hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac File Axe
Le lac File Axe est un plan d’eau douce constituant la source de la rivière du Chef, dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d’eau est surtout situé dans le canton de Bonne, sauf l’extrémité de la baie du Nord-Est qui déborde dans le canton de Joybert.

La partie supérieure de la vallée de la rivière File Axe est desservie par quelques routes forestières secondaires qui se connectent une route forestière principale route 167 venant de Chibougamau en passant à l’Est du lac Albanel et à l’Ouest du lac Five Axe. La route forestière R1048 passant à l'Est du lac File Axe dessert la partie supérieure de la vallée.

La surface du lac File Axe est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Ashuapmushuan
La rivière Ashuapmushuan, autrefois appelée Chamouchouane, est une rivière canadienne de la province de Québec qui alimente le lac Saint-Jean. Elle prend sa source dans le lac Ashuapmushuan et coule vers le sud-est pour se déverser dans le lac Saint-Jean. Son nom, d'origine innu, signifie « Là où l'on guette l'orignal ».

Du XVIIe siècle au XIXe siècle, la rivière était utilisée dans la route des fourrures. Les coureurs des bois et les Innus s'en servaient pour le transport de marchandises dans la traite des fourrures. Aujourd'hui, la route 169 enjambe l'Ashuapmushuan à la hauteur de la ville de Saint-Félicien, fondée sur ses berges à la fin du XIXe siècle.

C'est le seul affluent du lac Saint-Jean qui n'a toujours pas subi de construction de barrage et une des dernières rivières vierges au Québec. La société d'État Hydro-Québec a considéré un projet de harnachement pour finalement l'abandonner après plusieurs années d'études.
Mitchell Hepburn
Mitchell Frederick Hepburn (né le 12 août 1896 et mort le 5 janvier 1953) est un homme politique canadien (ontarien). Il est le chef du Parti libéral de l'Ontario de 1930 à 1942 puis de 1944 à 1945. Il a été le premier ministre de l'Ontario, au Canada, de 1934 à 1942. Il fut le plus jeune premier ministre dans l'histoire de l'Ontario, élu à l'âge de 37 ans. Il était franc-maçon .

Premier ministre de l'Ontario
Le premier ministre de l'Ontario (anglais : Premier of Ontario) est le chef du gouvernement de la province canadienne de l'Ontario. Le premier ministre préside au Conseil exécutif (aussi appelé cabinet ou conseil des ministres) en tant que premier ministre du Roi.
Jacob Merkelbach
Jacob Merkelbach, né le 29 avril 1877 à Amsterdam et mort le 6 février 1942 dans la même ville, est un photographe néerlandais, fondateur de l'un des ateliers les plus réputés dans l'art du portrait photographique aux Pays-Bas.

Fien de la Mar
Josephina Johanna (Fien) de la Mar (née à Amsterdam le 2 février 1898, morte dans la même ville le 23 avril 1965 est une actrice et une chanteuse néerlandaise. Elle est aussi connue sous le nom de Fientje de la Mar.
Équipe cycliste Destil-Parkhotel Valkenburg
L'équipe cycliste Destil-Parkhotel Valkenburg est une équipe cycliste néerlandaise participant aux circuits continentaux de cyclisme de 2005 à 2018 et en particulier l'UCI Europe Tour. En 2019, elle devient une équipe amateur.

PWZ Zuidenveld Tour
Le PWZ Zuidenveld Tour est une course cycliste sur route masculine disputée en Drenthe, aux Pays-Bas. Elle est également connue sous les noms « Zuid Oost Drenthe Classic » et « ZODC Zuidenveldtour ». Elle est organisée par la fondation Promotie Wielersport Zuid Oost Drenthe (PWZ, en français : Promotion du sport cycliste dans le sud-est de Drenthe). Créée en 1992, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2013, en catégorie 1.2. Cette année-là, deux courses sont disputées, l'une remportée par Jeff Vermeulen, l'autre par Brian van Goethem.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Vladimir Pohl
Vladimir Ivanovitch Pohl (russe : Владимир Иванович Поль ; né le 1er janvier 1875 et décédé le 21 juin 1962 dans le 16e arrondissement de Paris) est un compositeur, pianiste et professeur russe.

Il a étudié à l'Université de Kiev et à l'Académie de musique, puis la composition avec Sergueï Taneïev au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou.
Il arrive en France dans les années 1920. Il fut professeur au Conservatoire russe de Paris.

