hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wola Flaszczyna
Wola Flaszczyna (prononciation [ˈvɔla flaʂˈt͡ʂɨna]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au nord-est de Zadzim (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 42 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 60 habitants dans le village et 167 habitant dans le sołectwo en 2010.

Zadzim (gmina)
Zadzim est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zadzim, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 43 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 144,36 km2 pour une population de 5 341 habitants en 2006.
Bataille et siège de Verdun
Il y a eu plusieurs sièges et batailles autour de la ville de Verdun :

Siège de Verdun (486), siège mené par Clovis Ier ;

Siège de Verdun (984), siège mené par le roi Lothaire de France ;

Siège de Verdun (1208), siège mené par Albert II de Hierges qui y trouve la mort ;

Siège de Verdun (1552), siège mené par Charles Quint ;

Bataille de Verdun (1792), bataille des guerres de la Révolution française ;

Bataille de Verdun (1870), bataille de la guerre franco-allemande de 1870 ;

Bataille de Verdun (1916), bataille de la Première Guerre mondiale ;

Bataille de Verdun (1917), bataille de la Première Guerre mondiale.

L'inscription « Verdun 1918 » sur le Drapeau d'un régiment correspond à l'offensive Meuse-Argonne

Bataille de Verdun (1792)
La bataille de Verdun, puis le siège de Verdun ont lieu du 29 août au 2 septembre 1792, entre les forces françaises de la Révolution et une armée prussienne pendant les premiers mois de la guerre de la première coalition. Cette bataille se tient peu après la capitulation de Longwy le 23 août, à l’issue du premier siège des guerres de la Révolution française sur le territoire français.
Phare du cap Maria van Diemen
Le phare du cap Maria van Diemen est un phare situé sur le Cape Maria van Diemen (en), dans la région du Northland (île du Nord), en Nouvelle-Zélande.

Le phare ancien est enregistré par le Heritage New Zealand depuis juin 2007  en tant que structure de catégorie II.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga, appelé jusqu'en 2014 le New Zealand Historic Places Trust (en Māori Pouhere Taonga), est un organisme de la Couronne, visant à protéger les sites et bâtiments historiques de Nouvelle-Zélande.

Il compte environ 20 000 adhérents. L'organisme est fondé par la loi de 1954 appelée Historic Places Act avec pour objectif affiché de « promouvoir l'identification, la protection, la préservation et la conservation du patrimoine historique et culturel de la Nouvelle-Zélande »[réf. nécessaire]. De 1990 à 1996, le président en est Tim Beaglehole.

Cet organisme est désormais organisé conformément à la loi Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act de 2014.
Prise de la Grande Mosquée de La Mecque
La prise de la Grande Mosquée est la prise d'otages par des fondamentalistes islamistes et opposants à la famille royale saoudienne, de la mosquée Al-Masjid al-Harâm, à La Mecque (Arabie saoudite), le 20 novembre 1979. Ce coup de force ébranle le monde musulman puisqu'il se déroule dans le lieu le plus saint de l'islam et que, si la plupart des pèlerins ont regagné leur domicile à la suite du hajj (pèlerinage) qui s'est terminé trois semaines plus tôt, 50 000 fidèles sont à l'intérieur de l'enceinte. Sur place, les rebelles, peu soucieux de devoir surveiller les 50 000 otages, en retiennent près de 130. Par la suite, un nombre important de membres des forces de sécurité saoudiennes et d'islamistes sont tués dans la bataille que les forces de l'ordre livrent pour récupérer le contrôle du site.

Khaled ben Abdelaziz Al Saoud
Khaled ben Abdelaziz Al Saoud (13 février 1913 – 13 juin 1982), fils d'Abdelaziz Al Saoud, le fondateur de la dynastie saoudienne, et d'al-Jawhara bint Musaid Al Jiluwi (en) a été roi d'Arabie saoudite de 1975 à 1982.
Kärla (commune)
Kärla (en estonien : Kärla vald) est une ancienne municipalité rurale du Comté de Saare en Estonie. Elle s'étendait sur une superficie de 217,87 km2. 
Sa population était de 1 536 habitants(01/01/2012).

Le 12 décembre 2014, elle est intégrée dans la Commune de Lääne-Saare.

