hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut des cultures d'Islam
L’Institut des Cultures d’Islam (ICI) est un établissement culturel de la Ville de Paris et centre d'art contemporain installé au cœur du quartier de la Goutte-d'Or. Membre du réseau art contemporain Paris / Île-de-France, l'ICI et voué à la création et la diffusion des cultures contemporaines en lien avec le monde musulman. Il est à la fois un centre d'art contemporain, une scène musicale, un lieu de dialogue et d’apprentissage, et un lieu destiné à « l'exercice du culte musulman »

Quartier de la Goutte-d'Or
Le quartier de la Goutte-d'Or est le 71e quartier administratif de Paris situé dans le 18e arrondissement, à l'est de la butte Montmartre. Il était rattaché avant 1860 à l'ancienne commune de La Chapelle.
Agneau (liturgie)
L'agneau (grec ancien : άμνος, amnos, slavon d'église : Агнецъ, agnets) est, dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin —, une portion de pain cubique découpée dans la prosphore. L'agneau est placé au centre de la patène (diskos). La prosphore, dans laquelle l'agneau est découpé, est un pain levé comportant deux couches symbolisant l'union hypostatique des deux natures, divine et humaine, dans le Christ. La prosphore doit être confectionnée à partir des farines les plus fines, de levain, d'eau et de sel et est marquée sur le dessus d'un sceau formant une croix grecque avec les lettres IC XC / NIKA, signifiant Jésus, Christ / Victorieux. Celles-ci signifient que, par sa mort sur la Croix et sa Résurrection, Jésus Christ a vaincu le péché et la mort. La partie de la prosphore ainsi marquée est découpée pour former l'Agneau.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Dębina (Łask)
Dębina (prononciation [dɛmˈbina]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Widawa (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Spławy (Poniatowa)
Spławy (prononciation [ˈspwavɨ]) est un village de la gmina de Poniatowa du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Poniatowa (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Poniatowa (gmina)
Poniatowa est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Poniatowa, qui se situe environ 8 kilomètres (km) au nord-est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 84,16 km2 pour une population de 15 146 habitants en 2006 répartie pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 8 963 habitants.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2014 – Départ groupé femmes
L'épreuve féminine du 12,5 km départ groupé (ou Mass start) aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 17 février aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 2014 à 19 heures (heure de Sotchi) au complexe de ski de fond et de biathlon Laura.

La Biélorusse Darya Domracheva, déjà deux fois médaillée d'or pendant ces Jeux, remporte l'épreuve devant la Tchèque Gabriela Soukalová et la Norvégienne Tiril Eckhoff.

Complexe de ski de fond et de biathlon Laura
Le Complexe de ski de fond et de biathlon Laura (en russe : Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону Лаура) est un complexe de ski de fond et de biathlon situé à 10 km de Krasnaïa Poliana en Russie. Lors des Jeux olympiques et paralympiques de 2014 ce complexe accueille les épreuves de biathlon (olympiques et paralympiques) et de ski de fond (olympiques et paralympiques). Il a une capacité de 7 500 places.

Il porte le nom Laura en référence à un cours d'eau proche, qui lui-même le tient d'une légende locale.

La création de ce complexe a été commémorée par un timbre-poste russe.
Florin toscan
Le florin (en italien, fiorino toscano) est l'ancienne monnaie officielle du grand-duché de Toscane, de 1826 à 1859. Il est remplacé par la lire sarde (1859), puis par la lire italienne l'année suivante.

Livre sarde
La lire (livre en français, lira en italien, dite aussi lira sabauda, lire savoyarde) est l'ancienne monnaie officielle du royaume de Sardaigne de 1816 à 
1861, date à laquelle elle devient la lire italienne du royaume d'Italie unifié.

La livre des États sardes faisait partie des nombreuses monnaies qui étaient appelées livre (lira) car elles correspondaient au Moyen Âge à une livre d'argent. Ces monnaies sont divisées en 20 sols (soldo en italien), eux-mêmes subdivisés en 12 deniers (denaro) selon une convention qui remonte à l'Empire romain, reprise par l'Empire carolingien.

Avant 1816, deux livres de valeurs différentes étaient en circulation, l'une pour les anciens  États continentaux dits de terre-ferme, et l'autre pour l'île de Sardaigne. Dans le nord du pays, les particuliers tenaient fréquemment leurs comptes en monnaie de Genève.

Après 1816, elle est divisée en 100 centesimi.
Soboklęszcz (Ciechanów)
Soboklęszcz (prononciation : [sɔˈbɔklɛ̃ʂt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Sońsk (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 62 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 451 habitants en 2006.

