hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne féminin de football 2018-2019
La Frauen-Bundesliga 2018-2019 est la 46e édition du championnat d'Allemagne féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 16 septembre 2018 et s'achève le 12 mai 2018. Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent, le Borussia Mönchengladbach et le Bayer 04 Leverkusen ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir fini premiers de leurs groupes respectifs de 2. Frauen-Bundesliga.

Le VfL Wolfsbourg et le Bayern Munich, respectivement champion et vice-champion en 2018, sont quant à eux, les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2018-2019.

Championnat d'Allemagne féminin de football 2017-2018
La Frauen-Bundesliga 2017-2018 sera la 45e édition du championnat d'Allemagne de football féminin.

Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débutera le samedi 2 septembre 2017 et s'achève le dimanche 3 juin 2018.

Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent, le Werder Brême et le FC Cologne ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir fini premiers de leurs groupes respectifs de 2. Frauen-Bundesliga.

Le VfL Wolfsbourg et le Bayern Munich, respectivement champion et vice-champion en 2017, sont quant à eux, les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2017-2018.
IMV - Industrija Motornih Vozil
IMV - Industrija Motornih Vozil était un constructeur automobile slovène, ex-yougoslave. La société, créée en 1954, avait établi son siège social et implanté son usine à Novo Mesto. La société a été dissoute en 1991.

Mini (1959-2000)
La Mini, initialement Morris Mini Minor et Austin Seven, sorties simultanément, est une voiture d'entrée de gamme conçue pour BMC par l'ingénieur anglo-grec Alec Issigonis et fabriquée à Longbridge, une zone résidentielle de Birmingham, en Angleterre. Elle fut vendue sous plusieurs marques : Austin, Morris, Rover, Wolseley, Riley, Leyland sous licence espagnole Authi et italienne Innocenti, avant de devenir une marque propre en 1969.

Le modèle commercialisé sous la marque Innocenti était produit à Lambrate, un quartier de Milan.

La version espagnole de la Mini et vendue sous la marque Authi était quant à elle fabriquée à Pampelune, située dans la province de Navarre.

En 2001, après le rachat de la marque par le groupe allemand BMW, une seconde génération est lancée sous la marque Mini.
Jumbo (entreprise suisse)
Jumbo, division de Coop, est un détaillant suisse qui exploite des marchés de la construction. Ces marchés sont orientés vers la gamme de produits do-it-yourself, décoration et jardin. Jumbo vise une position de leader sur le marché régional de toute la Suisse.

Jumbo a comme concurrent Do it + Garden Migros, ainsi que les chaînes allemandes OBI et Hornbach.

Fin 2000, à la suite de la création d'une joint-venture entre Maus Frères et Carrefour, Jumbo est détenu à 60% par Maus Frères et à 40% par Carrefour. 11 hypermarchés Jumbo changent d'enseigne et sont exploités sous l'enseigne Carrefour Suisse.

Le 1er avril 2021, la holding Maus Frères Holding officialise la vente de l’entreprise Jumbo-Markt AG à son concurrent Coop. Le montant de la transaction n’est pas indiqué.

En automne 2022, les 84 magasins Coop Brico+Loisirs deviennent Jumbo.

Obi (entreprise)
Obi, stylisé OBI, est une entreprise allemande de la grande distribution spécialisée dans le bricolage et le jardinage. Obi est le plus grand détaillant de bricolage en Europe, et le troisième plus grand dans le monde, derrière Home Depot et Lowe's. Il est basé à Wermelskirchen en Allemagne, et appartient au groupe Tengelmann.
Cupaniopsis acuticarpa
Cupaniopsis acuticarpa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Sapindaceae et du genre Cupaniopsis. C'est un arbuste endémique de Nouvelle-Guinée, et une espèce vulnérable selon l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Espagnol péruvien
L'espagnol  ou castillan péruvien est une variété de la langue espagnole qui regroupe principalement quatre formes dialectales au Pérou. La première de ces formes est celle de la côte (ou espagnol liménien) ; la seconde, celle des montagnes (ou espagnol andin) ; la troisième, celle de la forêt (ou espagnol amazonien) ; et la quatrième, celle de la côte du nord (ou espagnol équatorial).

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Poniaty-Cibory
Poniaty-Cibory (prononciation : [pɔˈɲatɨ t͡ɕiˈbɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Winnica dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 44 habitants en 2009.

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Gorzanka
Gorzanka (prononciation : [ɡɔˈʐanka]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte une population de 92 habitants en 2014.

Dębe Wielkie (gmina)
Dębe Wielkie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dębe Wielkie, qui se situe environ 9 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 31 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 77,88 km2 pour une population de 10 610 habitants en 2020.
Gare d'Évry-Courcouronnes
La gare d'Évry-Courcouronnes est une gare ferroviaire française de la ligne de Grigny à Corbeil-Essonnes, située sur le territoire de la commune d'Évry-Courcouronnes, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1975, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 30,864 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Réseau ferré de France
Réseau ferré de France (RFF) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé le 13 février 1997 par scission de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et disparu le 31 décembre 2014.

RFF est le principal gestionnaire d'infrastructure ferroviaire en France, chargé de l'aménagement, du développement, de la cohérence et de la mise en valeur du réseau ferré national dont il est propriétaire,. SNCF Réseau lui succède au 1er janvier 2015.
Wólka Zabłocka (Lubartów)
Wólka Zabłocka (prononciation : [ˈvulka zaˈbwɔt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Serniki dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Serniki (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Lubartów (siège du powiat) et 27 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Challenge d'Asie de hockey sur glace 2016
Le Challenge d'Asie de hockey sur glace 2016 est la neuvième édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 12 mars au 18 mars 2016 à Abou dabi aux Émirats arabes unis.

Vainqueur de toutes ses rencontres, Taïwan remporte son sixième titre, le quatrième consécutif.

Indépendamment du groupe élite, un second échelon appelé Division I est organisé à Bichkek au Kirghizistan (9-14 avril 2016).

Challenge d'Asie de hockey sur glace
Le Challenge d'Asie IIHF, ou IIHF Challenge Cup of Asia en anglais, est une compétition internationale de hockey sur glace organisée tous les ans depuis 2008 par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il oppose des équipes nationales asiatiques ne disputant pas les Championnats du monde ou n'évoluant pas à un niveau supérieur à la Division III, la plus basse du hockey mondial. Depuis 2014, l'événement est divisé en deux tournois distincts avec promotion et relégation entre les deux.

En 2010, l'IIHF met en place un équivalent féminin regroupant des sélections sans distinction de niveau. En 2010 et 2011, elle organise également un Challenge universitaire, celui-ci étant ensuite remplacé par des tournois juniors pour les moins de 20 ans et les moins de 18 ans.
Portrait de Ferdinand-Philippe, duc d'Orléans
Le Portrait de Ferdinand-Philippe, duc d'Orléans est un tableau réalisé en 1842 par le peintre français Jean-Auguste-Dominique Ingres.

Le tableau qui représente Ferdinand-Philippe d'Orléans, classé trésor national, est acquis en 2005 par l'État pour le musée du Louvre grâce au mécénat d'Axa.

Hélène de Mecklembourg-Schwerin
Hélène Louise Élisabeth de Mecklembourg-Schwerin, née le 24 janvier 1814 et morte le 17 mai 1858, épouse de Ferdinand-Philippe d'Orléans (1810-1842), prince royal et duc d'Orléans, fils aîné du roi Louis-Philippe, est une personnalité de la monarchie de Juillet.
Syry
Syry (prononciation : [ˈsɨrɨ]) est un village polonais de la gmina de Kamionka dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Kamionka (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 24 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Constitution de la Namibie
La Constitution de la République de Namibie (en anglais : Constitution of Republic of Namibia) est la loi fondamentale de Namibie. Elle est adoptée en février 1990, un mois avant l'indépendance de la Namibie de l'Afrique du Sud alors sous apartheid, par l’Assemblée constituante.

Assemblée nationale (Namibie)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est la chambre basse du parlement de Namibie. Elle exerce l'essentiel du pouvoir législatif du pays

Elle est composée de 96 membres, élus au suffrage universel direct à la proportionnel ainsi que de huit membres nommés par le président de la République. Le mandat est de cinq ans renouvelable.

