hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Slitu
La gare de Slitu est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold (Østre linje), située sur le territoire de la commune d'Eisberg dans le comté d'Østfold.

Mise en service en 1882, c'est une halte voyageurs de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 59,33 km d'Oslo.

Gare centrale d'Oslo
La gare centrale d'Oslo ((no) Oslo Sentralstasjon (Oslo-S)) est la principale gare ferroviaire de la ville d'Oslo et du réseau ferré norvégien. Ouverte en 1980 en même temps que le tunnel d'Oslo, elle sert de terminus aux lignes de Drammen,  Gardermoen, Gjøvik, Østfold, la ligne principale et la future ligne de Follo.
Laverne Eve
Laverne Eve est une athlète bahaméenne, née le 16 juin 1965 à Nassau. Elle a lancé le disque, le poids et le marteau, mais ne lance plus que le javelot depuis 2000. Elle établit son record du disque (52,52 m) le 24 mai 1990 à Houston, du lancer du poids (15,82 m) le 23 avril 1994 à Bâton-Rouge, du marteau (54,90 m) le 1er mai 1999 à Athènes et du javelot (63,73 m) le 22 avril 2000 à Nashville.

Elle obtient ses meilleurs résultats en javelot avec notamment une médaille d'or aux Jeux du Commonwealth de Manchester en 2002 et une médaille d'argent aux Jeux panaméricains de Mar del Plata en 1995, aux Jeux panaméricains de Saint-Domingue en 2003 et aux Jeux du Commonwealth de Melbourne en 2006.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Keshero
Keshero est un quartier de la commune de Goma situé au Sud-ouest de la ville en république démocratique du Congo, au bord du lac Kivu.  Ce quartier abrite plusieurs lieux importants, tels que le marché hebdomadaire de Kituku, l'église CEIS Siloé, une cathédrale en construction[réf. souhaitée]. On y trouve également des institutions éducatives comme les universités ULPGL et Sampies[réf. souhaitée].

Goma
Goma est une ville de l'Est de la république démocratique du Congo, située sur la rive nord du lac Kivu et à 1 500 m d'altitude dans la vallée du Rift, elle est le chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La ville est bâtie sur d'anciennes coulées de lave issues de la chaîne volcanique de Virunga, et principalement sur celles du volcan Nyiragongo, situé à 14 km au nord, qui la domine à près de 2 000 m.
Salim Halali
Salim Halali (en arabe : سليم الهلالي), de son vrai nom Simon (Chemoune) Halali, né le 30 juillet 1920 à Bône (Annaba) en Algérie et mort le 25 juin 2005 à Antibes (Alpes-Maritimes) en France, est un chanteur et derboukiste algérien interprète de musique algérienne, arabo-andalouse et musique classique  et populaire, ayant fait principalement carrière en France. Surnommé le « Bécaud arabe » ou le « roi du chaâbi », plusieurs de ses chansons restent populaires au Maghreb et parmi les communautés juives et musulmanes d'Afrique du Nord en France, où il reste « une figure emblématique de la musique de cabaret franco-arabe ».

Oum Kalthoum
Fatima Ibrahim as-Sayyid al-Beltagi (en arabe : فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي), dite Oum Kalthoum (en arabe : أم كلثوم), également orthographié Oum Kalsoum (ou Om-e Kalsūm en dialecte égyptien) ou parfois Umm Kulthum, et surnommée « Souma », est une chanteuse, musicienne et actrice égyptienne, née le 31 décembre 1898 à Ṭamāy al-Zahāyira (dans le district de Simballāwayn du gouvernorat de Dakhleya en Égypte) et morte le 3 février 1975 au Caire.

Désignée par divers surnoms, dont « l'Astre d'Orient », elle est généralement considérée comme la plus grande chanteuse du monde arabe,.
Louis Washkansky
Louis Washkansky (1913 - 21 décembre 1967) était un homme sud-africain qui a été le destinataire de la première transplantation cardiaque interhumaine au monde, et le premier patient à reprendre conscience après l'opération. Washkansky a vécu pendant 18 jours après l'opération et a pu parler avec sa femme et à des journalistes ,,.

