hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Last Front
The Last Front est un film belge écrit et réalisé par Julien Hayet-Kerknawi et sorti en 2024.

Situé pendant la Première Guerre mondiale, le long métrage suit un fermier veuf devenu héros de guerre, Leonard (Iain Glen) et sa famille alors qu'ils sont jetés au milieu d'une guerre qu'ils ne comprennent pas. Le film se déroule pendant les premiers jours du conflit alors que la machine de guerre allemande avance, et pendant ce qui est venu à être connu sous le nom de Viol de la Belgique.

La distribution est internationale, incluant Iain Glen, Sacha Louss, Joe Anderson et les nouveaux venus James Downie et Emma Dupont.

Le film a été diffusé en Belgique.

Iain Glen
Iain Glen est un acteur britannique, né le 24 juin 1961 à Édimbourg, Écosse (Royaume-Uni).

Il a remporté l'Ours d'argent du meilleur acteur en 1990 pour son rôle dans Silent Scream. Il est notamment connu pour le rôle de Jorah Mormont dans la série Game of Thrones, diffusée depuis 2011, pour celui du Dr Isaacs dans plusieurs films de la série Resident Evil et pour avoir interprété Batman dans la série à succès Titans.
Histoire évolutive des dents
Les dents sont des organes minéralisés extrêmement durs situés à l'entrée de l'appareil digestif de nombreux vertébrés. Elles sont apparues chez l'ancêtre des gnathostomes (vertébrés à mâchoire) il y a environ 440 millions d'années. Elles sont probablement issues des odontodes, structures dermo-épidermiques en forme de tubercules coniques qui étaient disposés régulièrement sur toute la surface des placodermes, groupe frère des gnathostomes. Les dents ont ensuite évolué de manière très différente dans les différentes lignées de Vertébrés. Ainsi, on peut observer une différenciation des dents des mammifères en types dentaires très distincts, ou même une perte complète des dents comme chez les oiseaux.

Gnathostomata
Gnathostomes · Vertébrés à mâchoires

Les Gnathostomes (Gnathostomata), aussi connus sous le nom de vertébrés à mâchoires, sont un infra-embranchement d'animaux vertébrés dont la particularité principale est la présence de mâchoires. Il s'agit du groupe le plus diversifié parmi les chordés ; il représente 99 % des vertébrés, avec près de 60 000 espèces. La mâchoire de ces animaux est une partie du splanchnocrâne, sa partie supérieure bilatérale est constituée des cartilages ptérygopalatocarrés et la partie inférieure bilatérale (mandibule) des cartilages de Meckel.
Białobiel
Białobiel (prononciation : [bjaˈwɔbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Lelis (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Lelis (village)
Lelis (prononciation : [ˈlɛlis]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lelis.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Dominique Stoppa-Lyonnet
Dominique Stoppa-Lyonnet, née le 22 juin 1956 à Paris, est une médecin généticienne et femme politique française.

Elle est professeure de génétique à l’université Paris-Descartes et dirige le service de génétique de l’Institut Curie. Suppléante depuis 2012 de François Fillon, député de la deuxième circonscription de Paris, elle est élue du 5e arrondissement de Paris et conseillère de Paris de 2014 à 2020, et conseillère de la métropole du Grand Paris de 2016 à 2020.

Deuxième circonscription de Paris
La deuxième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.

À la suite d'une décision du Conseil constitutionnel annulant l'élection de Jean Laussucq, un scrutin partiel a lieu en 2025. Michel Barnier est l'actuel député de la circonscription.
Wulfstan (mort en 1023)
Wulfstan, parfois surnommé Lupus « le Loup », est un prélat anglo-saxon mort le 28 mai 1023 qui est évêque de Londres, puis évêque de Worcester et archevêque d'York. On lui donne parfois le numéro « II » pour le distinguer d'un autre Wulfstan qui a également occupé le siège d'York.

Wulfstan est également l'un des principaux écrivains de la fin de la période anglo-saxonne, aussi bien en latin qu'en vieil anglais. Il est l'auteur de textes de nature variée, en particulier des homélies, et joue un rôle important dans la rédaction de textes de lois sous les rois Æthelred le Malavisé et Knut le Grand.

Homélie
Une homélie est, dans plusieurs confessions chrétiennes, un commentaire oral de circonstance prononcé au milieu du service liturgique, après la lecture de l'Évangile et avant l’Eucharistie, et prenant toujours comme point de départ un extrait des Saintes Écritures. Le mot est devenu synonyme de « sermon ». L’homélie a représenté un moyen efficace de propager la foi chrétienne dans toutes les couches de la société.
Dinar serbe
Le dinar serbe (en serbe cyrillique : динар) est la monnaie officielle de Serbie depuis 2003. Il se divise en 100 paras.

