hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alétès (fils d'Égisthe)
Dans la mythologie grecque, Alétès (en grec ancien Ἀλήτης / Alếtès) est le fils d’Égisthe et de Clytemnestre.

Son histoire n’est détaillée que par Hygin, dans une fable qui est souvent considérée comme le résumé d’une tragédie désormais perdue de Sophocle.

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
Les Amours d'Astrée et de Céladon
Les Amours d'Astrée et de Céladon est une comédie sentimentale franco-italo-espagnole réalisée par Éric Rohmer et sortie en 2007. Il s'agit d'une adaptation du premier roman-fleuve de la littérature française, L'Astrée, publié par Honoré d'Urfé entre 1607 et 1627.

Après La Marquise d'O... (1976), Perceval le Gallois (1978) et L'Anglaise et le Duc (2001), ce film est la quatrième adaptation historique d'Éric Rohmer. C'est aussi son dernier long métrage.

Il a été présenté en compétition à la Mostra de Venise 2007.

Perceval le Gallois
Perceval le Gallois  est un film français, en coproduction avec la Suisse, l'Allemagne de l'Ouest et l'Italie, réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1978, adaptation du roman Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes paru en 1180.
HMS Zealous (1864)
Le HMS Zealous était l'un des trois navires (les autres étant le HMS Royal Alfred (1864) et le HMS Repulse (1868)) formant le deuxième groupe de cuirassés à vapeur en bois sélectionnés en 1860 pour être convertis en cuirassés. Cela a été fait en réponse à la menace perçue pour la Grande-Bretagne offerte par le grand programme français de construction à toute épreuve.

Le navire a été commandé sur la côte ouest du Canada après avoir été achevé pour représenter les intérêts britanniques dans l'océan Pacifique oriental. Zealous est devenu le navire amiral de la Pacific Station pendant six ans jusqu'à ce qu'elle soit relevée en 1872. Il a été réaménagé à son arrivée et est ensuite devenu le navire de garde à Southampton jusqu'à ce qu'il soit payé en 1875. Le navire était en réserve jusqu'à ce qu'il soit vendu à la ferraille en 1886.

Pacific Station
La Pacific Station, parfois appelée Pacific Squadron et nommée avant 1837 South America Station (en), est une flotte et division géographique de la Royal Navy. Active de 1826 à 1905 dans l'océan Pacifique, elle est d'abord basée à Valparaiso au Chili puis à partir de 1862 à Esquimalt au Canada alors partie de l'Amérique du Nord britannique.

Son principal fait d'armes est la bataille de Petropavlovsk lors de la guerre de Crimée et son navire amiral le plus notable est le HMS President.

Portail de la Royal Navy

Portail de l’océan Pacifique
Route nationale 52bis
La route nationale 52bis, ou RN 52bis, était une route nationale française reliant Villers-la-Montagne à Pont-à-Mousson. Elle a été créée par la loi du 15 juin 1878. À la suite de la réforme de 1972, la RN 52bis a été déclassée en RD 952 à l'exception des tronçons de Mainville à Briey, renuméroté en RN 43, et de Briey à Jarny qui a été renuméroté en RN 103. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit le transfert au département de Meurthe-et-Moselle de ces deux tronçons.De nos jours, le tracé de la RN 52bis nous parait tortueux et malaisé mais il faut se souvenir que, du temps où l'Alsace-Lorraine était annexée, c'était le seul itinéraire reliant Nancy au Pays Haut et à Longwy.

Jarny
Jarny est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine, dans la région Grand Est.

Elle doit son développement aux mines de fer (Jarny, Droitaumont, Giraumont) et dans la foulée au chemin de fer (triage de Conflans-Jarny), les mines générant d'importants volumes de minerai, la minette lorraine à transporter jusqu'aux hauts-fourneaux.
Stéphane Bourgoin
Stéphane Bourgoin ou parfois Etienne Jallieu, né le 14 mars 1953 à Paris, est un auteur français spécialisé dans le cinéma bis et les faits divers criminels.

