hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monodromie
La monodromie est l'étude du comportement de certains objets mathématiques « lorsqu'on tourne autour d'une singularité ». Un premier aspect de ce phénomène se rencontre dans le domaine des fonctions complexes admettant plusieurs déterminations dans le plan complexe épointé, comme le logarithme ou les puissances rationnelles : suivre continument une détermination d'une telle fonction le long d'un lacet autour de l'origine conduit après un tour à obtenir une autre détermination. Pour une fonction donnée, ce phénomène est usuellement codé dans un groupe, appelé groupe de monodromie, qui est le quotient du groupe fondamental de la surface sur laquelle les différentes déterminations de la fonction sont initialement définies correspondant dans la correspondance de Galois à la plus petite surface sur laquelle la fonction devient univoque.

Lacet (mathématiques)
En mathématiques, notamment en analyse complexe et en topologie, un lacet est la modélisation d'une « boucle ». C'est un chemin continu et fermé, c'est-à-dire que ses extrémités sont confondues. Par exemple, tout cercle dans le plan euclidien est un lacet.
LQR
LQR : la propagande du quotidien est un livre du chirurgien et éditeur Éric Hazan publié en février 2006 aux éditions Raisons d'agir. Ce petit essai dénonce la propagande de la langue de bois moderne telle qu'elle est promue par les médias et les élites dirigeantes. Ses 7 000 exemplaires initiaux ont été écoulés rapidement, et un second tirage de 5 000 exemplaires a été imprimé.

Novlangue
La (ou le) novlangue (en anglais Newspeak), ou néoparler ou néoparle ou encore nouvelangue dans des traductions récentes, est la langue officielle d'Océania, inventée par George Orwell pour son roman d'anticipation 1984 (publié en 1949).

C'est une simplification lexicale et syntaxique de la langue destinée à rendre impossible l'expression des idées potentiellement subversives et à éviter toute formulation de critique de l’État, l'objectif ultime étant d'aller jusqu'à empêcher l'« idée » même de cette critique.

Hors du contexte du roman, le mot novlangue est passé dans l'usage pour désigner péjorativement un langage ou un vocabulaire destiné à déformer une réalité, ou certaines formes de jargon.
Broadlands (château anglais)
Broadlands est une maison de campagne anglaise, située dans la paroisse civile de Romsey Extra, près de la ville de Romsey dans le district de Test Valley du Hampshire, en Angleterre. Les jardins à la française et le paysage historique de Broadlands sont classés Grade II* dans le registre des parcs et jardins historiques. La maison elle-même est classée Grade I.

Louis Mountbatten
Louis Mountbatten, né Louis Francis Albert Victor Nicholas von Battenberg, le 25 juin 1900 à Windsor (Royaume-Uni) et mort le 27 août 1979 à Mullaghmore (Irlande), amiral de la flotte et homme d'État, est le dernier vice-roi de l'Inde britannique et premier gouverneur général de l'Inde indépendante. Il a pour titre celui de 1er comte Mountbatten de Birmanie.

Membre proche de la famille royale britannique, il est assassiné par l’IRA provisoire. Il est l'oncle maternel du prince Philip, duc d’Édimbourg, époux de la reine Élisabeth II.
Victor Posner
Victor Posner (18 septembre 1918 - 11 février 2002) est un homme d'affaires américain. Il a été l’un des dirigeants d’entreprise les mieux payés de sa génération. Il a été un pionnier des acquisitions par emprunt et est devenu célèbre pour ses démembrements d'actifs (en) .

Miami Beach
Miami Beach est une ville américaine située dans le comté de Miami-Dade, dans le sud-est de l'État de Floride. Elle fait face à la ville de Miami, de laquelle elle est séparée par la baie de Biscayne à l'ouest, tandis qu'elle est baignée par l'océan Atlantique à l'est. Son architecture Art déco le long d'Ocean Drive (Miami Beach Architectural District) et ses grandes plages en font une destination renommée sur le plan international.

