hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Londonderry (circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord)
Londonderry était une circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Le siège a été utilisé pour la première fois pour une élection réservée à l'Irlande du Nord pour l'Assemblée d' Irlande du Nord en 1973. Des membres ont ensuite été élus dans la circonscription à la Convention constitutionnelle de 1975, à l'Assemblée de 1982. Après la dissolution de l'Assemblée en 1986, la circonscription n'a plus été utilisée, sa zone étant représentée par des parties de East Londonderry, Foyle et Mid Ulster.

Il partageait généralement des limites avec la circonscription du Parlement britannique de Londonderry, mais les limites des deux circonscriptions étaient légèrement différentes de 1983 à 1986, car les limites de l'Assemblée n'avaient pas rattrapé les changements de limites parlementaires.

Pour plus de détails sur l'histoire et les limites de la circonscription, voir Londonderry (circonscription du Parlement britannique).

East Londonderry (circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord)
East Londonderry (irlandais : Doire Thoir), est une circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord.

Le siège a été utilisé pour la première fois pour une élection en Irlande du Nord uniquement pour le Forum d'Irlande du Nord en 1996. Depuis 1998, il a élu des membres à l'Assemblée actuelle.

Pour les élections à l'Assemblée avant 1996, la circonscription faisait en grande partie partie de la circonscription de Londonderry une petite partie autour de Portrush provenant de la circonscription de North Antrim. Depuis 1997, il partage les limites avec la circonscription du Parlement britannique d'East Londonderry.

Pour plus de détails sur l'histoire et les limites de la circonscription, voir East Londonderry (circonscription du Parlement britannique).
Grodkowo (Mazovie)
Grodkowo (prononciation : [ɡrɔtˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wyszogród dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Wyszogród (siège de la gmina), 37 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 60 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Réserve écologique André-Linteau
La réserve écologique André-Linteau est située à l'ouest de Rapides-des-Joachims.  Cette réserve a été créée par décret le 12 mai 1993, dans le but de protéger un peuplement de pins blancs (Pinus strobus) mature, rare dans la région de l'Outaouais.  La réserve est nommée en l'honneur de André Linteau (1910-1966), premier docteur en sylviculture au Québec et l'un des pionniers en matière de recherche sur la classification des forêts à partir des données phytosociologiques ayant trait à la végétation forestière.

Rapides-des-Joachims
Rapides-des-Joachims est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac en Outaouais. Le village est situé sur l'île de Rapides-des-Joachims, sur la rivière des Outaouais, à l'ouest de la section de celle-ci que l'on nomme Creuse.

Avant la construction du barrage hydro-électrique Des Joachims en 1950, le site était une presqu'île. La montée des eaux a inondé l'ancien lit de la rivière passant au nord par le lac McConnell.
Ladakhi
Le ladakhi (en ladakhi : ལ་དྭགས་ཀྱི་སྐད་, translittération : lədəks siskət, littéralement : « le parler du Ladakh »), aussi appelé bodhi ou bothi, est une langue tibéto-birmane parlée dans le territoire du Ladakh en Inde. Elle fait partie de la branche ladakhi–balti (en) des langues tibétiques, et n'est pas intelligible avec le tibétain standard, qui fait partie de la branche des langues du tibétain central.

Tibétain central
Le tibétain central, également connu sous les noms que porte la région Dbus (tibétain : དབུས་, Wylie : dbus, pinyin tibétain : wu, THL : ü), le Tsang, qui formaient vers 1642 l'Ü-Tsang (dit Tibet central), est la langue parlée la plus répandue des langues tibétiques et la base du tibétain standard.
General Grant (voilier)
Le General Grant était un trois-mâts barque de 1 005 tonnes lancée en 1864 dans le Maine (États-Unis) et enregistrée à Boston, Massachusetts. Sa coque en bois mesurait 54,7 m de long, 10,5 m. de large et 6,55 m. de Tirant d'eau. Le navire portait le nom d' Ulysses S. Grant et appartenait à Messers Boyes, Richardson & Co.

Alors qu'il se rendait de Melbourne à Londres, le General Grant a heurté une falaise sur la côte ouest de l'île principale des îles Auckland au sud de la  Nouvelle-Zélande, puis a coulé. Soixante-huit personnes se sont noyées et seulement 15 personnes ont survécu.

Île Auckland
L'île Auckland (Auckland Island) est  l'île principale des îles Auckland, un archipel inhabité de la mer de Tasman et de l'océan Pacifique Sud
et appartenant à la Nouvelle-Zélande.

