hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vlycháda (Réthymnon)
Vlycháda, en grec moderne : Βλυχάδα, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vlycháda compte 163 habitants. Il est situé à une altitude de 50 m et à une distance de 31 km de Réthymnon.

Mylopótamos
Mylopótamos (en grec : Μυλοπόταμος) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geropótamos, de Kouloúkonas et de Zonianá.
Río Nuevo Guadalquivir
Le río Nuevo Guadalquivir est une rivière du sud de la Bolivie qui traverse la ville de Tarija, capitale du département du même nom. La rivière tire son nom des similitudes qu'elle aurait avec le fleuve Guadalquivir en Andalousie, en Espagne.

Depuis environ une décennie, la rivière est aux prises avec de graves problèmes de pollution en aval de Tarija, dus en grande partie aux déchets déversés dans la rivière ou ses arroyos qui sont ses affluents.

Río Grande de Tarija
Le río Grande de Tarija est une rivière d'Amérique du Sud qui matérialise une partie de la frontière entre la Bolivie et l'Argentine.
C'est un affluent du río Bermejo avec lequel il conflue en rive gauche. C'est donc un sous-affluent du río Paraná par le río Bermejo, puis par le Paraguay.
Bruno Reversade
Bruno Reversade (né en 1978) est un biologiste américain spécialisé en génétique humaine. Il est directeur de l'Institut de Biologie Moléculaire et Cellulaire (IMCB) et du Genome Institute of Singapour (GIS) à A*STAR a Singapour. Il occupe plusieurs postes de professeur dans d'autres universités a l’étranger. Reversade est reconnu pour avoir identifié la cause de maladies génétiques orphelines, pour ses recherches sur la génétique de jumeaux identiques et pour la découverte de nouvelles hormones,,.

Université libre d'Amsterdam
L’université libre d'Amsterdam (en néerlandais Vrije Universiteit Amsterdam, plus communément abrégée en VU) est une université à Amsterdam, aux Pays-Bas. Fondée en 1880 par Abraham Kuyper et publique à son ouverture, cette université a un statut spécial dans l'enseignement supérieur néerlandais. Distincte de l'université d'Amsterdam, elle reçoit des fonds publics mais est en partie privée.
Forêts de l'Essonne
Les forêts de l'Essonne représentent plus de 39 000 hectares, soit 23 % de la surface totale du département. Parmi elles, 8 000 ha sont gérés par l'ONF (région Île-de-France - Nord-Ouest) et sont ouverts au public. 600 ha appartiennent au département.

Charme
Carpinus

Carpinus, le Charme, est un genre d'arbres et d'arbustes de la famille des  Bétulacées (anciennement de la famille des Corylacées qui est maintenant intégrée aux Bétulacées). Ce genre compte une trentaine d'espèces des régions tempérées de l'hémisphère nord, d'Asie mineure et d'Europe. Ils fournissent un excellent bois de chauffage, du bois de trituration et différents bois de service.

Une forêt constituée principalement de charmes est appelée une charmaie ou une charmeraie. Une allée de charmes taillés en topiaire est appelée charmille.
Réseau du gouffre Berger
Le réseau du gouffre Berger, alias réseau Berger - Fromagère, situé sur le territoire de la commune française d'Engins en Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes), est un ensemble de cavités karstiques du massif du Vercors renommé dans le milieu spéléologique.

La première entrée est découverte le 24 mai 1953 par Joseph Berger et ses compagnons. La renommée de cette cavité, qui n'est pas encore un réseau, vient du fait qu'elle est la première au monde où des spéléologues ont  atteint la profondeur mythique de 1 000 mètres. De 1954 à 1963, elle est même le gouffre connu le plus profond du monde, ravissant ce record au gouffre de la Pierre-Saint-Martin qui le lui reprend en 1964. En 2018, ce réseau possède onze entrées et se développe sur environ trente-sept kilomètres. Mi-août 2024, c’est la 39e plus profonde cavité naturelle au monde et la 100e plus longue.

