hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glaive d’arme
Le glaive d'arme (du moyen haut allemand Glefe) est une arme d'hast, avec une pointe en forme de glaive romain, monté sur une hampe en bois de 2,40 à 3 mètres de long. Principalement utilisé pour les frappes d'estoc, ses deux tranchants pouvaient aussi couper les jarrets des chevaux.

Glaive
Le glaive, mot emprunté au gaulois cladio, désigne le gladius (latin). Cette épée courte a évolué au fil du temps et couvre différentes formes.

De nos jours, le terme est utilisé pour désigner une épée courte, d'approximativement 60 à 90 cm de longueur totale, de 4 à 7 cm de large et d'environ 0,6 à 1,5 kg, utilisée par les légionnaires romains à partir du IIIe siècle av. J.-C. Elle dérivait de l'épée celtibère (gladius hispanis bucus) et a été conçue pour délivrer principalement de puissantes frappes d'estoc. Pour Quintilien, la gladius et l'ensis sont une seule et même chose.

Le glaive était large pour que les blessures infligées soient les plus étendues possibles, ce qui procurait un impact psychologique supplémentaire sur l'adversaire. Évoluant, au fil des siècles, il devient la spatha romaine en passant par le glaive « pompéi ».
Alex Nikolavitch
Alexis Racunica, dit Alex Nikolavitch, né le 8 juin 1971, est un scénariste et traducteur de bande dessinée français. Il est aussi essayiste et conférencier, spécialisé dans la bande dessinée américaine.

Spawn (comics)
Spawn est un comics de fiction sur le personnage éponyme créé par Todd McFarlane. Il a été lancé par l'éditeur Image Comics en mai 1992 aux États-Unis. En France, il est publié par Semic puis par Delcourt dans la collection Contrebande. Une adaptation cinématographique a été réalisée en 1997, de même qu'une adaptation en dessin-animé par HBO la même année.
Montaria
Montaria est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Montaria compte 450 habitants.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.
Pierre Trénitz
Pierre Trénis dit Trénitz, né  à Bordeaux le 4 février 1767, de Pierre Trénis, marchand, et de Marie Bordas, et mort à l'asile de Charenton à Saint-Maurice, Seine, actuel Val-de-Marne, le 16 juillet 1825, est un maître à danser français de la Révolution et du Premier Empire.

Maître à danser
Le maître à danser (ou maître de danse) est un professionnel qui, jusqu'au XIXe siècle, enseigne la danse, sa technique et son répertoire, et dispense des cours de maintien et de « bonnes manières », ainsi que ce qu'on nommera « callisthénie » au XIXe siècle.
Amazone (oiseau)
Amazona

Le genre Amazona regroupe une trentaine d'espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae. Amazone (nom féminin) est le nom français que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) a donné à ces espèces.

À la suite d'études génétiques, il a été découvert que Alipiopsitta xanthops (autrefois Amazona xanthops) n'est pas une amazone. Son ancien nom CINFO Amazone à face jaune n'est donc plus valable.

Amazone de Saint-Vincent
Amazona guildingii

L'Amazone de Saint-Vincent (Amazona guilingii) est une espèce d'oiseaux néotropicaux de la famille des Psittacidae (la famille des perroquets).
Il se nourrit de fruits et d’insectes.
Ouni
Ouni l'Ancien était le vizir du pharaon Pépi Ier de la VIe dynastie égyptienne. Outre les titres et fonctions liées à cette haute fonction étatique, il portait également les titres de Gouverneur de Haute-Égypte et de Général des armées du Roi.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Château du Frankenbourg
Le château de Frankenbourg est un château fort médiéval en ruine situé sur le sommet de la montagne du Schlossberg, entre les villages de Neubois et de La Vancelle, dans le sud du  Bas-Rhin. Le château a vraisemblablement été construit sur un site plus ancien, comme en témoignent la présence d'un mur protohistorique (un des murs païens d'Alsace, en appareil cyclopéen) et des traces d'un peuplement celtique et romain.

Etichon-Adalric d'Alsace
Etichon-Adalric d'Alsace (dont les noms apparaissent dans les textes sous les formes Eticho, Aticus, Attich, Etih, Chadalricus), né vers 635 dans le pagus Attoariensis (sur le plateau de Langres), mort le 20 février 690,, au château du Hohenbourg, duc d'Alsace de 662 à 690, est le membre le plus connu de la famille des Étichonides.

Etichon-Adalric est le fondateur de la dynastie des Étichonides et le père de sainte Odile, patronne de l'Alsace. Il est peut-être aussi l'ancêtre de la famille des Habsbourg, de la famille des Eguisheim-Dabo, de la maison de Bade, de la maison de Lorraine ainsi que des comtes de Flandres.
Bailliage de Sens
Le Bailliage de Sens est une ancienne circonscription territoriale française correspondant à la Coutume de Sens et à l'ancienne cité des Sénons. Il était le plus ancien, un des plus étendus de France, et ressortissait en appel du Parlement de Paris.

Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes
La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Troyes, est un édifice religieux catholique, sis dans la ville de Troyes, dans le département de l'Aube en région Grand-Est (France). Siège épiscopal du diocèse de Troyes, la cathédrale a été classée monument historique par liste de 1862.
Sierra d'Espadan
La sierra d'Espadan (en valencien Serra d'Espadà, en espagnol Sierra de Espadán) est un massif montagneux situé dans la province de Castellón et la région de la Communauté valencienne. Une partie de celui-ci est couverte par le parc naturel de la Sierra d'Espadan.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Tashi Dorje
Tashi Dorjé tibétain : བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ, Wylie : bkra shis rdo rje (aussi connu sous son nom de scène chinois Qu Yuan) (né le 29 novembre 1966 à Chamdo) est un ténor tibétain formé à l'opéra italien. Il se produit en soliste avec Shen Yun Performing Arts sous son nom de scène.

Après avoir obtenu un diplôme de médecine et pratiquer en tant que médecin au Tibet rural, il est auditionné pour rejoindre un groupe d'arts du spectacle. Il étudie le chant à Pékin, et devient soliste à l'Orchestre national de Chine. Dorje est allé ensuite à l'Europe, et a poursuivi sa formation avec des chanteurs d'opéra célèbres, y compris Eduardo Giménez et Carlo Bergonzi. Dorjé a chanté en Chine, en Espagne, en Grande-Bretagne, en Italie, en Suède et aux États-Unis, et a remporté un concours de chant à Paris, à Florence et à New York. Il parle le tibétain, le chinois, l'italien, l'espagnol et l'anglais.

Shen Yun Performing Arts
Shen Yun Performing Arts (chinois traditionnel : 神韻藝術團 ; pinyin : Shényùn yìshù tuán, littéralement « groupe artistique du charme divin »), anciennement connue sous le nom Divine Performing Arts, est une compagnie d’arts de la scène et de divertissement basée à New York, qui organise des spectacles censés promouvoir la culture traditionnelle chinoise. Elle appartient au mouvement Falun Gong, un mouvement spirituel parfois présenté comme sectaire, opposé au Parti communiste chinois et en partie financé par les recettes de ces spectacles.

La compagnie produit des spectacles de danse classique chinoise, de danses ethniques et folkloriques, ainsi que des danses traditionnelles et narratives, dont certains tableaux promeuvent l'idéologie du Falun Gong,,.

Des accusations de mauvais traitements à l'égard des artistes, dont certains mineurs, sont étudiées par les autorités américaines.
Macromural de Pachuca
Le Macromural de Pachuca de Pachuca, également appelé Macromural Pachuca se pinta, est une peinture murale recouvrant toute une partie du quartier de la Colonia Palmitas, dans la ville de Pachuca de Soto, dans l'état d'Hidalgo, au Mexique,.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Président de la Chambre des représentants du Japon
Au Japon, le président de la Chambre des représentants (衆議院 議長, Shūgi'in gichō) est la personnalité qui préside la chambre basse de la Diète. L'actuel président est Fukushirō Nukaga, membre du Parti libéral-démocrate, élu le 20 octobre 2023.

Association pour le soutien du Trône
L'Association pour le soutien du Trône (大政翼賛会, Taisei yokusankai) est une structure politique créée par le Premier ministre Fumimaro Konoe le 12 octobre 1940 afin de supprimer le sectarisme et d'instaurer un parti unique totalitaire au sein de l'empire du Japon. Ce parti devait maximiser l'effort de guerre totale contre la Chine.
Dobro (Livno)
Dobro (en cyrillique : Добро) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 789 habitants.

Livno
Livno (en cyrillique : Ливно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 045 habitants et la municipalité 37 487.

Livno, située dans l'ouest de Bosnie-Herzégovine, est le centre administratif du canton 10, une subdivision de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Elle est également la capitale économique et culturelle de ce canton.
Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 1952
Les primaires présidentielles du Parti républicain américain de 1952 sont des élections internes au parti républicain ayant placé Robert Taft en tête des suffrages pour être candidat à l'élection présidentielle américaine de 1952. Ce dernier doit cependant s'effacer face à Dwight D. Eisenhower arrivé en seconde position.

