hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aladdin and His Wonderful Lamp
Aladdin and His Wonderful Lamp est un court-métrage américain réalisé par Tim Burton, diffusé pour la première fois aux États-Unis le 14 juillet 1986 dans l'émission Faerie Tale Theatre.

Le film s'inspire du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse.

Faerie Tale Theatre
Le Faerie Tale Theatre (littéralement « théâtre du conte de fée »), aussi appelé Faerie Tale Theatre de Shelley Duvall est une émission de télévision américaine des années 1980 à destination des enfants faisant une anthologie des contes de fée traditionnels. Shelley Duvall est la narratrice, la productrice et occasionnellement la star de certains épisodes de ce programme. Les épisodes relataient des contes tels que Le Chat botté et mettaient en scène de véritables acteurs costumés. La plupart des épisodes ont été dirigés par Peter Medak.
Wiatrowiec (Grande-Pologne)
Wiatrowiec (prononciation : [vjaˈtrɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 47 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 71 habitants en 2013.

Wągrowiec (gmina)
Wągrowiec est une gmina rurale du powiat de Wągrowiec, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wągrowiec, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 347,75 km2 pour une population de 11 333 habitants.
Eurocopter Écureuil
L'appellation Eurocopter Écureuil fait référence à une famille d'hélicoptères civils conçue initialement par l'hélicoptériste français Aérospatiale puis par la suite par Eurocopter et depuis janvier 2014 en tant que Airbus Helicopters. Sont concernées les machines suivantes :

Eurocopter AS350 Écureuil,

Eurocopter AS355 Écureuil 2

Eurocopter EC130,

Portail de la France

Portail des hélicoptères

Aérospatiale AS350 Écureuil
H125 Écureuil

L'Airbus Helicopters H125 (anciennement Aérospatiale AS350 Écureuil) est un hélicoptère léger polyvalent développé par Aérospatiale en 1974 ayant la particularité d'être le premier hélicoptère utilisant un moyeu de rotor sans articulation « Starflex », puis produit par Eurocopter à partir de janvier 1990 et Airbus Helicopters depuis janvier 2014.

Cet appareil, qui a la particularité d'avoir été développé en versions mono et biturbine, est commercialisé aux États-Unis sous l'appellation AStar (AS350 monoturbine) ou TwinStar (AS355 biturbine).

L'AS350 a donné naissance à une version dotée d'un anti-couple de type fenestron, et rebaptisée Eurocopter EC130-B4 puis renommée Airbus Helicopters H130. Produit sous licence au Brésil sous l'appellation Helibras (en) HB.350 Esquilo, l'AS350 a également servi de support à la création du Changhe Z-11 chinois, en partenariat avec Changhe Aircraft Industries Corporation.
Château de Mont-l'Évêque
Le château de Mont-l'Évêque est situé dans l'Oise sur la commune de Mont-l'Évêque. Il a connu de nombreuses modifications entre sa fondation au XIIIe siècle et le XIXe siècle. Tour à tour forteresse, résidence des évêques de Senlis puis résidence privée, son histoire est étroitement liée à celle du village et de l'abbaye de la Victoire dont le domaine est limitrophe.

Il est un des rares exemples aboutis du style troubadour en architecture et comporte plusieurs dépendances, une chapelle construite avec des éléments du XVe siècle ainsi qu'un grand parc à l'anglaise.

Bien qu'il s'agisse d'une propriété privée et non d'un espace public, la terrasse ainsi qu'une partie du parc sont ouvertes au public toute l'année, librement et gratuitement, dans les limites indiquées à l'entrée. L'accès aux bâtiments est strictement interdit pour des raisons de vie privée et de sécurité. L'intérieur du château, qui est habité, est visitable occasionnellement accompagné d'un guide ou du propriétaire.

Château d'Amboise
Le château royal d'Amboise est une ancienne résidence des rois de France surplombant la Loire, à Amboise, en Indre-et-Loire. Il fait partie des châteaux de la Loire.