Gouffre de La Pierre Saint-Martin
Le gouffre de La Pierre Saint-Martin, nommé aussi gouffre Lépineux (Pozo Lepineux en espagnol), est l'entrée historique d'une cavité souterraine majeure située dans le massif de La Pierre Saint-Martin (massif de Larra-Belagua pour les Espagnols), à proximité immédiate de la frontière franco-espagnole et de la commune française d'Arette, dans les Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine, sous laquelle se développe une partie du réseau souterrain.

Mi-août 2024, c’est la 19e plus profonde cavité naturelle au monde et la 31e plus longue.
Principautés
Le chœur des principautés (en latin principatus) est, dans la kabbale et le christianisme, le niveau le plus élevé dans la hiérarchie des anges : le troisième niveau du monde céleste.

Le chœur est gouverné par l'archange recteur Haniel et le  Sephiroth Netzach, sa planète est Vénus.

Ils sont les Anges gardiens de toutes les grandes communautés, telles que les villes et les nations.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
6e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 6e division de fusiliers motorisés de la Garde est une division mécanisé de l'armée soviétique, puis des forces terrestres russes sous le nom de 90e division de fusiliers de la Garde.

Son historique descend de la 82e division territoriale de fusiliers formée en 1932, devenue une division motorisée au début de la Seconde Guerre mondiale. En 1942, la 82e division devient une unité de la Garde soviétique, la 3e division de fusiliers motorisés de la Garde, puis le 6e corps mécanisé de la Garde en 1943. En 1945, le corps devient une division mécanisée installée à Berlin. Elle devient une base de stockage en 1997.

Front de l'Ouest (Union soviétique)
Le front de l'Ouest (en russe : Западный фронт, Zapadny front) est une unité militaire de l'Armée rouge, un « front » soviétique correspondant à un groupe d'armées dans les autres forces armées. Il fut créé le 22 juin 1941 en Union soviétique, par transformation du district militaire spécial de l'Ouest, qui couvrait essentiellement la Biélorussie. Le front perdura pendant la majeure partie de la Grande Guerre patriotique (le nom soviétique pour la Seconde Guerre mondiale), jusqu'au 24 avril 1944.

Deux autres « front de l'Ouest » ont existé auparavant, d'abord dans l'Armée impériale russe pendant la Première Guerre mondiale, d'août 1915 à mars 1918 ; ensuite dans l'Armée rouge pendant la guerre soviéto-polonaise et la guerre civile russe, du 12 février 1919 au 8 avril 1924 (date de sa transformation en district militaire de l'Ouest).
Stade Henryk-Reyman
Le stade Henryk-Reyman (Stadion Miejski im. Henryka Reymana en polonais) est un stade de football situé à Cracovie, en Pologne. Construit de 1910 à 1914, il est la résidence du Wisła Cracovie, l'un des plus grands clubs du pays, depuis le 16 avril 1914, date de son inauguration, à l'exception des périodes 1915-1922 et 1946-1953 où il a été reconstruit après respectivement un incendie et une tempête, qui ont entraîné sa destruction totale.

Il est le sixième stade polonais en nombre de places disponibles, derrière les enceintes de Varsovie, Chorzów, Wrocław, Poznań  et Gdańsk, avec une capacité de 33 326 spectateurs. Il devrait être évalué par l'UEFA au rang de stade élite.

Sa rénovation a pris fin en octobre 2011.

Stade de Silésie
Le stade de Silésie (en polonais : Stadion Śląski) est un stade omnisports situé dans le parc régional de culture et de loisirs de Silésie à Chorzów en Pologne. Il accueille régulièrement des concerts ou des manifestations sportives (football, speedway, athlétisme).

Il a été choisi en tant que stade de réserve pour l'Euro 2012, puis retiré de la liste le 13 mai 2009.
Parchliny
Parchliny (prononciation [parˈxlinɨ]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Szczerców (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Naissance en 973
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 973  :

mai : Henri II du Saint-Empire, duc de Bavière, roi de Francie Orientale (Germanie), roi d'Italie, élu empereur romain germanique.

