hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathilde Gros
Mathilde Gros, née le 27 avril 1999 à Sainte-Catherine (Pas-de-Calais), est une coureuse cycliste française. Spécialiste des épreuves du sprint sur piste, elle est considérée en raison de ses performances précoces comme l'une des sportives les plus prometteuses et les plus attendues du sport français et du cyclisme mondial. Elle est notamment championne du monde de vitesse individuelle en 2022, double championne d'Europe de keirin en 2018 et 2019 et championne d'Europe du kilomètre en 2025.

Championnat de France du keirin
Le championnat de France de keirin est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes (depuis 2012) dans deux catégories d'âges.
Mamia II de Gourie
Mamia II de Gourie (géorgien : მამია II გურიელი ; mort en 1625) est un souverain du début du XVIIe siècle de la principauté de Gourie en Géorgie occidentale. Fils et successeur de Georges II, il obtient le trône en 1600 après avoir passé une décennie en tant que chef des armées gouriennes. En tant que Prince de Gourie, il s'engage dans une politique extérieure pro-géorgienne, tentant de s'allier avec les autres États géorgiens et entrant en conflit contre l'empire ottoman. Sa politique échoue toutefois et le contraint à rester sous l'influence de Constantinople, tandis que ses relations avec l'Imereti dégénèrent dans un conflit armé, avant son assassinat par son propre fils en 1625.

Alexandre III (roi d'Iméréthie)
Alexandre III d'Iméréthie (en géorgien : ალექსანდრე III ; 1609–1660) est un roi d'Iméréthie de la dynastie des Bagratides ayant régné de 1639 à 1660. Son règne est marqué par la guerre du royaume d'Iméréthie de 1623-1658.
Wolaniny
Wolaniny (prononciation : [vɔlaˈninɨ]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 11 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Bernard Baron
Bernard Baron (Paris, 1696 – Londres, 1762) est un graveur français ayant effectué l'essentiel de sa carrière en Angleterre. Principalement graveur de reproduction, il utilise la technique de l'eau-forte.

Hans Holbein le Jeune
Hans Holbein le Jeune, né à Augsbourg, en Bavière, vers 1497 et mort à Londres en 1543, entre le 8 octobre et le 29 novembre, est un peintre et graveur de la Renaissance nordique, d'abord sujet du Saint-Empire romain germanique, puis citoyen de Bâle (ancienne Confédération suisse). Une de ses œuvres les plus connues est Les Ambassadeurs, peinte en 1533 et représentant deux envoyés, l'un de la noblesse, l'autre du clergé. Il excelle particulièrement dans les portraits, comme celui du roi d'Angleterre Henri VIII.
Championnat de Malaisie de football 2017
La saison 2017 du Championnat de Malaisie de football est la trente-sixième édition de la première division en Malaisie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le triple tenant du titre, le club du Johor Darul Ta'zim FC qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur Pahang FA et dix sur Felda United. Il s'agit du quatrième titre de champion de Malaisie de l'histoire du club.

A l'issue de la compétition, deux relégations administratives sont prononcées, à l'encontre de PBDKT T-Team FC et surtout de Felda United, qui a terminé le championnat à la troisième place.

Championnat de Malaisie de football
Le championnat de Malaisie de football, dénommé Liga Super Malaysia, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Malaisie de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Malaisie.
Akio Ōtsuka
Akio Ōtsuka (大塚 明夫, Ōtsuka Akio, souvent romanisé Ohtsuka Akio) né le 24 novembre 1959 est un seiyū japonais. Il est le fils de Chikao Ōtsuka lui-même seiyuu. Depuis novembre 2005, il travaille pour la société Mausu Promotion. On lui confie généralement des rôles d'hommes virils et matures.

Magic Knight Rayearth
Magic Knight Rayearth (魔法騎士（マジックナイト）レイアース, mahōkishi reiāsu) ou Les Chevaliers Magiques du Clair de Terre, est un shōjo manga écrit et dessiné par le studio CLAMP. Prépublié de novembre 1993 à février 1995 dans le magazine Nakayoshi des éditions Kōdansha, il a été compilé en 3 tomes. Une suite, intitulée Magic Knight Rayearth II, a été prépublié de mars 1995 à avril 1996 toujours dans Nakayoshi. La série a été intégralement publiée en français par les éditions Pika.

