hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Petites Ailes de France
Les Petites Ailes est un titre utilisé, pour leur journal clandestin, par trois groupes de résistants, l’organisation de Jacques-Yves Mulliez en zone interdite, le groupe de Robert Guédon en zone occupée et le Mouvement de libération nationale d’Henri Frenay en zone non-occupée.

Robert Guédon
Robert Guédon, dit Robert, alias capitaine Robert, Normand, Besson, né le 5 février 1902 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort à Bromont (Québec), le 11 mai 1978, est un résistant français, et l'un des fondateurs de la Résistance en zone occupée durant la Seconde Guerre mondiale.
Freddie Burretti
Freddie Burretti, né Frederick Burrett à Hackney (Londres) le 28 juin 1951 et mort à Paris 14e le 11 mai 2001, est un tailleur et couturier anglais. Très proche de David Bowie dans la première moitié des années 1970, il crée la plupart de ses tenues de scène glam rock et en particulier celles de son personnage de Ziggy Stardust.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Organisateur isthmique
L'organisateur isthmique, aussi connu comme la frontière mésencéphale-rhombencéphale (MHB en anglais), est une région déterminante dans la différenciation neurale secondaire qui se développe à la jonction du mésencéphale et métencéphale (embryonnaire rhombencéphale ).

L'organisateur isthmique exprime des molécules de signalisation qui régulent la différenciation et la structuration du neuroectoderme adjacent. Cela permet le développement du mésencéphale et du cerveau postérieur ainsi que la spécification de sous-types neuronaux dans ces régions. Le fait que l'organisateur isthmique soit suffisant pour le développement du mésencéphale et du cerveau postérieur a été démontré dans une expérience où des cellules de l'organisateur isthmique de cailles transplantées dans le cerveau antérieur d'un poussin étaient capables d'induire un mésencéphale et un cervelet ectopiques.

Mésencéphale
Le mésencéphale, ou cerveau moyen, est, chez les chordés, une région du tronc cérébral reliée au cerveau, située entre le pont de Varole (ou protubérance) en bas et le diencéphale en haut. Il comprend, de l’avant vers l'arrière :

les pédoncules cérébraux ou pes pedunculi ou crus cerebri (droite et gauche) ;

le tegmentum mesencephali ;

le tectum mesencephali ;

La crus cerebri et la substantia nigra constituent les pédoncules cérébraux.
Facepalm
Le facepalm, emprunt à l'anglais formé à partir des morphèmes face (« visage ») et palm (« paume »), est un geste qui peut exprimer divers sentiments (honte, embarras, exaspération, consternation ou malheur), et qui consiste à se couvrir le visage ou les yeux avec la paume de la main pendant un bref instant.

Le geste exprime une envie de fuite (se cacher les yeux permet de ne plus être témoin de la situation en cause) et véhicule généralement l'idée que ce dont on vient d'être témoin était stupide et n'aurait jamais dû être tenté. Un geste très similaire consistant à se frapper la tête de la paume, comme pour la désenrayer, exprime une émotion comparable.

Émoticône
Une émoticône est une petite représentation graphique stylisée et symbolique d'une émotion, d'un état d'esprit, d'un ressenti ou d'une ambiance, utilisée dans un message écrit et informatisé (courrier électronique ou texto).

Cette figuration est née de la combinaison de plusieurs caractères typographiques, comme le smiley « :-) », mais le terme désigne aussi une petite image – pouvant être fixe ou animée – telle que «  », et de manière générale une forme là où elle est possible. Elle permet de communiquer brièvement, à l'écrit, une information comparable à une expression faciale, au ton de la voix ou à une gestuelle à l'oral.

L'émoticône ne doit pas être confondue avec l'art ASCII, ni avec les ornements et symboles typographiques appelés casseaux (dingbat),.
Mario Pineida
Mario Alberto Pineida Martínez, né le 6 juillet 1992 à Santo Domingo (Équateur) et mort le 17 décembre 2025 à Guayaquil (Équateur), est un footballeur international équatorien qui évolue durant sa carrière au poste d'arrière latéral et passe la majeure partie de sa carrière à l'Independiente del Valle et au Barcelona SC. Il dispute neuf matchs avec l'équipe nationale d'Équateur.

