hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chalcopteroides
Chalcopteroides est un genre de coléoptères appartenant à la famille des Tenebrionidae, et décrit pour la première fois par Embrik Strand en 1935. Ce genre était autrefois nommé Chalcopterus. L'espèce type est Chalcopterus iridicolor.

Les Chalcopteroides sont des insectes de forme ovale et de couleur noire avec des reflets métalliques bleus ou verts sur les ailes. Ils mesurent environ 20 mm de long.

Ces insectes sont présents sur l'ensemble de l'Australie. On les trouve dans les forêts sclérophylles, où ils vivent sous l'écorce des eucalyptus principalement. Ils se nourrissent de matière en décomposition, et certains sont considérés comme des nuisibles des stockages de céréales.

Tenebrionidae
Les Ténébrionides (Tenebrionidae) sont une famille d'insectes comprenant environ 20 000 espèces de Coléoptères de 2 à 80 mm de long, aux types morphologiques variés ressemblant généralement à des Carabidés ou des Chrysomèles.
Syndrome de Sheehan
Le syndrome de Sheehan est une nécrose de l'hypophyse secondaire à une hémorragie du post-partum ou à un traumatisme crânien. Le premier symptôme classiquement décrit est l'absence de montée laiteuse dans le post-partum. Il y a ensuite une insuffisance anté-hypophysaire.

Actuellement, le syndrome de Sheehan est rare en France, d'abord parce que l'encadrement médical de l'accouchement permet d'éviter ou de traiter les hémorragies du post-partum et ensuite car il est possible que de nombreux cas de syndrome de Sheehan soient en fait des hypophysites lymphocytaires.

Post-partum
La période du post-partum (ou puerpéralité ou suite de couches) s'étend de la fin de l'accouchement jusqu'au retour de couches, c’est-à-dire les premières règles après la grossesse. C'est une période de nouveaux bouleversements d'abord physiques avec la perte brutale des repères physiologiques et anatomiques liés à la grossesse. Mais il s'agit également d'une période de remaniements psychiques et familiaux (période clef pour la mise en place de la relation mère-enfant, de la découverte du nouveau-né, de mutations familiales, etc.). Le post-partum est donc une période à risque de difficultés, parfois de complications, liées aux bouleversements de tous les repères d'une femme en particulier lorsqu'il s'agit d'un premier enfant, et qui mérite pour ces raisons un suivi et une attention particulière.

On distingue deux périodes au sein du post-partum : le post-partum immédiat et les suites de couches.

Post-partum vient du latin post (« après, derrière ») et partus (« mise bas »).
Czeszewo (Września)
Czeszewo (prononciation : [t͡ʂɛˈʂɛvɔ], en allemand : Zeugnersruh) est un village polonais de la gmina de Miłosław dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Miłosław (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 729 habitants en 2013.

Miłosław
Miłosław (prononcé en polonais : [mʲiˈwɔswaf]) (en allemand : Liebenstädt) est une ville polonaise du powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Września, siège du powiat, et à 45 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Miłosław.

La ville couvre une surface de 4,07 km2 et comptait 3 576 habitants en 2013.
Publications antisémites en France
Cette liste de publications antisémites en France regroupe de manière chronologique des écrits jugés ou revendiqués antisémitiques, produits par des auteurs francophones, qu'ils soient écrivains ou journalistes, et publiés sur le territoire français entre le début du XIXe siècle et le temps présent. Elle est à rapprocher de l'histoire de l’antisémitisme, une histoire complexe dont l'évolution fait depuis les années 1960 l'objet d'importantes études.

Indéniablement, il a existé de nombreuses publications racistes de nature antisémite en France, et ce, bien avant la période dite du gouvernement de Vichy (1941-1944). Après la Libération, les publications antisémites demeurent rares mais existent bel et bien.

Jean Drault
Alfred Gendrot, dit Jean Drault, né le 4 janvier 1866 à Tremblay-le-Vicomte (Eure-et-Loir) et mort le 11 septembre 1951 à Paris, est un journaliste, écrivain et homme politique français.

