hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 10bis
La route nationale 10BIS, ou RN 10BIS, était une route nationale française reliant Chevanceaux à Libourne. Elle a été créée par ordonnance royale du 16 novembre 1831.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 910BIS en Charente-Maritime et en RD 910 en Gironde.

Chevanceaux
Chevanceaux est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Chevancelais et les Chevancelaises.

C'est à l'est du bourg de Chevanceaux que se trouve le point culminant de la Double saintongeaise, au site du coteau de Boismorand qui culmine à 154 mètres de hauteur.
Simon Newcomb
Simon Newcomb, né le 12 mars 1835 à Wallace (Nouvelle-Écosse, Canada) et mort le 11 juillet 1909 à Washington DC, est un astronome, mathématicien, économiste et statisticien américain d'origine canadienne, éditeur de l'American Journal of Mathematics (1885-1900) et auteur d'un roman de science-fiction.

Astronomical Society of the Pacific
L'Astronomical Society of the Pacific (« Société astronomique du Pacifique »), ou ASP, est fondée à San Francisco le 7 février 1889. Elle a un statut d'association sans but lucratif. C'est la plus importante société savante consacrée à l'astronomie dans le monde. Elle compte des membres de plus de 70 pays.

Cette société promeut l'astronomie, publie le magazine de vulgarisation Mercury et les Publications of the Astronomical Society of the Pacific orientées vers la recherche professionnelle en astronomie. Elle a également publié les Astronomical Society of the Pacific Leaflets de 1925 à 1971.
Djemma Firsova
Djemma Firsova (russe : Дже́мма Фи́рсова), née à Samarcande (URSS, maintenant en Ouzbékistan) le 27 décembre 1935 et morte  à Moscou le 8 mai 2012, est une actrice et réalisatrice soviétique puis russe.

Alexandre Dovjenko
Alexandre Petrovytch Dovjenko (en ukrainien : Олександр Петрович Довженко, en russe : Алекса́ндр Петро́вич Довже́нко) (Viounychtche, district de Sosnytsia, Gouvernement de Tchernigov, Empire russe, 10 septembre 1894 - Moscou, Union soviétique, 25 novembre 1956) est un cinéaste ukrainien soviétique. Ses films les plus connus sont Arsenal et La Terre, qui forment avec Zvenigora (1928) sa « trilogie ukrainienne ». C'est à ce titre que certains historiens le considèrent comme un des fondateurs du cinéma ukrainien. L'Ukraine a inspiré nombre de ses films.
Ravageurs de la pomme de terre
Les ravageurs de la pomme de terre sont nombreux et appartiennent majoritairement à la classe des insectes. Outre les dommages directs qu'ils causent aux cultures de pommes de terre, ils sont aussi dans certains cas les vecteurs de maladies virales et bactériennes. Leurs dégâts peuvent aussi favoriser le développement de maladies cryptogamiques. Beaucoup d'entre eux sont polyphages, mais certains insectes, comme le doryphore, sont spécifiques des Solanaceae et attaquent aussi d'autres plantes cultivées comme la tomate ou d'autres solanées sauvages.

Nématode doré de la pomme de terre
Globodera rostochiensis

Le nématode doré de la pomme de terre (Globodera rostochiensis) est un nématode phytoparasite. Il est considéré comme parasite obligatoire de certains membres de la famille des Solanacées dont les hôtes principaux sont la pomme de terre (Solanum tuberosum L.), la tomate (Solanum lycopersicon L.) et l’aubergine (Solanum melongena L.).
2nd Maryland Infantry, CSA
Le 2d Maryland Infantry, CSA (d'abord connu comme le 1st Maryland Battalion), est un régiment d'infanterie confédéré, composé de volontaires de Maryland qui, en dépit du maintien leur État de résidence dans l'Union pendant la guerre de Sécession, choisissent plutôt de combattre pour la Confédération. Le régiment est composé en grande partie de volontaires du 1st Maryland Infantry, CSA, qui a été dissous en août 1862, sa durée initiale de service ayant expiré. Ils participent à de nombreuses batailles les plus féroces de la guerre de Sécession, prenant part aux combats violents à Culp's Hill à la bataille de Gettysburg. L'unité subit de lourdes pertes au cours de la guerre qui, au moment de la reddition du général Robert E. Lee à Appomattox Court House, le 9 avril 1865, seuls environ quarante hommes restent.

