hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Dispy
Raymond Dispy, né le 31 décembre 1903 dans le quartier de Notre Dame au Rouge, à Bruxelles et mort le 19 décembre 1980, est un homme politique belge, membre du Parti communiste de Belgique.

Il poursuit ses études à l’École normale qu'il ne peut achever par manque de moyens économiques. Il s’initie au monde de la politique notamment par son entrée au Parti communiste en 1929 pour lequel il exerce diverses responsabilités importantes, entre au Conseil communal de Bruxelles, et se fait élire député à la chambre des représentants. Il entre également au gouvernement en tant que ministre sans portefeuille. Militant actif, employé comptable régulièrement mis à la porte par ses patrons à cause de son attitude contestataire, il est en outre, formé à l'école léniniste internationale de Moscou.

Parti communiste de Belgique
Le Parti communiste de Belgique (PCB) (en néerlandais : Kommunistische Partij van België, KPB), est un parti politique communiste belge et fondé en 1921. En mars 1989, le Parti communiste de Belgique s'est séparé en deux entités distinctes, l'une francophone, le Parti communiste ou Parti communiste Wallonie-Bruxelles, et l'autre flamande, le Kommunistische Partij ou Kommunistische Partij-Vlaanderen.
Vedaa
Vedaa est un film d'action dramatique indien en langue hindi de 2024 réalisé par Nikhil Advani, écrit par Aseem Arora et produit par Zee Studios, Emmay Entertainment et JA Entertainment.

Le film, inspiré de divers événements réels, met en vedette John Abraham et Sharvari, aux côtés d'Abhishek Banerjee, Ashish Vidyarthi, Kumud Mishra, Rajendra Chawla, Tanvi Malhara, Anurag Thakur et Urvashi Dubey,.

Vedaa est sorti en salles le 15 août 2024, coïncidant avec le jour de l'indépendance indienne,. Le film a reçu de plusieurs critiques assez mitigées de la part des critiques et a été considéré comme un échec au box-office.

John Abraham
John Abraham (en hindi : जॉन अब्राहम) est un mannequin et un acteur indien, né le 17 décembre 1972 à Bombay, en Inde.

Il débute comme mannequin puis commence une carrière à Bollywood en 2003 avec le thriller érotique Jism d’Amit Saxena. Mais c’est en 2004 qu’il se fait vraiment connaître du public indien grâce à son rôle de voleur à moto dans Dhoom de Sanjay Gadhvi. Souvent remarqué pour son physique, John Abraham veille cependant à diversifier ses rôles et on le voit également dans des films d'auteur tels Water de Deepa Mehta ou No Smoking d'Anurag Kashyap.

Sex-symbol incontesté des années 2000 - John Abraham a été élu l'« Homme le plus sexy d'Inde » par le magazine People en 2012 - l'acteur est également considérée comme une icône gay qui s'illustre par son soutien aux droits des personnes LGBT en Inde, fait peu courant pour un acteur de premier plan à Bollywood.
William N. Reed
William Nikolaus Reed, né en 1825 à Christiansted, île Sainte-Croix (Indes occidentales danoises)  -  † le 26 février 1864 à Beaufort (Caroline du Nord), est un Afro-Américain, qui, cas exceptionnel, parvient à un grade d'officier supérieur (lieutenant-colonel) dans les rangs de l'Union Army pendant la guerre de Sécession.

Il est grièvement blessé lors de la bataille d'Olustee (20 février 1864) et meurt quelques jours plus tard.

Indes occidentales danoises
Les Indes occidentales danoises (en danois : Dansk Vestindien ; en anglais : Danish West Indies), ou Antilles danoises, sont une ancienne colonie du Danemark dans les Antilles, connue aujourd'hui sous le nom des Îles Vierges des États-Unis.
Broughton Station
Broughton Station est un village ou hameau du Québec sur la limite des territoires des municipalités de Saint-Pierre-de-Broughton, Sacré-Cœur-de-Jésus et Adstock dans la MRC des Appalaches et dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches.

Adstock
Adstock est une municipalité du Québec située dans la MRC des Appalaches dans la Chaudière-Appalaches.

