hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sicile (province romaine)
La Sicile a été une province de la Rome antique depuis la chute de Syracuse en 211 av. J.-C. jusqu'à l'invasion de l'île par les Vandales en 440 apr. J.-C., suivi de la reconquête byzantine en 533 apr. J.-C. Elle fait partie aujourd'hui de l'Italie.

Agriculture de la Rome antique
L'agriculture de la Rome antique, comme pour les autres civilisations de l'Antiquité, est le secteur d'activité le plus important de l'économie romaine. Si elle a considérablement évolué en termes de paysage et de structure agricole, elle a peu évolué en termes de technique. Avec l'accroissement de la ville de Rome, le ravitaillement alimentaire devint une question de sécurité et aussi un enjeu de pouvoir, les populaires distributions alimentaires gratuites se multipliant.
Chœur de la chapelle Sixtine
Le Chœur de la chapelle Sixtine (en italien, Cappella musicale pontificia sistina) est un chœur basé à la Cité du Vatican : il s'agit d'un des plus anciens chœurs religieux au monde. À l'heure actuelle, le chœur comprend vingt chanteurs hommes (hautes-contre, ténors et basses) ainsi qu'une trentaine de jeunes garçons (I Pueri Cantores, sopranos et contraltos), deux ensembles Octoclaves et Nuovo Quartetto Vocale Romano.

Castrat
Un castrat est un chanteur de sexe masculin ayant subi la castration avant sa puberté, dans le but de conserver le registre aigu de sa voix enfantine, tout en bénéficiant du volume sonore produit par la capacité thoracique d'un adulte. Le phénomène musical des castrats apparaît dans la deuxième moitié du XVIe siècle en Occident. Il se développe principalement en Italie et disparaît entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les historiens rapportent que les meilleurs castrats pouvaient rivaliser en puissance, technique et hauteur avec une petite trompette. Le mot désigne également le type de voix obtenu au moyen de cette opération.
Ponton
Un ponton peut être :

un appontement flottant articulé, ancré ou guidé verticalement, auquel peuvent s'amarrer de petits navires (port de plaisance, plan d'eau, etc.)

Une embarcation de plaisance constituée d’au moins deux flotteurs cylindriques reliés par un plancher et mue par un moteur hors-bord.

Une construction provisoire faite d'une structure en bois recouverte d'une forte toile (synonyme de tonnelle ou chapiteau dans le français régional de Wallonie)

un pont flottant ;

une barge, généralement ancrée dans un port, mais qui peut être automotrice, destinée à des usages très divers : stockage, logement, support de grue ou de balise lumineuse, etc ;

un ponton (bâtiment de servitude), vaisseau désarmé et démâté utilisé aussi comme prison flottante ;

Ponton (prison flottante)
Un ponton est un type de bâtiment de servitude servant de prison flottante en usage à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Servaient de pontons des navires de guerre désarmés — c'est-à-dire, dans le langage maritime, démunis de moyens de navigation, ce qui dans ce cas allait jusqu'à la suppression des mâts — et ancrés à proximité des côtes. On y entassait les prisonniers en grand nombre, l'avantage étant qu'un personnel réduit suffisait à surveiller les prisonniers.

Les pontons ont été utilisés par les révolutionnaires français pendant la Terreur, et par les Anglais à Cadix pour garder les prisonniers de Trafalgar.
Wekiwa (agrume)
Wekiwa est un agrume, double hybride de tangelo (pamplemousse x mandarine) réhybridé avec un pamplemoussier (C. paradisi). Strictement c'est un tangelolo. Il résulte des hybridations de Swingle début XXe siècle, il est toujours diffusé mais le fruit précoce est rarement commercialisé quoiqu'intéressant.

Henri Chapot
Henri Chapot (Paris, 27 mars 1922 - Lattaquié en Syrie, 30 septembre 1975) est un ingénieur agricole, taxonomiste, généticien à l'Institut des fruits et légumes coloniaux puis au Service de la Recherche Agronomique et de l'Expérimentation Agricole, à Rabat. Chercheur et auteur de nombreuses publications sur les fruits, il reste une référence pour la connaissance des agrumes où sa curiosité l'a amené à décrire nombreuses variétés, maladies et innovations.
Saison 5 de The Voice : La Plus Belle Voix
La cinquième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 30 janvier 2016 au 14 mai 2016 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri.

L'émission a été remportée par Slimane Nebchi, coaché par Florent Pagny.

