hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye San Martino di Bocci
L'abbaye San Martino di Bocci, de Valserena ou de Paradigna, parfois abusivement appelée chartreuse de Paradigna voire chartreuse de Parme, est une abbaye cistercienne située à six kilomètres au nord de Parme.

L'abbaye est fondée en 1298 à l'initiative de Gerardo Bianchi ; mais avant que la construction ne commence, plusieurs années de drainage des terrains marécageux s'avèrent nécessaires. L'abbaye tombe en commende au XVe siècle, et diverses transformations sont effectuées par les abbés commendataires durant les trois siècles suivants, avant que l'abbaye ne soit supprimée par les décrets napoléoniens et que ses bâtiments n'en soient vendus

Acquise par l'État italien dans les années 1960, l'abbaye est restaurée et utilisée pour abriter le Centre d'études et d'archives de la communication (it), institution dépendant de l'université de Parme.

Université de Parme
L'université de Parme (en italien, Università degli Studi di Parma) est une université italienne, basée à Parme, en Émilie. Elle est l'une des universités les plus anciennes au monde, ayant été fondée en 962 ; des documents qui datent du XIe siècle et XIIe siècle témoignent de la présence d'écoles institutionnelles et de maîtres surtout dans les matières juridiques.

Elle comprend actuellement 30 000 étudiants.
Chemin des morts (folklore)
Le chemin des morts était autrefois la voie que le  convoi funéraire devait emprunter avant de déposer le défunt dans son lieu de sépulture. Il possédait des caractéristiques propres, héritées des traditions et parfois du folklore local. Largement présent sur l'ensemble du territoire français, il est également attesté dans de nombreux pays d'Europe.

Cortège funèbre
Un cortège funèbre est une procession qui se fait généralement en véhicule motorisé ou à pied, du funérarium ou du lieu de culte au cimetière ou au crématorium,. Cette étape du rituel funéraire a évolué au fil du temps vers le transport du défunt dans un corbillard, tandis que la famille et les amis suivaient dans leur véhicule. Le passage de la procession à pied à la procession motorisée peut être attribué à deux facteurs principaux : le passage à l'inhumation ou à la crémation du corps dans des lieux éloignés du site funéraire et l'introduction de véhicules motorisés et de transports publics qui ont rendu les processions à pied dans les rues moins pratiques,.
Bayındır (rivière)
Plusieurs cours d'eau de Turquie portent le nom de rivière de Bayındır (Bayındır Çayı).

La rivière de Bayındır coupée par le barrage de Bayındır à la périphérie de la ville d'Ankara. Cette rivière se jette dans la rivière de Hatip (Hatip Çayı) à seulement quelques centaines de mètres du barrage. Deux localités nommées Bayındır et Yeni Bayındır (« Bayındır neuf ») sont en amont du barrage dans le district urbain de Mamak de la province d'Ankara.

La rivière de Bayındır coupée par le barrage de Çamlıdere. Elle rejoint la rivière de Bulak (Bulak Çayı, Berçin Çayı ou Öz Çayı) pour former la rivière de Kirmir (Kirmir Çayı) à 11 km au sud-est du barrage. Cette dernière est un affluent du fleuve Sakarya qu'elle rejoint au niveau du lac du barrage de Sarıyar. Le village de Bayındır (tr) qui donne son nom à la rivière est situé au sud du lac dans le district de Çamlıdere de la province d'Ankara.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Turquie

District (Turquie)
Le district (en turc : ilçe prononcé [il.t͡ʃɛ]) est un niveau administratif en Turquie. Le maillage des districts, qui couvre l'intégralité du territoire, est constitué soit de localités de taille moyenne entourées de localités plus petites, soit de portions de villes plus grandes. Le district porte usuellement le même nom que la capitale du district (à l'exception des districts d'Antakya (à Hatay), d'İzmit (à Kocaeli) et d'Adapazarı (à Sakarya). Les districts sont administrés par des sous-préfets (en turc : kaymakam).

