hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyla Pinch Brock
Lyla Pinch Brock est une égyptologue, Archéologiearchéologue canadienne spécialisée en épigraphie, qui vit et travaille en Égypte.

Elle participe à deux importants projets, « Tell Borg Project » et « Theban Mapping Project » pour le compte du Musée royal de l'Ontario.

Lors d'une fouille de la tombe KV55 in 1993, Lyla Pinch Brock découvre un ostracon peint d'une partie du plan originel de la tombe.

Elle est également responsable des fouilles de la tombe thébaine TT120 où repose Âanen, le beau-frère du pharaon Amenhotep III.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Sturniolo Triplets
Les Sturniolo Triplets sont trois triplés qui réalisent des vidéos sur YouTube. Le trio est composé de Nicolas (Nick), Matthew (Matt) et Christopher (Chris) Sturniolo. Ils se sont notamment fait connaitre par leurs vidéos tournées dans leur voiture dont de nombreux extraits ont été republiés sur les réseaux sociaux.

Vlog
Un vlog, vlogue, blog vidéo, blogue vidéo ou vidéoblogue, est un type de blog dont le principal média est la vidéo, pouvant être commentée ou non par ses visiteurs. Les expressions podcast vidéo, vidéopodcasts, vidéocast, vodcast, balado vidéo sont également utilisées.

Le vlogage ou vlogging fait référence à la mise en place d'un vlog par son créateur (le vlogueur) et à une tendance dans la blogosphère depuis le milieu des années 2000, à enrichir la lecture des blogs en diffusant les vlogs dans les médias sociaux qui offrent des services de partage et d'hébergement de vidéos en ligne (en particulier YouTube, Facebook et Twitter).
Liz Carpenter
Mary Elizabeth "Liz" Sutherland Carpenter (1er septembre 1920 - 20 mars 2010) est une écrivaine, féministe, reporter, rédactrice de discours et experte en relations publiques,. En tant que première femme adjointe exécutive du vice-président Lyndon B. Johnson de 1961 à 1963 et porte-parole de la Première dame Lady Bird Johnson de 1963 à 1969, elle est une figure importante de la Maison-Blanche sous Lyndon B. Johnson et une amie proche des Johnson.

Elle est engagée pour la cause des femmes et milite pour l'Equal Rights Amendment. Souvent surnommée "la femme la plus drôle en politique", elle est une oratrice demandée jusqu'à son décès en 2010.

Lady Bird Johnson
Claudia Johnson, née Claudia Alta Taylor le 22 décembre 1912 à Karnack au Texas et morte le 11 juillet 2007 à Austin, connue sous le surnom de Lady Bird Johnson, est la Première dame des États-Unis du 22 novembre 1963 au 20 janvier 1969, en tant qu'épouse de Lyndon Baines Johnson, 36e président des États-Unis.
ILiad
L'iLiad est un lecteur de livres numériques (e-reader) conçu par la société iRex Technologies. Cet appareil utilise la technologie du papier électronique, à l'instar du Digital Reader 1000 d'iRex Technologies, du Cybook Gen3 de Bookeen, de l'Amazon Kindle et du Sony Reader. Cette technologie rend possible une lecture similaire à celle sur support papier. Par ailleurs l'iLiad intègre une dalle tactile permettant l'annotation de documents.

Son grand frère est le Digital Reader 1000.

Liseuse
Une liseuse ou liseuse électronique est un appareil mobile conçu principalement pour lire des livres numériques (ou « livrels », ou « E-book »). L'appareil est doté d'un écran pour la lecture et permet le stockage des publications numériques et la création d'une bibliothèque numérique,, facilitant ainsi l'accès rapide et organisé à des milliers de titres. Il utilise la technologie du papier électronique.

L'appareil est aussi appelé lecteur électronique, livre électronique ou tablette de lecture. Les termes issus de l'anglais reader ou e-reader peuvent également être employés pour le désigner.

