hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aigrette (oiseau)
En zoologie, le terme aigrette  est un nom vernaculaire français désignant plusieurs espèces d'oiseaux pélécaniformes. Ce mot s'applique principalement aux oiseaux du genre Egretta, ainsi qu'à quelques espèces du genre Ardea, dont l'espèce la plus connue : la Grande aigrette (Ardea alba).

Aigrette est aussi plus précisément le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne à 13 espèces d'oiseaux.

Aigrette sacrée
Egretta sacra

L'Aigrette sacrée (Egretta sacra) est une espèce d'oiseaux échassiers de la famille des Ardeidae.

Selon le site Avibase (22 décembre 2023), le nom vernaculaire Aigrette sacrée posséderait deux synonymes : Aigrette des récifs de l'Est et Héron des palétuviers. Ces données sont néanmoins à considérer avec circonspection car on ne les retrouve dans aucune autre base de données ornithologiques[réf. nécessaire].

Variante ombreuse juvénile.

Aigrette sacrée en Nouvelle-Galles du Sud, Australie.
Motaz Azaïza
Motaz Hilal Azaïza (en arabe : معتز هلال عزايزة ; né le 30 janvier 1999) est un photojournaliste palestinien de la bande de Gaza, devenu célèbre dans sa couverture de la guerre menée par Israël dans la bande de Gaza, où il vit les évènements avec sa famille jusqu'au 23 janvier 2024, avant d’être évacué à Doha, au Qatar.

Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
L'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, en anglais : United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), est un programme de l'Organisation des Nations unies pour l'aide aux réfugiés palestiniens dans la bande de Gaza, en Cisjordanie, en Jordanie, au Liban et en Syrie, qui a débuté en décembre 1949.

Près de six millions de réfugiés palestiniens sont sous mandat de l'UNRWA. Elle fait fonctionner plus de 700 écoles qui scolarisent plus de 500 000 enfants palestiniens. Elle emploie aussi des médecins, des infirmières et du personnel administratif.

Son mandat est temporaire et nécessite d’être renouvelé tous les trois ans par l’Assemblée générale de l’ONU,. Son fonctionnement est conditionné par les financements accordés par les pays donateurs.
Acier de cémentation
L'acier de cémentation , qui est un ancien acier cémenté, désigne le métal issu d'un procédé historique de transformation du fer en acier par une cémentation pénétrant plus ou moins profondément dans le métal (à la différence de la cémentation moderne, qui ne cherche qu'à durcir superficiellement). La cémentation superficielle existe depuis l'Antiquité.

La cémentation profonde, qui paraît avoir pris naissance en France et en Belgique, selon John Percy, a été utilisée en Europe de la fin du XVIIe siècle au XXe siècle. L'acier de cémentation étant très hétérogène (plus riche en carbone en surface qu'au cœur du produit), il était souvent refondu et ainsi transformé en acier fondu, également dénommé acier au creuset. Ces procédés, lents et d'autant plus coûteux qu'ils multiplient parfois les étapes de fabrication, disparaissent dès que les convertisseurs sont mis au point.

Claude-Louis Berthollet
Claude-Louis Berthollet est un chimiste savoyard né à Talloires (duché de Savoie) le 9 décembre 1748, et mort à Arcueil le 6 novembre 1822.

On lui doit la découverte des propriétés décolorantes du chlore, d'où il tire un procédé de blanchiment des toiles utilisant une solution d'hypochlorite de sodium : il invente ainsi l'eau de Javel.
Palée (poisson)
Le terme « palée » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons salmoniformes, à savoir des corégones :

Coregonus fera, aussi appelé Corégone féra, Féra, Féra du Léman ou Palée, qui est aujourd'hui éteint, ;

Coregonus nasus (en), aussi appelé Corégone tschir, Palée du Léman, Grand pollan ou Féra, ;

Coregonus palaea (en), aussi appelé Palée ou Pallée,,, ;

Coregonus restrictus (en), aussi appelé Férit (en), Grande bondelle, Petite palée ou Petite féra, qui est aujourd'hui éteinte,.

Coregonus fera.

Coregonus nasus.

Coregonus
Coregonus est un genre de poissons voisins des saumons (de la famille des salmonidés). L'espèce type en est le corégone lavaret (C. lavaretus). Les corégones sont réputés d'un point de vue culinaire parmi les poissons à chair blanche et se consomment grillés, rissolés au four ou fumés.
Non-compaction ventriculaire gauche
La non-compaction ventriculaire gauche est une malformation cardiaque congénitale (de naissance) consistant en la présence de trabéculations importantes à la pointe du ventricule gauche. Elle est secondaire à un défaut de formation de la paroi ventriculaire.

