hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonas Martin
Jonas Martin, né le 9 avril 1990 à Besançon (Doubs), est un footballeur français qui évolue au poste de milieu de terrain à l'Union sportive Boulogne Côte d'Opale.

Évoluant au poste de milieu relayeur, il commence sa carrière professionnelle au Montpellier HSC en 2010 avant d'être prêté pour une saison à l'Amiens SC en 2011, club évoluant en Ligue 2. Il revient dans son club formateur lors de la saison 2012-2013 et y reste jusqu'en 2016, avant de partir vers le Real Betis Balompié l'espace d'une saison. Il retrouve la France et la Ligue 1 en 2017 en signant au RC Strasbourg. Après trois années passées en Alsace, il rejoint le Stade rennais FC pour trois ans puis le LOSC Lille en 2022.

Il remporte l'édition 2009 de la Coupe Gambardella avec l'équipe des moins de 19 ans montpelliérains. Au cours de la saison 2018-2019, il remporte la Coupe de la Ligue face à l'EA Guingamp avec le RC Strasbourg, bien qu’absent de la finale en raison d’une blessure de longue durée.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
Gibert Joseph
Gibert Joseph, précédemment nommé Librairie Gibert, est un réseau de libraires et disquaires en France. L'enseigne a été créée par le libraire Joseph Gibert en 1886. Gibert Joseph est une enseigne de Gibert, plus grande librairie indépendante et généraliste de France.

À travers son magasin de disques localisé dans le 6e arrondissement de Paris, Gibert a aussi le plus grand magasin européen de disques .

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Championnat d'Israël de football 2020-2021
La saison 2020-2021 est la 79e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de Ligue des champions 2021-2022 et 2 places au deuxième tour de qualification de Ligue Europa Conférence 2021-2022). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa Conférence est garantie au vainqueur de la State Cup.

Le Maccabi Haïfa est sacré champion d'Israël à l'issue de la dernière journée.

Championnat d'Israël de football 2019-2020
La saison 2019-2020 est la 78e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de Ligue des champions 2020-2021 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa 2020-2021). Une place au premier tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la State Cup.

Le 13 mars 2020, le championnat est suspendu en raison de la pandémie de Covid-19 ; il reprend à huis clos le 30 mai 2020.

Le Maccabi Tel-Aviv remporte son 25e titre à l'issue de la 33e journée.
Grand Street (métro de New York)
Grand Street est une station souterraine des lignes (au sens de tronçons du réseau) principales (trunk lines), l'IND Sixth Avenue (métros orange) issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND) du métro de New York. Elle est située dans le quartier de Chinatown au sud de Manhattan à New York.

Ligne D du métro de New York
La D Sixth Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est l'orange, comme l'IND Sixth Avenue Line sur laquelle elle circule sur la majorité de son tracé à Manhattan.
Épisodes de Prenez garde à Batman !
Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Prenez garde à Batman ! (Beware the Batman). Elle est divisée en 2 parties.

À la suite du report de diffusion successif de la série, un représentant de Cartoon Network annonce que le reste de la saison devrait être diffusé avant le milieu de l'année 2014.

Le 16 avril 2014, un représentant de Cartoon Network annonce que la série est de retour sur [adult swim] dans l'émission Toonami à partir du 10 mai 2014. La série remplace le programme Ghost in the Shell diffusé sur la même plage horaire auparavant.

Adult Swim
Adult Swim également mentionné sous la forme typographique [adult swim], est une chaîne de télévision payante américaine créée le 2 septembre 2001. Réservée aux adultes et aux adolescents, la chaîne fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. La chaîne produit des programmes originaux et diffuse essentiellement des dessins animés que sa chaîne soeur Cartoon Network ne souhaite pas diffuser, comme les animes peu destiné au jeune public, le catalogue des séries de Williams Street Productions, OAV, musiques et des émissions télévisées. En 2013, Aqua Teen Hunger Force est la série la plus longtemps diffusée sur la chaîne.
Adouma Hassaballah
Adouma Hassaballah est un colonel et homme politique tchadien. Il est le président du mouvement politico-militaire UFCD.

