hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruined King
Ruined King: A League of Legends Story est un jeu vidéo de rôle au tour par tour édité par Riot Games, via le label d'édition Riot Forge, et développé par Airship Syndicate, situé dans l'univers de League of Legends. Il est sorti en novembre 2021 sur Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One.

Riot Games
Riot Games est une entreprise américaine d'édition et de développement de jeux vidéo fondée en 2006 et située à Los Angeles, en Californie. Elle organise aussi plusieurs tournois de sport électronique.

La société n'a eu qu’un seul jeu publié à son actif durant plus de dix ans, League of Legends, sorti en 2009 et qui lui confère toute sa notoriété au vu de la popularité qu'il rencontre et maintient à travers le temps. En 2011, Riot games est racheté par le conglomérat chinois Tencent. Au cours de l'année 2020, l'entreprise publie Legends of Runeterra, Valorant et League of Legends: Wild Rift. Dans les années qui suivent, à travers son département Riot Forge, l'entreprise collabore avec d'autre studios pour proposer des jeux dérivés de sa licence phare League of legends et ce jusqu'à la fermeture du département en 2024. L'entreprise a travaillé avec Fortiche pour produire Arcane, une série télévisée basée sur League of legends.
Kepler-68
Kepler-68 est une étoile de la constellation du Cygne, distante de ∼ 472 a.l. (∼ 145 pc) de la Terre. Il s'agit d'une étoile de type solaire 8 % plus massive, 24 % plus grande et 56 % lumineuse que le Soleil ; ses propriétés font d'elle un jumeau presque parfait d'Alpha Centauri A.

Kepler-68 possède quatre planètes connues en orbite autour d'elle. La troisième planète par ordre de distance, Kepler-68 d, a une masse similaire à celle de Jupiter, mais orbite dans la zone habitable.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Le Vaudioux
Le Vaudioux est une commune française située dans le département du Jura et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La cascade de la Billaude sur la Lemme, l’un des sites les plus grandioses du Jura avec ses deux chutes successives totalisant 28 mètres de dénivelé, se trouve dans le territoire communal.

Aire d'attraction de Champagnole
L'aire d'attraction de Champagnole est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Champagnole sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Champagnole, qui comportait 25 communes dans le zonage de 2010.
Brody Duże (Lublin)
Brody Duże (prononciation [ˈbrɔdɨ ˈduʐɛ]) est un village de la gmina de Szczebrzeszyn, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Szczebrzeszyn (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Szczebrzeszyn
Szczebrzeszyn (prononciation [ʂt͡ʂɛˈbʐɛʂɨn]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Szczebrzeszyn, dans le powiat de Zamość.

Sa population s'élevait à 5 357 habitants en 2004 répartie sur une superficie de 29,04 km².
Satrê
Satrê est un prénom féminin dans l'Égypte antique. Il signifie « fille de Rê ».

Il a été porté par :

la nourrice de la reine Hatchepsout, Satrê ;

l'épouse de Ramsès Ier et la mère de Séthi Ier, Satrê.

Portail de l’Égypte antique

Hatchepsout
Hatchepsout est une reine de l'Égypte antique, qui est devenue pharaon, cinquième souveraine de la XVIIIe dynastie.

Elle est la fille du pharaon Thoutmôsis Ier et de la grande épouse royale Ahmès. Son époux est Thoutmôsis II, fils de Thoutmôsis Ier et d'une épouse secondaire, Moutnofret Ire. Le couple a une fille, Néférourê.

Hatchepsout monte sur le trône vers 1478 av. J.-C. Elle règne conjointement avec Thoutmôsis III, le fils de son époux et d'une épouse secondaire de celui-ci, Iset.

Selon l'égyptologue James Henry Breasted, Hatchepsout est connue pour être la « première grande femme dont l'histoire ait gardé le nom ».

