hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chlorométhyle
En chimie, le groupe chlorométhyle est un groupe fonctionnel dont la formule structurelle est -CH2-Cl. Le groupe est constitué d'un groupe méthylène (-CH2-) auquel est attaché un atome de chlore, ou, décrit autrement,  est un groupe méthyle (-CH3) dont l'un des atomes d'hydrogène a été remplacé par un atome de chlore. Les composés contenant ce groupe appartiennent à la classe des organochlorés.

Pont méthylène
En chimie organique, un pont méthylène ou groupe méthanediyle désigne toute partie d'une molécule de formule  -CH2-, c'est-à-dire un atome de carbone lié à deux atomes d'hydrogène et connectés par des liaisons simples à deux autres atomes distincts du reste de la molécule. C'est le motif de base du squelette des alcanes linéaires.

Un pont méthylène peut aussi agir comme ligand bidentate  joignant deux métaux dans un complexe, par exemple le titane et l'aluminium dans le réactif de Tebbe.

Un pont méthylène est souvent appelé par abus de langage groupe méthylène ou simplement méthylène, comme dans « chlorure de méthylène » (dichlorométhane CH2Cl2). Cependant, le terme « groupe méthylène » (ou « méthylidène ») ne devrait s'appliquer qu'au groupe CH2 lorsqu'il est connecté au reste de la molécule par une liaison double, ce qui lui donne des propriétés chimiques très différentes d'un groupe CH2 pontant.
Jarnice
Jarnice (prononciation : [jarˈnit͡sɛ]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Liw (gmina)
La gmina Liw est un district administratif situé en milieu rural, dans le powiat de Węgrów, en voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle tire son nom du village de Liw (le site d'un château; autrefois une ville).
Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Węgrów, bien que la ville ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 169,56 km2, et possède une population de 7 677 habitants en 2006.
Chulucanas
Chulucanas est une ville, capitale du district du même nom, située à 65 km à l'est de la ville de Piura, au milieu de la Région de Piura au Pérou. C'est également la capitale de la province de Morropón. Sa population est estimée à 75 000 habitants[réf. nécessaire].

Elle se trouve près des premiers contreforts de la Cordillère des Andes au milieu des vallées (yungas) de la forêt sèche tropicale irriguées par le Río Piura.

Chulucanas est réputée pour ses céramistes d'origine Tallán, une ethnie de la région de Piura.

La céramique de Chulucanas est un héritage de la culture de la période formative Vicús. Le gouvernement du Pérou a décidé en 2006 d'en faire un produit d'appellation d'origine (le troisième produit péruvien à être distingué de la sorte).

Piura (département)
Le département de Piura (en espagnol : Departamento de Piura - prononcé en espagnol : [ˈpjuɾa]) est un département côtier situé au nord-ouest du Pérou. Sa capitale et la ville la plus peuplée est la cité homonyme de Piura. Ses plus grandes villes portuaires, Paita et Talara, sont également parmi les plus importantes du Pérou.

Le département est limité au nord par celui de Tumbes et par l'Équateur, à l'est par le département de Cajamarca, au sud par celui de Lambayeque et à l'ouest il est bordé par l'océan Pacifique.

Avec 2 047 954 habitants en 2020, c'est le deuxième département le plus peuplé du Pérou - seulement précédé par le département de Lima - et avec une superficie de 35 657 ha sa densité de population est de 57,4, soit la quatrième région la plus densément peuplée du pays, derrière celles de Lima, Lambayeque et La Libertad. Il a été créé politiquement le 30 mars 1861.
Macroglossum insipida
Macroglossum insipida est une espèce de lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, tribu des Macroglossini, sous-tribu des Macroglossina, et du genre Macroglossum.

