hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Major League Soccer 2007
La Major League Soccer 2007 est la douzième édition de la compétition mettant aux prises les meilleures franchises de soccer aux États-Unis et (avec l'arrivée du Toronto FC) du Canada.

La saison régulière a commencé le 7 avril 2007 et se terminera fin octobre. Les séries éliminatoires débuteront ensuite, pour se terminer avec la MLS Cup 2007 (coupe et finale de la ligue), le 18 novembre 2007 au RFK Stadium.

Deux places qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2008 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield et au vainqueur du championnat. Quatre places qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield, aux finalistes du championnat et au vainqueur de la Coupe des États-Unis de soccer 2007.

Coupe des champions de la CONCACAF 2008
La Coupe des champions de la CONCACAF 2008 était la quarante-troisième édition de cette compétition.

Il s'agissait de la dernière édition de la compétition sous ce format, en effet dès l'automne 2008, la Coupe des champions de la CONCACAF est devenue la Ligue des champions de la CONCACAF.

Cette quarante-troisième édition a été remportée par le CF Pachuca face au Deportivo Saprissa sur le score cumulé de trois buts à deux.

Le club mexicain a ainsi représenté la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2008.
High Rhulain
High Rhulain est le dix-huitième tome de la série de romans de fantasy pour la jeunesse Rougemuraille de Brian Jacques. Il a été publié en 2005 et, bien que les éditions Mango aient annoncé sa sortie en France en 2007 sous le nom Le destin de Tiria, il n'a pas encore été traduit en français.

Brian Jacques
James Brian Jacques (prononcez "Jakes") est un auteur britannique né le 15 juin 1939 et mort le 5 février 2011, à Liverpool, célèbre pour sa série de romans de fantasy animalière Rougemuraille, ainsi que pour sa série des Naufragés du Hollandais volant. Il a aussi réalisé deux recueils de nouvelles intitulées The Ribbajack & Other Curious Yarns (en) et Seven Strange and Ghostly Tales (en).
Ordre de délestage
Si deux règles phonétiques sont dans un ordre de délestage, le changement dans le contexte phonologique créé par la première règle empêche la deuxième règle de prendre place.

Un exemple de ceci se fait voir dans la phonologie de l'anglais, où une règle fait insérer un /ɪ/ entre une  fricative alvéolaire voisée et le suffixe z du pluriel (règle 1), de manière que la forme sous-jacente [bʌs-z] est prononcée comme [bʌsɪz]. De plus, la règle de dévoisement final (règle 2) ne s'applique qu'après une consonne sourde, comme dans [bʊks] avec la forme sous-jacente [bʊk-z]). Dans la forme [bʌsɪz], la règle (2) ne peut plus s'appliquer à cause de l'effet créé par la règle (1).

L'ordre de délestage est l'inverse de l'ordre additif.

Portail de la linguistique

Dévoisement final
Le dévoisement final ou durcissement des finales, également connu sous son nom allemand, Auslautverhärtung, est un type de modification phonétique dans certaines langues. Elle consiste à prononcer systématiquement les consonnes comme sourdes en fin de mot alors qu'il y a par ailleurs une opposition régulière entre consonnes sourdes et sonores dans le système phonologique de la langue en question.

Le dévoisement final s'observe par exemple en occitan ; en catalan et en français de Belgique et jadis en ancien français ; dans plusieurs langues germaniques (allemand, néerlandais, afrikaans et frison occidental) dans la plupart des langues slaves ; en breton et (partiellement) en turc.

Selon les langues concernées, ce phénomène peut ou non se traduire dans l'orthographe.
Armand Thomas Hue de Miromesnil
Armand Thomas Hue, marquis de Miromesnil, né le 15 septembre 1723 au château de Latingy et mort le 6 juillet 1796 au château de Miromesnil, est un magistrat et homme politique français, ministre de Louis XVI dans les dernières années de l'Ancien Régime.

René-Nicolas de Maupeou
René-Nicolas-Charles-Augustin de Maupeou (prononcé /mopu/), né le 25 février 1714 à Montpellier et mort le 29 juillet 1792 au Thuit, est un magistrat et homme d'État français.

Chancelier de 1768 à 1790, garde des sceaux de 1768 à 1774, il est célèbre pour sa réforme de la justice et des parlements en 1771.
Hubert Falco
Hubert Falco, né le 15 mai 1947 à Pignans (Var), est un homme politique français.

Ancien maire de Toulon et ancien président de la Métropole Toulon Provence Méditerranée de 2001 à 2023, il est député du Var entre 1988 et 1995 puis sénateur du Var entre 1995 et 2017, président du conseil général du Var (1994-2002), maire de Pignans (1983-2001) et occupe des fonctions ministérielles sous les présidences Chirac (gouvernements Raffarin II et III) et Sarkozy (gouvernement Fillon II).

