hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hood (comics)
Parker Robbins, alias Hood (litt. « la Capuche » en VF) est un super-méchant évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Brian K. Vaughan et les artistes Kyle Hotz (en) et Eric Powell, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Hood #1 en juillet 2002.

C'est un des personnages principaux du crossover Dark Reign, et l'antagoniste des héros comme le Punisher et le Docteur Strange.

Docteur Strange
Stephen Strange, alias le Docteur Strange (« Doctor Strange » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #110 en juillet 1963.

Avant la première apparition du personnage de Stephen Strange, le nom de « Dr Strange » fut utilisé par un autre personnage de Marvel, deux mois avant la sortie de Strange Tales #110.

Le Docteur Strange est le « Maître des arts mystiques », auquel tous les autres super-héros font appel quand ils ont affaire à des adversaires utilisant des pouvoirs occultes. Il est aussi connu pour avoir été pendant un temps le Sorcier suprême de la dimension terrestre.
Kris Bryant
Kris Bryant (né le 4 janvier 1992 à Las Vegas, Nevada, États-Unis) est un joueur de troisième but des Rockies du Colorado de la Ligue majeure de baseball.

Voté joueur par excellence de la saison 2016 dans la Ligue nationale à sa deuxième année dans les majeures, Bryant est élu recrue de l'année de la Nationale en 2015.

Il remporte en 2013 le Golden Spikes Award remis annuellement au meilleur joueur amateur de baseball aux États-Unis et le trophée Dick Howser du meilleur joueur de baseball collégial ou universitaire.

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Sakib Mahmuljin
Sakib Mahmuljin (né le 13 octobre 1952) est un chef militaire bosniaque qui a été reconnu coupable de crimes de guerre contre des prisonniers serbes de Bosnie pendant la guerre de Bosnie, condamné à huit ans de prison en 2022. Pendant la guerre, il a servi comme commandant du 3e corps de l'armée de la République de Bosnie-Herzégovine (ARBiH).

Serbes de Bosnie
Serbes de Bosnie ou, plus rarement, Serbes de Bosnie-Herzégovine (en serbe cyrillique : Срби у Босни и Херцеговини ; en serbe latin : Srbi u Bosni i Hercegovini) ou encore Serbes bosniens, sont des expressions désignant les Serbes vivant en Bosnie-Herzégovine. Les Serbes sont un des trois peuples constitutifs du pays, à côté des Bosniaques et des Croates de Bosnie-Herzégovine. Depuis la guerre de Bosnie-Herzégovine, ils sont très majoritairement regroupés dans la république serbe de Bosnie où ils représentent près de 90 % de la population, alors que les bosniaques représentent de leur côté une majorité forte de 80 % dans la fédération. Cette situation est due à une politique nationaliste et au nettoyage ethnique entre 1992-1995 qui a conduit à des déplacements de population.
Edwin Vose Sumner
Edwin Vose Sumner, né le 30 janvier 1797 à Boston, État du Massachusetts, et décédé le 21 mars 1863 à Syracuse, État de New York) est un officier de l’United States Army, principalement connu pour avoir été général de corps d’armée dans l’Union Army durant la guerre de Sécession.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Micha Josef Berdyczewski
Micha Josef Berdyczewski ou Berdichevsky (en hébreu : מיכה יוסף ברדיצ'בסקי), de nom de plume Mikhah Yosef Bin-Gorion, né le 19 août 1865 (31 août dans le calendrier grégorien) à Medschybisch en Petite Russie dans l’Empire russe (actuellement Medjybij en Ukraine) et mort le 18 novembre 1921 à Berlin, est un écrivain de langue hébraïque, un journaliste et un érudit. Il encourage les Juifs à modifier leur façon de penser, à se libérer des dogmes régissant la religion juive, la tradition et l'histoire. Il est aussi reconnu pour son travail sur la mythologie et les légendes juives prémodernes. Il écrit en hébreu, en yiddish et en allemand et est considéré comme le premier écrivain hébreu vivant à Berlin à être révéré dans le monde littéraire germanique.

Medjybij
Medjybij (en ukrainien : Меджибіж) ou Medjiboj (en russe : Меджибож ; en polonais : Międzybuż) est une commune urbaine de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 1 276 habitants en 2021.

Medjybij est le lieu de naissance du hassidisme, mouvement mystique juif.
Georg von Vollmar
Georg von Vollmar, en fait Georg Carl Joseph Heinrich chevalier von Vollmar auf Veltheim, (né le 7 mars 1850 à Munich et mort le 30 juin 1922 à Urfeld am Walchensee) est un homme politique allemand et premier président du SPD bavarois.

