hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Free Dom
Radio FREE DOM est une station de radio locale de l'île de la Réunion, créé en 1981 par Camille et Margie Sudre lors du boom des radios libres.

Elle commence à émettre le 14 juillet 1981 depuis la rue Jules Auber à Saint-Denis. Sa renommée commence avec le radio-guidage, les interventions de la juriste Aude Palant-Vergoz et l'émission pour adultes Chaleur tropicale. Les auditeurs, même hors de l'île, passent en direct leurs messages par téléphone ou par Internet.

Radio libre
On appelle radios libres les stations radiophoniques indépendantes et à caractère non commercial. Le terme, quoique fort proche, est à distinguer des radios pirates, qui émettent de façon illégale, et des radios communautaires ciblant un public précis (communauté géographique ou ethnique par exemple).

Le concept de radio libre, initialement synonyme de celui de radio pirate, est un mouvement entraîné par les radios émettant clandestinement dans les années 1970 en Europe, pour revendiquer la liberté d'expression et la fin des monopoles d'État dans le domaine de la radiodiffusion et de la télévision. Les radios libres devenues légales, telles celles qui émettaient en France avant la fin du monopole en 1981, ne sont dès lors plus des radios pirates.
Neochóri (Falesía, Arcadie)
Neochóri (grec moderne : Νεοχώρι) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 29 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Llansteffan
Llansteffan (autrefois appelé aussi Llanstephan) est un village de la côte du Carmarthenshire, au sud-ouest du pays de Galles. Il se situe sur la rive ouest de l'estuaire de la River Tywi, à quelque 11 km de Carmarthen, principale ville du comté, et du village de Ferryside sur l'autre rive.

Carmarthen
Carmarthen, ou Caerfyrddin en gallois, est la capitale du comté de Carmarthenshire, au pays de Galles, sur les rives de la rivière Towy. La ville comptait 15 854 habitants selon le recensement de 2011.
Agyasleves
L'agyasleves ([ˈɒɟɒʃlɛvɛʃ]) ou agyas káposztaleves est une soupe hongroise de Transylvanie faite à partir de chou et de cervelle de porc et relevée au paprika.

Portail de la Hongrie

Portail de la Roumanie

Alimentation et gastronomie

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Lubonia (Łódź)
Lubonia (prononciation [luˈbɔɲa]) est un village de la gmina de Grabica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Grabica (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 32 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 80 habitants en 2006.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Noms de la Corée
Il existe plusieurs noms en usage pour la Corée, suivant les différentes dynasties et anciens royaumes. Le nom français Corée est un exonyme qui vient de la période Goryeo et est usitée à la fois par la Corée du Nord et la Corée du Sud dans des contextes internationaux. En coréen, les deux Corées emploient des termes différents pour parler du pays unifié : Joseon (조선) en Corée du Nord et Hanguk (한국) en Corée du Sud.

Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'États et de capitales
L’arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'États et de capitales a été publié (avec sa liste annexée) au Journal officiel du 25 janvier 1994. Il abroge l'arrêté du 14 octobre 1985 lui aussi relatif à la terminologie des noms d'États et de capitales.

Une nouvelle « recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes) », élaborée par la Commission générale de terminologie et de néologie (devenue en 2015 la Commission d'enrichissement de la langue française), a été publiée au Journal officiel du 24 septembre 2008. Cette recommandation a été mise à jour par une nouvelle « Recommandation concernant les noms d'États, d'habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires » publiée au Journal officiel le 21 avril 2019,, qui vient compléter l'arrêté de 1993 qui demeure en vigueur.
Attil
Attil, en arabe : عتيل, est une ville du gouvernorat de Tulkarem en Palestine, au nord-ouest de la Cisjordanie. Elle est située à 12 kilomètres au nord-est de Tulkarem. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 10 367 habitants en 2017.

Gouvernorat de Tulkarem
Le gouvernorat de Tulkarem (en arabe : محافظة طولكرم, romanisé : Muḥāfaẓat Ṭūlkarm) est un district administratif et l'un des 16 gouvernorats de Palestine situé dans le nord-ouest de la Cisjordanie. La superficie du gouvernorat est de 268 kilomètres carrés.

Selon le Bureau central palestinien des statistiques, le gouvernorat avait une population de 172 800 habitants. La capitale du gouvernorat ou muhafaza est la ville de Tulkarem.
Bagad Karaez
Le bagad Karaez est un ensemble de musique bretonne, un bagad, originaire de la ville de Carhaix dans le Finistère, en France. L'ensemble comporte aussi un bagad école, le Bagadig Karaez. Il est le premier bagad créé en Bretagne avec la Kevrenn Brest Sant Mark, avec des musiciens recrutés par Polig Montjarret parmi le personnel ferroviaire.

