hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Rogers (baseball)
Stephen Douglas Rogers (né le 26 octobre 1949 à Jefferson City, Missouri, États-Unis) est un ancien lanceur droitier des Ligues majeures de baseball.

Il est le lanceur le plus victorieux de l'histoire des Expos de Montréal, avec qui il a passé les 13 saisons de sa carrière, de 1973 à 1985.

Steve Carlton
Steven Norman Carlton (né le 22 décembre 1944 à Miami, Floride) est un ancien lanceur des Ligues majeures de baseball. Durant sa carrière de 24 saisons, le gaucher s'est illustré principalement avec les Cardinals de Saint-Louis et les Phillies de Philadelphie. Il est membre du temple de la renommée du baseball depuis 1994.

Actuellement (en 2008), Steve Carlton occupe le 4e rang chez les lanceurs de l'histoire (et le 2e chez les artilleurs gauchers) pour le nombre de retraits sur des prises. Le record lui a d'ailleurs appartenu à plusieurs reprises entre 1982 et 1984, avant que Nolan Ryan ne le dépasse définitivement. Carlton a remporté deux Séries mondiales (1967 et 1980), participé dix fois au match d'étoiles, est à ce jour le dernier lanceur de la Ligue nationale à avoir remporté plus de 25 victoires en une seule saison, et fut le premier lanceur de l'histoire du baseball à remporter quatre trophées Cy Young.
Abar (épouse de Piânkhy)
Abar est une reine de l'Égypte antique de la XXVe dynastie kouchite, seconde épouse de son frère Piânkhy. Elle pourrait être la nièce d'Alara. Elle est la mère de Taharqa qui est roi de 690 à 664 avant notre ère.

Elle porte plusieurs titres :

mère du Roi (mwT-nswt) ;

sœur du Roi (snt-nswt) ;

maîtresse [Souveraine] de la terre étrangère (Hnwt-khswt tAwy) ;

maîtresse [Souveraine] de Haute et de Basse-Égypte (Hnwt Smaw mHw) ;

grande dame des Deux-Terre (wrt nbt tAwy) ;

noble dame (iryt pat) ;

grand de louanges (wrt Hzwt) ;

douceur d'amour (bnrt mrwt).

XXVe dynastie égyptienne
La XXVe dynastie pharaonique, de 743 à 656 AEC, est une lignée de rois qui a la particularité d'être uniquement nubienne, originaire du royaume de Napata. Ces rois sont de grands adorateurs du dieu Amon, de Napata. Leur origine les fera surnommer pharaons noirs, pharaons éthiopiens ou encore pharaons koushites, à telle enseigne que cette dynastie est parfois qualifiée aussi de « XXVe dynastie éthiopienne », et l'un de ses représentants infra, Taharqa, « d'Éthiopien ». Cette dynastie est la dernière de la Troisième Période intermédiaire : à son expulsion hors d'Égypte, le pays est réunifié, ce qui inaugure la Basse Époque.
Sebkha-Chott
Sebkha-Chott est un groupe de rock avant-gardiste originaire du Mans. Il intègre une mythologie et un univers uniques (Ohreland) à toutes ses actions (CD, concerts, communication).

Distribué par un label de rock progressif, Musea, le groupe est régulièrement catalogué dans des styles très différents comme heavy metal et jazz fusion. La difficulté de les classer n'est pas sans lien avec les styles auto-proclamés qu'ils se sont attribués : « mekanik metal disco » jusqu'en 2008, « abstract low-coast hip-hop », « concrete violence », « avantporn mekanik metal » à partir de 2009, régulièrement trouvé sous la forme condensée : « bizarre avantporn mekanik theatercore » à partir de 2012, puis « mekanik dubstep forain »  à partir de 2014.

Les références les plus souvent citées pour comparer Sebkha-Chott sont Frank Zappa, Magma, Mr Bungle et Fantômas,. Le groupe est depuis le départ fondamentalement engagé dans une démarche d'indépendance et d'art libre.

Musea
Musea Records est un label discographique français et association a but non lucratif spécialisé dans le rock progressif et les musiques associées. Il est fondé en 1985 par Francis Grosse et Bernard Gueffier. Ces principales activités sont la production, la distribution, la vente par correspondance et la promotion,,.
Jean-Michel Rotin
Jean-Michel Rotin, né à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe le 2 avril 1970, est un chanteur, auteur, compositeur et producteur français. Il est considéré comme l'un des meilleurs talents zouk et l'un des créateurs du zouk R'n'B.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Finales NBA 2020
Les finales NBA 2020 sont la dernière série de matchs de la saison 2019-2020 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison.

Les Lakers de Los Angeles, champions de la conférence Ouest, affrontent le Heat de Miami, champion de la conférence Est.

Tous les matchs des finales se déroulent dans le complexe sportif ESPN Wide World de Disney World à Orlando.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Hamilton Hamilton
Hamilton Hamilton, né le 1er avril 1847 à Oxford en Angleterre et décédé le 4 janvier 1928 à Norwalk dans l'état du Connecticut, est un peintre et un graveur américain d'origine anglaise, spécialisé dans la peinture de paysage.

Il a peint des paysages de la région de New York, du Connecticut, de l'Ouest américain, de l'Angleterre et de la France, ainsi que des portraits, et fut proche de la Hudson River School et membre du groupe d'artistes de Silvermine (en).

Norwalk (Connecticut)
Norwalk est une ville située dans le comté de Fairfield au Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2011, Norwalk avait une population totale de 86 460 habitants.

Le nom « Norwalk » vient du mot algonquien « noyank », qui veut dire « point de terre ». Il est aussi possible qu'il vienne de son nom amérindien, « Naramauke » (ou « Norwauke », « Norowake », ou « Norwaake »), un chef amérindien.

Il y a quatre gares à Norwalk ; toutes sont servies par le Metro North avec liens à New York, Danbury, et New Haven. Ces gares sont Rowayton, South Norwalk, East Norwalk et Merritt 7. La gare South Norwalk est située à SoNo, un quartier plein d'entrain de la ville.

On peut trouver le siège américain de Virgin Atlantic à Norwalk, et aussi les sièges de priceline.com, SoBe, Pepperidge Farm, Head et Northrop Grumman Norden Systems. On trouve aussi dans la ville le magasin principal de Stew Leonard's, un grand supermarché régional à succursales multiples.
Aire d'attraction du Havre
L'aire d'attraction du Havre est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune du Havre sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine du Havre, qui comportait 81 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Aire urbaine du Havre
L'aire urbaine du Havre est une aire urbaine française centrée sur les dix-huit communes de l'unité urbaine du Havre. Composée selon la délimitation 2010 de l'INSEE de 81 communes, toutes situées en Seine-Maritime, elle comptait 290 890 habitants en 2012.
Christina Hess
Christina Hess est une illustratrice et peintre américaine reconnue, entre autres, pour ses contributions aux programmes numismatiques des États-Unis. Elle fait partie du programme Artistic Infusion (AIP) de la Monnaie des États-Unis, où elle a conçu plusieurs pièces de monnaie commémoratives et de circulation, dont le dollar en argent du centenaire du suffrage féminin de 2020 et le quart de dollar honorant le Dr Vera Rubin dans le cadre de la série des quarts de dollar American Women. Elle est également cheffe de département d'illustration dans l'enseignement supérieur.

Vera Rubin
Vera Rubin, (aussi dénommée Vera Cooper Rubin, Verra Florence Cooper Rubin, ou encore Vera-C.-Rubin, notamment comme éponyme de l'observatoire) née le 23 juillet 1928 à Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) et morte le 25 décembre 2016 à Princeton, est une astronome américaine principalement connue pour son étude sur la vitesse de rotation des étoiles dans les galaxies spirales qui consolida l'hypothèse de la présence de matière noire dans la périphérie des galaxies.
Jean Garçon
Jean Garçon né le 14 février 1928 au 10, rue de l’Eperon à Paris et mort le 24 novembre 2010 à Esquibien, est un dessinateur, designer, graphiste, publicitaire français,.

À partir du milieu des années 60, il commence à dessiner une série de meubles en acier aux lignes légères et de jeux de cartes très graphiques, puis de bijoux et d’objets usuels en plastique pour la maison qui font la caractéristique de son travail de créateur.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Friedrich Johannsen
Friedrich Johannsen (1897-1983) est un métallurgiste allemand, ingénieur et enseignant à l'université de technologie de Clausthal. Il est l'inventeur du procédé Krupp-Renn, et a fortement contribué à la mise au point du procédé Waelz.

Université de technologie de Clausthal
L’université de technologie de Clausthal (autrefois École des mines de Clausthal), implantée depuis 1775 à Clausthal-Zellerfeld, en Basse-Saxe, est l'une des plus petites universités d'Allemagne. Dans les classements fédéraux elle se classe cependant régulièrement dans le groupe de tête pour les Sciences de l'ingénieur et les Sciences Naturelles,,. Au début de l'année 2011, une entreprise sur six du DAX avait dans son directoire au moins un ancien élève de Clausthal, et deux d'entre elles avaient même un ancien élève comme président,,,,.

Cette école d'ingénieurs, avec une proportion d'environ 30 % d'étudiants étrangers, est l'une des plus cosmopolites d'Allemagne,.
Affaire Yangulbaev
« L'affaire Yangulbaev » est le nom communément donné au scandale socio-politique qui a éclaté en Russie en janvier 2022, lorsque Abubakar Yangulbaev, avocat et défenseur des droits d'origine tchétchène, travaillant au sein du « Comité contre la torture » a annoncé la disparition de plusieurs dizaines de ses proches en Tchétchénie.

À la suite de cet événement, les forces de sécurité tchétchènes ont emmené de force sa mère Zarema Musaeva (épouse de l'ancien juge fédéral, Sayda Yangulbaev) de Nijni Novgorod à Grozny, où elle a été mise en cause dans une affaire pénale, détenue dans un centre de détention provisoire et condamnée à purger 4 ans et 9 mois dans une colonie pénitentiaire en Tchétchénie. Le frère d’Abubakar, Ibrahim Yangulbaev, a été inscrit sur la liste fédérale des personnes recherchées. Leur père et leur sœur, Aliya Yangulbaeva ont rapidement été évacués de la fédération de Russie.

Grozny
Sölƶa-Ġala

Grozny (russe : Грозный) ou Sölƶa-Ġala (tchétchène : Соьлжа-ГIала, Sueulja-Hala), est la capitale de la Tchétchénie.

Située sur la rivière Sounja (russe : Сунжа ; tchétchène : Соьлжа, Sölƶa), sa population s'élevait à 301 253 habitants en 2019, ce qui fait d'elle la ville la plus peuplée de la République tchétchène. 
Jusqu'en 1870, elle s'appelait Groznaïa (« la Féroce »).
Puʻu Kamoamoa
Le Puʻu Kamoamoa était un petit cône volcanique des États-Unis situé à Hawaï, sur les flancs du Kīlauea. Il a été entièrement recouvert par les laves émises par le Puʻu ʻŌʻō à partir de 1983 et se trouve actuellement sous la partie ouest de ce cône volcanique.

Nāpau
Le Nāpau, en anglais Nāpau Crater ou Napau Crater, est un cratère volcanique des États-Unis situé à Hawaï, sur les flancs du Kīlauea. But de balade en empruntant le Napau Crater Trail, il offre le seul point de vue autorisé aux visiteurs du parc national des volcans d'Hawaï sur le Puʻu ʻŌʻō, autre cratère en éruption continue entre 1983 et 2018 et situé un peu plus à l'est.
Le Rêve du chanteur masqué
Rags ou Le Rêve du chanteur masqué est un téléfilm musical américano-canadien de Bille Woodruff produit par Pacific Bay Entertainment et Pacific Bay Entertainment Canada en 2012. Diffusé le 26 août 2012 sur Nickelodeon France puis le 6 septembre 2015 sur Gulli sous le nom de "Le Rêve du chanteur masqué".

Bille Woodruff
Bille Woodruff est un réalisateur de vidéo et de cinéma américain. Il est connu pour ses clips dans le milieu du R&B et du Hip-hop. Il a notamment beaucoup travaillé avec Toni Braxton et le chanteur Joe.

