hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuisine ougandaise
La cuisine ougandaise est une cuisine traditionnelle et moderne qui est influencée par les cuisines anglaise, arabe, asiatique et plus spécifiquement indienne.

Comme les cuisines de la plupart des pays, la cuisine ougandaise varie en complexité, du plus élémentaire plat de féculents accompagné d'une sauce de haricots ou de viande, aux repas à plusieurs plats, servis dans les maisons de la classe supérieure et les restaurants haut de gamme.

La plupart des groupes ethniques ont leurs propres spécialités. L'alimentation en Ouganda comprend divers légumes, les pommes de terre, l'igname, les bananes et autres fruits tropicaux. Le poulet, porc, poisson (généralement yent frais mais aussi séché et reconstitué pour en faire du ragoût) 
, le bœuf, la chèvre et le mouton sont couramment consommés, bien que dans les zones rurales pauvres, ces viandes soient moins consommées ; la viande de brousse y est préférée.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
La Lune et le Caudillo
La Lune et le Caudillo. Le rêve des intellectuels et le régime cubain (1959-1971) est un essai de Jeannine Verdès-Leroux, sociologue et historienne, publié en 1989 chez Gallimard.

L'ouvrage met en perspective le régime castriste avec le rêve des intellectuels. Il a obtenu le prix Biguet  de l'Académie française.

Prix Biguet
Le prix Biguet de l'Académie française est un prix de littérature, qui peut également récompenser un essai d'histoire, de sociologie ou de philosophie. Il s'agit d'un prix annuel, créé en 1976 par la Fondation Biguet.
Tiền Phong (journal)
Tiền Phong (en vietnamien : Báo Tiền Phong) est un quotidien vietnamien. Il est un des premiers journaux révolutionnaires du pays, créé pendant la guerre d'Indochine, peu après ses prédécesseurs Quân đội nhân dân et Nhân Dân.

Tôn Dức Lượng est le responsable des illustrations du journal de 1957 à 1982.

Quân đội nhân dân
Quân đội nhân dân (littéralement : « Armée populaire » ; en vietnamien : Báo Quân đội nhân dân) est un quotidien vietnamien basé à Hanoï et publié en langues vietnamienne et anglaise. Il est contrôlé par le Commission militaire centrale du Parti communiste vietnamien (en) et le ministère de la Défense.

Il est un des premiers journaux révolutionnaires du pays. Créé pendant la guerre d'Indochine sous le nom Vệ quốc quân, il prend plus tard le nom Quân đội nhân dân.
Major League Soccer 2007
La Major League Soccer 2007 est la douzième édition de la compétition mettant aux prises les meilleures franchises de soccer aux États-Unis et (avec l'arrivée du Toronto FC) du Canada.

La saison régulière a commencé le 7 avril 2007 et se terminera fin octobre. Les séries éliminatoires débuteront ensuite, pour se terminer avec la MLS Cup 2007 (coupe et finale de la ligue), le 18 novembre 2007 au RFK Stadium.

Deux places qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2008 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield et au vainqueur du championnat. Quatre places qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield, aux finalistes du championnat et au vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer 2007.

Toronto FC
Le Toronto Football Club ou simplement Toronto FC, est un club franchisé de football (soccer) situé à Toronto (Ontario, Canada) et évoluant dans la Major League Soccer.

En 2005, le groupe Maple Leaf Sports & Entertainment obtient la création d'une franchise à Toronto. En 2007, le Toronto FC est la quatorzième franchise à prendre part à la MLS, et la première installée au Canada. Il est le premier club non américain à disputer une finale de MLS en 2016, et à remporter la compétition en 2017.

Outre ces participations à la MLS, le Toronto FC dispute le championnat canadien, l'équivalent de la coupe nationale du Canada, qu'il remporte de 2009 à 2012, puis de 2016 à 2018. Son parcours le plus abouti dans une compétition internationale est une finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2017-2018.
Jordie Barrett
Jordie Matthew Barrett, né le 17 février 1997 à New Plymouth (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière, de premier centre et d'ailier. Il joue avec Taranaki en NPC et avec les Hurricanes en Super Rugby.

