hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historique des radars installés à Orly et à Athis-Mons
L’historique des radars installés à Orly et à Athis-Mons commence en 1945 où de nombreux radars de contrôle du trafic aérien (radars primaires, radars secondaires et radars de surveillance du sol) ont été installés sur la plate-forme de l’aéroport de Paris-Orly, soit pour être expérimentés soit à titre opérationnel pour satisfaire les exigences de la réglementation de la circulation aérienne.

Radar de contrôle aérien
Les radars de contrôle aérien sont des radars utilisés par le contrôle aérien pour repérer, suivre et guider les aéronefs dans l'espace de vol en route ou autour d'un aérodrome. Les radars primaires ont progressivement été complétés ou remplacés par des radars secondaires (utilisant des transpondeurs à bord de l'avion).
Carnaval de Rio 2013
Le Carnaval de Rio 2013 regroupe les festivités organisées à l'occasion du carnaval à Rio de Janeiro au Brésil en février 2013. L'apogée du festival a lieu les 10 et 11 février 2013 avec le défilé des écoles de samba du Groupe Spécial au Sambadrome Marquês de Sapucaí.  C'est Unidos de Vila Isabel qui remporte le carnaval devant GRES Beija-Flor. Milton Rodrigues est le Rei Momo qui gouverne la ville pendant le carnaval, et ce pour la cinquième année consécutive.

Sambodrome Marquês-de-Sapucaí
Le sambodrome Marquês de Sapucaí, en portugais Sambódromo da Marquês de Sapucaí, aussi appelé plus simplement « sambodrome », officiellement avenida Marquês de Sapucaí, est une avenue entourée de gradins où se déroule le défilé des meilleures écoles de samba lors du carnaval de Rio de Janeiro, au Brésil.
Walt Disney Travel Company
La Walt Disney Travel Company, ainsi que la Walt Disney World Company, la Walt Disney World Hospitality and Recreation Corporation et le Reedy Creek Improvement District, possèdent et gèrent le terrain du Walt Disney World Resort.  Tous les terrains qu'elle possède sont des zones de coulisses. C'est aussi depuis 1972 une agence de voyages pour le complexe de Walt Disney World et celui de Disneyland Resort.

Central Florida Tourism Oversight District
Le Central Florida Tourism Oversight District (litt. : district de surveillance du tourisme en Floride centrale — CFTOD) est un district spécial, de Floride chargé des terrains du Walt Disney World Resort. Il est constitué des municipalités de Bay Lake et de Lake Buena Vista, ainsi que de terrains non constitués en municipalité. En 2019, il comprenait 98,4 km2 (38,7 mi2) sur les comtés d'Orange et d'Osceola.

De sa création, en 1967, jusqu'en 2023, le district était dirigé par des représentants de la Walt Disney World Company sous le nom de Reedy Creek Improvement District (litt. : district d'amélioration de Reedy Creek — RCID).
Wydrzynów
Wydrzynów (prononciation [vɨˈdʐɨnuf]) est un village de la gmina de Pajęczno, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Pajęczno (siège de la gmina et du powiat) et 81 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pajęczno (gmina)
Pajęczno est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Pajęczno, qui se situe environ 78 kilomètres (km) au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,44 km2 pour une population de 11 655 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants et une population de la partie rurale de 4 981 habitants.
Ouverture à l'italienne
En musique classique, on appelle ouverture à l'italienne une sorte d'ouverture (pièce introductive d'un opéra) dont la forme, introduite en Italie au XVIIIe siècle par Alessandro Scarlatti (dès L'Eraclea, Naples 1700), se calque sur le schéma en trois parties suivant :

la première, rapide, plus mélodique que polyphonique,

la deuxième, lente et majestueuse,

la troisième reprenant la première partie.

Elle est en cela l'inverse exact de l'ouverture à la française. De même le style est plutôt homophone pour l'ouverture italienne alors qu'elle est plutôt polyphonique dans l'ouverture à la française. On considère souvent que la symphonie est dérivée de l'ouverture italienne : chez Vivaldi, l'ouverture d'opéra et la sinfonia sont de structure analogue — ce sont des pièces interchangeables.

