hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leon Brown
Leon Brown, né le 26 octobre 1996 à Newport (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier droit.

Après avoir fait ses débuts senior pour le Cross Keys RFC en Championnat du pays de Galles, Leon Brown évolue au niveau professionnel pour les Dragons RFC de 2016 à 2025.

Au niveau international, il remporte le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2016 avant de remporter le Tournoi des Six Nations 2021 avec l'équipe du pays de Galles senior.

En début d'année 2025, il met un terme à sa carrière à 28 ans en raison de blessures récurrentes.

Championnat du pays de Galles de rugby à XV
Le championnat du pays de Galles de rugby à XV (appelé en anglais Welsh Premier Division ou Welsh Premiership) regroupe l'élite des clubs du pays de Galles.

À partir de 2024 et la création du Super Rygbi Cymru (en), les meilleurs clubs n'évoluent plus dans le championnat du pays de Galles.
Louis de Montmorency-Bouteville
Louis de Montmorency-Bouteville (1560 - 20 mars 1615), seigneur de Bouteville et de Préci, baron de Luxe (par son mariage, comme pour Précy ; 1593), chevalier de l'ordre du roi, vice-amiral de France.

Troisième fils de François Ier de Montmorency-Hallot, il succède à son frère aîné François II de Montmorency-Hallot, assassiné en 1592 à Vernon par Christophe II d'Alègre.

Il soutient en 1589, le siège de Senlis contre le duc d'Aumale. Zélé serviteur d'Henri IV, celui-ci le nomme gouverneur de Senlis en 1593. Il sert encore aux sièges de Paris, Rouen, La Fère, Laon, Amiens... Député de la noblesse du bailliage de Senlis lors de la convocation des États généraux de 1614. Lors de l'élection du président de la Noblesse le baron de Senecey l'emporte par 11 gouvernements contre 12. Louis de Montmorency est le chef de l'opposition. Il provoque un scandale en dénonçant Senecey comme le candidat de la reine.

Luxe-Sumberraute
Luxe-Sumberraute (en basque: Lüküze-Altzümarta) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a été créée par la fusion des communes de Luxe et de Sumberraute.

Le gentilé est Lüküztar.
Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).

Consommation intermédiaire
Les consommations intermédiaires (CI) sont l'ensemble des biens et services (généralement achetés à d'autres entreprises) qui sont détruits ou transformés lors du processus de production ou incorporés au produit. Elles sont très souvent nécessaires à la production.

Ainsi, une entreprise produisant du mobilier a besoin de bois (matière première incorporée dans le produit), d'électricité pour assurer le fonctionnement des machines (dépenses d'énergie, détruite au moment de la production) et des services comptables qui disparaîtront également. La valeur ajoutée de l'entreprise sera ainsi égale à la valeur de sa production moins la valeur de ses consommations intermédiaires.

Les consommations intermédiaires sont distinctes des biens intermédiaires.
Gare de Belgrade Centre
La gare de Belgrade Centre (en serbe cyrillique : Железничка станица Београд Центар ; en serbe latin : Železnička stanica Beograd Centar), également appelée Prokop (Прокоп), est la nouvelle gare de Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle est située dans la municipalité urbaine de Savski venac.

La construction de la gare s'inscrit dans le cadre de la Jonction ferroviaire de Belgrade (en serbe : Београдски железнички чвор et Beogradski železnički čvor), un vaste plan de réorganisation des transports ferroviaires dans la capitale serbe inauguré en 1974. La construction de la gare, commencée en 1977, a été retardée par d'importants problèmes de financement ; elle implique notamment la réalisation de 14 km de tunnels, la réalisation de plusieurs ponts, parmi lesquels figure le Nouveau pont ferroviaire sur la Save ouvert au trafic en 1979.

Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.
300e régiment école de chars
Le 300e régiment école de chars (en ukrainien : 300-й навчальний танковий полк), est une unité d'entraînement de l'Armée de terre ukrainienne. Jusqu'en 1992, le régiment dépend de l'Armée de terre soviétique, après avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 13e divizion antichar de la Garde.

