hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seely
Seely est un patronyme, variant anglo-irlandais de Sealy, pouvant désigner :

Brad Seely (en) (né en 1956), entraineur américain de football ;

Charles Seely  ;

Clinton B. Seely (en) (né en 1941), traducteur de littérature américain ;

David Seely (4e baron Mottistone) (1920-2011), officier de marine et pair britannique ;

Horace Seely-Brown Jr. (en) (1908-1982), homme politique américain du Connecticut ;

Hugh Seely (1er baron Sherwood) (1898-1970), homme politique libéral britannique ;

Jack Seely (1868-1947), général et homme politique britannique ;

James M. Seely (en) (1932-2017), amiral américain ;

Jeannie Seely (en) (1940-2025), chanteuse et compositrice américaine ;

Tim Seely (en) (1935-2024), acteur et comédien anglais.

Sealy
La ville de Sealy est située dans le comté d’Austin, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 019 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 6 490 habitants en 2016.

Sealy est située à l’ouest de Houston.
Maia (fusée)
Maia est un lanceur spatial léger français développé par MaiaSpace, filiale de ArianeGroup, dont le premier vol est prévu en 2026. Ce lanceur bi-étages, utilise le moteur-fusée Prometheus (poussée de 980 kilonewtons) brûlant un mélange de méthane liquide et d'oxygène liquide développé, produit et testé par ArianeGroup. Le premier étage est réutilisable. Son constructeur annonce une capacité de 1,5 tonne en orbite héliosynchrone (500 kg en version réutilisable, et 2,5 tonnes équipé de l'étage optionnel Colibri).

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Serhiy Osovych
Serhiy Osovych - autre identité :Sergey Osovic - , né le 16 décembre 1973,  est un ancien athlète ukrainien, devenu autrichien en 2003, spécialiste du sprint.

Il termine quatrième des Championnats d'Europe de 1994 sur 200 m et remporte la médaille d'argent sur le relais 4 × 100 m. Il est Champion d'Europe en salle à Valence, toujours sur 200 m.

Son meilleur temps est de 20 s 40 (Zagreb, en juin 1996) qu'il a égalé par la suite.

Il détient le record d'Ukraine en 38 s 53, réalisé à Madrid le 1er juin 1996 (1er en Coupe d'Europe) du relais 4 × 100 m avec la composition suivante : Kostyantyn Rurak, Serhiy Osovych, Oleh Kramarenko, Vladyslav Dolohodin.

Kostyantyn Rurak
Kostyantyn ("Kostya") Rurak (en ukrainien, Костянтин "Костя" Рурак, né le 9 avril 1974 à Tchéliabinsk, Russie) est un ancien athlète ukrainien, spécialiste du sprint. Il participe à deux Jeux olympiques (1996 et 2000). Son meilleur résultat sur 100 mètres est de 10 s 17 (obtenu à Kiev en 2000).

Il est champion d'Europe du relais 4 × 100 mètres, en 2002, avec ses coéquipiers ukrainiens.
Colonisation italienne des Amériques
Le rôle de l'Italie dans la colonisation des Amériques était essentiellement lié à :

une tentative avortée de création d'une colonie dans les Amériques, dans l'actuelle Guyane française, réalisée par le grand-duché de Toscane au début des années 1600 ;

une tentative de création d'une colonie aux Antilles par un grand maître italien des chevaliers Hospitaliers de Malte (qui dépendait alors de jure de la Sicile) ;

au fait qu'à partir de 1518 environ, les marchands de la république de Gênes dirigeaient le commerce et le port du Vieux Panama (Panamá Viejo), la plus ancienne colonie européenne de la côte Pacifique des Amériques.

Par ailleurs :

des explorateurs et colonisateurs italiens se sont mis au service d'autres nations européennes ; et,

à partir des premières décennies du XIXe siècle, il y avait des « colonies » d'Italiens dans de nombreux pays d'Amérique latine.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Fritz Kaufmann
Fritz Kaufmann est un ancien sauteur à ski et spécialiste suisse du combiné nordique né le 15 avril 1905 à Grindelwald et mort en janvier 1941. Il prit part aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 et à plusieurs championnats du monde. Il remporta notamment la médaille d'argent aux championnats du monde de 1931 à Oberhof.

Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.
Montalba-le-Château
Montalba-le-Château  (en occitan : Montalban lo Castèl) est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Riberette, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « fenouillèdes » et les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montalba-le-Château est une commune rurale qui compte 158 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 455 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Montalbanais ou  Montalbanaises.

Agly
L'Agly  (Aglí en catalan, Aglin en occitan) est un fleuve côtier du sud de la France, qui coule en
Roussillon, dans la nouvelle région Occitanie, dans les départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales et se jette dans la mer Méditerranée.
Mosquée d'Iliaz Kuka
La mosquée d'Ilijaz Kuka (en albanais : Xhamia e Ilijaz Kukës) est une mosquée ottomane située dans la ville de Prizren, au Kosovo. Elle a été construite au XVIe siècle. Elle est proposée pour une inscription sur la liste des monuments culturels du Kosovo.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Czołna
Czołna (prononciation [ˈt͡ʂɔu̯na]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Baranów (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 251 habitants en 2003.

Baranów (Lublin)
Baranów (prononciation [baˈranuf]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Baranów.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 1 672 habitants en 2006.
Camp d'Alt Garge
Le camp d'Alt Garge est une unité de travail forcé dépendant du camp de concentration de Neuengamme, mise à la disposition des entreprises Heinrich Rosseburg, Grün & Bilfinger et Wayss & Freytag pour y réaliser des travaux de terrassement et de construction.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Zaborze (Pułtusk)
Zaborze (prononciation : [zaˈbɔʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Pokrzywnica (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Pułtusk (siège de le powiat) et à 46 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 55 habitants en 2009.

Pokrzywnica (Pułtusk)
Pokrzywnica (prononciation : [pɔkʂɨvˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Pokrzywnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Pokrzywnica.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 45 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 470 habitants en 2009.
Lucien Cerfaux
Lucien Cerfaux, né le 14 juin 1883 à Presles (Belgique) et décédé le 11 août 1968 à Lourdes (France), était un prêtre catholique du diocèse de Tournai, exégète et professeur de théologie biblique à l’université catholique de Louvain. Il est particulièrement connu pour ses recherches et écrits en théologie paulinienne.

Diocèse de Tournai
Le diocèse de Tournai (en latin : Dioecesis Tornacensis) est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Il a été constitué au VIe siècle et l'on comptait en 2004 près de 900 000 baptisés pour 1 279 467 habitants. La cathédrale Notre-Dame de Tournai est la cathédrale du diocèse. Cette église romane a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial en 2000. La formation sacerdotale est dispensée au séminaire de Tournai. L'évêque actuel est Frédéric Rossignol.
Kelam Welega
La zone Kelam Welega ou Kelem Welega est une zone de la région Oromia en Éthiopie. Avec 797 666 habitants en 2007, elle reprend la majeure partie de l'awraja Kelem de l'ancienne province du Wellega. Son chef-lieu est Dembi Dolo.

Awraja
Un awraja est une ancienne subdivision administrative de l'Éthiopie, échelon inférieur à la province. Ces subdivisions administratives ont été remplacées en 1995 par une répartition en régions et en zones.
Fiat Weekend
Weekend est le nom donné à plusieurs Breaks de FIAT.

la Fiat Regata weekend est la version break de la Fiat Regata.

la Fiat Tempra weekend est la version break de la Fiat Tempra.

la Fiat Marea weekend est la version break de la Fiat Marea.

la Fiat Duna Weekend est la version break de la Fiat Duna.

la Fiat Palio Weekend est la version break de la Fiat Palio.

Fiat Regata
La Fiat Regata, est une voiture fabriquée par le constructeur italien Fiat entre 1983 et 1990.

Cette berline traditionnelle à trois volumes, traction avant, utilise la plate-forme de la Fiat Ritmo (Strada dans les pays anglo-saxons).

