hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poma 2000 de Laon
Le Poma 2000 de Laon, couramment appelé le « Poma » ou le « mini-métro », était un système de transport automatique prototype à mi-chemin entre le métro sur pneumatiques et le funiculaire, mis au point par la société Pomagalski à Laon, au nord de la France.

Mise en service en 1989 dix-huit ans après la fermeture du tramway à crémaillère dont elle reprend le tracé et une partie des infrastructures, cette ligne de 1,5 km parcourue en 3,30 min relie la gare de Laon à la ville-haute médiévale durant 27 ans jusqu'à sa fermeture définitive en 2016.

Système automatique de transport
Un système automatique de transport est un mode de transport fonctionnant de manière automatique, c'est-à-dire sans intervention humaine. Ils peuvent être guidés dans un parcours contraint (véhicule sur rails par exemple) ou un navire autonome lequel suivrait une route préprogrammée ou encore plus libres comme une voiture entièrement autonome.
Belosavci
Belosavci (en serbe cyrillique : Белосавци) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Topola, district de Šumadija. Au recensement de 2011, elle comptait 1 020 habitants.

Belosavci est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Topola
Topola (en serbe cyrillique : Топола) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 207.

Le nom de Topola signifie le « peuplier ». La ville est célèbre pour le Mausolée royal d'Oplenac, qui abrite les dépouilles de 22 membres de la dynastie Karađorđević qui a régné sur la principauté de Serbie, sur le royaume de Serbie et, enfin, sur le royaume de Yougoslavie aux XIXe et XXe siècles.
Bodb
Bodb, Badb ou Badhbh est une créature féminine surnaturelle, liée à la guerre et aux massacres, décrite dans la littérature médiévale irlandaise la plus ancienne. Bodb est souvent considérée comme une figure de déesse issue de la mythologie celtique irlandaise. Elle est associée à la corneille.

Selon les textes médiévaux, Bodb est distinguée ou confondue avec d'autres créatures féminines surnaturelles, comme la Morrigan, Nemain, Bé Néit ou Macha.

Macha (mythologie celtique)
Macha (prononciation irlandaise [ˈmɔ̝xə]) est une déesse de la mythologie celtique irlandaise,  principalement connue pour avoir été à  l'origine de la faiblesse des Ulates (habitants du royaume d'Ulster) selon une malédiction  qui fait suite à la vantardise de son époux Crunnchú. Chez les Celtes, il n'existe qu'une seule divinité féminine qui revêt de nombreux aspects différents.
Długie (Lublin)
Długie (prononciation : [ˈdwuɡʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Wólka dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Jakubowice Murowane (siège de la gmina) et 7 kilomètres au nord-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 327 habitants en 2014.

Wólka (gmina)
Wólka est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Elle tire son nom du village de Wólka, qui était son siège administratif (chef-lieu) jusqu'au 30 décembre 1999. Depuis cette date, son siège administratif est le village de Jakubowice Murowane, qui se situe environ 6 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie). Les bureaux de la gmina sont en réalité situés dans la partie du village qui est administrativement une partie de la ville de Lublin.

La gmina couvre une superficie de 72,65 km2 pour une population de 11 126 habitants en 2014.
Quivira National Wildlife Refuge
Le Quivira National Wildlife Refuge est une aire protégée américaine située dans les comtés de Reno, Rice et Stafford, au Kansas. Ce National Wildlife Refuge créé en 1955 est un site Ramsar depuis le 2 décembre 2002.

Refuge faunique national
̺

Les Refuges fauniques nationaux  (̺en anglais : National Wildlife Refuges) ou Refuges fauniques fédéraux (Federal Wildlife Refuges) sont un réseau de plus de 500 aires protégées aux États-Unis, gérées par le Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis et vouées à la protection des habitats naturels, de leur faune et de leur flore.

Les refuges de servitude sont des aires soumises aux mêmes lois et dont la surveillance de l'application est de la responsabilité du Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis. La chasse et la pêche, sans précision contraire (règlement de la réserve), sont permises dans ces zones.

Ces aires sont reconnues de catégorie IV par la Commission mondiale des aires protégées.
Philippe Thomas (géologue)
Philippe Thomas, de son nom complet Philippe Étienne Thomas, né le 4 mai 1843 à Duerne dans le Rhône et mort le 12 février 1910 à Moulins dans l'Allier, est un géologue amateur français.

