hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langelot mauvais esprit
Langelot mauvais esprit est le trente-quatrième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (Vladimir Volkoff). Ce roman a été publié pour la première fois en 1980 chez Hachette, dans la collection Bibliothèque verte.

Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932 à Paris et mort le 14 septembre 2005 dans sa maison de Bourdeilles dans la Dordogne, est un écrivain français, d'origine russe, auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l'histoire russe, à la guerre froide et à la guerre d'Algérie, d'essais consacrés à la désinformation, mais également dramaturge, poète, biographe et traducteur. Sa langue de prédilection pour l’écriture est le français, mais il a publié des romans en anglais et des textes en russe.

Sous le nom de Lieutenant X, il est également l'auteur de séries de romans policiers pour la jeunesse : Langelot et Larry J. Bash. Pour la série Larry J. Bash, il fait croire qu'il est le traducteur et utilise le pseudonyme de Gil Hérel. Il a écrit sous d'autres pseudonymes : Victor Duloup (Volkoff signifie « fils du loup » en russe), Basile Septime, Lavr Divomlikoff (anagramme de Vladimir Volkoff) et Rholf Barbare.
Hyperalgie
L'hyperalgie  ou hyperalgésie est une sensibilité excessive à un stimulus nociceptif. Ce processus physiologique est associé à une diminution du seuil d'activation des nocicepteurs (récepteurs de la douleur) entrainant une plus forte sensibilité de ceux ci.

Nocicepteur
Un nocicepteur (ou récepteur nociceptif) est un récepteur sensoriel  qui fait naître un message nerveux lorsqu’il est stimulé. Le message passe d'abord par le bulbe ou la moelle épinière, où se déclenche un réflexe de sauvegarde de l'intégrité physique (réflexe défensif, réflexe court), avant d'être relayé jusqu’au cerveau où il sera interprété (intégration, modulation, habituation).

Le nocicepteur peut être cutané. Dans ce cas, on distinguera trois types de nocicepteurs :

Mécanorécepteurs, (fibre Aβ) sensibles à la déformation mécanique de la peau, à une pression intense (par exemple lorsque l'on frappe violemment un mur de la main) ;

Thermorécepteurs, (fibre Aδ) sensibles aux températures extrêmes : supérieures à 45 °C ou inférieures à 10 °C ;

Récepteur polymodal, (fibre C) sensibles à la fois aux effets mécaniques et à la température, ce sont les récepteurs les plus nombreux.

Le nocicepteur peut être également musculaire et articulaire.
Michael Randall Hickman
Michael Randall Hickman dit Micah True, né le 10 novembre 1953, mort le 27 mars 2012, est un coureur à pied américain spécialiste de l’ultrafond. Originaire de Boulder dans le Colorado, il devint célèbre après la publication de Born to Run de Christopher McDougall, dont il est l’un des personnages principaux.

Au cours des années 1980 et 1990, Micah True passait le plus clair de son temps à courir sur les sentiers d’Amérique centrale. En 2003, il organisa une course de 50 miles réunissant les indiens Tarahumara du Mexique à quelques-uns des plus grands ultramarathoniens des États-Unis, dans le but d’aider les premiers à préserver leur culture de la course à pied. Il mourut le 27 mars 2012, lors d’une sortie dans la Forêt nationale de Gila.

Forêt nationale de Gila
La forêt nationale de Gila est une forêt du Nouveau-Mexique au sud-ouest des États-Unis.

D'une superficie totale de 10 969,65 km2, elle a été classée en 1905.

Elle abrite notamment le Cosmic Campground, un terrain de camping reconnu pour la qualité de son ciel nocturne, ainsi qu'un ensemble de cabanes, les Bearwallow Mountain Lookout Cabins and Shed, construites en 1923.
Projet de Constitution islandaise du 29 juillet 2011
Un projet de nouvelle Constitution pour l'Islande a été proposé à l'Althing le 29 juillet 2011 par l'Assemblée constituante de 2011. Celui-ci fut approuvé par un référendum en 2012 mais n'a jamais été adopté à la suite de la victoire du Parti de l'indépendance et du Parti du progrès aux élections législatives de 2013, opposés à ce projet.

Parti de l'indépendance (Islande)
Le Parti de l’indépendance (en islandais : Sjálfstæðisflokkur, abrégé en SJ) est un parti politique islandais conservateur.

