hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Rosa
Samuel Rosa de Alvarenga (Belo Horizonte, 15 juillet 1966), plus connu sous le nom de Samuel Rosa, est un chanteur, compositeur, guitariste et violoniste brésilien. Samuel Rosa est le chanteur et le guitariste du groupe Skank, et également le principal compositeur des chansons de ce groupe. Les chansons composées par Rosa sont influencées notamment par les artistes Bob Dylan, The Beatles, Slash, Oasis, et par les artistes brésiliens Clube da Esquina, Titãs et Os Paralamas do Sucesso.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Saison 1994-1995 de la LNH
La saison 1994-1995 est la 78e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes ont joué chacune 48 matchs. La saison régulière est écourtée à cause d'un lock-out de 103 jours qui prend fin le 11 janvier 1995. La saison débute finalement neuf jours plus tard. les Red Wings de Détroit remportent la saison régulière mais sont battus en quatre matchs par les Devils du New Jersey en finale de la Coupe Stanley.

1995 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1995, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Cercle Rouge (compilation)
Cercle Rouge est une compilation de  Rap français révolutionnaire. Publiée en 1998 par Cercle Rouge production, elle succède la compilation Ma 6-T va crack-er et précède les maxis 11'30 contre les lois racistes et 16'30 contre la censure.

On y retrouve des têtes d'affiches du début du rap français, comme Mystik, Eben et Yazid.

Ma 6-T va crack-er
Ma 6-T va crack-er (typographie stylisée de « Ma cité va craquer ») est un film français réalisé par Jean-François Richet, sorti en 1997. L'histoire a lieu dans une « cité » en région parisienne, à Meaux, dans le département de Seine-et-Marne. Le récit suit quelques jeunes de cette cité pour décrire le quotidien des jeunes dans les quartiers sensibles. Le film décrit aussi une guerre des gangs en banlieue.
Fox Sports 2
Fox Sports 2 (FS2) est une chaîne de télévision payante américaine axée sur le sport, appartenant à Fox Sports Media Group, une division de Fox Corporation. Le siège de la chaîne est situé au Fox Studio Lot, dans la section Century City de Los Angeles, en Californie, au sein du siège de la division Fox Sports.

Le réseau a été fondé sous le nom de Fuel TV le 1er juillet 2003, mettant l'accent sur la culture des sports extrêmes tels que le skateboard, le snowboard, le wakeboard, le motocross, le surf, le BMX et le FMX. Son importance s'est accrue avec l'introduction de la programmation Arts martiaux mixtes de l'UFC en 2012, dans le cadre d'un accord plus vaste avec Fox Sports. Le 17 août 2013, Fuel TV a été rebaptisée Fox Sports 2, se recentrant principalement en tant que chaîne de débordement pour le nouveau réseau sportif grand public Fox Sports 1. La relance de Fuel TV en tant que réseau sœur de FS1 n'a pas bénéficié d'une promotion avancée significative.

Sport extrême
Un sport extrême est une activité sportive particulièrement dangereuse,, pouvant exposer à des blessures graves ou à la mort en cas d'erreur dans son exécution. Il peut se pratiquer en milieu aquatique, dans le ciel ou sur terre et implique souvent vitesse, hauteur, engagement physique, ainsi qu'un matériel spécifique.
La Brea (série télévisée)
La Brea, ou La Brea : Le Gouffre au Québec, est une série télévisée de science-fiction américaine en trente épisodes de 42 minutes créée par David Appelbaum

La série est diffusée aux États-Unis entre le 28 septembre 2021 et le 13 février 2024 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau CTV ou CTV 2.

Dans les pays francophones, elle est diffusée en Belgique à partir du 6 juin 2022 sur RTL Plug, au Québec à partir du 18 août 2022 sur Addik, en France à partir du 2 novembre 2022 sur TF1 et reste inédite dans les autres pays francophones.