Macroglossinae (lépidoptère)
Les Macroglossinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Décrite en 1839 par l'entomologiste américain Thaddeus William Harris, elle se compose de trois tribus, dons certaines sont divisées en sous-tribus[réf. souhaitée] :

Tribu des Dilophonotini Burmeister, 1878
Sous-tribu des Dilophonotina Burmeister, 1878
Sous-tribu des Hemarina Tutt, 1902

Tribu des Macroglossini Harris, 1839
Sous-tribu des Choerocampina Grote & Robinson, 1865
Sous-tribu des Macroglossina Harris, 1839

Tribu des Philampelini Burmeister, 1878
Handball club d'Aix-en-Savoie
Le Handball club Aix-en-Savoie ou HBCA est un club de handball français basé dans la ville d'Aix-les-Bains et dans le département de la Savoie.

Le club évolue actuellement en Championnat de France masculin de handball de Nationale 2.

Le club a également eu l'actuel entraîneur de l'équipe de France (Guillaume Gille et Raphaël Planchet) de 2014 à 2016.

Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2016-2017
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 est le 3e échelon national.
Cette saison est marquée par un nouveau format où les clubs sont répartis en quatre poules géographiques. Cette première phase qui s'achève peu après la trêve hivernale est suivie par une deuxième phase de groupe où les huit meilleurs sont rassemblés dans un nouveau groupe pour la promotion en Proligue tandis que les autres jouent le maintien. De plus, seuls les clubs qui ont obtenu sur dossier le statut VAP peuvent être promus.
Tour Murney
La tour Murney (anglais : Murney Tower) est une tour Martello du Canada située à Kingston en Ontario. Elle a été construite en 1846 dans le but de servir de redoute au port de Kingston. Il s'agit de l'un des derniers ouvrages défensifs construits par les Britanniques au Canada. Elle est rapidement devenue obsolète vu les progrès des armes et a été abandonnée vers 1890. Elle héberge un musée depuis 1925.

Elle a été désignée lieu historique national en 1930 et classée édifice fédéral du patrimoine en 1992. En 2007, elle a été incluse dans l'inscription du canal Rideau au patrimoine mondial.

Édifice fédéral du patrimoine
Les édifices fédéraux du patrimoine (anglais : Federal Heritage Buildings) sont un programme du gouvernement du Canada visant à évaluer la valeur patrimoniale des édifices appartenant au gouvernement fédéral et ayant 40 ans et plus.

Le gouvernement fédéral possède 40 000 édifices. De ceux-ci, 20 000 ont subi une évaluation et 1300 ont été soit reconnus, soit classés.
Arenaria norvegica
Arenaria norvegica, également connue sous le nom de sabline arctique, anglaise ou de Norvège, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caryophyllaceae. C'est une plante à croissance basse qui se trouve au nord-ouest de l'Europe. Il existe deux sous-espèces reconnues.

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.
Agbaou
Agabou est un village du département d'Akoupé, en Côte d'Ivoire dans la région de La Mé. Il est le premier village du canton Kietun en venant d'Abidjan ou d'Adzopé. C'est un village moderne avec des infrastructures de base (eau, électricité, téléphone).

Un de ses fils, Monsieur Yapo Yapo Calice a été Ministre du Commerce sous Laurent Gbagbo, en qualité de Ministre issu du PDCI. Quelques-uns de ses cadres sont Yapo Atsè Dominique  ex Directeur Technique du LBTP  et ex Conseiller Technique au Bnetd, à la retraite,  Ahoti Yapo François (actuel Directeur régional Afrique de la Commission Electrotechnique Internationale - IEC), Yapi Zimbabwé (Commandant à la Douane ivoirienne). Ainsi que de dynamiques jeunes, acteurs de changement comme Yapo Ferlux (Entrepreneur et Auteur de plusieurs oeuvres littéraire)[pertinence contestée].

