hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prison Kresty
L'ancienne prison Kresty (russe : Кресты, littéralement Croix), officiellement Centre d’isolement judiciaire no 1 du Service Fédéral pour l’Exécution des Peines de la Ville de Saint-Pétersbourg (Следственный изолятор № 1 УФСИН по г. Санкт-Петербургу) était un centre de détention de Saint-Pétersbourg, en Russie. L'édifice comprend deux corps de logis en plan en croix (d'où son nom) ainsi qu'une chapelle, la cathédrale Alexandre-Nevski. La prison, qui comportait 960 cellules, était prévue à l'origine pour 1 150 détenus.

Gouvernement provisoire (Russie)
Le Gouvernement provisoire russe (3 mars 1917 (16 mars dans le calendrier grégorien) – 8 novembre 1917 (21 novembre dans le calendrier grégorien)) fut formé à Petrograd après l'abdication de Nicolas II et dirigea l'Empire russe qui devenait une éphémère République russe le 14 septembre 1917 (27 septembre dans le calendrier grégorien), avant d'être renversé par la révolution d'Octobre.
Pinguicula gigantea
Pinguicula gigantea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lentibulariacées et du genre Pinguicula. C'est une plante herbacée vivace originaire d'Amérique centrale. C'est une plante carnivore. Elle possède sur ses feuilles des très petits poils collant des insectes (moucherons…).

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Miscellanées Bissextiles
Miscellanées Bissextiles est un album de Matmatah sorti en 2023.

C'est le premier double album du groupe, qui revient au rock celtique qu'ils avaient exploré sur le premier album La Ouache. Les sessions sont marquées par le remplacement d'Emmanuel Baroux par le jeune guitariste Léopold Riou.

Kevrenn Alré
La Kevrenn Alré (« la section d’Auray » en breton) est un groupe de musique et de danse d'inspiration traditionnelle bretonne, créé en 1951, par des cheminots de la gare de triage d'Auray. Il est huit fois champion national des bagadoù et onze fois champion national de danse bretonne.

La formation est depuis ses débuts en relation avec les pays celtiques, dans sa musique comme dans ses voyages. Elle a aussi prouvé les possibilités d'exportation à l'étranger, en se faisant ambassadeur d'une musique et d'une culture, en Europe et dans le monde, avec des voyages dans des pays comme la Yougoslavie en 1962, les États-Unis en 1989 et 2007 (invitée par le groupe irlandais The Chieftains sur la scène du Carnegie Hall), la Chine en 2008, le Pays de Galles en 2010, les Asturies en 2005 et 2010, et plus récemment sur l'Ile de la Réunion, en 2013.
Discours judiciaire
Le discours judiciaire est une des trois formes de discours définies par Aristote dans Rhétorique (qui sont le discours judiciaire, le discours délibératif et le discours épidictique).

Ce discours est prononcé devant des juges dans le but de convaincre. Il est appuyé essentiellement sur l'exposé des faits passés, et leur interprésentation.

Il est composé :

de l'exorde, introduction visant a se concilier la bienveillance des juges. On attire sur soi la pitié ou l'admiration, la colère ou le mépris,

l'exposé des faits,

l'argumentation,

la péroraison.

Discours épidictique
Le discours épidictique (dénomination grecque) ou discours démonstratif  (dénomination latine) est un registre qui fait partie des trois genres de discours distingués par Aristote dans sa Rhétorique : délibératif, judiciaire et épidictique. Longtemps en retrait des deux autres genres, le discours épidictique connaît, sous la forme de l'éloge, un grand succès sous l'Empire romain.
Idzikowice (Poddębice)
Idzikowice (prononciation [id͡ʑikɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) au nord de Dalików (siège de la gmina) , 11 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dalików (gmina)
Dalików est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dalików, qui se situe environ 10 kilomètres (km) à l'est de Poddębice (siège du powiat) et à 28 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 112,7 km2 pour une population de 3 650 habitants en 2006.
4 roues sous 1 parapluie
4 roues sous 1 parapluie est une agence de tourisme créatrice du concept d’escapades dans Paris et Île de France en Citroën 2 CV avec chauffeur. Elle a été créée en 2003 et dispose de 80 2CV, ce qui représente la plus grande flotte de 2CV en France.

La société propose ses services à Paris, Bordeaux, Biarritz et prochainement Annecy.

