hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronicon Scotorum
Le Chronicon Scotorum est une chronique irlandaise.

Selon Nollaig O Muraile, le Chronicon Scotorum serait une collection d'annales appartenant au « groupe de Clonmacnoise », couvrant une période allant des temps préhistoriques jusqu'à l'année 1150, avec un certain nombre de lacunes. Il serait étroitement apparenté aux Annales de Tigernach. Il n'a subsisté que par une seule copie faite par Dubhaltach MacFhirbhisigh vers 1640 à partir d'un exemplaire qui n'existe plus.

La copie de MacFhirbhisigh fut conservée par son ami, et probablement élève, Roderick O Flaherty, à la fin des années 1600, et elle se retrouva en France dans les années 1760, avant son rachat par le Trinity College de Dublin en 1776. Édité et publié par William M. Hennessy en 1866, il est considéré comme l'une des plus précieuses annales irlandaises grâce à ses informations datées, qui sont fréquemment faussées dans de semblables compilations.

Annales de Tigernach
Les Annales de Tigernach (Abréviation en AT ou T) sont probablement originaires du monastère de Clonmacnoise en Irlande et attribuées pour la partie la plus ancienne à Tigernach, abbé de Clonmacnoise mort en 1088.

Le meilleur manuscrit subsistant est du XIVe siècle (MS Rawlinson B 488). Le texte comporte trois parties couvrant les années de 488 à 766, 974 à 1003 et 1017 à 1178. Il est composé dans un mélange de latin, de vieux et de moyen irlandais. Une traduction en anglais est désormais disponible. Les informations émanent des hypothétiques Chroniques d'Irlande dont dériveraient également les Annales d'Ulster (abréviation AU ou U) et les Annales d'Inisfallen (AI).

La lacune de 766 à 973 est particulièrement préjudiciable à la compréhension de la fusion des royaumes des Pictes et des Scots de Dalriada et de la constitution du royaume d'Alba.
Hans Martin Sutermeister
Hans Martin Sutermeister, né le 29 septembre 1907 à Schlossrued et mort à Bâle le 4 mai 1977, était un médecin et écrivain spécialisé suisse connu pour ses œuvres sur la psychologie de la musique et comme défenseur de victimes d’erreurs judiciaires. Sous le pseudonyme de Hans Moehrlen (en allemand : Hans Möhrlen), il a publié une nouvelle autobiographique (Entre deux mondes) et une valse (Kleiner Walzer).

Psychologie de la musique
La psychologie de la musique est une branche de la psychologie expérimentale consacrée à l'étude de la perception des sons musicaux. C'est un domaine des neurosciences annexe de la musicologie et de la musicothérapie.
Professeur agrégé de l'enseignement du second degré français
En France, un professeur agrégé de l'enseignement du second degré français est un fonctionnaire de l'Éducation nationale lauréat du concours de l'agrégation de l'enseignement du second degré. Les professeurs agrégés enseignent majoritairement dans les classes de lycée, mais aussi dans les classes de collèges et dans l'enseignement supérieur (classes préparatoires, BTS, IUT, universités, grandes écoles).

Les professeurs agrégés de l'enseignement secondaire sont parfois appelés « agrégés de l'Université » (avec une majuscule), en référence à l'Université de France qui désigne l'enseignement secondaire organisé par Napoléon Ier en 1808, en même temps qu'est recréé le concours de l'agrégation, dont les origines remontent à 1766.

Le concours est ouvert aux titulaires d'un master (concours externe et concours interne), et pour certaines disciplines un concours spécial est ouvert aux titulaires d'un doctorat (concours externe spécial).

Inspecteur d'académie - inspecteur pédagogique régional
Les inspecteurs d'académie-inspecteurs pédagogiques régionaux (IA-IPR) sont en France des cadres supérieurs de l’Éducation nationale qui contribuent au pilotage du système éducatif dans les académies. Ils peuvent avoir une spécialité liée à une discipline d'enseignement ou être IA-IPR « établissements et vie scolaire ».
Orchis punaise
Anacamptis coriophora

L’Orchis punaise, ou Orchis à odeur de punaise (Anacamptis coriophora, synonyme ancien: Orchis coriophora), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. C'est une orchidée terrestre d'Europe, de la Méditerranée et du Moyen-Orient.

