hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IDSL
IDSL (ISDN Digital Subscriber Line) ou Ligne Numérique d'Abonné ISDN Symétrique : permet la transmission de données partantes ou arrivantes à haut débit.

La vitesse varie de 64 à 144 kbit/s sur une simple paire de fils de cuivre.

Le niveau maximum IDSL à partir d'un central est de 5 km, mais peut être doublé avec un répéteur en « U ».

Répéteur
Un répéteur désigne un couple de fréquences modulées ou un équipement électronique combinant un récepteur et un émetteur; ce dispositif est notamment censé compenser les pertes de transmission d'un média (ligne, fibre, radio, télédiffusion) en traitant et en amplifiant éventuellement le signal, sans en modifier le contenu, ni les données.

Dans le domaine de la télédiffusion ou des télécommunications, un répéteur ou en anglais transponder, désigne un canal de modulation exploité dans les transmissions radio, de télévision et de données numériques qui véhicule des signaux exploités dans d'autres fréquences d'émission. Ainsi, pour la télédiffusion par satellite, le signal de montée ou en anglais « uplink » exploite une fréquence différente du signal de réception ou en anglais, « downlink ».
Jean-Marc Mazzonetto
Jean-Marc Mazzonetto, né le 7 octobre 1983 à Agen et mort le 9 janvier 2018 à Gaillères, est un joueur français de rugby à XV qui évolue aux postes d'arrière et d'ailier. Il joue notamment au sein de l'effectif du club du Stade montois.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2007-2008
Le Championnat de France de rugby Pro D2 2007-08 se déroule du 27 octobre 2007 au 21 juin 2008. Le SU Agen et le RC Narbonne disputent cette saison de Pro D2, ayant été relégués du Top 14.

À l'issue de la saison 2006-07, les clubs de Colomiers (dernier de la compétition), Limoges  et Gaillac (mauvaise santé financière) ont été rétrogradés en Fédérale 1. Limoges, avant-dernier et donc relégable, a finalement été maintenu dans la compétition à la place de Gaillac. Aurillac et Blagnac ont été promus pour disputer cette saison de Pro D2. Le Rugby club toulonnais a terminé en tête du classement de la saison régulière, il disputera le Top 14 en 2008-09. Le Stade montois, qui bat le Racing Métro 92 en finale des play-offs, est le deuxième club promu dans le Top 14. Limoges est relégué en Fédérale 1 tandis que Blagnac SCR est relégué en Fédérale 2 sur décision administrative.
Nasutów
Nasutów (prononciation : [naˈsutuf]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Niemce (siège de la gmina) et 14 kilomètres au nord de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 290 habitants en 2009.

Niemce (gmina)
Niemce est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Niemce, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,16 km2 pour une population de 16 360 habitants en 2006.
Kalógeros (Réthymnon)
Kalógeros ou Kalógerou, en grec moderne : Καλόγερος ou Καλογέρου, est un village de montagne du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kalógeros compte 119 habitants.

Le village est situé à une distance de 30 km de Réthymnon, à proximité du village de Thrónos, et à une altitude de 480 mètres.

Thrónos
Thrónos, en grec moderne : Θρόνος, est un village du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Thrónos compte 65 habitants.

Le village est situé à 32 km de Réthymnon et à une altitude de 540 mètres, au pied du mont Ida.
Jean-Claude Suaudeau
Jean-Claude Suaudeau, surnommé « Coco Suaudeau », est né le 24 mai 1938 à Cholet en Maine-et-Loire fût est un joueur français de football évoluant au poste de milieu de terrain défensif, avant de devenir entraîneur par la suite.

Ayant évolué principalement au FC Nantes, il devient à la fin de sa carrière de footballeur formateur puis entraîneur du même club où il perpétue et modernise le « jeu à la nantaise ». Contrairement à la croyance générale, son surnom largement utilisé de « Coco » Suaudeau n'est pas un diminutif de son prénom, mais provient de son appétit prononcé pour les œufs, qu'il appelait les « cocos ».

