hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incident de Dalnegorsk
L'Incident de Dalnegorsk, plus connu sous le nom d'incident de Height 611, parfois[Quand ?] surnommé le Roswell russe[Par qui ?] (en raison de sa similitude avec l'affaire de Roswell qui a eu lieu 39 ans auparavant), fait référence à un présumé crash d'OVNI, le 29 janvier 1986 à Dalnegorsk, Kraï du Primorié, en Union soviétique, actuelle Russie.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Mingyinyo
Mingyinyo (1459–24 novembre 1530) est le fondateur de la dynastie Taungû (1485–1599) de Birmanie. Régnant depuis 1485 à Taungû, au sud d'Ava, il profita de l'affaiblissement de celle-ci pour déclarer formellement son indépendance en 1510, et profita de sa chute devant le prince Shan de Thibaw en 1527 : Le Royaume d'Ava ne survécut pas à la perte de sa capitale et de nombreux birmans trouvèrent refuge auprès de Mingyinyo, à l'écart des guerres qui dévastaient la Haute-Birmanie. Taungû devint leur nouveau centre politique.

Son fils Tabinshwehti (1516–1550) lui succéda sur le trône. Il réunifia une grande partie de la Birmanie, fondant le Second Empire birman.

Taungû
Taungû (birman တောင်ငူမြို့, MLCTS=taung ngu mrui, ou Toungou) est une ville de Birmanie située dans le nord de la Région de Bago, à 220 km de Rangoon. Elle se trouve dans la vallée de la Sittang, encadrée de montagnes à l'Ouest et à l'Est.

Elle comptait environ 65 800 habitants au recensement de 1983 ; 110 000 en 2007. Son industrie principale est l'exploitation forestière du teck et d'autres bois durs. La ville est aussi connue pour ses noix d'arec, à tel point qu'un proverbe birman compare le récipiendaire d'un coup de chance inattendu avec un amoureux du bétel gagnant un voyage à Taungû.
Pinocchio, le spectacle musical
Pinocchio, le spectacle musical  est une comédie musicale française de Marie-Jo Zarb qui a débuté au Théâtre de Paris le 19 octobre 2013. Elle est inspirée du conte italien Pinocchio de Carlo Collodi.

La distribution est composée entre autres de Vanessa Cailhol (Pinocchio), Pablo Villafranca (Gepetto), Nuno Resende (Maître Grigri), Sophie Delmas (la Fée Bleue).

Pinocchio
Pinocchio est un personnage de fiction italien, héros du roman pour enfants Les Aventures de Pinocchio (en italien : Le avventure di Pinocchio), écrit en 1881 par le journaliste et écrivain Carlo Collodi
Canary Wharf (DLR)
Canary Wharf (en anglais : Canary Wharf DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 Travelcard. Elle  est située sur la Cabot Place à Canary Wharf dans le borough londonien de Tower Hamlets sur le territoire du Grand Londres.

La station dessert les importants complexes de bureaux de Canary Wharf.

Canary Wharf
Canary Wharf est un quartier d'affaires d'une quarantaine d'hectares développé en bordure de la Tamise, situé dans l'est londonien, dans le district de Tower Hamlets. Développé à partir des années 1981, il est devenu le plus important centre d'affaires de Londres après la City. Fin 2006, environ 90 000 personnes travaillent à Canary Wharf, notamment dans la banque et dans l'édition. On y trouve trois des plus hauts gratte-ciel du Royaume-Uni : One Canada Square, 8 Canada Square et 25 Canada Square.

Parmi les grands groupes qui ont eu ou ont toujours des locaux à Canary Wharf, on peut citer les banques Barclays, Crédit suisse, HSBC et Citigroup, le cabinet d'avocat Clifford Chance, et les médias Thomson Reuters et Trinity Mirror.
Droit musulman des successions
Le droit des successions (chareh) est réglementé de façon précise par le fikh (la science du droit musulman), qui s'appuie sur plusieurs passages du Coran. Il influence de façon assez forte le droit positif d'un certain nombre de pays musulmans, aussi bien en Jordanie, Syrie, Irak, Soudan ou Koweït (qui suivent le rite hanéfite); que dans les pays de rite malékite (y compris en Tunisie, art. 85-152 du Code du statut personnel de 1956, qui s'écarte pourtant de la charia dans bien des aspects; mais aussi au Maroc, avec la Moudawana de 2004, art. 277-395) .

