hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czechów (Lubusz)
Czechów (prononciation : [ˈt͡ʂɛxuf]) est un village polonais de la gmina de Santok dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Santok (siège de la gmina) et 4 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village compte approximativement une population de 550 habitants en 2011.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Gábor Gerstenmájer
Gábor Gerstenmájer, né le 13 septembre 1967 à Satu Mare (Roumanie), est un footballeur roumain, qui évoluait au poste de milieu offensif au Dinamo Bucarest et en équipe de Roumanie.

Gerstenmájer n'a marqué aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe de Roumanie en 1992.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
KASUMI
KASUMI (aussi connu sous le nom de A5/3) est un algorithme de chiffrement par bloc utilisé dans le cadre des réseaux de téléphonie mobile conformes aux normes 3GPP, notamment 2G (GSM) et 3G (UMTS). KASUMI est employé pour la confidentialité (f8) et l'intégrité (f9) des terminaux et des réseaux mobiles 2G et 3G normalisés par le 3GPP.

L'algorithme a été conçu par le Security Algorithms Group of Experts (SAGE), qui fait partie du groupe de standards européens ETSI. Plutôt que de totalement inventer un nouvel algorithme, le SAGE a optimisé Misty1 pour une implémentation matérielle. De ce fait, KASUMI et Misty1 sont très similaires, « KASUMI » est d'ailleurs la traduction japonaise du mot « MISTY » (brumeux). Le standard a été publié en 1999.

KASUMI a une taille de bloc de 64 bits et une clé de 128 bits. C'est un réseau de Feistel avec huit tours et tout comme Misty1 et Misty2, sa structure est récursive avec des sous-composants semblables à un schéma de Feistel.

Misty1
Misty1 (pour «Mitsubishi Improved Security Technology») a été créé en 1995 par Mitsuru Matsui pour Mitsubishi Electric.

Misty1 est un algorithme de chiffrement symétrique par blocs de 64 bits avec une clé de 128 bits et un nombre variable de tours, basé sur un réseau de Feistel. Misty1 est conçu pour résister à la cryptanalyse différentielle et à la cryptanalyse linéaire, et pour être très rapide dans ses mises en œuvre matérielles et logicielles. Il est recommandé d'utiliser Misty1 avec huit tours pour un bon compromis vitesse/sécurité.
Tabula Terre Nove
Tabula Terre Nove (Carte des nouvelles terres) est le titre d'une carte géographique dessinée par Martin Waldseemüller vers 1508 et publiée en 1513. C'est la première carte spécifiquement consacrée au Nouveau Monde jamais publiée dans un  atlas.

Planisphère de Cantino
Le planisphère de Cantino est la plus ancienne carte représentant les découvertes castillanes et portugaises des années 1492-1500.

Son nom vient de celui d’Alberto Cantino, représentant et espion du duc de Ferrare à Lisbonne, qui réussit en 1502 à le sortir clandestinement du Portugal pour l'apporter en Italie.

Il est aujourd'hui conservé à la Biblioteca Estense à Modène (Italie).
Fatima Ezzahra Akif
Fatima Ezzahra Akif  (en arabe : فاطمة الزهراء عكيف), née le 30 avril 2001 à Casablanca, est une footballeuse marocaine jouant au poste de milieu offensive et une joueuse de futsal internationale marocaine.

Elle s'est surtout fait connaitre à travers les réseaux sociaux pour son rapport avec le football freestyle.

Lamia Boumehdi
Lamia Boumehdi (en arabe : لمياء بومهدي), née le 27 septembre 1983 à Berrechid, est une footballeuse internationale marocaine, reconvertie entraîneuse.

Elle est à ce jour la plus jeune joueuse à débuter en équipe du Maroc.
Mort de Félix Faure
La mort de Félix Faure le 16 février 1899 au palais de l'Élysée est un évènement qui marque l'histoire de la Troisième République et mène à l'élection d'Émile Loubet comme président de la République. La mort est abondamment commentée par la société française. Des quatre présidents de la République française décédés en fonction, Félix Faure est le seul à être mort au palais de l'Elysée.

