hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Iturria
Arthur Iturria, né le 13 mai 1994 à Pau, est un joueur international français de rugby à XV évoluant aux postes de deuxième ligne ou troisième ligne aile au sein de l'effectif de l'Aviron bayonnais. Il mesure 1,98 m pour 112 kg.

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il devient champion de France en 2017 et remporte le Challenge européen en 2019. Il obtient sa première cape avec l'équipe de France lors du premier match du Tournoi des Six Nations 2017.

Challenge européen 2018-2019
Le Challenge européen de rugby à XV 2018-2019, appelé également European Rugby Challenge Cup ou ERCC2, oppose pour la saison 2018-2019 vingt équipes européennes de rugby à XV. La compétition est organisée en deux phases successives. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe ainsi que les trois meilleures formations classées deuxièmes. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.
Philippe Turbin
Philippe Turbin, né en 1964 à Merléac (Côtes-d'Armor) est un pianiste français.

Il évolue entre le jazz et la musique traditionnelle et se nourrit d'influences multiples (musiques bretonnes, brésiliennes, africaines, jazz, variété, musiques de film), naviguant entre la composition, l’arrangement et l’improvisation. Il travaille avec Gilles Servat, Ronan Pinc, Hervé Le Lu, Gwennyn, Clarisse Lavanant, Adèle et La Bonne Franquette, Myriam Kerhardy, Sonya Pinçon, Yao !, les frères Guichen, Gweltaz Ar Fur, Dominique Babilotte, Marie Bontemps, Laurence Kermouche...

Frères Guichen
Les Frères Guichen sont deux musiciens bretons. Il s'agit de :

Frédéric Guichen, accordéoniste

Jean-Charles Guichen, guitariste

Ils formaient le groupe de fest noz Ar Re Yaouank avec Gaël Nicol, David Pasquet et Stéphane De Vito, de 1986 à 1998.
DBAG série 128
La 12X (DBAG série 128) était un prototype de locomotive électrique à 4 essieux construite par AEG.

Ce prototype a débouché sur une production de série, les séries 145 (fret) et 146 (trains régionaux), et a finalement mené à la gamme de locomotives TRAXX de Bombardier Transport.

EuroSprinter
EuroSprinter est le nom d'une famille de locomotives électriques déclinant un principe modulaire adapté au marché européen par Siemens. Le nom de produit interne à Siemens est ES 64, où ES est l'abréviation de EuroSprinter et le nombre 64 indique la puissance de 6 400 kW.

Une information complémentaire est donnée dans le nom sur l'utilisation (U pour universelle, P pour prototype et F pour fret) et le nombre de systèmes d'alimentation électriques (par ex. 2 pour deux courants, 4 pour les quatre courants les plus utilisés en Europe).
Ligne 9 du tramway de Lyon
La ligne 9 du tramway de Lyon plus simplement nommée T9 est une ligne de tramway en construction de la métropole de Lyon. Cette ligne reliera les stations Vaulx-en-Velin - La Soie et Charpennes - Charles Hernu en traversant les communes de Vaulx-en-Velin et Villeurbanne.

La ligne T9 se raccordera aux infrastructures des lignes T1 et T4 du tramway entre les stations Croix-Luizet et Charpennes - Charles Hernu. Elle sera également connectée au cours de son trajet avec les lignes A et B du métro, aux lignes T3, T6 et T7 du tramway ainsi qu'au Rhônexpress et plusieurs lignes de bus dont la ligne C3.

La mise en service de cette ligne est prévue pour le premier trimestre 2027.

Ligne B du métro de Lyon
La ligne B du métro de Lyon est une ligne du réseau métropolitain lyonnais, dont le premier tronçon a ouvert lors de l’inauguration du réseau, en 1978.

Cette deuxième ligne relie la ville de Villeurbanne, depuis la station Charpennes - Charles Hernu, à la commune de Saint-Genis-Laval, avec la station Hôpital Lyon Sud, en passant par les villes d’Oullins-Pierre-Bénite et de Lyon, dont la rive gauche est traversée par la ligne.

