hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vert tilleul
Vert tilleul est un nom de couleur en usage dans le domaine de la mode et la décoration qui désigne le vert-jaune « des samares du Tilleul, dans l'état où elles sont employées par l'herboristerie ».

L'expression « vert tilleul » est attestée en 1868, dans une liste de couleurs de foulards vendu par une maison de commerce.

Dans les nuanciers contemporains, on trouve, en fil à broder vert tilleul ; en matériel pour les arts graphiques, 231 vert tilleul 155 vert tilleul, 100 tilleul.

Vert-jaune
Les vert-jaune sont les nuances comprises, sur le cercle chromatique, entre le vert et le jaune.

La norme AFNOR X08-010 « Classification méthodique générale des couleurs » (annulée en 2014) définissait un champ vert-jaune entre les verts et les jaune-verts, la longueur d'onde dominante se situant entre 541 et 573 nanomètres, les jaune-verts prolongeant ce champ jusqu'à 575 nm. La norme incluait les couleurs claires et sombres, pures et lavées de blanc, jusqu'aux limites avec les blancs, les gris et les noirs.

Le cercle chromatique défini par Chevreul au XIXe siècle comporte, entre les verts et les jaunes, un repère de teinte jaune-vert repérée par rapport aux raies de Fraunhofer, à 2⁄5 entre D (589 nm) et E (527 nm) soit à peu près à 564 nm.

Le champ des vert-jaune inclut notamment une partie des glauques et le vert primaire des écrans d'ordinateur sRGB avec une longueur d'onde dominante de 550 nm environ.
Hananchi
Hananchi (攀安知, d. 1416) est le troisième et dernier souverain du royaume de Hokuzan.

Il devient roi en 1397 à la mort de son père. Il envoie des missions en Corée pour annoncer sa succession, et en Chine pour obtenir son investiture et la reconnaissance de son statut de souverain de tout Okinawa. C'est le plus actif de tous les rois de Hokuzan en diplomatie et dans le commerce avec la Chine, où il envoie 14 missions d'hommage.

Hananchi passe pour avoir eu une grande puissance militaire, mais aussi pour avoir trop compté sur sa force personnelle et sa compétence, au détriment de sa relation avec ses obligés. Quand sa résidence de Nakijin gusuku subit l'assaut des armées de Shō Hashi en 1416, les assaillants sont tenus à distance pendant un certain temps, car le château lui-même est très fort. Cependant, Hananchi est trahi par un obligé, Motobu Taihara, qui ouvre les portes et permet aux forces de Shō Hashi de pénétrer dans le château. Défait, Hananchi se suicide.

Château de Nakijin
Le château de Nakijin (今帰仁城, Nakijin gusuku) est un gusuku (château ou forteresse des îles Ryūkyū) situé à Nakijin, préfecture d'Okinawa au Japon, à présent en ruines. À la fin du XIVe siècle, les îles Ryūkyū étaient constituées de trois royaumes : Nanzan au sud, Chūzan au centre et Hokuzan au nord. Nakijin était la forteresse de Hokuzan. Elle abrite plusieurs bosquets sacrés utaki, reflétant le rôle des gusuku comme centre de l'activité religieuse. Elle est bien connue pour les cerisiers hikan qui fleurissent au nord d'Okinawa entre la mi-janvier et le début février. Le château fait partie des sites gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu inscrits au patrimoine mondial en 2000.
Meurtre au bridge
L'affaire criminelle « Meurtre au Bridge » concerne le procès de Myrtle Adkins Bennett (née le 20 mars 1895, à Tillar, Arkansas), une femme au foyer de Kansas City, jugée pour l'assassinat de son mari John G. Bennett après une partie de bridge-contrat en septembre 1929.

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Tchamzinka (raïon de Tchamzinka)
Tchamzinka (en russe : Чамзинка, en erzya : Чаунза, Čaunza) est une commune urbaine de la république de Mordovie au sein de la fédération de Russie. Elle est le centre administratif du raïon de Tchamzinka.

