hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yemi Osinbajo
Oluyemi Oluleke Osinbajo, dit Yemi Osinbajo, né le 8 mars 1957, est un homme d'État nigérian, vice-président de la République du 29 mai 2015 au 29 mai 2023. Il est professeur de droit et avocat de droit commercial. Il est réélu vice président en 2019.

Élection présidentielle nigériane de 2019
L'élection présidentielle nigériane de 2019 a lieu le 23 février 2019, en même temps que les élections législatives et sénatoriales, afin d'élire le président et le vice-président du Nigeria.

Le scrutin devait initialement se dérouler le 16 février 2019 avant d'être reporté d'une semaine quelques heures avant l'ouverture des bureaux de vote pour cause de difficulté dans l'acheminement du matériel électoral.

Le président Muhammadu Buhari, Congrès des progressistes est réélu avec un peu plus de 55 % des voix face à soixante-douze autres candidats, dont notamment Atiku Abubakar, ancien vice-président et candidat du Parti démocratique populaire, qui en réunit 41 %.
Carlos Amigo Vallejo
Carlos Amigo Vallejo, né le 23 août 1934 à Medina de Rioseco dans la province de Valladolid en Espagne et mort le 27 avril 2022 à Guadalajara, est un cardinal espagnol, franciscain et archevêque de Séville de 1982 à 2009.

Archidiocèse de Séville
L'archidiocèse de Séville est un archidiocèse d'Espagne dont le siège ecclésiastique est la cathédrale Notre-Dame du Siège de Séville. Sa province ecclésiastique compte six diocèses suffragants localisés sur l'ouest de l'Andalousie, Ceuta et les îles Canaries.

Archidiocèse de Séville

Suffragants
Call of Duty: Zombies
Call of Duty: Zombies est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Ideaworks Game Studio et publié par Activision pour iOS. Il s'agit d'un spin-off de la série Call of Duty, basé sur le mode Zombies de Call of Duty: World at War. Le jeu est sorti dans le monde entier le 16 novembre 2009. Le jeu permet de jouer en coopération en mode multijoueur localement via un réseau ad hoc Wi-Fi ou Bluetooth, ou globalement via Internet. Il est également fourni avec les trois autres cartes, Verrückt, Shi No Numa et Der Riese,. Une suite du jeu, Call of Duty: Black Ops - Zombies, a été publiée par Activision.

Le jeu se déroule à l'origine dans un bunker allemand (Nacht der Untoten) pendant la Seconde Guerre mondiale, du point de vue d'un marine américain. Des soldats SS devenus zombies tentent d'infiltrer le bunker et d'attaquer les joueurs, qui doivent alors se défendre.

Call of Duty: World at War
Call of Duty: World at War est un jeu vidéo de type FPS développé par Treyarch et édité par Activision sur Windows, PlayStation 3, Xbox 360 et Wii. Rebellion s'est occupé de la version PlayStation 2. Parallèlement, une version exclusive sur Nintendo DS, du fait de son format portable, a été développée par n-Space.

Treyarch, le développeur de Call of Duty 2: Big Red One et de Call of Duty 3, est chargé de ce cinquième volet. Le jeu retourne dans la Seconde Guerre mondiale sur le front Est durant les derniers jours du Reich, mais aussi, pour la première fois dans la série Call of Duty, cet opus prend place dans le Pacifique opposant les américains à l'empire du Japon.

Le jeu a également été, pour la première fois dans la série Call of Duty, déconseillé aux moins de 18 ans par le système PEGI.

Une version PlayStation 2 différente du présent jeu est sortie sous le nom Call of Duty: World at War - Final Fronts.
Siège de Bibrax
Le siège de Bibrax est un événement de la guerre des Gaules en 57 av. J.-C. qui voit l'affrontement entre le peuple des Rèmes, allié de César et une coalition de Gaulois Belges et de Germains qui assiègent l'oppidum de Bibrax. Après quelques péripéties, les assaillants lèvent le siège pour affronter César qui les a attirés vers son camps fortifié.

Bibrax
Bibrax est un oppidum gaulois du peuple rème, mentionné par Jules César dans ses Commentaires sur la guerre des Gaules, mais dont la localisation n'est à ce jour pas déterminée avec précision. On admet généralement qu'il est situé sur le territoire de la commune de Saint-Thomas (Aisne), en Picardie. Il est également appelé oppidum du Vieux-Laon.
Kownaty (Łosice)
Kownaty (prononciation : [kɔvˈnatɨ]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Huszlew (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 129 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 158 habitants en 2010.

Huszlew (village)
Huszlew (prononciation : [ˈxuʂlɛf]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Huszlew.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 482 habitants en 2010.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1965-1966
La saison 1965-1966 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la vingtième fois, est la 34e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, Venise termine à la première place et monte en Serie A 1966-1967 (1re division), accompagné par le vice-champion, Lecco, et le troisième Mantoue.

