hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margot Becke-Goehring
Margot Becke-Goehring, née le 10 juin 1914 à Allenstein et morte le 14 novembre 2009 à Heidelberg, est une professeure de chimie inorganique à l'université de Heidelberg. Elle est la première femme rectrice d'une université en Allemagne de l'Ouest, à l'Université de Heidelberg. Elle est également directrice de l'Institut Gmelin de chimie inorganique de la société Max-Planck qui édite le Manuel Gmelin de chimie minérale. Pour ses recherches sur la chimie des éléments du groupe principal, elle reçoit le prix Alfred Stock Memorial. L'une de ses contributions les plus notables à la chimie inorganique est son travail sur la synthèse et la structure du polythiazyle, qui est reconnu plus tard comme le premier supraconducteur non métallique. Pour son succès dans l'édition du Manuel Gmelin de chimie minérale, elle reçoit la médaille commémorative Gmelin-Beilstein.

Alfred Stock
Alfred Stock, né le 16 juillet 1876 à Dantzig (en province de Prusse) et mort le 12 août 1946 à Aken (ville d'Allemagne proche de Dessau), est un chimiste allemand inorganicien. Ses principaux domaines de recherche concernèrent la chimie du bore, du silicium et du mercure.
El Kere
El Kere, ou Elkere, est une localité du Sud de l’Éthiopie située dans la zone Afder de la région Somali.

Cette localité compte 1 777 habitants au recensement de 2007 et se trouve environ 120 km au sud d'Imi par la route,.

Actuel centre administratif du woreda Elkere (ou Serer), elle était au XXe siècle la capitale de l'awraja El Kere dans l'ancienne province du Balé.

Imi (ville)
Imi est une ville de l'est de l'Éthiopie située au bord du Chébéli dans la région Somali. Elle se compose de deux agglomérations rattachées l'une à la zone Afder et l'autre à la zone Shabelle de la région Somali.
Aéroport de Tawau
L'aéroport de Tawau (code IATA : TWU • code OACI : WBKW) est un aéroport situé à 15 kilomètres au nord-est de la ville de Tawau, dans l'état de Sabah en Malaisie. C'est le second aéroport important de Sabah.
Comme les autres aéroports du pays, il est géré par la Malaysia Airports Holdings Berhad.

Il dessert les îles touristiques de Sipadan, Mabul et Kapalai.

Sipadan
Sipadan est la seule île océanique de la Malaisie, avec une élévation de 600 mètres au-dessus du fond marin. Elle est située à l'est de la ville de Tawau dans la mer de Célèbes. L'île s'est formée à partir de coraux vivants qui se sont développés pendant des milliers d'années au sommet d'un volcan éteint .

Sipadan est située au cœur du bassin indo-pacifique, un des habitats marins les plus riches du monde. Plus de 3 000 espèces de poissons et des centaines d'espèces de coraux ont été répertoriés dans cet écosystème.
Kyprianádes
Kyprianádes (grec moderne : Κυπριανάδες) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 46 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
İlkay Gündoğan
İlkay Gündoğan [ˈilkaj ˈɡyndoːan], né le 24 octobre 1990 à Gelsenkirchen en Allemagne, est un footballeur international allemand d'origine turque qui évolue au poste de milieu de terrain au Galatasaray SK.

Équipe d'Allemagne espoirs de football
L'équipe d'Allemagne Espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs allemands de moins de 23 ans sous l'égide de la DFB. L'âge limite pour jouer en Espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.
For All We Know (chanson de 1970)
For All We Know est une chanson américaine de Larry Meredith composée par Fred Karlin sur des lyrics de Robb Royer et Jimmy Griffin, extraite de la bande originale du film Lune de miel aux orties. Classée no 1 dans le Hot Adult Contemporary Tracks du Billboard, elle reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1970. For All We Know est depuis devenue un standard.

Adult Contemporary (classement)
Adult Contemporary est un classement du magazine américain Billboard hebdomadaire créé le 17 juillet 1961  listant les chansons les plus populaires de style pop, musique de variétés ou easy listening (excluant donc le rock 'n' roll) diffusées sur les stations de radio américaines.

Le classement a changé de nom au fil des ans, s'appelant Easy Listening (1961-1962 ; 1965-1979), Middle-Road Singles (1962-1964), Pop-Standard Singles (1964-1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979-1982) et Adult Contemporary depuis 1983.
Niebrzegów
Niebrzegów (prononciation [ ɲɛˈbʐɛɡuf]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Super-Besse
Super-Besse est une station de sports d'hiver du Massif central, dans le Massif du Sancy.

