hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Soleil (quotidien français)
Le Soleil est un quotidien monarchiste français fondé en 1873 et dirigé par les journalistes Édouard Hervé et Jean-Jacques Weiss. Tourné vers l'international, il se vend cinq centimes à la fin du XIXe siècle et au début du siècle suivant. Installé rue du Croissant en pleine République du Croissant, avec pour chroniqueur quotidien, Charles Canivet alias « Jean de Nivelle », c'est, avec Le Temps, l'un des deux quotidiens français les plus tournés vers l'actualité internationale.

Orléanisme
L’orléanisme est un mouvement politique français apparu au XIXe siècle et qui se décline sous deux formes, en deux périodes distinctes :

l'orléanisme pur ou primitif (1830-1883), qui désignait les partisans de la maison d'Orléans et du régime de la monarchie de Juillet et qui s’est parfois appliqué aux courants politiques de la droite modérée ;

l'orléanisme-fusionniste (depuis 1883), qui désigne les partisans de la maison d'Orléans qui la considèrent comme héritière des rois de France, à la suite du décès du comte de Chambord, dernier représentant de la branche aînée des Bourbons, et des renonciations supposément faites par le duc d'Anjou lors des traités d'Utrecht de 1713, auteur de la deuxième branche des Bourbons toujours subsistante.

Il s'oppose au mouvement légitimiste, partisan des Bourbons, et au bonapartisme, partisan de la maison Bonaparte.
Gościejewko
Gościejewko (prononciation : [ɡɔɕt͡ɕɛˈjɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Ryczywół dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Ryczywół (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord d'Oborniki (siège du powiat), et à 45 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Ryczywół (gmina)
Ryczywół est une gmina rurale du powiat de Oborniki, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Ryczywół, qui se situe environ 19 km au nord de Czarnków et 47 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 154,54 km2 pour une population de 7 369 habitants en 2011.
Frontière entre la Grenade et Saint-Vincent-et-les-Grenadines
La frontière entre Grenade et Saint-Vincent-et-les-Grenadines concerne la limite maritime entre les deux pays dans la mer des Caraïbes. Elle sépare l'archipel des Grenadines entre Petite Martinique et Petit-Saint-Vincent, baignées par le canal Martinique.

Aucun traité bilatéral de régit la frontière. Le Premier ministre grenadien Dickon Mitchell a déjà sollicité fromellement son homologue vincentais Ralph Gonsalves pour officialiser un processus. En octobre 2025, Nazim Burke, président du Groupe de travail technique (GTT) sur le pétrole et le gaz de Grenade, fait part de sa volonté de créer une commission mixte trilatérale réunissant Grenade, le Venezuela et Saint-Vincent-et-les-Grenadines afin de cartographier précisément leurs frontières maritimes,.

La frontière doit rejoindre un tripoint Grenade—Venezuela—Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Grenade—Trinité-et-Tobago—Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

Frontière entre Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago
La frontière entre Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago est la frontière, intégralement maritime, séparant Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago, dans les Petites Antilles (mer des Caraïbes).

Il n'y a actuellement aucun traité bilatéral en vigueur mais on peut se baser sur une ligne médiane entre les deux traits de côtes des îles de Tobago (plus précisément St. Giles Island et Marble Island) et l'archipel des Grenadines (plus précisément Moustique).

L'extrémité de la frontière avec Grenade a été fixé par le point TTG2 (11°59′03″ N, 60°54′38″ O) dans un accord entre Grenade et Trinité-et-Tobago signé en 2010. Il ne constitue cependant pas précisément le tripoint.

L'extrémité de la frontière avec la Barbade a été fixé par le point A (11°45,80'N, 59°14,94'W) dans un traité entre la Barbade et Trinité-et-Tobago qui a été jugé en 2006 par le tribunal international du droit de la mer.
Structure des forces armées des États-Unis
La structure des forces armées des États-Unis inclut une chaîne de commandement qui conduit du président des États-Unis (comme commandant en chef) via le secrétaire à la Défense jusqu'aux nouvelles recrues,. Les forces armées américaines sont organisées par le département de la Défense des États-Unis (DOD) qui supervise une structure complexe des fonctions de commandement et de contrôle conjointes avec de nombreuses unités. Ce qui suit est une liste non exhaustive des différentes unités militaires, des commandements civils et militaires, des bureaux et des agences du DOD.

United States Special Operations Command
Le United States Special Operations Command (USSOCOM, aussi écourté en SOCOM dans la culture populaire) est un des onze Unified Combatant Command dépendant du département de la Défense des États-Unis (DoD). L'USSOCOM a pour tâche de fournir aux commandements interarmées de combat des forces spéciales formées et entraînées, aptes à effectuer des opérations spéciales.

