hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cai He
Cai He est le jeune frère de Cai Mao. Il aide Cai Mao dans sa tentative d’assassinat de Liu Bei lors d’un banquet à Xiangyang en le bloquant par l’est.

Quelque temps avant la bataille de la Falaise rouge, alors qu’il est lieutenant-commandant de Cao Cao, il se livre aux Wu avec son frère Cai Zhong dans le but d’espionner ceux-ci. Cependant, Zhou Yu s’aperçoit que la capitulation était feinte et emploie le stratagème « d’être flagellé pour gagner la confiance de l’ennemi » où il utilise les frères Cai pour reporter à Cao Cao les châtiments publics infligés à Huang Gai et ce, dans le but de rendre crédible sa fausse soumission envers celui-ci. Juste avant que Huang Gai lance son attaque incendiaire sur la flotte de Cao Cao, Zhou Yu fait exécuter Cai He en guise de sacrifice aux drapeaux.

Liu Bei
Liu Bei (161 - 222/21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié : 刘备, pinyin : Liú Bèi) était un puissant seigneur chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Son prénom social était Xuande (玄德, Xuándé). Il fonda avec l'aide du stratège Zhuge Liang le royaume de Shu dont il se proclama empereur en 221, établissant l'éphémère dynastie des Shu-Han. Après sa mort, il reçut le nom posthume d’empereur Zhaolie (昭烈帝, Zhāolìe dì). Liu Bei fut immortalisé dans le roman Histoire des Trois Royaumes où il est dépeint comme un monarque vertueux, empli des valeurs confucéennes.

Liu Bei est connu au Japon sous le nom de Ryūbi Gentoku et en Corée sous celui de Yubi Hyeondeog.

Il est le père de Liu Shan. Il a été marié à Dame Gan, Dame Mi, Sun Shangxiang et Dame Mu.

Son cheval se nomme Empreintes des Ténèbres.

Il est le frère d'armes de Guan Yu et de Zhang Fei.
Championnat de Belgique féminin de handball 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de Belgique féminin de handball est la 48e saison de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat, la phase classique, est suivie de Play-offs et de Play-downs.

Après que les fédérations (URBH, LFH et VHV) aient décidé d'annuler tous les matches entre le 12 et le 31 mars 2020 à cause de la pandémie de Covid-19, ces fédérations ont décidé le 20 mars 2020 d'arrêter définitivement toutes les compétitions,.

Le 27 mars, il a été annoncé qu'à la suite de l'arrêt prématuré des compétitions, les fédérations ont décidé qu'il n'y aurait que des montées et aucune descente pour la saison prochaine.

Un format a été annoncé le 3 avril 2020. Outre la décision antérieure selon laquelle il n'y aurait que des montées et aucune descente, les principales décisions de cette réforme spnt qu'il n'y aura pas de champions, et que les premier et deuxième nationaux masculins et féminins passeront de 8 à 10 équipes.

Championnat de Belgique féminin de handball
Le championnat de Belgique féminin de handball de D1 est une compétition de handball féminine créée en 1962 par l'Union royale belge de handball (URBH), et organisé par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 10 équipes et se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont le Fémina Visé Handball avec 13 titres, suivis par le Initia HC Hasselt (12 titres) et le HV Uilenspiegel Wilrijk (9 titres).
Histoire des lesbiennes
L'histoire des lesbiennes désigne à la fois l'histoire des femmes ayant des relations affectives et sexuelles entre elles, mais aussi l'histoire d'une identité sociale et culturelle qui n'est pas réduite à une simple homosexualité féminine.

Évoluant dans des sociétés lesbophobes qui les répriment, les lesbiennes parviennent toutefois à créer et maintenir des lieux et modes de sociabilité, ainsi qu'une culture, en particulier littéraire, propre, ainsi qu'à obtenir dans certains pays le droit de se marier et d'élever des enfants ainsi qu'à participer à l'émancipation politique de toutes les femmes.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Arnaud Costes
Arnaud Costes, né le 16 juin 1973 à Tulle, est un joueur et entraîneur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France et plusieurs clubs dont l'AS Montferrand, évoluant au poste de troisième ligne aile (1,86 m pour 97 kg).

