hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackburn Shark
Le Blackburn Shark est un bombardier-torpilleur biplan britannique construit par la Blackburn Aeroplane and Motor Co. Ltd.. Il vole pour la première fois le 24 août 1933 et sert au sein de la Fleet Air Arm du Royaume-Uni (Fleet Air Arm of the Royal Air Force, qui devient à partir de 1939 Air Branch of the Royal Navy), de l’Aviation royale du Canada, de la Marine portugaise, et de la British Air Observers' School, mais jugé obsolète dès 1937, il est remplacé, l'année suivante, par le Fairey Swordfish.

G. P. Putnam's Sons
G. P. Putnam's Sons est une maison d'édition américaine, ayant son siège à New York, fondée en 1838 par George Palmer Putnam et John Wiley, sous le nom de Wiley & Putnam.

George Palmer met fin à son association avec John Wiley en 1848 et fonde une maison indépendante, nommée G. Putnam Broadway, tandis que John Wiley crée sa propre maison, John Wiley & Sons, reprenant la suite de la maison initialement fondée par son père Charles Wiley en 1807.

George Palmer Pütnam meurt en 1872, léguant ses biens à ses fils George Haven Putnam, John Bishop Putnam et Irving Putnam, qui modifient alors le nom de l'entreprise en G. P. Putnam's Sons, nom qui est encore le sien, malgré la fusion en 1930 avec le groupe Minton, Balch & Co., puis le rachat en 1996 par Penguin Group.

Portail des entreprises

Portail de l’édition

Portail de la littérature

Portail de New York
Zalesie (Ostrów Mazowiecka)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 94 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 350 habitants en 2010.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Silence (roman)
Silence (沈黙, Chinmoku) est un roman historique écrit par l'écrivain catholique japonais, Shūsaku Endō et publié en 1966 aux éditions Shinchōsha.

En France, il est publié, sous le même titre, le 14 octobre 2010, par les éditions Gallimard, dans la collection « Folio ».

Sous forme littéraire de journal personnel et lettres envoyées en Europe, il illustre le drame de conscience vécu par des missionnaires jésuites au Japon du XVIIe siècle qui, lors des graves persécutions antichrétiennes, sont contraints d’être témoins des tortures infligées à leurs ouailles.  Explorant le thème du ‘silence de Dieu’ au milieu de la souffrance subie en son nom, le roman obtint le prix Tanizaki en 1966. Il est considéré comme le chef-d’œuvre de Shūsaku Endō.

Abjuration
L'abjuration est en principe la répudiation solennelle, l'abandon ou la renonciation faite souvent par ou sous serment, de ses droits de citoyenneté, ou de tout autre droit ou privilège. L'usage français de ce terme se situe exclusivement dans le domaine religieux et fait presque toujours référence à la renonciation au protestantisme entre les mains d'un ecclésiastique catholique.
Pieńsk (gmina)
Pieńsk est une gmina mixte du powiat de Zgorzelec, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Pieńsk, qui se situe environ 11 km au nord de Zgorzelec, et 140 km à l'ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 110,33 km2 pour une population de 9 272 habitants.

Zgorzelec
Zgorzelec (prononcé en polonais : /zgɔˈȥɛ.lɛt͡s/ ; en sorabe : Zhorjelc ; en allemand : Görlitz) est une ville dans le Sud-Ouest de la Pologne, le chef-lieu du powiat de Zgorzelec dans la voïvodie de Basse-Silésie et le siège de la gmina de Zgorzelec bien qu'elle n'en fasse pas partie. Située dans la région historique de Haute-Lusace, tout près de la frontière de l'Allemagne à la rivière Neisse, elle appartenait à la ville allemande de Görlitz jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Toulouse olympique employés club (rugby à XV)
Le Toulouse olympique employés club, aussi désigné sous son acronyme TOEC, est un club français de rugby à XV, basé à Toulouse.