Comté de Saare
Le comté de Saare (en estonien : Saare maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il regroupe essentiellement l'île de Saaremaa, la plus grande île d'Estonie, ainsi que plusieurs îles plus petites aux alentours, les plus grandes d'entre elles étant Muhu (reliée à Saaremaa par une chaussée) et Ruhnu.
Ottó Komoly
Ottó Komoly, aussi appelé Nathan Kohn, né le 26 mars 1892 à Budapest et mort le 1er janvier 1945 dans la même ville, est un ingénieur, officier, militant sioniste et travailleur humanitaire en Hongrie. Membre du Comité d'aide et de sauvetage, il a participé à la protection de nombreux enfants pendant l'occupation du Troisième Reich à Budapest au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Parti des Croix fléchées
Le Parti des Croix fléchées - Mouvement hungariste (hongrois : Nyilaskeresztes Párt - Hungarista Mozgalom, Parti des Croix fléchées - Mouvement hungariste NP-HM) est un parti politique hongrois hungariste, fasciste, pro-allemand, antisémite, fondé en 1935. Dirigé par Ferenc Szálasi, il disparaît en 1945.
Książ Wielkopolski (gmina)
Książ Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Śrem, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Książ Wielkopolski, qui se situe à environ 15 km à l'est de Śrem, siège du powiat, et à 43 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 147,92 km2 pour une population de 8 521 habitants en 2011.

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Sony Chan
Sony Chan, née le 12 octobre 1975 à Hong Kong, est une humoriste et chroniqueuse radio. Née homme mais dotée d'un physique androgyne, elle apparaît sous les traits d'une femme et utilise une identité féminine. Architecte DPLG et comédienne, Sony Chan officie de 2011 à 2012 sur OÜI FM, puis de 2012 à 2014 sur les ondes de France Inter dans l'émission On va tous y passer avec Frédéric Lopez, puis André Manoukian.

De 2013 à 2015, Sony Chan chronique à la télévision dans l'émission Comment ça va bien ! sur France 2.

En 2015, Sony Chan est une des humoristes de l'émission Folie passagère aux côtés de Frédéric Lopez.

André Manoukian
André Manoukian est un auteur-compositeur et pianiste français, né le 9 avril 1957 dans le 4e arrondissement de Lyon. Il est également chroniqueur, présentateur d'émissions de radio et de télévision et comédien depuis les années 2000.

Il exerce sur France Inter dans les émissions Partons en live et Par Jupiter !. À la télévision, il présente notamment La Vie secrète des chansons sur France 3 et est ponctuellement commentateur du Concours Eurovision de la chanson. Entre 2003 et 2016, il est membre du jury du télé-crochet Nouvelle Star diffusé tout d'abord sur M6 puis sur D8 et a présenté Dédé les doigts de fée sur Paris Première de 2007 à 2016.

Jouant surtout pour la télévision, il est notamment apparu dans les séries Fais pas ci, fais pas ça et Alexandra Ehle sur France Télévisions.
Alexandre Hannotiau
Alexandre Hannotiau, né à Bruxelles le 16 mars 1862 et mort à Molenbeek-Saint-Jean le 10 décembre 1901, est un peintre belge de genre et de sujets historiques, il est également aquarelliste, illustrateur et lithographe.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Groupe 10 du tableau périodique
Le groupe 10 du tableau périodique, autrefois inclus dans le groupe VIII de l'ancien système IUPAC utilisé en Europe et dans le groupe VIIIB du système CAS nord-américain, deux systèmes aujourd'hui obsolètes, contient les éléments chimiques de la 10e colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

( * )   Le cas du nickel 28Ni est particulier : il présente deux configurations électroniques d'énergies très voisines qui se recouvrent. Les manuels retiennent généralement la configuration régulière [Ar] 3d8 4s2, étayée par les données expérimentales. Mais la moyenne des niveaux d'énergie correspondant à la configuration irrégulière [Ar] 3d9 4s1 est légèrement inférieure à celle de la configuration régulière, de sorte qu'on retient également la configuration irrégulière pour les calculs sur le nickel.

( ** )   Exception à la règle de Klechkowski : palladium 46Pd, platine 78Pt.

Éléments du groupe 10

Nickel

Palladium

Platine

Groupe du tableau périodique
Un groupe du tableau périodique comprend les éléments chimiques d'une même colonne du tableau périodique. Le tableau standard est constitué de 18 groupes, tandis que les colonnes contenant les éléments du bloc f ne sont pas numérotées. Les électrons de valence des éléments d'un même groupe partagent la même configuration électronique, ce qui leur confère des propriétés chimiques et physiques semblables.

Il existe trois systèmes de numérotation des groupes. Le système moderne de numérotation de 1 à 18 est recommandé par l'IUPAC. Il remplace deux systèmes plus anciens qui prêtaient mutuellement à confusion. Les groupes peuvent également être désignés par le nom de leur élément le plus léger, voire par des noms d'usage. Certains noms d'usage sont approuvés par l'IUPAC mais tendent cependant pour la plupart à tomber en désuétude en français, contrairement à l'anglais.
Lucy Frazer
Lucy Claire Frazer, née le 17 mai 1972 dans le Yorkshire, est une avocate et femme politique britannique,.

