hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remparts de Jérusalem
Les remparts de Jérusalem (arabe : أسوار القدس, hébreu : חומות ירושלים) entourent la vieille ville de Jérusalem. Leur partie la plus ancienne remonte à l'époque du Premier Temple de Salomon. Les murs les plus récents ont été construits entre 1535 et 1538, lorsque la ville de Jérusalem faisait partie de l'Empire ottoman, sur l'ordre de Soliman Ier le Magnifique.

Cité de David
La Cité de David est, selon les références bibliques, l'emplacement d'origine de la vieille ville de Jérusalem à l'époque du roi David. Elle était située au sud du Mont du Temple, entre le Tyropœôn à l'ouest, et la vallée de Cédron à l'est (celle-ci la sépare du quartier arabe de Silwan, au sud-est, auquel elle est souvent assimilée).
Arrondissement de Metz-Campagne (Empire allemand)
L'arrondissement de Metz-Campagne (Landkreis Metz) correspond peu ou prou à l'arrondissement de Metz-Campagne à l'époque de l'Empire allemand et sous le Troisième Reich. Le Stadtkreis Metz correspond plus ou moins à l'arrondissement de Metz-Ville.

Montoy-Flanville
Montoy-Flanville est une ancienne commune française de la Moselle en région Grand Est. Elle est formée en 1812 par la réunion de deux anciennes communes du pays messin, Montoy et Flanville. Elle absorbe Lauvallières entre 1790 et 1794.

Depuis le 1er janvier 2017, Montoy-Flanville est devenue une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Ogy-Montoy-Flanville. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé sur l'ancienne commune.

Ses habitants sont appelés les Montévillois.
Championnats du monde juniors de natation 2023
Les Championnats du monde juniors de natation 2023 se déroulent à Netanya du 04 au 9 septembre 2023.

Ces championnats ont été les premiers à se dérouler sous le nouveau nom et la nouvelle entité World Aquatics. Les tranches d'âge de ces championnats ont été légèrement modifiées par rapport aux championnats précédents de 2022, avec l'égalisation des tranches d'âge à 14-18 ans pour les deux sexes (âge des athlètes au 31 décembre 2023).

Au total, 648 athlètes de 93 fédérations membres ont participé aux championnats. En raison du statut de leur fédération, les athlètes des Philippines devaient concourir en tant qu'« athlètes neutres indépendants ». Trois grandes fédérations membres ont choisi de ne pas participer à ces championnats, à savoir la Grande-Bretagne, la France et la Hongrie.

Championnats du monde juniors de natation
Les Championnats du monde juniors de natation sont une compétition mondiale de natation sportive organisée par la Fédération internationale de natation (FINA) et réservée aux juniors, des nageurs et des nageuses âgés de moins de 18 ans mais au moins dans leur quatorzième année (au 31 décembre de l'année de compétition). Quarante-deux épreuves, 20 pour les femmes et 20 pour les hommes plus 2 relais mixtes, sont organisées dans un grand bassin de 50 m.
Djibril Sidibé (football, 1992)
Djibril Sidibé, né le 29 juillet 1992 à Troyes, est un footballeur international français qui évolue au poste d'arrière droit au Toulouse FC. Il possède également la nationalité malienne.

Formé à l'ES Troyes AC puis passé par le Lille OSC, il est champion de France en 2017 sous les couleurs de l'AS Monaco avant d'être champion de Grèce en 2023 avec l'AEK Athènes.

Sélectionné en équipe de France entre 2016 et 2019, il remporte la Coupe du monde 2018.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Pièce d'un demi dime de dollar américain Seated Liberty
La pièce d'un demi dime de dollar américain Seated Liberty est une pièce de monnaie en argent des États-Unis frappée de 1837 à 1873. Conçue principalement par Christian Gobrecht, elle incarne une représentation allégorique de la Liberté assise, inspirée par les designs de Britannia sur les monnaies britanniques. Cette série est prisée par les collectionneurs pour sa richesse en variétés, incluant des surdates, des dates refrappées et des erreurs de matrice, ainsi que pour son rôle important dans l'histoire monétaire américaine. Bien que de petite taille, le demi-dime Seated Liberty offre une profondeur numismatique considérable, marquant plusieurs évolutions de conception et des changements de composition en réponse aux fluctuations économiques.

