hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Roodewal
La Bataille de Roodewal (parfois Bataille de Vredefort) fut un affrontement tenu le 7 juin 1900 au cours de la deuxième Guerre des Boers (1899-1902) entre l'Empire britannique et les Boers des deux républiques indépendantes de l'Etat libre d'Orange et du Transvaal.

Christiaan de Wet
Christiaan Rudolf de Wet (7 octobre 1854 - 3 février 1922) est un général boer et un homme politique d'Afrique du Sud, député au Volksraad de l'État libre d'Orange (1889-1898) puis député et ministre de l'agriculture de la colonie de la rivière Orange. Il est aussi un cofondateur en 1914 du Parti national.

Christiaan de Wet participe aux deux guerres des Boers, est l'un des signataires du traité de Vereeniging au nom de la présidence de l'État libre d'Orange et aussi l'un des chefs de la rébellion boer qui s'opposa à l'entrée dans la Première Guerre mondiale de l'union d'Afrique du Sud aux côtés des alliés et à l'invasion du Sud-Ouest africain.
Más Madrid
Más Madrid (en français : « Plus de Madrid ») est un mouvement politique espagnol créé en novembre 2018 par la maire de Madrid Manuela Carmena dans la perspective de sa candidature aux élections municipales du 26 mai 2019. Il est enregistré comme parti politique trois mois avant le scrutin.

Assemblée de Madrid
L'Assemblée de Madrid (en espagnol : Asamblea de Madrid) est le parlement monocaméral de la communauté de Madrid, en Espagne.

Composée de 135 députés élus pour une législature de quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel suivant la méthode D'Hondt, elle exerce le pouvoir législatif, le contrôle du gouvernement, dont elle élit le président, et vote les lois de finances.

Elle siège à Madrid, capitale de la communauté autonome, dans un bâtiment spécialement construit à cet effet, dans l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Depuis le 13 juin 2023, le président de l'Assemblée est Enrique Ossorio, issu du Parti populaire.
Monachisme bouddhique
Le monachisme bouddhiste regroupe des moines (bhikshu), littéralement et des nonnes (bhikshuni) qui appartiennent au sangha, la communauté monastique bouddhique. Du vivant du Bouddha déjà, cette communauté s'est établie dans des monastères.

Le monachisme a évolué avec le temps, et aussi en fonction des pays où le bouddhisme s'est implanté.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Drzewce (Gostyń)
Drzewce (prononciation : [ˈdʐɛft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Poniec dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Poniec (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-ouest de Gostyń (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 361 habitants en 2014.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Yagyū Munenori
Yagyū Munenori (柳生 宗矩, 1571 – 11 mai 1646) est un escrimeur japonais, fondateur de la branche d'Edo du Yagyū Shinkage-ryū, qu'il a appris de son père Yagyū « Sekishusai » Muneyoshi. C'est l'un des deux styles officiels d'escrime patronnés par le shogunat Tokugawa (l'autre étant le Ittō-ryū). Munenori commence sa carrière dans l'administration Tokugawa comme hatamoto, vassal direct de la maison Tokugawa, et plus tard voit son revenu élevé à 10 000 koku, ce qui en fait un fudai daimyo secondaire (obligé des Tokugawa), avec des propriétés foncières autour de son village ancestral de Yagyū-zato. Il reçoit de la Cour Impériale le titre honorifique de Tajima no Kami (但馬守) (Gouverneur de la Province de Tajima).

Fudai daimyō
Les fudai daimyō (譜代大名, fudai daimyō) constituent une classe de daimyos qui sont vassaux héréditaires des Tokugawa durant l'époque d'Edo du Japon. Ce sont essentiellement ces fudai qui occupaient les rangs de l'administration Tokugawa.
Quartier de la Villette
Le quartier de la Villette (communément appelé « la Villette ») est le 73e quartier administratif de Paris, situé dans le 19e arrondissement, dans le nord-est de la capitale.

On y trouve notamment le bassin de la Villette, avec :

les anciens magasins généraux, aujourd'hui transformés en résidence universitaire appartenant à la Cité universitaire ;

le dernier pont levant de Paris : le pont levant de la rue de Crimée ;

le complexe de cinémas MK2, « Quai de Loire / Quai de Seine » ;

la place de la Bataille-de-Stalingrad et la rotonde de la Villette.

Bassin de la Villette
Le bassin de la Villette est le plus grand plan d'eau artificiel de Paris. Il a été mis en eau le 2 décembre 1808. Situé dans le 19e arrondissement de la capitale, il relie le canal de l'Ourcq et le canal Saint-Denis au canal Saint-Martin et constitue l'un des éléments du réseau des canaux parisiens.

