hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilichilde (épouse de Thibert II)
Bilichilde (en latin Bilihildis), morte en 610, est une reine franque.

D'après Frédégaire, elle est achetée comme esclave par la reine Brunehaut. Son origine demeure incertaine, quoique certains auteurs l'identifient à l'une des deux filles de Gisulf, duc du Frioul, réduites en esclavage par les Avars et rachetées par la suite pour être mariées à des princes germaniques. L'historien Christian Settipani démontre la fragilité de cette hypothèse.

En 608, elle épouse Thibert II, roi d'Austrasie et donne naissance à une fille dont on ignore le nom. Celle-ci est fiancée en 610 à Adaloald, fils d'Agilulf, roi des Lombards. Le doute demeure concernant Mérovée, fils de Thibert II, dont la mère serait soit Bilichilde, soit Théodechilde.

Pour pouvoir épouser cette dernière, Thibert assassine Bilichilde en 610.

Brunehaut (reine)
Brunehaut ou Brunehilde (en latin Brunichildis), née vers 547 en Espagne wisigothique et morte exécutée en 613 à Renève (actuelle Côte-d'Or), est une princesse wisigothe devenue reine des Francs.

Elle règne sur au moins un royaume mérovingien (Austrasie ou Burgondie) pendant trente-trois ans. Elle est aussi célèbre pour sa rivalité meurtrière avec une autre reine franque, Frédégonde, à l'origine de nombreux assassinats intra-familiaux.
Epsilon barré
ɛ, appelé epsilon barré ou e ouvert barré, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans la transcription phonétique de l’Atlas linguistique européen et celle de l’Atlas linguistique roman.

Atlas Linguarum Europae
L’Atlas Linguarum Europae (littéralement Atlas des langues d'Europe, ALE en sigle) est un projet d’atlas linguistique lancé en 1970 avec l’aide de l’Unesco, et publié de 1975 à 2007. L’ALE utilise son propre système de transcription phonétique, basé sur l’Alphabet phonétique international avec quelques modifications. Il couvre six familles de langues présentent sur le continent européen : altaïque, basque, indo-européenne, causasienne, sémitique, et ouralienne ; ces familles sont divisées en 22 groupes linguistiques comptant 90 langues et dialectes. Les données ont été collectées dans 2631 localités. Les membres du projet ALE sont organisés en 47 comités nationaux et 4 comités pour les langues minoritaires.
Lesson of the Evil
Lesson of the Evil (悪の教典, Aku no kyōten) est un Light novel de Yūsuke Kishi, prépublié dans le Betsugo Bungeishunjū entre juillet 2008 et juillet 2010 puis publié par Bungeishunjū en 2010.

Le roman est adapté en un seinen manga dessiné par Eiji Karasuyama, prépublié dans le magazine Good! Afternoon entre mai 2012 et juillet 2015 et publié par l'éditeur Kōdansha en 9 volumes reliés. La version française est éditée par Kana.

Un film live réalisé par Takashi Miike adaptant l'œuvre est sorti en 2012 sous le même titre. Un drama de 4 épisodes est également diffusé au Japon entre octobre et novembre 2012.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Gare de Berlin Raoul-Wallenberg-Straße
La gare de Berlin Raoul-Wallenberg-Straße est une gare ferroviaire du réseau de la S-Bahn de Berlin. Elle est située dans le quartier de Marzahn, à la ligne de Berlin à Wriezen.

La gare se situe à l'ouest de Marzahn et est délimitée à l'est par la Märkische Allee, un tronçon de la Bundesstraße 158, au carrefour avec la rue portant le nom du diplomate suédois Raoul Wallenberg.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Le Pouce de saint Pierre
Le Pouce de saint Pierre (The Thumb Mark of St Peter) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en mai 1928 dans la revue The Royal Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1932 dans The Thirteen Problems au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le Club du Mardi continue en 1966.

Le narrateur est Miss Marple et son récit évoque un empoisonnement.

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
George Home (1er comte de Dunbar)
George Home (vers 1556 - 20 janvier 1611) est, au cours de la dernière décennie de sa vie, l'Écossais le plus éminent et le plus influent d'Angleterre et est le principal conseiller écossais du roi. Avec le plein soutien et la confiance du roi Jacques il voyage régulièrement de Londres à Édimbourg via Berwick-upon-Tweed.

Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed, ou simplement Berwick, est une commune britannique située dans le comté de Northumberland. Elle est la ville la plus au nord de l'Angleterre, sur la côte Est, à l'embouchure de la Tweed.
Sun Zhengcai
Sun Zhengcai (chinois : 孙政才 ; né le 25 septembre 1963) est un ancien homme politique et haut fonctionnaire régional chinois. De 2012 à 2017, Sun a été secrétaire du Parti de Chongqing, une municipalité autonome, et membre du Politburo du Parti communiste chinois. Auparavant, il a été secrétaire du Parti de la province du Jilin et ministre de l'Agriculture de Chine.

