hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peato Mauvaka
Peato Mauvaka, né le 10 janvier 1997 à Nouméa, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de talonneur. Natif de Nouvelle-Calédonie d'origine wallisienne et futunienne, il arrive en métropole à 15 ans au Stade toulousain avec qui il fait ses débuts professionnels en 2016.

Il remporte le championnat de France en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025 ainsi que la Coupe d'Europe en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain. Il remporte aussi le Tournoi des Six Nations en 2022 et 2025 avec le XV de France, remportant ainsi le 10e Grand Chelem de son pays sur l'édition 2022.

Championnat de France de rugby à XV 2020-2021
La saison 2020-2021 de Top 14 est la 122e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 16e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2020 et se termine le 25 juin 2021 lors de la finale pour le titre de Champion de France.

Aucune équipe n'est tenante du titre, l'édition précédente ayant été interrompue à la 17e journée de la saison régulière. De même, aucune équipe n'est promue de division inférieure et aucune équipe n'est reléguée en division inférieure.

La saison est marquée par la pandémie de Covid-19 qui fait que les matchs sont joués à huis clos de novembre 2020 à mai 2021, avant que la réouverture des tribunes ne soit conditionnée au respect de jauges.

En s'imposant 18 à 8 face au Stade rochelais en finale, le Stade toulousain remporte le vingt-et-unième Bouclier de Brennus de son histoire.
Jauldes
Jauldes (prononcer [ ʒod]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

La commune de Jauldes fait partie du Grand Angoulême.

Ses habitants sont les Jauldois et les Jauldoises.

Saint-Amant-de-Boixe
Saint-Amant-de-Boixe est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Amantois et les Saint-Amantoises.
Canal 15
Canal 15 est une chaîne de télévision locale de service public dont la ligne éditoriale est basée sur la proximité et l'expression citoyenne ayant émis entre 1992 et août 2011. La chaîne s’attache alors à favoriser l’expression sur des thèmes proches des citoyens, à conforter l’identité du territoire et accompagner les initiatives locales. Elle assure ainsi son rôle de télévision de service public. Elle est exploitée par la société éponyme.

Créée en 1992, elle a tout d'abord été diffusée sur le câble, puis en ADSL et en hertzien. À partir de l'extinction de l'analogique en mai 2010, Canal 15 fut disponible sur la TNT.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Saison 2005-2006 de l'Olympique lyonnais
La saison 2005-2006 de l'Olympique lyonnais est la cinquante-sixième de l'histoire du club. L'OL accueil un nouvel entraîneur, Gérard Houllier qui remplace Paul Le Guen après trois saisons, et trois titres de champion de France. Le président Jean-Michel Aulas fixe comme objectif à son nouvel entraîneur le « pilotage de la Formule 1 lyonnaise » et le gain d'un nouveau championnat.

Finalement, le cinquième sacre en championnat est remporté par l'Olympique lyonnais, ainsi qu'une quatrième victoire dans le Trophée des champions en début de saison. Cette saison est également marquée par les écarts importants entre l'OL et ses adversaires en championnat. Il termine ainsi la saison avec quinze points d'avance sur le dauphin, Bordeaux et le titre honorifique de meilleure attaque du championnat avec 73 buts. En Ligue des champions, le club atteint les quarts de finale et s'arrête face au Milan AC.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Monde de nuit
Monde de nuit (Il mondo di notte numero 3) est un documentaire mondo italien réalisé par Gianni Proia et sorti en 1963.

C'est la suite des Nuits du monde (1960) de Luigi Vanzi et de Tous les plaisirs du monde (1961) de Gianni Proia.

Tous les plaisirs du monde
Tous les plaisirs du monde (Il mondo di notte numero 2) est un documentaire mondo italien réalisé par Gianni Proia et sorti en 1961.

C'est la suite des Nuits du monde de Luigi Vanzi sorti l'année précédente.
Émetteur très basse fréquence de Jim Creek
La station de radio navale Jim Creek est un émetteur radio de très basse fréquence (VLF) de l'US Navy situé à Jim Creek, près d’Oso (Washington). La mission principale de ce site est de communiquer les ordres à sens unique aux sous-marins immergés de la flotte du Pacifique. Fondé en 1953, cet émetteur émet sur une fréquence de 24,8 kHz, avec une puissance de 1,2 mégawatt et un indicatif de NLK, il est l’un des émetteurs les plus puissants au monde. Situé près d'Arlington, dans l'État de Washington, au pied des Cascades, au nord de Seattle, le site compte 5 000 hectares de forêts.

Arlington (Washington)
La ville américaine d’Arlington est située dans le comté de Snohomish, dans l’État de Washington. Sa population s’élevait à 17 926 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 19 112 habitants en 2016.
Lúcio Antunes
Ulisses Indalécio Silva Antunes, surnommé Lúcio Antunes (né le 9 octobre 1966 à Praia), est un ancien joueur cap-verdien de football devenu entraîneur.