D'autres appareils tels que la tablette tactile, le smartphone, l'ordinateur portable ou de bureau peuvent être dotés d'une application permettant de lire des livres numériques.
Szczęsna (Mazovie)
Szczęsna (prononciation : [ˈʂt͡ʂɛ̃sna]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 37 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (gmina)
Grójec est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grójec, qui se situe environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 120,64 kilomètres carrés pour une population de 23 140 habitants en 2006, dont 14 990 habitants pour la partie urbaine et 8 150 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Anciennes halles d'Ixelles
Les Anciennes halles d’Ixelles ne sont plus présentes, elles ont été démolies après la seconde Guerre Mondiale. Elles se situaient dans la commune d’Ixelles, derrière l’église Saint-Boniface. L’emplacement exact des halles se trouvait entre quatre rues, la rue Sans Souci, la rue du Conseil, la rue de la Crèche ainsi que la rue de la Tulipe. L’objectif, à l’aide des nouvelles Halles, était de dynamiser ce futur quartier qui ne possédait pas encore de marché couvert.

Église Saint-Boniface d'Ixelles
L'église Saint-Boniface (en néerlandais : Sint-Bonifatiuskerk) est un édifice religieux catholique situé au 21a-23 rue de la paix, à Ixelles, commune de la ville de Bruxelles, en Belgique.

Construite au milieu du XIXe siècle, l’église est un des premiers bâtiments de style néogothique édifié à Bruxelles,. Très vaste, elle est le lieu de culte de la communauté catholique du haut d’Ixelles.
Zawoja (gmina)
Zawoja est une gmina rurale du powiat de Sucha, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne, à la frontière avec la Slovaquie. Son siège est le village de Zawoja, qui se situe environ 9 km au sud de Sucha Beskidzka et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 128,8 km2 pour une population de 8 849 habitants.

Sucha Beskidzka
Sucha Beskidzka (jusqu'en 1965 Sucha) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne. La ville est le chef-lieu du district qui porte son nom. De 1975 à 1998, la ville appartenait à la voïvodie de Bielsko.

La ville est située dans une petite vallée au bord des Beskides (Beskid Makowski et Beskid Żywiecki), au confluent de la rivière Stryszawka à Skawa. Selon les données de juin 2004, la ville avait 9 750 habitants. Depuis de début du XXIe siècle la population a légèrement diminué.
Veronica ciliolata
Veronica ciliolata est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Plantaginaceae, endémique de Tasmanie.

Ce sont des plantes herbacées poussant en coussins denses et compacts, de 30 à 40 cm de diamètre et 2 à 4 cm de haut. cette espèce se rencontre uniquement sur une aire réduite du plateau de Ben Lomond, montagne située dans le nord-est de la Tasmanie.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Richesse
La richesse est la valeur de l'ensemble des biens détenus (patrimoine) par un agent économique (ménage, individu, nation, etc.) pouvant être soit produite par un revenu ou une plus-value, soit acquise par un legs ou une donation.

Un individu, communauté ou pays qui possède une abondance de biens et d'actifs possédés est couramment défini comme « riche ». À l'opposé lorsqu'un individu possède peu de biens ou d'actifs on parle de pauvreté,  notamment lorsque cette situation ne lui permet pas de vivre dignement. Le concept de richesse est très central dans le domaine de l’économie. La production de richesse dans un pays (et non la richesse directement) et la croissance de cette production sont mesurées respectivement par le produit intérieur net (PIN) et son taux de croissance ou, si on ne tient pas compte des amortissements et des dépréciations des actifs, par le produit intérieur brut (PIB) et son taux de croissance.

Actif (comptabilité)
Un actif est un élément identifiable du patrimoine d’une entité ou d'un agent économique (ménage, entreprise, etc.) ayant une valeur économique positive, c'est-à-dire générant une ressource que l'entité contrôle du fait d'événements passés et dont cette entité attend un avantage économique futur (art. 211.1 du Plan comptable général français). La définition selon les normes internationales est presque identique.

