hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akashic Records of Bastard Magic Instructor
Akashic Records of Bastard Magic Instructor (ロクでなし魔術講師と禁忌教典（アカシックレコード）, Roku de nashi majutsu kōshi to Akashikku Rekōdo, litt. « Les Annales akashiques du bon à rien d'instructeur de magie »), abrégé Rokuaka (ロクアカ), est une série de light novel japonais écrite par Tarō Hitsuji et illustrée par Kurone Mishima. Elle est publiée par Kadokawa dans sa collection Fujimi Fantasia Bunko depuis juillet 2014.

Une adaptation manga, dessinée par Aosa Tsunemi, est pré-publiée dans le magazine de prépublication de shōnen manga de Kadokawa Shoten, Monthly Shōnen Ace, à partir de mars 2015 et se terminant en juin 2021. La série a également reçu une adaptation télévisée en anime par le studio Liden Films qui était diffusée au Japon entre avril et juin 2017,.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Julien Malzieu
Julien Malzieu, né le 4 mai 1983 au Puy-en-Velay, est un joueur international de rugby à XV et à sept français, évoluant au poste d'ailier. Il passe plus de 10 ans au sein de l'ASM Clermont Auvergne, où il est formé puis joue au Montpellier Hérault rugby.

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il remporte le Challenge européen en 2007 puis devient champion de France en 2010. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2010.

Son frère cadet, Jérémie Malzieu, est également un joueur de rugby à XV.

Marc Lièvremont
Marc Lièvremont, né le 28 octobre 1968 à Dakar (Sénégal), est un joueur international français de rugby à XV et à sept, reconverti ensuite en tant qu'entraîneur.

Il a évolué en tant que troisième ligne aile dans les clubs de l'USA Perpignan, du Stade français CASG et du Biarritz olympique, mais aussi en équipe de France de 1995 à 1999, marquant 5 essais en 25 sélections, et participant notamment au Grand Chelem de 1998 et à la Coupe du monde 1999. Reconverti en tant qu'entraîneur, il est notamment sélectionneur de l'équipe de France entre 2007 et 2011, avant de devenir consultant à la télévision.Durant son mandat de sélectionneur national, le XV de France remporte son neuvième Grand Chelem durant l'édition 2010 du Tournoi des Six Nations et atteint la finale de la Coupe du monde 2011.
Yoshida-jinja
Le Yoshida-jinja (吉田神社) est un sanctuaire shinto situé dans la partie orientale du district de Sakyo-ku à Kyoto au Japon. Situé au pied de la montagne Yoshida, partie des montagnes de Higashiyama, le sanctuaire, fondé en 859 au cours de l'époque de Heian par la famille Fujiwara, est entouré par une profonde forêt.

Vingt-deux sanctuaires
Les vingt-deux sanctuaires (二十二社, Nijūni-sha) du Japon est une liste de sanctuaires shinto mise en place au cours de l'époque de Heian (794-1185), en ce qu'ils reçoivent régulièrement des offrandes de la cour impériale, la plupart étant situés dans les environs de Kyoto, la capitale du Japon à l'époque.
Le Loup des steppes (film)
Le Loup des steppes (en anglais : Steppenwolf, en allemand Der Steppenwolf) est un film franco-italo-helvético-britannico-américain réalisé par Fred Haines, sorti en 1974.

Le film est une adaptation cinématographique du roman du même nom Der Steppenwolf de l'écrivain Hermann Hesse. L'acteur principal est l'acteur suédois Max von Sydow.

Hermann Hesse
Hermann Hesse, né le 2 juillet 1877 à Calw dans le royaume de Wurtemberg (Empire allemand) et mort le 9 août 1962 à Montagnola (Suisse), est un romancier, poète, peintre et essayiste allemand puis, à partir de 1924, suisse. Il obtint le prix Bauernfeld en 1905, le prix Gottfried Keller en 1936 et, en 1946, le prix Goethe ainsi que le prix Nobel de littérature.
Olivia Dean
Olivia Lauryn Dean, née le 14 mars 1999 dans le borough londonien de Haringey, est une chanteuse britannique.