Avec une longueur de 10,1 km, il s'agit de la deuxième plus longue ligne du réseau, derrière la ligne D, mais devant la ligne A.

Conçue comme une antenne de cette dernière, elle a connu quatre prolongements entre 1981 et 2023, ce qui en fait, et de loin, la ligne du réseau ayant connu le plus de prolongements.

Il s'agit d'un métro sur pneumatiques à conduite automatique.
Minahasa (cheval)
Le Minahasa (indonésien : Kuda-Minahasa) est une race de chevaux originaire du Nord de l'île de Célèbes (Sulawesi), en Indonésie. Bien que considéré comme un poney, sa morphologie rappelle le cheval de course. Employé pour des courses locales, divers travaux agricole, de traction, et sous la selle, il reste une race rare. Ce cheval, dont les effectifs sont peu connus, se trouve principalement dans la région de Tomohon.

Race rare
Une race rare est, dans le domaine de l'élevage, une race animale domestique dont la population reproductrice est très réduite, généralement de quelques centaines à quelques milliers d'individus. En raison de leur petit nombre, les races rares peuvent être menacées en termes de statut de conservation, et protégées en vertu de législations locales. De nombreux pays comptent des organismes qui se consacrent à la protection et à la promotion des races rares, pour lesquelles chacun a sa propre définition.
Los Perros del Mal de Japón
Los Perros del Mal de Japón (ロス・ペロス・デル・マール・デ・ハポン, Rosu Perosu deru Māru de Hapon) est un clan de catcheurs appartenant à la Pro Wrestling NOAH, une fédération de catch japonaise, fondée le 27 juin 2021.

Pro Wrestling NOAH
Pro Wrestling NOAH (プロレスリング・ノア) est une fédération de catch au Japon, fondée en 2000 par l'ancienne star de la All Japan Pro Wrestling, Mitsuharu Misawa. L'appellation « NOAH » (Noé en français) réfère à l'histoire de la bible de Noé, dans laquelle chaque espèce survivait dans une arche au déluge et participait au renouveau du monde, une histoire mise en parallèle avec les départs de catcheurs de la All Japan. Le logo de la NOAH est d'ailleurs un arc avec une colombe tenant une branche d'olive.

Le style du catch de NOAH est le Shoot wrestling/Strong style.
Procellarum KREEP terrane
Le Procellarum KREEP terrane ou PKT (en français : Le terrain KREEP de Procellarum) est une vaste zone lunaire située au niveau de l'Oceanus Procellarum et de la Mare Imbrium. Ce terrain recèle une géologie caractérisée notamment par le potassium, le phosphore, l'uranium et le thorium constituant la base du KREEP.

Thorium
Le thorium est l'élément chimique de numéro atomique 90, de symbole Th. C'est un métal de la famille des actinides. Il est découvert en 1829 par le chimiste suédois Jöns Jacob Berzelius et nommé d'après Thor, dieu nordique du tonnerre.

Ses principales applications sont dans les alliages de magnésium utilisés pour les moteurs d'aéronefs. Il aurait un énorme potentiel comme combustible nucléaire, présentant des risques d'accident nucléaire et une production de déchets très fortement réduits. Cette voie est encore en cours d'exploration, divers types de réacteurs étant conçus : réacteur nucléaire piloté par accélérateur, à sels fondus, à très haute température…
Yutz
Yutz (prononcé [ jyts]) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Cette municipalité du pays thionvillois résulte de la fusion en 1971 des anciennes communes de Basse-Yutz et de Haute-Yutz.

Ses habitants sont appelés les Yussois ou Yutzois et sont au nombre de 17391 en 2023.

Illange
Illange (prononcé [ilɑ̃ʒ] ; Illéng ou Illéngen en Platt (francique lorrain)) est une commune du nord-ouest du département de la Moselle à quelques kilomètres de Thionville. Une partie de son territoire se situe sur la rive gauche de la Moselle alors que l'essentiel de la commune se trouve côté rive droite de la rivière, sur une colline où se dissimule discrètement dans sa forêt un ancien groupe fortifié.