Il est composé de deux bassins distincts de part et d'autre du pont levant de la rue de Crimée, construit en 1885.

En 2009, à l'occasion des deux cents ans du bassin, une exposition « le Bassin de la Villette de 1809 à 2009 » s'est tenue à Paris.
Tarce
Tarce (prononciation : [ˈtart͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Jarocin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège de la gmina et du powiat) et à 65 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 370 habitants en 2007.

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
500 kilomètres de Magny-Cours FIA GT 2001
Les 500 kilomètres de Magny-Cours 2001 FIA GT, disputées le 1er mai 2001 sur le circuit de Nevers Magny-Cours, sont la deuxième édition de cette épreuve et la troisième manche du championnat FIA GT 2001.

Championnat FIA GT 2001
La saison 2001 du Championnat FIA GT est la cinquième édition de cette compétition. Elle se déroule du 31 mars au 21 octobre 2001. Elle comprend onze manches dont les 24 Heures de Spa, épreuve qui est incluse dans le championnat FIA GT pour la première fois. Elle a consacré les pilotes français Christophe Bouchut et Jean-Philippe Belloc ainsi que l'équipe française Larbre Compétition.
Sainte Montaine
Sainte Montaine serait, selon certaines traditions, une fille de Pépin le Bref, selon d'autres, une fille de ferme. En allant chercher de l'eau à la fontaine, elle fit tomber sa cruche qui se cassa ; sa maîtresse l'obligea à aller chercher l'eau avec des paniers. Montaine réussit à rapporter de l'eau de cette manière et la fontaine fut considérée comme miraculeuse. Elle est la sainte patronne de la Sologne.

Elle a donné son nom à la commune de Sainte-Montaine, près d'Aubigny-sur-Nère, dans le Cher. L'église du village conserve le chef de sainte Montaine dans un reliquaire d'argent du XVIe siècle. Un pèlerinage local l'honore le lundi de Pentecôte. Une chapelle a été édifiée près de la source ; cette source, au débit important, qui donne naissance au ruisseau de Boute Vive, affluent de la Grande Sauldre, se trouve à environ 1 km au nord-ouest du bourg, à gauche de la route menant à Pierrefitte-sur-Sauldre.

Abbesse au VIIIe siècle, elle est fêtée le 1er octobre.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Armée impériale russe
L’armée impériale russe (russe : Русская императорская армия) est le nom donné aux forces militaires de l’Empire russe avant 1917 et la révolution d'Octobre. C’est elle qui vainquit entre autres les forces de Napoléon de 1812 à 1814 et qui mena de nombreuses guerres contre les Ottomans de 1676 à 1917. Le commandant suprême de l'armée était l'empereur de Russie (ou tsar dans le langage courant).

Grâce à la puissance numérique et tactique de son armée, l’Empire russe fut l’une des plus grandes puissances militaires mondiales pendant plusieurs centaines d’années. Devenue l'armée d'un fragile régime républicain (gouvernement provisoire), elle est dissoute par les bolcheviks le 29 janvier 1918. Elle fournira les cadres des armées de la guerre civile russe, armées blanches, plusieurs armées indépendantistes, et l'Armée rouge créée par le régime bolchevik et qui deviendra la force militaire de l’URSS.

Noblesse russe
La noblesse russe (дворянство, dvorianstvo, « noblesse ») apparaît en tant que classe sociale distincte au XIIe siècle. Le mot дворянство provient du terme двор, dvor, désignant « la cour d'un Prince », puis celle du tsar. En Russie, la noblesse correspond au statut de l'aristocratie. Cependant, l'octroi de ce statut n'est associé à un titre nobiliaire qu'à partir du règne du tsar Pierre le Grand.

La noblesse a joué un rôle considérable dans l'histoire de la Russie jusqu'à la Révolution d'Octobre 1917.
Angelókastro (Étolie-Acarnanie)
Angelókastro, en grec moderne : Αγγελόκαστρο, est un village et un ancien dème du district régional d'Étolie-Acarnanie en Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème d'Agrínio.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 027 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 220 habitants.

Dème d'Agrínio
Le dème d'Agrínio, en grec moderne : Δήμος Αγρινίου / Dímos Agriníou, est un dème du district régional d'Étolie-Acarnanie en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 59 329 habitants.

