hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ateliers céramiques gallo-romains d'Argonne
Les ateliers céramiques gallo-romains d'Argonne sont actifs du Ier au VIe siècle.
Du grès réfractaire, une argile de qualité, du bois de feu en abondance et de nombreuses sources permettent à l'Argonne de développer une industrie potière pérenne au Haut-Empire puis au Bas-Empire romain qui se prolonge sous les Mérovingiens.
Les exportations des potiers gallo-romains d'Argonne sont favorisées par le réseau routier antique et la proximité de la Meuse.
À l'apogée de sa production, au IVe siècle, l'Argonne exporte de la céramique sigillée dans tout le nord-ouest du monde romain du Rhin à la Seine.

En l'absence de sources historiques, les céramiques et les ateliers de potiers argonnais ne sont connus que par l'archéologie.
Les ateliers les plus connus se trouvent à Lavoye et à Avocourt.

Rheinzabern
Rheinzabern est une municipalité allemande de Rhénanie-Palatinat, à proximité du Rhin et au sud de Mayence. Faisant partie de l'arrondissement de Germersheim dans la Verbandsgemeinde de Jockgrim, elle compte environ 5 000 habitants.

On y trouve le Terra-Sigillata-Museum, musée archéologique consacré notamment à la céramique sigillée. Le site de Rheinzabern (Rhenanae Tabernae) s'affirma en effet au cours de la seconde moitié du IIe siècle comme l'un des plus importants centres de production de l'est de la Gaule.
Édouard Khil
Édouard Anatolievitch Khil (en russe : Эдуард Анатольевич Хиль), né le 4 septembre 1934 à Smolensk et mort le 4 juin 2012 à Saint-Pétersbourg, est un chanteur baryton russe, lauréat du Prix de l'Artiste du Peuple de la RSFSR. Après une carrière dans les années 1960 à 1980, il connaît un regain de popularité d'envergure mondiale en 2009 en devenant l'objet d'un mème sur Internet : en effet, la popularité d'une vidéo de sa chanson Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой ( Je suis très heureux, car je suis de retour à ma maison ), renommée en « Trololo » du fait des onomatopées en scat, devient un objet de culte pour les trolls. Du fait d'une mélodie répétitive, la musique est très souvent utilisée comme Bait-and-Switch (appât et échange), technique également utilisée pour le Rickroll.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Championnat de France de basket-ball 1969-1970
La saison 1969-1970 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 48e édition du championnat de France masculin de basket-ball. Le championnat de Nationale 1 de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

ABC Nantes
L'ABC Nantes (Atlantique Basket Club de Nantes) est un club de basket-ball français basé à Nantes, aujourd'hui disparu.

Désormais (2007) c'est l'Hermine de Nantes qui est le club phare de la ville, il évolue en Pro B (2e division).
Vallée de stabilité
La vallée de stabilité désigne, en physique nucléaire, l'endroit où se situent les isotopes stables, quand on porte en abscisse le numéro atomique et en ordonnée le nombre de neutrons de chaque isotope (carte des nucléides - les deux axes sont parfois inversés sur certaines représentations).

Nombre de neutrons
Le nombre de neutrons (N) est le terme employé en chimie et en physique pour représenter le nombre de neutrons du noyau d'un atome.

Il est égal à la différence entre le nombre de masse A et le numéro atomique Z.

À la différence du nombre de masse et du numéro atomique, il n'accompagne généralement pas le symbole chimique.

Comme le nombre de masse, il détermine chez un élément chimique l'existence d'isotopes. Exemple : l'hydrogène (1H) a trois isotopes naturels : l'hydrogène ordinaire (noté 1H, 1 proton, 0 neutron), le deutérium (2H, 1 proton, 1 neutron) et le tritium (3H, 1 proton, 2 neutrons).

