hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SK Prometej
SK Prometeï (en ukrainien : СК Прометей) est un club de volley-ball féminin de Kamianske, dans l'oblast de Dnipropetrovsk (Ukraine).

Pendant la saison 2021-2021, le club déménage à Slobojanske, également dans l'oblast de Dnipropetrovsk.

Le club est fondé en 2019. L'équipe est championne d'Ukraine en 2020-2021, remporte la Coupe d'Ukraine à deux reprises (en 2020-2021 et 2021-2022) et remporte la Super Coupe d'Ukraine à deux reprises (en 2020 et 2021).

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Louis Combettes
Louis Combettes, né le 14 décembre 1925 à Carmaux (Tarn) et mort le 31 mars 1991 à Carmaux (Tarn), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant au poste de talonneur dans les années 1940 et 1950.

Natif de Carmaux, il débute en première division avec le club de la ville l'U.S. Carmaux. Après une année au Stade bordelais (S.B.U.C.), il revient à l'U.S. Carmaux et remporte le Championnat de France en 1951 sous la houlette de leur entraîneur Marcel Dax.

Il change ensuite de code de rugby et signe au R.C. Albigeois en rugby à XIII. Il remporte à deux reprises le Championnat de France en 1956 et 1958 sans toutefois être titulaire en finale.

Marcel Dax
Marcel Dax, né le 6 août 1916 à Cazères (Haute-Garonne) et mort le 18 novembre 1993 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1940 et 1950.

Il joue au rugby à XV pour la Section paloise avant de rejoindre à la sortie de la guerre dès sa réintroduction au rugby à XIII et prend part à deux finales de Championnat de France de rugby à XIII avec le Toulouse olympique XIII. Il retourne ensuite au rugby à XV et en tant qu'entraîneur-joueur de l'U.S. Carmaux il remporte le Championnat de France en 1951.
Zerkalnoïe (kraï du Primorié)
Zerkalnoïe (en russe : Зерка́льное), est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon de Kavalerovo, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 487 habitants au recensement de 2010.

Raïon de Kavalerovo
Le raïon de Kavalerovo (en russe : Кавале́ровский райо́н, Kavalerovski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il se situe dans le centre-est du kraï, dans la cordillère du Sikhote-Aline et baignant la mer du Japon. Son centre administratif est la commune urbaine de Kavalerovo, et le raïon compte en tout 10 villages. Sa population s'élevait à 21 082 habitants en 2023.
Rivas-Vaciamadrid
Rivas-Vaciamadrid est une ville espagnole, située dans la communauté de Madrid. Elle appartient à l'aire métropolitaine de Madrid.

Bordée par le Jarama et le Manzanares, la ville se situe entre Madrid et Arganda del Rey. Son territoire se situe à 70 % dans un parc naturel régional. Elle est desservie par la ligne 9 du métro de Madrid depuis 1999.

Elle naît au milieu du XIXe siècle de la fusion de deux villages. Au cours de la guerre d'Espagne, elle est totalement dévastée. La bataille du Jarama se déroule à proximité. Elle ne sera reconstruite qu'à la fin des années 1950 par l'État. À partir de 1982, elle connaît une explosion démographique, sa population passant de 700 habitants à près de 100 000 en quarante ans.

Politiquement, Rivas-Vaciamadrid appartient à la banlieue rouge de Madrid, constituant le principal fief d'Izquierda Unida (IU) dans la région.

Izquierda Unida
Izquierda Unida (en français : « Gauche unie », IU) est une fédération de partis politique espagnols de gauche formée autour du Parti communiste. Elle est créée en 1986 comme coalition, et prend sa forme juridique actuelle en 1992.
Mørk
Mørk est un patronyme norvégien porté notamment par :

Nora Mørk (née en 1991), handballeuse internationale norvégienne, sœur jumelle de Thea Mørk ;

Thea Mørk (née en 1991), handballeuse norvégienne, sœur jumelle de Nora Mørk ;

Truls Mørk (né en 1961), violoncelliste norvégien.

Nora Mørk
Nora Mørk, née le 5 avril 1991 à Oslo, est une handballeuse internationale norvégienne. Elle est l'une des meilleures arrière droite, régulièrement élue dans l'équipe-type des compétitions auxquelles elle participe.