Droit marocain
Le droit marocain est inspiré du droit français de tradition civiliste. Il connaît une évolution depuis 1913 et on assiste à l'apparition d'un droit positif plutôt que religieux. Les sources principales du droit marocain sont la Constitution, les décrets royaux (Dahir) et les lois votées par le parlement.
Indicatifs régionaux 617 et 857
Les indicatifs régionaux 617 et 857 sont des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Ces indicatifs couvrent les villes de Boston et Quincy à l'est de l'État.

La carte ci-contre indique en mauve le territoire couvert par les indicatifs 617 et 857.

Les indicatifs régionaux 617 et 857 font partie du Plan de numérotation nord-américain.

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.
Diccionario Griego-Español
Le Diccionario Griego-Español (abrégé DGE) est un dictionnaire grec ancien-espagnol en plusieurs volumes réalisé par le Consejo Superior de Investigaciones Científicas à Madrid et en cours de publication depuis 1980. Le DGE est le dictionnaire savant de référence du grec ancien, plus complet et plus à jour que le Liddell–Scott–Jones anglais.

Le volume 7, publié en 2009, a atteint la lettre epsilon. Le premier volume a d'ores et déjà bénéficié d'une édition revue en 2008.

A Greek–English Lexicon
A Greek–English Lexicon (appelé par abréviation le Liddell & Scott, Liddell–Scott–Jones ou LSJ) est un dictionnaire grec ancien-anglais de référence rédigé par Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones (en) et Roderick McKenzie. Sa première édition a été publiée en 1843 par Oxford University Press. Sa dernière édition imprimée en date est parue en 1996 et une édition en ligne sur Internet a été mise en ligne en 2011 sur le site du Thesaurus Linguae Graecae.
Arlene Brosas
Arlene Brosas, née le 30 octobre 1976, est une enseignante, militante des droits de l'enfant et femme politique philippine. Membre du Gabriela Women's Party, elle est députée à la Chambre des représentants depuis 2016.

Chambre des représentants des Philippines
La Chambre des représentants des Philippines (en philippin : Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas ; en anglais : House of Representatives of the Philippines) est la chambre basse du Congrès des Philippines, la chambre haute étant le Sénat. Elle siège depuis 1948 à Batasan Hills, à Quezon City, l'ancienne capitale.
Harpes du Nouvel Âge
Harpes du Nouvel Âge (Telenn a' Skuilh-dour en breton, Harps of The New Age en anglais) est le quinzième album d'Alan Stivell et son douzième album studio, paru en 1985 par Keltia III et distribué par WEA puis Disques Dreyfus en France et en Allemagne. Il est distribué au Japon et aux États-Unis par Rounder Records en 1986. Cet album, qui porte sa signature sur la pochette, est enregistré en solo, mais le harpeur est entouré de ses quatre différentes harpes, de l'acoustique à l'électrique.

Rounder Records
Rounder Records est un label discographique indépendant américain, basé à Burlington, dans le Massachusetts. Il est l'un des plus importants du genre aux États-Unis et, dans son domaine d'activité principal, la musique traditionnelle, désormais le premier avec Folkways Records et surtout, le principal distributeur indépendant dans son pays.

Au cours des années ses productions discographiques se sont élargies à d'autres secteurs de la musique populaire mais avec le souci constant de publier des artistes de qualité. Par la suite, la société se lance aussi dans l'édition de livres avec la création de Rounder Books, moins spécifique que la maison de disques bien que les deux piliers de son travail éditorial soient la musique et la culture populaire.
Antoine Vanackère
Antoine Vanackère, connu sous le surnom "La Flingue" ou "The One", est un boxeur professionnel belge né le 27 décembre 1994 à Etterbeek. Il détient la ceinture IBO continental des poids super-légers depuis le 17 juillet 2021, la ceinture IBF international des poids super-légers depuis le 20 avril 2024 et la ceinture IBF inter-continental des poids super-légers depuis le 18 octobre 2025. Il est le fils du manager de 12 Rounds Promotion, Alain Vanackère, et le frère du coach de Youri Kayembe Kalenga, Nicolas Vanackère.

