hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
13e étape du Tour d'Italie 2004
La 13e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 22 mai 2004 autour de la ville de Trieste sur une distance de 52 km et sous la forme d'un contre-la-montre individuel. Elle a été remportée par l'Ukrainien Serhiy Honchar (De Nardi-Piemme Telekom). Il devance l'Australien Bradley McGee (Fdjeux.com) de dix-huit secondes et son compatriote Yaroslav Popovych (Landbouwkrediet-Colnago). Popovych s'empare à cette occasion du maillot rose de leader au détriment de l'Italien Damiano Cunego (Saeco).

Équipe cycliste Domina Vacanze-De Nardi
L'équipe cycliste Domina Vacanze-De Nardi (anciennement équipe cycliste De Nardi) est une formation italienne de cyclisme professionnel sur route qui a existé de 2003 à 2005.

Cette équipe ne doit pas être confondue avec l'équipe sponsorisée par Domina Vacanze en 2004 (avec notamment Mario Cipollini), celle-ci ayant continué son activité sous le parrainage de Naturino-Sapore di Mare.
Lin Chi-ling
Lin Chi-ling (chinois :林志玲) née le 19 novembre 1974 à Taipei, est une mannequin et actrice taïwanaise. Elle est diplômée en histoire de l'art et économie de l'université de Toronto. Connue pour sa gentillesse et sa beauté, Lin a été reconnue comme le « premier visage de Taïwan » par les médias taïwanais et elle est depuis 2006 l'égérie de China Airlines et Longines. L'ascension fulgurante de Lin a mené les commentateurs taïwanais et les analystes a formuler la phrase "Le phénomène Lin Chi-ling".

Longines
Longines est une entreprise horlogère suisse de luxe appartenant au Swatch Group.

Le sablier ailé de la marque est le plus ancien modèle déposé, encore en activité et sans modification, dans les registres de l'OMPI, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. Ernest Francillon a déposé le nom et le logo en 1893.

La marque est créée à Saint-Imier en 1832 par Auguste Agassiz. Elle a une double activité de manufacture de montres et de chronométreur sportif.

Elle tient son nom du lieu-dit les Longines à Saint-Imier, où est située l'usine.
Traitement intégral Armand
Le traitement intégral Armand (TIA) est un procédé chimique destiné à éviter la formation de tartre et la corrosion dans les tuyauteries des locomotives à vapeur, inventé par Louis Armand (1905-1971), ingénieur en chef à la SNCF.

Il consiste à traiter les eaux d'alimentation à l'aide d'un composé chimique qui contient du carbonate de soude, du phosphate de soude, de la soude caustique et du tanin. On peut le comparer aux produits ménagers anti-calcaires utilisés de nos jours.

Carbonate de sodium
Le carbonate de sodium est un composé chimique de formule Na2CO3 et correspondant à l'espèce minérale naturelle dénommée natrite. Il s'agit d'un sel de sodium de l'acide carbonique. Il représente un des grands produits polyvalents de la chimie moderne. Dans le langage courant, ce solide ionique, le plus souvent sous forme poudreuse, et ses solutions aqueuses sont dénommés communément respectivement cristaux de soude et soude, du nom ancien de cet alcali minéral, utilisé précocement dans l'industrie verrière antique.

Il ne faut pas confondre le carbonate de sodium Na2CO3 avec l'hydroxyde de sodium NaOH, dit « soude caustique », ni avec le bicarbonate de sodium NaHCO3, autrefois nommé communément « bicarbonate de soude ».
Oussama El Azzouzi
Oussama El Azzouzi (en arabe : أسامة العزوزي), né le 29 mai 2001 à Ede aux Pays-Bas, est un footballeur international marocain qui joue au poste de milieu défensif à l'AJ Auxerre, en prêt de Bologne FC.

Formé principalement au Vitesse Arnhem et au FC Groningue, il fait ses débuts professionnels en D2 néerlandaise avec le FC Emmen. Vice-champion en 2022, il est transféré à l'Union saint-gilloise avec lequel il dispute la Ligue Europa.

Actif en tant qu'international junior des Pays-Bas, il change de nationalité sportive, opte pour le Maroc, dispute et remporte la Coupe d'Afrique des nations U23 sous la houlette du sélectionneur Issame Charaï. En octobre 2023, il devient international marocain sous Walid Regragui avec l'équipe première du Maroc et participe plus tard à la CAN 2023.

Bologna Football Club 1909
Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.