Elle a commencé sa carrière en travaillant en collaboration avec Rudimental. Elle a été nommée artiste de l'année 2021 d'Amazon Music et a enregistré une version exclusive de The Christmas Song de Nat King Cole pour la gamme Christmas Originals 2021 d'Amazon.

The Christmas Song
The Christmas Song (sous titré Chestnuts Roasting on an Open Fire) est un chant de Noël classique, écrit en 1944 par le chanteur Mel Tormé et Robert Wells (en). L'adaptation en français porte le nom de Joyeux Noël !.
Medicine Lake (volcan)
Le Medicine Lake est un volcan bouclier actif culminant à 2 412 mètres d'altitude au mont Hoffman dans le Nord de la Californie, à l'Ouest des États-Unis, dans la chaîne des Cascades. Son sommet est occupé par une caldeira de sept kilomètres de largeur pour douze kilomètres de longueur abritant un lac. Il s'agit du volcan le plus volumineux de l'arc volcanique des Cascades. Il commence à être actif au Pléistocène et connaît sa dernière éruption il y a un millier d'années. Il est couvert par trois forêts nationales et sur son flanc septentrional se trouve le Lava Beds National Monument, qui abrite notamment la réserve intégrale du même nom. Le site est fréquenté par les Amérindiens, qui y ont tenu des cérémonies rituelles, y ont laissé des pétroglyphes et le considèrent comme sacré ; la guerre des Modocs s'y est également déroulée dans les années 1870. La caldeira est accessible en voiture et prisée par les touristes.

Forêt nationale des États-Unis
Les Forêts nationales des États-Unis (en anglais : United States National Forests) sont des forêts et des zones boisées américaines protégées par le gouvernement fédéral des États-Unis. Les forêts sont contrôlées par le gouvernement fédéral du pays et gérées par le service des forêts des États-Unis sous la direction du département de l'Agriculture des États-Unis.  La gestion est basée sur le contrôle des ressources forestières avec la gestion de la coupe des arbres, de la plantation, de la vie sauvage et aussi le contrôle des loisirs et du tourisme dans les forêts. L’utilisation commerciale des forêts nationales est permise et parfois même encouragée contrairement aux parcs nationaux américains. Les forêts sont classées en catégorie VI selon la classification des zones naturelles protégées UICN.
Météorologie de l'Europe
La météorologie de l'Europe obéit à un nombre limité de circulations atmosphériques qui reviennent de manière récurrente. Ces circulations sont conditionnées notamment par l'étalement en latitude du continent, du 36e au 71e parallèle nord, et la présence d'une vaste zone océanique et maritime qui modulent les contrastes de pression et de température. Le tout engendre la présence moyennée dans le temps d'une zone de haute pression subtropicale (dite Anticyclone des Açores) au sud et une zone de basse pression subpolaire (dite Dépression d'Islande), au nord. Quatre régimes circulatoires sont alors possibles suivant les positions relatives et l'intensité entre ces deux entités : circulation d'ouest (dite zonale) faible ou forte, blocage météorologique entre les deux, et finalement dorsale.

Cette météorologie est en cours de modification profonde par le réchauffement climatique en Europe à cause notamment de modifications au courant-jet et au Gulf Stream.

Gulf Stream
Le Gulf Stream est un courant océanique chaud, de surface, prenant sa source entre la Floride et les Bahamas, le long de la côte est des États-Unis et qui se disperse dans l'océan Atlantique quelque part au large de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve tout en se prolongeant par d'autres courants marins. Il constitue une portion du gyre de l'Atlantique Nord et désigne souvent dans le langage courant et celui des médias la dérive nord atlantique qui baigne les eaux de l'Europe de l'Ouest et du Nord. Selon l'organisation météorologique mondiale, le terme peut se traduire en français par « courant du Golfe » à cause de son origine, le golfe du Mexique.

