hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CJ Kettler
CJ Kettler est une productrice de télévision, directrice de médias et entrepreneur américaine. Elle occupe des postes de direction chez Hearst, MTV Networks, Vestron, Oxygen Media, Channel One News, Travelzoo, LIME et d'autres,,.

Kettler est PDG et présidente de Channel One News (2012-2014) et, après l'avoir vendu à Houghton Mifflin Harcourt, elle est vice-présidente exécutive chez HMH jusqu'en mai 2017. Depuis décembre 2017, Kettler est présidente de King Features Syndicate, une division de Hearst Corporation.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anciennement MTV Networks, Viacom Media Networks puis ViacomCBS Domestic Media Networks) est une division de média de masse américain du conglomérat Paramount Global fondée par Robert Pittman et créée le 19 juillet 1984.

Cette société supervise les opérations des chaînes de télévision thématiques américains et des sites internet. Dans l'international, sa division sœur est Paramount Networks International.
Soyosan (métro de Séoul)
Soyosan (hangeul : 소요산 ; hanja : 逍遙山) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 2925 Pyeonghwa-ro, quartier angbongam-dong, sur le territoire de la ville de Dongducheon, au nord de Séoul, dans la province de Gyeonggi en Corée du Sud. Elle dessert notamment le site touristique du mont Soyosan (en).

La gare d'origine est ouverte en 1975 sur la ligne Gyeongwon, elle devient la station de métro terminus nord de la ligne 1 en 2006. En 2023 elle devient une station de passage de la ligne 1 établie sur une nouvelle infrastructure en aérien. Elle desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 du métro de Séoul.

Ligne Gyeongwon
La ligne Gyeongwon est une importante ligne de chemin de fer qui dessert le nord-est de la province Gyeonggi, à proximité de Séoul en Corée du Sud. C'est une section de la ligne historique qui se poursuivait sur le territoire de l'actuelle Corée du Nord avant la division de la péninsule de Corée en deux entités.

Propriété de la Korea Rail Network Authority, elle est exploitée par Korail
Edna Clarke Hall
Edna Clarke Hall, née le 29 juillet 1879 à Shipbourne, dans le Kent, et morte le 11 novembre 1979 à Deal, est une aquarelliste, graveuse, lithographe et dessinatrice britannique, principalement connue pour ses nombreuses illustrations du roman Les Hauts de Hurlevent d'Emily Brontë.

Emily Brontë
Emily Jane Brontë /ˈɛməli d͡ʒeɪn ˈbɹɒnteɪ/, née le 30 juillet 1818 à Thornton et morte le 19 décembre 1848 à Haworth, est une romancière et poétesse anglaise, la sœur cadette de Charlotte Brontë et l'ainée d'Anne Brontë. Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights), son unique roman, est considéré comme un classique de la littérature anglaise et mondiale.

Très proche de sa sœur Anne, au point qu'on les a comparées à des jumelles, elle participe avec elle au cycle du Gondal. Une grande partie de ses poèmes ont été écrits dans ce cadre.
Ève-Mary Thaï Thi Lac
Ève-Mary Thaï Thi Lac est une femme politique québécoise d'origine vietnamienne. Elle est députée du Bloc québécois à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Saint-Hyacinthe—Bagot de 2007 à 2011.

Elle est la première Canadienne d'origine vietnamienne élue à la Chambre des communes.

Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton
Saint-Hyacinthe—Bagot—Acton (auparavant Saint-Hyacinthe—Bagot, Saint-Hyacinthe et St-Hyacinthe—Bagot) est une circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec, au sud-est de Montréal. Depuis les élections fédérales de 2019, cette circonscription est représentée à la Chambre des communes par Simon-Pierre Savard-Tremblay, député du Bloc québécois.
Danijel Aleksić
Danijel Aleksić (en serbe en écriture cyrillique : Дaниjeл Aлeкcић), né le 30 avril 1991 à Pula (Yougoslavie aujourd'hui en Croatie), est un footballeur international serbe, évoluant au poste de milieu offensif au Çorum FK (en).

