hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Irak de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat d'Irak de football est la douzième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les seize meilleures équipes du pays qui se rencontrent une seule fois. En fin de saison, les six derniers du classement disputent un barrage de promotion-relégation avec les deux meilleures formations de deuxième division pour déterminer les deux équipes qui accèdent ou se maintiennent parmi l'élite, afin deréduite le championnat à 12 clubs.

C'est le Talaba SC qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Al Rasheed et trois sur Al Tayaran Bagdad. C'est le troisième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, après ceux remportés en 1981 et 1982.

Championnat d'Irak de football 1981-1982
La saison 1981-1982 du Championnat d'Irak de football est la huitième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les douze meilleures équipes du pays qui se rencontrent en matchs aller et retour. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de Second League.

C'est le club de Talaba SC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Al Tayaran Bagdad et sept sur un duo composé d'Al Sina'a Bagdad et de Salahaddin FC. C'est le deuxième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, qui manque le doublé à la suite de sa défaite en finale de la Coupe d'Irak face à Al-Zawra'a SC.
Sixième district congressionnel de l'Illinois
6e district du congressionnel de l'Illinois est un district de l'État américain de l'Illinois, il couvre des parties des comtés de Cook et de DuPage. Il est représenté par le Démocrate Sean Casten depuis 2019.

Willow Springs (Illinois)
Willow Springs est un village situé dans les comtés de Cook et de DuPage, en proche banlieue de Chicago, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 524 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 643 habitants en 2017.
Politique étrangère de la Jordanie
La politique étrangère de la Jordanie désigne l'ensemble des liens diplomatiques entretenus par le Royaume hachémite de Jordanie depuis son indépendance en 1946. Le ministre jordanien des Affaires étrangères est Ayman Safadi depuis le 15 janvier 2017.

Lieux saints de l'islam
Les lieux saints de l'islam sont les endroits auxquels l'islam voue la plus grande importance.

Ils ont été le lieu des événements marquant les origines de l'islam. Ce sont également les seuls lieux reconnus pour le pèlerinage. En plus de trois sites communs à tous les courants de l'islam, les chiites considèrent comme sacrés plusieurs édifices répartis en Iran et en Irak. Pour être un lieu saint, le nom de la ville doit être explicitement écrit et non suggéré.[C'est-à-dire ?]
R-21 (missile)
Le R-21 (code OTAN : SS-N-5 Sark/Serb, indice GRAU : 4K55) est un missile mer-sol balistique stratégique développé par l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) entre 1963 et 1989.

Il s'agit du premier missile nucléaire soviétique qui peut être lancé à partir d'un sous-marin immergé. Il a également deux fois la portée des missiles précédents.

Il a remplacé le R-11FM et le R-13 sur de nombreux sous-marins de classe Golf et de classe Hotel. Il a été à son tour remplacé par le missile R-27 transporté par les sous-marins de classe Yankee.

R-11
Le R-11 (code OTAN SS-1b Scud-A) est  un missile balistique tactique développé en Union soviétique dans les années 1950. Il s'agit du premier missile balistique soviétique utilisant des ergols stockables. Il est développé par Victor Makeïev collaborateur de Sergueï Korolev et fabriqué dans l'établissement SKB-385 à Zlatooust dans le sud de l'Oural. D'une portée de 270 km pour une masse de 4,66 tonnes il est déployé à compter de 1958. Une version navale R-11FM/R-11M est mise en service en 1958 et ne sera retirée qu'en 1977.
Domiciano Cavém
Domiciano Cavém, de son nom complet Domiciano Barrocal Gomes Cavém, est un footballeur portugais né le 21 novembre 1932 à Vila Real de Santo António et mort le 12 janvier 2005 à Alcobaça.

Il occupe pas moins de 9 postes dans sa carrière, débutant comme ailier gauche à ses débuts pour finir arrière droit.

