hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1993 (film)
1993, également transcrit Mille-neuf-cent-quatre-vingt-treize (russe : Oдна тысяча девятьсот девяносто три, Odna tyssiatcha deviatsot devianosto tri), est un drame historique russe réalisé par Alexandre Veledinski et sorti en 2023.

La base littéraire du scénario est le roman 1993 de Sergueï Chargounov,,.

Le film se déroule à Moscou pendant l'été et l'automne 1993, et dépeint la relation entre un mari et sa femme, des secouristes, ainsi que la croissance de leur fille au milieu des événements politiques turbulents entourant la crise constitutionnelle russe de 1993.

Sergueï Chargounov
Sergueï Alexandrovitch Chargounov (Сергей Александрович Шаргунов; en anglais: Shargunov), né le 12 mai 1980 à Moscou, est un écrivain et député russe. Ses livres sont traduits en italien, en anglais, en français et en serbe.
Papa Schultz
Papa Schultz ou Stalag 13 (Hogan's Heroes) est une série télévisée américaine en 168 épisodes de 25 minutes, créée par Bernard Fein et Albert S. Ruddy. Elle a été diffusée du 17 septembre 1965 au 4 avril 1971 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 29 juin 1987 sur Canal+ sous le titre Stalag 13, ainsi que dès 1986 sur RTL Télévision puis RTL TV, entre Stalag 13 et Papa Schultz, et en Belgique dès 1987 sur RTL-TVI.

Cette série raconte les aventures loufoques de prisonniers alliés détenus au stalag 13 pendant la Seconde Guerre mondiale, qui agissent en toute liberté.

RTL TV
RTL TV est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, diffusée par voie hertzienne en direction des téléspectateurs luxembourgeois et lorrains et par câble et satellite en direction des téléspectateurs français, luxembourgeois, lorrains, monégasques et suisses romands du 11 mars 1991 au 21 janvier 1995, date du quarantième anniversaire du canal luxembourgeois qui est alors renommé RTL9.
Saison NBA Gatorade League 2023-2024
La saison 2023-2024 de la NBA Gatorade League est la 23e saison de la NBA Gatorade League, ligue mineure de la National Basketball Association (NBA).

Pour la troisième saison consécutive, le calendrier est divisé en deux parties. Tout d'abord, s'est tenue la Showcase Cup à partir 10 novembre, suivie de la saison régulière de 32 matchs. Les Finales de la NBA Gatorade League se disputent au cours du mois d'avril 2023, où le Blue d'Oklahoma City s'impose face aux Celtics du Maine. Le Français Ousmane Dieng est élu MVP des finales.

Blue d'Oklahoma City
Le Blue d'Oklahoma City (Oklahoma City Blue en anglais), est une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Oklahoma City.
Diphosphomévalonate-décarboxylase
La diphosphomévalonate-décarboxylase est une lyase qui catalyse la conversion du 5-pyrophosphomévalonate en isopentényl-pyrophosphate (IPP) :

Cette enzyme intervient à la sixième étape de la voie du mévalonate, qui est, chez tous les eucaryotes supérieurs et la plupart des bactéries, la voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP), intermédiaires conduisant à la synthèse du cholestérol et des terpénoïdes.

Isopentényl-pyrophosphate
Le pyrophosphate d'isopentényle, isopentényle pyrophosphate (IPP) ou isopentényle diphosphate est un composé chimique de formule CH2=C(CH3)–CH2–CH2–O–POO−–O–PO(O−)2. C'est un intermédiaire de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes. Il est formé à partir d'acétyl-CoA et d'acide mévalonique. Il peut ensuite être isomérisé en diméthylallyl-pyrophosphate par la delta-isomérase d'isopentényle diphosphate.
USS Brooklyn (CL-40)
L'USS Brooklyn (CL-40) est un croiseur léger, navire de tête de sa classe construit pour l'United States Navy dans les années 1930. Le croiseur est le troisième navire à porter le nom de ce quartier de New York situé à l'extrémité ouest de Long Island.

Le Brooklyn est mis sur cale au chantier Brooklyn Navy Yard le 12 mars 1935, il est lancé le 30 novembre 1936 et admis au service actif le 30 septembre 1937.