Cependant les évolutions territoriales récentes tendent à scinder ces districts (dénommés merkez, des centres) en de nouveaux districts, si bien qu'en 2015 il n'y a plus que 52 districts portant le nom du siège de leur province. Les 81 provinces de Turquie sont divisées, en 2015, en 967 districts. Aux débuts du régime républicain comme dans l'Empire ottoman, l'unité correspondante était le kaza.
Gare de Grand Central Madison
La gare de Grand Central Madison (dite aussi en anglais Grand Central Madison) est une gare ferroviaire new-yorkaise, située au centre de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown (entre la 42e rue et Park Avenue) sous Grand Central.

Gare de Grand Central Terminal
La gare de Grand Central Terminal (en anglais : Grand Central Station) est une gare ferroviaire new-yorkaise, située au centre de l'arrondissement de Manhattan, dans le quartier de Midtown (entre la 42e rue et Park Avenue).

De nos jours, c’est un terminal de trains locaux exploité par la MTA (par le biais du Metro-North Railroad), qui gère plusieurs lignes desservant les comtés de Westchester, Putnam et Dutchess dans l’État de New York, ainsi que ceux de Fairfield et New Haven dans le Connecticut. Les trains de grandes lignes ont tous été reportés sur la moderne Pennsylvania Station.

C’est également une importante station de métro, où l’on trouve des correspondances entre les lignes 4, 5, 6 et 7.
Al-Dawayima
Al-Dawayima, Dawaymeh ou Dawayma (الدوايمة) était un gros village palestinien, situé dans le sous-district d'Hébron de la Palestine mandataire, actuellement dans la région d’Hevel Lakhish, à environ 15 kilomètres au sud-est de Kiryat Gat.

Selon un recensement de 1945, l’agglomération comptait 3 710 habitants, y compris la population des khirbets proches. Pendant la guerre de 1948, la population a été massacrée par l’armée israélienne, avec des bilans différents selon les sources. Les hommes du 89e bataillon ont également commis des viols, forcé la population à fuir et détruit le village.

En 1955, Israël a remplacé les ruines de la ville par le moshave d’Amatzia.

Al-Qubayba (Hébron)
al-Qubayba ( en arabe : القبيبة ), également connu sous le nom de Qubeiba, était un village palestinien situé à 24 kilomètres au nord-ouest de Hébron. Il a été dépeuplé lors de la guerre israélo-arabe de 1948 .
Ludovic Duée
Ludovic Duée est un joueur français de volley-ball né le 3 juin 1991 à Meudon. Il mesure 1,92 m et joue au poste de libero.

En avril 2024, il remporte le Championnat de France de volley-ball en tant que capitaine du Saint-Nazaire Volley-Ball Atlantique (SNVBA). Au terme de la saison, il prend sa retraite pour entrer dans les ordres, à l'abbaye Sainte-Marie de Lagrasse.

Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse
L'abbaye Sainte-Marie de Lagrasse est une abbaye située dans la commune de Lagrasse dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Monastère bénédictin du VIIIe siècle au XVIIIe siècle, l'abbaye est vendue comme bien national à la Révolution française et coupée en deux lots. Ses bâtiments sont presque laissés à l'abandon et très dégradés au cours du XIXe siècle. L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 23 juillet 1923. Les premières campagnes de restauration commencent en 1932, d'autres sont entreprises par les chanoines et deux tentatives de retour à la vie religieuse sont faites, sans succès.

Sa « grande partie » est rendue à la vie religieuse en 2004 lors du rachat par la communauté des chanoines réguliers de la Mère de Dieu, tandis que la part médiévale du monastère, la « petite partie », devient propriété du département.
Roberto Conesa
Roberto Conesa Escudero (Madrid, 1917 - Madrid, 27 janvier 1994) est un fonctionnaire de police espagnol ayant joué un rôle de premier plan dans la répression politique qui a suivi la Guerre Civile. Pendant la Seconde Guerre mondiale il collabore avec la Gestapo. Sous Franco, il est chef de la Brigada Politico-Social puis, pendant la Transition et la démocratie, chargé de la lutte antiterroriste contre ETA et les GRAPO. Il travaille aussi pour le dictateur Rafael Leónidas Trujillo à Saint-Domingue (République Dominicaine).

