hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brétazénil
Le brétazénil est une imidazopyrrolobenzodiazépine qui est proche de la famille des benzodiazépines. Il est inventé en 1988. Il ressemble d'un point de vue chimique au flumazénil qui est un antagoniste des récepteurs des benzodiazépines, mais le brétazénil est un agoniste partiel. Comme toutes les benzodiazépines, celle-ci possède des propriétés anxiolytiques, anticonvulsivantes, hypnotiques et myorelaxantes, mais il s'agit d'un agoniste partiel, les effets autres qu'anxiolytiques étant moins marqués.

Flumazénil
Le flumazénil est un composé polycyclique qui est antagoniste compétitif des récepteurs des benzodiazépines (les récepteurs GABAA). Il est utilisé comme antidote pour annuler les effets thérapeutiques (effet sédatif, anticonvulsivant, anxiolytique, hypnotique, myorelaxant et amnésiant) ou toxiques (surdosage) des benzodiazépines, ainsi que pour le diagnostic différentiel des comas toxiques. Il a été commercialisé pour la première fois par le laboratoire Hoffmann-La Roche, en 1987, sous le nom de marque Anexate.

Le flumazénil agit dans un délai moyen de 90 secondes. Sa demi-vie est inférieure à celle de toutes les benzodiazépines, y compris celle du midazolam (Dormicum) : afin d'éviter une rechute dans le coma après que son effet ait cessé, le flumazénil doit être administré soit en injections itératives, soit en perfusion continue.
Nick Nurse
Nick Nurse, né le 24 juillet 1967, à Carroll, dans l'Iowa, est un entraîneur américain de basket-ball. Il a notamment entraîné les Raptors de Toronto, équipe qu'il a emmené jusqu'au titre NBA durant la saison 2018-2019, sa première saison en tant qu'entraîneur principal au sein de la NBA. Il est actuellement l'entraîneur principal des 76ers de Philadelphie.

Dwane Casey
Dwane Casey, né le 17 avril 1957 à Morganfield dans le Kentucky, est un ancien joueur et entraîneur de basket-ball. Il occupe des places d'assistants en NCAA ou NBA avant d'être propulsé au statut d'entraîneur en chef pour les Timberwolves du Minnesota, puis les Raptors de Toronto et enfin les Pistons de Détroit. À l'intersaison 2023, il intègre la direction des Pistons.
Sextil Pușcariu
Sextil Pușcariu (de son nom entier Sextil Iosif Pușcariu), né à Brașov, Transylvanie, Roumanie, le 4 janvier 1877 et mort à Bran, județ de Brașov, Transylvanie, Roumanie, le 5 mai 1948, est un linguiste et philologue roumain.

Académicien et professeur à l'université de Cernăuți et à l'université de Cluj. Il a dirigé les travaux de l'élaboration du Dictionnaire de l'Académie roumaine. Sextil Pușcariu a été un spécialiste de l'histoire de la langue roumaine, dans la dialectologie, etc. Il est aussi connu pour avoir un temps adhéré à certaines idées nazies.

Bran (Brașov)
Bran (en allemand : Törzburg, Türzburg, Dietrichstein; en hongrois: Törcsvár) est une commune roumaine du județ de Brașov, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée des cinq villages suivants :

Bran, siège de la commune

Poarta

Predeluţ

Şimon

Sohodol (Braşov)
Route nationale 150 (France)
La route nationale 150, ou RN 150, est une route nationale française reliant Saintes à Royan.

Avant 1972, la RN 150 allait de Lusignan à Royan. À la suite de la réforme de 1972, le tronçon de Lusignan à Saint-Jean-d'Angély a été déclassé en RD 150 dans la Vienne et en RD 950 dans les Deux-Sèvres et la Charente-Maritime. Un nouveau tracé fut ensuite défini de Niort à Royan, ce tracé reprend un ancien tronçon de la RN 138 de Niort à Saintes. En 2006, le tronçon de Niort à Saintes a été déclassé en RD 650 dans les Deux-Sèvres et en RD 150 dans la Charente-Maritime.

Depuis 2006, seule la section de Saintes à Royan est maintenue dans le domaine routier national. Un nouvel aménagement à 2×2 voies a été réalisé entre Saintes et Saujon, et doit être prolongé jusqu'à Royan ultérieurement.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély est une commune de l’Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), chef-lieu de l'un des cinq arrondissements du département. Ses habitants sont appelés les Angériens.