Entre 1990 et 2020, il s'est présenté comme un expert en profilage criminel et criminologie et a été considéré comme tel par les médias français. En 2020, après la mise en lumière de nombreuses contradictions et d'invraisemblances dans sa biographie par différentes sources d'information, il avoue avoir menti sur plusieurs éléments de son passé qui accréditaient son prétendu statut d'expert.

Cinéma bis
Le cinéma bis désigne des films réalisés en reprenant des recettes déjà éprouvées, mais tournés avec des moyens réduits et destinés au public populaire. Le cinéma bis fait référence généralement à un cinéma de genre qui recouvre l’ensemble de la série B et de la série Z, mais également le cinéma d’exploitation et plus généralement les films destinés naguère au circuit des salles de quartier ou des drive in.
Tommy Seymour
Thomas Samuel Fenwick « Tommy » Seymour, né le 1er juillet 1988 à Nashville (Tennessee), aux États-Unis, est un joueur international écossais d'origine américaine de rugby à XV évoluant au poste d'ailier (1,83m pour 92kg). Il joue au sein de la franchise des Glasgow Warriors entre 2011 et 2021, ainsi qu'en équipe d'Écosse de 2013 à 2019.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Zorica Lozic
Zorica Lozic, est une actrice, costumière et plasticienne française née en 1939 à Belgrade. En tant qu'actrice, elle joue notamment dans les films de Claude Berri. Elle collabore également avec le cinéaste Just Jaeckin. En plus de la création de costumes, elle travaille également dans les arts plastiques.

Claude Berri
Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français.

Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il est également président de la Cinémathèque française de 2003 à 2007.

Amateur averti d'art moderne et contemporain, il y consacre l'Espace Claude Berri, ouvert à Paris de 2008 à 2009.
Sabrina (chanteuse camerounaise)
Sabrina, de son nom complet Wamba Kuegou Sabrina Ruth, née le 6 novembre 2001 à Yaoundé, est une chanteuse camerounaise d'afropop et d'afrobeat. Elle se fait connaître grâce à sa chanson à succès Abele en collaboration avec le chanteur Koffi Olomidé. Elle signe chez le label Afrobit Productions en 2019. Le 16 novembre 2021, elle sort son premier album intitulé Love Agenda.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
The Undertaker (film musical)
The Undertaker est un film américain réalisé par Parris Patton, sorti en 1994 .

Le film propose une session de répétition à Paisley Park. Il est sorti presque en même temps que The Sacrifice of Victor. Ce devait être un petit film musical que Prince voulait réaliser avec Parris Patton . Le film comprenait Vanessa Marcil et Nona Gaye parmi les rôles principaux. Plusieurs scènes ont été filmées en juin et juillet 1993, mais le film n'a jamais été terminé. Une fois abandonné l'idée de film, Prince fit réaliser quelques CD audio contenant une partie de la musique de The Undertaker. Warner s'opposa à cette nouvelle sortie, et le CD fut également abandonné. À l'instar du Black Album, tous les exemplaires furent détruits. Prince a donc utilisé la séance de répétition du 14 juin 1993.

Vanessa Marcil
Vanessa Marcil, de son vrai nom Sally Vanessa Ortiz, est une actrice américaine née le 15 octobre 1968 à Indio en Californie (États-Unis).

Révélée par le feuilleton télévisé Hôpital central (1992-2013), qui lui vaut le Daytime Emmy Awards de la meilleure actrice dans un second rôle, elle accède ensuite à la notoriété grâce aux séries télévisées Beverly Hills 90210 (1998-2000) et Las Vegas (2003-2008).
B-307
Le B-307 (russe : Б-307)   est un ancien sous-marin d'attaque conventionnel de la marine soviétique du Projekt 641B-Com (code OTAN - classe Tango)  mis en service en 1980 dans la flotte du Nord et décommissionné en 2002. Il est exposé à  Togliatti en tant que navire musée au Musée technique de JSC AVTOVAZ .

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Route territoriale 301
La route territoriale 301, ou RT 301, est une route territoriale française reliant Ponte-Leccia à
Lozari (commune de Belgodère), en Haute-Corse. C'est une variante de la Route territoriale 30 entre ces deux points (41 kilomètres au lieu de 36), mais est très sinueuse. Son principal intérêt est de desservir la commune de Belgodère.

