hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superamas du Serpentaire
Le superamas du Serpentaire, ou superamas d'Ophiuchus, est un superamas de galaxies situé à environ ∼ 370 millions d'a.l. (∼ 113 Mpc) dans la constellation du Serpentaire,. Il forme la limite arrière du vide du Serpentaire et pourrait être connecté par un filament galactique au superamas du Paon-Indien et au superamas d'Hercule.

Centré sur l'amas du Serpentaire, le superamas du Serpentaire intègre au moins deux autres amas de galaxies, quatre groupes de galaxies ainsi que plusieurs autres galaxies satellites.

En février 2020, des astronomes affirment qu'une cavité de 100 millions d'années-lumière de ce superamas résulterait de l'éjection d'environ 270 millions de masses solaires d'un trou noir supermassif, ce qui constituerait la plus grande explosion de l'histoire de l'Univers depuis le Big Bang,,,.

La galaxie centrale de cet amas se nomme NeVe 1.

Superamas d'Hercule
Le Superamas d'Hercule (SCl 160) désigne deux superamas de galaxies situés dans la constellation éponyme.

Par rapport aux autres superamas locaux, ceux d'Hercule semblent particulièrement grands, d'une taille d'environ 330 millions d'al. Juste à côté d'eux se situe un immense vide cosmique d'une taille équivalente aux superamas.

La région comprend les amas de galaxies Abell 2147, A2151 et A2152,. On a également trouvé un très long filament de galaxies qui connecte ces groupes de galaxies avec la paire Abell 2197 et A2199.

Les Superamas d'Hercule sont voisins du Superamas de la Chevelure de Bérénice, qui font tous trois partie du Grand Mur.
Réseau routier de l'Isère
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département de l'Isère en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de l'Isère est de 16 363 kilomètres, se répartissant en 259 kilomètres d'autoroutes, 106 kilomètres de routes nationales, 4 656 kilomètres de routes départementales et 11 342 kilomètres de voies communales.

Saint-Geoirs
Saint-Geoirs est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, située sur les pentes septentrionales de la partie orientale du plateau de Chambaran, est adhérente à la communauté de communes Bièvre Isère dont le siège est situé à Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs.

Ses habitants sont dénommés les Saint-Geoirdeaux.
Willy Appelhans
Willy Appelhans, né le 16 février 1889 à Ostróda, arrondissement d'Osterode-en-Prusse-Orientale (de) en province de Prusse-Orientale, est un coureur cycliste allemand. Professionnel de 1911 à 1923, c'est un coureur polyvalent qui a participé à des courses de demi-fond, de six jours et de sprint, et plus tard un constructeur de vélos américain.

Championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste
Les championnats d'Allemagne sur piste sont les championnats nationaux de cyclisme sur piste d'Allemagne. Ils ont lieu annuellement dans les différents vélodromes du pays.

Ils ont lieu chaque année depuis 1890. Les champions d'Allemagne sont déterminés dans les différentes disciplines du cyclisme sur piste.

Les premiers championnats allemands ont lieu en 1890 à Munich, sur des grand-bi et des tricycles. Le premier champion allemand, sur un grand-bi est le futur champion du monde August Lehr. Seule la vitesse était disputée pour cette première édition.

En 2015, à Berlin, se sont disputés officiellement les 129e championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste, mais ce nombre d'édition donné par la Fédération allemande, n'est pas sans controverse: Depuis 1890, beaucoup plus de championnats se sont déroulés. Certaines années, des disciplines avaient lieu dans des endroits différents, il y avait également des championnats amateurs et d'autres professionnels.
Johnny Knoxville
Phillip John Clapp, dit Johnny Knoxville, est un acteur américain, né le 11 mars 1971 à Knoxville (Tennessee).

Il est principalement connu comme cocréateur et principale vedette de la série Jackass, diffusée sur MTV, qui a donné naissance à plusieurs films par la suite.

