hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rybojedzko (Grande-Pologne)
Rybojedzko (prononciation : [rɨbɔˈjɛt͡skɔ]) est un village polonais de la gmina de Stęszew dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Stęszew (siège de la gmina) et à 23 kilomètres au sud-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Stęszew (gmina)
Stęszew est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Stęszew, qui se situe environ 21 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 175,22 km2 pour une population de 13 919 habitants en 2006.
Clyde Cook
Clyde Cook (1891–1984) est un acteur du cinéma américain né en Australie en 1891 et mort en 1984. Débutant dans la comédie burlesque, il s'est hissé au statut d'acteur de premier plan à la fin de l'ère du cinéma muet mais est tombé dans l'oubli avec l'avènement du parlant.

James Patrick Hogan
James Patrick Hogan est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur et directeur de la photographie américain né le 21 septembre 1890 à Lowell, Massachusetts (États-Unis), et mort le 4 novembre 1943 à Los Angeles (Californie).
Kankan
Kankan  est administrativement la deuxième ville de la république de Guinée, après la capitale Conakry, et la plus grande pour ce qui est de la surface. Situé en Haute-Guinée à l'est du pays elle est la capitale et chef-lieu de la région administrative de Kankan et de la préfecture de Kankan.

Fouta-Djalon
Le Fouta-Djalon est un massif montagneux en Guinée, principalement habité par des Peuls. Un puissant État théocratique musulman s'y implanta au XVIIIe siècle, l'imamat du Fouta-Djalon (1725-1896/1912).
Collection Jean Walter et Paul Guillaume
La collection Jean Walter et Paul Guillaume est une collection de tableaux constituée par le marchand d'art français Paul Guillaume puis poursuivie après sa disparition en 1934 par sa veuve Domenica et le nouvel époux de cette dernière, l'architecte Jean Walter. Aujourd'hui publique, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Musée de l'Orangerie
Le musée de l'Orangerie est un musée national français de peintures impressionnistes et postimpressionnistes, situé à Paris, plus précisément dans le jardin des Tuileries, à l'extrémité occidentale de la Terrasse du bord de la Seine, place de la Concorde.

Outre le célèbre cycle des Nymphéas, huit grandes peintures de Claude Monet qui recouvrent les murs de deux grandes salles ovales, le musée présente des œuvres de Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley, Claude Monet, Paul Cézanne, Henri Matisse, Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Le Douanier Rousseau, André Derain, Chaïm Soutine, Marie Laurencin, Maurice Utrillo, Paul Gauguin et Kees van Dongen.

Depuis 2010, il est rattaché au musée d'Orsay, situé dans le 7e arrondissement de la capitale.
Shai Gilgeous-Alexander
Shaivonte Aician Gilgeous-Alexander, né le 12 juillet 1998 à Toronto (Ontario), est un joueur professionnel canadien de basket-ball mesurant 1,94 m et évoluant actuellement au poste de meneur ou d'arrière au Thunder d'Oklahoma City.

NBA All-Star Game 2025
Le NBA All-Star Game 2025 est la 74e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 16 février 2025 au Chase Center de San Francisco, en Californie. C'est la quatrième fois que les Warriors accueillent l'évènement et la première fois depuis 2000. L'événement est retransmis au niveau national par la chaîne TNT pour la 23e année consécutive et dernière année.

Le NBA All-Star Game cette année se déroule sous la forme d'un tournoi composé de quatre équipes, comme les plus récents NHL All-Star Games et le Rising Stars Challenge. Trois équipes sont composées parmi les 24 joueurs sélectionnés par Shaquille O'Neal, Kenny Smith et Charles Barkley, tandis que Candace Parker dirige l’équipe gagnante du Rising Star Challenge.
Tests Diehard
Les tests Diehard sont une série de tests statistiques permettant de mesurer la qualité d'un générateur de nombres aléatoires. Ils ont été élaborés par George Marsaglia pendant plusieurs années, puis publiés pour la première fois en 1995 sur un CD-ROM de nombres aléatoires.
En 2006, les tests diehard originaux ont été étendus pour former les tests dieharder. Cette extension intègre également les tests de Statistical Test Suite (STS) du NIST. Leur objectif est de différencier une série de chiffres aléatoires d'une série de chiffres déterminés par l'application d'une séquence d'opérations. Les tests diehard ont également été utilisés pour examiner les performances des générateurs de nombres aléatoires eux-mêmes.

