hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mars 96
Mars 96 est une mission spatiale russe lancée en 1996 dont l'objectif était d'étudier la planète Mars. Elle est victime d'une défaillance de son lanceur. Cette mission très ambitieuse, avec une sonde spatiale de plus de six tonnes, soit le plus gros engin jamais lancé vers Mars, embarquait plus de 500 kg d'instrumentation scientifique. Elle devait mener une quarantaine d'expériences, préparées par une vingtaine de pays dont onze européennes et deux américaines. Une partie de la mission devait se dérouler en orbite, l'autre au sol avec deux petites stations automatiques et deux pénétrateurs qui devaient s'enfoncer dans le sol martien. Mars 96 devait arriver dans la banlieue de la planète rouge le 12 septembre 1997, dix mois après son lancement.

Accéléromètre
Un accéléromètre est un capteur qui, fixé à un mobile ou tout autre objet, permet de mesurer l'accélération non gravitationnelle linéaire de ce dernier. On parle d'accéléromètre même lorsqu'il s'agit en fait de 3 accéléromètres qui calculent les accélérations linéaires selon 3 axes orthogonaux.

Par contre, lorsqu'on cherche à détecter une rotation ou vitesse angulaire, on parle de gyromètre. Plus généralement on parle de centrale à inertie lorsqu'on cherche à mesurer l'ensemble des 6 accélérations.

Bien que l'accélération linéaire soit définie en m/s2 (SI), la majorité des documentations sur ces capteurs exprime en g (9,806 65 m/s2) l'accélération (comme celle causée par la gravitation terrestre).
The Future Past World Tour
The Future Past World Tour était une tournée mondiale du groupe de heavy metal anglais Iron Maiden, pour promouvoir leur dix-septième album studio Senjutsu, qui fait partie du thème de leur tournée, ainsi que leur album Somewhere in Time de 1986. Après la tournée mondiale Eddie Rips Up the World en 2005, la tournée mondiale Somewhere Back in Time en 2008-2009 et la tournée mondiale Maiden England en 2012-2014, il s'agit de la quatrième tournée du groupe consacrée à une période particulière de son histoire. La setlist comprenait « Alexander the Great », interprétée pour la première fois en concert,,. Elle a débuté le 28 mai 2023 à Ljubljana et s'est terminée le 7 décembre 2024 à São Paulo. Le batteur Nicko McBrain a participé à cette tournée après avoir été victime d'un AVC en janvier 2023, qui sera la dernière comme le groupe l'a annoncé le 7 décembre 2024 pour le concert final de la tournée au stade Allianz Parque de São Paulo.

Maiden England World Tour
Maiden England World Tour est une tournée du groupe Iron Maiden qui a débuté le 21 juin 2012 à Charlotte en Caroline du Nord aux États-Unis.

Les titres et la scène de la tournée reposent principalement sur le concert filmé original de 1989 du même titre, filmé durant la tournée 7th Tour of a 7th Tour en 1988 et dû pour la réédition de 2013. De ce fait, les chansons de la tournée sont presque entièrement constituées de matériel enregistré par le groupe dans les années 1980, plus particulièrement concentré sur leur septième album studio Seventh Son of a Seventh Son, promouvant la tournée 7th Tour of a 7th Tour.

La première partie de la tournée mondiale a eu lieu en Amérique du Nord, de juin à août 2012. Avec 34 dates pour l'étape d'ouverture, réalisant la plus grande tournée en Amérique du Nord pour le groupe depuis plus de 12 ans.

Portail du metal
Peer exchange
La technique échange de pairs ou peer exchange (PEX) est une technique des réseaux Bittorrent qui, comme les trackers et le DHT, permet de découvrir de nouveaux pairs. La méthode consiste à récupérer des nouveaux pairs depuis un pair avec lequel le client échange des informations. Si cette technique permet d'améliorer les performances localement et de réduire la charge du tracker, elle a l'inconvénient - utilisée seule - de risquer de limiter les échanges à un réseau restreint de pairs qui s'échangent souvent des informations.