Sélectionneur de l'équipe nationale cap-verdienne de 2010 à 2013, il a entraîné le Progresso de Sambizanga en 2014.

João de Deus (football)
João Carlos Pires de Deus, communément appelé João de Deus, est un footballeur puis entraîneur portugais, né le 6 novembre 1976 à Setúbal. Il évolue au poste de défenseur du milieu des années 1990 au milieu des années 2000.

Formé au Vitória Setúbal, il évolue ensuite notamment au FC Barreirense. Reconverti entraîneur, il dirige de 2008 à 2010 la sélection nationale du Cap-Vert puis dirige l'AD Ceuta, le SC Farense, l'Atlético CP, UD Oliveirense, et le Gil Vicente.
Charles Moore (1er marquis de Drogheda)
Charles Moore, 1er marquis de Drogheda (29 juin 1730 - 22 décembre 1822), titré vicomte Moore de 1752 à 1758, est un pair irlandais, puis un pair britannique et un officier de l'armée. Il porte les couleurs de son régiment lors de la bataille de Culloden en avril 1746 lors des soulèvements jacobites et commande plus tard le 18e Light Dragoons lors d'opérations contre les Whiteboys en Irlande. Il siège également comme député à la Chambre des communes irlandaise et, après avoir été Secrétaire en chef pour l'Irlande du Lord lieutenant d'Irlande, il est maître général de l'Irish Ordnance.

Secrétaire en chef pour l'Irlande
Le secrétaire en chef pour l'Irlande (en anglais : Chief Secretary for Ireland) est un poste politique britannique en Irlande sur la période 1566-1922.

Subordonné du Lord lieutenant d'Irlande, il faisait partie du Cabinet.

Hamar Greenwood est le dernier secrétaire en chef pour l'Irlande entre 1920 et 1922.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique
Ndut (langue)
Le ndut ou ndoute (ndút en ndut) est une langue parlée au Sénégal, par les Sérères du centre-ouest du pays, ainsi qu'au nord-ouest de Thiès.

De même que le léhar, le saafi, le noon et le palor, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche du nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Rhys Ruddock
Rhys Ruddock,  né le 13 novembre 1990 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre et joue pour le Leinster en United Rugby Championship de 2009 à 2024.

Son père, Mike Ruddock, est un joueur international gallois devenu ensuite entraîneur de rugby à XV.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Atelier parisien d'urbanisme
L'Atelier parisien d'urbanisme (Apur) est une agence d'urbanisme ayant le statut d'association à but non lucratif (association loi de 1901). Située dans le 13e arrondissement de Paris, son objet social est l'étude et le dialogue avec les institutions publiques et acteurs territoriaux de Paris et de la Métropole du Grand Paris sur les sujets liés aux évolutions urbaines, sociales et sociétales, et la participation à la définition des politiques publiques d'aménagement et de développement local de ces territoires.

Fait social
Un fait social est l'objet d'une étude sociologique. Il s'agit d'une manière de faire d'un agent social ou d'un état de fait observable et récurrent dans une société donnée. Les faits sociaux incluent des éléments tels que les normes, les valeurs, les institutions, les coutumes, les traditions et les comportements collectifs. Ils sont souvent étudiés à travers des méthodes de recherche empirique et qualitative, afin de comprendre comment ils influencent le comportement des individus et la dynamique sociale.
Gare de Russ - Hersbach
La gare de Russ - Hersbach est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, située sur le territoire des  communes de Russ et de Hersbach, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1877 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Rothau
La gare de Rothau est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Rothau, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Jana Ljubičić
Jana Ljubičić (en serbe cyrillique : Јана Љубичић ; née le 9 août 1978 à Zemun) est une femme politique serbe. Elle est membre du Parti progressiste serbe (SNS) et secrétaire général de l'Assemblée nationale de la république de Serbie.

Parti progressiste serbe
Le Parti progressiste serbe (en serbe cyrillique : Српска напредна странка ; en serbe latin : Srpska napredna stranka ; en abrégé : SNS) est un parti politique serbe libéral-conservateur, à la fois nationaliste et pro-européen. Il a été re-fondé en 2008 par Tomislav Nikolić et a son siège à Belgrade ; il est actuellement dirigé par Miloš Vučević.
Ligne terminale
La ligne terminale est la ligne osseuse constituant l'ouverture supérieure du pelvis.

Elle est constituée de :

la crête pubienne,

le pecten du pubis,

la ligne arquée de l'ilion,

l'aile du sacrum,

et du promontoire du sacrum.

Elle sépare le petit bassin du grand bassin.

