hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe d'Harcourt
Philippe d'Harcourt, chevalier, chambellan du roi Charles VI, fut baron de Bonnétable, seigneur d'Arschot en Brabant, de Tilly-sur-Seulles (dans le Bessin), de Beuvron, seigneur de Vibraye, de Montcolain.

Château d'Harcourt (Eure)
Le château d'Harcourt est un ancien château fort, du XIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Harcourt dans le département de l'Eure, en région Normandie. Modèle d’architecture médiévale, cet édifice a conservé intacte une grande partie de sa structure initiale. Il est lié à la famille d'Harcourt, une famille de la noblesse française qui tirerait ses origines de Bernard le Danois. Il possède l'un des plus anciens arboretums de France, créé par Louis Gervais Delamarre, en 1802.

Le château est classé au titre des monuments historiques. Il a été restauré entre 1988 et 1990 par des bénévoles de l'association Chantiers Histoire et Architecture Médiévales.
Robert Jaworski
Robert Jaworski, également connu sous le nom de Sonny Jaworski, Bobby Jaworski, Robert Jaworski, Sr. ou Jawo, né le 8 mars 1946, à Baguio City, aux Philippines, est un ancien joueur et entraîneur philippin de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur. Il a également été sénateur des Philippines de 1998 à 2004.

Coupe d'Asie masculine de basket-ball
La Coupe d'Asie masculine de basket-ball (anglais : FIBA Asia Cup), anciennement championnat d'Asie de basket-ball masculin et championnat de la confédération asiatique de basket-ball , est une compétition opposant les équipes nationales masculines de basket-ball et qui se déroule tous les quatre ans. Elle oppose les équipes nationales masculines d'Asie et d'Océanie.

Jusqu'en 2015, le tournoi se déroulait tous les deux ans et est organisée par la FIBA Asieet servait également de tournoi de qualification pour les Jeux olympiques ou le championnat du monde. Cependant, depuis 2017, il a été rebaptisé Coupe d'Asie et accueille désormais les équipes de la zone FIBA Océanie. De plus, il s'agit du premier tournoi à se dérouler selon un nouveau cycle de quatre ans et ne fait plus partie des qualifications pour la Coupe du monde ou les Jeux olympiques. Le titre de champion d'Asie est attribué au vainqueur de la compétition.
NGC 7811
NGC 7811 est une galaxie spirale (compacte ?) située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 289 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 107,5 ± 7,5 Mpc (∼351 millions d'al). NGC 7811 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

La classe de luminosité de NGC 7811 est V-VI et elle présente une large raie HI. Elle est de plus une galaxie active de type Seyfert 1.5.

NGC 7811 figure dans le catalogue de Markarian sous la cote MRK 543 (MK 543).

Les bases de données astronomique NASA/IPAC et Hyperleda classifient NGC 7811 comme étant une galaxie irrégulière (I), de type magellanique (Im) selon NASA/IPAC,. L'image de NGC 7811 réalisée par le télescope spatial Hubble nous montre cependant une structure bien différente, de type spirale ordinaire.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
1 000 kilomètres de Valence
Les 1 000 kilomètres de Valence (1000 km de Valencia) sont une ancienne course pour voitures de sport d'endurance disputée en Espagne sur le circuit de Valence Ricardo Tormo.

Cette épreuve n'a eu lieu qu'une seule fois, le 6 mai 2007, constituant la deuxième manche des Le Mans Series 2007. Elle a été remportée par Stéphane Sarrazin et Pedro Lamy au volant de la Peugeot 908 HDi FAP no 8 de l'écurie Peugeot Sport.

Circuit de Valence Ricardo Tormo
Le circuit de la Communauté valencienne Ricardo Tormo, également appelé circuit de Valence Ricardo Tormo, circuit de Valence ou circuit Ricardo Tormo, est un circuit permanent de course de 4,005 km situé à Cheste, dans la banlieue de Valence en Espagne. Il a été inauguré le 19 septembre 1999.
LATAM Airlines Brasil
LATAM Airlines Brasil (TAM Linhas Aéreas S.A. ; code AITA : LA ; code OACI : TAM) est la plus grande compagnie aérienne du Brésil, ainsi que de toute l'Amérique latine, étant également leader dans l'Hémisphère Sud en nombre de passagers transportés. Son siège se situe à São Paulo et la compagnie est basée à l'Aéroport international de Guarulhos. [réf. souhaitée]

Partage de code
Le partage de code, codeshare ou code share est une pratique commerciale utilisée par les compagnies aériennes régulières. L'origine du terme vient de la façon dont les vols commerciaux sont désignés par un ensemble de deux lettres désignant la compagnie aérienne et d'un nombre de quatre chiffres maximum unique pour chaque vol de la compagnie. L'ensemble forme le numéro ou « code » du vol.
Bariolage zone désertique
Le bariolage zone désertique (B.Z.D./Z.D.), plus couramment appelé camouflage Daguet, est un camouflage désertique utilisé par l'armée française. C'est la variante désert du bariolage théâtre européen.

