hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marianka (Mińsk Mazowiecki)
Marianka (prononciation : [maˈrjaŋka]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 446 habitants en 2007.

Mińsk Mazowiecki (gmina)
Mińsk Mazowiecki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mińsk Mazowiecki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina et qui se situe environ 38 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,28 km2 pour une population de 12 876 habitants en 2006.
Białobłocie (Lubusz)
Białobłocie (prononciation polonaise : [bjawɔˈbwɔt͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Deszczno (siège de la gmina) et 10 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Deszczno (gmina)
Deszczno est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Deszczno, qui se situe environ 9 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat) et 470 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 168,35 km2 pour une population de 7 493 habitants en 2006.
Championnat d'Europe de vitesse masculin (juniors)
Le Championnat d'Europe de vitesse individuelle masculin juniors est le championnat d'Europe de vitesse organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgés de 17 et 18 ans. Le championnat organisé en 1973 et 1974, puis depuis 2001, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs
Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs sont des compétitions de cyclisme sur piste organisées par l'Union européenne de cyclisme qui regroupe toutes les disciplines de la piste. Depuis 2001, les cyclistes issus des pays membres de l'UEC sont classés dans deux catégories : juniors (17-18 ans) et espoirs (moins de 23 ans). Des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites existent depuis 2010.

En 1973 à Munich et en 1974 à Varsovie, des championnats d'Europe juniors ont lieu pour les disciplines de la vitesse individuelle, de la course aux points et de la poursuite individuelle. Ils sont parfois considérés comme les précurseurs des championnats du monde sur piste juniors, car des non-européens sont également présents au départ.
Magnus Enckell
Magnus Enckell, né le 9 novembre 1870 à Hamina et mort le 26 novembre 1925 à Stockholm, est un peintre finlandais.

Étudiant à l'Académie Julian dans les années 1890, ses premières œuvres sont représentatives du symbolisme alors en vogue. Rapidement reconnu, il obtient ses premières commandes d’œuvres monumentales au début des années 1900, puis devient un des artistes finlandais les plus influents après la mort de son mentor, Albert Edelfelt. Il joue un rôle notable dans le nouvel usage de la couleur par les artistes finlandais, en créant le Groupe Septem, influencé par le néo-impressionnisme.

Musée d'Art Ateneum
Le musée d'Art Ateneum (finnois : Ateneumin taidemuseo) est un des principaux musées d'art de Finlande.

Il est situé au centre de Helsinki sur la place de la Gare centrale. Il conserve la plus grande collection d'art classique de Finlande.
E caduc
L'e caduc (ou muet, instable voire, dans des ouvrages anciens, féminin ou encore sombre, ou obscur) français est une voyelle virtuelle : elle peut ou non se manifester dans un mot selon des facteurs comme l'environnement (cas de sandhi), l'accent du locuteur, le registre de langue adopté.

Note : les transcriptions entre barres obliques suivent, de manière très lâche, les conventions de l'alphabet phonétique international. En effet, elles sont phonologiques et ne représentent que les oppositions fondamentales.

Français québécois
Le français québécois, aussi connu sous le nom de français laurentien, est une des deux variétés de la langue française qui sont les plus répandues au Canada, l'autre étant le français acadien. On entend essentiellement le français laurentien au Québec, mais aussi, de manière très minoritaire, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à travers la diaspora québécoise, répartie ailleurs au Canada, en Nouvelle-Angleterre et en Floride.

À l'écrit formel, le français québécois est syntaxiquement presque identique au français normalisé et ne s'en distingue que marginalement sur le plan lexical. Néanmoins, à l'oral et à l'écrit informel, il comporte certains écarts syntaxiques, phonétiques et lexicaux prononcés par rapport au français considéré standard.

L'Office québécois de la langue française travaille au développement de la langue française et appuie certaines particularités qui peuvent diverger parfois de l'usage hors-Québec, mais sans écarter ce dernier.
Serigne Mbaye Thiam
Serigne Mbaye Thiam, né le 28 décembre 1957 à Keur Madiabel, est un homme politique sénégalais, membre du Parti socialiste.

Il a été plusieurs fois député à l'assemblée nationale du Sénégal[réf. nécessaire]. Il a été le directeur de campagne du candidat socialiste sénégalais, Ousmane Tanor Dieng, à l'élection présidentielle sénégalaise de 2012.

