hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shlakh
Shlakh, Shelakh, ou Shlakh Lekha (שלח ou שלח לך — héb. “envoie [pour toi],” ) est la 37e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la quatrième du Livre des NombresElle correspond à *Nombres 13:1–15:41. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en juin.

Parasha de la semaine
La parasha de la semaine (hébreu : פרשת השבוע Parashat Hashavoua) est la portion hebdomadaire de la Torah lue publiquement par les Juifs lors de chaque sabbath, de façon à lire toute la Torah entre la Sim'hat Torah d'une année et celle de l'année suivante.

Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12).L'institution d'une lecture publique le sabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi.
Supercoupe de la CAF 2025
La Supercoupe de la CAF 2025 (officiellement la Supercoupe de la CAF TotalEnergies 2025 pour des raisons de parrainage) est la 34e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Pyramids FC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2024-2025 à RS Berkane, vainqueur de la Coupe de la confédération 2024-2025. Le match a lieu le 18 octobre 2025 au stade du 30 Juin au Caire.

Supercoupe de la CAF
La Supercoupe de la CAF, Total ou bien Orange, ou encore Supercoupe d'Afrique, est une compétition africaine de football organisée par la CAF.

Elle oppose le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF au vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe en 2004, le match fait s'opposer le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF à celui de la Coupe de la confédération.

Al Ahly SC est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec huit victoires.
Guerres romano-volsques
Les guerres romano-volsques de la première moitié du IVe siècle av. J.-C. sont une série de conflits opposant la République romaine aux Volsques, un ancien peuple italique.

La migration des Volsques et des Èques au cours du Ve siècle av. J.-C. vers le sud du Latium provoque des conflits avec les habitants de cette région, les Latins et Rome, la cité-État dominante de la région. À la fin du Ve siècle av. J.-C., les Volsques sont de plus sur la défensive. Ils sont soumis par Rome tout au long du IVe siècle av. J.-C. et définitivement incorporés dans la République romaine à la fin des guerres samnites.

Les historiens antiques et notamment Tite-Live leur consacrent une grande partie de leurs récits des évènements militaires romains pour les Ve et IVe siècles, mais l'exactitude de tous les faits rapportés par les annalistes antiques est remise en question par les historiens modernes.

Marcus Furius Camillus
Marcus Furius Camillus dit Camille est un général et un homme d'État romain, actif durant la première moitié du IVe siècle av. J.-C., issu d'une famille patricienne, l'une des plus anciennes et des plus nobles, la gens Furia.

Plutarque lui consacre une biographie dans ses Vies parallèles des hommes illustres et Tite-Live le présente comme un des plus brillants chefs d’armée que la République romaine ait connus. Ses nombreuses victoires et la prise de Véies, cité étrusque rivale de Rome, marquent le début de la lente mais inexorable expansion territoriale romaine.

De nombreux éléments de la vie de Camille sont considérés comme légendaires par la recherche moderne.
I'm in Miami Bitch
I'm in Miami Bitch (clean version I'm in Miami Trick), est le 1er single du groupe de Hip-hop/electro américain LMFAO. En 2008, le single sort en radio. Le single atteint la 51e place aux États-Unis dans le Billboard Hot 100 en juillet 2009. La chanson est aussi classée dans le classement Canadian Hot 100 et atteint un maximum à la 37e.

La chanson a été choisie comme musique de thème pour la télé-réalité Les Sœurs Kardashian à Miami et les sœurs Kardashian à New York. La chaine A&E Network a utilisé la chanson pour la promotion de la série Les Experts : Miami aux États-Unis.

Alors que la version originale entre seulement dans les hit-parades aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada, le mashup avec Let the Bass Kick de Chuckie surpasse le succès de l'original.

Let the Bass Kick in Miami Bitch
Let the Bass Kick in Miami Bitch est une chanson du DJ néerlandais Chuckie. Cette chanson est un bootleg du titre Let the Bass Kick de Chuckie et I'm in Miami Trick du groupe LMFAO, l'auteur du bootleg est DJ Inphinity. Let the Bass Kick in Miami Bitch est le plus grand succès de Chuckie.
Association française d'action artistique
L'Association française d'action artistique (AFAA) était une association française, opérateur délégué du ministère des Affaires étrangères à la direction générale de la Coopération internationale et du Développement (DGCID), et du ministère de la Culture pour les échanges culturels internationaux et l'aide au développement dans les domaines des arts de la scène, des arts visuels, de l'architecture, du patrimoine, des arts appliqués et de l'ingénierie culturelle.