Avec une population de 6 740 habitants en 2021 (Insee) et au centre d'une aire d'attraction de 20 719 habitants, cette sous-préfecture est la principale ville de son arrondissement.
102e base militaire russe
La 102e base militaire russe (arménien : Ռուսական 102-րդ ռազմակայան; russe : 102-я российская военная база) est une base militaire russe située à Gyumri, en Arménie, sous le commandement du district militaire sud des forces armées russes.

Pendant l'ère soviétique, les forces en Arménie faisaient partie du district militaire transcaucasien. Ce fut autrefois la base de la 127e division de fusiliers motorisés de la 7e armée de la Garde. Elle est située à environ 120 km au nord de la capitale arménienne, Erevan.

7e armée de la Garde
La 7e armée de la Garde est une armée de campagne de l'armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale et de l'armée soviétique pendant la guerre froide. Elle est formée à partir de la 64e armée le 16 avril 1943 et dissoute le 14 août 1992, à la suite de la dislocation de l'Union soviétique.
NGC 4750
NGC 4750 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 676 ± 5 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 24,7 ± 1,7 Mpc (∼80,6 millions d'al). NGC 4750 a été découverte par l'astronome germano-britanniqueWilliam Herschel en 1798.

La classe de luminosité de NGC 4750 est I-II et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie LINER b, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 26,100 Mpc (∼85,1 millions d'al). Cette valeur est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 4648
NGC 4648 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Dragon à une distance d'environ 21,6 ± 1,6 Mpc (∼70,5 millions d'al). NGC 4648 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1797. Cette galaxie est située dans le groupe de NGC 4589 et elle est brillante dans le domaine des rayons X,
Will Johnson
William David Johnson, couramment appelé Will Johnson, né le 21 janvier 1987 à Toronto en Ontario, est un joueur international canadien de soccer. Il joue au poste de milieu offensif aux Panthers de Central Florida, en NPSL.

National Premier Soccer League
Le National Premier Soccer League (NPSL) est une compétition nationale américaine de football amateur organisée par la Fédération des États-Unis de soccer (USSF).

Bien que la ligue est officiellement affiliée à l'USASA et est qualifiante pour la Coupe des États-Unis de soccer, la ligue est généralement considérée comme la quatrième division américaine de soccer au même niveau que l'autre grande ligue amateur du pays, la Premier Development League. Les trois divisions supérieures sont toutes professionnelles, il s'agit de la Major League Soccer (MLS), la North American Soccer League (NASL) et la United Soccer League (USL).

La devise de la ligue est « Une Ligue nationale à vocation régionale ». Certaines équipes sont d'anciens clubs de l'USL.
Zone de confort
La zone de confort est un état psychologique dans lequel une personne se sent à l'aise. Dans cette zone, elle peut garder le contrôle tout en éprouvant un faible niveau de stress et d'anxiété. Dès lors, un niveau constant de performance est possible.

Judith M. Bardwick définit la notion comme « l'état comportemental d'une personne qui choisit de vivre dans une position neutre d'anxiété. ». Brené Brown la décrit comme « l'espace où notre incertitude, le manque et la vulnérabilité sont réduits au minimum et où nous croyons que nous aurons accès à suffisamment de nourriture, d'amour, d'estime, de talent, et de temps. Où nous avons le sentiment d'avoir un certain contrôle. ».

Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.
Col de Porte (Isère)
Le col de Porte est un col de montagne à 1 324 m d'altitude dans le département français de l'Isère. Il se trouve dans la commune de Sarcenas. Il est le point haut le plus méridional de la longue dépression « des trois cols », ouverte sur toute la longueur du massif de la Chartreuse, du nord au sud, dans les marnes de Narbonne.

Il relie Saint-Pierre-de-Chartreuse au nord à Sarcenas et Le Sappey-en-Chartreuse au sud.

Par là même, il se situe entre le Charmant Som au nord et la Pinéa à l'ouest d'une part, et Chamechaude à l'est d'autre part.

Depuis 1959, le Centre d'études de la neige vient y faire régulièrement des relevés pour ses études.

Pinéa
La Pinéa est un sommet du département français de l'Isère culminant à 1 771 mètres d'altitude dans le massif de la Chartreuse, dans les Alpes. Il se présente sous la forme d'un éperon rocheux avec une forte inclinaison.

Face Nord-ouest, depuis le sommet de la Grande Sure

Face Nord, depuis le Charmant Som
Gare de Laroche - Migennes
La gare de Laroche - Migennes est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Migennes, à proximité de Laroche-Saint-Cydroine, dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon. Aujourd'hui, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon
La Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL) est en fait le nom pris par deux compagnies qui se succèdent entre 1846 et 1857. La première entreprend la construction du chemin de fer de Paris à Lyon avant de disparaitre par faillite.