Adstock est le résultat de la fusion en 2001 des municipalités de Saint-Méthode-de-Frontenac, Sacré-Cœur-de-Marie-Partie-Sud et Sainte-Anne-du-Lac.
Panje
Les Panje (allemand : Panjepferd) sont un groupe de petits chevaux originaires de Pologne, d'Ukraine et de Russie, caractéristiques par leur rusticité, leur robe et leur modèle de type primitif. Ils servent surtout de chevaux agricoles. Les effectifs diminuent probablement avec la raréfaction des débouchés.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Avani Chaturvedi
Avani Chaturvedi, née le 27 novembre 1993 dans le district de Rewa, dans l'État du Madhya Pradesh en Inde, est une aviatrice de l'armée de l'air indienne.

Elle est reconnue comme la première femme indienne pilote de combat avec deux de ses collègues, et reçue officiellement dans l'escadron de chasse de l'armée de l'air indienne en juin 2016 en qualité de pilote de chasse.

En 2018, Avani Chaturvedi devient la première femme pilote indienne à voler en solitaire sur un MiG-21. La même année, elle est promue lieutenant d'aviation.

Mikoyan-Gourevitch MiG-21
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-21 (en russe : Микояна и Гуревича МиГ-21) est un avion de combat soviétique, également connu sous le code OTAN Fishbed. C'est l'avion de combat supersonique le plus produit de tous les temps, avec presque 14 000 exemplaires,. Entré en service en 1960, il restait le 5e avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2012 avec, selon une estimation, 793 appareils en activité, soit 5 % de la flotte mondiale d'avions de combat. En 2022, il n'est plus dans le top 10, mais sa version chinoise Chengdu J-7 est en 9e position.

Très performant et agile, le MiG-21 est cependant peu pourvu en aides électroniques au combat et à la navigation, ce qui en fait un « avion de pilote », dont les résultats au combat dépendent grandement des compétences de celui-ci. Malgré ses faiblesses, il est très populaire, car son coût relativement bas a permis à de nombreuses forces aériennes de disposer de leur premier chasseur supersonique.
Élections législatives autrichiennes de 2013
Les élections législatives autrichiennes de 2013 (en allemand : Nationalratswahl in Österreich 2013) se sont tenues le 29 septembre 2013, afin d'élire les 183 députés de la 25e législature du Conseil national pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est remporté par le Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ), qui dirige le gouvernement fédéral depuis sept ans et réalise à cette époque son plus mauvais résultat depuis 1945. Le chancelier fédéral Werner Faymann assure son maintien au pouvoir en reconduisant la grande coalition qu'il constitue avec le Parti populaire autrichien (ÖVP).

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Paul Soldner
Paul Soldner (né le 24 avril 1921 à Summerfield, Illinois et mort le 3 janvier 2011 à Claremont, Californie) est un céramiste américain.

Durant la Seconde Guerre mondiale il fait partie du corps médical. À son retour aux États-Unis, il commence une carrière artistique. Pour ce faire, il obtient son diplôme de peinture à l'Université de Bluffton et à l'Université du Colorado de Boulder et s'oriente vers la céramique.

Il habite et gère, sa vie durant, des ateliers à Aspen, dans le Colorado et à Claremont, en Californie.

Paul Soldner meurt paisiblement le 3 janvier 2011 à 89 ans.

Claremont (Californie)
Claremont est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, située à peu près à 45 kilomètres à l'est du centre-ville de Los Angeles. La ville a été construite à la base des montagnes de San Gabriel. Claremont, 34 926 habitants, est connue pour ses sept académies.

La ville est en majeure partie résidentielle, avec quelques activités commerciales centrées autour du « Village », une zone de petits bureaux, magasins et restaurants adjacents aux Claremont Colleges.
Nabil Hajji
Nabil Hajji (arabe : نبيل حجي), né le 11 juillet 1970 à Tunis, est un ingénieur et homme politique tunisien, élu lors des élections législatives de 2019 pour siéger à l'Assemblée des représentants du peuple comme représentant de la circonscription de l'Ariana puis secrétaire général du Courant démocrate à partir de janvier 2023.