CTV 2
CTV 2 (anciennement CTV Two) est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Bell Media. Le système consiste présentement en quatre stations détenues et exploitées en Ontario et trois en Colombie-Britannique, ainsi qu'une chaîne câblée régionale au Canada atlantique et une chaîne câblée régionale en Alberta.

CTV 2 offre une programmation complémentaire au principal réseau CTV de Bell Media – principalement des séries récentes ou jeunes dont l'auditoire est plus restreint que sur le réseau CTV principal.
Puyo Pop Fever
Puyo Pop Fever ou Puyo Puyo Fever au Japon (ぷよぷよフィーバー, Puyo Puyo Fībā?) est un jeu vidéo de puzzle développé par Sonic Team et édité par Sega pour le système d'arcade 
NAOMI GD-ROM , le jeu fait partie de la série de jeux vidéo Puyo Puyo, c'est aussi le seul jeu de la série après Puyo Pop à sortir également en Amérique du Nord et en Europe, si on ne compte pas Kirby's Ghost Trap et Dr. Robotnik's Mean Bean Machine et avant Puyo Puyo Tetris. En dehors du Japon, le jeu a été édité par Sega sur les versions Nintendo GameCube, PlayStation 2 et Xbox, Atlus sur la version Nintendo DS et THQ sur la version Game Boy Advance. les versions Xbox et PSP n'ont jamais été commercialisées en Amérique du Nord.

Une suite sortie au Japon s'appelle Puyo Puyo Fever 2.

Puyo Puyo Tetris
Puyo Puyo Tetris (ぷよぷよテトリス) est un jeu vidéo de puzzle développé par Sonic Team et édité par Sega, sorti à partir de 2014 sur Wii U, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo 3DS, PlayStation Vita, Nintendo Switch et Windows.

Il s'agit d'un crossover entre les séries Puyo Puyo et Tetris.
Église Saint-Michel de Saint-Ange-et-Torçay
L'église Saint-Michel de Saint-Ange-et-Torçay est une église catholique située dans la commune de Saint-Ange-et-Torçay, département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C’est le monument le plus ancien et le plus intéressant de la commune. Adossée au coteau de la Blaise, à Saint-Ange, elle apparaît comme une élégante construction dominée par son clocher qui, comme beaucoup d’églises du Thymerais, est recouvert d’ardoise et dont la charpente descend jusqu’au sol.
En 2006, l’église Saint-Michel a fait l’objet d’une remarquable restauration.

On peut penser que le choix de saint Michel comme saint patron est lié au nom de Saint-Ange car saint Michel est le patron des anges. Il est connu pour avoir terrassé le dragon : dans l’Apocalypse (12-7), il est écrit « Il y eut un combat dans le ciel : Michel et ses anges combattirent contre le dragon. Et le dragon lui aussi combattait avec ses anges ; mais il n'eut pas le dessus ; il fut précipité en bas ».

Saint-Ange-et-Torçay
Saint-Ange-et-Torçay est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Blaise, la Vallée de Saint-Vincent et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « forêts et étangs du Perche », protégés au titre de la directive Oiseaux, , sont un vaste écocomplexe favorable aux espèces d'oiseaux à affinité forestière.

Saint-Ange-et-Torçay est une commune rurale qui compte 284 habitants en 2023.
E101 (additif)
L'additif alimentaire E101 est un colorant alimentaire de couleur jaune, qui existe sous trois formes :

E101(i) correspond à la riboflavine (ou vitamine B2) obtenue par synthèse chimique,

E101(ii) est de la riboflavine 5'-phosphate sodique, obtenue par phosphorylation de la riboflavine,

E101(iii) correspond à de la riboflavine obtenue par fermentation bactérienne, à l'aide de Bacillus subtilis

Portail de la chimie

Alimentation et gastronomie

Riboflavine
La vitamine B2, correspondant à la riboflavine, ou lactoflavine, est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B, nécessaire à la synthèse de la flavine adénine dinucléotide (FAD) et de la flavine mononucléotide (FMN), deux cofacteurs essentiels aux flavoprotéines.

