hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District historique de Metropolitan Park Bathhouse and Pool
Le district historique de Metropolitan Park Bathhouse and Pool – ou Metropolitan Park Bathhouse and Pool Historic District en anglais – est un district historique américain à Tucumcari, dans le comté de Quay, au Nouveau-Mexique. Construit dans le style Pueblo Revival, il est inscrit au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 26 janvier 1996 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 15 mars 1996.

Comté de Quay
Le comté de Quay est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il est situé dans l’est de l’État, à la frontière avec le Texas. Il a été nommé en hommage à Matthew Quay, un sénateur de Pennsylvanie qui a soutenu les efforts du Nouveau-Mexique en devenant un État. Son siège est Tucumcari. Selon le recensement de 2020, sa population est de 8 746 habitants.
Leontyna
Leontyna (prononciation : [lɛɔnˈtɨna]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Jakubów (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 42 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Typika
Nota : Les psaumes cités sont numérotés selon le Septante. Pour la correspondance avec la numérotation massorétique, voir Découpage et numérotation des psaumes.

Le Typika (ou Typica) (en slavon d'Église : изобразительных, Izobrazítel'nykhə en arménien : Կարգ պաշտոն Ճաշու Garq bashton djashoo (ordre de l'Office de Midi) est, dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin —, l'office de dévotion lu lorsque la Divine Liturgie ne peut pas être célébrée. Ce peut être parce que le Typikon ne le permet pas, comme les jours de semaine du Grand Carême ; dans ce cas, le Typika peut être célébré à la place de la Divine Liturgie
. C'est également le cas lorsqu'aucun prêtre n'est présent ou en mesure, pour une raison ou une autre, de servir la Divine Liturgie. Le Typika, comme les Heures avec lesquelles il est agrégé, est rarement célébré dans l'Église grecque ; il est en revanche assez commun dans les Églises slaves et arméniennes.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Christianisme nicéen
Le christianisme nicéen, selon la terminologie des historiens modernes, est le christianisme ancien de l'Église du Ier millénaire tel qu'il fut défini au premier concile de Nicée en 325. Il est généralement (et anachroniquement) appelé « christianisme orthodoxe » dans les écrits issus du monde orthodoxe moderne, et « Église catholique » dans les écrits issus du monde catholique moderne,,, : les deux Églises reconnaissent le premier concile de Nicée et le symbole proclamé en 325, mais la culture historique de chaque auteur l'amène à considérer la continuité de l'Église nicéenne d'avant la séparation de 1054 comme maintenue par « son » Église, plutôt que par l'autre,. Trinitaire, le christianisme nicéen définit son orthodoxie en opposition à l'arianisme, forme homéenne du christianisme.

Symbole de Nicée
Le symbole de Nicée (en latin : Fides Nicaena ou Symbolum Nicaenum) est une confession de foi qui résume les points fondamentaux du christianisme. Il fut promulgué lors du concile de Nicée de 325 et complété lors du concile de Constantinople de 381, d'où l'expression « symbole de Nicée-Constantinople » qui le désigne habituellement. Le mot « symbole », (du grec ancien : σύμβολον), est pris dans son sens étymologique de « signe de reconnaissance ».

Le symbole de Nicée est partagé par le catholicisme, l'orthodoxie et la plupart des Églises issues du protestantisme.

Dans les liturgies occidentales, le symbole de Nicée est utilisé aux côtés du symbole des Apôtres et du symbole d'Athanase.
Saint-Martin-du-Touch (métro de Toulouse)
Saint-Martin-du-Touch est une future station de la ligne C du métro de Toulouse, située dans le quartier Saint-Martin-du-Touch, à l'ouest de la ville, entre les stations de Fontaine Lumineuse et Blagnac. Les travaux débutent en 2023, pour une mise en service envisagée en 2028.

Linéo (Toulouse)
Les lignes Linéo de l'agglomération toulousaine sont des lignes de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitées par Tisséo.

Ces lignes circulent essentiellement sur des parcours optimisés mais pas entièrement en site propre.

