hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartwig Altenmüller
Hartwig Altenmüller (né le 23 septembre 1938, à Saulgau, Bade-Wurtemberg, Allemagne) est un égyptologue allemand.

Il est devenu professeur à l'Institut archéologique de l'université de Hambourg en 1971. Il est membre de l'Institut français d'archéologie orientale, de l'Egypt Exploration Society, de la Société française d'égyptologie.

Il a travaillé comme archéologue à Saqqarah de 1969 à 1982, puis dans la vallée des rois où il a fouillé les tombes KV13, KV14 (où il a identifié différentes étapes correspondant aux changements de statut de la reine Taousert, dont la momie a été retrouvée dans la cache royale KV35) et KV47, de 1984 à 1998.

Société française d'égyptologie
La Société française d'égyptologie (SFE) est une société savante créée à Paris en 1923 qui regroupe les égyptologues et tous ceux qui s'intéressent à l'étude de l'Égypte, notamment à l'Égypte antique. Son siège est au Collège de France.
MSV Eisleben
Le MSV Eisleben est un club allemand de football localisé dans la ville d’Eisleben, dans la Saxe-Anhalt.

Le club est issu d’une fusion, survenue en 1990, entre deux clubs de la localité qui s’illustrèrent à l’époque de la RDA: le BSG Stahl et le SG Dynamo. Ce dernier évolua durant 33 saisons au 2e niveau de la hiérarchie du football est-allemand.

Championnat de RDA de football de deuxième division
La DDR-Liga fut le Championnat de RDA de football D2, à partir de l'été 1950. À la suite de la « Chute du Mur de Berlin », cette division fut renommée "NOFV-Liga" dans le courant de la saison 1989-1990. Elle disparut, en tant que D2 est-allemande, à la fin du championnat 1990-1991.

Note : «Staffel» est un mot allemand signifiant degré, marche, échelon, étage. Dans le cas de cet article, "Staffel" signifie groupe. Pour donner plus de simplicité, nous conserverons le terme allemand.
Mboppi (cours d'eau)
Le Mboppi, aussi orthographié Mbopi, est un des 9 principaux cours d'eau traversant la ville de Douala au Cameroun. Il se jette dans le Wouri au niveau du port du chantier naval de Douala. Il est l'un des 9 bassins versants des rivières dans Douala.

Wouri
Le Wouri est le nom d'un fleuve camerounais formé par la confluence des rivières Nkam et Makombé, à 32 km au nord-est de la ville de Yabassi, son estuaire baigne sur ses deux rives la ville de Douala, capitale économique du Cameroun. C'est sur ce fleuve qu'a lieu chaque année le Ngondo, inscrit sur liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Sava Kovačević (Zemun)
Sava Kovačević (en serbe cyrillique : Сава Ковачевић) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun. Au recensement de 2002, il comptait 12 374 habitants.

Zemun
Zemun (en serbe cyrillique : Земун) est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines de la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, Zemun intra muros comptait 151 811 habitants et la municipalité dont elle est le centre 166 292.

Zemun est l'ancienne ville romaine de Taurunum, qui se développa du Ier au IVe siècle. Autrefois ville à part entière, Zemun conserve un centre ancien classé remontant aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'époque où elle était située dans l'empire d'Autriche. La municipalité de Zemun fait aujourd'hui partie de la ville de Belgrade intra muros et constitue l'un des pôles économique et culturel de la capitale serbe.
Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Slalom géant parallèle femmes
Le slalom géant parallèle féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 19 février 2014 à 09 h 00 puis à 13 h 00 à au Parc de snowboard et centre pour le freestyle X-treme. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 2002 qui se sont déroulés à Salt Lake City, soit lors de la seconde apparition du snowboard aux Jeux d'hiver. La tenante du titre est la Néerlandaise Nicolien Sauerbreij qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant la Russe Ekaterina Ilyukhina, médaille d'argent, et l'Autrichienne Marion Kreiner, médaille de bronze.

La Suissesse Patrizia Kummer remporte l'épreuve devant la Japonaise Tomoka Takeuchi et la Russe Alena Zavarzina.

