hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Długie (Lublin)
Długie (prononciation : [ˈdwuɡʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Wólka dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Jakubowice Murowane (siège de la gmina) et 7 kilomètres au nord-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 327 habitants en 2014.

Jakubowice Murowane
Jakubowice Murowane (prononciation : [ jakubɔˈvit͡sɛ murɔˈvanɛ]) est un village polonais de la gmina de Wólka dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wólka.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 249 habitants en 2014.
Lee Wai-sze
Lee Wai-sze (née le 12 mai 1987 à Hong Kong) est une coureuse cycliste hongkongaise. Elle est notamment championne du monde du 500 mètres en 2013, et du keirin et de la vitesse en 2019.
Lors des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, elle est porte-drapeau de la délégation hongkongaise. Elle remporte la médaille de bronze du keirin, la troisième médaille olympique de Hong Kong et la première en cyclisme. Elle décroche une deuxième médaille de bronze olympique lors de la vitesse aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020, faisant d'elle la première et la seule athlète de Hong Kong à remporter des médailles lors de deux Jeux olympiques.

Championnat du monde du 500 mètres contre-la-montre
L'épreuve du 500 mètres est une épreuve de cyclisme sur piste proposée aux féminines et incorporée aux championnats du monde depuis 1995. L'épreuve comporte un « départ arrêté » et la distance est à parcourir le plus vite possible.

Félicia Ballanger et Natallia Tsylinskaya détiennent le record du nombre de victoires (5). L'épreuve du 500 mètres disparaîtra en 2025 au profit du kilomètre féminin.
Shogi en informatique
Le développement d'un logiciel de shogi capable de battre les meilleurs joueurs japonais est un problème de l'informatique qui a été atteint dans les années 2010. Moins connu que le problème de la conception de forts programmes de go, il est néanmoins nettement plus difficile de programmer un bon logiciel de shogi que de programmer un logiciel d'échecs ; de fait les premiers succès des programmes de shogi face à des professionnels du plus haut niveau ont eu lieu près de 20 ans après le match entre Garry Kasparov et Deep Blue.

Le premier match officiel entre un programme et un joueur professionnel, Akira Watanabe, a eu lieu en 2007 et a été remporté par le joueur humain.
La première victoire d'un programme informatique contre un professionnel, en l'occurrence la joueuse professionnelle Ichiyo Shimizu, date de 2010. Le programme le plus performant était elmo (en) jusqu'en 2017 avant d'être largement battu par AlphaZero.

Ichiyo Shimizu
Ichiyo Shimizu (清水 市代) est une joueuse professionnelle japonaise de shogi née le 9 janvier 1969 à Higashimurayama.

Elle est aussi la première femme à avoir un poste à responsabilités au sein de la Fédération japonaise de Shogi. En juin 2025, elle est désignée présidente de la fédération.
Kåre Willoch
Kåre Isaachsen Willoch (/ˈkòːrə ˈìːsɑksn̩ ˈvɪ̀lːɔk/ ), né le 3 octobre 1928 à Oslo, où il meurt le 6 décembre 2021, est un homme d'État norvégien membre du Parti conservateur (Høyre).

Deux fois ministre du Commerce entre 1963 et 1970, il est, au sein de son parti, l'un des principaux promoteurs du libéralisme économique et critique des politiques menées depuis 1945 par le Parti travailliste (AP). En 1981, il parvient au pouvoir et devient Premier ministre de Norvège à la tête d'une coalition gouvernementale de centre droit, qui perd la majorité absolue au Storting en 1985 et remet ses fonctions au roi l'année suivante. Il est ensuite gouverneur du comté d'Akershus et candidat malheureux au poste de secrétaire général de l'OTAN.

Secrétaire général de l'OTAN
Le secrétaire général de l'OTAN (en anglais : Secretary General of NATO) est le chef officiel de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN). Il est responsable de la coordination des travaux de l'Alliance, préside le Conseil de l'Atlantique nord, dirige le personnel de l'Alliance et représente l'Alliance à l'extérieur.

L'actuel secrétaire général est le néerlandais Mark Rutte, nommé par les États membres le 26 juin 2024.
Géologie de la Colombie
La Colombie  est un pays géologiquement actif et tout le territoire colombien s'étend sur une large partie de la plaque sud-américaine, où se trouvent la plupart des terres émergées, la plaque caraïbe et la plaque de Nazca.

