hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Beaufort (Savoie)
La famille de Beaufort est une famille noble originaire du Beaufortain, attestée au début du XIIIe siècle et éteinte au XVIIe siècle. Famille vassale des Faucigny, puis des archevêques-comte de Tarentaise et enfin de la maison de Savoie, ses  membres ont porté notamment le titres de vicomtes de Tarentaise (1346), barons de Montailleur, de Salagine et du Bois.

Chancelier de Savoie
Le chancelier de Savoie, parfois dit grand chancelier, est un grand officier du comté, puis surtout du duché de Savoie, nommé par les princes de Savoie et chargé de l'administration savoyarde. Il ne doit pas être confondu avec le chancelier du conseil comtal.
Kovanići
Kovanići (en serbe cyrillique : Кованићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 313 habitants.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Manifestations contre les caricatures de Charlie Hebdo de janvier 2015
Des manifestations se déroulent contre les caricatures de Charlie Hebdo après publication, sur la une du numéro 1178 de l'hebdomadaire d'un dessin, accompagné des textes « Je suis Charlie » et « Tout est pardonné » et qui représente une caricature de Mahomet, en particulier à cause de l'aniconisme,,.

Différents pays ont connu ces manifestations comme le Mali, l'Égypte, le Pakistan, le Niger, l'Algérie, la Tunisie, la Turquie, la Tchétchénie, et la Palestine. Les manifestations sont parfois émaillées de violence.

Chérif et Saïd Kouachi
Chérif Kouachi, né le 29 novembre 1982 dans le 10e arrondissement de Paris, et Saïd Kouachi, né le 7 septembre 1980 dans le 10e arrondissement de Paris, tous les deux morts le 9 janvier 2015 à Dammartin-en-Goële, sont des terroristes islamistes français d'origine algérienne auteurs de l'attentat contre le journal Charlie Hebdo, qui a eu lieu à Paris le 7 janvier 2015 et a entraîné la mort de douze personnes. Ils se sont revendiqués d'Al-Qaïda du Yémen. Lors de cet attentat dans les locaux du journal satirique, tandis que son frère « monte la garde », c'est Chérif Kouachi qui assassine les membres de la rédaction et leurs invités avec sa kalachnikov.
Gravures de William Hogarth
Les gravures de William Hogarth sont l'ensemble de la production de l'artiste britannique William Hogarth (1697 - 1764) comme graveur ou comme « inventeur », c'est-à-dire comme auteur du dessin destiné à être gravé par un autre artiste.

Les Quatre Étapes de la cruauté
Les Quatre Étapes de la cruauté (The Four Stages of Cruelty) est une suite de quatre gravures exécutées en 1751 par l'artiste britannique William Hogarth. Les gravures décrivent le parcours de Tom Nero, un personnage fictif originaire de Londres, cruel envers les animaux, depuis son enfance jusqu'à sa fin tragique : son exécution en tant que meurtrier et sa dissection.
Kowalewo Opactwo-Wieś
Kowalewo Opactwo-Wieś (prononciation : [kɔvaˈlɛvɔ ɔˈpat͡stfɔ ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 100 habitants en 2006.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Interversion de la prescription
L'interversion de la prescription est un concept juridique qui implique la substitution d'un délai de prescription plus long à un délai plus court pour une créance donnée. L'interversion de la prescription  est prévue par le code civil français.

Prescription (droit)
En droit, « prescription » désigne deux éléments :

un ensemble de règles et de conseils formalisé par écrit réglementant officiellement une activité, généralement professionnelle ;

le mode d'acquisition d'un droit, ou d'extinction d'un droit ou des possibilités de poursuites, par l'écoulement d'une certaine durée.
Sooner
Sooner est un service de vidéo à la demande européen consacré au cinéma indépendant qui propose des films et des séries en location, à l'achat ou par abonnement.

La plateforme est née du rapprochement de plusieurs services de streaming européens indépendants (UniversCiné et Filmo en France) rassemblés sous une marque commune.

Alain Rocca
Alain Rocca, né à Paris le 27 décembre 1955, est un producteur français. Il a fondé la société de production Lazennec, et a été également vice-président cinéma du Syndicat des Producteurs Indépendants, trésorier de l'Académie des arts et techniques du cinéma, président d'UniversCiné, secrétaire général de LaCinetek, directeur du département production de La Fémis, et directeur de la formation et du conseil à l'INA. En janvier 2021, il a été nommé conseiller de la Présidence de l'INA pour la stratégie éditoriale, pédagogique et internationale.
L'Homme qui revient de loin (série télévisée)
L'Homme qui revient de loin est une minisérie française en six épisodes de 55 minutes. Cette série est une adaptation de L'Homme qui revient de loin, un roman de Gaston Leroux paru en 1916.

