hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shimon bar Kokhba
Shimon bar Kokhba (araméen שמעון בר כוכבא « Simon le fils de l’Étoile ») est un patriote juif, instigateur et dirigeant de la deuxième guerre judéo-romaine, au IIe siècle. Après la décision de l'empereur Hadrien de rebâtir Jérusalem comme une ville romaine, il dirige un soulèvement contre les Romains de 132 jusqu'à sa mort en 135, après une guerre acharnée qui laisse la Judée dévastée.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Andy Williams (chanteur)
Howard Andrew Williams, né le 3 décembre 1927, à Wall Lake (Iowa, États-Unis), mort le 25 septembre 2012, est un chanteur américain de variétés.

Andy Williams a enregistré 18 disques d'or et trois de platine, connu principalement pour son interprétation de Moon River de Johnny Mercer et Henry Mancini. Il a eu son propre show télévisé de variétés de 1962 à 1971 et est aussi propriétaire du Moon River Theatre à Branson (Missouri).

Robert Francis Kennedy
Robert Francis Kennedy, dit Bob Kennedy, communément appelé Bobby Kennedy ou par ses initiales RFK, né le 20 novembre 1925 à Brookline (Massachusetts) et mort assassiné le 6 juin 1968 à Los Angeles (Californie), est un homme politique américain.

Frère cadet du 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy, il est procureur général des États-Unis de 1961 à 1964, dans les administrations Kennedy et Johnson. Il est ensuite sénateur pour l'État de New York, incarnant l'aile gauche (« libérale ») du Parti démocrate.

En 1968, Bobby Kennedy se lance dans la course à la Maison-Blanche. Figure clivante mais considéré comme l'un des favoris des primaires démocrates, il est assassiné à l'issue du scrutin en Californie. Sirhan Sirhan est reconnu coupable mais des incohérences dans l'enquête rendent la version officielle de sa mort, comme celle de son frère, sujette à caution.
Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1986
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 1986, communément appelé Women's AfroBasket 1986, est la 10e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball qui s'est disputé à Maputo au Mozambique du 17 décembre au 27 décembre 1986. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Il a été remporté par le Zaïre. L'équipe du Sénégal, championne d'Afrique en titre, déclare forfait.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball ou Afrobasket est une compétition opposant les sélections nationales féminines de basket-ball des pays africains. Elle a lieu tous les 2 ans et réunit les 12 meilleures équipes du continent. Elle est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Pierres de Stora Hammars
Les pierres de Stora Hammars sont quatre pierres historiées remontant à l'Âge des Vikings (entre le VIe et VIIIe siècles) et situées à Stora Hammars, près de Lärbro sur l'île de Gotland en Suède.

La pierre historiée de Stora Hammars I est organisée en six scènes guerrières mythologiques. La partie inférieure présente un imposant bateau viking dotée d'une voile rectangulaire. La troisième scène s'organise autour d'un autel surmonté d'un valknut associé à Odin. En dessous se trouve l'une des rares représentations de batailles de cette époque.

Pierres historiées de Gotland
Les pierres historiées de Gotland, en suédois Bildstenar (« pierres à peintures »), sont des pierres calcaires taillées que l'on trouve sur l'île de Gotland, en Suède. Elles sont produites entre environ 400 et 1100, et sont propres à la culture gotlandaise. Une seule pierre de ce type est retrouvée hors de Scandinavie, à Grobiņa, en Lettonie, site d’une colonie gotlandaise médiévale.
Ligota (Ostrów Wielkopolski)
Ligota est une localité polonaise de la gmina mixte de Raszków, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 8 kilomètres au nord de la ville d’Ostrów Wielkopolski et 95 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Maurice FitzGerald (3e lord de Offaly)
Maurice FitzMaurice FitzGerald (1238 – mort avant fin 1286) est un  magnat Hiberno-Normand né en Irlande; un soldat et un Lord justicier d'Irlande de 1272 à 1273. La famille FitzGerald en viendra à incarner l'idéal de la synthèse culturelle en Irlande Plus irlandais que les Irlandais eux-mêmes, en fusionnant les coutumes Gaéliques et Normandes en une identité irlandaise.Selon  T.W Moody, F.X. Martin, Francis John Byrne, il n'a jamais bénéficié lui même de la seigneurie d'Offaly  car cette dernière a été dévolue au fils; Maurice (mort en 1268) et au petit-fils Gerard (mort en 1287), de son frère aîné Gerald (mort en 1243)

Geoffroy de Joinville
Geoffroy de Joinville  (1225/1233 – 21 octobre 1314), 1er baron Geneville, est un soldat, diplomate et officier royal franco-anglais d'origine champenoise. Il est au service d'Henri III d'Angleterre, qui le fait baron de Trim en Irlande, et, plus tard, d'Édouard Ier d'Angleterre.
Grand orgue de Notre-Dame de Paris
Le grand orgue de Notre-Dame de Paris est un orgue situé sous la rosace du côté ouest à l'intérieur de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Il compte 115 jeux réels et près de 8 000 tuyaux. Il partage avec le Grand Orgue de Saint Eustache le titre de plus grand Orgue de France.

En effet, s'il est le premier par le nombre de jeux (115 contre 102), il est second du point de vue des dimensions et du nombre de tuyaux (les deux instruments comptent effectivement 7952 tuyaux, et le Grand Orgue de Saint Eustache garde l'avantage par ses dimensions — 10 mètres de large sur 18 mètres de haut).

Il a été épargné par l'incendie du 15 avril 2019 mais a nécessité d'importants travaux de restauration.

Église Saint-Eustache de Paris
L’église Saint-Eustache est une église paroissiale catholique située 146, rue Rambuteau dans le 1er arrondissement de Paris, au cœur du quartier des Halles. Elle est la troisième plus grande église de Paris derrière Notre-Dame et Saint-Sulpice.

Elle est dédiée à saint Eustache, né Placidus (ou Placidas), général romain amateur de chasse converti au christianisme dont les symboles et attributs — lettres S et E entrelacées, cor de chasse, cerf portant une croix entre ses bois — sont perceptibles, par exemple, à l'extérieur de l'église sur les gables des deux transepts, et sur des piédestaux à l'intérieur.
Anaïs Orsi
Anaïs Orsi, née en 1981, est une climatologue française, chercheuse au CEA, qui étudie le réchauffement climatique à travers les changements de la glace polaire. Anaïs Orsi est climatologue au laboratoire des sciences du climat et de l’environnement.

Programme L'Oréal-UNESCO Pour les Femmes et la Science
Le Programme L’Oréal - UNESCO Pour les femmes et la science est un partenariat créé en 1998 entre la Fondation de la société L'Oréal et l'UNESCO. Il a pour objectif de promouvoir la place des femmes dans les sciences et s'inscrit aussi dans le cadre d'une campagne marketing de la société L'Oréal. L'un des volets distingue chaque année, au moyen d'un prix, cinq chercheuses, une par grande région (Afrique et États arabes, Amérique latine, Amérique du Nord, Asie-Pacifique, Europe). Des bourses internationales et nationales sont également attribuées à de jeunes chercheuses.
Grottes de Saint-Moré
Les grottes de Saint-Moré sont un ensemble de grottes situées sur la commune de Saint-Moré, dans le département de l'Yonne, en Bourgogne, en France. Un grand nombre de cavités s'y étagent sur plusieurs niveaux. C'est le second ensemble de grottes régional après les grottes d'Arcy-sur-Cure. La plupart de ces grottes abritent des sites archéologiques préhistoriques qui seraient sans doute mieux connus sans la double célébrité du Camp antique de Cora, dans le sud de la commune, et celle de leurs sœurs et voisines immédiates les grottes d'Arcy-sur-Cure, listées Monuments historiques et de réputation nationale.

La grotte généralement considérée comme la plus importante et la plus belle est la grotte de Nermont, exceptionnellement riche en matériel du Bronze final, suivie par d'autres grottes du site : la grotte du Mammouth, la grotte de l’Homme, la grotte des Pêcheurs, le trou de la Marmotte…

Alexandre Parat
Alexandre Parat, dit l'abbé Parat, est un ecclésiastique français né le 4 décembre 1843 à Toucy et mort le 21 décembre 1931 à Avallon. Il est connu pour ses travaux historiques et archéologiques dans l'Yonne.

Il est localement à l'origine de beaucoup de vocations d'archéologues et d'historiens. Le sérieux et la rigueur de ses travaux en font, encore aujourd'hui, une référence pour toute recherche archéologique dans les grottes de l'Yonne.
HMS Valiant (02)
Le HMS Valiant est un cuirassé de classe Queen Elizabeth en service dans la Royal Navy de 1916 à 1945. Il traverse ainsi les deux conflits mondiaux du XXe siècle, participant notamment à la bataille du Jutland, à la campagne de Méditerranée et aux opérations dans le Pacifique.

Canon de marine de 15 pouces BL Mark I
Le canon de marine de 15 pouces BL Mark I (en anglais : BL 15 inch Mk I naval gun) est un canon britannique destiné à être utilisé sur des navires militaires. Il s'agit du premier canon britannique de 15 pouces (381 mm). Déployé sur les capital ships de la Royal Navy entre 1915 et 1959, il s'agit d'une arme importante de la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
PNY Technologies
PNY Technologies Inc. est un constructeur américain de matériel informatique, fondé en 1985. L'entreprise est basée à Parsippany dans le New Jersey et ses principaux bureaux et usines sont situées aux États-Unis, Grande-Bretagne, France (à Mérignac), Allemagne et Taïwan. L'entreprise vend ses produits sous la marque PNY, acronyme de Paris, New York.
PNY se focalise sur les produits faisant usage de mémoire flash ; ses cartes graphiques (à base de chipsets graphiques NVIDIA exclusivement) et ses clefs USB ont par ailleurs grandement contribué à sa popularité en France.

Parsippany-Troy Hills
Parsippany-Troy Hills est une ville du New Jersey aux États-Unis d'Amérique située dans le comté de Morris. Sa population est de 50 649 habitants (2000). Son nom usuel est Parsippany bien qu'il ne s'agisse que de l'un des quartiers de la ville.
1968 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1968 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.

Championnat de France de rugby à XV 1967-1968
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1967-1968 a été disputé par 64 équipes groupées en huit poules.

Parmi les huit promus, à noter que Limoges (Haute-Vienne) a remplacé Montréjeau (Haute-Garonne) au nom d'une meilleure représentation géographique de l'élite.

À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

Le FC Lourdes a remporté le championnat 1967-68 après avoir battu le RC Toulon en finale. Cette victoire fut obtenue d'extrême justesse, car les deux équipes étaient à égalité (9-9) après prolongation et Lourdes fut déclaré vainqueur au bénéfice du nombre d'essais marqués.
Europe Aero Service
EAS Europe Aero Service était une compagnie aérienne française en opération de 1965 à 1995 dans les activités d'avions-taxis, transporteur de fret, atelier de maintenance, compagnie régionale, compagnie charter, surveillance aérienne (saison feu), parachutage, société sous-traitante d'Air France et d'Air Inter et depuis 1995, une entreprise spécialisée dans la maintenance lourde d'aéronefs à Perpignan.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
Point de Vecten
Les points de Vecten sont deux points remarquables d'un triangle, construits à partir des trois carrés appuyés sur les côtés de ce triangle.

Ils sont ainsi nommés d'après un professeur de mathématiques français du début du XIXe siècle, collègue de Joseph Diez Gergonne au lycée impérial de Nîmes dans les années 1810-1818, ayant étudié leurs propriétés.

Nombre de Kimberling
Une liste de centres du triangle a été établie par le mathématicien américain Clark Kimberling dans son Encyclopédie des centres du triangle, disponible en ligne auprès de l'université d'Evansville. Le rang d'un point remarquable dans la liste est appelé son nombre de Kimberling. Par exemple, le centre de gravité , noté X(2), est le numéro 2.

Au 14 octobre 2025, la liste de Kimberling comptait 70 228 points remarquables.

Des paires de points bicentriques sont aussi répertoriées par la notation (P(n), U(n)).
Matériel et équipement de Batman
Batman n'est pas un super-héros "classique" puisqu'il ne possède aucun pouvoir qui le distingue du reste de l'humanité. En revanche pour lutter contre le mal et les criminels qui parfois possèdent de tels pouvoirs, il utilise un arsenal d'objets qui portent tous son symbole. Selon les époques et les scénaristes ces objets sont plus ou moins présents dans les comics relatant ses aventures. On trouve ainsi une Batmoto, une Batmobile, un Batwing (un avion), des Batarangs, etc.

Batmobile
La Batmobile est le véhicule du personnage de bande dessinée Batman. Au fil des années, les artistes ayant travaillé sur la série ont souvent modifié son aspect et ses caractéristiques. La Batmobile figure dans les comics, les dessins animés, les jeux vidéo et les films mettant en scène le personnage de Batman.
Saut en hauteur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du saut en hauteur masculin des championnats du monde d'athlétisme de 2003 s'est déroulée les 23 et 25 août de cette même année, au Stade de France à Saint-Denis, en France, remportée par le Sud-Africain Jacques Freitag.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Teugue
Une teugue désigne une superstructure peu élevée sur un bateau. Par extension, ce terme désigne une surélévation à l'avant d'un bateau ou l'abri à l'avant d'une embarcation. Sur un voilier, il désigne un prolongement du rouf et peut être assimilé à un gaillard.

La coque de certains bâtiments de guerre (croiseurs, destroyers, contre-torpilleurs, torpilleurs ou escorteurs d'escadre, dragueurs de mines…) comportait une teugue, c'est-à-dire une plage avant surélevée à la manière d'un gaillard mais beaucoup plus longue et qui pouvait couvrir jusqu'à  peu près le tiers de la coque, comme pour les contre-torpilleurs ou les escorteurs d'escadre, et même la moitié de la coque comme pour certains dragueurs de mines..

La coque des bâtiments sans teugue (destroyers d'escorte, escorteurs rapides, avisos escorteurs, escorteurs côtiers ou actuellement les frégates ASM, AA, FREMM ou FDA de la Marine Nationale), avec un pont continu sont dites, coque Flush deck.

Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.
Golpe (guitare)
Le Golpe désigne une technique de jeu à la guitare acoustique. Elle est essentiellement utilisée pour le flamenco et consiste à taper avec l'annulaire, le majeur, le pouce ou la paume sur le golpeador ou pickguard (la plaque de protection). La percussion peut être effectuée en même temps qu'un mouvement avec les autres doigts qui grattent les cordes du haut vers le bas. Comme les deux doigts ne vont pas dans la même direction en fonction du type de golpe, cette technique peut être difficile à maîtriser.

Pickguard
Le pickguard est une plaque, généralement en plastique, utilisée pour protéger la caisse des guitares des diverses rayures dues au plectre (aussi appelé médiator) et également des rayures d'ongles pour les guitaristes rythmiques.

Le pickguard se place sur la caisse de la guitare, en dessous des cordes, parfois jusqu'au bord « bas » de la caisse. Le pickguard se rayera donc à la place de la caisse. Il est parfois fait de bois, de métal, ou de matériaux rares ou exotiques.

Il est collé sur les guitares acoustiques et vissé sur la plupart des guitares électriques, pour lesquelles il sert aussi de cache pour le câblage et l'électronique de l'instrument. Dans ce cas il peut être changé, par exemple sur les Fender Stratocaster ou les Gibson SG, qui ont un pickguard amovible.

Pickguard (en noir) sur une guitare acoustique.

Pickguard de grande taille (blanc) sur une guitare Squier Stratocaster.
Blue Sox de South Bend
Les Blue Sox de South Bend (en anglais : South Bend Blue Sox) sont un club de baseball féminin basé à South Bend (Indiana) aux États-Unis, qui opère en All-American Girls Professional Baseball League de 1943 et 1954. Les Blue Sox remportent deux fois le titre de l'AAGPBL en 1951 et 1952.

Parmi les joueuses des Blue Sox, citons la lanceuse Jean Faut, meilleure moyenne de points mérités en 1950, 1952 et 1953, et meilleure moyenne au bâton en 1949, ainsi que la canadienne Daisy Junor qui évolue durant deux ans et demi avec l'équipe.

South Bend (Indiana)
South Bend (/ˈsaʊθ bɛnd/,) est une ville et le siège du comté de Saint Joseph, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 103 463 habitants. Située dans la région du Midwest, South Bend se trouve à 145 km à l'est de Chicago.
3-Méthylfentanyl
Le 3-méthylfentanyl, ou méfentanyl, est un antalgique opioïde analogue au fentanyl. C'est l'un des stupéfiants les plus forts, largement distribués sur le marché noir, à l'effet 400 à 6 000 fois plus intense que celui de la morphine selon l'isomère employé, les isomères cis étant les plus puissants,. Il a été produit pour la première fois en 1974 et s'est progressivement retrouvé dans la rue comme alternative à l'α-méthylfentanyl (en) produit clandestinement. Il est cependant rapidement apparu que le 3-méthylfentanyl est sensiblement plus fort que l'α-méthylfentanyl, et donc sensiblement plus dangereux.

Les effets du 3-méthylfentanyl sont semblables à ceux du fentanyl, mais sont bien plus intenses en raison d'une affinité sensiblement plus élevée aux récepteurs opioïdes µ. Il provoque démangeaisons, nausées et dépression respiratoire qui peut mettre la vie en danger.

Opioïde
Un opioïde est une substance psychotrope de synthèse (fentanyl, oxycodone) ou naturelle (opiacés qui agissent sur les récepteurs aux peptides opioïdes) dont les effets sont similaires à ceux de l'opium sans y être chimiquement apparentés. Les opioïdes exercent leurs effets par stimulation directe ou indirecte des récepteurs opiacés, qui sont surtout logés dans les systèmes nerveux central et parasympathique. Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.
Oscar Micheaux (réalisateur)
Oscar Micheaux est un réalisateur, producteur, scénariste, acteur et écrivain américain, de son nom complet Oscar Devereaux Micheaux, né à Metropolis (Illinois) le 2 janvier 1884, décédé d'un arrêt cardiaque à Charlotte (Caroline du Nord) le 25 mars 1951.

Il est considéré comme le père du cinéma afro-américain.

Paul Robeson
Paul LeRoy Bustill Robeson (né à Princeton, New Jersey, le 9 avril 1898 – mort à Philadelphie, Pennsylvanie, le 23 janvier 1976) est un acteur, athlète, chanteur et militant des droits civiques afro-américain.
Championnats du monde de patinage artistique 1976
Les championnats du monde de patinage artistique 1976 ont lieu du 2 au 7 mars 1976 au Scandinavium de Göteborg en Suède.

Les soviétiques Lioudmila Pakhomova et Alexandr Gorshkov remportent leur 6e titre mondial de danse sur glace, record qui n'a jamais été égalé jusqu'à présent.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Gare de Valognes-Ville
La gare de Valognes-Ville est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur, située à proximité du centre de la ville de Valognes dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est mise en service en 1886 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) et fermée à tout trafic en 1948.

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».