hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyramide de Sinki
La pyramide de Sinki est une pyramide provinciale située à Sinki, à sept kilomètres au sud d'Abydos en Égypte. La pyramide de Sinki et les autres pyramides provinciales sont toutes construites loin des grands centres d'Égypte et sur lesquelles on sait très peu de choses. C'est une des rares pyramides dont on ait trouvé des vestiges de rampes ayant servi à sa construction.

Günter Dreyer
Günter Dreyer (né le 5 octobre 1943 à Cappeln (Basse-Saxe) et mort le 12 mars 2019 est un égyptologue et archéologue allemand, directeur au Caire de l'Institut allemand d'archéologie (Deutsches Archäologisches Institut - DAI) de 1998 à 2008.
Neurone rosehip
Les neurones rosehip (« neurones cynorhodon ») sont un type particulier de neurones inhibiteurs découverts dans le cerveau humain. Situés dans la couche 1 du cortex cérébral, ce sont des neurones GABAergiques (en) qui jouent un rôle clé dans la régulation de l'activité des neurones pyramidaux. Ils pourraient être à l'origine de l'acquisition par le cerveau humain d'un vaste répertoire d'interneurones et contribuer à sa flexibilité et ses capacités cognitives.

Interneurone
Un interneurone est un neurone multipolaire qui établit de multiples connexions entre un réseau afférent et un réseau efférent. Comme les motoneurones, leur corps cellulaire est toujours situé dans le système nerveux central (SNC). La majorité des interneurones sont inhibiteurs et sécrètent un neurotransmetteur caractéristique, le GABA.
Mansion lunaire
Une mansion lunaire, ou station lunaire, est un segment de l'écliptique à travers lequel la Lune se déplace dans son orbite autour de la Terre. Cette division a fait partie du système de calendrier de plusieurs civilisations.

Le parcours apparent de la Lune dans le ciel suit grossièrement celui de l'écliptique (avec une variation maximale de 5,14°) et s'effectue en un mois tropique de 27,32 jours. Les mansions lunaires ont été conçues pour représenter chacun de ces « jours lunaires » (27 ou 28 selon les systèmes), de la même manière que les signes du Zodiaque échelonnent le parcours du Soleil sur une année.

Orbite de la Lune
L’orbite de la Lune est la trajectoire que décrit le satellite naturel autour de la Terre. La Lune la décrit à environ 384 400 km du centre de la Terre en moyenne en environ 27,32 jours, soit à environ 1 km/s. Elle diffère de la plupart des satellites naturels des autres planètes par son orbite plus proche du plan de l'écliptique que de l'équateur terrestre.

Bien que globalement elliptique, l'orbite de la Lune présente de nombreuses irrégularités, des perturbations, qui rendent son mouvement orbital très complexe. L'étude de ces perturbations possède une très longue histoire.
Naissance en 976
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 976  :

5 février : Sanjō, soixante-septième empereur du Japon.

Muhammad III, calife omeyyade de Cordoue.

Sasaki Nariyori, ancêtre du clan Sasaki auquel il donne le nom de son han situé dans la province d'Ōmi.

Sasaki Nariyori
Sasaki Nariyori (佐々木 成頼, 976-1003) est l'ancêtre du clan Sasaki auquel il donne le nom de son han situé dans la province d'Ōmi. Il est l'arrière-petit-fils de Minamoto no Masanobu, ancêtre des Uda Genji.
Grand Prix d'Isbergues féminin 2019
La 2e édition du Grand Prix d'Isbergues féminin a eu lieu le 22 septembre 2019. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2019 en catégorie 1.2. Elle est remportée par la Luxembourgeoise Christine Majerus.

Calendrier international féminin UCI 2019
Le calendrier international féminin UCI 2019 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2019.

L'UCI World Tour féminin 2019 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
ISO 3166-2:AU
ISO 3166-2 données pour l'Australie

(depuis en:ISO 3166-2:AU)

L'Australie utilisait deux codes séparés pour ISO 3166-2 et l'usage postal. Cette double codification a été supprimée, et maintenant le code ISO 3166-2 est en accord avec la codification postale. Les anciens codes ISO 3166-2 sont montrés à titre informatif uniquement mais ne seront plus maintenus.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Air Sénégal
Air Sénégal (code IATA : HC, code OACI : SZN) est la compagnie aérienne nationale du Sénégal. Fondée en 2016, elle est détenue par l'État à travers la Caisse des Dépôts et Consignation du Sénégal. Elle opère depuis l'aéroport international Blaise-Diagne de Dakar.

