hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2014
NGC 2014 est un amas ouvert associé à une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cet amas et cette nébuleuse sont situés dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 2014 a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Egleton
Egleton est un village et paroisse civile du Rutland, en Angleterre. Il est situé au sud-ouest d'Oakham et à l'ouest du plan d'eau de Rutland Water.

L'église paroissiale du XIIe siècle est dédiée à Saint Edmond. Elle a un tympan normand.

Le village possède un centre d'observation ornithologique et accueille chaque année depuis 1989 la British Birdwatching Fair (en).

Oakham
Oakham est une ville et une paroisse civile du Rutland, en Angleterre. Située sur la rive occidentale du réservoir de Rutland Water, elle est le chef-lieu du comté de Rutland. Elle aussi possède la seule gare ferroviaire encore d'usage dans le comté. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 10 922 habitants.
Caulerpa lentillifera
Caulerpa lentillifera est une espèce d'algues vertes de la famille des Caulerpaceae, en forme de grappe de raisin miniature.

Cette algue est consommée sous le nom de lato aux Philippines. Elle est aussi l'une des algues utilisées dans la cuisine d'Okinawa (cuisine japonaise) sous le nom d’umibudō (海ぶどう, littéralement « raisins de la mer »).

Cuisine d'Okinawa
La cuisine d'Okinawa se différencie de la cuisine japonaise par plusieurs aspects. La patate douce Satsamu y occupe traditionnellement la place principale, accompagnée de végétaux, dont des algues (en particulier le kombu), du soja et des plantes aromatiques, ainsi que de porc, puis de poisson, et de thé vert.   Le mode de préparation longtemps privilégié a été le bouillon, permettant d'allier les composants des différents ingrédients. Le sucre brut est également consommé. La conviction que « l'alimentation est une médecine » et le respect accordé à la médecine traditionnelle sont des valeurs profondément ancrées dans la culture okinawaïenne. Enfin, les fêtes traditionnelles et gastronomiques contribuent au maintien d'une alimentation saine et équilibrée. L'alimentation traditionnelle a toutefois évolué sous l'occupation américaine avec la fourniture de rations plus caloriques, et la région a connu une diminution de la longévité de ses habitants couplée avec une explosion de l'oésité.
Jumeau astral
Des jumeaux astraux ou astrologiques ou temporels sont des personnes nées le même jour de la même année, partageant ainsi métaphoriquement une sorte de gémellité (d'où leur nom). Ayant des thèmes astraux très proches, ils auraient de ce fait, selon les tenants de l'astrologie, des personnalités voire des destins similaires. Ces assertions pseudoscientifiques sont invalidées par la recherche scientifique.

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).
Frontière entre l'Utah et le Wyoming
La frontière entre l'Utah et le Wyoming est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Utah au nord-est et du Wyoming au sud-ouest.
Son tracé est constitué de deux sections perpendiculaires l'une de l'autre :

la première orientée nord-sud, suit le 111e méridien ouest de son intersection avec le 42e parallèle nord jusqu'à celui 41e parallèle nord ;

la seconde orientée est-ouest, suit depuis ce dernier point, le 41e parallèle nord jusqu'au 109e méridien ouest.

42e parallèle nord
En géographie, le 42e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 42° nord.

C'est le parallèle le plus au sud coupant une partie de la France métropolitaine. Il traverse la Corse entre Villanova et Ghisonaccia sur 60 km.

Il traverse l'Europe, l'Asie, l'océan Pacifique, l'Amérique du Nord, et l'océan Atlantique.

En Amérique, il traverse la ville de Chicago, notamment à l'aéroport O'Hare et sur le campus de l'université Loyola. Une section du parc national de la Pointe-Pelée en Ontario est une des rares parties du territoire canadien à être traversées par le 42e parallèle.
Fiona Lazaar
Fiona Lazaar, née le 19 septembre 1985, est une femme politique française, députée du Val-d'Oise de 2017 à 2022.

Alors membre de La République en marche (LREM), elle est élue députée dans la cinquième circonscription du Val-d'Oise lors des élections législatives de 2017. Elle appartient à l'aile gauche du groupe LREM. En janvier 2021, elle quitte ce groupe parlementaire et rejoint le parti Les Nouveaux Démocrates. Elle revient finalement dans le groupe LREM comme apparentée en juillet 2021. Elle est battue lors des élections législatives de 2022.

Hidjab
Le hidjab, ou hijab,, (en arabe : حِجَاب, ḥijāb, prononcé /ʔid͡ʒab/, /ħɪˈd͡ʒaːb/ ou /ħeˈɡæːb/), ou simplement voile ou foulard, est un vêtement porté par des femmes musulmanes et qui couvre leur tête en laissant le visage apparent.

