hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rzewuszki
Rzewuszki (prononciation : [ʐɛˈvuʂki]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Sarnaki (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 188 habitants en 2010.

Sarnaki (village)
Sarnaki (prononciation : [sarˈnaki]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sarnaki.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 129 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1194 habitants en 2005.
Mentre ti lascio, oh figlia
Mentre ti lascio, oh figlia, K. 513, est un aria de concert en mi bémol majeur pour basse et orchestre de Wolfgang Amadeus Mozart. Il a été écrit le 23 mars 1787 à Vienne alors que Mozart était sur le point de composer son Don Giovanni. Le texte est tiré de La disfatta di Dario (acte II, scène 9), mis en musique en 1776 par Paisiello. L'aria était destiné au chanteur Gottfried von Jacquin, et a été conçu pour ses moyens vocaux. Il s'agit d'un air enflammé et véhément dont la tonalité traduit un fort pathétisme et transmet les moments les plus dramatiques de la musique de Mozart.

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Marie-Paule Milone
Marie‐Paule Milone est une musicienne française née le 13 octobre 1962 à Albi, d’origine italienne et professeure de violoncelle au conservatoire à rayonnement régional de Paris ainsi qu'au Pôle supérieur de Paris Boulogne-Billancourt.

Enseignement de la musique
L'enseignement de la musique s'effectue généralement sous deux formes :

débutant et pluridisciplinaire : l'éducation musicale, dont la discipline « formation musicale » (FM) peut faire partie, et dont la version enfantine est l'éveil musical ;

spécialisé : un enseignement musical (enseignement du piano, du chant, du violon…).
Hôtel de ville de Pontevedra
L'hôtel de ville de Pontevedra, en Espagne, est le siège du conseil municipal de cette ville galicienne. Il se trouve à l'extrémité est de l'Alameda de Pontevedra, à la lisière de la vieille ville. Il s'ouvre à l'ouest sur la Place piétonne d'Espagne.

Remparts de Pontevedra
Les remparts de Pontevedra étaient une fortification de la ville de Pontevedra (Espagne), qui a disparu en grande partie vers la fin du XIXe siècle, bien qu'il en reste actuellement quelques vestiges, le plus important étant le pan avec des créneaux de la rue Arzobispo Malvar. Ce pan complet, d'une longueur d'environ 40 mètres, est accessible depuis les jardins des deux bâtiments situés sur le côté ouest de l'Avenue Sainte-Marie.

Il y a aussi des pans des remparts qui font partie de bâtiments plus récents et qui ont été mis en évidence au cours des travaux de rénovation de ces bâtiments, comme le pan à côté de l'ancienne Porte Trabancas, qui a été incorporé et mis en valeur dans la rénovation du café Savoy.
Maggiorino Vigolungo
Maggiorino Vigolungo (1904-1918) est un jeune italien engagé au service de l'apostolat de la presse avec la Société Saint-Paul. Il décède de prématurément de maladie à l'âge de 14 ans. Il est le modèle des aspirants pauliniens.

Société de saint Paul
La Société saint Paul, en latin Societas a Sancto Paulo Apostolo, est une congrégation religieuse catholique masculine, de droit pontifical, fondée en 1914 à Alba par le bienheureux Giacomo Alberione. Le but est l'évangélisation par la presse, le cinéma et tous les nouveaux moyens de communication. Appelés Paolini, les membres de la congrégation signent avec l'abréviation : S.S.P.
Propergol à base de mélange de protoxyde d'azote
Les propergols à base de mélange de protoxyde d'azote sont une classe de propergols liquides pour fusée qui étaient destinés au début des années 2010 à pouvoir remplacer l'hydrazine comme propergol stockable standard dans certaines applications.

Dans les mélanges de combustibles à base de protoxyde d'azote, le carburant et l'oxydant sont mélangés et stockés ; on parle parfois de « monergol mixte ». Lors de l'utilisation, le propergol est chauffé ou passé sur un lit de catalyseur et le protoxyde d'azote se décompose en gaz riches en oxygène. La combustion s'ensuit alors. Une attention particulière est nécessaire dans la formulation chimique et la conception du moteur pour éviter de faire exploser le carburant stocké.

Hydrazine
L’hydrazine, de nom officiel diazane, de formule chimique N2H4 et de formule semi-développée H2N-NH2, est un composé chimique liquide incolore, avec une odeur rappelant celle de l’ammoniac. Elle est miscible à l'eau en toutes proportions.

