hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouragan Hermine (2016)
Hermine fut le neuvième système tropical à se former durant la saison 2016 dans l'Atlantique nord à partir d'une onde tropicale sortant de la côte ouest de l'Afrique le 18 août. Le 28 août, il est devenu une dépression tropicale portant le nom de Neuf et le 31 août, le huitième à devenir une tempête tropicale. Finalement, il est passé au stade d'ouragan de catégorie 1 le 1er septembre, le quatrième de la saison.

Hermine a donné de fortes pluies et causés certains dommages à Cuba mais son impact le plus important s'est fait sentir le long de sa trajectoire passant par le nord de la Floride à la côte est des États-Unis. Deux décès lui sont attribuables dans sa phase tropicale et 2 autres après être devenue extratropicale. Il s'agissait du premier ouragan à toucher la côte de la Floride depuis Wilma en 2005 et le premier à se développer dans le golfe du Mexique depuis Ingrid en 2013.

Ouragan Ingrid
L’ouragan Ingrid est le dixième système tropical de la saison cyclonique 2013 dans l'océan Atlantique nord, le neuvième à recevoir un nom et seulement le second à avoir atteint le niveau d'ouragan. De catégorie 1 sur l'échelle de Saffir-Simpson, il s'est développé dans la baie de Campêche mais a touché la côte est du Mexique près de La Pesca, État de Tamaulipas, comme une tempête tropicale. Il a fait d'importants dommages et causé la mort de 23 personnes. De plus, il s'est produit en même temps que l'ouragan Manuel frappait la côte ouest du Mexique, causant l'état d'urgence sur une bonne partie du pays. Les noms Manuel et Ingrid furent retirés des listes futures à la suite des pertes encourues.
Vice-président de la république des Seychelles
Le vice-président de la république des Seychelles (en créole seychellois : Vis-Prezidan Larepiblik Sesel ; en anglais : Vice-President of the Republic of Seychelles) est la deuxième plus haute fonction du pouvoir exécutif des Seychelles après le président de la République dont il assure la succession en cas de vacance de la fonction de celui-ci.

La fonction est créée en 1996 à la suite d'une révision de la Constitution de 1993. Son actuel titulaire est Sebastien Pillay depuis le 28 octobre 2025.

Constitution des Seychelles
La Constitution de la République des Seychelles est la loi fondamentale des Seychelles qui fut approuvée par un référendum le 18 juin 1993. Elle fut modifiée cinq fois depuis : en 1994, en 1995, en 1996, en 2000, en 2011 et en 2017. Elle remplace la Constitution seychelloise de 1976.

Le 18 juin représente aux Seychelles le jour anniversaire de la ratification de la Constitution, connu comme étant le "Constitution Day",.
ISO 3166-2:CN
ISO 3166-2:CN est l'entrée pour la Chine dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

La Chine compte 23 provinces, 5 régions autonomes, 4 municipalités et 2 région administrative spéciale. Elle inclut Taïwan comme étant une province.

En novembre 2017, les codes de subdivisions ont été changés pour passer d'un format composé de deux chiffres à un code composé de deux lettres.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Α-Tomatine
L'α-tomatine est un glycoalcaloïde stéroïdal toxique produit par tous les organes de la tomate. 
La tomatine a des propriétés antibiotiques et antifongiques. La teneur en tomatine est faible pour les tomates rouges (mûres), de l'ordre de 0,03 à 0,08 mg/100 g et nettement plus élevées pour les tomates vertes (immatures), de 0,9 à 55 mg/100 g, sans danger toutefois pour la consommation humaine.

Glycoalcaloïde
Les glycoalcaloïdes sont une famille de substances toxiques communément trouvées dans les espèces de la famille des Solanacées.

Plusieurs glycoalcaloïdes (sucre + alcaloïde) sont potentiellement toxiques. La solanine (sucre [solanose] + alcaloïde [solanidine] = solanine), se trouve par exemple dans les pommes de terre et les tomates.