Circonscription de l'Ariana
La circonscription de l'Ariana est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de l'Ariana.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en huit circonscriptions.
Riffi
Riffi, de son vrai nom Mohammed Bendadda, né le 16 février 1997 à Dronten (Pays-Bas), est un rappeur et chanteur néerlandais.

Il fait son entrée dans la scène du rap néerlandais en 2016 avec son single Opletten et en signant dans le label de Ismo Music. Il fait aujourd'hui partie d'un des rappeurs les plus actifs des Pays-Bas. Lancé en tant que rappeur néerlandophone, il se convertit en tant que chanteur berberophone avec l'album Direction sorti en 2022.

Lijpe
Abdel Achahbar connu sous le nom de Lijpe Mocro, né le 29 octobre 1992 à Utrecht aux Pays-Bas, est un rappeur néerlandais d'origine marocaine.

Sur des morceaux comme Mama ou Moeilijke Tijd, il rappe en néerlandais ainsi qu'en tarifith.
Steinseltz
Steinseltz [ʃtaɪnsɛlts] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Cleebourg
Cleebourg [klebuʁ]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.
Sunao Tawara
Sunao Tawara (田原 淳, Tawara Sunao) (Île de Kyushu au Japon, né le 5 juillet 1873, mort le 19 janvier 1952) est un physiologiste japonais, découvreur du nœud atrioventriculaire avec Ludwig Aschoff, structure situé au-dessus du faisceau de His et permettant la transmission de l'influx entre les oreillettes et les ventricules cardiaque.

Le nœud atrioventriculaire est ainsi appelé nœud d'Aschoff-Tawara.

Faisceau atrio-ventriculaire
Le faisceau atrio-ventriculaire  (ou faisceau de His) est une lame mince et aplatie de cellules musculaires cardiaques spécialisées dans la conduction électrique. Il fait partie du système de conduction du cœur. Il transmet les impulsions électriques des atriums aux ventricules depuis le nœud atrio-ventriculaire, induisant la contraction des muscles cardiaques des ventricules. Il fait suite au nœud atrioventriculaire.
District de Carmarthen
Le district de Carmarthen (district of Carmarthen en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Dyfed par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec les boroughs de Dinefwr et Llanelli, son territoire est constitutif du comté du Carmarthenshire institué à partir du 1er avril 1996.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Fontaine Millénaire
Les fontaines Millénaire ou fontaines du Millénaire, également appelées fontaines de l'an 2000 ou fontaine RADI, sont cinq fontaines d'eau potable installées à Paris et dans la commune limitrophe d'Issy-les-Moulineaux, en France. La création de ce mobilier urbain fait suite à un concours organisé pour le passage à l'an 2000 par la Société anonyme de gestion des eaux de Paris (SAGEP, devenue Eau de Paris) pour la conception d'un nouveau type de fontaine « à boire ».

Eau de Paris
Eau de Paris, anciennement Société anonyme de gestion des eaux de Paris (abrégé en SAGEP), est une régie municipale autonome de la ville de Paris chargée de l'approvisionnement en eau de Paris depuis le 1er mai 2009 et de la distribution depuis le 1er janvier 2010.
Traité Arana-Southern
À la fin des années 1840, l'Argentine tenta de réglementer la circulation sur les fleuves Paraná et Uruguay, ce qui eut un impact sur le commerce français et anglais avec le Paraguay enclavé. En conséquence, la Grande-Bretagne et la France entreprirent une action militaire et organisèrent le blocus franco-anglais du Río de la Plata. Bien que ce fut un succès militaire, les victoires contre les forces argentines se révélèrent des victoires à la Pyrrhus et les deux pays retirèrent leurs forces et conclurent des traités avec l'Argentine. Le traité de paix avec les Britanniques est appelée la convention de colonisation ou le traité Arana-Southern.

