hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Test de l'élan
Le test de l'élan ou test de la baïonnette (suédois : Undanmanöverprov (familier : Älgtest), anglais : moose test) est un test d'évitement d'obstacle effectué pour déterminer dans quelle mesure un véhicule peut éviter un obstacle apparaissant soudainement (tel qu'un animal comme l'élan). Il consiste à donner un brusque coup de volant à gauche, puis à droite, et à observer le comportement du véhicule.

Ce test, défini depuis 1999 par la norme ISO 3888-2, est internationalement connu depuis que le magazine automobile suédois Teknikens Värld et l'émission de télévision Trafikmagasinet ont montré une Mercedes-Benz Classe A (Type 168) sur le toit à l'issue de sa réalisation en 1997.

Depuis 2024 c’est un constructeur Chinois qui a détrôné Citroën en l’occurrence IM avec sa L6 qui a réussi à passer le test à une vitesse de 90,96 km/h comme le relaie IT Home.

Test de collision
Un test de collision ou crash test (terme anglais) est un contrôle destructif réalisé afin de tester le comportement des véhicules en cas de collision. Le véhicule testé (automobile, voiture de chemin de fer…) est soit projeté à une vitesse donnée sur un obstacle massif, soit immobilisé et soumis à un choc d'un mobile de masse déterminée de façon à reconstituer les conditions d'un choc et de mesurer les déformations de sa structure et les dommages résultants pour les passagers. Ceux-ci sont souvent représentés par des mannequins spécialement étudiés : les dispositifs anthropomorphes d'essai (et parfois des cadavres). Ces tests, destructeurs par définition, sont relativement coûteux et doivent être soumis à un protocole rigoureux pour en tirer le maximum d'enseignements.
Veruca Salt
Veruca Salt est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Il est formé en 1993 et principalement connu par le succès de son premier single, Seether, en 1994. Le groupe tire son nom d'un personnage du roman de Roald Dahl, Charlie et la chocolaterie.

Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).
Ernest Mottard
Ernest Mottard, né le 22 mars 1902 à Hollogne-aux-Pierres (Grâce-Hollogne) et mort le 30 décembre 1949 à Hollogne-aux-Pierres, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1929 à 1936, il a remporté Paris-Bruxelles en 1930. Il participe au Tour de France 1930 en tant que touriste-routier mais abandonne après la 2e étape.

Brussels Cycling Classic
La Brussels Cycling Classic, appelée Paris-Bruxelles jusqu'en 2012, est une course cycliste créée en 1893 et disputée en Belgique et dont l'arrivée a lieu à Bruxelles. Sous son appellation Paris-Bruxelles, elle se déroulait entre Soissons et Bruxelles.
Chraplewo (Nowy Tomyśl)
Chraplewo (prononciation : [xraˈplɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kuślin dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Kuślin (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 44 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Kuślin
Kuślin (prononciation : [ˈkuɕlin]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kuślin, dans le powiat de Nowy Tomyśl.

Il se situe à 14 kilomètres au nord-est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 41 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).
Pidgin (logiciel)
Pidgin (anciennement Gaim) est un logiciel libre client de messagerie instantanée multiprotocole, multiplate-forme et multilingue. Il permet de se connecter aux protocoles XMPP, IRC, ICQ/AIM, Google Talk et Yahoo! Messenger.

Pidgin est un logiciel utilisant la bibliothèque GTK+, ce qui lui a valu d'être, durant quelques années, le client de messagerie instantanée officiel du bureau GNOME. Il fut remplacé par Empathy à partir de la version 2.28 de GNOME.

Publié sous GNU GPL, il est disponible pour GNU/Linux, Windows et BSD. Sous Mac OS X, Adium est un client équivalent à Pidgin. Il existe une version de Pidgin portable pour clé USB.

