hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wechsel
Le Wechsel est un massif de montagnes en Autriche dont le point culminant est le Hochwessel à 1 743 mètres d'altitude. Le massif forme la frontière entre les länder de Basse-Autriche et de Styrie sur environ 15 km, au sud-est du Semmering et au nord-est du Grazer Becken (de), entre le col du Feistritzsattel (de) et le col éponyme du Wechsel (de).

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Point du mari
Le point du mari est une mutilation génitale qui est pratiquée à l'insu des femmes après leur accouchement avec épisiotomie, consistant en un point de suture supplémentaire sur le périnée, afin de resserrer le diamètre d'entrée du vagin et d'augmenter ainsi le plaisir sexuel du mari lors de rapports sexuels vaginaux.

Il est évoqué sur des forums par des femmes après leur accouchement, ainsi que par des sages-femmes.

Périnée
Le périnée (du latin : perineum, autour des voies évacuatrices), aussi appelé plancher pelvien, est la paroi inférieure du pelvis, fermant le détroit inférieur, et diffère entre l'homme et la femme.

Chez l'homme ou la femme, il contient l'extrémité inférieure des voies digestive, urinaire et génitale.
Luke Rhinehart (George Cockcroft)
Luke Rhinehart (de son vrai nom George Powers Cockcroft), né le 15 novembre 1932 à Albany dans l'État de New York, mort le 6 novembre 2020 à Canaan dans ce même État, est un écrivain américain. Auteur de neuf livres dont le plus connu est L'Homme-dé, roman semi-autobiographique racontant l'histoire d'un homme jouant le destin de sa vie aux dés.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
New Mexico Bowl 2019
Le New Mexico Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 21 décembre 2019 au Dreamstyle Stadium de Albuquerque dans l'État du Nouveau-Mexique aux États-Unis.

Il s'agit de la 14e édition du New Mexico Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Chippewas de Central Michigan issue de la Mid-American Conference et l'équipe des Aztecs de San Diego State issue de la Mountain West Conference.

Il débute à 14 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

L'édition 2019 ne possède pas de sponsor du nom du bowl, la société DreamHouse pressentie s'étant révélée être une entreprise frauduleuse.

San Diego State gagne le match sur le score de 48 à 11.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
Novelists
Novelists est un groupe français de metalcore, originaire de Paris et Marseille. Leur style musical allie des éléments propres au heavy metal (riff, growl, double grosse caisse) ainsi qu'un côté mélodieux (voix, solos, mélodie).

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Saint-Martin-Choquel
Saint-Martin-Choquel est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Choquelois. Sa population est de 443 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal est, pour partie, dans un autre espace protégé et géré, les « coteaux calcaires du Boulonnais », trois ZNIEFF et un site Natura 2000.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un château, datant de 1778, réalisé par l'architecte Giraud Sannier et qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Naranjal (Mexique)
Naranjal est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, au Mexique, située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Naranjal. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Caisse de Ward
La caisse de Ward ou châssis de Ward (en anglais Wardian case) est l'ancêtre des terrarium modernes (et des aquariums en verre). Serre portable destinée au transport sur longue distance des espèces végétales, elle est inventée par le docteur Nathaniel Bagshaw Ward (1791–1868), à Londres, autour de 1829 à l'issue d'une découverte accidentelle qui lui inspira sa construction.

Terrarium
Un terrarium est un milieu confiné imitant le biotope de certaines espèces animales et/ou végétales.  Il est l'équivalent d'un aquarium dont l'eau serait remplacée par un substrat (terre, sable…) de quelques centimètres d'épaisseur disposé sur le fond.
Est-ce que tu le sais ?
Est-ce que tu le sais ? est une chanson française de twist-rock français, du groupe Les Chats sauvages de Dick Rivers. Elle est un des premiers et plus importants succès du groupe, reprise et adaptée du succès américain mondial What'd I Say, de Ray Charles de 1959, enregistrée chez Pathé-Marconi pour leur premier album 33 tours Est-ce que tu le sais ? de 1961 (qui reprend le nom du titre) et extraite en 45 tours en 1962,. Elle est à nouveau reprise et adaptée avec succès par Sylvie Vartan en 1962.