Orchis à long éperon
Anacamptis longicornu

L'orchis à long éperon, (Anacamptis longicornu), anciennement Orchis longicornu Poiret, est une plante herbacée terrestre européenne de la famille des Orchidées.

Synonyme

Anacamptis morio subsp. longicornu (Poir.) H. Kretzschmar, Eccarius & H. Dietr. (2007)
Equus caballus gallicus
Equus gallicus

Equus caballus gallicus (le « cheval de Gaule ») est une sous-espèce préhistorique d’Equus caballus (le cheval) ayant vécu au Paléolithique supérieur. Il apparaît à l'Aurignacien en raison de changements climatiques, pour arpenter le territoire de l'actuelle France au Gravettien et jusqu'à la fin du Solutréen. Ses fossiles, datés de 40 000 ans jusqu'à 15 000 ans environ avant notre ère, sont proches de ceux d’Equus caballus germanicus (le cheval germanique) et pourraient ne pas correspondre à une sous-espèce valide. Décrit pour la première fois par François Prat en 1968, il est haut d'environ 1,40 m et se distingue de Equus caballus germanicus essentiellement par sa denture et sa taille légèrement plus réduite.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Punaise de lit
Les punaises de lit, appelées aussi punaises des lits, sont des espèces d'insectes hétéroptères de la famille des Cimicidae, présentes dans diverses régions du monde.

Exclusivement hématophages, les adultes, mâles et femelles, piquent et sucent (durant dix à vingt minutes) le sang de leur hôte, mais peuvent survivre sans manger jusqu’à un an et demi, voire deux ans dans de bonnes conditions. Elles sont sources de fortes démangeaisons et de dermatites. Leur taille varie entre cinq et huit millimètres. Ces insectes sont exclusivement nocturnes ; néanmoins, lorsque leur population augmente, ils peuvent se déplacer également le jour.

Depuis les années 2000, il existe une résurgence mondiale des punaises de lit sur tous les continents. Ce phénomène est principalement lié à une résistance aux insecticides et à la mondialisation (voyages internationaux et échanges commerciaux).

Cimicidae
Les Cimicidae (cimicidés en français) sont une famille d'insectes hémiptères, du sous-ordre des hétéroptères (punaises) et de l'infra-ordre des Cimicomorpha. Certaines espèces sont des parasites de l'homme.
Yolanda King
Yolanda Denise King (Montgomery (Alabama), 17 novembre 1955 - Santa Monica (Californie), 15 mai 2007) est une militante des droits civiques, actrice et productrice américaine. Elle est la première enfant du pasteur américain Martin Luther King et de son épouse Coretta Scott King.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Les Échos du passé (film)
Les Échos du passé (In die Sonne schauen) est un drame historique allemand co-écrit et réalisé par Mascha Schilinski, sorti en 2025.

Présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2025, il remporte le prix du jury, ex æquo avec Sirāt d'Óliver Laxe.

Le film présente quatre jeunes filles — Alma, Erika, Angelika et Lenka — qui vivent à des époques différentes sur la même ferme isolée dans l'Altmark. Alors que les générations s’enchaînent, le lieu garde la mémoire des drames silencieux, des non-dits familiaux et des cicatrices du passé. Alors qu'elles parcourent leur propre présent, les traces du passé se révèlent à elles.

Altmark
L’Altmark (« Vieille-Marche » en français, en latin : Antiqua Marchia) est une région historique d'Allemagne comprenant le tiers Nord du Land de Saxe-Anhalt. Le paysage culturel s'étend dans la grande plaine du Nord sur l'ouest du cours inférieur de l’Elbe, entre Hambourg et Magdebourg. Le nom de l'Altmark se réfère à la zone initiale de la marche de Brandebourg établie par la maison d'Ascanie en 1157 ; c'est pourquoi la région est souvent appelée le « berceau de la Prusse ».
Jumeau maléfique (réseaux sans fil)
Jumeau maléfique (ou 'Evil Twin' en anglais) est une attaque informatique exploitant certaines failles des réseaux sans fils. Le principe est simple, le pirate crée un réseau sans fil ayant le même ssid que le réseau ciblé, il force ensuite le ou les clients ciblés du réseau à se connecter à son double. Enfin, il manipule le trafic réseau pour en extraire des données sensibles. Il est difficile pour une victime non instruite de se rendre compte de l'usurpation.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Ruisseau d'Auriac
Le ruisseau d'Auriac, ou ruisseau d'Antérieux dans sa partie amont, est un ruisseau français du Massif central qui coule dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. C'est un affluent du ruisseau de Galdun, donc un sous-affluent de la Garonne par le Selvet, la Selves, la Truyère et le Lot.

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
Virothérapie
La virothérapie est une stratégie thérapeutique consistant à utiliser un virus (un adénovirus, un virus adéno-associés ou un rétrovirus ou un autre virus après l'avoir reprogrammé par les moyens du génie génétique) pour éliminer des cellules ou tissus d'un organisme ou reprogrammer certaines cellules dysfonctionnelles.

Adenoviridae
Les Adenoviridae, ou adénovirus, sont une famille de virus qui regroupe une centaine de variétés, dont une quarantaine environ peut infecter l'humain. C'est en 1953 que ceux-ci ont été mis en évidence par Wallace P. Rowe (en) à partir de fragments d'amygdale (qui lui donne son nom, du grec adến : glande, et non de « ADN »).
A̱
A̱ (minuscule : a̱), appelé A macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture du cishingini, du kaje, du nuer et du tennet en Afrique, du atsam, du bribri, du cabécar, du chacta, du chicacha, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Ozumacín, du hyam, du karimojong, du koasati, du kwak’wala, du maijiki, du mazatèque, de l’otomi de Tenango, du pame central, du ticuna et du tsimshian de la côte en Amérique, du suédois de Noarootsi en Europe ainsi que du huli en Océanie.
Il s'agit de la lettre A diacritée d'un macron souscrit.  Il n’est pas à confondre avec le A trait souscrit ‹ A̲, a̲ ›.

Ticuna
Le ticuna est une langue amérindienne parlée par environ 41 000 Américains du nord du Brésil (en amont de Manaus), au Pérou, et en Colombie (région de Leticia).

C'est la langue maternelle du peuple Ticuna (parfois connu sous les noms Magta, Tikuna, Tucuna, Tukna, et Tukuna).

Le ticuna est actuellement classé comme isolat.
Maroc aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
La participation du Maroc aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie, du 7 au 23 février 2014, constitue la sixième participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation marocaine est représentée par deux jeunes athlètes en ski alpin : Adam Lamhamedi, également porte-drapeau du pays lors de la cérémonie d'ouverture de ces Jeux, ainsi que la skieuse Kenza Tazi.

Le Maroc fait partie des nations qui ne remportent pas de médaille durant ces Jeux olympiques. Les sportifs inscrits en ski alpin terminent respectivement 47e et 62e des slaloms géants masculin et féminin. Le meilleur résultat de la délégation est une place de 45e en slalom féminin tandis qu'à l'épreuve masculine, le skieur marocain ne parvient pas à terminer la course.

Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2014 est la cérémonie d'ouverture qui s'est déroulée le 7 février 2014 au stade olympique Ficht à 20 h 14 locales (symbolisant l'année en cours et correspondant à 16 h 14 GMT), et par laquelle sont lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie.
Magnus Landin Jacobsen
Magnus Landin Jacobsen, né le 20 août 1995 à Elseneur est un handballeur danois évoluant au poste d'ailier gauche. Il est le frère de Niklas Landin Jacobsen.

Avec l'équipe nationale du Danemark, il est triple Champion du monde (en 2019, 2021 et 2023) et Champion olympique en 2024

Niklas Landin Jacobsen
Niklas Landin Jacobsen, né le 19 décembre 1988 à Søborg est un handballeur danois évoluant au poste de gardien de but.

Avec l'équipe nationale du Danemark, il a remporté les trois compétitions internationales : champion d'Europe en 2012 puis champion olympique en 2016, il remporte ensuite trois Championnats du monde consécutifs en 2019 à domicile, en 2021 et en 2023.

