hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
千
千 (1 000)  est un idéogramme composé de 3 traits, fondé sur 十 (dix). Il est notamment utilisé en tant que sinogramme et kanji. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

Le sinogramme se lit qiān en pinyin.

Il se lit セン (sen) en lecture on et ou ち (chi) en lecture kun.

Kun'yomi
La lecture kun ou kun'yomi (訓読み, lecture sémantique) d'un kanji est une lecture dont la sémantique reste issue du chinois, mais la prononciation est historiquement japonaise, contrairement au on'yomi (音読み, « lecture phonétique ») dont la prononciation est également chinoise. Lors de l'introduction de l'écriture au Japon par les moines bouddhistes chinois, au VIe siècle, celle-ci fut utilisée pour transcrire la langue japonaise. En effet, les caractères japonais de type kanji (transcription japonaise du terme hanzi : chinois simplifié : 汉字 ; chinois traditionnel : 漢字 ; pinyin : hànzì ; litt. « caractère han ») sont historiquement des sinogrammes han : ils véhiculent un sens, que ce soit via un pictogramme, un idéogramme ou bien un idéophonogramme chinois. Dans le cas de la lecture kun, un kanji conserve le sens du sinogramme dont il est issu, mais remplace sa prononciation par une prononciation japonaise, d'origine plus ancienne.
Behrami
Behrami (en cyrillique : Бехрами) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenik, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 316 habitants.

Avant 1971, le village était rattaché à la localité de Seona ; depuis 1971, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Seona (Srebrenik)
Seona (en cyrillique : Сеона) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenik, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 853 habitants.
Championnat du Gabon de football 2020
Le championnat du Gabon de football 2020 est la quarante-quatrième édition du championnat du Gabon. 
Le championnat reprend avec une nouvelle formule. Les participants sont répartis dans deux groupes de sept équipes. Les équipes se rencontrent quatre fois, deux fois en match aller et deux fois en match retour. Après une première phase, les meilleurs clubs devaient se retrouver dans un mini-championnat pour déterminer le champion du Gabon.

Après la 6e journée, le championnat est suspendu à cause de la pandémie de Covid-19. Il est ensuite définitivement arrêté le 9 juillet 2020. Les deux premiers de chaque poule au moment de la suspension sont qualifiés pour les compétitions continentales.

Championnat du Gabon de football
Le Championnat du Gabon de football est une compétition de football créée en 1968 qui représente au Gabon le sommet de la hiérarchie du football. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises quatorze clubs professionnels.

Le FC 105 est le club le plus couronné avec dix titres de champion du Gabon alors que l'AS Sogara est le club qui a remporté le plus de titres consécutifs (quatre entre 1991 et 1994).
Kristina Orbakaitė
Kristina Edmoundovna Orbakaïte (russe : Кристина Эдмундовна Орбакайте, lituanien : Kristina Orbakaitė), née le 25 mai 1971 à Moscou, en Russie, est une actrice et une chanteuse soviétique puis russe et lituanienne.

Lituaniens
En français, les Lituaniens (orthographe ancienne : Lithuaniens) sont :

selon la constitution lituanienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Lituanie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ; ils sont aussi citoyens de l'Union européenne ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique qui s'auto-désigne en lituanien : Lietuviai. Ce peuple balte d'origine indo-européenne constitue la principale population de la Lituanie (environ 2,3 millions de personnes sur une population totale de 2,7 millions) et comporte aussi une diaspora.

À l'époque médiévale, ils vivaient dans un territoire plus vaste qu'aujourd'hui car ils étaient présents à Karaliaučius (ex-Königsberg, actuelle Kaliningrad), en Prusse-Orientale (Lituaniens de Prusse), dans le Nord-Ouest de la Biélorussie et dans le Nord-Est de la Pologne.
Cichostów-Kolonia
Cichostów-Kolonia (prononciation [t͡ɕiˈxɔstuf kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Milanów du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Parczew (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 240 habitants en 2006.

