hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Smiles
Samuel Smiles, né le 23 décembre 1812 à Haddington et mort le 16 avril 1904 à Kensington, est un écrivain et réformateur gouvernemental britannique. Bien qu'il fasse campagne sur un programme chartiste, il promeut l'idée selon laquelle le progrès viendrait davantage d'un nouvel état d'esprit plutôt que de nouvelles lois. Son premier ouvrage, Self-Help, paru en 1859, promeut l'économie et affirme que la pauvreté est largement due à des habitudes irresponsables, tandis qu'il s'attaque également au matérialisme ainsi que le gouvernement du Laissez-faire. L'ouvrage est appelé "la bible du libéralisme du milieu de l'époque victorienne" et a des effets durables sur la pensée politique britannique.

Haddington
Haddington est une ville d'Écosse d'environ 9 000 habitants.

C'est une ancienne ville royale, capitale administrative du comté historique, du council area et de la région de lieutenance de l'East Lothian, fondée sous le règne de David Ier d'Écosse (1124-1153) et située à environ 30 km au sud-est d'Édimbourg. Elle fut autrefois la quatrième ville la plus importante d'Écosse, après Aberdeen, Roxburgh et Édimbourg. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district d'East Lothian, au sein de la région du Lothian.

Elle fut le lieu de la création de la première loge de l'ordre des francs-jardiniers, vers 1676.

Elle est jumelée avec la ville française d'Aubigny-sur-Nère qui fut la possession de seigneurs écossais (Stuarts de Darnley) pendant plusieurs siècles.
Charlie Puth
Charlie Puth (prononcer /puːθ/), est un chanteur, musicien, compositeur et producteur américain né le 2 décembre 1991 à Rumson.

Il se fait d'abord connaître sur YouTube puis étend son succès à l'international en écrivant et chantant sur la chanson See You Again de Wiz Khalifa, pour le film Fast and Furious 7. La chanson atteint la 1re place des charts dans 26 pays. Le premier single de Charlie Puth, Marvin Gaye, en featuring avec Meghan Trainor, atteint la première place en Nouvelle-Zélande, Irlande, et au Royaume-Uni, ainsi que le top 25 aux États-Unis.

Le single Attention, sorti en avril 2017, annonce son second album Voicenotes sorti le 11 mai 2018.

Fast and Furious 7
Fast and Furious 7, ou Dangereux 7 au Québec, est un film d'action américain sorti en 2015, réalisé par James Wan.

C'est l'un des plus gros succès du box-office mondial et le plus gros succès de la saga.
Armalauses
Les Armalauses (en latin : Armalausi) sont un peuple germanique obscur, s'apparentant aux Alamans et aux Marcomans sur la Table de Peutinger (IIIe ou IVe siècle), où se trouve la première et seule mention antique de leur nom et qui les situe en Souabe, au nord du Danube. Ils sont probablement les mêmes que les Armalausini mentionnés plus tard par Aethicus.

On suppose qu'ils sont l'une des tribus des Hermundures. Philippe Briet, savant et cartographe français (1650), les place dans le Haut-Palatinat. Selon lui, ils auraient traversé le Danube et remplacé les Varasques aux IIe et IIIe siècles, pour finir par se fondre avec la tribu des Alamans dans le courant du IVe siècle.

Hermundures
Les Hermundures ou Hermondures (Hermunduri en latin) étaient un ancien peuple germanique qui occupèrent l'espace qui est actuellement aux environs de la Thuringe, de la Saxe et du nord de la Bavière, du Ier au IIIe siècle, sur le cours supérieur de l'Elbe. Les Romains les rattachaient aux Suèves et les considéraient comme des alliés.
Ritual Entertainment
Ritual Entertainment est un studio de développement de jeu vidéo, fondé en 1996 et basé à Dallas. Ils ont notamment participé au développement de Counter-Strike: Condition Zero et ont développé le jeu SiN sorti en 1998 qui fut un de leurs plus gros succès. Le studio a fermé en 2007 après avoir été racheté par le studio MumboJumbo.