Elles sont au nombre de 13 en septembre 2025 et complètent le réseau de bus classique de Toulouse. Le projet de base visait à développer 10 lignes d'ici 2020, sous l’appellation commerciale Linéo, le nombre de 10 lignes ne sera finalement atteint qu'en 2023.
Wanguo Quantu
La Wanguo Quantu, en mandarin : 萬國全圖图,  est une carte du monde réalisée par Giulio Aleni, un jésuite, vers 1620. Elle est notamment reliée à la Kunyu Wanguo Quantu réalisée par Matteo Ricci, mais à la différence de cette dernière la Chine est représenté au centre de la carte.

Portail du monde chinois

Portail de la cartographie

Kunyu Wanguo Quantu
Kunyu Wanguo Quantu (langues chinoises : 坤輿萬國全圖 ; hanyu pinyin : Kūnyú Wànguó Quántú ; littéralement « Une carte de la myriade des pays du monde »), imprimée en 1612 par Matteo Ricci, est la première carte du monde de style européen connue en chinois. Elle a été dénommée « la tulipe noire impossible de la cartographie » en raison de sa rareté, de son importance et de son exotisme.

Cette carte a été essentielle dans les débuts de la sinologie et la connaissance du monde japonais où elle a été ultérieurement exportée.
Fédération internationale des professeurs de français
La Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) a été créée en 1969 à l'initiative de Jean Auba, inspecteur général de l'Éducation nationale, alors directeur du Centre international d'études pédagogiques où se trouvait son siège social jusqu'en 2013, et d'André Reboullet. La fédération bénéficie d'un statut d'organisme accrédité auprès de l'Organisation internationale de la francophonie, de l'UNESCO et du Conseil de l'Europe.

France Éducation international
France Éducation international (FEI, prononcé [ɛf.ə.i]) est un établissement public français placé sous la tutelle du ministère de l'Éducation nationale qui :

fédère et mobilise la coopération internationale en éducation ;

contribue à l'ouverture internationale de la politique éducative française ;

promeut l'enseignement et la diffusion du français à l'étranger.

Créé en 1945 sous le nom de Centre international d'études pédagogiques (CIEP, prononcé [se.i.ə.pe]), l'organisme prend son nom actuel en juillet 2019.
Convoi PQ 14
Le convoi PQ 14 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Oban en Écosse le 26 mars 1942 et arrive à Mourmansk en URSS le 19 avril 1942.

Convois de l'Arctique
Les convois de l'Arctique sont des convois maritimes qui durant la Seconde Guerre mondiale reliaient le Royaume-Uni et les États-Unis aux ports arctiques de l'Union soviétique (Arkhangelsk, Mourmansk, Severodvinsk) et dont les voyages s'effectuaient exclusivement par l'océan Arctique. 78 convois ont navigué entre août 1941 et mai 1945, avec deux interludes de juillet à septembre 1942, et de mars à novembre 1943. Environ 1 400 cargos ont livré du matériel vital à l'URSS selon les termes du programme Lend-Lease. Les pertes s'élèvent pour les Alliés à 85 navires marchands et 16 navires de la Royal Navy (2 croiseurs, 6 destroyers et 8 escorteurs de moindre tonnage), et pour les Allemands à un croiseur de bataille, trois destroyers et au moins 30 sous-marins de la Kriegsmarine, sans compter un nombre considérable d'avions.
Gościejewo (Mazovie)
Gościejewo (prononciation : [ɡɔɕt͡ɕɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Karniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Karniewo (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 63 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
ZiS-5
Le ZIS-5 (en russe ЗиС-5) était un camion 4x2 produit par le constructeur soviétique ZiS dans l'usine de Moscou à partir du mois d'octobre 1933. Ce n’était, pas beaucoup plus qu’une modernisation des modèles qui l’ont précédé, l’AMO-2 et l’AMO-3, qui étaient des copies du modèle « Dispatch » de l’American Autocar Company.

