hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strychowo
Strychowo (prononciation : [strɨˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Łubowo, dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Łubowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 43 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Niwy (Bełchatów)
Niwy (prononciation [ˈnivɨ]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Szczerców (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Szczerców (gmina)
Szczerców est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szczerców, qui se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 128,9 km2 pour une population de 7 987 habitants en 2011.
Comptabilité de gestion
La comptabilité de gestion, ou la comptabilité analytique,  est un système d'information comptable (exprimé en unités monétaires) qui permet d'informer les dirigeants (ou managers) des organisations afin de prendre des décisions de gestion.

Comptabilité générale
La comptabilité générale (comptabilité financière) est un système d'organisations dans lequel un individu appelé comptable se propose d'observer, d'enregistrer, de classer, de synthétiser afin d'analyser et renseigner. L'étude de ces étapes du travail du comptable nous permettra de mieux appréhender en quoi consiste la comptabilité financière en tant que cadre normatif de l'économie et du management.
Diocèse d'Espoo
Le diocèse d'Espoo est l'un des diocèses de l'Église évangelique-luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Espoo.

Son territoire couvre la partie ouest de l'Uusimaa.

Depuis 2019, l'évêque d'Espoo sera Kaisamari Hintikka, la deuxième femme d'être évêque en l'Église évangélique-luthérienne de Finlande.

Cathédrale d'Espoo
La cathédrale d'Espoo (Espoon tuomiokirkko en finnois, Esbo domkyrka en suédois) est une église de style médiéval située à Espoo en Finlande. 
Elle est le siège du diocèse d'Espoo de l'église évangélique luthérienne de Finlande. L'église a obtenu le statut de cathédrale en 2004 lorsque le diocèse d'Espoo a été séparé du diocèse d'Helsinki.
Biota du Maine
Biota du Maine, morte en 1063, fut comtesse du Maine de 1062 à 1063. Elle était de la famille des Hugonides, fille d'Herbert Ier Éveille-Chien, comte du Maine.

Son prénom est, semble-t-il, soit une forme hypocoristique du prénom Bilichildis, fréquent dans les maisons du Maine, soit une transposition en latin de la forme vernaculaire.

Elle épousa Gautier III, comte de Vexin et d'Amiens, mais n'eut pas d'enfants.

En mars 1062, son neveu Herbert II mourut en léguant le comté du Maine à Guillaume le Conquérant, mais les seigneurs mainois se révoltèrent et choisirent comme comtes Gautier et Biota, avec le soutien du comte d'Anjou Geoffroy III le Barbu. Guillaume le Conquérant entreprit la conquête du comté, prenant les forteresses une par une et finalement s'empara du Mans. Gautier et Biota furent capturés et détenus à Falaise, où ils moururent peu après dans des circonstances suspectes.

Herbert II du Maine
Herbert II, mort le 9 mars 1062, fut comte du Maine de 1051 à 1062. Il était de la famille des Hugonides, fils d'Hugues IV, comte du Maine, et de Berthe de Blois.

Dès la mort d'Hugues IV, Geoffroy II Martel, comte d'Anjou occupe le Maine, chasse Berthe de Blois et l'évêque du Mans, Gervais de Château du Loir, qui se réfugie à la cour de Normandie.

En 1056, Herbert II s'échappe du Mans et se réfugie également à la cour de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie. Sa sœur Marguerite est fiancée à Robert Courteheuse, le fils aîné de Guillaume, et Herbert prête hommage à Guillaume pour le Maine et le déclare son héritier. Il meurt en 1062.
Wes Schweitzer
Weston « Wes » Robert Schweitzer (né le 11 septembre 1993 à Scottsdale dans l'État de l'Arizona aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive guard et de centre depuis 2016 dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pour les Spartans de l'université d'État de San José dans la NCAA Division I FBS.

Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).
Ligue de diamant 2010 - 800 m féminin
Le 800 mètres féminin de la Ligue de Diamant 2010 s'est déroulé du 23 mai au 27 août 2010. La compétition fait successivement étape à Shanghai, Rome, Eugene, Gateshead, Monaco et Londres, la finale se déroulant à Bruxelles. L'épreuve est remportée par la Kényane Janeth Jepkosgei.

Ligue de diamant 2010
La 1re édition de la Ligue de diamant (2010 IAAF Diamond League en anglais), série de quatorze meetings internationaux régie par l'IAAF et remplaçant le circuit de la Golden League, se déroule du 14 mai au 27 août 2010.

