hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primevère
Primula

Primula est un genre de fleurs de la famille des Primulacées, nommées vernaculairement les primevères en français.

Ce genre, auquel sont désormais rattachés Cortusa, Dionysia et Dodecatheon, comprend 433 espèces réunies en 6 sous-genres et 37 sections, originaires pour l'essentiel d'entre-elles des zones tempérées de l'hémisphère Nord.

Ce sont des plantes herbacées.

Les primevères sauvages, Primula elatior et Primula veris, dont les fleurs retombantes se présentent en ombelle au sommet d'une longue tige, sont également connues sous le nom de coucous.

Primula vulgaris
La Primevère commune, Primevère acaule ou Primevère sans tige (Primula vulgaris) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulacées.

Elle est une plante herbacée pérenne des régions tempérées de l'hémisphère Nord qui fleurit au début du printemps (février-avril) sur les talus et dans les prés. Si elle est inscrite sur la  liste des espèces végétales protégées en Lorraine, on la rencontre abondamment dans l'Ouest de la France, où elle supplante localement les Primevères officinales. Elle se distingue de cette espèce par des fleurs jaune pâle, à pétales étalés et dont les pédoncules partent tous directement de la base de la plante. Dans les zones où ces deux espèces cohabitent, on peut en rencontrer des hybrides.

C'est d'ailleurs une des parentes de la Primevère cultivée avec la Primevère élevée (Primula elatior), la Primevère officinale (Primula veris) et Primula juliae.
Mohamed Bachir El Ibrahimi
Cheikh Mohamed Bachir El Ibrahimi ou Bachir El Ibrahimi, né le 13 juin 1889 à Ouled Brahem (Algérie) et mort le 20 mai 1965 à Sétif (Algérie), est un érudit musulman, journaliste, écrivain, historien, linguiste et poète algérien, compagnon de route et successeur d'Abdelhamid Ben Badis à la tête de l'association des oulémas musulmans algériens.

Il est le père du médecin et homme politique algérien Ahmed Taleb Ibrahimi.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Éric Berthou
Éric Berthou est un coureur cycliste français, né le 23 janvier 1980 à Brest. Passé professionnel en 2003 dans l'équipe Barloworld, il évolue ensuite dans les équipes RAGT Semences, Caisse d'Épargne, Crédit agricole, Carmiooro-A-Style puis Carmiooro-NGC. Il est membre de l'équipe Bretagne-Schuller pendant deux années (2011-2012). Il arrive dans l'équipe Raleigh en 2013 dans laquelle il devient directeur sportif à partir de 2014. Il a remporté une étape de Paris-Corrèze en 2004, des Boucles de la Mayenne en 2011, du Tour de Bretagne en 2012, et gagné le Val d'Ille U Classic 35 en 2012.

Tour de Bretagne (cyclisme)
Le Tour de Bretagne est une course cycliste française disputée en Bretagne. Il a été créé en 1967 sous le nom de Ruban granitier breton. Il a pris le nom de Tour de Bretagne en 2006.

En 2005, il a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes UCI ProTeam françaises (deuxième division), aux équipes continentales (troisième division), à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les équipes UCI World Tour (première division) ne peuvent pas participer.

Depuis 1987, un Tour de Bretagne féminin est organisé au mois de juillet.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19 tandis que celle de 2021 est décalée à l'automne.
MacOS Big Sur
macOS Big Sur (version 11) est la 17e version majeure de macOS (auparavant Mac OS X), le système d'exploitation d'Apple pour les Macintosh. Il succède à Mac OS Catalina et a été annoncé à la WWDC 2020 le 22 juin 2020, avec une sortie publique le 12 novembre 2020. Le système d'exploitation porte le nom d'une zone côtière située en Californie.

macOS Big Sur présente une refonte de l'interface utilisateur ainsi qu'une prise en charge des Mac équipés des processeurs Apple Silicon. Pour marquer cette transition, Apple a décidé de changer le numéro de version en l'incrémentant de un, une première depuis la sortie de Mac OS X en 2001.

Cette version est disponible depuis le jeudi 12 novembre 2020.