Championnat d'Italie de football 1966-1967
La saison 1966-1967 du Championnat d'Italie de football est la soixante-cinquième édition de la première division italienne.

Lors de cette saison, l'Inter Milan tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux dix-sept meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les dix-huit participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

La Juventus FC termine en tête du classement et elle est sacrée championne d'Italie pour la treizième fois de son histoire.
Linzer Torte
Une Linzer Torte (« tarte de Linz », en allemand) est un gâteau-tarte traditionnel de la cuisine autrichienne, spécialité culinaire de Linz en Haute-Autriche, également répandue en Europe centrale et Europe germanique. Elle est généralement fourrée à la confiture de groseille (en Autriche et en Suisse) ou de framboise (en Allemagne et en Alsace), avec un tressage quadrillé sur le dessus.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Ꝁ
Ꝁ (minuscule ꝁ), ou K barré est une lettre additionnelle utilisée dans l’écriture du saanich et qui était utilisée en norrois ou en latin pour indiquer une abréviation. Elle formée d’un K diacrité par une barre inscrite oblique.

Saanich (langue)
Le saanich ou SENĆOŦEN (en saanich, aussi transcrit sənčaθən) est un dialecte du salish des détroits, langue amérindienne de la famille des langues salish parlée aux États-Unis, dans l'État de Washington et au Canada, en Colombie-Britannique, au Sud de l'île de Vancouver. Le dialecte et la langue sont en voie d’extinction.
Lac Maurepas
Le lac Maurepas est un lac d'eau douce du sud-est de la Louisiane, États-Unis. Il fait partie du bassin de Pontchartrain, une zone marécageuse du delta du Mississippi, juste au nord-ouest de La Nouvelle-Orléans En plus du lac de Maurepas, on retrouve le lac Borgne et le lac Pontchartrain qui couvrent ensemble 55 % du bassin. Le lac Maurepas se déverse dans le lac Pontchartrain par la passe étroite Manchac près de la ville de Manchac. Il a été nommé en 1699, par l'explorateur français né en Nouvelle-France, Pierre Le Moyne d'Iberville, en l'honneur de Louis Phélypeaux de Pontchartrain comte de Maurepas, homme d'État français du XVIIe siècle.

Maurepas (Yvelines)
Maurepas est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Intégrée au sein de l'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines et située à proximité de Trappes, la ville compte près de 18 000 habitants en 2019.
Stephen Hammond
Stephen William Hammond (né le 4 février 1962) est un homme politique britannique qui est député de Wimbledon de 2005 à 2024. Il est membre du Parti conservateur.

Le 4 septembre 2012, Hammond est nommé sous-secrétaire d'État parlementaire aux transports, responsable des bus, des chemins de fer et du transport maritime. Il perd son poste ministériel lors du remaniement du 15 juillet 2014 et est remplacé par Claire Perry. Il devient vice-président du Parti conservateur pour Londres le 20 juillet 2017 et est limogé le 16 décembre suivant après avoir participé à une rébellion du Brexit contre le gouvernement de Theresa May trois jours plus tôt. Hammond est cependant nommé ministre d'État au ministère de la Santé et des Affaires sociales le 16 novembre 2018, à la suite de la promotion de Stephen Barclay au poste de secrétaire d'État chargé de la sortie de l'Union européenne.

Wimbledon (circonscription britannique)
La circonscription de Wimbledon est une circonscription électorale britannique située dans le Grand Londres, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2024 par Paul Kohler des Libéraux-démocrates.
Henri Tisot
Henri Tisot, né le 1er juin 1937 à La Seyne-sur-Mer et mort le 6 août 2011 à Sanary-sur-Mer, dans le Var, est un acteur, imitateur, humoriste et écrivain français, qui se spécialisa dans l'imitation de Charles de Gaulle.

Robert Lamoureux
Robert Lamoureux, né le 4 janvier 1920 dans le 11e arrondissement de Paris et mort le 29 octobre 2011 à Boulogne-Billancourt,, est un acteur, humoriste, auteur dramatique, réalisateur, poète, parolier et scénariste français.
Saison 2024-2025 du FC Barcelone
La saison 2024-2025 du FC Barcelone est la 126e saison depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2023-2024.

Lors de la saison 2024-2025, le FC Barcelone est engagé dans 4 compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe du Roi et Supercoupe d'Espagne.

L'été est marqué par l'arrivée du nouvel entraîneur Hansi Flick qui remplace Xavi Hernández. Du côté des joueurs, le capitaine Sergi Roberto quitte le club laissant le brassard à Marc-André ter Stegen. L'international espagnol Dani Olmo rejoint le club.

