hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HIP 79431
HIP 79431 , également nommée Sharjah, est une naine rouge possédant un compagnon planétaire nommé HIP 79431 b. Ce système se situe dans la constellation du Scorpion. Le nom de Sharjah a été sélectionné dans le cadre de la campagne NameExoWorlds par les Émirats arabes unis lors du 100e anniversaire de l'Union astronomique internationale,. L'étoile possède une magnitude apparente de 11,34, si bien qu'elle est invisible à l'œil nu,. Selon la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle se situe à 47,4 années-lumière de la Terre.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Joseph Barney
Joseph Barney, né en 1753 à Wolverhampton et mort le 13 avril 1832 à Londres, est un peintre et graveur anglais.

Deux de ses tableaux de grande taille, des pièces d'autel, La Déposition de la Croix (1781) et  L'Apparition de Notre-Seigneur à saint Thomas (1784), sont conservés dans deux églises de Wolverhampton.

Angelica Kauffmann
Angelica Catherina Kauffmann, née le 30 octobre 1741 à Coire et morte le 5 novembre 1807 à Rome, est une artiste peintre autrichienne.

Elle est l'une des femmes peintres et portraitistes les plus célèbres du XVIIIe siècle. Son style est à mi-chemin entre le néoclassicisme et l’Empfindsamkeit. Connue pour ses portraits et ses autoportraits, Kauffmann se spécialise également dans la représentation de thèmes historiques et mythologiques tels que Zeuxis et Pygmalion. C'est également une des premières et rares femmes peintres à avoir connu un succès international, de son vivant, et l'une des plus éminentes représentantes de l'autoportrait féminin en peinture.
Archidiocèse de Bukavu
L’archidiocèse de Bukavu est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en république démocratique du Congo. Le vicariat apostolique du Kivu a été créé en 1929 ; il devient vicariat apostolique de Costermansville en 1952, puis vicariat apostolique de Bukavu en 1954. Le vicariat apostolique de Bukavu est élevé au rang d'archidiocèse le 10 novembre 1959.

Missionnaires d'Afrique
Pères blancs

Les Missionnaires d'Afrique (en latin : Missionarii Africae, en abrégé M.Afr) forment une société de vie apostolique missionnaire de droit pontifical également connus sous le nom de Pères blancs. Ils ne doivent pas être confondus avec les missionnaires de la Société des missions africaines.
Gueorgui Bobrinski
Gueorgui Alexandrovitch Bobrinski (en russe : Георгий Александрович Бобринский) est un général et homme politique russe né le 23 août 1863 à Saint-Pétersbourg et mort le 7 mars 1928 dans le 8e arrondissement de Paris.

Il est le fils d'Alexandre Bobrinski et fait ses études à l'École de cavalerie Nicolas avant de commencer sa carrière dans le Régiment de hussards de la Garde impériale (Russie). En 1886 il est au ministère de la guerre jusqu'au déclenchement de la Guerre russo-japonaise. Il y est nommé général puis à la tête de la 1re armée Mandchoue en 1905.

À la déclaration de la Première Guerre mondiale il est muté à Kiev et devint chef du gouvernement régional de Galicie.

En 1919, il émigre en France.

Alexandre Bobrinski
Le comte Alexandre Alexeïevitch Bobrinski (en russe : Александр Алексеевич Бобринский), né en 1823 à Saint-Pétersbourg, décédé en 1903 à Saint-Pétersbourg, est un homme politique et généalogiste russe qui fut membre du conseil secret (1870) et gouverneur civil de Saint-Pétersbourg du 12 janvier 1861 au 13 mars 1864.

