hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beljevac
Beljevac (en serbe cyrillique : Бељевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Mladenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 151 habitants.

Mladenovac
Mladenovac (en serbe cyrillique : Младеновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Belgrade. Mladenovac est une des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 609 habitants et la municipalité dont elle est le centre 53 096.

Mladenovac se trouve à 47 km au sud de la capitale
La Dernière Cène (Dalí)
La Dernière Cène ou Le Sacrement de la dernière cène est une huile sur toile peinte par  Salvador Dalí en 1955. C'est une interprétation moderne de la célèbre cène de Léonard de Vinci dont Dali reprit l'iconographie.

C'est une œuvre notable de la période de mysticisme nucléaire de l'artiste à l'instar de Galatée aux sphères et elle est exposée à la galerie nationale d'art de Washington.

Galatea des sphères
Galatea des sphères est une huile sur toile de Salvador Dalí peinte en 1952. Il représente Gala Dalí, l'épouse et muse de Salvador Dalí, sous la forme d'un ensemble de sphères. Le terme de Galatée est une double référence à la néréide Galatée célèbre pour sa vertu, et au nom de Gala.
Alpha monocérotides
Les Alpha monocérotides (acronyme international : AMO) sont une pluie d'étoiles filantes active en novembre. Sa période d'activité s'étend du 15 novembre au 25 novembre et son maximum se produit le 21 novembre. Son radiant est localisé entre les constellations du Petit Chien et de la Licorne, non loin de la brillante Procyon. Son corps parent, probablement une comète à longue période, est inconnu. Il pourrait possiblement s'agir de la comète de van Gent-Peltier-Daimaca (1943 W1). Elle ne doit pas être confondue avec les Monocérotides, qui sont actives en décembre.

La vitesse des météores des Alpha monoérotides est d'environ 65 km/s. Normalement son taux horaire zénithal (ZHR) est assez bas, d'environ 5, mais occasionnellement elle peut produire des pluies de météores intenses dont la durée est moins d'une heure. De tels sursauts se sont produits en 1925, 1935, 1985 et en 1995. Les sursauts de 1925 et de 1935 ont produit un ZHR de plus de 1 000.

Petit Chien (constellation)
Canis Minor

Le Petit Chien (Canis Minor) est l’une des 88 constellations modernes, une petite constellation de l’hémisphère nord. Elle était déjà présente dans la liste de 48 constellations établie par Ptolémée au IIe siècle. On dit qu’elle représente un des chiens qui suivent Orion.
Pont Saint-Léonard
Le pont Saint-Léonard, également appelé pont Maghin en référence à un ancien pont-levis, est un des ponts de la ville de Liège, sur la Meuse. Le nom « Pont Saint-Léonard » est l'appellation officielle et ce, à la suite d'une décision du Conseil communal du 11 mai 1866.

Anciens ponts de Liège
À la fin du premier millénaire, le pont des Arches de la cité de Liège devient le passage obligé reliant France et Bourgogne à l'Allemagne par Aix-la-Chapelle et Cologne. Il sera reconstruit de nombreuses fois. Au fil des siècles, la cité de Liège, installée dans une large confluence alluviale de l'Ourthe et de la Légia dans la Meuse va canaliser bras et biefs pour ses nombreux moulins pour les combler dès le XXe siècle. Ces nombreux ponts seront enfouis.
Geneviève Gambillon
Geneviève Gambillon, née le 30 juin 1951 à Hudimesnil (Manche), est la meilleure coureuse cycliste française des années 1970. Elle est notamment double championne du monde de cyclisme sur route, à Gap en 1972 et en 1974 à Montréal au Canada. Elle mène de front la compétition qu'elle quitte en 1978 et son métier d'infirmière qu'elle exerce à l'hôpital de Granville.

Championnat de France de vitesse
La vitesse (ou le sprint) est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste. Elle est considérée comme l'épreuve phare du cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes.
Institut universitaire de technologie de Toulouse
L’institut universitaire de technologie de Toulouse est un institut universitaire de technologie (IUT) interne à l'université de Toulouse. Historiquement nommé IUT de Toulouse 'A' ou IUT Paul Sabatier, il a été créé en 1966.

