hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinn Sullivan
Quinn Sullivan, né le 26 mars 1999 à New Bedford, dans le Massachusetts, est un guitariste américain de blues qui se fait d’abord connaître comme enfant prodige. Il sort son premier album Cyclone en 2011.

New Bedford
New Bedford est une ville du Comté de Bristol, 
Massachusetts, située à environ 82 km au sud de Boston, 45 km au Sud-Est de Providence et 19 km à l'est de Fall River.
Au recensement de 2000, la population s'élevait à 93 768 personnes (93 102 au recensement de 2005). Elle est surnommée « The Whaling City » (La ville baleinière), car il s'agissait de l'un des plus importants ports de pêche à la baleine.
Nigel Crisp
Edmund Nigel Ramsay Crisp (né le 14 janvier 1952) est un ancien haut fonctionnaire britannique du ministère de la Santé, analyste des politiques publiques et cadre supérieur du NHS. Il reçoit une pairie à vie à sa retraite et siège en tant que crossbencher à la Chambre des lords . Il travaille et publie abondamment sur la santé mondiale et le développement international.

Département de la Santé et de la Protection sociale (Royaume-Uni)
Le département de la Santé et de la Protection sociale (en anglais Department of Health and Social Care, DHSC) est un département exécutif ministériel du gouvernement du Royaume-Uni chargé de la Santé.
Engelberg (grand cru)
Un alsace grand cru Engelberg, ou plus simplement un engelberg, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit l’Engelberg et plusieurs lieux-dits l'avoisinant, situés sur les communes de Dahlenheim et de Scharrachbergheim-Irmstett, dans le département du Bas-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace,  au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Vignoble d'Alsace
Le vignoble d'Alsace est une région viticole française. Il s'étire en une étroite bande sur presque toute la longueur de la collectivité européenne d'Alsace, entre le massif des Vosges et la plaine du Rhin.

Les vins produits sont essentiellement des blancs (sous les appellations alsace et alsace grand cru), des mousseux (appellation crémant d'Alsace), ainsi que quelques rosés et rouges (appellation alsace). Le vignoble produit également une eau-de-vie, le marc d'Alsace. La réputation de la production vinicole alsacienne s'appuie sur des vins parfois puissants en termes d'arômes, de sucre et d'alcool, notamment le gewurztraminer, le riesling et le pinot gris.
Damouré Zika
Damouré Zika est un acteur et guérisseur nigérien, de l'ethnie Sorko, né en 1924 et mort le 6 avril 2009. Ami et complice de Jean Rouch, il a joué dans plusieurs des 120 films du réalisateur. Plus qu'un acteur il participe avec Jean Rouch et Lam Ibrahim Dia à la réalisation, la prise de son et aux scénarios de certains films de Jean Rouch.

Son premier rôle était dans Bataille sur le grand fleuve (1950-52). Il tourne ensuite dans Jaguar (1954/1967), Petit à petit (1971), Cocorico Monsieur Poulet (1974) et Madame l'eau (1992).

Bozo (peuple)
Les Bozo sont un peuple d’Afrique de l'Ouest, vivant principalement au Mali, le long du fleuve Niger et de son affluent le Bani, notamment dans le delta intérieur du Niger. Avant tout pêcheurs, ils sont considérés comme « les maîtres du fleuve ».
Occupation britannique de Manille et Cavite
L’occupation britannique de Manille et de Cavite, qui dura de 1762 à 1764, fut un épisode de l’histoire coloniale des Philippines ainsi que de la guerre de Sept Ans qui voit s’opposer, entre autres belligérants, l’Empire britannique et le royaume d’Espagne, tant en Europe que dans leurs colonies respectives. En 1762, les Anglais dépêchèrent une expédition militaire aux Philippines, qui étaient une colonie espagnole depuis le XVIe siècle, faisant partie des Indes orientales espagnoles. Les Anglais prirent la capitale, Manille, le 6 octobre 1762, ainsi que le port tout proche de Cavite. La présence anglaise fut toutefois confinée aux alentours de Manille et de Cavite en raison de la résistance des colons espagnols menés par Simón de Anda y Salazar et de leurs alliés locaux, qui maintint de fait la souveraineté espagnole sur le reste de la colonie. Le traité de Paris mit un terme à la guerre de Sept Ans en 1763, et les Britanniques se retirèrent de Manille et Cavite l’année suivante.

