hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Colombie de football 1979
La saison 1979 du Championnat de Colombie de football est la trente-deuxième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent lors de deux tournois saisonniers, disputés en matchs aller et retour. La phase finale pour le titre voit s'affronter les huit meilleures équipes sur l'ensemble des deux tournois lors d'une compétition en deux tours de poule. À l'issue de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le club de l'América de Cali qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du Cuadrangular, devant l'Independiente Santa Fe et l'Unión Magdalena. C'est le tout premier titre de champion de l'histoire du club.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Leader du Sénat d'Irlande du Nord
Le leader du Sénat d'Irlande du Nord (Leader of the Senate of Northern Ireland en anglais) est un membre du gouvernement d'Irlande du Nord chargé des relations avec le Sénat d'Irlande du Nord, chambre haute du Parlement d'Irlande du Nord qui existe de 1921 à 1972.

Il s'agit d'un poste distinct de celui de Speaker du Sénat d'Irlande du Nord et dépourvu d'importance politique. Dans ses mémoires, Brian Faulkner exprime sa surprise que Jack Andrews l'ait accepté en 1964, car il considère qu'il s'agit d'une rétrogradation.

Le poste de vice-leader du Sénat est aboli en 1961.

Parlement d'Irlande du Nord
Le Parlement d'Irlande du Nord (en anglais : Parliament of Northern Ireland) est l'organe exerçant le pouvoir législatif en Irlande du Nord entre le 7 juin 1921 et le 30 mars 1972.

Il est créé par le Government of Ireland Act 1920 et suspendu par le Northern Ireland Constitution Act 1973. Le Parlement est un système bicaméral composé de la Chambre des communes d'Irlande du Nord et du Sénat d'Irlande du Nord.
Ugo Colombo
Ugo Colombo  (né le 22 février 1940 à San Giorgio su Legnano, dans la province de Milan en Lombardie et mort le 10 octobre 2019 à Pontremoli) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1964 à 1974. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Italie et a terminé troisième du Tour d'Italie 1971.

Tour de France 1967
Le Tour de France 1967 est la 54e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 23 juillet 1967 sur 22 étapes pour 4 779 km. Le Français  Roger Pingeon remporte l'épreuve grâce à une échappée solitaire lors de la 5e étape courue entre Roubaix et Jambes. Cette édition est marquée aussi par la mort sur les pentes du Mont Ventoux de l'Anglais Tom Simpson.
Alain Souchère
Alain Souchère, né le 17 avril 1931 à Neuilly-sur-Seine et mort le 2 mars 2018 à Meaux  , est un comédien, metteur en scène et professeur français.

Il est connu notamment pour ses apparitions dans Au théâtre ce soir.

Henri Rollan
Henri Rollan est un acteur et metteur en scène de théâtre français, sociétaire de la Comédie-Française, né le 23 mars 1888 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 23 juin 1967 dans le 2e arrondissement.
Robert Gould Shaw Memorial
Le mémorial à Robert Gould Shaw et au cinquante-quatrième régiment du Massachusetts (Memorial to Robert Gould Shaw and the Massachusetts Fifty-Fourth Regiment), plus couramment appelé mémorial Shaw ou monument Shaw, est une sculpture en bronze de Saint-Gaudens, à Boston, dans l'état américain du Massachusetts. Située en face du 24 Beacon Street, au bord du Boston Common, elle représente le colonel Robert Gould Shaw à la tête des membres du 54e régiment d'infanterie du Massachusetts alors qu'il marchait dans Beacon Street le 28 mai 1863, quittant la ville pour aller combattre dans le Sud durant la guerre de Sécession. La sculpture a été dévoilée le 31 mai 1897. C'est le premier monument à rendre hommage à l'héroïsme des soldats afro-américains.

Manifestations et émeutes consécutives au meurtre de George Floyd
À la suite du meurtre de George Floyd le 25 mai 2020, un Afro-Américain de 46 ans, des manifestations puis des émeutes de grande ampleur ont lieu aux États-Unis et dans le monde.