August Bebel
Ferdinand August Bebel, né à Deutz (près de Cologne) le 22 février 1840 et mort le 13 août 1913 dans un sanatorium près de Coire en Suisse, est un artisan allemand devenu homme politique socialiste et féministe.

Autodidacte, il est une figure majeure de la social-démocratie révolutionnaire, et le dirigeant du plus important parti d'Allemagne, le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Classement mondial de snooker 1985-1986
Classement mondial, des joueurs de snooker du top 33 (et de quelques autres) pour la saison 1985-1986. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (1983-1984 et 1984-1985).

Classement mondial de snooker 1984-1985
Classement mondial, des joueurs de snooker du top 32 (et de quelques autres) pour la saison 1984-1985. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (1982-1983 et 1983-1984).
68th Street – Hunter College (métro de New York)
86th Street est une station omnibus souterraine du métro de New York située dans l'Upper East Side, dans le nord de Manhattan. Elle est située sur l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) les plus fréquentées, l'IRT Lexington Avenue Line (métros verts) issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT). La station se compose de deux voies omnibus accessibles par des quais latéraux. Les voies express de la Lexington Avenue Line, utilisées par les métros 4 en journée et 5 pendant la journée passent en dessous de la station et ne sont pas visibles depuis les quais. Sur la base des chiffres 2012, la station était la 30e plus fréquentée du réseau.

Au total, trois services y circulent :

les métros 6 y transitent 24/7 ;

les métros 4 ne s'y arrêtent que la nuit ;

la desserte <6> y passe en semaine durant les heures de pointe dans la direction la plus encombrée.

Ligne 4 du métro de New York
La 4 Lexington Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le vert étant donné qu'elle circule sur l'IRT Lexington Avenue Line sur la majorité de son tracé à Manhattan. Elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A. La ligne 4 fonctionne à toute heure entre Woodlawn, dans le Bronx et Crown Heights, à Brooklyn. Les métros roulent la plupart du temps en express (arrêt aux stations principales seulement) à Manhattan et Brooklyn et en omnibus dans le Bronx, sauf la nuit, où le circuit est entièrement omnibus. En outre, pendant les heures de pointe et après minuit, la desserte est prolongée jusqu'à New Lots Avenue, à Brooklyn.

La ligne 4 est en outre la ligne « officielle » des New York Yankees étant donné que les métros desservent le Yankee Stadium via la station 161st Street – Yankee Stadium. Certains wagons sont même décorés aux couleurs de l'équipe.
Sambalanço
La sambalanço (de samba et balanço — swing) est un sous-genre musical dérivé de la samba qui s'est développé du début des années 1950 au milieu des années 1960 au Brésil, en particulier dans ses deux plus grands centres, São Paulo et Rio de Janeiro. Il reflète les changements par lesquels ce genre est passé après la Seconde Guerre mondiale pour répondre aux nouvelles exigences culturelles apportées par l'urbanisation du pays. Ayant des racines dans la samba, en particulier la samba-exaltação, et modifié par l'infusion de nouveaux éléments provenant du jazz américain et des rythmes caribéens — ces derniers notamment dans le rôle joué par les instruments à vent —, les artistes de sambalanço ont développé un son extrêmement rythmé et dansant, avec des thèmes extravertis et humoristiques.

Instrument à vent
Un instrument à vent (ou aérophone) est un instrument de musique dont le son est produit grâce aux vibrations d'une colonne d'air provoquées par le souffle d'un instrumentiste (flûte, trompette, etc.), d'une soufflerie mécanique (orgue, accordéon) ou d'une poche d'air (cornemuse, veuze, etc.). Ils sont regroupés en deux grandes familles :

les bois pour lesquels le son est produit par vibration d'une anche ou à travers un biseau ;

les cuivres pour lesquels le son est produit par les lèvres du musicien.

Ces catégories dépendent du mode de production du son d'un instrument et non du matériau utilisé pour sa conception. Ainsi les instruments à vent peuvent être fabriqués avec toutes sortes de matières (du bois, du métal, du plastique, du Plexiglas, du cristal, de l'ivoire ou de l'os), et certains utilisent des technologies mécaniques, électroniques ou informatiques.
Croissanville
Croissanville est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie

Croissanville est peuplée de 528 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.

Mézidon-Canon
Mézidon-Canon est une ancienne commune française intégrée en 2017 à la commune nouvelle Mézidon Vallée d'Auge, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 683 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.
David Liebman
David « Dave » Liebman (né le 4 septembre 1946 à Brooklyn, dans l'État de New York) est un saxophoniste et compositeur américain de jazz. Il a enregistré, sous son nom ou en tant qu'accompagnateur, près de 300 disques, aux côtés notamment d'Elvin Jones, Michael Brecker et Miles Davis.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Forvia
Forvia (anciennement Faurecia jusqu'en 2022) est un groupe français d'ingénierie et de production d'équipements automobiles. L’entreprise développe, fabrique et commercialise des équipements destinés aux constructeurs automobiles : sièges, systèmes d’intérieur (planches de bord, panneaux de portes, éléments de décoration et modules acoustiques…), technologies de contrôle des émissions (échappements, réservoir à hydrogène, packs de batterie).

