hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fédération royale marocaine de judo et arts martiaux assimilés
La Fédération royale marocaine de judo et arts martiaux assimilés, par abréviation « FRMJAMA », est une association sportive fondée en 1959 au Maroc, en remplacement de la Ligue marocaine de judo, créée en 1951. Elle a pour rôle de promouvoir le judo dans le royaume chérifien et de représenter les couleurs du Maroc dans les compétitions internationales.

La FRMJAMA est affiliée à la Fédération internationale de judo depuis 1962, est membre fondateur de l’Union africaine de judo en 1961  et fait partie de l’Union arabe de judo depuis 1977.

La FRMJAMA fonde son action sur le rassemblement de l’ensemble des associations et sociétés qui pratiquent en leur sein les disciplines prévues à son objet dans le respect des principes édictés par le fondateur du Judo Jigorō Kanō : « entraide et prospérité mutuelle ».

Fédération internationale de judo
La Fédération internationale de judo ou FIJ, (couramment désignée par le sigle anglais IJF pour International Judo Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon international.

Cette fédération est née en 1951 sur le modèle déjà établi de la Fédération européenne de judo créée en 1948. Sa création répondait à une volonté de diffuser la pratique du judo en Europe dans un premier temps, puis de fixer les règles du sport traditionnel créé par Jigoro Kano en 1882.

L'IJF rassemble aujourd'hui 204 fédérations nationales. Son siège est à Budapest (Hongrie) depuis 2019 (précédemment en Suisse, Lausanne).
Mieke Bal
Maria Gertrudis « Mieke » Bal, née le 14 mars 1946 à Heemstede) est une intellectuelle néerlandaise spécialiste de la culture, vidéaste et professeure émérite de théorie littéraire à l'université d'Amsterdam. Elle a également été professeure à l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences et cofondatrice de l’École d'analyse culturelle d'Amsterdam à l'université d'Amsterdam .

Académie royale néerlandaise des arts et des sciences
L'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences (en néerlandais : Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW), est une association de scientifiques qui siège à la Trippenhuis d'Amsterdam.
Tournoi du Japon de rugby à sept 2012
Le Tournoi du Japon de rugby à sept 2012 (anglais : Japan rugby sevens 2012) est la 7e étape la saison 2011-2012 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 31 mars et 1er avril 2012 au Chichibunomiya Stadium à Tokyo, en Japon.
La victoire finale revient à l'équipe d'Australie, battant en finale l'équipe des Samoa sur le score de 28 à 26.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Mentawaï (peuple)
Les Mentawaï (ou encore Mentawei, Mentawai ou Mentawi) sont la population autochtone des îles Mentawaï situées au large de la côte ouest de la province de Sumatra occidental, en Indonésie. On les appelle aussi « hommes-fleurs » car ils se parent volontiers de fleurs (hibiscus...).

Au XXIe siècle le nombre des Mentawaï est estimé à 30 000 personnes. Ils se désignent comme Orang Darat, c'est-à-dire « autochtones des îles », originellement chasseurs-cueilleurs semi-nomades, cultivant le sagou et parlant leur propre langue sumatrienne, de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Leur langue est proche du batak, de l'enggano, du nias et du simeulue.

Les Mentawaï non métissés ne se trouvent plus que sur l'île de Siberut, qui abrite environ 45 000 habitants, dont 30 000 Mentawaï. Il y a dans les autres îles de l'archipel 34 000 autres habitants, des Malais principalement Minangkabau.

Kubu
Kubu est le nom d'une population de chasseurs-collecteurs semi-nomades vivant sur un territoire qui s'étend des marais de la côte est de l'île de Sumatra jusqu'au piémont de la chaîne des Bukit Barisan, dans les provinces de Sumatra du Nord, Riau et Jambi.

Les Kubus vivent en petits groupes dispersés. Ils se désignent eux-mêmes sous le nom d'Orang Darat, c'est-à-dire peuples de la terre. Leurs voisins sédentaires, Batak, Minangkabau et Malais, les appellent Kubu.