En tant que chef de rébellion, il est expulsé à Doha, et réexpulsé en septembre 2010 après un retour clandestin à Khartoum en passant par la Jordanie. Il disparaît la même année lors d'un transit à Addis-Abeba.

Entre 2010 et 2021, l'hypothèse de ses proches est qu'il aurait été extradé d'Éthiopie et gardé au secret dans une prison tchadienne. Après la mort du maréchal du Tchad Idriss Déby en 2021, Timan Erdimi, le chef du mouvement rebelle Union des forces de la résistance,  réclame la libération de son frère, l'opposant Tom Erdimi, et d'Adouma Hassaballah. Tom Erdimi est libéré peu après, mais Adouma Hassaballah est toujours porté disparu en 2022, au même titre qu'Ibni Oumar Mahamat Saleh.

Tom Erdimi
Tom Erdimi, né le 12 juillet 1955 à Kéoura (nord-est de l'Ennedi), est un homme politique tchadien, membre de l'ethnie Zaghawa.

Frère jumeau de Timan Erdimi, il est le cousin du président tchadien Idriss Déby, auquel il s'oppose de décembre 2005 à 2022. Erdimi est emprisonné en Égypte de 2020 à 2022 de manière secrète. Libéré à la demande du Tchad, il est nommé ministre de l'Enseignement supérieur en octobre 2022.
4e corps de cavalerie (Grande Armée)
Le 4e corps de cavalerie de la Grande Armée fut une formation militaire française du Premier Empire, en service durant les guerres napoléoniennes de 1812 à 1815. Ce corps fut mis sur pied par Napoléon en prévision de la campagne de Russie et combattit à la bataille de la Moskova sous les ordres du général Victor de Fay de Latour-Maubourg. Au cours de la guerre de la Sixième Coalition en 1813, le général de division François Étienne Kellermann prit le commandement du corps, alors entièrement composé d'unités polonaises, et le dirigea à la bataille de Leipzig. Pendant les Cent-Jours en 1815, Napoléon reconstitua le corps et nomma à sa tête le général de division Jean-Baptiste Milhaud. Formées exclusivement de régiments de cuirassiers, les deux divisions de cavalerie chargèrent aux batailles de Ligny et de Waterloo.

Victor de Faÿ de La Tour-Maubourg
Marie Victor Nicolas de Faÿ de Latour-Maubourg dit Victor de Faÿ de Latour-Maubourg (ou La Tour Maubourg), né le 22 mai 1768 à La Motte-de-Galaure dans la province du Vivarais et mort le 11 novembre 1850 à Dammarie-les-Lys, en Seine-et-Marne, est un militaire et homme politique français de la Révolution et de l'Empire. Promu général de division en 1807, il est ministre de la Guerre de 1819 à 1821. Il est le frère de Charles César de Faÿ de La Tour-Maubourg.
Champagne Charles Heidsieck
Charles Heidsieck est une maison de Champagne fondée en 1851 par Charles-Camille Heidsieck et située à Reims. Elle est le plus petit membre de l'Union des Maisons de Champagne, association regroupant la plupart des grandes maisons de Champagne, et fait partie du groupe EPI depuis 2011.

