hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Baucq
Philippe François Victor Baucq, né le 13 mars 1880 à Bruxelles et exécuté par les Allemands le 12 octobre 1915 au Tir national à Schaerbeek, est un architecte belge et un héros de la Première Guerre mondiale.

Louise de Bettignies
Louise de Bettignies, née le 15 juillet 1880 à Saint-Amand-les-Eaux (Nord) et morte le 27 septembre 1918 à Cologne (Allemagne), est une résistante et une agente du renseignement française qui travaille, sous le pseudonyme d’Alice Dubois, pour le compte de l’armée britannique durant la Première Guerre mondiale. Son réseau Alice contribue à sauver la vie d'un millier de soldats britanniques. Arrêtée, elle meurt en prison à la suite des mauvais traitements infligés. Elle est surnommée la reine des espions et Jeanne d’Arc du Nord.
Moroczyn
Moroczyn (prononciation : [mɔˈrɔt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 106 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 346 habitants en 2004.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano 2023
Le Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano 2023 est la 45e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 26 mars 2023 autour de Larciano, dans la province de Pistoia, en Italie, sur 199,8 km. Il fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 1.Pro.

Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano
Le Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano (en italien : Gran Premio Industria & Artigianato di Larciano) est une course cycliste masculine sur route disputée à Larciano, en Toscane. Organisé par l'Unione Ciclistica Larcianese, il connaît sa première édition en 1977. Il est précédé par un  Circuit de Larciano (Circuito di Larciano en italien), disputé de 1967 à 1976, et dont le palmarès est distinct,. En 1997, il sert de support au championnat d'Italie sur route et voit la victoire de Gianni Faresin. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, d'abord en catégorie 1.1, puis en catégorie 1.HC à partir de 2017.

En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cependant, l'édition est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. En 2024, il est couru en septembre.
100 % monnaie
Le 100 % monnaie (100% money) désigne un système monétaire dans lequel l'émission de moyens de paiement serait intégralement assurée par l'État (via une autorité monétaire ad hoc), par opposition au système actuel dans lequel la monnaie est largement créée par les banques.

Cette idée tient son nom d'une proposition de réforme formulée dans le contexte de la Grande Dépression des années 1930, aux États-Unis, par plusieurs économistes (notamment Henry Simons, Lauchlin Currie et Irving Fisher) qui appelaient à imposer 100 % de réserves en monnaie centrale derrière les dépôts bancaires en comptes courants, de sorte à dissocier la création de monnaie des prêts de monnaie. Cette proposition a connu un fort regain d'intérêt parmi les économistes et les banquiers centraux, ainsi que les mouvements citoyens, à la suite de la crise financière mondiale de 2007-2008, réapparaissant sous d'autres formes ou d'autres noms (tels que la « monnaie pleine » ou la monnaie souveraine).

Seigneuriage
Le seigneuriage est l'avantage financier direct qui découle, pour l'émetteur, de l'émission d'une monnaie. Dans le cas de la monnaie fiduciaire, émise seulement par les banques centrales, il est égal au montant émis, moins ses coûts de fabrication, de mise en circulation et d'entretien (remplacement des espèces usagées). S'ajoutent à ce revenu les intérêts de refinancement du système bancaire par l'institut d'émission.

Dans le cas de la monnaie scripturale, ce sont les banques de second rang (banques commerciales) qui, ayant seules le privilège d'émettre cette monnaie sous forme de crédits, bénéficient de l'avantage financier du seigneuriage. Il est égal à la différence entre le coût de la gestion des comptes chèques et le taux d'intérêt de refinancement auprès de la banque centrale.
Gendaigeki
Le terme gendaigeki (現代劇, litt. « théâtre contemporain », aussi appelé ou écrit gendai-geki, gendai geki, ou encore gendai-mono) désigne en japonais un film dont l'intrigue se déroule dans le monde contemporain (par opposition au jidai-geki, le film en costumes d'époque).

Bien que ce genre représentât une grande partie de la production cinématographique japonaise, surtout à partir des années 1950, il ne fut découvert que tardivement en Occident.

