hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avocat en France
En France, l'avocat est un auxiliaire de justice chargé entre autres de conseiller, de représenter les parties à un procès et de plaider pour elles.

La profession réglementée d'avocat telle qu'elle existe aujourd'hui résulte de la fusion des avocats avec les avoués près des tribunaux de grande instance et les avoués près les tribunaux de commerce.

Elle est régie principalement par la loi 71-1130 du 31 décembre 1971 modifiée et par le décret no 91-1197 du 27 novembre 1991 organisant la profession d'avocat.

Auxiliaire de justice en France
Les auxiliaires de justice sont, dans le droit français, des professionnels du droit qui ne sont pas magistrats mais participent toutefois directement ou indirectement à la mission de service public de la Justice.
Lägerdorf
Lägerdorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à cinq kilomètres au sud-est de la ville d'Itzehoe. Lägerdorf est l'une des onze communes de l'Amt Breitenburg dont le siège est à Breitenburg.

Breitenburg
Breitenburg est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), au sud de la ville d'Itzehoe. Elle est le chef-lieu de l'Amt Breitenburg qui regroupe onze communes en tout.
Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept 2019
Le Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept 2019 est la deuxième étape de la saison 2019-2020 du circuit féminin des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur trois jours du 5 au 7 décembre 2019 au The Sevens Stadium de Dubaï.

Cette édition est remportée par la Nouvelle-Zélande, après avoir battu le Canada en finale.

Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept
Le Tournoi féminin de Dubaï de rugby à sept (en anglais : Dubai Women's Rugby Sevens puis Dubai Women's Sevens) est une compétition de rugby à sept, qui se déroule à Dubaï dans le cadre des World Rugby Women's Sevens Series.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1991
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1991 le 4 mai à Rome, en Italie. C'est la 31e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Sergio Dalma et la chanson Bailar pegados, sélectionnés en interne par la TVE.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Petit cheval de selle allemand
Le Petit cheval de selle allemand (allemand : Kleines Deutsches Reitpferd) est une race de chevaux de selle en cours de sélection, en Allemagne. L'objectif est l'obtention d'un cheval de sport et de loisirs de taille modeste. Ses effectifs restant réduits, elle est considérée comme une race rare.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Chronologie des techniques d'éclairage
L'éclairage est l'ensemble des moyens qui permettent à l'homme de doter son environnement des conditions de luminosité qu'il estime nécessaires à son activité ou son agrément. Une chronologie des techniques d'éclairage s'attache éventuellement à décrire:

les mutations technologiques attachées à l’évolution des sources d'approvisionnement en énergie ;

l'évolution technique des lampes et luminaires ;

les transformations qui se sont effectuées au sein de certaines typologies :
l'éclairage domestique,
l'éclairage public,
les phares et les signalisations lumineuses en général,
l'éclairage des théâtres et salles de spectacle.

Lampe fluorescente
La lampe fluorescente, appelée également lampe fluorescente compacte (LFC) ou plus simplement lampe fluo-compacte (en anglais, compact fluorescent lamp ou CFL), est une adaptation du tube industriel à un usage domestique. C'est un tube fluorescent émettant de la lumière, dont le tube est miniaturisé, plié en deux, trois ou quatre, ou encore enroulé, doté d'un culot contenant un ballast électronique pour les lampes fluocompactes récentes, ou un ballast ferromagnétique pour les anciennes lampes fluocompactes.

Elles ont les mêmes avantages et inconvénients que les tubes fluorescents linéaires, à la différence près que le tube n'est pas interchangeable.

Elles tendent à être supplantées par les lampes électroluminescentes qui ont un meilleur rendement et sont mieux adaptées aux allumages et extinctions fréquents.
Batailles de Mahomet
Les batailles de Mahomet  (arabe غزوات, ghazawât, expédition ; campagne militaire et غزوة ḡazwa, qui a donné razzia ; raid ; incursion) désignent ces expéditions de type militaire effectuées par des musulmans entre l'Hégire et la mort de Mahomet. Ces deux mots dérivent de la même racine signifiant conquérir ; envahir.

Banu Qurayza
Les Banu Qurayza (arabe : بنو قريظة, banū Qurayẓa ; quelquefois transcrit : "Banu Quraydhah") étaient une tribu juive de Médine.