Établie le 26 mars 1915 avec le statut de town, Miami Beach devient une ville le 1er mai 1917. Sa population est de 87 779 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Un grand nombre de ses résidents sont natifs de l'étranger, la ville étant marquée par une forte influence hispano-américaine.
Jaczew
Jaczew (prononciation : [ˈjat͡ʂɛf]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 6 kilomètres au nord de Korytnica, 15 kilomètres au nord-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 64 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Panienka
Panienka (prononciation : [paˈɲenka]) est un village polonais de la gmina de Jaraczewo dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Jaraczewo (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
Kamar Mushani
Kamar Mushani (en ourdou : كمرمشانى) est une ville pakistanaise située dans le district de Mianwali, dans la province du Pendjab. C'est la troisième plus grande ville du district. Elle est située à 35 kilomètres au nord de la ville de Mianwali et à seulement quelques kilomètres de la province de Khyber Pakhtunkhwa.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1998 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 13 758 habitants à 36 036, soit une croissance annuelle moyenne de 5,2 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 50 318 habitants.

Mianwali
Mianwali (en ourdou : میانوالی) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Mianwali, dans la province du Pendjab.

La population de la ville a été multipliée par plus de deux entre 1972 et 2017, passant de 48 304 habitants à 118 883. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,1 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 129 500 habitants.
Kristian Fulton
Kristian Michael Shaw Fulton, né le 3 septembre 1998 à La Nouvelle-Orléans, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de Cornerback depuis la saison 2020 dans la National Football League (NFL) et pour la franchise des Chiefs de Kansas City depuis 2025.

Sélectionné en 61e choix global lors du troisième tour de la draft 2020 par la franchise des Titans du Tennessee,, il y signe son contrat rookie de quatre ans le 27 juillet 2020.

Libéré au terme de ce contrat, il s'engage le 28 mars 2024 avec les Chargers de Los Angeles puis rejoint les Chiefs le 13 mars 2025 où il signe un contrat de deux ans pour 20 millions de dollars,.

Auparavant, au niveau universitaire, Fulton a joué pendant quatre saisons (2016-2019) dans la NCAA Division I FBS pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane où il remporte le titre national au terme de la saison 2019 en battant les Tigers de Clemson 42 à 25.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Aurélie Godet
Aurélie Godet, née le 5 juin 2003 à Montpellier, est une athlète de la FFSNW en Wakeboard évoluant en équipe de France de wakeboard; championne d'Europe OPEN, en Allemagne en Septembre 2021, elle obtient la médaille de Bronze en Octobre 2022 aux championnats du monde en Thaïlande. Elle est championne de France en titre.

Wakeboard
Le wakeboard (de l'anglais wake, sillage, et board, planche) est un sport nautique qui apparaît au début des années 1980 après l'avènement du skiboard (qui est désormais le snowboard) à partir d'une combinaison de techniques de ski nautique, de snowboard et de surf. En anglais, wakeboard désigne uniquement la planche, le sport lui-même se disant  wakeboarding. Le pratiquant de wakeboard est relié par un palonnier à un bateau à moteur ou un téléski qui le tracte, glisse sur l'eau en se maintenant sur une planche de type surf ou skate.

Le pratiquant de wakeboard est appelé wakeboarder (anglais), ou « wakeboardeur » (francisé), ou encore rider (se dit d'un pratiquant de sport de glisse ou planchiste).
Konstantynów (Pajęczno)
Konstantynów (prononciation [kɔnstanˈtɨnuf]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 197 habitants en 2006.

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Alboïn
Alboïn (italien : Alboino ; latin : Alboinus ; du germanique Albwin, « Ami des elfes ») est un roi lombard du milieu du VIe siècle qui conduit son peuple en Italie en 568, jetant les bases du royaume lombard d'Italie.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni, né le 25 février 1707 à Venise et mort le 6 février 1793 à Paris 11e, est un auteur dramatique vénitien, de langues toscane, vénitienne et française.

