hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morphological Catalogue of Galaxies
Le Morphological Catalogue of Galaxies (MCG), ou Morfologiceskij Katalog Galaktik en russe ( « Catalogue morphologique des galaxies » ), est un catalogue de galaxies russe d'environ 34 000 galaxies compilé par Boris Vorontsov-Velyaminov et V. P. Arkhipova, et publié entre 1962 et 1974. Il est renseigné à partir d'un examen approfondi de tirages des plaques du Palomar Observatory Sky Survey (POSS), et est réputé complet jusqu'à une magnitude photographique de 15.

Palomar Observatory Sky Survey
Le National Geographic Society - Palomar Observatory Sky Survey (NGS-POSS) est un important relevé photographique du ciel nocturne réalisé à l'observatoire Palomar de 1949 à 1958. Il est rétrospectivement nommé POSS-I et a été suivi d'un deuxième relevé, POSS-II, de 1987 à 2002.
Carro
Carro est un port de pêche français situé sur une section de la côte méditerranéenne appelée Côte Bleue et qui fait partie de la commune de Martigues dans les Bouches-du-Rhône.

Une plage est aménagée à côté du port.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Carousel (chaîne de télévision)
Carousel ou Carousel International, également connu sous son nom russe translittéré Карусель, est une chaîne de télévision russe destinée aux enfants et aux jeunes. Elle est fondée par le président russe Dmitry Medvedev. Elle est actuellement disponible en Russie, en France via Free, aux États-Unis via DirecTV, et en Turquie via Tivibu.

Depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, Carousel International diffuse uniquement des dessins animés russes et quelques dessins animés produits hors de la Russie.

Heure en Russie
Cet article traite de différents aspects de la gestion du temps en Russie.

En Russie, la réglementation fédérale est la suivante : « Sur le calcul du temps », Conformément à cette loi, 11 fuseaux horaires ont été établis depuis le 26 octobre 2014. Le territoire russe se situe à 171°22′ de longitude, soit environ 11,4 heures.

Selon la loi, l'heure de Moscou(MSK) Correspond au troisième fuseau horaire de l'échelle horaire nationale de la fédération de Russie UTC(SU)+3. Onze fuseaux horaires, du 1er au 11e, correspondent aux fuseaux horaires du 2e au 12e selon la numérotation internationale. Les frontières des fuseaux horaires suivent celles des sujets de la fédération de Russie ; chaque sujet de la fédération est inclus dans un fuseau horaire, à l'exception de la Yakoutie, dont le territoire est situé sur trois fuseaux horaires (MSK+6, MSK+7, MSK+8).

Le passage à l'heure d'été n'est plus appliqué depuis 2011.
Deuxième guerre scolaire
La deuxième guerre scolaire consiste en une crise politique qui agita la Belgique de 1950 à 1959, dans le contexte de tensions entre catholiques et laïcs liées à la question de l’enseignement. Elle porte sur des questions pragmatiques touchant en particulier aux subventions respectivement dispensées à l’enseignement libre et à l’enseignement officiel. Elle ne doit pas être confondue avec la première guerre scolaire. La deuxième guerre scolaire aboutit à la conclusion du pacte scolaire. La question scolaire, à l’instar de la question royale, est également marquée par le clivage communautaire et linguistique.

Léo Collard
Léo Collard, né le 11 juillet 1902 à Aulnois et mort le 27 janvier 1981 à Mons, est un homme politique belge président du Parti socialiste belge (PSB) de 1959 à 1971, député à la Chambre des représentants de 1932 à 1971, ministre de l'Instruction publique de 1954 à 1958 et bourgmestre de Mons de 1953 à 1974. Il est également professeur d'université de 1937 à 1967.
Henri Ey
Henri Marie Jean Louis Ey, né le 10 août 1900 à Banyuls-dels-Aspres et mort le 7 novembre 1977 dans la même ville, est un neurologue et psychiatre français, médecin-chef de l'hôpital psychiatrique de Bonneval (Eure-et-Loir).