Cavité du bassin osseux
La cavité du bassin osseux est la cavité anatomique délimitée par les os du bassin osseux. Elle est constituée de la partie inférieure de la cavité abdominale et de la cavité pelvienne. Elle constitue, avec la cavité abdominale, la cavité abdomino-pelvienne.
Championnat de Belgique masculin de handball 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Belgique de handball fut la 57e saison de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, suivit des Play-offs (dans lesquels, on retrouve les quatre clubs engagés en BeNe League) et des Play-downs (dans lesquels, on retrouve deux barragistes issus de la division 2).

Cette édition fut remportée par le United HC Tongeren, sacré champion pour la sixième fois, son dauphin est l'Initia HC Hasselt et le KV Sasja HC Hoboken complète le podium au détriment du Achilles Bocholt. Ces quatre formations auront l'honneur de représenté la Belgique en BeNe League la saison suivante.

le HKW Waasmunster est relégué et sera remplacé la saison suivante par le HC Eynatten-Raeren.

Hubo Handbal
Le Hubo Handbal est un club belge de handball localisé à Tongres et à Hasselt dans le Limbourg belge. Formé en 2022 par la fusion entre l'Initia HC Hasselt et le Handbal Tongeren, le club prend le nom d'Hubo Handbal par phénomène de naming au magasin de bricolage Hubo.

Le club compte une équipe masculine en Super Handball League et une seconde en Division 1 ainsi qu'une équipe féminin évoluant également en Division 1

Porteur du matricule 143, l'ancien matricule de Tongres, le club est affilié à la VHV et évolue en BeNe League.
Ligue mondiale de volley-ball 2008
La 19e édition de la Ligue mondiale de volley-ball commencera le 13 juin 2008. Dans la phase intercontinentale, qui durera jusqu'au 20 juillet 16 équipes seront réparties en 4 poules. Seront qualifiées pour la phase finale du 23 au 27 juillet à Rio de Janeiro les premières équipes de chaque poule, le pays organisateur, soit le Brésil, et une équipe invitée par la FIVB (wild card).

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Aiṅkuṟunūṟu
Aiṅkuṟunūṟu, (tamoul : ஐங்குறுநூறு) est une anthologie tamoule faisant partie du corpus Eṭṭuttokai (tamoul : எட்டுத்தொகை), composée de 500 poèmes courts.
L'œuvre s'inscrit dans la catégorie des écrits classiques du Sangam dite du « paysage intérieur » (tamoul : அகத்திணை, akatiṇai), soit cinq paysages amoureux : la montagne, la forêt, les plaines cultivées, le littoral et le désert, chaque paysage se caractérisant par sa propre humeur amoureuse et sa propre écologie en faune, en flore, en peuple, en saison…

Les poèmes 129 et 130 sont perdus. Dans les 498 autres poèmes,
on semble détecter 17 allusions à des faits historiques. Certains vers de ces poèmes sont repris dans les Paripāṭal, Nālaṭiyār, Cilappatikāram et quelques autres écrits plus tardifs.

Eṭṭuttokai
Eṭṭuttokai (tamoul : எட்டுத்தொகை), littéralement les 8 anthologies, est une œuvre poétique de la littérature classique tamoule de l'époque de Sangam. Les 2.371 poèmes ont été composées par 470 poètes connus de professions différentes ayant vécu principalement entre le IIe siècle av. J.-C. et le IIIe siècle, 23 des auteurs sont des femmes. Leur compilation en recueils et en anthologies semble tardive probablement datant de la fin du Sangam. Certains des auteurs, dont le renom a traversé les siècles, sont toujours populaires au pays tamoul: Auvaiyār, Nakkīrar, Kapilar...

Les thèmes abordés sont de 2 types - intérieur ou subjectif (akam) et extérieur ou objectif (puram) - le 1er exprime les sentiments amoureux, le 2nd parle des rois, des guerres et de la société. Les textes d'Eṭṭuttokai sont considérés comme porteurs d'informations historiques, sociales et culturelles des anciens Tamouls. Cinq recueils sont de type akam, deux de type puram et un dernier à la fois de ces deux types.
Gare de Trois-Ponts
La gare de Trois-Ponts est une gare ferroviaire belge de la ligne 42 de Rivage à Gouvy-frontière, située sur le territoire de la commune de Trois-Ponts en Région wallonne dans le Sud de la province de Liège.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et d’heure de pointe (P).

Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg
La Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg (dite aussi Compagnie Guillaume-Luxembourg) est une société anonyme luxembourgeoise, à capitaux français, créée en 1857 pour reprendre les concessions de 1855 concernant les lignes de chemins de fer du Grand-Duché du Luxembourg. Elle construit un ensemble de lignes qui constituent le réseau ferroviaire appelé réseau Guillaume-Luxembourg. Elle ne sera jamais une compagnie exploitante, cédant cette activité à une société française la Compagnie des chemins de fer de l'Est, puis à la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1872, à l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine en 1919 puis à la SNCF en 1938. Durant l'occupation allemande, la Deutsche Reichsbahn exploitera le réseau jusqu'à la libération ; la société Guillaume-Luxembourg disparaîtra en tant que telle en 1946 avec la création de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois.
Kamel Malti
Kamel Mahieddine Malti est un musicologue et latiniste algérien, né à Tlemcen en 1929 et mort à Dijon en 2011. Il a exercé comme professeur agrégé de langue française à la faculté des Lettres à l'Université d'Alger.

Université d'Alger 1
L'Université Alger 1, officiellement université d'Alger Benyoucef-Benkhedda (en arabe : جامعة الجزائر بن يوسف بن خدة,  surnom : la « Faculté centrale d'Alger »), anciennement Université d'Alger, est une université algérienne se trouvant dans la capitale Alger. Première université algérienne, fondée en 1909, elle regroupe aujourd'hui sept facultés.
Barbara (film, 1997)
Barbara est un film danois réalisé par Nils Malmros, sorti en 1997, et dont l'action se déroule aux îles Féroé. Il est basé sur un roman éponyme, publié en 1939 par l'écrivain féroïen Jørgen-Frantz Jacobsen, lequel s'était lui-même inspiré des traditions entourant la figure de Beinta Broberg et ses trois mariages. En 1998, Barbara a remporté le Robert, qui récompense chaque année la meilleure production danoise.

Roberts (récompenses de cinéma)
Les Roberts (en danois : Robert prisen, « Prix Robert ») sont des récompenses de cinéma danoises décernées par la Danish Film Academy (en) depuis 1984.

Ils sont les équivalents danois des Oscars américains ou des César français. Comme ces derniers, ils doivent leur nom à celui du créateur de la statuette du prix, le sculpteur danois Robert Jacobsen.
Accipitriformes
Les Accipitriformes sont un ordre de rapaces diurnes tels que les aigles, les vautours, les buses et les éperviers. Pendant longtemps, ces espèces d'oiseaux ont été placées avec les faucons dans l'ordre des Falconiformes. Des études ADN au début du XXIe siècle bouleversent l'arbre phylogénétique de ces oiseaux, rapprochant les faucons des coraciiformes (oiseaux-souris, pics, martins-pêcheurs et martins-chasseurs, guêpiers),.

Aigle
Aigle est le nom vernaculaire de certains grands rapaces planeurs diurnes de la famille des Accipitridés. Dans la nomenclature aviaire en langue française, le terme désigne trente-huit espèces d'oiseaux qui constituent douze genres (dont certaines espèces aujourd'hui disparues).
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1980
Le Portugal a participé au Concours Eurovision de la chanson 1980, le 19 avril à La Haye. C'est la 16e participation du Portugal au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur José Cid et la chanson Um grande, grande amor (en), sélectionnés par la Radio-télévision du Portugal (RTP) au moyen du Festival da Canção.

Radio-télévision du Portugal
La Rádio e Televisão de Portugal (Radio-télévision du Portugal, abrégé en RTP) est le service public de radio et de télévision portugaise.

La RTP est membre de l'Union européenne de radio-télévision,  de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines et actionnaire de la chaîne d'information Euronews.
José Avelino Bettencourt
José Avelino Bettencourt, né le 23 mai 1962 à Velas (Portugal), est un prêtre et diplomate luso-canadien, chef du protocole de la secrétairerie d'État du Saint-Siège à partir du 14 novembre 2012 avant d'être nommé nonce apostolique le 26 février 2018.

Secrétairerie d'État
La secrétairerie d'État (en latin : Secretaria Status, en italien : Segreteria di Stato) est un département de la Curie romaine. Le cardinal secrétaire d'État collabore avec le pape dans sa mission de gouvernement de l'Église catholique.
Sugar City (Idaho)
La ville de Sugar City est située dans le comté de Madison, dans l’État de l’Idaho, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population a été estimée à 1 514 habitants.

Sugar City fait partie de l’agglomération de Rexburg.

Rexburg
Rexburg est une ville américaine, siège du comté de Madison, dans l'Idaho. Sa population a été estimée en 2006 à 26 657 habitants. La ville a été fondée par un pionnier mormon du nom de Thomas Edwin Ricks, qui a donné son nom à la ville, appelée alors Ricksburg. Ce nom est devenu Rexburg.

Rexburg a été sévèrement touchée par les inondations qui ont suivi la rupture du barrage Teton en 1976. La rivière Teton coule au nord de la ville et, lors de la catastrophe, la ville est restée plusieurs jours sous les eaux. Un musée a été construit en mémoire de cette catastrophe.