Monnaie de Philadelphie
La Philadelphia Mint, ou en français la Monnaie de Philadelphie, est créée dans le but d'établir une identité nationale et pour répondre aux besoins commerciaux des États-Unis. Les Pères fondateurs des États-Unis décident de mettre en place un établissement national de la Monnaie, une priorité après la ratification de la Constitution des États-Unis.

Elle est située dans le parc national historique de l'indépendance, à Philadelphie.

Le Coinage Act of 1792 (Loi sur la monnaie de 1792), voté par le Congrès le 2 avril, proclame la création de l'United States Mint. Philadelphie est à l'époque la capitale de la nation et c'est donc là qu'est construit son premier bâtiment. La loi institue également un système décimal basé sur le dollar comme unité, les poids spécifiques, la composition métallique et la finesse, et exige que toute pièce américaine porte « une empreinte emblématique de la liberté ».
Botafogo (Rio de Janeiro)
Botafogo est un quartier de classes moyennes localisé dans la zone sud de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il se trouve plus précisément entre les quartiers de Flamengo, Humaitá et Urca. Ce quartier est connu pour ses centres commerciaux et la diversité d'entreprises qui y sont implantées. On le surnomme aussi le Bairro das Escolas (Quartier des Écoles) et Bairro das Clínicas (Quartier des Cliniques) à cause des nombreuses écoles et hôpitaux, privés ou publics.

Il a donné son nom au club de football (entre autres sports) du Botafogo FR.

Urca
Urca est un quartier traditionnel de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil, de plus de 7 000 habitants (2000) qui vivent dans des petits immeubles et des maisons. Ce quartier de la zone sud de Rio, est considéré comme celui ayant le plus faible taux de criminalité de la ville. C'est dans ce quartier qu'habite le célèbre chanteur et compositeur Roberto Carlos.

C'est dans ce quartier que se trouve le célèbre Pain de Sucre, haut lieu touristique de la ville de Rio de Janeiro.

Sur la Praia Vermelha ("Plage Rouge"), on retrouve de nombreuses universités :

deux campus de l'Université fédérale de l'État de Rio de Janeiro (UNIRIO),

un des campus de l'Université fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ),

le Centre brésilien de recherches physiques (CBPF),

l'Institut militaire d'ingénierie (IME),

l'École de commando de l'état-major de l'Armée (ECEME),

l'École de guerre navale (EGN).
Mission to Mars (parcs Disney)
Mission to Mars est une attraction fermée des parcs à thèmes Disneyland et Magic Kingdom, ouverte en 1975.

L'attraction a été conçue en coopération avec la NASA et est principalement une version corrigée et mise à jour de l'attraction précédente Flight to the Moon. Les visiteurs embarquent dans une fusée pour l'espace puis atteignent la surface de la planète Mars.

Le Visionarium
Le Visionarium était une attraction de type cinéma à 360° utilisant la technique Circle-Vision 360°, présentée dans les parcs Disney et traitant du thème du voyage dans le temps. Elle portait le nom de The Timekeeper en dehors de la France. Elle a fermé dès 2002 à Tokyo, depuis 2004 en France, et depuis début 2006 en Floride.
Tour d'Émilie 2023
La 106e édition du Tour d'Émilie, une course cycliste masculine a lieu en Italie le 30 septembre 2023. La course, disputée sur 204,1 kilomètres entre Carpi et San Luca, fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Tour d'Émilie
Le Tour d'Émilie est une course cycliste italienne, disputée autour de Bologne, dans la région d'Émilie-Romagne.

