hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudocytidine
La pseudocytidine est un nucléoside synthétique dont la base nucléique est la cytosine et l'ose est le β-D-ribofuranose. C'est un isomère de la cytidine dans lequel le cycle pyrimidine a pivoté à 180° autour d'un axe passant par les atomes 3 et 6 du cycle :

Pseudocytidine

Cytidine

Elle diffère de la cytidine par la présence d'une liaison osidique C–C au lieu d'une liaison C–N, comme c'est également le cas pour la pseudouridine. Des méthodes de synthèse chimiques de la pseudocytidine ont été publiées,.

Cytosine
La cytosine est une base nucléique, et plus exactement une base pyrimidique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dCMP pour désoxycytidine monophosphate ou désoxycytidylate, et dans l'ARN la CMP pour cytidine monophosphate ou cytidylate, ainsi que sous forme de nucléoside avec la désoxycytidine et la cytidine. La cytosine s'apparie avec la guanine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 3 formes tautomères dont deux stéréoisomères (1H et 3H) et une tautomère avec un groupe fonctionnel différent (2H : oxo- en hydroxy-). Lorsqu'elle se trouve comme troisième élément d'un codon d'ARN, la cytosine est interchangeable avec l'uracile (la présence de l’une ou l’autre de ces bases en 3e position ne change pas l'acide aminé codé).
Aqualibi
Aqualibi est un parc aquatique belge situé à Wavre dans la province du Brabant wallon adjacent au parc d'attractions Walibi Belgium et intégré à ce dernier. Walibi Belgium a toujours été considéré comme deux parcs en un. Ouvert en 1987, il s'agit d'un bâtiment réunissant bon nombre de piscines et de toboggans aquatiques destinés à amuser le visiteur.

Jacuzzi
Un jacuzzi (terme créé par antonomase) ou spa, voire bain à remous ou bain tourbillon, est une baignoire, éventuellement gonflable, équipée d'un système d'injection d'air pulsé et d'eau sous pression, de façon plus ou moins complexe, procurant un effet massant et relaxant à son utilisateur.
Honte de prendre l'avion
Flygskam

La honte de prendre l'avion (en suédois : flygskam, en anglais : flight shame, parfois francisé en avihonte) est la honte ou le sentiment de culpabilité que ressent une personne informée ou sensibilisée à la protection de l'environnement de se déplacer en avion, un mode de transport connu pour son impact climatique croissant, contribuant donc à aggraver et accélérer le réchauffement. Un concept proche, smygflyga (« voler à la dérobée »), désigne des gens qui voleraient secrètement, en espérant que personne ne les remarquera.

Culpabilité (émotion)
La culpabilité est un sentiment causé par la transgression d'une norme morale. Il s'agit d'un sentiment proche du concept du remords.

Dans la classification des émotions morales de Jonathan Haidt, la culpabilité fait partie des émotions auto-conscientes, celles permettant aux individus de réguler leurs actions. L'embarras et la honte sont des sentiments proches de la culpabilité. La culpabilité s'en distingue car elle entraîne des remords, la volonté de réparer sa faute, s'accompagnant d’empathie envers les victimes. Selon l'anthropologue Ruth Benedict, les cultures peuvent être classées en fonction de l'importance de l'utilisation de la honte ou de la culpabilité pour réguler socialement les activités de leurs membres.
Institut français du Maroc
L'Institut français du Maroc (arabe : المعهد الفرنسي للمغرب) est un réseau culturel de l'Institut français au Maroc composé de douze établissements situés à Agadir, Casablanca, El-Jadida, Essaouira, Fès, Kénitra, Marrakech, Meknès, Oujda, Rabat, Tanger et Tétouan avec une antenne à Larache, et d'une alliance franco-marocaine membre du réseau mondial de l'Alliance française à Safi. Il comprend également les missions culturelle, linguistique et universitaire du Service de coopération et d’action culturelle (SCAC) de l’ambassade de France dont il dépend. Son siège est à Rabat.

