hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordi Vila Soler
Jordi Vila Soler, né le 19 mai 1929 à Santpedor (province de Barcelone, Espagne) et mort le 20 janvier 2011 à Ciutadella de Menorca (Îles Baléares, Espagne), est un footballeur espagnol des années 1950 qui jouait au poste d'attaquant. Il fait partie du FC Barcelone des "Cinq Coupes".

László Kubala
László Kubala, de son nom complet László Kubala Stecz, est un joueur et entraîneur de football, né le 10 juin 1927 à Budapest et mort le 17 mai 2002 à Barcelone. Durant sa carrière de footballeur, il évolue au poste d'attaquant entre 1944 et 1967.

Tour à tour sélectionné pour la Tchécoslovaquie, la Hongrie, et enfin l'Espagne, il est un des rares footballeurs à avoir porté le maillot de trois équipes nationales.

Kubala est, avec 194 buts en 256 matchs, le quatrième meilleur buteur de l'histoire du FC Barcelone en matchs officiels derrière Lionel Messi, César Rodríguez et Luis Suárez.
Łysa Góra (Hrubieszów)
Łysa Góra (prononciation : [ˈwɨsa ˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Werbkowice (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 102 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Werbkowice (Hrubieszów)
Werbkowice (prononciation : [vɛrpkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Werbkowice .

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 030 habitants en 2006.
James B. Reuter
James Bertram Reuter, ne le 21 mai 1916 au New Jersey (États-Unis) et décédé le 31 décembre 2012 à Parañaque (Grand-Mannille), aux Philippines, est un prêtre jésuite américain, missionnaire et journaliste de radio et télévision aux Philippines. Passant plus de 70 ans de sa vie aux Philippines il y reçut de nombreuses distinctions.

Parañaque
Parañaque (philippin : Lungsod ng Parañaque) est l'une des villes et des municipalités qui forment le Grand Manille aux Philippines. Situé sur la baie de Manille à l'ouest, elle est bordée au nord-ouest par Pasay, au nord-est par Taguig, au sud-ouest par Las Piñas et au sud-est Muntinlupa.

La ville comptait 665 822 habitants au recensement de 2015.
Gare d'Ucciani
La gare d'Ucciani est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle se situe sur le territoire de la commune d'Ucciani, dans le département de la Corse-du-Sud et la Collectivité de Corse (CdC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). Elle est devenue une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie, éventuellement (arrêt facultatif), par des trains « grande ligne ».

Compagnie de chemins de fer départementaux
La Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) est une entreprise française historiquement spécialisée dans la construction de matériel ferroviaire. Elle a jadis travaillé à la construction et à l'exploitation de réseaux de lignes ferroviaires. Elle est cotée en bourse (FR0000037871 - MLCFD). Depuis les années 2000, elle est certifiée ISO 9001 et est une holding qui gère des activités industrielles en lien avec le ferroviaire ainsi qu'un patrimoine immobilier. Le capital est essentiellement familial.
Paroisse de Botsford
La paroisse de Botsford est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Westmorland, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Les principaux attraits de Botsford sont le pont de la Confédération et la réserve nationale de faune du Cap-Jourimain. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle communauté rurale de Strait Shores.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Ayahualulco (municipalité)
La municipalité d'Ayahualulco est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et appartient à la partie nord-ouest du bassin versant du fleuve Río Antigua. Elle a la particularité de présenter une exclave à l'ouest de son territoire principal. Elle est limitrophe au sud-ouest et au sud de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Ayahualulco. Elle dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
Salah Cherki
Salah Cherki (صالح الشرقي en arabe ; né Salah Cherkaoui en 1923 à Salé et mort le 21 novembre 2011) est une grande figure de la musique arabo-andalouse contemporaine ou le Tarab al-Andaloussi. Il est aussi musicien, compositeur, auteur et écrivain surtout connu comme virtuose du qanûn.

