hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zanzan
Le Zanzan est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Bondoukou. Il correspond à l'ancienne région du Zanzan. Le district est situé au nord-est du pays et est frontalier des républiques du Ghana (à l'est) et du Burkina Faso (au nord). Il est entouré par les districts de la Comoé au sud, des Lacs au sud-ouest, de la Vallée du Bandama et des Savanes à l'ouest. Il a une superficie de 38 000 km2 et une population estimée à 1 344 865 d'habitants en 2021. La population y est en majorité constituée d'Abrons, de Koulangos et de Lobis.

Ce district est un lieu au potentiel touristique important vu la présence du parc national de la Comoé et la ville historique de Bondoukou.

District des Savanes
Le district des Savanes (anciennement la région des Savanes, depuis 2011 à la suite du nouveau découpage administratif, la région ayant été supprimée en 2014) se situe au nord de la Côte d'Ivoire, proche du Mali et du Burkina Faso. Il a une superficie de 40 323 km2 et une population estimée à 2 159 434 habitants en 2021. Son chef-lieu est la ville de Korhogo. Il y règne un climat chaud et sec avec l'Harmattan en janvier et février.

Il est peuplé pour l'essentiel de Malinkés et de Sénoufos avec également une minorité de bergers Peuls. Il jouxte le district du Denguélé dont la ville principale est Odienné ainsi que le Mali et le Burkina Faso.

La richesse de la région est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
Institut Max-Planck de physique nucléaire
L'Institut Max-Planck de physique nucléaire (en allemand : Max-Planck-Institut für Kernphysik, MPIK) est un institut de recherche de la Société Max-Planck situé à Heidelberg en Allemagne, dans le Land de Bade-Wurtemberg. L'institut a été créé en 1958. En 2010, ses domaines principaux  de recherche sont la physique des astroparticules et la dynamique quantique.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Rivière Abercromby
La rivière Abercromby est un affluent de la rivière de l'Achigan. Son cours traverse les municipalités de Saint-Hippolyte et Sainte-Sophie, situées dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Rivière-du-Nord, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Son cours est surtout en zone forestière, sauf le dernier segment de 0,6 km. Le chemin Abercromby longe la rive nord sur tout le cours de la rivière.

Lac de l'Achigan
Le lac de l'Achigan est un lac canadien du Québec situé à Saint-Hippolyte, dans la région des Laurentides.

Jadis, l'économie de la région l'entourant était basée sur la foresterie. Les activités récréotouristiques se sont développés dès le milieu du XIXe siècle. La villégiature s'est concentrée autour des trois grandes baies de la rive Sud, autour de la longue baie s'étendant vers l'Ouest, et autour de la baie Nord, où le village est aménagé.
João Palhinha
João Maria Lobo Alves Palhinha Gonçalves, dit João Palhinha, né le 9 juillet 1995 à Lisbonne au Portugal, est un footballeur international portugais qui joue au poste de milieu défensif au Tottenham Hotspur, en prêt du Bayern Munich.

Fernando Santos
Fernando Manuel Fernandes da Costa Santos, dit Fernando Santos, né le 10 octobre 1954 à Lisbonne (Portugal), est un ancien footballeur portugais, reconverti entraîneur.

Fernando Santos est surnommé l'ingénieur, du fait qu'il soit diplômé en 1977 de l'Institut supérieur d'ingénierie de Lisbonne.

Il a notamment été sélectionneur du Portugal de 2014 à 2022 et a permis à la sélection portugaise de remporter le Championnat d'Europe de 2016 et une Ligue des nations de 2019.
Microsoft 365 Copilot (application mobile)
Microsoft 365 Copilot, anciennement connue sous le nom de Microsoft Office Mobile, est la déclinaison de la suite bureautique du même nom pour les téléphones et tablettes Android, iPhone, iPad et Windows Phone.

Initialement publié comme Pocket Office pour les Pocket PC sous Windows CE, la version mobile de Microsoft 365 Copilot est maintenant disponible sous la forme d'applications distribuées sur les stores : App Store, Play Store et Windows Store. Toutes les applications de base sont disponibles : Word, Excel et PowerPoint ; mais d'autres applications apparaissent au fur et à mesure : OneNote, Outlook, Teams et SharePoint.