Championnat de France de football 1982-1983
Le Championnat de France de football 1982-1983, quarante-cinquième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire du FC Nantes, sacré pour la sixième fois de son histoire.
Veritas Eläkevakuutus
Veritas Eläkevakuutus (français : compagnie d'assurance retraite Veritas) est une société d'assurance retraite finlandaise et l'une des plus anciennes sociétés d'assurance encore en activité en Finlande.

Épargne retraite
L'épargne retraite représente l'ensemble des contrats d'investissements financiers permettant la constitution d'une épargne lors de la vie active, en vue de disposer d'une rente à la retraite. C'est une forme d'épargne par capitalisation. Dans le cadre de la retraite en France, elle est constituée à partir des versements périodiques. Les sommes sont bloquées jusqu'au départ à la retraite, et ensuite versées sous forme de capital ou transformées en rente viagère.
Religieuses de Saint-André
Les Religieuses de Saint-André [RSA] (également connues comme Sœurs de Saint-André) forment une congrégation religieuse féminine dont les origines remontent au XIIIe siècle. Fondée à Tournai (Belgique) par deux sœurs qui renoncent à leurs biens propres pour ouvrir un hospice recevant pèlerins et voyageurs, elle reçoit sa première approbation canonique du pape Innocent IV, en 1249. Devenue monastique par obligation conciliaire au XVIe siècle (Concile de Trente) la congrégation redevient enseignante au XIXe siècle et adopte une spiritualité de type nettement ignacien.

Pensionnat
Un pensionnat est un établissement d'enseignement ou maison d'éducation au sein duquel les élèves sont logés et nourris.

Son but est d'accueillir des enfants scolarisés loin de leur domicile ou dont les parents ne souhaitent ou ne veulent prendre en charge l'éducation de leurs enfants.

Il se distingue de l'internat, qui est un espace d'hébergement d'accueil des enfants au sein d'un établissement scolaire[réf. nécessaire].
Tłukomy
Tłukomy (prononciation : [twuˈkɔmɨ]) est un village polonais de la gmina de Wysoka dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Wysoka (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 94 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Louis II (prince de Monaco)
Louis II, né le 12 juillet 1870 à Baden-Baden (grand-duché de Bade) et mort le 9 mai 1949 à Monaco, est le fils du prince régnant Albert Ier et de la princesse Marie, née Mary Victoria Douglas-Hamilton. Du fait de la séparation du couple princier, Albert Ier ne fait la connaissance de son fils que dix ans après sa naissance, en 1880, au moment de leur divorce et peu avant le remariage de Lady Mary avec le comte hongrois Tasziló Festetics de Tolna (en) (1850-1933).

Le 25 juillet 1946, Louis II de Monaco épouse une comédienne française, Ghislaine Dommanget, née le 13 octobre 1900 à Reims et morte le 30 avril 1991 à Neuilly-sur-Seine.

Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs
La Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs, ou simplement Croix de guerre des T.O.E., est une décoration militaire française décernée aux militaires et aux civils qui se sont distingués lors d'opérations menées à l'étranger.

La Croix de guerre des TOE est décernée pour des actes de guerre, comportant l’attribution d'une ou plusieurs citations individuelles au cours d'opérations menées sur des théâtres d'opérations étrangers depuis le 11 novembre 1918. Cette récompense peut également être décernée aux unités ayant reçu une ou plusieurs citations dans les mêmes circonstances.
Lieux saints de l'islam
Les lieux saints de l'islam sont les endroits auxquels l'islam voue la plus grande importance.

Ils ont été le lieu des événements marquant les origines de l'islam. Ce sont également les seuls lieux reconnus pour le pèlerinage. En plus de trois sites communs à tous les courants de l'islam, les chiites considèrent comme sacrés plusieurs édifices répartis en Iran et en Irak. Pour être un lieu saint, le nom de la ville doit être explicitement écrit et non suggéré.[C'est-à-dire ?]

