hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corps législatif
Le Corps législatif est le nom de l’assemblée représentative investie du pouvoir législatif, dans différentes constitutions :

en France :
la Constitution de l'an I (1793) prévoyait un Corps législatif,
dans celle du Directoire, c’est le nom donné à l’ensemble formé par le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens,
dans celles du Consulat et du Premier Empire : le Corps législatif,
sous le Second Empire, la chambre basse s’appelle aussi le Corps législatif ;

aux Pays-Bas :
la République batave a possédé un Corps législatif entre 1798 et 1805, divisé en deux puis une chambre,
le royaume de Hollande a également eu un Corps législatif, entre 1806 et 1810 ;

la république de Francfort (fondée en 1815) possédait également un Corps législatif ;

la principauté de Neuchâtel a possédé un Corps législatif entre 1831 et 1848.

Principauté de Neuchâtel
La principauté de Neuchâtel est une ancienne principauté, qui était située sur l’actuel territoire du canton de Neuchâtel au nord-ouest de la Suisse, dans le massif du Jura. Pays allié de la Confédération des XIII cantons puis de celle des XIX cantons, la principauté existe entre les XVIe et XIXe siècles.
Système de retraite en Belgique
Le système de retraite en Belgique est un régime public de retraite par répartition.

Des pensions facultatives complémentaires existent, elles sont alors assurées à la fois par des fonds de pension professionnels et des contrats individuel de capitalisation.

Fonds de pension
Un fonds de pension (ou fonds de retraite) est un fonds d'investissement spécifique à la retraite par capitalisation. C'est l'outil de l'épargne retraite. C'est un Organisme de placement collectif (OPC) gérant collectivement en capitalisation les retraites et l'épargne salariale. Les fonds de pension sont alimentés par l'épargne des salariés et souvent complétés par l'entreprise, et versent des pensions.
Fekitamoeloa ʻUtoikamanu
Fekitamoeloa Katoa ʻUtoikamanu (née en décembre 1959) est une diplomate tongienne. La Haute Représentante des Nations unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement de 2017 à 2021, elle est ensuite la ministre des Affaires étrangères de son pays.

Bureau du Haut Représentant des Nations unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
Le Bureau du Haut Représentant des Nations unies pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement (UN-OHRLLS pour United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States) est un bureau de l'Organisation des Nations unies créé en 2001 pour traiter des problèmes des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral, et des petits États insulaires en développement.

Le Haut Représentant a le rang de secrétaire général adjoint des Nations unies.
Virbius
Virbius est une divinité romaine secondaire, assimilée à Hippolyte, fils de Thésée, qu'Esculape fit revenir à la vie.

Virbius pourrait être, à l'origine, une divinité italique, personnifiant le Soleil. Selon une tradition accréditée depuis longtemps, acceptée par Virgile et Ovide, on reconnaissait en lui le héros grec Hippolyte, qui, déchiré par ses chevaux, fut ressuscité par Esculape et par Diane. La déesse le cacha alors dans les bois impénétrables d'Aricie, et lui donna le nom de Virbius (« deux fois homme ») pour qu'il fût méconnaissable même à ses chevaux (du reste, aucun cheval ne pouvait pénétrer dans le domaine sacré). Son culte était associé à celui de Diane Aricine, dont le sanctuaire se situait à Aricie.

Le nom de Virbius rappelle celui des Vires, nymphes des bocages verdoyants, compagnes et servantes de Diane.

Asclépios
Dans la mythologie grecque, Asclépios (en grec ancien Ἀσκληπιός / Asklêpiós ou Esculape qui est le nom en français du dieu grec, en latin Aesculapius) est dans l'épopée homérique un héros thessalien puis, à l'époque classique, le dieu gréco-romain de la médecine. Fils d'Apollon, il meurt foudroyé par Zeus pour avoir ressuscité les morts, avant d'être placé dans le ciel sous la forme de la constellation du Serpentaire.