Groupes de résistance antifasciste du premier octobre
Les Grupos de resistencia antifascista primero de octubre (Groupes de résistance antifasciste du premier octobre, GRAPO) sont une organisation armée espagnole d'inspiration maoïste. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada et des États-Unis et l'était jusqu'en 2009 sur celle de l'Union européenne mais n'apparaît plus en 2010.

Ils sont le bras armé du PCE (r) (Parti communiste espagnol (reconstitué)), parti politique espagnol d'idéologie marxiste-léniniste, rendu illégal en juin 2002 par la loi des partis qui a permis de déclarer hors-la-loi les partis politiques ne condamnant pas expressément le terrorisme.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018 : zone Afrique, groupe C
Le groupe C des éliminatoires de la Coupe du monde 2018 est composé de la Côte d'Ivoire, du Gabon, du Maroc et du Mali.

Seul le 1er est qualifié pour la coupe du monde 2018. En cas d'égalité de points, à l'issue des matchs de groupe, celui-ci est désigné suivant les critères de la FIFA.

Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018
Les qualifications pour la Coupe du monde 2018  de football mettent aux prises 210 équipes nationales afin de désigner 31 des 32 formations qui disputeront la phase finale.

Nombre d'équipes inscrites et qualifiées par confédération :

AFC (Asie) - 46 équipes - 4 ou 5 qualifiés

CAF (Afrique) - 54 équipes - 5 qualifiés

CONCACAF (Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes) - 35 équipes - 3 ou 4 qualifiés

CONMEBOL (Amérique du Sud) - 10 équipes - 4 ou 5 qualifiés

OFC (Océanie) - 11 équipes - 0 ou 1 qualifié

UEFA (Europe) - 54 équipes (sans la Russie) - 13 qualifiés (en plus de la Russie)
James O'Connor (rugby à XV)
James O'Connor, né le 5 juillet 1990 né à Southport en Australie, est un joueur de rugby à XV australien. Né en Australie d'un père néo-zélandais et d'une mère sud-africaine, c'est avec la sélection australienne qu'il devient international en 2008. Après une carrière en Australie, avec les Western Force puis les Melbourne Rebels, il rejoint l'Europe en 2013 pour évoluer avec le club anglais des London Irish puis le club français du Rugby club toulonnais. En janvier 2015, il retourne en Australie, chez les Queensland Reds, pour postuler une place avec les Wallabies en vue de la Coupe du monde 2015. Son retour au club toulonnais est toutefois prévu après cette compétition. Il évolue aux postes de centre, ailier, arrière ou demi d'ouverture.

Melbourne Rebels
Les  Melbourne Rebels  sont une franchise professionnelle australienne de rugby à XV, située à Melbourne dans l'État de Victoria. Fondée en 2006, elle évolue dans l'Australian Rugby Championship lors de sa seule saison (2007) et participe au Super Rugby de 2010 jusqu'à 2024, année de sa disparition.

Pour leur premier match de Super 14, les Rebels perdent à domicile 0-43 face aux Waratahs.
Gaétan Barrette
Gaétan Barrette, né le 5 juillet 1956 à La Tuque, est un médecin radiologiste et homme politique québécois.

Il est député libéral à l'Assemblée nationale du Québec de La Pinière de 2014 à 2022. Il est ministre de la Santé et des Services sociaux de 2014 à 2018 dans le gouvernement du premier ministre Philippe Couillard.