Barcelona Sporting Club
Le Barcelona Sporting Club, ou simplement Barcelona SC, également connu sous le nom  Barcelona de Guayaquil, est un club sportif équatorien basé à Guayaquil, créé en 1925 par des migrants catalans. Le club est surtout connu pour sa section football qui remporte à 16 reprises le championnat national, il détient le record de titres nationaux et est le seul club du pays qui n'a jamais joué en deuxième division. Le club a disputé deux finales de Copa Libertadores en 1990 et 1998.

Le club entretient une rivalité avec l'autre club de Guayaquil, le Club Sport Emelec, le derby local est connu sous le nom de Clásico del Astillero. Le Barcelona SC dispute ses matchs à domicile au stade Monumental, le plus grand du pays.

À côté du football, le Barcelona SC a d'autres sections sportives, notamment le basketball, la boxe, la natation, l'athlétisme ou le tennis.
Île Buldir
L'île Buldir, parfois orthographiée Buldyr, en aléoute : Idmaax, est une petite île située dans la partie occidentale des îles Aléoutiennes et appartenant à l'Alaska. Elle est longue de près de sept kilomètres pour quatre kilomètres de large et une superficie de 19,29 kilomètres carrés. C'est l'île la plus isolée de l'archipel aléoute et ses voisines les plus proches sont Kiska, à 110 kilomètres à l'est et Shemya à une centaine de kilomètres à l'ouest. Buldir est inhabitée et dépend de l' Alaska Maritime National Wildlife Refuge. Elle a été désignée comme zone de recherche naturelle (Resarch Natural Area).

Kiska
Kiska est une île de  l'arc des Aléoutiennes, un archipel de l'ouest de l'Alaska. Elle fait partie des îles Rat, un groupe d'îles à l'extrémité occidentale des Aléoutiennes. Sa longueur est d'environ 35 km pour une largeur de 2,5 à 10 km.
Claytonia
Claytonia (les Claytonies) est un genre de plantes de la famille des Montiaceae. Il était classé selon la classification de Cronquist dans la famille des Portulacaceae. Claytonia a été nommé en l'honneur de John Clayton, un botaniste américain correspondant de Carl von Linné et de Laurentius Theodorus Gronovius. Plusieurs espèces étaient classées dans le passé dans le genre Montia.

Montia
Montia est un genre de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales et de la famille des Portulacaceae selon la classification classique ou des Montiaceae selon la classification phylogénétique .
Championnat d'Europe de football australien
Le Championnat d'Europe de football australien (en anglais : AFL Europe Championships) est la plus importante compétition masculine et féminine européenne de football australien entre nations. Créé en 2010, il est organisé par l'AFL Europe tous les trois ans. Contrairement à l'EU Cup qui se déroule tous les ans et qui se joue à 9, le Championnat d'Europe se joue à 18, tel qui est joué en Australie.

La 5e édition, dernière compétition en date, a eu lieu du 5 octobre au 5 octobre 2022 à Zagreb en Croatie, et a été remportée respectivement par l'équipe masculine et féminine d'Irlande pour la première fois.

Fédération européenne de football australien
La Fédération européenne de football australien plus connue sous son sigle Aussie Rules Europe ou AFL Europe (correspondant à son nom en en anglais Aussie Football Rules Europe), est une association regroupant les associations nationales d'Europe. Fondée en 2010, son rôle est de gérer et développer le football australien à l'échelon continental.