La vitamine B2 joue un rôle important dans la transformation des aliments simples (glucides, lipides et protéines) en énergie. Elle intervient dans le métabolisme de réparation des muscles.
Hell (groupe)
Hell est un groupe de heavy metal britannique, originaire de Derbyshire, en Angleterre. Le groupe est formé en 1982 par les derniers membres des groupes Race Against Time et Paralex. À la suite de divers incidents et de circonstances tragiques, le groupe se sépare en 1987. Les membres sont les pionniers du corpse paint.

Bien qu'ignoré par les médias et les labels dans les années 1980, leur style musical devient un phénomène underground, et le groupe atteint un certain niveau de succès. En 2008, ils se réunissent et signent au label Nuclear Blast. Leur premier album studio, Human Remains, est publié en mai 2011. L'album atteint la 46e place des classements allemands une semaine après sa sortie.

Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.
29er
Le 29er est une classe de voilier créée en 1998 par Julian Bethwaite, un navigateur et architecte naval australien

Le 29er est un skiff, une embarcation de deux personnes. L’équipage de ce bateau est composé d’un skippeur et d’un équipier qui se chargent de tâches complémentaires. Le barreur s’occupe de la direction du bateau ainsi que de la tactique en régate, alors que l'équiper se charge de la gîte. Le poids idéal total d'un équipage de 29er  est de 120 kilogrammes sans que sa répartition ait de l'importance. Ce bateau est plus hydrodynamique que le 420 ou le laser et atteint ainsi une vitesse plus élevée.  La montée en adrénaline qu'elle provoque attire des jeunes navigateurs.

Gîte (navigation)
Une gîte ou bande est l'inclination transversale d'un navire. Un navire est, dans des conditions normales d'exploitation, en position d'équilibre stable et vertical. Par nécessité temporaire, on peut avoir besoin de lui donner une gîte, soit une inclinaison transversale de quelques degrés.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1967
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1967 le 8 avril à Vienne, en Autriche. C'est la 12e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Louis Neefs et la chanson Ik heb zorgen, sélectionnés par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen d'une finale nationale.

Ik heb zorgen
Ik heb zorgen (« J'ai des soucis ») est une chanson interprétée par le chanteur belge Louis Neefs pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1967 qui se déroulait à Vienne, en Autriche. C'est l'une des deux participations de Neefs à l'Eurovision. Deux ans plus tard, en 1969, il participe et représente à nouveau la Belgique avec Jennifer Jennings.

Louis Neefs a également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Ich habe Sorgen et en anglais sous le titre de I Got Troubles.
Jacques Garat
Jacques Garat est un journaliste de télévision et de radio français, né le 21 janvier 1932 à Paris. Il a été rédacteur en chef et présentateur de l'émission Aujourd'hui Madame sur Antenne 2 et directeur de la rédaction de Radio Monte-Carlo.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Loyola Hearn
Loyola Hearn, né le 25 mars 1943 à Renews,  est un enseignant, diplomate, homme d'affaires et homme politique canadien.

De 1982 à 1993, il est député progressiste-conservateur à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador de la circonscription de St. Mary's - The Capes. Il est ministre de l'Éducation de 1985 à 1989 dans le gouvernement de Brian Peckford.

De 2000 à 2008, il est député à la Chambre des communes du Canada successivement des circonscriptions de St. John's-Ouest, St. John's-Sud et St. John's-Sud—Mount Pearl. Il est ministre fédéral des Pêches et Océans de 2006 à 2008 dans le gouvernement Harper.

Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador
La Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais :  Newfoundland and Labrador House of Assembly) est l'unique chambre de l'Assemblée générale de Terre-Neuve-et-Labrador (en) qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.
Citrus latipes
Citrus latipes, kashi papeda est un agrume endémique du plateau de Shillong, des montagnes de Khasi au Meghalaya, de l'Assam et du Nagaland en Inde et dans les montagnes de Birmanie. La plante n'est pas cultivée. Elle est souvent donnée comme synonyme du combava (C. hystrix). Elle est remarquablement adaptée à l'altitude jusqu'à 1 800 m et est utilisée par les populations locales.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Équipe des Pays-Bas espoirs de football
L'équipe des Pays-Bas Espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs néerlandais de moins de 21 ans. L'âge limite pour jouer en Espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

Les Pays-Bas espoirs ont été finalistes du Tournoi de Toulon 2006 et demi-finalistes du tournoi 2007.