Les glycoalcaloïdes ont un goût amer et produisent une irritation à l'arrière de la bouche et sur le côté de la langue quand ils sont consommés.

Des gels à base de glycoalcaloïdes sont commercialisés comme exfoliants.
RAF Hornchurch
La RAF Hornchurch (Royal Air Force Station Hornchurch) était une base de la Royal Air Force (RAF) située à Hornchurch, en Essex, et désormais intégré au borough londonien de Havering.

L'aérodrome était connu sous le nom de Sutton's Farm pendant la Première Guerre mondiale car il occupait une partie de la ferme du même nom. Il était utilisé pour la protection de Londres. Bien que l'aérodrome ait été fermé peu après la fin de la guerre, le terrain a été réquisitionné en 1923 en raison de l'agrandissement de la Royal Air Force. Ainsi, lors de la Seconde Guerre mondiale, il sert à couvrir à la fois Londres et le corridor de la Tamise contre les attaques aériennes allemandes.

Installation clé de l'armée de l'air entre les deux guerres et dans l'ère des avions à réaction, elle a été fermée en 1962.

Portail de Londres

Portail de la Royal Air Force

Borough londonien de Havering
Le borough londonien d'Havering (« London Borough of Havering ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Essex de Romford et d'Hornchurch, compte plus de 224 000 habitants.

Ce district se compose de :

Ardleigh Green

Chase Cross

Collier Row

Elm Park

Emerson Park

Gidea Park

Harold Hill

Harold Wood

Havering-atte-Bower

Hornchurch

North Ockendon

Rainham

Romford

Upminster

Wennington
France aux Jeux olympiques d'hiver de 2026
La France participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo, en Italie, du 6 au 22 février 2026. Il s'agit de sa vingt-cinquième participation aux Jeux d'hiver.

La France est sixième au classement des médailles par nation, en remportant 8 médailles d'or, 9 médailles d'argent et 6 médailles de bronze, soit un total de 23 médailles. La délégation tricolore a donc très largement battu son record du nombre de médaille au JO d'hiver de Sotchi et Pyeongchang (15 médailles). Elle brille particulièrement au biathlon avec six médailles d'or, quatre médailles d'argent et trois médailles de bronze.

Comme les Alpes françaises accueilleront les Jeux olympiques d'hiver de 2030, la France est l'avant-dernière nation à entrer dans le stade avant l'Italie, pays hôte, lors du défilé des nations lors de la cérémonie d'ouverture. Un segment français est également présenté lors de la cérémonie de clôture.

Julia Pereira de Sousa Mabileau
Julia Pereira de Sousa-Mabileau (parfois simplement appelée Julia Pereira), née le 20 septembre 2001 à Quincy-sous-Sénart, est une snowboardeuse française spécialisée dans le boardercross. Le 16 février 2018, en remportant la médaille d'argent du snowboard cross des Jeux olympiques de Pyeongchang, elle devient à l'âge de 16 ans et 149 jours la plus jeune Française médaillée aux Jeux olympiques d'hiver.
Trofeo Laigueglia 2020
La 57e édition du Trofeo Laigueglia, une course cycliste masculine a lieu en Italie le 17 février 2020. La course, disputée sur 203 kilomètres, fait partie du calendrier UCI ProSeries 2020 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro. C'est également la première épreuve de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2020.

L'épreuve est remportée en solitaire par l'Italien Giulio Ciccone de l'équipe nationale italienne. Il devance sur le podium, l'Érythréen Biniam Hailu et l'Italien Diego Rosa,.