L'actif net comptable corrigé est une méthode d'évaluation de la valeur de l'entreprise qui se déduit de la somme des capitaux propres et des provisions.

La notion d'« actifs biologiques » est apparue en comptabilité environnementale.
Arthur Bouvier
Arthur Bouvier, né à Bruxelles, le 24 juillet 1837 et mort à Saint-Gilles, le 11 février 1921, est un peintre belge.

Son champ pictural, influencé par l'École de Tervueren, couvre essentiellement les marines et les paysages. Il est considéré au tout premier rang des peintres marinistes belges de son époque.

Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, au Musée des Beaux-Arts de Liège et au Musée Charlier.

Exposition des maîtres vivants
L’Exposition des maîtres vivants (en néerlandais : Tentoonstelling van Levende Meesters) est une importante série d'expositions artistiques regroupant des œuvres d'artistes contemporains organisées entre 1808 et 1917 dans plusieurs grandes villes des Pays-Bas.
Feuille locale
La Feuille locale, parfois aussi nommée le Feuillet local, est une région de l'univers observable où la Voie lactée, les membres du Groupe local et d'autres galaxies partagent une même vitesse particulière. Cette région se trouve dans un rayon d'environ 7 mégaparsecs (23 millions d'années-lumière) et une épaisseur d'environ 0,46 mégarparsec (1,5 million d'années-lumière). Les galaxies situées au-delà de cette distance montrent des vitesses nettement différentes. Le Groupe local a une vitesse particulière relativement faible — d'environ 66 kilomètres par seconde — par rapport à la Feuille locale. La dispersion typique de la vitesse des galaxies dans la Feuille locale est de seulement 40 kilomètres par seconde dans la direction radiale. Toutes les galaxies lumineuses proches appartiennent à la Feuille locale. La Feuille locale fait partie du Volume local, lui-même sous-partie du superamas de la Vierge (superamas local).

Superamas de la Vierge
Le superamas de la Vierge ou Superamas local, est un superamas de galaxies contenant le Groupe local, comprenant la Voie lactée et la galaxie d'Andromède.

Gérard de Vaucouleurs et d'autres l'ont appelé « superamas de la Vierge » du fait que l'amas de la Vierge se situe en son centre.

Le Superamas de la Vierge ou Superamas local se situe dans un ensemble encore plus vaste, nommé Laniakea.
Famille Burchard-Bélaváry
La famille Burchard-Bélaváry de Sycava (szikavai és Bélaváry Burchard en hongrois ; Burchard von Bellawary de Sycava en allemand ; Бургардт фон Белавари де Сикава en russe) est une ancienne famille d'origine hongroise.

Léon Noël (homme politique)
Léon Noël, né le 28 mars 1888 à Paris 9e et mort le 6 août 1987 aux Monins à Toucy (Yonne), est un conseiller d'État, diplomate, un homme politique, un industriel et un essayiste français.

Haut fonctionnaire puis ambassadeur avant-guerre, il représente le ministère des Affaires étrangères lors de la négociation d'armistice dans la clairière de Rethondes en juin 1940 mais refuse de signer. Engagé dans la Résistance, gaulliste, député, il est le premier président du Conseil constitutionnel de la Ve République de 1959 à 1965.
Klavdiya Tochenova
Klavdiya Tochenova, née le 16 novembre 1921 et morte en juin 2004, est une ancienne athlète soviétique.

Aux Jeux olympiques de 1952, elle a remporté le bronze au lancer du poids derrière sa compatriote Galina Zybina et l'Allemande Marianne Werner.

Marianne Werner
Marianne Werner, née Schulze-Entrup le 4 janvier 1924 à Dülmen et morte le 22 juillet 2023 à Dortmund, est une ancienne athlète allemande, spécialiste du lancer du poids et du disque. Elle faisait partie des meilleures lanceuses de poids et de disque des années 1950.