Forme musicale
Le terme forme désigne, dans le domaine musical, la structure d'une œuvre musicale. Le travail d'analyse des œuvres musicales a notamment pour tâche de comprendre la forme des œuvres, qui peut être très simple (forme strophique, forme couplet-refrain) ou très complexe.

Évidemment, le terme structure doit se comprendre à plusieurs niveaux, c'est-à-dire qu'une œuvre musicale pourra avoir une forme générale en un ou plusieurs mouvements, dans l'un des mouvements il y aura une forme en plusieurs sections, et dans chaque section il y aura des phrases distinctes.

Il ne faut absolument pas confondre la forme avec le genre, même s'il peut y avoir des genres employant des formes obligées. Mettons également en avant le terme sonate, qui désigne à la fois un genre (voire plusieurs genres) et une forme spécifique utilisée dans de nombreux genres distincts.
Saint Brendan
Saint Brendan, Brendan de Clonfert  ou Bréanainn de Clonfert, né vers 484 à Ciarraight Luachra ou Kerry-Luachra (aujourd'hui près du port de Fenit), province d'Altraich-Cuile du royaume de Munster (dans l'actuel comté de Kerry, en Irlande), et mort en 578 à Eanach Dhúin ou Annaghdown/Annadown), surnommé le Navigateur ou le Chief Prophet of Ireland, est un de ces saints moines du christianisme irlandais dont la légende a occulté l'histoire.

Immram
Un Immram (pluriel Immrama) est un genre de contes de la mythologie celtique irlandaise qui narre le séjour d’un héros (ou personnage important) dans l’Autre Monde des Celtes, parfois appelés Tír na nÓg (la « Terre des Jeunes ») et Mag Mell (la « Plaine du Plaisir »). Rédigés dans le contexte du monachisme irlandais, ils présentent une version christianisée de ces mythes, tout en conservant un substrat celtique. La traduction usuelle de ce mot gaélique est « voyage » ou « navigation ».
Congé parental dans les institutions européennes
Le congé parental est une mesure de politique familiale qui consiste en un congé institué dans de nombreux pays qu'un salarié peut prendre pour l'éducation de son ou de ses enfants. Ce congé qui peut varier de quelques mois à quelques années en général suspend le contrat de travail et n'est souvent pas rémunéré.

Politique familiale
Une politique familiale est une politique sociale étatique (« politique publique »), en faveur de la famille, et parfois de la natalité ; nécessairement traitée de manière distincte conformément aux législations différentes, dont en Europe et dans les fédérations ou républiques fédérales européennes existantes.

Les dépenses en direction des familles se répartissent généralement selon trois axes : prestations financières, avantages en nature, réductions fiscales.

Au sein de l'OCDE, le coût de la politique familiale représentait entre 1,4 % (Grèce) et 4,2 % (Irlande) du PIB en 2009.
Cheikh Bara Ndiaye
Cheikh Bara Ndiaye est un homme politique sénégalais né le 08 mars 1987 à Touba(Sénégal). Membre du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF), il est élu député à l'Assemblée nationale du Sénégal le 17 novembre 2024.

Élections législatives sénégalaises de 2024
Les élections législatives sénégalaises de 2024 ont lieu le 17 novembre 2024 afin d'élire pour cinq ans les 165 députés de l'Assemblée nationale du Sénégal.

Les élections sont convoquées de manière anticipée par le président de la République Bassirou Diomaye Faye du PASTEF, élu lors de l'élection présidentielle d'avril 2024. Ce dernier est en effet confronté à de profonds désaccords avec la législature sortante élue en 2022, dominée par le parti de son prédecesseur, Macky Sall.

Le résultat voit la victoire écrasante du PASTEF qui remporte la majorité absolue à l'Assemblée nationale avec 130 des 165 sièges. Les coalitions d'opposition Takku Wallu Sénégal, Jàmm ak Njariñ, et Sàmm Sa Kàddu ne parviennent pas à réussir leur pari d'imposer une cohabitation au nouveau président.
Xi Bootis
Xi Bootis (ξ Boo / ξ Bootis) est une étoile binaire située à 21,9 années-lumière de la Terre dans la constellation du Bouvier. Elle est l'étoile visible à l’œil nu la plus proche dans cette constellation.

La première étoile, Xi Bootis A, est une variable de type BY Draconis, c'est une naine jaune de type spectral G dans la séquence principale. Sa taille est de 90 % et sa luminosité de 49 % celle du Soleil.

