hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Créole jamaïcain
Le créole jamaïcain (ou jamaïquain), couramment appelé patwa (patois) par ses locuteurs, est un créole à base lexicale anglaise. Il est issu d'un mélange entre l'anglais et de plusieurs langues africaines (notamment de l'Akan), parlé en Jamaïque et par la diaspora jamaïcaine. C'est la langue natale parlée par la grande majorité des habitants de cette île.

Elle ne doit pas être confondue ni avec l'anglais jamaïcain et ni avec le patois rasta.

Akan (langue)
L’akan est une langue kwa du sous-groupe des langues tano central parlée par près de 8,3 millions de personnes au Ghana et en Côte d'Ivoire et par un total de 8 314 600 personnes en 2004. Elle est divisée en deux dialectes majeurs : le twi et le fanti.
Record d'Europe du 200 mètres
Les records d'Europe du 200 mètres sont actuellement détenus par l'Italien Pietro Mennea avec le temps de 19 s 72, établi le 12 septembre 1979 lors des Universiades de Mexico, et par la Néerlandaise Dafne Schippers, créditée de 21 s 63 le 28 août 2015 lors des championnats du monde de Pékin.

Le premier record d'Europe du 200 m homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui du Britannique Willie Applegarth en 1914 avec le temps de 21 s 2, établi à Londres sur la distance de 220 yards (201,17 m). En 1972, le Soviétique Valeriy Borzov devient le premier détenteur du record d'Europe mesuré à l'aide du chronométrage électronique, dans le temps de 20 s 0.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Macroglossum affictitia
Macroglossum affictitia est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, de la tribu des Macroglossini, de la sous-tribu des Macroglossina, et du genre Macroglossum.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Décès en 947
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 947 :

10 avril ou 24 avril : Hugues d'Arles, roi d’Italie, mort au monastère Saint-Pierre de Vienne ou à Arles.

19 août : Abu Yazid Mukhallad ibn Kayrâd, Berbère zénète de la tribu des Banou Ifren.

23 novembre : Berthold de Bavière, duc de Bavière.

Mpu Sindok, dernier roi de la dynastie des Sanjaya, qui régnait sur le royaume de Mataram dans le centre de l'île de Java en Indonésie.

Mpu Sindok
Mpu Sindok serait le dernier roi de la dynastie des Sanjaya, qui régnait sur le royaume de Mataram dans le centre de l'île de Java en Indonésie. Sindok est mort en 947 apr. J.-C.

Sindok aurait transféré sa capitale dans l'est de Java en 929, en un lieu appelé Watugaluh, sur le fleuve Brantas, près de la ville actuelle de Jombang, à 7° 35′ 42″ S, 112° 12′ 50″ E.

Sindok est également le fondateur de la dynastie des Isyana. Une inscription conservée au Musée indien de Calcutta en Inde, pour cette raison appelée « pierre de Calcutta », et datée de 1041, décline la généalogie du roi Airlangga en la faisant remonter jusqu'à Sindok.

Portail de l’Indonésie
Franz von Bayros
Franz von Bayros, né le 28 mai 1866 à Zagreb (Autriche-Hongrie, actuellement Croatie) et mort le 3 avril 1924 à Vienne est un dessinateur, illustrateur et peintre autrichien, aussi connu sous le nom de Marquis de Bayros.

Il est connu pour son portfolio controversé Erzählungen am Toilettentische.

On le compare fréquemment à deux autres artistes auteurs d'œuvres érotiques, Aubrey Beardsley et Félicien Rops.

À partir de 1890, il travaille avec le portraitiste Eugen Felix (1836-1906), puis avec le peintre de paysages Gottfried Seelos (1829-1900). Bayros fait alors partie de l'entourage de Johann Strauss, dont il épouse la belle-fille Alice en 1896.

Eugen Felix
Eugen Felix, né le 27 avril 1836 à Prossnitz, et mort le 21 août 1906 à Vienne, est un peintre autrichien.

Felix fut élève de Ferdinand Georg Waldmüller, puis il continua ses études à Paris avec Léon Cogniet.

Il a peint des tableaux de genre, des scènes historiques et mythologiques, mais sa réputation vient principalement de ses portraits. La plupart de ses œuvres sont exposées à Vienne.
Ouzal Baskel
Ouzal Baskel (ou Ouzal Basket) est une localité du Cameroun située dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Elle fait partie du canton de Ouzal-Loulou.

