hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Perrenot de Granvelle
Antoine Perrenot de Granvelle [gʁɑ̃vɛl],  né le 20 août 1517 à Besançon et mort le 21 septembre 1586 à Madrid, est un prélat bourguignon, évêque d'Arras puis archevêque de Malines et cardinal, un diplomate et un homme d'État au service de Charles Quint, puis de son fils, Philippe II.

Membre du Conseil d'État des Pays-Bas, il est un des principaux conseillers de la Marguerite de Parme, gouvernante des Pays-Bas, de 1559 à 1564, puis vice-roi de Naples et président du conseil suprême d'Italie et de Castille.

Palais Granvelle (Besançon)
Le palais Granvelle est un palais Renaissance du XVIe siècle de Besançon dans le Doubs, en Franche-Comté. Il fut construit par Nicolas Perrenot de Granvelle, richissime garde des sceaux, premier conseiller et homme de confiance proche de Charles Quint, empereur germanique et suzerain de la Comté.
Négawatt
Le négawatt est une unité théorique de puissance (exprimée en watts) mesurant une puissance économisée. Cette économie est le résultat de la sobriété énergétique (changement de comportement) ou d'une efficacité énergétique améliorée (changement de technologie).

Cette notion est due à Amory Lovins, fondateur du Rocky Mountain Institute, qui imagina un marché secondaire de l'électricité dans lequel les économies des uns sont vendues aux consommations énergétiques des autres, à l'image des procédés d'effacement.

Effet rebond (économie)
L’effet rebond, dont le cas extrême est le paradoxe de Jevons, peut être défini comme « l’augmentation de consommation liée à la réduction des limites à l’utilisation d’une technologie, ces limites pouvant être monétaires, temporelles, sociales, physiques, liées à l’effort, au danger, à l’organisation… ». Il en découle le corollaire suivant : les économies d’énergie ou de ressources initialement prévues par l’utilisation d’une nouvelle technologie sont partiellement ou complètement compensées à la suite d'une adaptation du comportement de la société,. 
Il a une grande importance pour l'établissement, l'évaluation et la mise à jour de stratégies et politiques énergétiques.
Górka (Łódź)
Górka (prononciation [ˈɡurka]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) à l'est de Gidle (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Radomsko (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Bajovci
Bajovci (en cyrillique : Бајовци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čapljina, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 135 habitants.

Čapljina
Čapljina (en cyrillique : Чапљина) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 340 habitants et la municipalité 28 122.
Aristidoideae
Les Aristidoideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae et de l'ordre des Poales.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces distribuées dans les régions tropicales, subtropicales ou tempérées.

Cette sous-famille comprend une seule tribu, les Aristideae, composée elle-même de plus de 300 espèces regroupée en trois genres : Aristida (250 à 290 espèces), Stipagrostis (50 espèces) et Sartidia.
C'est l'une des sept sous-familles (avec les Panicoideae, Arundinoideae, Chloridoideae, Centothecoideae, Micrairoideae et Danthonioideae) constituant le clade PACMAD,  groupe évolutif de graminées, dans lequel la  photosynthèse en C4 a évolué plusieurs fois indépendamment.

Sartidia
Sartidia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Poaceae, originaire d'Afrique, qui comprend six espèces, dont une, Sartidia perrieri, est considérée comme éteinte.

Ce genre a été créé en 1963 par le botaniste sud-africain, Bernard de Winter, qui l'a détaché du genre voisin, Aristida.
Le nom générique, Sartidia, est une anagramme d'Aristida.
Qoula
Qoula ((ar)قولة) était un village palestinien du sous-district de Ramle conquis, détruit et expulsé par Israël durant la Guerre israélo-arabe de 1948-1949. La population s'élevait à 1 010 habitants en 1945.

Hassan Salameh (? - 1948) et son fils Ali Hassan Salameh (1943-1979) étaient originaires de Qoula.

