hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christianisme à Taïwan
Le développement du christianisme à Taïwan est fortement lié à la colonisation de l'Extrême-Orient par l'Europe. Les expéditions militaires et commerciales venues des Provinces-Unies protestantes et d'Espagne catholique furent souvent accompagnées de missionnaires venus évangéliser les habitants de l'île.

Persécutés pendant les périodes d'isolationnisme ou de guerre, les chrétiens s'établirent cependant progressivement à Taïwan, représentant des congrégations non plus liées à l'Europe mais à l'Asie, notamment des églises originaires de Chine ou du Japon.

Église du véritable Jésus
L'« église du véritable Jésus »  (en chinois : 真耶穌教會 Zhēn Yēsū jiàohuì), est une association internationale chrétienne d'églises pentecôtistes unitaires en Chine. Elle est fondée en 1914 sous le nom « International Reformed Jesus True Church », puis rebaptisée « True Jesus Church » (TJC) en 1917, qu'on peut traduire en français par « église du véritable Jésus », même si la branche française de cette église se désigne sous le nom de Véritable Jésus Église.

L'église revendique officiellement 1,5 million de croyants dans soixante-et-un pays,. Elle figure parmi les trois églises autochtones de la maison chinoise qui existaient avant l'arrivée au pouvoir du parti communiste en Chine en 1949.
Jodłownik (gmina)
Jodłownik est une gmina rurale du powiat de Limanowa, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Jodłownik, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Limanowa et 39 km au sud-est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 72,43 km2 pour une population de 8 050 habitants.

Limanowa
Limanowa (/lʲima'nɔva/) est une petite ville de Pologne méridionale. C'est un centre administratif, économique et culturel. La ville est bien préparée pour recevoir des touristes. Le déplacement à Limanowa est facile car la ville est bien raccordée avec les principales villes méridionales de la Pologne.
Gary McAllister
Gary McAllister, (né le 25 décembre 1964 à Motherwell) est un footballeur écossais. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en avril 1997.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Linaire élatine
Kickxia elatine

La Linaire élatine (Kickxia elatine) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae, ou des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée annuelle assez commune en Europe dans les champs cultivés.

Nom commun : linaire élatine, velvote, linaire auriculée.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Eliel Saarinen
Gottlieb Eliel Saarinen, né le 20 août 1873 à Rantasalmi, Finlande et mort le 1er juillet 1950 à Cranbrook, Michigan, États-Unis, est un architecte finlandais célèbre pour ses constructions de style Art déco au début du XXe siècle,.

Université technologique d'Helsinki
L'université technologique d'Helsinki (en finnois : Aalto-yliopiston teknillinen korkeakoulu (sigle : TKK) ; en suédois : Aalto-universitetets tekniska högskola ; en anglais : Aalto University School of Science and Technology (sigle : HUT)). C'est la première - par l'importance - université de technologie de Finlande. Elle est située à Otaniemi, quartier de la ville d'Espoo.

En 2010, l'université est devenue l'une des trois composantes de l'université Aalto.
Ludwików (Piaseczno)
Ludwików (prononciation : [ludˈvikuf]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Prażmów (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Piaseczno (siège du powiat) et à 28 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Prażmów (gmina)
Prażmów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Prażmów qui se situe environ 15 kilomètres au sud de Piaseczno (siège de la powiat) et 31 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 86,11 km2 pour une population de 10 567 habitants en 2016.
Joseph Villeneuve de Janti
Joseph Théodore Villeneuve de Janti (Andrésy, 21 juin 1868 – Rambouillet, 7 juin 1944) est un médecin et entomologiste français spécialiste des diptères.

Il travaille à Paris, à l'Institut Pasteur et au Muséum national d'histoire naturelle.

Il définit de nombreux nouveaux taxons et contribue efficacement à l'entomologie médicale. Il est membre de la Société entomologique de France.

Muséum des sciences naturelles
Le Muséum des sciences naturelles (en néerlandais : Museum voor Natuurwetenschappen), partie intégrante de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique (IRSNB), est un musée d'histoire naturelle et un centre de recherche scientifique belge de renommée internationale. Il est situé à Bruxelles en bordure du parc Léopold, non loin des bâtiments du Parlement européen, au no 29 de la rue Vautier. Le musée possède d'importantes collections et accueille environ 350 000 visiteurs par an, ce qui en fait l'un des musées les plus fréquentés du pays.
Knautia
Knautia est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Dipsacaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), de la famille des Caprifoliaceae selon la classification phylogénétique.