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Cardistry
La cardistry est l'art de la manipulation de cartes. Contrairement à la cartomagie, la cardistry est censée être impressionnante et doit sembler être difficile à maîtriser.

Le terme "cardistry" est un mélanges des mots card et artistry en anglais ce qui signifie "carte" et "talent artistique". Les personnes qui pratiquent la cardistry sont appelées « cardists ».

Les tours de magie avec des cartes à jouer sont devenus populaires vers le XIXe siècle. À cette époque, de simples fioritures avec des cartes, telles que le Coupe Charlie, le Mélange américain et l'éventail, étaient souvent utilisées par les magiciens comme un moyen de d’exécuter un tour de passe-passe.

Cartomagie
La cartomagie, ou cartomanie, est une spécialité de la magie (prestidigitation) qui recourt à l'usage de cartes à jouer afin de produire des illusions. Cette discipline de la magie, comme son nom l’indique, se focalise sur l’art des cartes à jouer au service de la magie. Le prestidigitateur utilisant les cartes est appelé « cartomane », ou « cartomagicien ».

La cartomagie est le plus souvent présentée de près en « close-up » . Elle est parfois couplée à d'autres tours du même style (avec des pièces, des cordes…). Cependant, il existe également des tours de carte uniquement basés sur l'effet visuel (apparition de cartes de nulle part, disparition, lévitation…) qui peuvent être réalisés comme tour de scène.

L'illusionniste français Robert-Houdin est considéré pour beaucoup comme le père de la magie moderne. Pour la cartomagie, ce pourrait être Johann N. Hofzinser qui, lorsqu´il parlait de la cartomagie, disait qu'elle était la poésie de la magie.
Aroumain
Roumain

Aroumain

Mégléno-roumain

Istro-roumain

L’aroumain (endonyme : limba armãneascã ou armãnã, désigné aussi par l’adverbe armãneashte/armãneshce), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est.

L’aroumain est considéré par certains linguistes comme une langue à part, comme le daco-roumain (qu’on appelle communément le roumain), le mégléno-roumain et l’istro-roumain.

Toutefois, pour d’autres linguistes, il s’agirait d’un dialecte du roumain. La seule certitude sur laquelle tous les linguistes et les toponymistes s’accordent, est que ces langues, individualisées à partir du Xe siècle, proviennent d’un tronc commun roman appelé proto-roumain, évolué du latin vulgaire parlé dans la péninsule des Balkans et le bassin du Bas-Danube.

Pronom possessif en français
En grammaire française, le pronom possessif est une sous-catégorie de pronom ayant la particularité d'être doublement représentant : en effet, d'une part, il renvoie à un objet possédé, d'autre part, il renvoie à un possesseur.

La relation entre possesseur et objet possédé peut exprimer la propriété, mais également, et plus largement, un rapport logique, une origine, une contiguïté, etc. : 
Ta ville de naissance est Bordeaux, la mienne, c'est Lyon.
L'énonciateur n'est évidemment pas propriétaire de la ville de Lyon.

Dans la catégorie des déterminants, le correspondant du pronom possessif est l'adjectif possessif :

C'est mon livre. C'est le mien.
Le syntagme « mon livre » est actualisé par l'adjectif possessif mon (déterminant), tandis que « le mien » est pronom possessif.
Col de Luens
Le col de Luens est un col des Alpes françaises situé dans les Alpes-de-Haute-Provence. Il fait communiquer les vallées du Verdon et de l'Artuby. Il se situe sur la route nationale 85 – connue sous le nom de « route Napoléon » –, entre Castellane et Séranon et sépare les communes de La Garde et Peyroules.

