hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giánnis Kefallinós
Giánnis Kefallinós (grec moderne : Γιάννης Κεφαλληνός ; Alexandrie, Khédivat d'Égypte, 21 juillet 1894 - Athènes, Royaume de Grèce, 27 février 1957), également connu sous le nom de Jean Kephallinos, est un graveur grec de renom, concepteur de livres, ainsi que professeur à l'École des beaux-arts d'Athènes.

Pandelís Prevelákis
Pandelís Prevelákis (en grec moderne : Παντελής Πρεβελάκης), né le 3 mars 1909 à Réthymnon en Crète et mort le 15 mars 1986 à Athènes, est un écrivain, poète et dramaturge grec. La plupart de ses œuvres ont pour cadre la Crète.
Poitrine de porc
La poitrine de porc est un morceau de viande désossé et gras provenant du ventre du porc. La poitrine de porc est particulièrement populaire dans les cuisines hispanique, chinoise, danoise, norvégienne, coréenne, thaïlandaise et philippine.

Populaire en France également , appelée de la « croisure » dans le Pas-de-Calais , idéal pour faire du pâté.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Ágios Márkos (Corfou)
Ágios Márkos (grec moderne : Άγιος Μάρκος) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 105 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Champs du châtiment
Les Champs du châtiment sont une partie des Enfers grecs. C'est à cet endroit que les criminels et les menteurs recevaient leur châtiment après la mort.

Après avoir franchi le Styx, les âmes comparaissaient devant les juges des Enfers, qui étaient Rhadamanthe, Éaque et Minos. S'ils avaient commis de mauvaises actions durant leur vie, les âmes étaient condamnées aux Champs du châtiment, où ils étaient condamnés aux pires tortures pour l'éternité. Selon certains auteurs, les plus grands criminels sont regroupés dans une région spécifique, le Tartare.

Éaque
Dans la mythologie grecque, Éaque (en grec ancien Αἰακός / Aiakós) est le fils de Zeus et de la nymphe Égine. Il est grand-père d'Achille et d'Ajax fils de Télamon. On appelle ses descendants les Éacides.
Rabbi Chila
Rabbi Chila (ou Shila), également appelé Rav Chila, est un rabbin babylonien, de la génération intermédiaire entre Tannaïm et Amoraïm (IIe siècle).

Il dirige la sidra (« école », « centre communautaire ») de Nehardea, qui deviendra une académie après sa mort. Lorsqu’Abba ben Ayvo arrive en Babylonie, en 219 EC, Rabbi Chila lui propose un poste d’amora (orateur, chargé de développer devant les élèves ce que Rabbi Chila a brièvement formulé) dans son école, qu’Abba occupera pendant un an, avant de fonder, après la mort de Rabbi Chila, sa propre académie à Soura.

À l’exception d’une interprétation de la Mishna, on ne connaît aucun de ses enseignements. Cependant, quelques leçons des élèves de son école (DeBei Rabbi Chila) sont mentionnées dans le Talmud.

Bien que son titre soit celui d’un Tanna, il pourrait avoir été le père de Rabba bar Rav Chila.

Amoraïm
Amoraïm (judéo-araméen: אמוראים, singulier אמורא Amora : « exposant ») est un terme générique pour désigner les docteurs du Talmud, qui opèrent entre la clôture du Mishna (vers 200 apr. J.-C.) et la compilation des Talmuds (vers 400 apr. J.-C. pour le Talmud de Jérusalem, un siècle plus tard pour le Talmud de Babylone).

L'époque des Amoraïm voit s'affirmer, à côté du centre juif de la terre d'Israël, situé d'abord à Tzippori, en Basse Galilée, puis à Tibériade, le centre dit « babylonien », en Mésopotamie, dont le pôle principal est l'académie de Soura, et accessoirement celle de Poumbedita. Bien que largement indépendants, une correspondance soutenue transmettait en terre d'Israël les questions de Babylonie et les enseignements « de l'ouest » à ceux-ci.
Kadłubówka (Mazovie)
Kadłubówka (prononciation : [kadwuˈbufka]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Nowe Miasto (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Płońsk (siège du powiat) et à 57 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Défilé du lundi des Roses de Mayence
Le défilé du carnaval de Mayence est un cortège annuel qui se déroule le jour du lundi des Roses à Mayence. Depuis le tout premier qui a eu lieu en 1838, 114 défilés ont été organisés (données 2015) et représentent le point culminant du carnaval de Mayence. Avec environ 9 500 participants et un public de plus de 500 000 personnes, le défilé du carnaval de Mayence est l’un des trois plus importants défilés allemands avec ceux de Cologne et de Düsseldorf.

Südwestrundfunk
La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) .

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.

SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998.
Miss Monde 2017
Miss Monde 2017 est la 67e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Sanya, dans la province de Hainan, en Chine, le 18 novembre 2017,. L’indienne, Manushi Chhillar succède ainsi à la portoricaine Stephanie Del Valle, Miss Monde 2016.

C'est la septième fois, depuis 1951, que le concours se déroule à Sanya en Chine .

Miss Monde 1951
Miss Monde 1951, est la 1re élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 29 juillet 1951. La lauréate du concours est la suédoise Kicki Håkansson, devenant la première lauréate à remporter le titre de Miss Monde.

Kicki Håkansson portait un bikini lors de son couronnement et a été condamné par le pape Pie XII. Certains pays ayant des traditions religieuses ont menacé de retirer leur candidat. Kicki Håkansson reste la seule lauréate à ce jour à avoir reçu le titre de Miss Monde, tout en portant un bikini.

À l'origine, le concours a été organisé par Eric Morley comme une publicité pour les maillots de bain lors du Festival of Britain.
Ianis Hagi
Ianis Hagi, né le 22 octobre 1998 à Istanbul (Turquie), est un footballeur international roumain qui joue au poste de milieu offensif au Alanyaspor.

Il possède également la nationalité turque.

Il est le fils de Gheorghe Hagi, ancien international roumain et est le neveu de Gheorghe Popescu, lui aussi ancien international roumain.

Championnat d'Europe de football espoirs 2019
La 22e édition du Championnat d'Europe de football espoirs s'est déroulée en Italie et à Saint-Marin du 16 au 30 juin 2019.
L'Italie est désignée hôte de la compétition par le comité de l'UEFA le 9 décembre 2016, à Nyon en Suisse et est par conséquent qualifiée d'office pour la phase finale.

Ce tournoi a également servi de qualification pour la compétition de football des Jeux olympiques de 2020 au Japon. Les équipes qualifiées pour les demi-finales du championnat ont donc été qualifiées pour les Jeux olympiques.
Institut Agro Dijon
L'Institut Agro Dijon succède à l'Institut national supérieur des sciences agronomiques, de l'alimentation et de l'environnement, appelé Agrosup Dijon. C'est une école d'ingénieurs française créée dans les années 1960. Depuis le 1er janvier 2022, l'école fait partie de l'Institut agro au même titre que l'Institut Agro Montpellier, et l'Institut Agro Rennes-Angers.

Spécialisé en agronomie et en agroalimentaire, l'institut est installé à Dijon. L’Institut est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel, de type grand établissement, rattaché à l’université de Bourgogne.

Cet établissement résulte de la fusion, réalisée en 2009, de l’Établissement national d'enseignement supérieur agronomique de Dijon (ENESAD) et l'École nationale supérieure de biologie appliquée à la nutrition et à l'alimentation (ENSBANA), ancienne école interne de l'université de Bourgogne. Il abrite également EDUTER (Institut au service de l'éducation et de la professionnalisation).

Grand établissement
En France, « grand établissement » est un statut juridique de certains établissements nationaux d’enseignement supérieur et de recherche jouissant de la personnalité morale et de l’autonomie pédagogique et scientifique, administrative et financière.

Un grand établissement est un type particulier d’établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Les conditions de reconnaissance en tant que grand établissement sont fixées dans le Code de l'éducation.
Birifor (langue)
Le birifor (ou birifo, lober) est une langue oti-volta, du groupe des langues gur, parlée en Afrique de l'Ouest par les populations Birifor.

On distingue deux formes, le birifor du Nord et le birifor du Sud :

Le birifor du Nord (ou malba) est parlé au sud-ouest du Burkina Faso, où il comptait 108 000 locuteurs en 1993, dans les provinces de Bougouriba, Ioba, Noumbiel, Poni, également à l'ouest de la Volta Noire.

Le birifor du Sud comptait près de 130 000 locuteurs dont 125 000 au Ghana (2003) et 4 310 en Côte d'Ivoire (1993).

Langues oti-volta
Les langues oti–volta forment un sous-groupe des langues gour, comprenant environ 30 langues du nord du Ghana, du Bénin et du Burkina Faso parlées par douze millions de personnes. La langue la plus parlée est le mòoré, la langue nationale du Burkina Faso, parlée par cinq millions de personnes, y compris dans le nord du Togo et du Ghana (dialecte Yanga). Les langues oti–volta bénéficient d'une bonne intelligibilité mutuelle.

La famille est dénommée d'après les rivières Oti et Volta.
Mémorial Van Damme 2018
Le Mémorial Van Damme 2018 est la 42e édition du Mémorial Van Damme qui se déroule le 31 août 2018 au stade Roi Baudouin de Bruxelles, en Belgique. Il constitue la dernière étape et l'une des deux finales de la Ligue de diamant 2018.