Elle a remporté deux médailles olympiques (dont l'argent en 1956 concourant alors pour l'Allemagne de l'Ouest au sein de l'Équipe unifiée d'Allemagne) et un titre de championne d'Europe au lancer du poids mais aucune médaille au lancer du disque.

Elle est élue personnalité sportive allemande de l'année en 1958.
Srebrna Góra (Grande-Pologne)
Srebrna Góra (prononciation : [ˈsrɛbrna ˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Wapno dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Wapno (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 83 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 330 habitants.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Abd al-Rahman ibn Rustum
Abd al-Rahman ibn Rustum est d'origine perse, de la région du Khorassan. Il s'est établi à Tiaret (Algérie) après avoir épousé une ifrenide. Quand les Ibadites de Tripoli s’emparent de Kairouan en 758, il en devient le gouverneur. Chassé de la ville par le gouverneur d’Égypte en 761 il fonde un royaume ibadite dans le Maghreb central (Algérie) avec Tahert pour capitale. En 776, Ibn Rustom est élu imam par l'ensemble des tribus berbères ibadites, fondant l'Imamat rostémide.

Après sa mort en 784, ses successeurs conservent leur indépendance du califat des Abbassides, malgré les pressions diplomatiques et militaires ainsi que les pertes de territoires, jusqu'en 909.
En 909, en proie à des crises intérieures, le chef chiite ismaélien et premier imam des Kutamas Fatimides, Obeyd Allah, met fin au royaume rostémide par l'invasion du territoire.

Ubayd Allah al-Mahdi
‘Ubayd Allah al-Mahdî (arabe : عبيد اللّه المهدي بن الحسين `ubayd allah al-mahdī ben al-ḥusayn) est né en Syrie ou Khuzestan en 873. Il a  pris la succession de Radi ‘Abd Allah az-Zaki comme imâm des ismaéliens en 881. Il est mort à Mahdia, en Tunisie, le 3 mars 934.
Église de l'Archiconfrérie de Santa Maria del Soccorso all'Arenella
L'église de l'archiconfrérie de Santa Maria del Soccorso est une église de Naples située dans le quartier populaire de l'Arenella, piazzetta Giacinto Gigante, 38. Elle est dédiée à la Bienheureuse Vierge Marie du Secours (Succurre Miseris), dont le culte a été institué à Palerme en 1306, après une apparition de la Vierge au prêtre augustin Nicola La Bruna. L'église a été érigée en 1704. Elle ne doit être confondue ni avec l'église Santa Maria del Soccorso all'Arenella (bâtie en 1607 et située à proximité), ni avec l'église Santa Maria Succurre Miseris ai Vergini, située dans un autre quartier de Naples.

Église Santa Maria Succurre Miseris ai Vergini
L’église Santa Maria Succurre Miseris ai Vergini (Sainte-Marie-Secours-des-Misères) est située via dei Vergini à Naples (Campanie). Elle a été édifiée au XIVe siècle et reconstruite au XVIIIe siècle. Elle est placée sous le vocable de la Madone du Secours, d'après le nom d'une apparition mariale survenue en 1306 au prêtre augustin Nicola La Bruna, à Palerme.
Caramel (couleur)
Le nom de couleur caramel désigne une teinte de brun, d'après la couleur du caramel, un dérivé du sucre servant en confiserie et comme colorant alimentaire, pouvant donner une gamme de teintes.

Dans les nuanciers commerciaux, on trouve en encres pour les arts graphiques 142 caramel ; en fil à broder 977 caramel.

L'expression couleur caramel est attestée en 1867 dans une description médicale. Le caramel étant utilisé en pharmacie pour la coloration des potions, il sert d'abord de référence pour la couleur dans ce domaine, puis se diffuse à celui de la chimie. La mode dispose, pour les mêmes teintes, de termes plus aguichants (cannelle, café au lait), et qui sentent moins la cuisine (beige, isabelle, aurore). Il est attesté en 1921 dans un feuilleton, pour une description de décoration intérieure.

Beige
Beige qualifie la laine naturelle ou toute étoffe qui n'a reçu ni teinture, ni blanchiment (voir aussi écru).

