hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BCX4430
Le BCX4430 (immuciline A) est un analogue de nucléosides, en l'occurrence d'adénosine, faisant l'objet de recherches comme médicament antiviral expérimental initialement dirigé contre le virus de l'hépatite C mais développé par la suite contre les filovirus les plus dangereux tels que le virus Ebola et le virus Marburg,. Il possède par ailleurs une activité antivirale à large spectre contre un ensemble d'autres familles de virus à ARN, comme les bunyavirus, les arénavirus, les paramyxovirus, les coronavirus et les flavivirus.

On a pu montrer que le BCX4430 protège contre la maladie à virus Ebola et celle à virus Marburg chez les rongeurs et les singes lorsqu'il est administré jusqu'à 48 h après l'exposition au virus, et son développement pour une utilisation chez l'homme a été accéléré afin de combler l'absence de traitements disponibles pour lutter contre l'épidémie de maladie à virus Ebola en Afrique de l'Ouest.

Adénosine
L'adénosine est un nucléoside formé lorsque l'adénine est attachée à un noyau ribose (sous forme de ribofuranose) via une liaison β-N9glucoside.

L'adénosine est libérée par les neurones et par les cellules gliales.

Elle joue un rôle important dans les processus biochimiques, tel le transfert d'énergie - comme adénosine triphosphate (ATP) et adénosine diphosphate (ADP) - ainsi que dans la transduction de signaux comme adénosine monophosphate cyclique, AMPc. Elle a également un rôle de neurotransmetteur de type hormonal.

Si l'adénine est attachée à un noyau désoxyribose, sucre typique de l'ADN, on parle alors de désoxyadénosine.
Post Falls
Post Falls est une ville américaine située dans le comté de Kootenai, dans le nord-ouest de l'Idaho. Elle se trouve entre Spokane et Coeur d'Alene, le long de la rivière Spokane, et sa population s'élevait à 24 420 habitants en 2006. Elle doit son nom à Frederick Post, qui y construisit une scierie en 1871.

Coeur d'Alene (Idaho)
Coeur d'Alene est une ville des États-Unis, siège du comté de Kootenai, dans l’État de l’Idaho. Elle est située à l’est de Spokane, dans l’État de Washington. Selon le recensement de 2000, sa population est de 34 514 habitants. En 2005, elle a été estimée à 40 059 habitants et celle de son aire métropolitaine à 108 685 habitants. En 2020, elle est estimée à 54 628 habitants.
Lisa Ornstein
Lisa Ornstein, née en août 1955, est une ethnomusicologue et violoneuse spécialisée dans la musique Old-time et dans la musique traditionnelle du Québec, du Canada français et des Appalaches. Elle est basée à Olympia, dans l'état de Washington.

Old-time music
La old-time music est un genre de musique folk nord-américaine, ayant ses racines dans la musique folklorique de nombreux pays tels le Royaume-Uni (Angleterre et Écosse) et l'Irlande, aussi bien que du continent africain. Ce genre musical se développé avec les nombreuses danses folkloriques nord-américaines, comme la square dance. Le genre englobe aussi des ballades et d'autres types de chansons folk. Il est joué sur des instruments acoustiques, généralement centrés autour d'une combinaison d'un violon et de cordes pincées (le plus souvent guitare et/ou banjo)
Mayeul de Cluny
Saint Mayeul ou Maïeul de Cluny (ou de Forcalquier) est né vers 910 à Valensole, en Provence orientale, et mort en 994 à Souvigny. Il était le quatrième abbé de Cluny.
Pendant ses quarante années d'abbatiat, ses liens avec le Saint-Empire favorisèrent l'extension de l'Ecclesia Cluniacensis vers l'est. Il fut certainement l'un des conseillers écoutés d'Hugues Capet, duc puis roi des Francs, ce qui lui permit de réformer des monastères et d'y placer des abbés réguliers. Enfin, il poursuivit les relations qu'Odon avait nouées avec la papauté.
Le destin de Mayeul est exceptionnel. Il fut spontanément reconnu comme saint immédiatement après sa mort, et son culte, qui constitua le premier grand culte abbatial clunisien, fut l'un des plus importants du Moyen Âge et persista au Puy et à Souvigny jusqu'à la Révolution. Il est fêté le 11 mai.