Jeff Tremaine
Jeffery James Tremaine, dit Jeff Tremaine, né le 4 septembre 1966 à Rockville, dans le Maryland, est un réalisateur et producteur américain, fondateur et membre de l'équipe de l'émission de télévision Jackass diffusée sur MTV. Il a également réalisé Jackass, le film, Jackass: Number Two, Jackass 3D, ainsi que les spin-off de Jackass intitulés Wildboyz et Bad Grandpa.

Ancien coureur professionnel de BMX, il a collaboré au magazine de skate Big Brother Magazine ainsi qu'au magazine de BMX GO.
Tombe de Salakhana
La tombe de Salakhana est une tombe de l'Égypte antique située dans la nécropole de l'antique Lycopolis, à Assiout, dans la vallée du Nil. Elle date du Moyen Empire et a appartenu à un nomarque de Lycopolis, Djefaihapy III qui aurait vécu vers le milieu de la XIIe dynastie.

XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.
Kata Shotokan
Les kata Shōtōkan sont les kata de karaté pratiqués au sein de l'école Shōtōkan-ryū. Ils ont été codifiés par le fondateur du style, Gichin Funakoshi, à partir de kata plus anciens.

Le style Shōtōkan comporte officiellement 26 kata, dont cinq kata initiatiques (la série des Heian) et vingt-et-un kata supérieurs. Les plus représentatifs du style sont les cinq Heian, ainsi que Bassai Dai, Kanku Dai et Jion.

Shōrin-ryū
Le shōrin ryu (少林流, littéralement « école de la jeune forêt » ou « école de la petite forêt »), prononciation okinawaïenne des caractères japonais utilisés pour écrire l'école Shaolin, est l'un des trois styles majeurs de karaté à Okinawa.
Chartreuse de Bruxelles
La chartreuse Notre-Dame-de-Grace de Bruxelles (en latin : Domus Nostræ Dominæ De Gratia ou Domus Cartusiæ Bruxellensis) est un établissement monastique de l'ordre des Chartreux habité par des moines à partir de 1588 et supprimé en 1783 par l'empereur Joseph II.

L'établissement situé à Bruxelles intra muros, dans l'actuelle rue des Chartreux, était occupé par des religieux venus de la chartreuse de Scheut.

Seconde enceinte de Bruxelles
La seconde enceinte de Bruxelles est un ensemble de fortifications construit entre 1356 et 1383, renforcé aux XVIe et XVIIe siècles, démantelé entre 1782 et 1818, remplacé alors par les boulevards de la petite ceinture. Jusqu'à l'abolition de l'octroi en 1860, elle persiste sous la forme d'une grille, accompagnée des pavillons d'octroi.
Union aéromaritime de transport
L’Union aéromaritime de transport (U.A.T.) est une ancienne compagnie aérienne française créée en 1949 qui assurait des vols intercontinentaux vers l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Amérique du Sud.

Elle fusionne en 1963 avec la compagnie T.A.I. (Transports aériens intercontinentaux) pour devenir l'UTA (Union de transports aériens).

Douglas DC-4
Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7.
Championnat de France masculin de volley-ball 1997-1998
Le Championnat de France de volley-ball Pro A 1997-1998 a opposé les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1996.

Le GFCO Ajaccio et la JSA Bordeaux rejoignent la Pro A à l'issue de la saison 1996-97.

Championnat de France masculin de volley-ball
Le Championnat de France de volley-ball masculin qui a connu de diverses appellations (Nationale 1 ou Division 1 notamment) est nommé « Pro A » entre 1996 et 2009, « Ligue A » entre 2009 et 2023 puis désormais « Marmara SpikeLigue » (à la suite d'un contrat de naming avec Marmara).