Un conservatoire de musique porte son nom à Salé.

Qanûn (instrument)
Le qanoûn est un instrument à cordes pincées de la famille des cithares sur table, très répandu dans le monde arabe, le monde iranien, en Asie du Sud-Ouest ainsi qu'en Grèce et dans le Turkestan, à ne pas confondre avec le santour, dont les cordes sont frappées. Son nom dériverait du grec « κανών » (signifiant « la mesure »), qui était aussi le nom donné à un instrument monocorde destiné à l’étude des intervalles en musique et connu déjà de Pythagore. Il est l'ancêtre du Psaltérion.
Royaume de Croatie (Moyen Âge)
L'État croate médiéval, ou royaume de Croatie, est un royaume qui s'étendit sur la Croatie et la Bosnie-Herzégovine actuelles au Xe et au XIe siècle.

Les origines du peuple croate remontent aux Slaves méridionaux qui arrivèrent sur le territoire des anciennes provinces romaines de Pannonie et de Dalmatie entre le VIIe et le VIIIe siècle, et établirent des principautés indépendantes. Au Xe siècle, la Croatie dalmate et la Croatie pannonienne furent réunies en un royaume de Croatie (en croate : Kraljevina Hrvatska) qui subsista sous cette forme de 925 à 1102. À cette date, il entra officiellement en union personnelle avec le royaume de Hongrie, mais, dans les faits, fut rapidement intégré à ce dernier.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Chinmi
Chinmi (珍味) est un terme japonais, qui peut littéralement être traduit par « goût rare », mais il serait plus exact de le traduire par « friandise ». Beaucoup de cuisines locales au Japon ont vu leur popularité décliner, ou rester endémique à leur lieu d'origine. Parmi celles-ci, beaucoup sont basées sur les produits de la mer.

Les chinmi sont donc des spécialités locales, considérées comme rares et raffinées, que l'on consomme un peu comme une friandise. Les 3 chinmi les plus connus sont la rogue d'oursin en salaison (uni), les rogues de mulet (karasumi) et les viscères macérés du concombre de mer (konowata).

Rogue (anatomie)
La rogue, autrefois dénommée aussi noue, langue ou rave, est la gonade femelle pleine d'ovules des poissons et de certains animaux marins dont les crevettes, les pétoncles, les oursins et les calmars. Elle se présente sous la forme d'une poche d'ovules, de taille et de couleur variables.

Dans le langage courant, la rogue est souvent appelée « œufs de poisson », alors que les « œufs de poisson » proprement dits sont les multiples ovules de cette rogue obtenus par la séparation du tissu conjonctif qui forme la poche externe de l'ovaire.

Certaines rogues (ou les ovules qu'on en extrait) sont consommées crues ou cuites.
Réforme de la protection civile belge
La réforme de la protection civile belge (néerlandais : Hervorming van de Civiele Bescherming) entra en vigueur le 1er janvier 2019 à l'initiative de Jan Jambon, alors ministre de l'Intérieur.

Elle se caractérise par le recentrage des activités de la protection civile belge à un échelon fédéral pour intervenir lors de missions spécialisées ou de longue durée. Les missions de première intervention ou de routine étant, depuis lors, assurées à l'échelon local par les pompiers répartis, depuis la réforme de la sécurité civile belge de 2007, en 35 zones de secours.

Sécurité civile en Belgique
La sécurité civile belge (en néerlandais : civiele veiligheid) est l'organisme chargé de la protection et de l'aide à la population en Belgique. Elle est divisée en trois branches :

Une branche administrative: la direction générale,

Deux branches opérationnelles: 
Les services régionaux d’incendie
La protection civile.

Tous dépendent du Service public fédéral Intérieur belge (anciennement ministère de l'intérieur), excepté l'aspect aide médicale urgente (grossièrement parlé: les « ambulances ») des corps de sapeurs-pompiers qui lui dépend du Service public fédéral Santé publique.