Counter-Strike: Condition Zero
Counter-Strike: Condition Zero, ou CS:CZ, est un jeu vidéo de tir à la première personne multijoueur en ligne basé sur le jeu d'équipe. Développé par Turtle Rock Studios et édité par Valve Software, le jeu est sorti le 1er mars 2004 sur Windows. Le jeu fait s'affronter une équipe de terroristes et d'antiterroristes au cours de plusieurs manches. Les joueurs marquent des points en accomplissant les objectifs de la carte de jeu et en éliminant leurs adversaires, dans le but de faire gagner leur équipe. Ce jeu est déconseillé aux moins de seize ans. Le jeu est la suite directe de Counter-Strike.
Rivière du Mont Saint-Étienne
La rivière du Mont Saint-Étienne est un affluent de la rivière Sainte-Anne, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier et la municipalité de Saint-Ferréol-les-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie inférieure de cette petite vallée est desservie par chemin de l'Abitibi-Price, le chemin du rang Saint-Marie et le chemin Clairval. Le chemin du rang Saint-Édouard passe au sud-ouest de la partie intermédiaire du cours de la rivière. La partie supérieure est desservie par une route forestière secondaire passant du côté nord de la rivière et qui se relie au sud-est au chemin de l'Abitibi-Price. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Ò̤̌
Ò̤̌ (minuscule : ò̤̌), appelé O tréma souscrit accent grave caron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah. Elle est composée d’un O, d’un tréma souscrit et d’un accent grave.

Tréma souscrit
Le tréma souscrit ‹  ̤ › est un diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme du tréma que l’on place le plus souvent au-dessus d’une lettre, mais est placé au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.
Federico Méndez
Federico Méndez, né le 2 août 1972 à Mendoza, est un joueur de rugby à XV argentin.

Federico Mendez débuta très jeune en équipe d'Argentine, il fut expulsé contre l'Angleterre pour avoir frappé le deuxième ligne anglais Paul Ackford en 1990.

Mendez participa à trois Coupes du monde de rugby.

Il joua pour le Natal.

Il a également joué pour Bath Rugby, Northampton Saints avec laquelle il remporta la Coupe d'Europe de rugby 2000, à Bègles-Bordeaux.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Holly Hibbott
Holly Hibbott (née le 13 décembre 1999) est une nageuse britannique, spécialiste du 400 m nage libre.

Elle remporte la médaille d’argent sur cette distance lors des Jeux du Commonwealth de 2018, ainsi que la médaille de bronze aux championnats d’Europe, derrière Simona Quadarella et Ajna Kesely.

Simona Quadarella
Simona Quadarella, née le 18 décembre 1998 à Rome, est une nageuse italienne, spécialiste de nage libre et notamment du 1 500 m.

Lors des championnats d'Europe 2018, elle remporte trois titres, ceux du 400 m, du 800 m et du 1 500 m. Romaine du quartier Ottavia, elle a notamment été championne du monde et d'Europe junior, 5e lors des championnats d'Europe 2016 et n'avait pas obtenu la qualification pour les Jeux olympiques de Rio. Elle est entraînée par Christian Minotti.
Mouvement nous sommes le Venezuela
Mouvement nous sommes le Venezuela (en espagnol : « Movimiento Somos Venezuela »), ou MSV, est un parti politique vénézuélien. Initialement crée en 2008 sous le nom de Nouvelle voie révolutionnaire (NCR), il est recrée en janvier 2018, à l'initiative du président Nicolás Maduro et dirigé par Vanesa Montero.

Il est légalisé par le Conseil national électoral le 29 janvier 2018. En février 2018, la vice-présidente Delcy Rodríguez rejoint le parti et en devient la dirigeante. Il s'agit du deuxième parti chaviste le plus voté au sein du Grand Pôle patriotique Simón Bolívar, dépassant Pour la démocratie sociale et Patria Para Todos (PPT).

Delcy Rodríguez
Delcy Rodríguez Gómez, née le 18 mai 1969 à Caracas (Venezuela), est une avocate et femme d'État vénézuélienne. Elle est présidente de la république bolivarienne du Venezuela par intérim depuis le 5 janvier 2026.