La deuxième étoile, Xi Bootis B, est une naine orange de type spectral K dans la séquence principale. Sa taille est de 71 % et sa luminosité de 6 % celle du Soleil. Les deux étoiles ont une orbite excentrique, entre 16,5 et 50,7 ua. De légers troubles dans l'orbite de la deuxième étoile indiqueraient la présence d'une exoplanète d'une masse comprise entre 1 et 9 fois la masse de Jupiter.

Étoile variable de type BY Draconis
Les (étoiles) variables de type BY Draconis sont des étoiles variables de la séquence principale de type spectral tardif, habituellement K ou M. Elles présentent des variations de leur luminosité dues à la rotation de l'étoile couplée avec des taches solaires et autres activités chromosphériques. Les fluctuations de luminosité sont généralement inférieures à 0,5 magnitude sur une échelle de temps équivalente à la période de rotation de l'étoile, allant typiquement d'une fraction de jour à plusieurs mois. Certaines de ces étoiles peuvent avoir des éruptions, produisant des variations supplémentaires de type UV Ceti.
Crochet de Lie
Un crochet de Lie est une loi de composition interne [∙, ∙] sur un espace vectoriel, qui lui confère une structure d'algèbre de Lie. Le commutateur de deux endomorphismes u et v, noté [u, v] = uv – vu, est l'un des exemples les plus simples.

Le nom de crochet de Lie, ou simplement crochet, est souvent employé pour le crochet de Lie de deux champs de vecteurs sur une variété différentielle.

Loi de composition interne
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une loi de composition interne, abrégé en « lci » ou simplement loi  est une application  qui, à deux éléments d'un ensemble , associe un élément de . Autrement dit, c'est une opération binaire par laquelle  est stable.

L'addition et la multiplication dans l'ensemble des entiers naturels sont des exemples classiques de lois de composition internes.

Les lois de composition internes et externes servent à définir les structures algébriques, qui occupent une place privilégiée en algèbre générale.
Grande Afrique du Sud
À l'orée du XXᵉ siècle, une faction de personnages politiques éminents, tant sud-africains que britanniques, émit et soutint des velléités expansionnistes visant à l'édification d'une Grande Afrique du Sud. Cette aspiration irrédentiste, bien que circonscrite au seul élément blanc d'ascendance européenne, peut être analysée rétrospectivement comme une forme archaïque ou protohistorique du panafricanisme.

Irrédentisme
Territoires du royaume d'Italie (1918-1940)

Territoires ayant fait partie des anciens États italiens, revendiqués par les nationalistes italiens (terres irrédentes)

Autres territoires à population italique ayant fait partie des anciens États italiens

L’irrédentisme est l'opinion politique nationaliste selon laquelle certains territoires devraient être intégrés à un autre État que celui dont ils relèvent, par exemple parce qu'ils en ont autrefois fait partie ou pour des raisons historiques, ethniques ou linguistiques. Elle trouve son origine dans une doctrine politique, énoncée en 1877 en Italie qui revendiquait l'unité nationale de l'ensemble des territoires de langue italienne ou ayant fait partie des anciens États italiens.
Jeux parapanaméricains de 2007
Les Jeux parapanaméricains de 2007 sont la troisième édition des Jeux parapanaméricains, compétition multisports réservée aux athlètes handisports des Amériques qui se tient du 12 au 19 août 2007 à Rio de Janeiro, au Brésil, quelques jours après la clôture des Jeux panaméricains de 2007.

1 300 sportifs participent à ces Jeux parapanaméricains.

Jeux parapanaméricains
Les Jeux parapanaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle se réunissent des sportifs handicapés des pays des Amériques pour des épreuves handisports.

La première édition s'est déroulée en 1999 à Mexico. Depuis 2007, les Jeux se déroulent immédiatement après les Jeux panaméricains, dans la même ville.
Kindia
Kindia est une ville de Guinée située à 135 km de la capitale du pays, Conakry. C'est la capitale de la région de Kindia et le chef-lieu de la préfecture de Kindia, Cosmopolite, elle est peuplée en majorité de Soussous et de Peuls. De tradition agropastorale, elle est parfois surnommée « la cité des agrumes».

