hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi des nasales spirantes ingvaeoniques
En linguistique historique, la loi des nasales spirantes ingvaeoniques décrit une évolution phonologique ayant eu lieu dans certains dialectes germaniques occidentaux, attestée en vieil anglais, vieux frison et vieux saxon. Cette évolution consiste en la disparition de la consonne nasale dans la combinaison voyelle + nasale + fricative, accompagnée d'un allongement compensatoire de la voyelle. Les combinaisons concernées sont surtout -ns-, -mf- et -nþ-.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Arsenal de Hanyang
L'arsenal de Hanyang (汉阳兵工厂) était l'un des plus grands et des plus anciens arsenaux modernes de l'histoire chinoise. Fondé en 1894 durant la Dynastie Qing, il fournit la Chine en fusils, cartouches, canons et obus durant des décennies. Il aide à armer la révolte des Boxers anti-occidentale en 1900, équipe les révolutionnaires du soulèvement de Wuchang, est agrandi par la République de Chine après la chute de la cour impériale, déménage dans l'arrière-pays en 1938 pour fuir l'avancée des Japonais durant la seconde guerre sino-japonaise, puis est définitivement démantelé en 1947 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cependant, à l'approche de la victoire communiste dans la guerre civile chinoise, ses employés qualifiés fuient à Taïwan où ils constitueront la base des futurs arsenaux taïwanais.

Mitrailleuse Browning 1917
La mitrailleuse Browning 1917 est la mitrailleuse légère de l'infanterie de l'United States Army durant la Première et Seconde Guerre mondiale. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle sera progressivement remplacée par sa version modernisée, la mitrailleuse Browning 1919.
1er régiment de tirailleurs
Le 1er régiment de tirailleurs (1er RTir) est un régiment d'infanterie blindée de l'Armée de terre française basé à Épinal, constitué en 1994 à partir du 170e régiment d'infanterie. Ses missions sont diverses : il est formé majoritairement de militaires actifs mais aussi de réservistes, déployé tant en OPEX que dans des missions sur le territoire national comme l'Opération Harpie ou encore dans le cadre du Plan Vigipirate.

Guerre franco-chinoise
La guerre franco-chinoise oppose la France de la Troisième République à la Chine de la dynastie Qing entre août 1884 et juin 1885. Elle résulte des efforts français en vue de prendre le contrôle du fleuve Rouge qui relie Hanoï à la province du Yunnan en Chine. Elle se termine par une victoire française, forçant notamment les Qing à abandonner leur suzeraineté sur l'Indochine, au profit de la France, par le Traité de Tien-Tsin (1885).

Cet épisode militaire s'inscrit dans le contexte de la lente mise sous tutelle de la Chine par les puissances européennes pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. C'est un enjeu majeur de la politique coloniale française qui souhaitait acquérir des positions fortes dans le sud de la Chine.

La victoire française permet la reconnaissance de son protectorat sur l'Annam et le Tonkin, s'ajoutant à la Cochinchine déjà occupée dix ans plus tôt et au Cambodge, conduisant ainsi à la création de l'Indochine française.
Planet Hulk
Planet Hulk est un arc narratif de la maison d'édition Marvel Comics qui se déroule principalement dans The Incredible Hulk. Il a comme sujets principaux la décision du héros de partir loin, son acclimatation et la conquête de la planète où il a atterri, et ses efforts pour revenir sur Terre pour prendre sa revanche.

Warbound
Warbound est une équipe de super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créée par le scénariste Greg Pak et le dessinateur Carlo Pagulayan, elle apparaît pour la première fois dans le comic book The Incredible Hulk vol.3 #94 (Planet Hulk: Exile) en juin 2006.
Cercle de Carlyle
En mathématiques, un cercle de Carlyle (du nom de son inventeur Thomas Carlyle) est un cercle associé à une équation du second degré, dans un plan muni d'un repère orthonormé. Le cercle a la propriété de construire les solutions de l'équation comme les intersections du cercle avec l'axe des abscisses. Les cercles de Carlyle sont notamment utilisés dans la construction à la règle et au compas de polygones réguliers.

