hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croix de Bettembourg
La Croix de Bettembourg est un carrefour routier au sud de la ville de Luxembourg, à proximité de la ville de Bettembourg dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle constitue un échangeur complet entre l'Autoroute A13 (axe est-ouest) et l'Autoroute A3 (axe nord-sud).

La Croix de Bettembourg voit passer en moyenne 64 790 véhicules par jour, avec des pointes à 90 000 véhicules par jour

L'échangeur doit être entièrement réorganisé entre 2018 et 2024, avec un passage à 2 x 3 voies, pour faire face à l'augmentation du trafic routier.

Autoroute A13 (Luxembourg)
L'autoroute A13 (luxembourgeois : Autobunn A13), appelée aussi collectrice du Sud pour sa partie ouest et liaison avec la Sarre pour sa partie est, est une autoroute qui relie Pétange à l'Allemagne sans passer par la capitale. Elle débute au rond-point Église entre Pétange et Bascharage, à l'ouest, et Schengen où elle passe la frontière allemande et rejoint l'autoroute allemande 8. Elle est constituée de deux tronçons distincts reliés entre eux par l'autoroute A4, qu'il faut emprunter sur deux kilomètres environ.
Classe B (sous-marin norvégien)
La classe B était la deuxième classe de sous-marins de la Marine royale norvégienne, après la classe A. Les sous-marins étaient basés sur la classe américaine Holland (classe L). Les six bateaux de la classe ont été construits sous licence, de 1922 à 1929, au chantier naval Karljohansvern à Horten, en Norvège.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Swami Muktananda (siddha yoga)
Swami Muktananda (16 mai 1908 - 2 octobre 1982), dont le nom vient de Mukti, libération, délivrance, et ananda, félicité, béatitude, est également appelé Baba par ses disciples. Muktananda est un guru hindou, disciple de Bhagawan Nityananda. Il a créé le Siddha Yoga qui a acquis une certaine renommée dans les années 1970 à l'occasion de plusieurs tournées de méditation mondiales au cours desquelles Muktananda accordait shaktipat.

Ashram
Un ashram (devanagari : आश्रम ; IAST : āśrama) était, dans l'Inde ancienne, sous le nom d'āshram ou āshrama, un ermitage en un lieu isolé, dans la forêt ou la montagne, où, dans une grande austérité de vie, un sage vivait et cherchait l'union à Dieu dans la solitude et la paix intérieure, loin des distractions et agitations du monde. Si le lieu servait à la pénitence, il était aussi utilisé pour la formation religieuse.

Ce mot est employé encore aujourd'hui dans l'hindouisme pour une institution animée par un guru où des élèves, petits et grands, séjournent pour suivre les enseignements du maître. On utilise alors souvent, dans ce cas, le mot gurukula — de guru (enseignant, professeur) et kula (famille, maison) — pour désigner le lieu où vivent tant la famille biologique du guru que le groupe de ses élèves.

Le terme ashrama désigne aussi l'un des quatre stades de la vie religieuse d'un brahmane.
SIE San Mateo Studio
SIE San Mateo Studio (anciennement Foster City Studio) est un studio de développement américain de jeux vidéo, et filiale de Sony Interactive Entertainment. Comme son nom le sous-entend, le studio est implanté dans la ville de Foster City en Californie où il s'est installé en 1998.

Il est surtout chargé de superviser les jeux first party développés par des studios externes. Le studio a participé au développement de la plupart des titres issus des franchises SOCOM: US Navy Seals avec Zipper Interactive, ou encore Sly Cooper avec Sucker Punch Productions.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Parti social démocratique (Brésil, 2011)
Le Parti social démocratique (en portugais : Partido Social Democrático, abrégé en PSD) est un parti politique brésilien, fondé par Gilberto Kassab et regroupant des dissidents venant de diverses autres formations : Démocrates, Parti de la social-démocratie brésilienne (PSDB) ou Parti progressiste (PP).

Progressistes (Brésil)
Progressistes (en portugais : Progressistas) — anciennement Parti progressiste brésilien (PPB) puis Parti progressiste (PP) — est un parti politique brésilien de droite, conservateur et libéral, fondé en 1995.
Leconte de Lisle (Millet)
Leconte de Lisle est un tableau réalisé par le peintre français Jean-François Millet vers 1840-1841. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait en pied devant un fond neutre du poète Leconte de Lisle dans sa jeunesse. L'œuvre fait partie depuis 1963 des collections de la National Gallery of Art de Washington, aux États-Unis.

