hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accès direct
Un logiciel fait un accès direct (aussi appelé accès aléatoire) à un élément (par exemple, un enregistrement d’un fichier) lorsqu’il écrit ou qu’il lit l’élément en se rendant directement à l’endroit où l’élément doit être écrit ou lu sans écrire ou lire les éléments précédents.

Pour accéder directement à l’endroit souhaité, le logiciel utilise un index ou un calcul mathématique qui lui donne l’adresse de l’élément.

L’autre type d’accès est l’accès séquentiel.

L’accès direct est préférable à l’accès séquentiel lorsqu’une application doit écrire, lire ou modifier un seul élément d’un large ensemble.

La structure de données typique de l'accès direct est le tableau.

Tableau (structure de données)
En informatique, un tableau est une structure de données représentant une séquence finie d'éléments auxquels on peut accéder efficacement par leur position, ou indice, dans la séquence. C'est un type de conteneur que l'on retrouve dans un grand nombre de langages de programmation.

Dans les langages à typage statique (comme C, Java et OCaml), tous les éléments d’un tableau doivent être du même type. Certains langages à typage dynamique (tels APL et Python) permettent des tableaux hétérogènes.
Réfraction négative
La réfraction négative est un phénomène de réfraction qui ne suit pas les lois de Descartes applicables dans le modèle de l'optique géométrique. Dans ce cas, l'onde réfractée se propage du même côté de la normale à la surface que l'onde incidente.

Dans le modèle de l'optique géométrique, ceci serait possible si l'indice de réfraction n était négatif, ou encore que la vitesse de phase  était négative.

Jusqu'à présent, la réfraction négative n'a été observée expérimentalement, pour des ondes purement électromagnétiques, que dans le domaine des micro-ondes. En revanche elle a aussi été observée dans le domaine infrarouge pour des polaritons.

Lois de Snell-Descartes
Les lois de Snell-Descartes décrivent le comportement de la lumière à l'interface de deux milieux. Ces lois sont au nombre de quatre, deux pour la réflexion et deux pour la réfraction. Avec la propagation rectiligne de la lumière dans les milieux homogènes et isotropes, ces lois sont à la base de l'optique géométrique. Leur nom fait référence à Willebrord Snell et  René Descartes qui ont simultanément, mais indépendamment, découvert ces lois au XVIIe siècle.

Le profil célérimétrique et les lois de Snell déterminent la trajectoire des rayons dans l'eau. Les mêmes lois permettent de déterminer la courbure idéale de la cornée d'un œil dans l'atmosphère ou dans le milieu aquatique. Une de ces lois explique aussi le rapport mathématique simple qui existe entre l'angle d'incidence d'un rayon lumineux et son angle réfracté par l'eau ou encore le phénomène dit fenêtre de Snell.
Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.

Traité de l'Atlantique nord
Le traité de l'Atlantique nord ou traité de Washington est signé le 4 avril 1949 par douze pays occidentaux. Il établit une alliance politico-militaire entre ses membres afin d'assurer leur sécurité collective dans le contexte de la guerre froide. Le traité entre en vigueur le 24 août 1949 après dépôt des instruments de ratification de tous les États signataires. Depuis lors, vingt autres États ont adhéré au traité, portant à trente-deux le nombre de ses membres.

Le traité met en place une alliance militaire défensive contre toute attaque armée contre l'un de ses membres en Europe, en Amérique du nord ou dans la région de l'Atlantique nord au nord du tropique du Cancer,.

L'Organisation du traité de l'Atlantique nord est l'organisation mise en place par les pays signataires du traité de l'Atlantique Nord pour être en mesure de remplir dans les faits leurs obligations de sécurité et de défense collectives. Elle est le plus souvent désignée par son acronyme OTAN.
Patrice Évra
Patrice Évra, né le 15 mai 1981 à Dakar, au Sénégal, est un footballeur international français qui évolue au poste d'arrière gauche entre 1998 et 2020.

Durant sa carrière, il porte les couleurs de l'OGC Nice, l'AS Monaco, Manchester United, la Juventus, l'Olympique de Marseille ainsi que West Ham United, et remporte de nombreux titres, notamment cinq championnats d'Angleterre et deux championnats d'Italie. Il joue également cinq finales de Ligue des champions remportant la compétition en 2008.

Avec l'équipe de France, il participe à l'Euro à trois reprises en 2008, 2012 et 2016 et à la Coupe du monde en 2010 et 2014.

