hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élévation (liturgie)
L'élévation est un rituel chrétien où sont élevés (exposés en hauteur les bras tendus) sacramentellement le Corps (hostie) puis le Sang du Christ (calice) lors de la célébration de l'Eucharistie. Ce mot s'applique particulièrement au moment où, lors du rite romain de la messe, l'hostie et le calice sont présentés immédiatement après les parties consacrées.

Patène
La patène (du latin pătĕna / pătĭna, ‘plat’, emprunté au grec patánē, ‘plat’) est une petite assiette, généralement en métal doré, sur laquelle repose le pain (l'hostie principale) qui va être consacré par le prêtre au moment de la consécration, lors d'une cérémonie eucharistique. Cet objet liturgique du christianisme est lié par sa fonction au calice (utilisé pour le vin), sur lequel il repose hors du moment de la consécration proprement dite. Dans les Églises d'Orient, on l'appelle dískos (disque).
Ordre de bataille de Cheat Mountain
L'ordre de bataille de Cheat Mountain présente les unités et les commandants de l'armée de l'Union et de l'armée confédérée qui ont combattu lors de la bataille de Cheat Mountain de la guerre de Sécession les 12 et 13 septembre 1861, dans l'actuelle Virginie-Occidentale.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
IC 2948
IC 2948 est un amas ouvert dans la constellation du Centaure.

Ascension droite : 11h 36m 28s

Déclinaison : -63° 15′

Taille : 15'

Magnitude : 7,5

Amas ouvert large réservé à l'hémisphère sud.

L'amas ouvert est situé dans la sud de la constellation du Centaure, près de la constellation de la Croix du Sud. De simples jumelles permettent de voir cet intéressant amas, dans une région ou les amas ouverts sont nombreux (NGC 3766, NGC 4103, NGC 4052, et un peu plus loin, NGC 4439, NGC 4349, NGC 4463, H5).

NGC 4439
NGC 4439 est un jeune amas ouvert situé dans la constellation de la Croix du Sud. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un petit intervalle (le chiffre 1). La classe inscrite au catalogue Lynga est la même, mais :a (signification ?) est ajouté.
Wierzchno (Lubusz)
Wierzchno (prononciation : [ˈvjɛʂxnɔ]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Brody (siège de la gmina), 35 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 74 habitants en 2010.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.

Système de numération bijectif
En mathématiques, un système de numération bijectif est un système de numération qui établit une bijection entre l'ensemble des entiers naturels et l'ensemble des chaînes finies de « chiffres », pris parmi un ensemble fini. En particulier, la numération bijective en base k représente un entier par une chaîne de chiffres de l'ensemble {1, 2..., k} (k ≥ 1), codant le développement de l'entier en puissances de k . La numération bijective en base k est aussi appelée notation k-adique, à ne pas confondre avec le système des nombres p-adiques. En base 1, on parle de système unaire.
Laquon Treadwell
Laquon Malik Treadwell, né le 14 juin 1995 à Chicago, est un joueur américain de football américain.

Wide receiver, il est sélectionné à la 23e place de la draft 2016 de la National Football League par les Vikings du Minnesota.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
USS Herndon (DD-198)
L'USS Herndon (DD-198) est un destroyer de classe Clemson construit pour l'United States Navy à la fin des années 1920. Il fut le premier navire nommé en l'honneur du commander William Lewis Herndon, officier de marine et explorateur américain décédé en 1857.

Sa quille est posée le 25 novembre 1918 au chantier naval Newport News Shipbuilding de Newport News, en Virginie. Il est lancé le 31 mai 1919, parrainé par Miss Lucy Taylor Herndon (nièce du commandant Herndon), et mis en service le 14 septembre 1920 sous le commandement du lieutenant commander L. H. Thebaud.

Il servit dans l'US Coast Guard en tant que CG-17. Il fut ensuite transféré dans la Royal Navy sous le nom de HMS Churchill et, plus tard dans la Marine soviétique sous le nom de Deyatelny.