Autorisée en 1846 mais sous-capitalisée avec seulement 200 millions de francs, elle est nationalisée en 1848.

L'État est à l'origine de la création de la deuxième entreprise, l'une des principales entreprises intégrées dans la fusion de 1857 donnant naissance à la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Malaunay
Malaunay est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est l'une des 71 communes de la Métropole Rouen Normandie. Située sur la vallée du Cailly, à 15 km de Rouen, c'est une commune périurbaine de 6 216 habitants. C'est aussi une ville pionnière dans le domaine de la transition écologique.

Métropole Rouen Normandie
La Métropole Rouen Normandie est une métropole française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Le 1er janvier 2015, elle a remplacé la communauté d'agglomération Rouen-Elbeuf-Austreberthe (CREA) qui avait été créée le 1er janvier 2010 par le regroupement de quatre structures intercommunales.

La forme juridique de la métropole constitue la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. À ce titre, elle exerce de très nombreuses compétences antérieurement exercées par les communes membres, au bénéfice de ses habitants et de son tissu économique.
Langues à Maurice
À Maurice, le créole mauricien, à base lexicale française, est né du mélange avec d'autres langues (notamment africaines et malgaches) pendant la période de l'esclavage. Il est parlé par la majorité de la population et est considéré comme la langue nationale de Maurice. L’anglais est généralement considéré comme la langue officielle du pays et est utilisé dans les administrations gouvernementales, les tribunaux et les entreprises, mais la langue la mieux comprise et parlée après le créole mauricien demeure le français, qui demeure l'apanage des médias, puisque les journaux et les programmes télévisés sont généralement en français. Les langues asiatiques font également partie de la mosaïque linguistique du pays.

Bhodjpouri
Le bhodjpouri ou bhojpuri est une langue indo-aryenne dérivée de la famille des langues indo-iraniennes, parlée dans le nord-est de l'Inde et le sud-est du Népal où elle compte plus de 51 millions de locuteurs (Bihar, Uttar Pradesh et Madhesh). Elle est également utilisée par la diaspora indienne des Bhojpuris au Trinité-et-Tobago, au Guyana, au Suriname, dans d'autres parties des Caraïbes, aux Îles Fidji, aux Seychelles, à l'Île Maurice et au Natal en Afrique du Sud. Ces pays ont développé leurs propres dialectes distinct de la langue bhodjpouri avec une influence lexicale de la langue prédominante d'ici présente.

Localisation

Zone d'origine du bhodjpouri en Inde

Pays comptant un nombre significatif de locuteurs du bhodjpouri
Liliane Dahlmann
Liliane Marie Dahlmann, duchesse douairière de Medina Sidonia (Kaiserslautern, 31 janvier de 1956), historienne et présidente viagère de la Fondation Casa de Medina Sidonia est l'épouse de Luisa Isabel Álvarez de Toledo y Maura, surnommée la Duchesse Rouge, avec laquelle elle contracte un  mariage in articulo mortis en 2008.

In articulo mortis
In articulo mortis est une locution latine qui, traduite littéralement, signifie « à l'instant de la mort ». C'est une locution issue du vocabulaire ecclésiastique qui s'utilise pour indiquer les actions accomplies par une personne quand elle est en danger de mort, c'est-à-dire sur son lit de mort. Juridiquement, les paroles prononcées par une personne peu avant sa mort (c'est-à-dire: in articulo mortis) ont une grande valeur car non réfutables.

La transposition en français a donné, au XVIe siècle, l'expression « être à l'article de la mort », où le terme « article »  est à considérer comme une division du temps, « au moment de l'agonie ».
Proxmox Virtual Environnement
Proxmox Virtual Environnement (abrégé Proxmox VE ou PVE) est une plateforme de virtualisation libre (licence AGPLv3) basée sur l'hyperviseur Linux KVM qui offre aussi des conteneurs avec LXC. Elle propose un support payant. Elle est fournie avec un packaging par Proxmox Server Solutions GmbH.

Proxmox est une solution de virtualisation de type « bare metal ».

