hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Mapou
Louis Mapou, né le 14 novembre 1958 à la tribu d’Unia dans la commune de Yaté, est un homme politique kanak indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, président du gouvernement du 16 juillet 2021 au 15 janvier 2025.

Il est père de quatre enfants et est le frère cadet de Raphaël Mapou, lui-aussi figure de l'indépendantisme kanak. Membre du Parti de libération kanak (Palika), il est président du groupe Union nationale pour l'indépendance (UNI) au Congrès de la Nouvelle-Calédonie de 2014 à 2021 et conseiller municipal d'opposition à Païta de 1989 à 1995 et depuis 2020.

Il est élu président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie le 8 juillet 2021, le premier indépendantiste à obtenir cette fonction sous le statut de l'accord de Nouméa.

Païta
Païta (Pweyta en nââ drubéa) est une commune française de Nouvelle-Calédonie, située dans la province Sud, sur la côte ouest de la Grande Terre. Elle fait partie du Grand Nouméa dont elle constitue la périphérie restée la plus rurale. L'aéroport international de Nouméa - La Tontouta est situé sur son territoire.

La commune fait partie de l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Prix Christian Le Provost
Le prix Christian Le Provost est un prix biennal destiné à récompenser l'auteur de travaux remarquables en océanographie physique et biogéochimique, menés dans un laboratoire français. L'âge du lauréat ne doit pas dépasser 38 ans au 1er janvier de l'année d'attribution. Le montant du prix est de 15 000 €.

Ce prix, qui rend hommage à l'océanographe français Christian Le Provost, a été fondé en 2009 par le CNRS, l'IFREMER, le CNES, l'IRD, le SHOM, la COI et le Conseil général des Côtes-d'Armor. Le Cluster maritime français est devenu partenaire du prix en 2013.

Service hydrographique et océanographique de la Marine
Le  service hydrographique et océanographique de la Marine — en abrégé, le Shom — est un établissement public à caractère administratif français placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il a pour mission de connaître et décrire l'environnement physique marin et d'en prévoir l'évolution. À ce titre, il assure la constitution de bases de données maritimes et littorales de référence pour de nombreux thèmes : profondeur des fonds marins, épaves, courants, température de l'eau, salinité, nature des fonds, etc. Il publie les ouvrages nautiques dont les Instructions nautiques et les cartes marines pour le compte de la France. Il a également une mission de soutien à la Défense, et aux politiques publiques de la mer et du littoral.
Novell DOS
Novell DOS était l'alternative de la société Novell au système d'exploitation MS-DOS avec lequel il était compatible. Ce système d'exploitation était conçu comme un DOS pour postes de travail sur les réseaux Novell. Cette entreprise a développé deux versions de son système Novell DOS, les versions 6 et 7 qui sont elles-mêmes des améliorations de la version 6 de DR-DOS.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Brzeziny (Krasnystaw)
Brzeziny (prononciation : [bʐɛˈʑinɨ]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Kraśniczyn (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśniczyn (Lublin)
Kraśniczyn (prononciation : [kraɕˈnit͡ʂɨn]) - (Yiddish: איזשביצע Izhbitz, Izhbitze) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kraśniczyn.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 447 habitants en 2008.
Béatrice Ire de Bourgogne
Béatrice de Bourgogne (en allemand : Beatrix von Burgund), née vers 1143 et morte le 15 novembre 1184 à Jouhe en Franche-Comté, est une princesse de la maison d'Ivrée, fille du comte Renaud III de Bourgogne et de son épouse Agathe de Lorraine. Elle hérite du comté de Bourgogne à la mort de son père en 1148 ; par son mariage en 1156 avec l'empereur Frédéric Barberousse, elle est reine de Germanie et impératrice du Saint-Empire.

Jouhe
Jouhe est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Ses habitants sont appelés les  Jouhannais et Jouhannaises.
Le Grand Grésil
Le Grand Grésil est un quartier de Vesoul, dans la Haute-Saône. Rattaché au canton de Vesoul-2, il se trouve à l'Est de la ville, aux abords de la route nationale 19.

Construit dans les années 1970, le quartier se compose de deux secteurs distincts : un grand ensemble et des pavillons. Depuis les années 2000, le quartier est régulièrement sujet à divers actes de vandalisme et à des incivilités, ce qui a conduit la ville à classer le Grand Grésil comme « quartier prioritaire » au sein du contrat urbain de cohésion sociale.

Les Rêpes
Les Rêpes est un quartier du nord de Vesoul construit entre 1956 et 1961, faisant partie du canton de Vesoul-2. Le quartier se compose d'une zone résidentielle et d'une zone industrielle.

Autrefois, l'actuel quartier des Rêpes était un simple hameau, composé principalement de fermes, proche du bourg de Vesoul. Au XVIIIe siècle, le hameau est reconnu, grâce à ses eaux minérales. Un hippodrome a également existé.

