hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East Bernard
La ville d’East Bernard est située dans le comté de Wharton, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 272 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 321 habitants en 2016.

Comté de Wharton
Le comté de Wharton, en anglais : Wharton County, est un comté situé dans le sud-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 3 avril 1846, le siège de comté est la ville de Wharton. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 41 570 habitants. Le comté a une superficie de 2 834,3 km2, dont 2 831,1 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en référence à deux frères ayant participé à la révolution texane.
Obierwia
Obierwia (prononciation : [ɔˈbjɛrvja]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 700 habitants en 2006.

Lelis (gmina)
Lelis est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lelis, qui se situe environ 13 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 114 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 197 km2 pour une population de 8 373 habitants en 2006.
Mont Rogers (Virginie)
Le mont Rogers est une montagne des comtés de Grayson et Smyth en Virginie, aux États-Unis. Avec 1 746 mètres d'altitude, c'est le point culminant de l'État, mais pas de sa chaîne de montagne, les montagnes Blue Ridge.

Il est traversé par le sentier des Appalaches et se trouve à l'intérieur de la Mount Rogers National Recreation Area et des forêts nationales de George Washington et de Jefferson.

La montagne tient son nom de William Barton Rogers, fondateur du Massachusetts Institute of Technology.

Forêts nationales de George Washington et de Jefferson
Les forêts nationales de George Washington (créée en 1918 sous le nom de forêt nationale de Shenandoah) et de Jefferson (créée en 1936) sont des forêts fédérales protégées situées dans les États de Virginie, de Virginie-Occidentale et du Kentucky, aux États-Unis, au sein du massif des Appalaches.

Les deux forêts nationales ont été fusionnées en 1995 et s'étendent sur une surface de 7 238,77 km2.
Legacy (album de David Bowie)
Legacy est une compilation de David Bowie sortie en novembre 2016. Il s'agit de sa première compilation rétrospective posthume.

Elle existe en trois formats : une version 2 CD, une version 1 CD et une version 33 tours. Le contenu de la version 2 CD est quasiment identique à celui de la version 2 CD de Nothing Has Changed (2014), la précédente compilation rétrospective de Bowie. Les chansons Love Is Lost et Sue (Or in a Season of Crime) sont remplacées par une chanson de Heathen, Slow Burn, et deux titres de Blackstar (2016), le dernier album studio de Bowie : Lazarus et I Can't Give Everything Away.

Life on Mars? apparaît dans un mixage inédit réalisé par Ken Scott, le producteur originel de la chanson (avec suppression de la batterie et de la basse). Cette version est également parue en single.

Blackstar
Blackstar (commercialisé sous le symbole ★) est le vingt-sixième et dernier album studio de David Bowie, sorti mondialement le 8 janvier 2016, date du soixante-neuvième anniversaire de l'artiste et deux jours avant sa mort,,. Le titre du même nom, sorti le 20 novembre 2015 en single, a servi de générique d'ouverture de la série Panthers. Blackstar est n°1 des ventes dans de nombreux pays au mois de janvier 2016. C'est aussi le premier album de toute la carrière de David Bowie à atteindre la première place du Billboard 200 aux États-Unis.
Dépression du golfe de Gênes
Une dépression du golfe de Gênes (ou dépression ligure) est une zone de basses pressions qui se forme sur le golfe de Gênes à la suite d'un flux de nord-ouest.
On peut étendre le concept de dépression ligure à une zone de basse pression dans la plaine du Pô, sur la mer de Ligurie et au nord de la mer Adriatique. Une telle dépression est une dépression dynamique engendrée par les chaînes de montagnes au nord.

METAR
Un METAR (officiellement METeorological Aerodrome Report mais parfois défini par Meteorological Airport Report) est un rapport d'observation (et non de prévision) météorologique pour l'aviation.

Ce code international a été développé par les membres de l'Organisation de l'aviation civile internationale et est approuvé par l'Organisation météorologique mondiale. Les données de base sont communes à tous les pays, mais certaines sections du code sont sujettes à des variantes locales. Contrairement à son titre, le code est non seulement utilisé dans les messages provenant des aérodromes mais également de toute station météorologique terrestre faisant partie d'un service météorologique national, comme les stations météorologiques automatiques en région.
Hiérarchie polynomiale
En théorie de la complexité, la hiérarchie polynomiale est une hiérarchie de classes de complexité qui étend la notion de classes P, NP, co-NP. La classe PH est l'union de toutes les classes de la hiérarchie polynomiale.