Portail de l’informatique

BitTorrent
BitTorrent est un protocole de transfert de données pair-à-pair (P2P) à travers un réseau informatique. Le protocole est conçu en avril 2001 et mis en place à l'été 2002 par le programmeur Bram Cohen, et est maintenu depuis 2004 par la société BitTorrent, Inc..

Le protocole BitTorrent part du constat suivant quand une information se trouve sur un serveur informatique unique, « plus » elle est demandée, « moins » elle est accessible (par saturation du serveur). Cette tendance est renversée si chaque client informatique en train de télécharger l'information devient aussitôt serveur à son tour de ce qu'il a déjà téléchargé. Une façon de procéder est de découper l'information à partager en segments, et de distribuer des segments différents à des interlocuteurs différents afin qu'ils aient eux-mêmes quelque chose à échanger.
Letniki (Poméranie)
Letniki est une localité polonaise de la gmina rurale de Stare Pole située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km à l'est de Malbork et à 51 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Stare Pole (gmina)
La gmina de Stare Pole est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 79,72 km2 et comptait 4.595 habitants en 2006. Son siège est le village de Stare Pole qui se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Malbork et à 51 kilomètres au sud-est de Gdańsk, la capitale régionale.
Chaîne Bowers
La chaîne Bowers (en anglais : Bowers Mountains) est une chaîne de montagnes située en Antarctique.

Cette chaîne mesure environ 145 km de long et 56 km de large, elle est axée globalement nord-sud. Elle est bordée au nord par l'océan et par les glaciers Rennick, Canham, Black et Lillie. L'extrémité septentrionale de la chaîne, où elle plonge dans l'océan, a été observée la première fois en février 1911 par Harry Pennell et a été nommée Bowers Hills en l'honneur de Henry Robertson Bowers qui périt avec le capitaine Robert Falcon Scott à leur retour du Pôle Sud en 1912, lors de l'expédition Terra Nova.

Cette chaîne a été photographiée par des avions de l'US Navy en 1946-1947 et 1960-1962. Elle est explorée et cartographiée en 1962-1963 par l'USGS. Ces études ayant montré que la chaîne était très étendue et que des sommets se situaient à environ 2 600 mètres d'altitude, elle fut renommée en Bowers Mountains.

Glacier Lillie
Le glacier Lillie est un important glacier de la chaîne Transantarctique, en Antarctique.

Il mesure 190 kilomètres de long et se poursuit par une langue de glace : la langue de glace Lillie.

La langue de glace du glacier est découverte par l'expédition Terra Nova (1910–1913), lorsque le navire Terra Nova explore cette zone de la côte en février 1911.

La glacier et sa langue de glace sont nommés par l'expédition pour Denis Gascoigne Lillie, biologiste sur le Terra Nova.
Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Takao Omori
Takao Omori (大森隆男, Ōmori Takao) (né le 16 octobre 1969 à Tokyo, Japon, est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille actuellement à la All Japan Pro Wrestling, où il est un ancien AJPW Triple Crown Heavyweight Champion.

IWGP Tag Team Championship
Le International Wrestling Grand Prix Tag Team Championship (IWGP Tag Team Championship et que l'on peut traduire par championnat par équipe IWGP) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipe de la division poids lourds utilisé par la New Japan Pro-Wrestling. IWGP est l'acronyme de International Wrestling Grand Prix, le corps gouvernant de la New Japan Pro Wrestling. Il a été créé en décembre 1985 quand Kengo Kimura (en) et Tatsumi Fujinami battent Seiji Sakaguchi et Antonio Inoki en finale d'un tournoi pour les titres par équipe de la NJPW.