Sa première édition a lieu en 1909. De 2005 à 2019, il fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 1.HC, la plus élevée du circuit continental européen. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Le parcours de cette classique de fin d'année comporte des ascensions à Monzuno et Loiano à mi-parcours, et se termine par un circuit à Bologne comprenant une ascension (San Luca) au sommet de laquelle se trouve la ligne d'arrivée.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Haute-Savoie
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Haute-Savoie.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Parti de la cause libre
Le Parti de la cause libre (en turc : Hür Dava Partisi, agrégé HÜDA PAR), parfois appelé Parti de Dieu (Hüda signifiant Dieu en kurde), est un parti politique turc. D'extrême droite et islamiste, il est fondé par d'anciens membres et sympathisants du Hezbollah turc, une organisation, aujourd'hui interdite et classée terroriste, connue pour avoir combattu le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) au début des années 1990 avec la complaisance des gouvernements turcs de l'époque. Soutenu principalement par des sympathisants kurdes, il est perçu comme un contre poids à l'hégémonie du Parti démocratique des peuples (HDP).

Hezbollah turc
Le Hezbollah turc (en turc Türk Hizbullahı, kurde Hizbullahî Kurdî) est une organisation islamiste sunnite, composée de Turcs et de Kurdes, créé en 1979.

Au cours des années 1990, l'organisation a commis principalement des actions armées de type terroriste. La plupart de ses victimes sont des journalistes et des sympathisants du Parti des travailleurs du Kurdistan. Dans ce cadre, l'organisation est soupçonnée d'avoir été tolérée, instrumentalisée, voire soutenue et financée par certains secteurs de l'État turc, ce qui lui a valu d'être souvent surnommée dans la presse « Hizbulkontra » ou « Hizbi-Kontra »,,.

L'organisation est actuellement placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis et de la Turquie.
Białe Piątkowo
Białe Piątkowo (prononciation : [ˈbjawɛ pjɔntˈkɔvɔ], en allemand : Freitagsheim) est un village polonais de la gmina de Miłosław dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Miłosław (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud-ouest de Września (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 289 habitants en 2013.

Miłosław
Miłosław (prononcé en polonais : [mʲiˈwɔswaf]) (en allemand : Liebenstädt) est une ville polonaise du powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Września, siège du powiat, et à 45 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Miłosław.

La ville couvre une surface de 4,07 km2 et comptait 3 576 habitants en 2013.
Piment cabri
Le piment cabri est un des piments réunionnais. C'est une variété de piment habanero. On le reconnaît par sa forme ovale ressemblant à celle d'une fraise et sa senteur sauvage. Dans la mesure de la  force des piments, échelle simplifiée de Scoville, il est classé à un degré 10, le degré maximal. Ce piment extrêmement fort doit préférablement être cueilli avant d'atteindre une couleur rougeâtre afin de pouvoir être consommé de manière idéale.

Échelle de Scoville
L’échelle de Scoville est une échelle de mesure de la « force » (l'intensité du piquant, ou pseudo-chaleur) des piments, inventée en 1912 par le pharmacologue Wilbur Scoville dans le cadre de son travail dans la société Parke-Davis (en), à Détroit. Cette échelle est également utilisée pour mesurer le piquant des poivres et des substances chimiques ayant un effet comparable à celui des piments.

La capsaïcine est une des nombreuses molécules responsables du piquant des piments.
Nombre rien-dans-la-manche
Les nombres rien-dans-la-manche (en anglais : nothing-up-my-sleeve number) sont des nombres utilisés en cryptographie dont la définition leur évite d'être soupçonnés d'avoir des propriétés cachées. La formule est empruntée au monde de la prestidigitation, lorsque le magicien montre qu'il ne cache pas de carte dans sa manche avant son tour.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Chudek
Chudek (prononciation : [ˈxudɛk]) est un village polonais de la gmina de Kadzidło dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Kadzidło (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 111 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 657 habitants en 2010.