En avril 2023, il est condamné, pour recel de détournement de fonds publics, à trois ans de prison avec sursis et cinq ans d'inéligibilité par jugement du tribunal correctionnel de Marseille rendu avec exécution provisoire, ce qui entraîne la déchéance immédiate de ses mandats. La cour d'appel confirme la peine d'inéligibilité, mais ramène la peine d'emprisonnement à 18 mois avec sursis, décision confirmée par la Cour de cassation en 2025.

Conseil départemental du Var
Le conseil départemental du Var est l'assemblée délibérante du département français du Var collectivité territoriale décentralisée. Le conseil départemental, actuellement présidé par Jean-Louis Masson et composé de 46 conseillers départementaux, siège à Toulon, à l'hôtel du département.
Élections municipales de 2012 à Maricá
Les élections municipales de 2012 à Maricá a eu lieu 7 octobre 2012, élisant le maire, le vice-maire et les conseillers de la ville. Le maire élu a pris ses fonctions le 1 janvier 2013 et son mandat a pris fin le 1 janvier 2017.

À l'issue du premier tour, malgré une réduction de sa coalition et l'émergence de deux candidatures d'opposition du centrão et de la droite, Washington Quaquá (PT) est réélu maire avec 42% des suffrages exprimés.

Parti des travailleurs (Brésil)
Le Parti des travailleurs (en portugais : Partido dos Trabalhadores, abrégé en PT) est un parti politique brésilien de gauche au centre gauche. Fondé en 1980, il émerge dans la lutte pour la redémocratisation du Brésil contre la dictature militaire.

Du parti sont issus deux présidents de la République, Luiz Inácio Lula da Silva de 2003 à 2011 et depuis 2023, ainsi que Dilma Rousseff de 2011 à 2016.
Novísima recopilación
La Novísima recopilación de leyes de España (Très nouvelle compilation des lois d’Espagne en français), éditée en 1805, est une systématisation du droit espagnol, également employée comme texte d’étude au cours du XIXe siècle. Elle est l'héritière de la Nueva recopilación (es) de 1567, plusieurs fois critiquée. Elle est le produit de travaux entamés au XVIIIe siècle, dans un contexte de montée en importance des spécialistes de la codification et un renouveau du mouvement d'érudition.

Code civil (Espagne)
Le code civil espagnol est le texte qui définit les bases du droit civil en Espagne. Il fut promulgué en 1889 et, depuis sujet à de nombreux remaniements, reste celui en  vigueur aujourd'hui.

En raison de tensions sociopolitiques, religieuses et territoriales, il fut l'un des codes civils les plus tardifs.
Palazzo Gio Vincenzo Imperiale
Le Palazzo Gio Vincenzo Imperiale est un édifice historique situé piazza Campetto, proche du marché de Soziglia dans le centre historique de Gênes.

L'édifice est inscrit, au cinq rolli connus, dans les années 1576 (bussolo I), 1588 (bussolo III), 1599 (bussolo I), 1614 (bussolo I) et 1664 (bussolo II).

Système des palais des Rolli
Le système des palais des Rolli (en italien : i Rolli di Genova) est un système  juridiquement établi d’hébergement public destiné aux hôtes de marque accueillis par la république de Gênes de la fin du XVIe et XVIIe siècles.

À cette époque, fréquentée par de nombreux visiteurs étrangers, Gênes est une des plus grandes puissances maritimes du bassin méditerranéen ; sa société est composée, entre autres, de marchands-banquiers et de riches armateurs.
Web application firewall
Un Web Application Firewall (WAF) est un type de pare-feu qui protège le serveur d'applications Web dans le backend contre diverses attaques. Le WAF garantit que la sécurité du serveur Web n'est pas compromise en examinant les paquets de requête HTTP / HTTPS et les modèles de trafic Web.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
The Fates of the Apostles
The Fates of the Apostles (« Le Sort des apôtres ») est un poème en vieil anglais de 122 vers qui figure dans le Livre de Verceil.

Ce martyrologe des Douze Apôtres est le plus court des quatre poèmes attribués au poète Cynewulf, dont le nom est épelé par des runes insérées à l'intérieur du texte.

Martyrologe
Un martyrologe est un recueil dans lequel sont inscrits les noms des martyrs, et par extension des saints, dont il est fait mémoire par les croyants. Un martyrologe peut se présenter sous la forme d'une simple liste de noms de martyrs ou de saints, ou comporter pour chacun d'eux une notice biographique, un éloge et des prières. L'actuel martyrologe officiel de l'Église catholique est le martyrologe romain.
Groupe nomade de l'Ennedi
Le groupe nomade de l'Ennedi (GNE) est une unité sous commandement militaire français chargée de patrouiller dans la région de l'Ennedi des années 1920 aux années 1960. Il rejoint la France libre en 1940.

Ennedi (région)
L'Ennedi - dont le nom veut dire « la bonne demeure »[réf. nécessaire] en langue[Laquelle ?] des autochtones de cette terre - est une ancienne région administrative du Tchad dont le chef-lieu est Fada. Elle a été créée le 19 février 2008 par démembrement de l'ancienne région du Borkou-Ennedi-Tibesti (BET). La région Ennedi est elle-même démembrée le 4 septembre 2012 en deux régions : Ennedi Est et Ennedi Ouest.
Les Liaisons du péché
Les liaisons du péché (Perdona nuestros pecados) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 30 janvier 2023 et le 2 juin 2023 sur Las Estrellas,.

En France, elle est diffusée entre le 12 août 2024 et le 13 décembre 2024 sur Novelas TV.

Las Estrellas
Las Estrellas est un réseau de télévision mexicain de langue espagnole appartenant au conglomérat Televisa qui possède des stations affiliées partout au Mexique, dont la station-mère XEW-TDT située à Mexico.
Golden Dream
Le Golden Dream est un cocktail alcoolisé qui appartient aux cocktails de dessert et est généralement consommée comme digestif après un repas. Il se compose de Galliano, de curaçao sec (liqueur d'orange), de jus d'orange et de crème.

Digestif
Un digestif est une boisson, alcoolisée ou non, qui se prend habituellement à la fin d'un repas, et qui est censée faciliter la digestion et revigorer à la fin d'un long repas, bien que les études cliniques n’aient pas montré d’effet positif sur la digestion.

Au Moyen Âge, quand l'alcool était encore réservé à un usage médical, on buvait en fin de repas une boisson à base de vin, de sucre et d'épices : l'hypocras. À l'époque, les épices étaient supposées faciliter la digestion et le sucre était considéré comme un médicament.

On parle aussi familièrement de digeo, de pousse-café lorsqu'il accompagne ce dernier, et encore plus familièrement de rincette ou rince-cochon.

Les principaux digestifs sont des liqueurs ou des eaux-de-vie, mais aussi des tisanes ou infusions. Le thé et le café peuvent aussi être considérés comme des digestifs.
230 PLM 2601 à 2760
Les 230 PLM 2601 à 2760 sont des locomotives de la compagnie PLM conçues pour les trains de voyageurs.

Ce sont des locomotives de vitesse, munies de grandes roues. Elles appartiennent à la catégorie des 230 ou "Ten wheel".

La 230 PLM 2693 a été équipée d'une chaudière Velox. Elle sera immatriculée ensuite 230 E 93.

Elles seront numérotées 230 B 1 à 160 en 1924 et gardent leur immatriculation à la SNCF.

230 PLM 2693
La 230 E 93 est une locomotive prototype construite en 1937, sur le châssis de la 230 B 93 ex 2693 du PLM, en l'équipant d'une chaudière à vaporisation instantanée de type Velox.

La  chauffe se faisait au fuel pulvérisé.

Un carénage recouvrait la chaudière ; le poste de conduite était situé à l'avant de la machine. Le châssis restait d'origine avec une distribution Walschaerts et 4 cylindres compound.

La locomotive participe à des essais en remorquant des trains express sur la ligne Paris-Dijon

La 230 E 93 deviendra ultérieurement la 230 E 1, toujours à la SNCF.
L'Oiseau d'or
L'Oiseau d'or (en allemand : Der goldene Vogel) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, no KHM 57). Il est voisin du conte russe intitulé Ivan Tsarévitch, l'Oiseau de feu et le Loup gris. On en connaît une version bretonne fort proche, Le Merle d'or, recueillie à la fin du XIXe siècle par Paul Sébillot.

Le conte met en scène un jeune homme, troisième fils d'un roi, qui part à la recherche d'un oiseau d'or et à qui un renard — ou un lièvre, selon la version bretonne — vient en aide.

Paul Sébillot
Paul Sébillot, né le 6 février 1843 à Matignon, dans les Côtes d'Armor, et mort le 23 avril 1918 à Paris, est un ethnologue, folkloriste, écrivain et peintre breton. Nombre de ses travaux sont consacrés à son pays d’origine.
Michel-Louis Lecomte
Michel Pierre René Lecomte, alias Lecomte de Craon, ou de Chantepie (° 23 février 1770 La Touche à La Chapelle-Craonnaise (à cette date il s'agit de Michel Pierre René et non de Michel Louis) - † 4 pluviose an IV (24 janvier 1796) Craon) fut un chef chouan de la Mayenne (région de Craon et de la Mayenne angevine) durant la Révolution française.

An IV
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an IV du calendrier républicain correspond aux années 1795 et 1796 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1795 et s'est terminée le 21 septembre 1796.
Heaven's Open
Heaven's Open est le treizième album studio réalisé par le musicien britannique Mike Oldfield. Sorti en 1991, c'est son dernier album publié chez Virgin Records et le seul à sortir sous le nom de Michael Oldfield, au lieu de Mike Oldfield. L'album est produit par Tom Newman, qui, de façon similaire, signe sa collaboration du nom de Thom Newman.

Five Miles Out
Five Miles Out est le septième album studio du musicien britannique Mike Oldfield. Il est paru le 19 mars 1982 sur le label Virgin et fut produit par Mike Oldfield.

Oldfield s'entoure d'une bonne équipe de musiciens, tels que Carl Palmer à la caisse claire et Graham Broad à la batterie (qui intégrera plus tard le groupe Bleeding Hearts Band de Roger Waters). On retrouve aussi Morris Pert aux percussions, transfuge de Brand X, ainsi que Paddy Moloney des Chieftains aux uilleann pipes et Maggie Reilly au chant.
TiiwTiiw
Iliass Barni, plus connu sous le nom de scène TiiwTiiw, né le 23 juillet 1992 à Bruxelles, est un chanteur de raï et producteur belgo-marocain ayant grandit à Saint-Gilles en Belgique.

Populaire au sein de la communauté marocaine de Belgique, il se fait connaître entre 2008 et 2014 dans la capitale belge grâce à son groupe de dakka marrakchia connu sous le nom de Dakka TiiwTiiw, il se consacre plus tard à une carrière de chanteur en collaborant avec des artistes internationaux.

Il fait partie des artistes les plus influents au Maghreb, grâce à son style et obtient une notoriété sur YouTube et sur scène lors de festivals en Belgique et à l’étranger,.

Raï
Le raï (en arabe : الراي) est un genre musical algérien, né dans sa forme traditionnelle au début du XXe siècle dans la région de l'Oranie (Oran, Sidi-bel-Abbès et Aïn Témouchent). Cette musique s'est ensuite modernisée dans les années 1970, puis internationalisée depuis les années 1990,,.

En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie.
Pacification
La pacification est un terme du vocabulaire militaire et colonial. Après la conquête d'un territoire, ou la déclaration de cette conquête, les  résistances et rébellions peuvent remettre en cause l'ordre du conquérant. Elles nécessitent une intervention armée, souvent accompagnée de bombardement et de massacres de civils, pour assurer l'ordre et la maîtrise de la résistance et de la rébellion ainsi que pour calmer ceux-ci .

Le terme peut aussi être utilisé à des fins politiques. Par exemple, peu après s'être autoproclamée présidente de la Bolivie par intérim et faisant suite à la crise post-électorale de 2019, Jeanine Áñez, affirme accéder à cette fonction pour « pacifier le pays », le pays étant en proie à d'importantes manifestations et contre-manifestations contre les autorités gouvernementales.

Centre d'instruction à la pacification et à la contre-guérilla
Les Centres d'instruction à la pacification et à la contre-guérilla (CIPCG), étaient deux écoles de guerre psychologique créées en Algérie française par les officiers d'état-major Raoul Salan et Charles Lacheroy durant la guerre d'Algérie, sur l'initiative de Jacques Chaban-Delmas, ministre de la Défense à l'époque.
Musée d'Art de l'université de Tartu
Le musée d'Art de l'université de Tartu (estonien : Tartu Ülikooli kunstimuuseum) est un musée situé à Tartu en Estonie et dépendant du musée de l'université de Tartu. Il a été fondé en 1803 et il est abrité dans le bâtiment principal de l'université de Tartu. Son premier directeur était Johann Karl Simon Morgenstern.

Depuis 2014, le musée forme, aux côtés de l'ancien musée d'Histoire de l'université de Tartu et de l'ancien observatoire de l'université de Tartu le musée de l'université de Tartu.

Ancien observatoire de l'université de Tartu
L'ancien observatoire de l'université de Tartu (estonien : Tartu Tähetorn, littéralement la Tour d'étoile) est un ancien observatoire astronomique situé sur la colline de Toome à Tartu en Estonie. Il accueille actuellement une partie des collections du musée de l'université de Tartu.

Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, l'observatoire est connu internationalement pour avoir accueilli Friedrich Georg Wilhelm von Struve et pour l'arc géodésique de Struve dont il est le premier point,.

L'observatoire de Tartu y a mené ses activités de 1810 à 1964, année où il fut déplacé à 20 km au sud-ouest de la ville.
Malédiction (nouvelle)
Malédiction (The Case of the Caretaker) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en janvier 1942 dans la revue The Strand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1950 dans Three Blind Mice and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Trois souris... en 1985.

Une première version de la nouvelle existait sous le titre The Case of the Caretaker's Wife mais n'avait jamais été publiée jusqu'en 2011 dans le livre Agatha Christie: Murder in the Making de John Curran. Certains aspects de l'intrigue de la nouvelle ont une ressemblance avec le roman La Nuit qui ne finit pas (Endless Night) de 1967.

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Augustus Henry Tulk
Augustus Henry Tulk, né en 1810 à Richmond (borough de Londres) et mort le 1er septembre 1873 à St Kilda (quartier de Melbourne), fut le premier bibliothécaire de la Bibliothèque d'État du Victoria, qui se trouve à Melbourne en Australie. Il plaida aussi pour la création dans cet État d'un musée d'art.

Borough londonien de Richmond upon Thames
Le borough londonien de Richmond upon Thames (en anglais : London Borough of Richmond upon Thames) est un borough du Grand Londres. Seul borough de Londres s'étalant sur les deux rives de la Tamise, il est fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Twickenham dans le Middlesex, de Richmond upon Thames et de Barnes du Surrey. Lors du recensement de 2018, il compte 196 904 habitants. Il abrite notamment le National Physical Laboratory, les Archives nationales du Royaume-Uni, les jardins botaniques royaux de Kew et le château de Hampton Court.
Élection présidentielle panaméenne de 2024
L'élection présidentielle panaméenne de 2024 se déroule le 5 mai 2024 afin d'élire le président de la république du Panama pour un mandat de cinq ans. Des élections législatives et municipales ont lieu simultanément. La constitution du Panama ne permettant pas d'exercer deux mandats consécutifs, le président sortant Laurentino Cortizo n'est pas candidat à sa réélection.

Grand favori du scrutin, le candidat d'opposition José Raúl Mulino l'emporte avec une large avance sur ses concurrents.

Laurentino Cortizo
Laurentino Cortizo (né le 30 janvier 1953 à Panama) est un homme d'État panaméen, président de la république du 1er juillet 2019 au 1er juillet 2024. Membre du Parti révolutionnaire démocratique, il est député à l'Assemblée nationale de 1994 à 2004, président de cette assemblée entre 2000 et 2001 puis ministre du Développement agricole au sein du gouvernement de Martín Torrijos entre 2004 et 2006.
Groupe mouvant de Castor
Le groupe mouvant de Castor est un groupe mouvant, c'est-à-dire un ensemble d'étoiles ayant des vitesses similaires dans l'espace et qui auraient une origine commune. Parmi les étoiles identifiées comme faisant partie du groupe figurent Castor, Fomalhaut, Véga, α Cephei et α Librae. Elles sont toutes du même âge.

Fomalhaut
Alpha Piscis Austrini • Alpha du Poisson austral

Fomalhaut (α Piscis Austrini dans la désignation de Bayer) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Poisson austral, et la 17e étoile la plus brillante du ciel nocturne.
Didier Prunac
Didier Prunac, né le 10 décembre 1958 à Perpignan, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1980 évoluant au poste de pilier ou de troisième ligne.

Il est l'un des acteurs de la période de domination du XIII Catalan sur le Championnat de France dans les années 1980 remportant le titre en 1982, 1983, 1984, 1985 et 1987, ainsi que la Coupe de France en 1985. Ils côtoie en club Guy Laforgue, Francis Laforgue, Ivan Grésèque, Serge Pallarès ou encore Jean-Jacques Cologni.

Ses performances sous le maillot perpignanais l'amènent à être sélectionné à une reprise en équipe de France contre la Grande-Bretagne le 6 mars 1983.

Ivan Grésèque
Ivan Grésèque, né le 20 juillet 1953 à Saïgon-Cholon (Indochine française), est un ancien joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de demi de mêlée. Il est d'origine indienne par son père.

Son passage à Perpignan (XIII Catalan) est marqué par plusieurs titres de Championnat de France et de Coupe de France. Ses performances en club lui ont ouvert les portes de la sélection française entre 1978 et 1985.

Il devient dans les années 1990 sélectionneur de la sélection française avec laquelle il participe à la Coupe du monde 1995.