Diffusée entre le 18 septembre et le 23 octobre 1972 sur la Première chaîne de l'ORTF, elle a été rediffusée sur TF1 en  avril 1975 et en août 1980 et sur la La Cinquième en 1996 puis en 2024 sur LCP.

En Belgique, elle a été diffusée à partir du 22 mai 1972 sur la RTB, et au Québec à partir du 3 juin 1974 à la Télévision de Radio-Canada. En Italie, elle a été diffusée à partir du 19 août 1977.

Manchon à incandescence
Un manchon à incandescence, ou manchon Auer, est une gaine de tissu combustible imprégnée d'oxydes de terres rares et/ou thorium, dont on entoure la flamme d'un bec de gaz afin d'en accroître l'éclat ; on parle alors de bec Auer.

Les manchons à incandescence ont été utilisés à partir de la dernière décennie du XIXe siècle pour éclairer les rues des villes, principalement en Europe et en Amérique du Nord, ainsi que les phares maritimes. Ils sont toujours utilisés dans les lampes de camping ou de chantier à essence, à pétrole (lampes à pression) ou à gaz (méthane, butane, propane ou mélange de ces gaz).

Par sa forte puissance lumineuse, le manchon incandescent est, aujourd'hui encore, seul à  concurrencer l'éclairage électrique lorsque le réseau est inexistant ou défaillant.
Tramway d'Hiroshima
Le tramway d'Hiroshima est le réseau de tramways qui dessert la ville d'Hiroshima, au Japon. Il comporte huit lignes commerciales. Il est exploité par la compagnie Hiroshima Electric Railway plus communément appelée Hiroden.

Hiroshima Electric Railway
Hiroshima Electric Railway Co., Ltd.  (広島電鉄株式会社, Hiroshima Dentetsu kabushiki gaisha), également appelée Hiroden (広電) est une compagnie de transports publics japonaise qui exploite les tramways et les bus à Hiroshima et aux alentours. Elle a des activités dans l'immobilier.
Dell PowerEdge
PowerEdge est le nom de la gamme de serveurs du constructeur informatique Dell.

Cette gamme représente 15 % du chiffre d'affaires global de Dell en 2007, l'année du lancement de plusieurs nouveaux modèles.

Les serveurs PowerEdge existent au format tour, rack ou lame. La plupart des PowerEdge sont basés sur l'architecture x86, mais Dell a développé des systèmes à base d'Itanium (abandonné en 2005).

Baie (centre de données)
Une baie (en anglais rack) est une armoire très souvent métallique parfois à tiroirs mais généralement à glissières (ou rails) destinée à recevoir les boîtiers d'appareils, généralement électroniques, réseau ou informatiques de taille normalisée.

Les baies permettent d'optimiser l'encombrement, d'assurer la cohérence du câblage (ségrégation des tensions à risque par exemple), et de mutualiser les systèmes d'alimentations et de refroidissement entre les équipements. Elles permettent également une maintenance facilitée du fait de leur modularité. Elles sont systématiquement utilisées dans les centres de données, pour les superordinateurs et les serveurs. Les baies sont également utilisées pour le matériel audio, notamment en studio d'enregistrement ou en concert.
Puceron vert du rosier
Macrosiphum rosae

Le puceron vert du rosier (Macrosiphum rosae) est une espèce de petits insectes de l'ordre des hémiptères, de la famille des aphididés, qui parasite les rosiers et d'autres plantes servant d'hôtes secondaires comme les scabieuses. Il peut être rose ou vert.

Aphididae
Les Aphididae (les aphidiens) forment une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la super-famille des Aphidoidea (pucerons).
Championnat de France de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de Ligue 1 est la 76e édition du championnat de France de football et la douzième sous l'appellation « Ligue 1 ». Elle voit la remontée dans l'élite de 2 clubs historiques du championnat : le FC Nantes et l'AS Monaco, après respectivement 4 et 2 ans d'absence. La saison débute le 9 août 2013 et se termine le 17 mai 2014. Le championnat sacre le Paris Saint-Germain pour la deuxième année consécutive.

Championnat de France de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de Ligue 1 est la 75e édition du championnat de France de football qui marque les 80 ans de la première division et la onzième sous l'appellation « Ligue 1 ».

Le premier niveau du championnat oppose vingt clubs français en une série de trente-huit rencontres jouées durant la saison de football. Elle a commencé le 10 août 2012 et s'est terminée le 26 mai 2013 où le titre de champion de France a été décerné au Paris Saint-Germain, 19 ans après leur dernier sacre.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Europa. Les deux autres places sont attribuées au vainqueur de la coupe nationale, et à celui de la Coupe de la Ligue.