Base orthonormée
En géométrie vectorielle, une base orthonormale ou base orthonormée (BON) d'un espace euclidien ou hermitien est une base de cet espace vectoriel constituée de vecteurs de norme 1 et orthogonaux deux à deux. Dans une telle base, les coordonnées d'un vecteur quelconque de l'espace sont égales aux produits scalaires respectifs de ce vecteur par chacun des vecteurs de base, et le produit scalaire de deux vecteurs quelconques a une expression canonique en fonction de leurs coordonnées.
Andrew Haigh
Andrew Haigh, né le 7 mars 1973 à Harrogate, dans le comté du Yorkshire du Nord, en Angleterre, est un réalisateur, scénariste et monteur britannique. Il a notamment été assistant-monteur sur plusieurs films de Ridley Scott.

Outfest
L’Outfest, anciennement Gay and Lesbian Media Festival and Conference, est un festival de cinéma gay et lesbien américain qui se tient à Los Angeles, en Californie.

Fondé en 1982 par John Ramirez et Stuart Timmons, il reçoit son nom actuel en 1994.

Les prix décernés lors de l’Outfest sont dénommés « Outie ». Il en existe 16 catégories et certains sont décernés par le public, d’autres par un grand jury.

Lors de l'édition 2020, le film documentaire Cured a été présenté.
Flowers Cabin
La Flowers Cabin – ou Wild Vic's Cabin – est une cabane en rondins située dans le comté de Newton, dans l'Arkansas (États-Unis) . Protégée au sein de la Buffalo National River, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 6 janvier 2021.

Buffalo National River
La Buffalo National River est une aire protégée américaine dans les comtés de Baxter, Marion, Newton et Searcy, en Arkansas. Créée le 22 avril 1992, cette National Wild and Scenic River a été la première à être désignée ainsi aux Etats-Unis.  Elle protège 217 km de la rivière Buffalo (sur 243 en tout) et ses rives - comme le Buffalo River Bridge. Elle est gérée par le National Park Service.
Karolew (Płock)
Karolew (prononciation : [kaˈrɔlɛf]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Gąbin (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Płock (siège du powiat) et à 91 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 116 habitants en 2006.

Gąbin (gmina)
Gąbin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Gąbin qui se situe environ 17 kilomètres au sud de Płock (capitale de la powiat) et 89 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 146,71 km2 pour une population de 10 858 habitants en 2006 avec une population de 4 137 habitants pour la ville de Gąbin et une population de la partie rurale de la gmina de 6 721 habitants.
Confédération mondiale des sports de boules
La Confédération mondiale des sports de boules (CMSB) était une organisation internationale, qui régissait les sports de boules. Elle était reconnue par le Comité international olympique. Elle a été créée en décembre 1985 par trois fédérations: la Fédération internationale de pétanque et de jeu provençal (FIPJP), la Fédération internationale de boules (FIB) pour la boule lyonnaise et la Confederazione boccistica internazionale (CBI) pour le Raffa (en). En 2003, la World Bowl (pour le lawn bowling ou boule anglaise) rejoint la Confédération mais la quitte en 2013.

En avril 2020, la confédération est dissoute, entrainant une restructuration en 2021 avec la création de la Fédération Mondiale de Boules et de Pétanque (FMBP), ou en anglais World Pétanque Bowls Fédération

Boulingrin (jeu)
Le boulingrin (de l'anglais bowling green, appelé aujourd'hui lawn bowling), par allusion au terrain gazonné sur lequel ce jeu se pratique) est un jeu de boules originaire d’Angleterre. Couramment pratiqué dans l’ensemble du Commonwealth (en particulier dans les îles Britanniques, en Australie et en Nouvelle-Zélande), il est peu connu dans le reste du monde.
Géométrie moléculaire linéaire
La géométrie moléculaire linéaire est la géométrie moléculaire des composés chimiques comportant un atome central lié à deux atomes ou ligands, avec un angle de liaison de 180°. Les molécules organiques linéaires, comme l'acétylène HC≡CH, sont souvent décrites comme résultant d'une hybridation sp de leurs atomes de carbone.