Les Chats sauvages
Les Chats Sauvages était un groupe de rock français originaire de Nice. Il apparaît le 12 mai 1961 avec la sortie d'un premier super 45 tours qui connaît d'emblée un succès national. Sa carrière sous contrat avec la maison de disques Pathé-Marconi dure de mai 1961 à mai 1964 et se prolonge jusqu'au début de 1965 sur scène. Le groupe, à l'époque principal concurrent des Chaussettes Noires, se sépare officiellement en 1965.
Saison 1984-1985 du FC Nantes
La saison 1984-1985 du FC Nantes est la 42e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans deux compétitions : la Division 1 (22e participation) et la Coupe de France (42e participation).

Championnat de France de football 1984-1985
Le championnat de France de football 1984-1985, quarante-septième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire des Girondins de Bordeaux, sacrés champions pour la deuxième saison d'affilée, la troisième de leur histoire.

C'est la première édition de l'élite d'un championnat de France après-guerre où ne participent ni l'AS Saint-Étienne ni l'Olympique Lyonnais, ce dernier ayant été relégué au terme de son record de longévité de 29 saisons au plus haut niveau national depuis 1954.
Baudoinville (paquebot, 1939)
Le Baudouinville est un paquebot de la Compagnie maritime belge lancé en 1939 pour assurer la liaison entre Anvers et le Congo belge. Il est saisi par les Allemands en juin 1940 dans le port de Bordeaux où il s'était réfugié. Transformé en navire-hôpital, sous le nom de Lindau puis en navire-caserne, il est alors basé à Nantes où il est gravement endommagé par un bombardement allié. Il est sabordé par les Allemands en août 1944 dans un bras de la Loire et il sera ferraillé à Anvers en 1946.

Navire-caserne
Un navire-caserne ou une barge-caserne ou une barge d'accostage, ou dans le langage civil un navire d'hébergement, est un navire ou une barge non autopropulsée contenant une superstructure d'un type adapté à une utilisation comme caserne temporaire pour les marins ou d'autres personnels militaires.

Un navire-caserne, forme militaire d'un navire-dortoir, peut également être utilisé comme unité d'accueil pour les marins qui ont besoin d'une résidence temporaire avant d'être affectés à leur navire.

La marine américaine avait l'habitude de les appeler "Yard Repair Berthing and Messing" avec les désignations "YRBM" et "YRBM(L)" et les classe désormais sous le nom de "Auxiliary Personnel Barracks (APB)" ou "Auxiliary Personnel Lighter (APL)".
Qin antérieur
Le Qin antérieur (chinois : 前秦 ; pinyin : qiánqín) (351-394) était un État chinois de la période des Seize Royaumes, fondé par la famille Pu (蒲)/Fu (苻) issue de l'ethnie Di. Il unifia la Chine du Nord de 376 à 386, le Sud étant aux mains des Jin orientaux. En 386, la plus grande part de son territoire tomba aux mains des Yan postérieurs xianbei et du Dingling (丁零). Le territoire restant (Shaanxi et Gansu) fut pris en 394 par les Qin occidentaux et les Qin postérieurs.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Ulric de Torrenté
Ulric de Torrenté, mort en 1445 ou 1444  selon les sources, est un dominicain de l'ordre des Prêcheurs savoyard, théologien et inquisiteur. Il exerce sur les diocèses de Lausanne, Sion, Besançon, Metz, Verdun, Toul et Genève, tout au long de sa vie tout en étant associé au couvent des dominicains de Lausanne. Il joue un grand rôle comme inquisiteur dans les débuts de la chasse aux sorcières et pourrait être l'auteur des Errores Gazariorum.

