hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campagne de Serbie (1918)
Après la rupture du front de Macédoine au milieu du mois de septembre 1918, les troupes franco-serbes se ruent à l'assaut des territoires serbes conquis en 1915 par les puissances centrales. Menant une guerre de mouvement, les troupes alliées, essentiellement franco-serbes, reconquièrent en un mois le territoire du royaume, les tentatives austro-allemandes de contrer cette avancée victorieuse se révélant rapidement vaines. Ainsi, à partir de la fin du mois de septembre, le commandement allié fait remonter ses unités vers le Nord, tandis que les Allemands et les Austro-hongrois tentent de freiner les troupes de l'Entente qui avancent inexorablement vers Belgrade, capitale du royaume de Serbie et objectif assigné aux troupes alliées.

Campagne de Serbie (1915)
La campagne de Serbie de 1915 est une suite d'opérations militaires coordonnées menées durant l'automne de la deuxième année de la Première Guerre mondiale par des unités germano-austro-hongroises d'une part et bulgares d'autre part, en vue de conquérir, lors d'une rapide guerre de mouvements, la Serbie alors en guerre contre les puissances centrales. Rendue possible par l'intervention bulgare aux côtés des puissances centrales, cette campagne est préparée avec soin par les planificateurs militaires austro-hongrois. Son exécution est confiée à des unités allemandes et austro-hongroises depuis le Front du Danube, appuyées par les troupes bulgares, déployées le long de la frontière serbo-bulgare. Brillamment exécutées, les opérations aboutissent à une rapide jonction des troupes coalisées, les austro-allemands venant du Nord et les Bulgares venant du Sud-Est. Cette jonction oblige les armées serbes à fuir à travers les montagnes d'Albanie dans des conditions particulièrement difficiles.
Tamara Zidanšek
Tamara Zidanšek, née le 26 décembre 1997 à Postojna, est une joueuse de tennis slovène, professionnelle depuis 2015.

Depuis 2017, elle fait partie de l'équipe de Slovénie de Fed Cup. Forte de ses performances sur terre battue, elle a remporté à ce jour un titre WTA en simple à Lausanne en WTA 250 ainsi que deux WTA 125 à Bol.

Elle a aussi remporté quatre tournois en double, dont trois WTA 250. Atteignant le top 30 mondiale, elle marque l’histoire sportive de son pays en devenant en 2021 à Roland Garros, la première joueuse slovène à atteindre en simple les demi-finales d’un Grand Chelem.

Bol (Split-Dalmatie)
Bol (en italien, Vallo della Brazza) est un village et une municipalité située sur l'ile de Brač, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2022, la municipalité comptait 1687 habitants et le village seul comptait 1 647 habitants en 2001.

Le maire actuel du village est Katarina Marčić.
Gloster VI
Le Gloster VI est un hydravion de course développé pour la coupe Schneider de 1929 par la Gloster Aircraft Company.

L'avion reçut le surnom de Golden Arrow, en partie en référence à sa couleur et à son large capotage moteur trilobe distinctif en flèche, mais aussi à un autre chasseur de record contemporain motorisé par un moteur Napier Lion, la Golden Arrow d'Henry Segrave, voiture de records de vitesse sur terre.

Napier Lion
Le Napier Lion était un moteur d'avion à 12 cylindres en W construit par Napier & Son entre 1917 et le début des années 1930. Un certain nombre de caractéristiques avancées ont fait de ce moteur le plus puissant de son époque, et il est resté en production longtemps après que ses concurrents ont été retirés du marché. Il est particulièrement connu pour son utilisation sur un certain nombre de véhicules de course, avions, bateaux et voitures.
Song to Song
Song to Song est un film dramatique américain écrit et réalisé par Terrence Malick, sorti en 2017.

Le film raconte deux histoires d'amour à Austin, au Texas, sur la scène musicale. Celle de deux chanteurs, BV et Faye, puis celle d'un magnat de l'industrie musicale, Cook, et d'une serveuse, Rhonda. Un univers dans lequel ils voudront trouver le succès, au prix de la trahison.

À la merveille
À la merveille (To the Wonder) est un drame américain écrit et réalisé par Terrence Malick.

Il a été présenté en compétition en 2012 lors de la 69e Mostra de Venise et sort au cinéma en France en mars 2013.
IAR-80
L' IAR 80 était un avion de chasse monoplan  roumain utilisé de 1939 à 1949.