Embolie
Une embolie (du mot grec εμβολη, embolê, signifiant « irruption ») est la présence anormale de matière appelée « embole », généralement dans le système de circulation sanguine et lymphatique. Le risque est l'obstruction d'une artère périphérique ou pulmonaire provoquant une ischémie. Le siège de cette ischémie varie en fonction du réseau vasculaire atteint. Par abus de langage, l'embolie pulmonaire est nommée « embolie » car la majorité des caillots se forment dans les veines et se déplacent, après être passés par le cœur, jusqu'aux artères pulmonaires. Le risque métastatique est le largage d'emboles tumoraux dans les vaisseaux lymphatiques et sanguins, les cellules cancéreuses envahissant ces vaisseaux et pouvant ainsi métastaser à distance.

Le terme a été introduit par Rudolf Virchow.
Cuisine de Castille-et-León
La cuisine de Castille-et-León, est une cuisine traditionnelle espagnole qui se distingue par ses ragoûts et ses rôtis, ses vins de grande qualité, la variété de ses sucreries, ses saucisses et ses fromages. Même dans certaines zones de ces deux régions, on peut trouver une importante production de pommes, de nougat, etc.

Chorizo
Chouriço, txorizo

Le chorizo — prononcé /ʃɔʁizo/ ou /tʃɔʁiso/ou / /kɔʁiso/—, également appelé txorizo (en basque) ou chouriço (en portugais), est un saucisson originaire d'Espagne et du Portugal  fabriqué à partir de viande de porc ou d'un mélange de porc et de bœuf, assaisonné avec du sel et du pimentón espagnol, une variété de paprika, qui lui donne sa couleur rouille et son goût légèrement fruité.

Connu depuis le XVIe siècle, il en existe beaucoup de sortes, plus ou moins épicées, et il constitue un des aliments phares de la gastronomie espagnole et de la gastronomie portugaise.

Il est parfois relevé d'une pointe d'origan. Sa forme peut être soit allongée, fine et repliée, s'il est fait dans un intestin grêle ; soit plus large et alors droite, si on a utilisé le gros intestin.
Anagallis
Anagallis, plantes communément appelées mourons, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae selon la classification classique et la classification phylogénétique APG III (2009) (ou des Myrsinaceae selon la classification phylogénétique APG (1998) et la classification phylogénétique APG II (2003)).

Ce sont des plantes herbacées.

Lysimachia arvensis
Mouron rouge, Mouron des champs

Le mouron rouge ou mouron des champs (Lysimachia arvensis, synonyme : Anagallis arvensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae selon la classification classique et selon la classification phylogénétique APG IV (2016) (mais des Myrsinaceae selon la classification phylogénétique APG (1998) et la classification phylogénétique APG II (2003)).

Le mouron rouge (aux graines toxiques) n'appartient pas à la même famille que le Mouron des oiseaux (Stellaria media, ou mouron blanc, comestible), qui est une Caryophyllaceae. Seule une similitude dans le port de la plante et la forme des feuilles rapproche ces deux espèces.
Ranger Football Club
Le Ranger Football Club (en khmer : ខេមរាកីឡា), plus couramment abrégé en Ranger FC, est un club cambodgien de football fondé en 1997 et basé à Phnom Penh, la capitale du pays.

L'équipe évolue au Stade olympique de Phnom Penh.

Stade olympique de Phnom Penh
Le stade olympique de Phnom Penh (en khmer : ពហុកីឡដ្ឋានជាតិអូឡាំពិក) est un stade situé dans le complexe sportif national de Phnom Penh au Cambodge. Construit de 1962 à 1964, c'est la plus grande enceinte sportive du pays avec 50 000 places. Il a été conçu par l'architecte cambodgien Vann Molyvann.

