hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sazikov
La maison Sazikov (ou Sazikoff en orthographe vieillie), en cyrillique « Сазиков », est une compagnie d'orfèvrerie fondée en 1810 dans l'Empire russe, fameuse pour ses objets en or, en argent et/ou décorés de pierres précieuses. Elle a reçu de nombreux prix à différentes expositions russes et internationales. Fournisseur de la cour de S.M.I., ce fut l'une des premières maisons d'orfèvrerie à commencer à développer le style néo-russe. Elle est fameuse aussi pour ses représentations sculptées en argent.

Fiodor Solntsev
Fiodor Grigorievitch Solntsev (en russe : Фёдор Григорьевич Солнцев), né au village de Vierkhnié-Nikoulskoïé (près de Rybinsk), le 26 avril 1801 et mort à Saint-Pétersbourg, le 15 mars 1892, est un archéologue et peintre russe, fameux pour avoir représenté, dans son ouvrage Antiquités de la terre de Russie (Древности Российского государства), de nombreuses pièces archéologiques conservées aujourd'hui au palais des Armures du Kremlin de Moscou, ainsi que des costumes populaires typiques de l'Empire russe.
Gooloogongia
Gooloongongia loomesi

Gooloogongia est un genre fossile de sarcoptérygiens de l'ordre des Rhizodontida et de la famille des Rhizodontidae, ayant vécu en Australie au Dévonien supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre, Gooloongongia loomesi.

Rhizodontidae
Les Rhizodontidae sont une famille fossile de poissons à membres charnus de l'ordre des Rhizodontida (ou Rhizodontiformes). Ils ont vécu durant la quasi-totalité du Dévonien et du Carbonifère, il y a environ entre −416 et −300 Ma (millions d'années).

Leurs fossiles sont connus en Europe et aux États-Unis.

Ces espèces sont la forme fossile connue la plus proche des premiers tétrapodes choanates (animaux à quatre pattes et à narines).
Vol Harmony Jets 185
Le 23 décembre 2025, un Dassault Falcon 50 effectuant le vol Harmony Jets 185, entre Ankara en Turquie et Tripoli en Libye, s'écrase environ 25 minutes après son décollage à Haymana après avoir demandé un atterrissage d'urgence. Les 5 passagers et 3 membres d'équipage périssent dans l'accident.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
Draft 1993 de la NFL
La draft 1993 de la NFL est la procédure par laquelle les équipes de la National Football League (NFL) sélectionnent les joueurs de football américain universitaire. Elle se déroule du 25 au 26 avril 1993 au Marriot Marquis à New York, dans l'état de New York. Aucune équipe ne choisit de réclamer de joueurs dans la draft supplémentaire cette année-là, mais les Giants de New York et les Chiefs de Kansas City perdent leurs choix de premier et de deuxième tour, respectivement, en raison de la sélection de Dave Brown et de Darren Mickell (en) lors de la draft supplémentaire de 1992.

Oilers de Houston
Les Oilers de Houston (en anglais : Houston Oilers) était le nom que portait la franchise NFL des Titans du Tennessee (Tennessee Titans) depuis sa création en 1960 et 1997, date de son déménagement dans le Tennessee et de son changement de nom.
(386454) 2008 XM
(386454) 2008 XM est un astéroïde Apollon, aréocroiseur, cythérocroiseur et herméocroiseur découvert le 2 décembre 2008 par LINEAR.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 0,004637 ua soit 693 690 km. Il est classé comme potentiellement dangereux.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Lengola (peuple)
Les Lengola sont une population d'Afrique centrale, vivant dans la zone forestière équatoriale du centre-est de la république démocratique du Congo, de part et d'autre de la Lualaba – le haut du fleuve Congo. On les rattache au grand groupe des Mongo.