Powiat de Parczew
Le powiat de Parczew (polonais : powiat parczewski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Parczew, seul ville du powiat, située à 48 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 952,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 36 512 habitants, avec une population pour la ville de Parczew de 10 281 habitants et une population rurale de 26 231 habitants.
Yang Yuting
Yang Yuting (楊宇霆), (1886–1929), est un général de la clique du Fengtian qui fut gouverneur militaire du Jiangsu d'août à novembre 1925. Il est exécuté par Zhang Xueliang lors du conflit pour le pouvoir politique à la suite de l'incident de Huanggutun provoqué par les Japonais.

Clique du Fengtian
La Clique du Fengtian (奉系军阀, fèngxì jūnfá) désigne de manière informelle une faction armée mandchoue du Nord-Est de la Chine, active à l'époque de la première république de Chine durant la période des seigneurs de la guerre, et qui tire son nom de la province de Fengtian (奉天省, « province de Mukden »), en Mandchourie, aujourd'hui appelée Liaoning.
Jo-Anne Faull
Jo-Anne Faull (née le 13 janvier 1971) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de la fin des années 1980 à janvier 1995.

En 1988, elle a été championne du monde junior en double filles.

Elle réalise la meilleure saison de sa carrière en 1989, accédant au 4e tour dans deux épreuves du Grand Chelem :

à Roland Garros, battue par Monica Seles

à Wimbledon, battue par Gretchen Magers

Pendant sa carrière, elle a gagné deux titres en double sur le circuit WTA.

Gretchen Rush
Gretchen Rush (née le 7 février 1964 à Pittsburgh) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du début des années 1980 à 1993. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Gretchen Magers.

En 1982, elle a été championne du monde junior en simple filles.

Gretchen Rush a joué trois fois les quarts de finale dans les épreuves du Grand Chelem en simple. En double mixte, associée à Kelly Jones, elle a atteint la finale à Wimbledon en 1988.

Elle a gagné sept tournois WTA au cours de sa carrière, dont quatre en double dames.
IXe millénaire av. J.-C.
17e à 15e millénaires AP |
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C. |
Xe millénaire av. J.-C. |
IXe millénaire av. J.-C. |
VIIIe millénaire av. J.-C. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C. |
Ve millénaire av. J.-C.

Liste des millénaires | Numération romaine

Le IXe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 9000 av. J.-C. à l’an 8001 av. J.-C. compris.

Le IXe millénaire av. J.-C. voit l'émergence de l'agriculture au Proche-Orient, qui marque le début du Néolithique dans la région.

17e à 15e millénaires avant le présent
30e à 26e millénaires AP |
25e à 21e millénaires AP |
20e à 18e millénaires AP |
17e à 15e millénaires avant le présent |
XIIe millénaire av. J.-C.|
XIe millénaire av. J.-C.|
Xe millénaire av. J.-C.|

Cet article traite de l'histoire évolutive de la lignée humaine entre 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP).
Junkerhof de Toruń
Le Junkerhof (en polonais : Dwór Mieszczański - Bürgerhof) à Toruń (Thorn) était la résidence d'été de la confrérie Saint-Georges. Cette association de patriciens possédait la cour d'Artus depuis 1310-1311, date de la conclusion de la deuxième paix de Thorn en 1466.

Traité de Thorn
La seconde paix de Thorn ou second traité de Thorn ou traité de Thorn, conclu un demi-siècle après le premier traité, confirme la victoire du roi de Pologne et grand-duc de Lituanie Casimir IV, sur le grand maître de l'ordre Teutonique Ludwig von Erlichshausen.

Conclu le 9 ou le 19 octobre 1466, il met fin à la guerre de Treize Ans. L’État monastique des chevaliers Teutoniques cède au royaume de Pologne :

l'Est de la Poméranie orientale (en bleu ciel) ;

les commanderies prussiennes de :
Elbing (en jaune),
Marienburg (en vert clair),
Culm (en rose).

Ces territoires constituèrent alors la Prusse royale. Les conséquences de cette partition de la Prusse entre différents royaumes se firent sentir jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale.
Championnat d'Angleterre féminin de football 2011
La FA WSL 2011 est la 20e édition du championnat d'Angleterre de football féminin, la 1re sous le nom de Women's Super League (WSL).

Le premier niveau du championnat féminin oppose huit clubs anglais. La compétition débute le dimanche 13 avril 2011 et s'achève le vendredi 28 août 2011.

Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA.

