hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugh Henry Breckenridge
Hugh Henry Breckenridge, né le 6 octobre 1870 à Leesburg dans l'État de la Virginie et décédé le 4 novembre 1937 à Philadelphie dans l'état de la Pennsylvanie aux États-Unis, est un peintre impressionniste, postimpressionniste et modernisme américain. Professeur à la Pennsylvania Academy of the Fine Arts durant plus de quarante ans et figure artistique de la ville de Philadelphie, il est à la fois connu pour son activité de peintre portraitiste, qu'il exerce dans le but de vivre de son art et qu'il réalise dans un style académique, et pour ces peintures de paysage et ces scènes de genre marquées par un style impressionniste et postimpressionniste.

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Radeau de sauvetage
Le radeau de sauvetage également nommé radeau de survie (ou encore bib) est un engin collectif de sauvetage. Il peut être de deux types : rigide ou gonflable. Dans ce dernier cas il est stocké dans un conteneur. D'encombrement très réduit, gonflable automatiquement si nécessaire, généralement de forme carrée ou octogonale, le radeau de sauvetage est destiné à abriter l'équipage d'un bateau lorsque ce dernier a fait naufrage. Il est conçu pour procurer un refuge fiable même dans les conditions les plus extrêmes – en particulier, sa forme et sa conception, doivent limiter au maximum les risques de chavirage.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
El Cují
El Cují est l'une des dix paroisses civiles de la municipalité d'Iribarren dans l'État de Lara au Venezuela. Sa capitale est Barquisimeto, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État, dont elle constitue l'une des paroisses civiles urbaines, déconnectée et située au nord du cœur urbain dont elle est séparée par le massif dominé par le cerro Gordo.

Barquisimeto
Barquisimeto est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Lara. Elle est située à 272 km (351 km par la route) au sud-ouest de Caracas. Sa population s'élevait à 1 018 900 habitants en 2009 et celle de son agglomération à 1 320 000 habitants en 2022.
Cipolletti
Cipolletti est une ville d'Argentine qui se trouve dans le département de General Roca, en province de Río Negro. C'est une des villes importantes de la haute vallée du Río Negro ; elle est située sur la rive gauche du río Neuquén, juste avant son confluent avec le río Limay, et la formation du fleuve río Negro.

Río Neuquén
Le río Neuquén est un important cours d'eau de la Patagonie argentine. Il coule entièrement sur le territoire de la province de même nom, sauf dans ses derniers kilomètres où il sert de frontière avec la province de Río Negro. Neuquén est la graphie espagnole du mapuche nvwken « impétueux ».
Veuglaire
Le veuglaire (du néerlandais « vogelaer », canon à tirer les oiseaux, de « vogel », oiseau) est une pièce d'artillerie des XIVe et XVe siècles se chargeant par la culasse. Ces « bouches à feu » étaient appelées acquéraux, sarres ou spiroles, et plus tard veuglaires,

Artillerie médiévale
L'artillerie médiévale regroupe les armes lourdes employées au Moyen Âge. Suivant les périodes, trois classes principales d'armes se côtoient : les armes à torsion appelées aussi machines à ressort, les armes à balancier et enfin les armes à feu.
Hermann della Faille d'Huysse
Hermann Hippolyte Marie Joseph Ghislain, baron della Faille d'Huysse, né le 1er novembre 1846 à Gand et décédé le 1er novembre 1922 à Deurle fut un homme politique belge catholique.

Il fut docteur en droit. Il fut élu conseiller communal et bourgmestre de Deurle (1888); conseiller provincial de la province de Flandre-Orientale (1886-1898); sénateur de l'arrondissement Gand (1898-1900), ensuite sénateur provincial de la province de Flandre-Orientale (1902-1922).