Ouzal-Loulou
Ouzal-Loulou (ou Loulou, Lulu) est un canton du Cameroun situé dans l'arrondissement de Ndoukoula, le département du Diamaré et la région de l’Extrême-Nord. Il porte le nom du massif montagneux, l'Ouzal-Loulou. C'est aussi un lawanat dirigé par un chef du 2e degré.
Naissance en 988
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 988  :

Ali ibn Ridwan, médecin, un astrologue et un astronome égyptien.

Minamoto no Yoriyoshi, un des chefs du clan Minamoto.

Nōin, poète et moine japonais du milieu de l'époque de Heian.

Fujiwara no Shōshi, aussi connue sous le nom Jōtōmon-in, impératrice du Japon.

Tillopāda, auteur du Dohākoṣa, recueil de dohā, texte apabhraṃśa de l'école Sahajayāna, secte bouddhique tantrique, développée au Bengale et ultérieurement propagée au Tibet.

date incertaine (vers 988)

Mathilde de Souabe, ou Mathilde de Souabe-Wetterau, noble du duché de Lorraine.

Nōin
Nōin (能因) (988 - 1058) est un poète et moine japonais du milieu de l'époque de Heian dont le véritable nom est Tachibana no Nagayasu (橘永愷). Il compte parmi les trente-six poètes immortels du Moyen Âge de poésie waka (Chūko Sanjūrokkasen) recensés par Fujiwara no Norikane.

Ses œuvres de waka se trouvent dans l'anthologie Nōin-shū (能因集), l'anthologie impériale Gengenshū (玄々集) et sa collection personnelle Nōin Utamakura (能因歌枕).

Un de ses poèmes est inclus dans l'anthologie Hyakunin Isshu (poème 69) :
17 février
Le 17 février est le 48e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 317, 318 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 29 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la chélidoine.

Serge Alexandrovitch de Russie
Le grand-duc Serge Alexandrovitch (en russe : Сергей Александрович Романов, Sergueï Aleksandrovitch Romanov), né le 10 mai 1857 à Tsarskoïe Selo et mort le 17 février 1905 à Moscou, est le cinquième fils de l'empereur Alexandre II de Russie. Il a été grand-duc de Russie, membre du Conseil d'Empire, général de corps d'armée, maire, gouverneur général et commandant de la région militaire de Moscou,.
Nowa Wola (Lublin)
Nowa Wola (prononciation : [ˈnɔva ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Serniki dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Serniki (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Lubartów (siège du powiat) et 22 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 983 habitants en 2010.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Dunstable
Dunstable [dʌn.stə.bʊl] est une ville et une paroisse civile du comté de Bedfordshire, en Angleterre. Elle est située à environ 50 km au nord-ouest de Londres. 
Lors du recensement de 2001, la population était de 33 805 habitants.

Route A5 (Grande-Bretagne)
La route A5 est une voie de communication britannique courant sur environ 391 km (243 miles), de Londres à la mer d'Irlande, au port de ferries de Holyhead.

En de nombreux endroits, le tracé de la A5 suit celui de la route romaine Iter II, qui a ensuite pris le nom anglo-saxon de Watling Street.
Phase finale de la Ligue Europa 2022-2023
La phase finale de l'édition 2022-2023 de la Ligue Europa commence le 16 février 2023 avec la phase aller des barrages et se termine le 31 mai 2023 avec la finale au Stade Ferenc-Puskás de Budapest afin de décider du vainqueur de la compétition.

Un total de vingt-quatre équipes y prend part.

Finale de la Ligue Europa 2022-2023
La finale de la Ligue Europa 2022-2023 est la 52e finale de la Ligue Europa. Cette rencontre a lieu le 31 mai 2023 au Stade Ferenc-Puskás, à Budapest, en Hongrie. Budapest devait accueillir la finale de la Ligue Europa 2021-2022 mais un report d'un an a été décidé à la suite de la délocalisation de la finale de l'édition précédente.

La rencontre oppose le club espagnol du Séville FC au club italien de l'AS Rome.

Le vainqueur est qualifié pour la Supercoupe de l'UEFA 2023 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024.
Influence du sexe sur la mémoire
Bien qu'il existe de nombreuses différences de genre physiologiques et psychologiques chez l'humain, la mémoire, en général, est assez stable entre les sexes. En étudiant les cas spécifiques où les hommes et les femmes démontrent des différences dans la mémoire, nous sommes en mesure de mieux comprendre les structures du cerveau et les fonctions associées à la mémoire.

Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.
Triathlon aux Jeux du Commonwealth de 2014
L'épreuve de triathlon aux Jeux du Commonwealth de 2014 se tient à Glasgow, Écosse. Il s'agit de la troisième édition du triathlon aux Jeux du Commonwealth. La compétition se déroule du 24 au 26 juillet 2014 et sont réparties sur trois épreuves : masculine, féminine et relais mixte.

Triathlon aux Jeux du Commonwealth
Le triathlon aux Jeux du Commonwealth fait son entrée au programme sportif lors de la XVIIe édition en 2002, à Manchester au Royaume-Uni. Sport optionnel, il n'est pas programmé systematiquement lors des éditions successives des jeux.
Malka Kachwar
Malka Kachwar, de son nom complet Jenabi Auliah Tajara Begum, née entre 1803 et 1805 à Lucknow (Inde) et morte le 24 janvier 1858 à Paris à l’hôtel Laffitte, est une reine du royaume indien d’Oudh.

Elle est l’épouse du roi d’Oudh Amjad Ali Shah (en) qui régna de 1842 à 1847, et la mère du roi Wajid Ali Shah (en) qui régna de 1847 à 1856. Elle est la petite fille, par sa mère, de Saadat Ali Khan II (en), gouverneur d’Oudh entre 1798 et 1814.

Awadh
L'Awadh (en hindi : अवध, en ourdou : اودھ), Oudh en anglais et Aoude en français, est une ancienne région du Nord de l'Inde, située au centre de l'État actuel de l'Uttar Pradesh. Ce dernier était connu avant l'indépendance de l'Inde sous le nom de Provinces unies d'Agra et d'Oudh.
Matamoras (Pennsylvanie)
Matamoras est un borough situé dans le comté de Pike, dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 469 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 359 habitants en 2017. Matamoras est en outre située à proximité de la frontière avec les États de New York et du New Jersey. Un pont la relie à Port Jervis, dans l’État de New York.

Comté de Pike (Pennsylvanie)
Le comté de Pike (anglais : Pike County) est situé aux États-Unis, dans le nord-est de l’État de Pennsylvanie. Il forme une partie de la région Grand New York. Selon le recensement de 2020, sa population est de 58 535 habitants. Son siège est à Milford.

Le comté a été créé en 1814 par distraction d'une partie du comté de Wayne. Il tire son nom de l'explorateur américain Zebulon Pike. Il a par la suite cédé une partie de son territoire pour donner naissance au comté de Monroe.
Histoire des Juifs en Amérique latine et aux Caraïbes
La présence des Juifs en Amérique latine et dans les Caraïbes commence dès la conquête des puissances maritimes de l'Espagne et du Portugal au XVe siècle jusqu'aux vagues de migration vers l'Amérique latine au XXe siècle, principalement.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra, ou simplement Santa Cruz, est une ville de Bolivie, capitale du département de Santa Cruz et chef-lieu de la province d'Andrés Ibáñez. Située dans les plaines orientales du pays, elle se trouve à une altitude de 416 m. Santa Cruz de la Sierra est la ville la plus peuplée de Bolivie avec 1 610 982 habitants en 2024. Alors que Sucre est la capitale officielle de la Bolivie et La Paz, la capitale administrative, Santa Cruz est considérée comme la capitale économique.
Popcorn Time
Popcorn Time est un logiciel libre et gratuit pour PC et Android, permettant le streaming de vidéos par internet via le protocole réseau pair à pair BitTorrent. Il est distribué sous licence GPLv3.

Il permet de faire des recherches parmi les vidéos disponibles sur le réseau BitTorrent et de les visualiser instantanément en haute définition avec des sous-titres dans différentes langues.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Championnat de Finlande de football 1958
La saison 1958 du Championnat de Finlande de football était la 29e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les dix meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

C'est le KuPS Kuopio qui est sacré champion de Finlande cette saison à la suite de sa victoire en match de barrage face au HPS Helsinki, les deux clubs ayant terminé en tête du classement final à égalité de points. Le HIFK, promu d'Ykkonen, prend place sur le podium avec 5 points de retard sur le duo de tête. Il s'agit du 2e titre de champion du KuPS.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Vase bleu (Pompéi)
L'amphore aux amours vendangeurs (en italien : Anforetta con amorini vendemmiatori), plus connue sous le nom de Vase bleu, est une célèbre amphore antique datant du Ier siècle apr. J.-C., trouvée dans les fouilles de Pompéi et conservée depuis au musée archéologique national de Naples.