Ligue de diamant 2018
La 9e édition de la Ligue de diamant (en anglais : 2018 IAAF Diamond League) se déroule du 3 mai au 31 août 2018. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des éditions précédentes quatorze meetings internationaux répartis sur quatre continents.

La Ligue de diamant 2018 débute le 4 mai 2018 à Doha et se poursuit à Shanghai, Eugene, Rome, Oslo, Stockholm, Paris, Lausanne, Rabat, Monaco, Londres et Birmingham. Le classement établi à l'issue des 12 premiers meetings détermine les qualifiés pour les finales, qui se déroulent successivement les 29 et 31 août 2018 à Zurich et Bruxelles. Le vainqueur de chaque finale remporte le trophée de la Ligue de diamant 2018.
Józefów (Górzno)
Józefów (prononciation : [juˈzɛfuf]) est un village polonais de la gmina de Górzno dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Górzno (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 63 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Górzno (gmina, Mazovie)
Górzno est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Górzno, qui se trouve à environ 8 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège de la powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 90,84 km2 pour une population de 6 112 habitants en 2006.
Nery Pumpido
Nery Alberto Pumpido, né le 30 juillet 1957 à Santa Fe, est un entraîneur de football argentin, ancien joueur qui évoluait au poste de gardien de but. Il est le gardien de but de l'équipe championne du monde en 1986, et compte au total 36 sélections internationales entre 1983 et 1990. Il évolue presque toute sa carrière en Argentine, ne disputant que deux saisons en Europe, au Real Betis, à la fin des années 1980.

Il devient ensuite entraîneur, en Amérique du Sud et au Mexique.

Coupe intercontinentale 1986
La Coupe intercontinentale 1986 est la vingt-cinquième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un seul match les Roumains du Steaua Bucarest, vainqueurs de la Coupe des clubs champions européens 1985-1986, aux Argentins du Club Atlético River Plate, vainqueurs de la Copa Libertadores 1986. Il s'agit de la première participation de ces deux clubs dans cette compétition.

La confrontation se déroule au Stade national de Tokyo, le 14 décembre 1986 devant 62 000 spectateurs. Le match se conclut sur une victoire des Argentins sur le score de 1-0. Antonio Alzamendi, auteur du seul but de la rencontre, est élu homme du match. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA.
Coupe de l'UFOA 1988
La Coupe de l'UFOA 1988 est la douzième édition de la Coupe de l'UFOA, qui est disputée par les meilleurs clubs d'Afrique de l'Ouest non qualifiés pour la Coupe des clubs champions africains ou la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. Cette compétition voit le sacre du club de l'ASFAG Conakry de Guinée qui bat les Nigérians de New Nigeria Bank FC en finale.

Coupe de l'UFOA
La Coupe de l'UFOA, aussi connue sous le nom de Coupe Général Eyadéma, est une compétition de football opposant les meilleurs clubs des championnats affiliés à l'Union des fédérations ouest-africaines de football qui ne sont pas qualifiés pour des compétitions de la Confédération africaine de football.
Église Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux
L'église Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux est une église catholique parisienne, située au no 12 de la rue des Blancs-Manteaux (4e arrondissement de Paris), dans le quartier du Marais. Elle est dédiée à la Vierge depuis 1258, date de l’installation des « Serviteurs de la Sainte Vierge » à la demande du chevalier Pierre Luillier et son épouse Mahaut Boucher d'Orsay, et de la construction de la première église orientée est-ouest, le long de la rue des Blancs-Manteaux. Elle est aujourd'hui servie par des prêtres de la communauté Saint-Martin.

Médaillon (architecture)
Le médaillon est un ornement de sculpture ou  d'architecture de façade ou de plafond, peint ou en bas-relief, et inscrit dans un cartouche circulaire ou elliptique.

On y représente généralement un portrait, une allégorie ou des attributs de métier, et quelquefois, une scène commémorative.

Par extension, tout cartouche (quelle que soit sa forme) portant ce type de décor est appelé médaillon. On parle de médaillon triangulaire, quadrangulaire.

Médaillon du monument Julien Dillens à Bruxelles (Belgique).

Bas-relief dans un médaillon sur une façade de Trente représentant le meurtre du petit Simon.

Portail de l’histoire de l’art

Portail de la sculpture

Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Yasuyuki Konno
Yasuyuki Konno (今野 泰幸, Konno Yasuyuki), né le 25 janvier 1983 à Sendai, est un footballeur international japonais. Il évolue au poste de milieu de terrain mais peut également jouer au poste de défenseur.