En octobre 2018, le magazine des professionnels Montagne Leaders l'a classé première station du Massif central (Revue n°269, page 83).

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Lena Videkull
Lena Mari Anette Videkull, née le 6 décembre 1962, est une joueuse suédoise de football. Videkull compte 111 sélections en équipe nationale, pour 71 buts inscrits.

Videkull peut être vue dans la série télévisée documentaire, parue en 2013, The Other Sport, produit par Sveriges Television.

Championnat de Suède féminin de football
Le championnat de Suède féminin de football, aussi appelé Damallsvenskan et officiellement OBOS Damallsvenskan pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin de football suédois de plus haut niveau. Il a été créé en 1973 par la Fédération suédoise de football (SVFF).

Après deux décennies de championnat composées de groupes régionaux et d'une phase finale, c'est en 1988 qu'apparait le premier championnat féminin composé d'un seul groupe national. Ce n'est cependant que depuis 1993 qu'il n'existe plus de phase finale de fin de championnat, sauf pour les saisons 1998 et 1999. À partir de 2013, la fédération a décidé de réorganiser le football féminin, faisant notamment passer le nombre de clubs de première division de douze à dix.

Le FC Rosengård est le club qui a remporté le plus de titres de première division (13) alors que l'Älvsjö AIK FF détient le record du nombre de victoires consécutives (5).
Banski dvor
Le Banski dvor (en serbe cyrillique : Бански двор) est un édifice et un centre culturel situé à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Il a été construit en 1931 et 1932 selon des plans des architectes Jovanka Bončić-Katerinić (1887-1966), Anđelija Pavlović et Jovan Ž. Ranković pour servir de résidence aux bans de la banovine du Vrbas, une division administrative du royaume de Yougoslavie. Le bâtiment est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Jusqu'à la restauration du palais de la République serbe, en 2008, il a servi de résidence au président de la république serbe de Bosnie.

Palais de la République serbe
Le palais de la République serbe (en serbe cyrillique : Палата Републике Српске ; en serbe latin : Palata Republike Srpske) est un édifice situé à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Il a été construit en 1936, à l'époque du ban Svetislav Tisa Milosavljević. Depuis le 24 avril 2008, il sert de résidence officielle au président de la république serbe de Bosnie.
Bibiampol
Bibiampol [biˈbjampɔl] est un village polonais de la gmina de Młodzieszyn dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Młodzieszyn, à 7 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 53 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Tom Derache
Tom Derache, né le 29 janvier 1999 à Lille,, est un coureur cycliste sur piste français, spécialisé dans les épreuves de vitesse. En Keirin, il devient vice-champion de France  et termine à la troisième place des championnats d'Europe en 2025. Il est licencié au VC Roubaix Lille Métropole.

Championnat de France du kilomètre
Le championnat de France de l'épreuve du kilomètre est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes. Elle n'est pas au programme chez les femmes entre 1995 et 2024, remplacée par le 500 mètres.
Avant 1992, les Championnats professionnels et amateurs étaient distincts mais seuls les amateurs avaient un titre sur cette épreuve. Les Championnats de France du kilomètre sont open depuis 1992.
Système de coordonnées célestes
En astronomie, un système de coordonnées céleste est un système de coordonnées permettant de déterminer une position dans le ciel, généralement exprimée en notation décimale ou pseudo-sexagésimale (l'unité de base de l'ascension droite étant cependant l'heure sidérale, équivalente à 15°).

Il existe plusieurs systèmes, utilisant une grille de coordonnées projetée sur la sphère céleste, de manière analogue aux systèmes de coordonnées géographiques utilisés à la surface de la Terre. Les systèmes de coordonnées célestes différent seulement dans le choix du plan de référence, qui divise le ciel en deux hémisphères le long d'un grand cercle (le plan de référence du système de coordonnées géographiques est l'équateur terrestre). Chaque système est nommé d'après son plan de référence :

système de coordonnées horizontales ;

système de coordonnées horaires ;

système de coordonnées équatoriales ;

système de coordonnées écliptiques ;

système de coordonnées galactiques.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Ghotis
Les Ghotis sont un peuple du Bengale-Occidental, qui ont une culture, des traditions, des dialectes, des accents et une cuisine distincts de ceux des Bengalîs. Après la partition du Bengale en 1947 et la migration accrue des personnes de la région, ce mot devint plus commun.

Partition du Bengale
La partition du Bengale (en l'occurrence de la présidence du Bengale), annoncée par George Curzon, gouverneur général des Indes, en juillet 1905 et prenant effet en octobre de la même année, est la séparation de cette région en deux entités politiques, plus ou moins sur des critères religieux (musulmans / hindous) : d'un côté le Bengale-Occidental comportant l'État indien actuel groupé avec le Bihâr et l'Orissa, et de l'autre le Bengale oriental correspondant au Bangladesh actuel, avec l'Assam, le Manipur, l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Meghalaya et le Mizoram.

Cette partition eut d'importantes répercussions politiques. Le Congrès national indien relança le mouvement Swadeshi (principalement des boycotts des produits britanniques). Ces protestations amenèrent l'abrogation de la partition en 1911.
Leszczewek
Leszczewek est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 8 km à l'est de Suwałki et à 108 km au nord de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Eutheria
Les Euthériens (Eutheria) (du grec εὖ / eũ, « bien », et θηρίον / thēríon, « bête sauvage ») constituent la branche de mammifères thériens regroupant les Placentaires et toutes les espèces plus proches de ces derniers que des Marsupiaux, qui sont eux inclus dans le taxon frère des Métathériens. D'origine laurasiatique, les espèces basales étaient de petits insectivores arboricoles. Le plus vieil euthérien connu, † Juramaia, est daté d'il y a -160 Ma d'après les registres fossiles,.

À l'exception de l'Opossum de Virginie qui est un marsupial, tous les mammifères actuels indigènes d'Europe, d'Afrique, d'Asie, d'Amérique du Nord et au nord du Mexique sont euthériens.

Vol (animal)
Chez l'animal, le vol est un déplacement dans un milieu aérien qui a pour particularité d'être volontaire (à la différence de la chute accidentelle) et prolongé (à la différence du saut) et qui semble se soustraire à la pesanteur. On parle de vol passif lorsque l'animal n'est capable que de vol plané et de vol actif lorsqu'il est capable de battre des ailes (même si les conditions sont insuffisantes pour un vol plané, l'animal reste capable de voler).
École polytechnique universitaire de Bourgogne
L'École supérieure d'ingénieurs numérique et matériaux (ESIREM jusqu'en 2023), désormais Polytech Dijon est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. C'est une des 16 écoles du réseau Polytech.

École interne de l’université de Bourgogne, elle délivre en cinq ans des diplômes d'ingénieur dans cinq spécialités : matériaux, informatique, électronique et réseaux sur le site de Dijon, et robotique sur le site du Creusot.

Elle est située à Dijon, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Institut Agro Dijon
L'Institut Agro Dijon succède à l'Institut national supérieur des sciences agronomiques, de l'alimentation et de l'environnement, appelé Agrosup Dijon. C'est une école d'ingénieurs française créée dans les années 1960. Depuis le 1er janvier 2022, l'école fait partie de l'Institut agro au même titre que l'Institut Agro Montpellier, et l'Institut Agro Rennes-Angers.

Spécialisé en agronomie et en agroalimentaire, l'institut est installé à Dijon. L’Institut est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel, de type grand établissement, rattaché à l’université de Bourgogne.

Cet établissement résulte de la fusion, réalisée en 2009, de l’Établissement national d'enseignement supérieur agronomique de Dijon (ENESAD) et l'École nationale supérieure de biologie appliquée à la nutrition et à l'alimentation (ENSBANA), ancienne école interne de l'université de Bourgogne. Il abrite également EDUTER (Institut au service de l'éducation et de la professionnalisation).
Kiosque du jardin du Château
Le Kiosque du jardin du Château (en hongrois : Várkert-kioszk) ou palais du jardin du Château (Várkert palota), entre 1992 et 2008 casino du jardin du Château (Várkert kaszinó) est un édifice situé dans le 1er arrondissement de Budapest sur Ybl Miklós tér, à proximité du bazar du jardin du Château. Construit entre 1875 et 1883 en contrebas du Château de Buda selon les plans de Miklós Ybl, il est entièrement restauré en 1992 afin d'en faire un casino puis en 2014 dans le cadre d'un vaste plan d'embellissement du quartier du Château et de ses abords.

Ce site est desservi par la station Döbrentei tér :  19 41.

