hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Rosny-sous-Bois
La gare de Rosny-sous-Bois est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située au centre de la ville de Rosny-sous-Bois, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. C'est en 2025 une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau Transilien, uniquement desservie par des trains de la ligne E du réseau express régional d'Île-de-France (RER).

Gare de Villiers-sur-Marne - Le Plessis-Trévise
La gare de Villiers-sur-Marne - Le Plessis-Trévise, située au point kilométrique (PK) 20,741 de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Villiers-sur-Marne, à proximité du Plessis-Trévise (département du Val-de-Marne).
Creative Zen
Le Creative ZEN (anciennement connu sous le nom de Creative NOMAD Jukebox Zen) est une gamme de lecteurs audio numériques (aussi appelé baladeur numérique ou abusivement baladeur MP3) conçu et commercialisé par Creative Technology.

Baladeur numérique
Un baladeur numérique est un baladeur (appareil portable permettant de restituer de la musique) où les pistes sont stockées sous forme de fichiers informatiques.

Le format le plus connu pour le stockage du son est le format MP3, ce qui fait parfois surnommer ces appareils « baladeur MP3 ». Néanmoins, il existe d'autres formats, en particulier pour ceux qui n'induisent pas de pertes dans la qualité

Le terme « baladeur multimédia » désigne tous les appareils permettant de lire des fichiers sonores.
Église Saint-Basile de Sil
L'église Saint-Basile de Sil (ukrainien : Церква святого Василія Великого (Сіль)) est classée comme monument national ukrainien et au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle est située à Sil (Ukraine) en Ukraine.

C'est une église en bois du Parc national de l'Ouj. Une première église est connue en 1479, elle était dédiée à la Vierge Marie, ayant brûlée il fut décidé d'en édifier une nouvelle. L'église actuelle a été édifiée à Syanky en 1703 dans le style boyko puis transporté par des attelages de bœufs à la fin du XVIIIe siècle.

Parc national de l'Ouj
Le parc national de l'Ouj (en ukrainien : Ужа́нський націона́льний приро́дний парк,Oujanskiy natsionalniy prirodiy park) est un parc national de l'oblast de Transcarpatie situé dans l'ouest de l'Ukraine à la frontière avec la Pologne et la Slovaquie. Le parc a été ouvert le 5 août 1999 sur la base de réserves naturelles qui existaient déjà sur le cours supérieur de la rivière Ouj au début du XXe siècle. Il s'étend sur 39 159,3 hectares et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que partie des forêts primaires de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe et de la réserve de biosphère des Carpates orientales. La création du parc vient d'une volonté de protéger la forêt de hêtres des Carpates.
Boeing Model 80
Le Boeing 80 est un  avion de transport commercial trimoteur construit par la compagnie Boeing durant les années 1920. Il y a eu 16 exemplaires construits. Il permettait de transporter du courrier et des passagers sur les vols intérieurs aux États-Unis.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Génie logiciel
Le génie logiciel, l'ingénierie logicielle ou l'ingénierie du logiciel (en anglais : software engineering) est une science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes pratiques des ingénieurs qui développent des logiciels.

Le génie logiciel s'intéresse en particulier aux procédures systématiques qui permettent d'arriver à ce que des logiciels de grande taille correspondent aux attentes du client, soient fiables, aient un coût d'entretien réduit et de bonnes performances tout en respectant les délais et les coûts de construction.

Test (informatique)
En informatique, un test est une procédure de vérification partielle d'un système. Son objectif principal est d'identifier un nombre maximal de comportements problématiques du logiciel. Il permet ainsi, dès lors que les problèmes identifiés seront corrigés, d'en augmenter la qualité.

D'une manière plus générale, le test désigne toutes les activités qui consistent à rechercher des informations quant à la qualité du système afin de permettre la prise de décisions.

Un test ressemble à une expérience scientifique. Il examine une hypothèse exprimée en fonction de trois éléments : les données en entrée, l'objet à tester et les observations attendues. Cet examen est effectué sous conditions contrôlées pour pouvoir tirer des conclusions et, dans l'idéal, être reproduit.
Quinchao
Quinchao est une commune du Chili de la Province de Chiloé, elle-même située dans la Région des Lacs. La commune regroupe une dizaine d'îles de l'archipel de Chiloé.

Le chef-lieu de la commune Achao (en) est situé sur l'île Quinchao qui a donné son nom à la commune. En 2012, la population de la commune s'élevait à 8 286 habitants. La superficie de la commune est de 161 km2 (densité de 51 hab./km2),.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Dobra Wola (Mława)
Dobra Wola (prononciation : [ˈdɔbra ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Lipowiec Kościelny (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Mława (siège du powiat) et à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Série mondiale 1953
La Série mondiale 1953 est la 50e série finale de la Ligue majeure de baseball.

Elle se joue du 30 septembre au 5 octobre entre les Yankees de New York et les Dodgers de Brooklyn. C'est la même affiche que lors de la Série mondiale de 1952.

Les Yankees remportent leur cinquième titre consécutif et leur quatrième en sept ans face au Dodgers, le seizième de l'histoire de la franchise. Cette Série est la dernière de cinq consécutives remportées par les Yankees, un record en Série mondiale.

Ebbets Field
Ebbets Field était un stade de baseball des Ligues majeures de baseball situé à New York dans l'arrondissement de Brooklyn.

De 1913 à 1957, l'équipe des Dodgers de Brooklyn y joue ses rencontres avant le déménagement de la franchise pour Los Angeles en 1958. Deux équipes de football américain de la NFL ont aussi joué dans ce stade : les Lions de Brooklyn (en 1926) et les Dodgers de Brooklyn (de 1930 à 1944).
Responsabilité des attentats du 11 septembre 2001
La Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis a été créée en 2002 pour expliquer comment les attentats du 11 septembre 2001 ont pu se produire et pour éviter que d'autres ne se produisent. Dans son rapport publié fin août 2004, elle établit la responsabilité du réseau Al-Qaida, en affirmant que les dix-neuf terroristes auteurs de ces attentats-suicides en étaient membres et que le commanditaire en était Oussama ben Laden.

Khalid Cheikh Mohammed a été désigné comme le principal organisateur de ces attaques et a reconnu les faits lors de son procès.

Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis
La commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis dite commission du 11 Septembre (en anglais National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States ou 9/11 Commission) est une commission d'enquête parlementaire américaine mise en place fin 2002 et dissoute en août 2004. Elle étudie les circonstances autour des attentats du 11 septembre 2001.
Arrondissement de Görlitz (Silésie)
L'arrondissement de Görlitz a existé de 1816 à 1947. Jusqu'en 1945, il fait partie de la province prussienne de Silésie et comprend des régions des deux côtés de la Neisse de Lusace. Après la Seconde Guerre mondiale, il continue d'exister jusqu'en 1947 dans l'État de Saxe dans la zone d'occupation soviétique jusqu'en 1947, sans la région située à l'est de la Neisse

Vierkirchen (Saxe)
Vierkirchen est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde.

Le 9 juin 2024, les électeurs des deux communes ont voté en faveur de l'unification le 1er janvier 2025 lors de deux référendums avec une majorité claire de plus des deux tiers des suffrages exprimés pour former la nouvelle commune de Waldhufen-Vierkirchen.
Bagage émotionnel
Le Bagage émotionnel est un idiome qui fait généralement référence à un traumatisme psychologique non résolu tel que des facteurs de stress, des problèmes de confiance, des peurs, de la paranoïa, de la culpabilité, des regrets, du désespoir ou du deuil, qui sont généralement nuisibles au bien-être mental général et aux relations sociales. Le traumatisme non résolu peut être enraciné dans des problèmes tels que l'abus émotionnel, les traumatismes de l'enfance ou des événements stressants antérieurs.

En tant que métaphore, le terme se réfère à la charge émotionnelle collective du passé que l'on porte dans le moment présent.

Humeur dépressive
Une humeur dépressive est une baisse de moral et une aversion d'activité pouvant affecter le comportement, les émotions et le bien-être physique d'un individu. Elle peut comprendre tristesse, anxiété, sentiment de vide, déception, culpabilité, irritabilité, sentiments d'inutilité ou agitation, et être accompagnée de troubles du sommeil ou de l’alimentation. L'état de dépression doit être diagnostiqué par un professionnel.
Prélude de L'Or du Rhin
Le Prélude de l'Or du Rhin, est une œuvre de Richard Wagner servant d'ouverture à L'Or du Rhin qui est lui-même le prologue de la tétralogie Der Ring des Nibelungen.

Ses spécificités en font une pièce unique dans l'histoire de la musique classique et de l'opéra en ce qu'il déroge à toutes les règles et traditions d'une ouverture d'opéra. Il est en outre difficilement abordable en dehors d'une approche globale de la tétralogie wagnérienne. Il nécessite pour sa réussite des conditions d'ambiance et d'acoustique particulière.

Sa durée varie de moins de 3 minutes et 50 secondes à près de 5 minutes en fonction de la battue du chef d'orchestre. On considère qu'il prend fin lors du premier mot chanté par Woglinde, l'une des Filles du Rhin.

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.
Jack Beeton
Jack Beeton, né le 17 novembre 2007 à Gold Coast, est un pilote automobile australien. En 2025, il participe au Championnat d'Europe de Formule Régionale 2025 avec l'équipe Prema Racing. En 2024, il dispute la saison 2024 de Formule 4 italienne avec US Racing, terminant vice-champion. Beeton est également champion de Formule 4 d'Asie du Sud-Est 2023.

