hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luluwa (peuple)
Les Luluwas sont une population d'Afrique centrale, surtout présente en république démocratique du Congo, dans le sud-centre de la province du Kasai-Occidental, entre la rivière Kasai à l'ouest et la frontière du Kasaï-Oriental à l'est. Quelques-uns vivent également de l'autre côté de la frontière, dans le nord-est de l'Angola. C'est un sous-groupe et tribu des Luba du Kasai aux côtés des Bakwa-luntu tout comme des Baluba-lubilanji dont ils sont très proches, mais avec lesquels ils ont été en conflit au moment de l'accession à l'indépendance (1959-1961). On peut aussi les catégoriser comme une tribu luba-kasai qui regrouperait différents clans.

Tchokwés
Les Tchokwés sont une population de langue bantoue d'Afrique centrale et australe, originaire de l’Angola, surtout présente en République démocratique du Congo et à un moindre degré en Zambie. Quelques milliers vivent aussi en Namibie. Historiquement, les Tchokwé sont issus de la migration des Lunda vers le Sud. La culture Tchokwé est bantoue d’Afrique centrale et australe, et est surtout présente en République Démocratique du Congo et en Angola
Praca (Łódź)
Praca (prononciation [ˈprat͡sa]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 160 habitants en 2006.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Esteban Sánchez
Esteban Sánchez Herrero (né à Orellana la Vieja, province de Badajoz, le 26 avril 1934 — et mort dans la même ville, le 3 février 1997) est un pianiste et compositeur espagnol de renommée internationale, qui a laissé des enregistrements incontournables dans le répertoire de la musique espagnole pour piano.

Manuel de Falla
Manuel de Falla (de son nom complet : Manuel María de los Dolores Clemente Ramón del Sagrado Corazón de Jesús Falla y Matheu) est un compositeur parmi les plus importants d'Espagne, né le 23 novembre 1876 à Cadix (Espagne), et mort le 14 novembre 1946, à Alta Gracia (Argentine).
Lido Agnelli
Lido Agnelli, né le 25 septembre 1932 à Piombino (Italie) et mort le 17 janvier 2019 à Flémalle (Belgique), est un handballeur belge d'origine italienne. Évoluant au poste de gardien de but, il est connu comme le gardien historique du Royal Olympic Club Flémalle.

Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.
Wulfhelm II
Wulfhelm est un prélat anglo-saxon mort en 956. Il est le quatrième évêque de Wells, de 937 ou 938 à sa mort. Il est généralement appelé Wulfhelm II pour le distinguer de son prédécesseur indirect Wulfhelm Ier.

Évêque de Bath et Wells
L'évêque de Bath et Wells est à la tête du diocèse anglican de Bath et Wells, dans la province de Cantorbéry. Sa cathédrale se trouve à Wells. L'une de ses tâches consiste à escorter le souverain britannique lors de son couronnement et d'acter comme garde du corps durant la cérémonie (avec l'évêque de Durham).
Armée d'Afrique (Espagne)
L'armée espagnole d'Afrique (Ejército Español de África) est une branche de l'armée espagnole (Ejército español) qui stationna au Maroc, depuis la conquête au début du XXe siècle jusqu'à l'indépendance du pays en 1956.

Durant le XXe siècle, les possessions coloniales espagnoles en Afrique se composaient de :

la Guinée équatoriale ;

le Sahara espagnol ;

le Maroc espagnol, c'est-à-dire le Protectorat, Ifni et Cabo Juby.

Forces armées espagnoles
Les Forces armées espagnoles (Fuerzas armadas españolas, FF. AA.), sont chargées de la défense nationale de l'Espagne. Elles sont divisées en trois branches :

L'Armée de terre (Ejército de Tierra)

La Marine (Armada)

L'Armée de l'air et de l'espace (Ejército de Aire y del Espacio)

Des personnels des trois armes sont intégrés à la Garde royale (Guardia Real), chargée de la protection du roi et de sa famille ; d'après la Constitution de 1978, le roi d'Espagne est le commandant suprême des Forces armées.
Aongatete
Aongatete est un village et une communauté rurale du district de la Baie de l'Abondance Occidentale et de la région de Baie de l'Abondance dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Il est situé sur la State Highway 2, au sud de Katikati et au nord-ouest d'Ōmokoroa (en). Le paysage se compose d'une longue vallée descendant dans le port de Tauranga.

