hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Finlande de football 2024
La saison 2024 du Championnat de Finlande de football est la 94e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Veikkausliiga. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison régulière.

Après la saison régulière, les six premiers jouent pour le titre, les six derniers pour la relégation, le premier de cette poule participe aux play-offs pour une place en Ligue Conférence, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division. L'avant-dernier joue un barrage aller et retour contre le deuxième de Ykkönen, le vainqueur reste ou monte en Veikkausliiga.

Le HJK Helsinki est le tenant du titre.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Bissett
Le clan Bissett est un clan écossais.

Reconnu par le Lord Lyon, il n'a pas de chef de clan reconnu. Il n'a donc aucun statut en vertu du droit écossais. Le clan Bissett est considéré comme un clan armigère, ce qui signifie qu'il est considéré comme ayant eu à un moment donné un chef qui possédait les armes de chefferie ; cependant, personne ne possède actuellement de telles armes. Le nom de famille Bissett est également considéré comme un sept du Clan Fraser of Lovat.

Clan armigère
Un clan armigère est un clan, une famille ou un nom écossais recensé auprès de la cour de Lord Lyon d'Édimbourg qui a eu autrefois un chef portant des armes indifférenciées, mais qui n'a pas actuellement de chef reconnu comme tel.

Avant 1745, tous les chefs de clan écossais possédaient des armes ; cependant, toutes ne sont pas enregistrées dans le Public Register of All Arms and Bearings in Scotland, établi en 1672.
Eta2 Doradus
Eta2 Doradus (η2 Doradus / η2 Dor) est une étoile variable de cinquième magnitude de la constellation australe de la Dorade. Elle présente une parallaxe annuelle de 4,53 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ 221 pc (∼721 al) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +35 km/s.

Eta2 Doradus est une étoile géante rouge évoluée de type spectral M2,5III. C'est une variable semi-régulière dont la magnitude apparente varie entre 4,94 et 5,09. Quatre périodes différentes de variation de 21,4, 21,8, 23,3 et 150,2 jours ont été identifiées. Le rayon de l'étoile est environ 82 fois plus grand que le rayon solaire, elle est 1 165 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 3 726 K.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Saison 2011-2012 de l'Olympique de Marseille
La saison 2011-2012 de l'Olympique de Marseille débute alors que le club a remporté deux trophées : celui de la Coupe de la Ligue contre Montpellier et le Trophée des champions face à Paris. Didier Deschamps est reconduit pour la troisième année à la tête de l'équipe et se fixe pour objectif le titre de champion de France. Le club est par ailleurs engagé dans quatre autres compétitions que sont les deux coupes nationales, la Ligue des champions et le Trophée des champions.

Finalement, l'Olympique de Marseille remporte la Coupe de la Ligue en finale contre l'Olympique lyonnais et remporte le Trophée des champions face à Lille. L'équipe est cependant éliminée de la Coupe de France et de la Ligue des champions au même stade des quarts de finale. Le club se hisse enfin à la dixième place du championnat de France, résultat insuffisant pour reconduire Didier Deschamps à la tête de l'équipe pour la saison prochaine.

Saison 2012-2013 de l'Olympique de Marseille
La saison 2012-2013 de l'Olympique de Marseille est la quatre-vingt-unième de l'histoire du club sous l'ère du professionnalisme. Elle débute alors que l'OM a remporté deux trophées : celui de la Coupe de la Ligue contre Lyon et le Trophée des champions face à Lille. Didier Deschamps est remplacé par Élie Baup à la tête de l'équipe. Le club est par ailleurs engagé dans trois autres compétitions que sont les deux coupes nationales et la Ligue Europa.
Wapiti de Tule
Cervus canadensis nannodes

Le wapiti de Tule ou wapiti nain (Cervus canadensis nannodes) est un mammifère herbivore de la famille des cervidés. C'est une sous-espèce du wapiti (Cervus canadensis). Il vit en Amérique du Nord.

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Ciechocin (Lublin)
Ciechocin (prononciation : [t͡ɕeˈxɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Modliborzyce dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Modliborzyce (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'ouest de Janów Lubelski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Modliborzyce (Lublin)
Modliborzyce (prononciation : [mɔdlibɔˈʐɨt͡sɛ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Modliborzyce.

Modliborzyce se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Janów Lubelski (capitale du powiat) et 70 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).
Sa population s'élevait à 1 435 habitants en 2013.
Christian Lacroix (première collection)
La première collection de Christian Lacroix à son nom, composée d'une soixantaine de modèles, est présentée le 26 juillet 1987, année de l'ouverture de sa maison. D'inspirations multiculturelle et historique, celle-ci fait date dans l'histoire de la mode.

