hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Beernaert
Le gouvernement Beernaert est un gouvernement catholique du royaume de Belgique entre le 26 octobre 1884 et le 26 mars 1894, durant la législature de Théophile de Lantsheere à la Chambre des représentants.

Dirigé par le catholique flamand de langue francophone Auguste Beernaert, il succède au gouvernement Malou II, dirigé par le catholique francophone Jules Malou. Il est constitué par une majorité catholique de 87 sur 138 à la chambre des représentants. Il est par la suite remplacé par le gouvernement de Burlet, catholique lui aussi.

Ce gouvernement reconnaît notamment la souveraineté de Léopold II sur l'État indépendant du Congo. Soutenant financièrement dans un premier temps l'entreprise coloniale du souverain, le gouvernement finit par se distancier de la politique coloniale de Léopold II au début des années 1890 à la suite de l'introduction du système domanial au Congo par le roi (en vertu duquel tout territoire non occupé est propriété « privée » du roi).

Auguste Beernaert
Auguste Beernaert (Ostende, 26 juillet 1829 – Lucerne, 6 octobre 1912) est un homme d'État belge, de tendance catholique. C'est un Flamand de langue française. En 1873, il devient membre du gouvernement et, de 1884 à 1894, il est Premier ministre du roi Léopold II. Après avoir démissionné du gouvernement, il s'oppose cependant au roi à cause de la politique brutale menée au Congo, mais il reste député toute sa vie. Il met sur pied une forte législation sociale et établit (1895) le suffrage universel plural, avec vote obligatoire. 
C'est grâce à son travail interparlementaire et aux conférences internationales de la paix à La Haye en 1899 et 1907 qu'il se voit attribuer le prix Nobel de la paix en 1909. Ce bourgeois libéral qui se voulut « fidèle aux grandes idées de 1830 » fit entrer la Belgique dans l'ère démocratique.
Suehiro Nishio
Suehiro Nishio (西尾 末広, Nishio Suehiro), né le 28 mars 1891 à Shiyūjima (préfecture de Kagawa) et mort le 3 octobre 1981 à Nakahara-ku (préfecture de Kanagawa) est un activiste syndical et un homme politique japonais dont la carrière s’étend sur les périodes d’avant et d’après-guerre. Il occupe une place éminente dans la sphère politique, siégeant à la Diète nationale à 15 reprises, ce qui témoigne d’une longévité politique peu commune. Acteur d’importance dans les rangs du Parti socialiste japonais, il se distingue comme l’un des principaux protagonistes du courant des "socialistes de droite".

Il accède au poste de vice-Premier ministre dans le cabinet dirigé par Hitoshi Ashida, une fonction qui consacre son rôle de pivot dans les cercles gouvernementaux. En janvier 1960, dans un contexte marqué par des dissensions internes au sein du Parti socialiste japonais, il entreprend de fonder une faction dissidente, donnant ainsi naissance au Parti social-démocrate.

Hitoshi Ashida
Hitoshi Ashida (芦田 均, Ashida Hitoshi, 15 novembre 1887 - 20 juin 1959), est un homme d'État. Il était le 47e Premier ministre du Japon entre le 10 mars 1948 et le 15 octobre 1948.

Il est né à Fukuchiyama, préfecture de Kyōto.
Gate of Thunder
Gate of Thunder est un jeu vidéo de type shoot 'em up à défilement latéral développé par Red Company et édité par Hudson Soft, sorti en 1992 sur PC-Engine CD.

Il a également été vendu en bundle avec le TurboDuo (un système deux en un qui fait fonctionner les jeux de PC-Engine CD et PC-Engine) en Amérique du Nord, avec également Bonk's Adventure, Bonk's Revenge et Bomberman sur le même disque.

Il est sorti sur la Console virtuelle de la Wii le 15 octobre 2007 en Amérique du Nord et le 4 décembre 2007 au Japon. Le jeu est le premier jeu PC-Engine CD à sortir sur la Console virtuelle américaine. Il est sorti sur le PlayStation Network le 17 mars 2010 au Japon.

Le jeu a une suite, Lords of Thunder.

PC Kid 2
PC Kid 2 (PC原人2, PC Genjin 2), aussi nommé Bonk's Revenge aux États-Unis, est un jeu de plates-formes 2D publié sur PC-Engine en 1991 par Red Company pour Hudson Soft et sous licence de NEC. Le jeu a été porté plus tard (avec quelques changements) sur Game Boy, tandis que la version originale est publiée sur la console virtuelle de la Wii. C'est le deuxième titre de la série PC Kid.
Bjarte Lunde Aarsheim
Bjarte Lunde Aarsheim, né le 14 janvier 1975 à Stavanger en Norvège, est un footballeur international norvégien qui joue au poste de milieu de terrain. Reconverti entraîneur, il est en poste au Viking FK.

