hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazda Nextourer
Le Mazda Nextourer est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Francfort en 1999.

Il est dévoilé aux côtés du monospace MPV et du concept Neospace, son nom est la contraction de Next et de Tourer pour désigner un véhicule de voyage futuriste.

Son design est celui d'un crossover, croisement d'un monospace et d'un SUV, il se veut un véhicule routier confortable et flexible.

Il adopte une motorisation V6 de 3.0 litres pour 221 ch ainsi qu'une transmission à variation continue.

Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.
Blaricum
Blaricum est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale.

Au 31 janvier 2022, la commune compte 12 391 habitants. À Blaricum est fondée la communauté tolstoïenne De Internationale Broederschap en 1899 par Jacob van Rees, originaire d'Amsterdam, jusqu'à sa destruction le lundi de Pâques 1903.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Kenzō Suzuki
Kenzō Suzuki (鈴木 憲蔵, Suzuki Kenzō) est un astronome amateur japonais né en 1950 et découvreur prolifique d'astéroïdes. D'après le Centre des planètes mineures, il en a découvert un seul et co-découvert 41 avec Takeshi Urata et Toshimasa Furuta entre 1984 et 1992.

L'astéroïde (5526) Kenzo porte son nom.

Toshimasa Furuta
Toshimasa Furuta (古田俊正, Furuta Toshimasa) est un astronome japonais. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert 82 astéroïdes, dont six seul entre 1980 et 1982 et 76 avec un codécouvreur entre 1988 et 1996.
Air Libya
Air Libya est une compagnie aérienne charter privée, basée à Benghazi, en Libye. Elle a été créée en 1996 sous le nom de Tibesti Air Libya et était initialement basé à Tripoli. La société exploite désormais des vols charters en appui d'opérations sur les champs pétrolifères, ainsi que des services d'affrètement réguliers et ad hoc. Sa base principale est à l'aéroport international de Benina à Benghazi. Elle figure sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.
Bekiesza
Bekiesza (prononciation : [bɛˈkʲɛʂa]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Cyców (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Cyców (Łęczna)
Cyców (prononciation : [ˈt͡sɨt͡suf]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Cyców.

Il se situe à environ 19 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 200 habitants en 2006.
PragmaDev Process
PragmaDev Process est un éditeur, un exécuteur et un explorateur  de modèles BPMN. C'est le résultat d'un projet de recherche financé par la DGA (Direction générale de l'armement) appelé VeriMoB qui avait pour objectif la vérification des modèles BPMN issus des modèles NAF (NATO Architecture Framework),,.

Business process model and notation
Business Process Model and Notation (BPMN en anglais), c'est-à-dire « modèle de procédé d'affaire et notation », est une méthode de modélisation de processus d'affaires pour décrire les chaînes de valeur et les activités métier d'une organisation sous forme d'une représentation graphique. Elle constitue la norme internationale ISO/CEI 19510.

BPMN a été développé au départ par la Business Process Management Initiative (BPMI), et est maintenu par l'Object Management Group (OMG) depuis la fusion de ces deux Consortium en juin 2005. La version actuelle de BPMN est la 2.0.2 et date de 2013. Elle est une norme ISO depuis juillet 2013 .
Championnat de Belgique masculin de handball 2008-2009
La saison 2008-2009 du championnat de Belgique de handball fut la 51e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par le United HC Tongeren, champion pour la troisième fois qui met fin à l’hégémonie du KV Sasja HC Hoboken qui l'avait remporté trois fois de suite.

Un titre au détriment du Initia HC Hasselt qui occupe la place de dauphin, l'Achilles Bocholt suit à la troisième place tandis que le tenant du titre, le KV Sasja HC Hoboken, termine à la dernière et quatrième place des Play-offs, ce sont ces quatre clubs qui auront l'honneur de représenter la Belgique en BeNe liga la saison suivante.

