hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zelkova sicula
Zelkova sicula, le zelkova de Sicile, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédone de la famille des Ulmaceae, endémique de la Sicile et découverte par hasard en 1991 par deux étudiants de la Faculté forestière de l'Université de Florence, Gaetano Di Pasquale et Giuseppe Garfì.

C'est un arbuste pouvant atteindre de 2 à 3 mètres de haut, dont il subsiste qu'une population relictuelle dans le sud-est de la Sicile. C'est une espèce menacée par la disparition progressive de son habitat naturel et classée depuis 1998 dans la liste rouge de l'UICN comme « espèce en danger critique d'extinction » (CR).

Zelkova abelicea
Zelkova abelicea (Lam.) Boiss. est une plante du genre Zelkova de la famille des Ulmaceae, endémique de la Crète. Elle s'y développe en populations isolées dans les montagnes calcaires à des altitudes comprises entre 800 et 1800 m.
30 Arietis
30 Arietis (en abrégé 30 Ari) est un système stellaire et planétaire hiérarchique situé dans la constellation zodiacale du Bélier. Il est composé d'au moins quatre étoiles et d'une planète, cette dernière confirmée en orbite autour d'une de ces quatre étoiles.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Transition sol-gel
La transition sol-gel d'un matériau, ou gélation, est la transition de l'état de sol (suspension dans un liquide) à l'état de gel (une forme de solide). Elle concerne des matériaux constitué d'entités macromoléculaires capables de se lier de proche en proche. À l'état de sol les entités peuvent se déplacer individuellement, alors qu'à l'état de gel leurs liaisons forment un réseau tridimensionnel à travers l'ensemble du matériau, ce qui lui confère des propriétés d'élasticité.

Cette transition peut être due à une diminution de la température ou à une augmentation du pH, voire au maintien d'un état de repos après agitation. Elle est généralement réversible.

Macromolécule
Une macromolécule est une très grande molécule, qui possède une masse moléculaire relativement élevée. La notion de macromolécule a été introduite en 1922 par le chimiste allemand Hermann Staudinger. Une macromolécule formée d'unités chimiques similaires assemblées par des liaisons covalentes peut être décrite comme une molécule polymère, un ensemble de telles molécules est un polymère. De nombreuses protéines peuvent également être considérées comme des macromolécules.

Les macromolécules organiques peuvent résulter de processus biologiques (polymères naturels) ou bien être préparées à l'aide de réactions chimiques (polymères synthétiques).
Chamonix hockey élite
Le Chamonix hockey élite aussi appelé les Pionniers de Chamonix Mont-Blanc est une équipe professionnelle de hockey sur glace évoluant en Ligue Magnus et basée à Chamonix-Mont-Blanc.

En 2016, un nouveau club issu de la fusion des Chamois de Chamonix et des Pingouins de Morzine-Avoriaz-Les Gets est créé.
Un an plus tard les Morzinois décident de quitter l'entente et l'équipe revient alors à Chamonix.

L'équipe actuelle est entraînée par Anatoli Bogdanov.

Annecy Hockey
L’Annecy Hockey, anciennement Sports de glace Annecy, est une association sportive française de hockey sur glace basée à Annecy et évoluant au troisième niveau national (Division 2) pour la saison 2021-2022. L'équipe senior porte le nom des Chevaliers du lac.
Cathédrale Saint-Ménas d'Héraklion
La cathédrale Saint-Ménas (ou Hagios Minas, en grec moderne : Άγιος Μηνάς), située à Héraklion, sur l'île grecque de Crète, est un édifice religieux orthodoxe appartenant à l’Église de Crète. C'est la cathédrale de l'archevêché d'Héraklion et la primatiale de Crète.

Le patron de l'église est saint Ménas, le protecteur d'Héraklion, fêté le 11 novembre.