Plaque sud-américaine
La plaque sud-américaine est une  plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,03045 stéradians. On y associe généralement les plaques des Andes du Nord et de l'Altiplano.
Élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 2023
Les élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 2023 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 65 députés de la XIe législature de l'Assemblée d'Estrémadure pour un mandat de quatre ans.

Assemblée d'Estrémadure
L'Assemblée d'Estrémadure (en espagnol : Asamblea de Extremadura) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnole de l'Estrémadure. Elle est aussi chargée d'approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement estrémègne. Son siège est à Mérida.

L'Assemblée siège dans sa XIe législature. Depuis le 23 juin 2015, sa présidente est la socialiste Blanca Martín Delgado.
La Ville fantôme (Lucky Luke)
La Ville fantôme est la trente-neuvième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois en 1963, du no 1306 au no 1327 du journal Spirou, puis, en album, en 1965.

Il n'y a plus qu'un habitant à Gold Hill, le vieux Powell, persuadé que sa mine contient encore de l'or. Or cette mine intéresse beaucoup deux escrocs, Denver Miles et Colorado Bill, qui font tout pour la racheter, dans le but de la « saler » (c'est-à-dire d'y introduire un peu d'or de façon artificielle) pour la revendre plus cher. Lucky Luke vient en aide au pauvre Powell.

Lucky Luke (personnage)
Lucky Luke (/lyki lyk/ (litt. « Luc le Chanceux ») est le personnage principal de la série de bande dessinée du même nom, créé en 1946 par le dessinateur et scénariste belge Morris.

Lucky Luke est un cow-boy solitaire qui sillonne le Far West et y vit de nombreuses aventures. À ce titre, il a participé à de nombreux événements liés à la conquête de l'Ouest.
L̥̀
L̥̀ (minuscule : l̥̀), appelé L accent grave rond souscrit, est une lettre latine utilisée dans la transcription du sanskrit védique.
Il s’agit de la lettre L diacritée d’un accent grave et d’un rond souscrit.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Fédération wurtembergeoise de football
La Fédération wurtembergeoise de football (WFV, allemand : Württembergischer Fußballverband) est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Süddeutscher Fußball-Verband (SFV).

La fédération a été fondée le 8 juillet 1951 par la fusion des fédérations régionales de football du Nord et du Sud du Wurtemberg-Hohenzollern et est l'organisation-parapluie de 1 772 clubs de football du Wurtemberg avec 550 862 membres et 11 573 équipes (chiffres de 2023). Outre les clubs de la région historique du Wurtemberg, les clubs des arrondissements bavarois de Lindau et Neu-Ulm ainsi que quelques villes bavaroises-souabes voisines font également partie de la WFV. Trois clubs de l'arrondissement bavarois de Wurtzbourg ainsi que de l'arrondissement de Hohenlohe sont également membres de la WFV.

Son siège est situé à Stuttgart, et Matthias Schöck en est le président depuis 2015.

Wurtemberg
Le Wurtemberg (en allemand : Württemberg) est un ancien État et territoire situé dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.

Le pays s'est formé vers la fin du XIe siècle dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.
Robert Tear
Robert Tear (né le 8 mars 1939 à Barry, au pays de Galles et mort le 29 mars 2011,) est un ténor britannique, chanteur scénique et d'œuvres sacrées. Il est considéré comme l'un des trois plus grands ténors britanniques de l'ère moderne, les autres étant Peter Pears et Philip Langridge.

Peter Pears
Peter Neville Luard Pears est un chanteur classique britannique, né le 22 juin 1910 à Farnham (Surrey) et mort le 3 avril 1986 à Aldeburgh (Suffolk).

Probablement le ténor britannique du XXe siècle le plus célèbre (et le plus célébré) en raison de sa technique vocale et de l'agilité de sa voix, Peter Pears est avant tout connu pour avoir été, de leur rencontre en 1936 dans les BBC Singers à la mort du compositeur, le compagnon et l'inspirateur de Benjamin Britten, qui lui dédia tous les grands rôles de ténor de ses opéras (de Peter Grimes à Gustav von Aschenbach dans La Mort à Venise).

