hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denosumab
Le denosumab est une substance active de médicaments développée par la société AMGen (commercialisés sous les marques Prolia et Xgeva) utilisés contre l'ostéoporose et les métastases osseuses, et présentés en solution pour injection sous-cutanée. C'est un anticorps monoclonal humain de type IgG2 qui a pour cible le système RANK/RANKL (receptor activator of nuclear κ  B ligand). Il inhibe la formation, la fonction et la survie des ostéoclastes, diminuant ainsi la résorption osseuse dans l’os cortical et trabéculaire.

Le denosumab se lie spécifiquement et d'une façon importante au Ligand de RANK, ce qui empêche son interaction avec le récepteur RANK sur les cellules de la lignée ostéoclastique.

Densité minérale osseuse
La densité minérale osseuse (ou DMO) correspond à la quantité de calcium dans un volume donné de matière osseuse. Cette mesure permet notamment d'évaluer le risque de fracture d'un os dans le cadre de maladies comme l'ostéoporose. Elle est exprimée en g/cm2.
Matyldów (Płock)
Matyldów (prononciation : [maˈtɨlduf]) est un village polonais de la gmina de Łąck dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Łąck (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Płock (siège du powiat) et à 93 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Communauté de communes du canton de Ribiers Val de Méouge
La communauté de communes du canton de Ribiers Val de Méouge est une ancienne communauté de communes française, interdépartementale et interrégionale située dans le département des Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte d'Azur) et le département de la Drôme (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Ribiers
Ribiers est une ancienne commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Val Buëch-Méouge.

Ses habitants sont appelés les Ribierois.
Heather Hemmens
Heather Hemmens, née le 10 juillet 1988 à Waldo dans le Maine, est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Elle se fait connaître par son rôle d'Alice Verdura, dans la série dramatique Hellcats (2010-2011) et confirme cette percée à la télévision, par le rôle de Marcie Holmes dans le soap opera de Tyler Perry, If Loving You Is Wrong (2014-2018) et celui de Maria DeLuca dans la série de science fiction Roswell, New Mexico, reboot de la série télévisée Roswell.

Les Experts : Manhattan
Les Experts : Manhattan ou CSI : New York au Québec (CSI: NY) est une série télévisée en coproduction canado-américaine entre Alliance Atlantis et CBS Paramount Television en 197 épisodes de 42 minutes créée par Ann Donahue, Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn et diffusée en simultané entre le 22 septembre 2004 et le 22 février 2013 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.

Il s'agit de la 3e série de la franchise Les Experts et le deuxième spin-off des Experts (CSI: Crime Scene Investigation) après Les Experts : Miami.

En France, la série a été diffusée du 12 novembre 2005 au 26 décembre 2024 sur TF1, depuis le 27 septembre 2013 sur TMC, à partir du 4 novembre 2013 sur TV Breizh et à partir du 14 décembre 2015 sur HD1, en Belgique depuis avril 2005 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 5 septembre 2006 sur le réseau TQS (maintenant V) et en Suisse sur RTS Un.
Komercijalna banka Beograd
Komercijalna banka Beograd (code BELEX: KMBN) est une banque serbe dont le siège est à Belgrade. Elle entre dans la composition du BELEX15 et du BELEXline, les deux indices principaux de la Bourse de Belgrade,.

BELEX15
Le BELEX15 est le principal indice de la Bourse de Belgrade. Il décrit l'évolution des actions de 15 entreprises serbes de référence, choisies en fonction du degré d'ouverture de leur capital. La définition initiale et la méthode de calcul de l'index ont été mises en place en septembre 2005. Une nouvelle méthode de calcul a été instaurée en mars 2007, l'ajustant sur les index des places financières internationales les plus importantes.
AEK-919K
Le AEK-919K « Kashtan »  est un pistolet mitrailleur russe conçu dans les années 1990 par l'entreprise Kovrov Mechanical. L'AEK-919K est destiné à un personnel spécifique, tels que les équipages de l'aviation ou des véhicules de combats. Cette arme équipe certaines unités spéciales de la police russe.

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
Championnat d'Irlande de football 2009
La saison 2009 du Championnat d'Irlande de football est la troisième saison du championnat dans sa nouvelle formule. Ce championnat se compose de trois divisions, la Premier Division, le plus haut niveau, la First Division, l’équivalent d’une deuxième division et le A Championship, qui est le dernier niveau national.

Le Bohemian Football Club remporte un deuxième titre de champion d'Irlande consécutif.