Champagne Piper-Heidsieck
Piper-Heidsieck est une maison de Champagne fondée par Florens-Louis Heidsieck en 1785 à Reims. Piper-Heidsieck est acquise le 8 juillet 2011 par le groupe de luxe français EPI (Entreprise Patrimoniale d’Investissements) contrôlé par la famille Descours. La maison appartenait avant cela au groupe Rémy Cointreau depuis 1988.
Gouvernement Jones I
Le premier gouvernement de Carwyn Jones, surnommé « le gouvernement One Wales », est le septième exécutif gallois dévolu entre le 10 décembre 2009 et le 11 mai 2011, sous la IIIe législature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Il est dirigé par Carwyn Jones, nouveau chef du Labour après la démission de Rhodri Morgan, avec comme adjoint Ieuan Wyn Jones, chef de Plaid Cymru, dans le cadre de l’accord gouvernemental conclu à l’été 2007 (en). Les dirigeants sont ainsi à la tête d’une majorité absolue au sein de la chambre élue en mai 2007. Il succède au second gouvernement Morgan (2007-2009) et précède le deuxième gouvernement Jones (2011-2016).

Carwyn Jones
Carwyn Howell Jones, né le 21 mars 1967 à Swansea, est un homme d'État britannique du Pays de Galles, dont il est Premier ministre (First Minister) du 10 décembre 2009 au 12 décembre 2018. Il entre à la chambre des Lords en janvier 2025.
Bataille de Prairie d'Ane
La bataille de Prairie d'Ane (9 - 13 avril 1864), appelée aussi Prairie de Ann, Gum Grove ou Moscow) s'est déroulée dans l’actuel comté de Nevada, Arkansas, lors de l'expédition de Camden, pendant la guerre de Sécession. L'expédition de Camden est lancée en coopération avec la campagne de la Red River de 1864. Les planificateurs des États-Unis prévoient deux armées fédérales convergeant simultanément, une force sous les ordres du général Nathaniel Banks poussant vers le nord de la Red River en commençant à Alexandria, Louisiane, et l'autre armée fédérale sous les ordres du général Frederick Steele partant vers le sud-ouest de Little Rock, Arkansas. L'objectif est de presser l'armée rebelle du général E. Kirby Smith vers le bastion de Shreveport et de le battre. En cas de succès, une quelconque seconde phase est envisagée avec les deux armées fédérales fusionnant en une grande armée et poursuivant son offensive avec une poussée vers l'ouest dans le Texas.

Frederick Steele
Frederick Steele (né le 14 janvier 1819 à Delhi, État de New York, et décédé le 12 janvier 1868 à San Mateo, Californie) est un major général qui a servi dans l’armée pendant la guerre américano-mexicaine  et la guerre de Sécession. Il est surtout connu pour avoir investi la capitale de l’État de l’Arkansas à Little Rock en 1863.
Barrage Crystal
Le barrage Crystal (en anglais : Crystal Dam) est un barrage américain dans le comté de Montrose, au Colorado. Ce barrage-voûte sur le cours de la Gunnison est à l'origine du réservoir Crystal. Il est protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area.

Gunnison (rivière)
La rivière Gunnison est une rivière de l'ouest du Colorado aux États-Unis, affluent du fleuve Colorado et longue de 257 kilomètres. Avec un débit moyen de 72,8 m3/s, la rivière Gunnison est le cinquième affluent du Colorado.
Équipe cycliste Dr. Mann
L'équipe cycliste Dr. Mann est une équipe cycliste belge professionnelle. Créée en 1960, elle existe jusqu'en 1970.

Au cours de ses 11 années d'existence, elle a notamment remporté le Tour de Lombardie 1968 et deux étapes sur le Tour de France 1969, grâce à Herman Van Springel.

