hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêt de Versailles
La forêt de Versailles est une forêt domaniale française de 1 057 hectares située au sud de la ville de Versailles dans les Yvelines. C'est en fait un ensemble de petits massifs forestiers séparés par des infrastructures (route nationale 286, route départementale 446, etc.) ou des enclaves (camp de Satory, golf de La Boulie, etc.).

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Cancer provoqué par le nickel
Un cancer provoqué par le nickel peut être reconnue comme maladie professionnelle dans certains pays, sous conditions.

Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical. Pour la description clinique de la maladie se reporter à l'article suivant :

Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.
Les Tréteaux d'Armor
Les Tréteaux d'Armor est une troupe théâtrale fondée à Brest en mai 1968 par Gérard Auffret, pour un théâtre breton populaire[réf. souhaitée] et qui a exercé son activité principalement en Bretagne jusqu'en 1975.

Théâtre national populaire
Le Théâtre national populaire (TNP) est une institution théâtrale fondée en 1920 par le metteur en scène Firmin Gémier au palais de Chaillot à Paris, et située depuis 1972 place Lazare-Goujon dans le quartier des Gratte-Ciel à Villeurbanne.

Le TNP a pour mission de développer une politique de spectacles de qualité, accessibles au plus grand nombre. Du théâtre « élitaire pour tous », selon la formule d'Antoine Vitez. Le TNP est un Centre dramatique national, c'est-à-dire qu'il assure une mission de création, production et accueil de spectacles dans le domaine théâtral. Il dispose en outre de son atelier de construction de décor.
Championnat du monde de Superbike 1997
Le Championnat du monde de Superbike 1997 est la 10e édition du Championnat du monde de Superbike.
La saison a débuté le 23 mars et s'est terminée le 19 octobre après 12 manches.

John Kocinski a remporté le titre pilote grâce à ses 9 victoires et Honda le titre constructeur.

Championnat du monde de Superbike
Le championnat du monde de Superbike (Superbike World Championship, WorldSBK, WSBK ou SBK) est la principale compétition de Superbike au niveau mondial, une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto réservée aux motos de production. Le championnat a été créé en 1988. La saison du Championnat du monde de Superbike consiste en une série de courses qui se tiennent sur des circuits permanents. Chaque manche du championnat est composée de trois courses et le résultat permet de décerner à la fin de la saison le titre pilote et le titre constructeur.

Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) et la Dorna, le même promoteur que pour le MotoGP, organise la compétition depuis 2013.
Balinghem
Balinghem [balɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Balinghemois. Sa population est de 1 220 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Pays d'Opale.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

C'est à Balinghem, en 1520, anglais à cette époque, que se déroule la rencontre diplomatique du camp du Drap d'Or entre le roi François Ier de France et Henri VIII d'Angleterre.

Autoroute A26 (France)
L'autoroute A26 (aussi appelée l'autoroute des Anglais) est une autoroute qui part de Calais, passe à proximité de Béthune de Lens d'Arras, de Cambrai, de Saint-Quentin, de Laon, de Reims, de Châlons-en-Champagne, et se termine au sud-est de Troyes à son embranchement avec l'A5.

Elle fait partie du Grand contournement de Paris et est concédée à SANEF, et à APRR pour les derniers 22 km entre la sortie  22 et l'échangeur avec l'A5.
Mine Opémiska
La mine Opémiska, ou mine Opémisca, est une mine souterraine située à Chapais, dans le Nord-du-Québec. L'exploitation du gisement, découvert en 1929 par Leo Springer, a lieu en 1936 et 1937, puis de 1953 à 1991. Depuis 2021, la société QC Copper & Gold entreprend des forages sur le site de l'ancienne mine. Un projet de relance et de mine à ciel ouvert est envisagé.

Commission de la santé et de la sécurité du travail
La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) est un ancien organisme gouvernemental québécois créé en 1979 pour administrer certains programmes d'indemnisation gouvernementaux.  Son mandat principal était l'application de la Loi sur la santé et la sécurité au travail, mais elle se chargeait également de l'indemnisation des victimes d'actes criminels (LIVAC) ou de civisme.

