hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turung
Les Turung sont un peuple de l'Assam en Inde.

La langue turung est à présent éteinte. Elle était le seul représentant du sous-groupe dit « oriental central » des langues tai de la branche kam-tai des langues tai-kadai.

Les Turung parlent le singpho, un dialecte du jinghpo (la langue des Kachin de Birmanie) mêlé de mots tai.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Viktor Gavrikov
Viktor Gavrikov, né le 29 juillet 1957 à Criuleni en République socialiste soviétique moldave et mort le 27 avril 2016 à Bourgas en Bulgarie, est un joueur d'échecs lituanien qui joua pour la fédération suisse de 1993 à 1997.

Championnat de Suisse d'échecs
Le championnat d'échecs de Suisse est une compétition organisée par la Fédération suisse des échecs. Elle est disputée chaque été depuis 1889, habituellement en juillet.

Depuis 2018, le championnat se déroule sous la forme d'un tournoi invitation qui met en vedette les meilleurs joueurs d'échecs suisses. Chez les femmes, un tel tournoi été mis en place en 2019.

Le titre de champion suisse junior est attribué au joueur U20 le mieux placé dans le tournoi des maîtres, qui est réalisé parallèlement au championnat.
Gare de Villefort
La gare de Villefort est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (également appelée Ligne des Cévennes), située sur le territoire de la commune de Villefort, dans le département de la Lozère, en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie des trains TER Occitanie.

Gare de Nîmes
La gare de Nîmes, parfois appelée Nîmes-Centre, est une gare ferroviaire française de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Nîmes, préfecture du département du Gard, en région Occitanie.

La première gare, qui a été établie en 1839 à l'est de la ville par la Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard, a été remplacée par l'actuelle gare construite postérieurement. Cette dernière est désormais une gare du réseau de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains Intercités et TER Occitanie.
Équipe d'Angleterre de curling
L'équipe d'Angleterre de curling est la sélection qui représente l'Angleterre dans les compétitions de curling au niveau européen et mondial. Concernant les épreuves de curling aux Jeux olympiques, Grande-Bretagne est représenté uniquement de curlers écossais, l’Écosse concentrant l'essentiel des pratiquants britanniques.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 22 chez les hommes et 20 chez les femmes.

Équipe d'Écosse de curling
L'équipe d'Écosse de curling est la sélection qui représente la Écosse dans les compétitions internationales de curling et la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques.

L'Écosse est le berceau du curling avec le siège de la Fédération mondiale de curling dans la ville de Perth.

En 2017, l'équipe nationale est classé comme nation numéro 6 chez les hommes et numéro 4 chez les femmes.
Forteresse de Bosanska Krupa
La forteresse de Bosanska Krupa se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Bosanska Krupa et dans la municipalité de Bosanska Krupa. Elle remonte au XVe siècle et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Bosanska Krupa
Bosanska Krupa (en cyrillique Босанска Крупа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 514 habitants et la municipalité 29 659.
Château de Dunguaire
Le château de Dunguaire  en (irlandais Dún Guaire) est un château construit en 1520 au bord de la baie de Galway dans le Comté de Galway en Irlande.
Le château tire son nom de l'ancien fort de Guaire, Roi de Connacht qui mourut en 622. C'est probablement à l'Est du château que se situait le fort original.

Baie de Galway
La baie de Galway (en irlandais : Loch Lurgain ou Cuan na Gaillimhe) est une grande baie située sur la côte ouest de l'Irlande, entre le comté de Galway au nord et le comté de Clare au sud. La ville de Galway est située au nord-est de cette baie.

Elle mesure environ 50 km de long et de 10 à 30 km de largeur. Il existe de nombreuses îles dans cette baie, notamment les Îles d'Aran situées à l'ouest.
Eeva Ahtisaari
Eeva Irmeli Ahtisaari, née Hyvärinen le 18 juin 1936 à Varkaus, est une enseignante et historienne finlandaise qui est la première dame de Finlande de 1994 à 2000. Elle est mariée au 10e président finlandais Martti Ahtisaari. Leur fils est le musicien Marko Ahtisaari (en).