Son rôle concernant la régulation des températures atmosphériques des continents européen et américain, longtemps considéré comme prépondérant, est de plus en plus remis en question.
Marché d'intérêt national de Rungis
Le marché d'intérêt national de Rungis (MIN de Rungis), ou marché international de Rungis, est un marché d'intérêt national (MIN) situé à parts quasi-égales dans les communes de Rungis et de Chevilly-Larue, dans le département du Val-de-Marne en France.

Il constitue le marché central de Paris, destiné à alimenter les professionnels de toute la région Île-de-France. C'est aussi le plus grand marché de produits agricoles au monde.

Marché (lieu)
Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non.

Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus.

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on parle de souk ou de bazar.
Le Tamanoir
Le Tamanoir est un équipement culturel voué à la musique, conventionné Lieu de Musiques Actuelles par la DRAC (Direction régionale des Affaires culturelles) d’Île-de-France. Il est situé au 27 avenue Lucette Mazalaigue dans le quartier du Luth à Gennevilliers (92230), à proximité du Métro Les Courtilles (ligne 13). Le Tamanoir dispose d'un statut associatif. Il est dirigé par Jean-Christophe Delcroix depuis 2014, et emploie 6 salariés permanents, ainsi que plusieurs intervenants artistiques et techniques.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Rémy Faesch
Rémy Faesch (né vers 1460 à Bâle - décédé vers 1533-1534 à Thann) est un architecte, maître d'œuvre, sculpteur et tailleur de pierre de la cathédrale, des églises et de l'hôtel de ville de Bâle, en Suisse, ainsi que de la collégiale Saint-Thiébaut et de la Halle aux blés de Thann, en Alsace.

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
Cartoon Network Too
Cartoon Network Too, abrégé CN Too est une chaîne de télévision, propriété de Turner Broadcasting System. CN Too était la chaîne sœur de Cartoon Network, programmant des une partie des émissions de la chaîne principale, Cartoon Network ayant émis entre le 24 avril 2006 et le 1er avril 2014.

La journée, la chaîne programme des séries d'action-aventure comme Ben 10: Alien Force et Star Wars: The Clone Wars. La nuit, habituellement entre minuit et 6 h, elle diffuse des séries arrêtées (comme Skatoony).

Skatoony
Skatoony est un jeu télévisé avec des quiz pour enfants canadiens et britanniques, diffusé au Royaume-Uni depuis octobre 2006 sur Cartoon Network et au Québec à partir du 28 octobre 2010 sur Télétoon.

À Skatoony des vrais enfants de 8 à 12 ans (sauf au Québec c'est interdit aux moins de 13 ans d'y participer) affrontent des personnages de dessin animé dans un quiz flyé.

À la première saison canadienne de l'émission, il y a des personnages des trois premières saisons de la série Défis extrêmes, et pour la deuxième saison, des personnages de Défis extrêmes et Jimmy l'Intrépide.
Korablew
Korablew (prononciation [kɔˈrablɛf]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Rusiec (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Rusiec (Łódź)
Rusiec (prononciation [ˈruɕet͡s]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rusiec.

Rusiec se situe à environ 28 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 500 habitants.
Marie-Élisabeth de Bavière
Marie-Élisabeth de Bavière, née le 14 septembre 1914 au château de Nymphembourg à Munich, Allemagne, et morte le 13 mai 2011 à Rio de Janeiro, Brésil, est devenue princesse du Brésil en épousant Pedro Henrique d'Orléans-Bragance, chef de la maison d'Orléans-Bragance et prétendant au trône impérial (aboli) du Brésil entre 1937 et 1981.

Maison d'Orléans-Bragance
La maison d’Orléans-Bragance (en portugais, Casa d’Orléans e Bragança ou, Casa de Orleães-Bragança) est une dynastie d’origines française et portugaise issue d’une branche cadette de la maison d’Orléans et du rameau brésilien de la maison de Bragance.

