hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 399
IC 399 est une galaxie irrégulière située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 984 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 58,8 ± 4,1 Mpc (∼192 millions d'al). IC 399 a été découverte par l'astronome autrichien Rudolf Spitaler en 1892.

IC 399 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 1090 (MK 1090).

IC 399 est un membre du groupe compact de Hickson 31 sous la cote HCG 31G. Pour plus d'informations, voir l'article NGC 1741.

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.
Moneensauran
Moneensauran (de l'irlandais Moinín Samhradhain, signifiant « petit marais/marais récupéré de Samhradhán »,) est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il se trouve dans la paroisse catholique romaine de Glangevlin et la baronnie de Tullyhaw.

Templeport
Templeport (en irlandais : Teampall an Phoirt) est une paroisse civile de la baronnie de Tullyhaw, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Les principales villes de la paroisse sont Bawnboy et Ballymagauran. La vaste paroisse catholique romaine de Templeport, d'une superficie de 42 172 acres, a été divisée aux XVIIIe et XIXe siècles en trois nouvelles paroisses : Templeport, Corlough et Glangevlin.
Championnats du monde de triathlon cross 2017
Les championnats du monde de triathlon cross 2017, organisé par la  Fédération internationale de triathlon (ITU) depuis 2011, se déroulent le 23 août 2017 à Penticton au Canada. Les triathlètes élites se sont affrontés lors d'une épreuve sur distance M, comprenant 1500 mètres de natation, 32,8 km de vélo tout terrain (VTT) et 10 km de course à pied hors route.  Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship Festival qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par l'ITU. A l'image de la grande finale des séries mondiales de triathlon, la rencontre internationale propose  également lors de ses journées consacrées aux pratiques enchainées, des compétitions pour les catégories junior, U23 (espoir), classe d'âge (amateur).

Championnats du monde de triathlon cross
Les championnats du monde de triathlon cross sont les championnats du monde de triathlon pour la discipline appelée cross triathlon. Ils sont organisés tous les ans depuis 2011 par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Manuscrit de Tanjung Tanah
Le manuscrit de Tanjung Tanah est un document qu'Ulrich Kozok, professeur à l'université de Hawaii, a fait analyser en 2002, révélant une datation du XIVe siècle apr. J.-C. Rédigé dans un alphabet similaire au kawi (vieux-javanais), en malais et sanscrit, on pense qu'il est le plus ancien manuscrit malais existant dans le monde.

Le manuscrit est une description du droit des Kerinci de Kemitan à Sumatra. Il couvre des sujets tels que l'obéissance au roi, le comportement en société, le vol, les litiges et l'adoption. Il est écrit sur du daluang ou dluwang, un papier obtenu à partir de l'écorce du mûrier à papier.

Il mentionne le nom de Dharmasraya, un royaume qui a existé aux XIIIe et XIVe siècles dans l'actuelle province de Sumatra occidental, comme suzerain du royaume des Kerinci.

Kawi
Le kawi (également orthographié kavi), communément appelé vieux javanais, est la langue littéraire ancienne de Java en Indonésie. Son nom dérive de kavya, un genre poétique apparu au VIIe siècle dans les cours de l'Inde.

Wilhelm von Humboldt a décrit cette langue en 1834 et son étude lui a permis de lancer l'idée d'une famille des langues malayo-polynésiennes.
Wolorde
Wolorde (ou Ouro Lorde, Worldé) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Sava et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement de Tokombéré et du canton de Makilingaye.

Makilingaye
Makilingaye (ou Makalingay, Makalingai, Makelinguei, Makilingai) est un canton et une chefferie du Cameroun dans l'arrondissement de Tokombéré, le département du Mayo-Sava et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.
Ariel Pérez Rodríguez
Ariel Pérez Rodríguez, né le 28 janvier 1976 à Santa Clara, est un vernien cubain, traducteur, essayiste et éditeur.

Il est président de la Sociedad Hispánica Jules Verne et administrateur du Centre international Jules-Verne d'Amiens.