Leconte de Lisle
Charles Marie René Leconte de Lisle, dit Leconte de Lisle, est un poète français, né le 22 octobre 1818 à Saint-Paul sur l'île de la Réunion, et mort le 17 juillet 1894 à Voisins (Louveciennes).

Son œuvre est composée de trois recueils de poésie, de pièces de théâtre et de traductions d’auteurs anciens.

Il est considéré comme le chef de file du mouvement parnassien : il a exprimé dans des préfaces certains principes auxquels se sont ralliés les poètes d’une génération — entre la période romantique et le symbolisme — regroupés sous le terme de parnassiens à partir de l'année 1866.

Il a été décoré de la Légion d'honneur en 1870 et élu à l'Académie française en 1886.
Jean-Andoche Junot
Jean-Andoche Junot, dit « Junot la Tempête », né le 25 septembre 1771 à Bussy-le-Grand et mort le 29 juillet 1813 à Montbard, est un officier de la Révolution française et général du Premier Empire. Colonel général des hussards puis commandant de l'armée de Portugal, sa victoire sur les Portugais après la prise de Lisbonne le 24 novembre 1807 lui vaut le titre français de duc d'Abrantès.

Charles Thoumas
Charles-Antoine Thoumas (X 1839), né le 10 juillet 1820 à Laurière (Haute-Vienne) et mort le 8 janvier 1893 à Versailles (Yvelines), est un général français auteur de nombreux ouvrages et d’articles de presse à caractère militaire. Il participa au gouvernement de la Défense Nationale en 1870.
Circonscription de Flórina
La circonscription de Flórina (en grec Εκλογική περιφέρεια Φλώρινας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Flórina. Elle compte 89 526 électeurs inscrits en janvier 2015.

Circonscriptions législatives de la Grèce
Les circonscriptions législatives de la Grèce sont les circonscriptions électorales dans lesquelles sont élus les députés au Parlement hellénique lors des élections législatives. Le territoire de la Grèce est divisé en 56 circonscriptions législatives.
Décommunisation en Ukraine
La décommunisation en Ukraine a débuté avec la dislocation de l'URSS et la destruction de monuments soviétiques, dans un processus de dé-commémoration. Légalement, elle fait suite à la crise ukrainienne de 2014 et découle d'un grand nombre de lois adoptées le 9 avril 2015 par la Rada,. Les lois sont promulguées le 15 mai suivant par le président Petro Porochenko,.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Valdis Zatlers
Valdis Zatlers, né le 22 mars 1955 à Riga, est un homme d'État letton.

Troisième président de la république de Lettonie depuis l'indépendance recouvrée de 1991 et le septième en tout, Valdis Zatlers succède dans cette fonction à Vaira Vīķe-Freiberga, le 8 juillet 2007. Candidat à un second mandat, en juin 2011, il n'est pas réélu cependant, et doit laisser le pouvoir présidentiel à Andris Bērziņš, le 8 juillet, et fonde ensuite un nouveau parti, le Parti réformateur de Zatlers (ZRP), qui arrive en deuxième position aux élections législatives anticipées et participe à la formation du nouveau gouvernement.

Président de la république de Lettonie
Le président de la république de Lettonie (en letton : Latvijas Valsts prezidents) est le chef de l'État de la Lettonie. Il est élu pour un mandat de quatre ans, renouvelable une seule fois.

L'actuel titulaire de la fonction est Edgars Rinkēvičs, depuis le 8 juillet 2023.
Les Feux de l'automne (roman)
Les Feux de l'automne, publié en 1957, est un roman posthume d'Irène Némirovsky (1903-1942), écrivain d'origine russe et d'expression française.

On suit les deux principaux protagonistes, Thérèse et Bernard, issus de la petite bourgeoisie française, de la Première Guerre mondiale jusqu'aux débuts de la Seconde. Roman sur la passion et la fidélité amoureuse, Les Feux de l'automne met surtout en avant, à travers les vicissitudes de ce couple, les effets délétères de la Grande Guerre sur les individus, notamment ceux qui en sont revenus, et sur l'état d'esprit de la société tout entière.

