hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Double dames du tournoi de Wimbledon 2017
Cet article présente les résultats détaillés du double dames de l’édition 2017 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 5 au 15 juillet 2017. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.

Open d'Australie 2017
Cet article présente les principaux résultats de la 105e édition de l'Open d'Australie, tournoi de tennis professionnel, qui se déroule du 16 janvier au 29 janvier 2017 à Melbourne.

Cette édition s'avère historique. Chez les dames, Venus Williams et Serena Williams se retrouvent en finale pour la 8e fois en Grand Chelem, pour la première fois en huit ans. Cette dernière s'impose en deux sets, pour la 7e fois à Melbourne et devient l'unique recordwoman de titres majeurs en simple durant l'ère Open avec 23 succès. Chez les hommes, Roger Federer et Rafael Nadal s'affrontent en finale d'un Majeur pour la première fois depuis 2011. Le Suisse, âgé de 35 ans, de retour sur les terrains après six mois d'absence pour cause de blessure, s'impose en 5 manches. Il remporte son 5e Open d'Australie et porte à dix-huit son record de titres en Grand Chelem, cinq ans après son dernier triomphe à Wimbledon.
Bangui-Ketté (Basse-Kotto)
Bangui-Ketté est une commune rurale de la préfecture de la Basse-Kotto, en République centrafricaine. Elle s’étend au nord et à l’ouest de la ville d’Alindao et doit son nom à la rivière homonyme, la Banguiketté.

Commune (République centrafricaine)
En République centrafricaine, une commune est une collectivité territoriale composée de villages, quartiers, groupements, arrondissements dont les limites territoriales sont déterminées par la loi. Il n’existe qu’une seule catégorie de commune. Toutefois, des exceptions d’ordre administratif sont constituées au profit de la Ville de Bangui et des communes d’élevage. Le territoire national compte 176 communes en 2012.
Wola Żulińska
Wola Żulińska (prononciation : [ˈvɔla ʐuˈliɲska]) est un village polonais de la gmina de Łopiennik Górny dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Łopiennik Górny (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Krasnystaw (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łopiennik Górny (gmina)
Łopiennik Górny est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łopiennik Górny, qui se situe environ 11 kilomètres au nord-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 40 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,25 km2 pour une population de 4 301 habitants en 2006.
Théorème d'Euler
Le terme théorème d’Euler désigne plusieurs théorèmes qui portent le nom de Leonhard Euler :

théorème d'Euler (arithmétique) ;

théorème d'Euler (fonctions homogènes) ;

théorème d'Euler (courbure des surfaces) ;

théorème d'Euler (triangle), théorème de géométrie du triangle liant les rayons des cercles inscrit et circonscrit à la distance des centres de ces cercles.

Par ailleurs, les sujets suivants sont susceptibles d’être appelés « théorèmes d’Euler » dans un contexte spécifique :

théorème de la droite d'Euler ;

théorème de Descartes-Euler ou relation d’Euler ;

cercle d'Euler ;

angles d'Euler.

On trouvera plus d’informations à l’article Liste des sujets portant le nom de Leonhard Euler.

Portail des mathématiques

Droite d'Euler
En géométrie euclidienne, dans un triangle non équilatéral, la droite d'Euler est une droite passant par plusieurs points remarquables du triangle, dont l'orthocentre, le centre de gravité (ou isobarycentre) et le centre du cercle circonscrit.

Cette notion s'étend au quadrilatère inscriptible et au tétraèdre.
Fossil Exhibit Trail
Le Fossil Exhibit Trail est une promenade en planches américaine dans le comté de Jackson, au Dakota du Sud. Protégée au sein du parc national des Badlands, cette boucle d'environ 480 m présente les créatures qui peuplaient autrefois la région. Elle est classée National Recreation Trail depuis 1980.

Parc national des Badlands
Le parc national des Badlands (en anglais : Badlands National Park) est un parc national américain situé dans le sud-ouest de l'État du Dakota du Sud, au nord des Grandes Plaines.

Il conserve des paysages érodés (buttes, pinacles et flèches) et des prairies. La région est également riche en sites paléontologiques : le Badlands National Park dispose de nombreux fossiles de l'ère oligocène (34 à 23 millions d'années avant notre ère), permettant aux scientifiques d'étudier l'évolution des espèces de mammifères comme les chevaux, les moutons, les cochons et les rhinocéros.

Une zone particulière du parc (Stronghold unit) est gérée conjointement avec une tribu Sioux (Oglalas) et inclut des sites de Ghost Dances.
Jacek Bąk
Jacek Bąk (prononcer /ˈjatsɛk ˈbɔnk/), né le 24 mars 1973 à Lublin, est un footballeur international polonais.

