hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenore Cowen
Lenore Jennifer Cowen est une mathématicienne et informaticienne américaine connue pour ses travaux sur la coloration de graphe, le routage réseau et la biologie numérique. Elle est professeure d'informatique et (par courtoisie) de mathématiques à l'université Tufts.

Université Tufts
L'université Tufts (en anglais : Tufts University) est une université privée située à Somerville et Medford (Massachusetts), près de Boston, États-Unis. Elle a été fondée en 1852 par des partisans de l'universalisme chrétien souhaitant établir un établissement d'enseignement supérieur non-confessionnel.

Considérée comme une université de recherche, l'université Tufts propose 97 programmes de master et 56 programmes doctoraux, répartis sur ses campus dans l'agglomération de Boston et sur son centre européen à Talloires, en Haute-Savoie,. La Fletcher School of Law and Diplomacy, la plus ancienne graduate school en relations internationales des États-Unis s'y trouve.
Jean Brisebarre
Jean Brisebarre, ou Jean de Césarée, mort entre 1238 et 1241, est un chevalier noble du royaume de Jérusalem. Il est le fils aîné de Gautier Brisebarre, seigneur de Césarée, et de son épouse Marguerite d'Ibelin. À la mort de son père le 24 juin 1229 à la bataille de Nicosie, il lui succède comme seigneur de Césarée.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
X 42000
Les X 42000 sont une série d'autorails à moteur Diesel fabriqués par De Dietrich pour le compte des compagnies ferroviaires françaises puis de la SNCF.

Issus d'un modèle proposé par De Dietrich en 1935, ils sont déclinés en plusieurs versions avec des longueurs, des formes ou des aménagements de caisse variables selon la compagnie de chemin de fer qui les a achetés. Toutefois, tous sont équipés du même moteur (en deux versions), ce qui conduit la SNCF à les regrouper, à la faveur de la renumérotation de son parc en 1962, dans la même série.

Mis en service entre 1935 et 1942, ils ne circulent que dans la moitié nord de la France et finissent leur carrière en 1976 sur les lignes alsaciennes.

XD 1000-1200
Les XD 1000-1200 sont une série d'autorails à moteur Diesel fabriqués par De Dietrich pour le compte des compagnies ferroviaires françaises avant la création de la SNCF.

Un protoype est mis en service en 1933 ; les commandes et les mises en service de 34 engins de série surviennent dans les deux ans qui suivent. Si les différents lots partagent des caractéristiques communes (longueur de caisse, motorisation, puissance), la SNCF décide finalement de les immatriculer finalement dans des séries différentes selon la compagnie qui les avait achetés. Les derniers exemplaires sont radiés en septembre 1960.

Le son particulier des deux moteurs Diesel à cycle deux temps qui les équipent à l'origine leur vaut le surnom générique de « Glouglou » tout comme l'appellation « autorail De Dietrich 210 ch » est parfois retenue, eu égard à la puissance cumulée de ces deux moteurs.
Concile plébéien
Le concile de la plèbe ou concile plébéien (Concilium Plebis) est dans la Rome antique une des assemblées populaires.

Le concile plébéien est originellement organisé sur la base des curies. Ce sont, en effet, des « comices curiates plébéiens ». Autour de 471 av. J.-C., elles sont réorganisées sur la base des tribus. Ainsi, elles sont devenues les « comices tributes plébéiens ». Son organisation est en tous points similaire à celle des comices tributes, seul le fait qu'il n'y ait que des plébéiens qui y participent et que son président est un tribun de la plèbe le différencie des « comices tributes patricio-plébéiens ».

Curie (Rome antique)
Dans la Rome antique, le mot curia (curie en français), désigne un groupe d'hommes, ou le lieu où ils se réunissent. Le terme désignait ainsi des subdivisions civiques à Rome à l'époque de la monarchie et dans les cités de droit latin. À Rome, la Curie désigne le bâtiment où se réunissait le Sénat romain.

