hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanctuaire des Martyrs coréens de Jeoldu-san
Le sanctuaire des Martyrs coréens de Jeoldu-san (coréen pour : « mont des Décapitations »), dans le quartier de Mapo-gu, à Séoul en Corée du Sud, est un ensemble de bâtiments au milieu d’espaces verts construits à la mémoire des martyrs catholiques de Corée, morts en témoignage de la foi chrétienne au XIXe siècle. Édifié et inauguré en 1967 sur un promontoire rocheux dominant le fleuve Han, comme monument commémoratif du centième anniversaire de la dernière vague d’exécutions (1866), l’ensemble comprend un musée, une église, un chemin de croix en plein air et divers monuments et statues dans un jardin environnant ; il abrite également les tombes de 26 martyrs coréens. Le sanctuaire est reconnu sanctuaire national par l’Église catholique, et est également sur le passage de la troisième route de pèlerinage des Sentiers du pèlerinage catholique, un sanctuaire international.

Han (fleuve en Corée)
Le Han ou Hangang (en coréen : 한강 ; hanja : 漢江), est un fleuve de Corée qui se jette dans la mer Jaune en séparant la Corée du Sud de la Corée du Nord au niveau de son estuaire, qu'il partage avec la rivière Imjin.
La Croix Bleue de Belgique
La Croix Bleue de Belgique ou Het Blauwe Kruis van België est une association sans but lucratif belge œuvrant pour le bien-être animal et la protection de la nature, fondée en 1914 tout d'abord sous la dénomination Les Amis des Animaux. L'association est présente dans les trois régions de Belgique avec quatre refuges animaliers à Forest, Floriffoux, Lommel et Wommelgem.

Wommelgem
Wommelgem (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, rarement encore orthographié Wommelghem en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.
Saint-Charles (Illinois)
Saint-Charles est une ville des comtés de DuPage et Kane dans l'État américain de l'Illinois. Elle se trouve à environ 40 miles (64 km) à l'ouest de Chicago sur la Route 64 de l’Illinois. Selon une estimation du Bureau du recensement des États-Unis faite en juillet 2012, la ville avait une population totale de 33 327 habitants. La devise de la ville est « la Fierté de la Fox », du nom de la Fox River qui traverse le centre de la ville. Saint-Charles fait partie d'une zone de trois villes, avec Geneva et Batavia, toutes trois des banlieues occidentales de taille similaire et de conditions socio-économiques équivalentes.

Elgin (Illinois)
Elgin (en anglais [ˈɛldʒɪn]) est une ville située dans la banlieue nord-ouest de Chicago, dans les comtés de Kane et de Cook, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. La ville a été fondée en avril 1835 par les frères Gifford lors de leur voyage vers l’ouest et, attirée par la rivière Fox, Elgin a été nommée d’après l’hymne écossais « The Song of Elgin ». La majeure partie d’Elgin se trouve dans le comté de Kane, dans l’Illinois, et une partie dans le comté de Cook. Selon le recensement de 2020, la ville compte 114 797 habitants, ce qui en fait la sixième ville la plus peuplée de l’État.
Gisen Satō
Gisen Satō (左藤 義詮, Satō Gisen, 3 juin 1899 - 9 janvier 1985) est un homme politique, bureaucrate et ecclésiastique japonais. Il est le 37e gouverneur de la préfecture d'Osaka de 1959 à 1971. Il est également membre de la Chambre des représentants du Japon de 1946 à 1947 et de la Chambre des conseillers de 1947 à 1959. Il occupe brièvement le poste de secrétaire à la Défense en 1958.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Pereïaslavka
Pereïaslavka (en russe : Перея́славка) est une commune urbaine du raïon de Lazo du kraï de Khabarovsk, en Russie. Elle est le centre administratif de l'établissement urbain de Pereïaslavka, et se trouve en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 7 815 habitants en 2023.

Raïon de Lazo (kraï de Khabarovsk)
Le raïon de Lazo (en russe : Райо́н и́мени Лазо́, raïon imen Lazo, nommé d'après Sergueï Lazo) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï de Khabarovsk, en Russie. Le raïon fait partie de la région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est la commune urbaine de Pereïaslavka, et il compte en tout 52 localités, réparties dans 18 municipalités. Sa population s'élevait à 38 232 habitants en 2023.
Je préfère qu'on reste amis (pièce de théâtre)
Je préfère qu’on reste amis est une comédie romantique de Laurent Ruquier, mise en scène par Marie-Pascale Osterrieth et représentée pour la première fois le 24 janvier 2014 au Théâtre Antoine.