USS Nashville (CL-43)
L'USS Nashville (CL-43) est un croiseur léger de classe Brooklyn construit pour l'United States Navy dans les années 1930. Il est le deuxième navire de l'US Navy à porter le nom de la capitale du Tennessee.

Le Nashville est mis sur cale aux chantiers navals de la New York Shipbuilding Corporation installés à Camden (New Jersey) le 24 janvier 1935, il est lancé le 2 octobre 1937 et admis au service actif le 6 juin 1938 sous le commandement du capitaine William W. Wilson.
Col Falisse
Le col Falisse est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 685 ou 2 699 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca en Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée du Marcadau en Lavedan à la vallée de Tena en Aragon.

Refuge Wallon
Le refuge Wallon-Marcadau est un refuge de montagne situé à 1 865 m d’altitude dans la vallée du Marcadau, dépendant administrativement de la commune de Cauterets dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. Entièrement rénové de 2020 à 2022, c'est un des plus grands refuges des Pyrénées avec 113 places en dortoir.
Rafle de la Martellière à Voiron
La rafle de la Martellière est une rafle effectuée à Voiron (Isère) dans la nuit du 22 au 23 mars 1944 par la Gestapo, au hameau de la Martellière, et qui a abouti à la déportation de 18 personnes dont une majorité d'enfants. Un seul a survécu.

La rafle de La Martellière est, avec celle d'Izieu, le 6 avril 1944, et celle de la maison de la Verdière (près de Marseille), le 20 octobre 1943, l'une des trois rafles contre des maisons accueillant des enfants en zone Sud.

Enfants d'Izieu
Les « enfants d'Izieu » désigne un groupe de 44 enfants juifs de différentes nationalités, réfugiés dans une maison transformée en colonie de vacances pendant la Seconde Guerre mondiale, sur le territoire de la commune française d'Izieu, dans le département de l'Ain. Ces enfants furent déportés à la suite d'une rafle de la Gestapo, le jeudi 6 avril 1944, et furent exterminés à Auschwitz, à l'exception des deux plus âgés qui sont déportés et assassinés à Tallinn, en Estonie. Six des adultes qui les encadraient subirent le même sort. Ils auraient été dénoncés par un Français de Metz. Le télex envoyé le soir même et utilisé par la défense lors du procès de Klaus Barbie a permis de montrer le rôle joué par Klaus Barbie dans cette rafle,.
Biologie computationnelle
La biologie computationnelle (parfois appelée biologie numérique) est une branche de la biologie qui implique le développement et l'application de méthodes d'analyse de données, d'approches théoriques, de modélisation mathématique et de techniques de simulation computationnelle pour étudier des systèmes biologiques, écologiques, comportementaux et sociaux. Le domaine est largement défini et comprend des fondements en biologie, mathématiques appliquées, statistiques, biochimie, chimie, biophysique, biologie moléculaire, génétique, génomique, informatique et évolution.

La biologie computationnelle est différente de l'informatique biologique, qui est un sous-domaine de l'informatique et de l'ingénierie informatique utilisant la bioingénierie et la biologie pour construire des ordinateurs, mais est similaire à la bio-informatique, qui est une science interdisciplinaire utilisant des ordinateurs pour stocker et traiter des données biologiques.

Génie biologique
Le génie biologique désigne l'application des concepts et méthodes de la biologie (et accessoirement de la physique, chimie, mathématiques et informatique) afin de résoudre les problèmes relatifs aux sciences du vivant.
Chame Gente : L'Histoire du trio électrique
Chame Gente : L'Histoire du trio électrique (titre original : Chame Gente - A História do Trio Elétrico) est un film documentaire brésilien réalisé par Mini Kerti, sorti en 2005.

Le film raconte l'histoire du trio életrico, il montre divers artistes de la musique axé tels que Carlinhos Brown, Ivete Sangalo, Daniela Mercury, Gilberto Gil, outre les créateurs originels, Dodô et Osmar.

Le documentaire a été présenté au Festival Cinema Brasil, au Japon, où il a reçu le nom pertinent  de Chame Gente Brazil.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira, connu sous le nom de Gilberto Gil, né le 26 juin 1942 à Salvador de Bahia (Brésil), est un guitariste, chanteur et compositeur brésilien. Il fut ministre de la culture du gouvernement Lula da Silva du 2 janvier 2003 au 30 juillet 2008.