Contrairement aux années précédentes, le troisième du championnat de la saison 2012-2013 devra passer par un tour de qualification supplémentaire pour accéder à la phase de poules de la Ligue des champions 2013-2014.
Hrasno (Busovača)
Hrasno (en cyrillique : Храсно) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Busovača, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 370 habitants.

Busovača
Busovača (en cyrillique : Бусовача) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 072 habitants et la municipalité 18 488. Mirnesa Bešlić, qui a volé un million d'euros à Stuttgart et s'est enfuie, est originaire de Busovača.

Busovača est une petite station de ski située à proximité de la ville de Travnik.
Loi portant sur l'adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité
La loi du 9 mars 2004 portant sur l'adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité, dite loi Perben II, est une loi française essentiellement destinée à lutter contre la délinquance et la criminalité organisée. Elle a été publiée le 10 mars 2004 dans le Journal officiel et tire son nom du garde des Sceaux du gouvernement de Jean-Pierre Raffarin, Dominique Perben (UMP).

Cette loi a introduit diverses notions inédites, telles que le « plaider coupable », le « stage de citoyenneté » ou la création d'un mandat de recherche d'une part, et d'autre part d'un fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes, tandis qu'elle a modifié diverses dispositions du Code de procédure pénale (régime de la garde à vue, prolongation possible de l'enquête de flagrance, etc.).

Elle a introduit dans le Code de procédure pénale un livre cinquième, intitulé « des procédures d'exécution », et relatif au droit de l'exécution des peines.

Service interministériel d'assistance technique
Le service interministériel d'assistance technique (SIAT) est un service de la direction nationale de la Police judiciaire française chargé de la préparation et de la réalisation des opérations d'infiltrations dans le cadre de la lutte contre la criminalité.
Dragan Glamočić
Dragan Glamočić (en serbe cyrillique : Драган Гламочић ; né le 4 octobre 1968 à Futog) est un agronome serbe.

De 2013 à 2014, et depuis 2025, il est ministre de l'Agriculture, de la Forêt et de la Gestion de l'eau.

Gouvernement Dačić
Le gouvernement Dačić (en serbe : влада Ивице Дачића) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 27 juillet 2012 et le 27 avril 2014, durant la neuvième législature de l'Assemblée nationale.
Annette Lemieux
Annette Rose Lemieux, née le 11 octobre 1957 à Norfolk, Virginie, est une artiste américaine qui a émergé au début des années 1980 avec les artistes post-conceptuels de la théorie de l'image (David Salle, Jack Goldstein, Cindy Sherman, Barbara Kruger, Richard Prince).

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Institut national du sport, de l'expertise et de la performance
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, plus communément appelé INSEP, est un grand établissement français. Créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique, il est l'héritier d'institutions plus anciennes. C'est un opérateur majeur du sport de haut niveau en France.

Installé sur un site de 28 hectares dans le bois de Vincennes à Paris, l'INSEP rassemble des équipements sportifs spécifiques, des infrastructures médicales et de récupération, un hébergement et une restauration. Il accompagne également les sportifs dans leur formation et leur reconversion professionnelle.

Centre de ressources, d'expertise et de performance sportive
Les centres de ressources, d'expertise et de performance sportive (ou CREPS /kʁɛps/)  sont des établissements publics locaux de formation placés sous tutelle de l'État français et des régions. Leurs missions sont les suivantes : formation initiale et continue des animateurs et des entraineurs dans les domaines du sport, de la jeunesse et de l’éducation populaire ; accueil des sportifs de haut niveau pour le développement de leur double projet de réussite sportive et éducative ou professionnelle ; accueil et accompagnement des sportifs régionaux ; promotion du sport santé et du sport pour tous.
Sanctuaire de la Mère-de-Dieu de Canòlich
Le sanctuaire de la Mère-de-Dieu (catalan : santuari de la Mare de Déu), ou simplement sanctuaire de Canòlich (catalan : santuari de Canòlic), est un sanctuaire catholique et une ancienne église romane, maintenant baroque située en Andorre. L'édifice est classé bien d'intérêt culturel et la fête qui s'y déroule tous les derniers samedis de mai est classée fête d'intérêt culturel par l'état andorran.

Bien d'intérêt culturel (Andorre)
Un bien d'intérêt culturel (BIC) (en catalan : Bé d'interès cultural) est, en Andorre, un bien, meuble ou immeuble, reconnu pour son intérêt historique, artistique, archéologique, ethnographique ou scientifique qui fait bénéficier ce bien d'un statut de protection relevant du patrimoine culturel andorran.
La Carcasse
La Carcasse, dit aussi Lo Stregozzo (Le Sorcier), est une gravure sur cuivre au burin d'après Girolamo Genga (vers 1476-1555), réalisée vers 1517-1520 par le graveur de la Renaissance italienne Marcantonio Raimondi ou Agostino di Musi, dit Agostino Veneziano.