Créateur de la comédie italienne moderne, il s’est exilé en France en 1762 à la suite de différends esthétiques avec ses pairs.
Rue des Moulins (Toulouse)
La rue des Moulins (en occitan : carrièra dels Molins de Comenge) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France.

Cette voie, étroite, est une des plus anciennes de la ville. Elle rejoignait autrefois le quartier sud de la ville, autour de la Porte narbonnaise et de l'actuelle place du Parlement, aux ports et aux moulins de la Garonnette. Quoiqu'elle n'abrite pas de monument particulièrement important, elle conserve une certaine unité architecturale, car la plupart des façades datent du XVIIIe siècle.

Rempart gallo-romain de Toulouse
Le rempart gallo-romain de Toulouse est un ensemble fortifié situé à Toulouse, en France. Lors de sa construction sous le Haut-Empire il enserrait la cité romaine de Tolosa sur plus de 3 km de long. Il fut prolongé par une section le long de la Garonne durant les troubles du Bas-Empire. C'est le seul rempart connu en Gaule à utiliser principalement la brique (Opus testaceum) et la technique des caissons.
Równe (Poméranie)
Równe est une localité polonaise de la gmina rurale de Liniewo située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Kościerzyna et 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Institut des Études de la Défense
L'Institut des Études de la Défense (防衛研究所, Boei Kenkyū-sho), aussi connu sous l'appellation National Institute for Defense Studies (ou NIDS), est une structure de recherche japonaise dépendant du ministère de la Défense du Japon. Fondée en 1952, elle est située dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.

Ministère de la Défense (Japon)
Le ministère de la Défense (防衛省, Bōei-shō), officiellement traduit en anglais Ministry of Defense, est un des départements ministériels du Cabinet du Japon. Créé le 9 janvier 2007, il remplace l'Agence de Défense et dirige les Forces japonaises d'autodéfense.

Son directeur est appelé le ministre de la Défense et fait partie du Cabinet du Japon. Son siège se situe dans le quartier d'Ichigaya, à Tokyo. Haut lieu de l'histoire militaire du Japon, ce site a accueilli le Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient à la suite de la Seconde Guerre mondiale.

Depuis le 21 octobre 2025, le ministre de la Défense est Shinjirō Koizumi. Conformément à l'article 66 de la Constitution du Japon, la direction de ce ministère est forcément confiée à un civil.
TT374
La tombe thébaine TT 374 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenemopet, scribe trésorier dans le Ramesséum à la XIXe dynastie.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
France-Matin
France-Matin est un faux journal quotidien, au format de France-Soir, diffusé pendant plusieurs jours, environ deux semaines avant le premier tour lors de l'élection présidentielle française de 1974 et qualifié de "chef-d'œuvre d'intoxication" dans ses mémoires par Alain Poher, ex-président centriste du Sénat. Faussement datée du 9 janvier 1975, l'édition saisie par la Justice le 24 avril, prétend révéler un faux projet d'ordre de rationnement du candidat François Mitterrand. Elle a été imprimée à plusieurs millions d'exemplaires, deux, trois ou huit millions selon les sources,,.

Fédération nationale des républicains indépendants
Les républicains indépendants (RI) — officiellement dénommés Comité d'études et de liaison des républicains indépendants puis Fédération nationale des républicains et indépendants (FNRI) à partir de 1966 — sont un mouvement politique français de centre droit ayant existé entre 1962 et 1977. Elle constitue la force d'appoint pour la majorité gaulliste, avant l’élection de son président, Valéry Giscard d'Estaing, à la présidence de la République.
Formule de Riemann-von Mangoldt
En mathématiques, la formule de Riemann-von Mangoldt, du nom de Bernhard Riemann et Hans Carl Friedrich von Mangoldt, décrit la distribution des zéros de la fonction zêta de Riemann.

