hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papier joseph
Le papier Joseph a été créé par Joseph Montgolfier qui l'utilisait pour effectuer des filtrages très purs. Ses qualités sont qu'il absorbe assez facilement les liquides et qu'il ne peluche pas.

De nos jours, ce papier est utilisé en chimie pour le nettoyage et le séchage des sondes pH-métriques. Ce papier très fin est aussi utilisé pour emballer l'argenterie.

Filtre (physique)
Un filtre est un système servant à séparer des éléments dans un flux.

Ce flux peut être un flux de matières, un courant électrique, un flux d'informations, un flux optique… Son action consiste à retenir, supprimer, modifier les éléments indésirables du flux et à en laisser passer les éléments utiles.
Lombers
Lombers est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, l'Assou, l'Agros, le ruisseau de Blima et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lombers est une commune rurale qui compte 1 090 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Lombersois ou  Lombersoises.

Laboutarie
Laboutarie (La Botariá en occitan), localement prononcé et orthographié Laboutarié, est une commune française, située dans le centre du département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, l'Assou, le Ruisseau de Lézert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laboutarie est une commune rurale qui compte 521 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Laboutartégeois ou  Laboutartégeoises.
Silver Dust
Silver Dust est un groupe de rock suisse formé en 2013, à Porrentruy, par le chanteur et guitariste Lord Campbell. Ce dernier est notamment connu sous son vrai nom, Christian "Kiki" Crétin, en tant qu'ex-gardien professionnel de hockey sur glace.

Après s'être produit sur de nombreuses scènes suisses dont celle du Montreux Jazz Festival, Silver Dust se fait connaître dans toute l'Europe grâce à ses tournées aux côtés des groupes de heavy metal finlandais Lordi (2016,, et 2018) et Battle Beast (2017). Fin 2019, Silver Dust entame sa quatrième tournée européenne, composée de 50 dates dans 26 pays en compagnie, cette fois-ci, de Moonspell et Rotting Christ.

Silver Dust possède un style musical unique agrémenté d'une présence scénique aux influences steampunk et victoriennes rappelant l'univers des films du réalisateur Tim Burton. Les médias classifient souvent le groupe de "burtonien" et décrivent son style sous l'appellation de "rock théâtral".

Lordi
Lordi est un groupe de heavy metal finlandais, originaire de Rovaniemi. Formé en 1992 par Mr. Lordi, le chanteur, auteur-compositeur du groupe et créateur de costumes, le groupe possède un genre musical propre considéré sous le terme de « monster hard rock » du fait qu'ils développent une esthétique et une imagerie particulière en rapport à la thématique des monstres. Le groupe est connu pour faire toutes ses apparitions publiques déguisés en monstres, ainsi que pour sa victoire au Concours Eurovision de la chanson 2006.

Lordi possède trois produits à son nom : le Lordi Cola, les Bonbons Lordi et des pétards Lordi. Mr. Lordi a nommé une aire de la place du marché, dans le centre-ville de Rovaniemi, Lordi Square.
Bande V (micro-ondes)
La bande V est une bande de fréquences du spectre électromagnétique allant de 40 à 75 GHz selon la norme IEEE 521-1984,. La longueur d'onde dans le vide est alors inférieure au centimètre et on parle d'ondes millimétriques.

Elle ne doit pas être confondue avec la bande V (5) : 600–900 MHz, du domaine des fréquences UHF.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Angus Macnab
John Angus Macnab, né en 1906 à Londres et mort en 1977 à Madrid, est un homme politique britannique d’obédience fasciste, converti au catholicisme sous l’influence des œuvres de G. K. Chesterton et d’Hilaire Belloc. Proche collaborateur de William Joyce, il se distingue ultérieurement par ses écrits pérennialistes portant sur l’Espagne médiévale, ainsi que par ses traductions de poésie latine et grecque.

