hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Tertsch
Lisa Tertsch née le 1er décembre 1998 est une triathlète allemande, double championne d'Allemagne de triathlon sur distance sprint en 2021 et 2023. Championne olympique en relais mixte aux Jeux de Paris en 2024 avec l'équipe d'Allemagne. Elle est sacrée championne du monde de triathlon courte distance en 2025.

Beth Potter
Beth Potter née le 27 décembre 1991 à  Glasgow est une triathlète et une coureuse de fond britannique, championne du monde de triathlon courte distance en 2023. Médaillée de bronze au Jeux Olympiques de Paris en 2024.
Ossolin (Mazovie)
Ossolin (prononciation : [ɔsˈsɔlin]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village a une population de 130 habitants en 2006.

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Strzegocin (Mazovie)
Strzegocin (prononciation : [stʂɛˈɡɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Świercze dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Świercze (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 53 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 373 habitants.

Świercze (gmina)
Świercze est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Świercze, qui se situe environ 22 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège de la powiat) et 52 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 93,04 km2 pour une population de 4 771 habitants en 2006.
Gauss (unité)
Le gauss, de symbole G, est l'unité CGS « électromagnétique » à trois dimensions d'induction magnétique. Il est défini comme 1 maxwell par centimètre carré (Mx/cm2).

Le gauss, nommé en l'honneur de Carl Friedrich Gauss, ne peut pas être comparé strictement à l'unité correspondante du Système international (SI), le tesla (symbole T), car le SI est à quatre dimensions lorsqu'on se limite aux grandeurs mécaniques et électriques. Le gauss correspond cependant à 10−4 T, en valeur numérique. Une façon de voir la conversion commence avec 1 T = 1 kg s−2 A−1 ; on convertit d'abord au gramme (d'où un facteur 10-3), puis on substitue l'abampère (abA) à l'ampère, ce qui ajoute un autre facteur 10-1.

Le gauss possède une sous-unité désuète, le « gamma », noté γ, valant 10−5 G et correspondant donc à 1 nT.

Système CGS
Le système CGS (centimètre-gramme-seconde) est un système d'unités de mesure des grandeurs physiques, où les unités de base de la mécanique sont le centimètre (pour les longueurs), le gramme (pour les masses) et la seconde (pour les temps). Pour les unités électriques et magnétiques, il existe plusieurs variantes, dont le système CGS-UES (électrostatique), le système CGS-UEM (électromagnétique), le système d'unités de Gauss et le système d'unités de Lorentz–Heaviside (en).
FV Illertissen
Le FV Illertissen (forme longue : Fußballverein Illertissen e. V.) est un club allemand de football basé à Illertissen, en Bavière. Le club a été fondé en 1921, et bien qu'il soit basé en Bavière, le club était affilié jusqu'en 2012 à la WFV.

Regionalliga Bayern
La Regionalliga Bavière (en allemand : Regionalliga Bayern) est l'une des cinq séries qui composent le championnat allemand de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013.

La Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.
Pang De
Officier et général (170 - Automne 219 ou 220) Officier et général ayant servi à la fois Ma Chao et Cao Cao, à l'époque des Trois Royaumes.

Pang De assista Ma Chao à la passe de Tong contre Cao Cao. Après la défection de Han Sui, Ma Chao perdit la bataille et échoua à venger son père, Ma Teng. En 215, Pang De rejoignit alors les Wei.

Lorsqu'il se battait contre les Shu, les Wei se posèrent des questions quant à la loyauté de Pang De. Pang De fit un cercueil et le prit avec lui au château de Fan (il reviendra dans le cercueil, se disant que s'il échouait cette mission). Pang De se battit très vaillamment au château, mais fut capturé et exécuté par Guan Yu, qui lui laissa une chance de rejoindre le Shu. Mais Pang De se refusa de trahir Cao Cao.

Ma Teng
Ma Teng, mort en février 211, est un chef de guerre chinois.

Il contrôlait la Province de Liang en compagnie de son frère d'honneur Han Shui. Ma Teng et Han Shui ont essayé d'obtenir l'autonomie du gouvernement central des Han.
Batterie d'artillerie de Longues-sur-Mer
La batterie d'artillerie de Longues-sur-Mer (en allemand Marineküstenbatterie Longues-sur-Mer) est l'une des batteries de tir du mur de l'Atlantique construit par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est située sur la commune littorale de Longues-sur-Mer dans le Calvados.

