hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Sun
Golden Sun (黄金の太陽, Ōgon no Taiyō) est une série de jeux vidéo de rôle développée par Camelot Software Planning. Le premier volet, Golden Sun, est sorti au Japon en 2001 sur Game Boy Advance. Cette série de jeux est très populaire et connaît un grand succès auprès du public.

Golden Sun : L'Âge perdu
Golden Sun : L'Âge perdu (黄金の太陽 失われし時代, Ōgon no Taiyō: Ushinawareshi Toki) est un jeu vidéo sorti en 2003 sur Game Boy Advance. Il s'agit du second épisode d'un jeu de rôle en deux parties, le premier s'appelant Golden Sun sorti un an plus tôt, également sur Game Boy Advance.

Un troisième opus, Golden Sun: Obscure Aurore, se déroulant 30 ans plus tard est sorti sur Nintendo DS en 2010.
Bugatti Type 64
La Bugatti Type 64 est une voiture de sport de luxe de 1939, du constructeur automobile Bugatti, ultime création de Jean Bugatti (1909-1939) au moment de sa disparition, dont il n'existe à ce jour qu'un exemplaire + un modèle reconstitué des années 2010. Elle est classée véhicules automobiles protégés au titre des monuments historiques français depuis 1978, avec 430 modèles de la Collection Schlumpf de la cité de l'automobile de Mulhouse.

Bugatti Aérolithe
La Bugatti Aérolithe ou Bugatti Type 57 Aérolithe est un prototype concept-car de voiture de sport de 1935, du constructeur automobile Bugatti, à base de châssis-moteur Bugatti Type 57, conçue par Jean Bugatti (1909-1939). Le nom Aérolithe est un synonyme désuet de météore, météoroïde, bolide.

Ce prototype, perdu depuis 1939, est décliné en série de 4 Bugatti Type 57 Atlantic, et de 17 Bugatti Type 57 Atalante. La première des 4 Bugatti Type 57SC Atlantic de 1936 de Jean Bugatti, est adjugée au prix record mondial historique de plus de 30 millions de dollars en 2010 à la Collection Peter Mullin (une des voitures de collection les plus chères de l'histoire de l'automobile).
Liberty Bowl 2016 (décembre)
Le Liberty Bowl 2016 (décembre) est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2016, le 30 décembre 2016 au Liberty Bowl Memorial Stadium de Memphis dans le Tennessee.

Il s'agissait de la 58e édition du Liberty Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Bulldogs de la Géorgie issue de la Southeastern Conference et des Horned Frogs de TCU issue de la Big 12 Conference.

Il a débuté à 18:00 heures locales et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société AutoZone Inc. (en), le match fut officiellement dénommé le AutoZone Liberty Bowl.

Georgia gagne le match sur le score de 31 à 23.

Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Just Cause 3
Just Cause 3 est un jeu vidéo de type GTA-like développé par Avalanche Studios et édité par Square Enix, sorti le 1er décembre 2015 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Il s'agit du troisième jeu video de la série Just Cause.

Suite de Just Cause 2, le joueur incarne Rico Rodriguez, un agent américain envoyé dans divers pays pour renverser les dictatures présentes. Le jeu se déroule sur un archipel fictif de la Méditerranée, Medici, lieu où habitaient ses parents, tués lors du coup d'Etat de Di Ravello pour Tom Sheldon .

Just Cause 3 a reçu des critiques généralement positives. Les critiques ont fait l'éloge de son gameplay ouvert, de ses mécanismes de destruction et de l'accent mis sur l'agence des joueurs. La critique était dirigée à la fois sur son récit, que certains considéraient comme cliché et peu inspiré, et aussi sur ses problèmes de performance, en particulier sur les versions console du jeu.

GTA-like
Un GTA-like (« comme GTA » en anglais), ou FRAAG (pour free roaming action adventure game, c'est-à-dire « jeu d'action-aventure avec déplacement libre »), est un genre de jeu vidéo, sous-genre du jeu d'action-aventure, se rapprochant par de nombreux aspects de la série Grand Theft Auto. Il s'agit d'un certain type de jeu de tir en monde ouvert, souvent étiqueté à tort sur les jeux en monde ouvert populaire.
Standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues nationales du Zaïre
La standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues nationales du Zaïre est un ensemble de règles orthographiques et de critères alphabétiques recommandés par une des commissions du premier séminaire des linguistes du Zaïre (aujourd'hui République démocratique du Congo) à Lubumbashi du 22 au 26 mai 1974. Les langues directement concernées sont : le kikongo ya leta, le lingala, le swahili et le tshiluba.