William Joyce
William Joyce, surnommé Lord Haw-Haw, est un homme politique et journaliste américain d'origine britannique, né le 24 avril 1906 à Brooklyn et mort le 3 janvier 1946 à Londres. Militant fasciste, il devient pendant la Seconde Guerre mondiale un propagandiste de l'Allemagne nazie, chargé des émissions de radio en langue anglaise. Capturé à la fin de la guerre, il est exécuté pour haute trahison.
La Femme disparue
La Femme disparue (The Case of the Missing Lady), parfois titrée L'Affaire de la femme disparue, est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.

Initialement publiée le 15 octobre 1924 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.

Dans le recueil Le crime est notre affaire, Agatha Christie imite le style des enquêteurs créés par les auteurs de policiers en vogue à cette époque. Dans cette nouvelle, elle parodie le détective Sherlock Holmes (représenté par Tommy) et son faire-valoir le docteur Watson (représenté par Tuppence) créés par Arthur Conan Doyle. Christie se paie le luxe de faire trouver la solution par Watson avant Holmes,.

The Sketch
The Sketch était une revue britannique illustrée, centrée sur la haute société et l'aristocratie.

2 989 numéros sont parus entre 1893 et 1959. Lors de son lancement il se définissait lui-même comme « A Journal of Art and Actuality » (traduction : « Un journal d'art et d'actualités »). Il était abondamment illustré.

George Ernest Studdy y illustrait Bonzo le chien (en) (anglais : Bonzo the dog)
Lin Dan
Lin Dan (chinois simplifié : 林丹), né le 14 octobre 1983 à Longyan en Chine, est un joueur professionnel de badminton. Il a été surnommé Super Dan par ses nombreux fans. Il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie Simple messieurs. Il conserve son titre quatre ans plus tard aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Il est le premier joueur de badminton à avoir remporté 3 titres consécutifs de champion du monde en 2006, 2007 et 2009 (2008 étant une année olympique, il n'y a pas de Championnats du monde). Il remporte deux autres titres en 2011 et en 2013, devenant ainsi le premier joueur de l'histoire du badminton à remporter 5 titres mondiaux dans une seule discipline. Le sud-coréen Park Joo-bong a également remporté 5 titres mondiaux : 2 en double hommes et 3 en double mixte.

Park Joo-bong
Park Joo-bong est un joueur de badminton sud-coréen né le 12 mai 1964.

Aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone, il est sacré champion olympique en double hommes avec Kim Moon-soo. En double mixte avec Ra Kyung-min, il est médaillé d'argent olympique en 1996 à Atlanta.
La Baie-des-Chaleurs
La Baie-des-Chaleurs est l'une des cinq régions de la péninsule gaspésienne dans l'Est du Québec au Canada. En fait, il s'agit de la région la plus au sud de la péninsule. Son territoire fait partie des municipalités régionales de comté d'Avignon et de Bonaventure dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle borde, au sud, la baie des Chaleurs qui comprend la deuxième plus longue bande naturelle de sable au monde et qui fait partie du Club des plus belles baies du monde. La région s'étend sur un peu plus de 100 km entre la rivière Ristigouche à l'ouest et Shigawake à l'est. Au nord, elle est bordée par les Appalaches.

Club des plus belles baies du monde
Le Club des plus belles baies du monde est une association internationale fondée à Vannes et une marque déposée créée à Berlin le 10 mars 1997. Elle regroupe (en 2022) 43 baies dans 26 pays représentant chacune une collectivité qui offre une façade maritime sur une baie ou golfe remarquable du littoral mondial.

Le marketing du titre flatteur de « plus belle baie du monde » peut inciter des régions à adhérer à ce club en privilégiant des politiques en matière d'investissements touristiques plus orientées vers le tourisme de masse que vers le tourisme durable.
Vassilis Venizelos
Vassilis Venizelos, né le 7 avril 1977 à Yverdon (originaire du même lieu), est une personnalité politique suisse du canton de Vaud, membre des Verts.

Il est élu au Conseil d'État du canton de Vaud le 10 avril 2022.

Conseil d'État du canton de Vaud
Le Conseil d'État du canton de Vaud est le gouvernement du canton de Vaud en Suisse. Il est composé de sept conseillers, chacun à la tête d'un département.