Créé en 1912, il disparaît en 1995 lors de sa fusion avec la section rugby du Toulouse olympique aérospatiale club. Une nouvelle fusion a lieu en 2000, cette fois-ci avec le Football Club toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 1960-1961
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1960-1961 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules.

L' AS Béziers  a remporté le championnat 1960-61 après avoir battu l'US Dax en finale.
Ce résultat compte aussi pour la demi-finale du challenge du Manoir.
Gare de Bernay
La gare de Bernay est une gare ferroviaire française de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, située sur la commune de Bernay, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et TER Normandie.

Gare de Caen
La gare de Caen, autrefois appelée gare de l'Ouest ou gare de l'État, est une gare ferroviaire française de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, située à proximité du centre-ville de Caen, dans le département du Calvados, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par de nombreux services régionaux du réseau TER Normandie. Les liaisons typiques relient Caen à Cherbourg-en-Cotentin, Lisieux, Évreux, Paris, Rouen, Saint-Lô, Rennes, Bayeux, Argentan, Alençon, Le Mans et Tours.
Luminița Dinu-Huțupan
Luminița Dinu, née Luminița Huțupan le 6 novembre 1971 à Piatra Neamț, est une handballeuse roumaine, évoluant au poste de gardienne de but. Elle fait partie des meilleures joueuses de l'histoire du handball roumain et a été élue meilleure gardienne de but de tous les temps par un vote de fans en 2010,.

Ligue des champions féminine de l'EHF 2002-2003
La Ligue des champions 2002-2003 est la 43e édition de la Ligue des champions, compétition de handball qui met aux prises les meilleures équipes européennes.

Le club slovène du Krim Ljubljana remporte son deuxième titre 2 ans après le premier en battant en finale le club espagnol du El Osito L'Eliana.
Florian Demange
Florian Demange, né le 25 avril 1875 à Saulxures (Bas-Rhin) et mort le 9 février 1938 à Taegu en Corée, est un prélat et missionnaire catholique, membre des missions étrangères de Paris, archidiocèse de Taegu ou vicaire apostolique de Taegu de 1911 à 1938.
Au côté de Gustave Mutel, il est un membre important de l'Église de Corée.

Archidiocèse de Strasbourg
L'archidiocèse de Strasbourg (en latin : archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. Érigé au IVe siècle, le diocèse de Strasbourg est un diocèse historique de l'Alsace. À la veille de la Révolution française, il couvrait la Basse-Alsace et l'Ortenau. Depuis 1801, il couvre les deux départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Il est d'abord suffragant de l'archidiocèse de Mayence, puis de celui de Besançon. Depuis 1874, il est exempt, et relève immédiatement du Saint-Siège. Élevé au rang d'archidiocèse en 1988, il n'est pas métropolitain.

Depuis le 28 février 2024, Pascal Delannoy est archevêque de Strasbourg.
Il est assisté d'un évêque auxiliaire, Christian Kratz depuis 2001.
Forêt de Chabrières
La forêt de Chabrières est un massif forestier situé au sud de la ville de Guéret, chef-lieu du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine au cœur de la région touristique des Monts de Guéret.

Le massif forestier comprend dans sa partie méridionale une partie domaniale, principalement comprise sur le territoire communal de Guéret, mais aussi en partie ceux de La Chapelle-Taillefert, Saint-Christophe et Savennes. Sa partie nord est en grande partie comprise dans le périmètre de la forêt communale de Guéret.

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Zagora (Trebinje)
Zagora (en serbe cyrillique : Загора) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Pascale Olivier
Pascale Olivier est le nom sous lequel est connue comme poétesse Simone Tourraton-Deschellerins née de Barrau de Muratel le 14 juin 1896 à Pouzy-Mésangy (03) et morte le 28 octobre 1979 à Châteauneuf-sur-Loire (45).

