hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PGC 72600
PGC 72600 est une galaxie spirale (particulière ?) située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 652 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 112,9 ± 7,9 Mpc (∼368 millions d'al).

PGC 72600 présente une large raie HI et est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Selon la base de données astronomique Simbad, elle est aussi une radiogalaxie.

Radiogalaxie
Une radiogalaxie est une galaxie dont la plus grande partie de l'énergie émise ne provient pas des composantes d'une galaxie « normale » (étoiles, poussières, gaz interstellaire, etc.), mais d'une grande gamme d'ondes radio. Elle est l'une des catégories de galaxies actives.

L'énergie des radiogalaxies est principalement émise dans les ondes radio par rayonnement synchrotron, mais, selon le type de radiogalaxie, elle peut également être diffusée à travers un large spectre électromagnétique. Le modèle standard théorique affirme que l'énergie est générée par un trou noir supermassif de 106 à 1010 masses solaires.

Les radiogalaxies ont été ou sont utilisées pour détecter des galaxies lointaines ou comme règle standard.
Mauvais Parlement
Le Mauvais Parlement est un Parlement d'Angleterre, qui siégea entre le 27 janvier et le 2 mars 1377. Ce fut le 47e et dernier parlement du règne d'Édouard III. Son président était Sir Thomas Hungerford.

Influencé par le prince Jean de Gand, il annula le travail entrepris par le Bon Parlement pour réduire la corruption du Conseil privé. Il introduisit également une capitation, qui conduisit à la Révolte des paysans de 1381.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
Viborg HK
Le Viborg Håndbold Klub est un club de handball basé à Viborg au Danemark. Il est particulièrement connu pour sa section féminine, triple vainqueur de la Ligue des champions (2006, 2009 et 2010) et quatorze fois championne du Danemark. Sa section masculine ne possède en revanche qu'une Coupe du Danemark à son palmarès.

Viborg
Viborg est une ville danoise, l’une des plus anciennes villes du pays, située au centre du Jutland. Elle est le chef-lieu de la commune de Viborg ainsi que de la région du Jutland central et ce depuis la création de celui-ci en janvier 2007. En 2014, la population de la ville de Viborg est de 38 572 habitants, alors que celle de la commune de Viborg est de 94 486 habitants.
Francesco Toldo
Francesco Toldo, né le 2 décembre 1971 à Padoue en Italie, est un footballeur international italien, évoluant au poste de gardien de but.

Toldo est principalement connu pour avoir gardé la cage de la Fiorentina et de l'Inter Milan, où il a joué durant la majorité de sa carrière. Il a aussi joué pour l'équipe nationale d'Italie, avec laquelle il est titulaire lors de l'Euro 2000.

Championnat d'Europe de football espoirs 1994
Le Championnat d'Europe de football espoirs 1994 est la neuvième édition du championnat d'Europe des nations espoirs. La phase finale se déroule du 15 au 20 avril 1994 en France. Les quatre formations du dernier carré ont passé avec succès les différents tours de qualification, où 32 nations étaient inscrites. Les matchs se déroulent dans le Languedoc, à Nîmes et Montpellier. La France est choisie parmi les quatre demi-finalistes pour accueillir le tournoi.

C'est l'Italie qui remporte le titre après avoir battu le Portugal en finale, disputée au Stade de la Mosson de Montpellier. L'Espagne prend la troisième place, le pays organisateur, la France, est quatrième. Les quatre sélections gagnent également leur billet pour le tournoi olympique d'Atlanta. C'est le deuxième titre de champion d'Europe espoirs pour la jeune Squadra Azzurra après celui décroché deux ans plus tôt tandis que le Portugal, emmené par Luís Figo, atteint la finale.
Catherine Ségurane
Catherine Ségurane (en niçois Catarina Segurana, en italien Caterina Segurana), est une héroïne niçoise qui vécut au XVIe siècle et s'illustra lors du siège de Nice de 1543. Elle est décrite comme une lavandière qui, le 15 août 1543, alors qu'elle défend le bastion Sincaïre, arrache un drapeau ottoman à l'un des soldats ennemis après l'avoir assommé ou tué avec son battoir à linge, galvanisant la résistance niçoise aux troupes franco-turques qui tentent de prendre la ville.

