hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corps des astronautes de la NASA
Le Corps des astronautes de la NASA est une unité des États-Unis de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) qui sélectionne, forme et pourvoit des astronautes comme membres d'équipage pour ces besoins et pour les missions spatiales internationales. Il est basé au Centre spatial Lyndon B. Johnson à Houston dans le Texas.

Groupe d'astronautes 16 de la NASA
Le Groupe d'astronautes 16 a été annoncé par la NASA le 1er mai 1996. Il a été surnommé "The Sardines" à cause du grand nombre d'astronautes sélectionnés, impliquant de façon humoristique que leurs séances d'entraînement risquaient d'être aussi serrées que des sardines en boîte. Les 44 candidats composent la plus nombreuse classe d'astronautes de la NASA. Le nombre important est lié à l'anticipation de nombreuses missions vers l'ISS, ainsi que des besoins d'équipages de la navette spatiale.
Thommo Reachea III
Thommo Reachea III (1690-1747),  prince Ang Tham  roi du Cambodge  de 1702 à  1704 puis de 1707 à 1714 et enfin de 1736 à 1747 sous les noms de règne de  « Sri Dharmaraja III » (1702 et 1707) puis de Chey Chettha VI en 1736.

Monarchie cambodgienne
Le roi du Cambodge (en khmer : ព្រះមហាក្សត្រនៃកម្ពុជា) est le chef de l'État du Cambodge, monarchie rétablie en 1993. L'actuel royaume est le lointain héritier des royaumes pré-Angkoriens comme le Fou-nan et le Chenla. Il a connu sa plus grande expansion à l'époque de l'Empire khmer, constitué autour de sa capitale Angkor avant d'entrer au XIVe siècle dans une période de déclin et d'être progressivement amputé de ses dépendances extérieures puis de nombreuses provinces par ses puissants voisins du nord, le Lan Xang, et de l'ouest, le Siam, et enfin de l'est, l'Annam.
PRO Rugby
La PRO Rugby (Professional Rugby Organization) est une compétition annuelle de rugby à XV mettant aux prises 5 équipes représentatives des États-Unis. Créée fin 2015, la saison inaugurale a lieu en 2016. Il s'agit de la première compétition professionnelle de rugby à XV en Amérique. L'organisation cesse néanmoins ses activités en janvier 2017, avant qu'une seconde saison ne puisse être organisée.

Fédération américaine de rugby à XV
La Fédération américaine de rugby (officiellement en anglais : USA Rugby, en forme longue United States of America Rugby Football Union Ltd.) est l'instance qui régit l'organisation du rugby à XV aux États-Unis.
Dan Roodt
Daniel Francois Roodt (né le 26 mai 1957 à Springs dans la province du Transvaal en Union d'Afrique du Sud) est un intellectuel, un écrivain, un auteur, un polémiste et un homme politique sud-africain, issu de la communauté afrikaner.

Max du Preez
Max du Preez (né le 3 mars 1951 à Kroonstad dans l'Etat libre d'Orange en Union d'Afrique du Sud) est un écrivain, un auteur, chroniqueur, réalisateur de documentaires et journaliste qui a été le fondateur de Vrye Weekblad.
Fuerzas Armadas Peronistas
Les Fuerzas Armadas Peronistas (FAP, Forces armées péronistes) étaient une organisation guérillero argentine, créée en 1967 par des groupes de la Jeunesse péroniste, dont Envar El Kadri, et des membres du Movimiento Nacionalista Revolucionario Tacuara (MNRT). Les FAP visaient à faire tomber la dictature du général Onganía, portée au pouvoir par le coup d'État de 1966.

Tigre (Buenos Aires)
Tigre est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido de Tigre.

La ville ainsi que ses clubs d'aviron ont été proposés en 2017 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.
Affaire Carpentier
L’affaire Carpentier est une affaire criminelle qui a eu lieu au Québec, dans la nuit du 8 juillet 2020 à Saint-Apollinaire, en Chaudière-Appalaches. Martin Carpentier a alors enlevé et assassiné ses deux filles âgées de 6 et 11 ans, avant de mettre fin à sa propre vie. Les corps des deux victimes ont été découverts après trois jours d'efforts intensifs de recherche, soit le 11 juillet 2020. Celui de leur père a été retrouvé plusieurs jours plus tard, quelque 4 kilomètres plus loin.