District de la Baie de l'Abondance Occidentale
Le district de la Baie de l'Abondance Occidentale ou en anglais Western Bay of Plenty district est situé dans la région de Baie de l'Abondance, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Le conseil du district est sis à Tauranga (lui-même non inclus dans le district). S'étendant sur 2 120,675 km2, il entoure la ville de Tauranga, mais inclut dans ses terres l' île Makatana , situé à l'entrée de la baie de Tauranga.

Le district fut créé à la suite de la réorganisation des gouvernements locaux de 1989 ; on fusionna les comtés de Tauranga et le borough de Te Puke pour créer le district de Western Bay of Plenty. Le district lui-même est divisé en quatre wards : Waihi Beach, Katikati,  Kaimai, Te Puke et Maketu.

Le recensement de 2006 en Nouvelle-Zélande y compta 42075 habitants, dont 16 % de Maori.
Prague 14
Prague 14, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 14), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 14 (Hloubětín (partie), Kyje, Černý Most et Hostavice) et de Dolní Počernice.

Hloubětín
Hloubětín est un quartier pragois situé dans le nord-est de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 9, d'une superficie de 544,0 hectares est un quartier de Prague. En 2015, la population était de 11 761 habitants.

La première mention écrite de Hloubětín date du 1207. La ville est devenue une partie de Prague en 1922.
Nadułki
Nadułki (prononciation : [naˈduu̯ki]) est un village polonais de la gmina de Bulkowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Bulkowo (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Drumbeagh
Drumbeagh (de l'irlandais Droim Beitheach, signifiant « la crête des bouleaux ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande. Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Templeport
Templeport (en irlandais : Teampall an Phoirt) est une paroisse civile de la baronnie de Tullyhaw, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Les principales villes de la paroisse sont Bawnboy et Ballymagauran. La vaste paroisse catholique romaine de Templeport, d'une superficie de 42 172 acres, a été divisée aux XVIIIe et XIXe siècles en trois nouvelles paroisses : Templeport, Corlough et Glangevlin.
Joseph Onasakenrat
Joseph Onasakenrat (ce qui signifie cygne  ou plume blanche) aussi connu sous le nom de Sosé Onasakenrat (né le 4 septembre 1845 près d'Oka au Québec ; mort le 8 février 1881) était un chef Mohawk de Kanesatake, l'une des Sept Nations du Canada, au XIXe siècle.

Mohawks de Kanesatake
Les Mohawks de Kanesatake ou Kanehsatà:kehró:non sont une bande autochtone mohawk du Québec, au Canada. En 2016, celle-ci a une population inscrite totale de 2 508 membres. Sa principale réserve est Kanesatake située à l'ouest de Montréal. Elle partage également la réserve inhabitée de Doncaster 17 avec les Mohawks de Kahnawà:ke pour la chasse et la pêche.
IC 1797
IC 1797 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Bélier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de (3871 ± 24) km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 57,1 ± 4,0 Mpc (∼186 millions d'al). IC 1797 a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1896.

IC 1797 présente une large raie HI.

Bélier (constellation)
Aries

Le Bélier (Aries en latin) est une constellation du zodiaque. Traversé par le soleil du 19 avril au 14 mai, il se situe entre les Poissons à l'ouest et le Taureau à l'est. Le Bélier était l’une des quarante-huit constellations identifiées par Ptolémée.

Le Bélier est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mars au 19 avril. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

Les étoiles de l'ancienne constellation de la guêpe ont été rattachées à la constellation du Bélier.
Championnats du monde de tir à l'arc 1934
Les championnats du monde de tir à l'arc 1934 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisés en 1934 à Båstad, en Suède. Il s'agit de la quatrième édition des championnats du monde de tir à l'arc.

Championnats du monde de tir à l'arc
Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle
Rachael Maskell
Rachael Helen Maskell (née le 5 juillet 1972) est une femme politique britannique qui est députée de York Central depuis 2015. Membre des partis travailliste et coopératif, elle est secrétaire fantôme à l'Environnement de 2016 à 2017 et secrétaire fantôme à l'Emploi en 2020.