Avec l'équipe nationale norvégienne, elle a remporté toutes les compétitions internationales majeures puisqu'elle est quintuple championne d'Europe, double championne du monde et une fois championne olympique. En club, elle a notamment remporté la Ligue des champions à six reprises.
Conjugaison topologique
En mathématiques, et plus particulièrement dans la théorie des systèmes dynamiques,  deux fonctions  et  sont dites topologiquement conjuguées (ou simplement conjuguées lorsqu'il n'y a pas de risque de confusion avec, par exemple, la conjugaison complexe) s'il existe  un homéomorphisme  tel que  (où  note la composition des fonctions). Deux fonctions conjuguées ont les mêmes propriétés dynamiques (par exemple le même nombre de points fixes), d'où l'importance de cette notion dans l'étude en particulier des suites définies par itération.

Homéomorphisme
En topologie, un homéomorphisme est une application bijective continue, d'un espace topologique dans un autre, dont la bijection réciproque est continue (une telle application est aussi dite « bicontinue »). Dans ce cas, les deux espaces topologiques sont dits homéomorphes.

La notion d'homéomorphisme est la bonne notion pour dire que deux espaces topologiques sont « le même » vu différemment. C'est la raison pour laquelle les homéomorphismes sont les isomorphismes de la catégorie des espaces topologiques.
Shōsan-ji
Le temple Shōsan-ji (焼山寺) est le 12e temple du pèlerinage de Shikoku, sur l'île de Shikoku, au Japon.

On y accède, depuis le temple 11 Fujii-dera après une longue journée de marche en montagne. Shōsan-ji est situé à une altitude de 706 m, c’est le deuxième plus haut temple du pèlerinage.

En 2015, le Shōsan-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Fujii-dera (Yoshinogawa)
Le Fujii-dera est le 11e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé dans la municipalité de Yoshinogawa, dans la préfecture de Tokushima, au Japon.

On y accède depuis le Hōrin-ji (temple no 10) après une marche d'environ 10 km en ville et la traversée de la rivière Yoshino.

Le sanctuaire fut fondé en 815 par le moine Kūkai. Le bâtiment actuel date de 1860.

C'est un des trois temples zen du pèlerinage.

En 2015, le Fujii-dera est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.
Entreprise romande
Entreprise romande, anciennement L'Ordre professionnel, est un bimensuel économique suisse francophone. Il a été fondé en 1933 et est l’organe de la Fédération des entreprises romandes Genève.

Initialement hebdomadaire, il est devenu bimensuel en 2010. Depuis août 2023, le journal est disponible également en ligne.

Fédération des entreprises romandes Genève
La Fédération des Entreprises romandes Genève (FER Genève) est une organisation patronale et économique faîtière. Elle est active dans le soutien et la promotion de l'économie privée, la réflexion sur l'évolution de la société, la fourniture de services et la mise en relation de ses membres et partenaires.
La Femme de mes amours
La Femme de mes amours (Il frullo del passero) est un film dramatique passionnel franco-italien réalisé par Gianfranco Mingozzi et sorti en 1988. Il s'agit de l'adaptation cinématographique d'une nouvelle de Tonino Guerra.

Tonino Guerra
Antonio Guerra dit Tonino Guerra, né le 16 mars 1920 à Santarcangelo di Romagna (dans la province de Rimini, en Émilie-Romagne) et mort le 21 mars 2012 dans la même ville, écrivain, dramaturge et scénariste italien.

Crédité d'une centaine de fictions, portées à l'écran par certains des plus grands réalisateurs italiens et internationaux, il est un scénariste de renommée mondiale.

Digne héritier de Cesare Zavattini, le théoricien du néoréalisme italien, Antonio Guerra diverge de son mentor dans leur rapport professionnel avec les réalisateurs ; avec Zavattini, ils sont cantonnés à la mise en scène et lui s'occupe du sujet et de la façon de le traiter tandis que Tonino Guerra se met à leur service et ils lui fournissent le plus souvent les idées que, poète avant d’être scénariste, Guerra exprime avec une suggestion poétique. « J'essaie de suggérer un mode poétique », confie-t-il lors d’un entretien avec Jean Antoine Gili, en 1986.
Johannes Avetaranian
Johannes Avetaranian, né Mehmet Şükri à Erzurum dans l'Empire ottoman le 30 juin 1861 et mort à Wiesbaden en Allemagne, le 11 décembre 1919, est un mollah turc puis missionnaire protestant qui traduit le Nouveau Testament en ouïghour.

