hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stuivezand
Stuivezand est un ancien îlot avec un village éponyme au sud de Baarland au milieu de l'Escaut occidental.

Le début de l'île remonte à la construction de digues en 1371 par Guillaume III de Hainaut. Dans les années suivantes, de nouvelles terres ont été récupérées et l'île avait une communauté en 1406 avec son église. Elle a eu une superficie de 400 hectares. Mais au XVe siècle entre 1425 et 1475 la moitié de l'île avait été reprise par la mer. En 1478, la partie la plus ancienne a été inondée à l'exception de l'église. En 1522, l'île a été rattachée au Zuid-Beveland par une digue. Un polder a été créé formant une presqu'île. Mais l'Inondation de la Saint-Félix en 1530 et de 1532, de 1552 et de 1570 ont saccagé l'île. Les habitants l'ont quitté, et au début du XVIIe siècle elle a finalement disparu.

Baarland
Baarland est un petit village dans la commune de Borsele, dans la province néerlandaise de Zélande. Le village compte 622 habitants en 2008.

Au centre de la localité, à l'arrière de l'église, se trouve l'ancien château fort de Baarland : seules les douves, les murailles et les dépendances ont été conservées. Juste à l'extérieur du village, sur la route en direction d'Oudelande, les fondations du château médiéval Hellenburg, détruit au cours d'un raz-de-marée au XVe siècle, peuvent être visitées.

Au sud de Baarland, un vaste camping offre, à côté du village lui-même, un grand nombre de commodités, parmi lesquelles une piscine couverte.
Gare de St Helier
La gare de St Helier (en anglais : St Helier railway station, est une gare ferroviaire de la Sutton Loop Line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Green Lane  à St Helier (en) dans le borough londonien de Merton sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Thameslink et Southern.

Borough londonien de Merton
Le borough londonien de Merton (« London Borough of Merton ») est un district du Grand Londres. En 2018, il comptait plus de 208 000 habitants (ONS 2018). Cette circonscription a été créée en 1965 par la fusion des anciens districts de Merton et Morden avec ceux de Mitcham, Wimbledon et une partie du Surrey.

Les principales zones commerçantes de ce district sont Wimbledon, Mitcham et Morden, Wimbledon étant la plus importante. Parmi les zones commerçantes secondaires, on trouve Raynes Park, Colliers Wood, South Wimbledon, et Pollards Hill.

Historiquement, le nom de Merton provient d'une ancienne paroisse à présent située dans le secteur de South Wimbledon. Dans une circonscription qui rassemble des quartiers de composition sociale très variée, allant de Wimbledon (plutôt aisé) à Mitcham (plutôt populaire), ce nom est perçu comme un compromis.
Queixada com bênção
La queixada com bênção (litt. "mâchoire avec bénédiction", en portugais) est un coup de pied sauté de capoeira qui consiste à feinter le mouvement d'une queixada puis à déposer la jambe et frapper de l'autre jambe avec une bênção.
La queixada com bênção est une bonne technique pour repousser une "entrada" sur la queixada, mais peut aussi être utilisée pour feinter.

Techniquement, le début du mouvement est comme celui de la queixada, mais il faut à peine lever la jambe et changer d'appui rapidement pour faire la bênção et repousser l'adversaire.

Queixada
La queixada (mâchoire, en portugais) est un coup de pied de capoeira effectuée en deux temps :

D'abord on fait une esquiva de lado

Ensuite, on avance la jambe de derrière, en la passant à l'arrière de l'autre jambe qui est toujours en avant, puis on tourne le bassin dans la direction de l'adversaire pour relâcher la jambe de devant, qui fait un demi-cercle.

Il faut frapper avec le talon en tendant la jambe vers le menton de l'adversaire.

Cette queixada, la plus commune, est la queixada lateral.
Administration centrale du Service des renseignements extérieurs de Russie
L’administration centrale du Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie est le quartier général du SVR, l’une des trois composantes essentielles de ce service russe d’espionnage, les deux autres étant les structures déconcentrées sur tout le territoire de la fédération de Russie et les structures territoriales du SVR à l’étranger. Le QG est appelé « Le Centre » en langage professionnel.

Géographiquement l’administration centrale se trouve à Iassénévo, au sud-ouest de Moscou.

