hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woroblin
Woroblin (prononciation : [vɔˈrɔblʲin]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Janów Podlaski (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 120 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 98 habitants en 2010.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Louie DeBrusk
Louie Dennis DeBrusk (né le 19 mars 1971 à Cambridge dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier gauche.

Son fils, Jake DeBrusk, est également joueur de hockey professionnel.

Repêchage d'entrée dans la LNH 1989
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 1989 a eu lieu au Metropolitan Sports Center à Bloomington dans le Minnesota.

Quelque temps après le repêchage classique, un autre repêchage supplémentaire eut lieu afin de permettre aux franchises de la LNH de choisir des jeunes joueurs de hockey qui ne pouvaient pas participer au repêchage classique.
Benzyle
Le terme benzyle désigne le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C6H5-CH2-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du toluène par perte d'un atome d'hydrogène. Il est souvent désigné par la formule Ph-CH2- ou le symbole Bn. Toutefois le symbole Bn est aussi utilisé parfois pour désigner le benzylidène et ne doit pas être confondu avec le symbole Bz qui renvoie au groupe benzoyle.

Le terme benzyle peut aussi désigner l'ion ou le radical dérivé du toluène, dans lequel le méthylène porte respectivement une charge ou un électron non apparié.

Ce groupe hydrophobe se retrouve dans de nombreux composés organiques. Exemples : l'alcool benzylique (qui peut être représenté par BnOH) et la phénylalanine, qui est un acide aminé.

Phénylalanine
La phénylalanine (abréviations IUPAC-IUBMB : Phe et F) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons UUU et UUC. Elle est caractérisée par un groupe phényle, ce qui en fait un résidu apolaire aromatique, dont le cycle benzénique lui confère un spectre d'absorption particulier dans l'U.V, autour de 260 nm de longueur d'onde.

L'action de la phénylalanine-hydroxylase la transforme en un autre acide aminé, la tyrosine.

La phénylalanine est un précurseur de la dopamine, de la noradrénaline, de l'adrénaline et de la mélanine. L'aspartame en dérive également.
Rokh
Le Rokh, Rock, Ruc ou Roc (en persan : رخ / Rox) est un oiseau fabuleux des contes d'origine persane et indienne écrits en langue arabe. Apparenté au Simorgh (de l'akkadien sūmurukū signifiant monture rougeoyante[réf. nécessaire]), oiseau de feu accompagnant l'orage, il est aussi présent dans les mythologies perses bien antérieures comme dans le Livre des Rois de Ferdowsi.

On rencontre des animaux mythologiques un peu similaires en tant que funeste présage d'une mort imminente surgissant comme la foudre[réf. nécessaire], symbole de renouveau et d'immortalité et surtout gardien millénaire de l'arbre de la connaissance[réf. nécessaire]. On le trouve aussi dans maints contes populaires, notamment sous l'appellation de Rokh dans des passages des Mille et Une Nuits, dans l'Histoire de Sindbad le marin : « …un oiseau énorme aux ailes formidables… …répandant l'obscurité sur l'île. » « …oiseau de grosseur extraordinaire… …dans une île fort éloignée, et qui pouvait soulever un éléphant. »

Oiseau de feu
Un oiseau de feu (du russe : жар-птица, jar-ptitsa) est un oiseau légendaire issu du folklore des pays slaves (Russie, Pologne, Ukraine…). Paré de plumes rougeoyantes et venu d'une terre lointaine, il représente en même temps une bénédiction et une malédiction pour celui qui le capture.

La légende a été popularisée par le ballet L'Oiseau de feu, composé en 1909-1910 par Igor Stravinsky pour les Ballets russes de Serge Diaghilev.
Son musical
Un son musical est un son utilisé pour la production de musique.

« On chercherait en vain une définition du son musical dans les traités actuels de musique ou de musicologie ». On considère généralement qu'un son musical est celui qui correspond de façon adéquate à une note de musique, si l'on veut bien considérer la partition comme une représentation de la musique et non comme un simple guide pour l'exécuter. Pour satisfaire à cette définition, le son musical doit avoir une hauteur fixe, une intensité et une durée, et son timbre, qui regroupe certaines propriétés harmoniques et d'enveloppe sonore, lui donne un caractère reconnaissable.

Timbre (musique)
En musique, le timbre est l'ensemble de caractéristiques du son qui permet de reconnaître un instrument ou une voix — par opposition à la note ou aux mots. En musique comme dans les autres domaines, le « timbre » d'une voix humaine est l'ensemble de ses caractères distinctifs.