Blocus anglo-français du Río de la Plata
Le blocus franco-anglais du Río de la Plata désigne une période de 5 ans de blocus naval imposé par la France et la Grande-Bretagne sur la Confédération argentine gouvernée par Juan Manuel de Rosas. Il a été imposé en 1845 afin de soutenir le Parti colorado dans la guerre civile uruguayenne. Le blocus vise à empêcher l'accès des ports de l'Argentine et de l'Uruguay, à l'exception de Montevideo, à tout navire commercial. Finalement, la Grande-Bretagne en 1849 et la France en 1850 reconnaissent la souveraineté argentine sur ses eaux intérieures.
Julien Fritz
Julien Fritz, né le 10 janvier 1990, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de trois-quart centre au sein de l'effectif du Stade niçois. Il est le frère de Florian Fritz, trois-quart centre international de Toulouse.

Nissa Rugby
Le Nissa Rugby, anciennement appelé Stade niçois rugby, est un club français de rugby à XV basé à Nice.

Il est créé en 2012 à la suite de la disparition du Rugby Nice Côte d'Azur, ayant lui-même « succédé » au Racing Rugby Club de Nice, club historique de la ville, actif de 1912 à 2001.

Il évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.
Christelle Delarue
Christelle Delarue, née le 18 janvier 1982 à Colombes, est une militante, féministe et activiste française.

Après un parcours de dix ans au sein d'agences de publicité françaises et internationales, elle fonde, en 2012, la première agence féministe engagée pour les droits des femmes : Mad&Woman,. Depuis fermée, l'objectif de cette agence était de changer l'image des femmes dans cette industrie, en prônant notamment le Femvertising au détriment du Femwashing.

En 2018, le groupe Altavia rachète l'entreprise qui devient Mad&Women.

Le 3 mars 2021, elle est elle-même accusée de harcèlement moral, sexuel et de FemWashing de la part d'anciens employés, dans un article paru dans Challenges.

Challenges
Challenges est un magazine hebdomadaire économique français paraissant le jeudi.

Il est fondé en 1982 par d'anciens étudiants de l'ESSEC.

De 1987 à fin 2025, il est détenu par Claude Perdriel via son Groupe Perdriel. Au printemps 2021, Bernard Arnault rentre au capital et devient un actionnaire majeur.

Depuis fin décembre 2025, Challenges est détenu par Bernard Arnault (100 %) via son groupe LVMH.
Origin (groupe)
Origin est un groupe de death metal technique américain, originaire de Topeka, au Kansas. Formé en 1998. Ils sont bien accueillis par la presse spécialisée, et les fans de metal pour son mélange de son agressif et de technicité.

Nile (groupe)
Nile est un groupe de death metal américain, originaire de Greenville, en Caroline du Sud. Il est formé en 1993, et possède la particularité de teinter leurs compositions death metal d'ambiances égyptiennes.
Crasse (métallurgie)
En métallurgie, la crasse, ou plus couramment les crasses, désigne un mélange d'oxydes infusibles et de métal, qui se forme en cours de fusion ou d'élaboration du métal par voie liquide.

Il faut noter que le terme a été utilisé pour désigner tous les types de scories ou de gangues. Mais, avec un peu plus de rigueur, on réserve cette appellation aux scories très infusibles vis-à-vis du métal élaboré. En effet, ce type de scorie ne peut pas restituer la matière noble qu'elle contient, généralement le métal, ou participer à l'affinage.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Eusphyra laticeps
Eusphyra laticeps est une espèce de requins-marteau de la famille des Sphyrnidae, caractérisée par un céphalofoil d'une largeur exceptionnelle. Bien que décrit initialement en 1837 par le naturaliste Theodore Cantor, ce requin a longtemps été considéré comme un synonyme de son proche parent, le Requin-marteau planeur (Eusphyra blochii), avant d'être officiellement réhabilité comme espèce distincte en 2019.

Theodore Edward Cantor
Theodore Edward (ou Theodor Edvard) Cantor est un médecin et un naturaliste danois, né en 1809 et mort en 1860.

Il travaille pour la Compagnie anglaise des Indes orientales et constitue d’importantes collections d’histoire naturelle à Penang et à Malacca.
Campeau Corporation
Campeau Corporation était une importante  société immobilière canadienne fondée par Robert Campeau un homme d’affaires né à Sudbury en Ontario.

