hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Frédéric Poisson
Jean-Frédéric Poisson, né le 22 janvier 1963 à Belfort, est un homme politique français.

Il est maire de Rambouillet (Yvelines) de 2004 à 2007 et député de la dixième circonscription des Yvelines entre 2007 et 2017.

En 2013, il est élu président du Parti chrétien-démocrate, fondé par Christine Boutin et renommé Via, la voie du peuple en 2020. À ce titre, Jean-Frédéric Poisson se présente à la primaire de la droite de 2016, finissant en sixième position sur sept candidats.

Après avoir annoncé sa candidature à l'élection présidentielle de 2022, il décide finalement de la retirer pour soutenir Éric Zemmour. Lors des élections européennes de 2024, il se rapproche de Florian Philippot et figure en 3e position sur leur liste commune.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Bataille d'Oum Tounsi
La bataille d'Oum Tounsi est livrée le 18 août 1932 entre le groupe nomade du Trarza, basé à Boutilimit, et un razzi mené par les Oulad Delim venus du Río de Oro. L'embuscade a lieu à Oum Tounsi et voit les troupes coloniales subir de lourdes pertes.

Oulad Delim
Les Oulad Delim (en arabe : أولاد دليم) sont un groupement tribal arabe issu des Banu Hassan, une branche des Banu Maqil. Ils vivent dans la région de Dakhla-Oued Ed-Dahab dans le Sahara occidental, mais aussi dans la partie nord du Maroc dans les régions de Rabat, de Marrakech, de Sidi Kacem et d'El Jadida, où leurs ancêtres ont reçu des terres des sultans en leur qualité de tribu Guich du Maroc, ainsi qu'en Mauritanie dans la région entre Nouadhibou et Idjil.

Ils sont traditionnellement nomades, éleveurs de chameaux. Ils ont résisté aux incursions européennes du XIXe siècle, mais après la colonisation espagnole, de nombreux Oulad Delim ont rejoint les Tropas Nómadas ainsi que d'autres forces auxiliaires espagnoles.
Consulat général d'Érythrée à Toronto
Le Consulat général d'Érythrée à Toronto est la représentation consulaire de l'État d'Érythrée au Canada. Il fournit des services consulaires à la diaspora érythréenne et aux usagers canadiens (visas, documents d'identité, actes civils), et participe à la promotion de la culture érythréenne. D'après le gouvernement du Canada, l'Érythrée est représentée au Canada par une ambassade à Washington, aux États-Unis, et par ce consulat à Toronto.

Visa (document)
Un visa est un document officiel délivré par les autorités compétentes d'un pays qu'un étranger doit présenter lors de son entrée sur le territoire de celui-ci. Selon la législation de chaque pays, les visas sont exigés : soit pour tout ressortissant étranger, soit en fonction de la nationalité du visiteur.

C'est une condition nécessaire pour entrer et séjourner pendant une certaine durée sur ce territoire. Mais ce n'est nullement une garantie car les autorités chargées du contrôle des frontières de certains pays peuvent refuser l'admission sur leur territoire de tout étranger, même titulaire d'un visa valide.
Pindos
Le Pindos ou poney du Pinde (grec moderne : αλογάκι της Πίνδου / alogáki tis Píndhu) est une race de poneys native des montagnes du Pinde, dans les régions de Thessalie et d'Épire, en Grèce. Ses origines sont anciennes, mais incertaines. Elles sont probablement orientales, comme le rappelle son apparence physique.

Le Pindos est un petit cheval harmonieux doté d'une longue tête, d'un corps étroit, d'un dos court, d'une queue attachée haut et de pieds très solides. Particulièrement résistant, il s'adapte aux conditions environnementales les plus difficiles et se contente d'une nourriture pauvre. Sa grande longévité est notable. Il est utilisé tant sous la selle que pour la traction. Son pied sûr lui permet d'être bâté pour les travaux agricoles et forestiers. Les juments servent à la production de mules. Le Pindos est peu représenté hors de son pays d'origine, où il constitue la race de poneys grecque native la plus nombreuse.

