hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piłatka (Mazovie)
Piłatka (prononciation : [piˈwatka]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est d'Iłża (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 119 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Adraste fils de Mérops
Adraste est un personnage de l'Iliade, frère d’Amphion et fils du devin Mérops. Ce dernier, après avoir lu la mort prochaine de ses deux fils, tenta de les empêcher de partir à la guerre. Mais refusant d'écouter leur père, ils partirent secourir Troie qui était alors assiégée par les Grecs. Il bâtit la ville d’Adrastea (ou Adrastée). On raconte qu’il y sera tué par Patrocle, ou dans d’autres versions par Diomède[source insuffisante].

Diomède
Dans la mythologie grecque, Diomède (en grec ancien Διομήδης / Diomếdes), fils de Tydée et de Déipyle, dit le Tydéide (Τυδείδης / Tudeídês), est roi d'Argos. Il est l'un des héros grecs de la guerre de Troie.
Tövtömör Khan
Yuan Wenzong (chinois : 元文宗 ; pinyin : yuán wénzōng), également appelé Togh Témour, en mongol Tövtömör Khaan (mongol : ᠲᠥᠪᠲᠡᠮᠦᠷᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : töbtemür qaγan, cyrillique : Төвтөмөр хаан, littéralement, khagan Tövtömör) ou Zayaat Khaan (mongol : ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠲᠤᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : Jayaγatu qaγan, cyrillique : Заяат хаан, MNS : Zayaat Khaan), né le 16 février 1304 à Cambaluc et mort le 2 septembre 1332, est le 8e empereur de la Dynastie Yuan du 8 septembre 1329 au 2 septembre 1332, dynastie mongole ayant régné sur la Chine.

Khagan
Khagan est un titre signifiant « Khan des khans » ou « Grand Khan », c'est-à-dire empereur ou roi des rois, dans les langues mongoles, toungouses et turques. Ce titre désigne le dirigeant d'un Khaganat. Après la division de l’Empire mongol, les monarques des dynasties Yuan et Yuan du Nord portent le titre de Khagan. Kağan, Hakan et Kaan, équivalents turcs de ce titre, sont des prénoms turcs courants en Turquie.

Ce titre est utilisé par différents empereurs des steppes, notamment par Gengis Khan (Tchingis Khagan) au début du XIIIe siècle, mais aussi par exemple par Attila au Ve siècle.
Institution Notre-Dame (Valenciennes)
L'Institution Notre-Dame (Valenciennes) comprend le lycée Notre-Dame et le collège Notre-Dame. C'est un ensemble scolaire d'enseignement libre catholique, en contrat d'association avec l’État et sous tutelle diocésaine. Il se situe à Valenciennes pour le lycée et à Saint-Saulve pour le collège. Ces deux communes limitrophes sont en France, région Les Hauts de France, département du Nord.

Basilique Notre-Dame-du-Saint-Cordon
La basilique Notre-Dame-du-Saint-Cordon de Valenciennes est une basilique mineure catholique située à Valenciennes, dans le département du Nord. Elle a été construite, au XIXe siècle, pour servir de centre principal pour la dévotion de Notre Dame du Saint Cordon, connue par la procession du « Tour du Saint Cordon » qui eut lieu en 1008 alors que la peste ravageait le Valenciennois.
Antoine Bruguière de Sorsum
Antoine André Bruguière de Sorsum (22 juin 1773 à Marseille - 7 octobre 1823 à Marseille) était un philologue, littérateur et linguiste français du XIXe siècle qui fut également secrétaire particulier du roi de Westphalie, Jérôme Bonaparte.