Depuis le 1 septembre 2022, l'institut français du Maroc est dirigé par Agnès Humruzian.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Voiture MDVC
Les voitures de type MDVC de l'opérateur ferroviaire italien Ferrovie dello Stato Italiane (FS) font partie d'une série de voitures construites dans les années 1980 pour des services ferroviaires de type régional.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Smugi (Lublin)
Smugi (prononciation : [ˈsmuɡi]) est un village polonais de la gmina de Jastków dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Jastków (siège de la gmina) et 9 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Jastków (gmina)
Jastków est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jastków, qui se situe environ 11 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,76 km2 pour une population de 12 248 habitants en 2006.
Pac-Man Championship Edition DX
Pac-Man Championship Edition DX (パックマン チャンピオンシップ エディション DX) est un jeu vidéo de labyrinthe développé par Mine Loader Software et édité par Namco Bandai Games, sorti en 2010 sur Windows, PlayStation 3, Xbox 360, iOS, Android et Windows Phone.

Jeu de labyrinthe
Le jeu labyrinthe (en anglais, maze game) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay repose sur le motif du labyrinthe. L'objectif de jeu requiert de naviguer avec succès dans un labyrinthe, c'est-à-dire dans un décor sinueux, fait d'embranchements, d'impasses et de fausses pistes, destiné à perdre ou à ralentir le personnage. Il existe diverses variantes de ce type de jeux : la plus célèbre est sans doute celle incarnée par Pac-Man.
Mu Leporis
Mu Leporis (en abrégé μ Lep) est une étoile de la constellation du Lièvre. Sa magnitude apparente est de 3,29. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ 186 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +26 km/s.

Mu Leporis est une sous-géante bleue-blanche de type spectral B9 IV:HgMn. C'est une étoile à mercure et manganèse ; cette classe d'étoiles chimiquement particulières présente des surabondances marquées en mercure (Hg), en manganèse (Mn), et en d'autres éléments comme des terres rares tel l'europium, et à l'inverse, des sous-abondances en calcium.

Mu Leporis est une variable de type α2 Canum Venaticorum, dont la magnitude apparente varie à peine d'un millième autour de 3,29 selon une période de 3,01 jours.

Étoile à mercure et manganèse
Une étoile à mercure et manganèse, ou étoile HgMn, est un type d’étoile chimiquement particulière dont le spectre est caractérisé par une forte raie d'absorption du mercure ionisé une fois (Hg+). Ces étoiles sont de type spectral B8, B9 ou A0 avec deux traits distinctifs :

leur champ magnétique est faible,

leur atmosphère présente une surabondance en manganèse Mn, phosphore P, gallium Ga, strontium Sr, yttrium Y, zirconium Zr, platine Pt et mercure Hg.

Leur vitesse de rotation est relativement faible, avec en conséquence une atmosphère plutôt calme.

Les étoiles suivantes, visibles à l'œil nu, sont de ce type :

À titre d'exemple, la composante principale de l'étoile binaire φ Herculis présente, dans ses couches superficielles, un appauvrissement en aluminium Al et une nette surabondance en scandium Sc, chrome Cr, manganèse Mn, zinc Zn, gallium Ga, strontium Sr, yttrium Y, zirconium Zr, baryum Ba, cérium Ce et mercure Hg.
Intermarché
Intermarché est une enseigne française de grande distribution du Groupement Mousquetaires fondée le 15 septembre 1969, sous l'enseigne EX - Offices de distribution par Jean-Pierre Le Roch. Par la suite, les EX deviendront, en 1973, Intermarché.

Jean-Pierre Le Roch, fondateur et premier président de cette enseigne française de grande distribution qui est une coopérative regroupant des « adhérents », en a assuré la direction jusqu'en 1984 directement puis par l'intermédiaire du groupement Les Mousquetaires rendu nécessaire par la création d'autres enseignes.