Poids super-légers
Poids super-légers est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 61,237 kg (135 livres) et 63,503 kg (140 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 60 et 64 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Stary Krzesk
Stary Krzesk (prononciation : [ˈstarɨ ˈkʂɛsk]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 9 kilomètres à l'est de Zbuczyn (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 108 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 284 habitants en 2010.

Zbuczyn (village)
Zbuczyn (prononciation : [ˈzbut͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zbuczyn.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 818 habitants en 2010.
Lilou (breakdancer)
Lilou, né le 18 avril 1984 à Vaulx-en-Velin et également connu sous le pseudonyme B-boy Lilou est un danseur de hip-hop et breakdancer.

Il est l'un des danseurs de hip-hop les plus titrés du monde et est considéré comme une légende du breakdance,,.

En 2003, il est, avec Brahim Zaibat et les autres membres du Pockemon Crew, champion du monde de Breakdance au Battle of the Year, la plus grande compétition mondiale de Breakdance.

En 2005 et 2009, il remporte à deux reprises le Red Bull BC One, il est l'un des trois seuls breakdancers à avoir été sacré au moins deux fois vainqueur de cette compétition majeure.

Red Bull BC One
Le Red Bull BC One est une compétition internationale annuelle de breakdance organisée par la société de boissons énergétiques Red Bull depuis 2004. Elle oppose des B-Boys (breakdanceurs) qui dansent devant cinq juges qui décident du gagnant. La compétition oppose seize danseurs qui se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des huitièmes de finale.

En 2018, la compétition intègre pour la 1ère fois une catégorie Bgirl, dédiée aux femmes.
Elysé Bokumwana
Elysé Bokumwana Maposo  (né à Pimo le 5 juin en 1962) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Bongandanga dans la province de Mongala,,,.

Bongandanga (territoire)
Le territoire de Bongandanga est une entité administrative déconcentrée de la province de la Mongala en république démocratique du Congo. Le territoire de Bongandanga est dirigé par madame Annie Bofamba
Affaire Habib Grimzi
L'affaire Habib Grimzi est un fait divers au cours de laquelle, le 14 novembre 1983, Habib Grimzi est assassiné par défenestration du train Bordeaux-Vintimille par trois candidats à l'engagement à la Légion étrangère, pour des motifs racistes. Ce crime de haine s'est produit pendant la Marche pour l'égalité et contre le racisme, qui a fortement été marquée par cette affaire.

Crime de haine
On parle de crime de haine ou de crime haineux quand la victime en est la cible en raison de son appartenance, réelle ou supposée, à un certain groupe social, le plus souvent défini par une supposée race, la religion, l'orientation sexuelle, le handicap, l'ethnie, la nationalité, l'âge, le sexe, l'identité de genre ou le parti politique. Les crimes de haine peuvent prendre de nombreuses formes.

Les incidents peuvent impliquer des attaques physiques, des dégradations de biens, des intimidations, du harcèlement, des attaques verbales ou des insultes, ou des graffitis ou des lettres insultantes.
Coupe d'Islande de football 1977
La coupe d'Islande 1977 de football est la 18e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 31 mai 1977 au 11 septembre 1977, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik.

La Coupe revêt une haute importance puisque le vainqueur est qualifié pour la Coupe des Coupes (Si un club gagne à la fois le championnat et la Coupe, c'est le finaliste de la Coupe qui prend sa place en Coupe des Coupes).

Les 10 clubs de 1. Deild ne rentrent qu'en huitièmes de finale, alors que les clubs des divisions inférieures entrent au fur et à mesure des 3 tours préliminaires. Les équipes se rencontrent sur un  match simple. En cas de match nul, le match est rejoué sur le terrain de l'autre équipe.

C'est le Valur Reykjavik, tenant du trophée, qui remporte la 4e Coupe d'Islande de son histoire en battant en finale le Fram Reykjavik.

Valur Reykjavik
Le Valur Reykjavik est un club islandais omnisports, fondé le 11 mai 1911 et basé à Reykjavik.

Le football est la section phare du club, dénommée « Knattspyrnufélagið Valur » (littéralement en français : « Football Club Valur »), a fêtée ses 100 ans d'existence en 2011. Avec 23 titres de champion, c'est d'ailleurs le second club de football islandais le plus titré, après le KR Reykjavik, en Besta deild, la première ligue islandaise. Le Valur a également inscrit son nom 11 fois au palmarès de la coupe d'Islande, ce qui constitue la deuxième meilleure performance, derrière le KR Reykjavik, vainqueur à 14 reprises de la compétition. Avec 10 titres de championne d'Islande, la section de football féminin du club est également la deuxième plus titrée d'Islande, derrière Breiðablik.