Jean-Joseph Dessolles
Jean Joseph Dessolles, marquis Dessolles, né à Auch (Gers) le 3 juillet 1767, mort le 2 novembre 1828 au château de Monthuchet de Saulx-les-Chartreux (Essonne), est un général français de la Révolution et de l’Empire, puis homme politique de la Restauration.
Relations entre la Moldavie et la Roumanie
Les relations entre la Moldavie et la Roumanie sont des relations internationales s’exerçant entre deux États d’Europe de l'Est, la République de Moldavie et la République de Roumanie. Leur frontière commune, longue de 681,4 km, est fixée sur le talweg de la rivière Prut. La Moldavie a une ambassade à Bucarest tandis que la Roumanie a une ambassade à Chișinău ainsi que deux consulats à Bălți et Cahul. Le gouvernement de Roumanie comporte au sein de son Ministère des Affaires étrangères, un « Département des relations avec la République de Moldavie » (Departamentul pentru relația cu Republica Moldova) dirigé par un Secrétaire d'État affecté à cette mission.

Politique en Moldavie
La politique en Moldavie repose sur un modèle d’État de république parlementaire multipartite, où le Premier ministre est le chef du gouvernement et le président chef de l’État. Ceux-ci détiennent le pouvoir exécutif tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est, en principe, indépendant des deux premiers. La Moldavie, dans sa forme actuelle, obtient son indépendance de l’Union des républiques socialistes soviétiques en 1991 mais n’exerce pas sa souveraineté sur l’ensemble de son territoire, étant donné que la république séparatiste pro-russe appelée « Transnistrie » en contrôle 18%.
Championnat de France de baseball 2017
Le Championnat de France de baseball de Division 1 2017 regroupe les huit meilleures équipes françaises de baseball. Les Huskies de Rouen sont les tenants du titre.

Les Cougars de Montigny-le-Bretonneux et les Duffyducks de Saint-Just-Saint-Rambert, respectivement champions et vice-champion de Division 2 2016, sont promus pour intégrer la division 1. Les Duffyducks de Saint-Just-Saint-Rambert intègrent pour la première fois la division 1 tandis que les Cougars de Montigny-le-Bretonneux y reviennent après avoir été relégué lors du championnat de 2011.

Les Huskies de Rouen remportent leur 13e titre de champion de France de division 1.

Duffyducks de Saint-Just-Saint-Rambert
Les Ducks de Saint-Just-Saint-Rambert est une association sportive français de baseball installé à Saint-Just-Saint-Rambert. Créé le 23 octobre 1987 il est le dernier club de baseball et softball de la Loire. Il est composé d'équipe jeune U6, U9, U12 et U15, de deux équipes séniors évoluant dans le championnat régional Auvergne-Rhône-Alpes et d'une équipe sénior sacrée deux fois championne de France évoluant dans la plus haute division du championnat de France en D1.
Veurey-Voroize
Veurey-Voroize est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes, correspondant à l'ancienne province du Dauphiné. Veurey-Voroize est également une des 49 communes adhérentes de la métropole Grenoble-Alpes Métropole.

Géographiquement, le territoire de la commune de Veurey-Voroize est bordée par l'Isère sur sa limite orientale et par le massif du Vercors dans sa partie occidentale. Bien que située dans l'aire urbaine de Grenoble, une grande partie du territoire de la commune est d'ailleurs située en zone de montagne.

À la suite d'un nouveau découpage territorial mise en application à l'occasion des élections départementales de 2015, le territoire de la commune se situe désormais sur le territoire du canton de Fontaine-Vercors.

Ses habitants sont dénommés les Veurois.

Unité urbaine de Grenoble
L'unité urbaine de Grenoble désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Grenoble. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 456 093 habitants dans 38 communes sur une superficie de 358,10 km2. Elle est la 15e agglomération la plus peuplée de France.
IRIS Tareq
L'IRIS Tareq (persan: زیردریایی طارق) est le premier sous-marin d'attaque de classe Kilo de la Marine de la république islamique d'Iran, servant dans la flotte du Sud. Le sous-marin fait partie de la 33e flottille, avec deux autres navires.

