hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wes Schweitzer
Weston « Wes » Robert Schweitzer (né le 11 septembre 1993 à Scottsdale dans l'État de l'Arizona aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive guard et de centre depuis 2016 dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pour les Spartans de l'université d'État de San José dans la NCAA Division I FBS.

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Procyanidine B2
La procyanidine B2 est une procyanidine de type B. C'est un dimère de flavanols formé de deux monomères d'épicatéchine liés par une liaison 4β→8.

La procyanidine B2 peut être trouvée dans la nature chez certains végétaux tels que le raisin Vitis vinifera (feuilles, pépin, baie, vin). On trouve également le composé dans le chocolat.

Procyanidine
Les procyanidines ou procyanidols sont des tanins condensés formés par des unités de flavanols de type catéchol et épicatéchol. Par ébullition en milieu acide, ils libèrent un pigment rouge, le cyanidol (un anthocyanidol).

Ce sont les proanthocyanidols les plus abondants chez les plantes, suivis par les prodelphinidols.
Marie-Éléonore d'Anhalt-Dessau
Marie Eléonore d'Anhalt-Dessau (14 mars 1671 à Dessau; 18 mai 1756 à Dessau) est une princesse d'Anhalt-Dessau de la Maison d'Ascanie , et par le mariage la princesse Radziwiłł et la duchesse de Nieswicz et de Olyka.

Maison Radziwill
La maison Radziwill (en polonais Radziwiłł, en lituanien : Radvila ; en biélorusse : Радзівіл) est une des plus anciennes familles du grand-duché de Lituanie, puis de la république des Deux Nations, aussi présente par la suite dans le royaume de Prusse.
Gare de Reuland
La gare de Reuland est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 47, de Saint-Vith à Troisvierges (L) située à Reuland, village de la commune de Burg-Reuland dans la province de Liège en Région wallonne, faisant partie de la la communauté germanophone de Belgique.

Reuland (Belgique)
Reuland est une section de la commune belge de Burg-Reuland située en Communauté germanophone de Belgique et en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Source thermale de Bang
La source thermale de Bang est située dans la cordillère annamitique dans le district de Lệ Thủy, province de Quảng Bình, au Viêt Nam. Cette source est 20 km à l'ouest du chef-lieu du district et 40 km au sud du chef-lieu provincial de Đồng Hới. La température de l’eau à la source est de 105 °C. Les touristes s'y lavent comme une méthode thérapeutique pour rhumatisme, dermatologie, neuropathie.

Source thermale
Une source thermale est une source produisant naturellement de l'eau dure. Elle est parfois économiquement exploitée par une station thermale.
Généralement l'eau est chaude et naturellement enrichie en minéraux par une activité volcanique ou géothermique.

De ce fait, elle aurait certaines vertus thérapeutiques. Certaines de ces sources thermales sont ainsi reconnues depuis plusieurs siècles (exemples : Spa, Chaudfontaine), voire plusieurs millénaires (exemples : Aquae Tarbellicae, Aquae : Aix la romaine, Chaudes-Aigues, Loutrá Edipsoú). Bien souvent, des personnes y viennent pour suivre une cure thermale.
Gare de Balham
La gare de Balham (en anglais : Balham railway station, est une gare ferroviaire de la ligne Brighton main line (en), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la Balham Station Road  à Balham dans le borough londonien de Wandsworth sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains de la Southern. Elle est en correspondance avec la station Balham du Métro de Londres.

Borough londonien de Wandsworth
Le borough londonien de Wandsworth (en anglais : London Borough of Wandsworth) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par la fusion des boroughs métropolitains de Battersea et de Wandsworth, en partie, ce dernier est en effet scindé en deux, Clapham et la plus grande partie de Streatham se retrouvant désormais dans le borough londonien de Lambeth. En 2019, le borough londonien de Wandsworth compte 329 677 habitants.
Élections sénatoriales de 2014 dans le Bas-Rhin
Les élections sénatoriales de 2014 dans le Bas-Rhin ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire les cinq sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Pet de sœur
Le pet de sœur ou pet-de-sœur est un mets traditionnel canadien-français, typique du Québec et de l’Acadie, souvent servi lors des repas du temps des fêtes. Il est toujours populaire dans certaines régions, surtout au Québec.