Pour les noyaux légers, le nombre de neutrons est voisin du nombre de protons (N ~ Z) ; par contre, pour les plus lourds, le premier croît plus rapidement que le second (N > Z). Le noyau stable le plus lourd est constitué de 82 protons et 126 neutrons (soit 208 nucléons), il s'agit du plomb 208.
Zieleniec (Gostynin)
Zieleniec (prononciation : [ʑɛˈlɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km à l'ouest de Gostynin (siège du powiat) et à 116 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gostynin (gmina)
Gostynin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Gostynin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 270,69 km2 pour une population de 12 245 habitants en 2007.
Marc Gicquel
Marc Gicquel, né le 30 mars 1977 à Tunis, est un joueur de tennis français, professionnel entre 1999 et 2014.

Finaliste de trois tournois ATP en simple, il a été 37e mondial en 2008. Il a atteint le troisième tour de tous les tournois du Grand Chelem et il est même parvenu en huitièmes de finale de l'US Open en 2006. En double, il a remporté quatre tournois ATP pour un total de sept finales jouées et a atteint une 38e place mondiale en 2009.

Tournoi de tennis de Quimper
L’Open de Quimper Bretagne Occidentale (anciennement, Open BNP Paribas - Banque de Bretagne) est un tournoi international de tennis masculin du circuit Challenger, se déroulant à Quimper, dans le Finistère, à la fin du mois de janvier.
VK 30.01 (P)
Le VK 30.01 (P) a été la désignation officielle pour un projet infructueux de chars lourds produit par Porsche pour la Wehrmacht dans l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le développement de ce véhicule a commencé entre 1940 et 1941, et fait suite à l'abandon du prototype D.W.2. Deux coques de prototype ont été faites. Le char n'est jamais entré en production en série, mais a été développé plus tard sous la dénomination de VK 45.01 (P) Tiger. Le VK 30.01 (P) était parfois connu, et désigné sous le nom de Porsche Typ 100,.

Henschel & Sohn
L'entreprise Henschel & Sohn était une entreprise de construction mécanique allemande, créée le 28 juin 1810 à Cassel dans la Hesse par Georg Christian Carl Henschel (1759-1835) et son fils Johann Werner Henschel. Dès 1817, le frère aîné de Johann Werner, Carl Anton Henschel, devient partenaire de l'entreprise.

Elle est principalement connue pour sa production de locomotives puis également à partir des années 20 de camions et de bus mais également de chars et d'autres matériels militaires pendant la Seconde Guerre mondiale.

À la suite de son rapide déclin au début des années 1960 et son rachat en 1964, devient la société anonyme Henschel-Werke AG.
Evguenia Sokolova
Evguenia Pavlovna Sokolova (russe : Евгения Павловна Соколова, née le 1er décembre 1850 à Saint-Pétersbourg et morte le 2 août 1925 à Léningrad) est une ballerine et pédagogue russe. Ce fut l'une des danseuses du Théâtre Mariinsky parmi les plus célèbres de son époque.

Marius Petipa
Michel-Victor-Marius-Alphonse Petipa (en russe : Мариус Иванович Петипа, Marius Ivanovitch Petipa), né le 11 mars 1818 à Marseille et mort le 14 juillet 1910 à Gourzouf en Crimée, est un danseur, maître de ballet et chorégraphe français qui vécut en Russie de l'âge de 29 ans jusqu'à sa mort,.
Novo Selo (Donji Vakuf)
Novo Selo (en serbe cyrillique : Ново Село) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 18 habitants.

Donji Vakuf
Donji Vakuf (en cyrillique : Доњи Вакуф) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 139 habitants et la municipalité 14 739.
Malcoha
Malcohas est le nom normalisé français de 12 à 13 espèces d'oiseaux du sud-est asiatique, apparentés aux Coucous.

Ce terme dérive du cingalais Mal koha et se traduit par « coucou des fleurs ».

Avec les Calobates et les Couas, ils forment la sous-famille des Phaenicophaeinae. Les malcohas ne sont pas des parasites des nids.

Le genre des espèces diffère selon les auteurs (le premier cité est celui donné par la liste d'Alan P. Peterson).

