hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Musard
Philippe Musard (1792-1859) est un des plus illustres représentants de la musique festive de danses de Paris au XIXe siècle, compositeur et chef d'orchestre français. Sa carrière, commencée à Londres et poursuivie à Paris, a duré des dizaines d'années. Il a connu une célébrité internationale et est à présent oublié.

C'est, de son vivant, une personnalité parisienne admirée et aussi moquée, notamment à propos de sa laideur physique. Cet humour est notamment illustré par des caricatures de Cham ou bien encore, par exemple, par la Complainte lamentable sur la naissance, la vie et la mort du célèbrrrrre Musard, dit Napoléon III à chanter sur l'air de la Complainte de Fualdès.

Le fils de Philippe Musard, Alfred Musard (1818-1881) connu sous le nom d'Alfred Musard fils ou Musard fils, est également compositeur et chef d'orchestre.

Cham (dessinateur)
Cham (prononcer « Cam’ »), pseudonyme d’Amédée de Noé (ou Amédée Charles Henri, Vicomte de Noé), né le 26 janvier 1818 à Paris et mort le 6 septembre 1879 à Paris 17e, est un illustrateur, caricaturiste et dramaturge français.
El Hencha
El Hencha (arabe : الحنشة) est une ville tunisienne située entre El Jem (17 kilomètres au nord) et Sfax (46 kilomètres au sud) sur la RN1.

Rattachée au gouvernorat de Sfax, elle constitue une municipalité comptant 7 575 habitants en 2014 et le chef-lieu d'une délégation comprenant les populations des secteurs d'El Hencha, Ennasr, Sidi Hassen Belhadj, Bir Salah, Bir Chaaba, Menzel Mosbah, El Hajjara et Jouaouda.

Elle se situe à l'extrémité nord de la grande oliveraie de la région de Sfax et se trouve cernée au nord par une sebkha.

La ville organise chaque été un festival d'arts populaires.

El Hencha (délégation)
El Hencha est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sfax.

Créée en 1968, elle se divise en neuf imadas : Bir Chaâba, Bir Salah, Dokhane, El Hjara, Ennasr, El Hencha, Jouaouda, Merkez Mesbah et Sidi Hassen Belhaj.

En 2004, elle compte 43 170 habitants dont 21 576 hommes et 21 594 femmes répartis dans 8 831 ménages et 9 826 logements.
Championnat d'Irlande de football 2025
La saison 2025 du Championnat d'Irlande de football est la 105e saison du championnat national. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau et la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Shelbourne Football Club est le tenant du titre après sa victoire de 2024. Le Cork City Football Club est la seule équipe promue.

Les Shamrock Rovers remportent leur 22e titre de champion, le cinquième en six saisons. Derry City se hisse à la deuxième place et Shelbourne FC complète le podium.

En bas de classement Cork City FC ne réussit pas à se maintenir et est directement relégué en deuxième division. Waterford FC se maintient dans l'élite en remportant le barrage de relégation.

En First Division le Dundalk FC termine largement en tête et est promu en première division un an après sa relégation.

Drogheda United Football Club
Drogheda United Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhroichead Átha Aontaithe), est un club irlandais de football participant au Championnat d'Irlande en Premier Division (D1). Le club est basé dans la ville de Drogheda, dans le comté de Louth et depuis 1979 joue ses matchs à domicile à United park.

Le club actuel résulte de l'association de deux anciens clubs de Drogheda, Drogheda United, fondé en 1919 et Drogheda FC fondé en 1962. Les deux clubs ont fusionné en 1975. La plus grande victoire du club est un titre de champion d'Irlande gagné en 2007. Le titre est venu clore deux années fructueuses après la double victoire de 2005 en Setanta Sports Cup puis en Coupe d'Irlande.
TT93
La tombe thébaine TT 93 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Qenamon (ou Ken-Amun), régisseur royal d'Amenhotep II. La tombe est datée d'environ 1450 av. J.-C..

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
Debout fils d'Amazigh
Debout fils d'Amazigh ! (en kabyle : Kker a mmi-s umaziɣ !) est un chant révolutionnaire et identitaire berbère algérien. Écrit en amazigh kabyle, il a été composé par Mohand Idir Aït Amrane le 23 janvier 1945 .