Pidgin a été écrit en séparant l'interface graphique du code fonctionnel. Ainsi, toutes les fonctionnalités ayant trait aux connexions aux réseaux de messagerie instantanée et à la gestion des comptes sont regroupées dans la bibliothèque libpurple, permettant à d'autres logiciels libres d'utiliser ces mêmes fonctionnalités.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Gare de Sennecey-le-Grand
La gare de Sennecey-le-Grand est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Sennecey-le-Grand, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, desservie par des trains express régionaux. Elle assure le service du fret.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Iouriy Olefirenko (U-401)
Le Iouriy Olefirenko (en ukrainien : Юрій Олефіренко) est un navire de débarquement de taille moyenne Project 773 (code OTAN : classe Polnochny-C) de la marine ukrainienne. De sa mise en service initiale en 1971 jusqu’à l’annexion de la Crimée par la Russie en 2014, il était basé à la base navale sud du lac Donouzlav. En 2014, le Iouriy Olefirenko a été transféré à Otchakiv, oblast de Mykolaïv, en Ukraine. Il aurait été capturé par les forces russes lors de l’invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, mais a été vu toujours en service actif le 3 juin 2022,,.

Lac Donouzlav
Le lac Donouzlav (en russe et ukrainien : Донузлав, en tatar de Crimée : Doñuzlav) est le lac le plus profond de Crimée. Il se situe dans l’ouest de la péninsule, dans le raïon de Tchornomorské. Sa superficie est de 48 km2.
Maurice Magre
Maurice Magre, 2 mars 1877 à Toulouse et mort le 11 décembre 1941 à Nice, est un écrivain, poète et dramaturge français.

Il est un défenseur ardent de l'Occitanie, et contribue grandement à faire connaître le martyre des Cathares du XIIIe siècle. Pour ses romans historiques sur le catharisme, Maurice Magre s'inscrit surtout dans la lignée de l'historien Napoléon Peyrat, dans le sens où l'auteur préfère souvent les légendes et l'épopée romanesque à la vérité historique.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Decade (album)
Decade est la première anthologie du chanteur et guitariste américano-canadien Neil Young sortie sous la forme d'un triple album vinyle le 28 octobre 1977. Il s'agit d'une compilation couvrant la période de 1966 à 1976 et comportant 35 titres dont 6 inédits. L'album est produit et réalisé par Young lui-même.

After the Gold Rush
After the Gold Rush (1970) est le troisième album studio de Neil Young. Il est sorti en août 1970 sur le label Reprise et a été produit par Neil Young et David Briggs avec l'aide de Kendall Pacios.

L'album alterne le rock, comme dans son album précédent Everybody Knows This Is Nowhere (1969), le folk et le country rock acoustique à la manière du supergroupe Crosby, Stills, Nash and Young (CSN & Y en abrégé).
Hou
Dans la mythologie égyptienne, Hou est le verbe créateur. Dans cette cosmogonie memphite, il est associé au démiurge Ptah.

Il représente le processus de concrétisation. Dans le livre de l'Amdouat, il se trouve à l'avant dans la barque solaire à côté de Sia qui lui, est à l'arrière. Il dirige la barque solaire de Ré dans son parcours nocturne.

Hou et Sia sont les dieux qui guident le soleil dans ses transformations nocturnes jusqu'à ce qu'il sorte régénéré et victorieux à l'aube.

« Nom des deux pilotes qui dirigent la barque nocturne de Rê dans sa navigation souterraine. Hou est à l'avant de la barque et Sia à l'arrière ».

Les textes des sarcophages, alors qu'ils assimilent le mort à Rê, dévoilent une partie de la cosmologie memphite ; Rê est celui qui a créé Hou et qui est Hou lui-même : « Je suis Rê qui est sorti du Noun [...] Je suis celui qui a créé Hou [...] Je suis Hou ».

Ptah
Dans la mythologie égyptienne, Ptah (Celui qui crée) est le démiurge de Memphis, dieu des artisans, des artistes et des architectes. Dans la triade de Memphis, il est l'époux de Neith et deviendra tardivement celui de Sekhmet, il est le père de Néfertoum.
Maquinna
Maquinna (ou Muquinna, Macuina, Maquilla) est un chef des Nootkas de la baie de Nootka, sur la côte de la Colombie-Britannique, durant la période faste de la traite de la fourrure maritime, vers les années 1780 et 1790.

Traite de la fourrure maritime
La traite de la fourrure maritime est une traite de fourrures qui était principalement axée sur la fourrure de la loutre de mer, laquelle était acquise des populations indigènes de la côte nord-est du Pacifique (en) et des Premières Nations de l'Alaska.

Les fourrures étaient vendues en Chine, ou échangées contre de la porcelaine, de la soie, du thé ou d'autres biens qui étaient ensuite revendus en Europe. Les fourrures britanniques et américaines arrivaient en Chine par le port de Canton, alors que les marchandises russes étaient importées via la Mongolie et plus précisément par la ville de Kiakhta (aujourd'hui ville russe).

