hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couleur molle
Dans le domaine de l'astronomie des rayons X, le terme de couleur molle désigne la mesure de l'intensité relative de deux régions du spectre électromagnétique situées dans le domaine des rayons X peu énergétiques (partie « molle » du spectre, ou soft en anglais). Ceci apparaît comme une sorte de généralisation au concept d'indice de couleur, mais dans le domaine des rayons X. Transcrit dans le domaine visible, la couleur molle correspond au rapport entre la partie intermédiaire (vert-jaune) et la partie de basse énergie (rouge) d'un spectre, en l'occurrence l'indice V-R, par opposition à U-B pour la couleur dure.

Le concept de couleur molle s'oppose à la couleur dure, correspondant à une région plus énergétique du spectre (qui dépend de celle utilisée pour la couleur molle).

Binaire X
Une binaire X est formée d'une étoile « normale » orbitant autour d'une étoile à neutrons ou d'un trou noir avec une courte période. Le rayonnement X provient de l'énorme quantité d'énergie dégagée par l'accrétion de la matière de l'étoile autour de l'objet compact.
Grand Prix Suisse féminin 2000
La 4e édition du Grand Prix Suisse féminin a eu lieu le 3 septembre 2000. Elle est aussi dénommée Finale d'Embrach car c'est la dernière manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2000. La course est remportée par la Finlandaise Pia Sundstedt. Elle se dispute le lendemain de la fin du Tour de Suisse féminin.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2000
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2000 est la 3e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Cette édition a eu lieu entre le 10 mars et le 3 septembre.

C'est la coureuse lituanienne Diana Žiliūtė qui remporte le classement final pour la deuxième fois après 1998.
Championnat du monde de vitesse moto 1966
Le Championnat du monde de vitesse moto 1966 est la dix-huitième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Smiths Station
Smiths Station est une ville américaine située dans le comté de Lee en Alabama.

Selon le recensement de 2010, Smiths Station compte 4 926 habitants. La municipalité s'étend sur 6,62 milles carrés (17,15 km2), dont 6,59 milles carrés (17,07 km2) de terres.

Comté de Lee (Alabama)
Le comté de Lee (en anglais : Lee County) est un comté américain situé dans l'est de l'État de l'Alabama. Au recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 140 247 habitants. Le siège de comté est Opelika.
Christian Lapointe
Christian Lapointe est né le 10 juillet 1978 dans la région de Québec. Il est un metteur en scène, dramaturge, directeur artistique, comédien et pédagogue québécois,. D'abord connu pour avoir mis en scène plusieurs textes de l'écrivain irlandais William Butler Yeats, Lapointe est aussi connu comme étant l'auteur d'un cycle de pièces regroupées sous le nom du Cycle de la Disparition,.

École nationale de théâtre du Canada
L'École nationale de théâtre du Canada (ENT) a été établie à Montréal au Canada en 1960. Le pavillon principal est dans un édifice du Plateau Mont-Royal sur la rue Saint-Denis à l'angle de l'avenue Laurier et ses salles de spectacles sont dans le site historique du Monument-National sur le boulevard Saint-Laurent.

L'École nationale de théâtre est aujourd'hui considérée comme la principale école de formation théâtrale au Canada. Elle offre une formation professionnelle dans tous les métiers du théâtre, et ce autant en français qu'en anglais.
Osiek Mały-Kolonia
Osiek Mały-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek Mały, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Osiek Mały (gmina)
Osiek Mały [ˈɔɕek ˈmawɨ] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 87,3 km2 et comptait 6 002 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 10 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 115 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Firefly (voilier)
Le Firefly est une classe de dériveur en double, qui à sa sortie fut une vraie révolution pour la voile légère. Le Firefly a été choisi comme série olympique pour les épreuves en solitaire aux Jeux olympiques d'été de 1948.

Dériveur
Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux).

La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait remonter sans elle qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse.

Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.
Élections législatives de 1876 dans le Loiret
Les élections législatives de 1876 dans le Loiret sont des élections françaises qui ont eu lieu le 20 février et le 5 mars 1876 dans le département du Loiret dans le cadre des élections législatives françaises de 1876, sous la IIIe République.

