hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Thomas Green Morton
William Thomas Green Morton (né le 9 août 1819 et mort le 15 juillet 1868) est un dentiste et chirurgien américain, responsable de la première démonstration publique réussie des qualités de l'éther en tant qu'anesthésique par inhalation.

Beaucoup le considèrent comme « l'inventeur et découvreur » de l'anesthésie, mais il ne fut pas le premier à utiliser l'éther pour anesthésie chirurgicale, utilisation que l'on pourrait attribuer à Crawford Williamson Long. Ses travaux furent décisifs dans toutes les disciplines médicales et scientifiques traitant de l'anesthésiologie.

Éther diéthylique
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique ou éthoxyéthane ou diéthyl éther ou oxyde de diéthyle ou tout simplement éther (à ne pas confondre avec la famille des éthers dont il fait partie), est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique. Le diéthyl éther a pour formule CH3-CH2-O-CH2-CH3. Il est souvent utilisé comme solvant et a été un anesthésique général. Le diéthyl éther a un indice de cétane élevé (85 - 96) ; et il est faiblement soluble dans l'eau.
Hôtel du Palais
L'hôtel du Palais est un hôtel de luxe situé sur la commune de Biarritz, au Pays basque, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.  Depuis 2011, il est classé 5 étoiles et qualifiable de « palace », le seul sur la côte Atlantique de  France métropolitaine à détenir cette distinction.

À l'origine, l'édifice est, sous le nom de Villa Eugénie, une résidence impériale de Napoléon III et Eugénie de Montijo, construite en 1854-1855 dans le style Louis XIII en brique et pierre. En 1881, l'impératrice déchue se sépare de ce palais de bord de mer, qui est transformé en hôtel-casino sous le nom de Palais Biarritz. Il est repris en 1893 et prend alors le nom d'hôtel du Palais. Incendié en février 1903, il est rebâti et augmenté sur les murs de l'ancienne villa par Édouard-Jean Niermans, qui en fait un hôtel de luxe. Les façades et toitures sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 24 décembre 1993.

Chapelle impériale (Biarritz)
La chapelle impériale de Biarritz est un édifice religieux catholique dont la construction, qui s'étala de 1864 à 1866, fut confiée à Émile Boeswillwald. Elle est située à Biarritz (avenue de la Marne), dans le département français des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine, et constitue l'unique vestige immobilier de la villégiature impériale dans la ville.
Autoroute de Pyongyang-Kaesong
L'autoroute de Pyongyang-Kaesong (hangeul 평양-개성고속도로, hanja 平壤-開城高速道路) est une autoroute à quatre voies longue de 170 kilomètres qui part du site de l'ancien hameau de Panmunjeom à la frontière intercoréenne, jusqu'à l'arrondissement de Rakrang de Pyongyang. Elle fait partie de la route asiatique n°1, reliant le Japon et la Turquie sur plus de 20 000 km.

Elle se nomme communément « autoroute de la Réunification » et suit la route nationale 1 sur une grande partie de son tracé de Kaesong à Kumchon. Sa construction débuta en décembre 1987 jusqu'à son ouverture à la circulation en 1992. Cette autoroute, comportant douze péages, passe sous dix-huit tunnels et traverse 84 ponts. La vitesse maximale autorisée est de 110 km/h.

À la sortie de Pyongyang, l'autoroute passe sous l'arche de la Réunification. Si cette route était prolongée elle mènerait à Séoul.

Kaesŏng
Kaesŏng (en chosŏn'gŭl : 개성 ; hanja : 開城), officiellement la ville spéciale de Kaesŏng (en chosŏn'gŭl : 개성특별시 ; hanja : 開城特別市), est une ville spéciale de Corée du Nord à seulement sept kilomètres de la frontière avec la Corée du Sud. Anciennement dans la province de Hwanghae du Nord, elle est reliée à Pyongyang par une autoroute.
Buck Brannaman
Buck Branamman est né le 29 janvier 1962  à Sheboygan dans le Wisconsin. Il est connu pour avoir inspiré le roman de Nicholas Evans, L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux. Il a également participé en tant que consultant technique sur le tournage du film du même nom.

C'est en assistant à une démonstration publique donnée par Ray Hunt qu'il commence à s'intéresser aux méthodes des « nouveaux maîtres ». Il apprendra également des frères Dorrance.Aujourd'hui, Buck Brannaman est ce que les médias appellent un « chuchoteur » : une personne qui éduque, rééduque, débourre et dresse les chevaux en utilisant leur manière de penser et en comprenant leur nature. Un film documentaire, Buck lui est consacré en 2011.

