hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secteur pavé d'Hornaing à Wandignies-Hamage
Le secteur pavé d'Hornaing à Wandignies-Hamage ou secteur pavé John Degenkolb est un secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix situé dans les communes de Wandignies Hamage, Erre et Hornaing avec une difficulté actuellement classée quatre étoiles. Le secteur est emprunté dans sa totalité lors de la 5e étape du Tour de France 2014 dans le sens Wandignies-Hamage vers Hornaing. Il est le sixième des neuf secteurs traversés de l'étape. Il est parfois surnommé "secteur du château d'eau".

Le 10 février 2020, à Erre, au pied du château d'eau, le secteur pavé est renommé John Degenkolb en l'hommage du coureur allemand, ancien vainqueur de Paris-Roubaix et qui s'est investi pour sauver financièrement Paris-Roubaix juniors en 2019. C'est le plus long secteur emprunté par Paris Roubaix,,.

Hornaing
Hornaing est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Après le premier quart du XXe siècle, Hornaing devient une commune minière à la suite de la construction de la fosse Heurteau par la Compagnie des mines d'Anzin. Une centrale thermique fut construite dans les années 1950 et fermée en 2015.
Biarmie
Le Bjarmeland ou la Biarmie est une région située sur la rive sud de la mer Blanche et centrée sur le delta de la Dvina septentrionale, mentionnée dans les récits et sagas scandinaves et vikings. La région forme actuellement l'oblast d'Arkhangelsk.

Dvina septentrionale
La Dvina septentrionale ou Dvina du Nord (en russe : Северная Двина, Severnaïa Dvina) est un fleuve de 744 km qui coule dans le nord de la Russie d'Europe sur les territoires des oblast de Vologda et d'Arkhangelsk. Elle se jette dans la baie de la Dvina (mer Blanche) après avoir formé un delta. Le bassin de la Dvina septentrionale a une superficie de 357 052 km2.
Scheidplatz (métro de Munich)
Scheidplatz (en allemand : U-Bahnhof Scheidplatz) est une station de correspondance de la ligne U2 et de la ligne U3 du métro de Munich. Elle est située sous la Belgradstrastraße dans le secteur Schwabing-West (de) (Schwabing), à Munich en Allemagne.

Mise en service en 1993, elle est desservie par les rames des lignes U2, U3 et U8. Elle est en correspondance avec une station du tramway de Munich, desservie par les lignes 12 et 28.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Joël Champagne
Joël Champagne (né le 24 janvier 1990 à LaSalle dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il a atteint le plateau des 200 matchs dans la LHJMQ avec 4 équipes.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Belgique est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Laura Groeseneken — sous le nom de scène Sennek — et sa chanson A Matter of Time, sélectionnées en interne par le diffuseur VRT. Terminant 12e avec 91 points lors de la demi-finale, le pays est éliminé de la compétition.

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
18 septembre
Le 18 septembre est le 261e jour de l'année du calendrier grégorien, 262e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 104).

C'était généralement l'équivalent du 2e jour complémentaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du génie.

Jour complémentaire
Les jours complémentaires, parfois appelés sans-culottides, sont des jours ajoutés au calendrier républicain, qui ne compte que 360 jours réguliers, afin d'atteindre le nombre de 365 ¼ jours, qui correspond à la durée de l'année solaire. Ils sont au nombre de cinq, six les années bissextiles.
Rivière à la Croix (rivière Saguenay)
La rivière à la Croix est un affluent de la rivière Saguenay, coulant dans la municipalité de Saint-Félix-d'Otis, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière à la Croix est desservie par le Chemin de l’Anse aux érables et le chemin du lac à la Croix, pour les besoins la foresterie, l’agriculture et des activités récréotouristiques. Quelques routes forestières secondaires desservent cette vallée.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Cette vallée comporte quelques habitations réparties dans les petites zones déboisées.

La surface de la rivière à la Croix est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Lac Brébeuf
Le lac Brébeuf est un plan d'eau tributaire de la rivière Saint-Jean. Il est situé dans la municipalité de Rivière-Éternité, dans la MRC du Fjord-du-Saguenay de la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Brébeuf est intégré à la zec du Lac-Brébeuf, une zone d'exploitation contrôlée.

La partie sud-ouest du lac Brébeuf est desservie par une route forestière provenant du village de Saint-Félix-d'Otis où elle se relie à la route 170. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le secteur du lac pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface du lac Brébeuf est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Soulèvement de Norilsk
Le soulèvement de Norilsk est une révolte de prisonniers de Gorlag, un des camps spéciaux (URSS) de prisonniers politiques, tout près du complexe de Norilsk (Kraï de Krasnoïarsk), durant l'été 1953 après la mort de Staline, le 5 mars 1953.