Ses concurrentes directes étaient les Audi 80, Citroën BX, Ford Orion, Opel Kadett, Rover 213/216, et Volkswagen Jetta. Une version très proche de la Fiat Regata fut la Seat Málaga qui figura au catalogue Seat au lendemain de la rupture des accords de licence entre Fiat et Seat ; elle s'en distinguait toutefois par ses moteurs essence 'System Porsche', de vieux blocs Fiat remaniés en Allemagne. Hormis les portières, elle ne partageait avec la Regata aucun élément de carrosserie et son habitacle n'avait rien à voir.
Ligne de Fives à Mouscron (frontière)
La ligne de Fives à Mouscron (frontière) est une ligne ferroviaire française électrifiée à double voie, de la région Hauts-de-France, qui relie la gare de Lille-Flandres à celle de Mouscron, première gare au-delà de la frontière franco-belge. Au-delà de cette frontière, elle poursuit vers Courtrai et Gand (ligne 75 d'Infrabel : Gand-Saint-Pierre – Mouscron – frontière).

Elle constitue la ligne no 278 000 du réseau ferré national.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Augustin Herman
Augustin Herman (en tchèque : Augustin Heřman), né vers 1621 et mort en septembre 1686, est un explorateur, marchand et cartographe venu de Bohème pour s'installer à New Amsterdam et dans le comté de Cecil, Maryland. À la demande de Cecil Calvert, 2e baron Baltimore, il dessine une carte précise des régions de la baie de Chesapeake et de la baie du Delaware en Amérique du Nord, en échange de laquelle il est autorisé à créer une plantation, nommée Bohemia Manor, dans ce qui est actuellement le Sud-Est du comté de Cecil, Maryland.

Baie de la Delaware
La baie du Delaware (anglais : Delaware Bay) est un large estuaire au débouché de la Delaware River sur la côte nord-est des États-Unis et où eau douce et eau de mer de l'océan Atlantique se mélangent sur plusieurs kilomètres. La baie a une superficie de 2 030 km2. La baie est bordée par l'État du Delaware à l'ouest et celui du New Jersey à l'est.
Ambre (couleur)
L'ambre est un nom de couleur par référence à de l'ambre jaune, oléorésine fossile sécrétée par les conifères, plus rarement appelée aussi succin, carabé ou karabé. La teinte de l'ambre varie du jaune citron au brun sombre. Ce nom de couleur ne s'emploie que pour les matières transparentes.

La couleur ambre est utilisée en dégustation de vin. Un vin blanc ou un vin rouge très vieux ont une teinte qui évolue pour aboutir à une même couleur ambrée. Ce mode d'élevage long est pratiqué pour des vins doux naturels comme le rivesaltes, le banyuls ou le xérès.

Les filtres optiques ambre sont des convertisseurs de lumière, permettant d'utiliser des sources lumineuses dont la température de couleur est légèrement plus élevée que celle désirée.

Ambre
L’ambre est une résine fossile sécrétée il y a des millions d'années par des conifères ou des plantes à fleurs. Il est utilisé depuis la préhistoire dans la bijouterie et pour des vertus médicinales alléguées mais jamais prouvées. L'ambre contient dans certains cas des inclusions d'organismes (animaux ou végétaux piégés dans la résine puis fossilisés) ; les gisements d'ambre fossilifère constituent une source d'information précieuse en paléontologie sur les espèces, le climat et les paléoenvironnements qui existaient au moment de la formation de cet ambre.

Bien que non minéralisé, l'ambre est parfois utilisé comme une gemme et présenté comme tel. Pour une partie des minéralogistes, l'ambre est considéré comme un minéraloïde : il ressemble à un minéral, mais n’en est pas un ; c'est une roche organique.
Lavarand
Lavarand est un générateur de nombres aléatoires matériel créé par l'entreprise américaine Silicon Graphics.

Plus concrètement, il s'agit d'un dispositif utilisant des lampes à lave, ce qui crée des motifs aléatoires qui sont photographiés afin d'en extraire des données pour alimenter un générateur de nombres pseudo-aléatoires. Ce procédé a validé le test de la National Institute of Standards and Technology à propos des générateurs de nombres pseudo-aléatoires (NIST SP 800-22).

