hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lares (mythologie)
Les Lares, parfois aussi appelés genii loci, sont des divinités romaines liées à un lieu donné. Les Lares sont appelés à protéger les êtres humains, quels qu'ils soient, en tant qu'usagers de leur domaine.

Le Lar familiaris est ainsi le dieu de la maisonnée qui protège toute la famille. On fête les Lares le 11 des calendes de janvier (22 décembre).

Romulus et Rémus
L'histoire légendaire des fondateurs de Rome, Romulus et Rémus, fait partie de la mythologie romaine. L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite. Le meurtre de Remus par son frère et d'autres récits de leur histoire ont inspiré les artistes de tous les temps. Depuis l’Antiquité, l'image des jumeaux allaités par une louve est un symbole de la ville de Rome et de son peuple. Bien que l'histoire se déroule avant la fondation de Rome vers 750 av. J.-C., le plus ancien récit écrit du mythe date de la fin du IIIe siècle avant notre ère, à une époque où Rome, devenue puissante, commence à dominer la Méditerranée.
Jbus
Jbus est un réseau local industriel (bus de terrain), variante de Modbus, créé par April (gamme d'automate programmable industriel) et réalisé par les sociétés Renault et Merlin Gerin [Quand ?].

Selon le guide réseau MODBUS de Merlin Gerin (page 55), « le protocole Jbus utilise une partie du protocole Modbus ».

Bus de terrain
Le terme bus de terrain est utilisé par opposition au bus informatique. En effet, le bus de terrain est en général beaucoup plus simple, du fait des faibles ressources numériques embarquées dans les capteurs et actionneurs industriels. Il est également plus robuste face aux perturbations externes.
Le Noël magique de Franklin
Le Noël magique de Franklin (Franklin's Magic Christmas) est un film de Noël canado-américano-français sorti le 6 novembre 2001.

Il s'agit d'un long métrage consacré au personnage de la série télévisée du même nom.

Franklin (série télévisée d'animation)
Benjamin au Québec, puis Franklin en France est une série télévisée d'animation canadienne en 78 épisodes de 26 minutes, comprenant deux segments de douze minutes, créée par Paulette Bourgeois et Brenda Clark, produite par Nelvana et diffusée entre le 3 novembre 1997 et le 8 août 2004 sur Family puis sur Treehouse TV.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 août 1999 sur TF1, puis sur Télétoon+, Canal J, TiJi, Piwi, au Québec à partir du 5 septembre 1999 à la Télévision de Radio-Canada, en Suisse sur RTS Deux et en Belgique sur Club RTL et La Trois.
Kunurana
Le Nevado Kunurana est un sommet de la cordillère la Raya, une chaîne de montagnes des Andes péruviennes.

Ce sommet surmonté d'un glacier est situé dans le district de Santa Rosa, province de Melgar, Région de Puno, dans le sud-est du Pérou. Il se trouve à la limite entre le bassin amazonien et le système TDPS. Le Río Vilcanota, qui prend plus loin en aval le nom d'Urubamba, a sa source dans ce massif.

Cordillère la Raya
La cordillère la Raya est située au Sud-Est du Pérou. Elle est notamment traversée par la route 3S, qui relie Cuzco à Puno, au col de La Raya, qui offre une vue sur le mont Chimboya (ou Chumpulla) culminant à 5 489 mètres.
Dishypatos
Le terme de dishypatos, latinisé en dishypatus (en grec : δισύπατος, « deux fois hypatos »), est une dignité honorifique byzantine du IXe au XIe siècle à destination des « hommes barbus » (c'est-à-dire des non-eunuques). Par la suite, et surtout sous les Paléologues, le terme est attesté comme nom de famille.

Eunuques dans l'Empire byzantin
Les eunuques sont attestés à l'époque proto-byzantine, mais jouent un rôle politique majeur à partir du développement du cubiculum impérial.
Très nombreux et influents dans l'entourage des empereurs, et ce jusqu'à la chute de Constantinople, ils exercent de hautes charges dans l'administration civile, militaire et religieuse, et sont des acteurs majeurs de l'histoire byzantine.
Test de Wilcoxon-Mann-Whitney
En statistique, le test de Wilcoxon-Mann-Whitney (ou test U de Mann-Whitney ou encore test de la somme des rangs de Wilcoxon) est un test statistique non paramétrique qui permet de tester l'hypothèse selon laquelle les distributions de chacun de deux groupes de données sont proches.

