hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Flemming
Dave Flemming (né à le 31 mai 1976 à Alexandria, Virginie, États-Unis) est un commentateur sportif.

Depuis 2003, il est l'un des descripteurs des matchs des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball sur les ondes de la station de radio KNBR.

En plus de son travail pour les Giants, il décrit des matchs de basket-ball universitaire et de football universitaire à ESPN.

KNBR
KNBR est le nom de deux stations de radio sportives américaines basées à San Francisco, en Californie, et appartenant au groupe Cumulus Media.

La station principale, KNBR, diffusant ses programmes sur la fréquence 680 kHz, est une station AM de catégorie A ; son émetteur, d'une puissance 50 000 watts, lui permet de couvrir une bonne partie de l'ouest des États-Unis et d'atteindre les îles hawaïennes. Du fait de son exceptionnelle couverture, elle est parfois surnommée « The 50000 Watt Flamethrower ». Avant d'être une radio sportive, KNBR, qui portait le nom de KPO, a été une des stations mère du réseau de radiodiffusion NBC pour la côte Ouest des États-Unis.

La seconde station KNBR porte le nom de 1050 The Ticket et est officiellement identifiée par l'indicatif KTCT. Elle émet ses programmes sur la fréquence 1050 Khz.
Marathon (dème)
Marathon (en grec ancien Μαραθών / Marathôn) est un ancien dème de l'Attique situé entre le Pentélique et le Parnès, près de la ville moderne de Marathon.

Il est principalement connu pour un épisode de la première guerre médique en 490 av. J.-C. ayant opposé un débarquement perse aux hoplites athéniens et platéens, qui remportèrent la victoire, ainsi que pour la légendaire course de Philippidès, qui a inspiré l'homonyme course d'athlétisme.

Platées
Platées ou Platée (en grec ancien : Πλάταια / Plátaia, plus souvent au pluriel Πλαταιαί / Plataiaí) est une cité de Béotie sur le versant nord du Cithéron, au sud-ouest de Thèbes, qui a joué un rôle important lors des guerres médiques. Le village moderne compte 919 habitants en 2014.
Thiosulfate de sodium
Le thiosulfate de sodium (appelé anciennement hyposulfite de sodium) est un composé inorganique de formule Na2S2O3. C'est le sel de sodium de l'acide thiosulfurique H2S2O3, instable en milieu aqueux. Les utilisations du thiosulfate de sodium sont nombreuses, notamment comme agent fixateur ou pour neutraliser l'effet de biocides tels que le dichlore, le diiode ou le dibrome et d'autres oxydants. La solubilité dans l'eau du sel pentahydraté (forme commerciale usuelle) est élevée (voir encadré ci-contre) et sa dissolution est endothermique.

Dichlore
Le dichlore (Cl2) est un gaz jaune-vert (chloros signifie « vert » en grec) dans les conditions normales de température et de pression. Il est 2,5 fois plus dense que l'air. Il a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement toxique car il se recombine avec l'humidité des muqueuses et des poumons pour former des acides qui attaquent les tissus.

Le dichlore a été découvert par Carl Wilhelm Scheele en 1774. Il est un des produits chimiques industriels essentiels (avec notamment l'acide sulfurique et l'acide nitrique) du monde moderne,

Il a également été utilisé lors de la Première Guerre mondiale en tant que gaz de combat, la bertholite.

Le dichlore est soluble dans l'eau, formant l'eau de chlore, mais il n'est pas soluble dans l'eau salée.

La molécule de dichlore est formée de deux atomes de chlore.
Mel Ott
Melvin Thomas Ott (né le 2 mars 1909 à Gretna, Louisiane, décédé le 21 novembre 1958 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane) était un joueur américain de baseball qui a joué toute sa carrière (22 saisons) avec les Giants de New York en Ligue majeure de baseball. Il est le premier joueur de la Ligue nationale ayant frappé 500 coups de circuit, dépassant le total de coups de circuit de Rogers Hornsby. Son total restera le meilleur total de la Ligue nationale jusqu'en 1966 lorsque Willie Mays le dépasse. Il fut élu au temple de la renommée du baseball en 1951 avec 87 % du vote. Les Giants ont retiré le numéro 4 de son uniforme.

Après sa retraite du baseball professionnel, il travaille comme commentateur pour les Tigers de Detroit. Il est mort en 1958 à seulement 49 ans.