Il est situé sur cinq campus différents : Toulouse-Rangueil, Toulouse-Ponsan, Auch, Castres et Albi, dans la région Occitanie. C'est le plus grand IUT de France.

Licence professionnelle
La licence professionnelle est, en France, un diplôme national d'enseignement supérieur de niveau 6 (selon la nomenclature RNCP). C'est un type de licence particulier, comprenant une à trois années de formation qui est accessible après un baccalauréat et jusqu'à deux années d'enseignement supérieur.

Ce diplôme est conçu pour une insertion directe sur le marché du travail. Toutefois, une poursuite d'études en diplôme national de master reste possible, mais n'est pas de droit, conformément à l'arrêté du 6 décembre 2019. Selon les filières et les établissements, en 2023, environ 5 % des diplômés de licence professionnelle choisissent de poursuivre en diplôme national de master. En 2024, 48 % des candidats issus de licences professionnelles ont reçu au moins une proposition d'admission et 41 % ont reçu une confirmation d'admission.
BMW 501
La BMW 501 est une berline de luxe fabriquée par BMW de 1952 à 1958. Présentée au premier Salon de Francfort en 1951, la 501 a été la première automobile fabriquée et commercialisée par BMW après la Seconde Guerre mondiale.

La 501 et ses dérivés, dont la BMW 502 à moteur V8, ont été surnommées « anges baroques » par le public allemand, en raison de leurs immenses ailes et de leur style particulier. La BMW 502 a été la première voiture allemande d'après-guerre équipée d'un moteur V8. Les modèles 501 et 502 ont été abandonnés en 1958, mais des variantes de mêmes plate-forme et carrosserie ont été produits jusqu'en 1963.

BMW 326
La BMW 326 est une berline de taille moyenne produite par le constructeur automobile BMW entre 1936 et 1941, puis de nouveau brièvement, sous contrôle soviétique, après 1945. La 326 est la première berline à quatre portes de BMW. Elle avait un design innovant et bien été vendue malgré son prix relativement élevé.

La 326 a été présentée au salon de l'automobile de Berlin en février 1936. Dotée d'une nouvelle suspension, d'un moteur 2 L, de freins hydrauliques aux quatre roues et d'une boîte à vitesses Hurth à quatre rapports, elle pouvait atteindre une vitesse maximale de 115 km/h.

Le châssis de ce modèle a servi de base pour la conception de la Bristol 400, du constructeur britannique Bristol Cars.
Wyżega
Wyżega (prononciation : [vɨˈʐɛɡa]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 41 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 141 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Łyse (gmina)
Łyse est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łyse, qui se situe environ 31 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 132 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 246,45 km2 pour une population de 7 908 habitants en 2006.
Naissance en 1139
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1139 :

3 juin : Conon de Naso, abbé de Naso (Italie).

16 juin : Konoe, 76e empereur du Japon.

Agnès II, princesse-abbesse de Quedlinburg (en).

Frédéric Ier de Nuremberg-Zollern, comte de Zollern après 1145 et burgrave de Nuremberg.

Ghiyath al-Din Muhammad (en), sultan des Ghorides.

Jakuren, poète et moine bouddhiste japonais.

Lu Xiangshan, philosophe néoconfucianiste chinois.

Minamoto no Tametomo, samourai.

Tokudaiji Sanesada, courtisan kugyō et poète japonais.

Yaroslav II Vsevolodovich (en), prince de Ropesk, Starodub et de Chernigov (Russie).

date incertaine (vers 1139)

Sancha de Castille (reine de Navarre)

Frédéric Ier de Nuremberg-Zollern
Frédéric Ier, né avant 1139 et mort vers 1201, est un membre de la maison de Hohenzollern, fils du comte Frédéric II de Zollern. Il fut comte de Zollern (« Frédéric III ») après 1145 et burgrave de Nuremberg de 1191 ou 1192 jusqu'à sa mort.
Sukiya-zukuri
Le sukiya-zukuri (数寄屋造り) est un style d'architecture résidentiel japonais. Suki signifie « raffiné », « goût sûr » et « plaisir provoqué par des activités élégantes » et le mot fait référence au plaisir de la cérémonie du thé réalisée avec goût et finesse.