Vétérinaire militaire, il effectue des missions en Algérie. Il y mène quelques recherches vétérinaires puis archéologiques avant de s'intéresser à la paléontologie. Il y rencontre des scientifiques qui font appel à lui pour l'exploration géologique de la Tunisie. Il s'y illustre particulièrement par la découverte des gisements de phosphates, l'une des richesses de ce pays.

L'exploitation de cette ressource ne commence qu'une dizaine d'années après la découverte de Philippe Thomas. Elle lui vaut, peu avant sa mort et par la suite, l'hommage des autorités du protectorat français et de la métropole, ainsi que la reconnaissance des scientifiques.

Nichan Iftikhar
Le Nichan Iftikhar ou Nichan al Iftikhar (arabe : نيشان الافتخار, du turc : İftihar Nişanı, c'est-à-dire, Ordre de la Fierté) est un ancien ordre honorifique tunisien souhaité entre 1835 et 1837 par Moustapha Bey et réellement formalisé au début du règne de son fils et successeur Ahmed Ier Bey,, bey de Tunis de 1837 à 1855. Ce premier ordre tunisien en raison de sa date de création est attribué pour récompenser des services civils et militaires aussi bien aux ressortissants tunisiens qu'étrangers. Il est décerné jusqu'à l'abolition de la monarchie husseinite le 25 juillet 1957.
Schabraque
Une schabraque ou plus rarement chabraque (allemand : Schabracque du turc : çaprak) est une sorte de couverture qui protégeait la selle, les fontes et le manteau des chevaux dans les unités de cavalerie. Elle fut en usage principalement en Europe et en Afrique du Nord aux XVIIIe siècle XIXe siècle.

Selle (équitation)
La selle est un objet, en cuir ou synthétique, placé sur le dos d'un cheval (ou de toute autre monture : autruche, chameau, ...) et sur lequel le cavalier se place.

En fonction de l'équitation pratiquée, les selles sont de formes variées mais adaptées au dos du cheval et au cavalier. Certaines selles sont dites « mixtes » car elles conviennent à plusieurs disciplines. Les centres équestres enseignant plusieurs disciplines parmi le dressage, le saut d'obstacles, le concours complet, les pony games, le horse-ball, sont en général pourvus de ce type de selle. Il est aussi possible de pratiquer l'équitation de loisir (petite randonnée, promenade) avec des selles mixtes.

Les cavaliers qui souhaitent évoluer jusqu'à un niveau d'expertise devront consentir à investir dans une selle spécialisée et fabriquée sur mesure.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 1995
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne 1995 est le neuvième rendez-vous de la saison 1995 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit de Donington Park du 21 au 23 juillet 1995.

C'est la 20e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.

Grand Prix moto de Grande-Bretagne
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de vitesse est une épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis 1977.

La course se déroulait dans le passé sur le circuit de Silverstone. Avant cette période la course du Tourist Trophy sur l'Île de Man était le support du Grand Prix de Grande-Bretagne.
De 1987 à 2009, c'est le circuit de Donington Park qui a abrité le Grand Prix de Grande-Bretagne. Depuis 2010, cette course se déroule à nouveau sur le circuit de Silverstone.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2022-2023
La saison 2022-2023 du Championnat d'Azerbaïdjan de football est la trente-et-unième édition de la première division en Azerbaïdjan. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.

Lors de cette saison, le Qarabağ FK défend son titre face à 9 autres équipes.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de la Ligue des champions 2023-2024 et 2 places au deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2023-2024). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa Conférence sera garantie au vainqueur de la Coupe d'Azerbaïdjan.

Championnat d'Azerbaïdjan de football
La Première Ligue d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Premyer Liqası), est la première division du football en Azerbaïdjan. La compétition est créée en 1992, à la suite de l'indépendance du pays et succède directement à l'ancien championnat de la RSS d'Azerbaïdjan disputé depuis 1928.