Membre du Parti socialiste unifié du Venezuela, elle est ministre de divers portefeuilles au cours des mandats présidentiels de Nicolás Maduro, fonctions qu'elle cumule à partir de 2018 avec le poste de vice-présidente du Venezuela. C'est en cette qualité qu'elle devient présidente de la République en janvier 2026, assurant l’intérim de la fonction à la suite de l'enlèvement de Nicolás Maduro par les forces américaines sur ordre de Donald Trump.
Mykel Williams
Mykel DeAnthony Williams (né le 29 juin 2004 à Warm Springs (Géorgie)) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2025 pour la franchise des 49ers de San Francisco.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Bulldogs de l'université de Géorgie pendant trois saisons (2022–2024) au sein de la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference avec qui il remporte la finale nationale au terme de la saison 2022. Il est ensuite sélectionné en 11e choix global lors du premier tour de la draft 2025 par les 49ers.

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Chlorométhoxyméthane
Le chlorométhoxyméthane ou chlorométhyl méthyl éther (CMME) est un composé organique de la famille des éthers chloroalkylés, de formule CH3OCH2Cl. Il est utilisé comme agent alkylant et solvant industriel dans la production de chlorure de dodécylbenzyle, de matériaux imperméabilisants, de résines échangeuses d'ions, de polymères, et comme agent de chlorométhylation. En synthèse organique, il est utilisé pour introduite le groupe protecteur méthoxyméthyle (MOM), et est pour cette raison souvent appelé MOM-Cl ou chlorure de MOM.

Le chlorométhoxyméthane a été aussi utilisé pour préparer des complexes méthoxyméthyle de manganèse(I) ou de rhénium(I) coordonné aussi à des ligands carbonyle et bipyridyle : [M(CH2OCH3)(CO)3(bipy)]  (M = Mn, Re).

Groupe protecteur
En chimie organique on appelle groupe protecteur (ou groupement protecteur) un groupe fonctionnel introduit dans la molécule à partir d'une fonction chimique pour masquer tout ou partie de sa réactivité. L'introduction d'un groupe protecteur a pour but d'améliorer la sélectivité des réactions suivantes.

Lors d'une synthèse multi-étapes, il est courant de se retrouver aux prises avec des problèmes de chimiosélectivité lorsque plusieurs groupes fonctionnels peuvent réagir lors d'une même réaction. Dans ce cas, on essaye de transformer un ou plusieurs groupes fonctionnels en d'autres groupes qui seront inertes dans les conditions réactionnelles choisies. Cette étape s'appelle une protection. Une fois la réaction menée à bien en présence des groupes protecteurs, ces derniers sont à nouveau transformés pour revenir aux groupes fonctionnels de départ ; c'est la « déprotection ».
Diocèse de Charlottetown
Le diocèse de Charlottetown est un diocèse de l'Église catholique au Canada couvrant l'Île-du-Prince-Édouard. Il est érigé canoniquement le 11 août 1829 par le pape Pie VIII et est ainsi le deuxième plus vieux diocèse catholique anglophone au Canada.

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.
Fontaine Saint-Michel de Paris
La fontaine Saint-Michel, ou anciennement fontaine de Sébastopol, est une fontaine conçue par Gabriel Davioud et inaugurée en 1860 sur la place Saint-Michel dans le 6e arrondissement de Paris.

Elle a la particularité d'occuper à elle seule tout un mur pignon.

Fontaine Médicis
La fontaine Médicis est une fontaine du jardin du Luxembourg à Paris. Sa construction, vers 1630, est une commande de la reine Marie de Médicis, veuve d'Henri IV, à l’ingénieur florentin Thomas Francine. Restaurée après la Révolution par Jean-François Chalgrin, qui place dans sa niche centrale une statue de Vénus, elle est déplacée en 1862, son bassin agrandi et la statue remplacée par le groupe statuaire Polyphème surprenant Galatée dans les bras d'Acis, œuvre du sculpteur Auguste Ottin.
Karin Redinger
Karin Redinger est une chanson de pop française de Laurent Voulzy, single extrait de son premier album Le Cœur grenadine de 1979. Ce tube de l'été 1979 est un des premiers et nombreux succès de sa carrière. Les paroles sont écrites par Alain Souchon, tandis que Laurent Voulzy en a composé la musique.

Alain Souchon
Alain Souchon est un auteur-compositeur-interprète et acteur franco-suisse, né le 27 mai 1944 à Casablanca, au Maroc. Figure majeure de la chanson française depuis les années 1970, sa carrière est notamment marquée par sa collaboration avec Laurent Voulzy entamée en 1974.

Il a vendu plus de 10 millions d'albums et avec dix trophées gagnés depuis 1986, il est l'un des artistes les plus récompensés aux Victoires de la musique.
Bieganów (Mazovie)
Bieganów (prononciation : [bjɛˈɡanuf]) est un village polonais de la gmina de Jaktorów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Jaktorów (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jaktorów (village)
Jaktorów (prononciation : [jakˈtɔruf]) est un village polonais de la gmina de Jaktorów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Sanniki.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 910 habitants en 2006.
Ibn Baboyé
Abou-Djafar Mohammed ibn Ali ibn Hosaïn ibn Moussa ibn Baboyé al-Qommi (en persan : ابوجعفر محمد بن علی بن حسین بن موسی بن بابویه قمی, Abu Ja'far Muhammad ibn Ali ibn Husayn ibn Musa ibn Babawiyyah Qomi), couramment appelé Ibn Baboyé, est un théologien chiite iranien, né à la fin des années 910 à Qom et mort en 991 à Ray, près de Téhéran. Pour ses travaux, il reçut le surnom de cheikh al-Sadouk (« le maître véridique »).

Qom
Qom (en persan : قم, [ɢom] ) est une ville d'Iran. Située à 150 km au sud-ouest de Téhéran, c'est la capitale de la province de Qom.

Qom est une des villes saintes du chiisme, puisque c'est le site où est enterrée Fatimah Masoumeh, sœur du huitième imam chiite Ali ar-Rida. La ville accueille la plus grande hawza d'Iran, qui égale en taille celle de Nadjaf en Irak. Elle est située le long de la rivière Qom.
CB Lucentum Alicante
Le Club Baloncesto Lucentum Alicante, est un ancien club espagnol de basket-ball basé à Alicante. Le club, au terme de la saison 2011-2012, quitte la Liga ACB, la première division du championnat espagnol, en raison de problèmes financiers. Au mois d'août 2015 le club est déclaré en faillite et dissout. La Fundación Lucentum Baloncesto, créé deux mois avant cette banqueroute, perpétue désormais la pratique du basket-ball dans la ville.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
Mopar
Mopar (marque déposée de FCA US LLC, contraction de « motor parts ») est la branche distribuant les pièces détachées du groupe Stellantis. L'entreprise conçoit et fabrique également en petite série des véhicules spéciaux basés sur des modèles Chrysler et Dodge.

Le terme « Mopar » a été utilisé par Chrysler pour la première fois dans les années 1920 et deviendra une marque en 1937. Il désigne également, à la période des muscle cars, tous les véhicules de la Chrysler Corporation (Chrysler, Dodge, Plymouth, DeSoto, Imperial, Eagle...).

Après le rachat de Chrysler LLC par Fiat SpA, Mopar change de rôle au sein du groupe Fiat Chrysler. Il devient le fournisseur agréé des pièces détachées et accessoires de toutes les marques généralistes de FCA (Chrysler, Dodge, Jeep, RAM, Fiat, Lancia, Alfa Romeo) hors Ferrari et Maserati.

En 2022, Mopar devient également le label des pièces d'origine des marques ex-PSA : Peugeot, Citroën, Opel et Vauxhall au sein du groupe Stellantis.

Eagle (automobile)
Eagle était une marque de véhicules automobiles créée par Chrysler à la suite de l'achat d'American Motors Corporation (AMC) en 1987. Elle ciblait une clientèle appréciant avec enthousiasme la conduite automobile.

Bien qu'ayant eu une durée de vie très brève, la compagnie a su écouler quelques-uns de ses modèles, comme la Eagle Talon par exemple, à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires.
Siegfried von Feuchtwangen
Siegfried von Feuchtwangen est le quinzième grand-maître de l’ordre Teutonique (1303-1311). Il est né en Franconie dans la famille de Konrad von Feuchtwangen. Son magistère se déroule dans une période marquée par des tensions internes au sein de l'Ordre à la suite de la chute en 1291 de Saint-Jean-d'Acre. Si l'historiographie du dix-neuvième siècle en faisait volontiers le créateur de l’État teutonique, l'historiographie contemporaine dresse un portrait plus modeste de son magistère arguant qu'Heinrich de Plotzke, alors Landmeister de Prusse, disposait de bien davantage de ressources financières et politiques.

Grand maître de l'ordre Teutonique
Grand maître (de : Hochmeister, latin :Magister generalis) est le titre traditionnel attribué au dirigeant de l'ordre Teutonique. Il a été attribué pour la première fois, en 1199 à Heinrich Walpot par la reconnaissance officielle du pape Innocent III par la bulle Sacrosancta Romana.

Depuis la transformation de la confrérie hospitalière en ordre militaire, la fonction de grand maître peut être occupée tant par des frères prêtres que par des chevaliers profès. En 1216 cependant, le pape Honoré III décide que seuls les chevaliers profès peuvent accéder à la fonction de grand maître. Cette règle reste en vigueur jusqu'en 1923, où l'ordre se transforme en ordre clérical. À partir de 1923, seuls des frères prêtres sont élus à la tête de l'ordre.
Saison 2009-2010 du Raja Club Athletic
La saison 2009-2010 du Raja Club Athletic est la 61e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2008-2009 qui a vu le Raja remporter le 9e championnat de son histoire.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans quatre compétitions officielles: la Botola, la Coupe du Trône, la Ligue des champions et la Coupe nord-africaine des clubs champions 2009.

Le meilleur buteur de la saison est Omar Najdi avec 13 buts inscrits toutes compétitions confondues.

Saison 2008-2009 du Raja Club Athletic
La saison 2008-2009 du Raja Club Athletic est la 60e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2007-2008 dans laquelle le Raja a terminé le championnat en troisième position.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans trois compétitions officielles: la Botola, la Coupe du Trône, et la Ligue des champions arabes.

Le meilleur buteur de la saison est Mohsine Moutouali avec 10 buts inscrits toutes compétitions confondues, tandis que le meilleur passeur est Ciré Dia avec 5 passes décisives.
Granida
Granida est une pièce de théâtre en cinq actes à huit personnages et deux chœurs, écrite en langue néerlandaise par Pieter Cornelisz. Hooft entre 1603 et 1605, et publiée en 1615. Elle s'apparente au genre pastoral et comporte plusieurs parties chantées.

Elle connut un énorme succès aux Provinces-Unies tout au long du XVIIe siècle, et le sujet inspira non seulement d'autres poètes, mais également bon nombre de peintres du siècle d'or néerlandais.

Poésie pastorale
La poésie pastorale, ou poésie bucolique, est un genre poétique dont l’objet est de représenter la vie champêtre et les mœurs des bergers, soit d’après la nature, soit d’après des idées et des images de convention.

Ce genre consacré à la description et à la célébration de l’univers de la campagne par rapport à celui de la ville a connu son apogée essentiellement sous l’Antiquité et vers le XVIe siècle.
Max Toeppen
Max Pollux Toeppen (né le 4 avril 1822 à Königsberg et mort le 3 décembre 1893 à Elbing) est un professeur de lycée prussien. Il est l'un des principaux historiens d'État de la Prusse et de la Mazurie.

Elbląg
Elbląg (prononcer :  ['ɛlblɔŋk], dialecte polonais local : Elbiąg, [εlbiɔ̃g] ; Elbing en allemand ; Truso en vieux-prussien) est une ville du nord de la Pologne comptant 128 700 habitants. Cette forteresse teutonique, ancienne ville hanséatique, est aujourd'hui le chef-lieu du powiat d'Elbląg ainsi que du powiat-ville d'Elbląg, situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie depuis 1999, auparavant capitale de la voïvodie d'Elbląg (1975-1998), ou faisant partie de la voïvodie de Gdańsk (en) (1945-1975).

La ville est située sur la rivière Elbląg reliant le lac Drużno à la baie de la Vistule.
Vue de Bayonne, prise à mi-côte sur le Glacis de la Citadelle
Vue de Bayonne, prise à mi-côte sur le Glacis de la Citadelle, est une huile sur toile réalisée en 1760 par le peintre français Joseph Vernet. Conservée au musée national de la Marine de Paris, l'œuvre est un dépôt du musée du Louvre depuis 1943.

Vues des ports de France
Les vues des ports de France sont une série de tableaux réalisés par le peintre français Joseph Vernet entre 1754 et 1765. Commande du roi Louis XV pour promouvoir la marine française, les tableaux représentent les panoramas détaillés de dix ports.