hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henshin
Henshin (変身, henshin) est un mot japonais signifiant « transformation » ce qui veut littéralement signifier, « changer ou transformer le corps ». Ce mot est principalement utilisé dans les manga, anime et dramas tokusatsu lorsqu'un personnage se transforme en super-héros. Le mot « henshin » est le plus souvent utilisé dans la série Kamen Rider tandis que d'autres séries utilisent des mots tels que souchaku (装着, sōchaku, signifiant « équipement ») ou plusieurs phrases exclusives selon les séries.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
Detlef Uibel
Detlef Uibel, né le 24 avril 1959 à Guben, est un coureur cycliste est-allemand et entraîneur allemand. Durant sa carrière de coureur, il est spécialiste de la vitesse sur piste. De 1996 à 2021, il est l'entraîneur en chef des disciplines du sprint de l'équipe nationale sur piste allemande.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Marie Brema
Marie Brema, née Mary Agnes Fehrmann, connue aussi comme Minnie Fehrmann (28 février 1856 – 22 mars 1925) est une mezzo-soprano dramatique, chanteuse de concert, d'opéra et d'oratorios, de la dernière décennie du 19e et de la première décennie du 20e siècle. Elle a créé plusieurs rôles importants, et a été la première chanteuse britannique à apparaître au Festival de Bayreuth.

Lohengrin (opéra)
Lohengrin est un opéra de Richard Wagner.

C'est son sixième opéra et le troisième de ses dix opéras principaux. Il porte la référence WWV 75 du catalogue de ses œuvres. Il fut composé de 1845 à 1848 et créé le 28 août 1850 à Weimar. Cet « opéra romantique en trois actes » dure environ trois heures et demie.

Selon Pierre-Jean Rémy : « Trente-deux ans après sa création, Wagner reprendra, en quelque sorte, le fil de son Lohengrin, avec Parsifal. Lohengrin le dit lui-même, dans l’air fameux du dernier acte de la partition, son père est Parsifal ! ».
Chechnówka
Chechnówka (prononciation : [xɛxˈnufka]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 km au sud-est de Nasielsk (siège de la gmina), 18 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 39 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
TT56
La tombe thébaine TT 56 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Ouserhat, enfant du Kep, scribe royal sous le règne d'Amenhotep II, ainsi que de sa femme Moutnofret.

Cette tombe est une des mieux conservées des tombeaux de la noblesse thébaine.

Ses reliefs représentent de nombreuses scènes aux couleurs vives représentant Ouserhat défunt et Moutnofret recevant des cadeaux et présents dans l'au-delà.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Julie Dash
Julie Dash née le 22 octobre 1952 à Long Island City, New York (États-Unis) est une monteuse, productrice, réalisatrice et scénariste africaine-américaine. Elle est associée au mouvement artistique L.A. Rebellion. Son film Daughters of the Dust est le premier long métrage d'une réalisatrice afro-américaine.

Directors Guild of America Awards
Les Directors Guild of America Awards (ou DGA Awards) sont des récompenses de cinéma et de télévision américaines, décernées aux réalisateurs et réalisatrices membres de la Directors Guild of America. Ils sont décernés depuis 1949 pour le cinéma et depuis 1953 pour la télévision.
Solution
Le mot solution, du latin solutio (« dissolution, résolution »), désigne dans la langue courante une action permettant de surmonter un problème, ou le résultat de cette action. Il prend d'autres sens dans diverses disciplines scientifiques.

Concentration (chimie)
En chimie et en physique, la concentration désigne la proportion d'un soluté dans une solution ; on distingue :

concentration massique, rapport d'une masse par rapport à un volume, exprimée en g/l ;

concentration molaire, rapport d'une quantité de matière par rapport à un volume, exprimée en mol/l ;

C'est également le nom de l'opération chimique qui consiste à concentrer une solution, c'est-à-dire à augmenter les concentrations des différents solutés qu'elle contient.
Finale de la Coupe des villes de foires 1967-1968
La finale de la Coupe des villes de foires 1967-1968 est la 10e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 7 août et le 11 septembre 1968, respectivement à l'Elland Road de Leeds, en Angleterre, et au Népstadion de Budapest, en Hongrie.

Elle oppose l'équipe anglaise de Leeds United aux Hongrois du Ferencváros TC. Au terme des deux rencontres, les Leedsiens s'imposent sur le score cumulé de 1 à 0 (1-0 à l'aller, 0-0 au retour) et remportent la Coupe des villes de foires pour la première fois.