Simón de Anda y Salazar
Simón de Anda y Salazar, né 28 octobre 1701 ou 1709 à Subijana de Álava et mort le 30 octobre 1776 à Cavite, était un juge et gouverneur espagnol. Il fut gouverneur général des Philippines de 1762 à 1764 puis de 1770 à 1776.
Jean-Louis Beaudry
Jean-Louis Beaudry, né le 27 mars 1809 à Mascouche et mort le 25 juin 1886 à Montréal, est un homme d'affaires et un homme politique canadien. Il a été maire de Montréal de 1862 à 1866, de 1877 à 1879 et de 1881 à 1885.

Mascouche
Mascouche est une ville du Québec (Canada), située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Moulins dans la région administrative de Lanaudière. Selon le dernier recensement en 2021, la population est de 50 455 habitants. En 2024, Mascouche est la vingtième ville la plus peuplée du Québec avec environ 56 173 habitants, dépassant Shawinigan et Rimouski.
Navarro-labourdin
Le navarro-labourdin

Le navarro-labourdin (nafar-lapurtera en basque) est un dialecte basque parlé dans le Labourd et la Basse-Navarre au Pays basque.

À la suite des nouvelles recherches qui sont faites dans le domaine de la dialectologie basque, le professeur de philologie basque de l'université du Pays basque, Koldo Zuazo, a effectué une nouvelle classification. Le navarro-labourdin est une nouvelle dénomination qui fusionne le labourdin et les dialectes bas-navarrais.

Guipuscoan
Le guipuscoan (en basque : gipuzkera) est un dialecte du basque. Il est parlé dans la province de Guipuscoa ainsi que dans plusieurs communes navarraises limitrophes de cette province.

Avec le labourdin et le navarrais, ce dialecte est la principale base de la morphologie du basque unifié (ou euskara batua).
Anna Paulina Luna
Anna Paulina Luna, née Mayerhofer le 6 mai 1989 à Santa Ana (Californie), est une militaire et femme politique américaine, élue du 13e district congressionnel de Floride à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2023. Membre du Parti républicain, elle est la première femme d'origine mexicaine élue au Congrès pour la Floride.

Matt Gaetz
Matthew Louis Gaetz II, dit Matt Gaetz, né le 7 mai 1982 à Hollywood (Floride), est un homme politique d'extrême droite américain. Membre du Parti républicain, il est élu à la Chambre des représentants des États-Unis dans le premier district congressionnel de Floride lors des élections de 2016.

En 2023, il dépose une motion de censure qui aboutit à la destitution de Kevin McCarthy. C'est la première fois dans l'histoire de la Chambre des représentants qu'un de ses présidents est destitué.
Téléguidage
Le téléguidage, télécontrôle, télécommandement, téléopération ou opération à distance est la commande à distance d'un système ou d'une machine par fils, onde électromagnétique ou tout autre porteur des signaux de commande. Le mécanisme le plus connu de téléguidage est la télécommande des appareils audiovisuels. Elle est fréquemment associée à la robotique et aux robots mobiles, mais peut être appliquée à toute une gamme de circonstances dans lesquelles un appareil ou une machine est actionné à distance par une personne.

Le télécontrôle peut être effectuée en temps réel ou non, selon les circonstances, comme c'est le cas du Marsokhod.

Ce procédé s'oppose à l'autoguidage.

Télécommande
La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques,  ondes radio, infrarouge.

Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc.

Le nom familier pour la télécommande de télévision est zapette/zappette qui vient du verbe zaper/zapper. Au Québec, le terme standard est télécommande mais elle est appelée familièrement une manette ou une pitonneuse (du verbe pitonner équivalent à zapper en France).
Rivière Sainte-Anne (Beaupré)
La rivière Sainte-Anne, autrefois nommée rivière Sainte-Anne du Nord, est un affluent de la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Beaupré. Elle coule dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Sur son cours se trouvent la centrale hydroélectrique des Sept-Chutes et le canyon Sainte-Anne.