Adzopé
Adzopé () est une ville située dans le sud de la Côte d'Ivoire, dans la région de La Mé à 105 km d'Abidjan, limitée au nord par la ville d'Akoupé, au sud par la commune d'Agou, à l'est par la ville de Yakassé-Attobrou et  à l'ouest par la ville d'Agboville. La ville d'Adzopé est le chef-lieu de la région de La Mé, chef-lieu de département et sous-préfecture. Les populations autochtones d'Adzopé sont les Attié ou Akyé, qui se répartissent en quatre cantons : Anapé, Tchoya, N'kadjé et Kétun. La maire actuelle est Florence Achi, élue le 2 septembre 2023.
Austin 12/6
L' Austin douze-six légère est une voiture 14 cv (puissance fiscale) équipée d'un moteur de 1496 cm³ qui fut introduite par Austin en janvier 1931. Ce fut la première Austin à carrosserie entièrement faite en acier embouti chez Pressed Steel. Elle fut pour cela nommée par Austin Douze légère pour la distinguer de la Douze. Le grand public a alors surnommé la Douze Douze lourde mais Austin n'a jamais utilisé ce nom. La Douze-Six légère resta en production jusqu'en 1936.

En août 1936, l'Austin Goodwood 14 (de 16 chevaux fiscaux) avec sa carrosserie "à isolation sonore" prit la place des berlines 12/6. Les randonneuses restèrent disponibles. La Goodwood fut également disponible en châssis seul.

Austin (automobile)
Austin était un constructeur automobile britannique, fondé en 1905 à Longbridge (Angleterre) par Herbert Austin et actif jusqu'à sa disparition en 1988.

Les droits d'utilisation de la marque font partie du patrimoine du groupe chinois Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) depuis le 26 décembre 2007, à la suite de la fusion de ce dernier avec Nanjing Automobile Corporation (NAC) qui les avait repris le 22 juillet 2005.
Barrage de la rivière Qu'Appelle
Le barrage de la rivière Qu'appelle est le plus petit des deux barrages en remblai à avoir créé le lac Diefenbaker en Saskatchewan, au Canada. L'autre, le Barrage Gardiner, est le plus grand barrage en remblai au Canada et l'un des plus grands au monde. La construction des deux barrages a commencé en 1959 et s'est achevée en 1967.

Le barrage de la rivière Qu'Appelle mesure 3 100 m de long et 27 m de haut.

Rivière Qu'Appelle
La rivière Qu'Appelle est un cours d'eau canadien du sud de la province de la Saskatchewan. Elle s'écoule d'est en ouest sur 430 km jusqu'à sa confluence avec la rivière Assiniboine dans la province voisine du Manitoba.
District administratif ouest
Le District administratif ouest (en russe : Западный административный округ (ЗАО), Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 299 337 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : l'Université d'État de Moscou, la gare de Kiev, l'hôtel Ukraine, les Monts des Moineaux, le Couvent de Novodevitchi , etc..

Couvent de Novodievitchi
Le couvent de Novodievitchi (en russe : Новодевичий монастырь), connu également sous le nom de monastère Bogoroditse-Smolenski (en russe : Богородице-Смоленский монастырь), est un monastère de Moscou. Son nom, Novodievitchi (le champ de Vierges), selon la légende locale la plus certaine, vient de ce que depuis des temps immémoriaux les jeunes filles venaient faire paître des vaches à cet endroit.
Contrairement à d'autres monastères, il est resté pratiquement inchangé depuis le XVIIe siècle. En 2004, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le 15 mars 2015, un incendie se produit sur le chantier de restauration du clocher du couvent.
Han van Meegeren
Han van Meegeren, né Henricus Antonius van Meegeren le 10 octobre 1889 à Deventer (Overijssel) et mort le 30 décembre 1947 à Amsterdam, est un peintre, restaurateur d'œuvres d'art et faussaire néerlandais.

Il serait l'un des faussaires en art les plus adroits du XXe siècle, ayant réussi à extorquer entre 25  et   30 millions de dollars américains aux personnes qu’il a escroquées. Sa vie est liée à la renommée de Johannes Vermeer, peintre très prisé des grands collectionneurs à partir de la fin du XIXe siècle, et dont environ trente-cinq œuvres seulement nous sont parvenues.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Konarzew (Łęczyca)
Konarzew (prononciation [kɔˈnaʐɛf]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 201 habitants en 2009.