Mont Gangan
Le mont Gangan, qui culmine à 1 117 mètres d'altitude, est une montagne de Guinée et l'un des points culminants du côté atlantique de la Guinée maritime.

Le mont Gangan est le champ d’entraînement des soldats de la première région militaire,.
Turkowice (Lublin)
Turkowice (prononciation : [turkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Werbkowice (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Trudna (Lipka)
Trudna (prononciation : [ˈtrudna]) est un  village polonais de la gmina de Lipka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Lipka (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord de Złotów (siège du powiat), et à 127 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Runaway (chanson de Pink, 2023)
Runaway est une chanson interprétée par la chanteuse américaine P!nk.

C'est le quatrième single de l'album TRUSTFALL, après Never Gonna Not Dance Again, TRUSTFALL et When I Get There'. Il sort le 7 juin 2023 directement sur YouTube, et n'avait pas été annoncé à l'avance, ni par l'artiste, ni par son label. La sortie de ce single coïncide avec le début de sa tournée, le Summer Carnival Tour.

La vidéo partagée à la sortie du single est une compilation de vidéos de gymnastique aérobic des années 1980. Sont crédités pour cette vidéo : la chanteuse Cher (déjà présente dans le clip de All I Know So Far), Jamie Lee Curtis, Jane Fonda et les USA National Aerobic Champions.

Never Gonna Not Dance Again
Never Gonna Not Dance Again est une chanson interprétée par la chanteuse américaine P!nk.

Elle est sortie comme premier single le 4 novembre 2022 pour assurer la promotion du neuvième album studio de l'artiste, TRUSTFALL, qui sortira le 17 février 2023.

Une promotion de plusieurs semaines a été faite avant et après la sortie du single, notamment par le biais de vidéos d'apparence commerciale, un numéro de téléphone étant fourni aux fans américains pour gagner quelques produits dérivés. 
Toutes ces vidéos ont été diffusées directement sur les réseaux sociaux (YouTube et Instagram) :

la vidéo promotionnelle, le 27 octobre 2022 ;

le clip, le 4 novembre 2022 ;

les coulisses du tournage du clip, le 10 novembre 2022 ;

la vidéo de la première du titre en live, aux American Music Awards, le 23 novembre 2022 ;

le making of du clip, le 30 novembre 2022 ;

le remix officiel, le 13 décembre 2022.
Wólka Łysowska
Wólka Łysowska (prononciation : [ˈvulka wɨˈsɔfska]) est un village polonais de la gmina de Przesmyki dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 km au nord-est de Przesmyki (siège de la gmina), 31 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 114 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 323 habitants en 2010.

Przesmyki (gmina)
Przesmyki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przesmyki, qui se situe environ 25 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège de la powiat) et 109 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 117,13 km2 pour une population de 3 694 habitants en 2006.
Riwaq (arcade)
Un riwaq (ou rivaq, en arabe : رواق riwāq ou ruwāq) est une arcade ou un portique (s'il est situé devant les entrées) ouvert sur au moins un côté. C'est un élément de conception architecturale dans l'architecture islamique et la conception des jardins islamiques.

Un riwaq sert souvent d'espace de transition entre les espaces intérieurs et extérieurs. En tant que structure de portique ou d'arcade, il offre de l'ombre et permet de réguler la lumière du soleil dans les climats chauds, ainsi qu'une protection contre la pluie dans n'importe quel endroit.

Architecture islamique
L'architecture islamique est une expression qui fait référence à l'art de construire (al-bina) qui s'est développé du VIIe siècle à nos jours sur un ensemble appelé communément « monde musulman ». Celui-ci s'étend sur l'Afrique et l'Asie, de la côte ouest de l'Océan Atlantique à l'Inde d'ouest en est, et de l'Asie centrale à l'Océan Indien du nord au sud. À cela on peut ajouter des pays qui ont connu ou connaissent une importante minorité musulmane, comme l'Espagne et la Chine.

L'expression « architecture islamique » suppose que l'on puisse clairement distinguer entre une architecture dite « musulmane » et une architecture non-musulmane, et — si cette distinction est valable — que l'on puisse en donner les caractéristiques et qualités essentielles.
Championnats du monde de tir 1912
Les championnats du monde de tir 1912, seizième édition des championnats du monde de tir, ont eu lieu à Bayonne et Biarritz en 1912.