Tout métal à ailes basses, construit par Industria Aeronautică Română, il effectue son premier vol en 1939, il est en concurrence avec ses contemporains Hawker Hurricane et  Spitfire Mk. I britanniques, ou Messerschmitt Bf 109 E. Toutefois, des problèmes de production et le manque d'armement disponible ont retardé jusqu'en 1941 son entrée en service. Bien qu'il ait été envisagé de le remplacer assez rapidement, il a combattu durant la Seconde Guerre mondiale en première ligne contre l'aviation soviétique jusqu'en août 1944, puis contre la Luftwaffe de septembre 1944 à mars 1945.

Supermarine Spitfire
Le Supermarine Spitfire est l'un des chasseurs monoplaces les plus utilisés par la RAF et par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale et, avec toutes ses variantes, a été de tous les combats. Il donna lieu à une diversification et à une multiplicité de versions jamais atteinte auparavant dans l'histoire de l'aviation.

Les ailes elliptiques du Spitfire lui ont donné une apparence très reconnaissable. Sa fine section transversale lui a donné une vitesse impressionnante. La conception initiale, brillante, du concepteur en chef Reginald Mitchell a permis à ses successeurs de continuer à l'améliorer. Ces améliorations ont fait du Spitfire un avion apprécié par les pilotes.

Plus de 20 351 appareils ont été construits et les Spitfires sont restés en service jusque dans les années 1950.
5e régiment de fusiliers gorkhas (armée indienne)
Le 5e régiment de fusiliers Gorkhas (garde frontières), souvent appelé le 5th Gorkha Rifles (Frontier Force), ou 5 GR (FF) en abréviation est un régiment d'infanterie de Gorkhas de l'armée indienne. Il fut créé en 1858 dans le cadre de l'armée indienne britannique. A l'indépendance de l'Inde, en 1947, il est transféré, en application de l'accord tripartite signé entre l'Inde, le Népal et la Grande-Bretagne, avec 5 autres régiments, à l'Inde pour intégrer sa nouvelle armée. Il recrute des soldats du Népal et de l'Inde. Le régiment fut engagé pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Depuis 1947, le régiment a servi dans un certain nombre de conflits, notamment la guerre indo-pakistanaise de 1965 et la guerre indo-pakistanaise de 1971. Il a également participé à des opérations de maintien de la paix au Sri Lanka.

Troisième guerre anglo-afghane
La troisième guerre anglo-afghane opposa le Royaume-Uni à l'Afghanistan entre le 6 mai et le 8 août 1919. À la suite de ce conflit, l'Afghanistan récupère son indépendance en reprenant le contrôle de sa politique étrangère avec le traité de Rawalpindi, domaine qu'il avait perdu à l'issue de la seconde guerre anglo-afghane (1878-1880).

Rétrospectivement, ce conflit est perçu par les historiens comme l'un des prémices de la vague de décolonisation qui déferlera sur le monde, surtout à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Oleg Sviatoslavitch (prince de Novgorod)
Oleg Sviatoslavitch de Tchernigov (russe : Олег Святославич) prince riourikide mort le 1er août 1115, ennemi de Vladimir II Monomaque, son cousin. Fils de Sviatoslav de Kiev et père des Grands princes Vsevolod II Olegovitch et Igor II de Kiev.

Tchernihiv
Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 282 747 habitants en 2022 .
Live Evil (album de Black Sabbath)
Live Evil est le deuxième album live de Black Sabbath sorti fin 1982.

Enregistré durant la tournée mondiale de promotion de l'album Mob Rules, il s'agit du premier album live officiel du groupe. Le chanteur Ronnie James Dio quitte le groupe peu après.

Mob Rules
Mob Rules est le dixième album studio du groupe britannique heavy metal Black Sabbath. Il est sorti le 4 novembre 1981 sur le label Vertigo Records (Warner Bros. en Amérique du nord) et a été produit par Martin Birch.
Maurice Paz
Maurice Paz, né le 22 février 1896 à Paris et mort le 24 novembre 1985 dans la même ville est un avocat, historien et homme politique français. Membre fondateur du Parti communiste français, il organise dès 1924 avec sa femme Magdeleine (1889-1973) le premier noyau d'oppositionnels français, collabore avec Trotski puis rejoint la SFIO, où il sera l'un des proches de Paul Faure.

