hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Introduction à la théorie M
La théorie M a été proposée en 1994 par Edward Witten pour unifier les cinq théories des cordes préexistantes, l'objectif ultime étant de représenter de façon cohérente et unifiée l'espace-temps, la matière, l'énergie et les interactions, sous tous leurs différents aspects. La théorie M n'est pas encore achevée.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
Pacte fédéral (Argentine)
Le Pacte fédéral était un traité d’alliance conclu dans la ville argentine de Santa Fe, le 4 janvier 1831, et signé originellement par trois provinces fédéralistes appartenant aux Provinces-Unies du Río de la Plata, savoir les provinces de Buenos Aires, d’Entre Ríos et de Santa Fe. Le pacte consacrait entre lesdites provinces, auxquelles viendront ultérieurement se joindre un ensemble d’autres, une alliance offensive et défensive destinée à servir de riposte à la Ligue unitaire constituée peu de temps auparavant, et fera office de facto de charte constitutionnelle de l’État argentin jusqu’à l’avènement de la Constitution de 1853.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Sean McVay
Sean McVay, né le 24 janvier 1986 à Dayton dans l'Ohio, est un entraîneur de football américain.

Il est actuellement l'entraîneur principal de la franchise des Rams de Los Angeles dans la National Football League (NFL).

Nommé entraîneur principal des Rams de Los Angeles en 2017, il devient à l'âge de 30 ans le plus jeune entraîneur principal de l'histoire de la NFL.

Le 13 février 2022, il remporte le Super Bowl LVI avec les Rams, devenant le plus jeune entraîneur de l'histoire de la NFL à remporter un Super Bowl.

Jay Gruden
Jay Michael Gruden, né le 4 mars 1967  est un joueur de football américain devenu entraîneur. Il évoluait au poste de quarterback.

Il a passé sa carrière professionnelle dans plusieurs ligues, tels que la World League of American Football (WLAF) et l'Arena Football League (AFL).

Il devient par la suite entraîneur dans l'AFL, dans la National Football League (NFL) ainsi que l'United Football League (UFL). Au cours de son passage dans l'AFL, il remporte quatre ArenaBowls en tant que joueur et deux autres en tant qu'entraîneur principal. Il devient en 2014 l'entraîneur principal des Redskins de Washington, poste qu'il occupe jusqu'à son renvoi en cours de la saison 2019.

Il est le frère cadet de l’entraîneur princiapl des Raiders de Las Vegas, Jon Gruden.
Ajoy Chakrabarty
Pandit Ajoy Chakrabarty est un chanteur, parolier et compositeur de musique hindoustanie, ainsi qu'un guru. Considéré comme étant l'une des figures majeures de la musique classique indienne, il s'est illustré dans d'autres genres et s'est vu décerner le Padma Bhushan en 2020.

Musique hindoustanie
La musique hindoustanie est pratiquée en Inde du Nord, au Népal, au Pakistan et en Afghanistan. C'est l'une des deux cultures musicales majeures de la musique classique indienne avec la musique carnatique, de l'Inde du Sud.
GazelEnergie
GazelEnergie, est une entreprise française productrice d'électricité.

La société a pour dénomination sociale Société nationale d'électricité et de thermique jusqu'en 2008, puis E.ON France - Snet, puis Uniper France Power filiale de l'Allemand Uniper, jusqu'à son rachat en 2019 par l'entreprise EPH, dirigé par le milliardaire tchèque Daniel Křetínský.

Uniper
Uniper est une multinationale européenne d'origine allemande présente dans le secteur énergétique. Elle est issue en 2016, de la scission des activités d'énergie fossile de la compagnie allemande E.ON. À sa création, Uniper compte 14 000 salariés. Son siège social se trouve à Düsseldorf, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Son dirigeant est Klaus Schäfer. En 2018, l'énergéticien finlandais Fortum prend le contrôle d'Uniper. En juillet 2022, à la suite de la crise énergétique mondiale de 2021-2022, l'État allemand prend 30 % du capital, puis 99 % en septembre 2022.
Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.

