hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GFLI Atlantic Cup 2016
Le GFL International Atlantic Cup 2016 est une compétition sportive européenne de football américain organisée par la GFL International, organisation regroupant des équipes de clubs amateurs d'Europe occidentale issus de Belgique, d'Irlande, du Luxembourg et des Pays-Bas.

Il s'agit de la 2e édition de la GFL International Atlantic Cup remplaçant la défunte EFAF Atlantic Cup.

Ce sont les belges des Black Angels de Bruxelles qui remportent le tournoi qui se déroule à Dudelange au Luxembourg les 26 et 27 septembre 2016.

GFL International Atlantic Cup
Le GFL International Atlantic Cup est une compétition sportive européenne de football américain organisée par la GFL International, organisation regroupant les équipes de clubs amateurs d'Europe Occidentale, issus dans un premier temps de Belgique, d'Irlande, du Luxembourg et des Pays-Bas.

La 1re édition a lieu en 2015 en remplacement de la défunte EFAF Atlantic Cup.

Les tournois organisés sont à élimination directe.

Après la finale de 2017, la GFL International et l'IFAF Europe annoncent que le format de la compétition sera revu pour la saison 2018 en vue d'étendre le tournoi à un plus grand nombre de pays européens pour tenter d'ajouter de nouvelles équipes.

Néanmoins, la compétition 2018 est renommée Atlantic Cup et ne réunit plus que trois équipes. Celles-ci se rencontrent en France à Villepinte du 16 au 18 novembre.
Irish Guards
Les Irish Guards (litt. « Gardes irlandais ») sont l'un des régiments à pied de la Garde royale britannique (« la Guards Division ») et l'un des régiments d'infanterie irlandaise de l'armée britannique, créé en 1900 par la reine Victoria. Les Irish Guards sont un régiment d'élite d'infanterie légère.

Infanterie légère
L'infanterie légère est dans une armée l'ensemble des unités d'infanterie, généralement des chasseurs à pied, chargées d'éclairer la marche des convois, servir d'avant-garde à un groupe armé, une colonne ou pour faire le service de tirailleurs.
Conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt
Le conservatoire à rayonnement régional de Boulogne-Billancourt est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il a son siège à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine, France).  Il propose trois spécialités, musique, danse et art dramatique.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
WWE 2K14
WWE 2K14 est un jeu vidéo de catch professionnel développée chez Yuke's, et édité par 2K Games. Prévu pour automne 2013, il s'agit de la suite de WWE '13 et du premier jeu vidéo de catch de la nouvelle série WWE 2K.

Yuke's
Yuke's Co. Ltd (également connu sous le nom de Yuke's Future Media Creators ou Yuke's Media Creation) est une compagnie de jeu vidéo basée à Osaka au Japon. La société a été fondée le 26 février 1993.

La compagnie est surtout connue pour la série de jeux vidéo WWE SmackDown! (connue sous le nom d' Exciting Pro Wrestling au Japon). D'autres jeux incluent les séries de WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, Les Indestructibles, UFC 2009 Undisputed et D1 Grand Prix (qu'ils sponsorisent également).

Par ailleurs, Yuke's possède 54 % de la New Japan Pro Wrestling, une des plus grosses promotions de catch au Japon. La société produit également des DVD.
Oras Sultan Naji
Oras Sultan Naji (en arabe : أوراس سلطان ناجي), née en 1962 à Aden et morte le 26 février 2015 à Sanaa, est une pédiatre et femme politique yéménite, membre de la Chambre des députés de 1997 à sa mort.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Finales NBA 1958
Les finales NBA 1958 sont la dernière série de matchs de la saison 1957-1958 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la division Est, les Celtics de Boston rencontrent  le champion de la division Ouest les Hawks de Saint-Louis.

Les Hawks gagnent cette série de finales par quatre victoires à deux et prennent leur revanche de la dernière série de finales.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec six joueurs futurs membres du Hall of Fame : Bob Cousy, Bill Russell, Tom Heinsohn, Bill Sharman, Frank Ramsey et Sam Jones ainsi que l'entraîneur Red Auerbach. Quant aux Hawks ils en ont quatre dans leurs rang : Bob Pettit, Ed Macauley, Slater Martin et Cliff Hagan ainsi que l'entraîneur Alex Hannum.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Iouri Ieliseïev
Iouri Konstantinovitch Ieliseïev (en russe : Юрий Константинович Елисеев et en ukrainien : Юрій Костянтинович Єлісєєв) est un footballeur international soviétique et entraîneur de football ukrainien né le 26 septembre 1949 à Sverdlovsk, l'actuelle Dovjansk, et mort le 20 novembre 2025.