Castellane
Castellane (prononcé [kas.t̪ɛ.ˈlan]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Avec environ 1 500 habitants, Castellane est la deuxième sous-préfecture la moins peuplée de France, après Largentière en Ardèche.

Le nom de ses habitants est Castellanais.

Castellane a reçu le label « village et cité de caractère ».
Corps psychique
Corps psychique  est un terme attribué aux rosicruciens dans les annales de Trévoux (1721). Les ésotéristes emploient ce terme  pour désigner le corps intermédiaire entre le corps physique et la partie spirituelle de l'être humain, que certains appellent Âme et que d'autres appellent Esprit.

Rose-Croix
Au début du XVIIe siècle paraissent en Allemagne les manifestes de la fraternité de la Rose-Croix. La Rose-Croix y est présentée comme un ordre secret qui aurait été fondé au XVe siècle par un personnage mythique, Christian Rosenkreutz. Relevant de l'hermétisme chrétien, du néoplatonisme et de paracelsisme, ils en appellent  aux savants et aux gouvernants de l'Europe, proposant de leur révéler leur mystérieuse sagesse. Ils sont vraisemblablement l'œuvre d'un groupe de jeunes théologiens, médecins et philosophes de l'université luthérienne de Tübingen, autour de Johann Valentin Andreae (1586-1654). Ils eurent un retentissement considérable à l'époque, suscitant enthousiasmes et controverses dans toute l'Europe.

À partir du XVIIIe siècle, en marge et au sein de la franc-maçonnerie, puis dans les milieux occultistes du XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui, de nombreux mouvements se sont réclamés de l'ordre de la Rose-Croix ou se sont référés à une « tradition rosicrucienne ».
Deus absconditus
Deus absconditus (expression latine signifiant « Dieu caché », du verbe abscondere, « cacher ») est un concept de la théologie chrétienne issu du Premier Testament. Il désigne Dieu en tant qu'inconnaissable par la seule raison humaine.

Xavier Tilliette
Xavier Tilliette, né le 23 juillet 1921 à Fouilloy dans la Somme (France) et mort le 10 décembre 2018 à Paris 7e, est un prêtre jésuite français, philosophe, historien de la philosophie et théologien.

Ancien étudiant de Jean Wahl et de Vladimir Jankélévitch, il est professeur émérite de l'Institut catholique de Paris (1969), de l'Université grégorienne (1972), de l'université du Latran et du Centre Sèvres. Il a également enseigné la philosophie dans différentes universités à titre de « professeur invité » en France et à l'étranger.

Spécialiste mondialement reconnu de Schelling et de Jaspers, il élabore à partir des années 1970 une « christologie philosophique » dont il est l'initiateur. Dans la mouvance de Schelling et de Maurice Blondel, il défend et illustre l'idée d'une philosophie chrétienne née de la Révélation. Il est aussi un spécialiste de Claudel et de l'idéalisme allemand.
Généalogie de la maison Bonaparte
La généalogie de la maison Bonaparte (famille Bonaparte, de Sarzane) présente l'arbre généalogique de la famille Bonaparte, de son membre le plus ancien jusqu'à nos jours, en ligne agnatique et incluant les branches illégitimes (généalogie non consensuelle).

Le membre le plus ancien de la lignée est Gianfaldo, patricien de Sarzane, qui a vécu dans cette ville entre 1180 et 1200 et a prêté serment à l'évêque de Luni en 1219 ou 1229.

Le 24 avril 1397, Giovanni Bonaparte, notaire, maire de Sarzane, commissaire de Giovanni Maria Visconti en 1408 pour la Lunigiana, épouse à Lucques Isabella Calandrini, fille de Federico Calandrini, Officiale della Porta San Donato, et de Maddalena de Griffi. Isabella Calandrini est la cousine du cardinal Filippo Calandrini, demi-frère du pape Nicolas V.