Trofeo Laigueglia
Le Trofeo Laigueglia est une course cycliste italienne, disputée autour de la ville de Laigueglia, en Ligurie. Créé en 1964 et organisé au mois de février, il fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.1 (entre 2005 à 2014), puis en classe 1.HC de 2015 à 2019. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le Trofeo Laigueglia est organisé par la commune de Laigueglia. Son parcours comprend trois difficultés : le Passo del Ginestro, emprunté à deux reprises, et le Passo Balestrino.  La course actuelle se termine par un circuit local à accomplir quatre fois. Ce circuit final d'une longueur de 10,8 km comprend la montée de la Colla Micheri située aussitôt après le franchissement de la ligne d'arrivée de Laigueglia.
United States Coast Pilot
United States Coast Pilot est une publication de navigation américaine en neuf volumes distribuée annuellement par le Bureau of Coast Survey, qui fait partie du Service océanique national de la National Oceanic and Atmospheric Administration. Le but de la publication est de compléter les cartes nautiques des eaux des États-Unis.

Groupe d'avis aux navigateurs
Le Groupe d'avis aux navigateurs (GAN) est une revue hebdomadaire du SHOM qui regroupe les corrections à apporter aux cartes marines et aux documents nautiques dont le SHOM a la responsabilité. Il est disponible sur format papier via un abonnement payant, ou gratuitement sur le site du SHOM.
Fonds de la richesse nationale
Le Fonds de la richesse nationale ou encore appelé Fonds national de la protection sociale russe : Фонд национального благосостояния, abrégé F.N.B.) est un fonds créé par l'État russe en 2008. Il s'agit d'un fonds souverain.  Il a été créé par la séparation en deux du Fonds de stabilisation de la fédération de Russie le 30 janvier 2008.

Fonds souverain
Un fonds souverain (en anglais : sovereign wealth fund), ou fonds d'État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l'épargne nationale et l'investissent dans des placements variés (actions, obligations, immobilier, etc.)

Dans une acception restreinte, ils désignent spécifiquement « les avoirs des États en monnaie étrangère ». Dans une acception plus large, ils désignent tous les fonds d'investissement détenus par un État.

En 2014, leur nombre est estimé à 73 dans le monde.
Formule 20 de Kuder-Richardson
La formule 20 de Kuder-Richardson, le plus souvent simplement appelée KR-20, est une statistique utilisée notamment en psychométrie dans le contexte de l’estimation de la fidélité du score à un test. La formule 20 de Kuder et Richardson est publié pour la première fois en 1937 ; elle s’apparente au coefficient alpha de Cronbach, dont elle constitue un cas particulier : tandis que le KR-20 s’applique uniquement au cas d’items dichotomiques (items qui ne présentent que deux valeurs possibles), l’alpha de Cronbach convient à la fois au cas d’items dichotomiques et à celui d’items non dichotomiques.

Psychométrie
La psychométrie est la science des mesures pratiquées en psychologie (incluant les modalités de validation et d'élaboration de ces mesures). Elle s'applique à tous les champs de la psychologie, et à des domaines connexes (comme la recherche en comportement du consommateur par exemple). Elle a émergé avec l'intérêt croissant porté à la mesure des performances intellectuelles, suscité notamment par le développement de l'échelle métrique de l'intelligence du psychologue Alfred Binet et Théodore Simon (âges mentaux ou quotient intellectuel, quotients de développement dans la petite enfance, etc.) ou bien pour l'analyse des composantes de la personnalité (affectivité, émotions, relations avec les autres, etc.). Comme science de la mesure de l'esprit, elle mobilise les compétences de psychologues, mais aussi de statisticiens, mathématiciens, informaticiens, cliniciens et linguistes, et se base sur des procédures rigoureuses, s'appuyant notamment sur des techniques statistiques variées.
Kowalków
Kowalków (prononciation : [kɔˈvalkuf]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Kazanów (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 113 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Żulinki
Żulinkit (prononciation [ʐuˈliŋki]) est un village de la gmina de Komarówka Podlaska du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Komarówka Podlaska (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 71 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 85 habitants en 2006.