Paul Faure
Paul Faure, né le 3 février 1878 à Périgueux (Dordogne) et mort le 16 novembre 1960 à Paris (Seine), est un homme politique français, codirigeant de la SFIO avec Léon Blum durant l'entre-deux guerres, de 1920 à 1940.
Châtillon-en-diois (AOC)
Un châtillon-en-diois est un vin d'appellation d'origine contrôlée du vignoble de la vallée du Rhône, dans le vignoble du Diois, produit sur 13 localités dans la haute vallée de la Drôme autour de Châtillon-en-Diois, dont le vignoble produit des vins rouges, blancs et rosés.

Le châtillon-en-diois rouge, produit à base de gamay N (cépage principal), de pinot noir N et de syrah N, représente 53 % de la production. La production de rosé, sur base des mêmes cépages que le vin rouge, représente 21 % du volume de l'appellation. Le vin blanc, composé d'aligoté B et de chardonnay B représente en 2020-2024 le quart restant de la production.

Outre le châtillon-en-diois, le vignoble du Diois bénéficie de trois autres appellations contrôlées :

la clairette de Die ;

le crémant de Die ;

les coteaux-de-die.

Diois
Le Diois est une région naturelle et historique de France  située dans le département de la Drôme. Il fait partie des  Alpes françaises et constitue le bassin versant de la Drôme et de ses affluents (Roanne, Meyrosse, etc.)

Géographiquement, le Diois recouvre le sud du massif du Vercors et le nord de la Drôme provençale.

La capitale de cette région est la sous-préfecture de Die, au pied de la montagne de Glandasse, barrière rocheuse sud du Vercors, qui culmine à 2 041 mètres. Un tiers du territoire du Diois fait ainsi partie du parc naturel régional du Vercors.

Le Diois est aussi le nom d'une communauté de communes d'environ 10 000 habitants.
Harrison Smith
Harrison Smith, né le 2 février 1989 à Augusta, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de safety dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Vikings du Minnesota depuis la saison 2012.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Fighting Irish de l'Université de Notre-Dame-du-Lac pendant cinq saisons (2007-2011) dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné en 29e choix global lors du premier tour de la draft 2012 de la NFL par les Vikings.

Après avoir été repris dans l'équipe des meilleurs rookies de la saison 2012 par les Pro Football Writers of America, il est sélectionné dans la première équipe All-Pro 2017 et la deuxième équipe en 2018. Il est également sélectionné pour participer à six Pro Bowls (2015–2019, 2021).

Saison 2012 de la NFL
La saison 2012 de la NFL est la 93e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 5 septembre 2012 et se termine le 30 décembre 2012. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui a débute le 5 janvier 2013 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl XLVII, disputé le 3 février 2013 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.
Benoît Simian
Benoît Simian, né le 27 mai 1983 à Bordeaux, est un homme politique français.

D'abord membre du Parti socialiste, il est adjoint au maire de Ludon-Médoc de 2008 à 2014, puis maire de la commune de 2014 à 2017. Après avoir rejoint La République en marche (LREM), il est élu député en 2017 dans la 5e circonscription de la Gironde. Il rejoint le Mouvement radical en 2019 avant de quitter le groupe LREM en 2020 pour le groupe Libertés et territoires. Il échoue à être réélu député en 2022.

Pascale Boyer
Pascale Boyer, née le 28 septembre 1965 à Saint-Mandé, est une femme politique française, membre de La République en marche (LREM). Elle est députée de la 1re circonscription des Hautes-Alpes du 21 juin 2017 au 9 juin 2024.
Supercoupe de l'UEFA 1976
La Supercoupe de l'UEFA 1976 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Bayern Munich, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1975-1976 au RSC Anderlecht, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1975-1976.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1975-1976
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975-1976 voit le sacre du RSC Anderlecht qui bat le club anglais de West Ham United en finale au Stade du Heysel de Bruxelles. C'est la première finale et le premier succès en Coupe d'Europe pour un club belge. Cette finale est la première des trois finales consécutives disputées par Anderlecht. Quant à West Ham, c'est sa deuxième finale dans la compétition, après son succès en 1965.

C'est l'attaquant néerlandais du RSC Anderlecht, Robert Rensenbrink, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.

Le tenant du titre, le Dynamo Kiev, champion d'URSS, ne peut défendre son titre car il est engagé en Coupe des clubs champions.
Jay Bouwmeester
Jay Daniel Bouwmeester, né le 27 septembre 1983 à Edmonton, dans la province de l'Alberta au Canada, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est sélectionné au troisième rang par les Panthers de la Floride du repêchage d'entrée de 2002 dans la Ligue nationale de hockey. Il est cinquième dans l'histoire de la LNH pour le plus grand nombre de matchs consécutifs avec 737 matchs.