GAZ-AA
GAZ-AA était un camion produit par la société soviétique GAZ, de 1932 à 1938. Ce camion était la version soviétique du Ford Model AA, construite aux États-Unis de 1927 à 1932. GAZ-AA était un peu plus "puissant" et "dur "Par l'American Ford Model AA, car il a dû être reconstruit pour le temps sévère de la Russie. Comme les passagers GAZ-A, GAZ-AA ne pouvait être acheté que par l'armée, les forces spéciales et d'autres services de l'Union soviétique, et n'était pas disponible pour la population générale. Plus de 600 000 exemplaires du camion ont été produits et la plupart ont été utilisés par armée rouge. Le camion a gagné le nom "Polutorka", car les gens l'ont nommé parce qu'il pourrait avoir 1,5 tonne de poids[pas clair].
Bouddhisme Won
Le bouddhisme Won (prononcé [wʌn], "ouonne" en français) signifiant le bouddhisme du cercle, (en coréen Wŏnbulgyo 원불교 , won: cercle, bulgyo: bouddhisme; en chinois: Yuán Fójiào 圓佛教) est un nouveau courant bouddhiste de la Corée du Sud, fondé par Sotaesan (소태산/少太山) dont le nom de naissance est Pak Chung-bin (박 중빈 / 朴 重彬, 1891–1943). L' objectif du bouddhisme Won est de permettre aux adeptes de prendre conscience que la nature du Bouddha est innée et est à l'intérieur de chaque être, puis de développer cette nature afin d'atteindre la délivrance. L'accent est mis sur les applications dans la vie quotidienne, il ne s’agit pas de « calmer les pulsions », mais plutôt d’agir en accord avec les « désirs appropriés ». Le mouvement est connu pour remplacer les représentations du bouddha par un symbole circulaire appelé irwŏnsang (일원상 / 一圓相) pour représenter le Bouddha sous sa forme Dharmakāya (pŏpsinbul 법신 불 / 法身佛).

Nirvana (monde indien)
Le nirvana (sanskrit IAST : nirvāṇa ; pali : nibbāna) est un concept philosophique de l'hindouisme, du jaïnisme et du bouddhisme qui signifie « extinction » (du feu des passions, de l'ignorance) ou « libération » (du saṃsāra, du cycle des réincarnations).
Sheffield United Football Club
Le Sheffield United Football Club est un club anglais de football fondé en 1889, basé à Sheffield dans le Yorkshire. Ils jouent leurs matchs à domicile à Bramall Lane, une enceinte de 32 702 places.
L'équipe est surnommé les Blades (les lames) en référence à la production d'acier et d'armes dans la ville de Sheffield.
Une grande rivalité existe avec le club voisin de Sheffield Wednesday.

Lors de la saison 2020-2021, le club finit dernier de Premier League. Il est donc relégué en EFL Championship, où il évoluera pour la saison 2021-2022. À la fin de saison 2022-2023, le club est de nouveau promu en Premier League mais est relégué dès la saison suivante.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Niamh Bhreathnach
Niamh Síle Bhreathnach (1er juin 1945 - 6 février 2023) est une femme politique du Parti travailliste irlandais qui est ministre de l'Éducation de 1993 à 1994 et de 1994 à 1997.

Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dún Laoghaire de 1992 à 1997. Elle est sénatrice de juin à juillet 1997, après avoir été nommée par le Taoiseach.

Blackrock (Dublin)
Blackrock (en irlandais : An Charraig Dhubh, litt. « [La] roche noire ») est une ville du comté de Dún Laoghaire-Rathdown en république d'Irlande ; elle fait partie du Grand Dublin (Greater Dublin Area).
Dilwale (film, 2015)
Dilwale (littéralement : « Celui du cœur » ou « L'amant ») est un film indien réalisé par Rohit Shetty (en), sorti le 18 décembre 2015.

Écrit par le duo Sajid-Farhad, et produit par Gauri Khan via Red Chillies et Rohit Shetty Production, le film tente de recréer l'alchimie entre le duo Shahrukh Khan et Kajol du film Dilwale Dulhania Le Jayenge. Les principaux acteurs sont Shahrukh Khan, Kajol, Varun Dhawan, Kriti Sanon. La musique est composée par Pritam. Le tournage a eu lieu en Bulgarie, en Inde et en Islande.

