hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Naissance de la Grèce
La Naissance de la Grèce : Des Rois aux Cités est une monographie illustrée sur l'histoire de la Grèce antique, écrite par l'helléniste français Pierre Lévêque, et parue chez Gallimard en 1990. Cet ouvrage est le 86e titre dans la collection « Découvertes Gallimard ».

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.
The Duke of Death and His Maid
The Duke of Death and His Maid (死神坊ちゃんと黒メイド, Shinigami botchan to kuro Meido, litt. « Le jeune maître faucheur et la servante en noir ») est un shōnen manga de Koharu Inoue et est prépublié dans le magazine Sunday Webry de l'éditeur Shōgakukan depuis le 3 octobre 2017.

Une adaptation en série animée est annoncée en février 2021 par le studio d'animation J. C. Staff. Elle est diffusée du 4 juillet au 19 septembre 2021 sur Tokyo MX et se termine avec douze épisodes. La production d'une suite, temporairement sous-titrée éponymement (続編, zokuhen), est annoncée et confirmée à son issue : la seconde saison (死神坊ちゃんと黒メイド 第2期, Shinigami botchan to kuro Meido ‐ dainiki) est diffusée du 9 juillet au 24 septembre 2023. La troisième saison est prévue pour 2024.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Contrat rose
Dans le monde de l'Internet, un contrat rose est un contrat entre un polluposteur et un fournisseur d'accès à Internet. Le contrat exclut le polluposteur des conditions habituelles du fournisseur de service, qui interdisent le pollupostage. En retour, le polluposteur paie beaucoup plus cher pour sa connexion Internet. AT & T a eu des ennuis pour de tels contrats.

Le contrat est appelé contrat rose parce que le rose est la couleur du SPAM (marque américaine de jambon en boite, de SPiced hAM),.

Aujourd'hui, un fournisseur d'accès à Internet aux États-Unis aura de graves ennuis s'il signe des contrats roses. Cependant la majorité des contrats roses sont aujourd'hui signés par des fournisseurs de services qui opèrent dans des pays où les autorités ne sévissent pas contre ce genre de délit.

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.
Groupe E des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Le groupe E des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024 est l'un des dix groupes qui décideront quelles équipes se qualifieront pour la phase finale de l'Euro 2024 en Allemagne. Le groupe E comprend cinq équipes : la Pologne, la Tchéquie, l'Albanie, les îles Féroé et la Moldavie. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les deux meilleures équipes se qualifieront directement pour le tournoi final. Les participants aux barrages seront déterminés en fonction de leurs performances dans la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023.

Qualifications du championnat d'Europe de football 2024
Les éliminatoires du championnat d'Europe de football 2024 se déroulent à partir du 23 mars 2023 et déterminent 23 des 24 équipes qualifiées pour l'Euro 2024.

La phase de groupe s'achèvera le 21 novembre 2023 et désignera 20 des 23 équipes qualifiées. La phase de barrages se tiendra du 21 au 26 mars 2024 pour l'attribution des trois dernières places.

L'Allemagne est qualifiée d'office pour la phase finale en tant que pays hôte.
Arbre de défaillances
Un arbre de défaillances ou ADD (aussi appelé arbre de pannes ou arbre de fautes) est une technique d’ingénierie très utilisée dans les études de sécurité et de fiabilité des systèmes statiques (un système statique est un système dont la défaillance ne dépend pas de l'ordre de défaillance de ses composants), ainsi que dans l'analyse de cause racine (ACR). Cette méthode consiste à représenter graphiquement les combinaisons possibles d’événements qui permettent la réalisation d’un événement indésirable prédéfini. Une telle représentation graphique met donc en évidence les relations de cause à effet. Cette technique est complétée par un traitement mathématique qui permet la combinaison de défaillances simples ainsi que de leur probabilité d'apparition. Elle permet ainsi de quantifier la probabilité d'occurrence d'un événement indésirable, également appelé « événement redouté ».

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
Phare de Sanibel Island
Le phare de Sanibel Island (en anglais : Sanibel Island Light) est un phare américain de l'ouest de la Floride situé à l'extrémité est de l'île de Sanibel, dans le comté de Lee.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er octobre 1974 sous le n° 74000648.

Comté de Lee (Floride)
Le comté de Lee (en anglais : Lee County) est un comté américain situé dans l'État de Floride. Il est le comté le plus peuplé du sud-ouest de la Floride avec une population estimée à 760 822 habitants en 2020. Le siège de comté est Fort Myers mais la plus grande ville est Cape Coral. En 2022, la population est de 822 453 habitants, ce qui en fait le huitième comté le plus peuplé de l’État.
Interstice expérimental maximal de sécurité
L'interstice expérimental maximal de sécurité, ou IEMS, correspond à l'espace maximal dans une chambre intérieure empêchant l'inflammation du gaz ou des vapeurs présent dans la chambre lors d'une propagation d'un front de flamme au travers de la chambre,.