Citroën 2 CV
La Citroën 2 CV  (lire « deux chevaux », comprendre « deux chevaux fiscaux ») — familièrement appelée, en France, Deuche, Deudeuche ou encore Deux pattes en référence à son moteur bicylindre — est une voiture française présentée (sans moteur) au Salon de l’automobile de Paris le 7 octobre 1948, sous l'appellation TPV (Toute Petite Voiture).

La production en série débute le 11 juillet 1949 dans l'usine de Levallois-Perret et se termine le 27 juillet 1990 dans l'usine portugaise de Mangualde. Avec un peu plus de 5,1 millions d'exemplaires, elle fait partie des dix voitures les plus vendues en France.
Daniel-Rops
Henry Petiot, dit Daniel-Rops, né le 19 janvier 1901  à Épinal et mort le 27 juillet 1965 à Tresserve, est un écrivain et historien français. Membre de l’Académie française de 1955 à sa mort, il reçoit de nombreuses distinctions.

Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand
L'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, de son nom complet ordre pontifical de Saint-Grégoire-le-Grand, est une distinction honorifique accordée par le Saint-Siège, à titre civil ou militaire. Fondé le 1er septembre 1831 par le pape Grégoire XVI en l'honneur du pape Grégoire Ier, il est modifié le 30 mai 1834.
Parti de la rénovation khmère
Le Parti de la Rénovation khmère (en khmer : គណបក្ស កំណែទម្រង់ខ្មែរ, Kanakpak Khemara Ponnakar) était un parti politique cambodgien fondé par Lon Nol et Nhiek Tioulong en septembre 1947. Il est intégré dans le parti Sangkum Reastr Niyum après les élections législatives cambodgiennes de 1955.

Sangkum Reastr Niyum
Le Sangkum Reastr Niyum (en khmer : សង្គមរាស្រ្តនិយម), plus communément appelé Sangkum, était une organisation politique cambodgienne, création du prince Norodom Sihanouk et qui lui a permis d’exercer le pouvoir de 1955 à 1970. Par analogie, on peut aussi désigner par ce terme la période de l’histoire du Cambodge qui va du 9 novembre 1953 (indépendance du pays) au 18 mars 1970 (déposition de Norodom Sihanouk), époque pendant laquelle le Sangkum fut un acteur clé de la scène politique.

Si plusieurs traductions existent concernant le nom du mouvement, le terme « Communauté socialiste populaire » semble communément admis,,,, ; toutefois, on trouve également « Communauté du peuple », ou Communauté qui aime le peuple-sujet.
Lipsk Żarski
Lipsk Żarski (prononciation : [ˈlipsk ˈʐarski]) est un village polonais de la gmina de Jasień dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Jasień (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 78 habitants en 2001.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Charles Harold Davis
Charles Harold Davis, né le 7 janvier 1856 à Amesbury dans l'état du Massachusetts et décédé le 5 août 1933 à Mystic dans l'état du Connecticut, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Cerfeuil sauvage
Anthriscus sylvestris

Le Cerfeuil sauvage ou Anthrisque sauvage, encore appelé Cerfeuil des bois (Anthriscus sylvestris), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. C'est une plante herbacée bisannuelle ou vivace (parfois annuelle) trouvée dans une grande partie de l'Eurasie et dans les zones montagneuses d'Afrique.

Antimitotique
Un antimitotique est une catégorie de molécules utilisé pour bloquer la création du fuseau mitotique et ainsi combattre la mitose. Les cellules cancéreuses y sont plus sensibles que les cellules saines, en raison de leur mitose dérégulée. Ces agents sont donc utilisés entre autres dans le traitement de certains cancers.

Les taxanes (paclitaxel, docétaxel) et les vinca-alcaloïdes (vinblastine, vincristine et vinorelbine) sont deux grandes familles d'agents antimitotiques.
Rudka (Tomaszów Lubelski)
Rudka (prononciation [ˈrutka]) est un village de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Tyszowce (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tyszowce
Tyszowce  (prononciation [tɨˈʂɔft͡sɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Tomaszów Lubelski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Tyszowce.

Tyszowce se situe à environ 40 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 132 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 123 habitants en 2010 repartie sur une superficie de 18,52 km².
Bród (Garwolin)
Bród (prononciation : [brut]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Żelechów (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żelechów
Żelechów (IPA: ʐɛ'lɛxuf, yiddish זשעלעכאָוו, en russe Желехув) est une ville polonaise de la powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żelechów.

