hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attraction des longues branches
L'attraction des longues branches (ou LBA, pour long branch attraction en anglais) est un artefact de reconstruction en phylogénie qui provoque le regroupement des taxons qui évoluent le plus rapidement sans refléter aucunement leur véritable lien de parenté. Ce phénomène est lié à l'accumulation de substitutions convergentes qui sont interprétées comme des synapomorphies. L'attraction des longues branches affecte particulièrement les méthodes de parcimonie, notamment parce qu'elles n'autorisent pas de différence dans les taux de substitution,.

Phylogénomique
La phylogénomique désigne la rencontre de deux champs de recherche : la phylogénie et la génomique. Ce terme est employé dans plusieurs contextes différents mais désigne toujours une catégorie d'analyse impliquant des données génomique et de l'inférence évolutive, en particulier la reconstruction phylogénétique.

La phylogénomique sert la prédiction des fonctions de gènes basée sur leur histoire évolutive dans l'arbre phylogénétique. C'est sous cette forme que le terme a été employé pour la première fois,. Elle conjecture la reconstruction phylogénétique par combinaison d'un grand nombre de gènes ou de génomes complets,, et opère la fusion des données issues de l'analyse des génomes et de la reconstruction phylogénétique,.
John Sleight
John Sleight est un riche négociant d'esclaves de Saint-Louis, dans la colonie du Sénégal, qui fut élu député du Sénégal en 1851 à la démission de Barthélémy Durand Valantin. Cependant, il était mulâtre, et en outre né d'un père anglais à Bathurst (Gambie). Son éligibilité a été contestée et, avant son admission définitive, le poste a été supprimé par Napoléon III.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Józefów (Kutno)
Józefów (prononciation [ juˈzɛfuf]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Bedlno (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
César doit mourir
César doit mourir (Cesare deve morire) est un film italien réalisé par Paolo et Vittorio Taviani, sorti en 2012.

Il est tourné comme un docufiction, interprété par des détenus guidés par le metteur en scène Fabio Cavalli, et il est en partie en noir et blanc.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Ateliers céramiques gallo-romains d'Argonne
Les ateliers céramiques gallo-romains d'Argonne sont actifs du Ier au VIe siècle.
Du grès réfractaire, une argile de qualité, du bois de feu en abondance et de nombreuses sources permettent à l'Argonne de développer une industrie potière pérenne au Haut-Empire puis au Bas-Empire romain qui se prolonge sous les Mérovingiens.
Les exportations des potiers gallo-romains d'Argonne sont favorisées par le réseau routier antique et la proximité de la Meuse.
À l'apogée de sa production, au IVe siècle, l'Argonne exporte de la céramique sigillée dans tout le nord-ouest du monde romain du Rhin à la Seine.

En l'absence de sources historiques, les céramiques et les ateliers de potiers argonnais ne sont connus que par l'archéologie.
Les ateliers les plus connus se trouvent à Lavoye et à Avocourt.

Forge (métallurgie)
La forge dénomme à l'origine l'atelier du forgeron, y compris le foyer de chauffe du métal, très souvent du fer. Le forgeage désigne l'une des opérations qui s'y effectue, ayant pour but de donner à une ébauche métallique un aspect (pré)déterminé, à l'aide d'outils ou d'outillages travaillant par pression ou par percussion. Le terme "forgeage" recouvre ainsi la déformation du métal, à chaud ou à froid, par exemple l'utilisation d'un outil de martellement par choc, marteau, martinet, marteau-pilon etc. et d'un support stable et inerte de type enclume ou matrice.

Au pluriel, les forges a fini par désigner les multiples ateliers de mise en forme du métal fer qui compose une usine sidérurgique du XIXe siècle ou du début du XXe siècle. La forge au singulier équivaut à l'usine dans laquelle la fonte de fer est transformée en métal. Le fer ou l'acier sont forgeables, au contraire de la fonte.
Staroguby
Staroguby (prononciation : [starɔˈɡubɨ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 km au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 95 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.

Maraîchage
Le maraîchage (ou maraichage en orthographe rectifiée), ou horticulture maraîchère ou agriculture maraîchère est la culture de végétaux à usage alimentaire, et plus particulièrement de légumes, de manière professionnelle, c'est-à-dire dans le but d'en faire du profit, tout au moins de s'en rémunérer, ce qui le distingue du jardinage.
Indigo (groupe vocal)
Indigo est un groupe vocal créé en 1987 et composé de 6 membres, qui mêle dans ses spectacles des reprises de chansons et des créations, a cappella ou accompagné de quelques instruments (piano, guitare, percussions), toujours en activité. Les différents membres du groupe ont une formation et une pratique musicale classique de haut niveau (Les Arts Florissants, La  Chapelle Royale, Les Musiciens du Louvre) et se plaisent à l’utiliser dans l’exploration et le mélange de rythmes et de styles différents (variété, classique, baroque, jazzy…).