Le stade est construit sur une levée de terre au-dessus de douves pour recevoir les eaux de pluie. Il est composé du stade proprement dit (soixante mille places), d'un palais des sports de huit mille places et de deux piscines avec tribunes pour quatre mille spectateurs : une piscine olympique (50 m) et une piscine à plongeoir olympique.
Chromatographie en phase liquide
La chromatographie en phase liquide (CPL) ou liquid chromatography (LC) est une technique d'analyse quantitative, qualitative et séparative principalement utilisée dans le domaine de la chimie analytique comme outil scientifique majeur mais aussi dans des domaines variés tels que la chimie organique et la biochimie. Elle recouvre la chromatographie sur couche mince (CCM), la chromatographie sur papier, la chromatographie en phase liquide en colonne ouverte ou à basse pression, et la chromatographie en phase liquide à haute performance (HPLC).
Ce type de chromatographie repose sur la séparation de composés entraînés par un liquide (phase mobile) à travers un solide divisé (phase stationnaire) qui est soit placé dans un tube (colonne chromatographique), soit fixé sur une surface inerte.
La séparation s'opère suivant les interactions chimiques ou physiques des analytes avec la phase mobile ainsi qu'avec la phase stationnaire.

Chromatographie en phase liquide à haute performance
La chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP) — mais on trouve plus fréquemment l'abréviation anglaise HPLC (high performance liquid chromatography ou plus rarement high pressure liquid chromatography) depuis les années 1990 — est une technique de séparation analytique et/ou préparatrice de molécules présentes dans un mélange. Cela permet d'adapter les méthodes chromatographiques usuelles (voir Colonne) sur un montage haute pression.

Cette forme de chromatographie est fréquemment utilisée en biochimie, ainsi qu'en chimie analytique.

Le P du sigle, à l'origine signifiait Pression mais lorsque la méthode a été améliorée (réduction des particules et régulation de la phase stationnaire) le P a été attribué à Performance afin de marquer cette innovation.
Mareau-aux-Prés
Mareau-aux-Prés est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.
Sa carte attire souvent l'oeil des visiteurs pour sa forme évoquant un buste de cheval.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Grallariidae
Les Grallariidae sont une famille de passereaux constituée de quatre genres et d'une cinquantaine espèces de grallaires. Ces espèces étaient auparavant classées dans la famille des Formicariidae. En septembre 2021, il est démontré que le nom correct pour désigner la famille devrait être Myrmotheridae en raison du principe de priorité.

Formicariidae
Les Formicariidae (ou formicariidés) sont une famille de passereaux autrefois appelée fourmiliers. Cette famille est constituée de deux genres et douze espèces de tétémas.

Ce sont des oiseaux dodus de taille petite à moyenne (de 10 à 24 cm), aux mœurs à prédominance terrestre. Ils ont de courtes ailes arrondies, de longues pattes et une queue courte, ainsi qu'une grosse tête et de grands yeux. Les teintes dominantes de leur plumage terne sont le roux, l'olive, le brun, le noir et le blanc.
Ils vivent dans les forêts et les bois de l'Amérique tropicale.
Kamen Rider: Battride War
Kamen Rider: Battride War (仮面ライダー　バトライド・ウォー, Kamen Raidā Batoraido Wō) est un jeu vidéo de type beat them all basé sur la franchise Kamen Rider sorti le 23 mai 2013. Le jeu propose de jouer avec les Riders de l'ère Heisei, de Kuuga jusqu'à Wizard alors que ceux de l'ère Showa seront disponibles en DLC. Tel les Dynasty Warriors le joueur pourra contrôler un des Rider pour combattre des hordes d'ennemies à pied ou à moto afin de revivre les moments importants de chaque séries.

Il a pour suite Kamen Rider: Battride War II.

Kamen Rider Hibiki
Kamen Rider Hibiki (仮面ライダー響鬼（ヒビキ）, Kamen Raidā Hibiki, Masked Rider Hibiki) est une série télévisée japonaise de type Tokusatsu. Elle est la quinzième série de la franchise Kamen Rider. Coproduite par la Toei et les productions Ishinomori, diffusée entre le 30 janvier 2005 et le 22 janvier 2006, elle compte 48 épisodes et un film. La série est connue pour avoir introduit des thèmes et des sujets qu'aucune autre série Kamen Rider n'a utilisés. Elle sera suivie de Kamen Rider Kabuto. C'est également la première série de la franchise à avoir été diffusée en haute définition.
Stockage des déchets radioactifs en couche géologique profonde
Le stockage en couche géologique profonde, parfois appelé enfouissement, est envisagé pour confiner les déchets nucléaires, en complément du stockage en surface dans plusieurs pays, en particulier pour les déchets de haute et moyenne activité à vie longue. Il consiste à conditionner ces déchets puis à les placer dans une formation géologique stable en interposant des barrières naturelles et artificielles entre les déchets et l'environnement. Ce mode de gestion repose sur l'hypothèse que la rétention des déchets peut atteindre une durée suffisante pour assurer leur décroissance radioactive.