Palais de Budavár
Le palais de Budavár ou palais de Buda (en hongrois : Budavári Palota ; en allemand : Burgpalast), anciennement appelé palais royal (en hongrois : királyi palota), est le château historique des rois de Hongrie inscrit, conjointement avec Budapest, les rives du Danube, le quartier du château et l’avenue Andrássy en 1987, sur la liste du patrimoine de l'UNESCO.
Château de Schengen
Le château de Schengen est situé dans le village de Schengen, dans le sud-est du Luxembourg et à proximité des frontières avec la France et l'Allemagne. Il date de 1390 mais a été presque entièrement reconstruit au XIXe siècle. Il s'agissait d'un hôtel et d'un centre de conférence jusqu'à ce qu'il soit vendu à Regus en 2016.

En 2024, c’est le group JBM sous la présidence de M. Jean-Baptiste Marx qui le reprend afin de le rénover et d'en faire un hôtel restaurant mais surtout un lieu unique pour l’organisation de mariages et autres fêtes. 
L’hôtel dispose de 30 chambres et un projet de rénovation des annexes devrait permettre de rajouter 30 chambres supplémentaires avec spa.

À partir de avril 2024, le site sera de nouveau ouvert au public gratuitement pour qu’il puisse profiter des jardins et de la vue sur la tour médiévale et sur la Moselle.

Schengen
Schengen (prononcé en français : /ʃɛŋ.ɡɛn/  ; en luxembourgeois : /ˈʃæŋ.ən/ ) est une commune luxembourgeoise située dans le canton de Remich. La localité est principalement connue du fait de l'accord de Schengen établi en 1985 et de la Convention de Schengen qui y fut signée en 1990.
Miłosna (Łódź)
Miłosna (prononciation [miˈwɔsna]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Krośniewice (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krośniewice
Krośniewice (prononciation [krɔɕɲɛˈvʲit͡sɛ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Krośniewice .

Krośniewice se situe à environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 4 647 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 2,96 km2.
Roue tourangelle 2018
La 17e édition de la Roue tourangelle aura lieu le 1er avril 2018. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. C'est également la cinquième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2018.

Roue Tourangelle
La Roue Tourangelle est une course cycliste française créée en 2002. Elle est ouverte aux professionnels depuis 2004 et fait partie de l'UCI Europe Tour dans la catégorie 1.2 de 2005 à 2012, puis en catégorie 1.1 depuis l'édition 2013. Elle est par conséquent ouverte aux équipes UCI ProTeams, aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs.

La course intègre la Coupe de France en 2015. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Nochówko
Nochówko (prononciation : [nɔˈxufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 38 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Syzygium utilis
Syzygium utilis est une espèce de plantes à fleurs du genre Syzygium et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre endémique d'Inde où on le trouve au Maharashtra. Il pousse en milieu tropical à saison sèche.

Syzygium
Syzygium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Le genre comprend environ 500 espèces que l'on trouve dans les régions tropicales et subtropicales de l'ancien monde.

En Nouvelle-Calédonie, le genre est représenté par 68 espèces, dont 67 endémiques.

Il est très proche du genre Eugenia qu'on trouve surtout dans le Nouveau Monde. Certains botanistes considèrent que le genre Syzygium devrait être incorporé au genre Eugenia.

La plupart de ces espèces sont des arbres à feuillage persistant. plusieurs espèces sont cultivées comme plantes d'ornement à cause de la beauté de leur feuillage. Certaines espèces produisent des fruits comestibles consommés frais ou en confiture. La plus connue de ces espèces est le giroflier (Syzygium aromaticum) dont les bourgeons floraux sont utilisés comme épice (clou de girofle).
Système d'exploitation orienté sécurité
Voici la liste alphabétique des systèmes d'exploitation non seulement reconnus pour leur sécurité, mais issus d'un projet axé sur le renforcement de la sécurité. Les critères sont détaillés et peuvent également être répertoriés dans les systèmes d'exploitation évalués.

Système d'exploitation évalué
Un système d'exploitation à sécurité certifiée (security-evaluated operating system) respecte les critères d'une certification Critères communs donnée par une organisation externe de certification. Cette certification est définie par le Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (CCITSE).
43 Sagittarii
43 Sagittarii est une étoile géante jaune de magnitude 4,88 située dans la constellation du Sagittaire. Elle est située à environ ∼ 470 a.l. (∼ 144 pc) du Système solaire. Elle porte également la désignation de Bayer de d Sagittarii, 43 Sgaittarii étant quant à elle sa désignation de Flamsteed.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.