hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère Saint-Sabbas de Storoji
Le Monastère Saint-Sabbas de Storoji ou Monastère Saint Savva Storojevski (en russe Саввино-Сторожевский монастырь) est un monastère orthodoxe d'hommes, de l'éparchie de Moscou. Il est créé à la fin du XIVe siècle. Il se situe près des monts Storoji, au confluent des rivières Storoji et Moskova à deux kilomètres à l'est de la ville de Zvenigorod dans l'Oblast de Moscou.

Laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Possad
La laure de la Trinité-Saint-Serge (en russe : Троице-Сергиева лавра) est un important monastère orthodoxe russe situé dans la ville de Serguiev Possad (anciennement Zagorsk de 1930 à 1991), à environ 75 km au nord-est de Moscou.
Muscle-up
Le muscle-up (de l'angl. muscle-up pouvant être traduit en traction complète ou en par-dessus) est un mouvement de street workout, de gymnastique, du crossfit et de callisthénie où le pratiquant poursuit une traction jusqu'à ce que son tronc dépasse la barre, les bras tendus.

Ce mouvement difficile à maîtriser ne convient pas aux débutants, nécessitant une certaine force et de l'explosivité. Puisqu'il associe deux mouvements, le par-dessus fait travailler un grand nombre des parties du corps : dorsaux, biceps, triceps, épaules, abdominaux, ainsi que la poigne (ou grip).

Callisthénie
La callisthénie est une pratique consistant en un ensemble d'exercices physiques de musculation au poids du corps visant à l'amélioration des capacités physiques et de l'esthétique du corps. Selon les époques et les pays, les formes et définitions de la callisthénie ont varié.

Le terme « callisthénie » provient du grec ancien kalos (κάλος), qui signifie « beau » (pour souligner le développement harmonieux du corps), et de sthenos (σθένος), qui signifie « force » (grande force mentale, courage, force et détermination). C'est l'art d'utiliser son poids de corps comme résistance pour développer son physique.

Dans les années 2010, la callisthénie est plus ou moins confondue avec le « street workout » (dont elle est l'une des formes possibles), qui désigne plus largement une pratique d'entrainement de rue très orienté sur l'usage d'agrès (barre fixe) et l'amélioration de la force et dextérité des parties supérieures du corps (bras, torse, dos).
Wólka Nieliska
Wólka Nieliska (prononciation [ˈvulka ɲeˈliska]) est un village de la gmina de Nielisz, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Histoire de la Guadeloupe
L'histoire de la Guadeloupe (appartenant à l'ensemble insulaire des Antilles dans la mer des Caraïbes) est marquée par la déportation massive, à partir des années 1670, d'esclaves noirs ouest-africains, ancêtres de la majorité de la population actuelle.

Cette île double (en ailes de papillon) française des Petites Antilles, située à environ 600 km au nord des côtes de l'Amérique du Sud, à 600 km à l'est de la République dominicaine et à 950 km au sud-est des États-Unis a été plusieurs fois investie par les Anglais et a connu la Révolution française plus longtemps que la Martinique.

L'archipel de la Guadeloupe est département et région d'outre-mer (de France) et également région ultrapériphérique de l'Union européenne.
Sa superficie est de 1 628,43 km2, et sa population en 2018 de 384 315 Guadeloupéen(ne)s, parlant principalement français standard et/ou français guadeloupéen et/ou créole guadeloupéen.

Engagisme
L’engagisme est un système de recrutement, en principe sur la base du volontariat, de travailleurs agricoles pour les plantations coloniales. Cette forme atténuée de servage commence dans l'Ancien Régime et concerne d'abord des travailleurs européens. Puis, en raison de la dureté des conditions de travail et du besoin croissant de main-d’œuvre, ceux-ci sont progressivement remplacés par des esclaves africains, importés massivement par la traite négrière.

Après avoir quasiment disparu, l'engagisme est à nouveau utilisé après l'abolition de l'esclavage, afin de pallier le manque de travailleurs agricoles. Les nouveaux engagés viennent alors majoritairement des comptoirs coloniaux d'Asie (Inde, Chine), et de certaines régions d'Afrique.

Si au départ l'engagisme se fait sur la base du volontariat, la pratique finit par se rapprocher de la traite et de l'esclavage.
Robert Askin
Robert William Askin (4 avril 1907 - 9 septembre 1981) est le 32e premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud de 1965 à 1975. De son vrai nom, Robin William Askin, il a toujours détesté son prénom et il le change en 1971.

Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud
Le Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Premier of New South Wales) est le chef de gouvernement de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Avant la constitution de la Fédération en 1901, l'expression « Prime Minister of New South Wales » est utilisée alors que le terme de « Premier » n'est utilisé qu'après cette date. Chris Minns exerce la fonction depuis le 28 mars 2023.
Sanok (gmina)
Sanok est une commune (gmina) rurale de Pologne, située dans le powiat de Sanok, dans la voïvodie des Basses-Carpates. Elle a pour chef-lieu la ville de Sanok, qui ne se trouve cependant pas sur son territoire. Elle compte 17 552 habitants en 2012, pour une superficie de 231,38 km2.

La commune de Sanok comprend les villages suivants : Bykowce, Czerteż, Dębna, Dobra, Falejówka, Hłomcza, Jędruszkowce, Jurowce, Kostarowce, Lalin, Liszna, Łodzina, Markowce, Międzybrodzie, Mrzygłód, Niebieszczany, Pakoszówka, Pisarowce, Płowce, Prusiek, Raczkowa, Sanoczek, Srogów Dolny, Srogów Górny, Strachocina, Stróże Małe, Stróże Wielkie, Trepcza, Tyrawa Solna, Wujskie, Zabłotce et Załuż.

Elle est entourée par les communes suivantes : Bircza, Brzozów, Bukowsko, Dydnia, Lesko, Tyrawa Wołoska, Zagórz et Zarszyn.

Une partie du parc naturel des montagnes Słonne (en) se trouve sur le territoire de la commune.

Tyrawa Wołoska (gmina)
Tyrawa Wołoska [tɨˈrava vɔˈwɔska] (en ukrainien: Тирява Волоська, Tyriava Volos’ka; en latin: Tyravia minori, Thyrawa Walaska) est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Sanok.

Son chef-lieu est Tyrawa Wołoska.
Pierre Jarret de Verchères
Pierre Jarret de Verchères (né en 1679 et décédé en 1708) fut un officier militaire canadien. Son père, François, fut le fondateur de Verchères. En 1691, comme adolescent, avec sa grande sœur Madeleine et son jeune frère Alexandre, il défendit le fort de son père pour une semaine contre les Iroquois. Jarret de Verchères fut tué en 1708 après que son détachement fut embusqué après une attaque sur Haverhill (Massachusetts).

Madeleine de Verchères
Marie-Madeleine Jarret de Verchères (3 mars 1678 - 8 août 1747) était la fille du seigneur de Verchères en Nouvelle-France. Elle est considérée comme l'une des héroïnes de la Nouvelle-France pour, à l'âge de quatorze ans, avoir protégé pendant huit jours le fort Verchères des attaques des Iroquois.
Hélène Fortin
Hélène Fortin est une chanteuse soprano lyrique colorature canadienne-française née le 2 juillet 1959 à Dolbeau-Mistassini (Lac-Saint-Jean) et décédée le 26 octobre 2008 à Québec des suites d’un cancer à l’âge de 49 ans.

Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec
Le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec (CMADQ) est un réseau d'établissements d'enseignement en arts de la scène créé en 1942 à l'initiative du compositeur et chef d'orchestre Wilfrid Pelletier. Créé sous le gouvernement d'Adélard Godbout, il est formé de neuf écoles spécialisées en musique et en art dramatique établies dans sept villes du Québec — Gatineau, Montréal, Québec, Rimouski, Saguenay, Trois-Rivières et Val-d’Or.
Verner von Heidenstam
Carl Gustaf Verner von Heidenstam, né le 6 juillet 1859, mort le 20 mai 1940, est un écrivain et poète suédois. Il fut membre de l'Académie suédoise de 1912 à 1940 et lauréat du prix Nobel de littérature en 1916.

Heidenstam commence sa carrière d'écrivain en 1888 avec la publication d'un recueil de poèmes, Années de pèlerinage et de vagabondage (Vallfart och vandringsår). Cet ouvrage, qui fait la part belle au romantisme, à l'individualisme et au sensualisme, marque une rupture avec la tradition littéraire réaliste et naturaliste de l'époque. Il constitue une référence pour de nombreux écrivains suédois au cours des années 1890 et au début du XXe siècle. Heidenstam devient ainsi la figure de proue du courant fin-de-siècle en Suède. Son œuvre est traversée par des thématiques nationalistes et historiques.

