hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Z. Ripley
William Zebina Ripley (13 octobre 1867 - 16 août 1941) est un auteur d'ouvrages d'anthropologie raciale et un économiste américain, maître de conférences à l'Université Columbia, professeur d'économie au Massachusetts Institute of Technology, professeur d'économie politique à l'Université Harvard. Ripley était célèbre pour sa théorie des trois races européennes. Son travail d'anthropologie raciale a ensuite été repris par des anthropologues physiques racialistes, des eugénistes, des suprémacistes blancs, des théoriciens du nordicisme et des racistes en général ; son travail universitaire a été jugé valable à son époque ; il est aujourd'hui considéré comme un excellent exemple de racisme scientifique et de pseudoscience,.

Race nordique
La « race nordique » est un concept anthropologique qui a marqué le XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle. Ce concept est aujourd'hui considéré comme idéologique et non scientifique.

« Race méditerranéenne »

«Race alpine »

« Race» nordique
Warren Zaïre-Emery
Warren Zaïre-Emery, né le 8 mars 2006 à Montreuil, est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain au Paris Saint-Germain.

Formé au Paris Saint-Germain, il y remporte les premiers titres de sa carrière, notamment trois championnat de France et une Ligue des champions en 2025.

Enchaînant les records de précocité, il est le plus jeune joueur de l’histoire du Paris Saint-Germain, et de l'équipe de France depuis 1914.

Sélectionné en équipe de France depuis 2023, il est sélectionné pour participer à l'Euro 2024.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2022
La phase finale de l'édition 2022 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule du 16 mai au 1er juin 2022 en Israël. Les joueurs nés après le 1er janvier 2005 peuvent y participer.
Équilibre séculaire
En physique nucléaire, l'équilibre séculaire est une situation où la quantité d'un radioisotope reste constante du fait que son taux de production (dû, par exemple à la désintégration d'un isotope-parent) est égal à son taux de désintégration ; dans le cas contraire on parle de déséquilibre radioactif.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Chaussons anti-verrues
Les chaussons anti-verrues ou chaussons de piscine sont des chaussettes en latex utilisées en natation par mesure d'hygiène dans le but supposé de protéger les pieds des verrues et d'autres infections qui peuvent être contractées par contact avec le sol des piscines.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Diocèse de Viana do Castelo
Le diocèse de Viana do Castelo (latin : Dioecesis Vianensis Castelli) est un diocèse de l'Église catholique au Portugal suffragant de l'archidiocèse de Braga. En 2017, elle comptait 239 600 baptisés sur 245 600 habitants. Il est dirigé par l'évêque João Evangelista Pimentel Lavrador.

Diocèse de Tui-Vigo
Le diocèse de Tui-Vigo (en latin : Dioecesis Tudensis-Vicensis ; en galicien : diocese de Tui-Vigo ; en espagnol : diócesis de Tuy-Vigo) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne. Le saint patron du diocèse est Pierre Gonzalez (san Telmo).

Érigé au VIe siècle, le diocèse de Tui (en latin : dioecesis Tudensis ; en galicien : diocese de Tui ; en espagnol : diócesis de Tuy) est un des diocèses historiques de Galice.

Depuis 1120, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Saint-Jacques-de-Compostelle et relève de la province ecclésiastique éponyme.

Depuis 1851, il couvre le sud de la province civile de Pontevedra.

Il porte son nom actuel depuis 1959.

Antonio Valín, l'évêque diocésain actuel, a remplacé Luis Quinteiro Fiuza, évêque de 2010 à 2024.
Pleasure Game
Pleasure Game est un groupe belge de new beat et d'acid house actif de la fin des années 1980 au début des années 1990. Le groupe fut également connu dans le milieu électronique underground et rave (musique) de l'époque, avec le producteur de musique new beat Stephan Novak, sous le nom d'Amnesia.

New beat
La new beat est un genre de musique électronique proche de l'acid house, dérivé d'une variété de musiques dont la new wave et l'EBM, à l'origine, et ayant émergé à l'ouest de l'Europe à la fin des années 1980 juste avant la techno provenant de Détroit. Le terme désigne également la scène et sous-culture musicale underground belge dans les années 1980. De par sa proximité avec la Belgique, ce style de musique était également populaire dans le Nord-Pas-de-Calais, dans le Nord de la France.
TT157
La tombe thébaine TT 157 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nebouenenef (Nb-wnn.f), grand prêtre d'Amon, datant du règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
Les Journaux de Loire
Les Journaux de Loire est une filiale du Groupe SIPA - Ouest-France.

La dénomination est utilisée, au départ, pour désigner le groupe de journaux édités par la Socpresse Ouest auprès de la Socpresse, propriété de Dassault, racheté en 2005.