Sporting Clube da Covilhã
Le Sporting Clube da Covilhã est un club portugais de football, fondé le 2 juin 1923. Basé à Covilhã, il évolue en Liga 3.
Le club compte 15 saisons en première division portugaise, et disputé la finale de la Coupe du Portugal de football 1957, face au  SL Benfica.
Championnat de France de football 1939-1940
Le championnat de France de football 1939-1940, devait être la huitième édition du Championnat de France professionnel de la Fédération française de football association. Les événements de l’été 1939 et la déclaration de guerre suspendent son déroulement. Un championnat de France interrégional, divisé en deux groupes géographiques, est mise en place par la Fédération à l’automne 1939. Il est interrompu par la bataille de France le 10 mai 1940, et ne couronne pas de champion national.

Mobilisation française de 1939
La mobilisation française de 1939 est l'ensemble des opérations au début de la Seconde Guerre mondiale consistant à mettre l'armée de terre, l'armée de l'air et la marine françaises sur le pied de guerre, y compris le rappel sous les drapeaux de tous les Français mobilisables.

Déclenchée en raison de l'invasion de la Pologne par l'Allemagne à partir du 1er septembre 1939, la mobilisation française a commencé dès le lendemain, la veille de la déclaration de guerre de la France à l'Allemagne. Elle marque le début de la « drôle de guerre ».
Leslie Rawlins
Leslie Rawlins, né le 28 juin 1954 à Buenos Ayres (en), est un coureur cycliste sur piste trinidadien, spécialisé dans les épreuves de vitesse. Il est le frère cadet de Winston, plus connu sous le sobriquet de "Mighty CRO CRO", chanteur de calypso.

Championnats panaméricains de cyclisme de 1976
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

La deuxième édition se déroule au printemps 1976 au Venezuela.

Les compétitions sur piste ont pour théâtre le vélodrome José de Jesús Mora Figueroa (es) de San Cristóbal, dans l'État de Táchira.

Les épreuves sont exclusivement masculines et voient la victoire de la sélection colombienne.
Monsters in Live
Monsters in Live est le deuxième album enregistré en public du groupe de rock français Dionysos. Cet album live, sorti entre Monsters in Love et La Mécanique du cœur, est l'enregistrement du concert au Zénith de Paris le 28 octobre 2006 avec l'orchestre Synfonietta de Belfort. Il existe également un DVD de ce concert.

Monsters in Love
Monsters in Love est le cinquième album studio du groupe de rock français Dionysos, sorti le 29 août 2005.

Les singles tirés de cet album sont Tes lacets sont des fées sorti en août 2005, La Métamorphose de mister chat sorti en mars 2006 et Miss Acacia sorti en août 2006. Neige est aussi considéré comme un single, un clip ayant été fait pour cette musique en novembre 2006 par Stéphane Berla.
Service d'enquête sur les accidents des transports publics
Le Service d'enquête sur les accidents des transports publics (SEA, en allemand : Unfalluntersuchungsstelle für Bahnen und Schiffe, UUS ; en italien : Servizio d’inchiesta sugli infortuni dei trasporti pubblici, SIII) était un service du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication suisse.

Le SEA a eu son siège à Berne, et un bureau de l'est à Schlieren.

Depuis le 1er novembre 2011, le SEA et le Bureau d'enquête sur les accidents d'aviation (BEAA) ont fusionné pour donner naissance au Service d'enquête suisse sur les accidents (SESA).

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
En Suisse, le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC ; Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK en allemand, Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC en italien et  en romanche) est l'un des sept départements de l'administration fédérale.

Le conseiller fédéral Albert Rösti en est le chef depuis le 1er janvier 2023.
Grotte du Mas-d'Azil
La grotte du Mas-d'Azil est une grotte préhistorique sur la commune du Mas-d'Azil dans le département de l'Ariège, au centre des Pyrénées françaises, région Occitanie (anciennement en Midi-Pyrénées), en France.

La cavité est traversée par une route et par la rivière Arize qui l'a creusée. Il s'agit d'une des rares grottes au monde à pouvoir être traversée en voiture.

Elle a été occupée à différentes époques préhistoriques et historiques et a donné son nom à une culture préhistorique, l'Azilien.

Musée d'Archéologie nationale
Le musée des Antiquités nationales, créé en 1862 et devenu musée d'Archéologie nationale et domaine national de Saint-Germain-en-Laye en 2009, est un musée consacré à l'archéologie de la France. Il présente également une riche collection d'archéologie comparée des cinq continents. Il est installé dans le château de Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), restauré par Eugène Millet, élève d'Eugène Viollet-le-Duc, pour accueillir les salles d'exposition du musée.
Mitropa Cup 2008
La Mitropa Cup 2008 est une compétition d'échecs par équipes qui s'est déroulée du 24 mai au 4 juin 2008 à Olbia en Sardaigne (Italie).

