hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrysothérapie
La chrysothérapie est l'utilisation de l'or métallique ou de ses composés organiques ou inorganiques à des fins thérapeutiques. On utilise souvent le terme impropre, mais passé dans le langage médical courant, de « sels d'or » pour désigner les composés organiques de l'or, qui sont ceux le plus souvent utilisés dans les préparations pharmaceutiques mais qui ne sont en réalité pas des sels chimiquement.

Les premiers travaux scientifiques dans ce domaine datent de 1935, et visaient principalement à réduire l'inflammation afin de ralentir l'évolution de la maladie chez des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde.

Les composés chimiques de l'or sont aussi largement utilisés en galvanoplastie et comme réactifs en chimie organique.

Traitement (médecine)
En médecine, un traitement, appelé aussi traitement médical, traitement thérapeutique, thérapie ou plus généralement thérapeutique, est un ensemble de mesures appliquées par un professionnel de la santé à une personne vis-à-vis d'une maladie, afin de l'aider à en guérir, de soulager ses symptômes, ou encore d'en prévenir l'apparition. Lorsque ce professionnel décide de ne pas médicaliser une situation qu'il juge ne pas relever de traitement, il s'agit d'abstention thérapeutique (non-initiation d'un traitement ou interruption du traitement appelée retrait ou congé thérapeutique). L'observance thérapeutique désigne la capacité d'un patient à suivre correctement le traitement qui lui a été prescrit.

Concernant la santé animale, il s'agit des mesures appliquées par un vétérinaire.
Giovanni Tadolini
Giovanni Tadolini, né le 18 octobre 1789 à Bologne – mort le 29 novembre 1872 dans la même ville, est un compositeur, chef d'orchestre et professeur italien de chant, dont la carrière s'est déroulée alternativement à Bologne et Paris. Tadolini est probablement surtout connu pour avoir achevé six sections de la version de 1833 du Stabat mater de Rossini après que ce dernier soit tombé malade. Par ailleurs, il est aussi l'auteur de huit opéras ainsi que des sinfonias, des sonates, de la musique de chambre et de nombreuses pièces de musique et chant religieux.

Teatro comunale (Bologne)
Le Théâtre communal de Bologne (en italien : Teatro Comunale di Bologna) est une salle d'opéra construit en 1763 par Antonio Galli da Bibbiena, sur le lieu même où était l'ancienne Domus Aurea des Bentivoglio, détruite en 1507.
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2018 – Combiné hommes
Le super combiné masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu le 13 février 2018 à Yongpyong et à Jeongseon, en Corée du Sud. Cette épreuve regroupe une descente et un slalom.

L'épreuve est remporté par l'autrichien Marcel Hirscher, devant les français Alexis Pinturault et Victor Muffat-Jeandet.

Yongpyong
Yongpyong (용평리조트 en coréen, Yongpyeong en romanisation révisée) est une station de sports d'hiver de la Corée du Sud, à 200 km de Séoul, la capitale. Située dans la commune de  Daegwallyeong, district de Pyeongchang entre 700 et 1500 mètres d'altitude, elle permet de pratiquer le ski alpin, le ski nordique et le snowboard. Elle fut créée en 1975 et devint la première station de ski moderne en Corée. Certaines scènes de la série télévisée  « sonate d'hiver » ont été tournées dans la station.

Elle a accueilli à quatre reprises des courses de la Coupe du monde de ski alpin, en 1998, 2000, 2003 et 2006. Faisant partie du district de Pyeongchang, elle est incluse dans la candidature de cette ville pour l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2010, 2014 et les accueille en 2018.
La Louve de France
La Louve de France est un roman historique écrit par Maurice Druon et publié en 1959.

Il est le cinquième tome de la série des Rois maudits. Il est précédé par le roman La Loi des mâles ; le tome suivant est Le Lis et le Lion.

L'action du roman se déroule d'août 1323 à 1327.

Dans l'adaptation télévisée de 2005, ce cinquième tome est partagé entre les épisodes 4 et 5 : le premier prend pour titre La Louve de France (bien qu'il comporte principalement l'adaptation du quatrième tome, La Loi des mâles) ; le second porte celui du sixième tome, Le Lis et le Lion.

Robert III d'Artois
Robert III d’Artois (né en 1287 - mort en 1342 à Londres) est seigneur de Conches-en-Ouche, de Domfront, et de Mehun-sur-Yèvre ; en 1310, il reçut en outre en apanage le comté de Beaumont-le-Roger pour le dédommager de la perte du comté d’Artois auquel il prétendait.

