hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Antonio Ortega
Juan Antonio Ortega y Díaz-Ambrona, né le 11 décembre 1939 à Madrid, est un homme politique espagnol.

Il est ministre adjoint au président du gouvernement en 1980, puis ministre de l'Éducation jusqu'en 1981.

Gouvernement Suárez III
Le gouvernement Suárez III (en espagnol : Tercer Gobierno Suárez) est le gouvernement du Royaume d'Espagne entre le 6 avril 1979 et le 27 février 1981, durant la première législature des Cortes Generales.
Paolo Spingardi
Le comte Paolo Spingardi (Felizzano, 2 novembre 1845 - Spigno Monferrato, 22 septembre 1918) est un général, homme politique et dirigeant sportif italien, député et sénateur du royaume d'Italie, ministre de la Guerre pendant la guerre de Libye et dans les années précédant la Première Guerre mondiale.

Médaille commémorative de l'Unité italienne
Le Risorgimento italien (unification italienne) a été célébré par une série de médailles instituées par les trois souverains successifs au cours du long processus d'unification de la péninsule : la médaille commémorative des campagnes des guerres d'indépendance (medaglia commemorativa delle campagne delle guerre d'indipendenza) et les différentes versions de la médaille commémorative de  l'unité de l'Italie (medaglia commemorativa dell'Unità d'Italia), qui étaient décernées par le royaume d'Italie à ceux qui avaient participé aux opérations de guerre ayant conduit à l'indépendance de l'Italie et, plus tard, à tous ceux qui avaient participé à la Première Guerre mondiale, puisque c'est à cette occasion que l'unité italienne a été traditionnellement complétée par l'annexion du Trentin, de la Vénétie et de l'Istrie. Enfin, la médaille a également été décernée à ceux qui ont participé au raid de Fiume et à la marche sur Rome.
Budy-Grudzie
Budy-Grudzie (prononciation : [ˈbudɨ ˈɡrud͡ʑe]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 130 habitants en 2006.

Ostrów Mazowiecka (gmina)
Ostrów Mazowiecka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Ostrów Mazowiecka, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 94 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 283,71 km2 pour une population de 12 654 habitants en 2006.
Księżopole-Smolaki
Księżopole-Smolaki (prononciation : [kɕɛ̃ʂˈpɔlɛ smɔˈlaki]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 786 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 77 habitants en 2010.

Mokobody (gmina)
Mokobody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mokobody, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,17 km2 pour une population de 5 293 habitants en 2006.
Phare de Duncansby Head
Le phare de Duncansby Head (en gaélique écossais : Ceann Dhunngain ou Dùn Gasbaith) est un phare qui se trouve sur le promontoire de Duncansby Head proche du village de John o' Groats (Caithness). C'est le point le plus au nord-est du Royaume-Uni, dans le comté des Highland au nord de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Highland (council area)
Le Highland (Highland Council Area) est la plus grande des 32 divisions administratives d'Écosse (Sgìre Comhairle na Gàidhealtachd en gaélique écossais), ainsi que de tout le Royaume-Uni. Sa capitale administrative est Inverness.

Elle tient son nom de la région montagneuse des Highlands, à faible densité démographique, qui en couvre une bonne partie.

Avant d'être un council area, le secteur était, du 15 mai 1975 au 31 mars 1996, une région d'Écosse, exactement identique géographiquement et dont le siège était déjà Inverness. Il était alors divisé en 8 districts :
5 août
Le 5 août ou 5 aout est le 217e jour de l’année du calendrier grégorien, 218e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 148.

Son équivalent était généralement le 18 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l’amande.

Calendrier breton des saints
Cet article contient la liste des saints du calendrier breton, selon une des sources les plus communément suivies,. Il existe d'autres calendriers localement pratiqués.

La Bretagne étant un pays de tradition catholique, ce calendrier s'inspire du calendrier catholique officiel, complété de quelques saints vénérés localement.

