hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Przylesie (Grande-Pologne)
Przylesie (prononciation : [pʂɨˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Wijewo dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Wijewo (siège de la gmina), à 27 kilomètres à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Wijewo (gmina)
Wijewo est une gmina rurale du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wijewo, qui se situe environ 27 km à l'ouest de Leszno et 73 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 61,84 km2 pour une population de 3 707 habitants en 2011.
Brigandage
Le brigandage désigne les crimes commis avec violence et à main armée, le plus souvent par des malfaiteurs réunis en troupe. Ce terme est utilisé depuis l'Antiquité pour qualifier les vols, les viols et les enlèvements qui ont lieu sur terre ; on parle aussi de brigandage maritime pour désigner « les actes de vol à main armée commis dans des espaces maritimes sous souveraineté étatique » (à la distinction de ceux commis en haute mer, qui relèvent de la piraterie).

À l'origine, les brigands se servaient donc d'armes primitives tels que le gourdin ou l'épée et utilisaient l'embuscade comme moyen de surprise.

Le coupe-jarret est une technique de combat à cheval destinée à priver un cavalier (soldat) de sa monture en lui sectionnant un jarret, mais le terme désigne aussi un brigand, voire un assassin de profession.

Aujourd'hui le brigandage moderne est une forme de délinquance criminelle.

Diligence
Une diligence (un carrosse de diligence) est une voiture hippomobile pour le transport en commun, principalement utilisée au XIXe siècle.

Les autres signification du terme Diligence sont décrites dans le wiktionnaire.
Louis Emmerson
Louis Lincoln Emmerson, né le 27 décembre 1863 à Albion et mort le 4 février 1941 à Mount Vernon, est un homme politique américain membre du Parti républicain, notamment gouverneur  de l'Illinois au début des années 1930.

À la fin de son mandat de secrétaire d'État (1917-1929), il est élu gouverneur de l'Illinois avec 56,8 % des suffrages, poste qu'il occupera de 1929 à 1933.

Secrétaire d'État de l'Illinois
Le secrétaire d'État de l'Illinois ou Illinois Secretary of State est un des membres élus du gouvernement de l'Illinois et l'un des 47 secrétaires d'État parmi les États-Unis. Le secrétaire d'État de l'Illinois est responsable des archives publiques, des lois, des élections ou encore des permis de conduire au sein de l'État de l'Illinois.

Le secrétaire d'État actuel est le démocrate Alexi Giannoulias depuis le 9 janvier 2023.
Gostchorz
Gostchorz (prononciation : [ˈɡɔstxɔʂ]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Wiśniew (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Siedlce (siège du powiat) et à 91 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 182 habitants en 2012.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Île Saint-Martin (Michigan)
L'île Saint-Martin est une île du lac Michigan, au large de Garden Peninsula (en)  dans le comté de Delta (Michigan aux USA). C'est l'île la plus au sud du Michigan qui fait partie d'une ligne d'îles à l'embouchure de la baie de Green Bay et fait partie de l'escarpement du Niagara.

Baie de Green Bay
La baie de Green Bay (anglais : Bay of Green Bay), anciennement baie des Puants à l'époque de la Nouvelle-France, est une baie située sur la rive occidentale du lac Michigan, dans les États du Wisconsin et du Michigan aux États-Unis. Elle fait partie du bassin des Grands Lacs d'Amérique du Nord.
Show Champion
Show Champion (coréen : 쇼 챔피언), est une émission de télévision sud-coréenne diffusée sur MBC Music, animée par les membres Jeon Minwook et Jang Yeojun du groupe Close Your Eyes accompagnés de Nam Seongmo du groupe 82MAJOR. Cette émission est diffusée tous les mercredis à 18h00.

Cravity
Cravity (hangeul : 크래비티) est un boysband sud coréen qui a débuté le 14 avril 2020 avec leur title track: « Break all the rules ». Le groupe est composé de 9 membres Serim, Allen, Jungmo, Woobin, Wonjin, Minhee, Hyeongjun, Taeyoung et Seongmin. Le groupe a été formé par l’agence Starship Entertainment, la même agence que le groupe Monsta X, WJSN et IVE.
Sucre de canne complet
Le sucre de canne complet est un sucre de canne non raffiné et totalement pourvu de sa mélasse, il est le résultat direct du pressage de la canne, obtenu après évaporation de l’eau.