04 ou le 15 septembre : Al-Biruni, savant encyclopédiste persan (mathématicien, physicien, astronome, historien), écrivant entre autres en arabe.

Abu-l-Ala al-Maari, poète syrien de langue arabe.

Ermessende de Barcelone, dit Venustissima (« Super Vénus ») en raison de sa grande beauté, épouse du comte Ramón Borrell († 1057).

Grégoire V, pape.

Abou al-Alaa al-Maari
Abou al-Alaa al-Maari (arabe : أبو العلاء المعرّي, nom complet أبو العلاء أحمد بن عبد الله بن سليمان التنوخي المعري  ('Abū al-ʿAlāʾ Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn Sulaymān al-Tanūẖī al-Maʿarrī'), né le 27 décembre 973 à Ma`arrat an-Numan et mort le 20 mai 1057 dans la même ville (363-449 du calendrier hégirien), est un important poète arabe, connu pour la virtuosité de sa langue, ainsi que pour l'originalité et le pessimisme de sa vision du monde.

Ses poèmes philosophiques sont nourris d’une tristesse existentielle profonde, faisant du pessimisme une ligne de conduite et le départ de toute réflexion philosophique. On a aussi vu en lui un hérétique.
Championnats du Commonwealth de course en montagne et ultradistance 2009
Les championnats du Commonwealth de course en montagne et ultradistance 2009, première édition des championnats du Commonwealth de course en montagne et ultradistance, ont lieu du 17 au 20 septembre 2009 à Keswick, en Angleterre. Plus de 200 athlètes provenant de 11 états du Commonwealth y prennent part.

Championnats du Commonwealth de course en montagne et ultradistance
Les Championnats du Commonwealth de course en montagne et ultradistance sont une compétition de course en montagne, course de 24 heures, 100 km et trail. Ils sont organisés sous forme biennale et ont eu lieu en 2009 et 2011. Une 3e édition était prévue en 2015 mais n'a pas encore eu lieu.

Ils sont organisés par la Fédération des Jeux du Commonwealth en association avec la World Mountain Running Association et l'International Association of Ultrarunners. Ces championnats ont été créés pour valoriser les épreuves de course en montagne et d'ultradistance, afin de les intégrer dans les Jeux du Commonwealth.
Chrustowo (Grodzisk Wielkopolski)
Chrustowo (prononciation : [xrusˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Wielkopolski dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski (gmina)
Grodzisk Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Grodzisk Wielkopolski, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se situe environ 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 132,59 km2 pour une population de 19 296 habitants en 2011.
Code électoral (Guinée)
Le code électoral regroupe, en Guinée, les dispositions législatives et réglementaires relatives aux élections politiques, c'est-à-dire à l'élection du président de la république, des députés, des conseillers municipaux.

Assemblée nationale (Guinée)
L'Assemblée nationale est l'institution guinéenne qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la république de Guinée. Elle compte 114 membres dont un tiers élus au scrutin proportionnel et deux tiers au scrutin uninominal.

L'assemblée est actuellement dissoute et remplacée provisoirement par le Conseil national de la transition.
Art grotesque
L'art grotesque comprend des motifs d’ornementation peints, dessinés ou sculptés reproduisant des sujets de caractères bizarres ou formant des enroulements de feuillages en guise de colonnes dans l’entrelacement desquels apparaissent des figures extravagantes comme les mascarons, des personnages ou des animaux fantastiques ;  cet ensemble porte le nom d'architecture illusionniste.

Mascaron
En architecture, un mascaron ou masque, est un ornement représentant généralement un masque, une figure humaine, parfois effrayante, à la fonction apotropaïque : sa fonction originale était d'éloigner les mauvais esprits afin qu'ils ne pénètrent pas dans la demeure. Ils sont souvent apposés sur une clé d'arc de fenêtre ou de porte ou sur un linteau, ou un modillon. Certains mascarons apposés sur une fontaine crachent de l'eau en jet.
Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.

