hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première conquête de la Franche-Comté
La première conquête de la Franche-Comté s'est déroulée entre le 2 et le 19 février 1668. Il s'agit de l'épisode comtois de la guerre de Dévolution. Elle prend officiellement fin le 2 mai 1668 par la signature du traité d'Aix-la-Chapelle où la France doit restituer la province conquise. Officieusement les combats cessent dès la capitulation de la ville de Gray le 19 février.

Guerre de Dévolution
La guerre de Dévolution s'est déroulée en 1667 et 1668. Il s'agit de la première guerre du jeune Louis XIV. Elle prend fin le 2 mai 1668 par la signature du traité d'Aix-la-Chapelle par les différents belligérants.
Myodes gapperi
Clethrionomys gapperi · Campagnol à dos roux de Gapper, Campagnol de Grapper

Le Campagnol à dos roux de Gapper (Myodes gapperi, anciennement Clethrionomys gapperi) est une espèce de petits rongeurs de la famille des Cricétidés. Ce campagnol vit au Canada et au nord des États-Unis.

Cricetidae
Les Cricetidae sont une famille de rongeurs. Auparavant le contenu de cette famille était placé avec d'autres sous la famille des Muridae, mais les études récentes tendent à distinguer six familles, dont Cricetidae, au sein d'une super-famille, les Muroidea.

Cette famille a été créée en 1817 par le zoologiste russe d'origine allemande Johann Fischer von Waldheim (1771-1853).

Des modélisations de la structure des protéines suggèrent que les Cricetidae ont une protéine ACE2 qui les rend très vulnérables à l'infection par le coronavirus zoonotique SARS-CoV-2, responsable de la pandémie de COVID-19.
So I'm a Spider, So What?
So I'm a Spider, So What?, aussi connue au Japon sous le nom Kumo desu ga, nani ka? (蜘蛛ですが、なにか?, Kumo desu ga, nani ka?, litt. « Bon, je suis une araignée, et alors ? (ou  plus simplement) “Je suis une araignée, et alors ?”»), est une série de light novel japonais écrite par Okina Baba. Publiée à l'origine en ligne sur le site Shōsetsuka ni narō, la série est éditée par Kadokawa avec des illustrations de Tsukasa Kiryu depuis décembre 2015.

Une adaptation en manga d'Asahiro Kakashi est prépubliée dans le Young Ace Up de Kadokawa ; Pika Édition publie la version française depuis septembre 2020. Une adaptation en une série télévisée d'animation est diffusée du 8 janvier 2021 au 3 juillet 2021.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Affaire Cremet
L'affaire Cremet est une affaire d'espionnage française qui met en cause le secrétaire général-adjoint du Parti communiste français, Jean Cremet. La Direction de la Sûreté générale apprend par plusieurs enquêtes que Cremet organise un réseau d'espionnage qui vise à faire fuiter à l'Union des républiques socialistes soviétiques des secrets militaires français. L'affaire marque l'entre-deux-guerres et participe du climat de crainte envers l'URSS et le PCF.

Direction de la Sûreté générale
La direction de la Sûreté générale est un ancien organisme de police compétent en dehors de la zone d'action et de responsabilités du Préfet de Police, du ministère de l'Intérieur français.

Fondée sous le Second Empire en 1853, la Sûreté générale exerce essentiellement une mission d'activités de polices diverses (villes et renseignements) jusqu'à la réforme de 1907, lorsque la Troisième République, par l'intermédiaire de la création de 10 "brigades régionales de police mobile", créées par le ministre de l'Intérieur, Georges Clemenceau, compétentes dans la recherche des crimes et délits, au niveau des zones de ressort des Cours d'Appel, la transforme et lui donne également une mission de police judiciaire.

La direction de la Sûreté générale est remplacée en 1934 par la direction générale de la Sûreté nationale.
Zéro (chiffre)
Chiffre zéro, 0

Le zéro (0) est un chiffre arabe, utilisé notamment pour signifier le nombre zéro.

Le terme « chiffre » désigne ici le signe scriptural utilisé pour écrire des nombres ou des numéros. Le terme « nombre » se réfère, quant à lui, à l’objet mathématique en tant que quantité et aux concepts qui s’y rapportent.Avec les autres chiffres arabes, il est utilisé par le monde occidental et le reste du monde pour l'écriture des nombres (notamment dans le cadre du système de numération indo-arabe), ainsi que pour la plupart des systèmes de numérotation.