La Chapelle royale
La Chapelle royale est un ensemble vocal français de seize à trente chanteurs fondé en 1977 qui a pour vocation initiale d'interpréter le grand répertoire de la musique baroque française,, du Siècle d'Or, (XVIIe siècle) (Jean-Baptiste Lully, Michel-Richard de Lalande, Henry Du Mont, Marc-Antoine Charpentier, André Campra, Jean Gilles...).
The Wave (tour)
The Wave est un gratte-ciel de logement (condominium) de 111 mètres de hauteur construit dans la ville de Gold Coast dans l'état du Queensland en Australie de 2005 à 2006. Son architecture originale en forme de vague a fait que ce bâtiment a fini à la deuxième place de l'Emporis Skyscraper Award 2006, qui récompense le gratte-ciel le plus remarquable de l'année.

L'architecte est l'agence DBI Design

Ville de Gold Coast
La ville de Gold Coast (en anglais : City of Gold Coast) est une zone d'administration locale située dans l'État du Queensland en Australie, située autour de la conurbation homonyme, dont le siège est Surfers Paradise. C'est la deuxième zone d'administration locale la plus peuplée du pays.
Luanvi
Luanvi est un fabricant espagnol de vêtements de sport, qui produit actuellement des équipements et des vêtements pour le football, le basket-ball, le handball et le volley-ball. Son siège social est situé dans la ville de Paterna, en Espagne.

Valencia Basket Club
Le Valencia Basket Club S.A.D., couramment abrégé Valencia Basket, aussi connu sous le nom français Valence Basket Club est un club professionnel de basket-ball et est basé dans la ville de Valence. Le club appartient à un magnat du commerce de détail, Juan Roig (en).

Le Valence Basket Club joue en Liga ACB soit la plus haute division du championnat espagnol ainsi qu'en Euroleague. Le club est aussi connu sous le nom de Pamesa Valencia. Le club joue ses matchs à domicile au Font de Sant Lluís.
Lubiechnia Mała
Lubiechnia Mała (prononciation : [luˈbjɛxɲa ˈmawa]) est un village polonais de la gmina de Rzepin dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 66 habitants en 2013.

Powiat de Słubice
Le powiat de Słubice (en polonais : Powiat słubicki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słubice, qui se trouve à  63 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 79 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Rzepin à 19 kilomètres à l'est de Słubice, Ośno Lubuskie à 25 kilomètres au nord-est de Słubice et Cybinka à 24 kilomètres au sud-est de Słubice.

Le district a une superficie de 999,77 kilomètres carrés. En 2006, il compte 46 777 habitants, dont 17 199 à Słubice, 6 499 à  Rzepin, 3 769 à  Ośno Lubuskie, 2 668 à Cybinka  et 16 642 dans la partie rurale.
Boca Raton Bowl 2019
Le Boca Raton Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 21 décembre 2019 au FAU Stadium de Boca Raton dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 6e édition du Boca Raton Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Mustangs de SMU issue de la American Athletic Conference et l'équipe des Owls de Florida Atlantic issue de la Conference USA.

Il débute à 15 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ABC .

Sponsorisé par la société Cheribundi (en), le match est officiellement dénommé le Cheribundi Boca Raton Bowl 2019.

SMU gagne le match sur le score de 52 à 28.

Owls de Florida Atlantic
Les Owls de Florida Atlantic (en anglais : Florida Atlantic Owls) sont un club omnisports universitaire de l'université Atlantique de Floride à Boca Raton (Floride). Les équipes des Owls participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évoluent dans l'American Conference.
Wilson Marion Cooper
Wilson Marion Cooper (17 décembre 1850 – 17 juillet 1916) de Dothan, Alabama, est un musicien et professeur de musique rattaché à la tradition du Sacred Harp. Marion Cooper est né dans le comté de Henry en Alabama, fils de W. S. et Elizabeth Ann (Oates) Cooper. Il était le cousin du gouverneur de l’Alabama, William C. Oates.