5e division aéroportée de la Garde
La 5e division aéroportée de la Garde (russe : 5-я гвардейская воздушно-десантная дивизия) est une grande unité de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. Après avoir combattu comme unité des forces aéroportées soviétiques, elle devient une division de fusiliers après-guerre. Transformée en division de fusiliers motorisés en 1957, elle est transformée en division d'entraînement en 1962, puis en division de chars en 1968 avant de devenir en 1987 le 169e centre d'entraînement de la Garde.
Largo Winch 2
Largo Winch 2 est un film franco-belgo-germano-hongkongais, réalisé par Jérôme Salle, sorti en 2011.

Le film est la suite de Largo Winch, adapté de la bande dessinée éponyme de Jean Van Hamme et Philippe Francq.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme, né le 16 janvier 1939 à Bruxelles (province de Brabant), est un romancier et scénariste de bande dessinée et de téléfilms belge .

Il est surtout connu pour avoir créé et scénarisé les aventures de trois personnages de la bande dessinée belge, Thorgal (1977), XIII (1984) et Largo Winch (1990).

Il est aussi connu pour sa série Les Maîtres de l'orge et pour avoir fortement contribué au prolongement des personnages de Blake et Mortimer, d'Edgar P. Jacobs.
Julien Torma
Julien Torma, né à Cambrai le 6 avril 1902, disparu dans le Tyrol le 17 février 1933, est un écrivain, dramaturge et poète français. Ami de Max Jacob, Robert Desnos et René Daumal, il fréquenta le groupe surréaliste sans jamais y adhérer, se sentant plus proche de la ’Pataphysique d'Alfred Jarry que du Surréalisme d'André Breton. Outre quelques ouvrages parus de son vivant, c'est le Collège de ’Pataphysique qui révéla ses œuvres et établit sa biographie de manière posthume.

Alfred Jarry
Alfred Jarry, né le 8 septembre 1873 à Laval et mort le 1er novembre 1907 à Paris 6e, est un poète, romancier, écrivain et dramaturge français. Il fut aussi dessinateur et graveur sur bois, usant parfois du pseudonyme d’Alain Jans.
Mont Atkinson
Le mont Atkinson est une montagne située au sud-ouest du mont Craddock, dans le massif Sentinel en Antarctique.

Cartographié par l'United States Geological Survey entre 1957 et 1960, il a été baptisé par l'Advisory Committee on Antarctic Names en l'honneur de Richard C. Atkinson qui fut directeur de la National Science Foundation entre 1977 et 1980.

Mont Craddock
Le mont Craddock est une montagne située dans le massif Craddock (en) (massif Sentinel) en Antarctique. Il marque le plus haut point du versant sud du massif Vinson.

Il a été baptisé en l'honneur de John Campbell Craddock qui fut chef d'une expédition pour l'Université du Minnesota en 1962 et 1963.
L'Agent secret (film, 2025)
L'Agent secret (O Agente Secreto) est un film brésilien écrit et réalisé par Kleber Mendonça Filho et sorti en 2025. Annoncé comme un thriller néo-noir politique se déroulant dans les années 1970 dans la ville de Recife au Brésil, il met en scène les persécutions subies par des personnes d'origines diverses considérées comme gênantes pour le régime de l'époque.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
F-Zero GX
F-Zero AX

F-Zero GX (エフゼロ ジーエックス, Efu-Zero Jī Ekkusu) est un jeu vidéo de course développé par Amusement Vision (studio de Sega) et édité par Nintendo, sorti sur GameCube en 2003. Une version proche de ce jeu est sortie en arcade sous le nom F-Zero AX.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Tarkin (codec)
Tarkin était un projet de codec vidéo libre et ouvert développé par la fondation Xiph.org. Il devait être basé sur la compression par ondelettes. Tarkin poursuivait les mêmes buts que Vorbis : développer un codec libre, ouvert et dégagé de tout brevet.

Le développement de Tarkin a été abandonné, Theora étant choisi comme premier objectif pour l'encodage de vidéo avec Ogg.

