hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude d'Aumale
Claude de Lorraine, dit le chevalier d'Aumale (13 décembre 1564 - 3 janvier 1591) est un prince français de la maison de Guise et un important chef ligueur. Il meurt à 26 ans en combattant contre Henri IV.

Maison de Guise
La maison de Guise (prononcé [ɡiz]) était une famille illustre de l'aristocratie française. Branche cadette de la maison de Lorraine, elle marqua l'histoire de France pendant les guerres de Religion.

La maison de Guise a donné naissance à plusieurs rameaux dont ceux des ducs de Guise (aussi détenteurs de la principauté de Joinville, puis du comté d'Eu et du duché de Joyeuse), des ducs de Mayenne (qui furent aussi ducs d'Aiguillon), des ducs d'Aumale, et des ducs d'Elbeuf (qui accédèrent aussi aux comtés d'Harcourt et de Brionne, d'Armagnac et de Marsan, de Charny, ainsi qu'aux principautés de Lillebonne, de Lambesc, de Pons et de Mortagne).
Scille lis-jacinthe
Tractema lilio-hyacinthus

La Scille lis-jacinthe ou Jacinthe des Pyrénées, Tractema lilio-hyacinthus (L.) Speta (Syn. : Scilla lilio-hyacinthus L.), est une petite plante herbacée printanière à fleurs bleu violacé.

Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique place cette espèce dans la famille des Hyacinthaceae (ou optionnellement dans celle des Asparagaceae). L'épithète spécifique évoque la ressemblance de ses feuilles avec celles des Jacinthes et de son bulbe avec celui des Lys.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Chrusty (Konin)
Chrusty (prononciation : [ˈxrustɨ]) est un village polonais de la gmina de Golina dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Golina (siège de la gmina), à 17 kilomètres à l'ouest de Konin (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Golina (gmina)
Golina est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Golina, qui se situe environ 12 km à l'ouest de Konin et 83 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 99,05 km2 pour une population de 11 907 habitants en 2016.
Teptiuków
Teptiuków (prononciation : [tɛpˈtjukuf]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 369 habitants en 2004.

Hrubieszów (gmina)
Hrubieszów est une commune rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège est la ville de Hrubieszów, bien que celle-ci constitue une commune urbaine distincte, qui est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

La commune couvre une superficie de 259,2 km2 pour une population de 10 875 habitants en 2006.
Tour du Finistère 2013
La 28e édition du Tour du Finistère a eu lieu le 13 avril 2013. La course est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2013 dans la catégorie 1.1. Il s'agit de la septième épreuve de la Coupe de France 2013.

Tour du Finistère
Le Tour du Finistère  est une course cycliste française créée en 1986 et qui se déroule sur une journée autour de la ville de Quimper.

Cette épreuve était réservée à sa création aux amateurs et a été ouverte aux professionnels à partir de 2000. Cette course est classée dans l'UCI Europe Tour  en catégorie  1.1 depuis 2005. Elle est également inscrite en 2007 comme épreuve comptant pour la Coupe de France de cyclisme.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
AK-47MA1/AR-M1
L'AR-M1, également connu sous le nom d'AK-47M1, est un fusil d'assaut bulgare conçu principalement pour l'exportation. Il s'agit d'un dérivé bulgare modernisé de l'AKK, basé sur l'AK-47 soviétique (en particulier le Type 3). L'AR-M1 peut être calibré pour les cartouches 5,56 × 45 mm OTAN et 7,62 × 39 mm, et produite par la manufacture d'armes bulgare Arsenal Ltd depuis la fin des années 1990.

Le modèle AR-M2 en est la version commando à canon court.

Crosse (arme à feu)
La crosse est la désignation de la partie arrière d'une arme d'épaule, dont la fonction est de raffermir l'épaule du tireur pour une meilleure stabilité lors du tir, afin d'atténuer l'élévation du canon, en transmettant le recul du tir directement au corps du tireur.

La crosse peut également servir de support structurel pour les composants d'une arme, tels que le canon, les mécanismes d'action et de tir. La crosse s'étend du seuil à la zone de la détente et peut contenir une trappe à outils. La crosse de certaines armes est pliable pour réduire sa taille, de même que la crosse peut être creusée pour réduire le poids de l'arme. Les fusils bullpup ont l'action et le magasin dans le stock pour réduire la taille du fusil.