Bill et Tom Dorrance
Les frères Dorrance, Bill (né le 19 janvier 1906, mort le 20 juillet 1999) et Tom (né le 11 mai 1910, mort le 11 juin 2003) sont les chuchoteurs américains considérés comme les fondateurs de l'équitation éthologique aux États-Unis. Voici une célèbre citation de Tom : Les cavaliers cherchent souvent à obtenir des réponses rapides, superficielles. Je les encourage plutôt à essayer de comprendre quelque chose.

Ils ont chacun d'entre eux écrit leur ouvrage (en) parmi les pionniers de la littérature d'éthologie équine.

Portail équestre
Parti séculier australien
Le Parti séculier australien est un parti politique australien fondé en janvier 2006 et reconnu comme parti fédéral en 2010. Il fonde son action politique sur les principes éthiques de l'humanisme séculier et se fixe comme objectifs :

la séparation de l'Église et de l'État en Australie ;

la promotion du sécularisme à travers le monde ;

la lutte pour les Droits de l'homme et la justice sociale, basée sur la dignité de chaque être humain ;

le soutien aux libertés individuelles dans le cadre d'une démarche respectueuse de la société et de l'environnement ;

la défense de la liberté d'expression ;

l'adoption de politiques qui soutiennent une approche rationnelle des problèmes humains ;

le soutien de l'utilisation de la Science pour améliorer le bien-être des hommes ;

l'obtention et maintien des droits aujourd'hui réservés aux membres du clergé pour l'ensemble des personnes laïques ;

l'élection au parlement australien des candidats du Parti séculier australien.

Humanisme séculier
L'humanisme séculier est un courant de pensée [Quand ?] se fondant sur la raison et l'éthique pour aider au développement personnel des individus et à l'amélioration de la société.

Il diffère des humanismes religieux (en) car il n'est pas fondé sur la croyance ou la soumission à un dogme religieux. Son principe est que les êtres humains sont naturellement capables de morale, et qu'ils doivent fonder leurs décisions sur la responsabilité et les conséquences éthiques plutôt que sur la croyance religieuse.
Dean-Charles Chapman
Dean-Charles Chapman, né le 7 septembre 1997 à Romford, est un acteur britannique.

Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Billy Elliot dans la comédie musicale Billy Elliot, the Musical, celui de Tommen Baratheon dans la série Game of Thrones ainsi que celui de Tom Blake dans le film 1917 de Sam Mendes.

Billy Elliot, the Musical
Billy Elliot, the Musical est une comédie musicale composée par Elton John et écrite par Lee Hall, basée sur le film Billy Elliot réalisé par Stephen Daldry en 2000. La première a eu lieu en mars 2005 au Victoria Palace Theatre à Londres, et dont la dernière représentation a lieu le 9 avril 2016. Elle fut mise en scène par Stephen Daldry, et Peter Darling pour la chorégraphie, tout comme dans le film. Le scénario de Hall a été inspiré partiellement par l'œuvre de A. J. Cronin, Sous le regard des étoiles, et la chanson préliminaire du musical est un hommage.
la comédie musicale fut reproduite à Sydney, en Australie au Sydney's Capitol Theatre à partir du 13 novembre 2007 et à Broadway, à l'Imperial Theatre de New York à partir du 13 novembre 2008.
Église Saint-Louis de Sète
L’église Saint-Louis, dite décanale, est une église située au cœur du quartier Haut de Sète construite tout à la fin du XVIIe siècle par l'architecte Augustin-Charles d'Aviler. C'est la plus ancienne et la plus importante de la ville, d’où la dénomination « décanale » (église du doyen). Elle est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 9 mars 1989.

Augustin-Charles d'Aviler
Augustin-Charles d'Aviler (ou Charles-Augustin D'Aviler ou Daviler) est un architecte français né à Paris en 1653 et mort le 23 juin 1701 à Montpellier. Il est l'un des principaux promoteurs du canon vignolesque, mais loin de se contenter de le publier, il le développe en proposant des variantes de motifs pour conférer plus de souplesse et d'expressivité au système rigide des cinq ordres.
Juniewicze
Juniewicze (prononciation : [juɲɛˈvit͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Huszlew (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 123 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 131 habitants en 2010.