Elle est diffusée pour la première fois  à la télévision en première partie de soirée et en direct le 26 mai 2015 sur France 2, pour la dernière, après plus de 300 représentations qui ont rassemblé plus de 200 000 spectateurs. 4,8 millions de téléspectateurs suivent la pièce.

Marie Pascale Osterrieth
Marie Pascale Osterrieth est une réalisatrice et productrice, autrice et metteuse en scène de théâtre belge, née le 15 mai 1956 à Basoko (actuelle République démocratique du Congo, alors Congo belge). Elle obtient la nationalité française en décembre 2021.
Raymond Nakachian
Raymond Joseph Nakachian est un homme d'affaires né en mai 1932 à Tripoli  au Liban dans une famille chrétienne orthodoxe, d'origine grecque et arménienne, et mort le 16 juin 2014 à Estepona près de Marbella (Espagne). Il possède depuis les années 1990 la nationalité espagnole.

Marbella
Marbella est une ville d'Espagne, de la province de Malaga, située dans la communauté autonome d'Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres au sud-ouest de la ville de Malaga et à 100 kilomètres au nord-est du détroit de Gibraltar. Située sur la Costa del Sol, c’est un centre d’attraction pour le tourisme international, principalement grâce à son climat et à ses infrastructures touristiques.
Mildred McDaniel
Mildred ("Millie") Louise McDaniel-Singleton (née le 4 novembre 1933 à Atlanta - décédée le 30 septembre 2004 à Pasadena) est une athlète américaine spécialiste du saut en hauteur.

Elle remporte les titres du saut en hauteur de l'Amateur Athletic Union en 1953, 1955 et 1956, et s'illustre par deux fois en salle en 1955 et 1956. Elle s'impose par ailleurs lors des Jeux panaméricains de Mexico en 1955.

Sélectionnée pour les Jeux olympiques de 1956 à Melbourne, Milfred McDaniel remporte le concours du saut en hauteur avec 1,76 m, améliorant d'un centimètre le record du monde de la Roumaine Iolanda Balaş.

Iolanda Balaș
Iolanda Balaș épouse Sőtér, née le 12 décembre 1936 à Timișoara et morte le 11 mars 2016 à Bucarest, est une athlète roumaine spécialiste du saut en hauteur. Elle a remporté deux titres olympiques et a amélioré à quatorze reprises le record du monde de la discipline. Elle a été la première Roumaine à remporter une médaille d'or olympique en 1960. Elle a porté le record du monde de 1,75 m à 1,91 m, un record qui allait durer dix ans. Elle a été invaincue pendant 140 compétitions consécutives. Retirée des compétitions en raison d'une rupture du tendon d'Achille en 1967, elle a présidé la Fédération roumaine d'athlétisme de 1988 à 2002.
Ligue européenne féminine de volley-ball 2019
La Ligue européenne féminine de volley-ball 2019 est la 11e édition de la Ligue d'or et la 2e édition de la Ligue d'argent. Organisée par la CEV, elle se déroule du 25 mai au 22 juin 2019 pour la 1re division et du 25 mai au 28 juin 2019 pour la division inférieure.

Ligue européenne féminine de volley-ball 2021
La Ligue européenne féminine de volley-ball 2021 est la 12e édition de la Ligue d'or et la 3e édition de la Ligue d'argent. Organisée par la CEV, elle se déroule du 28 mai au 20 juin 2021 pour la 1re division et du 27 mai au 12 juin 2021 pour la division inférieure.
Kristi Anseth
Kristi S. Anseth, née en 1968 dans le Minnesota, est une professeure émérite de génie chimique et biologique, professeure agrégée de chirurgie et chercheuse médicale au Howard Hughes Medical Institute à l'université du Colorado à Boulder,. Ses recherches portent sur la conception de biomatériaux synthétiques utilisant des hydrogels, l'ingénierie tissulaire et la médecine régénérative. En 2020, elle reçoit le Prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science pour sa contribution exceptionnelle à la convergence de l'ingénierie et de la biologie afin de développer des biomatériaux innovants aptes à promouvoir la régénération tissulaire et un ciblage plus efficace des médicaments.