Son existence réelle ou son caractère légendaire sont sujets à débats. Elle devient quoi qu'il en soit un symbole de courage et de résistance pour les Niçois, et inspire un certain nombre d'œuvres picturales, littéraires et musicales, notamment au XIXe siècle. Figure emblématique du Pays niçois, elle est l'expression d'un fort sentiment patriotique et identitaire.

Cathédrale Sainte-Réparate de Nice
La cathédrale Sainte-Réparate de Nice (Catedrala Santa-Reparada en niçois) est une cathédrale catholique édifiée dans le Vieux-Nice, dont le bâtiment actuel est construit entre 1650 et 1699, année de sa consécration. Elle est le siège du diocèse de Nice.

Elle est située au 3, place Rossetti, à Nice, dans les Alpes-Maritimes.

Classée monument historique par arrêté du 9 août 1906, elle a été élevée au rang de basilique mineure en 1949.
Nour Dissem
Nour Dissem, née le 12 mai 1990 à La Marsa, est une coureuse cycliste tunisienne. Elle a été membre de l'équipe fédérale en 2005 et 2006 puis de l'équipe sportive Banque de l'Habitat de 2007 à 2016.

Elle s'est entrainée au centre mondial de cyclisme UCI à Aigle (Suisse) ainsi qu'au centre mondial de cyclisme UCI africain à Potchefstroom (Afrique du Sud).

Championnats arabes de cyclisme
Les championnats arabes de cyclisme sont une compétition qui est organisée depuis 1978 et qui a lieu chaque année depuis 2006. Elle concerne les sélections des seniors, des juniors et des féminines des pays arabes dont les compétitions sont soit regroupées soit séparées,.
Arbre généalogique de la XXe dynastie égyptienne
L’arbre généalogique de la XXe dynastie, fondée par Sethnakht, est complexe et incomplet. Les relations sont peu claires spécialement vers la fin de la dynastie. D'autre part, si un certain nombre de fils de Ramsès III sont identifiés, le nom de leur mère respective n'est pas clarifié et diverses hypothèses ont été proposées ces dernières décennies ; l'arbre généalogique ci-dessous est issu d'une position neutre où aucun nom de mère n'est spécifié pour les cas incertains. Les noms féminins sont indiqués en italique. Il est à noter que les rois Ramsès n'ont pas tous porté le prénom Ramsès avant de devenir roi ; le prénom princier apparaît dans les Notes ci-dessous.

Selon une étude scientifique menée par Zahi Hawass et ses collègues et publiée en décembre 2012, Ramsès III et sa lignée patrilinéaire appartenaient à l'haplogroupe du chromosome Y E1b1a, que l'on trouve principalement en Afrique subsaharienne.

XXe dynastie égyptienne
La XXe dynastie pharaonique, aux XIIe et XIe siècles avant notre ère, à la fin du Nouvel Empire, est une dynastie « thébaine » dans le sens où la transition avec la XIXe dynastie s'est jouée au cœur de la cité du dieu Amon, à Thèbes (Égypte).
Château de Fuissé
Le Château de Fuissé est situé sur la commune de Fuissé en Saône et Loire (région Bourgogne). C'est une demeure historique présentant de nombreux vestiges médiévaux : ses fondations du Xe siècle, sa tour atypique du XVe siècle flanquée de deux ifs taillés en forme de bouteille, et son porche Renaissance en sont les éléments les plus remarquables.

C'est aussi un important domaine viticole : le Château de Fuissé est le domaine phare de l'appellation Pouilly-fuissé dont il est souvent perçu comme l'ambassadeur[réf. nécessaire]. Ses vins sont remarquables de par la qualité de ses terroirs et le soin extrême apporté à la vinification. Ils sont reconnus dans le monde entier.[réf. nécessaire]

Ce domaine est depuis 1862 la propriété de la famille Vincent qui le dirige depuis 5 générations.