Le bâtiment visible sur le forum romain aujourd'hui est nommé Curie Julia, car voulu par Jules César en remplacement d'un précédent bâtiment au même endroit, la Curie Hostilia, incendiée par les partisans de Clodius Pulcher.
En attendant la reconstruction du bâtiment, les sénateurs se réunissaient à la Curie de Pompée, lieu de l'assassinat de César.
Tropisme du SARS-CoV-2
Le tropisme du SARS-CoV-2  est multiple et concerne principalement les cellules exprimant le récepteur ACE2. Après s’être répliqué localement au niveau des voies respiratoires et éventuellement dans le système digestif, le SARS-CoV-2 peut se disséminer dans l'organisme via 3 voies :

via le transport axonal, c'est-à-dire les neurones ;

via un cheval de Troie : le SARS-CoV-2 peut infecter ou s’agripper à des globules blancs et les utiliser comme un cheval de Troie pour migrer vers d’autres organes en empruntant soit la circulation sanguine, soit le système lymphatique ;

via une virémie mais uniquement dans les formes les plus sévères du Covid-19.

Cheval de Troie
Dans la mythologie grecque, l'épisode du cheval de Troie est un événement décisif de la guerre de Troie.

À l'initiative d'Ulysse, des guerriers grecs réussissent à pénétrer dans Troie, assiégée en vain depuis dix ans, en se cachant dans un grand cheval de bois, harnaché d'or, offert aux Troyens. Cette ruse de guerre entraîne la chute de la ville et permet le dénouement de la guerre.
Tappâ
Le tappâ, très rarement chanté aujourd’hui, est un style de chant apparenté au dhrupad.

Dans ce style chaque note de la sévère mélodie du dhrupad est délicatement ornée de petites broderies et de trilles qui doivent toutefois respecter la ligne sobre et noble de la mélodie.
Ces broderies sont appelées mirkia. Les grandes vocalises du khyal sont interdites dans le tappâ.

La légende prétend que le tappâ a pour origine un genre de chant populaire chanté par les chameliers. Le grand créateur du tappâ fut un musicien appelé Shori qui vivait à la cour de Asaf ud Daulah de Oudh au XVIIe siècle.
Le tappâ était très apprécié par l’empereur Muhammad Shâh.

C’est l’un des genres les plus difficiles et plus raffinés de la musique indienne.

Portail du monde indien

Portail du Pakistan

Portail des musiques du monde

Khyal
Le khyal (ou khayal) est le style classique le plus couramment pratiqué dans le nord de l'Inde. Son nom vient d'un mot arabe qui signifie « imagination » ou « fantaisie ». Le khyal est plus récent que le dhrupad dont il découle. Comme toute la musique indienne savante, le khyal est modal : il suit une ligne mélodique sans élément harmonique. Chacun des modes utilisés participe à la constitution d'un râga de la musique hindoustanie.
Oskar Nielsen
Christian Oskar Nielsen-Nørland (né le 4 octobre 1882 à Roskilde et mort le 18 mai 1941  à Frederiksberg) est un joueur de football danois, ayant occupé le poste d'ailier droit au FC Copenhague (KB) et en sélection nationale.

Nielsen et Charles Buchwald furent les deux triple médaillés olympiques pour leur pays, ballon aux pieds.

Son activité professionnelle s'exerça principalement dans le contrôle aérien.

Charles Buchwald
Charles Buchwald est un footballeur danois, né le 22 octobre 1880 à Sahl (Bjerringbro (en), Viborg) et mort le 19 novembre 1951 à Hørsholm. Il occupe le poste d'arrière droit (puis de centre droit) au AB Copenhague et en sélection nationale.
Retrait narcissique
Pour les enfants, le retrait narcissique peut être décrit comme « une forme d'omnipotence narcissique caractérisé par le détournant des figures parentales et le fantasme que les besoins essentiels peuvent être satisfaits par l'individu lui-même ».

Pour les adultes, dans la littérature contemporaine, le terme « retrait narcissique » est plutôt réservé à la défense de l'ego pour les personnalités pathologiques. Ces narcissiques peuvent se sentir obligés de se retirer de toute relation.

Mégalomanie
La mégalomanie est la surestimation de ses capacités, elle se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif de soi.

Elle peut être le signe d'un manque affectif.

