hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saut en longueur aux Jeux olympiques
Le saut en longueur masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1948, à Londres.

Avec quatre médailles d'or, remportées consécutivement de 1984 à 1996, l'Américain Carl Lewis est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. L'Allemande Heike Drechsler détient quant à elle le record de victoires chez les femmes avec deux titres.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'Américain Bob Beamon, auteur de 8,90 m en finale des Jeux olympiques de 1968, à Mexico, et par l'Américaine Jackie Joyner-Kersee, créditée de 7,40 m lors des Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Jackie Joyner-Kersee
Jacqueline "Jackie" Joyner-Kersee (née le 3 mars 1962 à East Saint Louis) est une athlète américaine, spécialiste des épreuves combinées et du saut en longueur.

Elle remporte trois médailles d'or olympiques, une dans l'épreuve du saut en longueur (en 1988) et deux dans l'épreuve de l'heptathlon (en 1988 et 1992). Elle est également sacrée championne du monde à quatre reprises : deux fois à l'heptathlon (1987 et 1993) et deux fois en saut en longueur (1987 et 1991).

Elle est l'actuelle détentrice du record du monde de l'heptathlon et l'ancienne détentrice de celui du saut en longueur.
Dordogne libre
Dordogne libre (surnommé par le sigle DL ; ) est un quotidien départemental français fondé à Périgueux en 1876. D'abord titré L'Avenir de la Dordogne puis Périgueux Libéré, il prend la dénomination de Dordogne libre après la Libération, le 7 septembre 1944. Depuis 1983, le journal est la propriété du groupe Sud Ouest.

Diffusé principalement dans le département de la Dordogne, le quotidien couvre essentiellement l'actualité locale de Périgueux et de son agglomération. Le journal est connu pour ses unes parfois provocantes et sa manière d'aborder certains sujets sur un ton décalé ou humoristique. Imprimé à 6 750 exemplaires au plus fort de son succès en 2009, son tirage mensuel moyen s'élève en 2020 à 5 500 exemplaires.

En 2020, Dordogne libre est l'un des plus anciens quotidiens de France et l'un des derniers quotidiens locaux en Dordogne.

Depuis 2022, Dordogne libre est dirigée par Renaud Solacroup.

Charente libre
Charente libre est un quotidien départemental français publié dans le département de la Charente, adhérent au Syndicat de la presse quotidienne régionale. Fondé à la Libération, il appartient au Groupe Sud Ouest. En dehors de la Charente, le journal est disponible dans les départements limitrophes et à Paris, notamment à la gare de Paris-Montparnasse.
Extension radicielle
Dans la théorie des extensions de corps, à l'opposé des extensions algébriques séparables, il existe les extensions radicielles. C'est un phénomène spécifique à la caractéristique positive et qui apparaît naturellement avec les corps de fonctions en caractéristique positive.

Corps parfait
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre dans le contexte de la théorie de Galois, un corps parfait est un corps commutatif dont toutes les extensions algébriques sont séparables.

Les corps parfaits sont utiles pour la théorie de Galois, car les théorèmes fondateurs, comme le théorème de l'élément primitif ou le théorème fondamental de la théorie de Galois utilisent dans les hypothèses le fait que l'extension considérée est séparable.

Les corps parfaits sont relativement fréquents, en effet, tout corps de caractéristique nulle (comme ceux des nombres rationnels, des nombres réels ou des nombres complexes) est parfait. C'est aussi le cas des corps finis.
Karen Ulane
Karen Frances Ulane (10 décembre 1941 - 22 mai 1989) est une pilote de ligne américaine, licenciée par Eastern Air Lines en 1980 après avoir subi une chirurgie de réattribution sexuelle. L'affaire Ulane c. Eastern Airlines devient le précédent juridique fédéral pour le statut juridique des personnes transgenres et l’application du Civil Rights Act de 1964.

Civil Rights Act de 1964
Aux États-Unis, le Civil Rights Act de 1964 est une loi votée par le Congrès des États-Unis et promulguée par le président des États-Unis, Lyndon B. Johnson le 2 juillet 1964, mettant fin à toutes formes de ségrégations, de discriminations reposant sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l’origine nationale.
Calinic Miclescu
Calinic Miclescu (né le 16 avril 1822 à Suceava et mort le 14 août 1886 à Bucarest) est un prêtre orthodoxe et un homme politique roumain exerçant les fonctions de métropolite de Moldavie (1865-1875), puis celles de primat métropolitain des Principautés unies de Moldavie et de Valachie (1875-1886) et de président du Sénat (1876-1879).

