hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucas & Steve
Lucas & Steve sont un duo de disc jockeys et producteurs de musique house néerlandais.

Le duo se forme en 2010 à Maastricht de Lucas de Wert et Steven Jansen et rejoint en 2014 le label Spinnin' Records. Il signe alors ses titres sur le sous-label Spinnin' Deep. Des remixes de Felix Jaehn, Lost Frequencies, Showtek ou encore Laurent Wolf sont parmi les titres les plus notables du duo, avec Make It Right, Can't Get Enough et You And I Know.
Le 16 octobre 2020, leur premier album studio Letters to Remember voit le jour.

Firebeatz
Firebeatz est un duo musical néerlandais, composé de Tim Benjamin Smulders (né le 14 août 1985) et de Jurre van Doeselaar (né le 7 juillet 1987), originaire d'Amsterdam. Les deux membres se popularisent grâce à leurs hits Dear New York, Here We F*cking Go et Helicopter, ainsi qu'en collaborant avec des artistes tels que Calvin Harris, Tiësto et Martin Garrix.
Calyptorhynchini
Les Calyptorhynchini (les calyptorhynchinis en français) sont une tribu paraphylétique de cacatoès à plumage noirâtre. Ces Cacatoès australiens présentent des plumages globalement sombres (variant du brun, gris ou noir) et des dimorphismes sexuels plus ou moins prononcés au niveau du plumage.

Cacatoès noir
Probosciger aterrimus

Le Cacatoès noir (Probosciger aterrimus), aussi appelé Microglosse noir, est une espèce d'oiseaux de la famille des Cacatuidae, l'unique représentante du genre Probosciger. Cette classification a été confirmée par des études génétiques (Brown & Toft [1999] et Astuti [2006]).
Beverly Johnson (escalade)
Beverly Johnson, née en avril 1947 à Annapolis (Maryland) et morte dans un accident d'hélicoptère le 3 avril 1994 dans la Chaîne Ruby (Nevada), est une alpiniste et aventurière américaine. Elle est connue dans le milieu de l'escalade pour avoir réalisé la première ascension féminine d'El Capitan avec Sybille Hetchel en 1973 puis la première ascension féminine en solo de cette paroi en 1978. Ses aventures au début des années 1980 l'amènent également à traverser en kayak et en solitaire le détroit de Magellan et à ski le Groenland. Elle meurt lors d'un accident d'hélicoptère au cours d'un séjour d'héliski.

El Capitan
El Capitan est une formation rocheuse verticale de 900 m de haut située dans la vallée de Yosemite aux États-Unis, très connue dans le monde de l'escalade.

Le sommet d'El Capitan peut être atteint par un chemin de randonnée depuis les chutes de Yosemite en se dirigeant vers l'ouest. Pour les grimpeurs, le défi consiste à grimper le big wall granitique. Il existe des dizaines de voies d'escalade à travers la paroi, toutes longues et difficiles.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1970-1971
La DDR-Liga 1970-1971 est la 21e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, le Groupe Nord et le Groupe Sud. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont l'ASG Vorwärts Stralsund et le FC Karl-Marx-Stadt, relégué au début de la saison.

Chemnitzer FC
Le Chemnitzer FC (CFC) est un club de football allemand basé à Chemnitz dans la Saxe.

Les origines de ce club remontent à la création du Chemnitzer SC Britannia en 1899. Le club actuel limite son évocation historique à l'année 1946. Mais à cette époque, la reconstitution du SG Chemnitz-West eut lieu sous l'impulsion d'anciens membres du club précédent Chemnitzer BC 1933, la filiation jusqu'à 1899 peut être sérieusement considérée.

À l'époque de la RDA, la ville de Chemnitz fut rebaptisée Karl-Marx-Stadt à partir de 1953.
Miles M.14 Magister
Le Miles Magister est un avion d'entraînement biplace en tandem construit par Miles Aircraft (en) pour la Royal Air Force (RAF) et la Fleet Air Arm. Affectueusement surnommé « Maggie », le Magister est dérivé des avions civils Hawk Major et Hawk Trainer (en). C'est le premier monoplan conçu spécifiquement comme avion d'entraînement pour la RAF. Étant de type monoplan à aile basse, le Magister était un excellent avion de transition pour les futurs pilotes de Spitfire et de Hurricane.

Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.
K2-33 b
K2-33 b (également connue sous la désignation EPIC 205117205.01) est une très jeune exoplanète de type super-Neptune orbitant autour de l'étoile de la pré-séquence principale K2-33. Elle a été découverte par une équipe d'astronomes travaillant à la NASA à l'aide du télescope spatial Kepler. Elle se situe à ~456 années-lumière (~140 parsecs) de la Terre dans la constellation du Scorpion. L'exoplanète a été découverte et confirmée en utilisant la méthode des transits, dans lequel on mesure la variation de la luminosité provoquée par une planète passant devant son étoile. Elle est surtout remarquable par son très jeune âge, estimé à 9,3 millions d'années, puisqu'une seule autre exoplanète est encore plus jeune avec un âge estimé à 2 millions d'années (V830 Tau b).

V830 Tauri
V830 Tauri (en abrégé V830 Tau) est une étoile variable de type BY Draconis. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu est V830 Tauri b, une planète géante gazeuse.
Tournoi de tennis de Miami (ATP 2011)
L'édition masculine 2011 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 22 mars au 3 avril sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e ATP Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Mahesh Bhupathi et Leander Paes celle en double.

Leander Paes
Leander Paes, né le 17 juin 1973 à Calcutta, est un joueur de tennis indien, professionnel depuis 1991.

Il est spécialisé dans le format de double, il a en effet remporté 18 tournois du Grand Chelem dans cette discipline: 8 en double messieurs et 10 en double mixte. Il a longtemps été associé à son compatriote Mahesh Bhupathi, puis avec les Tchèques Lukáš Dlouhý et Radek Štěpánek.

En 2016, il devient le 5e joueur de l'histoire à remporter les quatre tournois du Grand Chelem en double et en double mixte. En 2018, il signe un 43e succès en double en équipe nationale et devient ainsi le joueur détenant le plus de victoires dans la discipline dans l'histoire de la Coupe Davis. Il est, à ce jour[Quand ?], le seul joueur de tennis à avoir participé à sept éditions des Jeux olympiques.

En simple, il a remporté un tournoi ATP à Newport, en 1998 et une médaille de bronze olympique.
Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.

Agence pour les Affaires culturelles
L'agence pour les Affaires culturelles (文化庁, bunkachō) est une administration japonaise dépendant du ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, dont le rôle est la promotion et la protection du patrimoine culturel, de la culture et des arts du Japon. Elle résulte de la fusion le 15 juin 1968 du bureau des Affaires culturelles du ministère de l'Éducation et de la commission chargée de la protection du patrimoine. Son périmètre est défini par la loi sur la protection du patrimoine de 1950. Elle est dirigée par le commissaire aux Affaires culturelles (Shun'ichi Tokura depuis 2021).
Hanya Holm
Hanya Holm, née le 3 mars 1893 à Worms dans le grand-duché de Hesse et décédée le 3 novembre 1992 à New York aux États-Unis, était une danseuse, chorégraphe et pédagogue d'origine allemande. Elle fait partie des quatre pionniers de la danse moderne, avec Martha Graham, Doris Humphrey et Charles Weidman.

Martha Graham
Martha Graham, née le 11 mai 1894 dans le comté d'Allegheny (Pennsylvanie, États-Unis) et morte le 1er avril 1991 (New York), est une danseuse et chorégraphe américaine. Elle est considérée comme l'une des plus grandes innovatrices de la danse moderne et par conséquent l'une des fondatrices de la danse contemporaine.
Finales NBA 1981
Les finales NBA 1981 sont la dernière série de matchs de la saison 1980-1981 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Les champions de la conférence Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la conférence Ouest les Rockets de Houston. Les Celtics l'emportent quatre victoires à deux et remportent leur quatorzième titre NBA.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Apis mellifera ruttneri
Abeille de Malte

Apis mellifera ruttneri, l’Abeille de Malte, est une sous-espèce de l'Abeille européenne, endémique des îles maltaises situées en mer Méditerranée.

Elle n'a été reconnue qu’en 1997 comme sous-espèce indépendante parmi les abeilles noires, les plus proches parents étant l'Abeille de Sicile et Abeille tellienne.

Apis mellifera sicula
Abeille de Sicile

Apis mellifera sicula, communément appelé l’Abeille de Sicile, est une sous-espèce de l’Abeille domestique (Apis mellifera). Son aire de répartition naturelle est la province de Trapani (Île de Sicile, Italie).

Il s'agit d'une sous-espèce d'origine insulaire, de même que Apis mellifera ruttneri qui vit sur l'île de Malte, Apis mellifera adamii qui vit sur l'île de Crète ou Apis mellifera cypria qui vit sur l'île de Chypre.

