hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Freile
Carlos Freile Zaldumbide est un homme d'État équatorien (18 mai 1851 - 28 août 1928). Il était le président du Sénat lorsque la mort du président Emilio Estrada le hissa au poste suprême de l'État. Il en demeura le président de l'Équateur par intérim jusqu'à l'arrivée au pouvoir de Flavio Alfaro, qu'il remplaça lui aussi à ce poste lorsqu'il fut assassiné en 1912.

Portail de la politique

Portail de l’Équateur

Président de la république de l'Équateur
Le président de la république de l'Équateur (en espagnol : Presidente de la República del Ecuador) est le chef d'État et le chef de gouvernement de l'Équateur. Il assure le pouvoir exécutif et est secondé par un vice-président. Il est également le commandant en chef des forces armées équatoriennes. Le poste est créé lors de l'indépendance du pays, en 1830.

Le titulaire actuel est Daniel Noboa depuis le 23 novembre 2023.
The Mooche
The Mooche (le clochard, en anglais) est un célèbre standard de jazz-jazz blues américain, composé par Duke Ellington et Irving Mills, et enregistré en 1928 avec leur big band jazz chez Okeh Records à New York,,, un des succès les plus emblématiques de leur carrière.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
Rose des saules
Rabdophaga rosaria

La Rose des saules est une galle initiée par Rabdophaga rosaria , une espèce d'insectes de l'ordre des diptères nématocères et de la famille des Cecidomyiidae. Cette cécidie en forme de rosette est produite à l'extrémité des rameaux des Saules sur l'ensemble de l'écozone holarctique. D'autres espèces de Cécidomyies logent à ses côtés à l'instar de Rabdophaga strobilina qui la déforme en un artichaut dense.

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
L̯
Le L brève inversée souscrite (majuscule : L̯, minuscule : l̯) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée l’écriture du mapuche. Elle est composée d’un L diacrité d’une brève inversée souscrite.

Brève inversée souscrite
La brève inversée souscrite ou brève renversée souscrite est un signe diacritique utilisé dans l’alphabet phonétique international pour indiquer qu’une voyelle n’est pas syllabique. Elle est aussi utilisée dans l’écriture du pomo du Sud avec les lettres ‹ t̯ t̯̓ t̯ʰ ›.
Groupe de Landévennec
Le Groupe de Landévennec désigne un ensemble de manuscrits enluminés des évangiles datés des IXe et Xe siècles et provenant de Basse-Bretagne. Influencés par l'enluminure insulaire, ils se caractérisent par une représentation des évangélistes sous une forme anthropozoomorphique. Ils proviennent sans doute du scriptorium de l'abbaye de Landévennec.

Enluminure insulaire
L'Enluminure insulaire désigne la production de manuscrits enluminés dans les monastères en Irlande et en Grande-Bretagne entre le VIe siècle et le début du IXe siècle, ainsi que dans les monastères sous influence insulaire installés sur le continent. Ils sont caractérisés par des décors fortement influencés par l'orfèvrerie, l'usage constant des entrelacs, ainsi que par l'importance accordée à la calligraphie. Les livres les plus célèbres de cette production sont principalement des évangéliaires. Une soixantaine de manuscrits sont recensés pour cette période.
Jogo do bicho
Le jogo do bicho (« jeu de l'animal » en français) est un jeu de hasard illégal brésilien. Très populaire à travers le pays, surtout du sud-est, le jeu est un type de loterie organisée régionalement par des organisations clandestines dont les dirigeants sont appelés contraventores (« contrevenants »), bicheiros ou banqueiros (« banquiers »). À l'inverse de la plupart des loteries officielles, il est possible de parier sans limite de mise, ni supérieure ni inférieure. En dépit de sa popularité, il est officiellement interdit, bien que plus ou moins toléré, principalement à Rio de Janeiro.

