hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Munition anti-char
Une munition antiblindage est une munition spécialisée contre les blindages.

Se déclinant sous de nombreuses formes, elle est adaptée aux armes d'épaule, aux obus d'artillerie ou aux ogives de missiles.

La munition antiblindage est basée sur les mêmes principes que ceux généralement adoptés pour les obus, répartis en deux catégories :

les obus perforants (aussi appelés obus de rupture) ;

les obus explosifs.

Mine lunge
La mine lunge, en anglais lunge mine (du terme (en) d'escrime signifiant coup droit ou coup d'estoc), en japonais 刺突爆雷, shitotsu bakurai (traduisible approximativement par mine-pique ou charge-poignardant, et littéralement épine-tonnerre), est une arme-suicide antichar japonaise de la Seconde Guerre mondiale. Elle se compose d'une charge creuse fixée au bout d'un pieu brandi par le soldat kamikaze, la pression sur le blindage ennemi entraînant la détonation par contact de la charge explosive ; s'ensuit probablement la perforation de la paroi blindée et la mort de l'assaillant. Son utilisation effective, début 1945 lors des combats de la guerre du Pacifique, tout au moins dans les Philippines, paraît certifiée mais est au mieux anecdotique. Elle aurait été employée ensuite par l'armée viêt-minh lors de la guerre d'Indochine et demeure l'arme antichar individuelle la plus risquée pour son utilisateur.
Zhao Kuo
Zhao Kuo (chinois: 趙括; mort 260 av. J.C.) était un général de l'état de Zhao pendant la Période des Royaumes combattants dans la Chine ancienne. Il a perdu dans la Bataille de Changping entre les états de Zhao et Qin.

Shiji
Le Shiji, parfois mémoires du Grand Historien ou Mémoires historiques (chinois simplifié : 史记 ; chinois traditionnel : 史記 ; pinyin : Shǐjì) est un ouvrage écrit de -109 à -91 par l'historien chinois Sima Qian. Il couvre l'histoire chinoise de l'époque mythique de l'Empereur Jaune jusqu'à l'époque où a vécu son auteur. Première somme systématique de l'histoire de la Chine, il a exercé une influence importante sur l'historiographie chinoise postérieure. Il est comparable aux Histoires d'Hérodote.
231 C Nord "Super-Pacific"
La Pacific 231 C  ou SuperPacific est la dénomination d'un ensemble de séries de locomotives à vapeur de vitesse qui servirent de longues années, de 1923 à la fin de la vapeur vers 1968, sur le réseau Nord de la France et en Belgique.

Pacific (locomotive)
La Pacific 231 est un type de locomotive à vapeur dont la disposition des essieux a la configuration suivante de l'avant vers l'arrière :

2 essieux porteurs,

3 essieux moteurs,

1 essieu porteur.

L'appellation Pacific vient du fait que la première locomotive de ce type, livrée par le constructeur américain Baldwin en 1901 pour les New Zealand Railways, fut acheminée à travers l’océan Pacifique dont le nom (Pacific) restera attribué à ces locomotives.
Une femme au bord du temps
Une femme au bord du temps (titre original : Woman on the Edge of Time) est un roman de science-fiction féministe de Marge Piercy paru en 1976 aux éditions Alfred A. Knopf puis traduit en français et publié aux éditions Goater en 2022. Il est considéré comme étant un classique à la fois de la science-fiction spéculative utopique et de la littérature féministe dépeignant un monde « agenré ».

Fawcett Publications
Fawcett Publications est une maison d'édition américaine créée en 1919 par Wilford Hamilton "Captain Billy" Fawcett (1885-1940). À partir de 1940, sa filiale Fawcett Comics publie des comics, dont les aventures de Captain Marvel. La société cesse ses activités en 1953. Depuis les années 1970, les droits appartiennent à DC Comics.
Uttenhoffen
Uttenhoffen est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Comté de Deux-Ponts
Le comté de Deux-Ponts (en allemand : Grafschaft Zweibrücken) est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique dont la capitale était Deux-Ponts. Il fut créé en 1182 par démembrement du Comté de Sarrebruck, vassal de l'évêque de Metz, lui-même vassal du Saint-Empire romain germanique puis du roi de France à partir de 1648. Dans les années 1295 – 1333 il fut partagé en deux comtés indépendants, le comté de Deux-Ponts, qui passa plus tard au Palatinat-Deux-Ponts, et le Comté de Deux-Ponts-Bitche.
Réglettes de Genaille-Lucas
Les réglettes de Genaille ou réglettes de Genaille-Lucas constituent une amélioration des bâtons de Napier. Comme eux, il s'agit d'un abaque facilitant le calcul des produits et des divisions.