Explications sur les tableaux :

Les prénoms sont présentés sous leur forme bretonne.

St est l'abréviation de Sant en breton, traduit par « Saint » en français.

Stz se l'abréviation de Santez, traduit par « Sainte » en français.
Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.

Mécanisme au foyer
Un mécanisme au foyer, parfois nommé fault-plane solution (solution de plan de faille en anglais) ou beachball diagram (diagramme en forme de ballon de plage en anglais) dans les travaux scientifiques, est la synthèse géométrique, via une projection stéréographique, des données associées à un phénomène producteur d'ondes sismiques, par exemple un séisme ou une explosion. Il décrit la déformation dans la région de production de ces ondes, c'est-à-dire à l'endroit du foyer ou hypocentre. C'est donc une représentation de la source sismique du phénomène en question.
Treize desserts
Les treize desserts, ou calenos, présentés à la fin du gros souper servi lors de la veillée de la fête de Noël font partie de la tradition provençale, tradition ancienne pour ce qui est des desserts et assez jeune en ce qui concerne le nombre treize.

Bien que cousins et parfois confondus, les noms gibassier, pompe à l'huile et fougasse désignent trois plats différents.

Melon (plante)
Le melon (Cucumis melo) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante herbacée annuelle, originaire d'Afrique intertropicale, et largement cultivée comme plante potagère pour son fruit comestible. La tige n'est pas volubile mais la plante peut grimper en s'accrochant à des supports grâce à des vrilles simples. Des mutants sont connus à entre-nœuds courts. Les feuilles sont généralement entières assez arrondies, parfois assez fortement découpées. Le terme désigne aussi le fruit climactérique lui-même très savoureux, sucré et parfumé.

À ne pas confondre avec le « Melon d'eau » (pastèque), mais cette expression désigne aussi certaines variétés de melons à chair blanche.
Pierszczewko
Pierszczewko est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Suzanne Citron
Suzanne Citron, née Grumbach le 15 juillet 1922 à Ars-sur-Moselle et morte le 22 janvier 2018 à Paris 4e, est une historienne et essayiste française de gauche.

Elle est connue pour ses travaux sur le mythe national et l'enseignement de l'histoire en France.

Éditions de l'Atelier
Les Éditions de l'Atelier - Éditions Ouvrières est un éditeur indépendant qui existe sous ce nom depuis 1993. Il publie principalement dans le domaine des sciences humaines et sociales et dans celui du religieux.

Depuis 2011, il limite sa production à une trentaine de titres par an. Parmi sa production figure le Maitron, ensemble de dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier, de renommée scientifique internationale.

Il ne faut pas confondre cet éditeur avec les Éditions de l'Atelier créées par Jean Mulatier, qui furent actives entre 1980 et 1982.
Vers héroïques
Les Vers héroïques représentent le dernier recueil de Tristan L'Hermite, publié en 1648 et constitué d'une collection de poèmes inédits ou imprimés de manière indépendante, remontant parfois aux première années de sa production poétique (La Maison d'Astrée, La Mer, l'Églogue maritime).

Ode
Dans la littérature grecque, une ode, du grec ᾠδή / ōidḗ, « chant », est un poème lyrique généralement en 7 strophes de 5 vers en  décasyllabes, accompagné de musique. Par extension, une ode est un poème célébrant un personnage ou un événement : un vainqueur des Jeux olympiques, par exemple.

Une ode peut aussi être triste, relatant un amour perdu ou un simple désespoir face à un monde en détresse. C’est un genre élevé, l’équivalent poétique de l’épopée.
Runaway Bay
La ville de Runaway Bay est située dans le comté de Wise, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 286 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 467 habitants en 2016.

Runaway Bay fait partie de l’agglomération de Dallas-Fort Worth.

