hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationalisme arménien
Le nationalisme arménien dans la période moderne a ses racines dans le nationalisme romantique de Michael Chamchian (1738-1823) et généralement défini comme la création d'une Arménie libre, indépendante et unie formulée comme la cause arménienne (arménien : Հայ Դատ, [hɑj dɑt] ou Hye Dat). L'éveil national arménien s'est développé dans les années 1880 dans le contexte de la montée générale du nationalisme sous l'Empire ottoman. L'Arménie russe a suivi avec des causes importantes. L'Église apostolique arménienne a été un grand défenseur du nationalisme arménien, avec des dirigeants comme Mkrtich Khrimian qui a consacré sa vie à la paysannerie. La mise en place de l'Arménie moderne (1991) et le tissu social arménien devenant plus complexe diminuent progressivement l'influence politique de Hay Dat et s'orientent vers un nationalisme arménien moderne calqué sur un nationalisme libéral.

Diaspora arménienne
La diaspora arménienne est un terme désignant les communautés arméniennes installées hors des territoires d'Arménie et du Haut-Karabagh. Sur une population arménienne mondiale estimée à 12 millions de personnes, seuls 3 millions résident en Arménie et à peine 160 000 dans le Haut-Karabagh (jusqu'en 2023). Seul un Arménien sur trois habite les terres de l'actuelle République d'Arménie, mais jusqu'en 1920 les Arméniens peuplaient un territoire à cheval entre l'Empire ottoman et la Transcaucasie, cinq à six fois plus vaste que la superficie de l'Arménie actuelle : il couvrait la zone orientale de l'Anatolie, la grande partie ouest du haut-plateau arménien (Turquie), des terres au nord ouest d'Iran et celle attachées à la Syrie actuelle.
Pogoniulus
Le genre Pogoniulus comprend 10 espèces de petits oiseaux africains de la famille des Lybiidae, proches parents des Barbicans. Barbion est le nom français que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) a donné à ces 9 espèces d'oiseaux.

Barbion montagnard
Pogoniulus coryphaea

Le Barbion montagnard (Pogoniulus coryphaea, anciennement Pogoniulus coryphaeus) est une espèce d'oiseau de la famille des Lybiidae, dont l'aire de répartition s'étend sur trois régions disparates :
Antandros
Antandros est une cité antique de Mysie, au pied de l'Ida et au fond du golfe d’Adramyttion. C'est aujourd’hui la ville d’Avcilar, près d’Edremit.

Dans la mythologie grecque, c'est près d'Antandros que Pâris prononça son jugement entre les trois déesses. Selon Virgile, c'est du port d'Antandros que partit Énée après le sac de Troie. Dans Recherches sur les plantes, au Livre II, Théophraste revient sur la myrte et le laurier, dont une variété est noire, à différencier de la rouge.

Mont Ida (Troade)
Le mont Ida (en ionien-attique Ἴδη / Ídē ; en dorien Ἴδα / Ída ; en turc Kazdağı, « montagne de l'oie », aussi appelée Kaz Dağları), ou Ida phrygien (par opposition à l'Ida crétois), est une chaîne montagneuse d'Asie mineure, à la frontière de la Troade et de la Mysie. Ses plus hauts sommets sont le Gargare (1 774 m d'altitude au point culminant) et le Cotyle, souvent enneigés. Le promontoire qui s'avance en Troade est nommé le Lectos.
Aventis
Aventis était un groupe agrochimique (Aventis Cropscience basé à Lyon) et pharmaceutique européen né en 1999 de la fusion de l'Allemand Hoechst, du Français Rhône-Poulenc, des Américains Rorer et Marion et du Britannique Fisons.

En 2002, Bayer AG acquiert la branche agronomique d'Aventis (Aventis CropScience). Celle-ci devient alors Bayer CropScience AG. Cette branche s'occupe d'agrochimie (entre autres de pesticides comme le Gaucho) et de semences génétiquement modifiées : céréales, coton, etc.

En 2004, la seconde branche pharmaceutique fusionne avec le groupe Sanofi-Synthélabo pour devenir Sanofi Aventis.

Aventis était basé à Schiltigheim au nord de Strasbourg et était coté à la bourse de Paris entrant dans la composition de l'indice CAC 40.

Schiltigheim
Schiltigheim (prononcé en français : /ʃil.ti.kajm/ ; en alsacien : Schìllige ou Schelige) est une commune française située dans la  banlieue nord de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Schiltigheim se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est administrativement intégrée  depuis le 1er janvier 2021, au territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Schilikois (Schìlligemer ou Scheligemer en alsacien).
Vidovice (Orašje)
Vidovice (en cyrillique : Видовице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Orašje, dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 860 habitants.

