hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université nationale associée du Sud-Ouest
Lorsque la seconde guerre sino-japonaise a éclaté entre la Chine et le Japon en 1937, l'université de Pékin, l'université Tsinghua et l'université de Nankai ont fusionné pour former l'université temporaire de Changsha à Changsha et plus tard l'université nationale associée du Sud-Ouest (Lianda) (chinois simplifié : 国立西南联合大学 ; chinois traditionnel : 國立西南聯合大學 ; pinyin : Guólì Xīnán Liánhé Dàxué) à Kunming et dans le Xian de Mengzi, au sud-ouest de la Chine dans la province du Yunnan. Après la guerre, les universités sont revenues dans leurs lieux d'origine et ont repris leur fonctionnement.

Université de Pékin
L'université de Pékin (chinois simplifié : 北京大学 ; chinois traditionnel : 北京大學; pinyin : Běijīng Dàxué), est une université chinoise, considérée comme une des plus prestigieuses de la république populaire de Chine, connue dans le langage courant sous le nom de Beida (北大, Běidà), fondée à Pékin en 1898.
Laâchfoubi El Bouazzaoui
Laâchfoubi El Bouazzaoui (en arabe : العشفوبي البوعزاوي), de son vrai nom Bouazza Laâchfoubi, né en 1908 à Casablanca et mort le 14 mars 1977 dans la même ville, est un résistant marocain, dirigeant de football et président du Raja Club Athletic de 1958 à 1963.

Riche commerçant, il gère le club Al Watan qu'il a fondé avec Hamidou El Watani tout en finançant les mouvements indépendantistes à Derb Sultan. En 1949, il est parmi les fondateurs les plus notables du Raja Club Athletic où il occupe le poste de vice-président dès sa fondation. Entre 1958 et 1963, il est le président du club. Il est notamment connu pour avoir refusé de jouer le tournoi triangulaire décidé par la FRMF pour désigner le gagnant du championnat 1959-1960, alors que le titre revenait au Raja.

Mohamed Maâti Bouabid
Maati Bouabid (en arabe : المعطي بوعبيد), né le 11 novembre 1927 à Casablanca, et mort le 1er novembre 1996 dans la même ville, est un homme d'État marocain et ancien premier ministre dans deux gouvernements successifs entre 1979 et 1983.

Il est parmi les fondateurs et les figures les plus marquantes de l'histoire du Raja Club Athletic, qu'il préside entre 1966 et 1968, et où il joue au football entre 1950 et 1952.
Sculpture romantique
La sculpture romantique est un courant sculptural issu du romantisme, apparu au début du XIXe siècle vers les années 1820, succédant à la sculpture néo-classique et précédant le réalisme et l'éclectisme. Le Romantisme en sculpture est marqué par son dynamisme et son réalisme, s'opposant à l’aspect poli et au hiératisme de la sculpture néo-classique. Les artistes délaissent l'inspiration antique notamment dans les portraits sculptés, qui ne sont plus représentés avec une toge à la manière romaine, mais en costume contemporains, ils évoluent vers l'historicisme en s'inspirant du Moyen Âge et du baroque. Les sculpteurs représentatifs, sont François Rude, David d'Angers, Auguste Préault, Antoine-Louis Barye.

François Rude
François Rude né le 4 janvier 1784 à Dijon et mort le 3 novembre 1855 à Paris est un sculpteur français. Il est représentatif de la transition entre le néoclassicisme et le romantisme, dont il est un des maîtres.
Yan Bingtao
Yan Bingtao (chinois : 颜丙涛 ; pinyin : yán bǐngtāo), né le 16 février 2000 à Zibo, dans la province du Shandong, est un joueur de snooker chinois, professionnel depuis 2016

Yan est le champion du monde amateur 2014. Il compte un seul titre classé pour deux finales perdues. En janvier 2021, il obtient son premier titre majeur à l'occasion des Masters de snooker, à sa première participation. Aux jeux asiatiques en salle, en 2017, il obtient deux médailles (or et bronze).

Yan Bingtao est considéré comme un grand espoir du snooker mondial. Quand il est arrivé sur le circuit en 2016, il était le premier professionnel né dans les années 2000.