Airbus A330neo
L'Airbus A330neo (« neo » pour « New Engine Option ») est un avion de ligne à réaction gros-porteur développé par Airbus. Lancé le 14 juillet 2014 lors du salon aéronautique de Farnborough, la version remotorisée de l'Airbus A330 est destinée à compléter l'offre de l'A350 pour mieux concurrencer le 787 de Boeing.

L'avion se décline en deux versions, l'A330-800 d'une autonomie de 15 100 km (8 150 milles marins) pouvant accueillir 257 passagers, et l'A330-900 d'une autonomie de 13 300 km (7 200 milles marins) pouvant accueillir 287 passagers, succédant respectivement aux A330-200 et A330-300.

Le A330-900 a effectué son vol inaugural le 19 octobre 2017, a reçu son certificat de type EASA le 26 septembre 2018 et a été livré pour la première fois à TAP Air Portugal le 26 novembre. Le A330-800 a effectué son premier vol le 6 novembre 2018 et a reçu son certificat de type, délivré conjointement par l’EASA et la FAA, le 13 février 2020.
Rybaki (Lubusz)
Rybaki (prononciation : [rɨˈbaki]) est un village polonais de la gmina de Maszewo dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Maszewo (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie (siège du powiat), 47 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 77 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 482 habitants en 2008.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Le Boss (Détective Conan)
Le Boss est un personnage du manga et animé Détective Conan. Il est le mystérieux chef de l'Organisation des hommes en noir. Ses subordonnés l’appellent respectueusement Cette personne (あの方, Ano kata).

L'identité du Boss est l'un des principaux mystères de la série. Son numéro fuite tout d'abord, à la suite d'une erreur de Vermouth. Des indices mènent jusqu'à lui, introduits au fil du manga.

Finalement, c'est dans le chapitre 1008 du tome 95 que sa véritable identité est révélée, via un code mystérieux découvert par Akai et Conan et lié à une affaire de meurtre datant de 17 ans. Une fois résolu (par Yusaku Kudo), celui-ci dévoile le nom de Renya Karasuma : ce dernier est donc présumé être le fameux Boss de l'Organisation.

L'Organisation des hommes en noir
L'Organisation des hommes en noir (黒の組織, Kuro no soshiki) est la principale antagoniste du manga Détective Conan. C'est une organisation secrète dont le vrai nom est inconnu et qui effectue de nombreuses activités criminelles - chantages, espionnage, vols et assassinats - pour des buts incertains. Les agents qui y sont ont un nom de code basé sur un spiritueux. Gin et Vodka furent les premiers membres à apparaître. Ils assommèrent Shinichi Kudo, et lui fit prendre de l'Apotoxine 4869, une drogue élaborée par l'Organisation afin de provoquer la mort des victimes sans laisser de trace. Mais la drogue, au lieu de le tuer, le rajeunit : Shinichi devint ainsi un enfant de 7 ans, préservant parfaitement son intelligence d'origine.

D'après Ai Haibara, les deux uniques moyens de quitter le groupe sont : soit mourir, soit les trahir ; mais même après avoir choisi la trahison, les membres de l'Organisation traquent à tout prix les traîtres et de les faire payer.
Muscadet-coteaux-de-la-loire
Un muscadet-coteaux-de-la-loire est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit en Loire-Atlantique et en partie en Maine-et-Loire.

L'aire d'appellation du muscadet-coteaux-de-la-loire est incluse dans celle du muscadet dont il est une appellation sous-régionale ; les autres appellations sous-régionales étant le muscadet-sèvre-et-maine et le muscadet-côtes-de-grandlieu.

L'aire d'appellation comprend une dénomination géographique complémentaire (« champtoceaux ») annoncée à l'été 2025 par l'INAO.

La plus grande partie (entre 80 et 90 % en 2022-2024) de la production du muscadet-coteaux-de-la-loire est produite sur lie et étiquetée comme « muscadet-coteaux-de-la-loire sur lie ».

Degré d'alcool
Le titre alcoométrique volumique (TAV), aussi appelé degré alcoolique ou degré d'alcool, est la proportion d'alcool dans une boisson. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool (éthanol) contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange, à la température de 20 °C.

Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Différentes unités sont utilisées, la fraction volumique ou pourcentage volumique (% vol) ou degré (noté °), le degré Gay-Lussac (° GL), le proof, et le Sikes ou Sykes.
Chapelle aux Sabots de Court-Saint-Étienne
La chapelle aux Sabots, dédiée à Notre-Dame de Grâce et également appelée chapelle Notre-Dame aux Sabots, est une petite chapelle votive du XVIIIe siècle située sur le territoire de la commune belge de Court-Saint-Étienne en Brabant wallon.

De style classique, la chapelle - ou potale en wallon - se trouvait à la croisée de cinq chemins avant d'être déplacée. Une procession religieuse s'y rend tous les ans, le premier dimanche de septembre.

Sabot (chaussure)
Un sabot est à l'origine une chaussure réalisée en creusant un morceau de bois pour que le pied puisse s'y glisser. Il est fait d'un seul tenant. Les sabots sont fabriqués par un sabotier, la fabrication s'appelant saboterie (ou autrefois, dans un sens devenu désuet, sabotage).

Dans ses conceptions modernes, bien des matériaux remplacent en partie ou en totalité le bois, avec une grande variété de sabots, des plus luxueux aux plus simples, des plus esthétiques par leurs formes ou leurs dessins aux plus spécifiques et pratiques dans certains usages.

Le sabot est apparu entre 1480 et 1520 et a connu un développement rapide dans les populations de la France du Nord, de l'Ouest, de l'Est, en Bretagne, en Flandre et aux Pays-Bas, dans les pays rhénans et mosellans, dans les Alpes occidentales (Vallée d'Aoste), se diffusant sur la façade du Nord-Ouest de l'Empire romain germanique jusqu'au Danemark.
Coupe du monde de cyclo-cross 2023-2024
La Coupe du monde de cyclo-cross 2023-2024 est la 31e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 15 octobre 2023 à Waterloo au 28 janvier 2024 à Hoogerheide. Elle comprend quatorze manches pour les élites, organisées en Europe et aux États-Unis : chacune d'elles fait partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2023-2024.

Coupe du monde de cyclo-cross
La Coupe du monde de cyclo-cross est une compétition de cyclo-cross créée en 1993 par l'Union cycliste internationale (UCI) et regroupant une dizaine d'épreuves entre les mois d'octobre et de janvier.

Le nombre d'épreuves intégrées par l'UCI au calendrier de la Coupe du monde varie d'une année à l'autre. Elles sont par exemple au nombre de sept pour la saison 2013-2014 et de seize en 2021-2022.

La Coupe du monde regroupe six catégories : élites (hommes et femmes), moins de 23 ans (hommes et femmes) et juniors (hommes et femmes). Néanmoins, cela ne donne pas lieu à six courses par manche : les femmes élites et moins de 23 ans disputent les mêmes courses et les catégories moins de 23 et juniors ont un calendrier plus allégé que celui des élites. Des points sont attribués aux 25 premiers coureurs de chaque manche, permettant d'établir le classement de chaque catégorie.
Hitec
HITEC est une société française créée en 1988 et une marque française, leader dans la conception et la réalisation d’instruments de mesure dans le domaine de l’eau : transmetteurs et contacteurs de niveau, capteurs de pression et afficheurs.

Hitec est une marque coréenne de télécommandes d'aéromodélisme et d'électronique pour les aéronefs radiocommandés.

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Gerardo Martino
Gerardo Daniel Martino, plus connu sous le nom de Tata Martino (né le 20 novembre 1962 à Rosario en Argentine), est un footballeur international argentin (qui jouait au poste de milieu de terrain offensif) devenu par la suite entraîneur.

Durant sa carrière de footballeur, son premier club est le Newell's Old Boys (club de sa ville natale), où il fait ses débuts le 15 juin 1980.

En 2003, il est élu Joueur de l'histoire du Newell's Old Boys, en étant aussi le joueur ayant disputé le plus de matchs dans ce club, avec 505 rencontres

Le 23 juillet 2013, il devient l'entraîneur du FC Barcelone. Il démissionne le 17 mai 2014 après le match nul (1-1) face à l'Atletico Madrid et la deuxième place au championnat.

En août 2014, il est nommé sélectionneur de l'équipe d'Argentine de football jusqu'à sa démission survenue le 5 juillet 2016.

