hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ishvara
Ishvara (sanskrit IAST : Īśvara ; devanāgarī: ईश्वर ; « le seigneur suprême » ; prononcé comme /ī:sh vərə/), parfois transcrit Îshwara, Ishwar, Isvara, et aussi dénommé Isha, est un terme qui signifie Seigneur dans l'hindouisme. Il est parfois associé au nom d'un dieu par respect envers lui comme dans Ishvarakrishna.

C'est « le Seigneur de la Manifestation ; Il apparaît et disparaît avec elle. Il est Brahmâ, Vishnou et chacune de leurs particularités (...). Il est aussi Brahman. »

Il est, selon Sri Aurobindo, « le Purusha suprême... l'aspect dynamique du Brahman... Dieu en tant que Seigneur de la Nature » ; selon Ramana Maharshi, c'est « l'âtman cosmique ».

Ishvari (Īśvarī), sa shakti, est la « Souveraineté divine » assimilée à Kali, Sarasvati, Lakshmi.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.
Lac Sunday
Le lac Sunday est un lac situé dans la municipalité de Saints-Martyrs-Canadiens, dans de la municipalité régionale de comté d'Arthabaska et dans la région administrative du Centre-du-Québec. Il est Lac de tête de la Rivière au Pin (rivière Bécancour), à environ 1.5 km en amont du Lac Breeches.

Arthabaska
Arthabaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), située dans la région du Centre-du-Québec. Elle est composée de 23 municipalités et son chef-lieu est Victoriaville. Son préfet est Alain St-Pierre.
La Révolte des pendus
La Révolte des pendus (titre original : Die Rebellion der Gehenkten) est un roman social de B. Traven, paru en 1936. Ce quatrième roman du cycle de l'Acajou raconte les mauvais traitements subis par les ouvriers d'une monteria mexicaine et leur révolte contre les patrons qui les exploitent.

Roman social
Le roman social est un genre littéraire qui dénonce, généralement par le biais d'une fiction réaliste, des problèmes sociaux et leurs effets sur les personnes ou groupes qui en sont victimes, issus des classes populaires (la classe ouvrière le plus souvent, mais aussi la paysannerie).

Parmi ses thèmes les plus fréquents on trouve les inégalités économiques et sociales, la pauvreté et ses corollaires (famine, chômage, insalubrité et promiscuité au sein du logement), les conditions de travail, la santé (alcoolisme, maladies contagieuses, mortalité précoce, hérédité), la violence (familiale, criminelle, politique) et la répression politique et antisyndicale.
Le Roi des rois (film, 2025)
Le Roi des rois (The King of Kings) est un film d'animation américano-sud-coréen réalisé Seong-ho Jang et sorti en 2025. Coécrit par le réalisateur et Rob Edwards, le scénario est librement adapté du roman La Vie de Notre Seigneur Jésus-Christ de Charles Dickens.

Le film met en scène Walter, un garçon turbulent, ne rêve que des exploits du Roi Arthur et de sa fidèle épée Excalibur. Son père, Charles Dickens, décide alors de lui raconter la vie du « Roi des rois » : Jésus-Christ. Grâce aux talents de conteur et à l’imagination débordante du célèbre romancier, Walter, accompagné de son chat Willa, va vivre une aventure palpitante et découvrir l’une des plus belles histoires de l’humanité.

Distribué aux États-Unis par Angel Studios le 11 avril 2025, le film reçoit des critiques mitigées de la part des critiques. Il est cependant un succès au box-office, rapportant 77,6 millions de dollars. Il est sorti en France, distribué par Saje distribution, le 5 novembre 2025,,.

Marie de Béthanie
Marie de Béthanie (Grec ancien: Μαρία; Latin : Maria) est, dans le Nouveau Testament, une femme disciple de Jésus-Christ. Sœur de Lazare et de Marthe, elle vit avec eux dans le village de Béthanie près de Jérusalem.

Elle est fêtée le 29 juillet avec Marthe et Lazare.
Tylosaurus
Tylosaurus (littéralement « lézard bouton ») est un genre fossile de grands mosasaures ayant vécu durant le Crétacé supérieur, il y a entre 92 et 66 millions d'années avant notre ère. Les fossiles de ce reptile marin sont trouvés principalement au nord de l’océan Atlantique, notamment en Amérique du Nord, en Europe et en Afrique.