Vernien
Un vernien est un chercheur travaillant sur l'œuvre et la vie de Jules Verne et contribuant aux recherches et aux études sur l'écrivain à travers des publications. Certains critiques préfèrent employer le terme de verniste,,, mais il est plus courant de qualifier le chercheur sur Jules Verne de vernien.
Roadkill (téléfilm)
Roadkill est un téléfilm d'horreur américano-irlandais réalisé par Johannes Roberts et diffusé le 23 avril 2011 sur Syfy, mettant en vedette l'actrice britannique Kacey Barnfield. Il s'agit du vingt-cinquième et dernier film de la collection Maneater series sur Syfy.

Maneater (série de films)
Maneater est le nom d’une série de 25 films d’horreur réalisés pour la télévision, spécialement pour la chaîne de science-fiction Sci Fi Channel maintenant appelée Syfy, et distribuée par Vivendi Entertainment.
Josée di Stasio
Josée di Stasio, née à Montréal, est une animatrice de télévision québécoise née, d'un père italien et d'une mère québécoise.  Le père de Josée, Pat Di Stasio, a connu une carrière d'auteur-compositeur et de chanteur de charme au cours des années 1950.

Elle anime de 2002 à 2014 l'émission de télévision À la di Stasio sur les ondes de Télé-Québec.

Daniel Pinard
Daniel Pinard, né en 1942 et mort le 2 octobre 2024 à Montréal, est un sociologue, animateur de télévision, journaliste, chroniqueur et auteur culinaire québécois.

Il est surtout connu pour les différentes émissions gastronomiques qu'il a animées pendant des années à la télévision.
La Lune est blanche
La Lune est blanche est une bande dessinée documentaire des frères Emmanuel et François Lepage, publiée en septembre 2014 chez Futuropolis. L'ouvrage, qui mêle narration, dessin et photographie, raconte le voyage des deux artistes en Terre-Adélie dans le cadre d'une mission scientifique et se compose de 256 pages. Il reçoit un accueil critique favorable et le prix France Info lui est décerné.

Bande dessinée documentaire
La bande dessinée documentaire est un genre de bande dessinée qui témoigne du réel, souvent pour le commenter. Elle est un genre qui peut être engagé et militant. Elle n'est généralement pas distinguée de la bande dessinée de reportage. Elle est parfois également dénommée BD du réel, BD pédagogique, BD didactique, essai graphique ou encore BD de non fiction. Les pionniers du genre sont : Cabu, Joe Sacco, Guy Delisle, Étienne Davodeau, Emmanuel Guibert, Frédéric Lemercier et Philippe Squarzoni.

La bande dessinée autobiographique peut être considérée comme un de ses sous-genres.
Septfonds
Septfonds [sɛtfɔ̃] (Sèt-fonts en occitan) est une commune française située dans le nord-est du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan géologique, historique et culturel, la commune est dans le causse de Caylus, au sud du causse de Limogne, occupant une situation de carrefour à la limite du Quercy et du Rouergue.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lère, le ruisseau de daudou, le ruisseau de Fontanel, le ruisseau de Tapon, le ruisseau du Traversié et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Septfonds est une commune rurale qui compte 2 254 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Septfonds et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Septfontois ou  Septfontoises.

Tramways de Tarn-et-Garonne
Les Tramways de Tarn-et-Garonne, sont un ancien réseau de chemins de fer départementaux qui ont fonctionné dans le département de Tarn-et-Garonne entre 1913 et 1933,. Le réseau formait un ensemble de 182 km de lignes à voie métrique exploitées en traction à vapeur.
Transports en commun de Thionville Fensch
Temo'b est le nom commercial du réseau de transports en commun du nord-ouest mosellan, desservant Thionville et 34 communes voisines regroupées au sein du syndicat mixte Temo. Le réseau est exploité par Keolis Thionville-Fensch depuis 2021.

Renault S 45 / S 53 / S 105
Les S 45, S 53 et S 105 sont des autocars de ligne interurbaine, périurbaine, scolaire et tourisme fabriqués et commercialisés par les constructeurs 
français Saviem puis Renault Trucks de 1964 à 1993. Dès 1978, Renault appose son logo sur la calandre et modifie pour la même occasion la face avant ainsi que d'autres éléments intérieurs. Ils seront ainsi nommés S 45 R, S 53 R et S 105 R (R pour Renault).