Microsoft Teams
Microsoft Teams est une application de communication collaborative propriétaire en mode SaaS officiellement lancée par Microsoft en novembre 2016.

Le service s'intègre à la suite Microsoft 365 en remplacement de Skype for Business et propose des extensions pouvant être intégrées à des produits autres que ceux de Microsoft.
Gare de Cogolin
La gare de Cogolin ou gare de Cogolin Grimaud est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de tramway de Cogolin à Saint-Tropez des Chemins de fer de Provence (CP), située sur le territoire de la commune de Cogolin, dans le département du Var en région PACA.

Chemin de fer Toulon - Saint-Raphaël
La ligne de Toulon à Saint-Raphaël, aussi appelée ligne du littoral varois et dont le train est surnommé le Macaron, est une ancienne ligne de chemin de fer à voie métrique  reliant Toulon à Saint-Raphaël (Var) en suivant la côte du massif des Maures. C'était la plus méridionale des trois lignes du réseau des Chemins de fer de Provence (CP).

La ligne, longue de 110 kilomètres, suivait la côte sur la plus grande partie de son parcours. Elle était établie le plus souvent en site propre, parfois en accotement de la route mais  plateforme indépendante. Le tracé suivait à distance  la route nationale 559 (Marseille - Nice par le bord de mer), et à défaut la route nationale 98 (Toulon - Mandelieu).
Domina Jalbert
Domina Cléophas Jalbert est un inventeur canadien né le 5 décembre 1904 à Saint-Michel-des-Saints dans la province de Québec au Canada et mort le 26 juin 1991.

Il est l'inventeur de l'aile à caissons.

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.
Code constructeur-WMI
Le code constructeur-WMI (« WMI » pour « World Manufacturer Identifier », en français : « Identifiant mondial de constructeur ») est un code d'identification attribué par la SAE International, un organisme international basé aux États-Unis, à chaque constructeur automobile.

SAE International
La SAE International, anciennement Society of Automotive Engineers (SAE), est une organisation internationale ayant son siège aux États-Unis comptant plus de 84 000 membres (ingénieurs, chefs d'entreprise, professeurs et étudiants de plus de 97 pays) qui échangent des informations et des idées pour tout ce qui touche à l'ingénierie des véhicules, par exemple dans le domaine de l'automobile ou dans celui de l'aéronautique.

Fondée en 1905, elle a son siège social à Troy, dans le Michigan.
Conférence de l'épiscopat dominicain
La Conférence de l’épiscopat dominicain (en espagnol : Conferencia del Episcopado Dominicano, abrégé CED) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de la République dominicaine.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Yvonne Cormeau
Beatrice Yvonne Cormeau, née le 18 décembre 1909 à Shanghai et décédée le 25 décembre 1997 dans le Hampshire, fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent du service secret britannique Special Operations Executive (SOE), qui travailla pendant treize mois dans le sud-ouest de la France occupée comme opérateur radio du réseau Wheelwright, dirigé par George Starr « Hilaire ».

Yvonne Cormeau est reconnue pour la qualité et la quantité de ses transmissions sans fil. Elle est récipiendaire de l'Ordre de l'Empire britannique, et de la Légion d'honneur et de la Croix de Guerre de France.

Women's Auxiliary Air Force
La Women's Auxiliary Air Force (WAAF, ou WAAFs pour désigner ses membres) est une force féminine auxiliaire de de la Royal Air Force (RAF) durant la Seconde Guerre mondiale, fondée le 28 juin 1939. À sa force maximale, en 1943, elle comptait 180 000 membres, avec plus de 2 000 nouvelles recrues féminines par semaine.
GRO J1744-28
GRO J1744-28, surnommé le pulsar sursautant (en anglais Bursting Pulsar), est un système binaire X de faible masse avec une période de 11,8 jours. Il a été découvert en décembre 1995 par le Burst and Transient Source Experiment sur le Compton Gamma-Ray Observatory, le deuxième des grands observatoires de la NASA. Le pulsar est unique en ce qu'il a une « phase de sursauts » dans lequel il émet des rayons gamma et des rayons X atteignant environ 20 sursauts par heure, après quoi la fréquence des sursauts diminue et le pulsar entre dans une phase calme. Après quelques mois, les sursauts réapparaissent, mais pas encore avec une régularité prévisible.
GRO J1744-28 est le seul pulsar X connu qui soit également un sursauteur X de type II.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.
Otok (Poddębice)
Otok (prononciation [ˈɔtɔk]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 39 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 204 habitants en 2009.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Packet Filter
Packet Filter (ou PF) est le pare-feu logiciel et officiel d'OpenBSD, écrit à l'origine par Daniel Hartmeier. C'est un logiciel libre gratuit.

