hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John McPherson (football, 1855)
John Campbell McLeod McPherson, couramment appelé John McPherson, est un footballeur international écossais, né circa 1855, dans le comté de Dunbartonshire et décédé le 14 mars 1934. Évoluant au poste de défenseur central, il passa la totalité de sa carrière à Vale of Leven.

Il compte 8 sélections en équipe d'Écosse.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
Robert Mühren
Robert Mühren, né le 8 mai 1989 à Purmerend aux Pays-Bas, est un footballeur néerlandais. Il évolue au poste d'attaquant. Il est le neveu de Arnold et de Gerrie, tous deux anciens internationaux "Oranje".

Coupe de Belgique de football 2016-2017
La Coupe de Belgique 2016-2017 est la 62e édition de la Coupe de Belgique. Elle se termine par un derby ouest-flandrien et voit le SV Zulte-Waregem conquérir le deuxième trophée de son Histoire, onze ans après le premier.
Farhan Mehboob
Farhan Mehboob (ourdou : فرحان محبوب), né le 23 octobre 1988 à Peshawar, est un joueur professionnel de squash représentant le Pakistan. Il atteint, en mai 2009, la 16e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Championnats d'Asie de squash par équipes
Les Championnats d'Asie de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations asiatiques et organisée par la Fédération asiatique de squash. Les pays alignent des équipes de trois ou quatre joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des trois matchs. La compétition se déroule tous les deux ans.
221st Street (métro de New York)
221st Street est une station terminus nord provisoire de la ligne IRT Broadway-Seventh Avenue Line du métro de New York. Ouverte le 12 mars 1906 elle est fermée le 14 janvier 1907, puis démontée. Le site de l'ancienne station est situé à l'intersection de Broadway et de la 221e rue, quartier Inwood, dans l'arrondissement de Manhattan à New York aux États-Unis.

157th Street (métro de New York)
157th Street, est une station, établie en souterrain, de la ligne d'infrastructure IRT Broadway-Seventh Avenue du métro de New York. Elle est située, à l'intersection West 157th Street & Broadway, sur le quartier Washington Heights, dans l'arrondissement de Manhattan, de la ville de New York aux États-Unis.

C'est une station historique ouverte, par l,Interborough Rapid Transit Company (IRT), en 1904. Exploitée par la New York City Transit Authority, elle est desservie, jours et nuits, par les rames du service 1 (rouge) du métro.
Karolew (Bedlno)
Karolew (prononciation [kaˈrɔlɛf]) est un village de la gmina de Bedlno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Bedlno (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Huevos rancheros (recette)
Les huevos rancheros (ou en espagnol ; en français : oeufs à la ranchero) sont une recette de cuisine mexicaine traditionnelle à base d'œufs, préparés sous forme d'œufs au plat, servis sur une tortilla, et garnis de sauce salsa, avocats, de piments et de frijoles refritos,,.

Cette recette est probablement originaire du Mexique et date du XVIe siècle.

Œuf au plat
Un œuf au plat ou œuf sur le plat, ou encore œuf frit, proche de œuf miroir, est un œuf, généralement de poule, cuit sur un plat, une poêle (œuf à la poêle) ou sur une plaque préalablement chauffée et beurrée ou huilée.
Lycée Ambroise-Paré
Le lycée Ambroise-Paré est un établissement français d'enseignement secondaire situé à Laval (Mayenne), dépendant de la région des Pays de la Loire et de l’académie de Nantes. Il se trouve 17, rue du Lycée à Laval.

Monastère des Ursulines de Laval
Le monastère des Ursulines de Laval est un monastère d'Ursulines situé à Laval, créé au XVIIe siècle. Le couvent de Laval donna naissance à plusieurs autres monastères : Château-Gontier, Thouars, Dinan, Vitré.
Wólka Mieczysławska
Wólka Mieczysławska (prononciation : [ˈvulka mjɛt͡ʂɨˈswafska]) est un village polonais de la gmina de Firlej dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Firlej (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Manfred Donike (cyclisme, 1933)
Manfred Donike, né le 23 août 1933 à Erftstadt, près de Cologne, et mort le 21 août 1995 lors d'un vol entre Francfort-sur-le-Main et Johannesburg, est un coureur cycliste allemand. Il court chez les professionnels de 1954 à 1960.

Championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste
Les championnats d'Allemagne sur piste sont les championnats nationaux de cyclisme sur piste d'Allemagne. Ils ont lieu annuellement dans les différents vélodromes du pays.

Ils ont lieu chaque année depuis 1890. Les champions d'Allemagne sont déterminés dans les différentes disciplines du cyclisme sur piste.

Les premiers championnats allemands ont lieu en 1890 à Munich, sur des grand-bi et des tricycles. Le premier champion allemand, sur un grand-bi est le futur champion du monde August Lehr. Seule la vitesse était disputée pour cette première édition.

En 2015, à Berlin, se sont disputés officiellement les 129e championnats d'Allemagne de cyclisme sur piste, mais ce nombre d'édition donné par la Fédération allemande, n'est pas sans controverse: Depuis 1890, beaucoup plus de championnats se sont déroulés. Certaines années, des disciplines avaient lieu dans des endroits différents, il y avait également des championnats amateurs et d'autres professionnels.
200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1956 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1956 s'est déroulée les 26 et 27 novembre 1956 au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, en Australie. Elle a été remportée par l'Américain Bobby Joe Morrow.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1956
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1956 ont eu lieu du 24 novembre au 1er décembre 1956 au Melbourne Cricket Ground de Melbourne, en Australie. 720 athlètes issus de 61 nations ont pris part aux 33 épreuves du programme (24 masculines et 9 féminines).
Encyclopédie du Mouvement wallon
L’Encyclopédie du Mouvement wallon est une encyclopédie en quatre « tomes », publiée en français de 2000 à 2010, par l'Institut Jules-Destrée sous la direction de Paul Delforge, Philippe Destatte et Micheline Libon, et consacrée au Mouvement wallon.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Andre Drummond
Andre Jamal Drummond, né le 10 août 1993 à Mount Vernon dans l'État de New York (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball mesurant 2,08 m et évoluant au poste de pivot.

Maladroit aux lancers francs en début de carrière, il fut fréquemment ciblé par les entraîneurs dans la stratégie dite du hack-a-player, avant de s'améliorer pour contrer ladite tactique.

Saison NBA 2013-2014
La saison NBA 2013-2014 est la 65e saison de la NBA (68e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2014 s'est déroulé le 16 février 2014 au New Orleans Arena à La Nouvelle-Orléans, Louisiane pour la seconde fois après le NBA All-Star Game 2008,.

La saison régulière débute le mardi 29 octobre 2013 chez le champion NBA 2013, le Heat de Miami et s'achève le mercredi 16 avril 2014 et les playoffs débutent le samedi 19 avril 2014.

Les Spurs de San Antonio gagnent le titre face au Heat de Miami par quatre victoires à une dans la série finale.
LAPV Enok
Le LAPV Enok (LAPV étant l'abréviation de « Light Armoured Patrol Vehicle ») est un véhicule militaire allemand, en service principalement dans la Bundeswehr. Il constitue un développement de la  Wolf SSA/Interim Fast Attack Vehicle, basé sur la Mercedes-Benz Classe G. Son nom provient du chien viverrin, nommé « Enok » dans certaines cultures.

Très haute fréquence
La bande des très hautes fréquences (very high frequency/VHF) est la partie du spectre radioélectrique s'étendant de 30 MHz à 300 MHz , soit respectivement, de 10 à 1 m de longueur d'onde électromagnétique. Elle est située juste à côté de la bande UHF.
Sexualité animale
La sexualité animale est l'ensemble des mécanismes physiologiques qui concourent au rapprochement des sexes et à la reproduction de l'espèce.

Elle est très diversifiée et dépend des espèces.

Certaines pratiques peuvent être rapprochées de pratiques humaines.