Auparavant, il a été la monnaie officielle de la principauté de Serbie puis du royaume de Serbie de 1868 à 1918, puis du territoire du commandant militaire en Serbie, de 1941 à 1944.

Le code international ISO 4217 du dinar serbe est RSD, son identifiant est 941.

Territoire du commandant militaire en Serbie
Le territoire du commandant militaire en Serbie (allemand : Gebiet des Militärbefehlshabers in Serbien ; serbe : Подручје Војног заповедника у Србији / Područje vojnog zapovednika u Srbiji) était une région du royaume de Yougoslavie qui fut placée sous un gouvernement militaire d'occupation par la Wehrmacht à la suite de l'invasion, de l'occupation et du démantèlement de la Yougoslavie en avril 1941.
Support de fonction
Le support d'une fonction ou d'une application est la partie de son ensemble de définition sur laquelle se concentre l'information utile de cette fonction. Pour une fonction numérique, c'est la partie du domaine où elle n'est pas nulle et pour un homéomorphisme ou une permutation, la partie du domaine où elle n'est pas invariante.

Ensemble négligeable
En théorie de la mesure, dans un espace mesuré, un ensemble négligeable est un ensemble de mesure nulle ou une partie d'un tel ensemble. La définition peut dépendre de la mesure choisie : deux mesures sur un même espace mesurable qui ont les mêmes ensembles de mesure nulle sont dites équivalentes.

À un niveau élémentaire, il est possible d'aborder la notion d'ensemble négligeable pour un certain nombre d'espaces (dont la droite réelle) sans avoir à introduire une mesure. Historiquement, la notion d'ensemble négligeable est antérieure à celle de mesure.[réf. souhaitée]
Associació de Municipis per la Independència
L'Associació de Municipis per la Independència (AMI) (en français: Association de communes pour l'indépendance) est une organisation qui regroupe les collectivités locales qui souhaitent défendre les droits nationaux de la Catalogne, et qui a pour objectif de promouvoir l'exercice du droit à l'autodétermination. L'organisme a été officiellement constitué à Vic le 14 décembre 2011.

Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.
Mayonaka Hāto Chūn
Mayonaka Hāto Chūn (真夜中ハートチューン) est un manga écrit et dessiné par Masakuni Igarashi. La série est publiée au Japon depuis septembre 2023 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Gekkou (ja) est diffusée depuis janvier 2026. Pour les pays francophones, la série est diffusée sur Crunchyroll sous le titre Tune In to the Midnight Heart.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.
Leïla Shahid
Leïla Shahid, en arabe : ليلى شهيد, née Leïla al-Husseini Shahid le 13 juillet 1949 à Beyrouth au Liban et morte le 18 février 2026 à Lussan en France, est une diplomate palestinienne, déléguée générale de Palestine en France de 1994 à novembre 2005, puis auprès de l'Union européenne, de la Belgique et du Luxembourg de 2005 à 2015.

Lussan (Gard)
Lussan est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie. Perché sur un piton rocheux dominant la garrigue, le village a été ajouté à la liste des Plus beaux villages de France le 24 septembre 2016. Il a ainsi rejoint les 154 autres communes bénéficiant de ce label, notamment les trois autres communes gardoises que sont Aiguèze (2005), La Roque-sur-Cèze (2007) et Montclus (2012).

Exposée à un climat méditerranéen, la commune de Lussan est une commune rurale qui compte 545 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 321 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Lussanais ou les Lussanaise.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques : le menhir de la Pierre Plantée, classé en 1910, le château, inscrit en 1926 puis classé en 1985, le château de Fan, inscrit en 1972, et le temple protestant, inscrit en 2015.
Stephen Bayly
Stephen Bayly est un réalisateur et producteur britannique né le 7 juillet 1942 à Baltimore aux États-Unis. Son film Coming Up Roses fut projeté dans la section Un certain regard au Festival de Cannes de 1986

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Carvalhal
Carvalhal est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Carvalhal, une des paroisses civiles de la municipalité de Abrantes, située dans le district de Santarém ;

Carvalhal, une des paroisses civiles de la municipalité de Barcelos, située dans le district de Braga ;

Carvalhal, une des paroisses civiles de la municipalité de Bombarral, située dans le district de Leiria ;

Carvalhal, une des paroisses civiles de la municipalité de Grândola, située dans le district de Setúbal ;

Carvalhal, une des paroisses civiles de la municipalité de Mêda, située dans le district de Guarda ;

Carvalhal, une des paroisses civiles de la municipalité de Sertã, située dans le district de Castelo Branco ;

Carvalhal Benfeito, une des paroisses civiles de la municipalité de Caldas da Rainha, située dans le district de Leiria.

