hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Ackermann
Eugen Hanisch, mieux connu sous le nom d'Anton Ackermann, né le 25 décembre 1905 et mort le 4 mai 1973, est un homme politique allemand. En 1953, il est brièvement ministre des Affaires étrangères par intérim au sein du gouvernement de la RDA.

Gouvernement de la RDA de 1950-1954
Le premier gouvernement de la République démocratique allemande (RDA), constitué le 8 novembre 1950, surnommé « Gouvernement de la RDA 1950-1954 » ou « Gouvernement  Grotewohl I », dure du 8 novembre 1950 au 18 novembre 1954.

Présidé par Otto Grotewohl, il inclut les partis de la coalition unique du Front national de la RDA, qui succède au Bloc démocratique.
Rat-kangourou géant
Dipodomys ingens

Le Rat-kangourou géant, de nom scientifique Dipodomys ingens, est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae. C'est un petit mammifère qui fait partie des rats-kangourous d'Amérique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1904 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Heteromyidae
Hétéromidés, Souris kangourou

Les Hétéromidés (Heteromyidae) sont une famille de rongeurs, subdivisée en trois sous-familles. Ce sont des souris kangourou d'Amérique.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
NGC 1760
NGC 1760 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan. Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Rękawczyn (Mazovie)
Rękawczyn (prononciation : [rɛŋˈkaft͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Gozdowo (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 109 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
1 Pegasi
1 Pegasi (en abrégé 1 Peg) est une étoile triple de la constellation boréale de Pégase, visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,09. D'après la mesure de sa parallaxe par le satellite Hipparcos, le système est distant d'environ ∼ 156 a.l. (∼ 47,8 pc) de la Terre. Il se rapproche du système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −78 km/s.

Binaire spectroscopique
Un système binaire spectroscopique, est un couple d'objets dont le mouvement orbital est mis en évidence par la variation de la vitesse radiale d'une ou des deux composantes du système. Cette vitesse est mesurée grâce à un spectrographe, en observant le déplacement par effet Doppler-Fizeau des raies spectrales de l'étoile, dû à sa vitesse orbitale le long de la ligne de visée.
Cette méthode a historiquement servi, et continue aujourd'hui de servir, à détecter de nombreuses étoiles binaires, mais a également conduit depuis les années 1990 à la détection de nombreuses planètes extrasolaires (exoplanètes).
Hutków
Hutków (prononciation [ˈxutkuf]) est un village de la gmina de Krasnobród, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Krasnobród (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Krasnobród
Krasnobród (prononciation [krasˈnɔbrud])  est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Krasnobród, dans le powiat de Zamość.

Sa population s'élevait à 3 091 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 6,99 km².
Mała Wieś (Płońsk)
Mała Wieś (prononciation : [ˈmawa ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Raciąż (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Raciąż
Raciąż (prononciation : [ˈrat͡ɕɔ̃ʂ]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Raciąż, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 4 585 habitants en 2004.
Tony Hoar
Tony Hoar est un ancien coureur cycliste professionnel anglais, né le 10 février 1932 à Emsworth et mort le 5 octobre 2019 à Victoria.

Professionnel de 1955 à 1956, il remporte six victoires.

Il est la lanterne rouge du Tour de France en 1955 et devient ainsi avec Brian Robinson le premier Britannique à terminer l'épreuve.

Tour de France 1955
Le Tour de France 1955 est la 42e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 7 juillet au 30 juillet 1955.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe" et le Parisien Libéré, est constituée de 22 étapes pour 4 495 km, traverse quatre pays, s'élance du Havre et arrive à Paris.

La compétition est remportée pour la troisième fois consécutivement par le Français Louison Bobet.
Al-hammar
Al-hammar est un lac salé des plaines de basse Mésopotamie.
Sa superficie varie de 600 à 1300 km², sa profondeur varie de 1.8m en hiver à 3 mètres en été. Il fait partie d'une zone humide qui est un des lieux de rencontres d'oiseaux du Moyen-Orient, pourtant son existence est menacée.

Les habitants sont des Arabes des marais, certains habitent sur des villages flottants.