Queue du cheval
La queue du cheval peut servir à cet animal pour chasser les insectes et communiquer avec ses congénères, en particulier lorsqu'il ressent un inconfort. Il existe diverses manières de la toiletter. L'ablation de la queue du cheval se nomme caudectomie.
Pontien
Pontien (en latin Pontianus), est le 18e évêque de Rome, de 230 à 235, considéré rétrospectivement comme « pape ». Sa vie est très mal connue. Mort de mauvais traitements dans les mines de sel de Sardaigne, il est vénéré comme martyr par les Églises catholique, orthodoxe et chrétiennes. Liturgiquement, il est commémoré le 13 août, conjointement avec Hippolyte de Rome, pour les catholiques. Il succède à Urbain Ier.

Mine de sel
Une mine de sel est un gisement, généralement souterrain, de sel gemme (halite), exploité par l'homme.

La seule mine de sel gemme encore en activité en France est celle de Varangéville (Meurthe-et-Moselle).

Parmi les plus importantes mines de sel, celles de Wieliczka, en Pologne, sont protégées par l'UNESCO. La cathédrale de sel de Zipaquirá se trouve en Colombie.
Alan Branch
Alan Branch (né le 29 décembre 1984 à Rio Rancho, Nouveau-Mexique) est un ancien joueur américain de football américain évoluant au poste de defensive tackle. Sélectionné lors de la draft 2007 de la NFL en 33e position par les Cardinals de l'Arizona, il évolue pour les Seahawks de Seattle, les Bills de Buffalo et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre au cours de sa carrière NFL. Avec les Patriots, il remporte les Super Bowls XLIX et LI.

Draft 2007 de la NFL
La draft 2007 de la NFL est la 72e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 28 et le 29 avril 2007 au Radio City Music Hall de New York.
AlpTransit Gotthard
AlpTransit Gotthard SA est une filiale des CFF, son siège social est à Lucerne en Suisse. Elle a été créée le 12 mai 1998 pour la construction du tunnel de base du Saint-Gothard sous le massif du même nom, de la deuxième partie du tunnel du Zimmerberg et du tunnel de base du Ceneri. Environ 170 personnes travaillent pour cette société.

Tunnel de base du Ceneri
Le tunnel de base du Ceneri est un tunnel de base qui relie Vigana et Vezia dans le Tessin, en Suisse. Creusé sous le Ceneri, il se situe dans l'axe de la ligne du Gothard et fait partie des Nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes (NLFA). Son percement a été achevé en janvier 2016. Le tunnel a été officiellement inauguré le 4 septembre 2020 par la Confédération au portail nord de Camorino et en gare de Lugano, puis mis en service le 13 décembre 2020.

La ligne de base du Ceneri constitue la quatrième ligne à grande vitesse de Suisse. À l'instar de la ligne de base du Gothard, la vitesse maximale est de 250 km/h.
Pétrolier
Un pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole ainsi que ses dérivés (essence). Pour le transport d'autres liquides, les navires ont d'autres appellations : les méthaniers qui transportent le gaz naturel, les butaniers qui transportent le butane, les chimiquiers pour le transport de produits chimiques. On les nomme également tankers (en anglais : oil tankers, littéralement « navires-citernes à pétrole »), ou supertankers pour les plus grands.

Au 1er septembre 2013, MarineTraffic, la base de données maritime recensait 17 475 tankers en activité dans le monde.

