hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bactérie tumoricide
Les bactéries tumoricides, ou bactéries carcinolytiques, ou bactéries oncolytiques (ou en anglais : Tumor-homing bacteria ou encore Tumor-targeting bacteria) sont un groupe de bactéries anaérobies facultatives ou obligatoires (capables de produire de l'adénosine triphosphate lorsque l'oxygène est absent et mourant à des niveaux d'oxygène normaux) pouvant cibler les cellules cancéreuses dans le corps, supprimer la croissance tumorale et survivre dans le corps pendant un certain temps, longtemps même après l'infection. Lorsque des bactéries de ce type sont administrées dans le corps, elles migrent vers les tissus cancéreux et commencent à se développer, puis déploient leurs mécanismes respectifs pour détruire les tumeurs solides. Chaque espèce de bactérie utilise un processus différent pour éliminer la tumeur. Les bactéries tumoricides courantes comprennent notamment Salmonella, Clostridium, Bifidobacterium, Escherichia coli, Listeria et Streptococcus.

Clostridium
Clostridium est un genre bactérien regroupant des bacilles gram positifs strictement anaérobies et sporulés, assurant généralement leur mobilité par des flagelles péritriches. Il inclut des pathogènes humains comme ceux causant le botulisme ou le tétanos.

On a longtemps inclus dans ce genre la bactérie Clostridium difficile aujourd'hui renommée Clostridioides difficile après analyse de son ARN ribosomique 16S.

Les cellules reproductives, dites forme végétative, ont la forme d'un bacille d'où leur nom, du grec κλωστήρ 'fuseau'. Leurs endospores ont une forme de quille ou de bouteille, ce qui les distingue des autres endospores bactériennes, généralement de forme ovoïde. Les différentes espèces de Clostridium vivent dans les sols ou le tube digestif des animaux, humains inclus. Elles contribuent aussi à la flore vaginale normale.

Phylogénie : Clostridium appartient à la famille des Clostridiaceae, Ordre des Clostridiales, Classe des Clostridia, Phylum des Bacillota.
Carl Hellmuth Hertz
Carl Hellmuth Hertz (également écrit Carl Helmut Hertz), né le 15 octobre 1920 et mort le 29 avril 1990, est un physicien allemand connu principalement pour son implication dans le développement de la technologie à jet d'encre et de la technologie des ultrasons. Il est le fils de Gustav Hertz et petit-neveu de Heinrich Hertz.

Heinrich Hertz
Heinrich Hertz, né le 22 février 1857 à Hambourg et mort le 1er janvier 1894 à Bonn, est un ingénieur et physicien allemand.

Hertz a étudié la physique à l'Institut polytechnique de Dresde et à l'université de Munich. Privat-docent à l'université de Kiel en 1883, il y a mené des expériences pour vérifier les hypothèses de James Clerk Maxwell sur les ondes électromagnétiques.

En 1887, il confirme les prédictions de Maxwell et l'existence d'ondes électromagnétiques qu'il a produites et caractérisées à l'aide d'un oscillateur et d'une antenne. C'est en son honneur que l'unité internationale de fréquence (s−1) a été appelée hertz (Hz).

Il découvre à la même époque également l'effet photoélectrique.
Haplogroupe N (Y-ADN)
En génétique humaine, l’haplogroupe N (LLY22G) est un haplogroupe du chromosome Y, présent surtout dans le nord de l'Eurasie. Il serait apparu il y a environ 20 000 ans en Asie du Sud-Est, avant de se répandre plus tard en Asie du Nord-Est, puis de gagner l'Europe du Nord à travers la Sibérie au cours du IIIe millénaire av. J.-C., en véhiculant les langues ouraliennes.

Langues ouraliennes
Les langues ouraliennes (du nom de l'Oural, leur lieu supposé d'origine) ou, plus rarement langues finno-samoyèdes sont une famille d'une trentaine de langues parlées par à peu près 20 millions de personnes en Europe et en Sibérie. Les langues ouraliennes ayant le plus de locuteurs sont le hongrois, le finnois et l'estonien.
Corde statique
Une corde semi-statique, nommée couramment corde statique, est une corde de verticalité peu élastique conçue essentiellement pour supporter une charge statique, mais suffisamment élastique pour supporter une faible chute.

Une corde statique au sens strict, nommée aussi corde hyperstatique, est conçue en fibres de Kevlar ou de Dyneema et ne possède aucune capacité d'absorption d'énergie. Elle sert exclusivement au levage et au treuillage de charges lourdes ou pour confectionner les structures en cordes, et ne peut servir d’équipement de protection individuelle. Cela dit, pour gagner du poids en randonnée sur glacier, certains skieurs et alpinistes se sécurisent corde tendue avec une cordelette hyperstatique de moins de 6 mm.