En psychologie, la mégalomanie est classée dans la famille des psychoses délirantes chroniques. On la nomme couramment « folie des grandeurs » ou « délire des grandeurs », expression qui correspond à son étymologie (du grec mégalo, grand, et mania, folie).
Paroisse de Kingsclear
La paroisse de Kingsclear est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'York, au Nouveau-Brunswick. Elle comprend l'autorité taxatrice d'Oswald Grey. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Harvey et les communautés rurales de Central York et Hanwell.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Intraçables
Intraçables est une série télévisée franco-suisse réalisée par Louis Farge et Luc Walpoth, créée par Ami Cohen et Raphaël Meyer, écrite par Ami Cohen, Raphaël Meyer, Mathilde Arnaud et France Ortelli et diffusée en Suisse à partir du 13 novembre 2025 sur RTS 1

Ce thriller est une coproduction d'Akka Films, Empreinte Digitale et la Radio télévision suisse, avec la participation de TF1.

Les 2 premiers épisodes de la série sont présentés en compétition française au Festival Séries Mania 2025 à Lille, où Anthony D'Amario et Édouard Rigaudière obtiennent le prix de la meilleure musique.

Akka Films
Akka Films est une société de production audiovisuelle suisse fondée en 2003 par Nicolas Wadimoff.

Akka Films produit principalement des films documentaires et des films de fiction touchant aux enjeux de société actuels.
2-Aminobenzaldéhyde
Le 2-aminobenzaldéhyde ou ortho-aminobenzaldéhyde est un composé aromatique de formule C6H4(NH2)CHO. Constitué d'un cycle de benzène substitué par un groupe aldéhyde et un groupe amine en position 1,2, c'est l'un des trois isomères de l'aminobenzaldéhyde, le composé ortho.

Aminobenzaldéhyde
L'aminobenzaldéhyde est  un composé aromatique de formule C7H7NO. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe formyle (benzaldéhyde) et un groupe amine. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.
Georges Mirianon
Georges Mirianon est un artiste peintre, dessinateur, lithographe et sculpteur français né le 16 juillet 1910 à Neuville-lès-Dieppe (Seine-Maritime, alors nommée Seine-Inférieure) qui vécut au Mesnil-Esnard (Seine-Maritime) où il est mort le 7 juillet 1986.

Jean Aujame
Pierre François Claude Jean Aujame, dit Jean Aujame, né le 12 mai 1905 à Aubusson (Creuse) et mort dans un accident de la route le 5 juillet 1965 à Chemilly (Allier),  est un peintre et lithographe français.
Camille Picard (homme politique québécois)
Camille Picard, né le 28 avril 1941 à Waterville, est un dessinateur industriel et homme politique québécois. Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Johnson de 1980 à 1981, sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Johnson (circonscription provinciale)
Johnson est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans les régions administratives du Centre-du-Québec, de l'Estrie et de la Montérégie. Ses villes principales sont Acton Vale, Drummondville (en partie), Roxton, et Wickham.
Ashafar
Ashafar né le 26 janvier 1999 à Blaricum (Pays-Bas), est un rappeur néerlandais d'origine marocaine. Le rappeur devient populaire après la sortie de son single Panamera en 2019.

Il est le cousin du footballeur international marocain Oussama Assaidi.

Blaricum
Blaricum est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale.

Au 31 janvier 2022, la commune compte 12 391 habitants. À Blaricum est fondée la communauté tolstoïenne De Internationale Broederschap en 1899 par Jacob van Rees, originaire d'Amsterdam, jusqu'à sa destruction le lundi de Pâques 1903.
Jacques Derogy
Jacques Derogy, de son vrai nom Jacques Julien Weitzmann, né le 24 juillet 1925 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 30 octobre 1997 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste français, pionnier du journalisme d'investigation.

Françoise Giroud
Léa France Gourdji, dite Françoise Giroud, née le 21 septembre 1916 à Lausanne en Suisse et morte le 19 janvier 2003 à Neuilly-sur-Seine, est une journaliste, écrivaine et femme politique française.

Son pseudonyme de Françoise « Giroud », quasi anagramme de Gourdji que lui avait inventé Maurice Diamant-Berger pour travailler à la radio vers 1938, devient officiellement son nom par un décret paru au Journal officiel le 12 juillet 1964.

Vice-présidente du Parti radical et de l'UDF, elle est deux fois secrétaire d’État et est une personnalité majeure de la presse française.
Chuck Israels
Charles H. « Chuck » Israels est un contrebassiste, arrangeur et compositeur né aux États-Unis le 10 août 1936.

