hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza (Pologne)
Płaza est un village de 3 900 habitants du sud de la Pologne.

La ville est située dans la gmina (commune) de Chrzanów dans la powiat de Chrzanów dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Portail de la Pologne

Powiat de Chrzanów
Le powiat de Chrzanów (en polonais, powiat chrzanowski) est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne.

Créé en 1999, il est le résultat des réformes de l'Acte de réorganisation du gouvernement local de 1998. Le chef-lieu du powiat est Chrzanów, située à 40 kilomètres de la capitale de la voïvodie, Cracovie. Le powiat est constitué de la commune de Chrzanów et de 4 autres communes : Alwernia, Libiąż, Trzebinia et Babice.
Géographie du Texas
La géographie du Texas est diverse compte tenu de la taille de cet État américain. Le Texas est le deuxième État des États-Unis par sa superficie et sa population. Il représente 7 % du territoire américain et occupe la partie méridionale du centre du pays. Il possède une frontière avec le Mexique au sud ; les états voisins sont l'Oklahoma, la Louisiane, l'Arkansas et le Nouveau-Mexique.
Le Texas appartient à plusieurs ensembles régionaux : à la Sun Belt, mais aussi au Sud des États-Unis. La capitale est Austin, mais les deux principales agglomérations sont Dallas et Houston. Territoire contrasté et riche, le Texas présente des régions peu peuplées dans lesquelles la nature et les activités agricoles dominent, mais aussi des métropoles d’envergure internationale.
Le Texas est le deuxième état le plus peuplé des États-Unis après la Californie. La répartition de la population est inégale et les densités sont élevées à l'est.

Texas Hill Country
Texas Hill Country (le « pays des collines ») est une région du centre du Texas aux États-Unis qui s'étend entre les métropoles d'Austin et de San Antonio. La région, qui s'étend sur 25 comtés, est bordée par la faille de Balcones à l'est et au nord, par le Plateau d'Edwards à l'ouest et par le Llano Uplift au nord.

Les collines de calcaire dominent le paysage de la région, sauf dans le secteur du Llano Uplift et de l'affleurement granitique d'Enchanted Rock au nord-ouest de la ville de Fredericksburg. De nombreuses grottes, caractéristiques du relief karstique, sont présentes comme les Inner Space Caverns et les Natural Bridge Caverns. Le sous-sol contient plusieurs aquifères qui fournissent de l'eau potable aux habitants de la région.

Plusieurs affluents de la Colorado (Llano River, Pedernales River) traversent le Texas Hill Country, alors que plusieurs cours d'eau y prennent leur source (Guadalupe, San Antonio, Frio, Medina, et Nueces).
Simenti
Simenti (souvent appelée mare de Simenti ou point d'eau de Simenti) est une mare permanente située au cœur du parc national du Niokolo-Koba, dans le sud-est du Sénégal. Elle constitue l'un des points d'eau les plus connus et les plus fréquentés du parc, particulièrement pendant la saison sèche, et joue un rôle écologique et touristique important.

Mimosa pigra
Mimosa pigra est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae. C'est un arbuste originaire des Amériques (Texas, Floride, Mexique, en Amérique du Nord, Cuba et Antilles, Amérique centrale, Amérique du Sud, en incluant la Guyane française). Il est parfois appelé « amourette ».
Église Saint-Nom-de-Marie de Sayabec
L'église Saint-Nom-de-Marie de Sayabec est l'église de la paroisse catholique éponyme de Sayabec au Bas-Saint-Laurent au Québec. Elle est dédiée à la Vierge Marie. Elle fut construite en 1931. Elle fait partie de l'archidiocèse de Rimouski dans la région pastorale de La Matapédia.

La Matapédia
La Matapédia est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans l'Est du Canada dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec à l'entrée de la péninsule gaspésienne.
La MRC est souvent appelée simplement « la Vallée » et s'inscrit dans la région touristique de la Gaspésie. Celle-ci est composée de 18 municipalités dont la ville d'Amqui qui en est le chef-lieu et le centre de services le plus important. Les deux autres municipalités importantes sont Causapscal et Sayabec.

