hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibrahim ibn Ilyas
Ibrahim ibn Ilyas est un dirigeant Samanide d'Herat (856-c. 867). Il était le fils d'Ilyas.

À la suite de la mort de son père en 856, Ibrahim se voit confier la direction de la ville d'Herat. Il deviendra plus tard un chef militaire pour le compte du gouverneur Tahiride du Khorassan, Muhammad ibn Tahir. Ibrahim est envoyé par Muhammad pour combattre le puissant Saffaride Ya'qûb bin Layth en 867. Ayant été défait près de Pushang, il conseille Muhammad de négocier un compromis avec le Saffaride. Cependant le conflit entre les deux parties continue, et plus tard Ibrahim est capturé par les Saffarides à Nishapur et envoyé au Sistan. Les Tahirides assument alors directement le contrôle sur Herat.

Samanides
Les Samanides sont une dynastie turco-sogdienne qui gouverne le Khorassan à partir du IXe siècle pour le compte des califes abassides. Vers la fin du IXe siècle, Ils s'émancipent progressivement et fondent un émirat indépendant.
Formation en I
La formation en I (en anglais : I formation) est l'une des formations offensives les plus courantes du football américain. Elle tire son nom de l'alignement du quarterback et des running backs (fullback et halfback).

La formation commence typiquement avec cinq offensive linemen (deux offensive tackles, deux offensive guards et un centre), le quarterback sous le centre et les deux running back derrière le quarterback.

Portail du football américain

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Crise politique de 2013-2014 en Thaïlande
La Thaïlande fait face à une crise politique depuis novembre 2013. Cette crise se traduit notamment par d'importantes manifestations qui ont conduit à la dissolution du gouvernement. La Première ministre Yingluck Shinawatra est destituée par la Cour constitutionnelle le 17 mai 2014. Le 20 mai 2014, les forces armées annoncent la mise en place de la loi martiale sur tout le territoire, et par la voix du général Prayuth Chan-ocha, déclarent prendre le pouvoir deux jours plus tard, pour le dix-neuvième coup d'État militaire tenté ou réussi dans le pays depuis l'instauration de la monarchie constitutionnelle en 1932.

Cour constitutionnelle de Thaïlande
En Thaïlande, la Cour constitutionnelle (thaï : ศาลรัฐธรรมนูญ ; transcription : San Rattha Thammanun ; prononciation : sǎːn rát.tʰā.tʰām.mā.nūːn) est une cour chargée d'examiner la constitutionnalité des décisions parlementaires, des décrets royaux, des propositions de lois, ainsi que de la nomination de certains hauts fonctionnaires et de questions concernant les partis politiques du pays.

Elle a été fondée par la constitution de la Thaïlande en 1997. Dissoute lors du coup d’État de 2006, elle a été rétablie par la constitution de 2007.

Elle compte neuf membres et a son siège à Bangkok, la capitale.

Acquise à l’establishment militaro-conservateur, cette institution intervient fréquemment dans la vie politique thaïlandaise pour écarter des dirigeants ou dissoudre des partis politiques.
Bernadette Mélois
Bernadette Mélois est une vierge consacrée du diocèse de Paris. Rédactrice en chef du magazine mensuel de liturgie Magnificat, elle est nommée le 23 mars 2018 directrice du Service national de la pastorale liturgique et sacramentelle.

Magnificat (magazine)
Magnificat est une revue mensuelle française catholique publiant les textes de la messe du jour, ainsi que des extraits de la liturgie des heures.

Démarrée en France en 1992, la publication se fait aux États-Unis depuis 1998, et en Espagne et Mexique depuis 2003.
SVD Handzame
Le Sterk Vlug Dapper Handzame est un ancien club de football belge, basé dans l'entité d'Handzame, une section de la commune de Kortemark. Fondé en 1970, le club, porteur du matricule 8300, disparaît en 2006 dans une fusion avec le VV Kortemark. Au cours de son Histoire, il dispute 12 saisons dans les séries nationales belges, toutes en Promotion, le quatrième niveau hiérarchique.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
The Hundred Line: Last Defense Academy
The Hundred Line: Last Defense Academy est un jeu vidéo d'aventure et jeu de rôle tactique (tactical RPG) développé par Too Kyo Games et Media.Vision, et publié par Aniplex. Il est sorti le 24 avril 2025 sur Nintendo Switch et PC (Steam).

