hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athletic Ground (Richmond)
L' Athletic Ground est un stade localisé à Richmond dans le sud-ouest de Londres. Ce stade est développé dans les années 1890 par le club de cricket, de football et de rugby de Richmond et devient le siège des équipes de rugby à XV de Richmond Football Club et de London Scottish Football Club. Il accueille également des rencontres sportives internationales.

Entre 1891 et 1909, avec le stade de Rectory Field à Blackheath, c'est le stade officieux de l'équipe d'Angleterre de rugby à XV avant la construction du stade de Twickenham.

Stade de Twickenham
Le stade de Twickenham, désigné Allianz Stadium pour des raisons de naming, appelé usuellement Twickenham ou Twickers, est une enceinte consacrée au rugby à XV. Localisée à Twickenham, au sud-ouest de Londres, c'est une arène de 82 000 places.

Le stade est le siège de la Fédération anglaise de rugby à XV, la Rugby Football Union, il est utilisé par l'équipe d'Angleterre lors du Tournoi des Six Nations et pour ses test matches. La finale du Championnat d'Angleterre se dispute également dans cette enceinte tout comme celle de la Coupe d'Angleterre qui fut disputée ici jusqu'en 2009. Ce stade est aussi utilisé pour certains des matches de la Coupe d'Europe. Bien qu'il soit prévu essentiellement pour le rugby à XV, le stade a aussi été utilisé pour des concerts de groupes de rock tels que The Eagles, les Rolling Stones, Iron Maiden, U2 et The Police. Lady Gaga s'y est produite à deux reprises, les 8 et 9 septembre 2012, pour sa tournée Born This Way Ball.
Prosper Convert
Prosper Convert, né en 1852 à Cras-sur-Reyssouze et mort en 1933 à Viriat dans l'Ain, est un chansonnier français, auteur de nombreuses chansons en bressan. Il fut également sculpteur, léguant au musée de Brou une importante collection de sculptures en 1920.

Bressan
Le bressan est un dialecte du francoprovençal ou arpitan. Il s'agit d'un parler francoprovençal qu'on rencontre dans la Bresse dite savoyarde (ou « Bresse bressane », « Bresse du Sud », dans l'Ain, territoire savoyard devenu français en 1601), mais aussi dans le sud de la Bresse bourguignonne (au sud de Louhans, en Saône-et-Loire, dont la limite avec les parlers d'oïl suit presque le cours de la  Seille, avec certaines communes situées au nord de celle-ci mais qui sont bien francoprovençales.
Claire Hellio
Claire Hellio, née à Concarneau, est une chercheuse française en biotechnologie. Sa spécialité est le développement de procédés innovants bioinspirés des molécules produites par les algues et micro-organismes marins.

En 2023, ses travaux lui valent de recevoir la médaille de l'innovation du CNRS et une Victoire de la Bretagne.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Rebréchien
Rebréchien est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Rebréchien est une commune rurale qui compte 1 441 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Neuville-aux-Bois (Loiret)
Neuville-aux-Bois est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Laye du Nord.

La commune constitue à elle seule l'unité urbaine de Neuville-aux-Bois.

Neuville-aux-Bois est une commune rurale qui compte 4 987 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Neuville-aux-Bois et fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Symphorien, une grande église gothique sans transept avec tour défensive du XVe siècle, inscrite en 1971 (église en totalité).
Open de Singapour 2023 (badminton)
L'Open de Singapour 2023 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 6 au 11 juin 2023 au Singapore Indoor Stadium de Singapour.

Le tournoi est promu dans la catégorie Super 750, le deuxième plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour alors qu'il était classé Super 500 depuis la mise en place du BWF World Tour en 2018. Il a lieu entre le Super 500 de Thaïlande et le Super 1000 d'Indonésie.

Open de Singapour (badminton)
L'Open de Singapour est un tournoi international annuel de badminton créé en 1987 par la Fédération singapourienne de badminton (SBA). Il fait partie depuis 2007 des tournois classés Super Series par la BWF, soit l'un des plus importants tournois de la saison. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 500 ce qui constitue une légère dégradation du statut du tournoi. En 2023, il est promu en catégorie Super 750.
Championnat de France amateurs de football 1935-1936
Le championnat de France amateurs de football 1935-1936 est la deuxième édition du championnat de France amateurs, appelé Challenge Jules-Rimet, compétition organisée par la Fédération française de football association entre le 19 avril et le 24 mai 1936.

