hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Cappadoce
Jean de Cappadoce (v. 490 à Césarée de Cappadoce - après 548) est l’un des principaux ministres de l’empereur byzantin Justinien Ier. Ses réformes, menées de 531 à 541, vont dans le sens du renforcement de l’absolutisme impérial et de la centralisation de l’Empire. Il débute comme scriniaire dans les services du magister militum où il sait se montrer un conseiller avisé de Justinien en matière financière. Il devient ensuite numerarius, chef des finances du magister militum puis préfet du prétoire d’Orient en 531. Il doit sa progression à sa capacité à résoudre les problèmes pratiques, en particulier dans le milieu financier.

Kayseri
Kayseri ou Césarée en français (en arménien : Կեսարիա ou Կայսերի ; en turc ottoman : قيصر ; en grec Καισαρεία) , est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans la région de Cappadoce au pied du mont Erciyes. La ville se situe à 350 km de la capitale Ankara et 780 km d'Istanbul. Elle était anciennement connue sous le nom de Césarée de Cappadoce ou Caesarea Mazaca. La population de l'agglomération urbaine s'élève à 1 445 683 habitants en 2023.

C'est à Césarée de Cappadoce que fut évêque et mourut au IVe siècle saint Basile le Grand, docteur de l'Église. C'est également dans cette ville que le fondateur de l'église arménienne saint Grégoire l'Illuminateur grandit.
IPadOS 17
iPadOS 17 est la quatorzième version majeure du système d'exploitation iPadOS développé par Apple pour sa gamme de tablettes iPad. Le successeur d'iPadOS 16 a été annoncé lors de la conférence des développeurs Apple (WWDC 2023) le 5 juin 2023.

Cette nouvelle version abandonne la prise en charge de la 1re génération d'iPad Pro, ainsi que la 5e génération de l'iPad, faisant ainsi la première mouture à ne fonctionner qu'avec des iPad compatibles avec l'Apple Pencil.

La première bêta pour les développeurs est sortie le 5 juin 2023, la version bêta destinée au public est prévue en juillet.

IPad (6e génération)
L'iPad de sixième génération est une tablette tactile conçue, développée et commercialisée par Apple et tournant sous iOS 11. Elle a été présentée par une Keynote le 27 mars 2018.

Elle remplace l'iPad de 5e génération.
Lee Pomeroy
Lee Pomeroy est un musicien anglais, principalement connu en tant que bassiste et chanteur de chœurs pour plusieurs artistes, dont l'Electric Light Orchestra, It Bites, Yes ft. Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman, Take That ou encore Steve Hackett. Il a également travaillé avec Gary Barlow du groupe Take That en tant qu'artiste solo. Pomeroy est aussi un membre de l'English Rock Ensemble de Rick Wakeman et du groupe de métal progressif Headspace, créé par le fils de Rick Wakeman Adam et par Damian Wilson.

Rick Wakeman
Rick Wakeman, né le 18 mai 1949 à Perivale, est un claviériste et compositeur britannique. Par son jeu de scène flamboyant (sa fameuse cape), il s'est fait connaître au sein des groupes Strawbs et Yes (dont il a été membre à cinq reprises), et poursuit depuis le début des années 1970 une carrière solo prolifique comptant près de 120 albums.

Il est aussi animateur radio et télé, acteur et auteur.
Le Fléau (mini-série)
Le Fléau (The Stand) est une mini-série américaine en quatre parties de 90 minutes, créée d'après le roman de Stephen King et diffusée du 8 au 12 mai 1994 sur le réseau ABC.

En France, la mini-série a été diffusée le 26 juin et 3 juillet 1995 sur M6 puis rediffusée le 6 décembre 2012 sur La Chaîne de la Fin du Monde (chaîne événementielle de SyFy) ; et au Québec dès le 15 octobre 2005 sur Mystère.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Gare de Finger
La gare de Finger (en anglais : Finger railway station) est une gare ferroviaire de  la ligne du Pas à Churchill du Chemin de fer de la Baie d'Hudson. Elle est située à Finger, zone non organisée de la division 21, dans la région du Nord de la province du Manitoba au Canada.