Huszlew (village)
Huszlew (prononciation : [ˈxuʂlɛf]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Huszlew.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 482 habitants en 2010.
Annulation de mariage en France
L'annulation du mariage en France est une décision de justice qui efface rétroactivement tous les effets du mariage, décision qui se différencie  d'une dissolution de l'union ou de la rupture que constitue un divorce. Elle peut être, par ailleurs, une sanction civile répressive lorsqu'un mariage a été célébré en violation de dispositions légales (exemple : mariage blanc).

L'annulation du mariage est une procédure historiquement religieuse permettant à des personnes de se défaire des liens du mariage sans divorcer et donc sans rompre le sacrement du mariage. La simplification du divorce rend donc cette procédure de plus en plus rare.

Nullité d'un acte en droit civil français
En droit, est frappé de nullité un acte invalide, soit qu'il n'ait pas été formé avec le formalisme imposé par la loi, soit qu'il lui manque un élément essentiel. Un acte nul est détruit et ses conséquences sont, dans la plupart des cas, supprimées rétroactivement, comme s'il n'avait jamais été formé. La nullité sanctionne les conditions de formation d'un contrat tandis que la résolution sanctionne l'inexécution ou la mauvaise exécution de l'obligation.

En droit français, la loi définit les cas de nullité et le juge ne peut la prononcer en dehors de ces cas : « pas de nullité sans texte ». Tout contrat qui ne respecte pas l'une de ses conditions de formation peut alors être annulé par un juge.
Néron et Agrippine
Néron et Agrippine (Nerone e Agrippina) est un film italien réalisé par Mario Caserini, sorti en 1914. Le film met en vedette Vittorio Rossi Pianelli et Maria Caserini dans les rôles-titres de figures historiques de l'histoire romaine : Néron et Agrippine.

Maria Caserini
Maria Gasparini, devenue après son mariage Maria Caserini, née le 24 juillet 1884 à Milan[réf. nécessaire] et morte le 15 avril 1969 dans la même ville, est une actrice italienne de la période du muet.
Bogdan Wenta
Bogdan Wenta, né le 19 novembre 1961 à Szpęgawsk, est un joueur de handball polonais puis allemand devenu entraîneur. Membre de l'équipe nationale de Pologne entre 1981 et 1993, il en devient le sélectionneur pendant huit ans, entre 2004 et 2012, poste qu'il cumule avec celui d'entraîneur du KS Kielce.

Engagé en politique dès 2014, il est élu au Parlement européen en mai sous l'étiquette de la Plate-forme civique (centre droit), avant de quitter ses fonctions en novembre 2018 pour occuper le poste de maire de Kielce.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Tommy Johnson (football, 1971)
Tommy Johnson est un footballeur britannique évoluant au poste d'attaquant, né le 15 janvier 1971 à Newcastle.

Il a porté les couleurs du Celtic FC de 1996 à 2002. Il a également porté les couleurs d'Aston Villa, de Derby County, d'Everton (brièvement en 1999/2000) et de Sheffield Wednesday notamment.

Lors de son passage à Derby County, avec ses deux partenaires Marco Gabbiadini et Paul Kitson, ils formaient un trio d'attaque réputé[réf. nécessaire].

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
Siglavy
Siglavy est un cheval arabe de robe grise, né en Syrie en 1810. Il est à l'origine d'une des lignées du Lipizzan, qui porte son nom, de par son activité d'étalon au haras de Lipica. Il est aussi l'un des cinq chefs de lignées du Shagya.

Haras de Lipica
Le haras de Lipica est un haras situé à Lipica, village de la municipalité de Sežana dans la région du Littoral slovène, près de la frontière avec l’Italie. Créé en 1580, à l'initiative de Charles II d'Autriche-Styrie, il est à l'origine de la sélection des chevaux Lipizzan.
Porfirio Lobo
Porfirio « Pepe » Lobo Sosa, né le 22 décembre 1947 à Trujillo, est un homme d'État hondurien, président de la République du 27 janvier 2010 au 27 janvier 2014. Membre du Parti national (droite), il est élu le 29 novembre 2009, plusieurs mois après le déclenchement d'une grave crise politique et le coup d'État du 28 juin 2009.

Pepe Lobo n'est reconnu explicitement ni par l'Union européenne, ni par le Mercosur ainsi que la plupart des pays d'Amérique latine. Les États-Unis, Panama et la Colombie reconnaissent le nouveau président tandis que d'autres pays tels que le Venezuela contestent la légitimité du scrutin.

Parti national du Honduras
Le Parti national du Honduras (Partido Nacional de Honduras) est un parti politique conservateur fondé le 27 février 1902 par Manuel Bonilla.