Institut français
L’Institut français est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français, géré par le ministère chargé des Affaires étrangères et le ministère chargé de la Culture pour l'action culturelle extérieure de la France.
Carl Bernadotte
Carl Bernadotte (en suédois : Carl Bernadotte), né le 10 janvier 1911 à Stockholm (Suède) et mort le 27 juin 2003 à Malaga (Espagne), plus connu sous le nom de prince Carl, duc d'Östergötland est un prince suédois. C'est le plus jeune enfant et le seul fils du prince Charles de Suède et de la princesse Ingeborg de Danemark.

Famille royale de Suède
La famille royale suédoise (en suédois Svenska kungafamiljen), depuis 1818, se compose d'un certain nombre de personnes de la maison Bernadotte, proches du roi de Suède.

Ces personnes portent des titres royaux et ont le droit au prédicat d'altesse royale.

Avant 1818, la famille royale suédoise était la maison de Holstein-Gottorp, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg dynastie qui a gouverné la Suède de 1457 à 1521 (puis par intermittence) et à partir de 1751 jusqu'en 1818. Le dernier prétendant légitime au trône de Suède de cette dernière dynastie juridique était Gustave de Vasa (1799-1877) dont le seul fils (Louis (sv)) allait mourir en bas âge (1832).
Glycérol-3-phosphate
Le glycérol-3-phosphate est un composé chimique de formule HOH2C–CHOH–CH2O–PO(OH)2. Il s'agit d'un organophosphate issu de la phosphorylation du glycérol par la glycérol kinase :

ATP + glycérol    glycérol-3-phosphate + ADP.

L'énantiomère L-glycérol-3-phosphate est la forme biologiquement active de la molécule, qui entre dans la composition des phosphoglycérides. Il ne doit pas être confondu avec le 3-phosphoglycérate et le glycéraldéhyde-3-phosphate, qui sont des molécules différentes (intermédiaires de la glycolyse).

La glycérol-3-phosphate déshydrogénase convertit le glycérol-3-phosphate en dihydroxyacétone phosphate (DHAP), qui peut à son tour donner du glycéraldéhyde-3-phosphate sous l'action de la triose-phosphate isomérase et être métabolisé par la glycolyse

La navette du glycérol phosphate est un mécanisme permettant la régénération rapide du NAD+ dans les cellules du cerveau et des muscles squelettiques des mammifères.

Acide 3-phosphoglycérique
L’acide 3-phosphoglycérique — ou 3-phosphoglycérate sous forme déprotonée, abrégée en 3PG — est un composé organique important en biochimie. Seul l'énantiomère 3-phospho-D-glycérate est biologiquement actif. Il intervient selon les cas comme métabolite de la glycolyse en relation avec la chaîne respiratoire ou comme intermédiaire du cycle de Calvin en relation avec la photosynthèse.
Białykał
Białykał (prononciation : [bjaˈwɨkau̯]) est un village polonais de la gmina de Pakosław dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Pakosław (siège de la gmina), à 15 kilomètres au sud-est de Rawicz (siège du powiat) et à 95 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population approximative de 150 habitants.

Pakosław (gmina)
Pakosław est une gmina rurale du powiat de Rawicz, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Pakosław, qui se situe environ 14 km à l'est de Rawicz et 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 77,54 km2 pour une population de 4 781 habitants en 2013.
Méthode de Frobenius
En analyse, la méthode de Frobenius, du nom du mathématicien allemand Ferdinand Georg Frobenius, est une technique d'obtention du développement en série entière des solutions d'une équation différentielle linéaire de la forme :

la variable z étant en général complexe, au voisinage du point z = a, sous réserve que p(z) et q(z) soient analytiques, ou possèdent un point singulier dit régulier en ce point. Si ces conditions sont respectées, la méthode de Frobenius permet alors de déterminer au moins une solution de la forme :

Cette méthode se généralise à une équation différentielle linéaire d'ordre p quelconque, sous réserve des conditions de régularité suffisantes sur les fonctions  apparaissant devant chacune des dérivées .

Pôle (mathématiques)
En analyse complexe, un pôle d'une fonction holomorphe est un certain type de singularité isolée qui se comporte comme la singularité en z = 0 de la fonction , où n est un entier naturel non nul.

