hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tonalite-Trondjhémite-Granodiorite
Les tonalite-trondhjémite-granodiorite ou TTG est un cortège de roches intrusives avec une composition granitique (quartz et feldspath), mais ne contenant qu'une petite partie de feldspath potassique.

Le cortège est constitué par des tonalites, trondhjémites et granodiorites qui se retrouvent souvent ensemble dans les enregistrements géologiques, indiquant des processus pétrogénétiques similaires.

Les TTG sont des roches très fréquentes à l'Archéen, dont elles constituent l'un des composants majeurs des cratons archéens. Les TTG post-archéennes (après 2,5 Ga) sont présentes dans les batholites liés à un volcanisme d'arc, ainsi que dans les ophiolites (bien que dans une faible proportion).

Ophiolite
Les ophiolites sont un ensemble de roches appartenant à une portion de lithosphère océanique, charriée sur un continent lors d'un phénomène de collision (convergence) de deux plaques lithosphériques (par obduction).
Tanneguy du Chastel
Tanneguy du Chastel,  ou Tanguy du Châtel, est le nom de plusieurs personnes de la même famille noble bretonne, la famille du Chastel :

Tanguy Ier du Chastel, mort en 1352 ou 1363, capitaine de Brest et lieutenant général des armées de Jean de Montfort lors de la guerre de succession de Bretagne ;

Tanneguy III du Chastel ou Tanguy III du Chatel né à Trémazan en 1370 et mort à Beaucaire en 1458, homme de guerre breton du XVe siècle, sénéchal de Beaucaire et prévôt de Paris, ambassadeur en Italie et l'un des principaux instigateurs de l'assassinat de Jean sans Peur, duc de Bourgogne ;

Tanneguy IV du Chastel ou Tanguy IV du Chatel, neveu du premier, mort en 1477, grand écuyer de France, gouverneur du Roussillon et grand sénéchal de Provence ;

Tanguy du Chastel, mort en 1602 au siège d’Ostende.

Tanneguy III du Chastel
Tanneguy III du Chastel, ou Tanguy III du Chatel (1369–1449), est le descendant d'une famille noble bretonne, la famille du Chastel, depuis son aïeul Bernard du Chastel qui participa à la croisade en Palestine au côté du roi de France Louis IX (dit saint Louis).
Stade de Gerland
Matmut Stadium Gerland

Le stade de Gerland, dont le nom publicitaire est Matmut Stadium Gerland, est la deuxième enceinte sportive de l'agglomération lyonnaise, derrière le Groupama Stadium. Il est situé dans le 7e arrondissement, dans le quartier de Gerland. Sa capacité d'accueil est aujourd'hui de 35 029 personnes à la suite de différents travaux.

Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 4 octobre 1967,.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Borne géodésique
Une borne géodésique (ou parfois monument géodésique) est un repère permanent marquant très exactement l'emplacement d'un point géodésique dont on connaît précisément la longitude, la latitude et l’altitude. Ces bornes sont souvent constituées d'un ensemble de blocs de pierre ou de béton.

Le fait de déplacer ou de détruire une borne géodésique peut être puni par la loi. Au Québec, un tel acte est réprimé par l'article 54 de la loi sur les arpenteurs-géomètres.

Avec un Réseau géodésique français (NTF) d’environ 80 000 bornes, celles-ci sont un élément essentiel de la cartographie faite de triangles.

Triangulation
En géométrie et trigonométrie, la triangulation est une technique permettant de déterminer la position d'un point en mesurant les angles entre ce point et d'autres points de référence dont la position est connue, et ceci plutôt que de mesurer directement la distance entre les points. Ce point peut être considéré comme étant le troisième sommet d'un triangle dont on connaît deux angles et la longueur d'un côté.

Par analogie, la triangulation fait également référence à l'usage croisé de techniques de recueil de données en étude qualitative, notamment en sciences sociales.
Wu Jing (acteur)
Wu Jing (en chinois : 吴京 ; pinyin : Wú Jīng), né le 3 avril 1974, parfois crédité sous les noms de Jacky Wu ou Jing Wu, est un artiste martial, réalisateur et scénariste chinois. D'abord connu pour son rôle de Hawkman/Jackie dans le film Tai Chi Boxer (en) (1996) et de Kong Ko dans Fatal Contact (2006), il est le réalisateur de Wolf Warriors (2015) et surtout de sa suite Wolf Warriors 2 qui est un temps le plus gros succès de tous les temps au box-office de Chine.