Il s’agit d’une pâtisserie en forme de brioche constitué d’une pâte recouverte de cassonade ou de sirop d'érable et cuite au four.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Mary Ethel Hayter Florey
Mary Ethel Florey (née Hayter Reed), baronne Florey (1er octobre 1900 - 10 octobre 1966), était une médecin et chercheuse australienne. Ses travaux ont été déterminants dans la découverte de la pénicilline.

Elle a fait partie de l'équipe qui a mené les premiers essais cliniques sur la pénicilline et a administré le médicament pour la première fois à l'homme.

Howard Walter Florey
Howard Walter Florey, baron Florey d'Adelaïde et Marston, (24 septembre 1898 - 21 février 1968), est un pharmacologue australien, prix Nobel de physiologie ou médecine en 1945 avec Ernst Boris Chain et Sir Alexander Fleming pour son rôle dans l'utilisation thérapeutique de la pénicilline.
Kimberley Le Court de Billot
Mary Patricia Kimberley Le Court de Billot ou Kim Le Court Pienaar, née le 23 mars 1996 à Curepipe, est une coureuse cycliste mauricienne. Elle pratique le VTT et le cyclisme sur route, et progresse très vite dans les années 2020, au sein de l'élite féminine mondiale de ce cyclisme sur route.

Championnats d'Afrique de VTT 2014
Les Championnats d'Afrique de VTT 2014 ont lieu les 25 et 26 janvier 2014, au Cap en Afrique du Sud. Les compétitions de cross-country ont lieu au Willowbridge Shopping Centre et celles de descente à Contermanskloof.
Tournoi de tennis de Lyon (ATP 2008)
L'édition 2008 du tournoi de tennis de Lyon s'est tenu du 20 au 26 octobre. Outre une très forte délégation française (14 représentants), dont Richard Gasquet et Jo-Wilfried Tsonga, l'Américain et ancien no 1 mondial, Andy Roddick se présente au tournoi.

Cette édition voit la seconde victoire dans le tournoi, après celle de 2004, du Suédois Robin Söderling. Il bat en finale le Français Julien Benneteau.

Dernier tournoi ATP à être joué sur moquette indoor, il passe au dur indoor en 2009. La moquette devenue proscrite par l'ATP car elle cause plus de blessures aux articulations, l'ITF l'utilise toujours en Coupe Davis.

Tournoi de tennis de Lyon (ATP 2004)
L'édition 2004 du tournoi de tennis de Lyon se déroule du 4 au 10 octobre. Alors catégorisé International Series, le tournoi se dispute sur moquette en intérieur. L'épreuve de simple a été remportée par Robin Söderling et celle de double par Jonathan Erlich et Andy Ram.
Pierre Georgel
Pierre Georgel, né le 14 janvier 1943, est un conservateur de musée français. Il est notamment directeur du musée des beaux-arts de Dijon de 1980 à 1986 puis du musée de l'Orangerie à Paris entre 1993 et 2007, et professeur à l'École du Louvre.

Il est membre correspondant de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen.

Il est un des grands connaisseurs de l'œuvre graphique de Victor Hugo dont il prépare le catalogue raisonné.

Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.
Sven Erik Kristiansen
Sven Erik Kristiansen, né possiblement le 4 février 1969), aussi appelé Maniac, est un chanteur norvégien. Il fut parti du groupe norvégien de black metal Mayhem. Il est également membre du groupe de doom metal Skitliv, dans lequel il côtoie Niklas Kvarforth de Shining.

Niklas Kvarforth
Niklas Kvarforth (né Niklas Olsson le 7 décembre 1983 à Halmstad, Suède) est un auteur-compositeur et chanteur de black metal. Il est connu pour être l'instigateur d'une propagande musicale en faveur du suicide et de l'autodestruction depuis la formation en 1996 du groupe de black metal dépressif suédois Shining.
TT200
La tombe thébaine TT 200 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Djédi (Ḏd.j), gouverneur des déserts à l'ouest de Thèbes, chef des troupes du pharaon, datant des règnes de Thoutmôsis III et Amenhotep II (XVIIIe dynastie).

