hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut-Schön-Sportpark
Le Helmut-Schön-Sportpark, auparavant connu sous le nom de Stadion an der Berliner Straße, est un stade omnisports allemand (servant principalement pour le football et l'athlétisme,) situé dans la ville de Wiesbaden, en Hesse.

Le stade, doté de 11 000 places et inauguré en 1907, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du SV Wiesbaden 1899.

Il porte le nom de Helmut Schön, ancien footballeur international et sélectionneur allemand, mort dans la ville en 1996.

SV Wiesbaden 1899
Le SV Wiesbaden 1899 est un club allemand de football localisé à Wiesbaden, dans la Hesse.

L'équipe première du club initial fut dissoute pour cause de faillite en 1994, mais une autre fut reconstituée et en assura "l'héritage".
Anovulation
Un cycle menstruel anovulatoire (anovulation) est un cycle durant lequel aucun ovocyte n’est libéré par les ovaires. Il n’y a donc pas d’ovulation. Il est bon à savoir que ceci n’est pas nécessairement caractéristique de la ménopause.

Follicule ovarien
Un follicule ovarien est un agrégat de cellules sphérique dans les ovaires, contenant l'ovocyte qui est relâché pendant l'ovulation. Il consiste en un revêtement externe fibrovasculaire, un revêtement interne de cellules nucléées, et un fluide transparent, albumineux dans lequel l'ovocyte est suspendu. Les follicules ont été observés pour la première fois en 1672, par De Graaf. Il est possible de le considérer comme l'unité fonctionnelle de l'ovaire, permettant d'un côté la production d'hormones stéroïdiennes et de l'autre la maturation progressive de l'ovocyte.
Société Thulé
La société Thulé ou l’ordre de Thulé (en allemand Thule-Gesellschaft) est une société secrète allemande de Munich, qui à l'origine était un groupe d'études ethnologiques s'intéressant tout spécialement à l'Antiquité germanique et au pangermanisme aryen dans le cadre du mouvement völkisch. Ses mythes racistes et occultistes inspirèrent l'idéologie nazie et son pendant mystique.

Le rôle et l'influence véritable de cette société secrète ont fait l'objet à partir des années 1960 de nombreuses légendes et controverses, alimentées par des écrits liant nazisme, occultisme et pseudo-science.

Cet imaginaire, largement diffusé par des essais et des romans dont certains masquent des thèses d'extrême droite voire révisionnistes, continue aujourd'hui d'être relayé dans diverses œuvres de fiction et par les théoriciens du complot.

Race aryenne
La « race aryenne » est un concept pseudoscientifique propre à la culture européenne qui a eu cours à la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. Il dérive de l'idée selon laquelle les premiers peuples parlant les langues indo-européennes et leurs descendants jusqu'à l'époque moderne auraient constitué une « sous-race » de la race caucasienne. Dans son application la plus connue, le nazisme, il était affirmé que les premiers Aryens ressemblaient physiquement aux représentants des peuples nordiques, l'idéologie du Troisième Reich translatant le berceau oriental des Aryens sur le territoire du nord de l'Allemagne et du sud de la Scandinavie. La croyance en la supériorité de la « race aryenne » est parfois nommée « aryanisme ».
SNCASO SO-4050 Vautour
Le SO-4050 Vautour est un avion multirôle biréacteur français conçu par la SNCASO au début des années 1950. Il a été construit à 140 exemplaires, dont 30 exportés vers Israël. Les derniers Vautour ont été retirés du service à la fin des années 1970.

Avion multirôle
Un avion multirôle (en anglais : multirole combat aircraft, souvent abrégé en « MRCA ») est un avion militaire destiné à remplir différents rôles en combat. Ces rôles peuvent inclure le combat aérien, le soutien aérien, le bombardement aérien, la reconnaissance, la guerre électronique et la suppression des défenses aériennes.
Richard Luce (baron Luce)
Richard Napier Luce, (né le 14 octobre 1936), baron Luce, est un courtisan britannique, ayant servi comme Lord Chambellan de la reine Élisabeth II, comme député du Parti conservateur à la Chambre des communes, ainsi que comme ministre de la Couronne. Il est nommé, en 2000, baron à vie à la Chambre des lords. Il se retire en 2020.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Poupie
Poupie, née le 2 mai 1998 à Tours, est une autrice-compositrice-interprète française.

Après un EP de 6 chansons sorti le 15 novembre 2019, ainsi qu’un autre « feu » de 6 chansons sorti le 22 octobre 2020, elle publie son premier album en 2021, Enfant roi,,.