Vorbis
Vorbis est un algorithme de compression et de décompression (codec) audio numérique, sans brevet, ouvert, libre et gratuit, plus performant sur le plan de la qualité et du taux de compression que le format MP3, mais moins populaire que ce dernier. Il est remplacé dans les nouvelles applications par le codec Opus.

Promu par la fondation Xiph.org, c'est un des composants de leur projet Ogg, qui a pour but de créer un ensemble de formats et codecs multimédia ouverts (son, vidéo) sans brevet.

Le format sonore Vorbis doit obligatoirement être encapsulé. Il l’est dans la majorité des cas dans le format Ogg, d’où l'appellation de Ogg Vorbis. Néanmoins, Vorbis et Ogg sont différents (l'un étant le contenu et l'autre le contenant, Matroska pouvant servir de contenant alternatif). Ogg Vorbis est donc le format audio Vorbis encapsulé dans le contenant Ogg.
Renault Nervastella
La Renault Nervastella est une automobile fabriquée par la marque française Renault entre 1929 et 1936. Il était dérivé de la Renault Reinastella et était une version plus petite de celle-ci et était un véhicule plus avancé techniquement.

En 1932, elle est commercialisée au prix de 48 000 francs.

Elle gagne le grand prix du Maroc 1930 dans la catégorie « Sport ». Elle roule pendant 12 h à une moyenne de 124 km/h sur l'autodrome de Linas-Montlhéry.

Renault Reinastella
La Reinastella, présentée pour la 1re fois au Salon de Paris en octobre 1928, est une automobile de luxe qui fut fabriquée par Renault. Elle adopte un 8 cylindres en ligne (une première pour Renault) de 7,1 litres de cylindrée.
Joseph Trouillet
Joseph Trouillet, né le 24 septembre 1809, à Lixheim (en Meurthe jusqu'en 1871, aujourd'hui en Moselle), et mort le 12 mars 1887, à Nancy (Meurthe), est un homme d'Église et un bâtisseur éminent de l'ancien département de la Meurthe.

Meurthe (département)
Le département de la Meurthe est un ancien département français, existant entre 1790 et 1871 et dont le chef-lieu est Nancy.

Il tire son nom de la rivière de la Meurthe et compte 428 387 habitants en 1866 appelés les Meurthois.

Sa disparition est liée à la défaite française de 1870, qui a pour conséquence l'annexion de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand en 1871 via le traité de Francfort.
Cinq-Avenues - Longchamp (métro de Marseille)
Cinq Avenues - Longchamp est une station de la ligne 1 du métro de Marseille. Elle est située à 673 m de la station Chartreux et à 4,498 km de La Rose.

La station est inaugurée le 26 novembre 1977 et se situe dans le quartier des Cinq-Avenues au 22 Boulevard du Jardin zoologique.

Depuis le 30 juin 2007, la station est en correspondance avec la ligne 2 du tramway à la station Cinq-Avenues située sur l’avenue du Maréchal-Foch et distancée d’environ 250 mètres de celle du métro.

Lors de la conception de la station, une autre sortie était prévue sur le carrefour des Cinq-Avenues via un tunnel piéton. La bouche de métro était prévu sur le trottoir dans l'angle du Boulevard de la Libération et l'Avenue du Maréchal Foch. Cependant, ce tunnel n'a jamais vu le jour. Toujours aujourd'hui on peut voir une arche dans la salle des valideurs (à gauche depuis la descente dans la bouche de métro) qui devait être le début de ce tunnel piétonnier.

Chartreux (métro de Marseille)
Chartreux est une station de la ligne 1 du métro de Marseille. La station est inaugurée le 26 novembre 1977 et se situe sous l'église des Chartreux.

Un aiguillage permet à cette station d'être un terminus provisoire en cas d'incident sur la ligne entre la station La Rose et Chartreux.
Parité (physique)
La symétrie P ou parité, appelée aussi inversion de l'espace, est une opération au cours de laquelle le vecteur position subit le changement suivant :

ou encore, pour les trois coordonnées cartésiennes

En mécanique quantique, les fonctions d'onde qui sont inchangées par l'opération de parité sont dites fonctions paires, tandis que celles qui changent de signe sous la même transformation sont dites fonctions impaires.

L'électrodynamique quantique et la chromodynamique quantique possèdent la symétrie P. En revanche, l'interaction faible viole la symétrie de parité,.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Owen Clarke Design
Owen Clarke Design est un cabinet d'architecture navale britannique fondé en 1991 par Merfyn Owen et Allen Clarke, spécialisé dans la conceptions de prototypes de course au large comme les 60 pieds IMOCA et les Class40, ainsi que des « superyachts », des voiliers de luxe à voiles.

Ils ont été parmi les premiers à contester la suprématie du duo français Finot-Conq sur les 60 pieds IMOCA au début des années 2000 : Kingfisher, skippé par Ellen MacArthur, et Ecover 2, skippé par Mike Golding, ont respectivement remporté la 2000 et la Route du Rhum 2002 d'une part, et la Transat anglaise 2004 et le Défi atlantique d'autre part.

Défi atlantique
Le Défi Atlantique est une course transatlantique retour, soit dans le sens côte Ouest atlantique (Brésil, Iles de La Caraïbes...) côte Est atlantique Europe (France). La première édition a eu lieu en 2003 en monocoques IMOCA et s'est déroulée entre Salvador de Bahia (Brésil) et La Rochelle (France). Cette course est renouvelée en 2019 et 2023 entre La Guadeloupe et La Rochelle (France) avec les monocoques Class40 en équipage, à l'occasion des retours de la Route du Rhum.
Chandra Barot
Chandra Barot, né en 1939 au Tanganyika et mort le 20 juillet 2025 à Bombay (Maharashtra), est un réalisateur indien à qui l'on doit Don (1978).

Cependant, malgré le très grand succès remporté par son film, Barot n'a pas réalisé d'autres films, si ce n'est quelques projets inachevés.

D'après les informations connues, Barot est principalement basé à Bombay (Maharashtra) et demeure actif dans l'industrie du cinéma de Bollywood de 1970 jusqu'à son décès en 2025.

Tanganyika (territoire)
Le Tanganyika était un territoire sous mandat, puis sous tutelle britannique d'Afrique de l'Est issu de la scission de la colonie allemande de l'Afrique orientale allemande en 1919 et devenu le Tanganyika indépendant le 9 décembre 1961. Il est finalement devenu en 1964 la Tanzanie actuelle par association avec le Zanzibar.

En 1946, en théorie, il passa sous tutelle de l'ONU, en vue de préparer ce territoire à l'indépendance, mais à cause d'instabilités, son indépendance ne sera pas effective en 1960, mais en 1961.
Institut national chinois de recherche sur le riz
L’Institut national chinois de recherche sur le riz est un centre de recherche agronomique chinois fondé en juin 1981 sous l'égide de l'Académie chinoise des sciences agronomiques et du gouvernement provincial du Zhejiang. Son siège est situé à Hangzhou.

Le CNRRI assure la coordination des programmes prioritaires de recherche sur le riz dans l'ensemble du pays, en organisant des actions de formation et des échanges scientifiques et techniques aux niveaux national et international, et en publiant des revues académiques et des livres sur le riz.

Diverses organisations internationales soutiennent le développement du CNRRI, dont la Banque mondiale, le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), la fondation Rockefeller et l'Institut international de recherche sur le riz (IRRI).

Institut international de recherche sur le riz
L'institut international de recherche sur le riz (IRRI) est une organisation internationale non-gouvernementale (ONG).

L'IRRI a son siège Los Baños (Philippines) et dispose de représentations dans dix pays. Le principal objectif de l'IRRI est de trouver des méthodes durables pour améliorer le bien-être des riziculteurs et consommateurs de riz en état de pauvreté, tout en préservant l'environnement. Cet institut est l'un des quinze centres de recherche agricole dans le monde qui sont chapeautés par le groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR).

L'IRRI a été créé en 1960 et ses activités de recherche ont débuté en 1962. L'IRRI est bien connu pour ses contributions à la Révolution verte en Asie à la fin des années 1960 et dans les années 1970. Les variétés (cultivars) mises au point par l'IRRI, dénommées séries IR, sont bien acceptées dans beaucoup de pays asiatiques.
Fantômette dans l'espace
Fantômette dans l'espace est le 34e roman de la série humoristique Fantômette créée par Georges Chaulet.

