hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Installation de chauffage ionosphérique Sura
L'installation de chauffage ionosphérique de Sura, située près de la ville de Vassilsoursk à environ 100km à l'est de Nijni Novgorod en Russie, est un laboratoire de recherche sur l'ionosphère. Sura est capable de rayonner environ 80 mégawatts à 4,3 MHz, et jusqu'à 260 mégawatts à 9,5 MHz.

Ionosphère
L'ionosphère d'une planète est une couche de son atmosphère caractérisée par une ionisation partielle des gaz. Dans le cas de la Terre, elle se situe entre environ 60 et 1 000 km d'altitude et recouvre donc une partie de la mésosphère, toute la thermosphère et une partie de l'exosphère.
Conférence des évêques catholiques du Soudan et du Soudan du Sud
La Conférence des évêques catholiques du Soudan et du Soudan du Sud (en anglais : Catholic Conference of Bishops of Sudan and South Sudan, abrégé CCBSSS) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble les ordinaires de la hiérarchie catholique du Soudan et, depuis son indépendance en 2011, du Soudan du Sud.

La conférence est membre de l’Association des conférences épiscopales membres d’Afrique de l’Est, (Association of Member Episcopal Conferences in Eastern Africa, AMECEA), et de fait du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SCEAM ou SECAM). Son président est après 2020 Yunan Tombe Trille Kuku Andali (pl).

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Trafic (revue)
Trafic était une revue trimestrielle française consacrée au cinéma et publiée par les éditions P.O.L. Fondée par Jean-Claude Biette et Serge Daney en 1991, la revue cesse sa parution sous forme trimestrielle au mois de novembre 2021, après 30 ans d’existence et 120 numéros, alors qu'il ne reste plus que deux cents lecteurs.

Jean Louis Schefer
Jean Louis Schefer ou Jean-Louis Schefer (avec trait d'union) est un écrivain, philosophe, critique d'art, théoricien du cinéma et de l’image français né le 7 décembre 1938 à Paris et mort le 7 juin 2022 à Corbeil-Essonnes.
Taraxacum carneocoloratum
Taraxacum carneocoloratum, également connu sous le nom de pissenlit rose ou de pissenlit charnu, est une espèce de pissenlit vivace endémique du Yukon et de l'Alaska, que l'on ne trouve que dans les zones non glacées de l'ouest du Yukon, en particulier à North Fork Pass dans les monts Ogilvie et dans le parc national Ivvavik. L'espèce se caractérise par l'absence de cornes ou de tubercules à l'extrémité des bractées involucrales, une hauteur typiquement petite de moins de 9 cm, des pétales roses à couleur chair et un pappus jaunâtre. Elle fleurit entre juin et août.

Pissenlit
Pissenlit, ou dent-de-lion, est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « pissenlit » diverses plantes à tige généralement creuse et dont l'inflorescence est un capitule plat et jaune. Ce capitule est généralement à fleurons ligulés. C'est la couleur jaune du capitule et sa forme plate qui déterminent généralement l'emploi du nom « pissenlit » pour désigner telle ou telle espèce.

Les pissenlits « véritables » sont des espèces du genre Taraxacum. Des espèces d'autres genres de la famille des Asteraceae peuvent prendre néanmoins ce nom vernaculaire. Il s'agit ainsi d'une espèce collective qui comprend de nombreuses sous-espèces ou espèces distinctes suivant les auteurs qui leur donnent des valeurs taxonomiques inégales en raison du grand polymorphisme des plantes. 250 à 300 sous-espèces (ou espèces distinctes) ont été décrites en France, 1 200 en Europe et près de 2 000 dans le monde,.
WeSwap
WeSwap est le nom d'une société fintech et de son service d’échange de devises en pair à pair.