Classe de complexité
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, une classe de complexité est un ensemble de problème de décision dont la résolution nécessite la même quantité d'une certaine ressource.

Une classe est souvent définie comme l'ensemble de tous les problème de décision qui peuvent être résolus sur un modèle de calcul M, utilisant une quantité  de ressources du type R, où n, est la taille de l'entrée.

Les classes les plus usuelles sont celles définies sur des machines de Turing, avec des contraintes de temps de calcul ou d'espace. On peut par exemple citer les classes P et NP.
Kinjite, sujets tabous
Kinjite, sujets tabous (titre original : Kinjite: Forbidden Subjects) est un film policier américain  réalisé par J. Lee Thompson, sorti en 1989.

Il s'agit du dernier film du réalisateur, connu pour avoir notamment réalisé Les Canons de Navarone en 1961 et le thriller Les Nerfs à vif en 1962.

Les Canons de Navarone
Les Canons de Navarone (The Guns of Navarone) est un film anglo-américain réalisé par J. Lee Thompson, sorti en 1961.

Il est inspiré du roman Les Canons de Navarone de l'écrivain écossais Alistair MacLean.
IPad Air (7e génération)
L’iPad Air de septième génération ou iPad Air 7, est une tablette tactile sous iPadOS, conçue et développée par Apple comme successeur à l'iPad Air de 6e génération. Elle a été présentée le 4 mars 2025 par communiqué de presse et est disponible à partir du 12 mars 2025.

IPadOS
iPadOS est un système d’exploitation dérivé d’iOS conçu par Apple pour les iPad.

Annoncé durant la Conférence annuelle aux développeurs Apple (Apple Worldwide Developers Conference) de 2019, le nom « iPadOS » met en évidence des fonctionnalités propres, bien qu’iOS soit fondé sur le même système d'exploitation. iPadOS sort le 24 septembre 2019.

iPadOS disposant de nouvelles fondations, il ne peut être installé sur tous les appareils en circulation, au même titre qu’iOS.

Apple présente iPadOS 14 lors de la Conférence annuelle aux développeurs Apple en 2020.
Don Valley (ancienne circonscription fédérale)
Don Valley fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1979.

La circonscription de Don Valley a été créée en 1966 avec des parties d'Eglinton, York-Est et York—Scarborough. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Don Valley-Ouest, Rosedale et York-Est.

York—Scarborough
York—Scarborough fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1953 à 1988.

La circonscription de York—Scarborough a été créée en 1952 avec des parties de York-Est et de York-Nord. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Don Valley-Nord, Scarborough—Agincourt et Scarborough—Rouge River.
Choczewo (gmina)
La gmina de Choczewo est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Wejherowo. Elle s'étend sur 183,23 km2 et comptait 5 620 habitants en 2009. Son siège est le village de Choczewo qui se situe à environ 28 kilomètres au nord-ouest de Wejherowo et à 64 kilomètres au nord-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.

Wejherowo
Wejherowo (Wejrowò en cachoube, Weyersfrey puis Neustadt in Westpreußen en allemand) est une ville de Pologne située dans le nord du pays, à proximité de la mer Baltique, non loin de la baie de Gdansk, à environ 25 km de Gdynia et à 40 km de l'aéroport Lech-Wałęsa de Gdańsk.

Capitale du Powiat de Wejherowo, dans la voïvodie de Poméranie, elle comptait environ 47 000 habitants en 2006.
L'Ourse
L'Ourse (L'orza) est un conte figurant dans le Pentamerone (II-6), recueil de contes merveilleux – premier en son genre –, publié en napolitain vers 1635, œuvre posthume de Giambattista Basile. Le récit constitue une version primitive de Peau d'Âne, bien que la peau d'âne soit ici, comme le titre l'indique, une peau d'ourse.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Sauria (clade)
Les Sauria sont un clade contenant l'ancêtre commun le plus récent des archosaures (tels que les crocodiliens, les dinosaures, etc.) et les lépidosaures (lézards et parents), et tous leurs descendants. En supposant que les tortues se trouvent dans Sauria, le groupe peut être considéré comme le groupe couronne des diapsides, ou des reptiles en général. Des études génomiques récentes,, et des études approfondies dans les archives fossiles suggèrent que les tortues sont étroitement liées aux archosaures, et non aux parareptiles pré-sauriens comme on le pensait auparavant. Sauria comprend tous les sauropsides modernes (y compris les oiseaux) ainsi que divers groupes éteints. Avant son utilisation moderne, « Sauria » était utilisé comme nom pour le sous-ordre occupé par les lézards, qui, avant 1800, étaient considérés comme des crocodiliens.

