hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
143e régiment d'infanterie (France)
Le 143e régiment d'infanterie (143e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution sous le nom de 143e demi-brigade de première formation. Dissous en 1796, il est brièvement recréé entre 1813 et 1814. Recréé en 1873, il combat lors de la Première Guerre mondiale avant d'être dissous en 1924. Il est enfin réactivé de 1939 à 1940 au début de la Seconde Guerre mondiale

Bataille de Verdun (1917)
La bataille de Verdun de 1917 ou seconde bataille de Verdun est une bataille qui se déroula dans la région de Verdun, en Lorraine, durant la Première Guerre mondiale.

Le 20 août 1917, l'armée de Verdun, sous les ordres du général Guillaumat, attaque, à gauche et à droite de la Meuse, sur un front de 18 kilomètres : à droite, la côte de Talou, Champneuville, la cote 344 sont enlevées ; à gauche, le Mort-Homme, le bois des Corbeaux, d'Avocourt, de Cumières sont repris. Le lendemain, prise de Samogneux sur la rive droite, de Regnéville et de la Côte de l'Oie sur la rive gauche. Le 24, après avoir repoussé des contre-attaques, la cote 304 est enlevée, et le 26, le bois des Fosses et le bois de Beaumont. En septembre, après l'occupation du bois des Caurières, l'Armée française est revenue à ses anciennes lignes de 1916. Les tentatives allemandes du début d'octobre pour reprendre ces positions resteront infructueuses.
NGC 2358
NGC 2358 est un amas ouvert, situé dans la constellation du Grand Chien. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

NGC 2358 est à environ 630 pc (∼2 050 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 525 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 8 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 4,8 années-lumière.

Grand Chien
Canis Major

Le Grand Chien est l'une des plus anciennes constellations de l'hémisphère nord, du fait de la présence en son sein de Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).

Située relativement loin de l'écliptique, elle n'est visible que quelques mois par an aux latitudes voisines du 45° nord, vers le solstice d'été (21 juin) et elle n'est alors pas visible pendant la nuit.
Pendant les autres saisons, elle est visible soit très tôt le matin (fin d'été - début automne) soit toute la nuit (fin automne - début hiver), soit le soir (fin hiver - début printemps).
Ski de fond aux Jeux olympiques de 2014 – Sprint par équipes femmes
L'épreuve féminine de sprint par équipe de ski de fond des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 19 février 2014 au complexe de ski de fond et de biathlon Laura. Les Norvégiennes Marit Bjørgen et Ingvild Flugstad Østberg remportent l'épreuve devant les Finlandaises Aino-Kaisa Saarinen et Kerttu Niskanen et les Suédoises Ida Ingemarsdotter et Stina Nilsson.

Complexe de ski de fond et de biathlon Laura
Le Complexe de ski de fond et de biathlon Laura (en russe : Комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону Лаура) est un complexe de ski de fond et de biathlon situé à 10 km de Krasnaïa Poliana en Russie. Lors des Jeux olympiques et paralympiques de 2014 ce complexe accueille les épreuves de biathlon (olympiques et paralympiques) et de ski de fond (olympiques et paralympiques). Il a une capacité de 7 500 places.

Il porte le nom Laura en référence à un cours d'eau proche, qui lui-même le tient d'une légende locale.

La création de ce complexe a été commémorée par un timbre-poste russe.
Saison 2022-2023 de l'USL Dunkerque
L'USL Dunkerque joue lors de la saison 2022-2023 la neuvième saison de National de son histoire. Un championnat bien connu du club nordiste puisqu'il l'avait quitté deux saisons plus tôt. Jean-Pierre Scouarnec commence sa neuvième saison en tant que président du club.

L'entraineur Romain Revelli, malgré la relégation de Ligue 2, reste à la tête de l'équipe. Il s'en va en février, ce qui entraîne un intérim assuré par Benjamin Rytlewski, avant que Mathieu Chabert entraîne l'USLD lors de la dernière partie de la saison.

Championnat de France de football de troisième division 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat de France de football National est la 30e édition du Championnat de France de football National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en une série de trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer à la Ligue 2.