Odon de Cluny
Odon de Cluny ou Eudes de Cluny, né entre 878, et 882 dans le Maine ou en Touraine (Empire carolingien), et mort à Tours le 18 novembre 942, était un moine bénédictin qui fut abbé de Cluny de 926 à 942. Successeur de Bernon, le premier abbé, il joua un rôle éminent dans le développement de l'ordre de Cluny. Il est reconnu saint par l'Église catholique et célébré le 18 novembre.
Chris Young (baseball, 1979)
Christopher Ryan Young (né le 25 mai 1979 à Dallas, Texas, États-Unis) est un lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball.

Il compte une sélection au match des étoiles en 2007 comme représentant des Padres de San Diego. Avec les Mariners de Seattle, il remporte le prix du retour de l'année en 2014 dans la Ligue américaine. Il fait partie de l'équipe des Royals de Kansas City championne de la Série mondiale 2015.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
June Jordan
June Millicent Jordan (9 juillet 1936 - 14 juin 2002) est une poétesse, essayiste, enseignante et militante bisexuelle afro-américaine d'origine jamaïcaine. Dans ses écrits, elle explore les questions de genre, de race, d'immigration et de représentation,.

June Jordan utilise l'anglais vernaculaire afro-américain (AAE ou Black English) dans ses écrits et sa poésie, prônant le fait de se l'approprier, de le considérer comme sa propre langue et comme un outil important pour exprimer la culture noire.

Elle a été admise en 2019 au National LGBTQ Wall of Honor (en) au sein du Stonewall National Monument.

Stonewall National Monument
Le Monument national de Stonewall (en anglais: Stonewall National Monument) est un monument national américain situé dans West Village, à New York, désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 24 juin 2016.
Mettray
Mettray est une commune française située en région Centre-Val de Loire, dans le département d'Indre-et-Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Choisille, la Bresme, le ruisseau de la Perrée et deux petits cours d'eau.

Mettray est une commune urbaine qui compte 2 070 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Tours et fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château du Petit-Bois, construit au XIXe siècle, est inscrit en 2012. La colonie agricole et pénitentiaire, une colonie conçue par Abel Blouet (1839-1844) avec pavillons, chapelle et ateliers, est inscrite en 2003 (bâtiments d’origine subsistants).

Saint-Antoine-du-Rocher
Saint-Antoine-du-Rocher est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Choisille, la Bresme, le Saulay et divers autres petits cours d'eau.

Ses habitants sont appelés les Rocantoniens et Rocantoniennes.

Saint-Antoine-du-Rocher est une commune rurale qui compte 1 824 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le dolmen de Mettray, datant du Néolithique, classé en 1914.
Campodeoidea
Les Campodeoidea sont une super-famille de diploures de l'ordre des Rhabdura. Ils comportent deux familles, les Campodeidae et les Procampodeidae.

Les diploures (Diplura) sont de petits invertébrés terrestres, arthropodes pancrustacés, hexapodes, longtemps considérés comme des insectes.

Campodeidae
Les Campodeidae sont une famille de diploures, elle comporte plus de 450 espèces réparties en 50 genres.

Les diploures (Diplura), sont de petits invertébrés terrestres, arthropodes pancrustacés, hexapodes, longtemps considérés comme des insectes.
Sandrine Le Feur
Sandrine Le Feur, née le 18 mars 1991 à Saint-Brieuc, est une femme politique française.

Agricultrice, membre de La République en marche, elle est élue députée dans la quatrième circonscription du Finistère lors des élections législatives de 2017, puis réélue lors des élections législatives de 2022 et de 2024. Le 20 juillet 2024, elle est élue présidente de la commission du développement durable et de l'aménagement du territoire.

Commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire
La commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire est l'une des huit  commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Elle est créée le 1er juillet 2009 par la scission de l'ancienne commission des Affaires économiques, de l'Environnement et du Territoire devant la part de plus en plus importante prise par les questions environnementales.
Stars à la barre
Stars à la barre est une émission de télévision créée et produite par Thierry Ardisson et Catherine Barma, animée par Roger Zabel puis par Daniel Bilalian. L'émission était diffusée un mardi par mois, puis en bimensuel en deuxième partie de soirée du 27 septembre 1988 à novembre 1989 sur Antenne 2 ; en concurrence frontale avec Ciel mon mardi.