Il serait sayyid, c'est-à-dire un descendant direct de Mahomet par lignée patrilinéaire, selon son autobiographie.

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Stimulation magnétique transcrânienne
La stimulation magnétique transcrânienne (ou TMS, abréviation de l'anglais : Transcranial Magnetic Stimulation) est une technique médicale de stimulation transcrânienne utilisée dans le diagnostic et dans le traitement de certaines affections psychiatriques et neurologiques (il s'agit alors en général de rTMS repetitive Transcranial Magnetic Stimulation). C'est également un instrument de recherche en neurosciences.

Électroconvulsivothérapie
L’électroconvulsivothérapie (ECT), anciennement appelée sismothérapie et plus connue sous le nom de traitement par électrochocs, est une méthode d'électrothérapie utilisée en psychiatrie, consistant à délivrer un courant électrique d'intensité variable sur le cuir chevelu.

Toujours réalisée sous anesthésie générale, l'ECT déclenche une crise d'épilepsie de type « grand mal », permettant ainsi de soigner certaines maladies psychiatriques, comme une dépression grave, notamment celles qui résistent aux traitements médicamenteux et psychothérapeutiques. Cependant, ses mécanismes d'action restent encore mal connus.
Yaçovarman II
Yaçovarman II fut roi de l’Empire khmer de 1160 à 1165.

Yaçovarman II monte sur le trône à la place de Jayavarman VII, le fils de Dharanindra Varman II qui était peut-être le prince héritier et qui combattait au Champā. Ce dernier, dévoué au nouveau roi, continue à guerroyer contre les Chams dont il saccage les provinces centrales.

Le règne de Yaçovarman II est troublé par une conspiration - dont il n’est pas possible de savoir quels en furent les instigateurs et les auteurs - qui décrit le roi comme une incarnation de Râhu[réf. souhaitée], le démon de la cosmogonie hindouiste. Le roi ne doit la vie qu’au courage d’un de ses officiers, Crîndrakumara, un des fils de Jaya-Varman.

En 1165, Yaçovarman II est renversé et assassiné par un mandarin usurpateur qui se proclame roi sous le nom de Tribhuvanâditya-Varman.

Dharanindra Varman II
Dharanindra Varman II fut roi de l'Empire khmer de 1150 à 1160.

Dharanindra Varman II est le fils du prince Mahidharaditya, un neveu par sa mère des rois Dharanindra Varman Ier et Jayavarman VI, et cousin germain de la princesse Narendralakshmi ; il est donc le cousin issu de germain et successeur de Suryavarman II.

Dharanindra Varman II épouse Jayarajacudamani, fille d'un prince Harshavarman et petite-fille de Suryavarman Ier. De cette union naît le futur roi Jayavarman VII qui dédie le temple de Preah Khan à son père et où ce dernier est représenté par une statue d'Avalokiteśvara.

On lui attribue la construction de plusieurs monuments bouddhiques, tels Beng Mealea, le Preah Khan de Kompong Svay (de nos jours dans la province de Preah Vihear) et des temples d'étapes entre ces deux sites et Angkor.
Courbe de largeur constante
En géométrie, une courbe de largeur constante  est une courbe plane fermée dont la largeur, mesurée par la distance entre deux droites parallèles opposées qui lui sont tangentes, est la même quelle que soit l'orientation de ces droites.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Cabinet fantôme Sunak
Le cabinet fantôme Sunak est le cabinet fantôme britannique dirigé par le chef de l'opposition Rishi Sunak, Premier ministre sortant, à l'issue des élections générales de 2024, qui a porté Keir Starmer, chef du Parti travailliste vainqueur des élections, à la tête du gouvernement britannique.

Rishi Sunak est chef de l'opposition par son poste de chef du Parti conservateur à partir du 5 juillet 2024. Il mentionne cependant, dans son discours de démission, qu'il se retirerait de la direction du parti à la suite de l'élection de son successeur.

Le 8 juillet 2024, Rishi Sunak annonce les membres de son cabinet fantôme.