Méthanier
Un méthanier est un navire servant à transporter du gaz naturel liquéfié dans ses citernes. On appelle ces navires aussi LNG (en anglais : Liquefied natural gas) tankers. Il est livré dans des unités portuaires spécialisées dites « port méthanier ».
Mobile Suit Gundam SEED Freedom
Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM (機動（MOBILE）戦士（SUIT）ガンダム（GUNDAM）SEED（シード） FREEDOM（フリーダム）, Kidō senshi Gandamu Shīdo Furīdamu), stylisé Gundam S FREEDOM (機動戦士ガンダムS FREEDOM) et souvent abrégé Gundam SEED FREEDOM en Occident, est un film d'animation japonais dramatique et de science‑fiction militaire réalisé par Mitsuo Fukuda et sorti en 2024, créé par Sunrise et faisant partie de la saga Gundam,.

Il fait diégétiquement suite à la série animée Mobile Suit Gundam SEED DESTINY, en commémoration des vingt ans de sa sortie (en 2004), ainsi qu’à celle à venir faisant le lien entre les deux, Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM ZERO.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Sidonie de La Houssaye
Sidonie de la Houssaye, née Hélène Perret, qui utilisa comme nom de plume Louise Raymond, née le 17 août 1820, Paroisse de Saint-Jean-Baptiste de Edgard, morte le 18 février 1894 à Franklin, est une romancière francophone de Louisiane.

Elle est la fille des créoles français Françoise Pain et Ursin Perret, riche planteur de canne à sucre, et reçut une éducation bilingue en anglais et en français à la Paroisse de Saint-Jean-Baptiste. Elle a épousé Alexandre Pelletier de la Houssaye (dont le grand-père Louis Pelletier de la Houssaye avait commandé la région de l'Attakapas), à l'âge précoce de treize ans ; ils eurent huit fils et une fille. Installés d'abord à Saint-Martinville, jusqu'en 1841, ils s’établirent ensuite à Franklin.

Après la mort de son mari pendant la guerre de Sécession, elle travaille comme professeur dans une école de Franklin, écrit des réclames pour des remèdes et des feuilletons dans les journaux français.

Paroisse de Saint-Jean-Baptiste
La paroisse de Saint-Jean-Baptiste (anglais : Saint John the Baptist Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Edgard. Selon le recensement de 2020, sa population est de 42 477 habitants. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Démographie de Lombreuil
La démographie de Lombreuil, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population faible relativement forte depuis les années 1980.

En 2014, Lombreuil comptait 297  habitants, soit une évolution de 4.9 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Lombreuil
Lombreuil est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Limetin, le Ru de Dandelot et un autre petit cours d'eau.

Lombreuil est une commune rurale qui compte 307 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

La Villa Blanc, une villa remaniée alliant vestiges brutalistes et extensions en charpente métallique aux grandes baies, construite en 1963-1994 par l’architecte Pierre Székely puis Stéphane Jousselin et Michel Ferranet, est labellisée architecture contemporaine remarquable en 2016.
François Duplat
François Duplat est un producteur de cinéma et de télévision français. Il dirige notamment les sociétés Bel Air Media (production audiovisuelle) et Bel Air Classiques (édition DVD et Blu-ray). Il s’est fait connaître pour son action et son engagement dans les différents domaines de la production et de la distribution cinématographique et audiovisuelle en Europe.

Patrice Chéreau
Patrice Chéreau, né le 2 novembre 1944 à Lézigné (Maine-et-Loire) et mort le 7 octobre 2013 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français. Ses travaux mêlent recherches plastiques, réflexions politiques et exploration des obsessions humaines.
Davy Tweed
Davy Tweed, né le 13 novembre 1959 à Ballymoney (Irlande du Nord) et mort le 28 octobre 2021 dans le Comté d'Antrim (Irlande du Nord), est un ancien joueur international irlandais de rugby à XV, homme politique loyaliste, et reconnu coupable d'abus sexuel sur mineur.

