hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noah Weinberg
Yisrael Noah Weinberg dit Noah Weinberg (hébreu : ישראל נח וינברג), né le 16 février 1930 dans le Lower East Side de Manhattan, New York et mort le 5 février 2009 à Jérusalem, en Israël, est un rabbin orthodoxe américain, fondateur et Rosh yeshiva de Aish HaTorah.

Rosh yeshiva
Un rosh yeshiva (ou roch yechiva) (hébreu: ראש ישיבה, ou araméen ריש מתיבתא, Reish Metivta, « maître de la session ») est le doyen d'une académie talmudique. Actuellement, le roch yechiva est considéré comme le maître à penser dans son établissement, et inculque à ses élèves la méthode d'étude du Talmud et, plus généralement, de la Torah.
Arum creticum
Arum creticum est une espèce d'Aracées du genre Arum, endémique à la Crète et à l'île de Karpathos, en Grèce. Cette plante se raréfie dans les pentes rocailleuses, qui constituent son habitat naturel.

Contrairement à la plupart des arums, la spathe de cet arum est étalée et il est agréablement parfumé.

Arum
Arum est un genre d'environ 25 espèces de plantes à fleurs de la famille des Araceae, originaires d'Europe, d'Afrique du Nord, et de l'Asie de l'Ouest, la plus grande diversité d'espèces étant observée sur le pourtour du bassin méditerranéen. Dans le langage des fleurs, l’arum représente le désir ardent[réf. souhaitée].
Screaming Condor
Screaming Condor sont des montagnes russes inversées navette lancées du parc Leofoo Village Theme Park, situé à Guanxi, Comté de Hsinchu à Taïwan. Screaming Condor est le seul parcours de montagnes russes de ce modèle hors des États-Unis.

Montagnes russes navette
Les montagnes russes navette sont un type de montagnes russes dont le circuit n’est pas fermé. Les trains n’effectuent donc pas un circuit classique et sont amenés à faire une partie en marche arrière.

Les montagnes russes Vekoma du modèle boomerang et tous les modèles de Shuttle Loops font partie des montagnes russes navette.
Frédérick Raynal
Frédérick Raynal, né en 1966 à Brive-la-Gaillarde, en Corrèze, est l'une des figures du jeu vidéo français. Il a travaillé pour Infogrames, Adeline Software International, No Cliché et Ubisoft. Il a notamment donné naissance aux séries Alone in the Dark et Little Big Adventure, très grands succès des années 1990. Il est maintenant freelance et conçoit des objets électroniques ludiques et artistiques.

Little Big Adventure 2
Little Big Adventure 2 (fréquemment abrégé LBA2) est un jeu vidéo d'action-aventure pour PC, développé par Adeline Software International et sorti en Europe en mai 1997 (édité par Electronic Arts). En Amérique du Nord et au Brésil, le jeu est sorti en juin 1997 sous le nom Little Big Adventure: Twinsen's Odyssey, et a été édité par Activision. Il s'agit de la suite de Little Big Adventure, sorti en 1994. LBA2 est par la suite adapté par GOG.com pour être compatible avec les versions plus récentes de Windows et Mac OS X. En 2022, le jeu est renommé Twinsen's Little Big Adventure Classic 2 par le studio « 2.21 » ayant acquis la propriété intellectuelle du jeu.

Un reboot de la série est en développement depuis 2021, par le studio 2.21,. Ce même studio développe une version remasterisée du jeu depuis 2023, intitulée Little Big Adventure 2 Remastered.
Kurt Hiller
Kurt Hiller, connu aussi sous les pseudonymes Keith Llurr et Klirr (Thule), est un écrivain, journaliste et militant pacifiste allemand d'origine juive, né le 17 août 1885 à Berlin et mort le 1er octobre 1972 à Hambourg.

Avec un style clair et puissant et une force de jugement littéraire et philosophique, il se fait sa vie durant le défenseur d'un socialisme basé sur la pensée d'Arthur Schopenhauer et contre celle de Georg Wilhelm Friedrich Hegel, un défenseur de la paix et de la minorité homosexuelle, s'attirant par là-même de puissants ennemis.

Else Lasker-Schüler
Else Lasker-Schüler (née Elisabeth Schüler le 11 février 1869 à Elberfeld, aujourd'hui Wuppertal, et morte le 22 janvier 1945 à Jérusalem) est une poétesse et dessinatrice juive allemande. Elle est l'une des représentantes de l'avant-garde du modernisme et de l'expressionnisme.
NGC 171
NGC 171 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Baleine. NGC 171 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. En novembre 1834, son fils John Herschel l'a redécouverte. Elle a plus tard été désignée NGC 175 en ne sachant pas qu'il s'agissait de la même galaxie.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Pimandre
Le Pimandre ou Poïmandrès est le titre du premier traité du Corpus Hermeticum, célèbre livre d'occultisme attribué à Hermès Trismégiste.
Parmi les personnages figurent Hermès Trismégiste, Asclépius (identifié à Imhotep), Ammon (le dieu égyptien Amon), Horus (fils d'Isis), Agathodémon, Poïmandrès, Tat (fils corporel et spirituel de Thot-Hermès). Dans les traités II et XI du Corpus Hermeticum, il est clair que Poïmandrès instruit Hermès Trismégiste et qu'il est l'Intellect (noûs), l'Esprit divin.