Arabes des marais
Les Arabes des marais (arabe : عرب الأهوار), appelés aussi Maadans ou Ma'dans (arabe : معدان), sont les habitants de la région des grands marais du delta du Tigre et de l’Euphrate, du Sud de l'Irak, région où se situait selon la légende le Jardin d’Éden biblique.
Kakawin
Un kakawin est un récit poétique écrit en kawi ou « vieux-javanais », en vers, avec des rimes et une métrique dérivée de la littérature sanskrite. Les kakawin étaient composés et récités dans les cours royales du centre et de l'est de l'île de Java en Indonésie, du IXe au XVIe siècle et à Bali.

Bien que ces poèmes décrivent des événements et des personnages de la mythologie hindoue, ils ont pour cadre les îles où ils ont été composés et constituent ainsi une riche source d'information sur les sociétés de cour de Java et de Bali.

Kawi
Le kawi (également orthographié kavi), communément appelé vieux javanais, est la langue littéraire ancienne de Java en Indonésie. Son nom dérive de kavya, un genre poétique apparu au VIIe siècle dans les cours de l'Inde.

Wilhelm von Humboldt a décrit cette langue en 1834 et son étude lui a permis de lancer l'idée d'une famille des langues malayo-polynésiennes.
Triade de Memphis
Dans la mythologie égyptienne, la Triade de Memphis ou triade memphite est un ensemble de trois dieux de la ville antique de Memphis. Ptah, dieu des artisans, des artistes et des architectes, y est l'époux de Sekhmet et le père de Nefertoum, le jeune dieu-lotus, divinité de la résurrection et de l'immortalité. Dans cette triade memphite, Sekhmet n'est plus la déesse guerrière à tête de lionne, personnifiant la puissance destructrice de son père Rê, mais adopte un rôle maternel comme déesse de la guérison et du foyer.

Néfertoum
Dans la mythologie égyptienne, Néfertoum est le fils de Ptah et de Sekhmet dans la théologie memphite de l'ancien Empire. Évoquant le parfum du lotus, il est représenté par un lion ou plus souvent par un jeune homme portant une fleur de lotus dans les cheveux. Il est le dieu de la résurrection et de l'immortalité.

Nefertoum est un nom composé, Nefer signifiant « beauté », « accomplissement parfait », et Toum le principe créateur. C’est-à-dire que le principe créateur trouve son accomplissement en Nefertoum.
Siv Ericks
Siv Gustava Eriksson, née le 31 juillet 1918 à Oxelösund (comté de Södermanland) et morte le 3 juillet 2005 à Onsala (comté de Halland), est une actrice suédoise, connue sous le nom de scène de Siv Ericks.

Fifi Brindacier (série télévisée)
Fifi Brindacier (Pippi Långstrump) est une série télévisée germano-suédoise en treize épisodes de 24 minutes, réalisée par Olle Hellbom et diffusée à partir du 8 février 1969 sur la chaîne suédoise SVT. Elle a été suivie de deux téléfilms de 100 minutes. Elle est basée sur le personnage éponyme d'Astrid Lindgren.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1970 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 13 septembre 1987 sur TVJQ et à partir du 3 juin 1989 au Canal Famille. En France, elle a été diffusée à partir du 1er avril 1971 sur la Première chaîne de l'ORTF, puis rediffusée en 2005 sur Ma Planète et en 2012 sur Boing France.

En 2008, Studio 100 a racheté la société allemande EM.Entertainment, jusqu'alors propriétaire de la série télévisée,.
Bulacán
La Ville du Vieux Bulacain (autrement connue comme la ville de Bulacain) est une municipalité de la province de Bulacain, aux Philippines. C’était la capitale de la province jusqu’à la révolution de 1896, lorsque le gouvernement de la province et du pays fut déplacée à Malolos.

Le 31 juillet 2019, le gouvernement philippin a approuvé la construction d'un nouvel aéroport international de quatre pistes parallèles dans le barangay de Taliptip de la ville, avec l'objectif de réduire les problèmes de congestion de l'aéroport international Ninoy Aquino situé au nord de la capitale Manille, qui fonctionne au maximum de sa capacité : près de 260.000 vols et 45 millions de passagers en 2018. Le futur aéroport permettra de transporter de 100 à 200 millions de passagers par an. Les travaux sont estimés à 14 milliards de dollars, pour une mise en service de l'aéroport avant la fin 2025.