Le club a remporté sept fois le Championnat d'Italie et trois fois la Coupe d'Italie. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Serie A, la première division italienne.
Ordinateur à jeu d'instruction unique
Un ordinateur à un jeu d'instruction unique (one-instruction set computer, OISC), parfois appelé processeur à jeu d'instructions réduit ultime (ultimate reduced instruction set computer URISC), est une machine abstraite qui n'utilise qu'une seule instruction – évitant le besoin d'un code opération en langage machine. Avec un choix judicieux pour l'instruction unique et des ressources infinies, un OISC est capable d'être un ordinateur universel de la même manière que les ordinateurs traditionnels qui ont plusieurs instructions. Les OISC ont été recommandés comme aides à l'enseignement de l'architecture informatique,et ont été utilisés comme modèles informatiques dans la recherche en informatique structurelle.

Code opération
En informatique, un code opération (en anglais, opcode,, operation code, machine code, instruction code, instruction syllable,,,, instruction parcel ou opstring,) est la partie d'une instruction en langage machine qui spécifie l'opération à effectuer.

Outre le code opération lui-même, la plupart des instructions précise également les données qu'elles vont traiter, sous forme d'opérandes.

En plus des codes opérations utilisés dans les jeux d'instructions de diverses unités centrales de traitement, qui sont des dispositifs matériels, ils peuvent également être utilisés dans les bytecodes de machines virtuelles.
Pink Anderson
Pinkney "Pink" Anderson est  un musicien et interprète américain, né à Laurens (Caroline du Sud) le 12 février 1900 et mort à Spartanburg (Caroline du Sud) le 12 octobre 1974. Son répertoire est composé de ballades.

Spartanburg (Caroline du Sud)
La ville de Spartanburg est le siège et la plus grande ville du comté de Spartanburg, dans l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 37 013 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 37 644 habitants en 2018.
Belldandy
Belldandy (ベルダンディー, Berudandī) est un personnage et le protagoniste féminin principal du manga Ah! My Goddess de Kōsuke Fujishima. Originaire du Monde Céleste, elle est une déesse de première classe, seconde catégorie, pouvoirs illimités qui contrôle le vent et représente le présent (Verdandi).

Verdandi
Dans la mythologie nordique, Verdandi, ou Verdande (Verðandi en vieux norrois), est une des trois Nornes, accompagnée de Skuld et Urd. Son nom signifie « ce qui est en train de se passer ». Elle symbolise donc le présent, contrairement à ses « sœurs » Urd et Skuld, symbolisant respectivement le passé et le futur.

Son existence est mentionnée dans de nombreux textes relatifs à cette mythologie, tels que l'Edda.
Suanla chaoshou
Le suanla chaoshou est un plat de la cuisine de Sichuan qui consiste en une sauce épicée sur des boulettes de pâte cuites à la vapeur et remplies de viande. Suanla signifie « chaud et aigre », et chaoshou est le nom donné à ces gros wontons dans la province chinoise du Sichuan.

Chao shou se traduit littéralement par « mains croisées ». Dans les dialectes sichuanais, cela fait référence à un style de boulette dont l'enveloppe carrée est pliée en deux points, l'un croisé sur l'autre. Selon Peter Hessler (correspondant à Pékin pour le New Yorker et ancien enseignant du Peace Corps), « dans la plupart des régions du Sichuan, vous pouvez entrer dans un restaurant et commander des chaoshou sans faire de bruit. Croisez les bras et ils comprendront exactement ce que vous voulez, ».

Boulette
Boulette est un terme qui s'applique à plusieurs mets de forme plus ou moins arrondie, composés, en tout ou partie, de fruits, légumes, céréales, viandes ou poissons, souvent roulés en boule à la main. Elle peut être sucrée ou salée.
Jean-Luc Coronel de Boissezon
Jean-Luc Coronel (plus connu sous le nom Jean-Luc Coronel de Boissezon), né le 2 décembre 1967 à Aubenas, est un historien français du droit.

Agrégé d'histoire du droit, il devient  professeur à l'université de Montpellier à partir de 2010.

En 2018, il participe à l’évacuation violente d’un amphithéâtre de la faculté de droit occupé par des manifestants et des militants politiques. Après une condamnation pénale et plusieurs recours, il est révoqué définitivement de l'enseignement supérieur en 2024.

Aubenas
Aubenas (/o.b(ə).na/) est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton et se trouve dans le sud du département.

On trouve dans ses environs de nombreux sites touristiques : les gorges de l'Ardèche avec le Pont d'Arc, la montagne ardéchoise avec le mont Gerbier-de-Jonc et les Cévennes, la cité médiévale de Largentière, les villages de Vogüé, de Balazuc, de Ruoms, d'Antraigues, la station thermale de Vals-les-Bains...

