hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Gaudreau
Jean Gaudreau est un artiste-peintre, graveur, sculpteur et photographe canadien né le 27 mai 1964 à Québec. Il est considéré comme l'un des artistes-peintres contemporains les plus importants de la Capitale-Nationale.

En 2008, il a été immortalisé parmi les figures notoires de l'art contemporain québécois par Robert Lepage lors des festivités du 400e anniversaire de la fondation de Québec. Dans son film animé Le Moulin à images, Robert Lepage a projeté des œuvres de Jean Gaudreau, qui côtoyaient, entre autres, celles de Jean Paul Lemieux, Martin Bureau, Jean-Paul Riopelle et Alfred Pellan sur des silos à granules situés à Anse au Foulon, dans le vieux port de Québec.

Alfred Pellan
Alfred Pellan (né Alfred Pelland, à Québec, le 16 mai 1906 - mort à Laval, le 31 octobre 1988) est un peintre, un muraliste, un illustrateur et un costumier québécois, domicilié à Auteuil (Laval),, pendant près de quarante ans. Il est le premier peintre québécois à s'être illustré sur la scène française (plus précisément en 1935). Vingt ans plus tard, à la suite d'une exposition à Paris, son œuvre est reconnue au Québec et au Canada.
Jean Doujat
Jean Doujat (né en 1609 à Toulouse - mort le 27 octobre 1688 à Paris) est un avocat, jurisconsulte, professeur de droit canon au Collège royal, docteur-régent à la faculté de droit de Paris et historien français, qui est l'historiographe de Louis XIV.

Faculté de droit de Paris
La faculté de droit de Paris dont l'origine remonte au XIIe siècle et qui était alors appelée la Faculté de décret (située rue Jean-de-Beauvais) était l'une des quatre facultés de l'Ancienne université de Paris. Devenue en 1679 la « Faculté de droit civil et canonique », elle est fermée en 1793 lors de la Révolution française. Recréée en 1802 sous le nom de « École de droit de Paris », elle devient en 1808 la « Nouvelle faculté de droit de Paris ». De 1896 à 1970, elle est regroupée  dans l'Université de Paris puis est répartie en 1970 entre les universités Paris-I, Paris-II, Paris-IX, Paris-X, Paris-XII et Paris-XIII.

Le bâtiment historique construit en 1771 place du Panthéon pour l'abriter est aujourd'hui partagé entre l'université Paris I et l'université Paris II.
Nowa Wioska (Świebodzin)
Nowa Wioska (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɔska]) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Lubrza (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 40 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 51 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 308 habitants en 2010.

Lubrza (Lubusz)
Lubrza (prononciation : [ˈlubʐa]; en allemand : Liebenau) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz, situé dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Lubrza.
Société coopérative et participative
Une société coopérative et participative ou société coopérative de production (SCOP), anciennement société coopérative ouvrière de production ou société coopérative de travailleurs, est en droit français, une société commerciale qui se distingue des sociétés classiques par une détention majoritaire du capital et du pouvoir de décision par les salariés et par des règles de fonctionnement basées sur les principes coopératifs.

Les scops sont soumises à la loi portant statut de la coopération du 10 septembre 1947, mais leur spécificité par rapport aux autres entreprises coopératives leur est conférée par la loi portant statut des sociétés coopératives de production du 19 juillet 1978.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Jean-François Taelemans
Jean-François, dit parfois François Taelemans, né le 8 août 1851 à Bruxelles et mort à Saint-Gilles le 31 mars 1931, est un peintre, aquafortiste et graveur belge.

Son champ pictural, de facture réaliste, couvre essentiellement les paysages et les vues de villes. Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, au Musée des Beaux-Arts de Gand et à la Bibliothèque royale de Belgique.