Loterie
La loterie, ou tombola, est un jeu d'argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard grâce à un tirage effectué parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Les joueurs (parieurs) passent un « contrat » avec un exploitant où les deux parties s'engagent réciproquement ; le « contrat » prend la forme d'une « grille » numérotée, individuelle (billet, ticket, etc.) ou collective (tableau), affichant les numéros (ou symboles) contenus dans le jeu, que l'exploitant valide ; celui-ci dispose d'un générateur de nombre aléatoire (boules numérotées dans un sac ou une sphère, tourniquet, ordinateur, résultat d'un choix préalable tenu secret, résultat d'un concours ou d'une élection, etc.) actionné par des personnes choisies ; les joueurs misent en achetant un billet à prix fixe ou en remettant une somme à un collecteur.
Dominique Mlynarski
Dominique Mlynarski est le président de la commission nationale mixte de sécurité et d'animation dans les stades  de la LFP depuis mars 2005. Il a été auparavant le speaker du Stade rennais et du Stade Malherbe de Caen.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Chute libre (attraction)
Une Freefall (litt. : « chute libre ») est un type d'attraction connu pour avoir été la première génération des attractions de type tour de chute. Développée par Giovanola et commercialisée dans le monde entier par la société suisse Intamin, l'attraction connaîtra une évolution puis un déclin à partir de 1995, quand Intamin met au point la technique utilisée sur les tours de chutes plus récentes.

Dès lors, de nombreux parcs remplacèrent leurs Freefall par des nouvelles tours de chutes. Il reste actuellement quelques modèles encore en fonctionnement tels que Demon Drop à Dorney Park & Wildwater Kingdom ; Freefall (Elevador) à Beto Carrero World, au Brésil ; Hollywood Action Tower à Movieland Studios, en Italie ; Freefall à Rusutsu Resort, Freefall à Central Park et Free Fall à Nagashima Spa Land, au Japon.

Movieland Studios
Movieland The Hollywood Park, ou simplement Movieland Park (anciennement Movie Studios Park puis Movieland Studios) est un parc à thèmes italien consacré à l’univers du cinéma, du dessin animé au film d'aventure en passant par la comédie musicale et le film d'horreur.

Il est inauguré en 2002 et fait partie du complexe de loisirs CanevaWorld Resort.
Fonts baptismaux de Theux
Les fonts baptismaux de Theux sont situés en l'église Saints-Hermès-et-Alexandre, sur le territoire de la commune belge de Theux, en province de Liège.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Saint-Séverin-en-Condroz, de Furnaux, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Beauvechain et de Zedelgem.

Fonts baptismaux de Saint-Séverin-en-Condroz
Les fonts baptismaux de Saint-Séverin-en-Condroz constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Beauvechain, de Furnaux et de Zedelgem.
Adam Chambers (homme politique)
Adam Chambers est un entrepreneur, gestionnaire et homme politique canadien de l'Ontario d'origine métisse. Il représente la circonscription fédérale ontarienne de Simcoe-Nord à titre de député conservateur à partir de 2021.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Søstrene Grene
Søstrene Grene (traduit par « Les Sœurs Grene » en français) est une chaîne de magasins danoise fondée à Aarhus au Danemark, en 1973 par Inger Grene et Knud Cresten Vaupell Olsen.

La sœur d'Inger, Ruth, n'a été impliquée qu’au début dans le projet. Le siège de la société est situé à Aarhus. Il a été transféré à Pakhusene (Aarhus) Ø en avril 2017.

Bien qu'il soit écrit « Søstrene Grenes handelskompagnie » dans le logo, la dénomination de la chaîne est uniquement « Søstrene Grene ».

Mikkel Grene est le PDG de la société. Il est le fils des fondateurs d'origine. Son frère, Cresten Grene, est directeur créatif et artistique. Ensemble, les deux frères possèdent et dirigent l'entreprise familiale.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Nenad Čanak
Nenad Čanak, en serbe cyrillique Ненад Чанак (né le 2 novembre 1959 à Pančevo, Serbie, Yougoslavie), est un homme politique serbe. Il est le fondateur et le président de la Ligue des sociaux-démocrates de Voïvodine. Il est député au Parlement de Serbie.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Groupe de l'Union démocratique du Manifeste algérien (Conseil de la République)
Le groupe de l’Union démocratique du Manifeste algérien (UDMA) est un ancien rassemblement parlementaire français ayant existé au Conseil de la République entre 1946 et 1947.

Groupe le moins nombreux de la chambre avec celui musulman algérien indépendant avec seulement quatre adhérents, il rassemble des conseillers de la République rattachés à l’Union démocratique du Manifeste algérien lors du premier triennat de la chambre haute. Il est rattaché au groupe communiste à partir de 1947.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Chlorokybus atmophyticus
Chlorokybus atmophyticus est une espèce d'algues vertes, l’espèce type de la famille des Chlorokybaceae, de l’ordre des  Chlorokybales, et de la classe Chlorokybophyceae.

Elle était auparavant classée dans la famille des Klebsormidiaceae.

Algue verte
Les algues vertes sont un ensemble d'algues dont les pigments photosynthétiques principaux sont les chlorophylles a et b. Comme leur nom l'indique, les algues vertes sont généralement de couleur verte.
Oblinghem
Oblinghem [ɔblɛ̃ɡɛm] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Oblinghemois. Sa population est de 384 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Unité urbaine de Béthune
L'unité urbaine de Béthune est une unité urbaine française interdépartementale qui s'étend sur les deux départements du Nord et du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle est centrée sur la ville de Béthune, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais et sur celle de Bruay-la-Buissière.

Par sa population, l'unité urbaine de Béthune fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 19e rang national. Plus largement, cette vaste conurbation qui englobe l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais participe au côté de l'unité urbaine de Lille à un ensemble métropolitain de plus de 3,5 millions d'habitants, appelé « Aire métropolitaine de Lille ».
Mintons
Mintons est une ancienne manufacture britannique de céramique et de porcelaine fondée en 1793 dans le Staffordshire, indépendante jusqu'en 1968 et dont la marque disparaît en 2005. Sous l'époque victorienne, Mintons Ltd fournit de nombreuses institutions à l'international. Ses productions du XIXe siècle, mariant différents styles, sont particulièrement recherchées par les collectionneurs.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
Gloster II
Le Gloster II est un hydravion de course britannique des années 1920. C'était un monoplace monomoteur biplan. Deux exemplaires furent construits pour la course 1924 de la Coupe Schneider. Le crash du premier prototype lors des tests ne permit pas aux Anglais d'être prêts pour la course. Celle-ci fut donc reportée sur décision des organisateurs américains. Le deuxième avion fut également détruit lors d'un crash.

Coupe Schneider
La coupe Schneider, aussi appelée trophée Schneider, est l'un des nombreux prix créés par de riches mécènes qui, au début du XXe siècle, voulaient faire progresser la jeune aviation. La dernière édition eut lieu en 1931 et fut remportée par le Royaume-Uni.
David Veilleux
David Veilleux, né le 26 novembre 1987 à Cap-Rouge, au Québec, est un coureur cycliste canadien, actif dans les années 2000 et 2010. Il a notamment remporté les Trois vallées varésines en 2012, une étape du Critérium du Dauphiné et les Boucles de la Mayenne en 2013.

Boucles de la Mayenne
Les Boucles de la Mayenne Crédit Mutuel sont une course cycliste par étapes française disputée dans le département de la Mayenne. Créées en 1975, elles ont fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2005, en catégorie 2.2. En 2014, la course bénéficie d'une accréditation 2.1 de la part de l'UCI, permettant notamment aux équipes Pro Tour de participer. Depuis 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Néanmoins, cette édition, initialement prévue du 28 au 31 mai, est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
HSC Csíkszereda
Le Hoki Sport Club Csíkszereda est un club de hockey sur glace de Miercurea-Ciuc (Csíkszereda), dans le Pays sicule en Roumanie. Il évolue dans deux championnats différents: la MOL Liga hongroise et le Championnat de Roumanie de hockey sur glace. Le HSC Csíkszereda est le club roumain le plus titré. Il est composé en très grande majorité de joueurs Sicules formés au club, issus de la communauté magyare de Roumanie. À sa création, le club s'appelait SC Miercurea Ciuc, mais en 2010 avec l'aide du maire, la décision a été prise d'utiliser officiellement le nom hongrois à tous les niveaux.

Pays sicule
Le Pays sicule (en hongrois Székelyföld, en roumain Ținutul Secuiesc) est une région historique et ethnographique transylvaine, en Roumanie. C'est là que vivent la plupart des Sicules de Transylvanie, population de langue hongroise localement majoritaire entre Târgu Mureș (en hongrois Marosvásárhely), Sovata (Szováta), Gheorgheni (Gyergyószentmiklós), Miercurea-Ciuc (Csíkszereda), Băile Tușnad (Tusnádfürdő), Cristuru Secuiesc (Székelykeresztúr), Baraolt (Barót) et Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy). Le centre historique et culturel de la région est Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely). C'est la seule région de Transylvanie où les magyarophones sont en majorité (71,4 % en 2002). Traditionnellement, l'Est du Pays sicule est à majorité catholique, l'Ouest à majorité calviniste, héritage du pacte de tolérance de l'ancienne principauté de Transylvanie.
Royal Léopold Club Walcourt
Le Royal Léopold Club Walcourt était un club de football belge, basé dans la commune de Walcourt, en province de Namur. Le club portait le matricule 1610.

Il a évolué 5 saisons qu'il passe en Promotion à la fin des années 1990

Le cercle ne s'est jamais remis d'un déficit financier occasionné par son séjour en "nationale". Il est radié en 2003.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.

Astromobile
Un (ou une) astromobile (rover en anglais) est un véhicule conçu pour explorer la surface d'un corps céleste ou d'une autre planète que la Terre. Au cours de ses déplacements, il mène des observations et des analyses de son environnement, souvent de façon quasi autonome et guidée depuis la Terre. Les astromobiles déployés sont généralement des robots télécommandés ou disposant d'une certaine autonomie.

Le seul exemple d'astromobile piloté par un équipage humain embarqué est l'astromobile lunaire Apollo (Lunar Roving Vehicle) de la NASA, fonctionnant sur batteries et utilisé à trois reprises sur la Lune en 1971-1972 dans le cadre du programme Apollo pour transporter deux astronautes sur une trentaine de kilomètres.
Alexandre Bezborodko
Le prince Alexandre Andreïevitch Bezborodko (en russe : Александр Андреевич Безбородко), né le 14 mars 1747 à Gloukhov, décédé le 6 juin 1799 à Saint-Pétersbourg, est un homme politique russe.

Il fut grand chancelier de l'Empire russe, ministre des Affaires étrangères de 1797 à 1799.

Après la mort du comte Panine (1718-1783), Bezborodko devient le conseiller très écouté de l'impératrice et le protégé du prince Potemkine. Il fut le grand architecte de la politique étrangère de Catherine II.

Grigori Potemkine
Grigori Aleksandrovitch Potemkine ou Potiomkine (en russe : Григорий Александрович Потёмкин, /ɡrʲɪˈɡorʲɪj ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪtɕ pɐˈtʲɵmkʲɪn/), né le 11 octobre 1739 à Tchijovo et mort le 16 octobre 1791 durant un voyage de Iași à Nikolaïev, est un militaire et homme d'État russe du XVIIIe siècle. Beau et intelligent, il devient l'amant puis le favori de l’impératrice Catherine II jusqu'à sa mort. Il est l'un des colonisateurs de la steppe pontique du Sud de l'Ukraine, qui devint russe par le traité de Küçük Kaynarca (1774), et du Sud du Don. Il fonde les villes de Kherson, Nikolaïev, Sébastopol et Iekaterinoslav.
Richard Beard
Richard Beard (22 décembre 1801 – 7 juin 1885) est un entrepreneur et photographe britannique qui a protégé vigoureusement son activité photographique par une succession de poursuites judiciaires relatives à ses brevets photographiques et aidé à établir la photographie professionnelle au Royaume-Uni.

Il ouvre en mars 1841 le premier studio photographique de son pays.

Studio photographique
Un studio photographique est à la fois un lieu de travail et une entreprise, voire une raison sociale. Comme lieu de travail, il offre de l'espace pour prendre des photographies et parfois en assurer la postproduction.
Beveren (Waregem)
Beveren [ˈbeːvərə(n)] (officieusement : Beveren-Leie)  est une section de la ville belge de Waregem, en province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.