Errores Gazariorum
Les Errores Gazariorum est le nom d'un traité rédigé par un auteur anonyme vers 1430 et 1440 constituant une des premières tentatives de théorisation du concept de sorcellerie dans le cadre des chasses aux sorcières. Il est rédigé par un auteur anonyme qui est vraisemblablement un inquisiteur valdôtain et aborde pour la première fois la notion de sorcières volant sur un balai pour se rendre au sabbat,. Parmi les auteurs supposés de ce manuscrit, Martine Ostorero suggère l'inquisiteur franciscain Ponce Feugeyron.
David Vunagi
Sir David Vunagi, né le 5 septembre 1950 à Samasodu (île Santa Isabel, Îles Salomon britanniques) et mort le 7 mars 2025 à Okea (Guadalcanal, Îles Salomon), est un évêque anglican et homme politique salomonais. Il est gouverneur général des Îles Salomon de 2019 à 2024.

Guadalcanal
Guadalcanal est une île de la mer des Salomon, d'une superficie d'environ 5 300 km2, qui constitue à elle seule une province des Salomon.

L'île, couverte de jungle sur la majeure partie de sa surface, et sur laquelle se trouve la capitale des Salomon, Honiara, fut le théâtre, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la bataille de Guadalcanal.

En 2013, la province de Guadalcanal (ainsi que celle de Malaita) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Quesques
Quesques [kɛk] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Quesquois. Sa population est de 720 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et le fleuve côtier la Liane y prend sa source.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Championnat d'Espagne de football 1933-1934
Le championnat d'Espagne de football 1933-1934 est la 6e édition du championnat. La compétition est remportée par l'Athletic Bilbao. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 5 novembre 1933 au 4 mars 1934.

Le club bilbayen l'emporte avec deux points d'avance sur le Madrid FC et cinq sur le Racing Santander. C'est le troisième titre des « Los leones » en quatre ans. À la fin de la saison, aucun club n'est relégué en vue du passage à douze clubs.

L'attaquant espagnol Isidro Lángara, du club d'Oviedo FC, termine meilleur buteur du championnat avec 26 réalisations.

Real Oviedo
Le Real Oviedo Hafsa united football club, appelé simplement le Real Oviedo, est un club de football espagnol fondé le 26 mars 1926 et situé dans la ville d'Oviedo, dans la communauté autonome des Asturies.

Né de la fusion du Real Stadium Club Ovetense et du Real Club Deportivo de Oviedo, il a évolué 38 saisons en Division 1, où il a terminé trois fois troisième et s'est qualifié pour la Coupe UEFA en 1991. Sa dernière saison en Liga fut lors de la saison 2000-2001.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Carlos Tartiere, doté de 30 500 places (son équipe féminine, quant à elle, évolue dans le Stade Manuel Díaz Vega).

Depuis 2012, le club appartient à la société mexicaine Grupo Carso (Carlos Slim).
Jules-Jean Mabit
Jules-Jean Mabit est un médecin français né à Toulouse le 24 janvier 1781 et mort à Caudéran le 1er mai 1846. À Bordeaux en tant que praticien à l'hôpital Saint-André et professeur à l’École de médecine, il adopte en précurseur et promeut de nouvelles techniques comme l'usage du stéthoscope et l'homéopathie.

Stéthoscope
Un stéthoscope (du grec stêthos (στῆθος), « poitrine », et scope du grec ancien skopein (σκοπεϊν), « observer ») est un instrument acoustique, servant principalement, dans le domaine médical ou vétérinaire (pour les animaux d'une certaine taille), pour l'auscultation, c’est-à-dire l'écoute des sons internes du corps. Mais il peut être aussi employé dans d'autres domaines, notamment pour l'identification et la localisation d'un bruit dans un objet, un appareil ou une installation.
Incident impliquant le directeur adjoint de la sécurité de l'ambassade d'Israël à Amman
L'agression du directeur adjoint de la sécurité de l'ambassade d'Israël à Amman a lieu le 23 juillet 2017, il s'agit d'un incident impliquant le directeur adjoint de la sécurité de l'ambassade d'Israël à Amman, en Jordanie, qui abat deux Jordaniens après avoir été agressé par l'un d'eux dans un appartement appartenant à l'ambassade.

Selon le ministère israélien des Affaires étrangères, le responsable est attaqué avec un tournevis, puis abat l'assaillant. Un propriétaire jordanien est également abattu par inadvertance par le fonctionnaire. L'agresseur est un menuisier venu installer des meubles dans un appartement loué par l'ambassade à l'intérieur ou à proximité de l'enceinte de l'ambassade d'Israël.