Chenal de l'Île d'Orléans
Le chenal de l'Île d'Orléans est le bras nord du fleuve Saint-Laurent au niveau de l'île d'Orléans dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec (Canada). Long d'une trentaine de kilomètres, il fait environ deux kilomètres de large.

La surface du chenal de l’Île d'Orléans est généralement gelée de la mi-décembre à la fin mars.[réf. souhaitée]

Les principales routes d'accès sont la route 138, qui longe la rive nord du Saint-Laurent jusqu'au golfe Saint-Laurent et le chemin Royal qui longe la rive nord-ouest de l'île d'Orléans.
X87
x87 est un sous-ensemble du jeu d'instructions x86 conçu pour le calcul en virgule flottante.

Les instructions x87 ont d'abord été mise en œuvre dans les coprocesseurs Intel 8087, Intel 80287, Intel 80387, Intel 80387. La transition de l'intégration dans le microprocesseur central s'est faite avec l'Intel 80486. L'Intel 80486 a toutefois aussi été vendu dans une version bon marché sans instructions x87, l'Intel 80486SX ; ce dernier qui pouvait être remplacé par un Intel 80487 qui intégrait toutes les instructions.

Les microprocesseurs suivants comme l'Intel Pentium, Pentium Pro, etc., intègrent tous les instructions x87.

Intel 80387
Le processeur Intel 80387 (387 ou i387) est un coprocesseur mathématique destiné aux ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou AMD 80386.

Il s'agit du premier coprocesseur Intel à mettre en œuvre la norme IEEE 754 dans tous ses détails. Le i387 est compatible uniquement avec le 80386 standard. Le i386SX a son propre coprocesseur, le Intel 80387SX, apte à fonctionner avec le bus de données plus étroit du SX. Le 80387 sort en 1987, deux ans après le 80386. Par rapport aux précédents coprocesseurs arithmétiques (80287 et 8087), il comporte plus d'instructions et fonctionne plus vite. Les 80387 incluent une couverture complète des fonctions trigonométriques, alors que les coprocesseurs de la gamme précédente sont limités à plus ou moins 45 degrés.
Mehdi Meklat
Mehdi Thomas Maximilien Meklat Prat, plus communément connu sous le nom de Mehdi Meklat, né le 18 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un écrivain, réalisateur, blogueur et chroniqueur français, compagnon de plume de Badroudine Saïd Abdallah avec qui il cosigne ses différentes activités.

En février 2017, il fait l’objet d'une polémique lors de la découverte d'une dizaine de tweets, à caractère racistes, antisémites, homophobes et misogynes qu'il avait publiés plus jeune sous le pseudonyme de Marcelin Deschamps. Il s'en explique dans un livre, Autopsie, publié chez Grasset en 2019. En 2022, Laurent Cantet adapte l'histoire de Meklat au cinéma.

Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.
Jay Dratler
Jay Dratler, né le 14 septembre 1911 à New York dans l’état de New York aux États-Unis et décédé le 21 septembre 1968 à Mexico au Mexique est un scénariste et un romancier américain. Principalement connu pour son activité cinématographique, il a notamment travaillé sur le scénario des films Laura d’Otto Preminger, Fly-by-Night de Robert Siodmak, Impact d’Arthur Lubin et Appelez nord 777 d’Henry Hathaway, travail pour lequel il remporte le Prix Edgar-Allan-Poe du meilleur film, décerné à l’équipe du réalisateur dont il faisait partie.

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (en anglais : [ˈɑtoʊ ˈludvɪɡ ˈpɹɛmɪnd͡ʒɚ], ; en allemand :  [ˈɔto ˈluːtvɪç ˈpreːmiŋɐ]), né le 5 décembre 1905 à Wiznitz (en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 23 avril 1986 à New York (États-Unis), est un réalisateur américain d'origine autrichienne.
North American Soccer League 1971
La North American Soccer League 1971 est la quatrième édition de la North American Soccer League. Huit équipes (six provenant des États-Unis et deux du Canada) prennent part à la compétition. Comme dans d'autres compétitions organisées en Amérique (LNH ou NBA), il n'y a ni promotion, ni relégation, un système de franchises est mis en place.