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.
Clavier MIDI
Un clavier MIDI, ou clavier maître, est un clavier électronique de type piano, souvent doté d'autres boutons, roues et curseurs, utilisé pour envoyer des signaux ou commandes MIDI à l'aide d'un câble USB vers un ordinateur ou une prise tétrapolaire vers un autre appareil musical. Un clavier MIDI peut être physique, mais aussi virtuel.

Signal audio
Un signal audio est une représentation du son, généralement à l'aide d'un niveau de tension électrique variable pour les signaux analogiques, ou d'une série de nombres binaires pour les signaux numériques. Les signaux audio ont des fréquences comprises dans la gamme des fréquences audio, soit environ 20 à 20 000 Hz, ce qui correspond aux limites inférieure et supérieure de l'ouïe humaine. Les signaux audio peuvent être synthétisés directement ou provenir d'un transducteur tel qu'un microphone, un capteur d'instrument de musique, une cartouche de phonographe ou une tête de bande. Les haut-parleurs ou les casques convertissent un signal audio électrique en son.

Les systèmes audio numériques représentent les signaux audio dans une variété de formats numériques.
Canton d'Auch-2
Le canton d'Auch-2 est une circonscription électorale française du département du Gers créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Élections départementales de 2021 dans le Gers
Les élections départementales de 2021 dans le Gers ont lieu les 20 et 27 juin. Le Parti socialiste, mené par le président du conseil départemental sortant, Philippe Martin, remporte à nouveau une majorité pour le mandat 2021-2028.
Caoutchoucs et cacaos du Cameroun
Caoutchoucs et cacaos du Cameroun est une entreprise coloniale au Cameroun français, simultanément constituée avec la Bongola Lokundje N'Yong pour exploiter les plantations du Sud Cameroun, la logistique se faisant à travers les cours d'eau Bongola, Lokundje et N'Yong du sud du Cameroun.

Entreprises coloniales au Cameroun
Les Entreprises coloniales au Cameroun est une liste d'entreprises actives au Cameroun avant l'indépendance et dont le capital, l'actionnariat, la propriété et/ou la gestion est (sont) basé.e.s dans les puissances colonisatrices.
Banchan
Le banchan (hangul : 반찬 ; hanja : 飯饌), parfois écrit dans une autre romanisation : panch'an, est un plat d'accompagnement de la cuisine coréenne, servi dans de petits contenants et placé au centre de la table. Il en existe de nombreuses sortes, et l'on en sert généralement au moins quatre ou cinq différents pour accompagner les plats.

Bouillon (cuisine)
Un bouillon désigne, en gastronomie, à la fois un mode de cuisson à l'eau portée à ébullition, ainsi que le résultat clarifié de cette cuisson, variante du fond ou du consommé. Celui-ci peut être issu de cuisine familiale, ou d'industrie agroalimentaire sous forme de bouillon cube.
Nadzieja (Lublin)
Nadzieja (prononciation [naˈd͡ʑɛja]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Siemień (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Parczew (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Parczew
Le powiat de Parczew (polonais : powiat parczewski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Parczew, seul ville du powiat, située à 48 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 952,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 36 512 habitants, avec une population pour la ville de Parczew de 10 281 habitants et une population rurale de 26 231 habitants.
Ordre de bataille lors de la bataille de Sacile
Ordre de bataille lors de la bataille de Sacile est la liste des forces en présence lors de la bataille de Sacile qui se déroule le 16 avril 1809 à Sacile, lors de la campagne d'Allemagne et d'Autriche, et oppose l'armée française d'Italie commandée par le vice-roi Eugène de Beauharnais à l'armée autrichienne de l'archiduc Jean d'Autriche. Après avoir contenu avec succès les assauts français dans la matinée, les Autrichiens lancent une contre-attaque qui décide de la victoire en refoulant les Franco-Italiens du champ de bataille.