Au lendemain de la diffusion d'une vidéo partielle de son interpellation, plusieurs milliers de personnes réclamant justice se rassemblent à Minneapolis au cri de « Black Lives Matter », nom d'un mouvement politique apparu en 2013. Les manifestants appellent à ce que la police « cesse de tuer des Noirs ».

Les manifestations contre le racisme et les violences policières s'étendent rapidement dans les 50 États des États-Unis touchant plus de 2 500 villes et villages,, puis, à partir du 31 mai 2020, dans le reste du monde. Celles-ci se transforment parfois en émeutes au cours desquelles ont lieu des incendies volontaires, du vandalisme, des affrontements avec les forces de l'ordre et des pillages. 32 personnes sont tuées aux États-Unis dans le cadre des manifestations et émeutes.
Völu-Stein
Völu-Stein, de son véritable nom Steinn Þuríðarson, est un scalde islandais du milieu du Xe siècle. Deux demi-strophes nous sont parvenues, préservées dans le Skáldskaparmál de Snorri Sturluson (3, 57). Comme le Landnámabók (S 142) évoque le grand chagrin éprouvé par Völu-Stein à la mort de son fils Ögmnund, il est généralement admis que ces vers font partie d'un poème à la mémoire de son fils.

Son surnom signifie « fils de la völva », c'est-à-dire de la prophétesse.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (/ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/), né en 1179 à Hvammur et mort en 1241 à Reykholt, est un homme politique, diplomate, historien et poète islandais. Il est le principal écrivain scandinave du Moyen Âge.

Auteur de nombreuses sagas et de récits mythologiques, son œuvre constitue une source essentielle pour la connaissance de la mythologie nordique.
Rhombosoleidae
Rhomnosoleidae est une famille de poissons pleuronectiformes (c'est-à-dire des poissons plats ayant des côtés dissemblables).

Cette famille n'est pas reconnue par FishBase qui place ses 9 genres sous la famille Pleuronectidae. Elle est parfois reconnue comme une sous-famille de Pleuronectidae, sous le nom de  Rhombosoleinae.

Pleuronectiformes
Poissons plats

Les Pleuronectiformes (également appelés Heterosomata ce qui signifie « aux côtés dissemblables ») ou poissons plats, sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées. Les plies, soles, flets, flétans, cardeaux, limandes, turbots, carlottins, barbues et cardines sont, sauf exceptions, des poissons de ce groupe.
Équipe d'Afghanistan des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Afghanistan des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Afghanistan de football.

Fédération d'Afghanistan de football
La Fédération d'Afghanistan de football (Afghanistan Football Federation (en) AFF) est une association regroupant les clubs de football d'Afghanistan et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Afghanistan.

La fédération nationale d'Afghanistan est fondée en 1933. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1948 et est membre de l'AFC depuis 1954.
Boucané
Le boucané est un produit culinaire traditionnel, constitué de viande ou de poisson mariné, salé, séché et fumé à l’étouffée au feu de bois, par boucanage, sur un boucanier, des cuisines des pays d'Amérique du Sud, des Caraïbes, ou encore de l'océan Indien, et de La Réunion en particulier.

Saucisse
Une saucisse est un produit de charcuterie composée principalement de viande hachée mélangée à d'autres ingrédients tels que des épices et des condiments, puis déposée dans un boyau en forme de tube, d'origine intestinale ou synthétique, et refermé aux extrémités.
Coupe de l'EHF masculine 2013-2014
La Coupe de l'EHF 2013-2014 est la 33e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Elle a été remportée par le club hongrois du SC Pick Szeged qui a battu en finale le club français du Montpellier AHB. Il s'agit de la première fois depuis 2003 que la compétition n'est pas remportée par un club allemand et la seconde fois depuis 1996 qu'aucun club allemand n'a atteint la finale.