Ciel, mon mardi !
Ciel, mon mardi ! est une émission de télévision hebdomadaire présentée par Christophe Dechavanne et diffusée sur TF1 de mai 1988 à juin 1992 puis de septembre 2000 à juin 2001.

Son nom parodie la réplique de vaudeville « Ciel, mon mari ! ».
Shakhruddin Magomedaliyev
Shakhruddin Magomedaliyev, né le 12 juin 1994 à Makhachkala, est un footballeur international azerbaïdjanais, qui possède aussi la nationalité russe. Il joue actuellement au poste de gardien de but au Qarabağ FK.

Qarabağ FK
Le Qarabağ Futbol Klubu, plus couramment abrégé en Qarabağ FK, est un club azerbaïdjanais de football fondé en 1951. Il est originellement basé dans la ville d'Agdam mais n'a plus joué dans cette ville depuis 1993. De nos jours, il joue à Bakou. Il a également pu jouer à Quzanlı.

Qarabağ participe à la première division azerbaïdjanaise depuis 1992. Une saison plus tard, le club remporte son premier championnat, devenant ainsi le premier club non-basé à Bakou à remporter ce titre.
Ethirimana Cinkam
Ethirimana Cinkam, (tamoul : எதிர்மன்னசிங்கம்; meurt en avril 1617), de son nom royal Parasasekaran VIII, est un roi du royaume de Jaffna, dans l'actuel Sri Lanka. Il fait partie de la dynastie Ârya Chakravarti.

Royaume de Jaffna
Le royaume de Jaffna (yaalpanam), aussi connu sous le nom de royaume de Arya Chakravarti, est une monarchie qui était située dans la région nord de l'actuel Sri Lanka, et qui avait pour capitale Nallur

Il a connu son extension maximum au milieu du XIVe siècle.
Bernard M. Oliver
Bernard M. Oliver, aussi connu sous le nom de Barney Oliver, est un ingénieur américain né le 17 mai 1916 dans le comté de Santa Cruz et mort le 23 novembre 1995 .

Diplômé de Stanford et de Caltech, il effectue sa carrière aux laboratoires Bell, puis chez Hewlett Packard, dont il dirige les laboratoires de recherche. La National Medal of Science lui est décernée en 1986. En 2004, il est admis au National Inventors Hall of Fame.

Comté de Santa Cruz (Californie)
Le comté de Santa Cruz est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, il comptait 270 861 habitants. Son siège est Santa Cruz.

C'est l'un des comtés originaux de Californie, créé en 1850. Son nom fut tout d'abord « Branciforte », d'après le nom d'un village espagnol fondé dans la région en 1797, mais il fut changé moins de deux mois plus tard pour « Santa Cruz ».
Rodrigue Tremblay
Rodrigue Tremblay, né à Matane le 13 octobre 1939, est un économiste, un homme politique et un professeur québécois.

Il est un spécialiste en macroéconomie, en finances publiques et en finances internationales. Il est un auteur prolifique d’ouvrages en économie et en politique.

Il est député de la circonscription de Gouin à l'Assemblée nationale du Québec de 1976 à 1981 sous la bannière du Parti québécois de 1976 à 1979 puis député indépendant de 1979 à 1981. Il est ministre de l'Industrie et du Commerce au sein du gouvernement de René Lévesque.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Tamara Lich
Tamara Lich est une militante politique canadienne. Elle est parmi les organisateurs des manifestations des gilets jaunes en Alberta en 2018 et 2019 et l'une des premières dirigeantes du mouvement sécessionniste Wexit de l'Ouest canadien, qui est devenu plus tard le Parti Wildrose de l'indépendance albertaine. En 2022, elle est l'une des principales organisatrices du Convoi de la liberté qui occupe la capitale durant plusieurs semaines.