Copa América 2011
La Copa América 2011 est la 43e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé en Argentine (qui ne l'avait plus accueilli depuis 1987) du 1er au 24 juillet 2011. Elle a été remportée par l'Uruguay qui s'impose en finale contre le Paraguay 3-0.
TT409
La tombe thébaine TT 409 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Samout (également appelé Kyky), « Chef comptable du bétail de tous les dieux du sud et du nord » (= Haute et Basse-Égypte) durant le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

La tombe fut découverte par hasard lors de l'exploration de la tombe de Khârouef (TT192) en 1959.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Parc national Qausuittuq
Le parc national Qausuittuq (anglais : Qausuittuq National Park) est un parc national du Canada situé au Nunavut (Canada), sur l'île de Bathurst. Le nom du parc signifie « l'endroit où le soleil ne se lève pas » en Inuktitut.

Le parc a pour mission d'être un territoire représentatif de Extrême‑Arctique Ouest, l'une des 39 régions naturelle délimité par Parcs Canada. Le parc comprend un habitat important pour le Caribou de Peary. Il partage sa limite sud limite avec la réserve nationale de faune de Nanuit Itillinga.

Réserve nationale de faune Nanuit Itillinga
La réserve nationale de faune Nanuit Itillinga (en anglais : Nanuit Itillinga National Wildlife Area) anciennement la réserve nationale de la faune du Col-Polar-Bear,  est une aire protégée du Canada et l'une des deux réserves nationales de faune du Nunavut. Avec une superficie de 2 675 km2, il s'agit de la plus grande réserve nationale de faune du pays.
Henry More (jésuite)
Henry More, né en 1586 à Leytonstone (Londres) en Angleterre et décédé le 8 décembre 1661 à Watten, en France, était un prêtre jésuite anglais. Écrivain spirituel il fut supérieur des jésuites clandestin dans l’Angleterre élisabéthaine.

Troisième An
Le Troisième An est la troisième année de probation religieuse, étape ultime de la formation de tout jésuite, qu’il soit prêtre ou pas. C’est un approfondissement et une récapitulation spirituelle de ce que fut l'ensemble des années de formation séculière et religieuse. Il dure généralement de six à neuf mois. Suivant l’exemple de la Compagnie de Jésus, beaucoup de congrégations religieuses apostoliques ont adopté l'idée d’un Troisième An comme dernière année de formation religieuse.
Roberto Fonseca
Roberto Fonseca est un pianiste de jazz cubain, né le 29 mars 1975 à La Havane. Dès son enfance, il est bercé par la musique. Son père est batteur et sa mère, Mercedes Cortes Alfaro, chanteuse professionnelle. Ses deux demi-frères sont aussi musiciens : Emilio Valdés est percussionniste et Jesús « Chuchito » Valdés Jr. est claviériste.

Omara Portuondo
Omara Portuondo Peláez est une chanteuse et danseuse cubaine née le 29 octobre 1930 à La Havane. Elle a collaboré avec de nombreux musiciens cubains importants au cours de sa longue carrière, dont Julio Gutiérrez, Juanito Márquez et Chucho Valdés. Bien que principalement connue pour son interprétation des boléros, elle a enregistré dans un large éventail de styles, du jazz au son cubain. Depuis 1996, elle fait partie du projet Buena Vista Social Club, fait de nombreuses tournées et enregistre plusieurs albums avec le groupe. Elle a remporté un Latin Grammy Award du meilleur album tropical contemporain en 2009 et Latin Grammy Lifetime Achievement Award en 2019, et elle a reçu trois nominations aux Grammy Awards.
Kinice (Poméranie)
Kinice est une localité polonaise de la gmina mixte de Brusy située dans le powiat de Chojnice en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 24 km au nord-est de Chojnice et 80 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Brusy (gmina)
La gmina de Brusy est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Chojnice. Elle s'étend sur 400,74 km² et comptait 13 129 habitants en 2006. Son siège est le village de Brusy qui se situe à environ 24 kilomètres au nord-est de Chojnice et à 80 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Année bissextile commençant un jeudi
Une année bissextile commençant un jeudi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un jeudi, le 29 février un dimanche et le 31 décembre un vendredi, comme :

2004, la précédente ;

2032, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales DC. Elle compte 53 semaines.

Jeudi
Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays. Il est le cinquième de la semaine chrétienne, de la semaine juive et de la semaine musulmane. Il succède à mercredi et précède vendredi.