Première direction générale du KGB
La première direction générale du Comité de sécurité d'État (KGB) (en russe : Первое главное управление (ПГУ) Комитета государственной безопасности (КГБ), Pervoïé glavnoïé ouravlenié (PGOu, prononcé Pé-Gué-Ou) Komiteta gossoudarstvennoï bezopasnosti (KGB)) était, de 1954 à 1991, la forme administrative de l'espionnage politique extérieur soviétique existant depuis le 20 décembre 1920. Il rend un hommage particulier à Félix Dzerjinski, fondateur de la Tcheka.
Marchantiopsida
Les hépatiques à thalles (Marchantiopsida) forment une classe de plantes hépatiques ou marchantiophytes (division Hepaticophyta ou Marchantiophyta)

Ce groupe qui constitue la lignée la plus primitive des hépatiques comprend environ 485 espèces.

Hépatique des fontaines
Marchantia polymorpha

L'hépatique des fontaines (Marchantia polymorpha) est une espèce d’hépatiques vivant dans les milieux humides.

Au printemps et en été cette plante produit des organes sexuels dont la forme évoque un minuscule palmier.
Convention de Lunebourg
La convention de Lunebourg est le nom couramment donné en français à la capitulation sans conditions des troupes allemandes du Nord-Ouest de l'Allemagne, des Pays-Bas et du Danemark. Elle fut signée le 4 mai 1945 sous une tente de l'état-major du maréchal britannique Bernard Montgomery dans la lande de Lunebourg dans le Nord-Ouest de l'Allemagne, à quelques dizaines de kilomètres au sud de Hambourg.

21e groupe d'armées (Royaume-Uni)
Le 21e groupe d'armées britannique (en anglais: 21st Army Group) était une formation militaire composée des forces britanniques et canadiennes stationnées au Royaume-Uni qui étaient destinées à l'invasion de l'Europe lors de la Seconde Guerre mondiale. La formation a été mise en place à Londres en juillet 1943 sous le commandement du Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF). Le Groupe constituait une importante part des forces des alliés sur théâtre des opérations de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Le 21e groupe d'armées a opéré dans le Nord de la France, au Luxembourg, en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne.
Douglas G. Jones
Douglas G. Jones, né le 1er janvier 1929 à Bancroft (Ontario) et décédé le 6 mars 2016 à North Hatley, au Québec, est un professeur, poète, essayiste, critique littéraire, rédacteur et traducteur canadien.

Gaston Miron
Gaston Miron, né à Sainte-Agathe-des-Monts le 8 janvier 1928, et mort à Montréal le 14 décembre 1996, est un poète et éditeur québécois. Il est surtout connu pour L'Homme rapaillé, un recueil de poèmes publié pour la première fois en 1970 et considéré comme une œuvre majeure de la littérature québécoise. Traduite dans une dizaine de langues, cette compilation des vers du poète a un impact décisif sur le rayonnement de la poésie québécoise dans la francophonie et ailleurs dans le monde.

Miron est l'un des fondateurs des éditions de l'Hexagone. Intellectuel engagé, socialiste et nationaliste québécois acharné, il est aussi un homme d'action qui s'implique au sein des mouvements ouvriers et au service de l'indépendance du Québec.

À sa mort, le gouvernement québécois lui offre des obsèques nationales célébrées dans sa ville natale, le samedi 21 décembre 1996,. Seul littéraire québécois à avoir eu droit à cet honneur, il est considéré comme un éminent « poète national » du Québec,.
Ouren (Burg-Reuland)
Ouren (Uren/Urren en Luxembourgeois) est un hameau de la commune belge de Burg-Reuland située en Communauté germanophone de Belgique et Région wallonne dans la province de Liège.

Situé sur l'Our, il a la particularité d’être proche du tripoint Allemagne-Belgique-Luxembourg.

Frontière entre l'Allemagne et la Belgique
La frontière entre l'Allemagne et la Belgique est la frontière internationale séparant ces deux pays membres de l'Union européenne. Une des frontières intérieures de l'espace Schengen, elle se trouve principalement au cœur de la région des Hautes Fagnes / Eifel, et emprunte pour partie les cours des rivières Our et Olef. Au niveau des entités fédérées, la frontière est partagée par les länder de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et Rhénanie-Palatinat pour l'Allemagne, par la Wallonie pour la Belgique.
Rodrygo
Rodrygo Silva de Goes, dit Rodrygo, né le 9 janvier 2001 à Osasco (São Paulo) au Brésil, est un footballeur international brésilien qui évolue actuellement au poste d'ailier  ou d'attaquant de pointe au Real Madrid.

