hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callitriche (singe)
Callitriche est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner un genre et deux espèces différentes de primates simiiformes. Le terme, d'origine grecque, signifie « beau pelage ».

Le Callitriche désigne le Singe vert (Chlorocebus sabaeus), un singe de l'ancien monde du groupe des cercopithèques. Il a été décrit comme tel par le comte de Buffon d'après le nom donné par les anciens Grecs à un singe africain au « poil élégant ».

Le Callitriche peut également désigner le Grivet (Chlorocebus aethiops), autre singe du même genre pouvant inclure le précédent en tant que sous-espèce pour certains auteurs. C'est plus probablement le « callithrix » antique notamment cité par Pline l'Ancien).

Les callitriches, au pluriel, désignent l'ensemble des espèces du genre Callithrix, plus communément appelées ouistitis. Le genre Callithrix a été créé par Erxleben en l'honneur de cette créature mythique.

Chlorocebus sabaeus.

Chlorocebus aethiops.

Un Ouistiti argenté.

Cercopithèque
Cercopithèque est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains singes de la famille des Cercopithecidae. La plupart des cercopithèques appartiennent au genre Cercopithecus.

Les genres Allenopithecus, Miopithecus, Erythrocebus et Chlorocebus ont été, par le passé, compris dans le genre Cercopithecus. Certaines espèces sont ainsi encore appelées « cercopithèque » alors qu'elles n'appartiennent plus au genre Cercopithecus.

Autrefois, on appelait également tous ces singes des « guenons », mais le nom est aujourd'hui utilisé pour désigner un singe femelle et plus particulièrement celle du chimpanzé,.
Emily Bader
Emily Bader est une actrice américaine, née le 8 novembre 1996 à Temecula en Californie.

Elle est surtout connu pour ses rôles dans les films Paranormal Activity: Next of Kin (2021), Fresh Kills (en) (2023) et dans la série My Lady Jane (en) dans laquelle elle jouait Lady Jane Grey en 2024. Mais c'est surtout grâce au rôle de Poppy Wright dans la comédie romantique People We Meet on Vacation (2026), qu'elle se fait connaître du grand public.

Paranormal Activity: Next of Kin
Paranormal Activity: Next of Kin est un film d'horreur américain réalisé par William Eubank et sorti en 2021.

Le film suit Margot qui reçoit une invitation de la part de son parent biologique, Samuel, à se rendre à la Ferme Beiler afin de rencontrer la communauté. Elle s'y rend avec ses amis, Chris et Dale et sous leur apparence innocente, la communauté leur cache de terribles secrets, et leurs recherches vont les mener sur la piste d'un ancien Dieu-Démon appelé Asmodée.

Ce film n'a aucun lien avec les 5 premiers films de la saga.
Max du Veuzit
Max du Veuzit (née au Petit-Quevilly le 29 octobre 1876 et morte à Bois-Colombes le 15 avril 1952) est le nom de plume d'Alphonsine Zéphirine Vavasseur, écrivaine de langue française, auteure de nombreux romans sentimentaux à grand succès.

Bois-Colombes
Bois-Colombes (prononcé bwa kolɔ̃b) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, au nord-ouest de Paris, en région Île-de-France.

Ville principalement pavillonnaire, située près du quartier de La Défense, c'est par sa date de création (1896) une des communes les plus récentes du département des Hauts-de-Seine.
Dibden Purlieu
Dibden Purlieu ([ˌdɪbdɛn ˈpɝːliuː]) est un village  situé au bord de la New Forest dans le  Hampshire, en Angleterre. Le village est contigu avec la ville voisine de Hythe. Il appartient à la paroisse civile de Hythe et Dibden.

La population approximative est d'environ 4 000 habitants. Le service régulier d'autobus Blue Star assure le lien le plus rapide avec la ville de Southampton.

New Forest (district)
New Forest est un district non métropolitain du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à la frontière des comtés du Dorset et du Wiltshire. Son nom provient de la New Forest, un massif forestier isolé pour la chasse par le roi Guillaume le Conquérant à la fin du XIe siècle. Son chef-lieu est Lyndhurst.
Renato Silva
Renato Silva (né le 22 mai 1976) est un coureur cycliste portugais. Professionnel de 1999 à 2008, il est monté plusieurs fois sur le podium des championnats du Portugal de cyclisme sur route. Il a participé deux fois au Tour d'Espagne avec l'équipe Milaneza - MSS, en 2001 et 2003.