Howard Hughes Medical Institute
Le Howard Hughes Medical Institute ou HHMI est une fondation privée à but non lucratif et un institut de recherche biomédicale américain fondé en 1953 par l'aviateur et ingénieur Howard Hughes. L'institut est basé à Chevy Chase dans le Maryland.
Archidiocèse de Wrocław
L’archidiocèse de Wrocław est un archidiocèse de rite romain de l’Église catholique. Il a pour cathédrale Wrocław en Pologne. Depuis sa création en évêché en l'an mil jusqu'à 1821, il dépendait de l'archidiocèse de Gniezno en Grande-Pologne. De 1821 à 1930 il dépendait directement du Siège apostolique. Entre 1821 et 1972, il était appelé officiellement (archi)diocèse de Breslau.

Grande-Pologne
La Grande-Pologne (en polonais : Wielkopolska, en allemand : Großpolen, en latin : Polonia Maior) est une région historique de la Pologne, située dans le centre-ouest du pays, comportant une grande partie du secteur irrigué par la rivière Warta et ses affluents, dont notamment la Noteć. Ses chefs-lieux sont Poznań, Kalisz et Gniezno.

La région proprement dite coïncide approximativement avec l'actuelle voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que les parties limitrophes des voïvodies de Couïavie-Poméranie et de Lubusz.
Agravity Boys
Agravity Boys (アグラビティ ボーイズ) est un shōnen  manga écrit par Atsushi Nakamura. Il est prépublié dans le Weekly Shōnen Jump du 9 décembre 2019 au 4 janvier 2021, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La série compte un total de 7 volumes.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
James Henry Lane
James Henry Lane également connu comme Jim Lane, né le 22 juin 1814 à Lawrenceburg (Indiana) et mort le 11 juillet 1866 à Leavenworth (Kansas), est un militaire et homme politique américain, chef de milice pendant l'épisode du « Bleeding Kansas » précédant la guerre de Sécession. Pendant la guerre en tant que telle, il sert comme sénateur et général de l'Union. Bien que réélu sénateur en 1865, il se suicide l'année suivante.

Leavenworth (Kansas)
La ville de Leavenworth est le siège du comté de Leavenworth, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 35 251 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 36 062 habitants en 2018, ce qui en fait la ville la plus peuplée du comté. Leavenworth fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City. Elle est située sur la rive ouest de la rivière Missouri.
Histoire du syndrome d'Asperger
L′histoire du syndrome d'Asperger, un trouble du spectre de l'autisme, est celle d'un diagnostic des troubles liés à l'autisme, brièvement officialisé dans les classifications internationales et les manuels de médecine entre les années 1990 et l'année 2013. Ce syndrome a été ainsi nommé en hommage à son découvreur Hans Asperger (1906-1980), un psychiatre et pédiatre autrichien. Le nom de « syndrome d'Asperger » a été popularisé en 1981 par la publication d'une psychiatre anglaise, Lorna Wing. Le premier ouvrage en langue anglaise qui lui soit entièrement consacré est rédigé par Uta Frith en 1991. Le syndrome d'Asperger a fait l'objet d'une médiatisation accrue et d'un débat de société depuis cette époque, notamment grâce aux prouesses intellectuelles de personnes diagnostiquées, comme Daniel Tammet et Josef Schovanec. En 2013, il est éliminé des sous-catégories d'autisme dans le DSM-5. Présent dans la CIM-10, il disparaît également dans la CIM-11 en 2018.

Lorna Wing
Lorna Wing, née le 7 octobre 1928 et morte le 6 juin 2014, est une psychiatre britannique spécialiste de l'autisme.

Docteur en psychiatrie et travailleuse sociale en milieu psychiatrique, membre du Scientific staff of the Medical Research Council’s Social Psychiatry jusqu'à son retrait en 1990, ses recherches concernent les désordres du spectre autistique et les difficultés d'apprentissage. Elle est psychiatre consultante de la National Autistic Society’s au Centre for Social and Communication Disorders, et elle-même mère d’un enfant autiste (sous la forme typique de l'autisme de Kanner).
Théodore II (antipape)
Théodore II est un antipape en 687, en concurrence avec le pape Serge Ier.

Après la mort du pape Conon le 21 septembre 687, une faction élit l'archidiacre Pascal ; une autre l'archiprêtre Théodore. Les partisans de celui-ci se rendent maîtres de l'intérieur du palais du Latran ; leurs adversaires en occupent tout l'extérieur. Le tumulte croît et menace de devenir sanglant. Le clergé, les magistrats et le peuple fixent alors leur choix sur le prêtre Sergius, qu'ils conduisirent en triomphe au palais de Latran. Les portes s'ouvrent devant eux. Théodore reconnaît l'autorité du nouveau pontife, contrairement à Pascal qui est dégradé.