Les hydrazines constituent également une famille de composés chimiques dérivés de l'hydrazine (H2N-NH2 par substitution d'un ou plus atomes H par des radicaux hydrocarbonés (par exemple la 2,4-dinitrophénylhydrazine).

La production annuelle de l'hydrazine est de 260 000 tonnes.[réf. nécessaire] La plus grande part de cette production est utilisée comme agent moussant pour la production de polymères expansés. Le reste de cette production se répartit dans différents secteurs comme la chimie organique pour la synthèse de médicaments ou la chimie inorganique pour la production d'azoture de sodium, l'agent explosif de gonflage des « airbags » (coussins gonflables de sécurité). L'hydrazine est également utilisable comme carburant des moteurs de fusée.
The Legendary Tai Fei
The Legendary Tai Fei (古惑仔激情篇洪興大飛哥, Goo waak zai: Hung Hing Dai Fai Gor) est un film d'action hongkongais réalisé par Kant Leung et sorti en 1999 à Hong Kong.

C'est un film dérivé de la série des Young and Dangerous et centré sur le personnage de Tai Fei (Anthony Wong Chau-sang).

Anthony Wong Chau-sang
Anthony Wong, de son vrai nom Wong Chau-sang (黃秋生) mais né sous le nom d'Anthony William Perry le 2 septembre 1961, est un acteur hongkongais,,,, surtout connu en Occident pour ses rôles dans À toute épreuve (1992), Infernal Affairs (2002) et La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon (2008).

Né de père anglais et de mère chinoise, il est le premier acteur à remporter le Hong Kong Film Award du meilleur acteur dans un film de catégorie III (interdit aux moins de 18 ans), en l'occurrence pour The Untold Story (1993). Il remporte ce même prix une deuxième fois en 1999 pour Beast Cops. En 2017, il est membre du jury d'Agnieszka Holland au 41e Festival international du film de Hong Kong. En 2019, il remporte son troisième Hong Kong Film Award du meilleur acteur pour Still Human. Il a également remporté deux Hong Kong Film Awards du meilleur second rôle masculin pour Infernal Affairs (2002) et Initial D (2005).
Laboratoires Lehning
Les Laboratoires Lehning sont une entreprise française créée en 1935 à Metz (Moselle), qui fabrique et commercialise des préparations homéopathiques et des préparations à base de plantes. Ils déménagent en 1996 à Sainte-Barbe (toujours en Moselle), leurs produits (phytothérapie, compléments alimentaires et cosmétiques naturels) sont principalement distribués en pharmacie. Comme tous les produits homéopathiques, les préparations homéopathiques des Laboratoires Lehning — dont leur produit phare, le L52 — n'ont pas fait la preuve de leur efficacité.

Laboratoires Boiron
Les laboratoires Boiron sont une entreprise française qui fabrique et distribue des préparations homéopathiques. Elle possède 31 établissements de distribution en France métropolitaine, et 19 filiales en Outre-mer et à l'étranger.

Cotée à la bourse de Paris, l'entreprise est à plus de 69 % la propriété de la famille Boiron.
Corps Borussia Halle
Le Corps Borussia Halle est une fraternité étudiante du convent des anciens d'Halle (de). En tant que corps du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), il est combattant portant couleur (de). Il réunit des étudiants et anciens étudiants de l'ancienne université Frédéric, aujourd'hui l'université Martin-Luther de Halle-Wittemberg et l'université Johannes-Gutenberg de Mayence.

Université Johannes-Gutenberg de Mayence
L’université Johannes-Gutenberg de Mayence (en allemand Johannes Gutenberg-Universität Mainz) est une université publique allemande, refondée en 1946, localisée dans la ville de Mayence, en Rhénanie-Palatinat. Elle est encore parfois appelée par son ancienne dénomination, à savoir université de Mayence (Universität Mainz), fondée en 1477.
Toshio Saeki
Toshio Saeki (佐伯俊男, Saeki Toshio), né en 1945 dans la préfecture de Miyazaki et mort le 21 novembre 2019, est un peintre et illustrateur japonais. Son œuvre est à la croisée des traditions japonaises de l'ero guro (combinaison d'érotisme et de grotesque) du shunga (gravures érotiques traditionnelles) et du yōgai-ga (images folkloriques de monstres et de fantômes).