En 1963, la ville a reçu le Prix de l'Europe.
Voile d'étai
Sur les navires à voile, une voile d'étai (staysail en anglais) est une voile triangulaire ou aurique fixée dans l'axe du navire sur un étai, une drisse ou parfois une vergue. On peut rencontrer des voiles d'étais, à l'avant, à l'arrière ou entre deux mâts d'un navire. 
Elle sert à augmenter la surface de voilure par vent latéral surtout sur les navires à voiles carrées, pénalisés par vent latéral. Comme les voiles d'étai sont très aérodynamiques et manœuvrables et qu'elles peuvent être bordées très plat, ces types de voiles constituent une adaptation moderne du gréement des voiliers traditionnels aux dépens des voiles carrées.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Roger Moorey
Peter Roger Stuart Moorey (30 mai 1937 - 23 décembre 2004) est un archéologue, historien et universitaire britannique, spécialisé dans la Mésopotamie et le Proche-Orient ancien. Il est conservateur des antiquités au musée Ashmolean de l'université d'Oxford et est également vice-gérant du Wolfson College d'Oxford.

Ashmolean Museum
L'Ashmolean Museum, situé à Oxford (Grande-Bretagne) et institué en 1683, est le deuxième plus ancien musée universitaire du monde (après le Kunstmuseum de Bâle, en Suisse), dont l'architecte principal est Charles Robert Cockerell.

Le musée a rouvert en 2009 après un grand redéveloppement subventionné par l'apport de 61 millions de livres sterling du Heritage Lottery Fund (en).
Joe Pyne
Joe Pyne (22 septembre 1924 - 23 mars 1970) est animateur de radio et de télévision. Il est un hôte de talk-show et pionnier des interview conflictuelles dans lesquelles l'hôte soutient un point de vue et discute avec les invités et les membres du public. Il a été une influence pour d'autres grands animateurs de talk-shows tels que Bill O'Reilly, Glenn Beck, Wally George (en), Alan Burke (en), Chris Matthews, Morton Downey, Jr., Bob Grant (en) et Michael Savage.

Morton Downey Jr.
Morton Downey Jr. est un acteur, animateur de télévision, chanteur et auteur-compositeur américain né le 9 décembre 1932 à Los Angeles, Californie (États-Unis), mort le 12 mars 2001 à Los Angeles (Californie).
David R. Marchant
David R. Marchant est un géologue glaciologue américain, ancien professeur à l'université de Boston et à l'université du Maine, écarté en 2019 après qu'il est démontré qu'il avait violé les règles du Titre IX en harcelant sexuellement plusieurs de ses étudiantes, notamment Jane Willenbring ; celle-ci témoigne dans le documentaire Picture a Scientist.

Jane K. Willenbring
Jane Kathryn Willenbring est une géomorphologue américaine et professeure à l'Université Stanford. Elle est notamment spécialiste de l'utilisation des nucléides cosmogéniques pour étudier l'évolution et la dynamique du paysage. Elle remporte de nombreux prix, notamment la Antarctica Service Medal et le National Science Foundation CAREER Awards.
Autoroute espagnole M-23
La M-23 est une autoroute appartenant à la Communauté de Madrid. Elle relie le périphérique au second périphérique à l'est de Madrid.

Elle permet de doubler l'A-3 entre les deux ceintures périphériques dont la circulation est très chargée. En effet les automobilistes désirant rejoindre un des périphériques dans cette zone pourra emprunter la M-23 au lieu de l'A-3. 
Elle permet de soulager l'entrée de Madrid en venant de l'est via la R-3 jusqu'au périphérique.

Autoroute A-3 (Espagne)
L'Autovía del Este A-3 est une des six routes radiales à grande capacité d'Espagne qui partent de Madrid.
C'est une autovia (voie rapide) qui permet de relier la capitale de l'Espagne avec Valence, la 3e ville du pays, sur la côte méditerraneenne.

L'A-3 est une autoroute qui était très empruntée car c'était la seule à relier Madrid au Levant espagnol (Valence, Castellón de la Plana, Alicante et Murcie) ainsi que le port de Valence qui a eu une activité de plus en plus important pendant ces dernières années.

Depuis l'ouverture de l'autoroute à péage AP-36 (Madrid - Levant espagnol), l'usage de l'A-3 est devenu moins intensif car l'AP-36 a permis de donner des alternatives aux automobilistes à destination d'Alicante et de Murcie.
Vittorio Ambrosini
Vittorio Ambrosini, né le 15 février 1893 à Favara et mort le 20 octobre 1971 à  Rome, est un militaire, journaliste et homme politique italien.

