hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giretsu Kuteitai
La Giretsu (義烈空挺隊, Giretsu Kūteitai, « Parachutistes héroïques ») est une unité de forces spéciales aéroportée de l'armée impériale japonaise formée en novembre 1944 à partir de la 1re division parachutiste. Elle constitue une ultime tentative de lutter contre les bombardements alliés sur le Japon et était commandée par le lieutenant-général Michio Sugahara.

Senshi Sōsho
Le Senshi Sōsho (戦史叢書), également appelé le Kōkan Senshi (公刊戦史) est un document militaire édité par Asagumo Shimbunsha qui traite de la participation de l'empire du Japon à la guerre du Pacifique de 1937 à 1945. Il est actuellement conservé par le ministère japonais de la Défense siégeant à Tokyo.

Il se compose de 102 volumes, compilés durant les années 1960 et 70, basés sur des dossiers de l'Armée impériale japonaise et de la Marine impériale japonaise ainsi que des journaux intimes de soldats qui ont survécu à la défaite du Japon. Plusieurs de ces documents ont été initialement confisqués par les gouvernements alliés, essentiellement les États-Unis, mais ont été remis au Japon en 1958.

Le document fournit des informations et des détails sur l'organisation des forces nippones et de leurs opérations lors de la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre Pacifique. Seuls quelques-uns des volumes, cependant, ont été traduits en anglais.
Suchy Las (Koło)
Suchy Las est une localité polonaise de la gmina rurale de Babiak, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Babiak (gmina)
Babiak [ˈbabjak] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 133,6 km2 et comptait 7 903 habitants en 2010. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l’est de Poznań, la capitale régionale.
Épistrophe et Schédios
Dans la mythologie grecque, Épistrophe (en grec ancien Ἐπίστροφος / Epistrophos) et Schédios (Σχεδίος / Skhedios), fils d'Iphitos, sont des meneurs achéens de la guerre de Troie.

Comptés parmi les prétendants d'Hélène, ils apparaissent dans le Catalogue des vaisseaux comme commandants des Phocidiens. Hygin en fait plutôt des commandants argiens et cite le nom de leur mère, Hippolyte.

Schédios meurt au combat, tué par Hector d'un coup de lance.

Hélène (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Hélène (en grec ancien Ἑλένη / Helénê) est la fille de Zeus et de Léda, et sœur de Clytemnestre, Castor et Pollux, Philonoé et Timandra. Selon la légende, elle était la plus belle femme du monde, surpassée à ce titre par la seule déesse Aphrodite. Elle était mariée à Ménélas, roi de Sparte, avant d'être enlevée par Pâris, prince troyen, ce qui déclencha la guerre de Troie qui opposa Grecs et Troyens.
Radex
Radex est une marque de la société russe Quarta-Rad dont le siège se trouve à Moscou.

Les modèles Radex RD8901, RD1212, RD1503 et RD1706 sont des compteurs Geiger équipés d’un tube Geiger Müller sensible aux rayonnements bêta et gamma. Selon la notice de l'appareil, un bruit est émis à chaque ionisation dans le tube pour détecter des sources radioactives. C'est pourquoi la cadence des bips augmente avec la radioactivité.

En mars 2011, à la suite de l'accident nucléaire de Fukushima, de nombreux Français ont voulu s'équiper de compteurs Geiger de type Radex.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Graphe du sudoku
Le graphe du sudoku est un concept utilisé dans le domaine mathématique du sudoku.

Ce graphe est non orienté et ses sommets correspondent aux cellules d'un sudoku non rempli. Les arêtes de ce graphe relient les cellules qui sont soit sur la même ligne, soit dans la même colonne, soit dans le même bloc du puzzle. La résolution d'un sudoku peut être vue comme une application d'une extension de précoloration sur ce graphe. De plus, ce graphe est un exemple de graphe de Cayley intégral.

Sudoku
Le sudoku (数独, sūdoku, prononcé /sɯː.do.kɯ/ en japonais, /su.do.ku/ ou /sy.do.ky/ en français), est un jeu en forme de grille défini en 1979 par l’Américain Howard Garns, mais inspiré du carré latin, ainsi que du problème des 36 officiers du mathématicien suisse Leonhard Euler.

Le but du jeu est de remplir la grille avec une série de chiffres (ou de lettres ou de symboles) tous différents, qui ne se trouvent jamais plus d’une fois sur une même ligne, dans une même colonne ou dans une même région (également appelée « bloc », « groupe », « secteur » ou « sous-grille »). La plupart du temps, les symboles sont des chiffres allant de 1 à 9, les régions étant alors des carrés de 3 × 3. Quelques symboles sont déjà disposés dans la grille, ce qui autorise une résolution progressive du problème complet.
Projection Wagner VI
La projection Wagner VI est une projection cartographique pseudo-cylindrique de la Terre entière. Elle a été proposée par K. H. Wagner en 1932. Comme pour la projection de Robinson, il s’agit d’une projection de compromis ne comportant aucun attribut particulier, à part une apparence agréable et peu distordue.

La projection Wagner VI est équivalente à la projection Kavrayskiy VII mais allongée horizontalement par un facteur de ⁄. Cet allongement a pour résultat la préservation appropriée des formes près de l'équateur, mais une distorsion légèrement plus importante dans l'ensemble. Le ratio d'aspect de cette projection est 2:1, tel que formé par le rapport entre l'équateur et le méridien central. Cela correspond au rapport entre l'équateur terrestre et n'importe quel méridien.

Projection Kavrayskiy VII
La projection Kavrayskiy VII est une projection cartographique présentée par le cartographe soviétique Vladimir V. Kavrayskiy en 1939, comme projection pseudo-cylindrique à usage général. Comme la projection de Robinson, elle a été conçue comme un compromis entre les projections conformes et équivalentes destinée à produire des cartes de bonne qualité avec une déformation généralement faible. À cet égard, elle obtient de bons résultats comparée à d'autres projections populaires telles que la projection de Winkel-Tripel,, et ce malgré des parallèles droites et régulièrement espacées ainsi qu'une formule simple. Cependant, la projection Kavrayskiy VII reste très peu utilisée en dehors de l'ex-Union soviétique.
Magii
La gens Magia (Magius au masculin ; Magii au pluriel) était une famille plébéienne de la Rome antique. Les membres de cette gens sont mentionnés pour la première fois à l’époque de la deuxième guerre punique. Bien que plusieurs d'entre eux rendirent beaucoup de services à leur pays, aucun des Magii ne fut consul.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Art hispano-mauresque
L’architecture mauresque ou art hispano-mauresque est un style architectural arabo-musulman,, qui s'est développé dans le monde arabe occidental, c'est-à-dire Al-Andalus, et le Maghreb, dans les territoires occupés aujourd'hui par l’Algérie, le Maroc et la Tunisie. Le terme « hispano » fait référence à la localisation d'Al-Andalus dans l'Espagne contemporaine et le terme de « mauresque » vient de la désignation européenne occidentale et médiévale des habitants musulmans de ces régions comme « Maures ». Les références savantes sur l'architecture Arabo-Andalouse font souvent référence à cette tradition architecturale par une désignation plus géographique comme l'architecture de l'Occident islamique ou l'architecture des terres islamiques occidentales, et certaines références sur l'art et l'architecture islamiques considèrent que l'utilisation du terme « mauresque » est dépassée ou contestée,.

Architecture mauresque
L'architecture mauresque, également appelée architecture arabo-andalouse, est un style architectural arabo-musulman développé en al-Andalus les territoires de la péninsule Ibérique sous domination arabe entre 711 et 1492 ainsi que dans le Maghreb, englobant les actuels Maroc, Algérie et Tunisie.

Ce style a profondément influencé l’architecture ibérique et continue d’imprégner le patrimoine architectural du Maghreb. Des monuments emblématiques tels que l’Alhambra de Grenade, la Mosquée de Cordoue ou encore la Medersa Ben Youssef de Marrakech illustrent la richesse et la complexité de l’architecture mauresque.
Aire urbaine d'Argentan
L'aire urbaine d'Argentan est une aire urbaine française constituée autour des quatre communes de l'unité urbaine d'Argentan. Composée de vingt-trois communes de l'Orne, elle comptait 24 610 habitants en 2016.

Espace urbain
L'espace urbain ou espace à dominante urbaine est un concept élaboré par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation de l'espace géographique de la France à l'occasion des recensements de 1990 et 1999. Ce concept a été remplacé en 2010 par la notion d'aire urbaine puis en 2020 par celle d'aire d'attraction d'une ville.