Jul (rappeur)
Julien Mari, dit Jul (/dʒul/) stylisé en JUL ou JuL, (anciennement Juliano135), est un rappeur et chanteur français, né le 14 janvier 1990 à dans le 5e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il publie son premier single, Sort le cross volé, en novembre 2013. En février 2014 suit un album entier, Dans ma paranoïa, le premier d'une série prolifique : deux albums complets par an depuis le début de sa carrière, tous certifiés au moins disque de platine.

En 2015, Jul quitte le label Liga One Industry à la suite de désaccords financiers et fonde son propre label indépendant, D'Or et de Platine. En 2017, il reçoit la récompense du meilleur album de musique urbaine aux 32es Victoires de la musique pour l'album My World.

En février 2020, il devient le plus gros vendeur de disques de l'histoire du rap français avec plus de quatre millions d'albums vendus à l'âge de trente ans, et en six ans de carrière.
Tour du Táchira 2017
La 52e édition du Tour du Táchira a eu lieu du 13 au 22 janvier 2017. Elle fait partie du calendrier UCI America Tour 2017 en catégorie 2.2. Yonathan Salinas remporte le classement général après avoir gagné deux étapes.

UCI America Tour 2017
L'UCI America Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 36 compétitions organisées du 24 octobre 2016 au 7 octobre 2017 en Amérique.
Miroszowy
Miroszowy (prononciation [mirɔˈʂɔvɨ]) est une localité de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 12 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (gmina)
Nowa Brzeźnica est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Brzeźnica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,95 km2 pour une population de 4 759 habitants en 2013.
Carlos Castaño Panadero
Carlos Castaño Panadero, né le 7 mai 1979 à Madrid, est un coureur cycliste espagnol. Son palmarès comprend plusieurs titres de champion d'Espagne de cyclisme sur piste et deux participations au Tour d'Espagne. Il est aussi médaillé de bronze en poursuite par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2004.

Tour d'Espagne 2007
Le Tour d'Espagne 2007 s'est élancé de Vigo, en Galice, pour se terminer trois semaines plus tard à Madrid. C'est la 62e édition de cette course.

Il a eu lieu du 1er au 23 septembre sur un parcours de 3 241 kilomètres comptant 21 étapes, dont deux contre-la-montre.

Aucun des coureurs figurant au podium de l'édition précédente n'est présent. Alexandre Vinokourov et Andrey Kashechkin sont suspendus pour dopage. Alejandro Valverde avait annoncé le mois précédent renoncer à cette Vuelta pour se préparer en vue des Championnats du monde.
Bratków Górny
Bratków Górny (prononciation [ˈbratkuf ˈɡurnɨ]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord-est de Zadzim (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 98 habitants en 2009.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Athíneo (Arcadie)
Athíneo (grec moderne : Αθήναιο) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 85 habitants.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
Adam Riess
Adam Riess, né le 16 décembre 1969 à Washington, est un astrophysicien et cosmologiste américain actuellement en poste au Space Telescope Science Institute (université Johns Hopkins, Baltimore). Il est membre de l'équipe du High-Z supernovae search team, une des deux équipes à avoir mis en évidence en 1998 le phénomène d'accélération de l'expansion de l'Univers, signe probable que celui-ci contient une forme mystérieuse d'énergie appelée énergie noire. Il reçoit le Prix Nobel de physique en 2011 pour ce travail, conjointement avec Brian P. Schmidt et Saul Perlmutter.

Cosmologiste
Un cosmologiste (ou cosmologue) est un chercheur dont la recherche porte sur la genèse, l'histoire, la structure, les contenus et l'évolution de l'univers.

Il s'agit habituellement d'un astrophysicien ou d'un physicien (des hautes énergies, des particules élémentaires, etc.)  s'étant spécialisé en cosmologie.
Herald Sun Tour 2014
La 61e édition du Herald Sun Tour a eu lieu du 5 au 9 février 2014. La course fait partie du calendrier UCI Oceania Tour 2014 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par l'Australien Simon Clarke (Orica-GreenEDGE) vainqueur de la deuxième étape. Il devance ses compatriotes Cameron Wurf (Cannondale) et Jack Haig (Avanti) respectivement de huit et onze secondes. À noter que les dix premiers du classement général sont tous des Australiens et que la dernière étape a été annulée pour des raisons de sécurité.

Haig remporte le classement de meilleur jeune tandis que deux autres Australiens que sont Jack Anderson (Drapac) et Thomas Hamilton (Équipe nationale d'Australie espoirs) gagne respectivement les classements des sprints et de la montagne. La formation australienne Orica-GreenEDGE de Clarke s'impose au classement par équipes tandis que Wurf est élu coureur le plus combatif.