Numéro
Un numéro (de l’italien numero venant du latin numerus) est un code numérique, c'est-à-dire un nombre habituellement entier naturel utilisé comme identifiant. Un nominal est donc composé le plus souvent uniquement de chiffres (comme un nombre), avec parfois d’autres symboles comme '-' '/' '.' ou des lettres complémentaires.

C'est en principe un pur code, mais certaines parties du code peuvent avoir un sens, par exemple le sexe ou la date de naissance dans le numéro de sécurité sociale français, le type de téléphone (fixe ou mobile) ou la région dans un numéro de téléphone, le pays dans un code-barres. Une partie du numéro (généralement un seul chiffre) peut également servir de contrôle afin de garantir que le code est correct (par exemple dans l'ISBN ou les IBAN). Si le numéro n'indique pas un ordre significatif, il s'agit d'un nombre nominal, si au contraire il indique une position significative dans une suite, il s'agit alors d'un nombre ordinal.
Tracy Chou
Tracy Chou, née en 1987, est une ingénieure en développement logiciel et promotrice de la diversité et de l'égalité des sexes dans les domaines liés à la technologie.

Après des stages chez Rocket Fuel, Google et Facebook, elle travaille chez Pinterest et Quora.

Elle est surtout connue pour sa mise en évidence du problème de la sous-représentation des femmes dans les entreprises technologiques ; elle fait pression sur les entreprises pour qu'elles établissent et révèlent les  statistiques sur la composition de leur personnel. En 2016, elle cofonde le groupe de conseil en diversité Project Include avec sept autres femmes de l'industrie.

Elle est en 2022 une des douze femmes de l'année élues par le magazine Time.

Pinterest
Pinterest est un site web américain mélangeant les concepts de réseautage social et de partage de photographies et d'images, lancé en 2010 par Paul Sciarra, Evan Sharp (en) et Ben Silbermann. Il permet à ses utilisateurs de partager leurs centres d'intérêt et passions à travers des albums de photographies glanées sur Internet. Le nom du site est un mot-valise des mots anglais pin et interest signifiant respectivement « épingle » et « intérêt ».
Lillix
Lillix est un groupe de pop rock canadien, originaire de Cranbrook, en Colombie-Britannique. Il est à l'origine uniquement composé de filles. What I Like About You, leur premier single, est une reprise des Romantics extraite de leur premier album Falling Uphill. What I Like About You est utilisée dans la bande originale de Freaky Friday : Dans la peau de ma mère, de 30 ans sinon rien et de Ce que j'aime chez toi.

The Romantics
The Romantics est un groupe américain de pop rock, originaire de Détroit, dans le Michigan. Issu de la génération new wave et post-punk, il est formé en 1977 par Wally Palmar, Jimmy Marinos, Mike Skill et Rich Cole. Les chansons phares du groupe sont What I Like About You ainsi que Talking in Your Sleep.
Myszkowice (Mazovie)
Myszkowice (prononciation : [mɨʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au ouest de Platerów (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Łosice (siège du powiat) et à 119 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 147 habitants en 2010.

Platerów (village)
Platerów (prononciation : [plaˈtɛruf]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Platerów.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 797 habitants en 2010.
Rhizoctonia
Rhizoctonia est un genre de champignons (Fungi) anamorphes  de l'ordre des Cantharellales. 
Ces espèces ne produisent pas de spores, mais sont constituées d'hyphes et de sclérotes et sont l'état asexué des champignons du genre Thanatephorus. 
Habituellement saprophytes (décomposeurs), ces organismes s'attaquent parfois à des plantes vivantes affaiblies, dont en situation de grande culture.

