hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romain Sort
Romain Sort, né le 21 août 1974 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur de rugby à XIII et XV français évoluant au poste de pilier ou deuxième ligne (XIII) et centre ou ailier (XV).

À travers sa carrière sportive, il pratique le rugby à XV et XIII à travers différents clubs (Miramont XV, Marmande XV), Cannes, Salon de Provence, Carpentras avant de rejoindre Villeneuve-sur-Lot avec lequel il remporte le Championnat de France en 2001 et 2002 ainsi que le titre de la Coupe de France en 2002.  Il prend part également à l'aventure du Paris Saint-Germain Rugby League en 1997 et son intégration en Super League ainsi qu'aux Hussards de Paris en 2002. Il finira au premier rugby à Bergerac, Fumel et son club de village.

Ses prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France entre 1996 et 2001. Jouant Irlande, Écosse, Angleterre, prenant part à la Coupe du monde en 2000. Tournée en Nouvelle -Zélande et Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Championnat de France de rugby à XIII 2000-2001
Le Championnat de France de rugby à XIII 2000-2001 ou D1 2000-2001  oppose pour la saison 2000-2001 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de douze du 2 septembre 2000 au 20 mai 2001. La finale se déroule au Stade des sept deniers à Toulouse, ce qui marque la fin de l'expérience « parisienne » de deux ans pour la finale du championnat de France. Il voit le sacre pour la septième fois de son histoire du club de Villeneuve-sur-Lot. Il marque également le retour d'un club mythique du rugby à XIII Français : Carcassonne au plus haut niveau, et pour la première fois, l'entrée en jeu de ce qui sera appelé plus tard l'« Union Treiziste Catalane », née de la fusion entre le XIII Catalan et Saint-Estève. À noter également l'arrivée dans l'élite du modeste club catalan de Saint-Cyprien.
Eucoelogaster
Coelogaster leptostea, Coelogaster

Eucoelogaster est un genre fossile de poissons marins à nageoires rayonnées, mal connu, rattaché incertae sedis (de façon incertaine) à ordre des Gonorynchiformes (Anatophysi),, un taxon dont l'espèce actuelle la plus connue est le poisson-lait ou chano (Chanos chanos), la seule espèce vivante de la famille des Chanidae. Ce genre, anciennement Coleogaster, a deux espèces Coelogaster analis et Coelogaster leptostea référencées selon Paleobiology Database en 2023.

Chanidae
Les Chanidae sont une famille de poissons osseux dont la seule espèce vivante est le poisson-lait ou chano (Chanos chanos), également seule espèce de son genre Chanos.
Sept espèces éteintes classées dans cinq genres différents ont été recensées par ailleurs dans cette famille.
Gaston Quitaud
Gaston Quitaud, né le 25 février 1898 à Monistrol-sur-Loire, dans la Haute-Loire, et mort le 16 mai 1945, au camp de concentration de Dachau, en Allemagne, est un résistant français, responsable départemental de Franc-Tireur pour la section de la Loire à la suite de Jean Nocher.

Franc-Tireur (mouvement de résistance)
Franc-Tireur est un mouvement de résistance fondé à Lyon en novembre 1940 sous le nom « France Liberté » et rebaptisé « Franc-Tireur » en décembre 1941 sur proposition de Jean-Jacques Soudeille.

Le Franc-Tireur est également le nom du journal clandestin du mouvement, qui connaît trente-sept numéros de décembre 1941 à août 1944, devenant l’un des principaux journaux de la Résistance, et continue de paraître jusqu’en 1957, après avoir été rebaptisé Franc-Tireur à la Libération, avec pour devise : « À l’avant-garde de la République ». De 1957 à 1959, il prendra le nom de Paris Journal puis, de 1959 à 1972, celui de Paris Jour.

Le chef du mouvement est Jean-Pierre Lévy. Sous l’égide de Jean Moulin, le mouvement fusionnera avec Libération-Sud et Combat pour créer les Mouvements unis de la Résistance (MUR) début 1943.
Thomas Dehler
Thomas Dehler, né le 14 décembre 1897 à Lichtenfels et mort le 21 juillet 1967 à Wiesenttal, est un homme politique allemand membre du Parti démocrate allemand (DDP), puis du Parti libéral-démocrate (FDP).