La cathédrale a été bâtie entre 1862-1895. La construction a été interrompue durant la révolte crétoise de 1866-1869. Il s'agit d'une des plus grandes cathédrales de Grèce, pouvant accueillir 8 000 personnes.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Restaurant universitaire
Un restaurant universitaire (familièrement appelé en France resto U ou RU) est une cantine, un lieu de restauration collective destiné aux étudiants.

Un restaurant universitaire est généralement organisé sous forme de cafétéria, avec un système de libre-service qui permet à chaque étudiant de choisir les plats qui composeront son menu en les déposant sur un plateau. À la fin du repas, l'étudiant doit également assurer la desserte en déposant son plateau à l'entrée du service de plonge. Cette organisation permet d'économiser les frais de personnel, en évitant d'avoir à assurer un service de table.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Plecemin
Plecemin (prononciation : [plɛˈt͡sɛmin]) est un  village polonais de la gmina de Tarnówka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Tarnówka (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 98 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Côte-vermeille (IGP)
Le côte-vermeille, anciennement vin de pays de la côte Vermeille, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays) de zone qui a vocation à labelliser, après dégustation, les vins ne pouvant postuler une appellation d'origine. L'IGP concerne des vins rouges, rosés et blancs, produits sur le territoire des quatre communes de la Côte Vermeille, dans le département des Pyrénées-Orientales, à la frontière espagnole : Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer et Cerbère.

Côte Vermeille
La Côte Vermeille (en catalan, Costa Vermella) est le nom donné à la côte des Albères au sud des Pyrénées-Orientales. Elle commence au sud d'Argelès-sur-Mer sur la plage du Racou et se prolonge jusqu'à la frontière espagnole à Port-Bou en passant par Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer et Cerbère. Elle correspond à l'endroit où le massif pyrénéen rencontre la Méditerranée.

Le « rivage méditerranéen des Pyrénées » est depuis le 1er février 2002 inscrit par l'UNESCO sur la liste indicative du Patrimoine mondial .
Oxyntas
Oxyntas était un fils du roi numide Jugurtha.

Il était avec son frère, Iampsas, durant la parade triomphale de son père en 104 av. J.-C. Son père est mort juste après, et Oxyntas a été envoyé dans la ville de Venusia, dans la région italienne de Basilicata, où il est resté jusque 89 av. J.-C. Durant la guerre marsique, Gaius Papius Mutilus a utilisé Oxyntas pour forcer les défections des troupes numides servant le général romain  Sextus Julius Caesar, une grande partie des Numides, à la vue du fils de leur ancien roi, désertèrent les rangs de Sextus Julius Caesar. On ne sait pas ce qu'il advient d'Oxyntas après la guerre marsique (91-88 av. J.-C.).

Guerre sociale (Rome)
La guerre sociale, ou guerre marsique ou encore guerre italique, oppose la République romaine et les alliés italiens entre 90 et 88 av. J.-C. Elle éclate à la suite de l'assassinat du tribun de la plèbe Livius Drusus en octobre 91 av. J.-C., alors qu'il tentait de faire obtenir la citoyenneté romaine aux Italiens alliés de Rome.

À la suite de cette guerre, l'Italie romaine est unifiée administrativement sous un régime juridique, et tous les hommes libres obtiennent la citoyenneté romaine.
Shin Hokuto no Ken
Shin Hokuto no Ken (新・北斗の拳) est une série de trois OAV sortie entre le 24 juillet 2003 et le 28 mai 2004 au Japon, reprenant l'univers du manga Hokuto no Ken aussi connu en France sous le nom Ken le Survivant. Il s'agit d'une adaptation du roman Jubaku no Machi (呪縛の街) écrit par Buronson et Tetsuo Hara en 1996. Chaque OAV a une durée d'environ 60 minutes.

Tetsuo Hara
Tetsuo Hara (原 哲夫, Hara Tetsuo) est un auteur de bande dessinée japonaise né le 2 septembre 1961 à Tōkyō.

