hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trigger the Bloodshed
Trigger the Bloodshed est un groupe britannique de death metal, originaire de Bath, en Angleterre. Actif entre 2006 et 2012, le groupe est composé du guitariste Rob Purnell, du chanteur Jonny Burgan, du bassiste Dave Purnell et du batteur Dan Wilding. Trigger the Bloodshed compte trois albums studio, et quelques tournées en Europe avec Suffocation, Cannibal Corpse et Meshuggah, entre autres.

Le groupe a été acclamé par la presse, notamment les magazines Kerrang!, Terrorizer et Metal Hammer, pour sa forme extrême et technique de death metal.

Suffocation (groupe)
Suffocation est un groupe de death metal américain, originaire de Centereach, Long Island, à New York. Formé en 1988, il est l'un des premiers groupes, si ce n'est pas le premier, à jouer du brutal death metal. Le chanteur, Frank Mullen, est aussi reconnu pour être le premier à populariser les vocaux bas et gutturaux qui caractérisent maintenant ce genre musical.
Église Saint-Ouen de Longpaon
L’église Saint-Ouen de Longpaon est une église paroissiale située dans le quartier du même nom de la ville de Darnétal, dans l’agglomération de Rouen (Normandie). Elle a été construite à la fin du XVe siècle, puis agrandie au XIXe siècle. Restaurée dans la deuxième moitié du XIXe siècle par des architectes rouennais, elle comprend trois vaisseaux qui se terminent par un chevet à trois longs pans coupés et d'une flèche carrée.

L'église est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1992.

Église Saint-Pierre de Carville
L'église Saint-Pierre de Carville est une église paroissiale aujourd’hui inutilisée située sur la commune de Darnétal dans l’agglomération de Rouen en Normandie. L’église, d'un beau style gothique homogène qui témoigne de la richesse du bourg de Dernestal à la fin du Moyen Âge, a connu de nombreux remaniements durant son histoire. Elle est notamment remarquable pour sa tour finement sculptée dans un style gothique flamboyant du XVe siècle proche de celui développé par le maître-sculpteur rouennais Roulland Le Roux à la même époque pour la Tour de Beurre de la cathédrale Notre-Dame de Rouen.

La tour-clocher de l’église se trouve aujourd’hui séparée du bâtiment de la nef par la cause d'un incendie survenu en 1562 pendant les guerres de Religion.

Depuis 2005, l’église, qui souffre de problèmes d'infiltrations, est fermée au culte et attend une restauration.
Louis III de La Trémoille
Louis III de La Trémoille (Trimouille), vicomte puis duc de Thouars, prince de Talmond et de Tarente, comte de  Taillebourg, de Benon et de Guînes, seigneur de Gençay (1542-1550) et de Ré, baron de Sully, baron de Craon, de Marans et de Noirmoutiers, de Bommiers, de Ste-Hermine, etc., né vers 1521 et mort le 25 mars 1577 au siège de Melle, est un gentilhomme et homme de guerre français du XVIe siècle.

Noirmoutier-en-l'Île
Noirmoutier-en-l'Île, communément appelée Noirmoutier, est une commune française, située dans l'île de Noirmoutier dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Lieu de vacances estivales à la mer, la ville offre selon une étude l'une des plus fortes attractivités parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, avec Arcachon, Étretat et Deauville.
Cory est dans la place
Cory est dans la place (Cory in the House) est une sitcom américaine en 34 épisodes de 25 minutes créée par Marc Warren et Dennis Rinsler, produite par les studios Disney et diffusée entre le 12 janvier 2007 et le 12 septembre 2008 sur Disney Channel. Cette série est un spin-off de Phénomène Raven.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2007 sur Disney Channel et depuis le 30 août 2009 sur NRJ 12. Au Québec, la série est diffusée sur VRAK.TV depuis le 26 décembre 2007.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Expo Line
L'Expo Line est une ligne canadienne de métro automatique appartenant au réseau du SkyTrain de Vancouver, en Colombie-Britannique. Elle a pour terminus Waterfront Station à l'ouest et King George Station et Production Way–University Station à l'est.