Épreuves sportives combinées
Les épreuves sportives combinées sont des compétitions sportives associant plusieurs disciplines, soit d'athlétisme (heptathlon, décathlon), soit de disciplines aussi éloignées que la natation et l'escrime ou l'équitation et le cyclisme. Les épreuves peuvent être enchainées comme pour le triathlon ou séparées sur plusieurs jours comme pour le pentathlon par exemple.
Bernard d'Ambronay
Bernard Ier de Portes, Bernard de Varey

Bernard, OCat, né au XIe siècle, peut-être à Varey, et mort le 12 février 1158 ou 1159 à la chartreuse de Portes, est un moine viennois. D'abord religieux bénédictin de l'abbaye Notre-Dame d'Ambronay, il est cofondateur la chartreuse de Portes en 1115 avec le moine Ponce, dont il est le premier prieur jusqu'en 1147, charge qu'il reprend de 1149 à 1155.

Usuellement appelé Bernard d'Ambronay, d'après le lieu où se trouve le monastère où fit il une première profession, il est traditionnellement reconnu comme le bienheureux Bernard Ier de Portes (en latin : Bernardus I. de Portis). Une tradition du XVIIe siècle le fait originaire de Varey, d'où l'appelation Bernard de Varey qui, par corruption, se retrouve parfois sous la forme Bernard de Varan ou de Varin.

Consuetudines Cartusiæ
Le Consuetudines Cartusiæ (en français : Coutumes de Chartreuse) est un document écrit entre 1121 et 1128 par Guigues le Chartreux, cinquième prieur de la Grande Chartreuse. Sans avoir la forme d’une « règle » ou « constitution », il est néanmoins le texte législatif fondamental de l’ordre des Chartreux.
Eau dormante (roman)
Eau dormante (titre original : Still Water) est un roman de John Harvey publié en 1997 en Angleterre et en 2003 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 479.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel, Off Minor, Les Années perdues, Lumière froide, Preuve vivante et Proie facile, c'est le neuvième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur principal de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Les Années perdues
Les Années perdues (titre original : Wasted Years) est un roman de John Harvey publié en 1993 en Angleterre et en 1998 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 299.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel et Off Minor, c'est le cinquième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.
Gare de Tonnay-Charente
La gare de Tonnay-Charente est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de Tonnay-Charente, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer des Charentes. C'est aujourd'hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Nouvelle-Aquitaine circulant entre La Rochelle-Porte-Dauphine et Saintes ou Angoulême.

Gare d'Angoulême
La gare d'Angoulême est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Angoulême, dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui se trouve à 1 h 45 de Paris et 35 min de Bordeaux, en TGV (meilleurs temps de parcours) ; elle est également reliée aux villes de Saintes, Royan et Poitiers, par TER Nouvelle-Aquitaine.
Saison 2015 des Orioles de Baltimore
La saison 2015 des Orioles de Baltimore est la 115e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 62e depuis son arrivée à Baltimore.

Malgré le second championnat des coups de circuit remporté par Chris Davis, qui en frappe 47 à la dernière année de son contrat avec Baltimore, les Orioles ne peuvent faire mieux en 2015 qu'une fiche de 81 victoires et 81 défaites, après trois années de suite avec un bilan positif, terminant en milieu de peloton dans la division Est de la Ligue américaine.

Chris Davis
Christopher Lyn Davis (né le 17 mars 1986 à Longview, Texas, États-Unis) est un ancien joueur de baseball évoluant à la position de premier but. Il a fait ses débuts dans les Ligues majeures au cours de la saison 2008 avec les Rangers du Texas avant de passer en 2011 aux Orioles de Baltimore entre 2011 et 2020.

Il est deux fois champion du baseball majeur pour les circuits avec 53 en 2013 et 47 en 2015.

Invité une première fois au match des étoiles en 2013, Chris Davis est surnommé « Crush »,, en référence de son habileté à frapper des coups de circuit et au personnage nommé Crash Davis dans le film de baseball Bull Durham.
Payot (librairie)
La société Payot ou Payot Libraire est une chaîne suisse de librairies qui compte quatorze magasins en Suisse romande.

L'entreprise est issue de la séparation des activités de librairie et d'édition de l'ancienne maison Payot, l'activité d'édition de Payot étant regroupée avec les éditions Rivages dans le cadre de Payot & Rivages, elles-mêmes rachetées par le groupe Actes Sud en janvier 2013.

