hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat des îles Féroé de football 1949
La saison 1949 du Championnat des îles Féroé de football est la 7e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les six meilleurs clubs du pays ont joué l'une contre l'autre une fois. Le TB Tvøroyri remporte le titre.

Championnat des îles Féroé de football
Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942.
Camp des Loges (base militaire)
Le camp des Loges est une base militaire française située dans une clairière de la forêt domaniale de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines).

Il a accueilli la Direction régionale du Génie en Île-de-France fondée en 1856, le 526e bataillon du train dissout, et un détachement du 8e régiment de transmissions.

De 1954 à 1966, le Camp de Loges a abrité le Commandement des forces des États-Unis en Europe.

Il est actuellement le lieu de stationnement des unités ou états-majors suivants:

l'état-major interarmées de la zone de défense d'Île-de-France ;

le commandement de l'opération Sentinelle pour l'Île-de-France ;

la direction interarmées des réseaux d'infrastructure et des systèmes d'information des Loges ;

le centre ministériel de gestion du personnel civil de la Défense d'Île-de-France ;

la plateforme achat finances d'Île-de-France (PFAF) ;

le centre de contrôle du projet Galileo.

Forêt de Saint-Germain-en-Laye
La forêt de Saint-Germain-en-Laye est une forêt domaniale de 3 500 hectares qui occupe une boucle de la Seine à vingt kilomètres environ à l'ouest de Paris. Cette ancienne forêt royale qui se trouve en totalité sur le territoire de la commune de Saint-Germain-en-Laye, est bordée par les communes de Maisons-Laffitte, Le Mesnil-le-Roi, Achères et Poissy; elle communique avec la forêt de Marly par la Plaine de la Jonction à Chambourcy. Elle est entourée par des zones urbanisées et très morcelée par des voies de communication : routes importantes, autoroute A14 en partie enterrée, voies ferrées (y compris le triage d'Achères). Elle accueille chaque été une importante fête foraine, la fête des Loges.

La forêt de saint-Germain est une futaie conservée par l'Office national des forêts et plantée principalement de chênes rouvres (53 %) et de hêtres (18 %).
Alliance franco-américaine
L'alliance franco-américaine se forme en 1778 entre la France (royaume de France) sous le règne du roi Louis XVI  et les États-Unis, pendant la guerre d'indépendance américaine contre le royaume de Grande-Bretagne, processus de la révolution américaine qui voit les États-Unis s'émanciper de l'Empire britannique et accéder à l'indépendance en fondant une république fédérale.

François Joseph Paul de Grasse
François Joseph Paul, marquis de Grasse Tilly, comte de Grasse, né au château des Valettes du Bar (actuellement Tourrettes-sur-Loup, Alpes-Maritimes) le 13 septembre 1722, et mort le 11 janvier 1788 au château de Tilly (dans les actuelles Yvelines), est un officier de marine français qui sert la Marine royale française. Il assume divers commandements lors des guerres de Succession d'Autriche et de Sept Ans avant de terminer sa carrière comme lieutenant-général lors de la guerre d'indépendance américaine.

Nommé en 1781 commandant de la principale escadre française, son action résolue dans la baie de la Chesapeake permet la victoire décisive de Yorktown. Lourdement battu et capturé en 1782 à la bataille des Saintes, il connaît la disgrâce royale jusqu'à sa mort, même si ce combat est sans conséquence sur la suite de la guerre. Les historiens l'ont réhabilité et les marines américaines et françaises donnent régulièrement son nom à de grosses unités de guerre.
Pièces en euro de la Grèce
Les pièces en euro de la Grèce sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Grèce et mises en circulation par la Banque de Grèce. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la drachme grecque, le 1er janvier 2001 (entrée dans le MCE II et dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 340,750 drachmes. Les pièces en euro grecques ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.

Drachme (Grèce moderne)
La drachme grecque (symbole : Δρ. ou ₯ ; code ISO 4217 : GRD ; en grec : ἑλληνικὴ δραχμή / ellinikí drachmí, ou jusqu’en 1980 δραχμαί / drachmaí) était l’unité monétaire légale de la Grèce entre 1831 et le 31 décembre 2000.

