hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crokinole
Le crokinole (appelé croquignole au Québec et en France, ce terme désignant à l’origine une pichenette) est un jeu d’adresse sur table, originaire du Canada, dans lequel deux joueurs (ou deux équipes de deux) se font face et propulsent, à la pichenette, de petits disques de bois vers le centre d’un plateau circulaire afin de marquer des points et d’éjecter les disques adverses. Proche du carrom et apparenté à la pichenotte au Québec, il mêle précision gestuelle et placement stratégique.

Pichenotte
Le pichenotte (ou pichenottes) est un jeu de table d'origine québécoise. Semblable au carrom, il se compose d'un plateau et de jetons. De façon plus générale, le mot « pichenotte » renvoie à tout jeu de table joué avec de petites pièces (en bois) qui sont lancées à l'aide d'un doigt de la main (pouce, index ou majeur), incluant le  carrom, du moment que ces jeux se jouent de façon semblable au billard de poche ou au shuffleboard. Ce mot est parfois utilisé de façon erronée pour désigner des jeux semblables, tels que le carrom ou le croquignole. Des plateaux sont commercialement disponibles, certains sous la marque de commerce Pinnochi.
Sohaemus d'Émèse
Sohaemus, Sohaimos, Sohémos ou Sohème d'Émese ou de Sophène, ou encore C[aius] Iulius Sohaemus (en grec : ο Γαίος Ιούλιος Σόαιμος), est un prince et un roi client romain d'Émèse, régnant également sur la Sophène de 54 jusqu'à 72-75. À Émèse, il succède à son frère Azizus, mort sans descendance vers 54.

Aristobule de Chalcis
Aristobule de Chalcis est roi d'Arménie Mineure de 54 à 72 et roi de Chalcis. Fils d'Hérode de Chalcis et de Mariamne, sa première épouse, il est donc un arrière-petit-fils d'Hérode le Grand. Peu de choses sont connues à son sujet, si ce n'est qu'il participe avec ses forces à la guerre romano-parthe de 58-63, sous la direction de Corbulon, puis à la destitution du roi Antiochos IV de Commagène, en 72. En revanche, il ne semble pas s'être joint à Vespasien pour reconquérir la Judée lors de la Grande révolte juive de 66 - 70.

Il est marié à Salomé, fille d'Hérodiade, la danseuse des évangiles, avec qui il a trois fils.
Stephon Marbury
Stephon Xavier Marbury, né le 20 février 1977 à Brooklyn, New York, est un joueur américain de basket-ball ayant évolué au poste de meneur. Il a participé à deux reprises au All-Star Game et a été élu deux fois dans la All-NBA Third Team, troisième cinq de National Basketball Association (NBA), en 2000 et 2003.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Soledad Barrett Viedma
Soledad Barrett Viedma (née le 6 janvier 1945 et morte le 8 janvier 1973) est une militante paraguayenne impliquée dans la résistance au gouvernement militaire brésilien. Petite-fille de Rafael Barrett, elle passe son enfance en Uruguay où elle est kidnappée par un groupe de néo-nazis. Après avoir suivi une formation à la guérilla à Cuba, elle intègre le groupe militant antifasciste Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) au Brésil. En 1973, elle est une des victimes du massacre de Chácara São Bento commis par les forces de la police militaire brésilienne.

Rafael Barrett
Rafael Barrett, dont le nom complet est Rafael Ángel Jorge Julián Barrett y Álvarez de Toledo, né à Torrelavega (Cantabrie, Espagne) le 7 janvier 1876 et mort à Arcachon (France) le 17 décembre 1910, est un écrivain et journaliste espagnol dont la carrière se déroule principalement au Paraguay. Il est une figure importante de la littérature paraguayenne du XXe siècle. Il est principalement connu pour ses nouvelles et ses essais philosophiques empreints d'un vitalisme qui anticipe l'existentialisme. Barrett est également connu pour ses plaidoyers philosophico-politiques en faveur de l'anarchisme.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1989
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1989 le 6 mai à Lausanne, en Suisse. C'est la 34e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Ingeborg et la chanson Door de wind, sélectionnées par la BRT au moyen de l'émission Eurosong.

Door de wind
Door de wind est une chanson écrite et composée par Stef Bos et interprétée par la chanteuse belge Ingeborg, sortie en 45 tours en 1989 et parue sur l'album Voor één seconde en 1990.

C'est la chanson choisie pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1989 se déroulant à Lausanne.

La chanson a également été enregistrée par Ingeborg en anglais, sous le titre Breakaway (« Se détacher »).
Raoul IV Taisson
Raoul IV Taisson ou Tesson, mort en 1213/1214, est un important seigneur normand. Membre de la famille Tesson, il hérite de son père Jourdain Taisson la seigneurie de Thury et de sa mère Léticie de Saint-Sauveur la baronnie de Saint-Sauveur-le-Vicomte.

Il participe à la troisième croisade aux côtés de son seigneur le roi d'Angleterre et duc de Normandie Richard Cœur de Lion. Il est nommé sénéchal de Normandie par Jean sans Terre mais rallie le roi de France Philippe II Auguste quand celui-ci conquiert la Normandie. À sa mort, son héritage est partagé entre ses filles.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
Finales NBA 1966
Les finales NBA 1966 sont la dernière série de matchs de la saison 1965-1966 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la division Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la division Ouest les Lakers de Los Angeles.

Les Celtics sont la première (et la seule à ce jour) franchise à remporter huit titres NBA consécutifs.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec cinq joueurs futurs membres du Hall of Fame : Bill Russell, Sam Jones, K.C. Jones, Tom Sanders et John Havlicek ainsi que l'entraîneur Red Auerbach ainsi que deux joueurs des Lakers : Jerry West et Elgin Baylor.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Théorème de Bohr-van Leeuwen
En physique quantique, le théorème de Bohr-van Leeuwen, établi par Niels Bohr et par Hendrika Johanna van Leeuwen, démontre que le magnétisme - pour être plus précis, le diamagnétisme - ne peut être expliqué qu'en prenant en compte les effets de la mécanique quantique.

Le théorème est basé sur l'expression statistique de l'énergie libre d'un système soumis à un champ magnétique de potentiel vecteur A :

Dans une algèbre commutative, on montre avec un changement de variable que  s'annule : l'énergie libre ne dépend alors plus du potentiel vecteur, il n'existe pas de diamagnétisme. En physique quantique, il n'y a pas commutation : il reste un terme non nul, responsable du phénomène observé.

Des versions plus poussées de ce théorème ont établi que, de plus, il fallait prendre en compte les effets de la relativité générale : les approximations  et  détruisent toutes les deux l'effet magnétique. Le diamagnétisme est ainsi un effet « quanto-relativiste ».

Diamagnétisme
Le diamagnétisme est un comportement des matériaux qui les conduit, lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique, à créer une très faible aimantation opposée au champ extérieur, et donc à engendrer un champ magnétique opposé au champ extérieur. Lorsque le champ n’est plus appliqué, l’aimantation disparaît.

Le diamagnétisme est un phénomène qui apparaît dans toute la  matière baryonique, mais dans la plupart des cas, il est masqué par les effets du paramagnétisme ou du ferromagnétisme lorsque ceux-ci coexistent avec lui dans le matériau.
Thièvres (Pas-de-Calais)
Thièvres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Thiévrois. Sa population est de 96 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Doullens
Doullens (prononcé [d̪ulɑ̃])  est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

C'est dans la grande salle de l'hôtel de ville qu'est signée, le 26 mars 1918, l'acte confiant au général Foch, le « Commandement unique des forces alliées sur le front occidental » lors de la Première Guerre mondiale.

Doullens abrite, jusqu'en 2006, la base aérienne 922 Doullens, support de la station radar de Lucheux.
Mark Kozelek
Mark Edward Kozelek, né le 24 janvier 1967 à Massillon, Ohio, est un chanteur, auteur-compositeur, guitariste et producteur de musique américain.

Il est le leader du groupe d'indie folk Sun Kil Moon, avec lequel il a enregistré huit albums studio. Il est aussi le chanteur, guitariste et membre fondateur de Red House Painters, un groupe d'indie rock, avec lequel il a sorti six albums studio entre 1989 et 2001, date de la séparation du groupe.

Massillon (Ohio)
La ville de Massillon est située dans le comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 326 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 32 505 habitants au 1er juillet 2020.
Memphis (comédie musicale)
Memphis est une comédie musicale écrite et composée par David Bryan avec un livret de Joe DiPietro.

Le spectacle est vaguement inspiré de l'histoire du disc jockey de Memphis Dewey Phillips, l'un des premiers DJ blancs à jouer de la musique noire dans les années 1950. Le spectacle a ét joué à Broadway du 19 octobre 2009 au 5 août 2012, remportant quatre Tony Awards, dont celui de la meilleure comédie musicale. Le spectacle avait auparavant été présenté au North Shore Music Theatre de Beverly, Massachusetts et au TheatreWorks de Mountain View, en Californie, pendant la saison 2003-2004, ainsi qu'au 5th Avenue Theatre de Seattle pendant la saison 2008-2009.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Bérel (village)
Bérel (en kazakh : Берель, en russe : Берель) est un village du district de Katon-Karagaï dans l'oblys du Kazakhstan-Oriental au Kazakhstan. Le village possède un important site archéologique de kourganes scythes des Ve au IIIe siècle av. J.-C..

Kazakhstan-Oriental
L'oblys (ou oblast) du Kazakhstan-Oriental (en kazakh Шығыс Қазақстан облысы, Şyğys Qazaqstan oblysy ; en russe Восточно-Казахстанская область, Vostotchno-Kazakhstanskaïa oblast’) est l'une des régions administratives du Kazakhstan. Il a été créé le 20 février 1932, et une partie de son territoire est devenu le 8 juin 2022 l'oblys d'Abay.

La région se situe dans les contreforts occidentaux des montagnes de l'Altaï, et dans la vallée de la rivière Irtych. Elle est limitrophe de l'oblys d'Abay à l'ouest, des sujets russes du kraï de l'Altaï au nord et de la république de l'Altaï à l'est, ainsi que de la préfecture d'Altay du Xinjiang de la Chine au sud-est. La région a une économique répartie en plusieurs secteurs, avec de l'industrie, de l'agriculture, et plus récemment du tourisme.
Marathon de Londres 2007
Le Marathon de Londres de 2007 est la 27e édition du Marathon de Londres au Royaume-Uni qui a eu lieu le dimanche 22 avril 2007. C'est le deuxième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2007 après le Marathon de Boston. Le Kényan Martin Lel remporte la course masculine avec un temps de 2 h 7 min 41 s. Chez les femmes, Zhou Chunxiu devient la première athlète chinoise à remporter cette épreuve en s'imposant en 2 h 20 min 38 s.

Marathon de Boston 2007
Le Marathon de Boston de 2007 est la 111e édition du Marathon de Boston, disputée le 16 avril 2007 à Boston, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Elle est remportée par le Kényan Robert Cheruiyot chez les hommes et la Russe Lidiya Grigoryeva chez les femmes.
Farandole
La farandole est une danse traditionnelle, considérée comme la plus ancienne des danses ainsi que comme la plus caractéristique et la plus représentative de la Provence. Si son nom n'est attesté qu'à partir du XVIIIe siècle, elle a été représentée depuis la préhistoire par des gravures rupestres puis au cours de l'Antiquité sur des céramiques ou des fresques. Danse des rites agraires, elle était à la fois une danse de la vie et de la mort. Elle a intéressé les plus grands compositeurs tels Georges Bizet, Piotr Ilitch Tchaïkovski, Charles Gounod, Vincent d'Indy, Henri Casadesus et Darius Milhaud. Aujourd'hui en Provence, elle est dansée sur les airs joués par les tambourinaires qui l'accompagnent de leurs galoubets et de leurs tambourins. Sa popularité l'a faite entrer dans la crèche et elle est l'un des éléments les plus caractéristiques de la tradition provençale.

Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.
Rondo brillant
Le Rondo brillant, op. 62, surnommé « La gaieté », est une œuvre pour piano de Carl Maria von Weber composée en 1819. La partition porte la référence J. 252 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
Parti démocratique vaïnakh
Le Parti démocratique vaïnakh (tchétchène : Вайнехан Демократан Цхьанкхетаралла, Vaynexan Demokratan Cẋanqetaralla), abrégé VDP (ВДЦ), est un parti politique de l'Union soviétique, puis de la république tchétchène. Fondé le 5 mai 1990 par l'écrivain Zelimkhan Iandarbiev, son objectif principal est l'établissement d'un État démocratique indépendant tchétchène.

République tchétchène d'Itchkérie
La république tchétchène d'Itchkérie (en tchétchène : Nóxçiyn Respublik Içkeri ; en russe : Чеченская Республика Ичкерия), aussi appelée parfois république d'Itchkérie ou Itchkérie, est un État non reconnu (sauf par la Géorgie sous la présidence de Zviad Gamsakhourdia, ainsi que par l'émirat islamique d'Afghanistan et l'Ukraine depuis 2022) qui a existé de facto de 1991 à 2000. C'est aussi le nom que porte le gouvernement séparatiste tchétchène en exil depuis 2000. Ce territoire a les mêmes frontières que celui de la république de Tchétchénie actuelle.
Nombre de chromosomes de différentes espèces
Cet article recense le nombre de chromosomes de différents eucaryotes : protistes, champignons, plantes et animaux. La liste n'a pas vocation à être exhaustive, mais peut être considérée comme un échantillon de différents groupes.

Ni le nombre de chromosomes, ni la taille du génome (quantité d'ADN contenue dans une copie de génome), ni le nombre de gènes n'est corrélé avec la complexité de l'organisme : c'est le paradoxe de la valeur C.

Taille du génome
La taille du génome correspond à la quantité d'ADN contenue dans une copie d'un génome. La taille d'un génome est également appelée valeur C. Elle est mesurée soit par sa masse, pour laquelle on utilise le picogramme, noté pg, comme unité, ou bien par le nombre de nucléotides (paires de bases), avec le mégabase, noté Mb (1 million de nucléotides), comme unité, avec 1 pg qui correspond à 978 Mb (cette équivalence posée entre le nombre de paires de bases et la masse en picogrammes est facilitée par le fait qu’une paire GC a une masse moléculaire très voisine d’une paire AT).
Waldo Machado
Waldo Machado da Silva, plus connu sous le nom de Waldo, est un footballeur international brésilien né le 9 septembre 1934 à Niterói dans l'État de Rio de Janeiro et mort le 25 février 2019 à Burjassot dans la province de Valence .

Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1950 au début des années 1970. Après des débuts à Madureira, il rejoint le Fluminense Football Club dont il est le meilleur buteur de l'histoire avec 319 buts en 401 matchs. Il remporte avec ce club le Campeonato Carioca en 1959. Il signe ensuite dans le club espagnol du Valence CF avec qui il gagne la Coupe des villes de foires en 1962 et 1963 ainsi que la Coupe d'Espagne en 1967. Il termine sa carrière professionnelle à l'Hércules Alicante.

Il compte quatre sélections pour deux buts inscrits en équipe du Brésil.

Coupe des villes de foires 1962-1963
La Coupe des villes de foires 1962-1963 voit le sacre du FC Valence, qui bat le Dinamo Zagreb en finale.

C'est la deuxième Coupe des villes de foires remportée par le club de Valence et c'est la quatrième Coupe des villes de foires remportée par un club espagnol.

Valence conserve ainsi son titre acquis en 1962.
Abdelmajid Charfi
Abdelmajid Charfi (arabe : عبد المجيد الشرفي), né le 24 janvier 1942 à Sfax, est un universitaire tunisien spécialiste de la civilisation et de la pensée islamiques.

Professeur émérite à l'université de Tunis, il entend analyser le texte coranique de l'intérieur avec le regard et les outils intellectuels d'un homme du XXIe siècle.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Gringe
Gringe (prononcé: [ɡʁɛ̃ʒ]), de son vrai nom Guillaume Tranchant, né le 20 février 1980 à Poitiers, est un rappeur, acteur et écrivain français.

Il est notamment connu pour faire partie du groupe Casseurs Flowters avec Orelsan, au sein duquel il a joué son propre rôle dans le film Comment c'est loin, puis dans la série Bloqués. Il est l'auteur de deux albums solo, Enfant lune en 2018, certifié disque d'or, et Hypersensible en 2024. En 2020, il publie le roman Ensemble, on aboie en silence.

Franck Gastambide
Franck Gastambide est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste français né le 31 octobre 1978 à Melun. Il se fait connaître en 2009 en créant la première web-série de Canal+, Kaïra Shopping, qui est ensuite diffusée en clair puis adaptée au cinéma en 2012. Il devient ensuite réalisateur de films et de séries rencontrant de grands succès, notamment Taxi 5 et Validé, tout en continuant à tourner en tant qu'acteur.
Vilém Petrželka
Vilém Petrželka (né le 10 septembre 1889 à Brünn, margraviat de Moravie; mort le 10 janvier 1967 à Brno) était un éminent compositeur et chef d'orchestre tchécoslovaque.

Petrželka étudia sous la direction de Leoš Janáček, Vítězslav Novák et Karel Hoffmeister. À partir de 1914, il enseigna la composition à l'Académie Janáček des arts musicaux et à l'école de la société philharmonique de Brno.

Leoš Janáček
Leoš Janáček (prononcé en tchèque : /ˈlɛoʃ janˈaːt͡ʃɛk/ ) , né le 3 juillet 1854 à Hukvaldy et mort le 12 août 1928 à Ostrava, est un compositeur tchèque.

C'est l'un des plus grands compositeurs tchèques modernes avec Bohuslav Martinů et Jan Václav Hugo Voříšek, en incluant les représentants de l'école tchèque du XIXe siècle, Bedřich Smetana et Antonín Dvořák.
Luna 2
Luna 2 (ou Lunik 2 ou Objet 00114) est une sonde spatiale soviétique lancée en 1959 vers la Lune. Elle est développée au tout début de l'ère spatiale dans un contexte de compétition intense avec les États-Unis. C'est le premier engin spatial à entrer en contact avec un autre corps céleste. Luna 2 marque le début de l'exploration du Système solaire par des engins spatiaux.

Luna 1
Luna 1 (appelée aussi Lunik 1 ou Mechta) est une sonde spatiale soviétique lancée le 2 janvier 1959. C'est le premier engin spatial à passer à proximité de la Lune. La sonde devait effectuer des mesures dans l'espace interplanétaire puis s'écraser sur le sol lunaire. Mais elle rate sa cible et passe à environ 6 000 kilomètres de la Lune. Luna 1 est la première des sondes soviétiques du programme Luna d'exploration lunaire qui s'acheva en 1976. La sonde Luna 1 marque le début de l'exploration spatiale.