hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Saint-Laurent de Viterbe
La cathédrale de Viterbe ou cathédrale Saint-Laurent (en italien : Duomo di Viterbo ou cattedrale di San Lorenzo) est une église catholique romaine, le principal édifice religieux de la ville de Viterbe, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Viterbe. Elle est dédiée au diacre et martyr Laurent de Rome.

L'église possède une imposante structure romane du XIIe siècle, mais la façade, en raison de modifications au XVIe siècle siècle, apparaît comme une structure de style Renaissance.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Frans Vermeyen
Frans Vermeyen (25 mars 1943, Turnhout – 18 janvier 2014, Edegem) est un joueur de football belge qui évoluait comme attaquant en début de carrière puis se reconvertit comme milieu de terrain.. Il a disputé six rencontres avec les Diables Rouges.

Coupe de Belgique de football 1968-1969
La Coupe de Belgique 1968-1969 est la quatorzième édition de l'épreuve. La victoire finale revient au Lierse qui conquiert sa première coupe nationale. Lors de cette édition, les demi-finales doivent être rejouées (il ne s'agit pas d'une programmation « aller-retour » comme ce sera le cas plus tard).

Lors des Huitièmes de finale, on assiste à un « marathon » entre le R. FC Brugeois (tenant du trophée) et le Lierse. Les deux formations ne parviennent pas à se départager. Selon le règlement de l'époque, des prolongations sont jouées ainsi que des « replays ». Finalement, au bout de près de 6 heures de jeu, les « Pallieters » prennent le dessus.
Baie du Ha! Ha!
La baie du Ha! Ha! est une baie située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent dans la région du Bas-Saint-Laurent dans l'Est du Québec au Canada. Elle est située dans la municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette à la hauteur de l'île du Bic et de la municipalité de paroisse de Saint-Fabien au Québec.

Rimouski-Neigette
Rimouski-Neigette est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 26 mai 1982. Son chef-lieu est la ville de Rimouski. Elle est entourée des municipalités régionales de comté suivantes : La Mitis, Les Basques et Témiscouata.
Viale Regina Margherita
La Viale Regina Margherita est une avenue bordée d'arbres située à Rome entre la Via Salaria et la Piazza Sassari. Avec la Viale Liegi, la Viale Parioli et la Viale Regina Elena, elle forme un axe diagonal qui traverse les quartiers Parioli, Pinciano, Salario, Nomentano et Trieste.

Le long de l'avenue, traversée par deux lignes de tramway, se trouvent plusieurs villas construites entre 1910 et 1917 et conçues pour la plupart par Pio et Marcello Piacentini. Certaines ont été transformées en bureaux consulaires. À proximité de la Piazza Sassari et le long de la Viale Regina Elena, se trouvent la Cité Universitaire, le siège principal de l'Université de Rome La Sapienza et la polyclinique Umberto I, le plus important hôpital de Rome.

L'avenue, auparavant appelée Viale della Regina, a été dédiée en 1926 à la mémoire de Marguerite de Savoie, épouse du roi Humbert Ier, par ordre du gouverneur de Rome Filippo Cremonesi par la résolution du 21 janvier 1926.

Nomentano
Nomentano est un quartiere (quartier) situé au nord-est de Rome en Italie prenant son nom de la via Nomentana qui le traverse. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.V et fait partie du Municipio II. Sa population est de 42 876 habitants répartis sur une superficie de 3,261 1 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 3.a, qui compte en 2010 : 41 521 habitants.
David Sinclair (biologiste)
David Andrew Sinclair, né le 26 juin 1969 est un biologiste australien, professeur de génétique et codirecteur du Paul F. Glenn Center for Biology of Aging Research à la Harvard Medical School. Il est connu pour ses recherches sur la prolongation de la vie en rapport avec l'épigénétique. Il est officier de l'Ordre d'Australie (AO).

Sinclair est apparu dans divers médias. Outre dans le Time Magazine, il est l'objet d'articles dans The New York Times, The Charlie Rose Show, 60 Minutes, Boston Magazine, The Washington Post, The Economist et TED.

