hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conclave de 1352
Le conclave de 1352 est convoqué à la mort du pape Clément VI, le 6 décembre 1352, afin de lui désigner un successeur. Il se tient du 16 au 18 décembre 1352. C'est le premier conclave qui s'est terminé par une capitulation électorale, qui limite avant le vote le pouvoir de l'élu. À l'issue de ce conclave, le cardinal Étienne Aubert est élu 199e pape de l'Église catholique romaine sous le nom d'Innocent VI.

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
Mont York
Le mont York est une montagne des montagnes Bleues, dans la Cordillère australienne.

Elle est située à environ 150 km à l'ouest de Sydney près de Mount Victoria en Nouvelle-Galles du Sud. Elle s'élève à 1 061 m d'altitude.

Montagnes Bleues (Australie)
Les montagnes Bleues (en anglais : Blue Mountains)  en Nouvelle-Galles du Sud, Australie, à environ 100 kilomètres à l'ouest de Sydney, sont une chaîne de montagnes de grès qui atteignent 1 112 mètres d'altitude à leur point culminant, One Tree Hill, et forment une partie de la Cordillère australienne qui longe approximativement l'est et le sud-est de la côte australienne sur environ 3 000 kilomètres. Le nom de « montagnes Bleues » se réfère également à la Ville de Blue Mountains (ou Conseil communal de Blue Mountains), un gouvernement local dans la chaîne ; ou encore au parc national des Blue Mountains. Les montagnes Bleues sont creusées de profondes gorges, jusque 1 000 mètres. Elles occupent une superficie de 1 436 km2.

Les montagnes Bleues sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000.
Taye Taiwo
Taye Ismaila Taïwo-Morganti, de son vrai nom, né le 16 avril 1985 à Lagos au Nigeria, est un footballeur de l'équipe du Nigéria  occupant le poste d'arrière gauche.

Il passe une grande majorité de sa carrière à l'Olympique de Marseille avec lequel il est champion de France en 2010 et remporte deux Coupes de la Ligue ainsi qu'un Trophée des champions et une Coupe Intertoto en 2005.

Avec sa sélection, il participe à la CAN en 2006, 2008 et 2010 et à la Coupe du monde 2010.

Coupe de la Ligue française de football 2009-2010
La Coupe de la Ligue de football 2009-2010 est la 16e édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la Ligue de football professionnel (LFP). Les premiers tours préliminaires se sont disputés de juillet à septembre, la phase finale, de janvier à mars.

Cette édition inaugure un nouveau format favorisant les clubs européens. Cependant, les primes sont réduites.

La finale a vu la victoire de l'Olympique de Marseille, une première, sur les tenants du titre, les Girondins de Bordeaux.
Championnat de Bosnie-Herzégovine de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat de Bosnie-Herzégovine de football était la 17e édition du championnat national de première division. Les seize meilleurs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le vainqueur de chaque groupe de deuxième division (groupe Fédération de Bosnie-Herzégovine et groupe Republika Srpska).

Le HSK Zrinjski Mostar remporte le 2e titre de champion de Bosnie-Herzégovine de son histoire en terminant en tête du championnat cette année, devançant de 5 points le FK Slavija et le FK Sloboda Tuzla de 7 points. Le FK Modrica, tenant du titre, échappe de peu à la relégation, en terminant à la 13e place du classement, seulement trois points devant le premier club relégué.

Championnat de Bosnie-Herzégovine de football
Le championnat de Bosnie-Herzégovine de football (WWIN Liga BiH) a été créé en 1992 mais ne sera joué dans tout le pays qu'en 2002-2003. Entre 1997 et 2002, trois championnats étaient disputés : un pour les Serbes, un pour les Croates et un autre pour les Musulmans. Cette rivalité se retrouve dans les blasons des équipes avec l'utilisation du damier rouge et blanc pour les Croates, de la fleur de lys pour les Musulmans et de l'alphabet cyrillique pour les Serbes.
Pernis (genre)
Les Pernis forment un genre de rapaces de taille moyenne qui sont connus pour manger des insectes, notamment des guêpes ou des abeilles sauvages à nids souterrains. Leur nom vernaculaire est basé sur le terme bondrée, qui s'applique également aux espèces des genres Henicopernis, Hamirostra et Lophoictinia.

Le genre Pernis est actuellement classé dans la sous-famille des Gypaetinae, et la tribu des Pernini. On le rencontre dans l'Ancien Monde, en Europe, en Afrique et en Asie.