Tour d'Espagne 2003
Le Tour d'Espagne 2003 s'est déroulé du 6 au 28 septembre. Il a été remporté par l'Espagnol Roberto Heras de la formation US Postal, au terme d'une lutte acharnée avec Isidro Nozal (ONCE), porteur du maillot or pendant plus de deux semaines et finalement deuxième au classement général.
Rébellion touarègue
L'expression rébellion touarègue désigne plusieurs conflits impliquant le peuple Touareg :

la rébellion touarègue de 1916-1917, ou révolte de Kaocen, au Niger français (actuel Niger) ;

la rébellion touarègue de 1963-1964 au Mali ;

la rébellion touarègue de 1990-1996 au Mali et au Niger ;

la rébellion touarègue de 2006 au Mali ;

la rébellion touarègue de 2007-2009 au Mali et au Niger ;

la rébellion touarègue de 2012 au Mali.

Rébellion touarègue de 1916-1917
La révolte touarègue de 1916-1917 ou révolte de Kaocen (kabyle : Tagrawla n Kawsen) est un soulèvement touareg qui eut lieu de 1916 à 1917 contre la colonisation française dans l'ancienne colonie du Niger. Elle eut lieu près du massif de l'Aïr dans le nord du Niger moderne. Ce conflit est la première rébellion touarègue. La rébellion fut dirigée par Ag Mohammed Wau Teguidda Kaocen (1880-1919) et bénéficiait du soutien de la confrérie des Senoussi.

La plupart des grandes villes de l'Agadez, dont Ingall, Assodé, et Aouderas (en) tombèrent sous contrôle rebelle pendant plusieurs mois avant que des renforts dépêchés de Zinder ne viennent relever la garnison française d'Agadez en mars 1917 et reprennent le contrôle des villes passées sous contrôle des combattants touaregs. Les rebelles furent alors contraints de se retirer vers le nord (Fezzan) où leur chef fut pendu à Mourzouq par des forces locales hostiles à son mouvement.
Histoire de La Valette
L'histoire de La Valette, capitale de la République de Malte, commence avec l'arrivée des Hospitaliers dans l'archipel maltais en 1530. La création d'une fortification sur la péninsule de Xiberras est pratiquement aussitôt envisagée par les grands maîtres de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Malte. Un certain nombre de projets sont conçus mais seule la construction du fort Saint-Elme est réalisée avant l'attaque ottomane de 1565.

Après le grand Siège de Malte les fonds affluent des cours chrétiennes européennes et les Hospitaliers vont faire construire une nouvelle ville fortifiée qui prendra le nom de son initiateur Jean de Valette.

Embellie et développée au fil des siècles, La Valette est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité (liste de l'UNESCO) depuis 1980 et sera capitale européenne de la culture en 2018.

Archipel maltais
L’archipel maltais est constitué de huit îles caractérisant la géographie de Malte, dont :

quatre sont habitées : Malte (Malta en maltais), Gozo (Għawdex), Comino (Kemmuna) et l'île Manoel ;

quatre autres sont inhabitées : Cominotto (Kemmunett), Filfla, et les deux îles de Saint-Paul (Gżejjer ta' San Pawl).

et de plusieurs îlots et rochers, dont les principaux sont l'îlot de Filfoletta et Fungus Rock.
L’archipel qui représente l'ensemble du territoire de la république de Malte est situé entre la mer Méditerranée orientale et occidentale, à 93 kilomètres au sud de la Sicile, à 288 kilomètres à l’est de la Tunisie, à environ 340 kilomètres au nord de la Libye et à 570 km à l’ouest de la Grèce (ou plus précisément de la Céphalonie). Sa localisation stratégique lui a valu les convoitises de nombreuses civilisations au cours des âges.

C'est parmi les îles de l'archipel que se situerait Ogygie, l'île de Calypso.
Djamel Agaoua
Djamel Agaoua est un chef d'entreprise et entrepreneur français né le 21 septembre 1969 à Marseille, créateur ou dirigeant de plusieurs entreprises dans l'économie numérique et directeur général (CEO) de 2017 à 2021 de l'entreprise de messagerie instantanée Viber, appartenant au groupe international Rakuten. En 2019, il appelle, au travers d'une lettre ouverte à Mark Zuckerberg ainsi qu'aux acteurs de l'industrie de la messagerie et des réseaux sociaux, à l'organisation d'une autorégulation dans le but d'atteindre de plus hauts niveaux de sécurité sur la confidentialité des échanges entre utilisateurs et à une plus grande sécurisation de leurs données personnelles. Il fait partie de la direction générale du média Brut en 2022. Directeur général de la NBA Europe en 2024 durant quelques mois, il prend en octobre 2024 la direction générale de la ligue sportive Kings League, fondé par le footballeur Gérard Piqué.