Il est nommé le 4 avril 2012 dans le gouvernement de Abdoul Mbaye porte-parole du gouvernement et Ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche.
À l'issue du remaniement qui a lieu le 29 octobre 2012, il devient Ministre de l’Éducation nationale jusqu'au 7 avril 2019, puis Ministre de l’Eau et de l’Assainissement.

Il est le parrain de l'écrivaine Diary Sow.

Abdoul Mbaye
Abdoul Mbaye (), né le 13 avril 1953 à Dakar, est un homme d'affaires, banquier et homme d'État sénégalais qui a exercé les fonctions de directeur général de la Banque de l'habitat du Sénégal (BHS), de la Banque sénégalo-tunisienne (BST) et de l'Attijari Bank du Sénégal avant d'être nommé Premier ministre par le président de la République Macky Sall le 3 avril 2012. Après un an et demi, il quitte le gouvernement. Il devient ensuite président de l'Alliance pour la citoyenneté et le travail (ACT).
Race Drivin'
Race Drivin' est un jeu vidéo de course développé et commercialisé par Atari Games en 1990 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur Amiga, Atari ST, DOS, Mega Drive, Super Nintendo, Game Boy, Saturn et PlayStation. Le jeu est également présent dans la compilation Midway Arcade Treasures 3 sortie en 2005 sur GameCube, PlayStation 2 et Xbox.

Il s'agit de la suite de Hard Drivin'.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Felicjanów (Turek)
Felicjanów est une localité polonaise de la gmina rurale de Władysławów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Turek et 111 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Prix Juno de l'album de musique du monde de l'année
Le prix Juno de l'album de musique mondiale de l'année est décerné depuis 1992, reconnaissant chaque année le meilleur album de musique du monde au Canada. Il était auparavant connu sous d'autres noms, notamment «Meilleur meilleur enregistrement du monde» et «Meilleur album de musique du monde», le nom actuel étant établi en 2022,.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Bataille du Mont Qi (214)
La bataille du mont Qi se déroule en 214, durant la fin de la dynastie Han, et oppose les seigneurs de guerre Cao Cao et Zhang Lu. Cette bataille est une des multiples attaques que Ma Chao lance contre Cao Cao, après sa défaite lors de la bataille du col de Tong en 211.

Elle ne doit pas être confondue avec une autre bataille qui se déroule au même endroit en 231 et où les troupes de Zhuge Liang affrontent celles de Sima Yi.

Chroniques des Trois Royaumes
Les Chroniques des Trois Royaumes, ou San guo Zhi chinois simplifié : 三国志 ; chinois traditionnel : 三國志 ; pinyin : sānguó zhì), est la chronique historique officielle couvrant la fin de la dynastie Han (184 — 220), et la période des Trois Royaumes de Chine (220-280).

Elle fait partie des « Quatre Histoires », avec le Shi ji, le Han Shu et le Hou han shu. Elle est la compilation de textes la plus complète sur les événements qui eurent lieu en Chine durant cette période et a servi de base pour le roman épique Histoire des Trois royaumes, traditionnellement attribué à Luo Guanzhong (罗贯中). Initialement commencée par Chen Shou, elle fut complétée par Pei Songzhi (裴松之).
Jeziory Dolne
Jeziory Dolne (prononciation : [jɛˈʑɔrɨ ˈdɔlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 205 habitants en 2010.

Brody (gmina, Lubusz)
Brody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brody, qui se situe environ 31 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de la powiat) et 53 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 240,36 km2 pour une population de 3 486 habitants en 2006.
Leopold Zunz
Leopold Zunz (en hébreu et en yiddish : יום טוב ליפמן צונץ Yom Tov Lipmann Tzuntz), né le 10 août 1794 à Detmold et mort le 17 mars 1886 à Berlin, est un savant et chercheur juif allemand du XIXe siècle.

Profond connaisseur du judaïsme et de la littérature hébraïque, il compte parmi les fondateurs de la « Science du judaïsme » (Wissenschaft des Judentums), son domaine de prédilection étant l'investigation critique de la littérature, de l'hymnologie et des rituels juifs.