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Dow Jones Industrial Average
Le Dow Jones Industrial Average, souvent raccourci en Dow Jones, est un indice du New York Stock Exchange. C'est le plus vieil indice boursier du monde.

L'indice repose sur le cours des actions de 30 des plus grosses entreprises cotées aux États-Unis. Les entreprises présentes évoluent avec le temps. La marque Dow Jones est la propriété de Dow Jones Indexes, une coentreprise détenue à 90 % par CME Group et à 10 % par Dow Jones and Company.

UnitedHealth
UnitedHealth Group Inc. est une compagnie d'assurance américaine à but lucratif spécialisée dans la santé fondée en 1977 par Richard T. Burke.

En 2018, elle est la plus importante entreprise au monde dans le domaine de la santé, avec un chiffre d'affaires dépassant 226,2 milliards de dollars et près de 115 millions de clients.

Le groupe United Health est coté en bourse et actif presque exclusivement aux Etats-Unis. Son siège est basé à Minnetonka, dans le Minnesota.
MTV Europe Music Awards 1997
Les MTV Europe Music Awards 1997 ont eu lieu le 6 novembre 1997 au Ahoy Rotterdam à Rotterdam. La quatrième cérémonie a été présentée par Ronan Keating. The Prodigy sont les vainqueurs de cette année avec trois récompenses.

MTV Europe Music Awards
Les MTV Europe Music Awards (abrégé en EMA) ont été créés en 1994 par MTV Europe pour récompenser les meilleurs clips vidéos de l'année en Europe.

À l'origine conçus comme une alternative aux MTV Video Music Awards, les MTV Europe Music Awards sont aujourd'hui une célébration de ce que les téléspectateurs de MTV considèrent comme le meilleur de la musique. Contrairement aux VMA's, la plupart des prix sont décernés par les votes des téléspectateurs. Les MTV Europe Music Awards changent chaque année de ville hôte. Jusqu'ici l'événement a déjà été accueilli 5 fois par le Royaume-Uni et par l'Allemagne. Les prix sont présentés annuellement et retransmis en direct sur MTV Europe, MTV et la plupart des canaux MTV internationaux.
Zadąbrów
Zadąbrów (prononciation : [zaˈdɔmbruf]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Wieniawa (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Przysucha (siège du powiat) et à 90 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Ford F-Series (quatrième génération)
Article principal: Ford F-Series

La quatrième génération du Ford F-Series est une gamme de pick-ups produits par Ford d'octobre 1960 à août 1966. Plus élégant et plus large que ses prédécesseurs de la troisième génération, le nouveau Ford F-Series introduit plusieurs premières dans la gamme du pick-up. Au Canada, le F-Series a continué d'être distribuée par les concessionnaires Mercury sous le nom de M-Series.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
L'Âge mûr
L'Âge mûr dit aussi La Destinée ou Le Chemin de la vie ou encore La Fatalité (1894-1900) est une des sculptures majeures de Camille Claudel (1864-1943). Il en existe une version en plâtre, deux épreuves en bronze, exposées respectivement aux musée d'Orsay et musée Rodin ainsi qu'une dernière découverte en 2024.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Vallée de Peshawar
La vallée de Peshawar (pachto : د لوی پېښور وادي; ourdou : وادئ پشاور) ou le bassin de Peshawar est une large vallée située dans la partie centrale de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Elle couvre une superficie de 7 176 km2 et est traversée par la rivière Kaboul. Elle a une altitude moyenne de 345 mètres. La vallée tire son nom de la ville de Peshawar, qui est située dans la partie ouest de la vallée près du barrage de Warsak. À l'ouest de la vallée se trouve la passe de Khyber. Les cinq villes les plus peuplées de la vallée sont Peshawar, Mardan, Swabi, Charsadda et Nowshera.

Kaboul (rivière)
Le Kaboul ou Kabal (persan : دریای کابل) est une rivière qui coule en Afghanistan et au Pakistan. C'est un affluent de l'Indus en rive droite. C'est le cours d'eau qui arrose la ville de Kaboul, capitale de l'Afghanistan.