Théorie VSEPR
La théorie VSEPR (sigle de l'anglais Valence Shell Electron Pair Repulsion, en français RPECV : « répulsion des paires électroniques de la couche de valence ») est une méthode destinée à prédire la géométrie des molécules en s'appuyant sur la théorie de la répulsion des électrons de la couche de valence. Elle est aussi connue sous le nom de « théorie de Gillespie » (ou théorie de Nyholm-Gillespie).
Djibo Hamani
Djibo Hamani, né en 1943 à Tahoua, est un historien nigérien spécialiste du Soudan central, c'est-à-dire du Sahel et du Sahara central à l’époque moderne, et notamment des régions de l'Ader (Tahoua) et de l’Aïr. Il appartient à la première génération d'historiens nigériens formés après l'indépendance du pays. L'Université Djibo Hamani de Tahoua, créée en juillet 2010, a été nommée en son honneur.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Rue des Alliés
La rue des Alliés est une voie publique de la commune française de Grenoble. Elle est située dans le quartier Alliés-Alpins, soit dans la partie du territoire communal située au sud des Grands Boulevards grenoblois.

Cours Jean Jaurès/Cours de la Libération et du Général de Gaulle/Cours Saint-André
L'ensemble cours Jean Jaurès/cours de la Libération et du Général de Gaulle/cours Saint-André, est une artère principale de la commune française de Grenoble, dans le département français de l'Isère.

C'est à l'origine une structure de faible hauteur construite à partir de 1684, pour servir de digue de secours et venant épauler la canalisation de la rivière Drac, distante de quelques centaines de mètres.

Cette longue voie qui permettait à l'origine de traverser la plaine de Grenoble et construite selon approximativement un axe nord-sud, se dénomma Cours Saint-André jusqu'à la fin de la première moitié du XXe siècle.
Éditions Corentin
Éditions Corentin est une maison d'édition indépendante française, fondée en 1993 à Quimper, et spécialisée dans la littérature de jeunesse et dans l'illustration de l'âge d'or.

Les Éditions Corentin s'orientent entièrement vers les grands mythes littéraires, engendrés par des archétypes vivants venus du fond des âges, ces récits d'imagination, aux confins d'un ancien et d'un autre nouveau monde, qui sont une des manifestations de la vie de l'esprit.

Édition indépendante
La qualification « édition indépendante » désigne les maisons d'édition, souvent de petite taille, mais pas toujours, qui n'appartiennent pas aux groupes d'édition qui forment ce que certains spécialistes ont appelé « l'oligopole en réseau de l'édition et des médias ».
Will Hunt
Will Hunt (5 septembre 1971) est le batteur temporaire du groupe Static-X. Hunt était batteur sur la tournée de Tommy Lee Never a Dull Moment Tour, il faisait alors partie du groupe Skrape qu'il quitta en 2004 pour rejoindre Dark New Day.

En mai 2007, Hunt fut choisi pour remplacer Rocky Gray au sein du groupe Evanescence. Il a participé à la tourné de The Open Door et est depuis retourné dans Dark New Day.

Il remplace Nick Oshiro au poste de batteur du groupe Static-X pour une durée indéterminée. Le 20 mai 2011, il est annoncé comme remplaçant de Jon Wysocki pour la tournée du groupe Staind dont le nouvel album est prévu pour la fin de l'été 2011.

Il remplace Shannon Larkin au sein du groupe Godsmack lors de la tournée européenne de 2025.

Shannon Larkin
Shannon Larkin (né le 24 avril 1967) est l'actuel batteur du groupe Godsmack et l'ancien du groupe Ugly Kid Joe.

