hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microcachrys tetragona
Microcachrys tetragona est une espèce de conifère dioïque appartenant à la famille des Podocarpaceae. C'est la seule espèce du genre Microcachrys.

La plante est originaire de l'ouest de la Tasmanie où elle forme, en altitude, des buissons de 1 mètre de haut. Les feuilles sont des écailles. Les feuilles sont en paires, opposées, décussées, ressemblant à celles de Diselma archeri de la famille des Cupressaceae.

Diselma archeri
Diselma archeri est une espèce de conifères de la famille des Cupressaceae. C'est la seule espèce du genre Diselma. On le trouve en Tasmanie (Australie), sur les montagnes de la côte ouest et au niveau du lac Saint Clair à une altitude comprise entre 900 et 1200 mètres.

C'est un arbuste de 1 à 6 mètres de haut. Les feuilles sont des écailles de 2 à 3 millimètres de long disposées en quatre rangs. Les cônes sont parmi les plus petits chez les conifères, mesurant 2 à 3 millimètres de diamètre et atteignent leur maturité 7 à 8 mois après leur fécondation. Ils sont formés de quatre écailles, chaque écaille portant une petite bractée. La paire supérieure d'écailles possède deux petites graines ailées.

Il est proche parent des Widdringtonia, dont les quatre seules espèces sont endémiques d'Afrique.
Snowflake Inc.
Snowflake est une start-up d'hébergement de données dans le cloud créée en 2012 et basée à San Mateo (Californie), créée par Benoît Dageville, Thierry Cruanes et Marcin Zukowski.

Elle lève plus de 1,4 milliard de dollars en capital-développement dans les années 2012 à 2020 (avant son introduction en bourse).

Elle est introduite en bourse en septembre 2020.

Introduction en bourse
Une introduction en bourse (en anglais : initial public offering ou IPO) désigne le processus par lequel une entreprise met pour la première fois ses actions à disposition du public sur un marché financier.
Maxim Rodshtein
Maxim Rodshtein  (en hébreu : מקסים רודשטיין), né le 19 janvier 1989 à Leningrad, est un grand maître international d'échecs israélien.
Au 1er mars 2019, son classement Elo est de 2 673 points ce qui en fait le deuxième joueur israélien (derrière Boris Guelfand) et le 74e joueur mondial.

Boris Guelfand
Boris Abramovitch Guelfand (transcription répandue en français,,, aussi orthographié Gelfand dans d'autres langues), né le 24 juin 1968 à Minsk en Biélorussie (URSS), est un joueur d’échecs grand maître international d’échecs depuis 1989. Guelfand vit aujourd’hui en Israël où il émigra en 1998 et possède la nationalité israélienne.
Au 1er novembre 2013, après sa victoire au Grand prix FIDE de Paris (septembre-octobre 2013), il est le septième joueur mondial, et le 1er Israélien, avec un classement Elo de 2 777 points qui constitue son record.

Vainqueur de la Coupe du monde d'échecs 2009, Guelfand a remporté le tournoi des candidats de 2011 et disputé la finale du Championnat du monde d'échecs 2012 contre Viswanathan Anand.
Lac des Martres (Lac-Pikauba)
Le lac aux Martres est un plan d'eau du bassin versant de la rivière des Martres et de la rivière Saguenay via une succession de lacs et le ruisseau des Érables. Ce est situé dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la MRC de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie sud du lac aux Martres est desservie indirectement par la route 381 (sens nord-sud) qui longe la limite est de la Réserve faunique des Laurentides. Plusieurs autres routes forestières secondaires desservent le secteur du lac pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.
La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac aux Martres est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Imitation (musique)
L’imitation (du latin : imitatio) est en musique, un procédé de composition très employé, où le thème (sujet), un dessin mélodique ou un motif du morceau de musique se répète successivement plus ou moins littéralement dans différentes voix. Le canon est basé sur le principe de l'imitation.

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
1er régiment de chars de la Garde
Le 1er régiment de chars de la Garde (en russe : 1-й гвардейский танковый полк ; en abrégé 1 гв. тп), de son nom complet le 1er régiment de chars de la Garde Tchertkovski des ordres de Lénine en double, du Drapeau rouge, de Souvorov, de Koutouzov et de Bogdan Khmelnitski, nommé en l'honneur du maréchal des forces armées M. E. Katoukov (en russe : 1-й гвардейский танковый Чертковский дважды ордена Ленина, Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого полк имени маршала бронетанковых войск М. Е. Катукова), numéro d'unité militaire 58198, est un régiment blindé hautement décoré des forces terrestres soviétiques puis russes.