Mordovie
La Mordovie ou république de Mordovie (en russe : Респу́блика Мордо́вия, Respoublika Mordovia ; en mokcha : Мордовия Республиксь, Mordovia Respoubliks ; en erza : Мордовия Республикась, Mordovia Respoublikas) est un sujet fédéral de Russie. Sa capitale est Saransk.
Original Jazz Classics : série OJC 000
La série OJC 000 de Original Jazz Classics est une nomenclature de référence des disques LP 33 (10 ou 12") réédités et précédemment parus sous différents labels tels Fantasy Records, Riverside Records, Milestone Records, Contemporary Records, ou du large catalogue de Prestige Records avec les séries PRLP 7000 et New Jazz NJLP 8200. Les albums sont réédités avec l'intrégralité du graphisme de la pochette du pressage original en version disque LP 33 et reproduisent fidèlement son liner-notes. La numérotation est en principe chronologique par ordre de parution. Original Jazz Classics est un label subsidiaire de la maison de disques Fantasy Records.

George Russell (compositeur)
George Russell est un compositeur, pianiste, percussionniste, chef d'orchestre et théoricien du jazz américain né le 23 juin 1923 et décédé le 27 juillet 2009.

Dès les années 1940, il propose de jouer un jazz fondé sur des gammes modales (le jazz modal) plutôt que sur les gammes diatoniques et chromatiques habituellement utilisées dans le système tonal. Cette théorie a influencé le travail de Bill Evans ou de Miles Davis. À partir des années 1960, il ira plus loin dans l'expérimentation intégrant dans son travail l' atonalité (la « pan-tonalité » pour utiliser son vocabulaire), la musique concrète, la musique électronique et le rock.

George Russell est considéré comme un des premiers musiciens de jazz à contribuer à la théorie musicale en général, avec son livre publié en 1953, The Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization (traduit en français par Jean-Loup Cataldo en 2023 sous le titre Le Concept chromatique lydien d'organisation tonale).
Isomérie cis-trans d'un polymère
L'isomérie cis-trans d'un polymère est l'isomérie cis-trans que peuvent avoir les homopolymères présentant des doubles liaisons dans leur motif de répétition. Les polyisoprènes, les polyacétylènes et les polybutadiènes sont des exemples de polymères pouvant présenter ce type d'isomérie.

Par exemple, la polymérisation du buta-1,3-diène donne du poly(1,2-butadiène) (de type « vinylique ») et/ou l'un des deux isomères géométriques du poly(1,4-butadiène). Ces deux isomères sont appelés poly(1,4-butadiène) cis et trans. Dans le cas du cis, le premier et le quatrième carbone se trouvent du même côté de la double liaison centrale et, dans le cas du trans, sur les côtés opposés de la double liaison centrale.

Motif de répétition
Une macromolécule ou un polymère est un assemblage covalent, linéaire ou non, d'un nombre élevé de motifs de répétition.

Les macromolécules formées d'un seul motif de répétition sont appelées homopolymères.

Lorsqu'au moins deux motifs de répétition (de structure moléculaire différente) constituent les chaînes polymères, on parle de copolymères.

Le degré de polymérisation est égal au nombre de motifs de répétition constitutifs d'une chaîne polymère.

Le terme « motif de répétition » a plusieurs synonymes dans la littérature chimique, y compris motif monomère, motif constitutif, unité répétitive et unité monomère.
Buddleja albiflora
Le Buddleia blanc (Buddleja albiflora), aussi appelé buddleia à fleurs blanches est un arbuste originaire de Chine et appartenant à la famille des Loganiacées (classification classique) ou des Scrofulariacées (classification phylogénétique).

Il existe deux autres orthographes acceptées de Buddleia, soit avec un y (Buddleya) soit avec un j (Buddleja).