Mouvement des Gilets jaunes dans le monde
Le mouvement des Gilets jaunes est un mouvement de protestation ayant débuté de façon spontanée à l’automne 2018 en France, initialement pour s’opposer à la hausse de la fiscalité sur les carburants.

Alors que le mouvement s'installe dans la durée en France, des manifestations se déroulent dans d'autres pays avec le gilet jaune comme emblème. Le rapport avec le mouvement français est parfois ténu, les revendications étant propres à chaque pays et le port du gilet jaune étant souvent symbolique.
Nida Manzoor
Nida Naima Manzoor (née en septembre 1989 à Londres) est une réalisatrice et scénariste britannique de cinéma et de télévision. Elle s’est fait connaître pour avoir créé la série humoristique We Are Lady Parts, produite par Channel 4 et diffusée également sur Peacock, dont elle a assuré l’écriture et la mise en scène. En 2023, elle réalise son premier long métrage, Polite Society, pour lequel elle reçoit le British Independent Film Award du meilleur premier scénario.

British Independent Film Awards
Les British Independent Film Awards (BIFA) sont les récompenses de films indépendants britanniques. Ils ont été créés en 1998 par Elliot Grove pour célébrer le mérite des films britanniques indépendants. Ils sont décernés par le même jury que celui du Festival de Raindance.

Les cérémonies ont lieu tous les ans en fin d'année, après l'annonce des nominations en septembre.
The Scarlet Car
The Scarlet Car (La Voiture rouge, titre vidéo) est un film muet américain réalisé par Joseph De Grasse et sorti en 1917. il est adapté d'un roman de Richard Harding Davis, The Scarlet Car, sorti en 1907. En 1923, Stuart Paton a également adapté ce livre au cinéma, sous le même titre, mais ce film est aujourd'hui perdu.

Joseph De Grasse
Joseph De Grasse est un réalisateur, acteur et scénariste canadien né le 4 mai 1873 à Bathurst (Nouveau-Brunswick, Canada), mort le 25 mai 1940 à Eagle Rock (Californie, États-Unis d'Amérique). Il est le frère aîné du réalisateur Sam De Grasse et l'oncle du chef opérateur Robert De Grasse.
Produit libre
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des groupes, le produit libre de deux groupes G et H est un nouveau groupe, noté G∗H, qui contient G et H comme sous-groupes, est engendré par les éléments de ces sous-groupes, et constitue le groupe « le plus général » possédant ces propriétés.

Le produit libre est le coproduit, ou « somme », dans la catégorie des groupes, c'est-à-dire que la donnée de deux morphismes, de G et H dans un même groupe K, équivaut à celle d'un morphisme de G∗H dans K.

On définit de même le produit libre d'une famille (Gi)i∊I de groupes. Lorsque tous les Gi sont égaux à ℤ, leur produit libre est le groupe libre FI.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Zéodratation
La zéodratation est une technique de déshydratation utilisant des zéolites.

Ses domaines d’application sont encore loin d’être tous explorés mais elle révolutionne déjà le domaine du séchage en raison de la grande souplesse du procédé, qui permet d’adapter le traitement, en pression et température, pour répondre aux critères de qualité des produits choisis.

Déshydratation (chimie)
La déshydratation désigne, de manière générale, la perte de l'eau d'un corps.

Dans le domaine scientifique, des termes plus précis sont employés, selon le degré de déshydratation (partielle, totale voire anhydre), selon les méthodes employées (séchage par évaporation, lyophilisation par sublimation, etc.) ou selon les domaines (déshydratation en médecine, dans l'alimentation, etc.)
Egidius Ehrentreich von Sydow
Egidius Ehrentreich von Sydow (né en 1669 au manoir de Zollen près de Soldin et mort le 8 novembre 1749 à Berlin) est un général d'infanterie prussien, commandant d'un régiment d'infanterie, commandant de Berlin ainsi que capitaine de district de Giebichenstein et Moritzburg et seigneur héréditaire de Zollen. Il est également membre du collège du tabac de Frédéric-Guillaume Ier

Frédéric-Guillaume Ier (roi en Prusse)
Frédéric-Guillaume Ier de Prusse (en allemand : Friedrich Wilhelm I), de la maison de Hohenzollern, surnommé der Soldatenkönig (littéralement « le Roi-soldat », de façon usuelle en français « le Roi-sergent »), né le 14 août 1688 à Berlin et mort le 31 mai 1740 à Potsdam, est roi de Prusse avec, dans le Saint-Empire, le titre officiel de König in Preussen (« roi en Prusse ») du 25 février 1713 à sa mort.