Parc extrême Rosa Khutor
Le parc extrême Rosa Khutor (en russe : Экстрим-парк Роза Хутор) est un parc de snowboard et de sports extrêmes situé à Rosa Khutor sur le plateau de Krasnaïa Poliana en Russie.

Ce parc accueille les épreuves de snowboard et de ski acrobatique pendant les Jeux olympiques de 2014. Il a une capacité de 10 000 places debout et 4 000 assises.

Portail du snowboard

Portail du ski acrobatique

Portail des Jeux olympiques

Portail de Sotchi
Basilique Notre-Dame de Bon-Secours
La basilique Notre-Dame de Bon-Secours, (autrefois dite Notre-Dame-du-chêne-entre-deux-bois) est située au centre même de Bon-Secours, un village à la frontière franco-belge qui fait aujourd'hui partie de Péruwelz, dans la province de Hainaut (Région wallonne de Belgique). Elle est le centre d'un pèlerinage marial qui débuta au Moyen Âge autour d'un vieux chêne dédié à Notre-Dame-du-chêne-entre-deux-bois).

La basilique actuelle, dédiée à la Vierge-Marie, fut construite de 1885 à 1892 en style néogothique.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Commanderie de Santeny
La commanderie de Santeny est une commanderie templière avant de devenir une commanderie hospitalière. Elle se trouve à Santeny et fait partie du prieuré hospitalier du Temple appartenant à la langue de France.

Commanderie templière
Une commanderie templière est selon Hervé Baptiste, architecte en chef des Monuments historiques, « un ensemble de bâtiments tenant à la fois du monastère et de la ferme de rapport, et destinés à procurer des fonds pour soutenir l'action des chevaliers du Temple en Terre sainte. Contrairement aux commanderies au contact avec les « infidèles » au Moyen-Orient, en Espagne ou au Portugal, il n'y a donc rien ici de militaire ».
Satlok Ashram
Satlok Ashram est une organisation fondée par Bandi Chhod Bhakti Mukti Trust le 1er juin 1999 dans le village de Karontha à Rohtak, dans l'Haryana. Le premier programme spirituel a eu lieu du 1er au 7 juin 1999. Il compte maintenant[Quand ?] environ six ashrams dans toute l'Inde, notamment à Barwala et à Betul, dans le Madhya Pradesh.

Ashram
Un ashram (devanagari : आश्रम ; IAST : āśrama) était, dans l'Inde ancienne, sous le nom d'āshram ou āshrama, un ermitage en un lieu isolé, dans la forêt ou la montagne, où, dans une grande austérité de vie, un sage vivait et cherchait l'union à Dieu dans la solitude et la paix intérieure, loin des distractions et agitations du monde. Si le lieu servait à la pénitence, il était aussi utilisé pour la formation religieuse.

Ce mot est employé encore aujourd'hui dans l'hindouisme pour une institution animée par un guru où des élèves, petits et grands, séjournent pour suivre les enseignements du maître. On utilise alors souvent, dans ce cas, le mot gurukula — de guru (enseignant, professeur) et kula (famille, maison) — pour désigner le lieu où vivent tant la famille biologique du guru que le groupe de ses élèves.

Le terme ashrama désigne aussi l'un des quatre stades de la vie religieuse d'un brahmane.
Barre verticale
La barre verticale est un caractère typographique formé d'un court trait perpendiculaire aux lignes d'écriture qui correspond au caractère ASCII 124. Dans les systèmes d'exploitation de type Unix, elle engage un mécanisme qu'on appelle « tube » ou « pipe » (prononcé à l'anglaise, /paɪp/). On applique donc ces noms au caractère aussi par extension.

Fonction OU
La fonction OU ou OU inclusif (OR en anglais) est un opérateur logique de l'algèbre de Boole. À deux opérandes, qui peuvent avoir chacun la valeur VRAI ou FAUX, il associe un résultat qui a lui-même la valeur VRAI seulement si au moins un des deux opérandes a la valeur VRAI.
Dobromyśl (Chełm)
Dobromyśl (prononciation : [dɔˈbrɔmɨɕl]) est un village polonais de la gmina de Siedliszcze dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Siedliszcze (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 83 habitants.

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Armelle Gallaud
Armelle Gallaud est une actrice française née le 3 novembre 1976 à Châteauroux. Spécialisée notamment dans le doublage, elle est la voix française d'Ellie, la femelle mammouth, dans la série de films L'Âge de glace.

Cold Case : Affaires classées
Cold Case : Affaires classées ou Victimes du passé au Québec (Cold Case) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Meredith Stiehm, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 28 septembre 2003 au 2 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV ou sur /A\ au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2004 sur Canal+, du 4 septembre 2005 au 26 juin 2012 sur France 2, à partir du 13 janvier 2006 sur TF6 et à partir du 29 janvier 2015 sur France 4. À partir de 2018, elle est diffusée sur TMC et TV Breizh. En 2019, la série est diffusée sur TF1. Depuis 2025, elle est diffusée sur RMC Life. Au Québec, la série est diffusée depuis le 25 août 2005 sur Séries+. En Suisse, elle est diffusée depuis le 28 août 2005 sur RTS Un et en Belgique, elle est diffusée sur Plug RTL, RTL-TVI, Club RTL et Tipik.
Amos Oz
Amos Oz (hébreu : עמוס עוז), nom de plume d’Amos Klausner, né le 4 mai 1939 à Jérusalem et mort le 28 décembre 2018 à Tel Aviv, est un poète, romancier et essayiste israélien.

Il est professeur de littérature à l'université Ben Gourion de Beer-Sheva. Amos Oz est le cofondateur du mouvement La Paix maintenant et un fervent partisan de la solution d'un double État au conflit israélo-palestinien.

Parti travailliste israélien
Le Parti travailliste israélien, ou Parti du travail israélien (hébreu : מפלגת העבודה הישראלית, ), couramment appelé HaAvoda (hébreu : העבודה, « le travail »), était un parti politique israélien de centre gauche dont tous les Premiers ministres d'Israël étaient issus, jusqu'en 1977.

C'était un parti sioniste et social-démocrate, membre de l'Internationale socialiste et membre observateur du Parti socialiste européen, fondé en 1968 par la fusion des partis où David Ben Gourion joua un grand rôle : le Mapaï, l'Akhdut HaAvoda et le Rafi.
Système à base 36
La base 36 est une base de numération positionnelle qui utilise 36 comme base. Le choix de 36 est pratique car il peut être représenté en utilisant les chiffres du système de numération indo-arabe (0-9) et les vingt-six lettres de l'alphabet latin (A-Z). La base 36 est donc le système de numération insensible à la casse le plus compact utilisant les caractères ASCII.

Notation positionnelle
La notation positionnelle est un procédé d'écriture des nombres, dans lequel chaque position d'un chiffre ou symbole est reliée à la position voisine par un multiplicateur, appelé base du système de numération. Chaque position peut être renseignée par un symbole (notation sans base auxiliaire) ou par un nombre fini de symboles (notation avec base auxiliaire). La valeur d'une position est celle du symbole de position ou celle de la précédente position apparente multipliée par la base. Le nombre de symboles nécessaires est au moins égal à la base, ou à la plus grande base auxiliaire utilisée.

Le système décimal usuel utilise dix symboles, plus les symboles pour les nombres signés et les nombres à virgule, tandis que le système sexagésimal babylonien se sert d'un système décimal auxiliaire pour chaque position.
Kandiaro
Kandiaro (en ourdou : كنڈيارو) est une ville pakistanaise située dans le district de Naushahro Feroze, dans le nord de la province du Sind. C'est la troisième plus grande ville du district, après Moro et Mehrabpur. Elle est située à moins de 100 kilomètres au sud de Larkana.

La population de la ville a été multipliée par près de quatre entre 1972 et 2017, passant de 9 365 habitants à 39 379. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,1 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 44 382 habitants.

La ville est essentiellement sindie, puisque plus de 94 % des habitants en parlent la langue, tandis que 4 % ont l'ourdou pour langue maternelle.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une petite minorité hindoue, comptant presque 500 fidèles.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 70 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 %), dont 79 % pour les hommes et 61 % pour les femmes.

Mehrabpur
Mehrabpur (en ourdou : محراب پور) est une ville pakistanaise située dans le district de Naushahro Feroze, dans le nord de la province du Sind. C'est la deuxième plus grande ville du district, après Moro. Elle est située à moins de 100 kilomètres au sud de Larkana.

