hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alembon
Alembon est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Alembonnais. Sa population est de 626 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Pays d'Opale.

La commune s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, elle est riche de deux espaces protégés et gérés, de quatre ZNIEFF et d'un site Natura 2000, les pelouses et bois neutrocalcicoles des cuestas du Boulonnais et du Pays de Licques et la forêt de Guînes.

Communauté de communes Pays d'Opale
La Communauté de communes Pays d’Opale  (CCPO) est une structure intercommunale française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 23 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Guînes. Elle regroupe 23 communes et totalise 25 186 habitants en 2021. Elle est localisée dans le nord du Pas-de-Calais.
Liam Sutcliffe
Liam Sutcliffe, né le 25 novembre 1994 à Leeds (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais connu pour sa polyvalence puisqu'il a occupé les postes de troisième ligne, deuxième ligne, demi d'ouverture, demi de mêlée, centre, arrière et ailier. Enfant de Leeds, il se tourne rapidement vers le rugby à XIII et s'effectue ses débuts avec Leeds en Super League. Il est longtemps remplaçant et profite des longues absences de joueurs cadres tels que Danny McGuire ou Kevin Sinfield. Ses entrées lui permettent de prendre une part active aux titres remportées par Leeds puis devient titulaire avec ce club avec lequel il dispute plus de 150 rencontres. Il remporte la Super League en 2015 et 2017 ainsi que la Challenge Cup en 2014, 2015 et 2020.

Il connaît une unique sélection avec l'équipe d'Angleterre en 2018 contre la France.

Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2020
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2020 (dite Coral Challenge Cup pour des raisons commerciales) est la 119e édition de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League. Des clubs anglais, gallois, écossais, un club français et un club canadien y participent. La compétition se déroule du 11 janvier 2020 au 17 octobre 2020. La finale est prévue après huit tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels et est programmée le 17 octobre 2020 au stade de Wembley. Les rencontres sont diffusées en direct au Royaume-Uni sur BBC Sport et Sky Sports.

Elle est remportée pour la quatorzième fois par le club de Leeds qui bat Salford sur le score de 17 à 16, dans un stade de Wembley sans spectateurs en raison de la crise sanitaire liée au Covid 19.
Oscar Restrepo
Óscar Restrepo, né le 2 janvier 1974 à Medellín (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de milieu de terrain avec le club de Boyacá Chicó. Au cours de sa carrière ile évolue à l'Independiente Medellin, au Deportes Quindío, à Envigado, à l'Atlético Junior, à l'Atlético Nacional, au Deportivo Cali, à l'América Cali, au Deportivo Pereira et à l'Estudiantes de Mérida, ainsi qu'en équipe de Colombie.

Restrepo marque un but lors de ses huit sélections avec l'équipe de Colombie entre 1994 et 2002.

Estudiantes de Mérida
L'Estudiantes de Mérida est un club de football vénézuélien basé à Mérida. Le club est fondé en 1971 et joue ses matchs à domicile à l'Estadio Metropolitano de Mérida, qui a une capacité de 42 200 spectateurs.Il est double champion du Venezuela et évolue actuellement en Primera División, la première division du Venezuela .
Cecil Beaton
Cecil Beaton (Hampstead, Middlesex, 14 janvier 1904 - Broad Chalke, Wiltshire, 18 janvier 1980) est un photographe de mode et de portrait, et écrivain britannique.

Il est également au cours de sa vie scénographe, concepteur de costumes pour le cinéma et le théâtre.

Knight Bachelor
Le rang de Knight Bachelor (Kt)  ou bas chevalier devenu bachelier fait partie des distinctions du Royaume-Uni. Il s'agit du rang de distinction chevaleresque le plus bas. Les Knight Bachelor ne sont d'ailleurs pas membres d'un ordre de chevalerie — bien qu'ils portent le prédicat de « Sir » — et constituent la plus ancienne famille de chevaliers anglais, ce rang existant depuis le règne de Henri III d'Angleterre (1207-1272).