Il remplace IPFilter de Darren Reed depuis la version 3.0 d'OpenBSD, à la suite de problèmes de licence, mais aussi des refus systématiques de Reed d'incorporer des modifications de code venant de développeurs OpenBSD.

Il a été porté sur DragonFly BSD 1.2 et NetBSD 3.0 ; il est fourni en standard sur FreeBSD (version 5.3 et ultérieures).

Depuis OS X v10.7 Lion, c'est le pare-feu par défaut des Apple Macintosh.

Un port gratuit de PF a également été réalisé pour les systèmes d'exploitation Windows 2000 et XP par la communauté Core FORCE. Ce port n'est cependant qu'un pare-feu personnel : il n'implémente pas les fonctions de PF permettant de faire du NAT ou d'utiliser ALTQ

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Gornja Gračanica
Gornja Gračanica (en cyrillique : Горња Грачаница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Zenica, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 858 habitants.

Avant 1991, le territoire de l'actuel village était divisé entre plusieurs hameaux : Čekote, Drinjani, Jezero, Mrgodići, Potok et Tuganja ; depuis 1991, le village est recensé comme une entité administrative à part entière.

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Gian Giacomo Poldi Pezzoli
Gian Giacomo Poldi Pezzoli d'Albertone, né à Milan le 27 juillet 1822 et mort dans cette même ville le 6 avril 1879, est un collectionneur d'œuvres d'art italien notamment connu pour la constitution d'une importante collection regroupée au sein du Musée Poldi-Pezzoli.

Collectionneur, esthète et historien, il prit également une part active dans la politique de son pays et de sa région, en soutenant notamment les causes indépendantistes du Risorgimento.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Kotliska (Łódź)
Kotliska (prononcé en polonais : [kɔˈtliska]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 50 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Cap-aux-Diamants (district électoral)
Cap-aux-Diamants est un district électoral du conseil municipal de Québec situé dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou à la Ville de Québec. Le district électoral de Cap-aux-Diamants comprend 14 855 électeurs. Ce district tire son nom du cap Diamant, dit le Cap-aux-Diamants.

District électoral
Un district électoral correspond strictement, dans de nombreuses juridictions, à une circonscription électorale. Toutefois, au Québec, une distinction officielle existe depuis 2022 entre les deux concepts, ce qui signifie qu'un district électoral du Québec est distinct d'une circonscription électorale du Québec, bien qu'auparavant les deux concepts y étaient amalgamés.

Portail de la politique

Portail du Québec
Zmajevac (Cazin)
Zmajevac (en cyrillique : Змајевац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 449 habitants.

Jusqu'en 1991, le village était rattaché à la localité de Bajrići ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Bajrići (Cazin)
Bajrići (en cyrillique : Бајрићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Cazin, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 402 habitants.
Chant XVII de l'Enfer
Le Chant XVII de l'Enfer est le dix-septième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule sur le troisième giron du septième cercle au passage de la ripa discoscesa, où sont punis les violents envers Dieu, la nature et l'art ; nous sommes à l'aube du 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs du 26 mars 1300.

