hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6279
NGC 6279 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 226 ± 50 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 106,6 ± 7,5 Mpc (∼348 millions d'al). NGC 6279 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1866.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Strade Bianche féminines 2015
La 1re édition des Strade Bianche féminines a eu lieu le 7 mars 2015. Elle fait partie du calendrier UCI en catégorie 1.1. Megan Guarnier s'impose en solitaire devant sa coéquipière Elizabeth Armitstead et Elisa Longo Borghini.

Strade Bianche féminines
Les Strade Bianche féminines (officiellement Strade Bianche Donne en italien) sont une course cycliste italienne créés en 2015. Il s'agit de la version féminine de la course éponyme. Elles sont disputées près de Sienne en Toscane. Elles ont la particularité de se dérouler en partie sur des routes de terre, à l'image du Tro Bro Leon en France. Elle obtient directement la catégorie UCI 1.1. L'année suivante, elle devient la première épreuve de l'histoire de l'UCI World Tour féminin.
L'incoronazione di Poppea
Il Nerone, ossia L'incoronazione di Poppea, SV 308 (Néron, ou Le Couronnement de Poppée en français) est un opéra en un prologue et trois actes attribué à Claudio Monteverdi, créé en 1642 à Venise sur un livret de Giovanni Francesco Busenello d'après les Annales de Tacite.

Stattkus-Verzeichnis
Le catalogue SV (pour Stattkus-Verzeichnis) est le catalogue des œuvres du compositeur baroque Claudio Monteverdi, mis au point en 1985 par le musicologue allemand Manfred H. Stattkus. Une nouvelle édition est parue en ligne en 2006.
Maître du Couronnement de la Vierge
Le Maître du Couronnement de la Vierge désigne par convention un enlumineur actif entre 1399 et 1405 à Paris. Il doit ce nom à une représentation du couronnement de la Vierge au début d'un manuscrit de La Légende dorée (BNF, Fr.242). Des enluminures ainsi que des panneaux peints lui sont attribués.

Jean de Berry
Jean de Berry (30 novembre 1340 à Vincennes - 15 juin 1416 à Paris), troisième fils du roi de France Jean II dit le Bon, est un prince français qui a joué un rôle politique important dans le royaume de France au cours des règnes de son frère Charles V et de son neveu Charles VI.

Il est à la tête d'un grand ensemble territorial qui comprend notamment le duché de Berry, le duché d'Auvergne et le comté de Poitou.
Parhédrin
La salle du Parhédrin (Lishkat Parhedrine) était une salle du Temple de Jérusalem réservée au Cohen Gadol pour son usage quotidien.
Selon la mishna Yoma 1:1 (voir aussi T.B. Yoma 2a), il y vivait reclus les sept jours précédant Yom Kippour.

Initialement connue sous le nom de « chambre de bois », elle changea d'appellation à une époque tardive du Second Temple, où l'office de Cohen Gadol était vendu au plus offrant. Comme les Cohanim qui avaient acheté cette fonction n'en étaient pas dignes, ils mouraient invariablement endéans l'année de leur nomination. C'est pourquoi on appela cette salle du nom de « Parhédrin » (Grec : παρέδριον « officier du roi ») car, comme les officiers du roi, les Grands Prêtres étaient remplacés tous les douze mois (cf. Rachi sur Yoma 8b).

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Adolphe Menjou
Adolphe Jean Menjou, né le 18 février 1890 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 29 octobre 1963 à Beverly Hills (Los Angeles) d'une hépatite, est un acteur américain d'origine française, spécialisé dans les rôles de Français dans les films hollywoodiens.

Victor Schertzinger
Victor L. Schertzinger est un réalisateur, compositeur, scénariste et producteur américain né le 8 avril 1888 à Mahanoy City, Pennsylvanie (États-Unis), mort le 26 octobre 1941 à Hollywood (États-Unis).
Solheim Cup 2011
La Solheim Cup 2011, douzième édition de la Solheim Cup, a lieu du 23 au 25 septembre 2011 dans le comté de Meath, en Irlande. Elle est remportée par l'Europe.

Portail du golf

Portail des années 2010

Portail de l’Irlande

Solheim Cup
La Solheim Cup est une compétition de golf féminin qui se déroule ordinairement tous les deux ans. Cette compétition, créée en 1990 par Karsten et Louise Solheim oppose par équipes l'Europe et les États-Unis. La première édition se déroule en 1990 aux États-Unis, dont l'équipe américaine sort vainqueur.
Microbrasserie
Une microbrasserie ou micro-brasserie est une petite brasserie artisanale, parfois un bar qui produit sa propre bière sur place.

