hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Rocco Prestia
Francis Rocco Prestia, né le 7 mars 1951 à Sonora en Californie (États-Unis) et mort le 29 septembre 2020, est un bassiste américain, membre du groupe funk Tower of Power.

Il est également une figure dans l'histoire de la basse funk.

T.O.P
Choi Seung-hyun (en coréen : 최승현), mieux connu sous son nom de scène T.O.P (en coréen : 탑), est un rappeur et acteur sud-coréen né le 4 novembre 1987 à Séoul. Il se fait connaître dans les années 2000 et 2010 en tant que membre du groupe de k-pop Big Bang.

Après une condamnation en 2017 pour avoir consommé de la drogue pendant son service militaire, il réduit considérablement ses apparitions publiques les années suivantes, puis quitte définitivement le groupe Big Bang en 2023.

Après plusieurs années d'absence, il revient sur le devant de la scène avec une prestation remarquée dans la saison 2 de la série Squid Game, où il interprète le rôle de Thanos.
Échappée (hockey sur glace)
Une échappée (breakaway en anglais) est une situation de jeu du hockey sur glace.

On parle d'échappée quand un joueur d'une équipe se retrouve tout seul face au gardien de but avec le palet. Il est ainsi libre de patiner autant qu'il le souhaite et de déclencher son tir quand il le veut (excepté dans les échappées où les défenseurs sont proches, et où le joueur ne dispose pas de beaucoup de temps).

Une échappée signifie pour l'équipe qui défend que l'attaquant adverse a su profiter d'un trou dans l'organisation défensive.

Si un joueur adverse accroche de manière trop importante le joueur en échappée ou si le gardien jette sa crosse vers ce même joueur afin de le gêner, l'arbitre peut décider d'accorder un tir de fusillade.

Arbitre (hockey sur glace)
Au hockey sur glace, les arbitres sont en général au nombre de trois ou quatre sur la glace : un arbitre principal (appelé head en Europe), ou deux dans les plus hauts niveaux des compétitions internationales et les ligues majeures, et deux juges de lignes. S'y ajoutent parfois des juges de buts, situés hors de la glace, et un arbitre vidéo.

Il existe également le système à deux, utilisé dans les ligues mineures, qui sont alors simultanément arbitres principaux et juges de lignes.
Mai Thi Nguyen-Kim
Mai Thi Nguyen-Kim, née le 7 août 1987 à Heppenheim en Allemagne est une chimiste, journaliste scientifique, présentatrice de télévision, autrice, YouTubeuse allemande. Elle est membre du conseil d'administration de la Société Max-Planck pour le développement des sciences depuis juin 2020.

Journalisme scientifique
Le journalisme scientifique est une forme de journalisme qui se consacre à la couverture de l'actualité scientifique et à la diffusion au grand public des découvertes récentes.

Les journalistes scientifiques (rédacteurs, photographes, réalisateurs...) peuvent exercer dans un journal de vulgarisation, dans un journal généraliste, en radio, en télévision ou sur le web.

En France, plus de 280 journalistes scientifiques sont rassemblés au sein de l'Association des journalistes scientifiques de la presse d'information (AJSPI).
Ralf D. Bode
Ralf D. Bode est un directeur de la photographie américain d'origine allemande, né le 31 mars 1941 à Berlin et mort le 27 février 2001 à Santa Monica (Californie). Membre de l'ASC, il a notamment signé l'image des films La Fièvre du samedi soir et Pulsions.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
A New Kind of Science
A New Kind of Science (Un nouveau type de science), souvent référé par ses initiales NKS, est un livre best-seller, écrit par Stephen Wolfram, et publié par sa société Wolfram Research sous le nom de publication Wolfram Media, en 2002. Il contient une étude empirique et systématique des systèmes computationnels tels que les automates cellulaires. Wolfram appelle ces systèmes des programmes simples et soutient que la philosophie scientifique et les méthodes appropriées pour l'étude de programmes simples sont pertinentes dans d'autres domaines de la science.