Rogers Hornsby
Rogers Hornsby (27 avril 1896 à Winters (Texas) - 5 janvier 1963 à Chicago) est un joueur de deuxième but dans les Ligues majeures de baseball aux États-Unis. Il détient plusieurs records des Ligues majeures.
Simon Vroemen
Simon Vroemen, né le 11 mai 1969 à Delft, est un athlète néerlandais, évoluant sur 3 000 m steeple.

Détenteur du record d'Europe depuis 2002 en 8 min 06 s 91 à Monaco, il est médaille d'argent aux Championnats d'Europe d'athlétisme 2002 à Munich. En 2004, le français Bob Bouabdellah Tahri égale son record.

Puis, après les championnats du monde d'athlétisme 2005, Simon Vroemen renonce à jouer le rôle de lièvre pour la tentative de record du monde de Saif Saaeed Shaheen lors du Mémorial Van Damme pour jouer sa carte personnelle. Il réussit alors un nouveau record d'Europe en 8 min 04 s 95.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2002
Les 18e Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 6 au 11 août 2002 à Munich en Allemagne, dans le stade olympique. Il y a le même nombre d’épreuves qu’aux précédents Championnats d'Europe de 1998 (24 masculines et 22 féminines), mais en marche féminine, le 20km a remplacé le 10km.
Ricardo Miranda
Ricardo Miranda, né le 22 août 1976 à Managua, est un homme politique canadien, ministre de la Culture et du Tourisme au sein du gouvernement de Rachel Notley depuis 2016.

De 2015 à 2019, il est membre de l'Assemblée législative de l'Alberta et représente la circonscription de Calgary-Cross en tant que membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Ouvertement homosexuel, il fait partie du groupe des trois premiers membres de l'Assemblée législative de l'Alberta ouvertement LGBT, avec Michael Connolly et Estefan Cortes-Vargas.

Michael Connolly (homme politique)
Michael Robert Davies Connolly  (né le 3 mars 1994) est un homme politique canadien. Il est depuis 2015 député de la circonscription de Calgary-Hawkwood au sein de l'Assemblée législative de l'Alberta.
Rafael Arnaiz Barón
Rafael Arnaiz Barón (Burgos, 9 avril 1911 - Dueñas, 26 avril 1938), mieux connu sous le nom de frère Raphaël, est un frère oblat trappiste espagnol de l'abbaye San Isidro de Dueñas reconnu saint par l'Église catholique. Il est fêté le 26 avril.

Oblat
Un oblat et une oblate sont des laïcs qui vivent dans un monastère catholique, en partagent la vie spirituelle, et en observent les règles mais, contrairement aux moines et moniales, ils ne prononcent pas de vœux ni ne renoncent au costume laïque.

Un laïc peut souhaiter faire don de ses biens matériels au monastère avant d'y devenir oblat, reflétant ainsi l'étymologie : Le mot français « oblat » vient du latin oblatus « offert », qui a donné oblatio « don ».
Si le catholicisme reconnaît les oblats et oblates depuis ses débuts,
les dispositions du droit canon qui régissent l'oblature ont évolué depuis lors. Aux premiers temps, les oblats étaient des enfants que leurs parents avaient donnés à un monastère qui s'était engagé à assurer leur éducation.
Controverses sur la psychiatrie
La psychiatrie a toujours été perçue comme un domaine controversé, tant par les patients qu'elle prend en charge, que par les sociologues et les psychiatres eux-mêmes. Plusieurs facteurs expliquent cette controverse, parmi lesquels la subjectivité du diagnostic, l'utilisation du diagnostic et du traitement à des fins de contrôle social et politique, notamment la détention de citoyens et leur traitement sans leur consentement, les effets secondaires de traitements tels que l'électroconvulsivothérapie, les antipsychotiques et des procédures historiques comme la lobotomie:28 et d’autres formes de psychochirurgie ou la cure de Sakel, et l’histoire du racisme au sein de la profession aux États-Unis.

De plus, plusieurs groupes expriment des critiques ou une hostilité totale envers la psychiatrie. Le Critical Psychiatry Network rassemble des psychiatres qui remettent en question cette discipline.

Électroconvulsivothérapie
L’électroconvulsivothérapie (ECT), anciennement appelée sismothérapie et plus connue sous le nom de traitement par électrochocs, est une méthode d'électrothérapie utilisée en psychiatrie, consistant à délivrer un courant électrique d'intensité variable sur le cuir chevelu.