Le Kaboul était appelé Cophès sous l'Antiquité.
Éric Dasalmartini
Éric Dasalmartini, né le 17 mai 1967 à Toulon (Var), est un joueur de rugby à XV français reconverti entraîneur qui évoluait au poste de talonneur au sein de l'effectif du Rugby club toulonnais (1,75 m pour 84 kg).

Championnat de France de rugby à XV 1991-1992
Le Championnat de France de rugby à XV 1991-1992 est remporté par le RC Toulon après avoir battu le Biarritz olympique en finale. Il gagne son 3e bouclier de Brennus, alors que Serge Blanco rejoint le cercle des grands internationaux français qui ont échoué en finale du championnat de France.
Pieńki Wielkie
Pieńki Wielkie (prononciation : [ˈpjɛɲki ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est d'Andrzejewo (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 110 habitants en 2006.

Andrzejewo (gmina)
Andrzejewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Andrzejewo, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 107 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 118,64 km2 pour une population de 4 467 habitants en 2006.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1993-1994
La saison 1993-1994 de Division 2 est la 31e du championnat d'Algérie de seconde division. Deux groupes de 17 clubs et un groupe de 16 composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont l'ASO Chlef, le CS Constantine et le GC Mascara, vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division
Le Championnat d'Algérie de football D2 abrégé en League 2 LNFA ou League 2 (arabe : الرابطة الجزائرية الثانية لكرة القدم), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat en Algérie après la Ligue 1. Chaque année trois clubs premiers du classement sont promus en Ligue 1, et les trois derniers sont relégués en Division trois.

Depuis la saison 2020-2021, la Ligue 2 est désormais gérée par la Ligue nationale du football amateur et non plus par la Ligue de football professionnel (LFP),.
Mołodiatycze
Mołodiatycze (prononciation : [mɔwɔdjaˈtɨt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Trzeszczany dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Trzeszczany (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Trzeszczany (gmina)
Trzeszczany est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Trzeszczany, qui se situe environ 11 kilomètres à l'ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 90,17 km2 pour une population de 4 641 habitants en 2006.
Championnats d'Afrique d'escrime 2022
Les championnats d'Afrique d'escrime 2022, vingtième édition des championnats d'Afrique d'escrime, ont lieu du 15 au 20 juin 2022 à Casablanca, au Maroc. C'est la cinquième fois que la ville accueille ces championnats. Elle remplace Le Caire, dont les championnats prévus en 2020 ont été annulés, mais qui accueille cette année les championnats du monde.

La délégation égyptienne domine cette édition avec 21 médailles remportées sur 42.

Championnats du monde d'escrime 2022
Les championnats du monde d'escrime 2022, soixante-huitième édition des championnats du monde d'escrime, ont lieu du 15 au 23 juillet 2022 au Caire, en Égypte. La capitale égyptienne accueille pour la deuxième fois la plus prestigieuse compétition organisée par la fédération internationale d'escrime après 1949.
Les trois premières journées sont dédiées aux tours de poules et aux éliminatoires des six tableaux individuels, dont sont exemptés les 16 tireuses et tireurs les mieux placés au classement mondial, excepté les tireurs de Russie et de Biélorussie, toujours exclus de toute compétition internationale. Les premières médailles sont attribuées le 18 juillet.
Krześniaków
Krześniaków (prononciation : [kʂɛɕˈɲakuf]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Warka (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 120 habitants en 2006.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Belsele
Belsele, parfois Belcele en français, est une section de la ville belge de Saint-Nicolas située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Érucamide
L'érucamide ((Z)-docos-13-énamide) est un composé chimique. C'est l'amide de l'acide érucique.

C'est un composé naturel que l'on peut trouver par exemple dans les feuilles de radis (Raphanus sativus). Il joue un rôle dans l'angiogènese.

Il est utilisé dans l'industrie pour la formulation des plastiques, colles et adhésifs comme agent glissant.

C'est un polluant gênant provenant de certaines pointes en plastique pour des expériences d'essais biologiques dans le cadre de la recherche de nouvelles substances thérapeutiques.

Radis
Raphanus sativus

Le radis cultivé, Raphanus sativus (du latin radix, radicis), « racine, raifort », est une espèce de plantes potagères, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Brassicacées, principalement cultivée pour son hypocotyle charnu, souvent consommé cru, comme légume.

