hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Climat de Chicago
Le climat de Chicago est un climat de façade orientale (selon la classification de Köppen : Dfa) typique des États de la région du Midwest, mais avec quelques différences dues à la proximité des Grandes Plaines et du lac Michigan. Des changements de temps soudains, les températures ambiantes journalières, et les précipitations imprévisibles sont tous des éléments du temps de la ville de Chicago et de sa région métropolitaine.

Grandes Plaines
Les Grandes Plaines (en anglais : « Prairie », Great Plains ou Grassland) sont une région de l'Amérique du Nord, la partie médiane du continent au centre-ouest des États-Unis et du Canada, à l'est des montagnes Rocheuses. La région est semi-aride, constituée de vastes plaines qui s'étendent des provinces canadiennes de la Saskatchewan et de l'Alberta au nord, jusqu'au Texas au sud.

Aux États-Unis, la plupart des Grandes Plaines du Nord sont drainées par le Missouri et ses affluents.
Réserve naturelle régionale des Grads de Naves
La réserve naturelle régionale des Grads de Naves (RNR73 ) est une réserve naturelle régionale (RNR) de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Créée en 1981 sous la forme d'une réserve naturelle volontaire, elle a été classée en RNR en 2012. Elle se situe en Ardèche, sur la commune des Vans et occupe une surface de 12 hectares. Elle est gérée par la Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature (FRAPNA) et protège un plateau de calcaires durs anciennement cultivé et couvert de garrigues, paysage caractéristique de l'Ardèche méridionale.

Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature
France Nature Environnement Auvergne-Rhône-Alpes (FNE AURA), anciennement la Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature (FRAPNA), est une fédération régionale d'associations de protection de la nature et de l’environnement dans la région Rhône-Alpes. Elle fédère 220 associations qui comptent 50 000 adhérents.
Autoroute R-1 (Espagne)
L'autoroute R-1 est une autoroute urbaine payante en projet appartenant à la Communauté de Madrid qui permettra de décharger l'entrée ou la sortie de l'agglomération Madrilène depuis l'A-1 au nord.
C'est une autoroute qui permettra de donner une alternative payante au automobilistes à destination où en provenance du Pays basque et du nord.

Elle se détachera de l'autoroute de l'axe de l'aéroport à l'ouest de l'Aéroport international de Madrid-Barajas et se connectera à l'A-1 au sud de El Molar.

D'une longueur de 45 km environ, elle reliera la M-12 et dessert toutes les communes de la banlieue nord de la capitale (Algete, Pardo Norte...)

C'est au niveau du croisement entre la R-1 est la M-50 que partira le tronçon manquant de cette dernière au nord de l'aire métropoliataine.

La R-1 sera gérée par A.S.E.T.A..

Aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas
L'aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas (code IATA : MAD • code OACI : LEMD) est le plus important d'Espagne et dessert la ville de Madrid. En 2023, il est classé 15e aéroport mondial et 5e en Europe. Il est situé à 13 km au nord-est du centre de Madrid (sur les villes de Madrid, Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes et Alcobendas) et compte quatre terminaux. L'aéroport est géré par Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA). Son nom est celui de Barajas, un des vingt-et-un districts de Madrid. La majeure partie des emprises de l’aéroport occupe approximativement la moitié nord-est de ce district, dans les quartiers (barrios) de Aeroporto et Timón. L'aéroport est desservi par des stations de métro, et une ligne ferroviaire.
By:Larm
by:Larm (bruit de la ville en norvégien) est un évènement musical norvégien qui a lieu chaque hiver depuis 1998 ; il se compose d'un festival de musique et d'un congrès. Après avoir eu lieu à Tromsø, Bergen, Stavanger, Kristiansand et Trondheim (2 fois dans chaque ville) lors de ses dix premières années, il s'est définitivement installé en 2008 dans la capitale Oslo, pour pouvoir accueillir plus de visiteurs.

Depuis 2011, by:Larm organise une remise de prix du meilleur album des pays nordiques, le Prix musical nordique.

