hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philip N. Diehl
Philip Noel Diehl (né le 11 juin 1951) est un homme d'affaires américain et un ancien conseiller en politique monétaire qui est le 35e directeur de la Monnaie des États-Unis. Il est président de l'U.S. Money Reserve, analyste des marchés de l'or et membre des conseils d'administration de l'Industry Council for Tangible Assets (conseil industriel pour les actifs tangibles), de la Coalition for Equitable Regulation and Taxation (coalition pour une réglementation et une fiscalité équitables) et du Gold and Silver Political Action Committee (comité d'action politique pour l'or et l'argent).

Département du Trésor des États-Unis
Le département du Trésor des États-Unis (en anglais : United States Department of the Treasury) est le département exécutif fédéral des États-Unis chargé de répondre aux besoins fiscaux et monétaires.

Fondé le 2 septembre 1789, il est dirigé par le secrétaire au Trésor, Scott Bessent depuis le 28 janvier 2025.
Coup de circuit
Home run

Au baseball, un coup de circuit, circuit, ou home run en anglais, est un coup sûr qui permet au frappeur de passer par toutes les bases (ou buts) d'une seule frappe, sans erreur de la défensive adverse. Le frappeur et les éventuels coureurs sur les buts au moment de la frappe marquent chacun un point. Si les buts sont remplis, un maximum de quatre points est marqué par l'équipe en offensive, ce qui s'appelle un grand chelem. Un coup de circuit est le plus souvent une balle frappée au-dessus de la clôture du champ extérieur entre les deux poteaux de limite de terrain. Il est possible de réussir un coup de circuit sans que la balle quitte le terrain ; on parle alors d'un circuit sur frappe intérieure, ou circuit à l'intérieur du terrain.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Sarbiewo (Mazovie)
Sarbiewo (prononciation : [sarˈbjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Baboszewo (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Płońsk (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants.

Baboszewo (gmina)
Baboszewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Baboszewo qui se situe environ 10 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (capitale de la powiat) et 72 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 162,35 km2 pour une population de 7 999 habitants en 2006.
Estivales de la question animale
Les Estivales de la question animale sont des rencontres annuelles françaises autour de l'antispécisme,. Elles sont un lieu de discussions, de débats et de réflexions stratégiques pour les militants animalistes et antispécistes, bien qu'elles indiquent ne pas se limiter à ce public,,.

Antispécisme
L'antispécisme est un courant de pensée philosophique et moral, formalisé dans les années 1970 par des philosophes anglo-saxons qui défendent un renouveau de l'animalisme, et considèrent que l'espèce à laquelle appartient un animal n'est un critère pertinent ni pour décider de la manière dont il doit être traité, ni de la considération morale qui doit lui être accordée. Les philosophes Richard D. Ryder et Peter Singer développent le concept « antispécisme », en l'opposant au spécisme — concept défini sur le modèle du racisme et du sexisme, repris et précisé une quinzaine d'années plus tard par la revue française Cahiers antispécistes —, plaçant l'espèce humaine au-dessus de toutes les autres et accordant une considération morale plus grande à certaines espèces animales (notamment le chat, le chien, le cheval et d'autres animaux de compagnie) qu'à d'autres (les animaux sauvages, les animaux d'élevage).
Dale Jacquette
Dale Jacquette (1953-2016) est un philosophe analytique américain. Au moment de sa mort, il était professeur ordinaire de philosophie à l'Université de Berne. Jacquette avait auparavant fait partie du corps professoral de la Penn State University. Il obtient son diplôme de premier cycle en philosophie de l'Oberlin College en 1975, et son doctorat dans le même sujet de l'Université Brown en 1983, rédigeant une thèse sur la logique de l'intention sous la direction de Roderick Chisholm. Ses intérêts de recherche sont la philosophie de l'intentionnalité, la logique, la métaphysique, la philosophie de l'esprit, Wittgenstein, l'éthique, l'esthétique, l'épistémologie et l'histoire de la philosophie. Écrivain prolifique, Jacquette a publié des livres sur le Meinong, la logique, le cannabis, le psychologisme et l'éthique de la peine de mort au cours de la dernière décennie de sa vie. Il était un défenseur de la philosophie réaliste aristotélicienne des mathématiques.