Plusieurs institutions départementales sont implantées dans le quartier, comme la direction départementale de l'Équipement et l'Association Haut-Saônoise pour la Sauvegarde de l'Enfant à l'Adulte.

En 2009, le quartier comptait 1 221 habitants, alors qu'il en totalisait environ 3 000 en 1963. Ses habitants sont appelés les Rêpois. Il est réuni avec Montmarin pour former un quartier prioritaire.
Roman Bronfman
Roman Bronfman (né le 22 avril 1954 à Tchernivtsi) est un homme politique israélien russophone de gauche, une des personnalités clés dans l’histoire de l’organisation politique des juifs (ex-) soviétiques rapatriés en Israël ; cofondateur du parti politique russophone  « Yisrael Ba'aliyah » ; fondateur du parti politique russophone « Le Choix démocratique ».

Yisrael Ba'aliyah
Yisrael Ba'aliyah (heb.: ישראל בעלייה) était un parti politique israélien.

Il a été fondé pendant les élections de la Knesset en 1996, par Natan Sharansky, un ancien refuznik juif d'URSS. L'électorat du parti se compose en grande majorité d'immigrés de l'ancienne union soviétique. Ce parti a intégré le Likoud après son échec électoral en 2003, en partie dû à la concurrence d'un autre parti de Juifs de l'ex-URSS, Israel Beytenou.
Chapelle Notre-Dame de Nize
La chapelle Notre-Dame de Nize est une chapelle romane située à Lunas dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Elle occupe le site d'un sanctuaire d'origine pré-romane associé à un ancien culte local sur le site de Nize perpétué par un pèlerinage à la Vierge. Ce site regroupe une chapelle, un clocher, un ermitage, une aire de pèlerinage et une source dite « Fontaine des yeux ».

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Bois de Païolive
Le bois de Païolive est une forêt ancienne qui s'étend sur 16 km2 dans le sud du département de l'Ardèche. Ce bois possède une forte valeur patrimoniale du fait de sa grande richesse en matière de biodiversité, de naturalité ainsi que par les paysages de pierre traversés par les gorges du Chassezac.

Naturalité (environnement)
La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel faiblement ou non maîtrisé par l'Homme. Il s'oppose ainsi aux concepts de ruralité et d'urbanité qui impliquent une forte anthropisation. Il s'agit d'une traduction, reconnue depuis les années 1960, du mot anglais wilderness. La définition de la naturalité peut être tirée du Wilderness Act qui introduit la notion dans les termes suivants : est qualifié de wilderness un milieu naturel tel que « la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage ».
Miss France 1984
Miss France 1984 est la 54e élection de Miss France. Elle a lieu à l'Hôtel PLM Saint-Jacques, Paris en décembre 1983.

Martine Robine, Miss Normandie 1983 remporte le titre et succède à Frédérique Leroy, Miss France 1983 qui a remplacé Isabelle Turpault après sa destitution.

Frédérique Leroy
Frédérique Leroy, née en 1964, est une reine de beauté française. Elle fut élue Miss Bordeaux 1982, 1re dauphine de Miss France, puis désignée Miss France 1983. Elle est également 1re dauphine de Miss Europe 1984.
Cortes portugaises de 1820
Les Cortes générales et extraordinaires de la Nation portugaise (Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa), aussi connues sous le nom de Cortes constituantes de 1820, Cortes vintistes ou Congrès souverain, sont le premier parlement de l’histoire contemporaine du Portugal.

Elles ont été élues dans le contexte de la Révolution libérale portugaise de 1820, qui prétendait faire du royaume de Portugal une monarchie parlementaire. Elles s’inspirent directement des Cortes espagnoles de 1812.

La réunion des Cortes se fait dans le Palacio das Necessidades de Lisbonne, entre le 24 janvier 1821 et le 4 novembre 1822, et aboutit à la mise en place de la constitution portugaise de 1822.

Portail de la politique

Portail du Portugal

Portail des années 1820

Constitution portugaise de 1822
La constitution de 1822, officiellement la Constitution politique de la Monarchie portugaise (en portugais Constituição Política da Monarquia Portuguesa), est la première constitution de l'histoire du Portugal adoptée le 23 septembre 1822 après la révolution libérale. Elle met fin à l'absolutisme et inaugure la monarchie constitutionnelle. Après la révolution de Septembre le 9 septembre 1836, ses partisans sont désignés sous le nom de septembristes.
Proszów (Lubusz)
Proszów (prononciation : [ˈprɔʂuf]) est une localité polonaise de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Brody (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-ouest de Żary (siège de le powiat) et 52 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La localité comptait approximativement une population de 25 habitants en 2006.