Coupe intercontinentale de football (FIFA)
La Coupe intercontinentale de la FIFA est une compétition annuelle de football s'adressant aux clubs de football masculin, organisée par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations de football participent à la compétition. Il s'agit des vainqueurs de la Ligue des champions de l'UEFA, de la Ligue des champions de la CAF, de la Ligue des champions de l'AFC, de la Coupe des champions de la CONCACAF, de la Ligue des champions de l'OFC et de la Copa Libertadores. Elle remplace l’ancienne version de la Coupe du monde des clubs à la suite du changement de format de cette dernière en 2025. La compétition attribue le titre annuel de champion du monde.
Grand Mesa
La Grand Mesa est une grande mesa située dans l'Ouest du Colorado aux États-Unis. Elle a une superficie d'environ 1 300 km2 et s'étend sur plus de 65 kilomètres à l'est de Grand Junction entre le fleuve Colorado et la rivière Gunnison, ce qui en fait la plus grande au monde. Le versant nord de la mesa est surtout drainé par le Plateau Creek, un cours d'eau qui se jette dans le fleuve Colorado. La mesa s'élève en moyenne à 1 500 mètres au-dessus des rivières de la région, atteignant une élévation de 3 400 mètres. Son altitude maximale est de 3 425 mètres au pic Crater. La Grand Mesa est plate à quelques endroits et plutôt accidentée en d'autres.

La plus grande partie de la mesa se situe dans le Grand Mesa National Forest. Plus de 300 lacs, naturels et artificiels, servant à l'irrigation, sont répartis sur le haut de la mesa.

Grand Junction (Colorado)
Grand Junction est une municipalité américaine du Colorado, siège du comté de Mesa. Lors du recensement en 2010, elle avait une population totale de 58 566 habitants. C'est la ville la plus peuplée du versant ouest du Colorado. Elle est considérée comme une capitale régionale.
ꟻ
ꟻ, appelé F inversé ou F réfléchi, est une lettre additionnelle de l’écriture latine utilisée dans des inscriptions épigraphiques comme abréviation de filia ou femina. Elle a aussi été utilisée dans l’écriture de l’abaza, de l’abkhaze, de l’adyguéen et du kabarde dans les années 1920 et 1930.

Elle n’est pas à confondre avec le digamma renversé ‹ Ⅎ ⅎ › ni avec le f renversé ‹ ɟ ›.

ɟ
ɟ (uniquement en minuscule), appelé j sans point barré ou f culbuté, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l'alphabet phonétique international pour représenter une consonne occlusive palatale voisée.
Élections municipales maliennes de 2009
Les élections communales ont eu lieu au Mali le 26 avril 2009. la campagne électorale  était ouverte le vendredi 10 avril 2009 à zéro heure et close le vendredi 24 avril 2009 à minuit.

Dans un mémorandum sur quelques problèmes brûlants du Mali, le Parti pour la renaissance nationale (PARENA), présidé par Tiébilé Dramé, avait préconisé un report des élections communales et une prolongation de six mois des conseils communaux actuels afin de refonder le fichier électoral pour le rendre fiable et crédible.

Le premier tour de l'élection législative partielle a eu lieu le même jour à Bougouni.

Alliance pour la démocratie au Mali – Parti africain pour la solidarité et la justice
L’Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice (Adéma-PASJ) est un parti politique du Mali fondé en 1991 à la chute du dictateur Moussa Traoré puis au pouvoir de 1992 à 2002. Il est resté jusqu'à aujourd'hui une des premières forces politique du pays.
Église réformée hongroise
L'Église réformée hongroise (hongrois : Magyar Református Egyház) est une fédération d'Églises calvinistes de langue hongroise issues de Hongrie et des pays où vivent d'importantes communautés de Magyars d'outre-frontières. Fondée en 2009, elle est dotée d'un synode commun aux quatre arrondissements ecclésiastiques de Hongrie, aux deux arrondissements ecclésiastiques de l'Église réformée de Roumanie (Romániai Református Egyház), à ceux de l'Église chrétienne réformée de Slovaquie (Szlovákiai Református Keresztyén Egyház), de l'Église réformée de Subcarpathie (Kárpátaljai Református Egyház, dans la partie de l'Ukraine qui faisait autrefois partie de la Hongrie), de l'Église chrétienne réformée de Serbie (Szerbiai Református Keresztyén Egyház) ainsi que des églises réformées de Croatie et de Slovénie.