Sergueï Taneïev
Sergueï Ivanovitch Taneïev (en russe : Сергей Иванович Танеев), né le 13 novembre 1856 (25 novembre 1856 dans le calendrier grégorien) à Vladimir et mort le 6 juin 1915 (19 juin 1915 dans le calendrier grégorien) à Dioudkovo près de Moscou, est un compositeur russe.
Amyntas (fils d'Andromènes)
Amyntas (en grec ancien Ἀμύντας / Amyntas) est un officier macédonien sous le règne d'Alexandre le Grand. Il commande un bataillon de la phalange macédonienne en tant que taxiarque et trouve la mort en Sogdiane en 330 av. J.-C. Il est un proche de Philotas mais il échappe à la condamnation de complot contre le roi.

Parménion
Parménion (en grec ancien Παρμενίων / Parmeniôn), né vers 400 av. J.-C., mort en 330 av. J.-C., est l'un des principaux généraux de Philippe II et d'Alexandre le Grand qui le fait exécuter à la suite de la conjuration de son fils Philotas.
Sielec (Grójec)
Sielec (prononciation : [ˈɕɛlɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Goszczyn dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Goszczyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Grójec (siège du powiat) et à 56 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Mister AZ 201
Mister AZ 201 (titre en italien : Brivido al museo) est un roman d'Edward Jones de la série Le Trio de la Tamise, paru en 1973 en Italie et publié en France dans la Bibliothèque verte en 1983 (avec une traduction de Josette Gontier et des illustrations de François Dermaut).

Le Trio de la Tamise
Le Trio de la Tamise (titre original : Pimlico Boys) est une série italienne de romans policiers pour la jeunesse écrite par Paul Dorval et parue en Italie de 1973 à 1980.

En France, la série a été publiée sous le nom d’auteur Edward Jones de 1981 à 1984 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.
Chatan Chōchō
Chatan Ueekata Chōchō (北谷 親方 朝暢) (28 novembre 1607 – 11 juillet 1667) aussi connu sous son nom de style chinois Shō Kokuyō (向 国用), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Il est membre du Sanshikan de 1652 à 1666.

Ueekata
Ueekata (親方) est le rang le plus élevé de l'aristocratie yukatchu du royaume de Ryūkyū d'Okinawa, bien qu'il soit inférieur à la noblesse aji. Les membres du Conseil des trois (三司官, sanshikan), organe gouvernemental de très haut rang, sont choisis parmi les ueekata.

Le rang ueekata  est généralement obtenu comme la dernière étape d'une progression du rang de shii (子) à satonushi (里之子), puis peekumi (親雲上), et finalement ueekata. Comme pour les autres titres de noblesse Ryūkyū, un membre est souvent désigné par son titre, avec un toponyme associé. Par exemple, Tei Dō (1549-1611), fonctionnaire du gouvernement royal est aussi bien connu par son titre Jana Ueekata, ou « ueekata ode Jana », Jana (謝名) étant une région (spécifiquement, un azana (Ryukyu)) au sein de ce qui est à présent la ville de Ginowan, préfecture d'Okinawa.

Les titulaires du titre ueekata portent des bandeaux hachimachi pourpre, la couleur étant un symbole de rang.
Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
J. Frank Glendon
J. Frank Glendon, né le 25 octobre 1885 à Buckskin Township (Ohio), et mort le 17 mars 1937 à Hollywood, est un acteur américain ayant commencé sa carrière au cinéma en 1915. Il joua dans environ 80 films.

Dorothy Davenport
Dorothy Davenport (parfois créditée Dorothy Reid ou Mrs. Wallace Reid) est une actrice, productrice, réalisatrice et scénariste américaine, née le 13 mars 1895 à Boston (Massachusetts), morte le 12 octobre 1977 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).
Annie Kavarian
Annie Kavarian est une animatrice de radio française et comédienne voix off.

Elle commence sa carrière d'animatrice sur RBS Radio Baie du Soleil à Menton puis sur France Inter.

Au début des années 1990, elle est animatrice sur Nostalgie puis sur O'FM.

Elle rejoint l'équipe des meneuses de jeux d'Europe 1 : Julie Leclerc, Julia Martin, Muriel Barrel et Fatima[réf. nécessaire].

À ce titre, elle devient le joker de Muriel Barrel sur les tranches du week-end puis le joker de Julie dans « Europe 1 Matin » avec Aymeric Caron.

Elle est par ailleurs comédienne voix off pour des documentaires, des bandes annonces, de la publicité, du doublage.

Elle effectue du voice-over pour l'émission de télé-réalité américaine Les Real Housewives de New York.