L'unité fait partie de la 2e division de fusiliers motorisés de la Garde, basée à Kalininets.

Kalininets
Kalininets (russe : Кали́нинец) est une localité urbaine (une commune urbaine) du raïon de Naro-Fominski dans l'oblast de Moscou, en Russie. Le nom de la ville est un dérivé d'un nom non officiel d'un soldat de la division Taman, qui porte à son tour le nom de Mikhaïl Ivanovitch Kalinine (russe : Михаи́л Ива́нович Кали́нин).
Hjulsta (métro de Stockholm)
Hjulsta est une station, terminus ouest, d'une branche, de la ligne Bleue du métro de Stockholm. Elle est située à Hjulsta, quartier de Tensta, dans la commune de Stockholm, en Suède.

Mise en service en 1975, elle est desservie par les rames de la ligne T10 du métro de Stockholm, dont elle est le terminus ouest.

Métro de Stockholm
Le métro de Stockholm (suédois : Stockholms tunnelbana) est un système de transports en commun desservant Stockholm et son agglomération. Ouvert à partir de 1950, il compte aujourd'hui trois lignes constituées de 7 branches pour 105,7 km de voies et 100 stations. Il s'agit du seul réseau de métro en Suède. L'exploitation est assurée par la AB Storstockholms Lokaltrafik. Le métro de Stockholm est parfois surnommé « la plus grande galerie d'art au monde » en raison des nombreuses œuvres qui ornent ses stations.
Triathlon aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Les épreuves de triathlon aux Jeux paralympiques d'été de 2020 à Tokyo qui devaient initialement avoir lieu entre le 29 et le 30 août 2020 à la base nautique d'Odaiba, sur la même infrastructure que l'épreuve des Jeux olympiques, ont été reportées à 2021. C'est la deuxième apparition du paratriathlon aux Jeux paralympiques.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
Kate Capshaw
Kathleen Sue Nail dite Kate Capshaw est une actrice américaine née le 3 novembre 1953 à Fort Worth au Texas (États-Unis). Elle est surtout connue pour avoir incarné Willie Scott dans Indiana Jones et le Temple maudit. Elle est l'épouse du réalisateur Steven Spielberg.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Élection présidentielle brésilienne de 2006
L'élection présidentielle brésilienne de 2006 a lieu les 1er et 29 octobre 2006 afin d'élire le président de la République fédérative du Brésil, ainsi que le vice-président pour un mandat de quatre ans. Il s'agit de la cinquième élection présidentielle du pays depuis la promulgation de la constitution de 1988. Des élections parlementaires et provinciales sont organisées simultanément.

Le premier tour voit s'affronter sept candidats. Le président sortant Luiz Inácio Lula da Silva, candidat du Parti des travailleurs, et, Geraldo Alckmin, candidat du Parti de la social-démocratie brésilienne, se qualifient pour le second tour, avec respectivement 48,61 % et 41,64 % des suffrages exprimés.

À l'issue du second tour, trois semaines plus tard, Luiz Inácio Lula da Silva est réélu à la présidence de la République avec 60,83 % des suffrages exprimés pour un second mandat, contre 39,17 % en faveur de son adversaire.

Parti des travailleurs (Brésil)
Le Parti des travailleurs (en portugais : Partido dos Trabalhadores, abrégé en PT) est un parti politique brésilien de gauche au centre gauche. Fondé en 1980, il émerge dans la lutte pour la redémocratisation du Brésil contre la dictature militaire.

Du parti sont issus deux présidents de la République, Luiz Inácio Lula da Silva de 2003 à 2011 et depuis 2023, ainsi que Dilma Rousseff de 2011 à 2016.
Bureau politique exécutif du Parti du travail de Corée
Le Bureau politique exécutif du Parti des travailleurs de Corée, jusqu'au 7e Congrès appelé Secrétariat, gère les travaux du Bureau politique du Parti des travailleurs de Corée et de son Présidium, dirigé par le président du Parti du Travail de Corée (PTC) et composé du vice-président du PTC.