Sońsk (gmina)
Sońsk est une gmina (commune) rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Sońsk, qui se trouve à environ 11 kilomètres au sud-est de Ciechanów, siège du powiat et à 66 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 154,99 km2 pour une population de 8 047 habitants en 2006.
Dave Cortez
David Cortez Clowney (né le 13 août 1938 à Détroit, mort le 31 mai 2022 dans le Bronx), connu sous son nom de scène Dave 'Baby' Cortez, était un pianiste, organiste, compositeur et chanteur américain de musique pop, principalement connu pour son titre The Happy Organ sorti en 1959, premier morceau n°1 au Billboard dont l'instrument central est un orgue électronique.

Avec Bill Doggett et Cozy Cole, il fait partie des pionniers du rhythm and blues instrumental.

The Isley Brothers
The Isley Brothers est un groupe de musique afro-américain, originaire de Cincinnati, dans l'Ohio, actif depuis le début des années 1950. Depuis leurs premiers enregistrements en 1955, les Isley Brothers ont continué à rester actifs dans des répertoires variés tels que le gospel, le doo-wop, le RnB, la soul, le funk, le rock 'n' roll et le disco.

Le groupe possède le record d'avoir placé un titre dans le Billboard Hot 100 au moins une fois par décennie entre les années 1950 et les années 2000. Ils sont également l'un des groupes dont les titres sont les plus repris et samplés dans l'histoire de la musique.
Musée Jean-Frédéric-Oberlin
Le musée Jean-Frédéric-Oberlin – communément appelé musée Oberlin – est situé sur le territoire de la commune de Waldersbach (Bas-Rhin). Il est consacré à la vie et à l’œuvre du pasteur alsacien Jean-Frédéric Oberlin.

Situé sur un flanc verdoyant de la haute vallée de la Bruche, à Waldersbach, le village du Ban de la Roche où il exerça son ministère pendant 59 ans, cette institution – l’un des musées protestants les plus connus en France, révèle à travers le foisonnement de ses collections et une muséographie originale, la soif de connaissance et l’éclectisme des intérêts d’une forte personnalité du siècle des Lumières, à la fois prédicateur visionnaire, pionnier de la pédagogie et ardent défenseur du progrès social.

Silhouette (art)
Une silhouette est l'effet de contre-jour effectué dans une peinture, une photographie, limité par le trait de contour entre le profil du visage ou du corps du sujet présenté foncé et le fond plus clair.
Saison NBA Gatorade League 2021-2022
La saison 2021-2022 de la NBA Gatorade League est la 21e saison de la NBA Gatorade League, ligue mineure de la National Basketball Association (NBA).

La saison précédente, la ligue a joué une saison écourtée avec 18 équipes et tous les matchs ont eu lieu au ESPN Wide World of Sports Complex de Bay Lake, en Floride, dans le même esprit que la bulle de la NBA en 2020 en raison des restrictions continues pendant la pandémie de COVID-19,.

La saison 2021-2022 comprend la Winter Showcase, du 5 novembre au 22 décembre, où les 30 équipes participent. À la suite de cette compétition, 28 des équipes de la ligue ont commencé la saison régulière traditionnelle qui devait se disputer sur 36 matchs pour chaque équipe, du 5 janvier au 2 avril avant les playoffs. Des reports inopportuns ont conduit à un niveau variable de matchs joués, ce qui signifie qu'environ 31 à 35 matchs ont été joués par chaque équipe.

Cruise de Motor City
Le Cruise de Motor City (Motor City Cruise en anglais) est une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Détroit dans le Michigan. L'équipe appartenait originellement à la American Basketball Association.
Refuge du Landmannalaugar
Le refuge du Landmannalaugar est un refuge de montagne d'Islande situé dans le sud du pays, dans la région du Landmannalaugar. Accessible par les routes F208 et F224, il marque la fin de la Laugavegur, un trek qui débute à Skógar sur la côte sud. Depuis le refuge partent de nombreux sentiers de randonnées qui permettent en quelques heures de rejoindre différents sites d'intérêt du Landmannalaugar dont les sommets du Brennisteinsalda et du Bláhnúkur. Le bâtiment principal du refuge est complété par d'autres bâtiments annexes et un terrain de camping, le tout installés au pied de la Laugahraun et à proximité immédiate des sources chaudes de Landmannalaugar.

Route F208
La route F208, en islandais Þjóðvegur F208, aussi appelée Fjallabaksleið nyrðri, odonyme islandais signifiant littéralement en français « par derrière les montagnes au nord », est une piste islandaise qui permet d'accéder notamment à l'Eldgjá et au Landmannalaugar.
Loi d'usage et d'enseignement du valencien
La Loi d'usage et d'enseignement du valencien (en valencien : Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià ; castillan : Ley de uso y enseñanza del valenciano) (LUEV) est une loi publiée le 23 novembre 1983 par la Généralité valencienne qui vise à réguler les droits des citoyens de la Communauté valencienne à faire usage du valencien et l'obligation des institutions à garantir l’exercice de ce droit, conformément à l'article 6 du Statut d'autonomie de la Communauté adopté en 1982,.

