hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kopytnik (Lublin)
Kopytnik (prononciation : [kɔˈpɨtɲik]) est un village polonais de la gmina de Łomazy dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Łomazy (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 84 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Łomazy (gmina)
Łomazy est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łomazy, qui se situe environ 16 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 84 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 200,43 km2 pour une population de 5 431 habitants en 2006.
Circuit franco-belge 2022
La 81e édition du Circuit franco-belge  (appelé Eurométropole Tour de 2012 à 2021) a lieu le 10 août 2022. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2022 en catégorie 1.Pro, de la coupe de Belgique de cyclisme sur route 2022 et se déroule en Belgique entre Tournai et La Louvière sur une distance de 175 km. La course est remportée par le Norvégien Alexander Kristoff de l'équipe Intermarché Wanty Gobert.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 est la troisième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 51 compétitions organisées du 2 février au 18 octobre 2022 en Europe, en Amérique et en Asie.
Déglutination
En linguistique, la déglutination (mot créé au XXe siècle à partir d’agglutination et du préfixe privatif dé-) est une modification phonétique reposant sur une mécoupure (ou métanalyse). C'est une forme particulière d'aphérèse, et donc de métaplasme.

Aphérèse (linguistique)
En linguistique, l'aphérèse (du grec ancien : ἀφαίρεσις aphaíresis, « ablation », formé par contraction à partir de ἀπό - αἵρεσις) est une modification phonétique impliquant la perte d'un ou plusieurs phonèmes au début d'un mot. L'aphérèse est un métaplasme s'opposant à l'apocope. Elle ne doit pas être confondue avec le concept philosophique d'aphairesis.

L'aphérèse a deux principales origines : l'aphérèse accentuelle et l'aphérèse par élision inverse.
Alfred Roques
Alfred Roques, né le 17 février 1925 à Cazes-Mondenard en Tarn-et-Garonne, mort le 7 novembre 2004 à Cahors dans le Lot, est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de pilier droit du milieu des années 1950 jusqu'au milieu des années 1960.

Il joue au football avant de changer de sport pour le rugby à XV à l'âge de 26 ans, s'engageant d'abord avec Moissac. Il est repéré et recruté par le Stade cadurcien qui joue à partir de 1955 au plus haut niveau.

Il compte trente sélections en équipe de France entre 1958 et 1963. Il est un des acteurs de la victoire française lors de quatre Tournois des Cinq Nations (1959, 1960, 1961 et 1962). Il participe aux tournées en Afrique du Sud en 1958 et en Argentine en 1960.

Tournoi des Cinq Nations 1958
Le Tournoi des Cinq Nations 1958, disputé du 11 janvier au 19 avril 1958, voit la victoire de l'Angleterre. N'ayant perdu aucune confrontation — deux victoires et deux matchs nuls —, elle réalise un Petit Chelem rendu particulier par ces deux matchs nuls.
Lac Saint-Père
Le lac Saint-Père est un plan d'eau dans la partie Est du territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau s’étend entièrement dans le canton de Saint-Père.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur.

Le bassin versant du lac Saint-Père est accessible grâce à une route forestière qui passe au Nord du lac et une autre qui passe au Sud près du lac du Cimetière.

La surface de la rivière Saint-Père est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Championnats du monde d'aquathlon 2004
Les Championnats du monde d'aquathlon 2004 présentent les résultats des championnats mondiaux d'aquathlon  en 2004 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 7e championnats se sont déroulés à Madère au Portugal le 5 mai 2004.

Championnats du monde d'aquathlon
Les championnats du monde d'aquathlon  sont une épreuve d'aquathlon courue annuellement depuis 1998 et organisé par la Fédération internationale de triathlon (ITU), généralement quelques jours qui précèdent et dans le même emplacement que les épreuves des championnats du monde de triathlon. Depuis 2007, les championnats ont aussi été séparés et ont eu lieu à des endroits différents.