Yasuzo Masumura, Yasujirō Ozu et Kon Ichikawa sont de célèbres réalisateurs de gendaigeki (mais ils ont aussi réalisé des jidai-geki).

Jidai-geki
Le jidai-geki (時代劇) est un genre théâtral, cinématographique et télévisuel japonais. Ce genre audiovisuel, créé à la fois pour se démarquer du cinéma occidental et des drames traditionnels tournés pour le grand écran, emprunte certes ses thématiques aux drames traditionnels japonais, mais contrairement à eux les rôles féminins sont joués par des actrices (et non par des hommes). Du cinéma occidental il retient aussi une certaine forme de naturalisme et fait la part belle aux dialogues. Beaucoup d’œuvres se déroulent pendant la période d'Edo (1603-1867), mais cette période historique ne suffit pas à caractériser le genre.

Le chanbara est parfois considéré comme un sous-genre du jidai-geki.

Le jidai mono est parfois considéré comme un équivalent du jidai-geki.
Thomas II de Banyuls
Thomas II de Banyuls (1619-1659), baron de Nyer, seigneur de Montferrer, Réal, Odeillo, Puig et Léca, fut un des chefs catalans majeur durant la période allant du soulèvement de la Catalogne au traité des Pyrénées, la Catalogne étant alors tiraillée entre la France et l'Espagne. Il fut gouverneur des comtés de Roussillon et de Cerdagne, puis de la province des Abruzzes.

Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.
Copa Premier Honor Uruguayo
La Copa Premier Honor Uruguayo (français : Coupe d'Honneur Premier Uruguayen) était une compétition amicale internationale de football disputée par les équipes nationales d'Uruguay et d'Argentine. Elle a été disputée à treize reprises entre 1911 et 1924. Tous les matchs ont été joués à Montevideo.

Association uruguayenne de football
L'Association uruguayenne de football (Asociación Uruguaya de Fútbol (es) AUF) est une association regroupant les clubs de football d'Uruguay et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Uruguay.

La fédération nationale d'Uruguay est fondée en 1900. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et elle est membre de la CONMEBOL depuis 1916.
Matt Gunther
Matt Gunther, né le 28 mai 1963 à Garden Grove (Californie) et mort le 27 mai 1997 à Huntington Beach (Californie), est un acteur de films pornographiques gays.

Il fut connu pour son sexe de grande taille et sa musculature impressionnante. Sa carrière fut prolifique. Il a reçu en 1992 le « Biggest Bitch on the Set award » des Gay Erotic Video Awards. Il est mort des suites du sida en 1997.

Chi Chi LaRue
Chi Chi LaRue, né Larry Paciotti le 8 novembre 1959 à Hibbing (Minnesota, États-Unis) est un réalisateur  de films pornographiques gay et bisexuels. Il a également dirigé sous les noms « David Lawrence » et « Taylor Hudson ».
Huabiao
Un huabiao (chinois simplifié : 华表 ; chinois traditionnel : 華表 ; pinyin : huábiǎo ; litt. « colonne ornementale ») est un type de colonnes utilisé dans l'architecture traditionnelle chinoise. Lorsqu'ils sont en dehors des palais, ils peuvent être nommés bangmu et shendaozhu quand ils sont situés à l'extérieur d'une tombe.

Les huabiao de la place Tian'an men, sont également appelées Wangzhu (colonnes de l'espoir), crées sous l'empereur Ming Yongle, elle représentent à la fois l'espoir que l'empereur sorte de la cité interdite pour s'occuper du pays, et l'espoir qu'il puisse y revenir.