Cliente de haute couture
La cliente de haute couture est une femme apparue au milieu du XIXe siècle dont la nationalité et la condition sociale sont d'origines diverses. Celle-ci achète des créations de haute couture et son image se confond parfois avec les grandes maisons parisiennes de couture. Elle est souvent considérée comme un stéréotype alors qu'elle présente des profils divers et n'a cessé de changer au cours des décennies.
Hertha Töpper
Hertha Töpper (née le 19 avril 1924 à Graz et morte le 28 mars 2020 à Munich) est une artiste lyrique, une contralto autrichienne, surtout célèbre pour ses fréquentes collaborations artistiques avec les chefs d'orchestre Ferenc Fricsay (œuvres de Mozart et de Stravinsky) et Karl Richter (œuvres de Bach) et son association vocale avec la soprano Maria Stader.

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.
Omraam Mikhaël Aïvanhov
Mikhaël Ivanoff dit Omraam Mikhaël Aïvanhov (en bulgare : Михаил Димитров Иванов, translittération scientifique Mihail Dimitrov Ivanov), né le 31 janvier 1900 à Srptsi (Vilayet de Monastir, alors Empire ottoman) et mort le 25 décembre 1986 à Fréjus (France), est un ésotériste bulgare.

Il est le fondateur de la Fraternité blanche universelle (déclinaison de la « Fraternité blanche » de Peter Deunov et qui s'implante notamment en France, en Suisse et au Canada), laquelle le décrit comme un « philosophe, pédagogue et maître spirituel ».

Pierre A. Riffard
Pierre A. Riffard est un philosophe français et spécialiste de l'ésotérisme. Né à Toulouse le 20 janvier 1946. Docteur en philosophie (Toulouse), docteur ès-lettres (Sorbonne), maître de conférences en philosophie. Enseignant surtout à l'étranger et outre-mer : Suisse, Laos (lycée de Vientiane), Montpellier, Syrie (faculté des lettres d'Alep), Nouvelles-Hébrides, Paris (lycée Camille See), Polynésie française, Burkina Faso (faculté des lettres de Ouagadougou), Mauritanie (faculté des lettres de Nouakchott). Dernier poste : professeur à l'Université Antilles-Guyane, en pédagogie et philosophie.
Viticulture en Slovénie
La viticulture en Slovénie existe depuis l'époque des Celtes et des tribus illyriennes, longtemps avant que les Romains ne développent des vignobles en Gaule, dans la péninsule ibérique et en Germanie. Elle a fait de très rapides progrès après l'effondrement de la Yougoslavie indépendante. Aujourd'hui la Slovénie est l'une des plus prospères régions viticoles d'Europe centrale.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Montpellier Université Club Baseball
Le Montpellier Université Club Baseball abrégé en MUC Baseball est la section baseball du Montpellier Université Club, localisé à Montpellier. Le club est surnommé les Barracudas de Montpellier et évolue en Championnat de France Élite. Les matchs à domicile sont disputés au Greg Hamilton baseball park nommé ainsi en l'honneur de Greg Hamilton (en), acteur majeur du club dans les années 90.

Coupe d'Europe de baseball
La  Coupe d'Europe de baseball est une compétition de baseball organisée par la Confédération européenne de baseball dans laquelle s'affrontent les meilleures équipes européennes. La première compétition eut lieu en 1963 et se déroule annuellement (pas d'édition en 1982).
Manuel Pardiñas
Manuel Pardiñas Serrano est un anarchiste espagnol, assassin du premier ministre espagnol José Canalejas. Manuel Pardiñas tire sur José Canalejas devant la bibliothèque San Martín à Madrid le 12 novembre 1912. Pardiñas retourne ensuite l'arme contre lui et se suicide. Il serait originaire de la ville d'El Grado, dans la province de Huesca.

José Canalejas
José Canalejas Méndez, né le 31 juillet 1854 à Ferrol et mort le 12 novembre 1912 à Madrid, est un avocat et homme d'État régénérationniste espagnol.

Il est ministre de l'équipement, de la Justice, de l'économie et du budget et de l'agriculture, de l'industrie, du commerce et des travaux publics durant la régence de la reine Marie-Christine, puis président du Conseil des ministres et de nouveau ministre du développement et ministre de la Justice sous le règne d'Alphonse XIII.
Witaszkowo
Witaszkowo (prononciation : [vitaʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Gubin (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 33 habitants  en 2011.

Gubin (gmina)
Gubin est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Gubin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 379,73 kilomètres carrés pour une population de 7 249 habitants en 2006.
Palais Sclafani
Le palais Sclafani, situé Piazza della Vittoria à Palerme, et bénéficiant d'une position privilégiée, proche du palais des Normands, a été construit en 1330 par le seigneur féodal Matteo Sclafani, en concurrence avec le palais Chiaramonte que son beau-frère a fait construire à la même époque.