La CSST a été abolie le 1er janvier 2016 lors de la création de la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).
George « Harmonica » Smith
Allen George Smith, mieux connu sous le nom de George « Harmonica » Smith (né le 22 avril 1924 à West Helena dans l'Arkansas et mort le 2 octobre 1983 à Los Angeles en Californie), est un chanteur et harmoniciste de blues américain. Particulièrement doué, il explora des sons au-delà de ce qu'avait fait Little Walter et fut l'un des premiers harmonicistes à utiliser l'amplification électrique,.

Il a publié ses singles et albums sous plusieurs noms : George Smith, Little George Smith, George Allen et Little Walter Jr..

En 2020, il est introduit au Blues Hall of Fame.

Big Mama Thornton
Willie Mae Thornton dite Big Mama Thornton (11 décembre 1926 à Montgomery ou Ariton (Alabama) - 25 juillet 1984 à Los Angeles) est une chanteuse américaine de blues et de rhythm and blues, précurseur du rock 'n' roll. Elle est surtout connue pour avoir interprété la chanson « Hound Dog », popularisée ensuite par Elvis Presley.
Le Baltringue
Le Baltringue est un film français réalisé par Cyril Sebas, tourné en 2008 et sorti en 2010.

Le scénario a été écrit d'après une idée de Vincent Lagaf' et Bibi Naceri.

Lagaf' décrit ce film « comme un mélange entre La Chèvre, L'Emmerdeur et L'Opération Corned-Beef ».

L'Emmerdeur (film, 1973)
L'Emmerdeur est un film franco-italien réalisé par Édouard Molinaro, avec Jacques Brel et Lino Ventura, sorti en 1973. Le scénario est signé Francis Veber, d'après sa pièce Le Contrat (1970, avec Jean Le Poulain et Raymond Gérôme).
Saison 2019-2020 de l'OGC Nice
La saison 2019-2020 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans les trois compétitions nationales que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

L'équipe, qui a terminé 7e la saison précédente, renoue avec la Coupe d'Europe en terminant 5e du championnat, à la suite de l'interruption prématurée de la saison découlant de la pandémie de Covid-19.

L'équipe réserve est engagée dans le championnat de National 3, dans le groupe Groupe Corse-Méditerranée, et évolue au stade Charles-Ehrmann.

Boavista Futebol Clube
Le Boavista Futebol Clube est un club de football portugais basé à Porto, fondé en 1903

Surnommé les Panteras (les Panthères), Boavista est devenu le deuxième club de Porto avec plusieurs sections dédiées à différents sports, comme le volleyball, les échecs, la gymnastique, le cyclisme et le futsal (parmi d'autres), la plus connue étant la section football. L'équipe féminine est l'une des plus fortes, ayant gagné de nombreux titres successifs lors des années 1990.

La marque de fabrique de l'équipe est le maillot à damier blanc et noir. L'Estádio do Bessa, le stade du Boavista, fut construit en 1973 et rénové pour l'Euro 2004.
Matthew Karwalski
Matthew Karwalski, né le 3 décembre 1985 à Wagga Wagga, est un joueur professionnel de squash représentant l'Australie. Il atteint en décembre 2013 la 49e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Équipe d'Australie masculine de squash
L'équipe d'Australie masculine de squash représente l'Australie dans les compétitions internationales de squash et dirigée par Squash Australia
Depuis 1967, L'Australie a remporté 8 championnats du monde par équipes. Leur titre le plus récent est en 2003.
Déclamation baroque
À l'époque baroque, de même que la façon de jouer les notes inégales en musique est régie par des règles précises et que la danse est profondément codée, l'art de la déclamation est le point de passage obligé de tout texte, qu'il soit parlé ou chanté.

Cette déclamation baroque s'accompagne d'une gestique, très codée elle aussi.

Bertrand de Bacilly
Bertrand de Bacilly [Bacilli, Bassilly], baptisé à Lolif (Manche) le 21 décembre 1621 et mort à Paris le 27 septembre 1690, est un compositeur, chanteur et théoricien de la musique français.

Élève du chanteur Pierre de Nyert et probablement du luthiste Denis Gaultier, il a été le maître de chant de nombreuses personnes de condition comme de plusieurs musiciens professionnels.