Créé le 16 avril 1987, l'USSOCOM a son quartier général à MacDill Air Force Base à Tampa en Floride. Le commandant est le général Richard D. Clarke (en) (U.S. Army).
Puzzles de Merkle
En cryptographie, les puzzles de Merkle ou énigme de Merkle de Ralph Merkle constituent la première construction à clé asymétrique, à l'exception possible d'études top secrètes par le GCHQ. Cette construction a été réalisée en 1974, mais n'a été publiée qu'en 1978. Elle permet à deux parties de se mettre d'accord sur un secret en commun par l'échange de messages, et sans que ces partis n'aient préalablement de secret commun.

Attaque par force brute
L'attaque par force brute, plus connu sous le terme anglais brute force est une méthode utilisée en cryptanalyse pour trouver un mot de passe ou une clé. Il s'agit de tester, une à une, toutes les combinaisons possibles.

Cette méthode est en général considérée comme la plus simple concevable. Elle permet de casser tout mot de passe  en un temps fini indépendamment de la protection utilisée, mais le temps augmente avec la longueur du mot de passe. En théorie, la complexité d'une attaque par force brute est une fonction exponentielle de la longueur du mot de passe, la rendant en principe impossible pour des mots de passe de longueur moyenne. En pratique, des optimisations heuristiques peuvent donner des résultats dans des délais beaucoup plus courts.

Cette méthode est souvent combinée avec l'attaque par dictionnaire et par table arc-en-ciel pour trouver le secret plus rapidement.
Histiée-Edipsós
Histiée-Edipsós (en grec moderne : Ιστιαία-Αιδηψός) est un dème du district régional d’Eubée dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d’Edipsós, d’Artemísio, de Histiée, de Licháda et d’Oreoi.

Le siège du dème est le village d’Histiée .

Artemísio
Artemísio ou dème d'Artémision (en grec : Αρτεμίσιο) est un ancien dème du nord de l'île d'Eubée, en Grèce.

Le nom fait référence à l'Artémision, le cap nord de l'île d'Eubée où existait dans l'antiquité un sanctuaire d'Artémis et où se déroula la bataille de l'Artémision.

Son siège est le village homonyme (348 hab) ; il a été renommé le 16 novembre 1926, et portait auparavant le nom turc de Kourbatsi (Κουρμπάτσι).

Le village de Pefki (Eubée) appartient au district municipal d'Artemisio.
Lubiatów (Strzelce-Drezdenko)
Lubiatów (prononciation : [luˈbjatuf]) est un village polonais de la gmina de Drezdenko dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud de Drezdenko (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 37 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants.

Drezdenko (gmina)
Drezdenko est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Drezdenko, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 41 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 399,9 km2 pour une population de 17 184 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Drezdenko de 10 332 habitants et pour la partie rurale de 6 852 habitants.
Piaski (Łowicz)
Piaski (prononciation [ˈpjaski]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Łowicz (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 300 habitants en 2006.

Łyszkowice (gmina)
Łyszkowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łyszkowice, qui se situe environ 13 kilomètres au sud de Łowicz (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,9 km2 pour une population de 6 931 habitants en 2006.
Championnat d'Algérie de football de troisième division 2008-2009
Cet article traite de la saison 2008-2009 du Championnat d'Algérie de football D3.

Le championnat est organisé est 3 groupes suivant la géographie du pays: les groupes Centre, Est et Ouest et dans chacun d'eux il y a 16 clubs.

Championnat d'Algérie de football de troisième division
Le Championnat d'Algérie de football de troisième division D3, nommé actuellement Ligue Inter-régions de football (arabe : رابطة مابين الجهات لكرة القدم) abrégée en Inter-régions, est une compétition de football en Algérie correspondant au troisième niveau derrière les deux championnats de Ligue 1 (D1) professionnel et de Ligue 2 (D2) amateur.
Resource Management Act 1991
Le Resource Management Act 1991 (RMA) est une loi du Parlement de Nouvelle-Zélande ratifié en 1991.

La loi contrôle l'accès aux ressources naturelles du pays, le but étant de soutenir le développement durable et préserver l'environnement autant que possible. Le Ministère de l'environnement décrit le RMA comme la législation principale du pays pour la gestion de l'environnement.