Du fait du passage à 18 clubs en Ligue 1 pour la saison 2023-2024 et afin de maintenir le nombre de 20 clubs en Ligue 2 et de 18 en National, il n'y a cette saison que deux montées en Ligue 2 (pas de 3e barragiste) et six descentes en National 2 au lieu de quatre auparavant.
Émetteur de Malzéville
L'émetteur de Malzéville ou de Nancy-Malzéville est un émetteur de télévision et de radio FM implanté à Malzéville, à l'est de Nancy, sur un plateau culminant à 384 m d'altitude. Sa mise en service date de 1965, en remplacement du premier émetteur de télévision installé à Vandœuvre-lès-Nancy en 1963. Il mesure 215 à 220 mètres de hauteur ; il est la deuxième plus haute structure de Lorraine après l'émetteur de Luttange, et la 25e plus haute structure de France.
Depuis le 31 octobre 2007, l'émetteur de Malzéville diffuse la TNT.

Émetteur de Luttange
L'émetteur de Luttange ou de Metz-Luttange est un émetteur de radio et de télévision implanté à Luttange, village situé à l'est de Thionville, en Moselle, à une altitude de 278 m. C'est un pylône haubané d'une hauteur de 243 m.
Grant Hill (basket-ball)
Grant Hill, né le 5 octobre 1972 à Dallas (Texas), est un joueur de basket-ball américain qui évolua avec les Pistons de Détroit, le Magic d'Orlando, les Suns de Phoenix puis les Clippers de Los Angeles. Le 1er juin 2013, il annonce qu'il prend sa retraite après 19 ans de carrière.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Bataille de Hartville
La bataille de Hartville s'est déroulée les 9 et 11 janvier 1863, dans le comté de Wright, Missouri, lors de la première expédition de John S. Marmaduke dans le Missouri, pendant la guerre de Sécession.

Comté de Wright (Missouri)
Le comté de Wright (Wright County) est un comté du sud de l'État du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Hartville. Le comté fut créé en 1841 et nommé en hommage au sénateur et gouverneur démocrate de New York Silas Wright (en). Au recensement américain de 2000, le comté était peuplé de 18 815 habitants
Jacques François Stuart
Jacques François Édouard Stuart, dit le « chevalier de Saint-George » (10 juin 1688, palais St. James de Londres – 1er janvier 1766, palais Balestra, Rome), est prince de Galles en 1688, de sa naissance à la déposition de son père par le parlement. Il est le fils du roi Jacques II d'Angleterre et d'Irlande et VII d'Écosse (1633-1701) et de sa seconde épouse, la princesse Marie de Modène (1658-1718). Après 1701, il est surnommé par les whigs « The Old Pretender » (le vieux prétendant).

Léopold Ier de Lorraine
Léopold Ier, dit le Bon, né le 11 septembre 1679 à Innsbruck et mort le 27 mars 1729 à Lunéville, est duc titulaire de Lorraine et de Bar de 1690 à 1697 et duc effectif de Lorraine et de Bar de 1697 à 1729.

Il est le père de l'empereur François Ier.
Grand Prix moto d'Espagne 2003
Le  Grand Prix moto d'Espagne 2003 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 2003. La compétition s'est déroulée entre le 9 au 11 mai 2003 sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 49e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Grand Prix moto d'Espagne
Le Grand prix moto d'Espagne de vitesse est une épreuve du Championnat du monde de vitesse moto créée en 1950. À l’exception de la première édition et entre 1956 et 1960, il a toujours fait partie du championnat du monde. Depuis l’édition 1989, la compétition se déroule de manière ininterrompue sur le Circuit de Jerez, qui a également accueilli l’édition 1987. Les deux autres circuits utilisés étaient le circuit du Jarama (1969, 1971, 1973, 1975, 1977-1986 et 1988) et le Circuit de Montjuïc (1951-1968, 1970, 1972, 1974 et 1976).
Wąbiewo
Wąbiewo (prononciation : [vɔmˈbjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Kamieniec (siège de la gmina), à 9 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Grodzisk Wielkopolski
Le powiat de Grodzisk Wielkopolski (en polonais : powiat grodziski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se trouve à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Rakoniewice, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, et Wielichowo, située à 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski.

