hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartagena (métro de Madrid)
Cartagena est une station de la ligne 7 du métro de Madrid, en Espagne. Elle est établie sous l'intersection entre l'avenue d'Amérique et la rue Cartagena, entre les quartiers de Prosperidad, de l'arrondissement de Chamartín, et de La Guindalera, de celui de Salamanca.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.
Folie Saint-James
La Folie Saint-James (prononcer [ʒam] et non [dʒɛms]) est une demeure située à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine, en France, qui appartenait à Claude Baudard de Vaudésir de Sainte-James, baron de Sainte-Gemmes-sur-Loire, contrôleur général de la Marine de Louis XV. Il fit construire et aménager en 1777 par François-Joseph Bélanger une maison et un domaine luxueusement décoré de fabriques et planté d’arbres recherchés appelé « folie » à Neuilly-sur-Seine, près de Paris.

La Folie et son parc font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1922.

François-Joseph Bélanger
François-Joseph Bélanger, né à Paris le 12 avril 1744 et mort, dans la même ville, le 1er mai 1818, est un architecte français. De la même génération que ses confrères Alexandre-Théodore Brongniart, Jean-François Chalgrin, Jean-Jacques Huvé, Pierre-Adrien Pâris, Bernard Poyet, Pierre Rousseau, Claude Jean-Baptiste Jallier de Savault, son œuvre s'inscrit dans le courant du renouveau classique et du goût pour l'antique qui marquent la fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle.
Nowy Szelków
Nowy Szelków (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈʂɛlkuf]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre au nord de Szelków (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szelków (village)
Szelków (prononciation : [ˈʂɛlkuf]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège admidistratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szelków.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Sewerynów (Kozienice)
Sewerynów (prononciation : [sɛvɛˈrɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Głowaczów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Głowaczów (Mazovie)
Głowaczów (prononciation : [ɡwɔˈvat͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Głowaczów.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 780 habitants en 2006.
Caserne des marins de Misène
La Caserne des marins de Misène (en latin : Castra Misenatium) abrite dans Rome un détachement de marins de la flotte militaire basée à Misène. Ces marins sont par exemple employés pour manœuvrer le grand velum du Colisée.

Velum (architecture)
Un velum ou vélum, appelé aussi velarium ou vélarium, est une grande pièce ou un assemblage de pièces de tissu, généralement en lin, servant de plafond et utilisée entre autres dans les théâtres et arènes romains.
Horizon Worlds
Horizon Worlds (anciennement Facebook Horizon) est un jeu vidéo en ligne de réalité virtuelle gratuit avec un système de création de jeu intégré développé et publié par Meta Platforms pour Oculus Rift S et Oculus Quest 2. Il a été publié aux États-Unis et au Canada pour les personnes de 18 ans ou plus le 9 décembre 2021. La version beta fut officiellement fermée en 2020. La plateforme interactive permet à ses utilisateurs de visiter des mondes virtuels, de créer du contenu original, rejoindre des événements et de jouer à des jeux multi-joueurs avec les autres utilisateurs.

Meta Quest 2
Le Meta Quest 2, anciennement Oculus Quest 2, est un casque de réalité virtuelle  (VR) LLC créé par Meta Quest (anciennement Oculus VR), une marque de Meta Platforms, et successeur du Quest. Il est annoncé lors du Facebook Connect 7 et lancé le 13 octobre 2020.

Comme son prédécesseur, le Quest 2 est capable de fonctionner à la fois comme un casque autonome avec un système d'exploitation interne basé sur Android et avec des logiciels VR compatibles Meta Quest fonctionnant sur un PC lorsqu'il est connecté par USB.
Claude-Alexandre Desbiez de Saint-Juan
Claude-Alexandre Desbiez de Saint-Juan, premier baron de Saint-Juan, né à Besançon le 4 mai 1747 et mort à Besançon le 2 avril 1820, fut premier avocat général (1771) puis conseiller (1774) au Parlement de Besançon.

Parlement de Besançon
Le parlement de Besançon était le parlement de la province de Franche-Comté, sous l'Ancien Régime. Initialement situé à Dole il a été transféré en 1676 par le roi Louis XIV à Besançon. Il avait pour siège l'actuel palais de justice de Besançon.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2018-2019
La 2. Bundesliga 2018-2019 est la 45e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Lancia Ypsilon III
L'Ypsilon est une citadine produite par le constructeur automobile italien Lancia à partir de 2024. Elle est la 3e génération de Lancia Ypsilon et la première produite sous l'égide du groupe Stellantis.

