hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe Guyot
Christophe Guyot est un ancien pilote de vitesse moto et d'endurance français, créateur de l’écurie motocycliste GMT94, vainqueur des 24 Heures Motos, champion du monde d’endurance et champion de France Superbike. Né le 13 juillet 1962 à Marseille, instituteur de formation, Christophe Guyot est le team manager du GMT94 depuis sa création et reste à ce jour le seul pilote/manager vainqueur de la prestigieuse épreuve des 24H du Mans moto.

A l’issue d’un troisième titre mondial en Endurance (2017), et toujours dirigé par Christophe Guyot, le GMT94 rejoint la vitesse mondiale en 2018 en catégorie Supersport (600 cm3) et devient vice-champion du monde 2019. Le GMT94 et Christophe Guyot engagent une moto en Championnat du monde de Superbike (1000 cm3) en 2023 et 2024 avant de revenir en Supersport avec la nouvelle Yamaha R9.

Christophe Guyot est également consultant pour la chaîne de télévision Eurosport.

Fédération française de motocyclisme
La Fédération française de motocyclisme (FFM), est fondée le 3 mars 1913 sous le nom d’Union motocycliste de France et affiliée au Comité national olympique le 17 juin 1937. La Fédération a adopté son nouveau nom le 7 décembre 1945.

Elle est délégataire du ministère de la Jeunesse et des Sports, chargée d’une mission de service public, elle a pour mission d’organiser et développer le sport motocycliste et quad en établissant la réglementation et l’organisation des épreuves de l’ensemble des disciplines concernées.

La fédération est présidée par Sébastien Poirier depuis octobre 2020, son directeur général est Vincent Chaumet-Riffaud, son siège est à Paris.
Championnat canadien de soccer 2019
Le Championnat canadien de soccer 2019 est la douzième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer.

Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF : la Ligue des champions de la CONCACAF 2020. Avec l'arrivée des sept équipes de la Première ligue canadienne de soccer le format change cette année avec au total treize participants.

Le Toronto FC, tenant du titre, est directement qualifié pour les demi-finales.

La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant à l'issue du tournoi.

Coupe des Voyageurs
La Coupe des Voyageurs est le seul trophée donné aux équipes de haut niveau de soccer au Canada. Il est remis par un groupe de supporters canadiens de soccer appelé The Voyageurs (en).

De 2002 à 2007, la coupe était remise annuellement à l'équipe canadienne de la première division du United Soccer Leagues ayant les meilleurs résultats dans les matchs contre les autres équipes canadiennes. Depuis 2008, la coupe est remise au vainqueur du Championnat canadien.
Villa Barabas
La Villa Barabás est un édifice néoclassique située dans le 12è arrondissement de Budapest. Sa rénovation, achevée en 2003, a été récompensée par le prix du patrimoine culturel Europa Nostra. La villa est située au 44 rue Városmajor, une rue restée authentique et ayant subi peu de modifications depuis son urbanisation au XIXe siècle.

12e arrondissement de Budapest
Le 12e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest XII. kerülete) ou Hegyvidék  en allemand : Bergland) est un arrondissement de Budapest.  de la capitale hongroise, sur la rive occidentale du Danube. Il est bordé au nord par le 2e arrondissement, à l'est par le 1er et au sud par le 11e. Situé à la périphérie du centre-ville, il est limitrophe à l'ouest des communes de Budaörs et Budakeszi.
Karam Khand
Le Karam Khand (Pendjabi : « royaume de la grâce », « royaume de l'action » ou « royaume de l'accomplissement ») est, dans le sikhisme, le quatrième des cinq stades spirituels menant vers la compréhension et l'expérience absolues de Dieu. Défini dans le Bani, Il suit le Daram Khand, le Gian Khand et le Saram Khand et précède le Sach Khand.

Dharam Khand
Le Dharam Khand est le premier stade de la vie spirituelle humaine décrite par Guru Nanak, un des Gurus fondateurs du sikhisme. Il y a cinq stades au total, le dernier étant la libération, celui de la mukti : le Sach Khand. « Dharam Khand » se traduirait par : le royaume de l'action juste, le stade du dharma.