La population de la ville a été multipliée par plus de cinq entre 1972 et 2017, passant de 9 643 habitants à 53 394. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3 %, supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 57 978 habitants.
Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann
Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann (née le 18 avril 1858 et morte le 19 février 1923 à Luxembourg) est une peintre luxembourgeoise. Elle peint les portraits de plusieurs personnalités de l'époque, dont le Premier ministre Paul Eyschen et le maire de Luxembourg Alphonse Munchen. Elle expose au Cercle artistique de Luxembourg de 1894 à 1912,.

Alphonse Munchen
Alphonse Munchen, né le 3 septembre 1850 à Diekirch (Luxembourg) et mort le 25 janvier 1917 à Luxembourg (Luxembourg), est un ingénieur et homme politique luxembourgeois, président de la Ligue libérale (LL).
Télagon de Java
Mydaus javanensis · Blaireau-puant des îles de la Sonde, Télagon (Sensu stricto)

Le télagon de Java (Mydaus javanensis), également connu sous les noms de blaireau-puant des îles de la Sonde, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des méphitidés.

Mephitidae
Méphitidés

Les Méphitidés (Mephitidae) sont une famille de mammifères de l'ordre des Carnivores, et du sous-ordre des Caniformes. Ce groupe phylogénétique proche des mustélidés, auxquels ils ressemble fortement, se compose des mouffettes et des télagons. Ils se caractérisent généralement par leur pelage bariolé de noir et de blanc, ainsi que par leur comportement consistant à lever leur queue pour émettre un liquide irritant et nauséabond issu de leur glandes anales, pouvant aller jusqu'à 6 m de distance en cas de menace. Ils ont un régiment alimentaire omnivores opportuniste à tendance carnivore.
Justo Villar
Justo Wilmar Villar Viveros, né le 30 juin 1977 à Cerrito (au sud du Paraguay), est un footballeur paraguayen. Il jouait au poste de gardien de but avec l'équipe du Paraguay et Colo Colo, avant de prendre sa retraite le 30 juillet 2018.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).
Ophioglossum lusitanicum
Ophioglossum lusitanicum, l'Ophioglosse du Portugal, est une espèce de fougères de la famille des Ophioglossaceae. Son aspect général ne diffère pas beaucoup des autres espèces du genre. C'est une plante à petit rhizome souterrain fibreux. De une à trois frondes stériles étroitement oblancéolées engainent une à deux épis fertile(s) pédonculé(s), formé(s) de deux rangs de sacs soudés par leurs faces inférieure et supérieure.

Ophioglossaceae
Les Ophioglossaceae, seuls représentants de l'ordre des Ophioglossales, sont une famille de fougères dont le nom signifie littéralement « langues de serpent », référence à leurs frondes allongées en forme de tête de serpent.

Les Ophioglossaceae ont un rhizome court et charnu, donnant naissance chaque année à un certain nombre de frondes pétiolées et engainantes, et à un même nombre de racines. Les frondes comprennent un limbe végétatif simple ou diversement divisé et une portion fructifère portant des sacs (sporanges) disposés en deux rangées alternes le long des rachis.
Saison 1988-1989 de la LAH
La saison 1988-1989 de la Ligue américaine de hockey est la 53e saison de la ligue au cours de laquelle quatorze équipes jouent chacune 80 matchs de saison régulière. Les Red Wings de l'Adirondack remportent leur troisième coupe Calder.

1989 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1989, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
2,3-Oxydosqualène
Le (S)-2,3-oxydosqualène, également appelé (S)-2,3-époxysqualène, est un dérivé époxy du squalène sous l'action de la squalène cyclooxygénase (EC 1.14.13.132). C'est un précurseur du lanostérol sous l'action de la lanostérol-synthase (EC 5.4.99.7), ainsi que des cycloarténols et des saponines.

Le (R)-2,3-oxydosqualène est un inhibiteur enzymatique de la lanostérol synthase.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Moulage par injection et soufflage
Le moulage par injection et soufflage ou plus simplement l'injection-soufflage est un procédé de mise en forme de matériaux polymères thermoplastiques ou du verre qui est utilisé pour fabriquer des corps creux, tels des flacons et des bouteilles.

Préforme.

Préforme et bouteille finale.