Système complexe
Un système complexe est un ensemble constitué d'un grand nombre d'entités en interaction dont l'intégration permet d'achever un but commun. Les systèmes complexes sont caractérisés par des propriétés émergentes qui n'existent qu'au niveau du système et ne peuvent pas être observées au niveau de ses constituants.

Dans certains cas, un observateur ne peut pas prévoir les rétroactions ou les comportements ou évolutions des systèmes complexes par le calcul, ce qui amène à les étudier à l'aide de la théorie du chaos.
Armée de Basse-Rhénanie
L'armée de la Bas-Rhénanie est une armée prussienne composée principalement d'unités prussiennes et saxonnes qui est rassemblée à la hâte pendant les guerres napoléoniennes du Basse-Rhénanie, lorsque l'Empereur des Français Napoléon Bonaparte quitte son exil sur l'île d'Elbe et commence la campagne d'été de 1815 avec l'armée des Cent Jours.

Campagne de Belgique
La campagne de Belgique de 1815 (ou campagne de Waterloo) est la dernière des guerres napoléoniennes et marque la fin définitive de l'ère de Napoléon Ier. Cette campagne oppose la France à la Septième Coalition formée en réaction au retour au pouvoir de Napoléon. Celui-ci entre en Belgique, alors partie du royaume uni des Pays-Bas, en espérant remporter un succès décisif sur les Britanniques, les Prussiens et leurs alliés qui lui permettrait de se maintenir sur le trône. Après des succès initiaux, son armée est mise en déroute le quatrième jour à la bataille de Waterloo le 18 juin ; le corps de Grouchy, détaché pour une manœuvre latérale contre les Prussiens, ne regagne le territoire français que le 20 juin. La France est de nouveau envahie, ce qui entraîne l'abdication définitive de Napoléon, la prise de Paris par les coalisés le 3 juillet et la Seconde Restauration.
Élections législatives de 1877 dans les Côtes-du-Nord
Les élections législatives dans les Côtes-du-Nord ont lieu les dimanche 14 octobre 1877 et 28 octobre 1877. Elles ont pour but d'élire les députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Élections législatives françaises de 1877
Les élections législatives françaises de 1877 élisent la deuxième législature (1877-1881) de la IIIe République. Elles se déroulent en octobre 1877, au scrutin uninominal à deux tours par arrondissement en vertu de la loi organique du 30 novembre 1875.
Stachowo (Płońsk)
Stachowo (prononciation : [staˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Naruszewo (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Brodna
Brodna (prononciation : [ˈbrɔdna]) est un village polonais de la gmina de Kaczory dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Kaczory (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 86 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaczory (gmina)
Kaczory est une gmina rurale du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kaczory, qui se situe environ 12 km au sud-est de Piła et 78 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 150,01 km2 pour une population de 7 526 habitants.
Viaduc de Meudon
Initialement appelé le viaduc du Val-Fleury, le viaduc de Meudon ou pont Hélène se situe dans la Ville de Meudon dans les Hauts-de-Seine.

Il a été réalisé lors de la construction du chemin de fer reliant la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Versailles-Chantiers. Il permet la traversée de la vallée du ru d'Arthelon séparant les collines de Meudon de celles de Clamart. Une arche du viaduc laisse passer la ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche, ouverte sur cette section au début des années 1900, qui se dirige au sud vers la gare de Meudon-Val-Fleury et, au-delà, vers celle de Versailles-Château-Rive-Gauche.

Il s'agit d'un pont en pierre ou maçonné, d'une longueur totale de 142,7 mètres et comportant sept travées.

En 2010, il est le plus ancien viaduc ferroviaire encore en service en France,.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Guillaume van Duvoorde
Guillaume van Duvenvoorde, ou plus usuellement dans l'usage de l'époque van Duvoorde, né en bâtardise vers 1290, d'abord connu sous le sobriquet de Guillaume Snickerieme, mort au château de Boutersem près de Malines le 12 août 1353, jour de la Sainte Claire, fut enterré à Bruxelles dans un magnifique tombeau au couvent des Riches-Claires, dédié à cette sainte, qu'il avait fondé non loin de la porte de Hal et qui ne s'établit à leur emplacement actuel qu'en 1588.