Sur la voie de la réalisation, c'est la première étape, primordiale pour le croyant. Ce stade doit être vécu dans le détachement des désirs terrestres, des possessions matérielles ; et aussi dans la volonté de ne pas juger l'autre. Le karma peut ainsi être brûlé, détruit. Les vagues de la vie n'auront ainsi plus de conséquences sur le croyant comme le dit le Livre saint, le Guru Granth Sahib. Suivre les préceptes de la foi donnés dans le Rahit Maryada et notamment Naam Simran, la méditation, aide à ne pas dévier de cette voie. L'étape suivante est la découverte du royaume de la connaissance, le Gian Khand.
Réseau BreizhGo des Côtes-d'Armor
Les lignes routières BreizhGo en Côtes-d'Armor sont les lignes de transport en commun par autocar du réseau BreizhGo organisé par le conseil régional de Bretagne et desservant le département des Côtes-d'Armor.

Des années 1990 jusqu'en septembre 2018 et le déploiement du réseau régional unique BreizhGo, le réseau de car du département est organisé par le conseil départemental des Côtes-d'Armor. De 1990 à 2005, le réseau a comme dénomination La route des cars, puis de 2005 à 2016 Ti'Bus.

Iveco Bus Crossway
Le Crossway est un autocar de ligne interurbaine et scolaire fabriqué et commercialisé par les constructeurs Irisbus puis Iveco Bus depuis 2006. Dès 2013, Iveco Bus appose son logo sur la calandre.

Il sera lancé avec un moteur Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 4 puis au fil des années seront améliorés jusqu'à la norme Euro 6. Il sera produit en République tchèque dans l'usine de Vysoké Mýto (ex-Karosa).

L'Irisbus Crossway remplace l'Ares et l'Axer. Lancé en 2013, l'Iveco Bus Crossway remplace les Irisbus Crossway, Arway et New Récréo.
Vista Chinesa
Vista Chinesa (Point de vue chinois) est un belvédère situé dans le parc national de Tijuca à Rio de Janeiro. Le pavillon classé est célèbre pour son style architectural de pagode chinoise. Il est situé à une altitude de 380 m sur la pente raide de la Serra da Carioca. Il permet des vues spectaculaires sur la ville de Rio de Janeiro, notamment Leblon, Ipanema, Jardim Botânico et Copacabana.

Pagode
La pagode est un bâtiment qui abrite une ou des reliques bouddhiques et qui constitue en tant que tel un lieu de culte et de pèlerinage pour les bouddhistes.

La pagode se présente sous la forme d'une tour de plusieurs étages, circulaire, octogonale ou carrée, caractérisée par un toit évasé ou en épi. C'est la forme qu'a prise le stûpa d'Inde, ou zedi, dans le monde chinois et plus généralement en Asie de l'Est.
Distance de Hausdorff
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la distance de Hausdorff est un outil topologique qui mesure les dissemblances entre deux sous-ensembles d’un espace métrique sous-jacent. Cette distance apparait dans deux contextes bien différents : dans le domaine du traitement de l'image et en mathématiques.

Adhérence (mathématiques)
En topologie, l'adhérence d'une partie d'un espace topologique est le plus petit ensemble fermé contenant cette partie. Lorsque l'espace est métrisable, c'est aussi l'ensemble des limites de suites convergentes à valeurs dans cette partie.
Interprétation par téléphone
L’interprétation par téléphone est un service qui relie des interprètes par téléphone à des individus qui souhaitent communiquer, mais qui ne parlent pas la même langue. L’interprète par téléphone traduit une langue en une autre, ce qui permet aux interlocuteurs de se comprendre. Lorsque l’on parle d’interprétation par téléphone, il s’agit le plus souvent d’interprétation consécutive, ce qui signifie que l’interprète attend que la personne qui parle termine son énoncé avant de traduire cet énoncé dans l’autre langue.

L’interprétation par téléphone fait partie des modalités ou des mécanismes de livraison de services d’interprétation. Il existe d’autres formes de services d’interprétation, comme l’interprétation en personne et l’interprétation vidéo pour les personnes sourdes et malentendantes.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
NGC 4806
NGC 4806 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 718 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 40,1 ± 2,8 Mpc (∼131 millions d'al). NGC 4806 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

La classe de luminosité de NGC 4806 est III et elle présente une large raie HI.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Jimmy O'Brien
Jimmy O'Brien, né le 27 novembre 1996 à Eadestown (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue aux postes d'arrière, d'ailier et de centre au sein de l'effectif du Leinster en United Rugby Championship.

Saison 2018-2019 du Pro14
La saison 2018-2019 du Pro14, ou Guinness Pro14 du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter quatorze franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV. Le Leinster Rugby est le champion en titre.
António Miranda
António Miranda, de son nom complet António Isaías Carvalho Miranda, né le 9 juillet 1965 à Póvoa de Varzim, est un footballeur portugais évoluant au poste de milieu offensif ou milieu droit. Il s'est ensuite reconverti comme entraîneur.