Ils cultivent le sagou et troquent des produits de la forêt contre du sel et des métaux fournis par leurs voisins.
Camaro Yenko
La Camaro Yenko est une voiture produite par Chevrolet et modifiée par Yenko Chevrolet, de 1967 à 1969 pour la phase 1. Sa production s'est élevée à seulement 201 exemplaires d'après Chevrolet et 199 d'après les ateliers Yenko. Les exemplaires américains et les rares européens se négocient à des prix allant de 150 000 à 300 000 USD.

Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette (ou Corvette en Europe) est une voiture de sport GT du constructeur automobile américain Chevrolet (de General Motors) déclinée en huit générations C1 à C8 depuis 1953, et quelques concept-cars Chevrolet Corvette prototypes.
Apoyeque
L'Apoyeque est un volcan du Nicaragua composé d'un cône pyroclastique tronqué par une caldeira et comptant aussi un maar et des dômes de lave. Il se trouve sur la péninsule de Chiltepe qui s'avance dans le lac de Managua, au nord-ouest de Managua, la capitale du pays ; il est inclus dans la réserve naturelle de la péninsule de Chiltepe.

Maar
Un maar (terme allemand signifiant « cratère ») est un cratère volcanique d'explosion, parfois rempli par un lac ou envahi par la mer. L'explosion atteint le substratum.

Il s'agit donc d'une forme de destruction par l'activité volcanique elle-même, et le terme est utilisé par les géologues et les géomorphologues. On emploie l'expression « cratère de maar ».
Nous les garçons et les filles
Nous les garçons et les filles est une publication mensuelle éditée de 1963 à 1969 par le Parti communiste français à l'intention des jeunes. Elle marque une sorte de « parenthèse yéyé » dans l'histoire du Mouvement de la jeunesse communiste de France.

Salut les copains (émission de radio)
Salut les copains (abrégé en SLC) est une émission de variétés radiophonique (pop) lancée le 19 octobre 1959 sur Europe 1 par Frank Ténot et Daniel Filipacchi (sur une idée de Jean Frydman).

Le titre de l'émission est emprunté à la chanson de Gilbert Bécaud, sortie en 1958 et dont le texte est signé Pierre Delanoë, à l'époque directeur des programmes d'Europe n°1 avec Lucien Morisse.
Lamanère
Lamanère  est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle possède la particularité d’être la commune la plus méridionale de la France continentale (Corse exclue). Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lamanère, la rivière del Castell, Torrent du Corral et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lamanère est une commune rurale qui compte 54 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 816 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Lamanérois ou  Lamanéroises.

Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.
Bombardier CRJ200
Le CRJ200 est un avion de transport régional à réaction du constructeur canadien Bombardier Aéronautique.
Le 1er juin 2020, Mitsubishi Heavy Industries a racheté à Bombardier la totalité du programme CRJ, et continuera à assurer l'après-vente de cet avion.

Bombardier Aéronautique
Bombardier Aéronautique est une filiale du Groupe Bombardier.

Jusqu'en 2018, c'était le quatrième fabricant mondial en nombre d'avions commerciaux produits annuellement après Boeing, Airbus et Embraer mais depuis, la compagnie s'est départie de plusieurs secteurs d'activité dont les avions amphibies, les turbo-propulseurs, la CSeries à la suite des problèmes financiers que cette dernière lui a causés, ainsi que le programme CRJ, pour se recentrer uniquement sur les avions d'affaires à partir du 1er juin 2020.
Gérard Hamel
Gérard Hamel, né le 20 février 1945 à Sourdun (Seine-et-Marne), est un homme politique français. Maire de Dreux en Eure-et-Loir de 1995 à 2020. Il fut également président de la communauté d'agglomération du Pays de Dreux.

Communauté d'agglomération du Pays de Dreux
La communauté d'agglomération du Pays de Dreux est une communauté d'agglomération française qui occupe la partie eurélienne du Drouais et la partie nord du Thymerais. Son siège se situe dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Elle comporte néanmoins des communes du département de l'Eure (région Normandie).

Cette agglomération rassemble 81 communes et compte 116 484 habitants en 2022. C'est la première intercommunalité de la région Centre-Val de Loire par la superficie et la quatrième par la population.
Il Ghazi ibn Ortoq
Najm ad-Din Il Ghazi ibn Ortoq († 1122) était un officier turc de la famille des Ortoqides au service des Seldjoukides, fils d’Ortoq ibn Aksab. Il était seigneur de Mardin et devient atabeg d’Alep de 1118 à 1122.