Chef de l'opposition officielle (Royaume-Uni)
Le chef de l'opposition (en anglais : Leader of the Opposition), formellement le chef de la très loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of His Majesty's Most Loyal Opposition), est le député qui dirige l'opposition officielle au Royaume-Uni. Il est le chef du principal parti politique qui n'est pas au gouvernement, ce qui correspond habituellement au deuxième parti le plus représenté à la Chambre des communes.

Le chef de l'opposition est considéré comme le Premier ministre alternatif. Il est le chef du cabinet fantôme (Shadow Cabinet) et est membre du Conseil privé. Le poste est créé en mars 1807 et officialisé en juillet 1937.

L'actuelle cheffe de l'opposition est Kemi Badenoch, élue à la tête du Parti conservateur le 2 novembre 2024.
Royal Racing Club de Bruxelles (football)
Le Royal Racing Club de Bruxelles est un ancien club de football belge, localisé à Bruxelles. Fondé en 1890 comme club d'athlétisme, la section football ouvre en 1894.

L'année suivante, il fait partie des membres fondateurs de l'Union Belge, dont il domine les premières années du championnat, remportant 6 titres sur les 13 premières saisons disputées. Il est également le vainqueur de la première Coupe de Belgique en 1912. Après la Première Guerre mondiale, le club passe les saisons entre la première et la troisième division, ne parvenant jamais à retrouver son lustre d'antan. En 1963, en proie à des difficultés financières, il fusionne avec le White Star.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Farrah Abraham
Farrah Abraham, née Farrah Lynn Abraham le 31 mai 1991 à Omaha aux États-Unis, est une participante à une émission de téléréalité, femme d'affaires américaine et une actrice de cinéma pour adultes, qui a acquis sa notoriété en participant à des émissions de télé-réalité, notamment Teen Mom sur MTV.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Jacques Vivroux
Jacques Vivroux, né à Liège en 1703 et mort en 1777, est un sculpteur baroque du XVIIIe siècle qui exerça principalement dans la Principauté de Liège. Avec Jean Del Cour, Cornélis Vander Veken, Arnold de Hontoire, Guillaume Évrard et François-Joseph Dewandre, il est considéré comme un des sculpteurs baroques les plus importants de la Principauté.

François-Joseph Dewandre
François-Joseph Dewandre, né le 4 septembre 1758 à Liège où il meurt le 29 juin 1835, est un sculpteur liégeois, père d'Henri Dewandre et grand-père de Barthel Dewandre. À Liège, il est aussi professeur à l'École centrale de 1801 à 1804, puis à l'Académie royale de dessin de 1818 à 1835.
Beba Veche
Beba Veche est une commune du județ de Timiș en Roumanie, dans la région historique du Banat.

Elle est composée de trois villages: Beba Veche, Cherestur et Pordeanu. Beba Veche est le village le plus à l'ouest de la Roumanie, à proximité du tripoint avec la frontière hongroise et serbe, à 100 km à l'ouest de Timișoara et à 15 km au sud-est de Szeged en Hongrie.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
Équipe cycliste Tabriz Shahrdari
L'équipe cycliste Tabriz Shahrdari est une équipe cycliste iranienne, créée en 2014 participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Asia Tour. L'équipe est dissoute à l'issue de la saison 2018.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Adam Barrett
Adam Barrett, né le 30 juillet 1992 à Reading, est un nageur britannique, spécialiste du papillon.

En nageant le papillon, il remporte la médaille d'or du relais 4 x 100 m 4 nages lors des championnats d'Europe 2014 à Berlin. Juste avant, il avait remporté deux médailles de bronze lors des Jeux du Commonwealth 2014 à Glasgow, sur 100 m papillon et relais 4 x 100 m nage libre, en plus de la médaille d'or du relais 4 x 100 m 4 nages pour l'Angleterre.

Championnats d'Europe de natation 2014
La 32e édition des championnats d'Europe de natation a lieu du 13 au 24 août 2014 à Berlin, en Allemagne. C'est la quatrième fois que l'Allemagne organise les championnats d'Europe de natation après ceux de 1962, 1989 et 2002.
Schotsche Kloof
Schotsche Kloof (renommé Bo-Kaap depuis 2016) est l'ancien nom du quartier de Bo-Kaap, situé dans la ville du Cap en Afrique du Sud.