Parc historique national d'Appomattox Court House
Le parc historique national d'Appomattox Court House (en anglais : Appomattox Court House National Historical Park) est un parc historique national américain situé dans le comté d'Appomattox, en Virginie. C'est le lieu où, le 9 avril 1865, s'est déroulée la bataille du même nom à l'issue de laquelle le général Robert Lee a signé sa reddition qui entraîna la fin de la guerre de Sécession.
Xe législature du Parlement de Galice
La Xe législature du Parlement de Galice est un cycle parlementaire du Parlement de Galice, d'une durée de quatre ans, ouvert le 21 octobre 2016, à la suite des élections du 25 septembre 2016, et clos le 11 février 2020.

Parlement de Galice
Le Parlement de Galice (en espagnol et en galicien : Parlamento de Galicia) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif et chargé de représenter la population dans la communauté autonome de Galice.
Fondé lors de la transition démocratique en Espagne, les premières élections ont eu lieu en 1981.

Le Parlement est composé de 75 députés élus au suffrage universel direct, ceux-ci représentent les quatre provinces de La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra. Il siège à Saint-Jacques-de-Compostelle.

L'actuel président du Parlement est le conservateur Miguel Ángel Santalices.
Blue Savannah
Blue Savannah est une chanson du duo britannique Erasure extraite de leur quatrième album studio, intitulé Wild! et sorti (au Royaume-Uni) en octobre 1989.

À la fin de février 1990, quatre mois après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le troisième single de cet album (après Drama! et You Surround Me).

Le single a débuté à la 12e place du classement des ventes de singles britannique dans la semaine du 4 au 10 mars 1990 et a atteint sa meilleure position à la 3e place deux semaines plus tard (dans la semaine du 18 au 24 mars).

Dans le cadre du Disquaire Day 2020, une réédition vinyle du single Blue Savannah est prévue. Cette édition comportera 8 pistes, dont quelques remixes rares ou inédits. Initialement prévu le 18 avril 2020, le Disquaire Day 2020 est finalement repoussé au 20 juin 2020, en raison des dispositions prises pour lutter contre la diffusion du Coronavirus.

You Surround Me
You Surround Me est une chanson du duo britannique Erasure extraite de leur quatrième album studio, intitulé Wild! et sorti (au Royaume-Uni) le 16 octobre 1989.

Le 27 novembre 1989, six semaines après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le deuxième single de cet album (après Drama!).

Le single a débuté à la 16e place du classement des ventes de singles britannique dans la semaine du 3 au 9 décembre 1989 et a atteint sa meilleure position à la 15e place la semaine suivante (celle du 10 ou 16 décembre).
Cliff Carlisle
Cliff Carlisle (Taylorsville, Kentucky, 6 mai 1904 - Lexington, Kentucky 2 avril 1983) est un chanteur de blues, d'old-time et de country américain adepte du yodel et pionnier dans l'utilisation de la technique de steel guitar hawaïenne en musique country.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Biennale d'art contemporain du Havre
La biennale d'art contemporain du Havre est une manifestation artistique d'art contemporain organisée par le groupe Partouche se déroulant au Havre (Seine-Maritime, France). Sa première édition a eu lieu en 2006.

Groupe Partouche
Le groupe Partouche est un groupe de loisirs français (casinos, hôtels, restaurants, thermes) créé en 1973 par Isidore Partouche qui rejoint la France en 1962.

La société est cotée à la bourse de Paris Euronext.
Référendum de 2020 aux îles Malouines
Un référendum sur le passage à une circonscription électorale unique a lieu le 24 septembre 2020 aux îles Malouines.

Bien qu'ayant réunis de justesse la majorité absolue au niveau de l'archipel, la proposition échoue à obtenir la majorité qualifiée des deux tiers des votants requise dans chacune des deux circonscriptions en vigueur, seuls 57,76 et 31,70 % des votants des circonscriptions de Stanley et du Camp ayant votés pour.

Référendum de 2011 aux îles Malouines
Un référendum sur le passage à une circonscription électorale unique a lieu aux îles Malouines le 3 novembre 2011.