Lancia Ypsilon
La Lancia Ypsilon est une voiture produite par le constructeur automobile italien Lancia depuis 2003. La première génération, à carrosserie 3 portes est assemblée de 2003 à 2011 dans l'usine sicilienne de Termini Imerese. La deuxième génération, désormais à 5 portes, est présentée en mars 2011. Elle est vendue sous la marque Chrysler Ypsilon au Royaume-Uni, en Irlande et au Japon. Elle n'est plus vendue qu'en Italie depuis 2017. La troisième génération, produite par le groupe Stellantis dont Lancia fait partie, est à nouveau commercialisée en Europe.
Aliʻi
Les aliʻi constituent la noblesse traditionnelle des îles hawaïennes. Ils appartiennent à une lignée héréditaire de souverains, les noho aliʻi. Il existe de nombreuses classes d'aliʻi (ou chef) et ce poste peut être occupé par un homme ou une femme.

Les mots apparentés au aliʻi ont une signification similaire dans d'autres langues polynésiennes ; en maori, c'est ariki et en tahitien ari'i.

Archipel d'Hawaï
L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawai'ian Islands, en hawaïen Hawai'i, et autrefois appelées Sandwich Islands, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins, alignés selon une direction nord-ouest / sud-est dans le centre de l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.

L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km de long entre l'île d'Hawaï au sud-est et l'atoll de Kure au nord-ouest. Ces îles représentent les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.
Ces îles constituent l'État d'Hawaï, seul État des États-Unis situé hors d'Amérique du Nord, car situé en Océanie, et 50ème État.
Jean Antoine Verschaeren
Jean Antoine Verschaeren, né le 27 avril 1803 à Anvers et mort dans la même ville le 30 mai 1863, est un peintre belge de style classique, connu pour ses peintures d'histoire, ses paysages, et ses portraits.

Lauréat du prix de Rome belge de peinture en 1828, sa renommée prend racine. Son long séjour à Rome (1830-1838) lui permet de travailler avec des peintres du mouvement nazaréen qui influencent pérennement son style pictural. De retour en Belgique, Jean Antoine Verschaeren mène une carrière professorale à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers.

Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers et au Rijksmuseum Amsterdam.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Crimes de la Commune
Les Crimes de la Commune sont une série de photomontages réalisés à des fins de propagande par le photographe français Ernest-Charles Appert à l'issue de la Commune de Paris, pour le compte de Thiers et du régime versaillais. Photographe parisien accrédité auprès du tribunal de la Seine, parfois cité comme l'ancêtre du bertillonnage, il photographie les communards incarcérés à Versailles et utilise ces portraits lors de photomontages. Cette pratique du photomontage engagé est sujette à débat. En outre, ces photographies posent des enjeux en matière de pratique commerciale comme de droit d'auteur.

Bertillonnage
Le bertillonnage, appelé aussi système Bertillon ou anthropométrie judiciaire, est une technique criminalistique mise au point par le Français Alphonse Bertillon en 1879. La technique repose sur l'analyse biométrique (système d'identification à partir de mesures spécifiques) accompagnée de photographies de face et de profil.

À peu près contemporain de l'identification judiciaire au moyen des empreintes digitales, le bertillonnage intégrera progressivement celle-ci, avant d'être en grande partie supplanté par elle.
Louarsab Nikolaïevitch Andronikov
Prince Louarsab Nikolaïevitch Andronikov. (En alphabet cyrillique: Князь Луарсаб Николаевич Андроников, né le 14 février 1872 à Ojio (Province de Tiflis - aujourd'hui district d'Akhmeta en Kakhétie - Géorgie), décédé le 19 décembre 1939 à Tbilissi. Avocat russe puis soviétique.

Kakhétie
La Kakhétie (en géorgien : კახეთი, [kaxeti], kakhéti phonétiquement) est la région administrative la plus orientale de la Géorgie moderne et c’est aussi l’une des provinces historiques de ce pays. Sa capitale est Telavi.
Boris Pistorius
Boris Pistorius, né le 14 mars 1960 à Osnabrück, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate (SPD). Il est ministre fédéral de la Défense depuis 2023.