Mais ils ont surtout remporté le dernier Euro espoirs, éliminant la France en demi-finale. Klaas-Jan Huntelaar s'y est révélé. Ils organiseront la prochaine édition du tournoi qui aura lieu cette année même ; en effet, afin d'éviter d'être reléguées à un second plan par les Mondiaux ou Euros « A », les compétitions espoirs ont désormais lieu lors des années impaires.

Après avoir remporté deux Championnat d'Europe de football espoirs consécutifs, ils échouent aux qualifications pour la compétition de 2009.

Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello
Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Le tournoi rassemble plusieurs nations. L'édition 2025 accueille 8 équipes. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello.

En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ».
Cat's Eye (film, 1985)
Cat's Eye est un film américain réalisé par Lewis Teague et sorti en 1985. Il s'agit d'un film à sketches horrifique écrit par Stephen King, qui adapte ses nouvelles Desintox, Inc. et La Corniche pour les deux premiers segments. Le troisième est un scénario original.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Mamadou Seck (militaire)
Le général Mamadou Seck est un officier général sénégalais ayant exercé les fonctions de Chef d'état-major général des armées de la République du Sénégal.

Entre 1962 et 1964, il est élève-officier à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr. À sa sortie il rejoint le corps du génie militaire.

Entre 1998 et 2000, il est nommé à la surprise générale Chef d'état-major général des armées par le président Abdou Diouf.

Chef d'État-major général des armées (Sénégal)
Dans l'armée sénégalaise, le chef d'État-Major général des armées (CEMGA), assiste le ministre chargé des Forces armées pour l’organisation générale, la mise en condition des forces et la coordination interarmées.
Alim Zankichev
Alim Zankichev (1982 - 27 mars 2012), également connu sous le nom d'Amir Ubaida, est un chef islamiste qui opérait à l'intérieur de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie. Activement recherché par Moscou, il était accusé de complicité dans l'assassinat du colonel Anatoly Kyarov, chef de la lutte contre le crime organisé en Kabardino-Balkarie, le 12 janvier 2008 à Naltchik.

Naltchik
Nalchik (en russe et karatchaï-balkar : Нальчик ; en kabarde : Налшык) est une station thermale et la capitale de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 239 583 habitants en 2020.

Elle a reçu le titre de « Ville de la gloire militaire (ru) », par oukaze présidentiel, le 25 mars 2010.
Famille Renaud (Sully)
La famille Renaud est une famille française d'ancienne bourgeoisie, originaire de Sully, en Bourgogne.

Elle compte parmi ses représentants plusieurs hommes politiques et édiles bourguignons, dont un parlementaire et un maire d'Autun.

Famille de Mac Mahon
La famille de Mac Mahon est une famille subsistante de la noblesse française d'ancienne extraction, d'origine irlandaise, établie à la fin du XVIIe siècle en Bourgogne. Elle donna à la France un maréchal du second Empire élu président de la République française en la personne de Patrice de Mac Mahon, ainsi que plusieurs généraux, membres de la Chambre des pairs et un « savant distingué dans les sciences médicales ».
Trafic de femmes
Le trafic de femmes est une forme de trafic d'êtres humains. Il est lié au proxénétisme et aux réseaux de prostitution forcée, au tourisme sexuel et au trafic de main-d'œuvre illégale mais aussi à l'esclavage domestique, au travail forcé, à la mendicité forcée et même parfois au mariage forcé.

Ce crime est une violation des droits de l'homme. L'alinéa 1 et 2 de l'article 4 de la Convention européenne des droits de l'homme prévoit que :

Nul ne peut être tenu en esclavage ni en servitude.