Agathodémon
Agathodémon est une divinité de l'Égypte antique et daimôn de la mythologie grecque, dont le nom signifiait en grec ἀγαθὸς δαίμων (« le bon génie »), épithète d'un dieu souvent invoqué lors des banquets.

Dans sa forme grecque originale, il servait de dieu domestique à qui, avec Zeus Sôter, des libations étaient faites après un repas. Dans l'Antiquité (post)ptolémaïque ultérieure, il assuma deux rôles partiellement distincts ; l'un comme Agathos Daimon, un dieu civique serpentin éminent qui servait de protecteur spécial d'Alexandrie. L'autre en tant que genre de dieux domestiques serpentins, les Agathoi Daimones, protecteurs individuels des maisons dans lesquelles ils étaient vénérés.
Fève de Calabar
Physostigma venenosum

La fève de Calabar, de son nom scientifique Physostigma venenosum, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Cette plante légumineuse, dont la graine est toxique, autrefois appelée « éseré », est une liane originaire des forêts d'Afrique tropicale peut atteindre une quinzaine de  mètres de hauteur, avec un tronc ayant jusqu'à 5 cm de diamètre. La plante est proche du haricot (genre phaseolus). Le nom générique vient du grec φΰσα (physa), vessie et στίγμα (stigma), stigmate, pour indiquer que la terminaison du pistil (le stigmate) porte une excroissance ayant l'aspect d'une petite vessie (bien qu'elle soit pleine et non creuse) de forme triangulaire.

John Hutton Balfour
John Hutton Balfour, né le 15 septembre 1808 à Édimbourg et mort le 11 février 1884 dans la même ville, est un botaniste écossais.

Il obtient un doctorat de médecine en 1831 à l'université d'Édimbourg, discipline qu'il exerce dans cette même ville. En 1841, il obtient la chaire royale de botanique à l'université de Glasgow puis à celle de l'université d'Édimbourg en 1845. La même année, il dirige le jardin botanique royal de la ville.
Shen (astronomie chinoise)
Shen (chinois : 參宿, pinyin : cān xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est δ Orionis (Mintaka). La loge occupe une largeur approximative de 10 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, neuf autres étoiles. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe du tigre blanc de l'ouest.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Décès en 964
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 964 :

14 mai : Jean XII, 130e pape de l'Église catholique romaine.

5 novembre : Fan Zhi (en), ministre chinois.

Khosrov d'Andzev, ou Khosrov Andzevatsi, théologien.

Godefroid de Basse-Lotharingie, comte de Hainaut et vice-duc de Basse-Lotharingie.

Arlulfe de Marseille, seigneur de Marseille et de Trets.

Fujiwara no Anshi, impératrice consort du Japon.

Nyaung-U Sawrahan, 38e roi de Birmanie.

Jean XII
Jean XII (Octavien ou Ottaviano ou Octavius), né vers 937 et mort le 14 mai 964, est le 130e pape de l'Église catholique du 16 décembre 955 au 4 décembre 963, date à laquelle il est déposé, même si l'Église considère qu'il est pape de jure jusqu'à sa mort.
Artère surrénale
Les artères surrénales irriguent les glandes surrénales.

Elles sont au nombre de trois :

Les artères surrénales supérieures proviennent de l'artère phrénique inférieure homolatérale.

Les artères surrénales moyennes droite et gauche sont issues de l'aorte.

L'artère surrénale inférieure est issue de l'artère rénale, le rein étant juste en dessous de la surrénale.

Portail de l’anatomie

Portail de la médecine

Aorte
Chez les mammifères, l’aorte (du latin tardif aorta, du grec ἀορτή / aortḗ, les deux termes aorte et artère renvoyant au grec ἀείρω / aeírō, « lever, soulever, enlever » et faisant référence initialement aux bronches) est la plus grande et la plus grosse artère systémique de l'organisme. Elle naît du ventricule gauche du cœur et elle s'étend jusqu'à l'abdomen, où elle bifurque en deux artères plus petites (les artères iliaques communes).

L'aorte mesure environ 30 cm de long et s'étend sur presque toute la longueur du tronc. C'est la plus grande artère du corps, son plus grand diamètre étant d'environ 4 cm au niveau de la racine aortique et s’amincissant avec la distance. Il est d'environ 3,5 cm au niveau de l'aorte ascendante, puis d'environ 2,5 cm dans l'aorte abdominale.