Brody (Żary)
Brody (prononciation : [ˈbrɔdɨ] ; en allemand : Pförten) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Brody.
Aliboron
Le mot aliboron  (ou maître Aliboron) sert à désigner un personnage se croyant habile mais en réalité stupide.

Le nom Aliboron peut lui désigner :

l'âne dans les Fables de La Fontaine ;

le nom occidental de Al-Biruni (973-1048), un savant persan ;

l'hellébore noir, une plante considérée au Moyen Âge comme un remède universel contre la folie.

Helleborus niger
L’hellébore noir, ellébore noir ou rose de Noël (Helleborus niger L., 1753), est une espèce de plante acaulescente de la famille des Ranunculaceae. Elle est vivace, rhizomateuse, à longue floraison hivernale, d'où son nom de rose de Noël.

On l'appelle également herbe aux fous, pied de griffon, pied de lion, patte d’ours, rose de serpent ou pain de couleuvre. C'est la seule espèce de la section Helleborus.
Caudron C.430
Le Caudron C.430 « Rafale » est un monoplan biplace (ou monoplace en condamnant la place avant) de Grand Tourisme construit par la société Caudron-Renault. Il a été imaginé par Marcel Riffard pour l'entraînement des pilotes devant utiliser les machines de course comme le Caudron C.362.

Sa construction est similaire à celle des avions de vitesse construits par Caudron à l'époque : structure en bois, fuselage entoilé. Le train d'atterrissage est fixe.

Caudron C.362
Le Caudron C.362 et le C.366, presque identique, étaient des avions de course monoplaces dessinés par Marcel Riffard (1896-1981) construits en 1933 par Caudron - Renault pour participer à la Coupe Deutsch de la Meurthe.
Stephanie Lose
Stephanie Lose, née le 14 décembre 1982 à Løgumkloster (en) (Danemark), est une femme politique danoise, membre de Venstre, dont elle est élue vice-présidente en 2021. Présidente du conseil régional du Danemark du Sud à partir de 2015, elle quitte son poste le 9 mars 2023, lors de sa nomination en tant que ministre sans portefeuille, ministre des Affaires économiques par intérim. Elle devient ministre des Affaires économiques de plein exercice en novembre de la même année.

Ministre sans portefeuille
Le ministre sans portefeuille est le ministre d'un gouvernement qui n'est responsable d'aucun ministère. Ce poste, qui est un membre à part entière du Conseil des ministres mais ne supervise aucun ministère spécifique, est courant dans les pays gouvernés par un gouvernement de coalition.

En revanche, il s'agit d'un poste inhabituel dans les systèmes où l'exécutif n'est pas composé d'une coalition de partis et dans les républiques présidentielles, comme les États-Unis.
Ohms (Deftones)
Ohms est le neuvième album studio du groupe californien de nu metal Deftones, sorti le 25 septembre 2020 sous le label Reprise Records.

Il est produit par Terry Date, qui a produit les quatre premiers albums du groupe.

Terry Date
Terry Date (né dans l'Ohio aux États-Unis) est un producteur de musique américain.

Il est souvent associé à la vague musicale de Seattle dont il est un des vétérans et au grunge pour avoir notamment produit le groupe Soundgarden.
Suite diatomique de Stern
En mathématiques, la suite diatomique de Stern, ou suite de Stern-Brocot,  est une suite d'entiers naturels introduite par le mathématicien Moritz Stern en 1858, et dont les premiers termes sont :

Cette suite, notée est définie par récurrence de la façon suivante :

L'appellation "fusc" a été donnée, sans explication, par Edsger W. Dijkstra en 1976 ,.

Un définition par récurrence double, proche de celle de la suite de Fibonacci, est, avec la même initialisation :

où  est le reste de la division euclidienne de  par .

On peut construire la suite ligne par ligne en procédant selon la figure ci-contre. Omettant le premier terme 0, on part de la ligne 1 - 1. Puis chaque nouvelle ligne est recopiée de la ligne précédente en insérant des nombres, chaque nouveau nombre étant la somme des deux nombres situés de part et d'autre de sa position dans la ligne précédente.

Suite de Fibonacci
En mathématiques, la suite de Fibonacci, tirant son nom du mathématicien italien Fibonacci, est une suite de nombres entiers dans laquelle chaque nombre est la somme des deux nombres qui le précèdent. Elle commence par les nombres 0 et 1 puis se poursuit avec :

1 (comme somme de 0 et 1),

2 (comme somme de 1 et 1),

3 (comme somme de 1 et 2),

5 (comme somme de 2 et 3),

8 (comme somme de 3 et 5),

etc.

Les termes de cette suite, c'est-à-dire les nombres apparaissant dans cette suite, sont appelés nombres de Fibonacci.

La suite de Fibonacci est répertoriée comme suite A000045 de l'OEIS.