Cette compétition met aux prises les champions des Ligues régionales, dans une épreuve de fin de saison. Elle est ouverte à toutes les équipes premières des sociétés, même celles disposant d'une équipe professionnelle.

Quatorze champions de Ligues participent à cette édition, qui voit l'Association sportive de Valentigney remporter le trophée, en battant en finale l'Union sportive auchelloise, par deux buts à zéro au Stade Jean-Bouin.

Stade Jean-Bouin (Paris)
Le stade Jean-Bouin est un stade inauguré en 1928 et situé dans le 16e arrondissement de Paris. Il est principalement destiné à la pratique du rugby à XV et du football. Sa capacité actuelle est de 19 607 places. Le stade est baptisé en hommage au coureur français Jean Bouin, mort pour la France lors de la Première Guerre mondiale. Le stade est situé à proximité directe du Parc des Princes.
Monoclinal
Un monoclinal (pl: des monoclinaux) ou une structure géologique monoclinale ou un relief monoclinal désignent dans le domaine de la géologie et de la géomorphologie des reliefs « structuraux » caractérisés par des couches géologiques parallèles et régulièrement inclinées dans le même sens, avec un pendage modéré, sur de vastes étendues et non-affectées par un pli.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Willem van Bemmel
Willem van Bemmel (ou en français Guillaume van Bemmel ; en allemand Wilhelm von Bemmel) est un peintre et graveur néerlandais. Né le 10 juin 1630 à Utrecht et mort le 20 décembre 1708 à Nuremberg, il est principalement actif en Allemagne.

Arnold Houbraken
Arnold Houbraken (Dordrecht, 28 mars 1660 – Amsterdam, 14 octobre 1719) est un peintre et biographe néerlandais (Provinces-unies).

Il est le père du graveur Jacobus Houbraken et est célèbre pour son dictionnaire biographique De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen (Le Grand Théâtre des peintres néerlandais).
Diana Ross and the Supremes Join the Temptations
Diana Ross and the Supremes Join the Temptations est un album réunissant deux groupes de la Motown : Diana Ross and the Supremes et The Temptations, comme son titre l'indique. Il est sorti en novembre 1968. C'est le premier album enregistré par les Temptations avec Dennis Edwards, qui remplace David Ruffin en mars 1968.

Les deux groupes collaborent également à l'occasion d'une émission télévisée, TCB, diffusée sur la chaîne NBC le 9 décembre, puis sur un deuxième album, Together, sorti fin 1969.

Dennis Edwards
Dennis Edwards, né le 3 février 1943 à Fairfield près de Birmingham (Alabama) et mort le 1er février 2018 à Chicago (Illinois), est un chanteur américain de soul et de R&B, connu pour être l'un des leaders vocaux des Temptations, en remplacement de David Ruffin.
Tout pour Agnès
Tout pour Agnès est une série télévisée franco-belge adaptée et réalisée par Vincent Garenq d'après un scénario de Nicolas Jean, Isabelle Dubernet et Olivier Eloy, et diffusée pour la première fois en Belgique à partir du 26 novembre 2023 sur La Une et en France à partir du 8 janvier 2024 sur France 2.

Cette fiction est inspirée de faits réels et librement adaptée du livre Agnès Leroux – Enquête sur la disparition d'une jeune femme riche, publié en 1998 aux éditions Presses de la Cité par Roger-Louis Bianchini, qui relate la disparition de la jeune héritière du Palais de la Méditerranée, un grand casino de la promenade des Anglais à Nice, une affaire qui a défrayé la chronique dans les années 1970.

Tout pour Agnès est une coproduction de La Dame de Cœur, Effervescence Fiction, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge).

Promenade des Anglais
La promenade des Anglais ou Prom' est une avenue longeant le bord de mer face à la baie des Anges, à Nice. Son histoire, liée aux débuts du tourisme international, et sa situation exceptionnelle, en bord de mer, longée par des hôtels prestigieux, en font l'une des plus célèbres avenues du monde.
Uzquiano
Uzquiano (Uzkio ou Uzkiano en basque) est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne. Ce village compte environ une quinzaine d'habitants.