Avec la crise de succession de 1328, il est l'un des éléments déclencheurs de la guerre de Cent Ans, par son exil en Angleterre et sa détermination à entraîner le roi d'Angleterre dans un conflit contre le roi de France.
Lac Rāzna
Le lac Rāzna est le deuxième plus grand lac de Lettonie, après le lac Lubans. Faisant partie du territoire du parc national de Rāzna, il est situé à l'est du pays, près de la ville de Rēzekne, en Latgale, dans une région qui compte près d'un millier de lacs.

Sandre
Sander lucioperca

Le sandre doré européen (Sander lucioperca), communément appelé sandre, est une espèce de poissons carnassiers, appartenant au genre Sander, qui vit en eau douce mais peut s'adapter aux eaux saumâtres, et dont la taille peut dépasser les 100 cm.
Élisabeth Platel
Élisabeth Platel, née le 10 avril 1959 à Paris, est une danseuse et professeur de ballet française, étoile du ballet de l'Opéra national de Paris.

Depuis 2004, prenant la succession de Claude Bessy, Élisabeth Platel est directrice de l'école de danse de l'Opéra national de Paris.

École de danse de l'Opéra national de Paris
L’école de danse de l'Opéra national de Paris forme les futurs danseurs du ballet de l'Opéra national de Paris, l'une des plus prestigieuses compagnies de danse classique au monde.

Fondée en 1713 par Louis XIV, l'école est aujourd'hui considérée comme la meilleure au monde,.

Cette école de danse est devenue un passage presque obligé pour évoluer parmi les étoiles du ballet de l'Opéra national de Paris puisque seules Ludmila Pagliero, Sae Eun Park et Hannah O'Neill n'ont pas été formées par cette institution.
Brezhoweb
Brezhoweb est une web TV conventionnée par l'Arcom diffusant des programmes en langue bretonne. La chaîne a été créée par Lionel Buannic, journaliste à France 3 puis rédacteur en chef de la chaîne de télévision TV Breizh,.

Web TV
La web TV ou webtélé est la diffusion de programmes télévisuels sur le Web.

Le terme de Web TV désigne des chaînes de télévision uniquement diffusées par internet, en opposition aux chaines de télévision classiques qui peuvent être diffusées sur le web en direct ou en rattrapage télé en complément des autres modes de diffusions (câble, IPTV, satellite).
Płocice-Kula
Płocice-Kula est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipusz située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km à l'ouest de Kościerzyna et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Goïzinak
Goïzinak (ou Gozinak) est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Logone-Birni et du canton de Hinalé.

Hinalé
Hinalé est un canton (et une localité) du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Logone-Birni.
Zalesie (Sypniewo)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Sypniewo (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 83 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Timoci Tavatavanawai
Timoci Tavatavanawai, né le 14 février 1998 à Nausori (Fidji), est un joueur international néo-zélandais d'origine fidjienne de rugby à XV. Il joue aux postes d'ailier ou de centre avec les Highlanders en Super Rugby depuis 2024, et avec la province de Tasman en NPC depuis 2021.

Saison 2025 de Super Rugby
La saison 2025 de Super Rugby est la trentième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par onze franchises, quatre d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji.

Les tenants du titre 2024 sont les Blues.

À l'issue de la saison, les Crusaders remportent leur treizième trophée en battant les Chiefs 16 à 12 en finale.
Force terrestre polonaise
Les Forces terrestres polonaises (polonais : Wojska Lądowe) sont une arme des Forces armées polonaises.

En 2011, elles rassemblaient 62 000 membres du personnel actif et constituent de nombreux éléments des déploiements de l'Union européenne et OTAN dans le monde.

L'histoire militaire de la Pologne remonte à un millénaire – depuis le Xe siècle (voir Liste des guerres de la Pologne et histoire militaire de la Pologne), mais l'armée polonaise moderne a été formée quand la Pologne a retrouvé son indépendance, après la Première Guerre mondiale en 1918.

2e armée polonaise (1944-1945)
La 2e armée polonaise (polonais : Druga Armia Wojska Polskiego, abrégé 2. AWP) est une unité militaire formée en Union soviétique en 1944 dans le cadre de l'armée populaire de Pologne.

L'organisation est formée en août sous le commandement des généraux Karol Świerczewski et Stanislav Poplavsky, et la formation (sous le commandement du général Świerczewski) entre en service actif en janvier 1945. La 2e armée subit de lourdes pertes lors de la bataille de Bautzen du 22 au 26 avril 1945. Par la suite, l'armée participe à la dernière grande offensive soviétique de la Seconde Guerre mondiale en Europe, l'offensive de Prague. En août 1945, la majeure partie de la formation est utilisée pour créer le district militaire de Poznań.
Université en Allemagne
Le système universitaire allemand a ses origines dans le Saint-Empire romain germanique, avec la fondation de l'université Charles en 1347-1348, à Prague, par le futur empereur Charles IV,.

L'université la plus ancienne de l'Allemagne contemporaine est l'université de Heidelberg, fondée en 1386.