Le FC Barcelone fête le 125e anniversaire de sa fondation le 29 novembre 2024.

Barcelone remporte le championnat d'Espagne, la Coupe du Roi et la Supercoupe d'Espagne.

Marc-André ter Stegen
Marc-André ter Stegen, né le 30 avril 1992 à Mönchengladbach en Allemagne, est un footballeur international allemand qui évolue au poste de gardien de but au Girona FC, en prêt du FC Barcelone.

Le 10 avril 2011, il commence sa carrière professionnelle en club avec le Borussia Mönchengladbach . En 2014, il est recruté par le FC Barcelone à la suite du départ de Víctor Valdés et lors de sa première saison, il remporte la Coupe d'Espagne et la Ligue des champions en tant que titulaire indiscutable pour ces deux compétitions tandis que Claudio Bravo disputait les matchs du Championnat d'Espagne.

Le 26 mai 2012, il connaît sa première titularisation en sélection nationale. Il participe à l'Euro 2016 qui a lieu en France et à la Coupe du monde 2018 en Russie en tant que deuxième gardien derrière Manuel Neuer. Il remporte la Coupe des confédérations 2017, également en Russie en tant que titulaire.
Communauté de communes des Portes du Perche
La communauté de communes des Portes du Perche est une ancienne communauté de communes française du Perche, située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. Elle est intégrée le 1er janvier 2017 à la communauté de communes Terres de Perche.

La communauté de communes appartenait également au Pays du Perche d'Eure-et-Loir.

Pôle d'équilibre territorial et rural du Perche
Le pôle d'équilibre territorial et rural du Perche (PETR du Perche) est un pôle d'équilibre territorial et rural français situé dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. Il succède au « Pays du Perche d'Eure-et-Loir » qui était auparavant le « Syndicat intercommunal pour l'aménagement et le développement du Perche d'Eure-et-Loir ».
Pharsale (Lucain)
La Guerre civile, plus connue sous le nom de Pharsale, est une épopée latine inachevée, écrite en hexamètres dactyliques, et l'œuvre principale du poète stoïcien Lucain. Son titre exact est Marci Annaei Lucani de bello ciuili libri decem (Les Dix Livres de M. A. Lucain sur la guerre civile). C'est du chant IX, v. 985, que la tradition a tiré le titre apocryphe de Pharsale — car c'est là que César a vaincu Pompée —, mais il ne figure pas dans les manuscrits.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Flamenco à 5 h 15
Flamenco à 5 h 15 (titre original : Flamenco at 5:15) est un court métrage documentaire canadien produit en 1983 pour l'Office national du film du Canada.

Il a remporté l'Oscar du meilleur court métrage documentaire en 1984.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Chenal de l'Ouest
Chenal de l'Ouest est un nom de lieu notamment porté  par :

le chenal de l'Ouest, un chenal de la rive Ouest de la rivière Bell, dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), au Nord-du-Québec, au Québec, au Canada ;

le chenal de l'Ouest, un chenal à l'entrée de la baie de Sept-Îles, dans Sept-Îles, dans la MRC Le Golfe-du-Saint-Laurent, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada ;

le chenal de l'Ouest, un chenal dans la municipalité de Bonne-Espérance (Québec), dans la MRC Le Golfe-du-Saint-Laurent, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Lai Pin-yu
Lai Pin-yu, en chinois 賴品妤, en pinyin Lài Pǐnyú, née le 2 mars 1992 à Taipei, est une femme politique taïwanaise du Parti démocrate progressiste.

Elle est élue en 2020 députée au Yuan législatif. Elle est également cosplayeuse.

Parti démocrate progressiste (Taïwan)
Le Parti démocrate progressiste (PDP) ou Minjindang (民進黨 ou « Parti du peuple qui avance », DPP, en anglais, Democratic Progressive Party) est un parti politique taïwanais actuellement au pouvoir à Taïwan, ainsi qu'entre l'année 2000 et 2008.
Alexander Hamilton Robertson
Alexander Hamilton Robertson (Ayr, 1er octobre 1848 - Londres, 12 mai 1913) est un joueur international écossais de rugby.

Il fait partie de l'équipe d'Écosse de rugby qui affronte l'Angleterre dans ce qui constitue le tout premier match international de rugby de l'histoire, en 1871, qu'il a contribué à impulser.