Soulèvement de Kengir
Le soulèvement de Kengir est un soulèvement de prisonniers du camp de travail soviétique de Kengir, au Kazakhstan, qui eut lieu au printemps de 1954. Il est très différent des autres soulèvements qui ont pu avoir lieu dans les camps du Goulag à la même époque — comme le soulèvement de Vorkouta — en raison de sa durée et son intensité.[évasif]
Lukas Vischer
Lukas Vischer, né le 23 novembre 1926 à Bâle (Suisse) et mort le 11 mars 2008 à Genève (Suisse), est un théologien réformé suisse. Nommé secrétaire des recherches de la Commission de Foi et constitution (rattachée au Conseil œcuménique des Églises) en 1961, il a été directeur de cette Commission de 1966 à 1979. De 1980 à 1992, il a dirigé l’Office protestant pour l’œcuménisme en Suisse et enseigné la théologie œcuménique à la Faculté de théologie de Berne. De 1982 à 1989, il a présidé le département de théologie de l’Alliance réformée mondiale et, en parallèle, de 1982 jusqu’à sa mort, la Commission des programmes du Centre international réformé John Knox à Genève. C’est à cette époque que son travail s’est axé sur la responsabilité écologique des Églises.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Bernard Arcand
Bernard Arcand (né à Deschambault le 18 avril 1945, et mort à Saint-Augustin-de-Desmaures le 30 janvier 2009,,) est un anthropologue québécois, professeur du Département d'anthropologie de l'Université Laval, auteur et communicateur. Ses travaux sont principalement consacrés à la « civilisation nord-américaine contemporaine ». Il a écrit plusieurs ouvrages en collaboration avec Serge Bouchard.

Deschambault-Grondines
Deschambault-Grondines est une municipalité située dans la MRC de Portneuf (Municipalité régionale de comté), dans la région de la Capitale-Nationale, au Québec, Canada.

Deschambault-Grondines a été créée en 2002 par la fusion des villages de Deschambault et de Grondines. Elle est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Chris Mullin (homme politique)
Christopher John Mullin (né le 12 décembre 1947) est un journaliste, auteur et politicien travailliste britannique.

En tant que journaliste dans les années 1980, Chris Mullin mène une campagne qui aboutit à la libération des Six de Birmingham, victimes d'une erreur judiciaire. Mullin est l'auteur de quatre romans, dont A Very British Coup (1982), qui est ensuite adapté pour la télévision, et sa suite The Friends of Harry Perkins. Mullin est également un chroniqueur célèbre.

Mullin est député de Sunderland South de 1987 à 2010. Au Parlement, il est président du comité restreint des affaires intérieures et ministre du ministère de l'Environnement, des Transports et des Régions, du ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth et du ministère du Développement international.

Élections générales britanniques de 1987
Les élections générales britanniques de 1987 se tiennent le 11 juin afin d'élire les 650 membres de la Chambre des communes. Il s'agit de la troisième victoire électorale consécutive pour le Parti conservateur mené par Margaret Thatcher, ce qui constitue une première nationale, tous partis confondus, depuis la triple victoire de Robert Jenkinson au XIXe siècle.
Élections régionales de 1994 en Saxe-Anhalt
Les élections régionales de 1994 en Saxe-Anhalt (en allemand : Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 1994) se tiennent le 26 juin 1994, afin d'élire les 99 députés de la 2e législature du Landtag, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est marqué par la victoire de la CDU à la majorité relative, et qui reste de justesse le premier parti du Land de Saxe-Anhalt. Le chef de file du SPD Reinhard Höppner accède alors au pouvoir après avoir formé une « coalition rouge-verte minoritaire » tolérée par le PDS. Cette configuration gagne le surnom de « modèle de Magdebourg ».