Église chrétienne réformée de Slovaquie
L'Église chrétienne réformée de Slovaquie (en slovaque : Reformovaná Kresťanská cirkev na Slovensku ; en hongrois : Szlovákiai Református Keresztyén Egyház) est la représentation de l'Église calviniste en Slovaquie. La majorité de ses fidèles sont issus de la minorité magyare de Slovaquie et le hongrois en est ainsi souvent de facto la langue liturgique. Selon le recensement de 2001, 109 735 personnes se déclarait de cette confession ce qui représente environ 2 % de la population de Slovaquie.
Niedźwiady Duże
Niedźwiady Duże (prononciation : [ɲed͡ʑˈvjadɨ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Ślesin dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Ślesin (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord de Konin (siège du powiat) et à 98 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Ślesin
Ślesin (prononciation : [ˈɕlɛɕin]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 17 km au nord de Konin, siège du powiat, et à 95 km à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Ślesin.

La ville couvre une surface de 7,18 km2 et comptait 3 136 habitants en 2016.
Marko Kopljar
Marko Kopljar, né à Požega en Croatie alors en Yougoslavie, le 12 février 1986 est un joueur croate de handball. Il mesure 2,10 m et pèse 108 kg. Il joue au poste d'arrière droit en Équipe de Croatie et dans le club allemand du Füchse Berlin.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Exécutif Geens IV
L'exécutif Geens IV est un gouvernement flamand quadripartite composé de démocrate-chrétiens, de socialistes, de libéraux et de la Volksunie. Il compte 11 ministres.

Cet exécutif fonctionne du 24 octobre 1988 au 22 janvier 1992. Il sera suivi de l'exécutif Van den Brande I.

Gouvernement flamand
Le gouvernement flamand est le pouvoir exécutif de la Communauté flamande et de la Région flamande.

Il est composé au maximum de 11 ministres, au moins l'un d'entre eux devant provenir de la Région de Bruxelles-Capitale. Le Ministre-Président est choisi au sein du parti disposant de la plus grande représentation parmi la majorité. Un ministre du second parti majoritaire reçoit le titre de Vice-Ministre-Président.

Il prend des arrêtés et sanctionne les décrets votés par le Parlement flamand.
Cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'hiver de 2026
La cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'hiver de 2026 est la cérémonie d'ouverture qui se déroule le 6 mars 2026 dans les Arènes de Vérone à 20 h (heure locale), et par laquelle sont lancés les Jeux paralympiques d'hiver de 2026 en Italie.

Le site avait accueilli deux semaines auparavant la cérémonie de clôture des Jeux olympiques, dans une ville qui n'accueille aucune compétition.

Jeux paralympiques d'hiver de 2026
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2026, officiellement appelés les XIVe Jeux paralympiques d'hiver, se dérouleront en 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo en Italie.

C'est la deuxième fois que l'Italie accueille les Jeux paralympiques d'hiver après ceux de 2006 à Turin. Les premiers Jeux paralympiques d'été avaient été organisés en 1960 à Rome, capitale du pays.

Les villes hôtes des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2026 ont été élues lors de la 134e session du Comité international olympique le 24 juin 2019 à Lausanne en Suisse. L'élection est remportée face à la candidature conjointe des villes suédoises de Stockholm et d'Åre.
Lecteur de nouvelles
Un lecteur de nouvelles est un logiciel permettant de lire et d'écrire des articles (messages) sur des forums. Ce type de logiciels a été populaire des années 1990 au début des années 2000, avant d'être supplanté par les forums web.

Il en existe deux types :

le logiciel traditionnel de lecture de nouvelles.

le logiciel spécialisé en téléchargement de nouvelles binaires (fichiers binaires joints aux articles des forums).

Techniquement les forums sont hébergés sur des serveurs synchronisés entre eux via le protocole NNTP de sorte à créer un réseau (le plus connu est Usenet).

