hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pełczyn (Lublin)
Pełczyn (prononciation [ˈpɛu̯t͡ʂɨn) est un village de la gmina de Trawniki du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Trawniki (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Świdnik (siège du powiat) et 31 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 543 habitants en 2012.

Powiat de Świdnik
Le powiat de Świdnik (en polonais : powiat świdnicki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świdnik, située à 10 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin – capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Piaski, située à 14 kilomètres au sud-est de Ryki.

Le district couvre une superficie de 468,97 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 72 290 habitants, avec une population pour la ville de Świdnik de 40 037 habitants, pour la ville de Piaski de 2 626 habitants et une population rurale de 29 627 habitants.
Chrysalide (album de Patrick Juvet)
Chrysalide est le troisième album studio du chanteur-compositeur suisse Patrick Juvet, sorti en 1974.

L'album est principalement connu du fait que Patrick Juvet se soit adjoint les services d'un jeune chanteur, auteur et compositeur alors inconnu, Daniel Balavoine, qui coécrit les musiques de trois titres et écrit et compose la chanson Couleurs d'automne, que Balavoine interprète seul sur cet album.

Balavoine reprendra Couleurs d'automne, toutefois amputée de l'introduction de près de 40 secondes jouée à l'orgue électrique, pour son premier album De vous à elle en passant par moi.

De vous à elle en passant par moi
De vous à elle en passant par moi est le premier album studio de Daniel Balavoine, sorti en 1975.

Il s'agit du premier album du jeune chanteur, âgé de 23 ans, qui avait été repéré par Léo Missir, directeur artistique de la maison de disques Barclay et qui lui a permis de signer dans le label et d'enregistrer ce 33 tours, qui s'inscrit dans la lignée de la jeune variété française du moment, très fleur bleue.

L'album est pratiquement centré sur les émois suscités par des femmes, dont un seul 45 tours fut publié à l'époque comme extrait : Évelyne et moi / Vis loin de moi, qui passe timidement en radio.

Mais lors de sa sortie dans les bacs, De vous à elle en passant par moi connaît un échec commercial ne dépassant guère 10 000 exemplaires vendus.

Daniel Balavoine n'a jamais repris les titres de l'album en concert, ni même Vienne la pluie, single sorti hors album peu de temps après, car il était attristé de l'insuccès de De vous à elle en passant par moi.
Tenure (féodalité)
La tenure est le mode de concession d'une terre, en vertu duquel une personne n'en possède que la jouissance. On distingue la tenure noble (ou « terre de noble tenure », car elle impliquait un hommage lors de l'acquisition – synonyme de  fief), la tenure roturière, la tenure censitaire et la tenure servile. Le terme désigne également la terre concédée par le seigneur au « tenancier »,.

Fermage (droit français)
Le fermage est un type de bail rural dans lequel un propriétaire, le bailleur, confie à un preneur, le fermier, le soin de cultiver une terre sous contrat. Il se différencie du métayage, où le bailleur reçoit une partie de la récolte, par le fait que le bailleur du fermage reçoit un loyer annuel fixe, payable en argent, mais souvent stipulé en nature, ce qui constitue une indexation sur le cours des produits récoltés.  Le fermage est pratiqué depuis l'Antiquité.
Triticum aestivum subsp. sphaerococcum
Triticum estivum subsp. sphaerococcum, le blé indien, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire du sous-continent indien. C'est une espèce de blé hexaploïde, au génome de type AABBDD, génétiquement proche du blé tendre (Triticum aestivum subsp. aestivum).

Le blé indien est considéré par certains auteurs comme une espèce sous le nom de Triticum sphaerococcum, voire inclus de façon indistincte dans Triticum aestivum.

Blé tendre
Triticum aestivum subsp. aestivum

Le Blé tendre ou Froment (Triticum aestivum subsp. aestivum) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), sous-famille des Pooideae.

Domestiquée dans le Croissant fertile il y a environ 6 000 ans, cette plante cultivée (ou cultigène) comme céréale est actuellement l'espèce de blé la plus cultivée dans le monde (environ 95 %),, notamment en France, tant pour ce qui est de la surface que du tonnage.
Presqu'île de Saint-Tropez
La presqu'île de Saint-Tropez est une avancée du massif des Maures dans la mer Méditerranée, entre le golfe de Saint-Tropez au nord et la baie de Cavalaire au sud, dans le département français du Var. La presqu'île est délimitée par la cité de Port Grimaud (sur la commune de Grimaud), Cogolin, Gassin, et la commune de la Croix-Valmer.

