hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Touhig
James Donnelly Touhig, baron Touhig, (né le 5 décembre 1947), connu sous le nom de Don Touhig, est un homme politique travailliste britannique du Pays de Galles. Il est député d'Islwyn de 1995 à 2010, après quoi il est nommé pair à vie à la Chambre des lords.

Gwent (comté préservé)
Le Gwent est un comté préservé du pays de Galles.

Érigé en zone de gouvernement local le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972, il conserve ce statut jusqu’au 31 mars 1996, date de son abolition par le Local Government (Wales) Act 1994. Toutefois, doté du statut de comté préservé depuis le 1er avril 1996 au sens de cette même loi, il garde un rôle essentiellement cérémoniel en tant que shrievalty et zone de lieutenance.
Demi-anneau à gauche
Le demi-rond gauche supérieur ou demi-anneau à gauche est une lettre additionnelle latine. Elle est aussi utilisée, comme alternative à l’apostrophe culbutée ‹ ʻ › ou à l’apostrophe réfléchie ‹ ʽ ›, dans des translittérations de langues sémitiques comme l’hébreu (lettre ʿayin) ou l’arabe (lettre ʿayn).

ʽ
L’apostrophe réfléchie, aussi appelée esprit rude ou ain, ou même virgule réfléchie (majuscule et minuscule : ʽ) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans plusieurs systèmes de translittération ou transcription. Elle a généralement la forme de l’esprit rude ou de l’apostrophe.
Mierzejewo (Grande-Pologne)
Mierzejewo (prononciation : [mjɛʐɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzemieniewo dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Krzemieniewo (siège de la gmina), à 18 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Leszno
Le powiat de Leszno (en polonais : powiat leszczyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Leszno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat (elle constitue une powiat-ville à elle seule). Le powiat possède deux autres villes, Rydzyna, située à 9 kilomètres au sud-est de Leszno, et Osieczna, située à 10 kilomètres au nord-est de Leszno.

Le district couvre une superficie de 804,65 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 50 024 habitants, avec une population pour la ville de Rydzyna de 2 539 habitants, pour la ville d'Osieczna de 2 018 habitants, et une population rurale de 45 467 habitants.
Guerres romano-étrusques
Les guerres romano-étrusques sont une série de guerres entre la Rome antique et les Étrusques, dès les premières années de l'histoire de Rome jusqu'à la fin de la conquête romaine de l'Étrurie en 264 av. J.-C.

Colonie romaine
Les colonies romaines étaient des établissements créés par l’État romain — d'abord République puis Imperium, au nom de Rome —, et destinés au contrôle d’un territoire récemment conquis, à la différence des colonies puniques, comptoirs commerciaux, ou des colonies grecques, colonies de peuplement. Elles mêlent dans le même cadre urbain, religieux et institutionnel les citoyens romains et les autochtones vaincus, esclaves, affranchis et pérégrins. D’abord garnisons militaires au IVe siècle av. J.-C., elles deviennent des colonies de peuplement offrant des terres aux prolétaires (déduction de colonies) à partir du IIIe siècle av. J.-C., et aux vétérans démobilisés à partir de Sylla, qui leur offre les terres confisquées aux proscrits.

L'action de fonder une colonie ou d'établir une garnison de colons était la deductio :

deductio oppidorum : fondation de villes

in oppida militum deductio : établissement de garnisons dans les villes
Phare de Huasco
Le phare de Monumental de Huasco (en espagnol : Faro Monumental de Huasco) est un phare actif situé à Huasco (Province de Huasco), dans la Région d'Atacama au Chili.

Il est géré par la municipalité de Huasco. et le phare est une attraction touristique.

Province de Huasco
La province de Huasco est une province chilienne située au sud de la région d'Atacama. Elle a une superficie de 19 066 km2 pour une population de 66 491 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Vallenar, 43 750 habitants. Son gouverneur actuel est Magaly Varas Gonzalez.
Apostrophe (typographie)
L’apostrophe (nom féminin) est un signe typographique pour l’élision grammaticale, ou éventuellement servir de ponctuation ou servir à former un diacritique, voire servir de lettre. Issue d’une ponctuation de l’alphabet grec qui indique l’élision, elle a été empruntée par d’autres écritures, dont l’alphabet latin principalement.