Ils participèrent à la bataille de la Tranchée contre les troupes de Mahomet. Les Banu Qurayza furent vaincus par les premiers musulmans après cette bataille, dans le Dhul Qa‘dah en février et mars 627 apr. J.-C. (5 AH). Ces deux épisodes sont connus à travers les sources musulmanes uniquement ; selon ces sources, les Banu Qurayza auraient été vaincus parce qu'ils auraient violé la Charte de Médine et parce que leur allié médinois, le chef des Banu Aws, les a trahis.
Gare de Tan-y-Bwlch
La gare de Tan-y-Bwlch est une gare ferroviaire galloise de la ligne à voie étroite du Chemin de fer de Ffestiniog (en) qui relie les villes de Blaenau Ffestiniog et de Porthmadog. Elle est située sur le territoire du village de Maentwrog dans le Comté de Gwynedd.

C'est la principale gare ferroviaire de cette ligne de chemin de fer historique, devenue touristique, construite en 1836.

Gwynedd
Le Gwynedd, initialement nommé Caernarfonshire and Merionethshire en anglais et Sir Gaernarfon a Meirionnydd en gallois, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles (dans la région non officielle du pays de Galles septentrional). Son centre administratif est la ville de Caernarfon.
Genèse de la guerre de Sécession
Les origines de la guerre de Sécession sont un ensemble complexe d'éléments historiques, sociaux et économiques qui ont conduit à un conflit de quatre ans — entre 1861 et 1865 — entre le Nord et le Sud des États-Unis.

Henry Clay
Henry Clay, né le 12 avril 1777 dans le comté de Hanover (Virginie) et mort le 29 juin 1852 à Washington, est un homme politique américain, notamment sénateur et représentant pour le Parti républicain-démocrate élu dans le Kentucky à de multiples reprises et candidat à la présidence des États-Unis en 1824, 1832 et 1844.

Figure majeure de la politique américaine de la première moitié du XIXe siècle, il est l'auteur des célèbres compromis du Missouri et de 1850, ce qui lui vaut le surnom de « Grand pacificateur » (the Great compromiser). Il est par ailleurs secrétaire d'État des États-Unis dans l'administration J.Q. Adams, de 1825 à 1829.
TT322
La tombe thébaine TT 322 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Penchenabou, serviteur dans la Place de Vérité sous le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Plan schématique de la concentration et de la superposition des tombes TT8-10-211-321-322-323-330

Plan du puits d'accès et de l'appartement souterrain de la tombe TT322

Fouilles dans la zone nord de la nécropole où seront découverts la chapelle et le tombeau de Kha et Merit (TT8). En arrière-plan, ci-dessus, l'entrée de la tombe TT322. Fouilles Schiaparelli, 1906.

Statue de Penmerenab offrant un naos surmonté d'une tête de bélier. Entre 1292 et 1190 av. J.-C., Nouvel Empire. Museo Egizio, Turin, C. 3032.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Garde corse
La Garde corse, ou Garde corse papale (en italien et en corse Guardia corsa (papale)), est une unité militaire des États pontificaux composée exclusivement de mercenaires corses en service à Rome, ayant les fonctions de milice urbaine et de garde du pape. Précédée par plusieurs milices composées de Corses depuis le XVe siècle, la Garde corse fut formellement fondée en 1603, sous le pape Clément VIII. L'unité fut dissoute en 1662, à la demande du roi de France Louis XIV, à la suite d'un incident entre des soldats corses et des Français, près de l'ambassade de France à Rome au palais Farnèse.

Vignoble de Corse
Le vignoble corse est une région viticole française s'étendant tout autour du littoral de la Corse, sur des terrains granitiques (sud et ouest), sur des schistes (est et nord), ou sur des terres calcaires. C'est une terre méditerranéenne baignée de soleil et de chaleur souvent tempérée par la mer toujours très proche.
Żukowo (Człuchów)
Żukowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Koczała située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 35 km au nord-ouest de Człuchów et 115 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Koczała (gmina)
La gmina de Koczała est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 222,41 km² et comptait 3 481 habitants en 2006. Son siège est le village de Koczała qui se situe à environ 35 kilomètres au nord-ouest de Człuchów et à 115 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Livádi (Tyrós, Arcadie)
Livádi (grec moderne : Λιβάδι) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Sud, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 39 habitants.

Dème de Cynourie-du-Sud
Le dème de Cynourie-du-Sud (grec moderne : Δήμος Νότιας Κυνουρίας, Dhimos Nótias Kynourías) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Leonídio, Kosmás et Tyrós, devenus des districts municipaux. Comme le dème voisin de Cynourie-du-Nord, il doit son nom à la région antique de Cynurie.