Sous le IIIe Reich, la fréquentation des universités est passée de 127 830 étudiants en 1933 à 58 325 en 1939.

En 2009, il y a en Allemagne cent neuf universités et institutions équivalentes.
L'Allemagne compte 390 établissements d'enseignement supérieur dont 120 sont des universités, 207 sont des Fachhochschulen (écoles de science appliquée), 57 sont des écoles d'art et de musique et 6 sont d'un autre type. 240 établissements ont un caractère public, 111 sont des établissements privés et 39 ont un caractère confessionnel.

Université de Duisbourg et Essen
L'université de Duisbourg et Essen est une université allemande, à Duisbourg et Essen. Avec environ 40 000 étudiants de 130 pays, elle est l'une des dix plus grandes universités allemandes quant au nombre d'étudiants.
Deulin
Deulin est un village de la commune belge de Hotton située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Fronville et de la province de Namur.

Fronville (Hotton)
Fronville (en wallon Fronveye) est une section de la commune belge de Hotton située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, date à laquelle elle quitta la province de Namur pour celle de Luxembourg.
Tehrik-e-Nifaz-e-Shariat-e-Mohammadi
Le Tehrik-e-Nifaz-e-Shariat-e-Mohammadi (TNSM) (ourdou : تحریک نفاذ شریعت محمدی, « Mouvement pour le renforcement de la loi islamique ») est un mouvement islamique wahhabite pakistanais fondé  en 1992 par le maulana Sufi Mohammed, cadre dirigeant dissident du Jamaat-e-Islami. Il est dirigé par Maulana Fazlullah de 2002 à sa mort en 2018.

Jamaat-e-Islami
Le Jamaat-e-Islami (en ourdou : جماعتِ اسلامی, « Parti islamique, » Jamaati, JI) est un parti politique islamiste pakistanais. Il a été fondé à Lahore, en Inde britannique, aujourd'hui au Pakistan, par Sayyid Abul Ala Maududi le 26 août 1941. Il est le plus vieux et l'un des plus influents partis religieux du pays, malgré des performances électorales modestes.
Simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2018
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2018 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 2 au 15 juillet 2018. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.

Internationaux de France de tennis 2018
Les Internationaux de France de tennis 2018 se déroulent du 27 mai au 10 juin 2018 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 117e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis, deuxième levée de la tournée du Grand Chelem.

Chez les hommes, Rafael Nadal bat en finale l'Autrichien Dominic Thiem en trois sets et remporte pour la 11e fois les Internationaux de France, améliorant son propre record, à Roland Garros, et pour un tournoi du Grand Chelem en général. En double, les Français Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut remportent le tournoi pour la première fois.

Du côté des dames, la Roumaine Simona Halep, no 1 mondiale, bat en finale l'Américaine Sloane Stephens et remporte son premier tournoi du Grand Chelem après deux défaites en finale sur la terre battue parisienne, en 2014 et 2017. En double, les Tchèques Barbora Krejčíková et Kateřina Siniaková remportent leur premier tournoi du Grand Chelem.
Barville-en-Gâtinais
Barville-en-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret en région [[Centre-Val de
Barville-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 304 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain, le ruisseau du Renoir.

Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.
Pauline Ménard-Dorian
Pauline Ménard-Dorian, née le 21 juillet 1870 au château de Fraisses et morte le 24 décembre 1941 au mas de Malherbes, commune d'Aimargues, est une femme de lettres française. Elle tenait un salon littéraire à Paris.

Eugène Carrière
Eugène Carrière est un peintre, enseignant et lithographe français, né le 16 janvier 1849 à Gournay-sur-Marne (Seine-Saint-Denis) et mort le 27 mars 1906 à Paris.

Artiste symboliste, il eut une influence sur l'éclosion du fauvisme.
Sainte-Croix (Aveyron)
Sainte-Croix est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église de Sainte-Croix, classée en 1931.

Aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue
L'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Villefranche-de-Rouergue sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Villefranche-de-Rouergue, qui comportait 16 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Paul Patier
Paul Patier, né Joseph Patier le 3 avril 1895 à Châlus, décédé le 15 novembre 1984 à Pierre-Buffière, est un érudit français, historien amateur, membre de la Société Archéologique et Historique du Limousin.

Communauté de communes des monts de Châlus
Créée en 2001, La communauté de communes des monts de Châlus est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle disparaît  au 1er janvier 2017, date à laquelle elle s'associe à la communauté de communes du Pays de Nexon pour former la nouvelle communauté de communes Pays de Nexon-Monts de Châlus.
Felipe Baloy
Felipe Baloy, né le 24 février 1981 à Panama City, est un footballeur international panaméen devenu entraîneur.

Il fut le capitaine de l'équipe du Panama pendant la Gold Cup 2007, puis de 2013 à 2018.