Néanmoins, sa carrière prend un tournant lorsque la WPBSA annonce qu'il est impliqué dans une affaire de matchs truqués. Le 6 juin 2023, il est suspendu du circuit pour une durée de sept ans et six mois, sanction réduite à cinq ans pour son aveu de culpabilité. Il pourra revenir sur la tournée le 11 décembre 2027.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le centenaire du droit de vote des femmes
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le centenaire du droit de vote des femmes est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2020 et frappée à la Monnaie de Philadelphie.

Elle est autorisée par la loi publique 116-71 du 25 novembre 2019 qui demande au secrétaire au Trésor de frapper des pièces de monnaie en commémoration de la ratification du 19e amendement à la Constitution des États-Unis, accordant le droit de vote aux femmes américaines. Les bénéfices tirés de la vente de la pièce sont versés à la Smithsonian Institution's American Women's History Initiative (initiative de l'institution Smithsonian pour l'histoire des femmes américaines) dans le but d'établir des programmes relatifs aux contributions des femmes dans divers domaines et à travers différentes périodes de l'histoire et de créer des expositions et des programmes qui reconnaissent les contributions des femmes.

Monnaie de Philadelphie
La Philadelphia Mint, ou en français la Monnaie de Philadelphie, est créée dans le but d'établir une identité nationale et pour répondre aux besoins commerciaux des États-Unis. Les Pères fondateurs des États-Unis décident de mettre en place un établissement national de la Monnaie, une priorité après la ratification de la Constitution des États-Unis.

Elle est située dans le parc national historique de l'indépendance, à Philadelphie.

Le Coinage Act of 1792 (Loi sur la monnaie de 1792), voté par le Congrès le 2 avril, proclame la création de l'United States Mint. Philadelphie est à l'époque la capitale de la nation et c'est donc là qu'est construit son premier bâtiment. La loi institue également un système décimal basé sur le dollar comme unité, les poids spécifiques, la composition métallique et la finesse, et exige que toute pièce américaine porte « une empreinte emblématique de la liberté ».
Furry Lewis
Walter« Furry » Lewis est un musicien américain de country blues, né le 6 mars 1893 à Greenwood et mort le 14 septembre 1981 à Memphis. Il est considéré comme étant le premier guitariste à avoir joué avec un bottleneck.

Greenwood (Mississippi)
La ville de Greenwood est le siège du comté de Leflore, situé dans l'État du Mississippi, aux États-Unis.

La ville est située sur la partie orientale du Mississippi. La rivière Yazoo née ici de la confluence des rivières Tallahatchie et Yalobusha.

Au recensement de l'an 2000, la population était estimée à 18 425 habitants.

Le 16 août 1938 le bluesman Robert Johnson y décède dans un bar.
Tourist Trophy de l'île de Man
Le Tourist Trophy de l'île de Man ou Tourist Trophy (TT) est un événement motocycliste annuel de course sur route, créé en 1907, qui se déroule sur l'île de Man pendant deux semaines fin mai-début juin. Les courses se déroulent par catégories définies en fonction de la cylindrée et de la motorisation. Épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis sa création en 1949, elle est retirée du calendrier par la FIM en 1976 ne répondant plus aux attentes des Grands Prix moto.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Végétale
La Végétale, auparavant Tégéval, et encore auparavant Coulée verte de l'interconnexion des TGV, est une voie verte tracée dans les départements du Val-de-Marne et, pour une petite partie, de l'Essonne, en région parisienne.

Elle relie Créteil à Servon sur une longueur de 20 km et comprend un embranchement de 3 km de Villecresnes à la forêt de Notre-Dame. Prolongée par la voie verte "le chemin des Roses" elle offre un parcours de 38 km entre la base de loisirs de Créteil et Yèbles.

Forêt de Notre-Dame
La forêt de Notre-Dame (2 200 hectares), le plus souvent appelée bois Notre-Dame, est une forêt domaniale de l'Est francilien, située à cheval sur le Val-de-Marne et la Seine-et-Marne. Elle constitue l'un des plus importants massifs de la couronne parisienne et participe grandement à la « ceinture verte » ou Arc Boisé de la banlieue parisienne.

À ce titre, le schéma directeur de la région Île-de-France (SDRIF. de 1994) a édicté une interdiction de construire à moins de 50 mètres des lisières du massif.

