hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Match de football Brésil – France
Les équipes de football du Brésil et de France se sont affrontées à plusieurs reprises et forment une rivalité fameuse.

Match de football Brésil – France (1958)

Match de football Brésil – France (1986)

Finale de la Coupe du monde de football de 1998

Match de football Brésil – France (2006)

Match de football Brésil - France (1986)
Le match Brésil - France est une rencontre de quart de finale de la Coupe du monde de football 1986 qui s'est déroulée le 21 juin 1986 au stade Jalisco de Guadalajara (Mexique) devant près de 65 000 spectateurs.

Riche en intensité, ce match fut l'un des plus beaux de la compétition et a notamment marqué les esprits en France, dont l'équipe s'imposa à l'issue des tirs au but.
NGC 7687
NGC 7688 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Pégase à une distance d'environ 63,1 ± 4,5 Mpc (∼206 millions d'al). NGC 7688 a été découverte par l'astronome prussien Otto Struve en 1865.

Peu d'études ont été réalisées sur cette galaxie, Google Scholar ne montre aucun article publié sur NGC 7688.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Vatoniés
Vatoniés (grec moderne : Βατωνιές) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 51 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Pretoria Central
Pretoria Central (anciennement Capital Central) est le nom du centre-ville historique de Pretoria en Afrique du Sud. Équivalent symbolique du City Bowl au Cap, Pretoria Central est aussi le centre des affaires de la capitale sud-africaine où se situe notamment la banque centrale sud-africaine.

Hôtel de ville de Pretoria
L’hôtel de ville de Pretoria (anglais : Pretoria City Hall) est un bâtiment public municipal de la ville de Pretoria, en Afrique du Sud, construit de 1931 à 1935 et situé au 432 Paul Kruger Street au sud de Church Square. Il est l'un des plus grands édifices municipaux construits dans le pays.
Alex Garfin
Alexander « Alex » Garfin est un acteur américain, né le 23 septembre 2003 à New York (État de New York).

Il se fait connaître à la télévision grâce au rôle de Jordan Kent dans Superman et Loïs (2021-2024).

Linus van Pelt
Linus Van Pelt est un personnage apparaissant dans le comic-strip Peanuts créé par Charles Schulz. Linus est le meilleur ami de Charlie Brown. Il a une sœur, Lucy, l’aînée de la famille, et un frère, Rerun, le cadet.
Arlette Higounet-Nadal
Arlette Higounet-Nadal, née Arlette Nadal le 15 mai 1912 à Toulouse et morte le 13 octobre 2009 à Villenave-d'Ornon, est une historienne médiéviste française.

Elle est une spécialiste de démographie historique et d'histoire du Sud-Ouest de la France, en particulier du Périgord au Moyen Âge tardif.

Jacques Dupâquier
Jacques Dupâquier, né le 30 janvier 1922 à Sainte-Adresse et mort le 23 juillet 2010 à Pontoise, est un historien français et membre de l'Institut (Académie des sciences morales et politiques), spécialiste de l'histoire des populations et de démographie historique.
Charge de vent
La charge de vent est l'une des actions changeantes liées au climat sur un ouvrage de construction ou ses éléments (de). Elle résulte de la répartition de la pression autour d'une structure exposée au vent.

La charge de vent agit généralement comme une charge surfacique (de) perpendiculaire à la surface d'attaque et est principalement constituée d'effets de pression et de succion. Dans un bâtiment, une surpression (de) (pression du vent (de)) se produit en raison du ralentissement de l'écoulement sur les surfaces exposées au flux frontal. Au niveau du toit et des surfaces latérales, le flux d'air se sépare des bords du bâtiment et provoque une dépression (aspiration du vent (de)). Le vortex de sillage (de) crée également une pression négative à l’arrière du bâtiment.

Pression dynamique
En mécanique des fluides la pression dynamique est une mesure de l'énergie cinétique d'un fluide par unité de volume. Elle joue un rôle déterminant dans la conservation de l'énergie et sert de référence pour la définition des coefficients aérodynamiques.
Réseau routier des Hautes-Pyrénées
Sont ici présentés l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Hautes-Pyrénées en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Hautes-Pyrénées est de 6 666 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 43 kilomètres de routes nationales, 2 940 kilomètres de routes départementales et 3 626 kilomètres de voies communales.