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
Saut à la perche masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve de saut à la perche masculin des championnats du monde d'athlétisme de 1999 s'est déroulée les 24 et 26 août de cette même année au Stade olympique de Séville (Andalousie, Espagne).

Première de l'ère post-Bubka qui y a dominé sans discontinuer depuis ses débuts, elle voit la victoire du 3e puis 2e des précédentes éditions, le Russe Maksim Tarasov, qui parvient à dépasser d'un centimètre les 6,01 mètres atteints par ledit tenant du titre.

Saut à la perche masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1997
L'épreuve de saut à la perche masculin des championnats du monde d'athlétisme de 1997 s'est déroulée les 8 et 10 août de la même année au Stade olympique d'Athènes (Grèce), remportée par l'Ukrainien Sergueï Bubka pour la sixième fois consécutive, qui hausse d'un centimètre sa performance de 1993, achevant ainsi au sommet ses participations directes à cette compétition.

Le Russe Maksim Tarasov conserve quant à lui sa médaille d'argent de 1995 et l'Américain Dean Starkey complète pour la première fois le podium des médaillés.
Piton des Feux à Mauzac
Le piton des Feux à Mauzac est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 2 384 mètres d'altitude, il est situé au nord de la plaine des Remparts entre le rempart de la Rivière de l'Est à l'est et le cassé en amont de la Rivière des Remparts à l'ouest. Ce faisant, il relève de la commune du Tampon mais se trouve à proximité immédiate de sa frontière avec Saint-Joseph, laquelle passe à son pied au sud-ouest. À cet endroit passent également la route forestière du Volcan ainsi que le sentier de grande randonnée GR R2, qui dessert une stèle à la mémoire de Josémont Lauret, porteur décédé là.

Rempart de la Rivière de l'Est
Le rempart de la Rivière de l'Est est un rempart montagneux du sud-est de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Partie du massif du Piton de la Fournaise, il marque la séparation entre le Fond de la Rivière de l'Est et les pentes boisées qui surplombent ce plateau des Hauts plus au nord. De fait, il s'étire du sud-ouest au nord-est en prolongeant le rempart des Sables jusqu'à former le versant nord-ouest de la rivière de l'Est, un fleuve qui s'échappe vers le nord-est. Ce faisant, il sert dans un premier temps de frontière entre Le Tampon et Sainte-Rose puis surtout entre cette dernière commune et La Plaine-des-Palmistes en s'achevant au piton des Trois Communes, sommet et tripoint où commence par ailleurs Saint-Benoît. Son point culminant se trouve à l'autre extrémité à hauteur du piton des Basaltes, qui atteint 2 448 mètres d'altitude.
Banque centrale de la république de Chine
La Banque centrale de la république de Chine (chinois traditionnel : 中華民國中央銀行 ; chinois simplifié : 中华民国中央银行) est la banque centrale de Taïwan (république de Chine). Elle est connue de 1924 à 2007 sous le nom de Banque centrale de Chine et toujours désignée sous l'acronyme CBC, de l'anglais Central Bank of China.

Fondée à l'origine en 1924 à Guangzhou, la Banque centrale de la république de Chine a été expulsée de la Chine continentale en 1949 et s'est installée à Taïwan, où elle a repris l'émission des billets de banque de la Banque de Taïwan en 1961.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Distance medley relay
Le Distance medley relay est une épreuve d'athlétisme de relais consistant à enchainer les distances de 1 200 m, 400 m, 800 m et 1 600 m, soit 3 + 1 + 2 + 4 tours sur une piste d'athlétisme classique.

L'épreuve est disputée particulièrement lors de compétitions universitaires américaines, ou lors des meetings de printemps consacrés au relais comme les Drake Relays ou les Texas Relays. Elle est intégrée en 2015 au programme des relais mondiaux de l'IAAF, à la place du relais 4 × 1 500 mètres.