Après une croissance vertigineuse, l’entreprise connut une fin abrupte après son acquisition des chaînes de grands magasins américaines Allied Stores en 1986 et Federated Department Stores en 1988.  Criblée de dettes, l’entreprise fit faillite en 1991 et contribua au déclin des grands magasins d’envergure régionale.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Pot belge
Le « pot belge » est une expression issue du dopage dans le cyclisme professionnel pour désigner un mélange de produits dopants. Le pot belge est constitué d'amphétamines, d'antalgiques, d'héroïne, de cocaïne, etc.

Il est considéré comme le dopage du pauvre en comparaison de l'EPO destinée plutôt aux professionnels en raison de son coût plus élevé.
La combinaison des produits rend ce cocktail plus facilement détectable.
Il existe encore des cyclistes ayant arrêté leur carrière, mais dépendants physiquement de ce mélange à cause des stupéfiants qui y sont ajoutés.

La formulation, au moins partielle, du pot belge revendu sur le Tour de France entre 2003 et 2007 est, selon les analyses réalisées pour la justice belge, :

phénylacétone (BMK) ;

formétamide (en) ;

amphétamines ;

4-méthyl-5-phénylpyrimidine ;

di-β-phénylisopropylamine (DPIA).

Amphétamine (classe)
La classe des amphétamines comprend les substances psychotropes dérivées de l'amphétamine ou de la phényléthylamine.

Elles ont des effets stimulants et anorexigènes, et, pour certaines, psychédéliques.
Green Onions (chanson)
Green Onions (« oignons verts », en anglais) est une célèbre composition de rock instrumental-soul-rhythm and blues du groupe auteur-compositeur-interprète américain Booker T. and the M.G.'s, à base d'orgue Hammond et de Fender Telecaster, enregistré en single 45 tours en 1962, extrait de l'album Green Onions. Succès international emblématique du groupe, disque d'or, vendu à plus d'un million d'exemplaires, 3e place du Billboard Hot 100 américain et 1re du classement Hot R&B Sides (l'actuel Hot R&B/Hip-Hop Songs), Grammy Hall of Fame Award, Registre national des enregistrements.

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Michel Tyszblat
Michel Tyszblat, né le 9 juillet 1936 à Paris 16e et mort le 27 novembre 2013 à Paris 15e, est un peintre français.

Tyszblat a construit une œuvre singulière qui échappe à tous les classements artistiques. Il a côtoyé les mouvements qui ont ponctué son époque, et plus particulièrement la Figuration narrative. Exposant dès les années 1960 aux côtés de Bernard Rancillac, Jacques Monory, Hervé Télémaque ou encore Jan Voss, il a rapidement souhaité prendre un chemin différent pour ne soumettre son travail à aucune obligation de groupe. Son œuvre est un dialogue constant entre figuration et abstraction, reflet des enseignements qu’il a reçu d’André Lhote puis de Robert Lapoujade.

Également pianiste, il est passionné de jazz, musique qui deviendra une thématique de sa peinture.

Robert Lapoujade
Robert Lapoujade, né le 3 janvier 1921 à Montauban et mort le 17 mai 1993 à Saincy par Bellot en Seine-et-Marne, est un peintre, graveur à l'eau-forte et à la pointe sèche, lithographe et réalisateur français.
Naïma Moutchou
Naïma Moutchou, née le 4 novembre 1980 à Ermont (Val-d'Oise), est une avocate et femme politique française.

Coordinatrice du groupe LREM à la commission des Lois de l'Assemblée nationale, elle est première vice-présidente de ce groupe en 2019 et devient vice-présidente de la commission des Lois en 2020.

Après avoir rejoint le parti Horizons présidé par Édouard Philippe, elle est vice-présidente de l'Assemblée nationale de 2022 à 2025.

Dans le gouvernement Lecornu I formé en 2025, elle est nommée ministre de la Transformation et de la Fonction publiques, de l’Intelligence artificielle et du Numérique. Elle devient ministre des Outre-mer dans le gouvernement Lecornu II en octobre 2025.

Horizons
Horizons (HOR) est un parti politique français de centre droit fondé en 2021 par le maire du Havre et ancien Premier ministre Édouard Philippe. Au sein d'Ensemble, le parti obtient assez de députés aux élections législatives de 2022 puis de 2024 pour former un groupe parlementaire.