Herald Sun Tour
Le Herald Sun Tour (également appelé Jayco Herald Sun Tour) est une course cycliste sur route par étapes australienne, disputée dans l'État de Victoria, autour de Melbourne. Créée en 1952, sa dernière édition a lieu en 2020. Courue annuellement au mois d'octobre jusqu'en 2011, elle a fait partie de l'UCI Oceania Tour en catégorie 2.1 de 2005 à 2011. Déplacée en janvier pour l'édition de l'été 2012-2013, elle ne fait plus partie du calendrier UCI. elle retrouve son rang de course UCI en catégorie 2.1 en 2014.
Élections au Parlement valencien de 2027
Les élections au Parlement valencien de 2027 (en catalan : Eleccions a les Corts Valencianes de 2027, en espagnol : Elecciones a las Cortes Valencianas de 2027) se tiennent le 23 mai 2027, afin d'élire les 99 députés de la XIIe législature du Parlement valencien pour un mandat de quatre ans.

Conseil de la Généralité valencienne
Le conseil de la Généralité valencienne (en catalan : Consell de la Generalitat Valenciana, en espagnol : Consejo de la Generalidad Valenciana) est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans la Communauté valencienne.

Dirigé par le président de la Généralité et composé de conseillers (en catalan : consellers), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie. Il siège au palais de la Généralité, à Valence.
Gradient géothermique
Le gradient géothermique est le taux d'augmentation de la température dans le sous-sol à mesure que l'on s'éloigne de la surface. Il s'exprime en K/m (unité SI) ou, plus usuellement, en K/km (1 K/km = 10−3 K/m).

Le gradient géothermique en Europe est en moyenne d'environ 30 K/km (0,03 K/m) près de la surface, soit une augmentation de 3 °C tous les 100 m.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Le Miracle de Fatima
Le Miracle de Fatima (titre original : The Miracle of Our Lady of Fatima) est un film américain réalisé par John Brahm, sorti en 1952, et basé sur les apparitions mariales de Fátima.

Un remake sortira en 2020 : Fatima

Lucie dos Santos
Lúcia dos Santos, en religion sœur Marie des Douleurs puis sœur Marie-Lucie de Jésus et du Cœur Immaculé, née le 22 mars 1907 à Fátima (Portugal) et morte le 13 février 2005 à Coimbra (Portugal), est une religieuse et mystique portugaise des Sœurs de Sainte-Dorothée puis de l'Ordre du Carmel. Avec ses cousins Jacinthe Marto et François Marto, elle dit avoir été témoin des apparitions de Notre-Dame de Fátima.

En 1926, elle aurait vécu l'apothéose de sa vie religieuse en étant témoin d'une théophanie trinitaire, c'est-à-dire une apparition divine de la Sainte Trinité.

Elle vivait cloîtrée depuis 1948 au carmel de Sainte-Thérèse à Coimbra, où elle menait une vie pieuse et contemplative. Comme toutes les religieux de cet ordre, cela implique une interdiction de communiquer avec l'extérieur et une vie recluse.

Elle est reconnue servante de Dieu par l'Église catholique depuis l'introduction de son processus de béatification, puis Vénérable le 22 juin 2023.
Cinecittà
Cinecittà (/ˌt͡ʃinet͡ʃitˈta/ ; « la ville du cinéma » en italien) est un complexe de studios cinématographiques italien fondé en 1937. Il est situé dans le quartier de Don Bosco à Rome en Italie. Avec une superficie de 400 000 mètres carrés, ce sont les plus grands studios de cinéma d’Europe.

De nombreux réalisateurs et acteurs italiens célèbres ont travaillé à Cinecittà, tels que Federico Fellini, Ettore Scola, Sergio Leone, Luchino Visconti, Anna Magnani, Alberto Sordi, Vittorio De Sica, Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Claudia Cardinale, Pier Paolo Pasolini mais aussi des réalisateurs et acteurs étrangers, dont Martin Scorsese et Francis Ford Coppola.

Environ 3 000 films ont été tournés dans les studios, dont 90 ont reçu une nomination aux Oscars, remportés par 51 films.

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.
Pavillon des ambassadeurs de Meknès
Le Koubat Al Khayatine ou Pavillon des ambassadeurs, est un pavillon de Meknès à l'intérieur de la Kasbah ismaïlienne dernière la porte dite Bab Mansour el Aleuj. Il a été construit par Moulay Ismaïl au XVIIIe siècle, et servait à recevoir les ambassadeurs et les émissaires étrangers en visite à Meknès. Il est inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO en décembre 1996.