Too Kyo Games
Too Kyo Games, LLC (トゥーキョーゲームス, Tū Kyō Gēmusu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo créé par des anciens employés de Spike Chunsoft. Elle a été créée en 2017 par le créateur de la série Danganronpa, Kazutaka Kodaka, le compositeur Masafumi Takada, l'illustrateur Rui Komatsuzaki (en) et le directeur de Zero Escape, Kotaro Uchikoshi.
Gommersdorf
Gommersdorf [ɡɔməʁsdɔʁf]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ce village en bordure du canal du Rhône au Rhin possède un patrimoine architectural fortement préservé.
Dans la rue principale, les maisons à colombages typiques du Sundgau protégées ou remises en état se succèdent. C'est d'ailleurs dans ce village qu'est née l'action de remise en valeur de l'architecture paysanne « maisons paysannes d'Alsace », instigatrice de l'écomusée d'Alsace à Ungersheim.

Ungersheim
Ungersheim [uŋ(ɡ)əʁsaim]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et à 15 km au nord de Mulhouse. Elle fait partie de la M2A (Mulhouse Alsace Agglomération). Elle est réputée pour son écomusée, son centre historique minier du carreau Rodolphe, son parc à thèmes Le Petit Prince et ses engagements pour l'environnement, illustrés par le film documentaire Qu'est-ce qu'on attend ? (2016).
Tunnel d'Erjos
Le tunnel d'Erjos est un tunnel en construction dans l'ouest de l'île de Tenerife, d'une longueur de 5,1 km sous le massif de Teno. Il fait partie d'un tronçon routier de 11,3 km qui reliera l'autoroute TF-1 à Santiago del Teide et la route TF-5 à El Tanqe, terminant ainsi la route circulaire de l'île.

Autoroute TF-1 (Espagne)
La TF-1, appelée aussi Autopista del Sur de Tenerife, est une voie rapide appartenant aux îles Canaries qui est destinée à relier Santa Cruz de Tenerife au sud de l'île en longeant la côte.

Elle dessert toutes les stations balnéaires de la côte sud de l'île.

C'est une autoroute à fort trafic notamment dans la banlieue de Santa Cruz de Tenerife où elle supporte près de 100 000 véhicules par jour sur certains tronçons. Elle dessert également l'aéroport de Tenerife Sur « Reina Sofia » jusqu'à la ville d'Adeje.

Le développement de la zone sud-est de l'île ne s'est en partie réalisé qu'après la construction de la TF-1 en 1978. La petite station balnéaire d'Abades est par exemple postérieure à l'ouverture de la voie rapide.
Pont tournant des Tuileries
Le pont tournant des Tuileries est un pont qui permettait, au XVIIIe et début XIXe siècle, de passer du jardin des Tuileries à la place Louis XV en franchissant le fossé qui se trouvait entre les deux espaces.

Place de la Concorde
La place de la Concorde (initialement « place Louis XV »), qui s’étend sur 7,56 hectares, est la plus grande place de Paris. Elle est située dans le 8e arrondissement.

Elle est, avec la place des Vosges, la place Dauphine, la place des Victoires et la place Vendôme, l'une des cinq places royales parisiennes.

Elle a la spécificité d'avoir connu de nombreux changements de nom, en fonction des événements politiques majeurs traversés par la France, s'appelant successivement : place Louis-XV, place de la Révolution, place de la Concorde, place Louis-XVI (1826-1830) et, de 1830 jusqu'à nos jours, de nouveau place de la Concorde.
Palette aux canidés
Les palettes à fard apparaissent pour la première fois dans la vallée du Nil, sur les sites et dans les tombes de la civilisation badarienne. Au cours du temps, elles vont prendre des formes variées, et devenir les artéfacts les plus communs dans toutes les cultures prédynastiques, tant égyptiennes que nubiennes. C'est à ce type d'objet qu'appartient la palette historiée dite palette aux canidés, aussi appelée palette aux quatre chiens.

La palette aux canidés est une palette en grauwacke (ou schiste métapélite) haute de 32 cm pour 17,70 cm de large et 1,80 cm d'épaisseur. La provenance est inconnue, puisqu'elle a été achetée à un habitant de Damanhour. Datée par comparaison de Nagada III, elle est actuellement exposée au musée du Louvre à Paris et porte le numéro d'inventaire E11052.

Badari
Badari est un site archéologique de Moyenne-Égypte, situé dans le gouvernorat d'Assiout, sur la rive est du Nil. Le site donne son nom à une culture néolithique, le Badarien, une des cultures du Prédynastique ancien, aux bornes chronologiques discutées (5500 - 3800 AEC), qui s'est développée surtout entre 4400 et 4000 (ou 4300 - 3800, pour le musée du Louvre : 4500 - 3800.) avant notre ère. Elle est très proche de la culture tassienne (issue du site de Der Tasa), toutes deux sur la rive est du Nil, en Moyenne-Égypte.
Louis-Alexis de Gemini
Louis-Alexis de Gemini est un homme de télévision et de médias, dirigeant d’entreprise et producteur français. Ancien directeur général de M6 Music, directeur des programmes de divertissements de M6, directeur général de W9 Productions, Lagardère Images et fondateur d’A2G Studio, il est directeur général France de la plateforme de streaming musical Deezer de juin 2015 à 2021.