C’est le premier sous-marin jamais commandé par un pays du golfe Persique et le deuxième sous-marin iranien après l’IIS Kousseh (SS 101), qui n’est jamais devenu opérationnel dans la flotte du pays.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Graeme Gilmore
Graeme Gilmore, né le 29 juin 1945 à Melbourne, est un coureur cycliste australien. Spécialiste des courses de six jours, il y a acquis 12 succès. Il a également couru sur route et a remporté Melbourne to Warrnambool Classic et le titre de champion d'Australie sur route en 1967. Il est le père de Matthew Gilmore et le beau-frère Tom Simpson.

Tom Simpson
Thomas Simpson dit Tom Simpson, né le 30 novembre 1937 à Haswell (comté de Durham) et déclaré mort le 13 juillet 1967 à l’hôpital d’Avignon, des suites d’une insuffisance cardiaque causée par l'épuisement lors de l’ascension des pentes du mont Ventoux en France, est un coureur cycliste britannique (anglais).
Labraid Loingsech
Labraid Loingsech (l'exilé, le marinier), également connu comme Labraid Lorc, fils d'Ailill Áine, fils de Lóegaire Lorc, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise un « roi suprême » Ard ri Erenn. Il est considéré comme l'ancêtre du Laigin, qui donnera son nom à la province du Leinster. Un des premiers poèmes dynastiques du Leinster le nomme « un dieu parmi les dieux », suggérant ainsi qu'il est une divinité ancestrale du Laigin. Labraid est dit « aux oreilles de cheval » une marque de souveraineté.

Lebor Gabála Érenn
Le Lebor Gabála Érenn est l’un des récits irlandais majeurs de l’époque médiévale. Ce « livre », véritable cosmogonie, décrit l’invasion de l'île par six peuples mythiques héroïques pré-humains, avant l’arrivée et le règne terrestre des Gaëls. Après avoir été transmis exclusivement de manière orale jusqu’à la fin du VIIIe siècle, ce mythe fondateur de l'Irlande celtique fut ensuite copié, développé et remanié par les clercs pour qu’il soit plus en phase avec l’enseignement de l’Église catholique et la culture de l’époque. La première version écrite du Lebor Gabála Érenn, presque une ébauche (l’Historia Brittonum de Nennius[réf. nécessaire]), date du VIIIe siècle ou du début du IXe siècle. Il existe cinq versions de ce mythe (R1, R2, R3, Min et K) réparties dans 18 manuscrits rédigés entre le XIIe siècle et le XVIIIe siècle.

Voir aussi Mythologie celtique irlandaise
The Barber
The Barber ou L'Homme qui n'était pas là au Québec (The Man Who Wasn't There) est un film américano-britannique réalisé par Joel Coen et sorti en 2001. C'est le 9e film des frères Coen Le film est en noir et blanc et dispose d'une version en couleurs pour son exploitation en vidéo.

Cette même année, le film reçut le prix de la mise en scène au festival de Cannes, ex æquo avec Mulholland Drive de David Lynch.

Sonate pour piano no 14 de Beethoven
La Sonate pour piano no 14 de Beethoven en do dièse mineur, opus 27 no 2, surnommée « Sonate au Clair de lune », est une sonate pour piano seul en trois mouvements composée par Ludwig van Beethoven en 1801.

Elle est publiée l'année suivante avec une dédicace à la comtesse Giulietta Guicciardi, son élève de piano de dix-sept ans dont le musicien semble avoir été amoureux.

Comme sa jumelle la Sonate no 13, Beethoven l'intitule Sonata quasi una Fantasia per il Clavicembalo o Piano-Forte, mais pas tant pour traduire sa volonté de s'affranchir des structures formelles de la sonate classique, que pour le sentiment d'improvisation que suscite le célèbre premier mouvement, précurseur de la musique romantique du XIXe siècle.
Flèche wallonne féminine 2015
La 18e édition de la Flèche wallonne féminine a eu lieu le 22 avril 2015. Elle fait partie du calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2015. La course est remportée par la Néerlandaise Anna van der Breggen.