Ils seront lancés avec un moteur Fulgur ou MAN ayant tous six cylindres en ligne, couché dans l'empattement au centre du véhicule sous le plancher. Aucun de ces moteurs ne sera conforme aux normes européennes de pollution qui n'ont été mises en place qu'en octobre 1990. Ils seront produit en France à Annonay.

Ils remplacent le Saviem SC1 et seront remplacés principalement par les Renault Tracer et Renault FR1.
Politique européenne de développement durable
Le processus d'unification économique et politique de l'Europe, qui a abouti en 1993 à l'Union européenne, puis en 2002, à la mise en œuvre d'une union économique et monétaire, avec une monnaie commune, l'euro, s'est accompagné, dans la même période, d'initiatives et de mesures réglementaires, moins spectaculaires, mais non moins importantes, sur d'autres thématiques comme l'environnement, ou la recherche et développement, touchant directement au développement durable.

Compétence
La notion de compétence appartient au langage courant, au domaine du droit, et c’est également un concept scientifique particulièrement discuté. D’un point de vue scientifique, il se développe en effet des deux côtés de l’océan Atlantique en linguistique, en psychologie du travail et des organisations, en ergonomie, en sciences de l'éducation et de la formation, en management stratégique et en sociologie (Klarsfeld, 2000 ; Delamare Le-Deist et Winterton, 2005).
Décharge de Marseille
La décharge de Marseille est une décharge de la ville de Marseille. Elle a ouvert en 1912 et a fermé en 2010. Pendant son exploitation, elle a été la plus grande décharge de France. La décharge est située sur la ville de Saint-Martin-de-Crau et limitrophe d'Entressen.

Décharge (déchet)
Une décharge (sous entendu de déchets) parfois appelée dépotoir, décharge publique, terrain de décharge est un lieu dans lequel on stocke des déchets par dépôts généralement sur le sol.

Ces décharges peuvent être publiques ou privées, industrielles notamment.
Christiane Lambert
Christiane Lambert, née Foulier le 25 juin 1961 à Massiac (Cantal), est une éleveuse de porcs et syndicaliste agricole française responsable d'organismes professionnels.

Entre le 13 avril 2017 et le 13 avril 2023, elle est présidente de la FNSEA, le principal syndicat professionnel  dans la profession agricole en France. À partir du 18 septembre 2020, elle est aussi à la tête du Comité des organisations professionnelles agricoles, la première organisation syndicale d'agriculteurs en Europe, dont elle est la première femme à prendre la présidence.

Jeunes agriculteurs
Jeunes agriculteurs (JA) ou Centre national des jeunes agriculteurs (CNJA) de 1957 à 2002 est un syndicat professionnel agricole dont les adhérents sont, en majorité, des agriculteurs, et dont les responsables élus sont tous âgés de moins de trente-huit ans.

Créé en 1957 et proche de la FNSEA, le syndicat revendique en 2012 plus de 50 000 adhérents.
Oliver Hill
Oliver Hill, né en 1887 et mort en 1968, est un architecte britannique, architecte paysagiste et concepteur de jardin. Oliver Hill est apprenti chez un constructeur et un architecte, c'est un familier de Sir Edwin Lutyens. S'inscrivant à l'origine dans la tendance Arts and Crafts, il se tourne vers le modernisme dans les années 1930, favorisant des lignes courbes.

Hill est membre de l'Institut des architectes paysagistes, il est particulièrement connu pour ses villas.

Edwin Lutyens
Edwin Landseer Lutyens, né le 29 mars 1869 à Londres et mort le 1er janvier 1944 dans la même ville, est un architecte britannique connu pour son style architectural, adaptation de l'architecture traditionaliste aux besoins de son temps.
Brezna (Prizren)
Breznë en albanais et Brezna en serbe latin (en serbe cyrillique : Брезна) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 990 habitants.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Prizren.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Chartreuse Saint-Barthélemy de Rivarolo
La chartreuse Saint-Barthélemy de  Rivarolo (en latin : Domus San Bartholomæi de Ripariolo, en italien : Certosa di San Bartolomeo di Rivarolo), est un ancien monastère chartreux, situé à Rivarolo, un quartier de Gênes en Italie.