Elle est la première à être mise en service, en 1985, précédant la Millennium Line en 2002 et la Canada Line en 2009, et relie les villes de Vancouver, Burnaby, New Westminster et Surrey.

New Westminster
New Westminster est une cité (city) de la Colombie-Britannique. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 70 996 habitants, dont 850 Franco-colombiens francophones maternels et près de 5 000 locuteurs bilingues franco-anglais.

Elle fait partie de la banlieue de Vancouver (district régional du Grand Vancouver) sur la péninsule de Burrard, sur la rive nord du Fraser, 19 kilomètres au sud-est de Vancouver elle-même. Elle est l'ancienne capitale de la Colonie de la Colombie-Britannique, avant l'amalgamation avec la Colonie de l'Île de Vancouver. Elle héberge le principal tribunal et registre immobilier.

Elle était, à l'origine, une municipalité fondée par un colonel britannique qui s'est peuplée grâce à l'arrivée des chercheurs d'or. Elle est aujourd'hui un port qui complète celui de sa grande voisine, elle est connue pour son architecture et pour le pont qui la relie à Surrey.
Theodor Morell
Theodor Morell, dit Theo Morell, est un médecin allemand, né le 22 juillet 1886 en Haute-Hesse (Grand-duché de Hesse) et mort le 26 mai 1948 à Tegernsee. Réputé en son temps en Allemagne pour les traitements non conventionnels, holistiques et alternatifs qu’il prescrivait à ses patients, il est principalement connu pour avoir été le médecin personnel d'Adolf Hitler.

Bien qu’ayant une formation médicale et ayant exercé comme médecin généraliste bien avant sa rencontre avec Hitler, des enquêtes sur ses pratiques médicales menées conjointement à des interrogatoires par les Alliés après la Seconde Guerre mondiale lui valent aujourd'hui d'être généralement considéré comme un charlatan.

Tegernsee (ville)
Tegernsee est une petite ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière. Située sur la rive du lac Tegern, elle est bien connue pour son abbaye et pour sa brasserie.
Batouala
Batouala est le titre d'un roman publié en mai 1921 qui a reçu le prix Goncourt la même année. Son auteur, René Maran, est le premier écrivain noir à avoir reçu, en France, un prix littéraire important.

Batouala, premier roman de son auteur, écrit dans un style naturaliste, expose les mœurs et traditions d'une tribu d'Oubangui-Chari (Afrique-Équatoriale française), dirigée par le chef nommé Batouala.

L'ouvrage contient une critique du colonialisme français, notamment dans sa préface qui fait date par son réquisitoire contre les excès du colonialisme français. Mais Maran, lui-même fonctionnaire de l'administration coloniale (de 1910 à 1923), ne dénonce pas le colonialisme en tant que tel.

Batouala a également été perçu, a posteriori, comme un roman précurseur de la négritude.

Oubangui-Chari
L’Oubangui-Chari est un ancien territoire colonial français de l'Afrique centrale entre 1903 et 1958, situé dans l'actuelle République centrafricaine.

En 1906, le territoire est réuni à celui du Tchad dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français de 1906 à 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Colonie, puis territoire d'outre-mer de la République française en 1947, il devient en 1958 un État membre de la Communauté française sous le nom actuel de la République centrafricaine (RCA), avant d'accéder à l’indépendance le 13 août 1960.
Puilaurens
Puilaurens   (également nommée Lapradelle-Puilaurens non officiellement, en occitan Lapradèla-Puèglaurenç) est une commune française, située dans le sud-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Boulzane et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « pays de Sault ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puilaurens est une commune rurale qui compte 272 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 024 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Puilaurenois ou  Puilaurenoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Puilaurens, classé en 1902.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Carol Kaye
Carol Kaye (née Smith le 24 mars 1935 à Everett) est une musicienne américaine, guitariste et surtout bassiste. Elle est considérée comme une légende de la basse. Prolifique, elle a joué sur environ 10 000 enregistrements au cours d’une carrière de plus de 50 ans. Elle a été membre des prestigieux The Wrecking Crew, groupe informel de musiciens de haut niveau de formation jazz ou classique, basé à Los Angeles[réf. nécessaire]. Elle est une des rares femmes qui, dans les années 1950 et 1960.