Avant d'être rattaché à la couronne en 1434, le château appartenait, depuis plus de quatre siècles, à la puissante maison d'Amboise. Pendant la Renaissance, il sert de résidence à plusieurs rois notamment Charles VIII, Louis XII ou encore François Ier.

Il a été partiellement détruit après la Révolution. Du projet de Charles VIII subsistent toutefois le logis royal, la chapelle Saint-Hubert où reposent les restes présumés de Léonard de Vinci, les terrasses et les tours cavalières qui donnent au monument cette silhouette si singulière.

Le château d'Amboise fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Loncoche
Loncoche (en mapudungun tête d'un personnage important) est une ville et une commune du Chili de la Province de Cautín, elle-même située dans la Région de l'Araucanie. En 2012, la population de la commune s'élevait à 15 001 habitants. La superficie de la commune est de 650 km2 (densité de 23 hab./km²),.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Château de Freÿr
Le château de Freÿr (parfois orthographié Freyer), ou encore château de Freÿr-sur-Meuse, est un édifice situé à Freÿr, hameau de la commune belge d'Hastière, le long de la Meuse (rive gauche), entre Waulsort et Dinant. Le château, ses jardins et les rochers de Freÿr sur l'autre rive forment un des plus beaux sites de Belgique.

Style Renaissance
La Renaissance fut une révolution touchant simultanément les arts, les sciences, la philosophie, l’organisation de la société. Elle débute au début du XVe siècle en Italie.  Les idées de la Renaissance se propageront dans de nombreux pays d’Europe, surtout à partir du XVIe siècle. En France, la Renaissance se développe en quatre phases originales prenant naissance dès la fin du règne de Charles VIII (à partir de 1495) et s'achevant progressivement alors que survient la mort de Henri IV (1610).

Le terme de Renaissance fut utilisé par Giorgio Vasari au XVIe siècle pour désigner la modification de l’art et des modes de pensée au cours des XVe et XVIe siècles en Italie. L’Italie, à cette époque, se détourne du Moyen Âge et prend pour modèle l’Antiquité.
Avion monocoque en bois
Entre 1910 et 1945 vont être construits des avions selon une structure monocoque en bois, généralement en contreplaqué moulé, les avions monocoque en bois.

Des fuselages monocoques en contreplaqué vont être utilisés pour tous les avions de course à succès compris les avions Curtis (Curtiss R3C) et le vainqueur italien de la Coupe Schneider de 1926, le Macchi M.39 ; ainsi que pour certains avions militaires réussis de Grande-Bretagne, de France et d'Allemagne.

Le LFG Roland D.VI construit à la fin de 1917 a une coque construite selon la technique de bordage à franc-bord, apparue comme un moyen de faire face aux pénuries de contreplaqué subies par l'Allemagne en raison du blocus naval allié. C'est le seul avion monocoque de ce type

Lockheed Vega
Le Lockheed Vega est un avion de transport de passagers, également utilisé comme avion militaire, développé dans les années 1920 par la Lockheed Aircraft Corporation. Monoplan de six passagers, construit par la compagnie Lockheed à partir de 1927, il est devenu célèbre de par son utilisation par un certain nombre d'as du pilotage qui furent attirés par sa conception robuste adaptée à la très longue distance. Parmi eux, Amelia Earhart devint la première femme à traverser l'Atlantique sans escale et Wiley Post fit deux fois le tour du monde avec le sien.
Saison 1996-1997 de la LHJMQ
La saison 1996-1997 est la vingt-huitième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Olympiques de Hull remportent la Coupe du président en battant en finale les Saguenéens de Chicoutimi.