Nul ne peut être astreint à accomplir un travail forcé ou obligatoire.

Le nombre de femmes issues du tourisme sexuel ne peut être exactement quantifié. Les pays les plus concernés sont les pays d'Europe de l'Est, les Pays-Bas, l'Amérique du Sud, l'Asie.

Tourisme sexuel
Le tourisme sexuel est un type de tourisme pratiqué par des individus qui voyagent dans le but d'avoir des relations sexuelles à caractère commercial avec les habitants du lieu de destination. Cependant, d’autres types de relations sexuelles existant dans les lieux touristiques et qualifiées de « normales » (tourisme de rencontre, tourisme libertin par exemple) sont considérées par des auteurs comme relevant du tourisme sexuel.

Le tourisme sexuel impliquant des enfants (ou tourisme pédophile) est considéré dans tous les pays du monde comme un crime.

La diffusion des infections transmises sexuellement et du VIH/sida constitue un des effets les plus graves du tourisme sexuel.
Moussa Aksar
Moussa Aksar est un journaliste d'investigation nigérien né en 1964 à Agadez (Niger). Fondateur en 2002 du journal L'Évènement Niger, il est connu pour ses enquêtes journalistiques dénonçant la corruption au sein de son pays.

Il a notamment révélé en 2005 la volonté du régime de Mouammar Kadhafi de financer une rébellion touarègue au Niger — qui aura finalement lieu en 2007 — ce qui fait alors sa réputation et celle de son journal. En 2020, il révèle également une affaire de détournement de fonds au sein du Ministère nigérien de la Défense entre 2017 et 2019, sous la présidence de Mahamadou Issoufou.

Membre du Consortium international des journalistes d'investigation, ses enquêtes lui valent de nombreuses pressions et menaces de la part du pouvoir, ainsi que des problèmes judiciaires.

Agadez
Agadez ou Agadès (en tifinagh : ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ) (en neo-tifinagh : ⴰⴳⴰⴷⴻⵣ) est la plus importante ville du Nord du Niger, située entre le Sahara et le Sahel.

Le nom Agadez viendrait du mot egadaz qui veut dire « rendre visite » en tamajeq. En effet, la ville était le carrefour des caravanes qui reliaient l'Afrique du Nord à l'Afrique subsaharienne. De ce fait, elle était un centre commercial.
Walter von Brockdorff-Ahlefeldt
Walter Kurt Thilo Graf von Brockdorff-Ahlefeldt, né le 13 juillet 1887 à Perleberg et mort le 9 mai 1943 à Berlin, est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer et son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1976
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1976 à La Haye, aux Pays-Bas. C'est la 21e participation néerlandaise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Sandra Reemer et la chanson The Party's Over, sélectionnées par la Nederlandse Omroep Stichting (NOS) au moyen de la finale nationale Nationaal Songfestival.

The Party's Over (chanson)
The Party's Over (« La fête est finie ») est une chanson écrite et composée par Hans van Hemert et interprétée par la chanteuse indo-néerlandaise Sandra Reemer, sortie en 45 tours en 1976 et paraît sur l'album Trust in Me sorti la même année.

C'est la chanson sélectionnée pour représenter les Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1976 à La Haye.

Elle a également été enregistrée par Sandra Reemer en français sous le titre Un souvenir en trop.
Saison 1988-1989 de la LHO
La saison 1987-1988 est la neuvième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Les Petes de Peterborough remporte la Coupe J.-Ross-Robertson en battant en finale le Thunder de Niagara Falls.

Thunder de Niagara Falls
Le Thunder de Niagara Falls est une franchise de hockey sur glace du Canada qui évoluait dans la ligue junior de la Ligue de hockey de l'Ontario.

Créée en 1988 après le déménagement des Steelhawks de Hamilton.
En 1996, le Thunder de Niagara Falls est relocalisé à Érié pour devenir les Otters d'Érié.