Le stockage des déchets nucléaires en profondeur est un sujet de polémique dans le monde entier et de nombreux mouvements et organisations écologistes luttent contre cette solution qu'ils jugent peu sûre, coûteuse et inutile.

Site de stockage nucléaire de Gorleben
Le site de stockage nucléaire de Gorleben est une ancienne mine de sel reconvertie en site de stockage de déchets nucléaires, située dans la région de Basse-Saxe dans le Nord de l'Allemagne, au bord de l’Elbe, à mi-chemin entre Hambourg et Berlin.

113 fûts de déchets radioactifs de type castor y ont été entreposés entre 1995 et 2011, et le site fait partie des lieux symboliques de la lutte contre l'industrie nucléaire en Allemagne.
Spergularia marina
La Spergulaire marine ou Spergulaire maritime, Spergularia marina (synonymes : Spergularia salina, Spergula marina ou Spergula salina), est une espèce de plantes halophiles de la famille des Caryophyllacées.

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.
Barbara Imperiali
Barbara Imperiali, née le 1er janvier 1957, est une chercheuse et professeure de biologie et de chimie britannique. Elle exerce au sein du Massachusetts Institute of Technology. Elle est membre affiliée du Broad Institute, membre élue de la National Academy of Sciences et membre de la Royal Society of Chemistry.

Broad Institute
Le Broad Institute, officiellement appelé le Eli and Edythe L. Broad Institute of MIT and Harvard, est un centre de recherche biomédicale et génomique situé à Cambridge au Massachusetts. L'institut est géré et soutenu de manière indépendante en tant qu'organisation 501(c)(3). Il mène ses activités en partenariat avec le Massachusetts Institute of Technology, l'Université Harvard et les cinq hôpitaux universitaires de cette dernière.
Analyse (philosophie)
En philosophie, l'analyse est une méthode qui s'oppose à la synthèse. Elle vise à comprendre un objet en le décomposant en ses constituants. Elle établit donc tout d'abord des critères permettant d'identifier les composants. L'analyse correspond chez Descartes à la deuxième règle de la méthode, qui consiste à "diviser chacune des difficultés que j'examinerais, en autant de parcelles qu'il se pourrait, et qu'il serait requis pour les mieux résoudre." (Discours de la méthode, II).

Appliquée à des concepts, l'analyse produit des catégories : le concept de catégorie est stable par décomposition analytique — une catégorie se décompose en catégories. Aristote a systématisé cette approche en opposition à Platon, et à son modèle d'idées, universelles et atomiques.
Il est intéressant de comprendre en quoi la déconstruction de Derrida se distingue de l'analyse, de même que la raison dialectique de Sartre s'oppose à la raison analytique de Kant.

Déconstruction (analyse de texte)
La déconstruction (ou le déconstructionnisme) est une pratique d'analyse de texte qui vise à révéler les confusions de sens par l'analyse des postulats sous-entendus et les omissions.

Apparue dans les milieux universitaires dans les années 1960, elle participe à la fois de la philosophie et de la littérature ; elle a eu un grand écho aux États-Unis, où elle est assimilée à la philosophie postmoderne, et plus globalement à l'approche divergente de la philosophie continentale d'Europe. Si le terme « déconstruction » a d'abord été utilisé par Heidegger, c'est Derrida qui en a systématisé l'usage et théorisé la pratique.
Cinq Grains
Les Cinq Grains, ou Cinq Céréales (chinois simplifié : 五谷 ; chinois traditionnel : 五穀 ; pinyin : Wǔ Gǔ), sont un groupe de cinq plantes cultivées qui étaient toutes importantes dans la Chine ancienne. Parfois, les plantes cultivées elles-mêmes étaient considérées comme sacrées ; d'autres fois, leur culture était considérée comme un bienfait sacré d'une source mythologique ou surnaturelle. Plus généralement, le terme « wǔgǔ » peut être employé en chinois comme une synecdoque faisant référence à « tous » les grains ou cultures de base dont le produit final est de nature granulaire. L'identité des cinq grains a varié au fil du temps, différents auteurs identifiant différents grains ou même différentes catégories de grains.

