hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benzothiazole
Le benzothiazole est un composé hétérocyclique aromatique de formule chimique C7H5NS. Il est constitué d'un cycle thiazole fusionné avec un noyau benzène. Les 9 atomes des deux cycles sont coplanaires entre eux et avec leurs substituants éventuels, qui forment une classe de dérivés appelés benzothiazoles. Le benzothiazole lui-même se présente sous la forme d'un liquide incolore légèrement visqueux.

Si le composé en lui-même n'est pas très employé, il a beaucoup de dérivés. Quelques-uns sont présents dans la nature. 
Certains dérivés industriels sont très utilisés comme additifs de produits commerciaux (pour la fabrication e biocides ou du caoutchouc synthétique et des pneus notamment). Certains d'entre eux sont hautement toxiques (dont le MBT/mercaptobenzothiazole par exemple, qui peut être relargué par le caoutchouc, et qui est notamment cancérigène).

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Hanna Kiep
Hanna Kiep, née le 10 février 1904 à Brunswick et morte le 22 août 1979 à Pullach, est une avocate allemande, résistante au nazisme. Comme d'autres membres du groupe de résistance Cercle Solf, elle est emprisonnée au camp de concentration de Ravensbrück. Elle survit à la déportation et devient vice-présidente de la Croix rouge allemande puis travaille comme diplomate.

Croix-Rouge allemande
La Croix-Rouge allemande (en allemand Deutsches Rotes Kreuz e. V. ou DRK) est une des sociétés nationales du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, située en Allemagne. Elle est fondée en 1864 par le docteur Aaron Silverman. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Croix-Rouge allemande est impliquée dans les crimes contre l'humanité nazis, notamment le génocide des juifs d'Europe. La Croix-Rouge allemande a refusé de coopérer avec la Croix-Rouge suisse et suédoise dans leur aide active aux Juifs et aux Polonais pendant la Seconde Guerre mondiale.
James Rockefeller
James Stillman Rockfeller, né le 8 juin 1902 à Manhattan (New York) et décédé le 10 août 2004 à Greenwich dans le Connecticut, est un banquier et sportif américain, spécialiste de l'aviron. Il fut président de Citigroup de 1959 à 1967.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
Ljubine (Ribnik)
Ljubine (en serbe cyrillique : Љубине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ribnik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton, le territoire du village de Ljubine, qui faisait partie de la municipalité de Ključ, fédération de Bosnie-et-Herzégovine, a été partiellement rattaché à la municipalité de Ribnik, nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Ribnik (république serbe de Bosnie)
Ribnik (en serbe cyrillique : Рибник) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 6 517 habitants.

Le centre administratif de la municipalité se trouve à Gornji Ribnik.
Pentafluoroéthane
Le pentafluoroéthane (1,1,1,2,2-pentafluoroéthane en nomenclature systématique, bien qu'il ne puisse avoir d'isomère), HFC-125, ou R-125, est un réfrigérant incolore et ininflammable de la famille des hydrofluorocarbures. Il s'agit d'une molécule d'éthane dont cinq des six atomes d'hydrogène ont été substitués par des atomes de fluor. Sa formule est C2HF5, sa formule semi-développée CF3CHF2.

1,1,1,2-Tétrafluoroéthane
Le 1,1,1,2-tétrafluoroéthane est un hydrocarbure halogéné de formule brute C2H2F4. Il est utilisé principalement comme fluide réfrigérant sous le nom de R-134a ou HFC-134a. Composé de la classe des hydrofluorocarbures (HFC), il n'a pas d'impact sur la couche d'ozone (ODP=0), et ainsi donc a été désigné pour remplacer les divers CFC (en particulier le dichlorodifluorométhane R-12) dans le système de refroidissement, mais il contribue grandement à l'effet de serre (GWP100=1430) et sa teneur dans l'air augmente régulièrement depuis 1990 environ,.
Office de presse et d'information du Gouvernement fédéral
L’office de presse et d’information du Gouvernement fédéral (Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, ou couramment Bundespresseamt) est une administration allemande chargée de la communication de l’ensemble du Gouvernement fédéral. Il est placé sous la responsabilité du chancelier fédéral, sans toutefois faire partie de la Chancellerie fédérale. Son chef est également porte-parole du gouvernement (Chef des Presse- und Informationsamtes und Sprecher der Bundesregierung) ; il a rang de secrétaire d’État, à moins qu’il ne soit nommé au cabinet en tant que ministre fédéral avec attributions spéciales.