Morosaglia
Morosaglia [mɔʁoza(l)ja], en corse : Merusaglia, est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rostino, en Castagniccia.
Borja Sémper
Francisco de Borja Sémper Pascual  (né le 10 janvier 1976)  est un homme politique espagnol du Parti populaire (PP). Il fut conseiller municipal dans les villes basques d'Irun (1995-2010) et de Saint-Sébastien (2019-2020) et membre du Parlement basque (2003-2020), où il travaille depuis 2013 en tant que porte-parole du parti.

Membre du PP dès l'âge de 17 ans et l'une des cibles des violences de l'ETA, il quitte la politique en janvier 2020 pour travailler chez Ernst & Young, mais revient trois ans plus tard en politique pour mener les campagnes électorales du PP.

Parlement basque
Le Parlement basque (en basque : Eusko Legebiltzarra ; en espagnol : Parlamento Vasco) est l'institution qui exerce le pouvoir législatif dans la Communauté autonome du Pays basque. Son siège se trouve dans la capitale basque, Vitoria-Gasteiz.
Alejandro Armenta Mier
Alejandro Armenta Mier, né le 9 juillet 1969 à Izúcar de Matamoros (Puebla), est un homme politique mexicain, membre du Mouvement de régénération nationale. Il est sénateur de 2019 à 2024 et président du Sénat de 2022 à 2023.

Élu municipal, député de l'État de Puebla, puis élu député avec le Parti révolutionnaire institutionnel, il rallie MORENA en 2017 et devient sénateur en 2018.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Acide tellurique
L'acide tellurique est un composé chimique de formule Te(OH)6, également écrite H6TeO6. Il se présente sous la forme d'un solide blanc rhomboédrique ou monoclinique constitué de molécules à géométrie octaédrique conservée en solution aqueuse. L'acide tellurique est un acide faible diprotique qui forme des tellurates avec les bases fortes et des hydrogénotellurates avec les bases faibles ou par hydrolyse de tellurates,.

Dioxyde de tellure
Le dioxyde de tellure (TeO2) est un oxyde de tellure. Il se rencontre sous trois formes différentes :

le tétragone synthétique et incolore qu'est la paratellurite, α-TeO2. La plupart des informations concernant les réactions chimiques ont été obtenues par des études relatives à la paratellurite ;

la tellurite β-TeO2, un minéral jaunâtre ;

γ-TeO2, métastable, de structure orthorhombique : groupe d'espace P212121 (no  18) avec a = 489,8 pm, b = 857,6 pm, c =  435,1 pm et Z (nombre d'unités par maille) = 4.
Natiaboani
Natiaboani est une ville située dans le département de Fada N'Gourma (province du Gourma dans le Goulmou) au Burkina Faso. Commune de près de 15 000 habitants, deuxième ville par sa population (après Fada N'Gourma), c'est un centre d'échanges commerciaux entre le Burkina Faso, le Bénin et le Togo.

Fada N'Gourma
Fada N’Gourma est une ville du département et la commune urbaine de Fada N’Gourma, dont elle est le chef-lieu, située dans la province du Gourma et la région du Goulmou au Burkina Faso. La ville est également chef-lieu de la province et de la région.
Élections législatives tchèques de 2010
Les élections législatives tchèques de 2010 (en tchèque : Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 2010) se tiennent les vendredi 28 et samedi 29 mai 2010, afin d'élire les 200 députés de la 6e législature de la Chambre des députés pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est organisé un an après le renversement du libéral-conservateur Mirek Topolánek au profit d'un gouvernement de technocrates soutenu par les deux grands partis. Les résultants montrent l'effondrement du Parti social-démocrate et du Parti démocratique civique, qui restent les deux principales forces politiques tchèques. Les partis de centre droit et de droite ayant remporté une forte majorité absolue, le libéral-conservateur Petr Nečas devient président du gouvernement un mois après les élections.

