hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bugatti Type 59
La Bugatti Type 59 est une voiture de sport prototype de Grand Prix automobile du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti et Jean Bugatti (père & fils) à 8+2 exemplaires entre 1933 et 1936, variante des Bugatti Type 50, 51, 53, et 54.

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Accident ferroviaire de Pukhrayan
L’accident ferroviaire de Pukhrayan est un déraillement survenu le 20 novembre 2016 à 3 h 10 (UTC+05:30), près de Pukhrayan dans l'Uttar Pradesh dans le nord de l'Inde, sur la ligne de Indore à Patna.

Un bilan provisoire fait état de 151 morts et près de 200 blessés.

Indore
Indore (hindi : इन्दौर Indaur, marathi : इंदूर Iṃdūr) () est la capitale commerciale et la plus grande ville de l'État indien du Madhya Pradesh.
Elle est le chef-lieu du district d'Indore et la capitale de la division d'Indore. Située à 190 km à l'ouest de Bhopal, la capitale du Madhya Pradesh, et à l'extrémité méridionale du plateau de Malva, son altitude moyenne de 550 m en fait l'une des grandes villes les plus élevées de l'Inde centrale. Au recensement de 2011, la population estimée de la municipalité était de 1 994 397 pour une superficie de 530 km2, soit une très forte densité de 3 763 habitants/km2. L’agglomération compte 2 170 295 habitants.
Saint-Hilaire (Lot)
Saint-Hilaire est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Veyre, le ruisseau de Veyrole et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Hilaire est une commune rurale qui compte 62 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 788 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Hilairois ou  Hilairoises.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Football Club de Levallois
Le Football Club de Levallois, abrégé en FC Levallois, est un club de football français fondé en 1894, disparu en 1897 et basé à Levallois-Perret, commune limitrophe de Paris.

Le club est l'un des premiers fondés en France. Il participe aux deuxième, troisième et quatrième éditions du championnat de France organisé par l'USFSA, la première compétition de football en France. Il obtient son meilleur résultat lors de la saison 1895-1896 avec une quatrième place. Relégué à l'issue de la saison suivante, le club cesse son activité après seulement trois ans d’existence.

Le FC Levallois jouait sur un terrain à proximité de la porte de Courcelles et avait pour couleurs le jaune et le noir.

Championnat de France de football 1897 (USFSA)
Le Championnat de France de football USFSA 1897 concerne uniquement Paris et sa proche banlieue où se tiennent des championnats de 1re série (9 clubs) et de 2e série (5 clubs plus trois réserves de clubs de 1re série).
Prix Väinö Linna
Le prix Väinö-Linna (en finnois : Väinö Linnan palkinto) est un prix littéraire décerné par la Municipalité de Tampere depuis 1962 sur le fonds Väinö Linna. 
Le montant du prix a évolué de 20 000 marks à 50 000 marks finlandais puis à 10 000 €. le prix a été décerné dix fois entre 1965 et 2011.

Väinö Linna
Väinö Linna (né le 20 décembre 1920 à Urjala et mort le 21 avril 1992 à Kangasala) est un écrivain et un académicien finlandais, l'un des plus influents de l'après-guerre. Il accède à la célébrité, grâce à son troisième roman Soldat inconnu (en finnois : Tuntematon sotilas) (1954) et sa trilogie, Ici, sous l'Étoile polaire (en finnois : Täällä Pohjantähden alla) (1959, 1960 et 1962), dans lesquels il décrit la réaction de soldats ordinaires, face à la guerre,. Il obtient, en 1963, le Grand prix de littérature du Conseil nordique.
Ohmdenosaurus
Ohmdenosaurus liasicus

Ohmdenosaurus (signifiant « lézard de Ohmden ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Jurassique inférieur retrouvé en Europe. Sa taille est estimée à environ 4 mètres de long.

L'espèce-type, et seule espèce, Ohmdenosaurus liasicus, est décrite par Rupert Wild (d) en 1978.

