hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liriomyza
Liriomyza est un genre d'insectes diptères (mouches) de la famille des Agromyzidae.

Ce genre comprend 376 espèces, dont 136 sont indigènes en Europe. Il s'agit de mouches de petites tailles (de 1 à 3 mm de long). Ces espèces sont morphologiquement très semblables et difficiles à distinguer entre elles. Parmi les caractéristiques permettant l'identification des espèces figure notamment la disposition des nervures des ailes.

Liriomyza huidobrensis
Liriomyza huidobrensis (« mouche mineuse de la pomme de terre » ou « mouche mineuse sud-américaine »), est une espèce d'insectes de l'ordre des diptères et de la famille des Agromyzidae, originaire d'Amérique du Sud, et connue comme ravageur de nombreuses cultures, notamment de pommes de terre.

Synonymes :

Agromyza huidobrensis Blanchard, 1926

Liriomyza cucumifoliae (Blanchard, 1938)

Liriomyza langei (Frick, 1951)

Liriomyza dianthi (Frick, 1958)
Houy (grand prêtre de Ptah)
Houy est un grand prêtre de Ptah sous le règne de Ramsès II. Houy est connu grâce à deux ouchebtis (aujourd'hui au Louvre) dédiés à une sépulture d'Apis dans le Sérapeum. Les sépultures d'Apis sont datées des années 16 et 30. Houy a peut-être été grand prêtre de Ptah de l'an 2 à l'an 20 du règne de Ramsès II.

Houy a été remplacé par Pahemnetjer.

Sérapéum de Saqqarah
Le Sérapéum de Saqqarah est une nécropole antique consacrée au taureau sacré Apis, située au nord du complexe funéraire de Djéser en Basse-Égypte. Le taureau, vénéré comme un Dieu, était momifié et enseveli à l'issue d'une vie toute consacrée à des cérémonies et des offrandes dans son temple de Memphis.

L'origine de cette nécropole remonte à la XVIIIe dynastie. Sa fondation serait l'œuvre d'Amenhotep III et sa première extension magistrale au règne de Ramsès II. Elle ne cessera alors d'être agrandie sous les règnes suivants et jusqu'à la fin de l'époque pharaonique, à l'aube de l'époque chrétienne.
Organisation générale des marines militaires européennes durant la Révolution et l'Empire
Cet article est une tentative d'éclairage sur la diversité de l’armement des navires de cette époque, en essayant d'expliquer pourquoi le nombre de canons attribués est différent d'un navire à d'autres navires de même rang qu'ils soient dans la flotte d'une même nation ou pas.

Flotte du Ponant
La flotte du Ponant désigne sous l'Ancien Régime l'ensemble des navires de la Marine royale française destinés aux opérations navales (suprématie navale, protection des convois, lutte contre la piraterie) dans la Manche, l'Atlantique et en Amérique (principalement aux Indes occidentales et en Nouvelle-France). Elle est l'alter ego de la flotte du Levant, basée en Méditerranée.
Radar Freya
Un des premiers développements du radar en Allemagne est le radar d'alerte précoce Freya, nommé d'après la déesse nordique Freya. Plus d'un millier d'exemplaires ont été installés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il existe aussi une version développée pour la Kriegsmarine, sous le nom de Seetakt.

Chain Home
Chain Home / AMES TYPE 1 (Air Ministry Experimental Station, pouvant se traduire en français par Station expérimentale du Ministère de l'Air) était le nom de code pour la chaîne côtière de stations radar construite par les Britanniques avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Le système comprenait deux types de radars : les stations Chain Home métriques, qui fournissaient des alertes radar à longue portée, et les stations Chain Home Low / AMES TYPE 2 centimétriques, de plus courte portée, mais qui pouvaient détecter les aéronefs à basse altitude.
Championnats du monde de patinage artistique 2022
Les championnats du monde de patinage artistique 2022 ont lieu du 21 au 27 mars 2022 à la Sud de France Arena de Montpellier en France. C'est la neuvième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1936, 1949, 1952, 1958, 1971, 1989, 2000 et 2012.