Son attribut principal est le bâton d'Esculape, autour duquel s'enroule un serpent, symbole de la médecine (à ne pas confondre avec le caducée de Mercure/Hermès où s’enroulent non pas un, mais deux serpents). Son principal lieu de culte est situé à Épidaure, où il guérit les pèlerins par incubation. Il est invoqué dans le serment d'Hippocrate aux côtés de son père Apollon et de ses filles principales Hygie et Panacée. Il est l'ancêtre mythique des Asclépiades, une dynastie de médecins exerçant à Cos et Cnide, dont Hippocrate est le plus illustre membre.
Équation de Born-Landé
L'équation de Born-Landé est un moyen de calculer l'énergie réticulaire d'un composé ionique cristallin. En 1918 Max Born et Alfred Landé proposent une expression de l'énergie réticulaire dérivant du potentiel électrostatique du réseau et d'un terme d'énergie potentielle répulsive.

(en joules par mole)

avec:

= nombre d'Avogadro

= constante de Madelung, liée à la géométrie du réseau.

= charge du cation divisée par  (sans unité)

= charge de l'anion divisée par  (sans unité)

= charge de l'électron, 1,602 2 × 10−19 C (en coulombs)

= permittivité du vide :  = 1,112 × 10−10 C2 J−1 m−1

= distance entre l'ion et son plus proche voisin

= facteur de Born, un nombre compris entre 5 et 12, déterminé théoriquement ou expérimentalement par mesure de compressibilité du solide (sans unité).

Permittivité du vide
La permittivité du vide, permittivité diélectrique du vide ou encore constante (di)électrique est une constante physique. Elle est notée  (prononcé « epsilon zéro »).

Cette constante, intimement liée à la notion de force électrique (une particule chargée exerce une force sur ses semblables), indique la densité de charge nécessaire (en coulombs par mètre carré) pour exercer sur une  charge de 1 C une force de 1 N. Elle est donc homogène au quotient d'une densité de charge surfacique par un champ électrique.
Through the Darkness
Through the Darkness (hangeul : 악의 마음을 읽는 자들 ; RR : Agui Maeumeul Ilgneun Jadeul ; litt. « Ceux qui lisent dans le cœur du mal ») est une série télévisée sud-coréenne en 12 épisodes, créée par Seol Yi-na et diffusée entre le 14 janvier et le 12 mars 2022 sur le réseau SBS TV.

Elle est basée sur le livre non-fictionnel éponyme coécrit par le premier profileur criminel Kwon Il-yong (권일용) et l'ancien journaliste Ko Na-mu (고나무), mettant en valeur les propres expériences de Kwon Il-yong,,.

En France, elle est diffusée depuis le 1er octobre 2022 sur Netflix.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Smaïn Aït Ali Belkacem
Smaïn Aït Ali Belkacem, né à Blida en juillet 1968, surnommé Omar Allaoui, est un terroriste islamiste algérien membre du Groupe islamique armé et l’un des principaux responsables de la vague d'attentats commis en France en 1995, notamment celui du RER B à Saint-Michel. Il est arrêté à l’automne 1995.

Khaled Kelkal
Khaled Kelkal (en arabe : خالد كلكال), né le 28 avril 1971 à Mostaganem en Algérie et abattu le 29 septembre 1995 à Vaugneray, est un terroriste islamiste algérien membre du Groupe islamique armé (GIA) et le principal responsable de la vague d'attentats commise en France à l'été 1995.
Aleksandar Antić
Aleksandar Antić (en serbe cyrillique : Александар Антић ; né le 7 mai 1969 à Belgrade) est un homme politique serbe, membre de la présidence du Parti socialiste de Serbie (SPS). À partir du 2 septembre 2013, il est ministre des Transports dans le gouvernement d'Ivica Dačić,. Le 27 avril 2014, il est élu ministre des Mines et de l'Énergie dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić.