Bien que les Russes aient été les pionniers en ce qui concerne l'exploitation de la fourrure maritime, ce sont les Anglais et les Américains qui ont ensuite eu le monopole en chassant sur la côte de la Colombie-Britannique. La Compagnie de la Baie d'Hudson et la Compagnie russe d'Amérique ont été les deux plus grands acteurs.
Ann Somers
Ann Somers, née le 28 octobre 1966 à Anvers est une femme politique belge flamande, membre du OpenVLD.

Elle est licenciée en éducation physique (KUL).

Elle fut attachée de presse de Guy Verhofstadt et collaboratrice RP de Annemie Turtelboom.

Guy Verhofstadt
Guy Verhofstadt (prononcé en néerlandais : /ˈxi vərˈɦɔfstɑt/, prononcé en français : /ɡi vəʁɔfstad/), né le 11 avril 1953 à Termonde, est un homme d'État belge, 36e Premier ministre du royaume de Belgique de 1999 à 2008. Ministre d'État belge, il est membre de l'Open Vld, de tendance libérale.

Depuis le 30 juin 2009, il est député européen et préside le groupe parlementaire Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) de 2009 à 2019. Il est également cofondateur du Groupe Spinelli, qui vise à rassembler les députés européens fédéralistes parmi les diverses tendances politiques. En 2014, il est candidat à la présidence de la Commission européenne, soutenu par le Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe et le Parti démocrate européen ; il obtient 7,2 % des suffrages.

Depuis 2023, il est le président du Mouvement européen international.
Guillaume VIII d'Aquitaine
Guillaume VIII d'Aquitaine ou Guillaume VI de Poitiers est né en 1024 ou 1027 et mort le 25 septembre 1086 au château de Chizé. Baptisé Gui, il est appelé Guy-Geoffroi d'après son beau-père Geoffroi Martel.

Geoffroy II d'Anjou
Geoffroy (Gaufridus ou Goffredus) II, dit Martel, né le 14 octobre 1006, mort le 14 novembre 1060, fut comte de Vendôme (par usurpation) de 1032 à 1058, comte d'Anjou de 1040 à 1060 et comte de Tours de 1044 à 1060. Il était le dernier membre de la famille des Ingelgeriens et fils de Foulques III Nerra, comte d'Anjou, et d'Hildegarde.
12 Heures de Sebring 1996
Les 12 Heures de Sebring 1996 sont la 44e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat IMSA GT 1996. Elles ont été remportées le 16 mars 1996 par la Riley & Scott Mk III no 4 de l’équipe Doyle Racing et pilotée par Wayne Taylor, Jim Pace et Eric van de Poele.

Championnat IMSA GT
Le championnat IMSA GT était un championnat de sport-prototypes nord-américain, organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Les courses avaient lieu aux États-Unis, et parfois au Canada.

Ce championnat a été disputé de 1971 à 1998, et fut remplacé à partir de 1999 par l'American Le Mans Series (ALMS), à la suite du partenariat développé l'entre l'IMSA et l'Automobile Club de l'Ouest.

Y ont notamment été comptabilisées en endurance les 12 Heures de Sebring (1973 à 1997), les 24 Heures de Daytona (1975 à 1997), les 6 Heures de Mosport (entre 1975 et 1998), les 24 Heures du Mans (entre 1976 et 1994), les 6 Heures de Riverside (entre 1975 et 1987) et les 6 Heures de Watkins Glen (entre 1984 et 1999).
ATM de Turin
L'Azienda Torinese Mobilità - ATM était la société de transports publics locaux de la municipalité de Turin qui, le 1er janvier 2003, a fusionné avec le groupe Torinese Trasporti du groupe SATTI, avec plus d'un millier de véhicules, bus et tramways et trois mille deux cents employés.est une entreprise de transport public qui exploite de nombreuses lignes de bus urbaines et interurbaines, le tramway de Turin, le métro de Turin ainsi que plusieurs lignes ferroviaires et plusieurs navettes touristiques (navettes fluviales ou autobus).

Elle est active dans la ville métropolitaine de Turin ainsi que dans les provinces d'Alexandrie, d'Asti et de Coni.