Kinande
Le kinande ou konzo est une langue de la famille des langues bantoues, parlée par la population nande, l'un des multiples groupes ethniques de la République Démocratique du Congo. Le kinande est parlé dans l'Est de la République démocratique du Congo et à l'Ouest de l'Ouganda où les Wanande prennent le nom de Bakondjo ou Bakonzo. La population nande, parlant traditionnellement le kinande, est estimée à environ 4 000 000 en 2000 par l’association Kyaghanda Belgique ; le nombre de locuteurs est estimé à 1 500 000 en 1994.

Comme toutes les langues bantoues, le kinande possède un vocabulaire large, majoritairement composés de mots construits en ajoutant des affixes à la racine. Sa particularité est d'avoir un préfixe d'infinitif eri- non apparentés au ko-/ku- des autres langues bantoues.
Zastava Arms
La Zastava Oružje, plus connu comme Zastava Arms, est une filiale de la firme Zastava. C'est le principal fabricant d'armes serbe, au même titre que la firme russe Izhmash.

Ses armes de guerre furent aussi produites pour les arsenaux irakiens, durant la période de Saddam Hussein. Elles sont mondialement connues depuis les guerres de Yougoslavie. Ses armes de chasse sont vendues en France et en Europe vers 1970.

Izhmash
Izhmash (transcription anglaise du russe ИжМаш, contraction de Ижевский машиностроительный завод, Ijevski machinostroïtelny zavod, retranscrit Ižmaš selon l'ISO 9 ou Ijmach selon les conventions françaises), est un constructeur d'armes russe, situé à Ijevsk en Oudmourtie qui a fusionné le 13 aout 2013 avec Ijevski Mekhanitcheski Zavod pour devenir Kalashnikov Concern.

L'usine est fondée en 1807 sur l'ordre du tsar Alexandre Ier, ce qui en fait l'une des plus anciennes marques russes. Ce constructeur a eu un rôle crucial dans l'histoire contemporaine de la Russie, notamment au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Parmi ses productions les plus célèbres, on trouve le fusil d'assaut AK-47. Izhmash produit — ou a produit — également des voitures (de marque « IZh » ou « Ij »), des motos et divers outils industriels.
Chronologie de la collaboration du régime de Vichy dans le génocide des Juifs
Pendant l'occupation allemande, le régime de Vichy qui remplace la Troisième République en 1940 choisit la voie de la collaboration avec les nazis. Cette politique inclut les accords Bousquet-Oberg de juillet 1942 qui officialisent la collaboration de la police française avec la police allemande. Cette collaboration se manifeste, en particulier, dans les mesures antisémites prises par le gouvernement de Vichy et dans sa participation active au génocide des Juifs.

François Bédarida
François Bédarida, né le 14 mars 1926 à Lyon et mort le 16 septembre 2001 à Fontaine-le-Port, est un historien français.

Ses travaux portent essentiellement sur la société britannique d'époque victorienne et sur le XXe siècle français.
Ré-option
En droit pénal canadien, la ré-option est une procédure pénale qui permet à un accusé de revenir sur son choix quant à un procès devant juge seul, un procès devant juge et jury ou un procès devant un juge de la Cour provinciale. La disposition pertinente est l'article 561 du Code criminel.

L'article 561 distingue entre les situations où l'accusé avait demandé une enquête préliminaire et les situations où il n'en avait pas demandé.

Code criminel (Canada)
Le Code criminel (C.cr.) est une loi canadienne codifiant la majorité des actes de nature criminelle au Canada. Son nom officiel au long est Loi concernant le droit criminel. Selon l'article 91(27) de la Loi constitutionnelle de 1867, le droit criminel au Canada est une compétence relevant du Parlement fédéral et que lui seul peut légiférer sur celui-ci, c'est-à-dire décider ce qui constitue un crime.

