hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navajo Nation Council Chamber
La Navajo Nation Council Chamber est un bâtiment américain à Window Rock, dans le comté d'Apache, en Arizona. Construite en 1934-1935 dans le style Pueblo Revival, elle sert de siège au gouvernement de la Nation navajo. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques et classée National Historic Landmark depuis le 18 août 2004.

Nation navajo
La Nation navajo (Navajo Nation en anglais et Naabeehó en navajo), aussi appelée Nation diné (Diné bikéyah en navajo) et anciennement réserve indienne de Navajo Nation, est un territoire semi-autonome amérindien de 71 000 km2, occupant le nord-est de l'Arizona, le sud de l'Utah et le nord-ouest du Nouveau-Mexique. C'est la plus grande réserve amérindienne aux États-Unis par sa superficie.

La Nation navajo est un des gouvernements tribaux les plus importants en Amérique du Nord. Ses institutions comprennent un système judiciaire, un système policier et des services sociaux. Elle s'occupe aussi d'attractions naturelles comme Antelope Canyon, Ship Rock et Monument Valley.

Les habitants de la réserve font face à de nombreux problèmes chroniques : pénurie de logements, absence d'eau courante pour un tiers des foyers, absence de l'électricité pour quinze mille habitants, etc.
251e régiment d'infanterie
Le 251e régiment d'infanterie (251e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en août 1914 avec les bataillons de réserve du 51e régiment d'infanterie. Il est dissous à la fin de la Première Guerre mondiale, en février 1919.

Bataille de Verdun (1917)
La bataille de Verdun de 1917 ou seconde bataille de Verdun est une bataille qui se déroula dans la région de Verdun, en Lorraine, durant la Première Guerre mondiale.

Le 20 août 1917, l'armée de Verdun, sous les ordres du général Guillaumat, attaque, à gauche et à droite de la Meuse, sur un front de 18 kilomètres : à droite, la côte de Talou, Champneuville, la cote 344 sont enlevées ; à gauche, le Mort-Homme, le bois des Corbeaux, d'Avocourt, de Cumières sont repris. Le lendemain, prise de Samogneux sur la rive droite, de Regnéville et de la Côte de l'Oie sur la rive gauche. Le 24, après avoir repoussé des contre-attaques, la cote 304 est enlevée, et le 26, le bois des Fosses et le bois de Beaumont. En septembre, après l'occupation du bois des Caurières, l'Armée française est revenue à ses anciennes lignes de 1916. Les tentatives allemandes du début d'octobre pour reprendre ces positions resteront infructueuses.
Siège de Constantinople (1203)
Le siège de Constantinople de 1203 est un épisode de la quatrième croisade. Les croisés « latins », opposés à l'empereur gréco-byzantin Alexis III Ange, assiègent et s'emparent de la capitale de l'Empire byzantin pour le compte, théoriquement, du prétendant Alexis IV Ange.

Ancienne tour de Galata
L'ancienne tour de Galata (Megalos Pyrgos, en grec, littéralement « grande tour ») est une tour qui se trouvait sur le côté nord de la Corne d'Or à Constantinople, à l'intérieur de la citadelle de Galata. La tour marquait la fin au nord de la grande chaine, qui était tendue au-dessus de l'embouchure de la Corne d'Or pour empêcher les navires ennemis de pénétrer dans le port. La tour contenait la machinerie pour élever et abaisser la chaine. Cet édifice ne doit pas être confondu avec l'actuelle tour de Galata construite par les Génois en 1348, sur un autre site, au nord et au plus haut point de la citadelle de Galata.
René Dardel
René Dardel, né le 10 octobre 1796 à Lyon et mort le 25 septembre 1871  à Condrieu, est un architecte français.  Il devient architecte de la ville de Lyon de 1830 à 1851 et architecte en chef de l'agglomération lyonnaise jusqu'en 1854. Il est aussi élu deux fois conseiller général du Rhône.

