hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karoline Rose Sun
Karoline Rose Sun, aussi connue sous le nom de « Sun », est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, guitariste et actrice franco-allemande, née en 1986 à Karlsruhe en Allemagne.

Elle a créé son style, la Brutal Pop, qui mêle chansons pop et inspirations métal. Adepte du mélange de chant clair et chant saturé, son parcours inclut death metal, comédies musicales, théâtre contemporain et cinéma.

En 2021, elle joue le rôle d'une maréchale-ferrante et chanteuse-guitariste dans le film Tom Medina de Tony Gatlif, projeté pour la première fois en sélection officielle au Festival de Cannes 2021. Elle compose cinq titres de la bande originale du film.

Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.
Stockholm (navire, 1940)
Le Stockholm est un paquebot construit en 1940 par les chantiers Cantieri Riuniti dell'Adriatico de Monfalcone afin de remplacer le Stockholm, un paquebot commandé trois ans plus tôt par la Swedish American Line et détruit par un incendie au cours de sa construction le 19 décembre 1938.

Une fois achevé, le Stockholm est refusé par la Swedish American Line qui explique son refus par la Seconde Guerre mondiale et par une stabilité insuffisante. Réquisitionné par les nazis à la suite de l'armistice italien, il est attaqué par la Royal Air Force et chavire à Trieste le 6 juillet 1944. Il est renfloué en 1948 et détruit à Muggia.

Swedish American Line
La Swedish American Line (en suédois : Svenska Amerika Linien) ou SAL est une compagnie maritime suédoise. Les plus célèbres paquebots suédois ont appartenu à cette compagnie. Fondée sous le nom de Rederiaktiebolaget Sverige-Nordamerika en 1914, elle prend son nom définitif en 1925 et poursuit ses opérations jusqu'en 1975, date à laquelle elle cesse tout transport de passagers. Elle continue cependant à exploiter des cargos jusque dans les années 1980.

Elle s'est engagée dans les services de fret de ligne après que Svenska Amerika Mexiko Linien a été incorporée à la compagnie en 1946.

L'un de ses paquebots, le Gripsholm de 1925 est le premier transatlantique mû par un moteur plutôt que des machines à vapeur.
Vincennes en Anciennes
Vincennes en anciennes est une association de propriétaires et d'amoureux de véhicules anciens, parmi les plus grandes associations multimarques de France, avec 3 000[réf. nécessaire] véhicules repartis en 60 marques.

Elle a pour but de rassembler mensuellement un maximum de véhicules anciens pour de grandes occasions (comme le Téléthon, les journées européennes du patrimoine) ou sans raison spécifique.

Téléthon
Un téléthon, mot-valise créé à partir des mots télévision et marathon, est une émission de télévision de très longue durée dont le but est de recueillir des fonds pour une œuvre caritative. C'est un concept apparu aux États-Unis dans les années 1950, tout d'abord pour aider les malades atteints de poliomyélite.

Habituellement, de nombreux artistes (chanteurs, musiciens, comédiens) soutiennent la cause et appellent le public à faire des dons. Les promesses de dons sont recueillies via un standard téléphonique composé de bénévoles (du Lions Clubs principalement), et un compteur situé sur le plateau affiche en temps réel le montant recueilli.
Pont Sisto
Le pont Sisto (en italien ponte Sisto) est un pont de Rome qui traverse le Tibre, reliant les rioni de Regola et du Trastevere. Il est construit de 1473 à 1479, sous le pontificat du pape Sixte IV, auquel il doit son nom. Il est l'œuvre de l'architecte Baccio Pontelli.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Brit Milah
La brit milah (en alphabet hébreu : בְרִית מִילָה, prononcé [bə'rīt mī'lā] ou [bə'rīs mī'lā] selon la prononciation ashkénaze), littéralement « alliance par la circoncision », est un rite juif qui fait partie des 613 commandements du judaïsme.

Il s'agit d'une excision définitive du prépuce par un péritomiste (mohel), découvrant donc le gland, parfois aussi de tout ou partie du frein du pénis.

Ce rite est traditionnellement pratiqué au huitième jour de vie du nouveau-né mâle juif, ou bien à la suite de la conversion au judaïsme d'un adulte. Cependant, même non circoncis, un homme est considéré comme juif s'il est né d'une mère juive. La brit milah est suivie par un festin de célébration (seoudat mitzva).

Ce rite est controversé à l'heure actuelle car certains estiment qu'il viole le droit à l'intégrité physique du nouveau-né.

Gland du pénis
Le gland du pénis est l'extrémité du pénis (glans penis), ouvert en son centre par le méat urinaire, et naturellement recouvert par le prépuce.