Le Courrier de l'Ouest
Le Courrier de l'Ouest est un quotidien régional français, dont le siège se situe à Angers. Le journal est diffusé dans les départements de Maine-et-Loire et des Deux-Sèvres à travers cinq éditions. Il fait partie du Groupe SIPA Ouest-France depuis 2005.
David Racero
David Racero, né le 11 octobre 1986 à Bogota, est un philosophe et homme politique colombien. Il est membre de la Chambre des représentants depuis juillet 2018 et président de celle-ci entre le 20 juillet 2022 et le 20 juillet 2023.

Diplômé de philosophie et de sciences économiques, il est docteur en sciences politiques. Proche de Gustavo Petro, il s'engage au sein de Colombia Humana en 2011. Il est élu représentant avec des coalitions de gauche depuis 2018.

Parti libéral colombien
Le Parti libéral colombien (en espagnol : Partido Liberal Colombiano) est un parti politique fondé en 1848, membre de l'Internationale socialiste et de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes (COPPPAL).
Zec des Rivières-Godbout-et-Mistassini
La Zec des Rivières-Godbout-et-Mistassini (désignée jusqu'en 1996 "Zec de la rivière-Godbout") est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans les municipalités de Franquelin et de Godbout, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Manicouagan, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

La zec administre les segments inférieurs des rivières Godbout et Mistassini (Franquelin) qui sont exploitées pour la pêche au saumon.

Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.
Raoul Castex
Raoul Victor Patrice Castex, né à Saint-Omer le 27 octobre 1878 et mort à Villeneuve-de-Rivière le 10 janvier 1968, est un amiral français et théoricien militaire. Il est à l'origine de nouvelles théories géopolitiques pour la France. Loin d'être centrées uniquement sur la stratégie navale, celles-ci touchent à la stratégie en général, à la géopolitique, aux colonies et à la politique sociale. Il insiste inlassablement sur la coopération interarmées et également sur les stratégies non militaires.

Hervé Coutau-Bégarie
Hervé Coutau-Bégarie, né le 22 novembre 1956 à Angers et mort le 24 février 2012 dans le 15e arrondissement de Paris,, est un historien et politologue français.

Il est spécialiste de stratégie et du domaine de la marine.
Domaniewek (Łódź)
Domaniewek (prononciation [dɔmaˈɲɛvɛk]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord de Dalików (siège de la gmina) , 10 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 31 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dalików (gmina)
Dalików est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dalików, qui se situe environ 10 kilomètres (km) à l'est de Poddębice (siège du powiat) et à 28 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 112,7 km2 pour une population de 3 650 habitants en 2006.
Leszczany (Lublin)
Leszczany (prononciation : [lɛʂˈt͡ʂanɨ]) est un village polonais de la gmina de Żmudź dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Żmudź (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 77 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Thermes de Wiesbaden
Les thermes de Wiesbaden sont l'un des établissements de cure les plus luxueux d'Allemagne. Lieu de villégiature privilégié de la station thermale qu'est Wiesbaden, elle est le cadre de nombreuses manifestations. Outre ses deux salles de spectacle, elle héberge le restaurant gastronomique  Gerd Käfer und Roland Kuffler GmbH & Co. et le casino de Wiesbaden.

Jugendstil
Le Jugendstil (également appelé Art nouveau), équivalent en Allemagne de l'Art nouveau, est un mouvement artistique moderniste international embrassant toutes les disciplines à la fin du XIXe siècle. Les peuples germanophones, ou situés dans cette sphère d'influence, utilisèrent également à cette époque d'autres termes, comme Reformstil ou Secessionsstil, pour identifier cette esthétique « fin de siècle ».
Boulevard Mohammed-V (Casablanca)
Le boulevard Mohammed-V est une des artères majeures de Casablanca. Elle relie la place des Nations-Unies à la station Casa-Voyageurs. Sur plus de deux kilomètres, ce boulevard commerçant rassemble les plus beaux immeubles de la ville.

Place des Nations-Unies (Casablanca)
La place des Nations-Unies, anciennement appelée place de France, est une place du centre de Casablanca. Elle a été aménagée par l’architecte et urbaniste français Henri Prost en 1915 et a servi de lien entre l’ancienne médina et le nouveau centre-ville.
Gonoy
Gonoy (ou encore Gônoi) est un hameau du village de Saint-Gérard, situé en région wallonne dans l’Entre-Sambre-et-Meuse. Administrativement, il fait aujourd’hui partie de la commune de Mettet, dans la province de Namur, en Belgique.

Portail de la province de Namur

Saint-Gérard (Belgique)
Saint-Gérard (en wallon Sint-Djuråd) est un village de Wallonie situé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse en (Belgique). Il fait administrativement partie de la commune de Mettet (province de Namur). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Kumanica
Kumanica (en serbe cyrillique : Куманица) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica. Au recensement de 2011, il comptait 192 habitants.