Toutes les parties de la plante sont comestibles, bien que sa racine pivot soit plus populaire. La peau et la chair du radis peuvent être de différentes couleurs, dont la plus courante est le rouge. Certaines variétés peuvent être bicolores, roses, violettes, vertes, blanches ou noires.
Liménas Platygiáli
Liménas Platygiáli (en français : Port Plateali) est un port de Grèce, située en Épire dans la région d'Étolie-Acarnanie, au bord de la mer Ionienne et au nord du golfe de Corinthe. Il est situé entre les caps d'Ákra Chondrós (2 km au sud-ouest), Ákra Glóssa (2.5 km à l'ouest) et Ákra Koúmaros (2.5 km au sud), et les baies d'Órmos Plákas (2 km au sud), Órmos Kalamáki (2 km à l'ouest) et Órmos Vourliá (2.5 km à l'ouest). Le port de Limáni Ágios Panteleímon se trouve 1.5 km au nord-ouest. Les villes les plus proches sont Valtíon (à 4.2 km), Astakós (à 7.9 km) et Mánina Vlizianón (à 11.1 km). L'aéroport le plus proche est celui d'Agrínio, à 31.1 km.

Agrínio
Agrínio (en grec : Αγρίνιο, du latin : Agrinium) est la plus grande ville du nome d'Étolie-Acarnanie, en Grèce. Elle faisait partie de la Province de Trichonis.

La ville actuelle portait le nom de Vrachori (Βραχώρι) jusqu'au XIXe siècle et a été rebaptisée du nom de la ville antique, dont les ruines se trouvent à quelques kilomètres.
Iitoyo
Iitoyo (飯豊青皇女, Princesse-Iitoyo, 440-484) était une princesse impériale japonaise et vraisemblablement aussi une impératrice régnante. Elle fut, selon la légende traditionnelle, monarque pendant une courte période entre l'empereur Seinei et l'empereur Kenzō. Elle est appelée « Impératrice [Regnante] Iitoyo » (飯豊天皇, Iitoyo-tennō) dans le Fusō Ryakuki et le Honchō Kōin Jōun-roku (ja), récits du XIIe siècle et du XVe siècle respectivement.

Yūryaku
L'empereur Yūryaku (雄略天皇, Yūryaku Tennō, de son nom personnel Ō-Hatsuse Wakatake no Mikoto) est le vingt-et-unième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Aucune date ferme ne peut être assignée pour son règne : la tradition lui attribue cependant des dates de vie de 418 ou 428 à 479 et situe son règne de 457 à 479.
OSG Baden-Baden
L'Ooser Schachgesellschaft Baden-Baden 1922 e.V. , raccourci en OSG Baden-Baden (en français : Société d'échecs de Baden-Baden) est un club d'échecs allemand basé à Baden-Baden. Il est plusieurs fois champion d'Allemagne.

Société d'échecs de Solingen
La Société d'échecs de Solongen (en allemand : Schachgesellschaft Solingen e. V.) est un club d'échecs de la ville de Solingen, située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il est auréolé de plusieurs titres de champion d'Europe et d'Allemagne.
Chronologie de la guerre de Crimée
La chronologie de la guerre de Crimée, qui couvre la période 1850-1857, permet d'appréhender l'histoire de cette guerre par les événements selon leur ordre temporel concernant les évènements militaires, dans le secteur géographique de la mer Noire, mais également des évènements diplomatiques et autres qui ont eu une influence sur le déroulement de ce conflit.

Armand Leroy de Saint-Arnaud
Armand Jacques Achille Leroy de Saint-Arnaud, né à Paris le 20 août 1798 et mort en mer Noire le 29 septembre 1854, est un général de division, ministre de la Guerre et maréchal de France.

Il se distingue au sein de l'armée d'Afrique au cours de la conquête de l'Algérie où il passe plus de treize années, puis, nommé ministre de la Guerre en octobre 1851, il assure le succès du coup d'État du 2 décembre 1851. Élevé à la dignité de maréchal en décembre 1852, il commande l'armée d'Orient lors de la guerre de Crimée en 1854 et s'illustre à la bataille de l'Alma le 20 septembre. Il meurt du choléra le 29 septembre 1854, âgé de 56 ans.