L'AFL Europe est chargée de l'organisation des grands tournois européens, qu'ils soient dédiées aux sélections, comme l'Euro Cup, depuis 2005, et féminines, depuis 2010 ou aux clubs, comme la Ligue des champions. Fondée par les fédérations Autriche, Belgique, Catalogne, Croatie, République tchèque, Angleterre, Finlande, France, Allemagne, Israël, l'Écosse, la Suède et les Pays-Bas, elle compte aujourd'hui 25 associations nationales affiliées à travers l'Europe. Son siège est situé depuis 2010 à Londres, en Angleterre.

Son président est depuis juin 2015 l'américaine Megan Hession qui remplace l'australien Ben MacCormack.
Raymond Redel
Raymond Redel, né le 13 janvier 1906 à Arcueil (Seine) et mort le 1er février 1980 à La Canourgue (Lozère), est un footballeur français ayant joué au poste de demi dans les années 1930.

À cause d'une erreur dans le Dictionnaire des footballeurs étrangers de Marc Barreaud publié en 1998, il est présenté comme autrichien, parfois sous le nom Redl, dans de nombreuses bases de données, mais il est bien français,.

Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.
Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football est la quarantième édition de la Premier League, le championnat de première division à Saint-Christophe-et-Niévès. Les sept formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les quatre premiers se qualifient pour la phase finale tandis que le dernier du classement est relégué en Second Division. Lors de la phase finale, les quatre clubs qualifiés s'affrontent une fois puis les deux premiers jouent la finale pour le titre, en deux matchs gagnants.

C'est le club de Village Superstars qui remporte la compétition cette saison après avoir battu Newtown United lors de la finale nationale. Il s’agit du quatrième titre de champion de Saint-Christophe-et-Niévès de l'histoire du club, qui réalise le doublé en s'imposant en finale de la Coupe nationale face à son dauphin.

Village Superstars Football Club
Le Village Superstars Football Club est un club de football de la B-Mobile SKNFA Premier League, basé à Basseterre, sur l'île de Saint-Christophe. Il joue ses rencontres à domicile au Newtown Ground de Basseterre.
Exécution de Maximilien de Robespierre
Aussitôt après sa chute, le 9 thermidor de l’an II (27 juillet 1794), Maximilien de Robespierre, décrété hors la loi, est exécuté sans procès le 10 thermidor (28 juillet). Il est amené en charrette sur la place de la Révolution (ancien nom de la place de la Concorde) en compagnie de 21 de ses partisans, dont son frère et Saint-Just, pour y être guillotiné.

71 personnes de plus seront exécutées le lendemain et 12 le surlendemain, essentiellement des membres de la Commune insurrectionnelle de Paris qui est ainsi liquidée.

Thermidor
Le mois de thermidor est le onzième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juillet au 18 août du calendrier grégorien. Il suit le mois de messidor et précède fructidor.
Lydia Kyasht
Lydia Georgievna Kyaksht née le 25 [a.s. 12] mars 1885 à Saint-Pétersbourg et morte le 11 janvier 1959 à Londres, est une ballerine et professeur de danse britannique d'origine russe. Elle a été décrite par un critique comme « la plus belle danseuse du monde » en 1914.

Vaslav Nijinski
Vaslav Nijinski (en russe : Вацлав Фомич Нижинский, Václav Fomíč Nižínskij ; en polonais : Wacław Niżyński), aussi retranscrit Vaclav Nijinsky ou Vatslav Nizhinski, né à Kiev probablement le 28 février 1889 (12 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 8 avril 1950 à Londres, est un danseur et chorégraphe russe d'origine polonaise.

Il est le danseur-étoile des Ballets russes et marque de son interprétation les créations de Schéhérazade, du Spectre de la rose, de Petrouchka et de L'Après-midi d'un faune.

Vaslav Nijinski est aussi l'auteur d'un système de notation de la danse qu'il invente pour son usage personnel. Grâce aux recherches de spécialistes, il a été possible de reconstituer fidèlement certaines de ses chorégraphies, dont L'Après-midi d'un faune et une partie du Sacre du printemps.
École préclassique de Vienne
L’école préclassique de Vienne (Wiener Vorklassiker Schule ou Frühe Wiener Schule en allemand) est l'école de musique préclassique (« Vorklassik » ou « Frühklassik » en allemand) qui regroupe les musiciens et compositeurs viennois qui, à partir de 1730, ont joué un rôle déterminant dans la transition entre la musique baroque et le classicisme viennois.