Portail du tir

Portail des années 1910

Portail des Pyrénées-Atlantiques

Championnats du monde de tir
Les Championnats du monde de tir sont une compétition internationale de tir sportif organisée par la Fédération internationale de tir sportif (en anglais : International Shooting Sport Federation ou ISSF). Les premiers championnats se déroulent en 1897, après le succès des épreuves de tir aux Jeux olympiques d'été de 1896, et bien que l'ISSF n'ait été fondé qu'en 1907, ces compétitions sont reconnues comme étant officielles par la fédération internationale. Ces championnats, incluant toutes les disciplines de l'ISSF, se tiennent tous les quatre ans depuis 1954.
Bibliothèque de l'Assemblée nationale (Paris)
La bibliothèque de l'Assemblée nationale à Paris est une bibliothèque parlementaire comme la bibliothèque du Sénat. Elle se situe à Paris, au Palais Bourbon où siège l'Assemblée nationale française. La principale raison d'être d'une bibliothèque parlementaire est de répondre aux besoins et aux intérêts intellectuels ou professionnels des hommes et des femmes politiques.

La bibliothèque de l'Assemblée nationale possède des collections d'ouvrages et des trésors d'archives remarquables, mais leur consultation est réservée aux parlementaires, aux collaborateurs de députés et des groupes politiques, aux personnels de l’Assemblée nationale, aux chercheurset au public dans certaines conditions.

Après un an d’une méticuleuse restauration, la bibliothèque ouvre ses portes au grand public, pour la première fois de son histoire, en avril 2025,,.

Le Roman de la Rose (Guillaume de Lorris et Jean de Meung)
Le Roman de la Rose est une œuvre poétique française médiévale de 21 780 vers octosyllabiques sous la forme d’un rêve allégorique. Il a été écrit en deux temps : Guillaume de Lorris écrivit la première partie (4 058 vers) entre 1230 et 1235, puis l’ouvrage fut repris et complété par Jean de Meung (17 722 vers). La deuxième partie était longtemps datée entre 1275 et 1280, mais elle est aujourd'hui fixée plutôt vers la fin du règne de Louis IX, entre 1264 et 1269, selon de nombreux spécialistes comme Michel-Marie Dufeil et Jean Batany.

Le Roman de la Rose fut un énorme succès littéraire dès sa parution et jusqu'à la Renaissance. On en a retrouvé en effet environ une centaine de manuscrits en France, souvent somptueusement illustrés, et quelque 300 exemplaires historiques (manuscrits et incunables) seraient connus.
Portrait d'Antoine-Laurent Lavoisier et de sa femme
Le Portrait d'Antoine Lavoisier et de sa femme est un tableau peint par Jacques-Louis David en 1788. Il représente le chimiste Antoine Lavoisier et Marie-Anne Pierrette Paulze, son épouse et collaboratrice. Célébrée comme une des représentations les plus iconiques de la science par les monde des Arts, l'œuvre est décrite par le Metropolitan Museum of Art comme le meilleur portrait néoclassique au monde.

Arsenal de Paris
L’arsenal de Paris est un ancien dépôt de munitions et d’armes de guerre royal parisien situé sur la rive droite, en bordure d’un petit bras de la Seine aujourd’hui comblé, face à l’ancienne île Louviers. Son site fait partie de l'actuel quartier de l'Arsenal du 4e arrondissement de Paris qui lui doit son nom.
Cor postal
Le cor postal, ou cor de postillon, ou cornet postal est un instrument de musique utilisé par certains porteurs de courrier. Ils signalaient ainsi leur arrivée et leur départ d'un lieu pour que les destinataires et les expéditeurs de lettres puissent venir à leur rencontre et leur approche d'un relais de poste pour qu'on prépare les chevaux.

Courrier
Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres ; on retrouve ce sens dans l'expression « par retour du courrier ». Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s’agit d'une carte postale. Avant l'invention et la popularisation de l’enveloppe, la ou les feuilles étaient simplement pliées puis cachetées d'un sceau en cire, d'où le pli, à différencier d'une lettre sous enveloppe.

Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

Le courrier existe depuis l'Antiquité et l'apparition de l'écriture.