Elle apporte le sang oxygéné à toutes les parties du corps via la circulation systémique.
Cravant (Loiret)
Cravant est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Grande Évière.

Cravant est une commune rurale qui compte 946 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Peronosporales
Les Peronosporales sont un ordre de champignons oomycètes, dont de nombreuses espèces sont des agents phytopathogènes, notamment des mildious.

Certaines espèces sont responsables de maladies de plantes ayant une grande importance économique. On peut citer notamment le mildiou de la pomme de terre (Phytophthora infestans, la moisissure bleue du tabac (Peronospora hyoscyami), la mort subite du chêne (Phytophthora ramorum) ou la pourriture du cœur de l'ananas et le dépérissement terminal de l'eucalyptus dues à Phytophthora cinnamomi.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Siège de Gérone
Siège de Gérone (793) (ca) durant la Conquête de Gérone (ca)

Siège de Gérone (827) (ca) durant la révolte d'Aisso

Siège de Gérone (1285) (ca) durant la croisade d'Aragon

Siège de Gérone (1653) durant la guerre des faucheurs

Siège de Gérone (1684) durant la guerre des Réunions

Siège de Gérone (1694) (ca) durant la guerre de la Ligue d’Augsbourg

Siège de Gérone (1710-1711) (ca) durant la guerre de Succession d'Espagne

Siège de Gérone (1712) (ca) également durant la guerre de Succession d'Espagne

Premier siège de Gérone (1808) durant la guerre d'indépendance espagnole

Second siège de Gérone (1808) (ca) durant la guerre d'indépendance espagnole

Siège de Gérone (1809), souvent appelé le troisième siège de Gérone, durant la guerre d'indépendance espagnole

Siège de Gérone (1809)
Le siège de Gérone, souvent appelé le troisième siège de Gérone, commencé le 6 mai 1809, impliqua la Grande Armée dans une lutte de sept mois contre la garnison espagnole de Gérone. La ville tint avec obstination sous la direction du général Mariano Álvarez de Castro jusqu'à ce que la famine et la maladie ne conduisent ce dernier à capituler le 12 décembre 1809.
Kôm Firin
Kôm Firin est un site archéologique d'Égypte antique, situé à la limite sud-ouest du delta du Nil, juste à l'ouest de Kôm el-Hisn. La plupart des informations archéologiques concernant le site ont été obtenues lors de la campagne de fouilles 2002-2010 organisée par le British Museum et dirigée par Neal Spencer.

Fouilles archéologiques en Égypte
L'étude des fouilles archéologiques en Égypte s'étend depuis la préhistoire sur trois millénaires. L'archéologie égyptienne est l'une des branches de l'égyptologie.

La campagne d'Égypte de Bonaparte en 1798 est à l'origine de la passion occidentale pour les antiquités égyptiennes.

Les fouilles archéologiques sont menées par différentes équipes sous le contrôle du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes.
Coupe de France de football 2025-2026
La coupe de France de football 2025-2026 est la 109e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Elle est parrainée par le Crédit Agricole sous le nom de « Coupe de France - Crédit Agricole ».

Le vainqueur se voit qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2026-2027 et pour le Trophée des champions 2026.

Fédération tahitienne de football
La Fédération tahitienne de football (FTF) est une association regroupant les clubs de football de Polynésie française et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de Tahiti, dénommée ainsi par la FIFA.
Grand Bell Award du meilleur réalisateur
Le Grand Bell Award du meilleur réalisateur (대종상 감독상) est une récompense du cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Grand Bell Awards et qui récompense le meilleur réalisateur de l'année depuis 1962. La remise de prix n'a pas eu lieu tous les ans et ne l'est plus depuis 2024.

Kim Ki-duk (1960)
Kim Ki-duk est un scénariste, producteur, réalisateur et monteur sud-coréen né le 20 décembre 1960 dans le district de Bonghwa et mort le 11 décembre 2020 à Riga.

L'homme se distingue par des origines modestes, une éducation relativement autodidacte et une biographie variée. Le cinéaste, quant à lui, se distingue par un style personnel, onirique et poétique, puis une peinture iconoclaste et sans aucune concession sur la société de son pays.
Ratajki
Ratajki est une localité polonaise de la gmina mixte de Sianów, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 10 km au nord-est de la ville de Koszalin et 145 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Saison CBA 2018-2019
La saison 2018-2019 de la CBA était la 24e saison de la Chinese Basketball Association. Dans cette campagne, la saison régulière passe de 38 matchs à 46 matchs, tandis que les Playoffs passent de 10 équipes à 12 équipes.