Ohmden
Ohmden est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Esslingen, dans la région de Stuttgart, dans le district de Stuttgart. Ohmden fait partie de la communauté administrative de Weilheim an der Teck.
Elle est également jumelée avec la commune française de Modane (Savoie).
Peithon
Peithon ou Pithon (en grec ancien Πείθων ou Πίθων), né vers 355 av. J.-C., mort en 316, est l'un des sômatophylaques (gardes du corps) et des Diadoques d'Alexandre le Grand. Fait satrape de Médie en 323, il se rallie d'abord à Perdiccas durant la première guerre des Diadoques puis manifeste l'ambition de dominer l'ensemble des satrapies orientales. Il rejoint la cause d'Antigone le Borgne qui le fait mettre à mort pour trahison.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Élections législatives fédérales belges de 1999
Les élections législatives fédérales belges de 1999 se tiennent le 13 juin 1999, afin d'élire les 150 représentants de la 50e législature de la Chambre des représentants et les 40 sénateurs directs de la 32e législature du Sénat pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin voit la victoire du parti libéral flamand Vlaamse Liberalen en Democraten (VLD), dans l'opposition depuis huit ans, notamment du fait de l'effondrement des chrétiens-démocrates du Christelijke Volkspartij (CVP), au pouvoir depuis 1974 et empêtré dans les scandales de l'affaire Dutroux et de la crise de la dioxine. Le président du VLD Guy Verhofstadt parvient à remplacer Jean-Luc Dehaene comme Premier ministre après avoir mis sur pied une « coalition arc-en-ciel » avec les socialistes et les écologistes, signant la première participation gouvernementale fédérale de ces derniers.

Jean-Luc Dehaene
Jean-Luc Dehaene , né le 7 août 1940 à Montpellier (France) et mort le 15 mai 2014 à Quimper (France), est un homme d'État belge du parti CD&V (Parti chrétien-démocrate flamand, membre du Parti populaire européen). Membre pendant ses études de la Conférence Olivaint de Belgique, il est licencié en Droit et en Économie des Universités de Namur et de Louvain. Il est Premier ministre de Belgique entre 1992 et 1999 et vice-président de la Convention européenne qui négocie le Traité établissant une constitution pour l'Europe finalement rejeté en 2005.
Gare de Saint-André-d'Hébertot
La gare de Saint-André-d'Hébertot est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Pont-l'Évêque à Honfleur. Elle est située, au lieu-dit La Gare, sur le territoire de la commune de Saint-André-d'Hébertot dans le département du Calvados, en région Normandie.

Ligne de Pont-l'Évêque à Honfleur
La ligne de Pont-l'Évêque à Honfleur est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique non électrifiée. Elle relie Honfleur à Lisieux par Pont-l'Évêque. Seule une section de la ligne est ouverte pour le fret.
Sigismond Ier (roi de Pologne)
Sigismond Ier le Vieux (né à Kozienice le 1er janvier 1467 et décédé à Cracovie le 1er avril 1548), (en polonais Zygmunt I Stary et lituanien Zygimantas Senasi) roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1506 à 1548.

Vladislas II
Vladislas Jagellon (en tchèque : Vladislav Jagellonský, en hongrois : II. Ulászló), né le 1er mars 1456 à Cracovie et mort le 13 mars 1516 à Buda, est roi de Bohême à partir de 1471 puis de Hongrie et de Croatie de 1490 jusqu'à sa mort, sous le même nom de Vladislas II.
Heruli
Les Heruli (ou Hérules) sont une unité d'auxilia palatina de l'armée romaine tardive, active entre le IVe et le Ve siècle. Elle était composée de 500 soldats et était l'héritière d'unités auxiliaires d'élite recrutés parmi le peuple germanique des Hérules.

Principalement actifs en Gaule, les Heruli participent aux campagnes du César Julien et aux opérations militaires de l'empereur Valentinien Ier contre les Alamans autour de la frontière du Rhin dans les années 350 et 360. En 368, ils sont déployés en Bretagne face à la coalition barbare de 368 sous les ordres de Théodose l'Ancien.

Au début du Ve siècle, l'existence des Heruli est toujours attestée par la Notitia Dignitatum qui mentionne une unité de Heruli seniores.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Laser vivant
Arthur Parks, alias le Laser vivant (« Living Laser » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Stan Lee, Art Simek et Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #34 en novembre 1966.

