hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iwiny (Łódź)
Iwiny (prononciation [iˈvinɨ]) est un village de la gmina de Dąbrowice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Dąbrowice (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 40 habitants en 2006.

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Ghetto de Dziatlava
Ghetto de Dziatlava (en biélorusse : Гетто в Дзя́тлава ; en russe : Гетто в Дя́тлово ; en polonais : Zdzięcioł Ghetto ; en Yiddish : Zhetel Ghetto) (22 février 1942 — 8 août 1942) — ghetto juif, lieu de déplacement sous la contrainte des Juifs de la ville de Dziatlava, dans la voblast de Hrodna (en russe : oblast de Grodno) raïon de Dziatlava, suivant le processus de la Shoah en Biélorussie, à l'époque de l'occupation du territoire de l'Union soviétique par les forces armées du Troisième Reich durant la Seconde Guerre mondiale. Dziatlava était une ville polonaise avant la guerre, devenue soviétique en vertu du Pacte germano-soviétique de 1939. En septembre 1941, après l'invasion de la Pologne par les forces armées du Troisième Reich, elle faisait partie de la l'URSS depuis deux ans. Elle se situe aujourd'hui en Biélorussie.

Collaboration biélorusse pendant la Seconde Guerre mondiale
La collaboration biélorusse pendant la Seconde Guerre mondiale est la collaboration politique, économique et militaire avec les forces d'occupation allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale sur le territoire de la Biélorussie.
Mantoúdi
Mantoúdi (grec moderne : Μαντούδι) est une petite ville du dème de Mantoúdi-Límni-Agía Ánna, sur l'île d'Eubée, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 787 habitants.

Mantoúdi-Límni-Agía Ánna
Mantoúdi-Límni-Agía Ánna (en grec : Μαντούδι-Λίμνη-Αγία Άννα) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Elýmnii, de Kiréas et de Niléas.
Conquête de l'Altishahr par les Dzoungars
La conquête de l'Altishahr par les Dzoungars est la campagne militaire de 1678 à 1680 qui a permis au Khanat dzoungar, qui contrôle alors la Dzoungarie, de vaincre et annexer le Khanat de Yarkand, dernier vestige de l'ancien Khanat de Djaghataï, et ainsi annexer le bassin du Tarim. Cette conquête provoque la disparation définitive du khanat de Djaghataï.

Djaghataïdes
La dynastie des Djaghataïdes est issue de Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et de Börte. Leur fief, le khanat de Djaghataï, couvrait l’Asie centrale.

En 1334, à la suite de la conversion à l’islam du khan Tarmachirin, le khanat éclata en deux parties : la Transoxiane musulmane et le Mogholistan (« pays des Mongols ») bouddhiste.

Dans la seconde moitié du XIVe siècle et la première moitié du XVe siècle, les khans de Transoxiane n’eurent qu’un pouvoir nominal et furent nommés par leurs ministres ou par Tamerlan et ses descendants.

La dynastie survécut au Turkestan chinois (Xinjiang) jusqu’à la fin du XVIe siècle.
Route 17 (Bolivie)
La route 17 (en espagnol : Ruta 17) est une route nationale de l'État de Bolivie située  dans le département de Santa Cruz en Bolivie.

La route est ajoutée au réseau routier national (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998.

Routes nationales de Bolivie
Les routes nationales de Bolivie (en espagnol: Rutas Nacionales de Bolivia) constituent les routes appartenant à l'État bolivien qui forment le réseau routier fondamental (en espagnol : Red Vial Fundamental).