Stavanger
Stavanger (prononcer [staˈvaŋər] ) est une ville portuaire ouvrant sur la mer du Nord et située dans le Rogaland, un comté du Sud-Ouest de la Norvège. Avec 145 568 habitants au 1er juillet 2022, elle est la quatrième ville du pays et le centre de la troisième agglomération norvégienne avec 229 911 habitants. Stavanger est la capitale du comté du Rogaland.
Facture (comptabilité)
Une facture est un document qui atteste l'achat ou la vente de biens ou services.

C'est avant tout un document qui mentionne le mot « facture ». Un document portant mention de « Bon de commande », « Bulletin de commande », « Bon de livraison », « Bulletin de livraison », n'est pas une facture.

C'est une pièce comptable par laquelle un créancier (généralement un fournisseur) établit une créance vis-à-vis d'un débiteur (le plus souvent son client) en vue de déclencher le paiement d'une dette, soit le plus souvent se rétribuer de la fourniture d'un bien ou de la prestation d'un service faite à ce client.

Il faut la mention « facture » sur toutes les factures.[réf. souhaitée]

Créance
La créance est le droit qu'a un prêteur  d'exiger l'exécution de la prestation due par le débiteur. C'est la face « active » de l'obligation par rapport à la dette qui est le devoir d'exécuter la prestation.
Étang aux lotus (peinture)
L'Étang aux lotus est une peinture à la gélatine du peintre taïwanais Lin Yu-shan. Conservée par le Musée national des beaux-arts de Taïwan, elle est classée trésor national de la République de Chine. Il s'agit de l'une des peintures modernes les plus célèbres de Taïwan,,.

Musée national des beaux-arts de Taïwan
Le musée national des beaux-arts de Taïwan (NTMoFA ; chinois : 國立臺灣美術館 ; pinyin : Guólì Táiwān Měishùguǎn) est un musée situé dans le district ouest de Taichung à Taïwan. Ce musée, créé en 1988, est le premier et le seul musée national des beaux-arts de Taïwan. Les principales collections sont des œuvres d'artistes taïwanais, couvrant les arts taïwanais modernes et contemporains. Le musée couvre 102 000 mètres carrés, y compris le parc de sculptures en plein air public, ce qui en fait l'un des plus grands musées d'Asie.

Il a été temporairement fermé pour rénovation en 1999 en raison des dommages causés par le séisme de 1999 et a rouvert ses portes en juillet 2004. De 2011 à 2016, le Musée national des beaux-arts de Taïwan a attiré plus d'un million de visiteurs chaque année.
Zina Brozia
Zina Brozia, née Ambroisine Baptiste dite Eloy ou Eloi le 29 juin 1876 à Bourg-Lès-Valence et morte le 13 février 1958 à Paris,, est une soprano lyrique française qui fait ses débuts à l'Opéra Comique en 1905 et à l'Opéra Garnier en 1908. Zina Brozia s'est également produite sur des scènes internationales à Bruxelles, Parme et Boston.

Bourg-lès-Valence
Bourg-lès-Valence [buʁ lɛ valɑ̃s] (en occitan Lo Borg de Valença, [lu buʁ de vaˈlenso]) est une commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes, limitrophe de la ville de Valence. Avec près de 20 000 habitants, Bourg-lès-Valence est la quatrième plus grande ville de la Drôme.

Ses habitants sont dénommés les Bourcains et les Bourcaines.
Bernd Borchardt
Bernd Borchardt né le 19 janvier 1955 à Bottrop, est un diplomate allemand. En tant qu'ambassadeur, il est notamment coordinateur de la politique internationale du personnel au ministère fédéral des Affaires étrangères.

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Stefan Teelen
Stefan Teelen, né à Maaseik le 10 avril 1979, est un joueur de football belge qui évoluait au poste de défenseur latéral gauche. Au début de sa carrière, il a remporté deux titres de champion de Belgique avec le KRC Genk. Il a pris sa retraite sportive en décembre 2013.

KRC Genk
Le Koninklijke Racing Club Genk, abrégé en KRC Genk, est un club de football belge fondé en 1988 et basé à Genk dans la province de Limbourg.