Chalcographie
La chalcographie (du grec ancien : khalkos, « cuivre » et graphe, « écriture ») est, à l'origine, l'art de la gravure sur cuivre.

Par extension, elle désigne toute gravure sur métal, mais également l'endroit où l'on réalise ces gravures et où sont conservées les épreuves résultant de ce procédé.
Blanchité
La blanchité (aussi blanchitude ou blancheur, issu de l'anglais : whiteness) est un néologisme décrivant un ensemble de concepts interdisciplinaires (dont les sciences politiques, la sociologie, le droit, l'histoire) utilisés par la critical race theory, les études postcoloniales, les études de genre, les cultural studies, et dans certaines analyses sur la construction socioculturelle.

Elle peut décrire : un mode de problématisation des rapports sociaux de race ; l’hégémonie sociale, culturelle et politique blanche à laquelle sont confrontées les minorités ethnoraciales ; ou encore, aux États-Unis d'Amérique, un ensemble d'éléments considérés caractéristique des Blancs américains.

On parle alors de « critical whiteness studies » pour les pays anglophones ou « estudos da branquitude » pour les pays lusophones.

Éric Fassin
Éric Fassin, né le 5 juillet 1959,, est un sociologue français et américaniste,, professeur au département de science politique de l'Université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis,,, spécialiste des études de genre et de la politisation des questions sexuelles et raciales,.

Il a été enseignant-chercheur au Laboratoire d'études de genre et de sexualité du CNRS (Centre national de la recherche scientifique),.
Szetlewek
Szetlewek (prononciation : [ʂɛˈtlɛvɛk]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Zagórów (siège de la gmina), à 23 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 81 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Jaszczerek
Jaszczerek est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».
Sous-région de Nivala–Haapajärvi
La sous-région de Nivala–Haapajärvi (finnois : Nivala–Haapajärven seutukunta) est une sous-région de l'Ostrobotnie du Nord en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'Union européenne elle porte le numéro 176.

Ostrobotnie du Nord
L'Ostrobotnie du Nord (en finnois : Pohjois-Pohjanmaa, en suédois : Norra Österbotten) est une région du Nord de la Finlande. Elle résulte de la scission de 1997 d'avec le Kainuu. La région est bordée au nord par la région et province de Laponie, à l'est par la Russie et le Kainuu, au sud par la Savonie du Nord, la Finlande centrale et l'Ostrobotnie centrale.

La région a une superficie de 39 182,10 km2 et en 2019, sa population comptait 412 238 habitants. C'est la deuxième plus vaste région derrière la Laponie et la quatrième la plus peuplée.
Agnéby
L’Agnéby  est une ancienne région de la Côte d'Ivoire qui avait pour chef-lieu Agboville. Cette région était située au sud du pays entre la région des Lagunes au sud, le N'zi-Comoé au nord et le Moyen-Comoé à l'est.

N'Zi-Comoé
Le N'Zi-Comoé est une ancienne région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, qui avait pour chef-lieu la ville de Dimbokro. Elle avait une superficie de 19 560 km2 et une population estimée à presque 940 759 habitants en 2012 (densité : 48,10 hab./km2).

À la suite du redécoupage administratif de 2011, cette région a fusionné avec la plus grande partie de l'ancienne région des Lacs pour former le district des Lacs. Elle a de plus été redécoupée en trois régions différentes.
Dominique Moulon
Dominique Moulon, né en 1962 à Bourges, a été enseignant, est critique d'art (membre de l'Association Internationale des critiques d'art - AICA France) et commissaire d'exposition français (membre de c-e-a)

Biennale Némo
La biennale Némo, en forme longue biennale internationale des arts numériques Némo, est une manifestation d'art contemporain qui inclut des expositions, performances, installations, spectacles, concerts et rencontres, pendant plusieurs mois dans de nombreux sites franciliens. Créé en 1998 sous la forme d'un festival annuel du cinéma, le format actuelle de la biennale est en place depuis 2015. Lors de chaque édition, l'exposition principale se tient au Centquatre-Paris.
Steel Curtain
Le Steel Curtain (« rideau d'acier » par analogie avec le rideau de fer et en lien avec le nom de l'équipe) est le surnom à quatre joueurs formant la première ligne défensive de l'équipe de football américain des Steelers de Pittsburgh dans les années 1970.

Ce groupe a été l'épine dorsale des Steelers sur cette période, qui a remporté quatre Super Bowls (IX, X, XIII et XIV) en six années.

Cette ligne était composée des defensive tackles Joe Greene (#75) et Ernie Holmes (#63) et des defensive ends L. C. Greenwood (#68) et Dwight White (en) (#78).

Portail du football américain

Portail de Pittsburgh

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.