Pula
Pula (en italien : Pola ; en slovène : Pulj) est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 58 594 habitants, dont 71,65 % de Croates, 5,83 % de Serbes et 4,82 % d'Italiens ; 8,28 % des habitants n'ont pas indiqué d'affiliation ethnique.

Il s'agit d’une commune bilingue croate/italien. Pula est la seule localité de la municipalité.

Pula regroupe nombre d’architectures différentes dans un espace restreint. Les temples romains y défient les palais baroques, les églises chrétiennes font face aux villas autrichiennes, et des pans de murs médiévaux voisinent avec des édifices remontant à l’Antiquité.
Czernie
Czernie (prononciation : [ˈt͡ʂɛrɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Goworowo (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Goworowo (Ostrołęka)
Goworowo (prononciation : [ɡɔvɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Goworowo.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 820 habitants.
Tony Gaze
Frederick Anthony Owen Gaze dit Tony Gaze, né le 3 février 1920 à Melbourne et mort le 29 juillet 2013  à Geelong,, est un pilote de course automobile australien. Ancien de la Royal Air Force, il a débuté en compétition dans son pays au volant d'une Alta. Venu en Europe, il fit partie de l'équipe HWM et a disputé trois Grands Prix de championnat du monde, en 1952.

Alta Car and Engineering Company
Alta Car and Engineering Company était une officine britannique de construction de voitures de course automobile fondée par Geoffrey Taylor. Alta a débuté en Formule 1 en 1950 et a disputé 5 Grands Prix de championnat du monde jusqu'en 1952. Alta a également conçu des moteurs de course utilisés par de nombreuses écuries privées britanniques comme Connaught, Emeryson, HWM ou encore Cooper.
Intercessio
L’intercessio est un concept juridique de la Rome antique, dont la signification propre et technique varie selon qu'on se situe dans le domaine du droit public ou du droit privé, mais dont le trait commun à ces deux branches du droit est qu'elle implique l'intervention d'une personne à l'occasion d'un acte accompli par autrui.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Siège de Poděbrady (1402-1403)
Le siège de Poděbrady de 1402 ou le premier siège de Poděbrady  est une opération militaire menée en décembre 1402 par les forces de Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie, contre la ville et le château de Poděbrady, bastion fidèle à Venceslas IV de Bohême dans le Royaume de Bohême. Malgré les assauts et les pillages dévastateurs dans ses environs, Poděbrady résista sans être conquise, marquant un épisode des Guerres des Margraves Moraves durant la guerre civile de Bohême opposant les deux frères royaux.

Poděbrady
Poděbrady (prononcer : /ˈpoɟɛbradɪ/) est une ville et une station thermale du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 15 156 habitants en 2024.
Marion Torrent
Marion Véronique Torrent est une footballeuse internationale française, née le 17 avril 1992 à Châlons-en-Champagne.

Évoluant au poste de défenseur, elle commence sa carrière professionnelle au Montpellier Hérault Sport Club en 2007 où elle évolue toujours.

Marion Torrent a deux titres dans sa carrière en équipe de jeunes, obtenus lors du Challenge de France 2009 avec son club et avec l'équipe de France des -19 ans au championnat d'Europe féminin en 2009.

Coupe de France féminine de football
La Coupe de France féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs amateurs et professionnels qui lui sont affiliés. Elle a été créée en 2001 sous le nom de Challenge de France, avant d'être renommée en 2011 en Coupe de France féminine de football.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de coupe de France (10).
Cimetière de Ciriego
Le cimetière de Ciriego est le plus grand cimetière de la ville de Santander, en Espagne. Le site est un haut lieu de mémoire de la guerre d'Espagne.

Site monumental à proximité de la mer Cantabrique, le lieu est considéré comme l'un des plus beaux cimetières d'Espagne, œuvre de l'architecte Joaquín Ruiz Sierra.

Terreur blanche (Espagne)
Les noms de Terreur blanche (en espagnol, terror Blanco) ou de répression franquiste (represión franquista) désignent l'ensemble des exactions et répressions politiques exercées par le camp nationaliste puis par la dictature franquiste durant et après la guerre d'Espagne. Durant le conflit, elle se déroula en parallèle à la terreur rouge pratiquée en zone républicaine.