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Tauriel
Tauriel est un personnage de fiction apparaissant dans la saga cinématographique de fantasy Le Hobbit de Peter Jackson, adaptation du roman éponyme de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Ce personnage n'existe pas dans le livre original de Tolkien. Peter Jackson a décidé d'incorporer un personnage féminin dans le deuxième volet de la trilogie cinématographique. Ce changement a engendré une polémique parmi les fans du roman. Peter Jackson a lui-même par la suite reconnu avoir pris cette décision « dépourvue de sentiments » afin que des jeunes filles de 8 à 10 ans puissent s'identifier à l'un des personnages de l'histoire.

Tauriel est une elfe sylvestre de la Forêt Noire, capitaine de la garde du roi Thranduil. L'actrice Evangeline Lilly interprète le personnage dans les films Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) et Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014)

Legolas
Legolas est un personnage principal du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien.

Fils de Thranduil, le roi des Elfes de la Forêt Noire, Legolas Vertefeuille (Greenleaf en anglais) se fait connaître lors du Conseil d'Elrond en 3018 du Troisième Âge. Il fait ensuite partie de la Communauté de l'Anneau, en tant que représentant des Elfes.

Son importance mineure dans les événements de la guerre de l'Anneau témoigne du déclin de la race des Elfes au profit de celle des Hommes ; Tolkien indique que « Legolas est probablement celui des Neuf Marcheurs qui accomplit le moins ».
Crust punk
Le crust punk (souvent appelé simplement crust, ou stenchcore, ou bien encore crustcore) est un genre musical influencé par l'anarcho-punk, le punk hardcore, le d-beat et le metal extrême. Le style, qui a émergé dans les années 1980 en Angleterre, recense le plus souvent des chansons aux paroles sombres et pessimistes qui traitent des maux sociaux et politiques. Le terme de « crust » est crédité par Hellbastard sur le démo Ripper Crust, sortie en 1986.

Le crust se définit en partie de par sa sonorité pleine de basse et distordue. Il est le plus souvent joué à un tempo rapide avec quelques parties lentes occasionnelles. Le chant est souvent guttural et quelquefois grogné ou hurlé. Le crust punk reprend des éléments d'anarcho-punk de Crass et Discharge et de metal extrême de groupes comme Venom, Hellhammer, Celtic Frost et Motörhead,. Bien que le terme soit principalement associé à Hellbastard, Amebix est considéré comme le père fondateur du style, avec Discharge et Antisect.

Hellhammer (groupe)
Hellhammer est un groupe suisse de metal extrême, originaire de Nürensdorf, à Zurich. Actif entre 1981 et 1984, le groupe est considéré comme l'un des pionniers du black metal, et l'un des fondateurs du death metal. En juin 1984, Hellhammer cesse d'exister, et change de nom pour Celtic Frost à l'initiative de deux de ses membres.
Tournoi de tennis de Newport Beach (WTA 2020)
L'édition 2020 du tournoi de tennis de Newport Beach se déroule du 27 janvier au 2 février sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Madison Brengle remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Stefanie Vögele, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Hayley Carter et Luisa Stefani.

Madison Brengle
Madison Brengle, née le 3 avril 1990 à Dover (Delaware), est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2007.

Elle possède dix-neuf titres en simple et sept en double sur le circuit ITF.
Ligne du Nord (Norvège)
La Ligne du Nord est un projet de ligne ferroviaire visant l'extension du réseau ferré au-delà de Fauske, jusqu'à Narvik, voire Tromsø plus au nord, à plus long terme, selon l'évolution du réseau ferroviaire des pays frontaliers.

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Jean Charmasson
Jean Charmasson est un archéologue français né le 6 juillet 1930 à Bagnols-sur-Cèze (Gard) et mort le 1er janvier 2016 à Saint-Paul-les-Fonts (Gard). Il est l'inventeur de l'oppidum Saint-Vincent de Gaujac. Il est président de la SECABR (Société d’Études des Civilisations Antiques Bas-Rhodaniennes, émanation de la Société Bagnolaise de recherche archéologique dont il est un des cofondateurs en 1960) de 1977 à 2000 et le fondateur de la revue Rhodanie en 1982.

Saint-Paul-les-Fonts
Saint-Paul-les-Fonts est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Saint-Paul-les-Fonts est une commune rurale qui compte 1 056 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Saint-Palains ou  Saint-Palaines.
Kissel
Le kissel (en russe : кисель — on prononce kissiél’ en polonais : kisiel) est une soupe sucrée aux fruits qui constitue un dessert traditionnel en Europe orientale et septentrionale. Il est confectionné à partir de jus de fruits sucré, épaissi avec de la fécule ou de l'amidon ; on y ajoute parfois du vin rouge ou des fruits secs. Le kissel est proche du rødgrød danois ou de la rote Grütze allemande.