Mosasauroidea
Mosasauroïdes

Les mosasauroïdes (Mosasauroidea) forment une super-famille fossile de squamates aquatiques ayant vécu durant le Crétacé supérieur. Les membres basaux de ce groupe sont constitués de petits représentants semi-aquatiques ayant des membres terrestres (« plésiopédiques »), tandis que les membres ultérieurs comprennent de plus grandes formes entièrement adaptées à la vie aquatique (« hydropédales »), communément appelées mosasaures. Ceux-ci sont traditionnellement regroupés au sein de leurs propres familles distinctes, étant respectivement les Aigialosauridae et les Mosasauridae. Cependant, des études phylogénétiques révèlent depuis que les mosasauroïdes de type plésiopédiques forment un regroupement paraphylétique, avec certains taxons classés au sein des mosasauridés,.
Phare d'Ashtabula Harbor
Le phare d'Ashtabula Harbor (en anglais : Ashtabula Harbor Light), est un phare situé à l'extrémité nord du brise-lames ouest du port d'Ashtabula sur le lac Érié, dans le Comté d'Ashtabula, Ohio.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 avril 1983 sous le n° 83001943.

Ashtabula (Ohio)
Ashtabula est une ville du comté d'Ashtabula, dans l'Ohio, aux États-Unis. Étape importante de la voie ferrée clandestine qui emmenait les esclaves vers la liberté au milieu du XIXe siècle, la ville est aujourd'hui un port majeur pour le charbon sur le lac Érié. Le nom « Ashtabula » signifie la « rivière aux nombreux poissons » en iroquois. Selon le recensement de 2000, la ville possède 20 962 habitants.
Sulfure de fer(II)
Le sulfure de fer(II), encore appelé sulfure ferreux, est le composé chimique de formule FeS. À l'instar de l'oxyde de fer(II), c'est un composé non-stœchiométrique. Il est pyrophorique (s'enflamme spontanément dans l'air) à l'état pulvérulent.

Chlorure de fer(II)
Le chlorure de fer(II) (ou chlorure ferreux) est un sel métallique inorganique de composition chimique FeCl2, dans lequel le fer est au degré d'oxydation +2.

C'est un solide paramagnétique dont le point de fusion est élevé.

Il est généralement obtenu sous forme d'un solide blanc cassé, mais qui cristallise en présence d'eau sous forme de tétrahydrate verdâtre (la forme la plus couramment rencontrée dans le commerce et le laboratoire). 
Il existe également un dihydrate

Les solutions aqueuses de FeCl2 sont jaunes.
Rallye des 1000 lacs 1986
Le Rallye des 1000 lacs 1986 (36 Jyväskylän Suurajot), disputé du 5 au 7 septembre 1986, est la cent-cinquante-sixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la neuvième manche du Championnat du monde des rallyes 1986.

MG Metro 6R4
La MG Metro 6R4 (pour "6 cylinders Rally 4 wheel drive") est une automobile de compétition conçue en 1984 par Austin Rover et MG sur la base de la voiture de tourisme Austin Metro. 
Elle est engagée au championnat du monde des rallyes 1984 et 1985 et produite en 20 exemplaires de course et 200 de série comme l'exige la réglementation en Groupe B.
Archevêché de Crète
L'archevêché de Crète est un évêché de l'Église de Crète, une juridiction semi-autonome qui dépend du patriarcat œcuménique de Constantinople. Il a son siège à Héraklion et il étend sa juridiction sur la moitié Nord du district régional d'Héraklion. L'archevêque titulaire du siège est en même temps primat de Crète. Il porte la titulature suivante : Archevêque de Crète, très vénérable et exarque pour l'Europe, Président du saint synode épiscopal de Crète.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Commanderie de Sainte-Eulalie-de-Cernon
La Commanderie templière et hospitalière de Sainte-Eulalie-de-Cernon ou Commanderie de Sainte-Eulalie-de-Cernon, dite parfois aussi Sainte-Eulalie de Larzac est une ancienne commanderie templière puis hospitalière située dans le département de l'Aveyron, au pied du plateau du Larzac à 20 kilomètres au sud-est de Millau.

