hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moldavie aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Moldavie participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 8e participation à des Jeux olympiques d'été.

Les archers Dan Olaru et Alexandra Mîrca sont nommés porte-drapeau de la délégation moldave en juillet 2024. Ils étaient déjà tous les deux les porte-drapeau aux Jeux olympiques précédents.

Moldavie aux Jeux olympiques
La participation de la Moldavie aux Jeux olympiques débute lors des Jeux d'été de 1952 à Helsinki, sous les couleurs de l'Union soviétique (Code CIO : URS) dont la Moldavie est alors une république constitutive. Après la dissolution de l'Union soviétique en 1991, la Moldavie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 d'Albertville et aux Jeux d'été la même année à Barcelone au sein d'une équipe unifiée qui rassemble quatre puis onze des quatorze autres anciennes républiques soviétiques. Deux ans plus tard, aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 de Lillehammer, la Moldavie est présente pour la première fois en tant que nation indépendante.
Lac de Mounicot
Le lac de Mounicot est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Barèges dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,8 ha pour une altitude de 2 226 m .

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Calendrier pisan
Le calendrier pisan, également appelé stile pisano (« style pisan ») ou le calculus Pisanus (« calcul pisan »), était le calendrier utilisé dans la république de Pise en Italie au Moyen Âge, qui différait du calendrier julien traditionnel.

Italie médiévale
L'histoire médiévale de l'Italie s'étend de la chute de l'Empire romain d'Occident à la Renaissance italienne.

Le Moyen Âge est traditionnellement défini comme la période qui va de 476, année de la déposition du dernier empereur romain d'Occident, Romulus Augustule, jusqu'en 1453 avec Johannes Gutenberg et la diffusion de l'imprimerie, ou 1492, année de l'arrivée de Christophe Colomb sur le continent américain. À son tour, le Moyen Âge se subdivise traditionnellement en Haut Moyen Âge (jusqu'à l'année 1000) et Bas Moyen Âge. De telles datations ne sont que des conventions pour faire référence avec une plus grande clarté à une époque aussi longue que complexe.
Scanf
scanf (dont le nom vient de l'anglais scan formatted) est une fonction de la bibliothèque standard du langage C. Déclarée dans l'entête <stdio.h>, cette fonction peut être utilisée pour la saisie de données formatées, qu'il s'agisse de lettres, de chiffres ou de chaînes de caractères.

Printf
printf (pour l'anglais print formatted, soit « imprimer formaté ») est une commande Unix permettant de faire afficher une chaîne de caractères à l'écran.

C'est aussi un nom de fonction du langage C, et de nombreux autres langages informatiques permettant d'afficher une ou plusieurs variables de façon formatée dans le flux de sortie.

Manuel printf:
Disneyland Abu Dhabi
Disneyland Abu Dhabi est un projet de parc à thème et de complexe touristique prévu sur l’île de Yas à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis. Le complexe sera détenu et exploité par le groupe Miral, sous licence de The Walt Disney Company, qui assurera la conception et la réalisation des attractions par l’intermédiaire de sa division créative Walt Disney Imagineering. Il s’agira du tout premier parc Disney au Moyen-Orient, le quatrième en Asie et du septième complexe de ce type dans le monde.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Anya Berger
Anya Berger, également appelée Anna Bostock, née Anna Zisserman en 1923 à Harbin (Chine) et morte le 23 février 2018 à Genève, est une traductrice russo-britannique, critique littéraire, communiste, féministe et intellectuelle.

Ilya Ehrenbourg
Ilya Grigorievitch Ehrenbourg (en russe : Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг), né le 14 janvier 1891 à Kiev (Empire russe) et mort le 31 août 1967 à Moscou (URSS), est un écrivain et journaliste russe et soviétique.

Auteur prolifique, il joua aussi un rôle important pour la propagande soviétique notamment durant la Seconde Guerre mondiale. Il contribua avec Vassili Grossman à l'élaboration du Livre noir.
Antisémitisme dans l'islam
L'antisémitisme dans l'islam renvoie aux traits antisémites ou hostiles aux Juifs ou au judaïsme dans les écritures islamiques et les enseignements théologiques musulmans, à partir du VIIe siècle, également aux attitudes négatives des musulmans à leur égard, ainsi qu'au traitement particulier qui leur est réservé tout au long de l'histoire de l'islam et dans les espaces où l'islam domine.