Si on se place du point de vue plus général des géographes, la notion d'espace urbain est beaucoup plus complexe et se rapproche de celle de zone urbaine.
Moniatycze
Moniatycze (prononciation : [mɔɲaˈtɨt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 100 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 473 habitants en 2008.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Ouragan Isidore
Isidore est le dixième cyclone tropical, neuvième tempête tropicale, deuxième ouragan, premier ouragan majeur, et l'ouragan le plus creux, plus que l'ouragan Lili, de la saison cyclonique 2002 dans l'océan Atlantique nord. Isidore atteint son maximum à la catégorie 3 de l’échelle de Saffir-Simpson, cause 22 décès en passant sur la Jamaïque, Cuba, le Mexique et les États-Unis. Son impact principal fut des pluies diluviennes causant pour 1,3 milliard USD en dommages.

Le nom Isidore fut retiré au printemps 2003 de la liste des noms potentiels par l'Organisation météorologique mondiale à la suite des dommages exceptionnels qu'il causa. Il fut remplacé par Ike, lui-même retiré en 2008 à la suite du très puissant ouragan Ike.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Kartkowo (Poméranie)
Kartkowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Czarna Dąbrówka située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord de Bytów et 70 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Unterseeboot 154
Unterseeboot 154 ou U-154 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale :

U-154, un sous-marin de type U 151 lancé en 1917 et qui a servi pendant la Première Guerre mondiale jusqu’à ce qu’il soit coulé le 11 mai 1918 ;

UB-154, un sous-marin de type UB III posé en 1917 ;

Unterseeboot 154, sous-marin de type IX.C, a été construit en 1941 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé le 3 juillet 1944.

Portail des sous-marins

Portail de l’histoire militaire

Portail de l’Allemagne

Unterseeboot UB-154
L'Unterseeboot UB-154 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il n’a jamais été engagé au combat dans la marine impériale allemande, mais il s’est rendu à la France le 9 mars 1919, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne, et a été démantelé à Brest en juillet 1921.
Coton à fromage
Le coton à fromage est un morceau de tissu à mailles assez grossières utilisé en cuisine comme tamis. Employé à l'origine pour égoutter le lait caillé utilisé pour faire du fromage, il sert aujourd'hui de filtre pour séparer les liquides visqueux de la matière solide en suspension.

Comme il est extrêmement absorbant, il est aussi utilisé pour appliquer certains produits de finition pour les bois tels que les teintures, les huiles et est idéal pour polir certaines cires, comme la cire d'abeille.

Il peut aussi être utilisé pour préparer du café glacé.

Caillé
Le terme caillé désigne  :

le produit obtenu après coagulation du lait par synérèse.

des appellations fromagères diverses, comme dans le Midi de la France. Ce sont des fromages à l'état physique éphémère et dont le goût est susceptible de s'altérer, donc à consommer sans attendre.
Porte de San Juan
La porte de San Juan (en espagnol : Puerta de San Juan, en anglais : San Juan Gate) est une porte de la vieille ville de San Juan, à Porto Rico. Elle est protégée au sein du site historique national de San Juan, où elle donne sur le Paseo del Morro menant au fort San Felipe del Morro. Elle est surmontée d'une inscription en latin : « BENEDICTUS QUI VENIT IN NOMINE DOMINI ».

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Jeune Haïti
Jeune Haïti est un mouvement politique constitué par les plus activistes de la jeunesse de ce pays, occupée dans le refus de l’humiliation et de l’oppression de la dictature du président François Duvalier. Ce mouvement regroupait plus d’une centaine de jeunes militants luttant contre la dictature sanguinaire de Duvalier et de sa milice armée des Tontons macoutes.

Tonton Macoute
Volontaires de la Sécurité nationale

En Haïti, un Tonton Macoute est un membre des Volontaires de la Sécurité nationale (VSN), milice paramilitaire créée à la suite d'un attentat contre le président François Duvalier, le 29 juillet 1958, et inspirée de la milice fasciste. Elle sera ensuite employée par son fils et successeur Jean-Claude Duvalier jusqu'à la chute du régime en 1986.
Dwight (Illinois)
Dwight est une ville du comté de Livingston en Illinois.

Fondée en 1854, elle est située à environ 130 km au sud-ouest de Chicago, sur l'ancienne U.S. Route 66.

Sa population était de 4 260 habitants en 2010.

La Route 66 à Dwight

La station-service Texaco d'Ambler.

Le café Java.

Comté de Livingston (Illinois)
Le comté de Livingston, en anglais : Livingston County, est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 38 950 habitants, estimée en 2016 à 36 526 habitants . Son siège est Pontiac.
Biblioteca Parque Estadual
La Biblioteca Parque Estadual (BPE), anciennement connue comme Biblioteca Pública do Estado do Rio de Janeiro et Biblioteca Estadual Celso Kelly, est une bibliothèque publique, attachée au secrétariat d’État de la Culture administrée par l'organisme social Institut de développement et gestion et située en centre-ville de Rio de Janeiro.

