hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winspector
Winspector ou Winspector Police Spéciale (特警ウインスペクター, Tokkei Uinsupekutā) est une série télévisée japonaise de tokusatsu, produite en 1990 par Toei Company. Elle est le 9e volet de la franchise Metal Hero Series et le premier opus de la trilogie Rescue Police Series.

Elle suit les aventures et les missions d'une équipe spéciale de « police de sauvetage » connue sous le nom de Winspector Special Police (WSP), qui arrête les crimes et réagit à des événements dangereux où les forces de police régulières ne suffisent pas. L'équipe est composée d'un humain (un héros vêtu d'une armure) et de deux assistants robotiques, accompagnés par une jeune policière sans armure.

En France, la série, intitulée simplement Winspector, est diffusée pour la première fois dans le bloc Club Dorothée de TF1, le 6 mai 1991. Seuls 42 épisodes sur 49 ont été doublés en français et diffusés.

Metal Hero
Les séries Metal Hero (メタルヒーローシリーズ, Metaru hīrō shirīzu, Metal Hero Series) sont une franchise constituée d'un ensemble de séries télévisées japonaises du genre tokusatsu produites par la Toei Company et diffusées sur TV Asahi du début des années 1980 à la fin des années 1990.
William Phillips (général)
William Phillips, né en 1731 et mort en 1781 est un artilleur et officier général de l’armée britannique qui était major-général pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Fait prisonnier à Saratoga en 1777, il fait partie de la Convention Army (en) jusqu’à son échange avec le général américain Benjamin Lincoln en 1780. Il est mort du typhus le 13 mai 1781 à Petersburg.

Benedict Arnold
Benedict Arnold, né le 14 janvier 1741 à Norwich dans le Connecticut (Treize Colonies), et mort le 14 juin 1801 à Londres (Grande-Bretagne), est un général de l'armée continentale puis de l'armée britannique durant la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est surtout connu pour avoir trahi les États-Unis et voulu livrer le fort américain de West Point aux Britanniques. Il est devenu le symbole (ou l'incarnation) du traître dans l'histoire des États-Unis.
Dans un autre monde (La Reine des neiges 2)
Into The Unknown

Dans un autre monde, Into The Unknown en version originale, est une chanson interprétée par Idina Menzel et Aurora pour le film d'animation La Reine des neiges 2 (Frozen 2). La musique et les paroles ont été composées par Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez. La chanson a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale, le Critic's Choice Movie Award de la meilleure chanson originale, le Golden Globe de la meilleure chanson originale et le Satellite Award de la meilleure chanson originale, mais a perdu chaque fois face à (I'm Gonna) Love Me Again de Rocketman.

Aurora (chanteuse)
Aurora Aksnes dite AURORA, née le 15 juin 1996 à Stavanger (Norvège), est une autrice-compositrice-interprète, musicienne et productrice norvégienne.

Après avoir sorti un premier single en 2013, elle signe chez Decca Records en septembre 2014. En 2015 Elle sort la musique  Runaway (en). Influencée par Bob Dylan et Leonard Cohen, sa voix n'est pas sans rappeler celle de la chanteuse islandaise Björk.

Elle sort les albums All My Demons Greeting Me as a Friend en 2016, Infections of a Different Kind (Step 1) (en) en 2018, A Different Kind of Human (Step 2) (en) en 2019, WolfWalkers (Original Motion
Picture Soundtrack) en WolfWalkers (Original Motion Picture Soundtrack), Sky: Concert in ithe Light (OriginalGame Soundtrack) et The Gods We Can Touch en 2022, What Happened to the Heart? en 2024 Et What Happened To The Heart? (Deluxe) en 2025

Elle est également une activiste écologiste.
Sechelt (langue)
Le sechelt est la langue salish parlée par les Sechelt du Nord-Ouest Pacifique, dans la province de Colombie-Britannique au Canada.

Le sechelt fait partie des 23 langues salish. Il est proche des langues squamish, halkomelem et nooksack.

Halkomelem
Le halkomelem est une langue salish (branche salish de la côte) parlée par des peuples amérindiens originaires de la région du fleuve Fraser et du sud de l'Île de Vancouver en Colombie-Britannique, au Canada.

La langue halkomelem est très proche des langues squamish, sechelt et nooksack.