À l'origine, le mot renvoie au bâtiment dans lequel se déroule la cérémonie du thé (chashitsu), et il est associé à l'arrangement floral (ikebana) ainsi qu'à d'autres arts japonais traditionnels. Il en est venu à désigner un style de conception des installations publiques et des maisons privées sur la base de l'esthétique des maisons de thé.

Il se caractérise par l'emploi de matériaux naturels.

Chashitsu
Dans la tradition japonaise, les pièces où se déroulent la cérémonie du thé sont nommées  chashitsu (茶室, littéralement « salle de thé »). On peut aussi traduire chashitsu par « case de thé » ou « lieu destiné à la cérémonie du thé ». Il en existe deux types :

une structure posée sur pilotis, ou à part des autres bâtiments, qui contient plusieurs pièces (connue en français comme un « salon de thé ») ;

des pièces situées dans d'autres bâtiments ou au sein de bâtiments qui sont destinés à la cérémonie du thé.
Blue Sky Tower
La Blue Sky Tower est un gratte-ciel de 105 mètres de hauteur et de 25 étages, construit à Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie de 2006 à 2009.

Le bâtiment abrite des logements et un hôtel.

La forme de l'immeuble en voile de bateau, est particulièrement originale.

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Rościnno
Rościnno (prononciation : [rɔɕˈt͡ɕinnɔ], en allemand : Hammerfeld) est un village polonais de la gmina de Skoki dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Skoki (gmina)
Skoki est une gmina mixte du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Skoki, qui se situe environ 16 km au sud de Wągrowiec et 34 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 199 km2 pour une population de 9 023 habitants en 2010.
NGC 2541
NGC 2541 est une galaxie spirale située dans la constellation du Lynx. NGC 2541 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
La classe de luminosité de NGC 2541 est III-IV et elle présente une large raie HI. C'est aussi une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

En raison d'une brillance de surface égale à 15,06 mag/am2, on peut qualifier NGC 2541 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Lynx (constellation)
Lynx

Le Lynx est une constellation de l'hémisphère nord située au sud et à l'ouest de la Grande Ourse.

Malgré sa grande taille (plus grande que les Gémeaux par exemple), elle ne contient que peu d'étoiles brillantes car elle découpe un pan du ciel opposé au centre de la Voie lactée, dans une direction nettement au-dessus de l'équateur céleste.
Girolamo Doria
Girolamo Doria (né à Gênes, dans la république de Gênes, en 1495 et mort à Gênes le 25 mars 1558) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Les autres cardinaux de la famille Doria sont Giovanni Doria (1604), Sinibaldo Doria (1731), Giorgio Doria (1743), Giuseppe Maria Doria Pamphilj (1785), Antonio Maria Doria Pamphilj (1785) et Giorgio Doria Pamphilj (1816).

Famille Doria
La famille Doria, originellement de Auria (provient de filiis Auriae), signifiant « les fils d'Auria », et ensuite de Oria ou d'Oria, est une des familles patriciennes les plus anciennes et les plus illustres de la république de Gênes.
Derceto Corona
Derceto Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -46,8° S et 20,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Kaiwan Fluctus. Elle a été nommée en référence à Derceto, déesse Philistine de la fertilité.

Quadrangle de Kaiwan Fluctus
Le quadrangle de Kaiwan Fluctus (littéralement :  quadrangle de l'écoulement de Kaiwan), aussi identifié par le code USGS V-44, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 0° et 30° E,. Il tire son nom de l'écoulement de Kaiwan.
Ahwahnechee
Les Ahwahnechee (aussi appelés Ahwahnees et Ahwahneechee) sont un peuple amérindien qui vivait originellement dans la vallée de Yosemite. Ils sont ethniquement liés aux Païutes du nord qui font partie du peuple Mono. Leur héritage est largement présent dans le parc national Yosemite,.