Everett (Washington)
Everett est une ville américaine, siège du comté de Snohomish dans l'État de Washington, en banlieue nord de Seattle. Selon le recensement de 2020, la ville était peuplée de 110 629 habitants.

La ville possède la deuxième plus grande marina de la côte ouest et est le terminus occidental du segment ouest de la U.S. Route 2.

Everett est également l'hôte d'une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest, les Silvertips d'Everett. Aussi, Everett a une équipe de la National Lacrosse League, les Washington Stealth.
Centre silicium-lacune
Le centre silicium-lacune (Si-V) est un défaut ponctuel (aussi appelé centre coloré) existant dans la structure cristalline du diamant qui suscite l'intérêt croissant des chercheurs étudiant les propriétés et applications du diamant. Cet intérêt est principalement motivé par les propriétés optiques cohérentes du Si-V pour des applications en information quantique, particulièrement en comparaison à d'autres centres colorés plus courants tels que les centres azote-lacune (NV).

Information quantique
La théorie de l'information quantique, parfois abrégée simplement en information quantique, est un développement de la théorie de l'information de Claude Shannon exploitant les propriétés de la mécanique quantique, notamment le  principe de superposition ou encore l'intrication. L'unité qui est utilisée pour quantifier l'information quantique est le qubit, par analogie avec le bit d'information classique.

Parmi les sous-branches de l'information quantique, on peut notamment citer :

L'informatique quantique

La cryptographie quantique

Les  codes correcteurs quantiques

Les communications quantiques
Carmen Lind Pettersen
Carmen Gehrke de María y Campos

Carmen Lind Pettersen, née le 6 mars 1900 dans la ville de Guatemala, morte en 1991, est une artiste peintre guatémaltèque principalement connue pour ses aquarelles de paysages et des costumes traditionnels du Guatemala, ainsi que pour son livre qui est l'ouvrage de référence le plus complet sur les vêtements et textiles des Mayas du haut plateau guatémaltèque.

Ses œuvres sont souvent répertoriées dans les livres sur le pays et en 1976, elle reçoit l'Ordre du Quetzal pour leur valeur artistique. Certaines de ses peintures font partie de la collection permanente du musée Ixchel des textiles et vêtements autochtones.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Budokan Miyamoto Musashi
Le Budokan Miyamoto Musashi (宮本武蔵顕彰武蔵武道館) est un dōjō (道場) ou budōkan (武道館) où l'on pratique les budō (武道), le mot kan (館) signifie la « maison »). Construit dans la province de Mimasaka à Ōhara-Cho berceau de Miyamoto Musashi (12 mars 1584, Ōhara-Chō - 19 mai 1645), il fut inauguré le 20 mai 2000 au lendemain de la date anniversaire de ce dernier. Ce budokan est consacré aux arts martiaux officiels du Japon, et principalement au kendo.

Dojo
Le dojo (道場, dōjō, [doːdʑoː]) est le lieu consacré à la pratique des budō ou à la méditation bouddhiste zen. Littéralement en japonais, dō signifie la voie (c'est le même caractère que le tao chinois), le dōjō est le lieu où l'on étudie/cherche la voie.
Joyeuse (Arnon)
La Joyeuse est une rivière du Cher, dans la région Centre-Val de Loire et un affluent de l'Arnon qui le rejoint alors que le cours traverse le lac de Sidiailles en raison d'un barrage pour l'adduction en eau potable.