Petite bourgeoisie
La petite bourgeoisie est une forme économiquement plus faible de la bourgeoisie. Désignant à l'origine dans la théorie marxiste les petits capitalistes, qui possèdent de petits moyens de production (artisans, petits commerçants, boutiquiers, petits agriculteurs propriétaires...), le terme prend à la fin du XXe siècle une acception plus large et finit par désigner tous ceux qui se situent entre la bourgeoisie et la classe laborieuse.

Dans le langage courant, l'expression est employée pour désigner la classe moyenne, bien que les deux concepts puissent être distingués.
Alfa Mist
Alfa Mist (né Alfa Sekitoleko) est un musicien, producteur, auteur-compositeur et rappeur britannique originaire de Newham, à Londres,,,. Il sort son premier EP solo, Nocturne, en 2015 et dirige son propre label, Sekito. Sa musique mêle hip-hop et improvisation jazz. Il a collaboré avec plusieurs artistes, dont Jordan Rakei, Yussef Dayes et Tom Misch.

En 2021, il sort l'album Bring Backs sur le label indépendant américain Anti-,. Il se produit également au festival We Out Here en 2021 et est nommé aux MOBO Awards 2021.

Yussef Dayes
Yussef Dayes (né le 12 décembre 1992 à Londres) est un batteur de jazz, compositeur et producteur britannique.

Il est notamment connu pour sa collaboration avec le claviériste Kamaal Williams, avec qui il sort l’album Black Focus en 2016 sous le nom de duo Yussef Kamaal, ainsi que pour son album collaboratif What Kinda Music avec le chanteur et guitariste Tom Misch en 2020. Son premier album solo, Black Classical Music, sort le 8 septembre 2023.
Puszki
Puszki (prononciation : [ˈpuʂki]) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Dorohusk (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 81 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
National Ice Center
Centre national des glaces des États-Unis

Le National Ice Center (NIC ; en français le « Centre national des glaces ») est un centre opérationnel conjoint de la United States Navy (département de la Défense), de la National Oceanic and Atmospheric Administration (département du Commerce) et de la Garde côtière des États-Unis (département de la Sécurité intérieure) dont la mission est de fournir des analyses des glaces flottantes en mer pour : la navigation dans le monde entier ; les forces armées des États-Unis ; les nations alliées ; les agences gouvernementales américaines.

National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.
Substitution de processus
En informatique, la substitution de processus est une forme de communication inter-processus permettant à l'entrée ou à la sortie d'une commande d’apparaître sous la forme d'un fichier. L'interface système substitue la commande en ligne par un nom d'un fichier. Cela permet aux programmes qui n'acceptent normalement que des fichiers de lire directement à partir ou vers un autre programme.

Communication inter-processus
En informatique, la communication inter-processus (inter-process communication, IPC, en anglais) regroupe un ensemble de mécanismes permettant à des processus concurrents de communiquer. Ces mécanismes peuvent être classés en trois catégories :

les mécanismes permettant l'échange de données entre les processus ;

les mécanismes permettant la synchronisation entre les processus (notamment pour gérer le principe de section critique) ;

les mécanismes permettant l'échange de données et la synchronisation entre les processus.
Luc Dochier
Paul Gabriel Dochier, plus connu sous son nom de religion de Frère Luc, né le 31 janvier 1914 à Bourg-de-Péage (Drôme) et mort assassiné le 20 avril 1996, est l'un des sept moines de Tibhirine tués pendant les années noires des années 1993-2000 en Algérie qui ont provoqué la mort de 200 000 personnes. Le destin de ces moines trappistes a inspiré le film de Xavier Beauvois, Des hommes et des dieux, primé au festival de Cannes en 2010, et dans lequel il est interprété par Michael Lonsdale. Inclus au groupe des martyrs d'Algérie, il a été proclamé bienheureux le 8 décembre 2018.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
The Weather Project
The Weather Project est une installation du plasticien islando-danois Ólafur Elíasson exposée à la Tate Modern de Londres en 2003. Elle évoque un grand soleil jaune éclairant la pièce où se tiennent les visiteurs. Cette œuvre se raccorde à une autre œuvre d'Olafur Eliasson portant sur le même sujet et défend la même cause.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Hindlingen
Hindlingen [indliŋ(ɡ)ən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Friesen
Friesen [fʁizən]  est une commune française rurale située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants portent le nom de Friesenois.
Marafaïne
Marafaïne (ou Marataine) est une localité du Cameroun située au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Elle fait partie de la commune de Goulfey et du canton de Amdane.