National Health Service
Le National Health Service (NHS) est le système de la santé publique du Royaume-Uni. Cette organisation fournit l'essentiel des soins depuis la médecine générale aux salles d'urgence des hôpitaux, les soins longue durée aux soins dentaires. Il a été fondé en 1948 par le gouvernement travailliste de Clement Attlee et est devenu une partie intégrante de la société et de la culture britannique au point d'être décrite par un ancien ministre de l'économie, Nigel Lawson, comme la « religion nationale ».
Charles Taze Russell
Charles Taze Russell, né le 16 février 1852 et mort le 31 octobre 1916, est un pasteur américain d'influence millerite. Il est le fondateur des Étudiants de la Bible et de la société Watchtower. Après son décès en 1916, sous son successeur Joseph Franklin Rutherford, l'évolution des croyances, enseignements et méthodes de Russell débouche sur deux schismes qui donnent naissance aux Amis de l'Homme et au Mouvement missionnaire intérieur laïque (en), tandis que l'organisation dirigée par Rutherford adopte en 1931 le nom de « Témoins de Jéhovah ».

Adventisme
L'adventisme est un mouvement chrétien protestant, fort de près de trente millions d'adeptes dans le monde en 2026, lancé au milieu du XIXe siècle dans le contexte du Second grand réveil aux États-Unis. L'expression se réfère à la doctrine de la deuxième venue de Jésus-Christ, aussi appelée « le retour du Christ ».

Le mot « adventisme » ou « adventisme du septième jour » désigne aussi ce qui touche à l'histoire, les croyances, les activités, l'organisation et la sociologie de l'Église adventiste du septième jour, la plus grande dénomination adventiste (22 millions d'adeptes revendiqués environ).
USS Annapolis (SSN-760)
Le USS Annapolis (SSN-760) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Annapolis au Maryland. Construit au Chantier naval Electric Boat de Groton, il a été commissionné le 11 avril 1992 et est toujours actuellement en service dans l’United States Navy.

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
Histoire de Séville
La ville espagnole de Séville occupe depuis l'époque romaine une place privilégiée dans l'histoire de la péninsule Ibérique. Elle ne cessa en effet jamais de jouer un rôle de premier ordre sur la scène politique, militaire, commerciale et culturelle : point stratégique sur le Guadalquivir, ville de saint Isidore, centre culturel brillant d'al-Andalus, point d'orgue de la Reconquista, siège régulier de la cour sous Alphonse X de Castille et ses successeurs, plaque tournante du commerce avec les Amériques… Le riche patrimoine que la ville conserve est le témoignage tangible d'un passé prestigieux.

Abbad Ier
Abbad Ier, de son vrai nom Abû al-Qassim Muhammad Ibn Abbad (984 - 25 janvier 1042), était juge (qadi) de Séville. Il fut le premier roi maure occupant la taïfa de Séville (Espagne), et chef de la dynastie des Abbadides.

Il prit le pouvoir - tout d'abord au nom des Hammadides, qui s'étaient attribué l'autorité califale - lors de la chute du califat de Cordoue en 1031.

Fort de l'appui de l'aristocratie de la ville, il se déclara indépendant, en prenant le titre de hadjib (« chambellan », c'est-à-dire maire du palais) et fonda un royaume qu'il agrandit peu avant sa mort, par exemple en y ajoutant le royaume de Cordoue, dont il avait fait périr le souverain. Il régna de 1023 à 1042, son fils Abbad II lui succède.
Pétrole naphténique
On dit qu'un pétrole est naphténique quand celui-ci contient une grande quantité de naphta, coupe pétrolière qui contient une grande quantité d'hydrocarbures cycliques saturés ; le plus simple de ceux-ci est le cyclohexane. Un tel pétrole brut est généralement valorisé par le raffineur par passage de la coupe naphta de ce pétrole dans un reformeur catalytique. Les composés cycliques saturés abandonnent une partie de leur hydrogène pour donner naissance à des hydrocarbures aromatiques à indice d'octane élevé. Le « reformat » issu du reformage catalytique va servir de base aux mélanges de carburants.

Le pétrole est un mélange de toutes sortes d'hydrocarbures, de formule générique CxHy.

Pétrole brut
Le pétrole brut est un mélange d’hydrocarbures qui provient directement de l'exploitation d'un puits de pétrole, à l'issue des traitements de dessablage, de décantation de l'eau, et éventuellement de séparation de la phase gazeuse à pression et température ambiantes. Il se mesure en barils ou en m3.
Richard II (Shakespeare)
Richard II est une fresque historique en vers écrite par William Shakespeare en 1595 inspirée par le règne (1377-1399) de Richard II d'Angleterre. Bien que la pièce de théâtre ait pu être écrite indépendamment, elle constitue la première partie d'une tétralogie, nommée Henriad. Aussi trois pièces relatant la vie des successeurs de Richard II la suivent : Henry IV (première partie), Henry IV (deuxième partie), et Henri V.