Famille Spinola
La famille Spinola est une grande famille génoise, l'une des quatre familles de noblesse féodale les plus importantes de la république de Gênes, avec les Grimaldi, les Doria et les Fieschi, notamment dans les premiers temps. Elle construit sa richesse par le commerce, les finances et l'acquisition de terres. À la fin du XIIIe siècle, ses membres sont sans doute près de devenir les seigneurs héréditaires de Gênes.

La famille se divise en différents rameaux et nombre de ses membres possèdent des fiefs impériaux. Après la réforme de 1528, elle est la famille qui donne le plus de doges pour deux ans (11), à égalité avec les Grimaldi.
Est à laine Mérinos
L'Est à laine mérinos est une race ovine du nord-est de la France. Elle est originaire du sud-ouest de l'Allemagne, le Wurtemberg, où elle a été formée à partir de sujets mérinos importés d'Espagne puis de  France. Les animaux sont de grande taille, sans cornes, avec une toison blanche, étendue, de type mérinos. La tête est blanc grisé, enlainée sur le front, avec des oreilles semi pendantes. C'est une race très résistante dans le milieu extérieur et particulièrement adaptée à la marche. Race maternelle par excellence, elle est utilisée pure ou en croisements pour produire des agneaux de boucherie lourds (agneaux dits de bergerie). Comme les mérinos en général, c'est une excellente productrice de laine fine, abondante, longue et résistante. Son schéma de sélection recourt au testage sur descendance, et dispose d'un centre d'élevage. Selon le Bureau des ressources génétiques, en 2005, on comptait environ 50 000 brebis.

Île-de-France (race ovine)
L'Île-de-France est une race ovine sélectionnée à partir de 1840, près de Paris, à partir de croisements entre des brebis de race mérinos de Rambouillet et de béliers importés d'Angleterre de race Dishley (en) (appelée New Leicester dans les pays anglo-saxons) qui s'est répandue ensuite dans les élevages annexés aux exploitations agricoles du bassin parisien.
Plates coutures
Plates coutures est le cinquième album studio du groupe breton Matmatah sorti le 3 mars 2017.

"Marée Haute" est le premier extrait des onze nouveaux titres. Après 9 ans d’absence, le groupe signe également son retour sur scène par ce nouvel album. L'énergie et les convictions du groupe se retrouvent dans une musique Rock et un chant en français.

Studios Abbey Road
Les studios Abbey Road (anciennement studios EMI) sont des studios d'enregistrement britannique situés à Londres, sur la rue du même nom. Ils ont été créés par EMI en novembre 1931.

Plusieurs groupes célèbres y ont enregistré, tels que les Beatles, Pink Floyd, Oasis et Radiohead, et plus récemment[C'est-à-dire ?] Lady Gaga, Kylie Minogue et Robbie Williams. Les Beatles y ont enregistré la plupart de leurs chansons durant sept ans (de 1962 à 1969), et les studios qui s'appelaient « EMI » ont été renommés « Abbey Road » en 1976, en hommage à l'album homonyme, dernier disque enregistré par le groupe en 1969.
Tournoi de tennis du Brésil (ATP 2006)
L'édition 2006 du tournoi de tennis du Brésil se déroule du 20 au 26 février, sur terre battue en extérieur à Costa do Sauípe. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Nicolás Massú remporte l'épreuve de simple, Lukáš Dlouhý et Pavel Vízner celle de double.

Saison 2006 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2006. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Gustavo Kuerten, Juan Carlos Ferrero, Andre Agassi, Thomas Johansson, Albert Costa, Gastón Gaudio, Marat Safin, Lleyton Hewitt, Rafael Nadal et Roger Federer sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
Nogogo
Les Nogogo sont un peuple bété vivant dans le département de Saïoua. Ils sont présents notamment dans les villages suivants : Gabia, Zadihao, Dérahio et Krizabahio.

L'homme politique Désiré Tagro est issu de cette tribu.