Diplômé en gestion, il obtient son premier emploi dans l'entreprise Gessy Lever (actuelle Unilever) à São Paulo. Mais c'est la musique qui le rend célèbre dans les années 1960, au sein du mouvement tropicaliste.
Cheval au Maroc
Le cheval est, au Maroc, une tradition très ancienne, liée à l'histoire des cavaleries berbères et arabes. Les races Barbe et Arabe-Barbe y sont considérées comme un patrimoine national, en raison de leur élevage par de nombreuses tribus locales. La tbourida (fantasia marocaine) met cette utilisation militaire du cheval Barbe ou Arabe-barbe à l'honneur, et représente le sport équestre le plus populaire du Maroc. Le pays compte cinq haras nationaux situés à Marrakech, Meknès, Bouznika, Oujda et El Jadida. Il organise d'importants événements équestres à rayonnement international, tels que le Salon international du cheval d'El Jadida et le Morocco Royal Tour, ainsi que des événements sportifs nationaux, tels que la Semaine du cheval de Rabat.

Haras national de Marrakech
Le haras national de Marrakech est un haras national marocain créé en 1913, et situé à Marrakech. Il est spécialisé dans le cheval Barbe et l'Arabe-Barbe, et propose aussi une formation de dressage classique, voltige, et travail du cheval en liberté.
Cyriel Buysse
Cyriel Buysse, né à Nevele le 20 septembre 1859 et mort à Afsnee 25 juillet 1932, est un écrivain naturaliste belge d'expression néerlandaise. Il a également écrit sous les pseudonymes suivants : Louis Bonheyden, Prosper Van Hove et Robert Palmer.

Naturalisme (littérature)
Le naturalisme est un mouvement littéraire qui s'attache à peindre la réalité en s'appuyant sur un travail minutieux de documentation et en s'inspirant notamment de la méthode expérimentale du physiologiste Claude Bernard. Émile Zola est le principal représentant de cette école littéraire en France. Le mouvement s'étend ensuite dans toute l'Europe et jusqu'en Amérique.
Supastition
Supastition, de son vrai nom Kamaarphial Moye, né à Charlotte, en Caroline du Nord, est un rappeur américain. Il lance sa carrière sous les noms de Kam Moye et Blackmel. Il contribue à des chansons de nombreux autres artistes comme KRS-One, The RZA, Ras Kass, Tech N9ne, Little Brother, Croup, Soulution, S1, M-phases, Tajai des Souls of Mischief, B-Real de Cypress Hill, Royce da 5'9", et Elzhi.

Elzhi
Elzhi, parfois stylisé eLZhi,, de son vrai nom Jason Powers, né le 12 mai 1978 à Détroit, Michigan, est un rappeur américain. Il est ancien membre du groupe Slum Village, et connu pour ses rimes complexes et polysyllabiques, ses allitérations, ses images évocatrices et ses métaphores.
Cloridorme
Cloridorme est une municipalité de canton de La Côte-de-Gaspé en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec (Canada). En plus du village de Cloridorme en tant que tel, la municipalité comprend cinq hameaux : Cloridorme-Ouest, L'Anse-aux-Canons, Petite-Anse, Pointe-à-la-Frégate et Saint-Yvon. Lors du recensement de 2016, Cloridorme avait une population de 671 habitants.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Épidémie de peste en Italie de 1629-1631
L’épidémie de peste en Italie de 1629-1631 représente une série de foyers de peste bubonique, ayant eu lieu en Italie du Nord dans le quadrilatère Venise-Milan-Gênes-Florence. Cette épidémie, souvent dénommée grande peste de Milan, aurait coûté la vie à un million de personnes, soit 25 % de la population, avec des taux de mortalité particulièrement élevés dans les villes de la Lombardie et de la Vénétie.

Selon le chercheur Carlo M. Cipolla, la peste a coûté la vie à 1 100 000 personnes en Italie septentrionale, sur une population de 4 millions d'habitants. Outre son coût humain et économique, elle marque la littérature italienne avec l'œuvre d'Alessandro Manzoni et la pensée médicale avec le renforcement du scepticisme à l'égard du galénisme.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
Rika Fujiwara
Rika Fujiwara (藤原 里華, Fujiwara Rika, née le 19 septembre 1981 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1999 à 2020.