Cette caractéristique permet le dimensionnement des pare-flammes, élément de sécurité permettant d'éviter la propagation d'un flamme dans une tuyauterie.

Pare-flamme
Le pare-flamme est une protection facultative qui permet de ne pas brûler la peinture, le papier peint, le tube PVC ou une autre substance lors d'une soudure au chalumeau.

Le pare-flamme est composé de deux couches : une couche de mousse ininflammable (autrefois de l'amiante) et une couche très fine d'aluminium. Même si le pare-flamme s'use rapidement (deux ou trois utilisations), il ne comporte aucun risque toxique.
NGC 7672
NGC 7672 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 641 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 53,7 ± 3,8 Mpc (∼175 millions d'al). NGC 7672 a été découverte par l'astronome l'astronome irlandais R. J. Mitchell en 1857.

La classe de luminosité de NGC 7672 est II et elle présente une large raie HI. C'est une galaxie active de type Seyfert 2.

À ce jour, une seule mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 47,400 Mpc (∼155 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7672 pourrait être d'environ 19,7 kpc (∼64 300 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Escalope
Une escalope est une pièce de viande ou de poisson résultant d'une découpe en longueur donnant une tranche très fine. Généralement, elle est taillée dans une viande blanche — veau, porc ou volaille — ou le filet d'un poisson comme le saumon.

Viande blanche
La viande blanche est une viande dont la concentration en myoglobine dans les fibres musculaires est inférieure à celle de la viande rouge et de la viande noire. La différence réside aussi dans la teneur en fer, qui est deux fois moins importante dans les viandes de couleur blanche, et non pas dans la composition des protéines. Elle regroupe généralement les chairs issues du porc, du veau, du lapin et des volailles,.
Dans les études sur la nutrition, la viande blanche ne comprend que la volaille et le poisson, et exclut toutes les viandes de bétail, considérées comme de la viande rouge.

Tranche de jambon.

Blanquette de veau.

Carcasse de lapin grillée.

Carcasse de poulet crue.

Rôti de dinde.
Laskowo (Złotów)
Laskowo (prononciation : [lasˈkɔvɔ], en allemand : Annenfelde) est un  village polonais de la gmina de Lipka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Lipka (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Złotów (siège du powiat), et à 127 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Jedlanka Stara
Jedlanka Stara (prononciation : [jɛˈdlanka ˈstara]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est d'Iłża (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Iłża
Iłża (prononcé /ˈiu̯ʐa/) est une ville dans la gmina d'Iłża de la powiat de Radom dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Iłża.

La ville est située à environ 30 kilomètres au sud de Radom (siège de la powiat) et 132 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 4 832 habitants en 2018.
Cadów
Cadów (prononciation [ˈt͡saduf]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) à l'ouest de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Pseudo-Bonaventure
Le pseudo-Bonaventure est le nom donné par convention à l'auteur ou aux auteurs non identifiés des ouvrages de dévotion attribués autrefois à saint Bonaventure, comme si ce nom avait été une étiquette appropriée pour une certaine catégorie de texte, plus que l'affirmation d'une paternité littéraire. Comme il est admis qu'on parle de plusieurs auteurs, le terme pseudo-bonaventurien est souvent préféré. Beaucoup de ces ouvrages ont aujourd'hui des attributions précises généralement acceptées ; mais le plus fameux, les Meditationes de Vita Christi, est encore un ouvrage pseudo-bonaventurien non attribué avec certitude à un auteur précis.

Bonaventure de Bagnoregio
Saint Bonaventure (O.F.M.), né à Bagnorea (actuelle Bagnoregio, près d'Orvieto en Italie) en 1217–1218 ou 1221, sous le nom de Giovanni da Fidanza, mort à Lyon dans la nuit du 14 au 15 juillet 1274, est un religieux italien. Il prit le nom de Bonaventure lors de son entrée dans les ordres.

Théologien, archevêque, cardinal et ministre général des Franciscains, il est, à l'instar de Jean Duns Scot et de Thomas d'Aquin, l'un des piliers de la théologie chrétienne au Moyen Âge. Surnommé le « Docteur séraphique » (Doctor seraphicus), canonisé en 1482, il reste connu sous le nom de « saint Bonaventure ». Il est proclamé docteur de l'Église en 1586 par le pape Sixte V. Il est célébré par l'Église catholique le 15 juillet (auparavant le 14 dans le rite tridentin).
Yamagata Masakage
Yamagata Masakage (山県 昌景, né en 1524 et mort le 27 juin 1575) est l'un des 24 généraux de Shingen Takeda. Samouraï de l'époque Sengoku au service du clan Takeda, il est le frère cadet de Toramasa Obu et renommé pour être un excellent combattant.