Aux élections générales de 2017, il détient 61 des 128 sièges du Parlement monocaméral hondurien. Il est membre de l'Union démocrate internationale et de l'Union des partis latino-américains et membre observateur de l'Internationale démocrate centriste.
Kynurénine
La L-kynurénine (énantiomère S) est un métabolite de l'acide aminé tryptophane utilisé dans la synthèse de la niacine.

La kynurénine est synthétisée par l'enzyme tryptophane dioxygénase qui se retrouve surtout mais pas uniquement dans le foie et l'indole-amine 2,3-dioxygénase qui est produite dans de nombreux tissus à la suite d'une activation du système immunitaire.

La kynuréninase catabolise la conversion de la L-kynurénine en l'acide anthranilique tandis que la transaminase de kynurénine-oxoglutarate catabolise sa conversion en l'acide kynurénique et la kynurénine 3-hydroxylase en 3-hydroxykynurénine.

Acide anthranilique
L'acide anthranilique, acide 2-aminobenzoïque ou acide ortho-aminobenzoïque (C7H7NO2) est un acide aminé  constitué d'un noyau benzénique substitué par une fonction acide carboxylique et une fonction amine. On le considère parfois comme la « vitamine L ». C'est l'isomère de l'acide aminobenzoïque pour lequel les groupes carboxyle et amine sont en positions 1,2 (ou ortho).
Ricky Steamboat
Richard Henry Blood, mieux connu sous le nom de Ricky « The Dragon » Steamboat, est un ancien catcheur américain né le 28 février 1953 à West Point.

Il est l'un des rares catcheurs à avoir incarné sur les ring un babyface pendant toute sa longue carrière. Il est connu pour son travail avec l'American Wrestling Association (AWA), la National Wrestling Alliance (NWA), la World Championship Wrestling (WCW) et la World Wrestling Federation (WWF).

Le 4 avril 2009, il devient Hall of Famer en étant introduit par Ric Flair lors de la cérémonie de WrestleMania XXV.

National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).
Sofie Johannesdotter
Sofie Johannesdotter (née le 24 août 1839 à Ärtemark, Dalsland en Suède,  morte le 22 février 1876 à Halden, Norvège) est une empoisonneuse et meurtrière en série suédoise, résidant et travaillant en Norvège.

Halden
Halden (rebaptisée Fredrikshald entre 1665 et 1927) est une ville norvégienne située dans le comté de Østfold, à la frontière suédoise. Elle compte environ 30 000 habitants et couvre une superficie de 640 km2 au pied d'une forteresse.

Elle est entourée de forêts et de fjords, et dispose d'un petit port de plaisance.

La principale industrie de la région est celle du bois. La ville héberge entre 70 et 80 PME aux activités très diverses, ainsi que quelques hôtels et restaurants. Halden est la quatrième ville de Norvège en ce qui concerne l'éducation supérieure, la recherche et le développement.
Tworyczów
Tworyczów (prononciation [tfɔˈrɨt͡ʂuf]) est un village de la gmina de Sułów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Sułów (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sułów (Zamość)
Sułów (prononciation [ˈsuwuf]) est un village de la gmina de Sułów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Sułów.

Sułów se situe à environ 23 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 460 habitants.
Unterseeboot 35 (1936)
Le Unterseeboot 35 (ou U-35) était un U-Boot de type VII A de la Kriegsmarine (marine de guerre allemande) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 25 mars 1935 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Construit en 1936 par l’Arsenal Germania à Kiel, il est mis en service le 3 novembre 1936 sous le commandement du Kapitänleutnant Klaus Ewerth. L'U-35 mènera trois patrouilles en service actif, dont deux en temps de guerre. Il coule quatre navires et endommage un cinquième, avant d'être coulé le 29 novembre 1939 par le HMS Kingston.

Capitaine-lieutenant
Capitaine-lieutenant ou capitaine lieutenant est un grade militaire en usage dans plusieurs marines et quelques armées :

Kapitänleutnant, dans la marine militaire de l'Allemagne, OF-2 selon l'OTAN ;

Kaptajnløjtnant, dans la marine militaire du Danemark, OF-2 selon l'OTAN ;

Kapteeniluutnantti, dans la marine militaire de Finlande ;

Kapteiņleitnants, dans la marine militaire de Lettonie, OF-2 selon l'OTAN ;

Kapteinløyjtnant ou Kapitänleutnant, dans la marine militaire de Norvège, OF-2 selon l'OTAN ;

Kapitein-luitenant ter zee, dans la marine militaire des Pays-Bas, OF-4 selon l'OTAN ;