Autrice de poèmes — en vers et en prose —, de récits, d'écrits se rapportant à la chasse, de chroniques littéraires.

Ses principales sources d'inspiration sont la Montagne Noire où elle a passé une grande partie de son enfance et de son adolescence, et le Loiret — forêt d'Orléans et Sologne — où elle a vécu la plus grande partie de sa vie et où elle est enterrée auprès de son époux.

Caroline de Barrau de Muratel
Caroline Françoise Sophie de Barrau de Muratel, née Caroline Françoise Sophie Coulomb le 3 septembre 1828 à Eaubonne (Val-d'Oise) et morte le 18 décembre 1888 dans le 16e arrondissement de Paris, est une éducatrice, féministe, femme de lettres et une philanthrope française du XIXe siècle.
N-acétylglutamate-synthase
La N-acétylglutamate-synthase est une enzyme de type acétyltransférase (EC 2.3.1) qui catalyse la synthèse du N-acétylglutamate à partir de l'acétyl-CoA et du glutamate.

Cette enzyme est importante dans la synthèse de l'arginine par les bactéries et les plantes, car elle fait partie de sa voie métabolique.

Cette enzyme est aussi importante pour les mammifères, car le N-acétylglutamate régule le cycle de l'urée qui active la synthétase I de carbamyl-phosphate, qui catalyse les réactions initiales du cycle.

Acétyltransférase
Une acétyltransférase (ou transacétylase) est une enzyme de type transférase qui transfère un groupe acétyle.
Ces enzymes font donc partie des acyltransférases (EC 2.3) et forment, avec d'autres, la sous-classe EC 2.3.1.

On peut citer parmi les acétyltransférases :

les histones-acétyltransférases, incluant la CBP-histone-acétyltransférase ;

la choline-acétyltransférase ;

la chloramphénicol-acétyltransférase ;

la sérotonine-N-acétyltransférase.
Dragoslav Šekularac
Dragoslav Šekularac, surnommé « Šeki », est un footballeur international yougoslave né le 8 novembre 1937 à Štip (Banovine du Vardar) dans le royaume de Yougoslavie (aujourd'hui en Macédoine) et mort le 5 janvier 2019 à Belgrade en Serbie,,,.

Il fut jusqu'à sa mort très populaire parmi les supporteurs serbes de l'Étoile rouge de Belgrade, il déclara lui-même avoir toujours joué pour les supporteurs et pas pour l'argent. Il est le second joueur de l'Étoile rouge après Rajko Mitic à avoir reçu la distinction suprême du club qui est le titre d'Étoile de l'Étoile Rouge.

Coupe du monde de football 1962
La Coupe du monde de football 1962 est la septième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient au Chili du 30 mai au 17 juin 1962 et a vu le sacre du Brésil pour la deuxième fois.
Cette édition est marquée par un jeu plus défensif et surtout plus physique.
Szelków (village)
Szelków (prononciation : [ˈʂɛlkuf]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège admidistratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szelków.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Utopia (cinéma)
Les cinémas Utopia sont « des salles de proximité » indépendantes, implantées dans sept villes : Avignon, Bordeaux, Montpellier, Saint-Ouen-l'Aumône/Pontoise, Toulouse, Troyes (à Pont-Sainte-Marie) et Tournefeuille.

Toutes les salles sont classées « art et essai » avec les trois labels : « Recherche et découverte », « Jeune public », « Patrimoine et répertoire ».

La plupart des Utopia sont en société coopérative et participative (cinq sur sept : Bordeaux, Tournefeuille, Montpellier, Saint-Ouen-l'Aumône, Avignon) ou en cours de transformation. Si les structures sont indépendantes juridiquement, elles sont néanmoins solidaires et fédérées par la SAS La part des anges détentrice du nom.

Depuis leur création, les cinémas du réseau se revendiquent comme étant des cinémas d'opinion.