Il a été proposé par Frank Wilcoxon en 1945 et par Henry Mann et Donald Ransom Whitney en 1947.

L'énorme avantage de ce test est sa simplicité, même si de ce fait son utilisation est limitée. Comme tous les tests statistiques, il consiste, à partir de ce qui est observé, à mettre en évidence un évènement dont on connait la loi de probabilité (au moins sa forme asymptotique)[réf. souhaitée]. La valeur obtenue, si elle est peu probable selon cette loi, suggèrera de rejeter l'hypothèse nulle.

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Politique en Bretagne
La question du rattachement de la Loire-Atlantique à la région Bretagne étant un élément récurrent de la politique en Bretagne, ce département a été inclus dans cet article bien qu'il ne fasse pas partie de la région Bretagne.

Canton de Brest-Lambézellec
Le canton de Brest-Lambézellec est une division administrative française, située dans le département du Finistère et la région Bretagne. Il tire son nom d'une commune unie à Brest en 1945.
Ancien canton de Brest VI.
Chlorocebus aethiops
Grivet, Grivet d'Éthiopie

Le Grivet (Chlorocebus aethiops) est une espèce de primates africains de la famille des Cercopithecidae. Ces singes se trouvent en Éthiopie, en Érythrée, au Soudan et à Djibouti.

Cercopithecidae
Cercopithécidés

Les Cercopithécidés (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens à queue non-préhensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopithèques, les cynocéphales et les macaques.

Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque dépourvu de queue, mais aussi le seul primate, à part Homo sapiens, présent sur le continent européen. Son aire de répartition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar.

On a découvert qu'une espèce de macaques était porteuse du facteur rhésus, ce qui lui a valu son nom de « macaque rhésus ». Ainsi, le macaque rhésus est devenu un animal de laboratoire fréquemment utilisé de par la similitude entre son patrimoine génétique et celui de l'Homme.

Les Cercopithecidae sont apparus au Miocène ancien (il y a environ 26 Ma) et constituent actuellement le groupe des catarrhiniens le plus diversifié taxonomiquement. Ils se distinguent des Hominoïdés notamment par leurs molaires très spécialisées, appelées bilophodontes.
Championnat du monde junior féminin de handball 2020
Le championnat du monde junior féminin de handball 2020 aurait dû être la 22e édition du tournoi. Initialement prévu du 1er au 13 juillet 2020 en Roumanie, la compétition a été une première fois reporté au 2 au 13 décembre 2020 à cause de la pandémie de Covid-19 avant d'être définitivement annulé en février 2021.

Championnat du monde junior féminin de handball
Le championnat du monde junior féminin de handball réunit tous les deux ans environ les meilleures équipes nationales féminines junior (moins de 20 ans) de handball.

L'appellation de la compétition en anglais est Women's Junior (U20) World Championship.

La France, vainqueur de son premier titre en 2024, est le tenant du titre.
Sluipwijk
Sluipwijk est un village de la commune néerlandaise de Bodegraven-Reeuwijk, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, le village comptait 360 habitants.

Le village est situé sur une digue au milieu des lacs des Reeuwijkse Plassen.

Bodegraven-Reeuwijk
Bodegraven-Reeuwijk est une commune des Pays-Bas, située dans la province de la Hollande-Méridionale, entre La Haye et Utrecht, sur les Reeuwijkse Plassen et le Vieux Rhin.

La commune a été créée en 1er janvier 2011 ; elle est issue de la fusion des communes de Bodegraven et de Reeuwijk.

Lors de sa création, la commune comptait 32 199 habitants. Bodegraven en est le chef-lieu.
Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.

Ultraman (série télévisée)
Ultraman (ウルトラマン, Urutoraman) est une série télévisée japonaise de science-fiction créée par Eiji Tsuburaya et diffusée du 17 juillet 1966 au 9 avril 1967 sur TBS. Il s'agit de la seconde série de la franchise Ultra, après Ultra Q.
Ambassade de Monaco aux États-Unis
L’ambassade de Monaco aux États-Unis est la représentation diplomatique de la principauté de Monaco auprès des États-Unis d’Amérique. Elle est aussi le siège de la mission diplomatique de Monaco auprès du Canada. Elle est située à Washington, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2013, Maguy Maccario Doyle (en).