Elle se situe à environ 85 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 12,14 km2 et comptait 4 016 habitants en 2006.
Kuchary Borowe
Kuchary Borowe (prononciation : [kuˈxarɨ bɔˈrɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Rychwał (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 88 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał
Rychwał (prononciation : [ˈrɨxfau̯]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 18 kilomètres au sud de Konin, siège du powiat, et à 94 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Rychwał.

La ville couvre une surface de 9,7 km2 et comptait 2 357 habitants en 2016.
Ježinac
Ježinac (en cyrillique : Јежинац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenik, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 618 habitants.

Avant 1971, le village était rattaché à la localité de Špionica Donja ; depuis 1971, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Špionica Donja
Špionica Donja (en cyrillique : Шпионица Доња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenik, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 916 habitants.
Eochaid Airem
Eochaid Airem, dans la mythologie celtique irlandaise, est un Ard ri Érenn légendaire (roi suprême d’Irlande, dont la capitale est Tara, dans la province centrale de Mide) qui aurait régné au IIe siècle av. J.-C. pendant une quinzaine d’années, succédant à son frère Eochaid Feidlech.

Tuatha Dé Danann
Dans la mythologie celtique irlandaise, les Tuatha Dé Danann, ou Tuatha dé Danann (en gaélique : [t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ] litt. « tribus de la déesse Dana » ; en anglais : [ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən]) sont des dieux qui viennent de quatre îles du nord du monde : Falias, Gorias, Findias et Murias. De ces villes mythiques, ils apportent cinq talismans : la lance de Lug, l’épée de Nuada, le chaudron et la massue du Dagda (bien que le chaudron soit souvent attribué à Ceridwen), et la Pierre de Fal.
Hôpital Sidi Belloua
L'hôpital Sidi Belloua est une structure sanitaire d'Algérie située près de Sidi Belloua et Redjaouna, en Grande Kabylie. Il  dépend du centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou et relève de la Direction de la Santé et de la Population de la wilaya de Tizi Ouzou, comme l'hôpital Nedir Mohamed.

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Sanatorium
Un sanatorium est un établissement médical spécialisé dans le traitement des différentes formes de la tuberculose.

Il ne faut pas le confondre avec le sanatorium russe du temps de l'Union soviétique, qui est une résidence de villégiature pour les travailleurs.
NGC 5477
NGC 5477 est une galaxie spirale magellanique et naine qui est située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 434 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 6,40 ± 0,46 Mpc (∼20,9 millions d'al). NGC 5477 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

La classe de luminosité de NGC 5477 est V et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,80 mag/am2, on peut qualifier NGC 5477 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Geneviève Thèvenot
Geneviève Thèvenot, née Grenet le 10 avril 1916 à Paris et morte le 10 novembre 2009 à Maillot (Yonne), est une galeriste française. Elle est connue pour avoir œuvré à la découverte ou la redécouverte d'artistes peintres, principalement dans le domaine de l'abstraction.

Musée de Sens
Le Musée de Sens se situe dans la ville de Sens dans le département français de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. Créé au milieu du XIXe siècle, il accueille aujourd'hui une vaste collection d'objets et d'œuvres de toutes les époques et rassemble les collections de la Société archéologique de Sens, des donations (dont celle de la famille Marrey) et le trésor de la cathédrale Saint-Étienne de Sens.

Le musée est installé depuis 1985 dans l'ancien palais des archevêques de Sens qui jouxte la cathédrale et le palais synodal.

Fermé pour travaux, le musée ouvrira à nouveau fin janvier 2026 avec un parcours de visite renouvelé.
UCI Oceania Tour 2012
L'UCI Oceania Tour 2012 est la huitième édition de l'UCI Oceania Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 4 compétitions, organisées du 12 octobre 2011 au 18 mars 2012 en Océanie.

Le leader des points, basé sur les résultats cumulés des courses précédentes, porte le maillot cycliste de l'UCI Oceania Tour. L'Australien Richard Lang est le champion en titre de l'UCI Oceania Tour 2011. Paul Odlin de Nouvelle-Zélande a été couronné champion de l'UCI Oceania Tour 2011-12.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Renée de Vendômois
Renée de Vendômois est une noble française condamnée, en 1486, à être traînée et brûlée pour adultère, vol, larcin des biens et complicité de l'assassinat de son mari, Jean de Saint-Berthevin, seigneur de Souday. Mais, le roi Charles VIII lui ayant fait grâce de la vie, sa peine fut commuée  « à demourer perpétuellement recluse et enmurée au cimetiere des Saints-Innocents à Paris, en une petite maison qui lui sera faite à ses dépens et des premiers deniers venans de ses biens, joignant l'église, ainsi que anciennement elle estoit ».