Ero guro
L'ero guro nansensu, fréquemment écourté ero guro (エログロ, ero-guro) est un mouvement artistique et littéraire japonais apparu vers 1930, combinant l'érotisme à des éléments macabres et grotesques dont la paternité est attribuée à l'auteur Edogawa Ranpo avec des romans ou nouvelles comme La Bête aveugle, L'Île panorama, La Chenille ou La Chaise humaine.

Certains artistes de ce mouvement revendiquent cependant l'influence de Georges Bataille ou du marquis de Sade, ce qui démontre la dimension internationale du genre.
Isaac Hernández
Isaac Eleazar Hernández est un danseur de ballet et acteur mexicain, né le 30 avril 1990 à Guadalajara (Jalisco). Il est danseur principal de l'American Ballet Theatre après l'avoir été à l'English National Ballet et au San Francisco Ballet.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
La Confiance trahie
La Confiance trahie ou J'accuse au Québec (I Accuse) est un téléfilm dramatique canadien coproduit et réalisé par John Ketcham, diffusé en 2003. Il s’agit de l’adaptation de l’affaire du Dr. John Schneeberger, un médecin canadien reconnu coupable pour avoir drogué et violé une de ses patientes et sa belle-fille dans les années 1990,,.

John Ketcham
John Ketcham (parfois orthographié Catchum ou Ketchum), est un américain d'origine britannique ayant vécu dans le Massachusetts au XVIIe siècle. Son pendant fictif, John Jeremy Ketcham, apparaît dans la littérature et au cinéma comme un sorcier maléfique. Chassé de Salem pour sorcellerie, il se serait installé à Amityville dans l'actuel État de New York. Selon les recherches effectuées par George Lutz, le passage d'un John Ketcham à Salem au XVIIe siècle est probable mais il n'existe aucune source prouvant qu'il se serait livré à la sorcellerie ou aurait dû fuir Salem contre son gré.
HMS L11
Le HMS L11 est un sous-marin britannique de classe L construit pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Il était l’un des cinq navires de sa classe à être équipé comme un mouilleur de mines. Le L11 a survécu à la guerre et a été vendu à la ferraille en 1932.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Sarina Wiegman
Sarina Wiegman, née le 26 octobre 1969 à La Haye, est une ancienne footballeuse internationale néerlandaise, reconvertie en entraîneuse. Depuis 2021, elle est la sélectionneuse de l'équipe de football d'Angleterre.

Elle évoluait au poste de milieu de terrain puis comme défenseure.

Elle remporte en tant que sélectionneuse de l'équipe des Pays-Bas féminine, l'Euro féminin 2017 et avec l'équipe d'Angleterre féminine, l'Euro féminin 2022 et l'Euro féminin 2025.

Championnat d'Europe féminin de football 2017
Le Championnat d'Europe de football féminin 2017 est la douzième édition du Championnat d'Europe féminin de football, compétition organisée par l'UEFA et qui met aux prises les meilleures sélections nationales européennes féminines de football.
Batteries d'artilleries de Pordic et d'Étables-sur-Mer
Les batteries d'artilleries de Pordic et d'Étables-sur-Mer sont un ensemble de plusieurs casemates positionnées sur deux positions différentes dans les communes de Pordic et Étables-sur-Mer dans les Côtes-d'Armor. Elles ont toutes été construites entre 1940 à 1944.

Ces deux positions sont classées comme Heeresküstenbatterie (batterie côtière de l'armée).

Une troisième position, située à Binic, a été construite et utilisée par l'armée allemande afin de servir comme poste d'observation sur la côte et ainsi, donnait les informations à suivre aux bunkers d'artilleries.

Pordic
Pordic [pɔʁdik] (en breton Porzhig) est une commune française située près de Saint-Brieuc, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Pordic appartient au pays historique du Goëlo.

Elle est créée le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle. Elle est née de la fusion de deux communes : l'ancienne commune de Pordic et Tréméloir.
Jerky Turkey
Jerky Turkey est un dessin animé de Tex Avery réalisé en avril 1945 pour la Metro-Goldwyn-Mayer. Il évoque l'arrivée des pères pèlerins en 1620 à Plymouth Rock à travers quelques épisodes historiques, puis les déboires d'un chasseur avec une dinde, animal traditionnellement consommé à la fête du Thanksgiving aux États-Unis.