Il est, avec le Parti du progrès, l'un des deux partis dominant la vie politique islandaise depuis l'indépendance du pays.
Ischnosiphon arouma
Ischnosiphon arouma est une espèce herbacée néotropicale appartenant à la famille des Marantaceae.

Elle est bien connue en Amazonie et sur le plateau des Guyanes pour ses usages en vannerie traditionnelle.

En Guyane, on l'appelle arouman, arouman rouge (créole, ulu (Wayãpi), wevgi (Palikur), arumã (Portugais), waruma (Kali'na), wama (Wayana), Itiriti (Arawak), weiman (Aluku).

Palikur
Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.

Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.
Rondellus
Le rondellus est une technique de composition musicale pour trois voix, ainsi qu'une forme musicale qui a été cultivée tout au long du Moyen-Âge en Angleterre,,.

Le terme rondellus est la forme latine du mot rondeau. La dénomination rota fait référence à un schéma circulaire. Il s'agit d'un antécédent du canon ; en fait les plus anciens canon connus portent le nom de rondellus.

Sur le continent, le terme latin rondellus utilisé dans les traités, désigne simplement un Rondeau.

Forme musicale
Le terme forme désigne, dans le domaine musical, la structure d'une œuvre musicale. Le travail d'analyse des œuvres musicales a notamment pour tâche de comprendre la forme des œuvres, qui peut être très simple (forme strophique, forme couplet-refrain) ou très complexe.

Évidemment, le terme structure doit se comprendre à plusieurs niveaux, c'est-à-dire qu'une œuvre musicale pourra avoir une forme générale en un ou plusieurs mouvements, dans l'un des mouvements il y aura une forme en plusieurs sections, et dans chaque section il y aura des phrases distinctes.

Il ne faut absolument pas confondre la forme avec le genre, même s'il peut y avoir des genres employant des formes obligées. Mettons également en avant le terme sonate, qui désigne à la fois un genre (voire plusieurs genres) et une forme spécifique utilisée dans de nombreux genres distincts.
Gare de Cortenbergh
La gare de Cortenbergh (en néerlandais : station Kortenberg) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située sur le territoire de la commune de Cortenbergh, dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1866 par les Chemins de fer de l'État belge. Le bâtiment d'origine est détruit dans les années 2000 et un nouvel édifice en verre est ouvert en 2010. Les guichets sont fermés en 2013. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S).

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
Marcel Wildhaber
Marcel Wildhaber, né le 17 mai 1985 à Wangen dans le canton de Schwytz, est un coureur cycliste suisse, spécialiste du cyclo-cross.

Membre de l'équipe Scott-Swisspower MTB Racing depuis 2010, il compte quatre victoires chez les professionnels. En 2009 il remporte le Cyclo-Cross International d'Aigle ainsi que l'Internationales Radquer à Steinmaur en 2010 et 2011 et l'Internationales Radquer à Hittnau en 2011.

Aigle (Vaud)
Aigle est une ville suisse du canton de Vaud située dans le district d'Aigle, dont elle est le chef-lieu. Du fait de sa position de carrefour entre plaine et montagne, elle est au cœur d'un maillage ferroviaire et routier.
Budy Józefowskie
Budy Józefowskie (prononciation : [ˈbudɨ juzɛˈfɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Radziejowice dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Radziejowice (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Żyrardów (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Radziejowice (village)
Radziejowice (prononciation : [rad͡ʑejɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Radziejowice dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Radziejowice.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Jean Ballesdens
Jean Ballesdens, né et mort à Paris (1595 - 27 octobre 1675), est un avocat, éditeur et bibliophile français.

Avocat au parlement de Paris, secrétaire du chancelier Séguier qui le fait précepteur des enfants de sa fille, la marquise de Coislin, élu membre de l'Académie française en 1648, il s'était composé une bibliothèque qui, par le nombre, et par le choix et la beauté des éditions, était devenue la rivale de celle de son maître. Elle comptait notamment neuf volumes à la reliure de Grolier. Il posséda le Sacramentaire de Charles le Chauve.

Jean Ballesdens, qui n'a laissé pratiquement aucun écrit, a cependant publié, en deux volumes chez Dugast à Paris, une édition des œuvres de Grégoire de Tours assortie de ses commentaires où « sa maîtrise de la langue latine est remarquable ».

Il est connu surtout pour avoir renoncé une première fois à sa candidature à l'Académie en faveur de Pierre Corneille.