Engagé au SPD à 16 ans, fils d'une députée sociale-démocrate, il travaille au cabinet de Gerhard Glogowski durant les années 1990. En 2006, après sept ans comme conseiller municipal puis adjoint, il est élu bourgmestre d'Osnabrück. Il démissionne en 2013, pour devenir ministre de l'Intérieur de Basse-Saxe. À partir de 2017, il est également député au Landtag. Il est appelé, en 2023, au poste de ministre fédéral de la Défense.

Cabinet ministériel
Le cabinet ministériel est l'ensemble des collaborateurs directs d'un membre d'un gouvernement, qui l'assistent dans sa tâche. Le cabinet se situe à l'interface du monde politique et de l'administration dont le ministre est le chef.
Kaëngha
Kaëngha est un village de la communauté rurale (CR) de Diembéring CR, située dans l'arrondissement de Kabrousse et le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Arrondissement de Kabrousse

Communauté rurale : Diembéring CR

Arrondissement de Kabrousse
L'arrondissement de Kabrousse est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département d'Oussouye et est composé de 2 communautés rurales.
Lewis Cocking
Lewis Christopher Cocking (né en 1992) est un homme politique du Parti conservateur britannique qui est député de Broxbourne depuis les élections générales de 2024. Il est le chef du conseil municipal de l'arrondissement de Broxbourne de 2019 à 2024,.

Broxbourne (circonscription britannique)
La circonscription de Broxbourne est une circonscription situé dans le Hertfordshire, représenté dans la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2005 par Charles Walker du Parti conservateur.
Las Estrellas Europe
Las Estrellas Europe est une chaîne de télévision européenne en langue espagnole appartenant à Televisa provenant de Mexico au Mexique. Elle diffuse les émissions originales de Las Estrellas à l'intention du public résidant en Europe.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Hardwired… to Self-Destruct
Hardwired…to Self-Destruct est le dixième album studio du groupe de thrash metal Metallica, sorti le 18 novembre 2016. Il est produit par Greg Fidelman (en).

C'est le premier album studio de Metallica depuis Death Magnetic en 2008 et Lulu avec Lou Reed en 2011, leur second double album (après Lulu) et leur premier à sortir via leur label indépendant, Blackened Recordings.

Death Magnetic
Death Magnetic est le neuvième album studio du groupe de thrash metal Metallica. Il est sorti le 12 septembre 2008 sur le label Vertigo Records en Europe et Warner Bros Records en Amérique du Nord.

C'est le premier album de Metallica auquel Robert Trujillo participe et le premier produit par Rick Rubin. Death Magnetic signe le retour de Metallica aux sons plus bruts de ses débuts. Ainsi que le retour des solos du guitariste Kirk Hammett, absents sur l'album précédent.
BB 1-80
Les BB 1 à 80 sont des locomotives électriques de l'ancienne compagnie Paris-Orléans, reprises par la SNCF à sa création.

Cette série fait partie des 200 locomotives pour service mixte commandées par le réseau d'Orléans lors de l'électrification de la ligne Paris - Vierzon ; elles sont mises en service entre 1924 et 1928. Plus tard, ces locomotives assurent des services variés en tête de rames voyageurs, parfois réversibles sur la banlieue sud-est de Paris, ou de trains de marchandises, qui conviennent mieux à leurs caractéristiques techniques. Dans les années 1960 et 1970, une vingtaine d'entre elles sont modifiées pour circuler en unités doubles indéformables sur la ligne de la Maurienne, alors alimentée par un troisième rail. La série est amortie entre 1969 (sauf sept locomotives, détruites dès 1944 dans les bombardements des dépôts où elles sont garées) et 1980. Un exemplaire, restauré dans son aspect originel, est exposé à la Cité du train à Mulhouse.

Cité du train
La Cité du Train - Patrimoine SNCF (anciennement Musée Français du Chemin de fer), à Mulhouse dans le quartier de Dornach, est le plus grand musée ferroviaire d'Europe. Il s'agit aussi d'un musée national français.
John Deere 2130
Le John Deere 2130 est un tracteur agricole à deux ou quatre roues motrices produit par la firme John Deere.

D'une puissance de 73,8 ch DIN, il est fabriqué dans l'usine allemande de John Deere à Mannheim entre 1973 et 1977, les moteurs étant produits en France à Saran.