Médaille de Sainte-Hélène
La médaille de Sainte-Hélène est instituée par décret de Napoléon III, le 12 août 1857, sous le Second Empire. Elle est dédiée aux « compagnons de gloire » de Napoléon Ier dans les « campagnes de 1792 à 1815 », afin de satisfaire en partie les dernières volontés de Napoléon Bonaparte telles que rédigées dans son testament à Sainte-Hélène. Elle est considérée comme la première « médaille commémorative » française.
Stanisław Kęsgaila
Stanisław Kęsgaila, (en lituanien : Stanislovas Jonavičius Kęsgaila), est un magnat de Pologne-Lituanie, membre de la famille Kęsgaila (en), Staroste de Samogitie (1486-1522), grand hetman de Lituanie (1501-1502), castellan de Trakai (1499–1522) et de Vilnius (1522–1526).

Il est enterré à la Cathédrale de Vilnius.

Hetmans du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie
Les hetmans du royaume de Pologne ou hetmans de la Couronne (hetmani koronni) et les hetmans du grand-duché de Lituanie (hetmani litewscy) sont les responsables militaires les plus haut placés de la république des Deux Nations.

Ils ne sont pas rémunérés par le trésor royal.
Graptopeltus lynceus
Graptopeltus lynceus est une espèce d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de la famille des Rhyparochromidae, de la sous-famille des Rhyparochrominae, de la tribu des Rhyparochromini, et du genre Graptopeltus.

Rhyparochrominae
Les Rhyparochrominae sont une sous-famille d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises), de la famille des Rhyparochromidae.

Pendant longtemps, elle a été synonyme des Rhyparochromidae, et comprise dans les Lygaeidae considérés au sens large, en incluant les Plinthisini, aujourd'hui placés comme sous-famille séparée, les Plinthisinae.
Lac Santeetlah
Le lac Santeetlah est un lac de barrage situé dans le comté de Graham en Caroline du Nord. Il a été créé en 1928 par l'entreprise Alcoa qui a endigué la rivière Cheoah pour alimenter une usine hydro-électrique.

Comté de Graham (Caroline du Nord)
Le comté de Graham est un comté de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. En 2010, sa population est de 8 861 habitants, ce qui en fait le 3e comté le moins peuplé de l’État. Son siège est la ville de  Robbinsville.

Il a été créé en 1872 avec la partie nord-est du comté de Cherokee. Il a été nommé en l'honneur de William Alexander Graham, sénateur puis gouverneur de la Caroline du Nord au XIXe siècle.
Hypoglycémie postprandiale
En médecine et en particulier en endocrinologie, le terme « hypoglycémie postprandiale » est utilisé pour désigner une hypoglycémie légère survenant après l’ingestion d’un repas lourd.

On pense que le creux est causé par une chute de la glycémie résultant de la sécrétion normale d'insuline par le corps, qui est à son tour une réponse à la charge de glucose représentée par le repas.

Bien que la baisse postprandiale de la glycémie soit généralement physiologique après un repas copieux, une baisse très marquée ou prolongée de la glycémie peut être associée à un trouble du métabolisme du glucose.

Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.
Vrbnica (Foča)
Vrbnica (en serbe cyrillique : Врбница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 14 habitants.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Namoro Karamoko
Namoro Karamoko, (né en 1912 à Sanssané-Mango et mort en août 1993) est un homme politique et enseignant togolais. Figure du nationalisme togolais, il fut ministre de l’Agriculture entre 1958 et 1963 sous la présidence de Sylvanus Olympio, puis président du présidium provisoire de la Conférence nationale souveraine du Togo en 1991.

Élections législatives togolaises de 1958
Les élections législatives togolaises de 1958 se déroulent le 27 avril 1958 afin de pourvoir les 46 membres de l'Assemblée nationale de la République autonome du Togo, état membre de l'Union française couvrant le territoire de l'actuel Togo. Pour la première fois, les législatives ont lieu au suffrage universel et non au sein d'un collège électoral restreint, en application de la loi-cadre Defferre.