Ministère de la Sécurité publique (Québec)
Le ministère de la Sécurité publique au Québec est le ministère chargé de conseiller le gouvernement provincial en matière de sécurité publique. Il est appelé à diminuer la vulnérabilité des Québécoises et des Québécois aux risques liés notamment à la criminalité et aux sinistres.

Le ministère de la Sécurité publique voit à une application rigoureuse du cadre légal et réglementaire qui le concerne et au sein duquel figurent notamment les lois relatives à la police, aux services correctionnels, aux libérations conditionnelles, à la sécurité civile, à la sécurité incendie et à la sécurité privée.
Davejean
Davejean  est une commune française située dans le Sud du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libre, le ruisseau de Davejean, le ruisseau de la Valette et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Davejean est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 351 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Davejeannais ou  Davejeannaises.

Saturnin de Toulouse
Saturnin de Toulouse, aujourd'hui plus connu sous le nom de saint Sernin, est le premier évêque de Toulouse (épiscope) répertorié.

Il est saint de l'Église, célébré le 29 novembre.

Le nom de Saturnin (Saturninus en latin) a connu de multiples évolutions que l'on retrouve dans de nombreux toponymes et patronymes : Savournin (cf. Saint-Savournin), Sadourny, Sernin (cf. Saint-Sernin), Sorlin (en Auvergne-Rhône-Alpes), Serni, Serny, Cernin, Sernilh, etc.
Grigori Koulik
Grigori Ivanovitch Koulik (en russe : Григо́рий Ива́нович Кули́к ; 9 novembre 1890 à Doudnikovo, gouvernement de Poltava - 24 août 1950 à Moscou) est un officier soviétique. Il fut maréchal de l'Union soviétique et héros de l'Union soviétique.

Maréchal de l'Union soviétique
Maréchal de l'Union soviétique (en russe : Маршал Советского Союза, Marchal Sovietskogo Soïouza) était dans les faits, le grade militaire le plus élevé de l'Union soviétique (en théorie, le grade le plus élevé était celui de « généralissime de l'Union soviétique », grade créé sur mesure pour Joseph Staline). Le grade de maréchal de l'Union soviétique a été créé en 1935 et supprimé en 1991, lors de la dislocation du pays. Quarante et une personnes ont porté ce grade. L'équivalent pour la force navale était amiral de la flotte de l'Union soviétique. Le grade de maréchal de la fédération de Russie lui a succédé en 1993 pour la Russie.
Jean Caillard
Jean Caillard, né le 13 avril 1923 dans le 3e arrondissement de Paris (alors dans le département de la Seine) et mort le 16 mars 2019 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), était un ingénieur aéronautique et pilote d'essai français. Il a participé à plusieurs programmes aéronautiques majeurs de la France dans la seconde moitié du XXe siècle : les avions expérimentaux Leduc à statoréacteur, les avions d'affaires biréacteurs SN-600 Diplomate et SN-601 Corvette, l'avion de transport militaire C-160 Transall. Il s'intéressait aussi à l'aviation légère, et a effectué les premiers vols de l'avion de tourisme biplace MC-100 Banbi.Il a également été résistant pendant la Seconde guerre mondiale.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
CFHD-DT
CFHD-DT s'identifiant sous le nom de International Channel/Canal International (ICI), est une station de télévision indépendante ethnique québécoise située à Montréal appartenant à Mohammad Norouzi et sa famille, lancée le 11 décembre 2013. Elle diffuse par antenne sur le canal 47 d'une puissance de 2,7 kW (PAR de 5,5 kW, hauteur de 196 m) sur le Mont Royal à l'ancien site de CTV Montréal (CFCF-DT), ainsi que par câble chez Vidéotron, Cogeco, Bell Télé Fibe et Sogetel.

Les studios sont situés au 9525 avenue Christophe-Colomb dans l'arrondissement Ahuntsic-Cartierville à Montréal, au siège social de Mi-Cam Communications, alors que Channel Zero à Toronto s'occupe de la mise en ondes.