Les championnats impliquent un fonctionnement continu, natation-course, généralement avec un parcours de course à pied de 2,5 km suivi d'une épreuve de natation de 1 km et d'un parcours de course à pied de 2,5 km (cependant les distances ont varié au cours de l'histoire de l'événement).
Énergie (économie)
L'énergie est un secteur économique de première importance, qui comprend la production, le transport, la transformation, la distribution et la commercialisation des diverses sources d'énergie. L'exploitation des sources d'énergie primaire est suivie par sa transformation éventuelle en énergie secondaire : production de produits pétroliers par raffinage, production d'électricité et de chaleur. Cette énergie est ensuite stockée (à l'exception majeure de l'électricité) puis transportée avant d'être distribuée au consommateur final. C'est ce que l'on appelle l'énergie finale.

Géopolitique du pétrole
La géopolitique du pétrole s'attache à la description et à l'analyse des confrontations entre États au sujet du pétrole : contrôle de champs pétrolifères, protection de l'acheminement, fixation des prix.  Le pétrole est une matière première énergétique essentielle aux modes de vie de tous les pays développés ainsi qu'aux pays émergents.

Depuis la fin du XIXe siècle les tensions autour du pétrole, matière hautement stratégique, sont liées à plusieurs facteurs : les gisements de pétrole sont limités en quantité et en qualité, et leurs réserves disponibles, à un prix assurant la rentabilité de son extraction, sont difficiles à évaluer ; la situation géographique des gisements dans les pays producteurs ne coïncide généralement pas avec celui des pays consommateurs, ce qui rend l'exploitation et l'acheminement complexes ; les pays consommateurs, sont tentés d'employer des moyens de pression économiques et parfois miltaires pour avoir accès à cette ressource.
Uniform Resource Name
Uniform Resource Name (URN), traduit littéralement de l'anglais par « nom uniforme de ressource », est le nom d'un standard informatique dans le domaine de l'Internet qui concerne principalement le World Wide Web.

Le document de base est la RFC 2141 URN Syntax publiée en 1997 par l'Internet Engineering Task Force. Elle donne une syntaxe de chaîne de caractères utilisable pour identifier une ressource (un document, une image, un enregistrement sonore, etc.) globalement, durant toute son existence, indépendamment de sa localisation ou de son accessibilité par Internet. Les Uniform Resource Names sont des Uniform Resource Identifiers (URI) dont la méthode est urn.

Le sigle URN est généralement utilisé, en français comme en anglais, pour désigner une telle chaîne de caractères. Par exemple urn:ietf:rfc:2141 est un URN identifiant le RFC 2141.

Internet Assigned Numbers Authority
L’Internet Assigned Numbers Authority (IANA) est un département de l'ICANN, une société américaine privée à but non lucratif qui supervise l'allocation globale des adresses IP, l'allocation des numéros de systèmes autonomes, la gestion de la zone racine dans les Domain Name System (DNS),
IC 4499
En astronomie, IC 4499 est le nom d'un amas globulaire de notre galaxie, la Voie lactée, dans la constellation de l'Oiseau de paradis. C'est l'objet astronomique numéro 4499 dans le catalogue astronomique (Index Catalogue, IC, en anglais). Du fait de sa très basse déclinaison, cet amas globulaire est très proche du pôle céleste sud, et n'est donc visible strictement de l'hémisphère sud. Il est situé un peu au nord de la limite avec la constellation de l'Octant et près de celle du Caméléon. Il faut un télescope de 200 mm pour bien le voir.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
82e brigade d'assaut aérien
La 82e brigade d'assaut aérien (en ukrainien : 82-га окрема десантно-штурмова бригада, abrégé en 82 ОДШБр ; numéro d'unité militaire A2582) est une grande unité des Forces d'assaut aérien ukrainiennes.

Cette brigade est fondée en janvier 2023, passant les mois suivants à l'instruction. À l'été 2023, l'unité est engagée au combat dans le cadre de la contre-offensive ukrainienne.

Groupe tactique de bataillon
Un groupe tactique de bataillon, en russe батальонная тактическая группа (БТГ), batalonnaja takticheskaja gruppa (BTG), est un type d'unités militaires de l'Armée de terre russe, équivalent à un groupement tactique interarmes (GTIA) français.