Élection présidentielle américaine de 1952
L'élection présidentielle américaine de 1952 est la quarante-deuxième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Le scrutin a lieu le mardi 4 novembre 1952 et voit la victoire du général Dwight D. Eisenhower face au gouverneur de l'Illinois, le démocrate Adlai Stevenson. L'élection s'est déroulée dans un contexte marqué par la guerre froide, la guerre de Corée et une lassitude envers l'administration démocrate qui dirigeait le pays depuis 1933.
XVIe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe
Le XVIe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe (en portugais : XVIe Governo Constitucional de São Tomé e Príncipe) est le seizième gouvernement de Sao Tomé-et-Principe. Il entre en fonction le 25 novembre 2014, sous le Premier ministre Patrice Trovoada et le président de la République Manuel Pinto da Costa. Evaristo Carvalho succède à Pinto da Costa en 2016.

Dissout par le président le 22 novembre 2018 à la suite des élections législatives du mois précédent, où l'ADI perd sa majorité, le gouvernement reste temporairement en place en attendant la nomination d'un nouveau gouvernement, et œuvre dans la « limite de la pratique des actes nécessaires à la gestion quotidienne des affaires publiques et de l'administration ordinaire », selon le décret présidentiel publié le même jour. Le XVIIe gouvernement constitutionnel, dirigé par Jorge Bom Jesus (Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate), entre en fonction le 3 décembre.

XVIIe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe
Le XVIIe gouvernement constitutionnel de Sao Tomé-et-Principe (en portugais : XVIIe Governo Constitucional de São Tomé e Príncipe) est le dix-septième gouvernement de Sao Tomé-et-Principe. Il est en fonction du 3 décembre 2018 au 9 novembre 2022, sous le Premier ministre Jorge Bom Jesus et les présidents de la République Evaristo Carvalho puis Carlos Vila Nova.

Il est créé à la suite des élections législatives d'octobre 2018 et la victoire de l'opposition, majoritaire à l'Assemblée nationale avec 28 sièges sur 55. La majorité gouvernementale est constituée principalement du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate, rejointe par la coalition entre le Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion et l'Union MDFM-UDD.

Il est remanié le 19 septembre 2020 et le 2 février 2022.
Grégory Obert
Grégory Obert, né le 15 avril 1981 à Charleroi, est un pongiste belge. Double médaillé aux championnats d'Europe jeunes de Paris en 1994, champion du monde jeune francophone en 1996 à Tunis, demi finaliste aux championnats de Belgique série A en 2007, vice-champion de Belgique 2009 derrière Jean-Michel Saive, champion de Belgique double série A en 2001 avec Sébastien Massart et en 2012 et 2013 avec Damien Delobbe, triple champion de Belgique avec La Villette Charleroi en 1999, 2000 et 2001, il s'est retiré de la compétition à 34 ans à la suite d'une tendinite périarthrite de l'épaule gauche.

Jean-Michel Saive
Jean-Michel Saive (né à Liège le 17 novembre 1969) est un pongiste et un dirigeant sportif belge. Considéré comme l'un des meilleurs pongistes de l'histoire, il a remporté de nombreuses médailles internationales et est également reconnu pour sa longévité dans le sport de haut niveau.
Chochół (Mazovie)
Chochół (prononciation : [ˈxɔxuu̯]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Mińsk Mazowiecki (siège de la gmina et de la powiat) et à 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 195 habitants en 2007.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Jabiru d'Amérique
Jabiru mycteria

Le Jabiru d'Amérique (Jabiru mycteria) est un grand oiseau échassier de la famille de la cigogne (Ciconiidae). Il est présent en Amérique du Mexique jusqu'à l'Argentine, sauf à l'ouest des Andes. C'est le seul représentant actuel du genre Jabiru. Il est parfois appelé touyouyou que l'on peut aussi écrire tuiuiu. C'est l'oiseau emblématique du Pantanal.

Cigogne
Ciconia

Ciconia est un genre d'oiseaux échassiers, souvent migrateurs, appartenant à la famille des Ciconiidés et tous appelés cigognes. Il existe plusieurs espèces, les deux plus connues étant la cigogne blanche (Ciconia ciconia), et dans une moindre mesure la cigogne noire (Ciconia nigra). Le petit est appelé cigogneau.
Championnats du monde de ski de vitesse 2009
Les Championnats du monde de ski de vitesse 2009 se déroulent du 17 au 24 janvier 2009 à Vars (France) sous l'égide de la fédération internationale de ski. Il y a deux titres à attribuer, une pour les hommes et une pour les femmes. Il s'agit d'une compétition bisannuelle. La marraine de l'évènement est la championne olympique 2008 de BMX Anne-Caroline Chausson.

Une épreuve de la coupe du monde de ski de vitesse 2008 s'est déroulée sur la piste de Vars pour permettre aux compétiteurs de se familiariser avec la piste un an avant ces championnats du monde.