Il deviendra un ennemi récurrent du héros Iron Man et jouera un rôle clé dans la fin de la mini-série Iron Man: The Inevitable.

Mandarin (comics)
Le Mandarin est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #50 en février 1964.

Le Mandarin est décrit comme un scientifique de génie et un artiste martial extrêmement doué. Cependant, ses principales sources de pouvoir sont dix anneaux de puissance qu'il a adaptés à partir de la technologie extraterrestre d’un vaisseau spatial écrasé. Chaque anneau a un pouvoir différent et se porte à un doigt spécifique.

Il est considéré comme l'un des ennemis jurés du héros Iron Man. Bien que sa principale obsession soit Iron Man, compte tenu de son statut élevé de super-vilain, le Mandarin est également entré en conflit avec Thor, Hulk, Shang-Chi et d'autres super-héros de l'univers Marvel.
HMS B7
Le HMS B7 est l’un des onze sous-marins britanniques de classe B construits pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Achevé en 1906, il a d’abord été affecté à la Home Fleet, avant d’être transféré en mer Méditerranée six ans plus tard. Après le début de la Première Guerre mondiale en 1914, le B7 joue un rôle mineur dans la campagne des Dardanelles. Le navire a été transféré en mer Adriatique en 1916 pour soutenir les forces italiennes contre la marine austro-hongroise. Il a été converti en patrouilleur en 1917 et vendu à la ferraille en 1919.

Home Fleet
La Home Fleet est le nom traditionnel de la flotte de la Royal Navy protégeant les eaux territoriales du Royaume-Uni. Elle fut renommée « Grand Fleet » lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, le 4 août 1914, et garda ce nom jusqu'à la mutinerie d'Invergordon en 1932, où elle retrouva sa désignation traditionnelle.
Château du Parc-Soubise
Le château du Parc-Soubise appartient à la famille de Chabot depuis 1784. La famille de Chabot olim Chabot est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque sur preuves de 1269. Elle est originaire du Bas-Poitou.

La famille Chabot forma de nombreuses branches, dont celles des barons de Retz, des barons de Saint-Gelais, et la branche ainée des barons et comtes de Jarnac. Cette dernière donna naissance en 1645 à la branche de Rohan-Chabot, ducs de Rohan (en 1648), par le mariage d'Henri Chabot avec Marguerite de Rohan, fille et héritière d'Henri de Rohan, premier duc de Rohan.

Marguerite de Rohan (1617-1684)
Marguerite de Rohan, née en 1617 et morte en 1684, héritière du duché de Rohan, issue d'une puissante maison noble de la province de Bretagne (duché jusqu'en 1532), est à l'origine de la maison de Rohan-Chabot par son mariage avec Henri de Chabot, seigneur de Saint-Gelais.

Duchesse de Rohan après la mort de son père et un conflit judiciaire avec son frère Tancrède, elle est aussi dame de Soubise et du duché de Frontenay, princesse de Léon, comtesse de Porhoët, marquise de Blain et de La Garnache, dame des Lorges et autres lieux.

Fille d'un père et d'une mère calvinistes, elle est aussi la nièce d'Anne de Rohan, femme de lettres protestante.
Culture du pays de Galles
Le pays de Galles est un pays de Grande-Bretagne constitutif du Royaume-Uni qui a une culture distincte, comprenant sa propre langue (le gallois), ses coutumes, sa politique, ou sa musique.

Bien que partageant de nombreuses coutumes avec les autres nations du Royaume-Uni, le pays de Galles a ses propres traditions et culture distinctes. C'est à partir de la fin du XIXe siècle que le Pays de Galles acquit son image populaire de « pays de la chanson », notamment grâce à la tradition eisteddfod.

Le pays de Galles a comme symbole principal le dragon rouge gallois, les autres emblèmes nationaux étant le poireau et la jonquille.

Poireau
Allium ampeloprasum var. porrum

Le poireau cultivé (Allium ampeloprasum var. porrum, anciennement Allium porrum) est une variété d'une espèce de plantes à fleurs herbacées vivaces largement cultivée comme plante potagère pour ses feuilles (pseudo-tiges) consommées comme légumes.