Il a représenté l'équipe du Canada à plusieurs reprises. Il est apparu à trois championnats du monde junior entre 2000 et 2002, remportant une médaille d'argent et deux médailles de bronze. Il fait ses débuts en tant que senior en 2003, remportant son premier de deux titres consécutifs de championnat du monde. Bouwmeester a été un membre de l'équipe championne de la Coupe du monde 2004 et a joué avec son pays lors des Jeux olympiques de 2006.

Scott Niedermayer
Scott Niedermayer, né le 31 août 1973 à Edmonton, Alberta, Canada, est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel de la Ligue nationale de hockey. Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs de l'histoire moderne du hockey sur glace.
Yuan-Shih Chow
Yuan Shih Chow (chinois : 周元燊, Pinyin: Zhōu Yuánshēn) (1924-2022), aussi connu sous les noms de Y. S. Chow ou Zhou Yuanshen, est un probabiliste sino-américain. Professeur émérite à l'Université Columbia, aux États-Unis, il était l'ancien directeur général de l'Institut de mathématiques de l'Academia sinica, et le directeur du Centre de statistiques appliquées, à l'Université de Nankai à Tianjin, et membre de l'Academia sinica.

Academia sinica
L'Academia sinica (en français : Académie chinoise, chinois 中央研究院 ; pinyin Zhōngyāng Yánjiūyuàn) est l'académie nationale de la république de Chine (Taïwan). Elle a été fondée en 1928 et siège à Taipei depuis la séparation entre la république de Chine, installée sur l'île de Taïwan, et la république populaire de Chine occupant le territoire de la Chine continentale, ce lors de la fondation de la république populaire de Chine, à Pékin le 1er octobre 1949.
Grigore III Ghica
Grigore III Ghica,  Grigorie Alexandru Ghica VI ou encore Grégoire Alexandre Ghyka, né en 1724 et exécuté à Jassy le 12 octobre 1777, membre de la famille princière Ghica, est un prince phanariote, qui, après avoir été au service du gouvernement ottoman, est devenu hospodar de Moldavie de 1764 à 1767, puis de 1774 à 1777, et de Valachie de 1768 à 1769. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, polonaise, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Phanariotes
Les Phanariotes sont un ensemble de familles aristocratiques de confession chrétienne orthodoxe, pour la plupart d’origine grecque, initialement regroupées dans le quartier du Phanar à Constantinople, et exerçant des fonctions importantes dans l’Empire ottoman après la chute de Constantinople. En Grèce, le mot Phanar est parfois utilisé pour désigner le patriarcat œcuménique de Constantinople.
Racaillou et ses évolutions
Racaillou (イシツブテ, Ishitsubute, dans les versions originales en japonais) et ses deux évolutions, Gravalanch (ゴローン, Golone) et Grolem (ゴローニャ, Golonya), sont trois espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ils sont tous les trois du double type roche et sol et occupent respectivement les 74e, 75e et 76e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la septième génération, ils possèdent chacun une nouvelle forme, appelée respectivement Racaillou d'Alola, Gravalanch d'Alola et Grolem d'Alola.

Game Freak
Game Freak, Inc. (株式会社ゲームフリーク, Kabushiki gaisha Gēmu Furīku) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée le 26 avril 1989 à Tokyo. Elle est notamment à l'origine des jeux de la série Pokémon.
Deactivators
Deactivators est un jeu vidéo de réflexion. Il a été conçu par David Bishop et Chris Palmer, développé par Tigress Marketing et System Software et publié par Ariolasoft. Il est sorti sur Amstrad CPC 464, Commodore 64 et ZX Spectrum en octobre 1986. Le joueur contrôle des robots démineurs connus sous le nom de deactivators et doit les utiliser pour désactiver des bombes posées par des terroristes dans cinq complexes de recherche. Le concept du jeu est le fruit d'une séance de remue-méninges entre Bishop et Palmer, dont la conception et le développement ont duré cinq à six mois.

Deactivators a reçu des critiques positives pour son originalité et ses graphismes et  a ensuite été classé parmi les meilleurs jeux sur ZX Spectrum par Your Sinclair. Malgré l'accueil positif, le jeu n'a pas eu de succès commercial et Tigress Marketing ferme peu après sa sortie.