Monothéisme
Un monothéisme (du grec μόνος [monos], « seul, unique » et θεός [theos], « dieu ») est une religion qui affirme l'existence d'un Dieu transcendant unique, omnipotent, omniscient et omniprésent. C'est notamment le cas des religions abrahamiques : judaïsme, christianisme et islam. D'autres religions ou croyances monothéistes ont vu le jour comme le zoroastrisme, le culte d'Aton, le sikhisme ou encore le déisme. Les religions monothéistes s'opposent notamment aux polythéismes, au panthéisme et à l'athéisme. En effet, les polythéistes croient en plusieurs divinités tandis que pour les panthéistes Dieu est immanent et non transcendant. Les athées, eux, en nient simplement l'existence.

Quand une religion conçoit une divinité nationale, ou métaphysique (comme Shiva ou Vishnou), comme simplement supérieure à d'autres, on parle plutôt de « monolâtrie » ou d'« hénothéisme », termes de création récente,  types de polythéisme.
Orthovanilline
L'orthovanilline, o-vanilline ou 2-hydroxy-3-méthoxybenzaldéhyde est un composé organique aromatique de formule brute C8H8O3. Elle est constituée d'un cycle benzénique substitué par un groupe formyle (HC=O), un groupe hydroxyle (OH) et un groupe méthoxyle (OCH3), respectivement aux positions 1, 2 et 3.

Elle est structurellement très proche de son isomère, la (para)vanilline, qui peuvent être considérées comme des dérivés du 3-méthoxybenzaldéhyde avec un groupe hydroxyle supplémentaire, en position 2 (ortho) pour l'orthovanilline et en position 4 (para) pour la vanilline.

3-Méthoxybenzaldéhyde

orthovanilline

(para)vanilline

L'orthovanilline diffère sensiblement de son isomère :  elle ne possède pas l'odeur intense et caractéristique de vanille, et n'a donc pas d'usage alimentaire ou en parfumerie ; elle est par conséquent bien moins souvent produite et rencontrée.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
Contact Pévèle Arena
La Pévèle Carembault Arena, anciennement nommée Contact Pévèle Arena, Pubeco Pévèle Arena et Davo Pévèle Arena, est un complexe sportif situé dans le Nord, à Orchies, dans la Communauté de communes Pévèle‑Carembault, et dédié principalement au basket-ball. Elle peut accueillir jusqu’à 5 000 spectateurs et dispose d’un parking d’environ 1 500 places. Elle a été inaugurée le 5 janvier 2013 et accueille depuis les rencontres à domicile du BC Orchies.

Orchies
Orchies est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France en Flandre romane. Ses habitants sont appelés les Orchésiens. La ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (ou Belgica Regia en latin).

Le nom jeté des habitants est les Pourchots, signifiant « pourceaux, porcs » en picard.

La ville est aussi réputée pour être la capitale mondiale de la chicorée car c'est dans cette ville que l'entreprise Leroux est basée.
Koszary (Zwoleń)
Koszary (prononciation : [kɔˈʂarɨ]) est un village polonais de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Zwoleń (siège de la gmina et de la powiat) et 99 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Saint-Julien-sur-Veyle
Saint-Julien-sur-Veyle est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le bourg du village du canton de Vonnas, installé sur un promontoire surplombant les vallons du Bourbon et du Berthelon, fait face à la vaste surface boisée située au sud-ouest de Saint-Julien.

Située entre la région de la Bresse et de la Dombes, le village compte 859 habitants en 2023 qui sont les Juliveylois et les Juliveyloises.

Charnay-lès-Mâcon
Charnay-lès-Mâcon est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Mâconnais Beaujolais Agglomération (MBA).
Décès en 1079
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1079 :

11 avril ou 8 mai : Stanislas de Szczepanów, évêque de Cracovie, saint patron de la Pologne.

12 juillet : Léon Ier de Cava, religieux italien (saint de l’Église catholique).

9 septembre : Jean d'Ivry, évêque d'Avranches.

2 octobre : Roman Sviatoslavitch, dit Roman le Rouge, prince de Tmutarakan (en).

Adèle de France, ou Alix de France, duchesse de Normandie et comtesse de Flandre.

Bernard de Millau, prélat français.