Toujours réalisée sous anesthésie générale, l'ECT déclenche une crise d'épilepsie de type « grand mal », permettant ainsi de soigner certaines maladies psychiatriques, comme une dépression grave, notamment celles qui résistent aux traitements médicamenteux et psychothérapeutiques. Cependant, ses mécanismes d'action restent encore mal connus.
La Maison française du verre
La Maison française du verre, anciennement Newell Cookware Europe puis Arc International Cookware, est une entreprise française d'origine américaine, implantée à Châteauroux dans le département de l'Indre. Elle commercialise ses produits sous la marque Pyrex en Europe.

Anciennement Arc International Cookware, puis International Cookware, La Maison française du verre fabrique de la vaisselle en verre creux sous la marque américaine Pyrex. L'entreprise est créée en 1994 par le groupe américain Newell Inc. pour reprendre les activités européennes de Corning qui détient la marque américaine Pyrex.

La Maison française du verre appartient au fonds d'investissement européen Kartesia, de droit luxembourgeois, depuis 2020,. En janvier 2021, International Cookware prend le contrôle du fabricant français Duralex,. En février 2022, International Cookware devient La Maison française du verre,. Le 30 juillet 2024, l'entreprise Duralex est cédée aux salariés, devenant alors une SCOP.

Vaisselle
La vaisselle est l'ensemble des objets utilisés pour manger, stocker et présenter les aliments. Ces objets sont les assiettes, les couverts, les verres, les bols, les tasses, les casseroles, les poêles, les boîtes pour conserver les aliments, divers récipients, etc. (pour plus de détails, voir section « Ustensiles »). Ils sont fabriqués dans diverses matières (terre cuite, porcelaine, faïence, métal, bois, verre, etc.).

La vaisselle désigne aussi l'action de nettoyer ces objets (on dit « faire la vaisselle »). Le mot argotique plonge désigne cette même tâche ménagère.

Ceraines sources affirment que la nef de table, en forme de vaisseau, serait à l'origine du mot « vaisselle », mais cette hypothèse n'est pas reprise dans les dictionnaires usuels.
Sonate d'église no 16 de Mozart
La Sonate d'église no 16 en do majeur, K. 329/317a est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart probablement en mars 1777 à Salzbourg. Elle était destinée à être utilisée par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo au service de qui travaillait Mozart depuis 1772.

Do majeur
La tonalité de do majeur (ut majeur) se développe en partant de la note tonique do ou ut (surtout utilisé dans le langage théorique). Elle est appelée C major en anglais et C-Dur dans l’Europe centrale.

Sans aucune altération (ni dièse, ni bémol), l'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la mineur naturel.

L’échelle de do majeur est : do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.

tonique : do

médiante : mi

dominante : sol

sensible : si

Dans la musique occidentale, la gamme de do majeur sert de base à la construction des modes majeurs avec la succession de deux tons (do/ré, ré/mi), un demi-ton (mi/fa), trois tons (fa/sol, sol/la, la/si), et un demi-ton (si/do). Sans altération, elle est jouée sur la rangée inférieure des touches des instruments à clavier (piano, clavecin, orgue ou xylophone).
Álex González (baseball, 1977)
Alexander González (né le 15 février 1977 à Cagua, Aragua, Venezuela) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball. Il est présentement agent libre.

Invité au match des étoiles en 1999, il a remporté la Série mondiale 2003 avec les Marlins de la Floride, équipe avec laquelle il s'est aligné durant huit saisons.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
André Caccioli
André Caccioli, né à Spello (Ombrie) le 30 novembre 1191 et mort à Spello (Ombrie) le 3 juin 1254, est un prêtre franciscain du XIIIe siècle, premier prêtre dans l'histoire de l'Ordre franciscain, compagnon de François d'Assise.

Spello
Spello (en latin : Hispellum) est une commune italienne d'environ 8 700 habitants située au pied du Mont Subasio, dans la province de Pérouse et la région Ombrie, en Italie centrale.

Le village a obtenu le label des Plus Beaux Bourgs d'Italie et se trouve sur les chemins de la Marche de saint François d’Assise.
Première Nation crie de Mikisew
La Première Nation crie de Mikisew est une bande indienne de la Première Nation crie en Alberta au Canada. Elle possède neuf réserves situées dans le Nord-Est de l'Alberta et elle est basée à Fort Chipewyan. En 2016, elle a une population inscrite totale de 3 060 membres. Elle fait partie du conseil tribal d'Athabasca Tribal Council Limited et est signataire du Traité 6.