Jean-François Taelemans est initié à la gravure par son cousin Félicien Rops.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
HC Olomouc
Le HC Olomouc est un club de hockey sur glace de la ville d'Olomouc en Tchéquie. L'équipe évolue dans le championnat de seconde division tchèque, la 1. liga. En 1994, l'équipe remporte le titre de champion de la première saison de l'Extraliga, la plus haute division tchèque.

Championnat de République tchèque de hockey sur glace 1993-1994
La saison 1993-94 a été la première saison après la partition de la Tchécoslovaquie et a été marquée par la création de deux nouveaux championnats de hockey sur glace en République tchèque : l’Extraliga, la première division, et la 1. liga, second échelon.
Maison de La Marck
La maison de La Marck ou de La Mark est une famille noble du Saint-Empire germanique, issue de la maison de Berg, détenant d'abord en apanage le comté d'Altena, puis, successivement, le comté de La Marck (en allemand : Grafschaft Mark, en abrégé die Mark), le comté de Clèves, enfin les duchés de Juliers et de Berg.

Une branche cadette détient à partir de la fin du XVe siècle le comté de Nevers, puis le comté de Rethel, qui passent en 1593 à la maison de Gonzague.

Une autre branche cadette, celle des La Marck-Aremberg, détient au XVe siècle la seigneurie de Sedan (relevant du royaume de France) et le duché de Bouillon, Sedan devenant un moment une principauté souveraine (1549-1642).

Comté d'Altena
Le comté d'Altena est un État du Saint-Empire romain germanique ayant pour capitale Altena, dans l'actuel Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Il se sépare du comté de Berg en 1161, à la mort du comte Adolphe II, et revient à son fils Eberhard. Ses deux fils Arnold d'Altena (de) et Frédéric (de) fondent des lignées rivales qui se disputent le titre pendant un siècle, jusqu'à ce que le comte Engelbert Ier de La Marck, petit-fils de Frédéric, en abandonne l'usage en 1262.
Championnat d'Angleterre de football 1911-1912
La 24e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Blackburn Rovers. Après avoir longtemps végété dans les profondeurs du classement de première division, Blackburn prend sa revanche et remporte pour la première fois le championnat d’Angleterre.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Preston et Bury descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1912/13 par Chelsea et Derby County.

Harry Hampton, joueur d’Aston Villa, George Holley de Sunderland et David McLean de The Wednesday avec  25 buts, terminent meilleurs buteurs du championnat ex aequo.

Sheffield Wednesday Football Club
Sheffield Wednesday Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Sheffield, il évolue en EFL Championship (deuxième division). Sheffield Wednesday est l'un des plus anciens clubs professionnels du monde et le cinquième plus ancien en Angleterre. Son principal rival est le Sheffield United.

Les Owls (les hiboux) ont remporté quatre championnats d'Angleterre, trois FA Cups et une Coupe de la Ligue.

Ils évoluent au stade d'Hillsborough situé dans un quartier du nord-ouest de Sheffield d'une capacité de 39 732 places.
Sebeš
Sebeš (en serbe cyrillique : Себеш) est à la fois une rivière, un marais et un faubourg de Belgrade, la capitale de la Serbie. Tous trois sont situés dans la municipalité de Palilula, sur le territoire de la Ville de Belgrade et dans la région du Banat.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Amélie Perrin
Amélie Perrin, née le 30 mars 1980 à Dreux (Eure-et-Loir), est une athlète française spécialiste du lancer du marteau.

Toujours sur le podium des championnats de France entre 2004 et 2010, Perrin ne remporte cependant jamais l'or, dans l'ombre de Manuela Montebrun et Stéphanie Falzon. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Démographie de Coullons
La démographie de Coullons, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population stable depuis les années 1980.

En 2014, Coullons comptait 2 492  habitants, soit une évolution de 4.4 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Coullons
Coullons est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Beuvron, l'Aquiaulne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Coullons est une commune rurale qui compte 2 231 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.
Painkiller Jane
Painkiller Jane est un personnage de fiction de Event Comics. Sa véritable identité est Jane Vasko, le personnage a été créé par Jimmy Palmiotti et Joe Quesada en 1995. Painkiller Jane a eu trois mini-séries à son nom de comic books.