Les investigations historiques de Zunz et ses écrits, ainsi que ceux de ses contemporains, ont eu une influence importante sur le judaïsme de l'époque et jusqu'à de nos jours.

August Böckh
August Böckh, né à Karlsruhe le 24 novembre 1785 et mort à Berlin le 3 août 1867, est un philologue et antiquisant allemand.

Il enseigna longtemps à Heidelberg et à Berlin, où il devint directeur du séminaire philologique et conseiller intime du roi. Il fut élu associé étranger de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1831.

Il a eu notamment pour élève Adolf Kirchhoff et Karl von Paucker.
Ecoscope
En France, le projet ECOSCOPE est à la fois une plate-forme scientifique, un réseau et une structure d’animation qui rassemble les « observatoires de recherche sur la biodiversité » existant en France.

Le projet s’articule autour de 4 plateforme scientifique et un réseau de coordination. 
Il promeut un travail plus synergique inter-observatoires et une amélioration de qualité des données environnementales, ainsi que de l'accès aux données.

Son objectif final est de mieux et plus rapidement « comprendre et anticiper les changements de la biodiversité et des services écosystémiques ».

Selon la Fondation pour la recherche sur la biodiversité, « les données primaires restent organisées à l’échelle des observatoires : c’est à travers l’usage des métadonnées qu’ECOSCOPE favorise les liens entre producteurs et utilisateurs de données pour favoriser les recherches et les analyses conjointes ».

Évaluation environnementale
L'évaluation environnementale (pour l'action) ou étude d'impact environnementale (pour le rapport produit) est, au sens large, l'évaluation d'un projet, d'un lieu, d'une stratégie, d'un plan, programme ou schéma au regard de ses conséquences sur l'environnement. Elle comprend donc une évaluation de la composition et des conditions de l'environnement biophysique (la part abiotique de l'environnement) et de l'environnement humain et non-humain (le vivant).

Les termes « évaluation environnementale » et « étude d'impact » distinguent d'une part le processus d'évaluation qui se déroule en grande partie sur le terrain et d'autre part le rapport réalisé par le maître d'ouvrage ou sous sa responsabilité à l'issue de cette évaluation, en respectant la séquence « Éviter → Réduire → Compenser ». Les textes législatifs et réglementaires eux-mêmes peuvent ou doivent aussi faire l'objet d'une évaluation environnementale (il existe un système études d'impacts de projets de loi).
Jeschurun
Jeschurun était un périodique allemand du XIXe siècle, consacré à la propagation de la Haskala et de la science du judaïsme.

Édité et publié par Joseph Isaac Kobak, il comporte onze volumes (vols. i., ii., Lemberg, 1856-58; iii., Breslau, 1859; iv., v., Fürth, 1864-66; vi.-ix., Bamberg, 1868-78), dont les premiers furent exclusivement rédigés en hébreu mais dont les suivants étaient partiellement rédigés en allemand. Certains articles hébreux furent publiés séparément en quatre volumes sous le titre de Ginzei Nistarot (Bamberg, 1868-78).

Les grands noms de la science du judaïsme y contribuèrent, parmi lesquels S. J. Rapoport, S. D. Luzzatto, I.H. Weiss, S.J. Halberstam, Leopold Dukes, Moritz Steinschneider, Jacob Reifmann etc.

Samuel David Luzzatto
Samuel David Luzzatto (en hébreu : שמואל דוד לוצאטו), né à Trieste le 20 août 1800 et est mort à Padoue le 29 septembre 1865, est un intellectuel juif autrichien, poète et membre fondateur du mouvement de la Wissenschaft des Judentums (« science du judaïsme »). Il est aussi connu sous son acronyme hébraïque Shadal (שד"ל).
Paulo Sousa (football, 1970)
Paulo Sousa, de son nom complet Paulo Manuel Carvalho de Sousa, né le 30 août 1970 à Viseu (Portugal), est un footballeur international portugais, reconverti entraîneur. Il est l’actuel entraîneur de Shabab Al-Ahli aux Émirats arabes unis.

Milieu de terrain formé au Benfica Lisbonne, il a remporté la Ligue des champions en 1996 avec la Juventus FC et en 1997 avec le Borussia Dortmund.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde de football masculine des moins de 20 ans, connue comme Championnat du monde juniors jusqu'à 2005, est une compétition internationale de football organisée par la FIFA qui oppose les meilleures sélections nationales composées de joueurs de 20 ans et moins. Elle se tient tous les deux ans.