Importante figure de la mouvance antisémite sous la Troisième République aux côtés de Édouard Drumont, il mène une longue carrière avant de finir sa vie en adhérant à la Collaboration. Il aide à la fondation du journal La France au travail (renommé La France socialiste) avec le journaliste Henry Coston puis prend la direction du journal antisémite Au pilori.
Électrochloration
L'électrochloration ou électrolyse chlore-soude est un procédé chimique utilisé en industrie mais également chez les particuliers pour la production de solution de désinfection pour l'eau en règle générale.
Le procédé de base de l'électrochloration repose le principe de l'électrolyse. Les éléments de base utilisés sont l'eau et du sel ultra pur.

Les élecrochlorations peuvent se présenter sous différentes formes.

Portail de la chimie

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.
Championnat d'Arabie saoudite de football 2023-2024
La saison 2023-2024 du championnat d'Arabie saoudite de football est la quarante-huitième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Saudi Pro League regroupe les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Jacques Gonzalès
Jacques Gonzalès, né à Montpellier (Hérault) le 13 novembre 1941, est un chercheur, docteur en médecine français, biologiste, un des pionniers de la fécondation in vitro en France,
professeur d'université, historien de la médecine, secrétaire général de la Société de géographie, écrivain, conférencier, lauréat de l'Académie nationale de médecine.

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
Edward Davis
Possiblement né d'ancêtres flamands, Edward Davis a écrit un livre autobiographique signé « Nathaniel Davis » au début du XVIIIe siècle. C'était l'un des capitaines anglais des pirates du Panama, faisant partie des « aventuriers du Pacifique » aux côtés des pirates britanniques Bartholomew Sharp et John Coxon dans les années 1680.

Bartholomew Sharp
Bartholomew Sharp (1650 - 29 octobre 1702) était un corsaire, pirate et boucanier anglais dont la carrière dura seulement trois ans (1679-82). Son navire amiral était le Trinidad  conquis sur les Espagnols.
Mardarius (martyr)
Mardarius (appelé Mardaire en français) est l'un des cinq martyrs qui ont souffert sous l'empereur Dioclétien (284-305) à Sébaste en Arménie.

Les quatre autres martyrs de Sébaste sont Auxence, Eustrate, Eugène et Oreste.

Mardarius est inscrit au Menaion, répertoire des saints des Églises d'Orient de rite byzantin. Il est fêté le 13 décembre (26 décembre du calendrier grégorien).

Menaion
Le Menaion du grec ancien : Μηναῖον, slavon d'église : Минеѧ, Minéya, « mensuel ») est le rituel, ou ouvrage liturgique, utilisé par les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — pour les célébrations fixes du calendrier, c'est-à-dire celles qui ne dépendant pas de la date de Pâques, .

Le Menaion est le recueil le plus large des propres du rite byzantin et utilisé pour presque tous les services quotidiens.
Olszewo-Grzymki
Olszewo-Grzymki (prononciation : [ɔlˈʂɛvɔ xlɛˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Stupsk (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Abdullahi Bayero
Abdullahi Bayero, né en 1881 et mort le 23 décembre 1953, est un homme politique et religieux nigérian, émir de Kano de 1926 à 1953. En tant que dirigeant traditionnel, il possède des pouvoirs étendus en raison de l'autorité coloniale britannique.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Bundesstraße 226
La Bundesstraße 226 est une Bundesstraße du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

À l'exception de Wetter (Ruhr) et Witten, toutes les villes de la B 226 peuvent être décrites comme une grande ville de plus de 100 000 habitants. Bochum comme la plus grande ville au cours de la B 226 compte actuellement 380 000 habitants. Tous les endroits le long de la B 226 ont à eux seuls une vaste zone de chalandise de plus de 1 100 000 habitants (en mars 2007), sans compter les voyageurs étrangers.

Bundesstraße
Une Bundesstraße (également écrit Bundesstrasse, au pluriel : Bundesstraßen ; littéralement en français : « route fédérale ») est un type de route d'Allemagne et d'Autriche. C'est, en quelque sorte, l'équivalent germanique d'une route nationale dans certains pays francophones. Elles sont dédiées aux connexions inter-régionales (d'où le préfixe « fédéral »), contrairement aux Landesstraßen qui elles ont pour but de relier les villes au niveau de l'État régional administratif (en allemand Länder).
Antenne Zeppelin
Ces antennes étaient régulièrement aperçues sur les ballons Zeppelin d’où le nom « antenne Zeppelin ». Elles sont également appelées « antenne en J » pour l'image de leur forme 1/4 bifilaire et 1/2 filaire. L’antenne Zeppelin est en forme de J, et elle est constituée d'un fil électrique alimenté sur une extrémité par une ligne d'alimentation de 1/4 λ. Ces antennes sont dédiées à la réception radioélectrique et à l'émission radioélectrique dans le spectre des radiofréquences par les ballons Zeppelin puis par des ballons dirigeables, par des avions, par des radioamateurs et enfin, par des professionnels.

Fil électrique
Un fil électrique est le composant électrotechnique servant au transport de l'électricité, afin de transmettre de l'énergie ou de l'information. Il est constitué d'un matériau conducteur, mono-brin ou multi-brin, souvent entouré d'une enveloppe isolante (plastique, Téflon...). L'intérieur du fil électrique est appelée l'« âme » du fil électrique.
Carrillo (cratère)
Carrillo est un cratère lunaire situé à l'extrême Est de la face visible de la Lune au sud-ouest de la Mare Smythii. Le cratère Carrillo est situé à l'est des cratères Haldane et Talbot ainsi qu'au sud du cratère Avery. Le contour de ce cratère est circulaire.

En 1979, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Carrillo à ce cratère en l'honneur de l'ingénieur mexicain Nabor Carrillo (en).

Talbot (cratère)
Talbot est un cratère lunaire situé à l'extrême Est de la face visible de la Lune au sud-ouest de la Mare Smythii. Le cratère Talbot est situé au nord-ouest du cratère Warner, à l'ouest du cratère Runge et à l'Est du cratère Haldane. Le contour de ce cratère est circulaire avec une importante albédo. L'intérieur est par contre sombre avec une forme de bol.

En 1976, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Talbot à ce cratère en l'honneur du mathématicien et physicien britannique William Henry Fox Talbot.
Uniforme de maréchal d'Empire
L'uniforme de maréchal d'Empire est le costume militaire porté par les maréchaux du premier Empire entre 1804 et 1815. Cet uniforme s'appuie sur le règlement de l'an XII qui détermine la grande et la petite tenue. Toutefois, plusieurs maréchaux se sont écartés du règlement pour arborer des uniformes non réglementaires ou fantaisistes, le cas le plus notable étant celui de Joachim Murat.

Maréchal d'Empire
Le titre de maréchal d’Empire est une dignité du Premier Empire, créée en 1804 par l'empereur Napoléon Ier. Elle est décernée pour la première fois lors de la grande promotion de 1804 qui récompense dix-huit généraux de division méritants. Par la suite, ce titre n'est plus accordé que ponctuellement au cours de l'Empire, le dernier à obtenir son bâton étant le maréchal Emmanuel de Grouchy en 1815.

Le maréchalat s'accompagne de titres de noblesse, de rentes, de décorations et de divers privilèges. D'un point de vue militaire, le maréchal reçoit souvent le commandement d'un ou plusieurs corps d'armées qu'il dirige pendant la campagne. Trois des maréchaux, Lannes, Bessières et Poniatowski, sont tués au combat pendant les guerres napoléoniennes, et l'un d'eux, Oudinot, reçoit trente-quatre blessures tout au long de sa carrière.
Jean-Louis Le Loutre
Jean-Louis Le Loutre (né à Morlaix le 26 septembre 1709 – mort le 30 septembre 1772).  Il était prêtre missionnaire dans la province royale de l'Acadie. Il signait LeLoutre;  durant sa captivité, il signait Desprez.