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Tindfjallajökull
Le Tindfjallajökull est un glacier d'Islande situé dans le sud du pays, à proximité du Mýrdalsjökull, un autre grand glacier, et de la vallée de Þórsmörk. Ne mesurant que 19 km2 ce qui en fait l'un des glaciers les plus petits de l'Islande, il recouvre en partie le sommet et la caldeira du volcan Tindfjöll.

Mýrdalsjökull
Le Mýrdalsjökull, toponyme islandais signifiant littéralement « le glacier de la vallée du marais », est une calotte glaciaire située dans le sud de l'Islande. Avec une superficie de 596 km2, le Mýrdalsjökull est le quatrième plus grand glacier du pays.
Élections régionales de 2010 en Picardie
Les élections régionales ont eu lieu les 14 et 21 mars 2010. La région reste à gauche, Claude Gewerc étant élu à la faveur d'une triangulaire et après ralliement de la liste EELV à la liste socialiste.

Claude Gewerc
Claude Gewerc, né le 21 juin 1947 à Bergen (Allemagne) et mort le 7 octobre 2024 à Clermont (Oise), est un homme politique français. Il est le dernier président du conseil régional de Picardie de 2004 à 2015.
Hôtel de Gramont (Paris)
L’hôtel de Gramont est un ancien hôtel particulier, situé au no 15, place Vendôme, dans le 1er arrondissement de Paris.

Il est construit de 1708 à 1710, par l’architecte Pierre Bullet, pour la duchesse Anne de Gramont.

Propriété successive, du comte de Lautrec, du marquis de Villette, de Claude Darras, du Crédit immobilier de France et de la famille Nitot, il est acquis en 1897 par César Ritz et est transformé, conjointement à l’hôtel Crozat au no 17, en l’actuel Ritz Paris.

Il a été, de 1979 à 2023, la propriété de l'homme d'affaires Mohamed Al-Fayed.

César Ritz
César Ritz est un hôtelier et entrepreneur suisse né le 23 février 1850 à Niederwald dans le Haut-Valais et mort le 26 octobre 1918 à Küssnacht (canton de Schwyz).

Il est le premier à développer le marché de l'hôtellerie de luxe. Il a laissé sa marque dans l’histoire de l'hôtellerie, tant et si bien qu’en anglais le mot « ritzy » est un adjectif qui désigne le nec plus ultra en matière d'élégance.
Barfleur (ferry)
Le Barfleur est un ferry appartenant à la compagnie bretonne Brittany Ferries, construit de 1991 à 1992 par les chantiers Kværner Masa-Yards à Helsinki. Mis en service en avril 1992 sur la liaison transmanche reliant Cherbourg à Poole, il naviguait initialement sous les couleurs de la filiale Truckline Ferries. Transféré au sein de Brittany Ferries en janvier 1999, il conserve depuis lors son affectation initiale sans discontinuité, mis à part de rares exceptions telles que l'année 2012 durant laquelle il a navigué sous affrètement conjoint par les compagnies LD Lines et DFDS Seaways entre Calais et Douvres sous le nom de Deal Seaways ainsi que de 2020 à 2022 en raison de la pandémie de Covid-19.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Hochalmspitze
La Hochalmspitze est un sommet des Alpes, à 3 360 m d'altitude, le point culminant du chaînon d'Ankogel dans les Hohe Tauern, en Autriche (land de Carinthie). Parfois dénommée « la Reine des Tauern », elle est avec le Grossglockner considérée comme l'un des sommets les plus importants du massif.

La montagne fait partie d'une arête montagneuse des Alpes orientales centrales qui bifurque à l'Ankogel en direction du sud-est de la crête principale.

Le sommet se situe à la limite entre les communes de Mallnitz à l'ouest et de Malta à l'est. Plus au nord se trouve le barrage Kölnbrein, le plus grand d'Autriche.

Großglockner
Grossglockner

Le Großglockner ou Grossglockner, souvent abrégé en Glockner, est, avec 3 798 mètres d'altitude, le point culminant de l'Autriche, entre la Carinthie et le Tyrol. Ce pic marqué, en roches appartenant à un faciès à schistes verts, appartient au chaînon du Glockner situé au centre des Hohe Tauern, et est considéré comme le sommet le plus important des Alpes orientales. Depuis les premières reconnaissances au XVIIIe siècle et la première ascension par quatre alpinistes d'une grande expédition organisée par le prince-évêque Salm-Reifferscheidt-Krautheim en 1800, le Großglockner a joué un rôle important dans le développement de l'alpinisme. Il est resté très important pour le tourisme de la région et représente un but apprécié des alpinistes, avec 5 000 ascensions par an.