Le réseau de routes nationales bolivien est constitué sous la présidence de Hugo Banzer Suárez par le décret suprême 25134 du 21 août 1998. Il comptait initialement un total de 17 routes.
Ligne 12 du métro de Shanghai
La ligne 12 du métro de Shanghai est une ligne est-ouest du métro de Shanghai, en Chine. Elle va de Jinhai Road située à Pudong à Qixin Road dans le district de Minhang. Le premier tronçon de Tiantong Road à Jinhai Road a ouvert le 29 décembre 2013. Une première extension qui a étendu la ligne jusqu'à Qufu Road est entrée en service le 10 mai 2014. Les stations restantes ont ouvert le 19 décembre 2015,. La ligne est de couleur verte sur les cartes. Depuis l'ouverture de l'extension en décembre 2015, la ligne 12 est la ligne qui a le plus de connexions avec les autres lignes du métro de Shanghai. En 2020, la ligne sera connectée avec deux nouvelles lignes de métro: la ligne 15 et la ligne 18.

Ligne 13 du métro de Shanghai
La ligne 13 du métro de Shanghai est une ligne du réseau métropolitain de la ville de Shanghai, en Chine. Une courte portion de la ligne a été ouverte au public afin de desservir l'exposition universelle qui s'est tenue du 1er mai au 31 octobre 2010 à Shanghai.
Grand Prix de Plumelec-Morbihan 2016
La 40e édition du Grand Prix de Plumelec-Morbihan a eu lieu le 28 mai 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la dixième épreuve de la Coupe de France sur route.

L'épreuve a été remportée par le Français Samuel Dumoulin (AG2R La Mondiale) devant le tenant du titre Alexis Vuillermoz (AG2R La Mondiale) et Arthur Vichot (FDJ).

L'Albanais Iltjan Nika (D'Amico Bottecchia) remporte le classement de la montagne tandis que le Français Nans Peters (Équipe de France) remporte le classement des sprints. Pour les autres accessits, David Gaudu (Équipe de France) finit meilleur coureur breton et le Français Pierre Gouault (HP BTP-Auber 93) est élu le coureur le plus combatif.

Saison 2016 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2016 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingt-cinquième de cette équipe, lancée en 1992 et dont le directeur général est Vincent Lavenu. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, AG2R La Mondiale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.
Francesco Sabatini
Francesco Sabatini (Palerme, 1721 — Madrid, 19 février 1797), également connu en Espagne sous le nom de Francisco Sabatini, est un architecte d'origine italienne dont la carrière se développe essentiellement en Espagne, au service du roi et dans la ville de Madrid. Son style évolue progressivement d'un style baroque classicisant vers le néo-classicisme.

Ferdinand VI
Ferdinand VI, dit le Sage (en espagnol : Fernando VI), né le 23 septembre 1713 à Madrid et mort le 10 août 1759 à Villaviciosa de Odón, est roi d'Espagne et des Indes de 1746 à 1759.

Il est le troisième fils de Philippe V et de Marie-Louise-Gabrielle de Savoie, ainsi que l'arrière-petit-fils de Louis XIV. Il est couronné roi d'Espagne en 1746.
Archéozoologie
L'archéozoologie est la discipline scientifique qui vise à reconstituer l'histoire des relations naturelles et culturelles entre l'homme et les espèces animales actuelles ou récemment éteintes. Elle couvre notamment les processus de domestication des animaux. Elle se distingue donc de la paléontologie, qui étudie les espèces animales ou végétales fossiles.

L'archéozoologie est à la croisée de deux disciplines scientifiques : l'archéologie et la zoologie. Faisant partie des archéosciences naturelles, elle regroupe différents domaines : la zooarchéologie (étude de l'archéologie animale), la paléozoologie qui s'intéresse à l'histoire des animaux et l'ostéoarchéologie, ou archéologie des ossements, qui ne concerne que les vertébrés.

L'archéozoologie a pour objet d'étudier les restes animaux (os, dents, cornes, etc.), afin de comprendre les relations que les groupes humains entretenaient avec eux dans le passé (chasse, domestication, élevage, etc.).

Paléozoologie
La paléozoologie est une discipline de la paléobiologie et de la paléontologie étudiant les fossiles d'animaux et leurs traces (paléoichnologie qui étudie par les terriers, les pistes, les empreintes, les phanères, les excréments fossilisés…).