Sirtuine 1
La sirtuine 1 est une protéine enzymatique humaine, codée par le gène SIRT1 situé sur le chromosome 10 humain et correspondant à une NAD+ dépendante lysine désacétylase. Le SIRT1 fait partie des gènes suppresseurs de tumeurs.

SIRT1 est l'acronyme de « Silent mating type Information Regulator Two homolog 1 ».
Gwennan Hopkins
Gwennan Hopkins, née le 14 novembre 2004 à Cardiff (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant au poste de troisième ligne centre. Elle joue en Angleterre aux Bristol Bears.

Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV 2023-2024
Le Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV 2023-2024 (en anglais : Premiership Women's Rugby) est la 6e édition du Championnat d'Angleterre (sachant que la saison 2019-2020 a été annulée). Elle est sponsorisée par le groupe Allianz qui donne son nom au championnat : Allianz Premiership Women's Rugby parfois abrégé Allianz PWR.

La compétition débute le 18 novembre 2023 et se termine le 22 juin 2024 par une finale. La phase régulière voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour (16 journées). À la fin de cette phase, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales.
Flottement
En aviation, le flottement ou flutter (de l'anglais flutter « battement des ailes ») est un phénomène de couplage aéroélastique, potentiellement destructeur, entre les forces aérodynamiques et la structure d'un aéronef en vol. Il apparaît généralement à vitesse élevée, ce qui conduit à limiter la vitesse maximale d'un aéronef.

Transsonique
En aérodynamique, l'écoulement autour d'une aile passe du régime subsonique au régime transsonique lorsqu'apparaît une zone dans laquelle la vitesse locale devient égale à la célérité du son. Le nombre de Mach correspondant, inférieur à 1, s'appelle le Mach critique.

Pour la clarté de l'exposé il est commode de se placer sur l'aile fixe comme dans une soufflerie qui produit un écoulement d'air autour d'une maquette fixe.
Viticulture en Afrique du Sud
La viticulture en Afrique du Sud s'est développée à partir du XVIIe siècle. Elle a pris son ampleur grâce à l'arrivée de deux-cents huguenots français. Actuellement, la qualité des vins est très inégale et les rendements varient de 20 à 350 hectolitres par hectare. La viticulture d'Afrique du Sud est la seizième du monde pour la superficie et la septième en volume. Les districts de Stellenbosch et de Paarl fournissent 45 % de la production de vin.

Terroir viticole
Un terroir viticole désigne un groupe de parcelles portant des vignes, ainsi que les pratiques vitivinicoles qui lui sont attachées. Elles doivent se situer dans la même région, correspondre à même type de sol tant au point de vue géologique qu'orographique, avoir des conditions climatiques identiques, ses vignes être conduites avec les mêmes techniques viticoles et ses vins produits avec des techniques vinicoles semblables. Ces conditions qui définissent un terroir, autant naturels qu'humaines, contribuent à donner un caractère spécifique, une « typicité » aux raisins récoltés, puis au vin qui en sera issu.
Riviera slovène
La Riviera slovène (slovène : Slovenska obala) désigne le littoral de la Slovénie, situé dans l'Istrie slovène et le golfe de Trieste, au bord de la mer Adriatique. Elle fait partie de la péninsule d'Istrie et mesure 45 kilomètres environ.

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).
Nathaniel William Taylor
Nathaniel William Taylor (23 juin 1786 – 10 mars 1858) est un théologien protestant du début du XIXe siècle, dont la contribution majeure à la théologie chrétienne (et à l'histoire religieuse américaine) est connue sous le nom de théologie de New Haven ou de taylorisme,, qui fait partie de la théologie de la Nouvelle-Angleterre. Il s'agit d'un système tentant d'aligner la pensée calviniste historique  avec les idées nouvelles, notamment celles incarnées dans le second grand réveil. Diplômé de l'université Yale,  il y est revenu pour y fonder un institut indépendant, le Département de Théologie, qui est aujourd'hui la Yale Divinity School.