Championnats du monde de patinage artistique 1952
Les championnats du monde de patinage artistique 1952 ont lieu du 27 février au 1er mars 1952 au Vélodrome d'Hiver de Paris en France. C'est la troisième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1936 et 1949.

Ce sont les premiers mondiaux de danse sur glace. Les premiers championnats européens de danse sur glace ont lieu deux ans plus tard en 1954 à Bolzano, alors que les premiers championnats nord-américains de danse sur glace ont eu lieu en 1947 à Ottawa.
Spinlock
En programmation informatique et plus particulièrement en programmation concurrente, le spinlock ou verrou tournant est un mécanisme simple de synchronisation basé sur l'attente active.

Le spinlock base son principe sur l'attente active. En attendant leur tour, les threads l'utilisant vont le tester de manière répétée jusqu'à ce qu'il se libère. Pour ce faire, les threads doivent impérativement utiliser une opération atomique afin de garder le principe de l'exclusion mutuelle.

Programmation concurrente
La programmation concurrente est un paradigme de programmation tenant compte, dans un programme, de l'existence de plusieurs piles sémantiques qui peuvent être appelées threads, processus ou tâches. Elles sont matérialisées en machine par une pile d'exécution et un ensemble de données privées.

La concurrence est indispensable lorsque l'on souhaite écrire des programmes interagissant avec le monde réel (qui est concurrent) ou tirant parti de multiples unités centrales (couplées, comme dans un système multiprocesseurs, ou distribuées, éventuellement en grille ou en grappe).
Coupe Memorial 1952
La finale de l'édition 1952 de la Coupe Memorial est présentée au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario ainsi qu'au Guelph Memorial Gardens de Guelph, également en Ontario et est disputé entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

1952 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1952, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Pukovac
Pukovac (en serbe cyrillique : Пуковац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Doljevac, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 3 852 habitants.

Pukovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Doljevac
Doljevac (en serbe cyrillique : Дољевац) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 657 habitants et la municipalité dont elle est le centre 18 441.

Doljevac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Mark Bingham
Mark Kendall Bingham, né le 22 mai 1970 et mort le 11 septembre 2001, est un Américain qui "figurait" parmi les passagers de l'avion du vol United Airlines 93, victime des attentats du 11 septembre 2001. Avec d'autres hommes, il prit d'assaut le poste de pilotage pour éliminer les terroristes, mais l'avion s'écrasa près de Shanksville en Pennsylvanie. Bingham avait fondé une société de relations publiques.

Son action héroïque, son allure sportive et son homosexualité revendiquée ont fait de lui un personnage honoré par la communauté homosexuelle américaine, détruisant les stéréotypes.

Personnel navigant commercial
Le personnel navigant commercial (abrégé PNC) est le personnel d'une compagnie aérienne ayant pour fonction d'assurer la sécurité des passagers à bord d'un aéronef, mais aussi l'accueil, le confort et la fidélisation de la clientèle. Dans les textes de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), on parle de membre d'équipage de cabine, terme résultant sûrement du calque anglais cabin crew[Passage à internationaliser]. Pour le grand public et les médias, ce sont les termes d'hôtesse de l'air (pour les femmes) et de steward (pour les hommes) qui sont couramment utilisés pour désigner la fonction de PNC. Au Canada, on parle aussi d'agent de bord.
Adularescence
L’adularescence ou effet Schiller est, en minéralogie et gemmologie, un miroitement sous la surface de la pierre, dû à l’interférence aux interfaces des couches internes (minces et alternées, définissant les différents types de feldspaths). L’effet est particulièrement net dans la pierre de lune (variété d'orthose), dans la pierre de soleil ou dans la labradorite (variété d'anorthite).

Interférence
En mécanique ondulatoire, les interférences sont la combinaison de deux ondes susceptibles d'interagir. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme des ondes sonores.