Outre le Code criminel, d'autres lois fédérales canadiennes prévoient des infractions criminelles comme la Loi sur les armes à feu, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la Loi sur les contraventions (en).

Le premier Code criminel canadien a vu le jour en 1892. Il a ensuite subi une révision générale en 1906 et en 1955.
Nicarque
Nicarque est un poète grec du Ier siècle. Il est surtout connu pour ses épigrammes, dont 42 ont été conservées dans l'Anthologie grecque. Bon nombre de ses épigrammes sont dirigées contre les médecins.

Sous le scalpel d'un maître en chirurgie

Un patient avait perdu la vie.

« Dieu soit loué ! dit-il; le malheureux,

« S'il eût vécu, serait resté boiteux. »

Socles à Diodore avait fait la promesse

De le débarrasser d'une bosse traîtresse.

Sur son échine donc il entasse à la fois

Trois blocs quarrés d'une grosseur extrême.

Notre bossu périt écrasé sous le poids.

Mais plus droit qu'une règle même.

Anthologie grecque
L'Anthologie grecque (en grec ancien : Ἀνθολογία Ἑλληνική / Anthología Hellēnikḗ ; en latin : Anthologia Graeca) est un recueil de poèmes, essentiellement des épigrammes, qui vont de la période classique à la période byzantine de la littérature grecque. Elle est parfois considérée comme synonyme d'Anthologie palatine, alors que les deux expressions ont un sens légèrement différent.
Église Saint-Urbain de Strasbourg
L'église Saint-Urbain est une église catholique située dans le quartier du Neudorf, rue de Lièpvre à Strasbourg.

Elle est construite au XXe siècle dans un style contemporain en forme de cercle. Elle est dédiée à Saint Urbain.
L'église est construite selon un plan massé. La façade principale est percée de baies vitrés permettant l'entrée. La toiture à six pans englobe l'édifice.

Neudorf (Strasbourg)
Neudorf (prononcé [nœjdɔʁf] ou [nødɔʁf] ;  littéralement « nouveau village » en allemand) est un ancien faubourg du sud de Strasbourg devenu quartier dense et central. Il est délimité au nord par le canal de jonction et au sud par la voie ferrée Strasbourg - Kehl.

À l’origine en dehors de la ville, le quartier est désormais intégré au cœur de l’agglomération. Principalement résidentiel, il est le quartier le plus peuplé de Strasbourg.

Administrativement, il est regroupé avec la Musau pour former l'ensemble Neudorf - Musau.

Ses habitants sont appelés les Neudorfois et les Neudorfoises.
Cavaliers d'Apocalypse (comics)
Les Quatre Cavaliers d'Apocalypse (« Horsemen of Apocalypse » en version originale) est le nom de plusieurs équipes successives de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Ces équipes sont en rapport ou ont été créées par le mutant Apocalypse.

Warren Worthington III
Warren Worthington, alias Angel, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Angel est un mutant membre des X-Men, également membre pendant un temps de Facteur-X. Il a fait aussi partie durant un certain temps des Champions de Los Angeles en compagnie de Ghost Rider, Hercule, la Veuve Noire et du mutant Iceberg. Il était à la fois membre du groupe et celui qui finançait ce groupe.

Initialement connu sous le nom de Angel, il porte successivement les noms de code l'Ange Vengeur, Angel, Mort, Archangel et à nouveau Angel.
Stara Wieś-Stasin
Stara Wieś-Stasin (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ ˈstaɕin]) est un village polonais de la gmina de Łęczna dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Łęczna (siège de la gmina et du powiat) et 26 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Łęczna
Łęczna [ˈwɛnʧna] est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Łęczna et du powiat de Łęczna.

Sa population s'élevait à 20 160 habitants en 2013.
Walter Dorwin Teague
Walter Dorwin Teague (1883-1960) est un des premiers designers industriels américain des années 1930, ainsi qu'un des représentants de la tendance américaine « Streamline Moderne » avec Raymond Loewy, Henry Dreyfuss ou encore Norman Bel Geddes, avec qui il fait partie des organisateurs de l'Exposition universelle de New York 1939-1940.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.
Michalcza
Michalcza (prononciation : [miˈxalt͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Kłecko (siège de la gmina), à 23 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 42 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 260 habitants en 2006.