Test de Kolmogorov-Smirnov
En statistiques, le test de Kolmogorov-Smirnov est un test d'hypothèse utilisé pour déterminer si un échantillon suit bien une loi donnée connue par sa fonction de répartition continue, ou bien si deux échantillons suivent la même loi. Le test de Kolmogorov-Smirnov est par exemple utilisé pour tester la qualité d'un générateur de nombres aléatoires.
Viktor Tchernomyrdine
Viktor Stepanovitch Tchernomyrdine (en russe : Виктор Степанович Черномырдин [ˈvʲiktər sʲtʲɪˈpanəvʲɪtɕ tɕɪrnɐˈmɨrdʲɪn]), né le 9 avril 1938, et mort le 3 novembre 2010, est un homme d'État russe. Tchernomyrdine est Premier ministre de la fédération de Russie du 14 décembre 1992 au 23 mars 1998 et du 23 août au 11 septembre de la même année. Nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Russie en Ukraine en avril 2003, il quitte ce poste en juin 2008 pour être nommé conseiller auprès du président Dmitri Medvedev.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Pierre naturelle
La pierre naturelle, autrefois appelée pierre à bâtir, est un matériau de construction constitué de la roche d'où elle est extraite. Elle se distingue des produits manufacturés tels les blocs de béton ou les briques d'argile, qui sont appelés pierre artificielle.

Les pierres utilisées en construction doivent avoir une résistance mécanique suffisante, ainsi qu'une durabilité en rapport avec leur prix de mise en œuvre, celui-ci cumulant les coûts : d'extraction du matériau en carrière, d'acheminement du matériau (brut ou taillé) jusqu'au lieu de construction, de préparation du matériau (par exemple, taille des pierres en blocs parallélépipédiques), et de l'appareillage.

Les principales roches utilisées en construction sont le granite, le calcaire, le grès, la pierre meulière, la marne, l'ardoise, le marbre.

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
Colette Duck
Colette Duck est une artiste peintre belge née le 21 novembre 1949, de parents belgo-allemands (Dresde).

Artiste multidisciplinaire (peinture, dessin, gravure, photographie, vidéo, effets sculpturaux, installation), le travail de Colette Duck s'est développé autour du thème de la transformation physique, chimique et physiologique. Cela s'est cherché d'abord dans les Ondes, tableaux virant au bleu et au rouge selon les longueurs d'onde de la lumière ambiante. Ensuite, les Cobalts virant également du bleu au rouge selon le degré d'hygrométrie et la température ambiante. Après un détour par les Thermographies du corps propre (gestation et allaitement), le sujet dominant devint la montagne germano-autrichienne Zugspitze - Wetterstein singulière par ses propriétés atmosphériques infiniment changeantes, explorée jusque dans ses réalisations en verre dans les forges de Murano sous la conduite du maître verrier Egidio Costantini.

Palais des sports d'Anvers
Le palais des sports d'Anvers, nommé AFAS Dome depuis le 1er septembre 2025 par contrat de naming est une salle de spectacle multifonctionnelle belge située à Anvers dans le district de Merksem, dans lequel sont organisées différentes activités telles que des concerts, tournois sportifs, fêtes ou encore des bourses, pour des jauges allant jusqu'à 23 001 places.

Le bâtiment a été créé initialement pour des tournois sportifs mais sa grande superficie le rend intéressant pour d'autres activités. Il a par exemple accueilli entre 2001 et 2008 le tournoi féminin de tennis d'Anvers.

