hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonny Chiba
Shin'ichi Chiba (千葉 真一, Chiba Shin'ichi), plus connu en occident sous le nom Sonny Chiba (サニー ちば, Sanī Chiba), né le 23 janvier 1939 à Fukuoka et mort le 19 août 2021 à Kimitsu, est un acteur japonais ainsi qu'un adepte des arts martiaux. Il est le père de Mackenyu, également acteur.

La spécificité de Sonny Chiba est d'avoir introduit les arts martiaux à mains nues, à la façon chinoise, dans le cinéma japonais où les héros se battent plus volontiers à coups de sabre ou de révolvers. Il est un des premiers acteurs à connaître la célébrité pour ses compétences martiales, d'abord au Japon puis internationalement notamment aux États-Unis. Quentin Tarantino lui rend ainsi hommage en lui confiant le rôle d'Hattori Hanzo dans Kill Bill : Volume 1.

Shigehiro Ozawa
Shigehiro Ozawa (小沢茂弘, Ozawa Shigehiro), né le 29 août 1922 à Shiga (ja), dans l'actuelle ville de Matsumoto, et mort le 12 octobre 2004 dans l'arrondissement de Sakyō de Kyoto, est un réalisateur japonais.
Hirondelle ouest-africaine
Cecropis domicella

L'Hirondelle ouest-africaine (Cecropis domicella) est une espèce d'oiseaux de la famille des Hirundinidae, autrefois considérée comme sous-espèce de l'Hirondelle rousseline (R. daurica).

Hirondelle rousseline
Cecropis rufula

L'Hirondelle rousseline (Cecropis rufula) est une espèce de passereaux de la famille des Hirundinidae. Son aire de répartition s'étend du sud de l'Europe à l'Asie.

Si son allure générale la rapproche de l'Hirondelle rustique, d'autres caractères (dont son plumage) ont fait qu'elle est actuellement classée dans le genre Cecropis.
Écotourisme au Québec
L'écotourisme au Québec, selon Tourisme Québec, repose sur des notions de développement durable. Cette forme de tourisme vise à faire découvrir un milieu naturel tout en préservant son intégrité. L'écotourisme comporte un volet éducatif, par une activité d'interprétation des composantes naturelles ou culturelles du milieu, tout en favorisant une attitude de respect envers l'environnement. L'écotourisme entraîne des bénéfices socioéconomiques pour les communautés locales et régionales.

Attention, ne pas confondre les termes :

Tourisme vert : tourisme pratiqué en milieu naturel

Tourisme durable : tourisme basé sur le souci de protéger l’environnement, l’économie et la culture locale.

Ministère du Tourisme (Québec)
Le ministère du Tourisme, au Québec, est le ministère du gouvernement québécois chargé de favoriser « l’essor de l’industrie touristique dans une perspective de prospérité économique et de développement durable ».
Arènes du Tempéras
Les arènes du Tempéras, inaugurées en 1966, sont les arènes de la commune de Alès située dans le département du Gard et la région Languedoc-Roussillon. Elles peuvent contenir 3 300 personnes. Elles sont principalement dédiées à la course espagnole et à la course camarguaise.

Glossaire de la tauromachie
Ce glossaire recense et définit les termes de la tauromachie sous ses différentes formes, à l'exception de la course camarguaise, qui fait l'objet d'un article spécifique : le lexique de la course camarguaise.
Championnat d'Argentine féminin de football 2024
Le Championnat d'Argentine féminin de football 2024 (Campeonato de Primera División “A” de Fútbol Femenino 2024) est la quarante-septième saison du championnat et la sixième saison avec des équipes professionnelles. Après le championnat 2023 où quatre équipes ont été reléguées, et deux promotions cette saison, le championnat passe à 18 équipes.

Le Boca Juniors est le tenant du titre.

Championnat d'Argentine féminin de football 2023
Le Championnat d'Argentine féminin de football 2023 (Campeonato de Primera División “A” de Fútbol Femenino 2023) est la quarante-sixième saison du championnat et la cinquième saison avec des équipes professionnelles. Après le championnat 2022 où trois équipes ont été reléguées, et deux promotions cette saison, le championnat passe à 20 équipes.

Le Boca Juniors est le tenant du titre.
Lubola
Lubola (prononciation [luˈbɔla]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud de Pęczniew (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 192 habitant en 2009.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Maelsnectan de Moray
Maelsnectan de Moray ou Mael Snechta mac Lulaich est Mormaer de Moray de 1058 à 1078.