Fredrik Böök
Martin Fredrik Böök (12 mai 1883 à Kristianstad - 2 décembre 1961 à Copenhague) est un professeur suédois d'histoire littéraire à l'université de Lund, critique littéraire et écrivain. Il écrit des biographies et des livres sur la littérature suédoise.
Mésangeai imitateur
Perisoreus infaustus

Le Mésangeai imitateur (Perisoreus infaustus) est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Passeriformes et de la famille des Corvidae. Plus petit qu'un Geai des chênes, il est gris, avec le dessus de la tête brun et la queue rousse. Il peuple la taïga de la Norvège à l'Extrême-Orient russe.

Corvidae
Les corvidés (Corvidae) constituent une famille de passereaux comprenant 25 genres et 130 espèces de corbeaux, corneilles, pies, témias et geais. C'est dans cette famille que se trouvent les plus gros passereaux. Les corvidés se reconnaissent par leur bec et leurs pattes robustes ainsi qu'à la présence de plumes recouvrant le dessus de leur bec, parfois jusqu'aux narines. Leur plumage est généralement noir avec des nuances de gris et de blanc. Toutefois, nous retrouvons des individus au plumage plus coloré tels que les Geais des chênes. Il s'agit d'une famille cosmopolite, elle est présente sur toute la surface terrestre et occupe tous les habitats possibles excepté l'Arctique et l'Amérique du sud.
Championnat national des bagadoù 2010
Le championnat national des bagadoù 2010 est la 61e édition de ces rencontres annuelles de musique bretonne. La fédération Bodadeg ar Sonerion organise tous les ans depuis 1949 un championnat regroupant les bagadoù adhérents à la fédération. Cette édition a commencé le 14 février 2010, à Brest, par la première manche du championnat de première catégorie et s'est terminée le 7 août 2012, à Lorient, lors du festival interceltique de Lorient.

Bodadeg ar Sonerion
Bodadeg ar Sonerion (« Assemblée des sonneurs » en breton), est une fédération associative de musique bretonne créée le 23 mai 1943.

La B.A.S. a servi de base pour la création des premiers bagadoù à la fin des années 1940.

La fédération est associée à un nom de marque, « Sonerion », décliné pour ses 6 fédérations.

L'association supervise, chaque année depuis 1949, le championnat national des bagadoù. Celui-ci s'organise en deux manches : une épreuve de printemps, une épreuve d'été (cette dernière se tenant lors du festival interceltique de Lorient pour certaines catégories).

La fédération s'appuie sur une structure de formation, « Skol Muzik Sonerion », qui représente la plus grande école de musique de Bretagne.
Ia Gavrilova
Ia Viktorovna Gavrilova - en russe : Ия Викторовна Гаврилова et en anglais : Iya Gavrilova - (née le 3 septembre 1987 à Krasnoïarsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est une joueuse russe de hockey sur glace évoluant au poste d'poste d'attaquante. Elle a également représenté la Russie dans 11 championnats du monde, remportant 2 médailles de bronze.

Coupe d'Europe féminine des clubs champions de hockey sur glace 2009-2010
La saison 2009-2010 est la 6e édition de la Coupe d'Europe féminine des clubs champions de hockey sur glace.

Le Tornado de l'Oblast de Moscou remporte le titre en finissant premier de la Super Finale.
Marek Zúbek
Marek Zúbek, né le 5 août 1975 à Žilina, est un joueur de football international tchèque retraité depuis 2012. Il évoluait au poste de milieu de terrain et a disputé presque toute sa carrière dans son pays d'origine.

Tournoi Hassan II de football 1996
Le Tournoi Hassan II de football 1996 était la première édition du Tournoi Hassan II, une compétition internationale et amicale. Ce tournoi se déroula le 11 et 12 décembre 1996, à Casablanca, au Maroc, au Stade Mohammed V. Les nations participantes sont deux nations africaines (le Maroc et le Nigeria) et deux nations européennes (la Croatie et la République tchèque). Ce tournoi est sous la forme de coupe, en 4 matchs (demi-finales, match pour la 3e place et la finale).
Naissance en 1369
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1369  :

28 mai : Giacomo Attendolo, militaire italien du XVe siècle, capitano di ventura, c'est-à-dire capitaine d'une compagnie de mercenaires.

20 juillet : Pierre de Luxembourg, cardinal français.

Henri IX de Lubin, duc de  Brzeg (allemand: Brieg) conjointement avec son frère, duc de Lubin (allemand: Lüben), Chojnów (allemand: Haynau) et Oława (allemand Ohlau).

Pierre de Luxembourg, cardinal français.