Il n'existe pas d'équivalent pour les femmes : ces dernières sont nommées au grade de dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).
Andrija Radulović
Andrija Radulović  (en cyrillique : Aндрија Радуловић), né le 3 février 1970 à Podgorica, est un poète, essayiste, critique littéraire et traducteur du russe en monténégrin.

Il étudia l'histoire à l'université du Monténégro et l'enseignement primaire à l'université de Novi Sad (Serbie).

Il habite à Podgorica, où il travaille en tant que professeur et éditeur de deux magazines littéraires, Squaire et 'Literary writings.

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.
Paris-Nice 1962
Paris-Nice 1962 est la 20e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 9 et le 17 mars 1962. La victoire revient au coureur belge Joseph Planckaert, de l'équipe Faema-Flandria, devant les coureurs de l'équipe Leroux-Gitane-Geminiani Tom Simpson et Rolf Wolfshohl.

L'épreuve est renommée sans succès Paris-Saint-Étienne-Nice.

Le froid et la neige rendent les conditions de l'épreuve très difficile. Durant l'épreuve les coureurs italiens innovent pour lutter contre le froid, ils lancent la mode des bas de soie.

Équipe cycliste Alcyon
L'équipe cycliste Alcyon est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1905 et 1962. Sponsorisée par Alcyon, une entreprise française de construction de bicyclettes et de motocyclettes, c'est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire. Au total, les coureurs montés sur bicyclettes Alcyon ont gagné 14 Tours de France (dont 7 avec des équipes nationales), 13 Paris-Roubaix et 11 Bordeaux-Paris.
Blockheads
Blockheads est un groupe de grindcore français, originaire de Nancy, en Lorraine. En 1995, Blockheads autoproduit son premier album studio, Last Tribes, puis en 1998, son second, Watch Out. Le troisième album studio de Blockheads sort en 2001, et s'intitule Human Parade, suivi par Shapes of Misery produit par le label Overcome en 2006. En juillet 2012, Blockheads signe avec le label Relapse Records, label sur lequel sortira son cinquième album, This World is Dead, en 2013.

Relapse Records
Relapse Records est un label indépendant américain, basé à Upper Darby, en Pennsylvanie. Il est spécialisé dans le heavy metal (le label présente de nombreux artistes de grindcore, de death, de sludge metal et de mathcore).
1189 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1189 :

avril : Conrad de Montferrat refuse de nouveau l'entrée dans Tyr à Guy de Lusignan.

6 mai : Mort de Roupen III, seigneur arménien des Montagnes.

11 mai : Frédéric Barberousse et son armée quittent Ratisbonne pour la Terre sainte.

20 août : Guy de Lusignan met le siège devant Saint-Jean-d'Acre.

3 septembre : Prise de Silves par les croisés (Reconquista).

15 septembre : Guy de Lusignan tente un premier assaut de Saint-Jean-d'Acre.

4 octobre : mort de Gérard de Ridefort, grand maître de l'Ordre du Temple, au cours d'une attaque des armées croisées assiégeant Saint-Jean-d'Acre.

Bohémond IV d'Antioche devient comte de Tripoli, remplaçant son frère Raymond IV, rappelé par leur père.

Léon II, prince de l'Arménie cilicienne épouse Isabelle d'Antioche.

Saint-Jean-d'Acre
Saint-Jean-d’Acre, appelée Acco ou Ptolémaïs dans l'Antiquité et au Moyen Âge, est une ville de Terre sainte. C'était le nom donné par les chrétiens à la cité que les anciens Hébreux appelaient Acco, puis Acre. La prise de Saint-Jean-d'Acre en 1291 par les mamelouks aboutit à la fin du royaume de Jérusalem et clôt la période des croisades médiévales.
Rainforest Alliance
Rainforest Alliance (ou RA) est une ONG américaine qui a pour objectif de préserver la biodiversité et la durabilité. Cette organisation travaille avec des gens dont les moyens de subsistance dépendent de la terre, les aidant à transformer leur méthode de culture, de récolte du bois ou encore d'accueil des voyageurs.