Une fonction holomorphe n'ayant que des singularités isolées qui sont des pôles est appelée une fonction méromorphe.
Sokola Góra (Radomsko)
Sokola Góra (prononciation [sɔˈkɔla ˈɡura]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au nord-est de Wielgomłyny (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Mésange à ventre strié
Melaniparus fasciiventer

La Mésange à ventre strié (de son nom binominal Melaniparus fasciiventer) est une espèce de passereaux de la famille des paridés.

Cet oiseau peuple les forêts d'altitude du rift Albertin.

Autrefois classée parmi les nombreux représentants du genre Parus, l'espèce est reclassée dans le genre Melaniparus après la publication en 2013 d'une analyse phylogénétique moléculaire montrant que les membres de ce nouveau genre forment un clade distinct,.

Melaniparus
Melaniparus est un genre de passereaux de la famille des Paridae. Il comprend quinze espèces de mésanges.

À la suite de l'étude de Ulf S. Johansson (d) et al. (2013) sur les relations phylogéniques des espèces au sein de la famille des Paridae, le genre Parus est redéfini pour être monophylétique. Le Congrès ornithologique international répercute ces changements dans sa classification de référence version 3.5 (2013)
Discographie de Françoise Hardy
Cette page liste la discographie de Françoise Hardy.

Abréviations

SP (Single Play) = Microsillon 45 tours, 1 à 2 titres.

Maxi SP (Maxi Single Play) = Microsillon Maxi 45 tours/30 cm, 1 à 3 titres.

EP (Extended Play) = Microsillon 45 tours 4 titres ou Super 45 tours.

LP (Long Play) = Microsillon 33 tours/30 cm.

CD (Compact Disc) = Disque compact.

CDS (Compact Disc Single Play) = Disque compact, 1 à 4 titres.

Jean-Noël Chaléat
Jean-Noël Chaléat est un musicien et compositeur français né le 27 décembre 1946 à Valence. Issu d'une famille assez stricte mais mélomane, il apprend le piano enfant. Après son BEPC et les Beaux-Arts, il jouera dans les bals. Il y rencontrera des musiciens accompagnant Claude François, Johnny Hallyday et Alain Chamfort.

Il a notamment travaillé avec Françoise Hardy et  Alain Chamfort, sur certains de leurs albums et sur certaines chansons, dont le tube Manureva, sur un texte de Serge Gainsbourg. Il fut également dans une époque passée, membre du groupe "Les Ragga" avec le titre : - Les patins à roulettes sur 6 roues - en 1973.
Chantier naval de Palerme
Le Cantiere Navale di Palermo SpA (Chantier naval de Palerme) est un important chantier naval italien fondé en 1897 par Ignazio Florio Jr., pour la fabrication de navires commerciaux destinés à sa compagnie de navigation. Ce chantier est passé en 1984 sous contrôle de Fincantieri.

Cantiere navale del Muggiano
Le Cantiere navale del Muggiano (chantier naval de Muggiano), situé à Muggiano, frazione « à cheval » entre les communes de Lerici et de La Spezia, est l'un des plus grands chantiers navals d'Italie. Il fonctionne en synergie avec le Cantiere navale di Riva Trigoso (chantier naval Riva Trigoso), situé à proximité, et réalise principalement la finition, l'équipement et les essais en mer des navires lancés à Riva, ainsi que la construction de sous-marins et de grands yachts.
Geraldine Van Bibber
Geraldine Van Bibber (née le 3 juillet 1951 à Dawson City dans le Yukon) est la 15e commissaire du Yukon de 2005 à 2010. Elle est d'origine Gwich’in.

Elle devient commissaire du Très vénérable ordre de Saint-Jean en 2006.

Le 30 novembre 2010, l'ancien député de Riverdale North Doug Phillips lui succède.

Commissaire du Yukon
Le commissaire (en anglais : Commissioner) est le représentant officiel du gouvernement fédéral canadien au Yukon ; il assume des fonctions assimilables à celles d'un chef d'État pour ce territoire. Il assume les responsabilités équivalentes à celles exercées par les lieutenants-gouverneurs des provinces canadiennes, bien qu'il ne constitue pas à proprement parler un vice-roi du roi du Canada.
Sylvio Mantha
Sylvio Mantha (né le 14 avril 1902 à Montréal, dans la province de Québec au Canada et mort le 7 août 1974 dans cette ville) est un défenseur québécois professionnel de hockey sur glace.

