hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nova Bus
Nova Bus est une compagnie manufacturière d’autobus urbains basée à Saint-Eustache, au Québec (Canada). La compagnie est détenue par Volvo Bus par le biais de sa filiale Volvo Canada. La compagnie est connue pour sa ligne produits à plancher surbaissé, le Nova LFS.

Rapid Transit Series
La Rapid Transit Series en français : « Série pour le transport rapide » ou, dans sa forme abrégée, RTS est un modèle d'autobus urbain conçu par GMC, la filière lourde de General Motors, en 1977, à Pontiac, dans le Michigan. Initialement produite en 1977, la RTS marque l’entrée de GM dans le projet de Advanced Design Bus, issu du projet Transbus du Département des Transports des États-Unis. Michael Lathers, directeur du centre de design GM, conçoit un bus au style futuriste caractérisé par des carrosseries et des panneaux de fenêtres incurvés, inspiré du design automobile. La conception est de facture plus contemporaine que celle de son prédécesseur, le New Look, et de l'un de ses successeurs, le Classic.

Portail des transports en commun

Portail des autobus

Portail du Canada

Portail des États-Unis
Jacques Désautels
Jacques Désautels est un didacticien et chercheur québécois né en 1943.  Il s'est distingué notamment par ses travaux sur la didactique des sciences.  Jacques Désautels est professeur émérite de l'Université Laval.

Didactique des sciences
La didactique des sciences est une discipline scientifique se proposant d'effectuer des recherches sur l'enseignement et l'apprentissage des sciences. En collaboration avec la psychologie, la pédagogie et plus généralement les sciences de l'éducation, elle s'appuie sur le champ spécifique d'une science donnée (physique, chimie, mathématiques). On retrouve donc des didactiques spécifiques telles que la didactique des sciences physiques, de la chimie, des mathématiques, de la biologie…

La didactique des disciplines étend le champ et les concepts de la didactique des sciences à des matières non issues de disciplines scientifiques : didactique de l'éducation physique et sportive, didactique des arts plastiques, didactique de la musique, didactique de l'histoire, didactique de la géographie…
Hori II
Hori II est le nom de plusieurs Hori attribué à :

Hori II (vizir), fils du grand prêtre de Ptah Hori Ier ; vizir de Basse-Égypte puis de Haute-Égypte durant le règne de Mérenptah

Hori II (fils royal de Koush), fils de Hori Ier ; vizir sous le règne de Ramsès III

Hori II (grand prêtre d'Osiris), fils du grand prêtre d'Osiris Youyou ; grand prêtre d'Osiris sous le règne de Ramsès III

Portail de l’Égypte antique

Hori II (fils royal de Koush)
Hori II est un fils de Hori Ier et est également vice-roi de Koush. Leurs tombes ont été découvertes à Tell Basta. Hori II est peut-être le père d'un vice-roi ultérieur nommé Ouentaouat.

Hori II a les titres de « Fils royal de Koush », « Régisseur des terres d'Amon-Rê, roi des dieux », et « Scribe du roi. »

Une représentation de Hori II et du gouverneur de Bouhen est présente en avant du cartouche de Ramsès III sur un linteau de Bouhen. Hori II est également attesté à Sehel et Semna.
Bretzel d'or
Le Bretzel d'or est une distinction décernée chaque année par l'Institut des arts et traditions populaires d'Alsace (IATPA) – créé en 1976 par Germain Muller , à des personnes physiques ou morales contribuant de manière remarquable à la défense et à l'illustration des arts et traditions populaires de la région.

L'association est présidée, depuis 2022, par Bernard Kuentz, ancien bretzelisé en 2018 et ex-directeur de la Maison de l'Alsace, à Paris. Il a remplacé Jean-Marie Vetter.

La cérémonie se déroule tantôt dans le Bas-Rhin, tantôt dans le Haut-Rhin, et peut rassembler jusqu'à 1 000 personnes.

C'est une marque déposée et enregistrée auprès de l’INPI « BRETZEL D’OR » n°4924354,  déposée le 29 décembre 2022

Marc et Paul Haeberlin
Paul Haeberlin (1923-2008) et son fils et successeur Marc Haeberlin (né en 1954) sont des chefs cuisiniers français trois étoiles au guide Michelin (1967-2019) puis deux étoiles Michelin depuis janvier 2019, au restaurant gastronomique l'Auberge de l'Ill d'Illhaeusern en Alsace (à 15 km au nord de Colmar).