Elle est liée au nombre d'or, noté φ (phi), qui intervient dans l'expression du terme général de la suite. Inversement, la suite de Fibonacci intervient dans l'écriture des réduites de l'expression de φ en fraction continue : les quotients de deux termes consécutifs de la suite de Fibonacci sont les meilleures approximations du nombre d'or.
Centre français des études éthiopiennes
Le Centre français des études éthiopiennes (CFEE) est un centre de recherche conjoint du ministère des Affaires étrangères (MAE - UMIFRE 23) et du Centre national de la recherche scientifique (CNRS - USR 3137). Le CFEE est installé dans le quartier de JanMeda d'Addis-Abeba, entre l’hôpital Menelik et Sidist Kilo. Il était auparavant  dans une villa du quartier Kebena.

Les travaux conduits au CFEE portent sur la Corne de l'Afrique, dans toutes les disciplines des Sciences humaines et sociales, des Sciences de la terre et des Sciences de l'environnement.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Lauritz Bergendahl
Lauritz Bergendahl, né le 30 janvier 1887 à Sørkedalen et décédé le 15 avril 1965 à Nittedal, est un skieur nordique norvégien. Il remporte la médaille Holmenkollen en 1910. Il est surnommé le « Roi du ski ».

Médaille Holmenkollen
La médaille Holmenkollen est la plus haute récompense norvégienne décernée aux skieurs. Elle est remise aux athlètes depuis 1895 en fonction de leurs résultats au festival de ski d'Holmenkollen et dans d'autres compétitions internationales. La médaille a été conçue par le peintre norvégien Andreas Bloch.
Saison 2009-2010 de la LNAH
La saison 2009-2010 est la quatorzième saison de la Ligue nord-américaine de hockey (souvent désignée par le sigle LNAH), ligue de hockey sur glace du Québec. La saison débute à sept équipes, mais le 11 février 2010, le Lois Jeans de Pont-Rouge est exclu des activités de la ligue. Chacune des six équipes qui terminent la saison joue quarante-quatre parties. La saison régulière débute le 24 septembre 2009 et se termine le 7 mars 2010.

2009 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2009, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les morts de personnalités du hockey mondial.
Babića Brdo
Babića Brdo (en serbe cyrillique : Бабића Брдо) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Glamoč
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 969 habitants et la municipalité 4 038.
Total War: Warhammer
Total War: Warhammer est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour et de tactique en temps réel développé par Creative Assembly et publié par Sega le 24 mai 2016. Les versions macOS et Linux ont été développées et publiées par Feral Interactive. Son système de jeu s'inspire de celui de la série Total War, dont l'univers se base cette fois-ci sur le jeu de plateau Warhammer, créé par Games Workshop. Quatre factions sont disponibles à la sortie du jeu : les Peaux-Vertes, l'Empire des hommes, les Nains et les Comtes Vampires. S'ajoutent également les Guerriers du Chaos pour les joueurs qui ont précommandé le jeu, ou qui l'ont acheté durant la première semaine de lancement.

Creative Assembly
Creative Assembly, de son nom complet The Creative Assembly Limited, est un studio britannique de développement de jeu vidéo fondé en 1987 par Tim Ansell, et situé à Horsham dans le Sussex de l'Ouest. Le studio est principalement connu pour sa série Total War.
TenFourFox
TenFourFox est un navigateur web pour Mac à processeurs PowerPC G3, G4 ou encore G5. Il est disponible pour Mac OS X Tiger et Leopard. Le code source a été construit autour du moteur de rendu Gecko utilisé dans Mozilla Firefox. La communauté a donc développé un fork de Firefox faisant suite à l'abandon de la fondation Mozilla pour les plateformes PPC.

Le projet, libre et open-source, est sponsorisé par Floodgap Systems qui permet entre autres, à la communauté de sortir des versions régulières et à jour par rapport à Firefox.

PowerPC
PowerPC, parfois abrégé PPC, est une gamme de microprocesseurs dérivée de l'architecture de processeur RISC POWER d'IBM, et développée conjointement par Apple, IBM et Freescale (anciennement Motorola Semiconducteurs). Le rétro-acronyme de PowerPC est Performance Optimization With Enhanced RISC Performance Computing. Depuis 2004, l'architecture est gérée par la fondation Power.org. À partir de 2019, la fondation Power est gérée par la Linux Foundation qui place le design et les jeux d’instructions sous licence Open Source.
Tournoi de tennis de Nuremberg (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Nuremberg se déroule du 19 au 25 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Yulia Putintseva remporte le tournoi en simple, Gabriela Dabrowski et Xu Yifan celui en double.

Xu Yifan
Xu Yifan, née le 8 août 1988 à Tianjin, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2005.

À ce jour, elle a remporté treize titres en double dames sur le circuit WTA et un titre en double sur les tournois WTA 125.
Bučje (Srebrenica)
Bučje (en serbe cyrillique : Бучје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 47 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.