Manéthon l'appelle Amessis ou Amensis.
Kim Min-jae (acteur)
Kim Min-jae (en hangul : 김민재), également connu sous le nom de Real.be, est un acteur et rappeur sud-coréen. Il est connu pour avoir joué dans les séries télévisées Guardian: The Lonely and Great God, Dr. Romantic, Do You Like Brahms? (en) et Dali & Cocky Prince. Il a également participé au concours de rap Show Me the Money 4 en 2015.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (coréen : 주식회사문화방송, romanisé : Munhwa Bangsong Jushikhoesa, MBC, Société audiovisuelle Munhwa en français (KRX : 052220) est un groupe audiovisuel public sud-coréen. Le mot coréen munhwa signifie en français « la culture ».

C'est la plus ancienne entreprise de radio-télevision de Corée du Sud. Elle commence son activité le 12 décembre 1961 par des émissions de radio, puis lance une chaîne de télévision le 8 août 1969. Sa diffusion en numérique est prévue à partir du 31 décembre 2012. Son numéro de chaîne est le 11 pour la télévision. Le groupe possède deux stations de radio ; l'une centrée sur la musique et l'autre généraliste. Elle diffuse 24 heures sur 24.
Ruby
Ruby est un langage de programmation libre. Il est interprété, orienté objet et multi-paradigme. Le langage a été standardisé au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012).

.NET Framework
Le .NET Framework (abr. NetFx[réf. nécessaire]) est un cadriciel (framework) propriétaire de Microsoft qui s’exécute principalement sur Microsoft Windows, et Microsoft Windows Mobile depuis la version 5[réf. nécessaire] (.NET Compact Framework). Il s’agissait de l’implémentation principale de la Common Language Infrastructure (CLI), jusqu’à la sortie d’une nouvelle implémentation multiplateforme appelée simplement .NET.

Une version légère et limitée fournie avec un moteur d'exécution fonctionnant à l'intérieur d'un navigateur ou d'un périphérique mobile[pas clair] a été rendue disponible sous le nom de Silverlight. La version 3.0 du cadriciel a été intégrée à Windows Vista et à la plupart des versions de Windows Server 2008. La version 4.5.1 est intégrée à Windows 8, la version 4.6 est intégrée à Windows 10[réf. nécessaire] et la version 4.8 à Windows 11.
Nicolas Nikolaïevitch de Russie (1856-1929)
Nicolas Nikolaïevitch de Russie (Nikolaï Nikolaïevitch Romanov, en russe : Николай Николаевич Романов), né le 6 novembre 1856 à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 5 janvier 1929 à Antibes (France), est un grand-duc de Russie, membre de la Maison de Holstein-Gottorp-Romanov, et un général russe. De 1914 à 1915, il est commandant suprême de l'armée impériale de Russie, puis, à partir de 1915, commandant de l'armée du Caucase.

Martinisme
Le martinisme est un courant philosophique, initiatique et ésotérique judéo-chrétien qui se réclame des enseignements de Martinès de Pasqually (1727-1774) et de Louis-Claude de Saint-Martin (1743-1803) concernant la chute symbolique du premier homme, son état de privation matérielle de sa source divine et « l'illumination » qu'il peut acquérir. Parmi les sujets abordés dans le martinisme, la science des nombres, la Kabbale, la symbolique des rêves, le monde invisible, l'angélologie, les évangiles apocryphes, le Temple de Salomon ou encore le Grand Architecte de l'Univers. Le martinisme se rattache notamment à ce que l'on nomme traditionnellement le christianisme ésotérique.
Sitt al-Mulk
Sitt al-Mulk (née en septembre 970 à al-Mansuriyya et morte le 5 février 1023 à al-Qâhira) est une princesse fatimide, fille du cinquième calife fatimide al-‘Azîz, demi-sœur du sixième calife fatimide al-Hâkim, et tante du septième calife fatimide al-Zâhir. À la disparition d’al-Hâkim en 1021, elle assura la continuité de la dynastie fatimide en plaçant al-Zâhir, jeune fils d’al-Hâkim, sur le trône et en devenant régente. Elle redressa l’empire fatimide et mit fin à la politique désastreuse de son demi-frère, avant de mourir en 1023. Après sa mort, l’administration tiendra sous tutelle le jeune calife.