Art et essai (salle de cinéma)
Une salle de cinéma « art et essai » est une salle dont la programmation promeut le cinéma d'art et d'essai.

La situation est très contrastée selon les pays : ces salles font partie de réseaux organisés en Allemagne, Belgique, France, Hongrie, Italie, Suisse, etc. mais sont souvent très isolées ailleurs. Ces réseaux sont ensuite regroupés au niveau international dans la Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai.

En France, il s'agit en outre d'un label officiel de l'État qui est obtenu si la salle répond à certains critères spécifiques, ce qui lui permet ensuite d'obtenir une subvention gérée par le ministère de la Culture.

De manière générale, on parle indistinctement de « salle de cinéma d'art et essai » ou de « salle de cinéma d'art et d'essai ».
Słupinko
Słupinko est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Metal Gear (jeu vidéo)
Metal Gear (メタルギア, Metaru Gia) est un jeu vidéo d'action-infiltration conçu par Hideo Kojima, développé et édité par Konami sur MSX2 en 1987. Le jeu est adapté sur NES en 1987 et sur Commodore 64 et DOS en 1990.

Considéré comme un précurseur du genre infiltration, le jeu marque les débuts de la série Metal Gear, l'une des plus appréciés et des plus anciennes de l'histoire du jeu vidéo. Une suite directe, Metal Gear 2: Solid Snake, est sorti en 1990 sur MSX2 tandis qu'un épisode non-canonique, Snake's Revenge, sortait la même année sur NES.

Metal Gear (arme)
Les Metal Gear sont des machines imaginaires de type mecha présentes dans les jeux vidéo de la série Metal Gear.

L'une des figures emblématiques de la grande saga est le Metal Gear, le robot bipède, puisque dans chaque épisode le héros, Solid Snake, Raiden et Big Boss (Naked Snake), doit en affronter un nouveau modèle.
Gerard van Schagen
Gerrit Lucasz van Schagen ou Schaagen (latinisé Gerardus a Schagen), né vers 1641 et mort en 1690, est un graveur et cartographe d'Amsterdam, connu pour ses reproductions de cartes, en particulier celles de Nicolas Visscher et Frederik de Wit.

Nicolas Visscher
Nicolas Visscher (1618-1679) est un cartographe et graveur néerlandais du XVIIe siècle. Il est le fils de Claes Jansz Visscher et le père de Nicolaes Visscher II (en), eux-mêmes cartographes et graveurs.
Symponos
Le symponos (en grec σύμπονος) est, avec le logothetes tou praitoriou, un des deux premiers adjoints de l'éparque de Constantinople, le gouverneur de la capitale de l'Empire byzantin,. Sa responsabilité principale est la supervision des métiers et corporations de la ville, au nom de l'éparque,. John B. Bury l'identifie comme le successeur de l’adsessor mentionné dans la Notitia dignitatum (fin du IVe siècle), mais le plus ancien sceau connu d'un symponos date du VIe ou du VIIe siècle. La fonction est attestée pour la dernière fois en 1023,. Selon le Taktikon Uspensky, le symponos et le logothetes tou praitoriou précèdent en rang les chartoularioi des thèmes et des domesticats, mais suivent le spatharios.

Spathaire
Un spathaire (en latin spatharius ; en grec σπαθάριος, spatharios, littéralement « porteur de spatha ») est un garde du corps impérial dans l'Empire byzantin des Ve et VIe siècles. La fonction devient ultérieurement un titre purement honorifique.
Mon amour venu des étoiles
Mon amour venu des étoiles (hangeul : 별에서 온 그대, RR : Byeoreseo on geudae ; aussi connu comme : My Love from the Star) est une série télévisée sud-coréenne diffusée en 2013-2014 sur SBS,,. Elle est interprétée par Kim Soo-hyun et Jun Ji-hyun dans les rôles principaux. La série a connu un grand succès en Corée et en Chine,.