Il est le seul fils du roi écossais Lulach à la mort duquel il devient mormaer de Moray.

La Chronique anglo-saxonne note pour l'année 1078 que « Máel Coluim s'empare de la mère de Máel Snechtai, de tous ses trésors, de ses châteaux et que lui-même ne réussit à s'échapper qu'avec peine » ce qui implique qu'il aurait été vaincu par Malcolm III.

Les Annales d'Ulster le désignent comme « ri Muireb » c'est-à-dire « roi de Moray » et précisent qu'il meurt en 1085 « dans le bonheur », sans doute après s'être retiré dans un monastère après sa défaite de 1078.

Il aurait eu comme successeur Aedh ou Heth, sans doute l'époux de sa sœur et qui fut le père de Angus mac Aedh dit lors de sa mort le « fils de la fille de Lulach ».

Mormaer
Mormaer est un titre pour désigner un souverain régional ou provincial dans le royaume des Scots médiéval. En théorie, bien que cela n'ait pas toujours été vrai dans la réalité, un mormaer venait juste après le roi d'Écosse en termes de statut, et était supérieur au toísech (en).
Stara Wieś (Otwock)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Celestynów dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 451 habitants en 2011.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
US Airways
US Airways (code AITA : US ; code OACI : AWE) est une ancienne compagnie aérienne américaine. Elle dessert plus de 92 destinations aux États-Unis, au Mexique, aux Antilles et en Europe, avec 3 400 départs par jour. Fondée en 1939, elle disparaît à la suite de sa fusion le 16 octobre 2015 avec American Airlines. Ses quatre filiales détenues à 100 % sont : Allegheny Airlines, Inc., Piedmont Airlines, Inc., Potomac Air et PSA Airlines, Inc.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Edward Douglass White
Edward Douglass White, Jr., né le 3 novembre 1845 à Thibodaux et mort le 19 mai 1921 à Washington, est un juge et homme politique américain.

Sénateur au Sénat des États-Unis pour la Louisiane (1891-1894), il a été juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis (1894-1910) et juge en chef des États-Unis (1910-1921).

Il est aussi connu pour la doctrine légale « Rule of reason (en) » interprétant le Sherman Antitrust Act (droit de la concurrence).

Il est le fils d'Edward Douglass White.

Juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis
Un juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis (en anglais, « Associate Justice of the Supreme Court of the United States ») désigne un membre de la Cour suprême des États-Unis autre que le juge en chef des États-Unis. Le nombre de ces juges est déterminé par le Congrès des États-Unis et est actuellement fixé à huit par le Judiciary Act of 1869 (en).
Aleksandr Grichtchouk
Aleksandr Igorevitch Grichtchouk (en russe : Александр Игоревич Грищук, transcription anglaise : Alexander Grischuk) est un joueur d'échecs russe né le 31 octobre 1983 à Moscou.

Grand maître international depuis 2000, il est vainqueur du tournoi de Linares en 2009, et est devenu Champion de Russie la même année. Champion du monde de blitz en 2006, 2012 et 2015, il a été finaliste du tournoi des candidats de 2011 à Kazan, après avoir éliminé Levon Aronian et Vladimir Kramnik et finaliste de la Coupe du monde d'échecs 2011. Grichtchouk fait partie du Top 25 mondial depuis janvier 2002.

Son meilleur classement Elo, de 2 810 points en décembre 2014, est le treizième plus élevé de l'histoire en 2025.

Grand Prix FIDE 2019
Le Grand Prix FIDE 2019 est une compétition internationale de jeu d'échecs organisée par la FIDE en 2019, composée de quatre tournois à élimination directe qui réunissent chacun seize joueurs. Les joueurs sont tenus de participer à au moins trois des quatre manifestations.
Le premier et le deuxième du classement final sont qualifiés pour le tournoi des candidats  disputé l'année suivante (2020).
Borki (Radzymin)
Borki (prononciation : [ˈbɔrki]) est un village polonais situé dans la gmina de Radzymin dans le powiat de Wołomin et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Radzymin, 16 kilomètres au nord-ouest de Wołomin (siège du powiat), et à 29 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne)

Le village possède une population d'environ 250 habitants.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Geoff Zanelli
Geoff Zanelli est un compositeur de musiques de films américains né le 28 septembre 1974 à Westminster en Californie. Il rejoint la Remote Control Productions Team en 1994 et débute comme collaborateur de John Powell en 1997 sur le film Volte/face.