Zebra (musicien)
Zebra (de son vrai nom Antoine Minne) est un DJ, musicien, auteur-compositeur-interprète français né le 30 juillet 1971. En tant que DJ, il est essentiellement connu pour ses bootlegs (ou mashups). Il est aussi animateur-réalisateur en radio, producteur et tourneur pour sa société Zebramix.
Masaaki Endoh
Masaaki Endoh (遠藤 正明, Endō Masaaki), né le 28 août 1967 à Ishinomaki, préfecture de Miyagi au Japon. Il est un chanteur et compositeur japonais qui est en avant dans le secteur des bandes sonores pour productions de anime et tokusatsu. Il a récemment coopéré avec des musiciens camarade Hironobu Kageyama et Rica Matsumoto dans le groupe anison JAM Project. Il a aussi fait partie du groupe Blind Pig entre 2000 et 2003.

Il a été impliqué avec thèmes d'ouverture de The King of Braves GaoGaiGar ("Yuusha-Oh Tanjou!"), Abaranger ("Bakuryuu Sentai Abaranger") et GARO ("Savior in the Dark ~GARO~" avec JAM Project).

Nippon Columbia
Nippon Columbia (日本コロムビア株式会社, Nippon Koromubia  Kabushiki gaisha, TSE : 6791) est un label musical japonais, fondé en 1910 sous le nom Nipponophone Company.

Il s’affilie à la compagnie anglaise Columbia Graphophone en 1931, puis change son nom en 1946. Malgré son origine, il n'est pas affilié actuellement au label américain Columbia Records, qui dépend au Japon de Sony Music Entertainment Japan. Il contrôle le label américain Savoy Records. Il fête son centenaire en 2010. En 1995, il sort le premier disque de Ayumi Hamasaki, Nothing from Nothing ; à la suite de son échec faute de promotion, il renvoie celle qui deviendra sur un autre label l'une des plus grosses vendeuses de disques de l'histoire du Japon.
Pacification des mœurs
La pacification des mœurs est un concept de sociologie politique et un phénomène social désignant l'évolution historique des sociétés tendant à une réduction de la violence, notamment par la constitution des États-nations, et leur appropriation du droit de violence. Il s'agit d'une interprétation socio-historique.

Socio-histoire
La socio-histoire est une approche pluridisciplinaire apparue dans les années 1990 avec une méthodologie propre empruntant des éléments à la sociologie, à l'histoire et à d'autres disciplines des sciences sociales.
Grędzice (Ostrów Mazowiecka)
Grędzice (prononciation : [ɡrɛnˈd͡ʑit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Szulborze Wielkie dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Szulborze Wielkie (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 101 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants en 2006.

Szulborze Wielkie (gmina)
Szulborze Wielkie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szulborze Wielkie, qui se situe environ 23 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 104 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 46,71 km2 pour une population de 1 824 habitants en 2006.
Heure d'Afrique orientale
Les îles du Cap Vert se trouvent à l'ouest du continent africain.

Maurice et les Seychelles se trouvent respectivement à l'est et au nord-est de Madagascar.

L'heure d'Afrique orientale (en anglais : East Africa Time ou EAT) est un fuseau horaire utilisé dans le centre-est de l'Afrique et des îles occidentales de l'Océan Indien. C'est l'un des noms du fuseau UTC+3, en avance de 3 heures par rapport au temps universel coordonné, qui correspond aussi à l'heure de Moscou.

Heure de Moscou
L'heure de Moscou (en russe : моско́вское вре́мя, moskovskoïe vremia ; en anglais : Moscow Time, souvent abrégé en MSK) est l'un des noms du fuseau horaire UTC+3, en avance de trois heures par rapport au temps universel coordonné.

Elle correspond à la zone horaire 2 de la Russie, qui inclut une grande partie de la Russie européenne dont Moscou et Saint-Pétersbourg).

L'heure de Moscou est utilisée dans le pays pour les horaires des trains et des navires (contrairement aux voyages aériens internes à la Russie qui sont basés eux sur l'horaire local des aéroports de départ et d'arrivée).

En dehors de la Russie, le même fuseau horaire est également utilisé par plusieurs pays d'Afrique et du Moyen-Orient.
Danielson (Connecticut)
Danielson est un borough américain au sein de la town de Killingly, dans le comté de Windham au Connecticut.

Le borough est créé en 1854 sous le nom de Danielsonville. Après la guerre de sécession, il devient le cœur commerçant de la municipalité de Killingly. Il adopte son nom actuel en 1895 et voit son territoire réduit.

Killingly
Killingly est une ville américaine située dans le comté de Windham au Connecticut.