En 2024, le groupe compte 4 120 magasins dans quatre pays.

En 2024, Partenaire Intermarché compte 60 magasins en France d'Outre-mer et dans sept pays.

Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes
La direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF) est une administration française relevant du ministère de l'Économie. Elle a pour objet de veiller aux conditions des échanges marchands entre les entreprises afin d’assurer la loyauté des transactions à l’égard des consommateurs. Dans ce cadre, elle assure trois grandes missions : la régulation concurrentielle des marchés, la protection économique et la sécurité des consommateurs.
Trichlorure de plutonium
Le trichlorure de plutonium, ou chlorure de plutonium(III), est un composé chimique de formule PuCl3. Il se présente sous la forme d'un solide cristallisé vert fondant à 767 °C et soluble dans l'eau et les acides dilués en donnant une solution bleue. Il forme avec l'eau des mono-, tri- et hexahydrates. Il cristallise dans le système cristallin hexagonal et le groupe d'espace P63/m (no 176) avec les paramètres a = 739 pm et c = 424 pm, et deux atomes de plutonium par maille cristalline. Sa structure cristalline est semblable à celle du trichlorure d'uranium UCl3. Les atomes de plutonium sont entourés chacun par 9 atomes de chlore formant un prisme trigonal tricappé comme polyèdre de coordination.

Dioxyde de plutonium
Le dioxyde de plutonium est un composé chimique de formule PuO2. C'est une céramique réfractaire de couleur jaune à vert olive selon la taille de ses grains, sa température et son mode de fabrication. Il s'agit du principal composé du plutonium du point de vue des applications de ce métal.
Mezher
Mezher (arabe : مزهر, arménien : Ծաղկաձոր, Dzaghgatzor) est un petit village du caza du Metn au Mont-Liban. Le village de Mezher est à majorité arménienne, il est sur le plan administratif partie intégrante de la municipalité de Bsalim / Mezher / Majzoub.

Bourj Hammoud
Bourj Hammoud (ou Burj Hammoud) (en arabe : برج حموﺪ, en arménien : Պուրճ Համուտ) est sur le plan administratif une ville du Caza du Metn ; mais en pratique Bourj Hammoud est un quartier de Beyrouth, considéré comme le fief de la communauté arménienne du Liban. Il abrite de nombreux souks, des écoles, des mosquées, des églises ainsi qu'une université. Le quartier compte environ 150 000 habitants.

Ce quartier majoritairement arménien et palestinien a beaucoup souffert de la guerre menée par Israël contre le Liban en 2006. L'OLP était très présente dans cette zone et aujourd'hui le quartier se reconstruit.
Fort Totten
Fort Totten est une census-designated place située dans le comté de Benson, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 243 habitants lors du recensement de 2010. Bien que n’étant pas incorporée, Fort Totten est la localité la plus peuplée du comté : Minnewaukan, le siège du comté, ne compte que 224 habitants.

Fort Totten abrite le siège de la réserve indienne de Spirit Lake, qui s’étend aussi au Montana.

Minnewaukan
La ville de Minnewaukan est le siège du comté de Benson, dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 224 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 225 habitants en 2019.
Réservoir d'Ivankovo
Le réservoir d'Ivankovo (en russe : Ива́ньковское водохрани́лище, Ivankovskoïe vodokhranilichtche), également connu sous le nom de « mer de Moscou », est un lac artificiel de Russie. C'est le premier réservoir établi sur la Volga depuis sa source. Il est situé dans les oblasts de Moscou et de Tver, à quelque 130 km au nord de Moscou. Le barrage du réservoir se trouve dans la ville de Doubna et la centrale électrique produit 130 millions de kWh chaque année. La ville de Konakovo est située sur sa rive méridionale. Le réservoir est relié à la Moskova par le canal de Moscou et constitue la principale source d'alimentation en eau de la ville de Moscou.