L'ambassadeur est aussi observateur permanent auprès de l'Organisation des États américains (OEA) et accrédité auprès du Canada depuis le 16 décembre 2014.

Ambassade des États-Unis en France
L'ambassade des États-Unis en France, est la représentation diplomatique des États-Unis d'Amérique auprès de la République française. Elle est située au no 2, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement de Paris.

Le bâtiment est un ersatz de l'hôtel Grimod de La Reynière, construit en 1775 et qui fut détruit en 1931, pour lui faire place. Celui-ci répond visuellement, à l'hôtel Saint-Florentin, situé à l'opposé, à l'angle nord-est, et appartenant également au gouvernement fédéral des États-Unis.

La France fut le premier pays où les États-Unis ont créé une ambassade à l'étranger.

Le bâtiment situé au 2 rue Saint-Florentin, appelé souvent hôtel Talleyrand (du fait qu'il fut la résidence de Talleyrand entre 1812 et sa mort en 1838), est le deuxième édifice diplomatique que le gouvernement américain possède à Paris.

Le troisième bâtiment diplomatique est la résidence de l'ambassadeur, dit hôtel de Pontalba, situé non loin de là, au no 41 de la rue du Faubourg-Saint-Honoré.
Famille de Gaulle
La famille de Gaulle, anciennement Degaulle, est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Châlons-en-Champagne dans le département de la Marne en France, et dont une branche s'est établie à Paris au milieu du XVIIIe siècle.

Elle compte parmi ses membres de nombreuses personnalités : Charles de Gaulle, président du Gouvernement provisoire de la République française (GPRF) du 3 juin 1944 au 20 janvier 1946, fondateur de la Ve République française et 18e président de la République de 1959 à 1969 ; son fils l'amiral Philippe de Gaulle ; des résistants, notamment Geneviève de Gaulle-Anthonioz (nièce du général) ; des parlementaires ; ou encore des hauts fonctionnaires.

Colombey les Deux Églises
Colombey les Deux Églises est une commune française située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

De statut administratif commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2017 de la fusion de l'ancienne commune de Colombey-les-Deux-Églises et de la commune de Lamothe-en-Blaisy, les deux ayant pris alors le statut de commune déléguée.

C'est sur le territoire de l'ancienne commune du même nom que le général de Gaulle possédait sa résidence de La Boisserie.
Championnat du Brésil de football 2016
La saison 2016 de Série A est la soixantième édition du Championnat du Brésil de football de première division, qui constitue le premier échelon national du football brésilien, et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les seize premiers de la saison 2015 et les quatre promus de Série B. Elle s'étend sur 38 journées, les clubs s'affrontant en matches aller-retour.

C'est le SE Palmeiras qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur un duo composé de Santos et de Flamengo. C'est le neuvième titre de champion du Brésil de l'histoire du club.

Championnat du Brésil de football 2015
La saison 2015 de Série A, officiellement appelée Brasileirão Chevrolet 2015, est la cinquante-neuvième édition de la première division de football du Brésil, qui constitue le premier échelon national du football brésilien, et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les seize premier de la saison 2014 et les quatre promus de Série B.

La saison débute le 9 mai 2015 et sa clôture est programmée au 6 décembre 2015. Elle s'étend sur 38 journées, les clubs s'affrontant en matches aller-retour.
Taliouine
Taliouine (en tifinagh : ⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ, en arabe : تاليوين) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Souss-Massa sur la route nationale n ° 10 entre Ouarzazate et Agadir, à 100 km de Taroudant . Elle est limitée au nord par la province d’El Haouz, à l’ouest par Aoulouz (Province de Taroudant) à l’est par Taznakht (Province d’Ouarzazate) et au sud par la province de Tata.

Aoulouz
Aoulouz (en tifinagh : ⴰⵡⵍⵓⵥ, en arabe : أَوْلُوز) est un joyau qui mérite d'être visité. Ce petit village  est situé  au nord de Taroudant au pied des  merveilleuses montagnes du Haut Atlas dans la région de Souss-Massa. O.Larbi
Paul Jorion
Paul Jean Maurice Jorion (né le 22 juillet 1946 à Bruxelles-Ixelles), de nationalité belge, est un anthropologue, expert financier, essayiste, chroniqueur et professeur associé à l'Université catholique de Lille. Conscient des faiblesses des  mortgage-backed securities, il annonce dès 2005 la crise financière mondiale à venir, ce qui lui assurera la notoriété lorsqu’éclatera la crise des subprimes en 2008.