Coupe de l'EHF masculine 1995-1996
La Coupe de l'EHF 1995-1996 est la 15e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte à 35 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1994-1995.

Elle est remportée par le club espagnol du BM Granollers qui conserve son titre au détriment du club ukrainien du Chakhtar Donetsk,.
Jean Cluseau-Lanauve
Jean Cluseau-Lanauve, né le 7 novembre 1914 à Périgueux et mort le 7 février 1997 à Antonne-et-Trigonant est un artiste peintre, graveur et lithographe français. Il est considéré comme un artiste significatif de l'École de Paris.

Exposition universelle de New York 1939-1940
L'Exposition universelle de New York 1939-1940 a eu lieu sur le site de Flushing Meadows-Corona Park. Elle est l'une des plus grandes expositions universelles de tous les temps. De très nombreux pays du monde y participent et plus de 44 millions de visiteurs s'y présentent sur les deux années. L'exposition est organisée autour du thème du « Monde de demain » (The world of tomorrow).

Elle est sensiblement affectée par l'entrée d'une partie de l'Europe dans la Seconde Guerre mondiale dès septembre 1939.
Mramorice
Mramorice (en serbe cyrillique : Мраморице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Ana Mirallès
Ana Miralles (orthographié Mirallès en français) est une illustratrice et auteure de bande dessinée espagnole née le 16 décembre 1959 à Madrid. Elle est notamment connue pour son traitement érotique et réaliste de sujets mettant en scène des femmes indépendantes au caractère fort, bien que ses œuvres relèvent de genres différents.

Elle commence sa carrière en 1982, exerçant pour différents périodiques, puis publie son premier album en 1990. Son œuvre la plus connue est la série Djinn, scénarisée par Jean Dufaux. Elle a dessiné d'autres ouvrages, comme Eva Medusa, À la recherche de la licorne, Mano en mano, Waluk et Muraqqa'. Au cours de sa carrière, elle reçoit plusieurs distinctions culturelles à l'international.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida, né le 27 février 1863 à Valence et mort le 10 août 1923 à Cercedilla, est un peintre espagnol.

Sorolla est connu pour ses scènes de genre alliant réalisme et lyrisme ainsi que pour ses scènes de plage et sa maîtrise de la couleur blanche dont il use avec brio dans de nombreux tableaux. Son style a été qualifié d'impressionniste, de post-impressionniste ou encore de luministe.
Garden State Bowl
Le Garden State Bowl était un match annuel d'après saison régulière de football américain et de niveau universitaire.

Il s'est disputé de 1978 à 1981 au Giants Stadium de East Rutherford dans le New Jersey.

Les très mauvaises conditions météorologiques (gel) et le manque d'assise locale au niveau des équipes universitaires participant au bowl, conduiront à sa disparition.

Il sera remplacé par le Kickoff Classic.

Midshipmen de la Navy
Les Midshipmen de la Navy (en anglais, Navy Midshipmen) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 33 équipes sportives féminines ou masculines représentant l'Académie navale d'Annapolis située dans le Maryland et qui participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I,.

Les termes Navy Midshipmen, ou Mids en abrégé, s'appliquent tant aux sportifs masculins que féminins.

La Navy est membre de la Patriot League sauf en football américain et en hockey sur glace.

L'équipe de football américain est membre depuis 2015 de l'American Conference au sein de la NCAA Division I FBS après avoir été pendant des décennies considérée comme équipe indépendante.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'Académie.
Oreste Magni
Oreste Magni (né le 3 mars 1936 à Albese con Cassano et mort le 16 mars 1975 à Ravenne) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1957 à 1966, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie et le Trophée Matteotti.