Orašje (Posavina)
Orašje (en cyrillique : Орашје) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de la Posavina et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 796 habitants et la municipalité 21 584.
Grabiny (Mazovie)
Grabiny (prononciation : [ɡraˈbinɨ]) est un village polonais situé dans la gmina de Sadowne dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 5 kilomètres à l'ouest de Sadowne, 31 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 71 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Gliese 412
Gliese 412 (ou GJ 412) est une étoile binaire située à 15,8 années-lumière du Soleil dans la constellation de la Grande Ourse. C'est le 43e système stellaire le plus proche du système solaire. La composante B, également désignée WX Ursae Majoris, est une variable éruptive.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Honoré Beaugrand
Honoré Beaugrand, né le 24 mars 1848 à Saint-Joseph-de-Lanoraie et mort le 7 octobre 1906 à Montréal, est un journaliste, propriétaire de journaux, homme politique et écrivain québécois.

Figure marquante du libéralisme radical dans la province de Québec de la fin du 19e siècle, républicain et anticlérical, il est notamment connu pour avoir été maire de Montréal de 1885 à 1887, auteur de La Chasse-galerie, paru en 1891, et fondateur du journal La Patrie.

Maire de Montréal
Le maire de Montréal est le chef de l'exécutif de la Ville de Montréal, au Québec.

Élu à la tête de la ville tous les quatre ans, le maire est aussi ex officio maire de l'arrondissement de Ville-Marie et président du Conseil d’agglomération de Montréal et de la Communauté métropolitaine de Montréal.

Soraya Martinez Ferrada est mairesse de Montréal depuis le 13 novembre 2025.
Camden Town Group
Le Camden Town Group (en français, le « groupe de Camden Town ») est le nom d'un rassemblement d'artistes britanniques postimpressionnistes, actif entre 1911 et 1913, s'inscrivant en rupture avec le conservatisme affiché de la Royal Academy of Arts.

Leur nom vient du fait qu'ils se retrouvaient fréquemment dans l'atelier du peintre Walter Sickert situé sur Mornington Crescent, à Camden Town (Londres NW1).

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
TT159
La tombe thébaine TT 159 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Ray (Rˁ.j), quatrième prêtre d'Amon, datant de la XIXe dynastie.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Gare de Zweisimmen
La gare de Zweisimmen est une gare ferroviaire de la commune suisse de Zweisimmen dans le canton de Berne. La gare se trouve en bordure du centre-ville, à proximité du départ de la télécabine Zweisimmen-Eggweid-Rinderberg.

Chemin de fer Montreux Oberland bernois
Le Chemin de fer Montreux Oberland bernois (MOB) est un chemin de fer qui relie Montreux sur la Riviera vaudoise à Zweisimmen et Lenk im Simmental dans l'Oberland bernois. Le point culminant de la ligne se trouve près de Gstaad (col de Saanenmöser) à 1 274,8 mètres.
Francesco Moser
Francesco Moser, né le 19 juin 1951 à Giovo (dans la province autonome de Trente dans le Trentin-Haut-Adige), est un ancien coureur cycliste italien, qui compte 250 victoires professionnelles à son palmarès, de 1973 à 1988.

Tour d'Italie 1979
La 62e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Florence le 17 mai 1979 et est arrivée à Milan le 6 juin. Long de 3 301 km, ce Giro a été remporté par le coureur italien Giuseppe Saronni, également vainqueur du classement par points et de trois étapes.
Scot Symon
James Scotland Symon, couramment appelé Scot Symon, est un footballeur international puis entraîneur écossais ainsi qu'un joueur de cricket international, né le 9 mai 1911, à Errol (en), Perth and Kinross et mort le 30 avril 1985. Évoluant au poste d'ailier, il est particulièrement connu pour ses saisons aux Rangers, club où il évolue à la fois comme joueur et entraîneur.

Il compte une sélection en équipe d'Écosse de football. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2013, lors de la dixième session d'intronisation.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Université d'Utrecht
L'université d'Utrecht (en néerlandais, Universiteit Utrecht, UU) est une université néerlandaise située à Utrecht, dans le centre des Pays-Bas. Elle est l'une des plus vieilles universités des Pays-Bas et l'une des plus prestigieuses d'Europe. L'université s'est classée de manière constante dans le top 100 des meilleures universités du monde au sein des principaux classements, comme au classement de Shanghai qui la positionne en 2019 meilleure université des Pays-Bas, 14e d'Europe et 49e du monde.