Avec Paul Bocuse, les Haeberlin détiennent les records d'ancienneté aux meilleures places dans les guides gastronomiques.
Guy II de Laval
Guy II de Laval dit Le Chauve († ap. 1105), troisième seigneur de Laval (Mayenne) est le fils aîné de Hamon de Laval, auquel il succède entre 1076 et 1085 dans la seigneurie de Laval. À noter qu'il y a parfois confusion dans les livres entre Guy II de Laval, et son fils Guy III de Laval.

Abbaye de Marmoutier de Tours
L'abbaye de Marmoutier est une ancienne abbaye de moines bénédictins située sur la rive droite de la Loire, un peu en amont de Tours.

Fondée par Martin de Tours, sans doute en 372, l'abbaye connut son apogée au Moyen Âge et ses dépendances s'étendaient dans une bonne partie de la France médiévale et jusqu'en Angleterre. Elle fut démembrée sous la Révolution française. Rachetés par les sœurs du Sacré-Cœur, les bâtiments rescapés furent restaurés et d'autres construits pour abriter un établissement d'enseignement privé toujours en activité au XXIe siècle.

La partie du site abritant les vestiges de l'ancienne abbaye a été rachetée par la ville de Tours en 1981 et des fouilles archéologiques y sont en cours depuis 2004.
Assemblée nationale de Weimar
L’Assemblée nationale constituante allemande (verfassunggebende deutsche Nationalversammlung), couramment appelée l’assemblée nationale de Weimar (Weimarer Nationalversammlung), était une assemblée parlementaire du Reich allemand instituée après la chute de l’Empire et la proclamation de la république afin de doter le Reich d’une nouvelle constitution. Elle comprenait 421 membres élus le 19 janvier 1919, et entra en fonction le 6 février ; afin d’échapper à l’agitation révolutionnaire berlinoise, elle siégea d’abord à Weimar, puis transféra son siège à Berlin le 30 septembre.

Elle adopta le 31 juillet 1919 la nouvelle Constitution du Reich allemand, dite constitution de Weimar, qui fut promulguée le 11 août et donna naissance à la république de Weimar. Elle exerça également le pouvoir législatif dont était auparavant investi le Reichstag.

Elle prononça sa dissolution le 21 mai 1920, et la première législature du nouveau Reichstag fut élue le 6 juin.

Parti démocrate allemand
Le Parti démocrate allemand (en allemand : Deutsche Demokratische Partei, abrégé en DDP), connu sous le nom de Parti allemand d'État (en allemand : Deutsche Staatspartei, abrégé en DStP) après 1930, est un parti politique libéral de la république de Weimar, de 1919 à 1933.
Les Promesses de l'ombre
Les Promesses de l'ombre, ou Promesses de l'ombre au Québec (Eastern Promises), est un film anglo-canado-américain réalisé par David Cronenberg, sorti en 2007.

Le scénario de ce thriller, qui aborde le thème des réseaux de prostitution, est signé Steven Knight, à qui l'on doit le scénario de Dirty Pretty Things. Paul Webster, qui a précédemment travaillé sur Carnets de voyage et Orgueil et Préjugés, s'occupe de la production. Le film met en scène dans les principaux rôles : Naomi Watts, Viggo Mortensen, Armin Mueller-Stahl et Vincent Cassel.

Carnets de voyage
Carnets de voyage (Diarios de motocicleta) est un film brésilien, chilien, américain, péruvien et argentin du réalisateur brésilien Walter Salles, sorti en 2004.

Le scénario est inspiré des livres d'Ernesto « Che » Guevara et Alberto Granado qui racontent le voyage à travers l'Amérique du Sud que les deux hommes ont accompli en 1952. Au fil des rencontres effectuées et des injustices sociales et de la misère dont il est le témoin, le voyage transformera radicalement le jeune Che Guevara. Le film a été favorablement accueilli par le public et la critique et a remporté de nombreux prix, dont l'Oscar de la meilleure chanson originale et deux BAFTA Awards.
Festyland
Festyland est un parc d'attractions situé en France, à Bretteville-sur-Odon (près de Caen), dans le département du Calvados et en région Normandie.

Inauguré en 1989 et comportant une trentaine d'attractions, il devient le plus grand parc d'attractions de Normandie ainsi que la cinquième destination touristique de la région depuis 2008. Il connait une fréquentation croissante depuis son ouverture et accueille entre 180 000 et 220 000 visiteurs par an, se classant en 2019 dans le top 15 des parcs de loisirs français.

