hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Cliff Cottage
White Cliff Cottage (cottage de la falaise blanche, en anglais) est un cottage de villégiature de bord de mer, de style architecture moderne Art déco de 1937, de St Margaret-at-Cliffe dans le Kent en Angleterre, au pied des falaises de Douvres au bord de la Manche et de la mer du Nord, face au pas de Calais. Il a appartenu aux célèbres écrivains britanniques Noël Coward (1899-1973), puis Ian Fleming (1908-1964), et a inspiré une partie de leurs œuvres respectives des années 1940 et années 1950, dont la série de romans d'espionnage James Bond 007. La maison fait partie à ce jour du circuit touristique « Fleming's Kent ».

Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.
Michel Pellegrino
Michel Pellegrino, né à Hyères (Var) le 26 avril 1956, est un musicien français multi-instrumentiste (principalement clarinettiste et saxophoniste), compositeur et pédagogue.

Il a déployé particulièrement son activité dans le domaine du jazz à la fois, par des concerts et des tournées de par le monde, mais aussi par la réalisation d'ouvrages pédagogiques publiés aux éditions Henry Lemoine, et essentiellement tournés vers l'enseignement du jazz et de l'improvisation. Il a également édité des ouvrages réunissant poésies et dessins à la canne de Provence. Enfin, Il est le créateur du Festival de l'anche dans le département du Var.

Éditions Henry Lemoine
Les Éditions Henry Lemoine sont une entreprise française spécialisée dans l'édition d'œuvres musicales. Elle a toujours été détenue et dirigée par les descendants du fondateur. Fondée en 1772, sa longévité lui permet de faire partie de l'Association des Hénokiens.

Depuis 2007, les éditions Jobert sont une filiale des éditions Henry Lemoine ainsi qu'Hexamusic, qui a elle-même quatre filiales : Paul Beuscher, les éditions Van de Velde, les éditions Combre et l'édition Delrieu.
Memory of Love
Memory of Love (重来) est un film chinois réalisé par Wang Chao, sorti en salles le 19 août 2009 en France. Le réalisateur de Voiture de luxe y explore la naissance de l’amour dans les confins de la mémoire.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Joëlle Semur
Joëlle Semur est une athlète française, née le 22 décembre 1960 à Luçon (Vendée), adepte de la course d'ultrafond, trois fois championne de France des 24 heures et championne du monde des 100 km par équipes.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Dee Brown (historien)
Dorris Alexander Brown, plus connu sous le nom de Dee Brown, né le 29 février 1908 à Alberta, Louisiane, États-Unis, et mort le 12 décembre 2002 à Little Rock, Arkansas, est un romancier et historien américain, spécialiste du western.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Hans Wilhelmi
Hans Wilhelmi, né le 27 août 1899 à Mayence et décédé le 5 juin 1970 à Francfort-sur-le-Main, était un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Élu au Bundestag en 1957, il devient en 1960 ministre fédéral du Patrimoine de la Fédération, un portefeuille qui revient aux libéraux l'année suivante. En 1964, il prend la présidence de la commission parlementaire de la Justice et l'occupe jusqu'à son retrait du Bundestag en 1969.

Ministère fédéral du Trésor
Le ministère fédéral du Trésor (Bundesschatzministerium) était un ministère du gouvernement fédéral ouest-allemand institué en 1949, afin de gérer les fonds du plan Marshall, réformé en 1957, et dissous en 1969.
House of Gold
House of Gold (sorti en DVD sous le titre Family Runs) est un film de comédie ghanéen et nigérian sorti en 2013, produit par Yvonne Nelson et réalisé par Pascal Amanfo. Il met en vedette Majid Michel, Yvonne Nelson, Omawumi Megbele, Mercy Chinwo, Ice Prince Zamani, Eddie Watson et Francis Odega,,,.