Killingly devient une municipalité en 1708. Son nom proviendrait du manoir anglais de la famille du gouverneur Gurdon Saltonstall (en).
Góry Suche (Łódź)
Góry Suche (prononciation [ˈɡurɨ ˈsuxɛ]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Przedbórz (siège de la gmina), 38 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Przedbórz
Przedbórz (prononciation [ˈpʂɛdbuʂ]) est une ville de Pologne qui compte 3 850 habitants (recensement de 2004) et une agglomération de 7 600 habitants.

C'est une ville du district (powiat) Radomsko de la voïvodie de Łódź. Elle est située sur la rivière Pilica.

Przedbórz est un chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Przedbórz.
Padiamenopé
Padiamenopé (Petamenophis) est un prêtre-lecteur égyptien et chef (ẖry-ḥb ḥry-tp) qui a vécu au VIIe siècle avant notre ère, sous le règne du pharaon Taharqa, d'après l'archéologue Claude Traunecker. Il exerce la fonction de prophète, chef des prêtres-lecteurs et d'archiviste royal.

Claude Traunecker
Claude Traunecker est un égyptologue français, professeur à l'université de Strasbourg, et chercheur au CNRS. Il a participé à de nombreuses campagnes de fouilles archéologiques et d'étude sur l'Égypte antique.
Château de Fontaine-Française
Le château de Fontaine-Française, situé au centre de son village (Fontaine-Française-Côte-d'Or), en Bourgogne-Franche-Comté, est un château du XVIIIe siècle (1754-1758) construit pour Francois Bollioud de Saint-Jullien, conseiller du roi Louis XV et receveur général du clergé de France.

Ce dernier souhaita construire un château à la mode de l'époque et confia les travaux à l'architecte parisien Souhard. Ils dureront 4 ans et couteront environ 338 000 livres de l'époque.

Le château avec ses jardins composés de 372 tilleuls taillés en portique et de topiaires d'ifs et de buis fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 12 novembre 1945. L'orangerie et le jardin sont inscrits par arrêté du 6 octobre 1993, puis le parc du château est inscrit par arrêté du 20 février 2017 et classé par arrêté du 8 avril 2023.

Le parc a également obtenu en 2015 le label Jardin remarquable.

Bataille de Fontaine-Française
La bataille de Fontaine-Française se déroula le 5 juin 1595 et opposa d'un côté les troupes françaises, commandées par Henri IV, aux troupes espagnoles de Juan Fernández de Velasco et les ligueurs dirigés par Charles de Mayenne.
Yellow Jackets de Georgia Tech (football américain)
Le programme de football américain des Yellow Jackets de Georgia Tech représente au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), l'Institut de technologie de Géorgie (Georgia Tech) situé à Atlanta dans l'État de Géorgie.

Southern Conference
La Southern Conference (SoCon) est le groupement de dix universités gérant les compétitions sportives universitaires affiliées à la National Collegiate Athletic Association, dans onze disciplines masculines, dix féminines et une discipline mixte dans le sud-est des États-Unis.
Maki (animal)
Le terme maki désigne plusieurs espèces appartenant à différents genres de l'infra-ordre des Lemuriformes à museau allongé, au pelage épais et laineux et à queue longue et touffue, qui vivent à Madagascar.

Lémur à ventre roux
Eulemur rubriventer

Le lémur à ventre roux (Eulemur rubriventer) est une espèce de lémurien endémique des forêts tropicales de Madagascar.

L'espèce identifiée en 1850 est considérée aujourd'hui comme vulnérable (VU A2c) par l'UICN du fait principalement de la destruction de son habitat naturel par l'homme.
Verlag Rockstuhl
Verlag Rockstuhl (Bad Langensalza) est une maison d'édition spécialisée dans la littérature scientifique, la littérature régionale de Thuringe, les écrits d'histoire militaire, les livres sur le parc national de Hainich et son sentier dans les arbres, ainsi que les livres de cuisine, les guides de randonnée et la réimpression de cartes historiques.

La maison d'édition est fondée en 1990 par Harald Rockstuhl (de) et est membre de l'Association allemande du commerce du livre (de)

Bad Langensalza
Bad Langensalza (jusqu'en 1956 : Langensalza) est une ville de l'arrondissement d'Unstrut-Hainich, en Thuringe. Cette ville thermale est, derrière le chef-lieu, Mühlhausen, la deuxième plus grande ville de la circonscription, dont elle occupe la partie sud-est tout en s'étendant sur quelques bourgs de l’Arrondissement de Gotha.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Giuseppe Tomasi, prince de Lampedusa, duc de Palma, baron de Montechiaro et de la Torretta, grand d'Espagne de première classe, né le 23 décembre 1896 à Palerme, en Sicile, et mort le 23 juillet 1957 à Rome, est un gentilhomme sicilien et un écrivain italien, auteur d'un seul roman, Le Guépard, publié en 1958 à titre posthume.