Roderick Chisholm
Roderick Milton Chisholm (né le 27 novembre 1916 dans le comté de Bristol et mort le 19 janvier 1999 à Providence) est un philosophe américain connu pour ses travaux en théorie de la connaissance et en métaphysique.
Association des XI
Le groupe des artistes berlinois Association des XI est , avec la Sécession de Munich, la plus importante association d'artistes des États allemands qui s'émancipe du monde de l'art existant. Elle est fondée le 5 février 1892 sur le modèle du groupe d'artistes bruxellois Groupe des XX, qui existe depuis 1883, et dissoute à nouveau avec la fondation de la Sécession berlinoise en 1898.

Sécession de Munich
La Sécession de Munich (en allemand Münchener Secession) est une association d'artistes créée à Munich en avril 1892, en réaction à l'académisme institutionnel propre à la plupart des organisations artistiques bavaroises.

Pionnière, elle donne naissance à des expositions et à d'autres mouvements sécessionnistes artistiques à la fin des années 1890 dans l'ensemble du monde germanique, et participe à l'émergence du Jugendstil. Témoin de nombreuses dissensions internes, elle est dissoute par le régime nazi en 1938.

Elle renaît en 1946 et maintient depuis ses activités sous la forme d'expositions annuelles.
Protéine-kinase activée par mitogène
Les protéine-kinases activées par mitogène (MAPK pour Mitogen-activated protein kinases ou simplement MAP kinases) sont un ensemble de protéine-kinases nécessaires à l'induction de la mitose dans les cellules eucaryotes. Elles appartiennent au groupe des kinases CMGC (incluant les kinases CDK, MAPK, GSK3 et CLK)

Les MAP-K sont impliquées dans un certain nombre d'évènements de la vie de la cellule, comme la mitose, mais aussi très liées à des phénomènes apoptotiques, à la différenciation ou encore à la survie cellulaire. Ceci se fait en réponse à divers signaux externes : des facteurs mitogènes (le PDGF, par exemple), le stress osmotique cellulaire, le choc thermique ou encore un certain nombre de cytokines.

Les MAP-K sont retrouvées chez la grande majorité des eucaryotes (cellules animales, végétales, dans les champignons et chez les protistes)

Cycline (protéine)
Les cyclines sont une famille de plusieurs protéines impliquées dans la régulation du cycle cellulaire. Au moment d'agir pendant le cycle cellulaire d'une jeune cellule, les cyclines sont produites et interagissent avec leurs protéines-kinases cycline-dépendantes (Cdk) spécifiques afin de les activer en formant des facteurs de promotion de la maturation, ce qui déclenchera la progression de la cellule vers l'interphase. Les niveaux des cyclines chutent ensuite entraînant l'inactivation des Cdk, ce qui déclenchera le processus de mitose puis finalement à l'aboutissement de la division de la cellule devenue mère en deux cellules filles. Le cycle recommence ensuite avec une remontée des niveaux de ces protéines dans les cellules filles : celles-ci, dont les variations suivent et régissent crucialement le cycle cellulaire, ont été appelées cyclines.

Après avoir joué ce rôle, les cyclines (cyclines B par exemple) sont dégradées dans les protéasomes.
Carlanstown
Carlanstown (en irlandais, Droichead Chearbhalláin) est un village et un townland dans le comté de Meath, en Irlande.
La localité est située à environ 4 km au nord-est de la ville de Kells sur la route N52. Au recensement de 2016, le village comptait 664 habitants.

La rivière  Moynalty, qui coule au sud du village, est enjambée par le pont Carlanstown qui date de 1800 environ.
L'école primaire publique locale, Scoil Mhuire Carlanstown, a été construite vers 1940.

Kells (Meath)
Kells (Ceannanas Mór en gaélique irlandais, c'est-à-dire « Demeure du Grand Chef ») est une localité irlandaise située dans le comté de Meath.

La ville a un riche passé historique : l'abbaye de Kells et sa tour sont associées à saint Colomba et au Livre de Kells, aujourd'hui conservé au Trinity College de Dublin.

En 1152, le synode de Kells a achevé la transition de l'Église d'Irlande, passant d'une organisation monastique à l'organisation diocésaine encore en vigueur de nos jours.
SuRie
SuRie, née Susanna Marie Cork, le 18 février 1989 à Harlow dans le comté de l'Essex en Angleterre, est une chanteuse britannique.

Elle représente le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne avec la chanson Storm (en français Tempête).