Parlement de Nouvelle-Zélande
Le Parlement de Nouvelle-Zélande (en anglais : New Zealand Parliament ; en maori de Nouvelle-Zélande : Pāremata Aotearoa) est l'organe législatif monocaméral de Nouvelle-Zélande. Il est constitué du roi de Nouvelle-Zélande et de la Chambre des représentants. Elle est généralement constituée de 120 parlementaires, directement élus au suffrage universel. La Nouvelle-Zélande suit essentiellement le système de Westminster comme modèle de gouvernement, et est dirigée par un Premier ministre à la tête du cabinet, approuvé par et responsable devant la Chambre des représentants.

Établi par la loi constitutionnelle britannique de 1852, le Parlement est alors régi par un système bicaméral. Cependant la Chambre haute, le Conseil législatif, est abolie en 1951. Depuis cette date, le Parlement néo-zélandais est monocaméral.

Le siège du Parlement est situé à Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande.
Myszewo
Myszewo est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowy Staw située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord de Malbork et à 36 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Nowy Staw (gmina)
La gmina de Nowy Staw est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 114,5 km2 et compte 6 989 habitants en 2021. Son siège est le village de Nowy Staw qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Malbork et à 36 kilomètres au sud-est de Gdansk, la capitale régionale.
Final Fantasy Pixel Remaster
Final Fantasy Pixel Remaster (ファイナルファンタジー ピクセルリマスター, Fainaru Fantajī Pikuseru Rimasutā) est une série de jeux vidéo proposant une remastérisation des six premiers titres numérotés de la franchise Final Fantasy. Les six jeux utilisent le moteur de jeu Unity. Ils sont commercialisés sur Windows, Android et iOS entre le 28 juillet 2021 et le 23 février 2022, puis sur Nintendo Switch et PlayStation 4 le 19 avril 2023. La saga est également disponible sur Xbox Series depuis le 26 septembre 2024.

Final Fantasy I-VI Collection est une compilation comportant les six jeux en version physique sur Nintendo Switch et PlayStation 4.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Obrąb (Wyszków)
Obrąb (prononciation : [ˈɔbrɔmp]) est un village polonais de la gmina de Zabrodzie dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Zabrodzie (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud de Wyszków (siège du powiat) et à 47 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 50 habitants.

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Medveđa (Trstenik)
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Trstenik, district de Rasina. En 2002, elle comptait 2 282 habitants.

Medveđa est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Trstenik
Trstenik (en serbe cyrillique : Трстеник) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Rasina. Au recensement de 2011, la ville comptait 15 329 habitants et la municipalité dont elle est le centre 42 989.
Composition des équipes au Championnat du monde masculin de handball 2017
Cet article liste les compositions des équipes qualifiées au Championnat du monde masculin de handball 2017 organisé en France du 11 janvier au 29 janvier 2017.

L'âge, le club, le nombre de sélections et le nombre de buts sont en date du 11 janvier 2017.

Paris Saint-Germain (handball)
La section handball du Paris Saint-Germain (couramment abrégé en Paris SG ou PSG) est un club français de handball basé à Paris.

Accédant pour la première fois en Division 1 en 1986, son palmarès, principalement acquis depuis 2013, se compose de onze (dont dix consécutifs) titres de Champion de France, six Coupes de France et trois Coupes de la Ligue. Le club a également atteint la finale de la Ligue des champions en 2017.
Provocatio
La provocatio ou provocatio ad populum constitue une restriction du pouvoir de coercition capitale dont disposent les magistrats supérieurs romains, c'est-à-dire le pouvoir de prononcer une sentence capitale à l'encontre d'un citoyen et de la faire appliquer. Seuls certains magistrats romains extraordinaires dits sine provocatione, comme les dictateurs ou les décemvirs à pouvoir consulaire, ne sont pas soumis à provocatio.

Comices
Les comices (en latin : comitia neutre pluriel) sont dans la République romaine des assemblées qui expriment la volonté du peuple romain dans les domaines électoraux, législatifs et judiciaires. Ces assemblées sont au nombre de trois, ou quatre si l'on comprend le concile plébéien. Elles rassemblent toutes les mêmes citoyens, mais diffèrent par leur composition, leurs compétences et leur fonctionnement. Elles ont toutefois continué d'exister au début du Ier siècle, sous le Triumvirat et au début du Principat.
Saison 1969-1970 de la LAH
La saison 1969-1970 de la Ligue américaine de hockey est la 34e saison de la ligue. Neuf équipes jouent chacune 72 matchs en saison régulière. Les Bisons de Buffalo remportent leur cinquième coupe Calder.