Selon Statistique Canada, en 2021, le halkomelem est la langue maternelle de 415 personnes au Canada.
Hypothèses.org
Hypothèses.org est un site internet rassemblant des carnets de recherche scientifique, se réclamant d'une science ouverte et collective. Il est géré par le Centre pour l'édition électronique ouverte au titre du portail OpenEdition dont il faut partie intégrante.

Hypothèses.org regroupe plusieurs milliers de carnets de recherche dans tous les domaines des sciences humaines et sociales, dont les billets librement accessibles s’adressent aux spécialistes et au grand public.

Outre sa version francophone, la plateforme dispose de diverses instances linguistiques :

de.hypotheses en allemand, en partenariat avec l'Institut historique allemand

en espagnol, en partenariat avec l'UNED

en anglais.

Institut historique allemand
L’ Institut historique allemand (IHA) ou Deutsches Historisches Institut Paris (DHIP) est un centre de recherche international en histoire. Il est l’un des onze instituts allemands à l’étranger du ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche de la République fédérale d’Allemagne. Depuis 2002, l’IHA est placé sous la tutelle de la Fondation Max Weber – instituts allemands en sciences humaines à l’étranger, qui est rattachée à l’État fédéral et dont le siège se trouve à Bonn.

Les missions de l'IHA sont la recherche, la médiation et la qualification. Les projets de recherche portent essentiellement sur l’histoire de l’Europe de l’Ouest, de l’Antiquité tardive jusqu’à aujourd’hui. Ses points forts sont, au-delà de la France, de l’Allemagne et de l'histoire franco-allemande, l'Europe occidentale, l'Afrique et les humanités historiques. Depuis 1994, les chercheuses et chercheurs de l’IHA travaillent à l’hôtel Duret de Chevry, un hôtel particulier situé dans le Marais à Paris.
Haute-Goulaine
Haute-Goulaine (Hautt-Góleinn en gallo) est une commune de l'Ouest de la France située dans le département de la Loire-Atlantique, en région administrative Pays de la Loire.

Historiquement, c'est une commune de Bretagne, située dans le Pays nantais (grand-pays historique), dans le pays (archidiaconé) traditionnel d'Outre-Loire, et dans le terroir dit Pays du Vignoble nantais.

La Haie-Fouassière
La Haie-Fouassière, également nommée La Haye-Fouassière, est une commune du pays du Vignoble nantais, située dans l'ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

L'une des neuf usines de production des biscuits LU est implantée sur le territoire de la commune.
David Backes
David Anthony Backes (né le 1er mai 1984 à Blaine, dans l'État du Minnesota, aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il commence sa carrière en jouant avec l'équipe de sa ville natale puis rejoint les rangs de l'United States Hockey League en 2001-2002. Soixante-deuxième choix au total du repêchage de 2003 de la Ligue nationale de hockey par les Blues de Saint-Louis, il rejoint le championnat universitaire américain et les Mavericks de Mankato en 2003-2004.

Après trois saisons avec les Mavericks, il signe son premier contrat professionnel en mars 2006 et passe deux saisons en jouant soit pour les Blues soit pour les Rivermen de Peoria, l'équipe affiliée aux Blues mais évoluant dans la Ligue américaine de hockey. Backes fait ses débuts avec l'équipe nationale des États-Unis lors du championnat du monde 2007.

Après avoir remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2010, il est nommé capitaine des Blues au début de la saison 2011-2012.

Championnat du monde de hockey sur glace 2007
Le championnat du monde de hockey sur glace 2007 s'est tenu pour la première division (groupe monde) du 27 avril au 13 mai 2007 à Moscou et Mytichtchi en Russie. C'était la 71e édition des championnats du monde, organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Le Canada a gagné son 24e titre et Shane Doan, son capitaine, a été élu meilleur joueur du tournoi.

Les autres matchs des divisions I, II et III avait lieu plus tôt :

Division I : matchs du 15 au 21 avril. Le groupe A de cette division a joué en Chine à Qiqihar alors que le groupe B a joué en Slovénie à Ljubljana.

Division II : matchs du 11 au 17 avril 2007 à Zagreb en Croatie pour le groupe A et du 2 au 8 avril à Séoul en Corée du Sud pour le groupe B.

Division III : matchs du 15 au 21 avril à Dundalk en Irlande.
Abbots Ripton
Abbots Ripton est un village et une paroisse civile du Cambridgeshire, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, à 6 km au nord de la ville de Huntingdon. Administrativement, il relève du district du Huntingdonshire.