Arminianisme
L'arminianisme est un courant théologique protestant fondé au début du XVIIe siècle sur la base des idées du théologien néerlandais Jacobus Arminius et de ses partisans historiques, les « remontrants ». L'arminianisme fut originellement articulé dans une Remontrance (1610) adressée aux États de Hollande. Celle-ci exprimait une tentative de modération des doctrines du calvinisme, notamment sur l'interprétation de la prédestination.

L'arminianisme, en tant que doctrine, a été développée par plusieurs théologiens, notamment Arminius pour ce qui est de l'arminianisme classique et John Wesley pour ce qui est de l'arminianisme wesleyen. Les vues arminiennes les plus centrales sont que la grâce prévenante de Dieu, qui prépare à la régénération, est universelle et que sa grâce permettant la régénération et la sanctification, est résistible. Plusieurs confessions protestantes ont été influencées par les vues arminiennes.
Osędowice
Osędowice (prononciation [ɔsɛndɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Daszyna, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Łęczyca (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Daszyna (gmina)
Daszyna est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Daszyna, qui se situe environ 13 kilomètres au nord de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 81,03 km2 pour une population de 4 207 habitantsen 2006.
Karnou
Karnou (également connu sous les noms de Karno ou Karinou), de son vrai nom Barka Ngaïnoumbey, est un leader religieux et résistant anti-colonial originaire de l’actuelle République centrafricaine. Il est une figure centrale de la révolte dite du Kongo-Wara contre l’administration coloniale française entre 1925 et 1928.

Gbaya (peuple)
Les Gbaya sont une population d'Afrique centrale vivant à l'ouest de la République centrafricaine pour les quatre cinquièmes, au centre-est du Cameroun pour le dernier cinquième, en République du Congo, en République démocratique du Congo, au Nigéria, au Soudan du Sud ou au Soudan et au Liberia.
Histoire de l'Alabama
L'Histoire de l'Alabama s'est d'abord confondue avec celle de Louisiane, dont la capitale fut jusqu'en 1723 la ville formée en 1701 autour du fort Louis de la Mobile, sur les terres de l'actuel État de l'Alabama. Les autres sites de la Louisiane française, fort Maurepas (Louisiane) et Biloxi, étaient médiocres sur le plan portuaire et il fallut en choisir un quatrième en 1723, la Nouvelle-Orléans pour avoir une nouvelle capitale, car le versant Alabama de la colonie avait l'inconvénient d'être au cœur des conflits avec les espagnols, même s'il commandait lui aussi l'accès à un important réseau fluvial. La culture du coton, lancée dès le début de la colonie de l'Alabama avec de esclaves de Saint-Domingue deviendra triomphante à partir du milieu des années 1810, à l'époque américaine.

Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville
Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, né le 23 février 1680 à Montréal (Nouvelle-France) et mort le 7 mars 1767 à Paris (paroisse Saint-Eustache), appelé aussi Sieur de Bienville ou encore Lemoine de Bienville, est un explorateur canadien de Montréal, gouverneur de la Louisiane à cinq reprises. Il est connu pour avoir été le fondateur de La Nouvelle-Orléans.
Wola Czołnowska
Wola Czołnowska (prononciation [ˈvɔla t͡ʂɔu̯ˈnɔfska]) est un village de la gmina de Baranów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Baranów (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Baranów (gmina, Lublin)
Baranów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Baranów, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 85,03 km2 pour une population de 4 228 habitants en 2006.
Claude Parisot
Originaire d'une famille d'organiers d'Étain, dans la Meuse, Claude Parisot (ou Parizot) est né vers 1704. Il apprit son art d'abord du facteur lorrain Christophe Moucherel, puis, en 1727, chez Louis-Alexandre et Jean-Baptiste Clicquot à Paris. Il mourut à Étain le 3 mars 1784.

Henri Parisot, le neveu de Claude, prit sa suite en construisant ou réparant de nombreux instruments en Basse Normandie et dans le Maine.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Osiny (Słupca)
Osiny (prononciation : [ɔˈɕinɨ]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Zagórów (siège de la gmina), à 20 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Zagórów
Zagórów (prononciation : [zaˈɡuruf], en allemand : Hinterberg) est une ville polonaise du powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud de Słupca, siège du powiat, et à 72 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zagórów.