La formule indique que le nombre  de zéros de la fonction zêta avec une partie imaginaire supérieure à  et inférieure ou égale à  satisfait

Cette formule a été conjecturée par Riemann dans son mémoire Sur le nombre d'amorces inférieures à une ampleur donnée (1859) et a finalement été prouvée par von Mangoldt en 1895.

Backlund donne une forme explicite de l'erreur pour tout  supérieur à  :

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann, né le 17 septembre 1826 à Breselenz, royaume de Hanovre, mort le 20 juillet 1866 à Selasca, hameau de la commune de Verbania, royaume d'Italie, est un mathématicien allemand. Influent sur le plan théorique, il a apporté de nombreuses contributions importantes à la topologie, l'analyse, la géométrie différentielle et au calcul, certaines d'entre elles ayant permis par la suite le développement de la relativité générale,.
Triséléniure d'antimoine
Le triséléniure d'antimoine, ou séléniure d'antimoine(III), est un composé chimique de formule Sb2Se3. Il se présente sous la forme d'un solide semi-conducteur de couleur anthracite faiblement soluble dans l'eau, appartenant au système cristallin orthorhombique, groupe d'espace Pnma (no 62). Les liaisons chimiques dans ce composé sont fortement covalentes, comme en témoignent sa couleur et ses propriétés électriques.

On peut obtenir du triséléniure d'antomoine en faisant réagir du séléniure d'hydrogène H2Se avec du tartrate d'antimoine et de potassium K2Sb2(C8H4O12)·3H2O ou en faisant fondre de l'antimoine et du sélénium élémentaires en proportions stœchiométriques :

2 Sb + 3 Se → Sb2Se3.

Séléniure d'hydrogène
Le séléniure d'hydrogène est un composé chimique inorganique de formule H2Se. À température et pression ordinaires c'est un gaz incolore, nauséabond à l'odeur particulièrement désagréable et irritante (odeur de raifort gâté, voire d'œuf pourri à plus forte concentration) et toxique. Ce gaz est métastable et très inflammable.

Le corps simple sélénium est déjà très toxique à forte dose, mais la limite d'exposition professionnelle sur 8 h du séléniure d'hydrogène est particulièrement basse : seulement 50 ppb,.
Michal Kolář
Michal Kolář, né le 21 décembre 1992, est un coureur cycliste slovaque, professionnel de 2014 à 2018. Né à Žilina, en Slovaquie, il passe sa jeunesse au Canada avant de venir vivre en Slovaquie et pratiquer le cyclisme.

Belgrade-Banja Luka
Belgrade-Banja Luka est une course cycliste de deux jours regroupées sous le même nom qui se dispute entre Belgrade en Serbie et Banja Luka en Bosnie-Herzégovine, ou inversement, fin avril pour deux jours consécutifs. Elle fut créée en 2007. Elle fait partie depuis 2007 de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.2. Elle est par conséquent ouverte aux équipes continentales professionnelles, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. En 2015, le Belgrade-Banja Luka II relie les deux villes de Bosnie-Herzégovine à savoir Banja Luka et Brčko. En 2018, l'épreuve devient une course par étapes, la 1re entre Belgrade et Brcko, la 2e entre Teslic et Banjaluka.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Ruisseau de Grandvoir
Le ruisseau de Grandvoir appelé aussi localement ruisseau de La Rosière est un cours d'eau de Belgique coulant principalement dans la commune de Neufchâteau, affluent en rive gauche de la Vierre et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse.

Bassin versant de la Meuse
Le bassin hydrographique ou bassin versant de la Meuse est le territoire en France, au Grand-Duché de Luxembourg, en Belgique, en Allemagne et aux Pays-Bas dont toutes les eaux de ruissellement s'écoulent vers la mer du Nord à travers la Meuse et ses affluents.
Nipséens
Les Nipséens étaient une tribu thrace qui s'était installée dans l'est de la Thrace. Leur nom est lié à celui de la ville de Nípsa en Thrace.