Washkansky était en réalité le deuxième receveur humain d'une transplantation cardiaque, car le chirurgien James Hardy avait déjà effectué une transplantation en 1964 dans laquelle Boyd Rush avait reçu le cœur d'un chimpanzé, bien que le patient dans ce cas n'ait survécu qu'une heure et n'ait pas repris connaissance,.

Groote Schuur Hospital
Le Groote Schuur Hospital est un grand Centre hospitalier universitaire, financé par le gouvernement, situé sur les pentes de Devil's Peak dans la ville du Cap, en Afrique du Sud. Il a été fondé en 1938 et il est célèbre pour être l'institution où la première transplantation cardiaque d'homme à homme a eu lieu, menée par le chirurgien Christiaan Barnard sur le patient Louis Washkansky.
Association des artistes non-figuratifs de Montréal
L'Association des artistes non-figuratifs de Montréal est une association d'artistes peintres de Montréal.

L'association a été créée en 1956 par le groupe des premiers plasticiens : Rodolphe de Repentigny (alias Jauran), Fernand Toupin, Jean-Paul Jérôme, Louis Belzile… auquel se joint Fernand Leduc qui en devient le premier président. L'association regroupera jusqu'à 50 membres,,.

Rodolphe de Repentigny
Rodolphe de Repentigny, né le 11 février 1926 à Ville Saint-Laurent, mort le 24 juillet 1959 à Banff,, est un critique d'art, théoricien, artiste-peintre, photographe et alpiniste québécois, principal représentant du mouvement des Plasticiens. Il a signé ses tableaux sous le pseudonyme de Jauran.
Peter Deunov
Peter Konstantinov Deunov (en bulgare : Петър Константинов Дънов, translittération latine Petăr Konstantinov Dănov, prononciation [pɛtɤr kɔnstantinɔv dɤnɔv]) (11 juillet 1864-27 décembre 1944 à Sofia) est un philosophe et maître spirituel à l'origine de la Fraternité Blanche en Bulgarie.

Il était appelé Maître Beïnsa Douno (en bulgare: Учителя Беинса Дуно) par ses disciples.

Ère du Verseau
L'ère du Verseau est l'une des douze ères astrologiques ou zodiacales, déterminées par le phénomène astronomique de la précession des équinoxes mais aussi, en dehors du coté astrologique, un concept faisant appel à une nouvelle période, plus avancée et évoluée, pour l'humanité. Cette notion d'ère du Verseau n'est pas du domaine d'une science astronomique, les ères astrologiques appartiennent au monde de l'astrologie, de la spiritualité, de certaines philosophies spirituelles, par exemple, ainsi que de l'occultisme et de la théosophie, mais n'ont pas cours en astronomie.
Oberursel
Oberursel (Taunus), avec 46 660 habitants au 31 décembre 2021, est la treizième plus grande ville de Hesse en Allemagne, au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main.

Comme les villes voisines de Königstein, Kronberg et Bad Homburg, Oberursel est connue pour ses quartiers résidentiels relativement chers et haut de gamme. La ville d'Oberursel a un indice de pouvoir d'achat bien supérieur à la moyenne allemande (139,6% de la moyenne nationale en 2017).

Königstein im Taunus
Königstein im Taunus est une ville dans les montagnes du Taunus, située 20 km au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main en Hesse (Allemagne).

Königstein, avec son château fort Königstein, était contrôlé de 1581 à 1803 par l'électorat de Mayence. Les vestiges du château féodal reposent sur d'imposants soubassements : bastions arrondis du XVIe siècle et saillants à la Vauban du XVIIe siècle.