La ville couvre une surface de 3,44 km2 et comptait 3 069 habitants en 2016.
Scarborough-Ouest
Scarborough-Ouest fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1968 à 1997.

La circonscription de Scarborough-Ouest a été créée en 1966 avec des parties de Danforth et York—Scarborough. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Scaborough-Est et Scarborough-Sud-Ouest.

York—Scarborough
York—Scarborough fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1953 à 1988.

La circonscription de York—Scarborough a été créée en 1952 avec des parties de York-Est et de York-Nord. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Don Valley-Nord, Scarborough—Agincourt et Scarborough—Rouge River.
Terre d'Alez
On nommait terre d’Alez un vaste terrain situé dans l’actuel 5e arrondissement de Paris, sur les berges de la rive gauche (sud) de la Seine. Il correspond à l'extrémité orientale (amont) de la montagne Sainte-Geneviève antique et approximativement aux actuels quartiers Saint-Victor et du Jardin-des-Plantes.

Quartier du Jardin-des-Plantes
Le quartier du Jardin-des-Plantes est le 18e quartier administratif de Paris situé dans le 5e arrondissement, au sud et à l'ouest du Jardin des plantes. Plusieurs rues de ce quartier (et du quartier voisin de Saint-Victor) portent des noms de naturalistes du Jardin du Roi devenu Muséum national d'histoire naturelle : Buffon, Cuvier, Daubenton, Geoffroy Saint-Hilaire, Guy de la Brosse, Jussieu, Lacépède…
Dąbrówka (Nowy Dwór Mazowiecki)
Dąbrówka (prononciation : [dɔmˈbrufka]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Czosnów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 31 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czosnów (gmina)
Czosnów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czosnów, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,34 km2 pour une population de 8 743 habitants en 2006.
Tamara Awerbuch-Friedlander
Tamara Eugenia Awerbuch-Friedlander est une biomathématicienne américaine et scientifique en santé publique qui a travaillé à la Harvard School of Public Health (en). Ses recherches et publications principales portent sur les interactions biosociales qui causent ou contribuent à la maladie.

Biomathématique
La biomathématique est le domaine d'étude qui réunit la biologie et les mathématiques. De façon précise les biomathématiques sont constituées par l'ensemble des méthodes et techniques mathématiques, numériques et informatiques qui permettent d'étudier et de modéliser les phénomènes et processus biologiques. Il s'agit donc bien d'une science fortement pluridisciplinaire que le mathématicien seul (ou le biologiste seul) est incapable de développer. Pour naître et vivre cette discipline exige des équipes interdisciplinaires mues par le sens du concret. L'abstrait n'est qu'un moyen pour parvenir à une meilleure compréhension des phénomènes biologiques. 
Les biomathématiques ont des débouchés tant pratiques que théoriques dans de nombreux domaines comme la biologie des populations, la physiologie, la génomique, la pharmacologie, etc.
Route départementale 208 (Savoie)
Route de Val Pelouse

La route départementale 208, RD 208 ou route de Val Pelouse est une route départementale de France située en Savoie. Route de montagne en impasse, elle permet de gagner l'ancienne station de sports d'hiver de Val Pelouse depuis le village d'Arvillard situé au sud-est de Chambéry, dans la chaîne de Belledonne.

Impasse
Une impasse, aussi appelée cul-de-sac (/kyd.sak/) ou voie sans issue, est une voie aérienne (rue, ruelle) ou souterraine (galerie, tunnel)  ne possédant qu'un seul point d'entrée et sortie pour les véhicules, et qui nécessite par conséquent de faire un demi-tour ou une marche arrière pour pouvoir en sortir.
Bloc populaire canadien
Le Bloc populaire canadien (également appelé le Bloc populaire) est un ancien parti politique québécois fondé en 1942 et disparu en 1948.

Né en pleine crise de la conscription au Canada, ce parti était présent à la fois sur la scène fédérale, avec une aile dirigée par Maxime Raymond, et sur la scène québécoise, avec une aile dirigée par André Laurendeau. S'opposant à la participation à la guerre, ce parti est né en réaction aux mesures imposées par la Loi sur les mesures de guerre et à la politique d'expansion du pouvoir fédéral au Québec durant la Seconde Guerre mondiale.