Thierry Lodé
Thierry Lodé, né en 1956 à Tarbes, est un biologiste français, professeur en écologie évolutive et spécialiste de la sexualité des animaux. Il est aussi impliqué en biologie évolutive et biologie de la conservation.
Benigno Ferreira
Benigno Ferreira (né le 13 janvier 1846 à (Tapuá Grande et mort le 14 juin 1920 dans le département Central) est un homme politique paraguayen, et président du Paraguay de 1906 jusqu'à son renversement par un coup d'État militaire en 1908. Il est anciennement membre du Parti libéral. Général et docteur en droit, Benigno Ferreira est l'un des principaux acteurs de l'après-guerre des années 1970 et l'un des dirigeants politiques les plus respectés de son époque.

Président de la république du Paraguay
Le président de la république du Paraguay est élu au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de cinq ans non renouvelable. Chaque candidat se présente avec un colistier candidat à la vice-présidence. Les candidats doivent être de nationalité paraguayenne, avoir au moins trente-cinq ans et être en pleine possession de leurs droits civiques.
Mont Meager
Le mont Meager, en anglais Mount Meager, est un ancien volcan endormi du Canada situé en Colombie-Britannique. Son point culminant est le pic Plinth avec 2 645 ou 2 680 mètres d'altitude. Sa dernière éruption déroulée vers 410 av. J.-C. est la plus grande éruption explosive de l'Holocène au Canada avec la production de nuées ardentes, de dômes et de coulées de lave.

Rhyodacite
La rhyodacite est une roche volcanique extrusive dont la composition constitue un intermédiaire entre la dacite et la rhyolite. C'est l'équivalent extrusif de la granodiorite. Des phénocristaux riches en plagioclase, sanidine, quartz, et biotite, ou hornblende, sont typiquement inclus dans une matrice aphanitique à l'éclat vitreux. La rhyodacite est une roche à haute teneur en silice (SiO2) et se retrouve souvent sous forme de dépôts volcaniques pyroclastiques éjectés de façon explosive en raison de la haute viscosité des laves siliceuses.
2-Aminophénol
Le 2-aminophénol, o-aminophénol ou ortho-aminophénol est un composé organique de formule C6H7NO. Il est constitué d'un noyau benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un groupe amine (aniline) aux positions 1 et 2. C'est donc l'un des trois isomères de l'aminophénol, le composé ortho, les deux autres étant le 3-aminophénol (méta) et le 4-aminophénol (para).

Aniline
L’aniline, connue également sous les noms de aminobenzène, phénylamine ou benzèneamine, est un composé organique aromatique de formule chimique C6H5-NH2.

C'est une amine primaire aromatique dérivée du benzène, toxique pour l'homme et l'environnement. Parmi ses dérivés, on compte les chloroanilines, dichloroanilines, trichloroanilines…

L'aniline a été à l'origine du développement de l'industrie des colorants de synthèse au XIXe siècle. Ses dérivés, dits colorants d'aniline, ont produit une grande quantité de bleus, violets, mauves et rouges, et quelques noirs, bruns et verts.
Xirokámbi (Arcadie)
Xirokámbi (grec moderne : Ξηροκάμπι ; tsakonien : Τσερόκαμπε ou Τσεροκάγκι) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 habitants.

Dème de Cynourie-du-Nord
Le dème de Cynourie-du-Nord (grec moderne : Δήμος Βόρειας Κυνουρίας) est un dème du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité d'Astros.

Il est créé en 1998 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciennes communautés d'Ástros, Ayia Sofia, Ayios Andreas, Ayios Yeoryios, Ayios Petros, Vérvena, Doliana, Elatos, Káto Vérvena, Karatoulas, Kastanitsa, Kastri, Korakovounion, Koutroufa, Meligou, Mesorrachi, Nea Chora, Xiropígado, Paralio Astros, Perdikovrissi, Platana, Prastós, Sitaina, Stolos, Charadros et Oria. Il n'a pas été modifié par le programme Kallikratis.

Comme le dème voisin de Cynourie-du-Sud, il doit son nom à la région antique de Cynurie.
Grands prix nationaux de musique des patronages
Les grands prix nationaux de musique des patronages sont les championnats de France des cliques et fanfares paroissiales. Ils sont organisés successivement par la Fédération gymnastique et sportive des patronages de France devenue en 1947 Fédération sportive de France et en 1968 Fédération sportive et culturelle de France. L'appellation de Grands prix nationaux n'est adoptée qu'à partir de 1980.