Les équipes placées aux huit premiers rangs à la fin de la saison régulière (26 matches) disputent des play-off, structurés en quart de finale puis demi-finale et finale avec match aller-retour, dont le match retour a lieu dans la salle du mieux classé ainsi que la belle éventuelle. L'équipe placée au dernier rang descend en Ligue B et est remplacée par l'équipe classée première à l'issue de la saison régulière de Ligue B.
Młynkowo (Czarnków-Trzcianka)
Młynkowo (prononciation : [mwɨnˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Połajewo dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Połajewo (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Czarnków (siège du powiat), et à 51 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Połajewo (gmina)
Połajewo est une gmina rurale du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Połajewo, qui se situe environ 17 km au sud-est de Czarnków et 46 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 141,97 km2 pour une population de 6 140 habitants en 2006.
Saison 2015-2016 de l'Olympique de Marseille
La saison 2015-2016 de l'Olympique de Marseille est la soixante-sixième saison du club provençal en première division du Championnat de France, la vingtième consécutive au sein de l'élite du football français.

Ligue Europa 2015-2016
La Ligue Europa 2015-2016 est la quarante-cinquième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la septième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 18 mai 2016 au Parc Saint-Jacques, à Bâle en Suisse.

Le Séville FC remporte la compétition pour la troisième fois consécutive en battant en finale le Liverpool FC.
Frédéric Petit (homme politique, 1961)
Frédéric Petit, né le 10 février 1961 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un ingénieur et homme politique français. Membre du Mouvement démocrate (MoDem), il est député de la septième circonscription des Français établis hors de France (Allemagne, Europe centrale et Balkans), élu lors des élections législatives de 2017, réélu lors des élections législatives de 2022 et des élections législatives anticipées de 2024.

Commission des Affaires européennes (Assemblée nationale)
La commission des Affaires européennes est une commission au sein de l'Assemblée nationale française, chargée des affaires européennes et instaurée par la révision constitutionnelle de 2008, qui a notamment modifié l'article 88-4 de la constitution. Elle est composée de 48 membres.
Lumen gentium
Lumen gentium (latin pour « Lumière des nations »), la constitution dogmatique sur l'Église, est l'une des quatre constitutions conciliaires rédigées par le concile Vatican II. Elle fut solennellement promulguée le 21 novembre 1964 par le pape Paul VI, en communion avec les Pères conciliaires, les évêques assemblés l'ayant approuvée par 2 151 voix contre 5.

Elle est partiellement inspirée de l'encyclique Mystici Corporis Christi, promulguée par le pape Pie XII le 29 juin 1943, qui définissait l'Église comme le « corps mystique de Jésus-Christ ». Comme c'est la coutume pour les documents de l'Église catholique, son titre est tiré du début de sa première phrase en latin : « Lumen gentium cum sit Christus » (« Le Christ est la Lumière des nations »).

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1965
Le Grand Prix d'Allemagne 1965 (XXVII Grosser Preis von Deutschland), disputé sur le Nürburgring le 1er août 1965, est la cent-trente-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1965.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Kyukon / ?cm
Kyukon / ?cm est le 12e single de Misono sorti sous le label Avex Trax le 25 février 2009 au Japon. Il atteint la 40e place du classement de l'Oricon, il reste classé pendant 2 semaines, pour un total de 3 800 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Kyukon a été utilisé comme thème musical pour l'anime Elite Yankee Saburo, et ?cm a été utilisé comme ouverture pour l'émission Sakigake!. Kyukon et ?cm se trouvent sur l'album Me. Le deuxième clip Tenbin ~Tsuyogari na Watashi x Yowagari na Kimi~, est celui de la chanson que Misono a chanté en solo sur le single It's all Love! en collaboration avec Kumi Kōda.

It's all Love!
It's all Love! est le 43e single de Kumi Kōda en collaboration avec sa petite sœur Misono, sorti sous le label Rhythm Zone le 31 mars 2009 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 74 014 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 99 429 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

It's all Love! se trouve sur l'album Universe de Kumi Kōda. Elle a interprété cette chanson ainsi que Faraway le 27 mars 2009 au Music Station Haru Special.
Jali (chanteur)
Jali, né à Kigali au Rwanda le 20 septembre 1988, est un chanteur belge, auteur et compositeur de musique folk et de chansons francophone. Il joue de la guitare acoustique en accompagnement de ses chansons.

Jali a choisi son nom de scène en référence au nom d'une colline au Rwanda. Il a sorti son premier disque (single), l' Española en juin 2011, suivi en octobre 2011 d'un album sous le label de Barclay-Universal intitulé Des jours et des lunes.