Stade Ferenc-Puskás
Le stade Ferenc-Puskás (ou Puskàs Ferenc Stadion) est un stade de Budapest principalement utilisé pour des rencontres de football. L'ancien stade, inauguré en 1953 sous le nom de Népstadion – « stade du peuple » – et d'une capacité initiale de 104 000 personnes, est renommé en 2002 en l'honneur du légendaire buteur hongrois Ferenc Puskás. Réduit à 38 652 places assises dans les années 2010, il est démoli en 2016 et remplacé par la Puskàs Aréna, un nouveau stade construit de 2017 à 2019 et d'une capacité de 67 215 places, qui a accueilli quatre matches de l'Euro 2020.
Międzylesie (Poméranie)
Międzylesie est une localité polonaise de la gmina rurale de Gardeja située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km au sud de Kwidzyn et 87 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
Théorème de définissabilité de Beth
En logique mathématique, le théorème de définissabilité de Beth (d'après Evert Willem Beth) établit que deux notions de définissabilité sont équivalentes : il s'agit des notions d'être implicitement ou explicitement définissable dans une théorie du premier ordre.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Edmonton Journal c. Alberta (Procureur général)
Edmonton Journal c. Alberta (Procureur général) est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada sur la liberté de presse et la liberté d'expression rendu en 1989.

La Cour a jugé que les interdictions de publication sur les instances matrimoniales prévues à l'article 30 (1) de la Judicature Act de l'Alberta, et sur les étapes préparatoires au procès des actions civiles, l'article 30 (2) de ladite loi, étaient en violation des droits à la liberté d'expression en vertu de l'article 2 b) de la Charte canadienne des droits et libertés et ne pouvaient être justifiés en vertu de l'article 1 de la Charte.

Liberté d'expression en droit canadien
La liberté d'expression (alinéa 2(b) de la Charte canadienne des droits et libertés) est peut-être l'un des droits de la Charte qui a le plus influencé la société canadienne. Le juge Peter Cory a un jour écrit qu'« il est difficile d'imaginer un droit plus important dans une démocratie. » Ce droit a été au centre d'un très grand nombre de décisions.
Cymburge de Mazovie
Cymburge de Mazovie (en polonais : Cymbarka mazowiecka ; en allemand : Cimburgis von Masowien, également Zimburgis ou Cimburga), née en 1394 ou 1397 à Varsovie et morte le 28 septembre 1429 à Türnitz en Autriche, est une princesse polonaise qui devint vers 1412 la seconde épouse du duc Ernest d'Autriche, de la maison de Habsbourg, et par là duchesse de la lignée de l'Autriche intérieure en Styrie, Carinthie et Carniole. En tant que mère de l'empereur Frédéric III, Cymburge, après Gertrude de Hohenberg, est devenue la deuxième femme à être l'ancêtre de tous les Habsbourg ultérieurs, du fait que seule la descendance de Frédéric s'est perpétuée en lignée masculine.

Gertrude de Hohenberg
Gertrude de Hohenberg, née vers 1225 à Deilingen et morte le 16 février 1281 à Vienne, est reine de Germanie et duchesse d'Autriche en tant que première épouse du roi Rodolphe Ier de Habsbourg. Elle règne à partir de 1273 sous le nom de Anna de Habsbourg et est considéré comme l'aïeule de la dynastie.
Victorine-Angélique-Amélie Rumilly
Victorine-Angélique-Amélie Rumilly, née Genève à Grenoble en 1789 et morte à Paris le 15 janvier 1849, est une peintre française.

Élève de Regnault, Rumilly peignait des portraits et des scènes de genre. On a notamment d’elle Vénus et Cupidon et La Sainte-Famille.

Elle a exposé aux Salons pendant trois décennies, de 1808 jusqu’à 1839.

Jacques-Joseph Champollion
Jacques-Joseph Champollion, dit Champollion-Figeac ou Champollion l'Aîné (né le 5 octobre 1778 à Figeac en Guyenne et mort le 9 mai 1867 à Fontainebleau), est un archéologue français. Il est le frère aîné de Jean-François Champollion.
Gare de Lathus
La gare de Lathus est une gare ferroviaire française de la ligne de Mignaloux - Nouaillé à Bersac, située au bourg de Lathus sur le territoire de la commune de Lathus-Saint-Rémy dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine desservie par des trains régionaux.

Gare de Poitiers
La gare de Poitiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située dans le centre de la ville de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est l'une des rares gares dont les quais sont accessibles à la fois par un passage souterrain et par une passerelle aérienne. Cette dernière relie les deux rues bordant les voies de chemin de fer, et permet d'accéder au parc de stationnement et au centre de conférences.
Qualifications de la zone Océanie de la Coupe du monde de football 2026
Les éliminatoires de la zone Océanie pour la Coupe du monde 2026 sont organisés dans le cadre de la Confédération du football d'Océanie (OFC) et concernent 11 sélections nationales pour 1 place qualificative direct et 1 place de barragiste.

