hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VFA-211
211ème Escadron de chasseur d'attaque

Le Strike Fighter Squadron 211 (STRKFITRON 211 ou VFA-211), est un escadron de chasseurs d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Oceana, en Virginie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1945 et est surnommé "Fighting Checkmates". Le VFA-211 est équipé du F/A-18E/F Super Hornet et actuellement affecté au Carrier Air Wing One sur l'USS Harry S. Truman (CVN-75) et sous le commandement du Strike Fighter Wing Atlantic.

Carrier Air Wing One
1ère Escadre aérienne embarquée

Le Carrier Air Wing One (CVW-1) est une escadre aérienne embarquée de l'US Navy basée au Naval Air Station Oceana, en Virginie, avec la plupart de ses différents escadrons également basés au NAS Oceana. Des escadrons supplémentaires sont basés à la Base navale de Norfolk en Virginie, au Marine Corps Air Station Beaufort en Caroline du Sud, au Naval Air Station Whidbey Island dans l'État de Washington et au Naval Air Station Jacksonville en Floride. Le Carrier Air Wing One est affecté à l'USS Harry S. Truman (CVN-75) basé à Norfolk.
Vierge à l'Enfant au singe
La Vierge à l'Enfant au singe est une gravure sur cuivre au burin datée vers 1498, de l'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer (1471-1528).

Elle reçut un succès immédiat et s'est imposée comme l'une des estampes les plus copiées.

Chalcographie
La chalcographie (du grec ancien : khalkos, « cuivre » et graphe, « écriture ») est, à l'origine, l'art de la gravure sur cuivre.

Par extension, elle désigne toute gravure sur métal, mais également l'endroit où l'on réalise ces gravures et où sont conservées les épreuves résultant de ce procédé.
Lubycza Królewska (gmina)
Lubycza Królewska est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Lubycza Królewska, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 208,9 km2 pour une population de 7 115 habitants en 2006.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Zarzecze (Puławy)
Zarzecze (prononciation [zaˈʐɛt͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Puławy (gmina)
Puławy est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Puławy, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Puławy, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 160,81 km2 pour une population de 11 172 habitants en 2006.
Zune
Zune est une gamme de baladeurs numériques à disque dur et à mémoire flash de la société Microsoft, précédemment connue sous le nom de projet Argo, et commercialisée entre 2006 et 2011 aux États-Unis et au Canada. Ce fut un concurrent des iPod, Sony Network Walkman, Archos (nombreuses gammes), SanDisk Sansa et Creative Zen.
Zune est également le nom donné à Microsoft à son logiciel de gestion et de lecture de fichiers musicaux, le Zune Software. La gestion des fichiers musicaux présents sur le baladeur Zune n'est possible que par ce logiciel.

Baladeur numérique
Un baladeur numérique est un baladeur (appareil portable permettant de restituer de la musique) où les pistes sont stockées sous forme de fichiers informatiques.

Le format le plus connu pour le stockage du son est le format MP3, ce qui fait parfois surnommer ces appareils « baladeur MP3 ». Néanmoins, il existe d'autres formats, en particulier pour ceux qui n'induisent pas de pertes dans la qualité

Le terme « baladeur multimédia » désigne tous les appareils permettant de lire des fichiers sonores.
Szadówko
Szadówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Ryjewo située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Kwidzyn et 62 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Ryjewo (gmina)
La gmina de Ryjewo est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Kwidzyn. Elle s'étend sur 103,28 km² et comptait 5.708 habitants en 2006. Son siège est le village de Ryjewo qui se situe à environ 13 kilomètres au nord de Kwidzyn et à 62 kilomètres au sud de Gdańsk, la capitale régionale.
Ministère de la Planification et de la Coopération internationale (Tunisie)
Le ministère de la Planification et de la Coopération internationale est un ministère tunisien.

Dans le gouvernement Hamadi Jebali formé en décembre 2011, la planification passe sous la responsabilité du ministère du Développement régional et de la Planification et la coopération internationale sous celle du ministère de l'Investissement et de la Coopération internationale.

Ministère du Développement régional et de la Planification
Le ministère du Développement régional et de la Planification est un ministère tunisien. En 2013, il est regroupé avec le ministère de l’Investissement et de la Coopération internationale dans le nouveau ministère du Développement et de la Coopération internationale.
Bataille de Challans (1793)
La première bataille de Challans se déroule le 13 avril 1793 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des républicains, qui repoussent une attaque des Vendéens visant à reprendre la ville de Challans.