C'était l'arrière-petit-fils de Catherine II, le beau-frère du comte Paul Chouvalov et du comte Pierre Chouvalov dont il épouse la sœur, Sophie (1829-1912), et le père du comte Alexeï Alexandrovitch Bobrinski (1852-1927), archéologue et homme politique russe.
Scott Andrews (homme politique)
Scott Andrews (né le 28 décembre 1974) est un homme politique canadien né à Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador ; il a été député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription terre-neuvienne d'Avalon de 2008 à 2014 sous la bannière du Parti libéral du Canada, puis de 2014 à 2015 comme député indépendant.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
OK Stuchensko
OK Stuchensko est une comédie d'espionnage britanno-espagnole réalisée par José Luis Madrid et sortie en 1975.

Le titre rappelle Opération frère cadet (OK Connery) d'Alberto De Martino, sorti en 1967, ainsi qu'OK patron de Claude Vital et Georges Lautner sorti en 1974.

Opération frère cadet
Opération frère cadet (O.K. Connery) est un film italien réalisé par Alberto De Martino et sorti en 1967.

Dans cette parodie des films de James Bond, le personnage principal est interprété par Neil Connery, le propre frère cadet de Sir Sean Connery.
Bourgogne-côtes-d'auxerre
Un bourgogne-côtes-d'Auxerre, ou plus simplement un côtes-d'auxerre, est un vin blanc, rouge ou rosé de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne, située dans le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne ou plus récemment le Grand Auxerrois), près de la ville d'Auxerre.

Le vignoble est réparti sur les communes d'Augy, Auxerre, Quenne, Saint-Bris-le-Vineux et Vincelottes. Il représente en 2020-2024 une superficie approximative de 270 hectares.

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.
Przysieka (Wągrowiec)
Przysieka (prononciation : [pʂɨˈɕeka]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 50 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 124 habitants en 2013.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Smokemont
Smokemont est une localité du comté de Swain, en Caroline du Nord, dans l'est des États-Unis. Située sur les bords de l'Oconaluftee dans les monts Great Smoky, elle est protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains. Accessible depuis Newfound Gap Road par le Smokemont Bridge, elle comprend notamment un terrain de camping géré par le National Park Service, le Smokemont Campground. On y trouve aussi l'Oconaluftee Baptist Church, une église inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 1er janvier 1976.

Oconaluftee
L'Oconaluftee, également appelée la Luftee, est un cours d'eau américain qui s'écoule dans les comtés de Swain puis de Jackson, en Caroline du Nord. Franchie par plusieurs ponts, notamment le Smokemont Bridge dans le parc national des Great Smoky Mountains, la rivière se jette dans la Tuckasegee, qui fait partie du système hydrologique du Mississippi.
Tatjana Ždanoka
Tatjana Ždanoka (en russe, son nom est Татьяна Жданок soit Tatiana Jdanok, ou encore Zhdanok selon la graphie anglaise), née le 8 mai 1950 à Riga, est une ancienne députée européenne de Lettonie, membre de l'Union russe de Lettonie (élue en 2004, réélue en 2009, en 2014 et en 2019). Elle est considérée comme la première députée russophone au Parlement européen. Elle a été membre, à titre individuel, de l'Alliance libre européenne.

En 2024, Tatjana Zdanoka est accusée de travailler comme agent de renseignement pour le FSB et transmettre depuis près de vingt ans des informations confidentielles à la Russie.

Groupe des Verts/Alliance libre européenne
Le Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE) est un groupe politique du Parlement européen.

Lors de sa création, le groupe réunit deux partis politiques européens différents : le Parti vert européen et l'Alliance libre européenne, qui siégeaient auparavant dans deux groupes distincts, respectivement le Groupe des Verts et l'Alliance radicale européenne. Il accueille aussi depuis 2009 les députés du Parti pirate européen et depuis 2019 les députés de Volt Europa ainsi que des indépendants.
Lygodactylus williamsi
Lygodactylus williamsi est une espèce de geckos de la famille des Gekkonidae. L'espèce est menacée d'extinction à cause de l'achat comme animal de compagnie,. Elle est récemment devenue protégée sous l’annexe I de la CITES ; il faut documenter et enregistrer la vente ou possession,,.