La notion de timbre apparaît en Europe au XVIIIe siècle dans la musique polyphonique. Au XXe siècle, la synthèse électronique des sons permet le développement de timbres entièrement nouveaux. La musique pop se caractérise par son invention de timbres, notamment de guitare électrique ; la musique électronique les diversifie et les enrichit. L'étude de la perception des timbres, commencée au XIXe siècle avec les expériences psychoacoustiques de Helmholtz sur les sons continus, se poursuit avec ces nouveaux instruments en incluant la dynamique sonore, puis en s'inscrivant dans les recherches sur la cognition, considérant que la reconnaissance des timbres est une instance de celle des formes.
Opération Apagan
L'opération Apagan est une opération d’évacuation de ressortissants organisée par les Forces armées françaises et notamment l’Armée de l’air et de l’espace, à l’été 2021 à la suite de la prise de Kaboul par les talibans en août 2021. Ces évacuations aériennes au départ de l’aéroport de Kaboul se sont déroulées du 15 au 27 août 2021.

Base aérienne Al Dhafra
La base aérienne Al Dhafra est située à 30 km au sud d'Abou Dabi, aux Émirats arabes unis, à 225 km des côtes iraniennes. Elle est la plus grande base aérienne du pays, sur laquelle sont stationnés des appareils de la Force aérienne des Émirats arabes unis, des États-Unis et de la France.
Brondesbury Park
Brondesbury Park est une zone du nord-ouest de Londres, située dans le borough de Brent.

Elle est centrée sur la gare de Brondesbury Park et la rue, une avenue, qui partage son nom. La zone possède un certain nombre d'espaces ouverts, principalement Queen's Park et Tiverton Green.

Queen's Park (Londres)
Queen's Park est un petit quartier du nord-ouest et de l'ouest de Londres située à 6,3 km au nord-ouest de Charing Cross. La moitié nord se situe dans le borough londonien de Brent, tandis que la moitié sud se trouve dans la cité de Westminster.

Le quartier prend son nom d'un parc éponyme dans son centre. Le parc est ouvert en 1887 et, comme le Victoria Park dans l'est de Londres, il est nommé d'après la reine Victoria.
Néférou
Néférou est un prénom féminin dans l'Égypte antique. Il signifie « beauté ».

Il a été porté par :

Néférou Ire, épouse du premier roi de la XIe dynastie Montouhotep Ier ;

Néférou II, une reine consort de la XIe dynastie, fille d'un roi, probablement Antef III, et épouse du roi Montouhotep II;

Néférou III, une reine de la XIIe dynastie, « Fille du roi » (sȝ.t-nỉsw.t), « Épouse du roi » (ḥm.t-nỉsw.t) Sésostris Ier et « Mère du roi » (mwt-nỉsw.t) Amenemhat II ;

Portail de l’Égypte antique

XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.
Ayr Scottish Eagles
Ayr Scottish Eagles est le nom d'un club de hockey sur glace de Ayr en Écosse, créé en 1996. Il évolue à partir de 1996 dans la Ice Hockey Superleague, championnat élite du Royaume-Uni. Au début de la saison 2002-2003, le club déménage  à Braehead à côté de Glasgow et change de nom pour prendre celui de Scottish Eagles. Néanmoins, l'équipe arrête ses activités au bout de quelques matchs.

Coupe d'Automne
La Coupe d'Automne — Autumn Cup en anglais — était une compétition de hockey sur glace du Royaume-Uni entre 1946 et 2000.

La Coupe a porté différents noms au cours de son existence : English Autumn Cup jusqu'en 1954, British Autumn Cup jusqu'en 1960.

Entre 1960 et 1967, la compétition n'est pas jouée puis revient sous le nom de Northern Autumn Cup. Au cours des années 1980, plusieurs sponsors changent le nom de la coupe qui est le plus souvent désigné sous le nom d’Autumn Cup. En 1991, la coupe prend le nom de Benson & Hedges Cup, nom qu'elle porte jusqu'en 2000, dernière année où elle est jouée.
Forteresse de Knin
La forteresse de Knin (en croate : Kninska tvrđava) est située près de la plus haute montagne de Croatie, la Dinara, et près de la source de la rivière Krka. Elle est la deuxième plus grande forteresse de Croatie et le bastion défensif le plus important du pays. Elle se trouve dans la ville historique de Knin, située dans le comitat de Šibenik-Knin, dans l'arrière-pays dalmate. La construction de la forteresse commence dès le IXe siècle, tandis que son état actuel date des XVIIe siècle et XVIIIe siècle,. Elle atteint son apogée sous le règne de Dmitar Zvonimir, roi de Croatie à partir de 1076, car elle sert alors de centre politique au royaume de Croatie.

