hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Goytisolo
Luis Goytisolo Gay, né le 17 mars 1935 à Barcelone (Espagne), est un écrivain, journaliste et scénariste espagnol, membre de l'Académie royale espagnole. Versant dans le réalisme social espagnol et dans l'expérimentation formelle, il est surtout connu pour sa tétralogie Antagonía et a reçu de nombreux prix, dont l'un des plus importants de la littérature espagnole : le prix national des lettres espagnoles, en 2013.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Hans Rosling
Hans Rosling, né le 27 juillet 1948 à Uppsala (Suède) et mort le 7 février 2017 dans la même ville, est un médecin, théoricien, statisticien et conférencier suédois connu pour son travail sur la visualisation de données.

Il enseignait la « Santé internationale » à l'Institut Karolinska. Il a été également le cofondateur et le président de la Fondation Gapminder, qui a développé le logiciel Trendalyzer.

Institut Karolinska
L'institut Karolinska (en suédois, Karolinska Institutet) est une université médicale, basée à Stockholm en Suède. Il est l'un des centres de recherche médicale et de groupements universitaires les plus importants et les plus réputés du monde. Il décerne tous les ans le prix Nobel de physiologie ou médecine. L'institut, membre de la Ligue européenne des universités de recherche, associe une université et un hôpital de formation. L'essentiel des programmes est en suédois même si les projets de doctorats sont pilotés en anglais.
Rock Never Stops Tour
Rock Never Stops est un festival de musique américain regroupent de nombreux groupes de rock des années 1980-90. La première édition a eu lieu en 1998 avec les groupes L.A. Guns, FireHouse, Slaughter, Warrant et Quiet Riot.

Warrant (groupe)
Warrant est un groupe américain de hard-rock formé dans la région de Los Angeles en 1983 et qui a connu un succès commercial fulgurant à la fin des années 1980 au plus fort de la vague musicale baptisée hair metal par la presse musicale. Après avoir publié ses deux premiers albums Dirty Rotten Filthy Stinking Rich en 1989 puis Cherry Pie en 1990 tous les deux certifiés double disque de platine par la RIAA, Warrant voit sa popularité s'effondrer dès 1992 avec l'apparition de la vague grunge.
Vinícius Júnior
Vinícius José Paixão de Oliveira Júnior, plus connu sous le nom de Vinícius Júnior, parfois abrégé en Vinícius Jr. ou Vini Jr., né le 12 juillet 2000 à São Gonçalo au Brésil, est un footballeur international brésilien qui joue au poste d'ailier gauche au Real Madrid.

D'abord inscrit comme défenseur latéral gauche, Vinícius Júnior est converti en ailier gauche et attaquant au moment de son transfert du Canto do Rio à l'équipe junior du CR Flamengo.

Le 24 mai 2017, alors qu'il avait 16 ans, il rejoint le Real Madrid par le CR Flamengo pour 45 millions d'euros, qu’il rejoint un an plus tard en juillet 2018. Le 2 septembre 2022, il obtient la nationalité espagnole. Le 31 octobre 2023, il prolonge jusqu'en juin 2027 avec le Real Madrid,. En février 2024, il est nommé ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO,.

São Gonçalo (Rio de Janeiro)
São Gonçalo est une municipalité de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle s'étend sur 249 km2 et comptait 1 016 028 habitants au recensement de 2012. C'est par la population la deuxième ville de l'État, et la seizième du pays.
Star Lane (DLR)
Star Lane (en anglais : Star Lane DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 & 3 Travelcard. Elle  est située sur la Stephenson Street, à l'ouest, et la Manor Road, à l'est, à West Ham dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

West Ham (Londres)
West Ham est un quartier du borough londonien de Newham, dans le Grand Londres, en Angleterre.
Il est notamment connu pour son club de football, le West Ham United Football Club. On y trouve notamment le West Ham Park.
Christopher Hankinson
Christopher Hankinson, né le 30 novembre 1991 à Wigan (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de centre.