Champions of Norrath
Champions of Norrath est un jeu vidéo de type action-RPG édité par Sony Online Entertainment et développé par Snowblind Studios. Il est disponible depuis juin 2004 sur PlayStation 2 uniquement.

Le jeu prend place dans l'univers d'EverQuest. Il a pour suite Champions: Return to Arms.
Bielice (Płock)
Bielice (prononciation : [bjɛˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Wyszogród dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Wyszogród (siège de la gmina), 37 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 60 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Wyszogród
Wyszogród (prononciation : [vɨˈʂɔɡrut]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Elle est située approximativement à 38 kilomètres au sud-est de Płock, siège de le powiat et 71 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 13,87 km2 et comptait 2 772 habitants en 2006.

Wyszogród est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Wyszogród.
Slovaquisation
La slovaquisation est un terme donné à la politique d'adoption des noms slovaques des toponymes de Slovaquie et à l'assimilation culturelle et linguistique des minorités non-Slovaques du pays, depuis 1918.

Ruthénie subcarpathique
La Ruthénie subcarpathique, dite aussi Ruthénie subcarpatique, Russynie subcarpat(h)ique, Ukraine subcarpat(h)ique, Ukraine transcarpat(h)ique ou Transcarpat(h)ie est une petite région montagneuse d'Europe centrale située à cheval sur les Carpates orientales formées par les Carpates ukrainiennes, polonaises et slovaques. Elle est peuplée d'Ukrainiens majoritaires, aussi appelés ici Rusyns (Ruthènes, de langue rusyn) et Houtsoules, et de minorités hongroise, slovaques, polonaises, roumaines et tsiganes. Avant la Seconde Guerre mondiale, il y avait aussi de nombreuses communautés juives ashkénazes.

Depuis 1945, l'essentiel de la Ruthénie forme l'oblast de Transcarpatie en Ukraine.
Étienne Du Tertre
Étienne Du Tertre est un compositeur français du XVIe siècle.

Il est l'auteur d'environ soixante-dix chansons, principalement publiées en 1549-1551, et d'un livre de Danseries. Vingt-cinq de ses chansons étant composées sur des textes identiques à des chansons de Clément Janequin, on suppose qu'ils ont pu se connaître.

Clément Janequin
Clément Janequin [Jannequin, Jennequin] est un compositeur, chantre et prêtre français (né à Châtellerault vers 1485 et mort à Paris entre janvier et avril 1558), connu pour les nombreuses chansons polyphoniques qu’il a composées.
Kawęczyn (Tarczyn)
Kawęczyn (prononciation : [kaˈvɛnt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Tarczyn (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
Zircon
Le zircon est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates. De composition ZrSiO4, c'est un silicate de zirconium naturel. Ses cristaux font partie des pierres fines de la joaillerie.

Le mot zircon proviendrait, soit de l'arabe zarqun (« cinabre »), soit du persan zargun (« doré »). On retrouve cette étymologie dans l'anglais jargoon, qui désigne des zircons de couleur claire. Les zircons jaunes à grenat sont appelés hyacinthes (du grec signifiant « jacinthe »),. Les spécimens transparents sont utilisés en joaillerie pour des utilisations similaires à celles du diamant.

Le terme de zircon est parfois utilisé à tort pour désigner la zircone, l'oxyde de zirconium de composition ZrO2. La zircone à l'état naturel (minéral baddeleyite (en)) est extraite industriellement pour servir de substitut peu onéreux au diamant.

Température de fermeture
En géochronologie isotopique, la température de fermeture correspond à la température d'un système (généralement un minéral), au moment correspondant à son âge radiométrique. En termes physiques, la température de fermeture est la température à laquelle un système a refroidi suffisamment pour qu'il n'y ait plus de diffusion significative des isotopes pères et fils hors du système. Concrètement, si un minéral est daté de 500 Ma par une méthode dont la température de fermeture est X°C, cela signifie que le minéral était à X°C il y a 500 Ma et à une température supérieure auparavant.
Echimys
Echimys est un genre de rongeurs de la famille des Echimyidae qui comprend des espèces de rats épineux d'Amérique latine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1809 par l'anatomiste français Georges Cuvier (1769-1832).