Septième congrès du Parti du travail de Corée
Le septième congrès du Parti du travail de Corée a eu lieu en Corée du Nord du 6 au 9 mai 2016,,,,,, soit sur 4 jours.

Ce congrès est le premier du parti dirigeant le pays depuis celui de 1980.

Au cours de ce congrès, Kim Jong-un est devenu Président du Parti, fonction abolie en 1966. Kim Jong-un renforce son pouvoir à l'issue de ce congrès, en fondant quelque temps après la Commission des affaires de l’État qui concentre les pouvoirs de l’État, du Parti et de l'Armée. Cette nouvelle commission remplace la Commission Nationale de Défense, qui a été créée par Kim Jong-il et présidé par Kim Jong-un,.

Avec la résurrection du poste de Président du Parti et la création de la Commission, Kim Jong-un rapproche son mode de gouvernance à celui de son grand-père Kim Il-sung, et éloigne au contraire le souvenir et l'héritage de son père, Kim Jong-Il.
Arrêt Duvignères
L'arrêt Duvignères du 18 décembre 2002 est une décision de justice rendue par le Conseil d'État français portant sur les possibilités de recours contre des circulaires et le contrôle de leur légalité. Il repose sur la notion d'excès de pouvoir et sur le principe d'égalité.

Cet arrêt constitue un revirement de jurisprudence par rapport à l’arrêt Institution Notre-Dame du Kreisker (CE Assemblée, 29 janvier 1954, pourvoi n° 07134), qui distinguait les circulaires interprétatives (non susceptibles de faire grief et ne posant aucune règle nouvelle) des circulaires à caractère réglementaire (susceptibles de faire grief, elles pouvaient être attaquées devant le juge administratif et être invoquées à l'appui d'un recours).

Principe de légalité en droit administratif français
Dans un régime d'État de droit, l'État est soumis au droit. Plus particulièrement, le pouvoir exécutif n'est pas entièrement maître de son action : il est au contraire subordonné à des règles de droit, qui déterminent les modalités de cette action ou des contestations que les administrés peuvent opposer à cette action. Une telle subordination constitue, en droit administratif français, le principe de légalité. Elle ne s’est pas imposée sans difficulté ; historiquement, l’État a manifesté une réticence à être soumis au droit et plus encore au contrôle d’un juge. Encore aujourd'hui, il existe des espaces de « non-droit » où l’administration n’est soumise qu’imparfaitement au droit : c’est le cas, en droit administratif français, des actes de gouvernement, qui ne peuvent être soumis au juge administratif, ou des mesures d’ordre intérieur.
Pogrom de Jedwabne
Le pogrom de Jedwabne est le massacre des habitants juifs de cette localité polonaise et de ses environs en juillet 1941, au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Ce pogrom a longtemps été attribué aux Einsatzgruppen (les escadrons de la mort du Troisième Reich), mais des historiens tels que Jan Tomasz Gross ont démontré la responsabilité de civils polonais catholiques.

Einsatzgruppen
Les Einsatzgruppen (pluriel de Einsatzgruppe, littéralement « groupes d'intervention ») étaient les unités mobiles d'extermination du IIIe Reich allemand. À partir de l'invasion de la Pologne, ces unités de police politique militarisées étaient chargées de l'assassinat systématique des opposants réels ou supposés au régime nazi, particulièrement des Juifs. Les Einsatzgruppen ont été l'instrument de ce qu'on nomme également la « Shoah par balles », qui fit 1 400 000 victimes.
Herbinghen
Herbinghen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Herbinghinois. Sa population est de 415 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Pays d'Opale. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et il s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aire d'attraction de Boulogne-sur-Mer
L'aire d'attraction de Boulogne-sur-Mer est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Boulogne-sur-Mer sur les communes environnantes,
dans le département du Pas-de-Calais. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Boulogne-sur-Mer, qui comportait 49 communes dans le zonage de 2010.
Dihydroptéroate-synthase
La dihydroptéroate-synthase est une enzyme classée par la nomenclature EC en tant que 2.5.1.15, présente dans la biosynthèse de la tétrahydrométhanoptérine chez les archées, et de l’acide folique chez les bactéries, les champignons et les plantes, mais pas chez les animaux,.

