hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ziębice (gmina)
Ziębice est une gmina mixte du powiat de Ząbkowice Śląskie, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Ziębice, qui se situe environ 16 km à l'est de Ząbkowice Śląskie, et 59 km au sud de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 222,24 km2 pour une population de 18 254 habitants.

Ząbkowice Śląskie
Ząbkowice Śląskie (en allemand : Frankenstein in Schlesien) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège du powiat de Ząbkowice Śląskie et de la commune (gmina) de Ząbkowice Śląskie.
Français du monde - ADFE
Français du monde - ADFE est une association reconnue d’utilité publique créée en 1980 sous le nom ADFE (Association Démocratique des Français à l'étranger), pour rassembler des ressortissants français établis hors de France. Elle se réclame des idéaux et les valeurs de « justice sociale, de pluralisme, de tolérance, de démocratie, de solidarité ». Elle n’est liée à aucun parti politique mais réunit la « gauche républicaine » présente à l’étranger. À l'occasion de la modification de ses statuts en 2013, l'ADFE deviendra Français du monde - ADFE.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Musée national d'art d'Azerbaïdjan
Le musée national d’art d’Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Dövlət İncəsənət Muzeyi) est l’un des plus grands musées d’art d'Azerbaïdjan. Dix-sept mille objets y sont stockés. Le musée est fondé en 1936 et depuis 1943, il porte le nom de Roustam Moustafaïev, l’un des fondateurs de l’art décoratif théâtral en Azerbaïdjan.

Le musée est installé dans deux bâtiments : l'ancien palais De Bourr et l'ancien lycée pour femmes Marie, construits à la fin du XIXe siècle à Bakou. Le musée contient des œuvres d’art couvrant les différentes périodes de l’art de l’Orient ancien et d’Azerbaïdjan, de Russie et d’Europe occidentale. Les œuvres d'art de valeur de la collection du musée ont été exposées au Canada (1966), à Cuba (1967), en Syrie (1968), en France (1969), en Tchécoslovaquie (1970), en Algérie (1970), en Irak (1971) et dans d'autres pays.

Constantin Korovine
Konstantin Alekseïevitch Korovine (en russe : Константин Алексеевич Коровин), dit en français Constantin Korovine ou Constant Korovine, né à Moscou le 17 novembre 1861 (29 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Paris le 11 septembre 1939, est un peintre post-impressionniste et décorateur de théâtre russe.
Nakhti (nomarque)
Nakhti est un gouverneur local égyptien à Beni Hassan en Moyenne-Égypte, à la XIIe dynastie. Il est connu par sa chapelle funéraire décorée (BH 21) à Beni Hassan. La décoration de sa chapelle funéraire est très probablement inachevée. Seul un mur est partiellement décoré de peintures, le montrant debout devant des ouvriers dans les marais. Les inscriptions qui s'y trouvent fournissent le nom et les titres de Nakhti. Il est « maire » et « surveillant du désert oriental ». Nakhti est également mentionné dans la chapelle de la tombe de Khnoumhotep II (BH3). Dans sa chapelle se trouve une longue inscription biographique relatant la vie du gouverneur mais aussi de sa famille. Il y est indiqué que Khnoumhotep Ier a installé Nakhti comme gouverneur à Beni Hassan.

Nakhti a vécu dans la première moitié de la XIIe dynastie, très probablement sous Sésostris Ier ou Amenemhat II.

Sésostris Ier
Sésostris Ier ou Senousert Ier est le deuxième roi de la XIIe dynastie, fils du fondateur Amenemhat Ier, et règne au cours du XXe siècle av. J.-C. et peut-être au début du XIXe siècle av. J.-C.. Peut-être pris comme co-régent de son père en l'an XX du règne de celui-ci, Sésostris se voit confier la conduite des opérations militaires contre les turbulents voisins de l'Égypte pendant que son père continue à administrer le pays. En l'an XXX, le souverain est victime d'un attentat, qui lui coûte peut-être la vie. Sésostris monte alors sur le trône pour un long règne de près de 45 ans.
District de Bukit Mabong
Le district de Bukit Mabong (malais : Daerah Bukit Mabong) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Kapit. La capitale du district est dans la ville de Bukit Mabong.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Fondation René-Touraine
La Fondation René Touraine est une organisation médicale internationale à but non lucratif. Son objectif est de favoriser l’accès à des soins de qualité en dermatologie pour les patients souffrant de maladies de la peau.
Elle réunit à un niveau international des dermatologues, des chercheurs, des associations de patients et des industries pharmaceutiques et cosmétiques intéressées par l’amélioration des soins. Elle travaille également en collaboration avec les autorités de santé.
C’est une structure de santé originale qui s’attache à mieux répondre aux besoins des patients.

Mélanocyte
Le mélanocyte (de mélas : « noir » et kutos : « cellule ») est une cellule qui pigmente la peau, les poils ou les plumes des vertébrés. Les mélanocytes sont des dérivés de la crête neurale. Ils peuvent être situés dans le derme ou dans l'épiderme, ainsi que dans l'œil (iris, rétine), l'oreille interne (cochlée, strie vasculaire), l'épithélium digestif... Ils produisent des mélanosomes (granules pigmentés riches en mélanines pigmentaires) dont la fonction principale est de protéger le tégument des rayonnements UV du soleil et de colorer les organismes (rôle dans la communication, le mimétisme, etc.).

La mélanogenèse est le processus biochimique complexe par lequel la mélanine est produite dans les mélanosomes par les mélanocytes.
Serveur racine du DNS
Un serveur racine du DNS est un serveur DNS qui répond aux requêtes qui concernent les noms de domaine de premier niveau (TLD) et qui les redirige vers le serveur DNS de premier niveau concerné. Bien qu'il puisse exister d'autres hiérarchies de système de noms de domaine (DNS) avec des serveurs racine alternatifs, « serveur racine du DNS » est généralement utilisé pour désigner l'un des treize serveurs racine du Domain Name System d'Internet géré sous l'autorité de l'ICANN.

Dans le système des noms de domaine, le point est un séparateur de domaine. Par convention, un Fully qualified domain name est terminé par un point, ce qui signifie qu'il est suivi par une chaîne vide qui représente le domaine racine. Par extension, on représente aussi le domaine racine par un point.

Les domaines de premier niveau (par exemple .com, .org et .fr) sont des sous-domaines du domaine racine.

Domain Name System Security Extensions
DNSSEC (« Domain Name System Security Extensions ») est un protocole standardisé par l'IETF permettant de résoudre certains problèmes de sécurité liés au protocole DNS. Les spécifications sont publiées dans la RFC 4033 et les suivantes (une version antérieure de DNSSEC n'a eu aucun succès).
Aquatopia
Aquatopia (アクアトピア) est une attraction située dans la zone Port Discovery du parc Tokyo DisneySea au Japon. Elle mélange les concepts des attractions de Disneyland : Autopia, Motor Boat Cruise et aussi des Flying Saucers, les deux dernières n'existant plus.

L'attraction est la seconde au monde à utiliser un système d'attraction sans rail (une constante dans la plupart des parcs de par le monde), après Pooh's Hunny Hunt, située dans le parc voisin de Tokyo Disneyland.

Many Adventures of Winnie the Pooh
Many Adventures of Winnie The pooh, ou Pooh's Hunny Hunt au Japon, est une attraction des parcs Disney sur le thème de Winnie l'ourson. Elle est présente en Californie, en Floride, en Chine et au Japon. Cette dernière est beaucoup plus évoluée techniquement que les autres. Elles reprennent toutes la même histoire.
Rubén Amaro, Sr.
Rubén Amaro Mora, Sr. (né le 6 janvier 1936 à Nuevo Laredo (Tamaulipas) au Mexique et mort le 31 mars 2017 à Miami (Floride) aux États-Unis) est un joueur, instructeur et dépisteur mexicain de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue 11 saisons entre 1958 et 1969, principalement au poste d'arrêt-court et notamment avec les Phillies de Philadelphie.

Ligue mexicaine de baseball
La Ligue mexicaine de baseball (Liga Mexicana de Béisbol en espagnol) organise un championnat de baseball au Mexique, et ce depuis 1925. Il est en concurrence avec d'autres ligues mexicaines. Les Leones de Yucatán sont les tenants du titre.
Grenay (Pas-de-Calais)
Grenay est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Grenaysiens. Sa population est de 6 644 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1946 avec 8 776 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

Grenay (nom officiel depuis 1801) est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. La Compagnie des mines de Béthune y a ouvert sa fosse no 11 - 11 bis, et de vastes cités ouvrières ont été construites. Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, deux sites se trouvent dans la commune.

Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.
NGC 6327
NGC 6327 est une lointaine galaxie elliptique compacte située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 746 ± 2 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 158,5 ± 11,1 Mpc (∼517 millions d'al). NGC 6327 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1876.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Cumulus castellanus
Un cumulus castellanus (du latin : castellanus : château) est un nuage de type cumulus qui se distingue par les tours se formant à son sommet. Il ne s'agit pas d'un type reconnu par l'Atlas international des nuages, par les services météorologiques nationaux comme Météo-France ou les associations scientifiques comme l’American Meteorological Society et l’Organisation météorologique mondiale qui précisent que seuls les cirrocumulus, altocumulus et stratocumulus peuvent avoir l’espèce castellanus.

Atlas international des nuages
L’Atlas international des nuages (ou plus simplement Atlas des nuages) est un ouvrage consacré aux nuages, publié pour la première fois en 1896.
Ses objectifs initiaux sont d'aider à la formation des météorologistes et de promouvoir un vocabulaire plus cohérent pour la description des nuages. La première édition comprend des planches de photographies en couleurs, ce qui était alors une technologie nouvelle. De nombreuses éditions sont publiées par la suite.
Groupe C des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe C de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend quatre équipes : la Grèce, l'Écosse, la Biélorussie et le Danemark, ce dernier ayant été affecté à ce groupe en fonction de son résultat contre le Portugal en quarts de finale de la Ligue des Nations. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

L'Écosse vainqueur du groupe se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que le Danemark, deuxième dispute les barrages.

Éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Les éliminatoires de la zone Europe pour la Coupe du monde 2026 sont organisés dans le cadre de l'UEFA et concernent 55 sélections nationales qui vont se disputer les 16 places en phase finale de la coupe du monde attribuées à la zone européenne. À l'issue du tour principal, les douze vainqueurs de groupe seront directement qualifiés pour la phase finale. Les deuxièmes de groupe ainsi que quatre repêchés ayant terminé premier de leur groupe durant la Ligue des nations 2024-2025 disputeront des barrages pour déterminer les quatre derniers qualifiés de la zone UEFA pour la coupe du monde 2026 au Canada, aux États-Unis et au Mexique.
Religion au Moyen-Orient
Les religions au Moyen-Orient sont historiquement diverses : au-delà des  trois grandes religions monothéistes et de leurs confessions respectives issues de la tradition abrahamique, de nombreuses autres religions se sont développées depuis l’Antiquité dont certaines sont encore pratiquées au XXIe siècle. Le Moyen-Orient constitue le berceau de religions pratiquées par plus de 4 milliards de personnes sur la planète, il est donc très important d'un point de vue historique et culturel et son rôle de carrefour des civilisations entre Asie, Afrique et Europe attire chaque année de nombreux fidèles en pèlerinage. L'islam est la religion majoritaire de tous les pays du Moyen-Orient.

Mosquée al-Aqsa
La mosquée al-Aqsa ou al-Aksa est la plus grande mosquée de Jérusalem-Est. Elle a été construite au VIIe siècle sur le mont du Temple et fait partie, avec le dôme du Rocher, d'un ensemble de bâtiments religieux construit sur l'esplanade des Mosquées (Haram al-Sharif). Selon la tradition musulmane, le deuxième calife Omar ibn al-Khattâb a commencé à bâtir la mosquée en 637 à l'emplacement sacré d'où le prophète Mahomet se serait élevé au ciel lors du voyage nocturne selon le Coran.
Empereur du Japon (manga)
Empereur du Japon (昭和天皇物語, Shōwa Tennō Monogatari) est un seinen manga écrit par Kazutoshi Handō et Issei Eifuku et dessiné par Junichi Nōjō. Il est prépublié depuis le 20 avril 2017 dans le Big Comic Original, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shōgakukan. La version française est éditée par Delcourt/Tonkam depuis octobre 2019.

Taishō Tennō
L'empereur Taishō (大正天皇, Taishō Tennō), né le 31 août 1879 à Tokyo et mort le 25 décembre 1926 à Hayama, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Yoshihito (嘉仁), est le 123e empereur du Japon.

Il règne du 30 juillet 1912 à sa mort. Son nom de prince est Haru (Haru no Miya). Selon la tradition impériale japonaise, il est désigné après sa mort par un nom posthume qui, depuis 1868, est identique au nom de l'ère de son règne. Au règne de l'empereur Taishō correspond exactement l'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai).
John Van Druten
John Van Druten est un dramaturge, metteur en scène de théâtre, scénariste et écrivain naturalisé américain, d'origine britannique, né John William Van Druten à Londres (Angleterre) le 1er juin 1901, décédé à Indio (Californie) le 19 décembre 1957.

Oscar Hammerstein II
Oscar Hammerstein II est un librettiste, parolier, scénariste et producteur de comédies musicales américain né le 12 juillet 1895 à New York et mort le 23 août 1960 à Doylestown (Pennsylvanie).

Il est l'auteur de plusieurs comédies musicales parmi les plus célèbres de Broadway en collaboration avec les compositeurs Jerome Kern (Show Boat) et surtout Richard Rodgers (Oklahoma !, South Pacific, Le Roi et moi, La Mélodie du bonheur), qui lui ont valu deux Oscars de la meilleure chanson originale (1942 et 1946) et trois Tony Awards de la meilleure comédie musicale (1950, 1952 et 1960).
Championnat de Malaisie de football 1997
La saison 1997 du Championnat de Malaisie de football est la seizième édition de la première division en Malaisie. Le championnat n'est en fait qu'une phase qualificative pour une compétition plus prestigieuse, la Coupe de Malaisie. Les quinze meilleurs clubs d'États engagés affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur et seuls les dix premiers se qualifient pour la phase finale de la Coupe de Malaisie, disputée sous forme de matchs à élimination directe. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 15 à 12 équipes, les deux derniers sont relégués tandis que les clubs classés de la 11e à la 13e place disputent un barrage de promotion-relégation.

C'est le club de Sarawak FA qui termine en tête du classement et qui remporte donc le titre officiel de champion de Malaisie. C'est le premier titre de l'histoire du club.

Une équipe étrangère, composée de joueurs de Brunei, participe également à la compétition.

Championnat de Malaisie de football
Le championnat de Malaisie de football, dénommé Liga Super Malaysia, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Malaisie de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Malaisie.
American Society of Plumbing Engineers
L'American Society of Plumbing Engineers est une association à but non lucratif visant au progrès et au développement de l'ingénierie de plomberie et des professions associées. L'association a été fondée à Los Angeles en 1964.

Plomberie
La plomberie est une spécialité de l'ingénieur en mécanique appliquée au bâtiment et du plombier spécialisé, regroupant l'ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l'aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes aux différents points d'usage d'une installation. Le mot a pour origine le terme latin pour plomb (plumbum) et provient de l'utilisation de ce métal malléable pour réaliser les installations de plomberie au cours des siècles précédents.

Ces techniques se sont améliorées au fil du temps grâce à l'évolution des connaissances scientifiques et à leur mise en application. Les premières applications systématiques de la plomberie ont été la mise en service de la gravité et des premières pompes, en agriculture, pour l'irrigation au moyen de pentes et de fossés.
Maruyama Ōkyo
Maruyama Ōkyo (円山 応挙, Ōkyo Maruyama), ou Maruyama'kyo (de son vrai nom Maruyama Masataka, surnom : Chūsen, noms familiers Iwajirō et Mondo, noms de pinceau Sensai, Isshō, Kaun, Untei, Senrei, Rakuyō-Sanjin et Seishūkan), est un peintre japonais du XVIIIe siècle, fondateur de l'école Maruyama, devenue, ensuite, Maruyama-Shijō. Il est né le 12 juin 1733 à Tamba (près de Kyoto) et mort le 31 août 1795.

Inrō
Les inrō (印籠), littéralement « panier (籠, rō) de cachets (印, in) », sont de petites boîtes originaires du Japon à vocation utilitaire.

Les inrō font partie des objets appelés sagemono (« objets pendants ») et sont portés uniquement par les hommes. Les kimonos n'ayant pas de poche, on les accroche à la ceinture du kimono (appelée obi) par une cordelette, pour y ranger différentes choses. Cette cordelette est glissée entre la ceinture et le vêtement. Afin qu'elle ne tombe pas, un taquet, généralement un netsuke, bloque celle-ci au bord supérieur de l'obi (voir dessin ci-dessous).
Enfants Terribles
Enfants Terribles est un clan de catcheurs appartenant à la Wrestle-1, une fédération de catch japonaise, fondée le 11 août 2017 par Shotaro Ashino, Yusuke Kodama et Seigo Tachibana après que Ashino est quitté TriggeR et soit aligner avec Tachinaba et que Kodama est quitté NEWERA pour s'associer à eux. Ils seront plus tard rejoints par le quatrième membre Drunk Andy, qui se révélera plus tard être Kenichiro Arai. Par la suite, Tachibana a été viré du clan et ils ont été rejoints par Kumagoro, qui s'est renommé et changé de nom pour celui de Kuma Arashi.

Après la fermeture de la Wrestle-1, Ashino, Kodama et Arashi ont réformé le groupe à la All Japan Pro Wrestling. En février 2021, le groupe se retourne contre Ashino et le remplace par Jake Lee.

Wrestle-1 Championship
Le Wrestle-1 Championship est un championnat de catch utilisé par la Wrestle-1. Il fut introduit le 21 juillet 2014, où Masayuki Kōno a battu Kai en finale d'un tournoi pour couronner le premier Wrestle-1 Champion.

Le titre a connu 7 règnes pour un total de 6 champions différents. L'actuel champion est Yuji Hino, qui a remporté le titre contre Manabu Soya le 10 janvier 2016.
Krzynowłoga Mała (gmina)
Krzynowłoga Mała est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzynowłoga Mała, qui se situe environ 16 au nord-ouest de Przasnysz (siège de la powiat) et 104 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 184,4 km2 pour une population de 3 535 habitants en 2006.

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Cycle de Miller
Le cycle de Miller est un cycle thermodynamique utilisé dans un moteur à combustion interne et dont l'objet est de permettre une détente plus importante, permettant de récupérer plus d'énergie par unité de carburant (mais au détriment de la puissance par cylindrée). Il a été développé par Ralph Miller, un ingénieur américain, dans les années 1940, aboutissant en 1957 à un brevet pour une version turbocompressée avec intercooler à deux ou quatre temps mais le principe très simple lui permet de s'appliquer à tous les types de moteurs à piston à combustion interne (deux ou quatre temps, atmosphérique ou turbocompressé, à allumage commandé ou diesel, tout type de combustible,...).

Ce cycle n'est pas que théorique, il est effectivement utilisé sur quelques machines. Il est différent du cycle d'Atkinson mais les deux présentent des similarités, certains moteurs adoptent l'un ou l'autre selon le régime moteur et la charge, et ils sont parfois confondus.

Cycle thermodynamique
Un cycle thermodynamique est une suite de transformations successives qui part d'un système thermodynamique dans un état donné, le transforme et le ramène finalement à son état initial, de manière à pouvoir recommencer le cycle. Au cours du cycle, le système voit sa température, sa pression ou d'autres paramètres d'état varier, tandis qu'il échange du travail et réalise un transfert thermique avec l'extérieur.