Gradient adiabatique dans l'atmosphère
Le gradient adiabatique dans l'atmosphère est la variation de la température de l'air avec l'altitude (le gradient de la température de l'air) quand elle ne dépend que de la pression atmosphérique, c'est-à-dire :

sans échange de chaleur avec l'environnement (autres masses d'air, relief) ;

sans condensation (formation de nuages et précipitations) ni évaporation.

Ce concept a une grande importance en météorologie, ainsi qu'en navigation aérienne et maritime.
Colle caoutchouc
La colle caoutchouc (en anglais : rubber cement ; cow gum en anglais britannique) est un adhésif fabriqué à partir de polymères élastiques (généralement du latex) mélangés dans un solvant tel que l'acétone, l'hexane, l'heptane ou le toluène pour la garder suffisamment fluide pour être utilisée. Cela en fait une partie de la classe des adhésifs de séchage : comme les solvants s'évaporent rapidement, le caoutchouc se solidifie, formant une liaison solide mais flexible.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Park (nom de famille)
Kim

Lee

Park

Choi

Jung

Park ou Bak (박, prononcé en coréen : [pak̚]), est le troisième nom de famille coréen le plus courant, remonte traditionnellement au roi Park Hyeokgeose du Ier siècle (박혁거세) et inclut en principe tous ses descendants. On suppose habituellement que Park ou Bak vient du nom coréen Bak (박), signifiant « gourde ». Selon le recensement sud-coréen de 2015, il y avait 4 192 074 personnes portant ce nom, soit environ 8,4 % de la population.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
Flohimont
Flohimont est un hameau de la commune belge de Libramont-Chevigny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Saint-Pierre.

Saint-Pierre (Belgique)
Saint-Pierre, en forme longue Saint-Pierre-en-Ardenne, est une section de la commune belge de Libramont-Chevigny située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Le village est situé à environ 1,5 km au sud de Libramont.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Saint-Pierre abrite une église avec tour romane entourée de son ancien cimetière. Par le passé, le village a notamment accueilli le domaine du « val du roi », un ermitage et une tannerie. Il était un centre religieux de la région. La salle du village accueille le club de tennis de table de Lamouline. La Vierre, un affluent de la Semois, prend sa source dans les environs.
HD 12661 c
HD 12661 c est une exoplanète en orbite autour de HD 12661. C'est une géante gazeuse découverte en 2002 et qui fait une fois et demi la taille de Jupiter. Elle aussi possède une orbite excentrique  mais qui ne l'amène qu'à proximité de la zone habitable.

HD 12661
HD 12661 est une étoile de type spectral G6 dans la constellation du Bélier. Elle possède deux exoplanètes. Elle est située à ∼ 124 a.l. (∼ 38 pc) de la Terre et elle est 1,2 fois plus grande que le Soleil.
Institut universitaire de technologie de Béthune
L'Institut universitaire de technologie de Béthune, créé en 1968, est une école de formation de techniciens et de cadres intermédiaires. Il est situé à proximité du centre-ville de Béthune, à proximité du Technoparc Futura. En 1993 il a été rattaché à l'université d'Artois.

Université d'Artois
L’université d’Artois est une université française située dans les Hauts-de-France et implantée sur cinq villes : Arras, Béthune, Douai, Lens et Liévin. Son siège est situé à Arras. Son nom provient de l'ancienne province de l'Artois.
Primaire de la gauche unitaire de 2026
La primaire de la gauche unitaire de 2026 est une élection primaire en France prévue le 11 octobre 2026 et qui vise à désigner un candidat commun de L'Après, des Écologistes, de Debout ! et de Génération.s à l'élection présidentielle française de 2027. Le Parti socialiste (PS) est divisé quant à sa participation et le Parti communiste français (PCF) décidera de sa stratégie présidentielle en juillet 2026.

Élection primaire en France
Une élection primaire est une élection qui permet la désignation du candidat d'un parti politique à une élection.

En France, les partis politiques désignent le plus souvent leurs candidats par une désignation interne, ouverte aux seuls adhérents (parfois appelé « primaire fermée »). La première élection primaire ouverte à l'ensemble des électeurs inscrits sur les listes électorales est la primaire présidentielle socialiste de 2011.
Décès en 934
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 934 :

3 mars : Ubayd Allah al-Mahdi, imâm des ismaéliens, fondateur du califat fatimide.

