hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurt Brenner
Kurt Brenner  (né le 13 mai 1935 à Schwäbisch Gmünd dans le Land de Bade-Wurtemberg) est un germaniste et romaniste, un acteur de la vie culturelle et des relations franco- allemandes. Il a enseigné entre autres la littérature, la langue et la civilisation allemandes aux universités de Heidelberg et de Montpellier.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg. Cette ville se situe environ à 50 kilomètres à l'Est de Stuttgart. Schwäbisch Gmünd était une ville libre d'empire du XIIIe siècle jusqu'à son annexion par le Wurtemberg en 1802. De 1805 à 1834, cette ville était connue sous le nom de Gmünd. De nos jours, les gens continuent toujours d'appeler cette ville sous ce nom. "Gmünd" est la deuxième ville la plus importante de la région Ostalb.

L'orfèvrerie fait depuis toujours la renommée de la ville ; aujourd'hui encore, elle compte 70 ateliers.
Pantaneiro
Le Pantaneiro (portugais : Pantaneiro) est une race de chevaux originaire du Pantanal, au Brésil. Descendant du cheval colonial espagnol, il est surtout employé pour le travail du bétail dans sa région d'implantation, partiellement inondée une partie de l'année. Disposant d'unn stud-book depuis 1972 et d'un organisme de sélection, le Pantaneiro forme une race plutôt commune, bien que peu diffusée.

Cheval colonial espagnol
Le cheval colonial espagnol est un type de cheval fondateur, issu de populations équines ibériques et amené dans les Amériques. La forme ancienne de la race a été nommée le genet d'Espagne ou le barbe espagnol. Le terme englobe de nombreuses races trouvées maintenant surtout en Amérique du Nord. Son statut est considéré comme en danger critique d'extinction, et ces chevaux sont enregistrés par plusieurs autorités.

Le descendant le plus direct aujourd'hui est probablement le mustang espagnol. Bien que le mustang original descende du cheval colonial espagnol, tous les chevaux sauvages des Amériques ne sont de descendance espagnole, des croisements considérables ont été effectués.
Pierre Payen de Noyan
Pierre Payen de Noyan et de Chavoy, né le 7 octobre 1663 à Avranches en Normandie et mort le 15 octobre 1706 aux Antilles ou en Louisiane française, est un officier de la Nouvelle-France, capitaine des troupes de la Marine.

Charles Le Moyne
Charles Le Moyne de Longueuil et de Châteauguay, né à Dieppe en Normandie (France) le 2 août 1626 et mort à Montréal (Nouvelle-France) en février 1685, fut une figure marquante des débuts de l'histoire de Montréal. Il fut à la fois interprète pour les langues amérindiennes, officier, négociant et seigneur. Le territoire qu'il s'est vu concéder en 1657 sur la rive sud du Saint-Laurent, à l'est de Montréal, est à l'origine de la ville de Longueuil.
Miss Belgique 2016
Miss Belgique 2016, 83e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 9 janvier 2016 au Théâtre de Plopsaland de La Panne. Le concours a été présenté par Véronique De Kock, Miss Belgique 1995 et Patrick Ridremont, comédien et réalisateur belge. Il a été diffusé sur AB3 en Wallonie et sur FOX en Flandre.

La gagnante, Lenty Frans, succède à Annelies Törös, Miss Belgique 2015.

AB3
AB3 est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée francophone de Belgique. La programmation de la chaîne est axée sur le divertissement : celle-ci propose des magazines, des reportages d’actualité, des blockbusters, du cinéma d’animation et de la télé-réalité.

La chaîne faisant initialement partie du Groupe AB est depuis l'année 2017, propriété du groupe français Mediawan (Mediawan Thematics).
Luís Marques Guedes
Luís Maria de Barros Serra Marques Guedes, né le 25 août 1957 à Lisbonne, est un juriste et homme politique portugais, membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD). Il est ministre de la Présidence entre avril 2013 et novembre 2015.

Miguel Relvas
Miguel Fernando Cassola de Miranda Relvas, né le 5 septembre 1961 à Lisbonne, est un homme politique portugais, membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD).

Il est ministre des Affaires parlementaires entre 2011 et 2013.
30e cérémonie des Nika
La 30e cérémonie des Nika, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée au Théâtre Mossovet à Moscou le 28 mars 2017 et a récompensé les films russes sortis en 2016.