La première édition eut lieu en 1977 en Tunisie ; le tournoi organisé en 2025 en est la 24e édition. Douze pays ont remporté le trophée, dont l'Argentine et le Brésil à six et cinq reprises, respectivement. Le Portugal, la Serbie (héritière de la Yougoslavie) compte deux titres, et le Maroc, le Ghana, l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Russie (héritière de l'Union Soviétique), l'Angleterre, l'Ukraine et l'Uruguay, un seul.

Dans sa forme actuelle, le tournoi oppose 24 équipes dont seul le pays organisateur est qualifié d'office.
Canal Griboïedov
Le canal Griboïedov est un canal de Saint-Pétersbourg construit en 1739 sous le nom de canal Catherine, en l'honneur de Catherine Ire de Russie. Le canal a été renommé canal Griboïedov en 1923, en mémoire de l'homme de lettres et diplomate qui habita entre 1816 et 1818 dans une maison au bord du canal. Sa partie la plus pittoresque part du pont aux Lions vers le sud.

Le canal mesure 5 km de long et atteint au maximum 32 m de large. Il relie la Moïka à proximité du champ de Mars à la Fontanka, près de son embouchure, lorsqu'elle se jette dans la Néva. Le canal est traversé de 21 ponts et passerelles, parmi lesquelles les élégants pont aux Lions et pont de la Banque, passerelles suspendues construites par Wilhelm von Traitteur.

Champ de Mars (Saint-Pétersbourg)
Le champ de Mars (en russe : Марсово поле, Marsovo polie) est une place de douze hectares du centre historique de Saint-Pétersbourg, entre le jardin d'été, la Moïka et la Néva et en face du pont de la Trinité.
Bataille de Heligoland
Près de Heligoland, actuellement archipel allemand en mer du Nord, se sont déroulées plusieurs batailles navales :

la bataille de Heligoland en 1807, débarquement Britannique ;

le combat de Heligoland en 1849, entre la Prusse et le Danemark ;

la bataille de Heligoland en 1864, victoire danoise sur l'Autriche ;

la bataille de Heligoland en 1914, victoire de la Royal Navy sur les Allemands ;

la bataille de Heligoland en 1917, entre la Royal Navy et la marine impériale allemande ;

la bataille de la baie de Heligoland en 1939, bataille aérienne entre la Royal Air Force et la Luftwaffe.

Bataille de Heligoland (1917)
La seconde bataille de Heligoland est une bataille navale de la Première Guerre mondiale qui opposa la Royal Navy britannique à la Kaiserliche Marine (Marine impériale allemande) en Mer du Nord, le 17 novembre 1917.
Georges Géret
Antoine Henri Geret dit Georges Géret (nom parfois orthographié Georges Geret ou George Géret) est un acteur français né le 18 octobre 1924 à Lyon 1er (Rhône) et mort le 7 avril 1996 dans le 18e arrondissement de Paris.

Georges Lautner
Georges Lautner est un réalisateur et scénariste français, né le 24 janvier 1926 à Nice, et mort le 22 novembre 2013 à Neuilly-sur-Seine.

Attiré dès ses débuts vers la comédie, Lautner est surtout connu pour avoir mis en image les plus fameuses répliques de Michel Audiard, leur collaboration la plus célèbre restant Les Tontons flingueurs. Ses incursions dans les autres genres — dont Le Professionnel en 1981 ou La Maison assassinée en 1988 — connurent également le succès. Il demeure une grande figure de la comédie française des années 1960 à 1980.

Il est le fils de l’actrice française Renée Saint-Cyr, célèbre dans les années 1930 et 1940, qu’il a fait tourner dans onze de ses films, à partir des années 1960.
Richard Butler (1er vicomte Mountgarret)
Richard Butler, 1er vicomte Mountgarret (1500 - 20 mai 1571) est le fils de Piers Butler (8e comte d'Ormonde) et de Lady Margaret Fitzgerald. Il épouse sa cousine germaine Eleanor Butler, fille de Theobald Butler de Polestown, le frère illégitime de Piers Butler 8e comte d'Ormonde. Il est créé vicomte Mountgarret en 1550.