Uzquiano fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattachée à la province de l'Alava.

Comté de Treviño
Le comté de Treviño (Condado de Treviño officiellement en espagnol ou Trebiñu en basque), est une commune d'Espagne est située dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, enclavé dans le territoire de l'Alava. Elle s'étend sur 260,71 km2 et comptait environ 1 461 habitants en 2011. Avec la municipalité de La Puebla de Arganzón, elle forme l'Enclave de Treviño.
Victor-François de Broglie (1718-1804)
Victor-François, 2e duc de Broglie, 1er prince de Broglie, du Saint-Empire, (prononcé « de Breuil »), né le 19 octobre 1718 à Paris, à l'hôtel de Broglie, rue Saint-Dominique, et mort le 30 mars 1804 à Münster, en Allemagne, est un aristocrate et militaire français sous l'Ancien Régime, maréchal général des camps et armées du roi. Il participe ensuite aux combats dans l'armée contre-révolutionnaire du prince de Condé.

Louis V Joseph de Bourbon-Condé
Louis V Joseph de Bourbon, prince de Condé, est né le 9 août 1736 en l'hôtel de Condé et est mort le 13 mai 1818 au palais Bourbon. Prince du sang, il succèdera à son père, Louis IV Henri de Bourbon, duc de Bourbon, comme le huitième prince de Condé, à sa mort en 1740. Le prince prend part à la guerre de Sept Ans et il devient  colonel général de l'infanterie dès 1780. Aux prémices de la Révolution française, le prince prend le chemin de l'émigration, et il commandera l'armée des émigrés. Il est contraint de s'exiler en Angleterre en 1804 avant de retourner en France afin d'aider le roi Louis XVIII à assoir son pouvoir. Pour ce faire, il intrigue lors des Cent-Jours.
TT25
La tombe thébaine TT 25 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenemheb, prêtre de Khonsou durant la période ramesside. Son épouse Taousert est responsable du harem de Khonsou.

Khonsou
Khonsou est le dieu de la Lune dans la mythologie égyptienne.

À l'origine divinité lunaire dont le nom signifiait « le voyageur » et qui luttait contre les forces des ténèbres aux côtés du pharaon, il fut ensuite introduit dans la triade de Thèbes en tant que fils du dieu Amon et de la déesse Mout comme un dieu de juste vengeance.

Il est représenté sous la forme d'un jeune homme ou d'un enfant portant une tresse sur le côté, caractéristique des enfants royaux ou divins (voir par exemple Harpocrate), d'une momie ou d'un dieu hiéracocéphale coiffé du disque lunaire sur un croissant de lune.

Tardivement, il devient un dieu guérisseur connu sous le nom de « Khonsou le Conseiller ».

Ir (la vue) lui est parfois associé.
Andrew Murray (1er vicomte Dunedin)
Andrew Graham Murray, (21 novembre 1849 - 21 août 1942) est un homme politique et juge écossais. Il est Secrétaire d'État pour l'Écosse entre 1903 et 1905, Lord Justice General et Lord President de la Court of Session entre 1905 et 1913 et Lord of Appeal in Ordinary entre 1913 et 1932.

Lord of Appeal in Ordinary
Le Lord of Appeal in Ordinary, ou plus communément Law Lord (parfois appelé « lord judiciaire » en français), est un poste de juge au Royaume-Uni créé par l’Appellate Jurisdiction Act de 1876 pour servir dans la Chambre des lords, qui possédait traditionnellement des fonctions judiciaires (en). La Chambre des lords a perdu ces fonctions 1er octobre 2009, avec l’établissement de la Cour suprême, et la fonction s’est donc vue remplacée par celle de Juge de la Cour suprême du Royaume-Uni (en).
Sędzinko
Sędzinko (prononciation : [sɛnˈd͡ʑinkɔ]) est un village polonais de la gmina de Duszniki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Duszniki (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 31 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Duszniki (Grande-Pologne)
Duszniki (prononciation : [duʂˈniki]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Duszniki, dans le powiat de Szamotuły.

