hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwallog ap Llaennog
Gwallog ap Lleenog (vieux gallois Guallauc, moyen gallois Gwallawc; le nom de son père est formulé de manières variées
Lleinauc, Lleynna[u]c, Lleenawc, et Llennawc) est un héros du Hen Ogledd. Il est considéré comme un probable roi régnant au VIe siècle sur le royaume brittonique  post-romain d' Elmet dans les Leeds région de l'actuel Yorkshire, bien que quelques spécialistes contemporains préfèrent le présenter comme un « roi d'une région non identifiée du nord ».

Bernicie
La Bernicie (Beornica en vieil anglais) est un royaume anglo-saxon situé dans le nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse actuelles. Fondé au VIe siècle, il est uni au royaume voisin de Deira au début du VIIe siècle pour former le royaume de Northumbrie.

Son territoire se serait étendu depuis la Tyne vers le nord, atteignant finalement le Firth of Forth. Sa frontière occidentale s'est graduellement étendue, mordant sur les royaumes de langue brittonique de Rheged, Gododdin et Dumbarton. La résidence royale principale est le château de Bamburgh, près de l'île de Lindisfarne.
Caroline Brunet
Caroline Brunet, née le 20 mars 1969 à Québec, est une kayakiste canadienne pratiquant la course en ligne, triple médaillée olympique en canoë-kayak (K-1 500 mètres en 1996, 2000 et 2004) et dix fois championne du monde.

Elle remporte le trophée Lou Marsh en 1999. Elle est le porte-drapeau de la délégation canadienne lors des cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques de Sydney en 2000.

Caroline Brunet a été intronisée au Panthéon des sports du Québec 
et au Panthéon des sports canadiens en 2009, ainsi qu'au Temple de la renommée olympique du Canada (en) en 2010. Elle a aussi reçu la Médaille de l'Assemblée nationale en 2000.

Panthéon des sports canadiens
Le Panthéon des sports canadiens ou Temple de la renommée des sports du Canada est un musée de Calgary fondé en 1955 en hommage « aux héros du sport au Canada ».

En août 2009, près de 489 lauréats étaient inscrits dans plus de 56 sports différents.
Gądek
Gądek (prononciation : [ˈɡɔndɛk]) est un village polonais de la gmina de Szydłowo dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Szydłowo (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Piła (siège du powiat), et à 87 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szydłowo (gmina, Grande-Pologne)
Szydłowo est une gmina rurale du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Szydłowo, qui se situe environ 8 km à l'ouest de Piła et 87 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 267,46 km2 pour une population de 7 612 habitants.
Christine Moore
Christine Moore, née le 21 octobre 1983 à La Sarre (Québec), est une infirmière clinicienne et femme politique canadienne et québécoise. Elle est députée de la circonscription d'Abitibi—Témiscamingue à la Chambre des communes pour le Nouveau Parti démocratique (NPD) de 2011 à 2019. Elle ne se représente pas pour un troisième mandat lors des élections générales du 21 octobre 2019.

Le 26 août 2022, elle tente un retour en politique, comme candidate du Parti québécois dans la circonscription d’Ungava en vue des élections provinciales du 3 octobre. Elle est défaite, recueillant 12,6 % des voix.

Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
L'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) est une université francophone affiliée au réseau de l'Université du Québec. Université au Québec couvrant le plus grand territoire, elle offre des programmes dans ses campus, centres et point de service en Abitibi-Témiscamingue, dans le Nord-du-Québec, les Hautes-Laurentides et à Montréal. Pour remplir adéquatement sa mission, elle s’est dotée des techniques de pointe en enseignement à distance.

L'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) compte près de 7 000 étudiantes et étudiants, dont 400 en provenance de l’étranger.
Transhimalaya
Le Transhimalaya est une chaîne de montagnes constituant le rebord méridional du Plateau tibétain, face à l'Himalaya au sud dont il est séparé par le fleuve Brahmapoutre dit Yarlung Tsangpo dans son cours supérieur, et s'étirant de la région autonome du Tibet, en Chine, à l'Arunachal Pradesh, en Inde. Il culmine à 7 294 mètres d'altitude au Gyala Peri.

Gyala Peri
Le Gyala Peri (chinois : 加拉白垒 ; pinyin : Jiālābáilěi) est une montagne située dans le Nyainqêntanglha Shan et dont il est le plus haut sommet. Très proche de l'extrémité orientale de l'Himalaya, il culmine à 7 294 mètres d'altitude. Le sommet se trouve à l'entrée du canyon du Yarlung Tsangpo, à 22 km au nord du Namcha Barwa, situé dans l'Himalaya de l'Assam.

La première ascension du Gyala Peri est effectuée en octobre 1986 par une expédition japonaise.
Arrondissement de Voghera
L'arrondissement de Voghera est un ancien arrondissement du département de Gênes créé le 6 juin 1805, dans le cadre de la nouvelle organisation administrative mise en place par  Napoléon Ier en Italie et supprimé le 11 avril 1814, après la chute de l'Empire.

Gênes (département)
Le département de Gênes est un ancien département français situé dans l'actuel territoire de l'Italie. Son chef-lieu était Gênes et il portait le numéro 87 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Kagera (région)
La région de Kagera est une région du nord la Tanzanie. Coincée entre le Rwanda, l'Ouganda et le lac Victoria, elle a souvent par le passé été déstabilisée par les conflits dans les États voisins. Sa capitale est la ville portuaire de Bukoba.

Elle porte le nom de la rivière Kagera qui prend ses sources au Rwanda, traverse le Nord de la région et se jette dans le lac Victoria.

Régions de Tanzanie
La Tanzanie est divisée en 31 régions. 26 se situent sur le continent, issues de l’ancien pays du Tanganyika, les 5 dernières dans l’archipel autonome de Zanzibar, qui a succédé à l'ancien pays de Zanzibar.

Ci-dessous, les régions de la rive forment la frontière ouest du pays, sur la rive est du lac Tanganyika. Celles de la côte océanique forment la frontière est du pays, à l’ouest de l’océan Indien.

Ces régions sont à leur tour subdivisées en 184 districts ou wilaya.
NGC 592
NGC 592 est une nébuleuse en émission renfermant un amas ouvert. Cette nébuleuse est une région HII de la galaxie du Triangle (M33). Elle est donc située dans la constellation du Triangle. 
NGC 592 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1861.

Plusieurs étoiles massives ont été détectées dans NGC 592 ainsi que dans NGC 588 dont au moins six étoiles de type Wolf-Rayet.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Denise Bastide
Denise Bastide, née Eva Marie Denise Simon le 23 décembre 1916 à Aurillac et morte le 1er mars 1952 à Paris, est une femme politique française. Membre du Parti communiste français, elle est députée de la Loire de 1945 à 1952.

Assemblée constituante de 1946
L'Assemblée constituante française de 1946 ou IIe Assemblée nationale constituante est l'assemblée élue après les élections constituantes françaises de 1946 et chargée de rédiger un nouveau projet de Constitution après le rejet par référendum du projet de la précédente assemblée constituante.
Trachélectomie
La trachélectomie est l'ablation chirurgicale du col de l'utérus, l'utérus lui même étant conservé. Cette ablation peut être simple (col de l'utérus uniquement) ou élargie, radicale,  avec ablation de certains tissus périphériques (paramètres, partie supérieure du vagin, ganglions lymphatiques pelviens).

L'objectif d'une trachélectomie est de préserver les possibilités de grossesses chez les jeunes femmes.

Ablation (médecine)
En médecine, le mot ablation désigne le retrait de tissu biologique, généralement par traitement chirurgical.

L'ablation de surface de la peau, également appelée « resurfaçage » car elle induit une régénération de la peau, peut être effectuée par des produits chimiques (« peeling ») ou par des lasers.
Centre national de ressources et de résilience
Le Centre national de ressources et de résilience est un groupement d'intérêt public interministériel et pluridisciplinaire voulu après les attentats de 2015 en France, et créé en février 2019 dans le but de consolider l’état des savoirs dans le champ du traumatisme psychologique ; d'améliorer les modalités de prise en charge psychologiques ; et de faire connaître, stimuler et accompagner les initiatives locales au service des personnes exposées, notamment les centres régionaux du psycho-traumatisme, répartis sur l’ensemble du territoire national.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Stara Olszyna
Stara Olszyna (prononciation : [ˈstara ɔlˈʂɨna]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest d'Ostrowite (siège de la gmina), à 10 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 75 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Naissance en 1289
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1289 :

août : Éléonore d'Anjou, reine de Sicile.

4 octobre : Louis X le Hutin, roi de Navarre, roi de France.

6 octobre : Venceslas III, roi de Hongrie, de Bohême et de Pologne.

Frédéric le Bel, anti-roi de Germanie, duc d'Autriche et de Styrie.

Léon IV d'Arménie, roi d'Arménie.

Ton'a, poète bouddhiste japonais.

Zhao Yong, peintre chinois.

Ton'a
Ton'a (頓阿, (né en 1289, mort en 1372), également épelé Tonna; nom laïc : Nikaidō Sadamune 二階堂貞宗 est un poète bouddhiste japonais, étudiant de  Nijō Tameyo 二条為世. Ton'a prend la tonsure au temple Enryaku-ji mais se trouve plus tard associé à la secte Ji 時宗 (fondée par Ippen). Il vénère le génie poétique de Saigyō. Voici deux de ses poèmes les plus connus :
Kobylinek (Mazovie)
Kobylinek (prononciation : [kɔbɨˈlinɛk]) est un village polonais de la gmina de Płoniawy-Bramura dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Płoniawy-Bramura (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 161 habitants en 2006.

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Charles Goujon
Charles Goujon, né le 12 mars 1912 dans le 9e arrondissement de Paris, et mort en service aérien commandé le 21 mai 1957 à Melun-Villaroche, est un aviateur français, pilote de chasse durant la Seconde Guerre mondiale, puis pilote d'essais après la guerre. Il est inhumé au cimetière communal de Sceaux.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Dékon
Dékon est un quartier populaire de Lomé, la capitale du Togo.

Le quartier est connu pour être un des centres d'affaires de la ville (on y compte beaucoup de cybercafés), et c'est aussi un des principaux lieux de la prostitution enfantine à Lomé.

Il est comparable au quartier de Bè pour son esprit contestataire envers le président Faure Gnassingbé, notamment durant l'élection présidentielle de 2005,.

Bè
Bè est un quartier populaire de Lomé au Togo, situé sur la lagune, à l'est de la ville.

Le quartier de Bè, un des plus connus de la ville, est largement opposé au gouvernement en place (à savoir en 2005, Faure Gnassingbé, fils du général Gnassingbé Eyadéma, qui gouverna le Togo pendant 38 ans, de 1967 à 2005) et fait souvent les frais des répressions « musclées » de l'état, comme en mars 2005 où durant une manifestation pacifiste de 40 000 femmes opposées à la passation de pouvoir anti-démocratique, entre le père et le fils Eyadéma, sept personnes furent tuées dont un enfant de 12 ans.
Championnat du Royaume-Uni de snooker 2012
Le championnat du Royaume-Uni de snooker 2012 est un tournoi de snooker professionnel qui se déroule du 1er au 9 décembre 2012 au Barbican Centre de York, Angleterre. C'est la trente-sixième édition et le cinquième tournoi classé de la saison 2012-2013 de snooker.

Championnat du Royaume-Uni de snooker
Le championnat du Royaume-Uni de snooker (UK Championship en anglais) est un tournoi annuel de snooker professionnel. Il est considéré comme le second plus prestigieux tournoi de la discipline derrière les championnats du monde. Avec ces derniers et les Masters, il constitue l'un des éléments de la triple couronne du snooker.
Gosławice (Kutno)
Gosławice (prononciation [ɡɔswaˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Bedlno (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
NGC 7425
NGC 7425 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 885 ± 32 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 101,6 ± 7,1 Mpc (∼331 millions d'al). NGC 7425 a été découverte par l'astronome américain Frank Müller en 1886.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Grand Prix automobile d'Italie 1955
Le Grand Prix d'Italie 1955 (XXVI° Gran Premio d'Italia), disputé sur le circuit de Monza le 11 septembre 1955, est la quarante-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1955.

Grand Prix automobile d'Italie
Le Grand Prix automobile d'Italie est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 4 septembre 1921 à Brescia. Il s'agit du sixième plus ancien Grand Prix automobile national, après celui de de France, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Russie.

La course se tient traditionnellement en septembre et est inscrite depuis 1950 au calendrier du championnat du monde. Depuis, toutes les courses ont lieu sur le circuit de Monza, sauf l'édition 1980 qui s'est tenue sur le circuit d'Imola.
Kamionka (Turek)
Kamionka est une localité polonaise de la gmina rurale de Władysławów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Turek et 111 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

En 2021, la localité compte 99 habitants.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Entreprise de Transports de Malaga SAM
L'Entreprise Malaguène de Transports, (en espagnol, Empresa Malagueña de Transportes) aussi appelée EMT Malaga, est une entreprise chargée du service des transports publics par autobus dans la ville de Malaga, en Espagne. Elle dispose de 34 lignes régulières, 4 lignes à parcours circulaire, 5 lignes de nuit, 2 lignes express et, en plus, des services spéciaux lors d'événements tels que la Foire de Malaga, les fêtes de Noël, la Semaine sainte ou le Festival Terral.

Les origines de cette entreprise remontent à l'année 1884, où on a commencé le projet de la première ligne de tramway de la ville, tirée par des animaux. Son nom actuel a été choisi en 1984, tandis que son image et son logo ont été conçus en 2002, les autobus étant dès lors peints en bleu.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
Naissance en 1154
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1154 :

11 novembre : 
Sancha de Castille, ou Sancie de Castille, infante de Castille et reine de la couronne d'Aragon.
Sanche Ier, dit le Laboureur, le Fondateur, le Colonisateur ou le Populaire, deuxième roi de Portugal et roi des Algarves.

Constance de Hauteville, reine de Germanie puis impératrice du Saint-Empire et enfin reine de Sicile.

Marie Comnène, princesse byzantine et reine de Jérusalem.

Minamoto no Yoshinaka, samouraï et général de la fin de l'ère Heian au Japon.

date incertaine (vers 1154)

Robert II de Dreux, comte de Dreux, de Brie et de Braine.

Vsevolod III Vladimirski, ou Vsevolod Iourievitch, plus connu sous le nom de Vsevolod le Grand Nid, prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Constance (reine de Sicile)
Constance de Sicile (en allemand : Konstanze von Sizilien) également nommée Constance de Hauteville (en italien : Constanza d'Altavilla), née posthume le 2 novembre 1154 et morte le 27 novembre 1198 à Palerme, est une princesse de la maison de Hauteville, fille posthume du roi normand Roger II de Sicile (mort en février 1154) et de Beatrix de Rethel. Mariée au roi Henri VI en 1186, elle fut reine de Germanie puis impératrice du Saint-Empire jusqu'à la mort de son époux en 1197. Après la prise de Palerme en 1194 et la destitution du roi Guillaume III, elle hérite notamment du royaume de Sicile.
Ervin Katnić
Ervin Katnić est un footballeur yougoslave, né le 2 septembre 1921 à Pola (auj. Pula) dans le royaume d'Italie (auj. en Croatie) et mort le 4 janvier 1979 à Split.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il fait toute sa carrière à l'Hajduk Split et fait partie de l'effectif de l'équipe de Yougoslavie à la Coupe du monde 1950 bien que ne jouant aucun match.

Championnat de Yougoslavie de football 1952-1953
La saison 1952-1953 du Championnat de Yougoslavie de football était la vingt-quatrième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les douze meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat de 12 à 14 équipes, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club de l'Étoile rouge de Belgrade qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, l'Hajduk Split et six sur le Partizan Belgrade. C'est le 2e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.
Chrzypsko Wielkie
Chrzypsko Wielkie (prononciation : [ˈxʂɨpskɔ ˈvjɛlkʲɛ], en allemand : Seeberg) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Chrzypsko Wielkie, dans le powiat de Międzychód.

Il se situe à 24 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat) et à 54 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 958 habitants en 2010.

Powiat de Międzychód
Le powiat de Międzychód (en polonais : powiat międzychodzki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzychód, qui se trouve à 74 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Sieraków, située à 16 kilomètres à l'est de Międzychód.

Le district couvre une superficie de 736,44 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 37 081 habitants, avec une population pour la ville de Międzychód de 10 847 habitants (en 2013) et pour la ville de Sieraków de 6 118 habitants (en 2012), et une population rurale de 19 415 habitants.