Le parc est reconnu pour valoriser la culture normande, en proposant des attractions et des décors sur des thèmes liés à son histoire : le Moyen Âge et Guillaume le Conquérant, les Vikings, les corsaires normands et les années 1900.

Route nationale 13 (France)
La route nationale 13 ou RN 13 est l’une des principales routes nationales de France rayonnant au départ de Paris. Elle relie la capitale de la France à Cherbourg en passant par Évreux, Lisieux et Caen. C’est l’une des quatre grandes routes qui relient Paris à la Normandie, avec les nationales 12 (Paris – Dreux – Verneuil-sur-Avre – Mortagne-au-Perche – Alençon – Mayenne – Fougères – Rennes - Lamballe - Saint-Brieuc - Guingamp -Morlaix - Brest), 14 (Paris – Rouen – Le Havre) et 15 (Paris – Dieppe).
Péage de Saint-Arnoult
Le péage de Saint-Arnoult, en version longue la barrière de péage de Saint-Arnoult, est un péage mis en service en 1972 sur l'A10, autoroute française qui relie Paris à la côte Atlantique. Situé sur le territoire de la commune de Saint-Arnoult-en-Yvelines, il est exploité par Cofiroute, la société de Vinci Autoroutes à laquelle l'A10 est concédée. Il avait, en 2009, la capacité la plus importante d'Europe d'après Cofiroute, mais est depuis dépassé par celui de Vienne - Reventin, au sud de Lyon, sur l'A7.

Vinci Autoroutes
Vinci Autoroutes est un pôle du groupe Vinci spécialisé dans la concession et l’exploitation d'infrastructures autoroutières. 
Avec 4 467 km d'autoroutes concédées sur les réseaux de ses cinq sociétés - Autoroutes du sud de la France (ASF), Cofiroute, Escota, Arcour et Arcos - Vinci Autoroutes est le premier opérateur d’autoroutes en concession en Europe[réf. à confirmer].

En 2024, son chiffre d'affaires est de 6 685 millions d'euros.
Shimodachiuri-dōri
Le Shimodachiuri-dōri (下立売通, Shimodachiuri-dōri), ou Shimotachiuri-dōri, est une voie du centre-nord de Kyoto, dans les arrondissements d'Ukyō, Nakagyō et de Kamigyō. Orientée ouest-est de son début au Marutamachi-dōri, elle est orientée est-ouest du Senbon-dōri (en) au Horikawa-dōri (en), puis est à double-sens jusqu'à son aboutissant, le Karasuma-dōri (en).

Kamigyō-ku
Kamigyō (上京区, Kamigyō-ku) est l'un des onze arrondissements de la ville de Kyoto. Situé au centre de la ville actuelle, il a précédemment occupé le côté nord de l'ancienne capitale. La rivière Kamo (鴨川) coule à sa limite orientale.

Cet arrondissement était autrefois le quartier résidentiel des classes aristocratiques et de la haute société de l'ancienne capitale nipponne, Heian-kyo. De nos jours c'est surtout un quartier touristique avec le parc du Kyoto Gyoen, le palais impérial de Kyōto mais aussi les sanctuaires Kitano Tenman-gū, Seimei-jinja et le quartier des industries textiles Nishijin.

En 2020, la population de Kamigyō-ku était de 83 832 habitants.
Dublin Central (circonscription du Dáil)
Dublin Central est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Gab Smulders
Gabriël (Gab) Romualdus Maria Smulders (Utrecht, le 7 février 1931 - Nimègue, le 16 avril 2014) était un artiste peintre néerlandais. Ses œuvres se trouvent au Musée impérial de la Guerre au Royaume-Uni et dans le Musée biblique à Amsterdam. Une partie substantielle de ses travaux ont été créés en France et surtout en Normandie.

Diorama
Le diorama (de panorama avec le préfixe dia- qui se substitue au préfixe pan-) est un dispositif de présentation par mise en situation ou mise en scène d'un modèle d'exposition (un personnage historique, fictif, un animal disparu ou encore vivant à l'ère du public…), le faisant apparaître dans son environnement habituel.

C'est un mode de reconstitution d'une scène (historique, naturaliste, géologique ou même religieuse) en volume (au moins pour le sujet principal placé au centre de la scène).
Produits agroalimentaires traditionnels de Sardaigne
Les Produits agroalimentaires traditionnels de Sardaigne, reconnus par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (MIPAAF) sur proposition du gouvernement de la région de Sardaigne, sont présentés dans la liste qui suit. La dernière mise à jour est du 7 juin 2012, date de la dernière révision des PAT (produits agroalimentaires traditionnels).

Ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières
Le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (en italien : Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, abrégé en MiPAAF) est le département ministériel responsable de l'agriculture, de l'alimentation, de la sylviculture et de la pêche en Italie.

L'actuel ministre est Francesco Lollobrigida, depuis le 22 octobre 2022.
Kyoko Nagatsuka
Kyoko Nagatsuka (長塚 京子, Nagatsuka Kyōko, née le 22 février 1974) est une joueuse professionnelle de tennis japonaise. Elle a joué de 1989 à 2001.

1995 reste sa saison la plus remarquable sur le circuit WTA. Elle atteint, cette année-là, le 4e tour à deux reprises en simple dans les tournois du Grand Chelem : à l'Open d'Australie (battant au 2e tour la toute jeune Martina Hingis) et à Roland-Garros. Le 14 août, au bénéfice notamment de ces bons résultats, elle se hisse au 28e rang mondial.

Kyoko Nagatsuka s'est imposée deux fois consécutivement aux Internationaux d'Hobart en double dames, en 1995 et 1996 (respectivement associée à Ai Sugiyama et Yayuk Basuki).

Yayuk Basuki
Yayuk Basuki (née le 30 novembre 1970 à Yogyakarta) est une joueuse de tennis indonésienne.

Professionnelle à partir d'octobre 1990, elle devient la première de son pays à remporter un tournoi WTA, à Pattaya en 1991. En progrès réguliers, elle réalise ses meilleures performances sur le circuit WTA en 1993 et 1994 qui la voient décrocher quatre titres en simple, dont deux à Djakarta.

Jusqu'en 1997, elle se maintient dans le top 30 mondial ; cette année-là, elle se hisse en quarts de finale à Wimbledon (sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem) et, le 6 octobre, atteint le 19e rang mondial.

Elle met au monde un enfant en septembre 1999 et rejoue à l'Open d'Australie dès l'année suivante.

Devenue rare sur le circuit, Yayuk Basuki participe encore à quelques épreuves de double dames, la dernière en janvier 2010 à l'Open d'Australie aux côtés de la vétérane japonaise Kimiko Date.

Pendant sa carrière, Yayuk Basuki a gagné quinze titres WTA dont six en simple.
Heer (Bundeswehr)
La Heer est la composante terrestre de la Bundeswehr allemande (les forces armées fédérales chargées de la défense du pays). Plus généralement, le substantif allemand « Heer » désigne l'armée de terre d'un pays.

Rheinmetall Wiesel
Le Wiesel est un véhicule blindé de combat léger aérotransportable, plus précisément véhicule blindé porte-armement. Le concept rappelle celui de la chenillette dans la taille et la forme.

Le Wiesel est en entré en service actif en 1989 et a été utilisé dans plusieurs des missions de la Bundeswehr à l'étranger (UNOSOM II, IFOR, SFOR, KFOR, TFH, ISAF).
Wola Bystrzycka
Wola Bystrzycka (prononciation : [ˈvɔla bɨsˈtʂɨt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Wojcieszków (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 515 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Championnats du monde juniors de natation 2008
La 2e édition des championnats du monde de natation juniors s'est déroulée du 8 au 13 juillet 2008 à Monterrey (Mexique). Cette compétition est réservée aux nageuses nées entre 1991 et 1994 et aux nageurs nés entre 1990 et 1993. Avec 21 médailles, la délégation américaine remporte le plus de médailles tandis que l'Américaine Dagny Knutson est, avec cinq médailles d'or, la sportive la plus titrée du rendez-vous hommes et femmes confondus.

Championnats du monde juniors de natation
Les Championnats du monde juniors de natation sont une compétition mondiale de natation sportive organisée par la Fédération internationale de natation (FINA) et réservée aux juniors, des nageurs et des nageuses âgés de moins de 18 ans mais au moins dans leur quatorzième année (au 31 décembre de l'année de compétition). Quarante-deux épreuves, 20 pour les femmes et 20 pour les hommes plus 2 relais mixtes, sont organisées dans un grand bassin de 50 m.
Caspase 5
La caspase 5 est une protéase à cystéine de la famille des caspases. Elle catalyse le clivage des chaînes polypeptidiques au niveau de séquences ayant un résidu d'aspartate en P1, avec une préférence pour les séquences Tyr–Val–Ala–Asp-|- et Asp–Glu–Val–Asp-|-.