Muhammad al-Mahdi
Muhammad al-Mahdî (arabe : أبو القاسم محمد بن الحسن المهدي Abû al-Qāsim Muḥammad ben al-Hasan al-Mahdīy, en arabe : مَهْدِيّ Mahdīy signifie (homme) guidé par Dieu) aussi connu comme l'Imam Zaman (arabe : إمام الزمان), est pour les chiites duodécimains le dernier Imâm de la lignée des Douze, 11 qui sont tombés en martyrs, tandis que le 12e est le sauveur ultime de l'humanité dans l'eschatologie chiite, qui émergera à la fin des temps accompagné de ʿĪsā (Jésus, en arabe) avec pour ordre de rétablir la paix et la justice sur Terre quand elle aura été remplie d'injustice,.

Dans la tradition chiite jafarite, l'Imam serait né le 15 Sha'aban de l'année 255 du calendrier de l'Hégire et en l'an 869 de l'ère commune, à Samarra dans l'actuel Irak.
Céline Van Ouytsel
Celine Van Ouytsel, née le 10 octobre 1996 à Herentals, est une reine de beauté belge. Elle participe au concours Miss Anvers 2016 où elle finit deuxième dauphine de Lenty Frans, qui a ensuite été couronnée Miss Belgique 2016. Le 15 septembre 2019 elle est élue Miss Anvers 2020 et le 11 janvier 2020 elle devient Miss Belgique 2020, succédant à Elena Castro Suarez. Elle est la septième flamande consécutive à devenir Miss Belgique. Après Annelies Törös, Lenty Frans, Angeline Flor Pua et Elena Castro Suarez, elle est également la cinquième Miss Belgique originaire de la province d'Anvers en six ans.

Angeline Flor Pua
Angeline Flor Pua, née le 17 avril 1995 à Wilrijk est une reine de beauté belge. Elle a été élue Miss Anvers puis Miss Belgique 2018. D'origine philippine, elle est la première asiatique à remporter le titre de Miss Belgique. Elle a représenté la Belgique au concours Miss Monde 2018 à Sanya en Chine où elle s’est classée dans le Top 30 puis au concours de Miss Univers 2019 aux États-Unis.
Rossano Ercolini
Rossano Ercolini est un enseignant italien et militant écologiste originaire de la Toscane. Il a reçu le prix Goldman pour l'environnement en 2013, en particulier pour ses efforts visant à informer le public sur les risques sanitaires et environnementaux de l'incinération des déchets, et pour son plaidoyer pour le zéro déchet.

Incinération des déchets
L’incinération des déchets est une technique de transformation par l’action du feu. Incinérer signifie « réduire en cendres » ou, dit autrement, qu’on brûle complètement les matières à incinérer. C’est une des techniques de gestion des déchets qui peut servir à produire de l'électricité et/ou de la chaleur (chauffage urbain par exemple), mais qui peut être source de pollution de l'air. L'incinération génère plusieurs sous-produits polluants : les fumées, les mâchefers (MIOM), les lixiviats, les eaux de lavage des fumées, les résidus d’épuration de fumées (REFIOM ; un déchet ultime constitué de poussières et de cendre volante, riche en substances toxiques, dont dioxines, furanes, HAP, métaux lourds et métalloïdes de granulométrie très fine).

En France, en 2018 126 incinérateurs de déchets municipaux non-dangereux brûlaient en moyenne 14,5 millions de t/an de déchets.
PM²
PM² est une méthode de gestion de projets généraliste développée par la Commission Européenne, diffusée librement sous l'appellation OpenPM².  Elle se compose d'un modèle de gouvernance et d'organisation de projet, d'un ensemble détaillé de processus articulés en 4 phases, ainsi que d'un ensemble de modèles de livrables de gestion de projets.  Elle intègre en les adaptant certaines pratiques et techniques d'autres référentiels de gestion de projet reconnus.