MacOS Mojave
macOS Mojave (version 10.14) est la 15e version majeure du système d'exploitation macOS d'Apple destiné aux ordinateurs Macintosh. C'est le successeur de macOS High Sierra, il a été annoncé à la WWDC 2018, le 4 juin 2018,. Il apporte plusieurs applications jusqu’alors présentes uniquement sur iOS, comme Apple News, Dictaphone, Bourse et Maison ; cette version introduit un mode sombre et est la dernière version de macOS à supporter les applications 32 bits.

Le nom « Mojave » désigne le désert de Mojave en Californie.

Les versions bêta de macOS Mojave sont disponibles aux membres « Apple Developer Program members », la version bêta publique est disponible depuis le 20 juin 2018. La version finale est sortie le 24 septembre 2018.
Benoît Soury
Benoit Soury, né le 30 octobre 1965 à Rouen, est un cadre d'entreprise et chef d'entreprise français. D'abord président du réseau de distribution de Distriborg, il devient directeur général de La Vie Claire en 2001, ainsi que président d'Apicil en 2016. Il occupe depuis avril 2018 le poste de directeur du marché bio chez Carrefour, et depuis juillet 2021, la direction de la proximité France.

La Vie claire
La Vie claire est une entreprise française de distribution spécialisée dans la vente de produits biologiques. Elle possède, en 2025, un réseau de 327 magasins proposant en partie des produits de sa propre marque et est constituée de 131 magasins en propre et de 196 magasins franchisés. Son réseau diminue et passe à 301 magasin en janvier 2026. Créée en 1946 par Henri-Charles Geffroy, La Vie claire a d’abord été un journal dédié aux produits naturels végétariens. Deux ans plus tard, en mars 1948, le premier magasin La Vie claire voyait le jour.

L'entreprise dispose de magasins en France métropolitaine, dans les DROM-COM, ainsi que dans certains pays étrangers.
GitLab
GitLab est un logiciel libre de forge basé sur Git proposant les fonctionnalités de wiki, un système de suivi des bugs, l’intégration continue et la livraison continue. Développé par GitLab Inc. et créé par Dmitriy Zaporozhets et par Valery Sizov, le logiciel est utilisé par plusieurs grandes entreprises informatique, dont IBM, Sony, le Centre de recherche de Jülich, la NASA, Alibaba, Oracle, Invincea, O’Reilly Media, Leibniz Rechenzentrum, le CERN,,, European XFEL, la GNOME Foundation, KDE, Boeing, Autodata, SpaceX, Symbio et Altares.

Livraison continue
La livraison continue (en anglais : continuous delivery, CD) est une approche d’ingénierie logicielle dans laquelle les équipes produisent des logiciels dans des cycles courts, ce qui permet de le mettre à disposition à n’importe quel moment. Le but est de construire, tester et diffuser un logiciel plus rapidement.

L’approche aide à réduire le temps d'évaluation des risques, et les risques associés à la livraison de changement en adoptant une approche plus incrémentielle des modifications en production. À terme, l'objectif est une réduction du coût. Un processus simple et répétable de déploiement est un élément clé.
Markkanen
Markkanen est une patronyme porté par :

Eero Markkanen (né en 1991), footballeur international finlandais ;

Jussi Markkanen (né en 1975), joueur de hockey sur glace professionnel finlandais ;

Lauri Markkanen (né en 1997), joueur finlandais de basket-ball ;

Pekka Markkanen, joueur finlandais de basketball, père de Eero Markkanen ;

Väinö Markkanen (1929-2022), tireur sportif finlandais.

Eero Markkanen
Eero Markkanen, né le 3 juillet 1991 à Jyväskylä en Finlande est un ancien footballeur international finlandais.

Il est le fils de l'ancien joueur de basket-ball Pekka Markkanen et le frère de Lauri Markkanen actuel joueur du Utah Jazz, lui aussi basketteur.
Gare de Kehl
La gare de Kehl est une gare ferroviaire allemande, située sur le territoire de la commune de Kehl, dans l'arrondissement (Kreis) de l'Ortenau, Land du Bade-Wurtemberg.

C'est une gare frontière entre l'Allemagne et la France.

Pont ferroviaire de Kehl
Le pont ferroviaire de Kehl, reconstruit en 1956 à voie unique, fut un pont enjambant le Rhin et, par la même occasion, franchissant la frontière entre la France et l'Allemagne. Il est, depuis le 10 octobre 2010 (première mise en circulation), remplacé par un pont à double voie nouvellement construit, afin de permettre un passage plus rapide des trains (à 160 km/h maximum).