Varzim Sport Club
Le Varzim SC est un club de football portugais basé à Póvoa de Varzim, à proximité de Porto. Le club évolue pour la saison 2022-2023 en Liga 3 (troisième division portugaise). Après une saison difficile, il arrive à se maintenir lors des play-off en troisième division pour la saison 2023-2024.
Verrerie de Passavant-la-Rochère
La Verrerie de Passavant-la-Rochère ou Verrerie La Rochère est une verrerie / musée de 1475 de Passavant-la-Rochère dans les Vosges saônoises / Haute-Saône en Bourgogne-Franche-Comté.

Cette importante verrerie du massif des Vosges est avec ses 5 siècles d'activité industrielle, la plus ancienne verrerie d'art traditionnelle en activité d'Europe. Elle est labellisée Entreprise du patrimoine vivant depuis 2009
, avec plus de 100 000 visiteurs par an (premier site touristique de Haute Saône, et 3e de Franche-Comté après la citadelle de Besançon, la saline royale d'Arc-et-Senans).

Saline royale d'Arc-et-Senans
La saline royale d'Arc-et-Senans est une ancienne saline (production industrielle de sel, « or blanc » ou sel gemme / halite) du XVIIIe siècle en activité jusqu'en 1895, construite à Arc-et-Senans dans le Doubs en Franche-Comté. Implantée près de la forêt de Chaux, elle  porte aussi  le nom de saline royale de Chaux. Elle compte  parmi les plus importantes salines d'Europe de son époque, et est construite par l'architecte Claude-Nicolas Ledoux sous le règne du roi Louis XV pour transformer la saumure, extraite aux salines de Salins-les-Bains (voir histoire du sel du Jura), transférée jusqu'à Arc-et-Senans par un saumoduc de 21 km.
Les Mangeurs d'étoiles
Les Mangeurs d'étoiles est un roman de Romain Gary paru initialement à Londres en 1961, puis en France en 1966 et qui constitue le premier tome de la série La comédie américaine complétée, en 1965, par Adieu Gary Cooper.

La Promesse de l'aube
La Promesse de l’aube est un roman de Romain Gary paru en 1960, largement inspiré de sa relation avec sa mère, Mina Owczyńska. Le livre est adapté au cinéma par Jules Dassin en 1971 et par Éric Barbier en 2017, ainsi qu'au théâtre. L'édition de poche totalise 1,1 million d’exemplaires tirés depuis sa parution en 1973.
Antonio Pucci (pilote)
La Baron Antonio Pucci (zio Antonio pour ses amis, également surnommé El Negher  par Enzo Ferrari), né le 29 août 1923 à Castellana Sicula près de Petralia Sottana et décédé le 15 juillet 2009 à Palerme, est un ancien pilote automobile italien de voitures de sport sur circuits, ayant passé sa vie dans la principale ville de Sicile.

Enzo Ferrari
Enzo Ferrari, né le 18 février 1898 à Modène (Italie), où il est mort le 14 août 1988, est un pilote automobile et un industriel italien. Fondateur en 1929 de la Scuderia Ferrari, écurie de course qui allait devenir une pionnière puis un pilier du championnat du monde de Formule 1, il crée en 1947 la firme Ferrari Automobili, qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut de gamme. Surnommé « il Commendatore » (« le Commandeur »), Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, au point de devenir une figure historique majeure, internationalement connue, du sport automobile. Enzo Ferrari a toujours placé la compétition automobile avant la construction industrielle de voitures de route et c'est par la compétition que Ferrari est devenu un des plus fameux créateurs de voitures de prestige au monde.
Pendu, traîné et équarri
Pendu, traîné et équarri (en anglais Hanged, drawn and quartered) est un supplice pratiqué en Grande-Bretagne pendant cinq siècles pour punir le crime de haute trahison, considéré comme plus vil que l'assassinat et justifiant une peine plus exemplaire.

La peine consistait à être pendu, traîné sur une claie jusqu'à la potence et mis en quart ou équarri, c'est-à-dire démembré, puis décapité. L'équarissage était réservée aux hommes ; pour les femmes, cette peine était commuée en incinération du cadavre sur un bûcher et dispersion des cendres aux quatre vents.

Au Royaume-Uni, la dernière application de cette forme de supplice a été exécutée sur une personne vivante en 1810, mais elle était encore pratiquée de façon symbolique sur les cadavres jusqu'en 1870.

Potence (pendaison)
Une potence (du latin potentia = puissance, appui), parfois nommée erronément « gibet », est une structure, généralement en bois, utilisée pour les exécutions par pendaison.

