hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yvon Lafrance
Le lieutenant-colonel Yvon Lafrance CD, né Daniel Yvon Lafrance le 4 août 1944 à Iberville et mort le 30 septembre 2022 à Saint-Jean-sur-Richelieu, est un militaire, chef d'entreprise et homme politique québécois, député d'Iberville à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections générales de 1989 à février 1994, à partir duquel il siège comme indépendant jusqu'au 2 mars 1994, où il rejoint l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont, devenant le premier député de l'Assemblée nationale à faire partie de l'ADQ. Il ne se représente pas aux élections de septembre 1994.

Mario Dumont
Mario Dumont, né le 19 mai 1970 à Cacouna au Québec, est un animateur de télévision et un ancien homme politique québécois.

Il est député de Rivière-du-Loup à l'Assemblée nationale du Québec de 1994 à 2009 et chef de l'Action démocratique du Québec durant la même période. De 2007 à 2008, Dumont a occupé le poste de chef de l'opposition officielle à l'Assemblée nationale. Il a démissionné de son poste de député et chef de l'ADQ à la suite des résultats de son parti lors des élections provinciales de 2008.
Selaginellaceae
Les Sélaginellacées (Selaginellaceae Willk.) sont une famille de plantes appartenant à la division des Lycophytes. C'est la seule famille de l'ordre monotypique des Selaginellales, qui ne comporte qu'un seul genre actuel, celui des Sélaginelles (Selaginella), et plusieurs genres fossiles.

The International Fossil Plant Names Index
The International Fossil Plant Names Index (IFPNI, en français : l'index international des noms de plantes fossiles) est une base de données en ligne de paléobotanique. Le site a été lancé en mai 2014 pour recenser les noms scientifiques des fossiles de plantes, d'algues, de champignons, de formes procaryotes alliées (anciennement traitées comme des algues et des Cyanophyceae en particulier), de protistes liés aux algues et de microfossiles publiés en utilisant la nomenclature binomiale,.

L'IFPNI aurait permis de révéler de nombreux problèmes parfois inattendus : de nouvelles études bibliographiques historiques de la littérature paléobotanique auraient produit des changements dans la nomenclature botanique, la paternité et les lieux de certains noms de plantes fossiles établis.
Coefficient binomial de Gauss
En mathématiques, les coefficients binomiaux de Gauss ou coefficients q-binomiaux ou encore q-polynômes de Gauss sont des q -analogues des coefficients binomiaux, introduits par C. F. Gauss en 1808 .

Le coefficient q-binomial, écrit  ou , est un polynôme en  à coefficients entiers, qui donne, lorsque  est une puissance de nombre premier, le nombre de sous-espaces vectoriels de dimension  d'un espace vectoriel de dimension  sur un corps fini à  éléments.

Q-symbole de Pochhammer
En combinatoire, le q-symbole de Pochhammer est un symbole permettant de noter facilement certains produits. C'est l'élément de base des q-analogues. C'est le q-analogue du symbole de Pochhammer défini par Leo Pochhammer.
Marie-José Van Hee
Marie-José Van Hee, née le 21 mai 1950 à Gand, est une architecte, designer de meubles et enseignante belge. En 2017, elle reçoit la British International Fellowship du Royal Institute of British Architects (RIBA) pour ses contributions à l'architecture.

Prix de l'Union européenne pour l'architecture contemporaine Mies-van-der-Rohe
Le prix de l’Union européenne pour l’architecture contemporaine Mies-van-der-Rohe est décerné tous les deux ans. Il a été créé en 1987 par le Parlement européen, la Commission européenne et la fondation Mies-van-der-Rohe de Barcelone.

Ce prix a été créé dans le cadre du programme de l’Union européenne Culture 2000 et a pour objectif de récompenser la qualité architecturale en Europe. Ce prix couronne des œuvres récentes (moins de deux ans) réalisées dans les pays participants au programme CULTURE 2000. 
Les candidats sont sélectionnés par un groupe d’experts indépendants et par un réseau de 15 instituts d’architecture.