Il a réalisé la saga de films Honey avec Jessica Alba dès 2003, Beauty Shop avec Queen Latifah (2005), American Girls 5 avec Christina Milian (2009), mais aussi The Perfect Match (2016).
Michael J. Harney
Michael J. Harney, né le 27 mars 1956 à New York, est un acteur américain.

Il a joué dans de nombreuses séries télévisées telles que New York Police Blues, Deadwood, Weeds ou encore Orange Is the New Black.

Weeds
Weeds est une série télévisée américaine en 102 épisodes de 26-31 minutes, créée par Jenji Kohan et diffusée entre le 7 août 2005 et le 16 septembre 2012 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée depuis le 7 septembre 2006 sur Canal+ et ensuite sur Jimmy et Canal+ Séries,. La série a également été rediffusée partiellement en clair sur Virgin 17 et sur SundanceTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTBF et en Suisse, sur TSR.
Fédération zimbabwéenne de rugby à XV
La Fédération zimbabwéenne de rugby à XV (officiellement en anglais : Zimbabwe Rugby Union), est l'instance qui régit l'organisation du rugby à XV et du rugby à sept au Zimbabwe.

Initialement, sa portée s'étendait au territoire de la Rhodésie, englobant ceux de la Rhodésie du Nord et de la Rhodésie du Sud, jusqu'à la scission en deux États indépendants.

Rhodésie du Nord
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie.
Villegusien-le-Lac (commune déléguée)
Villegusien-le-Lac est une ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2016 elle devient une commune déléguée après l'absorption de l'ancienne commune d'Heuilley-Cotton (devenue juridiquement un « lieu dit » sans mairie) au sein de la commune nouvelle de Villegusien-le-Lac.

Heuilley-Cotton
Heuilley-Cotton est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

Le 1er janvier 2016, elle devient commune déléguée de la nouvelle commune de Villegusien-le-Lac.
Vladislav Ignatiev
Vladislav Viatcheslavovitch Ignatiev (en russe : Владислав Вячеславович Игнатьев) est un footballeur international russe né le 20 janvier 1987 à Brejnev (aujourd'hui Naberejnye Tchelny). Il évolue au poste d'arrière ou ailier droit au Rubin Kazan.

Naberejnye Tchelny
Naberejnye Tchelny (en russe : Набережные Челны; en tatar : Яр Чаллы) est une ville industrielle de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon Toukaïevski. Sa population s'élevait à 533 907 habitants en 2019.
Mentiras
Mentiras est une série télévisée espagnole produite par Atresmedia Studios, la société de production télévisuelle tierce d'Atresmedia. Il met en vedette Javier Rey, Ángela Cremonte, Manuela Velasco, Susi Sánchez et Paco Tous, entre autres. Il s'agit d'une adaptation espagnole de la série anglaise Liar, qui a été créée par les frères Harry et Jack Williams pour ITV et SundanceTV. Contrairement aux autres séries d'Atresmedia Studios, qui étaient destinées aux plateformes de streaming telles que Movistar+ ou Amazon Prime Video, cette série a été produite pour être diffusée sur la chaîne principale d'Atresmedia, Antena 3. Toutefois, il a été annoncé par la suite qu'elle serait diffusée en avant-première exclusivement sur Atresplayer Premium le 19 avril 2020, la première sur Antena 3 n'ayant pas été précisée. Il a finalement été diffusé à la télévision sur Antena 3 le 12 janvier 2022.

Manuela Velasco
Manuela Velasco est une actrice et animatrice de télévision espagnole, née le 23 octobre 1975 à Madrid.

Elle est surtout connue pour ses rôles dans la série de films [REC] et dans les séries télévisées Velvet et Velvet Colección.
Trichlorure de plutonium
Le trichlorure de plutonium, ou chlorure de plutonium(III), est un composé chimique de formule PuCl3. Il se présente sous la forme d'un solide cristallisé vert fondant à 767 °C et soluble dans l'eau et les acides dilués en donnant une solution bleue. Il forme avec l'eau des mono-, tri- et hexahydrates. Il cristallise dans le système cristallin hexagonal et le groupe d'espace P63/m (no 176) avec les paramètres a = 739 pm et c = 424 pm, et deux atomes de plutonium par maille cristalline. Sa structure cristalline est semblable à celle du trichlorure d'uranium UCl3. Les atomes de plutonium sont entourés chacun par 9 atomes de chlore formant un prisme trigonal tricappé comme polyèdre de coordination.

Trichlorure d'uranium
Le trichlorure d'uranium, également appelé chlorure d'uranium(III), est un composé chimique de formule UCl3 qui se présente sous la forme d'un solide cristalline de couleur verte. Il est notamment formé lors du traitement du combustible nucléaire usé.
Caychax
Caychax est une ancienne commune française située dans l'est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Caychax et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caychax est une commune rurale qui compte 14 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 165 habitants en 1876. Ses habitants sont appelés les Caychatois ou Caychatoises.

Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Senconac pour former la commune nouvelle Caychax-et-Senconac.

Sabarthès
Le Sabarthès est un terroir pyrénéen structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Ce fut aussi une seigneurie du haut Moyen Âge, puis une viguerie. Ce nom utilisé depuis des siècles a été donné en 2014 à un nouveau canton.
Renfield (film)
Renfield est un film américain réalisé par Chris McKay et sorti en 2023.

Il s'agit d'une comédie horrifique, inspirée par le roman Dracula de Bram Stoker. Le film met en scène Nicholas Hoult dans le rôle de R. M. Renfield, alors que celui du comte Dracula y est tenu par Nicolas Cage.

Bram Stoker
Abraham Stoker dit Bram Stoker, né le 8 novembre 1847 à Clontarf (un quartier nord de Dublin) et mort le 20 avril 1912 à Londres, est un écrivain irlandais, auteur de nombreux romans et de nouvelles, qui a connu la célébrité grâce à son roman intitulé Dracula.
The Pinnacle (catch)
The Pinnacle est un clan de catcheurs Face, composé de FTR (Cash Wheeler et Dax Harwood), Wardlow et Shawn Spears. Ils travaillent actuellement à la All Elite Wrestling. Les premiers sont les actuels champions du monde par équipe de la AAA, champions du monde par équipe de la ROH et champions par équipe de la IWGP, tandis que le second est l'actuel champion TNT de la AEW.

Shawn Spears
Ronald William Arneill (né le 19 février 1981 à Saint Catharines) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Shawn Spears.

Auparavant, Arneill a travaillé dans le circuit indépendant sous le même nom et a également travaillé avec la WWE entre 2006 et 2008 sous le nom de Gavin Spears, puis sous le nom de Tye Dillinger.
Mori Calliope
Mori Calliope (森カリオペ, Mori Kariope) est une youtubeuse virtuelle affiliée à l'agence Hololive Production. Elle est membre du groupe Hololive English – Myth (alias HoloMyth) aux côtés de Takanashi Kiara (ja), Ninomae Ina'nis (ja), Gawr Gura et Watson Amelia (ja). Elle a fait ses débuts le 12 septembre 2020. Ses diffusions en direct se concentrent sur le divertissement et consistent principalement en du Let's Play, du karaoké et des discussions avec le public. Elle fait également de la musique et a sorti plusieurs albums.

Let's play
Un let's play (« jouons » en anglais) ou playthrough est une vidéo, documentant un playthrough d'un jeu vidéo, incluant toujours le commentaire du joueur. Un let's play diffère d'un walkthrough ou d'un guide de stratégie en se concentrant sur l'expérience subjective d'un individu avec le jeu, souvent avec des commentaires pleins d'humour, irrévérencieux, ou critiques du joueur, plutôt qu'être une source objective d'informations sur la façon de progresser dans le jeu.
Émeute de Palmasola
Le 23 août 2013, une émeute éclate à Palmasola, prison de haute sécurité du département de Santa Cruz, en Bolivie. Elle commence avec l'attaque par les occupants d'un bloc de cellules d'une bande rivale implantée dans un autre bloc, au moyen de bouteilles de propane utilisées comme lance-flammes. 31 personnes sont tuées, dont un enfant de 18 mois qui vivait dans la prison. 37 autres personnes sont grièvement blessées. L'évènement suscite des appels à la réforme du système carcéral bolivien, marqué par la surpopulation et les lenteurs de la justice.

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.