Le kissel se sert chaud ou froid, parfois avec du fromage blanc ou de la bouillie de semoule, ou encore sur des crêpes ou avec de la crème glacée. Lorsqu'il contient peu d'épaississant, il peut être bu, ce qui est fréquent en Russie. La blåbärssoppa suédoise est un kissel de myrtilles qui se prépare et se consomme de manière similaire, mais à partir de myrtilles fraîches ou surgelées, et non séchées.

Myrtille
Les myrtilles sont les fruits produits par diverses espèces du genre Vaccinium (famille des Éricacées). Ce sont de petites baies de couleur bleu-violacé à la saveur douce et légèrement sucrée. La niche écologique et l'aire de répartition de Vaccinium myrtillus et de Vaccinium vitis-idaea sont amenées à se contracter dans le monde en raison du réchauffement climatique, et ce déclin « affectera les services écosystémiques forestiers en Europe ».
Concert du nouvel an 1967 à Vienne
Le concert du nouvel an 1967 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1967, est le 27e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 13e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec quatre pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Seules deux pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
John Hane
John Hane fut un militaire et philhellène britannique, né en 1800 et décédé en septembre 1844.

Engagé aux côtés des Grecs insurgés dès 1821, il se lia d'amitié avec Frank Abney Hastings lors du siège de Nauplie. Lorsqu'Hastings créa son propre corps, il recruta Hane qui combattit à ses côtés ensuite : en Crète en 1823 puis à bord de la corvette à vapeur Karteria : au Pirée en février 1827, à Oropos puis Volos au printemps de la même année. En septembre 1827, ce fut la destruction dans la baie d'Amphissa de la flotte ottomane qui contrôlait le golfe de Corinthe. À la fin de l'année, Hane, toujours sur la Kartería, participa aux opérations en vue de la reconquête de Missolonghi, puis commanda une forteresse en Crète début 1828.

Après la guerre d'indépendance grecque, John Hane resta en Grèce. Il devint colonel de l'armée grecque. Il en fut démis en 1842.

Golfe de Corinthe
Le golfe de Corinthe (en grec moderne : Κορινθιακός κόλπος / Korinthiakós kólpos) est un profond bras de mer, de la mer Ionienne, qui sépare le Péloponnèse de la Grèce continentale occidentale.

Il se termine à l'est par l'isthme de Corinthe et à l'ouest par le détroit de Rion (pl), parfois appelé Petites Dardanelles, qui le sépare du golfe de Patras et est traversé par le pont Rion-Antirion.

À l'époque médiévale, il est connu en tant que golfe de Lépante.
Gouvernement de Cracovie
Le gouvernement de Cracovie (en polonais Krakowska Gubernia, en russe Краковская губерния) était une unité administrative du Royaume de Pologne dans les années 1837-1841, créée à la place de la voïvodie de Cracovie.

Le gouvernement de Cracovie a été créé par le décret du Tsar du 23 février 1837. Par un édit du 3 juin 1841, le gouvernement a été rebaptisé gouvernement de Kielce, avec sa capitale à Kielce. Le 1er janvier 1845, conformément au décret du 9 août 1844, une nouvelle division administrative du Royaume de Pologne a été introduite, et le gouvernement de Kielce a été fusionnée avec le gouvernement de Sandomierz pour former le gouvernement de Radom.

Gouvernement de Radom
Le gouvernement de Radom (en russe : Радомская губерния, en polonais : Gubernia radomska) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour capitale la ville de Radom. Créé en 1844 par regroupement des gouvernements de Sandomierz et Kielce, le gouvernement exista jusqu’en 1914 quand il devint le théâtre des combats de la Première Guerre mondiale.
Mark Tuinei
Mark Tuinei (né le 31 mars 1960 à Oceanside en Californie et mort le 6 mai 1999 à Plano au Texas) est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste d'offensive tackle.