Pierrier
Un pierrier est un petit canon monté sur pivot, de façon à pouvoir disposer d’une grande latitude de tir en gisement et en hausse. Inventé au Moyen Âge, le pierrier reste utilisé jusqu'au XIXe siècle, notamment sur les navires de guerre ou les canonnières. Il peut tirer des boulets de pierre, des boulets de fer ou de la mitraille. Un pierrier sans précision est généralement à chargement par la bouche, mais il existe également des pierriers à chargement par la culasse, les pierriers à boîte.
Melinda Hartwig
Melinda K. Hartwig est égyptologue, historienne de l'art américaine.

Melinda Hartwig est conservatrice de l'art égyptien antique, nubien et proche-oriental au Michael C. Carlos Museum de l'université Emory. Elle a été présidente du conseil d'administration du Centre de recherche américain en Égypte et est professeur émérite de l'université d'État de Géorgie, où elle a enseigné l'histoire de l'art pendant treize ans.

Melinda Hartwig est l'auteur de « The Tomb Chapel of Menna » (AUC Press), et de « A Companion to Ancient Egyptian Art » (Wiley-Blackwell).

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
R Crucis
R Crucis est une étoile de la constellation de la Croix du Sud. C'est une variable céphéide classique, dont la magnitude apparente varie entre 6,4 et 7,23 sur une période de 5,825 75 jours. C'est une supergéante jaune-blanc qui pulse entre les types spectraux F6Ib-II et G2Ib-II. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ 941 pc (∼3 070 al) de la Terre. Son rayon est de 44,6 fois celui du Soleil.

Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.
Lac Berlinguet
Le lac Berlinguet est un plan d'eau douce situé du côté Est du réservoir Gouin, dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac s’étend entièrement dans le canton de Berlinguet.

Les activités récréotouristiques constituent la principale activité économique du secteur. La foresterie arrive en second.

Diverses routes forestières secondaires desservent les alentours du « Lac Berlinguet » pour accommoder les activités récréotouristiques et la foresterie de la rive Est du réservoir Gouin. Ces routes forestières se connectent à l’Est à la route 451 qui passe à l’Est du lac Berlinguet et qui relie vers le Sud le barrage Gouin et le barrage La Loutre.

La surface du « Lac Berlinguet » est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Rivière Wabano
La rivière Wabano est un affluent de la rivière Saint-Maurice, coulant du nord au sud dans les montagnes des Laurentides, en Haute-Mauricie, au Québec, au Canada. Ce cours d'eau traverse les cantons de Meilleur, de Bailliargé et de Lafitau, dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean et les cantons de Lafitau, de Routhier et de Levasseur, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie.

La rivière Wabano draine un territoire situé à l'est du Réservoir Gouin. Un chemin forestier longe la rivière Wabano du côté ouest entre son confluent et la première branche de la (rivière Wabano Ouest).
Edmund Calamy l'Ancien
Edmond Calamy (février 1600 - 29 octobre 1666) est un chef d'église presbytérienne anglaise et théologien. Connu sous le nom de "l'aîné", il est le premier de quatre générations de ministres non conformistes portant le même nom.

Congrégationalisme
Le congrégationalisme est une forme de direction d'Église qui donne l'autorité à la congrégation entière, c'est-à-dire à chacun dans l'Église. Elle est présente majoritairement dans les Églises protestantes et évangéliques.
TT366
La tombe thébaine TT 366 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Djar, gardien du roi dans l'intérieur du palais à la XIe dynastie.

XIe dynastie égyptienne
La XIe dynastie est une lignée de rois originaires de Thèbes (Ouaset), qui ont régné sur l'Égypte à la fin du IIIe millénaire avant notre ère et au tout début du IIe millénaire avant notre ère. La première partie de la dynastie se déroule pendant la Première Période intermédiaire, jusqu'à la conquête du Nord de l'Égypte au détriment de la Xe dynastie, vers 2015 avant notre ère. La seconde partie inaugure le Moyen Empire, bien que cette dynastie sera rapidement remplacée par la XIIe dynastie.
1987 en Argentine
En 1987, l'Argentine se prépare à des élections législatives. L'événement est précédé par une vague d'attentats et le vol des mains de Péron (en) dans sa tombe. Le pays est, depuis le 10 décembre 1983, présidé par Raúl Ricardo Alfonsín, premier président élu démocratiquement après la dictature militaire et membre de l'Union civique radicale.

Copa América 1987
La Copa América 1987 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Argentine du 27 juin au 12 juillet 1987.

Contrairement aux trois éditions précédentes, la Copa América 1987 se déroule en véritable phase finale. Par conséquent toutes les rencontres se disputent sur un match simple.