Prédateurs de Granby
Les Prédateurs de Granby sont une équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui a évolué à Granby au Québec (Canada) de 1981 à 1997. Elle évolue ensuite au Cap-Breton à partir de 1997 sous le nom de Screaming Eagles du Cap-Breton.
George Lann Nemhauser
George Lann Nemhauser (né le 27 juillet 1937,) est un mathématicien américain spécialiste en recherche opérationnelle, professeur d'ingénierie industrielle et des systèmes au Georgia Institute of Technology, titulaire de la A. Russell Chandler III Chair. Il a été président de l'Institute for Operations Research and the Management Sciences.

Algorithme d'approximation
En informatique théorique, un algorithme d'approximation est une méthode permettant de calculer une solution approchée à un problème algorithmique d'optimisation. Plus précisément, c'est une heuristique garantissant à la qualité de la solution qui fournit un rapport inférieur (si l'on minimise) à une constante, par rapport à la qualité optimale d'une solution, pour toutes les instances possibles du problème.

L'intérêt de tels algorithmes est qu'il est parfois plus facile de trouver une solution approchée qu'une solution exacte, le problème pouvant par exemple être NP-complet mais admettre un algorithme d'approximation polynomial. Ainsi, dans les situations où l'on cherche une bonne solution, mais pas forcément la meilleure, un algorithme d'approximation peut être un bon outil.
Société d'Al-Andalus
La société d'Al-Andalus désigne les caractéristiques sociales, culturelles et religieuses qui se sont développées dans la péninsule Ibérique alors sous domination musulmane entre le VIIIe siècle et le XVe siècle. Ce cadre historique comprend l'organisation des communautés urbaines, les interactions entre diverses communautés religieuses, les règles de vie, les coutumes, ainsi que les savoir-faire locaux. Le développement d'Al-Andalus est marqué par l'influence de l'émirat de Cordoue au VIIIe siècle, suivi de son apogée sous le califat de Cordoue au IXe et Xe siècles, période considérée comme un moment essentiel de la présence musulmane dans la péninsule Ibérique au haut Moyen Âge.

Persécutions religieuses
Les persécutions religieuses sont des mauvais traitements systématiques infligés à un groupe de personnes en raison de leur appartenance religieuse. Les persécutions religieuses peuvent être déclenchées par un État quand il considère un groupe religieux comme une menace à ses intérêts ou à sa sécurité, ou par des groupes religieux envers des croyances qui sont considérées comme hérétiques, schismatiques ou blasphématoires.
Éric Chedotal
Éric Chedotal est un ancien joueur de handball de l'équipe de Angers Noyant Handball.

Il est actuellement entraîneur de cette même équipe en D2, il prit la suite de Laurent Sorin à ce poste.

Niveau atteint en tant que joueur : D1

Niveau atteint en tant qu'entraîneur : D2

Laurent Sorin
Laurent Sorin, né le 10 janvier 1967 à Nantes, est un joueur et un entraineur français de handball.

Après plusieurs saisons passées à entraîner les jeunes du club, il a repris en 2014-2015 la place d'entraineur de l'équipe de Pro D2 d'Angers Noyant Handball.

Niveau atteint en tant que Joueur : D2

Niveau atteint en tant qu'Entraineur : D1

Portail du handball

Portail de la France
Dunaj (Pologne)
Dunaj (prononciation : [ˈdunai̯]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Stupsk (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Mława (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 450 habitants en 2006.

Stupsk (gmina)
Stupsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stupsk, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-est de Mława (siège de la powiat) et 98 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 118,04 km2 pour une population de 5 037 habitants en 2006.
Barbarówka
Barbarówka (prononciation : [barbaˈrufka]) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Dorohusk (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 84 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 55 habitants en 2009.

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Max Bulla
Max Bulla (né le 26 septembre 1905 à Vienne et mort le 1er mars 1990 à Pitten) est un coureur cycliste autrichien. Professionnel entre 1926 et 1949, il est le premier Autrichien à remporter une étape du Tour de France, en 1931 et à porter le maillot jaune. Il gagne trois étapes lors de cette édition. Il a également été champion d'Autriche en 1926 et 1927.