Batailles de Kawanakajima
Au milieu du XVIe siècle, alors que le Japon est en pleine guerre civile, un des nombreux conflits qui déchirent le pays oppose Shingen Takeda et Kenshin Uesugi. La zone de conflit est une région située au centre du Japon, au milieu des montagnes, appelée Shinano (à proximité de la ville actuelle de Nagano). Le conflit va se dérouler sur plusieurs années et se centrer sur une zone fertile du Shinano appelée Kawanakajima. À proprement parler, il n’y a pas eu une mais plutôt cinq batailles de Kawanakajima allant de la série d’escarmouches à la bataille rangée, la principale étant la quatrième.
George P. Shultz
George Pratt Shultz, né le 13 décembre 1920 à New York et mort le 6 février 2021 à Standford, est un homme politique et homme d'affaires américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Travail entre 1969 et 1970 et secrétaire au Trésor entre 1972 et 1974 dans l'administration du président Richard Nixon puis secrétaire d'État entre 1982 et 1989 dans celle du président Ronald Reagan. Il est également directeur de Bechtel et a fait partie du conseil d'administration de Theranos.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Hans van Breukelen
Johannes Franciscus van Breukelen dit Hans van Breukelen, né le 4 octobre 1956 à Utrecht, est un footballeur international néerlandais. Gardien de but de 1,88 m, il est l'un des meilleurs joueurs au monde à ce poste dans les années 1980.

Meilleur gardien de football de l'année (IFFHS)
Le meilleur gardien de football de l'année (IFFHS) est un Isma décerné depuis 1987 par l'IFFHS au meilleur gardien de but de football. L'élection prend en compte le calendrier annuel.

Le premier lauréat du trophée est le Belge Jean-Marie Pfaff ; l'Allemand Manuel Neuer, l'Espagnol Iker Casillas et l'Italien Gianluigi Buffon sont, avec cinq trophées, les gardiens les plus récompensés.
Décibel A
Une valeur exprimée en dB (A) est l'évaluation en décibels d'un niveau sonore avec la pondération A de la norme CEI 61672-1 « Électroacoustique –
Sonomètres », établie pour tenir compte de la sensibilité moyenne, à un faible volume sonore, des personnes ayant une audition considérée comme normale, pour chaque bande de fréquences.

La pondération A sert fréquemment pour l'évaluation de la sonie des bruits environnementaux.

Acoustique environnementale
L'acoustique environnementale est l'étude de la propagation du bruit dans l'environnement afin de, le plus souvent, comparer le niveau de bruit reçu contre des critères établis pour préserver le bien-être et la santé. Ces critères peuvent être différents selon la source du bruit : bruit du voisinage, bruit des transports (routier, ferroviaire, aérien), bruits industriels.

Afin de quantifier la gêne provoquée par une source sonore, on a défini différents indicateurs qui représentent objectivement le bruit incriminé.

Ce domaine aborde aussi les impacts du bruit, y compris subaquatique et sous-marin, dont comme facteur de pollution sonore (pour les cétacés notamment)
Île North Twin
L'île North Twin fait partie à la fois de l'archipel arctique canadien dans la baie James au Nunavut et de la région du Qikiqtaaluk. Avec l'île South Twin, plus petite et située à 10 km au sud-est, elle forme les îles Twin.

C'est un site de reproduction important pour l'oie du Canada et le pluvier semipalmé. C'est aussi l'habitat du lagopède des saules et de la sterne arctique.

Archipel Arctique
L'archipel Arctique (en anglais : Arctic Archipelago), parfois appelé archipel arctique canadien, est un archipel du Canada qui est situé à l'extrême nord de l'Amérique du Nord. D'une superficie d'environ 1 424 500 km2, l'archipel regroupe 36 563 îles et couvre une grande partie du Nord canadien, soit la majeure partie du Nunavut et une partie des territoires du Nord-Ouest.
Prix Gregori-Aminoff
Le prix Gregori-Aminoff est un prix international créé en 1979 et délivré par l'Académie royale des sciences de Suède dans le domaine de la cristallographie. Il récompense « une contribution documentée et individuelle dans le domaine de la cristallographie, comprenant les domaines de la dynamique de cristallisation et de dissolution des structures cristallines. On privilégiera les travaux montrant une certaine élégance dans l'approche du problème. »

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Nowiny Brdowskie
Nowiny Brdowskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Babiak, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Babiak (gmina)
Babiak [ˈbabjak] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 133,6 km2 et comptait 7 903 habitants en 2010. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l’est de Poznań, la capitale régionale.
Lamovita
Lamovita (en serbe cyrillique : Ламовита) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Prijedor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 661 habitants.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Wydawy (Gostyń)
Wydawy (prononciation : [vɨˈdavɨ]) est un village polonais de la gmina de Poniec dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre au sud de Poniec (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud-ouest de Gostyń (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 86 habitants en 2014.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Kappa Hydrae
Kappa Hydrae (en abrégé κ Hya) est une étoile de la constellation de l'Hydre. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 5,06. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 7,00 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui indique qu'elle est distante d'environ ∼ 466 a.l. (∼ 143 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale d'environ +21 km/s.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.