Le village reste associé à l'accident ferroviaire d'Abbots Ripton (en), survenu en 1876. Plus récemment, il accueille le festival de musique Secret Garden Party (en) de 2004 à 2017.

Huntingdonshire
Le Huntingdonshire (/ˈhʌntɪŋdənʃə/ or /ˈhʌntɪŋdənʃɪər/), abrégé en Hunts, est un comté traditionnel d'Angleterre. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Huntingdon. Depuis 1974, il constitue un district non métropolitain du Cambridgeshire.

Les principales villes du Huntingdonshire sont Huntingdon, Ramsey, St Ives et St Neots.
Abraham González Casavantes
Abraham González Casavantes, né le 7 juin 1864 et décédé le 7 mars 1913. Il est le gouverneur de l'État de Chihuahua durant la Révolution mexicaine. Il fut un mentor du révolutionnaire Francisco Villa. Il est Secrétaire de l'Intérieur du Mexique de 1911 à 1912 dans le Gouvernement de Francisco I. Madero. Il est assassiné le 7 mars 1913 lors de la décade tragique.

L'aéroport international Abraham González à Ciudad Juarez porte son nom.

Francisco I. Madero
Francisco Ignacio Madero González, (né le 30 octobre 1873 à Parras de la Fuente, Coahuila, et mort assassiné le 22 février 1913 à Mexico) est un homme d'État mexicain, président de la République de 1911 à 1913. Il est l'une des principales figures de la révolution mexicaine, réussissant à renverser le dictateur Porfirio Díaz. Il est élu président du Mexique lors des premières élections démocratiques de l'histoire du pays, puis gouverne de 1911 à 1913, année où il est renversé et assassiné avec son vice-président, José María Pino Suárez, lors d'un coup d'État connu sous le nom de « Décade tragique ». Le général Victoriano Huerta s'empare alors du pouvoir et impose sa dictature.

Il est connu au Mexique comme « el Apóstol de la Democracia », l'apôtre de la démocratie.
Polycera quadrilineata
Limace à quatre lignes

La Limace à quatre lignes, Polycera quadrilineata, est une espèce de nudibranches de la famille des Polyceridae. Le corps de ce mollusque est principalement blanc translucide et porte des taches jaunes ou orangées ; au moins deux bandes jaunes discontinues courent des rhinophores jusqu'au bout de la queue. Il mesure au maximum 40 mm de longueur. L'espèce est présente dans le nord de l'océan Atlantique et en mer Méditerranée, jusqu'à environ 60 m de profondeur.

Rhinophore
Les rhinophores sont des organes sensoriels des nudibranches (et de quelques autres opisthobranches), situés à l'avant de la tête.

Le terme vient du grec ancien ῥίς, rhis (« nez ») et phorein (« porter »).

Ces tentacules sensoriels céphaliques pairs détectent les particules chimiques présentes dans l'eau, notamment la nourriture, les phéromones d'un éventuel partenaire sexuel, ou la présence de certaines menaces. Ils peuvent être lisses, mais le plus souvent annelés, lamellés ou enflés, ce qui permet de maximiser la surface d'échange et donc le nombre de récepteurs en contact avec l'eau.

Ces organes, très fragiles et vitaux pour l'animal, sont généralement rétractiles en cas de menace.

Rhinophores de Leminda millecra

Rhinophores de Chromodoris coi

Rhinophores de Mandelia mirocornata

Rhinophores d'Hypselodoris picta

Rhinophores en tubes d'Acanthodoris pilosa
Leonard Davis
Leonard Barnett Davis (née le 5 septembre 1978 à Wortham au Texas) est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de offensive guard et offensive tackle pendant douze saisons dans la National Football League (NFL).

Il joue au niveau universitaire avec les Longhorns de l'Université du Texas et a été nommé dans l'équipe All-American. Davis est sélectionné par les Cardinals de l'Arizona avec en deuxième position lors la draft 2001 de la NFL, et a également joué pour les Cowboys de Dallas, les Lions de Détroit et les 49ers de San Francisco.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Denys Lable
Denys Lable est un guitariste français né le 21 juillet 1947 à Auxerre.
Il a accompagné en studio comme à la scène de nombreux artistes de la chanson française parmi lesquels Julien Clerc, Michel Jonasz, France Gall, Francis Cabrel,.

