hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huay Keua
Huay Keua est un village du Laos situé dans la province de Champassak, dans le district de Pathoomphone, à l'est du Mékong. Il est traversé par la route nationale 13 et relie l'archipel des Si Phan Don à la ville de Paksé.

Portail du Laos

Paksé
Paksé ou Pakxé (laotien : ປາກເຊ, IPA: pȁːk séː « Embouchure de la rivière ») est la capitale de la Province de Champassak au Laos. C'est la capitale du Sud, l'une des villes les plus importantes en terme économique. En 2010, elle comptait environ 77 000 habitants, ce qui en fait la troisième ville du pays derrière la capitale Vientiane (795 000 habitants) et Savannakhet (124 000 habitants).

Entre 1713 et 1946, elle fut la capitale du Royaume de Champassak, avant de devenir un vassal du Siam puis d'être absorbée par le royaume du Laos.
Division légère de cavalerie
Une division légère de cavalerie (DLC) est un type d'unité militaire de l'armée française de 1940. Il s'agit d'unités mixtes cavalerie à cheval et cavalerie mécanique. Quatre unités ont été transformées début 1940 : la 1re, la 2e, la 3e, la 4e, la 5e et la 6e division légère de cavalerie.

Tandis que la 6e DLC stationne en défense de l'Algérie, les 1re à 5e DLC sont engagées lors de la bataille de France en mai-juin 1940. Dans en Ardenne, elles se révèlent peu adaptées à la guerre rapide imposée par les blindés allemands. Les 1re et 4e DLC sont transformées début juin en divisions légères mécaniques tandis que les trois autres DLC combattent jusqu'à leur capture (2e et la 5e DLC) ou l'arrêt des combats (3e DLC).

2e division légère de cavalerie
La 2e division légère de cavalerie (2e DLC) est une division de cavalerie de l'armée de terre française qui a participé à la Seconde Guerre mondiale.

Elle est créée en février 1940 pour participer à la manœuvre de retardement en Ardenne. Celle-ci se déroule du 10 au 12 mai 1940 sans ralentir suffisamment les Allemands. La division s'oppose ensuite à la percée de Sedan. Le 26 mai, bien que fortement diminuée, elle gagne la Picardie pour être engagée dans l'offensive contre la tête de pont d'Abbeville. Après celle-ci, elle participe à la défense sur la Somme et se retrouve piégée et détruite dans la poche de Saint-Valery-en-Caux.
Réserve naturelle de la forêt alluviale de Háros-sziget
La réserve naturelle de la forêt alluviale de Háros-sziget (en hongrois : Háros-szigeti Ártéri-erdő Természetvédelmi terület) est une aire protégée de Hongrie située à Budapest et dont le périmètre est géré par le parc national Duna-Ipoly. Celui-ci comprend la presque-île de Háros (ou baie de Háros, Hárosi-öböl), le bras-mort du Danube de Háros (Hárosi-Duna) ainsi que la forêt alluviale qui s'y trouve.

Portail de la conservation de la nature

Portail de la Hongrie

Portail de Budapest

Parc national Danube-Ipoly
Le  parc national Danube–Ipoly (Duna–Ipoly Nemzeti Park (DINP), [ˈdunɒ ipoj ˈnɛmzɛti pɒɾk]) est un parc national de Hongrie. Il fut créé en 1997. Son nom fait référence à la confluence entre le Danube et l'Ipoly.
Keyhole Markup Language
KML (Keyhole Markup Language) que l'on peut traduire par « langage à base de balises géolocales » est un langage fondé sur le formalisme XML et destiné à la gestion de l'affichage de données géospatiales dans les logiciels de SIG. Depuis 2008, le format est normalisé par l'Open Geospatial Consortium.

Les fichiers KML utilisent le format COLLADA. Les fichiers KML peuvent également se présenter avec l'extension .kmz qui est la version zippée du fichier KML.

Google Maps
Google Maps est un service mondial de cartographie en ligne. Le service est créé par Google à la suite du rachat en octobre 2004 de la start-up australienne Where 2 Technologies. Fondé en février 2005 aux États-Unis et au Canada, puis en Grande-Bretagne (sous le nom de Google Local), il est déployé le 25 avril 2006, simultanément en France, Allemagne, Espagne et Italie.

Le service est disponible sur navigateur web et en application, sur PC, et mobiles. Des prises de vue de certaines rues sont également accessibles avec Google Street View.