Kendji Girac
Kendji Girac, de son vrai nom Kendji Maillé, né le 3 juillet 1996 à Périgueux (Dordogne), est un chanteur et guitariste français.

Vainqueur de la saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2014, il connaît le succès dès son premier titre, Color Gitano. Il publie ensuite six albums studio : Kendji (2014), Ensemble (2015), Amigo (2018), Mi vida (2020), L'École de la vie (2022) et Vivre… (2024). Il publie aussi un album live et un EP.
Phare d'Utklippan
Le phare d'Utklippan (en suédois : Utklippans fyr) est un feu situé sur l'archipel d'Utklippan se composant de deux îles (Norraskär et Södraskär), appartenant à la commune de Karlskrona, dans le comté de Blekinge (Suède).

Le phare d'Utklippan est inscrit au répertoire des sites et monuments historiques par la Direction nationale du patrimoine de Suède en date du 21 septembre 1993.

Feu maritime
Un feu est une lumière de signalisation maritime émise par un bateau, un phare, une tourelle, une balise ou une bouée. La position et les caractéristiques d'un feu sont précisément définies, afin que le feu soit identifiable par les marins (d'après les cartes marines par exemple).

Le feu sert notamment la nuit pour aider la navigation maritime.
Gerald Schoenfeld Theatre
Le Gerald Schoenfeld Theatre est un théâtre de Broadway au 236 Ouest de la 45e Rue à Manhattan, New York, aux États-Unis, conçu par Herbert J. Krapp et ouvert en 1918 sous le nom de Plymouth Theatre.

Le Plymouth, édifié par les frères Shubert, venait compléter les activités théâtrales de la Shubert Organization dans les 44e et 45e Rues, aux côtés de ses autres théâtres, le Booth Theatre, le Broadhurst Theatre et le Shubert Theatre.

Son aspect extérieur est similaire au Broadhurst Theater tout proche, H. J. Krapp les ayant conçu et bâti à la même époque.

Doté de 1046 sièges, il a accueilli 1669 spectacles.

En 2005, il est renommé en l'honneur de Gerald Schoenfeld (en), président de la Shubert Organization.

Famille Shubert
La famille Shubert est une famille américaine à l'origine de la création du quartier des théâtres de Broadway, à New York, devenu plaque tournante de l'industrie théâtrale aux États-Unis.

Les frères Shubert sont à l'origine de The Shubert Organization. Ils ont dominé le monde du théâtre et du vaudeville dans la première moitié du XXe siècle, promouvant des divertissements adaptés aux goûts populaires.
Trzciniec (Drawsko)
Trzciniec est une localité polonaise de la gmina mixte de Czaplinek, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 111 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Cho U
Cho U (張栩) est un joueur de go professionnel né à Taipei (Taïwan) le 20 janvier 1980.

À l'âge de 10 ans, il part au Japon afin d'étudier le Go sous la tutelle de Rin Kaiho.

En 1994, il devient 1er dan professionnel (ou Shodan) et est actuellement 9e dan.

Il est affilié à la Nihon Ki-in (日本棋院), fédération japonaise de Go.

Rin Kaiho
Rin Kaihō (林 海峰, Pinyin : Lín Hǎifēng), né le 6 mai 1942 à Shanghai, est un joueur de go professionnel japonais. Avec Cho Chikun, Kobayashi Koichi, Otake Hideo, Takemiya Masaki et Kato Masao, il fait partie du groupe de joueurs surnommés les Six Supers qui ont dominé la scène du Go japonais durant les trois dernières décennies du XXe siècle.
Festival international du film d'Odense
Le Festival international du film d'Odense (Odense Internationale Film Festival) est un festival qui a lieu en août à Odense et qui présente des courts métrages. Créé en 1975, c'est le plus vieux festival cinématographique du Danemark.

Odense
Odense (/ˈoðˀn̩sə/ ), parfois francisée en Odensée, est une commune de la région du Danemark du Sud dont elle est la capitale. 
Elle comptait environ 205 970 habitants en 2022, et est la quatrième municipalité du Danemark par la population.
Italie aux Jeux olympiques d'été de 1936
L'équipe olympique italienne, composée de 182 sportifs, a participé à ses neuvièmes Jeux olympiques d'été à Berlin. L'Italie avec vingt-deux médailles s'est classée au quatrième rang du classement des nations, derrière le pays hôte, l'Allemagne, les États-Unis et la Hongrie.