Ce sucre est connu sous de nombreux noms, par sa longue histoire : gur ou jaggery en Asie du Sud, chancaca, panela, piloncillo ou rapadura au Mexique et en Amérique du Sud, ou encore galabé à la Réunion.

Le terme rapadura, d’origine brésilienne, est le plus connu en Europe car il a été déposé en tant que marque par la société allemande Rapunzel.

Mélasse
La mélasse (du latin : mellacea signifiant miel, ou du grec ancien : μέλας / mélas signifiant noir) est un liquide visqueux incristallisable résultant du raffinage du sucre extrait de la betterave sucrière ou de la canne à sucre.

Il convient de ne pas la confondre avec le vesou, la bagasse, produits de la canne à sucre, ou la pulpe de betterave. Valorisée comme édulcorant ou dans l'alimentation animale.

On parle également de mélasse pour un produit essentiellement destiné à produire de l'alcool éthylique après fermentation alcoolique. Ce bioéthanol est principalement utilisé par l'industrie agroalimentaire (pour la production de spiritueux notamment), la parfumerie et la pharmacie galénique (comme solvant) ainsi qu'en biocarburant.

Outre le vesou, certains moûts sont dénommés improprement « mélasse » : mélasse de caroube, sirop de dattes, sirop de sorgo...
Oblast autonome kalmouk
L’Oblast autonome kalmouk correspond à deux périodes distinctes d'autonomie des Kalmouks au sein de la République socialiste fédérative soviétique de Russie.

D'abord créé en novembre 1920, son centre administratif en est alors Astrakhan. En juin 1928, il est inclus dans le kraï de Basse-Volga qui est scindé en deux en janvier 1934 (le kraï de Saratov et le kraï de Stalingrad). L'oblast autonome kalmouk fait désormais partie du kraï de Stalingrad. En octobre 1935, il est érigé en République socialiste soviétique autonome kalmouke (abolie en 1943).

En janvier 1957, l'oblast autonome kalmouk est rétabli, mais cette fois comme partie intégrante du kraï de Stavropol. En 1958, il est séparé de celui-ci et redevient République socialiste soviétique autonome de Kalmoukie.

Kalmouks
Le terme Kalmouks (kalmouk cyrillique : Хальмгуд ; mongol : ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭᠬᠦᠮᠦᠨ, VPMC : qalimag qümün, cyrillique : Халимаг хүн, MNS : Khalimag khün) désigne les descendants des Mongols occidentaux : les Oïrats d'Asie centrale, dont certains migrent vers l'ouest au XVIIe siècle.

Deux groupes s'établissent alors en Russie, dans le bassin de la Volga. Le groupe de l'Oural, initialement tengriste, se signale en pillant par deux fois le monastère Dalmatov au sud de Perm et se convertit à l'islam au contact des Tatars de la Volga et des Bachkirs auxquels il finit par s'assimiler. Le groupe des alentours d'Astrakhan, bouddhiste, le reste et conserve son identité propre. Les Kalmouks, et plus généralement les Oïrats, sont parfois nommés Éleuthes (« libres ») dans les textes grecs du XVIIIe siècle. L'actuelle République autonome de Kalmoukie, établie le 9 janvier 1957, est située au sein de la fédération de Russie.
Facteur de Landé
En mécanique quantique, le facteur de Landé est une grandeur physique sans dimension qui permet de relier le moment magnétique au moment cinétique d'un état quantique. Il est essentiellement utilisé dans le cas d'une particule de spin non nul.

Il est ainsi nommé en l'honneur d'Alfred Landé qui l'a introduit en 1921.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Reserve Good Conduct Medal
La Reserve Good Conduct Medal est une décoration militaire des États-Unis d’Amérique.

Elle se décline en cinq versions, pour chacune des branches des forces armées américaines, et est décernée aux membres de la réserve et de la Garde nationale. La principale différence entre la Good Conduct Medal régulière et la Reserve Good Conduct Medal est que la première n’est décernée qu’à des personnels en service actif tandis que la seconde n’est décernée qu’à des personnels remplissant leurs obligations militaires dans la réserve.

