hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nouvelle Démocratie (Macédoine du Nord)
La Nouvelle Démocratie (en macédonien Нова Демократија, romanisé Nova Demokratija ; en albanais Demokracia e Re) est un parti politique macédonien représentant l'ethnie albanaise.

Issue d'une scission du Parti démocratique des Albanais, la Nouvelle Démocratie, fondée en 2008, est présidée par Imer Selmani. Ce dernier fut candidat à l'élection présidentielle de 2009, à laquelle il obtint 14,99 % des voix.

Albanais de Macédoine du Nord
Les Albanais forment la principale minorité de Macédoine du Nord. Ils représentaient 29,52 % de la population totale du pays en 2021, derrière les Macédoniens (54,21 %). Les Macédoniens albanophones sont reconnus constitutionnellement comme minorité et possèdent quelques droits spécifiques. Ils se concentrent principalement dans le nord-ouest du pays, entre Kumanovo, Tetovo et Struga.
Générateur thermoélectrique
Un générateur thermoélectrique (GTE ou (en) TEG) est une plaque comportant des semi-conducteurs et utilisant l'effet Seebeck pour produire de l'électricité en tirant parti de la différence de températures entre chaque face. Ce type de module est également utilisé pour le refroidissement thermoélectrique.

On appelle l'effet utilisé, l'« effet Peltier–Seebeck », car il dérive des travaux du physicien français Jean-Charles Peltier et du physicien allemand Thomas Johann Seebeck.

Le composant utilise généralement des circuits en cuivre et la partie semi-conductrice en tellurure de bismuth.
Cette source d'électricité peut constituer un système d'alimentation autonome ou s'intégrer dans un réseau en tant que générateur intermittent, d'appoint ou de charge continue.

Moteur Stirling
Le moteur Stirling est un moteur à combustion externe et à fluide de travail en cycle fermé. Le fluide est un gaz soumis à un cycle comprenant quatre phases : chauffage isochore (à volume constant), détente isotherme (à température constante), refroidissement isochore, enfin compression isotherme.

Robert Stirling a inventé en 1816 le moteur à air chaud et, pour améliorer son efficacité, l'a muni d'un régénérateur, qui assure une fonction de stockage thermique et d'échangeur interne. Cet élément singularise le moteur Stirling par rapport aux autres moteurs. Il a considérablement amélioré sa performance, lui donnant un réel développement en thermodynamique.

Peu connu du grand public, ce moteur a cependant quelques avantages. Il était répandu au temps de la domination des machines à vapeur qui présentaient le grave risque d'exploser.
Wright J65
Le Wright J65 était un turboréacteur à compresseur axial conçu par Armstrong Siddeley mais produit sous licence par la société américaine Curtiss-Wright. Issu du turboréacteur britannique Sapphire, le J65 équipa un grand nombre d'appareils de conception américaine.

Martin B-57
Le Martin B-57 est un bombardier tactique américain biréacteur. Au départ conçu comme une version construite sous licence du bombardier britannique English Electric Canberra, il s'est peu à peu transformé en avion militaire très polyvalent. Ainsi des versions de reconnaissance aérienne, de reconnaissance météorologique, et de guerre électronique ont fait leur apparition. Cet avion fut même parmi les premiers aéronefs à tirer une arme à guidage laser. Dans la nomenclature du constructeur il est connu comme Martin 272.
Vassili Schpundov
Vassili Schpundov (en lituanien Vasilijus Špundovas), né le 13 janvier 1965 à Vilnius,  est un coureur cycliste lituanien et soviétique des années 1980.

Essentiellement adepte de la piste, Vassili Schpundov est issu de l'école cycliste de la piste de Klaipėda, alors en République socialiste soviétique de Lituanie. Il commence sa carrière cycliste très jeune et à l'âge de 17 ans, en 1982, il remporte avec l'équipe de l'URSS le titre de champion du monde juniors de poursuite par équipes. En 1986 et 1987, comme le font fréquemment les "pistards" soviétiques, il participe à plusieurs courses sur route.

Championnats d'Union soviétique de cyclisme sur piste
Les Championnats d'Union soviétique de cyclisme sur piste ont eu lieu chaque année jusqu'en  1990.
Ils mettaient en présence des équipes et des coureurs qui sont sélectionnés dans (en principe) les diverses républiques qui composaient l'URSS.
Hervé Léger
Hervé Léger, souvent orthographié par erreur Herve Leger sans accent, est une marque américaine de prêt-à-porter fondée en 1985 par le styliste français Hervé Peugnet. De nos jours, la marque appartient au groupe de Max Azria.