Kildare County Football Club
Kildare County Football Club est un club irlandais de football participant au Championnat d'Irlande de football. Le club, fondé en 2002, basé à Newbridge dans le Comté de Kildare, joue ses matches à domicile dans le stade de Station Road. Ses couleurs sont le noir et blanc.
Xian de Shuanghu
Le Xian de Shuanghu (chinois simplifié : 双湖县 ; pinyin : shuānghú xiàn ; tibétain : མཚོ་གཉིས་རྫོང་།, Wylie : mtsho gnyis rdzong), autrefois, district spécial de Shuanghu (chinois simplifié : 双湖特别区 ; pinyin : shuānghú tèbié qū ; tibétain : མཚོ་གཉིས་དམིགས་བསལ་སྲིད་འཛིན་ཁུལ་, Wylie : mtsho gnyis dmigs bsal srid 'dzin khul) est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nagchu.

Préfecture de Nagchu
La préfecture de Nagchu ou Nagqu (chinois : 那曲地区 ; pinyin : nàqū dìqū ; tibétain : ནག་ཆུ་ས་ཁུལ་, Wylie : nag-chu sa-khul) est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le district de Nagchu.
Vecteur (logiciel malveillant)
Un vecteur désigne en informatique le moyen utilisé par du code malveillant, tel qu'un virus ou un vers, pour se propager d'ordinateur à ordinateur afin de les infecter. Ce sens est similaire et dérive du mot vecteur en biologie.

Quelques vecteurs communs :

dépassement de tampon (à titre d'exemple, c'est la méthode employée par le ver Blaster pour se propager)

e-mails HTML enrichis avec un langage de script tel que JavaScript

failles dans les protocoles réseau

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Drapeau de Singapour
Le drapeau de Singapour est adopté en 1959, l'année où Singapour devient un gouvernement autonome au sein de l'Empire britannique. Il est devenu drapeau national quand le pays a obtenu son indépendance le 9 août 1965. Composé de deux bandes horizontales de même taille, la bande supérieure est rouge tandis que l'autre est blanche. Il est doté d'un symbole blanc dans le canton (quadrant supérieur gauche) : un croissant de lune faisant face à un pentagone composé de cinq petites étoiles à cinq branches.

Ce drapeau national est décliné sous la forme de pavillons divers et de drapeaux militaires.

Drapeau national
Un drapeau national est un drapeau qui représente un pays ou une nation. Le gouvernement arbore le drapeau, mais il peut être aussi arboré par les citoyens du pays.

Les bâtiments publics ou privés comme les écoles et les palais de justice arborent le drapeau national. Dans certains pays, les drapeaux nationaux sont arborés uniquement certains jours sur les bâtiments non-militaires, ou mis en berne sur tous les édifices en cas de deuil national.
Wola Popowa
Wola Popowa (prononciation [ˈvɔla pɔˈpɔva]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Żychlin
Żychlin (prononciation [ˈʐɨxlin]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Żychlin.

Żychlin se situe à environ 50 kilomètres (km) au nord de Łódź (siège de la voïvodie) et 90 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 8 880 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 8,69 km².
Zaporojié (kraï du Kamtchatka)
Zaporojié (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/, en ukrainien : Запоріжжя), est un village du kraï du Kamchatka en Russie. Se trouvant dans le raïon d'Oust-Bolcheretsk, il se situe dans le sud-ouest du territoire. Il forme totalement la municipalité du même nom, et sa population s'élevait à 650 habitants en 2023. Vivant de la pêche, il fut fondé en 1907 sous l'impulsion d'une entreprise de pêche par des cosaques venant du sud de l'Ukraine, d'où le nom.

Raïon d'Oust-Bolcheretsk
Le raïon d'Oust-Bolcheretsk (en russe : Усть-Большерецкий райо́н, Oust-Bolcheretski raïon) est l'une des onze subdivisions administratives du kraï du Kamtchatka, à l'est de la Russie. Son centre administratif est le village de Oust-Bolcheretsk.
WrestleMania VIII
WrestleMania VIII est la huitième édition de la série évènementielle WrestleMania, réunion annuelle de catch (Lutte Professionnelle) présentée, organisée et produite par la World Wrestling Entertainment, et vidéo-diffusée selon le principe du paiement à la séance (pay-per-view).  Cet évènement s'est déroulé le 5 avril 1992 au Hoosier Dome d'Indianapolis (état américain de l'Indiana) devant 62 167 spectateurs.

Reba McEntire a chanté The Star-Spangled Banner avant le show et la célébrité Ray Combs assistait à l'évènement. 
C'est le premier WrestleMania où Gorilla Monsoon et Bobby The Brain Heenan commentaient ensemble pour l'ensemble des matches de la carte, et aussi le dernier WrestleMania ou officia Gorilla Monsoon.

En France, cet évènement fit l'objet d'une vidéo-diffusion sur Canal+ selon le système d'abonnement.