Enfin, le HC Visé BM étant relégué et le HCA Lommel, ayant disparu dans la fusion qui donna le Sporting Neerpelt-Lommel, deux clubs sont promus et joueront dans l'élite la saison suivante, le KTSV Eupen 1889 et le HKW Waasmunster.

Hubo Handbal
Le Hubo Handbal est un club belge de handball localisé à Tongres et à Hasselt dans le Limbourg belge. Formé en 2022 par la fusion entre l'Initia HC Hasselt et le Handbal Tongeren, le club prend le nom d'Hubo Handbal par phénomène de naming au magasin de bricolage Hubo.

Le club compte une équipe masculine en Super Handball League et une seconde en Division 1 ainsi qu'une équipe féminin évoluant également en Division 1

Porteur du matricule 143, l'ancien matricule de Tongres, le club est affilié à la VHV et évolue en BeNe League.
Gare d'Assenede
La gare d’Assenede est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 55A, de Zelzate à Eeklo située sur le territoire de la commune d'Assenede, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1869 sur les chemins de fer concédés de Lokeren à la frontière des Pays-Bas et d'Anvers à Eeklo, elle ferme aux voyageurs en 1950. La ligne n'est plus utilisée depuis 1977.

Gare de Zelzate
La gare de Zelzate (en néerlandais : station Zelzate) est une ancienne gare ferroviaire belge des lignes 55, de Gand à Terneuzen, 55A, de Zelzate à Eeklo et 77, de Saint-Gilles-Waes à Zelzate desservant la commune de Zelzate, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Mise en service en 1865 sur le chemin de fer concédé de Gand à Terneuzen, elle devient un carrefour ferroviaire vers 1870, mais ferme aux voyageurs en 1960. Le changement de cours du canal de Terneuzen place l'ancienne gare de Zelzate sur la rive opposée. Elle est démolie et la ligne industrielle qui remplace les chemins de fer d'origine ferme en 1990.

La nouvelle gare de Zelzate, réservée aux marchandises, est en service depuis 1965.
NGC 458
NGC 458 est un amas ouvert du Petit Nuage de Magellan situé dans la constellation du Toucan. 
Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

L'âge de NGC 458 est estimé à (140 ± 30) millions d'années, sa métallicité à −0,70 [Fe/H], sa masse est égale à 1,26+0,58 −0,73 × 105  ou 0,26+0,21 −0,22 × 105  selon le modèle employé, et finalement sa luminosité est de 1,24+0,36 −0,26 × 105 .

Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 al).

En 2023, une analyse des données du satellite Gaia et du relevé télescopique SDSS conforte une hypothèse datant de 1986, selon laquelle le Petit Nuage est en fait constitué de deux galaxies naines situées l'une derrière l'autre, vues depuis la Terre.
HMS Hasty (H24)
Le HMS Hasty (H24) est un destroyer de la classe H construit pour la Royal Navy. Lancé le 15 mai 1936 et armé en novembre 1936, il intègre la Mediterranean Fleet avant de rejoindre la Force K à Freetown en 1939. L'année suivante il participe à la campagne de Norvège avant de retourner en Méditerranée, où il participe aux batailles de Punta Stilo, du cap Spada et du cap Matapan. En juin 1942, alors qu'il participe à l'opération Vigorous consistant à ravitailler Malte, le Hasty est torpillé par un Schnellboot ; les dégâts sont tels qu'il est sabordé sur place.

Force K (Royal Navy)
Force K désigne trois forces opérationnelles de la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale. La première opère au large de l'Afrique de l'Ouest en 1939, et traque des « raiders » allemands. La seconde est formée en octobre 1941 à Malte pour harceler les convois ennemis entre l'Italie et la Libye. Les attaques aériennes répétées de l'Axe sur Malte font que le 8 avril 1942, la Force est dissoute. Après le ravitaillement de l'île en novembre 1942, la Force K est remise en place.
Jomud
Le Jomud, ou Iomud, est une race chevaline originaire du Turkménistan, descendante du Turkoman et proche du cheval arabe. Il est l'une des deux grandes races de chevaux de ce pays, avec l'Akhal-Teké, nettement plus populaire que lui. Traditionnellement élevé par la tribu du même nom, le Jomud se raréfie au cours du XXe siècle. Des mesures de conservation sont mises en place en 1983, alors qu'il ne reste plus que 616 animaux de race pure.