1122 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1122 :

septembre : Josselin de Courtenay est capturé par Balak l'Ortoquide et emprisonné à Kharpout.

mort de Hugues du Puiset, comte de Jaffa.
Anita Graser
Anita Graser, née en 1986, est une géographe autrichienne et une chercheuse spécialisée dans l'analyse des données géographiques sur la mobilité. Elle est une autrice de livres techniques de référence sur le système d'information géographique QGIS. Son engagement dans l'information géographique en accès libre est récompensé par le prix international Sol Katz en 2020.

QGIS
QGIS est un logiciel SIG (système d'information géographique) libre multiplateforme publié sous licence GPL. Le développement a débuté en mai 2002 et est sorti en tant que projet sur SourceForge en juin 2002. Il était également appelé Quantum GIS jusqu'en septembre 2013.

Via la bibliothèque GDAL, il gère les formats d’image matricielles (raster) et vectorielles, ainsi que les bases de données.

QGIS fait partie des projets de la Fondation Open Source Geospatial.

Le logiciel est intégré à la liste des logiciels libres préconisés par l'État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (S.I.).
Tina Thompson
Tina Thompson, née le 10 février 1975 à Los Angeles en Californie est une joueuse américaine de basket-ball. Après sa carrière elle est devenue entraineur de basket-ball. Thompson est la première joueuse draftée dans l'histoire de la Women's National Basketball Association (WNBA), elle est sélectionnée par les Comets de Houston. Avec les Comets, elle remporte les quatre premiers titres de la WNBA en 1997, 1998, 1999 et 2000. Jusqu’en 2017, elle était la meilleure marqueuse de tous l'histoire de la WNBA.

Thompson a remporté deux médailles d’or olympiques. En 2018 elle est intronisée aux Women's Basketball Hall of Fame et Basketball Hall of Fame.

Saison WNBA 1998
La saison WNBA 1998 est la 2e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 11 juin 1998 au 19 août 1998. Les playoffs commencent le 22 août 1998 et se terminent le 1er septembre 1998 avec le dernier match des finales WNBA remporté par les Comets de Houston aux dépens du Mercury de Phoenix 2 manches à 1.

Les Comets remportent leur deuxième titre consécutif de champion WNBA. Au cours de la saison, Kelly Boucher est devenue la première Canadienne à jouer dans la ligue, portant l'uniforme du Sting de Charlotte.
Paul le prophète
Paul le prophète (titre original : Paul of Dune) est un roman publié en 2008 et rédigé par Brian Herbert et Kevin J. Anderson qui s’intègre dans l’univers de Dune de Frank Herbert. Il s'agit du premier tome d'une trilogie appelée Légendes de Dune (Heroes of Dune en langue originale).

Dune (roman)
Dune est un roman de science-fiction de l'écrivain Frank Herbert, publié aux États-Unis en 1965.

L'histoire se déroule dans un empire interstellaire néoféodal, où plusieurs maisons nobles s'affrontent pour le contrôle de la planète Arrakis, également baptisée Dune par ses habitants. Bien que la planète soit un désert d'une aridité extrême, elle est la seule source d'Épice, drogue conférant aux navigateurs de la Guilde spatiale la capacité d'effectuer des voyages hyperspatiaux. L'histoire explore les interactions des différentes factions au prisme de la politique, de la religion et de la technologie.

En 1965, le livre remporte le prix Nebula du meilleur roman, puis le prix Hugo l'année suivante. C'est le roman de science-fiction le plus vendu au monde,. Il s'agit du premier roman du cycle de Dune.
Gare de Soulac-sur-Mer
La gare de Soulac-sur-Mer est une gare ferroviaire française de la ligne de Ravezies à Pointe-de-Grave (dite aussi ligne du Médoc), située sur le territoire de la commune de Soulac-sur-Mer, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1874 par la Compagnie du chemin de fer du Médoc, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi après le rachat de la ligne en 1912. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Compagnie du chemin de fer du Médoc
La Compagnie du chemin de fer du Médoc est une ancienne compagnie ferroviaire française. Elle a notamment construit et exploité la ligne du Médoc, elle est reprise en 1911 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.
Norbert Werbs
Norbert Werbs, né le 20 mai 1940 à Warnemünde et mort le 3 janvier 2023 à Neubrandenbourg (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), est un prélat catholique allemand, évêque auxiliaire de Schwerin (de) de 1981 à 1994, puis de Hambourg jusqu'en mai 2015.