Elle siège au Tintenpalast, situé dans la capitale Windhoek.
Bogdaniec (Lubusz)
Bogdaniec (prononciation : [bɔɡˈdaɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bogdaniec.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 1 237 habitants en 2012.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Sadiba Koulibaly
Sadiba Koulibaly, aussi appelé Sidiba Koulibaly, mort le 22 juin 2024 à Conakry, est un diplomate guinéen et officier des forces armées guinéennes.

Il est le chef d'état-major des armées des forces armées de la Guinée du 12 octobre 2021 au 9 mai 2023.

Le 15 juin 2024, il est condamné à 5 ans de prison pour « désertion et détention illégale d'armes » par le tribunal militaire de Conakry. Il meurt en détention une semaine plus tard.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
Emilia de San José
Emilia Chapellín Istúriz, plus connue sous son nom de religieuse Mère Emilia de San José (Émilie de Saint-Joseph), née à Caracas au Venezuela le 7 décembre 1858, morte à La Guaira au Venezuela le 18 janvier 1893, est une religieuse vénézuélienne, reconnue vénérable par l'Église catholique,.

Elle crée en 1890 la congrégation des Petites Sœurs des pauvres de Maiquetía. C'est la première congrégation religieuse catholique établie au Venezuela depuis 1874, quand le président Antonio Guzmán Blanco a fait fermer ce type d'institutions.

Emilia de San José fonde également et dirige l'hôpital San José de Maiquetía. Elle effectue la fondation de cette congrégation et de cet hôpital avec l'aide du prêtre vénézuélien Santiago Machado, qui dessert l'église San Sebastián de Maiquetía.

Antonio Guzmán Blanco
Antonio Guzmán Blanco est un homme d'État vénézuélien né à Caracas le 28 février 1829 et mort à Paris 28 juillet 1899. Le général Guzmán Blanco est le 18e président du Venezuela du 27 avril 1870 au 27 février 1877, puis de 1879 à 1884 et de 1886 à 1888.
Erethizontinae
Les Erethizontinae sont une sous-famille de la famille des Erethizontidae, laquelle regroupe les porcs-épics du continent américain. Cette sous-famille a été décrite pour la première fois en 1845 par le zoologiste Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857), l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.

Porc-épic
Les porcs-épics sont des rongeurs caractérisés par une robe pleine de piquants et des mœurs nocturnes. Ils sont classés au sein de deux familles : les Hystricidae, c'est-à-dire les porcs-épics de l'Ancien Monde, et les Erethizontidae, c'est-à-dire ceux du Nouveau Monde. Longtemps réunies dans un seul groupe, les deux familles sont aujourd'hui séparées, car de nombreuses et profondes différences séparent un groupe de l'autre.
Drame de la Butte d'Heugnes
Sur la route départementale 11, au lieu-dit la butte Monbelle est érigée une stèle à la mémoire des 5 victimes du 28 août 1944. Ce jour-là, vers 17 h, le camion qui transportait les artificiers après leur intervention pour sécuriser la commune d'Écueillé, a été pris pour cible par une colonne allemande en retraite. Cinq des six personnes à bord ont été tuées.

27e brigade d'infanterie de montagne
La 27e brigade d'infanterie de montagne (27e BIM) est une unité de l'Armée de terre française qui regroupe aujourd'hui l'ensemble des troupes de montagne françaises. Elle est créée en 1999 par changement d'appellation de la 27e division d'infanterie de montagne (27e DIM). Elle est l'héritière des traditions de la 27e division d'infanterie alpine.
Nathalie Hagman
Nathalie Mari Hagman, née le 19 juillet 1991 à Farsta, est une handballeuse internationale suédoise, qui joue au poste d'ailière droite. Elle évolue en équipe nationale de Suède depuis 2009 et au SCM Râmnicu Vâlcea depuis 2023.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
Graham Webb
Graham Webb, né le 13 janvier 1944 à Birmingham et mort le 28 mai 2017 à Eastwood, est un coureur cycliste anglais qui fut champion du monde sur route amateurs en 1967. Le 17 décembre 2009, il est intronisé au British Cycling Hall of Fame.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur piste
Les championnats de Grande-Bretagne  de cyclisme sur piste sont organisés par British Cycling.