Réputé pour son bon jeu défensif et pour son caractère, il a longtemps joué au poste de milieu de terrain défensif, mais s'est surtout illustré en tant que défenseur et a fini sa carrière à l'Austria Vienne en Autriche.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Mesklá
Mesklá, en grec moderne : Μεσκλά, est un village du dème de Plataniás, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Mesklá compte 333 habitants. Le village est situé à une altitude de 200 m, sur les contreforts nord des montagnes Blanches, sur un plateau de la vallée de la rivière Keríti et à une distance de 21 km de La Canée.

Plataniás
Plataniás (en grec : Πλατανιάς) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kolymvári, de Mousoúroi, de Plataniás et de Voukoliés.
Ōuchi-juku
Ōuchi-juku (大内宿, Ōuchi-juku) est un shukuba (relais de poste) du Aizu Nishi Kaidō de l'époque d'Edo. À présent situé dans la ville de Shimogō, Fukushima, district de Minamiaizu dans la préfecture de Fukushima, il est renommé pour ses nombreux bâtiments de l'époque d'Edo aux toits en chaume qui bordent sa rue principale.

District de Minamiaizu
Le district de Minamiaizu (南会津郡, Minamiaizu-gun) est un district de la préfecture de Fukushima au Japon.

Au 1er octobre 2014, sa population était de 27 678 habitants pour une superficie de 2 341,64 km2.
Cambuci (São Paulo)
Cambuci est un district situé dans la région centrale de la ville de São Paulo. Le recensement de 2000 fait état d'une population de 28 717 habitants pour le district. Il s'agit d'un quartier à prédominance résidentielle de la capitale, avec quelques points de forte concentration commerciale et de services, notamment autour du Largo do Cambuci, rue do Lavapés, rue Clímaco Barbosa, rue da Independência et avenue Lins de Vasconcelos.

Ce district (et aussi le quartier principal) est nommé d'après le fruit homonyme, une composante de la forêt atlantique, la couverture végétale d'origine de la région.

Le quartier est desservi par la ligne 10 de la CPTM (Gare de Juventus–Mooca) et par l'Expresso Tiradentes de la SPTrans.

Liberdade
Liberdade (リベルダージ, Riberudāji, libeɾˈdadʒi, Liberté en portugais) est un district de São Paulo situé au centre-ville dans la sous-préfecture de la Sé. C'est l'une des principales attractions de la ville avec sa tradition japonaise.
Carl Dobler
Carl Dobler, né le 6 août 1903 à Appenzell (originaire du même lieu) et mort le 25 novembre 1984 dans le même village, est une personnalité politique suisse, membre du Parti conservateur populaire.

Il est membre du gouvernement d'Appenzell Rhodes-Intérieures de 1963 à 1971 et député au Conseil des États de 1963 à 1971.

Boulanger
Un boulanger ou une boulangère est un professionnel spécialiste de la fabrication du pain, de ses dérivés, de la viennoiserie. Certains pays restreignent cette appellation aux seuls artisans, selon un cahier des charges défini de manière règlementaire.

Les boulangeries qui concernent traditionnellement le commerce de proximité voient actuellement leur nombre diminuer à cause des rayons spécialisés dans les supermarchés.
Champions Trophy féminin 2018
Le Champions Trophy féminin 2018 est la 23e et dernière édition du Champions Trophy pour le hockey féminin. Il a lieu du 17 au 25 novembre 2018 à Changzhou en Chine. Le tournoi est remplacé par la ligue professionnelle en 2019.

Les Pays-Bas remportent la compétition pour la 7e fois en battant l'Australie 5 - 1 et en égalant l'Argentine tenante du titre en 2016.

Aux côtés du pays hôte, le tenant du titre, le champion olympique, du monde et de la Ligue mondiale sont automatiquement qualifiés. Les places restantes sont nommées par le Conseil Exécutif de la FIH, confectionnera un total de six équipes en compétition. Si les équipes se sont qualifiées selon plus d'un critère, les équipes additionnelles seront également invitées par le Conseil Exécutif de la FIH,.

Champions Trophy féminin 2016
Le Champions Trophy féminin 2016 est la 22e édition du Champions Trophy pour le hockey féminin. Il a eu lieu du 18 au 26 juin 2016 à Londres au Royaume-Uni.

L'Argentine remporte la compétition pour la 7e fois par une victoire 2-1 contre les Pays-Bas en finale.