Il participe en 1924 à la fondation de l'organisation paramilitaire Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold, et à celle du Parti libéral-démocrate en Bavière vingt ans plus tard. Il en devient alors président, intègre le comité directeur fédéral du FDP en 1948, et entre au Bundestag en 1949. Nommé peu après ministre fédéral de la Justice dans le premier gouvernement ouest-allemand, il est débarqué en 1953 à cause de ses divergences avec le chancelier Adenauer. Il prend alors la présidence du groupe FDP au Bundestag, puis du parti un an plus tard. En 1956, il organise la sortie des libéraux de la coalition au pouvoir, ce qui entraîne une scission et la création de l'éphémère Parti populaire libéral (FVP). Il renonce à ses fonctions en 1957, et reste député fédéral jusqu'à sa mort.

Parti populaire libéral (Allemagne)
Le Parti populaire libéral (Freie Volkspartei, FVP) était un parti politique ouest-allemand issu d’une scission du Parti libéral-démocrate (FDP) en 1956.

Le 23 février 1956, le groupe du FDP au Bundestag décida à la majorité de quitter la coalition gouvernementale dirigée par Konrad Adenauer. L’« aile ministérielle » (Ministerflügel) ou « groupe Euler » (Euler-Gruppe), comprenant seize membres du groupe parlementaire réunis autour d’August-Martin Euler, et notamment quatre ministres du cabinet Adenauer II (Franz Blücher, Fritz Neumayer, Victor-Emanuel Preusker et Hermann Schäfer), quitta en réaction le FDP et fonda le FVP. Le nouveau parti resta dans la coalition.

Au début de l’année 1957, le parti fusionna avec le Parti allemand (DP).

Le FVP est ainsi le seul parti dans l’histoire de la République fédérale à avoir eu des ministres sans avoir participé à une élection du Bundestag.
Górnik Zabrze (handball)
Le Górnik Zabrze est un club de handball situé à Zabrze en Pologne. Fondé en 1959, il a remporté deux fois le Championnat de Pologne et trois fois la Coupe de Pologne dans les années 1980. S'il est aujourd'hui nettement dominé par le KS Kielce et le Wisła Płock, le club participe régulièrement aux compétitions européennes depuis 2013.

Coupe de Pologne masculine de handball
La Coupe de Pologne masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe créée en 1958 qui oppose les meilleurs clubs masculins de Pologne.

Comme en championnat, la compétition est dominée par le KS Kielce, vainqueur en 2025 de sa 18e coupe, et le Wisła Płock, vainqueur en 2024 de sa 13e coupe (la troisième consécutive), est son principal concurrent.
Famille d'Ancenis
La famille d'Ancenis est une famille féodale française, titulaire au Moyen Âge de la seigneurie d'Ancenis, près de Nantes, sur la frontière de la Bretagne avec l'Anjou.

Vers l'an 1000, le comte Judicaël de Nantes donna à Alfrid le soin de défendre Ancenis : il en devint le premier seigneur[réf. nécessaire]. Judicaël de Nantes avait par la même occasion taillé une belle baronnie à son lieutenant[réf. nécessaire]. Il fut le premier représentant de la lignée des seigneurs d'Ancenis, qui défendirent Ancenis entre 1000 et 1340, année où Thibault III de Rochefort épouse Jeanne d'Ancenis, dernière représentante de cette lignée[réf. nécessaire].

La baronnie d'Ancenis comprenait alors les châtellenies d'Oudon, Châteaufromont, Montrelais et Vioreau[réf. nécessaire].

Le sceau de la baronnie d'Ancenis en 1542 conservait l'écusson des premiers sires d'Ancenis : de gueules à trois quintefeuilles d'hermine.

Ancenis
Ancenis ([ɑ̃s.ni] ou [ɑ̃.sə.ni]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle était jusqu’au 1er janvier 2017, avec Châteaubriant et Saint-Nazaire, une des trois sous-préfectures du département. Au dernier recensement de 2016, la commune compte 7 656 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle constitue la commune nouvelle d'Ancenis-Saint-Géréon avec l'ancienne commune voisine de Saint-Géréon.

Ancenis et Saint-Géréon forment un pôle urbain de 10 000 habitants. Celui-ci est à la tête d'un bassin de vie de 61 000 habitants à mi-chemin entre Angers et Nantes.

Aujourd'hui, l'économie de la ville repose sur le tertiaire, mais l’agriculture y est encore très présente surtout au nord.
Maggie De Block
Maggie De Block, née le 28 avril 1962 à Merchtem, est une femme politique belge flamande.

Membre de l'OpenVLD, elle est ministre fédérale des Affaires sociales, de la Santé publique, de l'Asile et de la Migration dans les gouvernements Michel II, Wilmès I et II.