La variation génétique des populations d'Italie continentale de Apis mellifera ligustica et de Apis mellifera sicula  a été étudiée génétiquement, au moyen des marques dans l'ADN mitochondrial. Cette étude confirme l'origine hybride des deux sous-espèces. On envisageait auparavant que seule la péninsule ibérique avait été un refuge pour les abeilles pendant le dernier âge de gel au quaternaire. Nous savons aujourd'hui que la Sicile a joué un rôle similaire.
Office du Saint-Sacrement
L’Office du Saint-Sacrement est un ensemble de prières de dévotion, ayant pour but de promouvoir le salut du Saint-Sacrement. Il se consacre aux célébrations tant pour la messe que pour les offices, que l'Église catholique intégra dans son rite romain. À la suite de l'institution de la Fête-Dieu au XIIIe siècle, trois versions de l'office du Saint-Sacrement étaient en usage. Depuis la Contre-Réforme, c'est la troisième version, dont l'origine est attribuée aux textes de saint Thomas d'Aquin, que l'Église catholique utilise.

Adoro te devote
L’Adoro te devote est une poésie chrétienne (rhythmus dans le manuscrit) dont on attribue en général la composition à Thomas d'Aquin. Si l'on peut considérer que l'usage fut, à l'origine, personnel, c'est un chef-d'œuvre du Moyen Âge, qui exprime le mystère de l'union avec le Dieu dans l'Eucharistie.
CrossfireX
CrossfireX est un jeu vidéo de tir à la première personne sorti sur Xbox One et Xbox Series le 10 février 2022. Il s'agit de la version console de CrossFire, qui a été lancée pour la première fois en Corée du Sud en 2007. Remedy Entertainment a travaillé sur la campagne solo, tandis que Smilegate a dirigé le développement de la partie multijoueur free-to-play du jeu.

Smilegate
Smilegate est un développeur et éditeur de jeu vidéo sud-coréen. Il comprend cinq secteurs d'activité principaux : le développement de jeux, l'édition, la plate-forme, l'investissement et la contribution sociale. Fondée en Corée du Sud en 2002, la société avait créé CrossFire, un jeu de tir à la première personne avec plus de six millions de joueurs simultanés à travers le monde, et de nombreux autres jeux.
Kjetil Rekdal
Kjetil Rekdal, né le 6 novembre 1968 à Fiksdal (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de milieu de terrain ou défenseur et en équipe de Norvège devenu entraîneur.

Rekdal a marqué 17 buts lors de ses 72 sélections avec l'équipe de Norvège entre 1987 et 2000.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Marie Grégoire
Marie Grégoire est une communicatrice, une administratrice et une femme politique québécoise, née le 15 août 1965 à Berthierville.

Elle est députée de la circonscription de Berthier à l'Assemblée nationale du Québec de 2002 à 2003 sous la bannière de l'Action démocratique du Québec. Elle occupe différents postes de gestion et fait sa marque sur la scène médiatique. En 2021, elle est nommée présidente-directrice générale de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Berthierville
Berthierville (anciennement Berthier-en-Haut) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de D'Autray, dans la région de Lanaudière. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Balaruc-le-Vieux
Balaruc-le-Vieux [ba.la.ʁyk lə vjø] est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault, en région Occitanie. Depuis le 31 décembre 2002, elle fait partie de la communauté d'agglomération Sète Agglopôle Méditerranée et depuis 2010, de l'unité urbaine de Sète.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vène et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « herbiers de l'étang de Thau » et l'« étang de Thau et lido de Sète à Agde »), un espace protégé (l'« étang de Thau ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Balaruc-le-Vieux est une commune urbaine et littorale qui compte 2 749 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Sète et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Balarucois et Balarucoises.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Ganymède versant le nectar à Jupiter changé en aigle
Ganymède versant le nectar à Jupiter changé en aigle ou Ganymède et l'aigle de Jupiter est une sculpture française du XVIIIe siècle, de style néo-classique, en marbre, réalisée entre 1776 et 1778 par le sculpteur français Pierre Julien. Allégorie de l'immortalité et de la jeunesse éternelle, elle est exposée au musée du Louvre de Paris.

Hébé et l'Aigle de Jupiter
Hébé et l'Aigle de Jupiter est une sculpture française du XIXe siècle, de style classique allégorique, en marbre, réalisée entre 1852 et 1857 par le sculpteur français François Rude (1784-1855) et terminée par son élève Paul Cabet (1815-1876). Cette œuvre majeure et testamentaire de François Rude est une allégorie de la jeunesse éternelle, exposée au musée des beaux-arts de Dijon depuis 1857.
Baby (Piotrków)
Baby (prononciation [ˈbabɨ]) est un village de la gmina de Moszczenica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Moszczenica (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 799 habitants.

Moszczenica (Piotrków)
Moszczenica (prononciation [mɔʂt͡ʂɛˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Moszczenica, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Moszczenica.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 2 571 habitants en 2009.
Saint-André (Pyrénées-Orientales)
Saint-André  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Andréens ou Andreuencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Riberette, le Miloussa et par deux autres cours d'eau.