Avec Benjamin Britten et Eric Crozier, il fonde l'English Opera Group en 1947 puis le festival d'Aldeburgh en 1948, qu'il dirigera plusieurs années.

Il a été fait commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE) en 1957 et anobli en 1978.
Compagnie marocaine de navigation
La  Compagnie Marocaine de Navigation (en Arabe : الشركة المغربية للملاحة البحرية), abrégée en Comanav, est une compagnie maritime marocaine spécialisée dans le transport de passagers et de fret roulant. Elle a été fondée en 1946 sous le nom de Compagnie Franco-Chérifienne de Navigation (CFCN). Elle assure des liaisons régulières entre le nord du Maroc et le sud de l'Espagne, la France et l'Italie. Son siège social se situe dans la ville de Tanger, l'un des principaux points de départ de ses ferries. À partir du février 2009, la Comarit est devenue actionnaire majoritaire dans le capital du leader maritime du pays la Comanav après le rachat de la part du groupe français CMA CGM pour 80 millions d'euros.

Elle cesse ses activités en 2012 à la suite des ennuis financiers de la société mère Comarit, disparue à la suite d'une liquidation judiciaire le 17 juillet 2014.

Société mère
Une société mère est une société qui possède une ou plusieurs filiales, c’est-à-dire qui détient plus de 50 % du capital d'autres sociétés. L'ensemble de ces sociétés constitue ce que l'on appelle un « groupe d'entreprises » ; « La notion de contrôle majoritaire permet de définir une société mère d'un groupe ». La multiplication de filiales n'empêche pas le phénomène global de concentration des entreprises, y compris dans les sociétés créées localement dans certains pays émergents note Kone (2006) qui cite ce phénomène « l'un des faits marquants de l'économie contemporaine ».

À titre d'exemple, Daimler AG est une société mère pour Mitsubishi Fuso dans la fabrication de camions ; Volkswagen l'est pour Seat dans l'industrie automobile ; BNP Paribas l'est pour BNL dans le secteur bancaire. Dans le secteur des télécommunications, Iliad est la société-mère de sa filiale Free. Alphabet est la société mère de Google.
Artie Bucco
Arthur « Artie » Bucco, Jr., interprété par John Ventimiglia, est un personnage fictif de la série télévisée d'HBO Les Soprano. Il est restaurateur et ami d'enfance de Tony Soprano.

Ami depuis l'enfance de Tony, Artie tient un restaurant italien fréquenté par l'équipe du boss du New Jersey. Il ne trempe pas dans les affaires de la mafia mais doit vivre avec eux, parfois à son détriment.

Tony Soprano
Anthony John « Tony » Soprano, Sr., interprété par James Gandolfini, est un personnage fictif de la série télévisée Les Soprano. Il est le parrain de facto de la famille DiMeo, une organisation familiale mafieuse du New Jersey. Le personnage de Tony est largement inspiré par le parrain de la famille DeCavalcante du New Jersey, Vincent « Vinny Ocean » Palermo.

Protagoniste extrêmement complexe, Tony Soprano est le seul personnage à apparaître dans tous les épisodes de la série.
Jean Dassié
Jean Nicolas Dassié, dit « Édouard », né le 6 ou le 7 décembre 1894 à Briscous dans les Basses-Pyrénées, était un vétéran de la Première Guerre mondiale, un agent des PTT à Bayonne et un résistant de la Seconde Guerre mondiale membre du Réseau Comète qui permit à des centaines de pilotes alliés de rallier l'Angleterre via la France et l'Espagne. Arrêté en mars 1943, il est incarcéré à Bayonne, à Paris, puis transféré au camp de Compiègne  d'où il est déporté à Buchenwald. Il est libéré le 20 mai 1945 et transféré à l'hôpital de la Salpêtrière à Paris. Il y meurt, le 29 mai 1945, ayant eu l'occasion de revoir son épouse et sa fille libérées de Ravensbrück en avril 1945.