La compétition débute le 14 mai 2010 à Doha, au Qatar, puis fait successivement étape à Shanghai, Oslo, Rome, New York, Eugene, Lausanne, Gateshead, Paris, Monaco, Stockholm et Londres. Les finales de cette première édition de la Ligue de diamant se déroulent à Zurich le 19 août et à Bruxelles le 27 août.

Trente-deux épreuves (16 masculines et 16 féminines) composent le programme de cette Ligue de diamant 2010.
7e régiment d'infanterie vieux-prussien
Le 7e régiment d'infanterie est un ancien régiment prussien à pied, qui est créé en 1676 en tant que scission du régiment de la Garde. Initialement la garnison se trouve à Berlin-Cölln. Au XVIIIe siècle, elle est située à Stettin.

Bataille de Kolin
La bataille de Kolin est une bataille de la guerre de Sept Ans, qui s'est déroulée à Kolín (environ 50 kilomètres à l'est de Prague), le 18 juin 1757. Les Autrichiens, commandés par Leopold Joseph von Daun, y infligèrent une grave défaite à Frédéric II de Prusse.
Charles W. Sawyer
Charles W. Sawyer, né le 10 février 1887 à Cincinnati (Ohio) et mort le 7 avril 1979 à Palm Beach (Floride), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est lieutenant-gouverneur de l'Ohio entre 1933 et 1935, ambassadeur des États-Unis en Belgique entre 1944 et 1945 puis secrétaire au Commerce entre 1948 et 1953 dans l'administration du président Harry S. Truman.

Secrétaire au Commerce des États-Unis
Le secrétaire au Commerce des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Commerce) dirige le département du Commerce des États-Unis, établissant la politique commerciale et industrielle américaine. Membre du cabinet présidentiel, le secrétaire au Commerce est en 10e position sur la ligne de succession présidentielle et indépendant du Bureau du représentant américain au commerce, rattaché au Bureau exécutif du président des États-Unis, chargé des accords commerciaux négociés par l'administration.

Comme tout chef d'un département de la branche exécutive américaine, il est nommé par le président des États-Unis et est confirmé à son poste par le Sénat des États-Unis.
Saison 2012-2013 de l'OGC Nice
La saison 2012-2013 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Cette saison est la dernière disputée entièrement par le club au stade du Ray. En effet, les Aiglons s'installeront à l'Allianz Riviera en septembre 2013.

Timothée Kolodziejczak
Timothée Kolodziejczak, également connu sous le diminutif de Kolo, né le 1er octobre 1991 à Avion, est un footballeur franco-polonais. Il évolue actuellement au poste de défenseur central et défenseur latéral au Paris FC.
Léonard Gianadda
Léonard Gianadda, né le 23 août 1935 à Martigny dans le canton du Valais en Suisse et mort le 3 décembre 2023 dans cette même ville, est un journaliste, ingénieur, promoteur immobilier et mécène suisse.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
NGC 5729
NGC 5729 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Balance. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 048 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 30,2 ± 2,1 Mpc (∼98,5 millions d'al). NGC 5729 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

La classe de luminosité de NGC 5729 est II et elle présente une large raie HI.

À ce jour, cinq mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 24,100 ± 2,536 Mpc (∼78,6 millions d'al), ce qui est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5729 pourrait être d'environ 24,2 kpc (∼78 900 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Balance (constellation)
Libra

La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est.

La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude. Elle était jadis considérée comme les pinces du scorpion (ses étoiles en tirent leur nom). Dans la mythologie classique, elle était la balance d'Astrée, la déesse vierge de la Justice, la déesse elle-même étant représentée par une constellation voisine, la Vierge.
Atlantic (paquebot)
L'Atlantic est  un paquebot transatlantique à voile et à vapeur de la compagnie britannique White Star Line, lancé en 1870 et second navire de la classe Oceanic. Le navire assurait la liaison entre Liverpool en Angleterre et New York aux États-Unis. Au cours de son dix-neuvième voyage, le 1er avril 1873, il heurta des rochers et coula au large des côtes de la province de la Nouvelle-Écosse au Canada, tuant au moins 535 personnes. C'est alors la catastrophe maritime la plus meurtrière en Atlantique jusqu'au naufrage du paquebot français La Bourgogne le 2 juillet 1898 et, pour la White Star Line, jusqu'au naufrage du Titanic en 1912. La compagnie doit se séparer de deux de ses navires pour dédommager les victimes.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
TT402
La tombe thébaine TT 402 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'un inconnu, datant des règnes de Thoutmôsis IV et Amenhotep III (XVIIIe dynastie).