Il dispute la Coupe du monde 2019 au Japon et la Coupe du monde 2023 en France avec ses frères ainés Beauden et Scott. L'un de ses autres frères, Kane, est également un joueur professionnel de rugby à XV.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
Unité urbaine de Saint-Agnant
L'unité urbaine de Saint-Agnant est une unité urbaine française constituée par la commune de Saint-Agnant, petite ville de la couronne périurbaine de l'aire urbaine de Rochefort, située dans l'ouest de la Charente-Maritime.

Aire urbaine de Rochefort
L'aire urbaine de Rochefort est une aire urbaine française centrée sur la ville de Rochefort.

Rochefort est au centre d'une aire urbaine qui s'étend sur les deux rives de l'estuaire de la Charente jusqu'à l'embouchure du fleuve dans l'océan Atlantique.

Par sa population, elle se positionne au troisième rang départemental en Charente-Maritime après les aires urbaines de La Rochelle et de Saintes.
Shlomo Zalman Auerbach
Shlomo Zalman Auerbach (20 juillet 1910, Jérusalem-20 février 1995, Jérusalem) est un rosh yeshiva dont l'influence est à l'échelle mondiale comme décisionnaire halakhique (Posseq) dans le judaïsme orthodoxe. Ses opinions continuent d'être citées et d'inspirer. À ses funérailles, la ville de Jérusalem cesse pratiquement ses activités et près d'un demi-million de personnes l'accompagnent à sa dernière demeure. Un nouveau quartier de Jérusalem, Ramat Shlomo, porte son nom.

Ramat Shlomo
Ramat Shlomo est une colonie israélienne illégale au regard du droit international située à Jérusalem-Est, territoire palestinien occupé.

Elle se trouve sur une colline au nord de Jérusalem, entre la colonie israélienne de Ramot Alon et le quartier arabe de Shuafat, de l'autre côté de la ligne verte censée séparer Israël et la Cisjordanie. La colonie est rattachée à Jérusalem-Ouest avec l'expansion des frontières israéliennes après la guerre des Six Jours. Elle a un caractère ultra-orthodoxe.
District de Washuk
Le district de Washuk (en ourdou : ضلع واشک) est une subdivision administrative du sud de la province du Baloutchistan au Pakistan. Il est créé en 2005 en divisant le district de Kharan, autour de son chef-lieu Washuk. Il détient une frontière avec l'Iran.

Le district est essentiellement rural et peuplé de quelque 180 000 habitants en 2017. Surtout pauvre et isolé, la population vit de l'agriculture malgré un climat aride. Les habitants sur majoritairement baloutches.

Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.
Jeanne de Belcier
Jeanne de Belcier, également connue sous le nom de sœur Jeanne des Anges, née le 2 février 1602 à Cozes, et morte le 29 janvier 1665 à Loudun, est une religieuse ursuline française. Elle est restée célèbre pour avoir été, en 1632, la protagoniste de l'affaire des possédées de Loudun, qui conduisit, en 1634, à la mort sur le bûcher du prêtre Urbain Grandier, après un procès en sorcellerie instruit à la demande du cardinal de Richelieu.

Bûcher
La condamnation au bûcher est une méthode d'exécution, consistant à brûler par le feu un individu condamné à mort dont le corps est disposé sur un échafaud constitué d'un amas de bois combustible.

Connu depuis l'Antiquité, il fut très souvent utilisé  en Occident, du Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle, pour exécuter entre autres les sorciers ou magiciens, les hérétiques relaps, les homosexuels convaincus de sodomie et les régicides.

Selon les législations et systèmes pénaux, le corps du condamné pouvait passer par différentes étapes préliminaires avant d'être réduit en cendres.
Atropatès
Atropatès ou Atropate (du vieux perse *Ātr̥pāta ; en grec ancien : Ἀτροπάτης), appelé Atrapès par Diodore, est un général de l'empire achéménide sous le règne de Darius III et le satrape de Médie sous celui d'Alexandre le Grand.

Médie
La Médie (vieux perse : Māda, moyen perse : Mād) est une région du Nord-Ouest de l'Iran. Elle est surtout connue pour avoir été la base politique et culturelle des Mèdes.