Le phénomène d'interférence se produit uniquement lors de la combinaison de deux ondes de même fréquence.
Paździerowice
Paździerowice est une localité polonaise de la gmina rurale de Malanów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Gilbert Burns
Gilbert Burns, né le 20 juillet 1986 à Niterói (Brésil), est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA). Depuis 2014, il combat dans la catégorie des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Tyron Woodley
Tyron Lakent Woodley, né le 17 avril 1982 à Ferguson dans le Missouri aux États-Unis), est un pratiquant professionnel d'arts martiaux mixtes (MMA). Il a combattu à l'Ultimate Fighting Championship en poids mi-moyens, où il a été champion du monde de 2016 à 2019. Son contrat avec l'UFC prend fin en avril 2021, et Tyron Woodley se reconvertit alors en boxe anglaise, perdant deux fois face à Jake Paul.
Histoire de Sydney
L'histoire de Sydney détaille le développement de la capitale de la Nouvelle-Galles du Sud depuis le début de la colonisation européenne jusqu'à son épanouissement en un centre commercial et financier moderne, en faisant la plus grande agglomération d'Australie. On y incorporera ici la période antérieure d'occupation aborigène qui devrait être classée en préhistoire.

Port Jackson
Port Jackson, Sydney Harbour ou la baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives.
Concours pentétérique
Un concours est dit pentétérique, en Grèce antique, pour signifier qu'il a lieu tous les quatre ans (littéralement, la cinquième année).

Les concours pentétériques sont ceux de la période : les jeux olympiques, les Héraia (pour les filles), les jeux isthmiques, les jeux néméens et les jeux pythiques.

Portail du sport

Portail de la Grèce antique

Jeux néméens
Les Jeux néméens sont l'une des quatre plus importantes compétitions sportives panhelléniques dans la Grèce antique. Avec les Jeux olympiques, les Jeux pythiques et les Jeux isthmiques, ils composaient la période, le calendrier des compétitions sportives, qui s'organisait en séquences cycliques de quatre ans appelées olympiades.
Championnat de France de football 1969-1970
Le championnat de France de football 1969-1970, trente-deuxième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne pour la sixième fois, la quatrième consécutive.

Coupe des clubs champions européens 1970-1971
La Coupe des clubs champions européens 1970-1971 a vu la victoire de l'Ajax Amsterdam. La compétition s'est terminée le 2 juin 1971 par la finale au Wembley Stadium à Londres.

La règle venant d'être créée à l'été 1970, pour la première fois une qualification se décide aux tirs au but : Everton FC l'emporte face au Borussia Mönchengladbach 4 tirs à 3 en huitièmes de finale après deux matchs nuls 2-2. Cette règle sera appliquée à tous les tours.
Grottes de Saint-Maurin
Les grottes de Saint-Maurin sont des cavités artificielles situées sur la commune de La Palud-sur-Verdon dans les Préalpes de Digne, département des Alpes-de-Haute-Provence. Les cavités s'ouvrent dans les gorges du Verdon au-dessus des cascades de tufs de Saint-Maurin.

Fauste de Riez
Fauste de Riez, né entre 400 et 410, mort entre 485 et 495, en latin Faustus Regiensis ou Reiensis, est moine puis abbé de Lérins ; il est élu évêque de Riez vers 459.
Il est un saint chrétien, fêté le 28 septembre.
Apocalypse, la paix impossible 1918-1926
Apocalypse, La Paix Impossible 1918-1926 est une série télévisée en deux parties retraçant la difficile paix ayant suivi la Première Guerre mondiale.