Port Grimaud
Port Grimaud est un lotissement lacustre construit à partir de 1966 dans le golfe de Saint-Tropez, au bord de la mer Méditerranée, en France. Cette marina est située dans la commune de Grimaud, département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Kalakan trio
Kalakan est un groupe de musique du Pays basque composé de Jamixel Bereau et Xan Errotabehere.

Il se caractérise par des arrangements minimalistes (voix, percussions) du répertoire traditionnel basque.

Le trio se fait connaître du grand public aux côtés de Madonna durant sa tournée MDNA tour 2012.

Boléro (Ravel)
Le Boléro de Maurice Ravel est une musique de ballet pour orchestre en ut majeur composée en 1928 et créée le 22 novembre de la même année à l’Opéra Garnier par sa dédicataire, la danseuse russe Ida Rubinstein. Mouvement de danse au rythme et au tempo invariables, à la mélodie uniforme et répétitive, le Boléro de Ravel tire ses seuls éléments de variation des effets d’orchestration, d’un crescendo graduel et, in extremis, d’une courte modulation en mi majeur.

Cette œuvre singulière, que Ravel disait considérer comme une simple étude d’orchestration, a connu en quelques mois un succès planétaire qui en a fait son œuvre la plus célèbre et, de nos jours encore, une des pages de musique savante les plus jouées dans le monde. Mais l'immense popularité du Boléro tend à masquer l'ampleur de son originalité et les véritables desseins de son auteur.

L'œuvre porte la référence M.81, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.
Vanna Vanni
Vanna Vanni, née Maria Angelica Pegna le 7 janvier 1920 à Rome dans la région du Latium en Italie et morte le 6 mars 1998 dans la même ville, est une actrice italienne. Elle commence sa carrière sous le nom de scène de Vanna Pegna puis opte pour celui de Vanna Vanni.

Guglielmo Giannini
Guglielmo Giannini (Pouzzoles, 14 octobre 1891 - Rome, 10 octobre 1960) est un journaliste, écrivain, réalisateur, dramaturge, député, homme politique italien, fondateur du mouvement Fronte dell'Uomo Qualunque.
Championnat de Corée du Sud de football de deuxième division 2023
La saison 2023 du K League 2 est la 11e édition de la deuxième division sud-coréenne, la K League 2. Les treize clubs engagés s'affrontent à trois reprises lors de la phase régulière. Le premier du classement est promu, Les deuxième, troisième, quatrième et cinquième du classement disputent un tournoi de qualification dont le vainqueur affronte une formation de première division pour les barrages de montée.

Championnat de Corée du Sud de football 2023
La saison 2023 du Championnat de Corée du Sud de football est la 41e édition de la première division sud-coréenne, la K League 1. Les douze clubs engagés s'affrontent à trois reprises lors de la phase régulière. À l'issue de celle-ci, les six premiers jouent la poule pour le titre et s'affrontent une nouvelle fois, tandis que les six derniers font de même au sein de la poule de relégation. Le dernier du classement est relégué, l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face à une formation de deuxième division.
Brzezinki (Przysucha)
Brzezinki (prononciation : [bʐɛˈʑinki]) est un village polonais de la gmina de Gielniów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Gielniów (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 98 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Siège d'Anvers
Siège d'Anvers peut renvoyer à :

Sac d'Anvers (1576) ;

Attaque d'Anvers (1583) ;

Siège d'Anvers (1584-1585) ;

Siège d'Anvers (1746) ;

Siège d'Anvers (1792), prise par les Français le 30 novembre ;

Siège d'Anvers (1793), reprise le 30 mars par les Autrichiens ;

Siège d'Anvers (1814) ;

Siège d'Anvers (1832) ;

Siège d'Anvers (1914).

