hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funiculite
Funiculite est un terme médical  ancien et polysémique qui peut à la fois désigner :

L'inflammation du cordon spermatique, qui chez l'homme ou l'animal d'élevage était souvent une conséquence secondaire de la castration

L'inflammation du cordon ombilical.

Inflammation d'une racine nerveuse (funicule) dans son trajet intrarachidien (funiculite vertébrale).

Cordon ombilical
Chez les mammifères placentaires, le cordon ombilical est l'organe qui joint le fœtus ou l'embryon à son placenta. C'est dans ce cordon que circulent les vaisseaux sanguins (deux artères et une veine) qui alimentent l'embryon puis le fœtus pendant la grossesse. Nutriments et oxygène essentiels à la survie du bébé sont ainsi transmis.

Chez les humains, le cordon ombilical atteint à terme environ cinquante centimètres de long et deux centimètres de diamètre.
Róbert Kisuczky
Róbert Kisuczky (né le 26 février 1938 à Budapest en Hongrie et mort le 14 août 1965 dans la même ville) est un joueur de football hongrois, qui évoluait en tant qu'attaquant.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Hongrie durant la saison 1959 avec 15 buts (à égalité avec les joueurs Tivadar Monostori et Lajos Tichy).

Lajos Tichy
Lajos Tichy, né le 21 mars 1935 et mort le 6 janvier 1999, est un footballeur international hongrois, devenu entraineur.

Il est le meilleur buteur le plus prolifique de l'histoire du football mondial derrière  avec 1917 buts marqués en matchs officiels et amicaux,. Il est le 4e meilleur buteur de  la sélection hongroise avec 51 buts en 72 sélections.
L'Ancre rouge
L’Ancre rouge, sous-titré Journal de débochage et qualifié de Gai éphémère, est un journal de tranchées, créé en avril 1916 et édité sur le front pendant la Première Guerre mondiale. C’est l’organe du 9e bataillon d'instruction du 6e colonial.

La rédaction affiche son programme dès le premier numéro, Rire, même si elle n'exclue pas d'aborder des sujets douloureux au point d'être sujette à la censure : « Tous nos lecteurs auront compris qu'il était loin de notre pensée de les inciter à rire à tous propos et hors de propos (...) Nos lecteurs perçoivent la différence, nous en sommes convaincus ».

Journal de tranchées
Un journal de tranchées est un type de publication conçue et éditée par les soldats et les officiers sur le front pendant la Première Guerre mondiale dès l’automne 1914 quand le front se stabilise et que la guerre de positions commence. La diversité de ces journaux est grande : journaux de blessés et de prisonniers, journaux d’unités sur le front d’Orient ou d’Italie, journaux de marins, d’aviateurs, d’artilleurs, de soldats du génie, journaux de fantassins.

Ils sont le propre des armées alliées (France, Royaume-Uni, Belgique et Italie) : du côté des armées des Empires centraux, il se développe plutôt une « presse du front » à l’initiative des états-majors allemands et autrichiens. Chaque armée allemande bénéficie ainsi d’une publication de qualité, souvent illustrée et rédigée par des officiers affectés à cette tâche.
Logitech
Logitech, aussi connu sous le nom de Logi, est une entreprise suisse fondée en 1981 à Apples en Suisse, spécialisée dans la production de périphériques informatiques : claviers, souris, trackballs, webcams, haut-parleurs, casques et casques gamings, télécommande universelle, télécommande de présentation.

La société est désormais une multinationale représentée par trois sièges sociaux dans le monde :

à Newark en Californie pour l'Amérique ;

à Lausanne en Suisse pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique ;

à Taïwan pour la région Asie-Pacifique.

Depuis les années 1980, Logitech fabrique des souris d'ordinateurs et des claviers.

Trackball
Un trackball, ou boule de commande, est un dispositif de pointage permettant de déplacer des objets virtuels sur un écran d'ordinateur au travers de mouvements exercés sur une sphère intégrée au périphérique,.
Charles Babin (baliseur)
Le Charles Babin, anciennement Pierre Durepaire de 1949 à 2004, est un ancien navire de services, baliseur des Phares et Balises de Saint-Nazaire où il finit sa carrière en 2013. Après l'échec d'un projet mené par Raffin-Caboisse visant à sa transformation en un voilier océanographique, il est depuis 2018 amarré dans un port au Portugal (Vila Real de Santo António), alors que son repreneur Trouvé le destinait à se rendre en Ukraine.