Le Jomud est plus petit et plus compact que l'Akhal-Teké. Il présente souvent une robe grise et un pas rapide. Apte à l'équitation, ce cheval oriental est réputé pour sa résistance aux rudes conditions du désert, ce qui le rend performant en course de vitesse et de fond. Les mesures de conservation ont permis de nettement redresser les effectifs de la race, qui est désormais considérée comme hors de menace par la FAO.

Pas (équitation)
Le pas est une allure du cheval dans le domaine de l'équitation. Il s'agit d'une allure marchée à quatre temps faisant entendre quatre battues égales. Le pas est une allure à un temps égale.

En moyenne, cette allure peut avoisiner les 7 kilomètres par heure, soit deux mètres par seconde.
Latenivenatrix
Latenivenatrix mcmasterae

Latenivenatrix (qui signifie « chasseresse cachée ») est un  genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des troodontidés. Ce genre n'est représenté que par une seule espèce, Latenivenatrix mcmasterae.

Philovenator
Philovenator curriei

Philovenator est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Troodontidae.

Un spécimen de l'unique espèce de ce genre, Philovenator curriei, a été découvert en Chine dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, dans la formation de Wulansuhai d'âge campanien (Crétacé supérieur) et datée d'environ 75 à 71 millions d'années.
Disney XD (États-Unis)
Disney XD est une chaîne de télévision américaine appartenant au Disney-ABC Television Group, filiale de The Walt Disney Company.

Fox Kids fut un bloc sur Fox lancée en 1990 puis fut renommée Jetix en 2002 à la suite de son rachat par Disney.

Fox Kids a été importé à l'international en chaîne de télévision par Haim Saban. En 2008, Disney a racheté la totalité des parts de Jetix Europe, et l'a remplacé par Disney XD.

Jetix
Jetix (anciennement Fox Kids) était le nom de plusieurs chaînes de télévision du groupe Disney diffusées dans de nombreux pays, ainsi que d'un « bloc » de programmes diffusé aux États-Unis sur ABC Family à partir du 4 septembre 2002. Racheté par Disney au groupe Fox en 2001, les chaînes ont été remplacées en 2009 majoritairement par Disney XD ou Disney Channel dans certains pays d'Europe centrale.

En France, la chaîne est apparue le 24 août 2004 sur Canalsat.
Forteresse de Staraïa Ladoga
La forteresse de Staraïa Ladoga (en russe : Старола́дожская кре́пость / Staroládožskaja krépost') est un édifice située dans le village de Staraïa Ladoga, sur un promontoire qui longe la rivière, au confluent des rivières Volkhov et Elena. La première forteresse en pierre est construite à l'époque d'Oleg le Sage à la fin du IXe siècle, début du Xe siècle,.

Oleg le Sage
Oleg (en slave : Олег et en vieux norrois : Helgi), dit Oleg le Sage (en ukrainien : Олег Віщий et en russe : Олег Вещий), est un varègue prince de Kiev de la Rus' de Kiev (né à une date inconnue avant 879 et mort en 912), qui régna de 882 à 912.

Il est considéré comme le fondateur de la Rus' de Kiev, qui est l'État ancestral de la Russie, de l'Ukraine et de la Biélorussie actuelles. Son successeur est Igor de Kiev.
Cathédrale Saint-Georges de Damas
La cathédrale Saint-Georges de Damas (en arabe : كاتدرائية مار جرجس ou كاتدرائية مار جرجس للسريان الأرثوذكس, « cathédrale syriaque orthodoxe Saint-Georges ») est le siège du patriarche de l'Église syriaque orthodoxe depuis 1959. Son titulaire est actuellement Ignace Ephrem II Karim, patriarche d'Antioche et de tout l'Orient.