Formé à Salford sans qu'il ait pu évoluer avec l'équipe première, il commence sa carrière au sein de Leigh avec un titre de Championship en 2014. Il est l'objet de prêts durant deux saisons à Barrow puis signe en 2017 à Swinton. Il fait ses débuts en Super League lorsqu'il rejoint Wigan où il y évolue deux saisons, le club atteint la finale de la Super League en 2020 sans qu'Hankinson y prenne part. Il fait de nouveau l'objet de prêt à Swinton et London Broncos avant de rejoindre le Toulouse en 2022 pour les débuts du club en Super League.

Leigh Leopards
Les Leigh Leopards sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Leigh, dans le Grand Manchester. Fondé en 1878 sous le nom de « Leigh Rugby Club », il devient l’un des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, marquant la naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Leigh Sports Village et porte les couleurs rouge et blanc.

Club historique du XIII britannique, Leigh a remporté plusieurs titres nationaux, dont le Championnat d’Angleterre en 1906 et 1982, ainsi que plusieurs Challenge Cups, la plus récente en 2023 après sa victoire face aux Hull Kingston Rovers à Wembley.

Longtemps cantonné à faire l’ascenseur entre les divisions, le club adopte en 2022 son nouveau nom de « Leigh Leopards » dans le but de renforcer son identité et son attractivité. Depuis, il s’affirme à nouveau comme un concurrent solide en Super League, où il s’installe durablement.
Question arménienne
La question arménienne est une terminologie utilisée au cours de l'Histoire de l'Europe, en particulier dans les milieux diplomatiques et dans la presse populaire après le congrès de Berlin en 1878. Comme pour la question d'Orient, elle se réfère aux problèmes diplomatiques et politiques relatifs aux Arméniens de l'Empire ottoman, rencontrés par les diplomaties à la suite de la guerre russo-turque de 1877-1878. La question arménienne est donc relative à la sécurité et à la volonté d'autonomie des Arméniens vis-à-vis des communautés environnantes, exprimée approximativement des années 1870 aux années 1910.

Congrès de Berlin
Le congrès des Nations, ou congrès de Berlin, est une conférence diplomatique tenue à Berlin, du 13 juin au 13 juillet 1878, par les représentants des puissances européennes, à la suite des efforts de Benjamin Disraeli pour réviser le traité de San Stefano.
Wildboyz
Wildboyz, ou Fou raide ! au Québec, est une émission de télévision américaine en 32 épisodes d'environ une vingtaine de minutes créée par Jeff Tremaine, Chris Pontius et Steve-O, et diffusée entre le 26 octobre 2003 et le 13 juin 2004 sur MTV, et entre le 11 mars 2005 et le 24 février 2006 sur MTV2.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 2 mai 2005 à MusiquePlus.

Chris Pontius (Jackass)
Chris Pontius surnommé aussi Partyboy, Chief Roberts, Garbage man, Roller Bobby, Mister America ou Bunny the Life Guard est né à Pasadena, en Californie le 16 juillet 1974. Il est un des membres du groupe Jackass.
Courset
Courset est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Coursetois. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Ligne d'Esch-sur-Alzette à Audun-le-Tiche
La ligne d'Esch-sur-Alzette à Audun-le-Tiche est une courte ligne de chemin de fer internationale de 5,2 km reliant Esch-sur-Alzette au Luxembourg à Audun-le-Tiche en France.

Exploitée par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1880, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Audun-le-Tiche
Audun-le-Tiche (en luxembourgeois : Däitsch-Oth) est une commune française frontalière du Grand-duché de Luxembourg située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.
Frontier: First Encounters
Frontier: First Encounters (FFE) est un jeu vidéo de commerce et de combat spatial sorti en 1995 et fonctionne sur DOS. Édité par GameTek, le jeu a été conçu par David Braben. Il fait partie de la série des Elite, initiée en 1985 par Ian Bell et David Braben. Le jeu devait également sortir sur Amiga 1200 et CD32 mais ces versions n'ont jamais été publiées malgré leur présentation dans de nombreux magazines de l'époque.