Puisant dans les mêmes idées politiques que celles de l'Action libérale nationale et du Parti national, le Bloc populaire a cherché à offrir une troisième voie autonomiste, interventionniste, anticonscriptionniste et anti-impérialiste (britannique et américain) entre le Parti libéral d'Adélard Godbout et l'Union nationale de Maurice Duplessis.

Parti national (Québec, 1937-1939)
Le Parti national est un parti politique québécois fondé en 1937 et disparu en 1939. Il regroupait des dissidents de l'Union nationale de Maurice Duplessis cherchant à mettre en application le programme de réformes de l'Action libérale nationale.

Il était composé des députés René Chaloult, Oscar Drouin, Ernest Grégoire, Philippe Hamel, Adolphe Marcoux, et des conseillers législatifs Ernest Ouellet et Élysée Thériault.

Faute de financement et pour éviter de diviser le vote de l'opposition en faveur de l'Union nationale, le Parti national se sabote à la veille des élections provinciales de 1939.
Stanowisko (Podlachie)
Stanowisko est un village situé dans la gmina de Giby, dans le powiat de Sejny, dans la voïvodie de Podlachie au nord-est de la Pologne, près des frontières avec la Biélorussie et la Lituanie.

Il se situe à approximativement 18 km au sud-est de Sejny et à 99 km au nord de la capitale régionale Białystok.

Powiat de Sejny
Le Powiat de Sejny (en polonais : powiat sejneński) est un powiat (district) du Nord-Est de la Pologne, dans la Voïvodie de Podlachie.

Le chef-lieu en est Sejny. Sa population était de 21 454 habitants en 2005, ce qui en faisait le powiat le moins peuplé du pays. Sa superficie de 856.07 km².
Naissance en 1171
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1171 :

15 août: Alphonse IX de León, roi de León et de Galice

Agnès de France, fille du roi des Francs Louis VII le Jeune puis impératrice de Byzance.

Baudouin VI de Hainaut, comte de Hainaut et empereur de Constantinople (Baudouin Ier).

Fujiwara no Toshinari no Musume, poétesse japonaise de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura.

Minamoto no Michitomo, politique et poète japonais waka.

Saionji Kintsune, courtisan kugyō de première catégorie et poète japonais de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura.

date incertaine (vers 1171) :

El-Malik ed-Zahir Ghazi, émir d’Alep.

Stephen Segrave, justiciar en chef (équivalent de Premier ministre) d'Henri III d'Angleterre.

Minamoto no Michitomo
Minamoto no Michitomo (源 通具)

, (1171 - 13 octobre 1227) est un politique et poète japonais waka.

Minamoto no Michitomo est le deuxième fils du naidaijin Minamoto no Michichika et de la fille de Taira no Norimori. Il épouse en 1190 la poétesse Fujiwara no Toshinari no Musume, petite-fille et fille adoptée de Fujiwara no Toshinari,. En 1201, il devient sangi (conseiller) et plus tard dainagon puis élevé au deuxième rang de cour.

Il est un des compilateurs de l'anthologie impériale waka Shin Kokin Wakashū, achevée en 1205.
Comtés unis de Leeds et Grenville
Les comtés unis de Leeds et Grenville (en anglais : United Counties of Leeds and Grenville) sont situés dans l'est de l'Ontario au Canada. La frontière sud-est du comté longe le fleuve Saint-Laurent et sépare le comté de ceux de St. Lawrence et de Jefferson dans l'État de New York.

La population du comté est de 99 306 habitants, sa superficie est de 3 384 km² et son siège de comté est Brockville.

Les comtés unis ont été créés à la suite d'une fusion administrative des comtés historiques de Leeds et de Grenville en 1850.

Brockville (Ontario)
Brockville est une ville canadienne dans l'est de l'Ontario se situant près de la région des Mille-Îles sur le fleuve Saint-Laurent. Le recensement de 2016 y dénombre 21 346 habitants. (Agglomération de recensement : 39 668)