Saran
Saran est une commune française située dans la banlieue nord d'Orléans, dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Saran est une commune urbaine qui compte 17 316 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Orléans et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Les vestiges de la voie d’aérotrain, une infrastructure expérimentale en viaduc de 18 km au profil en T inversé, construite en 1969 par l’ingénieur Jean Bertin, sont labellisés architecture contemporaine remarquable en 2015.
Minoru Yanagida
Minoru Yanagida (柳田 稔, Yanagida Minoru), né le 6 novembre 1954 dans la ville de Kagoshima dans la préfecture du même nom, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ). Membre de la Chambre des conseillers, la chambre haute de la Diète du Japon, pour la préfecture de Hiroshima depuis 1998, il a été auparavant député à la Chambre des représentants (la chambre basse) de 1990 à 1996 pour l'ancien 3e district électoral de cette même préfecture. Il est ministre de la Justice ainsi que ministre d'État chargé de la Question des Enlèvements du 17 septembre au 22 novembre 2010 dans le 94e Cabinet du Japon dirigé par Naoto Kan.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Custom House (DLR)
Custom House, ou Custom House for ExCeL (en anglais : Custom House for ExCeL DLR station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la Victoria Dock Road, à Custom House (Canning Town) dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Elle est directement connectée à l'ExCeL London, centre de congrès, d'exposition et complexe sportif.

Canning Town
Canning Town est un district de l'East London. Il a fait partie du Borough londonien de Newham depuis 1965. Il est situé dans la zone des anciens Royal Docks (en).

On y trouve la station de métro Canning Town.

Le district est en restructuration importante depuis 2012.
La Liberté ou la Mort (roman)
La Liberté ou la Mort ou La Liberté et la Mort (en grec moderne : Ο Καπετάν Μιχάλης, « O Kapetán Mikhális » — Le capétan Mikhális) est un roman de l'écrivain grec Níkos Kazantzákis (1883-1957). Il est publié en 1953 à Athènes, et traduit en français en 1956.

Autour de la figure de l'intransigeant capétan Michel, le roman raconte une révolte des Crétois contre l'Empire ottoman en 1889. La majorité des personnages crétois du roman agissent dans un seul but, libérer la Crète. Le dilemme entre liberté et mort traverse le récit.

Il s'agit d'un des romans importants de Kazantzákis, qui questionne l'enracinement et le rapport au père, et c'est aussi le plus traduit avec Alexis Zorba.

Klephte
Les klephtes (du grec moderne κλέφτες / kléphtes, « voleurs » ) sont à l'origine des bandits des montagnes de Grèce durant la période de la Grèce ottomane.

Appelés haïdouks (du turc haydut : hors-la-loi) dans les autres pays balkaniques sous domination ottomane, ainsi qu'en Arménie et dans les principautés roumaines, les klephtes attaquaient indistinctement les chrétiens riches et les Turcs ou autres musulmans ottomans de toute condition, mais en prenant soin de redistribuer aux chrétiens pauvres de leur zone d'action une partie de leur butin, afin de s'assurer complicités et refuges. Leurs attaques contre les symboles du pouvoir ottoman, les collecteurs d'impôts en particulier, en firent, dans l'imagination populaire, des défenseurs des Grecs et autres chrétiens balkaniques opprimés par l'Empire ottoman. On leur prêta vite des capacités surhumaines de force, de courage et d'endurance. Le « berceau » des klephtes est le Valtos (el), ainsi que les régions des Agrafa et Xirómero.
Vincent Petit (historien)
Vincent Petit né le 31 mars 1971  à Charquemont (Doubs) est un professeur agrégé français en histoire contemporaine, spécialiste et auteur de nombreux articles et ouvrages sur l'histoire de l'Église catholique, politique et culturelle des XIXe siècle et XXe siècle et sur le régionalisme franc comtois.

Histoire de l'Église catholique
L'histoire de l’Église catholique commence, selon sa propre perspective, dès la Révélation christique, et selon la perspective de l'Église orthodoxe, avec la séparation entre elle et les quatre autres patriarcats de la Pentarchie, en 1054. Telle que la conçoivent les catholiques, pour lesquels l'histoire de l'Église primitive est la leur, cette histoire peut être articulée sur quelques périodes charnières où se modifie la manière dont l'Église entend accomplir sa mission : la conversion de Constantin, la réforme grégorienne, le conflit entre Boniface VIII et Philippe le Bel, le concile de Trente, le pontificat de Léon XIII et le concile Vatican II.