Fondé en 1923 sous l'appellation FC Winterslag, le club, porteur du matricule 322, fusionne en 1988 avec le Waterschei Thor pour former l'entité actuelle. Ses couleurs principales sont le bleu et le blanc.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 82e saison en séries nationales et sa 43e parmi l'élite. Le budget du club est de 24 millions d'euros par saison.

Le club est dirigé par Herbert Houben, plus jeune président de première division, depuis le 21 octobre 2009.

Le KRC Genk reçoit ses adversaires dans l'ancien stade de Waterschei, totalement rénové et qui porte le nom commercial de Cegeka Arena depuis 2016. Il peut accueillir jusqu'à 23 718 personnes.
Stellarium
Stellarium est un logiciel libre de planétarium, sous licence GNU GPL, disponible pour GNU/Linux, Windows et Mac OS X. Il utilise OpenGL pour afficher le ciel de manière photo-réaliste en temps réel. Il a pour objectif de simuler sur un écran ce que l'on verrait réellement à l'œil nu, aux jumelles ou avec un petit télescope.

Logiciel d'astronomie
Les logiciels d'astronomie sont des logiciels utilisés par les astronomes dans des activités reliés à l'astronomie.

L'astronome amateur, aussi bien que les professionnels, se voit obligé d'utiliser l'informatique lorsqu'il atteint un certain niveau de pratique. En effet, avec l'apparition des montures automatisées et des caméras d'astronomie à capteurs CCD, l'informatique est devenu un outil aussi important que l'instrument d'observation lui-même.

Les principales catégories de logiciels d'astronomie sont :

les logiciels de cartographie céleste et de planétarium virtuel ;

les logiciels de traitement d'images astronomiques ;

les logiciels de conception d'instruments d'observation.
Charlotte-Rose-Émilie de Sainte-Amaranthe
Émilie de Sainte-Amaranthe, née Charlotte-Rose-Émilie Davasse de Saint-Amarand, parfois désignée sous son nom d'épouse, Madame de Sartine, née le 18 juillet 1773 à Paris où elle est morte guillotinée le 29 prairial an II (17 juin 1794), est une salonnière française.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Code des obligations
Le Code des obligations (CO) ou code des obligations est un texte de loi faisant partie du droit privé suisse. C'est en fait le 5e livre du Code civil suisse.

Son titre exact est Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse (Livre cinquième : Droit des obligations). Il réglemente les obligations en droit privé suisse, issues principalement du contrat et de la responsabilité civile. Il est aussi le texte central du droit des sociétés.

Droit privé
Le droit privé est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes physiques ou morales.

On oppose généralement le droit privé au droit public, qui recouvre les relations avec l'État ou l'administration, ainsi que les relations entre institutions publiques.

Le droit privé regroupe généralement et entre autres le droit civil, le droit des affaires et le droit du travail.
Brixellum (cité antique)
Brixellum ou  Brixèlum  était une ville de la Gaule cisalpine sur la rive sud du Pô, à environ 20 km au nord-est de Parme. Les Celtes Cénomans y vivaient. C'était une ville importante dont Pline l'Ancien dit qu'elle avait été une colonie, bien que cela ne soit confirmé par une autre source.
La localisation de cet ancien centre d'origine romaine serait située à l'emplacement de l'actuelle ville de Brescello.

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.
Under My Wheels
Under My Wheels est une chanson d'Alice Cooper parue sur l'album Killer en 1971. Le titre est signé par Michael Bruce, Dennis Dunaway et le producteur Bob Ezrin. Aux États-Unis, le single s'est classé à la 59e position. Le single parvient à la 66e position au Royaume-Uni.

La chanson a été réenregistrée en 1988 par Alice Cooper et le groupe Guns N' Roses, le titre est interprété en duo par Alice Cooper et Axl Rose pour la bande-son du film documentaire de Penelope Spheeris, The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years via Slash Records.

Under My Wheels a été remixé pour la compilation Greatest Hits parue en 1974. Le titre figure également sur les compilations The Beast of Alice Cooper (1993), The Life and Crimes of Alice Cooper (1999) et Mascara and Monsters: The Best of Alice Cooper (2001). La chanson a également été reprise par Joe Elliott pour l'album Humanary Stew: A Tribute to Alice Cooper ou encore par le groupe Hanoi Rocks via l'album All Those Wasted Years.

Michael Bruce (musicien)
Mike Bruce (né Michael Owen Bruce le 16 mars 1948) est un musicien américain. Il a été le guitariste du groupe Alice Cooper entre 1965 et 1974.