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Lac Le Gardeur (Lac-Croche)
Le lac Le Gardeur est un plan d'eau douce de la zone de tête de la rivière Sainte-Anne Ouest dans le territoire non organisé de Lac-Croche, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Jacques-Cartier, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau est situé au nord de la zec Batiscan-Neilson.

La partie sud du lac est desservie par une route forestière et une autre passe du côté est.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Le Gardeur est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Zec Batiscan-Neilson
La zec Batiscan-Neilson est une zone d'exploitation contrôlée, située dans le territoire non organisé du Lac-Blanc, dans la Municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la zone administrative de la Capitale-Nationale, sur la rive-nord du fleuve Saint-Laurent, province de Québec, Canada.
Vreneli
Le Vreneli (en allemand et en français) est le nom populaire d'une gamme de pièces de monnaie en franc suisse en or.

Ces pièces sont parfois confondues avec l'émission précédente (1883-1896) dite Helvetia.

Ces pièces ont été émises entre 1897 et 1935 et démonétisées le 27 septembre 1936. Des refrappes aux millésimes L1935, 1947 et 1949 reprenant les motifs d'origine de la 20 Fr ont été mises sur le marché pour alimenter le marché de l'or de 1945 à 1949 (Le L devant le millésime 1935 signifiant « Lingot » pour différencier cette refrappe de la monnaie originale et démonétisée).

Union monétaire latine
L’Union monétaire latine est une union monétaire fondée sur le régime de bimétallisme or-argent. Elle a été constituée par une Convention monétaire du 23 décembre 1865, unissant quatre pays signataires européens (France, Belgique, Suisse, Italie), rejoints par la Grèce dès 1868. L’Union fut dissoute le 1er janvier 1927.
Recensement du Pérou de 2005
Le recensement du Pérou de 2005 est un dénombrement détaillé de la population péruvienne mené par l'Institut national de Statistique et d'Informatique du 18 juillet au 20 août 2005. Son nom complet en espagnol est X Censo de Población y V de Vivienda, c'est-à-dire le dixième recensement sur la population et le cinquième recensement sur les ménages. Le recensement précédent du Pérou est celui de 1993 et le suivant est celui de 2007 (en). Les résultats du recensement de 2005 ont été publiés le 30 novembre 2005. La population totale du pays était alors de 26 152 265 habitants.

Recensement du Pérou de 1993
Le recensement du Pérou de 1993 est un dénombrement détaillé de la population péruvienne effectué le 11 juillet 1993 par l'Institut National de Statistique et d'Informatique du pays. So nom complet en espagnol est « IX Censo de Población y IV de Vivienda », c'est-à-dire le « 9e recensement de la population et des ménages ». Selon ce recensement, la population totale du Pérou est de 22 048 356 habitants.
Annick Level
Annick Level, née le 5 décembre 1942 à Tarbes, est une fleurettiste française internationale. Elle s'illustre dans un premier temps en compétitions universitaires avant de se construire une notoriété internationale en remportant une médaille de bronze par équipes en championnats du monde.

Championnats du monde d'escrime 1966
Les championnats du monde 1966 se sont déroulés à Moscou en Union soviétique du 6 au 16 juillet 1966. Ils sont organisés par la Fédération soviétique d'escrime sous l’égide de la Fédération internationale d'escrime.

La compétition comprend cette année-là 8 épreuves (deux féminines et 6 masculines) :

Féminines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe

Masculines
Fleuret individuel
Fleuret par équipe
Epée individuelle
Epée par équipe
Sabre individuel
Sabre par équipe
Lucienne Delforge
Lucienne Delforge est une pianiste et critique française née le 1er mars 1909 à Paris 5e et morte le 21 avril 1987 à Paris 14e,. Connue comme la maîtresse de Louis-Ferdinand Céline entre avril 1934 et avril 1936, elle donne de nombreux concerts en France et à travers le monde, qui l'emmènent jusqu'aux États-Unis où elle emprunte le paquebot Normandie.

Profondément antisémite, elle collabore durant la Seconde Guerre mondiale, avec le maréchal Pétain en rédigeant un rapport sur le rôle de la musique française dans l'Europe de demain. En 1943, elle devient la « Nouvelle vedette des Disques » La Voix de son maître. Le 31 décembre 1944, elle joue à la soirée de variétés donnée au profit d’œuvres de bienfaisance dans la salle du Deutsches Haus.