Plymouth Rock
Plymouth Rock (« Rocher de Plymouth » en français) est le lieu supposé du Massachusetts (nord-est des États-Unis) où, le 21 novembre 1620, William Bradford et les pèlerins du Mayflower accostèrent pour fonder la colonie de Plymouth et la ville bleue.
Delfina (Łódź)
Delfina (prononciation [dɛlˈfina]) est un village de la gmina de Siemkowice, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Siemkowice (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 158 habitants en 2011.

Siemkowice (Pajęczno)
Siemkowice (prononciation [ˈʐɔ̃ɕɲa]) est un village de la gmina de Siemkowice, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siemkowice.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 040 habitants en 2011.
Raphael Thattil
Raphael Thattil, né le  21 avril 1956 à Thrissur dans l’État du Kerala, est un archevêque majeur de l'Église catholique syro-malabare.

Il a été ordonné prêtre en 1980. Il a ensuite étudié la théologie et le droit canon à l’Institut pontifical oriental de Rome avant de retourner dans son diocèse natal, où il a été le premier directeur du bureau catéchétique, puis recteur du grand séminaire. En 2010, il a été nommé évêque auxiliaire de Thrissur, puis en 2017, il est devenu le premier évêque du diocèse de Shamshabad.

Il est aussi membre du Dicastère pour les Églises orientales depuis 2024.

Trichur
Thrissur

Trichur (malayâlam : തൃശൂര്‍ ; Tr̥śūr), ou officiellement Thrissur, est une ville de l'État du Kerala en Inde, chef-lieu du district homonyme. Le temple de Vadakkunnathan dédié à Shiva est un endroit célèbre de cette ville.
Andreas Almgren
Andreas Almgren (né le 12 juin 1995) est un athlète suédois, spécialiste de la course à pied, sur des distances allant du 800 mètres au semi-marathon. Il est l'actuel détenteur du record d'Europe du 5 000 mètres et du semi-marathon.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
RTL Soir
RTL Soir  est l'émission de soirée de RTL, présentée par  Agnès Bonfillon du lundi au jeudi. Le vendredi, Vincent Parizot anime l'émission aux côtés de Agnès Bonfillon et tout seul le samedi et le dimanche.

Vincent Parizot
Vincent Parizot, né le 27 février 1964 à Orléans (Loiret), est un journaliste et animateur de radio français.

Après avoir travaillé vingt et un ans à Europe 1, notamment à la présentation des journaux du matin, il rejoint RTL en 2007 pour animer RTL soir, puis la matinale un an plus tard. De 2012 à 2017, il coprésente RTL Midi. Puis de septembre 2017 à juin 2020, il présente Le Journal Inattendu le samedi de 12 h 30 à 13 h 30. Depuis janvier 2020 il présente RTL Soir Week-End les samedis et dimanches.
Villa Hanna-Honeycomb
La villa Hanna Honeycomb ou Hanna House (Hanna-Honeycomb House, Villa Hanna-alvéole d'abeille, en anglais) est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School-Pacifique lodge-architecture californienne moderne, construite entre 1937 et 1962 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959) sur le campus de l'université Stanford de Stanford-Palo Alto dans la Silicon Valley en Californie aux États-Unis. Elle est classée National Historic Landmark depuis 1989,.

Stanford (Californie)
Stanford est une localité (non incorporée) du comté de Santa Clara, en Californie. Sa population était de 21 150 habitants selon le recensement de 2020.

Stanford est adjacente à la ville de Palo Alto.

La localité est surtout célèbre pour l'université Stanford, qui occupe la majorité de son territoire.
Jean IV de Krnov
Jean IV de Krnov (également connu Jean IV d'Opava-Racibórz ou  Jean l'Aîné; tchèque : Jan IV. Krnovský; allemand : Johann IV. von Jägerndorf ou Johann III. von Troppau-Ratibor; né vers  1435 – 1482/1483 à Wodzisław Śląski) fut un membre de la lignée d'Opava de la dynastie des Přemyslides. Il fut duc de Krnov (en allemand :Jägerndorf ) de 1452 à 1474 et duc de Wodzisław Śląski (en allemand : Loslau) de 1464 jusqu'à sa mort.

Wodzisław Śląski
Wodzisław Śląski (en silésien : Władźisłůw ; en allemand : Loslau) est une ville de Pologne qui compte 51 835 habitants (au 1er janvier 2005). C'est le chef-lieu de district (powiat) de la voïvodie de Silésie.