Deurle
Deurle est une section de la commune belge de Laethem-Saint-Martin située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Open d'Irlande du Nord de snooker 2023
L'Open d'Irlande du Nord 2023 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2023-2024, qui se déroule du 22 au 29 octobre 2023 au Waterfront Hall de Belfast, en Irlande du Nord. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Waterfront Hall
Le Waterfront Hall est un centre de conférence et de divertissement polyvalent, situé à Belfast, en Irlande du Nord, conçu par le cabinet d’architectes locaux Robinson McIlwaine. Le partenaire de pratique Peter est l’architecte du projet.
Le Goûter (Metzinger)
Le Goûter est un tableau peint par Jean Metzinger en 1911. Cette huile sur carton cubiste représente une femme nue cuillère en main devant une tasse de thé. Présentée au Salon d'Automne de 1911, où elle est immédiatement qualifiée de « Joconde du cubisme », elle est aujourd'hui conservée au Philadelphia Museum of Art.

Salon d'Automne de 1911
Le Salon d'Automne de 1911 est la neuvième édition du Salon d'Automne, une exposition artistique annuelle à Paris, en France. Il se tient du 1er octobre 1911 au 8 novembre 1911 au Grand Palais et expose des peintures cubistes de peintres français suiveurs de Pablo Picasso et Georges Braque.
Ling Tong
Ling Tong (189 - 217 ou 237) était un général chinois du royaume de Wu, qui vécut les dernières heures de la dynastie Han ainsi que la période dite des Trois Royaumes. Il est le fils de Ling Cao.

Il entra au service de la famille Sun dès son plus jeune âge et contribua tout au long de sa vie à la fondation du royaume de Wu. Il participa à de nombreuses campagnes, notamment celles contre Huang Zu, Liu Bei et les Shanyue, mais il se révéla réellement lors de la campagne contre le royaume de Wei.

Il haïssait Gan Ning, car il avait tué son père, mais ce dernier lui sauva la vie, et une grande amitié et une grande rivalité naquirent.

Huang Zu
Huang Zu (黃祖) (? – 208) est un général chinois ainsi qu'un lieutenant sous l'autorité du seigneur de guerre Liu Biao lors de la fin de la dynastie Han en Chine antique. Étant Grand Administrateur du district de Jiangxia, à l'est de l'ancienne province de Jing, il entra en conflit ouvert avec trois générations de la famille Sun (Sun Jian, Sun Ce et Sun Quan).
The Killing (série télévisée, 2007)
The Killing (danois : Forbrydelsen, littéralement « le crime ») est une série télévisée danoise en 40 épisodes de 55 minutes créée par Søren Sveistrup et diffusée du 7 janvier 2007 au 25 novembre 2012 sur DR 1.

En France, la série est diffusée à partir du 18 mai 2010 sur Arte et sur TPS Star et dès le 8 septembre 2013 sur Numéro 23 puis rediffusée sur Polar+ dès le 5 novembre 2017.

La deuxième saison a remporté la Nymphe d'or de la meilleure production européenne au Festival de télévision de Monte-Carlo 2010 et le BAFTA Television Award 2011 de la meilleure série internationale. La série a été arrêtée au bout de trois saisons.

La chaîne américaine AMC en a fait un remake, The Killing, diffusé à partir d'avril 2011.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Équipe de Tanzanie de cricket
L'équipe nationale de cricket de Tanzanie est l'équipe masculine représentant la Tanzanie dans les compétitions internationales de cricket. Le cricket est joué dans ce qui est aujourd'hui la Tanzanie depuis 1890, et l'équipe nationale fait ses débuts pour la première fois en 1951.

La fédération tanzanienne de cricket devient membre associé de l'International Cricket Council (ICC) en 2001, après avoir fait partie de la East and Central Africa Cricket Conference, membre de l'ICC à part entière.

En avril 2018, l'ICC décide d'accorder le statut complet de Twenty20 international à tous ses membres. Par conséquent, tous les matchs Twenty20 disputés entre la Tanzanie et d'autres membres de la l'ICC depuis le 1er janvier 2019 sont officiellement homologués.