Réputé pour son avarice, son mépris des choses de l'esprit, sa brutalité et sa volonté de tout diriger dans le moindre détail, il confirme néanmoins l'influence grandissante de la Prusse au sein des puissances européennes et accroît l'importance de l'armée au sein de la société prussienne. Voltaire écrit au sujet de sa politique : « Il faut avouer que la Turquie est une république en comparaison du despotisme exercé par Frédéric-Guillaume. » Protestant pieux, ayant le sens du devoir, il est un mari fidèle mais jaloux.
Armand Meyers
Marie Guillaume Armand Baron Meyers (né à Tongres le 17 mars 1862 et décédé à Liège le 26 novembre 1951) est un procureur général près la Cour d'appel de Liège (1919-1934).

Il est fils, frère, père et grand-père de magistrats, d'avocats et de parlementaires dont plusieurs furent bourgmestre de Tongres. Armand Meyers était le petit-fils de Joseph Jamine, avocat à Liège, puis à Maastricht, qui comme membre du Congrès national, joua un rôle important dans la discussion du traité des XVIII articles, et qui, comme représentant de Maastricht, en 1831, demanda au Parlement belge de repousser le traité des XXIV articles, avant de devenir pour longtemps président du Conseil provincial du Limbourg.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Groupe A des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Le Groupe A des qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019.  Ce groupe est composé de la Guinée équatoriale, de Madagascar, du Sénégal et du Soudan. Le Sénégal et Madagascar terminent aux deux premières places du groupe et se qualifient pour la CAN qui se déroule en juin 2019.

Équipe du Soudan de football
L'équipe du Soudan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs soudanais sous l'égide de la Fédération du Soudan de football. Elle remporte la coupe d'Afrique des nations en 1970, organisée à domicile.
Tony Marsh (rugby à XV)
Tony Marsh, né le 12 août 1972 à Rotorua (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue au poste de centre. International français, il possède la double nationalité franco-néo-zélandaise. Pendant sa carrière en club, il joue notamment avec l'ASM Clermont.

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il remporte une fois le Challenge européen en 2007. Il remporte également à deux reprises le Super 12 en 1997 avec les Blues et en 1998 avec les Crusaders. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2002.

Challenge européen 2006-2007
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV. L'édition 2006-2007 réunit des clubs irlandais, italiens, écossais, gallois, anglais, roumains et français. Les formations s'affrontent dans une première phase de poules, puis dans une phase éliminatoire.

On compte sept clubs français, six anglais, trois italiens, une équipe d’Irlande, une d’Écosse, une du pays de Galles et une de Roumanie.

Le tournoi est remporté par l'ASM Clermont Auvergne qui bat en finale Bath.
Vladimir Hippius
Vladimir Vassiliévitch Hippius (en russe Влади́мир Васи́льевич Ги́ппиус), né Waldemar Hippius le 27 juillet 1876 à Khimki et mort le 5 novembre 1941 à Léningrad, est un poète, critique littéraire et professeur de littérature, notamment à l'Institut Tenichev. Il est le frère du poète Vassili Hippius (ru), et un cousin de l'écrivaine et poétesse Zinaïda Hippius (1869-1945).

Zinaïda Hippius
Zinaïda Hippius (en russe : Зинаи́да Никола́евна Ги́ппиус, Zinaïda Nikolaïevna Guippious ), épouse Merejkovskaïa (Мережко́вская), née le 8 novembre 1869 (20 novembre dans le calendrier grégorien) à Beliov (Gouvernement de Toula, Empire russe), morte le 9 septembre 1945 à Paris, est une poétesse, critique littéraire, dramaturge et écrivaine russe.

Elle forme avec son mari Dimitri Merejkovski un couple littéraire original et prolifique qui marque le Siècle d'argent de l'histoire de la littérature russe. Elle est considérée comme une théoricienne du symbolisme russe.