Autoroute A64 (France)
L’autoroute A64 (La Pyrénéenne ou E80 sous son appellation européenne) est une autoroute à péage sur une partie de son tracé. Orientée est-ouest, elle relie Toulouse à Bayonne via Tarbes et Pau.

Sa longueur est d'environ 287 km à 2 × 2 voies de Bayonne au péage de Muret et 2 × 3 voies du péage de Muret au périphérique toulousain dont une très courte section à 2 × 4 voies à l'approche du périphérique toulousain. Elle double la route départementale 817 (ancienne route nationale 117).

Elle est concédée à ASF sauf la section entre la sortie 22 et la sortie 35 gérée par la DIR Sud-Ouest.

Radio VINCI Autoroutes (107.7FM) fonctionne sur l'A64 secteur ASF.
Pyridostigmine
Comme la néostigmine et l'éséridine, la pyridostigmine (bromure de pyridostigmine) appartient à la famille des stigmines. Elle est un parasympathomimétique indirect par son effet inhibiteur de l'acétylcholinestérase.

Stigmine
Les stigmines sont des inhibiteurs de cholinestérase plus ou moins sélectifs selon la molécule considérée. Le chef de file de cette famille est la physostigmine (connu aussi sous le nom de l'ésérine) abandonnée en thérapeutique.
Ruamahanga
Le Ruamahanga (anglais : Ruamahanga River) est un cours d'eau et un fleuve qui passe à travers la partie sud-est de l’Île du Nord, en Nouvelle-Zélande dans la région de Wellington, dans les trois districts de Masterton, Carterton et district de South Wairarapa.

Carterton (Nouvelle-Zélande)
Carterton est une petite ville de la région de Wellington, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du district du même nom.

Appartenant à la région rurale de Wairarapa, elle se situe à 14 km au sud-ouest de Masterton et à 9 km au nord de Greytown. Le recensement de 2006 a dénombré 4 122 habitants, ainsi que 2 976 dans la région rurale aux alentours, dans les limites du district.

Fondée en 1857, elle fut d'abord appelée Three Mile Bush et hébergea les hommes travaillant à la construction de la route de Wellington à Masterton. Elle fut ensuite renommée en honneur de Charles Rooking Carter (en).

La ville se présente comme la « capitale du narcisse », et organise un festival consacré à cette fleur, chaque année le deuxième dimanche de septembre.

Georgina Beyer est la première mairesse trans du monde ; elle tint ce rôle de 1995 jusqu'en 2000, avant de devenir membre du Parlement.
Conte du naufragé
Le Conte du naufragé (ou Le naufragé) est un récit égyptien datant du Moyen Empire, écrit en hiératique sur le Papyrus Ermitage 1115. Découvert par l'égyptologue russe Woldemar Golénicheff en 1880, celui-ci le présente l'année suivant au Congrès international des orientalistes de Berlin. Bien qu'il n'en publie pas le texte, il en édite une traduction en français. L'objet est conservé au Musée égyptien de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg.

Le conte du naufragé raconte les aventures d'un Égyptien qui, après avoir fait naufrage, parvient à gagner une île, puis regagne son pays natal, chargé des trésors de cette île.

Le début du document est perdu, mais l'essentiel du texte conservé a permis sa traduction.

Il a été inclus par l'égyptologue français Gaston Maspero dans son recueil Les Contes populaires de l'Égypte ancienne, publié pour la première fois en 1889.

Claire Lalouette
Claire Lalouette (1921-2010) est une égyptologue française, ancien membre scientifique de l'Institut français d'archéologie orientale au Caire, professeur émérite à l'université Paris-Sorbonne.