Le manga a été adapté en un anime entre le 17 octobre 1994 et le 27 novembre 1995 pour un total de 49 épisodes. Une OAV de 3 épisodes, sobrement appelée Rayearth, a également vu le jour en 1997. En juillet 2024, un projet de nouvelle adaptation animée est annoncé.
Jacob's Football Club
Jacob’s Football Club est un club de football irlandais basé à Dublin. Le club fait partie des clubs fondateurs du championnat d'Irlande de football en 1921. Il participe au championnat de 1921 à 1932 date à laquelle il quitte la compétition en même temps que le Brideville FC.

Jacob’s est le club d’une grande usine de biscuits situé dans le sud de Dublin. Il joue ses matchs sur le terrain de Rutland Avenue.

Pendant ses onze années de participation au championnat, Jacob’s n’a décroché aucun titre. Son meilleur classement est une troisième place en 1923-1924.

Le seul titre national du club est une Coupe d’Irlande Intermédiaire, une compétition ouverte aux clubs non présents en championnat d’Irlande et aux équipes juniors, remportée en 1950 au détriment de l’équipe réserve du St. Patrick's Athletic FC.

St Patrick's Athletic Football Club
Le St Patrick's Athletic Football Club (en irlandais : Cumann Peile Lúthchleas Phádraig Naofa) est un club de football irlandais fondé en 1929 et basé à Dublin dans le quartier d'Inchicore. Il évolue en Airtricity League (première division irlandaise) pour la saison 2022.

St Patrick's Athletic a remporté de nombreux trophées dans le football irlandais dont sept titres de champion, cinq Coupes d'Irlande et quatre Coupes de la Ligue d'Irlande.
Organisation territoriale de la Roumanie
L’organisation territoriale de la Roumanie repose aujourd'hui sur quatre niveaux d'organisation territoriale :

4 macro-régions (Macroregiuni) de niveau NUTS I, qui ne sont pas des régions administratives, mais dont le rôle est de coordonner le développement régional et les principales infrastructures.

8 régions de développement (regiuni de dezvoltare) de niveau NUTS II, qui ne sont pas non plus des entités administratives, mais visent à promouvoir le développement économique régional.

41 départements (județe) de niveau NUTS III ;

103 municipalités (municipalități), 208 villes (orașe, pour les zones urbaines) et 2 825 communes (comune, pour les zones rurales) de niveau NUTS IV.

La capitale Bucarest appelée municipiul București, a un statut spécial de niveau NUTS III, tandis que ses six arrondissements (sector pourvu d'un maire élu) sont de niveau NUTS IV.

Boudjak
Le Boudjak (en turc : Bucak, en roumain/moldave : Bugeac, en ukrainien, bulgare et russe : Буджак transcrit Budžak) est une région multi-ethnique de l’oblast d'Odessa en Ukraine.

Situé dans le sud-ouest de l'Ukraine, au sud-est de la Moldavie, entre les bouches du Danube au sud, le liman du Dniestr au nord-est et la mer Noire à l’est, le Boudjak est relié au reste du territoire ukrainien par une route qui traverse la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine au nord-ouest et par un pont routier et ferroviaire à Zatoka au sud-est, qui enjambe la passe du Dniestr reliant le liman du Dniestr à la mer Noire.
Obligation à taux variable
Une obligation à taux variable est une obligation dont les flux d'intérêt (appelés aussi coupons), mais pas le prix de remboursement, sont indexés sur un taux de référence.

En anglais, leur appellation traditionnelle est Floating Rate Note, ou FRN, et leur surnom usuel : floater, c'est-à-dire « flotteur ».

Dans le cas où le prix de remboursement n'est pas fixe mais indexé (sur, par exemple, l'inflation, cf OATi) on parle d'obligation indexée.

Obligation assimilable du Trésor
Les obligations assimilables du Trésor (OAT) sont des emprunts d'État français, émis pour une durée de 2 ans minimum et 50 ans maximum. Leur crédit est celui de l’État. Il s'agit donc de titres de dette de l'État.
Mroga Górna
Mroga Górna (prononciation [ˈmrɔɡa ˈɡurna]) est un village de la gmina de Rogów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Rogów (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-est de Brzeziny (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Rogów (gmina)
Rogów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Brzeziny, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rogów, qui se situe à environ 10 kilomètres (km) à l'est de Brzeziny (siège du powiat)) et à 29 kilomètres à l'est de Łódź, la capitale régionale (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 66,06 km2 pour une population de 4 662 habitants en 2007.
Cars Quatre Roues Rallye
Cars Quatre Roues Rallye, ou Cars Race Rally en anglais, est une attraction du parc Walt Disney Studios sur le thème du film Cars (2006). Elle se situe dans la zone Worlds of Pixar, en face de l'attraction Crush's Coaster.