Elle contient du côté N-terminal un domaine CARD (en) qui joue un rôle dans l'activation de la proenzyme,,. Cette enzyme est capable d'autoclivage, et peut également cliver la procaspase 1 pour en libérer la sous-unité p30, mais, contrairement à la caspase 1, demeure très peu efficace pour produire de l'Interleukine 1β à partir de la pro-interleukine 1β,. La caspase 5 et la caspase 4 clivent la procaspase 3 pour en libérer la petite sous-unité p12 mais pas la grande sous-unité p17. Contrairement à la caspase 4, la formation de la caspase 5 peut être induite par le lipopolysaccharide.

Valine
La valine (abréviations IUPAC-IUBMB : Val et V) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est caractérisée par un groupe apolaire isopropyle. Son nom provient de la valériane. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GUU, GUC, GUA et GUG.

Sa chaîne latérale est de nature aliphatique ramifiée et symétrique.
Pehr Kalm
Pehr (Pietari) Kalm (6 mars 1716 - 16 novembre 1779), aussi connu en Amérique du Nord sous les noms de Peter Kalm et de Pierre Kalm, est un explorateur, un botaniste, un naturaliste et un économiste agricole né en Suède de parents finlandais. Il est l'un des plus importants apôtres de Carl Linnæus.

En 1747, l'Académie royale des sciences de Suède le choisit pour effectuer un voyage dans les colonies britanniques et françaises d'Amérique du Nord, afin d'en rapporter des semences et des plantes pouvant être utiles pour l'agriculture et l'économie suédoise.

Kalm est célèbre pour avoir le premier décrit les chutes du Niagara et avoir fourni la première étude détaillée d'histoire naturelle de l'Amérique du Nord. Il a publié son récit de voyage, qui a été traduit en plusieurs langues.

Apôtres de Linné
Les apôtres de Linné, ainsi que Carl von Linné lui-même les désignait, constitue un groupe de dix-sept élèves de Linné, parmi les nombreux disciples qu'il forma. Il les envoya ou les recommanda dans des expéditions aux quatre coins du monde dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Ils recueillirent de nombreux spécimens botaniques ou zoologiques dont Carl von Linné fit la description pour une grande partie d'entre eux.
EXPeriment RE-entry Space System
EXPRESS (EXPeriment RE-entry Space System) est un satellite nippo-allemand lancé le 15 janvier 1995 conçu pour mener des expériences en impesanteur et devant être récupéré en fin de mission. Le lancement a échoué partiellement et le satellite a été injecté sur une mauvaise orbite qui l'a fait rapidement retomber sur Terre, sans avoir pu effectuer sa mission.

Centre allemand d'opérations spatiales
Le Centre allemand d'opérations spatiales (en anglais : German Space Operations Center, d'où le sigle GSOC) est un centre de contrôle spatiale allemand situé à Oberpfaffenhofen près de Munich. Il est chargé de la surveillance et du suivi de plusieurs missions en orbite terrestre. Il fait partie du Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) qui est l'agence spatiale allemande.
Przychów
Przychów (prononciation : [ˈpʂɨxuf]) est un village polonais de la gmina de Bobrowice dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km au sud-ouest de Bobrowice (siège de la gmina), 16 km au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 36 km à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 115 habitants en 2007.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin (parfois abrégé en Cox orange) est comme le nom l'indique (Pippin) une pomme de reinette.

Cette variété est depuis plus d'un siècle une des cinq variétés les plus utilisées par les obtenteurs pour créer de nouvelles variétés. En effet, 64 %, des 439 variétés commerciales étudiées par Noiton et Alspach en 1996 utilisent depuis plus d'un siècle seulement cinq géniteurs (Mc Intosh (101 cultivars), Golden delicious (87 cultivars), Jonathan (74 cultivars), Red delicious (56 cultivars) ou Cox's Orange Pippin (59 cultivars), respectivement quatre américaines et une anglaise, ou leur descendance.

Pomme de table
Les pommes de table nommées aussi pommes à couteau, pommes à dessert ou pommes à croquer sont un groupe de cultivars de pommes sélectionnées et produites pour être mangées crues, par opposition aux pommes à cidre,.

Les pommes de table sont généralement douces et les plus appréciées montrent une grande variété d'arômes particuliers qui les distinguent des autres variétés[réf. nécessaire].
Lac Parker Pass
Le lac Parker Pass (en anglais : Parker Pass Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 3 336 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.