Powiat de Radzyń Podlaski
Le powiat de Radzyń Podlaski (polonais : powiat radzyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radzyń Podlaski, située à 60 kilomètres (km) au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 965,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 445 habitants, avec une population pour la ville de Radzyń Podlaski de 16 133 habitants et une population rurale de 45 312 habitants.
Nombre de Stirling
En mathématiques, les nombres de Stirling apparaissent dans plusieurs problèmes combinatoires. Ils tirent leur nom de James Stirling, qui les a introduits au XVIIIe siècle. Il en existe trois sortes, nommés les nombres de Stirling de première espèce signés et non signés, et les nombres de Stirling de seconde espèce.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Kruščica (Jajce)
Kruščica (en cyrillique : Крушчица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jajce, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 728 habitants.

Jajce
Jajce (en cyrillique: Јајце) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 087 habitants et la municipalité 30 758.

En 2006, la ville s'est portée candidate pour être inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son ensemble naturel et architectural,.
Pala Tornabuoni
La Pala Tornabuoni (en français, retable Tornabuoni) est une peinture à  tempera sur panneau de bois (hauteur maximale : 221 cm) de Domenico Ghirlandaio et son atelier, réalisé pour l'autel central de la basilique Santa Maria Novella de Florence à partir de 1490 environ et achevé après la mort du peintre (1494), jusqu'en 1498 environ. Il est aujourd'hui démembré et se trouve dispersé en plusieurs lieux ; le compartiment central (Madone en gloire parmi les saints) est conservé à l'Alte Pinakothek de Munich.

Chérubin
Le chérubin ou angelot est une figure d'ange qu'on trouve dans les religions juive et chrétienne. Leur figure originale est une « créature de sainteté », au physique qui mélange le lion, le taureau, l'oiseau et l'homme.

Un chérubin désigne également un motif ornemental constitué d'une tête angélique ou enfantine, ailée et dépourvue de corps. Il ne doit pas être confondu avec le génie ailé qui, lui, possède un corps. On trouve également, à la Renaissance, les putti qui symbolisent l'Amour.
Mary Archer
Mary Doreen Archer, baronne Archer de Weston-super-Mare (née Mary Doreen Weeden, le 22 décembre 1944 à Epsom, Surrey) est une physicienne britannique, spécialiste de l'utilisation de l'énergie solaire.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Ordre de Saint-Nicolas le Thaumaturge
L’ordre de Saint-Nicolas le Thaumaturge (en russe : О́рден Святителя Никола́я Чудотво́рца) est une décoration de la guerre civile russe instaurée par le général baron Wrangel le 30 avril 1920 (17 avril du calendrier julien) par ordre no 3089. Il est destiné aux soldats et officiers de l’armée russe s’illustrant dans le combat contre les bolchéviques. L’ordre de Saint-Nicolas était équivalent à l’ordre de Saint-Georges mais la décoration se portait en dessous de celle de Saint-Georges.

Ordre impérial et militaire de Saint-Georges
L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux (en russe : Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) est un ordre honorifique russe qui récompense exclusivement les mérites militaires. Il est institué par Catherine II, en 1769 pour récompenser officiers et soldats. Supprimé par Lénine, en 1918, il fut réinstauré en 1994 par Boris Eltsine sous le nom d’ordre de Saint-Georges (Орден Святого Георгия). Il comporte quatre classes et ses couleurs distinctives sont l’orange rayé de trois bandes noires. La première classe est la plus haute distinction de l’Ordre. Elle pouvait être accompagnée de la croix de Saint-Georges sous l’empire.
Monika Soćko
Monika Soćko (née Bobrowska le 24 mars 1978 à Varsovie en Pologne) est une joueuse d'échecs polonaise, meilleure joueuse de ce pays et grand maître international depuis 2008.

Au 1er juillet 2015, elle est classée 29e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 472 points. Son record est de 2 505 points au 1er avril 2008.