Il a enregistré les parties batteries de la chanson 30/30-150 de Stone Sour sur l'album 
Come What(ever) May pour aider le groupe après le départ du batteur Joel Ekman au cours de l'enregistrement.
Parte Zaharra (Saint-Sébastien)
Parte Zaharra est un quartier de Saint-Sébastien, dans la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Situé au pied du mont Urgull, le quartier a une population de 6 083 habitants. Parte Zaharra est le nom courant du quartier  parmi les habitants  et dans les nomenclatures officielles, ; cependant, le nom générique Alde Zaharra, qui fait référence au site le plus ancien dans chaque ville, est également parfois utilisé.

Le 16 avril 2019, le gouvernement basque l'a déclaré monument historique et bien culturel classé.

Musée San Telmo
Le musée San Telmo est situé sur la plaza de Zuloaga du côté du mont Urgull à Saint-Sébastien en Espagne, station balnéaire espagnole à une vingtaine de kilomètres de la frontière française. C'est un musée ethnographique, historique et de peintures.

Autour du cloître de style Renaissance de cet ancien couvent de dominicains datant de la première moitié du XVIe siècle, on peut admirer des pierres tombales et des armoiries sculptées.
Ciriaco Sforza
Ciriaco Sforza, né le 2 mars 1970 à Wohlen, est un joueur et entraîneur de football suisse.

Milieu de terrain, Sforza a marqué 6 buts lors de ses 79 sélections avec l'équipe de Suisse entre 1991 et 2001.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Grand Prix automobile de Marseille 1937
Le Grand Prix automobile de Marseille 1937 (IV Grand Prix de Marseille) est un Grand Prix qui s'est tenu le 6 juin 1937 sur le circuit de Miramas dans les Bouches-du-Rhône, à proximité de Marseille. Le pilote français Raymond Sommer remporte la course.

Grand Prix automobile de Marseille
Le Grand Prix automobile de Marseille est un Grand Prix créé en 1932 et couru pour la dernière fois en 1952 lors de la Xe édition. La course a pu se tenir sur les circuits du Parc Borély et de l'avenue du Prado à Marseille ainsi qu'au circuit de Miramas dans les Bouches-du-Rhône.

L'épreuve fait partie du calendrier secondaire 1932, 1933, 1946, 1947 et 1949 des Grand Prix automobile, l'ancêtre du championnat du monde de Formule 1.

Avec la création du championnat du monde de F1 en 1950, les éditions 1950, 1951 et 1952 se courent en Formule 2.

Le pilote le plus titré est le Français Raymond Sommer qui s'impose à trois reprises, et Juan Manuel Fangio, Alberto Ascari ou Giuseppe Farina, tous trois champion du monde des pilotes de Formule 1, ont pu participer à des éditions du Grand Prix de Marseille.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1975
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1975 est la 32e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Viareggio, en Italie.

L'équipe du Portugal remporte pour la quatorzième fois le titre européen de rink hockey et domine la compétition pour la troisième année consécutive.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe.
Richard Wigglesworth
Richard Wigglesworth, né le 9 juin 1983 à Blackpool (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée.

Il entraîne les Leicester Tigers depuis décembre 2022, en tant qu'entraîneur intérimaire, de ce fait il prend directement sa retraite de joueur professionnel.

Il est le joueur ayant disputé le plus de rencontres en championnat d'Angleterre avec 322 matchs.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2021-2022
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2021-2022, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 17 septembre 2021 et s'achève le 18 juin 2022 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.
Bijoux en silex dans l'Égypte antique
Les bijoux en silex étaient connus à l'époque préhistorique, prédynastique et au début de la période dynastique de l'Égypte antique. Les Égyptiens de l'antiquité fabriquaient habilement des bracelets, et des brassards, en silex.

Le silex provenait de lieux tels que Gizeh et la Haute-Égypte. La technique exacte utilisée pour former les anneaux n'est pas connue, mais il existe plusieurs théories basées sur les exemples qui ont été trouvés dans des tombes et des ateliers.

On trouve des bracelets en silex dans des collections telles que celles du Musée des antiquités égyptiennes du Caire, du Fitzwilliam Museum, du Pitt Rivers Museum, du Metropolitan Museum of Art, et du Brooklyn Museum.