Équipe du Japon de football
L'équipe du Japon de football (サッカー日本代表, sakkā Nihon daihyō) est la sélection de joueurs de football japonais représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la Fédération du Japon de football.

La sélection du Japon est considérée comme une des équipes les plus importantes d'Asie. Elle se qualifie en 2022 pour sa 7e Coupe du monde d'affilée, au cours de laquelle elle atteint le stade des huitièmes de finale, un stade qu'elle avait auparavant atteint à trois autres reprises, en 2002, 2010 et 2018, elle est à ce titre la nation asiatique ayant réussi à franchir le plus grand nombre de fois les phases de poule d'une Coupe du monde. Le Japon remporte la Coupe d'Asie des nations à quatre reprises, le record en la matière, en 1992, 2000, 2004 et 2011. À ce palmarès on doit ajouter une place d'honneur en Coupe des confédérations, le Japon ayant atteint la finale de l'édition 2001.
Dasineura pyri
Cécidomye des feuilles du poirier

Dasineura pyri, la cécidomye des feuilles du poirier, est une espèce d'insectes diptères nématocères, de la famille des Cecidomyiidae dont la larve se développe dans les feuilles de poiriers.

Cecidomyiidae
Les cécidomyies (Cecidomyiidae) constituent une famille de diptères nématocères. Il s'agit de petits moucherons délicats qui sont caractérisés par de longues antennes et des ailes poilues. À travers le monde, on retrouve plus de 6 000 espèces regroupées en plus de 780 genres. Certaines espèces parasitent des plantes (céréales, colza, arbres fruitiers, etc.) ou des champignons. Les larves se nourrissent des tissus des végétaux, créant des excroissances anormales appelées galles.

Les cécidomyies représentent une importante source de nourriture pour les hirondelles et autres oiseaux insectivores, les chauves-souris chassant près des cours d'eau et les araignées vivant sur les berges, sous les ponts et dans les ripisylves, comme Larinioides sclopetarius.[réf. nécessaire]
Gare de Differdange
La gare de Differdange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6f, d'Esch-sur-Alzette à Pétange, située sur le territoire de la commune de Differdange, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Diffbus
Diffbus est le réseau de transport en commun communal de la ville de Differdange au Luxembourg. Ce réseau, constituant un réseau local « City-Bus », dessert la ville depuis septembre 2003 en complément des dessertes assurées par le réseau TICE desservant le canton d'Esch-sur-Alzette.

Exploité par l'autocariste Sales-Lentz, il est constitué de quatre lignes assurée chacune par un autobus. La flotte est entièrement électrique.
Djibouti Télécom
Djibouti Télécom, parfois appelé familièrement Djib Télécom est l'opérateur  de télécommunications à Djibouti, créé en 1999 par la fusion du service des télécommunications de l'Office des Postes et Télécommunications (OPT) et de la Société des Télécommunications Internationales de Djibouti (STID).

Il propose des services dans le domaine des télécommunications fixes et mobiles. Djibouti Télécom fournit le réseau 4G+. Grâce au nouveau câble sous-marin DARE1, la société offre un débit d'informations nettement supérieur à celui des câbles coaxiaux et prend en charge un réseau « large bande » par lequel peuvent transiter aussi bien la télévision, le téléphone, la visioconférence ou les données informatiques.
Djibouti Télécom SA est un opérateur autonome de droit privé, détenant le monopole des télécommunications nationales et internationales sur l'ensemble du territoire djiboutien.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Serial Real-Time Communications System
SERCOS (acronyme anglais de SErial Real-time COmmunications System) est un protocole de communication qui définit un standard d'interface numérique utilisé notamment en robotique.

Le bus SERCOS est conçu pour assurer des communications série rapides en temps réel sur fibre optique. Il est reconnu pour sa rapidité et son comportement déterministe.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Géographie du Sénégal
Le Sénégal qui s’étend sur 196 722 km2, est compris entre 12°8 et 16°09 de latitude nord et 12° et 17° de longitude ouest. La presqu'île du Cap-Vert (et notamment la pointe des Almadies) est la plus occidentale de toute l’Afrique continentale. Le Sénégal est composé de 14 régions administratives et 45 départements.

Falémé
La Falémé (du soninké fanηe : fleuve et lemme : petit) est un affluent du fleuve Sénégal qui prend sa source dans la partie nord du Fouta-Djalon (Guinée), à une altitude de 800 m. C'est l'affluent le plus important du fleuve Sénégal sur sa rive gauche.
Dissonance ludonarrative
Une dissonance ludonarrative est un conflit entre le récit d'un jeu vidéo raconté à travers l'histoire et le récit raconté à travers le gameplay. Le terme « Ludonarratif » est un mot composé à partir de ludo (le jeu) et de narration,.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).