On y lisait cette épitaphe :

Hic jacet Wilhelmus de Duvenvoirde, dominus de Oosterhout, qui obiit anno Domini MCCCLIII in die B. Clare, qui erat XII Augusti

Il fut chambellan et trésorier du comte Guillaume III d'Avesnes, comte de Hollande. Il joua également un rôle de banquier et de diplomate.

Il était un fils bâtard de Philippe III van Duvoorde et un demi-frère de Jean I van Polanen.

Maison de Nassau
La maison de Nassau (en Luxembourgeois : Haus vun Nassau) fait remonter son origine à un frère de Conrad Ier de Franconie, roi de Germanie en 911. Valéran Ier de Laurenbourg en Nassau (mort en 1198) et Valéran II de Nassau (mort en 1276) commencent à proprement parler de la famille souveraine de Nassau.
Challenge des champions 1960
Le Challenge des champions 1960 est la sixième édition du Challenge des champions, épreuve qui oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France. Disputée le 1er juin 1960 au Stade Malakoff à Nantes en France devant 15 289 spectateurs, la rencontre est remportée par le Stade de Reims contre l'AS Monaco sur le score de 6-2, 3-0 à la mi-temps. L'arbitre de la rencontre est M. Marcel Bois.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Shinsen'en-dōri
Le Shinsen'en-dōri (神泉苑通, Shinsen'en-dōri) est une voie du centre-ville de Kyoto, dans l'arrondissement de Nakagyō. Orientée nord-sud, elle débute à l'Oshikōji-dōri, devant le château de Nijō, et termine au Takoyakushi-dōri. Elle porte le nom du Shinsen-en, important jardin de la vieille capitale.

Château de Nijō
Le château de Nijō (二条城, Nijō-jō) se trouve à Kyoto, au Japon. C'est Tokugawa Ieyasu qui le fit construire en 1603. Il est constitué de deux cercles concentriques de fortifications, des palais Ninomaru (二の丸) et Honmaru (本丸), de divers bâtiments annexes et de plusieurs jardins. Il couvre une surface totale de 275 000 m2 , dont environ 8 000 m2 de constructions.
(2340) Hathor
(2340) Hathor est un astéroïde Aton qui fut découvert le 22 octobre 1976 par Charles Kowal au Mont Palomar.

Il s'approchera à moins de 30 millions de km de la Terre, soit environ 80 distances lunaires, 17 fois au cours du XXIe siècle. Il est classé comme potentiellement dangereux.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Handball au Danemark
Le Danemark est, avec l'Allemagne, le berceau du handball. Encore aujourd'hui, il fait partie des principaux sports du pays tant chez les femmes, qui possèdent un championnat très réputé et une équipe nationale très prolifique entre 1994 et 2004, que chez les hommes avec une équipe nationale qui est actuellement l'une des meilleures sélection mondiales.

Championnat du monde féminin de handball 2023
Le Championnat du monde féminin de handball 2023 est la 26e édition du Championnat du monde féminin de handball qui a lieu du 29 novembre au 17 décembre 2023 au Danemark, en Norvège et en Suède.

La France remporte son troisième titre dans la compétition après 2003 et 2017 en battant en finale la Norvège 31 à 28. Le Danemark glane la médaille de bronze en s'imposant face au dernier pays hôte, la Suède.
Izydorów
Izydorów (prononciation [izɨˈdɔruf]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Widawa (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Widawa (gmina)
Widawa est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Widawa, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 178,04 km2 pour une population de 7 875 habitants en 2007.
Pierre Carette
Pierre Carette, né à Charleroi en 1952, est un terroriste belge et militant marxiste-léniniste. Il est le principal dirigeant des Cellules communistes combattantes (CCC) qui, dans les années 1984 et 1985, ont perpétré 28 attentats en Belgique.