Newport News Shipbuilding
Le chantier naval Newport News Shipbuilding ou NNS, connu de 2001 à 2011 sous le nom de chantier naval Northrop Grumman de Newport News, est un important site de construction navale, situé à Newport News, à l'embouchure de la James River, dans l'État de Virginie (États-Unis). Fondé en 1886, ce site industriel est le principal chantier naval privé des États-Unis. Après avoir été intégré au groupe Northrop Grumman en 2001, il dépend depuis 2011 d'une société regroupant les activités navales de ce groupe et nommée Huntington Ingalls Industries.

Il travaille essentiellement pour l'United States Navy. En 2001, 264 navires de guerre et 543 navires de commerce ont été construits par ce chantier depuis sa fondation.
Borzykowo (Poméranie)
Borzykowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Łęczycki
Łęczycki (prononciation : [wɛnˈt͡ʂɨt͡ski]) est un village polonais de la gmina de Paprotnia dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 22 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 104 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 177 habitants en 2010.

Paprotnia (gmina)
Paprotnia est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Paprotnia, qui se situe environ 19 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège de la powiat) et 99 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 81,43 km2 pour une population de 2 797 habitants en 2006.
Chwałkowo (Środa Wielkopolska)
Chwałkowo (prononciation : [xfau̯ˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Środa Wielkopolska dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège de la gmina et du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
POWER3
Le POWER3 est un microprocesseur conçu et fabriqué par IBM, implémentant la version 64 bits du jeu d'instructions Power PC. Il a été introduit sur le marché le 5 octobre 1998 sur un modèle RS/6000. Il a été remplacé par le POWER4.

Processeur Power3 II

Architecture du Power3

Portail de l’informatique

Portail de l’électricité et de l’électronique

RS/6000
RISC System/6000, ou RS/6000, constitue une famille de serveurs, de stations de travail et de superordinateurs fabriqués par IBM dans les années 1990. Les RS/6000 sont fondés sur une architecture RISC et fonctionnent sur UNIX. Ils ont remplacé la plateforme IBM RT en février 1990. Ils étaient les premiers ordinateurs à utiliser des microprocesseurs POWER et PowerPC. Le nom de la famille RS/6000 a été changé en System p en octobre 2000.

Le constructeur Bull a construit sous licence et commercialisé sous sa marque nombre de machines comme le DPX/20 basée sur l'architecture du RS/6000.
Naissance en 1051
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1051 :

21 septembre : Berthe de Turin, reine de Germanie puis impératrice du Saint-Empire.

Cadwgan ap Bleddyn, coprince de Powys.

Mi Fu, peintre chinois.

Berthe de Turin
Berthe de Turin, ou Berthe de Savoie parfois Bertha de Maurienne, née probablement le 21 septembre 1051 et morte le 27 décembre 1087 à Mayence, est une aristocrate issue de la dynastie humbertienne, qui fut par mariage reine de Germanie puis impératrice du Saint-Empire. Elle est la fille du comte Othon Ier (v.1023-1060) et de sa femme Adélaïde de Suse (v.1015-1091).
Wandjuk Marika
Wandjuk Djuwakan Marika (île Bremer (en) vers 1927 - Darwin 1987) est un peintre, acteur et compositeur aborigène australien, ainsi qu'un militant des droits fonciers des Aborigènes d'Australie (en).

Il est membre du clan Rirratjingu (en) du peuple Yolngu du nord-est de la Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord de l'Australie, et fils de Mawalan Marika.

Djanggawul
Dans la mythologie des Aborigènes d'Australie, les Djanggawul ou Djang'kawu sont des triplés, deux femelles et un mâle, qui créèrent les paysages d'Australie et la couvrirent de  flore.  Ils vinrent du monde souterrain, royaume des morts nommé Beralku, et furent finalement mangés par Galeru.

Les deux femelles Djanggawul firent les talismans sacrés du monde à partir de morceaux de leur vulves.