Il se situe à 21 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat) et à 36 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).
Sinead Farrelly
Sinead Farrelly, née le 16 novembre 1989 à Havertown en Pennsylvanie aux États-Unis, est une footballeuse internationale irlandaise jouant au poste de milieu de terrain. Après avoir joué dans toutes les équipes de jeunes des États-Unis, Farrelly choisi en 2023 de jouer pour l'Irlande. À ce titre, elle participe à la coupe du monde 2023.

Coupe du monde féminine de football 2023
La Coupe du monde féminine de football 2023 est la neuvième édition de la Coupe du monde féminine de football, une compétition organisée par la FIFA et qui réunit un nombre record de trente-deux sélections féminines. Elle se déroule en Australie et en Nouvelle-Zélande du 20 juillet au 20 août 2023.

Le premier tour de la compétition voit les éliminations de l'Allemagne deux fois championne du monde (2003 et 2007) et du Canada champion olympique en titre, alors que les Américaines doubles tenantes du titre mondial sont sorties en huitièmes de finale par la Suède. La finale, inédite, oppose l'Angleterre à l'Espagne, qui ont respectivement éliminé l'Australie et la Suède en demi-finale. L'équipe scandinave prend la troisième place en battant la nation hôte 2-0.

L'Espagne remporte le titre pour la première fois en prenant le meilleur sur l'Angleterre en finale 1-0, le 20 août à Sydney.
Finale de la Coupe Stanley 1917
La finale de la Coupe Stanley 1917 fait suite aux saisons 1916-1917 de l'Association nationale de hockey et de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique (souvent désignées par les sigles ANH et PCHA). La finale est en réalité une série de rencontres entre les champions de l'ANH, les Canadiens de Montréal, à ceux de la PCHA, les Metropolitans de Seattle. Les Metropolitans de Seattle remportent la Coupe en s'imposant sur le score de 23 buts à 11.

Association nationale de hockey
L'Association nationale de hockey (ANH) est une ancienne organisation de hockey sur glace. Elle est créée le 2 décembre 1909 par les dirigeants des Creamery Kings de Renfrew et des Wanderers de Montréal. Elle arrête ses activités huit ans plus tard, le 11 décembre 1917 pour laisser place à la Ligue nationale de hockey.

Au cours de son existence, l'association, également connue sous le sigle ANH, regroupe des équipes canadiennes de l'Ontario et du Québec ; un total de onze équipes participe aux saisons de l'ANH.
Gare de Cases-de-Pène
La gare de Cases-de-Pène est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située sur le territoire de la commune d'Espira-de-l'Agly, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1901 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une halte ferroviaire du Train du pays Cathare et du Fenouillèdes, desservie par tous les trains touristiques de cette association.

Ligne de Carcassonne à Rivesaltes
La ligne de Carcassonne à Rivesaltes est une ligne de chemin de fer française à voie unique et à écartement standard non électrifiée de la région Occitanie. Elle constitue la ligne 676 000 du réseau ferré national.
Course de la Paix 1968
La course de la Paix 1968, 21e édition de la Course de la Paix, a été disputée du 9 mai au 24 mai 1968. Partis de Berlin, les concurrents empruntèrent un parcours B P W, passant à Prague pour rallier Varsovie. À ce terme des 2 350 km de compétition cycliste, la victoire revenait au coureur de la RDA, Axel Peschel. L'écart entre lui et son second était le plus petit enregistré en 20 années de course : 16 secondes.

Axel Peschel
Axel Peschel (né le 2 août 1942 à Maasdorf, Province de Brandebourg) est un coureur de la République démocratique allemande (Allemagne de l'Est) des années 60. Parmi ses victoires, figure la Course de la Paix, remportée en 1968.
Pialitsa (village)
Pialitsa (en russe : Пялица) est un village du raïon de Ter de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Varzouga, et sa population s'élevait à 14 habitants au recensement de 2010.

Établissement rural de Varzouga
L'établissement rural de Varzouga (en russe : Сельское поселение Варзуга) est une entité municipale de Russie formée en 2005, du raïon de Ter dans l'oblast de Mourmansk. Son siège administratif est la localité de Varzouga.
Loren Juarros
Lorenzo Juarros García, plus connu sous le nom de Loren, est un footballeur espagnol, né le 7 octobre 1966 à Mambrillas de Lara dans la province de Burgos. Il effectue l'essentiel de sa carrière avec la Real Sociedad.

Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, couramment appelée « Real Sociedad » ou « La Real », est un club espagnol de football basé à Saint-Sébastien, au Pays basque. C'est la section football d'un club omnisports de même nom, fondé en 1909.
Gare de Hendon
La gare de Hendon (en anglais : Hendon railway station), est une gare ferroviaire de la Midland Main Line (en), en zone 3 et 4 Travelcard. Elle  est située sur la Station Parade  à l'ouest de Hendon, dans le borough londonien de Barnet, sur le territoire du comté de l'Essex et du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Thameslink.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
Système de traitement aérobie
Un système de traitement aérobie (en anglais : Aerobic treatment system, ATS, souvent appelé à tort « aerobic septic system »), est une technique de traitement des eaux usées comparable à une fosse septique, mais reposant sur un processus aérobie. Ces systèmes se trouvent généralement dans les zones rurales dépourvues d'égouts publics, et peuvent être utilisés pour une seule résidence ou pour un petit groupe de maisons.

Contrairement au système septique traditionnel, le système de traitement aérobie produit un effluent qui peut être stérilisé et utilisé pour l'irrigation de surface ; ce qui permet une plus grande flexibilité dans le choix du champ d'épuration, ainsi que la réduction de moitié de sa taille.

Lit filtrant
Un lit filtrant ou champ d'épuration (ou encore d'évacuation) est un élément constitutif de la chaîne d'assainissement non collectif. Situé en aval de la fosse septique, son rôle est de poursuivre le nettoyage des eaux par une action filtrante. Ce traitement biologique se fait par des bactéries aérobies (à la différence du prétraitement dans la fosse toutes eaux qui fait intervenir des bactéries anaérobies) qui se développent dans le sable disposé sous les drains de répartitions de l'effluent prétraité sortant de la fosse.
Championnat d'Espagne masculin de handball 2022-2023
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2022-2023 est la soixante-et-douzième édition de cette compétition.

Le FC Barcelone remporte son 30e titre ainsi que, comme lors des saisons précédentes, toutes les compétitions nationales auquel il est engagé (Coupe du Roi, Coupe ASOBAL, Supercoupe ibérique. Il est en revanche battu en demi-finale de la Ligue des champions

Pour la première fois de son histoire, le BM Cuenca termine à la deuxième place et devance le Granollers. En bas de tableau, les deux promus du début de saison, l'ADC Guadalajara et le BM Cisne (es), retournent à l'étage inférieur.

Supercoupe ibérique masculine de handball
La Supercoupe ibérique masculine de handball (en espagnol : Supercopa Ibérica, en portugais : Supertaça Ibérica) est une compétition de clubs masculins de handball d'Espagne et du Portugal fondée en 2022. Elle met aux prises les vainqueurs des championnats et coupes des deux nations et remplace la Supercoupe d'Espagne, la Supercoupe du Portugal (en) étant toujours disputée.

Le FC Barcelone a remporté les quatre premières éditions.
Stadtfriedhof de Göttingen
Le Stadtfriedhof  (cimetière de la Ville) est un des cimetières de Göttingen en  Allemagne. Il accueille les tombes de nombreuses personnalités notamment du monde universitaire et scientifique. C'est le lieu de sépulture de pas moins de huit prix Nobel : Max Born, Otto Hahn, Max von Laue, Walther Nernst, Max Planck, Otto Wallach, Adolf Windaus et

Richard Zsigmondy.

Max Born
Max Born (11 décembre 1882 à Breslau, Empire allemand - 5 janvier 1970 à Göttingen, Allemagne de l'Ouest) est un physicien et mathématicien allemand.

Physicien théoricien remarquable, il est principalement connu pour son importante contribution à la physique quantique. Il a été le premier à donner au carré du module de la fonction d'onde la signification d'une densité de probabilité de présence.

Il a partagé le prix Nobel de physique de 1954, avec Walther Bothe, pour ses travaux sur la théorie des quanta.

Il est le grand-père de la chanteuse et actrice Olivia Newton-John et l'arrière-grand-père de la chanteuse et actrice Chloe Rose Lattanzi.