Ministère des Travaux publics, des Transports et des Infrastructures
Le ministère des Travaux publics, des Transports et des Infrastructures (en serbe cyrillique : Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре ; en serbe latin : Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé des transports en Serbie.
Atlas topographique de Lyon antique
L'Atlas topographique de Lyon antique est un programme collectif de recherche (PCR) qui cartographie la ville de Lyon sur la période majeure d'expansion antique comprise entre le milieu du Ier et la fin du  IIe siècle apr. J.-C.

Les résultats de ce travail sont publiés sous le nom Atlas topographique de Lugdunum, dont le premier volume est sorti en février 2019.

Démarré en 2001, sur le modèle du programme inter-régional Atlas topographiques des villes de Gaule méridionale, il regroupe une trentaine de chercheurs. La première étape a consisté à cartographier l'agglomération de Lugdunum au 1/1000, les publiant avec des photos, des restitutions, des synthèses historiques, etc. Ensuite, des cartographies à la même échelle, mais plus denses, ont été réalisées pour la colline de Fourvière et la Presqu'île.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
Andrafiabe
Andrafiabe est un village et une commune rurale (Kaominina), du nord de Madagascar, dans la province de Diego-Suarez. La Commune Rurale d’Andrafiabe fait partie du District d'Antsiranana II, Région DIANA au Nord de Madagascar. Ayant une superficie de 145,75 km2 avec un nombre de population de 5 914 habitants, elle se trouve au Sud de la ville d'Antsiranana, sur la route nationale RN6, à 40 km d’Antsiranana

Province d'Antsiranana
La province d'Antsiranana, ou province de Diego Suarez, est l'une des six provinces de Madagascar. Elle a une superficie de 43 406 km2 et une population de 1 465 606 habitants (2011). Sa capitale est Antsiranana.

La province est établie à l'extrémité nord de l'île, nichée dans une région tropicale montagneuse, caractérisée par une topographie accidentée entre la côte et une zone de haute altitude.
Brian Melvin
Brian Melvin, né le 1er novembre 1958 à San Francisco en Californie, est un batteur de jazz américain. Il est également connu pour avoir été l'un des batteurs de Jaco Pastorius avec lequel il a enregistré 5 albums.

Musicien hétéroclite, il a travaillé avec Joe Henderson, Mike Stern, John Scofield, Michael Brecker, Randy Brecker, Joe Lovano, Bobo Stenson, Toots Thielemans, Richard Bona, Bob Weir…

Richard Bona
Bona Penda Nya Yuma Elolo, plus connu sous le nom de Richard Bona, est un chanteur et bassiste camerouno-américain, né le 28 octobre 1967 à Minta (Cameroun).

Il commence sa carrière en tant qu'instrumentiste à Paris, puis se rend à New York. Il se produit et enregistre en solo depuis 1999. En 2004, il est récompensé aux Victoires du jazz. L'année suivante, son album Tiki est nommé aux Grammy Awards. En 2012, Richard Bona reçoit le grand prix jazz de la Sacem.
Empègue
L’empègue est un petit dessin réalisé au pochoir autour des portes des maisons, dans certains villages du sud du département du Gard, ainsi que dans certains villages de l'Hérault du sud-est, dans la région Languedoc-Roussillon. La tradition de l'empègue semble propre à cette zone géographique, dans des villages où les traditions taurines camarguaises sont très marquées.

L'étymologie du mot est occitane, « empeguar » signifiant « coller ». La racine du mot est pègue qui désigne la résine ou la poix utilisée comme colle.

Course camarguaise
La course camarguaise est un sport dans lequel les participants tentent d'attraper des attributs primés fixés au frontal et aux cornes d'un bœuf appelé cocardier ou biòu (bœuf en provençal), mais auquel on confère parfois la dignité de taureau en l'appelant : taureau cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort, est pratiqué dans les départements français du Gard, de l'Hérault, une large partie des Bouches-du-Rhône, ainsi que dans quelques communes de Vaucluse. La compétition sportive est organisée en trois trophées avec le Trophée des As, le Trophée des Raseteurs et le Trophée de l'Avenir.