Championnat d'Angleterre de football 2012-2013
La 114e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingt-et-unième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester City défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des Champions 2013-2014, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2013-2014). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2012-2013 et de la Capital One Cup 2012-2013 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

Le titre est remporté par Manchester United à quatre journées de la fin du championnat.
Régime militaire du Koryŏ
Le Régime militaire du Koryŏ (hangeul : 무신정권 ; hanja : 武臣政權 ; RR : Musin Jeonggwon ; MR : Musin Jŏnggwŏn) est une phase de l'histoire du royaume coréen du Koryŏ lors de laquelle le pouvoir royal passe sous la coupe d'une dictature militaire. Elle commence par un coup d'État en 1160 et s'achève avec la révolte de Sam-byŏlch'o de 1270.

Révolte de Sam-byŏlch'o
La Révolte de Sam-byŏlch'o (hangeul : 삼별초의 난 ; hanja : 三別抄의 亂 ; RR : Sambyeolchoui nan) est une révolte de forces armées du régime coréen du Koryŏ entre 1270 et 1273. Elle est écrasée par la combinaison des forces légitimistes du régime du Koryŏ et de forces Mongoles.
Boxty
Le boxty est une sorte de crêpe de pomme de terre. C'est un mets traditionnel de la cuisine irlandaise.

Comme beaucoup de plats traditionnels, le boxty se décline selon plusieurs recettes. La version la plus courante se compose de pomme de terre crue râpée, de purée de pomme de terre, de babeurre et quelquefois d’œuf.

Le mélange est frit à la poêle de la même façon qu’une crêpe.

Ce plat est originaire du nord du Connacht et du sud de l’Ulster et tout particulièrement des comtés de Cavan et de Leitrim.

Purée de pommes de terre
La purée de pommes de terre est un mélange de pommes de terre cuites, écrasées, qui peuvent être mélangées avec du beurre, du lait, de la crème fraîche, de l'eau, ou rester sans ajouts. Elle peut être assaisonnée de noix de muscade râpée.

Il est également possible d'agrémenter la purée de pommes de terre avec du fromage râpé (emmental, comté…) et/ou avec un jaune d’œuf, voire un œuf entier. La purée de pommes de terre est généralement servie en accompagnement d'une viande ou de légumes.

La purée de pommes de terre est un ingrédient d'autres plats tels que les pommes duchesse, pommes dauphine et les gnocchi,.

Au Québec, on appelle familièrement la purée de pommes de terre « patates pilées ».

En anglais américain, en anglais canadien et en anglais australien, on l'appelle mashed potato ou mashed potatoes et familièrement connu sous le nom de mash en anglais britannique.
Système de numérotation des modèles automobiles en Union soviétique et en Russie
Un système normalisé de numérotation des modèles automobiles a été utilisé en Union soviétique et en Russie. Avec la version moderne du système, il est possible de déterminer le type et la cylindrée d'un véhicule. Cette version moderne de numérotation a été appliquée à partir du milieu des années 1970. Un système similaire est utilisé en république populaire de Chine.

AvtoVAZ
AvtoVAZ (en russe : АвтоВАЗ) est un constructeur automobile russe . Initialement nommé VAZ (ВАЗ, Волжский автомобильный завод, prononcé Voljskiy Avtomobilny Zavod, soit « Usine d'automobiles de la Volga »), la société a pris son nom actuel en 1993. L'entreprise AvtoVAZ est plus connue en Europe de l'Ouest sous la marque Lada (Лада).

VAZ est le premier constructeur d’automobiles en Russie, constructeur généraliste. Fondé avec l'aide de Fiat qui a conçu le site industriel de Togliattigrad et cédé les licences pour fabriquer les versions soviétiques de la Fiat 124.

L'acronyme VAZ du nom de l'entreprise provient de « Volga Usine Automobile » (russe Во́лжский автомоби́льный заво́д), nom utilisé pour l'entreprise entre 1966 et 1971, la ville de Togliatti, où sont produites les Lada étant située au bord de la Volga. Son logo représente un bateau traditionnel de la Volga.
La Légende de Aang : le dernier maître de l'air
La Légende d'Aang : Le dernier maître de l'air (The Legend of Aang: The Last Airbender) est un film d'animation américain réalisé par Lauren Montgomery et William Mata et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit de la suite de la série télévisée d'animation de Nickelodeon, Avatar, le dernier maître de l'air (2005-2008), ainsi que de la première production d'Avatar Studios (en). Le film met en vedette les voix de Dave Bautista, Eric Nam, Dionne Quan, Jessica Matten et Román Zaragoza. Il suit les aventures des personnages principaux de la série dans leurs années de jeunes adultes.

Le film est annoncé en février 2021, parallèlement à la création des studios Avatar Studios, une nouvelle division de Nickelodeon dédiée à la création de projets se déroulant dans l'univers de la franchise Avatar, le dernier maître de l'air. Le film est produit par Latifa Ouaou et Maryann Garger et est produit par les créateurs de la série originale, Michael DiMartino et Bryan Konietzko.

Deadline Hollywood
Deadline, officiellement Deadline Hollywood, et aussi connu sous le nom de Deadline.com, est un webzine d'information sur le showbusiness fondé par Nikki Finke et qui fait partie depuis 2009 du groupe Penske Media Corporation de Jay Penske.
Naissance en 1059
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1059 :

`Abdul Mâlik Ibn Mas`oûd Ibn Bachkuwâl, nom complet Al Imâm Abû Marwân 'Abd Ul Mâlik Ibn Mas'ûd Ibn Bashkuwâl Al Khazrajî Al Ansârî Al Andalusî, juriste Malikite, théologien Asharite, spécialiste du hadith de Al-Andalus.

At-Turtushi (en), philosophe politique d'Al-Andalus.

Diego Gelmírez, archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Durand de Troarn, moine bénédictin, premier abbé de Saint-Martin de Troarn et théologien.

Étienne Harding, prieur puis abbé de l'abbaye de Cîteaux, rédacteur notamment de la Charte de charité cistercienne.

Mahaut de Pouille, comtesse de Barcelone, puis vicomtesse de Narbonne.

Ngok Loden Sherab (en), ou Ngok Lotsawa Loden Sherab, traducteur de l'Histoire Tibetaine.

date incertaine (vers 1059)

Henri Ier de Limbourg, comte de Limbourg et d'Arlon de 1082 à 1119 et duc de Basse-Lotharingie.

Henri Ier de Limbourg
Henri Ier de Limbourg, né vers 1059, mort vers 1119, est comte de Limbourg et d'Arlon de 1082 à 1119 et duc de Basse-Lotharingie de 1101 à 1106. Il est le fils de Waléran Ier, comte d'Arlon et de Limbourg, et de Jutte ou Judith de Luxembourg.
Emblème du Vanuatu
L'emblème du Vanuatu consiste en un guerrier mélanésien tenant une lance devant une montagne, deux branches de cycas appelé localement « namele » (Cycas seemannii) entrelacées et d'une dent de cochon en forme de spirale qui ont la même signification que sur le drapeau national, et à la base un listel d'or avec la devise nationale : Long God Yumi Stanap (en français : « Dieu est notre Guide »).
Cet emblème a été réalisé par Jackie Bourdin (professeur d'arts plastiques et responsable de la section artisanale du lycée professionnel au lycée français "Louis Antoine de Bougainville") qui en a sculpté un original en relief sur bois.

Portail de l’héraldique

Portail du Vanuatu

Drapeau du Vanuatu
Le drapeau du Vanuatu fut adopté le 18 février 1980, date à laquelle le Vanua'aku Party (parti politique vanuatuan) a conduit l'archipel à l'indépendance. Le parti avait été fondé au début des années 1970 par Walter Lini, et homme d'État vanuatais, considéré comme le père de l'indépendance du pays. Il est Premier ministre de 1980 à 1991, dans le condominium des Nouvelles-Hébrides sous le nom de New Hebrides National Party (« Parti national des Nouvelles-Hébrides »), qu'il garde jusqu'en 1974. Les couleurs du parti (rouge, noir, jaune et vert) furent choisies comme futures couleurs du drapeau national. Le dessin final fut réalisé par des artistes locaux. Le dessin jaune sur fond noir est une défense de sanglier en forme de spirale, symbole de prospérité : l'importance symbolique de ces animaux est primordiale. Des feuilles de « namele » (cycas), symboles de paix, complètent le symbolisme du drapeau.
Arc de Constantin
L’arc de Constantin est un arc de triomphe à Rome, situé entre le Colisée et le Palatin. Il se trouve de nos jours dans le rione du Celio, l'ancienne route des triomphes.

Il fut construit par le Sénat romain pour commémorer à la fois la victoire de Constantin au pont Milvius contre Maxence le 28 octobre 312 ainsi que ses 10 années de pouvoir. Il fut placé près du Colisée et de la Meta sudans, Constantin voulant associer son règne à celui de la dynastie flavienne qui avait érigé ces monuments.

Inauguré le 25 juillet 315 (date correspondant aux decennalia du règne de l'empereur), c'est le dernier de la série des arcs de triomphe à Rome, dans laquelle il se distingue par son utilisation systématique de réemplois (spolia) de monuments antérieurs.

Bataille du pont Milvius
La bataille du pont Milvius opposa le 28 octobre 312 Maxence à l'Auguste de l'Ouest Constantin. La victoire de ce dernier consacre le début d'une nouvelle ère pour l'Empire tout entier. Elle doit son nom au pont Milvius qui enjambe le Tibre à quelques kilomètres au nord-est de Rome.
Dominique Constanza
Dominique Constanza, née le 29 avril 1948 dans le 12e arrondissement de Paris et morte le 24 juin 2013 à Étretat, est une actrice française, sociétaire de la Comédie-Française dont elle a été la doyenne à partir de janvier 2010.

Brigitte Jaques-Wajeman
Brigitte Jaques-Wajeman, née le 19 août 1946 à Vevey en Suisse, est une comédienne, metteuse en scène et directrice de théâtre française.

Ayant le souci de la langue française, Brigitte Jaques-Wajeman, s’emploie à révéler la dimension sensuelle des mots. Elle montre, aussi, la modernité des textes classiques. Ses mises en scène ressemblent à des chorégraphies.
Clinton Engineer Works
Clinton Engineer Works (CEW) est un complexe d'installations du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle produit alors l'uranium enrichi utilisé dans le bombardement atomique d'Hiroshima en août 1945, ainsi que les premiers échantillons de plutonium produit par réacteur nucléaire. CEW est nommée d'après la ville de Clinton, dans le Tennessee.

CEW se compose d'installations de production disposées sur trois sites principaux et divers plus petits dont une centrale électrique et la ville d'Oak Ridge. Les installations de production sont principalement situées dans le comté de Roane bien que la partie nord du site se trouve dans le comté d'Anderson.

L'ingénieur responsable du projet Manhattan, Kenneth Nichols, a déplacé ses activités de Manhattan à Oak Ridge en août 1943.

Comté d'Anderson (Tennessee)
Le comté d'Anderson est un comté de l'État américain du Tennessee. Sa population était de 71 330 habitants en 2000, puis de 77 123 habitants au recensement de 2020. Son siège est Clinton.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Knoxville.
Aiko Shimajiri
Aiko Shimajiri (島尻安伊子, Shimajiri Aiko), née le 4 mars 1965, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture d'Okinawa à la Chambre des conseillers du Japon et à la Chambre des représentants du Japon pour le Parti libéral-démocrate japonais. Elle rejoint le gouvernement Abe III en 2015, au poste de Ministre d'État chargée d'Okinawa et des Territoires du Nord, chargée de la Politique spatiale, océanique, scientifique et technologique.

Conservatrice et pro-américaine, elle est notamment favorable à la relocalisation de la base américaine de Futenma vers le village côtier d'Henoko.

Bureau du Cabinet (Japon)
Le bureau du Cabinet (内閣府, Naikaku-fu) est une agence du gouvernement du Japon.

Il est responsable de la gestion des affaires courantes. Le bureau du Cabinet est officiellement dirigé par le Premier ministre, qui est secondé par trois vice-Premiers ministres (fuku-Daijin) et trois secrétaires parlementaires (daijin seimukan).
Lípa nad Orlicí
Lípa nad Orlicí (en allemand : Lipa an der Adler) est une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové, en République tchèque. Sa population s'élevait à 577 habitants en 2022.

Rychnov nad Kněžnou
Rychnov nad Kněžnou (en allemand : Reichenau an der Knieschna) est une ville de la région de Hradec Králové, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Rychnov nad Kněžnou. Sa population s'élevait à 11 420 habitants en 2025.
Sarbsk
Sarbsk est une localité polonaise de la gmina rurale de Wicko située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au nord de Lębork et 74 km au nord-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Wicko (gmina)
La gmina de Wicko est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Lębork. Elle s'étend sur 216,08 km² et comptait 5.793 habitants en 2010. Son siège est le village de Wicko qui se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Lębork et à 74 kilomètres au nord-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Stations balnéaires de l'Hérault
Les stations balnéaires de l'Hérault s'étirent sur un littoral sablonneux et bas d'environ cent kilomètres de long, interrompu par seulement deux secteurs rocheux, calcaire à Sète et volcanique à Agde. Les plus anciennes se sont développées spontanément dès la première moitié du XXe siècle, le plus souvent sur des « graus », canaux assurant la communication entre les étangs et la mer, ou à l'embouchure des fleuves (Le Grau-d'Agde à l'embouchure de l'Hérault, Valras-Plage à celle de l'Orb).