Valur compte également une section de handball masculin (21 titres de champion d'Islande), une section de handball féminin (12 titres) et une section de basket-ball masculin (2 titres).
Hovsep Arghutian
Le prince Hovsep Arghutian (arménien : Յովսէփ Արղութեան), né le 21 juin 1865 à Loré dans l‘Empire russe et mort le 15 octobre 1925 à Chaville, également connu sous le nom de Khanasori Ishkhan et Ishkhan Arghutian, est un commandant militaire arménien et un activiste politique.

Chaville
Chaville est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, le long de l'axe majeur entre le sud-ouest de Paris et Versailles.

Chaville, situé en banlieue ouest de Paris sur la route de Versailles, dispose d'un patrimoine forestier remarquable : la moitié de son territoire est occupé par la forêt de Meudon et la forêt de Fausses-Reposes, héritage des chasses des rois de France.
Great-O-Khan
Tomoyuki Oka (岡 倫之, Oka Tomoyuki) (né le 12 juin 1991 à Maebashi dans la préfecture de Gunma) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui travaille actuellement pour la New Japan Pro Wrestling sous le nom de Great-O-Khan (グレート-O-カーン, Gurēto-Ō-Kān).

Hiroyoshi Tenzan
Hiroyoshi Yamamoto (弘義山本, Yamamoto Hiroyoshi) (né le 23 mars 1971 à Kyōto) plus connu sous le nom d'Hiroyoshi Tenzan (天山広吉, Tenzan Hiroyoshi) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais travaillant actuellement à la New Japan Pro Wrestling.
IC 3268
IC 3268 est une galaxie irrégulière (naine ?) relativement rapprochée et de type magellanique située dans la constellation de la Vierge.  Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 071 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,8 ± 1,2 Mpc (∼51,5 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Auguste Voigt en 1865.

IC 3268 présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

M49 (galaxie)
M49 (NGC 4472) est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1771 et il l'a inscrite à son catalogue comme M49.
I̊
I̊ (minuscule : i̊), appelé I rond en chef, est une lettre utilisée dans la romanisation du turc ottoman de l’Encyclopædia of Islam et dans une grammaire du letton de 1885.
Elle est formée de la lettre I diacritée d’un rond en chef.

Encyclopédie de l'Islam
L'Encyclopédie de l’Islam (EI) est une encyclopédie couvrant tous les aspects de la civilisation islamique et de l’histoire de l'islam. Elle est considérée par les universitaires comme étant le travail de référence dans le domaine des études islamiques. Sa première édition, parue en trois versions (allemand, anglais et français) date de 1913 et a été publiée sous la direction de Martijn Theodoor Houtsma, membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences.
Campagne d'Afrique du Nord (Première Guerre mondiale)
La campagne d'Afrique du Nord désigne une série de batailles livrées pendant la Première Guerre mondiale, faisant partie du théâtre du Moyen-Orient, principalement dans le sud-ouest de la Libye et en Tripolitaine. Elle opposa principalement les Senoussi et des tribus berbères, appuyées par l'Empire ottoman et l'Empire allemand, au Royaume-Uni, à l'Italie et à la France.

Les Ottomans avaient l'intention d'ouvrir un nouveau front afin d'attirer les troupes britanniques combattant dans le Sinaï et en Palestine afin de réduire la pression que les Allemands subissaient de la part des Alliés sur d'autres fronts. Les Italiens, qui souhaitaient conserver leurs gains territoriaux qu'ils avaient faits par le biais du traité de Lausanne, participèrent au conflit.

Traité de Lausanne (1912)
Le traité de Lausanne, aussi appelé traité d'Ouchy en raison du nom du quartier résidentiel où il fut signé le 18 octobre 1912, est l'appellation donnée à l'accord de paix clôturant la guerre italo-turque. Il octroie au royaume d'Italie les anciens territoires ottomans de Tripolitaine, de Cyrénaïque, du Fezzan et du Dodécanèse.

L'Empire ottoman récupère quelques îles du Dodécanèse, conquises par les Italiens,.