Un BTG (c'est l'abréviation pour l'instant usuelle dans les publications anglophones) est un bataillon renforcé, composé généralement d'un noyau d'infanterie, appuyé par des blindés et de l'artillerie. C'est le principal échelon tactique pour la conduite d'une opération militaire au sein de l'Armée de terre russe. Ce type d'unités est capable de mener un combat interarmes en autonomie, ou intégré dans une brigade de plusieurs BTG.
Nova Opara
Nova Opara (en cyrillique : Нова Опара) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novi Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 221 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité d'Opara ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Novi Travnik
Novi Travnik (en serbe cyrillique : Нови Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 533 habitants et la municipalité 25 107.
Izabela Elżbieta Morsztyn
Izabela Elżbieta Czartoryska, née Morsztyn le 26 août 1671 et mort le 24 février 1758 à Varsovie, est une femme issue de la grande noblesse polonaise, connue pour avoir tenu le premier salon littéraire en Pologne, qui joua un grand rôle au sein du parti politique la Familia.

Maison Czartoryski
La maison Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska, est une famille princière polonaise issue des Gédiminides. Elle a joué un grand rôle dans l'histoire de la Pologne et compte dans ses rangs plusieurs hommes d'État, ministres, diplomates, et deux bienheureux.
Lockheed U-2
Le Lockheed U-2 est un avion de reconnaissance qui a été utilisé de manière intensive durant la guerre froide par les États-Unis, notamment pour observer les territoires soviétiques. Ayant été modernisé, il est toujours en service, son retrait étant programmé en 2026.

Moruroa
Moruroa, aussi transcrit en Mururoa, et historiquement appelé Aopuni, est un atoll de l’archipel des Tuamotu, situé en Polynésie française. Moruroa appartient en pleine propriété à l’État français depuis 1964.
Grand prix du maire de Champignac
Le grand prix du maire de Champignac est un prix décerné pour la sortie la plus amphigourique de l'année, en Suisse romande, créé en 1988 par la revue satirique lausannoise La Distinction.

Il tire son nom du maire de Champignac, personnage de la bande dessinée Spirou et Fantasio, qui se distingue par ses longs discours de langue de bois pleins d'ambiguïtés et de rapprochements involontairement comiques.

Le prix est une statuette de plâtre.

RTS Première
RTS Première est la première station de radio publique de Suisse romande, appartenant à la Radio télévision suisse. Depuis 1984, sa programmation est généraliste, basée sur des émissions d'informations, musicales et culturelles. Depuis janvier 2011, c'est Ambroise Jolidon qui est en dirige les programmes.
Charles Cowper
Charles Cowper (26 avril 1807 - 19 octobre 1875) est un homme politique australien qui fut le deuxième Premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud. Il occupa le poste de Premier ministre à cinq reprises entre 1856 et 1870.

Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud
Le Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Premier of New South Wales) est le chef de gouvernement de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Avant la constitution de la Fédération en 1901, l'expression « Prime Minister of New South Wales » est utilisée alors que le terme de « Premier » n'est utilisé qu'après cette date. Chris Minns exerce la fonction depuis le 28 mars 2023.
Non Stop Flight
Non Stop Flight (Vol sans escale, en anglais) est un standard de jazz de big band américain, composé et enregistré en single en 1938 par Artie Shaw chez Bluebird Records, et pour la musique du film musical Dancing Co-Ed de la Metro-Goldwyn-Mayer, de 1939, un des premiers grands succès de sa carrière.

Ère du jazz
L'ère du jazz, ou Jazz Age, est l'époque historique au cours de laquelle se fit particulièrement sentir l'influence du jazz, en tant que genre musical et de danse. Le mouvement a été principalement important dans les années 1920 et 1930 aux États-Unis, lieu de naissance du jazz, mais s'est également exporté en Europe.

