hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Odyssée d'Hakim
L'Odyssée d'Hakim est une série de bande dessinée documentaire écrite, dessinée et mise en couleur par Fabien Toulmé. Il s'agit du témoignage d'Hakim, réfugié syrien, qui a fui son pays en guerre et qui a traversé plusieurs régions avant de parvenir en France. Les albums sont publiés par Delcourt dans la collection Encrages. En 2021, le tome 3 est récompensé par le prix France Info de la bande dessinée d'actualité et de reportage.

Encrages
Encrages est une collection de bande dessinée petit format et monochrome publiée par les éditions Delcourt. Elle a été lancée en 1997 avec Quelques jours avec un menteur d'Étienne Davodeau, alors que les longs récits en noir et blanc connaissait une certaine vogue, dans le sillage du succès de L'Association.
John FitzGibbon (1er comte de Clare)
John FitzGibbon (vers 1749 - 28 janvier 1802), est procureur général de l'Irlande de 1783 à 1789 et Lord Chancelier d'Irlande de 1789 à 1802.

Personnage controversé de l’histoire irlandaise, il est décrit à tour à tour comme un extrémiste protestant, un fervent catholique anti-romain et un des premiers partisans de l’union politique entre l’Irlande et la Grande-Bretagne (ce qui s’est finalement produit en 1801, peu avant sa mort). Il aurait été l'un des premiers opposants aux mesures de libéralisation politique prises en faveur les catholiques romains (c'est-à-dire l'annulation de tout ou partie des confiscations diverses, des sanctions civiles infligées aux catholiques) en Irlande et en Grande-Bretagne, et le premier à suggérer à George III que le roi violerait son serment de couronnement s’il consentait à l’admission de catholiques au Parlement.

Henry Grattan
Henry Grattan (3 juillet 1746 – 6 juin 1820) est un membre de la chambre des communes irlandaise.

Il est le chef du mouvement qui force la Grande-Bretagne à accorder l'indépendance législative à l'Irlande en 1782. Il s'oppose aussi à l'Acte d'Union de 1800, qui réalise la fusion des royaumes d'Irlande et de Grande-Bretagne.
Planicoxa
Planicoxa venenica

Planicoxa est un genre fossile de dinosaures Iguanodontia du Crétacé inférieur d'Amérique du Nord. Il est connu à partir des squelettes partiels de plusieurs spécimens individuels. Ses fossiles ont été découverts dans l'Utah, aux États-Unis.

Le type du genre et seule espèce est Planicoxa venenica, décrite pour la première fois par Tony DiCroce et Kenneth Carpenter en 2001.

Iguanodontia
Les Iguanodontia, en français, les « iguanodontes », forment un infra-ordre de dinosaures ornithischiens herbivores ayant vécu vers la fin du Jurassique et le début du Crétacé. Il s'agissait d'ornithopodes, précurseurs entre autres des hadrosauridés. Le genre le plus connu de ce groupe est Iguanodon.
Basavilbaso
Basavilbaso est une ville de la province d'Entre Ríos, Argentine. C'est la deuxième ville la plus importante du département d'Uruguay. Elle a été le destin d'une forte immigration Ashkenaz depuis l'Europe au début du XXe siècle. Au carrefour des routes provinciales 20 et 39, elle est à 300 km de Buenos Aires, à 200 km de Rosario, et à 180 km de la capitale de la province, Paraná.

Les habitants l'appellent normalement 'Basso', pour raccourcir le nom.

Paraná (Argentine)
Paraná est une localité argentine et la capitale du département de Paraná et de la province d'Entre Ríos. Depuis 1934, la ville est le siège d'un archevêché dont le centre est constitué par la cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire de Paraná.
Glacier du Taillon
Le glacier du Taillon est un glacier de cirque, dans les Pyrénées. Il est situé à l'ouest du cirque de Gavarnie, sur le versant nord de la frontière franco-espagnole, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Fausse Brèche
La Fausse Brèche est une large échancrure de la paroi frontalière franco-espagnole, située à l'ouest de la brèche de Roland qui lui donne son nom. Elle est encadrée par la pointe Bazillac (2 975 m, à l'est) et par le Taillon (3 144 m, à l'ouest). Son point le plus bas est à une altitude de 2 906 ou 2 909 m.

Elle est marquée par un rocher d'une quinzaine de mètres (altitude 2 944 m), le doigt de la Fausse Brèche, qui a été gravi pour la première fois par Henri Brulle, Jean Bazillac et Célestin Passet, en 1887. L'ascension du pic du Taillon par la voie normale, depuis la brèche de Roland, passe au pied de ce doigt de la Fausse Brèche.

