hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laboratoire de dynamique des gaz
Le Laboratoire de dynamique des gaz ou GDL (Газодинамическая лаборатория, ГДЛ ; Gazodinamitcheskaïa laboratoria, GDL) est  un organisme de recherche à Leningrad créé à l'initiative des militaires soviétiques qui s'est consacré au développement de la propulsion des fusées à des fins militaires. Le GDL dirigé par Nikolaï Tikhomirov est créé initialement à Moscou en 1921  pour mener des recherches sur les projectiles autopropulsés, les futures roquettes. Avec des moyens renforcés en 1928 et après avoir déménagé à Leningrad, une de ses sections réalise des recherches systématiques sous la conduite de Valentin Glouchko sur la propulsion à ergols liquides. En septembre 1933  à l'initiative du maréchal Mikhaïl Toukhatchevski,  le GDL fusionne avec le GIRD qui regroupait à Moscou des chercheurs amateurs travaillant dans le même domaine et dirigé par Sergueï Korolev pour former l'Institut de recherche scientifique sur les moteurs à réaction ou RNII.

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
Ubi arcano Dei consilio
Ubi arcano Dei consilio est la première encyclique du pape Pie XI, publiée le 23 décembre 1922, qui définit le programme du nouveau pontificat résumé dans la formule Pax Christi in regno Christi, « la paix du Christ dans le règne du Christ ». Face à la tendance qui voit la foi se réduire à la sphère privée, Pie XI demande à ses fidèles de développer une société pleinement chrétienne où le Christ règne sur tous les aspects de la vie.

Ce programme a été complété par les encycliques Quas primas en 1925 et Miserentissimus Redemptor en 1928.

Miserentissimus Redemptor
Miserentissimus Redemptor est une encyclique du pape Pie XI, publiée le 8 mai 1928, consacrée à la réparation (en) due par tous au Sacré-Cœur de Jésus qui est selon le souverain pontife « la synthèse de la religion ». Pie XI rappelle que la dévotion au Sacré-Cœur, qui a pour origine l'encyclique Annum Sacrum de Léon XIII en 1899, a perdu depuis son intensité alors que « l'esprit d'expiation ou de réparation a toujours tenu le premier et principal rôle dans le culte rendu au Sacré-Cœur de Jésus ».
Justin Haley
Justin Haley (né le 16 juin 1991 à Sacramento, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier qui a joué pour les Twins du Minnesota et les Red Sox de Boston en Ligue majeure de baseball entre 2017 et 2018.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Charles D. B. King
Charles Dunbar Burgess King (né le 12 mars 1875 à Monrovia et mort le 4 septembre 1961 dans la même ville) est un homme politique américano-libérien.

Membre du  parti unique True Whig hégémonique de 1878 à 1980, Charles D. B. King a été 17e président du Liberia de 1920 à 1930. Procureur général du Liberia de 1904 à 1912 puis secrétaire d'État de 1912 jusqu'à son élection comme président en 1919, King assiste à la conférence de la paix de Paris et accompagne le premier Congrès panafricain tenus cette même année. Bien que partisan modéré de la réforme, il continue à soutenir le clientélisme et la domination du parti True Whig. Il remportera la présidentielle de 1927 avec quinze fois plus de votes sur son nom qu'il n'y avait d'électeurs inscrits et démissionnera en 1930 à la suite d'un rapport international sur la persistance du travail forcé au Libéria impliquant le vice-président et des membres de son gouvernement.

Clientélisme
Le clientélisme est un système d'échanges interpersonnels non marchands de biens et de services échappant à tout encadrement juridique, entre des individus disposant de ressources inégales (le « patron » et ses « clients »),. Malgré une vision justifiée largement répandue du caractère antidémocratique du clientélisme, notamment en politique, il convient d'affirmer que le clientélisme est également un moyen de politiser les populations,, mais aussi de pallier le déficit d'implantation des services publics ou de réduire les inégalités.
Mode alternatif de règlement des conflits
Les modes alternatifs de règlement des conflits (« MARC ») ou modes alternatifs de règlement des différends (« MARD ») sont des pratiques amiables placées en regard des systèmes mis en place par les États pour le règlement judiciaire d'un différend. En anglais, il s'agit des ADR, soit Alternative Dispute Resolution.