Le terme de « gibet » est souvent utilisé pour désigner les fourches patibulaires destinées à exposer les cadavres des condamnés à mort dans un but de dissuasion mais, contrairement aux gibets et aux fourches patibulaires, la potence ne servait pas à suspendre et à exposer le corps mais à donner la mort. La différence principale entre ces structures réside donc dans leurs fonctions. On utilise également, de manière moins précise, le terme d’échafaud. Le terme de potence vient du latin potentia, le « pouvoir ».
Association sportive Horizon Patho
L’Association sportive Horizon Patho, plus couramment abrégée en AS Horizon Patho, est un club néo-calédonien de football fondé en 1962 et basé dans la commune de Maré, dans la province des îles Loyauté.

Le club est la section football du club omnisports du même nom (qui comporte également une section de volley-ball et de cricket).

Il joue ses matchs à domicile au Stade de La Roche,, doté de 3 000 places.

Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).
Dépression de Danakil
La dépression de Danakil est une dépression géologique située sur les territoires de l'Éthiopie et de l'Érythrée, entre le plateau éthiopien et les Alpes de Danakil. Elle forme la partie nord de la dépression de l'Afar.

Extension (géologie)
Une extension en géodynamique est le processus tectonique de déformation de structures géologiques, issues de l’étirement de la croûte terrestre ou de la lithosphère d’un corps planétaire.

La tectonique en extension fait partie des trois régimes tectoniques observés en géodynamique, avec celui de la tectonique de chevauchement (en) qui traduit des déformations compressives et de la tectonique coulissante (décrochement, transtension, bassin en pull-apart).
Fréquence de coupure
La fréquence de coupure d'un circuit électronique est la fréquence limite de fonctionnement utile d'un circuit électronique.  La pulsation de coupure est la pulsation correspondante.

Les fréquences de coupure basse et haute définissent la bande passante.

Conventionnellement, cette limite est souvent fixée à la fréquence pour laquelle la puissance de sortie est réduite de moitié, pour un signal d'entrée de même amplitude, par rapport à la puissance de sortie à la fréquence de référence.

Guide d'ondes
Un guide d'ondes est un système physique qui sert à guider les ondes électromagnétiques ou les ondes acoustiques, pour les maintenir confinées dans un milieu particulier, sur une certaine distance.

Les notions de propagation guidée et d'ondes guidées se rencontrent notamment en physique, en optique et en télécommunication, à des échelles métriques, centimétriques ou bien inférieures (dans certains circuits intégrés par exemple).

Un guide d'ondes est un dispositif autrefois toujours métallique, aujourd'hui éventuellement constitué de polymères, permettant la propagation d'ondes par réflexions multiples à la manière d'une fibre optique.

Le modèle le plus simple de guide d'ondes est le guide d'ondes « à saut d'indice ».

Il existe des guides d'ondes rigides ou flexibles.
Węgliny
Węgliny (prononciation : [vɛnˈɡlinɨ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Gubin (siège de la gmina), 36 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 56 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 130 habitants  en 2011.

Gubin (Pologne)
Gubin (prononciation : [ˈɡubʲin]) est une ville dans l'ouest de la Pologne, une gmina urbaine du powiat de Krosno Odrzańskie dans la voïvodie de Lubusz. C'est aussi le chef-lieu de la gmina de Gubin, sans en faire partie de son territoire.

Située tout près de la frontière de l'Allemagne, c'est la partie polonaise de la ville historique ; l'autre partie est Guben au-delà de la rivière Neisse (Nysa).
István Széchenyi
Le comte István Széchenyi de Sárvár-Felsővidék (hongrois : sárvár-felsővidéki gróf Széchenyi István, /ˈʃɑ̈ˑrvɑ̈ˑrˌfelʃøˑvidɛːki ˌɡroːf ˈse̝ːt͡ʃe̝ːɲi ˌiʃtvɑ̈ːn/), né à Vienne le 21 septembre 1791 et mort à Döbling le 8 avril 1860, est un homme politique, économiste et écrivain. Véritable polymathe, il est appelé de son vivant par Lajos Kossuth « le plus grand Hongrois ». Appréciation que le poète Mihály Babits confirme cent ans plus tard dans une étude qu'il lui consacre. Il se fait remarquer par son esprit innovateur dans de nombreux domaines tels que l'économie, la politique extérieure, les transports, les sports. Il met la Hongrie sur les rails du progrès et plusieurs établissements portent son nom.