Majid Michel
Mijad Michel né le 22 septembre 1980 à Cantonments, à Accra est un acteur ghanéen. Il a reçu des nominations pour le meilleur acteur dans un rôle principal aux Africa Movie Academy Awards en 2009, 2010, 2011, 2012, 2014 et 2017. Il a finalement remporté le prix en 2012 après trois nominations précédentes consécutives,.
A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Gouvernement Torra
Le gouvernement Torra (en catalan : Govern Torra) est le gouvernement de la généralité de Catalogne entre le 1er juin 2018 et le 26 mai 2021, sous la XIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'indépendantiste Quim Torra, issu de l'alliance électorale Ensemble pour la Catalogne, vainqueure des élections parlementaires anticipées de 2017 à la majorité relative. Il est constitué d'une coalition minoritaire entre Ensemble et la Gauche républicaine de Catalogne. À partir de septembre 2020, il est dirigé par intérim par le vice-président, Pere Aragonès, à la suite de la destitution de Quim Torra par la justice.

Il succède au gouvernement de coalition présidé par l'indépendantiste Carles Puigdemont, après une période de période de suspension de l'autonomie de la Catalogne, et cède le pouvoir au gouvernement de coalition conduit par Pere Aragonès après la victoire de la Gauche républicaine, à la majorité relative, lors des élections parlementaires anticipées de 2021.

Ensemble pour la Catalogne (coalition)
Ensemble pour la Catalogne (en catalan : Junts per Catalunya, abrégé en JxCat, JuntsxCat ou JxC) est une ancienne coalition politique indépendantiste catalane formée le 13 novembre 2017 autour du Parti démocrate européen catalan (PDeCAT) et de personnalités indépendantes en vue des élections au Parlement de Catalogne de 2017.
Elle disparaît avec la création du parti du même nom en août 2020.
Championnat de Guinée de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de Ligue 1 est la 55e édition du championnat de Guinée de football. En raison de la pandémie de coronavirus, la saison précédente a été interrompue après 14 journées ; de ce fait, aucun club n'a été déclaré champion et aucun club n'a été relégué et promu à l'issue de cette saison-là. Le championnat recommence donc avec les mêmes équipes que celles inscrites pour la saison précédente.

Championnat de Guinée de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 1 est la 54e édition du championnat de Guinée de football.

Cette édition, suspendue mi-mars, est finalement arrêtée début mai, en raison de la pandémie de coronavirus. Par conséquent, le titre national n'est pas décerné, et aucune promotion ni relégation n'est promulguée, selon la Ligue guinéenne de football professionnel.
Joaquín de Eleta
Joaquín de Eleta y la Piedra (El Burgo de Osma, province de Soria, 1707 – Aranjuez, 1788) était un moine franciscain, confesseur de Charles III de 1761 à 1788, et évêque d’Osma de 1787 à 1788.

Tôt entré dans les ordres, il étudia la philosophie et la théologie, puis enseigna ces matières à Almagro et à Cuenca. En 1761, le roi Charles III, monté sur le trône deux ans auparavant et désireux d’écarter de son entourage les jésuites (susceptibles d’entraver sa politique de monarque éclairé) au profit de moines conventuels, le choisit pour son confesseur.

Confession
La confession (du verbe latin confiteor, avouer, reconnaître) est, dans le christianisme, l'acte d'avouer ses péchés et de professer sa confiance en la miséricorde divine. Elle est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. C'est par elle que Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui accorde la rémission de ses péchés. Dans le protestantisme, la nécessité du repentir et de la grâce divine est commune avec le catholicisme, mais la confession en elle-même, si elle n'a pas été abolie, perd sa valeur sacramentelle et la notion d'absolution fait place à celle d'annonce du pardon de Dieu.
Fred Amugi
Fred Nii Amugi (né le 5 novembre 1948) est un acteur vétéran d'origine ghanéenne surtout connu pour ses rôles dans Holby City, Beasts of No Nation et The Cursed Ones,,,. Il s'est fait connaître pour son rôle dans la série télévisée Opinto de 1985.