Les MARD ont fait l'objet en mars 2021 d’un rapport de la cour d’appel de Paris qui souhaite les promouvoir.

Action collective (droit)
Une action collective, action de groupe ou recours collectif (« class action » en anglais) est une action en justice ou une procédure qui permet à un grand nombre de personnes, souvent des consommateurs, de poursuivre une personne, souvent une entreprise ou une institution publique, afin d'obtenir une indemnisation financière.

Originaire des États-Unis, cette procédure est maintenant répandue dans plusieurs pays de common law, comme le Canada, mais aussi dans plusieurs pays européens comme le Portugal ou l'Italie. Aux États-Unis, le premier recours collectif a eu lieu dans les années 1950, après l'explosion du navire cargo SS Grandcamp à Texas City, catastrophe industrielle ayant causé la mort de plus de 581 personnes[réf. nécessaire].
Boubaker El Hakim
Boubaker El Hakim, né le 1er août 1983 à Paris et tué par un drone le 26 ou 27 novembre 2016 dans la ville syrienne de Raqqa, est un djihadiste franco-tunisien, et le plus haut gradé français de l'État islamique sous le nom de guerre d'Abou Mouqatel.

Il est, d'après les mots du journaliste David Thomson, une « sorte d'émir français des attentats, l'un des principaux responsables des opérations extérieures de l'État islamique ».

Raqqa
Raqqa, Racca, Rakka, Raqa, Raqqah, ar-Raqqa ou ar-Raqqah selon les systèmes de translittération (en arabe : الرقة), est une ville du centre de la Syrie. C'est la capitale éponyme du gouvernorat de Raqqa. Elle a également été la « capitale » syrienne de l'organisation djihadiste État islamique de 2014 à 2017 : c'est à Raqqa qu'ont été planifiés la plupart des attentats terroristes qui ont frappé l'Europe, et notamment ceux du 13 novembre 2015 à Paris. La ville est en grande partie détruite lors de la bataille de Raqqa ; entre octobre 2017 et janvier 2026, elle est contrôlée par les Forces démocratiques syriennes, puis reprise par le gouvernement syrien le 18 janvier 2026.
Décibel pleine échelle
Le dB FS, sigle pour Decibels relative to Full Scale (décibels relativement à la pleine échelle), est une unité de niveau de signal audio dans les appareils numériques. Elle indique le rapport entre le niveau de ce signal et le niveau maximal.

Le dB FS peut se réfèrer à des grandeurs différentes selon le type d'indicateur de niveau :

Les indicateurs de niveau de crête de modulation indiquent le rapport entre l'amplitude du signal et l'amplitude maximale, c'est-à-dire qui correspond à une modulation entre la plus grande valeur positive et la plus grande valeur négative ;

Les appareils à intégration lente indiquent le rapport entre la valeur efficace du signal et celle de la plus grande sinusoïde pouvant être représentée sans distorsion dans son codage numérique.

Les lectures des instruments définis de l'une ou l'autre manière sont identiques pour les signaux de réglage, qui sont des sinusoïdes stables.

Valeur efficace
La valeur efficace d'un signal périodique ou d'un signal aléatoire  ergodique est la racine carrée de la moyenne du carré de cette grandeur, sur un intervalle de temps donné ou la racine carrée du moment d'ordre deux (ou écart-type) du signal :

.

En électricité, la valeur efficace d’un courant ou d'une tension variables au cours du temps correspond à la valeur d'un courant continu ou d'une tension continue qui produirait un échauffement identique dans une résistance.
Bernieulles
Bernieulles est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bernieullois. Sa population est de 162 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. La commune s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois
La communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Née de la fusion des trois communautés de communes, celles du Montreuillois, d'Opale sud et de mer et terres d'Opale, elle est créée le 31 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Montreuil-sur-Mer. Elle regroupe 46 communes et totalise 65 760 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'ouest du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Willis Conover
Willis Conover (Willis Clark Conover Jr, 18 octobre 1920 - 17 mai 1996) est un animateur de radio emblématique, pendant plus de 40 ans, de l'émission Voice of America Jazz Hour (L'heure du jazz) de la radio américaine Voice of America, et un producteur de jazz.

