hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4e étape du Tour d'Italie 2007
La 4e étape du Tour d'Italie 2007 s'est déroulée le 16 mai dans la région Campanie. Le parcours de 158 kilomètres reliait Salerne, dans la province éponyme à Montevergine di Mercogliano, dans celle d'Avellino. Elle a été remportée par l'Italien Danilo Di Luca.

Province d'Avellino
La province d'Avellino est une province italienne de la région de Campanie.
La capitale provinciale est Avellino. La province, d'une superficie de 2 806,07 km2, compte 427 936 habitants.

Un grand nombre de ses communes font partie de la région historique de l'Irpinia. Le territoire de la province coïncide en grande partie avec celui de l'ancienne province du Principato Ultra, de laquelle elle a hérité le blason.
Île Charlton
L'île Charlton fait partie de l'archipel arctique canadien dans la baie James au Nunavut et fait partie de la région du Qikiqtaaluk. Elle est située au nord-ouest de l'embouchure de la rivière Rupert et il s'agit de la région la plus australe du Nunavut.

Le capitaine gallois Thomas James, qui a donné son nom à la baie James, y a hiverné en 1631 et a donné à l'île le nom du roi Charles.

Archipel Arctique
L'archipel Arctique (en anglais : Arctic Archipelago), parfois appelé archipel arctique canadien, est un archipel du Canada qui est situé à l'extrême nord de l'Amérique du Nord. D'une superficie d'environ 1 424 500 km2, l'archipel regroupe 36 563 îles et couvre une grande partie du Nord canadien, soit la majeure partie du Nunavut et une partie des territoires du Nord-Ouest.
Caractère théologique du chant grégorien
Le caractère théologique du chant grégorien désigne de la loi de la composition de ce chant fortement liturgique. Le texte sacré issu de la bible y contrôle non seulement la mélodie mais également les neumes, d'après le sens de chaque terme.

Mélisme
Dans l'art musical, un mélisme est une figure mélodique de plusieurs notes consécutives portant une même syllabe.
Le style mélismatique s'oppose au style syllabique, dans lequel chaque syllabe du texte est chantée par une seule note.
Le mélisme est le plus souvent une mélodie conjointe, donc formée de notes voisines.

Dans les mélodies traditionnelles, le mélisme naît de l'augmentation par broderie d'une mélodie initiale simple.
Phil Ehart
Phillip W. Ehart (né le 4 février 1950)  est le batteur du groupe de rock progressif Kansas.  Rich Williams et lui sont les deux seuls membres qui jouent sur chaque album du groupe. Bien que ses contributions dans le groupe à l'écriture de chansons sont rares, il a co-écrit deux de leurs plus grands succès, Point of Know Return et Play the Game Tonight. Il assume également les responsabilités de gestion du groupe depuis ces dernières années.

Steve Hackett
Stephen Richard Hackett, dit Steve Hackett est un auteur-compositeur-interprète britannique, né le 12 février 1950 à Pimlico.
Connu en tant que guitariste du groupe Genesis de 1971 à 1977, il entame dès 1975 une carrière solo qui se poursuit au début du XXIe siècle. Son jeu de guitare électrique est basé sur un son éthéré, expérimental (il est l'un des pionniers du tapping), favorisant l'harmonie et la musicalité plutôt que la démonstration technique. Il développe un univers sonore poétique, décalé et onirique très particulier. Il est aussi connu pour son jeu de guitare classique aux sonorités espagnoles et chante sur certains de ses albums.
Ein 'Arik
Ein 'Arik, en arabe : عين عريك, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 7 km à l'ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 567 habitants en 2017.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Gassy
Gassy (en polonais [ˈɡassɨ]) est un village polonais de la gmina de Konstancin-Jeziorna dans la powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Konstancin-Jeziorna (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Piaseczno (siège de la powiat) et à 21 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Jerzy Ficowski
Jerzy Ficowski (/ˈjɛʐɨ fiˈt͡sɔfskʲi/, né le 4 octobre 1924 à Varsovie, où il est mort le 9 mai 2006, est un ethnologue spécialiste des cultures populaires juive et tsigane et homme de lettres polonais, essayiste, parolier, poète et traducteur du yiddish, du russe, du romani, du hongrois, du français et du roumain. Il a participé pendant la Deuxième Guerre mondiale à l'Insurrection de Varsovie comme combattant de l'Armée de l’intérieur (Armia Krajowa) sous le pseudonyme de Wrak.

Anna German
Anna German (en russe : А́нна Викто́рия Ге́рман, en polonais : Anna Wiktoria German-Tucholska), née le 14 février 1936 à Ourguentch, en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan et morte le 25 août 1982 à Varsovie, en Pologne, est une chanteuse polonaise d'origine allemande d'URSS, vedette de la scène polonaise et soviétique des années 1960 à 1980.