À ce jour, les titres ont connu 111 règnes pour 72 équipes championnes. Les champions actuels sont Tomohiro Ishii et Taichi.
Al-Jura
Al-Jura (الجورة), aussi transcrit al-Goura et al-Joura en français, était un village palestinien du sous-district de Gaza, limitrophe d’al-Majdal et des ruines de l’antique Ascalon. En 1945, il avait environ 2 420 habitants, majoritairement musulmans. Bien que défendu par l’armée égyptienne, les forces de défense d'Israël s’emparent d’al-Jura le 4 novembre 1948 au cours de l’opération Yoav.

Il fait partie des centaines de villages palestiniens expulsés en 1948.

Victor Guérin
Victor Guérin (né le 15 septembre 1821 à Paris et mort le 21 septembre 1890 à La Genevraye) est un universitaire français, archéologue et géographe, qui conduisit quelques missions scientifiques en Afrique et au Proche-Orient.
TNA Lockdown (2015)
L'édition 2015 de Lockdown est une manifestation de catch (lutte professionnelle) enregistrée le 9 janvier 2015 au Manhattan Center de New York aux États-Unis. Il s'agit de la neuvième édition de Lockdown. Le programme a été diffusé en deux parties : la première en direct le jour de l'enregistrement sur Destination America, et la deuxième en différé le 6 février 2015 sur cette même chaîne. C'est la première fois que cet événement est retransmis gratuitement à la télévision, puisqu'il n'était auparavant disponible qu'en paiement à la séance.

TNA Lockdown
TNA Lockdown est un spectacle de catch disponible en paiement à la séance (pay-per-view) produit par la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) qui a lieu tous les ans en mars ou avril depuis 2005. Lors de cet évènement, tous les matches se déroulent en cage.
Inventaire de dépression de Beck
L'Inventaire de dépression de Beck (IDB, IDB-II), créé par le Dr Aaron T. Beck, est une auto-évaluation par un questionnaire à choix multiples de 21 questions, servant à mesurer la sévérité de la dépression clinique. Son développement a marqué la pratique des professionnels de la santé, qui, jusqu'alors, percevaient la dépression via une perspective psychodynamique, au lieu de la caractériser par les propres descriptions données par le patient.

Dans sa version actuelle, le questionnaire a été réalisé pour les jeunes individus âgés de 13 ans et plus, et est composé de mots relatant des symptômes de la dépression comme le désespoir et l'irritabilité, des symptômes cognitifs comme la culpabilité, des symptômes émotionnels, et des symptômes physiques comme la fatigue, la perte de poids et le manque d'intérêt sexuel. Il existe trois versions de cet inventaire — l'original, publié pour la première fois en 1961, puis révisé en 1978 sous le nom de IDB-1A, et l'IDB-II, publié en 1996.

Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux
Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (également désigné par le sigle DSM, abréviation de l'anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) est un ouvrage de référence publié par l'Association américaine de psychiatrie (American Psychiatric Association ou APA) décrivant et classifiant les troubles mentaux.

Le manuel  a été initialement construit à partir des statistiques collectées depuis des hôpitaux psychiatriques et d’un manuel diffusé par l'armée de terre des États-Unis. Il a radicalement été révisé en 1980, et la dernière édition, la cinquième, est publiée en 2013 et sa version révisée, numérotée 5-TR est sortie en 2022. Bien que largement utilisé, le manuel fait régulièrement l'objet de critiques.
Mỹ Thủy
Mỹ Thủy est une commune vietnamienne située dans la province de Quảng Bình et la région de Côte centrale du Nord. Le massacre de My Trach y a eu lieu au matin le 29 novembre 1947.

Le pagode de Hoằng Phúc se situe dans la commune.

Elle est limitée par les communes de : Dương Thủy, Liên Thủy et Mai Thủy (sur la rive opposée de la rivière Kiến Giang).

Portail du Vietnam

Massacre de My Trach
Le massacre de My Trach est un massacre perpétré par l'armée française au village de Mỹ Trạch, dans le district de Lệ Thủy, province de Quảng Bình pendant la guerre d'Indochine.