Vampirella
Vampirella  est un personnage de fiction créé par le scénariste Forrest J. Ackerman et le dessinateur Frank Frazetta en septembre 1969 pour l'éditeur Warren Publishing. Elle apparaît dans le premier numéro du magazine homonyme. Warren Publishing cesse ses activités en 1983 mais Vampirella revient en 1988 chez Harris Publications puis en 2010 chez Dynamite Entertainment, et la chanson comique francophone La Salsa du démon en aura fait joyeusement l'un de ses trois personnages majeurs, et la plus « dangereusement » sexy, entre celui de Belzébuth et celui de la sorcière, à partir de 1980.

Une adaptation cinématographique a été réalisée en 1996 par Jim Wynorski.
Wara (série télévisée)
Wara (littéralement « Les Fauves » en bambara,) est une série télévisée dramatique politique sénégalo-nigéro-française, créée par Charli Beléteau et diffusée depuis le 10 novembre 2020 sur TV5 Monde. Il s'agit de l'idée originale de Magali Issoufou Sani.

Elle est sélectionnée et projetée au festival Séries Mania en mars 2020.

Cinéma politique
Le cinéma politique  est un type de cinéma engagé produisant des films qui déploient des idées politiques.

Ces idées peuvent par exemple s'inscrire dans des mouvements idéologiques (communisme/anticommunisme, altermondialisme, libertarianisme...) ou sociétaux (féminisme, mouvement LGBT, pacifisme, antiracisme...).

Le cinéma politique peut se déployer dans différents genres cinématographiques et formats. Une modalité particulière du cinéma politique est le film de propagande qui vise à persuader le spectateur que les idées proposées sont justes.
Zohra Drif
Zohra Drif (en arabe : زهرة ظريف) née le 28 décembre 1934 à Tiaret en Algérie, est une moudjahida (militante de l'indépendance algérienne), une avocate et une femme politique algérienne, ancienne sénatrice et ancienne vice-présidente du Conseil de la nation.

Elle fut l'épouse de Rabah Bitat, un des neuf chefs historiques du FLN. Elle-même est considérée en Algérie comme une héroïne de la Révolution algérienne et de la guerre d'indépendance contre la colonisation française ; elle a notamment fait partie du « Réseau bombes » en tant que poseuse de bombe lors de la bataille d'Alger, aux côtés d'Ali la Pointe, d'Hassiba Ben Bouali et de Yacef Saâdi, chef de la Zone autonome d'Alger.

Conseil de la nation (Algérie)
Le Conseil de la nation (en arabe : مجـلس الأمّـــة (Majlis al-Oumma) ; en berbère : ⵄⵙⵇⴰⵎⵓ ⵏ Lⵓⵎⵎⴰ (Asqamu n Lumma)) est la chambre haute du parlement algérien. Selon le système du bicaméral en place il détient le pouvoir législatif avec l'Assemblée populaire nationale. C'est un organe de modération, créé par la Constitution du 8 décembre 1996.

Il repose sur un mode de désignation mixte — suffrage indirect et nomination présidentielle — et dispose d'un pouvoir de blocage absolu de la procédure législative.
Hoang Mai
Hoang Mai est un notaire et homme politique canadien. Il a été député de la circonscription de Brossard—La Prairie à la Chambre des communes du Canada de 2011 à 2015, sous la bannière du Nouveau Parti démocratique.

Brossard—La Prairie
Brossard—La Prairie est une circonscription électorale fédérale au Québec (Canada).

La circonscription de Brossard—La Prairie a été créée en 1996 avec une portion de la circonscription de La Prairie. Abolie lors du redécoupage de 2012, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de La Prairie et Brossard—Saint-Lambert.