Pendant la période achéménide, cette région comprenait l'actuel Azerbaïdjan, le Kurdistan iranien, une partie de l'Arménie historique et le Tabarestan occidental. En tant que satrapie sous la domination achéménide, elle comprenait une région plus large, s'étendant jusqu'au sud du Daghestan au nord.

Puis, après les guerres d'Alexandre le Grand, le nord a été divisé selon les accords de Babylone en Atropatène et Médie inférieure.
Irène de Hongrie
Irène de Hongrie, ou Piroska, rebaptisée sous le nom Eirene (née vers 1088 à Esztergom - morte le 13 août 1134), est une impératrice byzantine.

C’est aussi une sainte des Églises chrétiennes, célébrée le 13 août,.

Esztergom
Esztergom ([ˈɛstɛɾgom] ; en allemand : Gran, en slovaque : Ostrihom, en turc : Estergon), anciennement Strigonie, est une localité hongroise au rang de Ville de droit comital, située dans le comitat de Komárom-Esztergom, à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Capitale de la Hongrie du Xe  au XIIIe siècle, la ville a joué un rôle très important dans l'histoire du pays. La cathédrale Saint-Adalbert, qui domine le Danube, est la plus grande basilique d'Europe centrale.
Rugby à XV en Tchéquie
Le rugby à XV est un sport mineur en Tchéquie. Les Tchèques vouent une véritable passion pour le football, discipline dans laquelle ils ont évolué au plus haut niveau mondial pendant de nombreuses années. Ils performent également en hockey sur glace. Début 2009, la République tchèque compte 4 600 licenciés, 21 clubs.

L'équipe de Tchéquie n'a jamais participé à la phase finale de Coupe du monde de rugby. Elle est considérée comme une équipe de troisième ordre, selon le classement actuel établi par l'IRB. Au 7 septembre 2009, elle est trente-cinquième au classement des équipes nationales de rugby.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Better by You, Better than Me
Better by You, Better than Me est une chanson du groupe de rock anglais Spooky Tooth, sortie en 1969. La chanson a été reprise en 1978 par le groupe de heavy metal Judas Priest.

En 1990, la version de Judas Priest s'est retrouvée au centre du très médiatisé « procès du message subliminal ». Le groupe faisait l'objet d'une action civile alléguant que leur chanson était responsable des conduites suicidaires de deux jeunes hommes à Reno en 1985. Les plaignants ont finalement été déboutés.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Univers d'Einstein
L'univers d'Einstein est le premier modèle cosmologique fondé sur la théorie de la relativité générale découverte par Albert Einstein en 1915. Le modèle a été proposé par Einstein lui-même en 1917, mais a été abandonné à la suite de la découverte de l'expansion de l'Univers.

L'Univers ainsi modélisé est statique et fermé, de courbure positive, dont la géométrie est celle d'une hypersphère, contenant une distribution homogène et isotrope de poussière de densité d'énergie propre , ainsi qu'une constante cosmologique , telle que :

, où  est la constante de Newton et  est la vitesse de la lumière dans le vide.

Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).
Bataille de Ramla (1102)
La bataille de Ramla, souvent appelée seconde bataille de Ramla, est une bataille qui se déroule le 17 mai 1102, entre la première et la deuxième croisade, et qui voit s'affronter les forces croisées et celles du Califat fatimide d'Égypte.

Une armée égyptienne de près de 20 000 hommes, commandée par Charaf, le fils du vizir Al-Afdhal, arrive en Palestine et parvient à surprendre les troupes de Baudouin Ier de Jérusalem à Ramla, près du port de Jaffa.

Le déroulement de la bataille est connu notamment grâce au récit du chroniqueur Orderic Vital (Historia ecclesiastica, X, 19).