Dans le cas d'un combat au corps à corps, le tireur peut s'en servir pour frapper son agresseur et, une fois au sol, l'achever avec son arme.
Fibres préganglionnaires
Les fibres nerveuses préganglionnaires sont des fibres nerveuses appartenant au système nerveux végétatif qui sont en amont des ganglions végétatifs. Les synapses qu'elles font dans les ganglions sont toujours cholinergiques (tandis que les fibres post ganglionnaires orthosympathiques utilisent la noradrénaline comme neurotransmetteur) et leurs neurites sont faiblement myélinisés (type B selon la classification d'Erlanger et Gasser). Cependant certaines de leurs caractéristiques varient selon qu'elles sont de nature orthosympathique ou parasympathique.

Les fibres sympathiques préganglionnaires ont tendance à être plus courtes car elles font majoritairement synapse dans les ganglions de la chaine latéro vertébrale. Certaines fibres sympathiques préganglionnaires se prolongent néanmoins jusqu'aux ganglions pré viscéraux pour y faire synapse comme les fibres parasympathiques.

Tronc sympathique
Le tronc sympathique (ou chaîne sympathique, ou ganglions paravertébraux) est un élément du système nerveux périphérique de l'Homme. C'est une chaîne de ganglions reliés par des cordons nerveux. Il en existe deux, situés de chaque côté du rachis, allant du cou au pelvis, et reliés entre eux au niveau de leur extrémité inférieure par un ganglion commun, situé sur la ligne médiane. Le tronc sympathique fait partie du système nerveux autonome et contient des neurones sympathiques. Il joue ainsi un rôle dans le fonctionnement des viscères, de la peau et des vaisseaux sanguins.
Pièce de 1 cent de dollar américain Ring Cent
La pièce de 1 cent de dollar américain Ring Cent, communément appelée Ring Cent et Holey Cent fait référence à des essais monétaires frappés aux États-Unis au milieu et à la fin du XIXe siècle. Ces pièces de 1 cent, caractérisées par un trou central, représentent des tentatives du gouvernement américain pour remplacer les grands cents en cuivre par des pièces de plus petite taille, tout en maintenant une valeur intrinsèque jugée acceptable. Les expérimentations menées en 1850-1851 et en 1884-1885 témoignent des défis techniques et des considérations économiques de l'époque.

Cupronickel
Le cupronickel ou cupro-nickel est un alliage à base de cuivre, majoritaire, et de nickel, entre 10 % et 30 % en masse, et en plus faible proportions de fer et d'éléments dits « renforçateurs de résistance mécanique », comme le manganèse ou le silicium. On y trouve parfois aussi du zinc, de l'étain ou de l'aluminium. La gamme des cupronickels, incontournable par sa plus grande résistance à la corrosion que la plupart des autres alliages de cuivre ou encore sa résistance à l'usure, à l'eau de mer ou aux milieux salins, représente un important débouché technique.
Wilczków (Poddębice)
Wilczków (prononciation [ˈvilt͡ʂkuf]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 42 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 100 habitants.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Pristiophorus
Pristiophorus est le genre principal de la famille des requins-scie (Pristiophoriformes).

Ces requins ne doivent pas être confondus avec les « poissons-scies », qui sont des raies de la famille des Pristidae. Les poissons-scies sont plus grands (6 à 7 mètres), ont des fentes branchiales ventrales et un rostre dépourvu de barbillons.

Pristiophorus delicatus
Pristiophorus delicatus, le Requin-scie d'Australie est une espèce récemment décrite de requin-scies, de la famille des Pristiophoridae, anciennement connu dans la littérature comme Pristiophorus sp . B.
Intervention militaire de la Russie en Syrie
L'intervention militaire de la Russie en Syrie a lieu durant la guerre civile syrienne et voit le déploiement à partir du 30 septembre 2015 de forces de l'armée russe en soutien à l'armée syrienne.

Elle répond à la demande officielle du président syrien Bachar el-Assad d'« aide militaire », en date du 30 septembre 2015, auprès de la Russie,. Le jour même, le Conseil de la fédération de Russie approuve l'appel du président de la Russie, Vladimir Poutine, pour permettre l'utilisation des forces armées russes à l'étranger, et débute par des bombardements contre des « terroristes ».

Il s'agit de la première intervention militaire de la Russie en dehors des frontières de l'ancienne Union soviétique depuis la guerre d'Afghanistan (1979-1989).

Observatoire syrien des droits de l'homme
L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) (en arabe : المرصد السوري لحقوق الإنسان ; en anglais : Syrian Observatory for Human Rights, abrégé SOHR) est une ONG syrienne de défense des droits de l'homme qui, à partir d'un réseau de sources sur le terrain, propose des bilans chiffrés des victimes du conflit armé.

Au cours de la guerre civile syrienne, les trois grandes agences de presse internationales, l'AFP, Reuters et Associated Press s'appuient sur les communiqués de l'OSDH. La neutralité et la fiabilité de cet organisme sont cependant contestées par certains experts du conflit.
Lampe de chevet
Une lampe de chevet est une lampe située près du lit, à hauteur de la tête, dans une chambre à coucher. Elle est généralement posée sur une table de chevet, de laquelle elle tire son nom. Si elle est en applique au mur, elle est plutôt désignée sous le vocable de liseuse. Elle sert à éclairer la personne qui est assise ou allongée, de façon à lui permettre par exemple de lire.

Applique murale
Une applique murale est un dispositif d'éclairage fixé sur un mur. Par opposition à un chandelier posé sur un meuble ou un candélabre généralement plus grand et reposant sur le sol. Elle peut être en intérieur ou en extérieur. L'éclairage est parfois indirect, car dirigé vers le haut.

Les appliques murales sont parfois utilisées dans des longs couloirs à la fois comme moyen d'éclairage et sujet d'intérêt. En général, elles sont positionnées en hauteur aux trois quarts de la hauteur du couloir. La distance entre les appliques est souvent la  même que celle entre les appliques et le sol.

Applique, c. 1770, porcelaine, KPM Berlin, Allemagne

Applique pour une torche, palais Medicis, Florence, Italie.

Applique sur le Molly Brown Riverboat, Disneyland Paris.
Johnson Township (comté de Polk, Missouri)
Johnson Township est un ancien township, situé dans le comté de Polk, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est baptisé en référence à Richard Mentor Johnson, neuvième vice-président des États-Unis.

Comté de Polk (Missouri)
Le comté de Polk, en anglais : Polk County, est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le siège du comté se situe à Bolivar. Le comté date de 1835 et il fut nommé en hommage à un politicien du nom de James K. Polk.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 26 992 individus.
Tour des onze villes 2024
La 41e édition du Tour des onze villes (en néerlandais : Elfstedenronde), une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 5 mai 2024. L'épreuve se dispute sur 199,9 kilomètres entre Bruges et Bruges. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 ainsi que de la Coupe de Belgique de 2024.

UCI Europe Tour 2024
L'UCI Europe Tour 2024 est la 20e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 20 janvier au 20 octobre 2024 en Europe.
Śladków Rozlazły
Śladków Rozlazły (prononciation [ˈɕlatkuf rɔˈzlazwɨ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Piątek (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 27 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Domachowo (Grande-Pologne)
Domachowo (prononciation : [dɔmaˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Krobia (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 461 habitants en 2011.

Krobia (gmina)
Krobia est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krobia, qui se situe à environ 11 kilomètres au sud de Gostyń et 69 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 129,59 km2 pour une population de 12 792 habitants en 2006.
Amnésie lacunaire
L'amnésie lacunaire (ou mémoire sélective) est la perte de mémoire d'un évènement précis. C'est une forme d'amnésie.

La mémoire étant un processus permanent de renouvellement des traces subjectives des événements avec disparition, temporaire ou durable, de certains éléments, ou avec transformations de détails plus ou moins importants, la perte d'une partie de ces traces est régulière et n'est en rien pathologique. Ce n'est que dans le cas d'une disparition nette et brutale d'un pan de mémoire, comme irréversible, que la cause ou facteur déclenchant soit connu ou pas, que la mémoire paraît avoir dysfonctionné et que cette amnésie peut être le symptôme d'une affection plus large.

Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.
Lasowice (Mazovie)
Lasowice (prononciation : [lasɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km à l'ouest de Jedlnia-Letnisko (siège de la gmina), 8 km à l'est de Radom (siège du powiat) et à 91 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 354 habitants en 2014.

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Vladimir Efimkin
Vladimir Efimkin  - en russe : Владимир Александрович Ефимкин, et en français : Vladimir Aleksandrovitch Iefimkine - est un coureur cycliste russe né le 2 décembre 1981 à Kouïbychev (connue sous le nom de Samara).

Il a un frère jumeau, Alexander Efimkin, également coureur cycliste.

Tour de Suisse 2007
Le Tour de Suisse 2007 est la 71e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle est inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2007 et s'est déroulée du 16 au 24 juin. La course est remportée par le Russe Vladimir Karpets.
Laurence Roy
Laurence Roy, née le 6 juin 1949 à Fontenay-le-Comte en Vendée, est une comédienne française formée au Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans la classe d'Antoine Vitez. Elle débute au théâtre avec Daniel Mesguich et avec la troupe de Stuart Seide.

La Criée (théâtre)
La Criée - Théâtre national de Marseille est un théâtre qui a le statut de Centre dramatique national. Fondé en 1981 par Marcel Maréchal au 30, quai de Rive-Neuve à Marseille (France), il s'ouvre sur le Vieux-Port.
Nguyên Binh Khiêm
Nguyên Binh Khiêm (Nguyễn Bỉnh Khiêm) est un lettré vietnamien né en 1491 à Vinh Bao[réf. nécessaire], Haïphong (Viêt Nam) et mort en 1585 à Haïphong.

Également appelé Trang Trinh (Trạng Trình), il est l'auteur d'un recueil de poésies en écriture nationale, abandonnant les caractères chinois, Bach vân âm thi tâp (Bạch Vân am thi tập), qui louent les charmes d'une vie contemplative. Véritable Nostradamus vietnamien,, ses prédictions lui ont valu un renom encore d'actualité.

Haïphong
Haïphong (en vietnamien : Hải Phòng, /ha᷉ːj fâwŋ͡m/) est une ville du Vietnam de plus d'un million d'habitants et l'un des trois grands ports du pays. Les habitants sont appelés les Haïphonnais en français.
Le Massacre des innocents (Maître CC)
Le Massacre des innocents est une gravure sur cuivre au burin faite par Maître CC à une date inconnue, au XVIe siècle. Elle existe en plusieurs exemplaires dont 6 sont connues, conservées à Londres, New York, Oxford et 3 à Paris à la BnF, dans la collection privée de E. de Rothschild et dans une autre collection privée.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Championnat de France masculin de handball 1982-1983
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1982-1983 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par l'US Ivry. C'est leur sixième titre de championnat de France.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Ryōgaemachi-dōri
Le Ryōgaemachi-dōri (両替町通, Ryōgaemachi-dōri) est une voie du centre-ville de Kyoto, dans l'arrondissement de Nakagyō. Elle débute au Marutamachi-dōri et termine au Sanjō-dōri (ja). Sa suite au sud est le Suwanchō-dōri.

Nakagyō-ku
Nakagyō (中京区, Nakagyō-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. Son nom signifie « arrondissement central capitale ».

En 2008, la population de l'arrondissement est de 102 620 habitants. Le tourisme, le shopping et le divertissement sont les principales sources de revenu de la zone. La Kamo-gawa traverse l'arrondissement dans la zone appelée Kawaramachi. Les trois plus célèbres festivals de Kyoto, l'Aoi matsuri, le Gion matsuri et le Jidai matsuri se déroulent tous dans l'arrondissement de Nakagyōu qui abrite également plusieurs sites historiques et des temples.
Alekseï Kovaliov
Alekseï Viatcheslavovitch Kovaliov (en russe : Алексей Вячеславович Ковалёв, transcription anglaise : Alexei Kovalev ; ou Alex Kovalev est né le 24 février 1973 à Togliatti en Union soviétique aujourd'hui ville de Russie) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier droit. En 2006, il a été nommé capitaine de l'équipe de Russie aux Jeux olympiques de Turin.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D2
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de deuxième division, appelé aujourd'hui Swiss League (SL) et autrefois Ligue nationale B (LNB), est le deuxième niveau de hockey sur glace en Suisse. Il est composé de 10 équipes.