Traduite en arabe, espagnol, portugais, et roumain, on lui doit une munumentale Histoire de la civilisation pharaonique en quatre volumes.
Paul Krüger (homme politique allemand)
Paul Krüger, né le 7 mars 1950 à Güstrow, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Après les premières élections législatives libres en République démocratique allemande (RDA), en 1990, il devient premier coordinateur du groupe parlementaire chrétien-démocrate à la Chambre du peuple, et entre quelques mois plus tard au Bundestag, comme délégué de l'ex-Allemagne de l'Est. Trois ans plus tard, il est nommé ministre fédéral de la Recherche d'Allemagne dans la coalition noire-jaune d'Helmut Kohl, étant contraint de renoncer à ce portefeuille à la fin de son mandat, en 1994.

Il démissionne du Bundestag, où il présidait la commission des Affaires des nouveaux Länder, en 2001, à la suite de son élection au poste de maire de Neubrandenbourg.

Élections législatives est-allemandes de 1990
Des élections législatives ont lieu en République démocratique allemande (RDA, Allemagne de l'Est) le 18 mars 1990. Il s'agit de renouveler l'ensemble des quatre cents membres de la Chambre du peuple (en allemand : Volkskammer), le parlement monocaméral, au suffrage universel direct. Ce sont les premières élections où les citoyens de la RDA ont le choix entre différents candidats, et les premières de ce type dans l'est de l'Allemagne depuis celles de mars 1933. Elles aboutissent à la dissolution de la RDA et à la réunification de l'Allemagne en octobre. Ce sont donc les dernières élections législatives avant la disparition de l'Allemagne de l'Est.
Bureau du procureur général
Le bureau du procureur général (Attorney General’s Office en anglais, abrégé en AGO, et Swyddfa’r Twrnai Cyffredinol en gallois) est un département exécutif du gouvernement du Royaume-Uni.

Le bureau offre des conseils politiques en matière légale et stratégique, soutient les officiers de justice de la Couronne, coordonne les procureurs de la Couronne (Law Officers’ Department) et appuie le procureur général (dit Attorney General) ainsi que son adjoint, le solliciteur général (dit Solicitor General).

Ministère de la Justice (Royaume-Uni)
Le ministère de la Justice (Ministry of Justice ou MoJ) est un département exécutif responsable de la justice, des tribunaux, des prisons et des libertés conditionnelles en Angleterre et au Pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Justice (Secretary of State for Justice) en tant que Lord Chancellor. Son siège est au 102 Petty France, à Londres.

Le ministère est responsable de certaines politiques constitutionnelles (ceux qui n'ont pas été transférés au vice-Premier ministre) et fut créé en 2007, par le Premier ministre Tony Blair, pour diviser les pouvoirs du département de l'Intérieur (Home Office), qui ne s'occupe désormais que de l'immigration, de la police et de l'antiterrorisme.
Camarine rouge
Empetrum rubrum

La camarine rouge (Empetrum rubrum) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Empétracées dans la classification classique, ou, suivant la classification phylogénétique, des Ericacées.

C'est un sous-arbrisseau persistant.

Empetraceae
Les Empétracées sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales. Selon Watson & Dallwitz, elle comporte une vingtaine d'espèces réparties en 3 genres :

Ceratiola, Michx.

Corema, D. Don

Empetrum, L.

Ce sont de petits arbustes des zones froides à tempérées des hémisphères nord et sud.

En classification phylogénétique, cette famille n'existe plus, elle est incorporée aux Éricacées.
Iaroslav Prokhanov
Iaroslav Ivanovitch Prokhanov (en russe : Яросла́в Ива́нович Проха́нов), né le 31 juillet 1902 à Jeleznovodsk et mort le 14 février 1965 à Makhatchkala (RSSA du Daghestan), est un botaniste, géographe et généticien soviétique. Il était docteur en sciences biologiques et professeur.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Bon nombre premier
En arithmétique, un bon nombre premier est un nombre premier dont le carré est supérieur à chaque produit de deux nombres premiers, situés avant et après lui dans la suite des nombres premiers, et dont les indices sont équidistants du sien. Autrement dit : le n-ième nombre premier pn est « bon » si

Exemple : les premiers nombres premiers sont 2, 3, 5, 7 et 11. En ce qui concerne p3 = 5, les deux conditions possibles

sont remplies, 5 est donc un bon premier.