Pierre Séguier
Pierre Séguier, né le 28 mai 1588 à Paris, et mort le 28 janvier 1672 à Saint-Germain-en-Laye, est un homme politique et magistrat français, sous Louis XIII et Louis XIV. Il est chancelier de France à partir de 1635.
Paolo Antonio Foscarini
Paolo Antonio Foscarini (né vers 1565 à Montalto Uffugo en Calabre, mort le 10 juin 1616 dans cette même ville) est un père carmélite, théologien et scientifique italien. Contemporain de Galilée, il avait pris position en faveur de l'héliocentrisme de Copernic. Son livre Lettre sur la mobilité de la Terre fut mis à l'Index en mars 1616 par l'Inquisition romaine, en même temps que d'autres écrits coperniciens.

Nicolas Copernic
Nicolas Copernic est un astronome polonais, également chanoine, médecin et mathématicien, né le 19 février 1473 à Thorn (Toruń) en Prusse royale (royaume de Pologne), et mort le 24 mai 1543 à Frauenburg (Prusse royale, royaume de Pologne ; aujourd'hui Frombork).

Il est célèbre pour avoir développé et défendu la théorie de l'héliocentrisme, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, supposé au centre de l'Univers, contre l'opinion alors admise que la Terre était centrale et immobile. Les conséquences de cette théorie, ayant causé de profonds changements des points de vue scientifique, philosophique et religieux, sont désignées comme la révolution copernicienne.
Rial ARC2
La Rial ARC2 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie allemande Rial Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle est pilotée par les Allemands Christian Danner et Volker Weidler, remplacés par le Français Pierre-Henri Raphanel et le Suisse Gregor Foitek, lui-même remplacé par le Belge Bertrand Gachot. Elle est propulsée par un moteur V8 Ford-Cosworth DFR.

Gregor Foitek
Gregor Foitek est un ancien pilote automobile suisse allemand né le 27 mars 1965 à Zurich (Suisse). Il a notamment disputé deux saisons de Formule 1 en 1989 et 1990. Il s'est qualifié à sept reprises mais n'a jamais inscrit de point, son meilleur résultat en course étant une septième place au Grand Prix de Monaco 1990.
Hagrold
Hagrold (fl. 944–954), également désigné sous le nom de Hagroldus, Harold, et Harald, est un puissant chef Viking du Xe siècle qui règne sur  Bayeux. C'est apparemment un païen de Scandinavie, et il semble s'être installé en Normandie à l'époque de la mort du comte de Rouen Guillaume  Longue-Épée . Son intervention peut être replacée dans le cadre d'une aide aux Normands contre l'intrusion de l'autorité franque, ou à l'inverse dans le cadre de l'exploitation des Normands.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
Effet de désinformation
L'effet de désinformation, parfois appelé effet de fausse information, se produit lorsque la précision de nos souvenirs issus de la mémoire épisodique est altérée par des informations ultérieures.

L'effet de désinformation est un exemple typique d'interférence rétroactive, laquelle se produit lorsqu'une information présentée ultérieurement interfère avec les informations précédemment encodées et réduit la capacité à les maintenir intactes. La nouvelle information qu'une personne reçoit interfère avec les informations précédemment stockées, ce qui risque de fausser le souvenir de l'événement d'origine.  Quand cela se produit sans que la personne en ait conscience, on parle de faux souvenirs ou de faux souvenirs induits.

Interférence rétroactive
En psychologie cognitive, l'interférence rétroactive est un effet décrit par les psychologues depuis les années 1930 dans le cadre d'études expérimentales de la mémoire. L'idée générale est qu'un souvenir A stocké en mémoire peut être perturbé par d'autres souvenirs B et C. Les souvenirs antérieurs interfèrent de manière proactive, et les souvenirs ultérieurs interférent de manière rétroactive.

Ce concept est à distinguer de l'amnésie rétrograde, qui fait référence à un déficit du rappel d'informations acquises avant un épisode pathologique, et de celui d'annulation rétroactive, qui est un mécanisme de défense décrit en psychanalyse.
Zaxxon (jeu vidéo)
Zaxxon (ザクソン) est un jeu d'arcade de type shoot 'em up développé par Ikegami Tsushinki et édité par Sega en 1982. La conception sonore a été réalisée par Youji Ishii (futur créateur de Fantasy Zone), qui a utilisé des cartes sonores converties du jeu Space Attack pour créer des bruitages inédits de jets. Ce jeu fait partie de la série Zaxxon, dont il constitue le premier titre.