Le roman, publié en 1977 dans la Bibliothèque rose des éditions Hachette sous le no 222, comporte 148 pages. Il évoque la réussite à un concours de Françoise, Ficelle et Boulotte à un concours. Elles participent malgré elles à un programme spatial de sélection de pilotes pour une navette spatiale européenne. Fantômette ignore qu'elle est la cible de l'un de ses ennemis, le Masque d'Argent.

Georges Chaulet
Georges Chaulet, également connu sous le pseudonyme de Bob Robert, est un écrivain français, né le 25 janvier 1931 à Paris et mort le 13 octobre 2012 à Antony.

Il est l'auteur de plus de cent cinquante romans pour la jeunesse dont la célèbre série Fantômette mais aussi le scénariste de la série de bande dessinée Les 4 As (46 tomes), avec les dessins de François Craenhals.
Rébellion de Satsuma
La rébellion de Satsuma, appelée en japonais guerre du Sud-Ouest (西南戦争, Seinan Sensō), est une violente révolte qui opposa les derniers samouraïs, furieux envers le nouveau gouvernement impérial, qui débuta en janvier de l'an 9 de l'ère Meiji, ou 1877 du calendrier grégorien.

Son nom provient du domaine de Satsuma, qui possédait une influence importante sur la restauration et qui était devenu le lieu de résidence des samouraïs à la suite des réformes militaires, qui rendirent leur statut obsolète.

Elle s'étendit du 29 janvier au 24 septembre 1877.

Les samouraïs se firent écraser par les forces impériales, et leur chef, Saigō Takamori, commit le seppuku après avoir subi une blessure mortelle.

Elle fut la dernière et la plus violente d'une série de soulèvements armés ayant opposé le mouvement réformiste de l'empire du Japon aux forces réactionnaires subsistantes de l'époque d'Edo.

Hara-kiri
Le hara-kiri ou harakiri (腹切り) ou seppuku (切腹, littéralement « coupure au ventre »), est une forme rituelle de suicide par éventration. Ce rituel est officiellement abandonné par les Japonais en 1868 avec le début de l'ère Meiji mais fut pratiqué dans quelques cas par la suite, notamment par Nogi Maresuke à la suite de la mort de l'empereur Meiji en 1912, à l'approche de la fin de la guerre du Pacifique ou encore par l'auteur Yukio Mishima à la suite de sa tentative de coup d'État en 1970.
Łążek (Łódź)
Łążek (prononciation [ˈwɔ̃ʐɛk]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 70 habitants en 2012.

Nowa Brzeźnica (Pajęczno)
Nowa Brzeźnica (prononciation [ˈnɔva bʐɛʑˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nowa Brzeźnica.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 750 habitants en 2006.
EWorld
eWorld était un portail web multi-services payant créé par Apple en coopération avec AOL (ainsi que 400 partenaires commerciaux) ; lancé le 20 juin 1994 et fermé le 31 mars 1996. Il fut le successeur d’AppleLink et le précurseur de .Mac. Le service était seulement disponible sous Mac OS, une version pour systèmes Windows avait été prévu pour 1995 mais ne fut pas distribuée, restant à jamais en version bêta.

AOL
AOL, originellement America Online, est une société américaine de services Internet, ancienne filiale du groupe diversifié de médias Time Warner, cotée à la Bourse de New York (New York Stock Exchange) sous le symbole AOL.

Après quinze années d'utilisation de la marque America Online aux États-Unis, la société a décidé le 3 avril 2006 de renommer la société AOL LLC afin d'adopter la marque AOL qui était jusqu'alors principalement utilisée pour communiquer sur ses services en Europe.

Le 28 mai 2009, Time Warner annonce sa séparation d'avec AOL, après neuf ans de collaboration.

Le 12 mai 2015, la presse annonce que Verizon rachète AOL.

En mai 2021, Verizon annonce la vente de sa branche médias au fonds d'investissement Apollo Global Management.