Métro de Turin
Le métro de Turin est un réseau de métro léger d'une seule ligne desservant la ville de Turin, capitale du Piémont ainsi que la commune voisine de Collegno. La première ligne a ouvert ses portes le 4 février 2006 à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver. Reliant les stations Fermi au nord-ouest et Bengasi au sud-est, la ligne dessert 23 stations sur 15,1 km. La technologie utilisée est le système VAL. L'exploitant est la société Gruppo Torinese Trasporti qui dépend de la ville de Turin. La ville dispose également d'un réseau de tramway.
Vincent Tshituka
Vincent Tshituka, né le 10 septembre 1998 en République démocratique du Congo, est un joueur international sud-africain d'origine congolaise de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile avec la franchise des Sharks en United Rugby Championship depuis 2022.

Son frère cadet Emmanuel Tshituka est également joueur de rugby à XV professionnel et évolue aux Lions.

Lions (rugby à XV)
Les Lions sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Johannesbourg. Elle ne doit pas être confondue avec la province des Golden Lions qui concourt en Currie Cup et lui fournit l'essentiel de ses joueurs. Elle joue tous ses matches à l'Ellis Park et dépend du comité régional du Gauteng (Golden Lions Rugby Union).

D'abord connue sous le nom de « Golden Lions », puis de « Cats », la franchise prend le nom de « Lions » en 2006. Ses mauvaises performances lui font perdre sa place au profit des Southern Kings pour l'édition 2013 du Super Rugby. L'équipe retrouve sa place en Super Rugby pour l'édition suivante en 2014 grâce à sa victoire en barrage de relégation sur les Southern Kings, équipe sud africaine la moins bien classée en Super Rugby.

De 2016 à 2018, les Lions s'inclinent trois fois consécutivement en finale du Super Rugby face aux Hurricanes en 2016 puis à deux reprises face aux Crusaders.
Cosnac
Cosnac [konak] est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle appartient à la Communauté d'agglomération du bassin de Brive. La commune se trouve juste à l'est de Brive-la-Gaillarde, sous-préfecture de la Corrèze, les deux communes étant limitrophes.

Ses habitants sont appelés les Cosnacois.

Donzenac
Donzenac est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Donzenacois et les Donzenacoises ou Gamadous.

La commune de Donzenac est labellisée Village étape depuis 1998.
Carlos Moreyra y Paz Soldán
Carlos Moreyra y Paz Soldán, né le 17 novembre 1898 à Lima et mort le 16 novembre 1981 dans la même ville, est un ingénieur agronome péruvien, second vice-président du Pérou (es) de 1956 à 1962. Il est brièvement Premier ministre de 1961 à 1962, date du coup d'État de Ricardo Pérez Godoy.

Manuel Prado Ugarteche
Manuel Prado Ugarteche (Lima, 21 avril 1889 – Suresnes, 14 août 1967) est un ingénieur, banquier et homme d'État péruvien, qui est président de la République à deux reprises, du 8 décembre 1939 au 28 juillet 1945 et du 28 juillet 1956 au 18 juillet 1962.
Amager Bakke
Amager Bakke (littéralement, « la colline d'Amager »), également appelée Amager Slope ou Copenhill, est un incinérateur de déchets situé à Copenhague. Il est situé dans une zone industrialisée de Copenhague. Construit entre 2013 et 2016 sur les plans de l'architecte Bjarke Ingels, il se signale par sa silhouette caractéristique et par les nombreuses activités sportives et récréatives que son enveloppe extérieure propose. En effet, le toit en pente accueille plusieurs pistes de ski sèches, des sentiers de randonnée ainsi qu'un parc urbain. Une des parois accueille également un mur d'escalade de 80 mètres de hauteur.

Piste de ski sèche
Une piste de ski sèche, ou piste de ski artificielle, est une piste de ski qui n’est pas constituée de neige mais de matériaux qui en imitent les propriétés tout en étant stables à température ambiante.
1247 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1247 :

5 mai : mort de Richard de Bures, grand maître de l'Ordre du Temple.

17 juin : les Khwarizmiens reprennent Tibériade aux croisés.

4 septembre : mort de Balian d'Ibelin, seigneur de Beyrouth. Son fils Jean d'Ibelin lui succède.

15 octobre : les Khwarizmiens reprennent Ascalon aux croisés.