WeSwap permet d’associer des voyageurs se rendant dans des directions opposées et permet l’échange de leur argent en appliquant des frais plus faibles que ceux appliqués par les banques traditionnelles. La startup, basée à Londres, a été lancée en 2013 par Jared Jesner et Simon Sacerdoti et permet actuellement l’échange de 18 devises dans le monde entier.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Pratiques éducatives ouvertes
Les pratiques éducatives ouvertes (PEO) constituent des pratiques d'enseignement et d'apprentissage qui s'appuient sur des technologies ouvertes et participatives et des ressources éducatives libres (REL) afin de faciliter un apprentissage collaboratif et flexible.

Apprentissage collaboratif
Dans le domaine de l'apprentissage et de la gestion communautaire des savoirs, la collaboration repose sur un but commun, chaque membre réalisant une part de la tâche globale, en puisant dans les ressources de l'environnement (mémoire organisationnelle), dans ses ressources propres (compétence individuelle) et dans celles du groupe : on parle alors de communauté de pratique voire de communauté d'apprentissage et d'apprentissage collaboratif.

Les TICE (Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation) et l'apparition de plates-formes virtuelles d'apprentissage collaboratif (Claroline...), ainsi que de nouveaux outils (logiciel Wiki par exemple) ou de produits (dont Wikipédia) permettent aujourd'hui d'intégrer des interactions interpersonnelles et de produire un nouveau mode de travail, basé sur un esprit de communauté (parfois dite « virtuelle ») dans un esprit collaboratif.
Nyidoro wad Dak
Nyidoro Dak Nyikang

Nyidoro wad Dak (ou Nyidoro, fils de Dak, fils de Nyikang) est le quatrième souverain de la dynastie royale du peuple Shilluk, une ethnie africaine du Soudan du Sud fondée par son grand-père, le légendaire Nyikang.

Dak wad Nyikang
Dak Nyikang Okwa

Dak wad Nyikang (ou Dak, fils de Nyikang, fils de Okwa) est le troisième souverain de la dynastie des rois Shilluk, après son père le demi-dieu Nyikang et son frère Cal wad Nyikang. C'est le deuxième personnage le plus illustre dans la mytho-histoire du peuple Shilluk. Les récits mythologiques le dépeignent volontiers comme un guerrier indomptable et comme un colosse toujours prêt à combattre ses adversaires. Dans les chants traditionnels, Dak symbolise le conflit et la guerre.
Nikon D300
Le Nikon D300 est un appareil photographique reflex numérique fabriqué par Nikon. Lancé en octobre 2007, c'est un boîtier semi-professionnel qui remplace le D200 et qui a été remplacé par le D300s. Il est équipé d'un capteur au format Nikon DX.

Nikon a reçu pour ce boîtier le prix TIPA (Technical Image Press Association) du meilleur reflex numérique expert le 11 avril 2008.

Format Nikon DX
Le format Nikon DX est un format de capteur de la marque Nikon pour la photographie numérique, dont la taille est d'environ 16 × 24 mm.

Le format DX est 1,5 fois plus petit que le format Nikon FX, qui reproduit le format 35 mm argentique, de dimensions 24 × 36 mm. Il est un peu plus petit que le format APS-C standard qui est de 16,7 × 25,1 mm et un peu plus grand que le format APS-C Canon (environ 15,1 × 22,7 mm).
Élection présidentielle colombienne de 1958
L'élection présidentielle colombienne de 1958 est l'élection présidentielle dont le premier tour se déroula le dimanche 4 mai 1958 en Colombie. Ces élections furent remportées par Alberto Lleras Camargo également soutenu par le parti communiste colombien.

Il s'agissait des premières élections présidentielles depuis 1949. Le processus démocratique avait été interrompu à la suite d'un coup d'État militaire contre le président Laureano Gómez en 1953. En 1957, les deux principaux partis (le Parti conservateur et le Parti libéral) se sont mis d'accord pour un mandat alternatif de quatre ans. L'accord est connu sous le nom de Front national et a été approuvé par référendum.