Siège d'Anvers (1814)
Le siège d'Anvers est un ensemble d'opérations militaires qui se déroulent en 1814 pendant la dernière phase des guerres napoléoniennes. Elle s’inscrit la période française de l'histoire de Belgique quand les territoires étaient rattaché au Premier Empire. La garnison française d'Anvers, important centre industriel et naval, sous les ordres de Lazare Carnot, résiste au siège des forces européennes de la Sixième Coalition jusqu'à l'armistice et à l'abdication de Napoléon Ier : la fin des hostilités est signée par Louis XVIII. Anvers et la Belgique seront rattachés au Royaume uni des Pays-Bas lors du congrès de Vienne l'année suivante.
Naissance en 1286
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1286 :

2 février : Jeanne de Geneville, connue aussi sous le nom de Jeanne de Joinville, baronne Geneville, comtesse de March, baronne Mortimer.

8 mars : Jean III de Bretagne dit « Jean III le Bon », duc de Bretagne.

18 septembre : Princesse Shōshi, kōgō (impératrice consort du Japon).

Agnès de Savoie, comtesse de Genève.

Guy d'Ibelin, sénéchal du royaume de Chypre.

Jean Paléologue, despote byzantin.

Kalonymus ben Kalonymus ben Meir, rabbin provençal, philosophe et traducteur.

Hōjō Mototoki,  treizième shikken (régent) du shogunat de Kamakura et dirigeant du Japon.

date incertaine (vers 1286)

Guillaume Ier de Hainaut, comte de Hainaut, comte de Hollande (sous le nom de Guillaume III) et de Zélande.

Domenico Serra, cardinal français, membre de l'ordre de Notre-Dame-de-la-Merci   (mercédaires).

Hōjō Mototoki
Hōjō Mototoki (北 条 基 时, 1286-4 juillet 1333) du clan Hōjō est le treizième shikken (régent) du shogunat de Kamakura et dirige le Japon en 1315 et 1316. Il est le onzième Kitakata Rokuhara Tandai (chef de la sécurité intérieure à Kyoto) de 1301 à 1303.

Durant la régence de Mototoki, le pouvoir réel est aux mains du tokusō (chef du clan Hōjō), Hōjō Takatoki, qui exerce le pouvoir de 1311 à 1333. Comme le tokuso est encore très jeune, ses prérogatives restent encore sous le contrôle de sa grand-mère Adachi Tokiaki, et de Nagasaki Takasuke, un ministre.

Mototoki est un des chefs du clan Hojo durant le siège de Kamakura de 1333. La perte de cette bataille par les Hōjō entraîne la fin du pouvoir du clan Hōjō.
Delta du Jacuí
Le delta du Jacuí est un ensemble hydrographique d'îles, canaux, marais et étangs du Rio Grande do Sul, à proximité immédiate de Porto Alegre. Cet ensemble se forme à partir des rivières Gravataí, Sinos, Caí et principalement du Jacuí, dans lequel se jettent les trois premières, peu avant la formation du delta. Les eaux de ce delta forment le Guaíba, qui débouche ensuite sur la Lagoa dos Patos, puis vers l'océan Atlantique.

Rio dos Sinos
Le rio dos Sinos est un fleuve brésilien de l'État du Rio Grande do Sul.

Il naît dans les montagnes de Caraá (à 130 kilomètres de Porto Alegre) à une altitude supérieure à 600 mètres et suit un parcours d'environ 190 km, débouchant dans le delta du Jacuí, sur le territoire de la municipalité de Canoas, à un niveau d'à peine 5 mètres.

Le rio dos Sinos arrose plusieurs grandes villes du Rio Grande do Sul. C'est un fleuve très important pour l'État, car c'est le principal cours d'eau de la très économiquement active Vallée du Rio dos Sinos. C'est en remontant son cours que les colons allemands s'installèrent dans la région.
Éducation spécialisée en France
L'éducation spécialisée en France s'est d'abord concentrée sur l'enfance dite inadaptée avant de s'élargir à tous les domaines de l’éducation spécialisée (handicap, insertion sociale, protection de l'enfance, etc.).

Éducateur spécialisé
L’éducateur spécialisé ou éducatrice spécialisée mène ses actions selon des connaissances, des valeurs, un savoir-faire et un savoir-être qui visent à permettre à une personne en difficulté d’agir sur elle-même et sur son environnement afin que sa condition sociale, éducative, psychique, matérielle ou de santé s’améliore dans un but immédiat ou plus lointain.
Russes noirs
Russes noirs est une appellation non officielle donnée à un groupe de milices pro-gouvernementales en République centrafricaine, recrutées principalement parmi les anciens combattants des anti-balaka et de l'Unité pour la paix (UPC) par le groupe Wagner, organisation paramilitaire russe. Ces milices ont été accusées de multiples crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Scott Kent
Scott Kent est un homme politique (yukonnais) canadien.

