hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfenstein (série de jeux vidéo)
Wolfenstein est une série de jeux vidéo prenant place durant la Seconde Guerre mondiale, à l'origine développée par Muse Software.

Sorti en 1992, le troisième jeu de la série, Wolfenstein 3D, a été développé par id Software et est largement considéré comme ayant contribué à populariser le genre du jeu de tir à la première personne.

En 2001, la série subit un reboot avec l'opus Return to Castle Wolfenstein, développé par Gray Matter Interactive. Wolfenstein, développé par Raven Software et sorti en 2009, en sera la suite chronologique et la continuité des événements.

En 2014, le développeur MachineGames décide de relancer la série avec Wolfenstein: The New Order puis en 2015 Wolfenstein: The Old Blood qui en sera la préquelle. Ensuite sortira Wolfenstein II: The New Colossus, suite directe de The New Order puis enfin, le dernier opus sorti est Wolfenstein: Youngblood commercialisé dès fin juillet 2019.

Wolfenstein: Youngblood
Wolfenstein: Youngblood est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par MachineGames et Arkane Studios, et édité par Bethesda Softworks le 26 juillet 2019 sur PC, PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch.
Syndicat lycéen
Un syndicat lycéen est une association de lycéens (ou, plus largement, d'élèves de l'enseignement secondaire) se fixant pour objectif principal la défense des intérêts matériels et moraux de ces élèves et revendiquant son appartenance au mouvement syndical.

Projet de loi Devaquet
Le projet de loi Devaquet est un projet de loi visant à réformer les universités françaises présenté à la fin de 1986 par Alain Devaquet, ministre délégué chargé de l’Enseignement supérieur et de la Recherche dans le 2e gouvernement Chirac. Le projet prévoyait notamment de sélectionner les étudiants à l’entrée des universités, et de mettre celles-ci en concurrence. Très contesté en novembre et décembre 1986 lors d’un mouvement étudiant et lycéen qui est notamment marqué par des manifestations massives de rejet et la mort de Malik Oussekine, le projet a été retiré le 8 décembre 1986, tandis que la sélection à l’entrée des études supérieures et la concurrence entre universités ont été mises en place ultérieurement et de manière progressive,.
Jean-Sifrein Maury
Jean-Sifrein (ou Siffrein) Maury, né à Valréas (États pontificaux) le 26 juin 1746 et mort à Rome (Italie) le 10 mai 1817, est un écrivain et ecclésiastique français, membre de l'Académie française de 1784 à 1803 et de 1806 à 1816, cardinal à partir de 1794, « archevêque » de Paris d'octobre 1810 à avril 1814 (nommé par Napoléon, il n'obtint pas de bulle du pape).

Louis de France (1729-1765)
Louis de France, dauphin de France, né le 4 septembre 1729 au château de Versailles et mort le 20 décembre 1765 au château de Fontainebleau, est le fils aîné de Louis XV, roi de France de 1715 à 1774, et de son épouse la reine Marie Leszczynska. Il est de fait dauphin de France en tant que premier né des fils du roi. Mort avant son père, il ne fut jamais roi, mais est le père de trois futurs rois de France : Louis XVI, Louis XVIII et Charles X. Homme cultivé et pieux, il est perçu comme un modèle à suivre à son époque et il forme un couple modèle avec Marie-Josèphe de Saxe.
Infrastructures en Guyane
Les infrastructures sont concentrées sur les villes et villages du littoral du département et région d'outre-mer français de la  Guyane. La deuxième plus grande région de France est sous-équipée en matière d'infrastructures routières dans les villages de l'intérieur. Cependant d'autres réseaux et moyens de communication sont mis en place pour désenclaver l'intérieur du territoire.

Papaichton
Papaichton (prononcé [papajʃtɔ̃] ; nommée également non officiellement Papaïchton) ou encore Pompidouville est une commune française, située dans le département de la Guyane. Le village est situé sur les bords du fleuve Maroni, qui est par ailleurs la seule voie d'accès à Papaichton, en dehors d'une piste de 31 km qui la relie à Maripasoula et au hameau de Loka.

Capitale du peuple Boni, c'est là que réside le « Gran Man » (ou Grand Man), chef religieux et coutumier des Bonis.
Amina bint al-Hajj ʿAbd al-Latif
Amina bint al-Hajj ʿAbd al-Latif (en arabe : أمينة بنت الحاج عبد اللطيف), en activité en 1802 et morte vers 1812, est une juriste et scribe marocaine, qui a travaillé à Tétouan au cours du XIXe siècle.

