hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Białobłoty (Grande-Pologne)
Białobłoty est une localité polonaise de la gmina rurale de Gizałki, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 17 kilomètres au nord de Pleszew et 71 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Gizałki (gmina)
Gizałki [ɡiˈzau̯ki] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew . Elle s'étend sur 108,6 km2 et comptait 4 663 habitants en 2010. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de Pleszew  et à 71 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Guerre ougando-tanzanienne
La guerre ougando-tanzanienne, appelée en Ouganda guerre de Libération, est un conflit militaire qui se déroula entre 1978 et 1979, principalement en Ouganda, entre ce pays, la Tanzanie et des factions rebelles. Ce conflit déboucha sur la chute du régime du président ougandais Idi Amin Dada.

Julius Nyerere
Julius Kambarage Nyerere (né le 13 avril 1922 à Butiama et mort le 14 octobre 1999 à Lambeth, Londres) est un homme politique tanzanien d'ethnie Zanaki (en).

Il est Premier ministre puis président du Tanganyika de 1961 à 1964, et président de la république unie de Tanzanie du 29 octobre 1964 au 5 novembre 1985.

Surnommé le mwalimu (l'instituteur en swahili), il est l'un des principaux représentants du socialisme africain.

Julius Nyerere est le père de l'expérience Ujamaa, une expérience unique en Afrique basée sur le familialisme, la dignité et l'égalité. Cette expérience Ujamaa s'est déroulée de 1967 à 1984.

En 2006, l'Église catholique a ouvert un procès en béatification. En novembre 2023, le procès est toujours en cours.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 1990-1991
La saison 1990-1991 est la seizième saison de la SM-Liiga.

Le TPS Turku remporte la saison régulière puis les séries éliminatoires en battant le KalPa Kuopio 4 matchs à 1 et devient ainsi champion de Finlande pour la troisième saison consécutive.

1990 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1990, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Forteresse de Ljubuški
La forteresse de Ljubuški se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Ljubuški et dans la municipalité de Ljubuški. Elle remonte au XVe siècle et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Ljubuški
Ljubuški  [ˈʎubuʃki] (en cyrillique : Љубушки) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 023 habitants et la municipalité 28 184.
Portée (balistique)
La portée d'un projectile correspond à la longueur entre la projection horizontale du point où le projectile est lâché par le système lui donnant son impulsion, et la projection horizontale du point de chute du projectile. La portée est donc la projection horizontale d'une trajectoire courbe en trois dimensions.

Trajectoire parabolique
En mécanique classique, une trajectoire parabolique d'un objet est une trajectoire due à un champ de gravitation ayant la forme d'une parabole.

Il existe deux exemples de trajectoires paraboliques.

En mécanique céleste et en mécanique spatiale, le mouvement d'un objet assimilé à un point soumis à un champ de gravitation créé par une masse est une orbite de Kepler ; la trajectoire est parabolique  lorsque l'excentricité est égale à 1 ; on parle alors abusivement d'orbite parabolique). L'objet en orbite décrit alors, sur le plan de l'orbite, une parabole dont le foyer est l'objet plus massif.

Un mouvement parabolique s'effectue lorsqu'un projectile est soumis à une vitesse initiale et à la seule accélération de la pesanteur supposée uniforme. Un exemple courant de mouvement parabolique est l'obus tiré depuis un canon.

Galilée en 1638 est un des premiers à développer cette théorie (il fallait s'abstraire de la résistance de l'air). Torricelli poursuivra.
The Chosen (série télévisée)
The Chosen (en français, L'Élu ou Les Élus) est une série télévisée américaine diffusée depuis le 24 décembre 2017 et retraçant la vie de Jésus-Christ selon les évangiles tout en adaptant le récit.

Une des caractéristiques notables de cette série est que son financement s'est effectué à travers une opération de financement participatif.

La série est diffusée en France à partir de décembre 2021 sur C8 et sur la plateforme MyCanal. À partir de février 2023, la première saison était également disponible sur Netflix. Aux États-Unis, la série est diffusée depuis le 16 juillet 2023 sur le réseau The CW.

Simon le Cananéen
Simon ha-Qana’i (שמעון הקנאי) ou Simon le Zélote (de l’hébreu שִׁמְעוֹן Shiemone), est un Juif du Ier siècle et l'un des douze apôtres de Jésus-Christ. Il est un apôtre, à ne pas confondre avec le disciple Simon le Magicien qui lui aussi devint chrétien (Actes 8, 9-13). La tradition voit l'apôtre Simon comme un des quatre « demi-frères » de Jésus (Mathieu 13, 55 et Marc 6, 3). Un texte attribué à Hippolyte de Rome indique que Siméon de Clopas aurait lui aussi été surnommé « le Zélote ». Sur cette base, certains auteurs émettent l'hypothèse que Simon le Zélote aurait pu être le  deuxième évêque de Jérusalem.
Unknown Song
Unknown Song est une chanson instrumentale du groupe de rock progressif Pink Floyd incluse sur le disque bonus de la réédition de 1997 de la bande originale du film Zabriskie Point.

Dans l'ensemble, la pièce est constituée de lignes mélodiques simples. La mélodie principale de la chanson, jouée à la guitare acoustique, rappelle celle du morceau The Narrow Way (part 1), composé par David Gilmour et paru un peu plus tôt en 1969 sur l'album Ummagumma et présente certains traits stylistiques particuliers (présents dans A Pillow of Winds ou Brain Damage par exemple) que le groupe adoptera plus tard. Le thème à la guitare folk . De plus, le riff qu'on entend à partir de 1'54 est un gimmick que Roger Waters réutilisera pour la section Funky Dung de la pièce Atom Heart Mother.

Brain Damage (chanson)
Brain Damage est une chanson du groupe de rock britannique Pink Floyd, apparue sur l'album The Dark Side of the Moon, en 1973. Comme la plupart des chansons de l'album, elle a été écrite par Roger Waters, et il s'agit de l'une des deux compositions (avec Eclipse) du même Waters seul.
Izabelmont
Izabelmont (prononciation : [izaˈbɛlmɔnt]) est un village polonais de la gmina d'Abramów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Abramów (siège de la gmina, 25 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 33 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 120 habitants en 2005.

Abramów (gmina)
Abramów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lubartów, dans la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Abramów, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 29 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 84,54 km2 pour une population de 4 309 habitants en 2006.
Constance d'Aragon (1179-1222)
Constance d'Aragon, née vers 1179 et morte le 23 juin 1222 à Catane en Sicile, est une princesse de la maison de Barcelone. En vertu de ses deux mariages, elle fut reine de Hongrie de 1198 à 1204, puis reine de Sicile de 1209, reine de Germanie de 1215 et impératrice du Saint-Empire de 1220, conjoint de l'empereur Frédéric II.

Maison de Barcelone
La maison de Barcelone (en Catalan Casal de Barcelona) parfois nommée maison de Catalogne, est le nom de la dynastie fondée par Guifred le Velu comte de Barcelone, en 1137.

L'historiographie traditionnelle date l'extinction de la dynastie à la mort sans descendance masculine de Martin l'Humain en 1410,.
Ride a Cock Horse
Ride a Cock Horse  est une compilation de démos du groupe Queen Adreena sortie en octobre 2007. Ce disque contient des enregistrements de 1999 faisant office de démo pour le premier album du groupe, Taxidermy. Le disque est sorti en indépendant, la vente se faisant sur le myspace du groupe ou aux concerts.

Taxidermy
Taxidermy est le premier album de Queen Adreena sorti le 11 avril 2000 sur le label Blanco y Negro Records. L'album n'est aujourd'hui plus pressé et demeure assez difficilement trouvable. Une version de l'album contient un film de Martina Hoogland-Ivanow, présent sur le CD.
Vierge Marie dans l'art
La Vierge Marie dans l'art est la partie de l'iconographie chrétienne qui évoque la vie de Marie à différentes époques de sa vie, parallèlement à la représentation artistique de Jésus-Christ. Ses thèmes s'inspirent en partie des quatre Évangiles canoniques, mais surtout de traditions issues de textes apocryphes rédigés au cours des siècles.

Giambattista Tiepolo
Giovanni Battista Tiepolo ou Giambattista Tiepolo (francisé Jean-Baptiste Tiépolo), né à Venise le 5 mars 1696 et mort à Madrid le 27 mars 1770, est un peintre et graveur Vénitien.

Il travaille dans plusieurs grandes cours européennes, fait caractéristique de la circulation des artistes dans l'Europe des Lumières.

Représentatives du style rococo, ses œuvres qui ont fait sa réputation sont les grands cycles de fresques qu'il a peints à Venise et dans sa région, mais aussi à Bergame ou Milan et, hors d'Italie, à Madrid et à Wurtzbourg pour décorer palais et églises, mais il a également laissé de nombreux tableaux et esquisses peintes.

Il est le mari de Maria Cecilia Guardi, sœur des peintres vénitiens Francesco Guardi et Gianantonio Guardi. Il est également le père des peintres Giandomenico Tiepolo et Lorenzo Tiepolo.
Viande d'oie
La viande d'oie est une viande issue de l'oie domestique, dont les principales espèces sont l'Oie cendrée (Anser anser) et l'Oie cygnoïde (A. cygnoides). Traditionnellement consommée à Noël, cette volaille est aujourd'hui supplantée par la dinde,.

Oie domestique
Oie domestique est un nom vernaculaire, ambigu en français, désignant des oiseaux palmipèdes domestiqués à partir d'au moins deux espèces d'oies sauvages : l'Oie cendrée, l'Oie cygnoïde et leurs hybrides qui sont fertiles. Le mâle de l'oie domestique est nommé jars. L'élevage des oies domestiques est en progression : ces volailles sont appréciées tant pour leur chair (dont le foie gras) que pour la production de plumes. D'une manière plus marginale, les oies sont élevées pour fournir des œufs, et même pour faire du gardiennage et pour désherber les cultures.
Connecteur MCX
MCX (micro coaxial) sont des connecteurs RF coaxiaux développés dans les années 1980. Ils ont les mêmes dimensions de contact interne et d'isolant que le connecteur SMB, mais sont 30% plus petits. Le MCX est standardisé en Europe CECC 22220. Les connecteurs sont prévus pour 400 connexions.

Connecteur SMB
Un connecteur SMB (SubMiniature version B) est un type de connecteur coaxial développé dans les années 1960. Ces connecteurs sont dotés d'un couplage par encliquetage et sont disponibles en impédance 50 Ω ou 75 Ω. Ils offrent d'excellentes performances électriques à 4 GHz.

Il existe une version miniaturisée SSMB correspondant à la norme CEI 169-19.
Tullynamoltra
Tullynamoltra (de l'irlandais Tulaigh na Molltrach, signifiant « la colline des tas ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande. Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Achigan
Black-bass

Les termes « achigan » et « black-bass » sont des noms vernaculaires ambigus en français, pouvant désigner plusieurs espèces de poissons actinoptérygiens.

Dans la famille des Centrarchidae, au sein de l'ordre des Centrarchiformes :

les Black-bass ou Poissons-soleils (genre Micropterus) ;
l'Achigan à petite bouche, Black-bass à petite bouche ou Perche d'Amérique à petite bouche (M. dolomieu), ;
l'Achigan à grande bouche, Black-Bass à grande bouche ou Perche d'Amérique (M. salmoides), ;

la Perche-soleil, Crapet-soleil ou Achigan à petite bouche (Lepomis gibbosus).

Achigan à petite bouche (Micropterus dolomieu).

Achigan à grande bouche (M. salmoides).

Perche-soleil (Lepomis gibbosus).

Dans d'autres ordres du clade des Eupercaria (en) :

la Tanche-tautogue, Limbert achigan ou Achigan de mer (Tautogolabrus adspersus) ;

le Malachigan (Aplodinotus grunniens).

Tanche-tautogue (Tautogolabrus adspersus)

Malachigan (Aplodinotus grunniens)

Micropterus dolomieu
Achigan à petite bouche, black-bass à petite bouche

L'achigan à petite bouche (Micropterus dolomieu) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Centrarchidés, à laquelle on donne en français des noms variés. On rencontre ce poisson dans les plans d'eau du Centre-Est de l’Amérique du Nord.
Clan Nanke
Le clan Nanke est une branche cadette du clan Fujiwara fondée par Fujiwara no Muchimaro.

Muchimaro avait trois frères : Fusasaki, Maro et Umakai. Ces quatre frères sont aussi connus pour avoir créé les « quatre maisons » de Fujiwara.

Le clan Nanke est parfois appelé « la maison du Sud ».

Fujiwara no Maro
Fujiwara no Maro (藤原 麻呂) (695, mort le 17 août 737) est un homme d'État, courtisan et politicien japonais de l'époque de Nara. Membre du clan Fujiwara, il est le fils de Fujiwara no Fuhito et a trois frères : Fusasaki, Fujiwara no Muchimaro et Fujiwara no Umakai. Lui et ses frères sont connus pour avoir établi les « Quatre maisons » des Fujiwara.

Sa mère est Ioe no Iratsume, ancienne épouse de l'empereur Temmu. Il est le père de Fujiwara no Hamanari.

Ministre (sakyō no dayū) durant le règne de l'empereur Shōmu, Maro meurt à l'âge de 43 ans d'une épidémie de variole qui emporte aussi ses trois frères en 737 (Tenpyō 9, 7e mois).
15e étape du Tour de France 2003
La 15e étape du Tour de France 2003 a eu lieu le 21 juillet 2003 entre Bagnères-de-Bigorre et la station de ski de Luz-Ardiden sur une distance de 159,5 km. Elle a été remportée par l'Américain Lance Armstrong (US Postal-Berry Floor) devant l'Espagnol Iban Mayo (Euskaltel-Euskadi) et l'Allemand Jan Ullrich (Team Bianchi). Armstrong conserve la tête du classement général et le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Luz-Ardiden
Luz-Ardiden est une station de sports d'hiver des Pyrénées située sur la commune de Grust dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. Elle est composée de deux secteurs interconnectés : Béderet (1680m) et Aulian (1730m).
14e corps d'armée (France)
Le 14e corps d'armée est une unité militaire de l'armée française, il est créé en 1870 et participe à la Première Guerre mondiale.

Sous la Troisième République, le général de division, gouverneur militaire de Lyon, est en même temps commandant du 14e corps d'armée.

2e régiment d'artillerie (France)
Le 2e régiment d'artillerie (2e RA) est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Metz artillerie un régiment français d'Ancien Régime. Plusieurs fois renommé et licencié, il fit partie des Forces françaises en Allemagne basé à Landau in der Pfalz en Allemagne de 1961 jusqu'à sa dissolution en 1999.
Andriantsarafara Rakotondrazaka
Andriantsarafara Rakotondrazaka est un officier de gendarmerie et personnalité politique malgache. Il occupe le poste de Ministre délégué chargé de la Gendarmerie nationale, ainsi que celui de Commandant de la Gendarmerie nationale.

Gendarmerie nationale malgache
La gendarmerie nationale malgache est une force de sécurité publique militaire à Madagascar créé en 1960. Ses missions et son organisation sont calquées sur celles de la Gendarmerie nationale française. Mise sur pied au moment de l'indépendance, elle comprenait, en 2012, environ 8 100 gendarmes, sous-officiers et officiers.
Raciborowice (Lublin)
Raciborowice (prononciation : [rat͡ɕibɔrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Białopole dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Białopole (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 90 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Adam Robitel
Adam Robitel est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 26 mai 1978 à Boston (Massachusetts).

Il est surtout connu pour avoir réalisé des films d'horreur, notamment L'Étrange Cas Deborah Logan, Insidious : La Dernière Clé ou encore Escape Room. Il a également co-écrit Paranormal Activity 5 : Ghost Dimension.

Bryan Singer
Bryan Singer [ˈbɹaɪən ˈsɪŋɚ] est un scénariste, réalisateur de cinéma et producteur de série télévisée américain, né le 17 septembre 1965 à New York.

Révélé durant les années 1990 pour la réalisation du thriller Usual Suspects, il officie durant les deux décennies suivantes en tant que principal maître d'œuvre de la franchise cinématographique X-Men, dont il signe la mise en scène de quatre opus, répartis sur deux trilogies.

En décembre 2017, alors que le tournage du film biographique sur Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody, touchait à sa fin, le réalisateur est révoqué par la production et remplacé par Dexter Fletcher. Le film est cependant un grand succès.
Gema Martín Muñoz
Gema Martín Muñoz, née le 15 novembre 1955 à Madrid, est une sociologue, arabiste et essayiste espagnole. Experte du monde arabe, elle est professeur de sociologie du monde arabe et islamique à l'université autonome de Madrid depuis 1998 et a été conseillère de la présidence du gouvernement espagnol à deux occasions durant les mandats de Felipe González et José María Aznar.

José María Aznar
José María Aznar López (/xoˈse maˈɾia aθˈnaɾ ˈlopeθ/ ), né le 25 février 1953 à Madrid, est un homme d'État espagnol, ancien président du Parti populaire et président du gouvernement durant deux mandats, du 5 mai 1996 au 17 avril 2004.
Limite ultrarelativiste
En physique, une particule est dite ultrarelativiste lorsque sa vitesse v est très proche de celle de la lumière, c. La limite relativiste est le domaine de vitesses, proche de c, dans lequel certaines approximations liées à cette proximité sont acceptables. Elle est caractérisée par l'inégalité , où  désigne la vitesse réduite (), ou par , où  désigne le facteur de contraction (),,.

L'énergie  d'une particule ultrarelativiste, où m désigne la masse de la particule et  le facteur de Lorentz (), est presque entièrement due à son énergie cinétique .

La limite relativiste est atteinte quand une particule de masse donnée acquiert une énergie cinétique suffisamment élevée. Les particules de très faible masse (les neutrinos, par exemple) n'ont pas besoin de beaucoup d'énergie pour l'atteindre.

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
Côme (musicien, né en 1994)
Côme (né le 29 décembre 1994), nom de scène de Lucien Carreau, est un chanteur, acteur et musicien français, principalement connu pour ses rôles dans les opéras rock Le Rouge et le Noir et Starmania. Finaliste de The Voice : la Plus Belle Voix en 2015, il a créé le rôle de Julien Sorel dans Le Rouge et le Noir (2016-2020) avant de reprendre le rôle mythique de Johnny Rockfort dans la nouvelle production de Starmania en 2022.

Zazie
Isabelle de Truchis de Varennes, dite Zazie, née le 18 avril 1964 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et mannequin française.

Elle sort onze albums studio : Je, tu, ils (1992), Zen (1995), Made in Love (1998), La Zizanie (2001, porté par Rue de la paix), Rodéo (2004), Totem (2007, incluant Je suis un homme), Za7ie (2010), Cyclo (2013), Encore heureux (2015), Essenciel (2018) et Aile-P (2022) / Air (2023).
Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV à la Coupe du monde 1999
L'équipe d'Afrique du Sud a remporté la petite finale de Coupe du monde de rugby 1999, après avoir perdu en demi-finale contre le futur champion du monde,
l'équipe d'Australie.

Les joueurs ci-après ont joué pendant cette coupe du monde 1999. Les noms en gras désignent les joueurs qui ont été titularisés le plus souvent.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Aéroport de Bordeaux-Mérignac
L’aéroport de Bordeaux-Mérignac (code IATA : BOD • code OACI : LFBD) est un aéroport international français situé sur la commune de Mérignac à 12 km à l’ouest de Bordeaux dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

L'aéroport sert de base pour les compagnies aériennes EasyJet et Volotea. Il a accueilli 7,7 millions de passagers en 2019, ce qui en fait le 8e aéroport français et le 6e hors région parisienne.

Il partage ses pistes avec la base aérienne 106 Bordeaux-Mérignac de l'Armée de l'air.

Autobus de Bordeaux
Le réseau de bus de Bordeaux Métropole couvre l'ensemble du territoire de la métropole. Il est composé de 120 lignes de bus et de services de transport à la demande. La majorité des lignes est traitée par Keolis Bordeaux Métropole Mobilités, mais d'autres lignes sont sous-traitées à Keolis Gironde, les Cars de Bordeaux, Citram Aquitaine et la SARL Evadys.