CFCF-DT
CFCF-DT (identifiée en ondes sous le nom de CTV Montreal, anciennement CFCF 12) est une station de télévision québécoise de langue anglaise située à Montréal. Elle est détenue par Bell Média et affiliée au réseau CTV.
Seirei Tsukai no Blade Dance
Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞（ブレイドダンス）, Seirei Tsukai no Bureidodansu, litt. « La "Blade Dance" des Élementalistes des Esprits ») , également connue sous le nom Blade Dance of Elementalers, est une série de light novel japonais écrits par Yū Shimizu et illustrée par Hanpen Sakura (volumes 1-14), Yuuji Nimura (volumes 14-16) et Kohada Shimesada (volumes 17-20). Une adaptation manga illustrée par Hyōju Issei est prépubliée du 27 juin 2012 au 27 janvier 2017 dans la revue Monthly Comic Alive de Media Factory, puis assemblée en six volumes reliés. Le premier volume paraît le 23 février 2013. Une adaptation de la série télévisée animée par TNK est diffusée du 14 juillet au 29 septembre 2014. Crunchyroll possède les droits de diffusion pour la France jusqu'en 2017. Le dernier volume du light novel paraît le 25 mars 2019.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Kaltenhausen
Kaltenhausen est un ancien village du duché de Lorraine, qui forma avec les villages de Rohr et de Vorgeburg la ville de Bitche à la fin du XVIIe siècle.

Ce village ne doit pas être confondu avec celui de Kaltenhouse dans le Bas-Rhin, qui s'appelait anciennement Kaltenhausen.

Horn (Schwarzbach)
La Horn (allemand : Hornbach) est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle, ainsi que dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.
C'est un affluent du Schwarzbach et donc un sous-affluent du Rhin. La Horn, qui baigne Bitche et sa région, présente la particularité d'être un sous-sous-affluent de la Sarre en France par le biais d'une rivière totalement allemande. En effet, quittant la France pour l'Allemagne, elle se jette dans la rivière allemande, le Schwarzbach, lequel est un affluent de la Blies en Allemagne. Or la Blies effectue le trajet inverse de celui de la Horn ; née en Allemagne, elle pénètre en France pour s'y jeter dans la Sarre, à Sarreguemines, à la frontière franco-allemande.
Rayonnement dans l'atmosphère
Le rayonnement dans l'atmosphère est le rayonnement électromagnétique qui traverse l'atmosphère terrestre. Lorsqu'un rayonnement électromagnétique traverse l'atmosphère, il interagit avec les molécules et les particules présentes. Il peut être dévié de sa trajectoire, par diffusion des ondes, ou être absorbé. Inversement, l'atmosphère elle-même émet un rayonnement thermique en fonction de sa température.

Dans les domaines de fréquence se situant en dehors des fenêtres atmosphériques, l'analyse de l'atmosphère permet de caractériser ce qui est perçu par les satellites météorologiques, ou la manière dont la terre équilibre son bilan radiatif dans le domaine des infra-rouges.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Maria Kanellis
Mary Louise Bennett (née Kanellis), plus simplement connue sous le nom de Maria, née le 25 février 1982 à Ottawa dans l'Illinois, est une catcheuse, chanteuse et mannequin américaine.

Elle a notamment travaillé à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw. Elle est devenue la première femme enceinte à devenir championne 24/7 dans l'histoire de la WWE.

Elle a reçu le Slammy Award de la Divas de l'année 2009, la seule récompense de sa carrière à la WWE, en étant élue par les fans sur le site internet de la WWE. Elle sort son premier album, Seven Sins, qui est sorti le 13 avril 2010 sur iTunes. Le 18 juin 2017, elle fait son retour avec son mari lors de l’événement Money in the Bank (2017).

WWE Women's Championship (1956-2010)
Le WWE Women's Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin de la WWE) est un championnat féminin de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment (WWE).

Il est officiellement créé en 1984 quand The Fabulous Moolah vend le championnat du monde féminin de la National Wrestling Alliance(NWA) à la World Wrestling Federation (WWF). La WWF la reconnait comme championne depuis le 18 septembre 1956, date du début de son premier règne de championne du monde de la NWA. Ce titre prend alors le nom de WWF World Women's Championship (championnat mondial féminin de la WWF).

Ce titre cesse d'être utilisé de 1990 à 1993 car il n'y a plus de catcheuses à la WWF. Il est à nouveau utilisé de décembre 1993 à décembre 1995.

Il est le plus vieux titre de l'histoire de la WWE, qui cesse pourtant de l'utiliser après l'édition 2010 de Night of Champions quand il a été fusionné avec le championnat des Divas de la WWE.
Halton (circonscription fédérale)
Halton est une ancienne circonscription électorale fédérale et provinciale en Ontario (Canada).

La circonscription située à l'ouest de Toronto et au nord de Hamilton consistait de la ville de Milton et des parties nord de Burlington et d'Oakville.

Les circonscriptions limitrophes étaient Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Wellington—Halton Hills, Mississauga—Streetsville, Mississauga—Erindale, Oakville et Burlington.

Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale
Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale est une ancienne circonscription électorale fédérale en Ontario (Canada).

La circonscription comprenait la partie occidentale de la nouvelle ville fusionnée de Hamilton, y compris plusieurs des anciennes villes indépendantes: Dundas, Ancaster, et Flamborough. Elle comprenait également l'ancien village de Westdale et l'Université McMaster.

Les circonscriptions limitrophes étaient Cambridge, Wellington—Halton Hills, Burlington, Hamilton-Centre, Hamilton Mountain, Niagara-Ouest—Glanbrook, Haldimand—Norfolk et Brant.
Talcini
Talcini (en corse : Tàlcini [ˈtalʧini]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Mycocentrospora acerina
Mycocentrospora acerina est une espèce de champignons phytopathogènes de l'ordre des Pleosporales, parasite d'une large gamme de plantes hôtes et responsable de plusieurs maladies cryptogamiques des plantes cultivées, en particulier le Persil, le Céleri, la Carotte et le Panais.

Conidie
Une conidie (ou conidiospore) est une spore assurant la multiplication asexuée des champignons et non capable de mobilité autonome.
L'organe portant les conidies s'appelle le conidiophore. Lorsque les conidies sont formées à l'intérieur d'une pycnide, on les appelle pycnospores. La première mitose du noyau de la première spore donne lieu à une seconde conidie. Ainsi par mitoses successives, le phialide présente diverses conidies. L'ensemble de ces conidies et du phialide qui les porte forme le chapelet.

Mitospore est un autre nom donné à la conidie parce qu'elle est produite de manière asexuée par le seul processus de mitose. Il en découle qu'un champignon anamorphe (ne se reproduisant que par conidies) peut donc être également dit « mitosporique ».

Le mot conidie provient du grec κόνιδιον, konidion, diminutif de κόνις, konis, « poussière ».
Martin van Creveld
Martin van Creveld, né le 5 mars 1946 à Rotterdam, est un historien , théoricien militaire israélien et ancien officier de réserve du Tsahal.

Né aux Pays-Bas, Van Creveld a vécu en Israël depuis sa plus jeune enfance. Il est diplômé de la London School of Economics, et de l'Université hébraïque de Jérusalem, où il enseigne depuis 1971. Il est l'auteur de plus d'une quinzaine de livres dans le domaine de l'histoire et la stratégie militaire, dont les plus connus sont Command in War (1985), Supplying War: Logistics from Wallenstein to Patton (1977, 2de édition 2004), The Transformation of War (1991) (La Transformation de la Guerre (2011)), The Sword and the Olive (1998, 2de édition 2002) et The Rise and Decline of the State (1999). Van Creveld a donné des conférences ou enseigné dans de nombreuses institutions de stratégie militaire, notamment le Naval War College.

Carl von Clausewitz
Carl Philippo Gottlieb von Clausewitz, né le 1er juillet 1780 à Burg, près de Magdebourg, et mort le 16 novembre 1831 à Breslau (de nos jours Wrocław, Pologne), est un officier général et théoricien militaire prussien.

Écrivain prolifique et stratège, il est l'auteur en particulier d'un traité majeur de stratégie militaire intitulé De la guerre, publié, post-mortem, par son épouse Marie von Brühl à partir de ses notes.
Pan troglodytes
Chimpanzé commun, Chimpanzé

Le Chimpanzé commun (Pan troglodytes) est une espèce de singes appartenant à la famille des hominidés. Avec le Bonobo, il forme le genre Pan, ou Chimpanzé.
Le chimpanzé commun est menacé d'extinction du fait de l'activité humaine : destruction de son habitat et braconnage.

Primatologie
La primatologie est la discipline qui étudie les espèces de l'ordre des Primates, c'est-à-dire les mammifères communément appelés singes, lémuriens, tarsiers, loris, ainsi que l'espèce humaine et ses ancêtres proches.
Iry LeJeune
Iry LeJeune (né le 28 octobre 1928 à Pointe Noire en Louisiane, mort le 8 octobre 1955 en Louisiane) est un accordéoniste de musique cadienne.

Il a appris l'accordéon avec son cousin et en écoutant de vieux enregistrements, particulièrement les disques d'Amédé Ardoin. En 1948, LeJeune enregistre Love Bridge Waltz (Valse De Pont d'Amour) et Evangeline Special.