Scribe
Un scribe est, au sens historique, une personne qui pratique l'écriture. Son activité consiste à écrire à la main des textes administratifs, religieux et juridiques ou des documents privés, et à en faire des copies. Il peut alors être assimilé à un copiste ou à un écrivain public.

Des scribes ont existé dans plusieurs civilisations :

Scribe dans l'Égypte antique ;

Scribe dans le Proche-Orient ancien ;

Dans la Rome antique (latin scriba) ;

Le sofer (ou soferet pour les femmes) est l'équivalent du scribe dans la tradition judaïque ;

Dans les cultures mésoaméricaines, chez les Mayas, il existait des spécialistes appelés «aj ts'ib», c'est-à-dire « celui qui peint, écrit ». À l'Époque postclassique, chez les Aztèques, les codex indigènes du Mexique central étaient réalisés par des « tlacuilo », également à la fois scribes et peintres.
Anta de Cunha Baixa
L'Anta de Cunha Baixa ou Casa da Orca de Cunha Baixa) est un dolmen situé dans la freguesia de Cunha Baixa (pt), sur le territoire de la municipalité de Mangualde (district de Viseu, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Le mot mamoa (pt) est utilisé dans le nord-ouest de la péninsule Ibérique pour désigner les tumulus funéraires caractéristiques du Néolithique.

Il est classé  « monument national » depuis 1910.

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.
Mussidia nigrivenella
Mussidia nigrivenella (foreur des épis de maïs) est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Pyralidae, originaire d'Afrique subsaharienne. C'est l'espèce type du genre Mussidia.

Ce papillon nocturne, dont la chenille se développe dans les fruits et les graines de diverses espèces végétales, est un ravageur des cultures de maïs et de cotonnier en Afrique

Pyralidae
Pyralidés

Les Pyralidae ou Pyralidés sont une famille d’insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons) et de la super-famille des Pyraloidea.

Elle comprend environ 1 000 genres et 6 000 espèces, qui sont souvent désignées par le nom vernaculaire de « pyrales » (nom qui est aussi utilisé pour la famille voisine des Crambidae).
1re étape du Tour d'Italie 2007
La 1re étape du Tour d'Italie 2007 s'est courue le 12 mai sur l'île de Caprera, dans la province de Sassari, en Sardaigne. Le parcours de 25,6 kilomètres relie Caprera à La Maddalena. Il s'agissait d'un contre-la-montre par équipe remporté par la Liquigas.

Tour d'Italie 2007
Le Tour d'Italie 2007 est la 90e édition du Tour d'Italie, l'un des trois grands tours, qui s'est déroulée entre le 12 mai et le 3 juin. Il s'agit de la 12e épreuve de l'UCI ProTour 2007. Le départ du Giro est donné à Caprera en Sardaigne, avec un contre-la-montre par équipes et se termine à Milan. 198 coureurs répartis en 22 équipes participent au premier grand tour de la saison. La course est remportée pour la première fois de sa carrière par l'Italien Danilo Di Luca, membre de l'équipe Liquigas. Il devance le Luxembourgeois Andy Schleck et un autre italien Eddy Mazzoleni. Schleck remporte avec sa deuxième place le classement des jeunes qui fait son retour au palmarès. Leonardo Piepoli remporte le maillot de meilleur grimpeur et Saunier Duval-Prodir le classement par équipes.
Pub rock
Le pub rock est un genre de musique rock apparu au début et au milieu des années 1970 au Royaume-Uni. Il se présente comme une réponse au rock progressif et au glam rock. À ses débuts, les concerts de pub rock se donnaient de préférence dans les petits pubs et les clubs plutôt que dans les grands stades. Le genre est le catalyseur de la scène punk rock britannique.

Country rock
Le country rock est un sous-genre musical de la country lancé par une vague de musiciens rock à tendance country à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le genre mêle des éléments de country et du rock. La country rock est principalement de deux types : celle jouée par des musiciens rock et celle jouée par des musiciens country, aussi appelé outlaw music. Les artistes les plus importants de ce mouvement sont Neil Young et les Eagles.
Communauté d'agglomération du Calaisis
La communauté d'agglomération du calaisis, qui a pris en 2017 le nom de communication de Grand Calais Terres et Mers, anciennement communauté d'agglomération Cap Calaisis Terre d'Opale, est une ancienne communauté d'agglomération française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné avec la communauté de communes du sud-ouest du Calaisis pour former, le 1er décembre 2016 la communauté d'agglomération Grand Calais Terre et Mers.

