hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pic Quandary
Le pic Quandary, en anglais Quandary Peak, est un sommet montagneux américain dans le comté de Summit, au Colorado. Il culmine à 4 348 mètres d'altitude dans le chaînon Tenmile. Il est protégé au sein de la forêt nationale de White River et du Camp Hale-Continental Divide National Monument.

Forêt nationale de White River
La forêt nationale de White River, en anglais White River National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le nord-ouest du Colorado. Couvrant 9 251 km2, cette aire protégée créée le 28 juin 1902 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Su Renshan
Su Renshan ou Sou Jen-Chan ou Su Jēn-Shan (蘇仁山), surnom : Changchun (長春), noms de pinceau : Jingfu (靜甫), Qizu 七祖 Renshan, Changchun daoren, Lingnan Daojen, Shouzhuang (寿庄), Daiyue, Qixia (栖霞), Liuhuo et Aqing, né à Xingtan, dans la province du Guangdong en 1814 et mort dans le district de Shunde peut-être en 1849, est un peintre chinois.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Indigène éditions
Indigène éditions est une maison d'édition indépendante créée en 1996, dont le siège social se situe à Montpellier. Elle se consacre principalement aux cultures, arts et savoirs des nations premières : Indiens d'Amérique, Inuits, Aborigènes d'Australie, et à des brochures de contestation sociale.

À la fin de l'année 2010, la maison d'édition connaît un très grand succès avec Indignez-vous ! (pour une insurrection pacifique), de Stéphane Hessel, vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Elle a été créée par Sylvie Crossman et Jean-Pierre Barou (ancien militant de la Gauche prolétarienne, puis figurant parmi les fondateurs de Libération).

Édition indépendante
La qualification « édition indépendante » désigne les maisons d'édition, souvent de petite taille, mais pas toujours, qui n'appartiennent pas aux groupes d'édition qui forment ce que certains spécialistes ont appelé « l'oligopole en réseau de l'édition et des médias ».
Clan Soga
Le clan Soga (蘇我氏, Soga-shi) est un puissant clan japonais des VIe et VIIe siècles. Ils furent les premiers aristocrates du Japon à se convertir au bouddhisme, s'opposant ainsi aux Nakatomi (représentants du shinto à la cour) et aux Mononobe.

Une véritable guerre civile se déclencha entre eux jusqu'à ce que le prince Shōtoku se convertisse au bouddhisme en 587.

À la suite de fouilles archéologiques à Asuka, dans la préfecture de Nara, Yasushi Ban propose l’hypothèse selon laquelle les Soga venaient de Corée et se sont installés au Japon au VIe siècle.

Clan japonais
Le système des clans japonais a beaucoup évolué au cours du temps. À l'origine, ils ne concernaient que des familles en ligne directe et étaient appelés ujizoku. Ces groupes se sont étendus au fil du temps, intégrant les serviteurs, et ont pris le nom d'uji (氏).

Ces uji étaient dirigés par des chefs de guerre (氏上, uji no kami) qui étaient également des chefs religieux vénérant la divinité familiale ou ujigami. Leurs membres étaient appelés ujibito (氏人).

La réforme de Taika, en 645, met fin à ce premier système de clans.

Les analyses archéologiques des kofun suggèrent qu’il y avait des chefs de clans des deux sexes, dont un pourcentage de femmes entre 30 et 50 %.
Pniewo (Złotów)
Pniewo (prononciation : [ˈpɲevɔ], en allemand : Pinnow) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest d'Okonek (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 119 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 350 habitants.

Okonek (gmina)
Okonek est une gmina mixte du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Okonek, qui se situe environ 23 km au nord-ouest de Złotów et 126 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 325,88 km2 pour une population de 8 909 habitants.
Droite en Belgique
En politique belge, la droite constitue l'ensemble des partis et familles politiques belges, de droite, d'extrême droite ou de centre droit, selon le spectre politique droite-gauche habituellement utilisé en Belgique.