Henri Weil
Henri Weil, né le 26 août 1818 à Francfort-sur-le-Main (ville libre de la Confédération germanique) et mort le 5 novembre 1909 à Paris, est un philologue et helléniste français d'origine allemande.

Brillant étudiant en philologie en Allemagne, mais ne pouvant accéder à un poste universitaire en raison de ses origines juives, il obtient un doctorat en France (1844) et devient professeur, d'abord comme suppléant à l'université de Strasbourg, puis, après sa naturalisation (septembre 1848), comme titulaire à l'université de Besançon (1848-1876), puis à l'École normale supérieure (1876-1892).
Sarandi Sobral
Sarandi Sobral dit Pampero, né le 31 mars 1978 à Montevideo, est un joueur de beach soccer international uruguayen.

Il est fan de Diego Maradona et pratique aussi le futsal et le footvolley, deux disciplines où il a aussi été appelé en équipe d'Uruguay.

Coupe du monde des clubs de beach soccer 2011
La Coupe du monde des clubs de beach soccer 2011 est la première édition de cette compétition mondiale de beach soccer qui a lieu du 19 au 26 mars 2011, à l'Arena Guarapiranga sur à la Praia do Sol de São Paulo qui peut accueillir 3500 personnes assises.
Oleśnica (Poddębice)
Oleśnica (prononciation [ɔlɛɕˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud de Dalików (siège de la gmina) , 11 kilomètres au sud-est de Poddębice (siège du powiat) et 28 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Ural (brise-glace)
L'Ural (en russe : Урал) est un brise-glace à propulsion nucléaire russe du projet 22220. Construit par le Chantier naval de la Baltique à Saint-Pétersbourg, le navire a été mis en chantier en 2016, lancé en 2019 et livré en 2022.

Brise-glace à propulsion nucléaire
Un brise-glace à propulsion nucléaire est un navire capable d'opérer en continu, conçu pour frayer les voies maritimes gelées grâce à sa proue renforcée. Une propulsion nucléaire offre davantage de puissance et une plus grande autonomie que les systèmes à gazole. Par exemple, les brise-glaces du modèle Arktika peuvent naviguer à pleine puissance pendant 24 h avec 300 g d'uranium enrichi et rester quatre ans sans se ravitailler.
IEEE 802.1AE
IEEE 802.1AE plus connue sous le nom de MACSec ou MAC Security est le standard de sécurisation de la couche MAC de l'IEEE. MACSec est conçu pour le chiffrement de la couche 2 de la suite de protocole Ethernet. Il assure la confidentialité et l'intégrité des données dans un mode sans connexion. Il est normalisé par le groupe de travail IEEE 802.1.

Contrôle d'accès au support
La sous-couche de contrôle d'accès au support (abrégée MAC, de l’anglais Media Access Control) est la moitié basse de la couche de liaison de données du modèle OSI, selon les standards de réseaux informatiques IEEE 802.x. Elle sert d'interface entre la partie logicielle contrôlant la liaison d'un nœud (Contrôle de la liaison logique) et la couche physique (matérielle). Par conséquent, elle est différente selon le type de média physique utilisé (Ethernet, Token Ring, WLAN, …)
Delta Columbae
Delta Columbae est une étoile binaire de la constellation de la Colombe. Sa magnitude apparente est de 3,85. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ ∼ 234 a.l. (∼ 71,7 pc) de la Terre.

Delta Columbae est une binaire spectroscopique à raies simples avec une période orbitale de 868,78 jours et une excentricité de 0,7. Sa composante visible est une géante lumineuse jaune de type spectral G7 II. Elle est 158 fois plus lumineuse que le Soleil.