Comté de Wise (Texas)
Le comté de Wise, en anglais : Wise County, est un comté situé dans le nord de l'État du Texas aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 68 632 habitants. Fondé le 23 janvier 1856, son siège de comté est la ville de Decatur. Le comté doit son nom à Henry Alexander Wise, un membre de la Chambre des représentants des États-Unis qui soutient l'annexion du Texas. Le comté de Wise est considéré comme faisant partie de la région métropolitaine de Dallas/Fort Worth Metroplex.
Auguste François Bucher de Chauvigné
Auguste François Bucher de Chauvigné, né le 30 juillet 1772 à Angers (paroisse Saint-Maurille), en Anjou, mort le 1er jour complémentaire de l'an XI (18 septembre 1803) au château de la Violette à Grez-Neuville, est un émigré, et chef militaire chouan,, dit Lowinski ou Louvensky et Lowensky.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Championnat de France de football de troisième division 2012-2013
Le Championnat de France de football National 2012-2013 est la vingtième édition du National, un championnat qui correspond au troisième niveau de compétition de football en France, derrière la Ligue 1 et la Ligue 2. C'est le niveau le plus élevé auquel peuvent participer les équipes de statut amateur.

Le championnat est remporté par l'Union sportive Créteil-Lusitanos, qui est promu dans le championnat de Ligue 2 2013-2014 en compagnie du Football Club de Metz et du Cercle athlétique bastiais. Le Stade athlétique spinalien, l'Association sportive de Cherbourg football et l'Union sportive quevillaise sont relégués en raison de leur classement, alors que le Football Club de Rouen 1899 est relégué sur décision administrative en raison de sa situation financière.

Championnat de France de football de quatrième division 2011-2012
Le Championnat de France amateur 2011-2012 est la 34e édition du championnat de France de football de quatrième division.

Le quatrième niveau du championnat oppose soixante-et-onze clubs français répartis en quatre groupes de dix-huit et dix-sept clubs, en une série de trente-quatre rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en National lors de la saison suivante alors que les deux dernières places de chaque groupe sont synonyme de relégation en CFA 2.
XML Bookmark Exchange Language
XML Bookmark Exchange Language (XBEL) est un format ouvert fondé sur XML visant à devenir un standard pour le partage d'URIs (ici les marque-pages ou favoris des navigateurs web).

XBEL a été créé en 1998 par le Python XML Special Interest Group .

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Syntec Conseil en Management
Syntec Conseil en Management est un syndicat professionnel qui a pour objet la représentation, la promotion et la défense des intérêts de personnes morales exerçant une activité de conseil en gestion auprès d'entités et entreprises, publiques ou privées.

Le syndicat représente les professions d'études et de conseil en management au sein de la Fédération Syntec.

Eyrolles
Le groupe Eyrolles est un éditeur indépendant français spécialisé dans l'édition, la librairie et la diffusion. Fondé en 1925 par Léon Eyrolles, il est devenu un acteur majeur parmi les éditeurs indépendants en France. En 2023, Paul-Antoine Eyrolles occupe le poste de directeur général, avec Marie Allavena comme directrice générale déléguée.

Depuis les années 2000, le groupe a diversifié ses activités, en se tournant vers des domaines tels que le développement personnel et la jeunesse. Il possède la Librairie Eyrolles à Paris et diffuse une centaine d'éditeurs par le biais de Geodif.
Rambolamasoandro
La princesse Rambolamasoandro est une personnalité historique de Madagascar, l'une des douze femmes d'Andrianampoinimerina, premier roi de l'île. Il y a des confusions sur les lieux exacts de sa tombe certains récits indiquent qu'elle était enterrée à Tanjondroa (ou Antanjondroa), Imarovatana, le tombeau de sa famille et certains récits disent qu'elle est à Ambohidratrimo. Étant donné qu'elle était accusée et par la suite punie par son fils (le roi Radama Ier) pour complot contre le souverain, Tanjondroa est le lieu le plus probable.

Fille de Rabezaka, de Anosinimerina, et de la reine d'Imarovatana, Ramanandrianjaka II Ravorombato.