Vitamine B9
La vitamine B9, autre nom de l'acide folique (folate, folacine ou vitamine M, acide pteroyl-L-glutamique, pteroyl-L-glutamate et acide pteroylmonoglutamique), est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B.

L'acide folique est le précurseur métabolique d'une coenzyme, le tétrahydrofolate (FH4 ou THF), impliquée notamment dans la synthèse des bases nucléiques, purines et pyrimidines, constituant les acides nucléiques (ADN et ARN) du matériel génétique. Le THF intervient également dans la synthèse d'acides aminés tels que la méthionine, l'histidine et la sérine.
Glacier des Ravines Rousses
Le glacier des Ravines Rousses est un glacier de Suisse, dans le massif du Mont-Blanc.

Il naît sur l'adret de la pointe des Ravines Rousses, à environ 3 200 mètres d'altitude, et se dirige vers le sud en direction du glacier de Saleinaz. Il est voisin du glacier des Plines au sud-ouest de l'autre côté de la crête reliant le roc à la pointe des Plines et des glaciers d'Orny au nord et du Trient au nord-ouest sur l'ubac du roc des Plines, de la pointe des Ravines Rousses et du Portalet.

Glacier d'Orny
Le glacier d'Orny est un glacier de Suisse situé dans le massif du Mont-Blanc.

Il constitue une langue diffluente du glacier du Trient dont une partie des glaces passe le col d'Orny et s'avance dans le haut du vallon d'Arpette de Saleinaz — la combe d'Orny située dans l'axe du glacier plus en aval se trouvant au-delà d'un col peu marqué au niveau du lac d'Orny. Il est dominé au nord par la pointe d'Orny et les aiguilles Tourelles, d'Arpette et du Glacier Rond et au sud par le roc des Plines, la pointe des Ravines Rousses et le Portalet. Les cabanes du Trient et d'Orny se trouvent en bordure du glacier, respectivement au nord-ouest et au nord-est.
Creswell Crags
Creswell Crags est une gorge calcaire qui forme à cet endroit la frontière des comtés du Derbyshire et du Nottinghamshire, en Angleterre, non loin des villages de Creswell, de Hodthorpe et de Whitwell. Les falaises de la ravine abritent plusieurs grottes (dont des grottes ornées) qui ont été occupées au cours de la dernière période glaciaire, d'environ 60 000 à 10 000 ans avant le présent (AP). Le site a donné son nom à une culture paléolithique, le Creswellien, décrit en 1926 par la préhistorienne britannique Dorothy Garrod.

Creswell Crags représente un des sites du Paléolithique les plus septentrionaux connus en Europe, qui n'aurait pu être occupé que lors de phases de rémission climatique au cours de la glaciation de Würm.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Peter Lely
Sir Peter Lely, de son vrai nom Pieter Van der Faes, né le 14 septembre 1618 à Soest en comté de La Marck, mort le 30 novembre 1680 à Londres, est un peintre d'origine néerlandaise. Il a connu une immense popularité comme portraitiste en Angleterre où il s'établit dans les années 1640. C'était aussi un grand amateur d'art, qui possédait une belle collection de dessins d'artistes.

Comté de La Marck
Le comté de La Marck (en allemand : Grafschaft Mark) est un ancien État du Saint-Empire romain. Fondé en 1198 par la maison de La Marck, il rejoint le cercle du Bas-Rhin-Westphalie en 1512. Possession des Hohenzollern à partir de 1614, La Marck, avec le duché de Clèves et le comté de Ravensberg, devient un territoire de l'État de Brandebourg-Prusse dans l'Ouest de l'Allemagne.

L'État fut nommé d'après le château de Mark, à l'origine une résidence des comtes de Berg située près de Hamm en Westphalie. Aujourd'hui, l'arrondissement de La Marck (Märkischer Kreis) porte le nom de l'ancien comté auquel son territoire appartenait.
Moraków
Moraków (prononciation [mɔˈrakuf]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Góra Świętej Małgorzaty (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 29 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Góra Świętej Małgorzaty (Łódź)
Góra Świętej Małgorzaty (prononcé en polonais : [ˈɡura ˈɕfjɛntɛi̯ mau̯ɡɔˈʐatɨ]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Góra Świętej Małgorzaty.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).
Francis Lévy
Francis Lévy, né le 6 novembre 1930 à Vinça (France) et mort le 31 janvier 2009 à Perpignan (France), est un joueur et entraîneur français de rugby à XIII.