Centre hospitalier Sainte-Anne
Le centre hospitalier Sainte-Anne est un site hospitalier du groupe hospitalier universitaire Paris psychiatrie & neurosciences situé dans le 14e arrondissement de Paris, spécialisé en psychiatrie, neurologie, neurochirurgie, neuroimagerie et addictologie. Cet ancien établissement, dont la première création date de 1651, demeure en France, avec l'hôpital Esquirol à Saint-Maurice le symbole des asiles psychiatriques.

Il fait partie depuis le 1er janvier 2019 du GHU Paris psychiatrie & neurosciences avec le centre hospitalier Perray-Vaucluse et l'hôpital Maison Blanche.

Le site abrite également le musée d'Art et d'Histoire de l'hôpital Sainte-Anne (MAHHSA), qui abrite des collections d'œuvres réalisées par des patients.
Ânkhkherednéfer
Ânkhkherednéfer (ˁnḫ ẖrd nfr, « Le bel enfant vit ») est un ancien fonctionnaire égyptien connu par une statue cube trouvée dans le Tell el-Maskhouta (peut-être l'ancien Pithôm). La statue a été commandée pour le temple par Ânkhkherednéfer lui-même. Les statues de ce type encourageaient les visiteurs à réciter des prières d'offrande, leur assurant une subsistance éternelle. Les côtés sont incisés de deux triades de dieux : Rê-Horakhty, Shou et Tefnout d'un côté ; et Amon-Rê, Mout et Khonsou de l'autre. Le dos porte les titres du propriétaire et les cartouches d'Osorkon II. La statue, faite de granit rouge, se trouve maintenant au British Museum (BM 1007).

Ânkhkherednéfer a servi sous le roi Osorkon II dont le nom apparaît sur la statue. Sur la statue, il porte les titres :

« Bon scribe du temple d'Atoum »,

« Seigneur de Tourah »,

« Lieutenant suprême du pharaon ».

Tell el-Maskhouta
Tell el-Maskhouta (تل المسخوطة - le Tell de l'Idole), en égyptien ancien Tjékou ou Per-Atum, Pithôm en hébreu, issu de l'égyptien ancien pr-Tm(w) —la maison du dieu Atoum—, se situe dans la région du ouadi Tumilat dans l'est du delta du Nil à environ seize kilomètres à l'ouest d'Ismaïlia.
Osada-Wola
Osada-Wola (prononciation : [ɔˈsada ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud d'Ojrzeń (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Virgile Bayle
Virgile Bayle, né le 1er septembre 1971 à Valence, dans la Drôme, est un acteur français. Il est connu pour son rôle du docteur Guillaume Leserman dans la série Plus belle la vie de 2005 à 2017 puis 2022.

Jérôme Savary
Jérôme Savary, né le 27 juin 1942 à Buenos Aires et mort le 4 mars 2013 à Levallois-Perret, est un acteur, metteur en scène, directeur de théâtre et de théâtre musical franco-argentin.

Proches au départ d'un esprit soixante-huitard, par son inclination pour la musique, son humour et son sens de la fête, ses productions originales évoluent ensuite vers le divertissement ou la féerie. Dans ses différentes manières, qui ne refusaient ni la farce ni le théâtre de boulevard, ni bien sûr le cirque, avec ses performances et ses parades musicales, il sut renouveler et démocratiser la mise en scène française, pour ce type de spectacle.

Il aborda le théâtre classique (celui de Molière, ou de Shakespeare, toujours avec musique), mais aussi fréquemment des genres plus proprement musicaux, assez divers : la comédie musicale et l'opérette, l'opéra bouffe et l'opéra-comique, ou parfois même l'opéra.

En plus de 45 ans de carrière, il monte près de 100 spectacles de genres très divers.
Graphe sommet-transitif
En théorie des graphes, un graphe non-orienté est sommet-transitif si pour tout couple de sommets, il existe un automorphisme de graphe qui envoie le premier sommet sur le deuxième. De manière informelle cette propriété indique que tous les sommets jouent exactement le même rôle à l'intérieur du graphe.