Andrianampoinimerina
Andrianampoinimerina, né Imboasalama vers 1745 et mort en 1810, est le premier souverain du royaume d’Imerina réunifié, du centre de Madagascar, puis est reconnu comme suzerain par la plupart des royaumes malgaches. Il règne de 1787 à 1810. Parmi toutes ses descendances, son fils, le prince Ilaidama, couronné sous le nom de Radama Ier, lui succède et achève son œuvre, devenant ainsi le premier roi de Madagascar.
Saint-Sulpice-de-Cognac
Saint-Sulpice-de-Cognac est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Cherves-Richemont pour former la commune de Val-de-Cognac.

Ses habitants sont appelés les Saint-Sulpiciens et Saint-Sulpiciennes.

Compagnie de chemins de fer départementaux
La Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) est une entreprise française historiquement spécialisée dans la construction de matériel ferroviaire. Elle a jadis travaillé à la construction et à l'exploitation de réseaux de lignes ferroviaires. Elle est cotée en bourse (FR0000037871 - MLCFD). Depuis les années 2000, elle est certifiée ISO 9001 et est une holding qui gère des activités industrielles en lien avec le ferroviaire ainsi qu'un patrimoine immobilier. Le capital est essentiellement familial.
Laetitia Royer
Laetitia Royer, née le 9 février 1991 à Gatineau (Canada), est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV, évoluant principalement au poste de deuxième ligne. Elle joue en Angleterre, aux Saracens.

Championnat de France féminin de rugby à XV 2023-2024
Le championnat de France féminin de rugby à XV 2023-2024 ou Élite 1 2023-2024 est la cinquante-troisième édition du championnat de France féminin de rugby à XV. Elle oppose les douze meilleures équipes féminines françaises de rugby à XV.

La saison se déroule en deux temps :

une phase qualificative avec deux poules de 6 équipes,

une phase de play-down, et une phase finale qui débute par des quarts.

Les deux dernières équipes de la phase  de play-down sont reléguées en deuxième division. Un barrage d'accession oppose le troisième au champion de deuxième division.

Le format implique une réduction de l'Élite 1 à dix équipes en 2024-2025.
LGA 1356
Le LGA 1356, également appelé Socket B2, est un socket de microprocesseur Intel de type LGA (Land Grid Array) comportant 1356 broches, sorti au premier trimestre 2012. Il a été lancé en même temps que le LGA 2011 pour remplacer son prédécesseur, le LGA 1366 (socket B) et le LGA 1567. Il est compatible avec les microprocesseurs Intel Sandy Bridge-EN (également connu sous le nom de Romley-EN) et Ivy Bridge-EN.

Socket (processeur)
Un socket (de l'anglais chaussettes ; en français on trouve également les appellations support du processeur ou réceptacle de processeur) est un connecteur utilisé pour interfacer un processeur avec une carte mère.

La plupart des sockets et des processeurs actuels sont construits autour de l’architecture Pin Grid Array (PGA), dans laquelle les broches en dessous du processeur sont insérées dans le socket, d’habitude avec la Zero Insertion Force (ZIF) pour faciliter l’installation. Les processeurs basés sur un slot ont la forme d’une carte et sont fixés dans un slot qui semble similaire aux slots d’extension.

Deux autres architectures sont présentes : la Land Grid Array (LGA) et la Ball Grid Array (BGA) qui est destinée à être soudée à la carte mère.
Erik McCoy
Erik Christopher McCoy (né le 27 août 1997 à Lufkin dans l'État du Texas aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de centre depuis la saison 2019 dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Saints de La Nouvelle-Orléans.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Aggies de l'université A&M du Texas.

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Pic Mitre (Nouvelle-Zélande)
Le pic Mitre, Mitre Peak en anglais, est un sommet de Nouvelle-Zélande situé dans le district de Southland. Il culmine à 1 683 mètres d'altitude à l'ouest de Milford Sound, un fjord à sa base. Ce faisant, il relève du parc national de Fiordland.