L'aspect d'origine a été bouleversé en 1435 pour abriter l'hôpital public, puis en 1832 par sa transformation en caserne. La façade présente des arcades entrelacées élevées qui comprennent d'élégantes fenêtres à meneaux ; sur le portail se trouve un kiosque avec les armes des Sclafani, ainsi qu'un aigle réalisé par le sculpteur Bonaiuto Pisano.

Il est gravement touché par les bombardements alliés sur Palerme dans la nuit du 29 au 30 juin 1943.

Palais des Normands
Le palais des Normands (Palazzo dei Normanni en italien, Palazzu di li Nurmanni en sicilien) ou Palais royal est un édifice de Palerme, situé place de l'Indépendance (it), qui fut tour à tour forteresse punique, fort romain, château des émirs arabes, résidence des rois normands au XIIe siècle, puis enfin siège de l’Assemblée régionale sicilienne.
L'Essor savoyard
L'Essor Savoyard est un hebdomadaire régional appartenant au groupe de presse Le Messager, lui-même possédé par le groupe belge Rossel. Chaque semaine, il couvre l'actualité locale d'Annecy, d'Aix-les-Bains et de Chambéry à travers la politique, l'urbanisme, la mobilité, le patrimoine ou encore les faits-divers.

On y retrouve ponctuellement des informations concernant :

l'Ain (bassin de Bellegarde et pays de Gex) ;

la Haute-Savoie (Chablais, Faucigny et Genevois) ;

la Savoie (bassin d'Albertville).

Hebdomadaire régional
Un hebdomadaire régional est un journal dont la parution est hebdomadaire et dont la diffusion est limitée sur le plan géographique à un ou plusieurs départements. Le terme régional n'est alors pas compris dans un sens administratif. Par extension, est également appelé hebdomadaire régional, un journal qui paraît de 2 à 3 fois par semaine bien qu'il s'agisse en réalité d'un bi-hebdomadaire ou d'un tri-hebdomadaire.
Arménie zakaride
L'Arménie zakaride ou Arménie zakarian (en arménien : Զաքարյան Հայաստան) est le nom utilisé pour désigner les territoires arméniens donnés en fief par la reine Tamar de Géorgie aux membres de la famille des Zakarian, en 1201. Après la prise d'Ani par les Mongols en 1236, la suzeraineté de ces derniers se substitue à la suzeraineté géorgienne. Les Zakarian se maintiennent alors tant bien que mal jusque dans les années 1330, quand l'Arménie tombe aux mains de tribus turcomanes, et disparaissent des sources historiques vers 1360. Stricto sensu, la « période zakaride » couvre cependant la première moitié du XIIIe siècle, pour prendre fin vers 1260.

Sous le règne des princes Zakarian, ces territoires connaissent une stabilité relative qui voit les villes arméniennes s'enrichir. Plusieurs monastères sont en outre fondés, et on assiste à une véritable renaissance. À leur chute, la Grande-Arménie connaît une nouvelle période sombre de son histoire.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
LayCool
LayCool (souvent marquée Lay-Cool ou Équipe LayCool) était une équipe de catcheuses heels composée de Layla et Michelle McCool. Elles travaillaient à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown. Parfois citées comme étant la meilleure équipe féminine qu'a connu la WWE, elles seront à deux reprises championnes: une fois Championne Féminine (la vraie championne étant Layla), et une autre fois Championne des Divas (la vraie championne étant Michelle McCool).

WWE Women's Championship (2023)
Le WWE Women's Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin de la WWE), anciennement appelé WWE Raw Women's Championship, est un championnat féminin féminin de catch (lutte professionnelle) utilisé par la World Wrestling Entertainment. Depuis 2016, le WWE SmackDown  Women's Championship et le WWE Raw Women's Championship ont remplacé le WWE Divas Championship. Le titre est exclusif au roster féminin de la WWE prenant part au show télévisé SmackDown, à l'exclusion donc (théoriquement) des lutteuses du show Raw et des lutteuses de la division NXT.

La championne actuelle est Jade Cargill. Elle a remporté le titre, le 1er novembre 2025 lors de Saturday Night's Main Event XLI face à Tiffany Stratton.
Selišta (Sokolac)
Selišta (en serbe cyrillique : Селишта) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 55 habitants.

Sokolac (république serbe de Bosnie)
Sokolac (en serbe cyrillique : Соколац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 919 habitants et la municipalité 12 607.
Océano Club de Kerkennah
L'Océano Club de Kerkennah (arabe : نادي محيط قرقنة), plus couramment abrégé en OC Kerkennah, est un club tunisien de football fondé en 1963 et basé dans l'archipel des Kerkennah.