Politique en Belgique
La politique en Belgique s'exerce dans le cadre d'une monarchie constitutionnelle héréditaire, organisé en Etat fédéral, basé sur le principe de la démocratie représentative. Le Roi des Belges est le chef de l'Etat et le premier ministre est le chef du gouvernement, dans un système multipartite. Le pouvoir exécutif est exercé conjointement par le gouvernement et le roi. Le pouvoir législatif fédéral appartient à la fois au gouvernement et aux deux chambres du parlement: le Sénat et la Chambre des représentants. L'Etat fédéral est composé de trois communautés linguistiques (communauté flamande, communauté française et communauté germanophone) et de trois régions (la Flandre, la Wallonie et Bruxelles-Capitale).
Gare de Molinges
La gare de Molinges est une gare ferroviaire française fermée située sur la commune de Chassal-Molinges dans le département du Jura en région Franche-Comté. Devenue halte  de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle n'est plus desservie depuis décembre 2017.

Gare d'Oyonnax
La gare d'Oyonnax est une gare ferroviaire Française de la ligne d'Andelot-en-Montagne à La Cluse, située sur le territoire de la commune d'Oyonnax, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est recensée à l'Inventaire général du patrimoine culturel.
Macéo Beard-Aigret
Macéo Beard-Aigret (né le 12 mai 2000 à Paris en France), appelé communément Macéo Beard, est un sportif professionnel international français de football américain jouant au poste de defensive back.

Avec les Helvetic Guards dans la European League of Football (ELF), il est désigné meilleur joueur défensif de la saison 2023. Il rejoint ensuite les Mousquetaires de Paris pour la saison 2024 de la ELF.

Defensive back
Dans les football américain et canadien, le defensive back (demi défensif au Canada français) est un joueur de l'escoudade défensive, qui se positionne derrière (« back ») la ligne d'engagement,,.

Les defensive backs se distinguent des joueurs de la ligne défensive et des linebackers, puisque placés derrière ceux-ci. Ils constituant la dernière ligne défensive.

Defensive back est donc un terme générique, regroupant plusieurs postes spécialisés :

Safety (maraudeur au Canada)

Cornerback (demi de coin au Canada)
Sorry, good game
Sorry, good game (en français : « Désolé, bon match ») est une expression entrée dans la légende du rugby à XV en France. Employée par des joueurs anglais au moment de serrer la main de leurs adversaires malheureux à la fin du match, elle est perçue comme une gifle, cruellement ironique,.

Angleterre-France en rugby à XV
Cet article présente l'historique des rencontres entre l'équipe d'Angleterre et l'équipe de France en rugby à XV. L'importance de cette confrontation lui a donné l'appellation Le Crunch (le moment crucial). Les deux équipes se sont affrontées à cent-onze reprises depuis le 22 mars 1906 à Paris, dont cinq fois en Coupe du monde. Les Anglais ont remporté soixante rencontres contre quarante-quatre pour les Français et sept matchs nuls. Dans le cadre du Tournoi des Six Nations, cette confrontation donne lieu chaque année depuis 2000 à la remise du Trophée Eurostar au vainqueur.
Secrétariat d'État aux Droits sociaux
Le secrétariat d'État aux Droits sociaux (en espagnol : Secretaría de Estado de Derechos Sociales) est le secrétariat d'État chargé des droits sociaux en Espagne.

Il relève du ministère des Droits sociaux, de la Consommation et de l'Agenda 2030.

Secrétaire d'État (Espagne)
Un secrétaire d'État (en espagnol : Secretario de Estado) est un haut fonctionnaire de l'administration publique centrale en Espagne. Il est placé sous l'autorité directe d'un ministre et à la tête d'un secrétariat d'État (en espagnol : Secretaría de Estado).
Tahiti (paquebot)
Le RMS Tahiti est un navire de la Royal Mail britannique, un paquebot et un cargo réfrigéré. Il est lancé en 1904 en Écosse sous le nom de RMS Port Kingston pour une filiale des lignes Elder Dempster. En 1911, l'Union Steam Ship Company of New Zealand Limited l'achète et le rebaptise Tahiti.

