puis folgar qui signifie « fougeraie ». Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ludon, le Gioulé, la Madone, le ruisseau de baillié, le ruisseau de la Saule et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Houga est une commune rurale qui compte 1 186 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Folgariens ou  Folgariennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Aubin, inscrite en 1983.
Thursday (groupe)
Thursday est un groupe de post-hardcore américain, originaire de New Brunswick, dans le New Jersey. Thursday publie son premier album, Waiting, à la fin de 1999 avec le guitariste Bill Henderson, qui quitte le groupe en 2000 et est remplacé par Steve Pedulla. Le groupe se popularise avec leur deuxième album, Full Collapse, en 2001, et publient leur troisième album, War All the Time, en 2003, qui atteint la septième place du Billboard 200.

Thursday publie son quatrième album, A City by the Light Divided, en 2006, et deux autres albums, Common Existence et No devolución, avant d'annoncer une pause indéfinie en 2011. En janvier 2013, Geoff Rickly confirme la séparation du groupe. Le groupe se réunit en 2016.

At the Drive-In
At the Drive-In est un groupe de post-hardcore américain, originaire d'El Paso, au Texas. Il est formé en 1993, séparé en 2001, puis reformé en janvier 2012. Le nom du groupe est tiré de la chanson Talk Dirty to Me de Poison.

Principalement influencés par des groupes comme Fugazi et Drive Like Jehu, ATDI a composé des chansons épiques, post-hardcore, voire stadium rock, aux mesures complexes et aux paroles énigmatiques.
Jean-Louis Lagourgue
Jean-Louis Lagourgue, né le 5 août 1947 à Sainte-Marie (La Réunion), est un homme politique français. Maire de Sainte-Marie de 1990 à 2018, il est conseiller régional de La Réunion depuis 2010 et sénateur de 2017 à 2023.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Thierry Devaux
Thierry Devaux, surnommé Terry Do et né le 16 novembre 1959 à Bourg-en-Bresse, a développé l'acrobatie en saut à l'élastique. En 2001, il atterrit sur la statue de la Liberté en paramoteur. Il développe différents procédés pour rendre cette discipline artistique et sportive.

Saut à l'élastique
Le saut à l'élastique, aussi appelé benji, bungy ou bungee en France, est une activité ludique de plein air qui consiste à se jeter dans le vide avec un élastique constitué de latex, accroché aux chevilles ou au torse. L'élastique a pour but de ralentir puis stopper la chute.

Le but recherché est de restituer :

les sensations fortes des airtimes procurés par la chute libre suivie de remontées et oscillations successives ;

les effets du vertige dû à la hauteur.

Le saut à l'élastique peut être considéré comme un sport puisqu'il nécessite une bonne forme physique, de l’entraînement et des techniques particulières pour les sauts les plus perfectionnés. Ces derniers ne peuvent être réalisés par des novices.
Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate
Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate est un jeu vidéo d'action-aventure développé par MercurySteam et édité par Konami en mars 2013 sur Nintendo 3DS.

En octobre 2013, le jeu est disponible en téléchargement sur les plates-formes Xbox Live et Playstation Network.

Il s'agit d'un épisode qui fait le lien entre Castlevania: Lords of Shadow et Castlevania: Lords of Shadow 2.

Castlevania: Lords of Shadow 2
Castlevania: Lords of Shadow 2 est un jeu vidéo d'action-aventure développé par MercurySteam Entertainment et édité par Konami. Il sort sur PlayStation 3, Xbox 360 ainsi que sur PC le 27 février 2014 en Europe.

Il s'agit d'une suite directe à Castlevania: Lords of Shadow.
Sittou Raghadat Mohamed
Sittou Raghadat Mohamed, née le 6 juillet 1952 à Ouani, une ville située au nord-est de Ndzuwani (Anjouan), une des îles Comores, est une ancienne ministre et députée des Comores. Actuellement, elle est la présidente de la CNDHL (Commission nationale des droits de l'Homme et des libertés) des Comores. Enseignante et éducatrice de formation (institutrice dans les années 1970 - début des années 1980, professeure des collèges de 1983 à 1990 et formatrice à l'IFERE, Institut de formation des enseignants et de recherche en éducation, université des Comores).

Qualifiée par les médias comoriens de « symbole de la lutte des femmes comoriennes » ou encore de la « pionnière et la référence en matière de femmes aux Comores », elle est la première femme ministre et élue députée aux Comores. Elle est, depuis février 2019, présidente de la Commission nationale des droits de l'Homme et des libertés (CNDHL).