La course camarguaise est pratiquée dans une région qui s'étend bien au-delà du pays camarguais, des portes d'Avignon jusqu'à Montpellier, réunissant autour du delta du Rhône une partie du Languedoc, et de la Provence, selon une tradition qui remonte au Moyen Âge.
Yaya Abdoul Kane
Yaya Abdoul Kane est un homme politique sénégalais né en 1976 à Kobilo (Matam). Il est depuis mai 2019 le directeur de l'Agence de gestion du Patrimoine bâti de l'État (AGPBE), après avoir été ministre de la Gouvernance territoriale, du Développement et de l'Aménagement de 2017 à 2019.

Membre de l'Alliance pour la République (APR), il est également maire de Dabia (Matam) depuis 2014, et fut ministre des Postes et des Télécommunications de 2014 à 2017.

Alliance pour la République
L'Alliance pour la République (APR-Yaakaar) est un parti politique sénégalais fondé en 2008 par l'ancien Premier ministre Macky Sall à la suite de son départ du Parti démocratique sénégalais (PDS) du président Abdoulaye Wade.

Lors de l'élection présidentielle de 2012, il présente Macky Sall comme candidat. Celui-ci l'emporte au second tour le 25 mars 2012 avec 65,80 % des voix.

En vue des élections législatives anticipées de 2024, le parti forme la coalition Takku Wallu Sénégal notamment composée du Parti démocratique sénégalais de l'ancien président Abdoulaye Wade.
Vyrlytsia (métro de Kiev)
Vyrlytsia (ukrainien : Вирлиця) est une station de la ligne Sirets'ko-Petchers'ka (M3) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Darnitsa de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 2006, elle est desservie par les rames de la ligne M3. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Tournoi de Chine de rugby à sept 2002
Le Tournoi de Chine de rugby à sept 2002 (anglais : China rugby sevens 2002) est la 6e étape la saison 2001-2002 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 16 et 17 mars 2002 au Chaoyang Sports Centre à Pékin, en Chine.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 41 à 14.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Course à la direction du Parti libéral du Nouveau-Brunswick de 2012
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick a tenu l'élection de son chef le 27 octobre 2012 pour remplacer le chef sortant Shawn Graham avec un nouveau chef pour conduire le parti à l'élection de 2014. Graham a été élu à la dernière convention pour élire un chef en 2002 (en) ayant défait Jack MacDougall. Graham annonce qu'il ne va pas continuer comme chef le soir du 27 septembre 2010, après avoir perdu l'élection provinciale plus tôt dans la journée et démissionne officiellement le 9 novembre 2010.

Shawn Graham
Shawn Michael Graham (né le 22 février 1968) est un enseignant et homme politique canadien. Il est le 31e premier ministre du Nouveau-Brunswick, un poste qu'il occupe depuis sa victoire lors de l'élection générale du 18 septembre 2006. Il a été défait lors de l'élection générale du 27 septembre 2010 par le Parti progressiste-conservateur de David Alward. Son seul mandat a été marqué par une série d'indécisions en matière de politiques, un contexte défavorable sur le plan économique ainsi que la tentative avortée de vendre la compagnie d'électricité provinciale Énergie NB à l'entreprise publique québécoise Hydro-Québec en octobre 2009.
Porsche Cayman (Type 987c)
La Porsche Cayman (987c) est une voiture de sport de Porsche et la version coupé du roadster Boxster (Type 987). La 987c est la première génération de la Cayman. Bien que la Boxster ait une carrosserie plus complexe avec sa construction à capote souple, la Cayman coupé se positionne plus haut avec un prix 8 ou 10 pour cent (Cayman S) plus élevé et une puissance accrue de 7 kW (10 ch) par rapport au roadster malgré, en grande partie, le même équipement.