Silicon Graphics
Silicon Graphics, Inc.  (SGI) était une société américaine qui construisait des stations de travail (workstations) dédiées aux domaines de l'infographie, de la 3D, du traitement vidéo et du calcul haute performance (HPC).

Outre ses machines connues pour leur design avant-gardiste et coloré, SGI est également à l'origine d'un système d'exploitation Unix propriétaire, nommé IRIX, ainsi que des processeurs de la Nintendo 64.
Tragulus kanchil
Tragulus kanchil, communément appelé Petit chevrotain malais, Petit cerf-souris ou Kanchil (localement en malais), est une espèce de mammifères herbivores de la famille des Tragulidae, identifiée en 1821 en Asie du Sud-Est.

Tragulus napu
Tragulus napu, communément appelé Grand chevrotain malais, Grand cerf-souris ou Napu (localement en malais), est une espèce de mammifères herbivores de la famille des Tragulidae, identifiée en 1822 en Asie du Sud-Est.
KV2
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV2 est le tombeau du pharaon Ramsès IV de la XXe dynastie. C'est le deuxième tombeau à droite en arrivant à partir du nord de la vallée.

C'est un hypogée rectiligne avec un plan segmenté par trois corridors qui se succèdent et aboutissent à une antichambre donnant sur la chambre funéraire.

Cette dernière contient toujours le sarcophage extérieur royal. Elle était suivie par une dernière chambre destinée à abriter le mobilier qui accompagnait le roi défunt dans l'au-delà.

Connue et ouverte depuis l'Antiquité, la tombe contient une grande quantité de graffitis.

Ostracon
Un ostracon, au pluriel  ostraca, est, dans l’Antiquité, un tesson de poterie ou un éclat de calcaire utilisé comme support d'écriture. Le terme désigne au départ la coquille d'huître en grec ancien, mais son sens évolue assez rapidement par analogie formelle.
Raoul III de Beaumont-au-Maine
Raoul III de Beaumont-au-Maine (~ ...967, 1003...), Vicomte du Maine, fils (?) de Raoul II de Beaumont-au-Maine et Wildenoris (Guidenor, Guinar) : en fait il faut sans doute confondre Raoul II et Raoul III et n'en faire qu'un seul personnage ; leurs dates sont à peu près les mêmes, et il est troublant que les noms des épouses de Raoul III se retrouve chez les femmes, ou la femme, de son père supposé Raoul II ! ; il existe un problème de numérotation des vicomtes Raoul du Mans : cf. l'article Raoul II).

Sainte-Suzanne (Mayenne)
Sainte-Suzanne est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Sainte-Suzanne-et-Chammes.

Elle fait historiquement partie du Maine et l'écrivain Amand Dagnet la présentait comme la perle du Maine.

La commune est peuplée de 823 habitants (les Suzannais).

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Telegram Sam
Telegram Sam est une chanson interprétée par le groupe de rock britannique T. Rex, écrite et composée par son chanteur et guitariste Marc Bolan, sortie en single le 21 janvier 1972. Elle est extraite de l'album The Slider.

C'est un nouveau succès en Europe et en Australie. Troisième single numéro un pour T. Rex au Royaume-Uni et en Irlande, après Hot Love et Get It On. En revanche le succès est moindre aux États-Unis et au Canada (classé respectivement 67e et 66e).

Il s'agit du premier single distribué au Royaume-Uni par le propre label de Marc Bolan, T.Rex Wax Co.

La chanson est reprise en 1980 par le groupe britannique de rock gothique Bauhaus. Cette version se classe 12e en Nouvelle-Zélande en 1982.

Get It On (chanson de T. Rex)
Get It On est une chanson du groupe britannique T. Rex, écrite et composée par son chanteur et guitariste Marc Bolan, sortie en single le 2 juillet 1971. Elle est extraite de l'album Electric Warrior.