Marguerite Steinheil
Marguerite Jeanne Japy, épouse Steinheil, dite Meg, née le 16 avril 1869 à Beaucourt (Territoire de Belfort) et morte le 18 juillet 1954 à Hove (Sussex , Royaume-Uni), est une célèbre salonnière et demi-mondaine française.

Épouse du peintre Adolphe Steinheil jusqu'en 1908, elle est connue pour avoir entretenu une liaison avec le président Félix Faure — mort dans ses bras au palais de l'Élysée — et pour avoir ensuite été au cœur de l'affaire Steinheil.
Equal Pay Act
L'Equal Pay Act est une loi fédéral américaine de 1963, concernant l'égalité des salaires dans le droit du travail aux États-Unis et modifiant le Fair Labor Standards Act. La loi vise à supprimer les disparités salariales entre hommes et femmes.

Il est adopté au Congrès des États-Unis par 369 contre 9 le 23 mai 1963.

Promulgué le 10 juin 1963 par John Fitzgerald Kennedy dans le cadre de son programme Nouvelle Frontière, l'adoption du projet de loi par le Congrès des États-Unis, met officiellement fin à la discrimination salariale fondée sur le sexe.

Fair Labor Standards Act
Le Fair Labor Standards Act (« Loi sur les normes du travail équitable »), également appelé Wages and Hours Bill (« Loi sur les salaires et le temps de travail »), est une loi fédérale américaine toujours en vigueur, approuvée par le Congrès des États-Unis le 25 juin 1938 et établissant un salaire minimal, une réglementation des heures supplémentaires et l'interdiction de l'emploi des mineurs et des enfants pour des travaux dangereux.

La loi s'applique aux employés travaillant pour une entreprise engagée dans le commerce ou produisant des biens destinés au commerce.

Il s'agit d'un texte fondamental signé au cours du New Deal de Franklin D. Roosevelt.
Chapelle de l'Hôtel-Dieu (Lyon)
La chapelle Notre-Dame-de-Pitié, plus communément appelée chapelle de l'Hôtel-Dieu, est un édifice religieux situé dans le quartier de Bellecour, dans le 2e arrondissement de Lyon qui appartient aux Hospices civils de Lyon. Elle est parfois appelée église de l'Hôtel-Dieu par son rattachement à la basilique Saint Bonaventure  et auparavant à la paroisse Saint-Nizier.

Sa partie architecturale est classée monument historique en 1941, puis son mobilier en 1983.

Église Saint-Nizier de Lyon
L'église Saint-Nizier est une église catholique de la ville de Lyon, située place Saint-Nizier au cœur de la Presqu'île, entre la place des Terreaux et celle des Jacobins, dans le quartier des Cordeliers. Elle constitue l'un des plus importants lieux de cultes de la capitale des Gaules, aussi bien en termes d'ancienneté et de prestige que de visibilité architecturale et monumentale.

Dédié à Nizier, l'un des évêques de Lyon, l'édifice est attesté dès le Haut Moyen Âge. Après l'an mille, alors que l'importance politique et économique de la ville s'affirme, celle de Saint-Nizier va croissant, ce qui n'est pas sans créer des tensions avec la principale église lyonnaise, la cathédrale Saint-Jean, et en particulier avec son chapitre canonial.

Entièrement reconstruite aux XIVe et XVe siècles en style gothique flamboyant, l'église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Bévenais
Bévenais est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne paroisse de la province du Dauphiné, la commune est positionnée dans la partie septentrionale du département de l'Isère entre les agglomérations lyonnaise et grenobloise. Bévenais est en outre située dans la communauté de communes de Bièvre Est, dont le siège est situé dans la commune de Colombe. Ses habitants sont les Bévenaitins.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Biais du statu quo
Le biais du statu quo est un terme utilisé en finance comportementale pour désigner une préférence exagérée pour le statu quo dans la prise de décisions. Samuelson et Zeckhauser ont été les premiers à utiliser ce terme en observant un biais dans une série d'expériences économiques et de données statistiques. Le biais consiste dans le comportement non « rationnel » d'un individu.