Le site comprenait quatre canons de marine de 150 mm de longue portée, chacun protégé par une casemate en béton armé, et différentes installations pour les servir et les défendre. Située dans la zone du débarquement allié en Normandie, entre les plages d'Omaha Beach et de Gold Beach, la batterie fut soumise à d'intenses bombardements aériens puis navals l'empêchant d'entrer pleinement en action le jour J et fut prise dès le lendemain par les troupes britanniques.

Classée Monument historique, elle est aujourd'hui dans un bon état de conservation. Le site est aménagé et est devenu un lieu de passage fréquenté lors des visites des sites du débarquement.

Bombardement de la Normandie
Les bombardements de la Normandie, avant le débarquement et pendant la bataille de Normandie entre le printemps et la fin de l'été 1944, ont pour principal objectif la destruction des voies de communication allemandes dans les villes et villages normands pour gêner le renforcement du front, ainsi que l'appui direct aux assauts des forces terrestres alliées. Ils entrent dans le cadre de la tactique de bombardement stratégique choisie par les Alliés dès 1942. Ils provoquent la mort de près de 20 000 civils.
Équipe de Tunisie masculine de basket-ball
L'équipe de Tunisie masculine de basket-ball (arabe : منتخب تونس لكرة السلة) est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération tunisienne de basket-ball et affiliée à la Fédération internationale de basket-ball depuis 1956. Elle est surnommée « Les Aigles de Carthage ».

Elle a participé à l'AfroBasket à 23 reprises. En termes de performances réussies, elle est inférieure aux équipes traditionnellement fortes du Sénégal, de la Côte d'Ivoire et de l'Égypte. En 2011, l'équipe nationale tunisienne est devenue championne d'Afrique pour la première fois de son histoire, en battant l'équipe d'Angola en finale de l'AfroBasket 2011. Le précédent succès de l'équipe était une médaille d'argent au championnat d'Afrique à domicile de 1965. L'équipe a également remporté des médailles de bronze lors des compétitions de 1970, 1974, 2009 et 2015.

Équipe de Côte d'Ivoire masculine de basket-ball
L'équipe de Côte d'Ivoire de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Côte d’Ivoire lors des compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération Ivoirienne de Basket-Ball (FIBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1961. Son surnom est "Les Éléphants".

L'équipe de Côte d'Ivoire participe à la Coupe du monde en Chine du 31 août au 15 septembre 2019.
Jasenova (Teslić)
Jasenova (en serbe cyrillique : Јасенова) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Teslić et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 233 habitants.

Teslić
Teslić (en serbe cyrillique : Теслић) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 518 habitants et la municipalité 41 904.

Sur le territoire de Teslić se trouve la station thermale de Banja Vrućica.
Lire de Lucques
La lire de Lucques est une unité monétaire émise jusqu'en 1800 par la république de Lucques et entre 1826 et 1847 par le duché de Lucques.

Elle est subdivisée en 20 soldi de 3 quattrini ou 12 denari chacun.

République de Lucques
La république de Lucques (nom officiel en latin : Respublica Lucensis, nom officiel en italien : Serenissima Repubblica Lucense) est un ancien État de la péninsule italienne, en Toscane, dont Lucques était la capitale. Elle a été indépendante de 1160 à 1805, hormis quelques brèves périodes d’occupations florentine et pisane au XIVe siècle. Elle a également été brièvement occupée en 1799 par la France puis par l’Autriche, ensuite en 1801 à nouveau par la France.
Hammâd le Transmetteur
Hammâd al-Râwiya, le « Transmetteur », (arabe : حماد الراوية) est un « grand transmetteur » de Kufa, né en 694 ou en 714 et mort sous le califat d'al-Mansur (754-775), d'origine Daylamite. Admiré par Abû Amr Ibn al-Alâ', fondateur de l'école de Basra, il fut dénigré par son rival de Kufa, al-Mufaddal Ibn Muhammad al-Dabbî, et renié par les générations suivantes de philologues arabes.