Le tournoi masculin a vu s'affronter les équipes d'Allemagne, d'Autriche, de Croatie, de France, de Hongrie, d'Italie, de République tchèque, de Slovaquie, de Slovénie et de Suisse.

Le tournoi féminin opposa l'Allemagne, l'Autriche, la Hongrie, l'Italie, la Slovaquie et la Suisse.

Mitropa Cup
La Mitropa Cup est une compétition annuelle d'échecs par équipes nationales créée en 1976. Elle oppose suivant les années de six à dix équipes provenant de pays d'Europe centrale qui s'affrontent sur quatre échiquiers.
Alexandre Sergueïevitch Davydov
Alexandre Sergueïevitch Davydov (26 décembre 1912 à Eupatoria, Empire russe - 19 février 1993 à Kiev, Ukraine) est un physicien ukraino-soviétique. Il est principalement connu pour ses travaux théoriques en physique du solide, optique, en mécanique quantique et plus tard en biophysique.

Académie nationale des sciences d'Ukraine
L'Académie nationale des sciences d'Ukraine (en ukrainien : Національна академія наук України, Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny) est une institution académique scientifique ukrainienne fondée en 1918. Académie des sciences, elle est l'une des six académies d'État ukrainiennes, et constitue la plus importante structure publique de recherche scientifique en Ukraine.
Lactarius mammosus
Lactarius fuscus, Lactaire brun sombre

Lactarius mammosus ou Lactarius fuscus est un champignon basidiomycète qui appartient au genre Lactarius et à la famille des Russulaceae. Il est aussi désigné sous le nom vernaculaire Lactaire brun sombre.

Lactaire
Lactarius

Lactarius (les lactaires) est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Russulaceae, présentant des sporophores cassants, ayant la particularité d’exsuder un lait plus ou moins abondant (latex) lorsqu’ils sont blessés ou coupés. Ce sont des espèces agaricoïdes (chapeau et stipe présents, hyménium externe lamellé), sans anneau ni volve sur le stipe.
Peter Doherty (football)
Peter Doherty, né le 5 juin 1913 à Magherafelt (Irlande aujourd'hui Irlande du Nord), mort le 6 avril 1990 à Poulton-le-Fylde (Angleterre), est un footballeur nord-irlandais, qui joue au poste d'inter gauche à Manchester City et en équipe d'Irlande.

Doherty a marqué trois buts lors de ses seize sélections avec l'équipe d'Irlande entre 1935 et 1950.

Blackpool Football Club
Le Blackpool Football Club est un club de football anglais fondé en 1887 à Blackpool. Depuis sa création, il a remporté un seul trophée majeur : la Cup, en 1953, grâce au plus grand joueur de son histoire, Stanley Matthews, devenu le premier ballon d'or France Football en 1956.

Lors de la saison 2024-2025 le club joue en League One (troisième division anglaise).
Soulèvement du monastère des Solovki
Le  soulèvement du monastère des Solovki (en russe : Соловецкое восстание) fut un soulèvement de moines orthodoxes vieux-croyants russes hostiles à la politique du tsar et autocrate Alexis Ier et aux réformes de l'Église orthodoxe de Russie du patriarche Nikon.

Le monastère des Solovki resta assiégé par les troupes impériales de 1668 à 1676.

Alexis Ier (tsar de Russie)
Alexis Ier Mikhaïlovitch (en russe : Алексе́й Миха́йлович),  dit « le Tsar très paisible », né le 19 mars 1629 (29 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 8 février 1676, fils de Michel Romanov (1596-1645) et d'Eudoxie Lukianovna Strechnieff (1608-1645), est tsar de Russie de 1645 à 1676.
Unterseeboot 36
Unterseeboot 36 ou U-36 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boote durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

L'Unterseeboot U-36 a été construit en 1914 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant d'être coulé en 1915. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à deux autres U-boote une désignation similaire : 
L'Unterseeboot UB-36 a été construit en 1916 et a disparu en 1917.
L'Unterseeboot UC-36 a été construit en 1916 et a été coulé en 1917.