Elite (jeu vidéo)
Elite est un jeu vidéo de commerce et de combat spatial édité à l'origine par Acornsoft sur BBC Micro en 1984 puis porté sur beaucoup d'autres ordinateurs. Écrit et développé par David Braben et Ian Bell, Elite est considéré par certains comme l'un des jeux les plus innovants de l'histoire du jeu vidéo.
Sportsnet One
Sportsnet One est une chaîne de télévision sportive canadienne anglophone de catégorie C. Lancée le 14 août 2010, elle appartient à Rogers Sports & Media et est disponible sur les réseaux câblés canadiens. Son siège social se trouve à Toronto.

Sportsnet One diffuse principalement les matches de la Ligue majeure de baseball, dont 25 matchs des Blue Jays de Toronto, les matchs de la NBA, dont 23 matchs des Raptors de Toronto, le Championnat d'Angleterre de football et le championnat de cricket de la Première ligue indienne.

Sportsnet One a aussi trois chaînes d'accompagnement : Flames, Oilers et Canucks, accessibles aux résidents dans la région de l'équipe de hockey locale.

14 août
Le 14 août ou 14 aout est le 226e jour de l’année du calendrier grégorien, 227e lorsqu'elle est bissextile.

Son équivalent était généralement le 27 thermidor dans le calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du colza ».
Elaliite
L'elaliite est un minéral naturel de formule Fe9PO12 (ou Fe2+8Fe3+(PO4)O8), d'abord découvert après avoir été synthétisé en laboratoire dans les années 1980 puis identifié dans un matériau naturel en 2022, date à laquelle lui a été attribuée sa désignation minérale officielle. Le minéral est orthorhombique, de groupe d'espace Cmmm (groupe d'espace 65).

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Hector Thys
Hector Thys, né à Saint-Josse-ten-Noode le 26 octobre 1864 et mort après 1915, est un peintre et dessinateur de paysages, de natures mortes, de figures et de marines. Il est aussi verrier d'art belge. Il rejoint, en 1894, le cercle artistique Pour l'art.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Dioscorea alata
Le Ube, igname ailée, grande igname ou cambarre (Dioscorea alata) est une espèce de plantes du genre Dioscorea et de la famille des Dioscoreaceae.

C'est une plante lianescente principalement cultivée aux Philippines et d'origine d'Asie du Sud-Est. Elle est cultivée pour ses tubercules comestibles de couleur violette. La plante est retrouvée, aux États-Unis, Amérique du Sud, et en Chine où elle est considérée comme plante envahissante.

Dioscoreaceae
Les Dioscoréacées (Dioscoreaceae) sont une famille de plantes monocotylédones.

C'est la famille des ignames (certaines espèces du genre Dioscorea) qui sont consommées comme substitut de la pomme de terre dans les régions tropicales et sont souvent confondues avec la patate douce.

En France et en Europe, cette famille est représentée par le tamier ou herbe aux femmes battues et par deux autres espèces plus localisées du genre Dioscorea : Dioscorea pyrenaica Bubani & Bordère ex Gren. et Dioscorea caucasica Lipsky, plantes herbacées de petite taille, endémiques des Pyrénées et du Caucase.

Cette plante est généralement utilisée dans la traditionnelle recette ouest-africaine du foufou.
Championnat d'Espagne de football 2023-2024
La saison 2023-2024 est la 93e édition du championnat d'Espagne de football et la première sous l'appellation LaLiga EA Sports. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le FC Barcelone défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions 2024-2025, 1 place directe en Ligue Europa 2024-2025 et 1 place pour les barrages en Ligue Conférence 2024-2025). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Ligue Conférence 2024-2025
La Ligue Conférence 2024-2025 est la 4e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 1re sous le nom de Ligue Conférence),. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2025-2026, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2025-2026 en fonction de ses performances en championnat.

Chelsea FC remporte le trophée face au Real Betis. Le club londonien devient le premier de l’histoire à remporter toutes les coupes d’Europe (C1, C2, C3 et désormais C4),.
Aegidienberger
L'Aegidienberger est une race de petits chevaux d'allures, créée en Allemagne dans un élevage de la localité d'Aegidienberg, à partir des années 1970. La race, issue de croisements entre l'Islandais et le Paso péruvien, est reconnue en 1994.