Il connaît plusieurs clubs au cours de sa carrière. Il joue pour le XIII Catalan avec lequel il remporte le Championnat de France en 1957 et en gagne un autre en 1960 avec Roanne. Il joue également le cours d'une saison au Celtic de Paris lors de la saison 1951-1952. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de huit reprises en équipe de France entre 1955 et 1957 et dispute la Coupe du monde 1957.

Après sa carrière sportive, il devient entraîneur et remporte avec Pia la Coupe de France en 1975.

Coupe du monde de rugby à XIII 1957
La seconde édition de la Coupe du monde de rugby à XIII de la Fédération internationale de rugby à XIII (RLIF) se déroule en Australie du 15 juin 1957 au 25 juin 1957. Cette édition marque le cinquantième anniversaire de l'arrivée du rugby à XIII en Australie. L'Australie remporte cette édition forte de ses trois victoires en autant de rencontres, dispensant cette fois-ci d'organiser une finale contrairement à l'édition précédente en 1954. A la place, il est organisé un match d'exhibition entre le vainqueur et le Reste du monde.

L'Australie, battue quelques mois auparavant par la sélection britannique, ne pensait pas pouvoir soulever le trophée, mais elle parvient à remporter leur opposition 31-6 et reste invaincue au cours de cette édition qui voit les autres nations ne remporter qu'une seule rencontre chacune.
Khwarezmchahs
Les Khwarezmchahs ou Khwârazm-Shahs, également appelés Anoushtigides, sont une dynastie perso-turque installée au Khwarezm (Chorasmie), en Transoxiane et en Perse (1077–1231). La dynastie est l'héritière du titre dynastique des Khwarezmchahs dont l'origine est incertaine, mais précède les Anoushtigides.

Fondée en 1077 par Anush Tigin, un ancien esclave du sultan seldjoukide Malik Chah Ier devenu gouverneur du Khwarezm, cette dynastie devient par la suite tributaire des Kara-Khitans après la défaite seldjoukide en 1141 durant la bataille de Qatwan (en). La dynastie gagne en influence sous le règne d'Il-Arslan qui s'affranchie de la dépendance aux Kara-Khitans.

L’apogée de l'empire khwarezmien est atteinte en 1215 sous Ala ad-Din Muhammad (1200–1220), qui étend son territoire de la Transoxiane à la Perse. Cependant, un incident diplomatique en 1219 provoque l'invasion mongole. La dynastie s'effondre avec la mort de son dernier souverain, Jalal ad-Din, en 1231.

Transoxiane
La Transoxiane (en arabe : mā warāʾ an-nahr, ما وراء النهر, « au-delà du fleuve », en ouzbek Movaraunahr et en persan Farārūd (فرارود "derrière la rivière [Amou-Daria] )) est l'ancien nom d'une partie de l'Asie centrale située au-delà du fleuve Oxus (actuel Amou-Daria). Elle correspond approximativement à l'Ouzbékistan et au Tadjikistan modernes, au sud-ouest du Kazakhstan et au sud du Kirghizistan. Géographiquement, il s'agit de la région située entre les fleuves Oxus et Syr-Daria. L'utilisation de ce terme de nos jours implique généralement que l'on parle de la région à une époque antérieure au VIIIe siècle. Cependant le terme est resté en usage parmi les historiens occidentaux plusieurs siècles après.
Gare de Kasumigaoka (Hyōgo)
La gare de Kasumigaoka (霞ヶ丘駅, Kasumigaoka-eki) est une gare ferroviaire localisée dans l'arrondissement Tarumi de la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur la ligne principale Sanyo Electric Railway. Le numéro de la gare est SY 12.

Ligne principale Sanyo Electric Railway
La ligne principale Sanyo Electric Railway (山陽電気鉄道本線, Sanyō Denki Tetsudō honsen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway au Japon. Cette ligne reliant Kobe à Himeji constitue avec la ligne Hanshin Kobe Kosoku et la ligne principale Hanshin le service continu du réseau métropolitain de la zone de Osaka, Kobe et Himeji.