Le Conseil d'État est élu au suffrage universel à deux tours pour une période de cinq ans. Depuis 2007, il élit son président pour la durée de la législature. Christelle Luisier (PLR) occupe ce poste pour la législature 2022-2027.
Championnats d'Asie d'escrime
Les championnats d'Asie d'escrime sont la compétition de zone rassemblant annuellement les tireurs d'Asie et d'Océanie. Ces championnats comptent pour le classement de la Fédération internationale d'escrime et sont qualificatifs pour les Jeux olympiques.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
János Teofil Fabini
János Teofil Fabini, né Johann Gottlieb Fabini le 5 juillet 1791 à Hásság en Transylvanie et mort le 30 novembre 1847 à Pest, est un ophtalmologue, un chirurgien et un professeur hongrois. Il est considéré comme l'un des fondateurs de l'école hongroise d'ophtalmologie.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1974
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1974 le 6 avril à Brighton, au Royaume-Uni. C'est la 19e participation de l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Cindy & Bert et la chanson Die Sommermelodie, sélectionnés en interne par la Hessischer Rundfunk.

Hessischer Rundfunk
La Hessischer Rundfunk (litt. « Radiodiffusion hessoise ») est un organisme de droit public basé à Francfort, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).
Ingentia
Ingentia prima

Ingentia (« le premier énorme ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes basaux, de la famille des Lessemsauridae qui ont vécu au cours du Trias supérieur en Argentine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Ingentia prima, définie en 2018 par Cecilia Apaldetti, Ricardo Nestor Martínez, Ignacio Alejandro Cerda, Diego Pol et Oscar Alcober.

Lessemsaurus
Lessemsaurus sauropoides

Lessemsaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes basaux, de la famille des Lessemsauridae. Ses restes fossiles ont été découverts dans la formation géologique de Los Colorados datée du Norien (Trias supérieur, il y a environ 215 millions d'années), dans la province de La Rioja en Argentine,.

Une seule espèce est connue, Lessemsaurus sauropoides, décrite par José Bonaparte en 1999.
Boucle coronale
Les boucles coronales forment la structure fondamentale de la couronne inférieure et de la région de transition du Soleil. Ces boucles fortement structurées sont une conséquence directe de la torsion du champ magnétique solaire par la dynamo solaire. Le nombre de boucles coronales est lié directement au cycle solaire, on constate souvent que les boucles coronales sont associées à des taches solaires par leurs extrémités. Le champ magnétique remonte à travers la photosphère, ce qui expose un plasma relativement plus froid aux pieds de ces boucles. Ce plasma est plus froid à cause du champ magnétique orienté radialement, qui arrête le processus de convection dans ces zones. La chaleur ne peut alors plus remonter en surface par convection, et le contraste entre la photosphère et ce plasma plus froid donne l'impression de « taches sombres » ou « taches solaires ».

Photosphère
La photosphère est la couche de gaz qui constitue la surface visible des étoiles, en particulier du Soleil, et où se forment la plupart des raies spectrales depuis l'ultraviolet jusqu'à l'infrarouge. L'étude de cette couche de gaz permet de définir certaines caractéristiques fondamentales d'une étoile, comme la mesure de sa composition chimique, de sa température et de sa gravité de surface, de son champ magnétique, ou encore des champs de vitesse associés à ses pulsations, à son mouvement rotationnel ou à son mouvement global.
Prochaines élections générales haïtiennes
Les prochaines élections générales haïtiennes sont prévues pour les 30 août et 6 décembre 2026, en même temps que l'élection présidentielle, afin de renouveler les 119 membres de la Chambre des députés et 19 des 30 membres du Sénat de la République d'Haïti.

Initialement prévu le 27 octobre 2019, le scrutin est reporté à de nombreuses reprises faute d'approbation de la loi électorale par le Parlement sortant, puis du fait de la crise haïtienne de 2017-2025, qui a culminé avec l'assassinat de Jovenel Moïse en 2021, puis avec la guerre des gangs en Haïti.