Ses couleurs officielles sont, selon le document officiel NORMDEF 0001qui répertorie les couleurs officielles des forces armées françaises, les suivantes :

beige clair « proche infrarouge » : #D3B18E

marron moyen : #5B3D3A

beige foncé « proche infrarouge » : #A29275

Opération Serval
L’opération Serval est une opération militaire menée au Mali par l'Armée française. Lancée en janvier 2013 et menée dans le cadre de l'intervention militaire au Mali, elle s'achève en juillet 2014 lorsque les forces engagées dans le pays intègrent un dispositif régional : l'opération Barkhane.

L'opération a pour objectif de soutenir les troupes maliennes cherchant à repousser une offensive des groupes armés islamistes qui ont pris le contrôle de l'Azawad, la partie nord du pays. Les buts de cette intervention tels qu'exprimés par le président français, François Hollande le 15 janvier 2013, sont d'arrêter l'avancée des forces djihadistes en direction de Bamako, de sécuriser la capitale du Mali et de permettre au pays de recouvrer son intégrité territoriale.
Zawidz Mały
Zawidz Mały (prononciation : [ˈzavit͡s ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Zawidz (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Sierpc (siège de le powiat) et à 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans le Cher
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans le Cher.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
2-Aminophénol
Le 2-aminophénol, o-aminophénol ou ortho-aminophénol est un composé organique de formule C6H7NO. Il est constitué d'un noyau benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un groupe amine (aniline) aux positions 1 et 2. C'est donc l'un des trois isomères de l'aminophénol, le composé ortho, les deux autres étant le 3-aminophénol (méta) et le 4-aminophénol (para).

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Station expérimentale des agrumes de l'université de Californie à Riverside
La station expérimentale des agrumes de l'université de Californie à Riverside est l'unité fondatrice du campus de Riverside de l'université de Californie (États-Unis). Elle héberge la Collection d'agrumes de l'Université de Californie à Riverside (University of California, Riverside Citrus Variety Collection) devenue Givaudan Citrus Variety Collection, une des plus importantes collections mondiales d'agrumes.

Depuis sa création, la station a grandement contribué au développement de la culture et de la connaissance des agrumes en Californie et partout ailleurs.

Riverside (Californie)
Riverside est une ville de l'État de Californie, siège du comté de Riverside, aux États-Unis. La ville fait partie du Grand Los Angeles. Sa population s'élève à 303 871 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 330 063 habitants en 2018.
Marque de garantie
Une marque de garantie, anciennement marque collective de certification est un cas particulier de marque agréée qui a pour fonction d’identifier l’origine de produits ou de services pour lesquels certaines caractéristiques sont garanties telles que les matériaux utilisés, le mode de fabrication, le mode de commercialisation ou la qualité.

Institut national de la propriété industrielle
L'Institut national de la propriété industrielle, abrégé par le sigle INPI, est un établissement public à caractère administratif en France, placé sous la tutelle du ministère français de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique.

L’INPI est régit par le chapitre Ier du Code de la propriété intellectuelle aux Articles L411-1 et suivants , et aux articles R411-1 à R411-16 (partie réglementaire).

Depuis septembre 2018, son directeur général est Pascal Faure. Le 28 octobre 2019, Sylvie Guinard, présidente de Thimonnier SAS, est nommée présidente du Conseil d'administration,.

L’INPI est basé à Courbevoie, dans les Hauts-de-Seine.
Levure de riz rouge
La levure de riz rouge (anglais : red yeast rice (RYR),  japonais : beni kôji), également appelé riz rouge fermenté (chinois : 红曲米 hóng qū mǐ), ou simplement riz rouge (chinois : 红曲 hóng qū), est l'ensemble de grains de couleur pourpre rougeâtre brillant produit par la fermentation de grains de riz cuit à la vapeur avec des levures du genre Monascus spp., en particulier Monascus purpureus (chinois : 紅麴菌 / 红曲菌 hóng qū jūn), un champignon microscopique qui produit sur le riz un pigment caractéristique de couleur rouge violacé ou rouge brunâtre, utilisé traditionnellement pour la fermentation secondaire d'autres aliments, la conservation et la coloration alimentaire d'origine naturel.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Saison 2013-2014 du FC Metz
Le FC Metz joue lors de la saison 2013-2014, en Ligue 2. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue. Pourtant promu de National, les messins remportent le championnat à la fin de la saison et retrouvent la Ligue 1 six saisons après l'avoir quittée pour la saison 2014-2015.