Jet Li
Jet Li, de son vrai nom Li Lianjie (chinois simplifié : 李连杰 ; chinois traditionnel : 李連杰 ; pinyin : Lǐ Liánjié), est un acteur, producteur et pratiquant d'arts martiaux singapourien, né le 26 avril 1963 à Pékin (Chine).

Il commence sa carrière à l'étranger en 1998 avec L'Arme fatale 4, Roméo doit mourir en 2000 ou encore Le Baiser mortel du dragon (2001). Il continue également à tourner dans des films chinois. En 2010, il est à l'affiche de Expendables : Unité spéciale (The Expendables), et en 2020, ainsi que Mulan. Il a également remporté plusieurs compétitions de wushu.
Soleb
Soleb est une ancienne ville de Nubie, dans l'actuel Soudan. Le site est situé au nord de la troisième cataracte du Nil, sur la rive occidentale du Nil. Il a été découvert et décrit par Karl Richard Lepsius en 1844. Le temple a été construit sous le règne d'Amenhotep III et dédié à Amon, mais après la prise de pouvoir d'Akhenaton, il a été redédié à Aton.

Cataractes du Nil
Les cataractes du Nil sont des rapides, plus que des chutes d'eau, dus à des encombrements rocheux dans le lit du Nil. Au nombre de six, elles rendent difficile — et dangereuse en certains endroits — la navigation sur le fleuve, mais sans l’interrompre.

Depuis le Nord de Khartoum, au Soudan actuel, la vallée du Nil sinue de cataracte en cataracte jusqu'à Assouan, en Égypte. Dès l’Antiquité, Hérodote évoque ces « Éthiopiens » qui vivent entre la première et la sixième cataracte du Nil.

La Nubie s'étend de la première jusqu'à la quatrième cataracte.

Le désert de Bayouda se trouve dans la boucle formée par le Nil entre la quatrième et la sixième cataracte.
Nowe Lipki
Nowe Lipki (prononciation : [ˈnɔvɛ ˈlipki]) est un village polonais situé dans la gmina de Stoczek dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 21 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 78 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 31 habitants en 2008

Węgrów
Węgrów (prononciation polonaise : [vɛŋgruf]), ou Wengrow en français,, est une ville située à l'est de la Pologne et comptant 12 606 habitants (en date du 31 décembre 2006).

Située dans la voïvodie de Mazovie depuis 1999, la ville est le siège administratif du powiat de Węgrów et de la gmina de Liw.
Raïon de Krasnoarmeïsk (kraï du Primorié)
Le raïon de Krasnoarmeïsk (en russe : Красноарме́йский райо́н, Krasnoarmeïski raïon, littéralement « de l'Armée rouge ») est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, son territoire fait partie de la cordillère du Sikhote-Aline dans le nord du kraï, zone couverte de taïga. Son centre administratif est le village de Novopokrovka, et il compte en tout 27 localités réparties en 10 municipalités. Sa population s'élevait à 8 026 habitants en 2023.

Météorite de Sikhote-Aline
La météorite de Sikhote-Aline est une météorite de fer tombée en 1947 dans la cordillère Sikhote-Aline en Sibérie orientale. Cette chute est unique dans l'histoire des météorites, au vu des 70 tonnes qui auraient survécu à son passage embrasé à travers l'atmosphère terrestre.
Mac Lesggy
Olivier Lesgourgues dit Mac Lesggy, né le 1er août 1962 à Bayonne est un animateur français ainsi que producteur de télévision, communicant, vulgarisateur scientifique et ingénieur agronome de formation.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Ásgeir Ásgeirsson
Ásgeir Ásgeirsson (13 mai 1894 - 15 septembre 1972) est un homme d'État islandais. Il était président de l'Islande de 1952 à 1968 et Premier ministre entre 1932 et 1934, en tant que dirigeant du Parti du Progrès de 1932 à 1933.

Président de l'Islande
Le président de l'Islande (en islandais : Forseti Íslands) est le chef d'État de l'Islande. La fonction existe depuis la fin de l'union personnelle avec le Danemark et la fondation de la république le 17 juin 1944. Les compétences politiques et institutionnelles de la fonction sont régies par le chapitre II de la Constitution.
Żbijowa
Żbijowa (prononcé en polonais : [ʐbiˈjɔva]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Drużbice (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Bełchatów (siège du powiat) et 39 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.