Bien qu'approuvé à une étroite majorité dans la capitale Stanley, la proposition est rejetée à une très forte majorité au Camp, et échoue de toute manière à recueillir le quorum des deux tiers des voix dans les deux circonscriptions.
Robert King Merton
Robert King Merton, né Meyer Robert Schkolnick (1910-2003), est un sociologue américain. En 1994, il est le premier sociologue à recevoir la National Medal of Science, récompensant ses nombreuses et importantes contributions en sociologie. Robert King Merton est considéré par beaucoup comme le fondateur de la sociologie des sciences. Il a développé des concepts notables tels que les conséquences inattendues, les rôles modèles, les prophéties auto-réalisatrices, les théories de moyenne portée, ou encore la socialisation anticipatrice et les groupes de référence. Il a introduit le concept de sérendipité en sociologie.

National Medal of Science
La National Medal of Science, aussi appelée Presidential Medal of Science, est une médaille décernée aux États-Unis par le président aux personnes ayant apporté une contribution importante dans le domaine des sciences du comportement et des sciences sociales, biologie, chimie, ingénierie, mathématiques et physique. Le comité de la National Medal of Science sous l'égide de la National Science Foundation (NSF) recommande des candidats au président en fonction. Au 13 février 2006, il y a 425 lauréats de cette médaille.
Briga Heelan
Briga Heelan, née le 2 avril 1987 à Andover (Massachusetts), est une actrice américaine. Elle est connue pour ses rôles dans les sitcoms Cougar Town, Ground Floor, Undateable, Love, et plus récemment, Great News.

Andover (Massachusetts)
Andover est une ville des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté d'Essex, fondée en 1642 et proche de Danvers (Massachusetts). Elle fait partie du Grand Boston.

La ville s'étend sur 83.2 km², comprenant 2,9 km² d'eau (3,49 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2010, la ville comptait 33 201 personnes.

Andover accueille une école préparatoire célèbre, la Phillips Academy fondée en 1778 dont Humphrey Bogart, George H. W. Bush et George W. Bush furent élèves.
Guerre financière pour Disney
En 1984, l'entreprise Disney, alors nommée Walt Disney Productions est dirigée par Ron Miller, le gendre de feu Walt Disney, et un cercle de vétérans de l'entreprise mais la société subit une attaque en bourse. La raison est une fragilité de l'entreprise à la suite de plusieurs années de mauvais résultats principalement au cinéma. De plus, un conflit familial amène Roy E. Disney, neveu de Walt, à agir contre la direction. Il s'ensuit une véritable guerre financière entre plusieurs camps avec des rebondissements.

Les événements aboutissent à la fin de l'année 1984 par la mise en place d'une nouvelle direction à la suite d'un changement d'actionnaires majoritaires. Les nouveaux haut responsables sont Michael Eisner (CEO) et Frank Wells (COO). L'entreprise changera de nom pour The Walt Disney Company moins de 18 mois plus tard.

Ronald William Miller
Ronald William Miller, dit Ron Miller (né le 17 avril 1933 à Los Angeles (Californie) et mort le 9 février 2019 à Napa (Californie)), est le mari de Diane Disney, fille de Walt Disney. Ron est un ancien footballeur américain, producteur de cinéma, président puis directeur général de Walt Disney Productions de 1982 à 1984.
Ourense Club de Fútbol
L'Ourense Club de Fútbol, abrégé en Ourense CF, est un club de football espagnol basé dans le quartier de A Ponte, à Orense, en Galice. Fondé en 1977 sous le nom de Ponte Ourense Club de Fútbol, il adopte son nom actuel en 2014 à la suite de la dissolution du CD Ourense. Le club évolue en Primera Federación, le troisième niveau national, depuis la saison 2024-2025 et dispute ses matchs à domicile au Stade d'O Couto, d'une capacité de 5 659 places.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Józef Turczyński
Józef Turczyński (né le 2 février 1884 à Jytomyr - décédé 27 décembre 1953 à Lausanne) est un pianiste, musicologue et pédagogue polonais qui a exercé une forte influence sur le développement de l'enseignement du piano, en particulier dans les œuvres de Frédéric Chopin au cours de la première moitié du XXe siècle. Il a été en grande partie responsable d'une édition des Œuvres complètes pour piano de Chopin, qui est encore aujourd'hui considérée comme « définitive ».