Sa prestation à l'Eurovision fut interrompue un instant par un homme se saisissant de son micro. L'homme a été rapidement maîtrisé, et SuRie a repris le fil de sa chanson. Les fans ont salué le professionnalisme et le sang froid de la chanteuse, qui a décidé de s'en tenir à sa prestation.

SuRie a également, dans le passé, été deux fois chanteuse accompagnante pour la Belgique : une fois lors l'Eurovision 2015 pour Loïc Nottet puis deux ans plus tard lors de l'Eurovision 2017 pour la chanteuse Blanche.

Blanche (chanteuse)
Blanche, de son vrai nom Ellie Delvaux, est une chanteuse belge née le 10 juin 1999.

Elle a été révélée lors de sa participation à la saison 5 de The Voice Belgique en 2016. Par la suite elle a été choisie pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2017 qui s'est déroulé à Kiev, avec sa chanson City Lights.
Kébarien
Le Kébarien désigne une culture archéologique de l'Épipaléolithique située au Proche-Orient comprise généralement entre 19 000 à 12 000 avant le présent. Cette culture, connue sur les territoires de l'actuel Liban, Israël (y compris le désert du Néguev) et du Sinaï, doit son nom au site de Kébara. Elle est caractérisée par la présence de microlithes à caractère dit géométrique ; d'autres représentations géométriques apparaissent au Kébarien géométrique sous forme de décor d’outils en os. 
Liée à des groupes de chasseurs-cueilleurs nomades, elle succède à l'Antélien (Aurignacien du Levant) et précède la culture pré-néolithique du Natoufien.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Peerless
La Peerless Motor Car Company est un ancien constructeur automobile américain qui produisait la marque de voitures Peerless, à Cleveland, dans l'Ohio, de 1900 à 1931. Connue comme l'une des « trois P » - Packard, Peerless et Pierce-Arrow - la société était connue pour construire des véhicules haut de gamme luxueux et de haute qualité. Peerless a popularisé un certain nombre d'innovations automobiles qui sont devenues plus tard des équipements standard, notamment les freins à tambour et les premières voitures de série à carrosserie fermée.

Automobiles Packard
Packard ou Packard Motor Car Co. est un constructeur automobile américain de prestige, dont le siège était à Détroit (Michigan). Par la suite, elle fusionna pour former la Studebaker-Packard Corporation (en), dont le siège se trouvait à South Bend (Indiana). Packard a commercialisé ses automobiles de 1899 à 1958.
Amar Ammour
Amar Ammour (en arabe : عمار عمور), né le 10 septembre 1976 à Aïn El Hadjel (M'Sila), est un ancien footballeur international algérien.

Il compte trois sélections en équipe nationale entre 2002 et 2006.

Coupe d'Algérie de football 2006-2007
La Coupe d'Algérie de football 2006-2007 voit le sacre du MC Alger, qui bat une nouvelle fois l'USM Alger en finale, pour un remake de la finale de l'édition précédente (2006).

C'est la 6e Coupe d'Algérie remportée par le MC Alger et c'est la seizième fois que l'USM Alger atteint la finale de cette compétition.

Le MC Alger conserve ainsi son titre acquis en 2006.
Foster's
Foster's est une marque de bière créée en 1888, brassée originellement en Australie par les prédécesseurs de l'actuel Foster's Group. Actuellement les droits sur la marque sont partagés dans le monde entre différents groupes, dont le Foster's group, le groupe Heineken et le groupe SABMiller, le groupe Molson Coors ; la bière elle-même est produite dans différentes brasseries appartenant à ces groupes.

Il s'agit d'une bière de type lager, blonde, titrant entre 4 et 5 degrés selon les pays.

Heineken
Heineken International /ˈɦɛi.nə.kən/ est un groupe brassicole d’origine néerlandaise fondé en 1864 par Gerard Adriaan Heineken. C’est, en 2015, le deuxième brasseur au niveau mondial, représentant une part de marché en volume de 9,1 %, derrière le Belge Anheuser-Busch InBev (près de 30 % de parts de marché après le rachat de SABMiller en 2015) et devant le Danois Carlsberg (6,1 %).

Le groupe produit ou commercialise environ 250 marques de bières et cidres, dont Heineken dans plus de 190 pays, Amstel, Desperados, Sol ou Tiger.