Kadzidło (gmina)
Kadzidło est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kadzidło , qui se situe environ 20 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 118 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 258,94 km2 pour une population de 11 030 habitants en 2006.
Klątwy
Klątwy (prononciation [ˈklɔntfɨ]) est un village de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Tyszowce (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tyszowce
Tyszowce  (prononciation [tɨˈʂɔft͡sɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Tomaszów Lubelski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Tyszowce.

Tyszowce se situe à environ 40 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 132 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 123 habitants en 2010 repartie sur une superficie de 18,52 km².
Oględa
Oględa (prononciation : [ɔˈɡlɛnda]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Przasnysz (siège de le powiat et de la gmina) et à 97 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz (gmina)
Przasnysz est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Przasnysz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 183,91 km2 pour une population de 7 165 habitants en 2006.
Nadya Suleman
Natalie Denise Doud-Suleman, née sous le nom Nadya Denise Suleman le 11 juillet 1975 à Fullerton en Californie, et surnommée Octomom, est une Américaine révélée par les médias après avoir donné naissance à des octuplés le 26 janvier 2009, devenant ainsi la seconde personne donnant naissance à des octuplés aux États-Unis. Les enfants de Nadya Suleman survivent plus d'une semaine après leur naissance, établissant ainsi un nouveau record mondial de survie pour des octuplés. Les conditions entourant cette naissance ont suscité une controverse sur l'utilisation des techniques de procréation médicalement assistée ainsi qu'une enquête de la Commission médicale de Californie sur les spécialistes impliqués,,,.

Ce record sera battu par une malienne, Halima Cissé (en) qui donnera naissance à des nonuplés en mai 2021. Les neuf bébés ont quant à eux survécu,,,,,.

Fécondation in vitro
La fécondation in vitro, en abrégé FIV (prononcé [fiv]), est une technique de procréation médicalement assistée et de transfert d'embryon. En 2007-2008, 2 % environ des bébés des pays riches sont issus de la fécondation in vitro, imaginée et mise au point dans les années 1970 et opérationnelle à partir des années 1980. Le nombre de bébés nés à la suite de l'utilisation de cette technique est estimé, tous pays confondus, à 4 millions d'enfants en 2012, passé à environ 8 millions en 2018.

Le nom complet est en réalité « fécondation in vitro et transfert d'embryon », soit l'acronyme FIVETE (prononcé [fivɛt]), qui est utilisé comme nom commun féminin. Ce nom, orthographié fivete,, est communément écrit fivète, pour faciliter la lecture et être en accord avec sa prononciation.
Kōjinguchi-dōri
Le Kōjinguchi-dōri (荒神口通, Kōjinguchi-dōri), littéralement Rue Kōjinguchi, est une voie du centre-nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kamigyō et Sakyō. Orientée est-ouest, elle débute au Kawabata-dōri (ja), peu avant la rivière Kamo, et termine au Teramachi-dōri (en), devant le parc Kyōto Gyoen.

La portion de la rue avant le Kawabata-dōri est le Konoe-dōri (ja). Sa suite directe après le Kyōto Gyoen est le Demizu-dōri.

Kyōto Gyoen
Le Kyōto-gyoen (京都御苑) est un parc situé dans l'arrondissement de Kamigyō, au milieu de la ville de Kyoto au Japon. Il entoure le palais impérial de Kyoto.

Il est desservi par les stations Marutamachi et Imadegawa du métro de Kyoto .
Grodziec (Poméranie)
Grodziec est une localité polonaise de la gmina mixte de Prabuty située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 km à l'est de Kwidzyn et 78 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Kwidzyn
Kwidzyn [ˈkfʲid͡zɨn] (jusqu'en 1946 en allemand : Marienwerder) est un chef-lieu de powiat dans la voïvodie de Poméranie (Pologne). Jusqu'en 1919, c'était le chef-lieu du district de Marienwerder dans la province de Prusse-Occidentale.
Marko Ćetković
Marko Ćetković, né le 10 juillet 1986 à Titograd (alors ville de Yougoslavie), est un footballeur professionnel monténégrin. Il occupe actuellement le poste de milieu de terrain à Mornar Bar.