Edmond de Langley
Edmond de Langley (5 juin 1341, Kings Langley , Hertfordshire – 1er août 1402, Kings Langley) est un prince anglais de la Maison Plantagenêt, titré comte de Cambridge à partir de 1362, duc d'York (1385), et chevalier de l'ordre de la Jarretière (1361).

Il est le quatrième fils du roi Édouard III et de Philippa de Hainaut. Il est l'ancêtre de la maison d'York, une des deux branches rivales lors de la guerre des Deux-Roses.
NGC 7210
NGC 7210 est une très vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 189 ± 41 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 135,5 ± 9,5 Mpc (∼442 millions d'al). NGC 7210 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827. Cette galaxie a été redécouverte par Lewis Swift le 3 aout 1886 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 7487.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,80 mag/am2, on peut qualifier NGC 7210 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2018
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2018 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 2 au 15 juillet 2018. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.

Tournoi de tennis du Queen's (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis du Queen's à Londres se déroule du 18 au 24 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Marin Čilić remporte l'épreuve en simple, Henri Kontinen et John Peers celle en double.
Église de Greensted
L'église de Greensted (Greensted Church ou The Church of St Andrew, Greensted-juxta-Ongar de son nom complet en anglais), est une église paroissiale anglicane encore en service situé dans le petit village de Greensted, à environ un mile à l'ouest de Chipping Ongar dans le comté d'Essex, en Angleterre. Cette église, monument classé niveau I au Royaume-Uni, est revendiquée comme la plus ancienne église en bois du monde et probablement le plus ancien bâtiment en bois d'Europe encore debout. Les murs en chêne sont souvent classés comme vestiges d'une église en bois debout primitive du milieu du XIe siècle selon les dernières estimations.

Dendrochronologie
Branche de la dendrologie, la dendrochronologie (du grec ancien δένδρον / déndron, « arbre », χρόνος / khrónos, « temps », avec le suffixe -λογία / -logía, « récit, discours ») est une méthode scientifique permettant avant tout d'obtenir des datations de pièces de bois à l’année près, en comptant et en analysant la morphologie des anneaux de croissance (ou cernes) des arbres. Elle permet également de reconstituer les changements climatiques et environnementaux.

Le botaniste bâlois Heinrich Zoller avait déjà publié dans les années 1950 une étude montrant et utilisant la présence de cernes annuels chez certaines herbacées. Il a, grâce à cela, évalué l'âge de plusieurs herbacées de végétation de steppe sèche du Valais, mais ses travaux sont passés relativement inaperçus.
66e régiment d'artillerie
Le 66e régiment d'artillerie (66e RA) est une unité d'artillerie de l'armée française aujourd'hui dissoute. Pendant la Première Guerre mondiale, il s'agit d'un régiment d'artillerie de défense contre avions (DCA). En 1929, il est recréé comme régiment d'artillerie en Oranie et participe à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre d'Algérie.

2e régiment d'artillerie (France)
Le 2e régiment d'artillerie (2e RA) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Metz artillerie un régiment français d'Ancien Régime. Plusieurs fois renommé et licencié, il fit partie des Forces françaises en Allemagne basé à Landau in der Pfalz en Allemagne de 1961 jusqu'à sa dissolution en 1999.
Kolonia Lipiny
Kolonia Lipiny (prononciation : [kɔˈlɔɲa liˈpinɨ]) est un village polonais de la gmina de Sompolno dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Sompolno (siège de la gmina), à 26 kilomètres au nord-est de Konin (siège du powiat) et à 113 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 288 habitants en 2009.

Sompolno
Sompolno (prononciation : [sɔmˈpɔlnɔ]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 27 kilomètres au nord-est de Konin, siège du powiat, et à 108 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Sompolno.

La ville couvre une surface de 6,21 km2 et comptait 3 614 habitants en 2016.
Oxaziridine
Structure générale des oxaziridines

Les oxaziridines sont une classe de composés organiques hétérocycliques à trois atomes, contenant un atome de carbone, un atome d'azote et un atome d'oxygène. L'oxaziridine CH2NHO est aussi le composé parent du groupe fonctionnel.

Époxyde
Les époxydes (contraction de épi-, à côté, et de oxyde pour les produits d'oxydation par l'oxygène) sont des substances chimiques comportant un oxygène ponté sur une liaison carbone-carbone unique. On parle également d'oxacycloalcanes (nomenclature systématique) plus souvent abrégé en oxiranes. L'époxyde le plus simple est l'oxyde d'éthylène qui est le noyau de base de tous les autres époxydes.