Le prix est d’un montant de 60 000 euros et pour la mention spéciale, destinée à un jeune architecte, de 20 000 euros.
Szaruty
Szaruty (prononciation : [ʂaˈrutɨ]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 6 kilomètres au sud de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Droit irrévocable d'usage
Le droit irrévocable d'usage ou DIU (en anglais, Indefeasible rights of use ou IRU)  est un  droit régi par contrat entre les opérateurs d'un câble de communication — tel qu'un câble sous-marin ou un réseau de fibre optique — et un client.

Le DIU est le droit exclusif, sans restriction et imprescriptible, d'utiliser une capacité utile (que ce soit du matériel, des fibres ou une capacité nominale) à toutes fins légales.

Il se réfère à la bande passante achetée après bonne fin d'un accord de construction de maintenance d'un système de câbles sous-marins à l'un des propriétaires ou après que le système soit entré en service lorsqu'il reste une capacité disponible. Le DIU peut également être achetée à une personne qui en est titulaire.

L'anglicisme IRU pour « Indefeasible rights of use » peut aussi être rencontré en lieu et place de DIU.

Fibre optique noire
La fibre optique noire, ou fibre morte, est une fibre optique brute installée mais qui n'est pas encore activée. Elle est appelée ainsi parce qu’elle n'est pas encore alimentée par une source lumineuse.

On appelle également fibre noire, ou fibre nue, une fibre louée à l'état brut à un client, c'est-à-dire que le client dispose des équipements actifs aux extrémités de la fibre et qu'aucun équipement actif de l'opérateur n'est utilisé pour la transmission.
Christopher Oualembo
Christopher Oualembo, né le 31 janvier 1987 à Saint-Germain-en-Laye est un footballeur congolais. Il évolue au poste de latéral droit en Championnat du Portugal de football sous les couleurs du l'Académica Coimbra.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
Samarobriva
Samarobriva est le nom de la ville d'Amiens à l'époque gallo-romaine. À la suite des destructions de la Seconde Guerre mondiale, des fouilles archéologiques furent entreprises dans le centre-ville et de nombreux vestiges de la ville romaine furent mis au jour avant de procéder à la reconstruction de la ville. Samarobriva est, de ce fait, l'une des cités antiques les mieux connues de la Gaule belgique.

Bellovaques
Les Bellovaques (en latin : Bellovaci) sont un des peuples gaulois de la Gaule belgique. C’était l’un des plus importants numériquement et ils  étaient les premiers des Belgae. Ils avaient pour voisins, au sud, les Parisii et Véliocasses, à l’ouest, les Calètes, au nord, les Ambiens et à l’est, les Silvanectes et Suessions.

Ils donnent son nom à la ville de Beauvais.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1980-1981
L'Oberliga 1980-1981 est la 7e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-quarante-et-une équipes réparties en huit groupes géographiques.

En raison du passage de la 2. Bundesliga à un groupe unique, aucune équipe n'est promue en vue de la saison 1981-1982. Les huit champions prennent cependant part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1981.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1980-1981. Il est naturellement plus élevé cette saison, étant donné que 22 équipes arriveront de 2. Bundesliga 1980-1981 en raison du passage à un groupe unique.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1981-1982
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1981-1982 est la 8e édition de la 2. Bundesliga.

La Zweite Bundesliga concerne 20 clubs, le champion et le vice-champion sont directement promu vers la Bundesliga. Le troisième joue contre le 16e de la Bundesliga un barrage de montée/maintien.
Sierra Negra (îles Galápagos)
La sierra Negra, en français : « montagne Noire », est un volcan bouclier situé sur l'île Isabela, dans l'archipel des Galápagos. Culminant à 1 124 mètres d'altitude, il est entouré par le volcan Alcedo au nord et le volcan Cerro Azul à l'ouest.

La sierra Negra est l'un des volcans les plus actifs des îles Galápagos, ses dernières éruptions datant du 22 au 30 octobre 2005 et depuis le 26 juin 2018 (ouverture de nombreuses fissures éruptives sur les flancs du volcan).

Volcan bouclier
Un volcan bouclier est un volcan caractérisé par des éruptions effusives produisant des coulées de lave fluide. Sa forme de cône relativement plat évoque celle d'un bouclier posé sur le sol. Il comporte en général, à son sommet, un large cratère volcanique (contenant parfois un lac de lave).