Vue du sud (du versant espagnol) : de gauche (ouest) à droite (est), le doigt de la Fausse Brèche, la Fausse Brèche, la pointe Bazillac et son éperon rocheux, la brèche de Roland.

Vue du nord (du versant français) : de gauche (est) à droite (ouest), la pointe Bazillac, la Fausse Brèche, le doigt de la Fausse Brèche, le Taillon.
Uniszki Zawadzkie
Uniszki Zawadzkie (prononciation : [uˈniʂki zaˈvat͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Wieczfnia Kościelna (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Mława (siège du powiat) et à 113 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 450 habitants.

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
Patti
Patti est une commune italienne d'environ 13 000 habitants située dans la ville métropolitaine de Messine, sur la côte nord-orientale de la Sicile, au sein du Mezzogiorno.

L'un des centres majeurs de la côte tyrrhénienne de l'île, elle abrite les vestiges antiques de Tyndaris, célèbres pour leur théâtre grec et leur villa romaine. Elle devient au Moyen Âge le d'un diocèse catholique comprenant 45 communes, et appartient de nos jours au consortium intercommunal Tindari-Nebrodi.

Roger Ier de Sicile
Roger de Hauteville (italien : Ruggero d'Altavilla ; latin : Rogerius de Altavilla), né en Normandie vers l'an 1030, mort le 22 juin 1101, surnommé le « Bosso », puis, le « Grand Comte », est un aventurier normand du XIe siècle. Entre 1061 et 1091, avec l'aide de son frère Robert Guiscard, il conquiert la totalité de la Sicile musulmane et est à l'origine du futur royaume de Sicile. Il fut comte de Sicile et de Calabre.
Teodorów (Gostynin)
Teodorów (prononciation : [tɛɔˈdɔruf]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 97 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczawin Kościelny (gmina)
Szczawin Kościelny est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Szczawin Kościelny, qui se trouve à 29 kilomètres à l'est de Gostynin, siège de la powiat et 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 127,14 km2 pour une population de 5 181 habitants en 2006.
Parc national des Bieszczady
Le parc national de Bieszczady (en polonais : Bieszczadzki Park Narodowy) est un parc national situé dans le Sud-Est de la Pologne, à proximité des frontières ukrainienne et slovaque. Il tire son nom de la chaîne de montagnes Bieszczady située dans les Carpates orientales. Cette aire protégée de catégorie II selon le classement de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) s'étend sur 292,99 km2 et a été créée en 1973. Elle fait partie du réseau Natura 2000 et une partie de sa surface est incluse dans la réserve de biosphère des Carpates orientales. En 2021, le parc national est devenu un site du patrimoine mondial de l’UNESCO (dans le prolongement des forêts primaires de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe).

Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe
Les forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe forment un site transnational du patrimoine mondial, regroupant 93 forêts de hêtres réparties dans dix-huit pays européens : Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Espagne, France, Italie, Macédoine du Nord, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suisse et Ukraine.

L'objectif de cette inscription est de protéger des exemples de la diffusion du hêtre à travers l'Europe depuis la dernière glaciation. Les forêts de hêtres inscrites appartiennent à différentes zones phytogéographiques telles que le climat illyrien (de), le climat méditerranéen ou le climat montagnard.
TSV Steinbach Haiger
Le TSV Steinbach (forme courte de Turn- und Sportverein Steinbach 1921 e. V.) est un club de football basé dans le village de Steinbach de la ville allemande de Haiger. Le club évolue depuis la saison 2015-2016 en Regionalliga Sud-Ouest. Le club joue ses matchs à domicile au Sportzentrum Haarwasen à Haiger. Depuis la saison 2018-2019, l'équipe première évolue sous le nom de TSV Steinbach Haiger. Les autres équipes évoluent sous le nom de TSV Steinbach. Les équipes jeunes A-Junior, B-Junior et C-Junior évoluent également sous ce nom, tandis que les catégories plus jeunes évoluent sous le nom de JSG Kalteiche (en). Le club remporte à deux reprises le Hessenpokal, et a donc pris part autant de fois au DFB-Pokal.

Coupe d'Allemagne de football 2020-2021
La Coupe d'Allemagne de football 2020-2021 est la 78e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le Bayern Munich.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2021-2022, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé septième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 11 septembre 2020 et se clôt par la finale, le 13 mai 2021, à l'Olympiastadion Berlin.
Volvo EX30
L'EX30 est un crossover électrique produit par le constructeur automobile suédois Volvo à partir de 2023.