Kłecko
Kłecko (prononciation : [ˈkwɛt͡skɔ], en allemand : Kletzko) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Gniezno, siège du powiat, et à 44 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kłecko.

La ville couvre une surface de 9,61 km2 et comptait 2 688 habitants en 2014..
Championnat de Roumanie de football 1972-1973
La saison 1972-1973 du Championnat de Roumanie de football est la 55e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 16 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le championnat de Divizia A va passer de 16 à 18 clubs à partir de la saison prochaine, il n'y a donc aucun club relégué et deux clubs sont promus de Divizia B en fin de saison.

C'est le Dinamo Bucarest qui termine en tête du championnat et remporte le 6e titre de champion de Roumanie de son histoire.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Lac May
Le lac May (en anglais : May Lake) est un lac américain du comté de Mariposa, en Californie. Il est situé à 2 830 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite. Sur ses rives se trouve le May Lake High Sierra Camp, un terrain de camping inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Mem de Sá
Mem de Sá, né à Coimbra en 1500 et mort à Salvador le 2 mars 1572, est un conquistador et administrateur colonial portugais, qui a occupé le poste de gouverneur général portugais du Brésil entre 1557 et 1572.

Bandeirante
Les bandeirantes est un mot portugais qui signifie "éclaireurs" au Brésil et est utilisé pour désigner les aventuriers et les chasseurs d'esclaves amérindiens qui, au XVIIe siècle, ont exploré et permis la conquête de la colonie du Brésil, notamment la partie qui correspond aujourd'hui à l'État de São Paulo. Au-delà des frontières établies par le traité de Tordesillas, ils s'aventurèrent dans des régions inexplorées à la recherche d'opportunités économiques, notamment la découverte de métaux et minéraux précieux.
Dabolim
Dabolim est un village situé en Inde, à Goa, dans le district de Goa Sud, dans la taluka de Mormugao. Situé à 5 km de Vasco da Gama, plus grosse ville de Goa et capitale de la taluka, le village de Dabolim abrite l'aéroport international de Goa. Il est situé à 30 km de Panaji, la capitale de Goa, et 23 km de Margao, la capitale du district de Goa Sud.

Portail de l’Inde

Panaji
Panaji ou Panjim (en concanais : पणजी (poṇjī), Ponnji ou Ponjé ; en portugais : Pangim) est une ville de l'Inde, capitale de l'État de Goa et du district de Goa Nord. Ville de formation récente elle doit son essor au fait que le vice-roi des Indes portugaises y installa sa résidence en 1759.
James M. Buchanan
James McGill Buchanan Jr., né le 3 octobre 1919 et mort le 9 janvier 2013, est un économiste américain qui a reçu le prix dit Nobel d'économie en 1986 « pour ses développements sur les bases contractuelles et constitutionnelles de la théorie de la prise de décision politique et économique » (“for his development of the contractual and constitutional bases for the theory of economic and political decision-making."), connue sous le nom de théorie des choix publics (Public Choice theory) qui critique les dysfonctionnements de l'intervention publique et explique les comportements de l'État à partir des agents qui le constituent. Il fait ainsi suite aux premiers travaux effectués par Amilcare Puviani quelques années auparavant.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
La Lumière qui tue
La Lumière qui tue (Operation : Annihilate!) est le vingt-neuvième et dernier épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 13 avril 1967 sur la chaîne NBC.

L'équipage de l'Enterprise tente de stopper une infection sur Deneva liée à des créatures qui se collent aux habitants et les rendent fous. Sur cette planète se trouve le frère du capitaine Kirk et sa famille.

Leonard McCoy
Leonard H. McCoy, surnommé « Bones », est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry dans la série télévisée Star Trek en 1966. Dans cette série, tout comme dans Star Trek, la série animée, dans l'épisode pilote de Star Trek : La Nouvelle Génération et dans six films Star Trek, il est interprété par l'acteur DeForest Kelley. Dans le reboot de la saga, Star Trek, en 2009, puis dans ses suites, Star Trek Into Darkness, en 2013, et Star Trek : Sans limites, en 2016 il est incarné par Karl Urban.
Hermarque de Mytilène
Hermarque de Mytilène (en grec Ἕρμαρχος et non Ἕρμαχος) est un philosophe épicurien qui naquit au IVe siècle av. J.-C. et mourut au IIIe siècle av. J.-C. (vers -250). Il succéda à Épicure en tant que premier scholarque du Jardin.

