hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fedor Nazarov
Fedor (Fedya) L'vovich Nazarov (russe : Фёдор (Фе́дя) Льво́вич Наза́ров; né en 1967) est un mathématicien russe travaillant aux États-Unis. Il fait des recherches en analyse mathématique et ses applications, en particulier en analyse fonctionnelle et en analyse classique (notamment l'analyse harmonique, l'analyse de Fourier et les fonctions analytiques complexes).

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Blake (groupe)
Blake est un quatuor britannique de musique de genre crossover classique fondé en 2007 par Jules Knight et Ollie Baines. Plusieurs de ses albums ont été nommés aux Classic BRIT Awards.

Un bon nombre de leur performances publiques ont eu lieu lors d'évènements sportifs - notamment l'interprétation de l'hymne de la coupe du monde de Rugby en 2007, de multiples apparences aux stades de Twickenham et Wembley et l'ouverture de Wimbledon Centre Court en 2009.

Blake s'est fait un nom en chantant régulièrement pour des organisations caritatives; telles que celles contre le cancer Marie Curie, Cancer Research UK, et la British Heart Foundation, mais aussi les Forces Charity tels que Help for Heroes, la Royal British Legion et la Army Benevolent Fund. Blake réalisa en 2010 la chanson Beautiful Earth comme l'hymne de WWF pour la Earth Hour.

Crossover (musique)
Le crossover (ou chiasmatypie) désigne une hybridation ou un croisement entre un genre musical et un autre, voire plusieurs autres (par ex. : musique classique et jazz ou jazz, rock et latin music). C'est une pratique courante de la musique du monde, mais également une tendance générale des styles musicaux contemporains.
Hideo Iwakuro
Hideo Iwakuro (岩畔 豪雄, Iwakuro Hideo) (10 octobre 1897 - 22 novembre 1970) est un général de l'armée impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Il est connu pour son travail d'espion, de faux-monnayeur, et d'agent de liaison avec l'armée nationale indienne qui lutte contre la domination britannique de l'Inde.

Armée nationale indienne
L'Armée nationale indienne (hindi : Azad Hind Fauj, आज़ाद हिन्द फ़ौज, anglais : Indian National Army ou INA) était une force armée fondée en 1942 par des indépendantistes indiens, qui s'allièrent au Troisième Reich et à l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale, avec pour finalité de renverser le Raj britannique et d'obtenir l'indépendance de l'Inde.
Raïon de Bolchie Berezniki
Le raïon de Bolchie Berezniki (en russe : Большеберезнико́вский райо́н, en erzya:Покш Килейбуе, Pokš Kilejbuje, en moksha: Оцю Келунонь аймак, Otsü Kelunoń ajmak) est un raïon de la république de Mordovie, en Russie.

Mordovie
La Mordovie ou république de Mordovie (en russe : Респу́блика Мордо́вия, Respoublika Mordovia ; en mokcha : Мордовия Республиксь, Mordovia Respoubliks ; en erza : Мордовия Республикась, Mordovia Respoublikas) est un sujet fédéral de Russie. Sa capitale est Saransk.
Département de Diamante
Le département de Diamante est une des 17 subdivisions de la province d'Entre Ríos, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Diamante.

Le département a une superficie de 2 774 km2. Sa population s'élevait à 44 095 habitants au recensement de 2001.

Diamante (Entre Ríos)
Diamante est une ville argentine, située dans la province d'Entre Ríos sur la rive orientale du Río Paraná. Elle est aussi le chef-lieu du département de même nom. Sa population se montait à 19 541 habitants en 2001, ce qui représente une augmentation de 35 % en dix ans (1991 à 2001).
Reptile marin
L'expression « reptile marin » regroupe plusieurs clades différents de reptiles sauropsides évoluant dans les écosystèmes marins. La plupart du temps, on utilise l'expression pour parler d'espèces disparues : les mésosauridés, les ichtyosaures, les nothosaures, les mosasaures, les plésiosaures, les pliosaures, les thalattosuchiens, les Pleurosauridae. Si l'on tient compte des espèces contemporaines, le terme recouvre également les tortues marines, le crocodile marin, les serpents marins et l'iguane marin.

Le terme ne représente aucune espèce en particulier, il sert à regrouper des espèces très diverses pour les différencier des reptiles vivant en milieu terrestre et pour les qualifier dans l'écosystème marin par opposition aux poissons et aux invertébrés marins.