Elle est classée en Zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) de type 2 et portée à l'Inventaire national du patrimoine naturel.
3-Éthylheptane
Le 3-éthylheptane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule C9H20. C'est l'un des isomères du nonane. Il possède un atome de carbone asymétrique et est donc chiral. Il se présente sous la forme de deux énantiomères,R et S.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Xu Yunlong
Xu Yunlong est un footballeur chinois, né le 17 février 1979 à Pékin. Il évolue au poste de défenseur au Beijing Guoan avec qui il remporte le championnat de Chine en 2009.

Il compte 72 sélections pour sept buts inscrits en équipe nationale de 2000 à 2008 et gagne avec la sélection la Coupe d'Asie de l'Est en 2005 et, est finaliste de la Coupe d'Asie des nations 2004.

Beijing Guoan Football Club
Le Beijing Sinobo Guo'an Football Club (en chinois : 北京中赫国安足球俱乐部), plus couramment abrégé en Beijing Guoan, est un club chinois de football fondé en 1951 et basé dans le district de Chaoyang à Pékin, la capitale du pays

Le club évolue au Stade des Ouvriers, qui a une capacité d'environ 66 000 places. Le club est possédé à 64 % par le groupe immobilier du Sinobo Group et à 36 % par le conglomérat chinois du CITIC Group.

Le club possède six championnats nationaux et cinq coupes nationales à son palmarès.
Nakbé
Nakbé est l'un des plus grands sites archéologiques mayas anciens. Il se situe dans le département du Petén au Guatemala, à environ 13 km au sud de la ville maya de El Mirador.

Les fouilles réalisées à Nakbé suggèrent que les premières implantations remontent à environ -1400 et que le site a été important jusqu'à son effondrement vers 100 à 200.

Nakbé est arpenté dès 1962 par Ian Graham. On y a trouvé des tessons de céramique portant le motif de tresses de la natte symbolisant le pouvoir : au préclassique celui-ci était déjà en place.

Nakbé comprend 4 sacbeob (chaussées de communication) que les archéologues ont appelé Mirador, Cascabel, Palma et Kan.

Le jeu de balle de Nakbé a été construit en trois étapes dont une première en -500 à -400.

Il existe trois autres sites préclassiques d'importance mineure dans le voisinage de Nakbé.

El Mirador
El Mirador est un site archéologique maya de l'Époque préclassique dans le bassin du même nom, situé dans le département du Petén au Guatemala, à quelques kilomètres au sud de la frontière mexicaine, au cœur de la Réserve de biosphère Maya. Il se dressait au milieu d'une forêt pluviale dense parsemée de marécages saisonniers. Édifié à partir du VIe siècle av. J.-C., il atteint son apogée entre le IIIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle pour être abandonné aux alentours de 150 de notre ère. Le site fut réoccupé partiellement à l'Époque classique (ca. 700-900).

Le penchant des Mayas pour les fastes architecturaux apparut vers l'an 600 av. J.-C. avec la construction de pyramides massives à El Mirador.
Gaëlle Edon
Gaëlle Edon, née le 29 novembre 1988 à Annecy en France, est une athlète paralympique française, spécialiste de tir sportif handisport, plusieurs fois championne de France, championne d'Europe en 2022 et vice-championne du monde en 2023.

Tir sportif handisport
Le tir sportif handisport (ou para-tir) est un sport dérivé du tir sportif qui est pratiqué par des handicapés moteurs. Il comprend le tir au pistolet, à la carabine et à l'arbalète (le tir à l'arc et la sarbacane sont considérés comme des sports à part). C'est

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française de tir (FFTir) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-taekwondo.
Comtes et princes de la maison de Nassau
Les premiers comtes de Nassau furent en réalité comte de Laurenbourg, le premier comte de Nassau fut Valéran Ier de Laurenbourg en Nassau.

Henri II de Nassau eut deux fils : Valéran II de Nassau et Othon Ier de Nassau. Tout d'abord ils gouvernèrent ensemble, puis en 1255, les possessions de Nassau furent divisées, ainsi naquirent la lignée valramienne dont le fondateur fut Valéran II de Nassau, et la lignée ottonienne dont le fondateur fut Othon Ier de Nassau.