Putto
Un putto (au pluriel : putti) est un enfant nu et généralement ailé figurant dans les représentations artistiques. C'est notamment un terme de l'ornementation architecturale toscane et vénitienne qui désigne sur une façade la statue d'un nourrisson joufflu et joyeux, narquois, las ou moqueur. Il s'agit presque toujours d'un garçon. Alternativement, il peut se confondre avec un chérubin.
Naissance en 1361
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1361  :

26 février : Venceslas de Luxembourg, surnommé l'Ivrogne, est un prince de la maison de Luxembourg, roi de Germanie (Venceslas Ier), roi de Bohême (Venceslas IV), électeur de Brandebourg et duc de Luxembourg (Venceslas II).

22 juillet: Charles III de Navarre, roi de Navarre, comte d'Évreux puis duc de Nemours.

Shimon ben Tsemah Duran, autorité rabbinique médiévale et l'un des principaux artisans de la renaissance culturelle du judaïsme algérien.

Trần Phế Đế, empereur du Đại Việt, 9e de la Dynastie Trần.

Valentine Visconti, fille de Barnabé Visconti, seigneur de Milan, et de Reine della Scala.

date incertaine (vers 1361)

Amédée de Saluces, ou Joannes Amadeus de Saluciis, cardinal italien.

Amédée de Saluces
Amédée de Saluces, né à Saluces vers 1361/63 et mort le 28 juin 1419 à Saint-Donat, est un pseudo-cardinal italien du XIVe siècle et du début du XVe siècle, créé par l'antipape d'Avignon Clément VII. Il est le fils du marquis Frédéric II de Saluces et neveu de l'antipape.
Otwock Wielki
Otwock Wielki (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk ˈvjɛlki]) est un village polonais de la gmina de Karczew dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Karczew (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 26 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 630 habitants en 2006.

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Comité olympique du Liechtenstein
Le Comité olympique du Liechtenstein est le représentant du Liechtenstein au Comité international olympique (CIO) ainsi que le fédérateur des fédérations sportives liechtensteinoises. Il appartient aux Comités olympiques européens et est localisé à Vaduz.

Le comité est fondé en 1935 et reconnu par le Comité international olympique la même année.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Harry Potter Trading Card Game
Le Harry Potter Trading Card Game ou jeu de cartes à collectionner Harry Potter est un jeu de cartes à collectionner basé sur l'univers des romans Harry Potter de J. K. Rowling.

Créé par Wizards of the Coast en août 2001, le jeu a été conçu pour rivaliser avec les jeux de cartes Yu-Gi-Oh!, Pokémon et Magic: The Gathering,,. Il n'est plus édité depuis la dernière extension Harry Potter et la Chambre des secrets sortie en 2002. La sortie du jeu a été initialement programmée pour coïncider avec la première en salle du premier film de la saga.

Le jeu a été salué par la critique car il permettait de faire connaitre aux enfants l'univers de Harry Potter au travers d'un jeu de cartes. Le jeu a atteint la seconde place du classement des jouets les plus vendus aux États-Unis.

Yu-Gi-Oh! (jeu de cartes à collectionner)
Yu-Gi-Oh! Jeu de cartes à collectionner (Yū-Gi-Ōh Ofisharu Kādo Gēmu, Yu-Gi-Oh! Official Card Game au Japon) est un jeu de cartes à collectionner créé en 1999 au Japon. Il est inspiré du manga Yu-Gi-Oh!.

Depuis le 16 avril 2009, Konami a récupéré l'ensemble des droits officiels, qui étaient auparavant exploités par Upper Deck Entertainment pour l'Europe et l'Amérique du Nord.

Une partie, pouvant être appelée duel, voit s'affronter plusieurs joueurs (souvent un nombre pair) répartis en deux camps, au cours de tours successifs.

Depuis septembre 2007, Upper Deck Entertainment a ajouté des règles officielles pour le Tag Duel (duels à 2 contre 2). Il est possible d'y jouer jusqu'à six joueurs.
Jean II de Brandebourg
Jean II, né vers 1237(?) et mort le 10 septembre 1281, est un prince de la maison d'Ascanie, fils aîné du margrave Jean Ier de Brandebourg et de Sophie de Danemark. Il est margrave de Brandebourg aux côtés de ses frères Othon IV et Conrad Ier de 1266 à sa mort.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.