Pleurosauridae
Les Pleurosauridae sont une famille fossile de Rhynchocéphales aquatiques, ayant vécu en Europe de l'Ouest du Toarcien (Jurassique inférieur) jusqu'à la fin du Jurassique, d'environ 184 à 145 millions d'années.
I-208 (sous-marin)
L'I-208  (イ-208) est un sous-marin de classe Sen-Taka (伊二百一型潜水艦, I-ni-hyaku-ichi-gata sensuikan) ou classe I-201, dont la construction a été arrêtée en 1945 avant sa mise en service dans la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Classe I-201
La classe I-201 (伊二百一型, I-ni-hyaku-ichi-gata), également appelée Type de grands sous-marins à grande-vittesse (潜高大型潜水艦, Sen-Taka-Dai-gata sensuikan) (ou simplement "Type Sentaka"), est une classe de sous-marins de 1re classe en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Étant l'une des classes de sous-marins les plus avancées technologiquement, ils étaient, derrière les sous-marins anaérobies de type XVII allemands, les plus rapides construits pendant la Seconde Guerre mondiale. Vingt-trois unités ont été commandées au chantier naval de Kure dans le cadre du programme de construction de 1943. Notamment en raison des nombreux bombardements, seuls les I-201, I-202 et I-203, ont été achevés avant la fin du conflit. Aucun d'entre eux n'a opéré sur un théâtre de guerre.
Michel Fournier (homme politique)
Michel Fournier, né le 11 janvier 1950 à Châtel-sur-Moselle (Vosges), est un homme politique français. Il est ministre délégué chargé de la Ruralité dans le gouvernement Lecornu II depuis le 12 octobre 2025.

Figure médiatique de la ruralité, il est maire des Voivres depuis 1989 et président de l’Association des maires ruraux de France de 2020 à 2025.

Association des maires ruraux de France
L’Association des maires ruraux de France réunit les élus des communes de moins de 3 500 habitants, pour représenter, défendre et promouvoir les communes rurales et la liberté municipale. À ce titre, elle peut être considérée comme un lobby du monde rural et des collectivités.
Donald Woods (acteur)
Donald Woods est un acteur d'origine canadienne, naturalisé américain, de son vrai nom Ralph L. Zink, né à Brandon (Manitoba, Canada) le 2 décembre 1906, mort à Palm Springs (Californie, États-Unis) le 5 mars 1998.

Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 15 octobre 1900 à San Francisco et mort le 13 septembre 1987 à Beverly Hills (Los Angeles). Dans sa jeunesse, il tient des rôles dans des comédies de vaudeville et dans le cinéma muet.

Au cours des années 1930, il est l'un des deux grands praticiens d'une réalisation cinématographique économique et efficace de la Warner Bros., l'autre étant son collègue Michael Curtiz. Ses films les plus acclamés au cours de sa période chez Warner comprennent Le Petit César (1931), Je suis un évadé (1932), Chercheuses d'or de 1933 (1933) et La ville gronde (1937),.

Il quitte la Warner pour la Metro-Goldwyn-Mayer en 1939 où il sert à la fois de réalisateur et de producteur. Son film le plus remarquable en tant que producteur est peut-être le classique de 1939 Le Magicien d'Oz.
ISEE 3
ISEE 3 (acronyme de International Sun-Earth Explorer, en français : « Explorateur international Soleil-Terre ») est le troisième satellite scientifique du Programme ISEE, une série de trois satellites scientifiques construits par la NASA et l'Agence spatiale européenne (ESA) et lancés en 1977 et 1978 pour étudier les interactions entre le vent solaire et la magnétosphère terrestre.

ISEE 3 devient le premier engin spatial à être placé en orbite au point de Lagrange L1. À compter de 1983, sous la nouvelle appellation ICE (International Cometary Explorer), il est réaffecté à l'étude des comètes et survole la comète 21P/Giacobini-Zinner en 1985 et la comète de Halley en 1986. ISEE 3 est le 59e satellite du programme Explorer de la NASA.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Victor Castanet
Victor Castanet, né le 9 juin 1987 dans le 16e arrondissement de Paris, est un journaliste d'investigation français.

Il est principalement connu pour son livre d'investigation Les Fossoyeurs, qui met en lumière les dysfonctionnements des Ehpad en France.

Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes
En France, un 'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD ou Ehpad) est une maison de retraite médicalisée, dotée d'un ensemble de services tels que restauration, soins médicaux et assistance. C'est la forme d'institution pour personnes âgées la plus répandue. L'ouverture de ce type d'établissement médico-social est soumise à autorisation préalable.