La drachme était divisée en 100 lepta (λεπτά / leptá ; au singulier lepto, λεπτό / leptó). Son nom provient d’une monnaie antique, la drachme antique grecque.

Le 1er janvier 2001, la drachme est devenue une division nationale de l’euro, la monnaie commune. Le 1er janvier 2002, la drachme a totalement cessé d’être unité de compte, avant de cesser rapidement son cours légal (totalement remplacé par l’euro devenu monnaie unique) ; les pièces et billets en drachmes ont depuis été totalement démonétisés.
Lac Noir (Ardiden)
Le lac Noir est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées situé dans le département français des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 4,8 ha pour une altitude de 2 330 m .

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Iodure de triméthylsilyle
L'iodure de triméthylsilyle, ou iodotriméthylsilane, est un composé chimique de formule ISi(CH3)3. Il s'agit d'un liquide incolore utilisé pour fixer un groupe triméthylsilyle –Si(CH3)3 sur des alcools ROH :

ROH + ISi(CH3)3 → R–O–Si(CH3)3 + HI.

Ce type de réaction est intéressant notamment en chromatographie en phase gazeuse, l'éther de silyle résultant étant plus volatil que la substance de départ. Cependant, pour des raisons de coût, le chlorure de triméthylsilyle ClSi(CH3)3 est utilisé de préférence à l'iodure lorsqu'il s'agit de réaliser une trisilylation en masse.

L'iodure de triméthylsilyle peut être préparé en faisant réagir de l'iode I2 sur de l'hexaméthyldisilane (CH3)3Si–Si(CH3)3 ou de l'iodure d'aluminium(III) AlI3 sur de l'hexaméthyldisiloxane (CH3)3Si–O–Si(CH3)3 :

(CH3)3Si–Si(CH3)3 + I2 → 2 ISi(CH3)3,

(CH3)3Si–O–Si(CH3)3 + AlI3 → 2 ISi(CH3)3 + "AlIO".

Iodure d'hydrogène
L'iodure d'hydrogène (ou gaz iodhydrique) est un gaz incolore dans les conditions normales, fumant à l'air humide, doué d'une odeur suffocante et d'une saveur acide. Il peut être facilement liquéfié ou solidifié. Sous sa forme solide, il a l'aspect d'une matière cristalline incolore, crevassée et de consistance neigeuse. Sous sa forme liquide, il est incolore quand il est pur mais la lumière en réagissant produit un peu d'iode qui le colore en violet ou en brun lorsqu'il contient de l'eau.
Grand Prix automobile du Brésil 1994
Le Grand Prix automobile du Brésil 1994 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 27 mars 1994 sur le Circuit d'Interlagos, est la 549e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-deuxième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la douzième disputée à Interlagos, quartier de la ville de São Paulo, et la première manche du championnat 1994.

Grand Prix automobile du Brésil
Le Grand Prix automobile du Brésil est une épreuve du championnat du monde de Formule 1. Il se dispute depuis 1972 et compte pour le championnat du monde depuis 1973.

Traditionnellement disputée en début d'année (entre fin janvier et début avril) à ses débuts, la course se dispute à partir de la saison 2004 du championnat du monde en clôture de la compétition, en octobre ou novembre.

Depuis 2021, l'épreuve est également connue comme le Grand Prix automobile de São Paulo, nom officiel portant sur la ville hôte du circuit.
Lac Hartwell
Le lac Hartwell est un lac réservoir épousant la frontière entre la Géorgie et la Caroline du Sud et formé par le barrage d'Hartwell construit entre 1955 et 1962 sur la Savannah, et ses affluents le Tugaloo et la Seneca. Le lac Hartwell est l'un des lacs de loisirs les plus grands et les plus populaires du sud-est des États-Unis.