Moskova
La Moskova (autrefois orthographiée Moskva en français, en russe : Москва, Moskvá ou Москва-река, Moskvá-reká, « Moskova-rivière », pour distinguer la rivière de la ville) est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka, donc un sous-affluent du fleuve Volga.

Moskva, Moskova et Moscou sont trois transcriptions d'un même mot russe : Москва (Moskva). Le nom de la ville de Moscou est emprunté à celui de la rivière.

La bataille de la Moskova, que les Russes appellent « bataille de Borodino » (près de Mojaïsk), fait référence à la rivière qui coule non loin du champ de bataille.
Meguru Koi no Kisetsu
Meguru Koi no Kisetsu  (めぐる恋の季節) est le 2e single "major" et 6e single au total du groupe de J-pop Cute, sorti le 11 juillet 2007 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 5e place du classement Oricon. 
Sortent aussi une édition limitée du single avec un DVD bonus, et une version "Single V" (vidéo). Une édition spéciale "event V" sera vendue lors de prestations du groupe.

La chanson-titre sert de second thème d'ouverture de la série anime Robby & Kerobby(épisodes 14 à 27), succédant au titre Koko ni Iruzee! par Athena (Nozomi Tsuji) ; elle figurera sur le 3e album du groupe, 3rd ~Love Escalation!~.

Koko ni Iruzee!
Koko ni Iruzee! (ここにいるぜぇ!, "Je suis ici !") est une chanson japonaise parue sur deux singles auxquels elle donne son titre : le premier sorti en 2002 par le groupe Morning Musume, et le second sorti en 2007 par Nozomi Tsuji sous l'alias "Athena".
Scott M. Grundy
Scott M. Grundy (10 juillet 1933 - 29 janvier 2025) était un médecin et chercheur américain en médecine cardiovasculaire et en nutrition. Il a mené des recherches sur le métabolisme du cholestérol et a participé à l'élaboration de recommandations nationales et internationales pour la prévention des maladies cardiovasculaire athéroscléreuse (MCVA). Ses travaux ont porté sur le rôle du cholestérol LDL (lipoprotéine de basse densité), aussi appelé «mauvais» cholestérol, dans les maladies cardiaques et sur l'utilisation clinique des statines.

Statine
Les statines (ou inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase) forment une classe d'hypolipémiants, utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie, notamment dans le cadre des maladies cardiovasculaires ce qui permet de diminuer le risque de récidive.

Consommées « par 220 millions de patients à travers le monde », les statines sont parmi les médicaments les plus vendus au monde. Leur efficacité et leur innocuité ont longtemps fait l'objet de controverses, mais elles sont désormais reconnues comme un des traitements les plus efficaces pour diminuer le risque de mort cardiovasculaire.
Fortaleza de São João
La Fortaleza de São João da Barra do Rio de Janeiro (littéralement en français : Forteresse de Saint Jean du port de Rio de Janeiro), populairement connue sous le nom de Fortaleza de São João ou Forte (de) São João (Fort (de) Saint Jean), est un fort en étoile du XVIe siècle situé dans le quartier d'Urca à Rio de Janeiro. La forteresse a été érigée par le militaire portugais Estácio de Sá pour protéger la baie de Guanabara d'une invasion française.

Fortification bastionnée
La fortification bastionnée ou tracé à l'italienne (improprement traduit en trace italienne ; Fortificazione alla moderna en italien) est un type de fortification qui s'est développé en Europe lorsque l'artillerie rendit caduque la fortification médiévale.
Univers 03
Univers 03 est une anthologie de huit nouvelles de science-fiction publiées entre 1964 et 1975, sélectionnées par Jacques Sadoul.

L'anthologie est la troisième de la série Univers qui compte 30 ouvrages. Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone.

L'anthologie a été publiée en novembre 1975 aux éditions J'ai lu dans la collection Science-fiction (no 629). L'image de couverture a été réalisée par Wojtek Siudmak.