Libération conditionnelle
La libération conditionnelle est une forme de libération permise par une mesure d’application de la condamnation à une peine d’emprisonnement qui a pour but de contribuer à la meilleure protection de la société en favorisant la réinsertion sociale du détenu. En France, elle est en vigueur depuis la loi Bérenger du 14 août 1885, en Belgique, depuis la loi Le Jeune de 1888 et au Canada, depuis la Loi des libérations conditionnelles en 1899.

Elle dépend d’un organisme indépendant et autonome qui, dans les limites de ses capacités et selon les conditions déterminées et acceptées par le délinquant, peut autoriser le détenu à terminer sa sentence dans la communauté, à moins d’avis contraire.

Les expressions « libération sur parole » et « libération surveillée » sont parfois utilisées dans le langage courant pour désigner certaines situations de libération conditionnelle.
Ahmadou Lô
Ahmadou Lô, né le 10 octobre 1986 à Touba, est un homme politique sénégalais, membre du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF). Il est député du département de Mbacké à l’Assemblée nationale du Sénégal depuis les élections législatives du 17 novembre 2024.

Élections législatives sénégalaises de 2024
Les élections législatives sénégalaises de 2024 ont lieu le 17 novembre 2024 afin d'élire pour cinq ans les 165 députés de l'Assemblée nationale du Sénégal.

Les élections sont convoquées de manière anticipée par le président de la République Bassirou Diomaye Faye du PASTEF, élu lors de l'élection présidentielle d'avril 2024. Ce dernier est en effet confronté à de profonds désaccords avec la législature sortante élue en 2022, dominée par le parti de son prédecesseur, Macky Sall.

Le résultat voit la victoire écrasante du PASTEF qui remporte la majorité absolue à l'Assemblée nationale avec 130 des 165 sièges. Les coalitions d'opposition Takku Wallu Sénégal, Jàmm ak Njariñ, et Sàmm Sa Kàddu ne parviennent pas à réussir leur pari d'imposer une cohabitation au nouveau président.
12e brigade du génie de la Garde
La 12e brigade du génie de la Garde (en russe : 12-я гвардейская инженерная бригада, abrégé en russe : 12 гв. оибр), de son nom complet la 12e brigade du génie de la Garde Kionigsbergsko-Gorodokskaïa, de l'ordre du Drapeau rouge (en russe : 12-я отдельная гвардейская инженерная Кёнигсбергско-Городокская Краснознамённая бригада) est une brigade du génie militaire des troupes du génie russe, branche des forces terrestres (n° d'unité 63494).

La brigade fait partie du district militaire central, basée dans le village rural d'Alkino-2 (en) en Bachkirie.

Garde soviétique
La Garde soviétique est un ensemble d'unités militaires d'élite au sein des forces armées soviétiques. Ces unités, à l'origine « comme les autres », recevaient à titre honorifique le qualificatif « de la Garde » faisant suite à des actions d'éclat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Après la dissolution de l'Union soviétique et de ses forces armées en 1992, la tradition des unités de la Garde a été transférée au sein des forces armées de plusieurs des anciennes républiques socialistes soviétiques, qu'il s'agisse des actuelles forces armées biélorusses (en biélorusse : Гвардыя Hvardyya), russes (en russe : Гвардия, Gvаrdіуа) ou ukrainiennes (en ukrainien : Гвардія Hvardiya).
Koukáki
Koukáki, en grec moderne : Κουκάκι, est un quartier d' Athènes  en Grèce. Il est situé sur le côté sud-est de la colline de Filopáppou, dite colline des Muses à Athènes. Il borde les quartiers de Petrálona, Kallithéa, Néos Kósmos, de l'Acropole et celui de Makriyánni et il est délimité par l'avenue Andréa Syngroú. Koukáki est un quartier densément peuplé, saturé déjà depuis les années 1960 et 1970. Cependant, il reste un quartier assez cher en raison de son emplacement, puisqu'il est situé sous l'acropole d'Athènes et la colline de Filopáppou, donc extrêmement proche du centre historique d'Athènes. C'est également un quartier animé qui offre de nombreuses possibilités de shopping et de divertissement et qui attire un grand nombre de touristes. La ligne 2 du métro passe par Koukáki et est desservie par la station Syngroú-Fix. Le quartier doit son nom à la grande industrie de fabrication de lits Koukáki, qui fonctionnait avant la guerre à Syngroú, à l'apogée de la brasserie Fix (el).