Arnon
L'Arnon est un cours d'eau français, long de près de 151 km, qui prend sa source dans la Creuse puis coule dans les départements de l'Allier, du Cher et de l'Indre, en régions Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes et Centre-Val de Loire. Il a une direction grossièrement nord sur la majeure partie de son cours. Il se jette en rive gauche dans le Cher, à Vierzon, et il est donc un sous-affluent de la Loire.
Yelena Belova (comics)
Yelena Belova (en russe : Елена Белова) est un personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Devin K. Grayson et le dessinateur J. G. Jones, elle apparaît pour la première fois dans le comic book Inhumans #5 en mars 1999. Elle succède à Natasha Romanoff comme Veuve noire (Black Widow en version originale).

Au cinéma, Yelena Belova est incarnée par l'actrice Florence Pugh dans Black Widow (2021). Elle revient notamment dans la mini-série Hawkeye (2021) et le film Thunderbolts* (2025).

Inhumains (comics)
Les Inhumains (« Inhumans » en VO) est le nom d'une espèce de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, cette espèce apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965.

En France, les Inhumains apparaissent dans l'album Une aventure des Fantastiques : Les Inhumains sont parmi nous publié chez Lug en 1973.

La série de comics a généralement porté plus spécifiquement sur les aventures de la famille royale des Inhumains, le nom « Inhumains » étant souvent associé avec cette équipe particulière de personnages super-puissants de cette espèce, dirigée par le roi des Inhumains Flèche noire.
Yol, la permission
Yol, la permission (en turc : Yol signifiant « route », « chemin ») est un film dramatique turco-suisse réalisé en 2 langues, soit en turc et kurde par le cinéaste kurde de Turquie Yılmaz Güney et le réalisateur turc Şerif Gören.

Le film est sorti en 1982 et a remporté la Palme d'or à l'unanimité, ex æquo avec Missing de Costa-Gavras.

En tant que film de production suisse, il représente la Suisse aux Oscars 1982 du meilleur film en langue étrangère.

Costa-Gavras
Konstantínos Gavrás, plus connu sous le pseudonyme de Costa-Gavras (Κώστας Γαβράς, Kóstas Gavrás), né le 13 février 1933 à Loutrá Iréas en Arcadie (Grèce), est un cinéaste franco-grec.

Ses films témoignent de son engagement et proposent souvent une réflexion sur le pouvoir. Ses premiers succès sont des thrillers politiques, comme Z et L'Aveu ; puis il filme des drames sentimentaux et de la social-fiction.

Il préside la Cinémathèque française de 1982 à 1987 et depuis 2007.
Équipe cycliste Symmetrics
L'équipe cycliste Symmetrics est une ancienne équipe cycliste canadienne participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI America Tour. L'équipe existe de 2005 à 2008. Durant son existence, l'équipe a notamment remporté les classements par équipes et individuel de l'UCI America Tour 2007.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2007
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2007 (anglais : London rugby sevens 2007) est la 7e et avant-dernière étape de la saison 2006-2007 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 26 et 27 mai 2007 au Stade de Twickenham à Londres, en Angleterre.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, qui bat en finale l'équipe des Fidji sur le score de 29 à 7.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Alfredo Palacio
Luis Alfredo Palacio González, né le 22 janvier 1939 à Guayaquil (province du Guayas) et mort le 22 mai 2025 dans la même ville, est un chirurgien et homme d'État équatorien.

Il accède à la présidence de la République le 20 avril 2005 en remplacement de Lucio Gutiérrez, dont il est le vice-président, à la suite de la destitution de ce dernier par le Congrès. Le 15 janvier 2007, il remet le pouvoir entre les mains de Rafael Correa élu lors du scrutin présidentiel de 2006.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Pseudomys occidentalis
Pseudomys occidentalis est une espèce de rongeurs d'Australie appartenant à la famille des Muridés. Elle est appelée en anglais « western mouse » (souris occidentale) ou « walyadji ». Jadis largement répandue, elle est maintenant limitée à une dizaine de zones de bush du Sud-Ouest de l'Australie et a été déclarée quasi menacée.