Conon (pape)
Conon, né vers 630, est le 83e pape du 21 octobre 686 au 21 septembre 687.

Fils d'un officier des troupes thraces, il étudie en Sicile et est ordonné prêtre à Rome. Il est élu pape le 21 octobre 686 à un âge fort avancé afin que la milice romaine et le clergé alors en désaccord puissent s'accorder un moment de répit pour trouver un successeur au trône de saint Pierre qui agréerait aux deux parties. Durant son pontificat, il élève saint Kilian, le missionnaire irlandais, au rang d'évêque et l'envoie prêcher la foi en Franconie avec ses suivants. Il tente aussi de résoudre le conflit qui sépare la milice romaine du clergé mais sans grand succès. Conon dispose des faveurs de l'empereur byzantin Justinien II qui lui reverse une partie des taxes qu'il prélève sur les territoires de la papauté. Il meurt le 21 septembre 687 à Rome, gravement malade après un règne très court qui s'étale sur une période d'un an.
Gardien rouge
Le Gardien rouge ou Garde rouge (« Red Guardian » en version originale) est le nom de plusieurs super-héros soviétiques successifs évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois sous l’identité d’Alexei Shostakov dans le comic book The Avengers #43 en août 1967.

Le Gardien rouge est une identité qui a été créée comme l’équivalent soviétique de Captain America. Depuis la chute de l'Union soviétique, le nom n'est plus utilisé officiellement, bien qu'au moins deux autres personnes l'aient revendiqué.

Au cinéma, l'acteur David Harbour incarne Alexei Shostakov dans le film Black Widow (2021), se déroulant dans l'univers cinématographique Marvel.

John Buscema
John Buscema est un dessinateur de comics né le 11 décembre 1927 à Brooklyn (New York, USA) et mort d'un cancer le 10 janvier 2002 à Port Jefferson (New York).

Découvert par Stan Lee, John Buscema fut dans les années 1970 l'un des principaux dessinateurs de la Marvel Comics. Bénéficiant d'un style énergique proche, d'après Jean-Pierre Andrevon, de celui de Burne Hogarth, il sut assurer grâce à son talent le succès de nombreuses séries parmi lesquelles : les Vengeurs, le Surfer d'Argent et Wolverine. Mais trouvant peu de plaisir dans le dessin des super-héros, John Buscema ne s'est jamais aussi parfaitement bien exprimé qu'en animant des personnages d'heroic fantasy. La série de Conan le Barbare, qu'il suivra pendant près de quinze années, reste à cet égard l'une de ses plus belles réussites.

Son frère, Sal Buscema, est également un dessinateur de comics.
Manifestations de 2017-2018 en Russie
Les manifestations de 2017 et 2018 sont une série de rassemblements de protestation dans la fédération de Russie, se déroulant du 26 mars 2017 au 28 octobre 2018. Visant initialement à mettre fin à la corruption en Russie, les revendications s'étendent à la demande de pratiques politiques plus démocratiques et à l'opposition à Vladimir Poutine. En 2018, un autre mouvement social se greffe au premier, avec pour objectif l'abandon du projet d'augmentation de l'âge légal de départ à la retraite.

Les manifestations anticorruption sont principalement soutenues par Alexeï Navalny, qui est arrêté et condamné à plusieurs reprises, en même temps que plusieurs milliers d'autres personnes. De son côté, le Parti communiste de la fédération de Russie participe à la contestation contre la réforme des retraites.

Fondation anticorruption
La Fondation anticorruption (en russe : Фонд борьбы с коррупцией - Fond Borby s Korruptsieï ou FBK) est une ONG d'origine russe ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption du gouvernement russe. Elle est créée par Alexeï Navalny le 9 septembre 2011. Son financement provient de dons privés. Sa dissolution est annoncée en juillet 2020 et sa liquidation est effective en juin 2021.
Ifs millénaires de La Lande-Patry
Les ifs millénaires de La Lande-Party, ou Ifs amoureux de la Lande-Patry sont des ifs très anciens situés dans la commune de La Lande-Patry dans  l’Orne en région Normandie. Ces deux arbres, un mâle et une femelle, se tiennent au cœur du bourg. Ils s’associent à l’église pour marquer l’identité locale. L’église est fréquentée pour être un lieu de dévotion consacré à des saints guérisseurs et protecteurs, comme saint Armel et sainte Marguerite. Leur identité est d’ailleurs parfois confondue avec les deux ifs.