Il s'agit des dernières législatives organisée sous la tutelle française avant l'indépendance du pays le 27 avril 1960, ainsi que les dernières à avoir lieu sous le multipartisme jusqu'en 1994, le Togo devenant quelques années après l'indépendance un régime à parti unique
Repêchage amateur de la LNH 1963
Le repêchage amateur 1963 est le premier repêchage de la Ligue nationale de hockey, ligue professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Ce repêchage a lieu le 5 juin 1963 dans l'hôtel Reine Élizabeth à Montréal dans la province de Québec au Canada. Vingt-et-un joueurs sont choisis par les six équipes que compte la LNH et parmi tous ces joueurs, tous possèdent au moins la nationalité canadienne et aucun gardien de but n'est sélectionné.

Seuls cinq des joueurs sélectionnés connaîtront une carrière dans la LNH – Garry Monahan, Peter Mahovlich, Walt McKechnie, Jim McKenny et Gerry Meehan – le plus connu étant Mahovlich qui remportera quatre Coupes Stanley avec les Canadiens de Montréal.

Repêchage amateur de la LNH 1969
Le repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey 1969 a lieu à l'hôtel Reine Élizabeth à Montréal au Québec (Canada) le 11 juin 1969. 84 joueurs sont sélectionnés lors de la séance dont Tommi Salmelainen qui est choisi lors du sixième tour. Il est le premier joueur formé en Europe à être choisi par une franchise de la LNH.
Swordthrust
SwordThrust  est un jeu vidéo de fiction interactive créé par Donald Brown et publié par CE Software en 1981. Le jeu est constitué de sept aventures vendues séparément et est le successeur de Eamon, également créé par Donald Brown et publié en 1980,,. En juin 1982, les ventes du premier épisode dépassent les 1000 exemplaires.

Fiction interactive
Une fiction interactive désigne principalement les jeux informatiques représentés textuellement. Les termes aventure en mode texte ou aventure textuelle sont également fréquemment utilisés. La fiction interactive est un genre de littérature numérique.

Le jeu vidéo textuel est une modalité particulière de la fiction interactive et, historiquement, le terme dénote principalement les jeux vidéo qui réagissent aux commandes tapées par le joueur sur son clavier – jeux apparus avec l’arrivée de l’ordinateur personnel, au début des années 1970. De nos jours, le terme s’est étendu pour englober les fictions hypertextuelles et celles à choix multiples. Le genre est assimilé à de la littérature électronique, et a des liens de parenté avec les jeux de rôles et les livres-jeux.

Le terme « fiction interactive » est parfois également utilisé pour faire référence à des œuvres interactives basées sur la vidéo (film interactif).
Concile de Toulouse (1229)
Le concile de Toulouse de 1229 est une réponse réactive face à la montée des hérésies en Europe de l'Ouest au XIIIe siècle. Il se déroule en octobre 1229, à Toulouse, et organise de manière systématique la recherche et la punition des hérétiques. On peut, en bon droit, dire que le système de l'Inquisition se trouve mis en place en Languedoc à partir de 1229.

De plus il paraît important de préciser le terme concile : c'est une assemblée solennelle des évêques, convoquée à la demande du pape et qui traite des affaires de l'Église. Au XIIIe siècle, Toulouse est une ville d'importance, qui prédomine sur l'ensemble du Languedoc. Pendant longtemps, elle fut indépendante du domaine royal, mais à la suite de révoltes, le comte ne conserve plus que le pouvoir de battre la monnaie, et de lever des troupes en cas de menace extérieure. Malgré cet affaiblissement, Toulouse conserve une influence et une position stratégique dans le Midi de la France.

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
Górne Grądy
Górne Grądy (prononciation : [ˈɡurnɛ ˈɡrɔndɨ]) est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Pyzdry (siège de la gmina), à 29 kilomètres au sud-est de Września (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
Route F208
La route F208, en islandais Þjóðvegur F208, aussi appelée Fjallabaksleið nyrðri, odonyme islandais signifiant littéralement en français « par derrière les montagnes au nord », est une piste islandaise qui permet d'accéder notamment à l'Eldgjá et au Landmannalaugar.