Your Sinclair
Your Sinclair était un magazine britannique mensuel d’informatique et de jeu vidéo consacré aux ordinateurs Sinclair, et notamment au ZX Spectrum. Lancé en janvier 1984, Your Sinclair arrête sa diffusion en septembre 1993 (au numéro 93).
Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2005)
L'édition masculine 2005 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 7 au 20 mars sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters Series de la saison. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Mark Knowles et Daniel Nestor celle en double.

Mark Knowles
Mark Knowles, né le 4 septembre 1971 à Nassau, est un joueur de tennis professionnel bahaméen.

Il fait des études militaires avant de se lancer dans une carrière de joueur de tennis. Spécialiste du double, il devient numéro 1 mondial de double le 24 juin 2002. Il remporte 55 tournois dans cette discipline dont trois titres du Grand Chelem : l'Open d'Australie en 2002, l'US Open en 2004 et Roland-Garros en 2007, ainsi que le Masters en 2007. Il a longtemps comme partenaire le Canadien Daniel Nestor avec qui il a gagné la plupart de ses titres. En 2008 et en 2009, il joue aux côtés de l'Indien Mahesh Bhupathi.

En 2009, il remporte le tournoi de Wimbledon en double mixte aux côtés de l'Allemande Anna-Lena Grönefeld.
Ordinateur neuronal
Un ordinateur neuronal est un ordinateur dans lequel le processeur est constitué d'un ensemble de neurones biologiques ou imitant son fonctionnement.

D'ores et déjà, des circuits s'appuyant sur des neurones de sangsue ont réalisé des additions et une impulsion nerveuse circulant entre deux neurones d'escargot a transité par une puce électronique.

À ne pas confondre avec un ordinateur à réseau de neurones, qui est un ordinateur doté d'un processeur électronique qui imite le fonctionnement du réseau des neurones du cerveau (on peut citer l'exemple des processeurs ZISC, des NPU présent dans la plupart des nouvelles puces mobiles, ainsi que du perceptron accélérant l'exécution spéculative dans les puces AMD et Samsung).

Neurone
Un neurone, ou une cellule nerveuse, est une cellule excitable constituant l'unité fonctionnelle de la base du système nerveux.

Les neurones assurent la transmission d'un signal bioélectrique appelé influx nerveux. Ils ont deux propriétés physiologiques : l'excitabilité, c'est-à-dire la capacité de répondre aux stimulations et de convertir celles-ci en impulsions nerveuses, et la conductivité, c'est-à-dire la capacité de transmettre les impulsions.

La compréhension du fonctionnement du neurone et du système nerveux, particulièrement chez l'homme, est l'objet d'étude des neurosciences. Ses applications recouvrent la médecine, la psychologie et l'informatique (via les réseaux de neurones artificiels).
Hong Kong Indigenous
Hong Kong Indigenous (HKI, chinois traditionnel : 本土民主前線 ; cantonais Jyutping : Bun2 tou2 man4 zyu2 cin4 sin3 ; cantonais Yale : Bún tóu màhn jyú chìhn sin) est un groupe politique localiste hongkongais créé en 2015.

Il est connu pour ses positions localistes et sa tendance militante à protester. Il a été activement impliqué dans des manifestations et s'est engagé dans de violents affrontements avec la police, notamment dans les manifestations contre le commerce parallèle et les troubles à Mong Kok. Ray Wong Toi-yeung est l'ancien animateur et figure clé du groupe.

Camp pro-démocratie de Hong Kong
Le terme « camp pro-démocratie » désigne un ensemble de personnalités politiques de Hong Kong soutenant le maintien et la protection de la démocratie, à savoir l'élection au suffrage universel du chef de l'exécutif et du Conseil législatif tel que décrit dans la Loi fondamentale du modèle « un pays, deux systèmes ».

En 2019, le mouvement anti-extradition lui offre un regain de popularité, contribuant à sa plus grande victoire dans l'histoire de Hong Kong, prenant le contrôle de 17 des 18 conseils de district et faisant plus que tripler leurs sièges, passant de 124 à 388. En réaction, le gouvernement de Pékin augmente la pression sur l'opposition et disqualifie quatre législateurs pro-démocratie en exercice déclenchant la démission des 15 membres restants de la législature. Le camp pro-démocratie de retrouve alors sans représentation pour la première fois depuis 1998.

En 2024, une nouvelle vague de répression envoie en prison 45 membres du Camp pro-démocratie.