Cette association est en partenariat avec des entreprises et des consommateurs, venant du monde entier qui leur offrent des biens et services produits de manière responsable envers le marché global où la demande de durabilité est croissante. Son siège se trouve à New York, aux États-Unis. À l'occasion de ses 25 ans, Rainforest Alliance annonce agir sur le terrain, en accompagnant 250 000 exploitations agricoles représentant une surface totale de 1,1 million d’hectares dans plus de 30 pays.

Durabilité
La durabilité ou soutenabilité est une configuration de la société humaine qui lui permet d'assurer sa pérennité. Une telle organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, permettant le développement économique et social à l'échelle planétaire et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable, en particulier à travers la transition énergétique et la transition écologique.

L'UNESCO distingue ainsi la durabilité du développement durable : « la durabilité est souvent conçue comme un but à long terme, celui d'un monde durable, tandis que le développement durable est l'un des processus pour l'atteindre ».
Spay (Sarthe)
Spay est une commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 821 habitants.

Précédemment rattachée à l'arrondissement du Mans, elle est depuis 2006 intégrée à celui de La Flèche. Elle est également membre de la communauté de communes du Val de Sarthe depuis 2011.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Voivres-lès-le-Mans
Voivres-lès-le-Mans est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 350 habitants (les Voivrais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Albert de Bérulle
Amable Pierre Albert de Bérulle dit Albert de Bérulle, baptisé (et vraisemblablement né) le 6 octobre 1755 à Paris, paroisse de Saint-Louis-en-l'Île, de Amable Pierre Thomas de Bérulle et de Catherine Marie Rolland son épouse, mort guillotiné le 6 thermidor an II (24 juillet 1794) en cette même ville, est un magistrat et homme politique français, Premier président au Parlement du Dauphiné de 1779 à 1789.

6 thermidor
Le sextidi 6 thermidor, officiellement dénommé jour de la prêle, est le 306e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 24e jour du mois de juillet dans le calendrier grégorien.
DejaGnu
DejaGnu est un cadriciel (framework) de tests de non-régression maintenu pour le projet GNU par Rob Savoye et Ben Elliston. DejaGnu est notamment utilisé par les projets GCC, Binutils et GDB. Son but est de fournir un frontal unique pour tout type de tests. Réalisé avec la suite logicielle de tests Expect, dont les outils sont écrits en Tcl, DejaGnu permet par ailleurs la création de batteries de tests livrées avec leur application.

GNU Binutils
GNU Binutils (acronyme signifiant en anglais « GNU Binary Utilities ») est un ensemble d'outils de développement logiciel maintenu par le projet GNU et soutenu par la Free Software Foundation.

Le programme assembleur GNU Assembler et l'éditeur de lien GNU linker font partie de ces outils.
Tour de la Communauté valencienne 2021
La 72e édition du Tour de la Communauté valencienne (nom officiel : Vuelta Ciclista a la Comunidad Valencia Gran Premio Banc Sabadell) a lieu du 14 au 18 avril 2021, en Espagne, sur un parcours de 715,7 kilomètres. La course fait partie de la Coupe d'Espagne et du calendrier UCI ProSeries en catégorie 2.Pro.

Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2021
La Coupe d'Espagne de cyclisme sur route 2021 est la 3e édition de la Coupe d'Espagne de cyclisme sur route. Elle débute le 22 mars 2021 avec le Tour de Catalogne et se termine le 5 septembre 2021 avec le Tour d'Espagne.

En raison de la pandémie de Covid-19, plusieurs courses sont annulées.
Holacanthus passer
Le Poisson-ange à barre blanche ou Demoiselle royale (Holacanthus passer ) est une espèce de poissons de la famille des pomacanthidés. Il est réparti sur le Pacifique Est du golfe de Californie au Pérou, îles Galápagos incluses. La taille maximum de pour cette espèce est de 25 cm.