Descente en rappel
La descente en rappel est une technique de descente contrôlée à l'aide d'une corde, au contact d'un mur, d'un arbre, d'une paroi rocheuse ou dans le vide. Utilisée principalement en alpinisme, escalade, spéléologie, canyonisme ou grimpe d'arbres, cette technique est aussi pour atteindre depuis le haut des zones difficiles d'accès (secours, maintenance industrielle, construction, inspection, travaux de grande hauteur).

Son appellation vient du fait que l'on peut rappeler la corde après la descente en tirant sur l'un des brins ou un brin plus fin destiné au rappel, pour la récupérer et ne laisser aucun matériel sur place.
Josef Heinrich Darchinger
Josef Heinrich Darchinger, surtout connu sous le nom de Jupp Darchinger (né le 6 août 1925 à Bonn et mort le 28 juillet 2013) est un photographe documentariste allemand. « Jupp » Darchinger a documenté l'histoire de la République fédérale d'Allemagne depuis sa création. Son style distinctif a fortement influencé  le photojournalisme. Photojournaliste indépendant depuis 1952, on lui attribue 1,6 million de négatifs dont les positifs sont destinés aux grands journaux allemands comme Der Spiegel et Die Zeit.

Die Zeit
Die Zeit [diː t͡saɪ̯t] (litt. Le Temps en allemand) est un hebdomadaire allemand d’information et d’analyse politique qui paraît le jeudi. L'ancien chancelier fédéral Helmut Schmidt fut, aux côtés de Joseph Joffe, un des directeurs de publication du journal.
Préhistoire de l'Égypte
La préhistoire de l'Égypte couvre la période allant de la première implantation humaine vers 600 000 BP jusqu'au début de la période thinite vers 3100 av. J.-C.

À la fin de la préhistoire, « l'Égypte prédynastique » est traditionnellement définie comme la période de la dernière partie de la période néolithique en Égypte commençant vers 4500 av. J.-C. jusqu'à la fin de la période Nagada III vers 3000 av. J-C. Les dates de la période prédynastique ont été définies pour la première fois avant que des fouilles archéologiques généralisées en Égypte n'aient lieu, et des découvertes récentes indiquant un développement prédynastique très progressif ont conduit à une controverse sur la fin exacte de la période prédynastique. Ainsi, divers termes tels que « période protodynastique », « dynastie zéro » ou « dynastie 0 » sont utilisés pour désigner la partie de la période qui pourrait être qualifiée de prédynastique par certains et de début dynastique par d'autres.

Badari
Badari est un site archéologique de Moyenne-Égypte, situé dans le gouvernorat d'Assiout, sur la rive est du Nil. Le site donne son nom à une culture néolithique, le Badarien, une des cultures du Prédynastique ancien, aux bornes chronologiques discutées (5500 - 3800 AEC), qui s'est développée surtout entre 4400 et 4000 (ou 4300 - 3800, pour le musée du Louvre : 4500 - 3800.) avant notre ère. Elle est très proche de la culture tassienne (issue du site de Der Tasa), toutes deux sur la rive est du Nil, en Moyenne-Égypte.
Pure (jeu vidéo)
Pure est un jeu vidéo de course développé par Black Rock Studio et édité par Disney Interactive. Il est disponible depuis septembre 2008 sur PC, PlayStation 3 et Xbox 360.

Le jeu propose des courses de quad off-road, c'est-à-dire qu'à l'instar de MotorStorm, il n'est pas impératif de suivre une route toute tracée pour remporter la course.

Le jeu s'est écoulé à plus de 3 millions d'exemplaires.

MotorStorm
MotorStorm est un jeu vidéo de course développé par Evolution Studios et édité par Sony Computer Entertainment, sorti en 2006 sur PlayStation 3.

Il a donné suite à MotorStorm: Pacific Rift en 2008 et aussi à une version sur PlayStation Portable et PlayStation 2 nommée MotorStorm: Arctic Edge.
Melchior von Meckau
Melchior von Meckau, le cardinal de Bressanone (né en 1440 Meissen en Allemagne et mort à Rome le 3 mai 1509) est un cardinal allemand du début du XVIe siècle. Son père est conseiller de l'empereur Maximilien Ier du Saint-Empire.