Il a joué dans la Ligue nationale de hockey, passant la quasi-totalité de sa carrière avec les Canadiens de Montréal entre 1923 et 1937. Il passe ainsi treize saisons avec les Canadiens avant de jouer cinq matchs lors de sa dernière saison avec les Bruins de Boston. Sous le maillot de Montréal, il remporte la Coupe Stanley à trois reprises et est le capitaine de l'équipe du Québec pendant neuf saisons.

Après sa carrière de joueur, Sylvio Mantha devient arbitre de hockey puis entraîneur pour des équipes junior. Il est honoré en étant intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1960.

Saison 1935-1936 de la LNH
La saison 1935-1936 est la 19e saison de la Ligue nationale de hockey. Il n'y a plus que huit équipes dans la ligue et elles jouent chacune 48 matchs durant la saison régulière.

Les Red Wings de Détroit remportent la Coupe Stanley face aux Maple Leafs de Toronto.
Théâtre de Vanves
Le théâtre de Vanves est une scène conventionnée qui se trouve rue Sadi-Carnot, dans la commune française de Vanves, appartenant au département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France[source insuffisante]. José Alfarroba, son fondateur, le dirige de 1997 à 2015.

Le théâtre propose une programmation pluridisciplinaire, alliant parfois la danse, le théâtre, la musique mais aussi le cinéma et des expositions d'artistes plastiques. Il sert aussi de centre culturel pour la commune de Vanves et les écoles alentour.

Le théâtre de Vanves possède deux salles, une salle principale et la salle Panopée, située près du carrefour de l'Insurrection,.

Scène conventionnée
L'Arrêté du 5 mai 2017 fixant les conditions d'attributions et le cahier des missions et des charges de l'appellation "Scène conventionnée d'intérêt national" modifie l'ensemble des données ci-dessous.

Les scènes conventionnées forment un réseau institutionnel qui résulte directement de la décentralisation théâtrale française. Elles sont soumises au régime de la régie directe, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas de budget propre ni d'autonomie juridique. Elles perçoivent une aide financière de l'État s'élevant à 10 % du budget des structures et depuis 1999 leur convention se limite à trois ans, ce qui entraîne une labellisation erratique qui les pousse à une logique de distinction.
Vimentine
La vimentine est une protéine, membre de la famille des filaments intermédiaires. Les filaments intermédiaires sont des protéines structurelles importantes des cellules eucaryotes. Ils constituent, avec les microtubules et les microfilaments d'actine, le cytosquelette. Bien que la plupart des filaments intermédiaires soient des structures stables, dans les fibroblastes, la vimentine est une structure dynamique.

Microtubule
Les microtubules (MT) sont des fibres constitutives du cytosquelette des cellules eucaryotes, au même titre que les microfilaments d'actine et les filaments intermédiaires. Ils sont moins importants, pondéralement, chez les métaphytes (plantes) que chez les métazoaire (animaux).

Les microtubules ont un diamètre d'environ 25 nm et une longueur variable du fait d'un déséquilibre récurrent entre la polymérisation lente côté + et la dépolymérisation brutale se faisant du même côté. Les microtubules sont ancrés sur le centrosome et le matériel péricentriolaire, et irradient dans tout le cytoplasme.

Les microtubules sont impliqués dans la mitose, processus dans lequel leurs variations de longueur permanentes jouent un rôle essentiel (formation de la plaque équatoriale des chromosomes). Le temps de demi-vie des microtubules non stabilisés est d'environ quinze secondes durant la métaphase et de cinq minutes durant l'interphase.
Kenilworth Road
Kenilworth Road est un stade de football situé à Luton, Bedfordshire, en Angleterre. Il accueille les matchs à domicile du Luton Town Football Club depuis 1905. Le terrain a également accueilli des matchs internationaux de femmes et de jeunes.

Le stade de 10 356 places est situé à Bury Park, à l'ouest du centre de Luton. Il porte le nom de la route qui longe un bout de celui-ci, mais l'adresse officielle est 1 Maple Road.

Luton Town Football Club
Le Luton Town Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1885 et basé dans la ville de Luton dans le Bedfordshire, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Londres. Le club est surnommé les « Hatters », signifiant chapeliers en anglais, en référence à l'industrie chapelière très implantée à Luton et symbole de la ville depuis le XVIIe siècle.

