hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Academy Television Award de la meilleure série télévisée dramatique
Le British Academy Television Award de la meilleure série télévisée dramatique (British Academy Television Award for Best Drama Series) est une récompense de la télévision britannique décernée depuis 1992 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Television Awards.

MI-5 (série télévisée)
MI-5 ou Secrets d'État au Québec (Spooks) est une série télévisée britannique en 86 épisodes de 52 minutes créée par David Wolstencroft (en) et diffusée du 13 mai 2002 au 23 octobre 2011 sur la BBC. Reconnue pour son réalisme, loin des séries américaines du genre, elle narre la vie quotidienne des agents du MI5. Les morts successives et souvent brutales des personnages, ainsi que des cliffhangers réguliers ont contribué à la marque de fabrique de la série.

En France, la série est diffusée depuis le 22 juin 2004 sur Canal+ et du 6 juillet au 24 août 2008 sur France 2 (saisons 01 et 02) et rediffusé sur Jimmy, France 4, Paris Première. Au Québec, elle est diffusée depuis le 2 mai 2005 sur Séries+, et en Belgique depuis le 1er septembre 2005 sur La Une et rediffusée depuis le 8 mai 2008 sur la Deux.

Le titre original, Spooks, signifie « espions » en argot anglais.
Fouad Mebazaa
Fouad Mebazaa (arabe : فؤاد المبزع retranscrit selon ISO 233-2 en Fuʾād al-Mubaz'a), parfois orthographié Foued Mebazaâ, né le 15 juin 1933 à Tunis et mort le 23 avril 2025, est un homme d'État tunisien, président de la République de janvier à décembre 2011.

Membre du Rassemblement constitutionnel démocratique sous le régime de Zine el-Abidine Ben Ali, il préside la Chambre des députés à partir de 1997. C'est à ce titre qu'il devient président de la République tunisienne par intérim le 15 janvier 2011, sur décision du Conseil constitutionnel, qui constate la vacance du pouvoir laissée par la fuite de Ben Ali dans le cadre de la révolution tunisienne. Il transmet ses pouvoirs présidentiels à Moncef Marzouki le 13 décembre 2011.

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.
Darling Légitimus
Darling Légitimus est une actrice et artiste de music-hall française née le 21 novembre 1907 au Carbet (Martinique) et morte le 7 décembre 1999 au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne).

Ayant commencé sa carrière dans la Revue nègre, aux côtés de Joséphine Baker et Sidney Bechet, elle a longtemps été la doyenne des artistes noirs francophones.

Euzhan Palcy
Euzhan Palcy, née le 13 janvier 1958 au Gros-Morne (Martinique), est une réalisatrice Martiniquaise.

Surtout connue pour ses films Rue Cases-Nègres et Une saison blanche et sèche, elle est la première femme réalisatrice noire à être produite par un studio hollywoodien (Metro Goldwyn Mayer), ce qui lui assure une reconnaissance internationale.
UFO: Extraterrestrials
UFO: Extraterrestrials est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Chaos Concept et édité par Tri Synergy, sorti en 2007 sur Windows. Il s'agit d'une suite spirituelle du très acclamé UFO: Enemy Unknown (renommé X-COM: UFO Defense en Amérique du Nord). Développé par Chaos Concept, le jeu intègre une torsion des extraterrestres qui ont battu les humains sur la Terre. Le jeu se déroule sur une planète colonisée par l'Homme appelée Esperanza, où la menace extraterrestre vient d'arriver.

Jeu de tactique en temps réel
Le jeu de tactique en temps réel est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie en temps réel. Alors que ces derniers sont traditionnellement définis par les termes « récolter, construire et détruire » et incluent des éléments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps réel mettent de côté ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de stratégie en temps réel incluent des éléments de stratégie et de tactique, les jeux de tactique en temps réel se focalisent uniquement sur la tactique et nécessite généralement de remplir un objectif avec un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur la formation et le positionnement des unités et sur la prise en compte des avantages liés au terrain.
Championnat de Bosnie-Herzégovine de football de deuxième division
Le championnat de Bosnie-Herzégovine de football D2 est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la république serbe de Bosnie. Compte tenu de la situation du pays, trois championnats avaient été créés en 1995 (Bosniens, Croates et Serbes) puis les deux premiers ont fusionné en 2000. Les champions de chaque zone accèdent à la première division.