Gekkonidae
Les Gekkonidae sont une famille de geckos. Elle a été étudiée pour la première fois par Nicolaus Michael Oppel en 1811. Cette famille est constituée de 58 genres et plus de 1.300 espèces présentes dans le monde entier (mais peu d'espèces en Amérique et en Australie).
Club des sports sur glace Strasbourg-Alsace
Le Club des sports sur glace Strasbourg-Alsace, abrégé CSGSA, est un club français omnisports (hockey sur glace, curling et patinage artistique) basé à Strasbourg. Les activités se déroulent dans la patinoire de l’Iceberg située dans le quartier de Cronenbourg.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Szcześniki
Szcześniki (prononciation [ʂt͡ʂɛɕˈniki]) est un village de la gmina de Hańsk, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Hańsk (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Mariano Pierbenedetti
Mariano Pierbenedetti (né en 1538 à Camerino, dans les Marches, Italie, alors dans la États pontificaux, et mort à Rome le 21 janvier 1611) est un cardinal italien du XVIe siècle et du XVIe siècle. Il est de la famille du pape Paul III.

Grégoire XIV
Grégoire XIV (en latin Gregorius XIV, en italien Gregorio XIV), de son nom de baptême Niccolò Sfondrati, est né à Somma Lombardo le 11 février 1535 et mort à Rome le 16 octobre 1591. Il devient le 229e pape de l’Église catholique le 5 décembre 1590.
Triangle du feu
Le triangle du feu est un modèle simple pour comprendre les éléments nécessaires pour la plupart des combustions et  incendies.

Le concept de « triangle du feu » est voisin du concept de « tétraèdre du feu » :

le triangle mobilise trois éléments et correspond à la combustion sans flammes

le tétraèdre mobilise quatre éléments et correspond à la combustion avec flammes.

Flamme (combustion)
Une flamme est un lieu de réaction de combustion vive se produisant dans une zone d'épaisseur faible produisant de la chaleur et en émettant généralement de la lumière. Elle est à l'origine de la production du feu.

Dans certaines conditions, notamment lorsque la température est suffisamment élevée, la flamme peut atteindre un état plasmatique. Cet état particulier de la matière se manifeste lorsque l’énergie thermique est suffisante pour ioniser les gaz, c’est-à-dire arracher des électrons aux atomes et aux molécules, créant ainsi un mélange de particules chargées (électrons et ions). Cette ionisation est particulièrement marquée dans le cœur des flammes ainsi que dans les flammes à très haute température.
Akom-Binyeng
Akom-Binyeng (ou Akombinien) est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la Région du Sud, non loin du Gabon et de la République du Congo, sur la route qui relie Sangmélima à Djoum. Il fait partie de la commune de Djoum.

Djoum
Djoum est une ville située dans la partie méridionale du Cameroun.
Administrativement, la commune forme un arrondissement appartenant au département du Dja-et-Lobo, lui-même subdivision de la région du Sud, l'une des dix régions que compte le pays.
Rybiczyzna
Rybiczyzna (prononciation : [rɨbiˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Rzeczniów (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 125 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
J. C. Tretter
Joseph Carl "JC" Tretter Jr. (né le 12 février 1991 à Batavia dans l'État de New York) est un joueur américain de football américain. Il évolue à la position de centre pour les Packers de Green Bay puis les Browns de Cleveland dans la NFL entre 2013 et 2021. Il fait son parcours universitaire à l'université Cornell et est repêcher par les Packers de Green Bay au quatrième tour du repêchage de 2013. Il est depuis 2020 le président de la National Football League Players Association.

Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).
Rivière Nicolet Nord-Est
La rivière Nicolet Nord-Est est un affluent de la rive ouest de la rivière Nicolet Centre, laquelle se déverse dans la rivière Nicolet Sud-Ouest (bassin versant de la rivière Nicolet). Elle se déverse dans la municipalité de Wotton, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Sources, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Les Sources
Les Sources est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région de l'Estrie au Québec (Canada).  Son chef-lieu est Val-des-Sources.