Suceava
Suceava est une ville du  nord-est de la Roumanie, chef-lieu et la plus grande ville du județ de Suceava, dans les régions historiques de Bucovine et Moldavie occidentale. À la fin du Moyen Âge, c'est-à-dire entre 1388 et 1564 (ou de la fin du XIVe à la fin du XVIe siècle), cette ville de taille moyenne était la capitale de la Principauté de Moldavie. La ville est également connue pour sa forteresse médiévale (en roumain : Cetatea de Scaun a Sucevei) qui est une attraction touristique locale et nationale renommée.

En 2022, elle comptait 84 308 habitants.
Wuta Dombaxe
Wuta Dombaxe (née le 5 avril 1986) est une joueuse angolaise de handball qui joue pour le club de Primeiro de Agosto. Elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin. Elle a participé au Championnat du monde 2009 en Chine, au Championnat du monde 2015 au Danemark, ainsi qu'aux Jeux olympiques de 2008 et 2016.

Championnat du monde féminin de handball 2009
La 19e édition du championnat du monde féminin de handball s'est déroulée en Chine du 5 décembre au 20 décembre 2009. C'est la deuxième fois qu'un championnat du monde ne se déroule pas en Europe (après la Corée du Sud en 1990).
Cette édition a vu s'imposer l'équipe de Russie pour la troisième fois consécutive.
Gurówko
Gurówko (prononciation : [ɡuˈrufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Niechanowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Niechanowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Gniezno (siège du powiat) et à 49 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Niechanowo
Niechanowo (prononciation : [ɲexaˈnɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Niechanowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 10 kilomètres au sud-est de Gniezno (siège du powiat) et à 53 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 2 300 habitants en 2006.
Evgeniy Maloletka
Evgeniy Maloletka (en ukrainien : Малолєтка Євген) est un photojournaliste et photographe de guerre ukrainien, né le 1er mars 1987 à Berdiansk.

Il remporte le Visa d’or News au festival Visa pour l’Image, le prix photo du jury international du prix Bayeux des correspondants de guerre en 2022, le premier prix du World Press Photo et deux prix Pulitzer de la photographie d’actualité en 2023.

Prix Pulitzer de la photographie d'actualité
Le prix Pulitzer de la photographie d’actualité (Pulitzer Prize for Breaking News Photography) est un des prix Pulitzer remis annuellement aux États-Unis qui récompense le journalisme. Depuis l’an 2000, son nom contient breaking news, le prix était auparavant nommé Pulitzer Prize for Spot News Photography, remis de 1968 à 1999. Avant 1968, un prix unique était remis pour le photojournalisme, le prix Pulitzer de photographie (Pulitzer Prize for Photography), qui fut remplacé à partir de cette année par le Pulitzer Prize for Spot News Photography et le Prix Pulitzer de la photographie d’article de fond.
Gammarus bousfieldi
Gammarus bousfieldi, communément appelé Gammare de Bousfield (ou Bousfield's Amphipod par les anglophones), est une espèce de crustacés malacostracés amphipodes de la famille des gammaridés qui est endémique de l'Amérique du Nord et qui est aujourd'hui classée comme espèce vulnérable par l'UICN (liste rouge).

Cette espèce n'a été décrite qu'en 1961 après avoir été découverte dans certains torrents du Kentucky.

Espèce vulnérable
En biologie et en écologie, une espèce vulnérable (ou préoccupante) est une espèce en péril car ses caractéristiques biologiques la rendent particulièrement sensible aux menaces liées aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels.

Ce terme désigne le statut donné à l'espèce quand le premier niveau de risque d'extinction est atteint. Si la menace d'extinction de cette espèce augmente, elle est alors qualifiée d'espèce en danger.

En Australie, la liste des espèces vulnérables est établie sur la base légale de l'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EBPC act).

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) maintient également une liste mondiale des espèces menacées, indiquant le degré de risque. En 2019, 12 457 espèces sont classées dans la catégorie « espèce vulnérable ».
Mur de la Faim
Le mur de la Faim (tchèque : Hladová zeď) est un mur de défense médiéval se trouvant dans les quartiers historiques de Malá Strana et de Hradčany à Prague, en République Tchèque. Il a été construit sur la colline de Petřín entre 1360 et 1362, sur ordre de Charles IV.