Stade Saint-Symphorien
Le stade Saint-Symphorien est l'enceinte sportive principale de l'agglomération messine. Situé sur la commune de Longeville-lès-Metz, il est un stade consacré principalement au football et utilisé par le Football Club de Metz.

Le stade est au centre d'un projet de rénovation et d'extension depuis 2019, voué à porter sa capacité à 30 000 places à terme (actuellement 28 786),.
Evgueni Berzin
Evgueni Berzin (en russe : Евгений Берзин, Ievgueni Berzine, aussi connu sous le nom italianisé Eugenio Berzin), né le 3 juin 1970 à Vyborg, est un ancien coureur cycliste soviétique et russe. Il remporte notamment le Tour d'Italie 1994 ainsi qu'une classique : Liège-Bastogne-Liège 1994.
Il reste considéré comme l'un des plus grands espoirs du cyclisme n'ayant jamais confirmé.

Tour d'Italie 1997
Le Tour d'Italie 1997 est la 80e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de Venise le 17 mai 1997 et est arrivée à Milan le 8 juin. Long de 3 912 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'Italien Ivan Gotti.
Tourisme au Laos
Le tourisme est un enjeu majeur pour le Laos, il constitue, avec l'hydroélectricité, l'une des principales sources de devises. Le Laos a commencé à s'ouvrir au tourisme en 1900 et ce secteur enregistre une croissance annuelle de plus de 20% : en 2007, le pays des millions d'éléphants a accueilli près de 1,6 million de touristes ; en 2010, il a accueilli plus de 2,5 millions de touristes, très majoritairement originaires de la zone Asie-Pacifique, rapportant plus de 380 millions de dollars ; en 2013 ils étaient plus de 3,7 millions, et 4,2 millions en 2014. Le gouvernement a objectif pour faire du Laos une destination de réputation mondiale en termes de tourisme durable,.

Province de Vientiane
La province de Vientiane est une province du Laos. Sa capitale est Phon Hong et sa deuxième ville, important lieu touristique, est Vang Vieng. En 1989, elle a été scindée en deux, par séparation de la préfecture de Vientiane, où se trouve la capitale Vientiane.
Morne Moustique
Le morne Moustique, également appelé morne Joffre, est un sommet situé dans le massif montagneux sur l'île de Basse-Terre en Guadeloupe. S'élevant à 1 119 mètres d'altitude, il constitue un point bipartite des territoires des communes de Vieux-Habitants et de Petit-Bourg. Il fait partie du parc national de la Guadeloupe.

Vieux-Habitants
Vieux-Habitants (en créole guadeloupéen : Zabitan) est une commune française en Guadeloupe. Elle constitue l'une des villes-centres de l'unité urbaine de Basse-Terre regroupant près de 50 000 habitants. Les habitants sont appelés Habissois(es).
Championnat du Maroc de basket-ball 2023-2024
La saison 2023-2024 de la Division Excellence (ou DEX-H) est la 87e édition du championnat du Maroc de basket-ball, sous l'égide de la Fédération royale marocaine de basket-ball. Cette édition a connu le retour de la saison régulière au format d'un groupe unique à 12 équipes.

Championnat du Maroc de basket-ball
Le Championnat du Maroc de basket-ball, nommé Division Excellence ou DEX-H est une compétition annuelle mettant aux prises les 12 meilleurs équipes professionnels de basket-ball au Maroc, divisés en deux groupes de six équipes, groupe nord et groupe sud.

Le FUS de Rabat est le plus titré de la compétition avec 20 sacres, et est aussi le tenant du titre.
Adipocire
L’adipocire ou gras de cadavre est le nom que l'on donne aux lipides d'un cadavre qui se sont transformés en une substance savonneuse grise blanchâtre, molle et grasse au toucher. Elle résulte de la saponification des graisses du cadavre qui se produit dans certaines conditions bien spécifiques : un corps riche en graisse, la présence d'eau, une température élevée, un pH alcalin et un milieu anaérobie (absence d'oxygène). Elle est partiellement due à l'action de l'ammoniac, issue de la décomposition de l'albumine, et autres protéines, sur les matières grasses.

Il n’y a alors aucune décomposition ni odeur de décomposition.