Aéroport de Calais - Dunkerque
L’aéroport de Calais - Dunkerque (code IATA : CQF • code OACI : LFAC) aujourd'hui appelé communément Aéroport Grand-Calais est un aéroport international ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé dans la commune de Marck à 7 km à l’est-nord-est de Calais dans le Pas-de-Calais (région Hauts-de-France, France). La communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers en est le propriétaire et en a confié la gestion à Edeis Concessions depuis le 1er janvier 2024.

Il est utilisé pour le transport aérien (national et international) et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère, parachutisme et aéromodélisme).
Jets de Johnstown
Les Jets de Johnstown sont une équipe de hockey sur glace ayant joué dans la Ligue internationale de hockey (LIH) de 1953 en hockey sur glace à 1955 en hockey sur glace, dans l'Eastern Hockey League de 1955 en hockey sur glace à 1973 en hockey sur glace, et dans la North American Hockey League de 1973 en hockey sur glace à 1977 en hockey sur glace.

1973 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1973, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Cyclones d'Iowa State (football américain)
Le programme de football américain des Cyclones d'Iowa State représente au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), l'université d'État de l'Iowa située à Ames, dans l'État de l'Iowa aux États-Unis.

Wildcats de Northwestern
Les Wildcats de Northwestern (en anglais : Northwestern Wildcats) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 19 équipes sportives tant féminines (11) que masculines (8) représentant l'université Northwestern à Evanston dans la banlieue de Chicago et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I.

Ses équipes sont membres fondateurs de la Big Ten Conference.

L'université se situe à Evanston dans l'État de l'Illinois aux États-Unis.

La mascotte de l'université est surnommée Willie the Wildcat (en), la fanfare est dénommée Northwestern University Wildcat Marching Band (en) et les couleurs sont le mauve et le blanc ( ).
Faculté de théologie protestante de Paris
La faculté de théologie protestante de Paris  est l'une des deux composantes de l'Institut protestant de théologie, avec la faculté de théologie protestante de Montpellier.

Elle forme les pasteurs de traditions réformée et luthérienne, notamment ceux de l’Église protestante unie de France, et reçoit des étudiants par le biais d'échanges multilatéraux avec d'autres universités.

La faculté délivre des diplômes de niveau licence, master et doctorat. Une convention avec la faculté de théologie protestante de Strasbourg, université d’État, permet, depuis 2008, de faire reconnaître les diplômes de licence par l'État.

Elle est située no 83, boulevard Arago dans le 14e arrondissement de Paris.

Études théologiques et religieuses
Études théologiques et religieuses (ETR) est une revue scientifique à comité de lecture, fondée en 1926. Elle remplace la revue éditée par la faculté de théologie protestante de Montauban jusqu'en 1915.

Elle publie quatre numéros par an en français. Organe de diffusion de la recherche de l’Institut protestant de théologie, éditée par la faculté de théologie protestante de Montpellier, ETR participe aux débats qui animent les sciences religieuses, en premier lieu la théologie protestante et, plus largement, chrétienne.

Son champ de recherche couvre notamment les études bibliques, l'exégèse, l'éthique et la philosophie. Ses collaborateurs appartiennent à diverses facultés de théologie françaises ou francophones : Belgique, Suisse, Québec, etc.

ETR est soutenue par le Centre national du livre.
Guillaume de Bade (1792-1859)
Guillaume de Bade (8 avril 1792 à Karlsruhe – 11 octobre 1859 à Karlsruhe) est le deuxième fils de Charles Ier de Bade et de sa seconde épouse, Louise-Caroline de Geyer de Geyersberg (26 mai 1768 - 23 juillet 1820), la fille du Lieutenant-colonel baron Louis-Henri Philippe Geyer de Geyersberg et son épouse, la comtesse Maximilienne Christiane de Sponeck. Son mariage avec Louise est considéré par la Maison de Bade comme morganatique, et Guillaume n'a pas, pendant un temps, de droits de succession sur le Grand-Duché.

Maison de Zähringen
La maison de Zähringen est une dynastie de ducs du sud-ouest de l'Allemagne et de l'ouest de la Suisse du XIe au début du XIIIe siècle.