La Pinière
La Pinière est une circonscription électorale québécoise situé en Montérégie. Elle correspond à la plus grande partie de la ville de Brossard. L'origine de cette appellation se retrouve au XIXe siècle alors qu'elle identifiait un chemin, une côte, une montée et même un lieu-dit de la seigneurie de la Prairie-de-la-Madeleine où les pins abondaient.
Tendasque
Villages figouns où le ligure était parlé

Ligure actuel

Le tendasque (tendašcu [tẽn.ˈdaʃ.ku]) est, comme le brigasque une variété du dialecte royasque. Il est parlé dans le Pays tendasque (village de Tende).

Occitan vivaro-alpin (mentonnais)

Occitan vivaro-alpin (alpin)

Occitan vivaro-alpin (intermédiaire)

Occitan provençal (niçois)

Occitan provençal (maritime)

† Figoun (remplacé par le provençal)

Royasque, dont

Tendasque (Royasque)

Brigasque (Royasque)

Parlers gallo-italiques
Les parlers gallo-italiques (parfois dénommés gallo-italiens ou langue padane) sont des langues romanes parlées dans le nord de l’Italie et en Suisse,. Ils sont, au sein de la famille des langues indo-européennes, intermédiaires entre les groupes gallo-roman et italo-roman des langues romanes occidentales.
Bou Merdes
Bou Merdes (arabe : بو مرداس) est une ville du Sahel tunisien située à 32 kilomètres à l'ouest de Mahdia, 50 kilomètres au sud de Sousse et 18 kilomètres au nord d'El Jem.

Rattachée au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 4 338 habitants en 2014 ; elle est également le chef-lieu d'une délégation.

Bou Merdes se trouve dans une vallée couverte d'oliveraies.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Leonid Ovsiannikov
Leonid Fiodorovitch Ovsiannikov (en russe : Леонид Фёдорович Овсянников) né en 1880, à Iourino, dans le gouvernement de Nijni Novgorod, et mort en 1970, est un artiste-plasticien et pédagogue russe et soviétique. Il a été professeur à l'Institut de peinture, de sculpture et d'architecture Ilia Répine, artiste émérite de la République socialiste fédérative soviétique de Russie et membre de l'Union des artistes de Leningrad (ru).

Institut Répine
L'Institut académique d'État de peinture, de sculpture et d'architecture de Saint-Pétersbourg, dénommé Institut Ilia Répine, est la plus ancienne et la plus grande école d'art de Russie.

Fondé en 1757, l'institut, avec l'Académie impériale des arts et l'Institut d'études d'art académique d'État Surikov de Moscou, fait partie depuis 1917 de la structure de l'Académie des arts de Russie. Depuis 2015, l'institut est sous le contrôle du ministère de la Culture de la Russie. 
Depuis 2016 l'Institut est partenaire de l'École des beaux Arts de Paris.
Mémorial du Chemin des Dames
Le mémorial du Chemin des Dames est un lieu de mémoire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Cerny-en-Laonnois dans le département français de l'Aisne. Il perpétue la mémoire des soldats français tombés au cours de la Bataille du Chemin des Dames de 1917.

Bataille de l'Aisne (1914)
La bataille de l'Aisne désigne les combats de septembre 1914 entre d'une part l'armée allemande, qui s'est arrêtée sur les rives de l'Aisne après sa retraite qui clôt la première bataille de la Marne, et d'autre part les armées française et britannique qui tentent de la repousser.
The FORCE (album)
The FORCE (acronyme de Frequencies of Real Creative Energy) est le quatorzième album studio de LL Cool J sorti en 2024. Il n'avait plus sorti d'albums depuis Authentic, onze ans plus tôt. Cet opus marque également son retour chez Def Jam depuis l'album Exit 13 (2008).

L'album est majoritairement produit par Q-Tip, qui apparait également sur plusieurs titres,. L'album contient notamment des apparitions de Snoop Dogg, Fat Joe, Rick Ross, Sona Jobarteh, Saweetie, Busta Rhymes, Nas ou encore Eminem.