Kumanica est située sur les bords de la Moravica. L'église Saint-Élie a été fondée par le roi Alexandre Ier Karađorđević en 1929 ; elle est désormais placée sous la protection de l'État.

Ivanjica
Ivanjica (en serbe cyrillique : Ивањица) est une ville et une mucipalité de Serbie situées dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville comptait 11 810 habitants et la municipalité dont elle est le centre 32 047.
Edite Fernandes
Edite Cristiana Fernandes, née le 10 octobre 1979, est une footballeuse internationale portugaise qui joue au poste d'attaquante pour le CF Benfica. Connu pour être la globe-trotteuse du football portugais (20 club en 23 ans), mais aussi pour être la première portugaise à jouer comme professionnelle à l'étranger. Elle détient, à ce jour (7/12/19), le record de buts marqués en sélection portugaise, soit 39 réalisations en 132 rencontres. Depuis son passage en Chine, en 2002, elle est surnommée "Figo", du nom de son homologue masculin Luis Figo.

Championnat du Portugal féminin de football
Le Championnat du Portugal féminin de football (en portugais : Campeonato Nacional Feminino), également connu sous le nom de Liga BPI pour des raisons de parrainage, est une compétition semi-professionnelle de football féminin opposant les meilleurs clubs portugais de football féminin, créée en 1985 sous l'égide de la Fédération portugaise de football.
L'équipe la plus titrée est la 1° Dezembro, avec 12 titres.

À la fin de l'année 2024, le championnat portugais est classé 6e au classement UEFA, derrière l'Italie et devant la Suède.
Amitabha (oiseau)
Amitbha urbsinterdictensis

Amitabha est un genre éteint d'oiseaux de la famille des Rallidae, représenté par une seule espèce, Amitbha urbsinterdictensis qui a vécu lors de l'Éocène moyen (il y a environ 50 millions d'années) en Amérique du Nord.

Paon
Paon [pɑ̃] est un nom vernaculaire ambigu désignant certains oiseaux appartenant à différentes espèces et sous-espèces de la famille des Phasianidés, classés dans les genres Pavo et Afropavo. Les paons sont donc proches des faisans et des pintades. Hormis le Paon bleu (Pavo cristatus), domestiqué de longue date, les autres espèces sont menacées de disparition au XXIe siècle. Leur plumage remarquable est la raison de leur popularité dans la culture et les arts.
Lois de Joule (thermodynamique)
En physique, et en particulier en thermodynamique, les deux lois de Joule, énoncées par le physicien anglais James Prescott Joule, sont deux lois décrivant le comportement des gaz. Les gaz parfaits répondent aux deux lois de Joule. Elles ne décrivent que très approximativement le comportement des gaz réels.

La première loi de Joule, ou loi de Joule et Gay-Lussac (en référence à Louis Joseph Gay-Lussac), énonce que l'énergie interne d'un gaz ne dépend que de la température. La deuxième loi de Joule, ou loi de Joule-Thomson (en référence à William Thomson (Lord Kelvin)), énonce que l'enthalpie d'un gaz ne dépend que de la température. Ces lois ne sont valables qu'à quantité de matière constante.

James Prescott Joule
James Prescott Joule, né le 24 décembre 1818 à Salford, près de Manchester (Angleterre) et mort le 11 octobre 1889 à Sale (Angleterre), est un physicien anglais.

Son étude sur la nature de la chaleur et sa découverte de la relation avec le travail mécanique l'ont conduit à la théorie de la conservation de l'énergie (la première loi de la thermodynamique). Il a également énoncé une relation entre le courant électrique traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis le XXe siècle la loi de Joule. Enfin il a travaillé avec Lord Kelvin pour développer l'échelle absolue de température et a étudié la magnétostriction. En 1850, il devient membre de la Royal Society. En 1852, il est lauréat de la Royal Medal et, en 1870, il reçoit la médaille Copley. Dans le Système international, l'unité de l'énergie et de la quantité de chaleur porte son nom : le joule.
Brzóze
Brzóze (prononciation : [ˈbʐuzɛ]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Mińsk Mazowiecki (siège de la gmina et de la powiat) et à 37 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 723 habitants en 2007.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Pont de Croix-Luizet
Le pont de Croix-Luizet est un pont en poutre-caisson réalisé par l’architecte Thomas Richez franchissant le canal de Jonage à Villeurbanne (Rhône). Il raccorde l'autoroute A42 au boulevard périphérique de Lyon.