Il a notamment créé la chaîne de télévision M6 Music, puis lancé Loft Story, la première émission de télé-réalité en France. Il est également à l’origine de Pékin Express, Popstars et Nouvelle Star. En 2011, il produit la seule émission de télévision produite et réalisée par un étranger en Chine.

Loft Story (M6)
Loft Story est une émission française de télé-réalité, présentée par Benjamin Castaldi et diffusée sur M6 du 26 avril au 5 juillet 2001 pour la première saison et du 11 avril au 4 juillet 2002 pour la seconde saison.

Ce programme est généralement considéré comme la première émission de télé-réalité en France alors que la véritable première émission d'enfermement fut Aventures sur le Net lancée le 8 janvier 2001 sur TF6.

Loft Story est adaptée de l'émission néerlandaise Big Brother. Le titre français est un jeu de mots sur loft, car les candidats sont « enfermés » dans un loft pendant leur aventure, et Love Story.
Martine Ouellet
Martine Ouellet [wɛlɛt], née le 8 avril 1969 à Longueuil, est une ingénieure mécanicienne et une femme politique québécoise.

Elle représente la circonscription de Vachon à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti québécois de 2010 à 2018. Elle est ministre des Ressources naturelles dans le gouvernement de Pauline Marois entre le 19 septembre 2012 et le 23 avril 2014.

Le 18 mars 2017, elle devient cheffe du Bloc québécois, et est la première femme élue cheffe du parti. Le 3 juin 2018, elle est défaite lors d'un vote de confiance ouvert à l'ensemble des 15 000 membres du parti : elle ne recueille alors que 32 % de suffrages favorables et annonce sa démission de la chefferie du Bloc québécois.

En mai 2021, elle revient en politique active en créant un nouveau parti politique provincial, Climat Québec.

Ministère des Ressources naturelles et des Forêts
Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts du Québec est un ministère du gouvernement québécois qui a pour mission d'assurer la gestion et soutenir la mise en valeur des ressources forestières et minérales ainsi que du territoire du énergétiques, dans une perspective de développement durable.

Plusieurs organismes et sociétés d'État relèvent également du ministère tels que la Société de développement de la Baie-James et la Société du Plan Nord.
Mobile Suit Gundam (série télévisée d'animation)
Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム, Kidō Senshi Gandamu), parfois abrégé en MSG, est une série d’animation japonaise de 43 épisodes créée par Yoshiyuki Tomino en 1979. Trois films résumant l’histoire ont aussi été produits en 1981 et 1982. Il s’agit donc de la toute première série de Gundam, une des franchises les plus célèbres au Japon. Le scénario de Mobile Suit Gundam se poursuivra dans les séries Mobile Suit Zeta Gundam, Gundam ZZ et le film Char contre-attaque.

Si, pendant longtemps, seuls les trois films récapitulatifs avaient été traduits en français, par l’éditeur Beez Entertainment, depuis février 2021, la série est désormais disponible en version sous-titrée français, par la plate-forme de SVOD Crunchyroll. La trilogie de films est aussi disponible en blu-ray 4K avec sous-titre FR et Anglais en France.

Mobile Suit Gundam ZZ
Mobile Suit Gundam ZZ (機動戦士ガンダムΖΖ, Kidō Senshi Gandamu ZZ) ou Mobile Suit Gundam Double Zeta est une série d’animation japonaise créée en 1986 par Yoshiyuki Tomino et faisant partie de la franchise Gundam. Elle fait directement suite à Mobile Suit Zeta Gundam, et se déroule ainsi dans le même univers (l’Universal Century).

Une sortir Blu-Ray est prévu pour 2017 en France, par l’éditeur @Anime
Raska (vidéaste)
Raska, de son vrai nom Simon Bodin, né le 7 juin 1934

à Angers dans le Maine-et-Loire, est un vidéaste web, cadreur et monteur français spécialisé dans la vulgarisation et le divertissement autour de la culture hip-hop, notamment du rap. Actif sur YouTube depuis 2017, il s'est fait connaître par son approche pédagogique et ludique du rap français et international.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Arn (rivière)
L'Arn est une rivière du Sud de la France qui coule dans les départements de l'Hérault et du Tarn. C'est un affluent du Thoré en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Agout, et par le Tarn.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Małowidz
Małowidz (prononciation : [maˈwɔvit͡s]) est un village polonais de la gmina de Jednorożec dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au nord de Jednorożec (siège de la gmina), 24 km au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 111 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jednorożec (village)
Jednorożec (prononciation : [jɛdnɔˈrɔʐɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Jednorożec dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jednorożec.