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Isabelle Chassot
Isabelle Chassot, née le 28 mars 1965 à Morges (originaire de Siviriez), est une personnalité politique suisse, membre du Centre, anciennement le Parti démocrate-chrétien.

Elle est conseillère d'État du canton de Fribourg de 2002 à 2013, puis directrice de l'Office fédéral de la culture. Elle est députée du canton de Fribourg au Conseil des États depuis novembre 2021.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Israël au Concours Eurovision de la chanson 2017
Israël  est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par le chanteur Imri Ziv, choisi via Hakochav Haba, version locale de Rising star. Sa chanson I Feel Alive, a, pour sa part, été sélectionnée en interne. Lors de l'Eurovision, le pays arrive en 23e place avec 39 points.

Imri Ziv
Imri Ziv, (en hébreu : אימרי זיו), né le 12 septembre 1991 à Hod Hasharon, est un chanteur israélien qui représente Israël au Concours Eurovision de la chanson 2017. Il est arrivé troisième sur dix-huit lors de deuxième demi-finale avec 207 points, ce qui le conduit en finale. Deux jours après, lors de la finale, il termine 23e sur 26 avec 39 points. Imri a aussi participé en 2015 en tant que chanteur accompagnant Nadav Guedj, qui est arrivé 9e lors de la finale et en 2016 pour Hovi Star qui finira 14e.
Alexandre Claude Lefebvre de la Faluère
Alexandre Claude Lefebvre de La Faluère, seigneur de La Jonchère, baptisé le 23 septembre 1674 à Veigné et mort le 16 août 1747 à Bourbonne, a été grand maître des Eaux et Forêts de Paris entre 1703 et 1745.

Histoire de l'administration des Eaux et Forêts en France
Cet article présente les faits marquants de l'histoire de l'administration des Eaux et Forêts en France, qui débute au XIIIe siècle en ce qui concerne les forêts et cours d'eau du domaine des rois de France.

Cette histoire est marquée à l'Époque moderne par ce qui est considéré comme le premier code forestier français, l'ordonnance royale sur le fait des eaux et forêts de 1669. Le code forestier de 1827 reprend une partie de cette ordonnance.

D'abord chargée des forêts, de la chasse et de la pêche en eau douce, cette administration voit ses compétences évoluer, par exemple avec la création en 1861 de la première réserve forestière (Fontainebleau) ou en 1913 du premier parc (la Bérarde, origine de l'actuel parc national des Ecrins).
Barchlin
Barchlin (prononciation : [ˈbarxlin]) est un village polonais de la gmina de Przemęt dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Przemęt (siège de la gmina), à 23 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 56 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Przemęt
Przemęt (prononciation : [ˈpʂɛmɛnt]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Przemęt, dans le powiat de Wolsztyn.

Il se situe à 17 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Statut du Conseil
Le statut du Conseil (en catalan : Estatut del Consell ; en castillan Estatuto del Consejo) est un avant-projet de statut d'autonomie pour le Pays valencien publié en 1976 à l'initiative du Conseil démocratique du Pays valencien (es).

Statut d'Elche
Le statut d'Elche (titre original, en catalan : Estatut d'Elx ; en castillan Estatuto de Elche) est une proposition de statut d'autonomie du Pays valencien, en Espagne, rédigée par un groupe d'intellectuels valencianistes et indépendants, rendue publique en 1975.
Sniper Elite V2
Sniper Elite V2 est un jeu vidéo de tir tactique développé par Rebellion Developments et édité par 505 Games en 2012 sur Windows, Xbox 360, PlayStation 3 et Wii U. Le jeu est également disponible en version remasterisé sur Playstation 4 et Xbox one depuis Avril 2019.

C'est une suite du titre Sniper Elite (2005) qui se déroule à la même période et localisation (la bataille de Berlin en avril et mai 1945), cependant la trame narrative est différente. L'histoire du jeu suit un agent des services américains qui doit capturer ou éliminer les scientifiques impliqués dans le programme de missiles V2 allemandes alors que l'Armée rouge envahit l'Allemagne, sur fond de l'opération Paperclip.