De 1703, année où il est cité dans le Dictionnaire de musique de Sébastien de Brossard, jusqu’à un colloque de 2008 qui a rectifié cette erreur, il a été nommé Bénigne de Bacilly.
Véhicule à air comprimé
Un véhicule à air comprimé est un véhicule mû par un moteur à air comprimé, l'air comprimé est généralement stocké dans un réservoir embarqué sur le véhicule.
Cette technologie est principalement utilisée à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle dans des locomotives minières et dans des tramways urbains. Pour ce type d’usage, l’absence de production de fumées donne un avantage important à ces véhicules à air comprimé par rapport aux locomotives à vapeur plus polluantes.
Plus récemment (début du XXIe siècle) divers projets et prototypes de véhicules utilisant l’air comprimé sont apparus (vélos, voitures), mais sans réelle commercialisation à ce jour.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Les Prodiges
Les Prodiges est une série télévisée québécoise réalisée par Patrick St-Martin, produite par Koze et diffusée sur YouTube (saison 1 - 2017) et TOU.TV (saison 2 - 2019) . La série est propulsée grâce à la participation du Fonds Bell (en).

Les principaux comédiens qui jouent dans la série sont Julien Lacroix, Yannick De Martino, Louise Richer, Alexandre Bisaillon et Samuel Tétreault.

Gala Les Olivier
Le Gala Les Olivier est une cérémonie annuelle honorant l'excellence de l'humour québécois. Créé en 1999, elle est organisée par l'Association des professionnels de l'industrie de l'humour. Le nom du gala et du prix ont été nommés en l'honneur de l'humoriste Olivier Guimond.
Enrico Enriquez
Enrico Enriquez, né le 30 septembre 1701 à Campi Salentina dans l'actuelle province de Lecce, dans les Pouilles, alors dans le royaume de Naples et mort le 25 avril 1756 à Ravenne, est un cardinal italien  du XVIIIe siècle.

Enrico Enriquez est nommé archevêque titulaire de Nazianze en 1743 et envoyé comme nonce apostolique en Espagne de 1744 à 1753. Le pape Benoît XIV le crée cardinal-prêtre lors du consistoire du 26 novembre 1753. Il est légat apostolique à Ramandiola à partir de 1755 et rétablit l'indépendance de la république de San Marino.
es

Ordre des Théatins
Les Théatins ou l’ordre des Clercs réguliers (en latin : Ordo clericorum regularium) est un ordre religieux de droit pontifical constitué de clercs réguliers. Le nom de l'ordre provient de la ville où il a fondé : Theate, nom en latin de la ville de Chieti.
Canthyloscelidae
Les Canthyloscelidae sont une petite famille relique de diptères nématocères proche des Scatopsidae. Elle comprend 15 espèces décrites dans le monde (Nouvelle-Zélande, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Japon, Russie), dont 3 présentes en Europe, plus une espèce fossile du Jurassique moyen. Ces moucherons, rarement capturés, sont des indicateurs de vieilles forêts proches de l'état naturel. Les larves sont saproxylobiontes, se développant dans le bois en décomposition.

Scatopsidae
Les Scatopsidae sont une famille de diptères nématocères qui comprend environ 380 espèces décrites dans le monde, dont un peu plus de 110 en Europe. Ce sont de petits moucherons, généralement de couleur noire, qu'on peut rencontrer dans des milieux très divers, souvent sur des fleurs.  Les stades larvaires sont saprophages, se développant dans des matières en décomposition.

Coboldia fuscipes est l'espèce la plus fréquemment observée dans pratiquement tous les milieux. Transportée involontairement par le commerce, elle a colonisé tous les continents. Ses larves peuvent se développer dans une grande variété de matières organiques en décomposition, d'origine animale ou végétale.
Ordre de bataille de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires engagées dans l'invasion de l'Ukraine par la Russie, en cours depuis le 24 février 2022. L'article ne doit pas être considéré comme complètement à jour ni exact, étant basé sur du renseignement d'origine sources ouvertes. Une estimation mise à jour de l'ordre de bataille en date du 23 avril 2023 est disponible sur le site de l'Institut pour l'étude de la guerre.

Troupes aéroportées de la fédération de Russie
Les Troupes aéroportées de la fédération de Russie (en russe : Воздушно-десантные войска Российской Федерации, Vozdouchno-dessantnye voïska), nom abrégé en VDV (la transcription de ВДВ) forment l'arme aéroportée des Forces armées de la fédération de Russie. Les troupes aéroportées russes constituent l'un des instruments les plus importants de l'état-major général, servant de force de réaction rapide pour les conflits locaux, soutenant des opérations spéciales ou frappant derrière les lignes ennemies dans une guerre conventionnelle.
RegioTriRhena
RegioTriRhena est une plate-forme trinationale de coopération politique dans la région du sud du Rhin Supérieur dont le périmètre englobe les agglomérations de Colmar, Fribourg-en-Brisgau, Mulhouse, Lörrach et Bâle. Il regroupe des villes, des groupements de communes et autres collectivités territoriales, mais aussi des organismes économiques, des établissements d'enseignement supérieur, ainsi que des associations.