Président du gouvernement de la Tchéquie
Le président du gouvernement de la Tchéquie (en tchèque : Předseda vlády České republiky) est le chef du gouvernement de la Tchéquie. Principal détenteur du pouvoir exécutif, ses attributions sont régies par la Constitution du 1er janvier 1993.

Le titulaire actuel de la fonction est Andrej Babiš du parti ANO 2011 depuis le 9 décembre 2025.
Roberto Hernández (baseball, 1980)
Roberto Hernandez Heredia, autrefois connu sous le nom Fausto Carmona, est un joueur dominicain de baseball.

Lanceur droitier, il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 2006 à 2016.

Il est sélectionné en 2010 au match des étoiles alors qu'il évolue pour les Indians de Cleveland.

Cliff Lee
Clifton Phifer Lee (né le 30 août 1978 à Benton, Arkansas, États-Unis) est un lanceur gaucher de la Ligue majeure de baseball.

Invité trois fois au match des étoiles, Cliff Lee remporte le trophée Cy Young du lanceur de la Ligue américaine en 2008 avec les Indians de Cleveland. Il  participe, chaque fois dans une cause perdante, à la Série mondiale 2009 avec Philadelphie et la Série mondiale 2010 avec les Rangers du Texas. Lee est connu pour être un lanceur qui accorde extrêmement peu de buts-sur-balles à l'adversaire.

Après avoir joué pour les Phillies de Philadelphie de 2011 à 2014 et raté toute la saison 2015, il est présentement agent libre.
Saint Seiya: Saintia Shō
Saint Seiya: Saintia Shô (聖闘士星矢・セインティア翔, Seinto Seiya: Seintia Shō) est un manga de Chimaki Kuori basé sur le manga Saint Seiya écrit et dessiné par Masami Kurumada. Il est prépublié entre août 2013 et juillet 2021 dans le magazine Champion Red de l'éditeur Akita Shoten et a été compilé en un total de seize tomes. La version française est publiée chez l'éditeur Kurokawa depuis février 2015.

Une adaptation en anime de 10 épisodes est diffusée entre décembre 2018 et février 2019.(L'animé n'ayant jamais reçu de deuxième saison, il reste incomplet)

Kurokawa
Kurokawa (« Fleuve Noir », en japonais) est une maison d'édition française spécialisée dans le manga créée en septembre 2005. Kurokawa est le label d'Univers Poche spécialisé dans l'édition de mangas, de light novels, d'artbooks, et de livres. Elle propose une quarantaine de séries différentes, dans les univers shōnen, shōjo et seinen.
Apennin tosco-romagnol
L'Apennin tosco-romagnol (en italien : Appennino tosco-romagnolo) est une subdivision de la chaîne des Apennins et une section de l'Apennin septentrional, entre le col de la Futa (903 m d'altitude) et la Bocca Trabaria (1 048 m d'altitude) comprenant la Romagne, la Toscane, la république de Saint-Marin et les parties septentrionales des Marches et de l'Ombrie.

Le plus haut sommet est le mont Falco avec une altitude de 1 658 mètres. La zone abrite plusieurs zones naturelles protégées, dont le parc national des forêts du Casentino, Monte Falterona, Campigna et le parc naturel régional de Sasso Simone et Simoncello. La chaîne de montagnes se poursuit à l'ouest avec l'Apennin tosco-émilien et au sud-est avec l'Apennin ombro-marchesan.

Apennin du Nord
L'Apennin septentrional ou Apennin du Nord est une subdivision de la chaîne des Apennins.

L'Apennin septentrional s’étend du col d'Altare, où il s’unit avec la chaîne alpine, à celui de la Bocca Serriola ou, selon une autre façon de voir, à celui de la Bocca Trabaria, par laquelle la haute vallée du fleuve Tibre et celle du Métaure communiquent entre elles.