Google Maps propose une vue en plan cartographique classique et une vue en images satellites ou photographies aériennes. Les habitations et reliefs sont également visibles générés en 3D.
Naissance en 1248
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1248 :

août : Thomas III de Piémont, seigneur de Piémont.

22 décembre : Ichijō Ietsune, régent sesshō.

Joseph ben Abraham Gikatila, théologien juif.

Blanche d'Artois, ou Blanche de Navarre,, reine consort de Navarre et comtesse de Lancastre.

Robert II de Bourgogne, duc de Bourgogne et roi titulaire de Thessalonique.

Gao Kegong, peintre chinois.

Jean Ier de Hainaut, comte de Hainaut, de Flandre et de Zélande.

Giovanni Pisano, sculpteur et architecte italien, à Pise.

Angèle de Foligno, religieuse franciscaine italienne qui fut l'une des premières grandes mystiques reconnues par l'Église catholique romaine.

Kujō Tadanori, régent kampaku

Hōjō Tokisuke, membre du clan Hōjō, est le troisième minamikata rokuhara Tandai (sécurité intérieure de Kyoto).

date incertaine (vers 1248)

Jean Ier de Hainaut, comte de Hainaut.

Ichijō Ietsune
Ichijō Ietsune (一条 家経) (né le 22 décembre 1248, mort le 8 janvier 1293), fils du régent Ichijō Sanetsune, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura (1185–1333). Il occupe un poste régent sesshō de 1274 à 1275. Uchitsune est son fils.
Doryane Kermel-Torrès
Doryane Kermel-Torrès (6 août 1953 à Tananarive - 14 juillet 2005 à Bordeaux) est une géographe française spécialisée sur les interactions entre diverses formes de l’intervention publique de développement.

Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).
Cycloate
Le cycloate est un composé organique de la famille chimique des thiocarbamates, de formule C11H21NOS. C'est la substance active d'un produit phytopharmaceutique (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide.

Thiocarbamate
Les thiocarbamates ou thiouréthanes sont une famille de composés organosulfurés, analogues des carbamates où l'un des atomes d'oxygène a été remplacé par un atome de soufre. Ils existent donc sous la forme de deux isomères : les O-thiocarbamates, ROC(=S)NR2 et les S-thiocarbamates, RSC(=O)NR2. Les O-thiocarbamates peuvent s'isomériser en S-thiocarbamates, par exemple par le réarrangement de Newman-Kwart.
NGC 6591
NGC 6591 est une galaxie spirale située dans la constellation d'Hercule. On connait très peu de chose au sujet de cette galaxie, ni distance, ni vitesse. NGC 6591 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,69 mag/am2, on peut qualifier NGC 6591 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Ernest Pignon-Ernest
Ernest Pignon, dit Ernest Pignon-Ernest, est un artiste plasticien français, né le 23 février 1942 à Nice. Depuis 1966, il a fait de la rue le lieu même d’un art éphémère qui en exalte la mémoire, les évènements ou les mythes. Il est considéré comme l'un des précurseurs de l'art urbain en France. Ses dessins de Rimbaud ou de Pasolini sont devenus des icônes mondiales.

Pablo Neruda
Pablo Neruda, nom de plume de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, né le 12 juillet 1904 à Parral (région du Maule) et mort le 23 septembre 1973 à Santiago, est un poète, écrivain, diplomate, homme politique et intellectuel chilien.

Il est considéré comme l'un des quatre grands de la poésie chilienne avec Gabriela Mistral, Pablo de Rokha et Vicente Huidobro et l'un des artistes les plus influents de son siècle. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1971. Engagé au Parti communiste du Chili, dont il a été membre du comité central, il a aussi été sénateur et ambassadeur du Chili en France.

Il meurt douze jours après le coup d'État de 1973, selon la version officielle d'un cancer de la prostate, mais l'hypothèse d'un assassinat par empoisonnement perpétré dans la situation de répression politique est de plus en plus évoquée à partir de 2011 par le gouvernement chilien et des experts.
Christine Niederberger Betton
Christine Niederberger Betton, née le 20 septembre 1933 à Bordeaux et morte le 17 juin 2001 à Mexico, est une archéologue française. Fille de Roger Betton et Linka Lowczynski, elle est mariée à Jean-Marie Niederberger.

Elle fut une personnalité majeure de l'archéologie précolombienne en France, au Mexique et aux États-Unis.