L'enquête de la Direction de la sécurité publique de Jordanie (en) conclut que la cause de l'altercation initiale est un différend concernant la livraison tardive de meubles. Israël nie cela.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Zen 4
Zen 4 est le nom de code d’une microarchitecture de CPU conçue par AMD, sortie le 27 septembre 2022,,. Il est le successeur de Zen 3 et utilise le procédé N6 de TSMC pour les puces d’E/S, le procédé N5 pour les CCD et le procédé N4 pour les APU. Zen 4 équipe les processeurs de PC de bureau Ryzen 7000 (nom de code « Raphael »), les APU de bureau grand public de la série Ryzen 8000G (nom de code « Phoenix ») et les processeurs HEDT et de stations de travail Ryzen Threadripper série 7000 (nom de code « Storm Peak »). Il est également utilisé dans les processeurs pour ultraportables (nom de code « Dragon Range »), les processeurs pour portables fins et légers (noms de code « Phoenix » et « Hawk Point »), ainsi que les processeurs de serveur Epyc 8004/9004 (noms de code « Siena », « Genoa » et « Bergamo »).

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) est, en 2021, la plus importante fonderie de semiconducteurs indépendante au monde. Son siège social est situé à Hsinchu, à Taïwan. Fondée en 1987, elle fabrique notamment les puces graphiques de Intel, Nvidia et AMD ainsi que les systèmes sur une puce (SoC) Snapdragon de Qualcomm et Apple silicon d'Apple.
Club Internacional de Fútbol Miami
Le Club Internacional de Fútbol Miami, abrégé en Inter Miami CF, est un club américain de football (soccer) basé à Miami, en Floride et évoluant dans la Major League Soccer (MLS).

L'Inter Miami joue ses matchs à domicile au Chase Stadium de Fort Lauderdale. Il doit déménager à partir de la saison 2026 dans son nouveau stade du Miami Freedom Park.

Fondé le 28 janvier 2018, le club obtient une place en MLS pour la saison 2020. Le 19 août 2023, les Herons remportent le tout premier trophée de son histoire, la Leagues Cup 2023 contre le Nashville SC sur le score de 1-1 (victoire aux tirs au but, 10 à 9),.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Camillo Renato
Paolo Ricci, connu sous le pseudonyme de Camillo Renato (né v. 1500 à Palerme, en Sicile et  mort v. 1575 à Caspano, une frazione de Civo, en Lombardie) est un franciscain, devenu anabaptiste et antitrinitaire italien.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Pangráti
Pangráti (en grec moderne : Παγκράτι) est un quartier d'Athènes, en Grèce. Pangráti est situé près du centre historique de la ville d'Athènes au sud de Kolonáki, à l'ouest de Kaisariani, au nord de Výronas et à l'est de Mets. Il s'agit de l'un des plus grands quartiers athéniens. Il a été établi juste après les premiers Jeux olympiques de l'ère moderne de 1896 et englobe la zone située derrière le Stade panathénaïque et la vallée et les collines proches de la rivière Ilissós. C'est à Pangráti que se trouve le Stade panathénaïque, qui accueillit les premiers jeux olympiques en 1896, ainsi que le premier cimetière d'Athènes.

Le quartier de Pangráti se trouve à un jet de pierre du Jardin national, du
Palais présidentiel d'Athènes et de la villa Máximos, la résidence officielle et le bureau du Premier ministre de Grèce.

Ilissós
L’Ilissós ou Ilissus (en grec ancien : Ηιλισός, en grec moderne : Ιλισός) est un fleuve de Grèce, dans la région d'Athènes.

S'il coulait encore durant l'antiquité et à l'époque moderne, il est de nos jours pratiquement intégralement canalisé et souterrain et il n'arrive que très rarement à la mer. Une petite partie aérienne est visible près de l'Olympéion et du Stade panathénaïque. Durant l'antiquité, le fleuve était au-delà des remparts de la ville.