Ils incluaient Bunbulama, une déesse de la pluie.
UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2020
L'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2020 est la cinquième édition de l'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors. Elle est réservée aux cyclistes de sélections nationales de moins de 19 ans (U19). Elle est organisée par l'Union cycliste internationale.

Plusieurs manches sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19 et seuls les championnats d'Europe et la Bizkaikoloreak sont organisés.

UCI Coupe des Nations Femmes Juniors
La Coupe des Nations UCI Femmes Juniors (UCI Women Junior Nations’ Cup en anglais) est une compétition de cyclisme sur route réservée aux jeunes coureuses âgées de 17 et 18 ans. Créée en 2016, elle regroupe à la fois des courses d'un jour et des courses par étapes inscrites au calendrier international de l'UCI. Elle est réservée aux équipes nationales. Les nations participantes marquent des points tout au long de la saison et les cinq meilleures d’entre elles peuvent aligner une coureuse supplémentaire lors de la course en ligne des championnats du monde sur route juniors.

À l'issue de chaque épreuve un classement par nation est établi.

Une version pour les juniors masculins existe également depuis 2008.
Pont-canal tournant de Barton
Le pont-canal tournant de Barton  (en anglais : Barton Swing Aqueduct) est à la fois un pont-canal et un pont tournant situé à Eccles dans le Grand Manchester en Angleterre.

Il porte le canal de Bridgewater au-dessus du canal maritime de Manchester. En position ouverte, il libère le passage pour les navires de commerce empruntant le canal maritime et, en position fermée, permet la traversée des péniches de plaisance naviguant sur le canal de Bridgewater.

Ce pont-canal, unique en son genre,,, est un monument classé (Grade II*), représentatif des ouvrages de génie civil de l'époque victorienne. Construit par l'entreprise Andrew Handyside and Company de Derby sur les plans de l'ingénieur civil Sir Edward Leader Williams (en), il est ouvert à la navigation en 1894 et depuis cette date est toujours resté en service.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Hippobroma longiflora
Le Lastron blanc ou Étoile de Bethléem (Hippobroma longiflora) est une plante des régions tropicales et subtropicales appartenant à la famille des Campanulacées et au genre Hippobroma. Cette plante est aussi appelée Mort aux vaches ou Mort aux cabris.

Campanulaceae
Les Campanulaceae (Campanulacées) forment une famille de plantes dicotylédones qui comprend 2 000 espèces réparties en 90 genres environ.

Ce sont des plantes herbacées le plus souvent pérennes, quelques arbres et arbustes, cosmopolites, des régions froides à tropicales (sauf l'Afrique tropicale).

En France on peut citer les genres :

Campanula avec de nombreuses espèces montagnardes ;

Phyteuma avec des espèces des sous-bois et lisières en plaine comme la raiponce ;

Legousia.
Maryse Sallois
Maryse Sallois-Dusseaulx née Maryse Sallois le 19 janvier 1950  à Persan (Seine-et-Oise, actuel Val-d'Oise) est une ancienne joueuse internationale de basket-ball française, qui évoluait au poste d'arrière.

EuroLigue féminine de basket-ball
L’EuroLigue féminine (EuroLeague Women), anciennement dénommée Coupe des champions européens féminine (de sa création en 1958 jusqu'en 1996), est une compétition annuelle de basket-ball féminin. Organisée par la FIBA Europe, c'est la compétition interclubs la plus prestigieuse en Europe et l'équipe gagnante est, de ce fait, sacrée championne d'Europe.
Tempête tropicale Alberto (2018)
La tempête tropicale Alberto est le premier cyclone tropical de la saison cyclonique 2018 dans l'océan Atlantique nord. Il s'est développé au large de la péninsule du Yucatán, est remonté en s'intensifiant lentement vers le golfe du Mexique, a touché terre sur le panhandle de Floride et s'est finalement transformé en dépression extratropicale en remontant vers le Grands Lacs. La tempête a causé des inondations à Cuba, en Floride et le long de la vallée du Mississippi, faisant 18 morts.