Il est principalement connu pour avoir dessiné le manga Ken le Survivant (北斗の拳, Hokuto no Ken, trad. litt. « le poing du grand chariot »).
Eugene Lawler
Eugene Leighton (Gene) Lawler (né le 28 juillet 1933 à New York et mort le 2 septembre 1994 dans le comté d'Alameda) est un informaticien américain, professeur d'informatique à l'université de Californie à Berkeley,.

Jan Karel Lenstra
Jan Karel Lenstra (né le 19 décembre 1947 à Zaandam) est un mathématicien néerlandais spécialiste en recherche opérationnelle, connu pour ses travaux sur l'ordonnancement dans les systèmes d'exploitation, la recherche locale, et le problème du voyageur de commerce. Lenstra est frère d'Arjen Lenstra, Andries Lenstra, et Hendrik Lenstra, tous mathématiciens.
Conservateurs (Iran)
Les principalistes (en persan اصول‌گرایان, Osul-Garāyān, littéralement « adeptes de principes ou fondamentalistes »), ou principlistes, également connus sous le nom de conservateurs iraniens, sont l'un des deux principaux camps politiques en Iran, avec les réformistes.

Le terme « principaliste » fait référence aux partisans conservateurs proches du guide de la révolution iranienne, qui militent pour la protection des « principes » idéologiques des débuts de la révolution islamique. Les principalistes sont proches des institutions cléricales de Qom.

En 2024, les principalistes sont majoritaires au sein du Parlement comme de l'Assemblée des experts, mais aussi d'institutions non élues comme le Conseil des gardiens et le système judiciaire.

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Gang de Roubaix
Le gang de Roubaix désigne une association de malfaiteurs proche d'Al-Qaïda responsable d'une série de vols à main armée très violents survenus en 1996 dans la région lilloise, dans le but de financer le djihad à travers un réseau international organisé par le terroriste Fateh Kamel depuis Montréal. Ce groupe est également à l'origine d'un attentat à la voiture piégée qui a échoué deux jours avant le sommet du G7,. Leurs agissements marquent pour la première fois l'implication au premier plan d'individus convertis dans une affaire de terrorisme islamiste en France.

Sommet du G7 de 1996
Le sommet du G7 de 1996, 22e réunion du G7, réunit les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés, ou G7, du 15 au 17 juin 1996, dans le musée d'art contemporain de la Cité internationale de Lyon.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1979-1980
Le Trophée européen FIRA 1979-1980 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B, du Maroc et de la Tunisie.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Année gaussienne
En astronomie, une année gaussienne est une unité de temps définie comme égale à 365,256898326 jours (soit 365 j 6 h 9 min 56 s). Historiquement, il s'agit de la valeur adoptée par Carl Friedrich Gauss pour l'année sidérale dans ses études sur la dynamique du système solaire ; l'année sidérale possède de nos jours une valeur différente et celle utilisée par Gauss a été baptisée de son nom.

Unité de temps
Une unité de temps est une unité de mesure qui permet d'exprimer numériquement une durée.

L'étalon, d'une unité de temps est un phénomène périodique ou d'une durée reproductible. Les hommes ont choisi différents phénomènes naturels ou artificiels, selon les lieux et les époques, pour baser les unités pour cette grandeur physique.

L'unité de temps de référence, largement reconnue dans le cadre du Système international (SI) est la seconde ; elle est déclinée en multiples et sous-multiples décimaux.

D'autres unités de temps issues de systèmes différents sont utilisées, soit pour simplifier les expressions dans des domaines d'activités spécifiques, soit pour des raisons culturelles et traditionnelles.
Bowie Kuhn
Bowie Kuhn, né le 28 octobre 1926 et décédé le 15 mars 2007, était un juriste américain qui fut commissaire des ligues majeures de baseball du 4 février 1969 au 30 septembre 1984. Avant sa désignation comme commissaire, il fut pendant vingt ans un conseiller des propriétaires de franchises MLB. Durant son mandat, la ligue passa de 23 millions de spectateurs en 1968 à 45,5 millions en 1983.