Les Ehpad peuvent accueillir des personnes autonomes à très dépendantes (maladies chroniques) ; ils doivent justifier d’équipements adaptés et de personnel médical (médecin coordonnateur) et paramédical (infirmier coordinateur, infirmiers, aide-soignants, auxiliaires de vie) dont le nombre est fixé selon la capacité d'accueil de l'établissement et par négociation en convention tripartite (Ehpad – conseil départemental – agence régionale de santé) après calcul de la prise en charge moyenne par résident.
Étienne Tomašević
Étienne Tomašević (Bosnien: Stjepan Tomašević/Стјепан Томашевић; Serbe: Стефан Томашевић), né en 1438, décédé le 5 juin 1463 à Jajce en Bosnie, est membre de la dynastie des Kotromanić qui règne sur la Bosnie de 1250 à 1463. Il est despote de Serbie du 21 mars au 20 juin 1459 et roi de Bosnie de 1461 à fin mai 1463.

Jajce
Jajce (en cyrillique: Јајце) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 087 habitants et la municipalité 30 758.

En 2006, la ville s'est portée candidate pour être inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son ensemble naturel et architectural,.
Gertrude Wilkinson
Gertrude Jessie Heward Wilkinson (1851 - 19 septembre 1929), également connue sous le nom de Jessie Howard, est une suffragette militante britannique. En tant que membre de la Women's Social and Political Union (WSPU), elle est emprisonnée à la prison de Winson Green à Birmingham. Elle entame une grève de la faim et elle est nourrie de force, ce qui lui vaut la Hunger Strike Medal de la WSPU. En 1913, elle devient secrétaire à la littérature de la Women's Freedom League (WFL).

Women's Freedom League
La Women's Freedom League (« Ligue féminine pour la liberté »), abrégé en WFL, était une organisation politique féministe socialiste britannique, qui s'investit dans les années 1900-1910 pour le droit de vote des femmes.
Benny Moré
Maximiliano Bartolomé Moré Gutiérrez, connu sous le nom d'artiste de Benny Moré ou Beny Moré, né le 24 août 1919 à Lajas (Province de Cienfuegos) et mort le 19 février 1963 à La Havane, est un chanteur et compositeur cubain, fréquemment considéré comme le plus grand interprète de musique cubaine.

Lajas (Cuba)
Lajas est une ville et une municipalité de la province de Cienfuegos à Cuba. Elle est située dans le nord-est de la province, à 35 km à l'ouest de Santa Clara et immédiatement au sud de la Carretera Central.
Bataille de Ruvo
La bataille de Ruvo, le 23 février 1503, est une victoire de l'armée espagnole commandée par Gonzalve de Cordoue sur l'armée française conduite par Jacques de la Palice à Ruvo, dans le royaume de Naples, pendant la troisième guerre d'Italie.

Gonzalve de Cordoue
Gonzalve de Cordoue (son nom complet en espagnol est Gonzalo Fernández de Córdoba y Aguilar à ne pas confondre avec Gonzalo Fernández de Córdoba), né à Montilla le 1er septembre 1453 et mort à Grenade le 2 décembre 1515, est un militaire espagnol au service des rois catholiques, dont la carrière se déroule essentiellement pendant les guerres d'Italie. Ses succès militaires lui ont valu très tôt le surnom de Gran Capitán (Grand Capitaine en espagnol).
Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2023-2024
Le Championnat de France masculin de handball de Nationale 1 2023-2024 est la 68e édition de cette compétition qui constitue le 3e échelon national et le plus haut niveau ouvert aux amateurs. Ce championnat se déroule avec quatre poules. La poule 1 regroupe les équipes ayant demandé le statut VAP et les meilleures équipes de la saison précédente et trois poules géographiques.

La compétition est remportée par l'ASB Rezé Handball, vainqueur en finale de l'US Dreux-Vernouillet.

Si les deux premiers clubs VAP — à savoir l'US Dreux-Vernouillet et l'US Saintes — sont censés être promus en Proligue (D2), les deux clubs (ainsi que les suivants) refusent la montée et aucun club n'accède finalement à l'étage supérieur (voir infra).

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Sacramental
Les sacramentaux sont des signes sacrés de natures très diverses, dont le rite est défini par l’Église catholique : bénédiction d’objets ou de personnes, exorcisme, enterrement, procession, prière, célébration, etc. Ils sont considérés comme mineurs par rapport aux sept sacrements et sont ordonnés à ces derniers, pour aider à profiter de leurs effets.