Feuille de chêne (décoration militaire)
Les feuilles de chêne (en anglais : Oak leaf cluster, littéralement grappe de feuilles de chêne) sont un petit insigne en métal porté par les membres de l'un des sept services en uniforme des États-Unis, sur des médailles ou des rubans délivrés par l'Armée des États-Unis, l'Air Force ou par le département de la Défense pour valoriser une précédente récompense. De bronze ou d'argent, elle est formée par une grappe avec quatre feuilles de chêne et trois glands accrochés à la base de la tige. La grappe en bronze correspond à une reconnaissance complémentaire, alors que la grappe en argent représente cinq grappes en bronze. 6 041 Feuilles de Chêne ont été décernées durant la Première Guerre mondiale
Rugby club Auch
Le Rugby club Auch (RCA) ou RC Auch est un club français de rugby à XV, créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch (département du Gers), à la suite du dépôt de bilan de l'ancien FC Auch, fondé en 1897 et disparu en 2017.

Le RC Auch joue au stade Jacques-Fouroux.

Le club, présidé par Jean-Michel Justumus depuis le 12 juin 2017, évolue en Nationale 2 depuis 2022.

Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale
Le championnat de France de 3e division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 3 est le troisième et dernier échelon (avant les championnats régionaux) du championnat de France de rugby à XV amateur, et au sixième échelon tous championnats confondus.

Durant longtemps, le championnat constituait le 3e échelon du rugby à XV en France, le dernier championnat national avant les compétitions régionales. Avec les différentes réformes dues à la professionnalisation à la fin des années 1990 (la 1re division est passée de 40 équipes en 1990 à 16 équipes en 2001) divers niveaux intermédiaires appelés Nationale, puis Fédérale, 1 et 2 ont repoussé le championnat au 6e échelon.
Route nationale 16b
La route nationale 16b, ou RN 16b, était une route nationale française située à Coudekerque-Branche et reliant la RN 16 au Pont Neuf sur la RN 40. À la suite de la réforme de 1972, la RN 16b a été déclassée en RD 916b sauf pour une section à l'est de l'échangeur avec la nouvelle RN 335 qui a été renumérotée RN 336.

Portail du Nord-Pas-de-Calais

Portail des routes

Route nationale 40 (France)
La route nationale 40, ou RN 40, n'existe plus depuis les grands déclassements des années 1970. C'était autrefois la route de la côte de la Manche, au nord de l'estuaire de la Seine jusqu'à la frontière franco-belge.
Dalekie (Ostrów Mazowiecka)
Dalekie (prononciation : [daˈlɛkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Wąsewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Wąsewo (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 88 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Auguste Fix
Auguste Fix (né le 19 novembre 1925 à Paris, mort le 11 février 2000 à Cessenon-sur-Orb) est un alpiniste parisien. Il faisait partie, après-guerre, des meilleurs grimpeurs de la forêt de Fontainebleau, autour du « maître » Pierre Allain : René Ferlet, Guido Magnone, Jean Couzy, etc.

René Ferlet
René Ferlet, né à Accolay (Yonne) le 22 janvier 1920 et mort le 9 avril 1989 à Montpellier, est un alpiniste qui participa en 1946 à la troisième ascension de l'éperon Walker sur la face Nord des Grandes Jorasses.
Zolje
Zolje (en cyrillique : Зоље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalesija, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 164 habitants.

Kalesija
Kalesija (en cyrillique : Калесија) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 220 habitants et la municipalité 36 748.
Kataoka Ichizō
Kataoka Ichizō est un nom de scène du théâtre kabuki originaire des théâtres d'Osaka mais dont les acteurs sont de nos jours basés à Tokyo. Le nom s'est transmis depuis le début du XIXe siècle jusqu'à nos jours en six générations. Le blason familial jōmon (定紋) employé pour représenter la lignée est le ichō no maru (銀杏丸), dessin inversé d'une feuille de ginko.

Utagawa Kunimasu
Utagawa Kunimasu (歌川 国升) est un dessinateur japonais d'estampes sur bois de style ukiyo-e, actif à Osaka de 1832 à 1852 environ. Il utilise le nom Sadamasu (貞升) jusqu'en janvier 1848 quand il le change pour celui de Kunimasu (国升).

Kunimasu est élève de Utagawa Kunisada. Parmi ses propres élèves, on compte Konishi Hirosada, Utagawa Sadamasu II et probablement Hasegawa Sadanobu I.
Julien déménage électrique et acoustique
Julien déménage électrique et acoustique est un double album live de Julien Clerc, enregistré lors de la tournée 2002. L'enregistrement a eu lieu en janvier et février 2002 ; la partie acoustique au Bataclan et l'électrique au Zénith. Julien Clerc revisite d'anciennes chansons, certaines peu connues, comme Lune, Lune, Le piano Eléphant de l'album Terre de France. Il reprend en hommage à Daniel Balavoine, Mon fils, ma bataille dans l'album acoustique, et sur l'album électrique La fille de l'été dernier, chanson de Johnny Hallyday adaptée du standard d'Eddie Cochran Summertime Blues.