Mongo (peuple)
Le peuple Mongo (ou Bamongo) est un groupe ethnique qui vit dans la forêt équatoriale d'Afrique centrale. Ils constituent le groupe ethnique le plus important de la république démocratique du Congo, très influent dans sa région nord. Le peuple Mongo est un ensemble diversifié de sous-groupes ethniques que l'on retrouvent dans 13 provinces de la république démocratique du Congo notamment dans le Sud des provinces de l’Équateur et de l'orientale, le Nord des provinces du Bandundu, de l'ancienne province Kasaï-oriental (actuel Sankuru) dans le Maniema, au Nord-Kivu, Sud-Kivu et au Katanga (Tanganyika). Leur présence la plus élevée se situe dans la province de l'Équateur et dans le nord de la province du Bandundu (Maï Ndombe). Les Mongo (Anamongo) sont évalués à environ plus de 32 millions d’individus soit environ 33% de la population congolaise.
HMS Lord Clive
Le HMS Lord Clive était le navire de tête de sa classe de huit monitors construits pour la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale. Leur armement principal était retiré de cuirassés pré-dreadnought obsolètes. Le navire a passé la guerre dans la Manche à bombarder les positions allemandes le long de la côte belge dans le cadre de la patrouille de Douvres, servant souvent de navire amiral. Il participa au premier raid sur Ostende raté en 1918, bombardant l’artillerie côtière alors que les Britanniques tentaient de bloquer le canal Bruges-Ostende. Le Lord Clive était l’un des deux navires de la classe qui furent équipés d’un canon de 18 pouces (457 mm) en 1918, mais il n’a tiré que quatre coups au combat avant la fin de la guerre en novembre 1918. Le navire a effectué des essais d’artillerie après la guerre et a été vendu à la ferraille en 1927.

Cale (navire)
La cale d'un navire est l'espace où sont entreposées les marchandises, le produit de la pêche ou autres entités transportées (lest). Elle se situe sous le pont et est recouverte par un panneau de cale s'appuyant sur des hiloires.
Michałowo (Goworowo)
Michałowo (prononciation : [mixaˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 28 habitants en 2013.

Goworowo (gmina)
Goworowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Goworowo, qui se situe environ 19 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 85 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 218,93 km2 pour une population de 8 756 habitants en 2006.
Tjaouti
Tjaouti est un ancien fonctionnaire égyptien qui a vécu à la fin de la VIIIe dynastie. Il est connu par un certain nombre de sources qui prouvent qu'il était un personnage important du nome des Deux Divinités en Haute-Égypte. Cependant, les sources sont souvent brisées et la figure de Tjaouti reste donc énigmatique.

Néferkaouhor
Néferkaouhor  Khoui-ouy-Hepou est un ancien souverain égyptien du début de la Première Période intermédiaire  et placé par la plupart des égyptologues comme membre de la VIIIe dynastie. En tant que tel, le siège du pouvoir de Néferkaouhor était Memphis et il ne détenait probablement pas le pouvoir sur toute l'Égypte. Avec Qakarê Ibi, il est le roi le mieux attesté de cette période du fait que huit décrets en état fragmentaire datant de son règne ont été trouvés à Coptos.
Jani Allan
Jani Allan, née le 11 septembre 1952 à Gauteng et morte le 25 juillet 2023 à Newtown (comté de Bucks, Pennsylvanie), est une journaliste sud-africaine.

Elle est une chroniqueuse célèbre et très médiatisée. Elle défraie régulièrement la chronique pour des articles controversés et provocateurs et pour ses relations personnelles ambigües.

Jani Allan est chroniqueuse pour le journal centriste, The Sunday Times, le plus important hebdomadaire du pays, de 1980 à 1989. Elle contribue par la suite  de nombreux médias britanniques et sud-africains.

Epoch Times
The Epoch Times (chinois simplifié : 大纪元时报 ; chinois traditionnel : 大紀元時報 ; pinyin : dà jì yuán shí bào) est un journal multilingue fondé en mai 2000 par John Tang et un groupe de Sino-Américains membres du Falun Gong. Il a son siège à New York et des ramifications dans différents pays.