Arsenal et Bristol Academy, respectivement vainqueur et finaliste de la Cup, sont les représentants anglais en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2011-2012.

Championnat d'Angleterre féminin de football
Le Championnat d'Angleterre féminin, nommé FA Women's Super League, est une compétition professionnelle de football féminin réunissant l'élite des clubs anglais.

Le championnat féminin est l'équivalent de la Premier League. Les termes Women's Premiership ou Ladies Premiership ont été souvent utilisés en Angleterre pour désigner cette compétition. Tous les clubs qui y participent sont professionnels et affilié aux clubs masculins du championnat masculin.

Les équipes du championnat féminin participent aussi à la Coupe d'Angleterre et à la Coupe de la ligue, de plus le club vainqueur du championnat et de la coupe d'Angleterre disputent en chaque début de saison le Community Shield. Le vainqueur du championnat participe à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, compétition continentale remportée à deux reprises par Arsenal en 2007 et en 2025.
Leongatha
Leongatha (4 504 habitants) est une localité de l'État du Victoria, en Australie, à 135 km au sud-est de Melbourne et à 59 km au sud-ouest de Morwell située sur la South Gippsland Highway. Elle est située au pied de la Chaîne Strzelecki.

Morwell
Morwell est une ville située au centre du Gippsland, une région sans l'est de l'État de Victoria en Australie. Elle est située à 149 kilomètres à l'est de Melbourne dans la vallée Latrobe sur la Princes Highway. Elle compte 13 399 habitants en 2006.

Il semble que le nom de la ville soit d'origine aborigène et signifie possum laineux.
Tartak (Mińsk)
Tartak (prononciation : [ˈtartak]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 39 habitants en 2007.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Synagogue Tempel (Cracovie)
La synagogue Tempel  (en polonais Synagoga Tempel) est une synagogue du quartier Kazimierz de la ville polonaise de Cracovie,,. Le bâtiment a été construit dans le style mauresque selon les plans d'Ignacy Hercok de 1860 à 1862 le long de la rue Miodowa. Il s'agit d'un bâtiment classé.

La synagogue de Leopoldstadt à Vienne a servi de modèle, Cracovie faisant alors partie de l'Autriche-Hongrie. Le temple de Leopoldstadt a également servi de modèle à de nombreuses autres synagogues européennes de style oriental, telles que la synagogue de Zagreb, la synagogue espagnole de Prague et le temple choral de Bucarest.

Intérieur

Style mauresque
Le « style mauresque » est un style architectural et ornemental élaboré en Europe, à partir du XVIIIe , mais surtout au XIXe siècle, par imitation de celui des anciens Maures d'Espagne, créateurs de l'art hispano-mauresque, ou à partir de connaissances éparses des différentes architectures islamiques et des arts de l'Islam. Il s'est développé principalement dans l'architecture, en continuité de l'architecture mauresque, mais aussi en peinture ou en sculpture.

Au tournant du XIXe siècle et du XXe siècle, ce style d'imitation est l'objet d'interprétations plus libres, mêlées d'éléments stylistiques européens, et s'inscrivant dans la lignée du « style néo-mauresque », aux tournures arabisantes, développé à partir de techniques plus modernes, notamment au Maghreb, durant la période coloniale.
Arbre généalogique de Pasenhor
Cet arbre généalogique de Pasenhor ne donne que son ascendance agnatique. Elle est tirée d'une stèle que le prêtre dédia au dieu Apis, à Saqqarah, en Égypte. Cette généalogie est en grande partie reportée dans l'ouvrage de Frédéric Payraudeau. Elle couvre la XXIe dynastie jusqu'à Sheshonq Ier qui inaugure la XXIIe dynastie. Pasenhor, le propriétaire de la stèle, a vécu sous le règne du roi Sheshonq V, dernier roi de la branche bubastite de la dynastie.

Sheshonq V
Sheshonq V est un roi de la XXIIe dynastie vers 769 à 731 avant l'ère commune, contrôlant semble-t-il uniquement la Basse-Égypte, bien que son règne marque la fin de la domination de ce territoire par la lignée bubastite. Il succède à Pamy Ier et précède à Tanis-Bubastis le roi Pétoubastis II de la XXIIIe dynastie.
Typhonodorum lindleyanum
Typhonodorum lindleyanum est une Aracée du genre Typhonodorum et de la sous-famille des Aroideae. Cette espèce de plante est originaire des Comores, de Madagascar, de l’Île Maurice et de Tanzanie.