Mark Zuckerberg
Mark Elliot Zuckerberg [mɑɹk ˈeliət ˈzʌkərbɜːrɡ], né le 14 mai 1984 à White Plains dans l'État de New York, est un informaticien, chef d'entreprise et milliardaire américain.

Il est le principal cofondateur du site et réseau social Facebook en 2004. Mark Zuckerberg est actuellement un actionnaire important et le dirigeant du Groupe Meta.

En 2023, le magazine Forbes le classe 16ᵉ fortune mondiale, estimée à 106 milliards de dollars. En 2025, ce même magazine évalue sa fortune à 202 milliards de dollars. En janvier 2026, sa fortune personnelle est estimée à environ 230,7 milliards de dollars, ce qui le place parmi les personnes les plus riches au monde.
Muyil
Muyil, également connu sous le nom de Chunyaxché, est un site archéologique maya situé au Mexique dans la région du Quintana Roo, au sud-est du  site maya de Tulum. Il a été occupé du préclassique récent au postclassique récent.

Édifice de l'époque postclassique

Sommet de pyramide

Pyramide du site archéologique de Muyil

Tulum
Tulum (prononcé en espagnol : [tuˈlum]; en maya yucatèque : Tulu'um) est un site archéologique d’une ancienne cité maya, également appelé Zama. Il se situe dans la péninsule du Yucatán, dans le sud-est du Mexique (État du Quintana Roo), dans une région appelée la Riviera Maya, le long de la mer des Caraïbes. Le site fait partie depuis 1981 du parc national Tulum.
Scott Sheffield
Scott Sheffield (né le 20 octobre 1973) est un mathématicien américain, professeur de mathématiques au Massachusetts Institute of Technology. Son principal domaine de recherche est la probabilité théorique.

Oded Schramm
Oded Schramm (en hébreu : עודד שרם), né le 10 décembre 1961 à Jérusalem en Israël et mort le 1er septembre 2008 dans l'État de Washington aux États-Unis, est un mathématicien israélien.

Les travaux de Schramm sont à l'intersection de la théorie conforme des champs et la théorie des probabilités,.
Vol Air Astana 1388
Le 11 novembre 2018, un Embraer 190 effectuant le vol Air Astana 1388, un vol de convoyage entre la base aérienne d'Alverca, au Portugal, et l'aéroport international d'Almaty, au Kazakhstan, avec une escale prévue à l'aéroport international de Minsk, en Biélorussie, subit peu de temps après son décollage de graves problèmes de contrôle.

Malgré la difficulté des pilotes à contrôler l'avion, ils parviennent à atterrir en toute sécurité sur la base aérienne de Beja (en), à environ 130 kilomètres au sud-est de Lisbonne, escorté par deux F-16 de la Force aérienne portugaise et après plus d'une heure et demie de vol, sauvant la vie des six personnes à bord,.

Embraer 190
L'Embraer 190 (E90) est un avion civil produit par l'entreprise brésilienne Embraer. Cette version allongée de l'Embraer 170 est certifiée depuis la mi-2005 et peut accueillir de 98 à 114 passagers. De mars 2004 à fin septembre 2007, 107 Embraer 190 sont mis en service.
AMX-13 VCI
L'AMX-13 VCI (pour « véhicule de combat d'infanterie ») est une des multiples variantes du char léger français AMX-13. Il fut utilisé par l'armée française avant d'être remplacé par l'AMX-10 P à partir de 1973, lui-même remplacé par le VBCI à partir de 2008.

Véhicule blindé de combat d'infanterie
Le Véhicule blindé de combat d'infanterie (VBCI) est un véhicule de combat d'infanterie français tout-terrain à huit roues, conçu en France par Nexter Systems et par Arquus et fabriqué par KNDS qui est responsable de toute la partie mobilité de l'engin.

Destiné à remplacer l'AMX-10 P, le VBCI dispose de performances nettement supérieures ; onze soldats peuvent prendre place à bord du véhicule qui est équipé de tous les moyens de communication modernes. La chaîne de montage du VBCI se trouve sur le site de Roanne de Nexter Systems. L'intégration des prototypes et leurs essais ont été réalisés sur les sites de Satory (situé sur le plateau du même nom à Versailles) et de Roanne.
Meslay-du-Maine
Meslay-du-Maine [mɛlɛ dy mɛn] est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 784 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Grez-en-Bouère
Grez-en-Bouère est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 977 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Seven's Grand Prix Series 2017
Le Seven's Grand Prix Series 2017 est la seizième édition de la plus importante compétition européenne de rugby à sept. Elle se déroule entre juin et juillet 2017 et est organisée par Rugby Europe. Elle recèle le double enjeu d'être qualificative pour la Coupe du monde de juillet 2018, et pour l'édition 2018 du tournoi de qualification du Hong Kong Sevens qui permet à l'équipe vainqueur d'obtenir son statut d'équipe permanente en World Series.