Sarah Vaughan
Sarah Vaughan, née le 27 mars 1924 à Newark dans le New Jersey et morte le 3 avril 1990 à Hidden Hills en Californie, est une chanteuse de jazz américaine.

Elle est considérée, avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Billie Holiday, comme l'une des quatre plus grandes chanteuses de jazz de l'histoire.
Patrice Civanyan
Patrice Civanyan, né le 21 novembre 1963 à Paris est expert en marques et auteur de livres sur les marques. Il a démarré sa carrière chez Procter & Gamble avant de rejoindre le monde de la publicité pour développer l’agence BDDP/TBWA aux côtés de Jean-Marie Dru, l’inventeur de la Disruption. Après avoir dirigé l’agence Shining fondée par le designer indien Sen Gupta, il crée en 1998 sa première agence stratégique et créative, entre Paris et Londres, nourrie par la sémiologie pour accompagner les directions générales dans le pilotage de leurs marques, des grands groupes au startups. Il est l’auteur du livre La Chair des Marques, publié aux éditions Management & Société en 2008, dans lequel il témoigne de ses missions et du livre Le Poids des Marques… La Vitesse des Marchés, publié aux éditions Village Mondial (Pearson) en 1996, ouvrage qui a reçu le Prix de la Marque.

Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.
Ahmed al-Hiba
Moulay Ahmed al-Hiba, dit el Hiba, né vers 1876 et mort en 1919 à Kerdous dans l'Anti-Atlas, est un chef de file de la résistance armée contre la France et l'Espagne dans le Sahara espagnol et le sud Maroc, ainsi qu'un prétendant au sultanat du Maroc.

Anti-Atlas
L'Anti-Atlas (en berbère : ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ, Aṭlas Ameẓyan ou ⴰⵟⵍⴰⵙ ⵎⵥⵉⵢⵏ, Aṭlas Mẓiyn; en arabe : الأطلس الصغير, al-Atlas as-Saghir) est une chaîne de montagnes au sud-ouest du Maroc, orientée sud-ouest et nord-est sur près de 800 km, située entre le Haut Atlas central et du Souss au Tafilalet. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas, et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain — les deux autres étant le Haut Atlas et le Moyen Atlas.
Michał Hieronim Krasiński
Michał Hieronim Krasiński (en français Michel Jérôme Krasinski), né en 1712 et mort le 25 mai 1784, est un noble polonais, membre de la famille Krasiński, staroste d'Opinogóra Górna.

Comme son frère Adam Stanisław Krasiński, il fut un des leaders de la confédération de Bar (1768-1772), mouvement nobiliaire d'opposition au roi Stanislas II Auguste.

Opinogóra Górna (village)
Opinogóra Górna (prononciation : [ɔpinɔˈɡura ˈɡurna]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina d'Opinogóra Górna.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 630 habitants en 2006.
René Maury
René Maury, né le 29 janvier 1928 à Béziers et mort le 21 janvier 2014 à Montferrier-sur-Lez est un économiste, juriste et historien français. Agrégé de sciences économiques, docteur en droit et diplômé de la Harvard Business School, René Maury fut professeur de sciences économiques à l'université de Montpellier, Visiting Professor à la Keio Business School de Tokyo et professeur à l'université de Limerick. Il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages.

Frédéric Bastiat
Frédéric Bastiat, né le 30 juin 1801 à Bayonne et mort le 24 décembre 1850 à Rome, est un économiste, homme politique et magistrat français. Rattaché à l'école libérale française, il est entré tardivement dans le débat public. Il marque la France du milieu du XIXe siècle en prenant part aux débats économiques : il collabore régulièrement au Journal des économistes et entretient une polémique virulente avec Proudhon. Élu à l'Assemblée, il participe à la vie politique française en votant tantôt avec la gauche, tantôt avec la droite.

Il développe une pensée libérale, caractérisée par la défense du libre-échange ou de la concurrence et l'opposition au socialisme et au colonialisme. Il est considéré comme un précurseur de l'école autrichienne d'économie et de l'école des choix publics.