Merchtem
Merchtem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande au nord-ouest de la province du Brabant flamand.

La mairie de Merchtem comprenant 21 villages, faisait jadis partie du Quartier de Bruxelles.

Située au nord de Bruxelles, cette commune est limitrophe des communes flamandes de Asse, Londerzeel, Meise, Opwijk, Wemmel et Buggenhout (frontalière du hameau de Peizegem).

Merchtem regroupe les entités de Brussegem et Hamme depuis la fusion des communes de 1971.
Claude Luc
Claude Luc (en latin Claudium Lacium) né à Poligny vers 1510 ou 1515 et mort vers 1590 dans la même ville, dans le comté de Bourgogne, est un poète, graveur, illustrateur, chantre et aristocrate comtois. Il est connu pour ses gravures et représentations des principales cités comtoises du milieu du XVIe siècle. Elles sont les plus anciennes connues à ce jour. Il est également après 1550, recteur des écoles de Poligny.

Chantre (christianisme)
Le chantre (du latin cantare, chanter, qui a donné cantor — forme latine de chantre) ou conducteur de louange assure un ministère de chanteur principal, et généralement instructeur, dans une église, avec des responsabilités pour la chorale ou l'équipe de louange dans la messe ou le culte, ainsi que les répétitions.

Dans un lieu de culte catholique, le rôle des chantres a longtemps été considéré comme nécessaire pour faire entendre la parole divine, texte et musique étant liés, selon une tradition qui remonte à l'Antiquité. Leur statut peut être celui de clercs mais aussi de laïcs. Ils sont devenus beaucoup moins fréquents dans l'Église catholique. Les chantres sont toujours présents dans les Églises anglicane et luthérienne. Dans les églises chrétiennes évangéliques, le chantre est appelé conducteur de louange.
Coupe de la CEV masculine
La Coupe de la CEV masculine est le nom d'une des compétitions continentales inter-clubs de volley-ball.

L'actuelle Challenge Cup masculine se nommait Coupe de la CEV masculine de 1980 à 2007.

L'actuelle Coupe de la CEV masculine est la coupe des vainqueurs de coupe de volley-ball, anciennement nommée Top Teams Cup masculine.

Coupe de la CEV masculine (2007-)
La Coupe de la CEV masculine est une compétition de clubs de volley-ball européen organisée par la Confédération européenne de volley-ball, réunissant les vainqueurs des coupes nationales. Elle est hiérarchiquement la seconde compétition européenne après la Ligue des champions de volley-ball masculin.
Ramón Rosa
Ramón Rosa Soto, né le 14 juillet 1848 à Tegucigalpa et mort le 28 mai 1893 dans la même ville, est un avocat, journaliste, homme politique et écrivain libéral en Amérique centrale durant la seconde moitié du XIXe siècle. Idéologue, il instaure des réformes politiques libérales en matière d'éducation au Guatemala et au Honduras. Rosa est premier ministre durant le passage de son cousin, le docteur Marco Aurelio Soto, à la présidence du Honduras. Rosa et Soto étaient associés dans des investissements miniers.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Marie-Hélène Gaudreau
Marie-Hélène Gaudreau, née le 24 novembre 1976 à Mont-Laurier (Québec), est une entrepreneuse, gestionnaire, administratrice et femme politique canadienne.

Depuis les élections de 2019, elle est la députée à la Chambre des communes de la circonscription de Laurentides-Labelle sous la bannière du Bloc québécois dont elle est la  présidente du caucus depuis le 21 septembre 2021.

Mont-Laurier
Mont-Laurier est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC d'Antoine-Labelle, dans la région des Laurentides. Ses habitants sont des Lauriermontois. Avec une population de plus de 14 000 habitants, la ville de Mont-Laurier est le chef-lieu d'Antoine-Labelle. La devise de la ville est Laurus elationis praemium, ce qui se traduit par «Soulevez les lauriers de la récompense».
Luigi Taparelli d'Azeglio
Luigi Taparelli d'Azeglio, né le 24 novembre 1793 à Turin et décédé le 21 septembre 1862 à Rome, est un prêtre jésuite italien qui créa le terme de Justice sociale  et approfondit la notion de subsidiarité. Il fut le cofondateur de la revue La Civiltà Cattolica en 1850, auquel il contribue pendant 12 ans. Il s'intéresse particulièrement aux problèmes soulevés par la Révolution industrielle. Sa pensée sociale inspire le Pape Léon XIII dans la rédaction de son encyclique Rerum Novarum.