Les espèces sont appelées « knauties » ou parfois, « scabieuses ».

Scabieuse
On appelle en français « scabieuse » diverses espèces de plantes herbacées à fleurs. Leur inflorescence est le plus souvent un capitule. Il s'agit généralement d'espèces de la famille des Dipsacaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), des Caprifoliaceae selon la classification phylogénétique APG IV (2016), ou plus rarement de la famille des Asteraceae.
Wierzbnica (Lubusz)
Wierzbnica (prononciation : [vjɛʐbˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Bytom Odrzański dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Bytom Odrzański (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Bytom Odrzański
Bytom Odrzański (prononciation : [ˈbɨtɔm ɔˈdʐaɲskʲi]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Bytom Odrzański.

Lors du recensement de 2004, la cité compte 4 365 habitants pour une superficie de 10 kilomètres carrés.
Escalope à la milanaise
L'escalope à la milanaise ou escalope milanaise ou côtelette à la milanaise (cotoletta alla milanese, en italien, co(s)toleta a la milanesa en langue lombarde, du français « côtelette ») est une spécialité culinaire des cuisine milanaise, cuisine lombarde et cuisine italienne, à base de côtelette ou d'escalope panée de viande de veau (variété de cotoletta traditionnellement prise dans le faux-filet). Elle aurait été introduite à Milan par les Français lors des guerres napoléoniennes et est devenue un des emblèmes culinaires de la ville, avec les risotto à la milanaise, panettone et polenta. Elle est traditionnellement cuite au beurre, et généralement servie avec des légumes ou salade, avec éventuellement du jus de citron. En Italie, ce mets ne se sert pas avec des pâtes.

Panettone
Le panettone (lombard : panaton ou panatton) est une brioche incorporant des raisins secs, des fruits confits et des zestes d'agrumes. C'est le gâteau traditionnel des Italiens de la Lombardie et du Piémont ainsi que des Suisses du Tessin. Sa dégustation fait partie des traditions de Noël.
Osówiec (Słupca)
Osówiec (prononciation : [ɔˈsuvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Orchowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est d'Orchowo (siège de la gmina), à 24 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 346 habitants en 2012.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Abigail Goodrich Whittelsey
Abigail Goodrich Whittlesey, née le 29 novembre 1788 à Ridgefield dans le Connecticut et morte le 16 juillet 1858 à Colchester dans le même État, est une enseignante américaine, fondatrice de magazine et éditrice qui fournit dans son magazine des informations et des conseils sur le rôle des mères.

Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).
Ton (rivière belge)
Le Ton est une rivière du Sud de la Belgique et du Nord-Est de la France, affluent en rive droite de la Chiers faisant partie du bassin versant de la Meuse. Elle prend sa source à Châtillon, traverse la Gaume (région de Virton), dans le Sud de la province de Luxembourg, pour aller se jeter dans la Chiers peu après Écouviez à la frontière franco-belge.

Châtillon (Belgique)
Châtillon (gaumais Tchekion, luxembourgeois Schättljong/Schasteljong, allemand Schasteljung) est une section de la commune belge de Saint-Léger située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.[réf. nécessaire]

Le village est traversé par la route nationale 82 reliant Arlon et Virton.
Marianka (Lublin)
Marianka (prononciation : [maˈrjaŋka]) est un village polonais de la gmina de Niedrzwica Duża dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Niedrzwica Duża (siège de la gmina) et 22 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 242 habitants en 2007.

Niedrzwica Duża (gmina)
Niedrzwica Duża est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Niedrzwica Duża, qui se situe environ 20 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,82 km2 pour une population de 11 034 habitants en 2006.
Lupane
Le lupane est un hydrocarbure de formule brute C30H52. Il s'agit d'un triterpène pentacyclique isomère de l'hopane dont les dérivés, tels que le lupéol, sont présents en abondance notamment dans les fruits et légumes.

Hopane
L'hopane est un hydrocarbure de formule brute C30H52. Il s'agit d'un triterpène pentacyclique donnant son nom à la famille des hopanoïdes, composés organiques présents dans les membranes de nombreuses bactéries, où ils jouent un rôle structurel comparable à celui du cholestérol dans les membranes des eucaryotes.
Bonjour Mireille (album, 1971)
Bonjour Mireille est le huitième album studio francophone de la chanteuse française Mireille Mathieu publié en 1971 par la maison de disques Barclay en France. Cet album, un des derniers à paraître chez la maison de disques Barclay, contient un tube de la chanteuse en France, Acropolis Adieu, qui sera souvent repris par la suite par les compilations de la chanteuse.