Elle fut diffusée en France sur France 2 le 11 novembre 2018 et au Canada sur Ici RDI le 7 et 8 novembre 2018 ainsi que sur Ici télé et Ici tou.TV les 10 et 17 novembre. Elle a été réalisée après Apocalypse, Verdun. Elle regroupe des documents d'époque connus ou inédits relate les grands événements de l'époque. Les images d'archives ont été restaurées et colorisées. La série est réalisée par Isabelle Clarke, Daniel Costelle et Mickaël Gamrasni et narrée par Mathieu Kassovitz. Elle fait partie de la série Apocalypse.

Apocalypse (série documentaire)
Apocalypse est un ensemble de séries documentaires historiques qui regroupe 33 films en 11 séries traitant de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale et du totalitarisme. Elle est réalisée à partir d'images d'époques recolorisées. Elle traite de 1914 (Première Guerre mondiale) à 1991 (guerre froide).

Ces séries sont réalisées par Isabelle Clarke et Daniel Costelle, produites par la société CC&C et ont été diffusées par France Télévisions.
Cooper Vuna
Cooper Vuna, né le 5 juillet 1987 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un ancien joueur de rugby à XIII international tongien, et actuel joueur de rugby à XV international australien puis tongien évoluant au poste d'ailier. Il mesure 1,80 m pour 110 kg.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division (connu suivant les années en tant que RFU Championship puis Champ Rugby), est le second niveau du championnat d'Angleterre de rugby à XV, disputé par 12 équipes professionnelles entre septembre et mai.
Villa Ukika
Villa Ukika est un village chilien, situé à 2 km à l'Est de Puerto Williams, sur l'île Navarino, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il est connu comme lieu où vivent les descendants des derniers représentants du peuple des Yagans,.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Modillon
Un modillon est un élément d'architecture qui sert à soutenir une corniche, un avant-toit ou un balcon. Il se différencie du corbeau par le fait qu'il est sculpté. Il y en a de très nombreux exemples, en particulier les lignes de modillons sur les églises romanes.

Balcon
Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.
Durango-Durango Emakumeen Saria 2020
La 19e édition de la Durango-Durango Emakumeen Saria a eu lieu le 26 juillet 2020. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2020 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Néerlandaise Annemiek van Vleuten devant sa compatriote Anna van der Breggen et l'Italienne Elisa Longo Borghini.

Durango-Durango Emakumeen Saria
Durango-Durango Emakumeen Saria est une course cycliste féminine espagnole disputée au Pays basque. Créée en 1997, elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2. Elle fait figure de course d'ouverture de l'Emakumeen Euskal Bira.
Circonscriptions législatives de la province de Samar
La province de Samar aux Philippines est constituée de deux circonscriptions législatives, chacune représentée par un député à la Chambre des représentants. Une troisième circonscription existait de 1907 à 1969, avant que la province ne soit divisée en trois — Samar occidental (simplement Samar depuis 1969), Samar oriental et Samar du Nord — par l'acte républicain no 4221, puis intégrée momentanément à la Région VIII de 1978 à 1984.

Paranas
Paranas est une municipalité de la province du Samar, aux Philippines.

Sa population est de 29 327 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 556 km2, subdivisée en 44 barangays.

Portail des Philippines
Martin (Slovaquie)
Martin (slovaque : Turčiansky Svätý Martin avant 1950, allemand : Turz-Sankt Martin, hongrois : Turócszentmárton) est une ville de la région de Žilina en Slovaquie, à 30 km au sud-est de Žilina. Sa population est de 59 200 habitants. La ville est entourée des montagnes Velká Fatra (Grande) et Malá Fatra (Petite). Elles atteignent jusqu'à 1 500 mètres et sont recherchées par les touristes.

Žilina
Žilina (/ˈʐilina/  ; en allemand : Sillein /ˈzɪlaɪ̯n/ ; en hongrois : Zsolna /ˈʒolnɒ/ ; en polonais : Żylina /ʒɨˈlina/) est une ville de Slovaquie et la capitale de la région de Žilina. C'est la quatrième ville de Slovaquie avec une population de 81 114 habitants en 2015.
Flèche wallonne féminine 2004
La 7e édition de la Flèche wallonne féminine a eu lieu le 21 avril 2004. Elle fait partie du calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2004. La course est remportée par la Française Sonia Huguet.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2004
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2004 est la 7e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Cette édition a eu lieu entre le 29 février et le 12 septembre.