Crush's Coaster
Crush's Coaster est une attraction ouverte depuis le 9 juin 2007 au sein de la zone Worlds of Pixar, dans le parc Walt Disney Studios. L'attraction est à la fois un parcours de montagnes russes tournoyantes enfermées, dont les véhicules prennent la forme de tortues, et un parcours scénique (dark ride) sur l'univers du Monde de Nemo.

Son nom officiel est Crush's Coaster alors que Crush's Turtle Twist est le premier nom donné à l'attraction. L'attraction est enfermée dans un bâtiment afin que l'attraction cadre au mieux avec le monde marin. Elle occupe le bâtiment portant le nom Studio 5.
Canard d'Overberg
Le canard d'Overberg (Overberger Ente en allemand, Overbergse eend en néerlandais) est une race de canard domestique sélectionnée dans les années 1980 et obtenue vers 1990 par l'éleveur néerlandais Hans Ringnalda, dans la province d'Utrecht. Elle est issue de croisements entre différentes races de canards : canard Campbell anglais, streicher (en), orpington, bec-crochu hollandais, arlequin gallois ou encore canard de Gimbsheim.

Canard à bec courbé
Le Canard à bec courbé (en néerlandais : kromsnaveleend ou noord-hollandse krombekeend) est une race de canard domestique originaire des Pays-Bas, plus précisément du Nord de la Hollande. Comme son nom l'indique, cette race est caractérisée par le bec crochu de ces oiseaux, contrairement aux autres canards au bec droit.
Championnat de France de rugby à XV 1923-1924
Le championnat de France de rugby à XV de première série de la FFR 1923-1924, 28e édition de la compétition, a été remporté par le Stade toulousain qui a battu l'US Perpignan en finale.

Le Stade toulousain conserve son titre acquis en 1922 remportant leur quatrième titre et le troisième consécutif. Il s'agit également de la 4e finale disputée depuis 1921 par les toulousains après leur défaite face à cette même équipe de Perpignan.

Championnat de France de rugby à XV 1920-1921
Le championnat de France de rugby à XV de première série 1920-1921, 25e édition de ma compétition, est organisé par la première fois par la Fédération française de rugby (FFR).

Cette saison là, c'est l'US Perpignan qui vainc le Stade toulousain en finale pour s'offrir son premier bouclier de Brennus.
Richard Sharples
Richard Christopher Sharples (6 août 1916 - 10 mars 1973) est un homme politique britannique et gouverneur des Bermudes qui est abattu par des assassins liés à un petit groupe militant bermudien Black Power appelé le Black Beret Cadre.

Welsh Guards
Les Welsh Guards (litt. « Gardes gallois ») constituent l'un des cinq régiments d'infanterie de la Garde du souverain britannique (les Royal Foot Guards) de la British Army. Le colonel depuis 1975 est le prince de Galles (le roi actuel avant de sa succession au trône en 2022 ; l'actuel prince de Galles depuis cette date).
Crosstown Traffic
Crosstown Traffic est une chanson de The Jimi Hendrix Experience composée par Jimi Hendrix et enregistrée avec son groupe The Jimi Hendrix Experience. Elle est sortie en single avec "Gypsy Eyes" en face B le 21 novembre 1968 aux États-Unis et le 11 avril 1969 au Royaume-Uni et figure sur le troisième album du groupe, Electric Ladyland, sorti le 25 octobre 1968.

The Jimi Hendrix Experience
The Jimi Hendrix Experience est un groupe anglo-américain de rock, célèbre pour ses jeux de guitare, ses chansons originales, le style et les performances extravagantes de son leader Jimi Hendrix sur des chansons comme Hey Joe, Purple Haze, Foxy Lady, Fire, Little Wing, Spanish Castle Magic, All Along the Watchtower ou Voodoo Child (Slight Return).

Le nom est réutilisé pour la formation de 1970, alors que Noel Redding est remplacé par Billy Cox. Les fans nomment cette formation Cry of Love, en référence à la tournée du groupe.
Tarnowola
Tarnowola (prononciation : [tarnɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Józefów dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Józefów (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 134 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Rallye de Grande-Bretagne 1979
Le Rallye de Grande-Bretagne 1979 (35th Lombard RAC Rally), disputé du 18 au 21 novembre 1979, est la soixante-quatorzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la onzième manche du championnat du monde des rallyes 1979.