Savannah (fleuve)
Le fleuve Savannah (en anglais : Savannah River) est un des principaux cours d'eau du Sud-est des États-Unis. Il crée une frontière naturelle entre les États de la Géorgie et de la Caroline du Sud. Le Savannah arrose Augusta et de Savannah, deux villes de grande importance économique en Géorgie.
Paris Motion Festival
Le Paris Motion Festival était un ensemble de festivités consacré à la mobilité et créé autour du Mondial de l'Auto 2020, organisé à Paris depuis 1898. Mais en raison de la Pandémie de Covid-19 en France la première édition en octobre 2020 est annulée. Le Paris Motion Festival n'aura jamais eu lieu. Le Mondial de l'Auto - Paris et Equip Auto annoncent leur partenariat pour l'édition 2022 ; il s'agit de la Paris Automotive Week qui remplacera le Paris Motion Festival en réunissant les deux salons Mondial de l'auto 2022 et Equip Auto 2022 pour une semaine d'événements automobiles,.

Équip auto
Équip auto (abréviation de « Salon de l’équipement automobile ») est un salon international créé en 1975 et consacré aux professionnels de l'après-vente automobile et des services de mobilité connectée. Depuis la fin des années 2010, il se tient tous les deux ans au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris.

Auparavant, il se tenait au parc des expositions de Villepinte.
District de Marudi
Le district de Marudi (malais : Daerah Marudi) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Miri. La capitale du district est dans la ville de Marudi.

Division de Miri
La Division de Miri (en malais, Bahagian Miri) est une division administrative de l'État de Sarawak en Malaisie. Avec une superficie de 26 777,1 km2, elle est la deuxième plus grande division du Sarawak.

Les 316 400 habitants de la Division sont principalement des Iban, des Chinois, des Malais, des Melanau, des Kayan, des Kenyah, des Lun Bawang et des Kelabit.

L'économie de la régie repose en grande partie sur l'extraction de pétrole et de gaz naturel à parti de puits terrestres et offshore, ainsi que sur le raffinage du pétrole, la liquéfaction du gaz et la production chimique. Autre industrie majeure : la transformation du bois extrait de l'immense forêt tropicale de Miri. Les produits du bois transformé sont prioritaire aux yeux du gouvernement. L'agriculture comprend le palmier à huile, le caoutchouc et le poivre comme produit principaux. Le tourisme, en particulier l'écotourisme, est un composante croissante de l'économie régionale.
Supercoupe de Belgique de football 1980
La Supercoupe de Belgique 1980 est un match de football qui a été joué le 1er août 1980, entre le vainqueur du championnat de division 1 belge 1979-1980, le FC Bruges et le finaliste de la coupe de Belgique 1979-1980, le KSK Beveren, qui prend la place du vainqueur Waterschei THOR, ce dernier ayant refusé de jouer la compétition.

Le FC Bruges remporte le match après la séance des tirs au but. C'est la première victoire du club en Supercoupe.

Championnat de Belgique de football 1979-1980
Le championnat de Belgique de football 1979-1980 est la 77e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le Club Bruges KV retrouve la première place du classement et décroche son cinquième titre en huit ans, avec quatre points d'avance sur le Standard de Liège et cinq sur le RWDM. Le champion sortant, le SK Beveren, termine seulement à la onzième place.

À l'autre bout du classement, le K. SC Hasselt, néo-promu, est un oiseau pour le chat et subit plusieurs défaites lourdes dans les chiffres. Il ne remporte que deux victoires durant la saison et termine bon dernier. Il est accompagné en Division 2 par le Sporting Charleroi.
Domenic Pittis
Domenic Pittis, aussi appelé Domenico Pittis, (né le 1er octobre 1974 à Calgary, dans l'Alberta) est un joueur professionnel de hockey sur glace canado-italien. Son jeune frère, Jonathan, est également un hockeyeur professionnel.

Hockey Club Davos
Le Hockey Club Davos (HC Davos, abrégé HCD) est un club de hockey sur glace de la ville de Davos en Suisse.

Il évolue en National League et était entraîné par Arno Del Curto depuis la saison 1996-1997 jusqu'au 27 novembre 2018.

L'équipe évolue depuis 1979 dans l'Eisstadion Davos, récemment renommé Zondacrypto Arena. Les couleurs du club sont celles de la ville de Davos, le jaune et le bleu. Avec ses 31 sacres, le HCD est l'équipe la plus titrée de l'histoire du championnat de Suisse.
Train de la mine
Le train de la mine est le nom courant donné à un type particulier de montagnes russes. Techniquement, ce sont des montagnes russes en métal dans un décor évoquant les trains parcourant les voies de mines d'or du Far West.