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
Gonialoe variegata
Ailes de faisan, Aloès à gorge de perdrix, Aloès panaché, Aloès tigré

Gonialoe variegata, les Ailes de faisan, l’Aloès à gorge de perdrix, l’Aloès panaché ou l’Aloès tigré, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asphodelaceae. Il s'agit d'une succulente à feuilles persistantes pérenne, originaire d'Afrique du Sud et de Namibie. Elle est commune en culture.

Asphodelaceae
Les Asphodelaceae sont une famille de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 800 espèces réparties en une quinzaine environ de genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes ou des formes arborescentes, pérennes, parfois succulentes. C'est une famille largement répandue, bien représentée en Afrique australe.

Les plantes les plus connues dans cette famille sont les aloès (genre Aloe). En France on peut citer dans cette famille l'asphodèle blanc (Asphodelus albus) que l'on rencontre sur les landes et coteaux du Sud-Est.
Thomas Sargent
Thomas J. Sargent, né le 19 juillet 1943 à Pasadena en Californie, est un macroéconomiste américain. Il travaille en particulier dans les domaines des séries temporelles, des politiques monétaires, et des anticipations rationnelles.

Il a partagé le prix dit Nobel d'économie 2011 avec Christopher A. Sims pour « leurs recherches empiriques sur les causes et les effets en macro-économie. »

Politique monétaire
La politique monétaire est la politique publique menée par l'autorité monétaire (en général, la banque centrale). Elle a souvent vocation à assurer la stabilité des prix, le plein-emploi ou encore la stabilité du taux de change.

La politique monétaire exploite un certain nombre de canaux de transmission tels que le taux d'intérêt, le taux de change ou les valeurs boursières. Elle se distingue de la politique budgétaire, avec laquelle elle interagit dans le cadre du policy-mix. Depuis le début de la crise économique de 2008, les banques centrales ont de plus en plus recours à des politiques monétaires non conventionnelles. La condition de réussite de la politique monétaire est la crédibilité de l'autorité qui la met en œuvre.
Loi du 4 février 1919 sur l'accession des indigènes de l'Algérie aux droits politiques
La loi du 4 février 1919 sur l’accession des indigènes de l'Algérie aux droits politiques, dite loi Jonnart, d'après le nom du gouverneur général Charles Jonnart, est une loi française qui modifie le statut juridique des indigènes d'Algérie.

Indigénat
Le régime de l'indigénat, fréquemment appelé « code de l'indigénat », est un régime pénal administratif spécial réservé à une partie des sujets indigènes des territoires coloniaux français aux XIXe et XXe siècles. Cette institution du droit colonial français, dont les modalités diffèrent au long de l'histoire et selon la situation de chaque pays colonisé, a longtemps été critiquée pour son caractère discriminatoire.
Rébellion touarègue de 1916-1917
La révolte touarègue de 1916-1917 ou révolte de Kaocen (kabyle : Tagrawla n Kawsen) est un soulèvement touareg qui eut lieu de 1916 à 1917 contre la colonisation française dans l'ancienne colonie du Niger. Elle eut lieu près du massif de l'Aïr dans le nord du Niger moderne. Ce conflit est la première rébellion touarègue. La rébellion fut dirigée par Ag Mohammed Wau Teguidda Kaocen (1880-1919) et bénéficiait du soutien de la confrérie des Senoussi.

La plupart des grandes villes de l'Agadez, dont Ingall, Assodé, et Aouderas (en) tombèrent sous contrôle rebelle pendant plusieurs mois avant que des renforts dépêchés de Zinder ne viennent relever la garnison française d'Agadez en mars 1917 et reprennent le contrôle des villes passées sous contrôle des combattants touaregs. Les rebelles furent alors contraints de se retirer vers le nord (Fezzan) où leur chef fut pendu à Mourzouq par des forces locales hostiles à son mouvement.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Ammélide
L'ammélide, ou 6-amino-2,4-dihydroxy-1,3,5-triazine, est un dérivé de triazine résultant de l'hydrolyse de l'amméline, elle-même produite par hydrolyse de la mélamine. Il peut être obtenu en chauffant du dicyandiamide dans l'ammoniaque à 160 à 170 °C. Il peut également être produit en chauffant brièvement une heptazine avec de l'acide sulfurique concentré à 190 °C.