La cathédrale est l'un des monuments de la vieille ville de Damas en Syrie, située dans le quartier chrétien au sud de la porte Saint-Thomas. Elle est vouée au martyr Georges de Lydda, sa fête est célébrée le 6 mai.

Bab Touma
La Porte Saint-Thomas (en arabe : باب توما, Bab Touma) est l'une des sept portes de la ville de Damas, capitale de la Syrie. Elle se trouve à l'est de la ville et a donné son nom au quartier qui l'environne. Elle doit son nom à l'apôtre saint Thomas. C'est un quartier où vivent un grand nombre de chrétiens, ce dont témoignent les églises qui y sont construites ainsi que le nom alternatif de Maḥallat al-Naṣârâ (quartier des chrétiens). Elle correspond aux remparts de la ville historique.
Urban Zemmer
Urban Zemmer, né le 4 juillet 1970 à Castelrotto, est un coureur de fond italien spécialisé en kilomètre vertical. Il est champion du monde 2010, double champion d'Europe et champion d'Italie 2011 de la spécialité. Il a également remporté deux fois le classement Vertical de la Skyrunner World Series en 2012 et 2013.

Championnats d'Italie de skyrunning
Les championnats italiens de skyrunning (en italien : Campionati italiani di skyrunning) sont les championnats nationaux de skyrunning en Italie, organisés chaque année par la Fédération italienne de skyrunning (FISKY) depuis 2003, avec le patronage de la Fédération internationale de skyrunning (ISF).
Église Saint-Sernin d'Eysses
L'église Saint-Sernin d'Eysses est une église catholique de Villeneuve-sur-Lot située à Eysses, près du site antique d'Eysses. Elle est dédiée à saint Sernin (forme contractée de saint Saturnin) et dépend de la paroisse Saint-Joseph de Villeneuve du diocèse d'Agen,.

Saturnin de Toulouse
Saturnin de Toulouse, aujourd'hui plus connu sous le nom de saint Sernin, est le premier évêque de Toulouse (épiscope) répertorié.

Il est saint de l'Église, célébré le 29 novembre.

Le nom de Saturnin (Saturninus en latin) a connu de multiples évolutions que l'on retrouve dans de nombreux toponymes et patronymes : Savournin (cf. Saint-Savournin), Sadourny, Sernin (cf. Saint-Sernin), Sorlin (en Auvergne-Rhône-Alpes), Serni, Serny, Cernin, Sernilh, etc.
Pacífico (métro de Madrid)
Pacífico est une station de correspondance des lignes 1 et 6 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous l'intersection entre l'avenue de la Ville de Barcelone et la rue du Docteur Esquerdo, dans le quartier de Pacífico, de l'arrondissement du Retiro, à Madrid.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.
Bitto Albertini
Adalberto Albertini, connu sous le pseudonyme Bitto Albertini, né le 5 septembre 1923 à Turin et mort le 22 février 1999 à Zagarolo, est un directeur de la photographie, scénariste et réalisateur italien. Il a parfois utilisé d'autres pseudonymes, parmi lesquels Albert J. Walkner, Stanley Mitchell, Ben Norman, Al Albert ou encore Albert Thomas.

Giuseppe Maria Scotese
Giuseppe Maria Scotese, né le 26 janvier 1916 à Monteprandone, dans la province d'Ascoli Piceno, dans la région des Marches et mort le 19 mai 2002 à Rome, est un réalisateur, scénariste et peintre italien.
Championnats du monde de cyclisme urbain
Les championnats du monde de cyclisme urbain, officiellement Championnats du Monde Urban Cycling UCI, sont des championnats créés par l'Union cycliste internationale (UCI) en 2017 et rassemblant plusieurs disciplines dites de cyclisme urbain : le trial, le BMX Freestyle Park et le BMX Freestyle Flatland.