New wave (science-fiction)
La new wave ou nouvelle vague désigne des œuvres de science-fiction produites approximativement de 1965 à 1980, fortement expérimentales, à la fois dans la forme et le contenu, et montrant une sensibilité plus « littéraire » ou « artistique » que « scientifique ». Ce mouvement littéraire est né en Angleterre, avant de se répandre aux États-Unis et de faire des émules en France, la « nouvelle SF française » et la « science-fiction politique » des années 1960-1970 utilisant souvent les mêmes thèmes et types de techniques narratives que la new wave, ainsi que partout ailleurs.

L'objet de ce nouveau registre d'écriture de la science-fiction est de renouveler les cadres du récit, voire de les casser, comme l'avait fait une décennie auparavant en littérature le mouvement du Nouveau Roman.
Championnats du monde de tennis de table 1939
Les championnats du monde de tennis de table 1939, treizième édition des championnats du monde de tennis de table, ont eu lieu du 6 au 11 mars 1939 au Caire, en Égypte.

Le titre messieurs a été remporté par Richard Bergmann, qui remporte également le titre en double messieurs associé à Viktor Barna.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Duchnów
Duchnów (prononciation : [ˈduxnuf]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Wiązowna (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est d'Otwock (siège du powiat) et à 25 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Majdan Siostrzytowski
Majdan Siostrzytowski (prononciation en polonais : [mai̯dan ɕɔstʂɨˈtɔfski]) est un village de la Trawniki du Powiat de Świdnik, dans la voïvodie de Lublin, à l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 23 km à l'est de Świdnik (siège du Powiat) et à 33 km à l'est de Lublin (capitale de la Voïvodie).

Świdnik
Świdnik (prononciation [ˈɕfʲidɲik] ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Świdnik, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Ryki.

Świdnik se situe à environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 40 186 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 20,35 km2.
Siecień Rumunki
Siecień Rumunki (prononciation : [ˈɕet͡ɕeɲ ruˈmuŋki]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 112 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 183 habitants en 2011.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Lac Nicolet
Le lac Nicolet est situé à 50 km au sud de Victoriaville, dans la municipalité de Saints-Martyrs-Canadiens, dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Arthabaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, Canada.

Il est la source de la rivière Nicolet qui coule 137 km vers la rive sud-est du lac Saint-Pierre, à Nicolet. Ce dernier est traversé par le nord-est par le Fleuve Saint-Laurent.

Ce lac est entouré par le chemin du Lac-Nicolet (côté nord-ouest) et le chemin Gosford-Sud (côté sud-est).

Arthabaska
Arthabaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), située dans la région du Centre-du-Québec. Elle est composée de 23 municipalités et son chef-lieu est Victoriaville. Son préfet est Alain St-Pierre.
Alcyonacea
Les Alcyonacea sont un ordre de cnidaires anthozoaires de la sous-classe des octocorallia. Formant des colonies constituées de petits polypes, ils se distinguent des coraux par leur plan d'organisation et le fait qu'ils n'ont généralement pas besoin de lumière pour leur croissance.

Corail rouge
Corallium rubrum

Le corail rouge (Corallium rubrum) est une espèce de cnidaires de la famille des coralliidés. Octocoralliaire à squelette calcaire rouge-orangé qui forme des colonies ramifiées à croissance lente, essentiellement au sein du coralligène. Il est pêché en mer Méditerranée depuis la Préhistoire en apnée en poids constant, puis en poids variable à partir de l'Antiquité avec l'utilisation de skandalopetras et enfin à l'aide de scaphandres à casques puis de scaphandres autonomes à partir du XIXe siècle. Le pêcheur de corail rouge, appelé corailleur, exerce aujourd'hui une activité réglementée en raison du renouvellement très lent de la ressource par ailleurs menacée par le chalutage de fond, la pollution marine et le réchauffement climatique. En raison de sa rareté et de sa croissance très lente le corail rouge est un matériau rare et précieux, utilisé en joaillerie pour la réalisation de bijoux.