Ayant joué 15 saisons dans la National Football League (NFL), il passe toute sa carrière professionnelle avec les Cowboys de Dallas, avec lesquels il remporte trois titres du Super Bowl. Sélectionné à deux reprises au Pro Bowl, il s'est établit comme un membre important de la ligne offensive des Cowboys, notamment en protégeant le quarterback Troy Aikman et en créant des ouvertures au running back Emmitt Smith.

Il meurt le 6 mai 1999, à l'âge de 39 ans, d'une overdose d'héroïne.

Emmitt Smith
Emmitt James Smith III, né le 15 mai 1969 à Pensacola (Floride), est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de running back. Il a joué 15 saisons dans la National Football League (NFL), principalement avec les Cowboys de Dallas. Il est considéré par la plupart des spécialistes comme l'un des meilleurs joueurs à sa position de l'histoire de la NFL.

Il a joué dans les rangs universitaires avec les Gators de l'université de Floride et a été sélectionné au premier tour par les Cowboys de Dallas lors de la draft 1990 de la NFL. Il devient la pierre angulaire de cette équipe, aidant Dallas à remporter trois titres du Super Bowl au début des années 1990. Il a formé la « triplette » de Dallas avec quarterback Troy Aikman et le wide receiver Michael Irvin.

Il est le meneur actuel dans toute l'histoire de la NFL pour le nombre de yards gagnés au sol, le seul joueur à avoir couru pour plus de 18 000 yards (plus de 16 km) avec le ballon.
Rebecca Jordan-Young
Rebecca M. Jordan-Young est une professeure américaine  et chercheuse en sociologie des sciences au Barnard College, université Columbia de New York. Ses recherchent portent sur les femmes, le genre et la sexualité.

Barnard College
Barnard College of Columbia University est une faculté d'arts libéraux située dans la ville de New York, aux États-Unis, et réservée aux femmes. Fondée en 1889 par Annie Nathan Meyer à la suite du refus de l'université Columbia d'accepter les femmes, elle prend le nom de Frederick A. P. Barnard, 10e président de Columbia.
Jean-Baptiste Noro
Jean-Baptiste Noro, parfois Jean Noro, est un peintre et un anarchiste français né le 11 septembre 1841 à Montmerle-sur-Saône (Ain) et mort en juin 1909 à Tunis (Tunisie).

Ancien élève de Gustave Courbet, il rejoint la Garde nationale dans laquelle il est nommé officier. Déjà engagé au sein de l'Association internationale des travailleurs (AIT), il participe à la Commune de Paris et commande le 22e bataillon, responsable de défendre le fort de Vanves.Il est condamné en 1872 par contumace à la déportation.

Exilé à Genève, il participe à la scission antiautoritaire de l'Internationale. Il est marié à Émilie Noro, qui témoignera des prisons versaillaises, mais il connaît une relation en exil avec Paule Mink.

Le couple Noro revient à Paris après l'amnistie de 1881, avant de s'installer dans les colonies d'Afrique du Nord. Jean-Baptiste Noro poursuit ses activités de peintre et de professeur de dessin en Algérie et en Tunisie.

Garde nationale (France, 1870-1871)
La Garde nationale est une milice citoyenne créée la première fois à Paris pendant la Révolution française. Durant la guerre franco-allemande de 1870 et la Commune de Paris en 1871, elle jouera un rôle important dans la défense des Parisiens.
Phil Murphy (homme politique)
Philip Dunton Murphy, dit Phil Murphy, né le 16 août 1957 à Needham (Massachusetts), est un financier et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur du New Jersey du 16 janvier 2018 au 20 janvier 2026. Il est auparavant ambassadeur des États-Unis en Allemagne du 3 septembre 2009 au 26 août 2013 sous la présidence de Barack Obama.

Ambassade des États-Unis en Allemagne
L'ambassade des États-Unis en Allemagne (en anglais : Embassy of the United States in Germany et en allemand : Botschaft der Vereinigten Staaten in Deutschland) est le siège de la mission diplomatique des États-Unis en Allemagne. Elle se situe à Berlin depuis 1999, capitale de la République fédérale allemande, huit ans après la réunification.
Nikon D750
Le Nikon D750 est un appareil photographique reflex numérique plein format FX annoncé par Nikon le 12 septembre 2014. Il s'agit d'une mise à niveau importante par rapport au D610, mais avec le même corps général et les mêmes caractéristiques de contrôle, ainsi qu'une résolution de 24 mégapixels. Malgré le 7, il y a peu de rapport avec le D700, qui était le précurseur du D800. Les D600 et D610 ont évolué en tant qu'appareils photo grand public plein format avec une structure et des commandes similaires à celles de la série D7000 d'appareils photo au format APS-C. Le D750 partage une structure et des commandes similaires à celles du D7500 au format APS-C.