Meissen
Meissen (Meißen selon l'orthographe allemande ; en haut sorabe Mišno, en français suranné Misnie) est une ville de Saxe, en Allemagne. Ayant le statut de grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt), elle compte actuellement plus de 28 000 habitants.

La ville est internationalement connue pour la production de la porcelaine de Meissen, qui, en 1708, fut la première porcelaine produite en Europe. Le nom de la ville (« Meissen ») est une marque déposée de la manufacture de porcelaine d'État qui jouit d'une renommée mondiale.
Martim Afonso de Sousa
Martim Afonso de Sousa est un capitaine et administrateur portugais, né vers 1500 à Vila Viçosa et mort à Lisbonne le 21 juillet 1564. Il a œuvré au Brésil et aux Indes pour le compte de la couronne portugaise.

Jean III (roi de Portugal)
Jean III, dit « le Pieux » (en portugais João III, o Piedoso), né le 6 juin 1502 à Lisbonne et mort dans la même ville le 11 juin 1557  est le quinzième roi de Portugal du 13 décembre 1521 jusqu'à sa mort. Il succède à son père en 1521, à la suite du décès de celui-ci.
Fonction elliptique
En mathématiques, et plus particulièrement en analyse complexe, une fonction elliptique est, grossièrement parlant, une fonction définie sur le plan complexe qui est doublement périodique (périodique dans deux directions). Elle peut être vue comme analogue à une fonction trigonométrique (qui a une seule période).

Pôle (mathématiques)
En analyse complexe, un pôle d'une fonction holomorphe est un certain type de singularité isolée qui se comporte comme la singularité en z = 0 de la fonction , où n est un entier naturel non nul.

Une fonction holomorphe n'ayant que des singularités isolées qui sont des pôles est appelée une fonction méromorphe.
Rock à Bordeaux
Le rock à Bordeaux constitue depuis les années 1960 l'une des scènes musicales les plus importantes en France. Des groupes et artistes de rock bordelais comme Strychnine, Gamine, Partenaire particulier, ou Noir Désir s'y sont exprimés.

Gamine (groupe)
Gamine est un groupe de pop rock français, originaire de Bordeaux, en Gironde.

Il est connu pour le titre Voilà les anges (1988), issu de l'album homonyme.

Cet album, édité la même année sur le label Barclay, symbolise l'affirmation du renouveau d'un courant pop rock français influencé par la scène des années 1960 ; en effet sa production est nettement orientée autour d'une orchestration guitare/basse batterie/ orgue qui font penser à des groupes comme The Byrds, The Velvet Underground et The Beatles, mais aussi à The Smiths.
Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Shōgakukan. Il appartient à la famille de magazine Big Comic.

Les thèmes des mangas prépubliés dans le Big Comic Spirits concernent généralement la nourriture, le sport, le travail ou bien les relations humaines. Lors de sa création le 14 octobre 1980, le Big Comic Spirits ne paraissait que deux fois par mois. Il connait le succès grâce à la série Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi, et prend un rythme de publication hebdomadaire (le lundi) à partir d'avril 1986.

En 2009, Shōgakukan lance en parallèle le magazine mensuel Monthly Big Comic Spirits. Un numéro spécial du Big Comic Spirits, le Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI), devient un magazine à part entière, le Monthly Ikki, publié entre le 25 février 2003 et le 25 septembre 2014.

Big Comic
Big Comic (ビッグコミック, Biggu Komikku) est un magazine de prépublication de mangas de type seinen publié par Shōgakukan depuis février 1968. D'abord mensuel, il devient bimensuel à partir d'avril 1968 et sort le 10 et 25 de chaque mois. Le tirage moyen est de 407.000 en 2012.

Un magazine hors-série nommé Big Comic Zōkan (ビッグコミック　スペシャル増刊) est publié cinq fois par an.
Jake Garber
Jake Garber, né le 16 avril 1965  à Saint Paul dans le Minnesota (États-Unis), est un maquilleur américain qui a œuvré pour plus de 140 films et émissions de télévision. Il a également joué dans huit films et séries.

Il est connu pour son travail sur des films tels que Django Unchained et Star Trek : Premier Contact et, à la télévision,  Star Trek: Voyager, Firefly, The Walking Dead et The X-Files.

Star Trek : Premier Contact
Star Trek : Premier Contact (Star Trek: First Contact) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Frakes et sorti en 1996. C'est le 8e film de saga cinématographique basée sur Star Trek et le premier à être basé uniquement sur la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération.
Syndrome de Werner
Le syndrome de Werner est une maladie rare, héréditaire et génétique qui se traduit par une petite taille et un vieillissement prématuré de l'organisme de l'adulte jeune, associé à une prédisposition aux cancers.