Charles IV (empereur du Saint-Empire)
Charles IV (en allemand : Karl IV, en tchèque : Karel IV), né le 14 mai 1316 à Prague où il est mort le 29 novembre 1378, est comte de Luxembourg, roi de Bohême  et empereur.

Élevé à la cour de France de 1323 à 1330, il assume des responsabilités politiques au Luxembourg et en Bohême avant même que son père, aveugle depuis 1340, trouve la mort sur le champ de bataille de Crécy en 1346.

Petit-fils de l'empereur Henri VII du Saint-Empire, il succède à l'Empire, dans des conditions de guerre civile larvée, à Louis IV de Wittelsbach en 1347. Il est notamment à l'origine de la Bulle d'or promulguée à Metz et à Nuremberg en 1356, qui reste la constitution du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806.
Kirn
Kirn est une ville allemande de 8 200 habitants située dans la vallée de la Nahe et dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

La ville fait partie de l'arrondissement de Bad Kreuznach et est sans en dépendre le siège de la commune fusionnée du Pays de Kirn. Connue pour la production de cuir et de bière, Kirn était la capitale des Wild- et Rhingraves, les princes de Salm-Kyrbourg, jusqu'à son annexion par la France dans les années 1790.

Pour ces raisons, la ville de Kirn est aujourd'hui le principal centre historique et économique de toute une région du Hunsrück sur la Nahe.

Principauté de Salm-Kyrbourg
Salm-Kyrbourg (Salm-Kyrburg en allemand) est une principauté du Saint-Empire romain germanique, qui a existé entre 1499 et 1681, dans l'actuel Land de Rhénanie-Palatinat. Elle fait suite à l'éclatement de la Principauté de Salm.
Trzęsiny
Trzęsiny (prononciation [tʂɛ̃ˈɕinɨ]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud de Radecznica (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Radecznica (Zamość)
Radecznica  (prononciation [radɛt͡ʂˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Radecznica.

Radecznica se situe à environ 30 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 920 habitants en 2006.
Saison 1981-1982 du FC Nantes
La saison 1981-1982 du FC Nantes est la 39e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions : la Division 1 (19e participation), la Coupe de France (39e participation) et la Coupe UEFA (4e participation).

Championnat de France de football 1981-1982
Le championnat de France de football 1981-1982, quarante-quatrième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Monaco, qui remporte son quatrième titre dans la compétition.
Jean-Bernard Marlet
Jean-Bernard Marlet, né  le 15 juillet 1760 à Waillimont (commune d'Herbeumont) et mort le 27 mars 1834 à Differt (commune de Messancy), est un militaire, entrepreneur, propriétaire, juge et homme politique autrichien, français, luxembourgeois puis belge, au gré des mouvements territoriaux de la région liés à l'histoire de la Belgique et à celle du Luxembourg au XIXe siècle.

Il participe notamment à la révolution belge en tant que cofondateur du corps franc luxembourgeois.

Herbeumont
Herbeumont (en wallon Arbûmont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’un village où siège son administration. Elle fait partie du Parc national de la Vallée de la Semois .
Galler
Galler est une entreprise belge de chocolaterie et confiserie fondée en 1976 et dont le siège social est à Vaux-sous-Chèvremont, dans la commune de Chaudfontaine, près de Liège.

La société Galler commercialise différents produits tels que les bâtons fourrés, les tablettes de chocolat, les pralines, les macarons, les crèmes glacées, les pâtes à tartiner… Elle possède également une série de boutiques franchisées à son enseigne.

La famille qatarie Al Thani acquiert l'entreprise en 2012, avant de céder 25 % du capital à un groupe d'investisseurs belges en 2020. En 2024, ces derniers deviennent propriétaires de 50% du capital.

Macaron
Le macaron est une mignardise française à l'amande, granuleux et moelleux, à la forme arrondie, d'environ 3 à 5 cm de diamètre, dérivé de la meringue.

Il est fabriqué à partir d'amandes concassées, de sucre glace, de sucre et de blancs d'œufs, la quantité d'amande devant être égale à la quantité de sucre glace (ce qu'on appelle le tant pour tant). La pâte ainsi préparée est déposée sur une plaque de four et cuite. Ceci lui donne sa forme particulière d'une pâte figée et dorée à la cuisson. Le macaron est ensuite fourré avec une ganache dont les goûts peuvent différer.

C'est une spécialité culinaire de plusieurs villes et régions françaises, et dont la recette et l'aspect varient selon les endroits.