Piątek (gmina)
Piątek est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Piątek, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,2 km2 pour une population de 6 574 habitants en 2006.
Royal Herve Football Club
Le Royal Herve Football Club est un club de football belge, localisé dans la ville de Herve. Le club, porteur du matricule 32,  a évolué 28 saisons dans les séries nationales, dont 11 au troisième niveau. Lors de la saison 2024-2025, il évolue en deuxième provinciale.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Tournoi de tennis de Miami (ATP 2014)
L'édition masculine 2014 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 19 au 30 mars, sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Bob Bryan et Mike Bryan celle en double.

Saison 2014 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2014. Celle-ci est constituée de 65 tournois répartis en plusieurs catégories :

60 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les seuls joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
George Karlaftis
George Matthew Karlaftis, né le 3 avril 2001 à Athènes en Grèce, est un joueur professionnel gréco-américain de football américain, évoluant au poste de defensive end pour les Chiefs de Kansas City au sein de la National Football League (NFL).

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
2004 FH
2004 FH est un petit astéroïde Aton qui a été découvert par LINEAR le 15 mars 2004 grâce à un télescope robotisé situé à Socorro au Nouveau-Mexique. Son diamètre a été estimé à 30 m environ. Il tourne autour du Soleil en un peu moins de neuf mois sur une orbite très proche de celle de la Terre. Il présente la particularité d'être l'astéroïde géocroiseur possédant la plus faible inclinaison connue.

Astéroïde Aton
Les astéroïdes Aton (en anglais Aten asteroid) sont un groupe d'astéroïdes, nommés d'après (2062) Aton, le premier membre découvert. Ce sont les astéroïdes géocroiseurs qui possèdent un demi-grand axe de moins d'une unité astronomique et un aphélie supérieur au périhélie de la Terre, c'est-à-dire 0,983 ua.

On connaît actuellement (20 juin 2021) 2 017 astéroïdes Aton dont 237 sont numérotés et 13 nommés.
Nieuport-Delage NiD.29
Le Nieuport-Delage NiD.29 est un avion militaire français de l'entre-deux-guerres. Ce monoplace de chasse fut développé durant la dernière partie de la Première Guerre mondiale par Gustave Delage. Aboutissement d’une lignée de prototypes dérivés du Nieuport 28 et premier Nieuport équipé d’un moteur en ligne, c’est le premier avion de combat français à avoir été mis en service en temps de paix. Produit à plus de 2 000 exemplaires soit en France soit sous licence à l’étranger, il évita à la firme Nieuport-Astra de disparaître au moment où les commandes militaires se raréfièrent.

Joseph Sadi-Lecointe
Joseph Sadi-Lecointe, né le 11 juillet 1891 à Saint-Germain-sur-Bresle (Somme) et mort le 15 juillet 1944 à Paris, est un aviateur français qui a établi plusieurs records du monde d'altitude et de vitesse et un Résistant.
Derek Décamps
Derek Décamps, né le 2 mai 1985 à Paris, est un footballeur professionnel français évoluant au poste de défenseur.

Il a joué un match en Coupe de l'UEFA avec le club de l'Aris Salonique.

Libre de tout contrat après son départ de l'Ajax Cape Town, il signe dans le club norvégien du FK Haugesund en 2011.

Son contrat avec le club norvégien prenant fin le  31 juillet 2012, il fait son retour en France au Angers SCO. En août 2013, il retourne au pays en prêt au Sarpsborg 08 FF. En janvier 2014, il signe en faveur du club norvégien de Sandnes Ulf. Il met un terme à sa carrière à l'issue de son contrat avec Sandnes Ulf.

Pour la saison 2016-2017, il devient entraîneur adjoint des U19 DHR de l'AS Cannes. Il co-entraîne ensuite les U17 DHR, avant de prendre en charge seul le groupe la saison suivante. Au terme de ces deux années, il est nommé entraîneur adjoint de l'équipe première le 14 juin 2019.