Ils se courent dans la catégorie masculine et féminine, et les gagnants reçoivent une médaille d'or et ont le droit de porter le maillot arc-en-ciel, pendant un an, dans les événements futurs de la même discipline.

L'UCI a signé un partenariat avec l'entreprise Wanda Sports pour l'organisation des trois premières éditions en Chine en 2017, 2018 et 2019.

BMX Freestyle
Le BMX Freestyle est une discipline du BMX. Elle consiste à faire des figures aériennes ou au sol au guidon d'un vélo de BMX, plus petit et solide qu'un vélo classique. Elle contient cinq types d'épreuves, dont le plus adopté en compétition est le Park, qui se déroule dans un skatepark. Cette discipline devient pour la première fois une discipline olympique à l’occasion des Jeux olympiques de Tokyo en 2020, rejoignant le BMX Racing.
Histoire du Sud-Ouest africain allemand
Le Sud-Ouest africain allemand était une colonie allemande établie en 1884 sur la côte atlantique entre la colonie du Cap et la colonie portugaise d'Angola.

Elle fut transférée par la Société des Nations à l'Union de l'Afrique du Sud après la fin de la Première Guerre mondiale.

Depuis le 21 mars 1990, l'ancienne colonie allemande est indépendante sous le nom de Namibie.

Lothar von Trotha
Adrian Dietrich Lothar von Trotha, né le 3 juillet 1848 à Magdebourg et mort le 31 mars 1920 à Bonn, est un général allemand, commandant des forces coloniales en Afrique orientale allemande puis dans le Sud-Ouest africain, où il a organisé et perpétré la répression qui aboutit au génocide  des Héréros et des Namas.
Servant d'autel
Un servant d'autel, ou servant de messe, est, dans l'Église catholique, l'anglicanisme ou le luthéranisme, un laïc qui intervient lors des actions liturgiques : participer aux processions, servir la messe... Son rôle est d'aider le prêtre lors des célébrations.

Comme il s'agit souvent d'enfants à partir de 6 ou 7 ans, on emploie traditionnellement le terme d'« enfant de chœur ». Mais il est également d'usage de confier cette fonction à des adolescents et à des adultes, notamment aux séminaristes qui ont reçu l'acolytat. Les fonctions de servant d'autel ont longtemps été réservées aux garçons.

L'habit liturgique du servant est l'aube serrée autour des reins avec un cordon, mais il peut également porter une soutanelle colorée et le surplis.

Lecteur (liturgie)
Le lecteur est, dans plusieurs Églises chrétiennes, chargé principalement de lire à voix haute des extraits de l'Écriture lors de l'office. Il est aussi affecté à la garde des livres sacrés ; il peut diriger le chœur. Dans certaines paroisses, il assure l'ordonnance de l'office.
Monument équestre de Sir John Hawkwood
Le Monument équestre (ou Monument funéraire) de Sir John Hawkwood est une fresque de Paolo Uccello commémorant le condottiere anglais John Hawkwood figurant dans la nef de la cathédrale Santa Maria del Fiore à Florence. L'œuvre fait pendant au Monument équestre à Niccolò da Tolentino d'Andrea del Castagno.

Andrea del Castagno
Andrea del Castagno né Andrea di Bartolo di Bargilla (Castagno vers 1421 - Florence, 19 août 1457) est un peintre florentin de la Renaissance qui, par ses forts et minutieux clairs-obscurs, a influencé l'école de Ferrare.
Son nom dérive du lieu de naissance, Castagno di San Godenzo, dans le haut Mugello, sur les pentes du mont Falterona.
Tournoi de tennis de Limoges (WTA 2022)
L'édition 2022 du tournoi de tennis de Limoges se déroule du 11 au 17 décembre sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Anhelina Kalinina remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Clara Tauson, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Oksana Kalashnikova et Marta Kostyuk.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.