Terre de France
Terre de France est le sixième album studio de Julien Clerc sorti en 1974.

Comme sur les albums précédents, les paroles sont signées Étienne Roda-Gil et Maurice Vallet. Le premier single extrait de l'album est Danse s'y et, sur la face B, Sans toi.
24 Ursae Majoris
24 Ursae Majoris (en abrégé 24 UMa) est une étoile variable de la constellation boréale de la Grande Ourse. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,56. Elle porte également la désignation d'étoile variable de DK Ursae Majoris ainsi que la désignation de Bayer de d Ursae Majoris, 24 Ursae Majoris étant sa désignation de Flamsteed. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 105 a.l. (∼ 32,2 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −27 km/s.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Ecosia
Ecosia est un métamoteur de recherche allemand créé le 7 décembre 2009 qui indique reverser 100 % des bénéfices pour financer des actions climatiques, dont la majorité prend la forme de projets de plantation d'arbres dans le monde entier.

Microsoft Bing
Microsoft Bing (anciennement Bing, Live Search, Windows Live Search et MSN Search), est un moteur de recherche élaboré par la société Microsoft. Il a été rendu public le 3 juin 2009.

Au moment de sa sortie, en 2008, cela révélait un changement dans la stratégie commerciale de Microsoft, qui séparait son moteur de recherche de sa suite d'applications Windows Live.

En avril 2025, c'est le vingt-cinquième site web le plus visité au monde selon SimilarWeb et le sixième le plus visité selon Semrush,.
NGC 7291
NGC 7291 est une vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 947 ± 38 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 146,7 ± 10,3 Mpc (∼478 millions d'al). NGC 7291 a été découverte par l'astronome américain Truman Safford en 1866.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,31 mag/am2, on peut qualifier NGC 7291 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

La distance de Hubble de Leda 1516659 au sud-est près de NGC 7291 est égale à 209,55 ± 14,67 Mpc (∼683 millions d'al). Il s'agit donc d'une lointaine galaxie qui avec NGC 7291 forme un couple purement optique.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Phare de Bass Rock
Le phare de Bass Rock est un phare maritime construit sur l'île inhabitée de Bass Rock dans l'estuaire de Firth of Forth, à environ 5 km au nord-est de North Berwick dans l'ancien comté de Lothian au sud-est de l'Écosse. C'est maintenant un monument classé du Royaume-Uni de catégorie C.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Bass Rock (Écosse)
Bass Rock ou the Bass, en gaélique écossais Creag nam Bathais et Am Bas, est une île inhabitée située en Écosse, dans l'estuaire du Firth of Forth, en mer du Nord, à environ un kilomètre et demi au nord-est de la ville de North Berwick. L'île abrite un phare et les ruines d'un château et d'une chapelle et constitue un important lieu de nidification pour des milliers d'oiseaux de mer.
Georges Legrain
Georges Legrain, né à Paris XIVe le 4 octobre 1865, mort à Louxor le 22 août 1917, est un égyptologue français, inspecteur en chef des antiquités à Louxor. Il épouse au Caire, le 24 octobre 1898, Jeanne-Hélène Ducros, fille d'un pharmacien du Caire. Deux enfants naissent de cette union : Gaston Auguste Jules, né au Caire le 19 août 1901 et  Jean-Daniel Pierre, né au Caire le 25 juillet 1907.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Stélios Vlavianós
Stylianós Vlavianós (grec moderne : Στυλιανός Βλαβιανός), souvent appelé Stélios Vlavianós (Στέλιος Βλαβιανός), né le 7 juillet 1947 à Athènes, est un compositeur, arrangeur musical grec membre de la SACEM-SDRM, de la SACD, de l'Union des compositeurs grecs, et du Syndicat national des auteurs et compositeurs (SNAC).

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Offre de capital-risque
Une offre de capital-risque est un type d'offre de capital dans le cadre d'un financement à risque. Elle permet à des start-ups d'obtenir un investissement, en général de la part de capital risqueurs ou d'investisseurs institutionnels. Le capital-risque figure parmi les principales sources de lancement dans le développement de nouvelles sociétés et technologies.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.