Issu de la domestication du poireau perpétuel (Allium ampeloprasum) et sélectionné pour son feuillage, il appartient à la famille des Amaryllidacées (précédemment famille des Liliacées puis des Alliacées).
Claude Rappé
Claude Rappé, né le 27 mars 1953 à Namur, est un écrivain, journaliste, comédien, metteur en scène, et jusqu'en 1996, un producteur de télévision et animateur à Télé Luxembourg, RTL Télévision, RTL TVI et AB3 de nationalité belge.

AB3
AB3 est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée francophone de Belgique. La programmation de la chaîne est axée sur le divertissement : celle-ci propose des magazines, des reportages d’actualité, des blockbusters, du cinéma d’animation et de la télé-réalité.

La chaîne faisant initialement partie du Groupe AB est depuis l'année 2017, propriété du groupe français Mediawan (Mediawan Thematics).
Antonio Rinaldi (architecte)
Antonio Rinaldi (né le 25 août 1710 - mort le 10 avril 1794 à Rome) est un architecte italien du XVIIIe siècle, élève de Luigi Vanvitelli, qui travailla essentiellement en Russie à partir de 1751. Il fut architecte de la Cour impériale de 1754 à 1784.

Luigi Vanvitelli
Lodewijk van Wittel ou Luigi Vanvitelli, né le 12 mai 1700 à Naples (royaume de Naples) et mort le 1er mars 1773  à Caserte (royaume de Naples), est un peintre et un architecte baroque napolitain du XVIIIe siècle, surtout connu pour avoir construit le palais royal de Caserte.
François Quelvée
François Albert Ernest Quelvée(né le 13 octobre 1884 à Évreux et mort le 12 décembre 1967 à Saint-Germain-en-Laye) est un peintre, graveur, lithographe, illustrateur et décorateur de théâtre français.

Il signait François-Quelvée.

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
François Jouannet
François René Bénit Vatar de Jouannet (Rennes, 31 décembre 1765 - Bordeaux, 18 avril 1845) est un archéologue français, « grand-père de la Préhistoire », le premier à découvrir les ateliers de taille, à fouiller le site de Badegoule et à distinguer deux périodes dans l'Âge de la Pierre (pierre taillée et pierre polie, dénommé plus tard respectivement Paléolithique et Néolithique).

Il est un imprimeur et libraire français. Il se fait appeler François Vatar-Jouannet puis François Jouannet au fil du temps.

Âge de la pierre
L'âge de la pierre, ou âge de pierre, est la période de la Préhistoire durant laquelle les humains ont fabriqué et utilisé des outils et des armes en pierre, avant l'usage prépondérant des métaux. Elle est de loin la plus longue de la Préhistoire, débutant il y a 3,3 millions d'années pour s'achever entre 3000 et 2000 av. J.-C. en Eurasie et en Afrique du Nord. Elle est suivie de l'Âge du bronze, puis de l'Âge du fer. L'expression Âge de la pierre est aujourd'hui désuète et remplacée dans l'usage par ses sous-périodes que sont le Paléolithique, le Mésolithique et le Néolithique.
Canal de Huningue
Le canal de Huningue est un canal situé en Alsace (France) reliant Huningue à Niffer. Les écluses ne sont plus opérationnelles, mais le canal est navigable depuis Niffer jusqu'à Kembs, où se trouve un petit port de plaisance.

Le canal est alimenté en amont par le Rhin. Il se termine à l'embranchement de Niffer d'où on peut rejoindre directement le grand canal d'Alsace et le canal du Rhône au Rhin.

Niffer
Niffer [nifɛʁ]  est une commune française de la région mulhousienne, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Nifférois et les Nifféroises.
M47 Patton
Le M47 Patton est un char moyen représentant la deuxième génération des chars de la série Patton. Il reprend le châssis du M46 mais possède une nouvelle tourelle, aux formes plus profilées, possédant entre autres un télémètre stéréoscopique et armée d'un nouveau canon de 90 mm pouvant utiliser des munitions plus puissantes.
Peu utilisé par l'US Army et l'US Marine Corps, le M47 est abondamment livré aux pays de l'OTAN et de l'OTASE à travers le programme  Military Assistance Program (MAP).