Le district couvre une superficie de 643,72 kilomètres carrés. En 2013, sa population totale est de 50 971 habitants, avec en 2014 une population pour la ville de Grodzisk Wielkopolski de 14 392 habitants, en 2014 pour la ville de Rakoniewice de 3 522 habitants, en 2014 pour la ville de Wielichowo de 1 757 habitants, et une population rurale de 31 354 habitants en 2013.
Naja peroescobari
Naja peroescobari, dit cobra noir de São Tomé, est une espèce de serpents de la famille des Elapidae.

La description de ce taxon est publiée en 2017, afin de désigner la population de cobras vivants sur São Tomé. Elle était auparavant considérée comme une population de cobra des forêts (Naja melanoleuca) introduite par des colons portugais dans le but de limiter la prolifération de rats. Ainsi, alors qu'il était considéré comme un possible nuisible exogène, il devient endémique insulaire digne de protection. L'écologie du serpent est peu connue, mais les données actuelles semblent indiquer qu'il est un prédateur des mammifères introduits sur São Tomé.

Elapidae
Les Elapidae sont une famille de serpents qui compte à la fois des espèces terrestres et des espèces marines. On les trouve sur tous les continents hormis l'Europe, ainsi que dans plusieurs océans. Ce sont des serpents venimeux à denture protéroglyphe, et un certain nombre comptent parmi les serpents les plus dangereux du monde, comme les cobras, mambas, taïpans, bongares, serpents-corail, serpents marins, etc. Cette famille compte notamment en son sein les deux serpents aux venins les plus toxiques connus : le serpent terrestre Oxyuranus microlepidotus et le serpent marin Enhydrina schistosa,.
UEFA Youth League 2022-2023
L'UEFA Youth League 2022-2023 est la 9e édition de l'UEFA Youth League organisée par l'UEFA. C'est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 19 ans. Elle oppose les équipes de moins de 19 ans des clubs professionnels qualifiés pour la Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023, ainsi que les clubs champions des 32 championnats les mieux classés au classement UEFA en 2021.

Les demi-finales et la finale initialement prévus pour se dérouler au stade Colovray de Nyon sont délocalisées le 22 mars au stade de Genève par l'UEFA en raison de « l'extraordinaire intérêt des supporters des clubs participants pour le tournoi », un nombre important de supporters de l'Hajduk Split étant attendu.

La finale se conclut sur la victoire du club néerlandais de l'AZ Alkmaar qui bat par 5 buts à 0 le club croate du Hajduk Split.

UEFA Youth League
L'UEFA Youth League, ou Ligue juniors de l'UEFA, est une compétition annuelle de football organisée par l'UEFA depuis 2013. Elle succède aux NextGen Series, créées en 2011 mais qui ne se déroulaient pas sous le giron de l'UEFA. Son trophée porte le nom du président d'honneur de l'UEFA, Lennart Johansson.

La Youth League rassemble les équipes de moins de 19 ans des 32 clubs du continent européen participant à la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA, auxquelles s'ajoutent (depuis 2015) les 32 clubs vainqueurs de leur championnat national dans cette catégorie.
Erreur scientifique
L'erreur scientifique consiste en un raisonnement, une théorie ou une affirmation se réclamant de la science mais qui se trouve réfuté par la communauté scientifique. À la différence de la fraude scientifique, l'erreur est involontaire. Elle peut se retrouver dans tous les domaines des sciences, à toutes les époques et sous de multiples formes. Certaines erreurs scientifiques peuvent avoir des conséquences très négatives, notamment celles pouvant altérer la santé humaine, la biodiversité ou l'équilibre de l'environnement.

Chute libre (physique)
Une chute libre est le mouvement, dans le vide, d'un objet uniquement soumis à la pesanteur.