Chuck Israels est surtout connu pour avoir joué avec le trio de Bill Evans entre 1961 et 1966, mais il a également joué avec Billie Holiday, Benny Goodman, Coleman Hawkins, Stan Getz, Herbie Hancock, J. J. Johnson, John Coltrane.

J. J. Johnson
Tromboniste de jazz, J. J. Johnson, de son vrai nom James Louis Johnson, est né le 22 janvier 1924 à Indianapolis et mort le 4 février 2001 dans la même ville.
Grâce à un son tout en rondeur, une technique incroyable et une dextérité proche d’un saxophoniste, Jay Jay Johnson a su faire évoluer l’instrument, démontrant ainsi que le trombone avait sa place au sein du bebop — le tromboniste Bob Brookmeyer dira de lui qu’il est le « Charlie Parker de son instrument » —. Il a probablement été l’un des trombonistes de jazz les plus influents.
Il était également compositeur — il laisse au jazz quelques standards dont Lament, Enigma et Kelo — et arrangeur.
Zeng Yangfu
Zeng Xianhao (chinois traditionnel : 曾憲浩), plus connu sous son nom de courtoisie Zeng Yangfu (曾养甫), est un homme politique chinois né le 23 octobre 1898 dans le xian de Pingyuan (Guangdong) et mort le 28 août 1969 à Hong Kong. Il est maire de Guangzhou de 1936 à 1938, puis ministre du Transport et de la Communication sous le gouvernement nationaliste de 1942 à 1945. Il siège aussi au Yuan législatif de la République de Chine de 1938 à 1939.

Ministère des Transports et des Communications (république de Chine)
Le ministère des Transports et des Communications (officiellement en anglais : Ministry of Transportation and Communications (MOTC), en chinois traditionnel : 交通部 ; pinyin : jiāo tōng bù) est un des ministères de la branche exécutive du gouvernement de la république de Chine (en), chargé des affaires relevant des domaines des transports et de la communication.

Ses fonctions sont plus particulièrement réparties entre quatre catégories : le transport, le tourisme, la météorologie et les communications.
Grądy (Sierpc)
Grądy (prononciation : [ˈɡrɔndɨ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo, dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Szczutowo (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Sierpc (siège de le powiat) et à 131 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczutowo (Mazovie)
Szczutowo (prononciation : [blɛˈd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Slim Thug
Slim Thug, de son vrai nom Stayve Jerome Thomas, né le 8 septembre 1980 à Houston, au Texas, est un rappeur américain. Il se popularise en participant au célèbre single Still Tippin' (2005) du rappeur Mike Jones, premier titre d'un rappeur de Houston à se placer dans le top 50 au niveau national.

Bun B
Bun B, de son vrai nom Bernard Freeman, né le 19 mars 1973 à Port Arthur, au Texas, est un rappeur et producteur américain, membre du groupe UGK et cofondateur du label Trill Entertainment avec Pimp C.
Première bataille navale d'Arica
La Première bataille navale d'Arica ou combat naval d'Arica était une action militaire qui a eu lieu au port d'Arica le 17 février 1880, pendant la Guerre du Pacifique (1879-1884) entre une partie de l'escadre du Chili et les forts d'Arica et le monitor Manco Cápac péruviens, donnant la victoire aux forces péruviennes.

Arica (Chili)
Arica (officiellement San Marcos de Arica) est une ville portuaire et une commune du nord du Chili située dans le désert d'Atacama. C'est la capitale de la province d'Arica, dans la région d'Arica et Parinacota.
Taos
Taos (prononcé en anglais /taʊs/) est une ville du centre-nord du Nouveau-Mexique, aux États-Unis.  Elle est le siège du comté de Taos. Au recensement de 2000, sa population était de 4 700 habitants.

La ville est située à proximité du pueblo de Taos, le village de la tribu amérindienne dont elle porte le nom.  Le mot taos signifie « saule rouge » en langues kiowa-tanoanes.

Pueblo de Taos
Dans la vallée d'un petit affluent du Río Grande, Pueblo de Taos (l'endroit des saules rouges) désigne un ensemble d'habitations et de centres cérémoniels en adobe, remarquablement représentatif de la culture des Indiens Pueblos de l'Arizona et du Nouveau-Mexique. Il se trouve à environ 110 km au nord de Santa Fe. Le territoire autour du pueblo est une Réserve indienne.