Tour d'Italie 1961
La 44e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Turin le 20 mai 1961 et est arrivée à Milan le 11 juin. Long de 4 004 km, ce Giro a été remporté par l'Italien Arnaldo Pambianco devant le Français Jacques Anquetil tenant du titre.
Medal of Honor (jeu vidéo, 1999)
Medal of Honor est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par DreamWorks Interactive et édité par Electronic Arts en novembre 1999 en Amérique du Nord, puis en décembre en Europe. C'est le premier opus de la série de jeux vidéo Medal of Honor. Le jeu est réédité en juin 2009 sur le PlayStation Network,.

Le joueur incarne un soldat de l'Office of Strategic Services durant la Seconde Guerre mondiale. Le scénariste est Steven Spielberg et le compositeur Michael Giacchino.

Medal of Honor (série de jeux vidéo)
Medal of Honor est une série de jeux vidéo de tir à la première personne développée par DreamWorks Interactive, débutée en 1999. Les jeux se déroulent pendant la Seconde Guerre mondiale et tirent leur nom de la plus haute décoration de l'armée américaine : la Medal of Honor. Le premier jeu est sorti sur PlayStation en 1999 et le dernier volet (Medal of Honor: Above and Beyond) est sorti sur Oculus Rift, HTC Vive et Steam VR le 11 décembre 2020.

Éditée par Electronic Arts, la série a quelque peu lancé la mode des FPS sur la Seconde Guerre mondiale. Call of Duty et Brothers in Arms sont des séries rivales qui ne sont apparues qu'à partir de 2003. Infinity Ward, studio développant Call of Duty, est issu d'anciens développeurs de Medal of Honor.
Karniszyn-Parcele
Karniszyn-Parcele (prononciation : [karˈniʂɨn parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Bieżuń (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Żuromin (siège de powiat) et 111 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
Pleureuse dans l'Égypte antique
Dans les cérémonies funéraires de l’Égypte Antique, les pleureuses, sont des femmes qui, par leurs cris et les versets scandés, rythment le transport de la dépouille vers sa dernière demeure. Certaines font partie de l'entourage du défunt, d'autres sont probablement payées par sa famille.

La déesse Isis, lorsqu'elle veille sur la dépouille mortelle de son mari Osiris, est représentée en pleureuse se lamentant les bras levés au ciel ou sous la forme d'un milan.

Pleureuses vers 1330 av. J.-C.Musée du Louvre.

Pleureuses, fresque figurant dans une tombe.

Quatre pleureuses divines sont associées aux quatre génies divins, gardiens des organes vitaux momifiés du défunt :

Isis, protège le foie, avec Amset ;

Nephtys, protège la rate, avec Hâpi ;

Neith, protège les poumons, avec Douamoutef ;

Serket, protège l'intestin, avec Kébehsénouf.

Nephtys
Nephtys, Nebt-Het ou Neb-Hout qui signifie « La Dame (ou Maîtresse) du château », est une déesse de la mythologie égyptienne ; elle est la déesse protectrice des morts en veillant sur le sarcophage, déesse funéraire aux côtés de Hâpi, avec qui elle est associée pour protéger le vase canope contenant les poumons du défunt.
Espinasse (Puy-de-Dôme)
Espinasse est une commune française de la région Auvergne-Rhône-Alpes, située dans le département du Puy-de-Dôme, au nord-ouest de l'arrondissement de Riom. Ses habitants sont appelés les Espinassois.

Petit village des Combrailles, dans l'ancien canton de Saint-Gervais-d'Auvergne, le bourg est niché dans un creux, à environ neuf kilomètres à l'ouest de la ville de Saint-Gervais-d'Auvergne.

Lors du Moyen Âge et de l'époque moderne, la région des Combrailles était d'une importance capitale au niveau territorial car elle était située au croisement de plusieurs seigneuries bourbonnaises, marchoises et auvergnates.

Elle a accueilli jusqu'à 1 220 habitants à la fin du XIXe siècle et a connu un déclin démographique jusqu'en 1990, déclin essentiellement lié à l'exode rural, avant d'observer, depuis la fin du XXe siècle, un phénomène de retour à la vie rurale, dont la commune semble bénéficier.