Pour cette bataille, les forces en présence s'équilibrent de part et d'autre : 37 000 hommes pour Eugène contre 39 000 hommes pour l'archiduc Jean.

Campagne d'Allemagne et d'Autriche
La campagne d'Allemagne et d'Autriche eut lieu durant la guerre de la Cinquième Coalition contre l'Empire français d'avril 1809 au 14 octobre 1809, date du traité de Vienne qui scelle la victoire française. C'est au cours de cette campagne que Napoléon et la Grande Armée essuyèrent leur première grande défaite, à Essling, les 21 et 22 mai, bataille qui eut également pour conséquence la première mort d'un maréchal d'Empire, à savoir le maréchal Jean Lannes, un des meilleurs commandants et amis de Napoléon. Cependant les victoires françaises d'Eckmühl, de Ratisbonne et surtout de Wagram permirent à l'Empire napoléonien d'assurer son hégémonie sur le continent.
Graslei
Le Graslei (ou quai aux Herbes, de son nom officiel français d’autrefois), haut-lieu touristique de la ville de Gand en Belgique, est un alignement de maisons d'époques et de styles divers, dont l’authenticité est variable, sur la rive droite de la Lys. La plus ancienne façade est romane, certaines de ces maisons ont vu leur façade refaite aux XVIIe et XVIIIe siècles, d'autres ont fait l’objet de restaurations parfois hardies (voire sont le résultat de reconstructions) effectuées au début du XXe siècle, en vue de l’exposition universelle de 1913.

Korenmarkt (Gand)
Le Korenmarkt (en français : Place du Marché-aux-Grains) est une place du centre de la ville belge de Gand. Elle est située entre l'église Saint-Nicolas et la Lys. La place s'appelait autrefois Koornaard et depuis les xe – xie siècles, c'est l'endroit où les céréales qui arrivaient à Gand via la Lys ou l'Escaut était commercialisé. La place est entourée de plusieurs bâtiments historiques et est une place touristique importante avec des cafés et des terrasses.
Barre à la noix de coco
La barre à la noix de coco est un dessert réfrigéré populaire de type dim sum que l'on retrouve à Hong Kong, à Taïwan, dans le sud de la Chine et dans les quartiers chinois à l'étranger. Douce, à la texture moelleuse rappelant la gélatine, elle se distingue par sa couleur blanche opaque, contrairement à la transparence de la gélatine traditionnelle. Elle est parfois également désignée sous le nom de « pudding à la noix de coco ».

Dimsum
Le dimsum, aussi écrit dim sum, désigne un ensemble de mets de petites portions consommées dans la cuisine cantonaise, dégusté dans un restaurant spécifique appelé cha lau, littéralement « établissement de thé, ». Au Xe siècle, lorsque la ville de Guangzhou a commencé à connaître une augmentation des voyages commerciaux, les voyageurs ont commencé à fréquenter les maisons de thé pour des repas en petites portions avec du thé appelés yum cha (飲茶 ; « dégustation du thé »),,. Le yum cha comprend deux concepts connexes. Le premier est yat jung leung gin (一盅兩件), qui se traduit littéralement par « une tasse, deux morceaux ». Cela fait référence à la coutume de servir aux clients des maisons de thé deux morceaux de nourriture délicatement préparée, salée ou sucrée, pour accompagner leur thé. Le second est le dim sum (點心) et se traduit littéralement par « toucher le cœur », terme utilisé pour désigner les petits aliments qui accompagnent la consommation de thé.
Alain de Bernardy de Sigoyer
Alain Jules Antonin Romain Louis Gaspard Sinéty de Bernardy de Sigoyer, ou marquis Alain de Bernardy de Sigoyer né le 14 février 1905 à L'île de La Réunion et guillotiné le 11 juin 1947 à Paris, est un riche Français qui fut accusé du meurtre de sa femme à son domicile parisien pendant la Seconde Guerre mondiale. L'affaire Bernardy de Sigoyer fascina l'opinion publique de l'époque.

Jacques Isorni
Jacques Isorni, né le 3 juillet 1911 dans le 7e arrondissement de Paris, où il est mort le 8 mai 1995, est un avocat, homme politique et écrivain français.