Il se situe à environ 8 km au nord-est de Przasnysz (siège du powiat) et à 102 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
Cressanges
Cressanges est une commune française rurale, située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 644 au recensement de 2023, sont appelés les Cressangeois et les Cressangeoises.

Bourbon-l'Archambault
Bourbon-l'Archambault [buʁbɔ̃ laʁʃɑ̃bo] est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est le cœur historique de l'ancienne province du Bourbonnais.
Alban Bushi
Alban Bushi est un footballeur albanais né le 20 août 1973 à Tirana. Il joue au poste d'attaquant pour le club grec APO Levadiakos, dont il porte le maillot no 20.

Il a joué à de nombreuses reprises avec l'équipe d'Albanie (67 sélections et 14 buts de 1995 à 2007).

APO Levadiakós
Le Athlitikós Podosfairikós Ómilos Levadeón (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Λεβαδειακός), plus couramment abrégé en APO Levadiakós, est un club de football grec fondé en 1961 et situé dans la ville de Livadiá, dans le district de Béotie (région de la Grèce-Centrale) en Grèce.
New Mexico Bowl 2016
Le New Mexico Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire d'après la saison régulière de 2016, joué le 17 décembre 2016 au University Stadium d'Albuquerque dans le Nouveau-Mexique.

Il s'agit de la 11e édition du New Mexico Bowl.

Le match met en présence les équipes des Lobos du Nouveau-Mexique issue de la Mountain West Conference et des Roadrunners d'UTSA issue de la Conference USA.

Il a débuté à 12:05 heures locales et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Gildan, le match est officiellement dénommé le Gildan New Mexico Bowl 2016.

New Mexico gagne le match sur le score de 23 à 20.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
Kevin Randleman
Kevin Christopher Randleman, né le 10 août 1971 à Sandusky dans l'Ohio et mort 11 février 2016 à San Diego, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA), champion des poids lourds de l'Ultimate Fighting Championship entre 1999 et 2000. Au cours de sa carrière, il s'entraîne avec le Hammer House de Mark Coleman.

Mark Coleman
Mark Coleman, né le 20 décembre 1964 est un lutteur pratiquant d'arts martiaux mixtes (MMA) et catcheur américain. Il a été champion de l'UFC et du Pride FC. Il est également connu pour sa carrière amateur en lutte où il a obtenu un titre de champion d'Amérique. Il a combattu à l'Ultimate Fighting Championship ainsi que dans les matchs de catch pour HUSTLE. Il est le fondateur de la Team Hammer House. Le 6 mars 2013, il annonce sa retraite sportive à l'âge de 48 ans. Le 14 mars 2024, Mark Coleman sort du coma, à la suite du sauvetage de ses parents de leur maison en feux.
Monflanquin
Monflanquin est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département du Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Monflanquinois(es).

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Codage informatique des couleurs
Le codage informatique des couleurs est l'ensemble des conventions permettant l'affichage ou l'impression par un périphérique informatique d'une image en couleurs, plutôt qu'en noir et blanc. Le codage se base sur la synthèse additive trichrome des couleurs.

Au niveau du périphérique, l'image est toujours matricielle. On définit, pour chaque pixel, un triplet de valeurs (rouge, vert, bleu). Les fichiers peuvent enregistrer l'image sous forme d'un tableau de ces valeurs, éventuellement comprimé, ou bien sous forme vectorielle, c'est-à-dire sous forme d'instructions permettant de reconstituer une image matricielle. L'utilisateur, dans les programmes d'édition d'images, peut également définir la couleur par les paramètres dérivés (teinte, saturation, lumière).

Trichromie
La trichromie est un procédé permettant de reproduire un très grand nombre de couleurs à partir de trois couleurs primaires. Les premières expériences ont été faites par le physicien James Clerk Maxwell et le photographe Thomas Sutton en 1861, grâce aux connaissances élaborées par Thomas Young en 1802. Mais l'invention et la mise au point de la photographie en couleurs reviennent  simultanément à Charles Cros et Louis Ducos du Hauron en 1869. La trichromie est encore aujourd'hui le procédé utilisé  pour la photographie, le cinéma, la télévision en couleur et les écrans d'ordinateur ou de portable.
Coupe CECAFA des nations 1989
La Coupe CECAFA des nations 1989 est la seizième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Kenya du 2 au 16 décembre 1989. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est l'Ouganda, qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au tenant du titre, le Malawi. Le pays organisateur, le Kenya termine à la troisième place. C'est le quatrième titre de champion de la CECAFA pour la sélection ougandaise.

Équipe du Kenya de football
L'équipe du Kenya de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kényans sous l'égide de la Fédération du Kenya de football fondée en 1960.

Le président de la sélection est Maina Kariuki et le secrétaire général est Allan Chenane.