hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harlaxton Manor
Harlaxton Manor est une maison de campagne victorienne à Harlaxton, dans le Lincolnshire, en Angleterre. Elle est construite pour Gregory Gregory, un écuyer et homme d'affaires local. Gregory emploie deux des principaux architectes de l'Angleterre victorienne, Anthony Salvin et William Burn et consulte un troisième, Edward Blore, lors de sa construction. Son architecture, qui combine des éléments de style jacobéen et élisabéthain avec une décoration baroque, la rend unique parmi les maisons jacobétaines d'Angleterre. Harlaxton est un bâtiment classé Grade I sur la liste du patrimoine national d'Angleterre, et de nombreuses autres structures du domaine sont également répertoriées. Le parc et les jardins environnants sont classés Grade II* sur le registre des parcs et jardins historiques. C'est maintenant le campus britannique de l'Université d'Evansville.

Architecture élisabéthaine
L’architecture élisabéthaine désigne couramment la première phase de l’architecture de la Renaissance en Angleterre, et doit son nom à la reine Élisabeth Ire d’Angleterre (qui règne de 1558 à sa mort en 1603), faisant suite au style Tudor. Elle précède le style jacobéen et le Palladianisme introduit par Inigo Jones.
Ʉ̀
Ʉ̀ (minuscule ʉ̀), appelé U barré accent grave, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture du dii, du kwanja, du lendu, du limbum, du mfumte, du muyang, et du ngiemboon.
Cette lettre est formée d'un Ʉ diacrité par un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2005-2006
La Regionalliga 2005-2006 est la 12e édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la 6e sous son format à 2 groupes.

Le championnat oppose trente-sept clubs allemands répartis en un groupe de dix-neuf équipes (Regionalliga Nord) et un groupe de dix-huit équipes (Regionalliga Sud).

À partir de cette saison, les équipes amateures de clubs professionnels sont dénotées via le nom du club professionnel affublé d'un II au lieu du mot Amateure (amateurs) utilisé jusqu'à la saison précédente.

Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en 2. Bundesliga lors de la saison suivante.

Les cinq dernières places du groupe Nord, et les quatre dernières places du groupe Sud sont synonymes de relégation en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2004-2005
La Regionalliga 2004-2005 est la 11e édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la 5e sous son format à 2 groupes.

Le championnat oppose trente-sept clubs allemands répartis en un groupe de dix-neuf équipes (Regionalliga Nord) et un groupe de dix-huit équipes (Regionalliga Sud).

Après cette saison, les équipes amateures de clubs professionnels seront dénotées via le nom du club professionnel affublé d'un II au lieu du mot Amateure (amateurs) utilisé jusqu'alors.

Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en 2. Bundesliga lors de la saison suivante.

Les cinq dernières places du groupe Nord, et les trois dernières places du groupe Sud sont synonymes de relégation en Oberliga.
Élections fédérales ouest-allemandes de 1957
Les élections fédérales ouest-allemandes de 1957 (en allemand : Bundestagswahl 1957) se tiennent le dimanche 15 septembre 1957, afin d'élire les 494 députés de la 3e législature du Bundestag. Du fait des résultats et en application de la loi électorale, 497 députés sont finalement élus.

Ce scrutin produit un résultat unique dans toute l'histoire des élections démocratiques allemandes, puisque l'alliance CDU/CSU remporte la majorité absolue des voix et des sièges. Le chancelier Adenauer entame ainsi un troisième mandat, après avoir maintenu sa coalition avec le DP.

CDU/CSU
CDU/CSU est le nom donné à la force politique formée en Allemagne sur le plan fédéral par les deux « partis-frères » de la droite démocrate-chrétienne et conservatrice, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. En Allemagne, elle est également appelée simplement « l’Union » (en allemand die Union).

La CDU et la CSU sont deux partis distincts, le rapprochement CDU/CSU n'a pas d'existence juridique en tant que telle en dehors du groupe CDU/CSU au Bundestag, qui rassemble les parlementaires membres de deux partis. Depuis 1949, ceux-ci présentent un candidat à la chancellerie commun lors des élections fédérales et agissent de concert lors de la formation des coalitions. Les deux partis ont également une organisation de jeunesse commune, la Junge Union.
Démographie de Barville-en-Gâtinais
La démographie de Barville-en-Gâtinais, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis 1982.