Pomacanthidae
Poissons-anges

Les Pomacanthidae constituent une famille de poissons marins appartenant au vaste ordre des Perciformes (40 % des poissons osseux). Cette famille est composée de huit genres où sont ventilées plus de 80 espèces. Les Pomacanthidae sont communément nommés des Poissons-anges.
Chemin de fer touristique de la vallée de la Canner
Le Chemin de Fer Touristique de la Vallée de la Canner (CFTVC) est géré par l'« Association Lorraine d’Exploitation et de Modélisme Ferroviaire » (ALEMF). Sur les 12 km de la voie de Vigy à Hombourg-Budange, dans la vallée de la Canner en Moselle, l'ALEMF fait circuler des trains, touristiques et historiques, constitués avec du matériel roulant ferroviaire de la fin du XIXe siècle aux années 1950.

L'ALEMF est membre de l'UNion des Exploitants de Chemins de fer TOuristiques et de musées (UNECTO)

Vigy
Vigy est une commune française du département de la Moselle. C’est un village fleuri situé dans un cadre forestier protégé, possédant un riche patrimoine architectural rural. Vigy constitue un chef-lieu de canton. Ses habitants s’appellent les Torlas.
Alexis Sánchez
Alexis Sánchez, né le 19 décembre 1988 à Tocopilla, est un footballeur international chilien qui évolue au poste d'avant-centre ou d'attaquant de soutien au Séville FC.

Il débute à Cobreloa avant de passer par le club de Colo-Colo, puis en Argentine à River Plate. Après trois saisons passées à l'Udinese (en Italie) où il remporte le titre du meilleur joueur du championnat d'Italie en 2011, il signe dans la foulée au FC Barcelone (en Espagne) pour une indemnité de 26 millions d'euros ainsi que de bonus. Le 10 juillet 2014, il signe un contrat avec Arsenal, pensionnaire de Premier League. Le 22 janvier 2018, il fait l'objet d'un échange avec Henrikh Mkhitaryan à Manchester United. En 2019, il retourne en Italie à l'Inter Milan jusqu'en 2022.

Avec l'équipe du Chili, il remporte deux fois la Copa América en 2015 et en 2016 et est finaliste de la Coupe des Confédérations en 2017. Avec 51 réalisations, il est le meilleur buteur de l'histoire de la sélection chilienne.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Gałki (Sokołów)
Gałki [ˈɡau̯ki] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres au nord-est de Repki, 14 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 101 kilomètres à l'est de Varsovie.

Repki (Sokołów)
Repki  [ˈrɛpki] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Repki

Il est situé à environ 10 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 96 kilomètres à l'est de Varsovie.

Le village a ses origines à l'époque médiévale, la première trace écrite de sa présence datant de 1492.
Le statut de municipalité lui a été accordée en 1864.
Craig Short
Craig Jonathan Short, couramment appelé Craig Short, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 25 juin 1968 à Bridlington, Angleterre. Évoluant au poste de défenseur central, il a porté les couleurs de Scarborough, Derby County, Everton, Blackburn Rovers, Sheffield United, Notts County et Ferencváros, ces deux derniers clubs qu'il a aussi entraînés.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Lynx d'Ottawa
Les Lynx d'Ottawa (Ottawa Lynx en anglais) sont une équipe de ligue mineure de baseball qui était basée à Ottawa. Affiliés en 2007 à la formation des Phillies de Philadelphie, les Lynx jouaient au niveau Triple-A dans la Ligue internationale. Ils furent affiliés aux Expos de Montréal de 1993 à 2002 puis aux Orioles de Baltimore de 2002 à 2006. Fondée en 1993, l'équipe évoluait au Lynx Stadium. Dernière équipe Triple-A basée au Canada, cette formation a quitté Ottawa à la fin de la saison 2007 pour rejoindre la ville américaine d'Allentown (Pennsylvanie).