Le risque volcanique est en général faible, du fait de la prévisibilité des éruptions et de la relative lenteur d'avancée des coulées de lave.
Porno for Pyros
Porno for Pyros est un groupe de rock fondé en 1993 et dissous en 1997 par les membres de Jane's Addiction, Perry Farrell et Stephen Perkins. Les autres membres sont le guitariste Peter DiStefano et Martyn LeNoble à la basse. Leur premier single nommé Pets emporte un franc succès. L'album homonyme est reçu d'une manière plus mitigée par les fans de Jane's Addiction. Après une tournée et un nouvel album Good God's Urge, le groupe doit arrêter les concerts à la suite du diagnostic d'un cancer chez DiStefano.

Perkins et Watt forment par la suite un groupe de jazz-punk Banyan, parfois accompagné de DiStefano. Ils jouent des reprises des Stooges sous le nom de Hellride. En 2003, Farrel reforme le groupe Jane's Addiction ainsi que le festival Lollapalooza dont il a été l'organisateur de 1991 à 1997 avant de le stopper durant quelques années.

Jane's Addiction
Jane's Addiction est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Pour la plus grande partie de leur carrière, le groupe comprenait le chanteur Perry Farrell, le bassiste Eric Avery, le guitariste Dave Navarro et le batteur Stephen Perkins. Après leur rupture en 1991, Jane's Addiction partit brièvement en tournée en 1997, se réunit en 2001 et repart en chemin en 2004. Le groupe se réunit de nouveau en 2008. Le style musical varié de Jane's Addiction est influencé par le punk rock, le heavy metal, le post-punk, et le rock psychédélique.

Jane's Addiction était l'un des premiers groupes de rock alternatif à obtenir l'attention des médias et le succès commercial aux États-Unis. Leur première tournée d'adieu lance le premier festival Lollapalooza, une tournée annuelle de rock alternatif. En conséquence, Jane's Addiction deviendra l'icône de ce que Farrell surnomme la « nation alternative » dans les années 1990.
Mauvages
Mauvages est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est. Elle doit sa notoriété principalement à sa fontaine-lavoir de style néo-égyptien et au tunnel de Mauvages sur le canal de la Marne au Rhin, le second plus long tunnel fluvial de France, qui relie la localité à Demange-aux-Eaux.

Commercy
Commercy est une commune française située dans le département de la Meuse, dont elle est une des sous-préfectures (avec Verdun).

Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, elle fait partie de la région Grand Est.
Élections cantonales schaffhousoises de 2020
Les élections cantonales schaffhousoises de 2020 ont lieu les 30 août et 27 septembre 2020 dans le but d'élire les 60 membres du Conseil cantonal (législatif) et les 5 membres du Conseil d'État (exécutif) du canton de Schaffhouse.

Conseil cantonal de Schaffhouse
Le Conseil cantonal de Schaffhouse (en allemand : Kantonsrat Schaffhausen) est le parlement du canton de Schaffhouse. Il s’appelait Grand Conseil jusqu'à la révision de la Constitution cantonale en 2002.
Salar de Chalviri
Le salar de Chalviri est un salar (désert de sel) du département de Potosí, en Bolivie.

Situé à une altitude de 4 369 m, au nord du désert Salvador Dalí, il fait partie de la réserve nationale de faune andine Eduardo Avaroa. Il renferme la laguna Salada.

A l'ouest du Salar de Chalviri, on trouve les sources thermales de Polques.

Thermes de Polques (Salar de Chalviri).

Source thermale de Polques (Salar de Chalviri).

Salar de Chalviri à Polques.

Des vigognes dans le Salar de Chalviri. Septembre 2018.

Département de Potosí
Le département de Potosí est un département du sud de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Potosí. Occupant la plus grande partie du sud de l'altiplano andin bolivien, il dispose d'une situation stratégique du fait qu'il borde à l'ouest le Chili et au sud l'Argentine, pays voisins avec lesquels il est en relation par des voies routières et ferrées majeures. L'extraction minière constitue par ailleurs une activité économique très importante du département.

Le département est officiellement constitué le 23 janvier 1826 par un décret suprême du président Antonio José de Sucre.
2013 ED28
2013 ED28 est un astéroïde Apollon, aréocroiseur et cythérocroiseur découvert le 7 mars 2013 par le Mount Lemmon Survey.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,000429 ua soit 64 200 km. Il est classé comme potentiellement dangereux.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Gavin Coombes
Gavin Coombes, né le 11 décembre 1997 à Skibbereen (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue principalement au poste de troisième ligne centre au sein de l'effectif du Munster en United Rugby Championship.