Trois franchises font leur apparition : deux franchises canadiennes (l'Olympique de Montréal et les Metros de Toronto) et une américaine (le Cosmos de New York).

C'est le Tornado de Dallas qui remporte cette édition en battant en finale deux matchs à un les Chiefs d'Atlanta.

Tornado de Dallas
Le Tornado de Dallas (en anglais : Dallas Tornado) est une ancienne équipe de football américaine qui évoluait en NASL, basée à Dallas de 1967 à 1981. La franchise eut aussi une équipe de football en salle lors des saisons 1980 et 1981.
Phare avant d'Haszard Point
Le phare avant d'Haszard Point (en anglais : Haszard point Range Front) est un phare d'alignement situé sur le chenal du port de Charlottetown et plus précisément à Stratford-Kinlock dans le Comté de Queens (Province de l'Île-du-Prince-Édouard), au Canada. Il fonctionne conjointement avec le phare arrière d'Haszard Point.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Oliver Twins
Andrew Nicholas Oliver et Philip Edward Oliver, connus ensemble sous le nom des Oliver Twins (jumeaux Oliver), sont des frères jumeaux et des développeurs de jeu vidéo.

Ils ont développé des jeux pour ordinateur alors qu'ils étaient à l'école, créant leur premier jeu codé qui parut dans un magazine en 1983. Ils travaillèrent pour Codemasters pendant plusieurs années après leur première collaboration avec Super Robin Hood. C'est dans cette entreprise qu'ils créèrent la série des Dizzy et des Simulator. En 1990, ils fondent Interactive Studios, qui deviendra Blitz Games Studios. En octobre 2013, ils fondent Radiant Worlds, situé à Leamington Spa, avec leur vieil ami et collègue Richard Smithies.

Dizzy (série de jeux vidéo)
Dizzy est une série de jeux vidéo basés sur les aventures d'un personnage en forme d'œuf appelé Dizzy.

La série de jeux vidéo fut l'une des plus populaires de la fin des années 1980. Depuis, plusieurs autres Dizzy ont été créés par des fans. Un jeu parodiant la série intitulé Wibble World Giddy fut également programmé.

De nos jours cette série n'a plus de jeux sortis, et elle est quasi-inconnue.
Stade De Leukens
Le stade De Leukens était un stade de football situé dans la commune d'Overpelt au nord de la Province de Limbourg en Belgique.

D'une capacité d'environ 8 000 places, il a longtemps été l'antre du V&V Overpelt-Fabriek et a connu deux périodes de trois saisons en Division 2 belge.

Lommel SK
Le Lommel Sportkring est un club de football belge initialement originaire de la commune d'Overpelt mais évoluant désormais à Lommel, une localité voisine. Ce club, fondé en 1937, est porteur du matricule 2554. Il joue longtemps sous son nom initial de VV Overpelt-Fabriek. En 2003, il change son nom en allant s'installer à Lommel et devient K. VSK United Overpelt-Lommel. Il prend le nom de Lommel United en 2010, puis son nom actuel en 2017.

Ce club dispute en 2018-2019 sa 65e saison en séries nationales.
Brigitte Skay
Brigitte Johanna Riedle dite Brigitte Skay, née le 18 juillet 1940 à Mannheim (République de Bade) et morte le 19 novembre 2012 à Weinheim (Bade-Wurtemberg), est une actrice allemande active dans les cinémas allemand et italien de la fin des années 1960 et du début des années 1970.

Weinheim
Weinheim [ˈvaɪ̯nhaɪ̯m]  est une ville du nord-ouest du land de Bade-Wurtemberg, en Allemagne, qui compte 43 000 habitants. Elle se situe au nord de Heidelberg et au nord-est de Mannheim, les trois villes formant le triangle de la région du Rhin-Neckar. Elle porte le surnom de ville aux deux châteaux-forts (en allemand Zwei-Burgen-Stadt) en référence aux forteresses qui surplombent la ville à l'est et bordent le massif de moyenne montagne de l’Odenwald : le Windeck et le Wachenburg.
Saligos
Saligos [saliɡɔs] est depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Elle est créée par la fusion des anciennes communes de Saligos et de Vizos.