Kahnemann,Thaler et Knetsch ont mené d’autres études pour analyser cet effet. Ils ont expliqué cette tendance en combinant l’aversion aux pertes et l’effet de dotation, deux idées fondamentales dans la théorie des prospects.

Le préjugé du statu quo a été observé dans le contexte des assurances et des régimes de retraite.

Aversion à la dépossession
L’aversion à la dépossession ou l’effet de dotation est une hypothèse selon laquelle les gens donnent plus de valeur à un bien ou un service lorsque celui-ci est leur propriété. Autrement dit, plus de valeur est attribuée à une même chose lorsqu’elle nous appartient que lorsqu'elle ne nous appartient pas.
Betagel
Le Betagel (βゲル en japonais) est une invention de haute technologie japonaise. C'est un matériau en gel et en silicone capable d'absorber les chocs violents, sept fois plus que l’Alphagel. Il a été démontré qu'une plaque de 300 mm2 de Betagel a pu amortir la chute d'un œuf lâché depuis une hauteur de 22 mètres sans qu'il ne se casse.[réf. nécessaire]

Au départ, les chercheurs japonais ont mis au point l'Alphagel, une classe numérotée de gel par « α » (alpha), un matériau absorbeur de chocs recherché et destiné pour les tremblements de terre. Au fur et à mesure de l'évolution de la fabrication et de l'expérimentation du gel « α », une seconde classe de gel numérotée par « β » (bêta), sept fois plus absorbante contre les chocs, a été développée : le Betagel.

Silicone
Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d'une chaîne silicium-oxygène (-Si-O-Si-O-Si-O-) dans laquelle des groupes se fixent sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour relier plusieurs de ces chaînes. Le type le plus courant est le polydiméthylsiloxane linéaire (PDMS). Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage.

Le mot silicone a deux genres. Ainsi dit-on :

le silicone lorsque l'on parle du polymère tel qu'il est détaillé ci-dessus ;

et la silicone lorsque l'on se réfère aux composés de silicium de formule générale R2SiO. Ces composés hypothétiques n'ont jamais été isolés.

Les erreurs de traduction de l'anglais au français sont fréquentes (faux-amis) :

silicon (anglais) ⇒ silicium (français) ;

silicone (anglais) ⇒ silicone (français) ;

silica (anglais) ⇒ silice (français).
Philippe Demierre
Philippe Demierre, né le 1er septembre 1968 à Billens (originaire de Montet), est une personnalité politique fribourgeoise, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est membre du gouvernement fribourgeois depuis 2022, à la tête de la Direction de la santé et des affaires sociales.

Exécutif communal en Suisse
En Suisse, le pouvoir exécutif au niveau communal est exercé par un organe élu. La dénomination varie de canton à canton, voire de commune à commune au sein d'un même canton (comme à Berne), de même que le nombre de membres, le mode d'élection, la durée du mandat et les compétences de l'organe.

L'exécutif est en général dirigé par un président, dont la dénomination varie également : président de commune, maire, syndic, etc.
Jean-François de Sabbioneta
Jean-François de Sabbioneta, ou Jean-François de Gonzague (en italien : Gianfrancesco Gonzaga) (1446 – 28 août 1496) est le troisième fils de Louis III de Mantoue et Barbara de Brandebourg. Il est le premier comte de Sabbioneta de 1479 à sa mort et est ainsi à l'origine des lignées princières ultérieures de Gonzague-Sabbioneta, Gonzague-Gazzuolo et Gonzague-San Martino.