La ville est réputée pour son climat et dénommée un "spa climatique".
Karine Lacombe
Karine Lacombe, née le 30 mars 1970 en Savoie (France), est une chercheuse et infectiologue française, spécialiste du VIH, des hépatites et de la Covid-19.

Elle est cheffe de service hospitalier des maladies infectieuses à l’hôpital Saint-Antoine, à Paris.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Vol TWA 541
Le vol TWA 541 est un vol commercial intérieur des États-Unis détourné en 1978 par la fille d'une femme tuée en détournant un hélicoptère pour libérer un prisonnier fédéral, incarcéré pour avoir détourné un autre vol de la TWA en 1972.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Joseph Tournier
Joseph Tournier, né à Champfromier le 25 avril 1854 et mort à Belley le 14 juillet 1938, est un chanoine français, précurseur de l'archéologie, de l'étude de la préhistoire et de la géologie du département de l'Ain. Il est également le fondateur de la première association française de parents d'élèves.

Joseph Déchelette
Joseph Déchelette, né le 8 janvier 1862 à Roanne (Loire) et mort pour la France le 4 octobre 1914 à Nouvron-Vingré (Aisne), est un archéologue et conservateur de musée français, spécialiste de l'Âge du fer celtique et de la Gaule romaine. Il est parmi les premiers à avoir fait la relation entre la culture de La Tène et les Celtes. Il s'est aussi illustré comme précurseur de la céramologie antique.

Ses principales recherches ont lieu à Bibracte (Morvan) et à La Graufesenque (Millau).
Spyker C8
La C8 est une gamme de supercars produite par le constructeur automobile néerlandais Spyker Cars depuis 2001. Elle représente le modèle principal du constructeur. Elle est une concurrente des Lamborghini Gallardo ou Ferrari F430.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
El Amra (délégation)
El Amra est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sfax.

Créée en 1992, elle se divise en six imadas : Beliana, Bouderbala, Dheraâ Ben Zied, El Amra, El Mesetria et Essalem.

En 2004, elle compte 28 723 habitants dont 14 212 hommes et 14 511 femmes répartis dans 6 181 ménages et 7 116 logements.

En 2025, les différents camps d'exilés subsahariens autour de la ville rassembleraient jusqu'à 25 000 personnes.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Koru (yacht)
Le Koru est un superyacht de luxe dont le propriétaire est Jeff Bezos, le fondateur d’Amazon. Il a été construit aux Pays-Bas par Oceanco à partir de 2021 et livré en avril 2023. Son coût est estimé à 500 millions de dollars américains. Lors de son lancement, il s’agissait du deuxième plus grand yacht à voile de plaisance au monde derrière le A ; cependant, ce dernier est conçu pour naviguer au moteur avec assistance vélique alors que le Koru peut naviguer sous voiles seules. Il est accompagné d’un navire d’assistance à moteur nommé Abeona.

A (yacht à voile)
Le A est un yacht de luxe mis à l'eau en 2015. Ce navire, désigné à tort comme un voilier, est avant tout un yacht à moteur assisté par des voiles. Conçu par Philippe Starck (intérieurs et extérieurs), il a été construit par le chantier naval de Nobiskrug à Kiel, en Allemagne. Il appartient à l'industriel milliardaire russe Andreï Melnitchenko. En 2021, « A » est le plus grand yacht à moteur à assistance vélique privé au monde.

Le 12 mars 2022, le navire a été saisi par les autorités italiennes dans le cadre des sanctions visant les oligarques russes à la suite de l'invasion de l'Ukraine.
Système automatisé pour les fichiers administratifs et le répertoire des individus
Le Système automatisé pour les fichiers administratifs et répertoires des individus (dont l'acronyme est SAFARI) était un projet d'identification des individus figurant dans les fichiers nominatifs de l'administration française par un numéro attribué par l'INSEE et utilisé par la Sécurité sociale. La généralisation de cette identification dans toute l'administration avait notamment pour but de faciliter l'interconnexion des fichiers.

Système national d'identification et du répertoire des entreprises et de leurs établissements
Le Système national d’identification et du répertoire des entreprises et de leurs établissements, couramment désigné par l’acronyme SIRENE, est le répertoire français géré par l’Insee qui attribue un numéro SIREN aux entreprises, aux organismes et aux associations et un SIRET aux établissements de ces mêmes entreprises, organismes et associations.
Linnea Torstenson
Linnea Torstenson, née le 30 mars 1983 , est une handballeuse suédoise, évoluant au poste d'arrière gauche. Internationale suédoise entre 2005 et 2016, elle est notamment médaillée d'argent au championnat d'Europe 2010, compétition à laquelle elle est élue meilleure joueuse.

Championnat du Danemark féminin de handball
La Championnat du Danemark féminin de handball est la compétition nationale de l'élite des clubs féminins de handball au Danemark.

Il a été pendant de nombreuses saisons le championnat féminin le plus relevé du monde, illustré notamment par six victoires en Ligue des champions en sept éditions entre 2004 et 2010. Il est dépassé par le Championnat de Hongrie et le Championnat de Norvège depuis 2015 (voir ci-dessous).
Pic Triple Divide (Californie)
Le pic Triple Divide (en anglais : Triple Divide Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 539 mètres d'altitude dans le comté de Madera, en Californie, à la limite de l'Ansel Adams Wilderness et de la Yosemite Wilderness, respectivement au sein de la forêt nationale de Sierra et du parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Sphiggurus melanurus
Sphiggurus melanurus est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Erethizontidae appelés porcs-épics préhensiles. On rencontre ce porc-épic au Brésil, en Guyane, au Suriname, au Venezuela et en Bolivie. Ce sont des animaux terrestres nocturnes et arboricoles qui fréquentent la canopée des forêts. Cet animal végétarien à tendance omnivore se nourrit aussi bien de fruits que de pupes de fourmis ou de légumes cultivés.

Cette espèce est décrite pour la première fois en 1842 par le zoologiste allemand Johann Andreas Wagner (1797-1861).

Porc-épic
Les porcs-épics sont des rongeurs caractérisés par une robe pleine de piquants et des mœurs nocturnes. Ils sont classés au sein de deux familles : les Hystricidae, c'est-à-dire les porcs-épics de l'Ancien Monde, et les Erethizontidae, c'est-à-dire ceux du Nouveau Monde. Longtemps réunies dans un seul groupe, les deux familles sont aujourd'hui séparées, car de nombreuses et profondes différences séparent un groupe de l'autre.
Szapsk
Szapsk (prononciation : [ʂapsk]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Raciąż (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 81 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk (gmina)
Płońsk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płońsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Płońsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 127,3 km2 pour une population de 7 135 habitants en 2006.
Hobson City
Hobson City est une ville du comté de Calhoun, en Alabama, aux États-Unis,. Elle est située au sud de la ville d'Anniston. Fondée en juillet 1899, c'est la première ville en Alabama et la seconde ville des  États-Unis à être gouvernée par un conseil entièrement Afro-Américain,. La ville est initialement le quartier Mooree et fait partie d'Oxford. Lorsqu'elle est créé, en 1899, elle est baptisée Hobson City, à la mémoire de Richmond Pearson Hobson (en), officier de la  marine de guerre des États-Unis, héros de la guerre hispano-américaine.

Hobson City est incorporée le 16 août 1899.

En 2010, Hobson City est déclarée, par la commission historique de l'Alabama, « site en danger ».

Oxford (Alabama)
La ville américaine d’Oxford est située dans les comtés de Calhoun et Talladega, dans l’État de l’Alabama. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 21 348 habitants, en hausse de 46,3 % par rapport à 2000.
Altoona (Floride)
Altoona est une zone faiblement habitée, désignée sous l'appellation de Census-designated place aux États-Unis. Altoona est située dans le  Comté de Lake, dans l'État de Floride.

Le Bureau du recensement des États-Unis indique une superficie de 1,3 km² pour Altoona.