En 2010, le toit vert a été remplacé par un nouveau toit bleu écologique, ce qui a grandement changé l'apparence du bâtiment. Au cours des mois d'été 2011, 2012 et 2013, une série de rénovations a été effectuée et la salle peut désormais accueillir 23 359 personnes. Il s'agit de la plus grande salle de concert en Belgique.
Ineo
Ineo est une entreprise française, filiale d'Equans, spécialisée en génie électrique, systèmes d’information et de communication, cybersécurité et vidéosurveillance et qui intervient plus généralement dans le domaine de la ville intelligente.

Système d'aide à l'exploitation et à l'information voyageurs
Le système d'aide à l'exploitation et à l'information voyageurs, abrégé SAEIV, est un système de localisation en temps réel de véhicules de transport en commun afin d'améliorer l'exploitation, la gestion et la régularité des véhicules en circulation.
Arrondissement de Boulay-Moselle
L'arrondissement de Boulay-Moselle est une ancienne division administrative française du département de la Moselle en région Lorraine.

Le 1er janvier 2015, il est fusionné avec l'arrondissement de Forbach pour constituer le nouvel arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle.

Lorraine (ancienne région administrative)
La région Lorraine est une ancienne région administrative du nord-est de la France, ayant changé plusieurs fois de statut entre sa date de création en 1956 (région de programme) et 1982 (collectivité territoriale). Le 1er janvier 2016, elle a fusionné avec les régions Alsace et Champagne-Ardenne pour former la région Grand Est.

Il s'agissait d'une région française dont la capitale était Metz de 1974 à 2015, ville qui était aussi le siège du conseil régional de Lorraine. Elle regroupait quatre départements : la Meurthe-et-Moselle (54), la Meuse (55), la Moselle (57) et les Vosges (88). Elle couvrait ainsi, à la fin de son existence, 19 arrondissements, 157 cantons et 2 337 communes.
Avec Metz, les principales villes de la région étaient Nancy, Thionville, Épinal et Bar-le-Duc.
Armin Meier (cyclisme)
Armin Meier, né le 3 novembre 1969 à Rickenbach, est un coureur cycliste suisse professionnel de 1995 à 2001.

Tout d'abord professionnel individuel, Meier évolue ensuite dans les équipes PMU Roland-Loup Sport, Batik-Del Monte, Festina et Saeco. Ce coureur glane au cours de sa carrière quelques succès parmi lesquels on retrouve deux fois le championnat de Suisse sur route. Il fait partie de l'équipe Festina exclue du Tour de France 1998, reconnaissant alors s'être dopé. Après l'arrêt de sa carrière professionnelle, il travaille dans le milieu du management sportif.

Tour de France 1999
Le Tour de France 1999 est la 86e édition du Tour de France cycliste. Il se tient du 3 au 25 juillet 1999 sur 20 étapes pour 3 686,8 km. Le départ du Tour a lieu au Puy du Fou ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris.

Ce Tour n'a pas de vainqueur attribué. Lance Armstrong, le vainqueur initial, est déclassé en 2012 pour dopage de tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998. Cette édition 1999 est la première des sept consécutives qu'il aurait remportées jusqu'à 2005.

L'Allemand Erik Zabel remporte le maillot vert du classement par points sans gagner d'étape. Le sprinter italien Mario Cipollini obtient quatre victoires d'étapes consécutives en première semaine. Le Français Richard Virenque remporte pour la cinquième fois le maillot à pois de meilleur grimpeur.
Élections législatives de 2012 en Polynésie française
Tahoeraa huiraatira

Les élections législatives françaises de 2012 se dérouleront les samedis 2 et 16 juin. Dans la collectivité de Polynésie française, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, soit une de plus que lors des législatures précédentes, en raison du redécoupage électoral. Pour des raisons de logistique et d'organisation, les deux tours sont espacés de deux semaines, contrairement aux circonscriptions de métropole.