Le 1er novembre 2009, La Matapédia est devenue la treizième MRC québécoise à élire son préfet au suffrage universel. Chantale Lavoie devint la première préfète élue de La Matapédia en succédant à Georges Guénard, maire de Saint-Vianney. En effet, avant cette date, un des maires des municipalités exerçait aussi le rôle de préfet.
Dorohucza
Dorohucza (prononciation [dɔrɔˈxut͡ʂa) est un village de la gmina de Trawniki du powiat de Świdnik dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 23 kilomètres à l'est de Świdnik (siège du powiat) et 33 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 753 habitants en 2008.

Świdnik
Świdnik (prononciation [ˈɕfʲidɲik] ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Świdnik, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Ryki.

Świdnik se situe à environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 40 186 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 20,35 km2.
Abbaye d'Argensolles
L’abbaye d'Argensolles ou d'Argensoles (dédiée à la Vierge Marie et aussi appelée abbaye Notre-Dame d'Argensolles) est une ancienne abbaye cistercienne de religieuses, de la filiation de Clairvaux, située sur l'actuelle commune de Moslins, dans la Marne.

Abbaye de Clairvaux
L'abbaye de Clairvaux est une ancienne abbaye cistercienne située dans la commune de Ville-sous-la-Ferté, à quinze kilomètres de Bar-sur-Aube, dans l'Aube. Elle a été fondée en 1115 par Bernard de Clairvaux et quelques compagnons, envoyés par Étienne Harding, abbé de Cîteaux. La personnalité de saint Bernard lui donna un rayonnement considérable.

Avec La Ferté, Pontigny, et Morimond elle forme le groupe des abbayes primaires (premières fondations) de Cîteaux, elle-même toute première abbaye de l'ordre cistercien. C'est de loin la plus prolifique, avec quatre-vingts abbayes-filles. Elle est supprimée lors de la Révolution française. Depuis 1808, les bâtiments de l'abbaye, rachetés par l'État, sont occupés par une institution pénitentiaire française, la maison centrale de Clairvaux. Celle-ci est fermée en 2023, soulevant des inquiétudes de la part d'historiens et d'élus sur la conservation patrimoniale du site,.
Omar Rajeh
Omar Rajeh est un chorégraphe et danseur libanais considéré comme un pionnier de la danse contemporaine au Liban. Sa carrière est jalonnée de plus d'une vingtaine de créations chorégraphiques.. Il est aussi le fondateur d'une compagnie de danse en 2002, Maqamat, ainsi que d'un festival de danse, BIPOD, d'un réseau interarabe, Masahat Dance Network, et d'un espace consacré à la danse et à l'art, Citerne Beirut.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Engelsmanplaat
Engelsmanplaat (en frison De Kalkman) est un large banc de sable de la mer des Wadden, situé entre Ameland et Schiermonnikoog, au nord des Pays-Bas, à environ 5 km devant la côte frisonne. L'îlot appartient à la province de la Frise, et s'appelle De Kalkman en frison.

Langues frisonnes
Les langues frisonnes sont des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes. Le frison occidental est parlé dans le nord des Pays-Bas, principalement dans la province de Frise (Fryslân en frison occidental), où il comptait environ 467 000 locuteurs en 2001, chiffre ramené à environ 350 000 en 2021. Dans la province de Frise, 40% de la population parle le frison à la maison. Le frison oriental est parlé en Allemagne par 1 000 personnes en 2007 au Saterland et le frison septentrional par 10 000 personnes en 1976 en Frise septentrionale (Nordfriesland en allemand ou Nordfraschlönj en frison de Mooring). Elles constituent avec l'anglais et le scots la branche anglo-frisonne de ce groupe. Elles ressemblent  étroitement au vieil anglais, mais également au néerlandais et au bas allemand.
Buchałów
Buchałów (prononciation : [buˈxawuf]) est un village polonais de la gmina de Świdnica dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Świdnica (siège de la gmina) et 11 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 257 habitants en 2006.