M60 (char de combat)
Le M60 est le tout premier char de combat américain. Développé à partir du char M48 Patton, il fut massivement utilisé durant la guerre froide par les États-Unis et leurs alliés (en particulier ceux de l'OTAN) et reste encore largement utilisé aujourd'hui, bien qu'il ait été remplacé aux États-Unis par le M1 Abrams.
Castilleja rhexiifolia
Castilleja rhexiifolia est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou à celle des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée. Ce « pinceau indien  » est originaire d'Amérique du Nord. Sa présence a notamment été relevée dans le Parc national de Glacier.

Pinceau indien
Pinceaux indien, nom donné pour plusieurs des espèces de Castillejas (ou castilléjies), traduction littérale de l'anglais « Indian paintbrush ». On a dénombré près de 200 espèces différentes. Castilleja est un genre de plantes herbacées à fleurs, généralement vivaces, qui appartient à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou à celle des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique.

Pinceaux indien, signification du prénom Mansi, prénom féminin d'origine nord-amérindienne du peuple Hopi.
Dent de Folliéran
La dent de Folliéran (2 340 m) est une montagne des Préalpes fribourgeoises située au sud de Charmey, dans le canton suisse de Fribourg. Il se trouve entre le Vanil Noir et la dent de Brenleire. Il est l'un des cinq sommets du canton d'une altitude excédant 2 300 mètres, les autres étant le Vanil Noir, le Vanil de l'Ecri, la pointe de Paray et de la dent de Brenleire.

Vanil Noir
Le Vanil Noir est un sommet des Préalpes fribourgeoises culminant à 2 389 mètres d'altitude, situé sur la frontière entre le canton de Fribourg et le canton de Vaud en Suisse. Il s'agit du plus haut sommet du canton de Fribourg.
Emma di Resburgo
Emma di Resburgo est le sixième opéra composé par Giacomo Meyerbeer, et son troisième opéra composé pour un théâtre italien. Le livret est une adaptation, réalisée par Gaetano Rossi, du livret d’Andrea Leone Tottola écrit pour Simon Mayr (Elena e Costantino, Naples, 1814), qui était lui-même tiré de celui de Jacques-Antoine de Révéroni Saint-Cyr et Jean-Nicolas Bouilly pour un opéra de Méhul (Héléna, Paris, 1803). La création eut lieu au Teatro San Benedetto de Venise le 26 juin 1819.

Teatro San Benedetto
Le Teatro San Benedetto (puis, successivement, Teatro Venier, Teatro Gallo, Teatro Rossini et Cinema Rossini), est un opéra italien de premier plan à Venise pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle et la première du XIXe, transformé en cinéma. De son ouverture en 1755 à la construction de la Fenice en 1792 c'est le théâtre de référence pour la représentation de l'opera seria. Cent-quarante opéras y sont créés, dont L'Italiana in Algeri de Gioachino Rossini, et il voit la réhabilitation de La traviata de Giuseppe Verdi qui avait « chuté » à la Fenice.
Humphry Knipe
Victor Humphry Knipe dit Humphry Knipe, né le 20 septembre 1941 à Kimberley en Afrique du Sud et mort le 16 janvier 2023 à Calabasas en Californie, États-Unis, est un essayiste spécialisé en sociologie et en Histoire, auteur de films pour adultes, et directeur et administrateur de sites Web.

Knipe est le coauteur de The Dominant Man: The Pecking Order in Human Society (1972), étude sociologique traduite en cinq langues, et auteur de The Nero Prediction (2005), roman historique au sujet de l'empereur romain Néron, ouvrage qui lui a valu l'Independent Publisher Book Award (en) de la meilleure fiction historique.

Kimberley (Afrique du Sud)
Kimberley est une ville d'Afrique du Sud  située à 1 230 mètres d'altitude dans la province du Cap-du-Nord dont elle est le chef-lieu.

Située en plein désert du Grand Karoo, Kimberley se trouve dans la région historique du Griqualand Ouest. Elle est célèbre pour sa mine de diamant (le Big Hole).

L'administration de la ville relève de la municipalité de Sol Plaatje (district de Frances Baard).