hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonnie & Clyde (comédie musicale)
Bonnie & Clyde est une comédie musicale américaine signée par le parolier Don Black, le librettiste Ivan Menchell et le compositeur Frank Wildhorn. La trame s'inspire du parcours des criminels Bonnie Parker et Clyde Barrow.

Don Black (musicien)
Don Black, de son vrai nom Donald Blackstone, né le 21 juin 1938 à Londres, est un parolier britannique connu pour sa collaboration avec les compositeurs John Barry, Andrew Lloyd Webber, Quincy Jones, Jule Styne, Henry Mancini, Elmer Bernstein, Michel Legrand et Marvin Hamlisch. Il a reçu un Oscar de la meilleure chanson originale, un Grammy Award de la chanson de l'année, un Golden Globe de la meilleure chanson originale, un Tony Award et un Ivor Novello Award.
Rafael Caro Quintero
Rafael Caro Quintero, surnommé « R1 », « Don Rafa » et « El Narco De Narcos », est un trafiquant de drogue mexicain né le 24 octobre 1952 à Badiraguato (Mexique), fondateur du cartel de Guadalajara avec Miguel Ángel Félix Gallardo et Ernesto Fonseca Carrillo et membre de la famille Caro Quintero.

Badiraguato
Badiraguato est une commune de l'État du Sinaloa au Mexique. En 2005, le bourg était habité par 3 562 personnes, et la commune par 37 757 personnes. Il représente 10 % de la superficie du Sinaloa. En hiver, les régions les plus montagneuses peuvent être enneigées, ce qui fait de la commune le seul endroit du Sinaloa où il neige parfois.
Le Chemin de la liberté
Le Chemin de la liberté est un titre notamment porté par :

romans

Le Chemin de la liberté, roman (coll. « Signe de piste », no 102, 1957) et film (1958) de Georges Ferney ;

Le Chemin de la liberté, roman de Jennifer Richard aux éditions Albin Michel, publié en 2021 ;

films

Le Chemin de la liberté (Der Weg ins Freie), film allemand réalisé par Rolf Hansen en 1941 ;

Le Chemin de la liberté, autre titre de La Liberté au bout du chemin (The Long Walk Home), film américain de Richard Pearce en 1990 ;

Le Chemin de la liberté (Rabbit-Proof Fence), film australien de Phillip Noyce en 2002.

La Liberté au bout du chemin
La Liberté au bout du chemin (The Long Walk Home), également connu sous le titre Le Chemin de la liberté, est un film dramatique américain réalisé par Richard Pearce et sorti en 1990.

Le film s'inspire d'évènements ayant eu lieu en 1955 : le boycott des bus de la ville de Montgomery en Alabama et des pratiques ségrégationnistes contre les Noirs en vigueur à cette époque aux États-Unis.
Berlinia
Berlinia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Afrique, qui comprend 18 espèces acceptées.

Ce sont des arbustes ou de arbres de taille variable (de 10 à 40 mètres de haut). Certaines espèces, notamment Berlinia bracteosa, Berlinia confusa et Berlinia grandiflora, sont exploitées pour leur bois utilisé comme bois d'œuvre et commercialisé sous le nom d'« ebiara ».

Berlinia bracteosa
Berlinia bracteosa est une espèce de plantes à fleurs de  la famille des Caesalpiniaceae (Leguminosae - Caesalpinioideae). C'est un arbre que l’on trouve du sud-est du Nigeria jusqu’en Centrafrique, ainsi qu’à l’ouest de la République démocratique du Congo, et vers le sud jusqu’au Cabinda en Angola.
Francesc Capdevila
Francesc Capdevila, dit Max ou Alphamax, né le 17 septembre 1956 à Barcelone, est un auteur de bande dessinée espagnol. Auteur révélé par El Víbora au début des années 1980, c'est depuis un pilier de la bande dessinée d'auteur espagnole[réf. souhaitée]. En 2007, il est le premier récipiendaire du Prix national de la bande dessinée, distinction remise par l'État espagnol.

El Víbora
El Víbora est un périodique espagnol de bande dessinée actif de 1979 à 2005. Ses premiers numéros ont profondément renouvelé la bande dessinée espagnole.

Il a reçu en 1990 le prix Yellow-Kid italien de l'éditeur étranger.
Programme Pioneer
Le programme Pioneer est un programme de la NASA d'exploration du Système solaire à l'aide de sondes spatiales. Entre 1958 et 1978, 19 sondes Pioneer ont été envoyées avec des missions et des configurations différentes vers la Lune, le Soleil, Jupiter, Saturne et Vénus. Les sondes les plus remarquables sont Pioneer 10 et Pioneer 11, qui ont exploré les planètes externes.

Pioneer Venus
Pioneer Venus (ou Pioneer Venus Project) est un programme spatial de la NASA comprenant deux missions  lancées en 1978 chargées d'explorer la planète Vénus. Pioneer Venus Orbiter a étudié Vénus durant 14 ans depuis son orbite tandis que Pioneer Venus Multiprobe a lancé  quatre sondes atmosphériques dans l'atmosphère de la planète pour effectuer des mesures in situ. Les deux missions ont été des succès et ont permis de compléter les données collectées par les sondes spatiales du programme spatial soviétique Venera.
Willinakaqe
Willinakaqe salitralensis

Willinakaqe est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés et de la sous-famille des saurolophinés ayant vécu en Amérique du Sud au cours de la fin du Crétacé supérieur. Ses fossiles ont été découverts en Argentine, dans le nord de la province de Río Negro dans la formation géologique d'Allen datée du Campanien supérieur et Maastrichtien inférieur, soit il y a environ 72 Ma (millions d'années). Il s'agit du second genre d'hadrosauridés à avoir été retrouvé en Amérique du Sud et plus globalement sur l'ancien supercontinent du Gondwana après Secernosaurus en 1979.

Une seule espèce est rattachée au genre : Willinakaqe salitralensis, elle a vécu en Argentine (Patagonie).

Province de Río Negro
La province de Río Negro est une province de l'Argentine. Elle est située au sud du pays, en Patagonie. Elle est bordée au nord par la province de La Pampa, à l'est par celle de Buenos Aires, au sud par le Chubut et à l'ouest par le Neuquén et, séparée par la cordillère des Andes, par la République du Chili.
Nikolaïevo-Darino (oblast de Koursk)
Nikolaïevo-Darino (en russe : Николаево-Дарьино) est un village du selsoviet de Sverdlikovo du raïon de Soudja dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 110 habitants au recensement de 2021.

Selsoviet
Le Selsoviet (en russe : сельсовет, en biélorusse : сельсаве́т, en ukrainien : сільра́́да silrada) est l'appellation abrégée de сéльский совéт (lit. « conseil rural ») d'une subdivision de la Russie correspondant à une division administrative rurale.
Johan Remkes
Johannes Wijnandus Remkes, dit Johan Remkes, né le 15 juin 1951 à Zuidbroek (Groningue), est un homme politique néerlandais, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD).

Secrétaire d'État au Logement et à l'Urbanisme à partir de 1998, puis ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume de 2002 à 2006 et vice-Premier ministre de 2002 à 2003 sous le Premier ministre Jan Peter Balkenende, il est commissaire du Roi en Hollande-Septentrionale de 2010 à 2019. Entre 2019 et 2020, il est bourgmestre par intérim de La Haye, puis, en 2021, commissaire du Roi par intérim au Limbourg.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Le Bras du démon
Le Bras du démon est une série de bande dessinée fantastique écrite par le Français  Christian Godard, dessinée par l'Espagnol Florenci Clavé et mise en couleurs par le Français Jean-Jacques Chagnaud. Ses deux volumes ont été publiés en 1996 et 1997 par Soleil.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Mutukan
Mutukan, également retranscrit Mütügen, décédé en 1221 à Bâmiyân, dans l'actuel Afghanistan est un khan Mongol. Il a deux frères, Yissu Mangu et Baidar (mn). ils sont tous trois fils de Djaghataï Khan et petit-fils de Gengis Khan.

Il est décédé lors du siège de Bâmiyân (en).

Yissu Mangu
Yissu Mangu (mongol cyrillique : Есөнмөнх Yesömönkh ), parfois retranscrit Yissou-Mangou  ou Yisu Mengü  (mort en 1252) est un prince djaghataïde qui a régné sur le khanat de Djaghataï de 1246 ou 1247 à 1252.
Combiné nordique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016
Les épreuves de combiné nordique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016 ont lieu sur le Lysgårdsbakken et au stade de ski de Birkebeineren, près de Lillehammer en Norvège, les 16 février 2016 et 19 février 2016.

Les combinés participent également à une épreuve par équipes mixte de saut à ski, chaque équipe comprenant un sauteur, une sauteuse et un combiné.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Dalvin Cook
Dalvin Cook, né le 10 août 1995 à Miami, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2014-2016) pour les Seminoles de Florida State dans la NCAA Division I FBS.

Sélectionné lors de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Vikings du Minnesota (2017-2022), il rejoint en 2023 les Jets de New York mais est transféré avant le début de la série éliminatoire 2023 pour intégrer l'équipe d'entraînement des Ravens de Baltimore.

Draft 2017 de la NFL
La draft 2017 de la NFL est la 82e draft de la National Football League, évènement permettant aux franchises de football américain de recruter des joueurs universitaires éligibles pour les faire jouer au niveau professionnel.

L'événement a lieu du 27 avril au 29 avril 2017 au Benjamin Franklin Parkway de Philadelphie (Pennsylvanie) où la draft 1961 avait déjà été organisée.

La date limite d'inscription à la draft était le 16 janvier 2017 et seuls les universitaires ayant quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans y étaient admissibles.
Mudcats de la Caroline (1991-2011)
Les Mudcats de la Caroline (en anglais : Carolina Mudcats) étaient une équipe de ligue mineure de baseball dans la Southern League (appelée South Atlantic League avant 1964). Le club est fondé en 1959 et est basé dans plusieurs villes. Sous l'appellation Mudcats, il est établi à Zebulon en Caroline du Nord de 1991 à 2011 et est un club mineur de niveau Double-A.

Depuis 2012, un club différent appelé Mudcats de la Caroline fait partie de la Carolina League.

Southern League (baseball)
La Southern League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le sud-est des États-Unis. Elle est classée au niveau AA, soit deux niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.

La Southern League est fondée en 1964 lorsque la South Atlantic League, une ligue mineure ayant opérée de façon irrégulière depuis 1904, adopte le nom Southern League.
Pierre-Louis Parisis
Pierre Louis Parisis, né le 12 août 1795 à Orléans dans le Loiret et mort à Arras le 5 mars 1866, est un ecclésiastique français qui est évêque de Langres et évêque d'Arras. C'est le fils d'un modeste boulanger d'Orléans. Considéré comme turbulent pendant sa jeunesse, il devient celui que ses contemporains surnomment « le premier évêque de France ».
Il est ordonné prêtre en 1819 pour le diocèse d'Orléans.
Nommé évêque du diocèse de Langres le 28 août 1834, il est consacré le 8 février 1835 en ayant déjà pris ses fonctions depuis le 19 décembre 1834 succédant à Jacques-Marie-Adrien-Césaire Mathieu. Le 12 août 1851, il est nommé évêque du diocèse d'Arras en succession de Hugues de La Tour d'Auvergne-Lauraguais décédé.

Diocèse d'Arras
Le diocèse d'Arras (en latin : Dioecesis Atrebatensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Il a été érigé au VIe siècle. C'est un diocèse historique de l'Artois. Depuis 1801, il couvre le département du Pas-de-Calais. Depuis 1853, les évêques diocésains d'Arras relèvent le titre d'évêque de Boulogne et celui d'évêque de Saint-Omer. Depuis 2020, Olivier Leborgne est l'évêque diocésain d'Arras. Depuis 2002, le diocèse est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lille.

Son église cathédrale est la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras.
Tech Music Schools
La Tech Music School est une école de musique contemporaine. Les instruments proposés sont la batterie, la guitare, la basse et le chant.

La Tech Music School est connue pour la réussite de certains de ses élèves, incluant Phil Selway et Ed O'Brien de Radiohead. Gordon Moakes, de Bloc Party a déclaré que le groupe avait pour habitude de répéter à l'école lorsque Olly Betts, étudiant de la Drumtech, était leur batteur.

Ed O'Brien
Edward "Ed" John O'Brien, musicien britannique né le 15 avril 1968 à Oxford, est guitariste dans le groupe Radiohead.

Il est considéré comme l'un des meilleurs guitaristes modernes et a même été classé 28e meilleur guitariste de tous les temps par Gibson.com. Le magazine Rolling Stone l'a quant à lui classé successivement en 59e position, juste devant son compère Jonny Greenwood, puis en 43e position .

Thom Yorke, le leader du groupe a voulu qu'il vienne dans le groupe parce qu'il le trouvait cool et qu'il ressemblait à Morrissey, mais aussi, il s'en est expliqué, en raison des goûts musicaux que les deux hommes partageaient. Son père est le plus fervent et le plus ancien fan du groupe.

Ed O'Brien est un grand fan de foot, notamment de Manchester United. Il est par ailleurs diplômé d'économie à l'université de Manchester.
Dennis Young
Dennis Young, né le 1er avril 1930 à Christchurch et mort dans la même ville le 21 juin 2020, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV qui a joué 22 fois avec les All-Blacks de 1956 à 1964 évoluant au poste de talonneur. Il joue toute sa carrière avec la province de Canterbury.

1964 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1964 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Riad al-Turk
Riyad al-Turk (en arabe : رياض الترك), né le 2 avril 1930 à Homs et mort le 1er janvier 2024 à Eaubonne, est un homme politique et dissident syrien. Ses dix-sept années de détention sous le régime de Hafez el-Assad puis une seconde fois sous celui du fils héritier Bachar el-Assad, lui valurent d'être surnommé « le Mandela syrien ».

Eaubonne
Eaubonne est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Eaubonnais.

Rapidement urbanisée au XXe siècle avec la vogue des lotissements puis des grands ensembles, sa population fut multipliée par dix en un siècle et transforma la commune en ville de banlieue résidentielle conjuguant quartiers populaires et quartiers pavillonnaires.

Avec 25 607 habitants au dernier recensement de 2021, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.
Finales NBA 2009
Les Finales NBA 2009 ont lieu du 4 au 14 juin 2009, pour déterminer le gagnant de la saison 2008-2009, et conclure les séries éliminatoires de la saison. Les champions de la conférence Est, le Magic d'Orlando, rencontrent les champions de la conférence Ouest, les Lakers de Los Angeles. Les Lakers ont battu le Magic 4-1 sur la série et glanent leur 15e titre NBA. Kobe Bryant remporte son premier titre de MVP des Finales à l'issue du match 5 de la série.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Daniel Jositsch
Daniel Jositsch, né le 25 mars 1965 à Zurich (originaire de Stäfa et Geroldswil, binational suisso-colombien), est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste.

Il est député du canton de Zurich au Conseil national de 2007 à 2015 puis au Conseil des États à partir de 2015.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Lavoy Allen
Lavoy Allen, né le 4 février 1989 à Trenton dans le New Jersey, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

Il joue à Strasbourg pendant la première partie de la saison 2011-2012 avant de rejoindre les 76ers de Philadelphie à la fin du lock out de la NBA et d'être transféré aux Pacers de l'Indiana en février 2014.

Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.
Wysokie Koło
Wysokie Koło (prononciation : [vɨˈsɔkʲɛ ˈkɔwɔ]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Gniewoszów (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 102 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gniewoszów (Mazovie)
Gniewoszów (prononciation : [ɡɲeˈvɔʂuf]) est un village polonais de la gmina de Gniewoszów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Gniewoszów.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 100 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 670 habitants.
Philippe Briet (galeriste)
Philippe Briet, né le 9 décembre 1959 à Abbeville, dans la Somme, et mort le 25 février 1997  à New York, est un galeriste et éditeur français.

Entre 1977 et 1994, il organise 98 expositions artistiques et contribue, notamment, à la redécouverte aux États-Unis du peintre américain Beauford Delaney.

Au printemps 1982, il part en Chine par le Transsibérien préparer ce qui sera la première exposition de peinture chinoise contemporaine en France depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, qu'il présentera à Caen en 1983 : « Jeunes peintres de Chine populaire ». Les œuvres des 80 artistes sont le reflet de l'état de la peinture chinoise officielle de l'époque car il n'a pu cependant les choisir.

Arman
Arman ou Armand Fernandez, né le 17 novembre 1928 à Nice et mort le 22 octobre 2005 à New York, est un artiste français, peintre, sculpteur et plasticien, connu pour sa série des « accumulations ».

Il fut l'un des premiers à employer directement, comme matière picturale, les objets manufacturés représentant pour lui les prolongements naturels et multiples de la main de l'Homme, qui subissent un cycle continu de production, consommation, destruction.
Empresas La Polar
La Polar est une entreprise chilienne de vente au détail, fondée en 1920, et faisant partie de l'IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. L'entreprise, quatrième du secteur derrière Falabella, Almacenes París (filiale du groupe Cencosud) et Ripley, opère plus d'une trentaine de magasins, ciblant principalement la classe moyenne chilienne.

Ripley Corp
Ripley Corp est une entreprise chilienne fondée en 1956, et faisant partie de l'IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. Les métiers de Ripley vont de la grande distribution à l'immobilier en passant par le crédit et les services bancaires.
Adhud ad-Dawla Fanna Khusraw
Azad o-dowleh  ou ʿAdhud ad-Dawla Fannâ Khusraw (L'auxiliaire du pouvoir) est le fils aîné de Rukn ad-Dawla, émir bouyide à Ray et à Hamadan. Il est né le 24 septembre 936 à Ispahan. Il devient émir du Fars et du Kerman en 949 puis émir d'Irak en 978. Il meurt le 26 mars 983. Fannâ Khusraw, fils aîné de Rukn ad-Dawla, ne va hériter directement d'aucun des territoires conquis par son père mais il va succéder à son oncle `Imad ad-Dawla `Alî dans le Fars puis agrandir son domaine aux dépens de ses frères.

Hamadan
Hamadan ou Hamedan ou en dialecte local Hemedan (« celle des Mèdes ») (en persan : همدان) est l'une des principales villes d'Iran dans la région occidentale et montagneuse du pays, capitale de la province du même nom. Cette ville est située sur les pentes de l'Alvand, à plus de 1 800 m d'altitude, ce qui fait d'elle l'une des villes les plus froides d'Iran. En 2006, le Majlis a déclaré Hamadan capitale iranienne de l'histoire et la civilisation. Elle est connue dès l'Antiquité sous le nom d'Ecbatane, capitale de la Médie et du premier empire iranien.