Herman Vanspringel
Herman Vanspringel  (parfois éronnément orthographié Herman Van Springel) est un coureur cycliste belge né le 14 août 1943 à Ranst en province d'Anvers et mort le 25 août 2022 à Bouwel, commune de Grobbendonk, en province d'Anvers,.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1974-1975
La DDR-Liga 1974-1975 est la 25e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont la BSG Chemie Leipzig et la BSG Energie Cottbus, soit les deux clubs relégués au début de la saison.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Bars-M
Bars-M (indice GRAU 14F148) est une famille de  satellites de reconnaissance militaires optiques russes dont le premier lancement a eu lieu en 2015. Les photos numériques prises sont transmises par liaison radio. Les Bars-M doivent remplacer les satellites Iantar Kometa utilisant des films qui sont ramenés sur Terre par des capsules détachables. Fin 2022 trois satellites de ce type avaient été placés en orbite.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Motoharu Yoshizawa
Motoharu Yoshizawa (吉沢 元治, Yoshizawa Motoharu, 1931 - 12 septembre 1998) est un bassiste japonais influent, connu pour son style musical entre le free jazz et l'improvisation libre, utilisant parfois des sonorités électroniques et une basse cinq cordes dessinée par ses soins qu'il nomme 'Tiritack'.
Yoshizawa collabora avec d'innombrables musiciens durant sa longue carrière, parmi les plus connus citons Masayuki Takayanagi, Masahiko Togashi, Takehisa Kosugi, Mototeru Takagi (en), Kaoru Abe, Steve Lacy, Dave Burrell (en), Derek Bailey, Evan Parker, Barre Phillips, Butch Morris, Elliot Sharp (en), Ikue Mori, Keiji Haino, Kan Mikami, Kazuki Tomokawa, & Tenko.

Masayuki Takayanagi
Masayuki 'Jojo' Takayanagi (高柳 昌行, Takayanagi Masayuki, 22 décembre 1932 - 23 juin 1991) était un guitariste japonais de jazz et d'improvisation libre. Il était actif sur la scène nippone depuis la fin des années 1950, bien qu'il fût joueur professionnel dès 1951. Il forma le New Directions Quartet en 1954, qui enregristra quatre albums : Independence (1970), New Direction - Call In Question (1970), Free Form Suite (1977), et Lonely Woman (1982). Il enregistra plusieurs albums avec le saxophoniste Kaoru Abe, notamment Gradually Projection et Mass Projection. Enfin, il forma également le Jazz Academy Quartet (1959), le Masayuki Takayanagi Jazz Contemporary Quintet (1964), le New Century Music Laboratory avec entre autres Hideto Kanai et Yosuke Yamashita (1965), Kings Roar avec Hideto Kanai et Choyo Kanda (1965), un groupe de bossa nova (1967), le Masayuki Takayanagi Jazz Contemporary Quartet (1968), les New Direction's (1969)...
Cody Whitehair
Cody Michael Whitehair, né le 11 juillet 1992 à Kearney dans le Nebraska, est un sportif professionnel de football américain jouant au poste d'offensive guard pour la franchise des Raiders de Las Vegas dans la National Football League (NFL).

Sélectionné lors du deuxième tour de la draft 2024 par les Bears de Chicago, il y reste huit saisons avant de rejoindre les Raiders en 2024.

Auparavant, il avait joué au football universitaire dans la NCAA Division I FBS pour les Wildcats de l'université d'État du Kansas.

Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.
Éclairage public
L'éclairage public est l'ensemble des moyens d'éclairage mis en œuvre dans les espaces publics, à l'intérieur et à l'extérieur des villes, très généralement en bordures des voiries et places, nécessaires à la sécurité ou au confort des êtres humains.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Tempête du 6 au 8 novembre 1982
La tempête du 6 au 8 novembre 1982 est un évènement météorologique ayant touché une partie de l'Europe en novembre 1982. Elle provoque des vents violents de plus de 100 km/h, des précipitations exceptionnelles et une houle importante dans le golfe du Lion et le littoral provençal. En plus de nombreux dégâts, la tempête fait 41 morts au total. De par son ampleur, elle est la tempête la plus violente et destructrice dans le sud de la France en un siècle,,.

Houle
La houle  est un mouvement ondulatoire de la surface de la mer qui est formé par un champ de vent éloigné de la zone d'observation (vent lointain).