Le club évoluait de la saison 2019-2020 à la saison 2022-2023 en EFL Championship (deuxième division) avant de faire son grand retour en Premier League pour la saison 2023-2024.
Indianische Fantasie
Fantaisie indienne

L'Indianische Fantasie (« Fantaisie indienne »), op. 44, est une œuvre de Ferruccio Busoni en un seul mouvement pour piano et orchestre, composée en 1913-1914 sur des chants traditionnels de  plusieurs peuples indiens d'Amérique. La partition porte la référence BV 264 dans le catalogue des œuvres de Busoni établi par Jürgen Kindermann.

Hopis
Les Hopis (contraction de Hopitu-shinumu, « le peuple de la paix » en français) font partie du groupe amérindien des Pueblos d'Amérique du Nord, voisins des Navajos, des Papagos, et des Zuñis. Les Hopis vivent dans le nord-est de l'Arizona, dans la région des Four Corners, une région très aride. Dans des textes anciens, le peuple est souvent appelé Moki ou Moqui.

On recensait 7 494 Hopis répartis en sept pueblos en 1775, alors qu'il n'y en avait plus que 6 500 en 1990.
Championnat de Corée du Sud de football 1987
La saison 1987 du Championnat de Corée du Sud de football était la 5e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Cinq clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent huit fois au cours de la saison. Il n'y a pas de club relégué en fin de saison, au vu du trop faible nombre de formations engagées dans la compétition.

Le club des Daewoo Royals remporte le titre de champion en terminant en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur le tenant du titre, les POSCO Atoms et... 21 sur le club de Yukong Kokkiri. C'est le 2e titre de champion de l'histoire du club, qui a déjà été sacré en 1984.

Durant l'intersaison précédant la compétition, le club d'Hanil Bank quitte la K-League et n'est pas remplacé.

Championnat de Corée du Sud de football 1984
La saison 1984 du Championnat de Corée du Sud de football était la 2e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Huit clubs prennent part au championnat qui est organisé en plusieurs phases. La première est disputée à la façon des championnats sud-américains, avec un Tournoi Aller et un Tournoi Retour, qui offre une place pour la finale nationale à chacun de ses vainqueurs. La finale est quant à elle disputée en matchs aller et retour. En outre, l'équipe qui obtient le plus faible nombre de points sur l'ensemble des 2 tournois est reléguée et remplacée par la meilleure équipe de deuxième division.

Le club de Daewoo Royals (anciennement Daewoo) remporte la finale en battant le Yukong Kokkiri (1-0, 1-1). C'est le premier titre de champion de Corée du Sud de l'histoire du club. Le tenant du titre, Hallelujah FC (devenu entretemps Hallelujah Eagles) a au cours de chaque tournoi pris la 4e place du classement.
Protainophthalmus margarus
Protainophthalmus margarum, Sitona margarum, Sitones margarum, Sitona antiqua

Protainophthalmus margarus est une espèce fossile d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, sous-famille des Entiminae.

Kleinkems
Kleinkems ou Kleinkembs est un district de la communauté Efringen-Kirchen de l' arrondissement de Lörrach en Bade-Wurtemberg.

Dans le district de Kleinkems se trouvent les villages abandonnés de Vollenburg , Felsenmühle  et Neuchâtel. En termes de superficie, Kleinkems est l'un des trois plus petits districts d'Efringen-Kirchen et a la plus petite population.
Malaïa Kema
Malaïa Kema (en russe : Ма́лая Ке́ма, litt. la « petite Kema ») est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Se situant dans le raïon de Terneï, sa population s'élevait à 478 habitants en 2020.

Terneï
Terneï (en russe : Терней), aussi connu sous le nom français de Ternay (russe : Тернэ) est une commune urbaine et le centre administratif du raïon de Terneï dans le kraï du Primorié, en Russie. Peuplée en 2022 de 3 036 habitants, elle se situe sur la côte orientale du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe. Établie à l'embouchure de la Serebrianka, la zone fut découverte par Jean-François de La Pérouse en 1787, avant qu'un village y soit fondé en 1908.
Château de Mós
Le château de Mós est une ancienne fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Mós (pt), sur le territoire de la municipalité de Torre de Moncorvo (district de Bragance, Portugal),.

Construit sur une petite colline couverte de végétation et d'arbres au nord de la ville, il dominait la Calçada de Mós, une ancienne voie de communication de la région.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP)  depuis 1955.

District de Bragance
Le district de Bragance est un district du Portugal.

Sa superficie est de 6 599,79 km2, ce qui en fait le 5e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 145 486 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Bragance.