Élections présidentielles en Colombie
Les élections présidentielles en Colombie sont des élections organisées en Colombie et dans les entités qui l'ont précédée en vue de la désignation du président et éventuellement du vice-président (le poste a disparu puis a réapparu au gré des changements constitutionnels).
Road Rash: Jailbreak
Road Rash: Jailbreak est un jeu vidéo de course de moto sorti en 2000 sur PlayStation. Le jeu est développé par EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts sur PlayStation. Il est ensuite porté sur Game Boy Advance en 2003 par Magic Pockets et Ubisoft. Il est le sixième et dernier opus de la série Road Rash.

Road Rash
Road Rash est une série de jeux vidéo développée et éditée par Electronic Arts. Il s'agit d'un jeu de course de moto, dans lequel le joueur prend part à des courses illégales et violentes, où il a la possibilité de porter des coups à ses adversaires afin de les ralentir et les faire tomber de leur véhicule. Publié initialement en 1991 sur Mega Drive, les différentes versions du jeu seront portées sur de nombreuses plateformes. Six versions du jeu ont vu le jour entre 1991 et 1999, ainsi qu'une version Game Boy Advance en 2004.
Ors
Ors est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. La tendance locale semble être de prononcer le « s » final, mais ce n'était sans doute pas le cas au début du XXe siècle.

Le nom jeté des habitants d'Ors est les Enragés.

Siège de Landrecies (avril 1794)
Le siège de Landrecies se déroule du 17 au 30 avril 1794, lors de la campagne de printemps de 1794 en Flandre, dans le cadre de la guerre de la Première Coalition. Il s'agit d'une opération militaire menée par la veldleger (armée mobile) de l'armée des États généraux des Provinces-Unies (l'armée des États (en)), commandé par Guillaume Frédéric, prince d'Orange-Nassau, assisté par des forces auxiliaires de l'armée de l'empire autrichien, contre la forteresse de Landrecies, tenue par une garnison des troupes de la Première République française sous le général Henri Victor Roulland. La forteresse capitule le 30 avril 1794.
Michalinów Trąbczyński
Michalinów Trąbczyński (prononciation : [mixaˈlinuf ˈtrɔmpt͡ʂɨɲskʲ]) est un village polonais de la gmina de Zagórów dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Zagórów (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud de Słupca (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Zagórów
Zagórów (prononciation : [zaˈɡuruf], en allemand : Hinterberg) est une ville polonaise du powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud de Słupca, siège du powiat, et à 72 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zagórów.

La ville couvre une surface de 3,44 km2 et comptait 3 069 habitants en 2016.
Championnat d'Allemagne de baseball 2011
Le Championnat d'Allemagne de baseball 2011 est la 38e édition de cette épreuve. Le coup d'envoi du championnat est donné le 7 avril.

Le Buchbinder Legionäre, tenant du titre, conserve son titre acquis en 2010. Les Berlin Sluggers et les Bad Homburg Hornets sont les promus en 2011, une édition qui ne se déroule qu'à 15 équipes, les Saarlouis Hornets ne s'engageant pas en raison de difficultés financières.

Championnat d'Allemagne de baseball
Le championnat d'Allemagne de baseball est une compétition qui se tient depuis 1952.

Le champion est qualifié en Coupe d'Europe de baseball et le vice-champion prend part à l'European Cup Qualifier, phase qualificative pour la Coupe d'Europe.
Syndrome de Tietze
Le syndrome de Tietze — découvert par le médecin allemand Alexander Tietze (en) (1864-1927) — se caractérise par la survenue brutale (en quelques minutes) de douleurs thoraciques aiguës ou suraiguës, qui siègent en règle générale au niveau des 2e ou 3e articulations chondro-costales ou chondro-sternales (à droite ou à gauche de la partie haute du sternum). Les douleurs sont en général très vives, évoquant un « broiement » des tissus concernés, et sont majorées par la moindre mobilisation, comme le fait de bouger un bras ou même d'inspirer profondément. La douleur peut s'accompagner de rougeur et de tuméfaction au niveau de la zone douloureuse. Ce syndrome peut être visible en échographie, s'accompagnant d'un petit épanchement pleural quand il est floride.

Le syndrome de Tietze est aussi connu sous le nom de costochondrite tubéreuse.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Łużki (Poméranie)
Łużki est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Trevor Manuel
Trevor Manuel (né en 1956) est un homme politique d'Afrique du Sud, membre de l'ANC, député (1994-2014), ministre du commerce et de l'industrie (1994-1996) dans le gouvernement Mandela puis ministre des finances de 1996 à 2009 dans les gouvernements de Nelson Mandela, de Thabo Mbeki et de Kgalema Motlanthe ainsi que ministre de la Présidence, chargé de la planification au sein du premier gouvernement Zuma (2009-2014).

Ministre des Finances (Afrique du Sud)
Le Ministre des Finances est un ministre du Gouvernement de l'Afrique du Sud qui est le chef politique de la Trésorerie Nationale. Le Ministre des Finances est responsable de la gestion financière des affaires de l'état, de l'élaboration du budget et l'élaboration de la politique économique (en coopération avec le Ministre du Développement Économique et du Ministre du Commerce et de l'Industrie). Le Ministre des Finances est également responsable de l'institut national de la statistique (Statistique Afrique du Sud) et du service des impôts (South African Revenue Service).
Logique algébrique
En  logique mathématique, la logique algébrique est le raisonnement obtenu en manipulant des équations avec des variables libres.

Ce qui est maintenant généralement appelé la logique algébrique classique se concentre sur l'identification et la description algébrique des modèles adaptés à l'étude de différentes logiques (sous la forme de classes d'algèbres qui constituent la sémantique algébrique de ces systèmes déductifs) et aux problèmes connexes, comme la représentation et la dualité.

Variable libre
En  mathématiques, et dans d'autres disciplines comprenant des langages formels dont la logique mathématique, une variable libre est une notation qui spécifie à quelles places dans une expression une substitution peut avoir lieu. Elle s'oppose à la notion de variable muette (encore appelée variable liée).

En programmation informatique une variable libre est une variable référencée dans une fonction, qui n'est ni une variable locale, ni un paramètre de cette fonction.
Comté de Lippe
Le comté de Lippe, également connu sous le nom de comté de Lippe-Detmold, était un territoire du Saint Empire romain germanique à partir de 1413. Après 1512, il appartenait au cercle impérial du Bas-Rhin-Westphalie, et a été élevé au statut de comté impérial en 1528/29 et appartenait au Collège des Comtes impériaux de Westphalie (de) du Reichstag. En 1789, ce territoire est élevé au rang de principauté, la Principauté de Lippe.

Archidiocèse de Paderborn
L'archidiocèse de Paderborn (en latin : archidioecesis Paderbornensis ; en allemand : Erzbistum Paderborn) est une église particulière de l'Église catholique en Allemagne. Érigé en 799, le diocèse de Paderborn est un diocèse historique de Westphalie, élevé au rang d'archidiocèse métropolitain en 1930.
Aquarium marin de Trégastel
L'aquarium marin de Trégastel se situe sur la commune de Trégastel, dans les Côtes-d'Armor en Bretagne. Le toit de la première salle est situé sous un seul bloc de granite rose d'une seule portée de 22 mètres sur 15. Il pèse près de 5 500 tonnes.

Il a été entièrement réhabilité en 2006, date à laquelle il adopte une mascotte, un homard prénommé « Loutig ».