La peau du gland est une muqueuse qui n'est pas thermorégulée car dépourvue de glandes eccrines.

Le gland se découvre lors de l'érection ou en tirant sur le prépuce. Ce dernier le protège de la kératinisation (formation de corne) et d'un « éraillement » de la surface muqueuse. Le gland est très innervé et constitue pour cette raison l'une des principales zones érogènes chez l'homme.

L'équivalent chez la femme est le gland du clitoris (glans clitoridis). Le mot « clitorophallus » désigne de manière plus générale le gland, quel que soit le sexe de la personne,.
Wally Hardinge
Harold Thomas William Hardinge (25 février 1886 - 8 mai 1965), connu sous le nom de Wally Hardinge, était un sportif professionnel anglais qui a joué à la fois au cricket et au football d'association, représentant les couleurs de l'Angleterre. Sa carrière de cricket professionnel a duré de 1902 à 1933, au cours de laquelle il a joué au cricket de première classe pour le Kent County Cricket Club et a fait une apparition en match test pour l'Angleterre. Il a été décrit comme étant « pendant des années… l'un des meilleurs batteurs d'ouverture en Angleterre ».

Hardinge a pratiqué le football au plus haut niveau national entre 1905 et 1921 pour Newcastle United, Sheffield United et Arsenal et a également fait une seule apparition internationale pour l'Angleterre dans ce sport. Hardinge a brièvement managé Tottenham Hotspur après avoir pris sa retraite en tant que sportif.

Sheffield United Football Club
Le Sheffield United Football Club est un club anglais de football fondé en 1889, basé à Sheffield dans le Yorkshire. Ils jouent leurs matchs à domicile à Bramall Lane, une enceinte de 32 702 places.
L'équipe est surnommé les Blades (les lames) en référence à la production d'acier et d'armes dans la ville de Sheffield.
Une grande rivalité existe avec le club voisin de Sheffield Wednesday.

Lors de la saison 2020-2021, le club finit dernier de Premier League. Il est donc relégué en EFL Championship, où il évoluera pour la saison 2021-2022. À la fin de saison 2022-2023, le club est de nouveau promu en Premier League mais est relégué dès la saison suivante.
Richard Cannings (homme politique britanno-colombien)
Richard Cannings (né le 31 mars 1954) est biologiste, auteur et homme politique canadien de Colombie-Britannique. Il représente la circonscription fédérale britanno-colombienne de Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest de 2015 à 2025.

Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest
Similkameen—Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest ((en) Similkameen—South Okanagan—West Kootenay, auparaant Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest (2015-2025)), est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique  (Canada). Elle comprend:

Une partie du district régional de Kootenay Boundary ;

Une partie du district régional de Central Kootenay dont la ville de Castlegar ;

Une partie du district régional d'Okanagan-Similkameen dont les villes de Penticton, Princeton, Oliver et d'Osoyoos.

Sa limite sud correspond à la frontière avec l'État de Washington, aux États-Unis.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Okanagan Lake-Ouest—Kelwona-Sud et Kelowna

au nord-est : Vernon—Lake Country—Monashee

à l'est : Columbia—Kootenay—Southern Rockies

à l'ouest : Chilliwack—Hope

au nord-ouest : Kamloops—Thompson—Nicola.
Akira Nagatsuma
Akira Nagatsuma (長妻 昭, Nagatsuma Akira), né dans l'arrondissement spécial de Nerima à Tokyo le 14 juin 1960, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ). Il est élu depuis 2000 à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon, au scrutin majoritaire pour le 7e district de Tokyo de 2000 à 2005 et depuis 2009, et à la proportionnelle dans le bloc législatif de Tokyo de 2005 à 2009.

Il est également ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales et Ministre d'État chargé de la Réforme des Retraites du 16 septembre 2009 au 17 septembre 2010 dans les 93e et 94e Cabinets du Japon dirigés successivement par Yukio Hatoyama puis Naoto Kan.

Nerima
Nerima (練馬区, Nerima-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon.

Le 1er octobre 1932, neuf bourgs et villages du district de Kitatoshima ont fusionné pour former l'arrondissement d'Itabashi.

Le 1er aout 1947, Nerima s'est séparé de l'arrondissement d'Itabashi pour former un arrondissement indépendant.

La population de l'arrondissement est de 762 605 habitants, ce qui en fait la deuxième de Tokyo après Setagaya, pour une superficie de 48,08 km2 (2025).