La lignée Valramienne donna plusieurs familles dont : La famille de Nassau-Wiesbaden-Idstein éteinte en 1605, la famille de Nassau-Weilburg éteinte en 1964. La lignée de Weilburg-Saarbrücken, en 1659 la lignée de Nassau-Ottweiler, Nassau-Usingen.

La lignée Ottonienne donna les familles de Nassau-Hadamar, Nassau-Beilstein, Nassau-Dillenbourg, Orange-Nassau, Nassau-Siegen, cette lignée Ottonienne donna plus tard des rois aux Pays-Bas, un roi d'Angleterre et d'Écosse (Guillaume III).

(de père en fils sauf indication contraire)

Henri II de Nassau
Henri II de Nassau dit le Riche (en allemand Heinrich II von Nassau, Der Reiche), né en 1180 et mort en 1251. Il fut co-comte de Nassau de 1198 à 1239, comte de Nassau de 1239 à 1249 date de son abdication.
Tram Fiat ATM Turin - Série 5000
Le Fiat ATM Turin Série TPR 5000 est un tramway monodirectionnel comprenant deux caisses articulées à plancher partiellement bas (75%) produit par le groupement italien Fiat Ferroviaria, Stanga et Ansaldo de 1989 à 1992 pour l'ATM de Turin, intégrée dans le groupe municipal turinois GTT en 2003. Cette série succède à la Série 2800. Le titre TPR signifie Tram à Plancher Ribassato - surbaissé.

ATM de Turin
L'Azienda Torinese Mobilità - ATM était la société de transports publics locaux de la municipalité de Turin qui, le 1er janvier 2003, a fusionné avec le groupe Torinese Trasporti du groupe SATTI, avec plus d'un millier de véhicules, bus et tramways et trois mille deux cents employés.est une entreprise de transport public qui exploite de nombreuses lignes de bus urbaines et interurbaines, le tramway de Turin, le métro de Turin ainsi que plusieurs lignes ferroviaires et plusieurs navettes touristiques (navettes fluviales ou autobus).

Elle est active dans la ville métropolitaine de Turin ainsi que dans les provinces d'Alexandrie, d'Asti et de Coni.
Charles Clavel
Charles Clavel, né le 19 mars 1902 à Malzéville et décédé le 6 novembre 1992 à Varangéville, est un résistant avec le grade de lieutenant des FFI de Lorraine. Il a été maire de Varangéville et a occupé plusieurs fonctions d'administrateur dans le social et le politique.

Varangéville
Varangéville est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Elle appartient à l'unité urbaine de Dombasle-sur-Meurthe et à l'aire urbaine de Nancy.

Ses habitants sont les Varangévillois et les Varangévilloises.
Lac Aberdeen (La Tuque)
Le lac Aberdeen s'avère le principal plan d'eau de tête de la rivière Aberdeen, situé en Haute-Batiscanie dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, Canada.

Ce bassin versant est desservie du côté ouest  et sud par la route forestière R0410.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récrétouristiques, en second,.

La surface du lac Aberdeen est généralement gelée du début décembre à la fin mars; toutefois, la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Énergie nucléaire à Hong Kong
Actuellement, il n'y a pas de centrale nucléaire à Hong Kong. Cependant, une société de Hong Kong, la Hong Kong Nuclear Investment Company (HKNIC), détient 25% des parts de la centrale nucléaire de Daya Bay dans le Guangdong. Environ 80% de la production d'électricité de la centrale électrique est fournie à Hong Kong par leur compagnie d'électricité China Light and Power Co., Ltd. (CLP) pour répondre à la demande d'électricité à Hong Kong.

Centrale nucléaire de la baie de Daya
La centrale nucléaire de la baie de Daya (GNPS/Guangdong Nuclear Power Station) est une centrale nucléaire chinoise située dans la baie de Daya, à Shenzhen, au nord de Hong Kong, à 1 km au sud-ouest de la centrale nucléaire de Ling Ao.
Arthur Greiser
Arthur Karl Greiser, né le 22 janvier 1897 à Środa en Posnanie (orthographiée Schroda en allemand), mort le 14 juillet 1946 à Poznań, est un criminel de guerre nazi, général SS et membre du parti nazi. Il est président du Sénat de la Ville libre de Dantzig entre 1934 et 1939, puis Reichsstatthalter et Gauleiter du Reichsgau Wartheland, jusqu'en janvier 1945, date de sa fuite de Posen (appellation allemande de Poznań), alors que son Gau est envahi par les unités de l'Armée rouge. Capturé par les troupes américaines, impliqué dans la mort de dizaines de milliers de personnes lors de meurtres de masse et de la déportation des Juifs et Polonais, la systématisation du travail forcé et le pillage du peuple polonais, il est jugé en Pologne en 1946, condamné à mort et pendu.