Royaume de Croatie (Moyen Âge)
L'État croate médiéval, ou royaume de Croatie, est un royaume qui s'étendit sur la Croatie et la Bosnie-Herzégovine actuelles au Xe et au XIe siècle.

Les origines du peuple croate remontent aux Slaves méridionaux qui arrivèrent sur le territoire des anciennes provinces romaines de Pannonie et de Dalmatie entre le VIIe et le VIIIe siècle, et établirent des principautés indépendantes. Au Xe siècle, la Croatie dalmate et la Croatie pannonienne furent réunies en un royaume de Croatie (en croate : Kraljevina Hrvatska) qui subsista sous cette forme de 925 à 1102. À cette date, il entra officiellement en union personnelle avec le royaume de Hongrie, mais, dans les faits, fut rapidement intégré à ce dernier.
Grand Prix d'Ongola
Le Grand Prix d'Ongola est une course cycliste disputée au mois d'octobre à Yaoundé, la capitale politique du pays. Créée en 2022, cette compétition se déroule le lendemain du Grand Prix Chantal Biya. Elle fait partie du calendrier de l'UCI Africa Tour depuis 2024.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Afrique. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Africa Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Le Zénob
Le Zénob est un café-bar littéraire à Trois-Rivières et annuellement le quartier général du Festival international de la poésie.  Durant le reste de l'année, on y présente des spectacles musicaux, des lectures de poésie, ou des performances théâtrales et multidisciplinaires. L'un des plus vieux bars de Trois-Rivières, le Zénob est situé au sous-sol d'une maison ancestrale dans un quartier historique du centre-ville (vieux Trois-Rivières).

Haut lieu de la vie intellectuelle et culturelle à Trois-Rivières, de nombreux artistes et intellectuels y ont leurs habitudes et sont associés de près à la mouvance littéraire et culturelle qui s'est créée autour du Zénob.

Judith Cowan (auteure québécoise)
Judith Elaine Cowan est un auteur, une traductrice et un professeur née à Sydney (Nouvelle-Écosse). Traductrice de plusieurs auteurs et poètes québécois comme Gérald Godin et Yves Boisvert, elle a elle-même une carrière constante de poète et de nouvelliste. À part de sa prose, elle publie ses poèmes dans de nombreuses revues de poésie.
Ludi scaenici
Les ludi scaenici étaient les jeux pratiqués par les Étrusques souvent inspirés des pratiques attiques ou grecques, et repris ensuite par les Romains. Comme pour nombre de leurs pratiques, les seules traces sont les représentations sur les fresques de leurs tombes.

Cottabe
Le cottabe (en grec ancien κότταϐος / kóttabos ; étymologie obscure), ou kottabos, est, en Grèce antique et en Étrurie, un jeu d'adresse pratiqué lors des banquets (les symposia) ou encore dans les établissements de bains. Très populaire aux Ve et IVe siècles av. J.-C., il passe ensuite de mode. Il est principalement décrit dans des ouvrages des époques hellénistique et romaine, alors qu'il était déjà tombé en désuétude, ce qui explique des descriptions particulièrement obscures ou contradictoires. Le terme désigne aussi la cible à atteindre durant le jeu.
Poświętne (Opoczno)
Poświętne (prononciation [pɔɕˈfjɛntnɛ]) est un village de la gmina de Poświętne, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Poświętne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord d'Opoczno (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 412 habitants en 2006.

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Rubroboletus demonensis
Rubroboletus demonensis est une espèce toxique très rare de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Rubroboletus dans la famille des Boletaceae. C'est une espèce intermédiaire entre Rubroboletus legaliae et Rubroboletus rubrosanguineus. Elle peut être définie comme R. rubrosanguineus avec un habitat dans les bois de feuillus thermophiles. Elle se distingue par la couleur de son chapeau qui devient rapidement rouge pourpre.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Lautaro Bazán
Lautaro Bazán, né le 24 février 1996 à Córdoba (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV et de rugby à sept

Il est notamment médaillé lors des Jeux olympiques de Tokyo avec l'équipe d'Argentine de rugby à sept en 2020.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent du 26 au 31 juillet 2021 au stade de Tokyo, et ont été reportées à 2021. Pour la deuxième participation de la discipline aux Jeux olympiques, 24 équipes sont qualifiées.