Il est élu député qui représente de la circonscription de Riverdale Nord à l'Assemblée législative du Yukon lors de l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011 et il est membre du caucus du Parti du Yukon.

Lors de l'élection yukonnaise du 4 novembre 2002, il fait campagne en vue d'obtenir un siège à l'Assemblée législative sous la barrière du Parti libéral du Yukon. Il termine en deuxième place contre Archie Lang dans une course à trois dans la circonscription électorale du Porter Creek Centre.

Archie Lang (homme politique)
Archie Lang, né le 2 avril 1948 à Dawson Creek au Canada et mort le 11 mars 2021, est un homme politique yukonnais, canadien. Il est un ancien député qui représente la circonscription électorale de Porter Creek Centre  à l'Assemblée législative du Yukon de 2002 à 2011.
Symphonie (satellite)
Les satellites Symphonie sont les premiers satellites de télécommunications réalisés en France et en Europe et les premiers stabilisés trois-axes en orbite géostationnaire à système de propulsion biergol pour la manœuvre de circularisation geosynchrone et le maintien à poste (précurseur des satellites modernes à partir des années 1990), et premier système complet (après le lancement du second modèle) avec tous les segments dédiés de contrôle et d'utilisation. Ils sont le résultat d'un programme de coopération exemplaire franco-allemand.

Répéteur
Un répéteur désigne un couple de fréquences modulées ou un équipement électronique combinant un récepteur et un émetteur; ce dispositif est notamment censé compenser les pertes de transmission d'un média (ligne, fibre, radio, télédiffusion) en traitant et en amplifiant éventuellement le signal, sans en modifier le contenu, ni les données.

Dans le domaine de la télédiffusion ou des télécommunications, un répéteur ou en anglais transponder, désigne un canal de modulation exploité dans les transmissions radio, de télévision et de données numériques qui véhicule des signaux exploités dans d'autres fréquences d'émission. Ainsi, pour la télédiffusion par satellite, le signal de montée ou en anglais « uplink » exploite une fréquence différente du signal de réception ou en anglais, « downlink ».
Maria Teresa Cabré
Maria Teresa Cabré i Castellví (connue comme Maria Teresa Cabré), née le 10 février 1947 à L'Argentera, est une linguiste espagnole. Elle est professeur émérite de linguistique et de terminologie à l'Université Pompeu-Fabra (UPF). Depuis 2021, elle préside l'Institut d'Estudis Catalans,.

Ses domaines d'expertise sont la lexicologie, la lexicographie, la terminologie et l'analyse du discours.

Institut d'Estudis Catalans
L'Institut d'Estudis Catalans (IEC) (en français « Institut d'études catalanes ») est une institution académique, scientifique et culturelle catalane dont le but est la recherche scientifique dans tous les domaines, et plus spécialement la recherche dans tous les aspects de la culture catalane.

Son domaine s'étend à tous les territoires de langue et culture catalane : Catalogne, Andorre, Pyrénées-Orientales, frange d'Aragon, Pays valencien, îles Baléares, El Carxe dans la région de Murcie et L'Alguer en Sardaigne.
Bhad Bhabie
Bhad Bhabie, de son vrai nom Danielle Bregoli, née le 26 mars 2003 à Boynton Beach, en Floride, est une rappeuse américaine. Elle est se fait connaitre pour la phrase d'accroche devenue un mème Internet : « catch me outside, how 'bout dah ? » après une apparition dans un épisode de Dr. Phil en septembre 2016.

En 2017, l’auteure devient la plus jeune rappeuse à atteindre le Billboard Hot 100 avec son premier single These Heaux. Par la suite, elle signe un contrat avec Atlantic Records.

Charli XCX
Charlotte Emma Aitchison Daniel, dite Charli XCX, née le 2 août 1992 à Cambridge (Angleterre de l'Est), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice britannique.

Elle commence dans la musique en 2006 en se produisant dans des rave parties, avant de sortir un premier album inédit en 2008 puis de signer un contrat d'enregistrement avec la maison de disques Atlantic Records en 2010. Depuis, elle a fait paraître sept albums studio originaux, sortis entre 2013 et 2026.