Eurorégion
Le terme d’eurorégion est une appellation générique pour des espaces de coopération transfrontalière associant plusieurs territoires de différents États européens.

Généralement, les eurorégions ne correspondent pas à des institutions gouvernementales ou régionales, n'ont pas de pouvoir politique et leurs compétences sont limitées à celles des structures les constituant. Elles font promouvoir les intérêts communs transfrontaliers. Des territoires peuvent être intégrés dans des eurorégions à différentes échelles (échelle locale des eurodistricts, échelle régionale).

En 2007, le Conseil de l'Europe répertoriait plus de 90 eurorégions de différentes natures.
17e cérémonie des Aigles d'or
La 17e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulé à Mosfilm à Moscou le 25 janvier 2019 et a récompensé les films, téléfilms et séries russes sortis entre le  1er novembre 2017 et le 31 octobre 2018.

Le film La Guerre d'Anna remporte l'Aigle d'or du meilleur film et Alekseï Fedortchenko remporte l'Aigle d'or du meilleur réalisateur pour ce même film.

Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons
Les Chroniques de Viy : Les Chasseurs de démons (Гоголь. Вий) est un film russe réalisé par Egor Baranov, sorti en 2018. Le film est inspiré par les nouvelles de Nicolas Gogol.

C'est la suite de Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal sorti en 2017. Une suite intitulée Les Chroniques de Viy : Le Cavalier noir sort en 2018.
Stovepipe Wells
Stovepipe Wells est une localité du comté d'Inyo, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Elle est située dans la vallée de la Mort, au sein du parc national de la vallée de la Mort, où elle est traversée par la California State Route 190.

Vallée de la Mort
La vallée de la Mort (en anglais : Death Valley) est une vallée du désert des Mojaves (États-Unis) située en Californie et incluse dans le parc national de la vallée de la Mort. Il s'agit d'un rift endoréique de forme allongée et orienté nord-sud. Son point le plus bas, Badwater, est, avec −85,5 mètres sous le niveau de la mer, le point le plus bas des États-Unis. La température la plus élevée enregistrée sur Terre l'a été le 10 juillet 1913 à Furnace Creek avec 56,7 °C.
Moussa Mara
Moussa Mara est un expert-comptable et un homme d'État malien né le 2 mars 1975 à Bamako. Président du parti Yéléma, créé en juillet 2010, il est candidat a l´élection présidentielle 28 juillet 2013 et obtient 1,5 % des voix au premier tour.

Le 5 avril 2014, à 39 ans il est nommé Premier ministre par le président Ibrahim Boubacar Keïta, devenant ainsi le plus jeune Premier ministre de l'histoire du Mali. Il est le fils de Joseph Mara, militaire et ancien ministre du président Moussa Traoré et homme politique malien.

Mouvement national de libération de l'Azawad
Le Mouvement national de libération de l'Azawad (en touareg : ⵜⴰⵏⴾⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵙⵜ ⵉ ⴰⵙⵍⴰⵍⵓ ⵏ ⴰⵣⴰⵓⴷ) ou MNLA est une organisation politique et militaire majoritairement touarègue, active dans le nord du Mali. Son objectif est l'indépendance du territoire de l'Azawad. Créé en 2011, c'est l'un des principaux groupes armés impliqués dans la guerre du Mali.

Il s'allie avec plusieurs autres groupes rebelles au sein de la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) en 2014, puis au sein du Cadre stratégique permanent (CSP) en 2021.

En 2024, le MNLA fusionne avec les autres groupes du CSP pour former le Front de libération de l'Azawad (FLA).
Ľudovít Ódor
Ľudovít Ódor, né le 2 juillet 1976 à Komárno, est un économiste et homme politique slovaque. Le 7 mai 2023, il est désigné président du gouvernement de Slovaquie, en remplacement d'Eduard Heger, démissionnaire.