Il se subdivise dans les sections régionales de l'Apennin ligure et de l'Apennin tosco-émilien, à son tour distingué en Apennin tosco-émilien au sens strict et en Apennin tosco-romagnol.
Alimentation électrique du métro de Paris
Le métro de Paris dispose d'un réseau d'alimentation électrique spécifique. L'unité TDE (Transformation et Distribution de l’Énergie électrique) de la RATP est responsable de l'exploitation et de l'entretien des postes haute tension (63 kV et 225 kV), des postes de redressement, des postes d'éclairage-force, des canalisations 15 kV, des caténaires, des rails de traction et des 518 disjoncteurs de voie. L’unité TDE assure la fourniture de l'énergie de traction et d'éclairage à l'ensemble des moyens de transport (métro, RER, tramways), de force (ascenseurs, escaliers mécaniques, ateliers) et d’éclairage électrique des stations et des bâtiments administratifs soit 1,4 TWh par an ; elle étudie et réalise les équipements des postes de redressement des nouvelles lignes. Le service participe à la coopération technique des alimentations électriques des métros et tramways à l'étranger. Cette unité comprend 492 agents répartis sur plusieurs sites en Île-de-France.

Ascenseur
Un ascenseur  est un dispositif de déplacement vertical, situé dans un édifice, permettant le transport sécurisé de personnes. Plus globalement on parle de monte-charge ou d'élévateur. Sa conception, sa construction, son contrôle à l'usage, sa maintenance sont réglementés.

Le dispositif comprend :

une cabine, un contrepoids, des guides et des câbles, installés le plus souvent dans une trémie (ou cage, ou gaine) rectangulaire fermée, semi-fermée ou ouverte ;

des portes palières ;

un treuil motorisé, situés en machinerie ;

une armoire électrique/électronique de commande et de contrôle, situés en machinerie.
Institute of World Politics
L'Institute of World Politics (IWP) est une université de sécurité nationale, de renseignement et d'affaires internationales. Fondée en 1990, elle est située dans le quartier Dupont Circle de Washington, D.C.

La mission de l'école est de former les futurs acteurs du renseignement, de la sécurité nationale et de la diplomatie, tout en enseignant l'exercice éthique de la fonction publique. Les formations exposent les étudiants à toute la gamme des réalités internationales, y compris l'histoire, la culture politique, les menaces actuelles et potentielles et le rôle stratégique des idées, des valeurs et des systèmes de croyances dans la politique mondiale. L'institut met l'accent sur divers éléments de l'art des affaires d'états (Statecraft), notamment: le contre-espionnage; la contre-propagande; la guerre économique; les opérations d'information; la guerre politique; le soft power; et la diplomatie publique.

Rond-point Dupont
Le rond-point Dupont (en anglais Dupont Circle) est un  grand rond-point constitué d'une place avec un jardin public agrémenté d'une fontaine en son centre, situé dans un quartier historique de Washington, D.C.. Il a été conçu en 1871 dans la partie nord-ouest de la ville et renommé en 1882 en hommage à Samuel Francis Du Pont.
Puits artésien
Aquifère artésien

Couche imperméable

Aire d'infiltration

Puits artésien

Niveau de saturation

Puits sous-artésien

Source artésienne

Un puits artésien (du nom de Lillers-en-Artois) est une exsurgence captant l'eau d'une nappe captive et qui forme un puits où l'eau jaillit spontanément ou non. Il se distingue de la source artésienne, source jaillissant sous pression à travers une fissure, alimentée par l'eau de cette nappe quand le point d'émergence se trouve à une altitude inférieure à celle du niveau hydrostatique de la nappe.

Le puits peut également être artificiel (forage).

L’artésianisme est le phénomène de captage de cette eau souterraine à la surface du sol en vertu du principe des vases communicants, sans qu'il soit nécessaire de la pomper.

Lillers
Lillers (prononcé [lilɛʁ]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lillerois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Lillers (nom porté depuis 1793), traversée par la Nave, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais à 11 km, à vol d'oiseau, au nord-ouest de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 10 193 habitants au dernier recensement de 2023.

Sur le territoire communal se trouve quatre monuments qui figurent à l'inventaire des monuments historiques : la chapelle de la Miséricorde, la maison sise au 44 place Roger-Salengro, la maison dite de l'Argentier, qui sont inscrits et de l'église collégiale Saint-Omer qui est classée.

Tous les ans y est organisé un grand prix cycliste : le Grand Prix de Lillers-Souvenir Bruno Comini.