Drużbice (gmina)
Drużbice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Drużbice, qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,33 km2 pour une population de 4 934 habitants en 2007.
Flavien Michel Melki
Flavien Michel Melki, né Ya'qūb Melkī (1858, Kalaat Mara, Turquie † 29 août 1915 à Cizre, Turquie), est un prélat Assyrien de l'Église catholique syriaque, membre de la fraternité de saint Éphrem. Consacré éparque de Gazireh en 1912, il est assassiné pendant le génocide assyrien par les autorités ottomanes en 1915. Reconnu martyr le 8 août 2015 par le pape François, il est béatifié le 29 août suivant, au centenaire de son martyr, devenu jour de sa fête.

Église catholique syriaque
L'Église syriaque catholique, ou Église catholique syriaque ou Église syrienne, est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de patriarche d'Antioche et de tout l'Orient des Syriens, avec résidence à Beyrouth au Liban. Le titulaire actuel du siège est Ignace Joseph III Younan, élu par le synode des évêques de l’Église le 21 janvier 2009 et qui a reçu du pape Benoît XVI la communion ecclésiastique le lendemain.
Cortex périrhinal
Le cortex périrhinal est une région médiane du lobe temporal située dans les régions de Brodmann 35 et 36. Il reçoit des informations préalablement traitées et qui viennent des régions sensorielles. Il est entouré par le cortex postrhinal et les régions parahippocampales ainsi que le cortex entorhinal.

Il est récemment accepté que le cortex périrhinal joue un rôle important dans le processus de mémoire explicite.

Mémoire (psychologie)
En psychologie, la mémoire est la faculté de l'esprit d'enregistrer, conserver et rappeler les expériences passées. Son investigation est réalisée par différentes disciplines : psychologie cognitive, neuropsychologie, et psychanalyse.
Bródki (Grande-Pologne)
Bródki (prononciation : [ˈbrutki]) est un village polonais de la gmina de Lwówek dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Lwówek (siège de la gmina), à 19 kilomètres au nord-est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 39 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Lwówek
Lwówek (prononciation : [ˈlvuvɛk], en allemand : Neustadt bei Pinne) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord de Nowy Tomyśl, siège du powiat, et à 51 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Lwówek.

Elle s'étend sur 3,16 km2.
Żdanówek
Żdanówek (prononciation [ʐdaˈnuvɛk]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Zamość (gmina)
Zamość est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zamość, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 197,1 km2 pour une population de 20 482 habitants en 2006.
Marathon de Berlin 2009
Le Marathon de Berlin de 2009 est la 36e édition du Marathon de Berlin, en Allemagne, qui a eu lieu le dimanche 20 septembre 2009. C'est le troisième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2009 après le Marathon de Boston et le Marathon de Londres. L'Éthiopien Haile Gebrselassie remporte la course masculine avec un temps de 2 h 6 min 8 s, signant son quatrième succès consécutif dans cette épreuve. L'Éthiopienne Atsede Habtamu s'impose chez les femmes en 2 h 24 min 47 s.

Marathon de Londres 2009
Le Marathon de Londres de 2009 est la 29e édition du Marathon de Londres au Royaume-Uni qui a eu lieu le dimanche 26 avril 2009. C'est le deuxième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2009 après le Marathon de Boston. Le Kényan Tsegaye Kebede remporte la course masculine avec un temps de 2 h 5 min 10 s. L'Allemande Irina Mikitenko s'impose chez les femmes en 2 h 22 min 11 s.
Entre-greffage
L'Entre-greffage ou la double greffe avec intermédiaire est une technique horticole qui consiste à interposer une tierce variété doublement-compatible appelée entre-greffe entre le porte-greffe et la canopée cultivée objet de la greffe.

Poirier commun
Pyrus communis

Le Poirier commun (Pyrus communis L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit, la poire.