Elle compte parmi ses anciens élèves et sa faculté, un certain nombre de personnalités primées, dont 12 lauréats du prix Nobel et 13 lauréats du prix Spinoza.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
KSC Halle
Le Koninklijke Cercle Halle est un ancien club de football belge, localisé à Hal et qui était porteur du matricule 120.

Selon le libellé de l'en-tête de son courrier dans les années 1920, le club a été fondé en 1916. À l'origine, il est créé dans la commune de Saintes (actuel Province du Brabant wallon), mais il déménage vers Hal, en 1924, où il prend l'appellation de Cercle Sportif Hallois.

En 1972, il adopte un nom en Néerlandais (K. Cercle Halle), mais l'année suivante, il fusionne avec l'autre club de sa ville, la Royale Union Halloise, pour former le K. SK Halle qui conserve le matricule 87 de l'Union. Le matricule 120 est alors "démissionné".

Avant la fusion, ce club évolue durant 21 saisons en séries nationales, dont 4 au deuxième niveau.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Zielony Bór
Zielony Bór (prononciation : [ʑeˈlɔnɨ ˈbur]) est un village polonais de la gmina de Rzepin dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 5 habitants en 2013.

Rzepin (gmina)
Rzepin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Rzepin, et qui se situe environ 19 kilomètres à l'est de Słubice (siège de la powiat), 65 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 52 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 191,11 kilomètres carrés pour une population de 9 880 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Rzepin de 6 499 habitants et pour la partie rurale de 3 381 habitants.
Kafr ʿInān
Kafr ʿInān (arabe : كفر عنان) était un village du sous-district d'Acre en Palestine mandataire, situé à 33 km d'Acre. Des fouilles suggèrent qu’il fut créé pendant la période romaine ; le village arabe moderne était construit sur les ruines d’une ancienne localité médiévale juive, Kefar Hanania. Les habitants de Kafr ʿInān durent l’abandonner pendant la  guerre israélo-arabe de 1948. Le village israélien de Kfar Hananya (en) a été construit en 1989 sur les terres de Kafr ʿInān, sur une colline adjacente à l’ancien village.

Safed
Safed, en hébreu Tzfat (hébreu moderne : צפת Sefath), en arabe : صفد Safad ou encore Tsfat, est une ville du nord d'Israël située en Haute Galilée. Avec une altitude de 900 m, c'est la ville la plus élevée d'Israël. Le nom צְפַת vient du verbe צָפָה « guetter, observer ». À l'époque du Sanhédrin de Jérusalem, Safed était l'un des villages-fanaux (מַשּׂוּאוֹת) construits sur les collines depuis Jérusalem, où des feux étaient allumés de proche en proche pour annoncer la nouvelle lune et les jours saints.

Safed est l'une des quatre villes saintes du judaïsme. Elle est communément appelée la « ville bleue des cabbalistes ».
Nowa Wieś (Poméranie-Occidentale)
Nowa Wieś est une localité polonaise de la gmina mixte de Czaplinek, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 111 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Lacerta maculata
Lacerta maculata est un synonyme attribué à deux espèces :

Lacerta maculata Shaw, 1802, synonyme de Ambystoma maculatum (Shaw, 1802)

Lacerta maculata Daudin, 1802, synonyme de Podarcis muralis (Laurenti, 1768)

Portail de l’herpétologie

Salamandre maculée
Ambystoma maculatum

Ambystoma maculatum, la Salamandre maculée, est une espèce d'urodèles de la famille des Ambystomatidae.

Cette espèce est connue pour sa symbiose avec l'algue verte Oophila amblystomatis.
Lindsay Ell
Lindsay Elizabeth Ell, née le 20 mars 1989 à Calgary (Alberta, Canada), est une chanteuse, compositrice et guitariste country pop canadienne.

Sa musique incorpore des éléments de rock et de blues. Elle est signée sur le label américain Stoney Creek Records, une empreinte (?) de Broken Bow Records. Son premier EP, Worth the Wait, est sorti en mars 2017. Son premier album country complet, The Project, est sorti en août 2017 et a fait ses débuts à la première pace du palmarès Billboard Country Album Sales.

John Mayer (guitariste)
John Clayton Mayer, né le 16 octobre 1977 à Bridgeport dans le Connecticut, est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et producteur américain.