Gare, de type « poteau indicateur », desservie à la demande par le Train Winnipeg - Churchill de Via Rail Canada.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Dikinase phosphate-pyruvate
La dikinase de phosphate à pyruvate, phosphate-dikinase à pyruvate ou pyruvate/phosphate-dikinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

ATP + pyruvate + Pi    AMP + phosphoénolpyruvate + PPi.

Cette enzyme a été étudiée essentiellement chez les plantes, ainsi que chez certaines bactéries.

Le phosphoénolpyruvate formé est un substrat de la phosphoénolpyruvate carboxylase qui permet la fixation du dioxyde de carbone CO2 sous forme d'ion bicarbonate HCO3− dans le cadre de la fixation du carbone en C4.

Acide phosphoénolpyruvique
L’acide phosphoénolpyruvique — ou phosphoénolpyruvate sous forme déprotonée, abrégée en PEP — est un composé organique important en biochimie, en raison notamment de son groupe phosphate à haut potentiel de transfert (ΔG°' = −61,9 kJ mol−1, valeur la plus élevée trouvée chez les êtres vivants). Il intervient par conséquent comme métabolite de la glycolyse en relation avec la chaîne respiratoire, fournissant l'énergie nécessaire à la phosphorylation d'une molécule d'ADP en ATP. Il intervient également comme accepteur de CO2 hydraté (HCO3-) chez les plantes au métabolisme C4 ou CAM, pour former l'oxaloacétate, dans une réaction catalysée par la phosphoénolpyruvate carboxylase.
Nyarlathotep
Nyarlathotep , surnommé le Chaos rampant (The Crawling Chaos), est une entité cosmique inventée par l'écrivain américain H. P. Lovecraft dans le poème en prose Nyarlathotep (1920).

Âme et messager des Autres Dieux (Other Gods), de puissantes créatures aux desseins impénétrables, Nyarlathotep apparaît sous diverses formes dans d'autres récits de Lovecraft, puis dans plusieurs nouvelles et romans rattachés au Mythe de Cthulhu, ensemble de textes littéraires rédigés par des continuateurs de l'œuvre lovecraftienne, et notamment par l'écrivain Robert Bloch.

Robert Bloch
Robert Bloch, né le 5 avril 1917 à Chicago et mort le 23 septembre 1994 à Los Angeles, est un écrivain américain, auteur de romans policiers et de nouvelles fantastiques, ayant beaucoup travaillé pour le cinéma et la télévision en tant que scénariste. Il est l'auteur du roman Psychose (Psycho, 1959), adapté au cinéma par  Alfred Hitchcock en 1960.
Prądocinek
Prądocinek (prononciation : [prɔndɔˈt͡ɕinɛk]) est un village polonais de la gmina de Bobrowice dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au nord de Bobrowice (siège de la gmina), 6 km au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 31 km à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 66 habitants en 2007.

Bobrowice (Krosno Odrzańskie)
Bobrowice (prononciation : [bɔbrɔˈvit͡sɛ] ; en allemand : Bobersberg) est un village dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Bobrowice.
Hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver de 1996
Les tournois de Hockey sur glace aux Jeux asiatique d'hiver de Harbin ont eu lieu du 5 février 1996 au 8 février 1996.

Le Kazakhstan s'impose dans le tournoi masculin, son premier.

La Chine remporte le premier tournoi de hockey sur féminin des Jeux asiatiques d'hiver.

1996 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1996, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Mandylion (album de The Gathering)
Mandylion est le 3e album du groupe néerlandais The Gathering, et le premier avec la chanteuse Anneke van Giersbergen. Il est sorti le 22 août 1995 sur le label Century Media et fut produit par Siggi Bemm, Waldemar Sorychta et le groupe. Il marque l'avènement de la scène metal atmosphérique à chanteuse, rencontrant un immense succès en Europe.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Orlik (Bouriatie)
Orlik (en russe : Орлик, en bouriate : Орлиг, Orlig) est un village, centre administratif de la commune rurale d'Orlik et du raïon de l'Oka de Bouriatie, en Russie. Sa population s'élevait à 2 687 habitants au recensement de 2021.