En fait, les opérations de guerre impliquant l'armée royale (Regio Esercito) ne cessent pas avec la signature du traité ; malgré le retrait des forces militaires turques des territoires libyens, les troupes d'occupation italiennes doivent continuer à affronter les forces partisanes libyennes qui continuent à lutter contre la domination étrangère.
Tour de Ski 2011-2012
La 6e édition du Tour de Ski s'est déroulé du 29 décembre 2011 au 9 janvier 2012. Cette compétition est intégrée à la Coupe du monde de ski de fond 2011-2012 et est organisée par la Fédération internationale de ski. Les neuf étapes de ce Tour constituent un parcours entamé à Oberhof (Allemagne) avant de faire étape à Oberstdorf, à Toblach, Cortina d'Ampezzo et Val di Fiemme (Italie).

Les favoris sont chez les hommes : Petter Northug, Dario Cologna, Marcus Hellner, Lukáš Bauer et Maurice Manificat et chez les femmes Justyna Kowalczyk (double championne en titre), Therese Johaug et Marit Bjørgen.

Dario Cologna a remporté pour la troisième fois de sa carrière après 2009 et 2011 ainsi qu'une victoire d'étapes lors de cette édition. Justyna Kowalczyk a remporté quant à elle son troisième titre individuel dans l'épreuve où elle a remporté quatre des neuf étapes.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Saison 2013-2014 du Tours Football Club
La saison 2013-2014 du Tours FC voit le club disputer la soixante-quinzième édition du Championnat de France de football de Ligue 2, championnat auquel le club participe pour la vingt-et-unième fois de son histoire  et la quatrième consécutive.

L'équipe est dirigée pour la première saison par Olivier Pantaloni qui occupe le poste d'entraîneur depuis juillet 2013, tandis que le club est présidé par Jean-Marc Ettori depuis 2013. L'objectif déclaré en début de saison est de lutter pour les cinq premières places.

Olivier Pantaloni
Olivier Pantaloni, né le 13 décembre 1966 à Bastia (Haute-Corse), est un footballeur français, reconverti en tant qu'entraîneur.

Il joue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1980 au début des années 2000. Formé au Gazélec Ajaccio puis à l'OGC Nice, il joue notamment au SC Bastia et à l'AC Ajaccio.

Il devient ensuite entraîneur et dirige à trois reprises l'AC Ajaccio, entre 2004 et 2024. Il est, depuis juin 2024, l'entraîneur du FC Lorient.
Geminiraptor
Geminiraptor est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des troodontidés du Crétacé inférieur (Barrémien) de l'Utah. L'unique espèce du genre, Geminiraptor suerezarum, est connue d'un maxillaire, répertorié sous le numéro CEUM 7319, découvert dans le Membre Yellow Cat de la Formation de Cedar Mountain daté d'environ 130 millions d'années.

Geminiraptor a été nommé par Philip Senter (d), James Ian Kirkland (d), John Bird et Jeff A. Bartlett en 2010. L'épithète spécifique de l'espèce-type (G. suarezarum) se réfère à Celina et Marina Suarez, les géologues jumelles qui ont découvert le site Suarez où le dinosaure a été trouvé. Le nom générique provient du latin geminae (« jumeaux, jumelles », en l'honneur des sœurs Suarez) et de raptor (« celui qui saisit ou prend par la force »).

Troodontidae
Troodontidés

Les Troodontidae (en français troodontidés) forment une famille éteinte de petits dinosaures théropodes ressemblant à des oiseaux, ayant vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé. Cette famille érigée en 1924 par Charles Whitney Gilmore est restée mal connue jusqu'à la fin du XXe siècle. C'est alors que de nombreuses découvertes réalisées essentiellement en Chine ont fourni des squelettes souvent complets de plusieurs nouveaux genres avec, pour certains spécimens, une préservation de plumes, d'œufs, d'embryons et d'individus juvéniles.

Les études anatomiques conduites sur les Troodontidae, en particulier les plus primitifs comme Sinovenator, montrent de grandes similarités avec sa famille groupe frère des Dromaeosauridae, mais aussi avec les dinosaures volants du clade des avialiens comme Archaeopteryx. Ceci conduit à regrouper ces trois taxons au sein du clade des Eumaniraptora, lui-même inclus dans le clade des Paraves.