Malolos
Malolos est une ville de 1re classe, capitale de la province de Bulacan aux Philippines. Selon le recensement de 2010 elle est peuplée de 234 945 habitants.

Elle fut la première capitale de la Première République des Philippines entre janvier et mars 1899, présidée par Emilio Aguinaldo.
Ribozyme en épingle à cheveux
Le ribozyme en épingle à cheveux (hairpin ribozyme en anglais) est un court segment d'ARN doté d'activité catalytique présent dans l'ARN satellite de virus de plantes, à l'instar du ribozyme en tête de marteau. Il a tout d'abord été identifié dans l'ARN satellite du virus des taches en anneaux du tabac (TRSV) ou il catalyse l'auto-clivage et la jonction intervenant dans la réplication circulaire de cet ARN satellite. Il est semblable au ribozyme en tête de marteau par le fait qu'il ne requiert pas la présence de cations métalliques pour agir.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
Porte de la Villette (métro de Paris)
Porte de la Villette est une station de la ligne 7 du métro de Paris, située dans le 19e arrondissement de Paris. Elle constituait le terminus nord-est de la ligne précitée jusqu'en 1979, année où celle-ci fut prolongée jusqu'à Fort d'Aubervilliers.

Porte de la Chapelle (métro de Paris)
Porte de la Chapelle est une station de la ligne 12 du métro de Paris, située dans le 18e arrondissement de Paris. Depuis son ouverture en 1916, c'était historiquement le terminus nord de la ligne jusqu'à la mise en service du prolongement de celle-ci à Front populaire fin 2012.
Château de Chanac
Le château de Chanac est un antique château féodal situé sur la commune de Chanac en Lozère (France). Longtemps détenu par les évêques de Mende, il a été brûlé lors de la Révolution française, il n'en reste depuis que le donjon, une tour, et des vestiges de remparts.

Chanac
Chanac est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chanac est une commune rurale qui compte 1 421 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Chanacois ou  Chanacoises.
Championnats du monde juniors de ski alpin 1994
Les Championnats du monde juniors de ski alpin 1994 sont la treizième édition des Championnats du monde juniors de ski alpin. Ils se déroulent du 8 au 14 mars 1994 à Lake Placid, aux États-Unis. L'édition comporte dix épreuves : descente, super G, slalom géant, slalom et combiné dans les catégories féminine et masculine. Néanmoins les combinés ne sont pas des courses supplémentaires mais la combinaison des résultats des descentes, slaloms géants et slaloms. Les athlètes français remportent la moitié des titres et la France finit en tête au tableau des médailles devant le Canada et l'Allemagne. Côté performances individuelles, la Canadienne Mélanie Turgeon est la star de l'édition en remportant cinq médailles (une dans chaque discipline) dont deux titres. Le Français Frédéric Covili remporte lui trois médailles, pour deux titres également.

Championnats du monde juniors de ski alpin
Les Championnats du monde juniors de ski alpin sont une compétition annuelle de ski alpin créées en 1982. Cet évènement s'adresse aux compétiteurs âgées de quinze à vingt ans et comprend toutes les disciplines du ski alpin : descente, super G, slalom géant, slalom et combiné. Cet évènement a été créé à partir du Championnat d'Europe junior organisé entre 1972 et 1981. Toutes les nations affiliées à la FIS peuvent y participer.

L'édition 2019 se déroule à Val di Fassa en Italie, l'édition 2020 à Narvik en Norvège, l'édition 2021 à Bansko en Bulgarie, l'édition 2022 à Panorama au Canada et l'édition 2023 à Hinterstoder en Autriche.
Supercoupe de l'UEFA 2006
L'édition 2006 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Séville FC, vainqueur de la Coupe UEFA, et le FC Barcelone, vainqueur de la Ligue des Champions, au Stade Louis-II (Monaco).