Les ifs de La Lande-Patry font l’objet d’une inscription à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Taxus
Taxus est un genre de conifères de la famille des Taxacées qui comprend une dizaine d'espèces généralement nommées ifs.

Il fait partie des rares gymnospermes non résineux. Ce genre se distingue de la plupart des conifères par le fait que la graine n'est pas contenue dans un cône ligneux mais dans un arille.
Jerry Robinson (football américain, 1956)
Jerry Dewayne Robinson, né le 18 décembre 1956 à  San Francisco, en Californie, est un joueur américain de football américain qui a été linebacker dans la National Football League (NFL) pendant treize saisons dans les années 1970, 1980 et 1990.

Il a joué au football américain universitaire pour les Bruins de l'université de Californie à Los Angeles (UCLA) et a remporté les honneurs All-American.

Choisi au premier tour de la draft 1979 de la NFL, il a joué professionnellement pour les Eagles de Philadelphie et les Raiders de Los Angeles.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Raphaël Birtchansky
Raphaël Birtchansky, né le 23 mars 1883 à Moscou et mort le 26 août 1953 à Nogent-sur-Marne, est un artiste peintre russe du XXe siècle actif en France. Élève des peintres impressionnistes russes, dont Isaac Levitan, il peint essentiellement des paysages, dans le style impressionniste, et des natures mortes (beaucoup de bouquets de fleurs : lilas, etc.)

Isaac Levitan
Isaac Ilitch Levitan (en russe : Исаак Ильич Левитан), né le 18 août 1860 (30 août dans le calendrier grégorien) à Wirballen (aujourd'hui en Lituanie) et mort le 22 juillet 1900 (4 août dans le calendrier grégorien) à Moscou est un peintre paysagiste russe.
Rude Boy (film, 1980)
Rude Boy est un film britannique à forte composante documentaire réalisé par Jack Hazan et David Mingay en 1980. Ce film retrace le parcours de Ray Gange, fan agressif engagé comme « roadie » par le groupe de punk rock The Clash lors de la tournée du groupe en 1978.

On y retrouve une grande partie des premiers succès du groupe en version live, tels que Garageland, London's Burning, White Riot, I'm so bored with the USA, Safe European Home, Complete Control, Stay Free, I Fought the Law, (White Man) In Hammersmith Palais, Rudy Can't Fail…

Machiniste itinérant
Un machiniste itinérant (ou roadie dans l'argot) est un employé qui voyage sur la route avec les artistes et groupes de musique lors de leurs tournées.

Ce terme fourre-tout s'applique autant à l'accompagnateur-chef, au directeur de production, au régisseur général et au directeur des services techniques qu'aux différents techniciens, ingénieurs du son et gardes du corps.
Pedro Martínez Losa
Pedro Martínez Losa, né le 9 mai 1976 à Madrid, est un entraîneur de football espagnol et directeur sportif, actuellement à la tête de l'équipe d'Ecosse féminine. Losa a remporté d'importants trophées en Espagne avec le Rayo Vallecano Femenino et en Angleterre avec Arsenal Women.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
Vase à anse-étrier
Un vase à anse-étrier (ainsi appelé en raison de sa ressemblance avec un étrier) est un type de récipient en céramique commun à plusieurs cultures précolombiennes d'Amérique du Sud à partir du début du IIe millénaire avant notre ère.

Parmi ces cultures il y a celle de la civilisation de Chavin et celle des mochicas. Dans ces vases, la poignée qui part du haut de l'étrier fait partie du bec. Les bocaux, souvent figurés de manière élaborée, sont coulés à partir d'un moule, tandis que le bec de l'étrier est façonné à la main et soudé au récipient avec de la barbotine.

Ce type de vase qui présente une forme « en étrier » sur le col se rencontre aussi dans l'Antiquité, dans la céramique mycéniennne, cycladique et minoenne.

Moche (culture)
La culture moche (API : /motʃe/), parfois appelée culture mochica, est une culture précolombienne pré-incaïque qui s'est étendue tout au long de la côte nord péruvienne, à peu près entre l'an 100 et l'an 700 apr. J.-C. Elle était contemporaine de la culture Nazca qui occupait la côte sud péruvienne, se situant chronologiquement entre l'ère Chavín (horizon ancien) et l'ère Chimú. La brillante culture des Mochicas est contemporaine des Mayas de la Mésoamérique et précède de plus de huit siècles le célèbre empire des Incas.