Iqtâ
Le système de l'iqtâ (en arabe :  إقطاع), institué dans l’empire musulman à partir du IXe siècle, est une concession du kharâdj (impôt foncier) d’un district, à des officiers du calife, à charge pour eux de payer les soldes de leurs troupes. L'iqtâ porte différents noms en fonction de la région, jagir en Inde, lungguh à Mataram.
David Lloyd (ténor)
David Lloyd né le 29 février 1920 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 8 février 2013 à New York est un ténor et pédagogue américain. Sur le conseil d'un agent, il supprime Jenkins de son nom d'artiste.

Il a chanté avec les plus grands chefs des années 1950 et 1960 : Leonard Bernstein, Dimitri Mitropoulos, Eugene Ormandy, Paul Paray, Fritz Reiner ou Bruno Walter.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
Fyi (Canada)
FYI était une chaîne de télévision canadienne anglophone spécialisée de catégorie A appartenant à Corus Entertainment, basée sur la chaîne américaine du même nom. Elle diffusait des émissions de style de vie, dont des téléréalités, émissions culinaires, de rénovation et de mise à neuf. Elle a été lancée le 7 septembre 2001.

Slice (chaîne de télévision)
Slice est une chaîne de télévision canadienne anglophone spécialisée de catégorie A appartenant à Corus Entertainment sur le style de vie s'adressant principalement aux femmes et inclut des émissions de télé-réalité et des talk-shows.
NGC 5090
NGC 5090 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 642 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 53,7 ± 3,8 Mpc (∼175 millions d'al). NGC 5090 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

NGC 5090 présente également un jet d'ondes radio et c'est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

À ce jour, une dizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 53,060 ± 16,430 Mpc (∼173 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Ghetto de Przedbórz
Le ghetto de Przedbórz est un ghetto juif de la Seconde Guerre mondiale, situé à Przedbórz, dans le district de Radom du Gouvernement général de Pologne. Créé par les nazis au printemps 1940, il accueille jusqu'à 4 300 Juifs. Lors de la liquidation du ghetto en octobre 1942, ceux-ci sont déportés au centre d'extermination de Treblinka (via Radomsko) ou, s'agissant des enfants et des personnes âgées, sont exécutés sur place.

Judenrat
Les Judenrats (ou Judenräte, conseils juifs en allemand) étaient des corps administratifs formés dans les territoires occupés par l'Allemagne nazie. Composés des leaders des communautés juives, ils formaient le gouvernement de ces communautés et servaient d'intermédiaire entre les autorités nazies et la population. Ces conseils étaient forcés par l'occupant de fournir des Juifs qui devaient leur servir d'esclaves, et furent contraints d'aider à la déportation des populations vers les camps d'extermination,.

Les Judenräte ont été mis en cause par Hannah Arendt dans Eichmann à Jérusalem : rapport sur la banalité du mal comme un exemple de ce que fut la collaboration de Juifs. Cette opinion a été contestée et a fait l'objet de polémiques.
Biała (Trzcianka)
Biała (prononciation : [ˈbjawa]) est un village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'est de Trzcianka (siège de la gmina), à 17 km au nord de Czarnków (siège du powiat), et à 76 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Głuchów (gmina)
Głuchów est une gmina rurale du powiat de Skierniewice, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Głuchów, qui se situe environ 20 km au sud de Skierniewice et 42 km à l'est de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 111,31 km2 pour une population de 6 001 habitants.

Powiat de Skierniewice
Le Powiat de Skierniewice (en polonais: powiat skierniewicki) est un powiat (district) du centre de la Pologne, dans la Voïvodie de Łódź.

