hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saurischia
Pachypoda, Pachypodes

Les Saurischiens, de leur nom scientifique Saurischia (du grec σαῦρος / saûros, « reptile », et ἰσχίον / iskhíon, « l'os du bassin où s'emboîte le fémur, les hanches »), sont un des deux grands clades qui forment les dinosaures. Ils apparaissent au Trias moyen il y a environ 240 millions d'années et disparaissent presque entièrement lors de la crise Crétacé/Paléocène qui marque la fin du Mésozoïque il y a 66 millions d'années. Seuls les oiseaux, qui dérivent de petits saurischiens du Jurassique supérieur, survivent à cette extinction. Les Saurischiens, qui forment un des groupes de vertébrés les plus diversifiés morphologiquement, se sont rapidement dispersés sur l'entièreté des continents dès le début du Jurassique et s'y trouvent encore de nos jours avec les oiseaux.

Maniraptora
Maniraptora est un groupe (clade) utilisé dans la classification phylogénétique pour désigner un groupe de dinosaures coelurosauriens dont les plus anciens représentants connus (Eshanosaurus) sont apparus au Jurassique, et dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux (Aves).
Creully sur Seulles
Creully sur Seulles est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 2 272 habitants. La commune nouvelle regroupe les communes de Creully, de Saint-Gabriel-Brécy et de Villiers-le-Sec qui deviennent des communes déléguées ; son chef-lieu se situe à Creully. Le 1er juin 2020, les communes déléguées sont supprimées.

Courseulles-sur-Mer
Courseulles-sur-Mer  est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 202 habitants.

À Courseulles, le port de plaisance jouxte les anciens parcs à huitres. La commune a une vie associative, sportive et culturelle développée. Le littoral est aménagé dans un souci de respect de l'environnement (parc de l'Édit, aménagements autour du centre Juno Beach, etc.).
Nicolas Le Floch
Nicolas Le Floch est le héros d'une série de romans policiers, qui se déroulent principalement dans le Paris du XVIIIe siècle, écrits par Jean-François Parot (parus aux éditions Jean-Claude Lattès, puis chez 10/18) et à la suite de la mort de Jean François Parot en 2018, par Laurent Joffrin. Les romans sont traduits en anglais, espagnol, italien, japonais, russe et tchèque. Plusieurs des romans ayant pour héros Nicolas Le Floch ont fait l'objet d'une adaptation en série télévisée diffusée sur France 2.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
HDP
HDP est un signe qui peu désigner :

Halkların Demokratik Partisi (en français, Parti démocratique des peuples), un parti politique turc ;

Hortonworks Data Plateform, une plateforme de données basée sur Hadoop.

Health Device Profile, la normalisation des communications  Bluetooth pour les services de santé de la Liste des profils Bluetooth (en)

Parti démocratique des peuples
Le Parti démocratique des peuples (en turc : Halkların Demokratik Partisi (HDP), en kurde : Partiya Demokratîk a Gelan) est un parti politique turc situé politiquement à gauche, et issu du mouvement politique kurde. Attaché à l'écologie politique, il défend par ailleurs les droits des Kurdes, des femmes et des LGBT.

Représenté à la Grande Assemblée nationale de Turquie, il se veut « représenter la société turque dans sa diversité » et rester dans la continuité du mouvement protestataire de 2013 (manifestations du parc Gezi).

Le HDP est parfois comparé au parti SYRIZA par la presse francophone. En 2018, après les vagues de purges menées par le président Recep Tayyip Erdoğan, près de 26 000 militants et sympathisants du HDP sont incarcérés.
Ancien (comics)
Yao, alias l'Ancien (« Ancient One » en version originale) est un personnage de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales (vol. 1) #110 en juillet 1963.

Le personnage a été le mentor du Docteur Strange et son prédécesseur en tant que « Sorcier suprême » de la dimension de la Terre.