Raja clavata
La raie bouclée (Raja clavata) est une espèce de raies de l'ordre des Rajiformes que l'on rencontre de la Norvège à l'Afrique du Sud, en Méditerranée, autour des îles Britanniques, et jusqu'en Islande. Sur le plan halieutique, c'est l'espèce de rajidé la plus importante des pêches françaises. C'est également la plus recherchée au point de vue gustatif.
Spartýlas
Spartýlas (grec moderne : Σπαρτύλας) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 575 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Groupe pentafluorosulfanyle
En chimie, le groupe pentafluorosulfanyle est un groupe fonctionnel de formule -SF5. Le pentafluorosulfanyle est un groupe qui possède de nombreuses propriétés chimiques uniques et diverses. Il peut être synthétisé à travers une multitude de mécanismes réactionnels, permettant ainsi son utilisation dans des domaines variés.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Rudno (Grande-Pologne)
Rudno (prononciation : [ˈrudnɔ]) est un village polonais de la gmina de Wolsztyn dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 78 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Wolsztyn
Wolsztyn (prononciation : [ˈvɔlʂtɨn], en allemand : Wollstein) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Wolsztyn.

Elle est située à environ 63 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Wolsztyn et du powiat de Wolsztyn.

Elle s'étend sur 4,78 km2.
Oxyde de tantale(V)
L'oxyde de tantale(V), ou pentoxyde de tantale, est un composé chimique de formule Ta2O5. Il se présente sous la forme d'un solide blanc inodore et insoluble dans tous les solvants mais qui peut être attaqué par des bases fortes et l'acide fluorhydrique HF(aq). Il s'agit d'un matériau inerte qui a un indice de réfraction élevé et un coefficient d'absorption faible, ce qui en fait un matériau utilisé pour les revêtements. Il est également très utilisé pour la fabrication de condensateurs en raison de sa permittivité élevée.

Bande interdite
La bande interdite d'un matériau, ou gap, est l'intervalle, situé entre la bande de valence et la bande de conduction, dans lequel la densité d'états électroniques est nulle, de sorte qu'on n'y trouve pas de niveau d'énergie électronique. La largeur de bande interdite, ou band gap en anglais, est une caractéristique fondamentale des matériaux semiconducteurs ; souvent notée Eg, elle est généralement exprimée en électronvolts (eV).

(en) Diagramme représentant la distribution des électrons dans les bandes de différents types de matériaux à l'équilibre. De gauche à droite : métal ; semimétal ; semiconducteur (dopé p, intrinsèque, dopé n) ; isolant. L'énergie est représentée par l'axe vertical, tandis que l'épaisseur horizontale des bandes représente la densité d'états. Les métaux et semimétaux sont dépourvus de bande interdite, contrairement aux semiconducteurs et aux isolants.
Izabelin (Lublin)
Izabelin (prononciation [izaˈbɛlin]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 23 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Parczew
Le powiat de Parczew (polonais : powiat parczewski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Parczew, seul ville du powiat, située à 48 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 952,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 36 512 habitants, avec une population pour la ville de Parczew de 10 281 habitants et une population rurale de 26 231 habitants.
Grace Mirabella
Grace Mirabella est une rédactrice en chef américaine de Vogue née le 10 juin 1929 à Newark (New Jersey) et morte le 23 décembre 2021.

Elle débute à ce magazine dans les années 1950, remplace Diana Vreeland en 1971 et devient rédactrice en chef de 1973, jusqu'en 1988, année durant laquelle elle laisse la place à Anna Wintour, après 36 ans de carrière au sein du magazine.

Années 1970 en mode
Les années 1970 voient de profonds changements dans la mode par rapport à la décennie passée. Alors que Londres insufflait les tendances de la mode des années 1960, New York et les États-Unis deviennent le centre de la mode. Globalement, deux courants dominent le monde occidental : les vêtements fantaisie représentant une mode permissive et les tenues faciles à porter, dans la lignée du prêt-à-porter. Les vêtements unisexes se répandent avec, en premier lieu, le jeans. Plusieurs styles marqués et anti-conformistes se succèdent en quelques années, tels ceux issus du mouvement hippie, du punk, du glam-rock ou du disco. Des créateurs de mode sont au premier plan comme le français Yves Saint Laurent ou l'américain Halston.