Élections législatives françaises de 1876
Les élections législatives de 1876 ont lieu les 20 février et 5 mars 1876, en application de la loi organique du 30 novembre 1875 sur l'élection des députés. Les députés sont élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours par arrondissement et au suffrage universel masculin. Le scrutin est largement remporté par les républicains, renversant la majorité monarchiste issu des législatives de 1871 ayant suivi la proclamation de la IIIe République.
Cisie-Zagrudzie
Cisie-Zagrudzie (prononciation : [ˈt͡ɕiɕe zaˈɡrud͡ʑe]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 130 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Taxonomie de l'espèce Banksia integrifolia
La  taxonomie de Banksia integrifolia a une histoire longue et complexe, résultant d'une confusion provoquée par la grande variabilité de l'espèce, sa ressemblance avec des espèces voisines, l'existence d'hybrides entre Banksia integrifolia et des espèces apparentées et des premières tentatives de classification des espèces fondées seulement sur des spécimens de plantes desséchées. Elle est maintenant largement stabilisée, l'espèce étant rangée dans Banksia ser. Salicinae (dans le sous-genre Banksia et la section Banksia) et subdivisée en trois sous-espèces :  Banksia integrifolia subsp. integrifolia, Banksia integrifolia subsp. compar et Banksia integrifolia subsp. monticola. Les seuls points de débat qui subsistent concernent les relations entre Banksia integrifolia et plusieurs espèces proches parentes de la série des Salicinae.

Banksia dentata
Banksia dentata est une espèce de plantes à fleurs au genre Banksia. C'est un arbuste que l'on rencontre dans le nord de l'Australie, mais également en Nouvelle-Guinée et sur les îles Aru. C'est la seule espèce de Banksia qui ne soit pas endémique à l'Australie. Il se présente généralement sous la forme d'un arbuste de 5 m, avec de grandes feuilles vertes dentées et des inflorescences jaunes.
Colonne Leclerc
La colonne Leclerc, plus tard Force L, désigne les unités des forces françaises libres (FFL) engagées sous les ordres de Philippe Leclerc de Hauteclocque de 1941 à 1943.

Constituée autour des unités mobiles du régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad (RTST), elle est renforcée au fur et à ms campagnes par d'autres petites unités des FFL. Elle est engagée dans le raid sur Koufra, les raids dans le Fezzan en février-mars 1942, la conquête du Fezzan de décembre 1942 à janvier 1943 puis la campagne de Tunisie de février à mai 1943. Complétée, elle devient la 2e division française libre en mai 1943 puis la 2e division blindée en août.

Mitrailleuse Hotchkiss modèle 1914
La mitrailleuse Hotchkiss Modèle 1914 est une arme à feu automatique en usage dans l’armée française au début du XXe siècle. Version améliorée de la mitrailleuse Hotchkiss modèle 1900, la mitrailleuse Hotchkiss modèle 1914 en calibre 8 mm Lebel était la principale arme automatique de l'armée française pendant les dernières années de la Première Guerre mondiale. Elle fut également utilisée par le corps expéditionnaire américain (A.E.F) en 1917 et 1918. Fabriquée en France à Saint-Denis et à Lyon par les Établissements Hotchkiss et Cie, elle fut également exportée et fabriquée sous licence à l'étranger.
Clocher trinitaire
Un clocher trinitaire, ou clocher souletin, est un clocher à 3 pointes typiques de la province de Soule (Pays basque français), que l'on retrouve aussi en Béarn. Les pointes symbolisent la Sainte-Trinité.

Il se situe en général sur la façade plate de l'église. Pour cette raison, il est parfois qualifié de clocher-mur.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Pierre-Simon Jault
Pierre-Simon Joseph Jault était un artiste et membre de la Commune de Paris.

Né à Reims dans le département de la Marne en 1761, il fut représentant de la Section Bonne-Nouvelle.

Il fut mis hors la loi par décret de la convention nationale du 9 thermidor an 2 (27 juillet 1794), comme traître à la patrie. Il fut guillotiné à l'âge de 33 ans, le 11 Thermidor, le lendemain de Robespierre, Saint-Just, Georges Couthon et François Hanriot.

Georges Couthon
Georges Auguste Couthon, également connu sous le nom d’Aristide Couthon, est un avocat, homme politique et révolutionnaire français, né le 22 décembre 1755 à Orcet, guillotiné le 28 juillet 1794, place de la Révolution, à Paris.
Mitzvah
Mitzvah (hébreu : מצווה ; pluriel, mitzvot) signifie prescription (de צוה, tzavah, « commander »). Il s'agit d'une occurrence particulière au judaïsme pour désigner soit les prescriptions ou commandements contenus dans la Torah, dont la tradition rabbinique estime le nombre à 613, soit la Loi juive elle-même.

Ces prescriptions étant essentiellement (mais pas seulement) d'ordre éthique ou moral, le terme mitzvah en est venu à désigner un acte de bonté humaine, comme la tsedaka, la visite aux malades ou l'enterrement d'une personne inconnue. Selon les enseignements du judaïsme, toute loi morale est issue ou dérivée des commandements divins.