L'ammélide forme des sels avec les acides (acide chlorhydrique, acide nitrique, acide sulfurique) et les bases (hydroxyde de sodium, hydroxyde de calcium, ammonium). Il se décompose à 170 °C en présence d'eau pour former de l'ammoniac et du dioxyde de carbone. Il peut être converti en acide cyanurique par des oxydants tels que le permanganate de potassium ou à ébullition avec des acides forts ou des bases fortes.

Mélamine
La mélamine, parfois appelée cyanuramide ou cyanurotriamine, est une amine aromatique de formule brute C3H6N6, dénommée chimiquement 1,3,5-triazine-2,4,6-triamine.

La mélamine intervient dans la synthèse des résines mélamine, des plastiques thermodurcissables de la classe des aminoplastes.
Szewce Owsiane
Szewce Owsiane (prononciation [ˈʂɛft͡sɛ ɔfˈɕanɛ]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Forteresse de Bitola
La forteresse de Bitola (macédonien : Битолска тврдина), parfois appelée Djépané (Џепане, du turc cephane, qui signifie « munitions » ou « arsenal »), est une forteresse située à Bitola, ville du sud de la Macédoine du Nord. Elle est construite sur une colline au sud de la ville, près des ruines de la ville antique d'Heraclea Lyncestis.

L'ensemble est composé de quatre bâtiments militaires entourés d'un grand mur rectangulaire. La forteresse a été construite en 1876 pour les Ottomans et ce sont des maîtres de Smilevo qui sont responsables de la construction. La forteresse a servi de dépôt d'armes pour l'armée yougoslave.

En 2011, le ministère macédonien de la défense a annoncé qu'il a transféré le monument au musée de Bitola, qui va lancer une campagne de restauration et transformera le site en lieu culturel. La forteresse a aussi été classée « monument culturel de catégorie I ».

Heraclea Lyncestis
Heraclea Lyncestis ou Herakleia Lynkestis (en grec moderne : Ἡράκλεια Λυγκηστίς ou Ἡράκλεια Λύγκου, en macédonien : Хераклеја Линкестис) était une cité macédonienne située au nord-ouest de l'ancien royaume de Macédoine.
NGC 6541
NGC 6541 ou Caldwell 78 est un amas globulaire situé dans la constellation de la Couronne australe à environ 24 460 a.l. (7,5 kpc) du Soleil et à 6 850 a.l. (2,1 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome sicilien Niccolò Cacciatore en 1826.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Georges Brault
Georges Joseph Michel Brault, né le 9 janvier 1864 à Angers et mort le 11 février 1932 à La Bohalle, est un militaire français qui s'est illustré lors de la Première Guerre mondiale.

Il est un ancien élève de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, promotion de l'Annam (1885-1887).

Fort de Douaumont
Le fort de Douaumont, appelé brièvement fort Gérard, est un ouvrage fortifié situé dans la commune de Douaumont-Vaux (département de la Meuse), dans la commune déléguée de Douaumont. Il s'agit d'un des forts de la place forte de Verdun, faisant partie du système Séré de Rivières.

Construit entre 1884 et 1886 et modernisé entre 1901 et 1913, le fort fut un des lieux emblématiques de la bataille de Verdun en 1916 : pris par les troupes allemandes en février, il est repris par les Français en octobre de la même année. Depuis la fin de la Première Guerre mondiale, ses ruines attirent les touristes ; il est depuis 1970 classé monument historique.

Depuis le 20 septembre 2023, le fort de Douaumont fait partie des sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco.