hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarzan et les Hommes-fourmis
Tarzan et les Hommes-fourmis (Tarzan and the Ant Men) est un roman de l'écrivain américain Edgar Rice Burroughs, le dixième livre de sa série sur le héros Tarzan. Il a d'abord été publié sous forme de roman-feuilleton en sept parties dans le magazine Argosy All-Story Weekly entre le 2 février et le 15 mars 1924. Il a été ensuite publié sous forme de roman par A. C. McClurg en septembre 1924.

Dans le livre Master of Adventure: The Worlds of Edgar Rice Burroughs, Richard A. Lupoff place Tarzan et les Hommes-fourmis dans sa liste des romans essentiels de Burroughs et déclare qu'il représente l'apogée du pouvoir de création de Burroughs.

Tarzan et le Lion d'or
Tarzan et le Lion d'or (Tarzan and the Golden Lion) est un roman d'aventure de l'écrivain américain Edgar Rice Burroughs, le neuvième de sa série de livres sur le personnage de  Tarzan. Il a d'abord été publié sous forme de roman feuilleton en sept parties dans Argosy All-Story Weekly, à partir de décembre 1922 ; puis rassemblé en roman et édité chez A. C. McClurg & Co. le 24 mars 1923.
L'Enlèvement de Johnnie Waverly
L'Enlèvement de Johnnie Waverly (The Adventure of Johnnie Waverly) est une nouvelle policière d'Agatha Christie,  mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 10 octobre 1923, dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1950 dans le recueil Three Blind Mice and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée la première fois en France dans la revue Le Saint détective magazine en août 1957, puis en 1979 dans le recueil Le Bal de la victoire.

L'intrigue peut rappeler l'affaire du bébé Lindbergh, cependant l'écriture de la nouvelle a eu lieu onze ans avant le vrai kidnapping. Celui-ci a par la suite inspiré à Agatha Christie une partie de l'intrigue de son roman Le Crime de l'Orient-Express.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Mercedes-Benz Classe GLC EQ Technology
Le Mercedes-Benz Classe GLC EQ est un SUV produit par Mercedes-Benz en 2025. Il s'agit de la variante électrique du Mercedes-Benz Classe GLC (Type 254) qui remplace le Mercedes-Benz EQC mais qui repose sur une plate-forme différente du GLC thermique.

Mercedes-Benz EQC
L'EQC est un SUV électrique commercialisé par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz de 2019 à 2023. Elle est le premier modèle de la gamme EQ dédiée aux voitures électriques du constructeur de Stuttgart.
Ɔ̧̌
Ɔ̧̌ (minuscule : ɔ̧̌), appelé O ouvert caron cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le mundani. Il s’agit de la lettre O ouvert diacritée d’un caron et d’une cédille.

Cédille
La cédille ‹ ◌̧ › (de l'espagnol cedilla, « petit z ») est un diacritique de l'alphabet latin. Elle ne se place en français que sous la lettre c, autant sous une minuscule que sous une majuscule : ç, Ç.

Elle est utilisée par plusieurs autres langues sous différentes lettres. On peut voir une certaine ressemblance avec le chiffre 5 dont la barre supérieure aurait été supprimée.

Historiquement, la cédille espagnole (et, par extension géographique, portugaise et catalane puis française et occitane) ne se plaçait que sous un c provenant, entre autres possibilités, d'un c latin palatalisé. Elle formait alors la lettre ç (« c cédille »), prononcée à l'origine /ts/ puis /s/ (et parfois /z/ entre voyelles).
Roman Friedli
Roman Friedli, né le 13 mars 1979 à Katmandou au Népal est un footballeur suisse.

Milieu de terrain, il fait ses débuts en Ligue nationale A avec le Neuchâtel Xamax FC, avant de rejoindre le Yverdon-Sport FC, le FC Aarau, le BSC Young Boys et le FC Thoune. En 2002, il participe, avec l’équipe de Suisse des moins de 21 ans au championnat d’Europe espoirs. En décembre 2007, accusé d’être mêlé à une affaire de mœurs, il est licencié par le FC Thoune. Il met un terme à sa carrière professionnelle en juin 2008, et continue à jouer pour plusieurs clubs des catégories inférieures suisses.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Aluminium en Afrique
L'aluminium en Afrique provient principalement de Guinée, du Mozambique et du Ghana. La Guinée est de loin le plus gros producteur d’Afrique et l’un des leaders mondiaux de la production d’aluminium et de bauxite ; voir « Production mondiale de mines de bauxite, réserves et base de réserve » dans l'article sur la bauxite.

Il existe de nombreuses entreprises impliquées dans le commerce de l'aluminium en Afrique. Les principaux exploitants de mines et fonderies comprennent :

Bauxite
La bauxite est une roche sédimentaire blanche, rouge ou grise, caractérisée par sa forte teneur en alumine Al2O3 et en oxydes de fer. Cette roche constitue le principal minerai permettant la production d'aluminium et de gallium.

Elle se forme par altération continentale en climat chaud et humide. De structure variée, elle contient dans des proportions variables des hydrates d'alumine, de la kaolinite, de la silice et des oxydes de fer qui lui confèrent souvent une coloration rouge.

Ses minéraux spécifiques sont les hydrates d'alumine comme les polymorphes de Al(OH)3 (bayérite et gibbsite, monocliniques) et ceux de AlO(OH) (diaspore et boehmite, orthorhombiques). Cette altérite n'est considérée comme minerai d'aluminium que si sa teneur en silice ne franchit pas un seuil d'environ 8 %. Ce seuil est variable selon les coûts du procédé d'extraction de l'alumine, puis de la transformation de l'alumine en aluminium par électrolyse.
Conseil national des travailleurs internationalistes
Le Conseil national des travailleurs internationalistes (国際主義労働者全国協議会, Kokusaishugi rōdōsha zenkoku kyōgikai) est un parti politique japonais issu de la Nouvelle Gauche. En 1991, le Conseil national pour la quatrième internationale du Japon (section consultative nationale) a été rebaptisé Conseil national des travailleurs internationalistes. L'organisation se définit comme étant un groupe de sympathisants au Secrétariat Unifié de la Quatrième Internationale. Il participe donc aux congrès du Secrétariat Unifié en tant qu'organisation sympathisante depuis le quatorzième. Leur objectif est la formation d'une nouvelle section de la Quatrième Internationale au Japon, sur la base de l'écosocialisme et du pouvoir ouvrier.

Dirigeant actuel : Oda Susumura

Presse :"Pouvoir ouvrier" anciennement, désormais un journal commun avec la JRCL, "Kakehashi" (Le Pont)

Ligue communiste révolutionnaire du Japon (Quatrième Internationale)
La Ligue communiste révolutionnaire du Japon (Quatrième Internationale) (日本革命的共産主義者同盟（第四インターナショナル日本支部）), était un parti issu de la Nouvelle Gauche. Issu de la Ligue communiste révolutionnaire du Japon, formée en 1956, elle a repris ce nom en 2002.

On utilisait les abréviations « quatre » ou « inter » pour la désigner. Ses principaux dirigeants sont Tsukasa Nishikyo (Shiro Ooya), Susumu Okaya, Ryu Ota, Susumu Sakai et Susumu Oda. Son principaux journal était « Quatrième Internationale » puis « Révolution Mondiale ». Son organisation étudiante se nommait « Ligue communiste des étudiants internationalistes ». La couleur du casque de ses manifestants était rouge avec une faucille et un marteau noir.
Matthew Needham
Matthew Needham, né le 13 avril 1984 à Kingston upon Thames (Royaume-Uni), est un acteur de théâtre et de télévision britannique. Il s'est fait connaitre en 2007 pour son rôle dans la série télévisée Casualty. Depuis 2022 il joue un des rôles principaux dans House of the Dragon.

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Moldova 2
Moldova 2 est la deuxième chaîne de télévision appartenant au service public de ratio-télévision moldave Teleradio-Moldova. La chaîne est lancée le 3 mai 2016, à l'occasion du 58e anniversaire du groupe.

Teleradio-Moldova
Teleradio-Moldova (TRM) est le nom de la compagnie nationale de radiotélédiffusion de la république de Moldavie. Elle a sous sa tutelle deux chaînes de télévision et quatre stations de radio.

La compagnie devient membre à part entière de l'union européenne de radio-télévision (UER) le 1er janvier 1993, sous son ancienne dénomination de « Radioteleviziunea Națională din Moldova ».
Phare d'Eilean Glas
Le phare d'Eilean Glas est un phare situé sur le promontoire de l'îlot d'Eilean Glas, sur la côte est de l'île de Scalpay, dans (Hébrides extérieures) au nord-ouest des Highlands en Écosse. Il s'agit de l'un des quatre premiers phares commandées par les Commissioners of the Northern Lights (ex-NLB), et le premier des Hébrides extérieures, les autres étaient le phare de Kinnaird Head, le phare de Mull of Kintyre et le phare de North Ronaldsay.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Phare de North Ronaldsay
Le phare de Ronaldsay (en vieux norrois : Rínansey) est un phare situé au nord de l'île de North Ronaldsay, l'une des îles de l'archipel des Orcades au nord des Highlands en Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie B.
Tardoire
La Tardoire est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent de la Bonnieure, c'est-à-dire un sous-affluent de la Charente. Elle arrose les départements de la Haute-Vienne et de la Charente, et est limitrophe de la Dordogne.

Touvre (rivière)
La Touvre est une rivière du Sud-Ouest de la France, fruit d'une importante résurgence. Rivière très courte aussi large à sa source qu'à son embouchure, elle est un affluent gauche de la Charente. Elle arrose le département de la Charente, dans la région Nouvelle-Aquitaine.
Coscomatepec (municipalité)
La municipalité de Coscomatepec est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre les bassins versants des rivières Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan, Río Cotaxtla, affluent du fleuve Río Jamapa, tandis que ce dernier fleuve la traverse également. Elle est brièvement limitrophe de l'État de Puebla au nord. Son chef-lieu est la ville de Coscomatepec de Bravo. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Puissance massique
Une puissance massique est le rapport d'une puissance à une masse : elle caractérise la capacité d'un dispositif de masse donnée à développer une puissance. Dans le Système international d'unités, les puissances massiques s'expriment en watts par kilogramme (W/kg).

Rapport (mathématiques)
En sciences et en mathématiques en particulier, un rapport (parfois appelé ratio), noté avec le symbole : ou parfois /, est le quotient de deux valeurs qui se rapportent à des grandeurs de la même espèce — par exemple, le rapport 56:8 (quand le quotient se rapporte à des grandeurs d'espèces différentes, on parlerait plutôt de taux, bien que dans le langage courant, les deux termes soient interchangeables). Un rapport est une grandeur sans dimension : il ne conserve aucune trace des grandeurs qu'il compare. C’est une notion voisine, mais distincte, de celle de fraction.
François-Paul Alibert
François-Paul Alibert, né à Carcassonne le 18 mars 1873 et mort le 23 juin 1953 dans cette même ville, est un poète, écrivain et journaliste français. Proche des poètes du renouveau néoclassique à l'aube du XXe siècle, il se réclamait de l'École romane et de Jean Moréas.

Jean Moréas
Jean Moréas, nom de plume d'Ioánnis Adamántiou Papadiamantópoulos (en grec moderne : Ιωάννης Αδαμάντιου Παπαδιαμαντόπουλος), né à Athènes le 3 avril 1856 et mort à Saint-Mandé (Seine) le 30 mars 1910, est un poète symboliste grec d'expression française, naturalisé français par décret en 1910.
Coupe de Belgique de football 2018-2019
La Coupe de Belgique 2018-2019 est la 64e édition de la Coupe de Belgique.

À la suite de différentes critiques émises lors des saisons précédentes, l'URBSFA a choisi de replacer la finale de la coupe en fin de saison, et non plus entre la fin de la phase classique du championnat de Jupiler League et le début des plays-offs de celle-ci.

Championnat de Belgique de football de quatrième division 2018-2019
Le Championnat de Belgique de football D4 2018-2019 est la soixante-septième édition du championnat de Championnat belge de « 4e Division ». Mais c'est la troisième édition de ce niveau sous l'appellation «Division 2 Amateur».
Cette compétition est de niveau national mais « régionalisé ». Cette appellation d'apparence paradoxale vient de la volonté de l'URBSFA de conserver son esprit unitaire et de ne pas ce scinder en « Fédérations régionales » comme d'autres sports ont pu le faire.
Cette Division 2 Amateur se répartit en trois séries de 16 clubs. Deux séries composées de 16 clubs situés en Région flamande (ou selon le règlement) affiliés à la VFV - Voetbal Federatie Vlaanderen - et une série avec des clubs du reste du pays (ou selon le règlement) affiliés à l'ACFF - Association des Clubs Francophones de Football -.
Virbac Paprec 70
Virbac Paprec 70 est un voilier trimaran destiné à la course au large. Il fait partie de la classe MOD70.

Mis à l'eau le 20 mars 2013, il est confié au skipper Jean-Pierre Dick dans le but de participer aux plus grandes courses de la catégorie des MOD70 sous les couleurs de Virbac-Paprec.

Le 9 octobre 2013, alors que Jean-Pierre Dick et Roland Jourdain s'entraînent dans le cadre de leur préparation pour la Transat Jacques Vabre, le trimaran chavire, blessant légèrement Jean-Pierre Dick au dos.

En 2014, le trimaran est racheté par Paprec Recyclage, et porte ses couleurs jusqu'en juin 2015, date à laquelle Tony Lawson rachète le voilier qui devient alors Concise 10.

Jean-Pierre Dick
Jean-Pierre Dick, né le 8 octobre 1965 à Nice, est un navigateur et un skipper professionnel français.

Il est notamment vainqueur de la Barcelona World Race à 2 reprises (2008 et 2011) et de la Transat Jacques-Vabre à quatre reprises dans la catégorie IMOCA (2003, 2005, 2011 et 2017), il est élu « marin de l'année » en 2011.
Coupe des Amériques masculine de hockey sur gazon 2025
La Coupe des Amériques masculine de hockey sur gazon 2025 était la 7e édition de la Coupe des Amériques masculine de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 4 ans par la Fédération panaméricaine de hockey. Le tournoi se déroulait à Montevideo en Uruguay du 24 juillet au 3 août 2025 parallèlement au tournoi féminin.

L'Argentine remporte la compétition pour la 5e fois en battant les États-Unis 10 - 0 en finale. Le Canada prend la médaille de bronze à la suite de sa victoire 2 - 1 face au Chili en match pour la 3e place.

L'Argentine se qualifie automatiquement pour la Coupe du monde 2026 en tant que champion des Amériques.

Équipe d'Argentine de hockey sur gazon
L'équipe d'Argentine de hockey sur gazon est l'équipe nationale qui représente l'Argentine  lors des compétitions internationales masculines de hockey sur gazon, sous l'égide de la Confédération argentine de hockey sur gazon. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs argentins.
Gayageum
Le gayageum (en coréen hangeul : 가야금, hanja : 伽倻琴, romanisation révisée : gayageum), parfois également transcrit kayagum, kayakeum, kayago est un instrument de musique traditionnel de Corée de la famille des cithares, en bois de paulownia, comportant originellement douze cordes de soie. Cet instrument peut se jouer en solo ou en orchestre de chambre de quelques personnes et est utilisé dans différents styles de musique.

Les plus anciennes traces remontent au VIe siècle, époque où les moines chinois chan ont apporté le bouddhisme, l'écriture et une partie de la culture chinoise en Corée. C'est probablement le plus connu des instruments de musique coréens. Son usage a été développé par Ureuk, musicien à la cour de Gaya (hanja : 伽倻 d'où il tire son nom). C'est un proche cousin du guzheng chinois, du koto japonais, du đàn tranh vietnamien, du yatga mongol, du kacapi soundanais ou encore du zhetygen kazakh.

Jetygen
La jetygen (en kazakh : Жетіген ; parfois translittéré jetygen, jetiguene, zetigen ou zhetigen) est un instrument à cordes pincées comportant sept cordes de la musique kazakhe, On le classe généralement dans la famille des cithares.
Jean-Marie Boëglin
Jean-Marie Boëglin est un administrateur et directeur français de théâtre, metteur en scène, pédagogue et comédien, né le 14 août 1928 à Châlons-sur-Marne et mort le 23 novembre 2020 à Saint-Martin-d'Hères. Militant anticolonialiste, porteur de valises pour le Front de libération nationale et « pied-rouge », il est cofondateur du Théâtre national algérien.

Théâtre national algérien
Le Théâtre national algérien (TNA ; en arabe: المسرح الوطني الجزائري), ou Théâtre national algérien Mahieddine Bachtarzi, est un centre de création éducatif et culturel installé dans l'ancien opéra d'Alger, au 10 rue Hadj Omar.

Le théâtre est le lieu de résidence du Ballet national algérien depuis 1963.
Massimo Pacetti
Massimo Pacetti, né le 22 août 1962 à Montréal, est un comptable, entrepreneur et homme politique canadien du Québec.

Il est député de Saint-Léonard—Saint-Michel à la Chambre des communes du Canada sous la bannière du Parti libéral du Canada de 2002 à 2014, et comme député indépendant de 2014 à 2015.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
BRM P67
La BRM P67 est une monoplace expérimentale de Formule 1 conçue par Tony Rudd et développée par l'écurie britannique British Racing Motors au cours de la saison 1964. Elle fit sa première apparition officielle aux essais du Grand Prix de Grande-Bretagne 1964, aux mains de Richard Attwood. Élaborée à partir d'un modèle P57 sur lequel fut greffée une transmission intégrale Ferguson, elle fut construite dans le but de tester le comportement d'une monoplace à quatre roues motrices en vue de la future Formule 1 trois litres et ne fut jamais utilisée en course par l'usine. Elle fut louée en 1965 au pilote britannique Peter Westbury qui la pilota en course de côte, avant d'être vendue par l'usine en 1967. David Good disputa également quelques courses de côte à son volant en 1967, avant que la P67 ne remporte l'année suivante le championnat britannique de la montagne avec Peter Lawson.

BRM P57
La BRM P57 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique British Racing Motors au cours des saisons 1962 et 1963. Elle apparaît encore en course les deux années suivantes, au sein d'écuries privées.
Chautauqua Airlines
Chautauqua Airlines était une compagnie régionale américaine fondée en 1973, filiale de Republic Airways Holdings basée à Indianapolis dans l'Indiana aux États-Unis. D'après des données publiées en avril 2008, elle exploitait plus de 680 vols réguliers par jour vers 94 aéroports répartis dans 30 états américains. Elle exploitait des vols vers 52 aéroports aux États-Unis et au Canada pour le compte de Delta Connection. Le 31 décembre 2014 elle fut absorbée dans Shuttle America.

Shuttle America
Shuttle America (code AITA : S5 ; code OACI : TCF) était une compagnie aérienne régionale américaine. Elle opérait pour United Airlines en tant que United Express ainsi que pour Delta Air Lines en tant que Delta Connection et Delta Shuttle. Elle appartenait à Republic Airways Holdings, basée à Indianapolis en Indiana. Elle fusionna avec Republic Airlines, sa compagnie sœur, le 30 janvier 2017.
Donation de Pépin
L’alliance entre Pépin le Bref et le pape Étienne II face à la menace lombarde conduit à la Donation de Pépin (754-756), qui établit les États pontificaux en Italie centrale, marque l’émancipation politique de l’Occident vis-à-vis de Byzance et renforce la légitimité carolingienne, une relation confirmée et étendue sous Charlemagne.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Sao (civilisation)
Les Sao (ou Saô, Saou, Sow, So, Sô, Soo) forment une ancienne population d'Afrique centrale constituée de groupes distincts par leur langue et leur mode de vie, qui se sont fédérés autour de quelques cités plus puissantes. Ils habitaient dans les basses vallées du Logone, du Chari et de la Yoobé sur un territoire correspondant à une partie du Cameroun, du Tchad et du Nigeria actuels. Ils habitaient également les oasis du Kawar dans l'actuel Niger, avant l'installation des populations toubous et kanouris.

Le terme « Sô » est mentionné pour la première fois par des écrivains de langue arabe au XIVe siècle, ce qui, littéralement, signifie « les hommes d'autrefois ». D'après les légendes, les Sao avaient des dimensions et des pouvoirs surhumains. Les fouilles archéologiques ont mis au jour une riche civilisation matérielle.

Kanouri (peuple)
Les Kanouri (variantes : Kanoury, Kanuri) forment une population d'Afrique occidentale et centrale vivant à proximité du lac Tchad : au nord-est du Nigeria dans l'État de Borno, au Niger, au Tchad et au Cameroun. Le recensement nigérian de 1988 estimait à 320 000 les Kanouris vivant dans ce pays et actuellement à 2,5 millions sur les différents pays concernés.