La Terreur blanche proprement dite est considérée comme ayant duré environ jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 bien que le concept de « répression franquiste » puisse s'entendre comme englobant l'ensemble des politiques répressives menées jusqu'à la mort de Francisco Franco en 1975.

Il existe en Espagne entre 600 et 800 charniers de républicains et d'opposants à la dictature franquiste. Des charniers contenant des milliers de cadavres de républicains assassinés sont encore découverts au début du XXIe siècle.
Grigori Maksimov
Grigori Petrovitch Maksimov (en russe : Григорий Петрович Максимов ; 10 novembre 1893- 16 mars 1950), pseudonyme Lapote, est un agronome, anarcho-syndicaliste russe, né dans l'oblast de Smolensk. Maksimov a fait partie de la Nabat, un mouvement (un « cartel » selon Daniel Guérin) anarchiste russe qui critiquait vivement, dès septembre 1920, le monopole bolchévique sur le pouvoir et ses erreurs.

Mikhaïl Bakounine
Michel Bakounine

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine (en russe : Михаил Александрович Бакунин, prononcé : [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ bɐˈkunʲɪn]), francisé en Michel Bakounine, né le 18 mai 1814 (30 mai dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (ru) près de Torjok (gouvernement de Tver, Empire russe) et mort le 1er juillet 1876 à Berne (Suisse), est un révolutionnaire, théoricien de l'anarchisme et philosophe russe qui a particulièrement écrit sur le rôle de l'État. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire.
Saint-Laurent-de-Céris
Saint-Laurent-de-Céris (Sent Laurenç en marchois, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Saint-Laurentais et les Saint-Laurentaises.

Roumazières-Loubert
Roumazières-Loubert (Romasieras-Loberc en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Terres-de-Haute-Charente.

Ville d'industrie tuilière depuis le XIXe siècle, elle héberge le plus grand centre de production d'Europe. 
Ses habitants sont les Roumaziérois et les Roumaziéroises.
Espen Baardsen
Espen Baardsen, né le 7 décembre 1977 San Rafael, Californie (États-Unis), est un footballeur international norvégien, qui évoluait au poste de gardien de but au Tottenham Hotspur et en équipe de Norvège.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Livre de prières d'Albert de Brandebourg
Le Livre de prières d'Albert de Brandebourg est un manuscrit enluminé exécuté en Flandre, vers 1525-1530, par Simon Bening pour le cardinal Albert de Brandebourg. Il contient 42 miniatures à pleine page et 35 pages décorées de scènes marginales. Il est conservé au J. Paul Getty Museum de Los Angeles, sous la cote MS. Ludwig IX 19.

Getty Center
Le Getty Center est un campus culturel et de recherche situé à Los Angeles, dans l'État de Californie. Le bâtiment a été réalisé par l'architecte Richard Meier sur une colline de Brentwood. On y trouve une partie du J. Paul Getty Museum (dont l'autre site est la Villa Getty), ainsi que le Getty Research Institute et le Getty Conservation Institute.
Habib Beye
Habib Beye, né le 19 octobre 1977 à Suresnes (Hauts-de-Seine), en France, est un footballeur international sénégalais devenu consultant sportif puis entraîneur, actuellement à l'Olympique de Marseille.

Au poste de latéral droit, Habib Beye réalise sa carrière de footballeur de la fin des années 1990 au début des années 2010, d'abord en France au RC Strasbourg et à l'Olympique de Marseille, puis à partir de 2007 en Angleterre, à Newcastle United et Aston Villa en Premier League, puis Doncaster Rovers en Championship.

De père sénégalais et mère française, il a participé avec l'équipe du Sénégal à la Coupe du monde 2002 ainsi qu'à la Coupe d'Afrique des nations en 2002, 2004, 2006 et 2008.