Cercles de l'Enfer
Les cercles de l'Enfer sont neuf zones circulaires concentriques et superposées constituant l'Enfer imaginé par Dante Alighieri et décrit dans la première partie de la Divine Comédie. Dans chaque cercle sont punis ceux dont la vie fut entachée d'un type de péché bien défini. La subdivision en neuf zones se réfère aux pensées aristotélicienne et thomiste[réf. nécessaire]
Amélie Rotar
Amélie Maria Rotar, née le 24 octobre 2000 à Martigues (Bouches-du-Rhône), est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

Joueuse professionnelle depuis 2020, elle mesure 1,88 m et joue pour l'équipe de France depuis 2019.

Institut fédéral de volley-ball
L'Institut fédéral de volley-ball (IFVB) est une structure de la Fédération française de volley basée au CREPS de Toulouse (Haute-Garonne), intégrant les meilleures joueuses françaises de la catégorie Junior (moins de 20 ans). L'IFVB est l'équivalent du CNVB chez les masculins.
Washi
Le washi, également prononcé wagami (和紙) et souvent mentionné comme « papier japon », est le papier fabriqué artisanalement au Japon depuis le VIIe siècle. Composé de longues fibres de bois entrelacées extraites de l'écorce du mûrier à papier (kōzo), il est léger, flexible et solide.

En 2014, le washi est inclus dans la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.

Écritures du japonais
Les types d'écritures du japonais sont composés de systèmes graphiques :

Kanji : un ensemble de logogrammes ou sinogrammes utilisés pendant des siècles, optionnellement annotés de translittération phonétique kana de type furigana ;

Kana : deux écritures syllabaires hiragana et katakana équivalentes ;

Rōmaji : une romanisation dans l'alphabet latin dans certains cas plus restreints.

Contrairement à la langue chinoise qui connaît des tons, la langue japonaise est atone, et la compilation des kanjis donna lieu à de nombreux homophones. Seule l'écriture fait foi. De ce fait — et pour d'autres considérations d'ordre historique et culturel —, on ne pourrait pas envisager, aujourd'hui, d'abolir les kanjis pour instaurer une écriture purement phonétique. Mais la langue reste évolutive, et les moyens contemporains de communication ne sont pas entravés au Japon. Au contraire, les kanjis ont des avantages : ce sont des condensés d'information.
Mamouna Touré
Mamouna Touré né le 28 avril 1922 à Kindia et mort le 14 septembre 1986, est un pharmacien, diplomate et personnalité politique guinéen.

Premier pharmacien guinéen et premier pharmacien inspecteur noir de l'AOF.

Pharmacie centrale de Guinée
La Pharmacie centrale de Guinée ou PCG est une entreprise publique guinéenne active dans le domaine de la santé et ayant pour activité l'importation et la commercialisation de produits pharmaceutiques.
Abi Masatora
Abi Masatora (阿炎 政虎, né Kōsuke Horikiri (堀切 洸助, Horikiri Kōsuke) le 4 mai 1994) est un lutteur de  sumo professionnel japonais originaire de la préfecture de Saitama. Il a commencé sa carrière en mai 2013 et appartient à l'écurie Shikoroyama. Il parvient en division makuuchi en janvier 2018. Il a remporté trois prix de la combativité, trois étoiles dorées pour avoir vaincu un yokozuna et atteint un plus haut rang de sekiwake en mars 2022.

Il gagne le tournoi de novembre 2022 en battant successivement le maegashira 1 Takayasu et l’ozeki Takakeishō.

Takakeishō Takanobu
Takakeishō Takanobu (貴景勝 貴信), né Takanobu Satō (佐藤 貴信, Satō Takanobu) le 5 août 1996, également connu sous le nom Takakeishō Mitsunobu (貴景勝 光信), est un lutteur de sumo professionnel originaire d'Ashiya, Hyōgo. Il appartient à l'écurie Tokiwayama et débute au niveau professionnel en novembre 2014. Il atteint la division makuuchi en janvier 2017 après quatorze tournois et y remporte son premier tournoi en novembre 2018 après quatre ans de carrière. Son plus haut rang atteint est ōzeki, qu'il a reçu pour la première fois en mai 2019. Il gagne son second titre de champion en novembre 2020. Il a remporté sept prix spéciaux et trois kinboshi (récompense en cas de victoire contre un yokozuna). Il prend sa retraite de lutteur après le tournoi de septembre 2024, à l'âge de 28 ans.