Cité interdite
La Cité interdite (chinois : 紫禁城 ; pinyin : Zǐjìnchéng), généralement appelée par les Chinois le palais ancien (故宫, gùgōng), également appelé musée du palais (故宫博物院, gùgōng bówùyuàn) est le palais impérial au sein de la Cité impériale de Pékin dont la construction fut ordonnée par Yongle, troisième empereur de la dynastie Ming, et réalisée entre 1406 et 1420. Cet immense palais — il s'étend sur une superficie de 72 hectares — fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés de Chine. De nos jours, il est le musée du palais impérial, qui conserve les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne et de très nombreuses œuvres d'art chinois de première importance : peintures, bronzes, céramiques, instruments de musique, laques, etc.
Miskindja
Miskindja (en russe : Мискинджа ; en lezguien : Мискичка) est un aoul du Daghestan en fédération de Russie qui abrite une population d'ethnie lezguienne de 3 522 habitants (en 2010) qui a la particularité d'être chiite, alors que les Lezguiens sont ordinairement sunnites. Ce village appartient au raïon (district) de Dokouzpara.

Akhty
Akhty est un village de la république du Daghestan, dans la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon d'Akhty. Sa population s'élevait à 13 405 habitants en 2010.

Akhty est le centre municipal le plus au sud de la fédération de Russie. C'est également un haut lieu culturel et touristique et l'un des plus anciens villages au Daguestan, fondé il y a environ 2 500 ans.
Howardena Pindell
Howardena Pindell (née le 4 avril 1943) est une peintre et plasticienne américaine. Son travail explore la texture, la couleur, les structures et le processus de création artistique. Il est souvent politique et aborde les questions croisées du racisme, du féminisme, de la violence, de l'esclavage et de l'exploitation. Elle est connue pour la grande variété de techniques et de matériaux utilisés dans ses œuvres. Elle a notamment réalisé des peintures abstraites, des collages, des dessins-vidéo et des procédés artistiques.

Musée d'Art contemporain de Chicago
Le musée d'Art contemporain de Chicago (The Museum of Contemporary Art) connu sous les trois lettres MCA, se trouve près de la Water Tower Place dans le centre de Chicago aux États-Unis. Depuis 1996, il se situe au 220 East Chicago Avenue dans le quartier de Streeterville, dans le sud du secteur de Near North Side.
Hara Masatane
Hara Masatane (原 昌胤, Hara Masatane, né en 1531 et mort le 29 juin 1575) était l'un des 24 généraux de Takeda Shingen, le fils de Hara Masatoshi et un parent éloigné de Hara Toratane.

Il était un commandant remarquable et a notamment participé à la bataille de Mimasetoge (1569), et a été tué au premier rang du combat pendant la bataille de Nagashino en 1575.

Hara Toratane
Hara Toratane (原 虎胤, 1497-11 mars 1564) est l'un des 24 généraux de Shingen Takeda. Avant d'entrer au service du père de Shingen, Nobutora Takeda, c'était un vassal du clan Chiba de la province de Shimōsa.
Mile End Park
Mile End Park est un parc situé dans le quartier londonien de Tower Hamlets. Il s'agit d'un parc linéaire d'environ 32 hectares  qui a été créé sur des terrains industriels dévastés par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Une partie du parc se trouve à Limehouse et Bethnal Green, le parc étant situé sur un terrain à l'est du Regent's Canal. Au nord, il est séparé de l'extrémité sud du Victoria Park par le canal Hertford Union. Il est ouvert 24h / 24.

Parc Victoria (Londres)
Le parc Victoria,, (Victoria Park,,, ou Vicky Park en anglais) est un grand parc public s'étendant à l'est de Londres entre les quartiers de Bethnal Green, Hackney et Bow. Il est bordé par Old Ford Road.
L'intégralité du parc se trouve dans le borough de Tower Hamlets
Chronologie de la Turquie
Cette chronologie de l'histoire de la Turquie nous donne les clés pour mieux comprendre l'histoire de la Turquie, des Seldjoukides d'Asie centrale à l'actuelle république de Turquie.

Elle ne prend pas en compte l'histoire de l'Anatolie avant la migration des turcs et les peuples qui y ont vécu.

Zizim
Djem

Zizim, nom francisé de Djem (en turc : Cem), né le 22 décembre 1459 à Edirne et mort le 24 février 1495 à Naples, est le fils du sultan ottoman Mehmed II et un prétendant au trône de l'Empire ottoman contre son frère Bayezid II.