Service public des phares et balises
Créé en 1806 en France, le Service des phares et balises est un service de l'État chargé d'entretenir les dispositifs d'aide à la navigation mis en place le long des côtes de France et d'Outre-mer pour signaler les dangers (écueils, hauts fonds) et baliser les routes maritimes et les chenaux d'accès aux ports.

À la suite de la création de l'armement des phares et balises (APB) en 2006, des directions interrégionales de la Mer (DIRM) en 2010 et de la direction générale des Affaires maritimes, de la Pêche et de l'Aquaculture (DGAMPA) en 2022, il relève désormais de la DGAMPA, et il est réparti entre les services des phares et balises des DIRM et l'APB, service à compétence nationale.
IPSW
IPSW, (acronyme anglais pour iPod Software = logiciel iPod) est un format de fichier utilisé dans iTunes pour installer le micrologiciel iOS. Tous les produits Apple partagent le même format de fichier IPSW pour installer iOS, ce qui permet aux utilisateurs de flasher leurs appareils via iTunes sur macOS et Windows.

Firmware
Dans un système informatique, un firmware (ou micrologiciel, microprogramme,, microcode, logiciel interne ou encore logiciel embarqué) est un programme intégré dans un appareil informatique (ordinateur, photocopieur, automate (API, APS), disque dur, routeur, appareil photo numérique, etc.) pour qu'il puisse fonctionner.
Ruisseau du Breuil
Le ruisseau du Breuil, aussi appelé ruisseau de Recologne par le SANDRE, est un ruisseau qui coule dans le département du Doubs. C'est un affluent gauche du ruisseau de Recologne, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône par l’Ognon et la Saône.

Ognon (affluent de la Saône)
L'Ognon est une rivière située dans l’est de la France en région Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de la Haute-Saône, du Doubs, du Jura et de la Côte-d'Or.

Il est un affluent gauche de la Saône et donc un sous-affluent du Rhône.
Grades de l'armée indienne
Les grades de l'armée indienne sont hérités de l'époque de la colonisation britannique.  Utilisé par l'armée des Indes britanniques, ils ont été conservés au sein de l'armée indienne après l'indépendance de 1947.

Cipaye
Le terme cipaye désigne un soldat indien ayant servi à l'époque coloniale dans une armée occidentale, et désigne également un soldat servant actuellement dans l'infanterie au sein des armées indiennes ou du Bangladesh.
Récif Hopps
Le récif Hopps (en anglais Hopps Reef, en vietnamien Đá Lục Giang, en tagalog Diego Silang, en mandarin Lùshā jiāo (en sinogramme traditionnel 禄沙礁), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale situé dans la partie nord-est de Dangerous Ground.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
De'Vondre Campbell
De'Vondre Campbell, né le 1er juillet 1993 à Fort Myers, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Au niveau universitaire, il joue pendant pour les Blue Dragons d'Hutchinson (en) (2012) et les Golden Gophers du Minnesota (2013-2015) respectivement en NJCAA et en NCAA Division I FBS.

Sélectionné en 115e choix global lors du 4e tour de la draft 2016 par la franchise des Falcons d'Atlanta, il y joue pendant quatre saisons avant de rejoindre les Cardinals de l'Arizona (2020) et les Packers de Green Bay (2021-2023) qui le libèrent en 13 mars 2024. Il signe en tant qu'agent libre aux 49ers de San Francisco le 18 mars 2024.

Il a été sélectionné dans la première équipe All-Pro en 2021.

Fort Myers
Fort Myers est une ville américaine, siège du comté de Lee sur la côte du Golfe, dans l'État de Floride. Fondée en 1886, elle est l'une des villes de Floride à la plus grande croissance démographique récente. Au recensement de 2020, elle compte 86 395 habitants, contre 62 298 habitants lors du recensement de 2010.
Vol CAAC 3303
Le vol CAAC 3303 était un vol intérieur régulier qui reliait l'ancien aéroport international de Guangzhou Baiyun et l'aéroport de Guilin Qifengling (en), en Chine. Il était desservi par un Hawker Siddeley Trident, qui s'est écrasé contre le flanc d'une montagne le 26 avril 1982, à 60 km au sud-est de l'aéroport, tuant sur le coup les 112 passagers et membres d'équipage à bord.

Hawker Siddeley Trident
Le Hawker-Siddeley Trident était un avion court/moyen-courrier triréacteur conçu par De Havilland dans les années 1950, et construit par Hawker-Siddeley dans les années 1960, après l'absorption de De Havilland par ce dernier groupe.