Raïon de l'Oka
Le raïon de l'Oka (en bouriate : Ахын аймаг, en russe : Оки́нский райо́н) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de la république de Bouriatie en Russie. Son centre administratif est la localité d'Orlik, et sa population s'élevait à 5 332 habitants en 2023.
Adeba Konan
Adeba Konan est un artiste ivoirien de genre tradi-moderne, originaire de Kokumbo, reconnu pour sa musique tradi-moderne qui mêle traditions baoulé et influences contemporaines. Il est reconnu pour son style alliant tradition baoulé et modernité, et il est fréquemment surnommé « l’artiste-femme » en raison de ses performances où il adopte des tenues et des attitudes féminines, ce qui suscite une forte admiration.

Baoulés
Les Baoulés sont un peuple de Côte d'Ivoire, vivant pour sa grande majorité au centre du pays, dans les villes de Bouaké et de Yamoussoukro

Il n'y a pas d'étude statistique axée sur les ethnies en Côte d'Ivoire. Toutefois, en 2021, le grand groupe ethnique Akan représente 38,0% de la population ivoirienne. Les Baoulés font partie du groupe Akan et sont originaires du royaume Ashanti, situé dans le Ghana actuel.
Route 246 (Nouvelle-Écosse)
La route 246 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation est-ouest située dans le nord-ouest de la province, dans la région de Tatamagouche. Elle relie principalement la route 4 à cette ville. Elle est une route faiblement empruntée par les automobilistes. De plus, elle mesure 25 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

Tatamagouche
Tatamagouche est un village canadien situé dans le comté de Colchester en Nouvelle-Écosse. Le village fut fondé par les Acadiens et s'appelait alors Tatmegouche. La population fut déportée en août 1755 durant le raid d'Abijah Willard.

Un monument commémore la bataille navale de Tatamagouche, le 15 juin 1745, qui opposa trois vaisseaux de la Nouvelle-Angleterre commandés par le capitaine David Donahew aux forces du lieutenant Paul Marin venant d'Annapolis Royal. Cette bataille empêcha les forces française et micmac d'arriver à la forteresse de Louisbourg qui devait tomber peu après.
Musée archéologique des Champs Phlégréens
Le musée archéologique des Champs Phlégréens (en italien, museo archeologico dei Campi Flegrei) est un musée italien situé à Bacoli, en Campanie.

Au cœur des sites antiques des Champs Phlégréens, il rassemble dans ses collections du mobilier mis au jour dans cette zone.

Champs Phlégréens
Les champs Phlégréens (en italien, campi Flegrei) sont une région volcanique située dans le golfe de Pouzzoles, au nord-ouest de Naples (Italie). Ils correspondent à l'un des supervolcans les plus actifs du monde.
Hurricanes Poua
Les Hurricanes Poua sont une franchise fédérale féminine néo-zélandaise de rugby à XV basée à Hamilton. Fondée en 2021, l'équipe dispute le Super Rugby Aupiki. L'équipe est sous l'autorité de la franchise masculine des Hurricanes ; elle représente une grande aire géographique incluant également les régions d'Hawke's Bay et de Manawatū-Whanganui.

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
David Backes
David Anthony Backes (né le 1er mai 1984 à Blaine, dans l'État du Minnesota, aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il commence sa carrière en jouant avec l'équipe de sa ville natale puis rejoint les rangs de l'United States Hockey League en 2001-2002. Soixante-deuxième choix au total du repêchage de 2003 de la Ligue nationale de hockey par les Blues de Saint-Louis, il rejoint le championnat universitaire américain et les Mavericks de Mankato en 2003-2004.

Après trois saisons avec les Mavericks, il signe son premier contrat professionnel en mars 2006 et passe deux saisons en jouant soit pour les Blues soit pour les Rivermen de Peoria, l'équipe affiliée aux Blues mais évoluant dans la Ligue américaine de hockey. Backes fait ses débuts avec l'équipe nationale des États-Unis lors du championnat du monde 2007.

Après avoir remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2010, il est nommé capitaine des Blues au début de la saison 2011-2012.

Championnat NCAA de hockey sur glace
Depuis 1948, la National Collegiate Athletic Association (NCAA) encadre les tournois universitaires de hockey sur glace aux États-Unis. La plus haute des divisions du championnat masculin NCAA de hockey sur glace, la division I, comprend six conférences qui s'affrontent annuellement à l'occasion des séries éliminatoires. Depuis 1999, les demi-finales ainsi que la finale sont appelées Frozen Four, reprenant ainsi le titre officiel du championnat de basket-ball également tenu par la NCAA.