La circonscription se trouvait sur la Rive-Sud de Montréal, dans la région de la Montérégie. La circonscription comprend la ville de Brossard ainsi que les villes de Candiac, La Prairie et Saint-Philippe de la MRC de Roussillon.

Les circonscriptions limitrophes étaient Châteauguay—Saint-Constant, Beauharnois—Salaberry, Saint-Jean, Chambly—Borduas, Saint-Bruno—Saint-Hubert, Saint-Lambert, Jeanne-Le Ber et LaSalle—Émard.

Elle possédait une population de 100 489 dont 86 808 électeurs sur une superficie de 179 km2.
Hermann de Bury
Hermann de Bury ou Hermannus archidiaconus (« Hermann l'Archidiacre ») est un homme d'Église du XIe siècle.

Probablement d'origine allemande, Hermann fait partie de l'entourage de l'évêque Herfast, qui détient le siège épiscopal d'Est-Anglie de 1070 à 1084. Durant cette période, il est impliqué dans la querelle qui oppose l'évêque à Baudouin de Bury St Edmunds, abbé de l'abbaye de Bury St Edmunds. Après la mort de Herfast, il devient à une date inconnue moine à Bury St Edmunds, où il termine ses jours en 1097 ou 1098.

Hermann est l'auteur des Miracula Eadmundi regis Angliæ, une hagiographie d'Edmond le Martyr, roi d'Est-Anglie tué par les Vikings en 869. Son texte décrit les miracles attribués au saint et chronique l'histoire de l'abbaye de Bury St Edmunds, qui doit son nom à Edmond.

Abbaye de Bury St Edmunds
L'abbaye de Bury St Edmunds est un ancien monastère bénédictin situé à Bury St Edmunds, dans le Suffolk, en Angleterre.

Au début du Xe siècle, les reliques du roi-martyr Edmond d'Est-Anglie arrivent sous la garde d'une petite communauté bénédictine à Beodricsworth, qui devient un important lieu de pèlerinage dans les décennies qui suivent. Bénéficiant de la faveur royale, l'abbaye devient l'un des plus puissants établissements monastiques d'Angleterre.

Au cours du XIIe siècle, l'abbaye devient célèbre pour son scriptorium, qui produit des dizaines de manuscrits dont certains richement enluminés tels que la Bible de Bury enluminé par un artiste appelé Maître Hugo, auteur par ailleurs de la sculpture des portes de l'abbatiale.

L'abbaye disparaît en 1539, lors de la Dissolution des monastères. Dans les siècles qui suivent, ses bâtiments sont utilisés comme carrière par la population des alentours et tombent peu à peu en ruine. Le site est aujourd'hui propriété de l'English Heritage.
Affrontements de 2023 en Guinée-Bissau
Les affrontements de 2023 en Guinée-Bissau sont survenus du 30 novembre au 1er décembre 2023 à Bissau, la capitale de la Guinée-Bissau, entre les forces gouvernementales et des unités de la Garde nationale qui avaient libéré de détention deux ministres accusés de corruption. Les affrontements ont conduit à l'arrestation du commandant de la Garde nationale, le colonel Victor Tchongo. Les événements ont été qualifiés de « tentative de coup d'État » par le président Umaro Sissoco Embaló,. À la suite des affrontements, Embaló a ordonné la dissolution de la législature du pays.

Umaro Sissoco Embaló
Umaro Sissoco Embaló, né le 23 septembre 1972 à Bissau en république de Guinée-Bissau, est un politologue, officier supérieur et homme d'État bissao-guinéen.Il est collaborateur du Blaise Compaoré, de 2005 au 2009 et porteur d'un passeport diplomatique Burkina bé.  Il est Premier ministre du 18 novembre 2016 au 12 janvier 2018 et président de la République du 27 février 2020 au 26 novembre 2025.

Du 3 juillet 2022 au 24 février 2024, il est président de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest.