Les rabbins se sont souvent posé la question de savoir s'il faut chercher la finalité des mitzvot, ou non. Les tenants de la dernière attitude disent que si la raison de chaque mitzvah pouvait être déterminée, les gens seraient tentés de réaliser ce qu'ils considèrent comme la mitzvah, sans accomplir la mitzvah elle-même.

Tabernacle (Bible)
Le Tabernacle originel est la tente qui abritait l'Arche d'alliance à l'époque de Moïse. Son architecte en chef, désigné directement par Dieu à Moïse, est Béséléel. Dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, le tabernacle devait être l'habitation provisoire de Dieu, sa résidence et le centre de ralliement de son peuple.

Les termes hébreux pour le désigner sont mishkan (משכן), c'est-à-dire la « Demeure », ou Tente d'Assignation (« de Rencontre ») (אוהל מועד). C'est un lieu de culte mobile pour les Hébreux depuis le temps de la sortie d'Égypte, puis de la conquête du pays de Canaan relatée dans le Livre des Juges, jusqu'à ce que ses éléments fassent partie du Temple de Salomon aux alentours du Xe siècle av. J.-C.

Le mot français « tabernacle » est dérivé du latin tabernaculum signifiant « tente, hutte ». Tabernaculum est une forme diminutive de taberna, « taverne ».

Le mot « Sanctuaire » ainsi que « tente de la rencontre » s'appliquent également au Tabernacle.
Basilique Saint-Étienne
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique Saint-Étienne, sauf mention contraire en référence à Étienne protomartyr :

la basilique Saint-Étienne de Bologne en Italie ;

la basilique Saint-Étienne de Budapest en Hongrie, dédiée au fondateur et patron du pays ;

la basilique Saint-Étienne près des murs de Jérusalem en Israël, bâtie à l’emplacement du martyre d’Étienne protomartyr ;

la basilique Saint-Étienne (it) de Lavagna en Italie ;

la basilique Saint-Étienne-le-Majeur, à Milan en Italie ;

l'église Saint-Étienne-le-Rond à Rome en Italie, qui est en effet une basilique mineure remontant au Ve siècle.

Basilique Saint-Étienne de Jérusalem
La basilique Saint-Étienne de Jérusalem est une église catholique située sur la route de Naplouse, à l'extérieur des murs de la vieille ville de Jérusalem. Elle est contiguë au couvent Saint-Étienne qui abrite l'École biblique et archéologique française, et en est l'église conventuelle. Elle a été déclarée basilique mineure le 11 novembre 1903.

Une ancienne tradition considérait ce lieu comme celui du martyre d'Étienne, le diacre protomartyr, dont parle le livre des Actes des Apôtres (Ac 7,54-60). Une autre tradition plus récente fixe ce martyre dans la vallée du Cédron.
Double fécondation
En botanique, la double fécondation (ou xénie) est une fonction particulière à la reproduction des angiospermes. Le grain de pollen contient deux noyaux, tous deux haploïdes (n chromosome), alors que par exemple le spermatozoïde des mammifères ne contient qu'un seul noyau. Un de ces noyaux est destiné à féconder l'oosphère, ce qui donnera l’embryon, à l’origine de la future plante. Le deuxième s'unit aux noyaux polaires à l'origine de l'albumen, tissu alors triploïde (3n chromosomes) qui fait partie de la graine et qui servira généralement à nourrir l'embryon.

Oosphère
L'oosphère est le nom donné au gamète femelle chez les végétaux et les algues. C'est l'homologue de l'ovule chez les animaux.

On parle souvent de l'oosphère pour désigner la masse des cellules femelles nées dans l'oogone. Après la fécondation, cette masse se dote d'une membrane propre, appelée l'oospore. Chez les Fucacées, plusieurs oosphères se forment au sein de chaque oogone, et les oospores germent plus rapidement que pour les autres Algues.
Pomorzanki
Pomorzanki (prononciation : [pɔmɔˈʐaŋki]) est un village polonais de la gmina de Gostynin dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 km à l'ouest de Gostynin (siège du powiat) et à 117 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Gostynin (gmina)
Gostynin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Gostynin, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 270,69 km2 pour une population de 12 245 habitants en 2007.
Pays impliqués dans la Seconde Guerre mondiale
Les pays impliqués dans la Seconde Guerre mondiale, qui dure du 1er septembre 1939 au 2 septembre 1945, peuvent être répartis en deux camps,  même si quelques pays ont changé d'alliance durant le conflit :

le camp des puissances de l'Axe, signataires du Pacte tripartite de 1940 fondant ce qu'on appelle l'Axe Rome-Berlin-Tokyo, notamment l'Allemagne, l'Italie et le Japon,

le camp des puissances alliées, notamment la France et le Royaume-Uni, puis, à partir de 1941, l'URSS, liée de 1939 à 1941 à l'Allemagne, et les États-Unis, camp formalisé à partir de 1941 par l'adhésion à la Charte de l'Atlantique, fondement de la Déclaration des Nations unies de 1945.