En 2002, elle réalise une remarquable saison en double dames. Demi-finaliste à Roland-Garros aux côtés d'Ai Sugiyama, elle atteint, avec la même partenaire, trois finales à Montréal, Shanghai et Linz, sans pour autant parvenir à s'imposer. Elle conclut la saison au 13e rang mondial, son meilleur classement, non sans avoir disputé les Masters de la discipline.

Rika Fujiwara a remporté un tournoi WTA en double dames pendant sa carrière (Copenhague 2012), décrochant en outre 32 titres (dont huit en simple) sur le circuit ITF.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.
Pechera (Ukraine)
Pechera (ukrainien: Печера, roumain: Peciora) est un village de l'oblast de Vinnytsia en Ukraine, situé le long de la rivière Boug dans le raïon de Toultchyn (anciennement région de Chpykiv). La population est de 700 habitants.

Oblast de Vinnytsia
L’oblast de Vinnytsia (en ukrainien : Вінницька область, Vinnyts’ka oblast’) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Vinnytsia. Il compte 1,5 million d'habitants en 2021.
Jean-Claude Rameau
Jean-Claude Rameau est un botaniste français né le 14 avril 1943 à Chaumont (Haute-Marne) et mort le 6 octobre 2005 à Breil-sur-Roya dans le massif du Mercantour-Argentera. Ses travaux portent principalement sur la phytosociologie et les écosystèmes forestiers.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Aubrey Powell (designer)
Aubrey Powell (né le 23 septembre 1946) est un graphiste britannique mieux connu pour avoir cofondé la société de conception de pochettes d'album Hipgnosis avec Storm Thorgerson en 1967. L'entreprise fonctionne avec succès pendant 15 ans jusqu'en 1982. Hipgnosis crée certaines des couvertures de disques les plus innovantes et surréalistes des années 1960, 1970 et 1980 pour de nombreux groupes de rock les plus célèbres de l'époque, notamment Pink Floyd, Led Zeppelin, Paul McCartney, Yes, Genesis, 10cc, Peter Gabriel, Bad Company, Emerson, Lake & Palmer, Scorpions, Styx, Syd Barrett et Black Sabbath. Hipgnosis a été nommé cinq fois aux Grammy Awards.

Peter Christopherson
Peter Martin Christopherson, aussi connu sous le surnom de Sleazy, né le 27 février 1955 à Leeds et mort le 24 novembre 2010, est un musicien, designer et réalisateur de vidéos britannique. Il était membre de la célèbre agence de design britannique Hipgnosis.

Peter Christopherson est un des membres fondateurs de Throbbing Gristle, groupe inventeur de la musique industrielle. Il participe par la suite à la formation de Psychic TV avec Geoffrey Rushton, plus connu comme John Balance, puis fonde un nouveau groupe, Coil, toujours avec Balance. Il travaillera avec Coil pendant presque 23 ans, jusqu'à la mort de Balance à la suite d'une chute dans son domicile londonien. Christopherson participe ensuite à la réunion de Throbbing Gristle en 2004. En 2005 il sort un album dans le cadre de son projet solo The Threshold HouseBoys Choir.
Guo Jingjing
Guo Jingjing, née le 15 octobre 1981 à Baoding dans la province du Hebei, est une plongeuse chinoise. Surnommée « diva du plongeon » ou « reine du plongeon », elle est l'une des plongeuses les plus médaillées de l'histoire, avec notamment quatre titres de championne olympique et dix de championne du monde.

Baoding
Baoding (chinois : 保定 ; pinyin : Bǎodìng) est une ville-préfecture de la province du Hebei en Chine. La population totale de sa juridiction est d'environ 11 000 000 habitants. La population de la ville elle-même est d'environ 1 065 000 habitants.
Moki Dugway
Le Moki Dugway est une section de route américaine dans le comté de San Juan, dans l'Utah. Protégée au sein du Bears Ears National Monument, cette série de virages en lacets à flanc de rempart lie la Valley of the Gods au sommet d'une mesa, la Cedar Mesa, qui la surplombe plus à l'ouest. Elle fait partie du Trail of the Ancients.

Trail of the Ancients
Le Trail of the Ancients est une route américaine dans le comté de Montezuma, au Colorado, et le comté de San Juan, en Utah. Long de 480 milles, il est classé National Scenic Byway. Il traverse notamment le Bears Ears National Monument et le Canyons of the Ancients National Monument.
Saison 2017-2018 du FC Barcelone
La saison 2017-2018 du FC Barcelone est la 119e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2016-2017 qui a vu le Barça remporter la Coupe d'Espagne.