Pendant la Première Guerre mondiale, il est réquisitionné par l'armée et devient un navire de transport de troupes. En 1918, une épidémie de grippe espagnole entraîne une mortalité exceptionnellement élevée parmi les troupes à bord du navire. Après la guerre, il est rendu à ses propriétaires.

En 1927, le Tahiti entre en collision avec un ferry dans le port de Sydney, tuant 40 passagers. En 1930, leTahiti coule sans faire de morts dans l'océan Pacifique Sud en raison d'inondations causées par un arbre d'hélice cassé.

Navire frigorifique
Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération et ventilation durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent rapides.

On les appelle également reefers, contraction de l'anglais refrigerated ships ou refrigerator ships, ou encore polythermes quand ils peuvent transporter des produits à différentes températures.
Frédérique-Louise de Prusse
La princesse Frédérique Louise de Prusse (allemand : Friederike Luise von Preußen) (29 août 1714 – 4 février 1784), est la fille de Frédéric-Guillaume Ier de Prusse et de Sophie-Dorothée de Hanovre, et margravine de Brandebourg-Ansbach.

Par sa mère, elle est la petite-fille de George Ier de Grande-Bretagne. Cela fait d'elle une nièce de George II de Grande-Bretagne, qui est roi de 1727 à 1760, une cousine de Frédéric, Prince de Galles, d'Anne, Princesse d'Orange, et de la reine Louise de Danemark et de Norvège.

Principauté d'Ansbach
La principauté d'Ansbach (en allemand Fürstentum Ansbach), ou margraviat de Brandebourg-Ansbach, fut une principauté immédiate du Saint-Empire romain germanique. Sa capitale était la ville aujourd'hui bavaroise d'Ansbach. Le titre porté par les membres de la famille de Hohenzollern, princes de ce territoire, fut margrave et la principauté, un margraviat, et non une marche.
UCI Africa Tour 2011
L'UCI Africa Tour 2011 est la septième édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 23 compétitions, organisées du 6 octobre 2010 au 24 juillet 2011 en Afrique.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Afrique. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Africa Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Autoroute A2 (Portugal)
L'autoroute portugaise A2 (en portugais : Autoestrada A2) est une autoroute qui relie Lisbonne à l'Algarve en passant par Setúbal, Alcácer do Sal, Grândola, Aljustrel et Almodôvar. D'une longueur de 240 kilomètres, elle relie la capital du Portugal au sud du pays. Celle-ci fait partie de l'itinéraire de la route européenne 1.

Il s'agit d'une autoroute payante, concédée à Brisa. Au 1er septembre 2018, le coût du péage pour un véhicule léger (catégorie 2) entre Lisbonne et l'A22 s'élevait à 36,25 Euros .

Autoroute A22 (Portugal)
L'autoroute portugaise A22 relie Bensafrim à Vila Real de Santo António à la frontière hipano-portugaise où elle se connecte à l'autoroute espagnole A-49. Elle traverse d'ouest en est toute la région de l'Algarve permettant de relier entre elles les villes touristiques de Lagos, Portimão, Albufeira, Loulé, Faro, Olhão, Tavira et de Vila Real de Santo António. Sa longueur est de 133 kilomètres.

L'A22 n'est plus gratuite depuis le 8 décembre 2011 (à la suite de la politique du gouvernement de supprimer les SCUT). Le péage est assuré par des portiques automatiques en flux libre (free-flow) et coute 11€60 pour parcourir l'ensemble de l'autoroute. Une partie du trafic s'est alors reporté sur la route nationale N125 dont elle est parallèle.

L'A22 est redevenu gratuite depuis le 1er janvier 2025
Gornji Vojići
Gornji Vojići (en cyrillique : Горњи Војићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ključ, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 195 habitants.