Parc national de Fiordland
Le parc national de Fiordland se situe au sud-ouest de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Il est le plus grand des quatorze parcs nationaux du pays avec une superficie de 12 782 km2, et fait partie de la région appelée Te Wāhipounamu, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le parc est régi par le ministère de la Conservation.
Les Années 1992–1995
Les Années 1992–1995 est un album du groupe québécois Les Colocs paru le 28 avril 2001, environ un an après la mort du parolier et chanteur Dédé Fortin. Il s'agit d'une compilation regroupant des morceaux tirés des albums Les Colocs et Atrocetomique.

Les critiques applaudissent la réédition de classiques et le livret enrichi, mais dénoncent l'absence de considérations éthiques ou de dignité derrière le coup de marketing.

Atrocetomique
Atrocetomique est le deuxième album du groupe musical québécois Les Colocs, sorti en 1995. C'est officiellement un album mi-studio, mi-live, mais toutes les chansons furent en fait enregistrées en concert, soit ceux des 19 et 20 mai 1995 au Spectrum de Montréal. Le deuxième disque contient essentiellement les chansons du premier album du groupe, Les Colocs, remaniées pour la scène, avec de nouveaux arrangements.

Cet album fut mis en vente le 30 octobre 1995, soit à la même date que le référendum sur la souveraineté du Québec. André Fortin était en effet ouvertement souverainiste et un militant important de cette cause, l'échec du référendum a été un coup très dur pour le chanteur.
Live in Paris and Ottawa 1968
Live in Paris and Ottawa 1968 est un album live et posthume de The Jimi Hendrix Experience sorti le 5 septembre 2008 par le label Dagger Records. Il a été enregistré le 29 janvier 1968 à l'Olympia de Paris et le 19 mars 1968 au Capitol Theatre d'Ottawa au Canada.

Le concert de Paris avait déjà fait l'objet d'une publication dans le coffret sorti en 1991 Stages. Les chansons du concert d'Ottawa proviennent d'une bande auparavant inconnue. Elles ont été enregistrées lors du premier concert de la soirée. Le deuxième spectacle est sorti sous le nom Live in Ottawa.

Live in Ottawa
Live in Ottawa est le quatrième volume de la série initiée par Dagger Records en 1998. C'est un enregistrement du second concert donné par The Jimi Hendrix Experience le 19 mars 1968 à Ottawa, au Canada. Cet enregistrement circulait déjà dans le circuit des collectionneurs, mais sa qualité justifiait la décision de le publier officiellement. Dans ses notes de pochettes, John McDermott le décrit comme un raw, two-track mixing console recording : c'est tout simplement un enregistrement reprenant ce que la table de mixage basculait alors sur la sono. Le son est brut, mais très musical. Il est d'une meilleure qualité audio que les deux premiers volumes de Stages, dans la mesure où il est plus équilibré. Il ne s'agit pas d'un enregistrement professionnel à proprement parler (le mixage initial est définitif), mais ce n'est pas non plus un enregistrement pirate : Jimi Hendrix précise avec humour à son audience que le concert est enregistré.
Robert B. Hauser
Robert B. Hauser (parfois crédité Robert Hauser), né le 25 mars 1919 à Spokane (État de Washington), mort le 8 juillet 1994 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Robert Aldrich
Robert Aldrich est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 9 août 1918 à Cranston (Rhode Island) et mort le 5 décembre 1983 à Los Angeles (Californie).

Il s'est fait connaître par des films tels que Vera Cruz (1954), En quatrième vitesse (1955), Le Grand Couteau (1955), Attaque (1956), Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? (1962), Chut... chut, chère Charlotte (1964), Les Douze Salopards (1967) ou Plein la gueule (1974), films considérés comme ayant contribué au renouvellement de différents genres cinématographiques : westerns, films policiers, films d'action, drames sociaux.