hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chapelle-Rousselin
La Chapelle-Rousselin est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Le 15 décembre 2015, elle est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Chemillé-en-Anjou.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Pedro Saúl Morales
Pedro Saúl Morales González, né à Samacá (département de Boyacá) le 2 juillet 1965 et mort le 24 mars 2021, est un coureur cycliste colombien des années 1980 et 1990, professionnel de 1986 à 1992.

L'année 1989 est sa meilleure année en termes de résultats puisqu'il termine huitième de la Vuelta et sur le podium de la Semaine catalane (assorti de deux victoires d'étape).

Pedro Delgado
Pedro Delgado Robledo (né le 15 avril 1960 à Ségovie), surnommé Perico Delgado, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1982 à 1994, il a notamment remporté le Tour de France 1988 et deux Tours d'Espagne (en 1985 et 1989). Comme Gino Bartali et Felice Gimondi, il a terminé 18 fois parmi les dix premiers des grands tours. C'était le record jusqu'à ce qu'Alejandro Valverde le battît avec 19 positions parmi les dix premiers.
Abietoideae
Les Abietoideae sont une sous-famille de conifères de la famille des Pinaceae regroupant selon les auteurs jusqu'à sept genres :

Abies P. Miller, 1754

Cedrus Trew, 1757

Hesperopeuce (Engelmann, 1880) Lemmon, 1890

Keteleeria Carrière, 1866

Nothotsuga H.H. Hu ex C.N. Page, 1989

Pseudolarix G. Gordon, 1858

Tsuga (Endlicher, 1847) Carrière, 1855.

Les Abietoideae ne possèdent pas d'umbos sur les écailles de leurs cônes.

Nothotsuga longibracteata
Nothotsuga est un genre de conifères de la famille des Pinaceae, très proche des genres Tsuga et Keteleeria. Le genre ne compte qu'une seule espèce, Nothotsuga longibracteata, appelé par les Américains Bristlecone Hemlock, que l'on pourrait traduire par pruche à cônes hirsutes. Cette appellation ne doit pas induire de confusion avec le pin Bristlecone.

Ce conifère sempervirent se rencontre au sud-est de la Chine dans les provinces du Fujian,Guangdong,Guizhou et Hunan jusqu'à 1900 m d'altitude. Il peut mesurer jusqu'à 30 mètres de haut.

Découvert en 1932, il était auparavant classé comme Tsuga longibracteata. C'est seulement en 1989 que la recherche indiqua qu'il s'agissait en fait d'un genre distinct. Très rare, il est désormais protégé pour faire face à la déforestation.
Révolution de 1874
La révolution de 1874 fut, dans l’histoire de la République argentine, l’une des dernières tentatives du Parti libéral, continuateur idéologique et politique du Parti unitaire, de se hisser au gouvernement national. Le motif allégué par les révolutionnaires était les pratiques frauduleuses lors des élections des députés nationaux ; de nombreux historiens cependant ont estimé qu’il ne s’agissait là qu’un d’un prétexte en vue de tenter un coup de force. La défaite des troupes des généraux Bartolomé Mitre et José Miguel Arredondo scella le sort du Parti libéral, qui ne parviendra plus jamais à reprendre le pouvoir face à l’hégémonie — qui s’étendra sur plus de 40 ans — du Parti autonomiste national.

Parti unitaire
Le Parti unitaire (en espagnol Partido Unitario) était un parti politique argentin de tendance libérale, qui au XIXe siècle proclamait la nécessité d’un gouvernement centralisé sur le territoire dénommé d’abord Provinces-Unies du Río de la Plata, puis, dans la Déclaration d’Indépendance, Provinces-Unies d'Amérique du Sud, et enfin République argentine. Ses principales figures sont Bernardino Rivadavia, Juan Lavalle et José María Paz.
Kowalków-Kolonia
Kowalków-Kolonia (prononciation : [kɔˈvalkuf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Kazanów (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 111 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Thixotropie
La thixotropie est une propriété physique caractéristique des matériaux dont les propriétés d'écoulement varient avec le temps. Elle est présente dans certains gels, fluides ou mélanges fluides renfermant des inclusions solides (béton, sable mélangé à l'eau…).

En anatomie (utilisée dans les articulations), la thixotropie se traduit par une viscosité du liquide synovial qui diminue lorsque le gradient de vitesse de déplacement de l'articulation augmente. Les molécules d'acide hyaluronique présentent alors le phénomène de gélification quand la pression augmente. Les molécules passent ainsi de l'état de sol à celui de gel[réf. souhaitée].

Liant
Un liant est un produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre ou de granulats (appelés aussi agrégats. Dans le cas des peintures et mastics, on parle de charges).