Conçu pour British European Airways (BEA), il ne fut vendu qu'en petites quantités aux autres compagnies, avec seulement 117 avions produits. Il s'agissait d'un avion de ligne important pour le trafic européen, mais ses coûts d'exploitation élevés le contraignirent à une courte durée de vie. Après la fusion de BEA et de la BOAC en British Airways, on remplaça la flotte des Trident par des Boeing 737 et des Boeing 757 au début des années 1980. Le Trident est cependant resté en service chez Air China jusqu'au milieu des années 1990.

Le Trident fut le premier avion de ligne commercial à approche et atterrissage entièrement automatiques.
Silent Hill 3
Silent Hill 3 est un jeu vidéo de genre survival horror développé et édité par Konami, sorti en 2003 sur PlayStation 2 et ensuite sur  Windows. C'est le 3e épisode de la série Silent Hill et, scénaristiquement, la suite directe de Silent Hill, sorti en 1999 sur PlayStation.

Silent Hill 2 et Silent Hill 3 font partie de la compilation Silent Hill HD Collection (en) sortie en mars 2012 sur PlayStation 3 et Xbox 360.

À la suite du succès des ventes de Silent Hill 2 Remake, un remake de ce troisième jeu, intitulé Silent Hill 3 Remake, serait en développement par Bloober Team,.

Silent Hill 2 (jeu vidéo, 2024)
Silent Hill 2 est un jeu vidéo de type survival horror développé par le studio polonais Bloober Team et édité par Konami sorti le 8 octobre 2024 sur Microsoft Windows et PlayStation 5 et le 21 novembre 2025 sur Xbox Series.

Il s'agit du remake du jeu du même nom sorti en 2001 et d'un retour de la licence Silent Hill après plus de dix ans d'absence.
Somo Trop
Somo Trop (Trop Somo) est un album studio créé par Papa Wemba qui contenait 17 titres avec un double CD. Il est sorti le 23 octobre 2003 sur le label Sonodisc et Next Music. Le DVD qui contenait 11 clips avec un bonus sorti le 3 juin 2005.

Date
La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour repérer, avec l’heure, un événement temporel donné. Le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui par la plupart des pays européens, se base sur une année terrestre, c’est-à-dire une révolution de la Terre autour de son Soleil. Il découpe l’année en douze mois, pour un total de 365 jours (à l’exception des années bissextiles qui en comportent 366), soit 28 (29 pour les années bissextiles), 30 ou 31 jours par mois.
Port de La Turballe
Le port de La Turballe est un site maritime côtier aménagé en un port de pêche et un port de plaisance. Il est doté d'infrastructures incluant une criée et un chantier de carénage. L'ensemble est situé dans la commune de La Turballe, dans le département de la Loire-Atlantique, au centre de la « rade du Croisic », nom donné à la baie allant de la pointe du Croisic (au sud) à la pointe du Castelli (commune de Piriac-sur-Mer, au nord ouest).

Carénage (bateau)
Le carénage ou radoub est la série d'opérations de révision périodique de la coque d'un navire en vue de lui redonner ses qualités nautiques (vitesse), ainsi que dans le cas d'une coque métallique de limiter la corrosion. Cela inclut le nettoyage de la coque sous la ligne de flottaison, généralement le décapage des restes d'antifouling et la remise en peinture.

Le terme provient de la carène : partie de la coque immergée. Par métonymie, le carénage désigne aussi le lieu d'un port ou d'une rade où l'on pratique cette opération : bassin de carénage, cale sèche ou forme de radoub.
Ardie Savea
Ardie Savea, né le 14 octobre 1993 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile et troisième ligne centre. Il évolue avec les Hurricanes en Super Rugby depuis 2013. Il mesure 1,88 m pour 104 kg. Il est le frère cadet de l'ailier All Black Julian Savea.

Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2023 par la World Rugby, étant le sixième néo-zélandais de l'histoire à remporter ce titre après Dan Carter, Richie McCaw, Kieran Read, Brodie Retallick et Beauden Barrett.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
Myrtille Paulois
Myrtille Paulois (née en 2000) est une jument baie du stud-book Selle français, par Dollar du Mûrier et Rita la Rouge par Grand Veneur. Elle naît chez Agnès Grosz dans l'Orne, puis l'Irlandaise Lady Georgina Forbes l'achète aux ventes Fences à Fontainebleau. Elle participe aux concours jeunes chevaux sous la selle de Gilles Veron. Elle passe quatre ans en Irlande auprès de Jessica Kurten, avant d'être confiée à Roger-Yves Bost, dit « Bosty ». De 2011 à 2014, le couple enchaîne les victoires au plus haut niveau. Myrtille et Bosty décrochent la médaille d'or en individuel au championnat d'Europe de saut d'obstacles à Herning au Danemark, en août 2013. C'est la première jument Selle français à obtenir une telle consécration[réf. nécessaire]. Elle prend sa retraite sportive en octobre 2014.