Son siège est la localité de Leonídio.
Lacey
Lacey est une ville américaine située dans le comté de Thurston, dans l’État de Washington, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 42 393 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 46 409 habitants en 2015.

Comté de Thurston (Washington)
Le comté de Thurston (anglais : Thurston County) est un comté de l’État américain de Washington. Son siège est Olympia, la capitale de l’État. Selon le recensement de 2000, sa population est de 234 670 habitants.
Diocèse de Łomża
Le diocèse de Łomża (en latin : Dioecesis Lomzensis) est un diocèse catholique de Pologne de la province ecclésiastique de Białystok dont le siège est situé à Łomża, dans la voïvodie de Podlachie. L'évêque actuel est Janusz Bogusław Stepnowski (en), depuis 2011.

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Wielgolas (Pułtusk)
Wielgolas (prononciation : [vjɛlˈɡɔlas]) est un village polonais de la gmina d'Obryte dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud d'Obryte (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Pułtusk (siège du powiat) et à 55 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Hunnu Air
Hunnu Air (mongol : Хүннү Эйр) est une compagnie aérienne nationale mongole qui a commencé des vols réguliers en 2011. La société a changé son nom de Mongolian Airlines Group (mongol : Монголиан Аэрлайнес Групп) en avril 2013 pour éviter toute confusion avec la compagnie aérienne internationale mongole MIAT Mongolian Airlines.

MIAT Mongolian Airlines
MIAT Mongolian Airlines (code AITA : OM ; code OACI : MGL) est la compagnie aérienne nationale mongole basée à Oulan-Bator, à l'aéroport international Gengis Khan. Elle opère principalement sur des lignes intérieures mais aussi sur quelques vols internationaux.
Omni William Penn Hotel
L'Omni William Penn Hotel est un hôtel américain situé à Pittsburgh, en Pennsylvanie. Ouvert en 1916, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 mars 1985 et est membre des Historic Hotels of America depuis 2010.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
Chronologie des attentats du 11 septembre 2001
Cette chronologie des attentats du 11 septembre 2001 présente l'ensemble des événements qui se sont déroulés ce jour-là. Elle comprend les actions des terroristes ainsi que les réactions de la défense aérienne et des membres du gouvernement fédéral des États-Unis.

Les temps mentionnés correspondent à l'heure locale de New York UTC-4 (EDT).

Centre opérationnel d'urgence présidentiel
Le centre opérationnel d'urgence présidentiel (Presidential Emergency Operations Center ou PEOC) est une structure se situant dans le bunker de la Maison-Blanche, sous l'aile Est. Il est équipé de moyens de communications et de protection pour permettre au président des États-Unis et à ses conseillers de gérer les situations de crise et de pouvoir rester en contact en toutes circonstances avec les autres entités gouvernementales, les centres de commandement militaire et les gouvernements étrangers.

Cette structure ne doit pas être confondue avec la Situation Room, qui se trouve, elle, dans un simple sous-sol de l'aile Ouest, sous le bureau ovale. La Situation Room peut également servir à gérer les situations de crise, mais n'est pas « bunkérisée. »
Approche universaliste
L'approche universaliste est une approche utilisée en parapsychologie. Elle consiste à mettre en place une expérience en utilisant des sujets non sélectionnés.

L'approche universaliste a pour objectif d'étudier les perceptions extra-sensorielles et la psychokinèse au sein de la population dans son ensemble, de façon à déterminer si ces capacités, à supposer qu'elles existent, sont inhérentes à chaque individu.

Perception extrasensorielle
Les perceptions extrasensorielles (PES) (qui sont perçues en dehors des sens, des organes de la perception) désignent un échange d'information – ou ce qui est perçu comme tel – entre un sujet et son environnement selon des principes inconnus des sciences actuelles. L'expression vient de Joseph Banks Rhine.

L'existence de telles perceptions est rejetée par les scientifiques, qui classent ces croyances dans la catégorie des pseudosciences.
Septième diminuée
En musique, une septième diminuée est une septième mineure diminuée d'un demi-ton, soit un intervalle de quatre tons et demi. Dans un tempérament égal à douze demi-tons (gamme tempérée), la septième diminuée est l'équivalent enharmonique de la sixte majeure.

Le renversement de la septième diminuée est une seconde augmentée, qui apparaît dans l'écriture des renversements d'accords de septième diminuée.