Shape note
Les shape notes ou notes à formes géométriques sont une écriture musicale destinée à faciliter le chant congrégationaliste et communautaire. Cette façon d’écrire la musique, apparue en 1801, devint un outil d’enseignement populaire dans les écoles de chant (singing schools) américaines. Des formes géométriques ajoutées sur les têtes des notes de musique écrite pour aider les chanteurs à trouver les tonalités dans les gammes majeure et mineure sans s’encombrer des informations plus complexes que l’on trouve sur la portée à l’armure.

Des shape notes de différentes sortes ont été utilisées pendant plus de deux siècles dans différentes traditions musicales, principalement sacrées mais également séculières, originaires de Nouvelle Angleterre, utilisées au départ dans le Sud des États-Unis pendant très longtemps, et qui vit à présent une renaissance et un développement dans ses régions d’origine et également au-delà.
Phéophytine a
La phéophytine a est un tétrapyrrole de la famille des chlorines correspondant à une molécule de chlorophylle a dépourvue de son cation central de magnésium Mg2+. Comme les autres phéophytines, elle intervient dans la photosynthèse comme premier transporteur d'électrons intermédiaire dans la chaîne respiratoire du photosystème II chez les plantes (PS II), et du centre réactionnel photosynthétique des bactéries pourpres (RC P870).

Tétrapyrrole
Les tétrapyrroles sont des composés comportant quatre cycles de pyrrole. À l'exception des corrinoïdes, les quatre noyaux de pyrrole sont interconnectés par des ponts à un atome de carbone (méthine ou méthylène), de façon linéaire ou cyclique. De par leur capacité à former des complexes avec les métaux, ces composés sont particulièrement importants pour les systèmes biologiques.

Les tétrapyrroles linéaires (pigments biliaires ou bilanes), qui ont trois ponts à un atome de carbone, comprennent :

les produits de dégradation de l'hème (tels que la bilirubine),

les phycobilines (présentes chez les cyanobactéries).

Les tétrapyrroles cycliques, ayant quatre ponts à un atome de carbone formant un macrocycle, comprennent :

les porphyrines (telles que l'hème),

les chlorines (telles que la chlorophylle a),

les corrinoïdes (tels que la vitamine B12), des tétrapyrroles cycliques dont l'un des ponts méthine habituels est remplacé par une liaison directe entre deux pyrroles.
Explosion du port de Shahid Rajaï
L’explosion du port de Shahid Rajaï survient le 26 avril 2025 dans cette installation portuaire située près de Bandar Abbas, dans le sud de l'Iran. Elle tue au moins cinquante-huit personnes et en blesse environ mille-deux-cents, selon les médias d'État.

La violente explosion  survient vers midi, heure locale, et provoque un incendie. Elle provient de plusieurs conteneurs situés dans la zone des quais du port, probablement chargés de matières dangereuses ou de produits chimiques,.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
Grand Prix moto d'Espagne 2010
Le  Grand Prix moto d'Espagne 2010 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 2010. La compétition s'est déroulée du 30 avril au 2 mai 2010 sur le circuit permanent de Jerez. C'est la 56e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Championnat du monde de vitesse moto 2010
Le Championnat du monde de vitesse moto 2010 est la 62e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories Moto2 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Cette saison voit l'arrivée d'une nouvelle catégorie, la Moto2, à la place des 250 cm3.

Les trois titres mondiaux sont remportés par les Espagnols Jorge Lorenzo (MotoGP), Toni Elías (Moto2) et Marc Márquez (125 cm3).
Région de bien-être d'Ostrobotnie du Nord
La région de bien-être d'Ostrobotnie du Nord (en finnois : Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue) est un organisme public indépendant des municipalités et de l'État chargé des services sociaux, de santé et de secours en Ostrobotnie du Nord.
C'est l'une des 23 régions de bien-être de Finlande.

Ostrobotnie du Nord
L'Ostrobotnie du Nord (en finnois : Pohjois-Pohjanmaa, en suédois : Norra Österbotten) est une région du Nord de la Finlande. Elle résulte de la scission de 1997 d'avec le Kainuu. La région est bordée au nord par la région et province de Laponie, à l'est par la Russie et le Kainuu, au sud par la Savonie du Nord, la Finlande centrale et l'Ostrobotnie centrale.

La région a une superficie de 39 182,10 km2 et en 2019, sa population comptait 412 238 habitants. C'est la deuxième plus vaste région derrière la Laponie et la quatrième la plus peuplée.
Trąbczyn
Trąbczyn (prononciation : [ˈtrɔmpt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Zagórów (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 76 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 800 habitants en 2006.