Tavini huiraatira
Le Tāvini huiraʻatira (nom en tahitien traduisible en français par « Servir le peuple »), dont le nom complet est Tāvini huiraʻatira nō te ao māʻohi - FLP (en français « Servir le peuple autochtone »), parfois abrégé en Tavini huiraatira, Tāvini ou Tavini, est un parti politique polynésien, fondé et dirigé par Oscar Temaru. Créé en 1977 sous le nom de Front de libération de la Polynésie (FLP), son but est, à terme, l'indépendance de la Polynésie française. Il fait partie de la coalition Union pour la démocratie (UPLD). Lors de l'élection des représentants à l'Assemblée de la Polynésie française de 2013, l'UPLD obtient 11 représentants (sur 57), dont 9 pour le Tāvini huiraʻatira.
Kowalewko (Ciechanów)
Kowalewko (prononcé en polonais : [kɔvaˈlɛfkɔ]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Glinojeck (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Glinojeck (gmina)
Glinojeck est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Glinojeck, qui se situe approximativement à 25 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 153,49 km2 pour une population de 7 937 habitants en 2006, avec une population de la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population de la partie rurale de la gmina à 4 885 habitants.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 1985
La neuvième édition du championnat du monde junior de hockey sur glace a eu lieu entre le 23 décembre 1984 et le 1er janvier 1985 en Finlande pour le groupe A, entre le 15 et le 21 mars pour le groupe B au Japon et enfin du 22 au 27 février en Belgique pour le groupe C.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.
Institut suisse des sciences noétiques
L’Institut suisse des sciences noétiques (Issnoe) — anciennement Noêsis — est une fondation reconnue d’utilité publique vouée à l’étude scientifique et comparative des états modifiés de conscience non ordinaires (EMC), au décryptage analytique des expériences de mort imminente (EMI ou NDE), auxquels s’ajoute le déchiffrement contextuel des perceptions extrasensorielles (PES) et des phénomènes de décorporation (OBE).

Jean-Jacques Charbonier
Jean-Jacques Charbonier, né le 16 mai 1956 à Saint-Gaudens, est un médecin anesthésiste et écrivain français. Il est connu pour défendre la thèse d'une vie après la mort qui serait palpable lors d'une expérience de mort imminente et révélatrice de l'existence d'une conscience indépendante de l'activité neuronale. Ses thèses sont critiquées par la communauté scientifique.

Fin 2018, il est interdit d'exercice durant trois mois avec sursis pour avoir utilisé son titre de médecin afin de promouvoir ses activités non scientifiques et rémunérées liées à la « Trans Communication Hypnotique ». Il est par ailleurs condamné en 2020 pour « travail dissimulé » et en 2021 pour « blessures involontaires ».
Helenów (Przasnysz)
Helenów (prononciation : [xɛˈlɛnuf]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Przasnysz (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Krasne (gmina, Mazovie)
Krasne est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krasne, qui se situe environ 13 au sud-est de Przasnysz (siège de la powiat) et 79 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 100,94 km2 pour une population de 3 841 habitants en 2006.
Obélisque de la piazza del Popolo
L'obélisque de la piazza del Popolo, appelé aussi obelisco Flaminio (il marque le début de la Via Flaminia), est l'un des premiers obélisques égyptiens transportés à Rome. Il est en granite rouge d'Assouan ; il mesure 23,30 m et pèse 235 t.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Flieger
Flieger (en français Aviateur) est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1989. Elle est interprétée par Nino de Angelo.

En 1984, Nino de Angelo connaît le succès avec Jenseits von Eden/La valle del Eden/Guardian Angel, titre numéro un en Allemagne de l'Ouest et en Suisse et présent dans le top 10 dans d'autres pays d'Europe.

Flieger est composée par Dieter Bohlen, membre du duo Modern Talking.

