hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łubnica (Grande-Pologne)
Łubnica (prononciation : [wubˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Wielichowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Wielichowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 45 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Grodzisk Wielkopolski
Le powiat de Grodzisk Wielkopolski (en polonais : powiat grodziski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Wielkopolski, qui se trouve à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Rakoniewice, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski, et Wielichowo, située à 13 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski.

Le district couvre une superficie de 643,72 kilomètres carrés. En 2013, sa population totale est de 50 971 habitants, avec en 2014 une population pour la ville de Grodzisk Wielkopolski de 14 392 habitants, en 2014 pour la ville de Rakoniewice de 3 522 habitants, en 2014 pour la ville de Wielichowo de 1 757 habitants, et une population rurale de 31 354 habitants en 2013.
CHRF
CHRF, mieux connu sous le nom de AM 980, était une station de radio de langue française située à Montréal (Québec) appartenant à Evanov Communications lancée le 2 février 2015 et diffusant à la fréquence 980 kHz sur la bande AM d'une puissance de 50 kW le jour et 10 kW la nuit. Lors de son lancement, sa programmation comprenait « des créations orales et une programmation musicale qui seraient orientés vers la communauté gaie, lesbienne, bisexuelle et transsexuelle de Montréal », soit un format similaire à la station CIRR-FM 103.9 Proud FM à Toronto, Ontario.

CIRR-FM
CIRR-FM, plus connu sous son nom 103.9 PROUD FM, était une station de radio canadienne anglophone à destination de la communauté LGBT de la ville de Toronto, en Ontario. Lancée le 16 avril 2007, elle est la première radio canadienne spécifiquement destinée à la communauté homosexuelle. Son siège est situé au cœur de Church and Wellesley, le quartier gay de Toronto, au 65 de la rue Wellesley.

Après plusieurs tentatives administratives infructueuses avec le CRTC afin de déplacer l'émetteur de sa populaire station CIDC-FM (en) 103.5 d'Orangeville vers Toronto, combiné à la compétition du marché, la baisse d'auditoire et les effets de la pandémie de Covid-19, Evanov ferme cette station le 31 août 2023. Certains animateurs de Proud FM ont été transférés à CIDC-FM.
Médaille internationale de chirurgie
La Médaille internationale de chirurgie (Fondation Lannelongue) a été créée en 1911 par Odilon Lannelongue en souvenir de son épouse Marie Lannelongue, née Cibiel, veuve du vicomte Pierre de Rémusat, infirmière dévouée aux blessés de la guerre de 1870.

Elle est décernée tous les cinq ans par l'Académie nationale de chirurgie.

Elle est qualifiée d'internationale, car attribuée à un chirurgien de n’importe quel pays « qui aura fait la découverte chirurgicale la plus notoire ou les travaux les plus utiles à l’art et à la science de la chirurgie ».

L’attribution ne peut être faite deux fois de suite dans la même nationalité et répond à des règles complexes et strictes.

Académie nationale de chirurgie
L’Académie nationale de Chirurgie est une association sans but lucratif régie par les dispositions de la loi de 1901, créée en 1935 par le président Albert Lebrun et devenue nationale en 1997. Elle est l’héritière de l’Académie royale de Chirurgie fondée par Louis XV en 1748 et supprimée sous la Terreur en 1793, devenue la société des chirurgiens de Paris en 1843, reconnue d’utilité publique en 1859 et convertie en société des chirurgiens français en 1875.
Congé parental en Belgique
Le congé parental est une mesure de politique familiale qui consiste en un congé institué dans de nombreux pays qu'un salarié peut prendre pour l'éducation de son ou de ses enfants. Ce congé qui peut varier de quelques mois à quelques années en général suspend le contrat de travail et n'est souvent pas rémunéré.

Politique familiale
Une politique familiale est une politique sociale étatique (« politique publique »), en faveur de la famille, et parfois de la natalité ; nécessairement traitée de manière distincte conformément aux législations différentes, dont en Europe et dans les fédérations ou républiques fédérales européennes existantes.

Les dépenses en direction des familles se répartissent généralement selon trois axes : prestations financières, avantages en nature, réductions fiscales.