Il a notamment été adapté au cinéma (dans une version féminine) dans les films Doctor Strange (2016) et Avengers: Endgame (2019), interprété dans les deux cas par Tilda Swinton.

Dormammu
Dormammu est un super-vilain et une entité interdimensionnelle évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales (vol. 1) #126 en novembre 1964.

Bien qu'étant souvent en guerre contre les autres seigneurs des enfers et les différents plans démoniaques de l'univers Marvel, Dormammu n'est pas un démon à proprement parler. Il est aussi un ennemi récurrent du héros le Docteur Strange.

En 2009, le site IGN le classe à la 56e position de sa liste des « 100 Greatest Comic Book Villain of All Time ».
Sportfreunde Germania Datteln 2002
Le Sportfreunde Germania Datteln 2002 est un club allemand de football localisé à Datteln, en Rhénanie du Nord/Westphalie.

Ce club est le successeur et l’héritier des traditions du SV Germania Datteln 1916 disparut pour cause de faillite en 2001

Datteln
Datteln est une ville portuaire de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle est (fait exceptionnel) au carrefour de trois canaux :

le canal Dortmund-Ems ;

le canal Wesel-Datteln ;

le canal Datteln-Hamm.

Depuis 1984, l’alimentation en eau des canaux du Nord-Ouest de l’Allemagne est gérée par télécommande au PC hydrologique de Datteln.
Premier ministre et vice-Premier ministre d'Irlande du Nord
Le Premier ministre et vice-Premier ministre (en anglais : First Minister and deputy First Minister) sont conjointement le chef de l'exécutif d'Irlande du Nord.

Ces deux postes ont été créés par l'accord du Vendredi saint, qui a mis un terme aux Troubles en 1998. En dépit du suffixe « vice- » accolé à l'une des deux, leurs fonctions sont rigoureusement identiques et réservées à un représentant unioniste et un représentant nationaliste, dans la cadre d'une diarchie égalitaire.

Les titulaires actuelles de ces fonctions sont Michelle O'Neill en tant que Première ministre, et Emma Little-Pengelly en tant que vice-Première ministre, depuis le 3 février 2024.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Le Secret de la plume
Le Secret de la plume (Ghostwriter) est une série télévisée de fantasy pour enfants américano-canadienne, créée par Luke Matheny, produite par Sesame Workshop et Sinking Ship Entertainment (en) et diffusée entre le 1er novembre 2019 et le 21 octobre 2022 sur Apple TV+.

Il s'agit d'un remake de la série télévisée Ghostwriter (en), diffusée au Royaume-Uni entre 1992 et 1995.

La troisième et ultime saison a été diffusée en octobre 2022.

Sesame Workshop
Sesame Workshop (anciennement Children's Television Workshop ou CTW jusqu'en 2000) est une organisation à but non lucratif qui produit des émissions de télévision éducatives pour la jeunesse.

Créée par Joan Ganz Cooney, sous le nom de Children's Television Workshop, pour produire Baby Einstein, Teletubbies[réf. nécessaire], Kipper, WordWorld, 1, rue Sésame, la société a depuis produit de nombreux autres programmes pour les chaînes PBS et Noggin.

CTW a été rebaptisée Sesame Workshop en juin 2000. En effet, à la suite de l'évolution des médias, le responsable avait jugé que la télévision ne soit plus, pour les enfants, le moyen unique.
Guerre des Deux Pierre
La guerre des Deux Pierre est un conflit entrecoupé de trêves plus ou moins longues, opposant de 1356 à 1375, la couronne d'Aragon à celle de Castille et, à travers elles, Pierre Ier de Castille et Pierre IV d'Aragon. Cette guerre est un aspect d'un conflit plus vaste — la première guerre civile de Castille — qui a pour enjeu le trône de Castille, revendiqué par le bâtard Henri de Trastamare, et l'équilibre géopolitique de l'époque, dans le conflit qui oppose le roi de France et le roi d'Angleterre.