Il travaille à informer les citoyens et les médias sur la politique du cabinet, ainsi qu’à faire circuler l’information au sein même du Gouvernement fédéral.

Il fut créé par Konrad Adenauer le 16 septembre 1949, le lendemain de son élection à la chancellerie.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Elbląg (gmina)
Elbląg est une gmina rurale du powiat de Elbląg, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est la ville d'Elbląg, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 192,06 km2 pour une population de 6 462 habitants.

Elbląg
Elbląg (prononcer :  ['ɛlblɔŋk], dialecte polonais local : Elbiąg, [εlbiɔ̃g] ; Elbing en allemand ; Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Cette forteresse teutonique, ancienne ville hanséatique, est aujourd'hui le chef-lieu du powiat d'Elbląg ainsi que du powiat-ville d'Elbląg, situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la voïvodie d'Elbląg (1975-1998), ou faisant partie de la voïvodie de Gdańsk (en) (1945-1975).

La ville est située sur la rivière Elbląg reliant le lac Drużno à la baie de la Vistule.
Glacier Portage
Le glacier Portage, en anglais Portage Glacier, est un glacier d'Alaska aux États-Unis, sur la péninsule Kenai, faisant partie de la forêt nationale de Chugach. Il est situé au sud du lac Portage et à 6 kilomètres de Whittier.

Whittier (Alaska)
Whittier est une ville d'Alaska, aux États-Unis, appartenant à la région de recensement de Valdez-Cordova, près de l'Anton Anderson Memorial Tunnel. Whittier se trouve au nord-est de la péninsule Kenai, sur le côté ouest de la baie du Prince-William, à 85 kilomètres (50 miles) au sud-est d'Anchorage. La ville compte 272 habitants (recensement de 2020).
Rivière à la Chasse (lac Saint-Jean)
La rivière à la Chasse est un affluent du lac Saint-Jean, coulant la municipalité de Sainte-Hedwidge et de Saint-Prime, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de la vallée de la rivière à la Chasse est desservie par le chemin du 5e rang; la partie intermédiaire, par la route du 4e rang et la route du 3e rang; la partie inférieure par la rue Principale.

La sylviculture constitue la principale activité économique de la moitié supérieure de cette vallée; l'agriculture, dans la partie inférieure.

La surface de la rivière à la Chasse est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.[réf. nécessaire]

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Langues sud-estoniennes
Les langues sud-estoniennes sont des langues finno-ougriennes parlées dans les Pays baltes, notamment au sud de l'Estonie et en Lettonie.

Elles comprennent:

le lutsi (éteint).

le mulgi.

le seto.

le tartu

le võro.

Võro
Le võro (ou voro, võro-seto, voru, võru) appartient à la branche fennique de la famille des langues ouraliennes, il est considéré comme une variante de l'estonien. Il compte environ 87 000 locuteurs en 2011, situés dans les comtés de Põlva, de Tartu, de Valga et de Võru. Il s'écrit au moyen de l'alphabet latin.
Gare de Ronet
La gare de Ronet est une gare ferroviaire belge de la ligne 130, de Namur à Charleroi, située à Ronet, lieu-dit du village de Flawinne quartier de la ville de Namur dans la province de Namur en région wallonne.

Le site comprend également une gare de triage et de formation avec des ateliers de réparation, d'entretien et un dépôt de matériel ferroviaire.

Elle est mise en service en 1895 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains Suburbains (S) (Réseau S de Charleroi).

Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.
Usclas-d'Hérault
Usclas-d'Hérault [ys.klas.d‿e.ʁɔ] est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault et par un autre cours d'eau.

Usclas-d'Hérault est une commune rurale qui compte 439 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Fitzherbert (Nouvelle-Zélande)
Fitzherbert est une banlieue de la cité de Palmerston North, dans la région de Manawatū-Whanganui, dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Le campus  Manawatu de l’Université Massey se situe à l’ouest et au nord-ouest la banlieue de Fitzherbert.