Payot et Rivages
Payot et Rivages est une maison d'édition française, issue du rapprochement en 1992 des activités d'édition de la société suisse Payot, créée en 1900, et de la société française Rivages, créée en 1984. Payot & Rivages a fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en janvier 2013.
Karl Culley
Karl Culley, né le 11 octobre 1979,  est un guitariste fingerstyle, chanteur et poète d'origine anglaise qui réside actuellement en Pologne. Son jeu de guitare percussif a été comparé à celui de John Martyn, de José González et de Bert Jansch,.

Culley a enregistré son premier album, Bundle of Nerves, sur l'île écossaise de Jura. Après sa sortie en 2010, il a fait l'objet de critiques positives et le magazine Mojo lui a donné 4 étoiles sur 5, le caractérisant d'« impressionnant ».
Son deuxième disque, The Owl, a été enregistré à York et à Harrogate, sa ville natale. The Sunday Express lui a donné 4 étoiles sur 5 et a comparé Culley à Tim Buckley et à José González.

José González (chanteur)
José Gabriel González, né le 31 juillet 1978 à Göteborg , est un chanteur suédois.

Sa musique est caractérisée par des mélodies calmes accompagnées uniquement à la guitare. Il est aussi notamment reconnu pour ses nombreuses collaborations avec le groupe de trip hop Zero 7. Aujourd'hui, il est considéré comme l'une des références « néo-indie-folk ».
Boeing X-32
Le Boeing X-32 est un avion ADAV multirôle expérimental américain, construit dans le cadre du programme Joint Strike Fighter lancé par l'agence américaine de recherches sur les projets de défense (DARPA), en 1993.

Le X-32A a effectué son premier vol de l'usine de Palmdale en Californie à la base aérienne d'Edwards, le 18 septembre 2000. Trois versions étaient prévues, dont une à décollage vertical, le X-32B. L'aéronef était en concurrence avec le Lockheed F-35 Lightning II (projet X-35), dans le but de remplacer l'ensemble des avions légers de combat et d'attaque du département de la Défense des États-Unis. Il était alors question de remplacer les General Dynamics F-16 Falcon, McDonnell Douglas F/A-18 Hornet et autres AV-8B Harrier II.

Le 26 octobre 2001, c'est le projet concurrent X-35 qui lui est préféré.

Palmdale
Palmdale est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis.

Palmdale, première communauté de la vallée d'Antelope à devenir une municipalité le 24 août 1962, est située dans le nord-est du comté de Los Angeles en Californie au-delà des montagnes de San Gabriel. Au dernier recensement (en 2020), la ville avait une population totale de 169 450 personnes. On estime à 359 559 habitants la population de la zone urbaine Palmdale/Lancaster. La ville de Palmdale se trouve dans le désert des Mojaves, l'un des plus chauds de la planète.
Lycée de Zemun
Le lycée de Zemun (en serbe cyrillique : Земунска гимназија ; en serbe latin :  Zemunska gimnazija) est un établissement scolaire situé à Belgrade, en Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. Créé en 1858, il est le cinquième plus ancien lycée du pays après ceux de Sremski Karlovci (1791), Novi Sad (1810), Kragujevac (1833) et Šabac (1837).

Le lycée de Zemun est situé dans le Gradski park, à proximité de l'école élémentaire Majka Jugovića et de la Faculté d'agriculture de l'Université de Belgrade, créée en 1905,. Le bâtiment actuel du lycée, construit en 1879 et agrandi en 1916, est aujourd'hui classé parmi les monuments historiques,.

Faculté d'agriculture de l'université de Belgrade
La faculté d'agriculture de l'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Пољопривредни факултет Универзитета у Београду ; en serbe latin : Poljoprivredni fakultet Univerziteta u Beogradu) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. Elle a été créée en 1919 et constituait alors l'une des six facultés de l'université de Belgrade.

Depuis 1932, la faculté est installée dans ses locaux du 6 rue Nemanjina, dans le Gradski park de Zemun. Le bâtiment dans lequel elle est installée est inscrit au patrimoine culturel de Serbie.
Démographie de Jouy-en-Pithiverais
La démographie de Jouy-en-Pithiverais, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1980.

En 2014, Jouy-en-Pithiverais comptait 260  habitants, soit une évolution de 4.8 % par rapport à 2006. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Jouy-en-Pithiverais
Jouy-en-Pithiverais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Jouy-en-Pithiverais est une commune rurale qui compte 263 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.
Danièle Mazet-Delpeuch
Danièle Mazet-Delpeuch, née en 1942 à Arcueil et morte le 30 septembre 2024 à Brive-la-Gaillarde, est une cuisinière française.

Elle est considérée comme une pionnière du tourisme rural en ouvrant l'une des premières tables d'hôtes en France en 1974.

Elle est également connue pour avoir été la cuisinière personnelle du président de la République François Mitterrand de 1988 à 1990, devenant alors la première femme à ce poste. Cette expérience a inspiré le film Les Saveurs du palais de Christian Vincent, sorti en 2012.

Tourisme rural
Le tourisme rural est une forme de tourisme durable pratiquée en milieu rural. Il concerne l'ensemble des habitants de ces terroirs et notamment les agriculteurs (agritourisme ou agrotourisme) ou les viticulteurs (œnotourisme).

Ce type de tourisme englobe des prestations d'hébergement (gîtes ruraux, chambres d'hôtes, ...), de restauration (table d'hôtes, dégustation de vins, de produits du terroir, ...) et des activités touristiques (tourisme de randonnée, activités de pleine nature, cours de cuisine, visites et animations du patrimoine rural, etc.).

Il est considéré par certains comme une forme de tourisme alternatif, puisqu'il ne repose pas sur des aménagements importants permettant l'accueil de fortes densités.
Jacques F. Benders
Jacobus Franciscus (Jacques) Benders, né le 1er juin 1924 à Swalmen (maintenant rattachée à Ruremonde) et mort le 9 janvier 2017 à Eindhoven est un mathématicien néerlandais, professeur de recherche opérationnelle à l'université de technologie d'Eindhoven. Il a été le premier professeur aux Pays-Bas dans le domaine de la recherche opérationnelle et est particulièrement connu pour ses contributions à la programmation mathématique.

Université technique d'Eindhoven
L'université technique d'Eindhoven (Technische Universiteit Eindhoven en néerlandais), aussi connue sous les noms de Eindhoven University of Technology, TU Eindhoven ou TU/e, est un institut de technologie public fondé en 1956 et situé à Eindhoven aux Pays-Bas.
Élections législatives suédoises de 2006
Les élections législatives suédoises de 2006 ont eu lieu le 17 septembre 2006 pour renouveler les 349 membres du Riksdag, le parlement monocaméral de Suède. Des élections municipales et régionales sont organisés simultanément.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Sira (film)
Sira est un film dramatique, écrit et réalisé par Apolline Traoré avec des acteurs principaux tels que Nafissatou Cissé, Mike Danon, Lazare Minoungou, Nathalie Vairac et Ruth Werner. Il est le seul film burkinabè en compétition au FESPACO 2023 dans la catégorie long métrage pour l'Étalon d'or.

Le film a remporté l'Étalon d'Argent d'une valeur de 10 millions de FCFA.

FESPACO 2023
Le FESPACO 2023 est la 28e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 25 février au 4 mars 2023 à Ouagadougou. Le thème de cette édition est « Cinémas d'Afrique et culture de la paix », qui fait l'objet d'un colloque les 27 et 28 février.

Il a été annoncé que le pays invité d'honneur était le Togo, qui s’est doté d’un code du cinéma et de l’image animée en 2021, mais lors de la cérémonie d’installation des membres du Comité national d’organisation du 2 février 2023, placé sous la supervision du ministre chargé de la Culture, son président Fidèle Tamini, secrétaire général du ministère de la Culture, soutient qu’il n’y a pas de problèmes avec le Togo mais que « au regard des défis du moment, il n’y a pas meilleur partenaire que le Mali pour être pays invité d’honneur ».
Sodagreen
Sodagreen est un groupe de rock-folk-pop sinophone (chinois-mandarin) originaire de Taïwan. Le groupe est composé de Wu Tsing-Fong (Greeny) au chant, de Jing-yang He (A-fu) à la guitare acoustique, de Jia-kai Liu (Kay) à la guitare électrique, de Xin-yi Xie (Claire) à la basse, de Jia-qi Gong (A-Gong) au clavier et à l'alto et Jun-wei Shi à la batterie.

Avant son début, Sodagreen était déjà actif dans la musique underground. Ils ont été découverts par Wei-zhe Lin, producteur de musique indépendante, au Festival de Rock Hohaiyan (Hohaiyan Rock Festival). Le premier single du groupe, Air (空氣中的視聽與幻覺) parait en 2004 et leur premier album Sodagreen (蘇打綠同名專輯)  en 2005. La popularité de Sodagreen en Asie de l'Est augmente avec la sortie de leur troisième album intitulé Absolutely Beautiful (無與倫比的美麗) en 2008.

La musique de Sodagreen est d'une grande diversité. Le groupe est remarquable surtout de ses paroles poétiques, l'arrangement extraordinaire et la voix unique de Qing-feng Wu (Greeny).

Hohaiyan Rock Festival
Le Hohaiyan Rock Festival (chinois simplifié : 贡寮国际海洋音乐祭 ; chinois traditionnel : 貢寮國際海洋音樂祭 ; pinyin : Gòngliáo Guójì Hǎiyáng Yīnyuèjì) est un festival de rock organisé dans le district de Gongliao (Nouveau Taipei, Taïwan),, actif entre 2000 et 2019.
Hanafi Fernane
Hanafi Fernane, né le 19 janvier 1920 à El Kantra près de Larbaa Nath Irathen et mort le 18 mai 1955 à Alger est un responsable politique et résistant algérien durant la Guerre de libération nationale.

Natif de Grande Kabylie(Tizi Ouzou), il adhère au PPA en 1942, c'est un proche de Krim Belkacem.

En 1948, il mène campagne pour le PPA-MTLD pour les élections de l'Assemblée algérienne.

Il devient un membre actif de l'Organisation Spéciale (OS). Il est arrêté à Alger en 1950 et condamné à 4 ans de prison.

Libéré en 1953, il participe aux réunions entre messalistes et centralistes et sera nommé en 1954 comme agent de liaison entre Alger et la Kabylie.

Il est tué le 20 mai 1955 lors d'un contrôle policier en compagnie de Amar Ouamrane. Après avoir tué un policier, un autre riposte et le touche, il arrive à fuir et meurt dans un refuge à la Casbah. Son corps sera évacué à Chebli pour être enterré au côté de Souidani Boudjemaa.

Parti du peuple algérien
Le Parti du peuple algérien (PPA) a été fondé le 11 mars 1937 par Messali Hadj en France, après l'interdiction de l'Étoile nord-africaine (ENA). Ce nouveau parti a maintenu la direction, les structures et les objectifs de l'ENA.

L'Étoile nord-africaine venait d'être interdite — sous le Front populaire au pouvoir à l'époque — parce qu’elle était considérée comme une menace pour l'autorité de l'État.

En 1938, le PPA se positionne en faveur de l'émancipation du peuple algérien.

Être algérien et sympathisant du PPA, c'est avant tout revendiquer sa différence : cela signifie que le parti ne voulait pas de l'assimilation ni de l'intégration.
Soverato
Soverato est une commune italienne de la province de Catanzaro dans la région Calabre, située au centre du golfe de Squillace sur la côte ionienne. Avec une population d'environ 8 400 habitants, elle est connue pour ses plages de sable blanc, son rôle économique dans le tourisme et son patrimoine archéologique remontant à l'âge du bronze,.

Golfe de Squillace
Le golfe de Squillace (italien : Golfo di Squillace) est un golfe situé dans l'est de la Calabre, en Italie. Il porte le nom de Squillace, commune italienne qu'il borde au nord-ouest.

Il délimite la partie ouest de l'Isthme de Catanzaro, l'isthme le plus étroit de la péninsule italienne.
Alexandre Stourdza
Le prince Alexandre Stourdza (russe : Александр Скарлатович Стурдза, roumain : Alexandru Sturdza) est un diplomate et auteur russe d'origine moldave, né à Iași le 18 novembre 1791 et mort à Odessa le 13 juin 1854. Il est le beau-père du prince Evgueni Gagarine, neveu de Madame Swetchine.

Il écrit et traduit en français divers textes sur l'Église orthodoxe.

Sophie Swetchine
Sophia Soïmonova (en russe : Софья Соймонова), dite Sofia Petrovna Svetchina (en russe : Софья Петровна Свечина) ou encore Madame (Sophie) Swetchine, née le 22 novembre 1782 à Moscou et morte le 26 août 1857 à Paris, est une salonnière, épistolière et femme de lettres russe.