Ramla
Ramla (en arabe : الرملة, ar-Ramlah ; en hébreu : רמלה, Ramlāh ; anciennement, Rama), est une ville israélienne et la capitale administrative du district centre. La population de la ville s’élevait en 2004 à 63 462 habitants (d'après le bureau des statistiques israélien) et est constituée à 80 % de Juifs, à 16 % d'Arabes musulmans et à 4 % d'Arabes chrétiens. L'une des plus importantes communautés Karaites habite à Ramla.
Rugby à XV en république démocratique du Congo
Le rugby à XV est introduit en république démocratique du Congo par les colons en 1954. Ces colons étaient en poste dans les mines de la province de Katanga. Les Congolais commencent à pratiquer ce sport après l'indépendance du pays en 1960. Le rugby est géré en république démocratique du Congo par la FECORUGBY.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Hédi Mattoussi
Hédi Mattoussi, né le 11 mai 1959 en Tunisie, est un scientifique des matériaux tuniso-américain et professeur à l'université d'État de Floride. Ses recherches portent sur les nanocristaux inorganiques colloïdaux pour l'imagerie et la détection biologiques. Il est membre de la Société américaine de physique, de l'American Chemical Society et de la Materials Research Society (en).

Université d'État de Floride
L'université d'État de Floride, ou Florida State University, couramment appelée FSU, est une université américaine fondée en 1851. Le campus principal est situé à Tallahassee. L'université propose plus de 300 programmes d'étude, y compris des formations professionnalisantes. Les formations doctorales sont soutenues par une activité de recherche reconnue.
Gerhard Stöck
Gerhard Stöck, né le 28 juillet 1911 à Schönlanke et décédé le 29 mars 1985 à Hambourg, était un athlète allemand. Aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, il a remporté le lancer du javelot avec un jet à 71,84 m. Au lancer du poids, il a encore remporté une médaille de bronze avec un lancer à 15,76 m.

Sportif très complet, il a obtenu de nombreuses médailles nationales au javelot, détenant longtemps le record d'Allemagne. Au lancer du poids, il était barré par Hans Woellke. Il a également été vice-champion d'Allemagne du décathlon en 1935.

Hans Woellke
Hans Otto Woellke, né le 18 février 1911 à Bischofsburg en Prusse-Orientale et décédé le 22 mars 1943 lors d'une attaque de partisans près de Minsk en Biélorussie, est un athlète allemand. Aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, il remporta le lancer du poids, devenant le premier athlète allemand à remporter une médaille d'or olympique.
Belinda Bozzoli
Belinda Bozzoli (17 décembre 1945 - 5 décembre 2020) est une autrice, universitaire, sociologue et femme politique sud-africaine. Elle est vice-rectrice adjointe de l'Université du Witwatersrand à partir de 2002, après avoir dirigé l'école des sciences sociales de cette même université. En 2014, Bozzoli est élue membre du parlement sud-africain sous la bannière de l'Alliance démocratique. Depuis 2019, elle occupe le poste de porte-parole ministre de l’Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie.

Alliance démocratique (Afrique du Sud)
L'Alliance démocratique (en anglais : Democratic Alliance et en afrikaans : Demokratiese Alliansie - DA) est un parti politique d'Afrique du Sud considéré, sur l'échiquier politique sud-africain, comme étant un parti centriste et libéral dont le principal adversaire est historiquement le Congrès national africain (ANC, au pouvoir depuis 1994).

Membre de l'Internationale libérale et de l'Alliance mondiale des démocrates, la DA a été fondée en 2000 à la suite de l'alliance de trois partis politiques, — le Parti démocratique (social-libéral), le Nouveau Parti national (conservateur) et l'Alliance fédérale (conservateur) — à laquelle s'est joint en août 2010, le parti des Démocrates indépendants. La DA détient au parlement le statut d'opposition officielle depuis 2004.
Équipe cycliste Dr. Mann
L'équipe cycliste Dr. Mann est une équipe cycliste belge professionnelle. Créée en 1960, elle existe jusqu'en 1970.

Au cours de ses 11 années d'existence, elle a notamment remporté le Tour de Lombardie 1968 et deux étapes sur le Tour de France 1969, grâce à Herman Van Springel.

Équipe cycliste Flandria
L'équipe cycliste Flandria est une équipe cycliste belge professionnelle ayant pour sponsor le fabricant de bicyclettes et motos Flandria, créée en 1957 et qui a disparu à la fin de la saison 1979. Durant la majeure partie de son existence, l'équipe est dirigée par Briek Schotte.