Les liants entrent dans la fabrication des peintures, des colles, des mastics, des mortiers, etc.
Clochemerle
Clochemerle est un roman satirique français de Gabriel Chevallier, publié en 1934 qui a connu un succès immédiat et durable avec un tirage à plusieurs millions d'exemplaires et des traductions dans vingt-six langues. L'ouvrage fut récompensé par le Prix Courteline en 1934.

Albert Dubout
Albert Dubout né à Marseille (Bouches-du-Rhône) le 15 mai 1905 et mort à Saint-Aunès (Hérault) le 27 juin 1976 est un dessinateur humoristique, affichiste, cinéaste et peintre français.

Son dessin se caractérise par son trait contourné et ses personnages caricaturaux, petits messieurs à chapeaux, très grosses dames en robe et scènes de foule mouvementées.
Centre correctionnel de l'Île McNeil
McNeil Island Corrections Center

Le centre correctionnel de l'Île McNeil (en anglais : McNeil Island Corrections Center ou MICC ) est une ancienne prison américaine située près de Steilacoom sur l'île McNeil. Cette île se trouve dans le Puget Sound et appartient au comté de Pierce,  dans l’État américain de Washington, sur du  nord-ouest des États-Unis,.

L'établissement était géré par le Washington State Department of Corrections (en).

Internement des Nippo-Américains
L’internement des Nippo-Américains est un événement historique de la Seconde Guerre mondiale,, qui a vu la déportation et l'incarcération d'environ 120 000 civils ressortissants japonais et américains d'origine japonaise dans des Centres de relogement précaires et éloignés.
Gosaikunda
Gosaikunda (en népalais : गोसाईकुण्ड) est une municipalité rurale du Népal située dans le district de Rasuwa. Au recensement de 2011, elle comptait 7 143 habitants.

Elle regroupe les anciens comités de développement villageois de Thuman, Timure, Bridhim, Langtang, Syafru et Dhunche.

Dhunche
Dhunche (népalais : धुन्चे) est un comité de développement villageois du Népal, chef-lieu du district de Rasuwa. Au recensement de 2011, il comptait 2 744 habitants.

La commune se situe en bas du col de Gosainkunda.

La rue principale de Dhunche le 18 juillet 2011.

Vue de la vallée depuis le village le 12 novembre 2016.
Ludwików (Białobrzegi)
Ludwików (prononciation : [ludˈvikuf]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Radzanów (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
Jezero (Jajce)
Jezero (en cyrillique : Језеро) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jajce, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Jajce
Jajce (en cyrillique: Јајце) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 087 habitants et la municipalité 30 758.

En 2006, la ville s'est portée candidate pour être inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son ensemble naturel et architectural,.
LZ77 et LZ78
LZ77 et LZ78 sont deux algorithmes de compression de données sans perte proposés par Abraham Lempel et Jacob Ziv en 1977 et 1978 (d'où leurs noms).
Ces deux algorithmes posent les bases de la plupart des algorithmes de compression par dictionnaire, à tel point qu'on parle couramment d'algorithme LZ pour désigner un algorithme de compression par dictionnaire. Ces algorithmes reposent de manière essentielle sur une mesure de complexité pour les suites de longueur finie, la complexité de Lempel-Ziv.

Compression par dictionnaire
Les algorithmes de compression par dictionnaire (en anglais : dictionary coder) sont une classe d'algorithme de compression sans perte. Ils procèdent par la recherche de similitudes entre le texte à compresser (ou tout autre type de fichier à compresser) et un ensemble de chaines de caractères (ou tout autre type de donnée) contenues dans une structure de données appelée « dictionnaire » (souvent implémenté sous forme d'un trie). Quand une similitude est trouvée, le texte correspondant est remplacé par une référence vers l'emplacement de cette chaîne dans le « dictionnaire ».
Lancer du marteau masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du lancer du marteau masculin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 15 et 17 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par le Slovène Primož Kozmus.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Central (métro de Hong Kong)
Central (中環, Jyutping : zung1 waan4; pinyin : Zhōnghuán) est une station située dans le district Central de l'île de Hong Kong. Les murs de la station sont faits de briques rouges, mis à part les murs des quais de la Tsuen Wan Line où les murs sont brun foncé. La station constitue le terminus de la Tsuen Wan Line et la connecte avec l'Island Line, la Tung Chung Line et l'Airport Express via la station Hong Kong.

Central (Hong Kong)
Central (en anglais : Central ou Central District, en chinois traditionnel : 中環) désigne le quartier d'affaires de la région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine.

Il se situe dans le district Central and Western sur l'île de Hong Kong.