Bondrée à queue carrée
Lophoictinia isura

La Bondrée à queue carrée (Lophoictinia isura), anciennement connue en tant que Milan à queue carrée, est une espèce d'oiseaux de proie de la famille des Accipitridae vivant en Australie. C'est une espèce monotypique, la seule du genre Lophoictinia.

Sa ressemblance avec les milans est superficielle et due à une convergence évolutive. Elle appartient au même groupe australien que les Henicopernis et Hamirostra .
Tullynamoltra
Tullynamoltra (de l'irlandais Tulaigh na Molltrach, signifiant « la colline des tas ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande. Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Corlough
Corlough (en irlandais : Corlach) est une paroisse catholique romaine située dans l'ancienne baronnie de Tullyhaw, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Elle tire son nom du townland de Corlough où se trouve l'église paroissiale. Jusqu'en 1877, elle faisait partie de la paroisse de Templeport.
Mała Górka
Mała Górka (prononciation : [ˈmawa ˈɡurka]) est un village polonais de la gmina de Nekla dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Nekla (siège de la gmina), à 9 kilomètres à l'ouest de Września (siège du powiat) et à 39 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 108 habitants en 2015.

Nekla
Nekla (prononciation : [ˈnɛkla]) est une ville polonaise du powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 12 kilomètres à l'ouest de Września, siège du powiat, et à 35 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nekla.

La ville couvre une surface de 9,79 km2 et comptait 3 638 habitants en 2015.
Dème de Némée
Le dème de Némée (grec moderne : Δήμος Νεμέας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Corinthie, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciennes communautés de Némée, Anciennes-Cléones, Ancienne-Némée, Léondi, Pétri, Daphni, Aïdonia, Kastraki, Koutsi et Galatas. Il n'a pas été modifié par le programme Kallikratis de 2010.

Il tient son nom du sanctuaire antique de Némée. Son siège est la localité de Némée, qui portait avant 1923 le nom d'Agios Georgios (Saint-Georges) ayant donné son nom à un cépage local. 
Un premier dème portant ce nom avait fonctionné de 1834 à 1912. La ville moderne de Némée comptait 3 853 habitants en 2011.

Corinthie
La Corinthie (en grec Κορινθία / Korinthía) est un district régional du nord de la péninsule du Péloponnèse dont la capitale est la ville de Corinthe. C’est le troisième district régional le plus important de la péninsule par sa population et le plus peuplé des districts régionaux de la périphérie du Péloponnèse.
José Carlos Castillo
José Carlos Castillo García-Tudela, né le 3 novembre 1908 à Carthagène (Espagne) et mort le 10 mai 1981 à Bogota (Colombie), est un footballeur international espagnol qui jouait au poste de milieu de terrain.

Coupe d'Espagne de football 1928
La Coupe d'Espagne de football 1928 ou Copa del Rey 1928 est la 26e édition de ce trophée. La compétition se déroule entre le 31 janvier 1928 et le 29 juin 1928. Elle sacre le FC Barcelone pour la huitième fois.
Régie des transports maritimes
La Régie des transports maritimes (RTM) est une administration de l'État belge chargée de l'organisation d'un service de ferries transmanche sur la route Ostende - Douvres sous le nom commercial d'Oostende Lines, active à partir de 1846 et disparue en 1997.

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.
Gare de Torpes - Boussières
La gare de Torpes - Boussières est une halte ferroviaire française de la ligne de Franois à Arc-et-Senans, située sur le territoire de la commune de Torpes, à proximité de Boussières, dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Uništa (Bosansko Grahovo)
Uništa (en cyrillique : Уништа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 177 habitants.

Bosansko Grahovo
Bosansko Grahovo (en serbe cyrillique : Босанско Грахово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 876 habitants et la municipalité 3 091.
Ceinture de police
Une ceinture de police ou un ceinturon de police, est une ceinture, généralement fabriquée en nylon ou en cuir, utilisée par les policiers et les agents de sécurité pour transporter plus facilement du matériel, d'une manière facilement accessible, permettant aux mains libres d'agir. Ce ceinturon contient de nombreux équipements, allant des menottes aux pistolets (en).

Lampe torche
Une lampe torche ou lampe de poche est un appareil électrique portable produisant de la lumière. Celle-ci peut être générée par une ampoule située au foyer d'un miroir concave ou, de plus en plus fréquemment, par des diodes électroluminescentes (LED), aussi puissantes et plus économes.
Notts County Football Club
Le Notts County Football Club (appelé parfois plus simplement le Notts ou encore County) est un club de football professionnel anglais fondé le 28 novembre 1862 et basé dans la ville de Nottingham. Il s'agit du plus ancien club au monde à évoluer au niveau professionnel depuis sa promotion en League Two en 2023.