FK Olimpik Sarajevo
Le Fudbalski Klub Olimpic Sarajevo (FK Olimpic Sarajevo) est un club de Bosnie-Herzégovine situé dans la ville de Sarajevo. Ce club évolue en première division du championnat de Bosnie-Herzégovine.

Le FK Olimpic Sarajevo est créé en 1993.
Zaër
Zaër (arabe : زعير ; ⵣⵄⵉⵔ en langues berbères) sont à la fois une population, une région historique et géographique et une confédération tribale de l'Atlas marocain. D'origine arabe Banu Maaqil , les Zaër sont arabophones.

Le pays Zaër est délimité, au nord et au nord-est par le fleuve Bouregreg, à l'est, et au sud par le fleuve Cherrat et au sud-ouest tout comme à l'ouest par l'océan Atlantique. Ce territoire est une ample composante de l'ensemble des plaines atlantiques du Maroc. Il y coule plusieurs fleuves, dont les oued Grou et oued Mechra, des affluents du Bouregreg.

Les tribus Zaër sont délimitées, à l'extrême nord mais à une moindre mesure, par la tribu Banu Hasan du Gharb, au nord et au nord-est par la tribu des Zemmour, à l'est par les tribus de Zemmour et des Zayanes, et au sud et au sud-est par la confédération tribale de la Chaouia et par la tribu Ouardigha de la confédération des Tadla.

Ouardigha
Ouardigha ou Ourdigha (en arabe: ورديغة, en berbère: Werdigha, ⵡⵔⴷⵉⵖⴰ) est une confédération tribale arabe marocaine jochemite. Les Ouardigha font partie de la confédération tribale plus large des Tadla et sont divisés en 3 grandes fractions : les Oulad Bahr Kbar, les Oulad Bahr Sghar et les Smaʿla.
Studzieniec (Sierpc)
Studzieniec (prononciation : [stuˈd͡ʑeɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Sierpc dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Sierpc (siège de le powiat) et à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 305 habitants.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Przeździecko-Jachy
Przeździecko-Jachy (prononcé en polonais : [pʂɛʑˈd͡ʑɛt͡skɔ ˈjaxɨ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans la powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est d'Andrzejewo (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et à 111 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Andrzejewo (gmina)
Andrzejewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Andrzejewo, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 107 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 118,64 km2 pour une population de 4 467 habitants en 2006.
Championnat de Belgique féminin de football 2006-2007
Le championnat de Belgique féminin de football 2006-2007 est la 36e édition du championnat de première division belge de football féminin. Il se dispute lors de la saison 2006-2007.

Ce championnat est disputé par 14 équipes. Il est remporté par le KFC Rapide Wezemaal dont c'est le 4e titre consécutif et égale le record établi par le VC Dames Eendracht Alost entre 1999 et 2002.

Championnat de Belgique féminin de football
Le championnat de Belgique féminin de football, également nommé Division 1 ou D1 féminine et officiellement Lotto Super League, en raison d'un parrainage, est une compétition de football féminin organisée par la Pro League. Elle réunit huit clubs en 2024.
Koutoubia (entreprise)
Koutoubia est une entreprise marocaine opérant dans le secteur agroalimentaire, spécialisée dans la charcuterie. Elle a été fondée en 1985 à Mohammédia par Mohamed Belghiti Khennoussi, un Marocain résidant en France, puis rachetée par l'entrepreneur Tahar Bimezzagh,. La marque connaît un véritable succès à partir de 1999 et, en 2003, Koutoubia produit plus de 8 millions de tonnes par an et approvisionne 70 % du marché marocain avec environ 60 produits différents.

Mohammédia
Mohammédia (en arabe : المحمدية; anciennement, à l'époque de l'Empire chérifien, connue sous le nom berbère de ⴼⴷⴰⵍⴰ, (Fḍala en écriture latine)  et Fédala en français et en arabe فضالة) est une ville et commune du Maroc située dans la banlieue de Casablanca, chef-lieu de la préfecture de Mohammédia, dans la région administrative du Casablanca-Settat et anciennement dans le Grand Casablanca.