D'abord reconverti comme consultant sportif à la télévision, il devient en 2021 entraîneur au Red Star, club de National qu'il fait monter en Ligue 2 en 2024. Il dirige ensuite des équipes de Ligue 1, le Stade rennais en 2025 puis l'Olympique de Marseille, qu'il a connu comme joueur.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Ahmad Zarrouq
Abou-l-Fadl Aḥmad al-Burnusī al-Fāsī, dit « Zarrouq » ou « Zarrūq » (en arabe : أبو الفضل أحمد البرنسي الفاسي زرّوق), né en 1442 à Fès et mort en 1494 à Misrata est un juriste soufi malikiste réformiste marocain appartenant à la tribu berbère des Baraniss ayant vécu à la fois pendant la période des dynasties Mérinides et Wattassides.

Misrata
Misrata (arabe : مصراته) est une ville de Libye, située à 200 km à l'est de Tripoli, la capitale. Elle est également chef-lieu du district homonyme. Sa population était d'environ 400 000 habitants en 2005. Il s'agit de la troisième ville de Libye par sa population et la capitale économique du pays. Son port, situé à Qasr Ahmad, dispose d’importantes industries de sidérurgie.

La communauté tcherkesse compte 10 000 membres.
Neuvième gouvernement de Croatie
Le IXe gouvernement (en croate : Deveta Vlada Republike Hrvatske) est le gouvernement de la république de Croatie entre le 23 décembre 2003 et le 12 janvier 2008, sous la Ve législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Ivo Sanader, vainqueur des élections législatives à la majorité relative. Il succède au second gouvernement du social-démocrate Ivica Račan et cède le pouvoir au second gouvernement Sanader après que la HDZ a confirmé sa majorité relative aux élections de 2007.

Ivica Račan
Ivica Račan, né le 24 février 1944 à Ebersbach en Allemagne et mort le 29 avril 2007 à Zagreb en Croatie, est un homme politique croate, membre du Parti social-démocrate de Croatie. Il est Premier ministre croate du 27 janvier 2000 au 23 décembre 2003.
Liisi Kivioja
Liisi Kivioja, née Kari le 10 janvier 1859 à Siikajoki (grand-duché de Finlande, Empire russe) et morte le 30 octobre 1925 à Helsinki (Finlande), est une femme politique finlandaise membre du Parti finlandais. Elle est députée entre 1907 et 1910, comptant parmi les premières femmes parlementaires de l'histoire du pays.

Parti finlandais
Le Parti finlandais (en finnois : Suomalainen Puolue) et aussi  Parti vieux finnois (finnois : vanhasuomalaiset ou suomettarelaiset) était un parti politique de tendance fennomane et conservatrice dans le grand-duché de Finlande puis dans la Finlande indépendante. Né de la bataille linguistique en Finlande durant les années 1860, le parti cherchait à améliorer la situation de la langue finnoise dans la société finlandaise.

Ses leaders politiques étaient Johan Vilhelm Snellman, Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen, et Johan Richard Danielson-Kalmari. La revue du parti était le journal  Suometar puis Uusi Suometar, et les membres du parti étaient parfois nommés les Suometariens (en finnois : suomettarelaiset).
Saint-Hilaire-la-Plaine (ruisseau)
Le Saint-Hilaire-la-Plaine ou ruisseau de Saint-Hilaire-la-Plaine, également appelé ruisseau des Bois et ruisseau de Beaumont dans sa partie amont puis ruisseau de la Gâne dans sa partie médiane, est un ruisseau français du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent de la Creuse et sous-affluent de la Loire par la Vienne.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Leonard Nimoy Presents Mr. Spock's Music from Outer Space
Leonard Nimoy presents Mr. Spock's Music From Outer Space est un album enregistré par Leonard Nimoy en tant que monsieur Spock, son personnage dans la série télévisée de science-fiction Star Trek. Il est sorti en juin 1967 sur le label Dot Records (en).

Il a été réédité au format CD en 1995 par Varèse Sarabande avec sept titres bonus qui correspondent à la première face du deuxième album de Nimoy, Two Sides of Leonard Nimoy. Certaines des chansons de cet album ont également été reprises sur la compilation Spaced Out: The Very Best of Leonard Nimoy and William Shatner (1998).