Bien qu'il n'y ait pas de définition claire, Jean-Paul Hébert et Dany Griffon parlent dans « Toutes les bières moussent-elles ? » de brasseries industrielles lorsque la production de bière est supérieure à 100 000 hl par an, de brasseries pour des unités produisant entre 10 000 et 100 000 hl, de brasseries artisanales pour une production de l'ordre du millier d'hectolitres et de microbrasserie pour les unités produisant une centaine d'hectolitres par an. Le cas des fermes brassicoles n'est pas abordé.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Championnat du Ghana de football 1973
La saison 1973 du Championnat du Ghana de football est la quinzième édition de la première division au Ghana, la Premier League. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Hearts of Oak SC qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur Cornerstones Kumasi et dix sur un duo composé de Mysterious Dwarfs et de Great Olympics. C'est le cinquième titre de champion du Ghana de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Ghana face à Akotex FC.

Championnat du Ghana de football
Le championnat du Ghana de football est créé officiellement en 1958 après l'indépendance du pays le 6 mars 1957. La saison s'étend de juillet à avril et la compétition regroupe seize clubs. Le club le plus titré est Asante Kotoko avec 26 victoires.
Vitor Hugo
Vitor Hugo Franchescoli de Souza, plus connu sous le nom de Vitor Hugo, né le 20 mai 1991 à Guaraci (Brésil), est un footballeur brésilien qui évolue au poste de défenseur central à l'Atlético Mineiro, en prêt de l'EC Bahia.

Son nom de famille Franchescoli a été donné en l'honneur d'Enzo Francescoli, le milieu de terrain uruguayen.

Championnat du Brésil de football 2016
La saison 2016 de Série A est la soixantième édition du Championnat du Brésil de football de première division, qui constitue le premier échelon national du football brésilien, et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les seize premiers de la saison 2015 et les quatre promus de Série B. Elle s'étend sur 38 journées, les clubs s'affrontant en matches aller-retour.

C'est le SE Palmeiras qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur un duo composé de Santos et de Flamengo. C'est le neuvième titre de champion du Brésil de l'histoire du club.
Relation thérapeutique
Une relation thérapeutique (ou alliance thérapeutique) est un ensemble d'échanges intervenant entre deux personnes (soignant-soigné, médecin-patient) dans le cadre d'un soin thérapeutique apportée à l'une d'elles, soit en complément à d'autres actions (prescription), soit comme modalité principale et privilégiée.  L'alliance thérapeutique est un facteur déterminant de l'efficacité des psychothérapies et en particulier des thérapies cognitivo-comportementales.

Soin
Le soin, dont l'étymologie incertaine pourrait renvoyer au fait de songer à quelqu'un donc de porter une attention toute particulière à un topic, soit au fait de se soucier d'une affaire, de s'en occuper ; en synchronie il peut notamment faire référence :

en médecine :
aux soins de santé
aux soins infirmiers
aux soins fondamentaux
aux soins de support
aux soins palliatifs
aux soins dentaires

en rapprochement avec la notion anglosphérique de care :
au concept du Caring utilisé dans les soins infirmiers
au concept d'éthique de la sollicitude utilisé en sciences sociales

In extenso :
à la cosmétique
au souci

Pour les soins d'hygiène, voir Hygiène du corps.
Hardcore Justice (2021)
Hardcore Justice est un évènement de catch professionnel produit par la fédération américaine Impact Wrestling. Il se déroula le 10 avril 2021 au Skyway Studios à Nashville, Tennessee. Il s'agit du douzième évènement de la chronologie des Hardcore Justice et le premier depuis 2015 et le premier disponible uniquement à l'achat depuis 2012. Il sera diffusé exclusivement sur Impact Plus.

Ce show fut booké par Tommy Dreamer qui avait pour but de lui donner un air semblable aux show de la ECW.

Hardcore Justice
Hard Justice est un pay-per-view de catch organisé par la Total Nonstop Action Wrestling. La première édition s'est déroulée en mai 2005 et la seconde en août 2006.
En 2010 le pay-per-view a changé de nom et de concept pour s'appeler Hardcore Justice (2010).
Zaporze
Zaporze (prononciation [zaˈpɔʐɛ]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Radecznica (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Radecznica (gmina)
Radecznica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Radecznica, qui se situe environ 31 kilomètres (km) à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 109,8 km2 pour une population de 6 450 habitants en 2006.
Johnny B. Goode
Johnny B. Goode est une chanson de Chuck Berry, écrite en 1957. Elle atteint le huitième rang du hit-parade en 1958. La chanson est considérée comme l'un des morceaux les plus emblématiques du rock'n'roll.