Sniper Elite (jeu vidéo)
Sniper Elite est un jeu vidéo développé par Rebellion Developments et édité par Microïds en 2005 sur Windows, PlayStation 2 et Xbox, puis en 2010 sur Wii. Il se déroule à Berlin, durant la Seconde Guerre mondiale.
7e division mécanisée (Union soviétique)
La 7e division mécanisée est une unité d'infanterie mécanisée soviétique de la Guerre froide.

Elle est créée pendant la Seconde Guerre mondiale sous le nom de 7e corps mécanisé de l'Armée rouge, en août 1943. Le corps combat dans l'offensive Dniepr-Carpates, l'offensive Ouman-Botoșani, la deuxième offensive Jassy-Kichinev, la bataille de Debrecen, l'offensive de Budapest, l'offensive Bratislava–Brno, l'offensive de Prague et l'offensive de Mandchourie. Devenue une division mécanisée après 1945, la division est dissoute en 1957.

Front de la steppe
Le front de la steppe est une unité militaire soviétique, organisée, le 9 juillet 1943, à partir des unités de l'Armée rouge, situées sur les arrières du saillant de Koursk alors rattachées au district militaire de la steppe.
Lucy Say
Lucy Way Sistare Say (28 novembre 1800 - 15 novembre 1886) est une naturaliste et artiste scientifique américaine. Say illustre 66 des 68 planches qui de l'American Conchology, une représentation des mollusques nord-américains collectés par son mari, Thomas Say, lors de ses expéditions en Amérique du Nord. Lucy Say est la première femme membre de l'Académie des sciences naturelles de Philadelphie (ANSP) le 26 octobre 1841.

Thomas Say
Thomas Say est un naturaliste et un zoologiste américain, considéré comme le père de l'entomologie américaine. Il est né le 27 juin 1787 à Philadelphie et mort le 10 octobre 1834 à New Harmony dans l'Indiana.
Châtelus (Allier)
Châtelus est une commune française rurale, située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle comptait 119 habitants au recensement de 2023, appelés les Castelluciens et les Castelluciennes.

Lapalisse
Lapalisse est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 3 138 au recensement de 2023, sont appelés les Lapalissois et Lapalissoises.
Baha' ad-Dawla Firuz
Baha o-dowleh ou Bahâ' ad-Dawla Fîrûz (La splendeur de l'empire) est le troisième fils d'`Adhud ad-Dawla Fannâ Khusraw. Il est né en 972. Il succède à l'aîné de ses frères Charaf ad-Dawla Chirzîl comme émir bouyide d'Irak en 989. Il devient émir du Fars et du Kerman en 998 après le meurtre de son second frère Samsâm ad-Dawla Marzubân. Il meurt le 22 décembre 1012.

Kerman
Kerman ou Kirman (en persan : کرمان) est une ville métropole iranienne, plus grande ville du sud-est de l'Iran. C’est le chef-lieu de la province de Kerman. Kerman est l'une des villes les plus importantes, les plus grandes et les plus historiques d'Iran.

La ville a probablement été fondée par le roi sassanide Ardachir Ier au IIIe siècle.

Kerman est un centre de production de tapis persans.
Rivière Daniel (rivière Kâwâcebîyak)
La rivière Daniel est un affluent de la rivière Kâwâcebîyak, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La confluence des rivières Kâwâcebîyak et Daniel est la limite sud de la Réserve de biodiversité projetée du Lac Taibi.

Les routes forestières R1000 (menant vers le Nord-Ouest coupant le milieu de la rivière) et la R0801 (sens Nord-Sud, desservant la partie supérieure du bassin versant et rejoignant la route 109) sont les plus accessibles.

Lac Matagami
Le Lac Matagami est un grand lac du Canada, situé en Jamésie, au nord-ouest du Québec.

La ville de Matagami est établie à quelques kilomètres au sud, sur la rive ouest de la rivière Bell. Cette ville constitue une halte importante sur la route reliant Montréal à la Baie James. Cette ville a connu un essor considérable à partir de 1970, à la suite du début des travaux d'aménagement des barrages hydroélectriques de la Baie James.