La guerre se découpe en deux périodes : un premier conflit entre la couronne d'Aragon et la couronne de Castille de 1356 à 1361, conclu par la paix de Terrer, et un second conflit de 1366 à 1369, où Pierre IV d'Aragon se trouve dans le camp des Français et d'Henri de Trastamare, s'achevant par la paix d'Almazán.

Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.
Pornocratie pontificale
La « Pornocratie pontificale » fait référence à une période trouble de l'histoire de la papauté aussi appelée Saeculum obscurum (« Siècle sombre »). Cette période s'ouvre par le décès du pape Formose en 896 qui conduit tout d'abord au concile cadavérique ouvert par son successeur l'année suivante. Jusqu'à l'élection de Serge III en 904, sept à huit papes sont élus, quasiment un par an. Ainsi de 904 à la mort de Jean XII en 964, la papauté est influencée par la famille des Théophylactes. Cette période serait particulièrement marquée par la débauche des souverains pontifes et la présence de femmes, dont des courtisanes, dans les affaires ecclésiastiques.

Formose (pape)
Formose, né vers 816 et mort le 4 avril 896 à Rome, est le 111e pape de l'Église catholique du 6 octobre 891 à sa mort. Impliqué dans diverses querelles successorales, il est connu pour la tenue du concile cadavérique durant lequel son corps, préalablement exhumé, fut jugé et condamné.
Ursula de Palatinat-Veldenz-Lützelstein
Ursula de Palatinat-Veldenz-Lützelstein (* 24 février 1572 à Lauterecken, Palatinat; † 5 mars 1635 à Nürtingen), est la fille du comte palatin Georges-Jean de Palatinat-Veldenz et plus tard duchesse Ursula de Wurtemberg.

George-Jean de Palatinat-Veldenz
George Jean de Palatinat-Veldenz (en allemand : Georg Johann I. von Pfalz-Veldenz), né le 11 avril 1543 et décédé le 8 avril 1592 à  La Petite Pierre (Comté de la Petite-Pierre), appartenait à une branche cadette de la Maison palatine de Wittelsbach, celle de Deux-Ponts et Neubourg.
The Ship: Murder Party
The Ship: Murder Party est un jeu vidéo de tir à la première personne multijoueur, développé par Outerlight et sorti sur PC en 2006.

Le jeu se déroule sur un paquebot luxueux des années 1930. Au cours d'une partie, chaque joueur est la cible d'un autre joueur, mais nul ne sait qui doit tuer qui. Le meurtre doit se faire préférentiellement sans témoin, et surtout sans se faire repérer par la sécurité du navire. Outre son concept, le jeu tire également son originalité du fait que son gameplay combine des éléments du jeu de tir à la première personne et de la simulation de vie.

En 2010, les développeurs ont sorti une suite spirituelle du jeu, intitulée Bloody Good Time.

Simulation de vie
Une simulation de vie est un genre de jeu vidéo, plus précisément un sous-genre du jeu de simulation, dans lequel le joueur prend le contrôle de la vie d’un ou de plusieurs personnages, en influençant divers aspects de leur existence, tels que leur environnement, leurs interactions sociales et leurs activités quotidiennes.
Conan de Man
Saint Conan de Man, ou d’Iona, encore appelé Mochonna, est un moine d’Iona qui évangélisa les Hébrides et l’île de Man au VIIe siècle.

D’après la légende, il fut le précepteur des enfants du roi « Eugène IV d’Écosse », (Eochaid Buide ?) puis fut le maître de saint Fiacre, avant de partir évangéliser l’île de Man. Il en devint évêque, ainsi que des Hébrides méridionales. Il meurt en 684.

Autrefois fêté le 13 janvier, sa fête se situe actuellement le 26 janvier.