Réserve naturelle de Fjallabak
La réserve naturelle de Fjallabak, en islandais friðland að Fjallabaki, est une réserve naturelle d'Islande située dans le Sud du pays et englobant le Landmannalaugar et ses alentours. Son nom provient des montagnes fortement ravinées (ravines de Illagil) et entaillées de profondes vallées qui la composent.

Cette région a été engendrée par le volcanisme acide et l'activité géothermique du volcan Torfajökull. Le paysage est marqué par son aspect montagneux, l'importance de activité géothermique, ses champs de lave et ses nombreuses rivières et lacs.

La réserve naturelle de 47 000 hectares de superficie a été créée en 1979.
Charles II de Clèves
Charles II de Clèves (mort en 1521) était comte de Nevers (1506-1521). Il était le fils d'Engelbert de La Marck et de Catherine de Bourbon-Vendôme.

Il appartient à la maison de La Marck. Son père, Engelbert, comte de Nevers (1491-1506), était le fils de Jean Ier, duc de Clèves (1384-1404) et d'Élisabeth, comtesse de Nevers. Élisabeth était l'arrière-petite-fille de Philippe II, duc de Bourgogne.

Charles II succéda à son père en tant que comte de Nevers en 1506. Il épousa le 25 janvier 1505 Marie d'Albret, comtesse de Rethel, fille de Jean d'Albret et de Charlotte, comtesse de Rethel. Il devint ainsi comte de Rethel par son mariage. Ils eurent :

François Ier 1516–1561, duc de Nevers (1521–1561)

Charles II s'est retrouvé mêlé à des intrigues à la cour du roi François Ier et a été emprisonné dans une tour du Louvre en 1521. Sa mère et Charles III, duc de Bourbon, ont essayé de le faire libérer, mais il est mort avant qu'ils ne puissent obtenir sa libération.

François Ier de Nevers
François Ier de Clèves (2 septembre 1516 à Cussy-en-Morvan - 13 février 1562 à Nevers), comte (1521) puis duc de Nevers (1539) est un personnage important de la cour des rois François Ier et Henri II de France. Il fait partie des chefs de guerre qui commandent l'armée royale durant les dernières guerres d'Italie. Il est gouverneur de la ville de Châlons qu'il défendit contre Charles Quint, et gouverneur de Champagne.
Heymans (cratère)
Heymans est un cratère d'impact lunaire situé au sud-est de la face cachée de la Lune. Il se trouve entre les cratères Poinsot, Hippocrates et Rozhdestvenskiy et au nord du cratère Hermite. Ce cratère a été fortement érodé par les impacts ultérieurs. De nombreux petits craterlets coupent son contour circulaire.

En 1970, l'union astronomique internationale a donné le nom du prix Nobel de médecine belge Corneille Jean François Heymans à ce cratère lunaire.

Hermite (cratère)
Hermite est un cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune tout près du pôle Nord. Il se situe juste à côté du cratère Grignard. Il s'agit d'un vieux cratère érodé avec un rebord externe robuste qui est entaillé et incisé à partir d'impacts ultérieurs. Le cratère Lenard recouvre le bord sud-ouest, et les deux formations ont fusionné pour partager un plancher intérieur commun. Une paire de petits cratères se trouve le long de la partie sud du rebord et un petit cratère est également fixée près de l'extrémité nord. Au sud, deux cratères sont présents, Lovelace (en) et Sylvester. À l'ouest s'étend le cratère Rozhdestvenskiy.

En 1964, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom d'Hermite en l'honneur du mathématicien français Charles Hermite.
Rivière Nicolet Centre
La rivière Nicolet Centre est un affluent de la rive ouest de la rivière Nicolet Sud-Ouest. Elle se déverse dans la municipalité de Wotton, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Sources, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Les Sources
Les Sources est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région de l'Estrie au Québec (Canada).  Son chef-lieu est Val-des-Sources.