Pisiguit
Dans le Bassin des Mines en Acadie, qui est maintenant la Nouvelle-Écosse, le village de Grand-Pré fut un agrandissement vers l'est et sur la rivière Pisiquid. Cet établissement était nommé Pisiguit ou pour certains d'autres (Pisiquit, Pisiquid, Pigiguit, Pisiguid). Pisiguit venait du mot Mi'kmaq, Pesaquid, qui veut dire, "Jonction des eaux".  Le village devint tellement grand, qu'il fut séparé de Grand-Pré. En 1714, il y avait 351 habitants (dans 56 familles) à Pisiguit.
République de Lettonie (1918-1940)
La république de Lettonie (en letton : Latvijas Republika) est le régime qui dirigea l'État letton à partir de 1918 et, de facto, jusqu'à son occupation par les troupes soviétiques en 1940. Selon la majorité des points de vue (notamment celui des États-Unis, du Parlement européen,,, de la CEDH et du Conseil des droits de l'homme de l'ONU), ce régime continua néanmoins d'être le représentant légitime de la Lettonie après cette date, bien qu'elle n'en contrôle plus aucun territoire. En effet, le pays était alors dirigé par la république socialiste soviétique de Lettonie, composante de l'Union des républiques socialistes soviétiques. Selon ces points de vue, la république lettonne actuelle est donc la même que celle ayant existé de 1920 à 1940. Cependant, la Russie, héritière de l'URSS, conteste ce point de vue en considérant que le régime légitime entre 1940 et 1990 était celui de la république socialiste soviétique de Lettonie.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
Kożuchy
Kożuchy est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 22 km à l'est de Pisz et à 109 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Fondation Solomon-R.-Guggenheim
La fondation Solomon-R.-Guggenheim est une organisation à but non lucratif créée en 1937 par Solomon R. Guggenheim et l'artiste Hilla Rebay.
Elle est l'une des nombreuses fondations créées par la famille Guggenheim.

Famille Guggenheim
La famille Guggenheim est une célèbre famille américaine qui s'est illustrée dans les affaires et représente une incarnation du « rêve américain ». Descendants de Meyer Guggenheim, citoyen suisse d'origine juive ashkénaze, les membres de la famille ont réussi dans l'exploitation de mines et la métallurgie, puis plus tard grâce à leur fortune, au mécénat dans l'art moderne et aux débuts de l'aviation.

La famille Guggenheim avant de s'installer à Lengnau, vivait à Stühlingen en Bade-Wurtemberg en Allemagne depuis trois générations, et avant cela elle vivait dans le vieux quartier de juif de  Francfort-sur-le-Main en Allemagne et ce depuis de nombreuses générations. Selon le Dictionnaire historique de la Suisse, le nom de la famille viendrait du nom de la ville alsacienne de Gougenheim.
Exilles
Exilles [ɛgzij] (en occitan Eissilhas [ejˈsiʎɔs, ejˈsiʎas, iˈsija], en latin classique Excingomagus) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.

La commune compte sur son territoire le fort d'Exilles.

Bardonnèche
Bardonnèche (en italien : Bardonecchia ; en piémontais : Bardonecia ; en provençal : Bardonecha ou Barduneicë) est une commune italienne, située dans la ville métropolitaine de Turin dans la région Piémont. La « cuvette de Bardonnèche » (la « conca di Bardonecchia » en italien) appartient à la zone traditionnellement provençale de la vallée de Suse. Elle comporte également une station de sports d'hiver.
Jean d'Arras
Jean d’Arras est un écrivain français de la fin du XIVe siècle né à Cambrai et mort à Mons, auteur de la première version écrite, un roman en prose, de la légende de la fée Mélusine, fondatrice de la famille des Lusignan.

Jean de Berry
Jean de Berry (30 novembre 1340 à Vincennes - 15 juin 1416 à Paris), troisième fils du roi de France Jean II dit le Bon, est un prince français qui a joué un rôle politique important dans le royaume de France au cours des règnes de son frère Charles V et de son neveu Charles VI.