L'île a une superficie d'environ 510 km2 pour une longueur de 42 kilomètres. Elle est notable pour ses falaises élevées et son terrain accidenté qui s'élève à plus de 600 mètres. Les principaux sommets sont le Cavern Peak (650 m), le mont Raynal (635 m), le mont d'Urville (630 m), le mont Easton (610 m) et la Tour de Babel (550 m).

L'extrémité sud de l'île s'élargit pour atteindre 26 km. Un bras de mer connu sous le nom de Carnley Harbour ou détroit d'Adams sépare l'île principale de la petite île Adams, située dans l'océan Pacifique. Il s'agit de l'emplacement du cratère d'un volcan éteint, l'île Adams et la partie sud de l'île principale constituant les bords du cratère.
Matt Fagerson
Matt Fagerson, né le 16 juillet 1998 à Perth (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV. Il évolue principalement au poste de troisième ligne centre avec les Glasgow Warriors en Pro14.

Challenge Cup 2022-2023
Challenge européen de rugby à XV 2022-2023

La Challenge Cup 2022-2023 (ou par habitude Challenge européen), oppose pour la saison 2022-2023 vingt deux équipes européennes et sud-africaines de rugby à XV.

Le format de la compétition change une nouvelle fois par rapport aux années précédentes. Ce sont désormais vingt équipes réparties en deux poules de dix qui s'affrontent partiellement sur quatre matchs. La Challenge Cup imite en cela le format de la Champions Cup. Les six premières équipes de chaque poule sont qualifiées pour les 8es de finale. Elles sont rejointes à ce niveau de la compétition par quatre équipes de Champions Cup classées 9e et 10e de leur poule.

Le format est remanié avant le lancement de la saison, étant donné l'éviction des équipes des Wasps et des Worcester Warriors pour cause de difficultés financières.

La compétition se déroule du 9 décembre 2022 au 19 mai 2023. La finale se joue à l'Aviva Stadium de Dublin.
Kluki (gmina)
Kluki est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kluki, qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 118,54 km2 pour une population de 4 125 habitants en 2009.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Cebon
Cebon (en arabe : سيبون) est une entreprise familiale algérienne de type SARL, fondée en 1997, spécialisée dans la production de produits alimentaires sous la marque El Mordjene (المرجان).

L'entreprise connaît en 2024 un engouement pour ses pâtes à tartiner, grâce à TikTok.

Pâte à tartiner
Une pâte à tartiner est un aliment fluide de consistance plus ou moins visqueuse, composé en grande partie de graisse et/ou de sucre, et généralement destiné à être consommé étalé sur du pain (ou ses variantes : pain grillé, biscotte, crêpe, gaufre, etc.).
Arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants
L'arrondissement d'Hirschberg-des-Monts-des-Géants est un arrondissement prussien de Silésie, qui existe de 1742 à 1945. Son siège est la ville de Hirschberg-des-Monts-des-Géants, qui forme son propre arrondissement urbain depuis 1922. Le successeur polonais de l'arrondissement est le powiat de Jelenia Góra dans la voïvodie de Basse-Silésie.

Powiat de Jelenia Góra
Le powiat de Jelenia Góra (en polonais : powiat jeleniogórski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne. Sur son territoire se trouve une grande partie des Monts des Géants. Sa préfecture est la ville de Jelenia Gora, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat.
Laskowice (Mazovie)
Laskowice (prononciation : [laskɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 km à l'est de Korczew (siège de la gmina), 33 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 113 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Saison 1947-1948 de la Juventus FC
La saison 1947-1948 de la Juventus Football Club est la quarante-cinquième de l'histoire du club, créé cinquante-et-un ans plus tôt en 1897.

L'équipe piémontaise prend part cette saison à la 46e édition du championnat d'Italie (16e de Serie A).

Giovanni Agnelli (1921-2003)
Giovanni Agnelli, plus connu sous le nom de Gianni Agnelli et surnommé l’Avvocato, né le 12 mars 1921 à Turin et mort le 24 janvier 2003 dans la même ville, est un industriel et homme d'affaires italien, copropriétaire et dirigeant du groupe Fiat.
Nikki Cross
Nicola Glencross (née le 21 avril 1989 à Glasgow) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) écossaise. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Smackdown, sous le nom de Nikki Cross. Elle fait actuellement partie des en:The Wyatt Sicks.

Tweener (catch)
Au catch, un tweener est un personnage qui est neutre ou ambigu (il est entre le face et le heel). Ils sont parfois référés comme les greys (gris). Un autre terme qui décrit ce type de personnage est antihéros.