Andrée De Jongh
Andrée De Jongh, « Dédée » ou « le petit cyclone »,  est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale née le 30 novembre 1916 à Schaerbeek en Belgique et morte le 13 octobre 2007 aux cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwe-Saint-Lambert. Elle créa, avec Arnold Deppé et Henri Debliqui, et dirigea le plus grand réseau d'exfiltration d'aviateurs alliés en Europe de l'Ouest occupée par les Nazis, le réseau Comète.
Arrêtée en 1943, elle connaît la déportation dans les camps de concentration de Ravensbrück puis de Mauthausen, d'où elle est libérée en avril 1945.
Après la guerre, elle fait des études d'infirmière et s'investit dans le combat contre la lèpre dans plusieurs pays d'Afrique. Retraitée en 1981, elle rentre alors en Belgique.
Récipiendaire de nombreuses distinctions belges et étrangères, dont la médaille de George britannique et la Légion d'honneur française, elle est anoblie en 1985 et devient la comtesse Andrée De Jongh.
Course automobile Paris-Vienne
Paris-Vienne est une course automobile organisée par l'Automobile Club de France, en collaboration avec l'Österreichischer Automobil-Club (de) (l'ÖAC, créé en 1898), entre les capitales Paris et Vienne (Autriche), du 26 au 29 juin 1902. Elle est considérée comme étant le VIIe Grand Prix automobile de l'ACF.

Une autre course de 1902 lors de la coupe automobile Gordon Bennett, de 900 km en parallèle entre Paris et Innsbruck, est remportée par le pilote australien Selwyn Edge au volant d'une Napier.

Automobile Club de France
L'Automobile Club de France (ACF) est un club privé français fondé le 12 novembre 1895, installé au sein de deux hôtels particuliers mitoyens, réunis après leur acquisition : l'hôtel du Plessis-Bellière et l'hôtel Cartier, situés aux 6-8 place de la Concorde, dans le 8e arrondissement de Paris.

Réservé à ses membres, le club est géré par la Société de gestion de l'Automobile Club de France. Il est le plus ancien automobile club au monde.
Vol United Airlines 811
Le 24 février 1989, le Boeing 747 qui assurait le vol United Airlines 811, un vol international régulier reliant Los Angeles à Sydney, en Australie, avec plusieurs escales intermédiaires à Honolulu et Auckland, subit une décompression explosive en plein vol, peu après avoir décollé de l'aéroport international d'Honolulu.

L'explosion a été causée par un dysfonctionnement sur une des portes des soutes à bagages qui s'est ouverte pendant le vol, arrachant une partie de la carlingue et plusieurs rangées de sièges qui furent projetées à l'extérieur avec 9 passagers qui furent tués. Malgré des dégâts importants sur la section avant du fuselage, l'appareil est retourné à Honolulu et a effectué un atterrissage d'urgence sans autre incident.

Aéroport international d'Honolulu
L'aéroport international Daniel K. Inouye d'Honolulu (code IATA : HNL • code OACI : PHNL) est le principal aéroport de la ville et du comté d'Honolulu et de l'État d'Hawaï. Il est situé 5 km au nord-ouest du quartier d'affaires de la ville. C'est le vingt-sixième aéroport nord-américain quant au trafic passagers avec plus de 18,8 millions de passagers qui y ont transité en 2008.

L'aéroport international d'Honolulu constitue le hub pour Hawaiian Airlines et Island Air.
Joseph « Lucky» Scott
Joseph « Lucky » Scott était un bassiste américain et directeur musical. Il est surtout reconnu pour son travail avec Curtis Mayfield, en particulier l'album Super Fly. Bien que Lucky ait surtout été le bassiste et le directeur musical de Curtis Mayfield, il a aussi collaboré avec The Impressions, Aretha Franklin, Natalie Cole, The Staples, Leroy Hutson, Gladys Knight et bien d'autres. Il jouait de la Fender Jazz Bass avec des cordes à filé plat et avait une technique agressive de pincement de la main droite très percutante.

Curtis Mayfield
Curtis Lee Mayfield, né le 3 juin 1942 à Chicago et mort le 26 décembre 1999 à Roswell en Géorgie, est un musicien, chanteur, auteur et compositeur de soul, de funk, de rhythm and blues, notamment connu pour la bande originale du film de blaxploitation Superfly.