L'Unterseeboot 36 a été construit en 1936 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant être coulé en 1939.

Portail des sous-marins

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Unterseeboot 36 (1936)
Le Unterseeboot 36 (ou U-36) est un U-Boot de type VII A de la Kriegsmarine (marine de guerre allemande) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 25 mars 1935 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.
Mausolée des Hohenlohe-Langenbourg
Le mausolée des Hohenlohe-Langenbourg est la nécropole des membres de la maison de Hohenlohe-Langenbourg. Situé dans la petite ville de Langenbourg, en Allemagne, il a été fondé en 1909.

Constitué autour d'une chapelle de style néo-roman, dans les anciens jardins du château de Langenbourg, le « mausolée » abrite une vingtaine de sépultures.

Langenbourg
Langenbourg est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwäbisch Hall, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. Elle est située sur une colline dominant la Jagst.
Parc naturel Haute-Sûre Forêt d'Anlier
Le parc naturel Haute-Sûre Forêt d'Anlier est un parc naturel situé dans la province de Luxembourg, en Région wallonne (Ardenne belge). D'une superficie de 833 kilomètres carrés, il s'étend sur le territoire des communes de Bastogne, Vaux-sur-Sûre, Fauvillers, Habay, Martelange, Léglise et Neufchâteau.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
André de Rivaudeau
André de Rivaudeau (parfois à tort, Antoine), né vers 1540 (parfois 1538) à Fontenay-le-Comte et mort vers 1580, un poète et dramaturge français qui rivalisa avec Ronsard et dont la gloire fut éclipsée par celle de la Pléiade. Il réalisa la première traduction française d'Epictète et publia Aman, Tragédie sainte, l'une des trois premières  tragédies françaises.

André Tiraqueau
André Tiraqueau (en latin Andreas Tiraquellus), né à Fontenay-le-Comte vers l'an 1488 et mort en 1558, est un jurisconsulte français du XVIe siècle, qui a accueilli dans son cercle érudit les jeunes moines François Rabelais et Pierre Lamy. Il suscita un renouveau d'intérêt pour la question de la condition féminine, aussi connue sous le nom de querelle des femmes.

Dans l'ancienne commune de Saint-Philbert-du-Pont-Charrault, une rue du village se nomme Rue Tiraqueau en référence au personnage d'André Tiraqueau qui résidait au lieu-dit de la Barbinière.

A Fontenay-le-Comte, le nom Tiraqueau et porté par le collège public de la ville.
Championnat d'Angleterre féminin de football 2018-2019
Le Championnat d'Angleterre féminin de football 2018-2019, en anglais FA WSL 2018-2019 est la neuvième saison du Championnat d'Angleterre féminin de football. Chelsea Ladies Football Club, double tenant du titre, tente la passe de trois face à dix autres équipes.

Arsenal remporte lors de l'avant-dernière journée du championnat son quinzième titre national, le premier depuis sept ans. Le record d'affluence de la WSL est d'ailleurs battu lors de ce match du titre, 5 265 supporters assistant à la victoire des Gunners (4-0 à Brighton).

Championnat d'Angleterre féminin de football
Le Championnat d'Angleterre féminin, nommé FA Women's Super League, est une compétition professionnelle de football féminin réunissant l'élite des clubs anglais.

Le championnat féminin est l'équivalent de la Premier League. Les termes Women's Premiership ou Ladies Premiership ont été souvent utilisés en Angleterre pour désigner cette compétition. Tous les clubs qui y participent sont professionnels et affilié aux clubs masculins du championnat masculin.

Les équipes du championnat féminin participent aussi à la Coupe d'Angleterre et à la Coupe de la ligue, de plus le club vainqueur du championnat et de la coupe d'Angleterre disputent en chaque début de saison le Community Shield. Le vainqueur du championnat participe à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, compétition continentale remportée à deux reprises par Arsenal en 2007 et en 2025.
Henry Township (Missouri)
Henry Township est un township, situé dans le comté de Vernon, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1855, sous le nom de Summers Township. Il est rebaptisé, sous son nom actuel, en 1856, en mémoire de John McHenry, un pionnier.