Le pueblo de Taos tout comme celui de Picuris, des communautés qui parlent des langues étroitement liées, représentent certaines des plus anciennes communautés continuellement occupées des Amériques.
Technicolor Games
Technicolor Games, anciennement Technicolor Content Services, est une entreprise britannique d'origine américaine basée à Londres, spécialisée dans la création de contenu et d'expériences immersives pour l'industrie du jeu vidéo. Fondée en 2005 à Burbank, en Californie, l'entreprise était l'ancienne division jeux vidéo de l'entreprise américaine Technicolor, Inc., puis de la multinationale française Technicolor SA.

Technicolor Games est l'une des dernières entreprises à porter le nom « Technicolor » depuis la chute de Technicolor Group, anciennement Technicolor Creative Studios, en février 2025. Ses principaux sites se situent à Londres, San Francisco, Montréal et Bangalore.

Elle est depuis détenue par le groupe américain TransPerfect.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Borzgane
Le borzgane (arabe : برزقان), borzguène ou bourzguène est un couscous au mouton et aux fruits secs préparé avec du lait et légèrement sucré, typique du nord-ouest de la Tunisie, particulièrement des villes du Kef, et de Béja.

Fruit sec
Dans le domaine de l'alimentation humaine, les fruits secs comprennent les « fruits comportant naturellement peu d'humidité dans leur partie consommable » (principalement des fruits à coque) ainsi que les fruits déshydratés artificiellement, dénommés fruits secs à chair (ou fruits séchés).

En botanique, l'expression « fruit sec » a une acception différente, puisqu'elle désigne les fruits, au sens botanique du terme et généralement non comestibles, dont le péricarpe est sec (par opposition aux « fruits charnus »). Les botanistes distinguent les fruits secs déhiscents (capsules, follicules, siliques, gousses) et indéhiscents (akènes, samares, caryopses).
Zar Amir Ebrahimi
Zahra Amir Ebrahimi (en persan : زهرا اميرابراهيمی), dite Zar Amir Ebrahimi, est une actrice, productrice et réalisatrice franco-iranienne, née le 9 juillet 1981 à Téhéran.

Elle remporte le prix d'interprétation féminine au festival de Cannes 2022 pour son rôle dans le film Les Nuits de Mashhad. Elle a joué dans des films iraniens, allemands, danois, suédois et français.

Festival de Cannes 2022
Le Festival de Cannes 2022, 75e édition, se déroule du 17 au 28 mai 2022 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est l'acteur français Vincent Lindon et la maîtresse de cérémonie est Virginie Efira.
Suzy Menkes
Suzy Menkes, née le 24 décembre 1943 à Beaconsfield (Royaume-Uni) est une journaliste de mode et rédactrice du journal International Herald Tribune depuis 1988 mais également du New York Times ainsi que du magazine Harper's Bazaar. À 2012, elle a écrit dans la presse plus de 1,7 million de mots, couvrant les Fashion weeks du prêt-à-porter et de la haute couture dans les capitales de la mode. En 2014, elle rejoint les éditions Condé Nast afin de collaborer à différentes éditions de Vogue.

Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.
Jacques-Nicolas Fleuriot de La Freulière
Jacques-Nicolas Fleuriot de La Freulière, né le 30 octobre 1738 à Ancenis et mort le 20 octobre 1824 dans sa propriété d'Omblepied à Oudon, est un militaire français connu pour sa participation à la guerre de Vendée.

Ancenis
Ancenis ([ɑ̃s.ni] ou [ɑ̃.sə.ni]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle était jusqu’au 1er janvier 2017, avec Châteaubriant et Saint-Nazaire, une des trois sous-préfectures du département. Au dernier recensement de 2016, la commune compte 7 656 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle constitue la commune nouvelle d'Ancenis-Saint-Géréon avec l'ancienne commune voisine de Saint-Géréon.

Ancenis et Saint-Géréon forment un pôle urbain de 10 000 habitants. Celui-ci est à la tête d'un bassin de vie de 61 000 habitants à mi-chemin entre Angers et Nantes.

Aujourd'hui, l'économie de la ville repose sur le tertiaire, mais l’agriculture y est encore très présente surtout au nord.