Le journal dispose de bureaux dans chaque pays pour ses éditions locales et un réseau de correspondants dans le monde entier. Il existe sur internet en vingt-et-une langues et sa version imprimée est vendue ou distribuée gratuitement, en quotidien ou en hebdomadaire, dans environ trente-cinq pays, avec des éditions en anglais, chinois, français et quatorze autres langues.

Le journal et ses différentes plateformes de diffusion, publiant des théories du complot et propageant des fausses informations, est connu aussi pour le soutien qu'il apporte au président américain Donald Trump et aux politiques d'extrême droite en Europe,,,.
Saint-Pierre-Bois
Saint-Pierre-Bois est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Barr (Bas-Rhin)
Barr est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Omála (Réthymnon)
Omála, en grec moderne : Ομάλα, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Omála compte 10 habitants. Il est situé à une altitude de 350 m et à une distance de 39 km de Réthymnon.

Mylopótamos
Mylopótamos (en grec : Μυλοπόταμος) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geropótamos, de Kouloúkonas et de Zonianá.
Bruto Brivonesi
Bruto Brivonesi (Ancône, 22 novembre 1888 - Rome, 1er juin 1979) était un amiral italien.

Officier décoré, il a participé à la guerre italo-turque, à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale. Son frère, Bruno Brivonesi, était également amiral.

Accademia Navale di Livorno
L'Accademia navale di Livorno est une académie et école militaire italienne située à Livourne ouverte aux garçons et filles dont la finalité est la formation technique et la préparation militaire des officiers de la Marine militaire italienne. Elle est active depuis le 6 novembre 1881.
Megalodon Rising
Megalodon Rising, parfois abrégé en Meg Rising, est un film d'action et de science-fiction américain, réalisé par Brian Nowak, sorti en 2021. Il est produit par The Asylum, société célèbre pour ses séries B et ses « mockbusters » qui sortent plus ou moins simultanément avec les blockbusters (films à gros budget) afin de tenter de capitaliser sur leur succès. Megalodon Rising s’inspire de The Meg, déjà imité en 2018 avec Megalodon. L'affiche et le titre français sèment le doute et tentent de faire passer le film pour une suite de The Meg, et ainsi d’attirer le spectateur qui attend impatiemment la véritable suite, The Meg 2: The Trench, alors que ce film réalisé par Ben Wheatley, avec Jason Statham dans le rôle principal, est encore en préparation.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Otto Winkelmann
Otto Winkelmann (né le 10 septembre 1894 à Bordesholm, mort le 24 ou le 25 septembre 1977 à Horn-Bad Meinberg) est un officier allemand pendant la Seconde Guerre mondiale, membre de la Schutzstaffel, où il possède le grade de SS-Obergruppenführer et de général de la Waffen-SS et de la police.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Winkelmann est le Chef supérieur de la SS et de la Police en Hongrie et pendant peu de temps responsable de la défense de Budapest devant l'invasion soviétique.

Obergruppenführer
Obergruppenführer (abréviation Ogruf.) est un grade de général dans l’Allgemeine SS (en français : la « SS générale ») et dans la Waffen-SS, la branche militaire de la SS. Sept des dix-huit Reichsleiter, plus hauts cadres du NSDAP, détenaient ce grade, qui venait en troisième position après ceux de Reichsführer-SS et de SS-Oberst-Gruppenführer.
Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.

Danger
Un danger est une cause possible de dommage (à une personne, un peuple, un bien, à l'environnement, etc.). La probabilité de survenue de ce dommage est le risque associé à ce danger. On parle évidemment de dangerosité d'une situation ou d'un individu présentant un caractère dangereux.
Almouchiquois
Les Amérindiens Almouchiquois sont un ensemble de tribus algonquines habitant avant la colonisation le long de la baie du Massachusetts entre les fleuves Pentagouët et Nassau (en) au sud des Souriquois. Leur territoire, appelé Almouchicosen par les colons de Nouvelle-Néerlande, deviendra au XVIIe siècle la Nouvelle-Angleterre.