La sécurité civile est composée de 19 000 hommes et femmes[Quand ?], professionnels, volontaires et agents administratifs.
Championnat d'Équateur de football 2015
La saison 2015 du championnat d'Équateur de football est la cinquante-septième édition du championnat de première division professionnelle en Équateur.

Le championnat est scindé en deux tournois saisonniers où les douze équipes engagées s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le vainqueur de chaque tournoi participe à la finale nationale et obtient son billet pour la Copa Libertadores. Un classement cumulé des deux tournois permet de déterminer les deux clubs relégués en Serie B.

C'est le Club Sport Emelec, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison, après avoir remporté le tournoi Clôture puis battu le LDU Quito, vainqueur du tournoi d'Ouverture, en finale nationale. C'est le treizième titre de champion de l'histoire du club.

Club Sport Emelec
Le Club Sport Emelec est un club de football équatorien basé à Guayaquil dans la province du Guayas. Depuis sa création en 1929 le club a remporté à 14 reprises le championnat national.

Le derby contre le Barcelona SC, l'autre grand club de Guayaquil, est connu comme le Clásico del Astillero.

Le 20 décembre 2015, il obtient, pour la première fois de son histoire, un 3e titre national consécutif, le 13e à son palmarès.
Saison 1995-1996 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1995-1996 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 1996-1997, en Coupe d'Algérie de football 1996-1997, en Supercoupe d'Algérie de football 1995, en Coupe de la Ligue d'Algérie de football 1995-1996 ; mais aussi en Coupe des clubs champions africains 1996 et en Supercoupe de la CAF 1996.

Championnat d'Algérie de football 1995-1996
Le championnat d'Algérie de football 1995-1996 est la 34e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

L'USM Alger, promu en début de saison, remporte le titre de champion d'Algérie 1996.
Łubka
Łubka (prononciation [ˈwupka]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Siemień (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Siemień (Parczew)
Siemień (prononciation [ˈɕɛmjɛɲ]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siemień.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 581 habitants en 2008.
Yves Arcanel
Claude Yves Marie Paul Faivre dit Yves Arcanel, né le 13 juin 1928 à Vincennes et mort le 15 mars 2009 dans le 14e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Sur le grand écran il interpréta beaucoup de rôles d'inspecteur de police et il participa à de nombreux téléfilms et séries : Julien Fontanes, magistrat entre 1984 et 1989, Les Cinq Dernières Minutes en 1970 et 1987, Messieurs les jurés en 1976 et 1980, Le Théâtre de la jeunesse entre 1961 et 1965.

Messieurs les jurés
Messieurs les jurés est une série télévisée française en 44 épisodes de 120 minutes, diffusée du 16 janvier 1974 au 31 août 1986 sur la 2e chaîne de l'ORTF puis Antenne 2.

Cette émission est une réplique d'un procès aux assises d'une affaire fictive. Des téléspectateurs jouant le rôle des jurés et des acteurs ceux de l'accusé et des témoins.
Tabac d'ornement
L'expression tabacs d'ornement (nom scientifique Nicotiana spp.) est un nom vernaculaire ambigu désignant en français des plantes herbacées ou arbustives vivaces (cultivées comme annuelles), au feuillage persistant, de la famille des solanacées et appartenant au genre Nicotiana.

Nicotiana sylvestris
Nicotiana sylvestris, le Tabac sylvestre, est une espèce de plantes herbacées vivaces originaire d’Argentine, appartenant à la famille des Solanacées. Il est largement cultivé comme plante ornementale sous les noms de Tabac géant ou Tabac sylvatique.
Les Adjots
Les Adjots est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Adjotois et les Adjotoises. Sa population est de 538 habitants au recensement de 2023.

Ruffec (Charente)
Ruffec est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Ruffécois et les Ruffécoises.