Świdnica (gmina, Lubusz)
Świdnica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Świdnica, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la powiat et de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 160,8 kilomètres carrés pour une population de 5 769 habitants en 2006.
Le Villefranchois
Le Villefranchois est un hebdomadaire local français paraissant le jeudi. Il est détenu par le groupe La Dépêche. Ses bureaux sont situés à Villefranche-de-Rouergue (Aveyron). Le journal, sous-titré La Gazette du Quercy Rouergue, couvre l'information de l'ouest du département de l'Aveyron ainsi que des départements limitrophes du Lot et du Tarn-et-Garonne.

Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue est une commune française du sud de la France située dans le département de l'Aveyron, dont elle est sous-préfecture, en région Occitanie.

La ville possède le label « Grand Site d'Occitanie » ainsi que celui de « ville d'art et d'histoire » avec le « pays des bastides du Rouergue ».
Rotation du temps
Inclinaison du temps

Le terme de rotation/inclinaison du temps ou "dislocation de la simultanéité" a été introduit en 1922 par Henri Bergson dans son article Durée et Simultanéité en se basant sur un article de C. D. (Charles Dunbar) Broad.

Dans les transformations de Lorentz, ce terme correspond à :

La Rotation de Terrell explique ce phénomène décrit par Henri Bergson dans le cadre théorique de la relativité maintes fois démontré informatiquement.

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Zviad Izoria
Zviad Izoria est un joueur d'échecs géorgien, né le 6 janvier 1984 à Khoni. Depuis février 2013, il est affilié à la fédération américaine des échecs.

Au 1er juillet 2015, Izoria est le no 17 américain avec un classement Elo de 2 566.

Championnat d'Europe d'échecs junior
Le championnat d'Europe d'échecs junior est une compétition d'échecs organisée de 1971 à 2002 où s'affrontaient les meilleurs joueurs européens qui avaient moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours.

La compétition eut lieu à partir de 1971 sous les auspices de la Fédération internationale des échecs mais elle fut précédée par une compétition similaire, le tournoi Niemeyer disputé à Groningue aux Pays-Bas de janvier 1963 à 1969-1970. Les gagnants de cette compétition antérieure sont inclus dans le palmarès.

Depuis 2003, l'épreuve est remplacée par le championnat d'Europe d'échecs de la jeunesse, des prix sont offerts pour les catégories moins de 10, 12, 14, 16 et 18 ans et de même côté féminin.
Henry Arundell (3e baron Arundell de Wardour)
Henry Arundell (avant le 23 février 1607 - 28 décembre 1694) est un pair d'Angleterre au XVIIe siècle et le plus célèbre des seigneurs Arundell de Wardour. Il exerce les fonctions de Lord du sceau privé et de Lord grand intendant et est nommé au Conseil privé. Pendant le Complot papiste il est emprisonné pendant une longue période, bien qu'il n'ait jamais été traduit en justice.

Lord grand intendant
Le lord grand intendant (Lord High Steward) est l'un des plus importants hauts fonctionnaires supérieurs du gouvernement britannique. En tant que premier grand officier d'État du Royaume-Uni, il est supérieur dans l'ordre de préséance au lord grand chancelier (Lord High Chancellor).

La fonction est vacante depuis 1421, mais elle est réinstaurée ponctuellement les jours de couronnement.
Interstate 220 (Mississippi)
L'Interstate 220 (Mississippi) est une autoroute inter-États du Mississipi, contournant par le nord-ouest la ville de Jackson, capitale de l'État. Son extrémité sud est à l'Interstate 20 tandis que son extrémité nord se trouve à l'Interstate 55 à Ridgeland.

Cette route permet au trafic allant depuis et vers l'ouest de la ville de contourner cette dernière. Elle permet aussi un raccourci pour relier l'I-55 sud à l'I-20 ouest, ainsi que l'I-20 est à l'I-55 nord en évitant le centre-ville.

Le terminus sud se situe dans l'ouest de Jackson, à la sortie 41 de l'I-20.