Le Catéchisme de l'Église Catholique affirme : « La sainte Mère Église a institué des sacramentaux, qui sont des signes sacrés par lesquels, selon une certaine imitation des sacrements, des effets surtout spirituels sont signifiés et sont obtenus par la prière de l'Église. Par eux, les hommes sont disposés à recevoir l'effet principal des sacrements et les diverses circonstances de la vie sont sanctifiées ».

On distingue :

les sacramentaux majeurs qui concernent les personnes, comme la bénédiction d'un père abbé, d'un prêtre juste ordonné…

les sacramentaux mineurs qui concernent surtout les objets.

Rosaire
Le rosaire est une prière catholique qui repose sur l'invocation de la Vierge Marie et la méditation des mystères de la vie du Christ.

Pour chaque mystère du rosaire, le fidèle récite un Notre Père, dix Je vous salue Marie et un Gloire au Père. Depuis le XVIe siècle, le chapelet comporte 15 mystères. Au début du XXIe siècle, Jean-Paul II en a ajouté d'autres, ce qui porte leur nombre total à 20. Ces nouveaux mystères sont facultatifs.

Le rosaire est une prière essentiellement contemplative qui a une dimension à la fois mariale et christique.

Le terme rosaire est dérivé du latin ecclésiastique rosarium, qui désigne la guirlande de roses dont Marie est couronnée dans les représentations traditionnelles. Les mots rosaire et chapelet sont parfois confondus dans l'usage courant.
Championnat de France de volley-ball Ligue B 2011-2012
Le Championnat de France de volley-ball Ligue B 2011-2012 a opposé quatorze équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de deuxième division porte le nom de Ligue B depuis 2009. Le Harnes Volley-Ball, le Saint-Nazaire Volley-Ball Atlantique, le Nice Volley-Ball et le Foyer Laïque Saint-Quentin Volley-Ball rejoignent la Ligue B à l'issue de la saison 2010-2011.

Harnes Volley-Ball
Le Harnes Volley-Ball est un club de volley-ball français évoluant en Championnat de France Elite de volley-ball masculin (DEM). Depuis 1995 et jusqu'en 2015, il était sous statut professionnel dans la Ligue nationale de volley - Pro B avec quelques passages (6 saisons) en N1 (Elite).
Suzan Johnson Cook
Suzan Denise Johnson Cook (née le 28 janvier 1957) est une conseillère présidentielle américaine, pasteure, théologienne, auteure, militante et universitaire, qui a été ambassadrice itinérante des États-Unis pour la liberté religieuse internationale d'avril 2011 à octobre 2013. Elle a été conseillère politique du président Bill Clinton, puis du secrétaire au Logement et au Développement urbain Henry Cisneros, doyenne et professeure de communication à l'Université Harvard, professeure de théologie au séminaire théologique de New York, pasteure dans plusieurs églises, productrice de télévision et auteure de près d'une douzaine de livres. Elle a été la première femme pasteure principale dans les 200 ans d'histoire de l'église baptiste du temple des Mariners à New York, qui fait partie des Églises baptistes américaines USA. Elle est une amie proche de Coretta Scott King.

Secrétaire au Logement et au Développement urbain des États-Unis
Le secrétaire au Logement et au Développement urbain des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Housing and Urban Development) est le chef du département du Logement et du Développement urbain des États-Unis (équivalent du ministère du logement).

Il est membre du cabinet présidentiel et figure en 13e position dans  l'ordre de succession présidentielle. La fonction a été créée en 1966.

Le premier occupant de la fonction, Robert Clifton Weaver, devint grâce à cette nomination le premier Afro-Américain membre d'un cabinet présidentiel.
Marcel Langer (1917-1990)
Marcel Langer, né à Saint-Aubin-Sauges, le 24 septembre 1917, et mort à Bordeaux, le 4 novembre 1990, est un militaire français, Compagnon de la Libération par décret du 20 novembre 1944. Aviateur répondant à l'appel du général de Gaulle au début de la Seconde Guerre mondiale, il combat en Afrique, au Moyen-Orient, sur le front de l'Ouest et au Bengale. Restant un temps dans le domaine de l'aéronautique après la guerre, il rejoint ensuite le groupe Air liquide dont il devient directeur général adjoint, avant de prendre sa retraite.