Capitäo-tenente, dans la marine militaire de Portugal, OF-3 selon l'OTAN ;

Captain Lieutenant, anciennement utilisé par la marine militaire du Royaume-Uni ;

Kapitan-leïtenant (Капитан-лейтенант), dans la marine militaire de Russie (Empire russe et URSS).
Gabriel Fabre
Baron Gabriel Jean Fabre de Kerhervy est un général français de la Révolution et de l'Empire, né le 20 février 1774 à Vannes dans le Morbihan et mort le 12 mai 1858 à Laval, en Mayenne. Baron de l'Empire, il est également député sous la Restauration.

René Kerviler
René Kerviler, de son nom complet René Mathurin Marie Pocard du Cosquer de Kerviler, né le 13 novembre 1842 à Vannes (Morbihan) et mort le 12 mai 1907 à Lorient (Morbihan), est un ingénieur, un archéologue et un bibliographe français, auteur d'un ouvrage monumental, mais resté inachevé, le Répertoire général de bio-bibliographie bretonne.

Polytechnicien et ingénieur des Ponts et Chaussées, il a notamment travaillé à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique, alors Loire-Inférieure) au moment du développement de ce port   dans les années 1870 et 1880.
MTV Video Music Award - Viewer's Choice
Ce sont les téléspectateurs qui choisissent le gagnant de ce prix récompensant une vidéo. Depuis 2006, les téléspectateurs votent également pour d'autres catégories comme Video of the Year, Best Male Video, Best Female Video, Best Group Video.

Voici la liste des gagnants dans cette catégorie aux MTV VMA's depuis 1984.

MTV Video Music Award du groupe de l'année
Ce prix récompense le groupe qui a la meilleure vidéo de l'année.

Entre 2008 et 2018, le prix n'est plus décerné. Il revient en 2019 et 2020 avec l'intitulé meilleur groupe, et depuis 2021 comme groupe de l'année.

Voici la liste des gagnants dans cette catégorie aux MTV Video Music Awards depuis 1984 :

Portail de la musique

Portail des récompenses et distinctions
Thècle de Valloire
Sainte Tigris ou Tygris ou Tigre, dite de Maurienne ou de Valloire, plus connue sous le nom de sainte Thècle, est une ermite savoyarde, très probablement originaire de Valloire, en Maurienne, et qui aurait vécu au VIe siècle. Elle est vénérée localement pour avoir apporté les reliques de Jean le Baptiste dans la vallée. Elle est célébrée le 25 juin.

Gontran (roi)
Gontran (dit aussi saint Gontran), né entre 532 et 534 à Soissons et mort le 28 mars 592, 593 ou 594 à Chalon-sur-Saône, est un roi Mérovingien, d'abord roi d'Orléans (561 - 592), puis roi de Paris (584 - 592). C'est aussi un saint catholique et orthodoxe du VIe siècle.

Il est le fils du roi Clotaire Ier et le petit fils de Clovis Ier et de sa femme la reine Ingonde.
Logarithme d'une matrice
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse, un logarithme d'une matrice est une autre matrice telle que son exponentielle soit égale à la matrice initiale. C'est une généralisation de la notion usuelle de  logarithme, considéré comme inverse de la fonction exponentielle, mais le logarithme n'existe pas pour toutes les matrices, et n'est pas unique en général. L'étude du logarithme des matrices conduit au développement de la  théorie de Lie (en), car les matrices ayant un logarithme appartiennent à un groupe de Lie, et le logarithme est alors l'élément correspondant de l'algèbre de Lie associée.

Réduction de Jordan
La réduction de Jordan est la traduction matricielle de la réduction des endomorphismes introduite par Camille Jordan. Cette réduction est employée, en particulier en analyse pour la résolution d'équations différentielles ou pour déterminer le terme général de certaines suites récurrentes. On la nomme parfois jordanisation des endomorphismes.

Elle consiste à exprimer la matrice d'un endomorphisme dans une base, dite base de Jordan, où l'expression de l'endomorphisme est réduite. La réduction consiste à déterminer une décomposition de Dunford, c'est-à-dire à trouver un endomorphisme diagonalisable et un endomorphisme nilpotent tels que les deux commutent et que leur somme soit égale à l'endomorphisme initial puis, sur chaque sous-espace caractéristique, on effectue une réduction de Jordan. Cette dernière est un cas particulier de la décomposition de Frobenius dans le cadre spécifique d'un endomorphisme nilpotent.