Loganiaceae
La famille des Loganiacées regroupe des plantes dicotylédones.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des lianes ou des arbres des régions tempérées à tropicales, que l'on retrouve surtout dans l'hémisphère sud. Leurs feuilles sont généralement opposées, simples, entières ou lobées. Leurs fleurs sont généralement bisexuées.
Mission de nuit sur la France
Mission de nuit sur la France (Stranger to the ground) est un roman de l’écrivain américain Richard Bach, à l’époque pilote de l'armée de l’air des États-Unis.

L’ouvrage, paru en 1963, dépeint un vol militaire d’une heure quarante-cinq minutes, de retour de l'Angleterre vers la France, accompli par un jet de l'US Air Force, au début des années 1960.

Le pilote transporte des documents confidentiels, à bord d'un F-84F Thunderstreak, chasseur-bombardier monoplace.

Avec la guerre froide en arrière-plan, traversant un violent orage, ce vol mouvementé offre au pilote plusieurs moments de réflexion sur sa vie, sa mission, ses aspirations.

Sa traduction en français est due à Jean-François Gravrand. Stranger to the ground, Étranger au sol ou Étranger à la terre, devient pour les lecteurs francophones Mission de nuit sur la France.

Wethersfield (Essex)
Wethersfield est un village d'Angleterre du comté d'Essex, situé non loin de Braintree.

Près de ce village se trouve un terrain d'aviation du ministère de la Défense britannique, destiné à l'entraînement de la Royal Air Force.
Route A4 (Grande-Bretagne)
La route A4 est une route majeure en Angleterre qui relie Central London à Avonmouth en passant par l'aéroport de Londres-Heathrow, Reading, Bath et Bristol. Elle est historiquement connue sous le nom Bath Road (en français : « Route de Bath ») et contient des segments de la Great West Road (en français : « Grande route ouest ») et la route Portway (en) qui relie Bristol à Avonmouth. Elle a un temps été la principale route reliant Londres à Bath, Bristol et à l'ouest de l'Angleterre et formait, après l'A40, la deuxième artère routière vers l'ouest depuis Londres.

Bien que la plupart des véhicules utilisent l'autoroute M4 aujourd'hui, l'A4 reste une route très empruntée.

Courrier
Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres ; on retrouve ce sens dans l'expression « par retour du courrier ». Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s’agit d'une carte postale. Avant l'invention et la popularisation de l’enveloppe, la ou les feuilles étaient simplement pliées puis cachetées d'un sceau en cire, d'où le pli, à différencier d'une lettre sous enveloppe.

Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

Le courrier existe depuis l'Antiquité et l'apparition de l'écriture.
Histoire de La Réunion
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de la Réunion, une île du Sud-Ouest de l'océan Indien qui, est un département et une région d'outre-mer français (DROM). Elle est située dans l'archipel des Mascareignes à environ 700 kilomètres à l'est de Madagascar et à 170 kilomètres au sud-ouest de l'île Maurice, terre la plus proche.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Zhengdong New Area
Zhengdong New Area (chinois : 郑东新区 ; pinyin : Zhèngdōng Xīn Qū) est une ville nouvelle en cours de construction, adjacente à Zhengzhou, dans la province du Henan.

Elle possède une superficie de 150 km² et a une population de 2,5 millions d'habitants.

Zhengzhou
Zhengzhou (chinois : 郑州 ; pinyin : Zhèngzhōu ; EFEO : Tcheng-Tchéou) est la capitale de la province du Henan, en république populaire de Chine. Elle est considérée comme une des huit grandes anciennes capitales de la Chine. Elle possède le statut de ville-préfecture.
Ceratopetalum gummiferum
Ceratopetalum gummiferum est une espèce d'arbuste de la famille des Cunoniaceae originaire d'Australie.

C'est un arbuste très cultivé en raison de ses fleurs qui deviennent rouge vif à rose autour de Noël. Les pétales sont en fait petits et blancs et ce sont les sépales qui grossissent jusqu'à environ 12 mm après la floraison qui commencent à sécher qui lui donnent sa couleur

Pour atteindre une couleur rouge vif, l'arbuste doit être situé dans un endroit où il reçoit beaucoup de soleil.