Olmèques
Les Olmèques sont un ancien peuple précolombien de Mésoamérique s'étant épanoui de 2500 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique, dans le bassin de Mexico, et le long de la côte Pacifique (États du Guerrero, Oaxaca et Chiapas). C'est la plus ancienne civilisation connue de Mésoamérique, dont elle est souvent considérée comme la  « culture-mère », parce que la première ville olmèque, San Lorenzo, est la plus ancienne ville mésoaméricaine connue et parce que les cultures suivantes partagent plusieurs caractéristiques communes qui semblent héritées des Olmèques. Le terme « olmèque », issu du terme nahuatl olmeca, qui signifie « les gens du pays du caoutchouc », est lié à la découverte de la première tête colossale olmèque, en 1862, et a été officialisé en 1942 par les olmécologues.
I Found Heaven
I Found Heaven est une chanson du boys band anglais Take That. Elle est incluse dans leur premier album studio, intitulé Take That & Party et sorti (en Royaume-Uni) le 17 août 1992.

Au début d'août 1992, avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single.  C'était le quatrième single qui serait inclus dans cet album, après Do What U Like, Promises, Once You've Tasted Love et It Only Takes a Minute.

Le single a débuté à la 16e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 9 au 15 août 1992), pointant à la 15e place pour la semaine du 23 au 29 août.

It Only Takes a Minute
It Only Takes a Minute est une chanson originellement enregistrée par le groupe américain Tavares (constitué par les frères Tavares). Le groupe l'a sortie en 1975 en single et sur l'album intitulé In the City.

Cette version originale a atteint la 10e place aux États-Unis (dans le Hot 100 de Billboard).
Plage de Sant Sebastià
La plage de Sant Sebastià est une plage du quartier de la Barceloneta dans la Ciutat Vella de Barcelone. Plage située la plus à l'ouest de la ville, elle est mitoyenne avec la célèbre plage de la Barceloneta. C'est également la plus ancienne, étant donné qu'à proximité sont situés les sièges de clubs sportifs de grande importance dans la ville de par leurs activités liées à la mer. Elle est l'une des plages les plus grandes de Barcelone avec une longueur de 660 mètres.

Elle est aussi une des plages les plus fréquentées car reliée avec une station de métro assez proche, la gare de Barceloneta, ainsi que nombreux arrêts de bus.

En août 2019 a été localisée dans la mer une bombe datant de la guerre civile, de 70 kilos d'explosifs, qui a obligé à un périmètre de sécurité de 250 mètres.

Plages de Barcelone

Vieille ville de Barcelone
Ciutat Vella

La Vieille ville (en catalan : Ciutat Vella) est l'un des dix districts (district n° I) de la ville de Barcelone (Catalogne).

À part le quartier de la Barceloneta, il correspond à peu près à l'intérieur des murailles de la ville telles qu'elles existaient du XIVe au XIXe siècle.

Il est composé des quatre quartiers suivants : El Raval, Quartier gothique (en catalan : El Gòtic ou Barri Gòtic), La Barceloneta et Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera.
Ngnima Sarr
Ngnima Sarr, alias Tie (prononcer « taï »), née au milieu des années 1980 au Sénégal, est une rappeuse, une poète, une compositrice et une artiste visuelle sénégalaise. Elle s’exprime en wolof, sérère, français ou anglais.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
TT182
La tombe thébaine TT 182 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenemhat (Jmn-m-h3.t), scribe, datant du règne de Thoutmôsis III.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Immeuble d'habitation de la berge Kotelnitcheskaïa
L'immeuble d'habitation de la berge Kotelnitcheskaïa (en russe : Жилой дом на Котельнической набережной) est un gratte-ciel de la ville de Moscou, en Russie.

Il fait partie des Sept Sœurs, une série de bâtiments dont l'idée a été lancée par Staline. L'immeuble a été construit de 1949 à 1952. Le bâtiment a été conçu par les architectes soviétiques Dmitri Tchetchouline et Andreï Rostkovski (ru). La tour principale comporte 32 étages et est haute de 176 mètres.

Le style architectural de l'immeuble mélange de nombreux genres : égyptiens (obélisques), gothiques, classiques ainsi que de l'architecture médiévale russe.

Dans l'appartement no 185 se trouve le musée de Galina Oulanova, la célèbre danseuse y habitait depuis 1986 (avant - depuis l'octobre 1952, elle occupait l'appartement no 316 dans le corps B de l'ensemble). Ce musée-appartement est une filiale du Musée de théâtre Alekseï Bakhrouchine situé dans le quartier Zamoskvoretche.