Entre 1888 et 2014, le club a joué un total de 4 756 matches en Football League, ce qui est le plus grand total pour un club anglais.

Lors des matchs à domicile, l'équipe joue au Meadow Lane en maillots rayés noir et blanc.

À plusieurs reprises, Notts County a décroché la promotion en première division anglaise, le plus récemment lors de la saison 1990-1991.

Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) pour la saison 2025-2026.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Rhodes House
Rhodes House fait partie de l'université d'Oxford en Angleterre. Elle est située au sud de South Parks Road au centre d'Oxford, et fut bâtie en mémoire de Cecil Rhodes, un ancien élève de l'université et bienfaiteur majeur.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
HQ-9
Le HQ-9 est système de missiles sol-air (SAM) à guidage radar semi-actif à longue portée développé par la République populaire de Chine. La première version a été mise en service en 2001 et a connu de nombreuses évolutions et améliorations au cours de son histoire.

Terminal High Altitude Area Defense
Le système Terminal High Altitude Area Defense (THAAD), en français : « Défense de zone à haute altitude terminale » ou « Système de défense antimissile à haute altitude », est un système de missiles antibalistiques américain, en service depuis 2008.

Il est conçu pour détruire les missiles balistiques de portées moyenne ou intermédiaire dans leur dernière phase d'approche en s'écrasant contre eux (en anglais : hit-to-kill). Le missile ne transporte aucune ogive, c'est seulement son énergie cinétique qui permet de détruire. À l'origine, le THAAD a été conçu pour abattre les missiles Scuds et des missiles similaires, mais pas un missile balistique intercontinental (ICBM).
Lubów (Lubusz)
Lubów (prononciation : [ˈlubuf]) est un village polonais de la gmina de Torzym dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Torzym (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud-ouest de Sulęcin (siège de le powiat), 44 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 222 habitants en 2009.

Powiat de Sulęcin
Le powiat de Sulęcin (en polonais : « Powiat sulęciński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Sulęcin, située à 33 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 63 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Torzym à 16 kilomètres au sud de Sulęcin et Dobiegniew à 12 kilomètres au nord-est de Sulęcin.

Le district a une superficie de 1 177,43 kilomètres carrés. En 2006, il compte 35 329 habitants, dont 9 972 à Sulęcin, 2 456 à  Torzym, 1 929 à  Lubniewice et 20 972 dans la partie rurale.
Phosphore blanc
Le phosphore blanc (aussi appelé phosphore jaune) est un allotrope commun de l'élément chimique phosphore qui permet des utilisations militaires diverses, notamment comme agent incendiaire, agent de protection par écran de fumée et comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures plus ou moins graves. Il est couramment utilisé en tant que fumigène.

Son utilisation comme agent incendiaire est limitée par le protocole III additionnel de Convention sur certaines armes classiques de l'ONU, signé en 1980 et ratifié en 1983 (cependant, comme pour de nombreux traités internationaux, cette convention et le protocole n'ont pas été ratifiés par tous les États).

Le phosphore blanc est utilisé aujourd'hui par plusieurs armées, par exemple l'Arabie saoudite, le Royaume-Uni, la Russie, les États-Unis, Israël, la Turquie, ou encore l’Azerbaïdjan.

Mine terrestre
Une mine terrestre est une charge explosive conçue et placée de façon à être déclenchée, par l'action involontaire de l'ennemi, au passage de personnes (mine antipersonnel) ou de véhicules (mine antichar ou mine antivéhicule).
Krzywa Góra (Grande-Pologne)
Krzywa Góra (prononciation : [ˈkʂɨva ˈɡura]) est un village polonais de la gmina de Kołaczkowo dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Kołaczkowo (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 49 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Kołaczkowo (gmina)
Kołaczkowo est une gmina rurale du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kołaczkowo, qui se situe environ 14 km au sud de Września et 82 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 115,95 km2 pour une population de 6 097 habitants en 2006.
Messe basse pour les défunts
La Messe basse pour les défunts, op. 62 de Louis Vierne est une suite de pièces de concert ou messe en six mouvements pour orgue ou harmonium pour accompagner le service religieux.

Composée en 1934 et dédiée à diverses personnes disparues dans l'entourage du compositeur, il s'agit de sa dernière partition cataloguée. Elle est créée en mars 1935 en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Villeurbanne par l'un de ses élèves, Adrien Rougier, avant d'être présentée par l'auteur le 3 juin de la même année, au pupitre d'orgues de Notre-Dame de Paris, et publiée en 1936 par les éditions Lemoine.