Beasts of No Nation
Beasts of No Nation est un film américain réalisé par Cary Joji Fukunaga, sorti en 2015.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom (dont le titre est lui-même tiré d'un album de Fela Kuti) publié en 2005 par l'auteur nigérian Uzodinma Iweala. Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 2015 et dans divers festivals, et a la particularité, lors de sa sortie officielle aux États-Unis, d'avoir à la fois été projeté dans des cinémas et mis en ligne sur la plateforme de SVOD Netflix.
André Pottier (cyclisme)
André Pottier, né le 29 mai 1882 à Moret-sur-Loing en Seine-et-Marne et mort le 29 juillet 1976 à Châtres-sur-Cher (Loir-et-Cher) est un coureur cycliste français. Il est le frère de René Pottier, vainqueur du Tour de France 1906.

Moret-sur-Loing
Moret-sur-Loing est une ancienne commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle s'est regroupée le 1er janvier 2015 avec Écuelles, pour former la commune nouvelle d'Orvanne, puis par une série de nouvelles fusions en 2016 et 2017 (avec Épisy, Montarlot puis Veneux-les-Sablons) la commune actuelle de Moret-Loing-et-Orvanne.

Ses habitants sont appelés les Morétain(ne)s.
Coupe du monde de ski acrobatique 1996-1997
La Coupe du monde de ski acrobatique 1996-1997 est la dix-huitième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend quatre épreuves pour les femmes et cinq pour les hommes : le ski de bosses, le saut acrobatique, le ballet, pour les hommes le combiné (une combinaison des trois autres) et le ski de bosses en parallèle. 
L'Américaine Stacey Blumer (en) et l'Américain Darcy Downs (en) remportent tous deux le classement général pour la première fois.

Ballet à ski
Le ballet à ski ou ski ballet ou acroski est une discipline du ski acrobatique pratiquée dans les années 1970 à 1990 et qui consiste en un ballet exécuté sur des skis, similaire dans la gestuelle au patinage artistique. Les skieurs réalisent des pirouettes, des sauts et autres figures au cours d'une prestation d'une durée de 90 secondes, chorégraphiée, avec un fond musical. Il est sport de démonstration à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1988 et de 1992.
Qualifications de la Coupe du monde féminine de football 2027
Les qualifications pour la Coupe du monde féminine de football 2027 mettent aux prises un nombre record de 211 équipes nationales, afin de qualifier 31 sélections pour disputer la phase finale qui se joue au Brésil du 24 juin 2027 au 25 juillet 2027.

Éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde féminine de football 2027
Les éliminatoires de la zone Europe détermineront les 11 équipes de l'UEFA féminine qualifiées pour la Coupe du monde féminine de football 2027, qui se déroulera au Brésil du 24 juin au 25 juillet 2027.
District de Bahawalpur
Le district de Bahawalpur (en ourdou : ضلع بہاول پور) est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Bahawalpur, qui est par ailleurs l'une des plus importantes villes du pays, le district est entouré par les districts de Multan, Lodhran et Vehari au nord, de Bahawalnagar à l'est, l'Inde au sud, et enfin Rahim Yar Khan à l'ouest.

Le district est	situé dans le sud rural de la province du Pendjab, et dispose d'un climat sec et de terres irriguées. Sa population de près de quatre millions d'habitants en 2017 parle très majoritairement saraiki et vit principalement de l'agriculture. De 1690 à 1955, il était le cœur de l'État princier de Bahawalpur, depuis dissous. C'est aujourd'hui un fief politique conservateur, surtout acquis à la Ligue musulmane du Pakistan.

État de Bahawalpur
L'État de Bahawalpur était un État princier indien de 1128 à 1948. Il était centré sur la ville de Bahawalpur.

Les souverains de l'État princier choisirent de rejoindre le Pakistan en 1947 et il y fut intégré en 1955 dans la province du Pendjab.
Manuel Saturnino da Costa
Manuel Saturnino da Costa, né le 29 novembre 1942 à Bolama et mort le 10 mars 2021 à Bissau, est un homme politique bissau-guinéen.

Il est premier ministre de la Guinée-Bissau du 26 octobre 1994 au 6 juin 1997.