En première approximation le concept de chute libre s'applique aussi à la chute d'un objet dans l'atmosphère, du moins lorsque les forces autres que le poids (poussée d'Archimède, résistance de l'air et force de Coriolis) peuvent être considérées comme négligeables. Quand on prend en compte la résistance de l'air, on parle de chute avec résistance de l'air ou « chute aérienne ».

La loi de Galilée, sur la chute libre des corps est considérée comme la première loi de la physique moderne,. Son éponyme est Galilée (1564-1642) qui l'a découverte et l'a énoncée pour la première fois en 1604,. Elle a été confirmée par Robert Boyle (1627-1691),. Isaac Newton (1643-1727), avec sa loi sur la gravitation, l'a unifiée avec celles de Kepler sur le mouvement des planètes,. L'universalité de la chute libre est une des trois composantes du principe d'équivalence d'Einstein.
Parc national de Jaú
Le parc national de Jaú situé au Brésil est le plus grand domaine de forêt tropicale humide protégée d'Amérique du Sud et le second plus grand parc national du Brésil, couvrant une superficie de 23 000 km2. Il s'agit de l'une des régions les plus riches de la planète sur le plan de la biodiversité. Le Parc a été créé le 24 septembre 1980, et été inscrit par l’UNESCO sur la liste du patrimoine mondial en 2000 dans le cadre du Complexe de conservation de l’Amazonie centrale.

Parcs nationaux du Brésil
Les parcs nationaux du Brésil, au nombre de 74, sont un réseau d'aires protégées gérées par l'Institut Chico Mendes pour la conservation de la biodiversité (ICMBio). Son objectif fondamental est la préservation des écosystèmes naturels d’une grande importance écologique et d’une grande beauté paysagère, permettant la recherche scientifique et le développement de l’éducation et de l’interprétation de l’environnement, des loisirs en contact avec la nature et du tourisme écologique.
Amonde
Amonde est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Amonde compte 231 habitants.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.
Fustibale
Le fustibale, ou fronde à manche, est une fronde montée sur un bâton. Les fustibales fonctionnent comme une pierrière ou un trébuchet, le bras de levier formé par le manche servant à amplifier la force de projection. Elle était souvent utilisée lors des sièges comme arme défensive. Plusieurs enluminures montrent en effet des hommes juchés sur des remparts et équipés de fustibales, comme le Liber ad honorem Augusti, enluminé en Italie du Sud vers 1195-1197.

Pierrière
La pierrière est une pièce d'artillerie médiévale. Constituée d'un balancier appelé verge au bout duquel est attachée une poche contenant des projectiles, elle était actionnée en tirant sur l'autre extrémité du balancier. Utilisée principalement pour la défense, elle était aussi appelée l'arme des femmes puisque les femmes et les enfants étaient souvent dévolus à ce type d'armement. Eugène Viollet-le-Duc mentionne que le terme pierrière était aussi donné à la baliste qui fonctionne en réalité sur un principe différent.
Mopar
Mopar (marque déposée de FCA US LLC, contraction de « motor parts ») est la branche distribuant les pièces détachées du groupe Stellantis. L'entreprise conçoit et fabrique également en petite série des véhicules spéciaux basés sur des modèles Chrysler et Dodge.

Le terme « Mopar » a été utilisé par Chrysler pour la première fois dans les années 1920 et deviendra une marque en 1937. Il désigne également, à la période des muscle cars, tous les véhicules de la Chrysler Corporation (Chrysler, Dodge, Plymouth, DeSoto, Imperial, Eagle...).

Après le rachat de Chrysler LLC par Fiat SpA, Mopar change de rôle au sein du groupe Fiat Chrysler. Il devient le fournisseur agréé des pièces détachées et accessoires de toutes les marques généralistes de FCA (Chrysler, Dodge, Jeep, RAM, Fiat, Lancia, Alfa Romeo) hors Ferrari et Maserati.

En 2022, Mopar devient également le label des pièces d'origine des marques ex-PSA : Peugeot, Citroën, Opel et Vauxhall au sein du groupe Stellantis.