Jean III de Nuremberg, burgrave de Nuremberg et margrave de Brandebourg-Kulmbach.

Guerau Gener, peintre représentatif de la première période du gothique international en Catalogne.

Saiyid Imad-ad-din Nassimi, fondateur de la poésie d’expression azerbaïdjanaise.

Pippo Spano, condottiere italien et chef militaire de Hongrie.

Henri IX de Lubin
Henri IX de Lubin (polonais Henryk IX lubiński); né en 1369 – entre 9 janvier 1419 et 10 juillet 1420, fut un duc de  Brzeg (allemand : Brieg) conjointement avec son frère entre  1399–1400 puis à partir de 1400, duc de Lubin (allemand: Lüben), Chojnów (allemand: Haynau) et Oława (allemand Ohlau).
Stélla Christodoúlou
Stélla Christodoúlou (grec moderne : Στέλλα Χριστοδούλου), est une joueuse de volley-ball grecque née le 19 juillet 1991 à Athènes, Grèce. Elle mesure 1,84 m et joue au poste de centrale. Elle totalise plus de 125 sélections en équipe de Grèce.

Challenge Cup féminine
La Challenge Cup est une compétition européenne de volley-ball organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball. Elle est créée en 1980 sous le nom de Coupe de la CEV. En 2007, elle est renommée Challenge Cup.

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue au mois de mars, est définitivement annulée le 23 avril 2020, par la CEV, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Brodnax
Brodnax est une municipalité américaine principalement située dans le comté de Brunswick en Virginie.

Selon le recensement de 2020, Brodnax compte 283 habitants. La municipalité s'étend sur 0,71 mille carré (1,84 km2), dont une partie se trouve dans le comté de Mecklenburg voisin : 0,26 mille carré (0,67 km2) pour 45 habitants.

Comté de Brunswick (Virginie)
Le comté de Brunswick est un comté de Virginie, aux États-Unis situé à la frontière avec la Caroline du nord. Il a été créé en 1720 à partir de territoires pris sur les comtés de Prince George, de Surry et de Isle of Wight. Il porte le nom de l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg alors possession britannique.

Selon le recensement de 2010, la population du comté était 17 434 habitants, en diminution de plus de cinq pour cent sur le précédent recensement de 2000. Sa superficie est de 1 466 km2. Le siège du comté est Lawrenceville.
Grand Prix moto du Portugal 2003
Onzième épreuve du championnat du monde de vitesse moto 2003, le Grand Prix moto du Portugal 2003, est disputé sur le circuit d'Estoril, du vendredi 5 au dimanche 7 septembre 2003.

C'est la cinquième édition du Grand Prix moto du Portugal.

Championnat du monde de vitesse moto 2003
Le Championnat du monde de vitesse moto 2003 est la 55e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.

La catégorie 500 cm3, présente depuis le premier championnat de 1949, fait place à la MotoGP.
Grand Prix Suisse féminin 2002
La 6e édition du Grand Prix Suisse féminin a eu lieu le 8 septembre 2002. Elle fait partie du calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2002. La course est remportée par la Russe Svetlana Boubnenkova.

Grand Prix Suisse féminin
Le Grand Prix Suisse féminin est une course cycliste sur route en ligne féminine qui s'est déroulée de 1997 à 2002. Elle s'appelle Grand Prix Guillaume Tell en 1998, et Finale de la Coupe du monde UCI en 1999 et 2000. Elle se déroule à Embrach, près de Zurich, de 1998 à 2000 puis à Oberembrach, une commune adjacente, de 2001 à 2002. La course fait partie de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 1998 à 2002. En 2008 et 2009, un critérium du nom de Züri Metzgete a lieu à Zurich. Il est inscrit au calendrier UCI en 2008, mais pas en 2009.
FFV1
Le FFV1, (pour FF Video 1), est un format de donnée vidéo intra-frame, sans perte et ouvert.

Il est particulièrement adapté à l'archivage vidéo.

Ce format a été créé en 2003 par Michael Niedermayer en vue d'utiliser un format de vidéo libre et sans perte dans FFmpeg. Il utilise des techniques des années 2000 pour éviter les problèmes de brevets.

Il a été standardisé par l'Internet Engineering Task Force (IETF). La version 3 a été publiée en août 2021 sous le nom de RFC 9043. Cette RFC comprend les versions 0, 1 et 3 du format.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Réseau hydrographique d'Eure-et-Loir
Le réseau hydrographique d'Eure-et-Loir est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département d'Eure-et-Loir (région Centre-Val de Loire , France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement en Eure-et-Loir.