L’union de Gaston d’Orléans, comte d’Eu, petit-fils du roi Louis-Philippe, et d’Isabelle de Bragance, princesse impériale du Brésil, héritière des empereurs brésiliens, fonde la dynastie, souvent appelée « maison impériale du Brésil ». Les actuels prétendants à la Couronne impériale brésilienne sont issus de cette famille.
Birth Control Review
Birth Control Review est un magazine créé et édité par Margaret Sanger en 1917, trois ans après l'invention par Otto Bobsein du terme contrôle des naissances pour désigner le fait pour une femme de choisir d'être mère ou non et de pouvoir espacer la naissance de ses enfants « en fonction des ressources financières et de l'impact sur la santé de la famille ». Margaret Sanger publie le premier numéro, alors qu'elle était emprisonnée pour avoir donné des contraceptifs et des informations sur leur utilisation à des femmes pauvres à la clinique de Brownsville à New York. Elle est restée rédactrice en chef jusqu'en 1928. Le dernier numéro est publié en 1940.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Les Trois Grâces (Canova)
La statue des Trois Grâces d'Antonio Canova est une sculpture néoclassique, en marbre, des trois Charites de la mythologie, filles de Zeus – identifiées sur certaines gravures de la statue comme, de gauche à droite, Euphrosine, Aglaée et Thalie, incarnant respectivement la joie, le charme et la beauté. Les Grâces présidaient les banquets et les réunions. Comme telles, elles ont été représentées par des artistes tels que Sandro Botticelli et Bertel Thorvaldsen.

Une première version de la sculpture, dite « de l’impératrice », est conservée au musée de l'Ermitage ; une seconde version, dite « du duc de Bedford », est la propriété conjointe du Victoria and Albert Museum et de la Galerie nationale d'Écosse où elle est alternativement exposée.

Euphrosyne (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Euphrosyne (en grec ancien Εὐφροσύνη / Euphrosúnê, « la Joie »), parfois appelée Eutychia (Εὐτυχία / Euthykia, « Bonne chance ») ou Euthymie (Εὐθύμία / Euthúmia, « la Confiance ») est l'une des trois Charites, fille de Zeus et de l'Océanide Eurynomé ou de l'Heure Eunomie (ou selon Hygin, d'Érèbe et de Nyx) et sœur d'Aglaé et de Thalie. Elle représente la Joie poussée à son sommet, l'Acclamation, la Bonne chère, le Courage, la Confiance, l’Allégresse, la Jubilation, l'Hilarité, le Plaisir, la Gaieté et la Joie de vivre.
Potamophila parviflora
Potamophila parviflora est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae,  endémique d'Australie. C'est l'unique espèce du genre Potamophila (genre monotypique). Elle est très proche parente des genres africains Maltebrunia et Prosphytochloa.

Ce sont des plantes herbacées vivaces de grande taille, aquatiques ou hydrophyte s, aux inflorescences en panicules ouvertes ou contractées.

Le nom générique « Potamophila » est formé des racines grecques  « ποταμός » (potamos) qui signifie « fleuve, rivière » et  « φίλος » (philos) signifiant « ami, qui aime », en référence à l'habitat de ces plantes.

Prosphytochloa prehensilis
Prosphytochloa prehensilis est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae,  originaire d'Afrique australe. C'est l'unique espèce du genre Prosphytochloa (genre monotypique).

Ce sont des plantes herbacées vivaces, rhizomateuses, aux inflorescences en panicules ouvertes.

Le nom générique « Prosphytochloa » est formé des racines grecques  « πρόσφυσις » (prosphysis) qui signifie « excroissance » et  « χλοὰ » (chloa) signifiant « herbe ».
François-Xavier Putallaz
François-Xavier Putallaz est un philosophe suisse né le 6 février 1957 à Sion, dans le canton du Valais. Il est spécialisé en philosophie médiévale et a écrit de nombreux articles grand public. Docteur en philosophie de l'Université de Fribourg, il y enseigne au titre de professeur titulaire.

Université de Fribourg
L'Université de Fribourg (Unifr), en allemand Universität Freiburg, est une université fondée en 1889 dans la ville de Fribourg, en Suisse.