Martti Ahtisaari
Martti Ahtisaari (/ˈmɑrtːi ˈɑhtisɑːri/), né le 23 juin 1937 à Viipuri (actuellement Vyborg) et mort le 16 octobre 2023 à Helsinki, est un diplomate et homme d'État finlandais. Il est le dixième président de la République, de 1994 à 2000.

Diplomate des Nations unies, il est connu pour ses actions et ses médiations en faveur de la paix internationale. En octobre 2008, le prix Nobel de la paix lui est décerné « pour les efforts qu'il a déployés sur plusieurs continents et pendant plus de trois décennies pour résoudre les conflits internationaux ».

Au cours de son mandat pour les Nations unies, il a été envoyé spécial  pour le Kosovo, chargé d'organiser les négociations sur le processus de détermination du statut du Kosovo, après la déclaration d'indépendance, en 2008.
Honda RA106
La Honda RA106 est la monoplace de Formule 1 de l'écurie Honda Racing F1 Team engagée au cours de la saison 2006 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Anglais Jenson Button et le Brésilien Rubens Barrichello. Les pilotes d'essais sont les Anglais Anthony Davidson et James Rossiter et l'Américain Marco Andretti.

Grand Prix automobile d'Espagne
Le Grand Prix d'Espagne (Gran Premio de España) est une manche du championnat du monde de Formule 1, courue depuis 1991 sur le circuit de Barcelone, à Montmeló, à vingt kilomètres de Barcelone, en Espagne. À partir de 2026, il se dispute sur le nouveau circuit Madring de Madrid.
Sindone
Sindone est un village du Sénégal situé en Casamance, à une trentaine de kilomètres en amont de Ziguinchor, entre le fleuve Casamance et la forêt de Bissine. Il fait partie de la communauté rurale d'Adéane, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 934 habitants et 130 ménages.

Il est composé en bonne partie de descendants de Portugais, catholiques, qui l'ont baptisé « Sindone » en l'honneur du Saint Suaire.

Bissine
Bissine est un village du Sénégal situé en Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale d'Adéane, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 743 habitants et 104 ménages.

La localité a été particulièrement touchée lors du conflit en Casamance et beaucoup d'habitants l'ont désertée.

Bissine possède une forêt classée.
Masse de la Lune
La masse de la Lune est de 7,35 × 1022 kilogrammes, soit 1,23 % (123/10000) de celle de la Terre (5,9722 × 1024 kg). La première estimation de cette masse a eu lieu au XVIIe siècle, lorsque Isaac Newton tenta de déterminer le rapport entre la masse de la Lune et celle du Soleil. Depuis, les techniques s'améliorant, la masse de la Lune est connue avec une très grande précision.

Rapport (mathématiques)
En sciences et en mathématiques en particulier, un rapport (parfois appelé ratio), noté avec le symbole : ou parfois /, est le quotient de deux valeurs qui se rapportent à des grandeurs de la même espèce — par exemple, le rapport 56:8 (quand le quotient se rapporte à des grandeurs d'espèces différentes, on parlerait plutôt de taux, bien que dans le langage courant, les deux termes soient interchangeables). Un rapport est une grandeur sans dimension : il ne conserve aucune trace des grandeurs qu'il compare. C’est une notion voisine, mais distincte, de celle de fraction.
Censure de Wikipédia
Wikipédia est sujette à la censure dans plusieurs pays, à divers degrés. Dans certains cas, Wikipédia est censurée dans le cadre d'une censure d'Internet. Dans d'autres, l'encyclopédie en ligne est partiellement censurée dans le but de prévenir la consultation d'informations jugées inappropriées ou offensantes.