Ključ (Una-Sana)
Ključ (en serbe cyrillique : Кључ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 409 habitants et la municipalité 18 714.
Tir froid
Dans le domaine des armements nucléaires, un tir froid est un essai pyrotechnique visant à étudier les caractéristiques hydrodynamiques et le détail de la dynamique d'implosion des matériaux qui seront employés dans une tête nucléaire. Un tel essai est notamment utilisé pour la conception et le suivi d'arme nucléaire.

Un tel essai est conçu pour ne pas s'approcher des conditions de déclenchement d'une réaction en chaîne. Il est de ce fait qualifié d'essai sous-critique ou subcritique, par opposition à un essai nucléaire, qui atteint la criticité et dégage une énergie significative d'origine nucléaire.

Dans un tir froid, l'énergie de l'explosion est uniquement fournie par des explosifs chimiques. Ne constituant pas une explosion atomique, ce type d'essai n'est pas concerné par le traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Univers (logique)
En mathématiques, et en particulier en théorie des ensembles et en logique mathématique, un univers est un ensemble (ou parfois une classe propre) ayant comme éléments tous les objets qu'on souhaite considérer dans un contexte donné.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Ben Zobrist
Benjamin Thomas Zobrist (né le 26 mai 1981 à Eureka, Illinois, États-Unis) est un joueur d'utilité des Cubs de Chicago de la Ligue majeure de baseball.

Zobrist, qui a joué de 2006 à 2014 avec les Rays de Tampa Bay et en première moitié de saison 2015 pour les Athletics d'Oakland, se démarque par sa capacité à évoluer à plusieurs positions du champ intérieur et du champ extérieur. C'est au deuxième but qu'il a disputé le plus de matchs. Frappeur ambidextre, il a été invité trois fois au match des étoiles.

Il remporte la Série mondiale 2015 avec les Royals de Kansas City et la Série mondiale 2016, dont il est nommé meilleur joueur, avec les Cubs de Chicago.

Échange (sport)
Dans le sport professionnel, un échange désigne un transfert réciproque de contrats de joueurs entre plusieurs clubs d'une même ligue sportive. Un échange implique généralement deux clubs, mais parfois davantage. Selon les ligues, des choix de repêchage peuvent aussi être échangés.
Chaîne Garfield
La chaîne Garfield est une chaîne de montagnes située au Nunavut sur l'île d'Ellesmere. Elle fait partie de la cordillère Arctique. La chaîne est composée de roches du Paléozoïque. Les sommets s'élèvent entre 1 067 m et 1 433 m et sont entrecoupés de vallées parcourues par des rivières alimentées par les calottes glaciaires et les glaciers.

La chaîne Garfield suit en parallèle le lac Hazen, le lac du cercle Arctique ayant le plus grand volume et le 3e pour sa superficie. Elle agit comme barrière entre le lac et la calotte glaciaire de la terre de Grant, qui est située sur la chaîne United States. Les glaciers Gilman et Henrieta Nesmith sont les plus importants à s'écouler dans le lac. Les montagnes s'élèvent à 1 500 m au-dessus du lac Hazen. Leur versant méridional est généralement libre de neige alors que leur versant septentrional, qui a une pente plus douce, est recouvert de glace et de neige.

Lac Hazen
Le lac Hazen est située au nord de l'île d'Ellesmere, au Nunavut. Il est souvent présenté comme étant le lac du Canada le plus au nord. Cependant, plusieurs petits lacs sont jusqu'à 100 km plus au nord. Le lac Turnabout est situé immédiatement au nord-est du lac Hazen. Plus au nord, on trouve les lacs Dumbell, avec le lac Dumbell Supérieur qui est situé à 5,2 km au sud d'Alert[réf. souhaitée], le lieu habité du Canada le plus au nord, sur la mer de Lincoln. Le lac est compris dans le parc national Quttinirpaaq.
Jour sidéral
Un jour sidéral est la durée que met une planète pour faire un tour sur elle-même par rapport au point vernal, indépendamment de sa révolution autour de son étoile.

Le jour sidéral terrestre dure un petit peu plus de 23 h 56 min 4 s. C'est en raison de la révolution de la Terre autour du Soleil en même temps qu'elle tourne sur elle-même que le jour solaire dure quelques minutes de plus, soit vingt-quatre heures en moyenne.