Contre-exemple : en ce qui concerne p4 = 7, on a

donc 7 n'est donc pas un bon nombre premier.

John Selfridge a conjecturé et Carl Pomerance a démontré que l'ensemble des bons nombres premiers est infini. Les dix premiers sont 5, 11, 17, 29, 37, 41, 53, 59, 67 et 71.

5 (nombre)
5 (cinq) est l'entier naturel qui suit 4 et qui précède 6.

Le nombre cinq correspond au nombre normal de doigts d'une main ou d'un pied humain.

Le préfixe du Système international pour 1 0005 (1015) est péta (P), et pour son inverse, 10-15, femto (f).
Boleslav III de Bohême
Boleslav III dit « l'Aveugle » ou « le Roux » (en tchèque : Boleslav Ryšavý), mort en 1037, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Boleslav II de Bohême. Il fut duc de Bohême de 999 à 1002 et à nouveau en 1003.

Boleslas Ier (roi de Pologne)
Boleslas Ier le Vaillant (en polonais Bolesław Chrobry  audio), né en 967, et mort le 17 juin 1025, est un prince polonais issu de la dynastie Piast et le premier souverain à être couronné roi de Pologne (1025).
Stylidium bulbiferum
Stylidium bulbiferum est une espèce de plantes à fleurs du genre Stylidium appartenant à la famille des Stylidiaceae qui est endémique du sud-ouest de l'Australie-Occidentale, notamment dans les alentours de Perth. Elle fleurit en octobre-novembre dans son aire de distribution naturelle.

Stylidiaceae
La famille des Stylidiacées regroupe des plantes dicotylédones. En circonscription classique et dans la classification phylogénétique APG (1998) elle comprend 155 espèces réparties en 5 genres.

Ce sont des plantes herbacées ou des arbrisseaux, pérennes, à rosette, rhizomateux ou tubéreux, des zones marécageuses à arides, des régions tempérées à tropicales. On les rencontre en Asie du Sud-Est, Malaisie, Australie, Nouvelle-Zélande et en Amérique australe.
White Stallion Ranch
Le White Stallion Ranch est un hôtel américain situé à Tucson, en Arizona. Installé dans des bâtiments construits à compter de 1900, cet établissement est membre des Historic Hotels of America et des Historic Hotels Worldwide depuis 2016.

Il a été le lieu de tournage de plusieurs films et séries télévisées.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
Équipe d'Union soviétique de hockey sur glace
L’équipe d'Union soviétique de hockey sur glace (en russe Сборная СССР по хоккею с шайбой) a été l'une des équipes nationales les plus performantes et les plus titrées au cours de son existence : 900 matchs joués pour 725 victoires et 27 médailles d'or.

Depuis la dislocation de l'Union soviétique, les sélections suivantes ont vu le jour :

équipe unifiée rassemblant les joueurs de l'ex-URSS lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992

Arménie

Biélorussie

Estonie

Géorgie

Kazakhstan

Kirghizistan

Lettonie

Lituanie

Russie

Ukraine.

Équipe de Géorgie de hockey sur glace
L'équipe de Géorgie de hockey sur glace est la sélection nationale de Géorgie regroupant les meilleurs joueurs géorgiens de hockey sur glace. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération de Géorgie de hockey sur glace et est classée 39e au classement IIHF 2019.
Kózki (Węgrów)
Kózki (prononciation : [ˈkuski]) est un village polonais situé dans la gmina de Grębków de la Powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Le village comptait 174 habitants en 2011.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Grębków, 16 kilomètres au sud de Węgrów, et 65 kilomètres à l'est de Varsovie.

Grębków (gmina)
La gmina Grębków est un district administratif (gmina) situé en milieu rural, dans le powiat de Węgrów, en voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Grębków, qui est situé à 16 kilomètres de sa capitale, et à 61 km de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle a une superficie de 130,75 km2 et une population de 4 629 habitants en 2006.
Eqla
Eqla (anciennement Œuvre Nationale des Aveugles) est une ASBL fondée en Belgique en 1922.