Tour d'Espagne 1935
La première édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 29 avril et le 15 mai 1935 et était composée de 14 étapes pour un total de 3 425 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

Cinquante coureurs y ont participé, dont 32 Espagnols. 29 d'entre eux sont arrivés au terme de la course, disputée sous des conditions météorologiques froides et pluvieuses. Le Belge Gustaaf Deloor prit le maillot de leader avec neuf minutes d'avance lors de la troisième étape. Il était concurrencé par Mariano Cañardo. Celui-ci chuta cependant durant la treizième étape et perdit 5 minutes. Lors de la dernière étape, Deloor attaqua et remporta l'étape et le classement général, à une vitesse moyenne de 28,537 km/h,.
Walentynów (Lublin)
Walentynów (prononciation : [valɛnˈtɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Krzczonów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 96 habitants en 2013 .

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Diane Maliukaetau
Diane Maliukaetau, née le 12 septembre 1986, est une joueuse néo-zélandaise de rugby à XV, de 1,76 m pour 95 kg, occupant le poste de pilier gauche en sélection nationale pour l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 se tient du 31 août au 17 septembre 2006 au Canada dans la ville d'Edmonton, capitale de la province d'Alberta.

La Nouvelle-Zélande remporte son troisième titre d'affilée.
Braille chérokî
Le braille chérokî est un alphabet braille adapté à l'écriture de la langue chérokî, pour laquelle un syllabaire existe depuis le XIXe siècle. Il a été développé par la Commonwealth Braille and Talking Book Cooperative en 2014.

Il est construit sur la base de l'UEB (en) (Unified English Braille code). La ponctuation et les symboles spéciaux suivent donc l’usage de l'UEB.

En braille chérokî, on se contente de coder les syllabes sous forme de deux cellules braille : une première pour la consonne et une seconde pour la voyelle.

Braille
Le braille (prononcé en français : [bʁaj]) est un système d’écriture tactile à points saillants, à l’usage des personnes aveugles ou fortement malvoyantes. Le système porte le nom de son inventeur, le Français Louis Braille (1809-1852) qui avait perdu la vue à la suite d'un accident. Élève à l’Institution royale des jeunes aveugles, il modifie et perfectionne le code Barbier. En 1829 paraît le premier exposé de sa méthode.

Un document qui n’est pas écrit en braille et qui n’est donc pas lisible par un aveugle est dit, comparé à un document en braille, « en noir » ou « noir » (un livre en noir, par exemple).

L'apprentissage et l'usage du braille ont été classés à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2023.
Dalston square
Dalston Place est un complexe situé juste à côté de Kingsland Road (en), près de la gare de Dalston Junction à Hackney, à l'est de Londres, qui comprend environ 500 habitations, une bibliothèque, un espace public, des boutiques et des restaurants.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Conseil des ministres de la république socialiste soviétique d'Ukraine
Le Conseil des ministres de la république socialiste soviétique d'Ukraine (ukrainien : Рада Міністрів УРСР) est l'organe suprême du pouvoir exécutif de la République socialiste soviétique d'Ukraine, formé le 15 mars 1946 pour être remplacé le 24 août 1991 par le gouvernement de l'Ukraine.

Il se réunit dans l'immeuble du gouvernement à Kiev.

Gouvernement de l'Ukraine
Le Cabinet des ministres de l'Ukraine (ukrainien : Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrayiny ; abrégé en CabMin), communément appelé gouvernement de l'Ukraine (ukrainien : Уряд України, Uryad Ukrayiny), est l'organe suprême du pouvoir exécutif de l'État en Ukraine. En tant que Cabinet des ministres de la république socialiste soviétique d'Ukraine (RSS d'Ukraine), il a été formé le 18 avril 1991 par la loi de la RSS d'Ukraine no 980-XII.
Entrecasteaux (Var)
Entrecasteaux est une commune française située en Pays d'art et d'histoire de la Provence Verte dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Entrecastelains.