Éon Ier de Penthièvre, régent de Bretagne et comte de Penthièvre.

Guigues II d'Albon, comte en Grésivaudan et en Briançonnais.

Ibn Muʿādh al-Jayyānī, mathématicien arabe.

Wen Tong, peintre chinois.

date incertaine (vers 1079)

Adélaïde de Savoie : aristocrate issue de la dynastie des Humbertiens.

Guigues II d'Albon
Guigues II d'Albon, dit Pinguis, né vers 1025 et mort vers 1079, fut comte en Grésivaudan et en Briançonnais de 1070 à 1079, comte d'Albon en 1079. Il est issu de la Maison d'Albon.

Il porte le cognomen « le Gras »,, (Guigo Pinguis ou Guigo Crassus). Il est à noter que la numérotation des Guigonides dans la Maison d'Albon est différente selon les références. Selon le site Internet de généalogie de la Foundation for Medieval Genealogy - Medieval Lands (MedLands), Guigues II est donné comme Guigues IV.
Crack the Shutters
Crack the Shutters est le deuxième single extrait de l'album A Hundred Million Suns du groupe de rock alternatif Snow Patrol. La chanson est d'abord sortie le 12 décembre 2008 en Irlande, sous le label Fiction/Interscope, puis en téléchargement dans le reste du monde à partir du 14 décembre. Elle a été produite par Jacknife Lee et apparaît également dans la compilation Up to Now sortie en 2009. Les paroles ont été écrites par Gary Lightbody, le leader de Snow Patrol, et la musique a été composée par l'ensemble du groupe.

Le single a généralement reçu des avis plutôt positifs des critiques même si ceux-ci s'accordent pour dire qu'il est « typique » de Snow Patrol. Malgré un succès modéré à travers le monde, le titre a atteint la tête du Billboard Triple A chart aux États-Unis et le Top 15 aux Pays-Bas. Crack the Shutters est par ailleurs le nom d'une exposition de photographies de Bradley Quinn, qui présente des photographies prises lors de concerts de Snow Patrol.

Chasing Cars
Chasing Cars est le deuxième single extrait de Eyes Open, le quatrième album du groupe de rock Snow Patrol. Il est sorti le 24 juillet 2006 au Royaume-Uni.

La chanson a été classée 77e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

Cette chanson a été largement popularisée par la série télévisée Grey's Anatomy lorsqu'elle a été utilisée pour conclure le final de la saison 2 le 15 mai 2006, avant même la sortie du single. Elle tiendra par la suite une place importante dans la série et sera utilisée près de 8 fois. Elle a d'ailleurs été réinterprétée par Sara Ramirez, Kevin McKidd et Chandra Wilson lors de l'épisode musical (saison 7, épisode 18).
Décès en 845
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 845 :

16 février : Ibn Sa'd al-Baghdadi, historien et écrivain arabe.

22 août : Denys Ier d'Antioche, patriarche d'Antioche de l'Église jacobite.

Les 42 martyrs d'Amorium (en), faits prisonniers lors du sac d'Amorium.

Brude VII, roi des Pictes.

Dowager Wang (en), impératrice chinoise.

Ecgred, évêque de Lindisfarne.

Mislav de Croatie, duc.

Seguin II, comte de Bordeaux et peut-être de Gascogne.

Théophylacte de Nicomédie, évêque de Nicomédie (Asie Mineure).

Turgesius, un Viking.

date incertaine (845 ou 846)

Abū Tammām, poète arabe syrien d’origine chrétienne.

Ibn Sallâm al-Jumahî, philologue et traditionniste de Basra.

Ibn Sallâm al-Jumahî
Ibn Sallâm al-Jumahî, de son nom complet Abû Abdallah Mohamed Ibn Sallâm al-Jumahî (arabe : أبو عبد الله محمد بن سلام الجمحي) est un philologue et un traditionniste de Basra, né en 756 et mort à Bagdad en 845 ou 846. Il se rendit célèbre par ses Tabaqât, ou « Classes », dans lesquelles il rangea les poètes de l'Islam et de l'Arabie préislamique par ordre d'excellence, et auxquelles se référèrent tous les critiques classiques par la suite.
Gorzechowo
Gorzechowo (prononciation : [ɡɔʐɛˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 113 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 201 habitants en 2005.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Jasień (Grande-Pologne)
Jasień (prononciation : [ˈjaɕeɲ]) est un village polonais de la gmina de Czempiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Czempiń (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord-est de Kościan (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Armée des Grisons
L’armée des Grisons était une armée de campagne de l’armée révolutionnaire française.