Cette école, influencée par Antonio Caldara et illustrée principalement par Georg Christoph Wagenseil et Georg Matthias Monn, est quasiment contemporaine de l'école symphonique de Milan et de l'école de Berlin et précède le classicisme viennois sensu stricto.

Cette école est appelée Wiener Schule par le poète et compositeur allemand Christian Friedrich Daniel Schubart dans son ouvrage Ideen zu einer Aesthetik der Tonkunst de 1806.

Antonio Caldara
Antonio Caldara (Venise, 1670 – Vienne, 28 décembre 1736) est un chanteur, violoncelliste et compositeur italien de musique baroque de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle.

Considéré au XVIIIe siècle comme le plus grand compositeur italien, Caldara influence directement, de son vivant, Jean-Sébastien Bach, Heinichen et Telemann et, à travers son élève Georg von Reutter, Joseph Haydn et la formation du classicisme viennois.
Ligne R5
Les lignes R5 et R50 sont deux des dix-huit lignes de train de banlieue de l'agglomération barcelonaise. Elles relient Barcelone à Manresa et desservent entre treize et quatorze communes sur le tracé de la ligne Llobregat - Anoia.

Elles sont exploitées par les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC).

Ligne Llobregat - Anoia
La ligne Llobregat - Anoia est une ligne de chemin de fer espagnole appartenant aux Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC) qui relie la ville de Barcelone aux comarques de l'Anoia et du Bages.

Elle débute à la gare de Barcelone-Plaça d'Espanya et se termine à deux endroits différents : la gare d'Igualada et la gare de Manresa Baixador.

La ligne est entièrement électrifiée, à écartement métrique et voie double ou simple selon les sections. Elle permet d'assurer les services d'une des douze lignes du métro de Barcelone et de huit lignes de train de banlieue.
Pont des Filles de Jacob
Le pont des Filles de Jacob (hébreu : גשר בנות יעקב) est un pont traversant le Jourdain supérieur en Israël, construit à l'emplacement d'un gué permettant autrefois le passage entre la Haute Galilée et le plateau du Golan. Il a donné son nom à un site préhistorique acheuléen situé 300 m plus au sud, au bord du Jourdain.

Acheuléen
L’Acheuléen (prononcé [aʃøleɛ̃]) est une industrie lithique de mode 2 caractéristique du Paléolithique inférieur. Elle apparaît pour la première fois en Afrique de l'Est il y a 1,76 million d'années et disparaît complètement du paysage archéologique il y a seulement 150 000 ans, tandis que les industries lithiques de mode 3 qui lui succèdent se développent en Afrique à partir de 500 000 ans avant le présent et en Inde vers 385 000 ans AP environ.
Gocły
Gocły (prononciation : [ˈɡɔt͡swɨ]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Czerwin (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwin (village)
Czerwin (prononciation : [ˈt͡ʂɛrvin]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwin.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants en 2006.
Chone Figgins
Desmond DeChone Figgins (né le 22 janvier 1978 à Leary en Géorgie, États-Unis) est un ancien joueur de troisième but de la Ligue majeure de baseball.

Vainqueur de la Série mondiale 2002 avec les Angels d'Anaheim, il compte une sélection au match des étoiles, en 2009.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Denis Tristant
Denis Tristant, né le 23 novembre 1964  à Pacy-sur-Eure, est un handballeur international français reconverti entraîneur. Il est notamment médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 1992 avec Les Barjots.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1992 organisés à Barcelone (Espagne), se sont déroulés du 27 juillet au 8 août 1992. Les matchs ont eu lieu sur deux sites : à Granollers au Palais des sports pour les matchs de poule et à Barcelone au Palau Sant Jordi les finales.