Elle pousse le long des berges des rivières et des lacs et dans les marais.

Aroideae
Les Aroideae sont une sous-famille de plantes à fleurs, la plus grande de la famille des  Araceae avec 72 genres différents. Les plantes de cette sous-famille sont caractérisées par un pollen épineux avec aperture mais sans sporopollénine.
Spoutnik 5
Spoutnik 5, ou Korabl-Sputnik 2, est un satellite soviétique qui faisant partie du programme Spoutnik. Il fut lancé le 19 août 1960. Spoutnik 5 fut aussi le deuxième vol d'essai du programme Vostok. Ce fut le premier satellite qui ramena ses occupants vivants après un voyage en orbite.

Spoutnik
Spoutnik (du russe : спутник, signifiant « compagnon de route » ou « satellite ») est une famille de satellites lancés par l'URSS. Spoutnik 1, lancé le 4 octobre 1957, est le premier engin placé en orbite autour de la Terre et marque le début de l'ère spatiale.
Wąchabno
Wąchabno (prononciation : [vɔ̃ˈxabnɔ]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Siedlec (siège de la gmina), à 17 kilomètres à l'ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 77 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Wolsztyn
Wolsztyn (prononciation : [ˈvɔlʂtɨn], en allemand : Wollstein) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Wolsztyn.

Elle est située à environ 63 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Wolsztyn et du powiat de Wolsztyn.

Elle s'étend sur 4,78 km2.
R c. Ladouceur
L’arrêt  R c. Ladouceur est un arrêt de principe de la Cour suprême du Canada sur la constitutionnalité des contrôles routiers aléatoires effectués par la police. La Cour a jugé que les contrôles aléatoires violaient le droit de ne pas être détenu ou emprisonné arbitrairement en vertu de l’ article 9 de la Charte canadienne des droits et libertés. Toutefois, la violation a été jugée justifiée en vertu de l’article 1, car elle constituait une forme valable de dissuasion pour un problème urgent de sécurité routière.

Article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés
L'article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés est l'article de la Charte des droits de la Constitution du Canada qui protège l'autonomie et les droits juridiques personnels d'un individu contre les actions du gouvernement. Cette disposition de la Charte fournit à la fois des droits procéduraux et des droits substantiels. Son application dépasse de loin la simple protection du droit à un traitement équitable devant la loi, et dans certaines circonstances a touché à des questions majeures de politique nationale comme le droit à l'assistance sociale et les soins de santé publics. Par conséquent, cette disposition de la Charte s'est révélée quelque peu controversée.

Il existe trois types de protection dans cet article, spécifiquement : le droit à la vie, à la liberté, et à la sécurité de la personne. La restriction de ces droits est seulement constitutionnelle si elle ne viole pas le principe de justice fondamentale.
Le Garçon qui pleure
Le Garçon qui pleure est le nom d'une série de  tableaux du peintre italien Bruno Amadio (également connu sous le nom de Giovanni Bragolin). Il existe quelques variantes avec des jeunes filles. Largement commercialisées, les peintures font l'objet d'une controverse dans les années 1980 après que des rumeurs propagées par le journal britannique The Sun leur eurent attribué des pouvoirs maléfiques.

Légende urbaine
Une légende urbaine (calque de l'anglais : urban legend) est un récit bref, présenté généralement comme une anecdote véridique mais qui est sans fondement.

Elle se répand généralement par des moyens informels de communication, soit par le bouche à oreille, soit des médias en ligne (forums, messageries instantanées, réseaux sociaux, etc.).

Généralement, il s'agit de faits réels qui sont déformés et amplifiés et mêlés à des éléments faux.

Contrairement aux légendes traditionnelles, les légendes urbaines mettent en scène des lieux (stations de métro, fast-food, etc.), des objets (automobiles, jouets « made in China », etc.) et des personnages emblématiques du monde moderne et urbain (junkies, baby-sitters, etc.) ; elles se déroulent par ailleurs dans un passé récent, ce qui les classe parmi les légendes contemporaines.