Valeo
Valeo est un équipementier automobile français. Le groupe a réalisé en 2024 un chiffre d’affaires de 21,5 milliards d’euros. Valeo emploie 106 100 salariés dans 28 pays répartis sur 155 sites de production, 18 centres de recherche, 46 centres de développement et 19 plateformes de distribution. Valeo est membre de l'association européenne des équipementiers automobiles, le CLEPA. En 2018, comme en 2017 et 2016, Valeo se classe à la première place du palmarès des déposants de brevets en France selon l'INPI avec 2 145 demandes de brevets publiées en 2018,,.
Jozo Matošić
Jozo Matošić, né 27 janvier 1913 à Split et mort le 1er mars 1999 à Dubrovnik, est un entraîneur et joueur de football yougoslave. Il est capitaine de la célèbre équipe d'Hajduk Split pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est également le frère aîné de Frane Matošić, le meilleur buteur de l'histoire de l'Hajduk Split.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
19e étape du Tour d'Italie 2021
La 19e étape du Tour d'Italie 2021 se déroule le vendredi 28 mai 2021 entre Abbiategrasso et Alpe di Mera, sur une distance de 166 km. Initialement prévue sur 176 km, le parcours de l'étape est modifié pour éviter le Mottarone à la suite de l'accident du téléphérique Stresa-Alpino-Mottarone.

Mottarone
Le Mottarone est un sommet culminant à 1 491 mètres d'altitude situé en Italie entre les lacs Majeur et d'Orta, dans la province du Verbano-Cusio-Ossola.

Il offre un vaste panorama sur les Alpes et le lac Majeur. Entre 1970 et 2021, il était relié à la ville de Stresa par le téléphérique Stresa-Alpino-Mottarone (celui-ci anciennement précédé, de 1911 à 1963, par le chemin de fer électrique Stresa-Mottarone (it), une ligne à crémaillère).
Jean-Baptiste Deban de Laborde
Jean-Baptiste Deban de Laborde, dit Laborde (1769-1809) est un militaire de l'époque de la Révolution française et de l'Empire. Officier de cavalerie, il est colonel du 8e régiment de hussards de 1805 à 1809. Il est tué à la bataille de Wagram, à la tête de son régiment, le 6 juillet 1809.

8e régiment de hussards (France)
Le 8e régiment de hussards (8e RH) est une unité de cavalerie légère de l’armée française, créé sous la Révolution française. Il se distingua notamment lors des guerres de la Révolution et de l’Empire, puis à la Première Guerre mondiale.

Il est dissous à Altkirch en 1993. En 2017, son étendard a été confié au centre du renseignement terre (CRT) de Strasbourg.
Hyacinthe Chabert
Hyacinthe Chabert est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac, personnage principal du roman Le Colonel Chabert. Il ne reparaît plus dans aucun roman de La Comédie humaine. Il est simplement évoqué par Philippe Bridau dans La Rabouilleuse. C'est un personnage fort qui a inspiré de nombreux films et pièces de théâtre.

Portail de la littérature française

Philippe Bridau
Philippe Bridau, né en 1796, est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac. Brutal, violent, mais d'un physique agréable, ce bretteur très habile à l'épée, autrefois bon soldat, devient vite un chenapan lorsque Napoléon disparaît. Et il refuse de servir les Bourbons, ce qui lui attire les pires ennuis malgré le dévouement de son frère, Joseph.

Sa mère a pour lui une passion aveugle. Il faudra qu'il pousse la canaillerie bien loin pour qu'elle découvre sa vraie nature.
Elandon Roberts
Elandon Roberts, né le 22 avril 1994 à Port Arthur au Texas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné en 214e choix global lors du sixième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il remporte dès sa première année en NFL le Super Bowl LI. Il ajoute un nouveau titre deux saisons plus tard lors du succès des Patriots au Super Bowl LIII. Il rejoint ensuite les Dolphins de Miami (2020–2022), les Steelers de Pittsburgh (2023–2024) et les Raiders de Las Vegas dès 2025.

Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.
Tyrrell 017
La Tyrrell 017 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Tyrrell Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1988 et de la première manche du championnat du monde de Formule 1 1989, le Grand Prix du Brésil 1989, où une version B est engagée. En 1988, elle est pilotée par les Britanniques Jonathan Palmer et Julian Bailey. L'année suivante, Bailey est remplacé par l'Italien Michele Alboreto. Elle est mue par un moteur V8 Ford-Cosworth.