Julie Leclerc
Julie Leclerc ou Julie, nom de scène de Chantal Séloron, née le 11 juillet 1945 à Saint-Étienne (Loire), est une speakerine, animatrice de radio et de télévision française. Elle est l'une des voix emblématiques de la station Europe 1 entre 1972 et 2021.
Association méditerranéenne internationale de la tomate
L'Association méditerranéenne internationale de la tomate (AMITOM) est une organisation internationale sans but lucratif qui rassemble les entreprises et organisations professionnelles du secteur de la tomate transformée situées autour de la mer Méditerranée. Ses adhérents appartiennent à dix pays, dont cinq membres de l'Union européenne (Espagne, France, Grèce, Italie et Portugal, qui sont les membres fondateurs), Israël, la Turquie, l'Égypte, et deux pays du Maghreb, le Maroc et la Tunisie. Neuf autres pays ont le statut de membre associé : Algérie, Émirats arabes unis, Malte, Ukraine, Iran et Syrie.

Cette organisation, créée en 1979, a son siège à Avignon (France). Elle est affiliée au Conseil mondial de la tomate d'industrie.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Kąty (Słupca)
Kąty (prononciation : [ˈkɔntɨ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 65 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Heinke van der Merwe
Hendrik Schalk van der Merwe dit Heinke van der Merwe né le 5 mars 1985 à Johannesburg, est un joueur sud-africain de rugby à XV. Il évolue au poste de pilier. Il évolue dans le Top 14 sous les couleurs du Stade français depuis 2013. Il joue en école de rugby avec les Lions depuis l'âge de 12 ans. Il a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud des moins de 21 ans. Il a disputé cinq rencontres avec les springboks entre 2007 et 2015.

Saison 2010-2011 de la Celtic League
La saison 2010-2011 de la Celtic League, ou Magners League du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter douze franchises écossaises, galloises, irlandaises et italiennes. Deux franchises italiennes, Trévise et Aironi, participent pour la première fois à la Celtic League.

Le championnat débute le 3 septembre 2010 pour s'achever par une finale disputée le 28 mai 2011. La première phase est dite régulière avec des doubles confrontations en matchs aller-retour. À l'issue des vingt-deux journées de la phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour la phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

La compétition est remportée par le Munster qui bat le Leinster en finale sur le score de 19 à 9, empêchant ces-derniers de réaliser le doublé Coupe d'Europe-Celtic League.
Jeu de plein air
Les jeux de plein air sont des jeux qu'on peut aussi appeler jeux d'extérieur et qui constitue à une dizaine de jeux tel que la pétanque.

De nombreux jeux se pratiquent en plein-air. C'est le cas de la plupart des jeux sportifs ou des jeux enfantins traditionnels des cours de récréation comme Un, deux, trois, soleil, le marroneur, ou Zagamore. C'est également le cas des jeux de plage ou de parc comme le jokari, le frisbee ou la spiroballe.

Des jeux d'extérieur réunissent des assemblées importantes, parfois sur une durée assez longue. C'est le cas des traditionnels grands jeux pratiqués dans les centres de vacances ou des jeux de piste.

Un jeu de rôle grandeur nature se pratique parfois en extérieur, dans un décor et avec des accessoires adaptés au thème du jeu.

Jokari
Le jokari est un jeu du type pelote basque qui se pratique, seul ou à deux, avec un équipement composé d'une balle en caoutchouc attachée à un socle par un élastique. La balle, après avoir été frappée avec une raquette en bois, revient ainsi vers les joueurs comme si elle avait rebondi contre un fronton.

À la suite du succès du jeu, jokari est devenu un nom commun à partir de celui de la marque déposée Jokari. Celle-ci est, aujourd'hui, la propriété du groupe Smoby en France, et de « Jokari/US, Inc. » aux États-Unis. Elle ne peut donc pas y être utilisée par d'autres entreprises pour marquer un tel jeu. Depuis quelques années des marques tentent de relancer la mode en France, telles que Jauq ou encore Vilac[réf. nécessaire].
Prochy (Złotów)
Prochy (prononciation : [ˈprɔxɨ]) est un  village polonais de la gmina de Zakrzewo dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Zakrzewo (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord de Złotów (siège du powiat), et à 117 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Fond de Heiderscheid
Fond de Heiderscheid (en luxembourgeois : Heischtergronn  et en allemand : Heiderscheidergrund) est une section des communes luxembourgeoises d'Esch-sur-Sûre et Goesdorf située dans le canton de Wiltz.

Le village abrite la seule chapelle octogonale du pays. Il est traversé par la Sûre, un affluent de la Moselle.

Sûre (affluent de la Moselle)
La Sûre (Sauer en luxembourgeois et en allemand) est une rivière belgo-germano-luxembourgeoise et un affluent en rive gauche de la Moselle. Elle fait donc partie du bassin versant du Rhin.