Il fait tout d'abord partie du groupe The Impressions puis il se lance avec succès dans une carrière solo. Il est probablement le premier chanteur de la nouvelle vague afro-américaine à introduire des commentaires à caractère social dans ses chansons. Cette musique engagée devient très populaire pendant la période de difficultés sociales des années 1960 et 1970.
Allô (chanson)
Allô est un titre de la chanteuse française Mireille Mathieu publié par la maison de disques Ariola en France en 1984. Sortie en 1984, cette chanson est la version française de Hello, titre écrit et interprété en anglais par Lionel Richie, grâce au travail du compositeur Eddy Marnay pour les paroles.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Tour d'Espagne 2002
Le Tour d'Espagne 2002 s'est déroulé du 7 au 29 septembre. Il fut remporté par l'Espagnol Aitor González (Kelme), qui s'empara du maillot or lors de l'ultime étape, grâce à sa victoire dans le contre-la-montre.

Équipe cycliste Kelme
L'équipe cycliste Kelme est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Fondée en 1980 sous le parrainage de Kelme, elle a été dissoute le 20 août 2006 à la suite de l'implication de son directeur sportif et de plusieurs de ses coureurs dans l'affaire Puerto.
Rogów (Sokołów)
Rogów [ˈrɔɡuf] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres au nord-est de Repki, 8 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 95 kilomètres à l'est de Varsovie.

Repki (Sokołów)
Repki  [ˈrɛpki] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Repki

Il est situé à environ 10 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 96 kilomètres à l'est de Varsovie.

Le village a ses origines à l'époque médiévale, la première trace écrite de sa présence datant de 1492.
Le statut de municipalité lui a été accordée en 1864.
AMX-30B2
L'AMX-30B2 est la première sous-version améliorée de l'AMX-30B, qui est la deuxième version de la famille de chars de combat principaux qui est l'AMX-30.

En raison de problèmes de transmission, l'armée française a commencé à mettre à niveau sa flotte de chars aux normes avec l'AMX-30B2 en 1979. Ceci comprenait une nouvelle transmission, un nouveau moteur diesel Hispano-Suiza HS-110-S2 et l'introduction du nouveau OFL 105 F1, munitions à sabot anti-blindage stabilisées à ailerons (APFSDS). Un télémètre laser et un équipement d'imagerie thermique sont également inclus pour le tireur du char. L'AMX-30B2 est entré en service en 1982[réf. à confirmer].

Télémètre laser
Un télémètre laser est un appareil permettant de mesurer les distances. Un rayon laser est projeté sur une cible qui renvoie à son tour le rayon lumineux. Le boîtier électronique calcule le déphasage entre l'émission et la réception.
Liechtensteinois
Le liechtensteinois est un groupe de dialectes alémaniques parlé au Liechtenstein. Il rassemble le haut alémanique, parlé dans le nord et l'ouest de la principauté, et l'alémanique supérieur (ou walser), parlé dans l'est. Il est généralement considéré comme faisant partie du suisse allemand.

En 2019, une version en liechtensteinois des Aventures de Tintin (Tim und Struppi) sort avec l'album Le Sceptre d'Ottokar (Am Ottokar sis Zäptr).

Alémanique
L’alémanique (en allemand : Alemannisch ) est un ensemble de dialectes allemands supérieurs parlés en Suisse (Suisse alémanique), dans le Sud-Ouest de l'Allemagne (Bade-Wurtemberg et Bavière), en France (Alsace et pays de Phalsbourg), dans l'Ouest de l'Autriche (Vorarlberg et Reutte), au Liechtenstein et dans le Nord de l'Italie (Valsesia et haute vallée du Lys), par 6,5 millions de personnes. Linguistiquement, il se divise en souabe, bas alémanique (en), haut alémanique et alémanique supérieur (en). Ainsi, il comprend le suisse allemand et la majorité des dialectes de l'alsacien.

Historiquement, l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.
Marais du Mès
Les marais du Mès sont une zone de marais salants située en France, dans l'ouest du département de la Loire-Atlantique, non loin de l'embouchure de la Vilaine. Leur superficie est d'environ 600 ha (6 km²).

Les marais salants de Guérande leur sont associés dans le cadre du « Bassin salicole de la presqu'île guérandaise », bien qu'au sens strict, ceux-ci sont situés à une vingtaine kilomètres plus au sud, au sud-ouest de la ville de Guérande.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.