Avec le Munster, il remporte l'édition 2023 du United Rugby Championship.

Saison 2020-2021 du Pro14
La saison 2020-2021 du Pro14, ou Guinness Pro14 selon le sponsor actuel de la compétition, voit s'affronter douze franchises écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV.

Avec le retrait des Southern Kings de toute compétition jusqu'en 2021 puis son entrée en liquidation en septembre 2020, et les restrictions frontalières en vigueur au Royaume-Uni compliquant considérablement les déplacements des Cheetahs, seules les équipes européennes sont réparties dans les tableaux des deux conférences. La réintégration d'équipes sud-africaines demeure possible en cours de saison. La direction de la compétition annonce par ailleurs vouloir accueillir davantage d'équipes de ce pays dès la saison suivante.

Le Leinster Rugby est le triple champion en titre, et défend ce titre avec succès en remportant pour la huitième fois la compétition.
Formule de Lewis
En chimie, une structure de Lewis est une représentation en deux dimensions de la structure électronique externe des atomes composant une molécule ou un ion. Inventée par Gilbert Lewis, elle se base sur la topologie de la molécule (connexion entre les atomes par des liaisons covalentes) et sur la théorie de la valence. Elle concerne les atomes du groupe principal.

Règle du duet
La règle du duet concerne la première couche électronique des atomes. Seuls les premiers éléments de la classification périodique sont concernés par cette loi notamment l'hydrogène, l'hélium ou le lithium. Elle indique, comme la règle de l'octet, qu'un élément recherche à saturer cette couche en électrons pour obtenir la configuration électronique du gaz noble le plus proche ; en l'occurrence, la configuration électronique atteinte en suivant la règle du duet est celle de l'hélium.

Au cours de ses transformations chimiques, l'hydrogène, peut évoluer de manière à saturer sa couche électronique (K) en acquérant un électron. Ainsi, l'hydrogène peut former l'ion H−. Le lithium peut former l'ion Li+ en cédant un électron.

L'atome d'hydrogène peut aussi saturer sa couche électronique externe (K)1 en (K)2 en créant une liaison simple (liaison covalente) avec un autre atome, ce qui donne par exemple :

les hydrures alcalins (LiH, NaH, etc.)

H-Cl

CH4

CH3-OH
Neome
Neome était le nom d'une Île fantôme au nord de l'océan Atlantique. Elle a été localisée vers 1559 par les frères Zeno, navigateurs vénitiens,  à mi-chemin entre l'Écosse et l'Islande. Neome est une des îles fantômes bien connues comme  Frisland, Estotiland et Icaria.

Île fantôme
Une île fantôme est une île dont l'existence, admise et mentionnée sur des cartes pendant un certain temps (parfois des siècles), est ensuite retirée de celles-ci parce qu'il est prouvé qu'elle n'existe pas. Il peut aussi s'agir d'un lieu purement légendaire.
Tsuruko Yamazaki
Tsuruko Yamazaki (山崎つる子, Yamazaki Tsuruko), née en 1925 à Ashiya (préfecture de Hyōgo) et morte le 12 juin 2019, est une artiste peintre japonaise.

En 1946, elle rencontre Jirō Yoshihara dans un atelier d'art dans la ville d'Ashiya. En 1948, elle est diplômée de la Kobayashi Seishin Women's Academy. En 1954, elle participe à la formation de la Gutai Art Association dans laquelle elle reste jusqu'à sa dissolution en 1972. En 1975, elle participe à l'Union des artistes formée par l'appel de Masunobu Yoshimura.

Tsuruko Yamazaki est connue pour ses peintures abstraites colorées basées sur des rayures, des œuvres utilisant du fer blanc et des supports transparents, et la forme de « rouge » que le public peut voir lors de l'exposition d'art en plein air Gutai (1956).

Elle meurt d'une pneumonie le 12 juin 2019.

Jirō Yoshihara
Jirō Yoshihara (吉原 治良, Yoshihara Jirō) est considéré comme  le fondateur du mouvement d'avant garde japonais Gutai.

Jirō Yoshihara est né à Ōsaka le 1er janvier 1905.