Livre parisis
La livre parisis (ou livre de Paris, notée lp) était une monnaie de compte utilisée en France à partir du Moyen Âge et jusqu'au XVIIe siècle, en référence aux espèces monétaires fabriquées par l'atelier de Paris. À partir du XIIIe siècle, elle coexiste avec la livre tournois avant d'être interdite en avril 1667.
400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 400 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée du 5 au 7 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par la Sénégalaise Amy Mbacké Thiam.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
Seconde viscosité
La seconde viscosité  d'un fluide newtonien est le second paramètre scalaire qui caractérise complètement le caractère linéaire de la relation contrainte-vitesse de déformation pour un fluide isotrope. Ainsi,

.

Son unité est le pascal seconde (Pa s).

Elle est parfois nommée viscosité de volume (en anglais bulk viscosity) car liée aux échanges entre degrés de liberté interne des molécules dans une variation de volume seule (second terme de l'équation ci-dessus), sans cisaillement (premier terme).

La théorie omet souvent ce paramètre, alors que des situations concrètes d'acoustique et de théorie des chocs la font intervenir de façon déterminante.

En pratique aussi, la seconde viscosité est souvent omise, par introduction de l'hypothèse de Stokes.

Pour l'eau, à 15 °C et sous 1 atmosphère, µ'=3,09 mPa·s.

La perte d'énergie volumique vaut alors : Voir Landau Lifchitz tome 6 page 378 édition de 1971

Hypothèse de Stokes
La dérivation des équations de Navier-Stokes par la méthode des lois de conservation à l'échelle macroscopique ne permet pas d'exprimer  le tenseur des contraintes visqueuses. Il faut ajouter l'hypothèse du fluide newtonien. Même à ce stade il reste une constante inconnue dans le tenseur. George Gabriel Stokes a proposé en 1845 une expression a priori permettant de calculer cette inconnue, c'est l'hypothèse de Stokes.

Cette proposition est restée à l'état d'hypothèse jusqu'aux travaux de Sydney Chapman et David Enskog en 1916-1917 qui l'ont justifiée pour un gaz peu dense (pour lequel la durée d'interaction lors d'une collision moléculaire est négligeable devant la durée moyenne de vol libre) en résolvant l'équation de Boltzmann par une méthode de perturbations de la distribution d'équilibre thermodynamique : c'est la méthode de Chapman-Enskog.
USS Sam Houston (SSBN-609)
L'USS Sam Houston (SSBN-609) est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Ethan Allen de l'United States Navy, la marine militaire des États-Unis.

Il doit son nom au président de la république du Texas et sénateur des États-Unis Samuel Houston.

Classe Ethan Allen
La classe Ethan Allen est une classe de sous-marin nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) de l'United States Navy, dont les unités furent en service de 1961 à 1992 près une période de construction répartie sur quatre années (1959-1963) pour élaborer un total de cinq sous-marins.
NGC 1466
NGC 1466 est un amas globulaire situé dans la constellation de l'Hydre mâle à la périphérie du Grand Nuage de Magellan . L'astronome britannique John Herschel l'a découvert en 1834.

À ce jour, huit mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 0,051 ± 0,003 Mpc (∼166 000 al).

Hydre mâle
Hydrus

L’Hydre mâle (à ne pas confondre avec l'immense Hydre, dite « Hydre femelle ») est une petite constellation située près du pôle sud céleste et découpe une partie de l'espace située sous le plan de la Voie lactée. Elle ne contient donc pas beaucoup d'étoiles visibles.
Championnats du monde de pentathlon moderne 1983
Les championnats du monde de pentathlon moderne 1983, vingt-septième édition des championnats du monde de pentathlon moderne, ont eu lieu en 1983 à Warendorf, en Allemagne de l'Ouest, et Göteborg, en Suède.

Portail du pentathlon moderne

Portail des années 1980

Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Portail de Göteborg

Championnats du monde de pentathlon moderne
Les Championnats du monde de pentathlon moderne sont une compétition internationale de pentathlon moderne se tenant annuellement depuis 1949 sous l'égide de l'Union internationale de pentathlon moderne (UIPM).