Two Sides of Leonard Nimoy
Two Sides of Leonard Nimoy est le deuxième album de Leonard Nimoy, sorti en 1968.

Les deux faces du 33 tours original présentent, comme le titre l'indique, « deux facettes » de l'acteur : la première correspond au point de vue de Spock, le personnage interprété par Nimoy dans la série Star Trek, tandis que la deuxième se compose de chansons pop et country.
Aimé-Benjamin Fleuriau (1785-1862)
Aimé Benjamin Fleuriau de Touchelonge est un officier de marine, administrateur colonial et maître des requêtes français, né le 12 juin 1785 à La Rochelle (Charente-Inférieure) et mort le 3 décembre 1862 dans le 8e arrondissement de Paris.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
Tyrel Lomax
Tyrel Lomax, né le 16 mars 1996 à Canberra (Australie), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, évoluant au poste de pilier. Il joue avec la franchise des Hurricanes en Super Rugby depuis 2020, et avec la province de Tasman en NPC depuis 2017.

Tasman Rugby Union
Tasman Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la baie de Tasman, sur la côte nord-est de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Son siège est situé à Nelson. Son équipe première, dénommée Tasman Mako, participe au championnat des provinces NPC depuis 2006. Elle se produit  alternativement au Lansdowne Park de Blenheim et au Trafalgar Park de Nelson. Ses joueurs sont prioritairement sélectionnables pour les Crusaders (Super Rugby).
Copa América 2019
La Copa América 2019 est la 46e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition est organisée au Brésil et accueille 12 participants, les dix nations sud-américaines plus deux invités de l'AFC, le Japon – dont c'est la 2e participation à l'épreuve – et le Qatar, participant pour la première fois.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Énergie solaire en Israël
L'énergie solaire en Israël concerne l'utilisation de l'énergie du soleil en Israël, qui a débuté dès les premiers jours de l'État.

Les ingénieurs israéliens ont ainsi été à la pointe de la technologie dans le domaine de l'énergie solaire et les entreprises du pays réalisent des projets dans le monde entier. BrightSource, Solel et Brenmiller Energy travaillent notamment dans le domaine du solaire concentré. En outre, SolarEdge est l'un des leaders du marché des onduleurs pour les installations photovoltaïques.

En 2023, le solaire photovoltaïque a fourni 9,3 % de la production d'électricité du pays et le solaire thermodynamique 1,0 %.

L'Agence internationale de l'énergie place Israël au 6e rang mondial pour la pénétration du photovoltaïque (15 %) en 2023.

Agence internationale de l'énergie
L'Agence internationale de l'énergie (AIE, en anglais International Energy Agency, IEA) est une organisation internationale fondée à l'OCDE en 1974, basée à Paris.

L'AIE est reconnue mondialement pour la publication de son rapport annuel, le World Energy Outlook (WEO), ainsi que ses rapports Energy Technology Perspectives et ses rapports sur les perspectives à moyen terme sur les marchés du pétrole, du gaz naturel, du charbon, et plus récemment des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
Élisabeth de Luxembourg (1409-1442)
Élisabeth, née le 7 octobre 1409 à Viségrad et morte le 19 décembre 1442 à Győr, est une princesse de la maison de Luxembourg, fille de l'empereur Sigismond et de Barbe de Cilley. Elle fut reine de Germanie, de Hongrie et de Bohême de 1437 à 1439, par son mariage avec le roi Albert II. Après le décès de son mari, elle essaya en vain d'assurer la succession de son fils Ladislas au trône.

Győr
Győr (prononciation : [ ɟøːɾ]  ; allemand : Raab ; slovaque : Ráb ; en français désuet Javarin, avec le gentilé Javarinais) est la principale ville du Nord-Ouest de la Hongrie, siège du comitat de Győr-Moson-Sopron.

Arrosée par le Danube, elle est située sur l'une des principales routes d'Europe centrale, à mi-distance entre Budapest et Vienne. Elle est la sixième ville de Hongrie par le nombre d'habitants et fait partie des cinq centres régionaux majeurs du pays.

Sa population est de 132 034 habitants.