Le pape Innocent IVplace le royaume de Chypre sous la dépendance de la Papauté et le relève de la suzeraineté impériale.

Héthoum Ier, roi d'Arménie, envoie son frère Smbat en ambassade auprès du grand khan Guyuk pour obtenir son aide contre les Mamelouks.

Khwarezm
Le Khwarezm (ouzbek : Xorazm ; persan : خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Khwarezm antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le  plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum.

La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan.

Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.
Finale fou contre cavalier
Aux échecs, les finales fou contre cavalier surviennent lorsqu'un camp possède son roi, un fou et éventuellement un (des) pion(s) et que l'autre détient un roi, un cavalier et possiblement un (des) pion(s). Il est utile d'étudier ces finales car elles peuvent être complexes et du fait que — comme l'affirme Luděk Pachman — « la marche complètement différente de ces deux pièces pose des problèmes extrêmement intéressants ». Alors que « les joueurs plus faibles tendent à préférer les cavaliers, pas tellement parce qu'ils peuvent sauter, mais parce qu'ils peuvent opérer à la fois sur les cases claires et sombres », José Raúl Capablanca déclare qu'il est souvent préférable d'avoir le fou, car, placé sur une case centrale, il peut contrôler les deux ailes et se déplacer rapidement de l'une à l'autre.

Luděk Pachman
Luděk Pachman est un joueur d'échecs tchèque puis allemand né le 11 mai 1924 à Bělá pod Bezdězem, en Tchécoslovaquie, et mort le 6 mars 2003 à Passau, en Allemagne. Il obtint le titre de Grand maître international en 1954 et participa à huit olympiades avec l'équipe de Tchécoslovaquie de 1952 à 1966. En 1972, il fut autorisé à émigrer en Allemagne de l'Ouest où il remporta le championnat d'Allemagne de l'Ouest en 1978.
Église Saint-Guibert de Gembloux
L’église Saint-Guibert est un édifice religieux catholique qui se trouve au centre de la ville de Gembloux, en Belgique. Ancienne église abbatiale de l’abbaye bénédictine de Gembloux le bâtiment actuel fut construit entre 1762 et 1779 par Laurent-Benoit Dewez. Il est lieu principal de culte de la communauté catholique de la ville et de vénération à saint Guibert.

Laurent-Benoît Dewez
Laurent-Benoît Dewez, baptisé le 14 avril 1731 à Petit-Rechain (Belgique) et mort le 1er novembre 1812 à Grand-Bigard (Belgique), est un célèbre architecte des Pays-Bas autrichiens du XVIIIe siècle. Grand maître du style néo-classique il se distingue particulièrement dans l'architecture religieuse.
Will Stevens
William Stevens, plus connu sous le nom de Will Stevens, né le 28 juin 1991 à Rochford, est un pilote automobile britannique. Il participe en 2020 au championnat du monde d'endurance avec l'écurie Jackie Chan DC Racing, et au championnat d'European Le Mans Series avec l'écurie Panis Racing.

Au cours de sa carrière, il a pris part à 18 Grands Prix de Formule 1 avec Caterham et Manor Marussia entre 2014 et 2015.

European Le Mans Series 2020
L'European Le Mans Series 2020 (ELMS) est la dix-septième saison du championnat européen d'endurance. L'édition 2020 se déroule du 19 juillet au 1er novembre. Les cinq manches ont une durée de 4 heures
Bachorza (Łosice)
Bachorza (prononciation : [baˈxɔʐa]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Huszlew (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 73 habitants en 2010.

Huszlew (village)
Huszlew (prononciation : [ˈxuʂlɛf]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Huszlew.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 482 habitants en 2010.
Thomas Whittaker
Thomas Whittaker (ou Whitaker) (né en 1614 à Burnley, Lancashire - mort le 7 août 1646 à Lancaster) est un prêtre catholique anglais arrêté et exécuté pour haute trahison sous le règne de Charles Ier. Reconnu comme martyr, il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

Quatre-vingt-cinq martyrs d'Angleterre et de Galles
Les Quatre-vingt-cinq martyrs d'Angleterre et de Galles constituent un groupe de martyrs catholiques béatifiés par le pape Jean-Paul II le 22 novembre 1987. Ils furent choisis parmi des prêtres et des hommes de loi exécutés entre 1584 et 1679.