Pillage
Le pillage est un acte de guerre ou de banditisme de masse qui tient de la destruction et du vol massif, souvent accompagné de viols.

L'un des types connus de pillages est la razzia, pratiqué durant l'histoire entre divers ethnies et peuples.

Le droit pénal français réprime sévèrement le pillage : le fait de se livrer, avec des armes ou à force ouverte, au pillage d'une ville ou d'une localité, même prise d'assaut, est puni de quinze ans de réclusion criminelle (code pénal, article 461-15).

Par extension, cette notion désigne les actes civils semblables pouvant se produire, à moins grande échelle, lors de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina, la tempête Xynthia ou des séismes.

Enfin, le pillage moderne couvre désormais les domaines de la propriété intellectuelle, du savoir technologique et du patrimoine archéologique.
Mikaele Seo
Mikaele Seo, né le 27 décembre 1971 à Uvea (Wallis-et-Futuna), est un homme politique français.

Conseiller territorial à  l'Assemblée territoriale depuis 2017 et député suppléant de Sylvain Brial, il lui succède et est élu député de la circonscription de Wallis-et-Futuna aux élections législatives de 2022.

Circonscription de Wallis-et-Futuna
La circonscription de Wallis-et-Futuna est l'unique circonscription législative française que compte la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna (986), archipel se trouvant entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti dans l'hémisphère sud de l'océan Pacifique (chef-lieu : Mata Utu).
Tralkasaurus
Tralkasaurus cuyi

Tralkasaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes de la famille des abélisauridés ayant vécu au Crétacé supérieur en Amérique du Sud.

Une seule espèce est rattachée au genre : Tralkasaurus cuyi, décrite en 2020 par M. A. Cerroni, M. J. Motta, F. L. Agnolína, A. M. Aranciaga Rolando, F. Brissón Egli et F. E. Novas.

Carnotaurus
Carnotaurus sastrei · Carnotaure

Le Carnotaure (Carnotaurus), est un genre fossile de dinosaures saurischiens prédateurs, de la famille des Abelisauridae. Il vivait en Argentine il y a environ 70 millions d'années à la fin du Crétacé supérieur et a été découvert par José Bonaparte, qui a décrit de nombreux autres dinosaures sud-américains. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Carnotaurus est resté monotypique et la seule espèce référencée est son espèce-type Carnotaurus sastrei. Il est particulièrement connu grâce à ses cornes uniques chez les dinosaures théropodes.
Gabriel Ntisezerana
Gabriel Ntisezerana est un économiste et homme politique hutu burundais membre du Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD). Ntisezerana est le deuxième vice-président du Burundi du 12 février 2007 au 28 août 2010. Il est ensuite président du Sénat d'août 2010 à août 2015.

Sénat (Burundi)
Le Sénat (en kirundi : Inama Nkenguzamateka) est la chambre  haute du parlement bicaméral du Burundi.

Composé d'un minimum de 10 membres à parité Hutus et Tutsis élus pour cinq ans au scrutin indirect par les conseillers communaux, et de trois membres cooptés Twas, il est issu de la Constitution post-transition adoptée par référendum le 28 février 2005.
Voice of Khurasan (magazine)
Voice of Khurasan (VoK) (arabe/dari : صوت خرسان, "la Voix du Khorassan") est un magazine publié sur Internet en anglais par l'État islamique au Khorassan (EI-K) depuis janvier 2022. Il s'agit du magazine le plus récent publié par l'organisation État islamique (EI) après Dabiq, Dar al-Islam ou encore Rumiyah.

Rumiyah
Rumiyah (arabe : رومية, c'est-à-dire Rome) est un magazine en ligne créé par l'État islamique pour faire de la propagande et du recrutement. La première publication date de septembre 2016 déclinée dans huit langues : l'anglais, le français, l'indonésien, le turc, l'allemand, le russe, l'ouïghour et le pachtoune.