Barbara de Brandebourg-Kulmbach
Barbara de Brandebourg (en italien : Barbara di Brandeburgo), née le 30 septembre 1422 et morte le 7 novembre 1481 à Mantoue, est une princesse de la maison de Hohenzollern. Elle fut marquise de Mantoue par son mariage avec Louis III de Gonzague.
Techniques de relaxation
Les techniques de relaxation visent globalement à une réduction du stress et ont pour objectif de produire une « diminution du niveau d’alerte, de la fréquence cardiaque et respiratoire, et de la tension artérielle» .

Ces techniques sont multiples et d'inspirations diverses. On y trouve des techniques activant directement les effets du réflexe d'immersion et la respiration, telles la respiration carrée, la plongée en apnée ou diverses techniques issues du pranayama. Elles peuvent aussi s'apparenter aux psychothérapies, à la médecine psychosomatique ou au développement personnel. On y retrouve aussi d'autres techniques dérivées du Yoga comme Āsana ou des méthodes de méditation.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Benoît-Joseph Labre
Benoît-Joseph Labre, né le 26 mars 1748 à Amettes (Artois), qui appartenait au diocèse de Boulogne (France) et mort le 16 avril 1783 à Rome, est un pèlerin mendiant français qui parcourut les routes d'Europe. Surnommé le « Vagabond de Dieu », il est canonisé en 1881, et est liturgiquement commémoré le 16 avril.

Vocation
Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l'appel à s'engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s'enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de l'écoute. Aujourd'hui ce mot est utilisé dans un sens plus large pour désigner l'appel que peuvent ressentir des personnes à une mission particulière : humanitaire, professionnelle, spirituelle, scientifique, etc, qui donne un sens à la vie.

Au pluriel, ce mot désigne le nombre de prétendants à la vie religieuse, et notamment à la prêtrise.
WWE New Year's Revolution
WWE New Year's Revolution est le nom d'un évènement de catch (lutte professionnelle) tenu par la World Wrestling Entertainment au début du mois de janvier, et dont le titre reprend le nom New year's resolution ("Résolutions du Nouvel-An"). L'évènement, qui n'est pas régulier dans le calendrier évènementiel de la structure américaine, était exclusif à la division Raw entre 2005 et 2007, et à la division SmackDown en 2024. Il n'a pas de gimmick particulier, se contentant de poursuivre les storylines et rivalités en cours, ainsi que de les conduire au gros évènement de la fin janvier, le Royal Rumble.

WWE Intercontinental Championship
Le WWE Intercontinental Championship (que l'on peut traduire par championnat Intercontinental de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) et créé en 1979.

Le champion actuel est  Dominik Mysterio qui en est à son deuxième règne. Il a remporté le titre en battant l'ancien champion John Cena en un-contre-un, le 29 novembre 2025 au Survivor Series: Wargames.
Zarzecze (Puławy)
Zarzecze (prononciation [zaˈʐɛt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Jandanwala
Jandanwala (en ourdou : نواں جنڈاں والا) est une ville pakistanaise située dans le district de Bhakkar, dans le nord de la province du Pendjab. C'est la cinquième plus grande ville du district. Elle est située à près de soixante kilomètres au sud de Mianwali.

La population de la ville a été multipliée par près de deux entre 1981 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 10 311 habitants à 22 968. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,6 %, un peu plus que la moyenne nationale de 2,4 %.

Mianwali
Mianwali (en ourdou : میانوالی) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Mianwali, dans la province du Pendjab.

La population de la ville a été multipliée par plus de deux entre 1972 et 2017, passant de 48 304 habitants à 118 883. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,1 %, un peu inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 129 500 habitants.
Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme 2005
Les 20e Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme ont eu lieu au Thomas Robinson Stadium de Nassau, aux Bahamas, du 8 au 11 juillet 2005. Près de 700 athlètes issus de 30 pays ou territoires participent à cette compétition,.

Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme
Les championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme étaient une compétition internationale en plein air organisée de 1967 à 2013 par la CACAC. Principale compétition continentale pour les athlètes d'Amérique centrale et des Caraïbes, elle est remplacée par les Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme (championnats NACAC) à partir de 2017, incluant désormais les États-Unis et le Canada.

Cuba est le pays le plus titré et le plus médaillé de l'histoire de la compétition.
I (groupe)
I est un groupe de black metal et heavy metal norvégien, originaire de Bergen, Hordaland. Il est composé des membres d’Immortal (Abbath Doom Occulta and Armagedda), d’Enslaved (Arve Isdal, connu aussi sous le pseudonyme d'Ice Dale) et de Gorgoroth (TC King), trois groupes phares de la scène black metal norvégienne. Le groupe est actuellement inactif.

Gorgoroth (groupe)
Gorgoroth  est un groupe de black metal norvégien, originaire de Bergen. Il est formé en 1992 par Infernus, Hat et Goatpervertor. Depuis sa formation, le groupe a changé maintes fois de membres, à l'exception d'Infernus. Le nom « Gorgoroth » est tiré du Seigneur des anneaux. Le thème principal de Gorgoroth est le satanisme.

Le groupe traverse une crise juridique. Gaahl et King Ov Hell s'étant séparés de Infernus en octobre 2007, le nom et le logo de Gorgoroth sont disputés entre les deux partis. Gaahl et King continuent à utiliser le nom du groupe dans des concerts, mais Infernus, qui a trouvé des membres nouveaux pour sa version du groupe, a fait porter l'affaire en justice et a gagné le procès en seconde instance le 10 mars 2009.

Le 18 octobre 2015, le bassiste du groupe, Bøddel, succombe à un cancer.
Élisabeth Tavernier
Élisabeth Tavernier, née le 24 juin 1946 à Neuilly-sur-Seine et morte le 19 janvier 2022 à Paris 7e, est une costumière française œuvrant pour le cinéma et le théâtre.

Élisabeth Tavernier est nommée 3 fois au César des meilleurs costumes.

Philippe Le Guay
Philippe Le Guay est un réalisateur et scénariste français né le 22 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine.

Il écrit lui-même l'ensemble de ses films, ce qui confère à son œuvre une tonalité personnelle. S'inscrivant majoritairement dans le registre de la comédie, ses films abordent des thématiques sociales et sociétales. Parmi ses réalisations les plus remarquées figurent Le Coût de la vie, Les Femmes du 6e étage et Alceste à bicyclette, dans lesquels il dirige régulièrement Fabrice Luchini, acteur récurrent et parfois co-scénariste.
Nombre octogonal centré
En mathématiques, un nombre octogonal centré est un nombre figuré polygonal centré qui représente un octogone avec un point au centre et tous les autres points entourant le centre en couches successives. Pour tout entier n ≥ 1, le n-ième nombre octogonal centré est donc

c'est-à-dire simplement le n-ième nombre carré impair.

Les dix premiers nombres octogonaux centrés sont 1, 9, 25, 49, 81, 121, 169, 225, 289, 361 et 441 (suite A016754 de l'OEIS).

Le chiffre des unités en base dix suit le motif 1-9-5-9-1.

La fonction tau de Ramanujan appliquée à un nombre octogonal centré donne un nombre impair, alors que pour tout autre nombre, elle donne un nombre pair.

Carré parfait
En mathématiques, un carré parfait (ou nombre carré s'il est non nul, voire simplement carré s'il n'y a pas ambiguïté) est le carré d'un entier. Dans le système de numération décimal, le chiffre des unités d'un carré parfait ne peut être que 0, 1, 4, 5, 6, ou 9.
Kisielany-Żmichy
Kisielany-Żmichy (prononciation : [kiɕeˈlanɨ ˈʐmixɨ]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 214 habitants en 2010.

Mokobody (gmina)
Mokobody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mokobody, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,17 km2 pour une population de 5 293 habitants en 2006.