Pierre Dugua de Mons
Pierre Dugua de Mons (aussi « Du Gua de Monts » ou « du Guast, sieur de Monts »), né vers 1558 au château de Mons, à Royan et mort en février 1628 dans son château d'Ardennes à Fléac-sur-Seugne, près de Pons (Pons dont Pierre Dugua a été gouverneur de 1610 à 1618), est le premier colonisateur de la Nouvelle-France. Il eut pour lieutenant Samuel de Champlain.
Corps de garde crénelé modèle 1846
Les corps de garde crénelés modèle 1846 sont des réduits de batterie résultant d'une standardisation des réduits destinés à la défense des côtes. Définis sous le règne de Louis-Philippe, ces corps de garde construits de 1846 à 1862, doivent réorganiser et compléter le programme des tours et redoutes modèles type 1811 interrompu en 1814.

Une commission mixte d'armement des côtes est mise en place en 1841, qui définit trois types d'ouvrages.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Cyganówka (Garwolin)
Cyganówka (prononciation : [t͡sɨɡaˈnufka]) est un village polonais de la gmina de Wilga dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Jean Cornez
Jean, Auguste, Jules, Norbert Cornez est un officier de l'armée belge, actif durant la guerre d'Espagne et la Seconde Guerre mondiale.

Capitaine A.R.A (Lieutenant d'active), résistant, agent de renseignement et d'action, formé par le Special Operations Executive (Londres), fusillé à Bruxelles par les nazis, le 3 octobre 1942 à l'âge de 28 ans.

Service de renseignement Zéro
Le service de renseignement Zéro est un réseau de la résistance belge pendant la Seconde Guerre mondiale. Actif de 1940 à la libération du pays, il est notamment en contact avec le Special Operations Executive britannique.
Psychométrie
La psychométrie est la science des mesures pratiquées en psychologie (incluant les modalités de validation et d'élaboration de ces mesures). Elle s'applique à tous les champs de la psychologie, et à des domaines connexes (comme la recherche en comportement du consommateur par exemple). Elle a émergé avec l'intérêt croissant porté à la mesure des performances intellectuelles, suscité notamment par le développement de l'échelle métrique de l'intelligence du psychologue Alfred Binet et Théodore Simon (âges mentaux ou quotient intellectuel, quotients de développement dans la petite enfance, etc.) ou bien pour l'analyse des composantes de la personnalité (affectivité, émotions, relations avec les autres, etc.). Comme science de la mesure de l'esprit, elle mobilise les compétences de psychologues, mais aussi de statisticiens, mathématiciens, informaticiens, cliniciens et linguistes, et se base sur des procédures rigoureuses, s'appuyant notamment sur des techniques statistiques variées.

Échelle métrique de l'intelligence
Alfred Binet et Théodore Simon proposent, en 1905, la première échelle métrique d'intelligence. Cette échelle de développement sert à estimer le degré de développement intellectuel de l'enfant. Les items visent à mesurer le développement mental, sans faire appel aux connaissances de l'enfant. En 1916, le test de Stanford-Binet introduit la notion de quotient intellectuel, ou QI. Puis, en 1966, le psychologue et universitaire français René Zazzo introduit une « nouvelle échelle métrique de l'intelligence » (NEMI).
Abbaye de Fitero
L'abbaye de Fitero, appelée en espagnol monasterio de Santa María la Real ou Santa María de Nienzebas ou encore Niencebas, est un ancien monastère fondé par l'ordre cistercien, actif de 1140 à 1835.