Fort Chipewyan
Fort Chipewyan est l'une des installations européennes les plus anciennes dans la province de l'Alberta au Canada. L'installation a été établie par la compagnie du nord-ouest sur la rive ouest du lac Athabasca, à l'embouchure de la rivière des Esclaves.

Le tourisme joue un rôle clé dans l'économie de la ville en particulier pendant les mois d'été. Il n'y a pas de routes permanentes vers Fort Chipewyan. Le moyen le plus utilisé pour s'y rendre est donc l'avion.

La population de la ville est de 902 habitants.
Massacre des puits de Guerry
Le massacre des puits de Guerry est la mise à mort de 36 Juifs commise par la Milice française en juillet et août 1944 au lieu-dit Guerry à Savigny-en-Septaine, dans le sud-est du département du Cher. C'est l'un des plus importants massacres ayant eu lieu en France sous l'Occupation, après ceux d'Argenton-sur-Creuse, de Maillé ou d'Oradour-sur-Glane.

Massacre de Maillé
Le massacre de Maillé est le meurtre, le 25 août 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, de 124 des 500 habitants, de la commune française de Maillé en Indre-et-Loire. Contrairement à Oradour-sur-Glane, le village a été reconstruit après la guerre.
Leisi
Leisi est un petit bourg (alevik) rural de la commune de Saaremaa, situé dans le comté de Saare en Estonie. De 1990 à 2017, il était le centre administratif de la commune de Leisi. Au 31 décembre 2011, il comptait 264 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Nicky Summerbee
Nicholas Summerbee, couramment appelé Nicky Summerbee, est un footballeur anglais, né le 26 août 1971 à Altrincham, Angleterre. Évoluant au poste de milieu de terrain, il est principalement connu pour ses saisons à Swindon Town, Sunderland, Bradford City, Leicester City et Manchester City ainsi que pour avoir été sélectionné en Angleterre B et en Angleterre espoirs.

Équipe d'Angleterre B de football
L'équipe d'Angleterre B de football est une équipe de football secondaire, formée occasionnellement en soutien de l'équipe d'Angleterre de football.

L'équipe joue principalement contre d'autres équipes nationales "B", toutefois, il arrive qu'elle rencontre parfois des équipes nationales titulaires. Depuis son premier match en 1947, l'équipe a disputé 54 matches officiels et 3 non-officiels. Elle est inactive depuis mai 2007.
Beacon Pines
Beacon Pines est un jeu vidéo narratif de type visual novel développé par le studio indépendant Hiding Spot et édité par Fellow Traveller. Il sort le 22 septembre 2022 sur Microsoft Windows, Nintendo Switch, Xbox One et Xbox Series.

Narré à la manière d'un conte de fée, le jeu suit plusieurs jeunes animaux anthropomorphes qui mettent au jour une conspiration pesant sur leur communauté.

Beacon Pines reçoit globalement un très bon accueil critique. La presse loue sa direction artistique, ses influences, et la profondeur de son écriture.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Kent MacDonald
Kent MacDonald est un homme politique canadien de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est député fédéral libéral de la circonscription prince-édouardienne de Cardigan depuis 2025.

MacDonald se présente à l'investiture libérale tôt en mars 2025 alors que le député de longue date Lawrence MacAulay, en poste depuis 1988, annonce ne pas se représenter pour l'élection de 2025.

Lawrence MacAulay
Lawrence A. MacAulay, né le 9 septembre 1946 à St. Peters Bay (Île-du-Prince-Édouard), est un agriculteur et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes du Canada où il siège sous la bannière du Parti libéral du Canada, représentant la circonscription prince-édouardienne de Cardigan de 1988 à 2025.

Il est ministre du Travail de 1997 à 1998 et solliciteur général du Canada de 1998 à 2002 dans le gouvernement Chrétien.

Dans le gouvernement Trudeau, il est ministre des Anciens combattants de 2019 à 2023 avant de redevenir ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, poste qu'il avait déjà occupé de 2015 à 2019.
Analogues de la factorielle
En mathématiques, la factorielle d'un entier naturel n, notée n!, est définie comme le produit des entiers de 1 à n. Par exemple, 7! = 1 × 2 × 3 × 4 × 5 × 6 × 7 = 5 040.