Amdane
Amdane (ou Amdan) est un village du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie du canton du même nom et de la commune de Goulfey.
Médicalisation
Le terme médicalisation fait référence à l'avènement des soins de santé publique et de la médecine moderne, ainsi qu'à l'émergence de la médecine moderne en tant qu'institution sociale. Le processus de médicalisation s'est déroulé en même temps que le développement des sciences modernes, et dans un contexte d'industrialisation et d'urbanisation croissante, ainsi que de problèmes d'ordre épidémiologiques.

La médicalisation est souvent vue comme une innovation et un progrès social, et comme ayant notamment fait baisser les taux de mortalité, bien qu'il y ait des critiques quant à l'ingérence du médical dans la vie privée et la pathologisation de comportements sociaux et de problèmes sociaux, comme la médicalisation de la criminalité.

Mortalité infantile
0 ‰ - 10 ‰

10 ‰ - 30 ‰

30 ‰ - 60 ‰

60 ‰ - 90 ‰

90 ‰ - 130 ‰

+130 ‰

La mortalité infantile est une statistique calculée en faisant le rapport entre le nombre d'enfants morts avant l'âge d’un an sur le nombre total d’enfants nés vivants. Cette statistique est exprimée pour 1 000 naissances (‰). Elle sert essentiellement à juger de la qualité des soins obstétriques et pédiatriques d'un pays.

La réduction du taux de mortalité infantile par élimination des décès évitables d’enfants d’ici à 2030 fait partie des objectifs du millénaire pour le développement de l'Organisation des Nations unies.
Institut de la combustion
L'Institut de la combustion (en anglais : The Combustion Institute) est une société savante à but non lucratif destinée à promouvoir les études dans le domaine de la combustion. Elle est basée à Pittsburgh, États-Unis et possède une trentaine de sections dans divers pays. La France est représentée par le Groupement français de combustion, association à but non lucratif crée le 26 avril 1984.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Rozłopy
Rozłopy (prononciation [rɔˈzwɔpɨ]) est un village de la gmina de Sułów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Sułów (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 78 habitants en 2006.

Sułów (gmina)
Sułów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sułów, qui se situe environ 23 kilomètres (km) à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 93,48 km2 pour une population de 5 129 habitants en 2006.
Phare de Sainte-Marie
Le phare Sainte-Marie ou « phare de la Joliette » est un phare situé  à Marseille. Cet édifice construit en 1855 se situe au nord de l'esplanade de la Joliette qui marque l'entrée des bassins  du Grand port maritime de Marseille.
C'est une tourelle cylindrique en pierre calcaire de 21 m sur un corps de logis en maçonnerie.
L'électrification du feu fut effectuée en 1922.
Il est désormais éteint et remplacé par le feu rouge se trouvant à son pied.

Porte du phare

Le phare à l'aube avec le feu rouge à son pied.

Le port de Marseille est aussi signalé par le feu de Sourdaras et la tourelle du Canoubier.

Feu de Sourdaras
La feu de Sourdaras est une marque cardinale (ouest) située à proximité de l'entrée du Vieux-Port de Marseille, entre les îles d'Endoume et l'île d'If. Le signal lumineux est un feu blanc (9 scintillements toutes les 15 secondes). Il est voisin de la tourelle du Canoubier, située à une centaine de mètres au nord.

« Dans la route directe du château-d'If au port de Marseille, il y a deux roches sous l'eau ; la plus voisine du château-d'If en est éloignée d'environ quatre à cinq cents toises, et s'appelle la Sourdara, sur laquelle il n'y a que trois pieds d'eau ; à cent toises de celle-ci, en avançant sur la même ligne, est la sèche le Canoubiez, sur laquelle il n'y a ordinairement qu'un pied d'eau. Comme ces roches se trouvent dans le milieu du passage, allant du château-d'If à l'isle de Daume, il est important d'observer les remarques mises ci-après, pour servir à les reconnaître et à les éviter. »

— Henry Michelot, 1805
Pielaki (Lublin)
Pielaki (prononciation : [pjɛˈlaki]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Uchanie (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.