hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kromolice (Poznań)
Kromolice (prononciation : [krɔmɔˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Kórnik dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Kórnik (siège de la gmina) et à 22 kilomètres au sud-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kórnik (gmina)
Kórnik est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kórnik, qui se situe environ 22 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 186,58 km2 pour une population de 17 585 habitants en 2006.
Saint-Patrice-de-Beaurivage
Saint-Patrice-de-Beaurivage est une municipalité du Québec d'environ 1 092 habitants située dans la MRC de Lotbinière dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 29 septembre 1984, a une superficie d'environ 85,5 km2 et a une densité d'environ 12,97 habitants/km2.

Chemin Craig
Le chemin Craig est un chemin construit au début du XIXe siècle à l'instigation du gouverneur James Henry Craig et qui devait relier la ville de Québec aux États-Unis et favoriser la colonisation des Cantons de l'Est.
Dioscorea floridana
Dioscorea floridana est une espèce de plantes vivaces de la famille des Dioscoreaceae. Elle est native de Floride, d'Alabama, de Géorgie et Caroline du Sud. Elle affectionne les sols sableux et humides de faible altitude,.

Dioscorea floridana est une plante grimpante s'enroulant autour d'autres plantes à la façon de la clématite ou du lierre, et se reproduisant par des rhizomes jaunes. Les tiges peuvent s'élever jusqu'à 4 m au-dessus du sol. Les feuilles sont ovales à deltoïdes. Elles sont non-embrassantes et mesurent jusqu'à 12 cm de long. Les fleurs sont jaune-orangé,,,,.

Dioscoreaceae
Les Dioscoréacées (Dioscoreaceae) sont une famille de plantes monocotylédones.

C'est la famille des ignames (certaines espèces du genre Dioscorea) qui sont consommées comme substitut de la pomme de terre dans les régions tropicales et sont souvent confondues avec la patate douce.

En France et en Europe, cette famille est représentée par le tamier ou herbe aux femmes battues et par deux autres espèces plus localisées du genre Dioscorea : Dioscorea pyrenaica Bubani & Bordère ex Gren. et Dioscorea caucasica Lipsky, plantes herbacées de petite taille, endémiques des Pyrénées et du Caucase.

Cette plante est généralement utilisée dans la traditionnelle recette ouest-africaine du foufou.
Précilhon
Précilhon (prononcé [pʁesijɔ̃] ; en béarnais Precilhon ou Precilhoû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Précilhonais.

Aire d'attraction d'Oloron-Sainte-Marie
L'aire d'attraction d'Oloron-Sainte-Marie est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Oloron-Sainte-Marie sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Oloron-Sainte-Marie, qui comportait 27 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Corriere delle Alpi
Le Corriere delle Alpi (le Courrier des Alpes) est un quotidien italien, de Belluno (Vénétie), qui diffuse à plus de 50 000 exemplaires de moyenne (septembre 2005). Il appartient au Finegil Editoriale S.p.A.

L'Alto Adige et le Trentino sont deux autres éditions du même quotidien.

Belluno
Belluno (en bellunese : Belùn, parfois francisé en Bellune) est une ville d'environ 35 470 habitants (2022), chef-lieu de la province de Belluno en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Belluno a été désignée ville alpine de l'année en 1999.
SubViewer
SubViewer est un logiciel libre de lecture vidéo et de sous-titrage synchronisé créé en 1999 par David Dolinski.

D'autres logiciels existaient avant SubViewer sur PC, dont SubStation Alpha (.ssa), plus abouti, ou encore les sous-titres pour le logiciel Windows Media Player de Microsoft appelé SAMI (.smi ou .sami) pour malentendant, mais trop compliqué à produire des sous-titres personnels pour un film ou une vidéo, ces solutions, bien que performantes, n'ont pas lancé la mode d'utilisation de sous-titre.

En 1998, les lecteurs DVD apparaissaient à peine dans les vitrines des magasins et pouvaient, maintenant, contenir plusieurs pistes audio, mais aussi plusieurs sous-titres dans différents langages. Par contre, sur Internet, cette solution était très peu exploitée et n'était ciblée que pour des vidéos spécialisées comme les anime mangas japonais trouvés sur Internet.

Sous-titrage
Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film. Cette technique qui a d'abord été utilisée pour le cinéma, a ensuite été transposée à la télévision, où elle peut concerner tous types de programmes comme les séries télévisées, les documentaires, les journaux télévisés, etc. Elle s'applique désormais à tous les médias audiovisuels : DVD-Video, Internet, etc. Le sous-titrage est une forme de traduction audiovisuelle qui combine des contraintes techniques, comme la limitation du texte à l’écran, avec le défi d’adapter des références culturelles pour le public cible. Cette adaptation va au-delà de la traduction littérale et vise à rendre le contenu accessible tout en respectant les nuances culturelles.
Mine Azul
La mine Azul est une mine située au nord du Brésil, dans l'État de Pará.