Malcoha de Raffles
Rhinortha chlorophaea

Le Malcoha de Raffles (Rhinortha chlorophaea) ou Malcoha de Duvaucel, est une espèce d'oiseau de la famille des Cuculidae. Seule espèce du genre Rhinortha (Vigors, 1830) elle est parfois classée dans le genre Phaenicophaeus.
Légions polonaises en Hongrie
Les Légions polonaises en Hongrie ont fourni une assistance militaire à la cause de la guerre d'indépendance hongroise. Plusieurs dirigeants de la grande émigration sont venus en Hongrie sous le signe de l'amitié polono-hongroise, notamment Józef Bem, Henryk Dembiński et Józef Wysocki. La Légion polonaise en Hongrie était déjà créée à l'automne 1848, mais en raison des divergences entre Bem et Wysocki, Bem organisa également sa « propre » légion. À l'été 1849, non pas une, mais deux légions polonaises combattent au sein des armées hongroises, l'une sur le champ de bataille de Haute-Hongrie, l'autre en Transylvanie.

Relations entre la Hongrie et la Pologne
Les relations entre la Pologne et la Hongrie se réfèrent aux relations bilatérales entre la Pologne et la Hongrie. La Pologne a une ambassade à Budapest et la Hongrie a une ambassade à Varsovie. Les deux pays sont membres à part entière de l'Union européenne, de l'OTAN et du Groupe de Visegrád.

La Pologne et la Hongrie ont entretenu des liens très importants depuis des siècles, notamment en combattant les mêmes adversaires (Empire mongol, Horde d'or, Empire ottoman, maison de Habsbourg, Empire russe, Union soviétique). En 2007, les parlements des deux pays ont voté la création d'une « journée de l'amitié hungaro-polonaise » qui a lieu chaque année le 23 mars.
Białężyce
Białężyce (prononciation : [bjawɛ̃ˈʐɨt͡sɛ], en allemand : Bilsenau) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 43 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 360 habitants en 2006.

Września (gmina)
Września est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Września, qui se situe environ 46 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 221,84 km2 pour une population de 43 575 habitants en 2006.
Georgette Siegrist
Georgette Siegrist, née le 16 février 1897 à Meaux (Seine-et-Marne) et morte le 13 mars 1981, à Saillans (Drôme), est une militante associative française.

Pionnière du scoutisme féminin français, elle est membre de la première équipe nationale de la Fédération Française des Éclaireuses. Elle est également la première secrétaire générale de la Cimade.

Unions chrétiennes de jeunes filles de France
Les Unions chrétiennes de jeunes filles (UCJF) de France sont des associations d'origine chrétienne protestante, ayant pour objet de soutenir les jeunes filles dans leur vie matérielle et leur développement moral et spirituel chrétien,.

Elles sont réunies au tournant du XXe siècle dans une alliance nationale, puis affiliées à la World Young Women's Christian Association (YWCA), pendant féminin des YMCA. Elles font partie des lieux d'émergence du scoutisme féminin en France.

Quelques-unes existent toujours, et se matérialisent principalement dans des foyers pour étudiants ou jeunes travailleurs.
Stanton St Bernard
Stanton St Bernard est un village et une paroisse civile dans le Wiltshire, en Angleterre. La ville la plus proche est Devizes, à environ 10 km (6 miles) à l'ouest.

Tous les services publics locaux importants sont fournis par le conseil du Wiltshire, basé à Trowbridge. La paroisse est représentée par Paul Oatway, qui a succédé au général de brigade Robert Hall en 2013. Son membre du parlement est Claire Perry, député de Devizes.

Devizes
Devizes est une ville du Royaume-Uni située dans le Wiltshire, en Angleterre. Ce chef-lieu de circonscription compte 11 296 habitants (recensement de 2001). Elle est jumelée avec la ville française de Mayenne.

On peut y visiter le Musée du Wiltshire.
Étrave de déneigement
Une étrave de déneigement, plus communément appelée « étrave », est un outil destiné à racler la neige en période hivernale et à la déplacer sur le côté de la chaussée. Elle se distingue du rabot et de la lame biaise par la géométrie de sa lame, qui est en fait constituée de deux éléments disposés en A ou en V et dégageant la neige de part et d'autre du pousseur.

Cet outil est fixé à l'avant du véhicule de déneigement et est poussé par celui-ci.