En tant que littérature orale, et suivant sa résistance au temps, la légende urbaine fait partie intégrante ou non du folklore et du repro-folklore.
Capula (Michoacán)
Capula est une ville et une ville de la municipalité de Morelia située dans l'État mexicain de Michoacán.

Après la conquête du Mexique, Vasco de quiroga a rassemblé les Indiens Purépecha dans plusieurs villages autour du lac Pátzcuaro, et a encouragé chacun d'entre eux à adopter un artisanat spécifique comme moyen de survie. Sa vision perdure des années plus tard : Capula pour sa poterie de couleur rouille.

En automne, dans ce village, se tient un festival annuel appelé Les Calacas de Capula, qui présente une exposition d'artistes de Capula.

Morelia (ville)
Morelia est une ville du Mexique central, capitale de l'État de Michoacán de Ocampo. Située sur le plateau p'urepecha (en) sur l'axe volcanique central, à mi-chemin entre Mexico et Guadalajara, elle fut fondée par Antonio de Mendoza le 18 mai 1541 et porta longtemps le nom de Valladolid.  Elle a été renommée en 1828 en l'honneur du héros de l'indépendance José María Morelos y Pavón, qui y était né.

Selon le recensement de 2005, la commune de Morelia, comprenant les villages environnants, comporte 684 145 habitants.

La richesse du patrimoine baroque de Morelia, en particulier de sa cathédrale du XVIIe siècle et XVIIIe siècle, a fait inscrire la ville sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.
Thabiti
Thabiti, stylisé en THABITI, est un rappeur et chanteur français d'origine comorienne, né le 22 décembre 1997 dans le 5e arrondissement de Marseille. Il gagne en popularité pour son single Maeva Ghennam certifié single d'or par la SNEP et pour sa participation à la compilation 13'Organisé.

Youssoupha
Youssoupha Mabiki, dit Youssoupha, est un rappeur, chanteur, producteur et auteur-compositeur-interprète franco-congolais,, né le 29 avril 1979 à Kinshasa au Zaïre.

Il est l'auteur de sept albums studio : À chaque frère (2007), Sur les chemins du retour (2009), Noir D**** (2012), NGRTD (2015), Polaroïd Experience (2018), Neptune Terminus (2021) et Amour Suprême (2025).
Cylas
Cylas est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Brentidae, originaire des régions tropicales et subtropicales, qui comprend une vingtaine d'espèces. Ce genre comprend plusieurs espèces, comme Cylas brunneus, Cylas femoralis, Cylas formicarius et Cylas puncticollis, de charançons qui attaquent les tubercules de patates douces aussi bien en culture que dans la période de stockage après la récolte.

Cylas brunneus
Cylas brunneus, l'un des charançons de la patate douce, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Brentidae, originaire des régions tropicales et subtropicales d'Afrique occidentale et centrale.
Ce charançon est l'un des principaux insectes ravageurs de la patate douce (Ipomoea batatas)) en Afrique, mais attaque également d'autres espèces du genre Ipomoea, comme Ipomoea eriocarpa et Ipomoea aquatica. Les dégâts sont causés par les larves qui creusent des galeries dans les tubercules, aussi bien dans les champs qu'en phase de stockage post-récolte. Cette espèce cohabite toujours dans les champs de patate douce avec une espèce voisine, Cylas puncticollis, le charançon africain de la patate douce. Les pertes peuvent atteindre 100 %, en particulier lors des saisons sèches prolongées. La chair des tubercules infestés devient amère et impropre à la consommation.
Campolide
Campolide est une freguesia (paroisse civile) et un district de Lisbonne, la capitale du Portugal. Situé dans le centre de Lisbonne, Campolide se trouve à l'ouest d'Avenidas Novas, au nord de Campo de Ourique, à l'est de Benfica et au sud de São Domingos de Benfica. En 2011, sa population était de 15 460 habitants,.

Benfica (Lisbonne)
Benfica est un quartier de la ville de Lisbonne. 38 523 habitants (en 2005) y résident sur une surface de 7,94 km². Benfica englobe près des deux tiers du grand parc vert de la capitale portugaise le Parc Forestier de Monsanto.