L'étoile porte également la désignation de Flamsteed de 3 Canis Majoris, ainsi rattachée à la constellation voisine du Grand Chien. Bien que Bayer et Flamsteed ont tous deux inclut la constellation de la Colombe sur leurs atlas célestes, ils n'ont pas catalogué ses étoiles. La désignation de Bayer de Delta Columbae a elle-même été attribuée ultérieurement par Lacaille.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Lac Jalobert (Mont-Valin)
Le lac Jalobert est situé dans la zec Martin-Valin sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La route forestière R0200 dessert la partie Ouest du lac Jalobert, notamment pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie est la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Jalobert est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Jan Davidszoon de Heem
Jan Davidszoon (souvent graphié Davidsz) de Heem est un peintre néerlandais de natures mortes, né en 1606 à Utrecht et mort en 1684 à Anvers.  Il a travaillé principalement à Anvers et à Utrecht. Il s'est spécialisé dans la peinture de natures mortes, un genre dans lequel il a apporté de nombreuses innovations qui ont eu une influence cruciale sur le développement de la peinture de natures mortes néerlandaise au cours du XVIIe siècle. Ses grandes et somptueuses natures mortes, les Pronkstilleven des années 1640, ont profondément marqué les esprits. Presque tous les peintres de natures mortes du Nord ont été influencés par son travail, en particulier à Anvers, Utrecht et Leyde.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
La Famille (communauté religieuse française)
La Famille est une communauté religieuse familiale française d'inspiration chrétienne, issue du jansénisme convulsionnaire, créée en 1819.

Elle regroupe huit patronymes qui représentent environ 4 000 personnes en 2021, habitant presque toutes dans trois arrondissements de l'est parisien.

La communauté est suspectée de dérives sectaires par la Miviludes.

Consanguinité
En génétique des populations, la consanguinité est définie comme étant le résultat d'une reproduction sexuée entre deux individus apparentés (c'est-à-dire ayant un ou plusieurs ancêtres communs). Pour un descendant donné, elle est d'autant plus importante que le lien de parenté entre les géniteurs est étroit.

Concept d'abord empirique et approximatif lié à l'élevage, ainsi qu'à certaines pratiques matrimoniales, il a été formalisé et précisé par la génétique avec la découverte des supports matériels de l'hérédité. En anthropologie de la parenté, la consanguinité est la relation entre les descendants d'un même ancêtre.
Championnat des îles Vierges britanniques de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat des îles Vierges britanniques de football est la seconde édition de la BVIFA Football League, le championnat de première division des îles Vierges britanniques. Les neuf formations engagées sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises.

C'est le Islanders Football Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur le Sugar Boys FC et quatorze sur le Lucian Stars FC. C’est le second titre de champion des îles Vierges britanniques de l'histoire du club.

Championnat des îles Vierges britanniques de football
Le championnat de football des îles Vierges britanniques, est la principale compétition footballistique, créée en 2009. Le championnat se déroule sous forme d'une poule unique avec les meilleures équipes des îles de Tortola et de Virgin Gorda. Auparavant, les deux îles avaient chacune leur propre championnat, qui coexistaient de manière parallèle et sacraient donc deux champions par saison.
Alfred Sirven
Alfred Sirven, né le 6 janvier 1927 à Toulouse et mort le 12 février 2005 à Caen, est un homme d’affaires français. Il est connu pour avoir établi un gigantesque réseau de corruption et pour avoir détourné d’immenses sommes d’argent alors qu’il était numéro deux d’ELF Aquitaine.

Condamné à une peine de prison ferme durant l'instruction de l'affaire Elf, il s'enfuit de France et reste en cavale jusqu'en 2001 aux Philippines, puis est extradé et emprisonné en France. Libéré sous conditionnelle pour raisons de santé en 2004, il meurt peu après.

Renaud Van Ruymbeke
Renaud Van Ruymbeke, né le 10 août 1952 à Neuilly-sur-Seine et mort le 10 mai 2024 à Rennes est un magistrat français.