Ce massacre a été perpétré entre 1h et 2h du matin le 29 novembre 1947. Plus de 300 personnes âgées, enfants et femmes sans armes, soit la moitié des habitants du village, ont été tués par les soldats français.

Un parc commémoratif a été créé à la mémoire des victimes.
Juan Antonio Ortega
Juan Antonio Ortega y Díaz-Ambrona, né le 11 décembre 1939 à Madrid, est un homme politique espagnol.

Il est ministre adjoint au président du gouvernement en 1980, puis ministre de l'Éducation jusqu'en 1981.

Gouvernement Calvo-Sotelo
Le gouvernement Calvo-Sotelo (en espagnol : Gobierno Calvo-Sotelo) est le gouvernement du royaume d'Espagne entre le 27 février 1981 et le 3 décembre 1982, durant la première législature des Cortes Generales.
Łaszczów (gmina)
Łaszczów est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łaszczów, qui se situe environ 25 kilomètres (km) à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 114 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,23 km2 pour une population de 6 503 habitants en 2006.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Gamma Centauri
Gamma Centauri (γ Cen / γ Centauri) est une étoile binaire de la constellation du Centaure. Elle porte aussi le nom traditionnel Muhlifain, à ne pas confondre avec Muliphein, qui est γ Canis Majoris ; les deux noms proviennent de la même racine arabe.

Gamma Centauri est une étoile binaire située à environ 130 années-lumière de la Terre. Elle est constituée de deux étoiles très similaires, qui sont classées comme des sous-géantes blanches de types A1IV et A0IV, chacune d'une magnitude apparente proche de +2,9. Elles ont une période orbitale de 83,6 ans. Pour résoudre ce système d'étoiles doubles, un télescope d'au moins 15 centimètres d'ouverture est nécessaire.

L'étoile Tau Centauri est relativement proche du système de Gamma Centauri, avec une séparation estimée entre les deux de ∼ 1,72 a.l. (∼ 0,527 pc). Il y a 98 % de chance qu'ils se déplacent ensemble dans l'espace.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Nowa Dąbrowa (Wolsztyn)
Nowa Dąbrowa (prononciation : [ˈnɔva dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina de Wolsztyn dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 64 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
ROH Glory by Honor
ROH Glory by Honor est un pay-per-view de la Ring of Honor (ROH) disponible uniquement en paiement à la séance. La première édition de cet évènement eut lieu en 2002. Douze éditions ont eu lieu depuis sa création et se déroule chaque année pendant l'automne entre septembre et novembre. Ce show devait être à l'origine le plus grand pay-per-view de l'année mais a été très vite dépassé par Final Battle. Il reste néanmoins parmi un des quatre pay-per-view majeurs de la fédération avec Final Battle, Death Before Dishonor et Anniversary Show. Ce show est disponible via internet depuis 2009.

ROH Anniversary Show
ROH Anniversary Show est un pay-per-view de la Ring of Honor (ROH) disponible uniquement en paiement à la séance. La première édition de cet évènement eut lieu en 2003. Onze éditions ont eu lieu depuis sa création et se déroule chaque année au mois de février (ou mars suivant les années) et est le premier PPV de l'année. Ce PPV célèbre l'anniversaire de la fédération, plus précisément le premier show de la fédération The Era of Honor Begins, qui a eu lieu le 23 février 2002. Anniversary Show est considéré comme un des évènements les plus importants de la fédération. Bien que la ROH diffuse ses pay-per-view depuis 2009, ce show est disponible via internet que depuis 2011. Depuis 2015, ce spectacle est diffusé en direct en paiement à la séance sur le câble et le satellite.
NGC 6937
NGC 6937 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Indien. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 635 ± 12 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 68,4 ± 4,8 Mpc (∼223 millions d'al). NGC 6937 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

NGC 6937 a été utilisé par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique  SB(r)bc dans son atlas des galaxies.