Ce pont assure ainsi la jonction entre les lignes de Strasbourg-Ville à Strasbourg-Port-du-Rhin et d'Appenweier à Kehl.
Coupe du monde de ski de vitesse 2011
La coupe du monde de ski de vitesse 2011 démarre le 5 mars 2011 à Sun Peaks (États-Unis) au 10 avril 2011 à Vars (France). La compétition est mise en place par la fédération internationale de ski où sept épreuves masculines et féminins déterminent le vainqueur du globe de cristal (récompense faite au vainqueur).

Les sept épreuves de cette édition 2011 sont Sun Peaks (États-Unis), Salla (Finlande), Idre (Suède) et Hundfjället/Sälen et Vars (France).

Sun Peaks
Sun Peaks est une station de sports d'hiver canadienne située à 56,6 km (35,2 mi) au nord-est de Kamloops en Colombie-Britannique, précisément dans la municipalité de Sun Peaks. Le sommet du domaine skiable se situe à une altitude de 2 080 mètres, duquel partent quinze kilomètres de pistes. La quantité de neige tombée est d'environ 5,6 mètres par an.

La station s'est nommée « Sun Peaks » en juillet 1993, auparavant elle s'appelait Tod Mountain du nom de la plus haute montagne de la station. La station fut créée en 1961.

Le centre-ville de Sun Peaks

Le terrain de golf de Sun Peaks

Télésiège de la Tod Mountain
Série des Matinées
La série des Matinées est constituée de 17 tableaux peints quasi simultanément par Claude Monet, datés en 1897. Ils représentent un bras de la Seine vu depuis son bateau-atelier amarré près de sa propriété à Giverny. Selon la classification du catalogue raisonné de Daniel Wildenstein, ils correspondent à la nomenclature 1472 à 1488.

Série des Cathédrales de Rouen
La série des Cathédrales de Rouen est un ensemble de 30 tableaux peints par Claude Monet représentant principalement des vues du portail occidental de la cathédrale Notre-Dame de Rouen (deux autres tableaux représentent la cour d'Albane), peints à des angles de vues et des moments de la journée différents, réalisés de 1892 à 1894.
Marie des Pays-Bas
Marie des Pays-Bas (en néerlandais : Prinses Wilhelmina Frederika Anna Elisabeth Marie der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau), née à Wassenaar le 5 juillet 1841 et morte à Neuwied le 22 juin 1910 est le quatrième enfant et la fille cadette du prince Frédéric des Pays-Bas et de Louise de Prusse. Par son mariage avec Guillaume V Adolphe prince de Wied, elle devient princesse de Wied. Elle est la mère de Guillaume, prince d'Albanie. Elle est le dernier petit-enfant survivant de Guillaume Ier des Pays-Bas.

Wassenaar
Wassenaar (en néerlandais : [ˈʋɑsənaːr] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale, à 9 kilomètres au nord-est du centre-ville de La Haye. Lors du recensement de 2023, elle compte 27 131 habitants.
Sue Newman
Sue Newman, (Sue King après son mariage), née le 24 avril 1950 à Sydney, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle gagne le British Open, officieux championnat du monde, en 1978 battant une autre joueuse australienne Vicki Hoffman en finale 9-4, 9-7, 9-2. Elle est également finaliste du British Open en 1976, perdant en finale face à la légende australienne Heather McKay qui gagne à cette occasion son 15e titre consécutif.

Elle fait partie de l'équipe d'Australie, finaliste des Championnats du monde par équipes en 1979. Elle est intronisée membre du Squash Australia Hall of Fame.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Chocolat Guérin-Boutron
La Maison Chocolat Guérin-Boutron est une marque de luxe française en activité en France de 1775 à 1942. En 2016 cette marque est rachetée par le prêtre Johann Ignaz Domas-Conzemius.  Le lancement de la nouvelle production a eu lieu dans l'année suivante en Belgique.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Anna Sewell
Anna Mary Sewell, plus connue sous le nom d'Anna Sewell, née le 30 mars 1820 à Great Yarmouth dans le Norfolk en Angleterre, et morte le 25 avril 1878 à Old Catton dans le même comté, est une écrivaine anglaise, principalement connue pour son roman, Black Beauty. Elle n'est l'auteure que de ce seul livre, mais ce livre a bouleversé la relation entre les Britanniques et les animaux.