Loyalisme d'Ulster
Le loyalisme est une idéologie qui soutient l'union politique d'Irlande du Nord avec le Royaume-Uni. Elle est tenue principalement par des militants protestants. Alors que les termes « unioniste » et « loyaliste » ont été interchangeables jusqu'aux années 1960 et au début du conflit nord-irlandais, les loyalistes ont marqué leur différence, notamment en ce qui concerne le recours à la violence armée et la constitution de milices paramilitaires pour atteindre leurs objectifs. Garrett Fitzgerald, quant à lui, fait valoir que le loyalisme est tout simplement « la loyauté à l'Ulster et non pas à l'Union avec la Grande-Bretagne et est mal décrit comme l'unionisme ».
Mohsen Foroughi
Mohsen Foroughi (14 mai 1907 - 6 octobre 1983), en persan: محسن فروغی , est un architecte iranien, disciple d'André Godard, francophile et l'un des fondateurs de l'architecture moderne en Iran d'inspiration nationale. Mohsen Foroughi fut également un des collectionneurs d'art antique proto-iranien, iranien et persan parmi les plus importants de son époque. Sa collection a été confisquée au moment de la révolution islamique de 1979 et se trouve désormais au musée national d'Iran de Téhéran. Mohsen Foroughi était doyen de la faculté des beaux-arts de l'université de Téhéran.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Gare de Collonges (Côte-d'Or)
La gare de Collonges (Côte-d'Or) est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Collonges-lès-Premières, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté qui circulent entre les gares de Dijon-Ville et de Besançon-Viotte.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Henri Sorondo
Henri Sorondo, né le 25 février 1918 à Hendaye et mort le 21 mars 1998 à Bayonne, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII international français, évoluant au poste de centre.

Il effectue une première partie de carrière en rugby à XV interrompue par la Seconde Guerre mondiale où il évolue sous le maillot de Biarritz avec lequel il remporte le Championnat de France 1939 avec Francis Daguerre et Henri Haget. Il franchit ensuite le rubicon pour jouer au rugby à XIII en sortie de guerre évoluant sous les couleurs de Marseille et Bordeaux, il y revêt également à une reprise le maillot de l'équipe de France.

Son petit frère, Michel Sorondo (1919-1976), est également joueur de rugby à XV international français.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Mia Frye
Mia Frye, née le 12 février 1965 à New York, est une chorégraphe, danseuse, chanteuse, réalisatrice et comédienne franco-américaine, principalement active en France.

Elle est surtout connue pour son concours aux chorégraphies des clips musicaux des chansons Macarena (1996), Alane (1997) et Yakalelo (1998).

Yakalelo
Yakalelo est une chanson du groupe Nomads sortie en mai 1998. 1er single extrait de l'album Better World, la chanson a été écrite par Laurent Dafurio, Philippe Jakko, Earl Talbot et produite par Philippe Jakko. Yakalelo est le seul succès du groupe et est devenu l'un des tubes de l'été 1998 en Europe, le single se classe numéro 2 en France. Selon Hamidou Takdjout, Yakalelo ne signifie rien, je t’aime.

Le clip a été tourné dans le désert marocain, à Erfoud, dans la région de Meknès-Tafilalet.

Le clip "YAKALELO 2018 - 20 ans après" a été tourné à Besançon, France, à Chicago, à Guernesey, et à Alger. Il met en scène les membres du groupe 20 ans après autour d'une fête d'été entre amis.
Borys Martos
Borys Mykolaïovytch Martos (en ukrainien : Борис Миколайович Мартос) né le 1er juin 1879 (calendrier gregorien) / 20 mai 1879 (calendrier julien) à Hradyzk (Empire russe) et mort le 19 octobre 1977 à Bound Brook (États-Unis), est un économiste et homme d'État ukrainien, président du Conseil des ministres et ministre des Finances de la république populaire ukrainienne en 1919.

Ministère des Finances (Ukraine)
Le ministère des Finances de l'Ukraine (ukrainien : Міністерство фінансів України) est le département ministériel chargé de la gestion des finances publiques et de la politique économique de l'État ukrainien.
Élections locales et régionales namibiennes de 2025
Les élections locales et régionales namibiennes de 2020 ont lieu le 26 novembre 2020 en Namibie afin de renouveler les sièges des 59 autorités locales et des 121 conseillers régionaux pour un mandat de cinq ans.