Bétés
Les Bétés sont un peuple vivant dans le centre-ouest de la Côte d'Ivoire, notamment dans les régions de Gagnoa, Ouaragahio, Soubré, Buyo, Issia, Saïoua, Daloa et de Guibéroua, dans ce qu'on appelle la « boucle du cacao ».
Nombre premier de Pierpont
En arithmétique, les nombres premiers de Pierpont — nommés ainsi d'après James Pierpont — sont les nombres premiers de la forme 2u3v + 1, pour u et v deux entiers naturels.

On montre facilement que si v = 0 et u > 0, alors u doit être une puissance de 2, c'est-à-dire que 2u + 1 doit être un nombre de Fermat.

Par ailleurs, si v > 0 alors u doit être lui aussi non nul (car si v > 0 alors le nombre pair 3v + 1 est strictement supérieur à 2 et par conséquent composé) donc le nombre de Pierpont est de la forme 6k + 1.

Les quinze premiers nombres de Pierpont sont 2, 3, 5, 7, 13, 17, 19, 37, 73, 97, 109, 163, 193, 257 et 433.

7 (nombre)
7 (sept) est en mathématiques l'entier naturel qui suit 6 et qui précède 8 ; c'est un nombre premier.

En linguistique, le mot sept est issu du latin septem (« sept »), dont la racine se retrouve dans toutes les langues indo-européennes.

Le préfixe du Système international pour  est zetta (Z), et pour son inverse zepto (z).

Le nombre sept trouve de nombreuses occurrences dans les domaines scientifiques, mathématiques, astronomique, théologique, géographique, sportif ou dans les arts.

Le chiffre 7 est parfois considéré comme un « chiffre magique » ou sacré.
Michel Sterckmans
Michel Sterckmans, né le 22 avril 1883 à Schaerbeek et mort le 7 avril 1956, est un peintre belge.

Son champ pictural couvre les portraits, les figures, les natures mortes, les paysages et également les fleurs. Moderniste, il est considéré, en 1922, comme un peintre d'avant-garde. Le Centre Pompidou conserve sa Nature morte de 1915.

Palais des Beaux-Arts de Bruxelles
Le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (en néerlandais : Paleis voor Schone Kunsten), aussi connu sous la marque Bozar, est l'une des trois institutions culturelles fédérales de Belgique (avec la Monnaie et l'Orchestre national de Belgique). Cet espace pluridisciplinaire bruxellois est conçu pour rassembler un large éventail d’événements artistiques, qu’il s’agisse de musique, d’arts plastiques, de théâtre, de danse, de littérature, de cinéma ou d’architecture.

Le bâtiment abritant l'institution a été conçu par Victor Horta à l'initiative du banquier et mécène Henry Le Bœuf. Construit entre 1922 et 1929 dans le style Art déco, il comprend des salles d'exposition et de conférence, un cinéma et une salle de concert.

S'y tient chaque année la finale du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, l'un des plus prestigieux concours de musique classique au monde.
Eugénio Peirera
Eugénio Peirera est un homme politique santoméen, vice-gouverneur de la Banque centrale en 2003. Il a été mis à pied durant le coup d'État du militaire Fernando Pereira qui s'est déroulé du 16 juillet au 23 juillet 2003.

Banque centrale de Sao Tomé-et-Principe
La Banque centrale de Sao Tomé-et-Principe (BCISTP, Banco Central de São Tomé e Príncipe), anciennement Banque nationale de Sao Tomé-et-Principe (BNSTP, Banco Nacional de S. Tomé e Príncipe), est la banque centrale de Sao Tomé-et-Principe, pays insulaire d'Afrique centrale.
Wilczna (Grande-Pologne)
Wilczna (prononciation : [ˈvilt͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 km au sud-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 77 km à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca (gmina)
Słupca est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Słupca, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 144,93 km2 pour une population de 8 974 habitants.
Smólniki Racięckie
Smólniki Racięckie est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek Mały, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Osiek Mały (gmina)
Osiek Mały [ˈɔɕek ˈmawɨ] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 87,3 km2 et comptait 6 002 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Łanięta (Mazovie)
Łanięta (prononciation : [waˈɲenta]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Krzynowłoga Mała (siège de la gmina), 12 km au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 101 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.