Gorilla Monsoon
Robert James « Gino » Marella (né le 4 juin 1937 et mort le 6 octobre 1999), plus connu sous le nom de ring de Gorilla Monsoon, est un catcheur (lutteur professionnel) et commentateur de catch américain.

Il est un très bon lutteur à l'université et termine second du championnat  NCAA en 1959 avant de devenir catcheur.

Il se lance dans le catch en 1960 et lutte d'abord sous son véritable nom avant de se laisser pousser la barbe et de se faire appeler Gorilla Monsoon. Il se fait connaitre à la World Wide Wrestling Federation où il est un des principaux rivaux de Bruno Sammartino entre 1963 et 1969. Il est aussi un des cofondateurs du World Wrestling Council, une fédération de catch porto-ricaine très connue.

Au début des années 1980, il devient commentateur puis incarne à l'écran le président de la World  Wrestling Federation dans les années 1990.
Alibaba Pictures
Alibaba Pictures Group (阿里巴巴影業) est une société de production et de distribution de cinéma chinoise appartenant au groupe Alibaba. Elle était connue à l'origine sous le nom de ChinaVision Media avant l'acquisition par Alibaba d'une participation majoritaire fin 2014 et est ensuite renommée.

En avril 2015, il s'agit de la plus grande société cinématographique chinoise, avec une valeur boursière de 8,77 milliards $, puis en juin de la même année, sa valeur monte à 9,6 milliards $.

Alibaba Group
Alibaba Group (chinois simplifié : 阿里巴巴集团 ; chinois traditionnel : 阿里巴巴集團; pinyin : Ālǐbābā Jítuán) est une société chinoise cotée en bourse qui tire principalement ses revenus de ses activités sur Internet, dont un marché public destiné à faciliter les échanges entre entreprises (qu'ils soient internationaux ou chinois), des plateformes de paiements et de ventes au détail, un moteur de recherche pour le magasinage et des services de cloud computing. Son activité est proche de celle d'Amazon, mais Amazon génère des revenus plus élevés.
Jaroszki (Mazovie)
Jaroszki (prononciation : [jaˈrɔʂki]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Pionki (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Radom (siège de le powiat) et à 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pionki (gmina)
Pionk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Pionki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 230,82 km2 pour une population de 9 841 habitants en 2006.
Coupe de France de cyclisme sur route 1995
La Coupe de France de cyclisme sur route 1995 est la 4e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route.

La compétition compte 14 courses d'un jour soit une de plus que lors de la troisième édition avec l'ajout de la Classic Haribo reliant Uzès (Gard) à Marseille (Bouches-du-Rhône).

La victoire finale revient au Français Armand de Las Cuevas de l'équipe française Castorama.

Coupe de France de cyclisme sur route
FDJ United Series

La Coupe de France de cyclisme sur route, dénommé en 2026 FDJ United Series, est une compétition de cyclisme sur route créée en 1992 par la Fédération française de cyclisme et organisée depuis 2008 par délégation par la Ligue nationale de cyclisme.

La coupe établit un classement par points qui prend en compte les résultats de plusieurs courses d'un jour disputées en France tout au long de la saison.

Trois classements sont mis en œuvre : individuel, par équipes et des jeunes (moins de 26 ans).
Jarl
Le jarl (prononcer « yarl ») désigne un chef scandinave ou un grand noble au-dessous du rang de roi.

À l'origine, il désigne en vieux norrois ou en danois un chef de clan ou un sous-roi.
En langue scandinave, il était l'équivalent de chef de guerre ou comte.

Jarl a donné le mot anglais earl, titre nobiliaire équivalent au comte.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
La Chasse royale
La Chasse royale est un roman de Pierre Moinot publié en 1953 aux éditions Gallimard. Il a reçu le Prix Sainte-Beuve en 1953 puis le Grand prix du roman de l'Académie française en 1954, ex æquo avec Neige sur un amour nippon de Paul Mousset.

Grand prix du roman de l'Académie française
Le grand prix du roman est un prix littéraire français, créé en 1914 et décerné chaque année par l'Académie française au mois d'octobre afin de récompenser « l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année ». Il ouvre traditionnellement la saison des prix littéraires français.
Maison de Vokil
La Maison de Vokil (ou Uokil, Ukil, Augal) est une dynastie de souverains bulgares ayant régné sur la période 739 à 766. Selon l'Annuaire des khans bulgares, Kormisosh du clan Vokil règne 17 ans puis Vinekh 7 ans. Après un règne de 3 ans de Teletz du clan Ugain, Umor du clan Vokil règne pendant 40 jours.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
Mokri Lug (Kneževo)
Mokri Lug (en serbe cyrillique : Мокри Луг) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kneževo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 201 habitants.

Kneževo (république serbe de Bosnie)
Kneževo (en serbe cyrillique Кнежево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 958 habitants et la municipalité 10 428.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball des moins de 20 ans 2023
La 24e édition du championnat d'Europe de basket-ball masculin des 20 ans et moins se déroule à Heraklion en Grèce du 6 juillet 2023 au 16 juillet 2023. Elle regroupe les 16 meilleures sélections nationales européennes composées de joueurs âgés de 20 ans et moins, nés au plus tôt en 2003.

L'équipe de France remporte son second titre de leur histoire, après une victoire en finale face à l'Israël en prolongations, sur le score de 89-79. Ilias Kamardine est élu meilleur joueur de la compétition.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball des moins de 20 ans
Le Championnat d'Europe masculin de basket-ball des moins de 20 ans est une compétition masculine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des joueurs de 20 ans et moins. Elle était organisée par la FIBA Europe tous les deux ans depuis 1992. Depuis 2004, la compétition a lieu tous les ans.

Le Championnat est divisé en 2 divisions suivant le niveau de la sélection nationale. Le titre de champion d'Europe se joue donc entre les 16 sélections de la Division A. Pendant ce temps (à la même période) se déroule le championnat de Division B, regroupant 12 sélections nationales. Depuis l'édition de 2013, les trois dernières équipes de la Division A sont reléguées en Division B, tandis que les trois premières de la seconde division sont promues en première division.

L'édition 2020 est annulée par la FIBA Europe, en raison de la pandémie de coronavirus.

Les champions en titre sont la France.
Badevel
Badevel (en franc-comtois Baidwé) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Badevellois.

Taxe foncière
La taxe foncière ou impôt foncier est un impôt local appliqué annuellement. Cette taxe répandue quasi partout dans le monde est due par le propriétaire ou l'usufruitier d'un bien immobilier. Elle est distincte de la Taxe sur la Valeur Ajoutée qui s'applique à la vente d'habitations et de locaux neufs, et de la Taxe d'habitation.
Krach boursier de 2020
Le krach boursier de 2020 est un krach boursier qui touche les économies mondiales en mars 2020. Il s'agit d'une crise liée à la pandémie de Covid-19 ainsi qu'au confinement sanitaire décrété dans un grand nombre de pays au printemps 2020. Elle est associée à des désaccords sur les prix du pétrole entre l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et la Russie.

Ce krach accompagne la crise économique liée à la pandémie de Covid-19, avec des répercussions à long terme.

Börse Frankfurt
La Börse Frankfurt, anciennement Frankfurter Wertpapierbörse (FWB), est la bourse de Francfort-sur-le-Main, qui s'est peu à peu imposée dans son pays au fil de l'histoire des bourses de valeurs. C'est le plus grand marché d'échange allemand, avec 85 % des échanges du pays, 35 % des échanges européens en action et l'un des plus grands au monde. Devant la bourse, les deux célèbres statues de l'ours et du taureau, le premier symbolisant la baisse des cours et le second leur hausse. Elle est aussi la quatrième bourse mondiale après New York, Tokyo et Paris.

Elle est gérée par l'entreprise Deutsche Börse. L'indice boursier de référence à la bourse de Francfort est le DAX.
Laurel Award for Screenwriting Achievement
Le Laurel Award for Screenwriting Achievement est une récompense donnée par le conseil d’administration de la guilde des scénaristes américains lors de sa remise de prix annuelle à un professionnel ayant fait avancé l’écriture du scénario à travers les années.

Writers Guild of America Awards
Les Writers Guild of America Awards (WGA Awards) sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux scénaristes du cinéma et de la télévision membres de la Writers Guild of America.

Ils font partie des Guild Awards. La principale différence avec les autres cérémonies du genre est que seuls les scénaristes inscrits dans la guilde ou ayant signée la convention de travail (Minimum Basic Agreement) sont éligibles aux récompenses.

Les cérémonies sont organisées tous les ans depuis 1949, à Los Angeles en Californie.
Équipe de France féminine de basket-ball en 2022
L’équipe de France dispute en 2022 les qualifications deux compétitions majeures, la Coupe du monde 2022  etle championnat d’Europe 2023, sous la conduite de Jean-Aimé Toupane, entraîneur nommé en octobre 2021.

Nwal-Endéné Miyem
Nwal-Endéné Miyem, le plus souvent nommée Endy Miyem née le 15 mai 1988 à Reims, est une joueuse de basket-ball française.

Avec l'équipe de France, elle obtient un titre européen en 2009, la médaille d'argent en 2013, 2015, 2019, 2021 et une médaille de bronze en 2011 ainsi que deux médailles olympiques, l'argent en 2012 et le bronze en 2020.