Juge d'instruction, il a notamment conduit les enquêtes politico-financières dans l'affaire Urba, l'affaire des frégates de Taïwan et l'affaire Clearstream 2.
Sh2-34
Sh2-34 (également connue sous le nom de RCW 149) est une nébuleuse en émission dans la constellation du Sagittaire. La nébuleuse est située sur le bras du Sagittaire, à proximité de l'association stellaire Sgr OB1 et de la nébuleuse de la Lagune. À l’œil nu, la nébuleuse apparaît comme un léger halo rougeâtre.

En 1974, un article scientifique a montré comment la nébuleuse est physiquement connectée à Sh2-35.

Bras Sagittaire-Carène
Le bras Sagittaire-Carène (ou tout simplement bras du Sagittaire) est un des quatre bras spiraux majeurs de notre galaxie.

La Voie lactée est une galaxie spirale barrée, par conséquent, les bras émergent d'une barre centrale. La terminaison du bras du Sagittaire la plus proche de la barre est connectée avec le bout de cette même barre, faisant de ce bras un des deux plus long de la galaxie. L'autre grand bras est celui de la Règle.

Le bras du Sagittaire est relativement interne et dense. Il est situé entre le bras Écu-Croix et le bras d'Orion (celui dans lequel se trouve le Soleil). Il est ainsi nommé en raison de sa proximité apparente avec la constellation du Sagittaire, qui pointe en direction du centre galactique.

Le bras Sagittaire-Carène est en réalité divisé en deux parties. Celle émergeant de la barre centrale constitue le bras du Sagittaire à proprement parler, tandis que la partie plus extérieure s'appelle le bras de la Carène.
Charline Van Snick
Charline Van Snick, née le 2 septembre 1990, est une judokate belge qui évolue dans la catégorie des moins de 52 kg (mi-légers), après avoir évolué en moins de 48 kg (super-légers) jusqu'en 2016.

Elle est membre du Judo Club Bushido de Saive dans la province de Liège.

Fin décembre 2018, Charline Van Snick et Sami Chouchi sont récompensés du Judogi d'Or saluant les meilleurs judokas francophones de la saison.

Charline Van Snick est d'ailleurs la judokate la plus médaillée de la Fédération Wallonie-Bruxelles, toutes catégories, hommes et femmes confondues. Elle est par ailleurs connue pour avoir été mordue par la judokate Kazakhe Abilkadirova, lors d'une compétition à Paris, pour ne pas avoir respecté le signal de détresse.

Tournoi de Düsseldorf
Le Tournoi Grand Prix de Düsseldorf ou Grand Prix d'Allemagne est une compétition de judo organisée annuellement au mois de février. Il remplace à compter de 2010 le Tournoi de Hambourg. 
Organisé par la Fédération allemande de Judo, le Tournoi de Düsseldorf est un événement majeur dans le calendrier international du fait de son label « Grand Prix ».

En 2018, il est élevé comme « Grand Chelem ».
Sora Abdurahmonovna
Sora Abdurahmonovna Eshontoʻrayeva (en ouzbek : Sora Abdurahmonovna Eshontoʻrayeva ; en russe : Сара Абдурахмановна Ишантураева), née le 8 novembre 1911 dans le district de Yangiqoʻrgʻon (Ouzbékistan) et morte le 8 septembre 1998 à Tachkent, est une actrice soviétique et ouzbèke. Elle est l'une des premières actrices de la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan à acquérir une notoriété nationale. Elle est décrite comme une « perle de la scène ouzbèke ».

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Livre de Noé
Le Livre de Noé ou Livre des paroles de Noé est le nom d'un hypothétique livre pseudépigraphique vétérotestamentaire. Les spécialistes sont divisés quant à son contenu, voire sur l'existence même d'un tel document.