Graphe non orienté
En théorie des graphes, un graphe non orienté  est un couple formé de  un ensemble de sommets et  un ensemble d'arêtes, chaque arête étant une paire de sommets.

Cette définition ne s'applique qu'aux graphes simples et n'est pas valable pour les multigraphes.
Herbert Blomstedt
Herbert Thorson Blomstedt est un chef d'orchestre suédois (naturalisé américain), né le 11 juillet 1927 à Springfield (Massachusetts). Depuis la mort de Stanislaw Skrowaczewski le 21 février 2017, il est actuellement le doyen de la direction d'orchestre, devant Zubin Mehta, notamment.

Zubin Mehta
Zubin Mehta est un chef d'orchestre indien, né à Bombay le 29 avril 1936. Formé à l'Académie de musique et des arts du spectacle de Vienne, il mène ensuite une carrière internationale, dirigeant plusieurs orchestres, notamment l'Orchestre philharmonique d'Israël de 1969 à 2019.
Niboye
Niboye est une division administrative, appelée « secteur », du district de Kicukiro, lui-même un des trois districts formant la ville de Kigali, capitale du Rwanda (avec Nyarugenge et Gasabo). Il est constitué de trois « cellules » (Gatare, Niboye et Nyakabanda) qui sont elles-mêmes divisées en « villages ».

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Henri Ier de Misnie
Henri Ier, surnommé l'Ancien, né vers 1070 et mort en 1103, est un prince de la maison de Wettin, fils du margrave Dedo II et d'Adèle de Louvain. Comte d'Eilenbourg, il fut margrave de Lusace (l'ancienne marche de l'Est saxonne) à partir de 1081 et margrave de Misnie à partir de 1089 jusqu'à sa mort. Le premier souverain des Wettin à régner sur la marche de Misnie, il y a posé la première pierre pour la future puissance de la dynastie saxonne.

Marche de l'Est saxonne
La marche de l'Est saxonne (en allemand : Sächsische Ostmark) était une marche du Saint-Empire romain née vers l'an 965 de la dislocation de la marca Geronis (« la marche de Gero »). Située à l’est du duché de Saxe, elle s'étendait de la rivière de Saale à l'ouest traversant les territoires slaves jusqu'à la Spree vers le nord et à la frontière polonaise au bord de la rivière Bober à l'est. Au sud elle bordée à la marche de Misnie.

Créée au cours de la colonisation germanique, la seigneurie sur les tribus slaves (sorabes) dans la région est exercée par des parents du margrave Gero. La marche devient le cadre de la guerre germano-polonaise menant au traité de Bautzen conclu en 1018 qui laisse la partie orientale à la Pologne. Restaurée en 1032 elle sera appelée la marche de Lusace placée sous l'autorité de la maison de Wettin.
Veritas ipsa
Veritas ipsa est une lettre du 2 juin 1537 du pape Paul III au cardinal Juan Pardo de Tavera, archevêque de Tolède, dans laquelle il rappelle que les Amérindiens et les autres peuples sont des êtres humains, ayant droit à la liberté et à la propriété, puis condamne et interdit toute pratique de l'esclavage, y compris des « Indiens et tous les autres peuples qui parviendraient dans l'avenir à la connaissance des chrétiens ».

Lettre apostolique
Une lettre apostolique est une forme d'exhortation apostolique rédigée en s'adressant à un destinataire particulier et non à l'ensemble des évêques (comme le fait une exhortation apostolique ou une encyclique). Le pape publie ainsi une lettre ouverte d'intérêt général pour l'Église.
14 Arietis
14 Arietis (en abrégé 14 Ari) est une étoile binaire probable de la constellation zodiacale du Bélier. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,98. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 11,30 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'approximativement ∼ 290 a.l. (∼ 88,9 pc) de la Terre.

14 Arietis est probablement une binaire astrométrique. Sa composante visible est classée comme une étoile géante jaune-blanc de type spectral F2 III, dont l'âge est estimé à 740 millions d'années. Sa masse est 2,25 fois supérieure à celle du Soleil et son rayon est quatre fois plus grand que le rayon solaire. L'étoile est 32 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 6 761 K.
Elle tourne rapidement sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 140 km/s. Cela donne à l'étoile une forme aplatie avec un bourrelet équatorial qu'on estime être 24 % plus grand que son rayon polaire.

Bélier (constellation)
Aries

Le Bélier (Aries en latin) est une constellation du zodiaque. Traversé par le soleil du 19 avril au 14 mai, il se situe entre les Poissons à l'ouest et le Taureau à l'est. Le Bélier était l’une des quarante-huit constellations identifiées par Ptolémée.

Le Bélier est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mars au 19 avril. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

Les étoiles de l'ancienne constellation de la guêpe ont été rattachées à la constellation du Bélier.
Copa Libertadores 2018
La Copa Libertadores 2018 est la 59e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2018. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2018 et de la Recopa Sudamericana 2019.

Le tenant du titre est la formation brésilienne de Grêmio.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2018
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2018 est la 15e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient aux Émirats arabes unis pour la quatrième fois de son histoire. Le pays organisateur a été choisi en mars 2015 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du champion du pays organisateur.

Le Real Madrid remporte son quatrième titre dans la compétition, et le troisième titre consécutif (une première dans l'histoire de la compétition), en battant en finale le club émirati d'Al-Aïn, qui atteint pour la première fois ce stade de la compétition. Le club argentin du River Plate termine troisième.

Cette compétition est la plus prestigieuse au monde pour les clubs.
Katsuragi (porte-avions)
Le Katsuragi (葛城) était un porte-avions de classe Unryū construit pour la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Nommé d'après le mont Katsuragi, et complété tardivement à la fin de la guerre, il n'a jamais embarqué d'avion et a passé la dernière année de la guerre dans les eaux japonaises. Le navire est gravement endommagé en juillet 1945, après avoir été frappé à plusieurs reprises au cours de frappes aériennes américaines sur la base aérienne de Kure. Réparé après la fin de la guerre, le Katsuragi est ensuite utilisé comme navire de rapatriement pendant plusieurs mois, ramenant au Japon des soldats et des civils japonais des territoires libérés de l'occupation. Il fut démoli à Osaka en 1947.

Task Force 38
La Task Force 38 ou TF 38, désignée comme Task Force 58 selon le moment ou aussi Force opérationnelle de porte-avions rapides (Fast Carrier Task Force), a été la principale Force opérationnelle de l'United States Navy au cours de la seconde moitié de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale.
Call of the Night
Call of the Night (よふかしのうた, Yofukashi no uta, litt. « Chanson de couche‑tard ») est un manga écrit et dessiné par Kotoyama (ja). Il est prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de Shōgakukan entre août 2019 et janvier 2024 et comporte un total de vingt tomes. La version française est éditée par Kurokawa depuis octobre 2022.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio Liden Films est diffusée sur la case horaire NoitaminA de Fuji TV : une première saison, entre le 8 juillet et le 30 septembre 2022 ; et une seconde, entre le 4 juillet et le 19 septembre 2025. En France, la série est diffusée par Animation Digital Network.

État amoureux
L'état amoureux ou le sentiment amoureux est un ensemble de symptômes psychiques et physiques associés au fait de l'amour.