Georges-Théodule Guilbaud
Georges-Théodule Guilbaud (26 décembre 1912 à Brest - 23 mars 2008 à Saint-Germain-en-Laye,) est un mathématicien français, fondateur et directeur du Centre d'analyse et de mathématiques sociales à l'École pratique des hautes études. Il a joué un rôle important dans la diffusion des méthodes mathématiques dans l'économie et les sciences humaines.
RC Amel Riadhi Baladiat Arbaâ
Le RaedClub Amel Riadhi Baladiat Arbaâ (en arabe : نادي رائد الأمل الرياضي لبلدية الأربعاء), plus couramment abrégé en RC ARBA ou encore en RCA et souvent appelé Amel Arbaâ (en arabe : أمل الأربعاء), est un club algérien de football fondé en 1941 et basé dans la ville de l'Arbaâ, dans la Wilaya de Blida.

Championnat d'Algérie de football 1963-1964
Le championnat d'Algérie de football 1963-1964, nommé Division d'Honneur, est la deuxième édition du championnat d'Algérie de football. Il est subdivisé en trois ligues régionales : Alger, Oran et Constantine. Les vainqueurs de chaque ligue disputent un tournoi final afin de désigner le champion national.

L'USM Annaba s'adjuge le titre de champion d'Algérie en s'imposant en finale face au NA Hussein Dey.
Yronde-et-Buron
Yronde-et-Buron est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'aire urbaine d'Issoire et plus globalement de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Autoroute A75 (France)
L'autoroute A75, dite La Méridienne, est une autoroute à 2 × 2 voies reliant Clermont-Ferrand à Villeneuve-lès-Béziers, en banlieue sud-est de Béziers, dans le prolongement de l'A71. L'A75, non concédée (hormis sur le tronçon du Viaduc de Millau), est gratuite.

Avec un point culminant à 1 121 mètres NGF au col des Issartets, l'A75 est le plus haut passage autoroutier français.

C'est l'autoroute avec le plus de sorties.
Sheridan Inn
Le Sheridan Inn est un hôtel américain situé à Sheridan, dans le Wyoming. Ouvert en 1893, cet établissement est un National Historic Landmark depuis le 29 janvier 1964 et est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966. Il est membre des Historic Hotels of America depuis 2015.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
Parc national de la Chapada Diamantina
Le parc national de la Chapada Diamantina (en portugais : Parque Nacional da Chapada Diamantina) est un parc naturel du Brésil situé dans l'environnement de la chapada Diamantina, dans l'État de Bahia (Nord-Est du Brésil).

Rio de Contas
Rio de Contas est une municipalité de l'État de Bahia au Brésil.

Sa population était estimée à 12 979 habitants en 2010 et elle s'étend sur 1 052,302 km2.

Elle appartient à la microrégion de Seabra dans la mésorégion du Centre-Sud de Bahia.
Psilotaceae
Les Psilotacées (Psilotaceae), couramment appelées « psilotes », sont une famille de plantes vasculaires monilophytes qui ne comprend que des formes herbacées. Elles ont longtemps été classées à part au sein de la division des Psilotophytes (Psilotophyta) ou de la classe des Psilotopsides (Psilotopsida).
Depuis rapprochées d'une familles de fougères eusporangiées (les Ophioglossaceae) au sein d'une même classe, elles sont toujours classées à part dans l'ordre des Psilotales (Psilotales).

The International Fossil Plant Names Index
The International Fossil Plant Names Index (IFPNI, en français : l'index international des noms de plantes fossiles) est une base de données en ligne de paléobotanique. Le site a été lancé en mai 2014 pour recenser les noms scientifiques des fossiles de plantes, d'algues, de champignons, de formes procaryotes alliées (anciennement traitées comme des algues et des Cyanophyceae en particulier), de protistes liés aux algues et de microfossiles publiés en utilisant la nomenclature binomiale,.