Lors de la saison 2017-2018, le FC Barcelone est engagé dans quatre compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe d'Espagne et Supercoupe d'Espagne. Barcelone remporte deux de ces compétitions : le championnat et la Coupe d'Espagne (huitième doublé de son histoire).

L'été 2017 est marqué par le départ de Neymar et les arrivées des joueurs Ousmane Dembélé et Paulinho et de l'entraîneur Ernesto Valverde. Lors du mercato d'hiver, le club recrute Philippe Coutinho et Yerry Mina.

Yerry Mina
Yerry Fernando Mina González, plus connu sous le nom de Yerry Mina, né le 23 septembre 1994 à Guachené en Colombie, est un footballeur international colombien qui évolue au poste de défenseur pour le club de Cagliari Calcio.
Carlos Casares Mouriño
Carlos Casares Mouriño, né à Ourense le 24 août 1941 et mort à A Ramallosa (Nigrán) le 9 mars 2002 est un écrivain en langue galicienne, critique littéraire et homme politique.

Il a fait ses études à Saint-Jacques-de-Compostelle, où il a pris contact avec des représentants du galléguisme, comme Ramón Piñeiro. Il a dirigé la maison d'édition Galaxia et le magazine Grial. Il a surtout cultivé le récit, mais a aussi collaboré avec plusieurs quotidiens, notamment La Voz de Galicia. La journée des lettres galiciennes (Día das Letras Galegas) de 2017 lui est consacrée,.

La Voz de Galicia
La Voz de Galicia (en français, La Voix de la Galice) est un quotidien espagnol détenu par Corporación Voz de Galicia. Il a été fondé en 1882.

La Voz de Galicia est le journal ayant le tirage le plus élevé en Galice, et arrive au huitième rang en Espagne pour les quotidiens d'intérêt général. Il est pour l'essentiel écrit en espagnol, mais le galicien est utilisé pour les sections culturelle ou d'opinion.
Augusta Marx
Augusta Marx, également connue sous le surnom de Trude, née le 4 avril 1916 à Nuremberg, en Allemagne, est une militante marxiste et infirmière juive allemande.

Elle fuit l’Allemagne nazie, et se réfugie avec son mari aux Pays-Bas, en France puis en Espagne. Après le début de la guerre civile espagnole, elle rejoint en septembre 1936 le « Groupe International » de la Colonne Durruti (CNT/FAI) et est affectée sur le front d'Aragon. Elle est tuée le 16 octobre 1936 lors de la bataille de Perdiguera près de Saragosse.

Colonne Durruti
La colonne Durruti est une colonne de combattants anarchistes des milices confédérales de la CNT et de la FAI. Elle est formée dans les premiers jours de la guerre d'Espagne et combat dans les rangs républicains contre les militaires nationalistes. Elle doit son nom à l'homme qui l'a dirigée en tant que délégué général, Buenaventura Durruti, assisté de Enrique Pérez Farrás (es). Quoique intégrée aux forces de l'Armée populaire de la République espagnole sous l'appellation de 26e division, elle garde malgré tout son appellation de colonne Durruti jusqu'à la fin du conflit. 160 femmes ont fait partie de la colonne.
Hack (cheval)
La notion de hack dans l'activité équestre fait généralement référence à l'un des deux concepts suivants : en tant que verbe, il décrit l'équitation de loisir pour un exercice léger, et en tant que race (Hackney/hack), c'est un type de cheval utilisé pour la monte et pour tracter des attelages légers. Le terme est parfois utilisé pour décrire certains types de classes d'exposition ou de concours hippiques dans lesquels la qualité et les bonnes manières du cheval sont particulièrement importantes.

Équitation de loisir
L'équitation de loisir est une équitation hédoniste visant la recherche du plaisir à cheval hors de toute notion de compétition, en particulier par la pratique de la randonnée équestre en pleine nature. Le concept d'équitation de loisir est récent, tout comme celui de cheval de loisir. Le développement de cette pratique accompagne l'augmentation du temps libre disponible pour la population, notamment occidentale. Il s'agit du type d'équitation le plus pratiqué en France, parfois en combinaison avec l'équitation éthologique.