Semaine de la mode de Paris
La Semaine de la mode de Paris (aussi appelée Paris Fashion Week ou Fashion week de Paris) est une semaine de défilés, qui, sous sa forme actuelle, a lieu tous les six mois, depuis 1973, à Paris, avec des événements consacrés à la haute couture, d'autres consacrés au prêt-à-porter ou à la mode masculine, plusieurs fois par an pour les collections « printemps-été » ou « automne-hiver » des créateurs. Si des défilés de prêt-à-porter sont organisés dans plusieurs villes du monde durant l'année, la haute couture n'est présente qu'à Paris.
T-Mobile (États-Unis)
T-Mobile US, Inc. aux États-Unis est une entreprise de télécommunications mobile. En 2020, elle est le troisième opérateur de téléphonie mobile des États-Unis à la suite de sa fusion avec Sprint avec plus de 80 millions d’abonnés, derrière AT&T Mobility, Verizon Wireless .

À la suite de la fusion, T-Mobile garde son nom.

Opérateur de réseau mobile
Un opérateur de réseau mobile, opérateur de téléphonie mobile ou opérateur téléphonique mobile est une compagnie de télécommunication qui propose des services de téléphonie mobile ou d’accès mobile à Internet. L'opérateur fournit une carte SIM au client qui l'insère dans son téléphone mobile ou sa tablette tactile pour avoir accès au réseau cellulaire de l’opérateur (normes : GSM, CDMA, UMTS, WiMAX ou LTE).

L’opérateur de réseau mobile est également chargé, du marketing, de la commercialisation, de la facturation et de l'assistance à sa clientèle ; toutefois, un opérateur peut externaliser n'importe laquelle de ces fonctions et être encore considéré comme un opérateur de réseau mobile.

La téléphonie mobile est structurée autour de deux types d'opérateurs de réseau mobile : les opérateurs classiques (aussi appelés MNO) possédant leur propre réseau mobile, et les opérateurs de réseau mobile virtuels (aussi appelés MVNO) qui utilisent le réseau des opérateurs classiques.
Godzisz (Radom)
Godzisz (prononciation : [[Alphabet phonétique international|ˈɡɔd͡ʑiʂ]]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Jedlińsk (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 75 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Le Faiseur d'or (album)
Le Faiseur d'or est un album de bande dessinée, le vingtième de la série Les aventures de Spirou et Fantasio. Il contient trois histoires, dont deux sont complètes : Le Faiseur d'or et Un Noël clandestin. Il contient aussi un récit intitulé Le Champignon nippon dont le récit continuera dans l'histoire Du glucose pour Noémie.

C'est le premier album de Spirou et Fantasio à être écrit et dessiné par Jean-Claude Fournier. Il s'agit également du dernier album de la série à mettre en scène le Marsupilami, personnage dont Franquin détenait les droits. Franquin avait autorisé son successeur à utiliser le personnage dans sa première histoire, et s'était chargé de le dessiner dans les cases. Néanmoins, le cinquante-cinquième tome de la série La Colère du Marsupilami marquera son retour en 2016, soit 46 ans après.

La Colère du Marsupilami
La Colère du marsupilami est la cent vingt-sixième histoire et le cinquante-cinquième tome de la série Spirou et Fantasio. Il marque le retour du personnage du marsupilami, dont la dernière apparition dans la série datait de l'épisode Le Faiseur d'or, publié en 1969 dans Spirou et sorti en album en 1970.
Église Saint-Pierre d'Avezé
L'église Saint-Pierre est localisée sur la commune d'Avezé, au sein du département de la Sarthe, en région des Pays de la Loire.

Ce lieu de culte catholique est à l'origine une église prieurale. L'édifice cultuel, commandité par le chevalier Guillaume Chesnels, est construit au tournant du XIe et du XIIe siècle (aux environs de 1100),.

Le bâtiment religieux présente un type architectural multiple ; en effet sa nef munie de chevets « plats » et qui constitue sa base, est de style roman, tandis que son chœur, ses contreforts, ses baies ainsi que son retable et sa tour, construits ou remaniés ultérieurement, aspectent un style gothique.

En date du 6 juin 1989, l'église Saint-Pierre d'Avezé bénéficie, grâce à une mesure prise par arrêté ministériel, d'un classement sur la liste des monuments historiques de France,.

La Ferté-Bernard
La Ferté-Bernard est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 8 740 habitants.

Située dans la région naturelle du Perche, la commune était rattachée à la province du Maine
1 E14 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 1014 m, 100 milliards de kilomètres :

1,0×1014 m : distance entre la Terre et l'héliopause

1,4×1014 m : aphélie de 90377 Sedna

1,8×1014 m : une semaine-lumière, distance parcourue par la lumière en une semaine

7,8×1014 m : un mois-lumière, distance parcourue par la lumière en un mois

Portail de la physique

Ordres de grandeur de longueur
Cet article liste les ordres de grandeur de longueur que l'on retrouve dans la nature.