Il est notamment médaillé de bronze avec la délégation soviétique dans le cadre des Jeux olympiques d'été de 1972.

Dovjansk
Dovjansk (en ukrainien : Довжанськ), ou Sverdlovsk (Свердло́вск), est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Dovjansk. Sa population s'élevait à 65 276 habitants en 2013 et à 72 611 habitants en 2001.
Michael Beale
Michael Beale, né le 4 septembre 1980 à Bromley, est un entraîneur de football britannique.

Michael Beale était entraîneur adjoint de Steven Gerrard chez les Rangers FC et Aston Villa. Il a également occupé des fonctions d'entraîneur à Chelsea FC, Liverpool FC et São Paulo.

São Paulo Futebol Clube
Le São Paulo Futebol Clube est une association sportive brésilienne. Fondé en 1930, puis refondé en 1935 après une brève période d'inactivité. C'est un des principaux clubs sportifs du pays avec, entre autres, des sections de football, boxe, athlétisme, volley-ball, gymnastique artistique, basket-ball.

Selon une étude réalisée pour le journal sportif Lance!, en 2004, l'équipe possédait le troisième plus grand groupe de supporters du pays, derrière le CR Flamengo et le SC Corinthians, avec plus de 28 millions de supporters à travers tout le Brésil.

Selon la revue de sports Placar, le São Paulo FC est la deuxième équipe de football ayant fourni le plus grand nombre de joueurs pour la sélection brésilienne dans des Coupes du monde, après Botafogo.
La Tour fantôme
La Tour fantôme (幽麗塔, Yūreitō) est un seinen manga créé par Taro Nogizaka. Il s'agit d'une adaptation du roman Yūrei-tō d'Edogawa Ranpo lui-même inspiré du roman Une Femme dans le gris (A Woman in Grey, 1898) d'Alice Muriel Williamson (en). Il est prépublié entre mai 2011 et octobre 2014 dans le magazine Big Comic Superior de l'éditeur Shōgakukan et compilé en volumes reliés depuis novembre 2011. La version française est éditée par Glénat Manga depuis mars 2014.

Big Comic Superior
Big Comic Superior (ビッグコミックスペリオール, Biggu Komikku Superiōru) est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par la Shōgakukan depuis juillet 1987. Il appartient à la famille de magazine Big Comic. D'abord vendu comme un hors-série du Big Comic Original, il devient un magazine à part entière afin de trouver un lectorat entre les magazines Big Comic et Big Comic Original. Le tirage moyen est de 152.500 en 2012.
Zazenkai
Zazenkai est une pratique du bouddhisme zen. Il s'agit d'une période d'un ou quelques jours en méditation, assis. Il y a aussi les repas et des enseignements sur le dharma. Certains souhaitent rester sept heures en méditation dans la même journée. Ce concept est le même que pour une sesshin ou l'ango, sauf qu'il dure moins longtemps.

Sesshin
Une sesshin (接心 / 摂心 / 攝心), littéralement « rassembler ou concentrer l'esprit » est une période intensive de méditation zazen dans un monastère zen, ou dans un lieu de retraite. Dans la pratique du zen en Occident, centrée sur zazen et le samu, on traduit également sesshin par l'expression « toucher l'esprit » ou « touching the mind », selon une autre traduction possible du mot — ou encore « toucher le cœur-esprit » (« touching the heart-mind »),.
Zhang Ji (poète) (v. 766-830)
Zang Ji (chinois : 张籍 ; chinois traditionnel : 張籍 ; pinyin : Zhāng Jí ; Wade : Chang Chi), prénom de courtoisie : Wenchang (文昌) se distingue comme un lettré, un érudit et un poète de la fin de la dynastie Tang. Il a vécu de c. 766 à c.830. Selon Herbert Giles, Chang Chi est originaire de Wujiang (烏江) dans le Jiangnan. C’est un poète significatif de l’ère Yuanhe. Ses œuvres représentatives incluent 《秋思》 (Pensée d’automne), 《节妇吟》 (Chant de la femme vertueuse), et 《野老歌》 (Chant du vieux bûcheron). Il a occupé plusieurs postes de fonctionnaires, mais c’est par ses poèmes qu’il est connu, notamment les vers exquis intitulés Jiéfù yín (節婦吟).