Beaucoup d'observateurs du catch, surtout la communauté des smark, considère Diesel, le personnage joué par Kevin Nash à la WWF pendant les années 1990, à être le premier véritable tweener dans le catch américain. Cependant, cette distinction pourrait être donnée à Jake "The Snake" Roberts, souvent étant encouragé malgré son sombre personnage. Allen Coage, remémoré par les fans comme "Bad News Brown", est un autre exemple de tweener. Il est notable que Ric Flair, dans chacun de ses passages en face, continue d'adopter des tactiques de tricheurs.
Saison 2013-2014 de l'Union sportive Oyonnax rugby
Cette page présente la saison 2013-2014 de l'Union sportive Oyonnax rugby. L'équipe professionnelle est entraînée par Christophe Urios, en tant que directeur sportif, secondé par Frederic Charrier  et Lippi Sinnott

Challenge européen 2013-2014
Le Challenge européen 2013-2014 oppose pour la saison 2013-2014 vingt équipes européennes de rugby à XV : sept françaises, six anglaises, quatre italiennes, une portugaise, une galloise et une roumaine. La compétition se déroule du 10 octobre 2013 au 23 mai 2014 date de la finale disputée à l'Arms Park à Cardiff. La compétition est organisée en deux phases. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont sélectionnées les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.
Marcel Mariën
Marcel Mariën, né le 29 avril 1920 à Anvers et mort le 19 septembre 1993 à Bruxelles, est un écrivain surréaliste belge, poète, essayiste, éditeur, photographe, cinéaste, créateur de collages et d'objets insolites. Il est en 1979 le premier historien du surréalisme belge.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
Łukaszów (Mazovie)
Łukaszów (prononciation : [wuˈkaʂuf]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Radzanów (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Vrai changement Montréal
Le Vrai changement pour Montréal est un parti politique municipal de la ville de Montréal au Québec, actif de 2013 à novembre 2017.

Le parti a été fondé en 2013 pour soutenir la candidature de Mélanie Joly à la mairie de Montréal, derrière un programme centré sur la transparence, la défense des familles, le verdissement de la ville et la lutte contre la congestion routière.

Conseil municipal de Montréal
Le conseil municipal de Montréal est la principale instance décisionnelle de la ville de Montréal, au Québec. Le conseil de la ville de Montréal voit à assurer la cohérence des activités municipales telles que les finances, le plan stratégique et les grandes orientations en matière d'aménagement, de culture, de loisirs et de développement économique et communautaire.

Il se réunit une fois par mois dans la salle du conseil de l'hôtel de ville. Les séances sont ouvertes au public.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 1981-1982
La saison 1981-1982 est la septième saison de la SM-Liiga.

Le TPS Turku gagne la saison régulière mais est battu en finale des séries par le Tappara Tampere qui remporte son troisième titre depuis la création de la SM-liiga.

1981 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1981, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Classique hivernale de la LNH 2010
La Classique hivernale de la LNH 2010 (en anglais : 2010 NHL Winter Classic) est la troisième édition de la Classique hivernale de la Ligue nationale de hockey, une partie annuelle de hockey sur glace disputée à l'extérieur. La partie opposant les Flyers de Philadelphie aux Bruins de Boston est jouée le 1er janvier 2010 au Fenway Park de Boston dans le Massachusetts. Les Bruins gagnent la partie 2-1 en prolongation.

2010 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2010, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Middleton (Cap-Oriental)
Middleton est un hameau situé dans la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud. Middleton est dans la zone rurale gérée par la municipalité locale de Blue Crane Route, dans le district de Sarah Baartman.

Middleton est situé sur les rives de la Fish River, accessible par la route nationale N10, à 30 km au sud de Cookhouse. Le bourg fut établi en 1879 comme station d'arrêt du chemin de fer. L'ensemble du hameau est de nos jours la propriété d'un centre de soins, le Noupoort Christian Care Center.

Cookhouse
Cookhouse est une localité située dans la municipalité locale de Blue Crane Route, dans le district de Sarah Baartman, province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud. En 2011, sa population est de 5 707 habitants.
Cormocephalus westwoodi
Cormocephalus westwoodi est une espèce de myriapodes chilopodes de la famille des Scolopendridae. Elle est trouvée sous des noms différents dans différentes régions du monde. Par exemple, elle a été décrite sous le nom C. elegans en Afrique du Sud. La localité type se situe en Australie.