Hébrides
Les Hébrides (/le.z‿e.bʁid/ ; en gaélique écossais : Na h-Innse Gall ; en anglais : Hebrides) sont un archipel du Royaume-Uni. Situé au sud de la mer d'Écosse, cet archipel comprend les Hébrides intérieures (Na h-Eileanan a-staigh) et les Hébrides extérieures (Na h-Eileanan Siar), séparées par la mer des Hébrides et le Little Minch. Ces îles ont une longue histoire de peuplement remontant au Mésolithique et leurs cultures ont été successivement influencées par les peuples de langues celtiques, nordiques et anglophones. Cette diversité se traduit dans la toponymie.

Les Hébrides ont été une grande source d’inspiration de la littérature en gaélique écossais et de la musique gaélique. Aujourd'hui, l'économie des îles dépend de petites exploitations agricoles, de la pêche, du tourisme, de l'industrie pétrolière et des énergies renouvelables. Les Hébrides ont une moindre biodiversité que le reste de l'Écosse, mais abritent une présence significative de phoques et d'oiseaux de mer.
End of the Road (chanson de Jerry Lee Lewis)
End of the Road est une chanson écrite et chantée par Jerry Lee Lewis. Enregistrée en 1956 et sortie en single en décembre de la même année chez Sun Records. Elle est publiée en face B de la chanson de Ray Price, reprise par Jerry Lee Lewis, Crazy Arms,.

Crazy Arms
Crazy Arms est une chanson de musique country écrite par Ralph Mooney (en) et Charles Seals. Enregistrée le 1er mars 1956, par Ray Price, elle devient un succès, prenant la première place du Hot Country Songs (Billboard) en juin 1956, durant 20 semaines. La chanson devient un standard honky tonk et de la musique country et fait l'objet de nombreuses reprises. Crazy Arms est une ballade country qui remonte à l'époque où les producteurs et les promoteurs du genre étaient à la recherche d'un style pour atteindre la jeunesse américaine.
Valerio Onida
Valerio Onida (né le 30 mars 1936 à Milan et mort dans la même ville le 14 mai 2022) est une personnalité italienne, professeur de droit constitutionnel à l'université de Milan et ancien membre de la Cour constitutionnelle, dont il a été le président de 2004 à 2005.

Université de Milan
L'université de Milan (en italien, Università degli Studi di Milano), communément appelée La Statale, est une université publique italienne dédiée à la recherche et située à Milan.

C’est l’une des plus grande université d’Europe, avec 60 000 étudiants pour l’année scolaire 2025 - 2026, 2500 doctorants et chercheurs et une équipe administrative d’environ 2000 personnes en 2024.

Elle réunit neuf facultés (Agricole, Pharmacie, Droit, Lettre et Philosophie, Médecine, Vétérinaire, Sciences mathématiques, physiques et naturelles, Sciences du sport, Sciences politiques), avec 134 cursus de formation, 19 écoles doctorales, et 92 écoles de spécialisation.
Hôpital Nedir Mohamed
L'hôpital Nedir Mohamed est une structure sanitaire d'Algérie située au centre de la ville de Tizi Ouzou. Il dépend du centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou, en Grande Kabylie, et relève de la Direction de la Santé et de la Population de la wilaya de Tizi Ouzou, comme l'hôpital Sidi Belloua.

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.
Pierre Auguste Roques
Pierre Auguste Roques, né à Marseillan (Hérault) le 28 décembre 1856 et mort à Saint-Cloud (Seine-et-Oise) le 26 février 1920, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il est l'un des premiers organisateurs de l'aviation militaire française.

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
George N. Richmond
George Nelson Richmond, né le 18 avril 1821 à Hillsdale (État de New York) et mort le 4 janvier 1896 à Tacoma (État de Washington), est un papetier et un homme politique américain venant d'Appleton, dans le Wisconsin.

Il est maire de Portage et d'Appleton (Wisconsin),,.