Elle présente un aspect relativement régulier bien qu'elle ne corresponde pas à la définition de la vague régulière périodique. Elle ressemble plutôt à une telle onde dont l'amplitude varie lentement. Plus précisément, c'est la partie de l'état de la mer qui se caractérise par son absence de relation avec le vent local. Dans cette acception, le mot houle est équivalent à l'anglais swell par opposition avec la mer du vent (wind sea), l'une et l'autre provenant généralement de directions différentes (mers croisées). Un houlographe ne fait pas cette distinction, qui peut être obtenue par un filtrage ultérieur, la mer contenant en principe des composantes plus courtes que la houle.
Theyazin ben Haïtham
Theyazin ben Haïtham, né le 21 août 1990 à Mascate, est un membre de la famille royale omanaise, prince héritier d'Oman depuis le 13 janvier 2021 en tant que fils aîné du sultan Haïtham ben Tariq. Il est également ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports depuis 2020.

Mascate
Mascate (en arabe : مَسْقَط, Masqaṭ), également connue en tant que Muscat, est la capitale d'Oman.

Mascate s'étend largement hors des limites de son gouvernorat. Avec leurs  25 000 habitants, l'ancien petit port et la vieille ville de Mascate, sont à l'origine de la plus grande agglomération du pays avec une population dans l'aire métropolitaine de 1 090 797 habitants en 2008. Le chiffre dépasse ainsi de plus de 250 000 habitants la population recensée en 2010 dans le seul gouvernorat de Mascate, qui s'étend sur 3 500 km2.

La capitale accueille le palais royal de Mascate, où siège le sultan d'Oman.
Cheval au Soudan
L'histoire du cheval au Soudan débute dès la plus haute Antiquité, et se poursuit à travers l'élevage de montures de type Barbe et Dongola par les tribus locales, tout particulièrement dans la région fertile du Darfour. Au XXe siècle, une politique d'élevage coloniale promeut l'importation puis l'élevage de chevaux Pur-sang anglais et Arabe importés, donnant des races telles que le Tawleed, qui court toujours sur l'hippodrome de Khartoum. La population chevaline du Soudan (incluant le Soudan et l'actuel Soudan du Sud) est probablement de l'ordre des 700 000 individus en 2009. Les épidémies de peste équine et la sécheresse représentent autant d'obstacles à son expansion.

Les traditions et fêtes soudanaises, qui représentent le principal usage national du cheval, accordent une large place à cet animal, également présent dans les textes traditionnels.

Dongola
Dongola (arabe : دنقلا Dunqulā ; arabe soudanais : Dungulā ; écrit également Dunqula, Dungula, Dongla, rarement Donggola ou Donqola) est un port fluvial, chef-lieu de l'État du Nord au Soudan. Parfois, elle est également appelée Nouvelle-Dongola, afin de la distinguer de l'ancienne Dongola (ancien nubien : Tungul ; arabe : دنقلا القديمة Dunqulā al-qadīma ; arabe soudanais : Dungulā-il-gadīma ; souvent Old Dongola), la capitale de la Nubie chrétienne de l'empire de Makurie.
Funiculaire de Fourvière
La ligne F2 du funiculaire de Lyon, plus communément appelée Funiculaire ou « Ficelle » de Fourvière, est une des deux lignes du funiculaire de Lyon encore en activité, et la 4e ligne construite. Cette ligne du 5e arrondissement de Lyon relie les stations Vieux Lyon - Cathédrale Saint-Jean et Fourvière, entre le quartier du Vieux Lyon et le sommet de la colline de Fourvière à l'ouest de la ville.

Avec une longueur de 427 mètres et deux stations, elle est la plus courte ligne du réseau. Construite durant les années 1900, elle n'a contrairement à sa voisine de Saint-Just, jamais vu son mode de fonctionnement changer au cours de son histoire.

En 2016, la ligne est dotée d'un parc de deux rames mono-caisse.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
Sermano
Sermano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Bozio dont elle était le chef-lieu.

Santa-Lucia-di-Mercurio
Santa-Lucia-di-Mercurio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Talcini.