Virtualisation
En informatique, la virtualisation est l’action de créer une version virtuelle (plutôt que réelle) et du même niveau d’abstraction d’un élément, en particulier du matériel programmable, du stockage et des ressources réseaux. Ces ordinateurs virtuels sont appelés serveur privé virtuel (Virtual Private Server ou VPS) ou encore environnement virtuel (Virtual Environment ou VE).
Shariful Haque Dalim
Shariful Haque Dalim, né en 1946 est un ancien combattant décoré de la guerre de libération du Bangladesh et ambassadeur du Bangladesh. Il a également été condamné pour son rôle dans l'assassinat du Sheikh Mujibur Rahman, le père fondateur du pays, en 1975.

Guerre de libération du Bangladesh
La guerre de libération du Bangladesh est une guerre d'indépendance qui se déroula en 1971 dans le Pakistan oriental et qui opposa les rebelles bengalis au pouvoir central pakistanais.

Selon Amnesty International, trois millions de civils ont été tués et huit à dix millions se sont réfugiés en Inde. Plus de 200 000 femmes auraient été victimes de viols.
Francesco De Gregori
Francesco De Gregori, né à Rome le 4 avril 1951, est un auteur-compositeur-interprète italien.

Parmi les chanteurs italiens les plus célèbres, De Gregori se rapproche des différents genres musicaux tels que le rock, la chanson d'auteur, avec des références à la musique populaire et un usage de la synesthésie et la métaphore.

Il est souvent considéré comme un chanteur compositeur et un poète, même s'il préfère être identifié comme un artiste,.

Franco Battiato
Francesco Battiato dit Franco Battiato, né le 23 mars 1945 à Ionia, aujourd'hui Riposto, en Italie, et mort le 18 mai 2021 à Milo, est un auteur-compositeur-interprète et musicien italien.

Compositeur d'avant-garde, pionnier de la musique électronique en Italie, Franco Battiato devient un compositeur-interprète à succès au début des années 1980 puis revient à une musique plus expérimentale, tout en composant des opéras, en tournant des films et en peignant.
Hippodrome de Trois-Rivières
L'hippodrome de Trois-Rivières, également appelé Hippodrome 3R, est un champ de courses hippiques situé à Trois-Rivières, en Mauricie, au Québec  (Canada). Il se trouve au 1850 boulevard des Forges.

Le plus ancien des hippodromes de la province de Québec, en activité continue depuis 1830, demeure le seul hippodrome de classe professionnelle encore en opération sur le sol québécois.

Des courses de chevaux y sont présentées du mois de mai au mois d’octobre, à raison de deux fois par semaine.

Le renommé Prix d'Été s'y tient annuellement depuis 2014.

Course de chevaux
Une course de chevaux est une course impliquant plusieurs cavaliers montés sur des chevaux, ou plusieurs conducteurs d'attelages de chevaux. Que ce soit comme sport, comme divertissement ou comme jeu, la course de chevaux existe dans de multiples pays et depuis des époques très reculées. Sa codification sous l'influence des Anglais donne naissance au sport hippique, au XIXe siècle, qui est une forme particulière et organisée de courses de chevaux.

Il existe de nombreuses formes de courses de chevaux, depuis celles qui ont lieu en Mongolie lors du Naadam, jusqu'au palio de Sienne. La course de chevaux a inspiré des jeux populaires, comme le jeu des petits chevaux et le jeu mongol de la course de chevaux, à base d'osselets, en Mongolie.
Deglet nour
La deglet nour (en arabe : دڨلة نور, en berbère : ⴷⴳⵍⵜ ⵏⵓⵕ) est une variété de dattes originaire d'Algérie. Elle est principalement cultivée dans le Bas Sahara, en Algérie (dans les régions des Zibans, du Souf et de l'Oued Righ) et en Tunisie (dans les régions du Jérid et du Nefzaoua).

La deglet nour est extra-moelleuse, charnue et sa peau est très fine, sa couleur est claire, dorée et translucide, son noyau est petit.

Souf (région)
Le Souf est une région naturelle et socio-culturelle algérienne, située au Nord-est du Sahara algérien. C'est une des régions sahariennes les plus peuplées, et constitue un réseau villageois dense dont la capitale est El Oued.

Le Souf est également une région à vocation agricole qui possède des centaines de milliers de palmiers implémentés en plein erg.
XPoSat
XPoSat (X-ray Polarimeter Satellite) est  un petit télescope spatial à rayons X mous développé par  l'agence spatiale indienne, l'ISRO, lancé le 1er janvier 2024. Il a pour objectif de mesurer la polarisation de sources de rayons X durant 5 ans à l'aide de compteurs proportionnels à gaz.

Polarisation (astronomie)
La polarisation de la lumière en astronomie est observée dans la lumière des étoiles.