Dilwale Dulhania Le Jayenge
Dilwale Dulhania Le Jayenge est une comédie romantique de Bollywood réalisée par Aditya Chopra, sortie en 1995 en Inde. Le titre peut se traduire par : « L'amant emmènera la mariée ».

Il est devenu un classique de Bollywood, et a su donner un nouveau souffle au cinéma indien qui à l’époque se perdait dans des remakes de films hollywoodiens et dans lesquels les Indiens ne se retrouvaient plus. Alliant tradition et modernité, son succès réside aussi dans le couple d’acteurs Shah Rukh Khan et Kajol qui excellent dans le registre comique et qui ont su créer une complicité convaincante. Ce succès se traduit par sa longévité d'exploitation : il est toujours à l'affiche plus de trente ans après sa sortie.
Jozo Matošić
Jozo Matošić, né 27 janvier 1913 à Split et mort le 1er mars 1999 à Dubrovnik, est un entraîneur et joueur de football yougoslave. Il est capitaine de la célèbre équipe d'Hajduk Split pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est également le frère aîné de Frane Matošić, le meilleur buteur de l'histoire de l'Hajduk Split.

République socialiste de Croatie
La république socialiste de Croatie est l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1945 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1991). Son territoire correspond à l'actuelle république de Croatie.
Grandfontaine (Bas-Rhin)
Grandfontaine est une commune française située dans la partie septentrionale du massif des Vosges dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune, héritière lointaine de deux communautés de l'ancien comté de Salm et de l'abbaye de Senones, le village de Grandfontaine et la terre admodiée ou ferme des mines, fourneaux et forges de Framont, encore agrandie à la Belle Époque allemande du glacis militaire prussien, se trouve aujourd'hui dans la région historique et culturelle d'Alsace (malgré une appartenance historique à la Lorraine). L'habitat prépondérant de la commune se situe sur le versant oriental du massif du Donon, sommet de plus de 1 000 m.

Abbaye Saint-Pierre de Senones
L’abbaye Saint-Pierre de Senones est une abbaye bénédictine fondée à Senones dans le département français des Vosges. De 770 avant la fondation réelle d'une abbaye bénédictine à mars 1793, la présence de bénédictins de différentes congrégations ou lieux d'origine a marqué ce lieu.
Abbaye de Neauphle-le-Vieux
L'abbaye Saint-Pierre de Neauphle-le-Vieux est un ancien monastère de bénédictins situé sur la commune de Neauphle-le-Vieux dans le département des Yvelines, sur la rive gauche de la Mauldre. Elle faisait partie de l'archidiaconé du Pincerais qui dépendait alors du diocèse de Chartres.

Collégiale Saint-Liphard de Meung-sur-Loire
La collégiale Saint-Liphard (ou Saint-lifard) est une église catholique située à Meung-sur-Loire, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Bâtie sur la tombe de saint Liphard d'Orléans, la collégiale fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1840.
Migrations indo-iraniennes
Les migrations indo-aryennes correspondent à l'arrivée en Inde du Nord de populations nomades de langue indo-européenne, connues sous le nom d'Aryens, Indo-Aryens ou, plus largement, Indo-Iraniens. Originaires de la steppe pontique, elles se sont d'abord étendues vers l'Asie centrale, puis ont envahi le nord-ouest du sous-continent indien à partir du IIe millénaire av. J.-C., où elles ont progressivement imposé leur langue.

Brahoui
Le brahoui (brahui en transcription anglaise, بروہی en alphabet arabe) est une langue parlée principalement dans le Baloutchistan au Pakistan, mais aussi en Afghanistan et en Iran. Au Pakistan, elle est principalement utilisée sur le plateau du Kalat dans la région de Balouchistan. La plupart des locuteurs ne savent ni lire ni écrire la langue. Beaucoup sont bilingues et parlent aussi le baloutchi.
Béla (cratère)
Béla est le nom d'un cratère sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à Béla (nom féminin slave),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en ? par ? ,. Sa forme est atypique, très allongée, évoquant une coque de bateau.