Great Yarmouth
Great Yarmouth, souvent appelée simplement Yarmouth, est une ville côtière du comté de Norfolk en Angleterre, laquelle se trouve à l'embouchure de la rivière Yare, à environ 30 kilomètres à l'est de Norwich et à 18 kilomètres au nord de Lowestoft.

C'est un port de plaisance depuis 1760 et un passage entre les voies navigables de Norfolk Broads et la mer. Pendant plusieurs siècles, Yarmouth dépendit de la pêche au hareng. Elle assure maintenant la liaison avec des plateformes pour l'exploitation du pétrole en mer. Elle est aussi une station balnéaire, la plus importante dans le Norfolk.
W en indice
Le w en indice, ◌w, est un symbole phonétique utilisé notamment par George L. Trager (en) pour indiquer la labialisation graduelle de la consonne qui le précède, ou dans la transcription de Jean Haust utilisée dans l’Atlas linguistique de la Wallonie.

Atlas linguistique de la Wallonie
L'Atlas linguistique de la Wallonie (en abrégé A.L.W.), ou Tableau des parlers de la Belgique romane, est un ouvrage en plusieurs volumes rédigé depuis 1953 à partir d'enquêtes dialectales menées dès 1920, qui recense les différentes occurrences de mots wallons, picards, gaumais, champenois (dialecte ardennais).
Secourisme en France
Le secourisme en France est encadré par les lois et règlements. Le contenu des formations officielles et la formation des formateurs sont définis de manière nationale, indépendamment de l'organisme formateur (association ou établissement public). La pratique des prompts secours (c'est-à-dire une équipe constituée avec  le matériel approprié intervenant spécifiquement sur du secours à personne) est également encadrée par les lois et règlements.

Formation aux premiers secours
Une formation aux prompts secours est une formation destinée à permettre à une personne d'intervenir en équipe et avec du matériel sur un malaise ou un accident, en effectuant des actes de prompt secours, c'est-à-dire ne comprenant pas d'administration de médicament ni de geste invasif (pas de piqûre ni d'introduction de dispositif dans la bouche, sauf exception). Une personne effectuant le rôle de prompts secours est appelée secouriste-ambulancier ou simplement secouriste.

Les anglophones, ainsi que certains pays non-anglophones (comme l'Italie et la Suisse), utilisent le terme basic life support (BLS), du nom de la formation aux États-Unis.
Beidou
Beidou (chinois simplifié : 北斗, pinyin : běidǒu ; également nommé COMPASS ; en anglais, BeiDou Navigation Satellite System ou BDS) est un système de navigation et de positionnement par satellites chinois. Comme les systèmes GPS, Galileo ou GLONASS, les satellites Beidou envoient deux types de signaux : le premier n'est utilisable que par les militaires tandis que le deuxième, fournissant une position moins précise, est utilisable pour des applications civiles.

Une première version du système, Beidou-1, fournissant une couverture uniquement régionale (la Chine et les pays limitrophes) et exploitant les signaux de trois satellites en orbite géostationnaire devient opérationnelle en 2003. La version Beidou-3 qui fournit une couverture mondiale a commencé à être déployée en 2014 et est devenue opérationnelle en 2020. Elle repose sur une constellation de 27 satellites circulant sur une orbite moyenne, 5 satellites en orbite géostationnaire et 3 satellites en orbite géosynchrone inclinée.

Orbite géosynchrone
L'orbite géosynchrone, abrégée GSO (en anglais : geosynchronous orbit), est une orbite géocentrique sur laquelle un satellite se déplace dans le même sens que la planète (d'ouest en est pour la Terre) et dont la période orbitale est égale à la période de rotation sidérale de la Terre (soit environ 23 h 56 min 4,1 s). Cette orbite a un demi-grand axe d'environ 42 200 km. Puisque le rayon de la Terre est de 6 371 km, l'altitude d'une orbite géosynchrone circulaire est 35 786 km au-dessus du géoïde terrestre ; on parle couramment de satellites à 36 000 km.
Guy Ier de Til-Châtel
Guy Ier de Til-Châtel, né vers 1150 et mort vers 1191, est seigneur de Til-Châtel, dans le duché de Bourgogne, à la fin du XIIe siècle. Il est le fils de Guillaume de Til-Châtel et de son épouse Béatrix de Vignory. Il succède à son frère aîné Aimon III de Til-Châtel, mort avant 1179.