Q-Tip (rappeur)
Q-Tip, de son nom de naissance Jonathan Davis et de son nom musulman Kamaal Ibn John Fareed, né le 10 avril 1970 dans le Queens, New York, est un rappeur, producteur de musique et acteur américain. Il est principalement connu pour avoir été le meneur du groupe A Tribe Called Quest. Le « Q » dans son pseudonyme est une référence au Queens, district de New York. Il se définit souvent comme « Kamaal The Abstract » (Kamaal le poète abstrait). En 2012, il est classé 20e par le magazine The Source sur sa liste 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

Q-Tip mène également une carrière d'acteur, apparaissant dans des films tels que le Poetic Justice ou She Hate Me.  En 2009, il rappe en duo avec Prince sur le single Chocolate Box, extrait de l'album Lotusflower et participe également au clip associé.
Prinsenlaan (métro de Rotterdam)
Prinsenlaan est une station du tronc commun de la ligne A et la ligne B du métro de Rotterdam. Elle est située sur la Prins Alexanderlaan, au croisement avec la Prinsenlaan, dans l'arrondissement Prins Alexander, entre les quartiers Oosterflank (nl) et Het Lage Land (nl), à Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1983, elle est desservie, depuis 2009, par les rames de la ligne A et la ligne B du métro.

Ligne B du métro de Rotterdam
La ligne B du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle relie la station Hoek van Holland Strand à la station Nesselande.

Avant que toutes les lignes de métro rotterdamoises reçoivent leur propre lettre le 13 décembre 2009, la ligne B faisait partie de la ligne Caland (nl) (Calandlijn). Pour la plupart, la ligne B le même itinéraire que la ligne A, après la station Graskruid les deux lignes se séparent. La ligne est conçue comme tramway rapide entre les stations Capelsebrug et De Tochten.
Ksawerów Nowy
Ksawerów Nowy (prononciation : [ksaˈvɛruf ˈnɔvɨ]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Stromiec (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stromiec (village)
Stromiec  (prononciation : [ˈstrɔmjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Stromiec .

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 909 habitants en 2006.
Prunus salicina
Prunier du Japon, Prunier de Chine

Prunus salicina, le prunier japonais (ou prunier du Japon), ou encore le prunier de Chine, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un petit arbre à feuilles caduques originaire de Chine, de Corée, d'Extrême-Orient russe, du Nord Vietnam et de Taïwan. Il est cultivé dans son aire d’origine mais aussi au Japon et dans de nombreuses autres régions du monde.

Ses nombreux cultivars sont cultivés pour leurs fruits consommés frais mais sont moins adaptés pour les confitures ou les tartes, étant considérés trop juteux. Ils donnent en général des fruits plus gros, plus ronds et plus fermes que ceux du prunier européen, sans développer une saveur aussi intéressante que la Reine-claude par exemple.

Reine-claude
Le reine-claude ou prunier d'Italie est un cultivar de prunier, sous-groupe de Prunus domestica n-subsp. italica (Borkh.) Hegi. La prune qu'il produit se nomme la reine-claude.

Le reine-claude a été obtenu en France à la suite de la découverte d'un prunier importé d'Asie produisant des prunes de couleur verte à maturité. Ce prunier fut apporté à François Ier par l'ambassadeur du royaume de France auprès de la Sublime Porte, de la part de Soliman le Magnifique. Il lui fut donné l'appellation « reine-claude » en l'honneur de Claude de France (1499-1524), épouse de François Ier surnommée La bonne reine.
Girelle
Le terme girelle est le nom vernaculaire donné à certains poissons osseux de petite taille de la famille des Labridae. Sont inclus dans le groupe des Acanthoptères. De forme élégante, aux couleurs vives et brillantes, ils sont abondants dans les mers chaudes, communs en Méditerranée et entrent notamment dans la préparation de la soupe de poisson.

Thalassoma pavo
La Girelle-paon ou Girelle turque (Thalassoma pavo) est une espèce de poissons de la famille des labridés. Cette girelle est hermaphrodite protérogyne, mâle et femelle présentent un dimorphisme sexuel important au niveau de leurs couleurs.
Elle possède un mode de vie et un comportement semblable à Coris julis.
Gimbi
Gimbi est un nom de lieu notamment porté en Éthiopie par :

Gimbi, ville de l'ouest de l’Éthiopie ;

Gimbi, district éthiopien (woreda) environnant la ville précédente ;

Gimbi, ancienne subdivision administrative (awraja) du Wellega ;

la circonscription de Gimbi, circonscription législative éthiopienne.