Flèche wallonne féminine
La Flèche wallonne féminine  (également connue sous le nom de Flèche Wallonne Femmes) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans en Belgique depuis 1998. La Flèche wallonne féminine est l'une des épreuves de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 1999 jusqu'en 2015. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin. C'est la Néerlandaise Anna van der Breggen qui détient le record avec sept victoires. Cette course est organisée comme son homologue masculin par Amaury Sport Organisation.
Mashed
Mashed est un jeu vidéo de combat motorisé développé par Supersonic Software, sorti en 2004 sur PlayStation 2, Xbox et Windows. Une version mise à jour avec du contenu supplémentaire est sortie en 2005 sous le nom Mashed: Fully Loaded en Europe, et Drive to Survive sur les autres territoires.

Jeu de combat motorisé
Le jeu de combat motorisé est un genre de jeu vidéo dont le gameplay consiste à conduire un véhicule souvent armé et de le faire combattre contre d'autres véhicules qu'il doit détruire. Il est associé au genre du jeu d'action et, dans une moindre mesure, au genre du jeu de simulation.

Ce type de jeu peut se dérouler en arène mais il peut aussi se retrouver dans des jeux de course, sur des circuits où l'objectif du joueur est de terminer premier à la fois par son pilotage et sa capacité à combattre ses adversaires.

Le combat motorisé peut être une composante de gameplay d'un genre plus large comme celui des GTA-like par exemple.

Il peut concerner tout type de véhicule : voitures, motos, véhicules nautiques, véhicules futuristes (engins volants et, par extension, vaisseaux spatiaux et mechas)...
Sarbiewo (Lubusz)
Sarbiewo (prononciation : [sarˈbjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Zwierzyn dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Strzelce Krajeńskie (siège de la gmina), 5 kilomètres au sud de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 23 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Zwierzyn (gmina)
Zwierzyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zwierzyn, qui se situe environ 6 kilomètres au sud-est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 100,98 km2 pour une population de 4 400 habitants en 2006.
Zong (astronomie chinoise)
Zong est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi qui recense les astérismes construits à partir des étoiles les plus brillantes du ciel. Zong se compose de deux étoiles moyennement lumineuses, situées au sein de la constellation occidentale d'Ophiuchus.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Le Boulevard périphérique
Le Boulevard périphérique est un roman de Henry Bauchau publié le 3 janvier 2008 aux éditions Actes Sud et ayant obtenu le prix du Livre Inter la même année. Il était en lice dans les 10 ouvrages sélectionnés pour le Prix France Culture-Télérama 2008.

Prix du Livre Inter
Le prix du Livre Inter est un prix littéraire créé en 1975 par Paul-Louis Mignon. Il est attribué en mai ou juin par un jury de 24 auditeurs de France Inter (douze hommes et douze femmes) sous la présidence d'un écrivain de renom et l'organisation de la critique Eva Bettan, d'après une sélection opérée par des critiques littéraires.
Jane's Fighting Ships
Jane's Fighting Ships est un ouvrage de référence publié annuellement sous forme de livre relié mais aussi sur CD-ROM, en microfiche et en ligne, contenant des informations sur les navires de guerre du monde entier, classés par pays. Les informations portent sur les noms des navires, leurs dimensions, leurs armements, leur silhouette (avec un guide de reconnaissance), des photographies, etc.

Il a été publié à l'origine par John T. Jane (aussi connu sous le nom de Fred T.) en 1898, sous le titre de Jane's All the World's Fighting Ships. À la suite de son succès, d'autres ouvrages ont paru sur différents domaines militaires et civils. Il fait partie du Jane's Information Group, possédé actuellement par IHS.

Ouvrage de référence
Un ouvrage de référence ou livre de référence est un livre, petit ou gros, ayant pour but d'enseigner ou de renseigner sur un sujet spécifique. Il est composé de listes classées par ordre alphabétique, chronologique, thématique, etc. Il permet d'obtenir rapidement une réponse à une question précise. Les ouvrages de référence sont utilisés par des étudiants, des chercheurs, des professionnels et plus largement par toute personne ayant besoin d'informations fiables et vérifiées.