Azul représente l'une des plus grandes réserves de manganèse au Brésil, avec des réserves estimées à 64,2 millions de tonnes de minerai de manganèse titrant 28 % de métal de manganèse.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Plaine Alavaise
La Plaine Avalaise, (Llanada Alavesa en espagnol ou Arabako Lautada en basque) est une comarque dans la province Alava de la communauté autonome basque en Espagne. Anciennement nommée Cuadrilla de Salvatierra.

Elburgo
Elburgo en espagnol ou Burgelu en basque mais aussi Burgu la forme normalisée basque est une commune d'Alava située dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Elle est traversée par la rivière Alegría. Burgu a une superficie de 32,39 km2, 453 habitants (2004) et une densité de population de 13,99 habitants au kilomètre carré.
CJ Perry
Catherine Joy "CJ" Perry (née le 24 mars 1985 à Gainesville (Floride))  est une actrice, un mannequin et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Lana.

Asuka (catch)
Kanako Urai (浦井 佳奈子, Urai Kanako) (née le 26 septembre 1981 à Osaka) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Asuka.

Elle s'est auparavant fait connaître sous le nom de Kana dans son pays au sein de diverses fédérations de joshiresu ainsi qu'aux États-Unis à la Shimmer Women Athletes. En 2015, elle signe avec la World Wrestling Entertainment et change de nom de ring pour celui d'Asuka. Elle a notamment battu le record du plus long règne de Championne de la NXT (510 jours) et a détenu la plus grande série de victoires consécutives de l'histoire de la fédération hommes et femmes confondus (265 victoires consécutives) avant de se faire battre par Charlotte Flair lors de WrestleMania 34.

Elle a également remporté le premier Royal Rumble match féminin de l'histoire de la WWE (2018).
Cygów
Cygów (prononciation : [ˈt͡sɨɡuf]) est un village polonais de la commune de Poświętne dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Championnats d'Asie de cyclisme sur route 2017
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur route 2017 ont lieu du 24 février au 2 mars 2017 à Manama à Bahreïn. 
Bahreïn organise les championnats pour la première fois.

En même temps que les 37e championnats d'Asie sur route élites, ont lieu les 24e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 6e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.

Jusqu'en 2016, les championnats d'Asie de cyclisme sur piste et sur route sont organisés ensemble. À partir de 2017, ils ont lieu séparément. La décision d'autoriser des villes hôtes distinctes pour chaque discipline a été prise au congrès de la Confédération asiatique de cyclisme de janvier à Tokyo, après les championnats de 2016 au Japon. L'objectif est de permettre aux petits pays asiatiques qui ne disposent pas de vélodrome de pouvoir postuler à l'organisation des épreuves sur route.

Championnats d'Asie de cyclisme 2016
Les Championnats d'Asie de cyclisme 2016 ont lieu du 19 au 30 janvier 2016 à Izu au Japon. Deux disciplines sont au programme : le cyclisme sur route et le cyclisme sur piste.

La course en ligne masculine des espoirs est également la première épreuve de l'UCI Coupe des Nations U23 2016.
Croix-Rouge de Belgique
La Croix-Rouge de Belgique ou CRB (en néerlandais Belgische Rode Kruis, communément abrégé par contraction : CRK) est une organisation belge fondée le 4 février 1864. En garantissant le respect des sept principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, elle est reconnue en Belgique comme société de secours volontaire, autonome, auxiliaire des pouvoirs publics et des services de santé militaires conformément à la première Convention de Genève.

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement
Le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est l'un des neuf services publics fédéraux de Belgique.

Il a été créé en 2001 lors de la réforme Copernic. Il s'agit d'un des deux départements qui a repris les tâches du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement. L'autre étant le SPF Sécurité sociale.
Festival Elsy Jacobs 2021
La 13e édition du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs a lieu du 30 avril au 2 mai 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 2.Pro.

Lorena Wiebes remporte le prologue. Emma Norsgaard Jørgensen s'impose dans les sprint des première et deuxième étapes. Elle s'impose ainsi au classement général, à celui par points et à celui de la meilleure jeune. Thalita de Jong est la meilleure grimpeuse. Le podium est complété par Leah Kirchmann et Maria Giulia Confalonieri. La formation Jumbo-Visma est la meilleure équipe.

Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs
Le Festival Elsy Jacobs (appelé également Grand Prix Elsy Jacobs selon les années) est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans au Grand-Duché du Luxembourg, entre autres dans la commune de Garnich.