Saint-André est une commune rurale qui compte 3 388 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Andréens ou  Andréennes.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Mictlan
Mictlan (du nahuatl micqui (« la mort ») et tlan (« endroit, lieu »), ou par extension, « lieu des morts »), aussi appelé Chicunauhmictlan ou Ximoayan (« lieu des décharnés »), désigne dans la mythologie aztèque, les régions de l'au-delà que doivent parcourir les défunts en vue de libérer leur teyolia (l'âme, une des trois entités qui forment l'être humain selon les nahuas), et leur énergie vitale, tonalli. Ces régions sont souvent désignées comme l'inframonde par les ethnologues et seul s'y rendent les individus morts « de terre » désignés par l'expression tlalmiqui (du nahuatl tlalli (« la terre ») et de micqui (« mourir »)).

Mictlan est le domaine du dieu Mictlantecuhtli et de son épouse Mictecacihuatl.

Nahuas
Les Nahuas sont un des principaux groupes indigènes du Mexique. Ils partagent la même langue, le nahuatl, qui appartient à la famille des langues uto-aztèques. Les Nahuas utilisent l'endonyme nahuatl metchika lorsqu'ils parlent de leur peuple et leur culture. Ils constituent le groupe autochtone le plus important du Mexique, et ont été évangélisés dans le catholicisme sans pour autant oublier leur langue ni leur histoire liée à celle des Mexicas de Tenochtitlán, des Acohluas de Texcoco, des Tepanèques de Tlacopan, des Pipils de Cuscatlán, des Toltèques de Tula entre les Xe et XIIe siècles et des Aztèques entre les XIVe et XVIe siècles.

Ils ont construit une puissance économique, administrative et guerrière impressionnante dans toute la vallée de Mexico jusqu'à l'arrivée des conquistadors, qui ont imposé aux peuples autochtones un nouveau mode de vie et d'organisation de la société, basé sur l'exploitation minière, l'agriculture et le commerce, caractéristique de la vice-royauté.
Séisme de 2019 en Albanie
Le nord-ouest de l'Albanie a été frappé par un fort tremblement de terre de magnitude 6,4 dont l'épicentre  se situe à 12 km direction ouest-sud-ouest de Mamurras, à 03:54 CET le 26 novembre 2019.

Le tremblement a été ressenti jusqu'à Tirana, la capitale de l'Albanie, et dans le pays voisin de la Macédoine du Nord mais aussi jusque dans des endroits aussi éloignés que Tarente, en Italie et Belgrade, en Serbie  situé à plus de l'épicentre.

Au moins 51 personnes ont été tuées dans le tremblement de terre, et 3 000 autres blessées. C'est le plus grand à avoir frappé l'Albanie en quarante ans.

Le séisme a également été détecté via le crowdsourcing par le Centre sismologique euro-méditerranéen, où les sismologues ont observé une augmentation des lancements de l'application mobile LastQuake et ont pu collecter jusqu'à 58125 témoignages des citoyens sur l'événement.

Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.
Schisandra chinensis
Schisandra chinensis (五味子 en Chinois, pinyin: wǔwèizi), la graine aux cinq saveurs est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Schisandraceae. C'est une liane arborescente sauvage originaire du Nord Est de la Chine (Heilongjiang, Jilin et Liaoning) et de Mongolie.

Schisandraceae
Les Schisandraceae (ou Schisandracées en français) sont une famille de plantes à fleurs primitives de l'ordre des Austrobaileyales.

Ce sont des lianes, productrices d'huiles essentielles, à feuilles persistantes ou caduques, avec parfois des rosettes de feuilles terminales, des régions tempérées à tropicales. On les rencontre en Eurasie et au sud-est des États-Unis.

La classification phylogénétique situe cette famille parmi les familles de divergence ancienne.

La classification phylogénétique APG II (2003) la rapproche de 3 autres familles : Austrobaileyacées, Triméniacées, Illiciacées pour former l'ordre des Austrobaileyales. Optionnellement, la famille peut inclure les Illiciacées.

En classification phylogénétique APG III (2009), qui n'a jamais recours à des familles optionnelles, cette famille est reconnue dans sa forme large (contenant le genre Illicium anciennement dans Illiciaceae).
Enigma (manga)
Enigma, stylisé en әnígmә (エニグマ, Eniguma) est un shōnen manga écrit et dessiné par Kenji Sakaki. Il a été prépublié dans le Weekly Shōnen Jump entre 2010 et 2011, et compilé en un total de sept tomes par Shūeisha.

La version française est éditée en intégralité par Kazé Manga de mars 2012 à mars 2013, mais la série n'est plus commercialisée.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.