Cette petite cité, connue pour le parvis de son église Saint-André, est une ville d'étape sur la route de Paris à l'Espagne entre Poitiers et Angoulême.

Ruffec est au cœur de la troisième aire urbaine de la Charente avec 6 974 habitants en 2008, se classant très loin derrière Angoulême et Cognac. Cette petite ville est un pôle urbain secondaire exerçant une influence toute relative sur les confins septentrionaux du département.
Kirkby Stephen
Kirkby Stephen est un bourg de Cumbria, dans le Nord Ouest de l'Angleterre qui faisait partie du comté traditionnel de Westmorland (on retrouve ce nom avec la ville voisine de, Appleby-in-Westmorland à environ 20 km au nord ouest).

Ce village est situé sur la route A685 et entouré par des collines peu peuplées, et à environ 50 km des deux grandes villes Kendal et Penrith. La rivière Eden prend sa source à 10 km dans les tourbières High Seat et coule sur le côté est de la ville.

Kirkby Stephen a sa propre mairie et représente un centre pour les petits villages et paroisses des alentours, y compris Nateby, Ravenstonedale et Mallerstang.

Un centre communautaire et de conseil, dans les locaux de la bibliothèque, fournit des renseignements et des services au nom de tous les conseils locaux (commune, district et ville), ainsi que des informations générales et locales.

Appleby-in-Westmorland
Appleby-in-Westmorland est une ville de Cumbria, dans le Nord-Ouest de l'Angleterre. Elle est située dans un méandre de la rivière Eden et possède une population d'environ 2 500 habitants. Elle faisait partie de l'ancien comté de Westmorland, pour lequel elle était l'équivalent du chef-lieu français. Avant 1974, le nom de la ville était simplement Appleby.
Alexandre Titel
Alexandre Borissovitch Titel (Алекса́ндр Бори́сович (Бору́хович) Тите́ль), né le 30 novembre 1949 à Tachkent (URSS), est un metteur en scène d'opéra soviétique et russe, pédagogue et professeur. Il est directeur artistique et metteur en scène principal de la troupe d'opéra du théâtre musical Staniskavski-et-Nemirovitch-Dantchenko de Moscou. Il a reçu la distinction d'artiste du peuple de la fédération de Russie en 1999. Il est lauréat du prix d'État d'URSS et est quatre fois lauréat du prix du Masque d'or (1997, 2007, 2010, 2016).

Masque d'or (Russie)
Le Masque d'or  (en russe Золотая маска) est un festival de théâtre russe créé en 1994 et doté d'un prix prestigieux.

Le festival accueille des spectacles de théâtre, d'opéra, de danse et de marionnettes. Un Masque d'or est attribué aux meilleurs productions, directeurs, chorégraphes, chefs d'orchestre, metteurs en scène et acteurs.

L'association du Masque d'or est l'organisateur du festival et de la récompense. En outre, l'association organise également des master-classes et ateliers artistiques afin de favoriser la création contemporaine
Cathédrale de la Transfiguration de Cluj-Napoca
La cathédrale de la Transfiguration, connue aussi sous le nom d'église des Frères mineurs, a été donnée par le Saint-Siège en 1924 à l'Église grecque-catholique roumaine. En 1930, l'église des Frères mineurs est devenue la cathédrale du nouveau diocèse de Cluj-Gherla (Dioecesis Claudiopolitanus-Samusuivariensis Romenorum). Elle est située dans le cœur de la ville roumaine de Cluj-Napoca.

Église grecque-catholique roumaine
L'Église grecque-catholique roumaine (plutôt appelée Église gréco-catholique roumaine), ou Église Roumaine Unie à Rome, Gréco-Catholique (en roumain : Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre d'archevêque majeur d'Alba Iulia et Făgăraș, avec résidence à Blaj.

Elle ne doit pas être confondue avec l'Église romano-catholique de Roumanie, également catholique mais appartenant à l'Église latine.