La compétition se compose de 10 équipes, avec le dernier relégué à la fin de la saison en deuxième division.
Babczów
Babczów (prononciation [ˈbapt͡ʂuf]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au nord-est de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 16 km à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 81 km au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kobiele Wielkie (gmina)
Kobiele Wielkie est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kobiele Wielkie, qui se situe environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 101,85 km2 pour une population de 4 434 habitants en 2006.
Philippe Kemel
Philippe Kemel, né le 28 juin 1948 à Emmerin (Nord), est un homme politique français, membre du Parti socialiste.

Il est maire de Carvin depuis 2001 et député pour la onzième circonscription du Pas-de-Calais de 2012 à 2017, où il a été élu face à Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon. Il est battu en 2017 par Marine Le Pen.

Conseil régional du Nord-Pas-de-Calais
Le conseil régional du Nord-Pas-de-Calais est l'assemblée délibérante de la région française de Nord-Pas-de-Calais jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Picardie afin de former la nouvelle région des Hauts-de-France.

Il comprend 113 membres et siège entre 2008 et jusqu'à disparition à l'hôtel de région, situé avenue du Président-Hoover, à Lille.

Son dernier président est Daniel Percheron (PS), élu le 13 avril 2001.
Polythéa (Héraklion)
Polythéa, en grec moderne : Πολυθέα est un village du dème de Minóa Pediáda, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Polythéa compte 364 habitants. Il est situé à une altitude de 355 m et à une distance de 0,5 km de Kastélli.

Minóa Pediáda
Minóa Pediáda (grec moderne : Μινώα Πεδιάδα, « Plaine minoenne ») est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Arkalochóri, de Kastelli et de Thrapsano.
Infoglobal I-22 Sikatan
L'Infoglobal I-22 Sikatan est un programme indonésien de développement d'un avion de combat multirôle de génération 4.5 doté de caractéristiques de furtivité. Le projet est mené par la société Infoglobal Teknologi Semesta. L'appareil est conçu comme un chasseur léger bimoteur et biplace, destiné à servir à la fois de plateforme de combat et d'avion d'entraînement avancé (LIFT - Lead-In Fighter Trainer).

KAI KF-21 Boramae
Le KF-21 Boramae (anciennement appelé KF-X) est un avion multirôle de génération 4,5+ en cours de développement par Korea Aerospace Industries (KAI) destiné à la Force aérienne de la république de Corée (Republic of Korea Air Force ou ROKAF). Le programme est initié par la Corée du Sud en partenariat avec l'Indonésie qui pourrait en équiper son armée de l'Air,. C'est le second programme de développement d'un avion de combat par la Corée du Sud après le KAI T-50 Golden Eagle.

Le but est de remplacer les F-4 Phantom II et F-5E/F Tiger II vieillissants. Le prototype est dévoilé en avril 2021 ; le premier vol a lieu en juillet 2022.
Province de Nadroga-Navosa
La province de Nadroga-Navosa est une des quatorze provinces des Fidji. Il a été décidé, en 2008, de la scinder en deux provinces. Actuellement, elle couvre une superficie de 2 385 km2 et occupe les parties sud-ouest et centrales de Viti Levu. Elle comprend également l'archipel Mamanuca de même que le récif Conway. Sa population s'élève à 58 387 habitants (en 2007). La ville principale est Sigatoka (7 988 habitants en 2007).

Nadroga-Navosa comprend les districts de Cuvu, Nasigatoka, Tuva, Malomalo, Wai, Malolo, Naqalimare, Namataku, Noikoro, Conua, Raviravi, Nokonoko, Waicoba, Mavua, Bemana, Navatusila, Koroinasau, Komave, Korolevu I Wai, Nasikawa, Nadrau et Vatulele

Le 5 novembre 2008, le ministre des Affaires indigènes par suppléance a proposé la scission de la province, proposition approuvée par le Kalevu, le principal chef de Nadroga-Navosa.

Provinces des Fidji
Les provinces des Fidji (en fidjien, yasana) sont les principales subdivisions administratives de la république des Fidji au nombre de quatorze. Construites sur la base des relations claniques au sein de la population indigène, elles sont gouvernées par un conseil provincial dirigé par un chef exécutif qui porte le nom de Roko Tui.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 2002
L'équipe de Tunisie de volley-ball décroche en 2002 son cinquième titre arabe à Amman, après un match mouvementé en finale face à l'Algérie. Elle dispute aussi le championnat du monde en Argentine où elle est défaite sur ses trois seuls matchs disputés.