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
57 Aquilae
57 Aquilae (en abrégé 57 Aql) est une étoile double de la constellation de l'Aigle. 57 Aquilae est sa désignation de Flamsteed. L'étoile primaire a une magnitude apparente de 5,70, tandis que l'autre étoile est de magnitude 6,48. Les deux étoiles ont une distance angulaire de 35,624 secondes d'arc et forment probablement une étoile binaire large. D'après la mesure de leur parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elles sont situées à des distances similaires de la Terre, autour de ∼ 450 a.l. (∼ 138 pc),. Les deux étoiles sont massives, ce sont des étoiles de la séquence principale de type B avec des vitesses de rotation rapides.

Étoile bleu-blanc de la séquence principale
Une étoile bleu-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral BV. B est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de bleu-blanc, et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale. L'expression naine bleu-blanc est parfois, quoique rarement, utilisé.

Ce sont des étoiles dont la masse va de 2 à 16 fois celle du Soleil et leur température varie entre 10 000 et 30 000 kelvins. Les étoiles de type B sont très lumineuses et chaudes, donnant leur couleur bleue. Leurs spectres possèdent des raies d'hélium neutre, qui sont les plus marquées au sein de la sous-classe B2, et des raies de l'hydrogène modérément marquées. Achernar et Algol A sont des exemples d'étoiles de type BV.
Naïm
Naïm (ou Naïn) est un village de Galilée cité par saint Luc dans son évangile (chapitre 7, versets 11 à 17) comme le lieu d'un miracle, la Résurrection à Naïn. Elle est probablement à identifier avec le village arabe de Nein, au sud de Nazareth.

« Près de la porte » de cette ville, juste après avoir rassemblé ses disciples, Jésus y ressuscite le fils unique d'une veuve éplorée et sans ressource. Jésus interpelle le jeune homme :« réveille-toi » (ou lève-toi). Lorsqu'il se mit à parler Jésus « le rendit à sa mère » (Luc 7,15).

Intérieur de la chapelle commémorant la résurrection du fils de la veuve, à Naïm.

Résurrection du fils de la veuve de Naïm, vers 1450-1460, Maître de la Passion de Darmstadt.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Tétrafluoroborate de lithium
Le tétrafluoroborate de lithium est un composé inorganique de formule LiBF4. Commercialisé sous la forme d'une poudre cristalline blanche, il a été largement testé pour une utilisation dans les accumulateurs commerciaux, une application qui exploite sa grande solubilité dans les solvants non polaires.

Diborane
Le diborane est un composé chimique de formule B2H6. Cette molécule, constituée de bore et d'hydrogène, résulte de l'union de deux groupes borane BH3 liés par deux de leurs atomes d'hydrogène. Il ne doit pas être confondu avec le diborane(4), de formule B2H4, dans lequel les deux atomes de bore sont liés par une liaison covalente ; le diborane est parfois appelé diborane(6) pour le distinguer de ce composé.

À température ambiante, il s'agit d'un gaz incolore à l'odeur douceâtre qui s'enflamme facilement en présence d'humidité. Il forme avec l'air des mélanges hautement explosifs. C'est un composé clef du bore, aux applications variées. Sa formation est endothermique et l'enthalpie libre de formation est positive (36 kJ·mol-1). Le diborane tend donc à se décomposer en libérant de l'hydrogène H2, mais avec une cinétique assez lente.
Pasalítes
Pasalítes, en grec moderne : Πασαλίτες, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Pasalítes compte 37 habitants. Il est situé à une altitude de 280 m, à une distance de 31 km de Pérama et à 6 km de Pánormo.

Depuis le 16 octobre 1940, la communauté se nomme Pasalita.

Pérama (Réthymnon)
Pérama, en grec moderne : Πέραμα, est un village du dème de Mylopótamos, dont il est le siège, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Pérama compte 1 545 habitants. Il est situé à une altitude de 75 m et à 24 km de Réthymnon.