Créé en 2008, le Grand Prix Elsy Jacobs est couru en honneur de l'ancienne coureuse Elsy Jacobs, Championne du monde sur route en 1958 et détentrice du record de l'heure de 1958 à 1972.

La course figure sur le programme officiel de l'UCI. À sa création et jusqu'en 2011, elle est courue sous forme d'une course d'un jour classée en 1.1. Depuis 2012, le Grand Prix Elsy Jacobs est regroupé avec le Grand Prix Nicolas Frantz (Grand Prix Mameranus en 2010) pour former une course à étapes classée en 2.1.

A partir de 2024, l'épreuve est divisée en deux courses d'un jour distinctes : l'une à Garnich : le Festival Elsy Jacobs à Garnich et l'autre à Luxembourg : le Festival Elsy Jacobs à Luxembourg, courue le lendemain.
A Mind Forever Voyaging
A Mind Forever Voyaging est un jeu vidéo de fiction interactive développé et édité par Infocom, sorti en 1985 sur Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore 128, DOS et Mac OS. Le jeu s'est vendu à plus de 30 000 exemplaires entre 1985 et 1988.

Fiction interactive
Une fiction interactive désigne principalement les jeux informatiques représentés textuellement. Les termes aventure en mode texte ou aventure textuelle sont également fréquemment utilisés. La fiction interactive est un genre de littérature numérique.

Le jeu vidéo textuel est une modalité particulière de la fiction interactive et, historiquement, le terme dénote principalement les jeux vidéo qui réagissent aux commandes tapées par le joueur sur son clavier – jeux apparus avec l’arrivée de l’ordinateur personnel, au début des années 1970. De nos jours, le terme s’est étendu pour englober les fictions hypertextuelles et celles à choix multiples. Le genre est assimilé à de la littérature électronique, et a des liens de parenté avec les jeux de rôles et les livres-jeux.

Le terme « fiction interactive » est parfois également utilisé pour faire référence à des œuvres interactives basées sur la vidéo (film interactif).
Columbia (WLV-604)
Le Columbia (WLV-604) (en anglais : United States lightship Columbia (WLV-604)) est un bateau-phare mis en service en 1951 pour l'United States Coast Guard dans l'embouchure du fleuve Columbia. Devenu navire-musée, il est exposé au sein du musée maritime du Columbia à Astoria en Oregon.

Il a été classé au registre national des lieux historiques le 17 février 1978  
et nommé National Historic Landmark le 20 décembre 1989 .

Astoria (Oregon)
Astoria est une ville des États-Unis, siège du comté de Clatsop dans l'Oregon. Elle couvre une surface de 27,5 km2 et se situe à l'embouchure du fleuve Columbia. Elle avait une population qui s'élevait à 9 477 habitants lors du recensement de 2010. La ville tient son nom du fort Astoria, fondé en 1811 par l'American Fur Company, compagnie détenue par John Jacob Astor, un riche investisseur new-yorkais.
Joseph Gale
Joseph Goff Gale (29 avril 1807 - 13 décembre 1881) est un pionnier américain, trappeur, entrepreneur et homme politique qui participe à l'établissement des colons dans l'Oregon Country. Il y prend part à la construction du premier voilier construit dans ce qui devient ensuite l'état d'Oregon. Il navigue en Californie pour faire le commerce des têtes de bétail, et est plus tard l'un des deux coexécutifs du gouvernement provisoire de l'Oregon. Marin à l'origine, il est aussi fermier, mineur d'or dans la ruée vers l'or en Californie, et impliqué dans le commerce des fourrures.

Joseph Meek
Joseph Lafayette Meek (né le 9 février 1810 dans le comté de Washington et mort le 20 juin 1875 à Hillsboro), dit Joe Meek, est un pionnier, un mountain man et un homme politique de l'Oregon Country et plus tard dans le territoire de l'Oregon aux États-Unis.

Trappeur impliqué dans le commerce des fourrures avant de s'installer dans la vallée de la Tualatin (en), Meek joue un rôle de premier plan lors des réunions de Champoeg (en) de 1843, où il est élu shérif. Il est ensuite élu et siège à l'Assemblée législative provisoire de l'Oregon (en) avant d'être nommé marshal des États-Unis pour le territoire de l'Oregon.
Langue d'Aragon
La langue d'Aragon était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, de Castille, de France, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des huit langues (ou provinces) de l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, existant après 1462.

Langue de France (Hospitaliers)
La Langue de France était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, d'Espagne, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des sept premières langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Lancer du poids masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du lancer du poids masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 30 et 31 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par le Suisse Werner Günthör.

Championnats du monde d'athlétisme 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme.
Route 9 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 9 est une route secondaire de 18,1 km (11,2 mi) du centre de l'Île-du-Prince-Édouard. Son terminus sud est à l'intersection avec la route 19A à Clyde River et son terminus nord est à l'intersection avec la route 2 à North Wiltshire.