Pouilly-fuissé
Un pouilly-fuissé est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Chaintré, Fuissé, Solutré-Pouilly et Vergisson en Saône-et-Loire, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Mâcon.

Le pouilly-fuissé est l'appellation communale la plus ancienne, la plus réputée et chère du vignoble du Mâconnais ; en part de sa production, elle est la plus exportée du vignoble de Bourgogne.
Rogóziec
Rogóziec (prononciation : [rɔˈɡuʑet͡s]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 82 habitants en 2010.

Mordy (gmina)
Mordy est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mordy, qui se situe environ 18 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de la powiat) et 104 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 170,17 km2 pour une population de 6 284 habitants en 2006 avec une population de 1 840 habitants pour la ville de Mordy et une population de la partie rurale de la gmina de 4 444 habitants.
NGC 3699
NGC 3699 est une nébuleuse planétaire située dans la constellation du Centaure. Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

On a longtemps considéré NGC 3699 comme une nébuleuse en émission, mais on a démontré en mai 1978 qu'il s'agissait d'une nébuleuse planétaire. La température de la naine blanche centrale est exceptionnellement chaude, plus de 140 000 K, ce qui laisse croire que cette naine est relativement jeune. On pense que sa forme complexe provient de plusieurs éjections de matière par l'étoile qui a donné naissance à la nébuleuse planétaire.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Nastasia Noens
Nastasia Noens, née le 12 septembre 1988 à Nice, est une skieuse alpine française, spécialisée dans la discipline du slalom. Elle est licenciée à l'Interclub de Nice et aux Douanes. Médaillée de bronze en slalom aux Championnats du monde juniors 2008, elle est montée à trois reprises sur un podium en slalom en Coupe du monde avec une troisième place à Flachau en janvier 2011, à Bormio en janvier 2014 et à Crans Montana en février 2016, seule Française à atteindre cette performance depuis 2010, elle obtient en 2017 la médaille d’or par équipe en slalom parallèle aux championnats du monde à St Moritz, enfin elle a pris part aux Jeux olympiques de 2010, de 2014 (7e du slalom) de 2018 et à Pékin en 2022.
Elle est huit fois championne de France, huit fois en slalom (2010, 2012, 2014, 2018, 2019, 2021, 2022 et 2023),.

Levi (Finlande)
Levi, aussi appelée Levitunturi, est une montagne située dans la commune de Kittilä en Laponie finlandaise. Elle abrite la plus grande station de sports d’hiver en Finlande et un centre de ski conforme aux standards internationaux de la Fédération internationale de ski.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2001 s'est déroulée les 4 et 6 août 2001 au Stade du Commonwealth d'Edmonton  (Canada), remportée par l'Américaine Stacy Dragila (photo).

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
L'Intouchable Drew Peterson
L'Intouchable Drew Peterson (Drew Peterson: Untouchable) est un téléfilm américain réalisé par Mikael Salomon, diffusé en 2012. Il s'agit d'une histoire vraie de l'ancien policier Drew Peterson (en), reconnu coupable de meurtre de sa troisième épouse, Kathleen Savio, en 2012.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Régiments de parachutistes commandos
Les régiments de parachutistes commandos (RPC) sont des régiments de parachutistes appartenant aux forces terrestres de l'armée algérienne. Ces régiments sont des régiments dits de « troupes spéciales » de par leurs missions, et de par leur statut.

Toyota Land Cruiser
Toyota Land Cruiser est une gamme de véhicule à quatre roues motrices fabriquée et distribuée par Toyota. Il est lancé le 1er août 1951.

De nos jours, il co-existe trois gammes de Land Cruisers vendus en parallèle, les Land Cruiser - dits heavy duty ou utilitaires - (séries 1, 2, 4 et 7), les Toyota Land Cruiser Station Wagon (séries 5, 6, 8, 10, 20 et 30) et les Toyota Land Cruiser Prado (séries 7, 9, 12, 15 et 25).