Le macaron ne doit pas être confondu avec les confiseries à base de pâte d'amande appelées massepain, ni avec les rochers au coco à base de chair de noix de coco râpée.
Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2019
Saint-Marin est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par le chanteur Serhat et sa chanson Say Na Na Na, sélectionnés en interne par le diffuseur saint-marinais SMRTV. Le pays réalise son meilleur classement, terminant à la 19e place lors de la finale, recevant un total de 77 points.

Say Na Na Na
Say Na Na Na (« Dis Na Na Na ») est une chanson interprétée par le chanteur, producteur et présentateur de télévision turc Serhat pour représenter Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2019 à Tel-Aviv en Israël. L'artiste est accompagné sur scène par les choristes Chantal Hartmann, Inès Voha et Giulia Wahn, ainsi que par les danceurs Sebastián Millepied et Johan D. Seil.
Nieuwstadt
Nieuwstadt est un village situé dans la commune néerlandaise d'Echt-Susteren, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2008, le village comptait 3 345 habitants.

Nieuwstadt a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1982. À cette date, elle a été rattachée à Susteren.

Susteren
Susteren est une petite ville située dans la commune néerlandaise d'Echt-Susteren, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2008, le village comptait 7 384 habitants.

Susteren a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2003. À cette date, elle a fusionné avec Echt, pour former la nouvelle commune d'Echt-Susteren.
Hugo Dessioux
Hugo Dessioux, dit Hugo Tout Seul, né le 24 décembre 1987 à Paris, est un humoriste, vidéaste et acteur français. Il est principalement connu pour ses vidéos publiées sur Internet, qu'il diffuse via YouTube et/ou Dailymotion mais également sur son site, sa page Facebook et son compte Twitter. Il s'inscrit dans la lignée d'une nouvelle génération d'humoristes tels que Norman Thavaud, Cyprien Iov, Mister V ou encore Jérôme Niel, ayant acquis leur notoriété via des sites de partage vidéo et réseaux sociaux. En mai 2022, il totalise plus de 2,21 millions d'abonnés et plus de 179 millions de vues sur son compte YouTube principal.

Il apparait également sur le petit écran aux côtés de Norman dans certains des épisodes de Very Bad Blagues diffusés sur Direct 8 aux côtés de Grégoire Ludig et David Marsais, par exemple dans Les Résultats du bac. Hugo Dessioux fait également partie du Woop et fait des vidéos avec Norman Thavaud.

Very Bad Blagues
Very Bad Blagues est un programme court français en 192 épisodes de 1 à 5 minutes environ créé par le Palmashow, un duo humoristique formé par Grégoire Ludig et David Marsais, réalisé par Jonathan Barré, et coproduit par Blagbuster Production, diffusé depuis le 21 mars 2011 tous les soirs sur Direct 8, puis sur D8, aux alentours de 20 h 15 - 20 h 20.

La série dépasse vite les 100 millions de vues sur Dailymotion. À la suite de ce succès, le meilleur de la saison 1 et 2 de Very Bad Blagues sort en coffret double DVD le 12 novembre 2013 (distribué par Studiocanal).

Le 29 juillet 2019, la série est rediffusée en semaine vers 19 h 15 sur TMC en lieu et place de Quotidien.
Usine Stellantis de Kragujevac
L’usine Stellantis de Kragujevac est une usine du groupe automobile Stellantis (ex-Fiat Chrysler Automobiles) située dans la capitale du district de Šumadija en Serbie.

À l'origine, l'usine était la propriété du groupe étatique Zastava Automobili, le fleuron de l'industrie automobile dans l'ex- Yougoslavie. À la suite de son acquisition par le groupe Fiat en 2010 et des investissements très importants pour la reconstruction complète des ateliers de production, l'usine de Kragujevac est une des plus modernes actuellement au monde.

Stellantis
Stellantis est un groupe automobile multinational franco-italo-américain, de droit néerlandais, fondé le 16 janvier 2021 à la suite de la fusion des groupes FIAT-Chrysler Automobiles (FCA) et PSA.

Le siège social est installé à Hoofddorp, aux Pays-Bas.

Stellantis exploite et commercialise quinze marques automobiles, dix issues du groupe italo-américain Fiat Chrysler Automobiles (FCA) (Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat Automobiles, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Maserati et Ram)  et cinq issues du groupe français Groupe PSA (Citroën, DS Automobiles, Opel, Peugeot et Vauxhall). Elle détient également de nombreuses marques de services (dont Stellantis Finance & Services, Free2Move et Leasys), équipementiers (dont Mopar) et des participations dans diverses coentreprises.