En février 2012, Jali obtient le prix Artiste de l'année aux Octaves de la musique, l'équivalent en Belgique des Victoires de la musique en France.
Son album Des jours et des lunes est certifié disque d'or en Belgique en septembre 2012.

En 2014, Jali est choisi comme coach de la saison 4 de The Voice Belgique aux côtés de BJ Scott, Chimène Badi et Stanislas. Le 12 octobre 2014, il lance Pars le premier single de son nouvel album à venir en 2015.

Beverly Jo Scott
Beverly Jo Scott, également connue sous le nom B. J. Scott, née le 15 mai 1959, est une autrice-compositrice-interprète belge d'origine américaine vivant à Wezembeek-Oppem, en périphérie de Bruxelles. Elle est aussi devenue célèbre en devenant coach de The Voice Belgique.
Ping An Finance Center South
Le Ping An Finance Center South est un gratte-ciel en construction à Shenzhen en Chine. Il s'élèvera à 286 mètres. Son achèvement est prévu pour 2019. Il est situé à côté du Pingan International Finance Center, haut de 599 mètres.

Ping An Finance Centre
Le Ping An International Finance Centre (chinois : 平安金融中心 ; pinyin : píng'ān jīnróng zhōngxīn)  dit Ping An Finance Centre (Ping An IFC) est un gratte-ciel de 599 mètres achevé de construire en 2017 et situé à Shenzhen, dans la province du Guangdong, en Chine.

Lors de son achèvement, il était le quatrième plus haut gratte-ciel du monde et le plus haut de la ville.
Dönhoffplatz
Dönhoffplatz à Berlin sur Leipziger Straße dans le quartier de Mitte est une place carrée et verte nommée d'après le lieutenant-général prussien Alexander von Dönhoff entre les années 1740 et 1975. Au cours du réaménagement de la Leipziger Straße en 1975, la place en tant que telle est abandonnée. En 1979, une reconstruction de la colonnade de l'hôpital (de) est érigée sur l'espace vert restant sans nom. La zone reçoit le nom de Marion-Gräfin-Dönhoff-Platz en 2010. L'homonyme Marion von Dönhoff vient de - ainsi qu'Alexander von Dönhoff – la famille noble des Dönhoff.

La zone est repensée à plusieurs reprises, notamment selon les plans des architectes de jardin Hermann Mächtig et Erwin Barth (de). La zone de la Marion-Gräfin-Dönhoff-Platz actuelle correspond à celle de l'ancienne Dönhoffplatz, à l'exception d'un léger décalage et d'un redressement.

Karl August von Hardenberg
Karl August von Hardenberg (né au château d'Essenrode le 31 mai 1750, mort le 26 novembre 1822 à Gênes), diplomate allemand, est ministre des Affaires étrangères puis chancelier du royaume de Prusse pendant les guerres de la Révolution et les guerres napoléoniennes. Comte, il est titré prince en 1814.

Il est aussi un cousin du grand poète romantique allemand Novalis (Friedrich Leopold von Hardenberg).
Chronologie d'Édimbourg
Cette chronologie d'Édimbourg liste les principaux événements historiques de la ville d'Édimbourg en Écosse, jusqu'à nos jours.

Elle montre l'évolution de cette ville, à l'origine une colline fortifiée, qui devient la capitale de l'Écosse d'aujourd'hui.

Université Heriot-Watt
L'université Heriot-Watt d'Édimbourg (en anglais : Heriot-Watt University ou HWU), est la huitième plus vieille université du Royaume-Uni. Son nom fait référence à George Heriot, ministre des Finances du roi Jacques VI d'Écosse au XVIe siècle, ainsi qu'à James Watt, célèbre inventeur du XVIIIe siècle. Depuis le 1er février 2006, la neurologue Susan Greenfield en est le Chancellor (chancelier). Les femmes furent admises à Heriot-Watt dès 1869.
Yahoo! Messenger
Yahoo! Messenger était un système propriétaire de messagerie instantanée, de VoIP et de visioconférence créé par la société Yahoo!.