En France, ses marques phares sont Heineken, Pelforth, Desperados et Fischer. Heineken France se dispute la place de premier brasseur français avec Brasseries Kronenbourg du groupe Carlsberg. En 2014, Heineken annonce détenir 17,3 % des parts de marchés (en volume) en France, ce qui le place en tête des ventes en 2013.

En Belgique, ses marques phares sont Maes, Grimbergen, Affligem, Mort Subite, Desperados et Stassen.
Loi sur la prévention des activités illégales
La Loi sur la prévention des activités illégales (Unlawful Activities (Prevention) Act) est une loi indienne promulguée afin d'appliquer effectivement les dispositions du XVIe amendement à la Constitution (1963), qui permettait de limiter les libertés fondamentales dans l'intérêt de la souveraineté et afin de protéger l'intégrité territoriale de l'Inde.

Votée par les deux chambres du Parlement, elle fut signée par le président Zakir Hussain le 30 décembre 1967. Amendée à plusieurs reprises, cette loi prévoit un certain nombre de mesures dérogatoires au Code de procédure pénale et est utilisée en matière de répression du terrorisme. Elle prévoit, entre autres, la peine capitale.

Preuve (droit)
En droit, une preuve est un élément qui permet à un tiers de s'assurer de la véracité d'un fait. Dans la plupart des législations pénales ou civiles, l'altération de preuves 
visant, soit à altérer, falsifier ou effacer des traces ou indices, soit d’ouvrir une fausse piste, constitue une infraction grave punie par la loi.

France
Preuve en droit civil français
Preuve en droit pénal français

Québec
Preuve en droit civil québécois
Petar Đurković
Petar Đurković (en serbe en écriture cyrillique : Петар Ђурковић, aussi transcrit Petar Djurkovic), né en 1908 et mort en 1981, est un astronome yougoslave/serbe connu pour avoir découvert deux astéroïdes. Il découvre d'abord (1605) Milankovitch, en 1936, nommé d'après le scientifique serbe Milutin Milanković, puis (1700) Zvezdara en 1940, nommé d'après Zvezdara, la colline de Belgrade où se trouve l'Observatoire astronomique de Belgrade,.

L'astéroïde (1555) Dejan, découvert par Fernand Rigaux, a pour nom le prénom du fils de Đurković.

Fernand Rigaux
Fernand Rigaux est un astronome belge, né en 1905 et mort le 21 décembre 1962.

Il observait à l'observatoire royal de Belgique situé à Uccle. En 1951, il codécouvrit la comète périodique 49P/Arend-Rigaux avec son collègue Sylvain Arend. Il découvrit également plusieurs astéroïdes.

L'astéroïde (19911) Rigaux a été nommé en son honneur.
Korolówka-Osada
Korolówka-Osada (prononciation [kɔrɔˈlufka ɔˈsada]) est un village de la gmina de Włodawa, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait une population de 521 habitants en 2011.

Włodawa (gmina)
Włodawa est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Włodawa, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 243,75 km2 pour une population de 5 936 habitants en 2006.
Rivière Causapscal
La rivière Causapscal [kozapskal] est un cours d'eau douce de 61 km qui est situé dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matapédia, dans la région du Bas-Saint-Laurent, dans l'est du Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Causapscal draine successivement les cantons de :

La Vérendrye, dans le territoire non organisé de Lac-Casault ;

Lagrange, dans le territoire non organisé de Ruisseau-des-Mineurs ;

Casault, dans le territoire non organisé de Lac-Casault ;

Blais, dans la municipalité de Saint-Tharcisius ;

Casault, dans le territoire non organisé de Lac-Casault ;

Lepage, dans la municipalité de Saint-Alexandre-des-Lacs ;

Casupscull, dans la ville de Causapscal.

Cette rivière de la vallée de la Matapédia se jette sur la rive Est de la rivière Matapédia, en plein cœur de la ville de Causapscal, à la hauteur de la fosse Les Fourches.

Rivière Ristigouche
La rivière Ristigouche ou Restigouche est une rivière située au nord-ouest du Nouveau-Brunswick au Canada et coule en direction du nord-est pour se jeter dans la baie des Chaleurs.

Cette rivière est reconnue mondialement comme rivière à saumon et fait partie du patrimoine canadien.
Fucktoys
Fucktoys est une  comédie noire de sexploitation de 2025 réalisé par Annapurna Sriram. Sriram joue le rôle d'AP, une prostituée de Trashtown qui doit amasser des fonds afin de financer un rituel recommandé par des médiums qui brisera une malédiction qui pèse sur elle. Le film est le premier film de Sriram en tant que réalisatrice.