Sun a été brusquement démis de ses fonctions en juillet 2017 et placé sous enquête par la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD). Accusé de malversations politiques et criminelles, il a été exclu du Parti. En 2018, Sun a été reconnu coupable de corruption et condamné à la réclusion à perpétuité.

Sun était le plus jeune membre du 18e Politburo du Parti communiste chinois et le quatrième membre en exercice du Politburo à être exclu du parti depuis 1990. Avant sa disgrâce, Sun était considéré comme un candidat de premier plan pour un poste de direction de la « 6e génération de dirigeants chinois ».

Zeng Qinghong
Zeng Qinghong, (chinois simplifié : 曾庆红 ; chinois traditionnel : 曾慶紅 ; pinyin : Zēng Qìnghóng) né le 30 juillet 1939 à Ji'an, est un homme d'État chinois. Il est vice-président de la république populaire de Chine de 2003 à 2008. Il devint membre du Politburo et membre du secrétariat du comité central du Parti communiste chinois durant le 16e congrès du parti en 2002.

Il est le numéro cinq du parti. Il est ingénieur depuis 1963, quand il passa ses études à l'Institut de la Technologie de Pékin.
Eau agricole
L'eau agricole désigne l'eau utilisée dans l'agriculture, par opposition à l'eau domestique et à l'eau industrielle.

Selon la FAO, l’agriculture occupe aujourd’hui 11 % de la surface des terres émergées de la Terre aux fins des productions végétale et animale et utilise 70 % de toute l’eau tirée des aquifères, des cours d’eau et des lacs. C'est une ressource naturelle essentielle et qui peut être menacée ou perturbée par le réchauffement climatique.

Stress hydrique (biologie)
Le stress hydrique, ou stress osmotique, est le stress abiotique (c'est-à-dire lié aux conditions physiques du milieu) subi par une plante placée dans un environnement amenant à ce que la quantité d'eau transpirée par la plante soit supérieure à la quantité qu'elle absorbe. Ce stress se rencontre en période de sécheresse du sol ou de l'atmosphère, mais aussi lors de l'augmentation de la salinité du milieu (conduisant à l'abaissement du potentiel osmotique du milieu) ou en période de grand froid.
Richard Huschke
Richard Huschke, né le 6 août 1893, à Berlin, mort le 11 janvier 1980 à Calw, est un coureur cycliste allemand.

Richard Huschke était avec son frère Adolf, l'un des plus grands coureurs sur route d'Allemagne avant et après la Première Guerre mondiale. Il a été professionnel de 1911 à 1929. Champion d'Allemagne sur route en 1922 et 1925. En 1924, il remporte avec Franz Krupkat les Six jours de Berlin avec le record inégalé de 4544.2 kilomètres.

Dans les années 1920, "King Richard" était si populaire que les fabricants de bicyclettes utilise son portrait.

Six Jours de Berlin
Les Six Jours de Berlin sont une course cycliste de six jours disputée à Berlin, en Allemagne. Il s'agit de la plus ancienne course de six jours européenne. Sa première édition a eu lieu en 1909 dans la Wilhelmshallen (de) salles d'exposition du zoo de Berlin (Zoologischen Garten), organisée à l'initiative de Georg Hölscher, associé au journaliste sportif allemand Fredy Budzinski et à Walter Rütt, vainqueur des Six Jours de New York en 1907 et 1909.

À partir de 1911 jusqu'en 1972, la course a lieu au Sportpalast dans la Potsdamer Straße

À plusieurs reprises, les Six Jours de Berlin ont été organisés deux fois durant une même année, jusqu'à trois fois en 1926. Après une coupure de sept ans, ils sont réapparus en janvier 1997 et se déroulent annuellement dans le vélodrome situé sur la Landsberger Allee.
William Gaxton
Arturo Antonio Gaxiola — né le 2 décembre 1893 à San Francisco (Californie) et mort le 2 février 1963 à New York (État de New York) — est un acteur et chanteur américain, connu sous le nom de scène de William Gaxton.

George S. Kaufman
George S. Kaufman (parfois crédité George Kaufman) est un dramaturge, librettiste, metteur en scène, directeur de théâtre, producteur, acteur, réalisateur, scénariste, critique dramatique et humoriste américain, né George Simon Kaufman à Pittsburgh (Pennsylvanie) le 16 novembre 1889 et mort à New York le 2 juin 1961.
Championnat des îles Féroé de football 2022
La saison 2022 de Betrideildin est la quatre-vingtième édition de la première division féroïenne. Pour des raisons de parrainage, le championnat s'appelle la Betrideildin à la suite du parrainage de la Betri Banki.