Datsun
Datsun est un constructeur automobile japonais. Lancé en 1913 par Masujiro Hashimoto principalement, Datsun fut rachetée en 1933 par Nissan et abandonnée en 1983 pour des raisons d'unification commerciale. La marque était réputée pour ses modèles de moyenne gamme, mais aussi sportifs, tels que les 240Z, 260Z et 280Z. Ces dernières voitures pouvaient rivaliser avec leurs concurrentes Porsche et MG Motor pour la moitié de leur prix.

La marque fut relancée le 15 juillet 2013 par Carlos Ghosn, reléguée cette fois au bas de gamme, avec pour objectif d'en faire un équivalent de Dacia pour la branche Nissan de l'alliance (Nissan représentant le généraliste et Infiniti le premium luxe).
Le 25 avril 2022, Nissan annonce qu'il cesse de produire des véhicules Datsun, les ventes se poursuivant jusqu'à l'écoulement des stocks.
Coupole décagonale gyroallongée
En géométrie, la coupole décagonale gyroallongée est un des solides de Johnson (J24). Comme son nom l'indique, il peut être construit en gyroallongeant une coupole décagonale (J5), c'est-à-dire en attachant un antiprisme décagonal à sa base. Il peut être vu comme une bicoupole décagonale gyroallongée (J46) dont on a enlevé une coupole décagonale.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Bicoupole décagonale gyroallongée
En géométrie, la bicoupole décagonale gyroallongée est un des solides de Johnson (J46). Comme son nom l'indique, il peut être construit par gyroallongement d'une bicoupole décagonale (J30 ou J31), c'est-à-dire par insertion un antiprisme décagonal entre ses moitiés congruentes.

La bicoupole décagonale gyroallongée est un des cinq solides de Johnson qui sont chiraux, ce qui signifie qu'ils ont deux formes qui sont images l'une de l'autre dans un miroir (ou énantiomorphes). Dans l'illustration de droite, chaque face carrée du dessous à la moitié de la figure est connectée par un chemin de deux faces triangulaires à une face carrée au-dessus et à droite. Dans la figure chirale (l'image-miroir de l'illustration), chaque carré du dessous serait connecté à une face carrée sous elle et à gauche. Les formes chirales de J46 ne sont pas considérées comme des solides de Johnson différents.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.
Alexander Randall
Alexander Williams Randall, né le 31 octobre 1819 à Ames (New York) et mort le 26 juillet 1872 à Elmira (New York), est un avocat, juge et homme politique américain. Membre du Parti whig, Parti démocrate, du Parti du sol libre puis du Parti républicain, il est gouverneur du Wisconsin entre 1858 et 1862, ambassadeur des États-Unis auprès des États pontificaux en 1862 puis Postmaster General des États-Unis entre 1866 et 1869 dans l'administration du président Andrew Johnson.

Gouverneur du Wisconsin
Le gouverneur du Wisconsin exerce la plus haute fonction du pouvoir exécutif de l'État américain du Wisconsin.

Le Wisconsin s'est doté d'un gouverneur unique lors de sa fondation en tant qu'État américain en 1848. Avant cette date, le territoire du Wisconsin a été dirigé par quatre gouverneurs successifs. Depuis 1967, le gouverneur est élu au scrutin direct pour un mandat de quatre ans, et sans limite du nombre de renouvellement de celui-ci.

L'actuel gouverneur du Wisconsin, le démocrate Tony Evers, élu en novembre 2018 et investi officiellement le 7 janvier 2019, succède au républicain Scott Walker.
Vallée du Jourdain
La vallée du Jourdain est une région du Proche-Orient qui s'étend sur 120 km le long du fleuve Jourdain, du lac de Tibériade au nord à la mer Morte au sud. Elle est bordée par la Jordanie, Israël, et les territoires palestiniens occupés de la Cisjordanie. Elle occupe la partie centrale du fossé jordanien, qui s'étend sur 420 km du mont Hermon au golfe d'Aqaba.

Mont Hermon
Le mont Hermon (appelé en hébreu : הר חרמון, Har Hermon ; et en arabe : جبل الشيخ, Jabal ash-Shaykh, soit « montagne du cheikh » ou « mont enneigé » ou Haramoun) est une montagne de l'Anti-Liban, culminant à 2 814 mètres d'altitude. Le sommet se situe à la frontière entre la Syrie et le Liban. L'extrémité méridionale de la montagne fait partie du plateau du Golan, occupé, colonisé et annexé par Israël depuis la guerre des Six Jours en 1967, sans reconnaissance de la majorité de la communauté internationale. Depuis le 8 décembre 2024, le versant sud du mont Hermon jusqu'à son sommet, alors situé dans une zone démilitarisée, est occupé par l'armée israélienne.
Heavysaurus
Heavysaurus est un groupe allemand de heavy metal et de chant pour enfants. Le groupe se base sur le concept du groupe finlandais Hevisaurus, formé en 2009. Un groupe hispanophone existe depuis 2012 en Argentine sous le nom de Heavysaurios.