Empereur des Français
Le titre d'empereur des Français a été porté par les souverains de la famille Bonaparte durant les Premier et Second Empire français : Napoléon Ier, Napoléon II, théoriquement, et Napoléon III. Celui d'impératrice des Français a été porté par leurs épouses : Joséphine de Beauharnais et Marie-Louise d'Autriche pour Napoléon Ier et Eugénie de Montijo pour Napoléon III.
William H. Daniels
William H. Daniels, né le 1er décembre 1901 à Cleveland (Ohio), mort le 14 juin 1970 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie et producteur américain, membre de l'ASC.

Il est parfois crédité William Daniels ou Wm. Daniels ou encore Wm. H. Daniels.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
Merkur
Merkur (de, Mercure) est un ancien constructeur américain, qui était commercialisée par la division Lincoln-Mercury de Ford de 1985 à 1989. Tirant son nom du mot allemand pour Mercure, Merkur était adressée aux acheteurs de grande routières européennes en Amérique du Nord, et importait des voitures produites par la division allemande de Ford Europe.

La marque est retirée à la fin de l'année-modèle 1989, elle est ainsi l'une des marques les plus éphémères de l'histoire de l'industrie automobile américaine moderne, devant la marque Edsel qui n'a duré qu'un an de moins.

Ford Sierra
La Ford Sierra est une voiture produite par Ford entre 1982 et 1993. Remplaçante de la Taunus en Europe (Cortina en Grande-Bretagne), elle sera elle-même remplacée par la Mondeo.

Son style signé par le designer Patrick Le Quément a séduit rapidement et les ventes n'ont pas tardé à décoller. 2 750 000 Sierra seront fabriquées, principalement en Allemagne, Belgique, au Royaume-Uni, en Argentine, Afrique du Sud…
Guerre polono-tchécoslovaque
La guerre polono-tchécoslovaque ou guerre de Sept Jours est un court conflit qui a eu lieu dans le contexte de la dislocation de l'Autriche-Hongrie, portant sur la ville de Teschen (Cieszyn), peuplée par des germanophones, des Polonais et des Tchèques. La région était revendiquée à la fois par la nouvelle république autrichienne, la Tchécoslovaquie et la Pologne.

Première République (Tchécoslovaquie)
La République tchécoslovaque, a posteriori précisée Première République (en tchèque, První republika ou První československá republika, en slovaque, Prvá česko-slovenská republika), est le régime qu'a connu la Tchécoslovaquie entre sa création en 1918 et l'annexion des Sudètes par l'Allemagne nazie à la suite des accords de Munich en 1938. Elle est précédée de l'Autriche-Hongrie et suivie de la Seconde République tchécoslovaque, bref intermède encore démocratique qui dure du 1er octobre 1938 au 15 mars 1939, avant que ne soient instaurés le protectorat de Bohême-Moravie et la République slovaque.
Équipe de Biélorussie féminine de football
L'équipe de Biélorussie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Biélorussie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération biélorusse de football.

La Biélorussie joue son premier match officiel le 4 novembre 1995 à Kędzierzyn-Koźle contre la Pologne (défaite 3-0). Les Biélorusses n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Europe féminin de football, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Équipe de Pologne féminine de football
L'équipe de Pologne féminine de football est constituée des meilleures joueuses polonaises, sous l'égide de la PZPN (Polski Zwiazek Pilki Noznej).

Après avoir joué son premier match en 1981, l'équipe a tenté de se qualifier pour chaque tournoi majeur à partir de l'Euro féminin de l'UEFA 1991. Elle a décroché sa première qualification pour un tournoi majeur, l'Euro féminin de l'UEFA 2025, après deux victoires sur l'Autriche au deuxième tour des barrages de qualification.
Dziersławice
Dziersławice (prononciation : [d͡ʑɛrswaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Deszczno dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Deszczno (siège de la gmina) et 10 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Championnats du monde de duathlon longue distance 2022
Les championnats du monde de duathlon longue distance 2022 sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon). Ils se déroulent à Zofingen en Suisse le 4 septembre 2022. C'est l'épreuve longue distance du Powerman Duathlon qui sert de support à ce championnat du monde pour la 15e fois de son histoire.