La commune comptait 1 275 habitants en 1968. Elle se développe rapidement et comptait 1 770 habitants au dernier recensement de 2023 .
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1992-1993
La saison 1992-1993 de Football League First Division est la 90e édition de la deuxième division anglaise et la première sous l'appellation Football League First Division.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres pour un total de 552 matchs. La saison régulière démarre août 1992 et se termine en mai 1993, les barrages de promotion se jouant par la suite. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les trois derniers sont quant à eux relégués en Football League Second Division.

Newcastle United remporte le championnat et est promu directement en Premier League en compagnie du vice-champion, West Ham United. Swindon Town s'impose lors des barrages de promotion et est le troisième promu.

Swindon Town Football Club
Le Swindon Town Football Club est un club de football anglais qui se situe à Swindon, dans le Wiltshire et qui joue actuellement en League Two (quatrième division anglaise). Son stade est le County Ground.
Stefan Themerson
Stefan Themerson, né le 25 janvier 1910 à Płock, en Pologne, et mort le 6 septembre 1988 à Londres, est un écrivain, poète, romancier, scénariste, réalisateur, compositeur et philosophe polonais. Il écrivait dans trois langues. Avec sa femme, Franciszka Themerson, ils sont considérés comme des personnalités du surréalisme européen.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Isabelle Joschke
Isabelle Joschke, née le 27 janvier 1977 à Munich, en Allemagne, est une navigatrice franco-allemande, vivant et s'entraînant à Lorient. Elle court en classe Mini de 2004 à 2007, en Figaro Bénéteau de 2008 à 2015, puis en Class40 en 2016 et 2017.

Elle évolue depuis 2017 dans le circuit Imoca. En 2019, son bateau porte les couleurs de la MACSF. À son bord, elle participe au Vendée Globe 2020 — où elle est contrainte à l’abandon sur avarie technique aux deux tiers de la course — et au Vendée Globe 2024.

Le 27 mars 2025, après avoir fini le Vendée Globe 2024 en 19e place, elle annonce mettre fin à sa carrière de coureur au large.

International Monohull Open Class Association
L’International Monohull Open Class Association ou IMOCA est une association fondée en 1991 et membre reconnu de l’ISAF (International Sailing Federation) depuis 1998. Elle gère la classe de monocoques de 60 pieds open. Ces voiliers sont principalement destinés aux courses océaniques en solitaire ou en double, comme la Route du Rhum et le Vendée Globe et sont considérés comme étant parmi les plus rapides du monde.
Boudangou
Boudangou est un nom de lieu notamment porté  par :

Boudangou, une commune rurale du département Fada N'Gourma, dans la province du Gourma et la région de l'Centre-Est au Burkina Faso ;

Boudangou, une commune rurale du département de Manni, dans la province du Gnagna et la région de l'Est au Burkina Faso ;

Boudangou, une commune rurale du département de Soudougui, dans la province du Koulpélogo et la région du Centre-Est au Burkina Faso.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Latour-de-France
Latour-de-France  (historiquement Triniach [tʁinjak], en occitan Triniac) est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le ruisseau de la Pesquitte et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Latour-de-France est une commune rurale qui compte 1 044 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan.

Ses habitants sont appelés les Tourils.

Saint-Paul-de-Fenouillet
Saint-Paul-de-Fenouillet  (en occitan : Sant Pau de Fenolhet) est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Boulzane, la Maury et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-de-Fenouillet est une commune rurale qui compte 1 740 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Paulais ou  Saint-Paulaises.
Championnat de France de basket-ball 2014-2015
La saison 2014-2015 de Pro A est la quatre-vingt-treizième édition du championnat de France masculin de basket-ball, la vingt-huitième depuis la création de la LNB et la vingt-deuxième sous l'appellation « Pro A ».

À l'issue de la saison régulière, les huit premières équipes au classement sont qualifiées pour les playoffs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné « Champion de France ».