Désinformation lors de la guerre russo-ukrainienne
Accompagnant la guerre sur le terrain, une guerre de l'information surgit lors de la crise russo-ukrainienne de 2021-2022, puis gagne en intensité juste avant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir du 24 février 2022, puis lors de cette invasion. Elle inclut l'utilisation de la désinformation vers les populations des pays parties prenantes du conflit mais aussi vers les opinions publiques des pays étrangers. Les techniques utilisées évoluent constamment. Cette propagande ne passe plus uniquement par des médias officiellement contrôlés par les parties belligérantes mais  par l'utilisation des réseaux sociaux, la création de nouveaux sites d'informations et de faux sites d'informations ainsi que l'emploi d'influenceurs ou de personnalités censés être impartiales et expertes des relations Russie-Ukraine. L’origine des informations et l’intention propagandiste sont de moins en moins affichées.
Château de Vendôme
Le château de Vendôme est un ancien château fort, de nos jours en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Vendôme, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Les ruines du château font l'objet d'un classement et d'une inscription aux monuments historiques.

Vendômois
L'arrondissement de Vendôme, dans le nord du Loir-et-Cher, de part et d'autre du Loir, est aujourd'hui regardé comme un pays traditionnel : le Vendômois. Il hérite de l'ancien comté de Vendôme plus ou moins remodelé au cours des âges.

On distingue le Perche Vendômois qui représente aujourd'hui l'ensemble des communes de l'arrondissement se trouvant au nord du Loir dans la région naturelle du Perche , certains y incluant le canton actuel de Morée.
Château de Leuc
Le château de Leuc qui date du XIVe siècle et du XVe siècle,  est  situé à Leuc, en région Occitanie. Cet ensemble fortifié qui occupe une butte et est un ancien castrum, commandait la route de Carcassonne à Saint-Hilaire en un point où la vallée est très resserrée.

Jean Dax (seigneur d'Axat)
Jean Dax, seigneur de Leuc, La Serpent, Trèbes et Axat, mort en 1495 au siège de Gaète, fut lieutenant du sénéchal de Carcassonne en 1483, lieutenant du sénéchal au comté et pays de Roussillon et Cerdagne de 1489 à 1491, viguier de Carcassonne en 1491 puis conseiller et chambellan du roi Charles VIII et grand prévôt des maréchaux au royaume de Sicile.
Mačkovac (Gornji Vakuf-Uskoplje)
Mačkovac (en cyrillique : Мачковац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gornji Vakuf-Uskoplje, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Gornji Vakuf-Uskoplje
Gornji Vakuf-Uskoplje (en cyrillique : Горњи Вакуф-Ускопље) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 222 habitants et la municipalité 22 304.
Sonny Rollins on Impulse!
Sonny Rollins on Impulse! est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1965 et le premier album studio enregistré sous le label Impulse!. Le quartet est composé de Ray Bryant, déjà présent dix ans plus tôt aux côtés de Rollins sur l'album Work Time, de Walter Booker à la contrebasse et du batteur Mickey Roker qui l'accompagnait sur l'album précédent.

Work Time
Work Time est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1956 sous le label Prestige. Le quartet est composé du pianiste Ray Bryant, du contrebassiste George Morrow qui enregistre quatre albums avec Rollins cette même année et enfin Max Roach à la batterie, un fidèle collaborateur de Sonny à cette période. Le commentaire de Scott Yanow sur AllMusic indique que cette « sortie agréable n'est probablement pas indispensable, mais c'est un travail sérieux ».
Seattle Pride
Seattle Pride est une série d’événements organisés chaque année durant le mois de juin pour célébrer la fierté LGBT à Seattle, dans l’État de Washington. Seattle Pride est aussi le nom de l’organisation à but non lucratif Seattle Out and Proud, qui coordonne et promeut des événements et programmes LGBTQIA+ à Seattle tout au long de l’année, dont la parade Seattle Pride Parade.