Palmerston North
Palmerston North (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa-i-oea) est la ville la plus importante de la région de Manawatū-Whanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est une ville d'environ 75 800 habitants. Elle est la onzième plus grande ville du pays, et le centre de la septième région urbaine. Une grande partie de sa population est composée d'étudiants de l'université Massey, l'Universal College of Learning, et l'International Pacific College.
Steve Kazee
Steve Michael Kazee, né le 30 octobre 1975 à Ashland dans le Kentucky, est un acteur et chanteur américain.

Il a remporté le Tony Award 2012 de la meilleure performance d'un acteur principal dans une comédie musicale pour Once.

Ashland (Kentucky)
Ashland est une ville du comté de Boyd, dans le nord-est de l'État du Kentucky, aux États-Unis.

Elle est située le long de la rivière Ohio. Selon le recensement de 2000, sa population était de 21 981 habitants. Ashland est l'un des plus grands centres économiques et médicaux du nord-est du Kentucky.
Jack Henry Abbott
Jack Henry Abbott, né le 21 janvier 1944 et mort le 10 février 2002, est un criminel américain, considéré comme un grand écrivain, un « diamant noir » selon Norman Mailer, pour son best-seller Dans le ventre de la bête (en) (In the Belly of the Beast) présenté comme « le chef-d'œuvre de la littérature carcérale ».

Norman Mailer
Norman Kingsley Mailer ou Norman Mailer, nom de plume de Nachem Malech Mailer, né le 31 janvier 1923 à Long Branch (New Jersey) et mort le 10 novembre 2007 à New York (État de New York), est un écrivain américain, scénariste, réalisateur et acteur de cinéma.

Il est considéré comme un représentant avec Truman Capote, Joan Didion, Hunter S. Thompson et Tom Wolfe de la « non-fiction créative » ou du « Nouveau journalisme », un genre qui utilise le style et les procédés de la fiction littéraire dans le journalisme factuel. Il commente et critique son époque, exprimant ses opinions à travers ses romans, ses fréquents articles dans la presse et ses essais. En 1955, avec trois autres personnes, il fonde l'hebdomadaire à vocation artistique et politique The Village Voice.
Championnat du Danemark masculin de handball 2020-2021
Le Championnat du Danemark masculin de handball 2020-2021 est la 85e édition de cette Championnat du Danemark masculin de handball.

Trois jours après sa finale en Ligue des champions, le Aalborg Håndbold remporte le troisième et dernier match de la finale du championnat contre Bjerringbro-Silkeborg et remporte ainsi un troisième championnat consécutif.

En bas de tableau, la situation est plus confuse en raison de la banqueroute du Aarhus Håndbold qui fusionne avec le Skanderborg Håndbold pour évoluer la saison suivante sous le nom de Skanderborg Aarhus Håndbold. Après appel, aucune équipe n'est reléguée alors que deux clubs sont promus. La saison 2021-2022 se déroulera donc avec quinze équipes.

Aalborg Håndbold
Le Aalborg Håndbold est un club masculin de handball basé à Aalborg au Danemark créé, sous sa forme actuelle, en 2011

Le club, nommé Aalborg HSH, est racheté en 2000 par le club omnisports d'Aalborg Boldspilklub, sous la tutelle de la structure financière d'AaB A/S (en). Le 1er janvier 2011, le club devient Aalborg Håndbold.
Vétra VBC
Le Vétra VBC est un modèle de trolleybus commercialisé sous la marque Vétra, assemblage de caisses du constructeur d'autobus Chausson AP, d'éléments de traction électriques Alsthom par un carrossier marseillais, les Etablissements Barthélémy en 1955.

Vétra (transport)
La société des Véhicules et tracteurs électriques ou Vétra est une société française principalement connue pour sa production de trolleybus mais elle a également conçu des tracteurs électriques pour les carrières ou les mines, des bennes à ordures, des caravanes (ces dernières sous le nom de Vétra-Soulé) et des bungalows. Vétra fut un bureau d'études et un intégrateur plus qu'un constructeur au vrai sens du terme, toute la production fut sous-traitée auprès de très nombreuses entreprises spécialisées.
Agriculture sur brûlis
L’agriculture sur brûlis (ou brulis ou agriculture sur abattis-brûlis, ou système agraire forestier) est un système agraire dans lequel les champs sont défrichés par le feu, ce qui permet un transfert de fertilité, puis sont cultivés pendant une période brève pour être ensuite mis en friche, le plus souvent forestière, à longue révolution (friche forestière). C'est le cas le plus fréquent d'agriculture itinérante. Existant depuis la Préhistoire, employée à grande échelle, cette agriculture extensive itinérante peut conduire à une dégradation durable des sols.