Le corps est gris pâle. La tête est orange avec des antennes bleutées. Les pattes sont jaunes avec des reflets bleutés. Le dernier article du corps est orange pâle ainsi que la dernière paire de pattes. L'espèce peut être confondue avec Cormocephalus aurantiipes. C'est le plus grand mille-pattes de Tasmanie, atteignant 60 mm de long.

L'espèce préfère vivre sous les pierres ou l'écorce. C'est un animal de compagnie dans certains pays d'Océanie.

Chilopoda
Les Chilopoda (Chilopodes ou Centipèdes en français) sont une classe d'arthropodes myriapodes communément appelés « mille-pattes » (tout comme les diplopodes). Chacun des nombreux segments des chilopodes porte une paire de pattes sauf le premier dont la paire d'appendices est transformée en paire de crochets à venin appelés « forcipules »  (du latin forceps, « tenaille »). Cette particularité unique parmi les myriapodes définit leur classe. La morsure des plus grandes espèces est douloureuse pour un humain adulte et peut parfois être très dangereuse pour un enfant.

Les chilopodes sont prédateurs d'autres arthropodes ou de vers. Ils sont tous terrestres mais ont besoin d'un milieu humide car leur cuticule ne possède pas de couche de cire leur permettant de résister à la déshydratation. Ce sont des espèces lucifuges (qui fuient la lumière).

Ils jouent un rôle important dans les communautés d'espèces qui contribuent à la production du sol et en particulier de l'humus.
Suchodół (Piaseczno)
Suchodół (prononciation : [suˈxɔduu̯]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 31 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 32 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Orphei Drängar
Orphei Drängar (ou Sångsällskapet Orphei Drängar, souvent simplement OD) est un chœur d'hommes et une société chorale suédoise fondés en 1853 à Uppsala. Son nom provient de l'hymne du chœur, Hör i Orphei Drängar (Entendez, O serfs d'Orphée), composé par Carl Michael Bellman. OD est actuellement dirigé par Cecilia Rydinger.

Veljo Tormis
Veljo Tormis, né le 7 août 1930 à Kuusalu et mort le 21 janvier 2017) est un compositeur estonien considéré comme l'un des plus grands maîtres du chant choral actuel et comme l'un des plus importants en Estonie au XXe siècle.
Lammefjordskartofler
La Lammefjordskartofler (pomme de terre de Lammefjord) est une production de pommes de terre traditionnelle, spécifique du Lammefjord (région du Sjælland) au Danemark. Cette production de pommes de terre, cultivée dans le fond d'un fjord asséché, a été enregistrée par l'Union européenne en qualité d'indication géographique protégée (IGP) par le Règlement d'exécution (UE) n° 242/2014.

La pomme de terre de Lammefjord se caractérise par une peau très fine, lisse et brillante, qui peut être consommée avec la pomme de terre elle-même. Il s'agit cependant d'une pomme de terre qui doit être récoltée à pleine maturité (en septembre) et non pas d'une production de primeur.

La région de culture comprend quatre zones de terres bonifiées dans la commune d'Odsherred : fjord de  Lamme,  Svinninge Vejle, Sidinge et  Klintsø. Ce sont des terres argileuses, entourées de canaux de drainage qui assurent de bonnes conditions d'irrigation à cette culture.

Sjælland (région)
Sjælland est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Roskilde, de Storstrøm et de Sjælland-Occidental. Elle est administrée depuis Sorø. Sa population s'élève à 816 726 habitants au 1er janvier 2014.

La région, d'une superficie de 7 268 km2, ne couvre pas la totalité de l'île de Sjælland, dont la partie nord-est a été affectée à la région capitale Hovedstaden formée autour de Copenhague. Elle inclut en revanche les îles de Falster, Lolland et Møn et les autres îles mineures qui les entourent.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Hovedstaden pour former la région du Danemark de l'Est.
Léon Tutundjian
Léon Tutundjian (né en 1905 à Amasya, Empire ottoman, et mort en 1968 à Écublens,) est un artiste peintre avant-gardiste, pionnier de l'art abstrait.

Il est d'origine arménienne et a vécu presque toute sa vie en France.

Theo van Doesburg
Theo van Doesburg, pseudonyme de Christian Emil Marie Küpper, parfois orthographié Théo van Doesburg ou encore Théo van Doesbourg, est un peintre, architecte et théoricien de l'art néerlandais né le 30 août 1883 à Utrecht et mort le 7 mars 1931 à Davos.

Il est connu pour être le fondateur et principal animateur du mouvement De Stijl. Il résida principalement à Utrecht, Weimar, Paris et Meudon.