Au troisième semestre 2024, la Volvo EX30  est la troisième voiture BEV la plus vendue sur le marché des 28 pays européens, avec 36980 ventes.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
John Woodcock (martyr)
John Woodcock (1603-1646) est un prêtre franciscain du Lancashire exécuté en août 1646 en vertu de la "Loi contre les jésuites, les prêtres du séminaire et autres personnes désobéissantes". Il est reconnu comme martyr et vénéré comme bienheureux par l'Église catholique. Il est béatifié le 22 novembre 1987 par le pape Jean-Paul II. Il est l'un des quatre-vingt-cinq Quatre-vingt-cinq martyrs d'Angleterre et de Galles béatifié par ce dernier et est fêté le 7 août,.

Histoire des ordres franciscains
L'histoire des ordres franciscains retrace l'origine et le développement des trois ordres du mouvement franciscain. Fondé sur la pensée et les actions de François d'Assise, ce mouvement monachique est connu pour les idéaux de pauvreté et de fraternité qu'il véhicule. Si les franciscains sont principalement vus à travers l'ordre principal des frères mineurs ou celui des capucins, des ordres féminins et un ordre laïque appartiennent également à ce courant. L'ordre des frères mineurs apparaît en 1209. Son développement est très rapide et le mouvement devient l'un des courants des ordres mendiants les plus influents au Moyen Âge. Si l'ordre des frères mineurs a progressivement perdu la place dominante qu'il occupait au Moyen Âge, le mouvement franciscain continue d'exister.
Théorème de van Aubel
Il existe deux théorèmes de van Aubel. L'un décrit certaines relations entre les centres de quatre carrés construits sur les quatre côtés d'un quadrilatère convexe. Ce théorème a été publié par Henricus Hubertus van Aubel en 1878,.

L'autre est relatif aux rapports de longueurs découpées par des céviennes concourantes d'un triangle.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Kącik (Poméranie)
Kącik est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowy Staw située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord de Malbork et à 36 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Nowy Staw (gmina)
La gmina de Nowy Staw est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 114,5 km2 et compte 6 989 habitants en 2021. Son siège est le village de Nowy Staw qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Malbork et à 36 kilomètres au sud-est de Gdansk, la capitale régionale.
Critique de Lucas
La critique de Lucas est une critique épistémologique qui souligne que les agents économiques s'adaptent aux politiques économiques menées par l'État. Dès lors, tout modèle économique statique, qui ne prend pas en compte les réactions des agents, donnerait des résultats erronés.

Modèle (économie)
Un modèle est, en économie, une représentation simplifiée de la réalité économique ou d'une partie de celle-ci. Un modèle économique se base sur des hypothèses économiques et a recours au langage mathématique. L'économie se fonde sur les modèles pour estimer l'évolution d'un système économique, comme la croissance, le commerce international, etc.
Chronologie de la guerre de Crimée
La chronologie de la guerre de Crimée, qui couvre la période 1850-1857, permet d'appréhender l'histoire de cette guerre par les événements selon leur ordre temporel concernant les évènements militaires, dans le secteur géographique de la mer Noire, mais également des évènements diplomatiques et autres qui ont eu une influence sur le déroulement de ce conflit.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Phare du Fort de Punta Cavalo
Le phare du Fort de Punta Cavalo est un phare situé dans le Fort Cavalo dans la municipalité de Sesimbra, dans le district de Setúbal (Région de la Péninsule de Setúbal au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

Il est classé comme Immeuble d'intérêt public.

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
Réserve provinciale Isla de los Estados
La réserve provinciale Isla de los Estados (en espagnol : reserva provincial Isla de los Estados) est une aire naturelle protégée de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de l'Argentine, qui comprend l'archipel de l'île des États, à l'est de la péninsule Mitre sur la grande île de la Terre de Feu.

La réserve provinciale est établie par l'article 54 de la Constitution provinciale qui déclare l'île des États, l'archipel des îles du Nouvel-An — où se trouve l'île Observatorio — et les îlots adjacents comme « patrimoine intangible et permanent », et la classe dans la catégorie « réserve écologique, historique et touristique ».

Elle fait partie du Sistema Provincial de Áreas Naturales Protegidas (SPANP) établi par la loi provinciale no 272 en 1996 qui comprend six aires naturelles protégées pour la préservation des écosystèmes de la province.