Il est le neveu de l'ancien footballeur Predrag Mijatović et le frère de Đorđije Ćetković.

Championnat du Monténégro de football
Le championnat du Monténégro de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs monténégrins.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Prva Crnogorska Liga et a été créée en 2006. La ligue est actuellement désignée sous le nom de Meridianbet 1. CFL pour des raisons de parrainage.
Christian Gourcuff
Christian Gourcuff est un footballeur puis entraîneur français, né le 5 avril 1955 à Hanvec dans le département du Finistère. Il évolue au poste de milieu offensif du début des années 1970 à la fin des années 1980 et devient entraîneur joueur à l'âge de vingt-sept ans.
Il est notamment entre 2003 et 2014 l'entraîneur du FC Lorient, qui évolue en Ligue 1, club qu'il a réussi à faire monter en Ligue 1 pour la troisième fois en 2006 après 1998 et 2001. Sélectionneur de la sélection algérienne de 2014 à 2016, il dirige de juillet 2016 à novembre 2017 le Stade rennais. Il est l'entraîneur du FC Nantes d'août 2019 à décembre 2020, sans club depuis le 8 décembre.
Ancien professeur de mathématiques et théoricien du football, il défend une conception du football proche du jeu à la nantaise. Christian Gourcuff est également le père de Yoann Gourcuff, international français.

Championnat de France de football de Division 3 (1971-1993)
Le Championnat de France de Division 3 constitua le troisième niveau de la hiérarchie du football français après la Division 1 et la Division 2 entre 1971 et 1993.

Elle n'est pas liée à la Division 3 professionnelle ayant existé en France lors de l'unique saison 1936-1937.
Sherlock Holmes : Jeu d'ombres
Sherlock Holmes : Jeu d'ombres ou Sherlock Holmes : Le Jeu des ombres au Québec (Sherlock Holmes: A Game of Shadows) est un film anglo-américain réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2011. Inspiré des personnages créés par Arthur Conan Doyle, il fait suite à Sherlock Holmes, du même réalisateur, sorti en 2009, avec Robert Downey Jr. et Jude Law dans les rôles principaux.

Le film reçoit des critiques presse plutôt mitigées. C'est malgré tout un succès au box-office avec 543 millions de dollars récoltés, pour un budget de 125 millions.

Place de la Cathédrale (Strasbourg)
La place de la Cathédrale de Strasbourg (en allemand Münsterplatz, en dialecte alsacien Müensterplatz) est une des principales places de la ville.

Elle se situe aux alentours de la Cathédrale Notre-Dame.
Introduction à la psychanalyse
Introduction à la psychanalyse (Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse) est un ouvrage qui reproduit des cours donnés par Freud à l'université de Vienne de 1915 à 1917, « devant un auditoire composé de médecins et de profanes des deux sexes ». Il est publié en trois parties, puis en un seul volume en 1916-1917. Les Conférences d'introduction à la psychanalyse sont destinées à exposer de manière accessible aux non-spécialistes certains principes et objets constitutifs de la psychanalyse, tels ceux d'inconscient, de libido, de rêve, d'actes manqués et de névrose.

Ouvrage populaire dès sa publication, il sera traduit en seize langues du vivant de Freud
.

Conflit psychique
Le conflit psychique est, en psychanalyse, une notion fondatrice et structurante du fonctionnement normal et de son développement, elle est aussi essentiellement à la source des névroses et des psychoses. En solidarité avec les mécanismes de défense, le conflit psychique se manifeste par l'organisation des symptômes en tant qu'expression des exigences internes en opposition, telles que désirs, représentations ou forces pulsionnelles antagonistes.