Han Yu
Han Yu (chinois 韓愈), né en 768, mort en 824, est un prosateur, poète, philosophe et homme politique de l'époque des Tang. On le considère traditionnellement comme l'un des trois grands écrivains de cette période, avec Li Bai et Du Fu.
PowerBook (FireWire)
Le PowerBook (FireWire), ou Pismo est une évolution des PowerBook G3 Bronze, ou Lombard. Le boîtier reste le même que celui de son prédécesseur mais l'intérieur a subi de nombreuses évolutions. Les fréquences disponibles passent de 333 et 400 MHz à 400 et 500 MHz, le bus système passant de 66 à 100 MHz. La carte vidéo, une ATI Rage Mobility 128 sur port AGP 2x, est bien plus puissante (Apple l'annonce deux à trois fois plus puissante que celle des précédents PowerBook). Ce sont les premiers PowerBook à abandonner le port SCSI au profit de deux ports FireWire et à être compatible avec AirPort. Une évolution mineure en septembre 2000 fait passer les disques dur de 6, 12 et 18 Go à respectivement 10, 20 et 30 Go. Tous les modèles étaient désormais dotés de lecteur DVD-ROM.

Ce sera la dernière génération de PowerBook G3 avant l'apparition des PowerBook G4.

DVD-ROM
Le DVD-ROM (en anglais : Digital Versatile Disc - Read Only Memory) est un disque optique de type DVD utilisé pour stocker sous forme numérique des données destinées à être lues par un ordinateur. Il ne peut être utilisé qu'en lecture contrairement au DVD enregistrable.
World of Warcraft: Mists of Pandaria
World of Warcraft: Mists of Pandaria est la quatrième extension du MMORPG World of Warcraft de Blizzard Entertainment, faisant suite à Cataclysm. Elle fut annoncée le 21 octobre 2011 durant la BlizzCon par Chris Metzen et mise en ligne le 25 septembre 2012.

World of Warcraft: Cataclysm
World of Warcraft: Cataclysm est la troisième extension du jeu en réseau de type MMORPG, World of Warcraft. Son annonce a été faite le 21 août 2009 lors de la session d’ouverture de la BlizzCon 2009,.
Cette extension est sortie le 7 décembre 2010.

L'extension se déroule quelque temps après « Wrath of the Lich King ». Cette fois, le peuple d'Azeroth va devoir se battre contre Neltharion (Deathwing) dans un monde ravagé par la fureur de ce dernier.
Cescau (Ariège)
Cescau est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lez et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune est très proche d'un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « chars de Moulis et de Liqué, grotte d'Aubert, Soulane de Balaguères et de Sainte-Catherine, granges des vallées de Sour et d'Astien ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cescau est une commune rurale qui compte 163 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 627 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Cescautois ou Cescautoises.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Sanche Ier (roi d'Aragon)
Sanche Ier d'Aragon ou Sancho Ramírez (lieu inconnu, vers 1043 – Huesca, après le 4 juin 1094) est le fils de Ramire Ier d'Aragon et d'Ermesinde de Foix. Il succède à son père en 1063 et règne sur le royaume d'Aragon. En 1076, il est appelé au trône de Pampelune par la noblesse navarraise et devient roi comme Sanche V de Pampelune.

Son règne est marqué par l'expansion croissante de la jeune monarchie aragonaise, qui s'étend vers le sud, le long des vallées de l'Èbre, du Cinca et du Gállego, aux dépens des royaumes de taïfas, auxquels il impose le paiement de tributs. Il réorganise aussi religieusement son royaume, qu'il place dans la vassalité du pape, par la rénovation des monastères et l'adoption du rite romain.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Erie Lackawanna Railway
L'Erie Lackawanna Railway (sigle AAR: EL), était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Nord-Est du pays. Connu sous le nom d'Erie-Lackawanna Railroad jusqu'en 1968, il apparut en 1960 à la suite de la fusion de l'Erie Railroad et du Delaware, Lackawanna and Western Railroad. Le slogan officiel de la ligne était « The Friendly Service Route. »