Ouani (Comores)
Ouani (ou Wani ) est une ville des Comores, dans l'océan Indien. Elle est située sur la côte nord de l'île d'Anjouan, dans une vallée traversée par une rivière,"Mro wa Mouji" prenant sa source à Patsy et se jetant dans la baie d'Anjouan à Ouani. La Ville est distante de 5 km au nord-est de la capitale de l'île, qui est Mutsamudu.

L'aéroport de l'île d'Anjouan se trouve immédiatement au nord de Ouani (code AITA : AJN).
Siproïtès
Dans la mythologie grecque, Siproïtès (aussi orthographié Siproitès ; en grec ancien Σιπροίτης / Siproítês) est un jeune homme métamorphosé (en) en femme par la déesse Artémis comme punition pour l'avoir vu au bain.

Mestra
Mestra ou Mnestra est un personnage de la mythologie grecque. Elle intervient dans la légende de son père Érysichthon telle que la raconte Ovide.

Son père après avoir offensé la déesse Déméter est puni d'un appétit insatiable. Après avoir vendu tous ses biens pour s'acheter de la nourriture, il vendit sa fille, mais celle-ci implore Poséidon de lui éviter l'esclavage. En effet, le dieu lui est dévoué pour lui avoir pris sa virginité. Il la transforme en homme et habillée en pêcheur, elle s’échappe de chez son maître. Son père la vend de nouveau, et à chaque fois elle se transforme (en jument, en vache, en oiseau, en cerf...) et son père peut continuer à acheter de la nourriture.
Dębczyna
Dębczyna (prononciation [dɛmpˈt͡ʂɨna]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Baranów (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 63 habitants en 2003.

Baranów (Lublin)
Baranów (prononciation [baˈranuf]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Baranów.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 1 672 habitants en 2006.
Thérèse Le Prat
Thérèse Le Prat (née Thérèse Cahen le 19 mars 1895 à Pantin et morte le 6 mars 1966 à Neuilly-sur-Seine) est une photographe française, connue dans un premier temps pour ses travaux comme photographe de la Compagnie des messageries maritimes, puis pour ses portraits, notamment de personnalités du monde littéraire, artistique et scientifique. Les acteurs de théâtre du monde entier sont sa principale source d'inspiration. Autrice de plusieurs livres, elle est également exposée à de nombreuses reprises.

Messageries maritimes
La Compagnie des messageries maritimes ou les Messageries maritimes (MM) est une compagnie maritime française prestigieuse, indépendante de 1851 au 23 février 1977, puis fusionnée avec la Compagnie générale transatlantique (CGT) pour former la Compagnie générale maritime (CGM).
Image stéréoscopique
Une image stéréoscopique est composée de deux vues dites gauche et droite, réalisée par deux capteurs optiques prenant une même scène à partir de deux points de vue légèrement distants, mais impérativement à la même hauteur et à la même distance du premier plan. Ces deux vues peuvent alors être présentées au spectateur de manière que l'image de la caméra gauche soit vue uniquement par l'œil gauche, et l'image de la caméra droite par l'œil droit pour donner un effet de relief.

Cet effet de relief est produit par la parallaxe. La parallaxe est l'écart entre les deux positions, sur le support de l'image, des vues gauche et droite d'un même objet. Les deux caméras doivent être ajustées pour que la parallaxe correspondant à un point à l'arrière-plan ne dépasse pas 65 mm, c'est-à-dire la distance moyenne entre les pupilles d'un adulte.

Autostéréoscopie
L'autostéréoscopie est un type de représentation d'image en relief ou stéréoscopique ne nécessitant aucun dispositif complémentaire pour restituer l'effet tridimensionnel. Ainsi, un écran autostéréoscopique affiche l'effet de relief sans que, par exemple, le port de lunettes spéciales associées soit nécessaire. Pour le grand public, on parle en général de 3D sans lunettes.

Le principe de l'autostéréoscopie existe en photographie depuis le début du XXe siècle. Ainsi, des cartes postales, des supports publicitaires, des gadgets ont exploité un des procédés les plus anciens, basés sur la technique des réseaux lenticulaires. Les plus évolués sont axés sur des technologies telles que l'holographie, la projection sur des supports aquatiques, fumées, vapeur, gaz inertes, « photostéréosynthèse », etc.
Shital pati
Au Bangladesh, le shital pati désigne une pratique de tissage, à partir d'un jonc appelé « murta ». Elle est surtout établie dans des villages de la division de Sylhet. En 2017, à la suite d'une décision de l'UNESCO, le shital pati est intégré à la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Sylhet
Sylhet (bengali : সিলেট, Sylheti: ꠍꠤꠟꠐ), connue auparavant sous les noms de Silhet, Shilhat, Sreehatta et Jalalabad, est une ville située au nord-est du Bangladesh et comptant 445 798 habitants. Chef-lieu de la division de Sylhet et du district du même nom, elle se trouve sur la rive nord du Surma et est entourée par les collines de Jaintia, Khasi et Tripura.