Il commence à exposer à partir de 1930 et intègre l'association d'artistes japonais NIKA en 1934.

Il expose à Paris au Salon de Mai en 1952 et 1958 et à New York à l'International Carnegie en 1961.

Membre fondateur de Gutai, il publie en 1956 un texte qui tient lieu de manifeste et anime ce mouvement jusqu'à la fin de sa vie.

Il meurt le 21 janvier ou le 19 février 1972 .
Equus (genre)
Equus est un genre de mammifères de la famille des Équidés, qui comprend les ânes, les chevaux et les zèbres.

On trouve, entre autres, les espèces et sous-espèces suivantes : les ânes dont l'âne commun, l'hémione, le kiang, le cheval domestique, le cheval de Przewalski, et les zèbres (dont le zèbre de Grévy).

Zèbre de Crawshay
Equus quagga crawshayi

Le zèbre de Crawshay (Equus quagga crawshayi) est une sous-espèce du zèbre des plaines. Son aire de répartition inclut l'est de la Zambie, de la rivière Luangwa (au Malawi), le sud-est de la Tanzanie et le nord du Mozambique jusqu'au sud du district de Gorongoza. Ce zèbre se distingue des autres sous-espèces de zèbres par le fait que ses incisives inférieures ne présentent pas d'infundibulum (cavité présente sur le sommet des incisives d'équidés) et que ses bandes blanches et noires sont très étroites par rapport aux autres types de zèbres des plaines.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1992-1993
La saison 1992-1993 de Division 2 est la 30e du championnat d'Algérie de seconde division, regroupant 16 clubs. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont le WA Boufarik, le CA Batna et l'USM Bel-Abbès.

Championnat d'Algérie de football de troisième division
Le Championnat d'Algérie de football de troisième division D3, nommé actuellement Ligue Inter-régions de football (arabe : رابطة مابين الجهات لكرة القدم) abrégée en Inter-régions, est une compétition de football en Algérie correspondant au troisième niveau derrière les deux championnats de Ligue 1 (D1) professionnel et de Ligue 2 (D2) amateur.
Strumiany (Mazovie)
Strumiany (prononciation : [struˈmjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Baranów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Baranów (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 41 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Baranów (gmina, Mazovie)
Baranów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Baranów, qui se situe environ 10 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège de la powiat) et 37 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 75,37 km2 pour une population de 4 855 habitants en 2006.

Il est prévu qu'elle accueille le futur aéroport de Varsovie, le Centralny Port Komunikacyjny.
Álftaversgígar
Les Álftaversgígar, toponyme islandais signifiant littéralement en français « les cratères d'Álftaver », sont un ensemble de pseudo-cratères d'Islande situés dans le Sud du pays, à l'est du Mýrdalssandur, entre les rives des rivières Kúðafljót à l'est et Blautakvísl à l'ouest.

Situés au bord de la route 1 non loin de la localité de Þykkvabæjarklaustur, ils constituent un monument naturel inclus dans le géoparc du Katla.

Géoparc du Katla
Le géoparc du Katla, en islandais Katla jarðvangur, est une aire protégée d'Islande de type géoparc reconnu par l'Unesco en 2015 permettant la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine géologique du Sud du pays. Il couvre l'intégralité des municipalités de Mýrdalshreppur, Rangárþing eystra, Skaftárhreppur, soit du Markarfljótssandur à l'ouest au Skeiðarársandur à l'est et du Bárðarbunga au nord à l'océan Atlantique au sud.
Vinyl (série télévisée)
Vinyl (ou Vinyle au Québec) est une série télévisée américaine en un pilote de 112 minutes et neuf épisodes de 60 minutes créée par Martin Scorsese, Mick Jagger, Rich Cohen et Terence Winter, diffusée entre le 14 février 2016 et le 17 avril 2016 sur HBO et au Canada sur HBO Canada.

La série a été diffusée en version originale sous titrée du 15 février 2016 au 18 avril 2016 en France sur OCS City, en Suisse, sur RTS Un, et en Belgique sur BeTV. Elle a été diffusée en version française du 26 avril 2016 au 28 juin 2016 au Québec sur Super Écran et en France du 18 juin 2016 au 16 juillet 2016 sur OCS City et rediffusée du 6 juillet 2017 au 3 août 2017sur Canal+.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.