L'Université de Fribourg se distingue par son bilinguisme, son caractère international, ainsi que par de nombreuses spécialités dans la recherche et la formation. Elle accueille plus de 10 000 étudiants. Elle est dirigée par la rectrice Katharina Fromm, depuis le 1er février 2024.
Mythologie galicienne
La mythologie galicienne est l'ensemble des mythes, légendes et traditions orales qui plongent leurs racines dans les temps anciens, bien avant l'arrivée du christianisme en Galice. Profondément influencée par les paysages mystiques de la Galice, cette mythologie est imprégnée de mystères et d'éléments surnaturels où se mêlent divinités ancestrales, esprits de la nature et créatures fantastiques. Héritière d'un syncrétisme celte, romain et chrétien, elle perpétue des récits où l'on trouve des figures telles que les meigas, Lug, et des manifestations spectrales comme la Santa Compaña, une procession de morts qui errent à travers les villages.

Meiga
Les Meigas sont des fées de la Galice (Espagne). Dans leur quête du grand amour, elles peuvent se montrer caractérielles et dangereuses ; d'ailleurs, les Meigas sont parfois assimilées à des sorcières.
Ermesinde de Bar-sur-Seine
Ermesinde de Bar-sur-Seine (ou Hermance, Hermensande, Hermengarde) (née vers 1137, † après 1211) est dame de Traînel en Champagne. Elle est la fille de Gui Ier, comte de Bar-sur-Seine, et de Pétronille de Chacenay (fille d'Anséric II de Chacenay et de Hombeline (famille d'origine inconnue)). Elle est également la sœur de Manassès, évêque de Langres.

Anséric II de Chacenay
Anséric II de Chacenay (né vers 1090, † vers 1137) est seigneur de Chacenay en Champagne. Il est le fils de Milon de Montréal, seigneur de Montréal et de Chacenay et de Alix ou Adélaïde (famille d'origine inconnue).
Itinérance (téléphonie)
L’itinérance ou roaming (anglicisme) est la faculté pour l'abonné d'un réseau de téléphonie mobile de pouvoir téléphoner et échanger des données via le réseau de téléphonie mobile d'un autre opérateur, aussi bien pour un appel entrant que pour un appel sortant.

Le roaming et le handover sont deux caractéristiques fondamentales des réseaux mobile de types GSM, UMTS,  LTE ou 5G, définies par les normes relatives aux technologies GSM / UMTS / LTE (normes ETSI et 3GPP) ou aux normes CDMA (3GPP2).

Universal Mobile Telecommunications System
L’Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de téléphonie mobile de troisième génération (3G). Elle est basée sur la technologie W-CDMA, standardisée par le 3GPP et constitue l'implémentation dominante, d'origine européenne, des spécifications IMT-2000 de l'UIT pour les systèmes radio cellulaires 3G.

L'UMTS est parfois appelé 3GSM, soulignant la filiation qui a été assurée entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succède. Elle est également appelée 3G, pour troisième génération.

Voir aussi le tableau de synthèse des différentes générations de technologies de téléphonie mobile en bas de page.
Dennis Nona
Dennis Nona, né en 1973 sur l'île Badu (Australie), est un sculpteur et graveur insulaire du détroit de Torrès.

Il est généralement considéré comme l'artiste le plus important du détroit de Torrès. Pionnier de la linogravure, réalisée dans un style complexe et propre aux îles du détroit de Torrès, il se distingue aussi par ses œuvres — gravures comme sculptures — de très grand format.

Détroit de Torrès
Le détroit de Torrès est une étendue d'eau de la mer de Corail comprise entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée. Sa largeur est de 150 km en son point le plus étroit et sa longueur s'élève à 281 km (à la latitude de Murray Island). Au sud se trouve la péninsule du Cap York où se situe le point continental le plus septentrional de l'État du Queensland, au nord la province de l'Ouest de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le détroit forme la partie la plus occidentale de la mer de Corail et débouche à l'ouest sur la mer d'Arafura.
Championnat d'Europe de poursuite par équipes féminin (juniors)
Le Championnat d'Europe de poursuite par équipes féminin juniors est le championnat d'Europe de poursuite par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de 17 et 18 ans. Le championnat organisé depuis 2008, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.