La plupart de ces montagnes russes visent un public familial, leur parcours ne provoque que des accélérations modérées et ne comprend pas d'inversions.

Montagnes russes en métal
Les montagnes russes en métal (souvent nommées par le terme anglais Steel Coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes possédant la particularité d'être entièrement constituées d'acier. Il s'agit du modèle le plus courant de montagnes russes car elles sont particulièrement résistantes et nécessitent peu d'entretien,.

Leurs créateurs utilisent la facilité de mise en œuvre de l'acier pour créer des tracés audacieux, qui contiennent fréquemment des inversions. Ces inversions sont pratiquement inexistantes avec celles fabriquées en bois.
Liddy Bacroff
Liddy Bacroff (19 août 1908 – 6 janvier 1943) est une artiste et travailleuse du sexe pendant la République de Weimar, persécutée et tuée par le régime nazi pendant la Seconde Guerre mondiale. Bacroff rejeta le genre masculin et s'identifia comme un « travesti », ainsi qu'en attestent les textes qu'elle a écrits. Bacroff fut emprisonnée à plusieurs reprises pour « actes homosexuels » en vertu du Paragraphe 175 du code pénal allemand et finalement tuée dans le camp de concentration de Mauthausen.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Przetocznica
Przetocznica (prononciation : [pʂɛtɔt͡ʂˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au sud-ouest de Skąpe (siège de la gmina), 18 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat) et 21 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 41 habitants en 2006.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Picolette
Picolette est une chanteuse, peintre et actrice française née Colette Picaud le 7 août 1932 à Paris et décédée à Gassin le 28 février 1989. Figure des cabarets de Montmartre et de Saint-Germain-des-Prés dans les années 1950, elle se reconvertit par la suite dans la restauration dans le golfe de Saint-Tropez, où elle devient une figure locale des nuits tropéziennes.

Claude Castaing
Claude Castaing est un acteur français né Jean-Marie Claude Castaing le 20 janvier 1922 à Gujan-Mestras (Gironde) et mort le 26 novembre 1962 à Paris 13e. Il est le second époux de la comédienne et professeure de théâtre Solange Sicard.
CIM-10 Chapitre 01 : Certaines maladies infectieuses et parasitaires
Cet article développe le Chapitre 01 : Certaines maladies infectieuses et parasitaires (A00-B99) de la classification internationale des maladies (CIM-10) publié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Adenoviridae
Les Adenoviridae, ou adénovirus, sont une famille de virus qui regroupe une centaine de variétés, dont une quarantaine environ peut infecter l'humain. C'est en 1953 que ceux-ci ont été mis en évidence par Wallace P. Rowe (en) à partir de fragments d'amygdale (qui lui donne son nom, du grec adến : glande, et non de « ADN »).
Vitis labrusca
Vigne américaine, Vigne des chats

La Vigne américaine, Vigne des chats ou Vigne-framboisier (Vitis labrusca), est une espèce d'arbrisseaux sarmenteux de la famille des Vitaceae. Elle est cultivée pour ses fruits en grappes. Ses raisins possèdent un bouquet de bonbon anglais et d'herbe verte coupée, avec un goût foxé. On dit aussi qu'ils renardent. Ses rameaux portent des vrilles continues ou subcontinues, mais jamais régulièrement intermittentes comme les autres Vitis.

Elle est originaire d'Amérique du Nord (nord-est des États-Unis et du Canada). Elle est localement naturalisée en Europe.

Vitaceae
Les Vitacées (Vitaceae) sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 700 espèces réparties en 17 genres. Ce sont principalement des lianes ou des arbrisseaux, parfois des plantes herbacées ou succulentes, poussant dans les forêts humides dans les régions tropicales et intertropicales. Une minorité d'espèces (vignes-vierges des genres Ampelopsis, Parthenocissus et vignes domestiques du genre Vitis dont l'espèce la plus connue de la famille est Vitis vinifera) est endémique des régions au climat tempéré de l'hémisphère nord ou de type méditerranéen.
Port Republic
Port Republic est une ville de l'État américain du New Jersey, située dans le comté d'Atlantic.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 115 habitants. La municipalité s'étend sur 8,58 milles carrés (22,22 km2), dont 1,10 milles carrés (2,85 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient une municipalité indépendante de Galloway Township le 1er mars 1905. Son nom célèbre la République des États-Unis d'Amérique.