La vue sur la montagne, l'un des symboles les plus connus de l'Autriche, est la principale attraction paysagère de la Haute route alpine du Großglockner.
Vol Indian Airlines 113
Le vol Indian Airlines 113 était un vol intérieur régulier, reliant Bombay à Ahmedabad, en Inde, et assuré par un Boeing 737-200, qui s'est écrasé lors de son approche finale de l'aéroport international Sardar Vallabhbhai Patel le 19 octobre 1988, causant la mort de 133 des 135 personnes présentes à bord.

Il s'agit, à l'époque, du deuxième accident aérien le plus meurtrier survenue en Inde, après celui du vol Air India 855 en 1978, ainsi que du pire dans l'histoire d'Indian Airlines.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Yves Gabrielli
Yves Gabrielli est un acteur et cascadeur (pour Nikita en 1990, 37°2 le matin en 1986 et La Grande Maffia en 1971) français. Il fit également le bonheur des téléspectateurs dans entre autres : Les Cinq Dernières Minutes (1960), Mauprat (1972), François Gaillard ou la Vie des autres (1972), Karatekas and Co (1973), Ardéchois cœur fidèle (1974), Médecins de nuit (1981), Les Brigades du Tigre (entre 1982 et 1983), Commissaire Moulin (entre 1976 et 1990)...

François Gaillard ou la Vie des autres
François Gaillard est une mini-série française en 8 histoires de 5 épisodes de 15 minutes chacun, créée par Henri Grangé et André Maheux, réalisé par Jacques Ertaud et diffusé du 28 décembre 1971 au 18 février 1972 sur la Première chaîne de l'ORTF.

Elle a été reformatée en 8 épisodes d'environ 65 minutes chacun lors de sa rediffusion sur Antenne 2 en 1975.

À travers les différentes histoires, plusieurs thèmes de société sont abordés tels que l'adoption, la liberté conditionnelle, l'erreur judiciaire, le divorce, le racisme et l'antisémitisme, la réinsertion sociale des anciens détenus etc.
Soltaniyeh
Soltaniyeh ou Sultaniya (en persan : سلطانيه / Soltâniye) est une ville du nord-ouest de l'Iran, située entre Tabriz et Téhéran, fondée à la fin du XIIIe siècle par l'ilkhan de Perse Arghoun, puis érigée en capitale en 1304 par son fils Oldjaïtou, qui y fait construire un mausolée notable.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.
Kathrin Márquez
Kathrin Barboza Márquez, née en 1983 à Cochabamba, est une biologiste bolivienne spécialisée dans l'étude des mammifères. En 2006, avec sa collègue Aideé Vargas, elle redécouvre Lonchorhina aurita, une espèce de chauves-souris considérée comme éteinte en Bolivie. Grâce à plusieurs bourses, elle peut étudier les chauves-souris en Amérique latine et en Espagne jusqu'à son doctorat. Ses recherches sur les espèces de chauves-souris présentes, leur conservation et les méthodes d'inventaire, notamment par bioacoustique, sont récompensées de plusieurs prix.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Lewitzer
Le Lewitzer (allemand : Lewitzer Scheke) est une race de poneys de sport originaire d'Allemagne de l'Est, créée à partir de 1971 par Ulrich Scharfenorth, à partir de croisements entre ponettes et chevaux, notamment de race Arabe. Les Lewitzer portent souvent une robe pie ou tachetée.

Pie (cheval)
La robe pie est, dans le domaine de l'hippologie, une couleur de robe du cheval avec de nombreuses taches blanches séparées d'une autre couleur plus foncée. Elle est traditionnellement associée aux chevaux des Amérindiens, qui choisissaient plus volontiers des montures colorées par opposition aux montures des colons, souvent de robe unie. Plusieurs races équines sont sélectionnées sur ces couleurs, telles que le Paint Horse et le Pintabian. La robe pie est également fréquente chez le Gypsy Vanner, le Clydesdale, et certains poneys. Elle se décline en de nombreuses variantes, qui sont le tobiano, l’overo, le tovero, le sabino, le rabicano et le balzan. La génétique de la robe pie est différente de celle de la robe tachetée.
Montesquieu-Avantès
Montesquieu-Avantès est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Volp, le ruisseau de Bize et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (les « ruisseaux à écrevisses : l'Artix, le Moulicot et le Volp ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montesquieu-Avantès est une commune rurale qui compte 263 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 833 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Montesquivais ou Montesquivaises.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.