Bouteille
Une bouteille (du bas latin buticula — petite amphore —, diminutif de buttis) est un récipient généralement cylindrique à sa base et qui se resserre à son sommet. Les bouteilles sont le plus souvent en verre ou en plastique, fabriquées par le procédé de moulage par soufflage, parfois en grès, et servent à conserver des liquides alimentaires : eau, lait, vin, bière, huile, etc., ou non alimentaires : produits chimiques, détergents, parfums, etc. Par métonymie, le terme de bouteille désigne aussi son contenu (comme c'est le cas de « verre »). On dit par exemple « boire une bonne bouteille ».

Après plusieurs décennies d'usage dominant, le verre a reculé au profit des plastiques (PVC puis PET principalement). En 2019, les bouteilles utilisées dans le monde sont principalement en PET, presque toutes fabriquées ou utilisées par quatre entreprises internationales pilotes dans le secteur des boissons : PepsiCo, Coca-Cola, Nestlé et Danone.
Anne-Cécile Itier
Anne-Cécile Rose-Itier, née Itier le 31 juillet 1890 à Pomeys (Rhône) et morte le 23 mars 1980 à Cannes à 89 ans, surnommée Chicane mobile, est une pilote et copilote automobile éclectique, de rallyes, courses de côtes, et circuits (en grand-prix et en endurance).

Rallye automobile Monte-Carlo
Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier.

On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ».
Ventus (Kingdom Hearts)
Ventus (ヴェントゥス, Ventusu), plus communément nommé Ven (ヴェン), est un personnage de la série de jeux vidéo Kingdom Hearts. Il apparaît pour la première fois dans le jeu Kingdom Hearts : Birth by Sleep, dont il est l'un des trois principaux protagonistes.

Organisation XIII
L'Organisation XIII (ou le XIIIe ordre) est un groupe qui apparaît dans les jeux vidéo de la série Kingdom Hearts.

Ce groupe est constitué de 14 membres appelés Similis, des êtres nés de la séparation volontaire du cœur et du corps d'un humain. Le numéro 14, Xion, n'est pas comptée du fait qu'elle n'est pas un Simili contrairement aux 13 autres membres. De ce fait, elle n'a pas non plus sa place au conseil.
Góry Kluczkowickie
Góry Kluczkowickie (prononciation : [ˈɡurɨ klut͡ʂkɔˈvit͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 50 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Peter Dickinson (écrivain)
Peter Dickinson, né Peter Malcolm de Brissac Dickinson le 16 décembre 1927 à Livingstone, en Rhodésie du Nord (aujourd'hui la Zambie), et mort le 16 décembre 2015 à Winchester, en Angleterre, est un poète et un écrivain britannique, auteur de plusieurs romans policiers et ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Michael Foreman (illustrateur)
Michael Foreman (né le 21 mars 1938) est un auteur et illustrateur britannique, l'un des créateurs de livres pour enfants les plus connus et les plus prolifiques. Il a remporté les médailles Kate Greenaway de 1982 et 1989 pour l'illustration de livres pour enfants britanniques et il a été cinq fois récompensé.

Il a été nommé au Royaume-Uni en 1988 et à nouveau en 2010 pour le prix biennal international Prix Hans-Christian-Andersen, la plus haute distinction offerte aux créateurs de livres pour enfants, dans la Catégorie Illustration.
Polyscias neraudiana
Polyscias neraudiana est une espèce de plantes à fleurs du genre Polyscias et à la famille des Araliaceae. C'est une plante endémique de l'île Maurice. Cette espèce est menacée de disparition. On n'observe que quelques individus dans la région du plateau et dans la réserve naturelle du Pétrin.

Polyscias
Polyscias est un genre de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. Il regroupe environ 100 espèces de plantes herbacées et d'arbustes rencontrées sous les tropiques, dans les îles du Pacifique et en Australie, mais aussi répandu en Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Calédonie et aux îles Mascareignes.

Polyscias est un genre à feuilles persistantes. Il se caractérise par des feuilles alternes, imparipennées, tripennées ou bipennées, avec un long pétiole. Les inflorescences sont disposées en panicules terminaux et forment des ombelles ou capitules composés de petites fleurs unisexuées ou bisexuées.