Lors de ces Jeux, Trebisonda Valla est devenue la première Italienne championne olympique en remportant la course du 80 m haies.

Hongrie aux Jeux olympiques d'été de 1936
La Hongrie participe aux Jeux olympiques d'été de 1936, à Berlin, représentée par une nombreuse délégation de 216 athlètes composée de 197 hommes et 19 femmes. Les Magyars  se classent à la 3e place au rang des nations, avec un bilan de 16 médailles dont 10 en or. Se situant dans le droit fil des jeux de 1928 et 1932, les escrimeurs hongrois font encore merveille grâce à leur sabreurs qui deviennent pour la troisième fois consécutivement champions olympiques, aussi bien en individuel que par équipes. Les lutteurs également réalisent une excellente prestation, glanant 4 médailles. Tandis que l’équipe hongroise de  Water-polo remporte pour la seconde fois de son histoire, après 1932, l’or olympique.
Sobiałkowo
Sobiałkowo (prononciation : [sɔbjau̯ˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Miejska Górka dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Miejska Górka (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-est de Rawicz (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 859 habitants en 2015.

Miejska Górka (gmina)
Miejska Górka est une gmina mixte du powiat de Rawicz, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Miejska Górka, qui se situe environ 9 km au nord-est de Rawicz et 83 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 103,62 km2 pour une population de 7 139 habitants en 2014.
Chądzyń
Chądzyń [ˈxɔnd͡zɨɲ] est un village polonais de la gmina de Sterdyń dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 22 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 100 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Sterdyń (gmina)
Sterdyń est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sterdyń, qui se situe environ 19 km au nord de Sokołów Podlaski (siège de la powiat) et 95 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 130,03 km2 pour une population de 4 507 habitants en 2006.
Libre scannage
Le libre scannage, autobalayage ou self-scanning est un système permettant au client de scanner les produits qu'il souhaite acheter, en utilisant un lecteur de code-barres. Cela se fait au fur et à mesure de l'approvisionnement, et non pas à la caisse (dans ce cas le système se nomme la caisse en libre-service).

Lecteur de code-barres
Un lecteur de code-barres ou douchette de code-barres est un appareil électronique servant à lire les informations stockées sous la forme de code-barres. Il est l'ancêtre du lecteur de code QR.

Tout d'abord implémentés sous la forme de crayons optiques avec lesquels l'utilisateur devait manuellement balayer le code à une vitesse aussi constante que possible, ils ont ensuite évolués grâce à l'application de miroirs mobiles, vers des scanners automatiques.
Hipólito Yrigoyen (Salta)
Hipólito Yrigoyen, connue également comme El Tabacal, est une localité de la province de Salta, au nord-ouest de l'Argentine, située dans le département d'Orán. La ville est connectée au réseau routier argentin par la route nationale 50 qui mène à San Ramón de la Nueva Orán.

San Ramón de la Nueva Orán
San Ramón de la Nueva Orán, ou simplement Orán, est une ville de la province de Salta, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Orán. Sa population s'élevait à 86 867 habitants en 2022. C'est l'une des deux villes les plus peuplées de la province, après la capitale Salta.

Orán est située à 230 km de Salta, et à 33 km au nord du tropique du Capricorne, dans une zone de climat subtropical, de grands fleuves, principalement dédiée aux cultures commerciales. Le centre urbain se trouve à 32 km au sud de la frontière bolivienne. Le territoire de la ville est traversé par la route nationale 50.
Classe Town (croiseur, 1910)
La classe de croiseurs légers britanniques Town (« ville » en anglais), fut produite juste avant et pendant la Première Guerre mondiale pour la Royal Navy et la Royal Australian Navy. Ils constituèrent un bon modèle de croiseur, très adapté à la patrouille le long des immenses routes maritimes de l'empire britannique.

SMS Königsberg (1905)
Le SMS Königsberg est un croiseur léger de la Marine impériale allemande lancé le 12 décembre 1905. Il appartenait à la classe Königsberg (1905) qui comprenait quatre navires. Il est baptisé d'après la ville de Königsberg en province de Prusse-Orientale.
Salto de Bordones
Le Salto de Bordones est une chute d'eau sur le Río Bordones dans le parc national naturel de Puracé, en Colombie.

Cette chute d'eau est située à la limite entre les  municipalités d'Isnos, Saladoblanco et Pitalito, dans le département de Huila.