La rivière tire son nom de l'acidité de son eau.[réf. nécessaire]
Friedrich Wilhelm von Bissing
Friedrich Wilhelm von Bissing, né le 22 avril 1873 à Potsdam et mort le 12 janvier 1956 à Oberaudorf, est un égyptologue allemand, professeur d’égyptologie à l'université de Munich. Il est le fils du général prussien Moritz Ferdinand von Bissing.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Équipe de Cuba masculine de volley-ball
L'équipe de Cuba masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente Cuba dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération cubaine de volley-ball (ou FCV : Federación Cubana de Voleibol).

Ligue des nations masculine de volley-ball 2024
La Ligue des nations de volleyball masculin FIVB 2024 est la sixième édition de la Ligue des nations de volleyball masculin FIVB, un tournoi international annuel de volleyball masculin. La compétition se déroule du 21 mai au 30 juin 2024, le tour final ayant lieu à l'Atlas Arena, à Łódź, en Pologne.
Rycza
Rycza (prononciation [ˈrɨt͡ʂa]) est un village de la gmina de Nowodwór du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 182 habitants en 2009.

Ryki
Ryki (prononciation [ˈrɨkʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Ryki et du powiat de Ryki.

Ryki se situe à environ 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 100 kilomètres de Varsovie capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 9 989 habitants en 2011 repartie sur une superficie de 22,27 km2.
Gwak Jae-u
Gwak Jae-u (1552-1617) est un général et patriote coréen originaire de  Uiryeong. En 1592, neuf jours après le début de la guerre Imjin, il forme une milice pour lutter contre l'armée japonaise. Il est à l'origine un roturier, mais le roi Seonjo de Joseon lui accorde un poste au gouvernement.

Guerre d'Imjin
Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales.

Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란 / 壬辰倭亂, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la campagne de Corée de l'ère Wanli (万历朝鲜之役) en Chine.
NGC 2035
NGC 2035 aussi appelé la nébuleuse de la Tête de Dragon est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Dorade. Elle est située à proximité d'un rémanent de supernova et serait une zone de formation d'étoiles. Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826

Les nébuleuses en émission NGC 2032 et NGC 2035 sont très près l'une de l'autre dans la région HII N59A.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Bob Hewitt
Robert Anthony John Hewitt, dit Bob Hewitt, né le 12 janvier 1940 à Dubbo en Nouvelle-Galles du Sud, est un joueur de tennis professionnel australien puis sud-africain.

Après avoir épousé Delaille Nicholas, une jeune Sud-Africaine de Johannesburg, Bob Hewitt obtient la nationalité sud-africaine.

Tournoi de tennis du Canada
Le tournoi du Canada, actuellement connu sous l'appellation commerciale Omnium Banque nationale (en anglais : National Bank Open), est un tournoi de tennis professionnel qui a lieu chaque année à Montréal et Toronto. Organisé par Tennis Canada, il s'agit d'un des plus anciens tournois de tennis avec Wimbledon et l'US Open.
Hoda Afshar
Hoda Afshar (née en 1983) est une photographe documentaire iranienne basée à Melbourne. Elle est connue pour son portrait primé en 2018 du réfugié kurde-iranien Behrouz Boochani, qui a subi un long emprisonnement dans le centre de détention de l'île de Manus géré par le gouvernement australien. Son travail a été présenté dans de nombreuses expositions et est conservé dans de nombreuses collections permanentes à travers l’Australie.

Cathédrale Saint-Paul de Melbourne
La cathédrale Saint-Paul est le siège du diocèse anglican de Melbourne et l’un des plus importants édifices religieux d’Australie. Son édification fut décidée à partir de 1866 afin de remplacer l’ancienne cathédrale Saint-James, devenue trop exiguë. Des désaccords entre les principaux coordinateurs du projet retardèrent considérablement le début des travaux, qui ne commencèrent qu'à partir de 1880.
KL-7
La TSEC/KL-7, connue sous le nom de code ADONIS, était une machine de chiffrement à rotors inventé en 1949 et utilisée vers 1953 par la NSA et dans les forces de l'OTAN. Elle avait huit rotors, sept d'entre eux bougeant selon un schéma complexe. Le rotor statique était au milieu de la pile. Elle remplaçait le système SIGABA développé pendant la Seconde Guerre mondiale.

SIGABA
Dans l'histoire de la cryptographie, l'ECM Mark II était une machine électro-mécanique de chiffrement à rotors utilisée par les États-Unis lors de la Seconde Guerre mondiale jusqu'aux années 1950. Cet appareil était aussi connu sous l'appellation SIGABA ou Converter M-134 par l'armée, ou CSP-889 par l'US Navy. Pour celle-ci, une version modifiée fut nommée CSP-2900.

Comme beaucoup de machines de cette époque, elle utilisait un système électro-mécanique de rotors pour chiffrer les messages. Aucune cryptanalyse efficace contre elle pendant sa période de mise en service n'a été révélée à ce jour.