Parti du socialisme démocratique (Allemagne)
Le Parti du socialisme démocratique (en allemand : Partei des Demokratischen Sozialismus, ou PDS) est un parti politique socialiste allemand. Il est directement issu du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), principal parti de la République démocratique allemande (RDA) fondé le 21 avril 1946. Il est très présent dans l'est de l'Allemagne mais pratiquement inexistant à l'ouest au cours de son existence. En juillet 2005, en vue des élections fédérales de septembre 2005, il s'allie avec l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG) et prend le 17 juillet 2005 le nom de Die Linkspartei (le Parti de gauche). Il se dissout le 16 juin 2007 pour fonder avec la WASG un nouveau parti, Die Linke (la Gauche).
François-Louis de Méran
François-Louis Jean-Baptiste, comte de Méran, baron de Brandhofen, né le 11 mars 1839 à Vienne et est décédé le 27 mars 1891 à Opatija (Littoral), est un noble autrichien et l'ancêtre des comtes de Méran (de), une branche morganatique de la maison de Habsbourg-Lorraine. Officier dans l'Armée impériale autrichienne, il fut nommé membre héréditaire de la chambre des seigneurs du Conseil d'Empire en 1861 et Geheimer Rat en 1881.

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
Groupe B des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021
Le groupe B des  éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021.  Ce groupe est composé du Burkina Faso, du Malawi, de l'Ouganda et du Soudan du Sud. Les matchs sont initialement prévus de novembre 2019 à novembre 2020, mais les journées 3 à 6 sont repoussées en raison de la pandémie de Covid-19.

Équipe du Malawi de football
L'équipe de Malawi de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs malawites sous l'égide de la Fédération du Malawi de football.

L'équipe a participé à deux reprises à la Coupe d'Afrique des nations.
John Rutherford (rugby à XV)
John Rutherford, né le 4 octobre 1955 à Selkirk, est un joueur de rugby à XV écossais, évoluant au poste de demi d'ouverture.

Il honore sa première sélection avec l'Écosse contre le pays de Galles le 20 janvier 1979 et sa dernière contre la France le 23 mai 1987 lors de la Coupe du monde 1987 (match nul 20-20).

Il dispute neuf éditions consécutives du Tournoi et a terminé en disputant la première édition de la Coupe du monde de rugby.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Wólka Prusicka
Wólka Prusicka (prononciation [ˈvulka pruˈɕit͡ska]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 324 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (Pajęczno)
Nowa Brzeźnica (prononciation [ˈnɔva bʐɛʑˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nowa Brzeźnica.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 750 habitants en 2006.
Ramesh Balsekar
Ramesh Sadashiv Balsekar ou Ramesh Balsekar (25 mai 1917 - 27 septembre 2009) est un guru, traducteur de Nisargadatta Maharaj, qui enseigna pendant vingt-cinq ans dans son appartement situé dans la ville de Mumbai et par le biais de ses voyages au travers de l'Inde, de l'Europe et des États-Unis une voie synthétique vers l'éveil et la réalisation pouvant sembler sur la forme différente de l'enseignement de  Nisargadatta Maharaj qui, de son vivant, n'a jamais eu de disciples connu pouvant se réclamer de la lignée de Siddharameshwar Maharaj. Ramesh Balsekar a eu quant à lui plusieurs « disciples réalisés » qui firent souche et enseignent leur propre version de l'advaïta « abrupt » de Ramesh Balsekar parfois critiqué par les tenants de l'orthodoxie vedāntique.

Siddharameshwar Maharaj
Siddharameshwar Maharaj (Pathri, Août 1888 - Mumbai, Novembre 1936) est un guru indien de la doctrine de l'Advaita Vedānta, ou non-dualité. Il fut le maître de Nisargadatta Maharaj et de Shri Ranjit Maharaj.
Semi-conducteur III-V
Les semi-conducteurs III-V sont des matériaux composés d’un ou plusieurs éléments de la colonne III (bore, aluminium, gallium, indium, etc.) et de la colonne V (azote, phosphore, arsenic, antimoine, etc.) du tableau périodique de Mendeleïev, tels que l’arséniure de gallium, arséniure d'indium, nitrure de gallium, antimoniure de gallium, phosphure de bore ou des alliages ternaires tels que InxGa1-xAs (pour une liste plus complète, voir Liste de matériaux semi-conducteurs).

Ils présentent généralement une haute mobilité électronique et une bande interdite directe, et sont utilisés dans des applications opto-électroniques (diodes laser, LED, cellules photovoltaïques, etc.) ainsi qu'électroniques (transistors…). Après le Silicium, ce sont les deuxièmes matériaux semi-conducteurs les plus utilisés dans l'industrie.

Bande interdite
La bande interdite d'un matériau, ou gap, est l'intervalle, situé entre la bande de valence et la bande de conduction, dans lequel la densité d'états électroniques est nulle, de sorte qu'on n'y trouve pas de niveau d'énergie électronique. La largeur de bande interdite, ou band gap en anglais, est une caractéristique fondamentale des matériaux semiconducteurs ; souvent notée Eg, elle est généralement exprimée en électronvolts (eV).