Seattle Center
Seattle Center est un parc d'activités constitué d'aires piétonnes et de divers musées dans la ville de Seattle, dans l'État de Washington aux États-Unis. Il entoure le Space Needle, l'un des symboles de la ville de Seattle. Ce lieu d'une surface d'environ 300 000 m2 a été construit pour abriter l'Exposition universelle de 1962. Il est situé au nord de Belltown dans le quartier de Lower Queen Anne.

Seattle Center accueille actuellement beaucoup de festivals culturels, de musique et des arts, dont le festival Bumbershoot.
24 Heures de Spa 1953
Les 24 Heures de Spa 1953 sont la 16e édition de l'épreuve et se déroulent les 25 et 26 juillet 1953 sur le circuit de Spa-Francorchamps.

Cette course est la quatrième épreuve du championnat du monde des voitures de sport 1953.

Championnat du monde des voitures de sport 1953
Le Championnat du monde des voitures de sport 1953 est la 1re saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé aux voitures de sport qui vont courir à travers le monde dans des courses d'endurance. Il s'est couru du 8 mars 1953 au 23 novembre 1953, comprenant sept courses.
Gare de Milan-Bruzzano Parco Nord
La gare de Milan-Bruzzano (en italien, Stazione di Milano Bruzzano) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Asso, située  à Bruzzano, quartier du nord de la ville de  Milan, capitale de la ville métropolitaine de Milan et de la région de Lombardie.

Ferrovie Nord Milano
Gruppo Ferrovie Nord Milano S.p.A. (FNM), dit aussi Gruppo FNM (en français, Chemins de fer Nord Milan), est une société holding italienne spécialisée dans le transport et la mobilité en Lombardie et l'énergie électrique verte. Cette Société par actions est détenue à 57,57 % par la région Lombardie et la Ferrovie dello Stato en détient 14,74 %. Le reste de actions, 27,68 % du capital, sont détenues par des actionnaires privés.

Ancienne compagnie ferroviaire créée par le financier belge Albert Vaucamps en 1877, elle dispose de filiales comme Trenord ou Ferrovienord qui gèrent et exploitent son réseau de lignes ferroviaires, assurant des dessertes régionales lombardes et de la presque totalité du service ferroviaire suburbain de Milan.
Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies en Afrique Centrale
L'Organisation de Coordination pour la lutte contre les Endémies en Afrique Centrale (OCEAC) est créée en 1963 à Yaoundé par la volonté des ministres de la santé du Cameroun, du Congo, du Gabon, de la République centrafricaine et du Tchad. Les buts initiaux de l'OCEAC sont résumés dans le nom de l'organisation.

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) est une organisation internationale regroupant plusieurs pays d'Afrique centrale, créée pour prendre le relais de l'Union douanière et économique de l'Afrique centrale (UDEAC). Son siège est à Bangui, en République centrafricaine.
Orme de montagne
Ulmus glabra

L'Orme de montagne, Orme blanc ou Orme glabre (Ulmus glabra), est une des espèces de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae. C'est un ormes de taille moyenne à grande (jusqu'à 30 m), à feuillage caduc.

Ulmaceae
Les Ulmaceae (Les Ulmacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 200 espèces réparties en 8 à 15 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes largement répartis dans les zones tempérées et tropicales.

En France, c'est la famille des ormes (genre Ulmus) et Zelkova (ou faux-orme de Sibérie).

Depuis quelques dizaines d'années, les différentes espèces d'ormes ont été anéanties par un champignon, Ophiostoma ulmi (Buisman) Nannf. — anciennement Ceratocystis ulmi (Buisman) C. Moreau — provoquant leur dépérissement. Cette maladie est connue sous le nom de « graphiose de l'orme ».
Histoire de la Provence
L'histoire de la Provence, région du sud-est de la France, couvre l'ensemble des périodes historiques. La position de la Provence avec une large façade ouverte sur la mer Méditerranée, au sud, flanquée à l'ouest du Rhône, voie fluviale essentielle pour faire communiquer le nord et le sud de l'Europe, et à l'est par des cols alpins ouverts quasiment toute l'année, expliquent son histoire à travers le temps.