Le D750 a été remplacé par le Nikon D780.

Nikon D610
Le Nikon D610 est un appareil photographique reflex numérique grand public fabriqué par Nikon. Équipé d'un capteur de 24,3 millions de pixels au format FX, il est révélé au public le 8 octobre 2013. Son "prix public conseillé" est alors de 1.899,00 €.

Il s'agit d'une évolution mineure du Nikon D600, dont le D610 ne diffère que par un obturateur amélioré, la possibilité de déclenchements silencieux en continu, une cadence maximale légèrement supérieure, et une balance des blancs améliorée. Ce lancement d'un nouveau produit, à peine plus d'un an après la sortie du D600, a généralement été perçu comme destiné à tirer un trait sur les problèmes de salissures rencontrés sur le capteur du D600,,. En décembre 2019, le site Phototrend annonce que Nikon va cesser la commercialisation du D610.
Driven (film, 2001)
Driven ou À toute vitesse au Québec (Driven) est un film américano-australo-canadien réalisé par Renny Harlin, sorti en 2001.

Il s'agit d'un film se déroulant dans l'univers du Champ Car (Championship Auto Racing Teams).

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Ligne Caraquet
La ligne Caraquet ou subdivision Caraquet était une ligne de chemin de fer du Nouveau-Brunswick. Elle a été inaugurée en 1887, peu à peu abandonnée dans la seconde moitié du XXe siècle et complètement démantelée entre 1989 et 2005. Elle reliait différentes villes de la Péninsule acadienne, comme Caraquet, Tracadie-Sheila et Shippagan, à la ligne principale du chemin de fer Intercolonial, au sud de la ville de Bathurst. Elle devait à l'origine être une partie du chemin de fer Intercolonial, permettant aux voyageurs venant du Québec et de l'Ontario de prendre un paquebot à un hypothétique port situé à Pokesudie. Une réouverture de la ligne est projetée.

Chemin de fer Intercolonial
Le chemin de fer Intercolonial (en anglais, Intercolonial Railway - ICR) est créé en 1872 par le gouvernement du Canada pour répondre à l'exigence des provinces maritimes avant leur intégration à la Confédération canadienne. En 1876, la voie de 560 milles (900 km) relie Halifax (Nouvelle-Écosse) à Rivière-du-Loup (Québec) où la connexion avec la voie du Grand Tronc permet de passer par Lévis, en face de la ville de Québec, et de rejoindre Montréal. En 1918, l'Intercolonial est intégré au chemin de fer Canadien National.
Gil Dudson
Gil Dudson, né le 16 juin 1990 à Cardiff (Pays de Galles), est un joueur de rugby à XIII gallois évoluant au poste de pilier dans les années 2000, 2010 et 2020.

Il fait ses débuts professionnels en Super League aux Crusaders en 2009. Alors que les Crusaders sont liquidés, il rejoint avec Ben Flower Wigan avec lequel il remporte la Super League en 2013 et la Challenge Cup en 2013. Il rejoint ensuite Widnes en 2015 dont il ne peut éviter la relégation en Championship en 2018. Il rejoint alors Salford avec lequel il dispute la finale de la Super League en 2019 et la finale de la Challenge Cup en 2020. Il rejoint en 2021 le club français des Dragons Catalans.

Il est également appelé en équipe du pays de Galles avec laquelle il prend part à la Coupe du monde 2013, et remporte la Coupe d'Europe des nations en 2009 et 2010.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2010
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2010 (Alitalia European Cup en anglais), est une compétition internationale de rugby à XIII regroupant les meilleures nations européennes, excepté l'Angleterre qui dispute le Tournoi des Quatre Nations 2010. Le vainqueur de cette édition disputera le Tournoi des Quatre Nations 2011 qui se déroulera en Angleterre et au Pays de Galles.