Helicobasidium purpureum
Rhizoctone violet

Helicobasidium purpureum est une espèce de champignons basidiomycètes (Fungi) de la famille des Helicobasidiaceae. Dans son stade sexué, cette espèce est un phytopathogène souterrain, notamment de nombreux légumes racines, provoquant la maladie cryptogamique de la rouille nommée rhizoctone violet. Dans son stade asexué, elle est un mycoparasite d'autres champignons de la rouille. Sa répartition est cosmopolite.
Hubert Distexhe
Hubert Distexhe, né à Liège le 18 novembre 1795 et mort dans sa ville natale le 16 octobre 1878 est un graveur, médailleur et ciseleur belge. Il est aussi professeur de gravure à l'Académie royale des beaux-arts de Liège de 1843 à 1868.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Provinces du Turkménistan
Les provinces du Turkménistan constituent la plus grande subdivision administrative de ce pays d'Asie centrale. Le Turkménistan est divisé en cinq provinces (en turkmène : welaýat au singulier, welaýatlar au pluriel) et une ville indépendante (şäher), la capitale Achgabat.

Les provinces sont dirigées par un gouverneur (veli). Les provinces sont subdivisées en districts (etrap au singulier, etraplar au pluriel).

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Leśniaki (Szczerców)
Leśniaki (prononciation [lɛɕˈɲaki]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Szczerców (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Szczerców (Łódź)
Szczerców (prononciation [ˈʂt͡ʂɛrt͡suf]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szczerców.

Szczerców se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

En 2013, sur le champ d’exploitation Szczerców de la mine du lignite de Bełchatów on trouva un fragment (un ostéoderme) d’un crocodile fossile (miocène). Il s’agit donc de l’endroit le plus septentrional où aient vécu des crocodiles à l’échelle du Néogène du monde entier.

Sa population s'élevait à 2 932 habitants en 2009.
TMNT : Les Tortues Ninja
TMNT : Les Tortues Ninja ou TMNT : Tortues Ninja au Québec (TMNT) est un film d'animation américano-hongkongais réalisé par Kevin Munroe et sorti en 2007. Contrairement aux trois précédents films, ce quatrième volet des aventures des Tortues Ninja, est entièrement réalisé en images de synthèse.

Bien que l'histoire suive la chronologie des films précédents, elle reprend beaucoup d'éléments de la série animée de 2003, que ce soit dans les personnalités des personnages (Raphael plus agressif, Leonardo voué au Bushido…) ou l'utilisation de certains éléments comme le look des Ninja Foot ou le personnage de Karai. Par ailleurs, les comédiens qui avaient participé à la VF de la série reprennent tous leurs rôles.

Le film suit Leonardo, Raphael, Donatello et Michelangelo qui se sont éloignés les uns des autres et ne se parlent plus beaucoup. Leur vieux maître et père adoptif, Splinter essaie tant bien que mal de maintenir leur cohésion. De plus, il sent qu'une menace plane sur New York.

Splinter (Tortues Ninja)
Splinter est un rat mutant dans l'œuvre de fiction Tortues Ninja. Les origines de ce personnage diffèrent selon les versions. Splinter représente le maître et la figure paternelle des protagonistes principaux : les tortues Ninja.
George Whitelock
George Whitelock, né le 27 mars 1986 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV qui évolue aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre.

Ses frères cadets, Adam Whitelock, Sam Whitelock et Luke Whitelock sont tous des joueurs professionnels de rugby à XV. L'un de ses grands-pères, Nelson Dalzell a également été international néo-zélandais.

Palmerston North
Palmerston North (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa-i-oea) est la ville la plus importante de la région de Manawatū-Whanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est une ville d'environ 75 800 habitants. Elle est la onzième plus grande ville du pays, et le centre de la septième région urbaine. Une grande partie de sa population est composée d'étudiants de l'université Massey, l'Universal College of Learning, et l'International Pacific College.
Championnat panaméricain masculin de handball 2018
Le championnat panaméricain de handball masculin 2018 est la 17e édition de la compétition. Il se déroule du 18 au 24 juin 2018 à Nuuk au Groenland, qui l'organise pour la première fois. C'est une compétition organisée par la Fédération panaméricaine de handball et qui réunit les meilleures sélections nationales américaines. À noter qu'il s'agit de la dernière édition de la compétition puisque la Fédération panaméricaine de handball a été séparée en deux et ainsi, deux compétitions lui ont succédé en 2020 : le Championnat d'Amérique du Nord et Caraïbes et le Championnat d'Amérique du Sud et centrale

L'Argentine remporte cette dernière édition en s'imposant en finale face au Brésil 29 à 24. Ces deux équipes et le Chili, troisième, sont qualifiés pour le championnat du monde 2019.