Émile-Guillaume Léonard
Émile-Guillaume Léonard, né le 30 juillet 1891 à Aubais (Gard) et mort de 11 décembre 1961 à Saint-Cloud, est un historien français, directeur d'études à l'École pratique des hautes études et spécialiste de l'histoire du protestantisme.
Haason Reddick
Haason Samir Reddick, né le 22 septembre 1994 à Camden dans le New Jersey, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017 et pour la franchise des Buccaneers de Tampa Bay dès 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Owls de l'université Temple au sein de la NCAA Division I FBS pendant cinq saison (2012-2016) avant d'être sélectionné au premier tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Cardinals de l'Arizona. Il y reste quatre saisons (2017-2020) avant de rejoindre les Panthers de la Caroline (2021), les Eagles de Philadelphie (2022-2023), les Jets de New York en 2024 et finalement les Buccaneers en 2025.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Crinodendron hookerianum
Crinodendron hookerianum est une espèce de la famille des Elaeocarpaceae. Il est connu sous le nom de Arbre lanterne chilien, C'est un arbre à feuilles persistantes qui est endémique au Chili, où il est présent de la province de Cautín à la Palena (38 à 43°S). Il pousse près des ruisseaux et dans des endroits très humides et ombragés, et se trouve souvent dans les forêts tempérées valdiviennes.

Elaeocarpaceae
Les Éléocarpacées sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend moins de 400 espèces réparties en une dizaine de genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées mais surtout subtropicales à tropicales. L'aire de répartition comprend l'Asie du Sud-Est, la Malaisie, l'est de l'Australie, la Nouvelle-Calédonie, la Nouvelle-Zélande, le Chili.
Belén Rodríguez
María Belén Rodríguez Cozzani (née à Buenos Aires le 20 septembre 1984) est une mannequin, actrice et présentatrice télé argentine. Connue comme Belén Rodríguez ou plus simplement comme Belén, elle vit à Milan depuis 2004. Elle présente plusieurs programmes télévisés et joue des rôles principaux dans des films et fictions.

Elle réalise plusieurs calendriers dont elle est l'égérie et est citée, autant en Italie qu'au niveau international dans différentes revues de la presse du cœur, notamment à cause d'événements liés à son parcours dans le monde du spectacle italien et ses relations sentimentales. La presse internationale qualifie Belén de « Sophia Loren du Rio de la Plata » et de « Sara Carbonero italienne »,,.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Parnice
Parnice (en serbe cyrillique : Парнице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kozarska Dubica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 171 habitants.

Kozarska Dubica
Kozarska Dubica (en serbe cyrillique : Козарска Дубица) ou Bosanska Dubica (en serbe cyrillique : Босанска Дубица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 566 habitants et la municipalité 23 074.
Przyłom
Przyłom (prononciation : [ˈpʂɨwɔm]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Chynów (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
.O.rang
.O.rang est un groupe anglais formé à Londres par Paul Webb et Lee Harris après la dissolution de Talk Talk dont ils étaient respectivement bassiste et batteur. Le nom du groupe dérive du malais "orang" qui signifie "homme", mais aussi singe comme l'atteste le nom de l'orang outan bien connu. Le nom du groupe a subi des mutations au cours de son histoire : il apparaît écrit Örang sur le premier album, Herd of Instinct, puis .O.rang sur le second, Fields and Waves.

Bark Psychosis
Bark Psychosis est un groupe de post-rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Avant sa séparation en 1994, Bark Psychosis explore les genres ambient et expérimental du rock. Le groupe se reforme en 2004, après un changement de line-up.
Comités populaires (Yémen)
Territoire contrôlé par les loyalistes.

Territoire contrôlé par les Houthis.

Territoire contrôlé par les djihadistes d'AQPA et de l'EI au Yémen.

Territoire contrôlé par la Résistance nationale yéménite.

Les Comités populaire (arabe : اللجان الشعبية) sont un groupe armé actif lors de la guerre civile yéménite,. Ils font partie de la Résistance populaire.

Résistance nationale (Yémen)
Territoire contrôlé par les loyalistes.

Territoire contrôlé par les Houthis.

Territoire contrôlé par les djihadistes d'AQPA et de l'EI au Yémen.

Territoire contrôlé par la Résistance nationale yéménite.