Le film Paradis d'Andreï Kontchalovski remporte les prix du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice.

Andreï Kontchalovski
Andreï Kontchalovski (en russe : Андрей Кончаловский ; parfois transcrit Andrei Konchalovsky à l'anglo-saxonne, du fait de sa carrière hollywoodienne), né Andreï Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Андрей Сергеевич Михалков) le 20 août 1937 à Moscou, est un scénariste, réalisateur, producteur, acteur et compositeur russe.
Le Symbole perdu
Le Symbole perdu (titre original : The Lost Symbol), anciennement connu sous le titre La Clef de Solomon (The Solomon Key) est le troisième livre composant l’hexalogie Robert Langdon, écrite par Dan Brown. Cette pentalogie est composée d’Anges et Démons (2000), de Da Vinci Code (2003), du Symbole Perdu (2009), d’Inferno (2013), d’Origine (2017) et du Secret des Secrets (2025).

Le livre a été en développement pendant plusieurs années. Initialement prévu pour 2006, la date de publication a été repoussée à plusieurs reprises. Six ans après le Da Vinci Code, Le Symbole perdu, tiré à cinq millions d'exemplaires, est paru le 15 septembre 2009 aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il a été publié en France aux Éditions Jean-Claude Lattès le 26 novembre 2009 avec un tirage initial de 650 000 exemplaires.

L’histoire se déroule à Washington, sur une période de douze heures, avec pour toile de fond la franc-maçonnerie.

Origine (Dan Brown)
Origine (titre original : Origin) est un roman américain de Dan Brown, le cinquième opus dont Robert Langdon est le héros, publié en France aux Éditions Jean-Claude Lattès le 4 octobre 2017 avec un tirage initial de 600 000 exemplaires.
Yongmun (métro de Séoul)
Yongmun (hangeul : 용문 ; hanja : 龍門) est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 21 Yongmunyeok-gil, Yongmun-myeon, dans le district de Yangpyeong, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul en Corée du Sud.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.
Championnat d'Allemagne féminin de football 2018-2019
La Frauen-Bundesliga 2018-2019 est la 46e édition du championnat d'Allemagne féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 16 septembre 2018 et s'achève le 12 mai 2018. Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent, le Borussia Mönchengladbach et le Bayer 04 Leverkusen ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir fini premiers de leurs groupes respectifs de 2. Frauen-Bundesliga.

Le VfL Wolfsbourg et le Bayern Munich, respectivement champion et vice-champion en 2018, sont quant à eux, les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2018-2019.

Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division
Le championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division, aussi appelé 2. Frauen-Bundesliga, est le deuxième échelon national du football féminin allemand. Il a été créé en 2004 par la Fédération allemande de football (DFB).

Le HSV Borussia Friedenstal et l'équipe réserve du TSG HoffenheimR  ont remporté le plus de titres de deuxième division (3).
W. : L'Improbable Président
W. : L'Improbable Président (W.) est une coproduction internationale réalisée par Oliver Stone et sorti en 2008. Le film raconte la vie du 43e président des États-Unis, George W. Bush, de son passé trouble à sa présidence de huit ans à la Maison-Blanche avec notamment l'opération Liberté irakienne ou encore les rapports avec son père George H. W. Bush, 41e président.

Nixon (film)
Nixon est un film américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 1995. Il s'agit d'un film biographique sur l'ancien président Richard Nixon. Il est interprété par Anthony Hopkins, alors que Joan Allen incarne sa femme Pat Ryan.

Le film couvre tous les aspects de la vie du 37e président des États-Unis, de son enfance à Whittier en Californie à la rencontre avec sa femme Pat Ryan. Nixon revient également sur le scandale du Watergate et ses conséquences.
BB 7200
Les BB 7200 forment une série de locomotives électriques de ligne de la SNCF, qui font partie de la famille des Nez cassés, avec leurs « sœurs » bicourant BB 22200 et leurs « cousines » à courant monophasé BB 15000. Cette famille au style particulier débuta avec les séries plus anciennes CC 40100, CC 72000, CC 6500 et CC 21000.

CC 40100
Les CC 40100 sont une série de dix locomotives électriques quadritension de la SNCF. Elles ont été livrées en deux phases, les quatre premières en 1964, les six dernières en 1969-1970.

