hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fairall 9
Fairall 9 ou PGC 5106 est une galaxie spirale de Seyfert de type 1; cette galaxie contient un quasar radio-bruyant et multi-émetteur.

Cette galaxie spirale se situe dans la constellation du Toucan à environ 663 millions d'années-lumière,,.

Objet central massif
Un objet central massif (OCM) désigne une concentration de masse au centre d’une galaxie. Il peut s’agir d’un trou noir supermassif ou d’un amas stellaire nucléaire, c.-à-d. un amas d’étoiles dense.

On pense que les galaxies les plus massives contiennent toujours un trou noir supermassif (TNSM). Ces galaxies ne contiennent pas beaucoup d’amas stellaires nucléaires et l’OCM s’identifie au TNSM. Les galaxies plus petites contiennent généralement un amas stellaire nucléaire (ASN). Dans la plupart de ces galaxies, on ne sait pas si un TNSM est présent et l’OCM s’identifie donc à l’ASN. Quelques galaxies, comme la Voie lactée et NGC 4395, sont connues pour contenir à la fois un TNSM et un ASN.

La masse associée à un OCM est d’environ 0,1-0,3 % de la masse totale du bulbe galactique.
LE-9
Le LE-9 est un moteur-fusée à ergols liquides japonais brûlant de l'hydrogène liquide et de l'oxygène liquide dans un cycle à expandeur. Sa poussée est de 1 471 kN dans le vide et son impulsion spécifique est de 426 secondes. Il est développé par Mitsubishi Heavy Industries. Deux ou trois exemplaires propulsent le premier étage du lanceur japonais H3.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Rahul Bajaj
Rahul Bajaj (en hindi : राहुल बजाज), né le 10 juin 1938 et mort le 12 février 2022, est un homme d'affaires et milliardaire indien.

Il est le président émérite du conglomérat indien le Bajaj Group. Il reçoit en 2001 la troisième plus haute distinction civile en Inde, le Padma Bhushan. Il est considéré comme l'inventeur de la « Vespa » indienne avec sa société Bajaj Auto en 1972.

Padma Bhushan
La Padma Bhushan est une décoration civile décernée par le gouvernement indien. Dans la hiérarchie des récompenses, elle est classée en troisième position, après la Bharat Ratna et la Padma Vibhushan, et devant la Padma Shri.
Love Is Forever (chanson de Leonora)
Love Is Forever (« L'amour est pour toujours ») est une chanson de la chanteuse danoise Leonora.

Cette chanson a remporté le Dansk Melodi Grand Prix 2019. Elle représentera donc le Danemark au Concours Eurovision de la chanson 2019 qui se déroulera à Tel Aviv.

Dansk Melodi Grand Prix
Le Dansk Melodi Grand Prix est un télé-crochet danois permettant de choisir le représentant du Danemark pour le Concours Eurovision de la chanson depuis que le pays l'a rejoint en 1957. Il n'a pas eu lieu lorsque le Danemark n'a pas participé au concours (soit entre 1967 et 1977, en 1994, en 1998 et en 2003). Le format a permis au pays de gagner l'Eurovision à trois reprises, en 1963, 2000 et 2013.
Bataille des faisceaux
La bataille des faisceaux (en anglais, Battle of the Beams) est un épisode du début de la Seconde Guerre mondiale où les bombardiers de la Luftwaffe commencèrent à utiliser la radionavigation pour leurs bombardements de nuit. Les Britanniques répliquèrent par des contre-mesures de plus en plus efficaces, si bien que les Allemands finirent par abandonner le système.

Radionavigation
La radionavigation est une technique de navigation utilisant des ondes radioélectriques pour déterminer sa position ou un lieu déterminé. Les points obtenus sont indépendants des conditions de visibilité.
Teppanyaki
Le teppanyaki ou teppan-yaki (鉄板焼き, littéralement « grillé sur une plaque en fer ») issu de yaki (焼き) « grillé » et teppan (鉄板) « plaque de fer », en japonais, est une technique culinaire japonaise traditionnelle de préparation et de cuisson des aliments sur une plaque chauffante « teppan » par un chef-teppanyaki, ainsi que le nom donné aux mets de cuisine japonaise qui les utilisent (steak teppanyaki, bœuf teppanyaki, bœuf de Kobe teppanyaki, poulet teppanyaki, nouilles teppanyaki, teppanyaki de crevettes...).

Technique culinaire japonaise
Les plats de cuisine japonaise et gastronomie japonaise peuvent pour la plupart être catégorisés suivant la façon dont les ingrédients sont cuisinés. Les noms des plats contiennent souvent le nom de la technique utilisée (par exemple yaki pour yakitori) ; lorsque l'on parle des plats, le suffixe mono est accolé au nom de la technique. Parmi les techniques les plus souvent utilisées, on peut citer :

grillés ou sautés la poêle (yakimono) ;

mijoté (nimono) ;

sautés à la chinoise (itamemono) ;

à la vapeur (mushimono) ;

frit (agemono) ;

cru (sashimi) ;

mariné mi-cuit (tataki) ;

en soupes (suimono) ;

saumurés (tsukemono) ;

en salade accompagné d'une sauce (aemono) ;

les plats en marmite (nabemono) ;

saumurés au vinaigre (sunomono).

Certains plats échappent à cette classification ; ce sont souvent des plats complets, comme les donburi, les plats à base de riz, les plats à base de nouilles et les plats à base de tofu.
Upsilon Centauri
La désignation de Bayer Upsilon Centauri (υ Cen / υ Centauri) est partagée par deux étoiles de la constellation du Centaure :

Upsilon1 Centauri ;

Upsilon2 Centauri.

Elles sont séparées de 0,96° sur le ciel.

Elles font partie de l'astérisme chinois 柱 (Zhǔ), Piliers, associé à la loge lunaire Corne.

Upsilon1 Centauri
Upsilon1 Centauri (υ1 Cen, υ1 Centauri) est une étoile de la constellation du Centaure. Sa magnitude apparente est de +3,87. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 427 a.l. (∼ 131 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du système solaire à une vitesse radiale d'environ +5 km/s.

υ1 Centauri est une étoile bleue-blanche de type spectral B2IV-V, ce qui indique que son spectre montre à la fois des traits d'une étoile sur la séquence principale et d'une sous-géante plus évoluée. Elle est 8 fois plus massive que le Soleil et son âge est d'environ 13 millions d'années. Son rayon est 7,9 fois plus grand que le rayon solaire, elle est près de 1 900 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 21 411 K.

L'étoile est membre du groupe Haut-Centaure Loup de l'association Scorpion-Centaure, qui est l'association d'étoiles massives de types O et B la plus proche du Système solaire.
Massacre de Laiza
Le massacre de Laiza est survenu le 9 octobre 2023 lorsque l'armée birmane a lancé une attaque d'artillerie visant un camp de personnes déplacées près de Laiza, une ville du nord de la Birmanie qui sert de capitale à la Kachin Independence Army (KIA). Lors du massacre,, plus de 29 civils ont été tués et 57 ont été blessés. L'incident s'est produit avant l'anniversaire de la frappe aérienne de l'armée de l'air birmane à Hpakant qui a tué au moins 80 civils ainsi que d'autres responsables et soldats du KIO (en) le 23 octobre 2022.

Massacre de Hpakant
Le massacre de Hpakant est survenu dans la nuit du 23 octobre 2022 lorsque l'armée de l'air de la Birmanie a lancé une série de frappes aériennes dans le canton de Hpakant, dans l'État kachin, dans le nord de la Birmanie. La zone ciblée se trouvait sur le territoire de la zone Anangpa de la 9e brigade de l'Organisation pour l'indépendance kachin (en) (KIO). Les frappes aériennes ont touché un concert en plein air tuant au moins 80 civils, dont des responsables du KIO et des musiciens.
Chi Omega
Chi Omega (ΧΩ, également connue sous le nom de ChiO) est une sororité américaine, l'organisation faîtière de 26 fraternités de femmes, membre de la Conférence nationale panhellénique (en).

Chi Omega compte 181 chapitres collégiaux actifs et environ 240 chapitres d'anciennes élèves. Fondée en 1895 à l'université de l'Arkansas, il s'agit de la sororité comptant le plus de membres,. Depuis sa fondation en 1895 à l'université de l'Arkansas, la sororité a « initié » (parfois par des bizutages controversés) plus de 355 000 membres avec plus de 28 000 étudiants de premier cycle ajoutés chaque année, ce qui en fait la plus grande organisation fraternelle de femmes par adhésion,. Le siège social national de Chi Omega est situé à Memphis, dans le Tennessee.

Fraternité étudiante
Fraternités et sororités (respectivement de frater et soror mots latins signifiant « frère » et « sœur ») sont des organisations fraternelles sociales pour les étudiants, essentiellement de premier cycle. En anglais, les termes fraternity et sorority se réfèrent principalement aux organisations des universités d'Amérique du Nord, bien qu'ils soient également appliqués à des groupes analogues européens, notamment en France et en Belgique. Des organisations semblables existent aussi pour les élèves du secondaire mais moins fréquemment. Dans une acception moderne, l'expression Greek letter organization (organisation à lettres grecques) est souvent synonyme de « fraternité » et « sororité » pour désigner ce type de confréries en Amérique du Nord.
Japanese Data Relay System
Japanese Data Relay System plus souvent désigné par son acronyme JDRS-1  (en français système de relais de données japonais) est un  satellite de télécommunications japonais qui a été placé en 2020 sur une orbite géostationnaire pour assurer la liaison entre les satellites militaires et civils japonais circulant en orbite basse et les stations terriennes. Ce système permet des transferts de données plus fréquents que lorsque ceux-ci sont réalisés lors du survol des stations terriennes. Le satellite JDRS-1 met en œuvre deux types de liaison inter-satellites : par radio en bande Ka ou S ou via un système optique (laser) qui permet un débit plus élevé. JDRS-1 prend la suite du satellite DRTS (2002-2017) qui ne disposait que d'une liaison inter-satellite radio.

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
Pokémon : Les Origines
Pokémon : Les Origines, connu au Japon sous le nom Pocket Monsters: The Origin (ポケットモンスター THE ORIGIN, Poketto Monsutā Ji Orijin) est une série d'animation japonaise spéciale basée sur la licence Pokémon de Nintendo. À la différence de la première série, la série spéciale retrace l'histoire et les personnages des jeux vidéo originaux, Pokémon Rouge et Bleu. L'animation est assurée par Production I.G, Xebec et OLM, et la série spéciale est divisée en quatre parties, chacune dirigée par un directeur différent de ces studios. Il est diffusé le 2 octobre 2013 sur TV Tokyo, dix jours avant la sortie des jeux vidéo Pokémon X et Y,,,, et est disponible en streaming sur le service TV Pokémon à partir du 15 novembre 2013.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Extreme Pinball
Extreme Pinball est un jeu vidéo de flipper de 1995 publié par Electronic Arts pour DOS et PlayStation. C'est le premier jeu développé par Digital Extremes, bien que son fondateur James Schmalz ait déjà créé Solar Winds (en), Silverball et Epic Pinball en 1993. Il est sorti sur le PlayStation Network en 2010.

Toutes les pistes musicales de ce jeu ont été réalisées par Robert A. Allen.

Silverball
Silverball est un jeu vidéo de flipper de 1993 développé par Digital Extremes et Epic MegaGames et publié par MicroLeague. Il s'agit essentiellement d'un ensemble de tables d'Epic Pinball distribuées au détail. Silverball a été le premier jeu de flipper créé par James Schmalz et a ouvert la voie au développement d'Epic Pinball.
Élections générales portoricaines de 1968
Des élections générales ont eu lieu à Porto Rico le 5 novembre 1968.

Luis A. Ferré, fondateur du Nouveau Parti progressiste (NPP) a été élu gouverneur. Lors des élections à la Chambre des représentants, le PNP a remporté la majorité des voix, mais le Parti populaire démocrate a remporté la majorité des sièges. Ils ont également remporté une majorité de sièges au Sénat. Le taux de participation était de 78,4%.

Le gouverneur sortant, Roberto Sánchez Vilella, n'ayant pas remporter les primaires du Parti populaire démocrate, se présenta sous l'étiquette d'un nouveau parti, le Parti du peuple.

Parti populaire démocrate
Le Parti populaire démocrate (en espagnol : Partido Popular Democrático, abrégé en PPD) est un parti politique de Porto Rico qui représente les positions de ceux qui sont favorables au statu quo institutionnel du Commonwealth de Porto Rico, en tant que État libre associé aux États-Unis (ni indépendance ni État de l'Union).

Il a été fondé en 1938 par Luis Muñoz Marin et son président est Jesus Manuel Ortiz depuis 2023.
Juana Fé
Juana Fé est un groupe musical chilien, originaire de Santiago, mêlant les rythmes populaires d'Amérique latine, tels que la salsa et la cumbia, avec le ska et la rumba jamaïcains. Il fait partie des nouveaux groupes de fusion latino-américains qui ont émergé au milieu de la première décennie du XXIe siècle, avec des groupes tels que La Mano Ajena, Guachupé, Tizana et Chico Trujillo, entre autres, formant ce qui a été appelé la nueva cumbia chilena. Leurs thèmes portent sur la vie de quartier et la situation sociale et politique du pays.

Chico Trujillo
Chico Trujillo est un groupe chilien de cumbia et rock, originaire de Villa Alemana. Le concept de Chico Trujillo est né dans l'esprit d'Aldo Asenjo Enrique Cubillos (dit El Macha), après une tournée effectuée avec son groupe La Floripondio en Allemagne, en Hollande et en Autriche.

Chico Trujillo est le groupe qui a engendré le plus de ventes du label Oveja Negra[réf. nécessaire]. Les ventes de leurs albums de cumbia chilombiana, s'élèvent à 20 000 exemplaires au Chili. Dont une édition par le label Media Master du titre La Gran Fiesta s'est vendu à 15 000 exemplaires.
Lac Robertson (Taschereau)
Le lac Robertson est un plan d'eau douce de la municipalité de Taschereau, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Outre la zone du village de Taschereau située au Nord-Ouest, ce lac est entouré de zones agricoles et forestières.

L'agriculture constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Ce bassin versant est desservi par la Montée d'Aiguebelle (sens Nord-Sud) à l'Ouest du lac, par la route 111 du côté Nord et Nord-Est du lac, ainsi que la route des 4e et 5e rang du côté Est du lac.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.

Taschereau
Taschereau est une municipalité de la province de Québec (Canada), dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi-Ouest de la région administrative Abitibi-Témiscamingue,. Par Taschereau, on accède au parc national d'Aiguebelle.
Alberto Ruiz-Gallardón
Alberto Ruiz-Gallardón Jiménez, né le 11 décembre 1958 à Madrid, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Après avoir été secrétaire général de l'Alliance populaire pendant quelques mois, entre 1986 et 1987, il devient porte-parole du groupe du PP au Sénat en 1993. Il démissionne deux ans plus tard et se présente aux élections régionales dans la communauté de Madrid, dont il remporte la présidence avec la majorité absolue en 1995, et où il sera reconduit en 1999.

Il est remplacé en 2003 par Esperanza Aguirre, tandis qu'il est élu maire de Madrid, un poste qu'il conserve en 2007 et 2011. À la fin de cette même année, il devient ministre de la Justice, poste qu'il occupera jusqu'à sa démission en 2014, à la suite de l'échec de son projet de loi controversé sur la réforme du droit à l'interruption volontaire de grossesse.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Chwaliszowice
Chwaliszowice (prononciation : [xfaliʂɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Trzebiel (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 64 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Trzebiel (village)
Trzebiel (prononciation : [ˈtʂɛbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzebiel.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 1 400 habitants.
Positions politiques de Kamala Harris
Les positions politiques de Kamala Harris sont reflétées par ses votes pendant son mandat de sénatrice, par ses prises de position publiques et par les entretiens avec des journalistes. Harris devient procureure de San Francisco en 2003, et est élue procureure générale de Californie en 2010. Après avoir été sénatrice de Californie entre 2016 et 2020, Harris devient cette même année la colistière de Joe Biden lors de l'élection présidentielle américaine contre le président sortant Donald Trump et son vice-président Mike Pence. Après la victoire de Biden, Harris devient à son tour vice-présidente des États-Unis. Après le retrait de Joe Biden de l'élection présidentielle de 2024, Harris devient la candidate nommée par le Parti démocrate lors de la convention nationale démocrate (en) en août 2024 : elle perd cependant l'élection le 6 novembre 2024, et quitte la vice-présidence le 20 janvier 2025.

Procureur général de Californie
Le procureur général de Californie (en anglais, California Attorney General) est le dirigeant du département de la Justice de l'État américain de Californie. Il s'agit d'une fonction élective dont le mandat de 4 ans est renouvelable une fois. Le démocrate Rob Bonta est le titulaire du poste depuis le 18 mars 2021, nommé par le gouverneur Gavin Newsom.
Sala Senkayi
Sala Nanyanzi Senkayi est une scientifique et physicienne ougandaise à l'Agence américaine de protection de l'environnement. Elle a été la première femme née en Ouganda à remporter le Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers.

Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers
Le Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers (abrégé en PECASE) est la plus haute distinction décernée par le gouvernement des États-Unis à des scientifiques et ingénieurs exceptionnels au début de leur carrière de chercheur indépendant. C'est sur recommandations des agences participantes que la Maison Blanche décerne les prix chaque année. Pour être éligible à un prix présidentiel, un candidat doit être citoyen américain, national ou résident permanent. Certains des scientifiques et ingénieurs lauréats peuvent recevoir une bourse de recherche pour une durée allant jusqu'à 5 ans.
Nicolas Fillon
Nicolas Fillon (né le 14 janvier 1986 à Suresnes) est un athlète français, spécialiste du 400 mètres.
Il est entraîné par François Pépin et a été formé par Jean-Philippe Chapeleau avec qui il a fait son record. Il appartient au club Athletic Jeunes Bastia.

Après avoir été 6e sur le relais 4 × 400 m, lors des Championnats d'Europe en salle en 2009, il remporte la médaille d'argent aux Jeux méditerranéens 2009. Sa meilleure performance est de 46 s 16 réalisée lors des championnats de France à Albi le 30 juillet 2011.

Il a été champion de France espoir et junior en salle, vice-champion de France junior (Charléty 2005), et vice-champion de France élite (derrière Leslie Djhone) en 2010 à Bercy gagnant ainsi son ticket (individuel et relais) pour les championnats du monde à Doha.

Leslie Djhone
Leslie Djhone, né le 18 mars 1981 à Abidjan en Côte d'Ivoire, est un athlète français (naturalisé en 1998) spécialiste du 400 mètres. Il est le détenteur du record de France du 400 m et le codétenteur de celui du relais 4 × 400 mètres.
Sentier de grande randonnée 50
Le sentier de grande randonnée 50, GR 50 ou tour du parc national des Écrins est un sentier de grande randonnée de France, dans les Alpes, qui fait une boucle autour du parc national des Écrins sans pour autant y pénétrer — à l'exception d'une courte section entre La Grave et Villar-d'Arêne — contrairement au GR 54.

Parc national des Écrins
Le parc national des Écrins est un parc national français créé en 1973, après avoir été préfiguré dès 1913. Il est situé dans les Alpes, s'étendant sur une grande partie du massif des Écrins avec pour sommet éponyme la barre des Écrins culminant à 4 102 m d'altitude. Il se situe sur des communes de deux départements : l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes) et les Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) et chevauche la limite entre Alpes du Nord et Alpes du Sud en France, formée par la ligne de partage des eaux entre le bassin hydrographique de l'Isère et celui de la Durance.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN, principale organisation non gouvernementale mondiale consacrée à la conservation de la nature), tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Synagogue Ramban
La synagogue Ramban est la deuxième plus vieille synagogue en activité de la vieille ville de Jérusalem après la synagogue karaïte Anan Ben David. Sa construction est attribuée à Moïse Nahmanide dit Ramban, en 1267, mais son identification fait encore l'objet de plusieurs objections. Elle se situe Rehov Ha-Yehudim (rue des Juifs) dans le quartier juif.

Synagogue karaïte Anan Ben David
La synagogue karaïte ou kenessa Anan Ben David est la plus ancienne synagogue en activité de la vieille ville de Jérusalem. Sa construction est attribuée à Anan Ben David, l'un des plus grands chefs religieux juifs karaïtes du VIIIe siècle.