Barrages intercontinentaux des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026
Les barrages intercontinentaux des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026, organisés du 26 au 31 mars 2026, permettront à 2 équipes parmi 6 de se qualifier, moins de trois mois plus tard, pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026.
Alice Halicka
Alicja Halicka, née à Cracovie (Pologne) le 20 décembre 1889 et morte à Paris le 30 décembre 1974, est une peintre et dessinatrice juive polonaise, naturalisée française. Connue surtout pour sa peinture, elle a eu une production artistique très riche : peinture, illustration, collage, dessin, textile, conception de décors et de costumes.

Helena Rubinstein
Helena Rubinstein, née Chaja Rubinstein le 25 décembre 1872 à Cracovie alors en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Pologne) et morte le 1er avril 1965 à New York (États-Unis), est une industrielle américaine principalement active en France et aux États-Unis, fondatrice de la société cosmétique du même nom.
Classique de Saint-Sébastien 2009
La 29e édition de la Classique de Saint-Sébastien a eu lieu le 1er août 2009. Il s'agit de la dixième épreuve de l'UCI ProTour 2009 et la 18e épreuve du Calendrier mondial UCI 2009.

Carlos Barredo s'impose lors d'un sprint à deux face à Roman Kreuziger. Mickaël Delage règle le groupe des poursuivants au sprint pour la troisième place.

Cependant Carlos Barredo est disqualifié des courses auxquelles il a participé entre le 26 octobre 2007 et le 24 septembre 2011 à la suite d'anomalies dans son passeport biologique. De ce fait, la victoire revient à Roman Kreuziger. Mickaël Delage et Peter Velits complètent le podium respectivement pour la deuxième et troisième place. De plus tous les autres coureurs classés jusqu'à la vingt-et-unième place se voient également gagner un rang. La place de vingt-et-unième restant vacante.

UCI ProTour 2009
L'UCI ProTour 2009 est la cinquième édition de l'UCI ProTour.

Les épreuves UCI ProTour forment l’une des deux classes constitutives du Calendrier mondial UCI. La deuxième est composée par les courses historiques. On retrouve au sein de la classe UCI ProTour aussi bien des épreuves émergentes que des courses plus traditionnelles.

Comme en 2008, les courses organisées par les trois organisateurs de Grand Tour ne font pas partie du ProTour. Plutôt que d'un classement basé uniquement sur le ProTour, l'UCI a conçu un calendrier mondial, sur lequel les cinq Monuments et les Grands Tours sont inclus. Cette édition ne possèdera donc pas de classement propre, mais ses courses sont inclus dans le Calendrier mondial UCI 2009.

La première course a été le Tour Down Under 2009, organisé en janvier. Le ProTour se termine avec l'Eneco Tour au mois d'août.
Tramway de Rome
Le tramway de Rome est un réseau public de tramways qui dessert la capitale italienne Rome et sa vaste agglomération. Le réseau est géré par la société publique ATAC pour le compte de l'organisme territorial Rome Capitale.

Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs
La basilique Saint-Paul-hors-les-Murs est une des quatre basiliques majeures de Rome, les trois autres étant les basiliques Saint-Jean-de-Latran, Sainte-Marie-Majeure et Saint-Pierre.

D'après le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, la basilique Saint-Paul-hors-les-murs était le siège du titre cardinalice Saint Sixte - titre aujourd'hui lié à la basilique San Sisto Vecchio dans le rione Celio dans le centre de Rome.
Ievgueni Miller
Ievgueni Karlovitch Miller (du russe : Евгений Карлович Миллер), né Eugen Ludwig Müller, est né le 25 septembre 1867 à Dvinsk, en Lettonie, et mort assassiné le 11 mai 1939 à Moscou.

Ievgueni Miller, lieutenant-général en 1915, est le chef des Armées blanches dans le nord de la Russie en 1919-1920, pendant la guerre civile russe. Après la guerre, il part en exil à Paris. À partir de 1930, il est le chef des opposants au communisme dans les milieux de l’émigration blanche et de la ROVS. Le 22 septembre 1937 il est enlevé par des agents du NKVD et conduit à Moscou, où il est assassiné le 11 mai 1939.