La chanson est la vingt-et-unième de la soirée, suivant Það sem enginn sér interprétée par Daníel Ágúst pour l'Islande et précédant Rock Me interprétée par Riva pour la Yougoslavie.

À la fin des votes, elle obtient 46 points et termine à la 14e place sur 22 participants.

De Angelo fait une version en anglais, If There's One Thing That's Forever.

Guardian Angel (chanson)
Guardian Angel est une chanson de 1983 du chanteur allemand Drafi Deutscher, sous le pseudonyme Masquerade. Premier single du chanteur, elle sort en single le 2 novembre 1983, et se classe à la tête du classement autrichien et le top 5 en Allemagne de l'Ouest, en Belgique, aux Pays-Bas, en Suède et en Suisse.

La chanson a été reprise de nombreuses fois, notamment par Nino de Angelo, qui l'a également enregistrée en allemand et en italien, Jenseits von Eden et La valle dell'Eden respectivement. Ses versions se classeront également dans les hit-parades.

Une version en français, À l'est d'Éden est enregistrée par Vicky Leandros. Elle enregistrera également la chanson en espagnol (El paraiso) et en néerlandais (Ver van het leven).
Championnat d'Espagne de rugby à XV 2012-2013
Le championnat d'Espagne de rugby à XV 2012-2013 ou División de Honor 2012-2013 est une compétition de rugby à XV qui oppose les douze meilleurs des clubs espagnols. La compétition commence le 16 septembre 2012 et se termine par une finale le 2 juin 2013.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour le Challenge européen.

Championnat d'Espagne de rugby à XV
Le championnat d'Espagne de rugby à XV, dénommé División de Honor, oppose les douze meilleurs clubs espagnols.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.
Alexandre de Choiseul du Plessis-Praslin
Alexandre de Choiseul du Plessis-Praslin (né en 1634 et tué le 14 juin 1672 à Arnheim) est un membre de la maison de Choiseul qui fut abbé commendataire de Saint-Sauveur de Redon de 1648 à 1652 puis homme de guerre.

Maison de Choiseul
La maison de Choiseul est une famille de la noblesse, d'extraction chevaleresque citée en 1060. Originaire de Champagne et de Lorraine, son berceau est le village de Choiseul en Bassigny (Haute-Marne).
Nécropole de L'Osteria
La nécropole de l'Osteria est un ensemble de tombes étrusques, datant probablement des VIIIe et VIe siècles av. J.-C., située près de la ville de Vulci dans la  province de Viterbe dans le nord du Latium.

Tombe étrusque
La tombe étrusque obéit aux nombreux rites funéraires en vigueur suivant les périodes de sa civilisation : de l'urne cinéraire simple enfouie dans le sol puis dans un puits, à la banquette de pierre recevant le corps du défunt  habillé des attributs de sa fonction, puis aux sarcophages, à bas-reliefs ou figurés, des tombes collectives rassemblant les membres d'une même famille (noble), décorées de fresques, rassemblant un mobilier funéraire riche. Plusieurs types s'en dégagent dont la dénomination est descriptive.
Mag Garden
Mag Garden (マッグガーデン, Maggu Gāden) est une maison d'édition japonaise qui est centrée sur les publications liées aux mangas. La firme fut fondée en juin 2001 et fut en premier lieu un sous-traitant de Enix, chargé de la publication de leur manga, avant de s'en détacher et de se diversifier. Le fondateur et actuel président de Mag Garden est Yoshihiro Hosaka. L'entreprise est actuellement basée à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo au Japon. La société a fusionné avec Production I.G le 1er décembre 2007 pour former la nouvelle société IG Port, devenant ainsi l'une des filiales d'IG Port aux côtés de Signal.MD et de Wit Studio.

Signal.MD
Signal.MD Inc. (株式会社シグナル・エムディ, Kabushiki gaisha Shigunaru Emudi) est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en octobre 2014 par la holding de Production I.G, IG Port, comme l'une de ses nouvelles filiales spécialisées dans la production d'anime.