Portail de la Colombie

Portail des lacs et cours d'eau

Parc national naturel de Puracé
Le parc national naturel de Puracé (espagnol : Parque Nacional Natural Puracé) est un parc national situé dans la région andine de la Colombie, au sud-est de la ville de Popayán dans la Cordillère Centrale. Sa principale attraction est le stratovolcan actif Puracé, l'un des volcans les plus actifs de Colombie. Quatre des fleuves les plus importants du pays prennent leur source dans la région : le Río Magdalena, le Río Cauca, le Río Caquetá et le Río Patía.
S Carinae
La désignation d'étoile variable S Carinae (S Car) et la désignation de Bayer s Carinae (s Car) sont distinctes. Pour des raisons techniques, ces deux noms redirigent ici.

S Carinae, ou HD 88366, est une étoile variable de type Mira, dont la magnitude varie entre 4,5 et 10 sur une période de 150 jours ;

s Carinae, ou HD 90853, est une étoile géante lumineuse de type F2 et d'une magnitude apparente de +3,81.

HD 88366
S Carinae

S Carinae, également désignée HD 88366, est une étoile variable de la constellation de la Carène.

S Carinae est une géante rouge dont le type spectral varie entre K5e et M6e. Elle est située à environ ∼ 1 620 a.l. (∼ 497 pc) de la Terre. Elle est classée comme une variable de type Mira et sa luminosité varie entre les magnitudes +4,5 et +10 sur une période de 150,28 jours. Elle a l'un des types spectraux les plus précoces, et donc l'une des températures les plus chaudes, de toutes les variables de type Mira, et elle possède une période relativement courte pour cette classe.
Ministère fédéral des Affaires étrangères (Autriche)
Le ministère fédéral des Affaires européennes et internationales (en allemand : Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, BMeiA) est le département ministériel chargé des relations diplomatiques et avec l'Union européenne de l'Autriche.

Il est dirigé depuis le 3 décembre 2025 par la libérale Beate Meinl-Reisinger.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
CN Blue
CN Blue (coréen : 씨엔블루 ; japonais : シーエヌブルー), est un boys band de rock sud-coréen. Le groupe, formé à Séoul en 2009, est composé de Jung Yong-hwa (leader, chant, guitare rythmique), Lee Jung Shin (guitare basse, chant) et Kang Min Hyuk (batterie, chant). CN Blue débute au Japon le 19 août 2009 avec un mini-album, Now or Never. Ils poursuivent ensuite leur carrière en Corée du Sud avec leur 1er mini-album coréen, Bluetory, sorti le 14 janvier 2010.

CN Blue signifie « Code Name Blue » (nom de code bleu). Par la suite, les membres ont cherché des mots qui pourraient correspondre aux lettres « B, L, U, E ». Ils ont finalement choisi « burning » (pour Jong Hyun), « lovely » (pour Min Hyuk), « untouchable » (pour Jung Shin) et « emotional » (pour Yong-hwa), ce qui veut dire en français « ardent », « affectueux », « intouchable » et « émotionnel ».

Korean Broadcasting System
Le Korean Broadcasting System, (coréen : 한국방송공사, Hanguk Bangsong Gongsa, KBS, Système audiovisuel coréen en français) est un des quatre principaux réseaux sud-coréens de télévision (en). Ce réseau a été fondé par le gouvernement sud-coréen.

Le réseau public est principalement connu pour ses journaux télévisés du soir, ainsi que ses feuilletons ou séries télévisées, appelés localement « drama ».

Les réseaux privés comme la Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) et la Seoul Broadcasting System (SBS), ont aussi produit des « drama » historiques populaires ces dernières années[Quand ?].
Visual T sharp
Visual T# (prononcé [tiː.ʃɑːp]) est un environnement de développement gratuit de tests unitaires intégré à Visual Studio, mais peut s'utiliser indépendamment. Il comprend :

T# : un langage de programmation destiné aux tests unitaires. T# est basé sur le langage C# v2, ce qui le rend très naturel à utiliser par les développeurs .NET. De nouveaux mots-clés y ont été introduits pour simplifier l'écriture de tests. Il met beaucoup d'emphase sur la définition de l'intention des tests ;

Des outils pour compiler les tests, les exécuter, les tester et pour facilement naviguer parmi les tests, même pour un grand nombre de tests.

.NET Framework
Le .NET Framework (abr. NetFx[réf. nécessaire]) est un cadriciel (framework) propriétaire de Microsoft qui s’exécute principalement sur Microsoft Windows, et Microsoft Windows Mobile depuis la version 5[réf. nécessaire] (.NET Compact Framework). Il s’agissait de l’implémentation principale de la Common Language Infrastructure (CLI), jusqu’à la sortie d’une nouvelle implémentation multiplateforme appelée simplement .NET.