Bien que le rayonnement thermique intégré d'une étoile ne soit pas généralement polarisé à la source, la poussière interstellaire peut être alignée par un champ magnétique, lui imposant ainsi, sur de grandes distances, une polarisation via un phénomène de diffusion. Les données de polarisation permettent alors de retracer les champs magnétiques interstellaires.

Il est également possible que la lumière soit polarisée à la source, si la photosphère est asymétrique, via la polarisation de limbe. Pour les étoiles de type Ap, une polarisation planaire émanant directement de la source est observée.
Kinto Sol
Kinto Sol est un groupe de hip-hop mexicain, originaire d'Iramuco, Guanajuato. Il est l'un des groupes les plus significatifs de hip-hop et le genre musical est connu sous le nom de chicano rap. Peu après la création du groupe, ils se sont unis au rappeur El Chivo.

Chicano rap
Le chicano rap (littéralement « rap chicano ») est un sous-genre musical apparenté au rap et à la culture hip-hop et chicano, incorporant les aspects de la culture West Coast, avec en général des thèmes inspirés du gangsta rap. Il se distingue néanmoins du rap américain par sa localité et par sa proximité de la jeunesse américaine d'origine ou de descendance latino-américaine (de par les thèmes qu'il traite). Le premier rappeur du genre reconnu est Kid Frost, avec l'album intitulé Hispanic Causing Panic de 1990 incluant notamment le titre La Raza, qui attire l'attention d'une génération de futurs rappeurs.
Broadview (métro de Toronto)
Broadview est une station de la ligne 2 Bloor-Danforth, du métro de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Située dans le quartier de Greektown, également connu sous le nom de Danforth, elle se trouve au croisement des avenues Danforth et Broadview.

Greektown (Toronto)
Greektown (« Ville grecque »), aussi connu comme The Danforth, est un quartier et une enclave ethnique de la ville de Toronto, au Canada.

Il est situé sur Danforth Avenue, entre Chester Avenue et Dewhurst Boulevard, dans l'est de Toronto. Le quartier est connu pour son architecture datant de 1910 et pour son nombre de restaurants et de magasins grecs. En effet, la région était l'une des principales zones d'établissement des immigrants grecs à Toronto après la Première Guerre mondiale.

Portail de Toronto

Portail de la Grèce
Gargouille
Une gargouille (de la racine onomatopéique garg- « gorge », et de l'ancien français goule « gueule », resté dialectal) est, dans le domaine de l'architecture, une partie saillante d'une gouttière destinée à faire écouler les eaux de pluie à une certaine distance des murs. Ce type d'ouvrage sculpté, généralement en pierre, est souvent orné d'une figure animale ou humaine typique de l'art grotesque roman puis surtout gothique.

Par métonymie, elles désignent toute figure sculptée évacuant de l'eau et représentant le plus souvent un animal monstrueux. Elles sont ainsi présentes dans les temples grecs, les mascarons de fontaines.

Il faut différencier les gargouilles des chimères qui, elles, n'ont pas de fonction de dégorgement et ornent généralement les pinacles et les contreforts.

Une gargouille est par ailleurs une créature légendaire, monstre vaincu par saint Romain, évêque de Rouen.

Mascaron
En architecture, un mascaron ou masque, est un ornement représentant généralement un masque, une figure humaine, parfois effrayante, à la fonction apotropaïque : sa fonction originale était d'éloigner les mauvais esprits afin qu'ils ne pénètrent pas dans la demeure. Ils sont souvent apposés sur une clé d'arc de fenêtre ou de porte ou sur un linteau, ou un modillon. Certains mascarons apposés sur une fontaine crachent de l'eau en jet.
Référendum pascuan de 2010
Le référendum pascuan de 2010 a lieu le 1er mars 2010 afin de permettre à la population de l'île de Pâques de se prononcer sur le transfert temporaire d'un moaï en France pour y être exposé au Jardin des Tuileries.

La proposition est rejetée à une large majorité, près de neuf votants sur dix se prononçant contre, pour une participation d'un peu plus de 60 % des inscrits. Les autorités décident peu après l'abandon du projet.

Jardin des Tuileries
Le jardin des Tuileries, parfois appelé jardins des Tuileries au pluriel, est un parc grillagé parisien du 1er arrondissement créé au XVIe siècle, à l'emplacement d'anciennes tuileries qui lui ont donné son nom. La gestion du domaine national du Louvre et des Tuileries est confiée à l'établissement public du musée du Louvre.