Herning
Herning est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland central ; c’est également le nom de son chef-lieu. Elle comptait 88 917 habitants en 2019, pour une superficie de 1 323,5 km2.

Lors de la réforme des municipalités en vigueur au 1er janvier 2007, l’ancienne commune — homonyme — a été fusionnée avec celles de Aulum-Haderup, Trehøje et Aaskov.

En 1961, Piero Manzoni construit au Herning Kunstmuseum le Socle du monde, hommage à Galilée: (Base del mondo), un cube d'acier corten retourné à l'envers sur le sol.

En 1994, Herning a accueilli le douzième festival Europa Cantat.
Mike Ness
Mike Ness (Michael James Ness) né le 3 avril 1962 à Lynn dans le Massachusetts est un chanteur et guitariste américain, leader et fondateur du groupe Social Distortion. De plus il est le créateur et styliste pour sa propre ligne de prêt-à-porter Black Kat Kustoms et est un hot rodder aguerri.

Lynn (Massachusetts)
Lynn est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1629. Du temps de la colonisation britannique, Lynn constituait une part importante de l'industrie régionale de la chaussure et des tanneries qui démarrèrent en 1635. Cela est rappelé par une petite botte en haut du sceau de la ville.

La ville s'étend sur 34,9 km2, comprenant 6,9 km2 d'eau (19,87 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2010, la ville comptait 90 329 habitants.
Élise (navire)
L’Élise est le premier navire à avoir effectué une traversée de la Manche entièrement à la vapeur, le 17 mars 1816, après 17 heures de traversée entre Newhaven et Le Havre.

Construit en Angleterre, il fut acheté par l'industriel Pierre Andriel, qui s'était associé au général Pajol pour créer une compagnie de navigation à vapeur (une première en France) financée par le banquier Laffitte.

Newhaven (Sussex de l'Est)
Newhaven est une ville portuaire d'Angleterre (12 250 habitants), située dans le Sussex de l'Est, sur la Manche à environ 20 minutes de Brighton. La ville est reliée par ferry à Dieppe (deux liaisons journalières).
Vallée de Cagayan
La Vallée de Cagayan (Lambak ng Cagayan en filipino) est une région des Philippines, également appelée Région II ou Région 02. La région est située dans une grande vallée au nord-est de Luçon, entre les massifs montagneux des Cordilleras et de la Sierra Madre. Sa superficie est de 26 837 km2 pour une population de 3 451 410 habitants. Son centre régional est Tuguegarao.

Elle se compose de cinq provinces :

Batanes,

Cagayan,

Isabela,

Nueva Vizcaya,

Quirino.

Le fleuve Cagayan, le plus long cours d'eau du pays traverse son centre et a son embouchure dans le détroit de Luçon au nord, dans la ville de Aparri.

Région administrative de la Cordillère
La Région administrative de la Cordillère est une des 17 régions des Philippines. Elle est composée de six provinces :

Abra,

Apayao,

Benguet,

Ifugao,

Kalinga et

Mountain Province.

La région correspond aux territoires montagneux de la Cordillère centrale de Luzon, la plus grande chaîne de montagnes des Philippines. C'est aussi la seule région dépourvue d'accès à la mer. La région est le foyer de nombreuses tribus indigènes collectivement appelés les Igorot.

La capitale régionale est Baguio, située dans la province de Benguet. La région a une superficie de 19 294 km2 pour une population de 1 722 006 habitants (recensement 2015).
Treadstone
Treadstone est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes basée sur la série de films Jason Bourne et diffusée entre le 15 octobre 2019 et le 17 décembre 2019 sur la chaîne USA Network.

La série est créée par Tim Kring (Beyond, Heroes & Heroes Reborn, etc.) accompagné de plusieurs autres producteurs exécutifs.

La diffusion française a débuté le 10 janvier 2020 sur Amazon Prime Video.

Heroes Reborn (mini-série)
Heroes Reborn ou Les Héros : Le Retour au Québec est une mini-série américaine en treize épisodes de 42 minutes, faisant suite à la série télévisée Heroes (2006-2010), diffusée en simultané du 24 septembre 2015 au 21 janvier 2016 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

En France et en Suisse, la série a été diffusée du 5 janvier 2016 au 9 février 2016 sur Syfy France, et au Québec, elle est disponible depuis le 15 avril 2016 sur le service Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Huit Coursiers
Huit Coursiers (chinois traditionnel : 八骏图 ; pinyin : Bajun tu) est une peinture sur soie de chevaux réalistes, à l'encre et en couleur, réalisée par le missionnaire jésuite milanais Giuseppe Castiglione (Lang Shinin) durant son séjour à la cour impériale chinoise. Cette scène de haras impérial représente huit chevaux et deux palefreniers dans un paysage vallonné, surplombé d'un saule mort. Vraisemblablement commandée par l'empereur Yongzheng, cette peinture entre ensuite dans les collections des empereurs Qianlong et Jiaqing. Elle est désormais conservée au musée national du Palais à Taïwan.