Considéré comme un cheval de loisir familial, l'Aegidienberger est capable de se déplacer au tölt et à l'amble. Race à très faibles effectifs, il reste peu connu, et très peu diffusé hors de sa région d'origine.

Tölt
Le tölt (dont la prononciation est teult) est une allure naturelle d'amble rompu à quatre temps. La particularité de cette allure est que le cheval a toujours au moins un pied au sol. Le premier cheval connu à pratiquer le tölt fut le cheval islandais. Cette allure est connue sous le terme américain de gait ou de single foot. Cette cinquième allure doit être innée, comme pour les chevaux de la race des Rocky Mountain Horse ou les chevaux islandais, et non acquise.
Sublimé
Le terme sublimé peut référer à :

en volcanologie, sublimé : minéral qui se forme directement par dépôt à partir de gaz volcaniques ;

en chimie, sublimé :  produit de sublimation, voir wikt:sublimé,
plus spécifiquement, sublimé (corrosif) : le chlorure mercurique, HgCl2.

Sublimation (physique)
En physique, la sublimation est le changement d'état d'un corps de l'état solide à l'état gazeux,, directement (sans passer par l'état liquide). Le procédé inverse se nomme déposition ou condensation solide ou encore sublimation inverse.

Tout solide stable est susceptible d'être sublimé si on le chauffe à une pression inférieure à celle de son point triple,.

La sublimation nécessite de fournir une énergie au corps qui la subit et est donc une transition de phase endothermique. La chaleur de sublimation (enthalpie de sublimation) peut être calculée comme la somme de l'enthalpie de fusion et de l'enthalpie de vaporisation.
Steele Johnson
Steele Johnson est un plongeur américain né le 16 juin 1996 à Indianapolis. Il a remporté la médaille d'argent du haut-vol à 10 mètres synchronisé aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro avec David Boudia.

David Boudia
David Boudia (né le 24 avril 1989 à Abilene au Texas) est un plongeur américain.

Médaillé d'or (haut-vol à 10 m) et de bronze (haut-vol à 10 m synchronisé) lors des Jeux olympiques de 2012, il est vice-champion du monde de la plate-forme à 10 m lors des championnats du monde de natation 2013.
Mario Mutsch
Mario Mutsch, né le 3 septembre 1984 à Saint-Vith en Belgique, est un footballeur international luxembourgeois devenu entraîneur. Il est actuellement le sélectionneur de l'équipe du Luxembourg des moins de 19 ans ainsi que l'assistant de Luc Holtz.

Il possède une polyvalence de jeu lui permettant d'évoluer défenseur latéral ou milieu latéral des deux côtés.

Saint-Vith
Saint-Vith (prononcé /sɛ̃ vit/ ; en allemand : Sankt Vith ; en luxembourgeois : Sankt Väit ou Sëm Vekt) est une ville belge germanophone située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Rattachée à la Belgique par le traité de Versailles du 28 juin 1919, qui lui octroie des cantons de l'Est en guise de compensation après la Première Guerre mondiale, elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de la région de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. La langue parlée étant cependant le francique luxembourgeois (à ne pas confondre avec le francique ripuaire parlé par exemple à Eupen).
Młodasko
Młodasko (prononciation : [mwɔˈdaskɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaźmierz dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Kaźmierz (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Szamotuły (siège du powiat), et à 28 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaźmierz
Kaźmierz (prononciation : [ˈkaʑmjɛʂ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kaźmierz, dans le powiat de Szamotuły.

Il se situe à 10 kilomètres au sud de Szamotuły (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).
Parc botanique Reine-Élisabeth-II
Le parc botanique Reine-Élisabeth-II est un jardin extérieur et un centre de protection de la vie sauvage situés dans le district North Side sur l'île de Grand Cayman, dans les Îles Caïmans. Il appartient conjointement au gouvernement des Îles Caïmans et au National Trust for the Cayman Islands (en), un groupe voué à la préservation des environnements naturels et des lieux d'importance historique dans les îles. Ouvert en 1994 avec uniquement le Woodland Trail terminé, le parc abrite également le Floral Color Garden, un jardin historique des Îles Caïmans, un lac, une exposition sur les orchidées et des iguanes bleu. Le parc propose également une boutique de souvenirs et un centre d'interprétation pour les visiteurs, point de départ à partir duquel les visiteurs peuvent accéder au Woodland Trail et à d'autres jardins.