SeaMonkey
SeaMonkey est une suite Internet (navigateur web, client de messagerie, éditeur HTML, agenda, messagerie instantanée) open source qui est la continuation de la Suite Mozilla (née de la libération du code source de Netscape Communicator 5.0 par Netscape Communications). Il est possible de lui adjoindre l'extension Lightning qui lui rajoute un module de tâches et d'agenda permettant de remplacer Outlook.
SeaMonkey est développée par la communauté, contrairement à Mozilla Firefox qui est dirigé par la Mozilla Corporation, depuis sa création en août 2005. Le groupe gérant le projet SeaMonkey est le SeaMonkey Council (Conseil SeaMonkey).
Jason Pierre-Paul
Jason Andrew Pierre-Paul (né le 1er janvier 1989, à Deerfield Beach), surnommé JPP, est un joueur américain de football américain, actuellement agent libre, évoluant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire avec les Bulls de South Florida dans la NCAA Division I FBS pendant deux saisons avant d'être sélectionné lors du 1er tour de la draft 2010 de la NFL par la franchise des Giants de New York. Il y joue pendant huit saisons (2010-2017) avant de rejoindre pour quatre saisons les Buccaneers de Tampa Bay (2018-2021) et les Ravens de Baltimore (2022).

Il a remporté deux Super Bowls, le Super Bowl XLVI avec les Giants et le Super Bowl LV avec les Buccaneers.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Château de Saint-Germain-en-Laye
Le château de Saint-Germain-en-Laye, appelé aussi « Château Vieux » par opposition au « Château Neuf », est une ancienne résidence des rois de France. Il a été le lieu de signature de nombreux traités de paix et d'édits royaux.

Situé dans le centre de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines, il est aujourd’hui consacré au Musée d'archéologie nationale.

Baudouin II de Courtenay
Baudouin II de Courtenay (Constantinople, 1217 - Naples, 1273) est le dernier empereur latin de Constantinople de 1228 à 1261 et marquis de Namur de 1237 à 1256. C’est aussi le seul des empereurs latins d’Orient à être Porphyrogénète, c'est-à-dire né de parents empereurs. Il est issu de la maison capétienne de Courtenay et est fils de Pierre II de Courtenay, comte de Nevers, d’Auxerre et de Tonnerre et empereur latin de Constantinople et de Yolande de Hainaut.
Jagodne (Chełm)
Jagodne (prononciation : [jaˈɡɔdnɛ]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Sawin (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 62 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sawin (gmina)
Sawin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sawin, qui se situe environ 14 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 190,2 km2 pour une population de 5 660 habitants en 2006.
CAR Trophy 2001
Le CAR Trophy 2001 est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les nations africaines de Deuxième Division du 28 juillet au 24 novembre 2001. Les résultats des matchs comptent également pour les qualifications de la Coupe du monde 2003. La compétition est remportée par Madagascar à l'issue d'un tour final à 3.

Qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2003
Les qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV 2003 mettent aux prises 81 équipes nationales afin de qualifier 12 formations pour disputer la phase finale qui se joue en Australie. Les qualifications sont organisées par continents. De ce fait, la difficulté pour obtenir une place en phase finale dépend à la fois du niveau du jeu et du nombre de places réservées au continent d'origine d'une équipe.
Éhein
Éhein (en wallon Éhin) est une ancienne commune belge située en Région wallonne dans la province de Liège.

Lors de la fusion des communes de 1977, elle a été partagée en deux : Éhein-Haut, au sud, est devenue une section de Neupré tandis qu’Éhein-Bas, en bordure de la Meuse, a été rattachée à Engis.

Neupré
Neupré (en wallon Li Noûpré) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

Ce nom a été choisi car Neupré est un lieu-dit situé au carrefour des 3 communes principales. Et par un pur hasard, il forme un acronyme avec les initiales des quatre anciennes communes de Neuville-en-Condroz, Plainevaux, Rotheux-Rimière et Éhein-Haut, regroupées lors de la fusion des communes de 1977.
British United Airways
British United Airways (BUA) est une compagnie aérienne britannique privée et indépendante  formée à la suite de la fusion d'Airwork Services et de Hunting-Clan Air Transport en juillet 1960, ce qui en a fait la plus grande compagnie aérienne entièrement privée basée au Royaume-Uni. British and Commonwealth Shipping (B&C) est le principal actionnaire de la nouvelle compagnie aérienne. Elle disparaît, en 1970, rachetée par Caledonian Airways pour former la British Caledonian.

Vickers Viscount
Le Vickers Viscount était un avion britannique moyen-courrier à turbopropulseurs lancé en 1948 par Vickers-Armstrong, ce qui en fait le pionnier du genre. Il fut l'une des plus grandes réussites commerciales pour un avion de ligne d'après-guerre, avec 445 exemplaires produits. Particulièrement apprécié par les passagers pour son silence, sa rapidité et l'absence de vibrations, il était également doté de hublots de grande taille pour un appareil commercial.