Rabot déneigeur
Un rabot déneigeur est un outil de déneigement destiné à racler la neige en période hivernale et la déplacer sur le côté de la chaussée.

Il fait partie de la famille des « évacuateurs statiques » et se distingue de la lame biaise par l’inclinaison de sa lame d’usure.
Sélections olympiques américaines d'athlétisme 1988
Les sélections olympiques américaines d'athlétisme 1988 ont eu lieu du 15 au 23 juillet 1988 à l'IU Michael A. Carroll Track & Soccer Stadium d'Indianapolis, dans l'Indiana. La compétition, qui se dispute séparément des championnats des États-Unis, désigne les athlètes sélectionnés dans la délégation américaine pour les Jeux olympiques de Séoul se déroulant du 23 septembre au 2 octobre 1988.

Certaines épreuves hors stade se déroulent séparément de ces championnats : le 50 km marche le 24 avril 1988 à Indianapolis, le marathon masculin le 24 avril 1988 à Jersey City, et le marathon féminin le 1er mai 1988 à Pittsburgh.

Sélections olympiques américaines d'athlétisme
Les Sélections olympiques des États-Unis (en anglais : United States Olympic Trials) servent à sélectionner les athlètes en vue des Jeux olympiques. Cette compétition a généralement lieu un à deux mois avant la compétition. Elles ont lieu une fois tous les quatre ans et remplacent depuis 1992 les Championnats des États-Unis. Elles sont souvent le théâtre de grandes performances, voire de records du monde, notamment dans les épreuves de sprint.
Creux de mousson
Un creux de mousson est une partie de la zone de basses pressions de la zone de convergence intertropicale (ZCIT) qui s'étend vers les pôles en un creux barométrique. Il s'agit d'une zone de convergence entre la circulation atmosphérique de l'hémisphère Sud et de l'hémisphère Nord. Les creux de moussons ont de multiples implications. Ils peuvent amorcer le processus de cyclogenèse tropicale. Comme leurs noms l'indiquent, ils sont également impliqués dans la saison humide des climats sous l'influence de la mousson. Ils sont également impliqués dans des oscillations climatiques, notamment l'oscillation de Madden-Julian.

Onde tropicale
Une onde tropicale est un creux barométrique (ou talweg) des tropiques qui peut mener à la formation de cyclones tropicaux. Ce creux dans l'écoulement rectiligne de l'air prend naissance lorsque la zone de convergence intertropicale remonte vers le pôle en été dans un hémisphère.

Cela se produit d'avril/mai à octobre/novembre dans l'Atlantique au large de l'Afrique, et dans le Pacifique au large de la côte d'Amérique centrale,. Dans l'hémisphère sud, la production d'ondes tropicales arrive durant l'été austral au large des côtes occidentales de diverses masses de terre.

L'onde tropicale est typiquement orientée Nord-Sud, et se déplace d'est en ouest, avec parfois une légère composante Nord, en glissant sur le flanc équatorial d'un anticyclone subtropical. Leur déplacement suit les alizés.
Émile Morel
Émile Gustave Henri Morel  est un écrivain et homme de lettres français rattaché au courant naturaliste, né le 26 avril 1873 à Arras et mort le 16 décembre 1919 à Caudéran. Il acquiert une certaine renommée littéraire en raison de la publication avec Théophile Alexandre Steinlen  en 1907 des Gueules noires , recueil d'histoires sur le monde de la mine et des mineurs de charbon après la catastrophe de Courrières. Il disparaît ensuite de l’histoire et de la mémoire littéraires jusqu’à la parution en 2020 d'une nouvelle édition de cet ouvrage.

Émile Verhaeren
Émile Verhaeren, né à Saint-Amand dans la province d'Anvers (Belgique) le 21 mai 1855 et mort à Rouen le 27 novembre 1916, est un poète belge flamand, d'expression française.