Équipe du Kenya de cricket
L'équipe du Kenya de cricket est autorisée par l'International Cricket Council (ICC) à jouer des ODI. Elle a gagné ce statut peu après la Coupe du monde de cricket 1996, où elle réussit à battre les Indes Occidentales par 73 runs. Après avoir perdu tous ses matchs lors de l'édition 1999, elle fut la surprise de la coupe du monde 2003, en battant plusieurs équipes ayant le statut de test. En 2005, l'ICC a décidé que le Kenya verrait sa possibilité de jouer des ODI remise en jeu lors de l'ICC Trophy 2009. Elle garde cependant ce statut entre 2005 et 2009, ce qui lui a permis d'être qualifiée directement pour la Coupe du monde 2007 (même si elle joue en ICC Trophy et en World League, un niveau en dessous des tests-nations).
Miroirs no 3
Miroirs no 3 est un film dramatique allemand réalisé par Christian Petzold et sorti en 2025.

Ce drame met en scène une jeune pianiste qui, après la mort accidentelle de son compagnon, trouve refuge dans une famille qu'elle ne connaît pas. Très vite, elle découvre de sombres secrets de famille et remet en question les motivations apparemment honorables qui lui sont présentées. Les rôles principaux sont tenus par Paula Beer, Barbara Auer, Matthias Brandt et Enno Trebs. Le titre du film fait référence à la pièce pour piano éponyme de Maurice Ravel. La première projection du film a lieu dans le cadre de la Quinzaine des cinéastes au Festival international du film de Cannes. Une sortie régulière en Allemagne est prévue pour début octobre 2025.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Église d'Antioche
L'Église d'Antioche ou Église de Syrie fut une des premières Églises chrétiennes et une des composantes de la Pentarchie. 
Selon la tradition, elle a été fondée en 38 par les apôtres Pierre et Paul. Un de ses évêques les plus célèbres est Ignace d'Antioche.
Elle a connu plusieurs schismes au cours de son histoire et aujourd'hui plusieurs Églises, appartenant à des communions différentes, en sont les héritières :

tradition grecque
l'Église orthodoxe d'Antioche (communion orthodoxe)
l'Église grecque-catholique melkite (catholique orientale)

tradition syriaque occidentale
l'Église syriaque orthodoxe (communion orthodoxe orientale)
l'Église catholique syriaque (catholique orientale)

l'Église maronite (catholique orientale)

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
Gare de Susami
La gare de Susami (周参見駅, Susami-eki) est une gare ferroviaire de la ligne principale Kisei. Elle est située sur le territoire de la ville de Susami, dans le district de Nishimuro, préfecture de Wakayama, au Japon.

Ouverte en 1936, elle est gérée par la West Japan Railway Company.

Ligne principale Kisei
La ligne principale Kisei (紀勢本線, Kisei-honsen) est une ligne ferroviaire longeant le littoral de la péninsule de Kii au Japon, reliant les préfectures de Mie et de Wakayama. La partie comprise entre les gares de Shingū et de Wakayama est surnommée ligne Kinokuni (きのくに線, Kinokuni-sen).
Serge Lipszyc
Serge Lipszyc est un acteur et metteur en scène français.
Formé à l'École Charles Dullin, il est directeur pédagogique et metteur en scène associé aux Rencontres Internationales de Haute-Corse dirigées par Robin Renucci.

En 1986, il fonde la Compagnie du Matamore, conventionnée par la DRAC d'Île-de-France, troupe qui a bénéficié à maintes reprises de l’aide du Conseil général des Yvelines et du Conseil régional d'Île-de-France par l’intermédiaire de Thécif (actuellement ARCADI). Elle est en résidence à l’Aria Île-de-France à Pantin et partenaire depuis 2004 du Théâtre d'Auxerre, scène conventionnée.

Charles Dullin
Charles Dullin est un metteur en scène, acteur de théâtre et cinéma français, né le 12 mai 1885 à Yenne (Savoie) et mort le 11 décembre 1949 à l'hôpital Saint-Antoine à Paris.

Il est l'un des fondateurs en 1927 du Cartel des quatre avec Louis Jouvet, Gaston Baty et Georges Pitoëff.
Alema Leota
Alema Leota, né le 10 mars 1928 à Lāʻie à Hawaï sur l'île d'Oahu et mort à Everett, Washington, le 11 mai 2008, était un présumé chef du crime organisé hawaïen d'origine samoane dans les années 1960 et 1970 qui a mené une campagne non partisane infructueuse pour le poste de gouverneur d'Hawaï lors des élections de 1978. Il a été battu par l'ancien gouverneur George Ariyoshi lors des élections générales.