Gavarnie-Gèdre (Hautes-Pyrénées)
Gavarnie-Gèdre est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Elle est issue du regroupement des deux communes de Gavarnie et Gèdre.
R̥̄̀
R̥̄̀ (minuscule : r̥̄̀), appelé R macron accent grave rond souscrit, est une lettre latine utilisée dans la transcription du sanskrit védique.
Il s’agit de la lettre R diacritée d’un macron et d’un accent grave et d’un rond souscrit.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Rallye Dakar 1994
Le Rallye Paris-Dakar-Paris 1994 est le 16e Rallye Dakar. Sa particularité est d'être un Paris-Dakar-Paris, particulièrement long et éprouvant.

Les vainqueurs sont Pierre Lartigue et Michel Périn sur Citroën ZX en catégorie auto, Edi Orioli sur Cagiva Elefant 900 en catégorie moto.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Dans l'œil d'un tueur
Dans l'œil d'un tueur (My Son, My Son, What Have Ye Done?) est un film germano-américain réalisé par Werner Herzog, sorti en 2009.

Produit par David Lynch, le film a été inspiré par l'histoire réelle du parricide Mark Yavorsky.

Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans
Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans) est un film américain réalisé par Werner Herzog et sorti en 2009.

Le titre rappelle Bad Lieutenant réalisé par Abel Ferrara en 1992, dans lequel Harvey Keitel jouait un policier sous l'empire de la drogue et adepte des « faveurs » sexuelles. Mais le réalisateur Werner Herzog précise que son film n'est ni une suite ni un remake et qu'il n'avait, à l'époque du tournage, même pas vu le film d'Abel Ferrara.
Binges
Binges est une commune française située dans le canton d'Auxonne du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 865 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône.

Canton d'Auxonne
Le canton d'Auxonne est une circonscription électorale française située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le nombre de communes du canton passe de 16 à 35.
Chant XXIV du Paradis
Le Chant XXIV du Paradis est le vingt-quatrième chant du Paradis de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le Ciel des étoiles fixes, où résident les esprits triomphants ; nous sommes dans l'après-midi du 14 avril 1300 ou du 31 mars 1300.

Ce chant, ainsi que les deux suivants (XXV et XXVI), constituent une sorte d'« examen » de Dante sur les trois vertus théologales : après une prière initiale de Béatrice, Dante interroge respectivement saint Pierre sur la foi, saint Jacques le Majeur sur l'espérance et saint Jean sur la charité.

Ciels du Paradis
Les Ciels du Paradis se situent dans le Paradis de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Dans le troisième cantique, il décrit la vision de son voyage dans l'au-delà où le Paradis est divisé en cieux, qui sont au nombre de neuf et qui suivent le système cosmologique aristotélicien-ptolémaïque : les sept premiers correspondent chacun à une planète du système solaire. Le siège des bienheureux est en fait l'Empyrée, mais la Grâce divine leur a permis de se répandre dans les cieux inférieurs pour se manifester à Dante selon leurs actions et inclinations terrestres. La disposition des âmes au Paradis est expliquée en partie dans le Chant III) et dans le Chant IV, tandis que la correspondance avec les hiérarchies célestes est expliquée dans le Chant XXVIII.

Du Paradis terrestre, Dante et Béatrice montent au Paradis à travers la Sphère du Feu, qui sépare le monde contingent du monde incorruptible et éternel.
Daviz Simango
Daviz Mbepo Simango, né le 7 février 1964 et mort le 22 février 2021, est un homme politique mozambicain. Il est maire de la ville de Beira de 2004 à sa mort en 2021 ainsi que fondateur et président du Mouvement démocratique du Mozambique (MDM), 3e principal parti politique mozambicain, de 2009 à sa mort.

Beira (Mozambique)
Beira est une ville portuaire du Mozambique et la capitale de la province de Sofala. Elle est située sur la rive gauche du fleuve Pungue, à son embouchure dans l'océan Indien, à 720 km au nord-est de Maputo. Sa population s'élevait à 436 240 habitants en 2007.

En mars 2019, la ville a été détruite à 90 % par le cyclone Idai.