Charli XCX a été décrite comme une figure du mouvement musical « hyperpop » des années 2010, bien qu’elle ait rejeté le terme sur les réseaux sociaux, déclarant qu’elle « ne s’identifie pas avec des genres musicaux ».
Lac Berlinguet
Le lac Berlinguet est un plan d'eau douce situé du côté Est du réservoir Gouin, dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac s’étend entièrement dans le canton de Berlinguet.

Les activités récréotouristiques constituent la principale activité économique du secteur. La foresterie arrive en second.

Diverses routes forestières secondaires desservent les alentours du « Lac Berlinguet » pour accommoder les activités récréotouristiques et la foresterie de la rive Est du réservoir Gouin. Ces routes forestières se connectent à l’Est à la route 451 qui passe à l’Est du lac Berlinguet et qui relie vers le Sud le barrage Gouin et le barrage La Loutre.

La surface du « Lac Berlinguet » est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Paul Mérault Monneron
Paul Mérault Monneron, ou de Monneron, est un officier du génie et ingénieur français, né le 23 février 1748 à Annonay (Ardèche) et mort en mai 1788 à Vanikoro.

Il fut membre de l'expédition de La Pérouse (1er août 1785-1788).

Joseph François Augustin Monneron
Joseph François Augustin Monneron, né le 24 décembre 1756 à Annonay (Ardèche) et mort le 13 août 1826 à Barataria (Nouvelle-Orléans), est un banquier français, député de Paris à l'Assemblée législative et négociant à La Nouvelle-Orléans.
Analyse multivectorielle
L’analyse géométrique, calcul géométrique, analyse multivectorielle, ou encore calcul multivectoriel, est une branche des mathématiques qui est aux structures d'algèbres géométriques ce que l'analyse vectorielle est aux espaces vectoriels.  En substance, l'analyse géométrique considère des fonctions définies sur un espace vectoriel et à valeurs dans l'algèbre géométrique sous-tendue par cet espace, et s'intéresse aux limites exhibées par ces fonctions dans le cadre du calcul infinitésimal.

Covariant et contravariant
Dans le langage courant, on utilise l’adjectif covariant  lorsque deux phénomènes varient dans le même sens et  contravariant lorsque les  deux phénomènes  varient en sens contraires. En algèbre linéaire ces adjectifs correspondent à des définitions abstraites, le lien avec le sens courant n’étant découvert qu’ultérieurement.
Château du Masgelier
Le Château du Masgelier ou, plus simplement, Le Masgelier, situé dans le département de la Creuse à 10 kilomètres de Grand-Bourg, fut une maison d'accueil pour enfants juifs durant la Seconde Guerre mondiale. Le château loué par l'Œuvre de secours aux enfants (OSE) était dirigé par Hélène et Jacques Bloch. Des enfants juifs y furent dissimulés de janvier 1940 à octobre 1943.

Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld, né le 17 septembre 1935 à Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat français.

Défenseur de la cause des déportés juifs en France, avec son épouse Beate, il a mené une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilité des hommes et des États dans sa mise en œuvre, des droits des survivants et de leurs descendants.

Serge Klarsfeld échappa à la Gestapo à Nice en 1943 mais son père, Arno, fut interné à Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis déporté de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau.
Demi-dollar commémoratif de la piste de l'Oregon
Le demi-dollar Mémorial de la piste de l'Oregon est une pièce de monnaie commémorative, d'une valeur de cinquante cents américains, émise de manière discontinue, entre 1926 et 1939, par la Monnaie des États-Unis. Dessinée par le couple Laura Gardin et James Earle Fraser, la pièce est créée afin de commémorer les pionniers qui ont traversé la Piste de l'Oregon et ont peuplé la côte Ouest des États-Unis au milieu du XIXe siècle.

Pièce d'un demi-dollar américain
La pièce d'un demi-dollar — (en) Half dollar — est une pièce de monnaie américaine émise, presque chaque année, par le United States Mint depuis sa première émission en 1794. Parfois appelée pièce de cinquante cents (50¢), sa fabrication n'est pas, contrairement aux autres pièces, et depuis son origine, aussi régulière que celle d'1 cent[pas clair] par exemple. Depuis 2002, elle n'est frappée qu'à destination des collectionneurs.