Demi-ton
En musique, le demi-ton est le plus petit intervalle conjoint de l'échelle diatonique ; il équivaut à la moitié d'un ton, d'où son nom.

Le ton et le demi-ton sont les intervalles de base, qui, par addition, permettent d'obtenir tous les autres : tierces, quartes, quintes, etc.

Il existe deux sortes de demi-ton, chacune ayant sa propre fonction, sa propre nature et sa propre étendue : le demi-ton diatonique et le demi-ton chromatique.
Luke McLean
Luke McLean, né le 29 juin 1987 à Townsville, en Australie, est un joueur professionnel de rugby d'origine australienne et de nationalité italienne de rugby à XV.
Il évolue au poste d'arrière avec les London Irish et avec l'équipe d'Italie.

Rugby Calvisano
Le Rugby Calvisano est un club italien de rugby à XV basé à Calvisano. Il a longtemps évolué en première division du championnat d'Italie mais évolue désormais en Serie B (3e division) à la suite d'un forfait consécutif à des problèmes financiers.

Il évolue au Stadio San Michele.
3,5-Diméthylheptane
Le 3,5-diméthylheptane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes, de formule C9H20. C'est l'un des isomères du nonane. Il possède deux atomes de carbone asymétrique et est donc chiral. Il se présente sous la forme de deux énantiomères, RR et SS, et d'un composé méso, RS car il possède un plan de symétrie.

Nonane
Le nonane est un hydrocarbure linéaire de la famille des alcanes supérieurs, de formule brute C9H20. Il existe trente-cinq isomères structuraux. Ces diverses molécules comportent toutes neuf [en grec ἐννέα / ennéa, « neuf »] atomes de carbone.
Élection sénatoriale de 2010 en Californie
L'Élection sénatoriale américaine de 2010 en Californie a eu lieu le 2 novembre 2010, en même que les trente-cinq autres élections sénatoriales américaines dont trois sont des élections partielles, qui visent pour la plupart à remplacer des sénateurs fédéraux de Classe I. La sénatrice démocrate sortante Barbara Boxer, est candidate à sa réélection.

Élections sénatoriales américaines de 2010
Les élections sénatoriales américaines de 2010 (en anglais : 2010 United States Senate elections) ont lieu le 2 novembre en même temps que les élections des représentants et de certains gouverneurs. Trente-quatre sièges sont être renouvelés sur les cent que compte l'assemblée, auquel il faut ajouter quatre élections partielles, dans le Massachusetts, le Delaware, l'État de New York et la Virginie-Occidentale.

Le mandat des sénateurs étant de six ans, ceux qui sont élus lors de cette élection siègent du 3 janvier 2011 au 3 janvier 2017. Les élections sénatoriales suivantes ont lieu en 2012.
Test de Sargan
Le test de Sargan ou test de Sargan-Hansen est un test statistique permettant de tester une hypothèse de suridentification dans un modèle statistique. Il est aussi connu sous le nom de test de Hansen ou test J. Le test de Sargan est construit sur l'hypothèse que le terme d'erreur ne doit pas être corrélé avec l'ensemble des variables exogènes si les instruments sont valides.

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Szawły
Szawły (prononciation : [ˈʂavwɨ]) est un village polonais de la gmina d'Olszanka dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Łosice (siège du powiat) et à 117 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 139 habitants en 2010.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Securities and Exchange Commission
La U.S. Securities and Exchange Commission, communément appelée la Securities and Exchange Commission, souvent abrégée en « la SEC », est l'organisme fédéral américain de réglementation et de contrôle des marchés financiers. C'est l'équivalent américain de l'Autorité des marchés financiers et de l'autorité européenne des marchés financiers. Ses pouvoirs et sa composition ont été profondément remaniés par le « Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act » de 2010. Les lois et réglementations financières qui constituent le droit des marchés financiers américain proviennent du principe que tout investisseur, institutionnel ou privé, doit avoir accès à un minimum d'informations avant d'acheter et pendant toute la durée de détention des titres.

Autorité européenne des marchés financiers
L'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF; en anglais European Securities and Markets Authority (ESMA)) est une autorité de surveillance européenne indépendante, installée à Paris.

Elle a remplacé, à compter du 1er janvier 2011, le Comité européen des régulateurs de marchés de valeurs mobilières (CESR - Committee of European Securities Regulators). Elle constitue une des trois nouvelles autorités de supervision européennes instaurées pour constituer le Système européen de supervision financière, les deux autres étant l'Autorité bancaire européenne (ABE) et l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP).