hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zamłynie (Brzeziny)
Zamłynie (prononciation [zamˈwɨɲe]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Jeżów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Brzeziny
Le powiat de Brzeziny (polonais : powiat brzeziński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Brzeziny, seule ville du powiat, qui se trouve à 20 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 358,51 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 30 600 habitants, avec une population pour la ville de Brzeziny  de 12 373 habitants et une population rurale de 18 227 habitants.
Flèche brabançonne 2017
La 57e édition de Flèche brabançonne a eu lieu le 12 avril 2017. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.HC.

L'Italien Sonny Colbrelli s'impose au sprint devant le vainqueur sortant Petr Vakoč.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 26 janvier au 8 octobre 2017 en Europe.
Traité de Ganghwa
Le traité de Ganghwa est le premier des traités inégaux signés par la Corée. Conclu le 26 février 1876 avec l'empire du Japon dans un fort de l'ile de Ganghwa, il est aussi appelé « traité d'amitié ». Modelé d'après la convention de Kanagawa, signée en 1854, entre le Japon et les États-Unis, il accorde aux citoyens japonais le bénéfice de l'extraterritorialité et l'ouverture au commerce de trois ports : Busan, Chemulpo (Incheon) et Wonsan.

Traités inégaux
Les traités inégaux, comme les surnomment les Chinois, Japonais et Coréens (chinois simplifié : 不平等条约 ; chinois traditionnel : 不平等條約 ; pinyin : bù píngděng tiáoyuē ; japonais : 不平等条約 fubyôdôjôyaku), sont un ensemble de traités datant du XIXe siècle, imposés à la Chine, à la Corée, et au Japon de la fin de l'époque d'Edo par les puissances colonisatrices de la région (Royaume-Uni, France, Pays-Bas, Allemagne, Russie, États-Unis, Autriche-Hongrie, Portugal, Japon de l'ère Meiji). D'autres pays et territoires sont l'objet de tels traités, tels l'Inde, le Népal, le Siam, le Tibet, le Viêt Nam ou Ceylan.

Plus généralement, le terme « traité inégal » est parfois utilisé pour qualifier un traité discriminatoire, déséquilibré ou obtenu sous la contrainte, offrant des avantages disproportionnés à l'une des parties signataires, notamment sur le plan économique, politique ou militaire.
Wygoda (Garwolin)
Wygoda (prononciation : [vɨˈɡɔda]) est un village polonais de la gmina de Pilawa dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Pilawa (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Garwolin (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 500 habitants.

Pilawa (gmina)
Pilawa est une gmina (commune) mixte (urbaine-rurale) du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Pilawa, qui se trouve à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin (siège de la powiat) et à 47 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 77,25 km2 pour une population de 10 435 habitants en 2006, avec une population de 4 196 habitants dans la ville de Pilawa et une population rurale de 6 239 habitants.
Le Galérien (Michel Vaillant)
Le Galérien est le trente-cinquième tome de la série Michel Vaillant. Suite de l'album K.O. pour Steve Warson, il a pour thème principal de décrire les difficultés du métier de directeur d'une écurie de Formule 1, au travers du personnage de Jean-Pierre Vaillant.

K.O. pour Steve Warson
K.O. pour Steve Warson est le trente-quatrième tome de la série Michel Vaillant. Il a pour thème principal les difficultés des pilotes Vaillante face aux Leader dans le championnat du monde de Formule 1.
James Chuter Ede
James Chuter Ede, né le 11 septembre 1882 à Epsom dans le Surrey et mort le 11 novembre 1965 à Ewell dans ce même comté, est un homme politique britannique, secrétaire d'État à l'Intérieur (ministre de l'Intérieur) durant l'intégralité du premier gouvernement majoritaire travailliste de 1945 à 1951.

Secrétaire d'État à l'Intérieur
Le secrétaire d'État à l'Intérieur (en anglais : Secretary of State for the Home Department), communément appelé Home Secretary, est le ministre chargé de la politique intérieure, de l'immigration et de la citoyenneté dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du Bureau de l'Intérieur (Home Office), équivalent du ministère de l'intérieur en France.

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État (Great Offices of State) et actuellement la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre (Prime Minister), le chancelier de l'Échiquier (Chancellor of the Exchequer) et le secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth (Foreign Secretary).

Depuis le 5 septembre 2025, la fonction est occupée par Shabana Mahmood.
Vraconien
Le Vraconien (n7) est un sous-étage régional de la partie terminale de l'Albien, dernier étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il se termine il y a environ 100,5 Ma. Il est utilisé principalement en France dans le Bassin parisien et le Bassin du Sud-est.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Pride (cheval)
Pride est un cheval de course né en France en 2000. Cette jument est issue du crack Peintre Célèbre et de Specificity, par Alleged. Elle fut entraînée durant sa carrière de courses par Alain de Royer-Dupré, et montée le plus souvent par Christophe Lemaire, mais aussi à plusieurs reprises par Davy Bonilla ou Christophe Soumillon.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Championnats d'Europe de beach-volley 1998
Les championnats d'Europe de beach-volley 1998, sixième édition des championnats d'Europe de beach-volley, ont lieu du 24 au 27 août 1998 à Rhodes, en Grèce. Il est remporté par les Suisses Martin et Paul Laciga chez les hommes et par les Tchèques Eva Celbová et Sona Novaková chez les femmes.

Portail du beach-volley

Portail de l’Europe

Portail des années 1990

Portail de la Grèce

Championnats d'Europe de beach-volley
Les Championnats d'Europe de beach-volley sont une compétition sportive où s'affrontent des équipes nationales de beach-volley. La compétition combine les tournois masculin et féminin, et est organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball (CEV). En 1993, seuls les hommes participent au tournoi. Un an plus tard, les femmes jouent leur propre championnat. Depuis 1995, les deux tournois sont associés.
Femmes architectes
Dans certaines formes de société, les femmes ont joué un rôle important dans la conception et la construction des habitats et marqué ainsi l'architecture vernaculaire[réf. nécessaire]. En Occident, elles sont restées éloignées de la formation académique jusqu'au début du XIXe siècle, époque à laquelle la profession d'architecte et ses écoles se sont ouvertes aux femmes. Au début du XXIe siècle, si elles représentent 40 % des diplômées des Écoles d'architecture d'Europe, elles ne sont encore que très peu à diriger une agence.

Association pour la recherche sur la ville et l'habitat
L’Association pour la recherche sur la ville et l’habitat (ARVHA) est une association à but non lucratif française fondée en 1993 ayant pour but de promouvoir la recherche, la formation, et la lutte contre les discriminations dans l’architecture.

Elle est surtout connue pour son Prix des femmes architectes, lancé en 2013,.
Coupe de France de hockey sur glace 2021-2022
La Coupe de France 2022 de hockey sur glace est la vingt-neuvième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace. La finale se joue le 30 janvier 2022 à l'Aren'Ice de Cergy-Pontoise. L'édition précédente n'a pas pu aller à son terme à cause de la pandémie de Covid-19.

Coupe de France de hockey sur glace
La Coupe de France de hockey sur glace est une compétition opposant les clubs français de hockey sur glace de différents niveaux (Ligue Magnus, division 1, division 2, division 3) en élimination directe. Elle est créée en 1975 (ou 1968 d'après le site de la Fédération française) mais n'est disputée de façon annuelle que depuis 2002.

Depuis la saison 2006-2007, le trophée remis au vainqueur porte le nom de « Trophée Pete-Laliberté », en l'honneur de Gaëtan « Pete » Laliberté, mort en 2006.

Dès 2023, le « Trophée Pete-Laliberté », remis aux vainqueurs de la Coupe de France, change de design avec une représentation en forme de crosses.
Avatharappathi
Avathara Pathi signifie en Tamoul l'endroit où Dieu s'est incarné. Ce Pathi fait partie des lieux sacrés dans la religion Ayyavazhi et a été construit à Thiruchendur (en), à quelques kilomètres au sud du temple du dieu Kārttikeya (appelé Murugan en Tamoul), sur le bord de mer.

D'après le principal texte sacré Ayyavazhi, l’Akilattirattu Ammanai, le seigneur Narayana s'est incarné dans le dieu Ayya Vaikundar dans la mer. L'Avatharappathi est érigé à l'endroit d'où Vaikundar s'est alors élevé.

Ce lieu ne fait cependant pas partie des cinq lieux sacrés Ayyavazhi, nommés Panchappathis. Comme l'endroit n'était pas même reconnu au rang de Pathi par Vaikundar, certains disent qu'il ne mérite donc pas d'être appelé Pathi. Par ailleurs, l'endroit n'est pas mentionné dans les autres textes comme l’Arul Nool.

Ayya Vaikundar
Seigneur Ayya Vaikundar  (Tamoul : அய்யா வைகுண்டர்) né en 1833, mort en 1851, connu par ses disciples comme étant le dixième avatar ou l'incarnation de Vishnou, également appelé Sriman Narayana Vaikundaswamy ou Narayana Pandaram, est un réformateur social et iconoclaste du XIXe siècle qui travaille pour l'amélioration des personnes opprimées dans le Royaume de Travancore. Il est au centre de la dénomination hindoue d'Ayyavazhi, selon les Saintes Écritures.
Brouillage radar
Le brouillage radar est une émission intentionnelle de signaux radioélectriques destinée à interférer dans le fonctionnement d'un radar en saturant son récepteur soit avec un bruit puissant, soit avec de fausses données. Il existe deux types de brouillage radar : mécanique et électronique. Il s'agit d'une mesure de guerre électronique.

Interférence
En mécanique ondulatoire, les interférences sont la combinaison de deux ondes susceptibles d'interagir. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme des ondes sonores.

Le phénomène d'interférence se produit uniquement lors de la combinaison de deux ondes de même fréquence.
Payback (2020)
L'édition 2020 de Payback est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 30 août 2020 au Amway Center à Orlando, dans l'état de Floride Il s'agit de la 6e édition de Payback.

SummerSlam (2020)
L’édition 2020 de SummerSlam est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L’événement a eu lieu le 23 août 2020 au Amway Center à Orlando (Floride). Il s'agit de la 33e édition de SummerSlam, pay-per-view annuel qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series, du « Big Four ».
ARA Piedrabuena (P-52)
Le ARA Piedrabuena (P-52) est le deuxième  patrouilleur hauturier de classe Gowind de la marine argentine délivré le 13 avril 2021 par la DCNS ,. Il porte le nom de Luis Piedra Buena un navigateur, explorateur et officier de marine argentin du XIXe siècle.

Naval Group
Naval Group est un groupe industriel français spécialisé dans la construction navale de défense. Société de droit privé détenue principalement à hauteur de 62,25 % par l'État français et de 35 % par Thales, Naval Group est, depuis 2017, l'héritière des arsenaux français et de la Direction des constructions et armes navales (DCAN), devenue la Direction des constructions navales (DCN) en 1991 et DCNS en 2007 (le « S » ajouté pour la notion de système et de service). Depuis 2021, le groupe se recentre sur ses activités navales.

En 2025, le groupe emploie 16 722 personnes à travers 17 pays.

Naval Group se classait en 2025 au 32e rang mondial pour la production d'armement.
Lipianka
Lipianka (prononciation : [liˈpjanka]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Goworowo (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Goworowo (gmina)
Goworowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Goworowo, qui se situe environ 19 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 218,93 km2 pour une population de 8 756 habitants en 2006.
Révolte de Tianshui
La Révolte de Tianshui est une offensive militaire, doublée d'une rébellion qui eut lieu durant la période des Trois Royaumes, au printemps 228. Zhuge Liang, Premier ministre du royaume de Shu, leva une armée pour prendre le contrôle de la ville de Chang'an, une position stratégique du royaume de Wei dans le Guanzhong. Les trois districts de Nan'an, Tianshui et Anding furent conquis par les troupes du Shu, avant d’être repris par le Wei après la bataille de Jieting. Comme l'indique la biographie de Zhang He, un général du Wei : « Les districts de Nan'an, Tianshui et Anding se rebellèrent et firent défection au profit de (Zhuge) Liang, (Zhang) He les pacifia toutes les trois. ».

Chroniques des Trois Royaumes
Les Chroniques des Trois Royaumes, ou San guo Zhi chinois simplifié : 三国志 ; chinois traditionnel : 三國志 ; pinyin : sānguó zhì), est la chronique historique officielle couvrant la fin de la dynastie Han (184 — 220), et la période des Trois Royaumes de Chine (220-280).

Elle fait partie des « Quatre Histoires », avec le Shi ji, le Han Shu et le Hou han shu. Elle est la compilation de textes la plus complète sur les événements qui eurent lieu en Chine durant cette période et a servi de base pour le roman épique Histoire des Trois royaumes, traditionnellement attribué à Luo Guanzhong (罗贯中). Initialement commencée par Chen Shou, elle fut complétée par Pei Songzhi (裴松之).
19-Mars (odonyme)
Les noms de plusieurs voies ou places, de pays ou de régions francophones, contiennent une expression dérivée de 19-Mars, en référence à des événements survenus à cette date.

En France :

le principal événement commémoré est le cessez-le-feu du 19 mars 1962, qui marqua la fin de la guerre d'Algérie, au lendemain de la signature des accords d'Évian ;

un deuxième événement, signalé par au moins un odonyme à Saint-Paul (La Réunion), est le vote de la loi de départementalisation no 46-451, le 19 mars 1946 ;

un troisième événement, signalé par au moins un odonyme à Lamentin en Guadeloupe, n'est pas clairement identifié ; il serait survenu le 19 mars 1989.

Voir aussi les odonymes :

dont le quantième est en lettres (Dix-Neuf ou XIX), sur la page Dix-Neuf-Mars (odonyme) ;

contenant le nom du mois, sans quantième, dans les pages Mars (odonymie), Rue de Mars , Champ de Mars .

Rue de Mars
Plusieurs localités de pays ou régions francophones possèdent une rue de Mars ou une avenue de Mars ou d'autres types de voies et places contenant le mot Mars dans leur nom, en référence au mois, au dieu ou à la planète :

Voir aussi les odonymes avec quantième dans les pages d'homonymie des éphémérides ; par exemple : Premier-Mars ,  Dix-Neuf-Mars , etc.
Gamma2 Fornacis
Gamma2 Fornacis (γ2 For / γ2 Fornacis) est une étoile blanche de la constellation australe du Fourneau. D'une magnitude apparente de 5,38, elle est visible à l'œil nu sous un bon ciel. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est distante d'environ environ 158 pc (∼515 al) du Soleil ; elle s'en éloigne à une vitesse radiale de +24 km/s.

Gamma2 Fornacis est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A1 V. Elle est 2,4 fois plus massive que le Soleil et son rayon est 4,5 fois plus grand que le rayon solaire. L'étoile est 120 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 9 000 K. En comparant ses propriétés avec des modèles théoriques, on en déduit qu'elle est âgée d'environ 400 millions d'années. Gamma2 Fornacis tourne rapidement sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 149 km/s.

Gamma1 Fornacis est une étoile géante orangée de sixième magnitude située à quatre degrés au nord.

Étoile blanche de la séquence principale
En astronomie, une étoile blanche de la séquence principale est une étoile de type spectral A et de classe de luminosité V.

Ce type d'étoiles ne doit pas être confondu avec les naines blanches, qui sont des résidus d'étoiles de faible masse.
Grzybowo (Wągrowiec)
Grzybowo (prononciation : [ɡʐɨˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Skoki dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Skoki (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Wągrowiec (siège du powiat), et à 36 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Skoki (powiat de Wągrowiec)
Skoki (allemand : Schokken) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Skoki, dans le powiat de Wągrowiec.

Elle se situe à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège du powiat) et à 40 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).
CitizenGO
CitizenGO est un groupe de pression conservateur  fondé à Madrid, en Espagne, en 2013, par Ignacio Arsuaga, avocat.

CitizenGo publie des pétitions dans plus de 50 pays, principalement pour les causes catholiques et contre le mariage de même sexe,, l'avortement,, et  l'euthanasie ainsi que pour la défense des minorités religieuses.

Pétition en ligne
Une pétition en ligne est une pétition qui utilise le canal internet.

Les pétitions en ligne sont apparues dans les années 2000. Elles sont souvent utilisées pour faire pression sur les décideurs dans des domaines comme les droits de l'homme ou l'environnement.

Les pétitions en ligne sont parfois associées à d'autres techniques de mobilisation de masse pour faire pression sur les décideurs, comme on l'observe par exemple dans le cadre des marches mondiales pour le climat initiées par Avaaz.org qui rassemblent des centaines de milliers de personnes dans de nombreuses villes du monde entier.
Rebeca Andrade
Rebeca Andrade est une gymnaste artistique brésilienne, née le 8 mai 1999 à Guarulhos.

Elle a remporté de nombreuses médailles internationales, devenant notamment championne olympique et championne du monde au saut de cheval en 2021, avant de remporter deux autres titres mondiaux : au concours individuel en 2022 et à nouveau au saut en 2023.

Le 5 août 2024, elle est sacrée championne olympique au sol aux Jeux olympiques d'été à Paris.

Gymnastique artistique aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les compétitions de gymnastique artistique aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon devaient se dérouler du 25 juillet au 4 août 2020 au Centre de gymnastique d'Ariake, et ont été reportées à 2021.
Argyraspide
Un argyraspide (en grec ancien ἀργυράσπιδες / argyráspides) ou « bouclier d'argent » est un fantassin d'élite dans l'armée macédonienne au temps des conquêtes d'Alexandre le Grand et du royaume séleucide. Les argyraspides, probablement apparus au départ de la campagne d'Inde, sont les héritiers des hypaspistes.

Sarisse
La sarisse (en grec ancien σάρισα / sárissa) est une lance d'une longueur de 4,6 m à 7,6 m à partir du premier quart du IIIe siècle av. J.-C. Cette arme, mise au point en Macédoine sous le règne de Philippe II au milieu du IVe siècle av. J.-C., est utilisée dans les phalanges de sarissophores (« porteurs de sarisses ») durant les conquêtes d'Alexandre le Grand et les guerres des Diadoques. Elle reste en usage dans les armées des royaumes hellénistiques en voyant sa taille augmenter.
Hystéroscope
Un hystéroscope est un appareil optique, ou endoscope, permettant la réalisation d'une hystéroscopie, c’est-à-dire l'exploration de la paroi interne du corps et du col de l'utérus (endomètre) et de l'origine des trompes.

L'hystéroscope est composé d'un tube, souple ou rigide selon les cas, mesurant seulement quelques millimètres de diamètre, muni d'une fibre optique et d'une source lumineuse. Certains sont munis d'une caméra et de pinces.

Endoscope
L’endoscope est l'instrument optique médical ou industriel permettant la réalisation d'une endoscopie, soit la visualisation d'opérations chirurgicales intrusives, voire de micro chirurgie ou simplement l'observation d'endroits difficilement accessibles dans différents domaines.

Il nécessite des précautions d'utilisation et de nettoyage, spécifiques au domaine chirurgical.
Abjat-sur-Bandiat
Abjat-sur-Bandiat est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Limitrophe de la Haute-Vienne, elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Sentier de grande randonnée 654
Le sentier de grande randonnée 654 (GR 654) relie, sur environ 1 750 kilomètres, la Belgique depuis Namur (Province de Namur), jusqu'au Sud-Ouest de la France à  Montréal-du-Gers dans le Gers et Uhart-Mixe dans les Pyrénées-Atlantiques. Il permet de rejoindre depuis la Belgique les chemins de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle en suivant en partie la voie de Vézelay (Via Lemovicensis).
Xixerella
Xixerella est un petit village de quelques maisons et de chalets sur la commune de La Massana, une des sous division de la principauté d'Andorra. Il est situé à 1414 m d'altitude, entre les villages d'Erts et de Pal et à quelques minutes de la station de ski de Vallnord
.

Vallnord
Vallnord est un ancien domaine skiable de la principauté d'Andorre, dans le massif des Pyrénées, créé en 2004. Il regroupe les stations de ski de Pal Arinsal et Ordino Arcalís jusqu'en 2018, date à laquelle cette dernière rejoint le domaine Grandvalira Resorts.