Elle interpréta des chansons notamment en polonais, en russe et en italien, tourna en Union soviétique, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en France, au Portugal, en Italie, en Hongrie, en Angleterre et en Mongolie, entre autres.

Elle remporta le premier prix de nombreux festivals à Monte-Carlo, Bratislava, San Remo, Naples, Viareggio, Cannes, Sopot, etc.
Championnat de la ligue de snooker 2026
Le Championnat de la ligue 2026, est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2025-2026. Il se déroule du 2 janvier au 11 février 2026 à la Mattioli Arena de Leicester, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Église nestorienne en Chine
L'Église nestorienne en Chine est une branche de l'Église de l'Orient, de théologie nestorienne, dont la présence est attestée en Chine pendant deux périodes : d'abord du VIIe siècle au Xe siècle, puis sous la dynastie mongole des Yuan aux XIIIe et XIVe siècles. Localement, la religion était connue sous le nom de Jǐngjiào (chinois traditionnel : 景教 ; pinyin : Jǐngjiào ; Wade : Ching³-chiao⁴ ; litt. « doctrine de la Lumière »).

Manichéisme (religion)
Le manichéisme (en persan : آیینِ مانی, Āyīn-e Mānī) est une religion fondée par Mani (216-274/277) au IIIe siècle.

C'est un syncrétisme du judaïsme, du bouddhisme, du brahmanisme, du christianisme, et du zoroastrisme, ce dernier ayant constitué la religion officielle de l'empire perse sassanide, où le manichéisme est apparu.

Il a pour fondement une séparation du monde entre royaume de la Lumière et royaume des Ténèbres. Par déformation et simplification de cette croyance, on qualifie aujourd'hui de manichéenne une pensée ou une action sans nuances, voire simpliste, où le Bien et le Mal sont clairement définis et séparés.
Eriosema sacleuxii
Eriosema sacleuxii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Eriosema, présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique sacleuxii rend hommage au père Charles Sacleux, collecteur de plantes en Afrique orientale.

Eriosema
Eriosema est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, à répartition pantropicale, qui comprend environ 150 espèces acceptées.

Ce sont  des sous-arbrisseaux ou des plantes herbacées, à port plus ou moins dressé, présentant généralement des racines tubérisées.

Les tubercules de certaines espèces, notamment Eriosema chinense, sont consommés traditionnellement dans certaines régions d'Asie et d'Australie.
Ligne principale Sanyo Electric Railway
La ligne principale Sanyo Electric Railway (山陽電気鉄道本線, Sanyō Denki Tetsudō honsen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway au Japon. Cette ligne reliant Kobe à Himeji constitue avec la ligne Hanshin Kobe Kosoku et la ligne principale Hanshin le service continu du réseau métropolitain de la zone de Osaka, Kobe et Himeji.

Ligne principale Hanshin
La ligne principale Hanshin (阪神本線, Hanshin-honsen) est la ligne ferroviaire majeure du réseau Hanshin dans la région du Kansai au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Umeda à Osaka à celle de Motomachi à Kobe.

C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue et l'une des quatre liaisons ferroviaires entre les villes d'Osaka et de Kobe, avec la ligne Shinkansen Sanyō, la ligne JR Kobe et la ligne Hankyu Kobe.
Reichsadler
Le Reichsadler (mot allemand, signifiant en français : « aigle impériale ») est l'aigle héraldique, dérivée de l'aigle romaine, utilisée dans les armoiries du Saint-Empire (962-1806), de la Confédération germanique (1815-1848) puis (1850-1866) de l'Empire allemand (1871-1918), de la république de Weimar (1919-1933), du Troisième Reich (1933-1945), de l'Allemagne de l'Ouest (1949-1990) et de l'Allemagne actuelle (depuis 1990). Son nom actuel est Bundesadler, (aigle fédérale).

États impériaux
Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain germanique étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663.

Il s'agissait des personnes et corporations bénéficiant de l'immédiateté impériale, à l'exception des chevaliers d'Empire, des ganerbinats et des villages d'Empire.
Bojary (Lublin)
Bojary (prononciation [bɔˈjarɨ]) est un village de la gmina de Podedwórze du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Podedwórze (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 68 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 35 habitants en 2005.

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Agly
L'Agly  (Aglí en catalan, Aglin en occitan) est un fleuve côtier du sud de la France, qui coule en
Roussillon, dans la nouvelle région Occitanie, dans les départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales et se jette dans la mer Méditerranée.