Makriyánni
Makriyánni ou Makrygiánni (en grec moderne : Μακρυγιάννη) est le quartier d’Athènes, en Grèce, situé entre le sud de la place Syntagma et le temple de Zeus olympien, au pied de l’Acropole d'Athènes.

Il doit son nom à Yánnis Makriyánnis (né Ioánnis Triandafýllou, « Makriyánnis », traduisible en français par « Grandjean », étant un surnom), héros de la guerre d'indépendance grecque qui possédait des propriétés dans le quartier.
Jean Monod
Jean Paul Frédéric Monod, né le 23 novembre 1822 à Paris et mort le 11 avril 1907 à Pau, est un pasteur et théologien français. Il est professeur à la faculté de théologie protestante de Montauban à partir de 1864, et doyen de la faculté.

Académie des Sciences, des Lettres et des Arts de Montauban
L'Académie des Sciences, des Lettres et des Arts de Montauban ou, plus simplement, Académie de Montauban a été fondée en 1744 scucédant à la Société littéraire de Montauban fondée en 1730est une société savante fondée à Montauban. Elle porta jusque 1920, le nom d'Académie des sciences, belles-lettres et arts du département de Tarn-et-Garonne
Ruchenka
Ruchenka (prononciation : [ruˈxɛŋka]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 6 kilomètres au sud-est de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 76 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Concerto pour violon no 3 de Saint-Saëns
Le concerto pour violon no 3 en si mineur, op. 61, est un concerto pour violon et orchestre romantique composé par Camille Saint-Saëns en 1880. Saint-Saëns a écrit ce concerto pour le violoniste virtuose Pablo de Sarasate qui crée le concerto le 15 octobre 1880 à Hambourg. Saint-Saëns avait déjà composé plusieurs œuvres pour Sarasate dont le Concerto pour violon no 1 en la majeur, l'Introduction et Rondo capriccioso en la mineur et la Havanaise op. 83.

Le concerto est composé de trois mouvements :

Allegro non troppo

Andantino quasi allegretto

Molto moderato e maestoso. Allegro non troppo

L'exécution dure 28 à 30 minutes en moyenne.

Le dernier mouvement demande moins de technique au soliste que les autres concertos pour violon de Saint-Saëns, la mélodie est plus mise en avant. Le choral du finale rappelle la fin du Concerto pour piano nº 4 de Saint-Saëns.

Havanaise (Saint-Saëns)
La Havanaise en mi majeur op. 83 est une œuvre de Camille Saint-Saëns pour violon et orchestre écrite en 1887. Il s'agit d'une œuvre classique du répertoire concertant. Elle est composée sur un rythme de habanera. L'exécution dure 10 minutes environ.

Cette pièce ainsi qu'une variation sur le thème sont utilisées dans la musique du film La Neuvième Porte.
Magret
Le magret (de l'occitan magret, diminutif de magre, maigre) est un filet de viande maigre, originaire de la cuisine gersoise, découpé à partir de la poitrine d'une oie ou d'un canard gras, engraissé par gavage, les mêmes qui servent à produire le confit et le foie gras.

Paradoxe français
Le paradoxe français (en anglais : French paradox) désigne une théorie controversée et en grande partie abandonnée reposant sur une supposée contradiction entre la richesse en matières grasses et en vin rouge de la cuisine française et la relative bonne santé cardiovasculaire des Français.