Le développement est normal jusqu'à l'âge de 10 ans. Le premier signe est l'arrêt de la dentition. Vers 20 ans, les cheveux blanchissent et deviennent rares, la voix perd de sa force et la peau change. Une cataracte bilatérale apparaît avec diabète, ostéoporose, des ulcérations cutanées, des calcifications vasculaires et un hypogonadisme.

L'infarctus du myocarde ou le cancer sont les causes principales de décès, le plus souvent avant 50 ans.

Le syndrome de Werner doit être distingué de la progeria, qui est toujours due à une mutation.

Hypogonadisme
L'hypogonadisme est un syndrome clinique résultant d'une altération de l'axe hypothalo-hypophyso-gonadique. Il est qualifié de primaire lorsqu'il atteint les gonades (hypogonadisme hypergonadotrope) ou secondaire lorsqu'il atteint le système central (hypogonadisme hypogonadotrope). Il peut être congénital ou acquis,.
Pseudobacteriovorax antillogorgiicola
Pseudobacteriovorax antillogorgiicola est une espèce de bactéries à Gram négatif capable de prédation des autres bactéries à gram négatif. Elle fait partie de l'ordre des Oligoflexales de la classe des Oligoflexia dans le phylum des Pseudomonadota.

Gram négatif
Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration révèle des caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Néanmoins, il ne s'agit pas d'un facteur de classement phylogénétique : en effet, les groupes Gram + et Gram − ne sont ni l'un ni l'autre monophylétiques.
Les Plaisirs interdits
Les Plaisirs interdits (Fotografando Patrizia) est un film romantique et érotique italien réalisé par Salvatore Samperi et sortie en 1971.

Le film, dont le thème principal scabreux est un inceste entre une sœur et un frère obsédé par la pornographie,, a été un succès public.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Monastère de Scharnitz
Le monastère de Scharnitz (en allemand, Kloster Scharnitz ; en latin, Monasterium in solitudine Scaratiense) était un ancien monastère bénédictin érigé dans le village de Klais (commune de Krün, Bavière). Il appartenait à l'ancien évêché de Freising, aujourd'hui archidiocèse de Munich et Freising.

Freising
Freising, parfois appelée Frisingue en français, est une ville allemande de Bavière de 47 000 habitants. Située au nord de Munich, elle est baignée par l’Isar. L'aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich se trouve sur le territoire de cette commune.

Peu après sa fondation légendaire par l'apôtre Corbinien, la ville fut, à partir de 739, le siège d'un diocèse, lequel sera transféré à Munich le 1er avril 1818. La cathédrale Sainte-Marie et Saint-Corbinien est le siège de l'épiscopat.

L'ours de saint Corbinien est le symbole de la ville.

On y trouve la plus ancienne brasserie au monde, la Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan.

Freising est jumelée avec la ville française d'Arpajon, distante de 701 km, dans l'Essonne (91).
L'Homme en question
L'Homme en question est une pièce de théâtre de l'écrivain belge Félicien Marceau, publiée en 1972 chez Gallimard. La pièce a été mise en scène notamment par Pierre Franck en 1973, au Théâtre de l'Atelier, à Paris, avec Bernard Blier et Martine Sarcey dans les rôles principaux
, par Jean Nergal en 1976, au Théâtre royal du Parc, à Bruxelles, avec Jacques Lippe et Jacqueline Bir dans les rôles principaux, et par Jean-Luc Tardieu en 2002, au Théâtre de la Porte-Saint-Martin et en tournée, avec Michel Sardou et Brigitte Fossey dans les rôles principaux.

Jean Nergal
Jean Nergal est un acteur, metteur en scène et réalisateur belge, né Jean Joseph Amélie Dupont le 20 mars 1921 à Herentals et mort le 4 janvier 1987 à Jette.

Il débute au Théâtre royal des Galeries, puis au Rideau de Bruxelles, avant d'être engagé pour cinq ans au Théâtre national de Belgique. Il quitte le National en 1952 pour devenir réalisateur à la télévision belge jusqu'en 1970. Pendant ce temps, il joue à Paris (notamment au Théâtre du Vieux-Colombier et au Théâtre Sarah-Bernhardt), Londres, Venise et en Amérique.

Il a été chargé de cours à l'Institut des arts de diffusion, a reçu l'Ève du Théâtre en 1962 pour Les Mains d'Eurydice de Pedro Bloch (en) et a dirigé le Théâtre royal du Parc de 1970 à sa mort en 1987.