Né à La Nouvelle-Orléans du mélange entre la musique africaine et européenne, le jazz a joué un rôle important dans les évolutions culturelles de cette période, sans que son influence s'y limite. Aux États-Unis, l'Ère du jazz est souvent liée aux Roaring Twenties et se superpose avec la prohibition. Étroitement liée aux cultures de la jeunesse qui se développent, le mouvement a largement été soutenu par la popularisation de la radio.

F. Scott Fitzgerald est réputé pour être l'inventeur de l'expression, apparaissant pour la première fois dans un recueil de nouvelles paru en 1922 et intitulé Tales of the Jazz Age (en).
Palmerston
Palmerstown ou Palmerston est le nom d'un village irlandais aujourd'hui situé dans la banlieue sud de Dublin. Il est formé de « palmer », terme issu du moyen français « paumier » désignant au Moyen Âge un pèlerin revenu de la Terre sainte, et du suffixe « town », signifiant « ville ».

Palmerstown est à l'origine du titre britannique de Vicomte Palmerston (1723-1865). De nombreuses localités de l'ancien Empire colonial britannique ont depuis le milieu du XIXe siècle été nommées en l'honneur du troisième titulaire de ce titre, Henry John Temple (1784-1865), deux fois premier ministre du Royaume-Uni entre 1855 à 1865. La plus importante d'entre elles est Palmerston North, 7e ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande.

Palmerston (Australie)
Palmerston est une ville (city) du Territoire du Nord, en Australie, située à une quinzaine de kilomètres de Darwin, la capitale du Territoire. Elle compte 33 695 habitants en 2016.

C'est la deuxième ville du Territoire, par sa population, après la capitale Darwin et juste avant Alice Springs au sud.

La ville est comprise entre la zone industrielle de Darwin et les zones agricoles de Howard Springs.
BLS Cargo
BLS Cargo AG (BLSC), basée à Berne, est une entreprise qui opère dans le transport ferroviaire transalpin de marchandises, avec un intérêt en Suisse, sur les axes de transit Lötschberg-Simplon et Gotthard. Elle transporte également des trains en dehors de la Suisse, y compris vers et depuis l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Italie. Les actionnaires de BLS Cargo AG sont BLS AG (52%), le groupe SNCF (45%) et Ambrogio Trasporti (3%).

BLS Re 485
Les Re 485 sont des locomotives électriques du BLS AG (Bern-Lötschberg-Simplon AG). Elles font partie de la famille des locomotives Bombardier TRAXX. Elles sont similaires aux Re 482 des CFF.

Selon la numérotation UIC, les 485 portent l'immatriculation  
91 85 4485 001 à 020 CH-BLSC.

Notes et références
Température de Hawking
Dans le domaine des trous noirs, la température de Hawking est la température du rayonnement émis par un trou noir dans le cadre de l'effet Hawking, phénomène qui voit les trous noirs émettre un très faible rayonnement thermique en raison d'effets quantiques. Elle est nommée en l'honneur du physicien anglais Stephen Hawking qui l'a découverte en 1974.

La température de Hawking est notée ,. Elle est inversement proportionnelle à la masse  du trou noir. Elle est donnée par,, :

,

où  la constante de Planck réduite,  est la vitesse de la lumière dans le vide,  est la constante de Boltzmann,  est la constante gravitationnelle et  est la masse du trou noir.

Thermodynamique des trous noirs
La thermodynamique des trous noirs est la branche de l'étude des trous noirs qui s'est développée à la suite de la découverte d'une analogie profonde entre certaines propriétés des trous noirs et les lois de la thermodynamique au début des années 1970. Cette analogie est ensuite devenue pertinente grâce à la découverte par Stephen Hawking du phénomène d'évaporation des trous noirs (1975), démontrant qu'un trou noir n'est pas un objet complètement sombre, mais émet un très faible rayonnement thermique.
Euskaltzaleen Biltzarra
Euskaltzaleen Biltzarra est une association créée en 1901 par Martin Guilbeau, afin de « favoriser par tous les moyens en son pouvoir la conservation de la langue basque et sa diffusion », en dehors des questions politiques, religieuses et sociales,,. L'Eskualtzaleen Biltzarra permet aux idées nationalistes de se développer auprès des notables du Nord et de point de contact majeur entre Basques des deux côtés de la frontière.