La Résistance nationale (arabe : المقاومة الوطنية) est un groupe armé actif lors de la guerre civile yéménite. Le groupe a été fondé par Tarek Saleh, neveu de l'ancien président Ali Abdallah Saleh, assassiné en 2017 par les Houthis.

La Résistance nationale combat les Houthis dans la région d'al-Hodeïda et de Taëz. Elle prend ainsi part à la bataille d'al-Hodeïda. En 2020, elle contrôle le sud ouest du pays.
'Amr ibn Luhay
'Amr ibn Luhay (arabe : عمرو بن لُحَيّ) est une personnalité importante de la période pré-islamique (jāhilīya) car selon la tradition musulmane, c'est lui qui aurait introduit le paganisme au sein de La Mecque, plusieurs siècles avant l'avènement de l'islam. La tradition peint le personnage comme ayant fait une série de réformes qui seront systématiquement abolies par Mahomet. Les siyar et autres ouvrages de hadiths rapportent que Mahomet aurait dit l'avoir vu traîner ses intestins en Enfer.

Ismaël
Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל, Išma`e’l : « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسماعيل, Ismāʿīl) est un personnage de la Genèse et du Coran. Il est le premier fils d'Abram avant qu'il ne devienne Abraham. Il est le demi-frère  d’Isaac. Sa mère Agar est la servante égyptienne de Sarah, la femme et demi-sœur (paternel) d'Abraham. De manière générale, Ismaël est considéré comme l'ancêtre des Arabes ainsi que de la lignée menant au prophète de l’islam Mahomet.
USS Pittsburgh (SSN-720)
Le USS Pittsburgh (SSN-720) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Pittsburgh en Pennsylvanie. Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, il a été commissionné le 23 novembre 1985 et retiré du service en avril 2020.

Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.
Marteria
Marteria, de son vrai nom Marten Laciny, né le 4 décembre 1982 à Rostock, est un rappeur allemand. Il compte à son actif deux albums studio, Base Ventura publié en 2007, et Zum Glück in die Zukunft sorti en 2010, ainsi que plusieurs singles. Son morceau Lila Wolken, réalisé en collaboration avec le rappeur Yasha (de) et la chanteuse Miss Platnum, atteint la première place des classements musicaux en Allemagne en 2012.

Jan Delay
Jan Delay, de son vrai nom Jan Philipp Eißfeldt, né le 25 août 1976 à Hambourg, est un rappeur et chanteur de reggae, soul et funk allemand. Il mène une carrière solo en même temps qu'il est membre du groupe Beginner.
Lycosuchus
Lycosuchus vanderrieti

Lycosuchus (« loup crocodile ») est un genre fossile de thérocéphales carnivores ayant vécu au Permien moyen, il y a environ  entre 265 à 260 millions d'années. Il n'est représenté que par son espèce type, Lycosuchus vanderrieti.

Robert Broom
Robert Broom, né le 30 novembre 1866 à Paisley (Écosse) et mort le 6 avril 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un médecin, paléontologue et paléoanthropologue sud-africain d'origine écossais,.

De 1903 à 1910, il est professeur de zoologie et de géologie a l'université de Stellenbosch, dans la ville du même nom, en Afrique du Sud, puis devient conservateur de la paléontologie des vertébrés au South African Museum, dans la ville du Cap.
The Treacherous Three
The Treacherous Three est un groupe pionnier du hip-hop américain formé en 1978 et composé de DJ Easy Lee, Kool Moe Dee, LA Sunshine, Special K et Spoonie Gee, avec des contributions occasionnelles de DJ Dano B., DJ Reggie Reg et DJ Crazy Eddie. Ils apparaissent pour la première fois sur disque en 1980 sur la face B du single Love Rap de Spoonie Gee.

Sugar Hill Records (label de hip-hop)
Sugarhill Records est un label discographique américain de hip-hop, anciennement basé à Englewood, dans le New Jersey, actif entre 1979 et 1986. Il est le premier label et la première maison de disques de hip-hop. Il est fondé par les époux Joe et Sylvia Robinson, aux côtés de Milton Malden et de Morris Levy, propriétaire de Roulette Records.