Statut d'autonomie de la Communauté valencienne
La loi organique 5/1982, du 1er juillet, portant statut d'autonomie de la Communauté valencienne (en espagnol : Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en catalan : Llei orgànica 5/1982, d’1 de juliol, d’Estatut  d’Autonomia  de  la  Comunitat  Valenciana), plus couramment appelée statut d'autonomie de la Communauté valencienne (en espagnol : Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en catalan : Estatut  d’Autonomia  de  la  Comunitat  Valenciana), est une loi organique espagnole qui constitue le statut d'autonomie de la communauté autonome de la Communauté valencienne.

Entrée en vigueur le 10 juillet 1982, elle a été révisée à cinq reprises.
Ngalawa
Un ngalawa ou ungalawa est un type de pirogue à balanciers traditionnel, à voile austronésienne et rames. Ce type de pirogue est utilisé par les populations Swahili en afrique de l'est (Tanzanie, Zanzibar, Comores, Kenya...).

Voile austronésienne
Une voile austronésienne est une voile traditionnelle à balestrons, triangulaire et caractéristique des populations parlant des langues austronésiennes ou plus exactement, malayo-polynésiennes. Ces populations habitent une aire allant du nord des Philippines à la Nouvelle-Zélande et de Madagascar à l'île de Pâques. Cette voile est appelée tanjak en Indonésie. Elle est l'inverse d'une grand-voile bermudienne, et ce n'est pas une voile latine.

Pour une voile plane (composé d'un simple morceau de tissu), cette voile est d'une performance remarquable, voire la plus performante,,.
Preuve directe
En mathématiques et plus précisément logique, une preuve directe est un moyen d'affirmer ou d'infirmer une proposition, par une combinaison directe de faits établis, comme des axiomes, des lemmes et des théorèmes déjà démontrés. Afin de prouver directement une assertion logique conditionnelle de la forme "Si , alors " où  et  sont des propositions logiques, il suffit de se restreindre aux situations où  est vraie, et de déduire logiquement la conclusion, à partir de cette hypothèse et des faits établis. Par exemple, les disjonctions de cas ou les preuves par induction sont des preuves directes.

À l'inverse, une preuve indirecte est une preuve où l'on ne montre pas simplement l'implication , mais obtenir un résultat équivalent par un autre raisonnement. Un exemple est la preuve par contraposition : au lieu de montrer , on montre , qui se trouve être équivalent à l'implication que l'on cherche. D'autres exemples sont la preuve par l'absurde ou la méthode de descente infinie.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Exposant critique d'un mot
En mathématiques et en informatique théorique, et notamment en combinatoire des mots, l'exposant critique d'un mot (en anglais critical exponent) est une propriété d'un mot infini. C'est l'exposant de la plus grande puissance fractionnaire d'un mot qui peut apparaître dans ce mot infini. C'est une mesure de régularité des suites infinies de symboles.

Mot morphique
En mathématiques et informatique théorique, un mot morphique (ou une suite morphique) est un mot infini obtenu par itération d'un morphisme (appelé le générateur), suivie de l'application d'un morphisme préservant la longueur (appelé le morphisme de codage). Les mots morphiques sont une généralisation des suites automatiques, et comprennent certains mots sturmiens comme le mot de Fibonacci, et d'autres mots comme la suite caractéristique des carrés et des mots sans carré. Une classe particulière est constituée des mots purement morphiques : ce sont les mots où le morphisme de codage est l'identité.

Les mots morphiques sont plus stables pour les transformations simples que les morphismes purement morphiques ; de plus, de nombreuses propriétés sont décidables. Les mots morphiques sont de faible complexité : le nombre de facteurs de longueur donnée croît moins qu'exponentiellement. Il en résulte que le mot de Champernowne n'est pas une suite morphique.
Pendule d'Atwood
Le pendule d'Atwood est un mécanisme qui ressemble un peu à une simple machine d'Atwood, si ce n'est que l'une des masses peut osciller dans un plan.

Le pendule d'Atwood possède deux  degrés de liberté, la longueur du pendule r et l'angle θ. Son mouvement peut être décrit dans un espace des phases à quatre dimensions r, θ et leurs dérivées premières. La conservation de l'énergie limite le mouvement à un sous-espace à trois dimensions et il est possible d'imposer des restrictions supplémentaires au système.

Le  hamiltonien de ce système s'écrit

où g est l'accélération de la pesanteur, T et V étant respectivement l'énergie cinétique et  l'énergie potentielle.