Les participants sont les dix pays membres de la confédération sud-américaine l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Le premier tour est une phase de poules de trois groupes de trois, où le premier se qualifie pour les demi-finales, le quatrième qualifié pour le dernier carré étant l'Uruguay, exempté de premier tour en tant que tenant du titre.

L'Uruguay soulève le trophée pour la treizième fois en battant en finale le Chili (1-0).
Camp de Neirab
Le camp de Neirab ou camp d'al-Nayrab est un camp de réfugiés palestiniens situé près du village de Neirab, à côté d'Alep, en Syrie, à 13 km de Hama. Il est créé entre 1948 et 1950 à la suite de la Nakba.

C'est le plus grand camp de réfugiés palestiniens en Syrie, avec un nombre rapporté de 23 469 personnes en 2024. Il est également considéré comme l'un des plus pauvres.

Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
L'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, en anglais : United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), est un programme de l'Organisation des Nations unies pour l'aide aux réfugiés palestiniens dans la bande de Gaza, en Cisjordanie, en Jordanie, au Liban et en Syrie, qui a débuté en décembre 1949.

Près de six millions de réfugiés palestiniens sont sous mandat de l'UNRWA. Elle fait fonctionner plus de 700 écoles qui scolarisent plus de 500 000 enfants palestiniens. Elle emploie aussi des médecins, des infirmières et du personnel administratif.

Son mandat est temporaire et nécessite d’être renouvelé tous les trois ans par l’Assemblée générale de l’ONU,. Son fonctionnement est conditionné par les financements accordés par les pays donateurs.
Seroczyn (Siedlce)
Seroczyn (prononciation : [sɛˈrɔt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 6 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 67 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 750 habitants en 2005.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Sommet du G8 de 2003
Le sommet du G8 2003, 29e réunion du G8, réunissait les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du  1er au 3 juin 2003, dans la ville française d'Évian-les-Bains.

Ce fut le 5e G8 organisé en France après ceux de Lyon, Paris, Versailles et Rambouillet.

Sommet du G7 de 1996
Le sommet du G7 de 1996, 22e réunion du G7, réunit les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés, ou G7, du 15 au 17 juin 1996, dans le musée d'art contemporain de la Cité internationale de Lyon.
NGC 7340
NGC 7340 est une galaxie elliptique située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 074 ± 64 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 89,6 ± 6,4 Mpc (∼292 millions d'al). NGC 7340 a été découverte par le physicien irlandais George Stoney en 1849.

Dans le ciel terrestre, NGC 7340 apparaît proche de la galaxie spirale NGC 7331, au même titre que d'autres objets célestes figurants dans le catalogue NGC. La distance de Hubble de NGC 7331 est égale à 7,23 ± 0,61 Mpc (∼23,6 millions d'al), ce qui signifie qu'elle est bien plus rapprochée de nous que ne le sont NGC 7340 et ses voisines dix fois plus éloignées. Ce regroupement visuel de galaxies  est connu chez les anglophones sous le nom de Deer Lick Group,.

Groupe de NGC 7331
Selon A.M. Garcia, le groupe de NGC 7331 comprend au moins cinq galaxies situées dans la constellation de Pégase. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 7,26 Mpc (∼23,7 millions d'al).

La galaxie NGC 7363 représente un problème. La distance de Hubble de NGC 7363 est de 94,3 ± 6,6 Mpc (∼308 millions d'al). Selon cette valeur, cette galaxie ne fait sûrement pas partie du groupe de NGC 7331. Mais, il existe des mesures indépendantes du décalage pour toutes les galaxies de ce groupe. La distance moyenne de ces mesures est de 13,2 ± 2,0 Mpc (∼43,1 millions d'al). Il n'y a cependant qu'un seule mesure pour NGC 7363 et elle est égale à environ 14,2 Mpc (∼46,3 millions d'al). Si on utilise les mesures indépendantes plutôt que la distance de Hubble, NGC 7363 fait partie du groupe de NGC 7331.
District de Saumur
Le district de Saumur est une ancienne division territoriale française du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

En 1790 le département fut découpé en huit districts ; quatre centres de l'Ancien Régime (Angers, Baugé, Cholet et Saumur) et quatre autres chefs-lieux (Chateauneuf, Segré, Saint-Florent et Vihiers).

Le district de Saumur était composé des cantons de Saumur, Chacé, Dénezé-sous-Doué, Distre, Doué, Fontevrault, Gennes, Montreuil Bellay, Le Puy-Notre-Dame, Rosiers, Saint-Lambert-des-Levées et Villebernier.