Les deux dernières équipes à l'issue de la saison régulière sont reléguées en Pro B.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Paul Lopinot
Père Callixte

Paul Lopinot, en religion père Callixte, est un missionnaire catholique né le 25 juin 1876 à Geispolsheim et mort le 28 décembre 1966 à Rome. Membre de l’ordre des Capucins, il occupe notamment la fonction de préfet apostolique d’Ambanja au cours des années 1930 et fait partie des signataires des « dix points de Seelisberg » qui sont le fondement du dialogue judéo-chrétien contemporain.

Préfecture apostolique
Une préfecture apostolique est une juridiction territoriale particulière (Église particulière) de l'Église catholique, établie dans des régions qui n'ont pas encore été constituées en diocèses.

Elle est de nature provisoire, même si elle n'a pas de limite de temps. En pratique ce type de juridiction se trouve dans des zones où le christianisme ou le catholicisme n'est pas, ou plus, enraciné.

L'objectif ultime est que la région génère un nombre suffisant de catholiques et dispose d'une stabilité suffisante pour que l'Église la transforme en vicariat apostolique, puis en  diocèse.
Norbert Balit
Norbert Balit (né le 1er juin 1948 à Bordj Bou Arreridj en Algérie) est un journaliste de télévision et homme de médias français. Il a notamment exercé des fonctions hiérarchiques à France 3, Antenne 2, La Cinquième, TF1 et dans le groupe Canal+.

Jean-Marie Cavada
Jean-Marie Cavada, né le 24 février 1940 à Épinal (Vosges), est un journaliste et homme politique français. Il est député européen de 2004 à 2019, président du Mouvement européen - France de 2011 à 2016 et président du mouvement Génération citoyens (GC) depuis 2015.
Bouleutikó
Le Bouleutikó (grec moderne : Βουλευτικό) est l'organe législatif grec permanent mis en place par la constitution de 1822 rédigée par l'Assemblée nationale d'Épidaure. Il devait siéger entre les sessions de l'Assemblée nationale (convoquée quelques semaines chaque année). Il faisait le pendant législatif des structures exécutives (Exécutif grec de 1822, Exécutif grec de 1823, Exécutif grec de 1824 et Commission exécutive grecque de 1826).

Très vite, des dissensions se développèrent entre les deux branches du pouvoir, amenant une guerre civile en 1824, remportée par le Bouleutikó et ses partisans.

En 1828, Ioánnis Kapodístrias le remplaça par le Panellínion.

Ioánnis Kapodístrias
Ioánnis Kapodístrias (en grec : Ἰωάννης Καποδίστριας / Ioánnis Kapodístrias ; en français : Jean Capodistrias ; en italien : Giovanni Capo d’Istria, et en russe : граф Иоанн Каподистрия / Ioann Kapodistria), comte Kapodístrias (ou Capo d'Istria), né à Corfou, alors une dépendance de Venise, le 10 février 1776, et mort assassiné à Nauplie, en Grèce, le 9 octobre 1831 est un homme d'État, tour à tour membre du gouvernement de la république des Sept-Îles (1802-1807), diplomate au service de l'Empire russe (1808-1815), ministre des Affaires étrangères du tsar Alexandre Ier (1816-1822) et gouverneur de la Grèce indépendante (1827-1831).

Franc-maçon, il est membre de la loge Modesto : à Moscou, il est en 1812 parmi les fondateurs de la loge du Phénix qui réunit l'élite grecque de la Russie de l'époque et a un rôle important dans la préparation de l'insurrection grecque contre l'Empire ottoman,,.
Bernard Pollard
Bernard Karmell Pollard, né le 23 décembre 1984 à Fort Wayne, est un joueur américain de football américain qui évolue au poste du safety en National Football League (NFL) pendant neuf saisons.

Il joue pour les Chiefs de Kansas City (2006-2008), les Texans de Houston (2009-2010), les Ravens de Baltimore (2011-2012) et les Titans du Tennessee (2013-2014).