Gabelle du sel
La gabelle est un impôt sur le sel ayant existé au Moyen Âge et à l'époque moderne en France, en Suisse, en Savoie et en Lorraine. Des taxes similaires étaient également perçues en Chine, au Japon et en Inde britannique.

C'était alors en France l'une des aides ou taxes indirectes. Les gabelous se chargeaient de la récolte de la gabelle.
Nome du Dressoir oriental
Le nome du Dressoir oriental (ḫnt jȝb) ou nome de l'Orient (jȝb.t) est l'un des 42 nomes (division administrative) de l'Égypte antique. C'est l'un des vingt nomes de la Basse-Égypte et il porte le numéro quatorze.

Tjarou
Tjarou (Ṯȝrw, ou Tjaret : Ṯȝr.t) est une forteresse égyptienne située sur la route principale menant vers le Pays de Canaan. Le site est situé sur l'actuel Tell Heboua et était appelé Σελη (Selē) par les Grecs et Silé par les Romains.
Ciemino (Człuchów)
Ciemino est une localité polonaise de la gmina rurale de Koczała située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 35 km au nord-ouest de Człuchów et 115 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Koczała (gmina)
La gmina de Koczała est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 222,41 km² et comptait 3 481 habitants en 2006. Son siège est le village de Koczała qui se situe à environ 35 kilomètres au nord-ouest de Człuchów et à 115 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Maxime Mbanda
Mata Maxime Esuite Mbanda, né le 10 avril 1993 à Rome (Italie), est un joueur de rugby à XV italien. Il joue avec l'Italie et la franchise des Zèbres au poste de troisième ligne aile.

Il est le meilleur plaqueur italien – et 5e meilleur toute nations confondues – lors d'un match du Six Nations.

Tournoi des Six Nations 2017
Le Tournoi des Six Nations 2017 a lieu du 4 février au 18 mars. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars 2017. Les journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Le tournoi féminin et celui des moins de 20 ans se jouent aux mêmes dates et les mêmes équipes se rencontrent. Les trois équipes qui ont en 2017 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Le Tournoi est remporté par l'équipe d'Angleterre avec 19 points au classement à la suite de la réforme introduisant les bonus offensifs et défensifs.

Le match opposant la France au pays de Galles (20-18) dure 99 minutes et 55 secondes, ce qui en fait le plus long match international de l'histoire du rugby[réf. souhaitée].
Nowy Świat (Mazovie)
Nowy Świat (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈɕfjat]) est un village polonais de la gmina de Klwów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Klwów (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 83 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Guerre dano-suédoise (1813-1814)
La guerre dano-suédoise de 1813-1814 (en danois : Kampen om Norge, littéralement : campagne de Norvège) est un conflit opposant le royaume du Danemark et de Norvège au royaume de Suède, et plus généralement aux forces de la Sixième Coalition. Prenant place durant les guerres napoléoniennes, cette guerre voit la victoire de la Coalition sur ses ennemis et la signature du traité de Kiel en janvier 1814, mettant fin aux hostilités, mais aussi au royaume de Danemark-Norvège.

Guerre de la Sixième Coalition
La guerre de la Sixième Coalition (1813-1814) est une guerre qui oppose une coalition d’États européens (la Sixième Coalition) — composée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands — à la France de Napoléon Ier, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.

Environ 2,5 millions de soldats ont combattu au cours de ce conflit (incluant la campagne de Russie) et les pertes humaines se sont élevées à au moins 2 millions d'hommes (disparus, blessés, ou morts). On inclut dans ce décompte les batailles de Smolensk, la Moskova, Lützen, Dresde et celle de Leipzig.

La défaite des armées françaises conduit à l’invasion du territoire français pendant la campagne de France et à la première abdication de Napoléon Ier et à la réunion du congrès de Vienne.