Grand Cayman
Grand Cayman est l'une des trois îles du territoire britannique d'outre-mer des îles Caïmans, un archipel situé en mer des Caraïbes. C'est sur celle-ci que se trouve la capitale George Town. Il s'agit d'un atoll surélevé.
Ankan
L'empereur Ankan (安閑天皇, Ankan Tennō) était le vingt-septième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il est né en 466 et décédé en 536.

On situe son règne de 531 à 535, bien qu'on n'en connaisse pas les dates avec certitude. La tradition rapportée par le Kojiki et le Nihon shoki lui attribue cependant des dates de vie de 466 à 535 et situe son règne à partir de 531.

Kojiki
Le Kojiki (古事記, litt. Chronique des faits anciens aussi prononcé Furukoto fumi) est un recueil de mythes concernant l’origine des îles formant le Japon et des kamis, divinités du shintoïsme. Avec le Nihon shoki, les légendes contenues dans le Kojiki ont inspiré beaucoup de pratiques et de croyances du shintoïsme. Le Kojiki (712) et le Nihon shoki (720) sont souvent comparés et analysés ensemble, sous l’appellation Kiki. Leur ressemblance vient de leur but commun : légitimer la lignée impériale. Le Nihon shoki permet aussi de remanier aux limites du Kojiki. Le Kojiki est toutefois généralement considéré comme le plus ancien écrit japonais existant encore de nos jours et est entièrement écrit en langue japonaise,, en caractères chinois.

Le Kojiki est une compilation des récits du conteur Hieda no Are par le chroniqueur Ō no Yasumaro, sur l’ordre de l’impératrice Genmei. Il lui fut offert en 712.
Smile (album de Katy Perry)
Smile est le sixième album studio de la chanteuse américaine Katy Perry, sorti le 28 août 2020.

Publié par Capitol Records, il paraît trois ans après son prédécesseur Witness (2017). Pour cet album, Katy Perry a travaillé avec une multitude de producteurs comme Josh Abraham, Carolina Liar ou Zedd.

Avant sa sortie, la chanteuse a décrit Smile comme son « voyage vers la lumière, avec des histoires de résilience, d'espoir et d'amour ». L'album est dominé par un style pop et se caractérise par ses thèmes d'entraide et d'autonomisation en se voulant être un album thérapie pour la chanteuse.

Witness (album de Katy Perry)
Witness est le cinquième album studio de la chanteuse pop américaine Katy Perry. Il est sorti 9 juin 2017 chez Capitol Records.

Porté par les singles Chained to the Rhythm, Bon Appétit, Swish Swish et Hey Hey Hey, l'album s'est écoulé à près de 900 000 exemplaires dans le monde.
Paul Ilyinsky
Paul Ilyinsky est né à Londres, au Royaume-Uni, le 27 janvier 1928 et décédé à Palm Beach, en Floride, le 10 février 2004. Issu d’une branche morganatique de la famille impériale de Russie, il a été maire de la ville américaine de Palm Beach en Floride de 1993 à 2000. Paul Ilyinsky est également un écrivain et un photographe russo-américain.

Palm Beach (Floride)
Palm Beach (appelée aussi île de Palm Beach pour la différencier du comté du même nom) est une ville américaine incorporée (en) située dans le comté de Palm Beach en Floride, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.
Michel David (auteur québécois)
Michel David, né le 28 août 1944 à Montréal et mort le 4 août 2010 à Drummondville est un linguiste québécois et professeur de français devenu auteur, surtout connu pour sa centaine de manuels scolaires et autres outils pédagogiques destinés à faciliter l'apprentissage du français oral et écrit, ainsi que (depuis 2003) pour ses romans historiques, formant 5 sagas québécoises, de 4 tomes chacune.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.