Michele Alboreto
Michele Alboreto est un pilote automobile italien, né le 23 décembre 1956 à Milan et mort le 25 avril 2001 sur le Lausitzring en Allemagne. Il a notamment disputé 194 Grands Prix de Formule 1 entre 1981 et 1994, inscrit un total de 186,5 points, 5 victoires, 23 podiums, 2 pole positions et 5 meilleurs tours en course. Il est devenu vice-champion du monde derrière Alain Prost en 1985. Michele Alboreto demeure le dernier pilote italien à s'être imposé en Grand Prix au volant d'une Ferrari. Il a également remporté les 24 Heures du Mans 1997, aux côtés de Stefan Johansson et Tom Kristensen.
Darxide
Darxide est un jeu vidéo de combat spatial développé par Frontier Developments et édité par Sega en 1995 sur 32X. Il s'agit du dernier jeu édité pour le support 32X. Le jeu a été conçu par David Braben, coauteur du fameux Elite et de ses suites, et Peter Irvin, qui a notamment œuvré sur Exile et Frontier: Elite II. Il a été porté en 2002 sous le titre Darxide EMP sur Pocket PC et sur divers modèles de téléphones portables Nokia (dont la N-Gage).

David Braben
David Braben, né le 2 janvier 1964 à West Bridgford (Royaume-Uni), est un programmeur britannique de jeux vidéo connu pour avoir conçu le jeu vidéo Elite ainsi que ses suites. Il est également connu pour être un des fondateurs de la Fondation Raspberry Pi.
Maria Karapetian
Maria Karapetian, née le 20 février 1988 à Vanadzor en République socialiste soviétique d'Arménie, est une enseignante, journaliste, féministe et femme politique arménienne.

Elle est d'abord enseignante à la Quality Schools International à Erevan et journaliste féministe, puis elle milite contre le président Serge Sargsyan et elle est élue en 2018 députée à l'Assemblée nationale d'Arménie, pour le parti du Contrat civil dans l'Alliance « Mon pas ». Elle est féministe, et connue pour son soutien à la communauté arménienne des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT).

Alliance « Mon pas »
L'Alliance « Mon pas » (en arménien : Im Kaylə dashink’, IKD) est une coalition de partis politiques et un groupe parlementaire arménien créés en 2018 et dissous en 2021.

Sa principale figure était Nikol Pachinian, Premier ministre depuis le 8 mai 2018.
André Rigaud
Benoit Joseph André Rigaud est une des principales figures de la Révolution haïtienne. Leader des libres de couleur de la province Sud de Saint-Domingue, il lutta pour l'égalité des droits civiques avec les Blancs. Après la loi du 4 avril 1792 qui mettait fin à la ségrégation raciale, il se rangea du côté des autorités républicaines, intégra l'armée française et, comme Toussaint Louverture, fut promu général. Héraut du « parti mulâtre », maître du département du Sud, il  fut, en 1798-1799, le principal concurrent de Louverture pour la direction de Saint-Domingue. Battu par lui en 1800, il dut s'exiler. En 1810, il revint en Haïti, et devint le chef d'un éphémère État du Sud avant de mourir.

Étienne Polverel
Étienne Polverel ou de Polverel (1738-1795) fut, avec Léger-Félicité Sonthonax, un des premiers abolitionnistes de l'esclavage en France. En tant que commissaires civils de la République à Saint-Domingue, les deux hommes prirent cette décision de façon unilatérale en août 1793 face à la révolution des esclaves de la colonie. C'est en l'avalisant que la Convention décida l'abolition générale le 4 février 1794.
Pawłówko (Ciechanów)
Pawłówko (prononciation : [paˈvwufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Regimin (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Regimin (village)
Regimin (prononciation : [rɛˈɡimin]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Regimin.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Anouk Millasson
Anouk Millasson, née en 2002, est une maréchale-ferrante suisse, élue meilleure apprentie de Suisse dans la catégorie mixte des maréchaux-ferrants lors des championnats suisses des apprentis (SwissSkills Championships) de 2021.

Apprenti
Un apprenti est une personne qui apprend un métier. Dans un contexte moderne, c'est un jeune professionnel qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un centre de formation, les trois parties prenantes ayant signé un contrat d'apprentissage. Dans un contexte plus ancien, ce terme désigne un jeune homme employé par un maître artisan qui l'initie à son métier.

Le terme est également parfois utilisé pour désigner un novice, un débutant. En Suisse, l'apprentissage est la forme majoritaire de formation après l'école obligatoire (vers 15 ans).