Aux États-Unis et au Canada, elle est commercialisée sous le titre Bang a Gong (Get It On), d'une part pour éviter la confusion avec un succès homonyme récent d'un groupe américain de jazz rock appelé Chase (en), d'autre part pour rendre le titre moins suggestif, en effet, l'expression get it on peut être employée comme un euphémisme pour parler de rapport sexuel,,. Le claviériste de Yes, Rick Wakeman joue le piano et l'orgue Hammond sur cette chanson, ainsi que le multiinstrumentiste de King Crimson, Ian McDonald aux saxophones alto et baryton.

Après Hot Love, T.Rex obtient un deuxième numéro un consécutif dans les charts au Royaume-Uni et en Irlande. Aux États-Unis, la chanson se classe 10e dans le Billboard Hot 100, devenant le seul véritable tube du groupe dans ce pays.
Le Graval
Le Graval est une marque commerciale apposée sur un fromage fermier au lait cru fabriqué par des agriculteurs (EARL La Vallée Haute) de la commune éponyme de Graval, département de la Seine-Maritime en France.

Ce fromage double-crème à pâte molle à croûte fleurie ressemble au fromage d'appellation neufchâtel, en moins salé. Il est rond et fabriqué avec du lait de vache.

Neufchâtel (fromage)
Le neufchâtel est un fromage français fabriqué dans le pays de Bray, dans 134 communes aux alentours de Neufchâtel-en-Bray. Cette appellation d'origine est préservée par une appellation d'origine contrôlée depuis 1969.

La forme en cœur est typique de ce fromage, mais les formes en briquette, bonde, double bonde, carré et triple cœur sont également enregistrées dans le cahier des charges de la protection. La race des vaches et leur alimentation (pâturage au moins six mois par an), ainsi que la fabrication du fromage sont définies dans le décret de l'appellation. C'est un fromage lactique à base de lait de vache mis en œuvre majoritairement cru, à pâte molle à croûte fleurie, affiné au moins dix jours, d'un poids de 100 à 600 g selon le format. Sa période de consommation idéale s'étale de mai à août.
Charles Rosenthal
Sir Charles Rosenthal, né le 12 février 1875 à Berrima et mort 11 mai 1954 à Green Point, est un architecte, soldat, musicien et homme politique australien. Il commande des unités dans les forces armées impériales australiennes pendant la Première Guerre mondiale. Envoyé en Europe, il est blessé de nombreuses fois et termine la guerre avec le grade de général de division. De retour en Australie, il est élu, dans les années 1920, membre de l'assemblée législative de Nouvelle-Galles du Sud et continue sa carrière militaire en parallèle. Peu avant la Seconde Guerre mondiale, il est nommé administrateur de l'île Norfolk, poste qu'il occupe jusqu'en 1945. Il termine sa vie à Sydney.

Berrima
Berrima est un village australien situé dans le comté de Wingecarribee en Nouvelle-Galles du Sud. Sa population s'élève à 666 habitants en 2016.

Il est situé à 113 km au sud-ouest de Sydney, sur la route de Canberra.

Le nom du village est d'origine aborigène.

Le village possède plusieurs édifices historique dont le palais de justice, construit dans le style de l'architecture romaine entre 1836 et 1838.
Maître de la Vie de Marie d'Aix-la-Chapelle
Le maître de la Vie de Marie d'Aix-la-Chapelle  (aussi appelé parfois maître des Panneaux d'Aix-la-Chapelle ou maître des Tables d'Aix-la-Chapelle) est un peintre  de l'École de Cologne  qui a  travaillé dans le dernier tiers du XVe siècle à Aix-la-Chapelle et peut-être à Cologne.

École de Cologne (peinture)
L'École de Cologne, plus précisément l'École de peinture de Cologne (en allemand « Kölner Malerschule ») désigne plusieurs générations d'artistes (peintres, orfèvres, maîtres verriers) actifs de 1300 à 1550 environ et dont les représentants travaillaient à Cologne ou dans ses environs. Les générations successives de maîtres et élèves ont développé un style propre de peinture gothique du Moyen Âge qui laisse reconnaître, par la similitude de leur style, une influence réciproque importante ; c'est pourquoi, en histoire de l'art, on les regroupe sous ce nom. Le plus illustre peintre de cette école est Stefan Lochner.