Elle abrite la seule raffinerie du Maroc, la Samir, jusqu'à l'arrêt de l'activité en 2015.

On trouve également dans sa banlieue la plus grande centrale électrique thermique du pays, qui alimente en grande partie la région du Grand Casablanca. Elle accueille aussi le principal port pétrolier du royaume, qui alimente la Samir.
Piekary (Łęczyca)
Piekary (prononciation [pjɛˈkarɨ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Piątek (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piątek (gmina)
Piątek est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Piątek, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,2 km2 pour une population de 6 574 habitants en 2006.
Krzyczki-Żabiczki
Krzyczki-Żabiczki (prononciation : [ˈkʂɨt͡ʂki ʐaˈbit͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
33e cérémonie des AVN Awards
La 33e cérémonie des AVN Awards est un événement de remise de prix pornographiques récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs, films, entrepreneurs et produits liés à l'industrie pour adultes en 2015. La cérémonie a eu lieu le 23 janvier 2016 au Hard Rock Hotel and Casino de Las Vegas dans la salle The Joint. La cérémonie était enregistrée pour être diffusée à la télévision sur la chaîne Showtime aux États-Unis. La comédienne et humoriste Kate Quigley a co-animé la cérémonie avec les actrices pornographique Joanna Angel et Anikka Albrit.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.
Rothorn (Baltschieder, Naters)
Le Rothorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé entre les communes de Baltschieder et de Naters dans le canton du Valais, qui culmine à 2 951 m d'altitude.

Situé à l'ouest de l'Alpjuhorn et du Baltschieder Schilthorn, il domine à l'ouest le Baltschiedertal.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Recopa Sudamericana 2014
La Recopa Sudamericana 2014 est la 22e édition de la rencontre disputée entre les vainqueurs des deux tournois continentaux de la CONMEBOL. Il s'agissait de la douzième Recopa disputée depuis 1999, date à laquelle la compétition a été interrompue en raison de la disparition de la Supercopa Sudamericana en 1997.

La compétition se déroule en match aller et retour.

Les matchs sont disputés entre Atlético Mineiro, vainqueur de la Copa Libertadores 2013, et CA Lanús, vainqueur de la Copa Sudamericana 2013. Atlético Mineiro bat Lanús sur un score cumulé de 5 à 3 et remporte son premier titre.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre les vainqueurs de la Copa Libertadores et de la Copa Sudamericana lors de la saison précédente. C'est l'équivalent sudaméricain de la Supercoupe de l'UEFA.
Parc ornithologique de Pont-de-Gau
Le parc ornithologique de Pont-de-Gau se situe en Camargue, aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Créé en 1949 sous la forme d'un parc zoologique, il s'est spécialisé en 1974 en devenant un parc ornithologique. Il comprend également un centre de soins à la faune sauvage.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
Wilkowyja (Jarocin)
Wilkowyja (prononciation : [vilkɔˈvɨja]) est un village polonais de la gmina de Jarocin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège de la gmina et du powiat) et à 62 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 536 habitants en 2007.

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Gare de Forges-les-Eaux
La gare de Forges-les-Eaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, située sur le territoire de la commune de Forges-les-Eaux, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1872. Elle est fermée en 2009 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) ; elle est néanmoins desservie par un service routier de substitution effectué par autocars.

Gare de Gisors
La gare de Gisors, anciennement nommée Gisors-Embranchement, est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, située à proximité du centre-ville de Gisors, dans le département de l'Eure, en région Normandie. La situation particulière de la ligne Paris – Gisors, desservant l'extrémité sud-ouest rurale du département de l'Oise, fait que cette dernière est à cheval sur trois régions : Île-de-France, Hauts-de-France et Normandie.

C'est une gare SNCF, desservie par des trains de la ligne J du Transilien.
Pallium gréco-bouddhique
Dans l'Antiquité, le pallium était le nom latin d'un vêtement d'origine grecque, l'himation. Il consistait en une large bande d'étoffe rectangulaire qui se drapait autour du corps et reposait sur le bras gauche.