À titre individuel, il a notamment été élu meilleur handballeur mondial de l'année à deux reprises, en 2019 et en 2021.
Ali Sina
Ali Sina est un militant anti-islam canadien d'origine iranienne, qui se décrit comme un ex-musulman converti au christianisme. Il est le fondateur de Faith Freedom International, qu'il décrit comme un mouvement populaire d'ex-musulmans. Ali Sina est membre du conseil d'administration de Stop Islamization of Nations, une organisation fondée par Pamela Geller, Robert Spencer et Anders Gravers Pedersen.

Robert Spencer
Robert Spencer, né le 27 février 1962, est un écrivain et blogueur américain critique de l'islam et de la mouvance djihadiste, et figure notable du mouvement contre-djihadisme. Il est en outre directeur et chroniqueur du blog anti-islam et conspirationniste Jihad Watch (en) et a cofondé l'organisation anti-musulmane Stop Islamization of America. Il est qualifié de promoteur de l'islamophobie par de nombreux médias et associations américains.
Patrick Byrne
Patrick James Byrne M.M.,, né le 26 octobre 1888 à Washington et mort le 25 novembre 1950 en Corée du Nord, est un missionnaire catholique américain, membre de la Société des Missions étrangères d'Amérique (Maryknoll) qui fut évêque, préfet apostolique en Extrême-Orient et victime de la terreur communiste en Corée du Nord.

Préfecture apostolique
Une préfecture apostolique est une juridiction territoriale particulière (Église particulière) de l'Église catholique, établie dans des régions qui n'ont pas encore été constituées en diocèses.

Elle est de nature provisoire, même si elle n'a pas de limite de temps. En pratique ce type de juridiction se trouve dans des zones où le christianisme ou le catholicisme n'est pas, ou plus, enraciné.

L'objectif ultime est que la région génère un nombre suffisant de catholiques et dispose d'une stabilité suffisante pour que l'Église la transforme en vicariat apostolique, puis en  diocèse.
Tournoi de tennis de Munich (ATP 2007)
L'édition 2007 du tournoi de tennis de Munich se déroule du 30 avril au 6 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Philipp Kohlschreiber remporte l'épreuve en simple, Philipp Kohlschreiber et Mikhail Youzhny celle en double.

Mikhail Youzhny
Mikhaïl Mikhaïlovitch Ioujny – en russe : Михаил Михайлович Южный et en anglais : Mikhail Youzhny –, né le 25 juin 1982 à Moscou, est un joueur de tennis russe, professionnel de 1999 à 2018. Il est également titulaire d'un doctorat de philosophie.
Blanche Rousseau
Blanche Rousseau, née à Ixelles le 22 janvier 1875 et morte à Uccle le 8 avril 1949, est une femme de lettres belge francophone, auteure notamment de contes pour enfants et de récits pour la jeunesse. Elle est également enseignante en littérature aux Cours d'Éducation pour jeunes filles à Bruxelles et l'une des fondatrices de l'Institut de culture française. Avec ses amies poètes Marie Closset et Marie Gaspar, elle est à l'origine des Peacocks, un cercle littéraire et libertaire.

Maria Van Rysselberghe
Maria Van Rysselberghe, née Maria Monnom (1866-1959), écrivain belge, épouse du peintre Théo Van Rysselberghe (1862-1926). L’histoire littéraire présente souvent Maria Van Rysselberghe, confidente d'André Gide, sous le surnom de la « petite dame », en référence aux Cahiers de la petite dame édités de manière posthume en quatre tomes dans les Cahiers André Gide (volumes 4 à 7). Ils couvrent les années 1918 à 1951.
Château de Montmusard
Le château de Montmusard, chef-d'œuvre du style à la grecque en France, est une maison de plaisance à l'architecture remarquable, qui fut édifiée à Dijon en Côte-d'Or par Jean-Philippe Fyot de La Marche à partir de 1765, d'après des plans de Charles De Wailly. Possiblement inachevé ou en partie détruit à la fin du XVIIIe siècle, une aile subsistante et de nombreux documents iconographiques permettent d'en perpétuer le souvenir.