Équipe du Brésil masculine de handball
L'équipe du Brésil masculine de handball représente la Confédération brésilienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Elle est actuellement la meilleure équipe américaine en compagnie de l'Argentine.
Leonid Lioubachevski
Leonid Solomonovitch Lioubachevski (en russe : Леонид Соломонович Любаше́вский), né le 26 décembre 1892 à Vychni Volotchek et mort le 1er mars 1975 à Léningrad, est un acteur et scénariste soviétique, lauréat du prix Staline en 1941. Il est connu pour avoir incarné à l'écran Iakov Sverdlov dans de nombreux films consacrés à la révolution et aux bolcheviks.

Fridrikh Ermler
Fridrikh Markovitch Ermler (en russe : Фридрих Маркович Эрмлер), de son vrai nom Vladimir Markovitch Breslav, né le 13 mai 1898 à Rēzekne en Lettonie (Empire russe) et mort le 12 juillet 1967  à Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg), en Union soviétique, est un réalisateur soviétique. Il utilise parfois la graphie allemande de son nom Friedrich Ermler, on trouve parfois la graphie lettone : Frīdrihs Ermlers.
Banquet des officiers du corps des archers de Saint-Georges
Banquet des officiers du corps des archers de Saint-Georges – en néerlandais Feestmaal van de officieren van de St. Jorisschutterij – est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Frans Hals en 1616. Cette huile sur toile est le portrait de groupe d'une schutterij dont douze miliciens sont figurés attablés à l'occasion de leur dernier banquet. L'œuvre se trouve musée Frans-Hals, à Haarlem.

Musée Frans-Hals
Le musée Frans-Hals ou musée du Siècle d'or est un musée situé dans la ville de Haarlem aux Pays-Bas exposant des collections de peintres néerlandais des XVIe et XVIIe siècles. Il est installé dans l'hospice des vieillards, de style néo-classique néerlandais.
Piotr Dolgoroukov
Le prince Piotr Dmitrievitch Dolgoroukov (Пётр Дми́триевич Долгору́ков), né le 9/21 mai 1866 à Tsarskoïe Selo et mort le 10 novembre 1951 à Vladimir est un homme politique russe, cofondateur du Parti constitutionnel démocratique (KD), membre de la Douma d'État de l'Empire russe du gouvernement de Koursk.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Adelina Domingues
Adelina Domingues, née sous le nom complet d'Adelina Evangelina Engargiola le 19 février 1888 à Brava au Cap-Vert et morte le 21 août 2002 aux États-Unis, est une supercentenaire américaine d’origine capverdienne, morte à 114 ans et 183 jours,.

Elle a été la doyenne de l'humanité à partir du 28 mai 2002, à la suite du décès de Grace Clawson. À sa mort, Mae Harrington est devenue la doyenne de l'humanité.

Adelina Domingues reste actuellement la personne née au Cap-Vert ayant vécu le plus longtemps et également celle native d'Afrique, Anne Primout ayant eu une longévité inférieure de 11 jours.

Grace Clawson
Grace McCalmont Clawson (née Taylor le 15 novembre 1887 et morte le 28 mai 2002 à l'âge de 114 ans et 194 jours) a été la doyenne des habitants des États-Unis et la doyenne de l'humanité en 2002, pendant quelques semaines.
Lisa Ann
Lisa Ann, de son nom complet Lisa Ann Corpora, née le 9 mai 1972 à Easton, en Pennsylvanie, est une actrice pornographique américaine.

L'industrie du sexe et des sites pornographiques, notamment Pornhub, la désignent comme l'actrice pornographique la plus populaire au monde,,.

Tout au long de sa carrière, elle a tourné avec un grand nombre d'acteurs, et quelques-uns ont collaboré plus de dix fois avec elle (Prince Yahshua, Lexington Steele, Mick Blue, Manuel Ferrara, Johnny Sins, Erik Everhard ou encore Julia Ann).

À ce jour, elle est l'une des actrices les plus récompensées de l'industrie pornographique, le plus souvent dans la catégorie MILF.

Lexington Steele
Clifton Britt, dit Lexington Steele ou Lex Steele, né le 28 novembre 1969 dans le New Jersey, est un acteur et réalisateur américain de films pornographiques.