C'est un des arrondissements où se situe l'action de Tokyo Ghoul, on peut y trouver les cafés L'Antique et :Re (dans le manga).
Renato Sandalli
Renato Sandalli (Gênes, 25 février 1897 - Rome, 23 octobre 1968) était un général et homme politique italien, vétéran de la Première Guerre mondiale. Il a été chef d'état-major de l'armée de l'air à l'époque de la Regia Aeronautica et ministre de l'Air du royaume d'Italie dans les gouvernements Badoglio I et II.

Regia Aeronautica
La Regia Aeronautica était le nom de l'armée de l'air du royaume d'Italie de sa scission de l'armée de terre en 1923 à la chute de la monarchie en 1946. Le nom de l'armée de l'air change par la suite en « Aeronautica Militare ».

Les unités envoyés combattre lors de l'intervention militaire italienne en Espagne entre 1936 et 1939 sont regroupés dans la Aviazione Legionaria.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée italienne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Théorème de Bézout
Le théorème de Bézout, attribué à Étienne Bézout,, affirme que deux courbes algébriques projectives planes  de degrés  et , définies sur un corps algébriquement clos  et sans composante irréductible commune, ont exactement  points d'intersection, comptés avec leur multiplicité.

La forme faible du théorème dit que le nombre d'intersections (sans tenir compte des multiplicités) est majoré par . Autrement dit, si  sont deux polynômes homogènes à coefficients dans  (avec  et ) de degrés respectifs  et sans facteur commun, alors le système

admet au plus  solutions dans le plan projectif .

Diviseur (géométrie algébrique)
En mathématiques, plus précisément en géométrie algébrique, les diviseurs sont une généralisation des sous-variétés de codimension 1 de variétés algébriques ; deux généralisations différentes sont d'un usage commun : les diviseurs de Weil et les diviseurs de Cartier. Les deux concepts coïncident dans les cas des variétés non singulières.
2019 en sport automobile
L'année 2019 en sport automobile a été marquée par de nombreux événements. Lewis Hamilton a été sacré pour la sixième fois champion du monde de Formule 1, Simon Pagenaud a remporté les 500 miles d'Indianapolis, Jean-Eric Vergne est devenu double champion du monde de Formule E et enfin l'écurie Toyota a remporté pour la deuxième année de suite les 24 heures du Mans avec ses trois pilotes Sébastien Buémi, Kazuki Nakajima et Fernando Alonso.

Jean-Éric Vergne
Jean-Éric Vergne, né le 25 avril 1990 à Pontoise, est un pilote automobile français.

De 2012 à 2014, il dispute 58 Grands Prix de Formule 1 avec la Scuderia Toro Rosso. De 2015 à février 2017, il est pilote d'essais de la Scuderia Ferrari.

Depuis 2014, Vergne participe au championnat du monde de Formule E FIA, dans lequel il est sacré champion en 2017-2018 et 2018-2019. Depuis la saison 2022-2023, il est engagé avec DS Penske Formula E Team. Il également le seul double champion dans l'histoire de la Formule E.
Étienne Bloch
Étienne Bloch, né à Strasbourg le 23 septembre 1921 et mort à Saint-Lubin-de-la-Haye le 7 janvier 2009, est un résistant puis magistrat français.

Il est le fils aîné d'une fratrie de six enfants de l'historien et résistant Marc Bloch. Élève de Pierre-Henri Teitgen, il distribue pendant la Seconde Guerre mondiale des journaux clandestins, puis rejoint les Forces françaises libres et combat dans la 2e division blindée.

Il consacre les dernières années de sa vie à l'œuvre de son père, devenant le « gardien de la mémoire paternelle » en publiant des textes inédits et des travaux divers à son sujet.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Cuticule (botanique)
La cuticule (du latin cuticula « petite peau ») est la couche externe continue cireuse produite par l’épiderme des organes aériens des plantes terrestres, essentiellement les feuilles et les tiges des plantes vasculaires et de quelques bryophytes. Ce revêtement de la paroi externe des cellules épidermiques n'est pas une couche cellulaire mais une matrice extracellulaire continue constituant un film hydrophobe translucide, formé d'une couche extérieure constituée de cires recouvrant une couche de cutine hydrophobe qui forme la base de la cuticule. Pellicule plus ou moins épaisse (de 0,02 à 20 μm), la cuticule végétale est principalement considérée comme une barrière solide qui a comme fonction principale de protéger les organes aériens de la dessiccation et des rayons ultraviolets (adaptation anatomique à la colonisation de la terre ferme), et a développé de nombreuses fonctions secondaires résistance face à divers stress biotiques et abiotiques).