Ils sont connus pour la fondation de plusieurs villes, telles que Fribourg en Brisgau (vers 1120), Rheinfelden (en 1130), Fribourg en Suisse (en 1157) et Berne (en 1191). Le dernier descendant de la branche aînée, portant le nom des Zähringen, mourut en 1218. Une branche cadette régna jusqu'en 1918 sur le pays de Bade (la maison de Bade).

La famille des Zähringen fait partie des grandes familles qui ont façonné le destin de la Suisse au Moyen Âge avec les Guelfes, Habsbourg et les Savoie notamment.
Éamonn O'Doherty
Éamonn O'Doherty (parfois Eamonn Doherty ; 1939-1940 - 28 octobre 1999) est un républicain irlandais, chef d'État-major de l'IRA provisoire de 1973 à 1974.

Né en 1939 ou 1940 à Carrick-on-Suir en Irlande, il rejoint l'Irish Republican Army en 1958 ou au début des années 1960. Ayant rallié l'IRA provisoire, il entre au Grand Quartier général en 1973 et devient Chef d'État-major de l'organisation après l'arrestation de Séamus Twomey. Il est arrêté en 1974. À sa libération, il est envoyé aux États-Unis par le Grand Quartier général où il est arrêté. Lors de l'Ard Fheis de 1986, partisan de l'abstentionnisme, il rejoint le Republican Sinn Féin,.

Il est l'auteur de The I.R.A. at war : 1916 to the present : an illustrated history (L'IRA en guerre : de 1916 à aujourd'hui : une histoire illustrée) publiée en 1985.

Séamus Twomey
Séamus Twomey (né le 5 novembre 1919 à Belfast et mort le 12 septembre 1989 à Dublin) est un républicain nord-irlandais, deux fois chef d'état-major de l'Armée républicaine irlandaise provisoire.

Membre de Fianna Éireann en 1935, il rejoint l'Irish Republican Army l'année suivante. Il est interné pendant la Seconde Guerre mondiale. Rejoignant l'IRA provisoire en 1969, il devient le commandant de la brigade de Belfast. En 1972, il remplace Ruairí Ó Brádaigh comme chef d'état-major de l'organisation, poste qu'il conserve jusqu'à son arrestation en Irlande le 1er septembre 1973. Il est condamné à trois ans de prison pour appartenance à l'IRA et possession du butin d'un braquage. Il s'évade en hélicoptère le 31 octobre de la prison de Mountjoy.

De nouveau chef d'état-major en 1975, il est arrêté le 3 décembre 1977 en Irlande et emprisonné jusqu'en 1982.
Championnat d'Inde de football 2017
La saison 2017 du championnat d'Inde de football est la 21e édition du championnat national de première division indienne. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

Plusieurs changements ont eu lieu au niveau de la liste des clubs engagés. Tout d'abord, le champion de deuxième division Dempo Sports Club devait jouer en première division mais plusieurs clubs de Goa (Salgaocar et SC Goa) renoncent à y participer à cause de différends avec la AIFF. Par conséquent, Churchill Brothers, Chennai City et Minerva Punjab sont qualifiés pour la première division.

Aizawl Football Club est champion pour la première fois de son histoire.

Championnat d'Inde de football
Le championnat d'Inde de football, officiellement appelé I-League, est une compétition sportive créée en 1996 qui rassemble actuellement neuf clubs du pays. Le championnat est professionnel depuis 2007 et est concurrencé depuis 2013 par l'Indian Super League (ISL). En 2022, l'I-League devient la deuxième division, un système de promotion est instauré vers l'Indian Super League.
San Marcos (Texas)
La ville de San Marcos  (en anglais [ˌsæn ˈmɑːrkəs]) est le siège du comté de Hays, dans l’État du Texas, aux États-Unis. San Marcos s’étend aussi sur les comtés de Caldwell et Guadalupe. Sa population s’élevait à 44 894 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 61 980 habitants en 2016.

Comté de Caldwell (Texas)
Le comté de Caldwell, en anglais : Caldwell County, est un comté situé au sud-est de la partie centrale de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 6 mars 1848, son siège de comté est la ville de Lockhart. Selon le recensement de 2020, sa population est de 45 883 habitants. Le comté a une superficie de 1 418 km2, dont 1 413 km2 est de terre. Il est probablement baptisé en référence à Mathew Caldwell (en), signataire de la déclaration d'indépendance du Texas.
Transformation de Ravi
En mathématiques, la transformation de Ravi, ou substitution de Ravi, consiste en un changement de variables utile dans la résolution de problèmes de type olympiades.