Un changement dans le processus de qualification a été décidé, similaire à celui utilisé jusqu'en 2010. Aux côtés du pays hôte, le champion olympique, du monde et de la Ligue mondiale sont automatiquement qualifiés. Les places restantes sont nommées par le Conseil Exécutif de la FIH, confectionnera un total de six équipes en compétition. Si les équipes se sont qualifiées selon plus d'un critère, les équipes additionnelles seront également invitées par le Conseil Exécutif de la FIH.
Muszkowo
Muszkowo (prononciation : [muʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 260 habitants en 2006.

Krzeszyce (gmina)
Krzeszyce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzeszyce, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège de la powiat) et 24 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 194,22 km2 pour une population de 4 547 habitants en 2006.
Mostów
Mostów (prononciation : [ˈmɔstuf]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Huszlew (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Łosice (siège du powiat) et à 121 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 192 habitants en 2010.

Huszlew (gmina)
Huszlew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Huszlew, qui se situe environ 13 kilomètres au sud-est de Łosice (siège de la gmina et de la powiat) et 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 117,61 km2 pour une population de 2 976 habitants en 2006.
Czerwona Wieś
Czerwona Wieś (prononciation : [t͡ʂɛrˈvɔna ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Krzywiń (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud-est de Kościan (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 261 habitants en 2011.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Armée de la Shenandoah (Union)
L'armée de la Shenandoah (Army of the Shenandoah en anglais) est l'une des armées de l'Union au cours de la Guerre de Sécession. D'abord organisée en 1861, puis dissoute, elle est surtout connue pour sa reformation sous l'impulsion de Philip Sheridan, en 1864. Elle a joué un rôle crucial dans les derniers jours de la guerre, pendant les campagnes de la vallée de Shenandoah (1864).

Elle ne doit pas être confondue avec l'armée confédérée du même nom, l'Armée de la Shenandoah (Confédérée), créée à Harpers Ferry et dont le général Joseph E. Johnston fut l'un des commandants.

Armée de la Shenandoah (Confédérée)
L'armée de la Shenandoah est une armée des États confédérés d'Amérique pendant la guerre de Sécession ; elle est organisée pour défendre la vallée de la Shenandoah en Virginie lors des premiers mois de la guerre. L'armée est transférée pour renforcer l'armée confédérée du Potomac lors de la première bataille de Bull Run, qui est sa seule action d'envergure. Après la bataille, l'armée est fusionnée avec l'armée du Potomac.
Fanny Bouyagui
Fanny Bouyagui est une artiste plasticienne française d'origines belge et sénégalaise, née le 29 septembre 1960 à Roubaix. Elle a notamment réalisé des installations multimédias, des défilés de modes et des spectacles vivants,. Fanny était artiste complice de Mons 2015, Capitale européenne de la culture.

La Ferme du Buisson
La Ferme du Buisson est une ancienne ferme industrielle du XIXe siècle devenue centre culturel, situé à Noisiel dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France, et regroupant une salle de spectacle dédiée aux spectacles vivants, un centre d'art et un cinéma. Son statut est celui d'établissement public de coopération culturelle (EPCC). Le site abrite également une médiathèque.

Les façades et les toitures des bâtiments sont inscrits au titre des monuments historiques arrêté du 12 juin 1986.

Le projet artistique est labellisé Scène nationale depuis 1991 et Centre d'art contemporain d'intérêt national depuis 2020,.
Phytophthora nicotianae
Phytophthora nicotianae est une espèce de « pseudochampignons » oomycètes de la famille des Peronosporaceae à répartition cosmopolite.
C'est un organisme phytopathogène qui affecte de nombreuses espèces de plantes, ligneuses ou herbacées, dans environ 90 familles différentes.

Isolé en Indonésie en 1896 sur le tabac (Nicotiana tabacum), il infecte de nombreuses cultures importantes, dont des Solanaceae, des Citrus, des cultures tropicales importantes comme le cocotier, l'ananas et l'eucalyptus.

C'est en particulier l'un des agents de la pourriture rose des tubercules de pomme de terre, dont il affecte aussi le feuillage. On peut aussi le trouver dans les racines de Zamioculcas zamiifolia, plante d'appartement de la famille des Araceae.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Pogonissonkaha
Pogonissonkaha (souvent abrégé en Pogo) est une localité située au nord de la Côte d'Ivoire. Elle appartient à la sous-préfecture de Ferkessédougou, département de Ferkessédougou, Tchologo, district des Savanes.

Pogonissonkaha était une commune jusqu'en mars 2012, date à laquelle elle a été supprimée, comme 1 126 autres communes à travers le pays,.