Créée sous le nom de MRC de L'Or-Blanc, celle-ci changea son nom pour la MRC d'Asbestos et une seconde fois pour le nom actuel en 2006.
ISO 3166-2:CR
ISO 3166-2:CR est l'entrée pour le Costa Rica dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Terreur rouge (Espagne)
Le nom de Terreur rouge (en espagnol : terror rojo) est utilisé pour désigner, en Espagne, l'ensemble des actes de violence commis par différents groupes d'activistes républicains (socialistes, communistes, anarchistes) pendant la guerre civile espagnole des années 1930.

La Terreur rouge vise la religion catholique, les politiques (de droite comme de gauche ; « terreur stalinienne ») et se déroule en parallèle à la Terreur blanche commise par les franquistes.

Fédération anarchiste ibérique
La Fédération anarchiste ibérique (FAI) (en espagnol Federación Anarquista Ibérica) est une organisation spécifique espagnole fondée clandestinement à Valence, lors d'une conférence péninsulaire, les 25 et 26 juillet 1927.

La FAI se déclare internationaliste et antiétatique. Elle conçoit l’insurrection anticapitaliste comme un moyen dont le but est l’instauration du communisme libertaire.

Face à l'hétérogénéité des militants qui composent la Confédération nationale du travail, elle se donne pour mission de combattre le « réformisme » et de défendre « la pureté » des principes de l'anarchisme.
Francesco Abbondio Castiglioni
Francesco Abbondio Castiglioni (né le 1er février 1523 à Milan, Italie, alors capitale du duché de Milan et mort le 14 novembre 1568 à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle.

D'autres membres de la famille Castiglione sont le pape Célestin IV et les cardinaux Branda Castiglioni (1411), Giovanni Castiglione (1456) et Giovanni Castiglione (1801).

Célestin IV
Célestin IV, né Goffredo da Castiglione ou Geoffroy de Châtillon, (° vers 1180 à Milan – † 10 novembre 1241, à Viterbe), est le 179e pape de l'Église catholique du 25 octobre 1241 à sa mort. Son règne figure parmi les plus courts de l'histoire de la papauté.
Wola Zagrodnia
Wola Zagrodnia [ˈvɔla zaˈɡrɔdɲa] est un village polonais de la gmina de Chlewiska, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Chlewiska, 8 kilomètres à l'ouest de Szydłowiec et à 109 kilomètres au sud de Varsovie.

Le village a une population de 351 habitants en 2008.

Szydłowiec
Szydłowiec [ʂɨˈdwɔvjɛt͡s] est une ville polonaise, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle s'étend sur une surface de 21,93 km2 et comptait 12 551 habitants en 2007 pour une densité de 550 hab/km2.

Le maire actuel (2015) de la ville est Artur Ludew.
Manolo Bienvenida
Manuel Mejías Jiménez dit « Manolo Bienvenida », né le 23 novembre 1912 à Dos Hermanas (Espagne, province de Séville), mort à Saint-Sébastien (Espagne, Guipuscoa) le 31 août 1938 était un matador espagnol.

Becerro (corrida)
Dans le monde de la tauromachie, becerro (mot espagnol signifiant : veau, taurillon) désigne le petit mâle du toro de lidia, depuis sa naissance jusqu'au moment où il devient novillo, à l'âge de trois ans. On les réserve à des courses pour débutants: les becerradas, courses sans picador, avec des becerros de moins de deux ans qu'on appelle alors Eral.

Selon les encyclopédies, la définition de becerro est variable : jeune taureau de moins de trois ans selon Casanova Dupuy, de moins de deux ans ou moins de trois ans selon Robert Bérard qui précise : « Si l'animal a entre deux et trois ans, il sera combattu dans une novillada sans picador », selon Jean-Baptiste Maudet : jeune taureau de moins de deux ans. Selon Claude Popelin et Yves Harté :  jeunes taureaux ne dépassant pas deux ans.