Sylhet est réputée pour ses plantations de thé mais également pour abriter le tombeau de Shah Jalal, qui apporta l'islam dans la région du Bengale au XIVe siècle.

La majeure partie des Bangladais émigrés est originaire de cette ville. De nombreux Sylhetis habitent ainsi dans l'East End de Londres, notamment dans les quartiers de Tower Hamlets et Newham : Brick Lane, surnommée Banglatown, est en fait peuplée en majorité de personnes issues de l'upazila de Jagannathpur dans le district de Sylhet.
Finales NBA 2000
Les finales NBA 2000 sont la dernière série de matchs de la saison 1999-2000 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Pacers de l'Indiana rencontrent le champion de la conférence Ouest, les Lakers de Los Angeles. Los Angeles possède l'avantage du terrain. 
Shaquille O'Neal a été élu MVP des Finales, son premier des trois titres consécutifs.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Richard H. Tedford
Richard Hall Tedford, né le 25 avril 1929 à Encino, en Californie, et mort le 15 juillet 2011 à Demarest, dans le New Jersey, est un paléontologue américain. Il a été conservateur au Département de paléontologie des vertébrés du Muséum américain d'histoire naturelle à New York après y avoir été nommé en tant que commissaire en 1969.

Demarest (New Jersey)
Demarest est un borough situé dans le comté de Bergen dans le New Jersey aux États-Unis. En 2020, sa population est de 4 981 habitants. Situé dans le coin nord-est du New Jersey, Demarest fait partie de l'aire métropolitaine de New York.
Hamadou Sali
Hamadou Sali, né le 25 janvier 1965 à Bogo (Cameroun), est un homme politique camerounais. Il est le Président du Conseil d’Administration de Douala International Terminal (DIT), filiale du groupe Bolloré au Cameroun.

Membre du Parlement Camerounais (député) depuis 1997, Hamadou Sali est diplômé du CESA (Centre Stratégique Africain d’Etudes), de l'ENA (École nationale d'administration) de Paris depuis 2006 et de l'Institut des hautes études de Défense nationale en 2005.

En avril 2006, il a participé au processus politique pour les jeunes chefs musulmans à Washington DC aux États-Unis dans le cadre d’une visite parlementaire.

Institut des hautes études de défense nationale
L’Institut des hautes études de défense nationale (IHEDN), fondé en octobre 1936, est un établissement public administratif français d'expertise et de sensibilisation en matière de Défense, placé sous la tutelle directe du Premier ministre.
Tatatila (municipalité)
La municipalité de Tatatila est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, elle se trouve dans le bassin versant du fleuve Río Nautla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tatatila. Elle appartient à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Río Nautla
Le Río Nautla est un fleuve mexicain s'écoulant du sud-ouest au nord-est dans l'État de Veracruz, dans la golfe du Mexique. Il prend sa source sur les pentes nord du volcan Cofre de Perote, dans la partie centrale de l'État de Veracruz, non loin de la limite administrative avec l'État de Puebla. S'écoulant d'abord en direction du nord, son cours s'infléchit ensuite progressivement vers l'est pour achever sa course dans le golfe du Mexique. Il a pour principaux affluents les ríos Bobos et Quila. Son bassin versant couvre une superficie de 2934 km2.
Dar el-makhzen
Dar el makhzen (variante : dar el maghzen), ou « maison du makhzen », est un terme vieilli ; il désignait naguère, au Maroc, le « palais [résidentiel], ses dépendances et les services civils et militaires du sultan ».

Il y en a eu plusieurs au fil du temps, répartis dans les « villes impériales » (tels ceux de Fès, de Meknès et de Rabat). De nos jours, tous font partie des différents palais du roi, et le plus important est celui de Rabat — la capitale — où Mohammed VI siège, avec les services qui lui sont rattachés, uniquement pour les besoins de sa charge.

Palais royal (Fès)
Le palais royal de Fès au Maroc Dar el-Makhzen, est un palais situé dans la commune de Méchouar Fès Jdid, à Fès, au Maroc.

D'une surface de 80 hectares, le site intègre le palais royal, une mosquée, une médersa (fondée par les mérinides en 1320) ainsi qu'une place d'armes.

Sa façade sur la place des Alaouites est constituée d'immenses portes en cuivre, qui ont été ciselées par un artisan local et conçu par le Fassi, architecte au Service des Beaux-Arts et des Monuments Historiques du Maroc, Mohammed Tajine (Tazi) pour lesquels il a reçu le Wisam Sharaf vers 1972.