C'est la coureuse australienne Oenone Wood qui remporte le classement final.
Zaszczytowo
Zaszczytowo (prononciation : [zaʂt͡ʂɨˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzeszyce dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège du powiat) et 24 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Le Meurtre des Mille et Une Nuits
Le Meurtre des Mille et Une Nuits — The Arabian Nights Murder dans l'édition originale britannique — est un roman policier américain de John Dickson Carr publié d'abord en Angleterre en 1936. C'est le 7e roman de la série mettant en scène le personnage du Dr Gideon Fell.  Il s'agit d'un whodunit classique.

L'intrigue concerne de curieux événements qui se déroulent en pleine nuit au sein du Musée Wade. Un homme y est retrouvé poignardé : Raymond Penderel, un Français âgé de 32 ans né en Irak. Qui l'a tué ? Et pourquoi ? Le docteur Felle devra résoudre cette énigme en prenant en compte des indices aussi étranges qu'une barbe et une moustache postiches et un livre de cuisine tenu dans ses doigts par la victime.

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
Commissaire de la LNH
Le commissaire de la Ligue nationale de hockey est l'officiel le plus important de la ligue.
De 1917 à 1993, le poste s'appelait alors le Président. Le titre a changé afin d'uniformiser l'appellation avec les autres ligues de sport d'Amérique du Nord.

Le Commissaire de la LNH actuel est Gary Bettman, son adjoint William Daly (en).

Arbitre (hockey sur glace)
Au hockey sur glace, les arbitres sont en général au nombre de trois ou quatre sur la glace : un arbitre principal (appelé head en Europe), ou deux dans les plus hauts niveaux des compétitions internationales et les ligues majeures, et deux juges de lignes. S'y ajoutent parfois des juges de buts, situés hors de la glace, et un arbitre vidéo.

Il existe également le système à deux, utilisé dans les ligues mineures, qui sont alors simultanément arbitres principaux et juges de lignes.
Virus de la grippe A (H1N1)
Le sous-type H1N1 du virus de la grippe A est caractérisé par les types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 1 et la neuraminidase de type 1. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (huit segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

Le sous-type H1N1 est caractérisé par un pouvoir pathogène élevé pour l’être humain, qui rend ces souches responsables de près de la moitié de toutes les infections de grippe humaine, notamment d'une grande part des cas de grippe saisonnière. Certaines souches de H1N1 sont endémiques aux humains, tandis que d'autres sont endémiques aux oiseaux (grippe aviaire) et aux porcs (la grippe porcine).

Des virus du sous-type H1N1 sont responsables de la pandémie de grippe de 1918 et des cas de grippe en 2009 ainsi que d'une partie des grippes saisonnières.

Alphainfluenzavirus
Alphainfluenzavirus est un genre de virus à ARN monocaténaire de polarité négative de la famille des Orthomyxoviridae. Ce genre contient une seule espèce de virus répertoriée : le virus de la grippe A, responsable de la grippe aviaire.
Arnold Orville Beckman
Arnold Orville Beckman  (né le 10 avril 1900 à Cullom dans l'Illinois, décédé le 18 mai 2004 à La Jolla (Californie))  est un chimiste, industriel et philanthrope américain. Enseignant au California Institute of Technology, il inventa le pH-mètre en 1934 et créa la société Beckman Instruments pour distribuer commercialement son invention, considérée comme « ayant révolutionné l'étude de la chimie et de la biologie. » Il a mis au point le spectrophotomètre à ultraviolet ; il a subventionné la première société de fabrication de transistors, et contribué par là à la naissance de la Silicon Valley,. Avec sa femme Mabel (1900-1989), il se consacra ensuite à l'action philanthropique.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.