Ayr
Ayr (en gaélique écossais, Inbhir Àir) est une ville portuaire située sur le Firth of Clyde, dans le sud-ouest de l'Écosse. La ville eut le statut de burgh royal de 1205 à 1975 et fut le chef-lieu de l'ancien comté d'Ayrshire. Ayr est la capitale administrative du council area du South Ayrshire. Elle est située dans la région de lieutenance d'Ayrshire and Arran. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kyle and Carrick, au sein de la région du Strathclyde. Au recensement de 2006, la population de la ville s'élevait à 46 050 habitants. En 2002, elle fut l'une des quatre villes écossaises en compétition pour accueillir le jubilé d'or de la reine Élisabeth II (rôle qui fut attribué à Stirling).
Sofia Kouvchinnikova
Sofia Petrovna Kouvchinnikova (en russe : Софья Петровна Кувшинникова), née Safonova en 1847 et morte en 1907, est une peintre russe, étudiante et maîtresse d'Isaac Levitan. Elle est le modèle de la protagoniste de la nouvelle d'Anton Tchekhov, La Cigale. Elle-même et Lévitan étaient les amis de Tchekhov. Douée pour la peinture et la musique elle s'intéresse aux artistes et à la vie artistique. Pavel Tretiakov fit l'acquisition d'une de ses toiles.

Pavel Tretiakov
Pavel Mikhaïlovitch Tretiakov (en russe : russe Павел Михайлович Третьяков), né le 15 décembre 1832 (27 décembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 4 décembre 1898 (16 décembre dans le calendrier grégorien) dans la même ville, est un entrepreneur russe, mécène et collectionneur d'art figuratif russe et créateur de la galerie Tretiakov de Moscou.
Lexicon (entreprise)
Lexicon est une société américaine de fabrication et de commercialisation de matériel audio grand public et professionnel. Elle appartient au groupe américain Harman International Industries qui est lui-même une filiale du groupe sud-coréen Samsung Electronics. Lexicon a été fondée en 1971 à Waltham, Massachusetts et dispose aussi de bureaux à Salt Lake City. La société, aujourd'hui célèbre pour ses réverbérations (480L, PCM 70), a commencé son activité en fabriquant un délai numérique pour la cardiologie.

Lexicon propose aussi depuis les années 2000 une gamme de produits audiophiles.

Dans les années 2010, Lexicon a poursuivi sa diversification par la conception de systèmes audio de multidiffusion embarquée, notamment pour les Rolls-Royce Phantom, les Hyundai Genesis et Equus, ainsi que pour la Kia K900.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Atsipádes
Atsipádes, en grec moderne : Ατσιπάδες, est un village moderne et un site archéologique, du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Foínikas, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Le village est situé à une distance de 20 km au sud de Réthymnon. Atsipades est identifié comme un sanctuaire, du minoen, en 1986. Le site est fouillé, en 1989, par le projet Atsipadhes Korakias Peak Sanctuary, dirigé par Alan Peatfield.

Ágios Vasílios
Ágios Vasílios (grec moderne : Άγιος Βασίλειος) est un village et un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion, en 2011, entre les dèmes de Foínikas et Lámpi, qui sont devenus des districts municipaux.
Kosmozero (hameau)
Kosmojärvi

Kosmozero (en russe : Ко́смозеро) ou Kosmojärvi (en carélien : Kosmojärvi, en finnois : Kosmojärvi, en olonetsien : Kosmojärvi) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe dans le Zaoniégé, une presqu'île carélienne du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 14 habitants en 2013.

Établissement rural de Velikaïa Gouba
L'établissement rural de Velikaïa Gouba (en russe : Великогубское се́льское поселе́ние) est une entité municipale de Russie formée en 2004, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Son siège administratif est le hameau de Velikaïa Gouba.
Machete Bomb
Machete Bomb est un groupe de samba-rock brésilien, originaire de Curitiba, Paraná. Le leader du groupe, Otávio « Madu » Madureira, joue du cavaquinho sur un son de samba et de rock and roll, créant un mélange avec lequel il entend « briser les préjugés » avec « des chansons de protestation, qui disent des vérités et discutent de sujets sensibles ». Outre le samba-rock, le son du groupe comporte également des éléments de hip hop,,.

Cavaquinho
Le cavaquinho est un instrument de musique d'origine portugaise à quatre cordes pincées ressemblant à une guitare. Il peut aussi être désigné sous le nom de machimbo, machim, machete ou braguinha (du nom de la ville de Braga). La forme du cavaquinho de Madère, appelé machete, est – avec le rajão – l'instrument qui est à l'origine de la création de l'ukulélé hawaiien (classé par certains auteurs comme une forme du cavaquinho).

Cet instrument s'est répandu au Brésil où il reçoit parfois le nom de cavaco (dont cavaquinho est le diminutif). Il est également présent au Cap-Vert. On le retrouve aussi dans d'autres musiques, par exemple il en existe un dérivé dans le Kroncong de la Musique indonésienne, parfois avec seulement trois cordes. Il est aussi l'ancêtre du ukulélé des îles du Pacifique.
Son origine remonte à la guitare baroque espagnole, et plus particulièrement dans sa version à quatre cordes de la Renaissance, appelée guiterne, qui engendra, côté espagnol, le cuatro vénézuélien.