Point d'interrogation
Un point d'interrogation (?), qui a aussi été appelé point interrogatif[Quand ?], est un signe de ponctuation qui se met à la fin d'une phrase interrogative, à la place du point.

Comme le point d'interrogation finit une phrase, il est suivi d'une majuscule. Il arrive néanmoins qu’on emploie le point d'interrogation sans finir une phrase. À l'oral, ce point d'interrogation correspond à une pause plus courte. Dans ce cas, le point d'interrogation a valeur de virgule, et est suivi d'une minuscule. Exemple : « De quelle couleur était-il ? bleu ? rouge ? vert ? ». Il en va de même lorsque la phrase interrogative est suivie d'une incise, quelle que soit la longueur de celle-ci (« Pourrais-je avoir à boire ? dit-il. Que veux-tu ? répondit la maman qui était en train de parer le gigot. »).

Une virgule d'interrogation a été proposée, mais il s'agit d'un exemple parmi d'autres de signe non retenu.
Château d'Argy
Le château d'Argy est un château français Pré-Renaissance de Style Louis XII, situé en pleine Champagne berrichonne, sur le territoire de la commune d'Argy, dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Le domaine du château d’Argy propose une vue historique et architecturale d’un site militaire de plaine allant du Moyen Âge jusqu’à l’aménagement d’une demeure bourgeoise au XIXe siècle. Le château, les communs du XVIIe siècle et le parc de 40 hectares composent un patrimoine dont l'unité a été reconstituée à partir de 1966, par le Club du Vieux Manoir.

L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis le 14 mai 1930.

Château de Chaumont-sur-Loire
Le château de Chaumont-sur-Loire se trouve en Loir-et-Cher, sur les bords de la Loire, entre Amboise et Blois, en France. Il fait l’objet de classements au titre des monuments historiques par la liste de 1840, ainsi qu'en 1937 et 1955.

Depuis 1992, il accueille chaque année, dans ses jardins, le Festival International des Jardins de Chaumont-sur-Loire et depuis 2008, il convie des artistes — plasticiens et photographes — à y exposer des œuvres d'art contemporain.
Sélections olympiques américaines d'athlétisme 1992
Les sélections olympiques américaines d'athlétisme 1992 ont eu lieu du 19 au 28 juin 1992 au Tad Gormley Stadium de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane.

Pour la première fois de l'histoire de l'athlétisme des États-Unis, une seule compétition fait office de championnat des États-Unis et de sélection pour les Jeux olympiques, les deux événements étant distincts jusqu'en 1988.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Hadès (Disney)
Hadès est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Hercule. Il est inspiré du personnage homonyme de la mythologie grecque.

Contrairement à la conception mythologique d'Hadès, représenté comme une divinité relativement passive qui exécute parfois un ignoble travail, la représentation du dieu des Enfers faite dans Hercule se rapproche de la divinité du mal et rappelle Satan.

Mont Olympe
Le mont Olympe (en grec ancien Ὄλυμπος / Ólympos, en grec moderne Όλυμπος / Ólimbos) est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 918 mètres, appartenant à la chaîne du même nom. L'Olympe est traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque. Il fait partie des 24 parcs nationaux de Grèce.
Mots et expressions du Sud-Ouest de la France
Les mots et expressions du Sud-Ouest de la France sont en grande partie issus de l'occitan, langue parlée sous différentes variantes dialectales (gascon, languedocien, limousin) dans une grande partie de la région; cependant, dans une partie du Sud-Ouest, on parle également basque (Pyrénées-Atlantiques), catalan (Pyrénées-Orientales) ou saintongeais (Charente, Charente-Maritime et une petite partie de la Gironde). Les expressions sont souvent utilisées dans le langage commun. Aussi, beaucoup de personnes nouvellement arrivées dans la région se retrouvent parfois déconcertées lorsque, au milieu d'une conversation en français, les personnes du Sud-Ouest placent des expressions ou des mots parfois incompréhensibles pour un non-averti. Les expressions et mots utilisés dans le langage courant sont répertoriés dans la plupart des dictionnaires publiés par les linguistes régionaux,,,,.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.