Edward Robinson (bibliste)
Edward Robinson (10 avril 1794 - 27 janvier 1863), est un exégète et bibliste américain. Son Greek and English Lexicon of the New Testament (1836; dernière révision, 1850) est devenu un ouvrage faisant autorité aux États-Unis et a été réimprimé à plusieurs reprises en Grande-Bretagne.

Son Magnum opus, Biblical Researches in Palestine, est un travail fondateur en géographie biblique et en archéologie biblique. Il l'a écrit grâce à un travail de terrain mené en Palestine ottomane entre la fin des années 1830 et 1850. Ceci lui a valu d'être surnommé le « Père de la géographie biblique » et le « Fondateur de.la Palestinologie moderne. »
Karl Engel (football)
Karl Engel, né le 24 novembre 1952 à Schwytz, est un joueur de football international suisse qui évoluait au poste de gardien de but. Après la fin de sa carrière de joueur, il se reconvertit comme entraîneur.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Papyrus Berlin 3038
Le Papyrus Berlin 3038, aussi connu comme le « grand papyrus de Berlin » ou « Brugsch Papyrus » est un important papyrus médical égyptien.

Il est découvert par Giuseppe Passalacqua à Saqqarah en Égypte. Frédéric-Guillaume IV de Prusse en fait l'acquisition en 1827 pour le Ägyptisches Museum de Berlin où il est encore conservé.

Le papyrus a été étudié par Heinrich Karl Brugsch mais traduit et publié par Walter Wreszinski en 1909.

Le papyrus contient 24 pages. Le style d'écriture est celui de la XIXe dynastie et il est daté entre 1350 et 1200 av. J.-C. Il est assez conforme au Papyrus Ebers. Une partie du contenu porte sur la contraception et les tests de fertilité.

Heinrich Karl Brugsch
Heinrich Ferdinand Karl Brugsch (né le 18 février 1827 à Berlin - mort à Charlottenbourg le 9 septembre 1894), est un égyptologue prussien, connu pour avoir fondé le ZÄS, Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (Magazine pour la langue et l'archéologie égyptiennes) en 1863.
Tour d'Andalousie 2016
La 62e édition du Tour d'Andalousie a eu lieu du 17 au 21 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar), vainqueur de la cinquième étape, qui s'impose de 26 secondes devant l'Américain Tejay van Garderen (BMC Racing), lauréat de la quatrième étape, et 52 secondes devant le Néerlandais Bauke Mollema (Trek-Segafredo).

Le Britannique Ben Swift (Sky) gagne le classement par points tandis que l'Italien Damiano Caruso (BMC Racing) s'adjuge celui de la montagne. Le Belge Jérôme Baugnies (Wanty-Groupe Gobert) remporte quant à lui le classement des Metas Volantes et Alejandro Valverde celui du combiné. Luis Ángel Maté (Cofidis) termine meilleur coureur Andalou et Alejandro Valverde meilleur Espagnol. Pour finir la formation américaine BMC Racing gagne le classement de la meilleure équipe.

Tour d'Andalousie
Le Tour d'Andalousie (en espagnol : Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista del Sol) est une course cycliste par étapes espagnole. Après une première édition en 1925, il est disputé de 1955 à 1977 sous l'appellation officielle de Tour d'Andalousie. Depuis 1979, il porte le nom qu'on lui connaît aujourd'hui. En 2005, le Tour d'Andalousie intègre l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.1. En 2017, il accède à la classification 2.HC (Hors Catégorie). En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Challenge Cup (rugby à XV)
Challenge européen de rugby à XV

La Challenge Cup (anciennement Challenge européen de rugby à XV) est la deuxième compétition interclubs de rugby à XV disputée en Europe, après la Champions Cup. Elle est principalement ouverte aux clubs d'Angleterre, de France, du pays de Galles, d'Irlande, d'Écosse et d'Italie, et plus épisodiquement à ceux d'Espagne, du Portugal, de Roumanie, de Russie et de Géorgie.

Depuis la saison 2022-2023, des franchises sud-africaines, membres du United Rugby Championship ou invités par l'EPCR sont également susceptibles de participer à la compétition qui abandonne alors le nom de Challenge européen.

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby est un club professionnel anglais de rugby à XV basé à Gloucester, en Angleterre, participant à la Premiership, la première division anglaise.

Le club est fondé en 1873 et joue ses matchs à domicile depuis 1891 au Kingsholm Stadium.
TON 951
PG 0844+349 plus connu sous le nom de TON 951 est une galaxie spirale de type Seyfert 1, cette galaxie s'organise sous la forme d'une spirale, elle est aussi dotée d'un anneau galactique. TON 951 se situe dans la constellation du Lynx à plus de 881 millions années-lumière contenant un quasar très actif.

Lynx (constellation)
Lynx

Le Lynx est une constellation de l'hémisphère nord située au sud et à l'ouest de la Grande Ourse.

Malgré sa grande taille (plus grande que les Gémeaux par exemple), elle ne contient que peu d'étoiles brillantes car elle découpe un pan du ciel opposé au centre de la Voie lactée, dans une direction nettement au-dessus de l'équateur céleste.
Ángel López del Álamo
Ángel López del Álamo (né le 24 juillet 1949 à Colmenar Viejo dans la Communauté de Madrid) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1976 à 1980, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne.

Tour d'Espagne 1979
La 34e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 24 avril et le 13 mai 1979 entre Jerez de la Frontera et Madrid. Il se composait de 19 étapes pour un total de 3 373 km. Il a été remporté par le Néerlandais Joop Zoetemelk.
Andouillé
Andouillé est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 324 habitants (les Andolléens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Château du Mesnil-Barré
Le château du Mesnil-Barré est un château français situé à Saint-Germain-le-Guillaume, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à  3 500 mètres au Sud du bourg sur l'Ernée.

Les deux tours ainsi que tous les vestiges subsistants de l'ancien site fortifié du Menil-Barré font l'objet d'une inscription au titre des Monuments historiques par arrêté du 12 octobre 1997.
Łyszkowo
Łyszkowo (prononciation : [wɨʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 km au sud de Przasnysz (siège du powiat) et à 73 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Conférence de Spa (13-15 août 1918)
La conférence de Spa des 13, 14 et 15 août 1918 constitue la dernière rencontre officielle entre les monarques allemand et austro-hongrois durant la Première Guerre mondiale. Lors de cette conférence, la troisième depuis le début de l’année 1918 tenue à Spa, alors siège de l’Oberste Heeresleitung (OHL),, les responsables civils participant à la conférence prennent alors conscience de l’impossibilité, pour les puissances centrales, de remporter la victoire. En effet, le Reich impérial et ses alliés sont épuisés et leurs dernières offensives se sont soldées par des échecs sur la Marne comme sur le Piave en Italie. Envisageant pour la première fois une paix de compromis avec les forces de l’Entente renforcées par l’arrivée massive de soldats américains, les dirigeants politiques et militaires du Reich et de la double monarchie réfléchissent pour la première fois à un scénario de sortie du conflit.

Bataille de la Marne (1918)
La seconde bataille de la Marne, parfois appelée bataille de Reims, est une série d'offensives allemandes et de contre-offensives alliées, qui se sont déroulées dans le Nord-Est de la France du 27 mai au 6 août 1918, avec des événements décisifs du 15 au 20 juillet 1918.

Cet épisode de la Première Guerre mondiale s'est soldé par une victoire décisive des Alliés.
Ruairi Quinn
Ruairi Quinn (en irlandais : Ruairí Ó Cuinn) est un homme politique Irlandais membre du Parti travailliste. Il est Teachta Dála pour la circonscription de Dublin sud-est. Il est ministre des Finances entre 1994 et 1997 et leader du Parti travailliste entre 1997 et 2002.

Ministre des Finances (Irlande)
Le ministre des Finances (en anglais : Minister for Finance, en irlandais : An tAire Airgeadais) est le ministre chargé des finances publiques et de la fiscalité au sein du gouvernement de l'Irlande. Responsable de toutes les questions financières et monétaires de l'État, il dirige le département des Finances. Il est considéré comme le deuxième membre le plus important du gouvernement irlandais, après le Premier ministre.

Le titulaire de ce poste est Paschal Donohoe.
Concile de Clermont (535)
Le premier concile de Clermont (Concilium Arvernense, Claromontanum) s'est déroulé à partir du 8 novembre 535 dans la ville auvergnate d'Arvernis, qui prendra au IXe siècle le nom de Clermont et qu'on appelle aujourd'hui Clermont-Ferrand.
On parle aussi du « synode local de Clermont ».
Seize décrets y ont été pris.

Arvernis
Arvernis (ou encore Arvernum,  Urbs Arverna, du nom des Arvernes qui habitaient la région) est le nom que porta du IIIe au IXe siècle la ville auvergnate de Clermont. Sa fusion avec la ville voisine et rivale de Montferrand, imposée par Louis XIII puis Louis XV, donnera naissance à Clermont-Ferrand.

La cité d'Arvernis est issue du repli sur la butte de Clermont de la cité gallo-romaine d'Augustonemetum, au IIIe siècle de notre ère, à la suite d'une première phase d'incursions de peuples germaniques. Arvernis est une ville de transition entre Augustonemetum, ville à l'urbanisme romain, et Clermont, ville médiévale qui résulte de l'évolution de la cité ecclésiale d'Arvernis.
FIFA 09
FIFA 09 est un jeu vidéo de football développé et édité par Electronic Arts en 2008. Le jeu est disponible sur PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Windows, Nintendo DS et PlayStation Portable.

C'est le 15e épisode la série FIFA Football. Le jeu est sorti en France le 2 octobre 2008.

Au niveau des ventes, FIFA prend pour la première fois le dessus sur son rival PES.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Contre-Réforme
La Contre-Réforme (ou, plus rarement, Réforme catholique) est le mouvement par lequel l'Église catholique réagit, dans le courant du XVIe siècle, face à la Réforme protestante. L'expression « Contre-Réforme » provient de l'historiographie allemande du XIXe siècle, dans un esprit initialement polémique. Une partie de l'historiographie actuelle ne l'emploie plus, afin de ne pas limiter la Réforme catholique à un simple processus de réaction.

La Contre-Réforme s'exerce dans le domaine de la théologie et de l'ecclésiologie. En ce sens, elle correspond à une aspiration au renouveau qui traverse l'Occident chrétien depuis le XVe siècle. Elle répond en partie au dessein de faire reculer et disparaître le protestantisme. Elle s'efforce, de manière offensive ou répressive, de « recatholiciser » les régions acquises à la Réforme protestante et se dote des outils administratifs et matériels pour amorcer cette reconquête spirituelle.

Index librorum prohibitorum
L’Index librorum prohibitorum ou Index, ou ILP (Index des livres interdits), aussi appelé Index expurgatorius ou Index librorum prohibitorum juxta exemplar romanum jussu sanctissimi domini nostri, est un catalogue instauré à l'issue du concile de Trente (1545-1563). Il s'agit d'une liste d'ouvrages que les catholiques romains n'étaient pas autorisés à lire, des « livres pernicieux », accompagnée des règles de l'Église au sujet des livres. Le but de cette liste était d'empêcher la lecture de livres jugés immoraux ou contraires à la foi. Depuis la « Notification de la suppression de l'Index des livres interdits », émise par le Vatican en 1966, cet Index perd son caractère obligatoire et n'a plus valeur de censure, même s'il reste un guide moral.
Pourriture cubique
La pourriture cubique (dite aussi pourriture cubique brune, pourriture brune ou pourriture rouge), décrite par l'oxymore dry rot (pourriture sèche) en anglais, est une maladie cryptogamique provoquée par des microchampignons qui détruisent la cellulose et les hémicelluloses du bois (en épargnant la lignine). C'est un des types de pourriture du bois qui s'attaque aux matériaux ligneux exposés à l'air, contrairement à la pourriture molle qui s'attaque à ceux fortement imprégnés d'eau.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Casinos
Casinos (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Túria et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Touron
Le touron (espagnol : turrón, catalan : torró, italien torrone) est une confiserie à base de miel, de sucre, de blanc d'œuf, et d'amandes entières ou pilées, qui rappelle le nougat. Il se présente sous la forme d'une tablette rectangulaire ou circulaire de diverses tailles, selon les variantes régionales. Il peut être croquant ou mou, et même aromatisé avec d'autres ingrédients comme du chocolat ou de la noix de coco.
Maláxa
Maláxa (en grec: Μαλάξα) est un village de Crète, en Grèce. Il est situé dans le nome de La Canée, à environ 10 kilomètres à l'est de La Canée. Sa population est de 178 habitants. Dans l'antiquité Maláxa appartenait à la sphère d'influence de Kydonia. Maláxa se trouve sur les contreforts des Lefká Óri et est séparée de La Canée par la plaine de La Canée.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Pitrufquén
Pitrufquén est une ville et une commune du Chili de la Province de Cautín, elle-même située dans la Région de l'Araucanie. En 2012, la population de la commune s'élevait à 22 758 habitants. La superficie de la commune est de 581 km2 (densité de 26 hab./km2),.