Originaires des régions tempérées d'Europe et d'Asie de l'Ouest, les poiriers domestiques sont extrêmement variables puisque plusieurs milliers de cultivars distincts ont été recensés et sont cultivés dans près de 80 pays,.
Yang Tong
Yang Tong (chinois traditionnel : 楊侗), (605- juillet 619), désigné dans les chroniques chinoises par son titre princier de Prince de Yue (越王) ou comme étant le Seigneur Huangtai (皇泰主), ou encore par son nom posthume d'Empereur Gong (恭皇帝) ou bien son nom de courtoisie Renjin (仁謹), est un empereur de la dynastie chinoise Sui.

Pendant les troubles qui marquent la fin de la dynastie Sui, son grand-père l'empereur Sui Yangdi le laisse responsable de la capitale de l'est, Luoyang. Lorsque Yangdi est assassiné par le général Yuwen Huaji en 618, les fonctionnaires Sui de Luoyang proclament Yang Tong empereur. Cependant, un de ces fonctionnaires nommé Wang Shichong prend rapidement le pouvoir, puis force Yang Tong à abdiquer en sa faveur en 619, mettant ainsi fin à la dynastie Sui. Peu de temps après, Shichong envoie un de ses hommes obliger Tong à se suicider.

Livre des Sui
Le Livre des Sui ou Suishu est l'un des livres des Vingt-Quatre Histoires, le recueil des histoires officielles des dynasties impériales chinoises. Le livre paraît en 636 et décrit l'histoire de la dynastie Sui (581-617).
Mustapha Skandrani
Mustapha Skandrani, né le 17 novembre 1920 à la Casbah d’Alger , et mort le 18 octobre 2005 à son domicile, est un pianiste, interprète et compositeur de musique Chaâbi algérien et de musique arabo-andalouse.

El Hachemi Guerouabi
El Hachemi Guerouabi (en arabe : الهاشمي قروابي) né le 6 janvier 1938 dans le quartier d'El Mouradia (ex la Redoute) et a grandi a Diar El Babor à Belouizdad (ex Belcourt), et mort le 17 juillet 2006 à Zéralda, est un chanteur algérien de chaâbi. Surnommé « le Rossignol », il figure parmi les grands noms de ce genre musical.

Durant son parcours, El Hachemi Guerouabi a chanté presque tous les thèmes: l’amour, la misère, l’exil, l’amitié, la religion, le Prophète, la jeunesse et notamment l’Algérie. Transgénérationnel sa popularité est toujours aussi forte et ses chansons sont écoutées avec la même passion que de son vivant.
PVRIS
Pvris (prononcé « paris » et stylisé PVRIS) est un groupe américain d'electro-rock, originaire de Lowell, dans le Massachusetts. Il est formé par Lynn Gunn et Brian MacDonald. Le groupe se nommait à l'origine Paris, mais l'a ensuite changé en Pvris à l'été 2013 pour des raisons juridiques. Ils sortent un EP éponyme et un EP acoustique avant de signer chez Rise Records et Velocity Records.

Leur premier album, White Noise, sort en novembre 2014, et sa version deluxe, le 22 avril 2016. Le 25 août 2017, ils sortent leur deuxième album All We Know of Heaven, All We Need of Hell, vient ensuite un EP, Hallucinations, le 25 octobre 2019. Leur troisième album, Use Me, sort le 28 août 2020 suivi de Evergreen en 2023.

Kerrang!
Kerrang! est un magazine britannique consacré aux musiques rock et heavy metal publié par Bauer Media Group. Il est initialement publié le 6 juin 1981 en guise de supplément pour le magazine Sounds. Inspiré du bruit produit par un accord de puissance sur une guitare électrique distordue, Kerrang! est originellement consacré à la New wave of British heavy metal et la popularisation grandissante des groupes de hard rock. Au début des années 2000, il devient le magazine britannique le mieux vendu.
M53/59 Praga
Le M53/59 Praga est un véhicule antiaérien tchécoslovaque développé à la fin des années 1950. Il se compose d’une version blindée du châssis de camion à six roues motrices Praga V3S, armée d’une version modifiée du canon antiaérien double M53 de 30 mm monté à l’arrière, qui peut être retiré et utilisé pour fournir un soutien au sol.

En Tchécoslovaquie, il était connu sous le nom de Praga PLDvK vz. 53/59 (modèle PLDvK 53/59). PLDvK signifie Protiletadlový dvojkanón, ou « canon antiaérien jumelé ». Les véhicules pour le marché d’exportation ont été vendus sous la désignation Praga M53/59 Ještěrka (Lézard).