Dans un problème faisant intervenir trois variables réelles , , , effectuer une transformation de Ravi constitue à poser bijectivement

le retour éventuel aux anciennes variables s'effectuant par les relations

où .

Cette transformation porte le nom du mathématicien canadien Ravi Vakil né en 1970, mais elle a déjà été étudiée par Murray S. Klamkin en 1971 sous le nom de « dualité dans les inégalités du triangle », et probablement aussi par d'autres bien antérieurement.

Cercles inscrit et exinscrits d'un triangle
En géométrie euclidienne, dans le cas général, pour un triangle ABC, le cercle inscrit (celui qui est intérieur au triangle) et les cercles exinscrits sont les quatre cercles tangents aux trois droites (AB), (AC) et (BC).
Kaletnik (Łódź)
Kaletnik (prononciation [kaˈlɛtnik]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Koluszki (siège de la gmina) et 24 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 524 habitants en 2011.

Koluszki
Koluszki (prononciation [kɔˈluʂkʲi]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Koluszki dans le powiat de Łódź-est.

Koluszki se situe à environ 33 kilomètres (km) à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie) et à 120 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Phare du cap Oštro
Le phare du cap Oštro  (en croate : Svjetionik Rt Oštro - Kraljevica) est un feu actif situé à proximité de Kraljevica dans le Comitat de Primorje-Gorski Kotar en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput .

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
Frères Offenstadt
Les frères Offenstadt (Charles, Georges, Maurice — ou Moïse — et Nathan) sont des éditeurs de presse français, d'origine allemande, qui créent une maison d'édition en 1899, les éditions Offenstadt frères, laquelle devient par la suite la Société parisienne d'édition (SPE), spécialisée dans la presse enfantine populaire, connue pour son caractère truculent.

Les frères Offenstadt créent quelques-uns des magazines enfantins parmi les plus connus du début du XXe siècle, comme L'Épatant, L'Intrépide ou encore L'Illustré. Dans ces magazines sont créés des personnages de bande dessinée renommés comme Les Pieds nickelés ou L'Espiègle Lili. Les frères Offenstadt sont souvent en butte à la censure et au moralisme de l'époque. Victimes des lois anti-juives, ils sont spoliés et dépossédés de leur entreprise durant l'Occupation de la France par les Allemands lors de la Seconde Guerre mondiale.

Lili (bande dessinée)
Lili, ou L'Espiègle Lili, est un personnage de bande dessinée créé par Jo Valle et André Vallet en 1909. Ses aventures se poursuivent (avec quelques interruptions) jusqu’en 1998. La série détient un record de longévité (89 ans) pour une bande dessinée francophone, juste derrière Les Pieds Nickelés.
Poniaty-Cibory
Poniaty-Cibory (prononciation : [pɔˈɲatɨ t͡ɕiˈbɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 44 habitants en 2009.

Winnica (gmina)
Winnica est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pułtusk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Winnica, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-ouest de Pułtusk (siège de la powiat) et 46 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 115,09 km2 pour une population de 4 116 habitants en 2006.
Nowa Wieś koło Duczymina
Nowa Wieś koło Duczymina (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ ˈkɔwɔ dut͡ʂɨˈmina]) est un village polonais de la gmina de Chorzele dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Chorzele (gmina)
Chorzele est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Chorzele, qui se situe environ 26 kilomètres au nord de Przasnysz (siège de la powiat) et 115 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 371,53 km2 pour une population de 10 117 habitants en 2006 avec une population de 2 783 habitants pour la ville de Chorzele et une population de la partie rurale de la gmina de 7 334 habitants.
La Parade à vélo
La Parade à vélo (Bike Parade en VO) est le dixième et dernier épisode de la saison 22 de South Park, et le 297e épisode de la série globale. Il est la suite directe de l'épisode Pas livré.

Randy trouve le moyen de développer son commerce pendant que les enfants se font lâcher par Kenny.

Un peu de sérieuxe
Un peu de sérieuxe (Time To Get Cereal), également orthographié Un peu de sérieuks est le sixième épisode de la saison 22 de South Park, et le 293e épisode de la série. Cet épisode signe le retour d'Al Gore et de l'Homoursporc (depuis l'épisode Homoursporc). Il est la première partie d'un double épisode. Vous êtes sérieuxe ? (Nobody Got Cereal en VO), l'épisode suivant, en est la deuxième partie.

L'homoursporc apparaît à South Park, les enfants doivent demander l'aide d'une vieille connaissance.