Préhistoire de l'Égypte
La préhistoire de l'Égypte couvre la période allant de la première implantation humaine vers 600 000 BP jusqu'au début de la période thinite vers 3100 av. J.-C.

À la fin de la préhistoire, « l'Égypte prédynastique » est traditionnellement définie comme la période de la dernière partie de la période néolithique en Égypte commençant vers 4500 av. J.-C. jusqu'à la fin de la période Nagada III vers 3000 av. J-C. Les dates de la période prédynastique ont été définies pour la première fois avant que des fouilles archéologiques généralisées en Égypte n'aient lieu, et des découvertes récentes indiquant un développement prédynastique très progressif ont conduit à une controverse sur la fin exacte de la période prédynastique. Ainsi, divers termes tels que « période protodynastique », « dynastie zéro » ou « dynastie 0 » sont utilisés pour désigner la partie de la période qui pourrait être qualifiée de prédynastique par certains et de début dynastique par d'autres.
Championnat du monde de vitesse moto 1973
Le Championnat du monde de vitesse moto 1973 est la 25e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Kallérgos
Kallérgos, en grec moderne : Καλλέργος, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kallérgos compte 18 habitants. Il est situé à une altitude de 210 m et à une distance de 25 km de Réthymnon.

Mylopótamos
Mylopótamos (en grec : Μυλοπόταμος) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geropótamos, de Kouloúkonas et de Zonianá.
Sebastian Lucius
Sebastian Lucius (avant 1881 – après 1909) est un peintre d'histoire, également portraitiste et paysagiste allemand de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Ses dates de naissance et de mort sont inconnues.

Fils de l'homme politique August Lucius, il a étudié la peinture à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf de 1881 à 1884 avec notamment pour professeurs Hugo Crola et Peter Janssen.

Sebastian Lucius devient ensuite l'élève privé de Fritz von Uhde à Munich.

À partir de 1891/1892, il est en Italie, où il fréquente Richard Voss, Paul Hoecker et d'autres, et d'où il envoie des œuvres pour les grandes expositions de Munich et de Berlin de la fin de la décennie.

En 1898, on note la mention d'un Sebastien Lucius,  habitant rue de Bruxelles à Paris et élève de M. Cormon, qui expose un portrait dans la galerie des Machines.

En 1909, Sebastian Lucius participe à la Grande exposition d'art de Berlin avec ses tableaux Siesta et Madonna.

Paul Hoecker
Paul Hoecker, ou Paul Höcker, né le 11 août 1854 à Oberlangenau, arrondissement d'Habelschwerdt en province de Silésie, et mort le 13 janvier 1910 à Munich, est un peintre allemand de l'école de Munich et membre fondateur de la sécession de Munich.
VAW-115
115ème Escadron de commandement et de contrôle aéroporté

Le Carrier Airborne Early Warning Squadron One One Five (CARAEWRON 115 ou VAW-115), connu sous le nom de "Liberty Bells", était un escadron de Système de détection et de commandement aéroporté de l'US Navy sur le E-2 Hawkeye. Il a été créé le 20 avril 1967 et basé actuellement à la Naval Air Station Point Mugu en Californie.

USS Midway (CV-41)
L’USS Midway (CV-41), (anciennement CVB-41 ou CVA-41) était un porte-avions de l'United States Navy et le navire de tête de la classe Midway. Troisième navire à porter le nom d'USS Midway, il est mis en service quelques jours après la fin de la Seconde Guerre mondiale et a participé aux guerres du Viêt Nam et du Golfe. De 1973 à 1991, il était basé à Yokosuka, au Japon, en tant que porte-avions avancé. En raison de nombreuses conversions et modernisations, l'apparence du porte-avions a été considérablement modifiée au cours de son service, notamment son pont d'envol, droit en 1945, transformé en pont d'angle en 1957, puis en pont en porte-à-faux en 1970.

En avril 1992, après près de 47 ans de service, l'USS Midway est transféré dans la flotte de réserve. Depuis 2004, il est ouvert au public sous le nom de musée de l'USS Midway, à San Diego, en Californie.