Appleton (Wisconsin)
Appleton est une ville de l'État américain du Wisconsin, siège du comté d'Outagamie, située au bord de la Fox River, à 161 km au nord de Milwaukee. Sa population s’élevait à 72 623 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 74 370 habitants en 2016.
Haris Belkebla
Haris Belkebla, né le 28 janvier 1994 à Aubervilliers (France), est un footballeur international algérien qui évolue au poste de milieu de terrain à Angers SCO.

Son oncle Youssef Belkebla a également été joueur de football professionnel. Sa tante Fadila Belkebla est comédienne et son oncle Zizek Belkebla est consultant sportif.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Aeschynite-(Ce)
L'aeschynite-(Ce) est une espèce minérale de formule chimique (Ce,Ca,Fe,Th)(Ti,Nb)2(O,OH)6. Elle se présente sous forme d'aiguilles brunâtres ou noires, prismatiques, parallèles à [001], également tabulaires sur {010} et striées sur {010} parallèlement à [100]. Elle a aussi un habitus massif, indistinct. L'aeschynite-(Ce) est radioactive.

Découverte en 1825 et validée par l'IMA à postériori, elle a été rebaptisée pour suivre les nouvelles normes de nomenclature et possède le symbole Aes-Ce.

Son nom vient du grec ancien αισχύνη / aeschyne signifiant « honte », en référence aux difficultés rencontrées par les premiers chimistes pour séparer le titane du zirconium dans certains échantillons, l'élément lanthanide dominant dans la composition. « Ce » est le symbole chimique du cérium, élément le plus présent dans la molécule après l'oxygène.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Opérateur télégraphiste
L'opérateur télégraphiste est un métier apparu en France, en Europe et en Amérique du Nord au milieu du XIXe siècle. Le terme désignait plusieurs métiers différents selon les territoires. Les opérateurs de télégraphe électrique pouvaient être employés par des administrations (PTT en France) ou des sociétés privées : sociétés de chemin de fer ou opérateurs de télécommunication (par exemple l'American Telegraph Company aux États-unis).

Au début du XXe siècle, le métier de radiotélégraphiste s'est développé avec l’avènement de la TSF, à terre ou sur des navires militaires ou civils.

Officier radiotélégraphiste de la marine marchande
L'ancien métier d’Officier radiotélégraphiste de la marine marchande remonte au début du XXe siècle à une époque où les navires communiquaient principalement en radiotélégraphie.
En France, le métier d’officier radiotélégraphiste de la marine marchande créé en 1904 a cessé en 1997.
Salomon Altermann
Salomon Altermann (né le 5 janvier ou 17 mai 1904 à Kaluszyn, Pologne et mort le 2 avril 1942, Auschwitz) est un brocanteur à Paris, français d'origine polonaise, déporté par le premier convoi de la déportation des Juifs de France. Son épouse et ses deux fils seront aussi déportés mais l'un des deux, Albert, survit à la Shoah.

Kałuszyn (ville)
Kałuszyn (prononciation : [kaˈwuʂɨn]) est une ville polonaise de le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Kałuszyn.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 12,29 km2 et comptait 2 921 habitants en 2010.
Vallée Latine
La vallée Latine (en italien : Valle Latina) est une région géographique et historique italienne qui s'étend du sud de Rome à Cassino,,, correspondant à la zone orientale de l'ancien Latium romain. Les principales villes de la vallée sont Frosinone, Cassino, Sora, Anagni, Alatri.

Anagni
Anagni est une commune italienne d'environ 21 150 habitants, située dans la province de Frosinone, dans la région Latium, en Italie centrale. Elle est connue pour être la cité des papes – quatre d'entre eux y sont nés, Innocent III, Alexandre IV, Grégoire IX et Boniface VIII – et pour avoir longtemps été un siège de la papauté. Le nom d'Anagni est plus particulièrement lié aux mésaventures du pape Boniface VIII et à l'épisode connu comme l'attentat d'Anagni.