En 2014, Barville-en-Gâtinais comptait 327  habitants, soit une évolution de 28.2 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Barville-en-Gâtinais
Barville-en-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret en région [[Centre-Val de
Barville-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 304 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain, le ruisseau du Renoir.
Josette Manin
Josette Manin, née le 16 mars 1950 au Lamentin (Martinique), est une femme politique française.

Présidente du conseil général de la Martinique de 2011 à 2015, elle est la première femme de l'histoire de la Martinique à présider cette assemblée. En juin 2017, elle devient la première femme députée de la Martinique. Josette Manin est depuis le 27 juin 2021 conseillère à l'Assemblée de Martinique sur la liste « Alians Matinik » de Serge Letchimy.

Pierre Samot
Pierre-Jean Samot, né le 21 août 1934 à Fort-de-France (Martinique) et mort le 14 juin 2024 au Lamentin (Martinique), est un homme politique français. Il est maire du Lamentin de 1989 à 2018 et député de 2002 à 2003.
Suchodębie (Łódź)
Suchodębie (prononciation [suxɔˈdɛmbjɛ]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Łanięta (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 63 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łanięta (Łódź)
Łanięta (prononciation [waˈɲenta]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Łanięta.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 607 habitants en 2011.
Fosse no 11 bis des mines de Lens
La fosse no 11 bis, dite Saint Albert ou Albert Crespel, est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Liévin. Il s'agit d'un puits d'aérage qui, au lieu d'être situé sur le même carreau que le puits principal, est localisé sur un site différent. Le fonçage, commencé en 1907, a lieu deux ans avant la mise en fonction du puits. Celui-ci, n'a jamais extrait de houille, puisqu'il ne disposait pas d'installations pour le faire.

La Compagnie des mines de Lens est nationalisée en 1946, et intègre le Groupe de Lens. En 1952, ce dernier fusionne avec le Groupe de Liévin pour former le Groupe de Lens-Liévin. Devenu inutile, le puits est fermé et remblayé en 1972, le chevalement en béton armé démoli six ans plus tard.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête de puits no 11 bis. Le site, longtemps resté un terrain vague, a été reconverti en un lotissement. Le puits trône au milieu d'un espace vert.

Lotissement
Un lotissement est en France, selon le code de l'urbanisme « la division en propriété ou en jouissance d'une unité foncière ou de plusieurs unités foncières contiguës ayant pour objet de créer un ou plusieurs lots destinés à être bâtis. »
Handley Page Heyford
Le Handley Page HP.50 Heyford est un avion militaire de l'entre-deux-guerres. Il fut le dernier bombardier lourd biplan de la Royal Air Force dans laquelle il servit de 1929 à 1941. Son nom vient d'une base aérienne de la RAF, qui existe depuis 1915, RAF Upper Heyford (en).

Vickers Virginia
Le Vickers Virginia est un avion militaire de l'entre-deux-guerres britannique

Il a remplacé, dans les escadrilles de la Royal Air Force, le bombardier Vickers Vimy conçu durant la Première Guerre mondiale.

Il est resté en service de 1924 à 1938.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1970
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 à Amsterdam, aux Pays-Bas. C'est la 15e participation des Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le groupe Hearts of Soul et la chanson Waterman, sélectionnées au moyen d'une finale nationale organisée par la Nederlandse Omroep Stichting (NOS).

Dream Express
Dream Express (Hearts of Soul au début des années 1970) est un groupe néerlandais des années 1970 qui était composé de Luc Smets (nl) (auparavant membre du groupe belge « The Pebbles (en) ») et des sœurs Stella, Bianca et Patricia Maessen.
Manoir de Bykovo
Le manoir de Bykovo (Усадьба Быко́во) (parfois Marino, Ма́рьино) est un manoir en Russie à Bykov dans les environs de Moscou. Il est construit selon les plans de Vassili Bajenov et Matveï Kazakov avec un réaménagement de Bernhard Simon. Le manoir est entouré d'un parc de 30 hectares.