À ses débuts, l'équipe est construite autour de deux leaders : Jef Planckaert et Rik Van Looy. Les jeunes Peter Post, Herman Van Springel et Walter Godefroot portent tous le célèbre maillot rouge et blanc à leurs débuts.

Après la retraite de Van Looy, le Belge Freddy Maertens reprend le flambeau du leadership. Sa rivalité avec Eddy Merckx reste célèbre à cette époque. L'Irlandais Sean Kelly commence également sa carrière professionnelle chez Flandria, en tant qu'équipier de Maertens.
Page de renvoi
Dans le domaine de la publicité sur Internet, une page de renvoi (aussi appelée page de destination ; en anglais, landing page, jump page, lead capture page ou lander) est une page Web publicitaire vers laquelle renvoie un hyperlien, à la suite d'un clic de l'internaute sur une publicité en ligne ou dans un courriel commercial. Le rôle de cette page est de compléter, de confirmer ou de renforcer l'offre initiale.

Comparativement aux pages Web, qui cumulent plusieurs objectifs et suscitent l’exploration du site, les pages de destination sont conçues avec un but précis, connu sous le nom d'appel à l'action (CTA).

Internaute
Un internaute est un utilisateur du réseau Internet.

Le terme internaute est de forme métaphorique, construit à partir du nom Internet et du suffixe -naute.

Il désigne donc une personne qui utilise un navigateur Web pour visiter des sites web et, par extension, toute personne employant une application informatique permettant d'obtenir sur Internet des informations, ou de l'interactivité avec d'autres personnes : courrier électronique, chat, transfert de fichiers par FTP ou pair-à-pair, forums de discussions sur Usenet, etc.

Un mobinaute est un utilisateur d’Internet sur téléphone mobile.
Purnima
Pūrṇimā ( sanskrit : पूर्णिमा ) est le mot pour pleine lune en sanskrit. Le jour de Purnima est le jour ( Tithi ) de la pleine lune et marque la division de chaque mois entre les deux quinzaines lunaires ( paksa ), et la Lune est formant une ligne droite, (syzygie) exactement alignée avec le Soleil et la Terre. La pleine lune est considérée comme la troisième des quatre phases primaires de la Lune ; les trois autres phases sont la nouvelle lune, le premier quartier de lune et le troisième quartier de lune.

Baisakh
Baisakh, ou Boishakh (bengali : বৈশাখ, népali et sanskrit : वैशाख) est le premier mois du calendrier bengali utilisé au Bangladesh et dans certaines régions de l'Inde. Baisakh est aussi le premier mois du calendrier népalais Bikram Sambat. C'est le deuxième mois des calendriers hindous Shalivahana. C’est aussi un mois du calendrier Pendjabi.

Portail du Bangladesh

Portail du temps
India Song
India Song est un film français réalisé par Marguerite Duras, sorti en 1975.

Il est adapté de sa pièce de théâtre éponyme publiée en 1973, pièce elle-même inspirée de son roman Le Vice-Consul publié en 1966.

Il a été récompensé par le prix de l'Association française des cinémas d'art et d'essai.

La particularité du film se situe dans la désynchronisation de ce que Duras appelle « le film des voix » et « le film des images ». En effet, les personnages ne parlent jamais en « son synchrone in » (leurs paroles ne sont accompagnées d'aucun mouvement des lèvres).

Le film fait partie du "Cycle indien" de Marguerite Duras.

Le Vice-Consul
Le Vice-Consul est un roman de Marguerite Duras, publié en 1966 aux éditions Gallimard.

En 1972, Marguerite Duras reprend le thème et les personnages du roman pour écrire la pièce de théâtre India Song. Il fait partie du « cycle indien » de l'auteur.
Désignation de la quinzième franchise du Super 15
La quinzième franchise du Super 15 est choisie le 12 novembre 2009 pour rejoindre la compétition lors de l'édition 2011 : il s'agit des Melbourne Rebels, ce qui porte à cinq le nombre de franchises australiennes, soit autant que l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande. Melbourne a finalement été désignée, devançant les Southern Kings, équipe sud-africaine basée à Port Elizabeth.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.