Zagórów (gmina)
Zagórów est une gmina mixte du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Zagórów, qui se situe environ 16 km au sud de Słupca et 72 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 159,59 km2 pour une population de 9 072 habitants en 2016.
Constantin Mavrocordato
Constantin Mavrocordato (dans les sources françaises), Constantinos Mavrocordatos (en grec) ou Constantin Mavrocordat (en roumain), né le 27 février 1711 à Constantinople et mort le 23 novembre 1769 à Iași, est un prince phanariote qui fut hospodar de Moldavie et de Valachie (les principautés roumaines alors vassales de l’Empire ottoman).

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Disney's Art of Animation Resort
Le Disney's Art of Animation Resort est un hôtel du complexe de Walt Disney World Resort en Floride, ouvert en 2012. Il est situé en face du Disney's Pop Century Resort, au sud du Disney's Caribbean Beach Resort, à l'est des Disney's Hollywood Studios et au nord du ESPN Wide World of Sports Complex.

Disney's Caribbean Beach Resort
Disney's Caribbean Beach Resort est un immense hôtel du Walt Disney World Resort, le premier hôtel de Disney à prix modéré ouvert le 1er octobre 1988 au sud d'Epcot. Il compte 2112 chambres sur 80 ha, réparties autour d'un lac (le Barefoot Bay de 45 ha) en villages nommés d'après des îles des Caraïbes.

Le 24 janvier 2017, un permis de construire indique un important projet pour l'hôtel Disney's Caribbean Beach Resort. Le 16 février 2017, Disney World annonce des agrandissements du Disney's Caribbean Beach Resort avec un nouveau centre d'accueil. Le 14 avril 2017, Disney dépose des permis de construire pour la rénovation du Disney's Caribbean Beach Resort. Le 6 décembre 2017, Disney dévoile des détails sur le nouveau centre du Disney's Caribbean Beach Resort dont l'ouverture est prévue pour l'été 2018. Les deux villages Barbados et Martinique sont eux détruit pour réaliser le Disney's Riviera Resort ouvert en 2019.
Tracadie (Île-du-Prince-Édouard)
Tracadie est une communauté dans le comté de Queens sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au sud-ouest de Mount Stewart.

Le nom Tracadie, qui vient du micmac, veut dire "lieu idéal pour camper".

Tracadie est situé sur la rive nord panoramique de l'IPE, sur la baie de Tracadie et est aussi proche de la rivière Hillsborough. C'est surtout une communauté agricole et il y a aussi des fermes de moules dans la baie de Tracadie. Le cœur de la communauté a un centre communautaire, une école élémentaire, une église catholique, un champ de balle molle, une patinoire extérieure et un complexe de logements pour les personnes âgées. Tracadie est près de Charlottetown, le nœud culturel de l'IPE.

Chaque été en août, la communauté célèbre les jours de Tracadie.

John Alexander MacDonald, un ancien membre de la Chambre des communes du Canada et du Sénat du Canada, est né à Tracadie en 1874.

Rivière Hillsborough
La rivière Hillsborough, aussi connue comme East River, est une rivière canadienne dans le nord-est du comté de Queens, sur l'Île-du-Prince-Édouard.

En 1997, la rivière Hillsborough a été inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Selaginella apoda
Selaginella apoda, communément appelée mousse des prés est un lycophyte vivace originaire d'une grande partie de l'est des États-Unis et de certaines parties du nord-est du Mexique.

La plante a été décrite à l'origine et nommée « Lycopodium apodum » par Carl Linnaeus dans son « Species Plantarum » (1753).

Sporange
Un sporange est une structure végétale qui produit et qui contient des spores. Le sporange est porté par le sporophyte.

Les sporanges se rencontrent uniquement chez les Embryophytes appelés parfois Archégoniates (Bryophytes, Ptéridophytes, Angiospermes et Gymnospermes).

Le sporange est constitué d'une ou plusieurs assises cellulaires stériles (tissu stérile) protégeant les cellules mères des spores (tissu fertile). On peut distinguer chez les fougères :

les leptosporanges quand il y a une seule assise de cellules protectrices ;

les eusporanges lorsqu'il y a plusieurs assises de cellules protectrices.

Lorsque les sporanges sont sexués, on distingue deux types de sporange morphologiquement différents. On parle alors d'hétérosporangie, et on distingue :

le sporange mâle qui porte le nom de microsporange et contient des microspores ;

le sporange femelle qui porte le nom de macrosporange ou mégasporange et contient des macrospores ou mégaspores.