Ils s'installent à l'ouest de la ville de Messembria (aujourd'hui Nessebar), au sud de l'extrémité orientale du Mont Hémus. Leurs voisins étaient, au nord les Gètes et, au sud, les Scyrmiades.

Ils furent mentionnées, pour la première fois, dans le récit de Hérodote relatant l'expédition de Darius Ier contre les Scythes.

Gètes
Gètes (Γέται, au singulier Γέτης) est un nom grec donné de manière assez floue par les Grecs et les historiens de l'Antiquité à des peuples vivant alors dans l'espace carpato-danubien-pontique, des Tatras à l'Égée et dont certains (les Thynes et Bithynes) étaient passés en Asie Mineure. Les vestiges de l'âge du bronze que l'on trouve aujourd'hui en Bulgarie, Roumanie, Moldavie, Serbie, Macédoine, Grèce et Turquie leur sont attribués.
Police militaire de l'État de Rio de Janeiro
La police militaire de l'État de Rio de Janeiro (portugais : Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro, PMERJ), comme les autres forces militaires du Brésil, constitue une force de réserve et de soutien de l'armée brésilienne et fait partie du système de sécurité publique et de protection sociale du pays. Ses membres sont désignés sous le terme de « militaires de l'État ».

La mission principale de la PMERJ est d'assurer un service de police préventive visible afin de maintenir l'ordre public dans l'État de Rio de Janeiro.

Selon les données du 9e Annuaire de la sécurité publique, publié par le Forum brésilien de la sécurité publique (FBSP) en octobre 2015, les forces policières de Rio de Janeiro sont les plus létales du Brésil. Parallèlement, la Fundação Getulio Vargas classe l'État de Rio de Janeiro comme celui où le nombre de policiers tués est le plus élevé.

Armée de terre brésilienne
L'Armée brésilienne (en portugais: Exército Brasileiro) est la composante terrestre des forces armées brésiliennes. Création royale de 1822, elle connaît au XIXe siècle de longues guerres contre ses voisins qui permettent au pays d'agrandir son territoire. Au XXe siècle, hormis la Seconde Guerre mondiale, son action se décompose en de nombreux coups d'État et en missions de maintien de l'ordre d'obédience conservatrice.
Canari (piève)
Canari (en corse : Canari /ˈkanari/) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province du Cap Corse sur le plan civil et du diocèse de Nebbio sur le plan religieux.

La piève de Canari est le reliquat d'un fief au territoire plusieurs fois modifié, relevant des seigneurs Gentile de 1109 à 1768.

Famille Da Mare (Gênes)
Les Da Mare (ou da Mar) sont une famille génoise qui prit le contrôle du nord du Cap corse au XIIIe siècle, y établissant pour cinq siècles un fief ayant Rogliano pour capitale. Inscrite dans le livre d'or de la Noblesse Italienne, la branche aînée qui vit sur le continent porte les titres de Prince de Acquaviva et de marquis d'Assigliano.

Le 24 janvier 1348, à la mort de Galeotto (vers 1290-1348), les Da Mare créent des statuts (54 chapitres de quelques lignes), rédigés par le notaire de Rogliano, qui, entre autres, fixent l’entretien et l’abri des escales, luttent contre la fraude et la contrebande, garantissent la qualité et le prix du vin. Ces écrits constituent le plus ancien code de loi connu en Corse.

Ils donnèrent à leur seigneurie le nom de San Colombano, nom d'un moine irlandais canonisé en 615, mort à Bobbio (Émilie-Romagne). Mais l'ermitage roglianais du nom de San Colombano est sans doute antérieur aux Da Mare.
Borucza
Borucza (prononciation : [anˈrut͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Strachówka (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 42 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement 75 habitants en 2006.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].