La Seconde Guerre mondiale, le conflit armé le plus important que l'humanité ait jamais connu, mobilise plus de cent millions de combattants venus de soixante-et-un pays, avec des théâtres d'opérations s'étendant sur quelque 22 millions de kilomètres carrés.

République des Philippines (1943-1945)
La république des Philippines est le nom officiel du régime politique des Philippines, durant l'occupation du pays par l'empire du Japon au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le régime est également appelé seconde république des Philippines ou, parfois, république des nouvelles Philippines, ce dernier nom correspondant à un usage de propagande et non à une désignation officielle.
Leuc
Leuc  est une commune française, située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Carcassès, un pays centré sur la ville de Carcassonne, entre les prémices du Massif central et les contreforts pyrénéens. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lauquet, le ruisseau de Toron, le ruisseau de Cazals et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Leuc est une commune rurale qui compte 823 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Leucois ou Leucoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Laurent, inscrite en 1948, et le château, inscrit en 1948.

Ange Jean Michel Bonaventure de Dax d'Axat
Ange Jean Michel Bonaventure de Dax d'Axat connu à partir de 1788 comme le marquis d'Axat, né le 11 juin 1767 à Bouleternère  (Pyrénées-Orientales) et mort le 18 août 1847 à Vénéjan (Gard), est un militaire français (chef d'escadron) et le maire de Montpellier de 1814 à 1830.
Tulitu
Tulitu est une librairie féministe et LGBT de la ville de Bruxelles, située dans le quartier Sainte-Catherine au 55 rue de Flandre. Spécialisée dans la littérature québécoise, féministe et LGBTQI+,,, elle est fondée par les libraires Ariane Herman et Dominique Janelle en 2015, grâce à un financement participatif. Tulitu dispose du label « Librairie de qualité » délivré par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

La librairie Tulitu est également l'un des partenaires fondateurs des Rendez-vous d'histoire de Québec, une organisation sans but lucratif mettant annuellement sur pieds un festival comprenant des conférences ayant pour but de faire connaître et de rendre accessible différents types de contenu valorisant les productions en histoire, en patrimoine et en littérature historique.

Librairie LGBT
Les librairies LGBT sont des librairies spécialisées dans la promotion et la vente de livres, magazines et autres documents liés à la communauté LGBT.

Ces librairies offrent un espace sûr et inclusif pour les personnes LGBT et leurs alliés en exposant des œuvres créées par et pour la communauté LGBT. Elles jouent un rôle important dans la visibilité et la représentation des minorités sexuelles et de genre, en leur offrant un lieu de rencontre et un tiers-lieu.
Grand Prix moto de Turquie 2007
Le Grand Prix moto de Turquie 2007 est le troisième rendez-vous de la saison du championnat du monde de vitesse moto 2007. Il s'est déroulé sur le circuit d'Istanbul Park du 19 au 22 avril 2007.

C'est la 3e édition du Grand Prix moto de Turquie.

Championnat du monde de vitesse moto 2007
Le Championnat du monde de vitesse moto 2007 est la 59e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte dix-huit courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et dix-sept pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Le championnat MotoGP a été remporté le 23 septembre à l'issue du Grand Prix du Japon par l'australien Casey Stoner ; le 21 octobre à l'issue du Grand Prix de Malaisie, l'espagnol Jorge Lorenzo est sacré champion du monde 250 cm³ pour la deuxième fois consécutive ; le 4 novembre à l'issue du Grand Prix de Valence, le Hongrois Gábor Talmácsi remporte son premier titre en 125 cm³.
Championnats des États-Unis d'athlétisme 2009
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme 2009 ont eu lieu du 25 au 28 juin 2009 au stade Hayward Field de Eugene (Oregon). La compétition faisait également office de sélection pour les Championnats du monde de Berlin disputés du 15 au 23 août 2009.

Championnats des États-Unis d'athlétisme
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme (en anglais : USA Track and Field Championships) se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes américains sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Ces championnats sont aussi sélectifs pour les différentes compétitions internationales telles que les Jeux olympiques ou les championnats du monde.
Tyldesley
Tyldesley est une ville située dans le District métropolitain de Wigan, compté métropolitain de Grand Manchester en Angleterre.

Sa population était de 16 142 habitants en 2001.

L'économie de la ville est liée au coton et au charbon.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.