Province de Pinar del Río
La province de Pinar del Río se situe à l'extrémité occidentale de l'île de Cuba. Sa population était estimée à 592 851 habitants au 31 décembre 2010.

Cette province cubaine est celle qui abrite la plus grande quantité d'espaces naturels protégés. L'un d'eux est la vallée de Viñales, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Oblast de Samarcande
L'oblast de Samarcande est une subdivision administrative de l'Empire russe appartenant au Turkestan russe qui exista de 1887 à 1919. Sa capitale était à Samarcande, aujourd'hui en Ouzbékistan.

C'est également une subdivision de la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan de 1938 à 1989.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Alpes cottiennes
Les Alpes cottiennes désignent à la fois un massif des Alpes (Alpi Cozie) et une ancienne province romaine (Alpes Cottiæ). La traduction française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'appellation d'origine Cozie pour désigner le massif.

Néanmoins, tous deux font référence à une zone géographique à cheval entre deux pays : la France (Savoie, Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence) et l'Italie (Piémont).

Procurateur
Dans la Rome antique, le terme procurateur désigne au départ un personnage nommé par un autre pour s'occuper d'une tâche précise, mais l’usage le plus courant du terme désigne, à partir d'Auguste, un fonctionnaire impérial choisi par l’empereur romain dans l’ordre équestre ou parmi ses anciens esclaves (on parle alors de procurateur affranchi).
Ryków (Mazovie)
Ryków (prononciation : [ˈrɨkuf]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Wieniawa (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Przysucha (siège du powiat) et à 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Cap (nom de plume)
Cap est le pseudonyme collectif sous lequel Christian Denayer et André-Paul Duchâteau ont signé les premières aventures du pilote automobile Alain Chevallier publiées dans  Le Journal de Tintin à partir de 1970.

André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchâteau, né le 8 mai 1925 à Tournai (province de Hainaut) et mort le 26 août 2020 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale) est un journaliste, nouvelliste, écrivain de roman policier et scénariste de bande dessinée belge.

Également connu sous plusieurs noms de plume tels que D. Aisin, Michel Vasseur, André Jean, André Nô, Michaël Nô, André Voisin ainsi que le pseudonyme collectif Cap avec Christian Denayer, il est particulièrement reconnu, avec le dessinateur Tibet, pour la création de la série de bande dessinée Ric Hochet, dont les albums sont vendus à plus de 15 millions d'exemplaires et traduits dans sept langues.
Philippe Ballot
Philippe Ballot, né le 2 octobre 1956 à Vesoul, est un prélat catholique français, archevêque ad personam de Metz depuis 2022, après avoir été archevêque de Chambéry. Depuis septembre 2025, il est aussi administrateur apostolique du diocèse de Verdun, fonction qu'il a déjà occupée pour l'archidiocèse de Strasbourg entre 2023 et 2024.

Cathédrale Saint-François-de-Sales de Chambéry
La cathédrale Saint-François-de-Sales de Chambéry est la cathédrale métropole de l'Archidiocèse de Chambéry, Saint-Jean-de-Maurienne et Tarentaise, dans le département français de la Savoie. Son emplacement se trouve dans le centre historique de la ville de Chambéry, entre la place Saint-Léger et la rue de la Croix-d'Or. La place du parvis est appelée place Métropole.

Ce monument fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 9 août 1906.
TT45
La tombe thébaine TT 45 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est à l'origine la sépulture de Djéhouty, serviteur du grand prêtre d'Amon Méry, datant de l'époque d'Amenhotep II (milieu de la XVIIIe dynastie). Djéhouty est le fils d'une dame également nommée Djéhouty.

Le tombeau a été usurpé pendant le règne de Ramsès II par un homme appelé Thotemhab, chef de la lingerie de la succession d'Amon. Thotemhab est le fils du chef des tisserands Ounennéfer et son épouse Isis. La femme de Thotemhab s'appelle Bak-Khons. Elle est une chanteuse de la triade thébaine.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.