Pseudépigraphe
Un pseudépigraphe (du grec ancien : ψευδεπίγραφος / pseudepígraphos, « qui porte faussement le titre de », de ψευδής / pseudḗs, « faux », et ἐπιγραφή / epigraphḗ, « inscription » ou « nom ») est un texte faussement attribué à un auteur qui ne l'a pas écrit.
Alice Spencer
Alice Spencer, comtesse de Derby (4 mai 1559-23 janvier 1637) est une aristocrate anglaise de la famille Spencer et une mécène reconnue des arts. Le poète Edmund Spenser le représente comme "Amaryllis" dans son églogue Colin Clouts Come Home Againe (1595) et lui a dédié son poème The Teares of the Muses (1591).

Son premier mari est Ferdinando Stanley, 5e comte de Derby, possible candidat au trône anglais. Sa fille aînée, Anne Stanley, comtesse de Castlehaven, est l'héritière présomptive de la reine Élisabeth Ire. Elle épouse en secondes noces en 1600 Thomas Egerton, 1er vicomte Brackley.

Maison Spencer
La famille Spencer est une famille de la noblesse britannique.
Beaucoup de personnes portent le nom de famille Spencer, mais n'appartiennent pas forcément à la famille noble des Spencer. Celles appartenant à cette lignée, comme celles présentées ici, descendent exclusivement en ligne masculine de Sir John Spencer (en) (v. 1455–1522), à savoir les comtes de Sunderland et les ducs de Marlborough pour la branche aînée, les barons Churchill pour la première branche cadette et les comtes Spencer pour la seconde branche cadette.
La branche aînée porte le nom de Spencer-Churchill.
Nutowo
Nutowo (prononciation [nuˈtɔvɔ]) est une localité de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Łanięta (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 89 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Terra Cimmeria
Terra Cimmeria est une très vaste région parmi les plus anciennes de la planète Mars, bordant au sud le bassin d'impact d'Utopia Planitia, dans les quadrangles de Mare Tyrrhenum, d'Aeolis et d'Eridania. Centrée par 34,7° S et 145° E, elle s'étend sur 5 400 km et est bordée à l'est par Hesperia Planum et Promethei Terra, au sud par Planum Australe, à l'est par Terra Sirenum, et au nord par Utopia Planitia.

Terra Sirenum
Terra Sirenum est une vaste région de l'hémisphère sud de la planète Mars. Elle est centrée par 39,7° S et 150° W, au niveau du quadrangle de Phaethontis, et couvre 3 900 km dans son acception la plus large. Terra Sirenum est une zone montagneuse avec des cratères, dont le cratère Newton.

Des preuves de dépôts minéraux à base de chlorure sur Terra Sirenum ont été découvertes par l'orbiteur 2001 Mars Odyssey en mars 2008.
Zhuk (radar)
Le Zhuk est une gamme de radars aéroportés à plusieurs modes opérationnels, adaptés à toutes les conditions météorologiques et d'origine russe (anciennement URSS), élaborée par le NIIR Phazotron pour les chasseurs polyvalents comme le MiG-29. On connaissait aussi les versions PESA sous le nom de Sokol.

Radar à antenne active
Un radar à antenne active ou radar AESA (Active Electronically Scanned Array) est un radar utilisant la technique de l'antenne réseau à commande de phase, mais qui ne possède pas une seule antenne émettrice mais plusieurs centaines de modules juxtaposés, qui se comportent comme autant de radars autonomes, coordonnés par un calculateur central.
Communauté de communes Nièvre et Somme
La communauté de communes Nièvre et Somme est une communauté de communes française située dans le département de la Somme et la région Hauts-de-France.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes du Val de Nièvre et environs et de l'Ouest Amiens.

Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations
La compétence « Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations », plus souvent dite « Compétence GEMAPI », est en France une compétence juridique nouvelle, exclusive et obligatoire, confiée à partir du 1er janvier 2018 aux établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre (métropoles, communautés urbaines, communautés d’agglomération, communautés de communes).
Sątyrz Drugi
Sątyrz Drugi est une localité polonaise de la gmina mixte de Chociwel située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 26 km au nord-est de Stargard et 51 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.