Lieu de mémoire et expérimentation, l'espace promeut la lecture et la connaissance comme pilier de la culture citoyenne. Actuellement[Quand ?] la bibliothèque dispose d'une collection de 200 000 titres.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
Wings of the Ocean
Wings of the Ocean (en français Les ailes de l'océan) est une association française de dépollution des littoraux, fondée en 2018. Elle utilise plusieurs voiliers pour ses missions, dont le Kraken.

L'association organise des dépollutions de plages, en particulier dans l'étang de Berre, en Méditerranée (Espagne, Portugal, sud de la France) et sur la côte Atlantique. Elle mène également des opérations de sensibilisation.

Groupe SOS
Le Groupe SOS est une association française à but non lucratif, spécialisée dans l'entrepreneuriat social, qui regroupe plus de 1000 établissements, associations, entreprises sociales et établissements sociaux et médico-sociaux. Le Groupe SOS accompagne 2 millions de personnes en situation de vulnérabilité chaque année.
Galerie St. Pietri
Galerie St. Petri est une galerie d’avant-garde ouverte à Lund en Suède par Jean Sellem, un artiste français qui a émigré en Suède en 1970 et est actuellement professeur d’histoire de l’art à l’Université de Lund et éditeur.

À partir de 1970, la galerie dont le nom complet est « Galerie St Petri –Archive of Experimental and Marginal Art » est devenue un forum international de l’Art conceptuel et de l’Art performance en collaborant avec des artistes du groupe Fluxus comme Eric Andersen, Ken Friedman, Tomas Schmit et en organisant des expositions individuelles d’artistes comme Christian Boltanski, John Fekner, Arne Groh, Yoko Ono, Nam June Paik, Endre Tót, Jarosław Kozłowski, Jacek Tylicki, Krzysztof Wodiczko et beaucoup d’autres.

En 1989, lors de l’exposition rétrospective du groupe Internationale situationniste au 
Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou à Paris, Jean Sellem a obtenu un poste de professeur honorifique Bauhaus situationniste.

Université de Lund
L'université de Lund (en suédois, Lunds universitet, ou LU) est une prestigieuse université suédoise, basée à Lund, en Suède méridionale, et représentant la plus grande institution d'enseignement et de recherche des pays scandinaves. Fondée en 1666, elle est la seconde plus ancienne université en Suède.

Elle regroupe sept départements, avec des campus additionnels dans les villes de Malmö et Helsingborg, avec un total de plus de 24 500 étudiants dans cinquante programmes et 800 cours différents. Elle appartient à la Ligue européenne des universités de recherche, ainsi qu'au réseau Universitas 21.

L'université de Lund comprend aussi l'école polytechnique de l'université de Lund (Lunds Tekniska Högskola).
Smotryszów
Smotryszów (prononciation [smɔˈtrɨʂuf]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Hypoglycémie diabétique
L'hypoglycémie diabétique est un taux de glucose sanguin abaissé (une hypoglycémie) qui se produit chez un patient diabétique. C'est l'un des types d'hypoglycémie les plus communs observés dans un service d'urgence ou un hôpital. En général, elle se produit lorsqu'un traitement hypoglycémiant (c'est-à-dire visant à abaisser la glycémie) s'avère excessif et entraîne une chute de la glycémie en dessous de sa limite inférieure.

À titre indicatif, l'hypoglycémie chez le diabétique est definie par une glycémie inférieure à 0,7 g·l-1.

L'hypoglycémie est une urgence vitale, elle ne passera jamais seule. Une hypoglycémie doit être traitée par un resucrage, en sucre rapide (pastilles de glucose, morceaux de sucre, de dextrose) complété par l'absorption de sucre lent (pain) pour stabiliser la glycémie. Le dextrose est idéal pour le resucrage car son assimilation est optimale[réf. souhaitée].

Glucomètre
Un glucomètre ou lecteur de glycémie est un appareil permettant de mesurer rapidement le taux de glucose dans le sang (la glycémie), le plus souvent sur du sang capillaire. Ce type d'appareil est utilisé à l'hôpital par les soignants ou à domicile par les patients, notamment en cas de diabète sucré. Il existe plusieurs termes pour désigner cet appareil comme dextro (de la marque dextrostix) ou HGT (de la marque haemoglukotest).