Président du gouvernement de Slovaquie
Le président du gouvernement de Slovaquie (en slovaque : Predseda vlády) est le chef du gouvernement de la République slovaque depuis le 2 janvier 1969. Il est couramment appelé « Premier ministre » en français, bien que cette traduction soit impropre.

Ses pouvoirs, régulés par la Constitution slovaque du 3 septembre 1992, en font le chef du pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime parlementaire.

Le titulaire de ce poste est le national-populiste Robert Fico, depuis le 25 octobre 2023.
Éric Rabesandratana
Éric Rabesandratana est un footballeur français d'origine malgache né le 18 septembre 1972 à Épinay-sur-Seine. Mesurant 1,86 m, surnommé « Rabé » par ses pairs et le monde du football en général, il évoluait au poste de milieu de terrain ou de défenseur central.

Éric Rabesandratana rejoint son ami de toujours Wagneau Eloi en 2014 pour fonder US Champions Soccer Academy et devenir entraîneur adjoint de l'équipe FC Miami City Champions qui évolue en Premier Development League pour la ville de Miami.

Wagneau Eloi
Wagneau Eloi, né le 11 septembre 1973 à Port-au-Prince (Haïti), est un footballeur international haïtien possédant également la nationalité française.[citation nécessaire] Il évoluait au poste d'attaquant. Devenu entraîneur, il a notamment été sélectionneur de l'équipe d'Haïti.

Il est cofondateur et directeur technique de l'US Champions Soccer Academy et entraîneur général de l'équipe du FC Miami City qui évolue en Premier Development League à Miami.
Le Renard : Prince des voleurs
Le Renard : Prince des voleurs (The Artful Dodger) est une série télévisée australienne créée James McNamara, David Maher et David Taylor. Elle met en scène le Renard, présent dans l’œuvre Oliver Twist de Charles Dickens. La série est diffusée depuis le 29 novembre 2023 sur le service Disney+ via Star pour la première saison, puis via Hulu à partir de la seconde.

Le rôle-titre est tenu par Thomas Brodie-Sangster, entouré de David Thewlis dans le rôle de Fagin et de Maia Mitchell qui incarne un personnage inédit nommé Lady Belle Fox. La première saison de huit épisodes est réalisée et produite par Jeffrey Walker. Corrie Chen et Gracie Otto sont également à la réalisation. Une deuxième saison est actuellement en développement.

Fagin
Fagin ou Moses Fagin est un personnage central de l'œuvre de Charles Dickens, Oliver Twist. Il est le chef d'un groupe d'enfants auxquels il apprend à se livrer au vol à la tire et à d'autres activités répréhensibles. Le vieux Fagin voudra faire marcher Oliver sur les brisées de Jack Dawkins, le Renard.
Cathédrale Notre-Dame de Senlis
La cathédrale Notre-Dame de Senlis est une cathédrale catholique romaine d'architecture gothique. C'est un monument situé dans le département de l’Oise à Senlis (France). La cathédrale a été le siège de l’ancien évêché de Senlis, aboli par le Concordat de 1801. Son territoire fut alors réuni au diocèse de Beauvais.

De taille assez modeste (longueur totale extérieure : 76 mètres — à peine plus que Beauvais : 72 mètres), elle est l’un des premiers monuments gothiques du pays. Avec son portail du couronnement de la Vierge, chef-d’œuvre de la sculpture gothique du XIIe siècle, sa remarquable tour sud, chef-d’œuvre d’architecture gothique du XIIIe siècle, ses façades du transept, toutes deux chefs-d’œuvre du gothique finissant, Notre-Dame de Senlis prend place parmi les plus belles cathédrales de France. Elle est aujourd'hui au centre de la paroisse Saint-Rieul de Senlis.

Pinacle (architecture)
Le pinacle (du latin pinnaculum, « faîte », de pinna, « créneau ») est, historiquement, la partie la plus élevée d'un édifice (synonyme de faîte). Par exemple, dans la Bible, le « pinacle du Temple » est le faîte du Temple de Jérusalem. Ce terme est aussi employé en géologie et avec un sens figuré.
Moritz de Hesse
Moritz de Hesse, prince de Hesse, né le 26 mars 2007 à Francfort-sur-le-Main, Allemagne, est un membre de la maison de Hesse-Cassel. Premier fils de Heinrich Donatus de Hesse et de la comtesse Floria de Faber-Castell, il est l'héritier de la maison de Hesse.

Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.