Marina Grey
Marina Antonovna Denikina (en russe : Марина Антоновна Деникина), connue sous le pseudonyme de Marina Grey, est une productrice d’émissions de radio et télévision, essayiste spécialisée en histoire et journaliste française née le 20 février 1919 à Ekaterinodar et morte le 16 novembre 2005 à Versailles.
Aprostocetus
Aprostocetus est un genre d'insectes hyménoptères de la famille des Eulophidae. Ce groupe très important (environ 670 espèces décrites) connait une distribution planétaire. Un intérêt croissant se manifeste à son égard à la suite de son utilisation de plus en plus répandue pour le contrôle biologique d'espèces hôtes.

Cecidomyiidae
Les cécidomyies (Cecidomyiidae) constituent une famille de diptères nématocères. Il s'agit de petits moucherons délicats qui sont caractérisés par de longues antennes et des ailes poilues. À travers le monde, on retrouve plus de 6 000 espèces regroupées en plus de 780 genres. Certaines espèces parasitent des plantes (céréales, colza, arbres fruitiers, etc.) ou des champignons. Les larves se nourrissent des tissus des végétaux, créant des excroissances anormales appelées galles.

Les cécidomyies représentent une importante source de nourriture pour les hirondelles et autres oiseaux insectivores, les chauves-souris chassant près des cours d'eau et les araignées vivant sur les berges, sous les ponts et dans les ripisylves, comme Larinioides sclopetarius.[réf. nécessaire]
Monty Budwig
Monty Budwig, de son vrai nom Monte Rex Budwig, né le 26 décembre 1929 à Pender dans le Nebraska et mort le 9 mars 1992 à Los Angeles en Californie, est un contrebassiste américain de jazz. C'est un représentant du jazz West Coast.

Shorty Rogers
Shorty Rogers, né Milton Rajonsky, est un trompettiste, bugliste, arrangeur, compositeur et chef d'orchestre américain né le 14 avril 1924 à Great Barrington et mort le 7 novembre 1994 à Van Nuys.

Il s'est illustré dans le jazz - il est un des musiciens emblématiques du jazz West Coast -, dans la musique de film et la musique de variétés.

L'IMDB le cite aussi comme acteur pour le cinéma et la télévision. En fait, il a essentiellement fait des caméos où il interprète de brefs rôles de musiciens.
François Gouyette
François Gouyette, né le 17 juin 1956 à Vincennes (Val-de-Marne), est un diplomate français. Il a été ambassadeur de France aux Émirats arabes unis, en Libye, en Tunisie, en Arabie saoudite et en Algérie.

Ambassade de France en Tunisie
L'ambassade de France en Tunisie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République tunisienne. Elle est située à Tunis, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2023, Anne Gueguen.
Latécoère 490
Le Latécoère 490 était un avion biplace, monomoteur, monoplan à aile parasol, conçu pour répondre à une spécification française de 1928 pour un avion de reconnaissance photographique. Seuls deux prototypes furent construits.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
NGC 4007
NGC 4007 est une galaxie spirale située dans la constellation du Lion. NGC 4007 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome russo-américain Otto Struve le 16 mars 1869 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 4005.

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Championnats ibéro-américains d'athlétisme 1986
La 2e édition des championnats ibéro-américains d'athlétisme s'est déroulée les 27 et 28 septembre 1986 au stade Pedro-Marrero de La Havane, à Cuba.
Elle comporte une épreuve de moins qu'en 1983, le marathon s'étant effectué lors d'une compétition séparée le 2 février à Séville.

Championnats ibéro-américains d'athlétisme
Les Championnats ibéro-américains d'athlétisme (en espagnol : Campeonato Iberoamericano de Atletismo) sont une compétition d'athlétisme en plein air rassemblant les meilleurs athlètes des pays de la zone Ibéro-Amérique, ainsi que l'Espagne, le Portugal et les nations hispanophones et lusophones d'Afrique. Les premiers championnats ont eu lieu en 1983 à Barcelone. La compétition est organisée tous les deux ans par l'Association ibéro-américaine d'athlétisme (AIA).
Lac Manly
Le Lac Manly était un lac proglaciaire présent dans la Vallée de la Mort aux États-Unis, avant la désertification de la région. Ce lac disparut à cause de l'évaporation et de son isolement vis-à-vis du bassin hydrographique du fleuve Colorado. Aujourd'hui, le lac n'existe plus mais un grand aquifère se trouve dans le sous-sol

Vallée de la Mort
La vallée de la Mort (en anglais : Death Valley) est une vallée du désert des Mojaves (États-Unis) située en Californie et incluse dans le parc national de la vallée de la Mort. Il s'agit d'un rift endoréique de forme allongée et orienté nord-sud. Son point le plus bas, Badwater, est, avec −85,5 mètres sous le niveau de la mer, le point le plus bas des États-Unis. La température la plus élevée enregistrée sur Terre l'a été le 10 juillet 1913 à Furnace Creek avec 56,7 °C.