Everett (Washington)
Everett est une ville américaine, siège du comté de Snohomish dans l'État de Washington, en banlieue nord de Seattle. Selon le recensement de 2020, la ville était peuplée de 110 629 habitants.

La ville possède la deuxième plus grande marina de la côte ouest et est le terminus occidental du segment ouest de la U.S. Route 2.

Everett est également l'hôte d'une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest, les Silvertips d'Everett. Aussi, Everett a une équipe de la National Lacrosse League, les Washington Stealth.
Cole De Vries
Cole William De Vries (né le 12 février 1985 à Saint Louis Park, Minnesota, États-Unis) est un ancien lanceur droitier des Ligues majeures de baseball qui a joué pour les Twins du Minnesota entre 2012 et 2013.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Dynamo
Le mot dynamo est l'abréviation de « machine dynamoélectrique ». La dynamo désigne une  machine électrique, à courant continu (ou machine dite de Gramme) qui fonctionne en générateur électrique. Elle convertit l'énergie mécanique en énergie électrique en utilisant l'induction électromagnétique, de façon similaire à une magnéto. La dynamo est moins utilisée que l'autre type de générateur, les alternateurs (machine électrique synchrone - dont les mal nommées "dynamos" de bicyclettes), étant en général un peu plus coûteuse et de moindre rendement. Elle a été créée par Werner von Siemens.

Magnéto d'allumage
Une magnéto d'allumage est une génératrice transformant l'énergie mécanique issue de la rotation du moteur en énergie électrique par l'intermédiaire d'un aimant fixe dans lequel tourne une bobine. Elle reprend le principe proposé par André-Marie Ampère vers 1830, puis perfectionné au cours du XIXe siècle.

Dans le domaine automobile, le courant électrique produit permet de créer une étincelle dans la chambre de combustion qui enflamme le mélange air-essence d'un moteur à allumage commandé.

Il a existé d'autres types de magnétos utilisant le même principe (aimant et bobine),
notamment

en téléphonie analogique dite « à batterie locale » :
fixe pour créer un signal électrique permettant d'alerter une opératrice....
de campagne (militaires temporaires ou installations ferroviaires).

en pyrotechnie ou dynamitage (pour allumer la poudre noire)
Asian underground
L'asian underground est un terme associé à divers musiciens britanniques ou canadiens d'origine asiatique (principalement indiens, pakistanais, bangladais et sri-lankais) qui mélangent des éléments de la musique de danse underground occidentale et de la musique asiatique traditionnelle de leurs pays d'origine en Asie du Sud. Leur musique plonge ses racines dans la diaspora sud-asiatique et de nombreux représentants du genre sont issus de la première ou deuxième génération d'immigrants. La première mention connue est la compilation Anokha - Soundz of the Asian Underground publiée en 1997 et conçue par Talvin Singh et Sweety Kapoor. Il ne s'agit pas d'un genre musical en soi, car les sonorités peuvent varier énormément (de la Britpop influencée par Bollywood pratiquée par Cornershop à la jungle influencée par le bhangra de Panjabi MC).

Cornershop
Cornershop est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Leicester et Wolverhampton. Il est formé en 1991 par Tjinder Singh (chanteur, compositeur, joueur de dholaki), né à Wolverhampton, son frère Avtar Singh (basse, chant), David Chambers (batterie) et Ben Ayres (guitare, claviers, tampoura). Les trois premiers sont d'anciens membres de General Havoc un groupe de Preston qui avait sorti un single (Fast Jaspal) en 1991.

Le nom du groupe fait référence au stéréotype de l'immigré indien en Angleterre qui possède souvent une petite boutique, l'épicerie du coin de la rue (équivalent de « l'arabe du coin » en France ou du paki en Belgique). Leur style musical est un mélange de musique indienne, de rock britannique indépendant et de musique électronique.
Vormärz
Le Vormärz [ˈfoːɐ̯mɛʁt͡s]  (litt. l'« avant-mars ») est, dans les États allemands, la période allant du congrès de Vienne en 1815 au Printemps des peuples avorté en 1848-49. On qualifie parfois cette période de « Jeune-Allemagne » (Junges Deutschland), nom repris par un groupe d'écrivains allemands de la même époque. La période Biedermeier couvre la même durée, mais alors que ce terme a une connotation plus artistique, le Vormärz a une connotation plus politique.