Yahoo! Messenger nécessite un enregistrement préalable auprès de Yahoo pour l'ouverture d'un compte. Il existait un programme pour Windows, Mac OS et Nokia.

Yahoo! Messenger proposait des environnements (décors), un grand nombre d'émoticônes, la possibilité de communiquer oralement avec un microphone et de pouvoir se voir à l'aide d'une webcam pour des visioconférences. Il donnait également accès aux services Yahoo (météo, bourse, information, résultats sportifs, etc.).

Émoticône
Une émoticône est une petite représentation graphique stylisée et symbolique d'une émotion, d'un état d'esprit, d'un ressenti ou d'une ambiance, utilisée dans un message écrit et informatisé (courrier électronique ou texto).

Cette figuration est née de la combinaison de plusieurs caractères typographiques, comme le smiley « :-) », mais le terme désigne aussi une petite image – pouvant être fixe ou animée – telle que «  », et de manière générale une forme là où elle est possible. Elle permet de communiquer brièvement, à l'écrit, une information comparable à une expression faciale, au ton de la voix ou à une gestuelle à l'oral.

L'émoticône ne doit pas être confondue avec l'art ASCII, ni avec les ornements et symboles typographiques appelés casseaux (dingbat),.
Hervé Ier de Mortagne
Hervé Ier, fut un comte de Mortagne-au-Perche au Xe siècle.

Il apparaît à plusieurs reprises entre 941 et 946 dans l'entourage du robertien Hugues le Grand. Il semble identique à Hervei comiti Mauritianae cité le 24 juin 955 dans une vente.

Rorgonides
Les Rorgonides sont une famille de la noblesse franque dont plusieurs membres se prénommèrent Rorgon (ou Roricon). Parmi les autres prénoms fréquents dans cette famille, un certain nombre commencent par la racine Gauz- : Gauzlin, Gauzbert, Gauzfred (ou Geoffroy). Dans leur entourage, on trouve également quelques Hervé et quelques Ragenold (ou Renaud).
Voie entérale
L'administration d'aliments ou de médicaments par voie entérale (en grec, enteros = intestin) se fait par l'intermédiaire du tube digestif.

Pour les aliments, il y a deux voies entérales :

Per os (par la bouche) ; exemples : aliments classiques et solution hyperprotéinique.

Par sonde ; exemple : sondage naso-gastrique qui permet une nutrition artificielle dite entérale.

Pour les médicaments, il y a trois principales voies entérales :

voie buccale (voie sublinguale ou voie perlinguale) ;

voie orale ;

voie rectale.

Nutrition entérale
La nutrition entérale est une forme de nutrition artificielle dans laquelle le fluide remplaçant le bol alimentaire est injecté dans le tube digestif. Elle s'oppose à la nutrition parentérale qui emprunte une voie veineuse centrale.

Elle peut se faire par deux moyens :

une sonde naso gastrique ;

une sonde de gastrostomie qui sera placée dans l'estomac sous endoscopie.
Saison 2014 de l'équipe cycliste Aguardiente Antioqueño-IDEA-Lotería de Medellín
La saison 2014 de l'équipe cycliste Aguardiente Antioqueño-Lotería de Medellín est la vingt-deuxième de cette équipe colombienne, lancée le 2 février 1993. Pour la deuxième année consécutive, l'équipe dispute la saison 2014 au plus haut niveau amateur colombien. Le titre national du contre-la-montre Espoir, obtenu par Carlos Mario Ramírez et la première place au Tour du Guatemala, décrochée par Alex Cano sont les deux victoires les plus importantes de l'année.

Cundinamarca
Le Cundinamarca, est le plus peuplé des 32 départements de la Colombie.

Il se trouve sur les Andes occidentales au centre géographique du pays. La capitale de la Colombie, Bogota, est son chef-lieu bien qu'elle soit située à l'extérieur du département.
Sažići
Sažići (en cyrillique : Сажићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 24 habitants.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.