Au sein de l'OCDE, le coût de la politique familiale représentait entre 1,4 % (Grèce) et 4,2 % (Irlande) du PIB en 2009.
Domaine de Nagatoro
Le domaine de Nagatoro (長瀞藩, Nagatoro-han) est un petit fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Dewa (actuelle préfecture de Yamagata). Son siège se trouvait à Nagatoro, le  quartier général administratif (jin'ya) dans ce qui est aujourd'hui la ville de Higashine.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Famille du Chemin
La famille du Chemin (du Mesnil-Durand et de La Tour), était une famille noble de Normandie éteinte de nos jours, dont la filiation prouvée remonte au début du XVIe siècle à Robert du Chemin, écuyer, seigneur de Saint-Germain, nommé en 1517 avec Clotilde de Hangest, sa femme, dans les articles du mariage de leur fils Luc du Chemin, écuyer, seigneur du Féron, demeurant à Saint-Lô.

Ordre royal de Notre-Dame du Mont-Carmel et de Saint-Lazare de Jérusalem
Les ordres royaux, militaires et hospitaliers de Notre-Dame du Mont-Carmel et de Saint-Lazare de Jérusalem sont nés de l'union de l’ancien ordre de Saint-Lazare de Jérusalem et du nouvel ordre de Notre-Dame du Mont-Carmel par le roi Henri IV en 1608. L’union des deux ordres sous une même grande maîtrise est confirmée par la  bulle du cardinal de Vendôme, légat du pape en France, datée du 5 juin 1668.
Podgórzyce (Mazovie)
Podgórzyce (prononciation : [pɔdɡuˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Warka (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 160 habitants.

Warka (ville)
Warka (prononciation : [ˈvarka]) est une ville polonaise de le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Warka.
Józefów (Włodawa)
Józefów (prononciation [ juˈzɛfuf]) est un village de la gmina de Wola Uhruska, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 36 habitants en 2013.

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Donald Brooks
Donald Marc Blumberg, né le 10 janvier 1928 à New Haven (Connecticut) et mort le 1er août 2005 à Brookhaven (hameau de Stony Brook, État de New York), est un costumier et styliste américain, connu sous le nom de scène de Donald Brooks.

Oliver Smith
Oliver Smith, né le 13 février 1918 à Waupun (Wisconsin), mort le 23 janvier 1994 à New York (arrondissement de Brooklyn, État de New York), est un décorateur, directeur et producteur de théâtre américain, ayant principalement œuvré à Broadway.

Il est également artiste peintre et, occasionnellement, costumier au théâtre et chef décorateur au cinéma.
Gora (Vogošća)
Gora (en cyrillique : Гора) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vogošća, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 282 habitants.

Vogošća
Vogošća (en cyrillique : Вогошћа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 216 habitants et la municipalité 27 816.
Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.

Mercedes-Benz Classe GLS
Le Mercedes-Benz Classe GLS est une gamme d'automobile SUV de prestige du constructeur allemand Mercedes-Benz. Dérivée de la Classe S Type 222, elle est lancée en 2016 (Type 166) puis un second modèle arrive fin 2019 (Type 167).
La Vierge rouge
La virgen roja

La Vierge rouge (la virgen roja), également connu sous son titre anglophone international The Red Virgin, est un film espagnol de la cinéaste Paula Ortiz, présenté le 21 septembre 2024 lors du Festival international du film de Saint-Sébastien.

La production est également connue sous l'appellation Hildegart, du prénom de l'héroïne qui inspire le long-métrage.

Eduardo de Guzmán
Eduardo de Guzmán Espinosa, né à Villada, en Castille-et-León, le 19 juin 1908 et mort le 25 juillet 1991 à Madrid, est un journaliste et écrivain républicain espagnol, déporté par les nationalistes à la fin de la Guerre d'Espagne.
Julian Gressel
Juian Gressel, né le 16 décembre 1993 à Neustadt an der Aisch en Allemagne, est un joueur international américain de soccer, d'origine allemande. Il joue au poste de milieu de terrain au Minnesota United.

Trophée du meilleur jeune joueur de l'année de la MLS
Le trophée du meilleur jeune joueur de l'année (auparavant le trophée de la recrue de l'année) est une récompense individuelle décernée chaque année par la Major League Soccer, la première division nord-américaine de football. De 1996 à 2019, il est décerné à la meilleure recrue ou rookie de la saison écoulée. À partir de la saison 2020, il est décerné au meilleur joueur de 22 ans ou moins quel que soit son nombre d'années dans le championnat.
Les Années Odéon
Les Années Odéon est un coffret de 8 CD compilant l'intégralité des enregistrements studios et publics de Léo Ferré pour la maison de disques Odéon, entre 1953 et 1958. Il sort en 1993.