Space Battle
Space Battle, traduit Combat de l'espace dans certaines éditions destinées aux marchés francophones, est un jeu vidéo de tir et de stratégie développé par APh Technological Consulting, édité par Mattel Electronics, sorti en 1979 sur la console Intellivision, puis porté par M Network sur Atari 2600 sous le titre Space Attack en 1982.

Son scénario et le design des vaisseaux ennemis laissent penser que le jeu est inspiré de la série télévisée Galactica de 1978, mais il ne fait pas partie de la franchise officielle.
Mauricio Molina
Mauricio Molina, né le 30 avril 1980 à Medellín (Colombie), est un footballeur colombien, évoluant au poste de milieu offensif. Au cours de sa carrière, il évolue à Envigado, à l'Independiente Santa Fé, au CA Monarcas Morelia, à l'Al Ain Club, à San Lorenzo, au Club Olimpia, à l'Étoile rouge de Belgrade, à Santos et au Seongnam Ilhwa Chunma ainsi qu'en équipe de Colombie.

Molina marque un but lors de ses treize sélections avec l'équipe de Colombie depuis 2001. Il participe à la Copa América en 2001 et à la Gold Cup en 2003 avec la Colombie.

Club Independiente Santa Fe
Le club Independiente Santa Fé  est un club de football colombien basé à Bogota. Le club est habituellement appelé Santa Fé. Le club est célèbre pour gagner le premier championnat professionnel du football colombien.

C'est, avec l'autre club de Bogota, Los Millonarios, et avec l'Atlético Nacional de Medellín, le seul à avoir joué la totalité des saisons du championnat local en première division.

Le club est fondé le 28 février 1941 par des lycéens du Gimnasio Moderno et des étudiants de l'Université du Rosario au traditionnel "Café Rhin" de Bogota (actuellement "Café Pasaje").

Le club compte au total douze titres nationaux, correspondant à 10 titres de Ligue (1948, 1958, 1960, 1966, 1971, 1975, 2012-I, 2014-II, 2016-II e 2025-I), 2 Coupes de Colombie (1957, 2009), et cinq Superligas (2013, 2015, 2017, 2021 et 2026). Au niveau des titres internationaux , l'equipe compte avec une Copa Sudamericana (2015) et une Coupe Suruga Bank (2016).
Ball of Confusion (That's What the World Is Today)
Ball of Confusion (That's What the World Is Today) est une chanson du groupe américain de soul The Temptations, sortie le 7 mai 1970 chez Gordy, sous-label de Motown. Elle est écrite par Norman Whitfield et Barrett Strong. La chanson est utilisée pour promouvoir la compilation Greatest Hits II des Temptations et a été incluse dans celle-ci.

Le single atteint aux États-Unis la troisième place du hit-parade Billboard Hot 100 et la deuxième place du classement soul. Selon Billboard, Ball of Confusion (That's What the World Is Today) est le 24e single le plus vendu de 1970. Elle a en outre atteint la septième place dans le UK Singles Chart.

Bien qu'une piste d'accompagnement de près de onze minutes ait été enregistrée par The Funk Brothers, seulement près de quatre minutes ont été utilisées pour la version finale des Temptations de la chanson. La piste complète peut être entendue sur le premier album éponyme de 1971 du groupe Motown The Undisputed Truth.

Barrett Strong
Barrett Strong, né le 5 février 1941 à West Point (Mississippi) et mort le 28 janvier 2023 à Détroit (Michigan), est un chanteur et auteur américain. Premier chanteur à avoir eu un hit avec Motown, il est surtout connu pour sa collaboration avec Norman Whitfield dans la création de chansons pour les artistes de la Motown.
Revue de synthèse
La Revue de synthèse est un périodique scientifique français fondé par Henri Berr en 1900 sous le titre Revue de synthèse historique, publiée à partir des années 1925 par la fondation « Pour la science » - Centre international de synthèse (Paris) également fondé par Berr. Cette importante revue a connu divers partenaires éditoriaux depuis sa création. Aujourd'hui, elle est publiée sous forme papier et sous forme électronique par cette fondation avec les éditions Brill (Leyde).