Ce sont de petites souris robustes qui vivent dans des terriers dans un sol sableux et sortent la nuit pour se nourrir à proximité.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Les Nus et les Morts (film)
Les Nus et les Morts (titre original : The Naked and the Dead) est un film américain réalisé par Raoul Walsh, produit par la RKO Pictures et sorti en 1958. Le film est une adaptation du roman homonyme de Norman Mailer.

Norman Mailer
Norman Kingsley Mailer ou Norman Mailer, nom de plume de Nachem Malech Mailer, né le 31 janvier 1923 à Long Branch (New Jersey) et mort le 10 novembre 2007 à New York (État de New York), est un écrivain américain, scénariste, réalisateur et acteur de cinéma.

Il est considéré comme un représentant avec Truman Capote, Joan Didion, Hunter S. Thompson et Tom Wolfe de la « non-fiction créative » ou du « Nouveau journalisme », un genre qui utilise le style et les procédés de la fiction littéraire dans le journalisme factuel. Il commente et critique son époque, exprimant ses opinions à travers ses romans, ses fréquents articles dans la presse et ses essais. En 1955, avec trois autres personnes, il fonde l'hebdomadaire à vocation artistique et politique The Village Voice.
Daniela Dodean
Daniela Dodean (née le 13 janvier 1988 à Arad en Roumanie, Daniela Dodean Monteiro depuis 2013) est une pongiste roumaine. Elle a représenté son pays lors des jeux olympiques de 2008. Elle est championne d'Europe en double en 2009, associée à sa compatriote Elizabeta Samara, avec qui elle a aussi remporté l'Open de Pologne ITTF en 2008.

En juillet 2013 elle épouse le pongiste portugais João Monteiro. Elle remporte avec lui le titre de champion d'Europe en double mixte en 2016. C'est la première fois qu'un couple marié remporte un titre à ce niveau de compétition.

Elle est médaillée d'argent par équipes lors des Jeux européens de 2019.
Elle fait ensuite partie de l'équipe de Roumanie médaillée d'argent aux Championnats d'Europe de tennis de table 2021 à Cluj.

Elizabeta Samara
Elizabeta Samara (née le 15 avril 1989 à Constanţa) est une pongiste roumaine. Elle est n°1 dans son pays, n°5 en Europe, et n°28 mondiale en 2014. Elle a remporté à trois reprises le championnat d'Europe en double. Elle a participé aux Jeux olympiques de 2008, 2012, 2016 et Jeux olympiques d'été de 2020. Elle remporte l'Open du Brésil ITTF en 2013. Elle remporte le titre en simple dames lors des Championnats d'Europe de tennis de table 2015.

Elle est médaillée d'argent par équipes lors des Jeux européens de 2019. 
Elle fait ensuite partie de l'équipe de Roumanie médaillée d'argent aux Championnats d'Europe de tennis de table 2021 à Cluj.
Elle est médaillée d'or par équipe dames et médaillée de bronze en simple dames lors des Jeux européens de 2023.

Avec sa taille de 1,71 mètre, elle fait partie des plus grandes joueuses de la scène internationale féminine.
С̄
L’es macron (capitale С̄, minuscule с̄) est une lettre de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée dans l’écriture de l’akhvakh, du bagwalal et du chamalal, ou dans la transcription de l’arabe en russe. Elle est composée d’un es avec un macron.

Chamalal
Le chamalal est une langue caucasienne du groupe des langues avaro-andi, de la famille des langues nakho-daghestaniennes parlée dans les rayons de Tsumada, au Daghestan et de Khvanki, en Tchétchénie.
La langue, qui était parlée par environ 7 000 personnes en 1979, n'est pas écrite.