Portail de Hong Kong

Portail du commerce
Don Sanche ou le château d’amour
Don Sanche, ou Le château de l'amour, S.1, est un opéra en un acte composé en 1824-25 par Franz Liszt dans son adolescence, basé sur un livret de Emmanuel Théaulon et de Jacques-François de Rancé, lui-même basé sur une histoire de Jean-Pierre Claris de Florian. Durant 30 ans, il était considéré comme perdu jusqu'à sa redécouverte en 1903. La première représentation moderne a eu lieu en 1977, 74 ans après sa redécouverte.

Opéra Le Peletier
L’opéra Le Peletier était une salle d’opéra parisienne de 1821 à 1873.

Il était situé au 12 de la rue Le Peletier (Paris 9e). Il fut détruit par un incendie dans la nuit du 28 au 29 octobre 1873, ce qui accéléra la reprise de la construction de l’opéra Garnier, qui lui succéda en 1875.
Zabłocie (Biłgoraj)
Zabłocie (prononciation : [zaˈbwɔt͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Turobin dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Turobin (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 71 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Prix Shibusawa-Claudel
Le prix Shibusawa-Claudel est un prix académique et littéraire décerné annuellement au Japon depuis 1984 sous l'égide de la Maison franco-japonaise en coopération avec un grand quotidien (Mainichi jusqu'en 2008, Yomiuri depuis lors) à des chercheurs, écrivains et traducteurs ayant contribué au développement des échanges intellectuels, culturels et scientifiques entre les deux pays. Le prix est financé par la Fondation Eiichi Shibusawa (ja).

Chaque année, le jury sélectionne un ou plusieurs lauréats parmi les candidats français et japonais, qui doivent être âgés de moins de 45 ans.

Maison franco-japonaise
La Maison franco-japonaise (日仏会館, Nichi-Futsu kaikan) a été créée en 1924 par Eiichi Shibusawa et Paul Claudel pour favoriser les échanges et la promotion de la culture et des sciences entre le Japon et la France.

Elle abrite aujourd’hui deux entités distinctes : l’une française, l’Institut français de recherche sur le Japon (IFRJ), sous la double tutelle du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères et du CNRS, et l’autre japonaise, la Fondation Maison franco-japonaise (FMFJ). Fondation de droit japonais créée en 2010, la FMFJ administre la Maison franco-japonaise et héberge l’Institut français de recherche sur le Japon avec qui elle collabore sur de nombreux projets. Les deux entités disposent de leurs propres programmes d’activités culturelles et scientifiques.

La Maison franco-japonaise se situe dans le quartier d'Ebisu, à Tōkyō, au Japon. Avant Ebisu, la MFJ s'est située à Nagatacho puis à Ochanomizu.
Écriture (dessin technique)
En dessin technique, l'écriture est normalisée.

Il y a deux types d'écriture :

l'écriture type A (fin) dont la largeur du trait  ;

l'écriture type B (fort) dont la largeur du trait .

L'écriture peut être :

droite,

inclinée de 15° (vers la droite).

Typiquement, c'est l'écriture B droite qui est utilisée.

Lorsque le plan est tracé à la main, l'écriture se fait habituellement en utilisant un normographe. Lorsque le plan est fait sur ordinateur, le logiciel de dessin ou de conception utilise une police sans empattement.

Portail des technologies

Portail de la typographie

Normographe
Un normographe ou trace-lettre (ou trace lettre, ou trace-lettres) est un outil permettant de tracer des lettres (généralement des caractères d'imprimerie), des chiffres ou d'autres caractères ainsi que des formes géométriques. Il est maintenu sur le support de destination du tracé, l'instrument de traçage épousant les découpes.

Certains normographes comportent uniquement des formes géométriques comme les normographes pour les dessins techniques.

Il se présente généralement sous la forme d'une règle plate de 30 cm en matière plastique translucide, en ABS par exemple, dans laquelle sont découpées les lettres de l'alphabet en capitales et minuscules. Il en existe une grande quantité de modèles, adaptés à l'usage qu'on en attend.

Il est toujours utilisé dans le cadre scolaire, essentiellement à l'école primaire ou maternelle, mais aussi dans un cadre professionnel dans les bureaux et les ateliers de graphisme.
Shushtar
Shushtar ou Chouchtar (en persan : شوشتر / Šuštar) est une antique forteresse-ville du Khouzestan, province du sud-ouest Iranien. Elle se situe à 92 km de Ahvaz, le centre de la province. Son système hydraulique a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2009.