Île des États
L'île des États (en espagnol : Isla de los Estados ; en néerlandais : Stateneiland) est une île argentine située à l'est de la grande île de la Terre de Feu.  Elle a été découverte le 25 janvier 1616 et décrite pour la première fois par l'Anversois Jacob Le Maire. Elle est nommée ainsi d'après les États généraux des Pays-Bas, à l'époque le gouvernement des Provinces-Unies.

Déclarée en 1991, Réserve Provinciale écologique, historique et touristique, par l'article 54 de la Constitution Provinciale, l'accès à l'île est restreint. Depuis 1998, par le décret provincial no 2603, le public n'y est plus autorisé.

C'est sur cette île que se situe l'action du dernier livre des Voyages Extraordinaires de Jules Verne publié de manière posthume : Le Phare du bout du monde, qui se réfère à un phare existant : le phare du bout du monde.
Michel Stolker
Michiel Johannes Stolker appelé Michel Stolker ou Mies Stolker, né le 29 septembre 1933 à Zuilen et mort le 28 mai 2018 à Etten-Leur (Brabant-Septentrional), est un coureur cycliste néerlandais, devenu directeur sportif.

Tour d'Espagne 1964
La 19e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 30 avril et le 16 mai 1964 entre Benidorm et Madrid. Il se composait de 17 étapes pour un total de 2 921,6 km. Il a été remporté par le Français Raymond Poulidor.
Peyroux (rivière)
Le Peyroux est une rivière française de Nouvelle-Aquitaine. Elle coule uniquement dans le département de la Creuse, c'est un affluent, rive gauche de la Gartempe, sous affluent de la Loire, par la Gartempe, la Creuse et la Vienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Clié
Le Clié (acronyme de communication link information and entertainment) est un assistant personnel de marque Sony. Il  utilise une version modifiée du système Palm OS permettant d'utiliser des fonctions multimédia (telles que jog-wheel, slot Memory-Stick, lecture MP3, vidéo, affichage haute résolution ...).

À l'été 2004, Sony annonce son intention d'arrêter la production de sa gamme PDA pour le monde entier (hors Japon) et au printemps 2005, Sony annonce la fin définitive de la ligne Clié. Les derniers modèles sortis furent les TJ-27, TJ-37 et TH-55. Au Japon ce fut le VZ-90

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
Refuznik (URSS)
Refuznik (hébreu : מסורבים, me-su-rav-im), ou otkaznik (russe : « отказник », de « отказ », refus, rejet), était le terme officieux désignant les personnes à qui le visa d'émigration était refusé par les autorités de l'Union soviétique, principalement (mais pas uniquement) des Juifs soviétiques.

Le terme « refuznik » est entré dans la langue pour désigner une personne qui refuse de faire quelque chose, notamment en signe de protestation, en particulier en raison de ce qu’il perçoit être une violence, un arbitraire commis par l’État ou son appareil politique.

Glasnost
La glasnost (/ɡlasnɔst/ ; en russe : гласность /ˈɡɫasnəsʲtʲ/  litt. « publicité [des débats] », traditionnellement traduit par « transparence ») est une politique de liberté d'expression et de publication d'informations qui s'amorce à la suite de l'accident nucléaire de Tchernobyl, lors du 27e Congrès du Parti communiste de l'Union soviétique, puis est portée par Mikhaïl Gorbatchev à partir de mai 1986. Elle échoue devant la résistance passive ou active de groupes d'intérêts conservateurs internes et externes dont l'administration, l'armée et aux décideurs qui avaient beaucoup à y perdre, accentuant la crise économique de l'URSS et provoquant une montée des contestations.
Melchisédech Thévenot
Melchisédech ou Melchisédec Thévenot, né vers 1620 et mort à Issy le 29 octobre 1692, est un écrivain et physicien français. Inventeur du niveau à bulle et auteur du premier traité de natation en français, il est également cartographe, diplomate et bibliothécaire du roi. Ses Relations de divers voyages curieux rassemblent tout ce qu'un Européen pouvait savoir sur le monde au XVIIe siècle. C'est aussi de lui, dit-on, que son célèbre neveu, Jean de Thévenot, hérita son goût pour les voyages.

Jean de Thévenot
Jean de Thévenot, né à Paris le 16 juin 1633 et mort à Mianeh (Perse séfévide) le 28 novembre 1667, est un voyageur français, connu pour ses récits de voyages en Europe, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et en Inde. Il a introduit la fève de café à Paris en 1657 après que le marchand Jean de la Rocque, revenant de Constantinople, avait introduit des fèves à Marseille en 1644.