Eqla vise à l’autonomie et à l’épanouissement des personnes déficientes visuelles (aveugles ou malvoyantes) et à leur pleine intégration/participation à la vie sociale.

Commission communautaire française de la région de Bruxelles-Capitale
La Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale ou COCOF est, dans le système fédéral belge, l’organe compétent pour les institutions monocommunautaires francophones de la Région de Bruxelles-Capitale, celle-ci étant dotée d’un statut bilingue (français et néerlandais).

Il existe de même au sein de la Région une Commission communautaire flamande (la VGC-Vlaamse Gemeenschapscommissie) et une Commission communautaire commune (COCOM).
Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2024
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2024 est la 40e édition du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans (incluant les tournois des moins de 16 ans), compétition organisée par l'UEFA et rassemblant les meilleures équipes nationales masculines européennes des moins de 17 ans.
Le tournoi se déroule du 20 mai au 5 juin 2024 à Chypre. Au total, 16 équipes participent au tournoi, les joueurs nés après le 1er janvier 2007 peuvent y participer.

L'Allemagne est le champion en titre, ayant remporté le tournoi de 2023 après avoir battu  en finale la France aux tirs au but.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans est une compétition de football organisée par l'UEFA. De 1982 à 2001, cette épreuve était dénommée Euro des moins de 16 ans. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Papilles d'or
Les Papilles d'or (stylisées Papilles d'Or) sont un concours culinaire dans le département français de l'Essonne.

Créées en 2000 conjointement par la Chambre de commerce et d'industrie de l'Essonne et la Chambre de Métiers et de l'artisanat de l'Essonne, les Papilles d'Or visent « à promouvoir les commerces alimentaires auprès des consommateurs » en Essonne. Le jury est composé de professionnels et de consommateurs ; il décerne chaque année un classement par catégorie, de la boucherie ou boulangerie au restaurant gastronomique.

Le concours dispose du soutien du journaliste gastronomique Laurent Mariotte.

Concours
Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des places d'élèves ou d'étudiants et d'autres avantages publics, mais aussi à des marchés, des récompenses ou des prix.

Il peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises ou même des produits. Il peut être organisé par une administration publique, mais aussi par d'autres organismes comme une entreprise ou une association. Le nombre de lauréats est restreint et généralement fixé à l'avance.
Zucchero
Adelmo Fornaciari, dit Zucchero (prononcé : [ˈdzukkero]), né le 25 septembre 1955 à Roncocesi, frazione (hameau rattaché) de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne, est un chanteur rock italien. Il a gagné le surnom de Zucchero (« sucre » en français) dès sa plus tendre enfance, car sa maîtresse d'école l'appelait par ce surnom affectueux (en effet, Zucchero signifie « sucre », ou quelqu'un d'adorable). Il a fait des études pour devenir vétérinaire, mais c'est un ami qui l'a incité à se diriger vers la musique.

Il est l'un des artistes les plus célèbres d'Italie et connait une importante carrière mondiale.

B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.
Monastère Iverski de Valdaï
Le monastère Iverski de Valdaï (en russe : Валдайский Иверский Богородицкий Святоозерский монастырь) est un monastère orthodoxe pour homme, sur l'île Selvitski, sur le lac Valdaï, à 10 km de la ville de Valdaï. C'est un des trois monastères fondés à l'initiative du patriarche Nikon, avec le monastère de la Nouvelle Jérusalem et celui de l'Élévation de la Croix situé dans la baie d'Onega sur l'île de Ki.

Monastère de la Nouvelle Jérusalem
Le monastère de la Résurrection de la Nouvelle Jérusalem (Новоиерусапимский монастырь) est un monastère orthodoxe russe, situé près d'Istra, dans l'oblast de Moscou en Russie qui constitue un exemple magistral de l'architecture religieuse du XVIIe siècle.
Jean Durozier
Jean Durozier est un directeur de théâtre, metteur en scène et comédien français né le 8 janvier 1922 à Castillon-la-Bataille (Gironde) et mort le 24 novembre 2011 à Montauban, acteur de la décentralisation théâtrale en Midi-Pyrénées.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).