Par extension, beige est la couleur de la laine naturelle, entre le blanc cassé et le brun très clair. Le terme beige s'emploie principalement dans les domaines de l'habillement et de la mode.

La couleur beige peut correspondre, régionalement, à des teintes plutôt jaunes, ou plutôt orangées. Appliqué à la description de la peau ou des cheveux d'une personne, l'adjectif beige peut être péjoratif.
District de Bukjeju
Le district de Bukjeju (Jeju du Nord) était un district de la province de Jeju, en Corée du Sud, jusqu'au 1er juillet 2006, date à laquelle il a été absorbé par la ville de Jeju.

Portail de la Corée du Sud

Jeju
Jeju (en hangeul : 제주 ; hanja : 濟州 ; RR : Jejudo, /tɕeː.dʑu.do/), officiellement la province autonome spéciale de Jeju (hangeul : 제주특별자치도 ; hanja : 濟州特別自治道), est une province de Corée du Sud constituée de 8 îles habitées, dont l'île de Jeju, et 55 îles non habitées. La capitale provinciale porte aussi le même nom. L'île fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Associazione nazionale della pastorizia
L'Associazione nazionale della pastorizia, c'est-à-dire association nationale de l'élevage ovin et caprin, est une association italienne responsable de l'administration de l'élevage caprin et ovin en Italie. Elle s'occupe de la maintenance des livres généalogiques de plus d'une centaine de races indigènes de chèvres et de moutons. Elle enregistre les statistiques et les soumet deux fois par an au DAD-IS, géré par la FAO, et les tient à la disposition des éleveurs du pays. Son responsable est le Dr Alberto Polvani et son siège se trouve à Rome.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Nahuatl de Michoacán
Le nahuatl de Michoacán est une variété du nahuatl parlée par les Nahuas Michoacan sur la côte Pacifique du Mexique au Michoacán. C'est un dialecte du nahuatl, une langue du tronc uto-aztèque. C'est la variante la plus occidentale de cette langue, bien que la famille uto-aztèque soit répartie plus au nord, au centre, au sud et à l'est. Il compte environ 9 000 locuteurs qui résident principalement dans les communautés rurales des municipalités d'Aquila, Apatzingán Pomaro et Maruata dans le Michoacán de Ocampo, qui coexistent avec les locuteurs de la langue purépecha. Le nahuatl du Michoacán est l'un des nombreux dialectes nahua, notamment en ce qui concerne les dialectes centraux qui incluent tl dans certains mots, généralement le Michoacan[pas clair]. Par exemple, le mot « homme » en nahuatl central est tlacatl, tandis que c'est lacal en nahuatl de Michoacán.

Nahuas
Les Nahuas sont un des principaux groupes indigènes du Mexique. Ils partagent la même langue, le nahuatl, qui appartient à la famille des langues uto-aztèques. Les Nahuas utilisent l'endonyme nahuatl metchika lorsqu'ils parlent de leur peuple et leur culture. Ils constituent le groupe autochtone le plus important du Mexique, et ont été évangélisés dans le catholicisme sans pour autant oublier leur langue ni leur histoire liée à celle des Mexicas de Tenochtitlán, des Acohluas de Texcoco, des Tepanèques de Tlacopan, des Pipils de Cuscatlán, des Toltèques de Tula entre les Xe et XIIe siècles et des Aztèques entre les XIVe et XVIe siècles.

Ils ont construit une puissance économique, administrative et guerrière impressionnante dans toute la vallée de Mexico jusqu'à l'arrivée des conquistadors, qui ont imposé aux peuples autochtones un nouveau mode de vie et d'organisation de la société, basé sur l'exploitation minière, l'agriculture et le commerce, caractéristique de la vice-royauté.
Suchowola-Kolonia
Suchowola-Kolonia  (prononciation [suxɔˈvɔla kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina d'Adamów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Adamów (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 490 habitants en 2006.

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.