La classe de luminosité de NGC 6937 est III et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,70 mag/am2, on peut qualifier NGC 6937 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

NGC 6935 et NGC 6937 forment une paire de galaxies,.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Walerianów (Grande-Pologne)
Walerianów (prononciation : [valɛˈrjanuf]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 23 kilomètres au nord-ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Championnat du monde de roller in line hockey féminin FIRS 2003
L'édition 2003 du championnat du monde de roller in line hockey féminin fut la 2e édition organisée par la Fédération internationale de roller sport, et s'est déroulé à  Pisek en République tchèque au Zimni Stadion.

Championnat du monde de roller in line hockey
Le Roller in line hockey est géré au niveau international par deux fédérations, la Fédération internationale de roller sports (FIRS) et la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), chacune possédant un règlement sensiblement différent. Deux championnats du monde sont organisés chaque année.
Gare de Langlete
La gare de Langlete est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Røros située à Langlete sur le territoire de la commune de Holtålen dans le comté et région du Trøndelag.

Mise en service en 1877, elle devient une simple halte en 1958. Celle-ci est déplacée plus au nord en 2009. c'est une halte voyageurs de la Norges Statsbaner (NSB) desservie par des trains régionaux et locaux.

Gare centrale de Trondheim
La gare centrale de Trondheim est la gare ferroviaire principale de Trondheim, elle est le terminus de la ligne de Dovre et de la ligne de Meråker. Au nord de la gare se trouve un terminal de fret Brattøra avec une connexion avec le port de Trondheim.
Élections générales sud-africaines de 1987
Les élections générales sud-africaines du 6 mai 1987 ont été marquées par la 10e victoire consécutive du parti national et la deuxième victoire de Pieter Willem Botha, cette fois en tant que président de la République d'Afrique du Sud.

Ces élections ne concernent que la chambre de l'assemblée (élus par les seuls blancs) et non la chambre des représentants et celle des délégués, élus par les coloureds et les indiens lors des élections de 1984.

Ces élections de 1987 ont lieu dans un contexte d'état d'urgence en vigueur dans le pays et marquent la percée d'une opposition conservatrice à la politique de Pieter Botha.

Parlement tricaméral
Un parlement tricaméral est une institution législative (parlement) constitué de trois chambres. Peu de régimes l'ont adopté, le circuit entre les trois chambres pouvant se révéler long et compliqué, ou au contraire simplifiant le débat de l'élaboration des lois, et donc antidémocratique. Deux régimes constitutionnels l'ont adopté : le Consulat en France, et l'Afrique du Sud à la fin du régime d'apartheid.

Les parlements tricaméraux s'opposent au parlements monocaméraux et bicaméraux, les plus fréquents, et quadricaméraux, bien plus rares.
Art au Cameroun
L'art camerounais est caractérisé par une très grande diversité de style liée à son histoire et sa géographie (diversité des ethnies, des langues, des religions...).
Cette diversité culturelle permet le développement d’une grande créativité sur tous les supports de l'art contemporain (art plastique, peinture, sculpture, photographie...) et inspiré par son art traditionnel.
Les événements artistiques, les lieux d'expositions et les galeries d'art se développent petit à petit au Cameroun.

Bangangté
Bangangté est une ville du Cameroun en Pays bamiléké aussi souvent appelé « Petit Paris ». C'est le chef-lieu du département du Ndé dans la région de l'Ouest.

Certains quartiers tels que Bafeumbath, situé sur la route Bangangté-Bafoussam, et Banekane, situé sur la route Bangangté-Yaoundé et abritant l'Université des Montagnes, sont chargés d'histoire et de symbole.

Batela est aussi un quartier très important abritant la chefferie supérieure des Bangangtés et certains site touristiques comme le Lâkâm (l'endroit où se déroule l'intronisation du chef) et l'école primaire, lycée de Batela