Membre du Parti conservateur, elle est secrétaire financier du Trésor de 2021 à 2022 dans le second gouvernement de Boris Johnson, et de 2023 à 2024, elle est secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports.

Conseiller du roi (Commonwealth)
Un conseiller du roi, conseil du roi ou conseil en loi du roi (abrégé en C.R.) — conseiller de la reine lorsque le monarque est une femme (King's Counsel (KC) ou Queen's Counsel (QC) en anglais) — est un titre honorifique attribué à des avocats dans certains pays du Commonwealth. Il est conféré par lettres patentes à des juristes éminents.
USS McFaul (DDG-74)
L’USS McFaul (DDG-74) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke. Admis au service actif le 25 avril 1998, il est actuellement en service dans l'United States Navy, appartenant au Carrier Strike Group 10.

Carrier Strike Group 10
Le Carrier Strike Group Ten, abrégé CSG-10 ou CARSTRKGRU 10, est l'un des 6 groupes aéronavals de l'U.S. Navy affecté à la Flotte Atlantique. Il est basé à Norfolk. Il est rattaché administrativement à la 2e Flotte (Atlantique Ouest) et ses déploiements opérationnels se font au profit de la 6e flotte (mer Méditerranée) et de la 5e flotte (Golfe Arabo-Persique et océan Indien) flottes. La désignation de Carrier Strike Group date de 2004.
Coupe de Belgique de football 2023-2024
La Coupe de Belgique de la saison de 2023-2024 est la 69e édition de la Coupe de Belgique. Le nom commercial de l'épreuve demeure la « Croky Cup », du nom d'une marque de chips. 48 clubs participent aux six tours successifs de cette compétition, sixième tour préliminaire et finale compris.

Cette édition est marquée par un changement dans sa procédure qui retrouve le stade des trente-deuxièmes de finale.
Chronologiquement toutefois, cette édition connaît un déroulement habituel, avec les tours préliminaires qui débutent à la fin juillet 2023 puis qui s'écoulent au rythme d'un tour par week-end jusqu'à la fin du mois d'août.

Cette édition est la septième depuis la réforme de la hiérarchie des divisions au sein du football belge, réalisée en vue de la saison de 2016-2017.

Elle voit l'Union Saint-Gilloise soulever le trophée cent-dix ans après sa précédente victoire dans la compétition.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Orlando Hernández
Orlando Hernández Pedroso (né le 11 octobre 1965 à Villa Clara, Cuba) est un ancien lanceur droitier de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1998 à 2007.

Surnommé El Duque, Orlando Hernández est un gagnant de quatre Séries mondiales, dont trois avec les Yankees de New York et l'autre avec les White Sox de Chicago. Il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue américaine en 1999.

Il est le demi-frère d'un autre lanceur, Liván Hernández.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Seybah Dagoma
Seybah Dagoma, née le 9 juin 1978 à Nantes (Loire-Atlantique), est une avocate et femme politique française, membre du Parti socialiste. De 2008 à 2012, elle est adjointe au maire de Paris, chargée de l'économie sociale et solidaire, puis députée de la 5e circonscription de Paris de 2012 à 2017.

Élections législatives de 2012 à Paris
Les élections législatives françaises de 2012 se déroulent les 10 et 17 juin 2012. À Paris, dix-huit députés sont à élire dans le cadre de dix-huit circonscriptions, soit trois de moins que lors des législatures précédentes, en raison du redécoupage électoral.
Świdnik Duży
Świdnik Duży (prononciation : [ˈɕfidnik ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Wólka dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 703 habitants en 2014.

Wólka (gmina)
Wólka est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Elle tire son nom du village de Wólka, qui était son siège administratif (chef-lieu) jusqu'au 30 décembre 1999. Depuis cette date, son siège administratif est le village de Jakubowice Murowane, qui se situe environ 6 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie). Les bureaux de la gmina sont en réalité situés dans la partie du village qui est administrativement une partie de la ville de Lublin.

La gmina couvre une superficie de 72,65 km2 pour une population de 11 126 habitants en 2014.
Janówek (Nowy Dwór Mazowiecki)
Janówek (prononciation : [jaˈnuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Czosnów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 24 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Mehen
Dans la mythologie égyptienne, Mehen est un dieu serpent qui entoure la cabine de la barque de Rê et le protège lors de son passage nocturne dans l'univers inférieur (la Douât, l'Au-delà).