Front pionnier
Un front pionnier est un mécanisme d'extension des superficies cultivées poursuivant un triple objectif d'augmentation de la production agricole, de meilleures répartitions des densités et de contrôle des marges du territoire. Les fronts pionniers les plus connus se situent sur l'île de Sumatra, en Nouvelle-Guinée occidentale, en Amazonie ou encore en Indonésie. Des fronts pionniers existent en dehors de la zone intertropicale, par exemple dans les espaces arctiques en raison du changement climatique, mais les géographes estiment que dans ce cas il vaudrait mieux parler d'archipels pionniers.
Paul Desgrand
Paul Desgrand est un chef d'entreprise, marchand fabricant et notable lyonnais d'origine ardéchoise né le 10 juillet 1799 à Annonay et mort le 25 avril 1878 à Montcellard, commune de Tassin. Lié à un solide réseau d'entrepreneurs ardéchois, dont les frères Seguin, il dirige et développe l'entreprise lyonnaise de commerce de produits textiles (coton, laine, soie, peaux) Desgrands père & fils. Il diversifie ses activités en investissant dans la sidérurgie puis dans le commerce lointain de la soie asiatique.

Politiquement libéral, cofondateur du quotidien Le Salut public, Desgrand devient un notable lyonnais, châtelain de Montcellard dans la commune de Tassin. Il occupe des fonctions importantes au Tribunal de commerce, à la Chambre de commerce et à la succursale de la Banque de France à Lyon.

Chambre de commerce et d'industrie de Lyon
La chambre de commerce et d'industrie de Lyon (ou CCI de Lyon) est une ancienne CCI du département du Rhône. Son siège était situé à Lyon dans le palais de la Bourse, place des Cordeliers.

Le 1er janvier 2016, la CCI de Lyon a fusionné avec la CCI de Saint-Étienne Montbrison et la CCI de Roanne Loire Nord pour former la chambre de commerce et d'industrie Lyon Métropole Saint-Étienne Roanne.
Emil Hácha
Emil Hácha est un avocat et homme politique tchèque, né le 12 juillet 1872 à Trhové Sviny et mort le 26 juin 1945 à Prague.

De 1938 à 1939, il est le troisième président de la République tchécoslovaque, amputée par les accords de Munich. Après l'invasion de la Tchécoslovaquie par l'Allemagne nazie en mars 1939 et l'exil de la majeure partie des gouvernants tchécoslovaques à Londres, Hácha demeure à son poste en tant que président du protectorat de Bohême-Moravie, subordonné aux gouverneurs (en allemand : Reichsprotektor) allemands. En mai 1945, après la libération de la Tchécoslovaquie, il est arrêté pour collaboration ; il meurt quelques semaines plus tard, âgé de 72 ans.

Accords de Munich
Les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie représentés respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini à l'issue de la conférence de Munich du 29 au 30 septembre 1938. Le président tchécoslovaque, Edvard Beneš, et le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, Joseph Staline, ne sont pas invités.

Ces accords ont pour but de régler la crise des Sudètes mais indirectement scellent le sort de la Tchécoslovaquie en tant qu'État indépendant. Ils permettent à Hitler d'annexer les régions tchécoslovaques peuplées majoritairement d'Allemands ethniques. Les accords sont considérés comme ayant mis un terme à la Première république tchécoslovaque. La « Deuxième république tchécoslovaque » ne survivra que quelques mois avant son démembrement.
Xihong Lin
Xihong Lin (chinois simplifié : 林希虹) est une statisticienne sino-américaine connue pour ses contributions aux modèles mixtes, à la régression non paramétrique et semi-paramétrique, à la génétique statistique et à la génomique. Elle est professeure Henry Pickering Walcott à la Harvard T. H. Chan School of Public Health (en) et directrice de coordination du programme de génomique quantitative.