Les premiers actionnaires de Stellantis sont la famille Agnelli via leur holding Exor et la famille Peugeot via leur holding Peugeot 1810.
Adrien III
Adrien III (en latin : Adrianus III - en italien : Adriano III), (nom de naissance Hadrianus) est né à Rome à une date inconnue. Il succède à Marin Ier en tant que 109e pape de l'Église catholique du 17 mai 884 jusqu'à sa mort, en septembre 885 à San Cesario sul Panaro en Italie. Son successeur sera Étienne V (VI). Il est enterré dans l'abbaye de Nonantola. Sa canonisation est confirmée par le pape Léon XIII en 1891. Sa fête est le 8 juillet.

San Cesario sul Panaro
San Cesario sul Panaro est une commune italienne de la province de Modène dans la région Émilie-Romagne en Italie. Elle a la particularité d'accueillir un des constructeurs d'automobiles les plus prestigieux au monde, Pagani.
Fibre de céramique
Une fibre de céramique est une fibre minérale définie en Europe comme toute fibre minérale (vitreuse) artificielle à orientation aléatoire et dont le pourcentage pondéral d'oxydes alcalins et d'oxydes alcalino-terreux ([Na2O] + [K2O] + [CaO] + [MgO] + [BaO]) est inférieur à 18 %.

On parle de fibre pour toute « particules allongée ayant un rapport longueur/diamètre supérieur ou égal à 3, et des côtés approximativement parallèles » (les résidus aéroportés apparaissent au microscope comme des spaghettis de quelques micromètres de long dont l'extrémité est généralement non « pointue » ; à la différence de l'amiante).

Ce vocable recouvre surtout les fibres de céramiques réfractaires (FCR). Elles sont classées parmi les fibres minérales artificielles (FMA) qui regroupent toutes les fibres siliceuses et vitreuses (laines minérales, filaments continus de verre, fibres de verre à usages spéciaux ou microfibres et FCR).

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
Rachel Scott (pédagogue)
Rachel Scott, née Rachel Cook, à St Andrews, en Écosse, le 1er février 1848 et morte le 27 novembre 1905 à Fallowfield, est une pédagogue britannique qui s'est intéressée à l'éducation des femmes. Elle est l'une des premières élèves du Girton College.

Fallowfield
Fallowfield est une localité de la banlieue de Manchester, dans le Grand Manchester en Angleterre, située à environ 3 km au sud du centre ville de Manchester. Fallowfield est traversée du nord au sud par Wilmslow Road (en) et d'est en ouest par Moseley Road et Wilbraham Road. La Fallowfield Loop railway line (en) d'origine, devenue une piste cyclable, traverse également la ville d'est en ouest.

C'est un quartier très étudiant, au nord duquel on trouve le Fallowfield Campus (en), principal complexe logeant les étudiants de l'université de Manchester.
Nukumi
Nukumi est un système de gestion de contenu (ou Content management system, CMS) de microblogging en langage ruby sorti le 30 décembre 2004.

Il s'agit certainement du premier logiciel de microblog[réf. souhaitée].

Ruby
Ruby est un langage de programmation libre. Il est interprété, orienté objet et multi-paradigme. Le langage a été standardisé au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012).
Giuseppe Taliercio
Giuseppe Taliercio (Carrare, 8 août 1927 – Venise, 5 juillet 1981) est un ingénieur et un dirigeant d’entreprise italien, directeur de l’entreprise pétrochimique de Montedison de Porto Marghera. Il meurt assassiné par les Brigades rouges et est décoré à titre posthume de la médaille d’or de la vaillance civile et est nommé commandeur de l’Ordre du Mérite de la République italienne.

Marghera
Marghera qui est aussi connu comme Venise Marghera ou Venise Porto Marghera, est une localité de « terre-ferme » de Venise, rattachée administrativement à son territoire depuis 1917. Marghera est depuis 2005 l'une des six municipalités subdivisant la commune de Venise.

Située au nord-ouest de la lagune de Venise, son agglomération est contigüe de celle de la municipalité vénitienne de Mestre (celle-ci plus au nord, de l'autre côté de la voie ferrée Milan-Venise), et comporte une partie résidentielle et un port de commerce auquel est annexée une zone industrielle, l'une des plus importantes du genre en Italie.