Il illustre certaines de ces grandeurs par un exemple qui permet au lecteur de visualiser la dimension présentée.
Hermann Blankenstein
Hermann Wilhelm Albert Blankenstein (né le 10 janvier 1829 à Grafenbrück près de Finowfurt, arrondissement du Bas-Barnim (de) et mort le 6 mars 1910 à Charlottenbourg) est un architecte prussien. Au cours de son mandat de 24 ans en tant qu'agent d'urbanisme de Berlin, il planifie la construction de tous les bâtiments de la ville, dont 120 bâtiments scolaires.

Église Saint-Nicolas de Berlin
L'église Saint-Nicolas (en allemand : Nikolaikirche) est une ancienne église paroissiale située dans le centre historique de Berlin. Bâtie vers 1230, c'est le plus ancien édifice religieux conservé de la cité. Elle se trouve au cœur du Nikolaiviertel, ensemble historique dans le quartier de Mitte. Déconsacrée en 1938, elle abrite aujourd'hui un musée régional de la Fondation du musée de la ville de Berlin et est également utilisée pour des concerts.
Wiktorów (Varsovie-ouest)
Wiktorów [vikˈtɔruf] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Leszno, 9 kilomètres au nord-ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 22 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 168 habitants en 2000.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Championnats du monde de cross-country eliminator 2025
Les championnats du monde de cross-country eliminator 2025 sont la 14e édition de ces championnats, organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et décernant les titres mondiaux en cross-country eliminator. Ils ont lieu le 22 juin 2025 dans la province de Sakarya, située au nord-ouest de la Turquie sur la côte de la mer Noire.

Les titres sont remportés pour la première fois par le Suédois Edvin Lindh et l'Ukrainienne Mariia Sukhopalova,.

Championnats du monde de VTT cross-country eliminator
Les championnats du monde de cross-country eliminator, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike Eliminator UCI, se déroulent chaque année depuis 2012 et sont organisées par l'Union cycliste internationale.
Saison 1995-1996 de la LAH
La saison 1995-1996 de la Ligue américaine de hockey est la 60e saison de la ligue au cours de laquelle dix-huit équipes jouent chacune 80 matchs de saison régulière. Les Americans de Rochester remportent leur sixième coupe Calder.

1996 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1996, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Phyllodesma japonica
Phyllodesma japonica est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Lasiocampidae.

Répartition : de la Finlande au Japon.

Envergure du mâle : 19 mm.

Période de vol : de mars à juillet.

Habitat : forêts.

Lasiocampidae
Les Lasiocampidae sont une famille de lépidoptères, décrite par Thaddeus William Harris en 1841. Elle est l'unique famille de la super-famille des Lasiocampoidea.
Elle contient environ 224 genres et 1 952 espèces.
Famille Mégret d'Étigny de Sérilly
La famille Mégret d'Étigny de Sérilly est une famille de la noblesse française subsistante, originaire de Saint-Quentin en Picardie.

Elle compte parmi ses membres trois administrateurs et une présidente d’association.

Généralité d'Auch et Pau
La généralité d'Auch et Pau est une circonscription administrative de France créée en 1751, sous le nom de généralité de Pau et Auch ; elle prit, en 1757, celui de généralité d'Auch et Pau.

Supprimée en 1767, elle ne fut jamais rétablie.
Malloc
En informatique, la fonction malloc (pour memory allocation en anglais) est une fonction de la bibliothèque standard du langage C, qui permet d'allouer dynamiquement de la mémoire. La libération de la mémoire ainsi réservée s'effectue avec la fonction free.

Cette fonction est déclarée dans l'en-tête <stdlib.h>. Dans les systèmes GNU/Linux, elle fait partie du paquet GNU C Library.

GNU C Library
GNU C Library (glibc) est la bibliothèque standard C écrite par Roland McGrath pour le projet GNU. Il s'agit d'un logiciel libre, distribué selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU. Depuis 2001, son principal contributeur et mainteneur est Ulrich Drepper.
Dychów
Dychów (prononciation : [ˈdɨxuf]) est un village polonais de la gmina de Bobrowice dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Bobrowice (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 31 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 653 habitants en 2007.