On emploie souvent les termes ouvrage de référence et livre de référence indistinctement, mais l'avènement d'Internet pourrait changer cette tendance, le terme livre faisant généralement référence à la forme imprimée d'un ouvrage. On parle aussi couramment d'usuels.
Fonction poids
Une fonction poids est un outil mathématique pour le calcul de sommes, d'intégrales ou de moyennes dans lesquelles certains éléments auront plus d'importance ou d'influence que d'autres sur le même ensemble. On parle alors pour le résultat de somme pondérée ou de moyenne pondérée. Les fonctions poids sont couramment utilisées en statistique et en analyse, et peuvent être rapprochées du concept de mesure. Le concept a été étendu pour développer le « calcul différentiel pondéré » et le « méta-calcul différentiel ».

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, alors appelé Division 1, est la 46e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique.

Cette édition est remportée par le HKW Waasmunster qui retrouve l'élite 9 ans après l'avoir quitté. Les waaslandiens montent en compagnie du KTSV Eupen 1889 qui profitent de la disparition du HCA Lommel, pensionnaire de Division d'Honneur. En plus de Lommel, le handball belge voit aussi le VOO HC Herstal disparaitre. Ces deux disparitions ont un impact direct sur la manière de répartir les équipes et sur la compétition. Ainsi, quatre équipes quittent la Division 1, puisqu'en plus des deux montants et de la disparition de Herstal, Wilrijk dernier est le seul relégué en Division 2. Ces formations seront remplacées la saison suivante par le HC Visé BM, relégué de Division d'Honneur, et par trois montants de Division 2, l'Apolloon Kortrijk, le HV Arena Hechtel et l'Olse Merksem HC.

Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, appelé communément Division 2 et dénommé de 1999 à 2009, Division 1, est une compétition de handball créée en 1963 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération

Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball en Belgique, la division supérieure est la Première Division National et la division inférieure est scindée en deux championnats communautarisés à l'aide de deux fédérations la Ligue francophone de handball qui organise la D1 LFH, pour les clubs affiliés à la LFH, et la Vlaamse Handbal Vereniging qui organise la Liga.1 pour les clubs affiliés à la VHV.
Terreautage
Le terreautage est une technique qui consiste à déposer des matières organiques sous forme de terreau ou de compost mûr, sur une pelouse ou une surface cultivée. L'ajout nourrit la parcelle traitée et augmente l'activité microbienne du sol.

Terreau
Le terreau est un support de culture naturel formé de terre végétale enrichie de produits de décomposition (fumier et débris de végétaux décomposés) qui apportent la matière organique. Il est utilisé pour les cultures potagères ou horticoles.
800 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 800 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée du 24 au 26 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par la Soviétique Liliya Nurutdinova.

Championnats du monde d'athlétisme 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme.
Championnats d'Europe de karaté 1985
Les championnats d'Europe de karaté 1985 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Oslo, en Norvège, en 1985. Cette édition a été la vingtième des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 292 athlètes provenant de dix-huit pays y ont participé.

Championnats d'Europe de karaté 1966
Les premiers championnats d'Europe de karaté ont eu lieu à Paris, en France, le 7 mai 1966. Il s'agissait de la toute première édition des championnats d'Europe de karaté senior. Au total, six pays du monde ont participé aux deux épreuves de kumite au programme.
François Petit (grimpeur)
François Petit, né en 1975 à Albertville, est un grimpeur français.

Vainqueur de la coupe du monde d'escalade en 1995 et 1999 et champion du monde en 1997 à Paris, il est depuis 2011 le fondateur et président du groupe Climb Up.

Escalade en salle
L’escalade en salle est une pratique sportive de l'escalade sur des structures artificielles qui tentent de reproduire les sensations de l'escalade sur rocher, mais dans un environnement urbain.

Deux disciplines peuvent être pratiquées en salle : l'escalade sportive sur de hauts murs, le grimpeur étant assuré par une corde, et l'escalade de bloc sur des murs de faible hauteur dont le sol est recouvert d'un matelas de réception.