Il est à la tête d'un grand ensemble territorial qui comprend notamment le duché de Berry, le duché d'Auvergne et le comté de Poitou.
Musée d'Art de Meguro
Le musée d'art de Meguro (目黒区美術館, Meguro-ku Bijutsukan) dans l'arrondissement de Meguro à Tokyo au Japon a ouvert ses portes en novembre 1987. Conçue par Nihon Sekkei (ja) (日本設計事務所 ()), c'est une construction en béton renforcé, avec un niveau en sous-sol et trois étages pour une superficie de 4 059 m2.

Les collections permanentes du musée présentent des œuvres d'artistes tels que Tsuguharu Fujita, Zenzōrō Kojima (児島善三郎 ()), Shikanosuke Oka (岡鹿之助 ()), Kazuo Sakata (坂田一男 ()) et Kumi Sugaï (菅井汲 ()).

Situé à Meguro 2-4-36, Meguro-ku, Tokyo, à 10 minutes à pied de la gare de Meguro, le musée organise de fréquentes expositions.

Meguro
Meguro (目黒区, Meguro-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. Il a été fondé le 15 mars 1947.

Sa population est de 288 769 habitants pour une superficie de 14,67 km2 (2025).
Système biologique
Un système biologique est un réseau complexe d'entités biologiquement pertinentes. L'organisation biologique s'étend sur plusieurs échelles et est déterminée en fonction de différentes structures selon la nature du système. Des exemples de systèmes biologiques à l'échelle macro sont les populations d'organismes. À l'échelle des organes et des tissus chez les mammifères et autres animaux, on trouve par exemple le système circulatoire, le système respiratoire et le système nerveux. De l'échelle micro à nanoscopique, on peut citer comme exemples de systèmes biologiques les cellules, les organites, les complexes macromoléculaires et les voies de régulation. Un système biologique ne doit pas être confondu avec un système vivant, tel qu'un organisme vivant.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
Tanz der Dinge
Tanz der Dinge est un magazine suisse consacré au monde de la danse. Créé en 1988, il paraît à une cadence trimestrielle jusqu'en 2000. La parution devient ensuite bimensuelle et le tirage passe à 2 800 exemplaires.

Il est associé au Prix suisse de danse et de chorégraphie pour l'attribution d'un Prix de la critique "Tanz der Dinge" lors de la soirée de remise des prix.

Prix suisse de danse et de chorégraphie
Le Prix suisse de danse et de chorégraphie, fut un prix créé en 2002 et décerné annuellement jusqu'en 2011 à Berne en Suisse. Il a été remplacé par le Grand prix suisse de la danse en 2012. Il était destiné à un chorégraphe ayant marqué la scène de la danse durant l'année écoulée.

Le lauréat remportait un prix en espèce de 30 000 francs suisses lors d'une soirée de gala qui mettait un terme à un festival de danse contemporaine, les Berner Tanztage (en français : Journées bernoises de la danse).

Le choix du lauréat était délibéré par un jury composé de professionnels de la danse et des critiques.

Un Prix de la critique "Tanz der Dinge" était également délivré en parallèle, il était doté d'un montant de 10 000 francs suisses.
Christ de douleur (Petrus Christus)
Le Christ de douleur de Petrus Christus est un petit tableau de ce peintre primitif flamand qui reprend les éléments iconographiques typiques du  Christ en Homme de douleurs. Daté de 1444-1446, il est conservé au Birmingham Museum and Art Gallery.

La Vierge à l'arbre sec
La Vierge à l'arbre sec ou Madone à l'arbre sec est un tableau du peintre primitif flamand Petrus Christus. Huile sur panneau de 17,4 cm × 12,4 cm, il est réalisé après 1462. Retrouvé au début du XXe siècle dans une collection belge, il a été attribué à Petrus Christus par Grete Ring en 1919. Il est actuellement exposé au Musée Thyssen-Bornemisza, à Madrid.