Le siège du dème est la ville d'Agrínio.
Puskás Akadémia FC
Le Puskás Akadémia FC est un club de football hongrois basé à Felcsút. Il est nommé en l'honneur du footballeur hongrois Ferenc Puskás. Le club dispute la première division hongroise depuis 2017 et son meilleur classement est une troisième place obtenue à l'issue de la saison 2019-2020.

Championnat de Hongrie de football 2020-2021
La saison 2020-2021 du Championnat de Hongrie de football (en hongrois OTP Bank Liga) est la 122e édition du championnat de première division de Hongrie (NB I). Cette compétition regroupe douze équipes, qui s'affronteront lors de 33 journées. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Le Ferencváros TC remporte son 32e titre lors de la 30e journée du championnat, le 20 avril 2021.
Réseau Brandy
Brandy est un réseau de Résistance, fondé en 1942 par Christian Martell chargé par le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) de constituer avec des agents sûrs un nouveau réseau d'évasion de pilotes et de spécialistes de l'aviation pour leur faire gagner l'Angleterre.

Le réseau, commandé par la suite par Maurice Martell s'est développé rapidement malgré la traque organisée par les services allemands. Il permit de faire passer la ligne de démarcation à plus de 4000 prisonniers évadés, agents des Forces françaises combattantes et pilotes britanniques.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
Maison de Nassau
La maison de Nassau (en Luxembourgeois : Haus vun Nassau) fait remonter son origine à un frère de Conrad Ier de Franconie, roi de Germanie en 911. Valéran Ier de Laurenbourg en Nassau (mort en 1198) et Valéran II de Nassau (mort en 1276) commencent à proprement parler de la famille souveraine de Nassau.

Principauté de Nassau-Weilbourg
Le comté puis principauté de Nassau-Weilbourg (en allemand : Grafschaft Nassau-Weilburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique dans le cercle du Haut-Rhin jusqu'à 1806. Fondé au XIVe siècle, ce comté a existé pendant plus de 450 ans, jusqu'à la fusion du comté avec le Nassau-Usingen et devient le duché de Nassau.
Jean Assier
Jean Assier  (1688-1771) est un colon  français qui a fondé l'une des plus anciennes familles de békés de la Martinique, du monde agricole et agroalimentaire dont on dénombre 300 de ses descendants directs sur l'île.

Conseil souverain de Martinique
Le Conseil souverain de la Martinique, ultérieurement Conseil supérieur, créé par lettre patente le 11 octobre 1664, est une instance judiciaire d'appel pour les îles de la Martinique, de la Guadeloupe et leurs dépendances (notamment Saint-Christophe) au début du règne personnel de Louis XIV.
Dębsko (Grodzisk Wielkopolski)
Dębsko (prononciation : [ˈdɛmpskɔ]) est un village polonais de la gmina de Wielichowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Wielichowo (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 51 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Myriam Ezratty
Myriam Ezratty, née le 7 décembre 1929 à Nice et morte le 7 septembre 2017, est une magistrate française. Directrice de l'Éducation surveillée de 1981 à 1983, elle est la première femme nommée directrice de l'Administration pénitentiaire en 1983 puis la première femme à occuper la fonction de première présidente de la cour d'appel de Paris, entre 1988 et 1996.

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Typhon Hagupit (2014)
Le typhon Hagupit ou typhon Ruby est un cyclone tropical de la saison cyclonique 2014 dans le nord-ouest de l'océan Pacifique. De catégorie 5 sur l'échelle de Saffir-Simpson et avec des vents de 270 km/h en moyenne avec des rafales à plus de 285 km/h, il est le plus gros cyclone de l'année 2014.

Saison cyclonique 2014 dans l'océan Pacifique nord-ouest
La saison cyclonique 2014 (cyclones tropicaux dans l'océan Pacifique nord-ouest) n'a pas de date spécifique de début ou de fin selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Cependant, les cyclones dans ce bassin montrent un double pic d'activité en mai et en novembre.

Remarque : Les vents dans le Pacifique ne sont pas enregistrés sur 1 minute mais sur 10 minutes.
Olympia Press
The Olympia Press ou Société Maurice Girodias Éditeur est une maison d'édition implantée à Paris et lancée en avril 1953 (immatriculée le 30 août 1956) par Maurice Girodias (pseudonyme de Maurice Kahane).