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Antonio Colom
Antonio Colom (né le 11 mai 1978 à Bunyola) est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1999 à 2009, année où il fait l'objet d'un contrôle antidopage positif à l'EPO. Coureur à l'aise sur les courses par étapes d'une semaine, il a notamment terminé troisième de Paris-Nice et du Tour du Pays basque en 2006.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Lucjan Błaszczyk
Lucjan Błaszczyk est un joueur de tennis de table polonais né le 28 décembre 1974. Champion de Pologne 1996 et 2005, il a aussi été sacré champion d'Allemagne avec son club en 1999, 2001 et 2002.

Lors du championnat d'Europe de tennis de table 2009, il obtient la médaille de bronze par équipe en s'inclinant contre l'équipe allemande composée de Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov et Christian Süss. Il est aussi lors des mêmes championnats sacré vice-champion d'Europe en double avec Wang Zeng Yi.

Christian Süss
Christian Süss (en allemand Christian Süß) est un pongiste allemand né le 28 juillet 1985 à Ahlen.

Il est triple champion d'Europe par équipes et en double avec son coéquipier Timo Boll. Il a remporté le championnat d'Allemagne avec son club du Borussia Düsseldorf en 2009, l'Open d'Allemagne ITTF en 2009, et la médaille d'argent par équipe aux Jeux Olympiques de 2008. Il est vice-champion du monde en double en 2005 et par équipes en 2004.

Son meilleur classement mondial est n°19 en juillet 2010. Son club actuel est le Borussia Düsseldorf.
Renault EZ-Ultimo
La Renault EZ-Ultimo Concept (EZ pour easy, facile, en anglais) est un concept car limousine de luxe futuriste, de voiture électrique autonome connectée à mobilité partagée, du constructeur automobile français Renault. Elle est présentée au mondial de l'automobile de Paris 2018, et rend hommage aux 120 ans de la marque, avec une carrosserie couverte de losanges et une inscription « LMFR » (pour les frères Louis, Marcel, et Fernand Renault, fondateurs de la marque en 1898).

Mobilité partagée
La mobilité partagée est l'ensemble des actions de déplacement par l'emploi de moyens de transport partagés, c'est-à-dire un usage collectif des biens mis à disposition.

À l'initiative d'entreprises, de syndicats ou d'associations, dans un but lucratif ou non, ce domaine est en croissance continue depuis les années 2000, en s'inscrivant dans une logique de développement durable et d'économie collaborative. De plus en plus de moyens de transports y sont intégrés.
Rise of Nations: Rise of Legends
Rise of Legends (officiellement Rise of Nations: Rise of Legends) est un jeu de stratégie en temps réel aux graphismes en 3D sorti en 2006, développé par Big Huge Games et publié par Microsoft. C'est la suite spirituelle du jeu vidéo Rise of Nations. Il se déroule dans un univers de science-fiction, associant des technologies futuristes et fantasy.

Rise of Nations
Rise of Nations est un jeu de stratégie historique en temps réel édité par Microsoft, il a été développé au sein de Big Huge Games par Brian Reynolds, concepteur des grands classiques pour PC tels que Civilization 2 et Alpha Centauri. Il est sorti en mai 2003.

Ce jeu est très similaire au célèbre Empire Earth. Le joueur doit ainsi développer sa nation afin de conquérir le monde, le jeu permettant d'avancer dans les âges, de l'antiquité jusqu'à l'âge de l'information.
Léo Piquette
Léo Piquette, né le 22 mai 1946 à Plamondon dans le Comté de Lac La Biche en Alberta, est un enseignant, directeur d'écoles et une personnalité politique franco-albertaine, député à l'Assemblée législative de l'Alberta sous l'étiquette du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta. Léo Piquette est devenu célèbre à travers tout le Canada, lors de l'Affaire Piquette qu'il provoqua en s'exprimant en français au parlement de l'Alberta et en refusant de s'excuser auprès du Président de cette assemblée provinciale d'avoir osé utiliser la langue française devant l'ensemble des députés provinciaux albertains.