Selon le recensement de 2011, l'Église grecque-catholique roumaine compte 150 593 membres, soit 0,7 % de la population.
Biniaiet Vell
Biniaiet Vell, ou selon sa dénomination complète le village talayotique de Biniaiet Vell, est un site archéologique situé à la limite entre les communes de Port Mahon et d'Alaior, dans l'est de l'île de Minorque, dans les Baléares, en Espagne. Le site est attribué à la culture talayotique et daté de l'Âge du fer. Biniaiet Vell était considéré jusqu'au début du XXe siècle comme l'un des sites préhistoriques les mieux conservés de l'île, mais il a été gravement endommagé en 1918 lors de travaux de construction d'une route.

Port Mahon
Port Mahon (historiquement, en français) ou Maó (officiellement, en catalan), parfois appelée Mahón (en espagnol) ou Mahon (en anglais), est une commune d'Espagne, capitale de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. La ville est située dans l'est de l'île. Avec près de 29 000 habitants, Maó en est la plus grande ville, ainsi que la capitale et le siège du conseil insulaire de Minorque.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2010)
L'édition masculine 2010 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 11 au 21 mars sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters 1000 de la saison. Ivan Ljubičić remporte l'épreuve en simple, Marc López et Rafael Nadal celle en double.

Ivan Ljubičić
Ivan Ljubičić, né le 19 mars 1979 à Banja Luka, est un ancien joueur de tennis croate de Bosnie-Herzégovine, professionnel de 1998 à 2012.

Il remporte la Coupe Davis en 2005 en remportant 11 de ses 12 matchs disputés durant l'ensemble de la compétition. Il prend le capitanat de l'équipe temporairement en 2006.

En 2010, il gagne son premier Masters 1000 à Indian Wells à 31 ans après trois finales perdues.

Le 8 mars 2012, il annonce prendre sa retraite à la suite du Masters 1000 de Monte-Carlo. Il rejoint officiellement le staff de préparation de Roger Federer pour la saison 2016.

Son coup fort est le service, capable de dépasser très régulièrement les 200 km/h. Il possède également un très bon revers.
Yakuza Love Theory
Yakuza Love Theory (LOVE理論, Love Riron) est un seinen manga scénarisé par Masaki Satō et dessiné par Keiya Mizuno, prépublié entre juin 2012 et juin 2014 dans le magazine Manga Action et publié par l'éditeur Futabasha en cinq volumes reliés sortis entre janvier 2013 et juillet 2014. La version française est éditée par Soleil Manga dans la collection « Seinen ».

Une adaptation en téléfilm est diffusée sur TV Tokyo le 27 décembre 2013.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Forte Diamante
Le Forte Diamante, est un fort de Gênes, en Italie, le plus éloigné au nord de la chaîne de forts protégeant la cité maritime.

Il est situé au bout d'une crête, à 667 mètres au-dessus du niveau de la mer, entre le val Polcevera et le val Bisagno. Il tire son nom de la montagne en forme pyramidale sur laquelle il a été érigé, entre 1756 et 1758, sur proposition de l'ingénieur Jacques de Sicre.

Val Bisagno
Le val Bisagno est l'une des principales vallées de la région de Gênes : nommé d'après la rivière Bisagno, l'un des deux principaux cours d'eau - l'autre étant la Polcevera, qui coule dans la vallée éponyme, le val Polcevera. La rivière Bisagno se jette dans la mer de Ligurie à proximité d'un quartier de Gênes justement appelé Foce (embouchure).

Les deux bassins fluviaux entourent respectivement, de l'ouest et de l'est, le centre historique (datant de la Renaissance) de Gênes.

La vallée était autrefois caractérisée par de nombreuses usines qui donnent encore aujourd'hui leurs noms aux arrondissements III et IV de Gênes.

De 1926 à 1965, une partie de la basse vallée de la municipalité de Gênes a été couverte par la voie ferrée industrielle du val Bisagno.