Socialiste-Interventionniste durant la Première Guerre mondiale, il devient capitaine  Arditi puis membre du mouvement futuriste après guerre. Dirigeant communiste puis membre fondateur de l'organisation antifasciste Arditi del Popolo, il devient par la suite le partisan d'un rapprochement entre l'URSS et l'Italie fasciste. Devenu journaliste, il travaille dans les années 30 comme informateur et agent-provocateur à l'étranger pour le compte de l'OVRA. Après guerre, il adhère au Mouvement social italien (MSI) avant de se rapprocher des Démocrates chrétiens tout en maintenant des liens avec les néofascistes.

Arditi del Popolo
Arditi del Popolo (« Soldats du Peuple ») est une organisation antifasciste née en 1921 de la scission de la section romaine des Arditi d'Italie sur l'initiative d'un groupe d'inscrits emmené par le sympathisant anarchiste Argo Secondari et soutenu par Mario Carli : l'objectif de la scission est de s'opposer à la violence des chemises noires.

Ce mouvement s'oppose aux expéditions punitives fascistes et crée de véritables milices pour la protection des quartiers et des centres objet des attaques armées de la part des squadristi fascistes. Les Arditi del Popolo sont l'organisation militaire du front uni à fortes composantes anarchistes et communistes auquel s'ajoutèrent les formations de défense prolétarienne.
Acrophyseter
Acrophyseter est un genre fossile de cétacés ayant vécu durant le Miocène sur les côtes de l'actuel Pérou. Le genre est représenté par deux espèces : Acrophyseter deinodon et Acrophyseter robustus, décrites respectivement en 2008 et 2017 par la même équipe de paléontologues. Le genre fait partie d'un groupe de cachalots prédateurs qui partagent plusieurs caractéristiques nécessaires à la chasse de grosses proies, comme des dents épaisses et profondément enracinées. Acrophyseter a une taille estimée comprise entre 4 et 4,3 m de long, ce qui en fait le plus petit cachalot de ce type. En raison de son museau court et pointu et de ses robustes dents de devant incurvées, il se nourrissait probablement de grands vertébrés marins de son époque, comme les phoques et d'autres cétacés.

Proie
Une proie est un organisme capturé vivant, tué puis consommé par un autre, qualifié de prédateur. La proie (espèce prédatée) est chassée par le prédateur (espèce prédatrice).

Le nombre et la densité des prédateurs par rapport au nombre et à la densité des proies influent directement sur la dynamique des populations de proies et de prédateurs.
Volvo XC60
La Volvo XC60 est un SUV de luxe du constructeur automobile suédois Volvo. D'abord présentée comme concept car au salon de Détroit en janvier 2007, elle est révélée au public comme véhicule de série durant le salon de Genève, le 6 mars 2008. Ce SUV compact entre en concurrence directe avec la BMW X3, la Mercedes GLC (anciennement GLK), l'Audi Q5, la Jaguar E-Pace ou encore l'Alfa Romeo Stelvio. La seconde génération est présentée au salon de Genève 2017.

Le Volvo XC60 est le plus vendu des véhicules PHEV au premier semestre 2024 sur le marché de l'Europe des 28.

Salon international de l'automobile de Genève 2017
L'édition 2017 du Salon international de l'automobile de Genève est un salon automobile annuel qui se tient du 9 au 19 mars 2017 à Genève. Il s'agit de la 87e édition internationale de ce salon, inaugurée par le conseiller fédéral Johann Schneider-Ammann et organisé pour la première fois en 1905.
Rita Ottervik
Rita Irene Ottervik, née le 11 septembre 1966 à Kvenvær dans l'actuelle commune de Hitra est une femme politique norvégienne du parti travailliste. Elle est membre du conseil municipal de Trondheim depuis 1999 et maire de la ville depuis 2003.

Hitra
Hitra est une commune norvégienne située dans le comté de Trøndelag. Elle s'étend principalement sur l'île du même nom et fait partie de la région de Fosen. Elle a pour centre administratif la localité de Fillan.
Jimbo (drag queen)
James Insell, plus connu sous le nom de scène Jimbo, est une drag queen canadienne principalement connue pour sa participation à la première saison de Canada's Drag Race, la première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World et la huitième saison de RuPaul's Drag Race All Stars,,.