Comte d'Ormonde
Le titre de comte puis de duc d'Ormonde appartenait à la famille Butler, d'origine anglo-normande, présente en Irlande depuis 1185.

Le comté d'Ormonde (de l'irlandais : Ur Mumhan - le Munster de l'Est) est issu du démembrement du Royaume de Munster après la conquête anglo-normande. Cette partie échut à Theobald FitzWalter († 1205) qui est considéré comme le 1er baron d'Ormonde.

Les barons d'Ormonde prirent le nom de Butler d'après Theobald le Bouteiller fils de Theobald FitzWalter et devinrent ensuite comtes en 1328, marquis en 1642 puis ducs en 1661.
Monstres d'utilité publique
Monstres d'utilité publique (Nisei et 731) est un double épisode constituant les 9e et 10e épisodes de la saison 3 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Scully enquêtent sur des médecins japonais ayant réalisé l'autopsie d'un extraterrestre.

L'épisode était initialement prévu pour être en une seule partie mais a été transformé un double épisode en raison de la logistique importante qu'il nécessitait. Il a obtenu des critiques globalement favorables et a remporté deux Emmy Awards.

The Lone Gunmen
The Lone Gunmen (Les Bandits solitaires) est un groupe de personnages dans la série X-Files : Aux frontières du réel. Une série d'une seule saison, The Lone Gunmen : Au cœur du complot, leur est consacrée.

Ce trio est l'alliance improbable d'un bidouilleur en électronique (Melvin Frohike), d'un pirate informatique (Richard Langly) et l'ex-salarié d'un organisme fédéral spécialisé dans les télécommunications (John Fitzgerald Byers).

Ces personnages voient systématiquement des complots cachés dans tous les événements qui font leur vie quotidienne. Vivant ensemble dans un loft spartiate mais bourré d'équipement informatique ou électronique de toutes sortes, ils passent leur temps à récolter, compiler toutes sortes d'informations importantes à leurs yeux. Ils mêlent ainsi rumeurs, informations top secrètes et intox dans le journal qu'ils éditent.
Caramélisation
La caramélisation est une réaction chimique qui correspond au brunissement du saccharose. Elle résulte initialement d’une déshydratation intramoléculaire du saccharose, avec formation de dianhydrides de fructose, puis de la liaison de ces composés avec des résidus de glucose. Simultanément, se forment divers composés éventuellement odorants, tel l'hydroxyméthylfurfural.

En cuisine, on met cette réaction en œuvre, afin d'obtenir soit un goût de caramel, soit une couleur brune plus ou moins soutenue, qui colore les mets. À ce titre, la caramélisation est le procédé  par lequel on produit le caramel, d'où son nom, mais aussi les colorants caramel.

Caramel
Le caramel est une confiserie faite de sucre ayant perdu son eau de  cristallisation et est obtenu par la cuisson du sucre. Le caramel liquide sert à décorer ou parfumer les desserts tels les gâteaux et glaces.

Les bonbons caramélisés peuvent être mous ou durs.
Leszno (Przasnysz)
Leszno (prononciation : [ˈlɛʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Przasnysz (siège de le powiat et de la gmina) et à 86 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 800 habitants.

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Centrale d'annonces et de téléaffichage informatisée
La Centrale d'Annonce et de Téléaffichage Informatisée (CATI) est une solution d'information voyageurs utilisée dans les gares « Grandes Lignes » de SNCF.

Déployée pour la première fois en 1996 en gare de Lisieux, CATI était utilisée pour diffuser automatiquement des annonces sonores en gare. Elle est responsable de la diffusion des annonces et de l'affichage des plus grandes gares françaises ainsi que de celle de Monaco.

Tube cathodique
Le tube cathodique ou en anglais, cathode-ray tube - CRT, désigne un dispositif optique et composant électronique actif destiné à afficher des signaux ou images vidéo analogiques. Inventé en 1897 par le physicien allemand, professeur à l'Université de Strasbourg, Ferdinand Braun. il est exploité depuis les années 1920, notamment pour l'oscilloscope, l'écran de télévision, le moniteur informatique et certains écrans équipant les appareils optiques militaires, jusqu'à l'avènement de la technologie numérique et des écrans LCD.