Tracheophyta
Tracheobionta · Trachéophytes, Trachéobiontes, Plantes vasculaires

Les Trachéophytes (Tracheophyta, du grec Trakheia, conduit raboteux) ou Trachéobiontes (Tracheobionta), appelées aussi plantes vasculaires, sont une division de plantes qui associent les Lycophytes (Lycopodes et Sélaginelles), les Monilophytes (Fougères et Prêles), et les Spermatophytes : contenant les Gymnospermes (Conifères, Cycas, Gingko) et les Angiospermes (plantes à fleurs). Les caractères principaux sont l'existence de racines et la présence de vaisseaux conducteurs (phloème et xylème contenant des trachéides, d'où le nom de Tracheophyta) assurant la circulation de la sève.

Les Polysporangiophytes sont des plantes apparues à l'Ordovicien et qui sont les premières plantes vasculaires connues.

La World Flora Online (WFO) (22 janvier 2024) regroupe les plantes vasculaires dans le sous-règne des Pteridobiotina.
Cheval au Nigeria
Le cheval est, au Nigeria, un animal de travail et de prestige, de moins en moins présent dans la vie quotidienne. La plupart des animaux sont bâtés pour le transport, d'autres sont montés, notamment pour la pratique du polo. Le Festival du Durbar, propre au nord du pays, est l'occasion de parades équestres, notamment par les Haoussas, dans plusieurs localités. La race locale est connue sous le nom de « Nigérian ».

Haoussas
Les Haoussas sont un peuple du Sahel essentiellement établi au nord du Nigeria et du Cameroun et dans le sud du Niger. Ils constituent une des ethnies les plus importantes d'Afrique par leur nombre. La région qu'ils habitent depuis des siècles porte le nom de pays Hausa (kasar hausa ou Hausaland en anglais). Ils parlent la langue haoussa qui appartient au groupe des langues tchadiques, un sous-groupe de la famille des langues afro-asiatiques, qui sert aussi de langue véhiculaire à d'autres populations. Agriculteurs et artisans, les Haoussas ont développé une civilisation urbaine fondée sur la commercialisation d'un artisanat du cuir, du fer, du tissage et des produits agricoles. Aujourd'hui, la plupart d'entre eux vivent toujours dans des petits villages où ils pratiquent la culture vivrière, le commerce et élèvent du bétail. Des commerçants ont émergé comme Aliko Dangoté issu de la communauté Haoussa du Nord Nigeria
Tamayori-bime
Tamayori-bime (玉依毘売命／玉依姫尊, selon la source : Kojiki ou Nihon Shoki) est une déesse de la mythologie japonaise.

Tamayori-bime est une des filles de Watatsumi (綿津見), et aussi la sœur cadette de Toyotama-hime. Elle a élevé Ugayafukiaezu, fils de Hoori et de Toyotama-bime, qu'elle a par la suite épousé. De cette union sont nés Itsuse (五瀬命), Inahi (稲飯命), Mikenu (御毛沼命), Wakamikenu (若御毛沼命) qui deviendra l'empereur Jimmu.

Tamayori signifie Yorishiro, un objet qui incarne les dieux. Tamayori-bime est une femme Yorishiro, Miko.

Watatsumi
Watatsumi (海神, 綿津見) [watatsɯmi], également prononcé Wadatsumi, est un kami légendaire (神, dieu ; divinité ; esprit), dragon japonais et divinité tutélaire de l'eau dans la mythologie japonaise. Ōwatatsumi no kami (大綿津見神, "grande divinité de la mer") est considéré comme un autre nom pour la divinité marine Ryūjin (龍神, Dieu Dragon) et également pour les Watatsumi Sanjin (綿津見三神, "Trois dieux Watatsumi"), qui règnent respectivement sur les mers supérieure, moyenne et inférieure, et qui ont été créés lorsque Izanagi se lavait du sang des dragons à son retour de Yomi, "le monde souterrain".
Dastagird
Dastagird (aussi appelé Dastigird ou Daskara) est une ancienne cité de l'Empire des Sassanides, située dans l'actuelle Irak, à proximité directe de la capitale impériale, Ctésiphon.

La ville est d'abord connue sous le nom d'Artémita, avant d'être rebâtie et renommée par le roi Hormizd Ier (270-271). Au cours du règne de Khosro Ier (531-579), la ville s'étend sensiblement avec la construction d'un palais et d'une forteresse. Elle est alors parfois appelée Khosro-Shad-Khavadh. Lors du règne de Khosro II (590-628), Dastagird devient une des résidences royales mais elle est mise à sac par Héraclius, qui réalise alors une offensive décisive au cœur du territoire sassanide, après sa victoire à la bataille de Ninive. Ce raid a un impact profond sur le destin de la ville, qui disparaît des sources à la suite de cet épisode.

Ctésiphon
Ctésiphon est une ancienne ville parthe, située face à Séleucie du Tigre, sur la rive gauche du Tigre, à 30 km au sud-est de la ville actuelle de Bagdad, en Irak.

La ville s'étendait sur 30 km2. Son seul vestige resté visible est la grande arche Taq-e Kisra (en persan : tāq-i kisrā, طاق کسری, « l'iwan de Khosro Ier ») au sud-est de la ville actuelle de Salman Pak (en).
Giv'on HaHadasha
Giv'on HaHadashah (en hébreu : גִּבְעוֹן הַחֲדָשָׁה, littéralement : « Gibeon-la-Nouvelle » ; en arabe : غيفون هاهاداشا) est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international,, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle se trouve à une dizaine de kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Jérusalem. Elle est construite en partie sur des terres palestiniennes confisquées, celles du village de Beit Ijza.

La colonie est accolée à celle de Giv'at Ze'ev. Elle est rattachée au conseil régional de Mateh Binyamin. Giv'on HaHadashah compte 1 151 habitants en 2015.

Giv'at Ze'ev
Giv'at Ze'ev, parfois Guivat Zeev (hébreu: גבעת זאב) est une colonie israélienne, considérée comme illégale par la communauté internationale, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle est fondée en 1982, et déclarée conseil local en 1984.
Sergueï Mironov
Sergueï Mikhaïlovitch Mironov (en russe : Сергей Михайлович Миронов), né le 14 février 1953 à Pouchkine (Union soviétique), est un géophysicien et homme politique russe, notamment président du Conseil de la fédération (chambre haute du Parlement russe) de 2001 à 2011.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
Zwanze
La zwanze (prononcé[Comment ?], du brabançon pour « radotage ») est un type d'humour gouailleur proche de l’autodérision, associé à Bruxelles, capitale de la Belgique et l'une des capitales institutionnelles de l'Union européenne.

Par extension, le terme désigne un art de vivre bruxellois. Il appartient au patrimoine de la culture populaire bruxelloise avec ses dialectes populaires, et est souvent relié aux trois sous-dialectes qui forment le brusseleer ou le marollien. La zwanze est reprise à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la Région de Bruxelles-Capitale.

Théâtre royal de Toone
Le théâtre royal de Toone (en néerlandais : Koninklijk Poppentheater Toone) est un théâtre de marionnettes de tradition populaire bruxelloise, actif depuis 1830.

Il est repris à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la Région de Bruxelles-Capitale depuis 2017. Les marionnettes bruxelloises sont reconnues comme Patrimoine culturel immatériel de l'Unesco depuis 2025.
Flexion (matériau)
En physique (mécanique), la flexion est la déformation d'un objet sous l'action d'une charge. Elle se traduit par une courbure. Dans le cas d'une poutre, elle tend à rapprocher ses deux extrémités. Dans le cas d'une plaque, elle tend à rapprocher deux points diamétralement opposés sous l'action.

L'essai de flexion d'une poutre est un essai mécanique utilisé pour tester la résistance en flexion. On utilise la flexion dite « trois points » et la flexion dite « quatre points ».

En chaudronnerie, le pliage d'une tôle est une flexion pour laquelle on veut dépasser la limite élastique du matériau, afin d'avoir une déformation définitive (déformation plastique). Dans la plupart des autres cas, on cherche au contraire les conditions nécessaires pour ne pas dépasser la limite élastique, afin de préserver l'intégrité de la pièce.

Théorie des poutres
La théorie des poutres est un modèle utilisé dans le domaine de la résistance des matériaux. On utilise deux modèles :

la théorie d'Euler-Bernoulli, qui néglige l'influence du cisaillement ;

la  théorie de Timoshenko qui prend en compte l'effet du cisaillement.

Le terme de « poutre » désigne un objet dont la longueur est grande par rapport aux dimensions transverses (section fine). Stricto sensu, une poutre est un élément de structure utilisé pour la construction dans les bâtiments, les navires et autres véhicules, et dans la fabrication de machines. Cependant, le modèle des poutres peut être utilisé pour des pièces très diverses à condition qu'elles respectent certaines conditions.
Ligne de tramway E (SNCV Groupe de Gand Rabot)
La ligne E est une ancienne ligne du tramway vicinal de Gand de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Gand à Evergem entre 1910 et 1959. La ligne allait à l'origine jusqu'à Bassevelde, cette section restée non électrifiée fut exploitée jusqu'en 1956.

Bassevelde
Bassevelde est une section de la commune d'Assenede, située en Belgique en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.