Iry LeJeune meurt en octobre 1955, heurté par une voiture alors qu'il changeait un pneu crevé.

Amédé Ardoin
Amédé Ardoin (né le 11 mars 1898 - 1942 ou 1950) est un musicien créole de la Louisiane, chanteur et joueur d'accordéon diatonique.

Amédé Ardoin est l'un des premiers artistes à la musique cadienne de la Louisiane avec le joueur de violon, Dennis McGee. En décembre 1929, ils enregistrent leurs six premières chansons à la Nouvelle-Orléans.

La date et le lieu de sa mort sont incertains. Pour certains, il aurait été assassiné lors d'un crime racial ou par un musicien jaloux. Pour d'autres, il aurait fini sa vie dans un asile. En fait, il semble acquis que le décès a eu lieu à l'hôpital d'État de Pineville à Alexandria en Louisiane, le 4 novembre 1941, d'une maladie intraitable à ce moment-là.
Czarnołozy
Czarnołozy (prononciation : [t͡ʂarnɔˈwɔzɨ]) est un village polonais de la gmina de Wojsławice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Wojsławice (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Catherine Lascaridou
Ekateríni Laskarídou (grec moderne : Αικατερίνη Λασκαρίδου) ou Catherine Lascaridou, née Khristománou (1842, Vienne – 1916), est une enseignante et pédagogue grecque. Elle a posé les bases de l'éducation maternelle en Grèce, ce qui fait d'elle l'une des personnalités les plus influentes de son époque dans le monde de l'éducation de son pays.

Friedrich Fröbel
Friedrich Fröbel, parfois francisé Frédéric Frœbel, est un pédagogue allemand, né le 21 avril 1782 à Oberweißbach (Principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt), mort le 21 juin 1852 à Marienthal.

Fröbel, qualifié de « maître germanique de l'éducation de la petite enfance », est connu pour sa conception pédagogique qui est à l'origine des « jardins d'enfants », une idée au retentissement universel. Fröbel appliqua aussi ses théories à l'enseignement scolaire, mettant ainsi ses idées en pratique dans l'école privée qu'il fonda, « l'Institut général allemand d'éducation » de Keilhau, près de Rudolstadt. En Angleterre et au Japon, notamment, sa pédagogie du jardin d'enfants a donné lieu à des « discussions passionnées ». Ses matériels de jeu, « dons » et « occupations », ont été popularisés dans le monde entier au XIXe siècle.
Ke Zhi-zhang
Ke Zhi-zhang (en chinois traditionnel : 柯子彰 ; pinyin : Kē zi zhāng), plus connu au Japon en tant que Ka Shiso (かししょう, Ka shishō), né le 22 octobre 1910 à Taihoku et mort en avril 2001, est un joueur de rugby à XV, de nationalité japonaise puis taïwanaise, qui évolue au poste de centre droit. Particulièrement populaire dans l'histoire du rugby japonais, il est aussi considéré comme le pionnier du rugby taïwanais.

Université Dōshisha
L'université Dōshisha (同志社大学, Dōshisha Daigaku) est une université japonaise privée, située à Kyoto. Elle a été fondée en 1875 par Joseph Hardy Neesima sous le nom de Doshisha English School in Kyoto (同志社英学校 Dōshisha eigakkō). Elle accueille 25 198 étudiants de premier cycle universitaire et 2 411 étudiants aux cycles supérieurs (master et doctorat).
Mario Kempes
Mario Kempes, né le 15 juillet 1954 à Bell Ville dans la province de Córdoba, est un footballeur international argentin, devenu entraineur et commentateur.

Buteur prolifique capable de jouer attaquant ou milieu offensif, Kempes offre à l'Argentine son premier titre en Coupe du monde en 1978, tournoi dont il est le meilleur buteur et le meilleur joueur, et en finale duquel il marque deux buts.

En club, il connaît ses meilleures années à Rosario Central en Argentine, puis à Valence en Espagne. Il était surnommé El Toro et El Matador.

Supercoupe de l'UEFA 1980
La Supercoupe de l'UEFA 1980 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant  Nottingham Forest, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1979-1980 au Valence CF, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1979-1980.  Forest gagne à domicile 2-1 mais perd le match retour sur le score de 1-0. Valence remporte donc cette édition au nombre de buts marqués à l'extérieur.