Sexploitation
Le terme sexploitation ou sex-exploitation décrit un genre de films à petit budget de production indépendante, associé aux années 1960 et servant largement à véhiculer l'exhibition de situations sexuelles non explicites et/ou de nudité gratuite. Il est souvent admis que ce terme désigne un sous-genre du film d'exploitation. Les films de sexploitation étaient généralement projetés dans des cinémas de films d'exploitation, les précurseurs des cinémas des années 1970 et 1980 qui proposèrent un contenu pornographique. Les nudies (films mettant en scène des corps nus dans le but d'exciter le voyeurisme du spectateur) sont associés à la catégorie sexploitation.
Litanies de Rê
Les litanies de Rê, appelées également Litanies du Soleil, Adoration de Rê à son coucher, qui portent comme titre Livre de prier Rê à l'Occident, décrivent les soixante quinze formes de manifestation de la divinité solaire. On les trouve dans plusieurs tombes de la vallée des Rois.

Erik Hornung
Erik Hornung, né le 28 janvier 1933 à Riga (Lettonie) et mort le 11 juillet 2022, est un égyptologue suisse, spécialiste de la religion de l'Égypte antique et professeur émérite à l’université de Bâle.

Spécialisé dans l'étude des textes funéraires royaux, il a publié les scènes et les textes des tombes KV1 (Ramsès VII), KV2 (Ramsès IV) et KV17 (Séthi Ier).
Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2000
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2000 est la 3e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Cette édition a eu lieu entre le 10 mars et le 3 septembre.

C'est la coureuse lituanienne Diana Žiliūtė qui remporte le classement final pour la deuxième fois après 1998.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine est une ancienne compétition organisée entre 1998 et 2015 par l'Union cycliste internationale (UCI) et rassemblant des courses cyclistes d'un jour dont le nombre peut varier selon les années. Les points attribués lors de chacun de ces épreuves permettent de réaliser le classement de la coupe du monde et d'en désigner le vainqueur en fin de saison. Elle est remplacée en 2016 par l'UCI World Tour féminin.
Domaine d'Obata
Le domaine d'Obata (小幡藩, Obata-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Kōzuke (actuelle préfecture de Gunma). Il était dirigé à partir du jin'ya d'Obata dans l'actuelle ville de Kanra. Le domaine est géré pendant la majeure partie de son histoire par le clan Oda, descendants d'Oda Nobunaga.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Érosion fluvioglaciaire
L'érosion fluvioglaciaire est l'ensemble des phénomènes d'érosion dus aux glaciers et aux rivières sous-glaciaires. Des formes d'érosion glaciaire sont par exemple : les vallées glaciaires, les moraines, les blocs erratiques, les marmites glaciaires, les roches moutonnées, les tables glaciaires, etc.

Marmite de géant
Une marmite du diable, marmite de géant ou marmite glaciaire en Suisse (ou simplement marmite ou chaudron) est une cavité naturelle plus ou moins cylindrique percée dans la roche par d'anciens cours d'eau, généralement torrentueux, drainant des galets ou du gravier, ce qui favorise l'érosion tourbillonnaire (phénomène appelé marmitage). Le même phénomène au niveau des littoraux donne naissance à la marmite d'érosion, microforme apparaissant dans les zones parsemées d'écueils et de brisants, lorsque le régime des vagues et des courants se transforme et passe des mouvements longitudinaux à des mouvements tourbillonnaires irréguliers.

Dans le midi de la France, on utilise plutôt le terme d'origine occitane oule, ou parfois, improprement, gour.
Système Péchot
Le système Péchot, du nom du colonel Péchot de l'armée de terre française qui fut à son origine, est un ensemble de voies ferrées et de matériel roulant de campagne. L'ingénieur Charles Bourdon (de) étudia la locomotive et de nombreux aspects techniques.

Mis au point en collaboration avec la société Decauville en 1888, il fut très largement utilisé lors de la Première Guerre mondiale. Certains aspects en furent repris lors de l'établissement de la Ligne Maginot.

Požega (Serbie)
Požega (en serbe cyrillique : Пожега) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 957 habitants et la municipalité dont elle est le centre 29 488.