Sandnes Ulf
Le Sandnes Ulf est un club de football norvégien basé dans la ville de Sandnes. L'équipe évolue en 2022 en deuxième division du Championnat de Norvège de football. Sandnes Ulf est le plus grand club de Sandnes, et le club joue ses matchs à domicile dans le stade de Østerhus Arena.
Sophia Parnok
Sophia Parnok (en russe : Софи́я Я́ковлевна Парно́к, Sofia Iakovlevna Parnok), née le 30 juillet 1885 (11 août dans le calendrier grégorien) à Taganrog (Empire russe) et morte le 26 août 1933 à Karinskoïe (oblast de Moscou, URSS), est une poétesse et traductrice russe. Surnommée la « Sappho russe », elle aurait écrit les premiers poèmes lesbiens de la littérature russe et son amitié avec Marina Tsvetaïeva a inspiré à cette dernière le recueil L'Amie,

Sappho
Sappho (en grec ancien Σαπφώ / Sapphṓ), est une poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIe et VIe siècles av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos.

Très célèbre durant l’Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu’à l’état de fragments (papyrus d'Oxyrhynque no 7, notamment).

Sa célébrité provient de son excellence poétique, qui en fait un modèle admiré jusqu’à aujourd’hui, et du fait qu’on l’a considérée pendant longtemps comme « la première voix de femme »,,, mais aussi de ce qu’elle a exprimé dans ses écrits son attirance pour d’autres femmes, d’où le terme « saphisme » pour désigner l’homosexualité féminine, tandis que le terme « lesbienne » est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.
Hans Grugger
Johann « Hans » Grugger, né le 13 décembre 1981 à Bad Hofgastein, est un skieur alpin autrichien spécialiste des épreuves de vitesse. Il a fini à la 22e place de la descente des Jeux olympiques à Whistler en 2010. Le 20 janvier 2011, il est victime d'une très grave chute lors d'une descente d'entraînement sur la piste de Kitzbühel.

Coupe du monde de ski alpin 2004-2005
La coupe du monde de ski alpin 2004-2005 est la 39e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 23 octobre 2004 au 13 mars 2005.

Les hommes disputent 36 épreuves : 11 descentes, 7 super-G, 8 géants, 9 slaloms et 1 super-combiné.

Les femmes disputent 33 épreuves : 7 descentes, 8 super-G, 8 géants et 9 slaloms et 1 supercombiné.

Les championnats du monde sont disputés à Bormio du 29 janvier au 15 février 2005.
Circonscription de La Canée
La circonscription de La Canée (en grec Εκλογική περιφέρεια Χανίων) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de La Canée. Elle compte 142 377 électeurs inscrits en janvier 2015.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Luke Fitzgerald
Luke Matthew Fitzgerald, né le 13 septembre 1987 dans le comté de Wicklow, est un joueur de rugby à XV international irlandais évoluant principalement au poste de centre. Il a joué avec la province du Leinster entre 2006 et 2016, et avec le XV du Trèfle pendant la même période. Il est appelé pour la tournée 2009 des Lions et doit mettre un terme prématuré à sa carrière à l'âge de 28 ans sur avis médical.

Il est le fils du pilier international irlandais, Des Fitzgerald.

Tournoi des Six Nations 2015
Le Tournoi des Six Nations 2015 a lieu du 6 février au 21 mars 2015. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur huit semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2015 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l’Écosse et l'Italie.
Refuge de l'Étang d'Araing
Le refuge de l'Étang d'Araing, ou refuge Jacques Husson, est un refuge des Pyrénées françaises, situé à 1 965 m d’altitude dans la commune de Sentein, à l’extrême sud-ouest du département de l'Ariège au pied du pic du Crabère, sur le GR 10.

Fédération française des clubs alpins et de montagne
La Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM), encore souvent désignée sous le nom traditionnel de Club alpin français (CAF), est une fédération de clubs visant à promouvoir et encadrer de nombreuses activités liées à la montagne. Elle est notamment connue des alpinistes et des randonneurs comme étant le gestionnaire de plusieurs dizaines de refuges de montagne souvent gardés par des professionnels.