Gratte-ciel stalinien
Les gratte-ciel staliniens (en russe : Сталинские высотки) ou « pyramides de Staline », également appelés les Sept Sœurs sont un ensemble d'édifices construits au lendemain de la Seconde Guerre mondiale à l'initiative de Joseph Staline. Celui-ci projeta l'édification de huit gratte-ciel à Moscou afin de symboliser les huit cents ans de la capitale (1147-1947). Sept furent finalement construits de 1952 à 1955, ils sont surnommés les « Sept Sœurs de Moscou ».

Hors de la capitale russe, d'autres gratte-ciel du même style soreal, copies plus ou moins conformes de l'université Lomonossov, furent édifiés à Varsovie en Pologne, Prague en Tchécoslovaquie, Bucarest en Roumanie, Sofia en Bulgarie, Riga en Lettonie et Shanghai en Chine.

Enfin, les années 2000 virent émerger un style « néostalinien », aboutissant à la construction de nouveaux gratte-ciel et notamment à l'édification à Moscou du palais du Triomphe, « la huitième sœur de Staline ».
Alice Garoute
Alice Garoute (24 avril 1874 - 30 octobre 1950) était une suffragette haïtienne et une défenseure des droits des femmes en Haïti, y compris ceux des femmes rurales. Sur son lit de mort en 1950, Alice Garoute demande que des fleurs soient déposées sur sa tombe le jour où les femmes haïtiennes pourront enfin voter. Elle a peut-être assisté à la première réunion de la Commission interaméricaine des femmes (IACW) à La Havane en février 1930. L'IACW était chargée d'enquêter sur le statut juridique des femmes en Amérique latine et est considérée comme la première organisation gouvernementale au monde qui ait été fondée dans l’unique but de défendre la cause des femmes.

Occupation d'Haïti par les États-Unis
L'occupation d'Haïti par les États-Unis débuta le 28 juillet 1915 lorsque 330 Marines américains furent envoyés par le président américain Woodrow Wilson pour débarquer à Port-au-Prince, Haïti, afin d'y protéger les intérêts économiques américains. Un premier débarquement, à partir de l'USS Montana, avait déjà eu lieu le 27 janvier 1914.

L'occupation prit fin le 1er août 1934, lorsque le président Franklin Delano Roosevelt appliqua un accord de désengagement datant d'août 1933. Le dernier contingent de Marines quitta le pays le 15 août 1934 après avoir formellement transféré l'autorité aux forces armées haïtiennes.
Studios Safa Palatino
Les studios Safa Palatino (Centro Safa Palatino) est un complexe de studios de télévision d'où sont diffusées certaines des émissions du réseau Mediaset réalisées à Rome. C'est également l'un des quatre principaux centres de production de Mediaset, avec les studios de production Mediaset de Cologno Monzese, T.O.C. et les studios Titanus Elios. Il est situé à Rome, au 8 Piazza Santi Giovanni e Paolo.

Siège d'importantes émissions de variétés et de divertissement du groupe Fininvest entre les années 1980 et 1990, il est depuis les années 2000 le siège romain des émissions d'information des réseaux Mediaset.

Historiquement, le site a été utilisé comme studio de cinéma des années 1930 aux années 1970. Bien que plus petit que le plus connu Cinecittà, un nombre important de films y ont été tournés, dont Le Voleur de bicyclette (1948),.

Studio de télévision
Un studio de télévision est une installation dans laquelle les productions télévisuelles ou vidéo ont lieu pour une diffusion en direct, pour l'enregistrement d'une diffusion différée, ou pour l'acquisition de séquences brutes pour la postproduction.
Gâteau roulé
Un gâteau roulé ou roulé en anglais Swiss roll ou roll cake est un enroulement de génoise et de crème fouettée, de confiture ou de glaçage.

Les origines du terme restent floues. Malgré son nom anglais Swiss roll, le gâteau aurait été fabriqué en Europe centrale, en Autriche. Il semble avoir été inventé au XIXe siècle à la même période que le gâteau de Battenberg, les beignets et le sponge cake.

La forme de spirale du gâteau roulé a été à l'origine de l'utilisation des termes Swiss roll et jelly roll en anglais comme terme descriptif dans d’autres domaines tels que l’optique, les repliement jelly roll ou les batteries jelly roll.