Comté de Lake (Floride)
Le comté de Lake (en anglais : Lake County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 383 956 habitants. Son chef-lieu est Tavares.

Le comté est inclus dans le Greater Orlando.
Río Atabapo
Le río Atabapo est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne. Situé dans l'État d'Amazonas, il conflue à San Fernando de Atabapo avec l'Orénoque dont il est l'un des principaux affluents en rive gauche. Ses principaux affluents sont les ríos Ucakén, Kuchakén et Patacame.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Little St. Lawrence
Little St. Lawrence est une petite communauté canadienne située sur la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle est située sur la route 220 qui fait le tour de la partie sud de la péninsule entre Salmonier au nord et St. Lawrence à l'ouest.

St. Lawrence (Terre-Neuve-et-Labrador)
St. Lawrence est une ville canadienne située dans le sud de la péninsule de Burin de l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

La pêche a été la principale activité économique de la région pendant des centaines d'années en raison de la proximité du Saint-Laurent avec les Grands Bancs. Des gisements de spath fluor (également appelé fluorite) avaient été notés dès 1843, mais ce n'est qu'en 1933 que l'exploitation a commencé. En 2011, Canada Fluorspar Inc. a présenté les préparatifs pour ouvrir une mine de spath fluor sur le site de l'ancienne mine. La production a finalement commencé à la mi-2018.
Długołęka (Grande-Pologne)
Długołęka (prononciation : [dwuɡɔˈwɛnka]) est un village polonais de la gmina de Kobylin dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Kobylin (siège de la gmina), à 17 kilomètres à l'ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
List A cricket
Le List A cricket (« Cricket "Liste A" ») est une forme de cricket, plus précisément de limited overs cricket, dans laquelle le nombre d'overs que peut lancer chaque équipe est compris entre 40 et 60.

Le List A cricket est l'équivalent domestique du One-day International (ODI). À ce titre, les statistiques et records des joueurs et équipes en ODI comptent dans les statistiques et records en List A cricket. La dénomination list A cricket a été créée par les statisticiens du cricket comme un pendant au first-class cricket, qui est l'équivalent domestique du Test cricket.

Friends Provident Trophy
Le Friends Provident Trophy est une compétition de cricket jouée au Royaume-Uni, sur une seule journée. C'est l'un des quatre tournois au cours desquels s'affrontent les dix-huit équipes first-class anglaises chaque saison. Elles sont rejointes par l'équipe d'Écosse et l'équipe d'Irlande.

Fondée en 1963, cette compétition s'est d'abord appelée la Gillette Cup (1963-80), puis le NatWest Trophy (1981-2000), et enfin le C&G Trophy (2000-06).

Les équipes sont réparties en deux groupes géographiques (conférences) et se mesurent chacune une fois les unes aux autres.
À l'issue de cette phase, les deux meilleures équipes de chaque poule disputent les demi-finales et les vainqueurs s'affrontent en finale.
Comité national olympique de Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Le Comité national olympique de Saint-Vincent-et-les-Grenadines (en anglais, The St. Vincent and the Grenadines National Olympic Committee) est le comité national olympique de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, fondé en 1982.

Portail des Jeux olympiques

Portail de Saint-Vincent-et-les-Grenadines

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Chaîne haute-fidélité
Une chaîne haute-fidélité (ou chaîne hi-fi) est un ensemble d'éléments électroniques et acoustiques destinés à la restitution de sources sonores de bonne qualité. (Contrairement à une opinion largement répandue, les appareils « hi-fi » ne doivent pas répondre impérativement à des « normes hi-fi »)

MiniDisc
MiniDisc (MD) est le nom donné à un support magnéto-optique d'enregistrement et de reproduction numérique développé en 1986 par Sony et lancé en 1992. Sony a annoncé l'arrêt de la production des lecteurs MiniDisc en 2013. La production par Sony des disques a elle continué jusqu'en 2025.