Bobrowice (gmina)
Bobrowice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bobrowice, qui se situe environ 9 kilomètres au sud de Krosno Odrzańskie (siège de la powiat) et 29 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 185,05 kilomètres carrés pour une population de 3 113 habitants en 2006.
Wygwizdów
Wygwizdów (prononciation [vɨɡˈvizduf]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) à l'est de Przedbórz (siège de la gmina), 35 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Przedbórz (gmina)
Przedbórz est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Przedbórz, qui se situe environ 31 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 189,94 km2 pour une population de 7 595 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants et une population de la partie rurale de 3 837 habitants.
Acide N-acétyltalosaminuronique
L'acide N-acétyltalosaminuronique (TalNAc) est un acide uronique dérivé du talose qui constitue, avec la N-acétylglucosamine, les chaînes polysaccharidiques du pseudopeptidoglycane de la paroi cellulaire de certaines archées.

Acide uronique
Les acides uroniques sont des composés chimiques obtenus par oxydation du dernier carbone des oses simples (ose acide). Ils entrent dans la composition des glycosaminoglycanes, constituants essentiels des matrices extracellulaires.

Par exemple :

l'oxydation du carbone 6 de glucose produit l'acide glucuronique, ou glucuronate ;

l'oxydation du carbone 6 de l'idose produit l'acide iduronique, ou iduronate ;

l'oxydation du carbone 6 du galactose produit l'acide galacturonique ;

etc.

Les acides uroniques peuvent se complexer avec des molécules toxiques pour l'organisme et permettre leur élimination ; cette association forme des urono-conjugués. Cette réaction se déroule notamment dans le foie et s'appelle la glucuronoconjugaison.

Glucose (forme β-D), avant oxydation.

Acide glucuronique (forme β-D).

Projections de Fischer du glucose et de l'acide glucuronique.
Passchendaele
Passchendaele [pasəndal] graphie francophone,,, Passendale graphie néerlandophone, ou Passchendoale graphie flamande, est un village rural proche d'Ypres. C'est depuis 1977 (à la suite de la loi de fusion des communes de 1976) une section de la commune belge de Zonnebeke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Zonnebeke
Zonnebeke est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle compte près de 12 700 habitants.

Zandvoorde, une section de Zonnebeke, est le village d'origine de la famille de Jacques Brel.
Conán mac Lia
Conán mac Lia est un personnage du cycle Fenian de la mythologie irlandaise ainsi que l'un des Fianna. Il ne doit pas être confondu avec Conán mac Morna, un autre membre des Fianna.

Conán mac Lia est le fils de Liath Luachra, l'un des Fianna tué par Fionn Mac Cumhaill. Il épouse Finnine, la sœur de Ferdoman.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Dépression interdunaire
Une dépression interdunaire,  également appelée dépression interdunale et localement panne (nord de la France) ou lette (Landes de Gascogne), est une dépression herbeuse allongée, sèche ou humide, située à l'arrière d'un cordon dunaire littoral et généralement inscrite entre deux dunes de la zone rétro-littorale.

Roselière
Cannaie

Une roselière ou cannaie est une mégaphorbiaie en zone humide en bordure de lacs, d'étangs, de marais ou de bras-morts de rivière où poussent des plantes de la famille des roseaux, principalement des roseaux communs, des massettes, des baldingères faux-roseaux, et des scirpes. Une roselière monospécifique sera appelée « phragmitaie » si elle est composée exclusivement de roseaux communs et typhaie si elle n'est formée que de massettes.

En régression, de même que les zones humides depuis plusieurs siècles, elle abrite néanmoins de nombreuses espèces, et a une valeur écopaysagère qui la fait en général considérer comme habitat d'intérêt patrimonial.
Abus sexuels dans la congrégation des Clercs de Saint-Viateur
Les abus sexuels dans la congrégation des Clercs de Saint-Viateur  désignent les agressions sexuelles commise au sein de cette institution par plus de 240 de ses clercs et agents pastoraux au Canada entre 1940 et 2012.

Collège Bourget
Le Collège Bourget est un établissement d'enseignement  privé situé à Rigaud en Montérégie au Québec (Canada). L'établissement dispense l'enseignement aux niveaux préscolaire, primaire et secondaire. Le bâtiment est situé sur la montagne de Rigaud en face de la rivière Rigaud.

Le Collège est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.
Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.

Croisière
Une croisière est un voyage à titre principalement récréatif effectué en bateau. Dans sa forme la plus simple, une croisière se définit comme une navigation de loisir à bord d'un navire, comprenant au moins une nuit à bord et, dans la grande majorité des cas, la visite de deux à cinq ports d'escale.

Cette forme de tourisme connaît à compter de la fin du XXe siècle un important développement qui voit les navires de croisière devenir de vastes paquebots.

Par extension, le terme croisière est aussi utilisé pour d'autres moyens de transport  comme le chemin de fer (Croisière ferroviaire sur le Transsibérien) ou pour des raids automobiles (croisière jaune, croisière noire et croisière blanche d'André Citroën).

Dans le domaine de la marine militaire, la croisière désigne un voyage de surveillance effectué par un bâtiment de guerre.