Symphonies pour orgue (Louis Vierne)
Les Symphonies pour orgue sont des œuvres de Louis Vierne.

Elles ont été écrites entre 1899 et 1930, passant d'un style romantique, proche de celui de Charles-Marie Widor à une écriture plus resserrée, comportant certaines dissonances. Elles sont représentatives d'un genre musical inauguré par César Franck et poursuivi jusqu'à Jean Guillou et au-delà, la symphonie pour orgue.

Elles ont toutes, à l'exception de la première, cinq mouvements et comportent une ascension dans leur tonalité, toujours en mineur.
Mérione de Vinogradov
Meriones vinogradovi

Le Mérione de Vinogradov (Meriones vinogradovi ou Meriones (Pallasiomys) vinogradovi) est une espèce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille de la famille des Muridés que l'on rencontre au Moyen-Orient.

Muridae
Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles.

Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique.

Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique.
Illzach
Illzach (prononcé [ilzak]  ou [ilt͡saχ] ; Ìllzig en alsacien) est une commune de l'agglomération mulhousienne. Vendue à la ville de Mulhouse en 1437, puis rattachée à la République française en 1798, elle devient à cette occasion une commune indépendante. Elle est située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

La commune est membre de Mulhouse Alsace Agglomération (m2A) et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024. Ses habitants sont appelés les Illzachois et les Illzachoises.

Canal Vauban (Neuf-Brisach)
Le canal Vauban, de son vrai nom canal de Neuf-Brisach est un canal reliant Ensisheim à Neuf-Brisach dans la plaine d'Alsace. Construit en 1699 par Vauban et Jean-Baptiste de Régemortes pour permettre l'acheminement des pierres extraites des carrières du Schauenberg pour la construction des fortifications de Neuf-Brisach, il arrose les communes de Réguisheim, Meyenheim, Oberentzen, Niederentzen, Biltzheim, Oberhergheim.

Sa longueur est originellement de 37 km ponctués de 15 écluses. Un type de bateau spécial a été conçu par Vauban pour ce canal.
Chrysothricaceae
Les Chrysothricaceae ou Chrysotrichaceae (du grec khrusos « or », et trikhos « poil », allusion à la couleur et à la structure du thalle) sont une famille de champignons lichénisés (lichens) appartenant à l'ordre des Arthoniales. Il s'agit de lichens au thalle encroûtant ou lépreux, le plus souvent tropicaux.

Thalle
Un thalle, parfois écrit thalli au pluriel, est le corps végétatif non différencié de certains organismes non mobiles (végétaux, champignons, lichens, algues).

Cette notion est à opposer chez les végétaux à cormus, appareil végétatif comprenant feuilles, tiges et racines. Le thalle est aussi parfois appelé fronde chez certaines algues et chez les lichens.

L'adjectif épithallin signifie au-dessus de thalle, sur sa surface externe.
Projet Delta
Le Projet Delta est une commande de véhicules lourds ouest-allemands, par l'Union soviétique, dans les années 1970, comprenant 9 500 camions porteurs, 1 000 tracteurs, des remorques surbaissées et des pièces de rechange d'une valeur totale d'environ 1,1 milliard de deutschmarks.

Les véhicules ont été utilisés principalement pour la construction la ligne principale de chemin de fer Baïkal-Amour (BAM), un itinéraire alternatif au Transsibérien, particulièrement vulnérable vu sa proximité avec la frontière chinoise. Certains de ces véhicules ont survécu jusque dans les années 2000 après avoir été utilisés sur les chantiers de construction ou les champs pétroliers en Sibérie.

Deutz AG
Deutz AG (anciennement  Klöckner-Humboldt-Deutz AG - KHD jusqu'en 1997), est un fabricant allemand historique et pionnier de moteurs à explosion. L'entreprise a été fondée en 1872 par les inventeurs du moteur à quatre temps Nikolaus Otto et Gottlieb Daimler à Deutz (Cologne).

La société fut séparée en trois divisions :

La division « matériel agricole Deutz-Fahr », qui sera cédée en 1995 au groupe italien SAME Deutz-Fahr (SDF),

La division « moteur Deutz AG », spécialiste du moteur à refroidissement par air mais aussi constructeur de moteur à refroidissement liquide, dont l'italien SDF détiendra 29,9 % du capital en juillet 2004 pour en devenir l'actionnaire principal avec 42,2 % du capital aujourd'hui,

La division « constructeur poids lourds Magirus-Deutz », dès 1949, qui sera rachetée par Iveco en 1974 pour devenir IVECO Magirus AG en 1983.