Interstate 55
L'Interstate 55 (I-55) est une autoroute importante du centre des États-Unis. Comme pour la majorité des autoroutes primaires qui se terminent par 5, il s'agit d'une autoroute qui traverse le pays du sud au nord, reliant le Golfe du Mexique aux Grands Lacs. L'autoroute débute à LaPlace, Louisiane, à l'intersection avec l'I-10 et va jusqu'à Chicago, Illinois, à la jonction avec la US 41. Les villes importantes que l'I-55 rencontre sont (du sud au nord) La Nouvelle-Orléans, Louisiane; Jackson, Mississippi; Memphis, Tennessee; Saint-Louis, Missouri et Chicago, Illinois. Cette autoroute est la seule qui traverse deux fois le fleuve Mississippi, une première fois à Memphis puis à Saint-Louis.
Bernard Benoit (guitare celtique)
Bernard Benoit, né le 4 mai 1948 à Bourg-la-Reine, est un guitariste compositeur français, qui est souvent considéré comme le précurseur de la guitare celtique avec Guy Tudy. En plus de la guitare, il est multi-instrumentaliste et compose également avec d'autres instruments comme la harpe celtique, le tympanon, le synthétiseur, les percussions ou la guitare folk 12 cordes. Il a produit à ce jour seize albums d'univers très différents. Souvent appelé le Mike Oldfield breton, il n'est pas estimé comme l'« un des meilleurs guitaristes de sa génération, mais plus encore».

Maripol
Maripol, née le 4 juin 1945 à Plurien dans les Côtes-du-Nord, est une chanteuse française de culture bretonne et artiste peintre inspirée, tout comme dans ses chansons, par la nature, la mer, les femmes, la culture celtique… Chanteuse engagée dans les années 1970 pour la Bretagne, Maripol a permis à travers sa présence vocale et sa musique folk de partager des thèmes qui lui tiennent à cœur. Attachée au partage du patrimoine de Haute-Bretagne, elle le valorise et est nommée en 2002 Chevalier des Arts et des Lettres.
Playoffs NBA
Les playoffs NBA (appelés séries éliminatoires au Canada) sont les séries éliminatoires de la National Basketball Association (NBA). Ils sont organisés en quatre tours et regroupent seize équipes, huit de chaque conférence (dans ce format depuis 1984). Les gagnants du premier tour (first round en anglais) accèdent aux demi-finales de conférence (Conference Semifinals en anglais), et les gagnants des demi-finales de conférence parviennent en finales de conférence (Conference Finals en anglais). Ensuite, les champions de chaque conférence se rencontrent lors des finales NBA (NBA Finals en anglais). Chaque série se joue au meilleur des sept matchs, c'est-à-dire que la première équipe qui gagne 4 matchs remporte la série. Toutes les séries sont jouées en format 2-2-1-1-1, depuis la saison 2013-2014.

Playoffs NBA 1950
Les Playoffs NBA 1950 sont les playoffs de la saison NBA 1949-1950. Il se termine sur la victoire des champions de la Conférence Ouest, les Lakers de Minneapolis battant les champions de la Conférence Est, les Washington Capitols, quatre parties à deux lors des finales NBA 1950. 1950 fut la première année de la NBA.
Kłodnica (Lubusz)
Kłodnica (prononciation : [kwɔdˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Łagów dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Łagów (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 41 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 54 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 24 habitants en 2010.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Obermaier Racing
Obermaier Racing est une équipe de sport automobile allemande ayant appartenu à Jürgen Lässig et Otto Altenbach. Elle a participé, en tant qu'équipe privée Porsche, au championnat du monde des voitures de sport ainsi qu'à de nombreux championnats internationaux. L'Obermaier Racing a cessé toute activité en 2004.

Deutsche Rennsport Meisterschaft
Le Deutsche Rennsport Meisterschaft (ou DRM) est un championnat automobile organisé de 1972 à 1985 en Allemagne. Il est considéré comme le prédécesseur du Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (ou DTM), créé en 1984 et devenu Deutsche Tourenwagen Masters en 2000, et également comme le successeur du Deutsche Automobil Rundstrecken Meisterschaft (le DARM), disputé de 1960 à 1971.
Lac Elbow
Le lac Elbow est un lac situé en Alberta, au Canada. Il se trouve dans le Passage Elbow, au nord du Passage Highwood de Kananaskis. On peut y accéder par l'autoroute 40 dans le passage Elbow. Le lac Elbow se situe à une altitude de 2 120 m (environ 7 000 pieds), et il est aussi la source de la Rivière Elbow. Il y a des grizzlis qui divertissent des visiteurs.