L'IFPNI aurait permis de révéler de nombreux problèmes parfois inattendus : de nouvelles études bibliographiques historiques de la littérature paléobotanique auraient produit des changements dans la nomenclature botanique, la paternité et les lieux de certains noms de plantes fossiles établis.
English Electric Thunderbird
L'English Electric Thunderbird était un missile sol-air britannique produit pour l'armée du Royaume-Uni. Il était prévu initialement pour attaquer les cibles volant le plus haut et à des distances d'au-moins 30 miles.

Les canons anti-aériens étaient toujours d'actualité pour engager les cibles volant plus bas. Ce missile fut la seule arme lourde sol-air du Royaume-Uni et ne fut jamais remplacé après avoir été retiré du service.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Hydroxytoluène butylé
L’hydroxytoluène butylé, BHT ou 2,6-di-tert-butyl-4-méthylphénol, est un composé aromatique, dérivé du paracrésol (4-méthylphénol), substitué par deux groupes tert-butyle aux positions ortho. C'est un conservateur utilisé comme additif alimentaire ainsi que dans les produits cosmétiques et d'hygiène. Puissant antioxydant synthétique issu de la carbochimie, son utilisation est controversée et il semble que trop peu d'études aient été menées à son sujet.

Il résiste aux fortes températures qui peuvent être atteintes lors de la fabrication du produit, contrairement à certains antioxydants comme la vitamine E.

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Anarchisme au Québec
L'anarchisme regroupe plusieurs courants de philosophie politique développés depuis le XIXe siècle sur un ensemble de théories et de pratiques anti-autoritaires fondées sur la démocratie directe et ayant la liberté individuelle comme valeur fondamentale.

Point de convergence entre les cultures de luttes françaises et anglo-saxonnes, Montréal abrite une diversité de tendances, organisations et de collectifs anarchistes, libertaires et anti-autoritaires, influencé par des anarchistes du monde entier.

Les luttes anarchistes au Québec sont influencées par plusieurs autres luttes connexes, comme les mouvements féministes, les mouvements antiracistes, les luttes autochtones et les mouvements écologistes.

Mouvement antimondialisation
Le mouvement antimondialisation est un mouvement social qui se montre critique face à la mondialisation économique. Le mouvement peut aussi se référer aux mouvements altermondialistes ou à d'autres mouvements s'opposant à la « mondialisation néolibérale ».
Coupe du Brésil de football 2026
La Coupe du Brésil de football 2026 connu sous le nom de « Copa Betano do Brasil » pour des raisons de sponsoring, est la 38e édition de la Coupe du Brésil de football organisé par la Confédération brésilienne de football (CBF), débutant le 18 février 2026 et se terminant le 6 décembre 2026.

Au total, 102 places ont été attribuées aux Championnats des États brésiliens de football, 20 places aux clubs de Série A et 4 places ont été attribuées aux vainqueurs de la Copa Verde, de la Copa do Nordeste, de la Série C et de la Série D. Le vainqueur participe à la phase de groupe de la Copa Libertadores 2027 et à la Supercopa Rei alors que le finaliste se qualifie pour le tour préliminaire de la Copa Libertadores 2027.

Coupe du Brésil de football
La Coupe du Brésil de football, dénommé « Copa do Brasil » (ou « Copa Betano do Brasil » pour des raisons de parrainage avec Betano), est une compétition de football créée en 1989, organisée annuellement par la Confédération brésilienne de football (CBF).

Actuellement, 80 équipes se disputent la coupe par matches aller et retour à chaque tour de la compétition. En cas d'égalité, à l'issue des 2 matchs, la règle des buts à l'extérieur est appliquée. S'il y a eu deux scores identiques, une séance de tirs au but est alors disputée. Les finales de 2015 et 2017 se sont terminées de cette façon.
Neilson Powless
Neilson Powless, né le 3 septembre 1996 à Roseville en Californie, est un coureur cycliste américain, membre de l'équipe EF Education-EasyPost. Il a notamment remporté la Classique de Saint-Sébastien en 2021.

Jonathan Vaughters
Jonathan Vaughters, né le 10 juin 1973 à Boulder (Colorado), est un coureur cycliste et dirigeant d'équipe cycliste américain. Coureur professionnel entre 1994 et 2002, il a couru au sein des équipes professionnelles US Postal Service et Crédit agricole. Il a notamment remporté la Route du Sud en 1999. Il dirige actuellement l'équipe cycliste EF Education-EasyPost.