Penn Central Transportation Company
Le Penn Central Transportation Company (sigle de l'AAR: PC), couramment appelé Penn Central, était une compagnie de chemin de fer des États-Unis qui opéra de 1968 à 1976. Il fut créé le 1er février 1968 par la fusion du Pennsylvania Railroad et du New York Central Railroad. Le New York, New Haven and Hartford Railroad lui fut ajouté le 1er janvier 1969 sur l'insistance de l'Interstate Commerce Commission (ICC). Son quartier général se trouvait à Philadelphie. Il fut intégré à Conrail en 1976, puis racheté par le Norfolk Southern Railway en 1998.
Giórgos Karaïváz
Giórgos Karaïváz (grec moderne : Γιώργος Καραϊβάζ), né en novembre 1968 à Kallífytos (el) (Dráma) et mort le 9 avril 2021 à Álimos, est un journaliste d'investigation grec, spécialisé dans le crime organisé, mort assassiné à Álimos.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Karosa C 935
Le Karosa C 935 est un autocar interurbain fabriqué et commercialisé de 1996 à 2001 par le constructeur tchèque Karosa, en collaboration avec Renault Véhicules Industriels. Destiné au marché des pays d'Europe de l'Est, il sera également utilisé en France pour du transport scolaire sous le nom Renault Récréo.

Il est lancé avec un moteur Renault ayant la norme européenne de pollution Euro 2.

Le C 935 / Récréo remplace le Karosa C 735 et indirectement les Renault S 45 RX, S 53 RX et S 105 RX. Il est remplacé par le Karosa/Irisbus Récréo C 955.

Renault Tracer
Le Renault Tracer est un autocar de ligne interurbaine, périurbaine et scolaire fabriqué et commercialisé par le constructeur français Renault Véhicules Industriels de 1991 à 2002. Outre son importante carrière interurbaine, il connaîtra également un grand succès au sein de l'armée française.

Il sera lancé avec un moteur Renault ayant la norme européenne de pollution Euro 0 puis au fil des années seront améliorés jusqu'à la norme Euro 3.

Le Tracer remplace les Renault S 53 RX/S 105 RX et PR 14 et sera remplacé par les Renault Ares, Axer et Récréo C 955.
Bonnières (Pas-de-Calais)
Bonnières est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bonnièrois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

Les revenus des habitants sont essentiellement agricoles ou dépendent de l'agriculture, avec 25 exploitations sur la commune au début du XXe siècle.

Le 1er janvier 2019, la commune de Canteleux est intégrée à celle de  Bonnières avec la création d'une commune nouvelle sans l'institution de communes déléguées.

Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.
Polikarpov
Polikarpov (en russe : ОКБ Поликарпов) est un bureau d'études aéronautique (OKB) soviétique. Le préfixe du bureau d'études est le Po. Après la mort de son fondateur Nikolaï Polikarpov en 1944, il est absorbé par Lavotchkine. Certains des ingénieurs migrent vers l'OKB Mikoyan-Gourevitch, et les usines deviennent propriété de Soukhoï. sous le nom de OKB-115.

Polikarpov R-5
Le Polikarpov R-5 (en russe : « Полика́рпов Р-5 ») est un avion militaire de l'entre-deux-guerres.

Il connut des versions modernisées; successivement le R5SSS et le R-Z.

Des exemplaires combattirent lors de la guerre civile espagnole et en 1943-1944, en missions de harcèlement.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’histoire militaire

Portail de l'Union soviétique
Bofuri : Je suis pas venue ici pour souffrir alors j'ai tout mis en défense.
Bofuri : Je suis pas venue ici pour souffrir alors j'ai tout mis en défense. (痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。, Itai no wa iya nano de bōgyoryoku ni kyokufuri shitai to omoimasu.) est une série de light novel japonais écrit par Yuumikan et illustré par Koin. La série débute en 2016 en ligne sur le site Shōsetsuka ni narō.

Les droits ont été acquis par Fujimi Shobo, qui publie le premier volume en version physique en septembre 2017. La version française est éditée par Mana Books depuis septembre 2022.

Une adaptation du light novel en manga avec les illustrations par Jirō Oimoto a été prépubliée dans le magazine Monthly Comp Ace le 26 mai 2018, et rassemblée en à ce jour en huit volumes tankōbon. Le light novel a eu aussi le droit à une adaptation en une série d'animation réalisée par le studio Silver Link qui a été diffusée du 8 janvier 2020 au 25 mars 2020 pour la première saison. Une deuxième saison est diffusée du 11 janvier 2023 au 19 avril 2023.

Mana Books
Mana Books est une maison d'édition française créée en 2017, spécialisée dans la publication d'ouvrages liés à des licences de pop culture : jeux vidéo, mangas et séries télé. C'est une filiale du groupe AC Media,.
Miranda NG
Miranda ou Miranda IM est un logiciel client libre de messagerie instantanée multi-protocoles pour Windows, distribué gratuitement sous la licence libre GNU GPL.

Il permet de se connecter (par plugin) aux réseaux ICQ, AIM, MSN, IRC, Yahoo, Jabber, Gadu-Gadu, Tlen.pl, Skype, Netsend, Novell GroupWise, Battle.net, Google Talk, Facebook, Twitter, Omegle et d'autres.

Note : le protocole Skype étant propriétaire et fermé, il n'est pas réellement implémenté dans Miranda, il s'agit d'un lien (wrapper) vers le logiciel Skype, ce qui nécessitera donc son installation et son lancement en parallèle.

Originellement appelé Miranda ICQ et présenté comme une alternative au client ICQ officiel, il s'est par la suite développé pour gérer de plus en plus de réseaux par l'intermédiaire de nombreux plugins.

Novell GroupWise
GroupWise, de Novell est un logiciel de courriel, groupware, et messagerie instantanée pour Linux et Microsoft Windows côté serveur, et Linux, Microsoft Windows, Mac OS et PDA côté client, qui prend en charge les protocoles POP3, IMAP4, SMTP, NNTP, LDAP, XMPP (Jabber) et d'autres.

Les interfaces de programmation de GroupWise sont publiées.
Massacre des coupe-coupe
Le massacre des coupe-coupe, appelé aussi massacre de Kobkob ou massacre d'al-Sattour, est un massacre survenu dans le Territoire du Tchad le 15 novembre 1917, à Abéché (province de Ouadaï) ayant causé la mort de plus de soixante-quinze personnes. Accusant, à tort, les faqîh d'avoir organisé une attaque contre les troupes coloniales françaises, le commandant Gérard ordonne la série d'exécutions. Il est par la suite destitué et doit quitter l'armée.

Afrique-Équatoriale française
L'Afrique équatoriale française (AEF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération quatre colonies françaises d'Afrique centrale entre 1910 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes et s'étendant du désert du Sahara au fleuve Congo et de l'océan Atlantique aux monts du Darfour, elle réunit à terme le Gabon, le Moyen-Congo (dont une partie correspond actuellement au Gabon et une autre à la république du Congo), le Tchad et l'Oubangui-Chari (devenu aujourd'hui la République centrafricaine). Sa superficie atteignait 2 500 000 kilomètres carrés, soit environ quatre fois celle de la France. Son chef-lieu était Brazzaville (actuellement en république du Congo), résidence du gouverneur général.

Une organisation comparable, l'Afrique occidentale française (AOF), était déjà instaurée en Afrique de l'Ouest en 1895.
Pogrom de Kirovabad
Le pogrom de Kirovabad est le nom donné aux violences ethniques menées par la communauté azérie envers les Arméniens de la ville de Kirovabad (aujourd'hui Gandja), située en Azerbaïdjan soviétique en novembre 1988. Ces violences s'inscrivent dans une série de pogroms antiarméniens se déroulant en Azerbaïdjan entre 1988 et 1991, dans le contexte de la perestroïka, et mènent au nettoyage ethnique de la région.

Perestroïka
La perestroïka [peʁɛstʁɔjka] (en russe : перестройка [pʲɪrʲɪˈstrojkə] ), littéralement « la reconstruction », est le nom donné aux réformes économiques et sociales menées par le président de l'URSS Mikhaïl Gorbatchev en Union soviétique d'octobre 1985 à décembre 1991, selon trois axes prioritaires : économique, social et éthique : l'accélération, la démocratisation et la transparence (Glasnost).