Ahvaz
Ahvaz (en persan : اهواز) est une ville d'Iran située sur les bords de la rivière Karun au milieu de la province du Khuzestan dont elle est la capitale. Elle a une élévation de 20 mètres par rapport au niveau de la mer. Ahvaz est classée ville la plus polluée aux particules en suspension (PM10) du monde par l'OMS.
Aéroport international de Los Mochis
L'aéroport international fédéral Valle del Fuerte (espagnol : Aeropuerto Internacional Federal del Valle del Fuerte, code IATA : LMM • code OACI : MMLM • code DGAC M. : LMM), communément appelé l'aéroport international de Los Mochis (Aeropuerto Internacional de Los Mochis), est l'aéroport desservant Los Mochis, dans l'État du Sinaloa, au Mexique. Il comprend un terminal avec services de base et trois places de stationnement pour avions commerciaux.

Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique
Le Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique est un code de désignation d'aérodromes composé de trois caractères alphabétiques utilisé pour identifier tous les champs d'aviation civile du Mexique (ces caractères sont choisis avec la même méthodologie que le code AITA, c'est-à-dire en prenant trois lettres du nom de l'aérodrome, par exemple ZPU pour l'aérodrome de Zacapu).

Ce code est utilisé pour des aérodromes, aéroports régionaux, héliports, hydroaérodromes, bateaux-héliports et plates-formes-héliports. Pour les aéroports majeur, on utilise le code IATA comme désignation, par exemple TLC pour l'aéroport international de Toluca. Il existe cependant certaines exceptions, comme IATA:UAC et DGAC:SLR pour l'Aérodrome de San Luis Río Colorado, dans l'État du Sonora,.
Réforme de l'armée prussienne
La réforme de l'armée prussienne fait référence à la réorganisation de l'armée prussienne dans les années 1807 à 1814. Comme dans les autres domaines des réformes prussiennes, des parties des structures révolutionnaires et napoléoniennes de la France politiquement et militairement prospère sont adoptées. Dans la réforme de l'armée, les réformateurs et les forces conservatrices se sont affrontés plus directement que dans tout autre projet de réforme.

Pionnier (militaire)
Historiquement[Quand ?], le soldat pionnier aide à la construction et la réparation de fortifications, de camps, de ponts et de chemins, y compris les chemins de fer militaires.
Au XIIe siècle, un pionnier est un système fantassin ;
à partir du XIVe siècle, c'est un ouvrier d'artillerie, et,
à partir du XVe siècle, un défricheur, en métropole ou "aux colonies"
.
Bir Mcherga
Bir Mcherga (arabe : بئر مشارڨة) est une ville du nord-ouest de la Tunisie située à cinquante kilomètres au sud-ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Zaghouan, elle constitue une municipalité comptant 8 329 habitants en 2014 et le chef-lieu d'une délégation comprenant plusieurs secteurs dont celui de Djebel Oust.

La ville participe du desserrement des activités industrielles de la capitale, notamment en raison de sa situation sur la RN3. Avec Djebel Oust, elle accueille trois importantes zones industrielles sur plus de 300 hectares. Sa population active travaille à plus de 35 % dans l'industrie (21 % au niveau national).

Bir Mcherga est localisée à quelques kilomètres du barrage de Bir Mcherga, l'un des deux barrages sur l'oued Miliane, situé à 35 kilomètres de son embouchure dans le golfe de Tunis. Bénéficiant d'un bassin versant de 1 442 km2, son lac de retenue permet d'irriguer une surface de 1600 hectares tout en écartant le spectre des inondations pour la capitale.

Bir Mcherga (délégation)
Bir Mcherga est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Zaghouan.

En 2004, elle compte 21 508 habitants dont 11 026 hommes et 10 482 femmes répartis dans 4 330 ménages et 4 489 logements.
Hudson Stuck
Hudson Stuck, né le 11 novembre 1863 à Paddington (Grand Londres) et mort le 10 octobre 1920 à Fort Yukon d'une pneumonie, est un prêtre et alpiniste anglais.

Avec Harry Karstens (en), il a codirigé la première expédition ascension avec succès du mont McKinley en juin 1913. Il a publié plusieurs livres sur l'Alaska.

Avec John Muir, il est fêté les 22 avril dans le calendrier des Saints de l'Église épiscopale des États-Unis.

John Muir
John Muir (né le 21 avril 1838 et mort le 24 décembre 1914) est un écrivain américain né en Écosse. Il fut l'un des premiers naturalistes modernes, militant de la protection de la nature. Ses lettres, essais, et livres racontent ses aventures dans la nature et la vie sauvage, notamment dans les montagnes de la sierra Nevada en Californie ; très lus à son époque, ils sont encore très populaires aujourd'hui. Son action a contribué à sauver la vallée de Yosemite et d'autres espaces sauvages. Le Sierra Club, qu'il a fondé, est à ce jour une des plus importantes organisations de protection de l'environnement des États-Unis. Ses écrits et sa philosophie ont fortement influencé la naissance du mouvement écologiste moderne.