Ce monastère est d'abord implanté à Niencebas, aux pieds de la sierra de Yerga, dans la commune moderne d'Alfaro (communauté autonome de La Rioja) ; à cet emplacement ne figurent en 2020 plus que des ruines. Il est par la suite reconstruit sur le bord de la rivière Alhama, affluent de l'Èbre, dans la ville de Fitero, en Navarre (Espagne),.

Son architecture est caractéristique de la période de transition du roman au gothique dans les abbayes cisterciennes.

Abbaye de l'Escaladieu
L'abbaye de l'Escaladieu était un monastère cistercien situé sur la commune de Bonnemazon, dans les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie (France).

L'abbaye était une halte importante pour tous les pèlerins de Compostelle qui empruntaient le Chemin du Piedmont. Elle se situait en effet à proximité de la grande route traditionnelle allant du Béarn au pays de Foix par le château de Mauvezin, tout proche, et Saint-Bertrand-de-Comminges.
NGC 7679
NGC 7679 est une galaxie lenticulaire particulière et barrée. Elle est située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 70,4 ± 4,9 Mpc (∼230 millions d'al). NGC 7679 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1864. Elle a aussi été découverte indépendamment par l'astronome allemand Albert Marth, un mois jour pour jour après celle D'Arrest.

Cette galaxie émet des radiations à la fois dans l'ultraviolet et dans l'infrarouge. Elle forme une paire de galaxies interaction avec la galaxie NGC 7682. NGC 7679 est aussi une galaxie active de type Seyfert 2 ainsi qu'une galaxie à sursauts de formation d'étoiles.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Ostéonécrose du maxillaire
L’ostéonécrose de la mâchoire est une maladie sévère de l’os qui atteint la mâchoire, c’est-à-dire les maxillaires et la mandibule. Les lésions osseuses et la nécrose surviennent à la suite d'une réduction de l'apport sanguin local (ischémie). Cette affection entre donc dans la catégorie générale des nécroses ischémiques ou ostéonécrose avasculaire (littéralement « mort osseuse par insuffisance circulatoire »).

Diverses formes d’ostéonécrose de la mâchoire ont été décrites au cours des 160 dernières  années, et un certain nombre de causes ont été énumérées dans la littérature.

Ischémie
Une ischémie (prononcé : /is.ke.mi/ ; du grec ancien : ἴσχω / ískhô, « tenir » et αἷμα / haîma, « sang ») est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe. Cette diminution entraîne essentiellement une baisse de l'oxygénation des tissus de l'organe en dessous de ses besoins (hypoxie) et la perturbation, voire l'arrêt, de sa fonction. L’ischémie est l’interruption à la fois de l’apport d’oxygène et de nutriment, mais cela interrompt également l’élimination des molécules toxiques résultant du métabolisme cellulaire.
Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2000
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2000 est la 3e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Cette édition a eu lieu entre le 10 mars et le 3 septembre.

C'est la coureuse lituanienne Diana Žiliūtė qui remporte le classement final pour la deuxième fois après 1998.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 1998
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 1998 est la 1re édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Cette édition a eu lieu entre le 29 mars et le 27 septembre.

C'est la coureuse lituanienne Diana Žiliūtė qui remporte le classement final.
Arme Violetta
Arme Violetta (en français, Pauvre Violetta) est un film allemand réalisé par Paul Ludwig Stein sorti en 1920.

Il s'agit de l'adaptation libre et contemporaine du roman La Dame aux camélias d'Alexandre Dumas fils.

La Dame aux camélias
La Dame aux camélias est un roman d'Alexandre Dumas fils publié en 1848, inspiré par sa propre histoire d'amour avec la courtisane Marie Duplessis (Marguerite). De nombreuses actrices ont incarné le personnage, de Sarah Bernhardt à Isabelle Adjani et Isabelle Huppert, en passant par Lillian Gish et Greta Garbo.

L'œuvre a inspiré l'opéra de Verdi, La traviata.