Temuco
Temuco est une ville et une commune du Chili, capitale de la région d'Araucanie et de la province de Cautín. Elle est située à 670 km de Santiago et comptait en 2017 236 377 habitants. L'ensemble constitué par Temuco et la commune voisine de Padre Las Casas constitue en 2012 la sixième agglomération du pays.

Par sa proximité avec de nombreuses stations balnéaires lacustres, Temuco est un centre important d'où partent de nombreux circuits touristiques.
Polyéthylène glycol
On appelle polyéthylène glycol ou PEG des polyéthers linéaires de masse molaire inférieure à 20 000 g/mol fabriqués à partir de monomères d'éthylène glycol. Leurs propriétés hydrosolubles et liposolubles en font des produits utilisés dans un grand nombre d'industries (médical, cosmétique, etc.). On les appelle également macrogol dans le domaine médical. On a l'habitude d'indiquer la masse molaire moyenne du polymère après le nom, par exemple PEG-2000 (2 000 g/mol).

Lorsque leur masse molaire est supérieure à 20 000 g/mol, on les appelle plus communément poly(oxyde d'éthylène) ou poly(oxyéthylène).

Polyéther
Un polyéther est un polymère dont le squelette macromoléculaire contient des motifs de répétition contenant le groupe éther.

Les chaînes macromoléculaires des polyéthers ont généralement comme groupes terminaux des fonctions hydroxyle (-OH). Les polyéthers peuvent être aliphatiques ou aromatiques, on parle alors dans ce second cas de polyaryléther.
Système Averbakh
Le système Averbakh est une ouverture du jeu d'échecs. C'est une variante de la défense moderne qui tient son nom du joueur d'échecs Youri Averbakh. Elle ne doit pas être confondue avec la variante Averbakh de la défense est-indienne.

La position de départ du système Averbakh peut être obtenue de plusieurs manières :

1. e4 g6 (défense moderne ou Robatsch) 2. d4 Fg7 3. c4 d6 4. Cc3 ;

1. d4 d6 (défense indienne ancienne) 2. c4 g6 3. Cc3 Fg7 4. e4 ;

1. d4 g6 (défense moderne) 2. c4 Fg7 3. Cc3 d6 4. e4 ;

1. c4 g6 (ouverture anglaise) 2. Cc3 Fg7 3. d4 d6 4. e4.

Lajos Portisch
Lajos Portisch est un joueur d'échecs hongrois né le 4 avril 1937 à Zalaegerszeg (Hongrie) qui fut un des plus forts grands maîtres non soviétiques des années 1960, 1970 et 1980.

Il a participé à dix matchs des candidats au championnat du monde de 1965 à 1989 et a remporté quatre fois le tournoi de Bewerjik-Wijk aan Zee (en 1965, 1972, 1975 et 1978) et neuf fois le championnat de Hongrie de 1958 à 1981.