Championnats du monde de duathlon longue distance
Les championnats du monde de duathlon longue distance  se sont déroulés pour la première fois en 1997.

Les courses du championnat d'élite sont courus sur des distances correspondant parfois à plus de deux fois les distances d'un duathlon classique. Ces différentes épreuves sont organisées par la fédération internationale de triathlon (World Triathlon). En 2009 et 2010, la fédération doit supprimer les épreuves des championnats du monde, faute de ville organisatrice.
Homogénéisation (biologie)
En biologie cellulaire ou en biologie moléculaire, l'homogénéisation est une procédure par laquelle un échantillon biologique est amené à un état tel que toutes les fractions de l'échantillon sont égales dans la composition, soit un échantillon homogénéisé est mélangé si bien que la suppression de certains de l'échantillon ne modifie pas la composition moléculaire globale de l'échantillon restant, et est identique à la fraction retirée. L'homogénéisation est souvent associée à la lyse des cellules et/ou extraction moléculaire.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Czaple (Mazovie)
Czaple (prononciation : [ˈt͡ʂaplɛ]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 4 kilomètres au sud de Korytnica, 11 kilomètres à l'ouest de Węgrów  (chef-lieu du powiat) et à 62 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Abri Olha
L'abri Olha est un abri sous roche avec occupation préhistorique situé sur la commune de Cambo-les-Bains, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en France. Les fouilles y ont révélé des niveaux du Moustérien (Paléolithique moyen). L'abri Olha sert de référence pour définir un Moustérien tardif, dit Vasconien. Le site est divisé en deux secteurs : Olha I et Olha II.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Oakbrook Terrace Tower
La Oakbrook Terrace Tower est un gratte-ciel de 127 mètres de hauteur construit à Oakbrook Terrace dans la banlieue de Chicago aux États-Unis en 1986.

C'est le plus haut immeuble de l'Illinois en dehors de la ville de Chicago et le seul gratte-ciel d'Oakbrook Terrace.

Oakbrook Terrace
La ville américaine d’Oakbrook Terrace est située dans le comté de DuPage, dans l’État de l’Illinois. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 2 134 habitants.

Oakbrook Terrace se trouve dans la banlieue ouest de Chicago.
Affaire Luchaire
L’affaire Luchaire est une affaire politico-financière française dont les faits se sont produits dans les années 1980.

En 1986 il est révélé que la société Luchaire spécialisée dans l’armement a contourné en particulier l'embargo décidé en 1980 par les américains et neuf pays européens dont la France sur les armes vers l'Iran  officiellement lors de la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988. Les livraisons illégales à l’Iran ont porté sur près de 500 000 obus. Pour ce faire, la société a utilisé le détournement de documents officiels de destinations requis pour l’autorisation d'exportation d'armes par l'État.

KNDS France
KNDS France, anciennement Nexter, est une filiale du groupe européen KNDS, spécialisée dans l'industrie de l'armement. Son siège social est situé à Versailles, sur le plateau de Satory, dans les Yvelines.

Nexter est issu en 2006 de la filialisation de GIAT Industries, lui-même héritier des arsenaux terrestres de l'État. Le groupe fabrique du matériel militaire pour le combat terrestre, aéroterrestre, aéronaval et naval. À sa création, Nexter intègre les filiales Arrowtech, Electronics, Mechanics et Robotics ainsi que les filiales Optsys et NBC Sys.

Depuis fin 2015, à la suite du succès du « projet KANT », Nexter fait partie du groupe franco-allemand KNDS, dont la moitié du capital est détenue par l'État français.