Le port du hidjab n'est jamais explicitement mentionné clairement comme une prescription religieuse dans le Coran, même si de nombreux fondamentalistes l'affirment. Selon l'unanimité des érudits religieux islamiques, le fait pour la femme de couvrir sa tête est néanmoins considéré comme une obligation religieuse.

Le hidjab a connu, au cours de l'histoire, des périodes de larges diffusions et des périodes de dévoilement. Le dévoilement des femmes qui contestent le port du hidjab est appelé al-sufûr. Depuis le tournant du XXe siècle, son retour est accompagné de polémiques, en particulier sur ses aspects non religieux, comme sa dimension identitaire ou la question de l'égalité des sexes.
Borzęcin (Poméranie)
Borzęcin est un village de Pologne, situé dans le gmina de Pruszcz Gdański, dans le powiat de Gdańsk, dans la voïvodie de Poméranie. Il est situé à 5 kilomètres au sud de Pruszcz Gdański et à 14 kilomètres au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Gdańsk
Le powiat de Gdańsk (en polonais : Powiat gdański) est un powiat de la voïvodie de Poméranie, dans le nord de la Pologne. Il a été créé le 1er janvier 1999.Son siège et sa seule ville est Pruszcz Gdański, qui se trouve à 12 kilomètres au sud de Gdańsk.

Le powiat a une superficie de 793,17 km2. En 2006, il compte 85 566 habitants, dont 23 986 à Pruszcz Gdański.

Il est entouré par la ville de Gdańsk au nord, le powiat de Nowy Dwór Gdański à l'est, le powiat de Malbork au sud-est, le powiat de Tczew et le powiat de Starogard au sud, et le powiat de Kościerzyna et le powiat de Kartuzy à l'ouest.
Marbre de Saint-Béat
Le marbre de Saint-Béat est un marbre qui provient des carrières situées en France région Midi-Pyrénées département de la Haute-Garonne sur les communes de Saint-Béat et de Lez dans le massif des Pyrénées.

Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.
Gornja Bišnja
Gornja Bišnja (en serbe cyrillique : Горња Бишња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Derventa
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177.
Théophylacte Lopatinski
Théophylacte (en russe : Феофилакт, né Fiodor Leontïevitch Lopatinski (en russe : Фёдор Леонтьевич Лопатинский) est un théologien russe et l'un des fondateurs de l'Académie slavo-gréco-latine de Moscou.

Théophane Prokopovitch
Théophane Prokopovitch (en russe : Феофан Прокопович), né le 18 juin 1681 à Kiev et mort le 19 septembre 1736 à Saint-Pétersbourg, est un moine ukrainien et russe.

Il a été archevêque de Novgorod et vice-président du Saint-Synode russe. Il était également le principal conseiller du tsar Pierre le Grand en matière d'affaires religieuses.
Henry Huntly Haight
Henry Huntly Haight, né le 20 mai 1825 à Rochester (New York) et mort le 2 septembre 1878 à San Francisco, est un homme politique américain membre du Parti démocrate, qui est notamment gouverneur de Californie entre 1867 et 1871.

Gouverneur de Californie
Le gouverneur de Californie (en anglais : Governor of California) est le chef de la branche exécutive du gouvernement de l'État américain de Californie, dont les responsabilités incluent le fait de faire un discours sur l'« état de l'État » devant la législature d'État de la Californie, soumettre le budget, et assurer l'exécution des lois de l'État. Le poste est créé en 1849 pour le « territoire », avant que la Californie ne devienne un État des États-Unis.

Depuis le 7 janvier 2019, la fonction est exercée par le démocrate Gavin Newsom, élu le 6 novembre 2018.
Émetteur de Wurtzbourg
L’émetteur de Wurtzbourg est un émetteur d'ondes radioélectriques de la Deutsche Funkturm, qui sert d'antenne-relais de téléphonie mobile et autrefois d'émetteur de télévision. Il se situe dans une forêt près du Bismarckturm à Wurtzbourg, au nord de la gare centrale de Wurtzbourg, sur une colline surplombant le centre-ville.
49° 48′ 31″ N, 9° 55′ 48″ E

Le système de transmission était nécessaire, car certains quartiers de Würzburg, notamment le centre-ville et Heidingsfeld, se trouvaient dans l'ombre de la radio de la Frankenwarte et ne pouvaient donc pas capter le signal de télévision de cet endroit. La diffusion des chaînes de télévision analogiques est interrompue avec le démarrage de la technologie DVB-T dans la région de Wurtzbourg le 29 mai 2006.