Matveï Kazakov
Matveï Fiodorovitch Kazakov (en russe : Матве́й Фёдорович Казако́в), né en 1738 à Moscou et mort le 7 novembre 1812 à Riazan, est un architecte russe représentant majeur du style néoclassique, dénommé style Empire en Russie. Il fut aussi l'auteur de projets néogothiques. Son fils Mikhaïl était architecte.
Nadbużanka
Nadbużanka (prononciation [nadbuˈʐaŋka]) est un village de la gmina de Wola Uhruska, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Wola Uhruska (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud de Włodawa (siège du powiat) et 73 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à une population de 110 habitants en 2006.

Wola Uhruska (Lublin)
Wola Uhruska (prononciation [ˈvɔla uˈxruska]) est un village de la gmina de Wola Uhruska, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Wola Uhruska.

Wola Uhruska se situe à environ 27 kilomètres au sud de Włodawa (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 723 habitants en 2013.
Sophie Chotek
Sophie Marie Joséphine Albine Chotek de Chotkowa et Wognin, née le 1er mars 1868 à Stuttgart et morte le 28 juin 1914 à Sarajevo, fut demoiselle d’honneur à la Cour d’Autriche avant de devenir l’épouse morganatique de l’archiduc François-Ferdinand, héritier du trône de l’Autriche-Hongrie. Elle est titrée après son mariage duchesse de Hohenberg.

Elle meurt lors de l’attentat de Sarajevo, qui fut dirigé contre son époux et ce qui déclencha la Première Guerre mondiale.

Otto de Habsbourg-Lorraine (1865-1906)
Otto de Habsbourg-Lorraine (Graz, 21 avril 1865 – Vienne, 1er novembre 1906), est un archiduc d'Autriche. Il est notamment le père de Charles Ier d'Autriche, le dernier souverain de la famille de Habsbourg-Lorraine.
Julie Bell
Julie Bell, née en 1958 à Beaumont (Texas), est une artiste américaine, illustratrice, photographe, culturiste et peintre animalière. Elle est également une artiste de fantasy et une représentante des genres heroic fantasy et fantastic realism. Elle remporte le Prix Chesley et est la créatrice de la série Dragons of Destiny. Elle remporte également les premiers prix du salon international de l'Art Renewal Center, qui lui décerne le titre de « ARC Living Master ».

Prix Chesley
Les prix Chesley sont des prix artistiques créés en 1985 et décernés chaque année aux meilleurs travaux artistiques de science-fiction et de fantasy parmi ceux qui ne sont pas déjà lauréats du prix Hugo.

Les lauréats sont nommés et élus par l'ASFA (association des artistes de science-fiction et de fantasy) (en). Les prix sont remis lors de la convention de science-fiction mondiale (Worldcon) ou lors de la convention de science-fiction nord-américaine (NASFiC) (en) lorsque la première se tient hors du continent nord-américain.
Lloyd Cushenberry
Lloyd Cushenberry, né le 22 novembre 1997 à Carville (en) en Louisiane, est un joueur professionnel américain de football américain jouant au poste de centre dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

Sélectionné en 83e choix global lors du troisième tour de la draft 2020 de la NFL par la franchise des Broncos de Denver où il joue quatre saisons avant de rejoindre en 2024 les Titans du Tennessee.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2016-2019) pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC).

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Terra Ignota
Terra Ignota (titre original : Terra Ignota) est une quadrilogie de romans de science-fiction de l'écrivaine américaine Ada Palmer. La série se compose de Trop semblable à l'éclair (Too Like the Lightning, 2016), Sept Redditions (Seven Surrenders, 2017), La Volonté de se battre (The Will to Battle, 2017) et Perhaps the Stars (2021) paru en français en 2022 en deux volumes, L'Alphabet des créateurs et Peut-être les étoiles.

Situés en l'an 2454, ils suivent les événements qui ont conduit le monde à la guerre pour la première fois après les trois siècles de paix ayant suivi la fin de l'État-nation. Les romans ont été nommés à plusieurs prix et le premier, Trop semblable à l'éclair, a remporté le prix Compton-Crook 2017 du meilleur premier roman et a été finaliste du prix Hugo du meilleur roman 2017.