Fragaria ×ananassa
Le fraisier cultivé (Fragaria ×ananassa), plus rarement appelé fraisier ananas, est une espèce hybride de fraisiers cultivée pour son fruit qui est la fraise de jardin. Ce fruit n'est en fait pas une baie au sens botanique, mais un faux-fruit. Il est mondialement apprécié pour son arôme caractéristique, sa couleur rouge brillant, sa texture juteuse, et sa douceur. Il est consommé en grande quantité, à la fois frais ou incorporé dans des aliments préparés comme des confitures, des compotes, des jus de fruits, des tartes, des crèmes glacées, ou des milkshakes.

Son succès a donné lieu à la synthèse d'un arôme artificiel largement utilisé dans de nombreux produits alimentaires industrialisés.

Le fraisier cultivé a été obtenu pour la première fois en Bretagne en France dans les années 1750 par croisement entre Fragaria virginiana de l'est de l'Amérique du Nord et Fragaria chiloensis qui a été rapporté du Chili par Amédée-François Frézier en 1714,.
Sidérophyllite
La sidérophyllite est un minéral de la famille des silicates, membre rare du groupe des micas, de formule KFe2+2Al(Al2Si2)O10(F,OH)2.

Le minéral se trouve dans les pegmatites syénites à néphéline et dans les greisens granitiques et à aplite. Il est associé à la microcline et à l'astrophyllite à Pikes Peak dans le Colorado. On le trouve également dans les pegmatites alcalines du Mont Saint-Hilaire au Québec.

Il fut décrit pour la première fois en 1880 pour une occurrence près du Pic Pikes dans le Colorado. Le nom provient du grec sideros, fer, et phyllon, feuille, en référence à sa richesse en fer et à son clivage basal parfait.

Mica
Les micas sont une famille de minéraux, du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, formés principalement de silicate d'aluminium et de potassium. Avec le quartz et le feldspath, les micas sont l'un des constituants du granite.
Rémouleur
Le rémouleur, également nommé émouleur ou repasseur, est un artisan qui aiguise à la meule les lames des instruments tranchants. Le rémouleur ambulant se déplaçait autrefois, de ville en ville, avec une petite meule mobile.

Le Rémouleur (Goya)
Le Rémouleur (espagnol : El afilador) est une peinture de chevalet de l'artiste Francisco de Goya, réalisée vers 1808-1812. Selon le critique d'art Juliet Wilson Bareau, ce travail et La Porteuse d'eau ont été peints pour la maison du peintre à Madrid.
Bataille de Salvore
La bataille de Salvore, et plus précisément bataille navale de Punta San Salvatore, entre la république de Venise et le Saint-Empire romain germanique en 1177, quelques mois après la bataille de Legnano, qui vit 40 galères vénitiennes, érigées grâce à l'aide des villes d'Istrie et soutenues par le pape Alexandre III, opposées à 75 Génois et Pisans, alliés de l'empereur Frédéric Barberousse. La flotte vénitienne commandée par le doge Sebastiano Ziani et Nicolò Contarini, cachée dans la vallée de Piran, surprit ses adversaires, captura 45 navires, en coula d'autres et fit prisonnier le commandant lui-même, l'un des fils de Barberousse.

Istrie
L’Istrie (en istriote et italien Istria, en croate et en slovène Istra, anciennement Histria en latin) est une péninsule de l'Adriatique de forme triangulaire pointée vers le sud, reliée au continent par le nord-est. Sa superficie est de 2 820 km2. Son littoral commence au nord-ouest avec le golfe de Trieste, suit un tracé rectiligne nord-ouest - sud-est long de 242,5 km jusqu'au cap Kamenjak où il s'infléchit et suit une ligne sud-ouest - nord-est longue de 212,4 km jusqu'à la baie de Kvarner. Son territoire est partagé entre la Croatie (principalement), la Slovénie (une partie du Nord) et l'Italie (au sud de Trieste).
Elena Evseeva
Elena Iourievna Evseeva (en russe : Елена Юрьевна Евсеева), en transcription française Elena Evseïeva, née le 13 décembre 1982 à Ijevsk, est une danseuse russe, soliste au théâtre impérial Michel (2001-2008) et au théâtre Mariinsky (de 2008 jusqu'à présent). Elle est artiste honorée de la République d'Oudmourtie.

Vakhtang Tchaboukiani
Vakhtang Mikhaïlovitch Tchaboukiani est un danseur, pédagogue et chorégraphe géorgien et soviétique, né à Tbilissi en 1910 et mort en 1992 à Tbilissi. Il est considéré comme ayant été l'un des danseurs de ballet les plus influents de l'histoire, notamment pour avoir créé nombre de variations masculines dans le ballet classique, notamment dans La Bayadère.