1er novembre : Byrnstan,  évêque de Winchester.

Ahmad ibn Hamdan Abu Hatim al-Razi, théologien, philosophe et missionnaire en chef (Da'i al-Mutlaq) persan ismaili.

Emma de France, princesse franque, successivement duchesse de Bourgogne (921-923) et reine des Francs (923-934).

Ibn Duraid, ou Abou Bakr Mohammed ibn al-Hasan ibn Duraid al-Azdi, poète, géographe, généalogiste, lexicographe et philologue arabe.

Gothfrith Uí Ímair, roi de Dublin de 921 à  934  et  du  Royaume viking d'York en 927.

Olaf Haraldsson Geirstadalf, roi du Vingulmark et du Vestfold.

Mélias, prince arménien.

Mélias
Mélias (en grec : Μελίας) ou Mleh (en arménien : Մլեհ, ou souvent Մլեհ Մեծ, Mleh Mets, « Mleh le Grand » dans les sources arméniennes) est un prince arménien de la fin du IXe et du début du Xe siècle. Entré au service des Byzantins, il devient un général reconnu, fondant le thème du Lykandos, et participe aux campagnes de Jean Kourkouas contre les Arabes.
Isaac Asare
Isaac Asare, né le 1er juillet 1974 à Kumasi, est un footballeur ghanéen, qui évoluait comme arrière latéral droit. Il effectue la majeure partie de sa carrière en Belgique, où il s'installe définitivement, obtenant la nationalité belge en 2006. Il a été international pour le Ghana dans les sélections de jeunes, et porte à cinq reprises le maillot de l'équipe nationale seniors.

Équipe du Ghana des moins de 17 ans de football
L'équipe du Ghana des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Ghana de football. Cette équipe a remporté deux fois la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans et également deux fois la Coupe du monde des moins de 17 ans.
Abbaye Saint-Bède
L'abbaye Saint-Bède (Saint Bede Abbey), est une abbaye bénédictine autonome appartenant à la congrégation américano-cassinaise au sein de la confédération bénédictine. Elle se trouve aux États-Unis à Peru (Illinois).

Peru (Illinois)
La ville de Peru est située dans le comté de LaSalle, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 295 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 893 habitants en 2016.
Saul Perlmutter
Saul Perlmutter (né le 22 septembre 1959 à Champaign-Urbana, dans l'État de l'Illinois) est un cosmologiste américain.

En 2020, il est en poste au Lawrence Berkeley National Laboratory. Il a été le responsable de l'équipe du Supernova Cosmology Project, qui a découvert en 1998 le phénomène d'accélération de l'expansion de l'Univers, conjointement avec l'équipe High-Z supernovae search team menée par Adam Riess et Brian P. Schmidt. Pour cette découverte, Perlmutter, Riess et Schmidt ont reçu le prix Nobel de physique de 2011.

Cosmologiste
Un cosmologiste (ou cosmologue) est un chercheur dont la recherche porte sur la genèse, l'histoire, la structure, les contenus et l'évolution de l'univers.

Il s'agit habituellement d'un astrophysicien ou d'un physicien (des hautes énergies, des particules élémentaires, etc.)  s'étant spécialisé en cosmologie.
Cabool
La ville américaine de Cabool est située dans le comté de Texas, dans l’État du Missouri.

Incorporée en 1884, la ville est nommée en référence à Kaboul, en Afghanistan.

Selon le recensement de 2010, Cabool compte 2 146 habitants. La municipalité s'étend sur 3,90 milles carrés (10,1 km2), dont 3,84 milles carrés (9,95 km2) de terres.

Comté de Texas (Missouri)
Le comté de Texas (Texas County) est un comté du sud de l'État du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Houston. Le comté fut créé en 1843 sous le nom de comté d'Ashley avant d’être renommé en 1845  en référence au Texas, devenu un état américain cette année-là. Lors du recensement américain de 2010, la population comptait 25 615 habitants.