Son commandant en chef du 5 octobre 1800 au 1er avril 1801 fut le général Étienne Macdonald. Durant cette période, elle servit de charnière entre l’armée d'Italie sous le commandement du général Guillaume Brune et l’armée du Rhin sous le commandement du général Jean Victor Marie Moreau. L'armée des Grisons a passé difficilement le col du Splügen le 4 décembre et capturé Trente le 6 janvier.

Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.
Chmielonko
Chmielonko est une localité polonaise de la gmina rurale de Chmielno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km à l'ouest de Kartuzy et 35 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Maple Creek (ancienne circonscription fédérale)
Maple Creek fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1917 à 1953.

La circonscription de Maple Creek a été créée en 1914 d'une partie de Moose Jaw. En 1924, une partie de la circonscription fut transférée dans Willow Bunch. Abolie en 1952, elle fut redistribuée parmi Swift Current. Cette dernière deviendra Swift Current—Maple Creek l'année suivante.

Moose Jaw (ancienne circonscription fédérale)
Moose Jaw fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1908 à 1953 et de 1968 à 1988.

La circonscription de Moose Jaw a été créée en 1907 avec des parties d'Assiniboia-Ouest et de Calgary. En 1924, une partie de la circonscription fut transférée dans Willow Bunch. Abolie en 1952, elle fut redistribuée parmi Assiniboia, Moose Jaw—Lake Centre et Rosetown—Biggar.

La circonscription réapparut en 1966 avec des parties Assiniboia, Moose Jaw—Lake Centre, Rosetown—Biggar, Rosthern, Saskatoon et de Swift Current. À nouveau abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Moose Jaw—Lake Centre et Regina—Lumsden.
Coupe Gambardella 2025-2026
La Coupe Gambardella 2025-2026 est la 72e édition de la Coupe Gambardella de football. Elle est organisée durant la saison 2025-2026 par la Fédération française de football et se déroule sur toute la saison, de septembre à mai. La compétition à élimination directe met aux prises les équipes de moins de 18 ans des clubs à travers la France. Les joueurs qualifiés dans la compétition sont nés au plus tôt le 1er janvier 2008.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Régulateur hors ligne
Un régulateur hors ligne ou régulateur offline, est un dispositif régulateur de tension ou de courant qui est conçu pour recevoir directement la puissance électrique obtenue par une prise de courant du réseau distribué.

La terminologie de ce circuit électronique n'a aucun lien avec les notions « en ligne et hors-ligne » utilisées en informatique, ni avec celle d'alimentation sans interruption capable d'alimenter une charge lorsque celle-ci est déconnectée du réseau de distribution électrique.

Un régulateur hors ligne peut être un circuit intégré pourvu de toutes les fonctionnalités nécessaires pour fournir une alimentation propre à un périphérique portable, ou peut aussi être utilisé comme partie d'une alimentation à découpage ou d'un Convertisseur DC-DC.

Alimentation sans interruption
Une alimentation sans interruption (ASI), ou alimentation statique sans coupure (ASSC),,, ou encore un onduleur (du nom d'un de ses composants),, est un dispositif de l'électronique de puissance qui permet de fournir un courant alternatif stable et dépourvu de coupures ou de micro-coupures, quoi qu'il se produise sur le réseau électrique.

Les ASI de dernières générations permettent également de maximiser le facteur de puissance vu du réseau, et de délivrer une haute qualité d'énergie en sortie, tout ceci indépendamment du réseau d'entrée (fréquence et tension RMS fixes, taux de distorsion harmonique faible).

Certaines ASI présentent des modes de fonctionnement capables d'assurer la compensation d'harmoniques des courants absorbés sur le réseau.

Le terme onduleur est fréquemment utilisé, par abus de langage, pour désigner l'ensemble du dispositif. C'est le cas pour les « onduleurs » que l'on intercale entre le réseau de distribution et les serveurs d'un centre informatique.
Biecz (Lubusz)
Biecz (prononciation : [bjɛt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Brody (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 252 habitants.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.