Les Années Odéon est également un triple CD long box compilant l'intégralité des chansons studios de la période Odéon de l'artiste. Il sort en 2002.

Le Guinche
Le Guinche est un album de Léo Ferré paru au format 33 tours 25 cm en 1955. Sans titre à l'origine, il est désormais désigné par le nom de la première chanson (il est aussi connu sous le titre alternatif de Huit Chansons nouvelles, moins usité).  Léo Ferré s'accompagne à l'orgue électronique et au piano.
Nigra sum
Nigra sum, sed formosa (« Je suis noire mais belle » en latin) est un vers de la Vulgate, traduction de la Bible par Jérôme de Stridon. Elle figure dans le Cantique des cantiques (1:5) qui fait partie des « livres poétiques » de l’Ancien Testament. Or le texte d'origine, en hébreu, est différent. Il y est écrit : « Je suis noire et belle ».

L'expression Nigra sum a inspiré de nombreuses œuvres musicales.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Shigeki Tōyama
Shigeki Tōyama (遠山 茂樹, Tōyama Shigeki) est un historien japonais né le 23 février 1914 et mort le 31 août 2011. Il est spécialisé dans l'histoire contemporaine du Japon et l'histoire de l'Asie.

Il fait partie des historiens de l'après-guerre qui, comme Kiyoshi Inoue, affirme qu'une continuité existe entre la nature impériale du régime japonais d'avant-guerre et son expansionnisme, et entre sa nature capitaliste et cet impérialisme. Ses travaux se heurtent cependant à l'accès aux sources, les archives n'étant pas ouvertes, et ses travaux restent dominés par la théorie

Kiyoshi Inoue
Kiyoshi Inoue (井上 清, Inoue Kiyoshi), 19 décembre 1913 - 23 novembre 2001, est un universitaire japonais, historien, auteur et chercheur en sciences humaines et sociales et professeur émérite de l'Université de Kyoto, spécialiste de l'histoire du Japon moderne. De formation marxiste, mais également influencé par la sociologie des religions de Max Weber et l'humanisme européen, il traite des phénomènes de la société japonaise au cours de son histoire. Les traductions de son important travail sur l'histoire du Japon ont fait de lui une figure bien connue dans le monde occidental comme un « historien progressiste ».
Bessarion (cardinal)
Basilius Bessarion, Jean Bessarion ou Basilius, né le 2 janvier 1403 à Trébizonde (dans l'actuelle Turquie) et mort le 18 novembre 1472 à Ravenne (Italie), est un moine basilien et érudit byzantin. Il fut fait cardinal en 1439 et, en 1463, patriarche latin de Constantinople.

Bien que plusieurs prénoms lui aient été attribués, on ne connaît pas son nom de baptême, Bessarion étant son nom monastique. Il est donc préférable de l'appeler « Bessarion » tout court. C'est toutefois sous le nom de Bessarone Milesio que la république de Venise l'agréa à la noblesse vénitienne ad personam en 1464.

Patriarche latin de Constantinople
Le titre de patriarche latin de Constantinople est créé par l'Église catholique romaine en 1204 lors des croisades. Il devient ensuite un siège titulaire uniquement honorifique et est supprimé en 1964 dans le cadre du rapprochement avec les Églises orthodoxes.
Namibia (botanique)
Namibia (Schwantes) Schwantes est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Namibia (Schwantes) Schwantes, in Z. Sukkulentenk. 3: 106 (1927)

Type : Namibia cinerea (Marloth) Dinter & Schwantes (Mesembryanthemum cinereum Marloth)

Synonymie :

[ basionyme ] Juttadinteria subgen. Namibia Schwantes

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Monochlorophénol
Le monochlorophénol, ou simplement chlorophénol, est  un composé aromatique de formule C6H5ClO. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un atome de chlore. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Phénol (groupe)
En chimie organique, les phénols sont des composés constitués d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés. Les polyphénols, composés constitués par exemple de plus d'un cycle phénolique, font partie des phénols.

Certains phénols ont des fonctions biologiques importantes (défense biochimique contre les micro-organismes et champignons chez les végétaux notamment) chez certaines espèces, mais ils peuvent être toxiques pour l'être humain et pour d'autres espèces animales. Quand ils sont anormalement disséminés dans l'environnement, les phénols sont des polluants de l'air, du sol ou de l'eau.