Après une courte guerre de succession qui tourne en son désavantage, il est forcé à l'exil en 1483 et, confié à la garde des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, passe les dernières années de sa vie en Europe, devenu aux mains de différentes autorités politiques un instrument pour la diplomatie vis-à-vis de l'Empire ottoman.
Iouf (prêtre)
Iouf est un prêtre et un fonctionnaire de l'Égypte antique, du début de la XVIIIe dynastie, connu grâce à une stèle trouvée à Edfou et aujourd'hui conservée au Musée égyptien du Caire (inv.no. CG 34009, JdE 27091).

Fonctionnaire dans l'Égypte antique
Le titre de fonctionnaire dans l'Égypte antique apparaît pour la première fois à la Ire dynastie, peu après l'introduction de la police ; à l'époque romaine, ces titres sont bien établis. Sur de nombreux monuments égyptiens il y a un titre, ce qui permet leur identification.
American Le Mans Series 2001
L'American Le Mans Series 2001 a été la troisième saison de ce championnat. Les saisons 2000 et 2001 furent les seules où des courses ont été organisées en dehors de l'Amérique, avec des événements en Europe et en Australie. Cette saison comporte des courses communes avec le championnat European Le Mans Series 2001.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Phare de Port Washington
Le phare de Port Washington (en anglais : Sheboygan Breakwater Light), était un phare du lac Michigan situé à Port Washington dans le Comté d'Ozaukee, Wisconsin. Il a été remplacé par le phare du brise-lames de Port Washington et converti en habitation. Après avoir été restauré avec l'aide du Grand-Duché de Luxembourg il est devenu un musée.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 septembre 1999 sous le no 99001222.

Port Washington (Wisconsin)
La ville de Port Washington est le siège du comté d'Ozaukee, dans le Wisconsin, aux États-Unis. Elle est située sur le lac Michigan.

Cette ville est connue pour être le lieu où se déroule la sitcom américaine des années 1990 Notre belle famille.[réf. nécessaire]
Tunnel de Melocheville
Le tunnel de Melocheville est un tunnel reliant Beauharnois et Melocheville. Il s'agit d'un segment de la route 132 situé à proximité de la centrale de Beauharnois. Le tunnel mesure 227,6 m. Jusqu'en 1991, il portait le nom de tunnel de Beauharnois.

Beauharnois (ville)
Beauharnois est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Beauharnois-Salaberry, dans la région de la Montérégie.

Située au pays du Suroît, Beauharnois fait partie de la Communauté métropolitaine de Montréal. La ville actuelle de Beauharnois est constituée en 2002 à la suite de la fusion avec la municipalité de village de Melocheville et de la ville de Maple Grove. Elle compte près de 13 000 habitants.
Championnat de Chine de football 2020
Le championnat de Chine 2020 est la soixantième saison du championnat chinois de football. Il oppose seize équipes lors de trente journées. Le vainqueur du championnat précédent défend son titre. La saison devait commencer le 22 février et se terminer le 31 octobre, mais a été reportée à la suite de l'épidémie de coronavirus en Chine.

Championnat de Chine de football 2019
Le championnat de Chine 2019 est la soixantième saison du championnat chinois de football. Il oppose seize équipes lors de trente journées. Le Shanghai SIPG, vainqueur du championnat précédent défend son titre.
Henri Libert
Henri Libert, né à Namur (alors aux Pays-Bas espagnols, dans l'actuelle Belgique) et y baptisé le 23 août 1574[réf. nécessaire], meurt dans la même ville vers 1635. C'est un orfèvre namurois des XVIe et XVIIe siècles représentant de ce que l’on appelle l’Art mosan.

Calice (liturgie)
Le calice, du mot grec kulix, est un vase sacré de la liturgie chrétienne, présentant la forme d'une coupe évasée portée sur un pied élevé. Il est employé dans la célébration eucharistique pour la consécration du vin, qui devient le sang du Christ. Le calice rappelle la coupe de vin de la Cène, le Saint Calice.
Alba (Italie)
Alba (en français Albe) est une ville d'environ 31 000 habitants, située dans la province de Coni dans le Piémont en Italie.