Akropolis Adieu
Akropolis Adieu est une chanson allemande interprétée par la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1971. Cette chanson est très populaire en Allemagne. La version française Acropolis adieu est un grand succès de Mireille en France aussi. Il existe une version anglais Acropolis adieu (Goodbye my love) et une version espagnole Acrópolis adiós.

En 2020, durant la pandémie, la chanson devient un hymne dans le milieu nocturne hospitalier au Québec. Plusieurs établissements font jouer la chanson en boucle pour redonner courage aux résidents hospitalisés.
Anse Williams
L'anse Williams (en anglais Williams inlet) est une petite baie de glace, située au sud-ouest de l'île Alexandre-Ier, au large de la côte ouest de la péninsule Antarctique. Le glacier Dargomyzhsky (en) se jette dans cette baie.

Des photographies aériennes ont été prises en 1947 par l'Expédition Ronne (1947-1948) et en 1959 par le Falkland Islands Dependencies Survey. Elles ont permis au géographe britannique Derek Searle en 1963 de cartographier la baie. La position géographique a été spécifiée par les enregistrements du Programme Landsat en 1973.

En association avec les noms de compositeurs groupés dans cette zone, elle a été nommée, en 1980, par l'UK Antarctic Place-Names Committee, en hommage au compositeur britannique Ralph Vaughan Williams, auteur notamment de la Sinfonia antartica.

Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams, né le 12 octobre 1872 à Down Ampney et mort le 26 août 1958 à Londres, est un compositeur britannique.

Il s’est exprimé aussi bien dans la symphonie que dans la musique de chambre, l’opéra, la musique chorale et la musique de film.

Très influencé par la musique folklorique, il publie en 1906 le célèbre The English Hymnal (en) qui regroupe, outre des compositions personnelles, un grand nombre d’arrangements de ces chansons traditionnelles dont il fait des airs à part entière.
Hikawa-jinja (Shibuya)
Le Hikawa-jinja (氷川神社, Hikawa-jinja) de Shibuya (渋谷, Shibuya) est un sanctuaire shinto faisant partie des 59 Hikawa-jinjas. Construit en 1092, il est situé à Shibuya-est (渋谷区東, Shibuya-ku Higashi), dans la métropole de Tokyo.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Tres i Quatre
Tres i Quatre est une librairie (Llibreria Tres i Quatre) et maison d'édition (Edicions 3i4) de Valence (Espagne).

Constituant l'un des pôles des cultures valencienne et catalane au Pays valencien depuis sa fondation en 1968, la librairie est également connue en raison de diverses attaques et dégradations qu'elle a subies tout au long de son histoire, généralement attribuées aux secteurs blavéristes et d'extrême droite.

Tres i Quatre est l'organisateur des Premis Octubre, concours littéraire en langue catalane, depuis leur création en 1972.

Cocktail Molotov
Un cocktail Molotov est une arme incendiaire artisanale dont le composant principal est un liquide inflammable, habituellement de l'essence ou de l'alcool, contenu dans une bouteille en verre.

Bien que communément associés aux forces militaires irrégulières et aux manifestations, les cocktails Molotov sont également massivement utilisés par les armées régulières en manque d'armes anti-char.

Dans le civil, ce type d'arme a été utilisé à de nombreuses reprises lors d'épisodes d'insurrections urbaines.
ISO 3166-2:KH
ISO 3166-2:KH est l'entrée pour la Cambodge dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Les codes sont attribués à 24 provinces (km:khet) et 1 municipalité autonome

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Giovanni Lamanna
Giovanni Lamanna est un physicien franco-italien né en 1971 à Bari (Italie). Il est directeur de recherche au CNRS, directeur du Laboratoire d'Annecy de Physique des Particules (LAPP), et dirige ESCAPE – le Cluster Scientifique d’Infrastructures de Recherche Européennes ESFRI en physique des particules et astrophysique.