Une vue aérienne de Lac Elbow

La vallée Elbow

District d'amélioration de Kananaskis
Le District d'amélioration de Kananaskis est une communauté de la province d’Alberta (Canada) dont le nom est d’origine amérindienne. Elle compte environ 150 habitants et se situe au pied des Montagnes Rocheuses, à environ 100 kilomètres de Calgary.

Le site, qui abrite une abondante faune sauvage, est en grande partie protégé. On y observe une rareté : les aigles royaux dans leur migration vers le Mexique. Il est constitué de parcs naturels régionaux et de réserves protégées.

Kananaskis accueille le 28e sommet du G8 en 2002 et le 51e sommet du G7 en 2025.
TT274
La tombe thébaine TT 274 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un nommé Amenouahsou, grand prêtre de Montou de Tôd et de Thèbes, prêtre-sem au Ramesséum dans le domaine d'Amon durant les règnes de Ramsès II et Mérenptah.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Nowodomki
Nowodomki (prononciation : [nɔvɔˈdɔmki]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 83 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Culture de l'Islande
La culture de l'Islande, pays de l'Europe du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (340 000, estimation 2017).
L'Islande est célèbre pour toutes les sagas qui y ont été imaginées et mises par écrit à l'époque médiévale : certaines, comme la saga de Hrafnkell, sont toujours lues et appréciées aujourd'hui.

Les Islandais sont entre deux tendances culturelles. D'un côté, les traditions qui s'expriment par la conservation qui transmet certaines croyances (présence d'elfes invisibles par exemple), de l'autre l'américanisation imprègne le pays : séries en anglais sous-titrées en islandais, omniprésence de Coca-Cola. L'alimentation venant de l'étranger est rarement totalement traduite (par exemple les céréales ; cela ne serait pas rentable pour le producteur), du football américain est diffusé à la télévision.

Arnamagnæanske Samling
La Arnamagnæanske Samling (en français : collection Arnamagnæanske) est un ensemble de manuscrits anciens de l'époque médiévale d'origine islandaise et norvégienne.

Cette collection privée appartenait au savant Árni Magnússon qui légua environ 1 800 manuscrits à l'université de Copenhague peu avant sa mort en 1730.

La collection Arnamagnæanske se compose d'environ 3 000 documents dont environ 1 400 sont archivés à Copenhague et le reste furent restitués à l'Islande après plusieurs dizaines d'années de demandes de restitution de manuscrits islandais.

Les manuscrits les plus anciens sont des parchemins datant du XIIe siècle.

L'un des directeurs de la collection était de 1927 à 1971, l'écrivain et critique littéraire Jón Helgason.

L'ensemble de la collection Arnamagnæanske a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2009.
Follow Me
Follow Me est une chanson et la sixième piste de l'album The 2nd Law du groupe britannique Muse. Elle est publiée en tant que 4e extrait et troisième single de l'album le 10 décembre 2012 et 29e single de la discographie du groupe. C'est le quatrième extrait promotionnel de l'album après Survival, quelques semaines plus tôt en tant qu'hymne officiel des Jeux olympiques de Londres, Unsustainable début août et Madness mi-août. Le clip officiel est publié sur YouTube par la chaine officielle de Muse le 11 décembre 2012.

The 2nd Law: Unsustainable / Isolated System
The 2nd Law: Unsustainable / Isolated System  est la douzième et treizième piste de l'album The 2nd Law paru le 1er octobre 2012. Ces deux morceaux forment un diptyque de clôture de l'album à l'instar de la symphonie en trois pièces Exogenesis: Symphony en clôture de The Resistance. Le titre et la sonorité du morceau sont publiés officiellement par le groupe le 6 juin 2012 sur leur site internet. Le morceau est en effet le support musical du trailer annonçant la sortie du sixième opus, The 2nd Law.
Depuis le 9 août 2012, le clip de The 2nd Law: Unsustainable est offert en pré-commandant l'album sur le site du groupe.