Cunoniaceae
Les Cunoniaceae sont une famille de plantes dicotylédones comprenant presque 300 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des arbres et des arbustes des régions tempérées à tropicales plutôt originaires de l'hémisphère sud.
Des corps flottants
Des corps flottants, aussi appelé Traité des corps flottants ou encore À propos des corps flottants (grec ancien : Περὶ τῶν ἐπιπλεόντων σωμάτων, latin : De insenditibus aquae) est une œuvre originellement en deux volumes d'Archimède, mathématicien, physicien, et ingénieur de l'Antiquité. Écrite au départ en grec, elle n'a que partiellement survécu dans cette langue, son texte intégral étant connu par une traduction en latin médiéval. C'est la première œuvre connue sur la statique des fluides.

Le but de Des corps flottants I-II est de déterminer les positions que divers solides vont adopter en flottant dans un fluide, d'après leur forme et leur densité relative. L’œuvre est connue pour contenir le premier énoncé de ce qu'on appelle depuis le principe d'Archimède, sous forme de plusieurs propositions.

Paraboloïde
En mathématiques, un paraboloïde est une surface du second degré de l'espace euclidien. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de ne pas posséder de centre de symétrie.

Certaines sections d'un paraboloïde avec un plan sont des paraboles. D'autres sont, selon le cas, des ellipses ou des hyperboles. On distingue donc les paraboloïdes elliptiques et les paraboloïdes hyperboliques.
Rivière Pequaquasoui
La rivière Pequaquasoui est un affluent du Grand lac Bostonnais lequel est traversé vers le sud-ouest par la rivière Bostonnais. La rivière Pequaquasoui coule généralement vers le nord, en traversant les cantons de Lescarbot et de Rhodes, entièrement dans territoire de La Tuque, dans le territoire de la zec Kiskissink, en Mauricie, au Québec, au Canada.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Pequaquasoui est la foresterie. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-mars. Le chemin de fer du Canadien National longe du côté est la partie intermédiaire de la rivière.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Pandémie de Covid-19 à Montréal
Cet article relate la pandémie de Covid-19 à dans la région administrative de Montréal, il offre une perspective détaillée sur l'évolution de la pandémie de Covid-19 dans la région administrative de Montréal, la ville la plus peuplée du Québec. L'article met en évidence les défis particuliers que Montréal a dû relever en tant que centre urbain densément peuplé et cosmopolite. Il documente les événements clés, les mesures de santé publique prises et les impacts sociétaux de la pandémie. Cela permet de comprendre la manière dont cette crise sanitaire globale s'est manifestée et a été gérée à l'échelle locale à Montréal.

≤9 999

10 000-10 999

11 000-12 999

13 000-14 999

15 000-16 999

17 000-18 999

≥19 000

Ahuntsic-Cartierville
Ahuntsic-Cartierville (prononciation : /a.ɔnt.sik.kaʁ.tje.vil/) est un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Créé lors des réorganisations municipales québécoises de 2002, il est composé de deux principaux quartiers : Ahuntsic, un ancien village annexé à Montréal le 4 juin 1910, et Cartierville, une ville annexée le 22 décembre 1916.

Situé au nord de l’île de Montréal, sur les rives de la rivière des Prairies, le territoire d’Ahuntsic-Cartierville est l’un des deux premiers noyaux de peuplement de Montréal. C’est la construction de la place fortifiée de Sault-au-Récollet par les Sulpiciens en 1696 qui entraîne la colonisation du territoire.
Dłużew
Dłużew (prononciation : [ˈdwuʐɛf]) est un village polonais de la gmina de Siennica dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 78 habitants en 2006.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Sûreté de l'État (Tchécoslovaquie)
La Sûreté de l'État (Státní bezpečnost en tchèque, Štátna bezpečnosť en slovaque), plus connue sous ses initiales de StB, est un service de renseignements tchécoslovaque. Créée en 1945, elle est devenue le service de sécurité du régime communiste tchécoslovaque et a servi principalement de courroie de transmission au KGB soviétique.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Antoine Hazoume
Antoine Hazoume, né le 21 février 1920 à Porto-Novo et mort empoisonné le 24 décembre 1966 à Fort-Lamy, est un homme politique et un agent des renseignements français. Il a opéré entre les années 1950 et 1960, période trouble du passage des colonies de l'empire colonial français vers les indépendances.