Pont en poutre-caisson
Le pont en poutre-caisson — de façon abrégée, le pont en caisson — est, comme son nom l'indique, un type d'ouvrage dont la rigidité à la torsion est assurée par un tablier constitué d'un ou plusieurs caissons creux. Le raidisseur en caisson est une structure en béton précontraint, en acier, ou une structure composite d'acier et de béton armé. Sa section droite est rectangulaire ou trapézoïdale. Ce type de pont est couramment utilisé pour les franchissements autoroutiers ainsi que pour l’infrastructure de métro léger. Bien qu'ils soient à l'origine utilisés dans les ponts à poutre, les raidisseurs en caisson sont parfois aussi mis en œuvre dans d'autres types d'ouvrages d'art, comme les ponts à haubans.
Phono-téphrite
Les phono-téphrites sont des roches volcaniques intermédiaires entre les téphrites et les phonolites. Elles sont proches des téphrites mais la composition chimique présente des taux plus élevés de silice (SiO2) et de minéraux alcalins (Na2O et K2O).

Portail du volcanisme

Portail des minéraux et roches

Phonolite
La (ou le) phonolite, ou phonolithe, est une roche magmatique volcanique à structure microlithique fluidale. De couleur grise à verdâtre, ou très sombre dans le cas des phonolites noires du Teide (Tenerife), elle est composée de feldspath, de feldspathoïde et d'une pâte de verre peu abondante. La phonolite se débite en dalles.
Calliste de Schauensee
Stilpnia meyerdeschauenseei

Le Calliste de Schauensee (Stilpnia meyerdeschauenseei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.

Son nom commémore l'ornithologue américain Rodolphe Meyer de Schauensee (1901-1984).

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Marceau Pivert
Marceau Pivert, né  le 2 octobre 1895 à Montmachoux (Seine-et-Marne) et mort le 3 juin 1958 à Paris, est un syndicaliste enseignant et un militant socialiste français.

Il est durant les années 1930 le dirigeant du principal courant révolutionnaire au sein de la SFIO, puis le fondateur du Parti socialiste ouvrier et paysan (PSOP) en 1938.

Enseignement primaire supérieur
L'enseignement primaire supérieur (EPS) est un ordre d'enseignement qui a existé en France entre 1833 et 1941. Il est supprimé par Jérôme Carcopino qui sépare les écoles primaires supérieures de l'enseignement primaire en les transformant en collèges modernes (1941). Une partie survit dans le cadre des « cours complémentaires » donnés dans le Primaire et disparaît en 1959.

Cet enseignement était suivi par les élèves après l'école primaire élémentaire, mais relevait toujours de l'enseignement primaire et non de l'enseignement secondaire. Il était délivré soit dans les écoles primaires sous forme de « cours complémentaires », soit dans des établissements scolaires spécifiques appelés dès lors écoles primaires supérieures (EPS).
Taenia solium
Le ténia armé ou ténia du porc  (Taenia solium) est l'espèce de Ténia dont l'hôte intermédiaire est le porc et l'hôte définitif, l'être humain. Ce ténia semble avoir aujourd'hui presque disparu des pays industrialisés en raison de la facilité pour les services vétérinaires à le détecter.

Taenia solium est un cestode très voisin du Taenia saginata (ténia du bœuf). Dans leur forme adulte, ils parasitent l'intestin des humains, réalisant un taeniasis, maladie le plus souvent bénigne.

Contrairement à T. saginata, dont seule la forme adulte parasite l'humain, T. solium le parasite aussi à l'état larvaire, entraînant alors une cysticercose, maladie grave quand les localisations larvaires se font dans l'œil ou le cerveau. Cette situation reste fréquente dans les pays en développement, à hygiène précaire, avec élevage porcin traditionnel non contrôlé.

Coprophagie
La coprophagie (du grec ancien : κόπρος / kópros, « excrément ») (ou scatophagie), consiste à consommer des matières fécales. Ce comportement est un mode d'alimentation normal, plus ou moins complémentaire, pour de nombreux animaux. Les insectes en particulier ont un rôle important à jouer dans le recyclage de cette matière organique fertilisante. Quand elle se manifeste chez des espèces pour lesquelles elle n'est pas naturelle, cette pratique révèle une carence alimentaire ou un désordre psychologique, notamment chez l'humain.
CJBR-DT
CJBR-DT est une station de télévision québécoise de langue française détenue par la Société Radio-Canada faisant partie du réseau de ICI Radio-Canada Télé située à Rimouski et diffuse d'un émetteur situé au Pic Champlain. Elle est la station désignée pour les régions du Bas-Saint-Laurent, la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et la Côte-Nord, rejoints par câble.

CBVT-DT
CBVT-DT (qui s'identifie en ondes sous le nom de ICI Québec) est une station de télévision québécoise de langue française située dans la ville de Québec détenue par la Société Radio-Canada et faisant partie du réseau de ICI Radio-Canada Télé. Elle diffuse du sommet du Mont Bélair.