Galloway Township
Galloway Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Atlantic au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 37 349 habitants. La municipalité s'étend sur 115,21 milles carrés (298,39 km2), dont 26,14 milles carrés (67,7 km2) d'étendues d'eau.

Le lieu est habité depuis 8 000 ans par le peuple des Lenapes. Le township de Galloway est créé en avril 1774 par charte royale et devient une municipalité en février 1798. Il est probablement nommé en l'honneur de Joseph Galloway,. Il incluit la census-designated place de Smithville.
Karl Landsteiner
Karl Landsteiner, né le 14 juin 1868 à Baden (Autriche-Hongrie) et mort le 26 juin 1943  à New York (États-Unis), est un biologiste et médecin autrichien. On lui doit d'avoir distingué les premiers groupes sanguins en 1900, découverte qui aboutit au premier système de classement de ces groupes, le système ABO. En 1909, il découvre avec Constantin Levaditi et Erwin Popper le poliovirus. Pour sa découverte des groupes sanguins, il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1930. En 1940, il découvre avec Alexander Solomon Wiener le facteur Rhésus qui permettra de réaliser des transfusions sanguines de plus en plus sûres pour les receveurs.

Poliovirus
Les poliovirus, agents responsables de la poliomyélite, appartiennent au genre Enterovirus. À la suite de nombreuses études dont il a fait l'objet depuis les années 1930 et particulièrement dans les années 1950, le poliovirus humain est devenu un modèle de choix pour l'étude de la biologie moléculaire des virus animaux à ARN,.On peut retrouver le poliovirus dans la muqueuse pharyngée et dans l'intestin grêle et on peut le retrouver dans la gorge et les selles.
Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division 2022-2023
La saison 2022-2023 de LF2 est la treizième édition du championnat de Ligue féminine 2. Le deuxième niveau du championnat oppose douze équipes françaises en une série de vingt-deux journées durant la saison régulière de basket-ball.

Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de Ligue féminine 2 (LF2) est la deuxième division nationale du basket-ball féminin professionnel en France. Ce championnat constitue l’antichambre de la Ligue féminine de basket.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Directeur du service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le directeur du Service fédéral de sécurité de la Russie (en russe : Директор Федеральной Службы Безопасности) est le directeur général du Service fédéral de sécurité (FSB), qui est l'une des nombreuses agences de renseignement russes. Le directeur du FSB relève directement du président de la Russie. Le directeur est assisté du directeur adjoint du FSB.

Le directeur est un civil ou un général des forces armées nommé par le président, avec la recommandation concordante ou non concordante du secrétaire du Conseil de sécurité de Russie et doit être confirmé par un vote majoritaire du Conseil de la fédération.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
2009 en Colombie
2007 en Colombie - 2008 en Colombie - 2009 en Colombie - 2010 en Colombie - 2011 en Colombie

2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique

Nariño
Le département du Nariño se situe au sud-ouest de la Colombie. Sa capitale politique et administrative est San Juan de Pasto (ou plus simplement « Pasto »). C’est une ville de taille moyenne située au pied du volcan Galeras. À cheval sur l’océan Pacifique et la forêt amazonienne, la géographie nariñense est marquée par le nœud de los Pastos, point montagneux à partir duquel la chaîne de la cordillère des Andes se divise en trois branches remontant vers le nord du pays.

Les frontières du département sont l’Équateur au sud, l’océan Pacifique à l’ouest, le département du Cauca au nord et celui du Putumayo à l’est.
Géocoucou de Pucheran
Neomorphus pucheranii

Le Géocoucou de Pucheran (Neomorphus pucheranii) est une espèce de géocoucou, oiseau de la famille des Cuculidae. Son nom binominal et son nom normalisé français d'espèce rendent hommage à Jacques Pucheran, zoologiste et explorateur français (1817-1894).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.