Tombé dans un oubli relatif en France, il bénéficie en revanche d'une renommée internationale, en particulier grâce à ses Harmonies économiques.
Capture de Chusan (1841)
La seconde capture de Chusan (第二次定海之战, Second capture of Chusan)  oppose les forces britanniques et chinoises du 29 septembre au 1er octobre 1841 lors de la première guerre de l'opium.

Après avoir dominé le Guangdong et rouvert la ville de Canton au commerce extérieur, les Britanniques cherchent à démontrer leur supériorité militaire en conquérant des villes côtières et ainsi forcer la dynastie Qing à faire la paix avec des concessions de grande envergure. Ils remontent la côte, capturent Amoy puis prennent la ville de Dinghai sur l'île de Chusan le 1er octobre 1841 pour la deuxième fois depuis le début de la guerre.

Bataille d'Amoy
La bataille d'Amoy (厦门战役, Battle of Amoy) oppose les forces britanniques et chinoises le 26 août 1841 lors de la première guerre de l'opium.

Après avoir pacifié Canton et rouvert la ville au commerce étranger, les Britanniques font route vers Chusan qu'ils avaient déjà capturé l'année précédente avant de l'évacuer. En chemin, ils attaquent la ville portuaire d'Amoy (actuelle Xiamen) située sur une île. Après un bombardement des fortifications sans effet, ils débarquent à terre et s'emparent de la ville sans rencontrer de résistance car les défenseurs avaient fuient durant la nuit en emportant le trésor de la ville dissimulé dans des buches. Amoy étant une ville trop importante pour y laisser une garnison, les Britanniques s'installent alors sur l'île voisine de Gulangyu d'où ils peuvent contrôler l'accès maritime.

À la fin de la guerre, Amoy sera l'une des cinq villes chinoises ouvertes au commerce étranger en vertu du traité de Nankin.
Pascal Plantard
Pascal Plantard est un anthropologue français, né le 3 janvier 1960 à Nantes en Loire-Atlantique. Spécialiste des usages des technologies numériques, il est professeur à l’université Rennes 2, co-directeur du groupement d’intérêt scientifique Marsouin, et siège au Conseil national des villes.

Conseil national des villes
Le Conseil national des villes (CNV) est une instance consultative en France créée le 28 octobre 1988 par décret du président de la République française (décret no 88-1015) pour la politique de la ville et la gestion urbaine. C'est une instance mixte - comportant des élus et des habitants - qui n'a pas de personnalité morale.

Ces modalités d'études et recherches sont inscrites dans les directives de l'Union européenne et communes au Conseil de l'Europe.
Schloßplatz (Berlin)
La Schloßplatz est une place de Berlin-Mitte, sur l'île aux Musées. À l'origine, seule la zone au sud du château de Berlin avec la fontaine de Neptune portait ce nom, mais aujourd'hui l'ancienne Schloßfreiheit (de) et la zone au nord du Lustgarten le portent également.

La Schloßplatz est entourée par le Neuer Marstall et le Staatsratsgebäude au sud, l'ancien monument national de Guillaume Ier à l'ouest et la cathédrale de Berlin au nord. Dans le cadre de la reconstruction du château de Berlin (de) en tant que Forum Humboldt, la place sera repensée d'ici 2023.

Lustgarten
Le Lustgarten [ˈlʊstˌɡaʁtn̩] (« jardin d'agrément ») est un parc sur l'île aux Musées dans le centre de Berlin, près de du château de Berlin (Berliner Stadtschloss) dont il faisait partie à l'origine et à proximité de l'avenue Unter den Linden. Suivant les époques, il a servi pour les parades militaires, les ralliements de masse ou comme jardin public.
Baxter (Minnesota)
La ville de Baxter est située dans le comté de Crow Wing, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 7 610 habitants. Baxter fait partie de l’agglomération de Brainerd.

Brainerd (Minnesota)
La ville de Brainerd est le siège du comté de Crow Wing, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 590 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 428 habitants en 2017.
Championnat de Lituanie de football 2015
La saison 2015 du championnat de Lituanie de football est la 26e édition de la première division lituanienne. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés en une poule unique où chaque équipe rencontre quatre fois ses adversaires. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

Le FK Žalgiris Vilnius est sacré pour la troisième saison consécutive. Il termine cette année dix points devant son dauphin, le FK Trakai. Les trois promus, de leur côté, parviennent à se maintenir.