Il est notamment connu pour avoir été le défenseur de Philippe Pétain lors de son procès pour intelligence avec l'ennemi et haute trahison, tenu en juillet-août 1945 à la Libération.
Cratère d'impact
Un cratère d'impact est une dépression de forme plus ou moins circulaire issue de la collision d'un objet sur un autre de taille suffisamment grande pour qu'il ne soit pas complètement détruit par l'impact. Quand la dépression est beaucoup moins profonde que large, on parle d'un bassin d'impact.

L'expression est particulièrement utilisée en astronomie pour désigner la dépression résultant d'un impact cosmique, c'est-à-dire de la collision d'objets célestes (un astéroïde ou une comète) percutant la Terre, la Lune ou tout autre corps solide se mouvant dans l'espace et suffisamment gros pour que la puissance de l'impact ne cause pas sa destruction.

Plus particulièrement, on appelle astroblèmes les structures d'impact terrestres qui sont devenues plus ou moins facilement identifiables à cause de l'œuvre des différents agents d'érosion. Le cratère n'est qu'un des éléments constitutifs de l'astroblème.

Ordre de grandeur
Un ordre de grandeur est un nombre qui représente de façon simplifiée mais approximative la mesure d'une grandeur physique. Ce nombre, le plus souvent une puissance de 10, est utilisé notamment pour communiquer sur des valeurs très grandes ou très petites, comme le diamètre du système solaire ou la charge d'un électron.

L'ordre de grandeur se mémorise plus facilement qu'une valeur précise et suffit pour de nombreux usages. Il est également utile dans les domaines intermédiaires pour situer la taille d'un objet ou pour choisir la gamme d'appareils de mesure à lui appliquer.
Vernon De Marco
Vernon De Marco, né le 18 novembre 1992 à Córdoba en Argentine, est un footballeur international slovaque, qui possède aussi la nationalité argentine. Il joue au poste de défenseur central ou d'arrière gauche à l'Apollon Limassol.

Championnat de Slovaquie de football 2020-2021
La saison 2020-2021 est la 28e édition du championnat de Slovaquie de football. Lors de cette saison, le ŠK Slovan Bratislava défend son titre face à 11 autres équipes.

Le ŠK Slovan Bratislava remporte son 11e titre lors de la 31e journée.
Takeo Hatanaka
Takeo Hatanaka (畑中 武夫, Hatanaka Takeo, 1er janvier 1914 - 10 novembre 1963) est un radio astronome japonais, fondateur de l'observatoire radio de Nobeyama.

Le cratère Hatanaka sur la Lune et l'astéroïde (4051) Hatanaka sont nommés en son honneur.

Observatoire radio de Nobeyama
L'observatoire radio de Nobeyama (en japonais 野辺山宇宙電波観測所, Nobeyama uchū dempa kansokujo,  en abrégé NRO, pour Nobeyama Radio Observatory) est un département du National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) et consiste en trois instruments radio situés à Nobeyama, un village de la préfecture de Nagano à une altitude de 1 350 m.

Le radiotélescope de 45 m : Radiotélescope monoparabole de 45 m qui opère dans des longueurs d'onde millimétriques.

Le réseau d'antennes millimétriques de Nobeyama (NMA) : Interféromètre millimétrique composé de six télescopes de 10 m de diamètre, fermé en 2007.

Le radiohéliographe de Nobeyama : Rangée de quatre-vingt-quatre antennes consacrées aux observations solaires.
Coupe d'Asie masculine espoirs de hockey sur gazon 2023
La Coupe d'Asie masculine espoirs de hockey sur gazon 2023 sera la 9e édition de la Coupe d'Asie masculine espoirs de hockey sur gazon, le championnat international masculin des moins de 21 ans de hockey sur gazon en Asie organisé par la Fédération asiatique de hockey. Il se tiendra du 23 mai au 1er juin 2023 à Salalah, à Oman,.

Les trois meilleures équipes se qualifieront pour la Coupe du monde espoirs 2023 à Kuala Lumpur, en Malaisie.

Le calendrier a été annoncé le 12 avril 2023.

Coupe du monde masculine espoirs de hockey sur gazon 2023
La Coupe du monde masculine espoirs de hockey sur gazon 2023 sera la 13e édition de la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon des moins de 21 ans, le championnat du monde bisannuel de hockey sur gazon masculin des moins de 21 ans organisé par la Fédération internationale de hockey. Il se tiendra à Kuala Lumpur, en Malaisie, du 5 au 16 décembre 2023.

L'Argentine remettra son titre en jeu.