S'il se passionna très tôt pour la littérature, il ne vint que tardivement à l'écriture. D'un caractère  taciturne et solitaire, il passa une grande partie de sa vie à lire. Se souvenant de sa propre enfance, il écrivit :

« J'étais un garçon à qui plaisait la solitude, à qui ce qui plaisait le plus était d'être avec les choses que d'être avec les personnes. »

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
Cocagne (Nouveau-Brunswick)
Cocagne (prononciation: [kɔkɔɲ]) est une ancienne communauté rurale du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la communauté rurale de Beausoleil depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.

Cocagne fut le site d'un camp de réfugiés acadiens entre 1755 et 1756, durant la déportation des Acadiens. Le village fut fondé en 1767 par des Acadiens déportés de Saint-Pierre-et-Miquelon. L'économie a toujours été basée sur l'agriculture, l'exploitation forestière et la pêche, auxquels se sont ajoutés le tourisme dans la seconde moitié du XXe siècle. Le village compte en effet de nombreux chalets. De 1973 à 1999, la localité fut l'hôte des Régates de Cocagne. Cocagne devient une communauté rurale en 2014.

Shédiac
Shédiac, ou Shediac selon l'orthographe officielle, est une ville du comté de Westmorland située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. La ville est située à proximité du parc provincial de la Plage-Parlee.
Kolonia Przerąb
Kolonia Przerąb (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈpʂɛrɔmp]) est un village de la gmina de Masłowice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-ouest de Masłowice (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Masłowice (gmina)
Masłowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Masłowice, qui se situe environ 24 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 116,2 km2 pour une population de 4 369 habitants en 2006.
Damian Conway
Damian Conway, né le 5 octobre 1964 à Melbourne, en Australie, est un informaticien australien, connu en tant que membre important de la communauté du langage Perl et pour ses talents de présentateur.

Damian a obtenu son Bachelor of Sciences (BSc (Hons)) et son Ph.D. (doctorat) à l'Université Monash en Australie; jusqu'en août 2010, il était professeur associé dans le département d'informatique et génie logiciel de l'Université Monash. Il est partisan de
la programmation orientée objet et est l'auteur de plusieurs livres sur Perl.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Nabil Swelim
Nabil Swelim (1930-23 septembre 2015) est un amiral égyptien à la retraite, reconverti en archéologue et dont la principale activité égyptologique se situe dans les années 1980.

Il a découvert le fossé entourant le complexe funéraire de Djéser et la pyramide de Sinki. Il a participé aux fouilles de la pyramide de Seïlah ayant permis d'attribuer cette pyramide à Snéfrou. Il a étudié également la pyramide numéro 1 de Lepsius à Abou Rawash.

À partir de 2006, Nabil Swelim se consacre entièrement au soutien de thèses pseudo-scientifiques très controversées sur des prétendues pyramides bosniaques. Il fut président de la conférence internationale donnée en 2008 au sujet de ces pyramides.

Pyramide numéro 1 de Lepsius
La pyramide no 1 de Lepsius est un grand monument en briques de terre cuite, sans doute inachevée située au nord-est de la nécropole sud de Abou Rawash. Elle doit ce nom énigmatique à son découvreur l'égyptologue Karl Richard Lepsius qui la place au premier rang dans sa liste des pyramides d'Égypte. La forme du monument est toujours sujette à débat puisque certains égyptologues comme Jean-Philippe Lauer y voient plutôt un mastaba.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2016
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2016 est la 47e série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2016, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du samedi 15 octobre au samedi 22 octobre 2016. Les Cubs de Chicago l'emportent quatre matchs à deux sur les Dodgers de Los Angeles pour accéder à la Série mondiale 2016. Il s'agit de la première finale de la Ligue nationale remportée par les Cubs depuis 1945. Javier Báez et Jon Lester, tous deux des Cubs, se partagent le prix du joueur par excellence de la Série de championnat.

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball
En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue nationale est une série éliminatoire opposant les deux meilleures formations de la Ligue nationale, le vainqueur accédant à la Série mondiale qui l'opposera au champion de la Ligue américaine.

Le club champion reçoit le trophée Warren Giles, nommé en l'honneur de l'ancien président de la Ligue nationale, qui fut en poste de 1951 à 1969.

Les champions en titre de la Ligue nationale sont les Phillies de Philadelphie, gagnants de la Série de championnat 2022 de la Ligue nationale.