Premières élections organisées depuis l'élection en 2024 de la présidente Netumbo Nandi-Ndaitwah, elles sont marquées par une forte abstention, en baisse cependant par rapport à 2020. Le scrutin voit sans surprise la victoire de la SWAPO, parti dominant dans le pays depuis son indépendance en 1990. Le parti se relève de sa forte chute en 2020 en obtenant la majorité absolue dans la quasi-totalité des conseils régionaux — à l'exception de la région de Kunene dominée par le Mouvement démocratique populaire — et devient le parti majoritaire dans 42 des 59 autorités locales. Arrivé en deuxième position en 2020, le Mouvement populaire des sans-terre (LPM) perd l'intégralité de ses sièges.

Kunene (région)
Kunene (parfois appelé Kaokoland) est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie. Sa capitale est Opuwo, et son gouverneur Marius Sheya. Le nom de la région vient du fleuve Kunene, qui forme la frontière nord avec l'Angola. Outre la capitale Opuwo, la région comprend la ville de Outjo, la ville de Khorixas et le village autogéré de Kamanjab. Le Kunene abrite le peuple Himba, une sous-tribu des Héréro. En 2020, Kunene comptait 58 548 électeurs inscrits.

La limite occidentale du Kunene est constituée par les côtes de l'océan Atlantique. Au nord, il est bordé par la province angolaise de Namibe. Dans la partie la plus orientale de sa bordure septentrionale, il est bordé par la province angolaise de Cunene. Sur le plan intérieur, il est limitrophe des régions suivantes :

Omusati - nord-est, à l'ouest d'Oshana ;

Oshana - nord-est, entre Omusati et Oshikoto ;

Oshikoto - nord-est ;

Otjozondjupa - est ;

Erongo - sud.
Signal Wow!
Le signal « Wow! » est un signal radio puissant, à bande étroite et centré sur la raie à 21 centimètres, capté le 15 août 1977 par le radiotélescope de l'université d'État de l'Ohio surnommé The Big Ear. D'origine inexpliquée, ce signal, qui a été capté pendant 72 secondes et n'a plus été détecté depuis, a fait l'objet d'une attention significative de la part des médias.

Le phénomène fut observé par Jerry R. Ehman, astrophysicien qui travaillait avec le radiotélescope dans le cadre d'un projet SETI. Stupéfait de voir à quel point le signal observé correspondait à la signature attendue pour un signal interstellaire, Ehman a entouré au stylo rouge le passage correspondant sur le relevé des mesures effectuées par le radiotélescope, et a écrit dans la marge à côté le commentaire « Wow! », interjection de surprise ou d'admiration en anglais, proche de « Ouah ! » en français. Ce commentaire est devenu le nom du signal.

Ce signal n'a toujours pas d'explication faisant consensus.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Exposition lumineuse
L’exposition lumineuse, ou lumination, est une grandeur photométrique exprimant la quantité physique totale de lumière visible (pondérée de l’efficacité lumineuse spectrale) appliquée à une surface pendant un temps d’exposition donné.

Elle est notée :

où :

E est l’éclairement lumineux (exprimé en lux) ;

t est le temps de pose (exprimé en secondes) ;

H est l’exposition lumineuse.

L’exposition lumineuse H est donc mesurée en lux-seconde (symbole « lx⋅s »), qui est une unité dérivée du Système international (SI).

Unité dérivée du Système international
Les unités dérivées du Système International se déduisent des sept unités de base du Système international, et font elles-mêmes partie de ce système d'unités. Les unités de base sont :

le kilogramme (kg), unité de masse (m) ;

le mètre (m), unité de longueur (x, l) ;

la seconde (s), unité de temps (t) ;

l'ampère (A), unité de courant électrique (I, i) ;

le kelvin (K), unité de température (T) ;

la mole (mol), unité de quantité de matière (n) ;

la candela (cd), unité d'intensité lumineuse (Iν).