La saison est marquée par le forfait du FK Kruoja Pakruojis et la disqualification du Klaipėdos Granitas pour des irrégularités. Le FK Šiauliai doit également quitter le championnat à l'issue de la saison, ne parvenant pas à obtenir une licence pour jouer l'édition 2016. La prochaine édition du championnat ne comptera donc que huit équipes au lieu de dix.

FK Kruoja Pakruojis
Le FK Kruoja Pakruojis est un club lituanien de football évoluant dans le championnat de Lituanie depuis 2009.

Le club, basé à Pakruojis, joue au stade de Pakruojis, d'une capacité de 2 000 spectateurs.
Joseph Richard Slevin
Joseph Richard Slevin, né le 13 septembre 1881 à San Francisco en Californie et mort le 17 février 1957 dans la même ville, est un herpétologiste américain, conservateur à l'Académie des sciences de Californie, dont il a été membre pendant plus de 50 ans. Il a collecté des spécimens de reptiles et d'amphibiens dans plusieurs pays, notamment aux îles Galápagos lors d'une expédition scientifique en 1905-1906, et a contribué à la reconstitution de la collection herpétologique de l'Académie après sa destruction lors du tremblement de terre de 1906 à San Francisco. Son nom est attribué à plus d'une douzaine d'espèces ou sous-espèces d'animaux et de plantes.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Fin (Lost : Les Disparus)
Fin (The End en anglais) est le titre du dernier épisode de la série télévisée Lost : Les Disparus (Perdus au Québec). Se divisant en deux parties, il correspond aux épisodes 17 et 18 de la sixième et ultime saison, et aux 120e et 121e épisodes au total.
Il est diffusé pour la première fois aux États-Unis le 23 mai 2010 à 21 h ET sur ABC, après un épisode récapitulatif de deux heures, intitulé Lost: The Final Journey. En France, il est diffusé pour la première fois sur TF1 le 23 juin 2010.

Cet épisode est écrit par Damon Lindelof, co-créateur et producteur de la série, et Carlton Cuse, lui aussi producteur. Il est réalisé par Jack Bender. Dans cet épisode, Jack, ayant repris les fonctions de Jacob, tente d'arrêter le projet de l'homme en noir, sous l'apparence de John Locke, de quitter l'île. Dans le même temps, la signification des flash-sideways est révélée.

Carlton Cuse
Carlton Cuse, né le 22 mars 1959 à Mexico au Mexique, est un producteur de télévision et scénariste américain.

Il est le créateur des séries télévisées Brisco County (1993), Nash Bridges (1996), Le Flic de Shanghaï (1998) et Bates Motel (2013), et le scénariste de plusieurs épisodes de Lost : Les Disparus. Il a également officié comme producteur pour Les Sorcières d'Eastwick.
Bonaventura van Overbeek
Bonaventura van Overbeek (Amsterdam, 1660-1705) est un dessinateur, graveur et peintre de l'Âge d'or de la peinture néerlandaise. Il étudia l'antique à Rome, où il était membre des Bentvueghels et revint dans sa patrie avec une riche collection de dessins.

On lui doit Reliquiæ antiquæ urbis Romæ, Amsterdam, 1709, grand in-folio, avec 150 planches, traduit en français dès la même année.

Bentvueghels
Les Bentvueghels, litt., les « Oiseaux de bande » (bende gevleugelde) ou « Ailes colorés »(bonte vleugels), ou Schildersbent (le «Syndicat des peintres »), est le nom d’une sorte de confrérie constituée essentiellement d’artistes, active à Rome, et dont les membres venaient principalement des Pays-Bas du Nord et du Sud.  Le nom frappant de ce groupe provient de la façon dont ses membres se voyaient, à savoir un groupe d'oiseaux colorés. Avec leurs rituels et leurs coutumes, ils parodiaient les deux "maisons saintes" officielles de l'Italie : l'Église catholique romaine et l'Accademia di San Luca. On y faisait la fête entre compatriotes, mais ils étaient unis par la peinture.