Il est le fondateur, PDG et propriétaire de la société de production de films pornographiques Mercenary Pictures. Sa fortune est estimée à 4 millions de dollars américains.
Makalata
Makalata est un genre de rongeurs de la sous-famille des Echimyinae qui comprend des espèces de rats épineux localisées en Amérique latine.

Le genre Makalata a été décrit pour la première fois en 1978 par le mammalogiste néerlandais Antonius Marie Husson (1913–1987). La taxinomie de ces Échimyidés est encore variable selon les auteurs car elle a été révisée en 2005 par Louise Emmons.

Makalata obscura
Makalata obscura est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae qui comprend des rats épineux. C'est un rongeur terrestre endémique du Brésil, rarement observé

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1840 par le zoologiste allemand Johann Andreas Wagner (1797-1861).

En 2005, Louise Emmons a révisé la classification des Echimyidae et émit des doutes sur la taxinomie du spécimen holotype orinalement placé sous Mesomys en 1935 par Tate
Liscos
Liscos est le vergobret des Éduens en -58, lors de la migration des Helvètes et de l'intervention de César.
Il dénonce (avec Diviciacos) à Jules César l'influence  anti-romaine de Dumnorix sur le peuple Éduen.

Dumnorix
Dumnorix est un chef éduen de haute naissance, frère cadet du druide Diviciacos et gendre d'Orgétorix, roi des Helvètes. Bien qu'issu d'un peuple gaulois allié des Romains, il complota contre  Jules César et refusa de le suivre dans son invasion de la Bretagne (actuelle Grande-Bretagne) et César le fit tuer en 54 av. J.-C.. Les seules informations connues sur Dumnorix proviennent des Commentaires sur la Guerre des Gaules. À Bibracte, capitale des Éduens, on a retrouvé des monnaies à son effigie ainsi que quelques inscriptions à son nom.
Playoffs BAA 1947
Les playoffs BAA 1947 sont les playoffs de la saison BAA 1946-1947 en basket-ball aux États-Unis. Ils se terminent sur la victoire des Warriors de Philadelphie, face aux Stags de Chicago, 4 matchs à 1 lors des finales BAA.

Saison BAA 1946-1947
La saison BAA 1946-1947 est la première saison de la Basketball Association of America, l'ancêtre de la NBA. La ligue regroupe 11 franchises jouant chacune 60 matchs en saison régulière. La saison se termine sur la victoire des Warriors de Philadelphie, devenant les premiers champions BAA, face aux Stags de Chicago 4 victoires à 1.
Cartels Unidos
Les Cárteles Unidos (en français : Cartels Unis), initialement connus sous le nom de La Resistencia (en français : La Résistance), est une organisation criminelle mexicaine qui regroupe des hommes armés et bien entraînés issus du cartel de Sinaloa, du cartel du Golfe, de La Familia Michoacana et du cartel des chevaliers templiers. L'organisation a été initialement formée pour expulser le cartel de Los Zetas des États de Michoacán et de Jalisco.
Désormais, le principal rival actuel de « Cárteles Unidos » est maintenant devenu le cartel de Jalisco Nouvelle Génération, une organisation criminelle basée dans l'État voisin de Jalisco.  En février 2025, elle a été désignée comme une « organisation terroriste » étrangère par le département d'État américain.

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.
Overjoyed (chanson de Stevie Wonder)
Overjoyed est une chanson écrite par l'auteur-compositeur-interprète américain Stevie Wonder, sortie en 1985 sur son album In Square Circle chez Tamla.

Le single atteint la 24e position au Billboard Hot 100 en 1986 et la 1re position du classement Adult Contemporary.

In Square Circle
In Square Circle est un album de Stevie Wonder sorti en 1985 sur le label Tamla Motown. On y trouve le succès Part-Time Lover ainsi que les morceaux Go Home et Overjoyed, ce dernier ayant été écrit en 1979 pour l'album Journey Through the Secret Life of Plants puis laissé de côté pour finalement être enregistré et inclus dans cet opus.

Avec cet album, Stevie Wonder a remporté le Grammy Awards en 1985 de la meilleure performance vocale Rhythm and Blues masculine. Lors de la cérémonie, il a joué le morceau Go Home ce qui a donné lieu à une célèbre live jam session de synthétiseur avec Thomas Dolby, Herbie Hancock et Howard Jones.