Depuis 1999, le championnat de Division II ne se tient plus faute de soutien financier. Le championnat de Division III se déroule toujours depuis 1984. Le championnat féminin se déroule sur le même format.
Kukavice (Rogatica)
Kukavice (en serbe cyrillique : Кукавице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 141 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Akhtaranda
L'Akhtaranda (en russe : Ахтаранда) est une rivière de Russie qui coule en République de Sakha, en Sibérie orientale. C'est un affluent de la rivière Viliouï en rive gauche, donc un sous-affluent de la Léna.

Léna
La Léna est un fleuve de Sibérie en Russie, le plus oriental des trois grands fleuves qui drainent cette région septentrionale de l'Asie selon un axe sud-nord. Long de 4 400 km, c'est le plus long fleuve dont le bassin est entièrement en Russie, le septième fleuve de la planète par la taille de son bassin versant (le 3e russe derrière l'Ienisseï et l'Ob) et le 12e pour son débit moyen (le 2e russe derrière l'Ienisseï).
Mamma Mia! (film)
Mamma Mia!, ou Mamma Mia! le film au Québec, est un film musical américano-britannico-allemand réalisé par Phyllida Lloyd et sorti en 2008.

C'est une adaptation cinématographique de la comédie musicale éponyme qui s'inspire des chansons du groupe suédois ABBA.

Le film est un succès au box-office, récoltant un peu plus de 615,7 millions de dollars dans le monde, pour un budget de 52 millions, devenant le cinquième film ayant rapporté le plus de bénéfices en 2008. C'est également le deuxième film musical ayant rapporté le plus après La Belle et la Bête de Bill Condon. Néanmoins, le film a divisé la critique aux États-Unis.

Il a donné naissance à un second volet intitulé Mamma Mia! Here We Go Again, réalisé par Ol Parker, sorti en 2018 et qui lui sert de suite mais également de préquelle.

Ol Parker
Oliver Parker, dit Ol Parker, est un réalisateur et scénariste britannique, né le 2 juin 1969.

Ses premiers films sont Imagine Me and You (2005) et Now is Good (2012). Il a aussi écrit les scénarios de Indian Palace (2011) et Indian Palace : Suite royale (2015), et a écrit et réalisé la suite musicale Mamma Mia! Here We Go Again (2018).
Conclave de 1799-1800
Le conclave de 1799/1800 (ou conclave de Venise) fait suite au décès du pape Pie VI le 29 août 1799 et conduit à la désignation comme pape de Giorgio Barnaba Luigi Chiaramonti, qui choisit comme nom Pie VII, le 14 mars 1800. Tenu à Venise, c'est le dernier conclave à s'être tenu hors de Rome. L'invasion des États pontificaux et l'incarcération de Pie VI sous le Directoire lui donnent un contexte tendu.

Pie VI
Pie VI (en latin : Pius Sextus ; en italien : Pio VI), né le 25 décembre 1717 à Cesena (Romagne, alors dans les États pontificaux) et mort le 29 août 1799 à Valence, en France, est de 1775 à 1799 le 250e pape de l'Église catholique. Il est connu notamment en raison de son opposition à la Révolution française, particulièrement à la constitution civile du clergé (1790).

Giannangelo ou Giovanni Angelico, comte Braschi, pour l'état civil français Jean Ange Braschy, devient secrétaire particulier de Benoît XIV en 1753, est ordonné prêtre en 1758, fait cardinal en 1773 et élu pape le 15 février 1775, après la mort de Clément XIV.

Il est déposé le 15 février 1798 du fait de l'instauration de la République romaine sous l'égide du gouvernement français du Directoire. Il est fait prisonnier par les troupes françaises qui lui font quitter Rome le 20 février 1798. Emprisonné à Valence à partir de juillet 1799, il y meurt peu après.
Institut des Beaux Arts de Nkongsamba
L'Institut des Beaux Arts de l'Université de Douala à Nkongsamba dans la région du Littoral Cameroun est un Institut public d'Afrique Centrale orienté dans la formation artistique et culturelle. En plus des parcours classique en Architecture et Urbanisme, en Patrimoine et Muséologie, en Arts Plastiques et Histoire de l ‘Art cette école universitaire propose des formations Co-tutorées avec l'Université de Padoue.