L'OCK, fondé par un comité présidé par Rachid Kraiem, n'a, malgré ses succès dans le championnat et la coupe de Tunisie, jamais joué dans une compétition au niveau africain et arabe.

Le club compte également de petites sections de pétanque, de natation, de cyclisme, de lutte, de judo et de kung fu. Des sections de handball, de basket-ball et de volley-ball ont auparavant existé.

Championnat de Tunisie de football de troisième division
Le championnat de Tunisie de football de troisième division (Ligue III) regroupe 28 équipes de football tunisiennes. Ce nombre est porté à 32 au cours de la saison 2011-2012, après l'annulation des rétrogradations, et passe à 42 clubs répartis en trois poules à partir de 2012-2013 puis à 48 clubs, répartis en quatre poules en 2016-2017.

Lors de la saison 2016-2017, et de manière transitoire, quatre poules sont constituées en vue de préparer la nouvelle répartition en deux poules de seize clubs pour le premier niveau de la Ligue III et quatre poules de douze clubs pour son second niveau.
Code universel
En compression de données, un code universel est un code préfixe dont les mots ont une longueur dont l'espérance mathématique ne dépasse pas celle de la longueur des mots du code optimal à un facteur constant près.

Code préfixe
Un code préfixe (ou code instantané) est un code ayant la particularité de ne posséder aucun mot du code ayant pour préfixe un autre mot du code.
Autrement dit, aucun mot du code (ou symbole) d'un code préfixe ne peut se prolonger pour donner un autre mot du code (ou symbole).

C'est une propriété souvent recherchée pour les codes à longueur variable, afin de pouvoir les décoder lorsque plusieurs symboles sont concaténés les uns aux autres sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des séparateurs (les séparateurs rendent préfixes des codes non préfixes).
Ce sont des codes non ambigus.

Les codes à taille fixe sont tous des codes préfixes.
Innocent du Mans
Innocent du Mans († 559) est un évêque du Mans, ayant siégé entre les années 532 et 543.

C'est un saint chrétien fêté le 19 juin.

Il est probablement d'origine locale et a été formé et instruit par l'évêque Victor II (511-530), son parrain .

Childebert Ier
Childebert Ier (son nom est composé des éléments franciques hild « bataille » et berth « brillant »), né vers 497 à Reims et mort le 23 décembre 558 à Paris, est roi de Paris de 511 à 558 et roi d'Orléans de 524 à 558. Il est le troisième des quatre fils que Clovis eut avec Clotilde.
Mk III: The Final Concerts
Mk III: The Final Concerts, également paru sous le titre Archive Alive!, est un album live de Deep Purple paru en 1996. Il a été enregistré durant la tournée européenne de 1975, lors des derniers concerts de la « Mark III » du groupe (déjà illustrés par l'album Made in Europe).

Ian Paice
Ian Paice, né le 29 juin 1948  à Nottingham, est un batteur connu pour sa participation au groupe de hard rock Deep Purple. Paice est d'ailleurs le seul membre de Deep Purple à avoir connu toutes les périodes du groupe ; il est un des membres fondateurs en 1968 et n'a jamais quitté son poste depuis cette date. Des grands batteurs des années 1970, il reste l'un des derniers à avoir encore une activité soutenue.

Il se classe à la 21e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Tau Beta Pi
Tau Beta Pi (ΤΒΠ ou TBP) est la plus ancienne société honorifique d'ingénierie et la deuxième plus ancienne société honorifique universitaire des États-Unis.

Fondée le 15 juin 1885 à l'université Lehigh, elle rend hommage aux étudiants en ingénierie des universités américaines qui ont démontré une réussite académique et un engagement pour l'intégrité personnelle et professionnelle.

En 2019, elle compte près de 600 000 membres.

Société honorifique
Aux États-Unis, une société honorifique (en anglais : Honor society), ou parfois société d'honneur, est une organisation qui reconnaît l'excellence parmi ses pairs. De nombreuses sociétés accordent des reconnaissances dans divers domaines et diverses circonstances. L'Ordre de la Flèche (en), par exemple, est la société honorifique nationale des Boy Scouts of America.

Le terme désigne principalement les sociétés honorifiques scolastiques, celles qui reconnaissent les étudiants qui excellent au niveau académique ou en tant que chef parmi leurs pairs, souvent dans une discipline académique spécifique.
Rivière aux Canards
La rivière aux Canards est un affluent de la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, coulant dans la ville de Saint-Siméon et Baie-Sainte-Catherine, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix-Est, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

Charlevoix-Est
Charlevoix-Est est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Clermont. Elle est composée de 9 municipalités : 2 villes, 4 municipalités, 1 paroisse et 2 territoires non organisés.