Sugarhill Gang, Grandmaster Flash et Funky 4+1, y enregistrent leurs premiers disques.
Épidémiologie de la tuberculose
Légende :

*♦ Plus de 300 cas
*♦ 100 à 300 cas
*♦ 50 à 99 cas
*♦ 25 à 49 cas
*♦ 10 à 24 cas
*♦ 0 à 9 cas

Le nombre annuel de nouveaux cas de tuberculose dans le monde, incluant les cas de rechute, est d'environ 5,4 millions (2006), occasionnant environ un million de décès, voire près de deux millions selon Clifton Barry, directeur du programme de recherche sur la tuberculose au National Institutes of Health.

Stratégie DOTS
La stratégie DOTS (de l'anglais, directly observed treatment, short-course) est un « traitement de brève durée sous surveillance directe ». C'est une stratégie de lutte contre la tuberculose recommandée par l'OMS.
TT142
La tombe thébaine TT 142 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Simout (Sȝ-Mw.t), datant des règnes de Thoutmôsis III et Amenhotep II de la XVIIIe dynastie.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Rue U Zlaté studně
La rue U Zlaté studně (en français, littéralement Au Puits d'Or) est une voie de Prague.

Située dans le quartier de Mala Strana à Prague, c'est une rue pittoresque, en pente et étroite, d'environ 100 mètres de long.

Malá Strana
Malá Strana  (en français « le petit côté ») est un quartier du centre de Prague, l'un des plus chargés en histoire avec Hradčany et Staré Město (la Vieille-Ville) qui l'encadrent respectivement à l'ouest et à l'est.

Malá Strana est située entre la Vltava et les collines du Château et de Petřín. Elle est le « petit côté » en opposition à la Vieille-Ville, plus étendue et à laquelle elle est reliée par le pont Charles.

Au Moyen Âge, en partie parce que le Château adjacent est le siège du pouvoir impérial, elle est majoritairement peuplée d'Allemands, simples commerçants et artisans ou représentants de la noblesse du Saint-Empire romain germanique. La Vieille-Ville par opposition est majoritairement tchèque.
Hyeon
Le hyeon (coréen : 현, hanja : 縣) est un ancien type de subdivision administrative de la Corée, pendant les périodes Silla (-57 – 935), Goryeo (918 – 1232 et 1270 – 1392), pendant laquelle il y en avait jusqu'à 335, et Joseon (1392 – 1897), pendant laquelle il y en avait jusqu'à 164.

Ce type de subdivision a été aboli lors de la réforme Gabo (1894 — 1896).

Silla (Corée)
Le royaume de Silla (hangeul : 신라 ; hanja : 新羅 ; RR : Silla, /ɕil.la/) est un des royaumes historiques de Corée, qui apparait au cours de la période dite des Trois Royaumes de Corée (57 AEC - 668 EC) à côté des royaumes de Goguryeo (Koguryo) et Baekje. Ce royaume trouve son origine dans la confédération de Jinhan, l'une des trois confédérations des Samhan (300 AEC - 300 EC).

Créé en 57 AEC dans le sud de la péninsule, il dura jusqu'en 935, après avoir unifié la péninsule coréenne sous son autorité. Ce dernier temps est souvent nommé « période Silla unifiée » en raison du fait qu'elle voit la péninsule coréenne se trouver en grande partie unifiée au sein du royaume de Silla.

Le royaume se délite au Xe siècle avec l'émergence de la dynastie Goryeo au cours d'une période de grande impuissance du pouvoir central face aux régions.
Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte 2021
Les Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte 2021 se déroulent à Gdańsk en Pologne entre le 22 et le 24 janvier 2021. L'événement est organisé par l'Union internationale de patinage.

Il y a dix épreuves au total : cinq pour les hommes et cinq pour les femmes. Les différentes distances sont le 500 mètres, le 1 000 mètres, le 1 500 mètres et le relais de 3 000 mètres (5 000 mètres pour les hommes) et un titre décerné au meilleur patineur sur l'ensemble des épreuves.

En raison de la pandémie de Covid-19, la Grande-Bretagne décide de ne pas envoyer sa délégation à ces championnats d'Europe. La septuple championne d'Europe italienne Arianna Fontana ne fait pas non plus le déplacement.

Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte
Les Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte sont une compétition européenne de patinage de vitesse sur piste courte organisée par l'Union internationale de patinage. Ils se tiennent annuellement depuis 1997.