Ces machines quadritension, les seules de la SNCF à ce jour si l'on exclut les TGV PBKA et certaines rames TGV-TMST du pool Eurostar, ont été conçues pour assurer les services internationaux entre la France, la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Suisse, l'Allemagne, l'Autriche  et l'Italie. Leur équipement quadri-courant leur aurait en fait permis de parcourir tous les réseaux d'Europe continentale à écartement standard, leur gabarit réduit leur permettant même de rejoindre Londres par le tunnel sous la Manche alors projeté.
Secure Remote Password
Le protocole Secure Remote Password ou SRP est un protocole utilisé en cryptographie. Parmi ses avantages, il permet de se passer d'une tierce partie de confiance, à l'opposé de Kerberos, pour réaliser une authentification asymétrique à l'aide de mots de passe.

Ce protocole est résistant aux attaques par dictionnaire, et est publié sous la licence libre BSD, ce qui permet d'éviter les problèmes liés aux brevets.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Arouna Batienne Kpabré-Sylli
Arouna Batienne Kpabré-Sylli, né le 9 novembre 1954 à Dapaong et mort le 19 août 2020 à Saint-Ouen-l'Aumône, est un homme politique et haut fonctionnaire togolais. Plusieurs fois ministre, il fut également chef du protocole du président Gnassingbé Eyadéma, puis membre du gouvernement dirigé par Komi Sélom Klassou en 2019.

Saint-Ouen-l'Aumône
Saint-Ouen-l'Aumône [sɛ̃ twɛn lo.mɔn] est une commune française située dans le département du Val-d'Oise et dans la région Île-de-France.

Située au nord de la région Île-de-France, elle fait partie de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise et est située au bord de l'Oise.
Le Perche (hebdomadaire)
Le Perche est un journal local de la presse écrite française qui parait une fois par semaine, le mercredi.

Il traite l'information à un niveau local, et couvre la région correspondant approximativement à l'ancien comté du Perche :

le sud-est de l'Orne : région de Mortagne-au-Perche et de Bellême ;

le nord-Sarthe : région de Mamers ;

l'ouest de l'Eure-et-Loir :  région de Nogent-le-Rotrou.

Mamers
Mamers [mamɛʁs]  est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 080 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois dont elle est la principale ville.
Saint-Joseph (Memramcook)
Saint-Joseph est le chef-lieu du village de Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Constitué le 9 novembre 1966, le village a été renommé Memramcook le 8 mai 1995 et on y a annexé les DSL de l'Anse-des-Cormier, de La Hêtrière-McGinleys Corner, de Memramcook, de Memramcook-Est, de Pré-d'en-Haut et de Ruisseau-des-Breau ainsi qu'une portion du DSL de la Paroisse de Dorchester, soit le hameau de Beaumont. Le quartier compte environ 1000 habitants.

Pré-d'en-Haut
Pré-d'en-Haut est un quartier du village de Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Il a été un district de services locaux depuis le 9 novembre 1966, avant d'être fusionné à d'autres, le 8 mai 1995, pour former le nouveau village de Memramcook.
Jungfrau Park
JungfrauPark est un parc d'attractions situé à Interlaken dans le canton de Berne en Suisse. Ouvert en 2003 sous le nom de Mystery Park, il a pour concepteur l'essayiste Erich von Däniken, auteur de plusieurs livres pseudo-scientifiques qui affirment l'influence de visiteurs extraterrestres sur les premières civilisations humaines. Le parc présente des énigmes archéologiques en vogue chez les partisans de la théorie des anciens astronautes ou de la pyramidologie et chez les ufologues.

Théorie des anciens astronautes
La théorie des anciens astronautes (TAA, ou astroarchéologie) est une théorie ufologique pseudo-historique selon laquelle plusieurs anciennes civilisations terrestres auraient été en contact avec des « visiteurs » extraterrestres venus apporter quelques savoirs dans les domaines de l'écriture, de l'architecture, de l'agriculture, des mathématiques, de l'astronomie et de la médecine. Ces « êtres » hypothétiques, détenteurs d'une technologie supérieure à celle de l'Homme à ces époques, seraient devenus, au fil des siècles, des « dieux », ces êtres supranaturels dont parlent les anciennes mythologies et dont l'archéologie met les cultes en évidence.

La théorie s'appuie sur une interprétation littérale de textes religieux ou de découvertes insolites comme les lignes de Nazca, ou encore de faux artéfacts comme les crânes de cristal.
Dee Wallace
Dee Wallace ou Dee Wallace Stone, est une actrice américaine née le 14 décembre 1948 à Kansas City dans le Missouri, aux États-Unis.