RuPaul's Drag Race: UK vs The World
RuPaul's Drag Race: UK vs The World est une émission de télé-réalité de compétition britannique dérivée de RuPaul's Drag Race UK, créée en 2022 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par World of Wonder pour BBC Three et WOW Presents Plus.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de Drag Race s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. RuPaul y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges, dont font partie RuPaul, Michelle Visage, l'un des deux juges tournants (Alan Carr et Graham Norton), et un ou plusieurs invités spéciaux, qui critique leur performance et leur progression.
Victor Vescovo
Victor Lance Vescovo (né le 10 février 1966 au Texas, et vivant à Dallas) est un investisseur américain qui a fait fortune dans les fonds de placement (capital-investissement ; il est cofondateur et  directeur associé de la société de capital-investissement Insight Equity Holdings ; il est aussi connu comme sportif et explorateur sous-marin (exploration des abysses).

Il veut être le premier humain à descendre dans chacune des zones les plus profondes des cinq océans (en commençant fin 2018 par la fosse de Porto Rico) ; il a pour cela affrété un ancien navire de recherche et commandé un sous-marin biplace, dénommé Limiting Factor, capable de supporter - pour plusieurs missions - la pression de l'eau jusqu'à plus de 11 000 m. En décembre 2018, il a personnellement dirigé l'expédition « Five Deeps Expedition ».

Fosse de Porto Rico
La fosse de Porto Rico est une fosse océanique située dans l'océan Atlantique au nord de l'île de Porto Rico. Elle s'est formée il y a 70 millions d'années. Avec une profondeur moyenne de 8 300 mètres, sa partie la plus profonde est la fosse de Milwaukee (8 376 mètres).
Gare de Hoffen
La gare de Hoffen est une gare ferroviaire française de la ligne de Vendenheim à Wissembourg, située sur le territoire de la commune de Hoffen, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est (Est).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Wissembourg
La gare de Wissembourg est une gare ferroviaire française de la ligne de Vendenheim à Wissembourg, située sur le territoire de la commune de Wissembourg, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1855, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Son bâtiment voyageurs (BV) est détruit en 1945 ; le nouveau est ouvert en 1966.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est. Du fait de sa situation frontalière, elle est également desservie par des trains de la Deutsche Bahn et Vlexx.
Route départementale 98 (Yvelines)
La route départementale 98 ou D98, est un axe nord-sud relativement important du département des Yvelines au plan de la circulation routière locale.

Elle permet, pour sa partie septentrionale, la circulation entre l'agglomération de Saint-Germain-en-Laye et la route nationale 13 au nord et la route départementale 307 au niveau de Saint-Nom-la-Bretèche. La partie sud permet de rejoindre l'agglomération des Clayes-sous-Bois-Plaisir.

Route nationale 13 (France)
La route nationale 13 ou RN 13 est l’une des principales routes nationales de France rayonnant au départ de Paris. Elle relie la capitale de la France à Cherbourg en passant par Évreux, Lisieux et Caen. C’est l’une des quatre grandes routes qui relient Paris à la Normandie, avec les nationales 12 (Paris – Dreux – Verneuil-sur-Avre – Mortagne-au-Perche – Alençon – Mayenne – Fougères – Rennes - Lamballe - Saint-Brieuc - Guingamp -Morlaix - Brest), 14 (Paris – Rouen – Le Havre) et 15 (Paris – Dieppe).
Audi Q3 II
L'Audi Q3 est un SUV produit par le constructeur automobile allemand Audi. Il est la seconde génération de Q3 et remplace le modèle produit de 2011 à 2018. Il rejoint les Q2, Q5 et Q7 dans la gamme SUV d'Audi.

Audi Q5
L'Audi Q5 est un SUV familial développé et produit par le constructeur automobile allemand Audi depuis 2008. Sa première génération a été commercialisée de 2008 à 2017, suivie d'une seconde génération de 2017 à 2024, et la troisième à partir de 2024.
Antonio Gava
Antonio Gava (né à Castellammare di Stabia le 30 juillet 1930 et mort à Rome le 8 août 2008) est un homme politique italien, membre de la Démocratie Chrétienne (DC). Fils de Silvio Gava, il a été 13 fois ministre et l'un des plus influents personnages du Parti Démocrate-Chrétien en Campanie de 1968 à 1993, lorsqu'il a été inculpé de collusion avec une organisation criminelle. En collaboration avec Arnaldo Forlani et Vincenzo Scotti, il était le leader du courant de la DC est Alleanza Popolare (ou Grande centro doroteo).

Vincenzo Scotti
Vincenzo Scotti (né le 16 septembre 1933 à Naples) est une personnalité politique italienne, ancien membre de la Démocratie chrétienne et actuellement membre de Nous le Sud, après une scission du Mouvement pour l'autonomie, secrétaire d'État aux Affaires étrangères depuis le 12 mai 2008 dans le gouvernement Silvio Berlusconi IV et ancien maire de Naples.