Les  systèmes hamiltoniens peuvent être classés en systèmes  intégrables et non-intégrables. Le pendule d'Atwood est intégrable dans le cas où le rapport de masse, M/m vaut 3. Pour de nombreuses autres valeurs de ce rapport de masse, le pendule d'Atwood adopte un  mouvement chaotique.

Système intégrable
En mécanique hamiltonienne, un système intégrable au sens de Liouville est un système qui possède un nombre suffisant de constantes du mouvement (en) indépendantes. Lorsque le mouvement est borné, la dynamique est alors périodique ou quasi périodique.
Dąbroszyn (Grande-Pologne)
Dąbroszyn (prononciation : [dɔmˈbrɔʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Rychwał (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał (gmina)
Rychwał est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rychwał, qui se situe environ 18 km au sud de Konin et 94 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 117,82 km2 pour une population de 8 349 habitants en 2016.
Clutia
Clutieae

Clutia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Peraceae. C'est l'unique représentant de la tribu des Clutieae. Il regroupe une cinquantaine d'espèces d'arbustes et de lianes originaires d'Afrique et de la péninsule arabique.

Clutia pulchella
Clutia pulchella est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Peraceae. Ce sont des arbustes poussant principalement dans le biome subtropical, avec une aire de répartition naturelle s'étendant du Zimbabwe jusqu'à l'Afrique du Sud.
Barrancas del Cobre
Les Barrancas del Cobre sont un ensemble de six gorges de la sierra Madre occidentale, au sud-ouest de l’État de Chihuahua au Mexique. Six cours d’eau drainent la portion occidentale de la Sierra Tarahumara avant de se jeter dans le río Fuerte, puis dans le golfe de Californie. L’ensemble tire son nom de la couleur de la roche, allant du verdâtre au cuivré.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Hassi El Ferid (délégation)
Hassi El Ferid (arabe : حاسي الفريد) est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Kasserine.

En 2004, elle compte 16 890 habitants dont 8 494 hommes et 8 396 femmes répartis dans 3 215 ménages et 3 681 logements. En 2014, la population est passée à 19 400 habitants.

Gouvernorat de Kasserine
Le gouvernorat de Kasserine (arabe : ولاية الڨصرين), créé le 21 juin 1956 et d'abord appelé gouvernorat de Sbeïtla (Sbeïtla étant son premier chef-lieu), est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans l'ouest du pays, à la frontière algéro-tunisienne, et couvre une superficie de 8 066 km2, soit 4,9 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 492 741 habitants. Son chef-lieu est Kasserine.

Le gouvernorat est connu pour sa richesse archéologique et compte 102 monuments classés par l'Institut national du patrimoine.

Dans le même temps, il est aussi remarqué pour la marginalisation qu'il a subie de la part des différents gouvernements : il enregistre ainsi en 2012 l'indice du savoir le plus faible (0,03), l'indice de la richesse et de l'emploi le plus faible (0,21), l'indice de la justice et de l'équité le plus faible (0,32) et figure au dernier rang du classement des gouvernorats selon l'indicateur de développement régional (0,16).
Mots et expressions du Sud-Ouest de la France
Les mots et expressions du Sud-Ouest de la France sont en grande partie issus de l'occitan, langue parlée sous différentes variantes dialectales (gascon, languedocien, limousin) dans une grande partie de la région; cependant, dans une partie du Sud-Ouest, on parle également basque (Pyrénées-Atlantiques), catalan (Pyrénées-Orientales) ou saintongeais (Charente, Charente-Maritime et une petite partie de la Gironde). Les expressions sont souvent utilisées dans le langage commun. Aussi, beaucoup de personnes nouvellement arrivées dans la région se retrouvent parfois déconcertées lorsque, au milieu d'une conversation en français, les personnes du Sud-Ouest placent des expressions ou des mots parfois incompréhensibles pour un non-averti. Les expressions et mots utilisés dans le langage courant sont répertoriés dans la plupart des dictionnaires publiés par les linguistes régionaux,,,,.

Languedocien
Le languedocien est un dialecte de l'occitan parlé principalement dans le Languedoc et en Guyenne,,.

Le languedocien a parfois été nommé languedocien-guyennais. Dans de rares cas, il a servi à désigner l'occitan dans son ensemble.
Sissal
Sissal Jóhanna Norðberg Niclasen (prononcé [ˈsɪsːal jɔuˈhanːa ˈnɔɹpɛɹk ˈniːklasɛn]), plus connue sous son seul prénom Sissal, est une chanteuse féroïenne née en février 1995 à Tórshavn.
Elle représente le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 2025, à Bâle en Suisse, avec sa chanson Hallucination. Elle se hisse à la vingt-troisième place lors de la finale.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).