Le 26 novembre 2025, quelques jours après l'élection présidentielle bissau-guinéenne de 2025, au cours de laquelle il affrontait l'opposant Fernando Dias, il est renversé par un coup d'État.
Brisbane Cricket Ground
Le Brisbane Cricket Ground est un stade situé à Brisbane, en Australie. Il est surnommé The Gabba en raison de son implantation dans le quartier de Woolloongabba.

Il est ou a été utilisé pour l'athlétisme, le football australien, le baseball, le cricket, le rugby à XV, le rugby à XIII et le football. C'est le terrain de l'équipe de cricket du Queensland, les Queensland Bulls.

Il est utilisé pour les rencontres internationales de l'équipe d'Australie de cricket depuis 1931. Le premier test joué au Gabba débuta le 27 novembre 1931 et opposa l'Australie à l'équipe d'Afrique du Sud.

De nombreux test matchs de l'équipe d'Australie de rugby à XIII, les Kangaroos, s'y déroulèrent avant la construction du Lang Park, (devenu Suncorp Stadium).

Suncorp Stadium
Le Suncorp Stadium, connu antérieurement sous le nom de Lang Park, est un stade situé à Brisbane, dans le quartier de Milton, en Australie principalement consacré au rugby à XIII, au rugby à XV et au football, qui peut accueillir 52 500 spectateurs.

Depuis 2006, les Queensland Reds jouent leurs matchs à domicile au Suncorp Stadium. Le club de football Queensland Roar FC dispute aussi ses matchs dans ce stade. Une statue de la légende treiziste du Queensland, Wally Lewis est érigée à l'entrée du stade.
Conventus juridici Cesaraugustano
Le conventus juridici Cesaraugustano  est une subdivision administrative romaine pour la province romaine de Tarraconaise. Elle correspond aujourd'hui à une grande partie de l'Aragon et de la vallée moyenne de l'Èbre. Les régions d'Hispanie de ce conventus juridici comprenaient les terres des Berones, des Vascons, des Suesetani, des Sedetani, des Lobetans et des Ilergetes ; c'est-à-dire un territoire compris entre les Pyrénées, le Sègre et le Maestrazgo au nord et à l'est, et le Tage, la Jalón et l'Henares au sud-ouest.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Ron Kamonohashi: Deranged Detective
Ron Kamonohashi: Deranged Detective (鴨乃橋ロンの禁断推理, Kamonohashi Ron no kindan suiri, litt. « Les déductions interdites de Ron Kamonohashi ») est un shōnen manga écrit et illustré par Akira Amano, prépublié dans le magazine en ligne Shōnen Jump+ du 11 octobre 2020 au 6 juillet 2025, puis publié par l'éditeur Shūeisha depuis février 2021. La version française est éditée par Mangetsu depuis avril 2023.

Une adaptation en série d'animation, produite par le studio Diomedéa, est diffusée pour la première fois à la télévision japonaise entre octobre et décembre 2023. Une seconde saison, par le même studio, est diffusée l'année suivante. La série est proposée en version sous-titrée en français, en simulcast, sur Crunchyroll, qui la présente parfois sous son titre anglais international, Ron Kamonohashi's Forbidden Deductions.

Diomedéa
Diomedéa Inc. (株式会社ディオメディア, Kabushiki gaisha Diomedia, stylisé diomedéa) est un studio d'animation japonaise situé à Nerima dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé le 5 octobre 2005 après une scission avec Group TAC. Avant novembre 2007, il était connu sous le nom de Studio Barcelona (有限会社スタジオバルセロナ, Yūgen gaisha (en) Sutajio Baruserona).
Gabryelin
Gabryelin (prononciation : [ɡaˈbrʲjɛlʲĩn]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Prażmów (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Piaseczno (siège du powiat) et à 29 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 820 habitants en 2008.

Prażmów (Mazovie)
Prażmów (prononciation : [ˈpraʐmuf]) est un village polonais de la gmina de Prażmów dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Prażmów.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud de Piaseczno (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 326 habitants en 2010.