Kuhn était particulièrement rigide envers les joueurs utilisant des drogues. Il fut inflexible dans ces cas en infligeant de lourdes amendes et des suspensions. La grande affaire de son mandat fut toutefois la grève des joueurs de 1981. Kuhn se montra une nouvelle fois inflexible, mais dut s'incliner après l'annulation de 713 matchs.

Lassés par ses décisions jugées trop sévères, les propriétaires des franchises remplacent Kuhn par Peter Ueberroth en 1984.

Peter Ueberroth
Peter Ueberroth, né le 2 septembre 1937 à Evanston dans l'Illinois, est un dirigeant américain, organisateur des Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles. Il a été déclaré Homme de cette année 1984 par la rédaction de l’hebdomadaire américain Time Magazine.

Il a été commissaire du baseball pour les Ligues majeures de 1984 à 1989.
Steingrímur Hermannsson
Steingrímur Hermannsson (API : /ˈsteinkrimur ˈhɛrmanˌsɔn/), né le 22 juin 1928 à Reykjavik et mort le 1er février 2010 dans la même ville, est un homme d'État islandais, membre du Parti du progrès. Il est Premier ministre d'Islande de 1983 à 1987, puis de 1988 à 1989.

Premier ministre d'Islande
Le Premier ministre d'Islande (en islandais : Forsætisráðherra Íslands) est le chef du gouvernement de l'Islande. Conformément à la constitution islandaise, il dirige le gouvernement de l'Islande et détient l'essentiel du pouvoir exécutif.

L'actuelle titulaire de la fonction est Kristrún Frostadóttir depuis le 21 décembre 2024.
Gare de Saint-Sulpice-Laurière
La gare de Saint-Sulpice-Laurière est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Saint-Sulpice-Laurière, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux des réseaux TER Nouvelle-Aquitaine et TER Centre-Val de Loire.

Ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière
La ligne de Montluçon à Saint-Sulpice-Laurière est une ligne de chemin de fer française à voie normale ; orientée globalement est-ouest, elle constitue une liaison d'ordre régional entre Limoges et Montluçon.

Elle constitue la ligne 702 000 du réseau ferré national.
Pierzchnia
Pierzchnia (prononciation : [ˈpjɛʂxɲa]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Stara Błotnica (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stara Błotnica (gmina)
Stara Błotnica est une gmina rurale de la Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Stara Błotnica, qui se situe environ 11 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège de la powiat) et 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 96,24 kilomètres carrés pour une population de 5 252 habitants en 2006.
Radis
Raphanus sativus

Le radis cultivé, Raphanus sativus (du latin radix, radicis), « racine, raifort », est une espèce de plantes potagères, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Brassicacées, principalement cultivée pour son hypocotyle charnu, souvent consommé cru, comme légume.

Toutes les parties de la plante sont comestibles, bien que sa racine pivot soit plus populaire. La peau et la chair du radis peuvent être de différentes couleurs, dont la plus courante est le rouge. Certaines variétés peuvent être bicolores, roses, violettes, vertes, blanches ou noires.

Plante potagère
Les plantes potagères sont des plantes, généralement herbacées, utilisées dans l'alimentation humaine et dont la production relève du maraîchage ou du jardin potager. C'étaient, étymologiquement, les légumes destinés au potage, c'est-à-dire, cuits dans un pot.

Les plantes potagères incluent les légumes, les plantes à fruits à faible développement (melons, pastèques, fruits rouges) et les plantes aromatiques.
Pia Fidelis
Pia Fidelis, forme féminine latine de « pieux et fidèle », a été le cognomen de plusieurs légions romaines, décerné par l'empereur lorsqu'une légion avait prouvé sa « dévotion et sa loyauté ». Certaines légions ont reçu cet honneur à plusieurs reprises, et de ce fait, de nombreuses récompenses.