Synonymes :

Echinomys Wagner, 1840

Loncheres Illiger, 1811

Nelomys Jourdan, 1837

Echimys saturnus
Echimys saturnus est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. Ce rat épineux que l'on n'a rencontré que rarement, dans quelques localités d'Amérique du Sud, en Équateur et au Pérou, est encore mal connu.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1926 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).
Histoenzymologie
L'histoenzymologie (ou histo-enzymologie), du grec histos (tissus), zumê (relatif aux enzymes) et logos (science), est une méthode histologique qui permet la détermination de l'activité d'une ou plusieurs enzymes dans un tissu donné.

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Nathaniel Branden
Nathaniel Branden (né Nathan Blumenthal  le 9 avril 1930 à Brampton, Ontario, au Canada, et mort le 3 décembre 2014 à Los Angeles) est un psychothérapeute et écrivain américain connu pour sa psychologie dite de l'estime de soi (self-esteem). Associé pendant un temps avec la philosophe et romancière Ayn Rand, Branden a joué un rôle prédominant dans sa philosophie individualiste, appelée l'« Objectivisme ».

Alan Greenspan
Alan Greenspan, né le 6 mars 1926 à New York, est un économiste américain et ancien président de la Réserve fédérale des États-Unis du 11 août 1987 au 31 janvier 2006.

Spécialiste de la politique monétaire intérieure des États-Unis, sa gestion du krach d'octobre 1987 et de l’inflation pendant son mandat est reconnue. Louant sa grande expérience, les médias l'ont appelé « l'économiste des économistes », ou le « Maestro », au regard de l'engouement des années 1990 pour la technologie, qu'il a favorisé.

Il est cependant mis en cause lors de la crise des subprimes pour avoir laissé fortement augmenter la masse monétaire à la fin de son mandat, par une politique de taux d'intérêt très bas suivie d'un redressement important des taux directeurs, et pour avoir ignoré des mises en garde concernant le marché des subprimes émanant du conseil de la Réserve fédérale, notamment d'Edward Gramlich,.
Cilicie (Troade)
La Cilicie est une petite région du sud-est de la Troade, sur la rive nord du golfe d'Adramyttion, aux limites de la Mysie. On ne la trouve mentionnée que chez quelques auteurs grecs et dans un contexte mythologique, comme dans l'Iliade, d'Homère, chant II, 6.397.

Elle contenait notamment les bourgades de Thèbe sous le Placos, Lyrnessos et Chrysé, toutes trois mises à sac par Achille pendant la guerre de Troie.

Troade
La Troade (en grec ancien Τρῳάς / Trôiás, en latin Troas) est une ancienne région historique du nord-ouest de l'Asie Mineure (présentement en Turquie) délimitée au nord par la Propontide, au sud par le golfe d’Adramyttion (qui donne sur l'île de Lesbos) et à l'est par le mont Ida qui culmine à plus de 1 700 mètres.

Son nom viendrait du hittite Taruiša (« rivières ») selon les linguistes ou de Tros, le héros éponyme de Troie, selon la mythologie. Elle est aussi quelquefois appelée Teucrie par les poètes, du nom de son premier roi, Teucros de Phrygie. Avec l'Éolide, la Troade était l'une des sous-régions de la Mysie, et elle était également connue sous le nom de Phrygie hellespontique à l'époque achéménide.

On trouve dans cette région l'ancienne cité grecque de Lampsaque et la ville bien plus ancienne de Wilusa, entrée dans la mythologie grecque sous le nom grec de Ilion, mais qui est bien plus connue sous le nom de Troie.
Mierków
Mierków (prononciation : [ˈmjɛrkuf]) est un village polonais de la gmina de Lubsko dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Lubsko (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 44 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 310 habitants en 1999.

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Nasierowo Dolne
Nasierowo Dolne (prononciation : [naɕɛˈrɔvɔ ˈdɔlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 287 habitants.

Gołymin-Ośrodek (gmina)
Gołymin-Ośrodek est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Gołymin-Ośrodek, qui se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de Ciechanów, siège du powiat et à 64 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 4 051 habitants en 2006.
Siekierka Stara
Siekierka Stara (prononciation : [ɕɛˈkʲɛrka ˈstara]) est un village polonais de la gmina de Chotcza dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord de Lipsko (siège du powiat) et à 113 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.