Université de Douala
L'université de Douala (en anglais : University of Douala) - parfois désignée par le sigle UDo, voire UDla - est une université publique camerounaise fondée en 1993 dans la ville de Douala, la capitale économique du Cameroun, Afrique centrale. Elle est issue de la transformation en université des centres universitaires instaurés en 1992. Elle intègre les deux langues officielles du Cameroun, le français et l'anglais dans le cursus de formation.
Mod The Sims
Mod The Sims (anciennement ModTheSims2, souvent abrégé en MTS) est une communauté de la série Les Sims fondée par Stuart Stanfield (Delphy) en mai 2004. MTS permet d'inclure du contenu personnalisé dans les jeux Les Sims 2, Les Sims 3 et Les Sims 4.

Les Sims 2
Les Sims 2 est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Maxis, édité par Electronic Arts le 14 novembre 2004 sur PC (Windows) et adapté sur Mac OS X le 17 juin 2005. Il est adapté sur Game Boy Advance, GameCube, Nintendo DS, Playstation 2, Xbox et PSP. Il est le second épisode de la série après Les Sims.
Alice et la Bague du gourou
Alice et la Bague du gourou (titre original : The Swami's Ring) est le 61e roman de la série Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'autrice de ce roman est Nancy Axelrad.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1981 par Wanderer Books (filiale de Simon & Schuster). En France, il est paru pour la première fois en 1985 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Masque Jeunesse » sous le no 36.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Jaguar XKR GT2
La Jaguar XKR GT2 est une voiture de course construite par l'écurie américaine Rocketsports Racing avec une licence Jaguar. Elle est homologuée pour courir dans la catégorie GT2 de la fédération internationale de l'automobile et de l'Automobile Club de l'Ouest. Elle est dérivée de la Jaguar XKR, d'où elle tire son nom.

Elle participe au championnat American Le Mans Series en 2010 et 2011, ainsi qu'aux 24 Heures du Mans en 2010, où elle abandonne.

Rocketsports Racing
Rocketsports Racing est une écurie de course automobile américaine basée à East Lansing (Michigan) et fondée par Paul Gentilozzi en 1985. Elle a participé aux championnats Trans-Am Series, Champ Car et American Le Mans Series.

En 2009, l'entité RSR est constituée pour préparer des Jaguar XKR destinées à la catégorie GT2 des American Le Mans Series.
Coi Leray
Coi Leray Collins, née le 11 mai 1997, à Boston dans le Massachusetts, est une rappeuse américaine.

Elle publie en 2018 son premier single, Huddy, ainsi que sa première mixtape, Everythingcoz, puis signe un contrat d'enregistrement avec 1801 Records et Republic Records. L'année suivante, elle sort sa seconde mixtape, EC2, puis, en 2020, son premier EP, Now or Never. En 2021, son single, No More Parties, certifié disque de platine, par la Recording Industry Association of America (RIAA), obtient la vingt-sixième place du classement Billboard Hot 100.

Ski Mask The Slump God
Ski Mask The Slump God, de son vrai nom Stokeley Clevon Goulbourne, né le 18 avril 1996 à Fort Lauderdale , en Floride, est un rappeur américain. Il gagne en popularité en 2017 avec les titres BabyWipe et Catch Me Outside. Il est particulièrement reconnu pour son « flow » très rapide et enjoué.
Cécile Murumunawabo
Cécile Murumunawabo, née en 1968, est une femme politique rwandaise.

Elle est élue à la Chambre des députés du Parlement du Rwanda en 2013. Elle est membre du Front patriotique rwandais (FPR), représentant la ville de Kigali et est secrétaire du congrès des femmes du FPR

Chambre des députés (Rwanda)
La Chambre des députés (en anglais : Chamber of Deputies ; en kinyarwanda : Umutwe w'Abadepite ; en swahili : Baraza la Wawakilishi) est la chambre basse du parlement bicaméral du Rwanda. Son siège se trouve à Kigali, la capitale du pays.