Régime pluvial
Le régime pluvial est un modèle de régime hydrologique simple (caractérisé par une seule alternance annuelle de hautes et de basses eaux). Il se retrouve dans les bassins versants principalement alimentés par des précipitations sous forme de pluie.

Le régime pluvio-évaporal présente une tendance dominante de régime pluvial avec des hautes eaux hivernales d'origine pluviale, et des basses eaux estivales qui ne sont pas le fruit de la répartition des pluies l'été mais de la saison chaude qui commande l'évapotranspiration.
Luganville
Luganville est la deuxième ville de la république du Vanuatu, après la capitale Port-Vila. Située au sud-est de l'île Espiritu Santo (plus connue sous le nom de Santo). Les habitants eux-mêmes emploient également le nom de Canal, d'après l'ancien nom colonial du canal Pekoa : le canal du Segond. Cette ville porte le nom du capitaine de corvette Armand Lugan.

Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.
Sulfatide
Un sulfatide est un sulfolipide qui correspond à un galactocérébroside sulfaté. Ce type de composés est produit en premier lieu par les oligodendrocytes, des cellules de la substance grise et de la substance blanche du cerveau et de la moelle épinière, constituant le système nerveux central.

Sulfolipide
Un sulfolipide est un glycéride contenant un groupe fonctionnel à base de soufre. L'un des principaux constituants des sulfolipides est le sulfoquinovose, qui peut estérifier un diglycéride pour donner un sulfoquinovosyldiacylglycérol (SQDG). Les sulfolipides sont des intermédiaires importants du cycle du soufre chez les plantes.
Équipe d'Irlande féminine de rugby à XV
L'équipe d'Irlande féminine de rugby à XV est constituée par une sélection de joueuses de l'Irlande et de l'Irlande du Nord. Elle représente l'Irlande lors des compétitions internationales, notamment le Tournoi des Six Nations, la Coupe du monde et le WXV.

WXV 2024
Le WXV 2024 est la deuxième édition du WXV, compétition internationale féminine de rugby à XV. Elle se déroule à l'automne, en trois poules de niveaux décroissants. La compétition est qualificative pour la Coupe du monde 2025. L'Angleterre, l'Australie et l'Espagne remportent le tournoi dans leur poule respective.
Raymond Ier de Thouars
Raymond Ier de Thouars (v. 1160-ap. 1233) est le septième enfant de Geoffroy IV et de Denise de Lusignan, fille d'Hugues VII le Brun et de Sarrazine de Lezay.

20e vicomte de Thouars : 1230-1233

Il succède à son frère Hugues Ier.

Dès le début il se retrouve pris dans la lutte entre Plantagenêts et Capétiens. Le 3 mai 1230 Henri III Plantagenet, roi d'Angleterre, débarque à Saint-Malo. Au début Raymond est du côté de la régente Blanche de Castille, mais bientôt entraîné par Savary de Mauléon et par le seigneur de Lusignan (Hugues X de Lusignan), Raymond se rallie au roi d'Angleterre qui envahit alors le Poitou.

Il n'eut ni épouse, ni descendance connue.

Portail de la Nouvelle-Aquitaine

Portail du Moyen Âge central

Hugues Ier de Thouars
Hugues Ier de Thouars (1156-1229/30) est le fils de Geoffroy IV et de Denise de Lusignan, fille d'Hugues VII le Brun et de Sarrazine de Lezay.. En 1226, il succède à son frère aîné Aimery VII comme vicomte de Thouars.
Szczęsna (Mazovie)
Szczęsna (prononciation : [ˈʂt͡ʂɛ̃sna]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 37 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Dolibarr
Dolibarr ERP/CRM est un progiciel de gestion intégré (PGI, ERP en anglais) et gestion de la relation client (GRC, CRM en anglais) open source pour les entreprises de toutes tailles, de la PME au grand groupe mais aussi pour les indépendants, auto-entrepreneurs ou les associations.

Progiciel de gestion intégré
Un progiciel de gestion intégré ou PGI (en anglais, enterprise resource planning system ou ERP system) est un progiciel qui permet « de gérer l'ensemble des processus d'une entreprise en intégrant l'ensemble de ses fonctions, dont la gestion des ressources humaines, la gestion comptable et financière, l'aide à la décision, mais aussi la vente, la distribution, l'approvisionnement et le commerce électronique ».
Équipe de Serbie féminine de handball
L'équipe de Serbie féminine de handball représente la fédération serbe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

La Serbie étant l'État héritier de la Yougoslavie (jusqu'en 1992), de la république fédérale de Yougoslavie (jusqu'en 2003) et enfin de la Serbie-et-Monténégro (jusqu'en 2006), ce palmarès prend en compte les titres gagnés avec ces différentes entités. Ainsi, en tant que Serbie seule, elle ne possède à son palmarès que le titre de vice-championne du monde, remporté à domicile en 2013.

Championnat d'Europe féminin de handball 2018
Pays de l'EHF participant à l'Euro 2018

Pays hôte

La 13e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 29 novembre 2018 au 16 décembre 2018 en France. La France accueille pour la première fois un championnat d'Europe de handball.

La France remporte son premier titre dans la compétition en disposant en finale de la Russie qui l'avait battue lors du match d'ouverture et en finale des Jeux olympiques en 2016. Les Pays-Bas, demi-finaliste des quatre précédentes compétitions internationales, confirme son statut en remportant la médaille de bronze aux dépens de la Roumanie qui a perdu sur blessure en cours de compétition sa star Cristina Neagu. Quant à la Norvège, vainqueur de 6 des 7 dernières éditions de l'Euro, elle doit se contenter de la 5e place et, pour la première fois depuis 2004, elle ne détient plus aucun titre international.
Crise timoraise de 2006
La crise timoraise de 2006 débute à la suite d'un conflit entre des éléments des Forces de défense du Timor oriental concernant des évènements de discrimination au sein de l'Armée et menant à une tentative de coup d'État qui entraîne des actes de violence à travers tout le pays, mais surtout centrés autour de la capitale Dili. La crise a nécessité l'intervention de plusieurs forces de diverses nations étrangères et a débouché sur la démission du Premier ministre Mari Alkatiri.

Parlement national (Timor oriental)
Le Parlement national (en tétoum : Parlamentu Nasionál ; en portugais : Parlamento Nacional) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au Timor oriental. Il est composé de 65 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct à la proportionnelle pour un mandat de cinq ans.

Créé en 2001 sous le nom d'Assemblée constituante, alors que le pays était encore sous la supervision de l'Organisation des Nations unies, il est renommé en Parlement national au moment de l'indépendance du pays le 20 mai 2002.
Route Adélie de Vitré 2016
La 21e édition de la Route Adélie de Vitré a eu lieu le 1er avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1. C'est également la quatrième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint de vingt coureurs par le Français Bryan Coquard (Direct Énergie) qui s'impose respectivement devant ses deux compatriotes Clément Venturini (Cofidis) et Samuel Dumoulin (AG2R La Mondiale).

Pour la Coupe de France, le Belge Baptiste Planckaert (Wallonie Bruxelles-Group Protect) garde la tête du classement individuel, Bryan Coquard s'empare de celle des jeunes et la formation française Armée de Terre fait de même pour le classement par équipes. Ce dernier ne varie pas exceptionnellement en raison du forfait de l'équipe française Roubaix Métropole européenne de Lille à la suite du décès de leur coureur belge Daan Myngheer quelques jours précédent la course.

Coupe de France de cyclisme sur route 2016
La Coupe de France de cyclisme sur route 2016 est la 25e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 31 janvier avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 2 octobre avec le Tour de Vendée. Pour cette édition, le calendrier est inchangé par rapport à l'année précédente.
Christian Giménez (football, 1974)
Christian Gimenez (né le 13 novembre 1974 à Buenos Aires) est un footballeur argentin possédant également la nationalité italienne.

Il évoluait lors de la saison (2005-2006) à l'Olympique de Marseille. Précédemment Gimenez évoluait au FC Bâle dans le championnat de Suisse de football.

Deportivo Toluca Fútbol Club
Le Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V., plus connu sous le nom de Club Deportivo Toluca, est un club de football fondé en 1917 et basé dans la ville de Toluca. Il évolue en première division mexicaine.
ADAMTS
ADAMTS (« A Disintegrin (en) And Metalloproteinase with Thrombospondin Motifs ») est une famille de protéines jouant un rôle de peptidases.

Les membres de la famille sont :

ADAMTS1

ADAMTS2

ADAMTS3

ADAMTS4

ADAMTS5 (= ADAMTS11)

ADAMTS6

ADAMTS7

ADAMTS8 (ou METH-2), un antiangiogène

ADAMTS9

ADAMTS10

ADAMTS12

ADAMTS13

ADAMTS14

ADAMTS15

ADAMTS16

ADAMTS17

ADAMTS18

ADAMTS19

ADAMTS20

Famille de protéines
Une famille de protéines est un ensemble de protéines généralement codées par une famille de gènes.

Les familles de protéines regroupent des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

Le terme famille de protéines peut être employé pour décrire un groupe de protéines non apparentées mais partageant une fonction commune, par exemple, les protéines de choc thermique, la désignation correcte serait ici de parler de classe de protéines.