Les deux plus importantes, le Cap-d'Agde et la Grande-Motte, sont parmi les plus récentes, puisque leur création date des années 1970 et de la grande opération d'aménagement du littoral languedocien menée par la mission Racine.

D'est en ouest, ces stations sont les suivantes :

La Grande-Motte

Carnon-Plage

Palavas-les-Flots

Frontignan-Plage

Sète

Marseillan-Plage

Le Cap d'Agde

Le Grau-d'Agde

La Tamarissière

Portiragnes-Plage

Sérignan-Plage

Valras-Plage

Portail de l’Hérault

Carnon
Carnon également dénommé Carnon-Plage est une station balnéaire de l'Hérault située sur la commune de Mauguio.
Cette station, créée historiquement autour du « Grau de Carnon », abrite un port de plaisance comprenant 800 amarrages à flot et se situe entre La Grande-Motte et Palavas-les-Flots, dans la partie septentrionale du golfe du Lion.
La station s'est développée au milieu du XXe siècle avec la création d'établissements de bains de mer associés à un accueil commercial et hôtelier qui lancèrent le tourisme à Carnon.
Looping Star
Looping Star est un modèle de montagnes russes en métal développé par Anton Schwarzkopf.

En 1978, le premier modèle de ce type de montagnes russes est construit en Allemagne pour Oscar Bruch et Fritz Kinzler. L'attraction a été conçue avec une base au sol compacte et une ossature entièrement démontable pour être déplacée facilement à travers les différentes fêtes foraines. Plus tard, quelques parcs installèrent des versions fixes.

Actuellement, seules cinq montagnes russes fixe de ce type fonctionnent encore dans le monde (Attractiepark Slagharen, Lion Park Resort, 
Zoomarine Roma, Frontier City et Nagashima Spa Land).

Anton Schwarzkopf
Anton Schwarzkopf, né le 8 juillet 1924 à Bahlingen et mort le 30 juillet 2001, est un ingénieur allemand spécialisé dans le domaine des montagnes russes.  
Il a conçu de nombreux manèges et autres montagnes russes pour les parcs de loisirs.
Round Mountain (Nevada)
Round Mountain est une ville non incorporée située dans le comté de Nye, dans l’État du Nevada, aux États-Unis. Round Mountain est surtout connue pour la mine de Round Mountain, une grande mine d'or à ciel ouvert appartenant à Kinross Gold.

Villes non incorporées du Nevada
La loi de l'État du Nevada autorise la gouvernance par des villes non incorporées, selon deux systèmes différents. La loi sur l'administration des villes non incorporées, adoptée en 1975, s'applique aux comtés de 100 000 habitants ou plus et à tout autre comté qui en fait la demande. Pour les autres comtés, un système de lois disparates s'applique.

Une étude, réalisée en 1975, par la Commission législative de l'État, a identifié 39 villes non incorporées au Nevada. En 2014, le bureau de la démographie de l'État en a recensé 44.
Café Achteck
Un café Achteck [ˈaχtˌʔɛk]  (littéralement : café octogonal) est une expression idiomatique béroliniste pour des vespasiennes de style traditionnel gründerzeit remarquables par leur forme octogonale. Il forme en effet un édicule en fonte peinte en vert érigé avec huit angles et huit côtés dont le dernier est ouvert, permettant l'accès aux sept urinoirs. Cette entrée est protégée des regards par un paravent. La vespasienne est surmontée par un toit pour s'abriter. Conçus en 1878 sur un modèle inventé par l'architecte conseil de la ville de Berlin Carl Theodor Rospatt (1831-1901), ils étaient au nombre de 142 à l'avènement du grand Berlin en 1920. Il en reste aujourd'hui une trentaine dans la capitale allemande.

Urinoir
Un urinoir , aussi appelé pissotière, ou pissoir en Suisse, est une installation sanitaire destinée à être utilisée pour uriner, en position debout, et par extension un édicule, appelé également vespasienne, disposé sur la voie publique ou dans un lieu public.
Opatkowice (Mazovie)
Opatkowice (prononciation : [ɔpatkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.