Quercus kelloggii
Quercus kelloggii, parfois nommé chêne noir de Californie ou chêne de Kellogg est une espèce de chênes (famille des Fagaceae). Il pousse en Amérique du Nord et est très proche du chêne noir (Quercus velutina) que l'on trouve dans l'est et le centre du continent. Il mesure environ 9 à 25 m et son tronc a un diamètre de 30 cm à 1,4 m. Il peut vivre jusqu'à 500 ans.

Ses glands constituent la nourriture de base des indiens Yosemite.
Moraxellaceae
Les Moraxellaceae sont une famille de bactéries à Gram négatif de l'ordre des Pseudomonadales. Son nom provient de Moraxella qui est le genre type de cette famille. On y trouve quelques genres contenant des pathogènes humains tels que Acinetobacter (avec par exemple A. baumannii) et Moraxella (principalement M. catarrhalis).

Moraxella catarrhalis
Moraxella catarrhalis (anciennement appelée Branhamella catarrhalis, du nom de la microbiologiste américaine Sara Elizabeth Branham) est un diplococcobacille non mobile, aérobie à gram négatif et positif à l'oxydase qui peut causer des infections du système respiratoire (surtout sur terrains particuliers : surinfection de BPCO ou chez les fumeurs), de l'oreille moyenne, de l'œil, du système nerveux central et des articulations. Il infecte les cellules de l'hôte grâce au Trimeric autotransporter adhesin.
Chocicz
Chocicz (prononciation : [ˈxɔt͡ɕit͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Lubsko dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Lubsko (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord de Żary (siège de le powiat) et 35 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 355 habitants en 1999.

Lubsko
Lubsko (prononciation [ˈlupskɔ] ; en allemand : Sommerfeld ; en bas sorabe : Žemŕ) est une ville située dans le powiat de Żary dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le chef-lieu de la Gmina de Lubsko.
Florida Man
Florida Man (en français « Un homme de Floride » ou « Un homme en Floride ») est un mème Internet. Il tire son nom de l'accroche du titre de nombreux faits-divers, relayés par la presse et les médias américains et par certains internautes, mettant en scène des habitants de Floride commettant des infractions jugées farfelues.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Kłonów
Kłonów (prononciation : [ˈkwɔnuf]) est un village polonais de la gmina de Gózd dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Gózd (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Radom (siège du powiat) et à 101 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gózd (gmina)
Gózd est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gózd, qui se situe environ 15 kilomètres à l'est de Radom (siège de la Powiat) et 98 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 77,76 km2 pour une population de 8 052 habitants en 2006.
Sport à Montpellier
Montpellier est une ville de France impliquée dans de nombreuses disciplines sportives. Plusieurs clubs de la ville côtoient aujourd'hui ou ont côtoyé, par le passé, l'élite de leur sport, comme le Montpellier Hérault Sport Club et auparavant, le SOM en football, le MHR en rugby à XV, les Diables Rouges en rugby à XIII, le MHB en handball, le Montpellier Paillade Basket en basket-ball, le Montpellier Volley UC en volley-ball, le MWP en water-polo, les Vipers en hockey sur glace, les Barracudas en baseball, le MTT en tennis de table ou même les Hurricanes en football américain.

Septeo Stadium
Stade Yves-du-Manoir

Le stade Yves-du-Manoir est un stade de rugby à XV situé au sein du complexe sportif Yves-du-Manoir, dans le quartier Ovalie, à Montpellier. Dénommé Altrad Stadium de 2014 à 2018, GGL Stadium de 2018 à 2025, il est nommé actuellement Septeo Stadium à la suite d'un nouveau contrat de naming. Sa capacité est de 15 697 places dont 12 697 places assises. Il s'agit également du premier stade construit depuis la professionnalisation du rugby en 1995. L'appellation Septeo Stadium ne concerne que l'enceinte principale, et ce, pour une durée limitée (contrat de naming sur trois ans), le complexe sportif dans son ensemble comprenant le terrain annexe Éric Béchu et les autres terrains d’entraînement voisins, conservent le nom de Yves-du-Manoir.
Naissance en 1274
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1274 :

9 février : Louis d'Anjou, évêque de Toulouse.