Les records du monde du Distance medley relay appartiennent aux États-Unis : chez les hommes en 9 min 15 s 50 par Kyle Merber, Brycen Spratling, Brandon Johnson et Ben Blankenship, établi le 3 mai 2015 lors des relais mondiaux de l'IAAF à Nassau, et chez les femmes en 10 min 36 s 50 par Treniere Moser, Sanya Richards-Ross, Ajee Wilson et Shannon Rowbury, établi le 2 mai 2015 lors de cette même compétition.

Relais 4 × 1 500 mètres
Le relais 4 × 1 500 m est une épreuve d'athlétisme courue uniquement en meeting. Le record du monde masculin est détenu par l'équipe du Kenya en 14 min 22 s 22, performance réalisée par Collins Cheboi, Silas Kiplagat, James Kiplagat Magut et Asbel Kiprop le 25 mai 2014 lors des Relais mondiaux de l'IAAF 2014 aux Bahamas.
Histoire du massif des Vosges
L'histoire du massif des Vosges est européenne tant par sa situation géographique aux confins de plusieurs royaumes et duchés que par les dynasties qui s'y sont implantées de manière plus ou moins durable. Avant le rattachement à la France de l'Alsace à partir de 1648, de la Franche-Comté en 1678, puis de la Lorraine en 1766, le massif vosgien a connu deux périodes où il était situé dans une seule et même entité politique ou administrative : l'empire romain et la Lotharingie. En conséquence, son histoire est marquée par l'éclatement territorial ou Kleinstaaterei caractéristique du Saint-Empire romain germanique  dans lequel la montagne vosgienne sur son versant occidental aura vécu presque jusqu'à sa fin officiel en 1806, soit 40 ans seulement après le rattachement du duché lorrain au royaume de France.

Abbaye de Murbach
L'abbaye de Murbach est située en Alsace, au fond de la vallée vosgienne de Guebwiller après la commune de Buhl, où une bifurcation mène vers le vallon de Murbach.

Depuis ce site sont visibles les deux hautes tours de grès, vestiges d'une célèbre abbaye romane. Sur la clé de voûte du porche d'entrée figurent les armes du prince-abbé : le lévrier d'argent surnommé autrefois le « chien de Murbach » par les habitants de la région. L'abbaye comptait parmi les plus riches et les plus influentes du Saint-Empire romain germanique.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1841,.
Potentiel spontané
Un potentiel spontané (PS, voire SP pour l'anglais spontaneous potential ou self-potential) est une différence de potentiel présente spontanément (c-à-d. sans intervention humaine) entre deux points du sol.

Dus à la formation de doubles couches, souvent liées à des circulations d'eau, les potentiels spontanés sont mis à profit pour étudier les circulations souterraines ou la structure du sous-sol, lors de campagnes de prospection (dite « prospection PS ») dans lesquelles on utilise une électrode fixe servant de référence et une électrode mobile (ou un réseau d'électrodes fixes, quand on s'intéresse à une évolution temporelle).

Double couche électrique
La double couche électrique est un modèle décrivant la variation du potentiel électrique aux abords d'une surface. Elle intervient principalement lors de l'étude du comportement des colloïdes et des surfaces en contact avec des solutions. L'épaisseur de la double couche électrique est appelée longueur de Debye.
Communes de la wilaya de Timimoun
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la wilaya algérienne de Timimoun créée en 2019 par ordre alphabétique :

Aougrout

Charouine

Deldoul

Ksar Kaddour

Metarfa

Ouled Aïssa

Ouled Saïd

Talmine

Timimoun

Tinerkouk

Timimoun
Timimoun (en arabe : تيميمون) est une commune de la wilaya de Timimoun en Algérie. Située entre le Grand Erg occidental, au Nord, et le plateau du Tademaït, au Sud, elle est la principale oasis de la région du Gourara.
Cegielnia Psucka
Cegielnia Psucka (prononciation : [t͡sɛˈɡʲɛlɲa ˈpsut͡ska]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Nasielsk (siège de la gmina), 15 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 40 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nasielsk
Nasielsk (prononciation : [ˈnaɕelsk]) est une ville polonaise de la gmina de Nasielsk et du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nasielsk.