Bab Mansour el Aleuj
Bab Mansour el-Aleuj, appelée également la porte du Renégat, Bab el-Mansour ou encore Bab Mansour, est la porte de la ville de Meknès au Maroc la plus importante et la plus remarquable. Elle est située en face de la célèbre place Lahdim.
Jean-Yves Mitton
Jean-Yves Mitton est un dessinateur et scénariste français de bandes dessinées né le 11 mars 1945 à Toulouse. Il est notamment connu pour son travail sur la série de comics Mikros parue aux éditions Lug dans les années 1980.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2010
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2010 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2010 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 17e championnats se sont déroulés à Immenstadt en Allemagne le 1er août 2010.

Championnats du monde de triathlon longue distance
Les championnats du monde de triathlon longue distance ont lieu chaque année depuis 1994, le triathlon international de Nice sert de support à la 1re édition. La compétition se déroule sur distance L ou XL. Ces championnats sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Salone
Salone (grec ancien : Σάλωνα) est une ancienne cité romaine, autrefois capitale de la Dalmatie, aujourd'hui champ de ruines situé dans la municipalité de Solin (Croatie), à environ 5 km de Split. Bien que le nom nous soit connu par les Grecs, on estime qu'il est d'une origine dalmate antérieure,.

La ville fut détruite par les Avars en 615 puis à nouveau par les Slaves, et ses habitants se réfugièrent alors dans le palais de Dioclétien, créant ainsi la ville de Split.

Amphithéâtre de Salone
L'Amphithéâtre de Salone était situé à l’extrémité nord-ouest de la ville romaine de Salona dans la province romaine de Dalmatie (actuelle Croatie).

C'est l'un des amphithéâtres conservés sur la rive est de l’Adriatique, avec celui de Pula et celui de Durrës en Albanie.

Il date de la seconde moitié du IIe siècle, et mesure extérieurement environ 125 mètres de long sur 100 mètres de large, pour une arène centrale de 65 mètres sur 40 mètres. Sa capacité est estimée entre 13 000 et 15 000 places.

Il est toujours en service au début du IVe siècle, lorsque des martyrs chrétiens y sont mis à mort pendant la persécution de Dioclétien.
Corpo d'armata speciale
Le Corpo d'armata speciale (CAS ou corps d'armée spécial) était une grande unité de l'armée royale italienne (Regio Esercito), formée par le général Antonino Di Giorgio à la fin du mois d'octobre 1917, dans les terribles jours qui ont suivi la bataille de Caporetto.

33e division d'infanterie Acqui
La 33e division division d'infanterie « Acqui » est une unité militaire du Regio Esercito qui pendant la Seconde Guerre mondiale est anéantie par la Wehrmacht lors du massacre de Céphalonie et par la suite reconstituée.
Programmation impérative
En informatique, la programmation impérative est un paradigme de programmation qui décrit les opérations en séquences d'instructions exécutées par l'ordinateur pour modifier l'état du programme. Ce type de programmation est le plus répandu parmi l'ensemble des langages de programmation existants, et se différencie de la programmation déclarative (dont la programmation logique ou encore la programmation fonctionnelle sont des sous-ensembles).

Langage machine
Le langage machine, ou code machine, est la suite de bits qui est interprétée par le processeur d'un ordinateur exécutant un programme informatique. C'est le langage natif d'un processeur, c'est-à-dire le seul qu'il puisse traiter. Il est composé d'instructions et de données à traiter codées en binaire.

Chaque processeur possède un langage machine. Si un processeur A est capable d'exécuter toutes les instructions du processeur B, on dit que A est compatible avec B. L'inverse n'est pas forcément vrai : A peut avoir des instructions supplémentaires que B ne connaît pas.

Le code machine est aujourd'hui généré automatiquement, généralement par le compilateur d'un langage de programmation ou par l'intermédiaire d'un bytecode.
Église vieille-orthodoxe pomore de Biélorussie
L'Église vieille-orthodoxe pomore de Biélorussie (en biélorusse : Дрэўлеправаслаўная Паморская Царква у Беларусі, en russe : Древлеправославная Поморская Церковь Белоруси) est la plus importante des dénominations non presbytériennes (« sans prêtres ») des orthodoxes vieux-croyants en Biélorussie. Les Vieux-croyants de Biélorussie sont une minorité dans la minorité russe du pays.

Le chef de l'Église, Président du Conseil central, est Alexandre Nikolaïevitch Belov (depuis le 12 octobre 2010).

L'Église est membre du Conseil unifié de l'Église vieille-orthodoxe pomore.

Orthodoxes vieux-croyants
Les orthodoxes vieux-croyants (en russe : старообрядчество, starovères) ou vieux-ritualistes, 
refusent en 1666-1667 les réformes introduites dans les rites par le patriarche de Moscou, Nikon, pour rapprocher, voire unifier, l'Église orthodoxe russe et celle de Constantinople. 
Loin d'atteindre leur objectif, ses réformes ont finalement causé le Raskol  (« schisme ») dans l'Église russe.