Parlement de Dijon
Le Parlement de Dijon (initialement Parlement de Bourgogne de 1354 à 1480, et actuelle cour d'appel de Dijon) est un Parlement de l'ancien régime fondé en 1354 par le duc Philippe II de Bourgogne à Beaune, transféré à Dijon en 1480 par le roi Louis XI de France.
Type Junsen
Les Sous-marins de Type Junsen (巡潜型潜水艦, Junsen-gata sensuikan) est un type de "croiseur sous-marins" en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. "Junsen" est l'abréviation de "croiseur sous-marin" (巡洋潜水艦, Jun'yō sensuikan).

Type Kaidai
Le Type Kaidai (海大型, Kaidai-gata) (classe I-51) est le principal type de sous-marin de la Marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Tous les sous-marins de cette classe portent un numéro à deux chiffres en commencent par I-51. Après le 20 mai 1942, tous les sous marins fabriqués encore en service ajoutent un 1 devant leur nom. Le I-52 devient alors le I-152.

Le nom "Kandai" est une abréviation de Kaigun-shiki Dai-gata Sensuikan (海軍式大型潜水艦, "Grand Sous-Marin de Marine").
Vioulou
Le Vioulou est une rivière du Sud de la France, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. C'est le principal émissaire du lac de Pareloup et un affluent du Viaur, donc un sous-affluent de la Garonne par le l'Aveyron et le Tarn.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Famille Languet
La famille Languet (également appelée Languet de Gergy ou Languet de Rochefort, du nom de deux des seigneuries de la famille) est une famille de la noblesse de robe française (anoblie au XIVe siècle) originaire de Bourgogne et qui remonte au XIe siècle. Les Languet ont détenu d'importantes fonctions parlementaires sous l'Ancien Régime, notamment au sein des parlements de Dole, de Dijon et de Besançon.

Les Languet ont également rempli les fonctions de pairs de France, d'officiers ou d'intendants royaux en diverses provinces, d'officiers généraux, d'administrateurs, d'abbés, d'évêques (comme Jean-Joseph Languet de Gergy), etc.

Sous le Premier Empire, deux Languet ont été faits comtes de l'Empire. Ils détenaient notamment les seigneuries de Rochefort et de Gergy. La famille Languet comptait de nombreuses branches, dont la plupart existent encore.

Jean-Joseph Languet de Gergy
Jean-Joseph Languet de Gergy, né à Dijon le 25 août 1677 et mort à Sens le 11 mai 1753, est un homme d'Église et théologien français, évêque de Soissons puis archevêque de Sens. C'est aussi un anti-janséniste notoire.
Épreuve individuelle féminine de tir à l'arc à poulies aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'épreuve féminine individuelle de tir à l'arc à poulies des Jeux paralympiques d'été de 2024  se déroule du 29 au 1er septembre 2024 sur l'esplanade des Invalides.

Lors des tours de classement, chaque archer tire 72 flèches et est classé en fonction de son score. Lors des phases à élimination directe , chaque archer tire trois flèches par set contre un adversaire, les scores étant cumulés. Les demi-finalistes perdants s'affrontent dans un match pour la médaille de bronze.

L'événement était ouvert aux archers présentant une déficience dans la moitié supérieure, inférieure ou d'un côté de leur corps.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Roger W. McGowen
Roger W. McGowen, né le 23 décembre 1963, est une personnalité afro-américaine condamnée à mort au Texas. Il a également publié son autobiographie. Il est actuellement détenu dans le couloir de la mort de la prison de Wynne Unit au Texas.

Couloir de la mort
Couloir de la mort est la traduction de l'expression américaine Death Row, qui désigne le régime de haute sécurité d'incarcération des prisonniers ayant été condamnés à la peine de mort.

Bien qu'à l'origine, cette expression ne désigne que le couloir de la mort dans les prisons des États-Unis, elle est aujourd'hui utilisée pour désigner toutes les sections pénitentiaires du monde, spécialement conçues pour héberger les condamnés à mort.

Le couloir de la mort est généralement une section à part de la prison. Elle isole complètement les condamnés des autres prisonniers. Le condamné occupe généralement une cellule individuelle.

Cette séparation a de multiples justifications :

les condamnés à mort sont soumis à un régime particulier de haute sécurité, puisqu'ils n'ont rien à perdre à tenter de s'évader ou à tuer quelqu'un ;

l'isolement permet aux condamnés d'être au calme ;

il faut empêcher les condamnés de se suicider.