Route 2 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 2, aussi connue comme la Veterans Memorial Highway et la All Weather Highway, est la plus longue route provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard, avec 216 km (134 mi). Il s'agit d'une route à accès non-contrôlé parcourant pratiquement l'ensemble de la province d'ouest en est, reliant Tignish à Souris. La route 2 a été reconnue comme la première route numérotée de la province en 1890 alors qu'elle reliait Charlottetown à Summerside.
Politique étrangère du Koweït
La politique étrangère du Koweït désigne l'ensemble des relations diplomatiques de l'État du Koweït depuis son indépendance du Royaume-Uni obtenue le 19 juin 1961.

Le Koweït est membre des Nations unies, de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopération islamique, du Conseil de coopération du Golfe, et de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole.

Abdel Karim Kassem
Abdel Karim Kassem (en arabe : عبد الكريم قاسم), né le 21 novembre 1914 à Bagdad et mort le 9 février 1963 dans cette même ville, est un général et un homme d'État nationaliste irakien. Il est Premier ministre du 14 juillet 1958 jusqu'à la révolution de Ramadan le 8 février 1963, où il est exécuté après un coup d'état mené par une coalition de militaires baasistes et nasséristes.
Velika Gata
Velika Gata (en cyrillique : Велика Гата) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 177 habitants.

Bihać
Bihać (en serbe cyrillique : Бихаћ) est une ville située au nord-ouest de la Bosnie-Herzégovine, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, le centre administratif du canton d'Una-Sana. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 43 007 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Bihać, 61 186.

La ville est traversée par la rivière Una, « l'unique », ainsi nommée en raison de sa pureté légendaire. Bihać a reçu officiellement le statut de ville sur décision du Parlement de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine le 24 juillet 2014.
Górki Zadzimskie
Górki Zadzimskie (prononciation [ˈɡurki zaˈd͡ʑimskʲɛ]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 77 habitants en 2009.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Pielaki (Lublin)
Pielaki (prononciation : [pjɛˈlaki]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Uchanie (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Uchanie (gmina)
Uchanie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne..

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Uchanie, qui se situe environ 20 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,75 km2 pour une population de 5 009 habitants en 2006.
Suicide en Espagne
Le suicide en Espagne est l'une des principales causes de décès dans le pays. En 2018, il touche 7,54 personnes pour 100 000 habitants. Les facteurs qui influencent le suicide comprennent le chômage et les pressions sociales, entre autres problèmes qui conduisent souvent à un diagnostic de dépression.

Le taux de suicide en Espagne est inférieur à la moyenne de l'Union européenne, qui est de 10,75 personnes pour 100 000 habitants (données de 2016).

Institut national de la statistique (Espagne)
L'Institut national de la statistique (en espagnol : Instituto Nacional de Estadística, INE) est l'organisme officiel, chargé de l'élaboration et de la communication des statistiques démographiques, économiques et sociales en Espagne.
Son siège est à Madrid au Paseo de la Castellana.
AeroLites AeroSkiff
L'AeroLites AeroSkiff est un avion amphibie biplace ultraléger américain apparu en 1995 et commercialisé en kit pour la construction amateur.

C'est un monoplan à aile haute contreventée et train classique relevable. L’appareil a une structure en tubes d’acier soudés, une coque en fibre de verre et un revêtement en Dacron pour la voilure et les empennages. 2 personnes peuvent replier la voilure en 30 minutes. L'AeroSkiff est vendu en kit standard avec un moteur Rotax 582 de 65 ch, et en option un Rotax 618 de 75 ch.

Construction d'avions en amateur
La construction d'avions en amateur est la construction d'avions par une ou plusieurs personnes dont ce n'est pas le métier. Cela peut être entrepris à partir de rien, juste des plans, ou à partir d'un kit à assembler. Le mot « amateur » n'est pas à prendre dans son sens péjoratif, mais bien dans le sens de non rémunéré, les réalisations étant très souvent de bonne qualité : le constructeur vole ensuite dans son avion.
Beatrice Pelloni
Beatrice Pelloni (née en 1962 à Rome) est une mathématicienne italienne spécialisée dans l'analyse mathématique appliquée et les équations aux dérivées partielles. Elle est professeure de mathématiques à l'université Heriot-Watt à Édimbourg.

Society for Industrial and Applied Mathematics
La Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM), est une association en mathématiques. Fondée en 1951, elle comptait alors une centaine de membres. En 2017, elle compte plus de 14 000 membres, surtout en Amérique du Nord, en Extrême-Orient, au Royaume-Uni et en Irlande.

Des universités en sont aussi membres.