Le Séville FC domine la rencontre et remporte l'édition par 3 buts à 0.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Église de l'Annonciation d'Idvor
L'église de l'Annonciation d'Idvor (en serbe cyrillique : Српска православна црква Благовести св. Богородице у Идвору ; en serbe latin : Srpska pravoslavna crkva Blagovesti sv. Bogorodice u Idvoru) est une église orthodoxe serbe située à Idvor, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Kovačica et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1705).

Kovačica
Kovačica (en serbe cyrillique : Ковачица ; en slovaque : Kovačica ; en hongrois : Antalfalva ; en roumain : Kovăciţa ou Covăciţa ; en allemand : Kowatschitza) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 264 habitants et la municipalité dont elle est le centre 25 259.

La ville de Kovačica a été fondée en 1802, mais la mention d'une localité à cet endroit remonte à 1458. La ville est réputée pour son Musée d'Art naïf.
Sebastianowo
Sebastianowo (prononciation : [sɛbastjaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 17 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Bledzewka
Bledzewka (prononciation : [blɛˈd͡zɛfka]) est une localité polonaise de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

La localité comptait approximativement une population de 5 habitants en 2006.

Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.
Bourrienne Paris X
Bourrienne Paris X est une entreprise française de prêt-à-porter fondée à Paris en 2017.

Essentiellement connue pour ses chemises blanches pour hommes et femmes, la marque conçoit, produit et commercialise un vestiaire qui revendique un positionnement haut de gamme, à la fois moderne et intemporel.

Couture
Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison (draps, mouchoirs, ...), des éléments de décoration (nappes, rideaux, tentures, ...), des chaussures, de la maroquinerie (bagages, sacs, ...). La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle.

La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture », certains des fils utilisés ont la particularité d'être dégradés par le corps (« fils résorbables »), comme l'est le catgut.
Kużawka
Kużawka (prononciation : [kuˈʐafka]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Terespol (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 116 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 118 habitants en 2010.

Terespol
Terespol ([tɛˈrɛspɔl]) est une ville à l'est de la Pologne, située dans la voïvodie de Lublin, à la frontière avec la Biélorussie. Le Boug y forme la frontière entre les deux pays et sépare Terespol de la ville biélorusse de Brest.

Terespol se trouve sur la route européenne 30 reliant Berlin, Varsovie, Minsk et Moscou.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Terespol, bien que ne faisant pas partie de son territoire.

Elle s'étend sur 10,11 kilomètres2 et comptait une population de 5 886 habitants en 2011.
Premier empire colonial français
Le premier empire colonial français est l'espace colonial de la France issu des conquêtes de l'Ancien Régime, appelées « vieilles colonies » à partir du XIXe siècle. Les désignations suivantes lui correspondent : « premier espace colonial français », « empire royal », « empire monarchique » car il a été créé ou dirigé majoritairement par des régimes monarchiques (royaume de France, Premier Empire), « empire colonial français moderne » (datant de l'époque moderne).

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Andromeda (genre)
Andromeda est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ericaceae.

Il ne comprend aujourd'hui qu'une seule espèce en son sein, Andromeda polifolia L..

Ce sont des plantes ligneuses montagnardes de régions tempérées.

Néanmoins, de nombreuses autres espèces ont été placées dans ce genre, avant d'en être retirées. Celles-ci ont été déplacées vers de multiples genres.

Leucothoe axillaris
Leucothoe axillaris est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Ericaceae, sous-famille des Vaccinioideae, endémique du Sud-Est des États-Unis.

Ce sont des arbustes pouvant atteindre 1,5 mètre de haut, aux feuilles persistantes, coriaces, luisantes, et aux petites fleurs blanches, à corolle urcéolée, qui apparaissent en grappes denses au printemps.
Port Askaig
Port Askaig est un village portuaire situé sur l'île d'Islay dans l'Argyll and Bute, en Écosse. Son port assure des liaisons par ferry entre Islay, et le reste de l'Écosse, à Kennacraig. Des liaisons se font également avec Feolin sur l'île voisine de Jura.

Kennacraig
Kennacraig est un hameau situé sur la rive du West Loch Tarbert, à quelques kilomètres au sud de Tarbert dans la péninsule du Kintyre.

De là, les ferries de la compagnie Caledonian MacBrayne desservent Port Ellen et Port Askaig sur l'île d'Islay.