Il est aussi le créateur et producteur d'Autour du blues réunissant les principaux guitaristes de blues de l'hexagone à travers disques et concerts.

Julien Clerc
Paul-Alain Leclerc, dit Julien Clerc, est un chanteur et compositeur français, né le 4 octobre 1947 dans le 19e arrondissement de Paris.

Sa carrière débute en 1968 avec la chanson La Cavalerie. Il enchaîne par la suite nombres de succès avec des titres comme La Californie, Ce n'est rien, Ma préférence, Mélissa, Fais-moi une place ou encore L'Assassin assassiné (parmi d'autres). Cette réussite artistique et populaire est le fruit de nombreuses collaborations artistiques, notamment avec les paroliers Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie.
Milevsko
Milevsko (en tchèque : mɪlɛfsko ; en allemand : Mühlhausen) est une ville du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 8 040 habitants en 2024.

Písek
Písek (en tchèque : piːsɛk ), (en allemand : Pisek) est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Písek. Sa population s'élevait à 30 986 habitants en 2024.

La ville est célèbre pour son pont de pierre sur l'Otava, le plus ancien de Bohême et le deuxième plus ancien d'Europe centrale.
Guémar
Guémar (Geemàr en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Guémariens.

Ostheim
Ostheim [ɔstaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Jeff Sarwer
Jeff Sarwer, né à Kingston en Ontario le 14 mai 1978, est un canadien-finlandais (double nationalité), ancien jeune prodige des échecs dont la personnalité charismatique et le talent aux échecs pendant son jeune âge ont fait de lui un acteur médiatique reconnu.

Sa carrière précoce aux échecs et le style de vie non conventionnel de sa famille ont fait l'objet de nombreux articles et émissions télévisées.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Séisme de 2018 à Hualien
Le séisme de 2018 à Hualien est un tremblement de terre qui s'est produit le 6 février 2018 à Taïwan. L'épicentre se situe au nord de la ville d'Hualien, sur la côte orientale de l'île. Avec une magnitude de 6,4 et une intensité de VIII sur l'échelle de Mercalli , il fait de nombreux dégâts qui provoquent la mort de 17 personnes et en blessent près de 300 autres.

Échelle de Mercalli
L'échelle de Mercalli est une échelle de mesure de l'intensité d'un séisme, qui se fonde sur l'observation des effets et des conséquences du séisme en un lieu donné.

Il est important de distinguer l'intensité d'un séisme de sa magnitude, laquelle mesure l'énergie libérée par le séisme à son foyer.
7-Méthylguanosine
La 7-méthylguanosine (m7G) est un nucléoside rare des ARN, obtenu par méthylation de la guanosine. Il est présent dans les ARN de transfert, les ARN ribosomiques et les ARN messagers. Il entre notamment dans la composition de la coiffe des ARNm et a été identifié dans les transcrits chez l'homme et la souris,.

Guanosine
La guanosine est un nucléoside, formée d'une guanine liée à un cycle ribose (ribofuranose) par une liaison glycosidique β-N9.

La guanosine peut être phosphorylée une à trois fois, ce qui donne la GMP (guanosine monophosphate), la GMPc (guanosine monophosphate cyclique), la GDP (guanosine diphosphate) et la GTP (guanosine triphosphate).

Quand la guanine est liée à un cycle désoxyribose, on l'appelle désoxyguanosine.
Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne
Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne (ou CCNRB) est une institution culturelle française consacrée à la danse et basée à Rennes dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Fondée en 1978 et labellisée Centre chorégraphique national en 1984,, elle est dirigée par le collectif FAIR-E depuis janvier 2019.

Centre chorégraphique national
Centre chorégraphique national (ou CCN) est un label officiel français attribué à des institutions culturelles qui se consacrent à la danse.

Créé en 1984 à l'initiative du ministère de la Culture et de son ministre de l'époque Jack Lang, le label Centre chorégraphique national a été essentiel à l'expansion du mouvement de la Nouvelle danse française dans les années 1980.

Le label est défini par le décret du 28 mars 2017 relatif aux labels et au conventionnement dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques.
Eorhincodon
Eorhincodon tianshanensis

Eorhincodon tianshanensis (unique espèce du genre Eorhincodon) est une espèce éteinte de requins Orectolobiformes de la famille des  Rhincodontidae, donc proche de l'actuel requin baleine et du genre éteint  Palaeorhincodon. Il mesurait 4 à 9 mètres de long et pesait 5 tonnes. Le genre a vécu au Crétacé, il y a entre 105,3  à   94,3 millions d'années en Russie et en Chine. Il s'agit d'un des plus vieux de sa famille.