Championnat de Chine de basket-ball
La Chinese Basketball Association (en chinois : 中国男子篮球职业联赛 translittération : Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài), souvent abrégée par le sigle CBA, est le plus haut niveau du championnat de Chine de basket-ball. Ce championnat regroupe les 17 meilleures équipes chinoises. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale et les demi-finales se jouent au meilleur des cinq matchs et la finale se joue au meilleur des sept matchs.
Wilczy Dół
Wilczy Dół (prononciation : [ˈvilt͡ʂɨ ˈduu̯]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 44 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Dobiegniew (gmina)
Dobiegniew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Dobiegniew, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 43 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 350,99 km2 pour une population de 6 682 habitants en 2016.
Contessina de Médicis
Contessina ou Contessine de Médicis (16 juin 1478 - 29 juin 1515) est le cinquième enfant de Laurent de Médicis, dit « le Magnifique » et de Clarisse Orsini.

Elle vécut son enfance et jusqu'à son mariage avec Pierre Ridolfi à Florence au Palais des Médicis. Elle y bénéficia de l'entourage culturel organisé par son père.

Contemporaine de Michel-Ange, elle l'a probablement rencontré, celui-ci ayant vécu 2 à 4 ans au Palais Médicis.

Clarisse Orsini
Clarisse Orsini (née vers 1453 à Monterotondo près de Rome et morte le 30 juillet 1488 à Florence dans la république homonyme), fille de Jacopo (Giacomo) Orsini di Monterotondo et Maddalena Orsini, fut l'épouse de Laurent le Magnifique et la mère du pape Léon X et de Julien de Médicis.
Northrop Gamma
Le Northrop Gamma était un avion de transport monoplan monomoteur américain des années 1930, de construction entièrement métallique et conçu par la Northrop Corporation. Vers la fin de son service opérationnel, il fut développé en un avion militaire de bombardement léger, le Northrop A-17.

Wright Cyclone
Wright Cyclone est le nom donné à une famille de moteurs d'avion à pistons en étoile et refroidissement par air conçus initialement par Wright Aeronautical, poursuivie par Curtiss-Wright et utilisés sur de nombreux types d'appareils américains durant les années 1930 et 1940.
Skłoby
Skłoby [ˈskwɔbɨ] est un village polonais de la gmina de Chlewiska, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres à l'ouest de Chlewiska, 11 kilomètres à l'ouest de Szydłowiec et à 110 kilomètres au sud de Varsovie.

Le village a une population approximativement de 666 habitants en 2010.

Powiat de Szydłowiec
Le powiat de Szydłowiec (en polonais : powiat szydłowiecki) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Szydłowiec, seule ville du powiat,  qui se trouve à 110 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 452,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 083 habitants, avec une population pour la ville de Szydłowiec de 12 030 habitants et une population rurale de 28 053 habitants.
Anciens faubourgs de Dijon
Au XVIIIe siècle, la ville de Dijon comptait sept faubourgs qui avaient leurs activités particulières : le faubourg d'Ouche et ses tanneries, ses abattoirs et l'hôpital ; le faubourg Raines et ses bois flottés, ses bains de rivière et sa chartreuse ; les faubourgs Saint-Pierre, Saint-Michel et Saint-Nicolas et leurs immenses jardins potagers, leurs fleuristes et leurs couvents ; les faubourgs Guillaume et Saint-Bernard et leurs commerces. Tous avaient en plus deux activités communes : celle des auberges ou hôtel et l'arrivée de l'industrie à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.

Place du Président-Wilson (Dijon)
La place du Président-Wilson, que les Dijonnais appellent simplement place Wilson, est une voie de la commune française de Dijon. L'ensemble urbain de la place a été inscrit au titre des monuments et des sites historiques par arrêté du 22 juillet 1972.
Sérénade (musique)
La sérénade est, dans son sens le plus commun, une composition ou une représentation musicale en l'honneur de quelqu'un jouée, comme l'origine de son nom l'indique, en soirée (opposée à l'aubade, jouée plutôt en matinée).

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Wólka Soseńska
Wólka Soseńska (prononciation : [ˈvulka sɔˈsɛɲska]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètresau sud-est de Mordy (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 109 habitants en 2010.

Mordy (gmina)
Mordy est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mordy, qui se situe environ 18 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de la powiat) et 104 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 170,17 km2 pour une population de 6 284 habitants en 2006 avec une population de 1 840 habitants pour la ville de Mordy et une population de la partie rurale de la gmina de 4 444 habitants.
Strzyżów (Łódź)
Strzyżów (prononciation [ˈstʂɨʐuf]) est un village de la gmina de Drzewica, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Drzewica (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Drzewica
Drzewica (prononciation [dʐɛˈvʲit͡sa]) est une ville du powiat d'Opoczno dans la voïvodie de Łódź dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 4,9 km2 avec une population de 3 945 habitants en 2006.