Créée sous le nom de MRC de L'Or-Blanc, celle-ci changea son nom pour la MRC d'Asbestos et une seconde fois pour le nom actuel en 2006.
Toilette à faible débit d'eau
Une toilette à faible débit (ou une toilette à débit réduit ou une toilette à haut rendement, en anglais low-flush toilet,  low-flow toilet, high-efficiency toilet) est une toilette à chasse d'eau qui consomme beaucoup moins d'eau qu'une toilette à chasse d'eau complète. Une toilette à faible débit utilise 4,8 litres (1,3 gallon US; 1,1 gal imp) ou moins par chasse d'eau, par opposition aux 6 litres (1,6 gallon US; 1,3 gal imp) ou plus d'une toilette à chasse d'eau normale. Elles ont été utilisées aux États-Unis dans les années 1990, en réponse aux préoccupations de conservation de l'eau. Les toilettes à faible débit comprennent des modèles à simples chasse d'eau et des toilettes à double chasse, qui utilisent généralement 1,6 USgpf (US gallons per flush) pour la chasse complète et 1,28 USgpf pour une chasse d'eau réduite.

Chasse d'eau
Une chasse d'eau est un dispositif de rinçage des toilettes. Son rôle est d'évacuer les excréments de la cuvette des sanitaires. Le fonctionnement d'un tel mécanisme repose sur la libération brutale d'une quantité d'eau préalablement stockée dans un réservoir grâce à la gravité. Ce flux d'eau crée un courant suffisant pour entraîner avec lui les matières fécales et le papier hygiénique.

La chasse d'eau compte parmi les plus grands consommateurs d'eau domestique.

En contexte infectieux, il convient de baisser le couvercle des toilettes avant de tirer la chasse pour limiter la dissémination des germes aérosolisés.
Moue
La moue est une grimace faite en rapprochant et en allongeant les lèvres. Montrée de manière ostensible, elle manifeste notamment la déception, le dépit, la dérision, l'ennui, le mécontentement, le mépris ou encore le scepticisme,.

Sarcasme
Le sarcasme (du grec ancien σαρκασμός / sarkasmos), ou dérision, est une moquerie ironique, une raillerie tournant en dérision une personne ou une situation. Il peut être considéré comme une forme d'ironie piquante ou belliqueuse.

À l'inverse de l'ironie, qui consiste à dire le contraire de ce que l'on pense en faisant comprendre que l'on pense le contraire de ce que l'on dit, le sarcasme est plus difficile à déceler. En effet, être sarcastique c'est dire le contraire de ce que l'on pense, sans montrer qu'on pense le contraire de ce que l'on dit.
Sukkur
Sukkur (en ourdou : سکھر  en hazaragi : سکر , en sindhi : سکر), anciennement 
Alor ou Aror (sanskrit : अरोड, ourdou : اروڑ), est la troisième plus grande ville de la province pakistanaise du Sind. Avec une population estimée à environ 560 000 habitants en 2023, elle est la troisième plus importante ville de la province et quatorzième au niveau national.

La ville se trouve sur la rive ouest de l'Indus, dans le district de Sukkur. Le climat assez extrême est à l'origine du nom Saqar (intense), donne par les Arabes, lors de leur invasion de la province au Moyen Âge. Sukkur est surnommée Darya Dino (درياءَ ڏنو ,cadeau de la rivière), car le site serait désertique en l'absence du fleuve.

Hyderabad (Pakistan)
Hyderâbâd (en sindhi et en ourdou : حيدر آباد) est une ville du Pakistan, située dans la province du Sind. Deuxième ville de la province par le nombre d'habitants après Karachi, elle compte près de deux millions d'habitants en 2023, et est la septième ville du pays.