Bruce a coécrit la plupart des chansons populaires avec une partie ou l'ensemble des autres membres du groupe. Il y a aussi plusieurs titres que Bruce a écrit seul tels que Be My Lover de l'album Killer, Caught In a Dream et Long Way To Go de l'album Love It to Death. Michael Bruce a aussi chanté sur les chansons Sing Low, Sweet Cheerio du premier album d'Alice Cooper Pretties for You, de Below Your Means et Beautiful Flyaway sur l'album Easy Action.

Michael Bruce fonda le groupe Billion Dollar Babies avec Mike Marconi, Dennis Dunaway, Bob Dolin et Neal Smith après la  séparation avec Alice Cooper en 1974. Billion Dollar Babies a été impliqué dans une action en justice sur l'utilisation du nom. Ils n'ont sorti qu'un seul album en 1977, Battle Axe, avant de se séparer.
Darin Ruf
Darin Cortland Ruf (né le 28 juillet 1986 à Omaha, Nebraska, États-Unis) est un joueur de premier but et de champ extérieur au baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball avec les Phillies de Philadelphie de 2012 à 2016. En 2017, il rejoint les Samsung Lions de l'Organisation coréenne de baseball avant de revenir en MLB en 2020 aux Giants de San Francisco. Il évolue depuis 2022 aux Mets de New York.

Organisation coréenne de baseball
L'Organisation coréenne de baseball (hangeul : 한국 야구 위원회, anglais : Korea Baseball Organization ou KBO) est la ligue professionnelle de baseball en Corée du Sud. La ligue s'est formée avec six équipes en 1982, auxquelles se sont ajoutées deux équipes en 1990. Chaque équipe porte le nom de l'entreprise ou conglomérat qui la contrôle dans le style japonais.

La KBO organise chaque année depuis 1982 le Championnat de Corée du Sud de baseball.
Comte Zéro
Comte Zéro (titre original : Count Zero) est un roman de science-fiction écrit par William Gibson et publié pour la première fois en 1986.

C'est un représentant du genre cyberpunk, situé dans le même endroit que le précédent livre Neuromancien et est le deuxième volume de la Trilogie de la Conurb, laquelle inclut également Neuromancien et Mona Lisa s'éclate.

Mona Lisa s'éclate
Mona Lisa s'éclate (titre original : Mona Lisa Overdrive) est un roman de science-fiction écrit par William Gibson et publié en 1988. Il est réédité en français en 2022 sous le titre Mona Lisa disjoncte.
Manzul Akhmedov
Manzul Akhmedov, né le 16 juin 1994 à Almaty, est un animateur de télévision, mannequin, acteur et athlète professionnel de callisthénie belge.

Engagé à partir de 2013 dans le développement de ce sport, notamment avec son groupe sportif Wolf's-Bar, pionnier du Street Workout en Belgique², il a ouvert son propre salon sportif avec son frère Malik Akhmedov dans le quartier européen, à Bruxelles.

Callisthénie
La callisthénie est une pratique consistant en un ensemble d'exercices physiques de musculation au poids du corps visant à l'amélioration des capacités physiques et de l'esthétique du corps. Selon les époques et les pays, les formes et définitions de la callisthénie ont varié.

Le terme « callisthénie » provient du grec ancien kalos (κάλος), qui signifie « beau » (pour souligner le développement harmonieux du corps), et de sthenos (σθένος), qui signifie « force » (grande force mentale, courage, force et détermination). C'est l'art d'utiliser son poids de corps comme résistance pour développer son physique.

Dans les années 2010, la callisthénie est plus ou moins confondue avec le « street workout » (dont elle est l'une des formes possibles), qui désigne plus largement une pratique d'entrainement de rue très orienté sur l'usage d'agrès (barre fixe) et l'amélioration de la force et dextérité des parties supérieures du corps (bras, torse, dos).
Ville olympique
Une ville olympique est une ville hôte ayant organisé au moins une fois les Jeux olympiques (et paralympiques à partir de 1960) d'été ou d'hiver, ou encore un congrès olympique.

La notion de ville olympique concerne également les Jeux olympiques de la jeunesse[réf. nécessaire] avec parmi elles Singapour, Nankin, Buenos Aires et Lausanne. Innsbruck et Lillehammer sont deux villes hôtes ayant accueilli à la fois les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
James Gillpatrick Blunt
James Gillpatrick (ou Gilpatrick) Blunt (21 juillet 1826 - 27 juillet 1881) est médecin et abolitionniste qui atteint le grade de major-général dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il est vaincu par le gang de Quantrill à la bataille de Baxter Springs, au Kansas, en 1863, mais est considéré comme ayant bien servi en tant que commandant de division au cours raid de Price dans le Missouri, qui a lieu en 1864.