L'équipe des Fidji, qui en s'imposant en finale à Rio en 2016 avait apporté à son archipel sa première médaille aux Jeux olympiques, récidive à Tokyo, en battant sans trembler la Nouvelle-Zélande dans le match pour la médaille d'or. Le bronze revient à l'Argentine. Dans le tournoi féminin, les Néo-Zélandaises font mieux que leurs homologues masculins en battant la France en finale. Les Fidji ont également leurs deux équipes sur le podium, puisque la formation féminine termine à la troisième place.
Fédération de Bosnie-Herzégovine de hockey sur glace
La Fédération de Bosnie-Herzégovine de hockey sur glace (Savez Hokeja na Ledu Bosne I Hercegovine) est l'organisme officiel qui gère le hockey sur glace en Bosnie-Herzégovine.

La SHLBIH est devenu membre de la Fédération internationale de hockey sur glace le 10 mai 2001.

Elle a sous sa tutelle les différentes équipe de Bosnie-Herzégovine de hockey sur glace (senior).

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Ape Escape: Pumped and Primed
Ape Escape: Pumped and Primed (ガチャメカスタジアム　サルバト～レ, Gacha Mecha Stadium Saru Battle) est un jeu vidéo de type party game développé par SCE Japan Studio et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2004 sur PlayStation 2.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
Ali Mirza Kadjar
Soltan Ali Mirza Kadjar, né le 15 novembre 1929 à Beyrouth et mort le 27 mai 2011 à Villejuif, est un prince de la dynastie Kadjar, petit-fils de Mohammad Ali Chah.

Il est l'auteur des Rois oubliés (avec Sylvie Dervin), paru en 1992.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Gare de Rákospalota-Újpest
La gare de Rákospalota-Újpest (hongrois : Rákospalota-Újpest vasútállomás, gare de Rákospalota-Újpest, prononcé [ˈɾaːkoʃpɒlotɒ ˈuːjpɛʃt ˈvɒʃuːtaːllomaːʃ]) est une gare ferroviaire secondaire de Budapest.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Reno (département)
Le Reno était un ancien département de la république cispadane, de la république cisalpine, de la république italienne, puis du royaume d'Italie de 1797 à 1815. Il a été nommé d'après la rivière Reno, et avait pour chef-lieu Bologne.

République cisalpine
La République cisalpine est un État créé le 27 juin 1797 par Napoléon Bonaparte, une « république sœur » résultant de la fusion des républiques cispadane et transpadane qu'il avait établies en 1796. Le 26 janvier 1802, elle prend le nom de République italienne.

Le 17 mars 1805, elle est transformée en royaume d'Italie, dont le roi est Napoléon lui-même.
Pielgrzymka (Lublin)
Pielgrzymka (prononciation [pjɛlˈɡʐɨmka]) est un village de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Józefów nad Wisłą (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 40 habitants.

Józefów nad Wisłą (gmina)
Józefów nad Wisłą est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Józefów nad Wisłą, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,56 km2 pour une population de 6 997 habitants en 2006.
Les Mélodilous
Les Mélodilous (The Backyardigans) est une série télévisée d'animation canadienne-américaine en 80 épisodes de 24 minutes, produite par Nickelodeon Productions, Guru Studio et Nelvana, diffusée du 11 octobre 2004 au 12 juillet 2013 sur Walt Disney Television, et au Canada sur Walt Disney TV.

En France, elle est diffusée en 10 juillet 2005 sur France 5 dans Les Zouzous et puis sur Piwi, et depuis le 30 juin 2012 et sur Disney Channel (France), et au Québec à partir du 18 septembre 2005 à Disney Channel (France).

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Amandine Roche
Amandine Roche, née en 1974, est une avocate française des droits de l’homme auprès des Nations unies et de la Commission européenne. Elle est également journaliste, écrivaine et photographe. Ses efforts pour la consolidation de la paix se concentrent sur la démocratie, les élections, les droits de l’homme, la liberté d’expression, l’éducation, la sensibilisation des médias, l’égalité des sexes et l’émancipation des jeunes comme moyens de parvenir à la non-violence,,.

Résilience (psychologie)
La résilience est un phénomène psychologique qui consiste, pour un individu affecté par un traumatisme, à prendre acte de l'événement traumatique de manière à ne pas, ou plus, vivre dans le malheur et à se reconstruire d'une façon socialement acceptable. La résilience serait rendue possible grâce à la structuration précoce de la personnalité, par des expériences constructives de l'enfance (avant la confrontation avec des faits potentiellement traumatisants), l’accès à un réseau de soutien social - amis, communauté, famille élargie -  et parfois par la réflexion, ou la parole, plus rarement par l'encadrement médical d'une thérapie.