Ces réglettes sont issues d'une proposition théorique du mathématicien Édouard Lucas que l'ingénieur de l'armement Henri Genaille parvint à mettre en œuvre en 1885.

Les réglettes de Genaille proprement dites permettent de calculer les produits en effectuant moins d'additions que par la seule utilisation des bâtons de Napier. Elles sont gravées de flèches à suivre pour la lecture, intelligemment disposées. On trouve par lecture directe le résultat d'un nombre à plusieurs chiffres par un nombre à un chiffre.

Il existe aussi des réglettes facilitant le calcul des divisions, appelées réglettes multisectrices, et basées sur le même principe.

Abaque (calcul)
Un abaque (du latin abacus, lui-même du grec ancien ἄβαξ / ábax, signifiant « table à poussière », de l'hébreu אבק, avaq signifiant « poussière ») désigne tout instrument mécanique plan facilitant le calcul.
Anielów (Łódź)
Anielów (prononciation [aˈɲeluf]) est un village de la gmina de Sulmierzyce, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élève approximativement à 100 habitants.

Sulmierzyce (gmina)
Sulmierzyce est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sulmierzyce, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 82,72 km2 pour une population de 4 757 habitants en 2006.
Dzierżanowo (Płock)
Dzierżanowo (prononciation : [d͡ʑerʐaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Mała Wieś (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 65 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 175 habitants en 2013.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Marzio Bruseghin
Marzio Bruseghin, né le 15 juin 1974 à Conegliano, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1997 à 2012, il a notamment été champion d'Italie du contre-la-montre en 2006 et troisième du Tour d'Italie 2008.

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
Kintetsu série 6000
La série Kintetsu 2000 (近鉄6000系電車,きんてつ6000けいでんしゃ, Kintetsu 6000 Keidensha) est un type de rame automotrice japonaise à courant continu exploitée par la Kintetsu et apparue durant l'année 1963, encore exploitée, actuellement (en 2025), sur le réseau Kintetsu. Il s'agit de la version a voie étroite (1067mm) des série 8000 ou 2610. C'est une version améliorée de la rame « Rabbit Car » ou Kintetsu série 6800.

Ligne Kintetsu Minami Osaka
La ligne Kintetsu Minami Osaka (近鉄南大阪線, Kintetsu Minami-Ōsaka-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans les préfectures d'Osaka et Nara au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Abenobashi à Osaka à la gare de Kashiharajingu-mae à Kashihara. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue, mais également avec des services touristiques vers Yoshino.
A Brasileira (Braga)
A Brasileira est un café historique de la ville de Braga, au Portugal. Inauguré le 17 mars 1907 par Adrian Teles qui avait ouvert le premier à Porto en 1903.

Ce café a été rénové en 2004 en maintenant l’aspect d’origine.

Braga
Braga est une cité et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga, la sous-région du Cávado et la région Nord.

Braga est la capitale de la province historique du Minho et celle de la grande zone métropolitaine (Grande Area Metropolitana do Minho), qui compte environ 814 000 habitants[réf. nécessaire]. La municipalité compte 201 583 habitants, ce qui en fait la cinquième ville du Portugal.

Braga a été la Capitale européenne de la jeunesse de l'année 2012. Le titre est décerné à une ville européenne pour une période d’un an pendant laquelle elle a l’occasion d’exposer des éléments de sa vie et de son développement culturels, sociaux, politiques et économiques en lien avec la jeunesse.
Zbijów Mały
Zbijów Mały [ˈzbijuf ˈmawɨ] est un village polonais de la gmina de Mirów, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-est de Szydłowiec et à 117 kilomètres au sud de Varsovie.

Szydłowiec
Szydłowiec [ʂɨˈdwɔvjɛt͡s] est une ville polonaise, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle s'étend sur une surface de 21,93 km2 et comptait 12 551 habitants en 2007 pour une densité de 550 hab/km2.

Le maire actuel (2015) de la ville est Artur Ludew.
Johan Casimir Ehrnrooth
Johann Casimir Ehrnrooth (né le 26 novembre 1833 à Nastola (Finlande), mort le 5 février 1913 à Helsinki) est un militaire et un homme politique d'origine finlandaise. Il est premier ministre de Bulgarie de mai 1881 à juillet 1881.

Premier ministre de Bulgarie
Le Premier ministre de Bulgarie (en bulgare Министър-председател на Република България, littéralement « ministre-président de la république de Bulgarie ») est le chef du gouvernement de Bulgarie depuis 1991. Le pays ayant adopté, à la chute du communisme, en 1990, un régime parlementaire, il concentre la majorité du pouvoir exécutif.

Le poste est occupé, depuis le 19 février 2026, par Andreï Giourov.
Golfe Thermaïque
Le golfe Thermaïque (en grec moderne : Θερμαϊκός κόλπος) ou golfe de Thessalonique (Θεσσαλονίκης κόλπος), est un golfe de la mer Égée situé entre la Chalcidique (à l’est) et la côte dominée par le mont Olympe.

Sa largeur va de cinq kilomètres, près de Thessalonique, jusqu’à cinquante kilomètres dans sa partie la plus méridionale.

Il est remblayé par les deltas des rivières Aliákmon (Αλιάκμονας), Axiós (Αξιός), Loudías (Λουδίας) et Ghallikós (Γαλλικός).

Son nom est issu de l’ancienne ville Thermi (Θέρμη), ainsi dénommée à cause de ses eaux chaudes, et qui occupait peut-être l’emplacement de l’actuelle Thessalonique. Les Romains  l’appelaient Thermaicus, ou Thermaeus sinus, ou bien Macedonicus sinus (golfe macédonien).

Mont Olympe
Le mont Olympe (en grec ancien Ὄλυμπος / Ólympos, en grec moderne Όλυμπος / Ólimbos) est la plus haute montagne de Grèce, avec un sommet à 2 918 mètres, appartenant à la chaîne du même nom. L'Olympe est traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque. Il fait partie des 24 parcs nationaux de Grèce.
Tommy Troelsen
Tommy Troelsen (né le 10 juillet 1940 à Nykøbing Mors et mort le 9 mars 2021) est un footballeur international danois. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1960, remportant la médaille d'argent avec le Danemark.

Coupe du Danemark de football
La Coupe du Danemark de football, dénommée Pokalen (ou « Oddset Pokalen » pour des raisons de parrainage avec Oddset), est créée en 1955. À partir de 1990 elle porte les noms de Giro Cup, Compaq Cup, DONG Cup, Landspokalturneringen, Ekstra Bladet Cup, DBU Pokalen, Sydbank Pokalen et depuis 2023, Oddset Pokalen.
Baraniec (Ciechanów)
Baraniec (prononciation : [baˈraɲet͡s]) est un village polonais de la gmina d'Ojrzeń dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest d'Ojrzeń (siège de la gmina), 15 km au sud-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 73 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ojrzeń (gmina)
Ojrzeń est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Ojrzeń, qui se trouve à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Ciechanów, siège du powiat et à 69 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 123,11 km2 pour une population de 4 393 habitants en 2006.
Histoire de la culture de l'hévéa
L'histoire de la culture de l'hévéa, rythmée par une série d'inventions créant toutes sortes de produits utiles en Europe, s'est traduite par une profonde redistribution des cartes mondiales, le monopole des forêts amazoniennes étant concurrencé par des plantations anglaises en Malaisie et en Afrique, ou françaises en Indochine, puis par l'apparition de millions de petites exploitations familiales en Thaïlande et en Indonésie, transformant les structures sociales de ces deux pays.

Guayule
Parthenium argentatum

Parthenium argentatum, le guayule, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae,  originaires d'Amérique, plus précisément du Mexique.

Le guayule, qui poussait à l'origine uniquement dans les plaines arides du Mexique, s'adapte très bien aux régions du pourtour méditerranéen ainsi qu'en Europe de l'Ouest. Elle est étudiée par les chercheurs du Cirad de Montpellier depuis de nombreuses années : ils ont créé des parcelles test d'un total de trois hectares.
Combat de Tinsalane
La combat de Tinsalane  est une embuscade tendue le 11 février 2012 par des groupes armés d'Ansar Dine et du Mouvement national pour la libération de l'Azawad contre un convoi de l'armée malienne venu renforcer les troupes assiégées à Tessalit.

Ansar Dine
Ansar Dine ou Ansar Eddine (arabe : أنصار الدين, ʾAnṣār ad-Dīn, « Les défenseurs de la religion ») est un groupe armé salafiste djihadiste fondé et dirigé par Iyad Ag Ghali. Apparu au début de l'année 2012, c'est l'un des principaux groupes armés participant à la guerre du Mali. Le 1er mars 2017, Ansar Dine fusionne avec plusieurs autres groupes djihadistes pour former le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans qui reste sous la direction d'Iyad ag Ghali.

Ce groupe ne doit pas être confondu avec son homonyme, mouvement légalisé en 1992, revendiquant 800 000 soutiens dirigés par le prédicateur Chérif Ousmane Haïdara, vice-président du Haut Conseil islamique malien.
Kensington-Malpeque
Kensington-Malpeque est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 1er Queens et 4e Prince.

1er Queens
1er Queens était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1996.

Le district contenait la partie ouest du comté de Queens.
Tremplins de Lysgårds
Les tremplins de Lysgård ou Lysgårdsbakken sont des tremplins de saut à ski situés à Lillehammer en Norvège. Construits en 1993, ils accueillent les compétitions de saut à ski et des sauts du combiné nordique des Jeux olympiques d'hiver de 1994. Le site est capable d'accueillir 35 000 personnes. Il est également utilisé pour les cérémonies d'ouverture et de clôture des mêmes Jeux.

Ces tremplins de Lysgård, de concert avec Holmenkollen à Oslo et Granåsen à Trondheim, sont les plus importants tremplins de saut à ski de Norvège.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
Parti fasciste
Parti fasciste albanais, en Albanie, durant l'occupation italienne de 1939 à 1943

Parti fasciste de Saint-Marin, de 1922 à 1944

Parti fasciste démocratique, parti clandestin en Italie, de 1945 à 1947

Parti fasciste républicain, en Italie, de 1943 à 1945, successeur du Parti national fasciste

Parti fasciste révolutionnaire, en France, de 1928 à 1945

Parti fasciste russe, de 1931 à 1943, créé en Mandchourie par des exilés russes

Parti national fasciste, en Italie, de 1921 à 1943, fondé par Benito Mussolini

Parti fasciste albanais
Le Parti fasciste albanais (en albanais : Partia Fashiste Shqiptare, ou PFSh) est une organisation fasciste active pendant la Seconde Guerre mondiale qui détenait le pouvoir nominal en Albanie de 1939, date de la conquête italienne de l'Albanie, à 1943, date de la capitulation italienne. Comme l'ensemble des territoires européens encore contrôlés par l'armée italienne lors de sa reddition, le royaume albanais est  occupé par l'armée allemande et réorganisé. le parti fasciste est alors dissout et remplacée par la Garde de la Grande Albanie.
Przebędowo Słupskie
Przebędowo Słupskie est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Sender Policy Framework
Sender Policy Framework (SPF) est une norme de vérification du nom de domaine de l'expéditeur d'un courrier électronique, normalisée dans la RFC 7208 (section 3.1). L'adoption de cette norme est de nature à réduire le spam.

Nom de domaine
Un nom de domaine (NDD en notation abrégée française ou DN pour Domain Name en anglais) est, dans le système de noms de domaine DNS, un identifiant de domaine Internet. Un domaine est un ensemble d'ordinateurs reliés à Internet et possédant une caractéristique commune. Par exemple, un domaine tel que .fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour des personnes ou des organisations qui se sont enregistrées auprès de l'Association française pour le nommage Internet en coopération (Afnic) qui est le registre responsable du domaine de premier niveau .fr ; ces personnes ou ces entreprises ont une relation, parfois ténue, avec la France ; le domaine paris.fr est l'ensemble des ordinateurs hébergeant des activités pour la Ville de Paris.

Le but d'un nom de domaine est de retenir et communiquer facilement l'adresse d'un ensemble de serveurs (site web, courrier électronique, FTP). Par exemple, wikipedia.org est plus simple à mémoriser que 208.80.154.224 ou 91.198.174.192.
Siège d'Anvers
Siège d'Anvers peut renvoyer à :

Sac d'Anvers (1576) ;

Attaque d'Anvers (1583) ;

Siège d'Anvers (1584-1585) ;

Siège d'Anvers (1746) ;

Siège d'Anvers (1792), prise par les Français le 30 novembre ;

Siège d'Anvers (1793), reprise le 30 mars par les Autrichiens ;

Siège d'Anvers (1814) ;

Siège d'Anvers (1832) ;

Siège d'Anvers (1914).

Sac d'Anvers
Le sac d'Anvers, connu comme la Furie Espagnole ou Furie d'Anvers aux Pays-Bas, en Belgique et en Angleterre, est la conséquence de la mutinerie d'une partie des soldats espagnols de l'armée des Flandres s'étant produite à Anvers entre le 4 novembre et le 7 novembre 1576. Au cours de cet épisode sont morts plusieurs milliers d'habitants et ce drame a été l'élément déclencheur du soulèvement des provinces des Pays-Bas espagnols qui restaient encore loyales à la couronne espagnole lors de la Guerre de Quatre-Vingts Ans.
Saint-Philippe-de-Drummond
Saint-Philippe-de-Drummond est une localité du Québec aujourd'hui comprise dans la ville de Drummondville, et qui faisait originellement partie du canton de Wickham. Elle faisait partie de la municipalité de Saint-Nicéphore jusqu'en 1949. Elle est nommée en l'honneur de Louis-Philippe Binette qui était un ancien curé de la paroisse de Saint-Nicéphore. La création de la paroisse de Saint-Philippe a eu lieu en 1949, autorisée par Monseigneur Albini Lafortune qui était curé de Saint-Nicéphore à ce moment. Une église a été construite en 1950.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Céphalosporine C
La céphalosporine C est un antibiotique de la classe des céphalosporines. Elle a été isolée de mycètes du genre Acremonium (en) et caractérisée pour la première fois en 1961. Bien qu'elle ne soit pas elle-même un antibiotique très actif, des analogues synthétiques de la céphalosporine C tels que la céfalotine sont devenus des céphalosporines parmi les plus distribuées commercialement.

Céfalotine
La Céfalotine (DCI) (API: [kɛfəˈlotən, sɛfə-]) ou Cephalothin (USAN) (API: [kɛfəˈloθən, sɛfə-]) est un antibiotique de première génération de la classe des Céphalosporines.

Il a été le premier de cette classe à être mis sur le marché et il continue d'être largement utilisé. Son administration se fait par intraveineuse, son spectre antimicrobien étant semblable à celui de la Céfazoline ou de la Céphalexine qui s'administre, elle, par voie orale.

Le sel sodique de céfalotine a été commercialisé sous le nom de spécialité Keflin (Eli Lilly and Company). La molécule est tombée dans le domaine public et est commercialisée sous forme de génériques.
Offensive Dniepr-Carpates
L’offensive Dniepr-Carpates est une offensive stratégique menée du 24 décembre 1943 au 14 avril 1944 par les 1er, 2e, 3e et 4e fronts d'Ukraine et le 1er front de Bielorussie contre le groupe d'armées Sud, dans le but de reprendre les territoires d'Ukraine et de Moldavie occupés par les forces de l'Axe. Cette opération amène l'Armée rouge aux portes de la Roumanie et de la Pologne, détruisant 18 divisions allemandes et roumaines et en réduisant 68 autres à moins de la moitié de leur effectif.

1. Panzerarmee
La 1. Panzerarmee ou 1re Panzerarmee en français : « 1re armée blindée » était une armée de la Wehrmacht, formée le 25 octobre 1941 à partir du Panzergruppe 1.

L'armée combat uniquement sur le front de l'Est :

essentiellement dans le Sud-Est de l'Ukraine et le Caucase fin 1941 ;

bataille de Kharkov-Izium au printemps 1942 ;

opération Fall Blau (bataille du Caucase) à l'été-automne 1942 de l'Est de l'Ukraine au Caucase jusqu'à Grozny ;

bataille de Kharkov-Bielgorod au printemps 1943 ;

bataille du Dniepr pendant le reste de l'année ;

défense de l'Ukraine et de la Pologne ;

elle finit la guerre en Moravie.