L'équipe de Russie remporte la compétition en gagnant les étapes de Pologne et d'Angleterre. Deuxième, l'Irlande qui remporte les 2 autres étapes organisées en Russie et en France, se qualifie avec la Russie pour la Coupe du monde de juillet 2018 à San Francisco.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Démographie de la Roumanie
Selon le recensement de 2011, la Roumanie compte 20 121 641 habitants. Le pays, qui connait un lent déclin démographique, est en majorité habité par des roumanophones (88,9 %) ; les minorités hongroise et rom représentent respectivement 6,5 % et 3,3 % de la population. En 2016, se basant sur des données excluant les citoyens expatriés, Eurostat estime la population de la Roumanie à 19 759 968, alors que la CIA, se basant sur des données différentes qui intègrent les résidents non-citoyens (principalement des citoyens Moldaves) y compte 21 599 736 habitants.

Recensement de la Roumanie de 2011
Le recensement de la population de 2011 en Roumanie est réalisée par l'Institut National de la Statistique dans la période du 20 au 31 octobre, et fait suite au recensement de 2002. Initialement prévu pour la période du 12 au 21 mars 2011, il est reporté pour des raisons budgétaires.

Il s'agit du troisième recensement depuis la chute du régime communiste, après ceux de 1992 et de 2002. Les premiers résultats sont présentés en janvier 2012 par l'Institut national de statistiques de Roumanie.
Constance de Portugal (1290-1313)
Constance de Bourgogne ou Constance de Portugal née vraisemblablement le 3 janvier 1290 et morte le 18 novembre 1313 était une infante portugaise et reine de Castille. Elle était fille de Denis Ier de Portugal et d'Élisabeth de Portugal, en plus d'être la sœur d'Alphonse IV de Portugal.

Alphonse IV (roi de Portugal)
Alphonse IV, surnommé « le Brave » pour la bravoure dont il fait preuve sur les champs de bataille, né le 8 février 1291 à Lisbonne et mort le 28 mai 1357 dans la même ville, est le septième roi de Portugal, de 1325 à 1357.
Bec de clarinette
Le bec de clarinette ou embouchure de clarinette est l'élément par lequel l'instrumentiste insuffle l'air dans une clarinette. L'anche est fixée sur le bec au moyen d'une ligature. L'ensemble bec - anche permet au musicien de produire du son. Un bec est généralement en ébonite. Il peut parfois être en verre et plus rarement en métal.

Tous les facteurs d'instruments ne fabriquent pas cet élément qui n'est pas toujours fourni avec un instrument neuf.

Les différents modèles de la famille des clarinettes disposent de diamètres de perce différents qui nécessitent d'adapter la taille du bec et de l'anche à celle de l'instrument. Néanmoins certains instruments peuvent partager le même bec facilitant le passage d'une clarinette à l'autre en orchestre, en particulier:

clarinette en si  et clarinette en la.

Certains modèles de clarinette contrebasse et contralto partagent le même diamètre de tenon et le même modèle de bec (e.g. chez Georges Leblanc Paris ).

Ébonite
L'ébonite est un matériau dur résultant de la vulcanisation du caoutchouc avec une forte proportion de soufre. Le caoutchouc est vulcanisé avec un taux de soufre situé entre 20 et 40 %. L'utilisation courante de l'expression hard rubber (littéralement : « caoutchouc dur » en anglais) ou simplement rubber (en lieu et place d'ebonite) provoque fréquemment des erreurs de traduction.
C̣
C̣ (minuscule : c̣), appelé C point souscrit, est une lettre additionnelle formée d'un C diacrité par un point souscrit. Elle est utilisée dans la romanisation ISO 9 du cyrillique, dans l’alphabet phonétique américaniste et a été utilisée dans la romanisation de l’alphabet arménien.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Établissement rural d'Oust-Mouny
L'établissement rural d'Oust-Mouny (en russe : Усть-Мунинское сельское поселение, en altaï méridional : Ыныныҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon de Maïma dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village d'Oust-Mouny, et sa population s'élevait à 717 habitants en 2021.