Elle est considérée comme la capitale de la zone de collines des Langhe, et est célèbre pour la truffe blanche, la pêche et la production de vin.

Républiques partisanes italiennes
Les Républiques partisanes italiennes étaient des États provisoires fondés dans des territoires libérés de l'Allemagne nazie et de la République sociale italienne en 1943 et 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles ont toutes été éphémères, la plupart d'entre elles étant reconquises par l'armée allemande dans les semaines suivant leur création et réintégrées au sein de la République sociale italienne.
N'Keal Harry
N'Keal Harry, né le 17 décembre 1997 à Toronto au Canada, est un joueur professionnel vincentais de football américain jouant au poste de wide receiver pour les Bears de Chicago dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Sun Devils de l'université d'État de l'Arizona. Il est ensuite sélectionné au premier tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Équipe de Monaco de rugby à XV
L'équipe de Monaco de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de Monaco.

L'équipe de Monaco parvient notamment à se classer à la 77e place au classement IRB du 7 janvier 2008, devançant des nations telles que la Norvège, l'Inde, l'Autriche ou la Malaisie.

Équipe d'Inde de rugby à XV
L'équipe d'Inde de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de la République d'Inde.

Son meilleur classement a été la 86e place mondiale (sur 95 équipes classées) en juillet 2005. Son capitaine est Nasser Hussain, surnommé "Nino", et son sélectionneur est le Néo-zélandais Willie Hetaraka.

Il y a en tout 13 200 licenciés de rugby en Inde. L'Inde est admise à l'IRB en 2001.

Mais il lui a fallu patienter trois années avant de remporter un match : elle bat finalement le Pakistan sur le score de 56 à 3.

En 2005, l'Inde a entamé sa campagne de qualification pour la coupe du monde de rugby 2007, mais une défaite 22-36 contre le Kazakhstan a mis un terme rapide à l'aventure. Elle déçoit en réalisant un match nul (8-8) contre Guam, mais a tout de même fini second de son groupe de quatre équipes en battant la Malaisie 48-12 ce qui dénote de réels progrès car deux ans auparavant la Malaisie l'avait emporté 20-13 en match amical. Seul le premier était qualifié et l'Inde est éliminée.
Maria Antonelli
Maria Elisa Mendes Ticon Antonelli, née le 25 février 1984 à Resende, est une joueuse de beach-volley brésilienne. Elle faisait équipe jusqu'en décembre 2012 avec Talita Antunes da Rocha, formant la paire à succès Talita/Antonelli. Depuis janvier 2016, elle s'est associée à sa compatriote Liliane Maestrini.

Liliane Maestrini
Liliane Simões Maestrini, née le 26 octobre 1987 à Vitória (Brésil), est une joueuse de beach-volley brésilienne. Elle a été Championne du Monde catégorie U21 en 2007 et a atteint le podium de plusieurs tournois du FIVB Beach Volley World Tour.
Robert de Coucy
Robert de Coucy,  né à une date inconnue et mort le 12 novembre 1311, est un architecte champenois. Son œuvre principale est la cathédrale Notre-Dame de Reims, même si le rôle qu'il y a joué a été significativement réduit par l'historiographie depuis le XIXe siècle.

Musée des Beaux-Arts de Reims
Le musée des Beaux-Arts de Reims est un musée des Beaux-Arts français situé rue Chanzy, à Reims, en Champagne-Ardenne. Fondé en 1794, il a attiré 36 130 visiteurs en 2018 et est fermé en 2019 pour travaux.
Putešić
Putešić (en cyrillique : Путешић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tešanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 525 habitants.

Avant 1971, le village était rattaché à la localité de Kalošević ; depuis 1971, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Tešanj
Tešanj (en cyrillique : Тешањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 531 habitants et la municipalité 46 135.
Pajić Polje
Pajić Polje (en cyrillique : Пајић Поље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gornji Vakuf-Uskoplje, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 286 habitants.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje (en cyrillique : Горњи Вакуф-Ускопље) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 222 habitants et la municipalité 22 304.