11 juillet : Robert Ier Bruce, roi d'Écosse.

Al-Dhahabi, savant du hadith et un historien musulman.

Catherine de Courtenay, impératrice titulaire de Constantinople.

Éric VI de Danemark, ou Éric VI Menved, roi du Danemark.

Hkun Law, deuxième souverain du Royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie.

Ibn al-Yayyab, poète de l'époque nasride.

Rodolphe Ier du Palatinat, Duc de Haute Bavière et comte palatin du Rhin.

Seisetsu Shōchō, missionnaire bouddhiste chinois actif au Japon.

Yolande de Montferrat, héritière du margraviat de Montferrat, impératrice byzantine.

Hkun Law
Hkun Law (birman ခွန်လော, kʰʊ̀ɴ lɔ́ ; 1274 –1311) fut le deuxième souverain du Royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie, de février 1307 à mars 1311. Né à Thaton, il succéda sur le trône à son frère Wareru, qui avait été assassiné. Comme lui, Hkun Law était la fois d'ascendance shane et mône.

Son royaume était nominalement vassal des thaïs du royaume de Sukhothaï, dans l'est, mais la vallée de la Sittang subit des raids d'un autre royaume thaï, le Lanna (centré sur l'actuelle Chiang Mai).  Son frère Yan Maw La Mon, gouverneur de Donwun, fut tué dans une attaque du Lanna contre cette ville. Au moment où il se préparait à se défendre contre ces raids, Hkun Law fut assassiné près de Moulmein par son beau-frère Min Bala, qui plaça son fils Saw O sur le trône.

Un fils de Hkun Law né en 1307, Binnya E Law, fut le septième roi d'Hanthawaddy de 1331 à 1348, et sa fille Sanda Min Hla joua de 1324 à 1348 un rôle prépondérant à la cour.
L'Ora
L'Ora (en français : L'Heure) est un ancien quotidien sicilien publié à Palerme qui a été fondé en 1900 et a cessé de paraître en 1992.

Fondé par la famille Florio pour défendre ses intérêts, puis passé dans les mains de l'industriel Pecoraino, le titre défend généralement les idées progressistes jusqu'à son interdiction et sa reprise par le régime fasciste.

Devenu propriété du Parti communiste italien, le journal du soir s'illustre dans les années 1950-1980, par ses articles et ses enquêtes sur la mafia sicilienne qui en fait une cible : une bombe explose dans la salle de presse en 1958, ses journalistes Cosimo Cristina et Giovanni Spampinato sont assassinés en 1960 et 1972, et l'enquêteur Mauro De Mauro disparaît sans trace en 1970. Le départ de son directeur Vittorio Nisticò signe son déclin.

Corriere della Sera
Le Corriere della Sera (/korˈrjɛːre ˈdella ˈseːra/, en français : « Courrier du soir ») est un quotidien italien publié à Milan. C'est le plus diffusé du pays. Il appartient au groupe RCS (Rizzoli-Corriere della Sera), comme la Gazzetta dello Sport. Sa ligne éditoriale est généralement classée au centre-droit.

Fondé en 1876 par le journaliste Eugenio Torelli Viollier, il s'appelle ainsi parce qu'à l'origine il était mis en vente à partir de 21 heures.
Valeri Likhodeï
Valeri Likhodeï (en russe : Валерий Витальевич Лиходей), né le 23 octobre 1986 à Rostov-sur-le-Don, en République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un joueur russe de basket-ball, évoluant au poste d'ailier.

Ligue professionnelle de basket-ball (Russie)
La Ligue professionnelle de basket-ball (russe : Профессиональная баскетбольная лига (ПБЛ), Professionalnaïa basketbolnaïa liga) ou encore PBL, est la première division du championnat de Russie de basket-ball entre 2010 et 2013. Ce championnat regroupe les 10 meilleures équipes russes. les équipes s'affrontent en matchs aller-retour, soit un total de 18 matchs. La PBL est ensuite fusionnée avec la VTB United League.