Il participe à la troisième croisade et trouve la mort lors du siège de Saint-Jean-d'Acre.

Il est alors remplacé par son fils aîné Guy II de Til-Châtel à la tête de la seigneurie.

Siège de Saint-Jean-d'Acre (1189-1191)
Le siège de Saint-Jean-d'Acre est une opération militaire de la troisième croisade qui dure de 1189 à 1191. Après la défaite écrasante de Hattin, la prise de Saint-Jean-d'Acre est la première opération de reconquête du royaume de Jérusalem, qui permettra à ce dernier de se maintenir encore un siècle.
Première guerre civile soudanaise
La première guerre civile soudanaise est un conflit qui oppose une partie des populations du Nord (à majorité musulmane) et du Sud (à majorité chrétienne et animiste) du Soudan entre 1955 et 1972. Administrées séparément jusqu'en 1946, les deux régions sont fusionnées sans accord des dirigeants de la partie sud. En 1955, alors que l'indépendance du Soudan vis-à-vis de l'Égypte et du Royaume-Uni approche, une insurrection éclate dans la partie sud. Le mouvement s'amplifie à partir du milieu des années 1960, avec notamment un regroupement au sein d'Anyanya, et une extension du conflit dans le Nil Supérieur et au Bahr el-Ghazal. En 1972, l'autonomie partielle accordée au Sud dans l'accord d'Addis-Abeba met un terme à la première guerre civile.

Bahr el-Ghazal (région du Soudan du Sud)
Le Bahr el-Ghazal (Baḩr al-Ghazāl, la « rivière aux gazelles » en arabe) est une région historique du nord-ouest du Soudan du Sud qui, traversée par la rivière homonyme, est la plus fertile du pays.

En 1994, le Bahr el-Ghazal, qui constituait alors une province unique du Soudan, a été divisée en 4 : Bahr el Ghazal du Nord, Bahr el Ghazal occidental, Lacs et Warab.
Paul Chain
Paul Chain est le nom de scène du chanteur et multi-instrumentiste italien Paolo Catena, né en 1962 à Pesaro. Membre de Death SS de 1977 à 1984, il a sorti de nombreux albums dans des styles variés allant du doom metal à la musique électronique, sous son seul nom ou par le biais de divers projets musicaux. Il est aussi le fondateur du label italien New LM Records. L'édition française du magazine Rock Hard le qualifie de légende vivante de l'underground.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Coruncanii
Les Coruncanii (ou gens Coruncania) était une famille plébéienne de la Rome antique. Le premier membre de la famille à se faire connaître est Tiberius Coruncanius, un homo novus qui devient consul en 280 av. J.-C. et dictateur en 246.

Tiberius Coruncanius
Tiberius Coruncanius, fils de Tiberius, plébéien, est un homme politique et religieux romain.

Il fut consul en 280 av. J.-C. Il fut envoyé pour mener la guerre contre les Étrusques, et les vainquit brillamment.

En 254 av. J.-C., il est le premier plébéien à être élu pontifex maximus à Rome.

Il peut être considéré comme le premier des jurisconsultes, puisqu'il est le premier à faire des consultations juridiques : des plaideurs qui ne connaissent pas le droit romain viennent le voir, et il les conseille sur les règles de droit applicable. C’est ainsi que se développe une science du droit. Les consultations juridiques se multiplient, et c’est la pratique de ces dernières qui va donner naissance à une science du droit, une science qui va bientôt dépasser le cadre du collège des pontifes car les candidats à des magistratures, pour se constituer des clientèles électorales, vont eux aussi se mettre à donner des consultations.
Hans Fritzsche
Hans Georg Fritzsche, né le 21 avril 1900 à Bochum, et mort le 27 septembre 1953 à Cologne, est un journaliste allemand qui termina sa carrière comme responsable des nouvelles au ministère de la Propagande nazi.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.