Al-Mansur (Abbasside)
Abû Ja`far al-Mansûr `Abd Allah ben Muhammad al-Imâm, surnommé Al-Mansûr, né en 714 et mort le 7 octobre 775, est le second calife abbasside, quand il succède à son frère Abû al-`Abbâs as-Saffah en 754. Il meurt à La Mecque au cours du pèlerinage. Il y est enterré.
Zarječa
Zarječa (en serbe cyrillique : Зарјеча) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 296 habitants.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Désert de l'Écureuil
Le Désert de l'Écureuil est une courte vallée sèche de France située en Isère, au-dessus de Grenoble, sur la commune de Seyssinet-Pariset, sur les contreforts du massif du Vercors, dominé par la tour sans Venin. Avec le Désert de Jean-Jacques Rousseau et la combe Vallière, il forme un ensemble de trois gorges qui se seraient formées par le passage des eaux du Drac, dévié vers l'ouest contre le massif du Vercors par les glaciers de l'Isère et de la Romanche au cours des glaciations du Quaternaire.

Le 21 juillet 1944, il est le lieu d'exécution par les soldats allemands de dix résistants, dont Marco Lipszyc connu sous son pseudonyme de « commandant Lenoir », tous extraits de leur prison à la caserne de Bonne de Grenoble. Un monument commémoratif rappelle ce massacre.

Facilement accessible par la route menant à Saint-Nizier-du-Moucherotte, le site est un lieu de détente et de promenade car menant notamment au bois des Vouillants.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Trębki
Trębki (prononciation : [ˈtrɛmpki]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 101 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczawin Kościelny (gmina)
Szczawin Kościelny est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Szczawin Kościelny, qui se trouve à 29 kilomètres à l'est de Gostynin, siège de la powiat et 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 127,14 km2 pour une population de 5 181 habitants en 2006.
Tilia insularis
Tilia insularis  est une espèce d'arbres de la famille des Tiliaceae ou des Malvaceae, sous-famille des Tilioideae, selon la classification phylogénétique.

Cet arbre est originaire des deux Corée(s) et du Japon où il est utilisé comme bois de feu ou bois semi-précieux.

Son appellation est sujette à controverses.

Tilia japonica 'Ernest Wilson' a autrefois été appelé Tilia insularis.

Tiliaceae
Les Tiliacées sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 450 espèces réparties en plus de 50 genres.
Ce sont des arbres, des arbustes et de rares plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite.

On peut citer les genres :

Tilia avec le tilleul, un arbre qui fournit du bois d'œuvre et qui est aussi très utilisé dans les parcs et plantations urbaines.

Corchorus avec le jute (Corchorus olitorius) des zones tropicales.
Forme normale négative décomposable
En logique propositionnelle, dans le cadre de la compilation de connaissance, une fonction booléenne est passée d'un langage de représentation standard (par exemple une représentation CNF) vers un langage cible plus adapté pour répondre aux futures requêtes sur la fonction.  Les circuits booléens en forme normale négative décomposable — plus succinctement DNNF, de l'anglais Decomposable Negation Normal Form — constituent un de ces langages cibles. Toute fonction booléenne a au moins un circuit DNNF qui lui est équivalent. Les circuits DNNF sont parmi les représentations les plus compactes des fonctions qui permettent de réaliser des tests de cohérence (ou satisfaisabilité) en temps polynomial en la taille du circuit, en contrepartie de tels circuits sont souvent plus larges que les représentations standards de la fonction, et par un facteur exponentiel.

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Breeders' Cup Turf Sprint
Le Breeders' Cup Turf Sprint est l'une des épreuves de la Breeders' Cup.

Ouverte aux chevaux de 3 ans et plus, et se déroule sur le gazon, sur la distance de 1 000, 1 100 ou 1 300 m (selon les hippodromes).

Ajoutée au programme de la Breeders' Cup en 2008, cette épreuve dotée de 1 000 000 $, courue le vendredi, a acquis le statut de groupe 1 en 2012.