Elle a beaucoup tourné pour le cinéma fantastique et d'horreur avec les réalisateurs emblématiques du genre : Steven Spielberg, Peter Jackson, Wes Craven, Tobe Hooper, Joe Dante, Rob Zombie.

Tobe Hooper
Tobe Hooper est un réalisateur américain, né le 25 janvier 1943 à Austin (Texas) et mort le 26 août 2017 à Los Angeles (Californie), principalement connu pour ses films d'horreur dont le plus célèbre est Massacre à la tronçonneuse.
Egelantiersgracht
Le Egelantiersgracht (« Canal de l'églantier » en néerlandais) est un canal secondaire situé dans l'arrondissement Centrum de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Situé à l'extérieur de la ceinture de canaux du Grachtengordel, il relie le Prinsengracht au Lijnbaansgracht parallèlement au Bloemgracht en traversant le quartier du Jordaan selon un axe est-ouest. Son tracé est parallèle à deux rues, la Nieuwe Leliestraat et l'Egelantierstraat. Comme de nombreuses rues et de nombreux canaux du Jordaan (« Jardin » en ancien néerlandais), le canal a été baptisé en référence à une variété de plantes.

Grachtengordel
La Grachtengordel (traduisible en français par « ceinture de canaux ») est un quartier de la capitale néerlandaise Amsterdam, située dans l'arrondissement Centrum. Délimitée par le Singel à l'est et par le Prinsengracht à l'ouest, elle est également traversée par le Herengracht et le Keizersgracht.
Série de pièces commémoratives américaines des généraux 5 étoiles
La série de pièces commémoratives américaines des généraux 5 étoiles est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2013 et frappée aux Monnaies de Philadelphie, de San Francisco et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 111-262 qui demande au Secrétaire au Trésor de frapper des pièces commémoratives en l'honneur des généraux 5 étoiles George Marshall, Douglas MacArthur, Dwight Eisenhower, Henry Arnold et Omar Bradley, pour coïncider avec la célébration du 132e anniversaire de la création de l'United States Army Command and General Staff College (CGSC), à Fort Leavenworth, au Kansas, dont ils sont d'anciens élèves.

La série comprend une pièce de 5 dollars en or, une pièce de 1 dollar en argent et une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel. Les bénéfices tirés de la vente sont versés à la fondation CGSC pour l'aider à financer ses activités de soutien au collège.

Command and General Staff College
Le United States Army Command and General Staff College (CGSC) à Fort Leavenworth au Kansas est une école de formation pour les officiers de l'United States Army (l'armée de terre américaine), les officiers de services frères et des officiers étrangers. À l'origine, il fut créé en 1881 par William Tecumseh Sherman comme School of Application for Infantry and Cavalry (école d'application pour les officiers de l'infanterie et de la cavalerie). En 1907, elle changea de nom pour s'appeler School of the Line (école de la Ligne). L'enseignement s'étendit tirant expérience des différents conflits impliquant l'armée américaine : Première Guerre et Seconde Guerre mondiale, guerre de Corée, guerre du Vietnam jusqu'au conflits actuels.

En plus du campus principal de Fort Leavenworth, le collège a des campus satellite à Fort Belvoir (Virginie), Fort Lee, (Virginie); Fort Gordon (Georgie) et Redstone Arsenal (Alabama).
Élections municipales espagnoles de 1983
Les élections municipales espagnoles de 1983 se sont tenues le samedi 8 mai 1983. Elles ont permis d'élire les 67 505 conseillers municipaux des 7 781 municipalités espagnoles et les 1 024 membres des 38 députations provinciales,. Ces élections sont tenues en parallèle des élections régionales dans treize communautés autonomes, des élections municipales dans trois députations forales du Pays basque et des élections du conseil des dix îles des Baléares et des Canaries.

Députation provinciale (Espagne)
La députation provinciale (en espagnol : diputación provincial) est l'institution espagnole responsable, depuis 1836, du gouvernement et de l'administration d'une province. Elles sont au nombre de 38 puisque les communautés autonomes composées d'une seule province, les trois provinces du Pays basque, les Canaries et les îles Baléares en sont exemptées.
Gare d'Ailly-sur-Somme
La gare d'Ailly-sur-Somme est une gare ferroviaire française de la ligne de Longueau à Boulogne-Ville, située au bourg centre de la commune d'Ailly-sur-Somme, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1847, par la Compagnie du chemin de fer d'Amiens à Boulogne avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer du Nord, puis d'être intégrée dans le réseau de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) en 1938.