Bien qu’il ait joué un rôle important, qu’il ait acquis une grande notoriété et qu’il ait beaucoup écrit, ses textes ne nous sont que fragmentairement connues, essentiellement par Diogène Laërce, Porphyre et par Cicéron.

Son nom, autrefois écrit par erreur Hermachus, a été rétabli dans sa véritable forme par Villoison dans ses Anecdota Graeca (1781).

Porphyre de Tyr
Porphyre de Tyr (234-305) est un philosophe néoplatonicien d’origine phénicienne. Disciple de Plotin, il a édité les écrits de ce dernier (les Ennéades) et rédigé après sa mort une biographie (la Vie de Plotin). Célèbre pour son Introduction aux Catégories d'Aristote (Isagogè), il contribue à faire passer le néoplatonisme en milieu chrétien, via Marius Victorinus, jusque chez saint Augustin et Claudien Mamert. Il est également l'auteur d'un traité Contre les chrétiens, aujourd'hui perdu.
Marbre vert d'Estours
Le marbre vert d'Estours ou vert d'Estours est un marbre pyrénéen exploité dans le département de l'Ariège et le pays du Couserans et localisé dans une vallée de la zone montagneuse du Haut-Salat près du village de Seix.

Ce marbre est caractérisé par un fond de couleur ivoire. C'est un calcaire cristallin à aspect bréchique souligné par un ciment vert chloriteux, veiné, parsemé d'un ensemble de lignes vertes, Il est souvent confondu avec le campan vert globalement plus foncé et recoupé de grosses flammes de calcite blanche.

Le nom donné à ce marbre provient de la rivière qui borde la carrière, mais aussi de la vallée d'où le marbre est extrait le long des parois. Aujourd'hui le Vert d'Estours est un des marbres encore exploité en Ariège, avec notamment le Grand Antique à Aubert, sur la commune de Moulis.

Des exemples de tous ces marbres sont visibles au musée du marbre à Bagnères-de-Bigorre.

Haut-Salat
Le Haut-Salat est un territoire pyrénéen situé dans le Couserans, en Ariège, constitué de 8 communes correspondant à l'ancien canton d'Oust à savoir Couflens, Ustou, Seix, Aulus-les-Bains, Ercé, Oust Sentenac-d'Oust et Soueix-Rogalle sur la partie amont du bassin versant de la rivière le Salat, affluent de la Garonne. Outre le Salat lui-même depuis sa source, les principales vallées concernées sont celle de l'Alet (Ustou), le Garbet (Aulus-les-bains, Ercé, Oust) et l'Esbints (Sentenac-d'Oust).
Neath Football Club
Neath Football Club est un ancien club de football professionnel gallois basé dans la ville de Neath. Le club jouait dans le Championnat du pays de Galles de football.

Le club a été formé en 2005 par la fusion de deux clubs de la ville le Neath FC et le Skewen Athletic. Sa première appellation fut Neath Athletic Association Football Club. Le club nouvellement créé a été admis dans la Welsh Football League First Division où il joue pendant deux années avant d’être promu en Welsh Premier League.

Championnat du pays de Galles de football de deuxième division
Le championnat du pays de Galles de football de deuxième division est une compétition annuelle constituée de deux championnats régionales distinctes. Les deux championnats désignent chacune un vainqueur qui est promu en Cymru Premier la saison suivante, à condition que son terrain soit homologué par la fédération. En cas de non-homologation, c'est son dauphin qui prend sa place en Cymru Premier.

La JD Cymru North (ou Cymru Alliance jusqu'en 2019) regroupe des équipes de Galles du Nord et de Galles centrales. Les équipes de Galles du Sud et de Galles de l'Ouest, elles, jouent au sein de la JD Cymru South (ou Welsh Football League Division One jusqu'en 2019).