Antoaneta Stefanova
Antoaneta Stefanova (en bulgare : Антоанета Стефанова), née le 19 avril 1979 à Sofia (Bulgarie), est une joueuse d'échecs et femme politique bulgare.

Championne du monde d'échecs entre 2004 et 2006, elle est, au 1er juin 2021, la 21e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2470,.
Église de la Sainte-Trinité de Penponds
L'église de la Sainte-Trinité de Penponds (anglais : Holy Trinity Church) est une église paroissiale anglicane située dans le village de Penponds (en) et la paroisse civile de Camborne, dans le comté de Cornouailles, en Angleterre. Consacré en 1854, cet édifice est agrandi, restauré et réaménagé à plusieurs reprises à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Il est aujourd'hui classé monument de Grade II. Son intérieur est un des plus richement décorés de Cornouailles.

Chanfrein
Le chanfrein est la petite surface formée par une arête abattue. Cette surface plate est souvent obtenue par limage de l'arête d'une pièce en pierre, en bois ou en métal. Généralement, le chanfrein entre deux faces à angle droit est à 45°.

Le mot est aussi utilisé en mathématiques dans l'expression distance de chanfrein.

Le terme chanfrein désigne également la partie comprise entre le front et les naseaux (ou la truffe) de certains mammifères et, par analogie, une pièce métallique protégeant cette partie du corps de l'animal.
Gare de Kanaya
La gare de Kanaya (金谷駅, Kanaya-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Shimada, dans la préfecture de Shizuoka au Japon. La gare est desservie par la ligne principale Tōkaidō de la JR Central, ainsi que par la compagnie privée Ōigawa Railway.

Ōigawa Railway
La Ōigawa Railway Co., Ltd. (大井川鐵道株式会社, Ōigawa Tetsudō Kabushiki-gaisha), également appelée Daitetsu (大鐵), est une compagnie de transport de passagers qui exploite deux lignes de chemin de fer dans la préfecture de Shizuoka, au Japon. C'est une filiale de la compagnie Meitetsu.
Luxembourg aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le Luxembourg participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 23e participation à des Jeux olympiques d'été.

La délégation olympique luxembourgeoise, menée par son chef de mission Heinz Thews, compte neuf athlètes, cinq hommes et quatre femmes, répartis dans sept sports différents. Le Luxembourg fait partie des pays n'obtenant pas de médaille à l'issue de ces Jeux olympiques.

Parmi les sportifs engagés, le meilleur résultat est obtenu par Marie Muller, porte-drapeau lors de la cérémonie d'ouverture, avec une cinquième place en judo dans la catégorie des moins de 52 kg. Les nageurs Raphaël Stacchiotti et Laurent Carnol sont également cités comme étant des sportifs ayant réussi leurs Jeux olympiques. Carnol, premier Luxembourgeois à atteindre une demi-finale olympique dans son sport, est récompensé en étant nommé porte-drapeau du Luxembourg lors de la cérémonie de clôture de ces Jeux.

Comité olympique et sportif luxembourgeois
Le Comité olympique et sportif luxembourgeois est le représentant du Luxembourg au Comité international olympique (CIO) ainsi que le fédérateur des fédérations sportives luxembourgeoises. Il appartient aux Comités olympiques européens et est localisé à Strassen.

Le comité est fondé en 1912 et reconnu par le Comité international olympique la même année.
Niemirki
Niemirki [ɲeˈmirki] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au sud-est de Jabłonna Lacka, 17 kilomètres au nord-est de Sokołów Podlaski et à 104 kilomètres à l'est de Varsovie.

Portail de la Pologne

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Meyerophytum
Meyerophytum Schwantes est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Meyerophytum Schwantes, in Möller's Deutsche Gärtn.-Zeitung 42: 436 (1927)

Type : Meyerophytum meyeri (Schwantes) Schwantes (Mitrophyllum meyeri Schwantes)

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.