Gare centrale de Wurtzbourg
La gare centrale de Wurtzbourg (en allemand : Würzburg Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre-ville de Wurtzbourg dans le land de la Bavière.

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transport urbain (tramway et bus).
Ouadjour
Ouadjour (𓇅𓅨𓈗 Wȝḏ-wr) est dans la mythologie égyptienne la personnification de la mer ou d'une grande étendue d'eau, réelle ou mythique. Son nom signifie le « Grand Vert ». Il est évoqué dans le conte de Sinouhé et dans le récit de l'expédition du pays de Pount.

Les textes l'associent tantôt à la mer Méditerranée, tantôt à la mer Rouge. Cette appellation est due à la couleur de l'eau, tout comme nous disons la Grande Bleue. Il n'est toutefois pas assimilé au Noun.

Mais pour C. Vandersleyen, l'examen soigneux des données égyptiennes montre que le « Grand Vert » ne se réfère incontestablement à la Méditerranée que dans un seul texte tardif (-196). Auparavant, le « Grand Vert » désigne toujours, sans exception, le Nil, sa vallée et son delta, ou bien la mer Rouge,. Or les textes égyptiens localisent explicitement les « îles au milieu du Grand Vert » au cœur même du delta.

Conte de Sinouhé
Le conte de Sinouhé ou roman de Sinouhé est l'une des plus anciennes œuvres littéraires de l'Égypte jamais retrouvée. Elle aurait été rédigée au moment du règne du pharaon Amenemhat Ier, fondateur de la XIIe dynastie d'Égypte antique sous le Moyen Empire.
Ostrowy (Łódź)
Ostrowy (prononciation [ɔsˈtrɔvɨ]) est un village de la gmina de Nowe Ostrowy, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 200 habitants.

Nowe Ostrowy (gmina)
Nowe Ostrowy est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowe Ostrowy, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 71,55 km2 pour une population de 3 803 habitants en 2007.
Rivière Lecompte
La rivière Lecompte est un affluent de la rive droite de la rivière Delestres laquelle se déverser sur la rive nord-est du lac Parent (bassin versant de la rivière Bell, de la rivière Nottaway et de la Baie de Rupert). La rivière Lecompte coule dans Senneterre, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La partie inférieure de la rivière est comprise dans la Réserve de biodiversité projetée des Marais du lac Parent. La surface de la rivière Lecompte est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Rivière Nottaway
La rivière Nottaway est une rivière se déversant sur le littoral sud-est de la baie James. Cette rivière coule vers le nord-ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, Canada.
Prosantorhinus
Prosantorhinus est un genre fossile de mammifères périssodactyles ancêtres des rhinocéros actuels. Il est doté d'une paire d'incisives inférieures proéminentes comme tous les membres de sa sous-famille, les Aceratheriinae.

Il a vécu en Europe de l'Ouest au Miocène inférieur et moyen, à l'Orléanien (nomenclature basée sur les fossiles de mammifères terrestres européens), équivalent au Burdigalien et au début du Langhien dans la nomenclature stratigraphique internationale,.

Orléanien
L'Orléanien est le nom d'un intervalle biostratigraphique régional du Miocène, caractérisant les biozones européennes de mammifères terrestres MN3 à MN5, liées à l'apparition de certaines espèces de mammifères au Néogène.

Les biozones MN 3–5 de l'échelle biostratigraphique continentale datent d'environ 20 à 16 Ma (millions d'années), et se superposent dans la nomenclature chronostratigraphique internationale à un intervalle géologique allant du Burdigalien au début du Langhien .

L'Orléanien doit son nom à la ville française d'Orléans.
Ligne 16 du métro de Shanghai
La ligne 16 du métro de Shanghaï est une ligne, du réseau métropolitain de la ville de Shanghai, en Chine. La ligne dessert le sud-est de la ville, et en particulier le district de Pudong, entre les stations route Longyang (龙阳路站) et lac Dishui (滴水湖站). Elle fut originellement désignée comme la ligne 21, devant être la partie sud de la ligne 11.
La ligne est longue de 58,962 kilomètres et dessert 13 stations. Sa construction a débuté en 2009, et la mise en service eut lieu le 29 décembre 2013. La seconde phase fut complétée lors de l'année 2014 et sa mise en service eut lieu le 28 décembre 2014.
La ligne permet une connexion avec les lignes 2, 7, 11, et dans un avenir proche avec les lignes 13 et 18.