Selon les marchés, une, deux ou trois des séries sont distribuées et elles ne sont pas toujours nommées par leur nom complet. Par exemple, en Union Européenne le Land Cruiser Prado est simplement nommé Land Cruiser, quant au Land Cruiser SW il n'est plus disponible depuis 2016 et le Land Cruiser utilitaire depuis 2001. Aux États-Unis, seul le Land Cruiser SW était distribué depuis 1984 et simplement nommé Land Cruiser.

Toutes générations confondues, le Land Cruiser a dépassé les 10 millions de ventes dans le monde en septembre 2019.
Mont Bierstadt
Le mont Bierstadt, en anglais Mount Bierstadt, est un sommet montagneux américain dans le comté de Clear Creek, au Colorado. Il culmine à 4 285 mètres d'altitude dans la Front Range. Il est protégé au sein de la forêt nationale de Pike et de la Mount Evans Wilderness.

Forêt nationale de Pike
La forêt nationale de Pike, en anglais Pike National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le centre du Colorado. Couvrant 4 478 km2, cette aire protégée créée en février 1892 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Jussi-béton pour l'œuvre d'une vie
Jussi-béton pour l'œuvre d'une vie (finnois : Betoni-Jussi elämäntyöstä), en bref Jussi-béton (finnois : Betoni-Jussi) est l'un des prix Jussis de l'industrie cinématographique finlandaise, qui est distribué par Filmiaura.

Jussis
Les Jussis (« Prix Jussi ») sont des récompenses de cinéma finlandaises, décernées par l'organisation Filmiaura depuis 1944.

Ils sont les équivalents finlandais des Oscars américains ou des César français.

La cérémonie se tient au début de chaque année. Ce prix est l'un des plus anciens en Europe.
Fort George (Ontario)
Fort George est un ouvrage militaire historique situé à Niagara-on-the-Lake en Ontario, à 25 minutes au nord des chutes du  Niagara.

Il a été construit par l'armée britannique en 1796 et a été impliqué dans plusieurs batailles durant la guerre anglo-américaine de 1812.

Le Jamboree mondial de 1955 a été organisé à proximité du fort.

Il héberge à présent un musée.

Niagara-on-the-Lake
Niagara-on-the-Lake est une ville canadienne située près de l'endroit où le Niagara rencontre le lac Ontario dans la région de Niagara du sud de la province de l'Ontario. Elle est située de l'autre côté de la rivière Niagara de Youngstown, dans l'État de New York.

La ville s'appelle Niagara depuis 1798. Auparavant elle a porté les noms de Butlersburg, West Niagara et Newark.

C'est à Niagara-on-the-Lake que l'Accord entre le Canada et la Communauté européenne relatif au commerce des vins et boissons spiritueuses a été signé le 16 septembre 2003.
La Planète diabolique
La Planète dabolique (Planet of Evil) est le quatre-vingt-et-unième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 27 septembre au 18 octobre 1975.

La Genèse des Daleks
La Genèse des Daleks (Genesis of the Daleks) est le soixante-dix-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé en six parties, du 8 mars au 12 avril 1975, il poursuit un arc narratif ayant commencé dans l'épisode Robot et se finissant dans Terror of the Zygons.

L'épisode revient sur les origines des ennemis emblématiques de la série, les Daleks et fait apparaître pour la première fois leur créateur, Davros. Se basant dans une atmosphère oppressante et un climat de dictature éternelle, l'épisode est mentionné de nombreuses fois comme le meilleur épisode de la série. Diffusé de façon confidentielle à la fin des années 1980, l'épisode fut rediffusé en 2012 sur France 4 dans le cadre de la Nuit Doctor Who.
Czołki
Czołki (prononciation [ˈt͡ʂɔu̯ki]) est un village de la gmina de Sitno, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Sitno (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 396 habitants en 2008.