Championnats du monde de ski de vitesse
Les Championnats du monde de ski de vitesse sont une compétition bisannuelle de ski de vitesse où les meilleurs skieurs de vitesse se retrouvent.

Sport de démonstration à l'occasion des Jeux olympiques de 1992 à Albertville, les Championnats du monde sont aujourd'hui l'événement le plus prestigieux, suivi de la Coupe du monde. Les premiers Championnats du monde officiellement reconnus par la FIS sont ceux de 1995 ; ils existent néanmoins depuis 1981.
Armed Forces Service Medal
La Armed Forces Service Medal (AFSM) est une distinction militaire des États-Unis créée le 11 janvier 1996 par le président Bill Clinton en vertu du décret (Executive Order) 12985. L'AFSM est une médaille de service déployée qui est décernée aux membres du service qui s'engagent dans une « activité significative » pour laquelle aucune autre médaille de campagne ou de service américaine n'est autorisée.

Armed Forces Expeditionary Medal
La Armed Forces Expeditionary Medal (en français Médaille Expéditionnaire des Forces Armées), en abrégé AFEM est une décoration militaire des forces armées des États-Unis créée le 4 décembre 1961 par l'Executive Order 10977 signé par le Président des États-Unis John Fitzgerald Kennedy. Cette médaille récompense la participation d'un membre de l'armée à des opérations sous bannière américaine, à des opérations de l'ONU ou de l'OTAN et à des opérations d'assistance aux nations étrangères amies.
Résonances de Schumann
Les résonances de Schumann sont un ensemble de pics spectraux dans le domaine d'extrêmement basse fréquence (3 à 30 Hz) du champ magnétique terrestre. Ces résonances globales dans la cavité formée par la surface de la Terre et l'ionosphère, qui fonctionne comme un guide d'ondes, sont excitées par les éclairs. Le mode principal a une longueur d'onde égale à la circonférence de la planète et donc une fréquence de 7,8 Hz. Sont présentes, en plus de la fondamentale à 7,8 Hz, des harmoniques à 14,3 Hz, 20,8 Hz, 27,3 Hz et 33,8 Hz. Ces valeurs présentent une légère excursion de fréquence.

Elles sont nommées d'après le physicien allemand Winfried Otto Schumann qui les prédit dans les années 1950. Elles furent observées dans les années 1960.

Cavité résonnante
Une cavité résonnante (ou résonante), parfois appelée résonateur, est un espace creux à l'intérieur d'un solide dans lequel une onde entre en résonance. Cette onde peut être sonore, lumineuse, comme dans le cas d'un laser, ou plus généralement électromagnétique, comme dans un magnétron, qui utilise une cavité micro-ondes.
Autoroute A3 (Sénégal)
L'autoroute A3 (aussi appelée La Côtière), est une autoroute sénégalaise en construction, qui reliera Dakar à Saint-Louis. Elle commencera à Tivaouane Peulh, à la fin de la voie de dégagement nord (VDN extension), à hauteur du Lac Rose, et s'étend vers le nord sur une distance de 208 km, traversant les départements de Tivaouane, Kébémer, Louga et Saint-Louis. Elle se terminera sur la RN2 à Saint-Louis, au niveau du village de Mbambara.

Cette autoroute fait partie intégrante de la route transafricaine 1 (Le Caire-Dakar).

Lac Rose
Le lac Rose, ou lac Rëtba pour les Wolofs, est une lagune côtière fermée, c'est-à-dire coupée de la mer, situé au Sénégal, à proximité immédiate de Dakar. Le « Lac » s'étend sur environ 3 Km2, avec une profondeur faible. Ces eaux sont salées et ont une teinte rose en raison de la présence d'une algue microscopique.

Ce site touristique est l'un des plus visités du Sénégal. Il doit sa renommée à la teinte originale et changeante de son eau, mais aussi au rallye Paris-Dakar dont il constituait l’ultime étape.

L'extraction du sel est pratiquée dans le lac lui-même, de façon manuelle.
Jacques Étienne Pannier
Jacques Étienne Pannier est un graveur d'interprétation au burin, à l'eau-forte et en taille-douce français, également peintre pastelliste, né à Paris le 17 novembre 1802 et mort à Paris le 14 novembre 1869.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
IC 3446
IC 3446 est une galaxie spirale (irrégulière ?) magellanique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 582 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 23,3 ± 1,7 Mpc (∼76 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

La classe de luminosité de IC 3446 est III-IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 47,650 ± 2,758 Mpc (∼155 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Si cette distance est vraiment celle de IC 3446, elle n'appartient pas au groupe de M87 ni à l'amas de la Vierge, car les galaxies les plus lointaines de cet amas sont celles du groupe de NGC 4235, qui sont à une distance moyenne de 110 millions d'années-lumière..

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.