Alors qu'historiquement, être amoureux est considéré comme une brève maladie mentale provoquée par des changements intenses, associés à l'amour romantique, ce point de vue a ensuite été remplacé par la théorie des humeurs, qui fut à son tour abandonnée avec l'avènement des explications scientifiques de la psychiatrie.
Anytos (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Anytos (en grec ancien : Ἄνυτος / Ánytos) est une divinité champêtre, parfois considéré comme un Titan, vraisemblablement né d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre) comme les autres Titans. Déméter lui confie sa fille Despina, déesse mystérieuse dont il était interdit de prononcer le nom, qu'elle conçoit en même temps que le cheval immortel Arion, violée sous forme de jument par Poséidon durant sa quête de Perséphone.

Dans les Hymnes orphiques, il est plutôt décrit comme l'un des Corybantes ou des Curètes, gardiens de la jeune Perséphone.

Gaïa
Dans la mythologie grecque, Gaïa (du grec ancien Γαῖα / Gaîa ou Γαῖη / Gaîē), ou Gê (du grec ancien Γῆ / Gê, « Terre »), est la déesse primordiale, créatrice de toutes choses et « Mère des titans ». Ancêtre maternelle des races divines (grand-mère de Zeus), elle enfante aussi de nombreuses créatures. Divinité chtonienne, on l'invoquait et lui sacrifiait des animaux de couleur noire. Unie à Ouranos, le dieu du Ciel, elle engendra les six Titans et les six Titanides, puis les Cyclopes, suivi des Hécatonchires (les monstres aux cent bras) et enfin les Géants. De son frère Tartare, Gaïa donna naissance à une créature terrifiante, Typhon.
Wałdowice
Wałdowice (prononciation : [vau̯dɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Lubniewice dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Lubniewice (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Sulęcin (siège du powiat), 17 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.
Théorie autrichienne du cycle des affaires
La théorie autrichienne du cycle des affaires est une théorie économique selon laquelle les cycles économiques sont des cycles des affaires dont les phases montantes et descendantes sont dues à la création inadéquate de crédit par les banques. Cette théorie appartient au corpus théorique de l'école autrichienne.

École autrichienne (économie)
L'école autrichienne d'économie est une école de pensée économique qui se fonde sur l'individualisme méthodologique et rejette l'intervention de l'État. Elle s'oppose à l'application à l'économie des méthodes employées par les sciences naturelles. Ses partisans défendent des idées très libérales. Elle s'oppose tant à la nouvelle économie keynésienne qu'à la nouvelle économie classique.
Kałądek
Kałądek (prononciation : [kaˈwɔndɛk]) est un  village polonais de la gmina de Wieleń dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Wieleń (siège de la gmina), à 24 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 73 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
La Licorne et les Trois Couronnes
La Licorne et les Trois Couronnes est un roman de Valérie Alma-Marie publié en 1995 aux éditions Belfond  (ISBN 2-7144-3243-3) et réédité en 2008 aux éditions Clara Fama  (ISBN 978-2-917794-00-5).

C'est aussi le titre de la série romanesque en plusieurs volumes qui suit ce premier roman.

Victor-Amédée II
Victor-Amédée II de Savoie (en italien Vittorio Amedeo II et en piémontais Vitòrio Medeo II), dit « le Renard de Savoie »,, né à Turin le 14 mai 1666 et mort au château Moncalieri le 31 octobre 1732, est un prince de Piémont et duc de Savoie de 1675 à 1730, roi de Sicile de 1713 à 1720, puis roi de Sardaigne de 1720 à 1730. Il est le fils du duc Charles-Emmanuel II et de Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie.
Inis Tuaisceart
Inis Tuaisceart est la plus septentrionale des Îles Blasket, archipel situé dans le prolongement de la péninsule de Dingle, dans le comté de Kerry en Irlande.

Inis Tuaisceart est le nom irlandais ; en anglais, on trouve plutôt Inishtooskert. L'île a également un surnom, An Fear Marbh (l'homme mort), en raison de son apparence quand on la regarde de l'est.

L’île abrite d'importantes colonies d’oiseaux de mer — dont une, de l'espèce océanite tempête, pourrait être la plus grande du monde — et les ruines d’anciennes constructions en pierre.

Portail de l’Irlande

Portail des îles

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.