Les dix clubs participants au championnat sont confrontés à trois reprises aux neuf autres, soit un total de 27 matchs. Le tenant du titre est le KÍ Klaksvík.

En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1. deild, la deuxième division féroïenne.

Le KÍ Klaksvík remporte le championnat à 4 journées de la fin. C'est le 20e titre de l'histoire du club.

Cette saison les clubs de Skála ÍF et AB Argir ont été promu en Betrideildin.

KÍ Klaksvík
Le KÍ Klaksvík est un club féroïen de football basé à Klaksvík.

C'est l'un des clubs les plus titrés de l'archipel, ayant remporté 22 titres de champion, 6 coupes des Îles Féroé ainsi que 3 supercoupes. Il dispute en 2025 sa 81e édition du championnat de première division.
Championnat du Kirghizistan de football 2004
La saison 2004 du Championnat du Kirghizistan de football est la treizième édition de la première division au Kirghizistan. Dix formations sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à quatre reprises, deux à domicile et deux à l'extérieur.

C'est le Dordoi-Dinamo Naryn qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le SKA-Shoro Bichkek et vingt-et-un sur le tenant du titre, le Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu. C'est le tout premier titre de champion du Kirghizistan de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face au Zhashtyk en finale de la Coupe du Kirghizistan.

L'équipe nationale du Kirghizistan des moins de 21 ans prend part à la compétition cette saison. À partir de cette saison, le vainqueur du championnat se qualifie pour la Coupe du président de l'AFC, la nouvelle compétition mise en place par l'AFC pour les nations dites émergentes, dont fait partie le Kirghizistan.

Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu
Le Futbal Klubu Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu (en kirghize : футбол клубу Жаштык-Ак-Алтын Кара-Суу), plus couramment abrégé en Zhashtyk Ak Altyn Kara-Suu, est un club kirghiz de football fondé en 1993 et basé dans la ville de Kara-Suu.
Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Bataille de Camulodunum
La bataille de Camulodunum, également connue sous le nom du Massacre de la Neuvième Légion, est une bataille qui s'est déroulée en 60 ou 61 durant la révolte de Boadicée contre l'occupation romaine de la Grande-Bretagne.

Elle opposa une armée celte regroupant les Icènes et leurs alliés à une armée romaine commandée par le légat Quintus Petillius Cerialis.

Alors qu'ils tentent de secourir les colons romains assiégés à Camulodunum (actuelle Colchester), les légionnaires romains de la Legio IX Hispana dirigés par Quintus Petillius Cerialis, sont attaqués par une coalition de tribus britonniques, dirigée par la reine Boadicée.

La bataille se solde par une victoire des insurgés celtes et la destruction d'une grande partie de la Legio IX Hispana. Près de 80 % des soldats romains sont tués au cours du combat. Cette bataille est mentionnée dans les Annales de l'historien Tacite.

Annales (Tacite)
Les Annales sont un livre écrit en latin par l'historien romain Tacite.

Ces annales couvrent la période des quatre empereurs julio-claudiens qui ont succédé au fondateur de l'Empire romain, l'empereur Auguste. La plus grande partie qui nous est parvenue couvre en particulier les règnes de Tibère et de Néron.
Peter Schwieger
Peter Schwieger (1952-) est un tibétologue allemand, professeur à l'université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn, où il enseigne la tibétologie et dirige la section des études mongoles et tibétaines depuis le 1er septembre 2001.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Élections régionales de 2012 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Les élections régionales de 2012 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2012) ont eu lieu le dimanche 13 mai 2012, afin d'élire les cent quatre-vingt-un députés de la seizième législature du Landtag de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est marqué par la reconduction de l'alliance SPD-Verts au pouvoir, l'effondrement de la CDU, la percée des Pirates et la résistance du FDP. En outre, en application de la loi électorale, cinquante-six députés supplémentaires sont élus, portant leur nombre total à deux-cent trente-sept.

Élections régionales de 2010 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Les élections régionales de 2010 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (en allemand : Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2010) se sont tenues le 9 mai 2010 dans le seul Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NRW) pour élire les députés de la quinzième législature du Landtag.

Le scrutin s'est soldé par une nette défaite de la coalition noire-jaune au pouvoir depuis les élections de 2005, et par le retour au pouvoir de la coalition rouge-verte, déjà à la tête du Land entre 1995 et 2005, mais au sein d'un gouvernement minoritaire soutenu par Die Linke selon le modèle de Magdebourg.
Thomas de Tolentino
Thomas de Tolentino (en italien : Tommaso da Tolentino), né vers 1255, mort martyr le 8 avril 1321, est un missionnaire franciscain du Moyen Âge.