Principalement peuplée par des Muhadjirs et des Sindis, la ville est un fief politique du Mouvement Muttahida Qaumi et du Parti du peuple pakistanais, et a connu des affrontements communautaires ponctuels.
Clark County Fire Department
Le Clark County Fire Department est le corps de sapeurs-pompiers du Comté de Clark, dans le Nevada, aux États-Unis. C'est notamment dans ce comté que se trouve la ville de Las Vegas.

Il est chargé des missions de lutte contre l'incendie, de sauvetage et d'aide médicale urgente pour tout le comté, excepté du territoire strict des villes du comté de Clark qui possèdent elles-mêmes leur propre service de pompiers. Ces villes sont au nombre de cinq :

Boulder City

Henderson

Las Vegas

North Las Vegas

Mesquite

On trouve donc des casernes du Clark County en bordure des limites officielles de ces villes, comme dans la banlieue de Las Vegas et notamment sur le fameux « Strip », qui n'est presque pas inclus dans le territoire de Las Vegas intra muros.

Mesquite (Nevada)
La ville de Mesquite est située dans les comtés de Clark et Lincoln, dans l’État du Nevada, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 276 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 541 habitants en 2017.
Haplogroupe K
En génétique humaine, l’haplogroupe K (M9) est un haplogroupe du chromosome Y. Il est le descendant de l'haplogroupe F et le parent des haplogroupes L, M, NO, N, O, P, Q, R, S et T.

Ses variantes, les haplogroupes K1, K2, K3 et K4 sont présentes à une faible fréquence dans les populations en Asie du sud, archipel malais, Océanie et Australie. Cet haplogroupe serait apparu en Iran ou en Asie centrale il y a environ 50 000 ans. L’un des premiers hommes modernes, l’Homme d'Ust-Ishim (dont un fémur a été retrouvé en Sibérie) et dont la lignée génétique est éteinte, était porteur de l’haplogroupe K (xLT).

Haplogroupe N (Y-ADN)
En génétique humaine, l’haplogroupe N (LLY22G) est un haplogroupe du chromosome Y, présent surtout dans le nord de l'Eurasie. Il serait apparu il y a environ 20 000 ans en Asie du Sud-Est, avant de se répandre plus tard en Asie du Nord-Est, puis de gagner l'Europe du Nord à travers la Sibérie au cours du IIIe millénaire av. J.-C., en véhiculant les langues ouraliennes.
Borderlands 2
Borderlands 2 (souvent abrégé BL2) est un jeu vidéo développé par Gearbox Software et édité par 2K Games, mélangeant jeu de rôle et tir à la première personne, sorti en 2012. La version PlayStation Vita, éditée par Sony Interactive Entertainment, est sortie en mai 2014. Il est la suite du jeu vidéo Borderlands, sorti en 2009. Le jeu est ensuite sorti sur Nintendo Switch le 29 mai 2020.

Le jeu est un succès commercial, ayant atteint en 2024 les de 30 millions d'unités vendues.

Une préquelle, Borderlands: The Pre-Sequel!, dont les événements narrés se déroulent alors entre les deux premiers Borderlands, est sortie en 2014, et la suite, Borderlands 3, est sortie en 2019.

Contenu téléchargeable additionnel
L'expression contenu téléchargeable additionnel (CTA) (plus connue sous la forme du sigle anglais DLC, pour « downloadable content ») désigne toute extension d'un programme informatique ou d'un jeu vidéo qu'il est possible de télécharger, gratuitement ou non.

La majorité des DLC sont des extensions de jeux vidéo. Si le DLC est payant, son paiement peut s'effectuer sous forme de micropaiement, par carte bancaire ou encore en échange de points-cadeaux accumulés en achetant d'autres produits, comme permis par exemple sur les offres commerciales des consoles Xbox, Xbox 360 et Xbox One de Microsoft.