Avec les Ravens, il remporte le Super Bowl XLVII.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).
Taillet
Taillet  est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ample, la Palmère et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Taillet est une commune rurale qui compte 106 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 355 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Céret. Ses habitants sont appelés les Tailletais ou  Tailletaises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Screaming Lord Byron
Screaming Lord Byron est un personnage que crée et interprète David Bowie pour le court métrage Jazzin' for Blue Jean qui accompagne la sortie du single Blue Jean de l'album Tonight en 1984.

Son nom, sa tenue renvoient au poète romantique anglais Lord Byron et illustrent les affinités des deux hommes : dandysme et adoption successives de personnages, qui étire le concept d'identité dans une permanente réinvention.

Dandy
Un dandy est un homme se voulant élégant et raffiné, se réclamant du dandysme, courant de mode et de société venant de l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle, mais aussi d'une affectation de l'esprit et de l'impertinence.
En cloque, mode d'emploi
En cloque, mode d'emploi ou Grossesse surprise au Québec (Knocked Up) est un film américain réalisé par Judd Apatow et sorti en 2007.

C'est le second long métrage du cinéaste, qui signe également le scénario et la production. Il s'agit de son plus grand succès commercial, que ce soit comme réalisateur ou producteur, avec plus de 148 millions de dollars de recettes aux États-Unis et 219 millions de dollars de recettes dans le monde. Le film a obtenu également un succès critique.

Un spin-off, 40 ans : Mode d'emploi, est sorti en salles en 2012. Il est centré sur les personnages de Debbie et Pete, respectivement incarnés par Paul Rudd et Leslie Mann.

40 ans, toujours puceau
40 ans, toujours puceau ou 40 ans et encore puceau au Québec (The 40 Year-Old Virgin) est un film américain réalisé par Judd Apatow et sorti en 2005.

Il s'agit du premier long métrage réalisé par le producteur et scénariste Judd Apatow. Il a coécrit le scénario avec Steve Carell, acteur principal du film et instigateur de l'idée. 40 ans, toujours puceau a obtenu un succès commercial (177 millions de dollars de recettes mondiales pour un budget de 26 millions de dollars) et également un succès critique. Il lance véritablement la carrière cinématographique de Steve Carell, ainsi que celle de Seth Rogen.
Raïon de Kochekhabl
Le raïon de Kochekhabl (en russe : Кошеха́бльский райо́н Koshekhablsky ; en adyguéen : Кощхьэблэ къедзыгъо) est l'un des sept raïons de la république d'Adyguée, en Russie. Son chef-lieu est la localité rurale (un aoul) de Kochekhabl (en). Il est situé à l'est de la république et s'étend sur 606,7 km2. Au recensement de 2010, la population totale du raïon s'élève à 30 422 habitants dont 23,8 % vivent à Koshekhabl.

Adyguée
L'Adyguée ou république d'Adyguée (en russe : Респу́блика Адыге́я, Respoublika Adygueïa ; en adyguéen : Адыгэ Республик, Adəgă Respoublik ; de nombreuses versions existent pour la forme française : Adyguéie, Adyghée, Adyguie, etc., ainsi que république des Adyguéens) est un sujet de la fédération de Russie. Elle présente la particularité d'être enclavée dans le kraï de Krasnodar. Elle est située dans le district fédéral du Sud.

Maïkop est la capitale et la plus grande ville d'Adyguée, qui abrite un tiers de la population de la République.
NGC 4431
NGC 4431 est une petite galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. NGC 4431 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
Moukhorchibir
Moukhorchibir (en russe : Мухоршибирь, en bouriate : Мухар Шэбэр, Mukhar Sheber) est un village et municipalité, centre administratif du raïon de Moukhorchibir de Bouriatie, en Russie. Sa population s'élevait à 4 828 habitants en 2024.

Raïon de Moukhorchibir
Le raïon de Moukhorchibir (en bouriate : Мухар Шэбэрэй аймаг, en russe : Мухоршиби́рский райо́н) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de la république de Bouriatie en Russie. Son centre administratif est la localité de Moukhorchibir, et sa population s'élevait à 21 660 habitants en 2023.