(en) Diagramme représentant la distribution des électrons dans les bandes de différents types de matériaux à l'équilibre. De gauche à droite : métal ; semimétal ; semiconducteur (dopé p, intrinsèque, dopé n) ; isolant. L'énergie est représentée par l'axe vertical, tandis que l'épaisseur horizontale des bandes représente la densité d'états. Les métaux et semimétaux sont dépourvus de bande interdite, contrairement aux semiconducteurs et aux isolants.
QuickPath Interconnect
Le QuickPath Interconnect, ou QPI (anciennement CSI pour common system interface), est un bus informatique développé par Intel dans le but de remplacer le bus système parallèle FSB, et introduit à partir de 2008. Le principal intérêt du bus QPI provient de sa topologie point à point : le bus connectant les processeurs au chipset n'est plus partagé. Il est similaire au bus HyperTransport présent sur les processeurs Athlon 64 et postérieurs produits par AMD.

La première architecture à implémenter le bus QPI est Nehalem ; les premiers processeurs à l'utiliser ont été disponibles à la vente fin 2008.

QPI 1.1 est une version significativement améliorée introduite avec Sandy Bridge-EP (plateforme Romley).

QPI a été remplacé en 2017 par Ultra Path Interconnect (UPI) dans les processeurs Xeon Skylake-SP basés sur le socket LGA 3647.

PCI Express
Le PCI Express (Peripheral Component Interconnect Express), officiellement abrégé PCI-E ou PCIe est une norme de bus d'extension utilisée pour les échanges entre les cartes d'extension (cartes graphiques, SSD, disques durs, cartes réseau,…) et avec la carte mère d'un ordinateur. Développée par Intel et introduite en 2004, elle supplante les normes antérieures PCI, PCI-X et AGP.

Par analogie avec le modèle OSI, la norme PCI Express spécifie une couche physique, dont un bus local, couramment appelé (« bus PCI express »), une couche liaison de données et une couche de transaction.

Le PCI-SIG (en) (Special Interest Group) est le groupe de travail, représentant plus de huit cent sociétés, qui s'occupe du maintien et du développement du standard PCI Express. La dernière version du standard est la spécification PCI Express 6.0, offrant un débit de 64 GT/s par canal, publiée le 11 janvier 2022. La version 7.0 du protocole est à l'étude. PCI Express est une marque déposée.
Stephen McIntyre
Stephen McIntyre, ou Steve McIntyre, né vers 1947, Canadien, est diplômé en mathématiques, ancien prospecteur de minéraux, et consultant minier en semi-retraite. Il est surtout connu pour son blog Climate Audit (en), consacré à l'analyse et à la discussion de données climatiques, et pour ses critiques à l'égard du graphique des températures des mille dernières années (en) ainsi qu'à l'égard des données du Goddard Institute for Space Studies, organisme de la NASA. Il est connu en particulier pour les objections statistiques qu'il a formulées, avec l'économiste Ross McKitrick, contre le Graphique en crosse de hockey, graphique qui montre une élévation, accentuée et apparemment sans précédent, de la température globale dans les dernières années du vingtième siècle.

Goddard Institute for Space Studies
Le Goddard Institute for Space Studies (en français Institut Goddard d'études spatiales), plus connu par son acronyme GISS,  est un laboratoire de recherche américain spécialisé dans l'étude de l'atmosphère de la Terre et des exoplanètes. Il est à ce titre un des principaux acteurs des études menées sur le réchauffement climatique. Il fait partie du Centre de vol spatial Goddard, un des établissements de l'agence spatiale américaine, la NASA.
Vallée de l'Antenne
Le site Natura 2000 de la vallée de l’Antenne est une zone spéciale de conservation située en Charente-Maritime et en Charente, dans la vallée de l’Antenne, affluent de rive droite de la Charente. Il couvre l’ensemble de la rivière et la majeure partie de ses affluents, dont le Briou.

Il a été proposé en mars 1999 pour 1 173 ha et validé le 12 février 2004 pour 1 208 ha.

La vallée a été intégrée comme site Natura 2000 car elle abrite sept habitats naturels d’intérêt communautaire et que sont présentes dix-neuf espèces d’intérêt communautaire dont certaines sont jugées prioritaires : le vison d'Europe, des chauves-souris (chiroptères), et un insecte, la rosalie des Alpes.

Briou (rivière)
Le Briou est une rivière de l’ouest de la France et un affluent de l'Antenne, donc un sous-affluent de la Charente. Elle arrose le département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine.