hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koffi N'Guessan
Koffi N'Guessan , né le 1er janvier 1955 à Affalikro, dans la sous-préfecture de Niablé (Abengourou), est un géographe et homme politique ivoirien, membre du Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP).

De 2021 à 2026, il est ministre de l’Éducation nationale, de l’Alphabétisation et de l’Enseignement technique de la République de Côte d'Ivoire,.

En 2026, il est nommé ministre de l’Éducation nationale, de l'Alphabétisation et de l'Enseignement technique dans le second gouvernement de Robert Beugré Mambé.

Ordre national (Côte d'Ivoire)
L'ordre national de la république de Côte d'Ivoire est un ordre honorifique ivoirien créé en 1960 pour récompenser le mérite personnel et les services éminents rendus à la nation. Il s'agit de l'ordre le plus élevé du pays.
Ma Wan
Ma Wan (chinois traditionnel : 馬灣) est une petite île d'un kilomètre carré située à Hong Kong entre l'île de Tsing Yi, au nord-est, et celle de Lantau, au sud-ouest. Elle est traversée par l'autoroute qui relie l'aéroport international de Hong Kong au continent.

Habitée depuis le néolithique, elle compte, depuis une opération immobilière récente, environ 15 000 habitants.

Île Tsing Yi
L'île Tsing Yi (chinois traditionnel : 青衣 ; pinyin : Qingyi) est une île dans la zone urbaine de Hong Kong, au nord-ouest de l'île de Hong Kong et le sud de Tsuen Wan.  Avec une superficie de 10,69 km ², l'île s'est étendue considérablement par la remise en état de la quasi-totalité de ses côtes et par l'annexion de Nga Ying Chau et Chau Tsai.

L'île peut être divisée en quatre quartiers, le quart nord-est avec une zone résidentielle, le quart sud-est est un port de conteneurs, le sud-ouest détient l'industrie lourde, et le Nord-Ouest comprend un sentier de loisirs, un échangeur routier, des chantiers navals et l'industrie de la construction navale. L'île est dans la partie nord-ouest du port de Victoria et une partie de son développement est sous la loi de Hong Kong, chapitre 531, la protection de l'ordonnance sur le port.

L'île est connecté à Tsuen Wan par le Pont de Ting Kau.
Stefan Bötticher
Stefan Bötticher  (né le 1er février 1992 à Leinefelde) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, il devient champion du monde de vitesse et de vitesse par équipes en 2013.

Championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste
Les championnats d'Allemagne sur piste sont les championnats nationaux de cyclisme sur piste d'Allemagne. Ils ont lieu annuellement dans les différents vélodromes du pays.

Ils ont lieu chaque année depuis 1890. Les champions d'Allemagne sont déterminés dans les différentes disciplines du cyclisme sur piste.

Les premiers championnats allemands ont lieu en 1890 à Munich, sur des grand-bi et des tricycles. Le premier champion allemand, sur un grand-bi est le futur champion du monde August Lehr. Seule la vitesse était disputée pour cette première édition.

En 2015, à Berlin, se sont disputés officiellement les 129e championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste, mais ce nombre d'édition donné par la Fédération allemande, n'est pas sans controverse: Depuis 1890, beaucoup plus de championnats se sont déroulés. Certaines années, des disciplines avaient lieu dans des endroits différents, il y avait également des championnats amateurs et d'autres professionnels.
Mala Vrbica (Mladenovac)
Mala Vrbica (en serbe cyrillique : Мала Врбица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Mladenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 355 habitants.

Mladenovac
Mladenovac (en serbe cyrillique : Младеновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Belgrade. Mladenovac est une des 7 municipalités périurbaines du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 609 habitants et la municipalité dont elle est le centre 53 096.

Mladenovac se trouve à 47 km au sud de la capitale
Alula Engeda
Ras Alula Engeda (Ge'ez : ራስ አሉላ እንግዳ), également connu sous son nom de cavalier Abba Nega (Ge'ez : አባ ነጋ), est un général et homme politique tigréen et éthiopien. Il fut l'un des chefs majeurs des armées éthiopiennes du XIXe siècle et il est considéré par l'historien israélien (en) Haggai Erlich (en) comme « le plus grand leader que l'Abyssinie ait produit depuis la mort de l'empereur Téwodros II en 1868 ». Il participe à de nombreuses batailles assurant l'indépendance de l'Éthiopie, notamment celles de Dogali et d’Adoua.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Frans Koppelaar
'Frans Koppelaar, né le 23 avril 1943 à La Haye (Pays-Bas) est un peintre néerlandais.

Il a étudié au Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten à La Haye entre 1963 et 1969. En 1968, il déménage à Amsterdam et commence à exposer en 1982.

Il tire ses influences de la tradition classique du XVIIe siècle et des impressionnistes néerlandais (George Hendrik Breitner, Isaac Israëls et Jacob Maris).
Le travail de Koppelaar est rattaché à un mouvement figuratif dans la peinture contemporaine néerlandaise qui a évolué pendant les années 1990 en réaction à l'art conceptuel éteint et aux théories de l'art trop pompeuses de cette période.

Avec le temps, son style évolua vers une approche plus simple, plus directe. Vers 1984, il ne s'est plus reconnu dans aucun mouvement d'art.

Jacob Maris
Jacob Maris, né le 25 août 1837 à La Haye et mort le 7 août 1899 à Karlsbad, est un peintre néerlandais. C'est l'un des représentants de l'école de La Haye, et le frère ainé des peintres Matthijs Maris et Willem Maris.
Alisha Lehmann
Alisha Lehmann, née le 21 janvier 1999 à Tägertschi, est une footballeuse internationale suisse. Elle joue au poste d'attaquante au Leicester City Women's Football Club.

Avec 15,9 millions d'abonnés sur Instagram en janvier 2026, elle est l'une des athlètes féminines les plus suivies au monde.

Coupe de la Ligue italienne féminine de football
La coupe de la Ligue italienne féminine de football, officiellement baptisée Serie A Women's Cup, est une compétition féminine de football italienne. Elle réunit chaque année les équipes évoluant en Serie A féminine, la première division italienne.
Kyste pilonidal
Le kyste pilonidal est un kyste qui se forme autour d'un poil ou d'un cheveu court. Il se développe le plus souvent sur le sillon interfessier, mais aussi parfois à la main des coiffeurs, voire à l'ombilic (le nombril). Le traitement chirurgical est simple. Bien que généralement considérée comme bénigne, cette affection est très lourde de conséquences tant les soins post-opératoires sont longs, douloureux et souvent traumatisants pour le patient. En effet, plusieurs mois sont nécessaires pour retrouver une qualité de vie et une mobilité normale.

Fistule
Une fistule est un abouchement anormal d'une cavité dans une autre au cours d'un processus évolutif pathologique. On la distingue des malpositions d'organes, ou des malformations anatomiques.

Elle peut être la conséquence d'une maladie, d'une complication d'une intervention : fistules digestives, fistules vésicales…

En recherche agronomique, c'est un orifice pratiqué sur un animal vivant pour y effectuer des prélèvements.
Championnat d'Europe de skeleton 1988
Le championnat d'Europe de skeleton 1988, huitième édition du championnat d'Europe de skeleton, a lieu en 1988 à Winterberg, en Allemagne de l'Ouest. Il est remporté par le Suisse Alain Wicki devant les Autrichiens Andi Schmid et Franz Plangger.

Portail du skeleton

Portail de l’Europe

Portail des années 1980

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Championnats d'Europe de skeleton
Les Championnats d'Europe de skeleton sont organisés depuis 1981 pour les hommes, 2003 pour les femmes. Il n'y a pas eu de titres de championnats d'Europe entre 1989 et 2002.

Le letton Martins Dukurs détient le record absolu de titres avec 11 victoires consécutives en 2010 et 2020, tandis que chez les femmes le record est détenu par l'allemande Anja Huber et l'autrichienne Janine Flock avec 4 titres.
Lady of Avenel
Le Lady of Avenel (ex-Wytse Eelkje) est un navire de plaisance à utilisation commerciale. C'est un brick-goélette, à coque et pont en acier. Il est gréé en brigantin depuis 1991.

Il a navigué sous pavillon néerlandais et appartient actuellement pour une association britannique.

Navire de plaisance à utilisation commerciale
Un navire de plaisance à utilisation commerciale est un bateau de plaisance utilisé pour le transport de passagers à titre onéreux, pris en charge par un équipage professionnel. Ces yachts sont aussi utilisés en location avec skipper ou équipage.

Il est désigné aussi par yacht à utilisation commerciale et aux États-Unis par Yacht Charter ; en France, il était anciennement désigné navires à utilisation collective (NUC) jusqu'en 2012.

Ces yachts à utilisation commerciale sont limités à 12 passagers transportés (en plus des membres d'équipage) dans toutes les zones océaniques. Les yachts à utilisation commerciale naviguant exclusivement dans des eaux nationales peuvent être sous une réglementation locale.
Château de La Motte-Tilly
Le château de La Motte-Tilly est une demeure du XVIIIe siècle, qui se dresse sur la commune française de La Motte-Tilly dans le département de l'Aube, en région Grand Est.

Le château fait l'objet d'une protection totale au titre des monuments historiques.

Ha-ha
Le ha-ha (haha, hâ-hâ, aha ou saut-de-loup) est un type de fossé utilisé dès l'Antiquité dans les fortifications pour retarder les assaillants, et qui est maintenant choisi surtout pour son aspect esthétique.

Au XVIIe siècle, François Mansart décide de les placer au bout des allées des jardins pour dégager la vue tout en bloquant le passage. La gouvernante du Grand Dauphin, fils de Louis XIV, lorsqu'il était petit, l'empêchait de s'en approcher. Un jour, dans les jardins de Meudon, échappant à sa vigilance, il alla vers le bord du saut-de-loup et dit en riant : « Ha ha, ce n'est que cela qui doit me faire peur ! » Désormais, les courtisans appelèrent les sauts-de-loup des ha-has. C'est au XIXe siècle que le mot remplaça définitivement le nom de saut-de-loup.
Relais mondiaux 2015
Les 2e Relais mondiaux de l'IAAF ou Challenge mondial des relais (en anglais : 2015 IAAF World Relays) ont eu lieu les 2 et 3 mai 2015 au Thomas Robinson Stadium de Nassau, aux Bahamas.

Cinq épreuves masculines et cinq féminines sont au programme de cette compétition : le 4 × 100 mètres, le 4 × 200 mètres, le 4 × 400 mètres, le 4 × 800 mètres et le distance medley relay (1 200 m, 400 m, 800 m, 1 600 m) qui remplace le 4 × 1 500 mètres. Les huit équipes classées parmi les huit premières des relais de 4 × 100 m et de 4 × 400 m sont automatiquement qualifiées pour les Jeux olympiques de 2016.

Relais mondiaux
Les Relais mondiaux de la WA ou Challenge mondial des relais (en anglais : World Athletics Relays) sont une compétition annuelle d'athlétisme organisée par World Athletics. Elle est constituée exclusivement d'épreuves de relais sur piste. La compétition sert également de sélection pour les épreuves de 4 × 100 m et de 4 × 400 m en vue des futurs championnats du monde et des Jeux olympiques.
Lewis Hodges
Lewis Hodges (né à Richmond en 1918 - mort en 2007) est un officier britannique qui a pendant la Seconde Guerre mondiale des fonctions au sein des squadrons suivants :

49 Squadron (A/S/Ldr ; 1942)

161 Squadron, qui sert le SOE pour ses missions clandestines en France. Lewis Hodges est pilote, puis commandant, en 1942-1944.

357 Squadron (décembre 1944-1945), en Inde.

No. 161 Squadron RAF
Le Squadron RAF No. 161  fut, pendant la Première Guerre mondiale, une unité de bombardement de jour de la Royal Air Force. Elle fut utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale pour acheminer dans les pays d'Europe occupés, à partir du terrain RAF de Tempsford, des agents du Special Operations Executive et des matériels destinés aux résistants. D'autres opérations eurent lieu pour amener en Angleterre des personnalités ou des pilotes abattus.
Elijah Steele
Elijah Steele (13 novembre 1817 – 27 juin 1883) était un des premiers pionniers à s'installer en Californie du Nord. Il fut aussi juriste, législateur et agent indien.

Il partit pour la Californie en 1850 et prospecta près de Shasta, de la Scott River (en), de Greenhorn et de Yreka.

Portail de l'or

Portail des États-Unis

Shasta (Californie)
Shasta, aujourd'hui parfois appelée Old Shasta, est une zone non-incorporée du comté de Shasta en Californie. Ville champignon très animée des années 1850 aux années 1880, Shasta est à cette époque la plus grande ville du comté et des alentours ainsi qu'un important centre économique et de transport après la découverte d'or près de son site qui vit alors arriver de nombreux chercheurs d'or. Des bateaux tirés par des mules et des diligences partent de la ville pour ravitailler les camps de mineurs et, plus tard, des villages du nord de la Californie.
Kevin Cant
Kevin Cant (né le 11 mars 1988 à Ekeren dans la ville d'Anvers en Belgique) est un coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross et membre de l'équipe Corendon-Circus. Son frère cadet Jelle et sa sœur Sanne sont également spécialistes du cyclo-cross.

Championnats de Belgique de cyclo-cross
Les championnats de Belgique de cyclo-cross sont organisés depuis 1910. Ils ont lieu annuellement depuis 1921, à l'exception de l'édition 1940, annulée à cause de la Seconde Guerre mondiale. Ils sont organisés par la Royale ligue vélocipédique belge.

Sanne Cant détient le record de victoires avec quinze titres consécutifs de 2010 à 2024.
Institut préparatoire aux études scientifiques et techniques
L'Institut préparatoire aux études scientifiques et techniques (arabe : المعهد التحضيري للدراسات العلمية والتقنية) ou IPEST est un établissement tunisien d'enseignement supérieur dépendant de l'université de Carthage et basé à La Marsa.

Créé par la loi n°91-43 du 26 juin 1991, il assure la préparation :

aux concours d'entrée aux grandes écoles d'ingénieurs tunisiennes, telle l'École polytechnique de Tunisie, et à certaines grandes écoles d'ingénieurs françaises comme Polytechnique, les écoles des mines et les écoles centrales ;

aux concours d'agrégation en sciences physiques et en mathématiques.

L'ensemble du projet est « un axe essentiel du partenariat franco-tunisien en matière de formation des élites scientifiques » tunisiennes.

Classes préparatoires scientifiques
Les classes préparatoires scientifiques (CPS) sont, dans le système éducatif français, une des filières des classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE), préparant aux concours d'entrée des grandes écoles scientifiques après le baccalauréat : écoles d'ingénieurs, écoles vétérinaires et écoles normales supérieures,.
Shinjirō Koizumi
Shinjirō Koizumi (小泉 進次郎, Koizumi Shinjirō, né le 14 avril 1981) est un homme politique japonais membre du Parti libéral-démocrate (PLD). C'est le deuxième fils de l'ancien Premier ministre du Japon Jun'ichirō Koizumi, et le frère cadet de l'acteur Kōtarō Koizumi (en). Il bénéficie d'une forte popularité auprès de la population japonaise et des jeunes parlementaires du PLD, et il est souvent considéré comme un futur Premier ministre.

De 2019 à 2021, il fait partie du gouvernement comme ministre de l'Environnement. Il est ministre de la Défense depuis le 21 octobre 2025.

Yōichi Masuzoe
Yōichi Masuzoe (舛添 要一, Masuzoe Yōichi), né le 29 novembre 1948 à Yahata (qui fait aujourd'hui partie de Kitakyūshū, dans la préfecture de Fukuoka), est un politologue, universitaire, écrivain et homme politique japonais, membre du Parti libéral-démocrate jusqu'au 22 avril 2010, président du Nouveau parti de la réforme d'avril 2010 à juillet 2013 et gouverneur de Tokyo de février 2014 à juin 2016.

Il est élu à la proportionnelle nationale à la Chambre des conseillers du Japon, chambre haute de la Diète, de 2001 à 2013 et est ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales du 27 août 2007 au 16 septembre 2009, reconduit à ce poste dans le cabinet de Yasuo Fukuda le 26 septembre 2007 et dans celui de Tarō Asō le 24 septembre 2008.
Château de Meillant
Le château de Meillant est un ancien château fort, reconstruit en partie après la guerre de Cent ans dans un style gothique flamboyant évoluant jusqu'au style Louis XII, qui se dresse sur la commune française de Meillant dans le département du Cher, en région Centre.

Famille du Bouchet de Sourches
La famille du Bouchet de Sourches est une famille d'extraction noble, originaire du Maine, connue depuis le XVe siècle et éteinte en 1845 avec Olivier du Bouchet de Sourches, duc de Tourzel.

Elle a compté parmi ses membres une lignée de prévôt de l'hôtel du roi et de grand prévôt de France, charges réunies.

Elle a porté les titres de marquis de Sourches (cf. Château de Sourches à St-Symphorien ; et Tennie), comte de Montsoreau (cf. Château de Montsoreau à Montsoreau), marquis puis duc de Tourzel.
Cinarca
Cinarca (en corse : Cinarca /ʧiˈnarka/) est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-ouest de l'île, elle relevait de la province d'Ajaccio sur le plan civil et du diocèse de Sagone sur le plan religieux.

Agostino Giustiniani
Agostino Giustiniani (1470 à Gênes - † 1536 en mer), est un évêque et un écrivain génois, scientifique de son temps. Il était un curioso investigatore delle antichità. On lui doit notamment le  Dialogo nominato Corsica (ou Description de la Corse) et la Descrittione della Lyguria (1537).
Góry (Mińsk)
Góry (prononciation : [ˈɡurɨ]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 50 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jakubów (gmina)
Jakubów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jakubów, qui se situe environ 8 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 45 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,23 km2 pour une population de 4 962 habitants en 2006.
Newton
Newton, employé seul, fait le plus souvent référence :

(nom propre) au physicien et mathématicien anglais Isaac Newton (1642-1727) ;

(nom commun) au newton, l'unité de force du Système international.

Identités de Newton
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre, les identités de Newton (connues également sous le nom de formules de Newton-Girard) sont des relations entre deux types de polynômes symétriques, les polynômes symétriques élémentaires, et les sommes de Newton, c'est-à-dire les sommes de puissances des indéterminées. Évaluées aux racines d'un polynôme P à une variable, ces identités permettent d'exprimer les sommes des k-ièmes puissances de toutes les racines de P (comptées avec leur multiplicité) en fonction des coefficients de P, sans qu'il soit nécessaire de déterminer ces racines. Ces formules furent redécouvertes par Isaac Newton vers 1666, apparemment sans avoir eu connaissance du travail analogue d'Albert Girard en 1629. Elles ont des applications dans de nombreux domaines mathématiques, tels que la théorie de Galois, la théorie des invariants, la théorie des groupes, la combinatoire, et même dans des domaines non mathématiques, comme en relativité générale.
Traditions à la Légion étrangère
Au sein de la Légion étrangère, les traditions sont nombreuses et variées. Leur but est de cimenter et de créer un esprit de corps entre des hommes venus d'horizons différents, à la recherche de valeurs.

Ces traditions ont été apportées par les hommes qui ont composé cette troupe, avec leurs cultures respectives. Elles évoluent au fil des temps et des recrutements, sans jamais se figer.

Plusieurs fascicules internes à la Légion étrangère ou des livres (Monsieur Légionnaire du général Jean Hallo) signalent ces traditions. Elles sont codifiées, depuis 2005, au sein d'un recueil. Celui-ci, dans le cadre des travaux d'inventaire du patrimoine immatériel de la Légion étrangère, a été valorisé en 2019 : Recueil des traditions et des spécificités de la Légion étrangère. Il a vocation à être régulièrement mis à jour.

1er régiment étranger de cavalerie
Le 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC) est un régiment de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française, qui présente la particularité d'être le seul spécialisé dans le combat blindé. C'est l'un des deux régiments de cavalerie de la 6e brigade légère blindée.
Maroulás (Kýthnos)
Maroulás (en grec moderne : Μαρουλάς) est un site archéologique situé sur l'ile de Kythnos, dans les Cyclades, en Grèce. Il s'agit d'un établissement mésolithique situé à Loutrá et datant d'entre 8800 et 8600 av. J.-C. Le site semble avoir été utilisé pendant quelques siècles au début du IXe millénaire av. J.-C.. Maroulás est le plus ancien village connu dans les iles de la mer Égée.

Grotte Franchthi
La grotte Franchthi (en grec moderne : Σπήλαιον Φράγχθι) est une grotte du type abri sous roche située sur la rive nord de la baie de Kiláda (golfe Argolique) face au village de Kiláda, en Grèce.

Les fouilles réalisées à partir de 1967 ont permis de mettre en évidence une occupation de près de 35 000 ans, du Paléolithique supérieur au Néolithique, avec vraisemblablement des périodes d'abandon. La dernière occupation du site remonte à 3000 av. J.-C. au Néolithique final. C'est un exemple rare d'installation avec une période d'occupation aussi longue, et également un des sites les mieux connus de l'âge de pierre en Europe méridionale.
Alexandre Debanne
Alexandre Debanne, né le 8 avril 1960 à Melun, en Seine-et-Marne, est un animateur de télévision français. Il commence sa carrière en tant qu'animateur radio sur diverses radios locales avant de devenir un des animateurs phares d'NRJ dans les années 1980. En 1987, il fait ses premiers pas à la télévision sur TF1 puis M6 avant d'être victime d'un grave accident de la route en 1996. À la suite de cela, il décide de changer de vie et s'inscrit dans divers domaines tels que le sport, la course automobile, le théâtre et le cinéma (séries).

8 Mont-Blanc
8 Mont-Blanc est une chaîne de télévision généraliste locale française privée se définissant comme « la télévision de Savoie Mont Blanc et de Suisse Romande ». Sa zone de diffusion hertzienne « historique », arrêtée le 1er novembre 2024, couvrait partiellement :

les Pays de Savoie (ou la Savoie en tant que région géographique), comprenant les départements de la Savoie et la Haute-Savoie ;

certains secteurs du département de l'Ain : le Pays de Gex et une partie du Bas-Bugey ;

et en Suisse, l'extrémité occidentale du bassin lémanique : Canton de Genève et partiellement du Canton de Vaud (district de Nyon et district de Lausanne). La chaîne était diffusée localement sur le canal 31 de la TNT. Elle est également accessible en ADSL sur câble (canal 144) .