Warnemünde
Warnemünde (en allemand : /vaʁnəˈmʏndə/,, ? Écouter [Fiche]; Warnemünn en bas-allemand) est une station balnéaire située au nord de Rostock, à laquelle elle est administrativement rattachée. Elle se trouve à l'embouchure de la Warnow, qui lui a donné son nom, et donne sur la mer Baltique. Ses plages de 150 mètres de large font partie des plus larges d'Allemagne. Cette petite ville est connue notamment pour son petit port de pêche, la vente de poisson frais en direct des bateaux et sa promenade bordée de restaurants.

Chaque année, au mois d'août, a lieu un grand rassemblement de bateaux à voile, intitulé "Hanse Sail".
Viatcheslav Prokopovytch
Viatcheslav Kostiantynovytch Prokopovytch (en ukrainien : В'ячеслав Костянтинович Прокопович) né à Kiev le 10 avril 1881 et décédé le 7 juin 1942 à Bessancourt, est un homme d'État et historien ukrainien. Il fut un membre éminent du Parti ukrainien des socialistes fédéralistes (UPSF), ministre puis Premier ministre de la république populaire ukrainienne au sein du Directoire d'Ukraine.

Il fut membre du Parti radical démocratique ukrainien fondé à Kiev en 1905 puis, à la fin de la première guerre mondiale, il devint membre du Parti ukrainien des socialistes fédéralistes. En 1918 il occupa le poste de ministre de l'éducation au sein de la Rada Centrale sous le gouvernement de Vsevolod Holoubovytch. Le 26 mai 1920 Viatcheslav Prokopovytch devint premier ministre de la République populaire ukrainienne puis occupa ce même poste en exil.

Parti ukrainien des socialistes fédéralistes
Le Parti ukrainien des socialistes fédéralistes (UPSF) fut un parti politique créé en septembre 1917, avec à sa tête Serhy Yefremov. Ce parti est l'héritier direct de la Société des progressistes ukrainiens qui avait été renommée Union des autonomistes fédéralistes. Parmi les partis politiques de cette époque, il fut le plus proche de la pensée politique de Mykhaïlo Drahomanov.

Portail de la politique

Portail de l’Ukraine

Portail des années 1910

Portail des années 1920
Cornelia Pieper
Cornelia Pieper, née Richter le 4 février 1959 à Halle, est une femme politique allemande du Parti libéral-démocrate (FDP), dont elle est vice-présidente fédérale en 2005.

Vice-présidente du Landtag de Saxe-Anhalt de 1990 à 1994, elle est ensuite élue députée au Bundestag, puis devient vice-présidente fédérale du FDP en 1997. Quatre ans plus tard, elle est nommée secrétaire générale fédérale par le nouveau président du parti, Guido Westerwelle, avant de retrouver, aux régionales de 2002, le Landtag de Saxe-Anhalt, où elle préside le groupe FDP. Elle renonce rapidement à ce mandat pour retourner au Bundestag, et retrouve en 2005 un poste de vice-présidente fédérale du parti. À la suite de la formation d'une coalition noire-jaune au niveau fédéral en 2009, elle est nommée ministre d'État de l'office des Affaires étrangères.

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Florida breaks
Le Florida breaks, aussi désigné sous le nom de The Orlando Sound, Orlando breaks, ou breaks, est un genre musical de breakbeat qui, comme son nom le suggère, est le plus populaire dans les secteurs autour de l'État de la Floride, aux États-Unis. Le Florida breaks est un mélange de hip-hop, de Miami bass et d'electro qui comprend souvent des samples reconnaissables de rythmes de jazz ou de funk, tirés de grooves rares ou de films populaires. Le style breakbeat de Floride comporte des éléments vocaux et conserve les rythmes hip-hop sur lesquels il est basé. Le style breakbeat de Floride est cependant plus rapide, plus syncopé et possède une ligne de basse plus lourde et implacable. Le rythme ralentit et casse fréquemment des motifs rythmiques complexes pour ensuite les reconstruire. Le genre est décrit comme étant facile à danser tout en créant chez l'auditeur un sentiment d'élévation, de bonheur ou d'humeur positive.