Ils ont lieu depuis 1994 au Vélodrome de Manchester, à l'exception des éditions 2022 qui sont délocalisées au Vélodrome de Newport au Pays de Galles en raison des travaux sur celui de Manchester.
Anticyclone d'Amérique du Nord
L’anticyclone d'Amérique du Nord, connu aussi comme l’anticyclone canadien, est une zone de haute pression se formant habituellement durant l'hiver à partir de sa source dans la partie arctique de l'Amérique du Nord, à l'est des montagnes Rocheuses. Il recouvre alors une bonne partie du continent et la pression moyenne en janvier est autour de 1 020 hPa en son centre. On le retrouve également à l'occasion en été.

Cet anticyclone thermique est moins précisément défini que l'anticyclone de Sibérie et ses effets sont moins importants. La pression centrale dépasse rarement 1 055 hPa. Une extension de ce système est connu en Europe comme l’anticyclone du Groenland.

Anticyclone thermique
Un anticyclone thermique, ou anticyclone à cœur froid, est une zone fermée de haute pression atmosphérique relative à celle du voisinage en surface et qui se développe dans une région où une masse d'air très froid règne durant une période prolongée. Ces anticyclones se forment surtout près des Pôles et les plus connus sont les anticyclones de Sibérie et de l'Antarctique.

Ces systèmes météorologiques ont en général une épaisseur réduite et bougent peu de leur région source. Ils sont surmontés par une dépression en altitude qui devient un vortex polaire. Leur sens de rotation est lié à la force de Coriolis : il tourne dans le sens horaire dans l'hémisphère nord et dans le sens anti-horaire dans l'hémisphère sud.
Souk El Dhekir
Le souk El Dhekir ou souk El Dhekkar (arabe : سوق الذكير أو سوق الذكار soit « souk des fécondants ») est l’un des souks de la médina de Sfax, désormais disparu.

Il n’était pas localisé d’une manière exacte, mais des historiens prétendent qu’il se serait situé dans le prolongement du souk El Khodhra.

Médina de Sfax
La médina de Sfax est une médina tunisienne qui constitue le centre historique de la ville de Sfax.

Elle est considérée comme l'une des rares villes médiévales d'Afrique du Nord qui, malgré les multiples remaniements que ses édifices ont subis à travers les siècles, gardent encore une trame urbaine peu modifiée. Elle constitue aussi l'exemple le plus représentatif et le mieux conservé dans tout le bassin méditerranéen de l'urbanisme arabo-islamique tel qu'il a été défini à ses débuts.

Certains de ses monuments sont classés patrimoine national, les plus anciens depuis 1912. Le 17 février 2012, le gouvernement tunisien la propose pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010, zone Asie, troisième tour
Cet article donne les résultats des matches du troisième tour de qualification pour la zone Asie pour la qualification à la Coupe du monde 2010 ainsi que le tirage au sort spécifique à ce tour de qualification.

Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2010 : zone Asie
Les éliminatoires de la zone Asie pour la Coupe du monde 2010 sont organisées dans le cadre de la Confédération asiatique de football (AFC) et concernent 43 sélections nationales pour 4 ou 5 places qualificatives.
District historique d'Oak Ridge
Le district historique d'Oak Ridge, ou Oak Ridge Historic District en anglais, est un district historique à Oak Ridge, dans le Tennessee, aux États-Unis. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 septembre 1991, il protège notamment l'Alexander Guest House.

Oak Ridge (Tennessee)
Oak Ridge est une ville américaine située à cheval sur les comtés d'Anderson et de Roane, à 41 kilomètres à l'ouest de Knoxville et à 30 kilomètres au sud-ouest de la  petite ville de Clinton dans le Tennessee, État du Sud des États-Unis. Lors du recensement de 2010, la ville compte 29 330 habitants.
Siemień (Parczew)
Siemień (prononciation [ˈɕɛmjɛɲ]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siemień.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Parczew (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 581 habitants en 2008.

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².