La ville est située en Haute-Silésie, à la porte de la Barrière de Moravie, près de la frontière avec la République tchèque. Elle est au carrefour des cultures polonaise, tchèque, morave et germanique. Elle est un nœud important sur le réseau routier et sur le réseau ferroviaire. Elle est située à 45 km de l’aéroport d’Ostrava et à 90 km de l’aéroport de Katowice.
Falaki Chirvani
Falaki Chirvani (persan : فلکی شروانی) aussi appelé Muhammad Falaki (محمد فلکی), né en 1107 et mort en 1155, est un poète qui a servi à la cour du Shirvanshah Manuchihr III (en). Élève du poète Khaqani Shirvani, Falaki est connu pour avoir écrit un diwan persan (recueil de poèmes), dont 1 512 vers ont survécu. Il a joué un rôle majeur dans le développement précoce des habsiyat (en) (poésie carcérale), un genre de la littérature persane.

Comme d'autres poètes de son temps, Falaki est emprisonné à cause des diffamations répandues par ses rivaux. On suppose que Falaki est décédé peu de temps après sa libération en raison du stress qu'il avait enduré là-bas.

Khaqani Shirvani
Khaqani, ou Khaghani, Shirvani (né vers 1126 à Shamakhi et mort vers 1199 à Tabriz) originaire du Shirvan (dans l'actuel Azerbaïdjan) est un poète persan dont l'importance réside principalement dans ses brillants poèmes de cour, ses satires et ses épigrammes.
Tétrafluorodiborane
Le tétrafluorodiborane, ou tétrafluorure de dibore, est un composé chimique de formule B2F4. On peut le préparer en faisant réagir du monofluorure de bore BF avec du trifluorure de bore BF3, à basse température pour en éviter la polymérisation.

Monofluorure de bore
Le monofluorure de bore est un composé chimique de formule BF, composé d'un atome de bore et un atome de fluor. Il a d'abord été découvert sous sa forme de gaz instable et, en 2009, des chercheurs ont découvert qu'il peut être un ligand stable dans des complexes avec les métaux de transition, tout comme le monoxyde de carbone. Ce composé est isoélectronique avec le monoxyde de carbone et le diazote, chaque molécule ayant quatorze électrons.
Dmytro Tabatchnyk
Dmytro Volodymyrovytch Tabatchnyk (en ukrainien : Дмитро Володимирович Табачник), né le 26 novembre 1963 à Kiev, est un historien et homme politique ukrainien. Il est actuellement recherché en Ukraine pour détournement de fonds et abus de pouvoir

Détournement de fonds
Le détournement de fonds est l'appropriation frauduleuse de biens par une personne pour son propre intérêt à qui l'on avait fait confiance pour gérer l'argent et les fonds détenus par un autre individu ou par une organisation tierce.
Joseph Kalichstein
Joseph Chaim Kalichstein, né le 15 janvier 1946 à Tel Aviv, en Palestine mandataire et mort le 31 mars 2022 à Manhattan, New York, est un pianiste américain, connu en particulier comme membre d'un trio de musique de  chambre, avec Jaime Laredo et Sharon Robinson. Il est professeur à la  Juilliard School de New York.

Juilliard School
La Juilliard School (ou simplement « Juilliard ») est un conservatoire supérieur privé de musique et des arts du spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont situés au Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1998
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1998 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 21e édition se déroule du 3 octobre au 17 octobre 1998 et est remportée par l'équipe d'Argentine.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Coupe de l'IHF masculine 1988-1989
La Coupe de l'IHF 1988-1989 est la 8e édition de la Coupe de l'IHF, aujourd'hui appelée Ligue européenne.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 25 clubs masculins de handball de fédérations européennes membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1987-1988.

Elle est remportée par le club ouest-allemand du TuRu Düsseldorf, vainqueur en finale du club est-allemand du ASKV Francfort/Oder.

ASKV Francfort/Oder
Le ASKV Francfort-sur-l'Oder (en allemand Armeesportklub Vorwärts Frankfurt-am-Oder, « Club sportif de l’armée En Avant ») était un club omnisports situé à Francfort-sur-l'Oder en République démocratique allemande. Il dépendait du Armeesportvereinigung Vorwärts (ASV), organisation sportive de l’armée est-allemande.