Équipe de Tunisie masculine de volley-ball
L'équipe de Tunisie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération tunisienne de volley-ball (FTVB). Elle est l'équipe la plus titrée en Afrique avec onze titres.
Pierre Roh
Pierre Roh, né le 14 aout 1811 à Conthey en Valais (Suisse) et décédé le 17 mai 1872 à Bonn (Allemagne), était un prêtre jésuite suisse, prédicateur de renom, théologien et écrivain, particulièrement actif dans les missions paroissiales de campagne.

Scolasticat jésuite
Un scolasticat est une maison ou résidence où vit une large communauté de jésuites en cours de formation spirituelle ou intellectuelle. Ces maisons, qui peuvent être de simples résidences d’étudiants jésuites (lesquels sont appelés « scolastiques ») ou également centres de formation scolaire, ont des structures de vie religieuse et communautaire adaptées au stade de la formation.

Le nombre de vocations étant en forte diminution en Europe, beaucoup des grands scolasticats y ont disparu. Par contre, pour des raisons inverses (augmentation des vocations), leur nombre augmente dans les pays de l’hémisphère sud (Afrique, Asie et Amérique latine).
Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 - 1 000 mètres hommes
Le 1 000 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 12 février 2014 à 18 h 00 au Centre de patinage Adler Arena, C'est la 11e fois que l'épreuve est disputé, Le tenant du titre est l'américain Shani Davis qui a remporté l'épreuve à Vancouver en 2010 devant le sud-coréen Mo Tae-Bum, médaille d'argent, et un autre américain Chad Hedrick, médaille de bronze.

L'épreuve est remportée par le Néerlandais Stefan Groothuis, qui devance le Canadien Denny Morrison et le Néerlandais Michel Mulder.

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014
Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu du 8 février 2014 au 22 février 2014 dans le Centre de patinage Adler Arena en Russie.

Ces épreuves sont marquées par la nette domination des Pays-Bas qui réalisent notamment quatre triplés. Les Néerlandais, qui s'adjugent 23 médailles sur les 36 distribuées en tout, établissent un nouveau record en ce qui concerne le nombre de médailles récoltées en une édition sur une discipline.

Dans le cadre du scandale de dopage d'État de la Russie lors de ces Jeux révélé en 2016, et des sanctions qu'il prononce après enquête contre plusieurs athlètes, Olga Fatkulina, médaillée d'argent sur 500 m est disqualifiée le 24 novembre 2017.
Alain Griotteray
Alain Griotteray, né le 15 octobre 1922 à Paris et mort le 30 août 2008 dans la même ville, est un résistant, journaliste et homme politique français.

Chef d'entreprise et journaliste, il participe à la fondation de l'UDF et détient notamment les mandats de député du Val-de-Marne et de maire de Charenton-le-Pont.

Fédération nationale des républicains indépendants
Les républicains indépendants (RI) — officiellement dénommés Comité d'études et de liaison des républicains indépendants puis Fédération nationale des républicains et indépendants (FNRI) à partir de 1966 — sont un mouvement politique français de centre droit ayant existé entre 1962 et 1977. Elle constitue la force d'appoint pour la majorité gaulliste, avant l’élection de son président, Valéry Giscard d'Estaing, à la présidence de la République.
Banksia ser. Tetragonae
Banksia ser. Tetragonae est la dénomination botanique d'une série de plantes du genre Banksia. Elle est composée de trois espèces très proches de buissons aux inflorescences pendantes de la section des Banksia. On y répertorie B. lemanniana, B. caleyi et B. aculeata, originaires d'Australie.

Banksia aculeata
Banksia épineux

Banksia aculeata, le Banksia épineux, est une espèce de buisson appartenant au genre Banksia de la famille des Proteaceae. C'est une espèce endémique qui ne se trouve que dans la région de la chaîne de Stirling dans le Sud-Ouest de l'Australie occidentale.
Orange Bank
Orange Bank est une banque en ligne française, active de fin 2017 à fin 2024 et est une filiale de l'opérateur français Orange, et existe désormais sous le nom de Orange OBK en tant que simple société commerciale.

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
DGPT2
Un DGPT2 est un relais de protection de transformateur immergé, similaire au relais Buchholz.

Son nom signifie Détection Gaz Pression Température 2 seuils.

Il est équipé de divers détecteurs qui lui permettent de signaler un défaut de présence gaz, de pression ou de température anormales.

Le détecteur de température a deux seuils un de détection et un de declenchement

Transformateur électrique
Un transformateur électrique (parfois abrégé en « transfo ») est une machine électrique, permettant de modifier la tension efficace délivrée par une source d'énergie électrique alternative, une transformation qu'il effectue avec un excellent rendement.

On distingue les transformateurs statiques et les commutatrices. Dans un transformateur statique, l'énergie est transférée du primaire au secondaire par l'intermédiaire du circuit magnétique que constitue la carcasse du transformateur. Ces deux circuits sont alors magnétiquement couplés. Ceci permet de réaliser une isolation galvanique entre les deux circuits. Dans une commutatrice, l'énergie est transmise de manière mécanique entre une génératrice et un moteur électrique.
Nerf accessoire
Le  nerf accessoire (XI) (anciennement nerf spinal) est le onzième nerf crânien. Il est aussi appelé nerf spinal accessoire. Il naît du tronc cérébral, remonte dans la cavité crânienne par le foramen magnum et ressort par le foramen jugulaire. Il innerve le muscle sterno-cléido-mastoïdien et le faisceau supérieur du muscle trapèze.

Nerf crânien
Les nerfs crâniens sont les nerfs qui émergent directement de l'encéphale (par opposition aux nerfs spinaux qui émergent de la moelle épinière). Les mammifères en possèdent 12 paires, comme les oiseaux et les espèces appartenant au groupe paraphylétique des reptiles.   Néanmoins, cette classification est imparfaite, comme le suggère l'existence du nerf terminal. Trois sont sensoriels, cinq sont moteurs et les quatre autres sont dits mixtes c'est-à-dire qu'ils ont à la fois une fonction sensorielle (ou sensitive) et motrice. L'imagerie par résonance magnétique est une solution privilégiée pour l'examen d'un nerf en profondeur. Si des pathologies peuvent atteindre un nerf en particulier, il existe aussi plusieurs syndromes dans lesquels plusieurs sont touchés.
Jean Devaivre
Jean Devaivre ou Jean-Devaivre (nom originel: Jean Justin de Vaivre ; en Résistance Brennus, puis Janus, durant la lutte contre l'occupation nazie) est un cinéaste et résistant français, né le 18 décembre 1912 à Boulogne-Billancourt, mort le 27 avril 2004  à Villejuif.

Réalisateur de quinze longs métrages et de 40 courts métrages, il est aussi auteur de 35 scénarios originaux et de plus de 120 adaptations et doublages. Il a reçu la « Voile d'or » - Grand prix du Festival international du film de Locarno en 1949 pour La Ferme des sept péchés, film sur l'assassinat du pamphlétaire Paul-Louis Courier.

André Cayatte
André Cayatte, né le 3 février 1909 à Carcassonne et mort le 6 février 1989 à Paris, est un écrivain et réalisateur français, avocat de formation. Il a également publié des poésies sous le pseudonyme d'Armand Tréguière.

À partir de l'évocation de faits divers réels, son œuvre cinématographique interpelle le spectateur sur des sujets de société, la corruption, l'abus de pouvoir, la délation, la pédophilie, l'euthanasie, la chirurgie esthétique, la bombe atomique, la réconciliation franco-allemande, la peine de mort, etc. Fidèles au non-conformisme littéraire de sa jeunesse, ses trente films, dont de nombreux succès malgré une censure récurrente, mettent ainsi en procès une société en voie de déshumanisation et forment un unique plaidoyer contre tout ce qui dans la modernité condamne l'individu, spécialement le système judiciaire et le conformisme dont il se soutient. Ses nombreux détracteurs (les « jeunes turcs des Cahiers du Cinéma ») ont qualifié son cinéma de « films à thèses ».
IC 3344
IC 3344 est une galaxie elliptique naine située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 573 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 23,21 ± 1,66 Mpc (∼75,7 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

Groupe de M87
Le groupe de M87 comprend au moins 96 galaxies situées dans les constellations de la Vierge et de la Chevelure de Bérénice. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 19,8 Mpc (∼64,6 millions d'al).