William S. Burroughs
William Seward Burroughs (/ˈwɪljəm ˈsuɚd ˈbɜɹoʊz/), dit William S. Burroughs, né le 5 février 1914 à Saint-Louis au 4664 de Pershing Avenue, dans l'État du Missouri et mort le 2 août 1997 dans sa propriété de Lawrence (Kansas) de complications liées à une crise cardiaque,, est un romancier et artiste américain.
Principalement connu pour ses romans hallucinés mêlant drogue, homosexualité et anticipation, il est associé à la Beat Generation et à ses figures emblématiques : ses amis Jack Kerouac et Allen Ginsberg. Il a élaboré le cut-up, technique littéraire consistant à créer un texte à partir d'autres fragments textuels d'origines diverses.
Frédéric Chauvaud
Frédéric Chauvaud, né en 1955, est un historien français spécialiste de l’histoire de la justice pénale au XIXe siècle. Il est professeur émérite d’histoire contemporaine à l’université de Poitiers.

Il s'est intéressé à l'histoire du crime, de la déviance, de la violence, des représentations visuelles de la justice et ensuite à l'histoire de la bande dessinée.

Frédéric Chauvaud a également participé à la rédaction de manuels scolaires.

Féminicide
Le féminicide (ou fémicide, gynécide ou gynocide) est le meurtre d’une ou plusieurs femmes ou filles pour la raison qu’elles sont des femmes. Les définitions peuvent varier selon le contexte culturel. La prise en compte juridique des féminicides varie largement de pays à pays, de même que les modes de lutte contre ceux-ci.

L'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations unies proposent des typologies de féminicides. La question des causes des féminicides peut être abordée par la psychologie ou la sociologie et l'ethnologie, comme par la criminologie.
Vakaippathi
Vakaippathi est l'un des principaux lieux sacrés pour les croyants de l'Ayyavazhi, religion du sud de l'Inde. Les lieux sacrés sont désignés par le terme de Pathi et les plus importants d'entre eux sont des Panchapathis. Vakaippathi est un simple Pathi situé à 4 km au nord-est de la ville de Kânyâkumârî. Il s'agit de l'endroit où 700 familles originaires de Swamithope ont été envoyés pour l'évènement du Thuvayal Thavasu par le dieu Ayya Vaikundar[réf. nécessaire][Quand ?] ; on se réfèrera plus tard[Quand ?] à ces familles par Thuvayal Pantarams.

Ayyavazhi
L'Ayyavazhi (du tamil : அய்யாவழி, « chemin du père ») est une mythologie locale de l'Inde du Sud considérée par ses adeptes comme une religion émergente du XIXe siècle. L'Ayyavazhi n'est pas reconnu officiellement comme religion indépendante par le gouvernement indien. Ses membres sont comptés comme hindous lors des recensements en Inde.

Cette pratique est localisée dans les villes de Kânyâkumârî, Tirunelveli et Tuticorin, de l'État du Tamil Nadu en Inde, bien qu'elle soit également présente en dehors de cet Etat. Les idées religieuses et la philosophie de Ayyavazhi sont basées sur les enseignements de "Ayya Vaikundar", qui en est le Dieu, et des textes religieux Akilathirattu Ammanai et Arul Nool. L'Ayyavazhi a beaucoup de points communs avec l'hindouisme, mais il en diffère par des concepts tels que Bien/Mal, le Dharma.
Krzucz
Krzucz (prononciation [kʂut͡ʂ]) est un village de la gmina de Łask, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Łask (siège de la gmina et du powiat) et 28 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask (gmina)
Łask est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łask, qui se situe environ 32 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,91 km2 pour une population de 28 406 habitants en 2006.
Legionellales
Les Legionellales sont un ordre de bactéries Gram négatives de la classe des Gammaproteobacteria. Il comporte des bactéries à développement intracellulaire, c'est-à-dire que leur cycle de vie comporte une phase de parasitisme de cellules eucaryotes, qui peut être selon les familles obligatoire ou facultatif.

Il comporte des genres pathogènes pour l'humain tels que Coxiella et Legionella.

Legionella
Les bactéries du genre Legionella, les légionelles, sont des bacilles à Gram négatif généralement présentes dans les milieux humides (eau non salée) et dont certaines espèces peuvent être responsables d'une pneumopathie humaine appelée légionellose.
15 Cygni
15 Cygni (en abrégé 15 Cyg) est une étoile géante de la constellation boréale du Cygne. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,89. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 11,1 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ 90,5 pc (∼295 al) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −24 km/s

15 Cygni est une étoile géante rouge de type spectral G8 III, qui a épuisé l'hydrogène de son cœur et qui a évolué en s'éloignant de la séquence principale. C'est une géante du red clump, ce qui signifie qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son cœur. L'étoile est âgée de 1,50 milliard d'années, elle est 2,3 fois plus massive que le Soleil et son rayon est 12 fois plus grand que le rayon solaire. Elle est 93 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 920 K.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.