Son frère Massimo d'Azeglio fut un homme politique italien influent de cette même époque.

Principe de subsidiarité
Le principe de subsidiarité est un principe politique selon lequel la compétence et la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, revient à l'entité compétente la plus proche de ceux qui sont directement concernés par cette action. Lorsque des situations excèdent les compétences d'une entité donnée responsable de l'action publique, cette compétence est transmise à l'entité d'un échelon hiérarchique supérieur et ainsi de suite. Le principe de subsidiarité veille à ne pas déconnecter la prise de décision publique de ceux qui devront la respecter. C'est en somme la recherche de la sphère d’influence adéquate dans une organisation sociale par laquelle se déploie une action publique.

La signification du mot latin d'origine (subsidiarii : troupe de réserve, subsidium : réserve / recours / appuis) reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention (subsidiarité) et de capacité d'intervention (suppléance).
Beauvau (Maine-et-Loire)
Beauvau est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Jarzé-Villages.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.
Espace Go
L'Espace Go est un théâtre à Montréal, situé sur le boulevard Saint-Laurent. La capacité du théâtre est de 160 à 280 fauteuils, en fonction de la configuration de la salle. La direction est actuellement assurée par Edith Patenaude et Mayi-Eder Inchauspé.

L'Espace Go a une double vocation de producteur et de diffuseur autour des auteurs contemporains et des pratiques novatrices.

Boulevard Saint-Laurent
Le boulevard Saint-Laurent, aussi connu sous le nom de « la Main » qui est l'abréviation de « Main Street » (rue principale) en anglais, est une importante voie de Montréal (Québec, Canada).
Il fut le foyer d'accueil de nombreux immigrants qui s'y installèrent et y fondèrent de multiples petits commerces ainsi que des restaurants.
Stoner rock
Le stoner rock, desert rock ou encore stoner metal, est un sous-genre du rock et du metal se caractérisant par des rythmiques hypnotiques, simples et répétitives, une basse très lourde, un chant mélodique, et une production « rétro ». Il combine des éléments de doom metal, rock psychédélique, blues rock, acid rock et heavy metal,. Le stoner émerge et devient très populaire au cours des années 1990 avec les groupes Kyuss et Sleep.

Acid rock
L'acid rock est un genre de rock psychédélique caractérisé par l'improvisation, de longs solos instrumentaux et peu de paroles (voire aucune).

Tom Wolfe décrit la musique de The Jimi Hendrix Experience, Pink Floyd, The Doors, Iron Butterfly, Big Brother and the Holding Company, Cream, Jefferson Airplane, Ultimate Spinach, New Riders of the Purple Sage, Blue Cheer, Quicksilver Messenger Service, The Great Society, et des Grateful Dead comme de l'acid rock dans son livre The Electric Kool-Aid Acid Test.

Le terme se réfère également aux groupes de rock psychédélique faisant partie ou ayant été influencés par le San Francisco Sound, et qui jouait une musique lourde avec de longs solos improvisés.
Zviad Kharazichvili
Zviad Kharazichvili (en géorgien : ზვიად ხარაზიშვილი), dit Khareba (ხარება), né le 20 mars 1975 à Khachouri (Géorgie), est un officier et haut fonctionnaire géorgien, ancien responsable du Département des tâches spéciales du ministère des Affaires intérieures, dirigeant les forces spéciales de la police géorgienne, notamment la police antiémeute. Il est accusé d'un usage excessif de la force contre les manifestants et de violences ciblant des militants d'opposition.

À partir de septembre 2024, il est visé par des sanctions internationales, notamment imposées par le département du Trésor des États-Unis, en raison de son implication dans la répression des manifestations de 2023-2024 en Géorgie.

Police antiémeute
La police antiémeute est un type de police civile ou militaire dont la mission est le maintien de l'ordre, en particulier le contrôle et la régulation des foules lors de manifestations, de révoltes ou d'émeutes.
Vilma Nenganga
Vilma Pegado Nenganga (née le 12 septembre 1996) est une joueuse angolaise de handball. Elle joue pour le club Atlético Petróleos de Luanda. Nenganga a fait ses débuts dans l'équipe d'Angola de handball féminin à l'occasion des Jeux africains en 2015 et elle a participé au Championnat du monde de handball féminin 2017.

En tant que jeune joueuse, elle a été membre de l'équipe angolaise lors des jeux olympiques de la jeunesse 2014.

Jeux africains
Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique  (CSSA).