Génomique
La génomique est une discipline de la biologie moderne. Elle étudie le fonctionnement d'un organisme, d'un organe, d'une cellule, etc. à l'échelle du génome, au lieu de se limiter à l'échelle d'un seul gène.
La génomique se divise en deux branches :

La génomique structurale, qui se charge du séquençage du génome entier ;

La génomique fonctionnelle, qui vise à déterminer la fonction et l'expression des gènes séquencés en caractérisant le transcriptome et le protéome.

La génomique est l'équivalent de la protéomique pour le protéome (ensemble des protéine d'une cellule) ou de la  métabolomique pour les métabolites, par exemple.
Force aérienne ukrainienne
La Force aérienne ukrainienne (en ukrainien : Повітряні Сили України, romanisé en Povitryani Syly Ukrayiny) est la branche aérienne des Forces armées de l'Ukraine.

L'état-major de la force aérienne ukrainienne se situe dans la ville de Vinnytsia. Lorsque l'Union soviétique fut dissoute en 1991, un grand nombre d'appareils ont été laissés sur le territoire ukrainien. Depuis, la Force aérienne ukrainienne a eu une réduction de ses effectifs et une modernisation de ses forces. Mais en dépit de ces efforts, le stock principal de la force aérienne se compose d'avions de fabrication soviétique. En 2014, 43 000 personnes et 247 avions sont en service dans l'armée de l'air ukrainienne et les forces de défense aérienne,.

Vinnytsia
Vinnytsia (en ukrainien : Вінниця) est une ville d'Ukraine et le chef-lieu administratif du raïon de Vinnytsia et de l'oblast de Vinnytsia. C'est la capitale de la Podolie, région historique. Sa population s'élevait à 370 000 habitants en 2024.
Jean-Renaud Adde
Jean-Renaud Adde est un cavalier français de concours complet d'équitation (CCE), né le 24 octobre 1970 à Bourg-la-Reine.

Il commence la compétition grâce à Gérard Andalo (à Orsay). Après le bac et une licence de Sciences économiques, il poursuit sa formation chez Blandine et Laurent Bousquet au Mans (BEES1), puis revient auprès de Gérard Andalo, avant de devenir cavalier chez Frank Guitard.

Aujourd'hui, Jean-Renaud Adde s'est installé à son compte aux Écuries du Pays de l'Ourcq à Jaignes, un petit village de la Brie Seine et Marnaise, à 25 kilomètres de Meaux et 60 de Paris (Sortie Saint Jean les Deux Jumeaux sur l'autoroute A4).

Depuis 1997, il participe régulièrement aux grandes épreuves internationales (Le Mondial du Lion en 1999), en particulier avec Haston d'Elpegère (AA) par Tassili d'Elpegère (AA) et La Louvie (PS), avec lequel, il participa, en octobre 2007, au premier CCI**** en France à Pau (Étoiles de Pau).

Étoiles de Pau
Les 5 Étoiles de Pau sont l'unique concours complet d'équitation de niveau 5 étoiles (CCI5*-L) de France, parmi seulement sept compétitions mythiques dans le monde. La compétition se déroule tous les ans au mois d'octobre au Domaine de Sers à Pau.

Les six autres CCI cinq étoiles sont: Badminton horse trials (Royaume-Uni), Burghley horse trials (Royaume-Uni), Kentucky three-day event (États-Unis), Maryland 5* (États-Unis), Adelaide horse trials (Australie), Luhmühlen horse trials (Allemagne).
Enrique Nalda
Enrique Nalda Hernández est un archéologue mésoaméricaniste né à Logroño (Espagne) le 14 août 1936 et mort le 14 avril 2010 à Mexico des suites d'un cancer du poumon. Docteur en anthropologie au sein de l'UNAM, chercheur au bureau d'études archéologiques (Dirección de Estudios Arqueológicos) de l'INAH, il a également été le directeur du projet Dzibanché-Kohunlich. Cet éminent mayaniste (expert de la culture maya) a étudié pendant plus de 25 ans les vestiges de cette civilisation dans le Quintana Roo (Mexique).

Logroño
Logrogne

Logroño [loˑɡʁoˑɲo] ou Logrogne,, [loˑɡʁɔɲ], est une ville du nord de l'Espagne, sur l'Èbre. Elle est la capitale de La Rioja, communauté autonome espagnole.

Sa population en 2018 dépasse les 150 000 habitants.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par Logroño.