Raïon de Maïma
Le raïon de Maïma (en russe : Майминский район), ou aïmak de Maïma (altaï méridional : Майма аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Maïma.
Actually, I Am...
Actually, I Am... (実は私は, Jitsu wa watashi wa) est un manga écrit et dessiné par Eiji Masuda. Il a été publié de janvier 2013 à février 2017 dans le magazine Weekly Shōnen Champion de l'éditeur Akita Shoten avant d'être commercialisé. Les 22 tomes ont été adaptés en anime, produits par le studio TMS Entertainment et diffusés à partir du 7 juillet 2015 sur TV Tokyo au Japon, et en simulcast sur J-One et Anime Digital Network dans les pays francophones.

Weekly Shōnen Champion
Le Weekly Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Champion) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire japonais de type shōnen, édité par Akita Shoten depuis 1969. En 2011, c'est le 5e magazine de type shōnen le plus vendu au Japon avec 500 000 exemplaires.
Invasions mongoles de la Pologne
Les invasions mongoles de la Pologne sont une série d'expéditions militaires organisées par les Mongols de l'Empire mongol, puis de la Horde d'or. La première invasion a lieu fin 1240-1241, la deuxième en 1259-1260, et toutes deux voient la victoire des Mongols. La troisième et dernière invasion a lieu en 1287, avec la victoire d'une coalition polono-hongroise et le repli des Mongols en 1288.

Seconde invasion mongole de la Pologne
La  seconde invasion mongole de la Pologne est une expédition militaire organisée par les mongols de la Horde d'or et dirigée par le général Boroldai (Burundai), qui a lieu entre la fin de l'année 1259 et le début de l'année 1260. Durant cette invasion, les villes de Sandomierz, Cracovie, Lublin, Zawichost et Bytom sont une nouvelle fois pillées par les Mongols.
Tomoko Ohta
Tomoko Ohta (太田 朋子, Ōta Tomoko), née le 7 septembre 1933 à Miyoshi, dans la préfecture d'Aichi, est une biologiste et généticienne japonaise.

Elle est connue pour ses travaux sur la génétique des populations et l'évolution moléculaire. Elle est co-lauréate avec Richard Lewontin du Prix Crafoord en 2015 « pour leurs analyses pionnières et leurs contributions fondamentales à la compréhension du polymorphisme génétique ».

Prix Crafoord
Le prix Crafoord est un prix scientifique remis par l'Académie royale des sciences de Suède et la fondation Crafoord dans les disciplines qui ne sont pas éligibles au prix Nobel. Il distingue chaque année, depuis 1982, alternativement et dans l'ordre suivant, une des quatre disciplines suivantes :

les mathématiques et l'astronomie, qui sont deux prix décernés la même année depuis 2012 et non plus en alternance comme précédemment ;

la géologie, étendue aux géosciences à partir de 2011 ;

la biologie, étendue aux biosciences à partir de 2011, avec une attention particulière pour l'écologie ;

l'étude des polyarthrites.

Le prix consiste en une médaille en or et une somme d'environ 500 000 euros. Le prix Crafoord est considéré équivalent à un prix Nobel en géosciences. En mathématiques, la médaille Fields est jugée plus prestigieuse bien que ne s'adressant qu'à des chercheurs de moins de 40 ans.
Jim Gainer International
Jim Gainer International, ou Gainer International est une écurie de sport automobile japonaise. Dans les années 2000, et de façons plus assidu en 2005, l'écurie a participé au championnat Le Mans Endurance Series avec une Dome S101Hb.

L'écurie Gainer est également très impliquée dans le championnat japonais Super GT. L'écurie a participé à une manche du championnat du monde d'endurance FIA, les 6 Heures de Fuji en 2013, avec une Zytek Z11SN engagée en catégorie LMP2. En outre, l'écurie compte une participation aux 24 Heures du Mans, en 2005.

Zytek 07S
La Zytek 07S est une barquette de course construite par Zytek pour prendre la suite de la Zytek 04S. Le châssis a évolué en 2009 et a pris le nom de Ginetta-Zytek GZ09S à la suite du rapprochement entre Ginetta et Zytek qui possèdent un actionnaire commun en la personne de Lawrence Tomlinson.
Clube Atlético Carlos Renaux
Le Clube Atlético Carlos Renaux, ou simplement Carlos Renaux, est un club brésilien de football basé à Brusque dans l'État de Santa Catarina.

Fondé le 14 septembre 1913, il remporte le championnat de l'État de Santa Catarina à deux reprises en 1950 et en 1953. Sa section professionnelle disparaît, le 12 octobre 1987, après la fusion avec le Clube Esportivo Paysandu (en) pour former le Brusque Futebol Clube. Il évolue au stade Augusto Bauer d'une capacité de 5 000 places.

Championnat de Santa Catarina de football
Le championnat de Santa Catarina de football ou championnat catarinense (campeonato catarinense en portugais) est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État de Santa Catarina, au Brésil.