Les 53 membres affiliés à l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ANOCA) sont éligibles pour participer aux Jeux. Dans l'histoire, les 53 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ont envoyé des concurrents aux Jeux.
Auneuil (commune déléguée)
Auneuil est une ancienne commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec la commune de Troussures. Ces deux communes donnent alors naissance à la commune d'Auneuil qui prend le statut administratif de commune nouvelle.

Troussures
Troussures est une ancienne commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Elle se trouve dans le pays de Bray, à quelques kilomètres d'Auneuil et dans l'aire urbaine de Beauvais.

Depuis le 1er janvier 2017, Troussures est rattachée à la commune d'Auneuil et elle est devenue une commune déléguée sous le régime de la commune nouvelle.
Raymond de Rienzi
Raymond de Rienzi, né le 24 septembre 1890 à Paris et mort le 5 janvier 1971, était un écrivain français.

Il publia son premier roman (Les Demoiselles Pigeonneau) en 1908, encore lycéen à Auxerre. Il devint par la suite, en 1915, avocat à la cour d'appel de Paris. On se souvient de lui surtout pour son roman Les Formiciens, que certains considèrent comme un chef-d'œuvre, préfigurant Bernard Werber. Ce roman créa une polémique à sa sortie en 1932 : un des jurés du prix Goncourt, J.-H. Rosny aîné, fut accusé d'avoir changé au dernier moment son vote en faveur des Formiciens, au détriment de Voyage au bout de la nuit. Aucun des deux n'obtint finalement le prix.

J.-H. Rosny aîné
J.-H. Rosny aîné, pseudonyme de Joseph Henri Honoré Boex, aussi connu sous le pseudonyme Enacryos, né le 17 février 1856 à Bruxelles et mort le 15 février 1940 à Paris, est un écrivain franco-belge, un des grands fondateurs de la science-fiction moderne, appelée alors Merveilleux scientifique
Bouygues Telecom Business-Distribution
Bouygues Telecom Business-Distribution (BTBD), anciennement Euro-Information Telecom, était un opérateur de réseau mobile virtuel Full MVNO du marché de la téléphonie mobile français, créé en novembre 2005  sous la marque NRJ Mobile.

L'opérateur réunit en 2018 cinq marques : NRJ Mobile, Crédit mutuel Mobile, CIC Mobile, Auchan Télécom et Cdiscount Mobile. L'offre Cofidis Mobile n'est plus commercialisée depuis le 13 avril 2017.

BTBD compte en 2019 un parc de 2 millions de clients. Son chiffre d’affaires pour 2018 s'élève à 490 millions d’euros.

Le 1er octobre 2024, BTBD disparaît et fusionne avec Bouygues Telecom.

Crédit industriel et commercial
Le Crédit industriel et commercial (CIC) est un réseau bancaire français créé en 1859 et divisé en six banques régionales en France, et une au Luxembourg.

Le CIC détient en 2021, 1 837 agences réparties sur tout le territoire national et emploie plus de 20 000 personnes (équivalent temps plein). Le nombre total de ses clients est d'environ 5,7 millions en 2024.

En 1998, le rachat de 68 % de son capital par la Banque fédérative Crédit mutuel (BFCM) pour 2,04 milliards d’euros a donné naissance au groupe Crédit mutuel-CIC (CM-CIC). Cette prise de participation mène au retrait de la Bourse de Paris du CIC en août 2017, la BFCM parvenant à obtenir plus de 99 % des parts du CIC (à la suite d'une offre publique d'achat valorisant le CIC à un peu moins de 15 milliards d'euros),.

Le CIC est également la plus ancienne banque française de dépôts.
Eszett en exposant
ß, appelée eszett en exposant, eszett supérieur ou lettre modificative eszett en exposant, est un symbole de certaines variantes la transcription phonétique Teuthonista. Il est formé de la ligature ß mise en exposant.

Teuthonista
Teuthonista est un système de transcription phonétique, basé sur l’écriture latine, utilisé en dialectologie allemande, portant le nom de la revue Teuthonista. Ce système de transcription est développé par Philipp Lenz (de) dans le journal Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten à partir de 1900. Il est défini par Hermann Teuchert dans le même journal renommé Teuthonista en 1924. Ce système partage beaucoup d’éléments avec les systèmes de transcription développés en 1873 par Graziadio Isaia Ascoli et en 1875 par de Eduard Böhmer.
294e régiment d'infanterie
Le 294e régiment d'infanterie (294e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 94e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

354e régiment d'infanterie
Le 354e régiment d'infanterie (354e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 154e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.