Le nombre de participants est identique aux Jeux olympiques de 1988 (12 équipes masculines et 8 équipes féminines), mais le déroulement a été changé. Chez les hommes sont introduites les demi-finales, permettant aux équipes classées deuxièmes d'avoir l'opportunité d'atteindre la finale, même si ce cas ne se présente finalement pas. Chez les femmes, le tournoi final est remplacé par une phase finale (demi-finales et finale).

Chez les hommes, l'Équipe unifiée conserve son titre acquis en 1988 sous l'égide de l'URSS en devançant la Suède et la France. Chez les femmes, le podium est le même que quatre ans plus tôt, la Corée du Sud remportant l'or devant la Norvège et l'Équipe unifiée.
Amalgaid mac Fiachrae
Amalgaid mac Fiachrae († 440) est un roi du Connacht du sept des Uí Fiachrach. Il est le fils de  Fiachrae mac Echach Mugmedón et le petit-fils de l'ard ri Erenn Eochaid Mugmedón († 362). Son frère est l'ard ri Erenn Dathí le successeur de Niall Noigiallach.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Walter Kerr (amiral)
Walter Talbot Kerr, (28 septembre 1839 - 12 mai 1927) est un officier de la Royal Navy. Après avoir participé à la Guerre de Crimée puis à la répression de la Révolte des cipayes, il supervise la rétrocession d'Ulcinj au Monténégro pour permettre au Monténégro un débouché sur la mer conformément aux termes du traité de Berlin. Il devient capitaine de pavillon du commandant en chef de l'escadron de la Manche, devenu ensuite commandant en chef de la flotte méditerranéenne. Il est ensuite commandant en second de la flotte méditerranéenne, puis commandant en chef de l'escadron de la Manche et devient finalement premier lord de la marine. À ce titre, il préside une période de réarmement continu face à l'expansion navale allemande.

Mediterranean Fleet
La Mediterranean Fleet, également connu sous le nom de Mediterranean Station, est une flotte britannique qui opéra tout le long du XIXe siècle et une grande partie du XXe siècle en Méditerranée. Traditionnellement basée à Malte, elle se déplaça à Alexandrie en Égypte au milieu des années 1930, du fait du danger de l'aviation italienne basée en Sicile. On l'appela également la Force D pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle finit par être dissoute en 1967, avec l'intégration de la Royal Navy au sein de l'OTAN.
Saison 2013-2014 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre joue lors de la saison 2013-2014, sa deuxième saison en deuxième division. Guy Cotret dispute sa première saison en tant que président, Bernard Casoni commence la saison en tant qu'entraîneur mais est limogé le 17 mars 2014 et est remplacé par Jean-Luc Vannuchi. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.
L'équipe des moins de 19 ans remporte la Coupe Gambardella constituant le 7e succès auxerrois dans cette compétition.

Coupe de France de football 2013-2014
La Coupe de France de football 2013-2014 est la 97e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale a eu lieu le samedi 3 mai 2014 au Stade de France, après treize autres tours à élimination directe. La finale était la revanche de celle de 2009 et opposait le Stade rennais à l'EA Guingamp. Ce dernier a remporté sa deuxième Coupe de France en s'imposant 2 buts à 0.
Cypripedium elegans
Cypripedium elegans est une espèce de plante à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et de la sous-famille des Cypripedioideae. Cette petite vivace terricole est endémique du massif himalayen où elle pousse dans les forêts riches en humus. Sa tige porte deux feuilles ovales presque opposées et pubescentes. Son sépale dorsal est pourpre et ses pétales sont vert jaunâtre et légèrement rayés de rouge pourpre tout comme le labelle.

Labelle (botanique)
Le labelle (ou labellum) est une pièce florale constituant le troisième pétale médian de la fleur de certaines plantes telles que les orchidées. Il est de forme, de taille et de couleurs très variées selon les espèces. Sa fonction biologique est essentiellement d'attirer l'insecte pollinisateur et de lui procurer une plateforme d'atterrissage.