Ligne 13 du métro de Shanghai
La ligne 13 du métro de Shanghai est une ligne du réseau métropolitain de la ville de Shanghai, en Chine. Une courte portion de la ligne a été ouverte au public afin de desservir l'exposition universelle qui s'est tenue du 1er mai au 31 octobre 2010 à Shanghai.
Antimétabole
L’antimétabole (substantif féminin), du grec anti (« en sens inverse »), de meta (« changer ») et de ballein (« en jetant »), littéralement : « répétition selon un ordre inversé », est une figure de style qui consiste en une répétition des mots apparaissant en début de phrase en fin de celle-ci mais dans un ordre différent comme dans l'expression « Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger » de Molière.

L’antimétabole, appelée également antimétalepse ou antimétathèse (lorsqu'elle porte sur des graphèmes) se compose à la fois d’une anadiplose et une épanadiplose, autres figures de répétition par réarrangement.

Anadiplose
L'anadiplose (substantif féminin) (du grec ancien ἀνά/aná, « de nouveau », et διπλόος/diplóos, « double ») est une figure de style consistant en la reprise du dernier mot d'une proposition à l'initiale de la proposition qui suit, afin de marquer la liaison entre les deux. La répétition du mot forme un enchaînement qui permet d'accentuer l'idée ou le mot ; proche de la concaténation et de l'épanadiplose. L'anadiplose peut se schématiser comme suit :
Southwark Bridge Road
Southwark Bridge Road est une voie de Southwark à Londres en Angleterre, située entre Newington Causeway près d'Elephant and Castle et le Southwark Bridge sur la Tamise, menant à la Cité de Londres, par un itinéraire sinueux.

Southwark (quartier)
Southwark (prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un quartier de Londres dans le district homonyme. Il est situé immédiatement au sud du London Bridge, ainsi que de Southwark Bridge et de Blackfriars Bridge (trois des quatre ponts gérés par les services du lord-maire).
Fabrique royale de porcelaine du Buen Retiro
La Fabrique royale de porcelaine du Buen Retiro (en espagnol : Real Fábrica de Porcelana del Buen Retiro), fondée en 1760, est l'une des Fabriques royales (es) de produits de luxe impulsées par le roi Charles III et la politique mercantiliste des Lumières espagnoles. Située dans le parc du Retiro, la fabrique est détruite par les troupes anglaises d'Arthur Wellesley en août 1812 lors du combat du Retiro, conséquence de la bataille des Arapiles.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Nancy Chelangat Koech
Nancy Chelangat Koech, née le 16 avril 1995, est une athlète handisport kényane concourant en T11 pour les athlètes ayant une déficience visuelle. Elle remporte une médaille de bronze aux Jeux de 2020. Elle coure avec un guide, son frère Geoffrey Kiplangat.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
.htaccess
Les fichiers .htaccess (pour hypertext access) sont des fichiers de configuration des serveurs HTTP Apache. Leur particularité est leur emplacement : dans les répertoires de données du site web, au lieu du répertoire de configuration d'Apache. La portée de leur configuration est limitée au contenu du répertoire où ils résident. Cette particularité apporte deux principaux avantages : leur gestion peut être déléguée à des utilisateurs n'ayant pas le droit de gérer le serveur HTTP lui-même ; les modifications sont prises en compte sans qu'il soit nécessaire de redémarrer le serveur HTTP.

Les fichiers .htaccess sont notamment utilisés pour configurer des droits d'accès, des redirections d'URL, des messages d'erreur personnalisés, et des associations d'extension de nom de fichier à un type MIME.

Serveur web
Un serveur web est soit un logiciel de service de ressources web (serveur HTTP), soit un serveur informatique (ordinateur) qui répond à des requêtes du World Wide Web sur un réseau public (Internet) ou privé (intranet),,, en utilisant principalement le protocole HTTP.

Un serveur informatique peut être utilisé à la fois pour servir des ressources du Web et pour faire fonctionner en parallèle d'autres services liés, comme l'envoi de courriers électroniques, l'émission de flux en streaming, le stockage de données dans des bases de données, le transfert de fichiers par FTP.
Kokići
Kokići (en cyrillique : Кокићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Jajce, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 58 habitants.

Jajce
Jajce (en cyrillique: Јајце) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 087 habitants et la municipalité 30 758.

En 2006, la ville s'est portée candidate pour être inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son ensemble naturel et architectural,.
Río Negro (Chili)
Rio Negro est une ville et une commune du Chili située dans la province d'Osorno elle-même rattachée à la région des Lacs. Elle se trouve à 38 kilomètres au sud d'Osorno et à 7 kilomètres de la Route 5. Elle possède une superficie de 1 266 km2 et une population de 14 732 habitants (7 204 femmes et 7 528 hommes selon un recensement datant de 2002).

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.