Assemblée législative de l'Alberta
L'Assemblée législative de l'Alberta (en anglais : Legislative Assembly of Alberta) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de l'Alberta qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.
Gare de Beuvron-en-Auge
La gare de Beuvron-en-Auge est une gare ferroviaire, fermée, de la ligne de Mézidon à Trouville - Deauville, située sur le territoire de la commune de Beuvron-en-Auge, dans le département du Calvados en région Normandie.

Ligne de Mézidon à Trouville - Deauville
La ligne de Mézidon à Trouville-Deauville est une ligne de chemin de fer française partiellement déclassée qui reliait la gare de Mézidon à celle de Trouville - Deauville dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle constitue la ligne 379 000 du réseau ferré national.

L'exploitation se limite aujourd'hui à une desserte estivale voyageurs entre Trouville - Deauville et Dives - Cabourg.
Bandai Namco Holdings
Bandai Namco Holdings Inc. (BNHD) (株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Hōrudingusu), aussi connue comme Bandai Namco Group, est une entreprise holding japonaise issue de la fusion de Bandai et de Namco le 29 septembre 2005. Elle est spécialisée dans les jouets, les jeux vidéo, les arcades, les anime et les parcs de loisirs. Bandai Namco fournit également diverses machines d'arcade aux cinémas et salles d'arcade du monde entier.

Le siège de la société se trouve à Minato dans la préfecture de Tokyo. En 2017, Bandai Namco est la plus grande entreprise de jouets au monde, avec un chiffre d'affaires annuel de 6,4 milliards de dollars.

Parc de loisirs
Un parc de loisirs est un espace délimité regroupant des activités de loisirs et de divertissements, et parfois culturelles. Bien qu'ayant souvent une activité saisonnière, le parc de loisirs est une installation sédentaire et permanente, par opposition à la fête foraine ou au cirque, de nature éphémère et nomade.
Nic Dolly
Nic Dolly, né le 11 juin 1999 à Sydney (Australie), est un joueur international anglais d'origine australienne de rugby à XV jouant au poste de talonneur avec la Western Force depuis 2025.

Formé aux Sale Sharks où il commence sa carrière en 2017, il n'arrive pas à s'y imposer et est alors prêté successivement aux Rotheram Titans, au Sale FC, et aux Jersey Reds. En 2021, il rejoint brièvement le Coventry RFC, puis après quelques matchs, il est recruté par les Leicester Tigers. Après trois saisons, il retourne dans son pays de naissance et s'engage avec la Western Force en 2025.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Renã A. S. Robinson
Renã AS Robinson est une professeure associée et Dorothy J. Wingfield Phillips est membre de la faculté du chancelier au département de chimie de l'Université Vanderbilt, où elle est la chercheuse principale du laboratoire RASR.

Robinson est reconnue comme un leader émergent en protéomique et dans l’étude de la maladie d’Alzheimer, de la septicémie et du vieillissement. Elle a développé une nouvelle stratégie de multiplexage pour la Protéomique quantitative (en) appelée cPILOT . Elle a reçu de nombreux prix, dont le Pittsburgh Conference Achievement Award 2017,.

Université Vanderbilt
L’université Vanderbilt (en anglais : Vanderbilt University) est une université privée américaine, située à Nashville dans le Tennessee. En 2008, elle est classée comme la 14e meilleure université des États-Unis. Fondée en 1873 grâce à la dotation d'un million de dollars du magnat du chemin de fer et du transport maritime Cornelius Vanderbilt, l’université Vanderbilt accueille actuellement environ 11 800 étudiants. L'université a été créée avec le but de guérir les blessures entre le Nord et Sud après la Guerre Civile. Durant le XXe siècle, l'université s'est considérablement agrandie et a cultivé une réputation pour la recherche, comme avec le développement des vaccins après la Première Guerre mondiale. Les élèves aussi ont fait de nombreuses contributions au Mouvement des droits civiques pendant les années cinquante et soixante.