Éditions Brill
Brill est une maison d'édition néerlandaise œuvrant depuis 1683 (premiers ouvrages imprimés par Jordaan Luchtmans) et basée à Leyde. Connu sous diverses appellations (Luchtmans, E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill Academic Publishers) et doté d'un catalogue scientifique et historique bien fourni, l'éditeur compte comme sa clientèle la plus importante, les bibliothèques et institutions universitaires occidentales. Annuellement, Brill publie plus d'une centaine de revues et environ 500 livres.
Pathologie ORL professionnelle
Dans cet article seront traités les otites barotraumatiques (plongeurs et aviateurs), l'ostéonécrose du maxillaire provoquée par le phosphore et le radium ainsi que le cancer de l'ethmoïde lié aux poussières de bois, au chrome et au formol.

Os ethmoïde
L’os ethmoïde (du grec ἠθμοειδής / ēthmoeidḗs, « percé comme un crible ») est un os médian de la base du crâne, il se trouve sous l’échancrure ethmoïdale de l’os frontal.
Il appartient aussi à la paroi médiale de l’orbite et aux parois médiales latérales des fosses nasales.
Il est composé de quatre parties : la lame verticale ou perpendiculaire, la lame criblée horizontale et deux masses latérales. On décrit parfois sa forme complexe et particulière comme un « voyageur portant des valises ». Il fait partie des os irréguliers et plus précisément des os pneumatiques.
Il peut être le siège d'une infection, l'ethmoïdite.
Frontliner
Frontliner, de son vrai nom Barry Drooger, né le 24 mai 1984 à Amsterdam, est un producteur et disc jockey de hardstyle néerlandais. Au fil de sa carrière, Drooger joue dans les plus grands événements du genre, notamment Reverze, Qlimax, Q-Base, Decibel, In Qontrol et Defqon.1. Il fait paraître en 2011 son premier album, intitulé Producers Mind, généralement bien accueilli par la presse spécialisée. En 2012, il est récompensé aux Harderstate Music Awards, et classé 34e au DJ Mag Top 100.

Q-Base
Q-Base est un festival de hardstyle et hardcore, actif entre 2004 et 2018, anciennement organisé par la société néerlandaise Q-dance à l'aéroport de Weeze, en Allemagne, et de temps à autre aux Pays-Bas [réf. nécessaire]. La durée des événements n'excède pas 14 heures d'affilée, avec des DJ mixant simultanément dans plusieurs salles (appelées bunkers).
Ligne de Riom à Châtelguyon
La ligne de Riom à Châtelguyon est une courte ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique du département du Puy-de-Dôme, qui reliait la gare de Riom à celle de Châtel-Guyon, en passant par Mozac.

Elle constitue la ligne 793 000 du réseau ferré national.

Mozac
Mozac (prononcé /moza/) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune fait partie de l'unité urbaine de Riom et d'une manière plus large de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Avec 3 957 habitants, Mozac est la quatrième commune la plus peuplée de la communauté d'agglomération Riom Limagne et Volcans qui regroupe trente-et-une communes, soit plus de 67 000 habitants.

Les habitants de Mozac sont appelés les Mozacois et autrefois les Mozadaires lorsque la commune s'écrivait « Mozat » (avec un t final). C'est la raison pour laquelle le c dans Mozac n'est pas prononcé par la population.
Tin Kettle Island
Tin Kettle Island est une longue île sablonneuse de 176 ha, au sud-est de l'Australie. Elle fait partie du sous-archipel de  Tin Kettle Island, en Tasmanie. Elle est située à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands, dans l'archipel Furneaux.  À marée basse, l'île communique avec les îles voisines d' Anderson et Little Anderson grâce à d'importantes vasières intertidales.

L'île est exploitée par des fermiers, principalement pour le pâturage du bétail.

Elle fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (ZICO), (Franklin Sound Important Bird Area) (IBA), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle abrite plus de 1 % des populations mondiales pour six espèces d'oiseaux.

Île du Cap Barren
L'île du Cap Barren, ou Cape Barren Island en anglais, est une île australienne située à la limite orientale du détroit de Bass et qui fait partie de l'archipel Furneaux. Au nord, l'île du Cap Barren est isolée de l'île Flinders par le Franklin Sound, un détroit orienté est-ouest et large de 7,7 km dans sa partie la plus étroite. Une distance de 33 km vers le sud-sud-ouest la sépare des environs de Cape Portland, à l'extrémité nord-est de la Tasmanie. Comme les îles voisines, elle relève de l'État de Tasmanie.

L'île est reconnue site Ramsar depuis le 16 novembre 1982.