Le suffixe « -zoïque » qui termine le nom des ères montre la prédominance de la paléozoologie sur la paléobotanique dont certains spécialistes ont proposé, sans grand succès, de remplacer paléozoïque (ère primaire) par paléophytique, et ainsi de suite.

Un spécialiste de cette discipline est un paléozoologiste.
Magdalénien en Suisse
Le Magdalénien est l'une des dernières cultures préhistoriques du Paléolithique supérieur en Europe. Il se développe à la fin de la dernière période glaciaire, dite glaciation de Würm dans les Alpes, entre environ 18 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). Avant le début de cette période, les glaciers alpins atteignaient leur taille maximale et la Suisse en était entièrement couverte.

Dryas (paléoclimat)
Le Dryas est le nom donné par les paléoclimatologues à une série de trois périodes froides de durées inégales, intervenues dans la dernière phase du Pléistocène, et datées approximativement de 16 500 à 11 700 ans avant le présent (AP). Le Dryas correspond ainsi à un dernier refroidissement du climat, avant le rapide réchauffement qui a mis fin à la dernière période glaciaire et a ouvert la période tempérée de l'Holocène.
Le diable l'emporte (roman de Faulks)
Le diable l'emporte (Devil May Care) est le trente-sixième roman de James Bond. C'est Sebastian Faulks, choisi par les héritiers de Ian Fleming, qui l'a écrit pour célébrer le centenaire de la naissance du créateur de James Bond. Il est paru au Royaume-Uni en mai 2008 puis le mois suivant en France.

L'histoire se déroule en 1967 à la suite de L'Homme au pistolet d'or et du recueil de nouvelles Meilleurs vœux de la Jamaïque. Bien qu'en l'occurrence le roman se veut chronologiquement dans la lignée des aventures écrites par Fleming, il reste pour certains une grande déception par son style stéréotypé et trop inspiré de la saga cinématographique.

Ekranoplan
L'ekranoplane ou ekranoplan (en russe : экранопла́н) est l'appellation russe pour un type d'avion à effet de sol inventé par le concepteur soviétique Rostislav Alekseïev dans les bureaux d’études OKB de Nijni Novgorod. En anglais, il est appelé wing-in-ground-effect vehicle (WIGE ou WIG).

Les plus connus, des modèles de grande dimension et à portance augmentée (PAR ou Power Augmented Ram) ont été conçus dès les années 1960 à la demande de la marine soviétique. Elle entraîna la construction de divers prototypes, SM-1 en 1960 (sans PAR), SM-2 en 1962 (avec PAR), jusqu'au très gros modèle KM (550 t), construit en 1966.

Le modèle A-90 Orlyonok est plus petit, 120 t, 58 m de long ; il a été construit à quatre exemplaires entre 1973 et 1980.

Le Lun (1987) est un porte missiles antinavires.

À partir de 1975, Alekseïev a étudié des ékranoplanes comportant des extensions d'ailes.
NGC 7771
NGC 7771 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 979 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 58,7 ± 4,1 Mpc (∼191 millions d'al). NGC 7771 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

La classe de luminosité de NGC 7771 est I et elle présente une large raie HI. De plus, elle est aussi une galaxie lumineuse en infrarouge (galaxie LIRG) et une galaxie à sursauts de formation d'étoiles. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé (HII).

À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 48,100 ± 3,381 Mpc (∼157 millions d'al), ce qui est encore à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie à sursauts de formation d'étoiles
Une galaxie à sursaut de formation d'étoiles,,,,, ou galaxie à flambée (de formation) d'étoiles (starburst galaxy en anglais) est une galaxie présentant un taux de formation d'étoiles exceptionnel par rapport aux taux observés dans la plupart des galaxies. Ce phénomène est limité dans le temps et constitue une étape dans la vie d'une galaxie. On déduit des observations que les sursauts de formation d'étoiles dans une galaxie résultent principalement d'une collision, ou d'une interaction avec une ou plusieurs galaxies proches. Le taux de formation d'étoiles dans une galaxie subissant un starburst est si grand que, si le taux était maintenu, les réservoirs de gaz à l'origine des étoiles se consumeraient sur des périodes beaucoup plus courtes que la durée de vie dynamique de la galaxie. Pour cette raison, on présume que ces sursauts sont temporaires. Parmi les galaxies starburst bien connues, on compte M82, les galaxies des Antennes et IC 10.
Centre scolaire de Berlaymont
Le centre scolaire de Berlaymont est situé dans le domaine d'Argenteuil à Waterloo, en Belgique (Brabant wallon). Il est composé d'une école primaire, d'un lycée et d'un internat ouverts aux filles et garçons. L'internat est également ouvert aux élèves d'autres écoles.