Vaison-la-Romaine
Vaison-la-Romaine est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Vaisonnais.

Elle est connue pour ses vestiges romains particulièrement riches dont un pont à arche unique, ainsi que pour sa cité médiévale et sa cathédrale. La ville comprend des éléments antiques, médiévaux et modernes.

Vaison-la-Romaine dispose de quatre théâtres et de nombreux lieux d'exposition et galerie. Elle accueille également des événements culturels dont des festivals de danse et de chants polyphoniques qui lui ont permis d'être labellisée « Cité chorale Européenne ».
D'Ieteren
D’Ieteren Group, fondée en 1805, est une société d'investissement contrôlée par une même famille sur plusieurs générations. Elle poursuit  une stratégie à long terme en soutenant le développement de filiales dans le but d'en faire des leaders de leur secteur dans leurs aires géographiques.

Bentley Motors
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen.
Tramway de Cherbourg
Le tramway de Cherbourg a fonctionné à Cherbourg de 1896 à 1944, afin de desservir cette sous-préfecture française de la Manche, comprenant une importante base navale, un port de pêche et, à l'époque, un port transatlantique situé à l'extrémité de la péninsule du Cotentin.

Port de Cherbourg
Le port de Cherbourg-en-Cotentin est un port de commerce, de pêche, de plaisance et de croisière français sur la mer de la Manche en Normandie. Préfecture maritime de la Manche et la mer du Nord, la ville de Cherbourg-en-Cotentin dispose également d'un port militaire.
Miroslava Stern
Miroslava Šternová Beka, connue comme Miroslava Stern ou encore Miroslava (née un 26 février 1925 ou 1926 à Prague - morte le 9 ou 10 mars 1955 à Mexico) était une actrice mexicaine d'origine tchèque. Belle, dépressive et suicidaire, Miroslava dégage une aura de mystère et de romantisme, qui lui a valu d'être comparée à Marilyn Monroe.

Roberto Gavaldón
Roberto Gavaldón, né le 7 juin 1909 à Jiménez, Chihuahua et mort le 4 septembre 1986 à Mexico, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain. Il a remporté trois Ariels d'or et la médaille Salvador-Toscano.
Babczyzna
Babczyzna (prononciation : [bapˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina d'Ostrówek dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord de Lubartów (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 76 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Germs-sur-l'Oussouet
Germs-sur-l'Oussouet est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez, l'Oussouet, le Louey et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Germs-sur-l'Oussouet est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 668 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre..

Ses habitants sont appelés les Germsois.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Association Québec-Palestine
L'Association Québec-Palestine, initialement surnommée le Comité Québec-Palestine, fut un groupe militant pro-palestinen basé à Montréal, au Québec, et actif entre 1972 et le début des années 1990.

Considéré comme l'un des premiers groupes indépendants de solidarité envers la cause palestinienne au Québec, il est l'un des instigateurs de la Conférence internationale de solidarité ouvrière. Il est cofondé par Michel Chartrand et Rezeq Faraj,.

Organisation de libération de la Palestine
L’Organisation de libération de la Palestine (arabe : مُنَظَمَة ٱلتّحْرِير ٱلْفِلَسْطِينِيَّة, Munaẓamaẗ ʾal-ttaḥrīr ʾal-filasṭīniyya, OLP, anglais : Palestine Liberation Organization, PLO) est une organisation palestinienne politique et militaire, créée le 28 mai 1964 à Jérusalem,. L'OLP est composée de plusieurs organisations palestiniennes, dont le Fatah, le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP). Elle a été dirigée par Yasser Arafat à partir de 1969.

Depuis sa création, l'OLP, qui comporte des institutions politiques, s'est présentée comme un mouvement de résistance armée représentant les Palestiniens. Le 22 novembre 1974, l’Assemblée générale des Nations unies, lui accorde le statut d’observateur. L'OLP est signataire des accords d'Oslo en 1993.