Setaria italica
La sétaire d'Italie (Setaria italica) également appelée « panis », « millet des oiseaux » ou « petit mil » est une plante de la famille des Poacées (graminées), cultivée comme céréale pour ses graines. Le nom vernaculaire « millet des oiseaux » désigne aussi ses graines, qui servent notamment à l'alimentation des oiseaux domestiques.
Johann Christoph Bach
Dans la généalogie de la famille Bach, 8 musiciens ont porté le prénom Johann Christoph :

Johann Christoph Bach I (1642-1703) ;

Johann Christoph Bach II (1645-1693), frère jumeau de Johann Ambrosius Bach, donc oncle de Johann Sebastian Bach ;

Johann Christoph Bach III (1671-1721), frère aîné de Johann Sebastian Bach ;

Johann Christoph Bach IV (1673-1727) ;

Johann Christoph Bach V (*1676) ;

Johann Christoph Bach VI (1685-1740) ;

Johann Christoph Bach VII (1689-1740) ;

Johann Christoph Bach VIII (1702-1756).

Johann Christoph Bach II
Johann Christoph Bach, dit aussi « Johann Christoph l'Ancien », né à Erfurt le 22 février 1645 et mort à Arnstadt le 28 août 1693, est un musicien allemand de la période baroque, membre de la famille Bach.
Dagombas
Les Dagombas sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant principalement au nord du Ghana.

Le groupe Dagomba, de nos jours, est divisé en 3 groupes ethniques :

les Dagbambas ;

les Mamprusis ;

les Nanumbas.

Même si ces groupes constituent trois groupes ethniques distincts en apparence, leur peuple s'identifie toujours les uns avec les autres, le lien est particulièrement fort entre les Dagbamba et Nanumba. Ces trois groupes constituent avec les Mossi la communauté Mole-dagbon ou Mossi-dagbon et représente entre 18 % et 20 % de la population ghanéenne soit la deuxième grande communauté après le groupe Akan.

Akan (peuple)
Les Akans  (prononcé /akɑ̃/) sont un conglomérat de peuples localisé en Afrique de l'Ouest, principalement sur les territoires des actuels Ghana, Côte d'Ivoire, Togo et Bénin.

Malgré une large répartition, les populations Akan possèdent plusieurs caractéristiques communes :  leur langue fait partie du groupe tano central, la parenté est bilinéaire et la succession matrilinéaire, les  noms sont calendaires, la fête de l'igname, les monarques sont représentés par des symboles de pouvoir akan (dwa, afena et le dja).
Zwiartówek
Zwiartówek (prononciation [zvjarˈtuvɛk) est un village de la gmina de Rachanie, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Rachanie (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 1 003 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rachanie (gmina)
Rachanie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rachanie, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 94,05 km2 pour une population de 5 676 habitants en 2006.
2005 en Suisse
2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe - 2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe

2003 en Europe - 2004 en Europe - 2005 en Europe - 2006 en Europe - 2007 en Europe

Relations entre la Suisse et l'Union européenne
Les relations entre la Suisse et l'Union européenne, bien qu'anciennes, se sont renforcées à la suite du refus de la Suisse de ratifier par référendum l'accord sur l'espace économique européen (EEE), le 6 décembre 1992. En effet, une vingtaine d'accords bilatéraux et plus d'une centaine de traités ont ensuite été négociés, puis adoptés, pour accroître l'intégration de l'économie Suisse dans celle de l'UE.
Institut de statistique de Sorbonne Université
L’Institut de statistique de Sorbonne Université, anciennement de l'université de Paris et généralement appelée ISUP, est une grande école de statistique basée à Paris, créé en 1922. Elle propose deux spécialisations à l'issue de la première année : une en actuariat (finance et assurance) et une en science des données.

Admission sur titre
En France, l'admission sur titre, parfois abrégée AST, ou admission parallèle est une modalité d'accès à une grande école mise en œuvre particulièrement pour les étudiants d'université formés en France, de DUT ou de BTS, mais également, dans une moindre mesure, les étudiants internationaux. Cette voie d'admission s'oppose à l'admission par les classes préparatoires aux grandes écoles.
Supernatural: The Animation
Supernatural: The Animation (スーパーナチュラル・ザ・アニメーション, Sūpānachuraru za animēshon) est une série d'animation japonaise en 22 épisodes de 20 minutes basée sur l'histoire de la série télévisée américaine Supernatural d'Eric Kripke, créée par Shigeyuki Miya et Atsuko Ishizuka, diffusée simultanément depuis le 23 février 2011 au Japon et aux États-Unis.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Eric Kripke
Eric Kripke est un scénariste, producteur et réalisateur américain né le 24 avril 1974 à Toledo (dans l'Ohio, aux États-Unis). Il a notamment créé la série Supernatural,   Timeless et plus récemment, The Boys.