Ses recherches se situent aux interfaces entre la physique des particules et l'astrophysique, sur des sujets fondamentaux tels que la recherche de la matière noire, le problème de l'asymétrie matière-antimatière, l'origine des rayons cosmiques et les phénomènes de haute énergie dans l'Univers. Ses activités expérimentales concernent le développement d'instruments de recherche avancés dans les domaines de la mécanique, la mécatronique, l’informatique et de méthodes de traitement des données.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
The Family
The Family est un incubateur d'entreprises fondé à Paris en 2013 par Alice Zagury, Oussama Ammar et Nicolas Colin, fonctionnant en « tout à distance » depuis 2020, à la suite de la fermeture de ses locaux de Paris, Londres (siège du groupe depuis 2014), et Berlin.

En 2022, l'entreprise est secouée par un litige avec son cofondateur Oussama Ammar, et par la demande de liquidation judiciaire de sa filiale parisienne.

Incubateur d'entreprises
Un incubateur d'entreprises ou un accélérateur de startup est une structure d'accompagnement de projets de création d'entreprise. L'incubateur peut apporter un appui en ce qui concerne l'hébergement, la formation, le conseil et le financement, lors des premières étapes de la vie de l'entreprise.

À la différence d'une pépinière d'entreprises ou d'un hôtel d'entreprises, un incubateur s'adresse à des sociétés très jeunes ou encore en création, et leur propose un ensemble de services adaptés.

Les incubateurs peuvent se différencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractère lucratif ou non, ou le type de projets qu'ils ciblent.
Cuisine du Groenland
La cuisine groenlandaise est traditionnellement basée sur la viande de mammifères marins, d'oiseaux et de poissons, et contient généralement beaucoup de protéines. Depuis la colonisation et l'arrivée du commerce international, la cuisine groenlandaise est de plus en plus influencée par les cuisines danoise, britannique, américaine et canadienne. Pendant l'été, lorsque le temps est plus clément, les repas sont souvent pris à l'extérieur.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
Ligue d'Afrique-Occidentale française de football
La Ligue d'AOF de football, créée en 1946 et dissoute en 1960, est une organisation sportive affiliée à la Fédération française de football chargée d'organiser les compétitions de football en Afrique-Occidentale française, et notamment de la Coupe d'Afrique-Occidentale française.

Coupe d'Afrique-Occidentale française
La Coupe d'Afrique-Occidentale française était une compétition entre clubs de football des anciens territoires français d'Afrique de l'Ouest. Cette région comprenait le Dahomey (Bénin aujourd'hui), Haute-Volta (Burkina Faso), Guinée, Côte d'Ivoire, Soudan français (Mali), Mauritanie, Niger et Sénégal. Le Togo faisait également partie de cette région mais ces clubs n'y participèrent que lors des 5 dernières éditions.

La première édition a eu lieu en 1948, la dernière en 1960, au moment de l'indépendance des pays des clubs participants.
Certificat d'origine
Un certificat d'origine (abrégé C/O, COO ou CoO) est un document utilisé dans le commerce international. Imprimé ou sous format électronique, il est complété par un exportateur et certifié par un organisme accrédité, afin d'attester que les produits exportés sont bien produits, fabriqués ou transformés dans un pays particulier.

Chambre de commerce
Une chambre de commerce (CC) ou une chambre de commerce et d'industrie (CCI) est un organisme chargé de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de service. Selon les pays, ce sont :

des organismes publics pour lesquels la participation des entreprises a le caractère de taxes fiscales ou parafiscales (Allemagne, Autriche, Espagne, France, Italie, Pays-Bas…)

des organismes de caractère associatif pour lesquelles l'adhésion est facultative et qui perçoivent des cotisations (Belgique, Suisse, Canada, États-Unis, Royaume-Uni…).

Il existe aussi des organismes internationaux jouant un rôle similaire, ainsi que des organismes bilatéraux chargés de défendre les intérêts des entreprises d'un pays dans un autre.
Agence de voyages
Une agence de voyages est une entreprise commerciale qui compose et vend des offres de voyages à ses clients. Elle joue le rôle d'intermédiaire et/ou d'agrégateur de services entre les clients et les différents prestataires sur le marché du tourisme : compagnies aériennes, hôteliers, loueurs de voiture, compagnies d'assurances…

Compagnie d'assurances
Une compagnie d'assurances est une entreprise qui fournit des services d'assurance.

Les prestations d'assurance sont effectuées soit par des sociétés d'assurance privées, soit par des sociétés d'assurance mutuelle.
Les clients sont qualifiés d'assurés, et de sociétaires   pour une souscription auprès d'une mutuelle.

Une captive d'assurance n'est pas une compagnie d'assurances.