Son nom signifie l'Encercleur, dérivé du verbe mehen, « entourer », « encercler ». On en trouve des mentions dans les textes des pyramides et les textes des sarcophages. On le retrouve également dans les livres funéraires royaux des tombes de la vallée des Rois, notamment dans le livre de l'Amdouat (litt. Le Livre de ce qu'il y a dans l'Au-delà) et le livre des Portes. Dans l'Amdouat, il apparaît à la 7e heure de la nuit comme protecteur de Rê.

Il est un symbole de protection et de régénération. On peut également l'associer à l'Ouroboros.

Il a donné son nom a un jeu pratiqué dans l'Égypte antique, le jeu du serpent.

Livre de l'Amdouat
L'Amdouat qui signifie en ancien égyptien, « ce qu'il y a dans la Douât » (c'est-à-dire dans le monde souterrain), est un important texte religieux funéraire de l'Égypte antique plus connu sous le nom de Livre de l'Amdouat, Livre de la salle cachée ou encore Livre des demeures secrètes.
Revo Uninstaller
Revo Uninstaller est un logiciel gratuit de désinstallation et d'optimisation, développé pour le système d'exploitation Windows par l'éditeur de logiciels VS Revo Group Ltd.

Il est à noter qu'une version Pro du logiciel existe également, proposant d'autres fonctionnalités, comme un outil de désinstallation forcée, un moniteur d'installation en temps réel ou un mode « Chasseur », permettant la gestion et l'identification complète d'un programme en un clic.

Compatible avec les versions de Windows à partir de XP et disponible en plusieurs dizaines de langues dont le français, il combine de nombreux outils dont le principal est un désinstalleur avancé considéré comme un des meilleurs outils du marché.

Base de registre
La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d'exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d'exploitation et des autres logiciels installés désirant s'en servir. Depuis 1998, Microsoft utilise plutôt le terme Registre Windows pour parler de cette base de données.

Le plus souvent, les utilisateurs modifient la base de registre de façon transparente, via une interface graphique. Il existe des cas où aucune interface graphique n'est prévue : il est alors nécessaire d'utiliser l'outil Regedit, mais dans ce cas, il n'y a pas de garde-fou, le logiciel ne vérifie aucun des paramètres modifiés par l'utilisateur, qui peut donc endommager le système.
Zoe Leonard
Zoe Leonard, née en 1961, est une artiste américaine, photographe et sculptrice.

Depuis la fin des années 1980, son travail est présenté dans un certain nombre d'expositions majeures, dont Documenta IX et Documenta XII, et à Whitney Biennial en 1993, 1997 et 2014.

Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien
Le MUseum MOderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, dont l'acronyme est mumok, est un musée situé dans le MuseumsQuartier à Vienne, en Autriche.

Le musée possède une collection de 10 000 œuvres d'art moderne et contemporain, notamment des œuvres majeures d'Andy Warhol, de Pablo Picasso, de Joseph Beuys, de František Kupka, de Nam June Paik, de Wolf Vostell, de Gerhard Richter, de Jasper Johns et de Roy Lichtenstein.

Plus de 230 œuvres d'art ont été remises au musée par l'industriel et collectionneur d'art allemand Peter Ludwig (de) et son épouse Irene (de) en 1981.
Cimetière communal du Vogelenzang
Le cimetière communal du Vogelenzang est le cimetière de la commune d'Anderlecht situé dans le quartier verdoyant du Vogelenzang. Inauguré le 31 octobre 1954, il occupe une superficie de 18,8 hectares.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
¡Forward, Russia!
¡Forward, Russia! est un groupe de rock alternatif britannique originaire de Leeds, en Angleterre. Il est formé en 2004, puis se met en pause en 2008. Le groupe utilise du faux cyrillique pour écrire son nom, ¡FФЯWДЯD, RUSSIД!. Il se reforme en 2013 pour un concert au Brudenell Social Club de Leeds en novembre 2013, puis au Live at Leeds Festival au Leeds Town Hall en 2014.

Mute Records
Mute Records est un label britannique fondé en 1978 par Daniel Miller, basé à Londres, en Angleterre. Label indépendant depuis sa création, Mute Records est racheté en 2002 par EMI. À la suite d'un accord, le label redevient indépendant en 2011, le catalogue restant la propriété d'EMI. En 2012, ce catalogue est racheté par BMG Rights Management.

La vitrine actuelle et passée de son catalogue reflète son éclectisme, comptant notamment les groupes Depeche Mode, Erasure, Yazoo, Nick Cave and the Bad Seeds, Goldfrapp, M83, The Residents, Yeasayer, ainsi que des artistes solo comme Moby et Yann Tiersen.
Paroisse de Lepreau
La paroisse de Lepreau est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Charlotte, située au sud-ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Fundy Shores et le district rural du Sud-Ouest.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.