André Le Nôtre
André Le Nôtre ou André Le Nostre, né le 12 mars 1613 à Paris où il meurt le 15 septembre 1700, fut jardinier du roi Louis XIV de 1645 à 1700 et eut notamment pour tâche de concevoir l'aménagement du parc et des jardins du château de Versailles, mais aussi de celui de Vaux-le-Vicomte (pour le Surintendant des Finances Nicolas Fouquet), le Château du Fayel, de Chantilly ainsi que celui du domaine de Sceaux.

Très fameux courtisan, il réussit à s'attirer les faveurs de Louis XIV, par une bonhomie probablement travaillée (en présence même du roi), qui lui vaut le surnom, de son vivant, de « bonhomme Le Nôtre ». Il sut se placer à l'écart des intrigues de la Cour et obtenir les bonnes grâces d'un roi passionné de jardins. Il est l'auteur des plans d'un grand nombre de jardins à la française.
Marcos Mundstock
Marcos Mundstock, né le 25 mai 1942 à Santa Fe (Argentine) et mort le 22 avril 2020 à Buenos Aires, est un radiodiffuseur, auteur, acteur et humoriste argentin.

Il est connu depuis plus de 50 ans en tant que membre du groupe Les Luthiers.

Les Luthiers
Les Luthiers est un groupe comique et musical argentin fondé en 1967 par Gerardo Masana. Le groupe jouit d'une importante popularité dans l'ensemble du monde hispanophone et a remporté de nombreux prix et décorations, dont l'ordre d'Isabelle la Catholique en 2007 et le prix Princesse des Asturies en 2017, à l'occasion de leurs 50 ans de carrière,.

La caractéristique principale du groupe est l'utilisation d'instruments réalisés artisanalement, et souvent très sophistiqués, d'où le nom Les Luthiers. Ils proposent des récitals avec des textes humoristiques pleins de saveur. De 1977 à sa mort en 2007, ils ont travaillé avec Roberto Fontanarrosa, un dessinateur et écrivain argentin reconnu.

En Janvier 2023, le groupe annonce sur les réseaux sociaux une prochaine tournée d'adieu en Amérique latine et dans plusieurs pays d'Europe.
Calcicludine
La calcicludine (CaC) est une toxine protéique du mamba vert qui inhibe les canaux calciques dépendants du voltage, notamment les canaux calciques de type L. Il s'agit d'un polypeptide formé de 60 résidus d'acides aminés, dont six résidus de cystéine formant trois ponts disulfure :

Trp–Gln–Pro–Pro–Trp–Tyr–Cys–Lys–Glu–Pro–Val–Arg–Ile–Gly–Ser–Cys–Lys–Lys–Gln–Phe–Ser–Ser–Phe–Tyr–Phe–Lys–Trp–Tyr–Ala–Lys–Lys–Cys–Leu–Pro–Phe–Leu–Phe–Ser–Gly–Cys–Gly–Gly–Asn–Ala–Asn–Arg–Phe–Gln–Tyr–Ile–Gly–Glu–Cys–Arg–Lys–Lys–Cys–Leu–Gly–Lys.

Elle est structurellement semblable aux dendrotoxines mais fonctionne différemment : elle reste sans effet sur les canaux potassiques sensibles aux dendrotoxines dans les neurones de poulet et de souris, même à haute concentration.

Son mode d'action n'est pas entièrement élucidé. Il est possible qu'elle fonctionne en bloquant un pore ou en agissant sur la circulations des ions à travers les canaux.

Lysine
La lysine (abréviations IUPAC-IUBMB : Lys et K) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des neuf acides aminés essentiels pour l'humain. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons AAA et AAG. Elle est caractérisée par la présence d'une fonction amine primaire à l'extrémité de sa chaîne latérale, ce qui en fait un résidu basique dans les protéines, tout comme l'arginine et l'histidine.