James Henry Lane
James Henry Lane également connu comme Jim Lane, né le 22 juin 1814 à Lawrenceburg (Indiana) et mort le 11 juillet 1866 à Leavenworth (Kansas), est un militaire et homme politique américain, chef de milice pendant l'épisode du « Bleeding Kansas » précédant la guerre de Sécession. Pendant la guerre en tant que telle, il sert comme sénateur et général de l'Union. Bien que réélu sénateur en 1865, il se suicide l'année suivante.
Siège de Senlis (1418)
Le siège de Senlis (début février 1418 - 19 avril 1418) est un épisode de la Guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons durant la guerre de Cent Ans, marqué par la tentative des Armagnacs, dirigés par le connétable Bernard VII d'Armagnac, de reprendre la ville de Senlis, passée sous contrôle bourguignon en 1417. Malgré une défense acharnée et des destructions importantes, l'arrivée de renforts bourguignons permet à la ville de résister, mais l'événement est assombri par l'exécution de quatre otages senlisiens par les Armagnacs et de prisonniers Armagnacs par les Bourguignons.

Bernard VII d'Armagnac
Bernard VII d'Armagnac, né vers 1360 à Paris, mort le 12 juin 1418, est comte de Charolais (1384-1391), puis comte d'Armagnac, de Fezensac, de Rodez (1391-1418), vicomte de Carlat, comte de Pardiac (1402-1418) et connétable de France. Il était le fils de Jean II, comte d'Armagnac, de Fézensac, de Rodez et de Charolais, et de Jeanne de Périgord.

Durant le contexte de la guerre de Cent ans, il devient le chef du parti des Armagnacs qui soutient le dauphin puis roi de France Charles VII et la maison d'Orléans, dans la guerre civile qui les opposent aux Bourguignons et la maison de Bourgogne, alliés au royaume d'Angleterre.
La Tour d'Argent
La Tour d’Argent est un restaurant français du 5e arrondissement de Paris, souvent cité comme étant parmi les plus anciens restaurants de France, qu'on prétend avoir été fondé en 1582 par Rourteau. Situé au 15-17, quai de la Tournelle (à l'angle de la rue du Cardinal-Lemoine), il est notamment connu pour la vue panoramique qu'il offre sur la Seine et sur la cathédrale Notre-Dame de Paris de l'île de la Cité.

1582
L'année 1582 est une année commune qui commence un lundi (dans le calendrier julien) ; mais finissant un vendredi (dans le calendrier  grégorien). Cette année a duré 355 jours dans les pays qui ont adopté ce changement de calendrier.
Lotus 91
La Lotus 91 est une monoplace de Formule 1 de l'écurie Lotus, engagée dans le cadre du Championnat du monde de Formule 1 1982. Elle est confiée à Elio De Angelis, Nigel Mansell, Roberto Moreno et Geoff Lees. Elle est engagée une seule fois en 1983, pour De Angelis lors du Grand Prix inaugural au Brésil.

Elio De Angelis
Elio De Angelis est un pilote automobile italien né le 26 mars 1958 à Rome en Italie et mort l’après-midi du jeudi 15 mai 1986, à l'hôpital de la Timone à Marseille des suites d'un accident survenu la veille lors d'essais privés sur le circuit Paul-Ricard,.

Il a notamment disputé 108 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1 de 1979 à 1986, inscrit 122 points, signé deux victoires, neuf podiums et trois pole positions.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba : La Forteresse infinie
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba : La Forteresse Infinie (劇場版「鬼滅の刃」無限城編, Gekijō-ban Kimetsu no Yaiba: Mugen Jō-hen) est une trilogie de films d'animation japonais réalisée par Haruo Sotozaki et produite par ufotable. Il s'agit de l'adaptation de l'arc narratif homonyme du manga Demon Slayer de Koyoharu Gotōge, couvrant la suite de la quatrième saison de série d'animation homonyme. Le premier film est sorti le 18 juillet 2025 au Japon.

Koyoharu Gotōge
Koyoharu Gotōge (吾峠 呼世晴, Gotōge Koyoharu), né le 5 mai 1989 à Fukuoka (Île de Kyūshū), est un mangaka japonaise connu pour son manga Demon Slayer (2016–2020). La véritable identité de Gotōge, ainsi que son genre, reste inconnue. Gotōge se représente par un avatar de crocodile portant des lunettes.