Prix Compton-Crook
Le prix Compton-Crook (Compton Crook Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année par les membres de la Baltimore Science Fiction Society (en) au meilleur premier roman écrit en anglais dans le domaine de la science-fiction, de la fantasy ou de l'horreur. Sa remise a lieu lors de la Balticon, convention annuelle de science-fiction tenue à Baltimore durant le weekend du Memorial Day. Le prix, également connu sous le nom de prix Compton-Crook/Stephen-Tall, est décerné depuis 1983,.

La liste des livres éligibles est publiée dans la newsletter mensuelle afin que tous les membres aient la possibilité de lire et de voter. L'auteur lauréat est invité à Balticon pendant deux ans et reçoit 1 000 $. Compton Crook, qui a écrit sous le nom de Stephen Tall (en), a été un résident de longue date de Baltimore, professeur à l'université de Towson et un auteur de science-fiction, décédé en 1981.
Jean-Claude Luche
Jean-Claude Luche, né le 7 août 1952 à Pierrefiche (Aveyron), est un homme politique français.

Membre de l'Union des démocrates et indépendants (UDI), il est maire de Saint-Geniez-d'Olt de 1995 à 2008, président du conseil général puis départemental de l'Aveyron de 2008 à 2017 et sénateur de 2014 à 2020.

Pierrefiche (Aveyron)
Pierrefiche est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Galinières, inscrit en 1928 puis classé en 1988, et l'église Saint-Pierre, inscrite en 1928.
Voiture-restaurant de type Rheingold 1962
Les voitures-restaurants de type Rheingold 1962 sont une série de cinq voitures-restaurants du chemin de fer fédéral allemand construites entre 1962 et 1963 par Orenstein & Koppel pour assurer la relation homonyme. Elles étaient surnommées Buckelspeisewagen (litt. voiture-restaurant à bosse) et présentaient la particularité unique dans l'Europe ferroviaire d'avoir la cuisine et l'office aménagés sur deux niveaux.

Voiture UIC-X
Les voitures type X ou UIC-X sont un type de voitures de chemin de fer qui a été standardisé par l'Union Internationale des Chemins de fer.

Les types X et Y ont été définis en 1961 dans le bulletin 567 de l'UIC, suivis par l'actuel type Z. Cette standardisation permet l'utilisation de matériel de différents réseaux dans les trains internationaux. Une des innovations confortées par ces standards a été l'utilisation de bourrelets en caoutchouc à la place des soufflets d'intercirculation.
Colton Herta
Colton Herta, né le 30 mars 2000 à Valencia (Californie), est un pilote automobile américain. Il est le fils de Bryan Herta. En 2019, il devient le plus jeune vainqueur d'une course d'IndyCar Series, à 18 ans et 11 mois.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
74e cérémonie des Tony Awards
La 74e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 26 septembre 2021 au Winter Garden Theatre. Cette édition de la cérémonie devait se tenir à l'origine le 7 juin 2020 au Radio City Music Hall, mais a été reportée en raison de la pandémie de Covid-19.

La cérémonie a été diffusée en deux parties distinctes sur CBS et Paramount+.

La comédie musicale Jagged Little Pill était en tête des nominations avec 15, tandis que la pièce avec le plus de nominations était Slave Play, avec 12. Lors de la cérémonie, Moulin Rouge! a remporté dix prix, dont celui de la meilleure comédie musicale, devenant la production avec le plus de victoires de la saison. La production de A Christmas Carol du théâtre Old Vic a remporté cinq prix et The Inheritance en a remporté quatre, dont celui de la meilleure pièce de théâtre. À 90 ans, Lois Smith est devenue l'interprète la plus âgée à remporter un Tony Award, recevant le prix de la meilleure actrice dans une pièce de théâtre.

Moulin Rouge! (comédie musicale)
Moulin Rouge! The Musical est une comédie musicale juke-box avec un livret de John Logan. La comédie musicale est basée sur le film Moulin Rouge sorti en 2001, réalisé par Baz Luhrmann et écrit par Luhrmann et Craig Pearce.

La comédie musicale a été créée le 10 juillet 2018 au Emerson Colonial Theatre à Boston. Moulin Rouge! a débuté à Broadway au Al Hirschfeld Theatre, avec des avant-premières à partir du 28 juin 2019 pour s'ouvrir officiellement le 25 juillet.
Dino Jelusić
Dino Jelusić est un chanteur croate. Il est le premier lauréat du Concours Eurovision de la chanson junior à Copenhague, le 15 novembre 2003. Il est depuis l'été 2021 membre du groupe de hard-rock Whitesnake.