Euskaltzaleen Biltzarra, du basque, signifie  « l'assemblée de bascophiles ».

Arturo Campión
Arturo Campión Jaimebon ou Arturo Kanpion, né le 7 mai 1854 à Pampelune et mort le 18 août 1937 à Saint-Sébastien, est un écrivain, politicien et académicien basque espagnol de langues basque et espagnole. Arturo Campión peut être considéré comme un des pionniers du nationalisme linguistique, comme le père de cette idée que sont liées la nation et la linguistique chez le peuple basque. Il est le premier à l'avoir très tôt exprimé et de façon novatrice, tout en la replaçant dans un contexte culturel beaucoup plus vaste.
Busy Bee Starski
David James Parker (né le 26 octobre 1962 à New York), connu sous le nom de scène Busy Bee, est un musicien américain de hip-hop old school, rappeur et DJ. Arrivé sur la scène musicale new-yorkaise en 1977, Busy Bee travaille avec de nombreux pères fondateurs du hip-hop, dont Melle Mel, Afrika Bambaataa et Kool DJ AJ.

Afrika Bambaataa
Afrika Bambaataa, dont le vrai nom est Lance Taylor,, est un DJ américain, l'un des créateurs du mouvement hip-hop et le fondateur de la Zulu Nation.

Parmi les pères fondateurs du mouvement hip-hop, tels que DJ Kool Herc et Grandmaster Flash, Bambaataa est le plus mystérieux de tous ; il refuse de révéler au public sa date de naissance exacte. On sait qu'il est né à Manhattan, vraisemblablement en avril 1957, de parents originaires de la Barbade et de la Jamaïque.

En 2016, plusieurs plaintes sont déposées et des enquêtes sont ouvertes sur des abus sexuels qu'il aurait fait subir à des mineurs. En 2021, une procédure judiciaire est ouverte contre lui pour abus sexuels et trafic sexuel de mineurs.
Ammeris
Ammeris le Nubien est le nom que donne l'historien antique Manéthon au roi gouverneur (ou régent) qui gouverne Saïs sous la XXVe dynastie. Il s'agirait pour certains historiens actuels d'un gouverneur installé là par le pouvoir koushite de la XXVe dynastie.

Bakenranef
Bakenranef, connu par les anciens grecs sous le nom de Bocchoris (Βόχχωρις) fut brièvement le roi de la XXIVe dynastie. Basé à Saïs dans l'ouest du Delta, il a gouverné la Basse-Égypte à partir d'environ 716 à 712 AEC.
Coupe du monde masculine de basket-ball 2023
La 19e édition du championnat du monde masculine de basket-ball, renommé Coupe du monde de basket-ball FIBA se déroule en Indonésie, au Japon et aux Philippines du 25 août au 10 septembre 2023.
Ce sera le deuxième tournoi du nouveau cycle qui a commencé en 2019. Il est prévu qu'il y aura 32 équipes dans le tournoi.

Il s'agit de la première Coupe du monde à être organisée en Indonésie et de la deuxième aux Philippines et au Japon depuis qu'ils ont accueilli le tournoi pour la première fois en 1978 et 2006 respectivement.

Coupe du monde masculine de basket-ball
La Coupe du monde masculine de basket-ball (en anglais FIBA Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, depuis 2014, du championnat du monde masculin de basket-ball (en anglais FIBA World Championship), qui a été créé par la FIBA en 1950 et eut lieu pour la première fois en Argentine.

Cette compétition se déroule tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été, et regroupe les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente). Elle comportait seize équipes jusqu’en 2002, sauf en 1986 où 24 équipes étaient en compétition. En 2006, le nombre de participants a été élargi à 24 équipes, puis à 32 à partir de la Coupe du Monde 2019. L'équipe championne du monde se voit décerner le Trophée Naismith, du nom de l'inventeur de ce sport.
Dęborzyce
Dęborzyce (prononciation : [dɛmbɔˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Pniewy (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 49 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.