Gennes (Maine-et-Loire)
Gennes est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Gennes-Val de Loire, puis, le 1er janvier 2018, de Gennes-Val-de-Loire.
Michel Cosson
Michel Cosson, né le 4 août 1931 au Mans et mort le 9 juin 2022 dans la même ville,, est un dirigeant d'entreprise français et une personnalité sarthoise, directeur général des Mutuelles du Mans de 1986 à 1992, puis président de l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) de 1992 à 2003.

Personnalité marquante de la compétition automobile, il est connu pour avoir participé au sauvetage des 24 Heures du Mans, dans les années 1990, puis pour avoir contribué à son redressement et à la création de compétitions similaires à l'étranger.

Circuit des 24 Heures
Le circuit des 24 Heures, en forme longue circuit des 24 Heures du Mans, parfois appelé « circuit de la Sarthe » de manière officieuse, situé au sud de la ville du Mans et sur la commune de Mulsanne, dans la Sarthe en France, est un circuit de course automobile non permanent utilisé par la plus célèbre des courses d'endurance, les 24 Heures du Mans, organisée par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) depuis 1923. Il est aussi utilisé par les voitures de course anciennes lors du Mans Classic, qui a lieu une fois tous les deux ans ainsi que par la Michelin Le Mans Cup. L'origine du circuit est lié au Grand Prix automobile de France 1906 et aux courses effectuées dès 1884 sur la célèbre ligne droite des Hunaudières par l'Union Vélocipédique de la Sarthe lors desquelles s'affrontaient les frères Bollée.

Il partage avec le circuit Bugatti, les stands et une brève portion de piste depuis le virage du raccordement jusqu'au virage de la chapelle.
Groupe des unités
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre, un élément u d'un anneau unitaire (A,+,×) est appelé unité de cet anneau, ou inversible dans cet anneau, quand il existe v dans A vérifiant :

uv = vu = 1A   (où 1A est l'élément neutre de A pour la seconde loi).

L'élément neutre 1A et son opposé −1A sont toujours des unités de A.
Les unités d'un anneau forment un groupe pour la multiplication de l'anneau, appelé groupe des unités ou groupe des inversibles de cet anneau, souvent noté U(A) ou A×, à ne pas confondre avec l'ensemble A* des éléments non nuls de A,.

Le groupe des unités est largement utilisé dans toute la théorie des anneaux. Dans le cas particulier de l'anneau des entiers algébriques d'un corps de nombres, ce groupe a une structure bien connue, grâce au théorème des unités de Dirichlet.

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
Medjaÿ
Les Medjaÿ (également Medjai, Mazoi, de l'égyptien mḏȝy), dans l'Égypte antique, sont à l'origine les habitants du Medja (mḏȝ), une région du nord du Soudan. Ce groupe a fourni au cours des siècles de nombreux auxiliaires à l'armée égyptienne, si bien que le terme medjaÿ deviendra un nom commun sans aucune connotation ethnique.

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Qualifications pour le Championnat d'Europe de baseball 2012
Les qualifications pour le Championnat d'Europe de baseball 2012 se tiennent du 25 au 30 juillet 2011 en Belgique, Croatie et Espagne; du 26 au 29 juillet en Israël et du 27 au 29 juillet en Russie. 22 nations se disputent 5 places qualificatives pour rejoindre les 7 équipes déjà qualifiées lors du Championnat d'Europe 2010: Allemagne, France, Grèce, Italie, Pays-Bas, Suède et République Tchèque.

Les équipes sont réparties dans des poules géographiques. Après un round robin simple, les deux meilleures équipes jouent une finale au meilleur des trois rencontres, celle de poule comptant dans la décision.

Championnat d'Europe de baseball 2012
Le Championnat d'Europe de baseball 2012 est la 32e édition de cette épreuve mettant aux prises les meilleures sélections européennes. La phase finale se tient du 7 au 16 septembre aux Pays-Bas dans les villes d'Amsterdam, Haarlem et Rotterdam.

L'Italie conserve son titre avec une victoire 8-3 en finale sur les Pays-Bas .
Maxim Polischuk
Maxim Polischuk (ukrainien : Максим Поліщук; né le 15 juin 1984) est un coureur cycliste ukrainien. Spécialiste de la poursuite par équipes, il a été médaillé d'argent au championnat du monde de cette discipline 2007 et de bronze en 2006.

Championnats d'Ukraine de cyclisme sur route
Les championnats d'Ukraine de cyclisme sur route sont disputés tous les ans. 
À l'époque de l'Union soviétique, a lieu un "Championnat" de La République socialiste soviétique (RSS) d'Ukraine
Le championnat "professionnels" puis "élite" est organisé depuis 1992.