Concours Eurovision de la chanson junior
Le Concours Eurovision de la chanson junior (Junior Eurovision Song Contest ou JESC en anglais) est un concours annuel de chansons organisé par l'UER depuis 2003 et ouvert uniquement aux pays membres actifs de l'UER.

Ce concours permet à des enfants de 9 à 14 ans de participer à l'Eurovision. À la différence du Concours Eurovision « historique », les chansons doivent comporter une des langues nationales ou régionales du pays qui la présente  et les téléspectateurs peuvent voter pour leur propre pays.
Souffle du Bleuet
Le Souffle du Bleuet est l'hymne officiel du Bleuet de France, créé à l’occasion du centenaire de cette institution (1925-2025). Composée par Michaël Boumendil qui en a cédé gracieusement les droits, cette œuvre musicale est conçue pour accompagner des cérémonies commémoratives et inviter le public à y participer par un geste vocal simple: souffler une note au moment indiqué.

L’œuvre a été dévoilée lors du défilé de la Fête nationale le 14 juillet 2025, puis interprétée devant la tombe du soldat inconnu le 11 novembre 2025, en clôture de la cérémonie commémorative de l'Armistice du 11 novembre 1918, de la Victoire et de la Paix et d’hommage à tous les Morts pour la France.

Elle a été déclinée en plusieurs enregistrements, notamment une version interprétée par l’Orchestre de la Garde républicaine et une version interprétée par la musique de la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris.

Bleuet de France
Le Bleuet de France est le symbole de la mémoire et de la solidarité, en France, envers les anciens combattants, les victimes de guerre, les veuves et les orphelins. La vente de bleuets les 11 novembre et 8 mai sert à financer des œuvres sociales leur venant en aide.
Studio école de France
Le Studio école de France parfois dénommé « Studec », est un établissement français d'enseignement supérieur privé fondé en 1983 spécialisé dans la formation en radiodiffusion, à la réalisation et à l'animation d'émissions de radio. Depuis 1989, l'établissement est situé à Issy-les-Moulineaux dans les Hauts-de-Seine, à l'ouest de Paris et est dirigé par Sylviano Marchione.

La société du Studio école de France est placée en liquidation judiciaire le 27 mars 2024 par le tribunal de commerce de Nanterre. Le 27 juin 2024, le groupe Igensia Education annonce le rachat du Studio École de France et son intégration dans l'Institut supérieur de la communication, de la presse et de l'audiovisuel (ISCPA).

ISCPA
L’ISCPA, anciennement l'Institut supérieur de la communication, de la presse et de l'audiovisuel, aussi appelé l'Institut supérieur des médias[réf. souhaitée], est un établissement d'enseignement supérieur privé associatif français spécialisé dans l'enseignement du journalisme, de la production audiovisuelle et de la communication, créé en 1991 et situé à Paris, Lyon et Toulouse.
Ralph Ineson
Ralph Ineson, né le 15 décembre 1969 à Leeds (Yorkshire de l'Ouest), est un acteur britannique.

Il est principalement connu pour son interprétation du personnage de Chris Finch dans la série télévisée The Office de 2001 à 2003.

Il a été choisi pour interpréter le rôle du Mangemort Amycus Carrow dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé, le sixième film adapté de la saga Harry Potter. Il incarne également Dagmer Cleftjaw dans la saison 2 de Game of Thrones.

En 2013, il incarne le pirate Charles Vane en capture de mouvement dans le jeu vidéo Assassin's Creed IV: Black Flag. En 2025, il incarne l'antagoniste Galactus dans Les Quatre Fantastiques : Premiers pas, au sein de l'univers cinématographique Marvel.

Charles Vane (pirate)
Charles Vane, né vers 1680 et mort le 29 mars 1721, est un pirate britannique qui attaquait les navires britanniques et français. Sa carrière de pirate dure de 1716 à 1719. Son navire est un brigantin nommé le Ranger. Il fut sans conteste l'un des membres les plus instables de la « bande volante », le groupe de pirates qui s'installa un temps à Nassau.