Sénat de la République (Haïti)
Le Sénat de la République (en créole haïtien : Sena Repiblik la), parfois surnommé le Grand Corps, est la chambre haute du parlement haïtien. Il détient le pouvoir législatif avec la Chambre des députés.

À partir du 13 janvier 2020, le mandat de deux tiers des sénateurs et de la totalité des députés prend fin, le Parlement n'est de fait plus en mesure de fonctionner. Les dix derniers sénateurs encore en fonction ont vu leur mandat s'achever début janvier 2023 sans être remplacés.
Ttoro
Le ttoro ou ttoro basque ou soupe de poissons des pêcheurs de Saint-Jean-de-Luz (prononcer tioro)  est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine du Pays basque, à base de soupe de poisson de merlu, crustacés, et coquillages,,, variante entre autres des merlu koxkera, morue au pil pil, ou morue à la biscayenne...

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Stoyan Yankoulov
Stoyan Yankoulov (en bulgare: Стоян Янкулов) est un des artistes les plus populaires en Bulgarie. Il est plus connu dans son pays sous le nom de Stundji ou Stundzhi (en bulgare: Стунджи). Il est né le 10 septembre 1966.

Il est chanteur, et musicien. Percussionniste, il joue de nombreux instruments à percussions, modernes pour la musique techno, comme exotiques pour la musique traditionnelle bulgare.

Depuis 2003, il joue en duo avec la chanteuse Elitsa Todorova.

Le 25 février 2007, avec la chanson Voda (eau), Elitsa Todorova et Stoyan Yankoulov sont sélectionnés par la Télévision Nationale Bulgare pour défendre les couleurs de leurs pays au Concours Eurovision de la chanson 2007, qui a lieu à Helsinki les 10 et 12 mai.

Le 10 février 2013, ils sont sélectionnées à nouveau en interne par la Télévision Nationale Bulgare pour le Concours Eurovision de la chanson 2013, qui a lieu à Malmö les 14, 16 et 18 mai.

Télévision nationale bulgare
La Télévision nationale bulgare (en bulgare : Българска национална телевизия ; en abrégé BNT ou БНТ) est la compagnie de télévision publique de la Bulgarie.

Basée à Sofia la capitale du pays, elle opère quatre chaînes de télévision.

Créée en 1959, elle est membre depuis 1993 de l'union européenne de radio-télévision.
Viaduc du Layon
Le viaduc du Layon est un viaduc autoroutier permettant à l'A87 de rejoindre Angers et Cholet en Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire en France. Il passe par la commune de Beaulieu-sur-Layon et franchit le bassin du Layon, il offre ainsi aux voyageurs une vue imprenable sur les Coteaux-du-Layon dont les vins sont d'appellation d'origine contrôlée depuis 1950.

Avec le viaduc de l'Hyrôme, ils constituent les deux ouvrages d'art non courants de l'A87 entre Angers et Cholet.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.
Prologue du Tour de France 1993
Le prologue du Tour de France 1993 s'est déroulé le samedi 3 juillet 1993. Le Puy du Fou en Vendée est le lieu de départ et d'arrivée. Le parcours s'est effectué sur 6,8 km. Il s'agit du premier contre-la-montre individuel de ce Tour.

Le prologue est remporté par l'Espagnol Miguel Indurain, qui endosse le maillot jaune, devant le Suisse Alex Zülle et l'Italien Gianni Bugno.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Lady K
Lady K, pseudonyme depuis 1998, de Jessica Balota, née le 23 octobre 1978 au Blanc-Mesnil, est une artiste plasticienne et graffeuse française qui pratique le lettrage,,,,,. Elle travaille et réside au Blanc-Mesnil en Seine-Saint-Denis.