En tant que club-école des Expos de Montréal, les Lynx ont vu passer dans leurs rangs Rondell White, Cliff Floyd, Matt Stairs, Kirk Rueter et F.P. Santangelo.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Viktor Hald Thorup
Viktor Hald Thorup, né le 14 août 1994 à Slagelse, est un patineur de vitesse danois. Il est médaillé d'argent aux Jeux olympiques de Milan en 2026, devenant le deuxième médaillé danois de l'histoire aux Jeux olympiques d'hiver près de trois décennies après la deuxième place de l'équipe féminine de curling à Nagano en 1998.

Son épouse est la patineuse de vitesse russe Sofia Prosvirnova.

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 ont lieu du 7 au 21 février 2026 sur l'anneau temporaire de glace construit sur le site du Parc des Expositions de la Foire de Milan .
Dara Korniy
Dara Korniy, née Myroslava Ivanivna Zamoyska (ukrainien : Дара Корній, Мирослава Іванівна Замойська) le 20 septembre 1970 dans le village de Sekoun (uk) dans le raïon de Stara Vyjivka est une romancière ukrainienne, lauréate du troisième prix du «Couronnement de la parole » pour son roman Gonykhmarnyk (2010).

Raïon de Stara Vyjivka
Le raïon de Stara Vyjivka (en ukrainien : Старовижівський район, Starovyjivskyï raïon) ou raïon de Staraïa Vyjevka (en russe : Старовыжевский район, Starovyjevski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la commune urbaine de Stara Vyjivka.
Mohammad Hassan Mirza
Mohammad Hassan Mirza (احمد شاه قاجار en persan) (20 février 1899 à Tabriz - 7 janvier 1943 à Maidenhead), enterré à Kerbala est un prince de la dynastie des Qadjars.

Après le coup d'État militaire mené par Reza Pahlavi, Mohammad Hassan Mirza partit en exil avec sa famille en 1925. Il mourut en 1943 à Maidenhead. Il prolongea la dynastie des Kadjars avec le prince Hamid Mirza. Il est enterré à Kerbala en Irak.

Kerbala
Kerbala (arabe : Karbalāʾ, كربلاء ; aussi transcrite « Karbala » ou « Kerbela »), qui étymologiquement signifie « Terre de la souffrance et du croisement des sabres » (كربلاء), est une ville d'Irak, située à 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 était de 572 300 habitants. Elle atteint en 2018 1,2 million. Elle est la capitale de la province de Karbala.

Les chiites la considèrent comme leur cinquième lieu saint, après La Mecque, Médine, Jérusalem et Nadjaf, et chaque année on y commémore l'Achoura et l'Arbaïn, au cours d'importantes cérémonies rappelant la décapitation d'Hussein, en 680.
Lévirat
Le lévirat est un type particulier de mariage où un frère d'un défunt épouse sa veuve afin de poursuivre la lignée de sa famille. Les enfants issus de ce remariage ont le même statut que les enfants du premier mari. Durant l'Antiquité, le lévirat était pratiqué notamment par les Égyptiens, les Babyloniens, les Phéniciens, les Hébreux et les Xiongnu.

Le terme est un dérivé du mot latin levir, qui signifie « frère du mari ».

Hébreux
Hébreux, du latin Hebraei, du grec ancien Ἑϐραῖοι (Hebraioi), lui-même issu de l'hébreu עברי (`ibri), est une désignation archaïsante des Israélites ou Judéens, une population du Proche-Orient ancien ayant vécu au sud du Levant dans les premiers siècles du Ier millénaire av. J.-C., à l'époque de l'Israël antique.

Provenant de la Bible hébraïque, l'origine du mot est incertaine, ouvrant à diverses étymologies et interprétations : il pourrait dériver du patriarche Eber, ancêtre d'Abraham, dérivé du verbe עבר (abar) évoquant la notion de « passage » ou encore emprunter à l'image des Apirou, une catégorie sociale vivant en marge des villes à l'âge du bronze dans l'aire syro-mésopotamienne et en Canaan.

Pendant la période gréco-romaine, le terme grec Ebraios devient le mot habituel pour parler des Juifs. Cet usage fait progressivement d'hébreu un synonyme pour « Israélites ».