Campagnes d'Afrique, du Moyen-Orient et de Méditerranée
Les Campagnes d'Afrique, du Moyen-Orient et de Méditerranée de la Seconde Guerre mondiale se déroulent de 1940 à 1945 ; elles regroupent l'ensemble des opérations militaires s'étant déroulées sur le continent africain, au Moyen-Orient, dans le bassin méditerranéen et dans les pays d'Europe du Sud occupés après la victoire de l'Axe sur le front de l'Ouest en 1940.
Irlande (Berlioz)
Irlande est le premier recueil de mélodies composé par Hector Berlioz sur des poèmes de Thomas Moore traduits en français par Thomas Gounet, en 1829, publié en 1830 sous le titre Mélodies irlandaises et considéré comme son op. 2. Plusieurs mélodies sont révisées ou orchestrées par la suite.

Mélodie (genre)
Une mélodie est une composition musicale écrite à partir du texte d'un poème pour être chantée avec un accompagnement généralement au piano.

La chanson, le chant, la romance, la mélodie française, le lied allemand ou autrichien, l'art song britannique ou américain relèvent de ce genre musical.
National Forest
La National Forest est un projet environnemental du centre de l'Angleterre mené par The National Forest Company. Depuis les années 1990, 520 km2 du nord du Leicestershire, du sud du Derbyshire et du sud-est du Staffordshire ont été plantés d'arbres afin de convertir ces espaces en une nouvelle forêt nationale. Elle s'étend à partir de la limite occidentale des abords de Leicester à l'est, jusqu'à Burton upon Trent à l'ouest, et elle doit relier les forêts anciennes de Needwood et de Charnwood.

En janvier 2018, le gouvernement du Royaume-Uni a rendu public un programme de plantation d'une nouvelle forêt au nord, s'étendant de Liverpool à Hull. Elle longera le parcours Est-Ouest de la M62.

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
National Women's Soccer League 2017
La National Women's Soccer League 2017 est la 5e édition de la National Women's Soccer League.

Le champion sortant, Flash de Western New York, ne joue pas sous ce nom, la franchise a été vendue puis relocalisé à Cary (Caroline du Nord) et renommé Courage de la Caroline du Nord.

Chaque équipe joue 12 matchs à domicile et 12 matchs à l'extérieur, soit un total de 24 matchs. Les quatre premiers participent aux Play-Offs pour déterminer le champion.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) est une ligue professionnelle américaine de soccer (football) féminin représentant le plus haut niveau du sport aux États-Unis. La NWSL est créée en 2012, succédant au Women's Professional Soccer (2007-2012), qui était le successeur de la Women's United Soccer Association (2001-2003).
Tournoi de tennis US Hardcourt (dames 1963)
Le tournoi US Hardcourt est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1963 se dispute à La Jolla du 5 au 8 décembre 1963.

Darlene Hard remporte le simple dames. En finale, elle bat Tory Ann Fretz.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Darlene Hard et Paulette Verzin.

Darlene Hard
Darlene Hard, épouse Waggoner, née le 6 janvier 1936 à Los Angeles (Californie) et morte le 2 décembre 2021 dans la même ville, est une joueuse de tennis américaine des années 1950 et 1960.

Elle a remporté Roland-Garros en 1960 et les Internationaux des États-Unis en 1960 et 1961. Elle s'est également adjugé treize titres du Grand Chelem en double dames et cinq en double mixte.
Henri Paul de Saint-Gervais
Henri Paul de Saint-Gervais est le nom de plume d'un collectif de mathématiciens à composition variable qui, jusqu'en juin 2023, a rendu publiques trois œuvres : le livre Uniformisation des surfaces de Riemann,, le site internet Analysis Situs, et la Leçon sur Les Invariants des polyèdres.

Le nom choisi pour le collectif fait référence d'une part au théorème d'uniformisation de Henri Poincaré et Paul Koebe, et d'autre part au village de Saint-Gervais-la-Forêt, à côté de Blois, où a eu lieu la première réunion du premier collectif,.

Théorème d'uniformisation
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le théorème d'uniformisation de Poincaré affirme que toute surface admet une métrique riemannienne de courbure constante. On peut considérer que le théorème d'uniformisation de Riemann, affirmant que toute surface de Riemann simplement connexe est en bijection conforme avec le plan, la sphère ou le disque unité, en est un cas particulier, et que la conjecture de géométrisation de Thurston, démontrée en 2004 par Grigori Perelman en est une généralisation.