Hevisaurus
Hevisaurus est un groupe de power metal finlandais, originaire de Uusimaa. Hevisaurus compte sept albums en date et plus de 170 000 exemplaires, rien qu'en Finlande. Les membres du groupe apparaissent déguisés en dinosaures, sur scène comme dans les clips. Le groupe existe en plusieurs versions : espagnole, hongroise, et suédoise.
Histoire de Jarnac
L'histoire de Jarnac, petite ville du département de la Charente, en l'état actuel des connaissances, commence à l'époque néolithique. Occupée par l'homme à l'époque romaine, le nom Jarnac apparaît seulement dans les textes à l'époque carolingienne. Siège d'une seigneurie au Moyen Âge, la notoriété de la ville fut acquise au XVIe siècle, lorsqu'au cours d'un duel, l'un des protagonistes, Guy Chabot, seigneur de Jarnac, usa du « coup de Jarnac » qui est passé à la postérité. À partir du XVIIIe siècle, la ville se spécialisa dans la négoce du cognac et c'est au début du XXe siècle que naquit le plus célèbre de ses enfants, François Mitterrand.

Maison de La Rochefoucauld
La maison de La Rochefoucauld, originaire de l'Angoumois, est l'une des plus anciennes familles subsistantes de la noblesse française.

La première maison de La Rochefoucauld, dont la filiation est connue depuis 1019 avec Foucauld de La Roche, s'éteignit au XIIe siècle et se termina avec une fille, Emma (attestée dès 1140), qui épouse Robert de Marthon (attesté de 1111 à 1147), issu de la famille de Montbron.

La deuxième et actuelle maison de La Rochefoucauld est issue de Guy de Marthon, vivant en 1147, fils de Robert de Marthon et d'Emma de La Rochefoucauld.

Cette seconde famille donna plusieurs branches ducales et une branche fut titrée prince, en Bavière en 1909 (titre non reconnu en France).

Elle fut notamment illustrée par François, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) qui fut l'auteur de Maximes au XVIIe siècle.
Phare de Santa Clara
Le phare de Santa Clara est un phare situé sur l'Île de Santa Clara dans l'entrée du port de Saint-Sébastien, donnant sur la Mer Cantabrique, dans la province du Guipuscoa (Pays basque) en Espagne. C'est un feu directionnel qui guide les bateaux dans le passage étroit vers le port.

Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Pasaia .

Port de Pasaia
Le port de Pasaia (Pasaiako portua en basque ou Puerto de Pasajes en espagnol), situé à l'embouchure de l'estuaire de Pasaia, près de Saint-Sébastien, est un port naturel, isolé dans la mer Cantabrique, avec laquelle elle communique par un étroit canal naturel d'une largeur maximale de 200 mètres.

Le port de Pasaia, fait partie des 28 ports d'État appartenant à l'Espagne, est classée 16e au classement du total du trafic portuaire. Au Pays basque, où il y a deux ports d'intérêt général, il figure en deuxième place derrière Bilbao (5e au classement national). Il s'agit donc d'un port relativement petit, mais qui pèse beaucoup sur l'économie du Guipuscoa.
PSR J1119-6127
PSR J1119-6127 est un pulsar jeune situé dans la constellation de la Carène.

Une étude récente a montré que ce pulsar présentait un comportement de magnétar à la suite de la découverte d'émissions de rayon X par les télescopes Swift, Fermi et NuSTAR. Il s'agit donc d'un objet unique présentant à la fois un comportement de pulsar et de magnétar. Il pourrait peut être s'agir d'un état transitoire (pulsar devenant magnétar ou inversement).

Son âge caractéristique est de 1600 ans, et sa période de rotation très grande pour un pulsar de cet âge, 407 millisecondes, une situation comparable à celle de PSR J1846-0258. Ce fait pourrait s'expliquer par le fait que ce pulsar est de ceux dont le ralentissement est le plus élevé : 4×10-12 s·s-1.

Ralentissement des pulsars
En astronomie, le phénomène de ralentissement des pulsars désigne l'observation d'une très lente augmentation de la période de rotation des pulsars. Ce phénomène est observé dans la quasi-totalité des pulsars isolés, les cas où il n'est pas observé étant probablement dus à des effets observationnels.