Legio I Adiutrix Pia Fidelis Bis (« deux fois loyale et fidèle »)

I Minervia Pia Fidelis Domitiana (« loyale et fidèle à Domitien »)

II Adiutrix

III Italica VII Pia VII Fidelis (« sept fois fidèle et loyale »)

V Macédonienne VII Pia VII Fidelis

VII Claudia VII Pia VII Fidelis (« sept fois fidèle et loyale »)

X Gemina Pia Fidelis Domitiana (« fidèle et loyale à Domitien »)

XI Claudia Pia VI Fidelis VI (« six fois fidèle et loyale »)

Portail de la Rome antique • section Empire romain

Legio II Adiutrix
La légion II Adiutrix (litt : « celle qui aide ») fut une légion de l’armée romaine créée par l’empereur Vespasien en l’an 70 à partir d’unités de marins basés à Ravenne.

Elle reçut d’abord la mission de mâter la révolte des Bataves à Ulpia Noviomagus Batavorum avant d’être transférée en Grande-Bretagne. Elle gagna ensuite la Pannonie inférieure où elle prit part à la campagne de l’empereur Domitien contre les Daces avant d’établir ses quartiers généraux à Aquincum (aujourd’hui Budapest) pour quelques siècles. Elle fut considérablement affaiblie lors des guerres de Marc-Aurèle contre les Marcomans et dut être complétée par des éléments de la troisième légion Augusta. Après avoir appuyé l’empereur Septime Sévère et avoir marché avec lui sur Rome, elle revint de façon permanente en Pannonie. Elle est encore mentionnée sur la frontière du Rhin au début du IVe siècle. Ses emblèmes étaient le Capricorne  et le cheval ailé Pégase,. Elle fut surnommée Pia Fidelis (loyale et fidèle).
Candidatures à l'élection présidentielle française de 2012
Cette page présente toutes les candidatures à l'élection présidentielle française de 2012, abouties ou retirées, et relate leurs principales étapes ainsi que la campagne de chaque candidat.

Le premier tour a lieu le 22 avril 2012 et le second le 6 mai de la même année.

Rassemblement pour l'indépendance et la souveraineté de la France
Le Rassemblement pour l'indépendance de la France (RIF) est un parti politique souverainiste présidé par Alain Bournazel (élu président en avril 2012), créé en 2003. Ce mouvement fait partie de TEAM, une association eurosceptique. Membre du parti, Paul-Marie Coûteaux a été élu député européen dans la région Île-de-France, sur la liste du MPF de Philippe de Villiers, lors des élections européennes de 2004.
Kamânche
Kamânche, kamancheh, keman, kemanche, kamança ou kemânçe, kemântcheh [che ou tche étant un diminutif ; la terminaison tche est plus adéquate en français, che étant une transcription anglaise] (en persan: کمانچه, « archet » '"petit arc") désigne une famille d'instruments à cordes frottées d'origine iranienne répandue du Moyen-Orient aux Balkans ou à l'Asie centrale et au Maroc.

Il s'agit d'une vièle à pique rustique assez proches de diverses formes du rabâb (les termes étant parfois interchangeables).

Instrument à cordes frottées
Les instruments à cordes frottées sont des instruments de musique à cordes frottées généralement avec un archet, à l'exception de quelques instruments comme la vielle à roue, dont les cordes sont frottées par le bord d'un disque.

Ce frottement provoque des vibrations que l'instrument émet sous forme de son.
Larry Nance Jr.
Larry Donnell Nance Jr., né le 1er janvier 1993 à Akron dans l'Ohio, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,99 m et évoluant au poste d'ailier fort ou de pivot.

Il est le fils du joueur de basket-ball Larry Nance.

Saison NBA 2017-2018
La saison NBA 2017-2018 est la 69e saison de la NBA (72e en comptant les trois saisons BAA) Le NBA All-Star Game 2018 se déroule le 18 février 2018 au Staples Center de Los Angeles.

La saison régulière débute le mardi 17 octobre 2017 et s'achève le mercredi 11 avril 2018. Les playoffs débutent le samedi 14 avril 2018.