Missionnaire en Perse, en Inde et en Chine, il est exécuté avec ses trois compagnons à Thane, en Inde, pour avoir blasphémé Mahomet. Ses reliques ont été transportées à Quanzhou, en Chine, puis à Tolentino, en Italie, par Odoric de Pordenone. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique. Sa fête est célébrée le 9 avril.

Histoire des ordres franciscains
L'histoire des ordres franciscains retrace l'origine et le développement des trois ordres du mouvement franciscain. Fondé sur la pensée et les actions de François d'Assise, ce mouvement monachique est connu pour les idéaux de pauvreté et de fraternité qu'il véhicule. Si les franciscains sont principalement vus à travers l'ordre principal des frères mineurs ou celui des capucins, des ordres féminins et un ordre laïque appartiennent également à ce courant. L'ordre des frères mineurs apparaît en 1209. Son développement est très rapide et le mouvement devient l'un des courants des ordres mendiants les plus influents au Moyen Âge. Si l'ordre des frères mineurs a progressivement perdu la place dominante qu'il occupait au Moyen Âge, le mouvement franciscain continue d'exister.
Białki (Wołomin)
Białki (prononciation : [ˈbjau̯ki]) est un village polonais de la gmina de Tłuszcz dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 8 kilomètres à l'est de Tłuszcz (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat), et 44 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tłuszcz (ville)
Tłuszcz (prononciation : [twuʂt͡ʂ]) est une ville polonaise de la gmina de Tłuszcz dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Tłuszcz.

Elle s'étend sur 7,91 km2 et comptait 7960 habitants en 2012.

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
The Shrink Next Door
The Shrink Next Door, ou Le Psy d'à côté au Québec, est une mini-série américaine en huit épisodes d'environ 43 minutes basée sur le podcast du même titre de Joe Nocera, relatant des faits réels, et diffusée du 12 novembre au 17 décembre 2021 sur Apple TV+.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Gouvernement Netanyahou IV
Le 34e gouvernement de l'État d'Israël, ou quatrième gouvernement Netanyahou, est un gouvernement israélien formé à l'issue des élections législatives du 17 mars 2015. Il s'agit d'une coalition de droite composée de six partis : le Likoud, Koulanou, Le Foyer juif, Shas, Judaïsme unifié de la Torah et Israel Beytenou.

Judaïsme unifié de la Torah
Judaïsme unifié de la Torah (hébreu : יהדות התורה (Yahadut Hatorah)) est une coalition politique israélienne fondée en 1992.

C'est l'un des deux principaux partis religieux ultra-orthodoxes du pays avec Shas.
Dodécaèdre rhombique tronqué
Le dodécaèdre rhombique tronqué est un polyèdre convexe obtenu par la troncature des six sommets du dodécaèdre rhombique où quatre faces se réunissent.

Les six sommets sont tronqués de façon que les arêtes soient de même longueur. Les douze faces rhombiques deviennent des hexagones, et les sommets tronqués deviennent des carrés.

Les faces hexagonales sont équilatérales, mais pas régulières, car elles ont des angles inégaux : deux angles opposés valent environ  et les quatre autres valent environ 125,26°. (Les authentiques hexagones réguliers ont 120° à chaque angle.)

C'est un zonoèdre : toutes ses faces ont un centre de symétrie.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Corps national
Le Corps national (en ukrainien : Національний корпус), aussi appelé le Parti du Corps national, est un parti ukrainien d'extrême droite fondé en 2016, et dirigé par Andriy Biletsky. La base du parti est constituée de vétérans du régiment d'Azov au sein de la Garde nationale ukrainienne, et de membres du Corps civil Azov (une organisation civile affiliée au régiment Azov).

Secteur droit
Le Secteur droit (en ukrainien : Пра́вий се́ктор, Pravyï sektor) est un parti politique ultranationaliste ukrainien. Il est fondé en tant que confédération paramilitaire par Dmytro Iaroch en novembre 2013, durant les événements relatifs à Euromaïdan, pendant lesquels il joue un rôle notable, puis se structure en parti politique en mars 2014.
Sugelli
Les sugelli(s) sont des sortes de pâtes, ne contenant que de la farine et de l'eau, originaires de la vallée de la Roya, dans des Alpes-Maritimes. Ils sont similaires aux crouis.

Cette recette, améliorée par la suite avec la pomme de terre est peut-être l'ancêtre de celle des gnocchis.

Vallée de la Roya
La Vallée de la Roya (Val de Ròia en occitan, Val Roia ou Roja en italien) est une région naturelle de France et d'Italie située à l'est du département des Alpes-Maritimes et à l'ouest de la province italienne d'Imperia.