Breakbeat
Le breakbeat désigne un courant de musique électronique caractérisé par la présence de rythmes binaires très syncopés et l'utilisation intense de polyrythmes (en anglais breakbeat signifie littéralement « rythme cassé »). Le breakbeat s'oppose ainsi à d'autres genres de musique électronique au rythme plus régulier et stable telle que la house.
José Francisco Peña Gómez
José Francisco Peña Gómez (6 mars 1937 – 10 mai 1998), était un avocat et homme politique dominicain : leader du Parti révolutionnaire dominicain après la démission de Juan Bosch en 1973, trois fois candidat à la présidence de la République Dominicaine (1990, 1994, 1996) et maire de Santo Domingo (1982-1986).

Avec Joaquín Balaguer et Juan Bosch, il est considéré comme une des figures les plus marquantes de la politique dominicaine de la fin du XXe siècle.

Juan Bosch (1909-2001)
Juan Bosch Gaviño (30 juin 1909, Concepción de La Vega - 1er novembre 2001, Saint-Domingue) est un écrivain et un homme politique dominicain. Il est le premier président de la République dominicaine élu démocratiquement après la fin de la dictature de Trujillo en 1961. Son œuvre littéraire comprend de très nombreuses nouvelles et courts romans.
Campagne de Biscaye
La campagne de Biscaye, également connue sous le nom d’offensive de Biscaye, a eu lieu dans la province du même nom ainsi qu'une partie de la province d'Alava et de Guipuscoa durant le printemps 1937, pendant la guerre civile espagnole.

Cette campagne regroupe une série de combats et de batailles qui ont eu pour théâtre la province de Biscaye, qui a vu républicains et nationalistes espagnols s'affronter afin de prendre le contrôle de la province basque, et plus particulièrement sa capitale, Bilbao. Son emplacement stratégique dans le front du Nord, mais aussi ses industries lourdes et les usines d'armement en faisaient un lieu hautement important aux yeux des deux camps.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Artiom Sedov
Artiom Sedov (en russe : Артём Седов), né le 26 mars 1984, est un escrimeur russe pratiquant le fleuret.

En mai 2013, son meilleur résultat est une médaille de bronze aux championnats du monde d'escrime 2009 à Antalya en Turquie. Il a atteint son meilleur classement FIE en 2008-2009 avec une 10e place. Il a remporté le Löwe von Bonn 2012, une épreuve de la coupe du monde d'escrime.

Coupe du monde d'escrime
La Coupe du monde d'escrime s'est déroulée pour la première fois en 1972. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays et à partir des résultats desquelles est organisé un classement général.

La première année la Coupe du monde concernait seulement quatre armes : fleuret masculin et féminin, épée masculine et sabre masculin. L’épée féminine a eu sa première coupe du monde en 1989 et le sabre féminin en 1999.
Tie Liu
Tie Liu (en chinois : 铁流 ; litt. « flot de fer », né le 25 mai 1933 à Chengdu et mort le 8 septembre 2024) est un écrivain et éditeur chinois. Huang Zerong était son véritable nom (en chinois : 黄泽荣). Critiqué comme droitiste pendant la campagne des Cent fleurs, il est emprisonné pendant vingt ans dans un laogaï.

Âgé de 82 ans, il est inquiété pour ses prises de position critiques vis-à-vis du régime chinois. Arrêté en 2014, il est condamné à la prison avec sursis.

Laogai
Le laogai (chinois simplifié : 劳改 ; pinyin : láogăi ; abréviation de 劳动改造 láodòng gǎizào, « rééducation par le travail ») est un camp de rééducation par le travail en république populaire de Chine. Par son usage au service de l'appareil répressif de l'État, il est communément considéré comme l'équivalent du goulag soviétique.

En décembre 2013, la Chine met officiellement fin à la politique des laogai. Cependant, ce dispositif concentrationnaire perdurerait en 2017, avec 5 à 8 millions de prisonniers.