De nombreuses expressions analogues à la factorielle ont été définies ; cette page recense les variantes les plus fréquemment rencontrées.

Symbole de Pochhammer
En mathématiques, le symbole de Pochhammer est une fonction spéciale utilisée en combinatoire et en théorie des fonctions hypergéométriques. Cette notation a été introduite par Leo Pochhammer. Elle sert à dénoter la factorielle croissante et la factorielle décroissante.
Presbytère de Saint-Léon-le-Grand (Maskinongé)
Le presbytère de Saint-Léon-le-Grand est une ancienne maison curiale située à proximité de l'église Saint-Léon-le-Grand à Saint-Léon-le-Grand au Québec (Canada). Il a été construit en 1894, en remplacement d'un presbytère construit en 1825. Elle a été construite dans le style cubique populaire au Québec à partir de la fin de ce siècle. Elle a été citée comme immeuble patrimonial par la municipalité de Saint-Léon-le-Grand en 2009.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
The Englishwoman's Domestic Magazine
The Englishwoman's Domestic Magazine (EDM) était un 
magazine publié par Samuel Orchart Beeton de 1852 à 1879 avec un supplément écrit par sa femme, Isabella Beeton, de 1859 à 1861 : ces suppléments ont ensuite été collectés sous le nom de Book of Household Management. Le journal avait pour objectif de « [tendre] à l'amélioration de l'intellect ». Il éditait des articles sur la vie domestique de la classe moyenne, la mode et des fictions.

En 1867, Beeton agrandit la section correspondance du magazine. Le contenu de cette « Conversazione », qui comprenait désormais des contributions d'hommes, vantait la corseterie et le tightlacing, le travestissement et la flagellation. Des extraits de ces lettres ont été republiés dans des compilations pornographiques comme The Birchen Bouquet.

Tightlacing
Le tightlacing (mot d'origine anglaise, pouvant être traduit approximativement par « corsetage » ou « laçage serré ») est une pratique de modification corporelle consistant, par le port constant d'un corset sur une longue durée, à réduire progressivement son tour de taille. Le corset est habituellement porté en permanence, avec une heure par jour sans le porter afin de prendre sa douche.
Courbe sinus du topologue
En mathématiques, la courbe sinus du topologue est un exemple d'espace topologique connexe mais ni localement connexe, ni connexe par arcs. Elle s'obtient comme courbe représentative d'une fonction dont l'expression fait intervenir la fonction sinus.

La courbe sinus fermée du topologue est l'adhérence de cette courbe dans le plan euclidien, et constitue un espace compact satisfaisant des propriétés analogues.

La courbe sinus prolongée du topologue est l'union de l'ensemble précédent avec un segment ; elle est connexe par arcs mais pas localement connexe.

Connexité (mathématiques)
La connexité est une notion de topologie qui formalise le concept d'« objet d'un seul tenant ». Un objet est dit connexe s'il est fait d'un seul « morceau ». Dans le cas contraire, chacun des morceaux est une composante connexe de l'objet étudié.
Aéroport international de Vitória
L'aéroport international de Vitória – Eurico de Aguiar Salles (code IATA : VIX • code OACI : SBVT), aussi appelé aéroport de Goiabeiras, est un aéroport brésilien situé à Vitória, capitale de l'État de l'Espírito Santo.

Vitória (Espírito Santo)
Vitória (/viˈtɔɾjɐ/) est une ville du Brésil, située dans l'État de l'Espírito Santo, dont elle est la capitale. C'est l'une des trois capitales d'un État brésilien situées dans une île (les deux autres étant Florianópolis et São Luís).

La ville affiche le cinquième indice de développement humain (IDH) le plus élevé du Brésil. En 2015, elle a été classée deuxième ville où il fait bon vivre au Brésil par les Nations unies. Une enquête de 2017 a classé Vitória troisième capitale brésilienne où il fait bon vivre.

La capitale d'Espírito Santo a également été désignée ville dotée du meilleur capital humain du Brésil, selon le magazine Exame. Selon une étude de 2017 de l'Institut de longévité Mongeral Aegon, Vitória se classe au neuvième rang des villes où il fait bon vieillir. De plus, Vitória affiche le meilleur indice de bien-être urbain des capitales brésiliennes et compte sept des 20 meilleurs quartiers du pays selon l'IDH-M.