Ferkessédougou
Ferkessédougou (communément appelé Ferké) est une ville de Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région du Tchologo. Du point de vue de son importance démographique, elle est l'une des plus grandes villes du nord du pays.
Max von Laue
Max Theodor Felix von Laue, né le 9 octobre 1879 à Pfaffendorf près de Coblence et mort le 24 avril 1960 à Berlin, est un physicien allemand. Il obtient le prix Nobel de physique en 1914 « pour sa découverte de la diffraction des rayons X par des cristaux ».

Université Frédéric-Guillaume de Berlin
L’université Frédéric-Guillaume (en allemand : Friedrich-Wilhelms-Universität , latin : Alma Mater Berolinensis) est une université fondée à Berlin le 16 août 1809 par Frédéric-Guillaume III de Prusse sous le nom de Berliner Universität. Depuis 1949 cette université porte le nom d'université Humboldt de Berlin.
Górka (Oborniki)
Górka (prononciation : [ˈɡurka], en allemand : Gorkau Vorwerk) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 26 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki (gmina)
Oborniki est une gmina mixte du powiat de Oborniki, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Oborniki, qui se situe environ 29 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 340,16 km2 pour une population de 31 541 habitants.
Karopléssi
Karopléssi (grec moderne : Καροπλέσι) est une localité située dans le dème de Kardítsa, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 254 habitants.

District régional de Kardítsa
Le district régional de Kardítsa (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καρδίτσας/ Periferiakí enótita Kardítsas) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a remplacé le nome de Kardítsa au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Majdan Krasieniński
Majdan Krasieniński (prononciation : [ˈmai̯dan kraɕeˈniɲski]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Niemce (siège de la gmina) et 14 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Niemce (gmina)
Niemce est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Niemce, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,16 km2 pour une population de 16 360 habitants en 2006.
Athena de Monpezat
Athena, comtesse de Monpezat, née le 24 janvier 2012 à Copenhague, est le quatrième et le plus jeune enfant du prince Joachim de Danemark et de Marie Cavallier. Elle est neuvième dans l’ordre de succession au trône danois.

Prédicat honorifique
Un prédicat honorifique est une appellation de politesse et une marque orale de respect[pas clair]  en usage dans la diplomatie et la noblesse.
Au nom français « qualification », naguère d'usage dans ce sens,
les ouvrages de vulgarisation préfèrent souvent aujourd'hui le mot « prédicat », bien que son acception dynastique ne soit ni relevée ni attestée[pas clair] par les dictionnaires de la langue française[Qui ?].
L'allemand utilise les mots « Adelsprädikat (qualification nobiliaire) » et « Prädikatstitel (titre honorifique) ».

Les codes qui régissant l'usage de ces appellations ont été façonnés par l'histoire de la noblesse locale, et varient donc d'un pays à l'autre.
Un consensus est cependant partagé dans le monde concernant les monarques régnants
 :
ceux-ci sont appelés « Sa Majesté » ou « Sa Majesté Impériale ».
Danse en Australie
Il y a, en Australie, une tradition très riche de danse, vivifiée par l’héritage des Corroboree aborigène et par de grands danseurs de ballet comme Sir Robert Helpmann ou des chorégraphes de danse contemporaine de notoriété internationale comme Lloyd Newson. Beaucoup de communautés immigrées continuent leurs propres traditions de danse sur une base professionnelle ou d'amateur.

Australian Ballet
L'Australian Ballet est la plus grande compagnie nationale de danse australienne. L’Australian Ballet est aujourd’hui considérée comme l’une des compagnies de ballet les plus prestigieuses au monde.

Elle a été fondée en 1962 par J. C. Williamson Theatres Ltd. et par l’Australian Elizabethan Theatre Trust sous la direction artistique de la danseuse, professeur, chorégraphe et directrice anglaise Dame Peggy van Praagh, également fondatrice de cette compagnie.
Site Finder
Site Finder était un service controversé de l'opérateur des domaines de premier niveau .com et .net, Verisign. Le service était basé sur un wildcard DNS record (en) généré pour tous les noms de domaines .com et .net non enregistrés.

Le service a été disponible du 15 septembre 2003 au 4 octobre 2003.

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN, en français, la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet) est une autorité de régulation d'Internet. C'est une société de droit californien à but non lucratif ayant pour principales missions d'administrer les ressources numériques d'Internet, telles que l'adressage IP et les noms de domaines de premier niveau (TLD), et de coordonner les acteurs techniques.
Łaskarzew (gmina)
Łaskarzew est une gmina rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Łaskarzew, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à environ 15 kilomètres de Garwolin (siège de la powiat) et 63 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,53 km2 pour une population de 5 541 habitants en 2006.

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.