Paul Le Flem
Marie Paul Achille Auguste Le Flem, dit Paul Le Flem, né à Radon (Orne) le 18 mars 1881, et mort à Tréguier le 31 juillet 1984, est un compositeur français. Ses compositions vont du genre symphonique (quatre symphonies) à la sonate en passant par la musique de chambre et les œuvres lyriques. Attaché à la Bretagne, il s'inspire de la langue, des paysages, des légendes et du folklore.
Présidents de l'université de Princeton
L'université de Princeton est dirigée par un Président élu par le conseil. Un certain nombre de personnalités américaines connues ont dirigé l'université. Aujourd'hui, elle est tenue par des académiciens reconnus.

Jonathan Dickinson 1747

Aaron Burr, Sr. 1748-1757 (élu en 1748, mais ne prend effet qu'en 1747[réf. nécessaire])

Jonathan Edwards 1758

Samuel Davies 1759-1761

Samuel Finley 1761-1766

John Witherspoon 1768-1794

Samuel Stanhope Smith 1795-1812

Ashbel Green 1812-1822

James Carnahan 1823-1854

John Maclean, Jr. 1854-1868

James McCosh 1868-1888

Francis Landey Patton (en) 1888-1902

Woodrow Wilson 1902-1910

John G. Hibben 1912-1932

Harold W. Dodds 1933-1957

Robert F. Goheen 1957-1972

William G. Bowen 1972-1988

Harold T. Shapiro 1988-2001

Shirley M. Tilghman 2001-...

Shirley M. Tilghman
Shirley Tilghman, née à Toronto le 17 septembre 1946, est une biologiste canadienne spécialisée en biologie moléculaire, qui a participé au tout premier clonage d'un gène de mammifère. Elle a révolutionné la génétique en montrant que l'expression d'un gène dépend de l'origine parentale du chromosome. Elle est aussi la première femme à avoir accédé à la présidence de l'illustre Université de Princeton.
Michael Paradinas
Michael « Mike » Paradinas (né le 26 septembre 1971 à Londres) est un compositeur, producteur et occasionnellement DJ de musique électronique, particulièrement d'IDM, de drill and bass et d'ambient. µ-Ziq se prononce comme le terme anglais music (/ˈmjuːzɪk/).

The Human League
The Human League est un groupe new wave de synthpop britannique, originaire de Sheffield, en Angleterre. Lié au mouvement des Nouveaux Romantiques, il connaît un succès important dans les années 1980, notamment grâce aux tubes Don't You Want Me, (Keep Feeling) Fascination, Mirror Man et Human.

Depuis 1978, the Human League compte neuf albums studio, quatre EP, 30 singles et plusieurs compilations. Ils comptent aussi cinq albums et huit singles classés au UK Top 10,.
Samurai Shodown (jeu vidéo, 1993)
Samurai Shodown (サムライスピリッツ, Samurai Spirits) est un jeu vidéo de combat en 2D développé et édité par SNK en 1993 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et en 1994 sur Neo-Geo CD,,,. Porté sur de nombreuses plateformes, le jeu marqua le début d'une longue série.

3DO Interactive Multiplayer
La 3DO Interactive Multiplayer est initialement le nom porté par la première console de jeux vidéo développée par la société Panasonic et répondant au standard 3DO établi par The 3DO Company. Ce modèle comme les autres qui suivirent sont couramment abrégés par 3DO.
The Pretty Things (album)
The Pretty Things est le premier album du groupe du même nom, sorti en 1965. Il se compose en grande partie de reprises de titres de Bo Diddley ou Chuck Berry, avec seulement trois titres originaux.

Fidèles à leur réputation, les Pretty Things jouent tellement fort lors de la première séance d'enregistrement que le producteur Jack Baverstock jette l'éponge. Il est remplacé par le batteur Bobby Graham.

L'album atteint la sixième place du classement britannique des meilleures ventes.

Phil May (chanteur)
Philip Arthur Dennis Kattner, dit Phil May, est un chanteur de rock britannique né le 9 novembre 1944 à Dartford dans le Kent et mort le 15 mai 2020 à King's Lynn dans le Norfolk.

Il est l'un des fondateurs et le seul membre constant du groupe de rock The Pretty Things.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 1974
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 1974 est un tournoi non officiel de hockey sur glace junior disputé du 27 décembre 1973 au 4 janvier 1974 à Léningrad en Union soviétique. Six équipes y prennent part : le Canada, représenté par les Petes de Peterborough de la Ligue de hockey de l'Ontario, les États-Unis, la Finlande, la Suède, la Tchécoslovaquie et l'Union soviétique. L'équipe hôte s'impose en remportant toutes ses rencontres, devançant la Finlande et le Canada.

Depuis 1977, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat du monde junior.

1974 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1974, que ce soit du point de vue des rencontres internationales ou des championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.