Ces cas sont rares. Le corps ressemble alors à une statue de cire et lorsqu'on le touche, la texture ressemble à celle d’un pain de savon mouillé. Deux cas célèbres sont celui du cadavre d'Ötzi et de Napoléon Ier, soumis à l'adipocire par les conditions climatiques particulières (glacier du Hauslabjoch pour le premier, île Sainte-Hélène pour le second).

Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.
Dominów (Świdnik)
Dominów (prononciation [dɔˈminuf]) est un village de la gmina de Mełgiew du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Mełgiew (siège de la gmina, 10 kilomètres à l'est de Świdnik (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 680 habitants.

Mełgiew (gmina)
Mełgiew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Świdnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mełgiew, qui se situe environ 6 kilomètres (km) à l'est de Świdnik (siège du powiat) et 16 km à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 95,64 km2 pour une population de 8 352 habitants en 2006.
Wrześnica (Drawsko)
Wrześnica est une localité polonaise de la gmina mixte de Czaplinek, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 111 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Mouloud Achour (écrivain)
Mouloud Achour, né le 19 mars 1944 à Tamazirt (Tizi Ouzou) et mort le 24 décembre 2020 à Alger, est un professeur, journaliste et écrivain algérien d'expression française, auteur notamment de nouvelles et de récits.

Société nationale d'édition et de diffusion
La Société nationale d'édition et de diffusion (SNED), devenue l'Entreprise nationale algérienne du livre (ENAL) en 1983, était une entreprise publique d'Algérie, ayant pour activité l'édition et la distribution. Créée en 1966, elle fut dissoute en 1998. Elle est le fruit de la nationalisation de Hachette Algérie, à la suite de l'indépendance de l'Algérie.

Elle a été créée par l'ordonnance no 66-28 du 27 janvier 1966, en remplacement des Éditions nationales précédentes, elles-mêmes inaugurées le 20 septembre 1964.
Traité de Paris entre l'Italie et les puissances alliées
Le traité de paix avec l'Italie (l'un des traités de paix de Paris) est signé le 10 février 1947 entre l'Italie et les puissances victorieuses de la Seconde Guerre mondiale, mettant officiellement fin aux hostilités. Il est entré en vigueur le 15 septembre 1947,.

La Brigue
La Brigue (en ligure, Briga ; en italien, Briga Marittima ; en brigasque, Řa Briga [ɹa ˈbʀi.ɡa]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Brigasques.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, La Brigue est attachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris.
Bataille de Saint-Cyr-en-Talmondais
La bataille de Saint-Cyr-en-Talmondais se déroule le 25 septembre 1795 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des républicains qui repoussent une attaque des Vendéens contre le bourg de Saint-Cyr-en-Talmondais.

Pierre-Suzanne Lucas de La Championnière
Pierre Suzanne Lucas de la Championnière, né à Nantes le 25 septembre 1769 et mort le 22 novembre 1828 à Brains, est un militaire et un homme politique français.

Officier royaliste pendant la guerre de Vendée, il combat sous les ordres de La Cathelinière, de Louis Guérin, puis de Charette, qui prend le commandement de l'Armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz. Il dépose les armes en 1796 et rédige ses mémoires qu'il achève en 1798.

Il est élu maire de Brains en 1803, puis est porté à la Chambre des députés en 1827. Il occupe ces mandats jusqu'à sa mort.
Jocelyn Ducloux
Jocelyn Ducloux est un ancien footballeur professionnel français né le 22 août 1974 au Creusot.

Il évolue aujourd'hui en Division d'honneur en tant qu'entraîneur-joueur de l'US St Serninoise (Saint-Sernin-du-Bois).

Football Club Montceau Bourgogne
Le Football Club Montceau Bourgogne est un club de football français situé à Montceau-les-Mines et fondé en 1948.

Le club évolue en National 3 (5ème division) pour la saison 2024-2025, conséquence de la montée sportive obtenue lors de l'exercice précédent.
Gałązki Wielkie
Gałązki Wielkie est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowe Skalmierzyce, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Szmokotówka
Szmokotówka (prononciation [ʂmɔkɔˈtufka]) est un village de la gmina de Stary Brus, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 24 kilomètres à l'ouest de Włodawa (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Włodawa
Włodawa  (prononciation [vwɔˈdava])   est une ville située à l'est de la Pologne, sur la rivière Boug, près de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Włodawa et de la gmina rurale de Włodawa.

Włodawa se situe à environ 86 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait en 2006 à 13 630 habitants répartis sur une superficie de 17,97 km2.