Porsche Cayman
La Porsche Cayman est un modèle d'automobile sportive produit par le constructeur automobile allemand Porsche depuis 2005 sur la base de la Porsche Boxster. Elle a eu droit à une deuxième génération, présente depuis 2013. Elle a été au fil du temps déclinée en plusieurs versions : S, R, GTS et GT4, privilégiant plus ou moins la sportivité et les performances.
ALEXIS (satellite)
ALEXIS (acronyme de Array of Low Energy X-ray Imaging Sensors en français grappe de senseurs imageurs à rayons X faible énergie) est un mini satellite scientifique expérimental développé par le laboratoire national de Los Alamos dont la charge utile principale est constituée de six petits télescopes spatiaux à grand champ chargés d'effectuer un recensement complet des sources de rayonnement ultraviolet extrême. Il est placé sur une orbite terrestre basse en 1993 par une fusée aéroportée Pegasus et malgré un problème rencontré avec un des panneaux solaires parvient à remplir ses objectifs. Le satellite est dé-commissionné en 2005.

Pegasus (fusée)
Pegasus est un lanceur aéroporté américain pouvant placer en orbite basse une charge de 450 kg. Il a été développé par la société aérospatiale américaine Orbital Sciences. Ce lanceur présente la particularité d'être lancé depuis un avion gros porteur — initialement un B-52 et depuis 1994 un Lockheed L-1011 reconverti — à l'altitude de 12 000 mètres et d'avoir un premier étage muni d'ailes porteuses. Le premier lancement réussi a eu lieu le 5 avril 1990 et plus de quarante tirs ont été effectués au cours des deux décennies qui ont suivi. Le lanceur est utilisé pour placer en orbite basse de petits satellites scientifiques de la NASA, des satellites militaires américains et des satellites commerciaux de télécommunications.
Walter Karl Johann Roepke
Walter Karl Johann Roepke (Hohensalza, 18 septembre 1882 - Wageningue, 7 février 1961) est un entomologiste allemand et, de 1919 à 1953, professeur au Collège d'agriculture de Wageningue, aux Pays-Bas. D'un point de vue professionnel, il se spécialise en agriculture tropicale, et d'un point de vue personnel, dans l'étude des lépidoptères et des coléoptères de la région indomalaise.

Wageningue
Wageningue,, (en néerlandais : Wageningen) est une commune et ville néerlandaise située en bordure du Rhin dans la province de Gueldre. Elle est connue pour abriter l'université de Wageningue qui est spécialisée en sciences de la vie et emploie environ 7 400 personnes.
Castil-Blaze
François-Henri-Joseph Blaze, dit Castil-Blaze (né à Cavaillon le 1er décembre 1784 et mort à Paris le 11 décembre 1857) est un musicographe, critique musical, compositeur, éditeur français et également auteur provençal en langue d'oc.

Fils du compositeur et écrivain Henri-Sébastien Blaze, il est le frère du pharmacien militaire et écrivain Sébastien Blaze (1785-184?) et de l'écrivain Elzéar Blaze.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
4 Heures de Silverstone
Les 4 Heures de Silverstone, anciennement 6 Heures de Silverstone et 1 000 kilomètres de Silverstone, sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou Sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient chaque année sur le tracé du circuit de Silverstone en Angleterre.

Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, puis une manche du championnat Le Mans Series, les 6 Heures de Silverstone intègrent en 2012 le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
David Kilcoyne
David Kilcoyne, né le 14 décembre 1988 à Limerick (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant au poste de pilier gauche au Munster de 2011 à 2025.

Son cousin, Marcus Horan, est également international irlandais.

Munster Rugby
Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879.

L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster.
Thomas Fennell (homme politique)
Thomas Scott Fennell (9 janvier 1928 - 27 janvier 2012) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne d'Ontario de 1979 à 1984.

Ontario (ancienne circonscription fédérale)
Ontario est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1997.

La circonscription d'Ontario est créée en 1924 d'une partie d'Ontario-Sud. Abolie en 1996, elle est redistribuée parmi Pickering—Ajax—Uxbridge et Whitby—Ajax.