Afrique-Équatoriale française
L'Afrique équatoriale française (AEF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération quatre colonies françaises d'Afrique centrale entre 1910 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes et s'étendant du désert du Sahara au fleuve Congo et de l'océan Atlantique aux monts du Darfour, elle réunit à terme le Gabon, le Moyen-Congo (dont une partie correspond actuellement au Gabon et une autre à la république du Congo), le Tchad et l'Oubangui-Chari (devenu aujourd'hui la République centrafricaine). Sa superficie atteignait 2 500 000 kilomètres carrés, soit environ quatre fois celle de la France. Son chef-lieu était Brazzaville (actuellement en république du Congo), résidence du gouverneur général.

Une organisation comparable, l'Afrique occidentale française (AOF), était déjà instaurée en Afrique de l'Ouest en 1895.
Empoisonnement au xénon
Dans un réacteur nucléaire, l'empoisonnement au xénon est le phénomène de production et d'accumulation du xénon 135, un puissant absorbeur de neutron, étouffant la réaction nucléaire d'un réacteur à l'arrêt, ou provoquant des oscillations de puissance dans les réacteurs de grande taille.

Ce phénomène est un des facteurs ayant conduit à l'accident de Tchernobyl.

Réaction en chaîne (nucléaire)
En physique nucléaire, une réaction en chaîne se produit lorsqu'un neutron cause la fission d'un noyau atomique fissile produisant un plus grand nombre de neutrons, qui à leur tour causent d'autres fissions, permettant de poursuivre cette réaction.

Une réaction en chaîne non contrôlée se produisant avec une quantité suffisamment importante de combustible fissile (masse critique) peut mener à une explosion : c'est le principe d'une bombe atomique. La réaction en chaîne peut aussi être contrôlée et utilisée dans un réacteur nucléaire pour produire de l'énergie thermique, elle même susceptible d'être utilisée pour produire de l'électricité : c'est le principe de fonctionnement des centrales nucléaires.
Szczurów
Szczurów (prononciation : [ˈʂt͡ʂuruf]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 13 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 60 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Peromyscus
Peromyscus est un genre de rongeurs de la famille des Cricétidés. Les souris de ce genre sont appelées Souris de chasse ou Souris à pattes blanches.

Certaines espèces sont susceptibles de transporter des hantavirus.

Souris à pattes blanches
Peromyscus leucopus

La souris à pattes blanches (Peromyscus leucopus) est un petit rongeur granivore d'Amérique du Nord.

Comme tous les rongeurs, cette souris peut être parasitée (jusqu'à 270 tiques trouvées sur une seule souris).
On a montré (en laboratoire, par des inoculations expérimentales et dans la nature) dans les années 1980-1990 qu'elle est un réservoir pour la bactérie responsable de la maladie de Lyme en forte extension aux États-Unis,,,.  Elle est soupçonnée de jouer un rôle majeur dans l'extension de l'épidémie de Maladie de Lyme en tant que porteur sain et pourrait être impliquée dans la diffusion d'autres maladies graves.
Koziegłowy (Grójec)
Koziegłowy (prononciation : [kɔʑeˈɡwɔvɨ]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Jasieniec (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jasieniec (gmina)
Jasieniec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Jasieniec, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Grójec (siège de la powiat) et 46 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 107,83 km2 pour une population de 5 366 habitants en 2006.