Les Széchenyi sont une ancienne et influente famille hongroise, traditionnellement fidèles à la dynastie des Habsbourg, élevée au rang de la noblesse au début du XVIIIe siècle. Ils sont liés aux familles Liechtenstein, Esterházy et Lobkowitz.

Joseph de Habsbourg-Lorraine (1776-1847)
Joseph Antoine Jean de Habsbourg-Lorraine (en allemand, Joseph von Österreich-Lothringen et en hongrois, Habsburg–Lotaringiai József), archiduc d’Autriche, prince de Bohême, deuxième prince palatin de Hongrie, né le 9 mars 1776, mort le 13 janvier 1847, est le fils de l’empereur Léopold II du Saint-Empire et de l’infante Marie-Louise d’Espagne. Il est maréchal de l’armée autrichienne.
Ivan Turina
Ivan Turina, né le 3 octobre 1980 à Zagreb en Yougoslavie et mort le 2 mai 2013 à Stockholm en Suède, est un footballeur international croate.

Professionnel de 2000 à 2013, il occupe le poste de gardien de but.

Coupe de Pologne de football 2008-2009
La Coupe de Pologne 2008-2009 (Puchar Polski 2008-2009 en polonais) est la 55e édition de la Coupe de Pologne. Le Legia Varsovie met son titre en jeu pour la treizième fois de son histoire. Le vainqueur de cette édition est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa 2009-2010.

En finale, le 20 mai 2009 au Stade de Silésie, le Lech Poznań bat le Ruch Chorzów sur le plus petit des scores, grâce à un but de Sławomir Peszko.
Erb ap Erbin
Erb ap Erbin, roi de Gwent et d'Ergyng du VIe siècle.

Erb ou Yrb, l'un des plus anciens  souverains de Gwent est le fils d'Erbin et le petit-fils d'Octavius. Erb est le premier personnage attesté comme roi. Il est mentionné dans une charte par laquelle il fait des donations à Saint Dubrice de Llandaf  vers la fin de sa vie et dans laquelle il souligne que: « ambition et pouvoir sur le monde sont périssables  »

Rien n'est connu de sa vie. Après sa mort vers le milieu du VIe siècle, son royaume est divisé entre ses fils. Nynniaw obtient le Royaume de Gwent et Glywysing et Pebiau ap Erb hérite du Royaume d'Ergyng .

Dubrice de Llandaf
Dubrice (465 - vers 550), ou Dybrig ou Dyfrig ou Dubric ou Dubricius, premier évêque de Llandaf et un des fondateurs du monachisme au pays de Galles, sacra Saint Samson comme évêque. Saint Théleau lui aurait succédé sur le siège épiscopal de Llandaf.

C'est un saint chrétien fêté le 14 novembre,.
Ambre de Birmanie
L'ambre birman, également appelé burmite, est la résine fossile extraite du gisement de la vallée de Hukawng (en) dans le nord de la Birmanie (ou Myanmar). Cet ambre qui date d'environ 99 millions d'années, soit du Cénomanien (Crétacé supérieur), présente un intérêt paléontologique considérable en raison des animaux préhistoriques et des plantes qui y sont conservés sous forme d'inclusions. Des arthropodes fossiles (des insectes, des arachnides), mais aussi des oiseaux, des lézards, des serpents, des grenouilles et des restes fragmentaires de dinosaures sont restés captifs dans cette résine.

Connu et exploité pour fabriquer des bijoux depuis le premier siècle après J.-C, l'ambre fait l'objet de recherches scientifiques depuis le milieu du XIXe siècle. L'extraction de fossiles animaux et végétaux dans les gisements d'ambre de Birmanie suscite la controverse parce que le contrôle de la zone est devenu un enjeu économique qui exacerbe les conflits internes au Myanmar.

Araucariaceae
La famille des Araucariaceae (Araucariacées) regroupe des plantes gymnospermes, et font partie de l'embranchement des Pinophyta (pinophytes, ou conifères) ; elle compte 32 espèces réparties en 3 genres :

Agathis Salisb.

Araucaria Juss.

Wollemia W. G. Jones et al., dont l'unique espèce est le pin de Wollemi découvert en 1994 en Australie.

Ce sont des arbres ou des arbustes de grande taille des régions tempérées et tropicales, à feuilles persistantes en écailles, originaires d'Australie, de Nouvelle-Calédonie, de Nouvelle-Zélande, de Nouvelle-Guinée ou d'Amérique du Sud.

Il s'agit d'une famille très ancienne dont on trouve dans les parcs et les jardins d'Europe un représentant importé : l'Araucaria araucana, beau pin des régions abritées.