Une version légère et limitée fournie avec un moteur d'exécution fonctionnant à l'intérieur d'un navigateur ou d'un périphérique mobile[pas clair] a été rendue disponible sous le nom de Silverlight. La version 3.0 du cadriciel a été intégrée à Windows Vista et à la plupart des versions de Windows Server 2008. La version 4.5.1 est intégrée à Windows 8, la version 4.6 est intégrée à Windows 10[réf. nécessaire] et la version 4.8 à Windows 11.
Classification de Langlands
En mathématiques, la classification de Langlands est une description des représentations irréductibles d'un groupe de Lie réductif G, proposée par Robert Langlands (1973). Il existe deux versions légèrement différentes de la classification de Langlands. L'une décrit les (g,K)-modules irréductibles admissibles, pour g l'algèbre de Lie d'un groupe de Lie réductif G, de sous-groupe compact maximal K, en termes de représentations tempérées de groupes plus petits. Les représentations tempérées ont été à leur tour classées par Anthony Knapp et Gregg Zuckerman. L'autre version de la classification de Langlands regroupe les représentations irréductibles en L-paquets et classe les L-paquets en termes de certains homomorphismes du groupe de Weil de R ou C dans le groupe dual de Langlands.

Groupe de Weil
En mathématiques, un groupe de Weil, introduit par André Weil en 1951, est une variante du groupe de Galois absolu d'un corps local ou global, utilisé dans la théorie des corps de classes. Le groupe de Weil d'un tel corps F est généralement noté WF. Il existe également des variantes « de niveau fini » des groupes de Galois : si E/F est une extension finie, alors le groupe de Weil relatif de E/F est WE/F = WF/WEc (où l'exposant c désigne le groupe dérivé).

Pour plus d'informations sur les groupes de Weil, on pourra se référer à (Artin et Tate 2009), à (Tate 1979) ou (Weil 1951).
Port de Prosphorion
Le Port de Prosphorion (grec moderne : Προσφόριον) fut le premier port de ce qui devait devenir Constantinople alors que la ville n’était encore que la colonie grecque de Byzance (657 av. J.-C. – 324 ap. J.-C.). Il demeura en activité jusqu’au tournant du premier millénaire ,.  Sa vocation fut essentiellement commerciale, recevant des biens en provenance du Bosphore, de la mer Noire et de l’Asie. Contrairement aux ports situés sur la mer de Marmara, il était bien protégé des vents; toutefois, il était aussi sujet à l’ensablement si bien qu’à l’époque des Paléologues il ne servait plus que de débarcadère lorsque l’empereur se rendait du palais des Blachernes à Hagia Sophia.

Palais des Blachernes
Le palais des Blachernes (en grec : τὸ ἐν Βλαχέρναις Παλάτιον) est une ancienne résidence impériale byzantine dans le quartier des Blachernes, située dans la partie nord-ouest de Constantinople (aujourd'hui située dans le quartier d'Ayvansaray (en) à Fatih, Istanbul, Turquie). La zone du palais est maintenant en grande partie surconstruite et seules des sources littéraires sont disponibles quant à sa description.
Georges Brault
Georges Joseph Michel Brault, né le 9 janvier 1864 à Angers et mort le 11 février 1932 à La Bohalle, est un militaire français qui s'est illustré lors de la Première Guerre mondiale.

Il est un ancien élève de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, promotion de l'Annam (1885-1887).

Nichan Iftikhar
Le Nichan Iftikhar ou Nichan al Iftikhar (arabe : نيشان الافتخار, du turc : İftihar Nişanı, c'est-à-dire, Ordre de la Fierté) est un ancien ordre honorifique tunisien souhaité entre 1835 et 1837 par Moustapha Bey et réellement formalisé au début du règne de son fils et successeur Ahmed Ier Bey,, bey de Tunis de 1837 à 1855. Ce premier ordre tunisien en raison de sa date de création est attribué pour récompenser des services civils et militaires aussi bien aux ressortissants tunisiens qu'étrangers. Il est décerné jusqu'à l'abolition de la monarchie husseinite le 25 juillet 1957.
Glinno (Wągrowiec)
Glinno (prononciation : [ˈɡlinnɔ]) est un village polonais de la gmina de Skoki dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Skoki (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège du powiat), et à 36 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.