Véhicule antiaérien
Un véhicule antiaérien est un canon antiaérien et/ou une batterie de missiles autopropulsé, parfois intégré dans un système d'arme de lutte antiaérienne complet avec acquisition radar, la plupart du temps légèrement blindé.
Nickel de Sabatier
Le nickel de Sabatier,, également appelé nickel de Sabatier-Senderens, est un produit chimique formé de nickel pur finement divisé utilisé comme catalyseur. C'est le plus ancien catalyseur, découvert et utilisé par les chimistes Paul Sabatier et Jean-Baptiste Senderens dans de nombreuses réactions, en particulier dans les réactions d'hydrogénation.

Le nickel de Sabatier est obtenu par réduction par l'hydrogène H2 de l'oxyde de nickel(II) NiO ou de l'hydroxyde de nickel(II) Ni(OH)2 pur, à basse température (300 à 350 °C), l'oxyde de nickel pouvant lui-même être obtenu par décomposition thermique du carbonate de nickel(II) NiCO3.

Carbonate de nickel(II)
Le carbonate de nickel(II) est un composé inorganique ou un mélange de composés inorganiques contenant du nickel et du carbonate. Le carbonate basique de nickel de formule Ni4CO3(OH)6(H2O)4 est le plus utilisé dans l'industrie. Les carbonates plus simples, ceux que l'on rencontre le plus souvent en laboratoire, sont le NiCO3 et son hexahydrate. Tous sont des solides verts paramagnétiques contenant des cations Ni2+. Le carbonate basique est un intermédiaire dans la purification hydrométallurgique du nickel à partir de ses minerais et est utilisé dans la galvanoplastie du nickel.
Lucius Licinius Varro Murena
Lucius Lucinius Varro Murena est un homme politique romain, issu de la famille des Licinii (fils naturel de Lucius Licinius Murena le consul de 62 av. J.-C. et adopté par Aulus Terentius Varro), frère par adoption de Aulus Terentius Varro Murena et ami de Mécène accusé de complot contre Auguste et exécuté sans procès en 22 av. J.-C.

Mécène
Caius Maecenas, ou fréquemment mais de manière erronée Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (vers 70 av. J.-C.-8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les liens d’amitié entre Mécène et Horace furent particulièrement étroits.
Lucy Tasseor Tutsweetok
Lucy Tasseor Tutsweetok (née en 1934 à Nunalla, une petite ville au Nord du Manitoba - morte le 12 avril 2012, à Arviat, Nunavut) est une sculptrice canadienne d'ethnie inuite. Elle a vécu à Arviat (aussi appelé Eskimo Point) dans le Nunavut, un territoire du Canada.

Musée canadien de l'histoire
Le Musée canadien de l'histoire (en anglais : Canadian Museum of History), anciennement Musée canadien des civilisations, est le musée national d’histoire humaine du Canada. Il s'agit du musée canadien le plus populaire et le plus fréquenté. Il est situé à Gatineau au Québec, dans le secteur de l'ancienne ville de Hull, sur la rive nord de la rivière des Outaouais. Il fait face à la colline du Parlement d'Ottawa et au Musée des beaux-arts du Canada. Sa vocation première est de recueillir, d’étudier, de conserver et de présenter des objets matériels qui témoignent de l’histoire humaine du Canada et de la diversité de sa population.
Tetrapyrgium
Le camp romain de Tetrapyrgium, devenu forteresse frontalière durant l'Antiquité tardive, assurait la défense d'une section de la Strata Diocletiana dans la province romaine de Syrie Euphratensis. Depuis le règne de l'empereur Dioclétien (284-305), cette route du désert longeait la limite du territoire (limes) revendiqué par Rome, la frontière était ouverte mais fortement gardée. Grâce aux recherches archéologiques effectuées sur ce site, il a été possible de faire une description détaillée d'une fortification romaine tardive située dans la partie nord du limes syrien.  De plus, les fouilles ont permis de démontrer que la sécurisation de cette frontière était effective dès le milieu du Ier siècle.

Tetrapyrgium, toponyme grec, est synonyme du type de fort qui y est construit (château à quatre [tours]). L'expression latine, Quadriburgium, désignant les forts de ce type exprime la même notion.

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.