1969 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1969, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Projet Rastko
Le projet Rastko - Bibliothèque électronique de la culture serbe (en serbe : Пројекат Растко - Електронска библиотека српске културе et Projekat Rastko - Elektronska biblioteka srpske kulture) est un projet culturel non gouvernemental et non lucratif. Il s'est donné comme but la publication sur internet de sources concernant la culture serbe, et particulièrement les sujets relatifs aux arts et aux humanités. Il a été appelé Rastko en référence à Rastko Nemanjić (Saint Sava).

Édition numérique
L'édition numérique ou édition électronique est le processus par lequel des contenus sont produits, mis en forme et diffusés dans des environnements numériques (en ligne ou non) pour une lecture sur écran (ordinateur, liseuse, tablette, smartphone).
Championnats d'Europe de natation 1931
La 3e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 23 au 30 août 1931 à Paris en France. Le pays accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 16 épreuves.

Championnats d'Europe de natation
Les Championnats d'Europe de natation créés en 1926 regroupent toutes les disciplines gérées par la Fédération internationale de natation : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Ligue européenne de natation. Le water-polo dispose désormais d'un championnat d'Europe à part entière et ne fait plus partie du programme des championnats d'Europe de natation comme ce fut longtemps le cas.

Pour les courses de natation en bassin de 25 mètres, des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, anciennement Championnats d'Europe de sprint de natation, existent depuis 1991.
Alicia Kirchner
Alicia Kirchner, née le 18 juillet 1946 à Río Gallegos, est une femme politique argentine, membre du Parti justicialiste. Sœur aînée du président Néstor Kirchner, elle est sénatrice puis ministre du Développement social de 2006 à 2015 sous les présidences de son frère, puis de sa belle-sœur, Cristina Fernández de Kirchner. Elle est gouverneur de la province de Santa Cruz depuis 2015.

Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.
Patricia Darré
Patricia Darré, née le 27 juillet 1958 à La Châtre (Indre), est une médium, journaliste, animatrice de radio et écrivaine française, connue pour ses expériences paranormales. Elle prétend  être capable, depuis 1995, d’entendre, de voir, de parler et d’établir de nombreuses communications avec des âmes et des esprits de personnes défuntes.

Éditions Michel Lafon
Michel Lafon Publishing, ou Éditions Michel Lafon, sont une maison d'édition française indépendante créée en 1980 publiant près de 200 livres par an dans des domaines très divers : littérature française, littérature étrangère, beaux livres et des livres jeunesse.
Nowa Wieś (Otwock)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Kołbiel dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Kołbiel (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 54 habitants en 2010.

Kołbiel (gmina)
Kołbiel est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kołbiel, qui se situe environ 10 kilomètres à l'est d'Otwock (siège de la powiat) et 37 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 106,44 km2 pour une population de 7 980 habitants en 2006.
Sémantique algébrique (logique mathématique)
En logique mathématique, la sémantique algébrique est une sémantique formelle basé sur les algèbres étudiés dans le cadre de la logique algébrique. Par exemple, la logique modale S4 se caractérise par la classe des algèbres booléennes topologiques—à savoir, des algèbres booléennes possédants un opérateur intérieur. D'autres logiques modales sont caractérisées par diverses autres algèbres avec des opérateurs. La classe des algèbres booléennes caractérise la logique propositionnelle classique, et la classe des algèbres d'Heyting de la logique intuitionniste.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
2 décembre
Le 2 décembre est le 336e jour de l'année du calendrier grégorien, 337e lorsqu'elle est bissextile. Il reste 29 jours avant la fin de l'année.

C'est généralement l'équivalent du 12 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du raifort.

Président du gouvernement d'Espagne
Le président du gouvernement (en espagnol : presidente del Gobierno) est le chef du gouvernement du royaume d'Espagne depuis 1938. Dans les sources, il est fréquemment désigné comme « Premier ministre » (en espagnol : primer ministro), bien que ce terme ne soit pas officiel.

Il concentre la majorité du pouvoir exécutif, conformément au régime politique de monarchie parlementaire constitutionnelle en vigueur depuis 1978.

L'actuel titulaire du poste est, depuis le 2 juin 2018, le socialiste Pedro Sánchez.
Wojewódki Górne
Wojewódki Górne [vɔjɛˈvutki ˈɡurnɛ] est un village polonais de la gmina de Bielany dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au nord de Bielany, 5 kilomètres au sud de Sokołów Podlaski et à 87 kilomètres à l'est de Varsovie.

Bielany (gmina)
Bielany est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bielany, qui se situe environ 8 km au sud de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 86 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 109,6 km2 pour une population de 3 854 habitants en 2006.