Le Berlaymont n'est plus aujourd'hui une école privée comme ce fut le cas jadis, mais une école libre subventionnée catholique qui accueille environ 480 écoliers dans l'enseignement primaire et environ 950 dans l'enseignement secondaire. Sa gestion, auparavant assurée par les religieuses, est maintenant entre les mains d'une ASBL scolaire.

Château d'Argenteuil
Le château d'Argenteuil est un château situé à Waterloo (Belgique), sur le domaine d'Argenteuil situé sur le territoire des communes de Waterloo, Ohain (Lasne) et La Hulpe dans la province du Brabant wallon (Belgique). Acquis par l'État belge, le château Tuck abrita le roi Léopold III de Belgique et son épouse Lilian Baels, après que le roi eut abdiqué et quitté le château de Laeken.

Le château actuel remplace un précédent, détruit en 1847.
Jocelyn Blanchard
Jocelyn Blanchard, né le 28 mai 1972 à Béthune, est un footballeur français. Milieu de terrain défensif lors de ses vingt années de professionnalisme, il fut directeur sportif du Racing Club de Lens de mai 2011 à juillet 2012. Avec le retour de Gervais Martel à la tête du club, il réintègre ses fonctions de directeur sportif à compter du 18 juillet 2013.

Meilleur footballeur d'Autriche de l'année
Le titre de Meilleur footballeur d'Autriche de l'année (en allemand APA-Fußballerwahl) est un trophée autrichien existant depuis 1984 récompensant le meilleur joueur du championnat d'Autriche ou ayant la nationalité autrichienne évoluant à l'étranger, élu par les entraîneurs des clubs professionnels autrichiens et organisé par l'APA (Austrian Press Agency), l'agence de presse la plus importante du pays.
Maréchal (armée)
Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique markh (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux.

Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Lohgerberhaus
La Lohgerberhaus (littéralement, Maison des Tanneurs) est une maison à colombages classée dans la ville historique de Quedlinbourg en Saxe-Anhalt, en Allemagne. Le bâtiment à pans de bois érigé vers 1660 a servi de salle de la corporation des tanneurs entre 1763 et 1808 et d'hôtel depuis 1993.

Quedlinbourg
Quedlinbourg ou Quedlimbourg, en allemand Quedlinburg, est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement de Quedlinbourg inclus en 2007 dans le nouvel arrondissement de Harz et se trouve au nord-est du massif du Harz. Population : 22 185 habitants en 2006, 23 220 en 2008.

Quedlinbourg est une ville très touristique et très fréquentée, porte d'entrée du secteur oriental du massif du Harz. La ville fut fondée au Xe siècle. Elle devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs germaniques.

Les curiosités sont l'hôtel de ville du XIIIe siècle et l'église Saint-Servais. La collégiale, le château et la vieille ville appartiennent depuis 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO patrimoine mondial de l'humanité.

Quedlinbourg est nichée au pied d'un imposant piton rocheux sur lequel se dresse son château et son église abbatiale, avec des ruelles sinueuses bordées de maisons à colombages de tous les styles et de toutes les époques.
Paxtonville
La census-designated place de Paxtonville est située dans le comté de Snyder, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 265 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 272 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Snyder
Le comté de Snyder est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, la population du comté s'élève à 39 736 habitants. Il a été créé le 2 mars 1855, à partir du comté d'Union et tire son nom de Simon Snyder (en), un ancien gouverneur de Pennsylvanie. Le siège du comté se situe à Middleburg.
Tournée de l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV en 1977
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV en tournée en 1977 est la première équipe des  All Blacks à se déplacer uniquement en France dans le cadre d'une tournée. Les précédentes rencontres des All Blacks en France se déroulent jusqu'alors dans le cadre de tournée dans les îles Britanniques.