Dans ses poèmes influencés par le symbolisme, où il pratique le vers libre, sa conscience sociale proche de l'anarchisme lui fait évoquer les grandes villes dont il parle avec lyrisme sur un ton d'une grande musicalité. Il a su traduire dans son œuvre la beauté de l'effort humain.
Soczewka
Soczewka (prononciation : [sɔˈt͡ʂɛfka]) est un village polonais de la gmina de Nowy Duninów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Nowy Duninów (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Płock (siège du powiat) et à 104 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 330 habitants en 2006.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Rennes Ar Gwazi Gouez
Rennes Ar Gwazi Gouez (Les oies sauvages en breton) est un club sportif breton basé à Rennes pratiquant le football gaélique.
Le club fut fondé en 1998 par des membres de la diaspora irlandaise expatriés en Bretagne.

Il peut aussi être dénommé Rennes GAA (Gaelic Athletic Association) comme le sont beaucoup de clubs de football gaélique en Irlande.

Euroligue de football gaélique
L’Euroligue de football gaélique est le format des compétitions de football gaélique mises en place en 2001 en Europe continentale.

Le comité européen des sports gaéliques (European County Board) est chargé de son organisation et de sa promotion dans le cadre du développement des sports et jeux d’origine irlandaise hors Irlande et Grande-Bretagne souhaité par l’Association athlétique gaélique (GAA).

L’euroligue de football gaélique est ouverte à l’ensemble des clubs européens pratiquant le football gaélique. Elle regroupe deux compétitions, une compétition de football féminin et une compétition de football masculin.
Robbie Gould
Robert Paul "Robbie" Gould III (né le 6 décembre 1982 à Jersey Shore) est un américain, joueur professionnel de football américain qui a évolué au poste de placekicker dans la National Football League pendant 18 saisons.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Nittany Lions de Penn State dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons. Non sélectionné lors de la draft 2005 de la NFL et après des essais infructueux che les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et les Ravens de Baltimore, il intègre l'effectif des Bears de Chicago où il joue pendant 11 saisons (2005-2015) avant de rejoindre les Giants de New York (2016 et les 49ers de San Francisco (2017-2022).

Libéré et n'ayant pas joué en 2023, il annonce prendre sa retraite de la NFL le 7 décembre 2023.

Avec les Bears, il a été sélectionné dans l'équipe All-Pro et pour le Pro Bowl 2007 au terme de la saison 2006.

Extra point
Marquer un touchdown (touché au Canada)  donne droit : soit à botter une transformation  (extra point en anglais) qui rapporte un point (faite au pied), soit à une conversion qui consiste à atteindre de nouveau la end zone, soit par la passe ou à la course: si elle est réussie, rapporte deux points. Cette méthode est assez rare car beaucoup plus difficile, mais utile quand il faut revenir au score rapidement.

Le chronomètre ne s'écoule pas durant une tentative d'extra point. Si le temps effectif de la rencontre est terminé, il n'est pas autorisé de tenter un extra point, il ne peut être tenté qu'en cas d'égalité entre les deux équipes.
Sport en France (chaîne de télévision)
Sport en France est une chaîne de télévision française du Comité national olympique et sportif français (CNOSF) créée en 2019 et éditée par Media365. Sport en France a pour but de diffuser en direct des sports méconnus ou peu mis en valeur auprès du grand public à la télévision et en numérique. La chaîne est suivie en moyenne chaque mois par près de 2,2 millions de téléspectateurs (source : médiamétrie juin 2024).

En mai 2021, Sport en France a lancé la version application de sa chaîne, une plateforme OTT dédiée à tous les sports et aux fédérations qui peuvent y diffuser leurs propres directs et VOD.

En juillet 2024, Sport en France a lancé la nouvelle version de sa plateforme multi-live : Sport en France Plus.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Labrodon haueri
Labrodon haueri est une espèce éteinte de poissons de la famille des Labridae.

G. De Stefano considère Labrodon haueridans comme un synonyme de Labrodon pavimentatum, ce qui, selon S. Jonet en 1968 est « sujet à caution ». Ce dernier indique que le type de cette espèce provient du Miocène du bassin de Vienne.

Labrodon pavimentatum
Labrodon pavimentatum est une espèce éteinte de poissons de la famille des Labridae. Elle est rapportée sous le nom de Nummopalatus par Marie Rouault en 1858, ou encore Pharyngodopilus par Igino Cocchi (d) en 1864.