Dal Shabet
Dal Shabet (coréen: 달샤벳, stylisé Dal★Shabet  ou Dalshabet) est un girl group sud-coréen créé par E-Tribe de leur label Happy Face Entertainment. Le groupe débute le 3 janvier 2011, avec la sortie de Supa Dupa Diva.
Anthea Sylbert
Anthea Sylbert, née Anthea Giannakouros le 6 octobre 1939 à New York (État de New York) et morte le 18 juin 2024 à Skiathos en Grèce, est une costumière, productrice (de cinéma et de télévision) et scénariste américaine.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Foire internationale Rachid Karameh
La foire internationale Rachid Karameh-Tripoli est un site du patrimoine mondial situé à Tripoli, dans le nord du Liban.

Cette zone d'exposition et de commerce a été conçue à partir de 1962 par l'architecte brésilien Oscar Niemeyer entre le centre historique de Tripoli et le port d'El Mina. Le bâtiment principal est constitué d'une halle couverte de plusieurs centaines de mètres.

Projet phare de la politique de modernisation du Liban dans les années 1960, il est « par son échelle et la richesse de son expression formelle [...] [il] constitue l’une des œuvres majeures représentatives de l’architecture moderne du XXe siècle dans le Proche-Orient arabe ».

Inscrit en 2023, il figure actuellement sur la liste du patrimoine mondial en péril en raison de son état de conservation, du manque de ressources financières pour son entretien et du risque latent de propositions d'aménagement qui pourraient porter atteinte à l'intégrité du complexe.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Demon Gaze II
Demon Gaze II (デモンゲイズ II) est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et édité par Kadokawa Games, sorti en 2016 sur PlayStation Vita au Japon, puis en 2017 dans une Global Edition contenant tous les DLC sur PlayStation Vita et PlayStation 4.

Il fait suite à Demon Gaze.

Dungeon crawler
Le dungeon crawler (pouvant être traduit par « ramper dans un donjon ») ou Dungeon-RPG est un genre de jeu vidéo de rôle dont le gameplay met l'exploration de donjons en avant. Le joueur contrôle généralement son personnage en vue subjective et se déplace de case en case.

Le donjon y est souvent labyrinthique et rempli d'ennemis, ce qui implique une mécanique de combat. Le scénario de type « porte-monstre-trésor » y est souvent utilisé et la trame narrative est souvent simpliste et prétexte,.
Miller Anderson (musicien)
Miller Anderson (né le 12 avril 1945 à Houston dans le Renfrewshire en Écosse) est un guitariste et chanteur de blues basé au Royaume-Uni. À côté d'une carrière en solo, il a notamment joué avec Ian Hunter, le Keff Hartley Band, le Spencer Davis Group, T.Rex et Jon Lord.

Jon Lord
Jon Lord, né le 9 juin 1941 à Leicester et mort le 16 juillet 2012 à Londres, est un compositeur, pianiste et organiste britannique. Membre fondateur du groupe de hard rock Deep Purple, il a également collaboré avec Whitesnake et composé de nombreuses compositions classiques.

Comme Keith Emerson de ELP et Rick Wakeman de Yes, Jon Lord est un innovateur qui a mélangé différents styles musicaux comme rock, jazz, blues et musique classique, n'hésitant pas à utiliser orchestre, musiciens et chanteurs classiques à côté des instruments traditionnels du rock. On lui doit en particulier la composition du Concerto for Group and Orchestra dont la première représentation a été donnée avec Deep Purple en 1969.
Alstom Citadis Dualis
Citadis Dualis est un matériel roulant ferroviaire de type tram-train construit par Alstom, dérivé du Citadis et commandé par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pour le compte des régions françaises. Il a circulé pour la première fois le 15 juin 2011, sur la ligne TER Pays de la Loire reliant Nantes à Clisson. Il est numéroté par la SNCF U 52500, U 52600, U 53500, U 53600, U 53700 ou 53800 selon le type.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.