Championnat des Émirats arabes unis de Formule 4
Le championnat des Émirats arabes unis de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par l'Automobile & Touring Club of the United Arab Emirates (ATCUAE), et se déroule en support d'autres courses, parfois prestigieuses comme les 24 Heures de Dubaï ou le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1. Unique championnat de Formule 4 du Moyen-Orient, il se dispute pendant l'intersaison hivernale.
X 2200
Le X 2200 est un autorail français, anciennement en service pour les dessertes TER des petites lignes non électrifiées. Il est largement inspiré des autorails X 2100 dont il est une version simplifiée. Trois unités acquises par les régions sont numérotées dans la série des X 92200.

Les 60 autorails sont livrés entre 1985 et 1988, et circulent, pour les derniers, jusqu'à la fin décembre 2017. Au cours des années 2000, une partie de la série bénéficie d'une remotorisation, d'un nouvel aménagement intérieur et de la livrée TER « institutionnelle » bleue et grise.

Loco Revue
Loco Revue est une revue française fondée en 1937 par Jean-Edmond Fournereau appartenant au groupe LR Presse qui traite des thèmes autour du modélisme ferroviaire. C'est donc la plus vieille revue de modélisme ferroviaire de France.

Elle comporte habituellement 100 pages, format A4 ; sa parution est mensuelle.
Noyage
En référencement internet, le noyage décrit la technique qui consiste à créer du contenu sur une requête ciblée dans le but de faire descendre un lien indésirable au-delà de la première page des résultats de moteurs de recherche,. Le principe est proche de celui du Google Bowling, si ce n'est qu'une opération de noyage peut cibler tout type de page, et ne se limite pas à celles de la concurrence.

Bombardement Google
Le bombardement Google (anglais : Google bombing) (ou bombardement de Google) est une technique de référencement naturel visant à influencer le classement d'une page dans les résultats du moteur de recherche Google. Elle exploite une caractéristique de l'algorithme PageRank qui accorde un certain poids au texte ayant un hyperlien vers une page.

Le référencement SEO, ou « Search Engine Optimization » en anglais, est un ensemble de techniques et de pratiques visant à améliorer la visibilité et le classement d’un site web sur les moteurs de recherche tels que Google, Bing, ou Yahoo.

Le référencement SEO englobe de nombreux aspects, notamment l’optimisation technique du site (comme la structure, la vitesse de chargement, la compatibilité mobile), la création de contenus pertinents, l’acquisition de liens de qualité provenant d’autres sites web, l’optimisation des balises HTML et des métadonnées, la recherche de mots-clés, et bien d’autres facteurs.
Strzelce (Chełm)
Strzelce (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Białopole dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Białopole (siège de la gmina), 31 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 92 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Białopole (gmina)
Białopole est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Białopole, qui se situe environ 26 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 87 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 103,57 km2 pour une population de 3 227 habitants en 2006.
Marie Say
Marie Charlotte Constance Say, par ses mariages princesse de Broglie puis princesse d'Orléans, est née le 25 août 1857 à Verrières-le-Buisson, et morte le 15 juillet 1943 à Paris VII. Petite-fille et héritière du richissime industriel du sucre Louis Say, elle est une personnalité de la Belle Époque et des Années folles.

Éléphant d'Asie
Elephas maximus

L'éléphant d'Asie (Elephas maximus) est un mammifère de la famille des éléphantidés. Il fait partie des espèces actuelles d'éléphants.

Il est plus petit que les éléphants de savane africains, a le front concave, les oreilles plus petites et les défenses non apparentes chez la femelle. Vivant en troupeau restreint mené par une femelle, il passe son temps à arpenter la forêt à la recherche de sources de nourriture pour satisfaire son régime herbivore. Souvent domestiqué, il est utilisé comme monture ou animal de trait. Autrefois présent sur l'ensemble du continent asiatique, il n'occupe au XXIe siècle plus qu'un territoire réduit. À l'état sauvage, l'espèce est en danger, même si le commerce de l'ivoire est illégal.
Siedliki
Siedliki (prononciation [ɕedˈliki]) est un village dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Puppa Lëk Sèn
Lëk Sèn est un musicien de Reggae sénégalais contemporain reconnu internationalement. Décrit par France Culture comme « Authentique, avec la force et le mystère du désert blues africain », Lëk Sèn n’a cessé de surprendre et de conquérir le monde de la musique.

Amadou et Mariam
Amadou et Mariam est un duo musical malien, originaire de Bamako. Il est composé d'Amadou Bagayoko, décédé en 2025, et Mariam Doumbia, deux musiciens et chanteurs maliens aveugles. Ils se font connaître au début des années 2000 notamment auprès du public français.

Ils sont couronnés en 2005 d'une Victoire de la musique, pour l'album Dimanche à Bamako, réalisé avec le concours de Manu Chao (qui se déclare dès le début fan du duo). Le duo emporte de nouveau une Victoire de la musique en 2013 pour l'album Folila.
Derniers empereurs
On appelle Derniers empereurs la succession désordonnée d'empereurs dans la partie occidentale de l'Empire romain de 455, année de la mort du dernier Théodosien, Valentinien III, à 476, date de la déposition de Romulus Augustule par Odoacre et de la réunification formelle de l'Empire sous le sceptre de l'empereur d'Orient. Les uns sont proclamés par les troupes locales présentes en Italie, les autres (Majorien, Anthémius, Julius Nepos) parviennent au pouvoir avec l'appui de l'empereur d'Orient.

Olybrius (empereur)
Olybrius (en latin : Anicius Olybrius Augustus), mort le 23 octobre ou le 2 novembre 472, est empereur de l'Empire romain d'Occident pendant quelques mois, proclamé le 23 mars et investi le 11 juillet 472.
Szaleniec
Szaleniec est une localité polonaise de la gmina rurale de Stare Pole située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km à l'est de Malbork et à 51 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Stare Pole (gmina)
La gmina de Stare Pole est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 79,72 km2 et comptait 4.595 habitants en 2006. Son siège est le village de Stare Pole qui se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Malbork et à 51 kilomètres au sud-est de Gdańsk, la capitale régionale.
Aéroport d'Áraxos
L'aéroport national d'Áraxos (en grec moderne : Κρατικός Αερολιμένας Αράξου, code IATA : GPA • code OACI : LGRX) est un aéroport international situé près du cap d'Áraxos, en Achaïe, en Grèce. Il dessert la ville de Patras ainsi que l'ouest du Péloponnèse. Il est aussi appelé Aéroport d'Agamemnon. C'est avant-tout une base aérienne de la Force aérienne grecque, avec des vols commerciaux saisonniers.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Omięcin (Mazovie)
Omięcin [ɔˈmjɛnt͡ɕin] est un village polonais, dans le Powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Sa population compte 152 habitants en 2006.

Portail de la Pologne

Powiat de Szydłowiec
Le powiat de Szydłowiec (en polonais : powiat szydłowiecki) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Szydłowiec, seule ville du powiat,  qui se trouve à 110 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 452,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 083 habitants, avec une population pour la ville de Szydłowiec de 12 030 habitants et une population rurale de 28 053 habitants.
Xylophorie
La Xylophorie est une ancienne fête des Hébreux à l’occasion de laquelle du bois était apporté solennellement au temple de Jérusalem, pour entretenir le feu qui devait brûler toujours sur l’autel des holocaustes.

Elle a probablement été instituée dans les derniers temps de la nation, lorsque les Nathinéens étaient presque éteints, les prêtres et les lévites n’ayant plus de serviteurs pour leur apporter le bois nécessaire aux sacrifices. Le bois qui devait être brûlé sur l’autel était préparé avec soin, nettoyé et trié.

Temple de Jérusalem
Le Temple de Jérusalem (en hébreu בית המקדש Beit ha-Mikdash « maison de Sainteté ») désigne différents édifices religieux construits sur le mont du Temple dans la vieille ville de Jérusalem. Dans l'Antiquité, les édifices successifs ont servi de lieu de culte pour les israélites puis pour les juifs. Selon la Bible, le premier sanctuaire, dit Temple de Salomon, est construit par les israélites pour abriter l'Arche d'alliance ; il est détruit par les armées babyloniennes de Nabuchodonosor II en 586 av. J.-C.

Le Second Temple de Jérusalem est reconstruit soixante-dix ans plus tard, au départ avec l'aide de Zorobabel (d'après les récits bibliques) de -536 à -417 ; il est agrandi par Hérode à partir de 19 av. J.-C. (Temple d'Hérode) ; il est à nouveau détruit, cette fois par Rome en 70 ap. J.-C., au cours de la première guerre judéo-romaine.
Maurice Persat
Maurice Persat, né à Ennezat (Puy-de-Dôme) le 30 avril 1788 et mort à Lezoux (Puy-de-Dôme) le 16 octobre 1858 est un militaire et écrivain français qui participa aux guerres napoléoniennes puis à divers conflits du début du XIXe siècle en Amérique latine, en Grèce, en Italie et en Espagne.

Ordre du Sauveur
L’ordre du Rédempteur ou ordre du Sauveur (en grec moderne : Τάγμα του Σωτήρος) est un ordre honorifique grec créé en 1833. Il récompense les personnalités qui ont accompli des actes remarquables pour la Grèce ou se sont distinguées en dehors du pays.