Comté de Vernon (Missouri)
Le comté de Vernon, en anglais : Vernon county, est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Nevada. Le comté fut créé en 1855 et nommé en hommage au sénateur et colonel Miles Vernon qui participa à la bataille de La Nouvelle-Orléans.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 20 454 individus.
Château de Crête
Le château de Crête, appelé localement  tour de Crête, est un ancien château fort, dont il ne reste que des ruines, qui se dresse sur la commune de Versonnex, dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Val-de-Fier
Val-de-Fier est une ancienne commune française, située dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et le département de la Haute-Savoie.

La commune a fusionné le 1er janvier 2019 avec celle de Vallières pour donner naissance à Vallières-sur-Fier.
Élections législatives de 1932 dans le Finistère
Les élections législatives dans le Finistère ont lieu les dimanche 1er mai 1932 et 8 mai 1932. Elles ont pour but d'élire les députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Arrondissement de Quimperlé
L'arrondissement de Quimperlé est un ancien arrondissement du département du Finistère créé le 17 février 1800 et supprimé le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés à l'arrondissement de Quimper.
Jørgen Breder Stang
Jørgen Breder Stang (né le 24 mai 1874 à Sarpsborg et décédé le 25 novembre 1950 à Oslo), également désigné sous le nom de « I.B. Stang, » est un armateur, homme d’affaires et collectionneur d'œuvres d’art norvégien.

Sa collection était composée de chefs-d'œuvre impressionnistes et post-impressionnistes d'artistes tels qu'Édouard Manet, Auguste Renoir, Berthe Morisot, Paul Cézanne et Paul Gauguin. Bien que remarquable, sa collection n'a connu qu'une existence brève et elle est aujourd'hui disséminée dans des musées internationaux et de grandes collections privées.

Postimpressionnisme
Le postimpressionnisme, ou post-impressionnisme, caractérise une période de l'histoire de l'art moderne et de la peinture en particulier, entre la fin des années 1880 et, par convention, l'année 1910.

Ce n'est pas un courant mais le constat, pressenti par la critique dès les années 1880, que l'impressionnisme est arrivé à ses limites, laissant place à quantité de nouveaux styles et mouvements (pointillisme, synthétisme, symbolisme, nabi, etc.) — autant de groupes issus des amitiés ou des batailles entre les peintres, et de leurs échanges avec les critiques, les galeristes, les mécènes, dans un climat d'énergie créatrice nouvelle. Ces nouveaux courants furent qualifiés dès le début des années 1890 de « néo-impressionnistes ». L'expression « post-impressionnisme » est une création du critique d'art britannique Roger Fry en 1909.

Le postimpressionnisme précède l'arrivée des avant-gardes artistiques du début du XXe siècle.
Siedliszcze (Dubienka)
Siedliszcze (prononciation : [ɕɛdˈliʂt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Dubienka (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 91 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 360 habitants en 2006.

Dubienka (gmina)
Dubienka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dubienka, qui se situe environ 31 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 95 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,26 km2 pour une population de 2 749 habitants en 2006.
Monuments du Mans
Le Mans, actuel chef-lieu de la Sarthe, accueille plusieurs monuments architecturaux. La ville possède le label Villes et Pays d'art et d'histoire attribué par le ministère de la Culture. Le monument le plus populaire reste la cité Plantagenêt. Les remparts et les tours de la vieille ville sont datés du IIIe siècle apr. J.-C.La cité est considérée avec Rome comme l'une des deux villes d'Europe les mieux conservées du Bas-Empire romain. D'autres monuments comme la cathédrale Saint-Julien, le palais du Grabatoire ou le palais des comtes du Maine se trouvent à l'intérieur de la vieille ville. La vieille cité offre une grande diversité d'hôtels particuliers et de maisons de maîtres, de la Renaissance jusqu'au XVIIIe siècle.

Bellevue (Sarthe)
Le quartier de Bellevue ou Bellevue-Carnac est un quartier situé à cheval sur les communes de Coulaines et du Mans, situé dans le secteur nord-est de la ville du Mans et du sud-est de la ville de Coulaines.

Depuis 2015, il est regroupé avec Carnac pour former un quartier prioritaire comptant 4 185 habitants en 2018.