Le chef-lieu en est la ville de Skierniewice. La population en est de 37 701 (2007). La superficie de 756,12 km2.Il se divise en 9 communes (gmina).
Dyle (Pologne)
Dyle (prononciation : [ˈdɨlɛ]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 162 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Grabostów (Bełchatów)
Grabostów (prononciation [ɡraˈbɔstuf]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Zelów (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 39 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Arcelin (Płońsk)
Arcelin (prononciation : [arˈt͡sɛlin]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Płońsk (siège de la gmina et du powiat) et à 67 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Domaniewice (Łódź)
Domaniewice (prononciation [dɔmaɲɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Domaniewice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Domaniewice.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Łowicz (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 906 habitants.

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Majinghorn
Le Majinghorn est un sommet des Alpes bernoises, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 053 m d'altitude.

Il est situé au nord-est du Torrenthorn. Il surplombe, à l'ouest le village de Loèche-les-Bains et, à l'est, le glacier d'Oberferden.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Robert Lee Scott, Jr.
Robert Lee Scott Jr. (12 avril 1908 - 27 février 2006) est un pilote de chasse américain de l'USAAF et un des premiers as américains de la Seconde Guerre mondiale. Il est célèbre pour son autobiographie Dieu est mon copilote relatant ses exploits lors de la Seconde Guerre mondiale avec les Tigres volants et l’USAAF en Chine et en Birmanie. Un film (lequel?) fut tiré du livre. La presse lui donnera le surnom de « L’homme escadrille ».

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Pont Giacomo-Matteotti
Le pont Giacomo-Matteotti (en abrégé: pont Matteotti), également connu sous le nom de pont de la Littorio, est un pont de Rome sur le Tibre. Il relie le quai Arnaldo da Brescia à la piazza delle Cinque Giornate, dans le quartier de Prati et dans les quartiers de Flaminio et Della Vittoria.

Flaminio
Flaminio est un quartiere (quartier) situé au nord de Rome en Italie prenant son nom de la Via Flaminia. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.I et fait partie du Municipio II. Sa population est de 13 018 habitants répartis sur une superficie de 1,187 7 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désignée par le code 2.c, qui compte en 2010 13 491 habitants.
Troszyn Polski
Troszyn Polski (prononciation : [ˈtrɔʂɨn ˈpɔlski]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Gąbin (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 84 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 124 habitants en 2006.

Gąbin (gmina)
Gąbin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Gąbin qui se situe environ 17 kilomètres au sud de Płock (capitale de la powiat) et 89 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 146,71 km2 pour une population de 10 858 habitants en 2006 avec une population de 4 137 habitants pour la ville de Gąbin et une population de la partie rurale de la gmina de 6 721 habitants.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1975
Le Royaume-Uni a participé au Concours Eurovision de la chanson 1975 à Stockholm, en Suède. C'est la 18e participation du Royaume-Uni à l'Eurovision.

Le pays est représenté par le groupe The Shadows, sélectionné en interne, et la chanson Let Me Be the One, sélectionnée lors d'une finale nationale organisée par la BBC.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Groupe Radeberger
Le groupe Radeberger (Radeberger Gruppe en allemand) est la première entreprise brassicole d'Allemagne, propriétaire de 16 brasseries et d'un portefeuille de plusieurs dizaines de marques de bières et de boissons sans alcool. Son siège social est situé à Francfort-sur-le-Main. Elle fait partie du holding Dr. Oetker depuis sa création en 1952.

Son nom fait référence au fleuron du groupe : la brasserie Radeberger fondée en 1872 à Radeberg en Saxe.

Dr. Oetker
Le Groupe Oetker est une multinationale d'origine allemande qui travaille dans six domaines d'activité.

Après la Seconde Guerre mondiale, le groupe a été divisé en deux, entre deux groupes d'héritiers. Il existe donc une société, la Dr August Oetker, qui est le thème de cet article et une autre, la société Dr. Arend Oetker Holding GmbH & Co.