Le substantif masculin,, « jeudi », prononcé /ʒø.di/ en français standard, est issu du bas latin, Jovis dies, signifiant « jour de Jupiter », à savoir du dieu Jupiter. Il est attesté dès le XIIe siècle : d'après le Trésor de la langue française informatisé, sa plus ancienne occurrence connue se trouve dans le Comput de Philippe de Thaon, daté de 1119. Donnerstag en allemand, littéralement le jour du tonnerre, il se nomme aussi Thursday ce qui signifie Le jour de Thor, Thor étant le dieu nordique du tonnerre.

La norme ISO code le jeudi par le chiffre 4. Une norme récente ISO 8601 désigne le jeudi comme le milieu de la semaine. Les jeudis d'une année déterminent la numérotation des semaines : la semaine 1 est la première contenant un jeudi.
Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.

Pullman Palace Car Company
La Pullman Palace Car Company, est une société américaine, fondée le 22 février 1867 par George Pullman à Chicago. Elle construisit des wagons de chemin de fer et développe les concession de voyage en  wagon-lits.

En 1900, le 1er janvier, la firme devient  la  Pullman Company.

La Pullman Palace Car Company reprend les actifs des sociétés suivantes :

la Pullman Pacific Car Company, le 31 juillet 1884,

l'Erie and Atlantic Sleeping Coach Company en juillet 1888,

la Pullman Southern Car Company, le 10 janvier 1894,

La production a lieu sur le site de Chicago à partir de 1880.
Schinária (Réthymnon)
Schinária, en grec moderne : Σχοινάρια, est un village côtier du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Foínikas, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Schoinária compte 18 habitants. Le village est situé à une distance de 33 km de Réthymnon .

Ágios Vasílios
Ágios Vasílios (grec moderne : Άγιος Βασίλειος) est un village et un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion, en 2011, entre les dèmes de Foínikas et Lámpi, qui sont devenus des districts municipaux.
Afonso Arinos de Melo Franco (homme politique)
Afonso Arinos de Melo Franco (Belo Horizonte, 1905 — Rio de Janeiro, 1990) était un juriste, homme politique, historien, professeur d’université, essayiste et critique littéraire brésilien.

Juriste de formation, il commença une carrière dans la magistrature, mais s’engagea bientôt dans le journalisme, puis dans l’activité politique, en s’opposant à l’Estado Novo en 1943 et en réussissant à se faire élire député national en 1947. À ce dernier titre, il fit adopter en 1951 la loi dite Afonso Arinos contre la discrimination raciale, et intervint comme chef de file de l’opposition au président Kubitschek. Il assuma à deux reprises la charge de ministre des Affaires étrangères, en 1961 et 1962. Après la chute de la dictature militaire, il eut une part importante dans la rédaction de la nouvelle constitution brésilienne, qui sera promulguée en 1988. On lui doit par ailleurs de nombreux ouvrages d’économie et de sciences politiques, ainsi que plusieurs tomes de mémoires.

Francisco de Paula Rodrigues Alves
Francisco de Paula Rodrigues Alves, né le 7 juillet 1848 à Guaratinguetá et mort le 16 janvier 1919 à Rio de Janeiro, est un avocat et homme d'État brésilien. Il est président de la république des États-Unis du Brésil de 1902 à 1906, mais meurt sans pouvoir prendre ses fonctions pour un second mandat, qui aurait dû durer de 1918 à 1922.
Alphonse Muscat
Alphonse Muscat, né le 24 octobre 1871 à Genève, et mort le 1er juillet 1944 à Bourg-en-Bresse, est un sculpteur français.

Il s'est illustré dans les monuments aux morts, en particulier dans le département de l'Ain.

Musée de Brou
Le musée municipal de Bourg-en-Bresse ou musée de Brou, est un musée fondé en 1854. Il est abrité dans l'une des ailes du deuxième des trois cloîtres du monastère royal de Brou depuis 1922. Il présente une riche collection de peinture, notamment flamande et française, du XVe siècle jusqu'à l'art moderne. La sculpture est aussi représentée, surtout la sculpture religieuse ancienne. Le fonds principal du musée est composé des 120 tableaux donnés au milieu du XIXe siècle par Thomas Riboud (1765-1835), avocat et député de l'Ain qui sauva l'abbaye de la destruction et la protégea en tant que monument national.