Il est le seul buteur panaméen en Coupe du monde, contre l'Angleterre en 2018, lors de la première participation du Panama à la compétition.

Copa Centroamericana
La Copa Centroamericana, appelée aussi Coupe UNCAF des nations, est une ancienne compétition de football, qui se tenait tous les deux ans pour les équipes nationales d'Amérique centrale : le Belize, le Costa Rica, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Panama et le Salvador.

La compétition s'est déroulée de 1991 à 2017 et servait de biais de qualification à la Gold Cup. Elle a été remplacée par la Ligue des nations de la CONCACAF.

Le format a évolué plusieurs fois au cours de l'histoire de la compétition. En particulier, les éditions 1991, 1993, 1997, 1999, 2001, 2003 et 2017 se déroulent sous forme de championnat alors que les autres éditions comprennent une phase à élimination directe.
Championnat de Malaisie de football 2018
La saison 2018 du Championnat de Malaisie de football est la trente-septième édition de la première division en Malaisie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le quadruple tenant du titre, le club du Johor Darul Ta'zim FC qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final. Il s'agit du cinquième titre de champion de Malaisie de l'histoire du club.

Championnat de Malaisie de football
Le championnat de Malaisie de football, dénommé Liga Super Malaysia, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Malaisie de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Malaisie.
Passage d'un sport de ballon à un autre
Le passage d'un sport de ballon à un autre  désigne le fait pour un sportif de passer de la pratique d'un sport de ballon à un autre, très souvent du  football ou d'un sport dérivé d'un football à un autre, plus ou moins voisin.

Cet article recense également, de manière non-exhaustive, les  joueurs qui ont pratiqué un code de football puis un autre et les raisons liées à ce phénomène.

Dans certains pays (Australie, Samoa...), où cette pratique est courante, ils sont appelés  des « football code converts ».

Dans d'autres, comme la France, le phénomène est plus restreint et se constate plus particulièrement entre les différents rugby ; on dit alors d'un joueur qu'il  «  passe à XIII ou à XV  » selon les cas.

Le public est plus ou moins enclin à réagir à ces passages d'un « code »  à l'autre selon les contextes sociaux, géographiques ou de la concurrence entre les sports.

Kicker (football américain)
Un kicker ou placekicker, appelé botteur de précision au Canada français, est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans les unités spéciales.

Il est chargé de frapper les field goals (botté de placement) valant trois points, les extra points (bottés de transformation) valant un point ainsi que les kickoffs (botté d'envoi).

Certaines équipes de National Football League (NFL) possèdent des spécialistes séparés, l'un étant chargé des kickoffs, l'autre s'occupant des extra points et des field goals.

De même, un kicker n'effectuera généralement un punt que si le punter est blessé (et vice-versa). Un même joueur assume souvent ces deux postes dans la Ligue canadienne de football[réf. nécessaire], ses franchises ayant des effectifs actifs plus petits que dans la NFL.
Phloeotribus
Phloeotribus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Coccinellidae
Les Coccinellidae, en français coccinellidés, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, appelés aussi coccinelles, ou encore familièrement ou régionalement « bêtes à bon Dieu » ou « pernettes ». Ce taxon monophylétique regroupe environ 6 000 espèces réparties dans le monde entier.

Les coccinelles font partie des insectes utilisés par l'homme : beaucoup d'espèces se nourrissent en effet de pucerons, et sont donc utilisées en lutte biologique en agriculture comme insecticide naturel.

Elles sont de forme arrondie avec des élytres de couleurs vives (généralement rouge, parfois jaune, orange ou brun) avec des taches noires. Le nombre de taches de la coccinelle varie de deux à vingt-quatre points et dépend de l'espèce, dont il peut être une clé de détermination.
Bilad el Cheïkh
Bilad el Cheïkh (ou Balad al-Sheikh ou encore Balad ash-Shaykh selon la translittération la plus récente ; بلد الشيخ, littéralement Pays du Sage) est une ancienne ville palestinienne située juste au nord du Mont Carmel, à 7 kilomètres au sud-est de Haïfa. Sa population a été expulsée en 1948, et la ville relève administrativement maintenant de la ville israélienne de Nesher.

Acre (Israël)
Acre (en hébreu עַכּו Akko ; en arabe عكّا ʿAkkā ; connue aussi sous le nom de Saint-Jean-d’Acre, et Ptolémaïs dans l'Antiquité) est une ville d’Israël, située au nord de la baie de Haïfa, sur un promontoire et dotée d'un port en eaux profondes.

Acre est située à 152 km de Jérusalem et dépend administrativement du district nord. Cette ville côtière donne son nom à la plaine d'Acre qui comporte plusieurs villages. Son ancien port de commerce, florissant dans l'Antiquité, est devenu une zone de pêche et de plaisance de moindre importance.