En 2004, le magazine Rolling Stone la consacre septième plus grande chanson de tous les temps. Elle est la seule chanson de rock'n'roll du Voyager Golden Record envoyé dans l'espace.

The Trashmen
The Trashmen est un groupe américain de surf rock et précurseur du garage rock formé en 1962 à Minneapolis, dans le Minnesota. Avec Tony Andreason et Dal Winslow à la guitare et au chant, Steve Wahrer (décédé en 1989) à la batterie et Bob Reed à la guitare basse.
Szpon (Poméranie)
Szpon est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowa Karczma située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de Kościerzyna et 39 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Interstate 238
La Route 238, formée de la State Route 238 (SR 238) et de l'Interstate 238 (I-238), est une route sud–nord de la région de la Baie de San Francisco en Californie. Le segment sud est identifié comme la SR 238 et est une autoroute à croisements qui est parallèle aux collines Hayward entre l'I-680 à Fremont et l'I-580 à Castro Valley. Le segment nord est indiqué comme I-238 et est une autoroute traditionnelle à six voies qui s'oriente davantage d'est en ouest entre l'I-580 et l'I-880 à San Leandro.

La numérotation de l'I-238 ne respecte pas les conventions, alors qu'un numéro forme le préfixe du numéro de l'autoroute principale. Le numéro I-238 a été demandé par l'État de Californie afin de s'harmoniser au California Streets and Highways Code ainsi que parce que toutes les combinaisons d'autoroutes à trois numéros pour l'I-80 (l'autoroute principale de la région) étaient déjà utilisées dans l'État.

Interstate 880 (Californie)
L'Interstate 880 (I-880) est une Interstate highway, située dans la baie de San Francisco, qui relie du sud au nord San José à Oakland (États-Unis) en suivant la côte. L'I-880 est nommée Nimitz Freeway sur la majeure partie de son tracé, en l'honneur de l'amiral américain Chester Nimitz, qui passa sa retraite dans la région et vécut dans Yerba Buena Island. Cette autoroute fait partie du California Freeway and Expressway System.
Coleraine
Coleraine (en irlandais : Cúil Raithin) est une ville du Royaume-Uni située en Irlande du Nord, dans le comté de Londonderry.

Coleraine est située à l’embouchure de la Bann, à 90 km au nord-ouest de Belfast et à 50 km à l'est de Derry.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Brzóstownia
Brzóstownia (prononciation : [bʐusˈtɔvɲa]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 13 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Książ Wielkopolski (gmina)
Książ Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Śrem, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Książ Wielkopolski, qui se situe à environ 15 km à l'est de Śrem, siège du powiat, et à 43 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 147,92 km2 pour une population de 8 521 habitants en 2011.
Puppet Blues
Puppet Blues est la trente-neuvième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 3058 au no 3068 du journal Spirou, puis en album en 1997.

Alexander Gardner (photographe)
Alexander Gardner (17 octobre 1821 – 10 décembre 1882) est un photographe de guerre américain d'origine écossaise, principalement connu pour ses portraits du président Abraham Lincoln et ses photographies de la guerre de Sécession.
Büssing A5P
Le Büssing A5P était une automitrailleuse blindée développée par la société allemande Büssing en 1915, à la demande du Oberste Heeresleitung, et mise en service en 1916. Un unique exemplaire fut produit et utilisé durant la Première Guerre mondiale, en France, en Roumanie et en Ukraine.

Automitrailleuse
Une automitrailleuse ou auto-mitrailleuse est un véhicule militaire armé et légèrement blindé doté de roues. Comme son nom ne l'indique pas, une automitrailleuse peut être équipée d'un canon ou d'un lance-missiles plutôt que d'une mitrailleuse comme armement principal. Par rapport à un véhicule chenillé comme un char d'assaut, un véhicule sur roues est généralement moins cher et plus rapide mais moins apte au tout-terrain.
Baldies
Baldies est un jeu vidéo de stratégie en temps réel sorti en 1995 sur Jaguar CD, puis porté en 1996 sur DOS, PlayStation et Windows. Le jeu a été développé par Creative Edge Software puis édité par Atari.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Łopacin
Łopacin (prononciation : [wɔˈpat͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Sońsk (siège de la gmina), 14 km au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 64 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 299 habitants en 2006.

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
AR Fox
Thomas James Ballester, né le 5 septembre 1987 à Ansonia, est un catcheur (lutteur professionnel) américain plus connu pour son travail à la Combat Zone Wrestling sous le nom de ring d'AR Fox. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling.