Décrets de Carlsbad
Les décrets de Carlsbad ou décrets de Karlsbad (en allemand Karlsbader Beschlüsse) sont une série de textes de loi répressifs issus de la Conférence de Carlsbad (en tchèque : Karlovy Vary), édictés le 20 septembre 1819.

Cette rencontre entre dirigeants autrichiens et prussiens, sous l'égide du chancelier von Metternich visait entre autres à contrer les effets des idées libérales qui se répandaient alors au sein de la Confédération germanique.
Maâibrê Shéshi
Maâibrê Shéshi (Le cœur de Rê est juste) est, selon certains spécialistes dont Jacques Kinnaer et Ryholt, le cinquième roi de la XIVe dynastie. S'il appartient à la XIVe dynastie, il serait dans ce cas le roi inconnu prédécesseur et père de Néhésy. Pour d'autres, dont Dariusz Sitek, il est de la XVe dynastie.

XIIIe dynastie égyptienne
La XIIIe dynastie est la dynastie qui succède à la XIIe dynastie, apogée du Moyen Empire, pendant la première moitié du IIe millénaire avant notre ère. Si la dynastie, qui ne présente pas d'unité familiale contrairement à la précédente, a souvent été considérée comme faisant partie de la Deuxième Période intermédiaire, plusieurs raisons poussent maintenant les chercheurs, comme Julien Siesse, à l'inclure dans le Moyen Empire, en divisant cette période en deux sous-périodes : le Haut Moyen Empire, ou Early Middle Kingdom, de Montouhotep II à Sésostris II, et le Bas Moyen Empire, ou Moyen Empire tardif, ou Late Middle Kingdom, de Sésostris III à la fin de la XIIIe dynastie égyptienne. Les rois de la dynastie semblent contrôler tout le territoire égyptien, y compris sous les derniers rois de la dynastie, contrairement à ce qui a longtemps été cru. La capitale est, comme pour la dynastie précédente, Itjtaouy, qui conservera ce rôle jusqu'à la toute fin de la dynastie, voire au-delà.
Théorème de Carathéodory (géométrie)
Le théorème de Carathéodory est un théorème de géométrie relatif aux enveloppes convexes dans le contexte des espaces affines de dimension finie. Dans le plan, il affirme que tout point dans l'enveloppe convexe d'un ensemble de points  est dans l'intérieur d'un triangle dont les sommets sont dans  (l'enveloppe convexe d'un ensemble de points  est l'ensemble des barycentres de trois points de ).

Enveloppe convexe
En mathématiques, plus précisément en géométrie, l'enveloppe convexe d'un ensemble de points est le plus petit ensemble convexe qui les contiennent tous.

Dans un plan, l'enveloppe convexe peut être comparée à la région délimitée par un élastique qui englobe tous les points qu'on relâche jusqu'à ce qu'il se contracte au maximum. L'idée serait la même dans l'espace avec un ballon qui se dégonflerait jusqu'à être en contact avec tous les points qui sont à la surface de l'enveloppe convexe.
Élections sénatoriales tchèques de 2018
Le premier tour des élections sénatoriales tchèques de 2018 a lieu les 5 et 6 octobre 2018 en Tchéquie afin de renouveler un tiers du Sénat. Des élections municipales ont lieu en même temps que le premier tour. Un second tour est organisé les 12 et 13 octobre dans la plupart des circonscriptions.

Sénat (Tchéquie)
Le Sénat (en tchèque : Senát), officiellement le Sénat du Parlement de la République tchèque (en tchèque :  Senát Parlamentu České republiky), est la chambre haute du Parlement de la République tchèque. Il exerce le pouvoir législatif conjointement avec la Chambre des députés, qui forme la chambre basse.

Il est issu de la Charte constitutionnelle de 1920, modèle de la Constitution de 1992. Son abolition est envisagée, mais en 1996, le Sénat tchèque est conservé. Il siège au palais Wallenstein.