De nombreux phénols sont écotoxiques et toxiques. Certains métiers de l'industrie y sont particulièrement exposés.
Championnat de Finlande de football 1978
La saison 1978 du Championnat de Finlande de football était la 49e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

C'est le HJK Helsinki qui est sacré champion de Finlande cette saison après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec un seul point d'avance sur le KPT Kuopio (club promu d'Ykonnen) et deux sur le tenant du titre, le Haka Valkeakoski. C'est le 12e titre de champion de l'histoire du club.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Minamoto no Kintada
Minamoto no Kintada (né en 889, mort en 948), (源 公忠, aussi 源公忠朝臣 () Miyamoto no Kintada Ason) est un poète de waka du milieu de l'époque de Heian et un noble japonais. Avec son fils Minamoto no Saneakira, il fait partie de la liste des trente-six grands poètes. Sous les empereurs Daigo et Suzaku il est haut dignitaire du Trésor impérial.

Les poèmes de Kintada sont inclus dans des anthologies impériales de poésie dont le Goshūi Wakashū. Il existe aussi une collection personnelle appelée Kintadashū. Le Grand Miroir et les Contes de Yamato rapportent des anecdotes à son sujet. Il excelle en fauconnerie comme au kōdō en plus de la poésie.

Trente-six grands poètes
Les Sanjūrokkasen (三十六歌仙, les trente-six poètes sages ou « illustres », « immortels ») constituent une liste de poètes japonais de l'époque Heian sélectionnés par Fujiwara no Kintō (藤原 公任, 966-4 février 1041).

Cette sélection célèbre a inspiré d'autres listes ultérieures : celles des « Trente-six poétesses immortelles », des « Trente-six nouveaux poètes immortels » (tous au service de l'empereur Go-Toba), des trente-six poètes chinois du Shisen-dô.
Île Sirot
L'île Sirot est une petite île de Papouasie-Nouvelle-Guinée, située dans les îles Green, à l'est de la Nouvelle-Irlande. Elle est située sur la côte nord-ouest de l'île Nissan, au nord de l'île Barahun, dans la région autonome de Bougainville.

Elle mesure 2,01 km de long.

Nissan (île)
Située dans l'Ouest de l'océan Pacifique, Nissan (également Green) est la plus grande des îles Green, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, à 70 km de l'île Buka. L'île a aussi été dénommée d'après l’officier de marine britannique sir Charles Hardy. Des îles australiennes portent un nom similaire.

En 2000, la population est d'environ 4 700 habitants.
Zaręby-Bolędy
Zaręby-Bolędy (prononciation : [zaˈrɛmbɨ bɔˈlɛndɨ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est d'Andrzejewo (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 111 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 140 habitants en 2006.

Andrzejewo (gmina)
Andrzejewo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Andrzejewo, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 107 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 118,64 km2 pour une population de 4 467 habitants en 2006.
Scialla!
Scialla! (Scialla! — Stai sereno) est un film italien réalisé par Francesco Bruni, sorti en 2011.

Le film met en vedette Fabrizio Bentivoglio, Barbara Bobulova et Filippo Scicchitano pour ses débuts au cinéma. Les acteurs Vinicio Marchioni (it) et Giuseppe Guarino y participent aussi.

Après avoir participé à la Mostra de Venise le 2 septembre 2011, au Festival du film italien d'Annecy le 28 septembre et au Festival international du film de Pusan, en Corée du Sud, le 11 octobre, le film est sorti en salle le 18 novembre 2011 en Italie avant d'être projeté aux Rencontres du cinéma italien à Toulouse en décembre 2011.

Scialla! est le film italien qui a remporté le plus de prix en 2011.

Rai Cinema
Rai Cinema est une société italienne de production, de distribution et d'achat cinématographique appartenant au groupe Rai. Elle est présente aussi bien sur le marché des droits TV national que sur celui international.
Erdmann-Auguste de Brandebourg-Bayreuth
Erdmann Auguste de Brandebourg-Bayreuth, né à Bayreuth le 8 octobre 1615 et mort à Hof le 6 février 1651, est un membre de la Maison de Hohenzollern et le margrave héréditaire (en allemand : Erbmarkgraf) de Brandebourg-Bayreuth.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.