Bercé dès son plus jeune âge par le blues et la musique de son idole Stevie Ray Vaughan, John Mayer a commencé à se faire connaître en 1999 à la suite de ses premiers succès No Such Thing et Your Body Is a Wonderland. En 2003, il gagne le Grammy Award dans la catégorie masculine meilleure performance pop. Après un tournant musical vers le blues en 2005, sa musique peut désormais s'assimiler aussi bien à de la pop qu'au blues rock et plus récemment à la musique country. Il a vendu plus de 10 millions d'albums aux États-Unis et 20 millions d'albums dans le monde.
Lost in the Desert
Lost in the Desert (Dirkie, titre original) est un film sud-africain en Techniscope et Technicolor de 1969 écrit, produit et réalisé par Jamie Uys sous le nom de Jamie Hayes. Le film a été tourné en deux versions linguistiques, une en afrikaans et l'autre en anglais. La version afrikaans est sortie en 1969 sous le titre Dirkie, et la version anglaise est sortie en 1970  sous le titre Dirkie, lost in the desert voire tout simplement Lost in the desert.

Jamie Uys interprète le rôle d'Anton De Vries, un pianiste dont le fils de 8 ans Dirkie est perdu dans le désert. Ce dernier est joué par Wynand Uys, le propre fils de Jamie Uys, crédité sous le nom de Dirkie Hayes.

L'intrigue est similaire au film réalisé deux ans plus tard, "La Randonnée".

San (peuple)
Les San sont un ensemble de peuples autochtones d'Afrique australe. Le terme San (prononcé /san/ ; pluriel San) tend à remplacer Bochiman (homme du bush), utilisé durant la période de la colonisation.

Les San seraient présents dans la région depuis 44 000 ans. Comme les pasteurs khoïkhoïs, ils pratiquent les langues à clics du groupe khoïsan, un ensemble linguistique sans intercompréhension et distinct des langues nigéro-congolaises majoritaires en Afrique subsaharienne. Persécutés par les Bantous et les Boers puis marginalisés par les colons britanniques, ils vivent aujourd'hui principalement dans le désert du Kalahari. Traditionnellement chasseurs-cueilleurs, ils sont désormais largement sédentarisés et ne seraient plus qu'environ 100 000.
Lucienne Abraham
Lucienne Abraham, née le 1er mars 1916 à Paris et morte le 4 février 1970 dans la même ville, plus connue sous le pseudonyme de Michèle Mestre, est une militante communiste française, trotskyste puis membre du Parti communiste français.

Michel Pablo
Michel Pablo (en grec moderne : Μισέλ Πάμπλο), de son vrai nom Michalis N. Raptis (en grec moderne : Μιχάλης Ν. Ράπτης), né le 24 août 1911 à Alexandrie (Égypte) et mort le 17 février 1996, est un leader trotskiste d'origine grecque.
Alliance Touareg Niger-Mali
L'Alliance Touareg Niger-Mali (A T N M) est une union politique et militaire entre touareg de l'Adrar des Ifoghas du Mali et touareg du Niger a été créée à l'issue réunion qui a eu lieu les 25, 26 et 27 juillet 2007 dans le Nord du Niger.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Paul Johnson (squash)
Paul Johnson, né le 18 juillet 1972 à Londres, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint en décembre 1998 la quatrième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Depuis sa retraite sportive, il est commentateur pour Squash TV (en), la chaine TV de la PSA en compagnie de Joey Barrington.

Joey Barrington
Joey Barrington, né le 18 janvier 1980 à Rio de Janeiro, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il atteint, en janvier 2007, la 24e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Il est le fils du légendaire joueur Jonah Barrington, vainqueur à 6 reprises du British Open, championnat du monde officieux. Il est depuis sa retraite sportive, le commentateur emblématique de Squash TV (en), la chaine TV du PSA.
Brussels Cycling Classic 2020
La 100e édition de la Brussels Cycling Classic, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 30 août 2020. L'épreuve est disputée sur 203,7 kilomètres entre Bruxelles et Bruxelles. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2020 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic, appelée Paris-Bruxelles jusqu'en 2012, est une course cycliste créée en 1893 et disputée en Belgique et dont l'arrivée a lieu à Bruxelles. Sous son appellation Paris-Bruxelles, elle se déroulait entre Soissons et Bruxelles.
Królewo (Poméranie)
Królewo est une localité polonaise de la gmina rurale de Stare Pole située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km à l'est de Malbork et à 51 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.