Ram Trucks
RAM Trucks est une marque automobile américaine de véhicules utilitaires, spécialisée dans la conception de pick-ups fondés sur l'architecture du Dodge RAM. C'est une filiale du groupe FIAT devenu Stellantis, qui a rachété le groupe américain Chrysler en 2009, aussi propriétaire de la marque Dodge. Les véhicules de la marque RAM Trucks sont vendus en Australie, au Canada et aux États-Unis. En 2011, le CargoVan vient enrichir la marque, qui s’affirme maintenant en tant que marque séparée de Dodge.
Effet NEEC
En physique nucléaire, l’effet NEEC (en anglais : Nuclear Excitation by Electron Capture), ou excitation nucléaire par capture électronique, est un processus faisant intervenir un couplage entre le noyau atomique et son cortège électronique. Il s’agit d’un phénomène susceptible d’intervenir dans un plasma. Au cours de ce processus, un électron libre d’un plasma est capturé dans une couche atomique d’un ion et l’excédent d'énergie est transféré au noyau. En 2015, l’effet NEEC n’a jamais été mis en évidence expérimentalement.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Schulendorf
Schulendorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à six kilomètres au sud-est de la ville de Schwarzenbek. Schulendorf est l'une des 15 communes de l'Amt Büchen dont le siège est à Büchen.

Le château de Franzhagen, appartenant aux ducs de Schleswig-Holstein-Sonderbourg, se situait à Schulendorf.

Büchen
Büchen est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à mi-chemin entre les villes de Lauenburg/Elbe et Mölln. Büchen est la commune la plus peuplée et le chef-lieu de l'Amt Büchen qui regroupe 15 communes en tout.
Jean Beaujean
Jean Alexandre Georges Beaujean, né à Luçay-le-Mâle (36) le 25 avril 1918 et mort le 14 août 2009 à l'âge de 91 ans, est un pionnier du judo français.

Technicien réputé du judo en France, il est l'auteur et l'illustrateur d'ouvrages pionniers sur le judo.

Collège des ceintures noires
Le Collège des ceintures noires (CCN) de judo est une association se présentant comme l'instance supérieure regroupant toutes les ceintures noires de judo en France. Créée en 1947 par l'ensemble des pionniers titulaires de ce grade, son objectif est de partager « la défense de la culture et des traditions transmises par Maitre Mikinosuke Kawaishi  ». En 2000, le Collège est unifié au sein de la Fédération française de judo en Collège national des ceintures noires de judo (CNCN).
Filière bois
La notion de filière du bois (ou filière forêt-bois) est une macro-filière, qui désigne globalement toute la chaîne des acteurs qui cultivent, coupent, transportent, transforment, commercialisent et recyclent ou détruisent le bois (en le brûlant notamment) ; de la source (forêt, bocage, arbre épars…) à l'usager final ou à la fin de vie de l'objet.

On peut la subdiviser en sous-filière ou en « microfilières » (ex : filière peuplier, filière du bois de construction, filière papetière, etc.)

Label environnemental
Un label environnemental, ou label écologique, est un label de qualité utilisé pour établir qu'un produit ou un acteur possède un impact réduit sur l'environnement. Le terme « écolabel » est également utilisé, bien qu'il désigne plus spécifiquement l'écolabel européen, label environnemental officiel de l'Union européenne, seul label écologique officiel utilisable dans tous les pays membres de l’Union européenne.
Saison 2009 de la NFL
La saison 2009 de la NFL est la 90e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune : Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 10 septembre 2009 et se termine le 3 janvier 2010. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLIV, disputée le 7 février 2010 au Dolphin Stadium de Miami.

Saison 1970 de la NFL
La saison 1970 de la NFL est la 51e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Colts de Baltimore à l'occasion du Super Bowl V.

Avec la fusion de la NFL et de l'AFL, les Browns de Cleveland, les Steelers de Pittsburgh et les Colts de Baltimore sont reversés dans la même conférence que les anciennes équipes AFL.

Première édition du Monday Night Football sur la chaîne de télévision ABC le 21 septembre 1970 avec un match opposant les Cleveland Browns aux New York Jets. Depuis lors, le « match du lundi » est une institution.