Musée national du Palais
Le musée national du Palais (chinois : 國立故宮博物院 ; hanyu pinyin : Gúolì Gùgōng Bówùyùan), est un musée de Taipei, république de Chine (Taïwan), qui a recueilli les collections du palais impérial de la Cité interdite de Pékin.

Le musée national du Palais abrite quelque 700 000 pièces d'art chinois, dont la plus grande collection d'objets artisanaux chinois du monde. Les collections comprennent des calligraphies, des peintures chinoises, des ouvrages anciens, des archives de la dynastie Qing, des bronzes, des jades, des céramiques et divers objets de collection. Il est considéré par la dimension de ses collections comme l'une des plus grandes institutions muséales du monde spécialisées dans l'art asiatique.
Le musée national du Palais est distinct du musée du Palais qui se trouve dans la Cité interdite à Pékin. Ces deux établissements ont pourtant une origine commune car ils se partagent un même fonds de collections séparées par les aléas de la guerre civile chinoise.
Meinarti
L'ile de Meinarti (également Mainarti ) est située sur le Nil au nord immédiat de la deuxième cataracte, à quelques kilomètres en amont de la ville frontalière soudanaise de Wadi Halfa. Sur l'île se trouvait une colline artificielle de 175 m de long et de 12,5 m de haut, constituée de 18 strates archéologiques témoignant de six phases distinctes d'occupation. Chaque phase a été suivie d'une période d'abandon puis d'une reconstruction complète. Pour toutes les phases, les structures découvertes étaient construites en briques d'adobe. Meinarti a été fouillé par William Yewdale Adams (en) (Université du Kentucky) de 1962 à 1964, avant de disparaitre durant les années 1960 sous les eaux du lac Nasser après la construction du barrage d'Assouan.

Nobatie
La Nobatie, ou Nobadie ou « royaume des Nobades » (une tribu nubienne), est un royaume situé dans ce qui serait aujourd'hui le nord du Soudan et sud de l'Égypte. Il est l'un des trois royaumes nubiens qui ont émergé après la chute du royaume de Méroé qui avait dominé la région de -800 à l'an 350. Le royaume de Nobatie s'étendait de la première à la troisième cataracte du Nil et sa capitale était Pachoras.

La Nobatie intègre le royaume de Makurie au début du VIIe siècle et est coupée du reste de la chrétienté après la conquête de l'Égypte par les armées musulmanes. En 651, elle est à son tour envahie par une armée arabe, mais celle-ci est repoussée et un traité de paix connu sous le nom de Baqt est signé et s'étend jusqu'au XIIIe siècle. La région connait une période de prospérité de 750 à 1150 sous domination de la Makurie.
1st Hussars
Les 1st Hussars, littéralement les « 1er Hussards », sont un régiment blindé canadien de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces canadiennes. Il fut fondé en mars 1856 et participa à la Première Guerre mondiale, à la Seconde Guerre mondiale et reçut de nombreux honneurs de batailles. Il est présentement basé à London et Sarnia en Ontario.

The Royal Canadian Dragoons
The Royal Canadian Dragoons ou The RCD, traduisible par « le Régiment royal canadien de dragons » est un régiment de l'arme blindée des Forces armées canadiennes. Formé au côté du Royal Canadian Regiment en 1883, il est la plus ancienne unités de ce type au Canada. Aujourd'hui, il est un des trois régiments de l'arme blindée de la Force régulière et fait partie du Royal Canadian Armoured Corps, une unité protocolaire. Le régiment, de la taille d'un bataillon, opère sous le 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada, et est stationné à la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa. Le commandant d'honneur du RCD est le prince Charles, prince de Galles.
Urban Football
UrbanFootball est un des principaux acteurs du foot à 5 en France.

Créée en 2005 par deux anciens étudiants d'HEC s'inspirant du succès de cette pratique du football à l'étranger, la marque compte désormais neuf centres dont six en Île-de-France. Basée dans son premier centre créé à Puteaux, la société prévoit 3 nouvelles ouvertures d'ici 2013,.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.