Gimbi, ou Guimbi, est aussi un prénom notamment porté par :

Gimbi Ouattara ou Guimbi Ouattara (vers 1836-1919), dirigeante et cheffe militaire du Burkina Faso.

Wellega
Le Wellega (ou Welega) était une des provinces de l'Éthiopie jusqu'en 1995. Sa capitale était Nekemte. Depuis 1995, la province n'existe plus, elle a été divisée entre des zones de la région Oromia et des zones de la région de Benishangul-Gumuz.
Chantal Mauduit
Chantal Marie Agnès Mauduit, née le 24 mars 1964 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 13 mai 1998 sur les pentes du Dhaulagiri au Népal, est une alpiniste française. Elle est notamment connue pour avoir atteint six sommets de plus de 8 000 mètres sans utilisation d'oxygène.

Dhaulagiri
Le Dhaulagiri, ou Dhaulagiri I, est un sommet culminant à 8 167 mètres d'altitude au Népal, dans l'Himalaya. Il constitue le septième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 13 mai 1960 par Albin Schelbert, Kurt Diemberger, Ernst Forrer, Peter Diener, avec Nawang Dorje et Nima Dorje, aidés d'un avion. Leur itinéraire, par l'arête nord-est, est devenu la voie normale empruntée par la grande majorité des alpinistes.
Soukhoï S-70 Okhotnik-B
Le Soukhoï S-70 Okhotnik-B (en russe : С-70 Охотник, « chasseur »,) est un drone de combat lourd furtif russe développé par Soukhoï et MiG. Il se fonde sur le projet de drone Mikoyan-Gourevitch Skat et reprend certaines technologies développées pour le chasseur Soukhoï Su-57,.

Soukhoï
Soukhoï (en russe : Cухой) est l’un des principaux constructeurs d’avions militaires soviétiques. L’entreprise a été fondée par Pavel Soukhoï en 1939 sous le nom de « Bureau d'études Soukhoï » (le préfixe est « Su ») ou OKB-51. Elle est en 2009 connue sous le nom de Soukhoï Corporation, société qui appartient au groupe aéronautique Irkout,  membre du consortium OAK, puis fusionne en 2022 avec OAK.
Aniouï (Amour)
L'Aniouï (en russe : Аню́й), également connu sous le nom d'Oniouï (en russe : Онюй) ou Dondon (en russe : Дондон) est une rivière du kraï de Khabarovsk en Mandchourie-Extérieure, en Extrême-Orient russe. C'est un affluent de rive droite de l'Amour, long de 393 km, qui prend sa source sur le versant de Tordoki Iani dans la chaîne de montagnes du Sikhote-Aline et se jette dans l'Amour à mi-chemin entre Khabarovsk et Komsomolsk-sur-l'Amour.

Sikhote-Aline
Le Sikhote-Aline (en russe : Сихотэ-Алинь, ISO 9 : Sihotè-Alin', du manchou signifiant les « monts du seigneur ») est une cordillère dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, en Sibérie, s'étendant sur 900 km au nord-est de Vladivostok. Les sommets les plus élevés sont les monts Tordoki Iani (2 077 m) et Ko (2 003 m) dans le kraï de Khabarovsk et le mont Anik (1 933 m) dans le kraï du Primorié.

Le Sikhote-Aline forme une zone tempérée particulière : par exemple, plusieurs espèces typiques de la taïga ou de la toundra, tels le renne et l'ours brun, coexistent avec des espèces ordinairement tropicales, dont le tigre de Sibérie, l'ours noir d'Asie, et la panthère de l'Amour. L'arbre le plus vieux de la région est un if du Japon millénaire.