Palaeorhincodon
Palaeorhincodon (paléorhincodon en français) est un genre fossile de requins-baleines appartenant à la famille des rhincodontidés à laquelle appartient le seul rhincodontidé encore vivant : le requin-baleine (Rhincodon typus).

Palaeorhincodon a vécu durant l’Éocène, il y a environ entre 56 et 34 Ma (millions d'années) en Europe, en Amérique du Nord et en Ouzbékistan.

Cependant des dents fossiles du Jurassique inférieur et moyen d'Allemagne, c'est-à-dire âgées entre environ 200 et 165 Ma (millions d'années), ont également été attribuées à ce genre en 1989.
Americas Rugby Championship
L'Americas Rugby Championship, parfois surnommé Six Nations américain, est une compétition de rugby à XV, disputée chaque année en février et mars, par les équipes d'Argentine XV (l'équipe réserve de l'Argentine), du Brésil, du Canada, du Chili, des États-Unis et d’Uruguay. Elle est inspirée en tous points du Tournoi des Six Nations. La première édition a lieu en 2016.

Il réalise un Grand Chelem lorsqu'il défait toutes les autres équipes du tournoi (ainsi les Etats-Unis en 2018). Le meilleur palmarès de la compétition est d'ailleurs détenu par les Américains au même titre que par les Argentins avec deux victoires finales chacun.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Boom de l'intelligence artificielle
Le boom de l'IA, ou printemps de l'IA, est la période actuelle de progrès rapides dans le domaine de l'intelligence artificielle. Il commence dans les années 2010 après les débuts de l'apprentissage profond, et s'accentue dans les années 2020 avec l'IA générative. Les exemples marquants incluent les chatbots basés sur les grands modèles de langage comme ChatGPT, les modèles prédisant le repliement des protéines comme AlphaFold, et les générateurs d'images comme Stable Diffusion.

Le boom de l'IA a un profond impact culturel, philosophique, religieux, économique, et social, soulevant des questions sur le développement de l'intelligence artificielle générale, l'alignement de l’IA, ou la possibilité d'une conscience artificielle.

AlphaFold
AlphaFold est un logiciel d'intelligence artificielle développé par Google DeepMind qui fournit une prédiction de la structure des protéines à partir de leur séquence en acides aminés. En 2018, sa première version se classe en tête du concours Critical Assessment of Protein Structure Prediction (CASP (en)). En 2020, sa seconde version remporte à nouveau le concours avec un niveau de précision salué par le monde scientifique, étant parfois même qualifié de révolutionnaire. Des centaines de milliers de prédiction de structures ainsi que la version AlphaFold 2 du logiciel sont mis en accès libre à partir de 2021. Cette avancée vaut aux développeurs de DeepMind Demis Hassabis et John Jumper de partager avec David Baker le prix Nobel de chimie en 2024.
La Marne (Loire-Atlantique)
La Marne est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Marnais et les Marnaises.

La Marne comptait 1 406 habitants au recensement de 2014.

La commune faisait partie du pays traditionnel du pays de Retz, dans le pays historique du Pays nantais.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Arhoolie Records
Arhoolie Records est le label discographique indépendant américain, basé à El Cerrito, en Californie. Fondé par Chris Strachwitz en 1960, le label est notamment spécialisé dans le blues, la folk et la musique régionale mexicaine.

El Cerrito (comté de Contra Costa, Californie)
El Cerrito est une ville de Californie, située dans le comté de Contra Costa et faisant partie de l'aire urbaine de San Francisco. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 23 549 habitants. En espagnol, El Cerrito signifie le monticule.
Decibelios
Decibelios est un groupe de oi! et punk rock espagnol, originaire d'El Prat de Llobregat, en Catalogne. Il est formé en 1980 et basé à Barcelone, pionnier du genre en Espagne et séparé en 1990, puis reformé épisodiquement dans les années 2010.

Oi!
La oi! est un sous-genre musical du punk rock originaire du Royaume-Uni à la fin des années 1970. Cette musique et sa sous-culture associée ont le dessein de rassembler les punks, skinheads et jeunes de la classe ouvrière (parfois appelés herberts) autour de valeurs prolétariennes.