Sitno (gmina)
Sitno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sitno, qui se situe environ kilomètres (km) au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 78 km au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 112,07 km2 pour une population de 6 774 habitants en 2006.
Gordon Spice
Gordon Spice, né le 18 avril 1940 à Londres et mort le 10 septembre 2021, est un pilote automobile britannique de voitures de Grand Tourisme, de monoplaces, de voitures de tourisme, et de sport-prototypes. En 1984, il fonde avec son frère Derek — directeur d'équipe — et Raymond « Ray » Bellm — principal sponsor — l'écurie Spice Engineering avec pour partenaire Tiga Racing de Tim Schenken et Howden Ganley durant deux ans, après avoir personnellement couru pour Tiga Racing Services Ltd. en 1983 avec Neil Crang pour partenaire.

Howden Ganley
Howden Ganley, né le 24 décembre 1941 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est un ancien pilote automobile néo-zélandais. Il a notamment pris le départ de 35 Grands Prix de Formule 1 entre 1971 et 1974. Ganley a inscrit un total de 10 points en championnat du monde. Sa meilleure qualification est une quatrième place sur la grille lors du Grand Prix d'Italie 1971 et son meilleur résultat est une quatrième place obtenue à deux reprises (États-Unis 1971 et Allemagne 1972). Son meilleur classement en championnat du monde des pilotes est une douzième place en 1972.

Il doit interrompre sa carrière après un grave accident lors des essais du Grand Prix d'Allemagne où il se fracture les deux chevilles.
Chaetocnema concinna
Chaetocnema concinna (l'altise de la betterave) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, originaire d'Eurasie.

Cet insecte phytophage vit sur certaines espèces de Chenopodiaceae et Polygonaceae. C'est un ravageur des cultures de betteraves sucrières et fourragères (Beta vulgaris) et dans une moindre mesure de sarrasin, d'épinard et d'oseille.

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Chapelle de la Madeleine de Pont-l'Abbé
La chapelle de la Madeleine, détruite en 1970, se trouvait au bord de l'étang de Pont-l'Abbé, ville du pays Bigouden, dans le Finistère, en Bretagne.

Sa dédicace à Marie-Madeleine donne à penser qu'elle fut autrefois liée à une léproserie.

Jean-Marie Abgrall (historien)
Jean-Marie Abgrall, né le 22 juin 1846 à Lampaul-Guimiliau, mort le 10 juin 1926 à Quimper, est un chanoine-architecte et historien français. Il consacra toutes ses études à la Bretagne et au Finistère en particulier.
Rimogne
Rimogne est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Rimogne est un village autrefois important pour avoir été un des plus grands bassins ardoisiers français et cela dès son origine. L'ardoise y a été extraite de 1158 à 1971, soit pendant 813 ans. À l'image du destin des mineurs de Zola dans Germinal, la vie du village est intimement liée à celui de l'extraction ardoisière. C'est à travers cette histoire que se sont dessinés la plupart des aspects de la vie sociale, de la vie économique, de la vie culturelle.

Si aujourd'hui il ne reste qu’une activité minime liée à l’extraction de l’ardoise, il n'en reste pas moins que Rimogne est un village au riche passé industriel. Ces exploitations ont en effet tellement façonné ce village que le monde de l'ardoise et tout ce qui s'y rattache sont encore très présents dans le quotidien.

Jean Baptiste Clément
Jean Baptiste Clément, né à Boulogne-sur-Seine (Seine, désormais appelé Boulogne-Billancourt) le 31 mai 1836, mort à Paris 10e le 23 février 1903, est un chansonnier montmartrois, journaliste, syndicaliste et communard français. La plus grande partie de son répertoire est aujourd'hui oubliée, excepté quelques chansons et en particulier les très célèbres Le Temps des cerises et La Semaine sanglante. Dans un registre différent, il rédigea une version parodique de la célèbre ronde enfantine Dansons la capucine, contre le Second Empire.

Jean Baptiste Clément était militant du Parti ouvrier socialiste révolutionnaire (POSR).