Breeders' Cup
La Breeders' Cup World Championships est un événement de sport hippique créé en 1984 qui se déroule chaque année aux États-Unis sur un hippodrome différent. Une série de courses de groupe 1 réunit quelques-uns des meilleurs chevaux du monde. Chaque épreuve possède ses conditions (d'âge, de surface, de distance, de sexe) particulières. C'est l'occasion d'une rencontre entre les meilleurs chevaux américains et certains des meilleurs chevaux d'Europe. Ces derniers concourent surtout dans les épreuves disputées sur le gazon, s'aventurant rarement sur le dirt, revêtement typique des courses américains où les chevaux sont en outre souvent traités au Lasix, une substance interdite sur le vieux continent.
Kodeniec
Kodeniec (prononciation [kɔˈdɛɲɛt͡s]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Dębowa Kłoda (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Nu Scorpii
Nu Scorpii, en abrégé ν Sco, ou Nu du Scorpion en français dans la Désignation de Bayer est un système septuple d'étoiles de la constellation du Scorpion. Son com habituel est Jabbah ou Jabah. Elle partage aussi avec υ Scorpii le nom de Lesath.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Gare de Montchanin
La gare de Montchanin est une gare ferroviaire française des lignes de Nevers à Chagny et du Coteau à Montchanin, située sur le territoire de la commune de Montchanin, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), bénéficiant du service d'information en ligne Gare en mouvement. Elle est desservie par des trains régionaux TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Nevers
La gare de Nevers est une gare ferroviaire française des lignes de Moret-Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache, de Nevers à Chagny et de Clamecy à Nevers. Elle est située rue de la gare, à l'ouest du centre-ville de Nevers (préfecture du département de la Nièvre), en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ouverte en 1850 par la Compagnie du chemin de fer du Centre, elle devient une gare de la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) avant d'être une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) qui y crée un dépôt et des ateliers. Nevers est une importante gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains grandes lignes Intercités et des trains express régionaux de Bourgogne-Franche-Comté (TER Bourgogne-Franche-Comté).
16e corps d'armée (France)
Le 16e corps d'armée est un corps de l'Armée française.

Il est créé en 1873, regroupant les unités de la 16e région militaire (Montpellier).

En 1914, il a été mobilisé avec les vignerons de l'Hérault et les montagnards des Cévennes, il était commandé par le général Taverna. Il comprenait, avec la 66e division, la 31e que commandait le général Vidal.

Mobilisé à nouveau en 1939, il est en mai 1940 rattaché à la 7e armée. Il est reconstitué en juin après la bataille de Dunkerque, jusqu'à sa capture le 19 juin 1940.

2e armée (France)
La 2e armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

C'est l'une des cinq armées créées et mises sur le pied de guerre par le Grand quartier général lors du déclenchement du plan XVII en réponse à l’attaque allemande d'août 1914.
Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween
Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween ou Chair de poule 2 : L'Halloween hantée au Québec (Goosebumps 2: Haunted Halloween) est une comédie fantastique américaine réalisée par Ari Sandel, sortie en 2018.

Il s’agit de l'adaptation de la collection littéraire horrifique pour enfants Chair de poule créée par R. L. Stine et fait suite au film Chair de poule, le film, réalisé par Rob Letterman (2015).

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Simone Barbier
Simone Barbier (Nancy, 19 janvier 1903 - La Celle-Saint-Cloud, 23 septembre 1992) est une joueuse de tennis française.

Elle a notamment atteint la finale du double dames à Roland-Garros en 1930, associée à sa compatriote Simone Mathieu.

Simonne Mathieu
Simonne Mathieu, née Simonne Emma Henriette Passemard le 31 janvier 1908 à Neuilly-sur-Seine et morte le 7 janvier 1980 à Chatou, est une joueuse de tennis et résistante française.

Numéro un tricolore dans les années 1930, elle devient troisième mondiale en 1932. Elle est la joueuse française la plus titrée après Suzanne Lenglen.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle crée et dirige le Corps des Volontaires françaises dans les Forces françaises libres.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 2006.
Miss France 1982
Miss France 1982 est la 52e élection de Miss France. Elle a lieu à l'Hôtel PLM Saint-Jacques, Paris en décembre 1981.

Sabrina Belleval, 16 ans, Miss Côte d'Azur 1981 remporte le titre et succède à Isabelle Benard, Miss France 1981.

Miss France 1981
Miss France 1981 est la 51e élection de Miss France. Elle a lieu à l'Hôtel PLM Saint-Jacques, Paris en décembre 1980.

Isabelle Benard, Miss Normandie 1980, et Tatiana Teraiamano, Miss Tahiti 1980, remportent toutes deux le concours à ex æquo. La première reçoit le titre de Miss France et succède à Patricia Barzyk, Miss France 1980, alors que la seconde reçoit le titre de Miss France d'Outre-mer.