Aux côtés de Jacques Huisman, Claude Étienne, Roger Domani, Jean-Pierre Rey, Jean Nergal est une des dernières figures historiques du théâtre belge de la deuxième moitié du XXe siècle.
Communauté de communes de Bort-les-Orgues, Lanobre et Beaulieu
La communauté de communes de Bort-les-Orgues, Lanobre et Beaulieu est une ancienne communauté de communes française, située dans les départements de la Corrèze et du Cantal et les régions du Limousin et de l'Auvergne.

Au 1er janvier 2014, sa fusion avec la communauté de communes du Plateau Bortois et avec la commune de Sarroux donne naissance à la communauté de communes Val et plateaux bortois.

Sarroux
Sarroux est une ancienne commune française située dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, la commune de Sarroux fusionne avec celle de Saint-Julien-près-Bort, créant la commune nouvelle de Sarroux - Saint Julien.
ࢮ
Dāl trois points souscrits ‹ ࢮ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée en pegon javanais et anciennement utilisée dans l’écriture du biélorusse et du polonais. Elle est composée d’un dāl ‹ د › diacrité de trois points souscrits.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Antonio Carracci
Antonio Marziale Carracci, en français Antoine Carrache, (Venise, v. 1583 - Rome, 8 avril 1618), est un peintre italien, le fils naturel d'Agostino Carracci, peintre réputé lui aussi de la famille d'artistes italiens  des Carracci, et élève de ce dernier et de son oncle Annibale Carracci.

Guido Reni
Guido Reni dit le Guide, né à Bologne le 4 novembre 1575 et mort à Bologne le 18 août 1642 est un peintre, fresquiste et graveur italien de la période baroque, bien que ses œuvres aient montré une manière classique, semblable à Simon Vouet, Nicolas Poussin et Philippe de Champaigne. Il peint principalement des œuvres religieuses, mais aussi des sujets mythologiques et allégoriques. Actif à Rome, à Naples et dans sa Bologne natale, il devient la figure dominante de l'École de peinture de Bologne qui émerge sous l'influence des Carracci.

Il est imprégné par l'idéal maniériste de la grâce michelangelesque (grazia), mais affirme un style particulièrement influencé par le Caravage.
Delta Kappa Epsilon
Delta Kappa Epsilon (ΔΚΕ, prononcé D-K-E ou « Deke ») est l'une des plus anciennes fraternités et société secrète d'Amérique du Nord, fondée à l'université Yale en 1844. Elle a pour objectif de rassembler des individus « où le candidat le plus prisé combine en d'égales proportions le gentleman, l'érudit, et le brave gars ».

De taille moyenne, elle a produit un nombre disproportionné de membres ayant exercé de hautes responsabilités, dont 6 présidents des États-Unis, de célèbres banquiers (J.P. Morgan, Robert Lehman), fondateurs et administrateurs d'entreprises (Heinz, Colgate-Palmolive, IBM, Procter & Gamble) ainsi que des personnalités du monde du sport et des arts.

Le gentlemen's club de ΔKE a été fondé en 1885, et est en résidence au Yale Club de New York depuis 1932.

Robert Lehman
Robert Lehman (29 septembre 1891 – 9 août 1969) était un banquier américain, né à New York. Fils de Philip Lehman (1861-1947), dirigeant de la Lehman Brothers Investment Bank. Il fut diplômé de l'Université Yale en 1913.

Il ne doit pas être confondu avec son fils Robin Lehman, né Robert Owen Lehman Jr (né en 1936), documentariste et collectionneur d'autographes musicaux, notamment de Maurice Ravel, en dépôt à la Morgan Library and Museum de New York.
Forêt rare de la Baie-à-l'Orignal
La forêt rare de la Baie-à-l'Orignal est un écosystème forestier exceptionnel situé à Rouyn-Noranda (Québec) à 25 km au sud-ouest du centre-ville. Cette aire protégée de 26 ha protège une frênaie noire à frêne rouge. C'est la présence de frêne rouge assez loin au nord de son aire de répartition habituel qui est considéré exceptionnel. Elle est localisée dans la réserve de biodiversité Opasatica.

Fraxinus pennsylvanica
Fraxinus pennsylvanica, le Frêne rouge ou Frêne rouge de Pennsylvanie, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbre qui, en Amérique du Nord, peuple une vaste zone allant de la côte atlantique jusqu'au Colorado, à l'Alberta et au Montana à l'ouest.