Le réseau hydrographique départemental comprend 5 cours d'eau de longueur supérieure à 50 km et 60 de longueur supérieure à 10 km. Plusieurs plans d'eau complètent ce réseau, dont certains remarquables comme le plan d'eau de Mézières-Écluzelles. L’aqueduc de l’Avre, ouvrage qui alimente la ville de Paris en eau potable, est le seul canal traversant le département.

Directive-cadre sur l'eau
La directive-cadre sur l'eau ou DCE (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE, est une directive de l'Union européenne du Parlement européen et du Conseil adoptée le 23 octobre 2000. Elle établit un cadre pour une politique globale communautaire dans le domaine de l'eau.

C'est l'élément majeur de la réglementation européenne concernant la protection des ressources en  eaux de surface : cours d'eau, plans d'eau, eaux de transition et eaux côtières ou souterraines.

Cette directive vise à prévenir et réduire la pollution de l'eau, promouvoir son utilisation durable, protéger l'environnement, améliorer l'état des écosystèmes aquatiques (zones humides) et atténuer les effets des inondations et des sécheresses.
Orthographe des langues de Zambie
L’Orthographe des langues de Zambie est un ensemble de règles orthographiques, pour le bemba, le kaonde, le lozi, le lunda, le luvale, le nyanja, le tonga. Certaines règles varient entre les langues, elles n’ont pas été conçues afin d’être uniformes mais pour répondre aux besoins de chaque langue et ont été regroupées par la suite.

Bemba (langue)
Le bemba, également connu sous les noms de chibemba et ichibemba, est une langue bantoue parlée principalement en Zambie mais également dans les pays voisins (Botswana, République démocratique du Congo, Malawi).

Le bemba et ses dialectes sont parlés et compris par un pourcentage significatif de la population zambienne. On estime à plus de trois millions les habitants de Zambie dont le bemba est la langue maternelle, sans compter ceux utilisant le bemba comme seconde langue. Le bemba est utilisé comme lingua franca dans les villes de Zambie.

C'est une langue de type SVO (Sujet-Verbe-Objet).

Le nouvelliste, romancier et poète zambien Stephen Andrea Mpashi (né en 1923) écrivit la plupart de ses œuvres en bemba.

Le bemba est assez proche du shona, langue majoritaire du Zimbabwe. Un locuteur du bemba comprendra toujours une conversation en shona : l'inter-compréhension est de l'ordre de 80 %-95 %, et globalement, seules quelques variantes de vocabulaire ne sont pas comprises.
Pages roses
Les pages roses sont un ensemble d'expressions et de citations en français, en latin ou en langues étrangères contemporaines, disponibles dans Le Petit Larousse. Ces pages qui s'insèrent entre les parties relatives aux noms communs et celles réservées aux noms propres du dictionnaire sont présentes dès la première édition.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Collections africaines dans les musées français
Cet article se propose de recenser les collections africaines dans les musées français.

En effet, à côté des quelques musées entièrement dédiés aux cultures africaines traditionnelles, de nombreuses autres institutions françaises détiennent des sculptures, masques, instruments de musique, bijoux, textiles, objets de la vie quotidienne ou liés aux pratiques religieuses.

Cette liste ne prend pas en compte l'art contemporain africain.

Bambaras
Les Bambaras (bambara : Bamanan ; pluriel, Bamananw, Bamana ou Banmana) sont une ethnie d'Afrique de l'Ouest faisant partie du groupe mandingue, établis principalement dans le Sud de l'actuel Mali, dans la région de Ségou et Koulikoro au Burkina Faso, au sud et à l’ouest,
au Sénégal (à l'est) en Côte d’Ivoire (au nord). De la fin du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle existaient le royaume bambara de Ségou et le royaume bambara du Kaarta. Les Bambaras parlent le bambara, une des langues mandingues.
William Collier Sr.
William Morenus, né le 12 novembre 1864 à New York (État de New York) et mort le 13 janvier 1944 à Beverly Hills (Californie), est un acteur, dramaturge et metteur en scène américain, connu sous le nom de scène de William Collier Sr. (ou William Collier ou « Willie » Collier).

Herbert Stothart
Herbert Stothart est un compositeur américain, né le 11 septembre 1885 à Milwaukee, dans le Wisconsin, et mort le 1er février 1949 à Los Angeles (États-Unis). Il était directeur musical de la Metro-Goldwyn-Mayer.