Localisé dans le City Bowl, ce quartier se trouve au pied de Signal Hill, au nord-est de Tamboerskloof et au sud-ouest de De Waterkant.

Le quartier malais historique de Bo-Kaap a donné son nom officiel à l'ensemble du quartier en 2016.

Signal Hill (Afrique du Sud)
Signal Hill (en afrikaans : Seinheuwel) est une colline surplombant la ville du Cap, en Afrique du Sud. Haute de 350 mètres, elle est la moins élevée d'un massif comprenant par ailleurs la colline de Lion's Head, le Devil's Peak et la montagne de la Table, et qui se prolonge vers le cap de Bonne-Espérance par les collines de Constantiaberg, de Chapman's Peak et de Swartkop.

Des sentiers de randonnée permettent de rejoindre le sommet de la colline, d'où l'on jouit d'un panorama sur l'agglomération et sur la baie du Cap.
É-kishnugal
É-kishnugal est le nom sumérien du temple d'Ur où était vénéré Nanna, divinité mâle de la Lune. É signifie, « maison, demeure » en sumérien. É-kishnugal était le centre de ce culte à Ur, au sud de la Mésopotamie ; au nord le centre du culte se trouvait à Harran. Nanna est le nom sumérien de cette divinité ; Sîn est son nom akkadien. Le culte de Nanna/Sîn s'est très tôt étendu aux villes de Babylonie et d'Assyrie. À la période akkadienne, le culte de Sîn s'est associé à celui d'Ishtar et de Shamash en une triade mésopotamienne.

Harran
Harran (Carrhae en latin, ou Carrhes en français) est une ville et un district de Turquie, dans le sud-est de la Turquie actuelle, au croisement des routes de Damas, de Karkemish et de Ninive. C'est également un site archéologique : on peut y voir les murailles de la cité antique, longues de cinq kilomètres, et d'importants vestiges médiévaux tels que le château et l'Ulu Camii, une grande mosquée du VIIIe siècle. De nos jours, subsistent seulement deux villages aux constructions typiques de pierre et d'argile crue surmontées de coupoles en formes de ruches, tandis qu'un habitat moderne se développe aux abords du site archéologique.

La ville, conjointement avec celle de Sanliurfa, a été proposée en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial. Elle figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel.

Elle est notamment connue pour avoir été le lieu de la bataille de Carrhes.
The Information
The Information est le dixième album studio du musicien américain Beck paru le 3 octobre 2006. L'album est produit et mixé par Nigel Godrich, qui a déjà travaillé avec Beck dans le passé sur Mutations (1998) et Sea Change (2002). L'enregistrement a eu lieu de 2003 à 2006, parallèlement à celui de Guero (produit par The Dust Brothers), neuvième album studio de l'artiste paru en 2005,. The Information reçoit des critiques majoritairement positives et s'est mérité une place parmi plusieurs classements de fin d'année.

Sea Change
Sea Change est le huitième album de Beck, assez acoustique, sorti en 2002. Il a été écrit à la suite de la rupture de sa liaison amoureuse avec Leigh Limon qui a fortement influencé son écriture (« Lost Cause » par exemple).
Thoas
Dans la mythologie grecque :

Agrios et Thoas sont deux Géants, vaincus lors de la gigantomachie ;

Thoas fils d'Andrémon est roi et meneur de l'Étolie dans la guerre de Troie ;

Thoas fils d'Ornytion est roi de Corinthe ;

Thoas fils d'Icarios ;

Thoas, roi de Lemnos, est le père d'Hypsipyle et de Sicinos ;

Thoas, roi de Tauride.

Géant (mythologie grecque)
Dans la mythologie grecque, un Géant (en grec ancien Γίγαντες / Gígantes, « nés de la Terre ») est une créature chthonienne issue du sang d'Ouranos (le Ciel), castré par son fils Cronos, sang reçu par Gaïa (la Terre). Un Géant est caractérisé par une stature et une force exceptionnelles.
Abri de l'Olivette
Le port de l'Olivette ou abri de l'Olivette est un petit port de plaisance-port-abri pittoresque de la côte ouest du cap d'Antibes, sur la route du bord de mer de la Riviera méditerranéenne de la Côte d'Azur, dans les Alpes-Maritimes en Provence-Alpes-Côte d'Azur,.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).