Lawrie Knight
Lawrence (Lawrie) Gibb Knight, né le 24 septembre 1949 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un ancien joueur de rugby à XV  qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évoluait aux poste des troisième ligne ou de deuxième ligne.
Marquez Haynes
Keith Marquez Haynes, aussi écrit MarQuez Haynes, né le 19 décembre 1986 à Irving, Texas, est un joueur de basket-ball professionnel américain, naturalisé géorgien. Il mesure 1,88 m et évolue au poste de meneur au Paris Basketball.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Traité de Barcelone (2023)
Le traité de Barcelone de 2023, officiellement le "traité d'amitié et de coopération entre la République française et le Royaume d'Espagne", est un traité de coopération et d'amitié signé par la France et l'Espagne, le 19 janvier 2023, au Musée national d'Art de Catalogne lors du vingt-septième sommet franco-espagnol, dont le principe avait été acté lors du vingt-sixième sommet espagnol à Montauban le 15 mars 2021.

Les domaines de cette coopération sont très variés, allant du politiques aux domaines de l'éducation, de la défense, de l'immigration et de l'économie, et s'inscrit dans le cadre de la construction européenne.

L'Espagne avait déjà signé un tel traité avec le Portugal en 1977 et en 1985, date de l'entrée des deux pays dans l'Union européenne, tandis que la France a déjà signé un traité de coopération similaire avec l'Allemagne (le traité de l'Élysée de 1963, complété par le traité d'Aix-la-Chapelle de 2019) et avec l'Italie (traité du Quirinal de 2021).

Traité de l'Élysée
Le traité d'amitié franco-allemand (en allemand : deutsch-französischer Freundschaftsvertrag), dit traité de l'Élysée (Élysée-Vertrag), est un traité bilatéral entre la République fédérale d'Allemagne et la République française signé au palais de l'Élysée le 22 janvier 1963 par le chancelier allemand, Konrad Adenauer, et le président français, Charles de Gaulle. Il définit le cadre d'une coopération entre l'Allemagne et la France dans divers domaines.
Gare d'Erps-Kwerps
La gare d'Erps-Kwerps (en néerlandais : station Erps-Kwerps) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à Erps-Kwerps, section de la commune de Cortenbergh, dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Un arrêt est ouvert en 1887, il devient une petite station avec la construction d'un bâtiment voyageurs qui est détruit en 1988.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S).

Cortenbergh
Cortenbergh (en néerlandais et parfois en français Kortenberg, de plus l'orthographe officielle au niveau fédéral), est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Le 27 septembre 1312, le duc Jean II de Brabant y signe une charte qui sert de constitution au duché de Brabant.
EFootball Pro Evolution Soccer 2020
EFootball (série de jeux vidéo)eFootball PES 2020 (également connu au Japon comme eFootball Winning Eleven 2020) est un jeu vidéo de football de la série eFootball PES développé par PES Productions et édité par Konami. Ce nouvel opus est le 19e de la série PES. Le jeu est sorti initialement le 10 septembre 2019 sur PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows. L'attaquant vedette du FC Barcelone Lionel Messi est de retour en tant qu'ambassadeur du jeu et est présent sur la jaquette, sa dernière apparition remonte à Pro Evolution Soccer 2011. Ce nouvel opus apporte un changement de nom pour la série de Konami, la dénomination 'eFootball' apparaissant devant le titre du jeu,.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
TT260
La tombe thébaine TT 260 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un dénommé Ouser qui a vécu pendant la XVIIIe dynastie sous le règne de Thoutmôsis III. Ouser est scribe, surveillant des champs d'Amon.

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.