Ailly-sur-Somme est une gare de la SNCF, desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare d'Amiens
La gare d'Amiens (dite localement « gare du Nord », notamment dans les transports en commun urbains) est une gare ferroviaire française située à proximité immédiate du centre-ville de la commune d'Amiens, préfecture du département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service par la Compagnie des chemins de fer du Nord, en 1846. Avec les gares voisines, elle est le centre d'une importante « étoile ferroviaire » à huit branches, dont six restent exploitées en trafic voyageurs dans les années 2020.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France) dont le TERGV.
Épidémie d'encéphalite de 2019 au Bihar
En juin 2019, une épidémie de syndrome d'encéphalite aiguë s'est déclarée à Muzaffarpur et dans les districts voisins de l'État du Bihar, en Inde, au milieu de la deuxième vague de chaleur la plus longue de la région, causant la mort de plus de 100 enfants, principalement par hypoglycémie,.

Hypoglycémie
L'hypoglycémie (ne pas confondre avec hyperglycémie, qui désigne le phénomène exactement inverse) est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement basse. Les valeurs de glycémie habituellement retenues pour le diagnostic sont <0,50 g/L [2,75 mmol/l] chez le non-diabétique et <0,60 [3,3 mmol/l] chez le diabétique.

Le niveau sanguin normal de glycémie doit se situer entre 70 et 110 mg/dl (0,7 à 1,10 gramme par litre),,.

L'hypoglycémie vraie est rare dans la population générale (physiologiquement, elle ne survient pas avant une quinzaine de jours de jeûne chez le sujet sain) et touche principalement les diabétiques suivant une insulinothérapie. Une idée reçue fréquente mais souvent fausse est d'associer un malaise (malaise vagal, lipothymie, syncope, etc.) à une hypoglycémie.
Anne-Sophie Pelletier
Anne-Sophie Pelletier, née le 5 février 1976 à Besançon, est une aide médico-psychologique et femme politique française. Aux élections européennes de 2019, elle est élue au Parlement européen sur la liste La France insoumise menée par Manon Aubry.

Aide médico-psychologique
L'aide médico-psychologique (AMP), désormais appelé accompagnant éducatif et social, est, en France, un professionnel du secteur médico-social exerçant une fonction d’accompagnement et d’aide dans les actes de la vie quotidienne, en prodiguant l’accompagnement de bien-être, aux personnes âgées, souffrant de handicaps. L’aide médico-psychologique fait partie du milieu socio-éducatif.

Depuis le 29 janvier 2016, cette formation n’existe plus, et est devenue la formation d’Accompagnant Éducatif et Social.
Anna Fontcuberta i Morral
Anna Fontcuberta i Morral, née en 1975 à Caldes de Montbui, est une chercheuse espagnole et suisse, spécialiste en science des matériaux, plus précisément en physique des nanostructures des semi-conducteurs en particulier les nanofils.

Professeure ordinaire à l'École polytechnique fédérale de Lausanne depuis 2019, elle en devient la présidente en janvier 2025, succédant à Martin Vetterli. Elle est la première femme nommée à la direction de l'école.

Nanofil
Un nanofil est une nanostructure, dont le diamètre est exprimé en nanomètre, donc en principe de 1 à 999 nanomètres. Pour plus de simplicité, on tolère un certain débordement dans ces dimensions.

Alternativement, les nanofils peuvent être définis comme des structures qui ont une épaisseur ou un diamètre définis, mais d'une longueur quelconque. À ces échelles les effets quantiques sont importants - d'où l'utilisation du terme de « fils quantiques ». De nombreux types de nanofils existent, incluant des matériaux métalliques (par exemple, Ni, Pt, Au), semiconducteurs (comme Si, InP, GaN, etc.), ou diélectriques (e.g., SiO2, TiO2), ou mélange métaux/plastique s'auto-assemblant. Les nanofils moléculaires sont constitués d'unités moléculaires organiques (par exemple l'ADN) ou inorganiques (Mo6S9-xIx) se répétant.

Ces objets nanométriques présentent des intérêts pour de nombreux champs technologiques (micro/nanoélectronique, énergie photovoltaïque) et scientifiques (biologie, physique).