Elle se situe environ 21 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et 45 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Les Amies d'Héloïse
Les Amies d'Héloïse est un roman d'Hélène de Monferrand publié le 28 mars 1990 aux éditions de Fallois et ayant obtenu la même année le premier Prix Goncourt du premier roman alors nommé « bourse Goncourt du premier roman ». Ce roman épistolaire est le premier tome d'une série de trois œuvres, suivi par Le Journal de Suzanne puis Les Enfants d'Héloïse.

Roman épistolaire
Le roman épistolaire (ou parfois une nouvelle épistolaire, ou même un roman par lettres) est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive ou non d’un ou plusieurs personnages. Les chapitres de ces romans sont généralement organisés par les lettres écrites entre les personnages (chaque lettre séparée des autres et portant un chiffre, une date, le nom du destinataire ou une combinaison de ces éléments).

Ce genre est né au XVIIe siècle et resta très prisé au XVIIIe siècle. Le ressort principal du genre épistolaire, qui le rapproche ainsi du genre théâtral, est de renforcer l’effet de réel en donnant au lecteur le sentiment de s’introduire dans l’intimité des personnages à leur insu.
Étienne Brunet (linguiste)
Étienne Brunet est un linguiste français né le 13 mars 1936 à La Pommeraye (Maine-et-Loire). Normalien, agrégé de lettres classiques, docteur d’État, il a été professeur de l’université de Nice Sophia Antipolis, où il fonde le laboratoire Bases, Corpus, Langage (UMR 7320).
Pionnier de la linguistique informatique et de la statistique textuelle française, à la suite de Pierre Guiraud et de Charles Muller, il est le concepteur du logiciel universitaire Hyperbase, dont il livre en 2022 la version 10.0, et qu’il applique à de très grands corpus (Hugo, Balzac, Zola, de Gaulle, Frantext, Google Books, etc.).
Auteur de plus de cent articles et d’une douzaine d’ouvrages, il donne à la lexicométrie littéraire une œuvre théorique et pratique importante dont Le Vocabulaire français de 1789 à nos jours (Genève-Paris, Slatkine-Champion, 1981, 3 tomes, 1824 p.) ou Tous comptes faits. Questions linguistiques (Paris, Champion 2016).

Analyse et traitement informatique de la langue française
Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF) est une unité mixte de recherche du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et de l'université de Lorraine (ex université Nancy-II).
Affichage tête haute
L'affichage tête haute permet au pilote ou au conducteur de surveiller son environnement en même temps que des informations fournies par ses instruments de bord. Ce procédé consiste à superposer des informations nécessaires au pilotage, à la navigation ou à la réalisation de la mission, sur l’environnement extérieur, au moyen d'un petit projecteur affichant l'image sur un ou plusieurs miroirs semi-transparents (un autre système utilise la diffraction dans un matériau transparent spécialement préparé).

La terminologie française utilise le terme visualisation ou viseur tête haute (VTH), traduction de l’anglais head up display (HUD), ou l’abréviation CTH pour collimateur tête haute.

Ce principe d'affichage d'informations dans le champ de vision du pilote, initialement développé au profit de l'aviation militaire, a progressivement été étendu dans les domaines de l'aviation civile et de l'automobile.

Champ visuel
Le champ visuel est la portion de l'espace vue par un œil regardant droit devant lui et immobile.
Lorsque l’œil fixe un point, il est capable de détecter dans une zone d'espace limitée, des lumières, des couleurs et des formes.

L'examen du champ visuel ou périmétrie étudie la sensibilité à la lumière à l'intérieur de cet espace.
L'interprétation des anomalies du champ visuel permet de diagnostiquer les dysfonctionnements ou les pathologies de la voie visuelle allant de la rétine au cortex visuel occipital…