CZW Wired Championship
Le CZW Wired Championship est un championnat de catch de la Combat Zone Wrestling (CZW). Il s'agit d'un des deux championnats secondaires de cette fédération avec le championnat du monde poids-lourds junior. Depuis sa création en décembre 2009, le championnat a été détenu par 13 catcheurs différents pour 20 règnes.
Pont de Sainte-Anne
Le pont de Sainte-Anne (nommé en l'honneur du village de Sainte-Anne-de-Chicoutimi) est un pont en treillis de la province de Québec, au Canada, qui traverse la rivière Saguenay à la hauteur de l'arrondissement Chicoutimi (Saguenay). Précédé par un service de traversiers, il représenta, de 1933 à 1972, la seule liaison directe entre la ville de Chicoutimi et la couronne nord du Saguenay (à l'époque, Sainte-Anne-de-Chicoutimi et le canton Tremblay). La construction du pont Dubuc viendra rendre obsolète cette traverse qui n'est présentement ouverte qu'aux cyclistes et piétons.

Canton-Tremblay
Canton Tremblay est une ancienne municipalité de la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean située dans la province de Québec, au Canada.

Lors des réorganisations municipales québécoises ayant engendré les fusions municipales de 2002, Canton Tremblay fut scindé en deux parties. La partie sud fut annexée à la nouvelle ville Saguenay et devint le secteur Canton Tremblay dans l'arrondissement de Chicoutimi alors que la partie nord fut fusionnée à la municipalité de Saint-Honoré. Au moment de la fusion, la municipalité comptait 3 579 habitants.
Robert Sidney (1er comte de Leicester)
Robert Sidney, 1er comte de Leicester (19 novembre 1563 - 13 juillet 1626), deuxième fils de Henry Sidney, est un homme d'État de l'Angleterre élisabéthaine. Il est aussi mécène des arts et poète. Sa mère, Mary Sidney (née Dudley), est une dame d'honneur de la reine Elisabeth Ire et une sœur de Robert Dudley, 1er comte de Leicester, conseiller et favori de la reine.

Glamorgan
Le comté de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est issu du royaume puis comté du même nom au sud du pays de Galles, divisé lui-même en plusieurs comtés depuis la réforme administrative de 1974, dont la capitale était Cardiff.

Il a donné les nouveaux comtés du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan.
Pehernefer (directeur des bouchers)
Pehernefer est une personnalité égyptienne du début de la IVe dynastie. Il est connu par ses multiples fonctions :

boucher de l'abattoir,

directeur des bouchers de la Maison-de-l'Acacia,

intendant de la graisse de bœufs,

familier du roi,

prêtre-ouâb du roi

Prêtre-ouâb
Au bas de la hiérarchie du clergé de l'Égypte antique, on trouve les Prêtre-ouâb (wˁb), littéralement « prêtres purs », car la propreté corporelle était un devoir de leur charge. Ainsi, raser ses cheveux est une marque distinctive pour les prêtres qui soulignent ainsi leur recherche de pureté, de même que l'épilation quotidienne.
Championnats du monde de tennis de table 1973
Les championnats du monde de tennis de table 1973, trente-deuxième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 5 au 15 avril 1973 à Sarajevo, en Yougoslavie.

Le titre messieurs est remporté par le chinois Xi Enting, et le titre par équipe est remporté par la Suède.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Lauren Henderson (romancière britannique)
Lauren Milne Henderson, née le 30 septembre 1966, à Londres, est une journaliste et une romancière britannique, auteur de roman policier, de roman d'amour et d’ouvrages de littérature d’enfance et de jeunesse. Ses influences littéraires incluent Jackie Collins, Peter O'Donnell, Agatha Christie, Judith Krantz, Georgette Heyer, P.G. Wodehouse, Barbara Pym, et A. N. Roquelaure.

Entre 1996 et 2011, Henderson a publié 17 livres sous sa véritable identité. Elle a commencé à écrire sous le pseudonyme de Rebecca Chance en 2009 et écrit désormais ses romans exclusivement sous ce nom.

Peter O'Donnell
Peter O'Donnell, né le 11 avril 1920 à Lewisham et décédé le 3 mai 2010, est un écrivain anglais. Il est le créateur du personnage de Modesty Blaise. Sous le pseudonyme de Madeleine Brent, il a écrit aussi des romances historiques gothiques pour un public féminin.

La première bande dessinée des aventures de Modesty Blaise (belle et dangereuse espionne britannique), dont O'Donell est le scénariste, paraît en 1963 dans l'Evening Standard. La bande dessinée est publiée sans interruption jusqu'en 2001 dans le monde entier. Après le film Modesty Blaise, réalisé par Joseph Losey et avec Monica Vitti dans le rôle-titre (1966), paraît le premier des 11 romans de la série Modesty Blaise; ils sont traduits dans 16 langues.