Cet habit d'origine hellénique qui disparaîtra en Occident va être propagé à travers la civilisation gréco-bouddhique et continuera à être porté jusqu'à nos jours.

En effet, dans les provinces afghanes de l'empire gréco-bouddhique (Gandhâra), le pallium fut adopté par les sages bouddhistes qui affichaient ainsi leur statut de "philosophoï" (voir les statues gréco-bouddhiques), et qui ont transmis jusqu'au XXIe siècle l'usage de l'himation ou pallium comme vêtement du sage : l'habit du dalaï-lama n'étant autre que le pallium transmis jusqu'à nous à travers une longue histoire.

De même la causia, couvre-chef national des Macédoniens, est restée en usage en Afghanistan sous le nom de pakol.

Pallium (christianisme)
Le pallium est un ornement liturgique catholique consistant en une bande d'étoffe de laine blanche dont le port, sur la chasuble, est réservé au pape, aux primats, aux archevêques métropolitains et à quelques rares évêques, pendant la célébration de la messe. Il vient du latin pallium (au pluriel pallia)  qui signifie manteau.

On confond à tort, en raison d'une pure analogie de forme, le pallium avec l'étole (tous les deux sont composés de longues bandes d'étoffe passées autour du cou). L'origine et la fonction de ces ornements sont radicalement différentes. L'étole est d'origine romaine, dérivée de la toge, tandis que le pallium est d'origine grecque. Sa fonction liturgico-symbolique n'est pas dérivée des vêtements civils, mais est un emprunt à la paramentique des empereurs byzantins.
Théorème de Belyi
En mathématiques, le théorème de Belyi sur les courbes algébriques affirme que toute courbe algébrique lisse C, définie par des coefficients en nombres algébriques, est un revêtement ramifié de la sphère de Riemann, ramifié en trois points seulement.

C'est un résultat de G. V. Belyi (en) de 1979. À l'époque, il fut considéré comme surprenant, et il incita Alexandre Grothendieck à développer sa théorie des dessins d'enfants, décrivant les courbes algébriques non singulières sur les nombres algébriques par le biais de données combinatoires.

Il s'ensuit que la surface de Riemann en question peut être prise comme le quotient  (où  est le demi-plan supérieur et Γ est un sous-groupe d'indice fini dans le groupe modulaire) compactifié.

Sphère de Riemann
En mathématiques, la sphère de Riemann est une manière de prolonger le plan des nombres complexes avec un point additionnel à l'infini, de manière que certaines expressions mathématiques deviennent convergentes et élégantes, du moins dans certains contextes. Déjà envisagée par le mathématicien Carl Friedrich Gauss, elle est baptisée du nom de son élève Bernhard Riemann[réf. nécessaire]. Ce plan s'appelle également la droite projective complexe, dénoté .
Billy Butler (baseball)
Billy Ray Butler (né le 18 avril 1986 à Orange Park, Floride, États-Unis) est un frappeur désigné ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2007 à 2016.

Sélectionné une fois pour le match des étoiles, il gagne un Bâton d'argent et un prix Edgar Martínez comme meilleur frappeur désigné de la ligue en 2012 avec les Royals de Kansas City, le club pour lequel il évolue de 2007 à 2014.

Présence officielle au bâton
Le nombre de présences officielles au bâton est une statistique au baseball. Il indique le nombre de fois où un joueur de baseball est frappeur, mais c'est une définition plus restreinte que le simple total de passages au bâton puisqu'on y retranche certaines situations de jeu précises comme le but-sur-balles ou le sacrifice afin de ne pas affecter négativement les statistiques offensives du joueur.

En anglais, la statistique est appelée At bat. Dans cette langue comme en français, l'abréviation utilisée est AB.
Gołymin-Północ
Gołymin-Północ (prononciation : [ɡɔˈwɨmin ˈpuu̯nɔt͡s]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 68 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gołymin-Ośrodek (gmina)
Gołymin-Ośrodek est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Gołymin-Ośrodek, qui se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de Ciechanów, siège du powiat et à 64 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 4 051 habitants en 2006.