Psyckoze
Alexandre Stolypine dit Psyckoze Nolimit est un des précurseurs de la culture graffiti en France. Artiste graffiteur et peintre français, il est membre du 156 crew.
Dans les carrières souterraines de Paris (sculptures, peintures) ou sur les murs des villes du monde entier, il laisse son empreinte depuis 1984.
Leçons d'harmonie
Leçons d'harmonie (en kazakh : Асланның сабақтары ; en russe : Уроки гармонии (Uroki garmonii)) est un film dramatique germano-franco-kazakh écrit, réalisé et monté par Émir Bayğazin, sorti en 2013.

Le film est sélectionné en « compétition officielle » à la Berlinale 2013 et y est récompensé de l'Ours d'argent de la meilleure contribution artistique pour le travail du directeur de la photographie Aziz Zhambakiyev.

Ours d'argent extraordinaire
L’Ours d'argent extraordinaire (Sonderpreis) était une récompense remise par le jury au Festival de Berlin dans la catégorie de l'Ours d'argent. Il récompensait, à titre exceptionnel, un réalisateur dont la performance était jugée extraordinaire.

Il est remplacé en 1965 par l'Ours d'argent pour le Grand prix du jury qui devient la seconde récompense, dans l'ordre d'importance, après l'Ours d'or.
Shayne Hayne
Shayne Hayne, né en 1967, est un arbitre de rugby à XIII australien. Il est l'un des meilleurs arbitres des années 2000 et 2010. Il officie depuis 2001 dans la National Rugby League en ayant plus de deux cents matchs à son actif. Il a également officié lors de la Coupe du monde 2008 (dont la demi-finale entre la Nouvelle-Zélande et l'Angleterre) et 2013, au Tournoi des Quatre Nations (2009), l'ANZAC Test (2014) ainsi qu'au State of Origin (2007, 2009, 2010, 2011, 2013 & 2014) et City vs Country Origin (2007 & 2009)

ANZAC Test
L'ANZAC Test est une rencontre annuelle de rugby à XIII créée en 1997 opposant les sélections d'Australie et de Nouvelle-Zélande qui se déroule près de la date de la Journée de l'ANZAC (ANZAC étant l'acronyme de « Australian and New Zealand Army Corps »). En vingt éditions, l'Australie s'est imposée à dix-huit reprises, seules les éditions 1998, 2015 et 2018 ayant été remportées par la Nouvelle-Zélande.
Bruno Roth
Bruno Roth (né le 23 avril 1911 à Francfort-sur-le-Main et mort le 21 avril 1998) est un coureur cycliste allemand. Actif dans les années 1930, il est champion d'Allemagne sur route en 1935. Il dispute deux Tours de France, en 1935, édition qu'il termine 23e place, et en 1936.

Tour de France 1936
Le Tour de France 1936 est la 30e édition du Tour de France. L'épreuve cycliste organisée par le journal L'Auto se déroule du 7 juillet au 2 août 1936 sur 21 étapes, pour une distance totale de 4 438 kilomètres.

Le coureur belge Sylvère Maes, vainqueur de quatre étapes, remporte le classement général devant le Français Antonin Magne, vainqueur d'une étape et son compatriote Félicien Vervaecke, également vainqueur d'une étape. Seuls 43 des 90 partants rallient l'arrivée à Paris. Surnommée « l'Escadron noir », l'équipe de Belgique domine assez nettement l'épreuve et place trois de ses coureurs dans les dix premiers du classement général, une performance également réalisée par les Luxembourgeois. Avec six victoires d'étapes, le Français René Le Grevès est le coureur le plus prolifique de cette édition. Dixième du classement général, Léon Level est le premier de la catégorie des touristes-routiers, qui disputent l'épreuve à titre individuel.
Courset
Courset est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Coursetois. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Communauté de communes de Desvres - Samer
La Communauté de communes de Desvres - Samer (CCDS) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Boulogne-sur-Mer. Elle est créée le 30 décembre 2008 avec pour date d’effet le 1er janvier 2009. Son siège est situé dans la commune de Desvres. Elle regroupe 31 communes et totalise 23 221 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'ouest du département du Pas-de-Calais. Elle crée, en 2020, dans la commune de Samer, la « maison du cheval boulonnais » dédiée à cette race régionale.