Les Jeunes (journal)
Les Jeunes est le titre d'une publication périodique, journal d'information de la Fédération sportive et culturelle de France depuis 1903. Celui-ci prend différents formats et périodicités au cours de son existence.
Bednary-Kolonia
Bednary-Kolonia (prononciation [bɛdˈnarɨ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Łowicz (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 352 habitants en 2011.

Łyszkowice (gmina)
Łyszkowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łyszkowice, qui se situe environ 13 kilomètres au sud de Łowicz (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,9 km2 pour une population de 6 931 habitants en 2006.
Combats au Sahara occidental (depuis 2020)
Les combats au Sahara occidental reprennent à partir du 13 novembre 2020 dans la zone tampon du territoire et opposent le Maroc au Front Polisario. Ils n'entraînent peu de pertes significatives mais mettent fin à la trêvequi durait depuis le cessez-le-feu de septembre 1991, obtenu par l'ONU.

Forces armées royales (Maroc)
Les Forces armées royales (FAR) constituent la force militaire du royaume du Maroc chargée de la défense du pays et de la protection de ses intérêts nationaux.	Le roi du Maroc en est, selon la Constitution, le chef suprême et le chef d'État-major général.
NGC 6136
NGC 6136 est une galaxie spirale située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 868 ± 63 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 130,8 ± 9,2 Mpc (∼427 millions d'al). NGC 6136 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Larry Johnson (basket-ball)
Larry Demetric Johnson dit Larry Johnson, né le 14 mars 1969 à Tyler au Texas, est un ancien joueur de basket-ball qui ne connut que deux équipes durant sa carrière, les Hornets de Charlotte puis les Knicks de New York. Cet ailier explosif à ses débuts, mesure officiellement 2,01 m et pesait environ 115 kg. Ce joueur était affublé de deux surnoms « LJ », mais surtout « Granmama », en référence à un spot publicitaire où il était affublé d'un costume de vieille dame.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Kaliwy
Kaliwy (prononciation [kaˈlivɨ]) est un village de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 3 habitants en 2010.

Tyszowce (gmina)
Tyszowce est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tyszowce, qui se situe environ 28 kilomètres (km) au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 107 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 129,48 km2 pour une population de 6 258 habitants en 2006.
Arkadikó Chorió
Arkadikó Chorió (grec moderne : Αρκαδικό Χωριό) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Nord, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 13 habitants.

Dème de Cynourie-du-Nord
Le dème de Cynourie-du-Nord (grec moderne : Δήμος Βόρειας Κυνουρίας) est un dème du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité d'Astros.

Il est créé en 1998 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciennes communautés d'Ástros, Ayia Sofia, Ayios Andreas, Ayios Yeoryios, Ayios Petros, Vérvena, Doliana, Elatos, Káto Vérvena, Karatoulas, Kastanitsa, Kastri, Korakovounion, Koutroufa, Meligou, Mesorrachi, Nea Chora, Xiropígado, Paralio Astros, Perdikovrissi, Platana, Prastós, Sitaina, Stolos, Charadros et Oria. Il n'a pas été modifié par le programme Kallikratis.

Comme le dème voisin de Cynourie-du-Sud, il doit son nom à la région antique de Cynurie.
Huszlew (village)
Huszlew (prononciation : [ˈxuʂlɛf]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Huszlew.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 482 habitants en 2010.

Łosice
Łosice (prononciation : [wɔˈɕit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Łosice et du powiat de Łosice.

Elle se situe à environ 60 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Edithcolea
Edithcolea est un genre monotypique avec une seule espèce Edithcolea grandis (Fleur tapis persan). Autrefois classée dans la famille des Asclepiadaceae, elle est maintenant dans la sous-famille des Asclepiadoideae de la famille des Apocynaceae. Elle est originaire d'Afrique et de la péninsule Arabique.

Le genre est nommé d'après Miss Edith Cole (1859-1940). Elle a collecté  cette plante avec Mme Lort Philips en 1895, lors d'une expédition botanique (1894-1895), dirigée par M. Ethelbert Edward Lort Phillips (1857-1944) à partir de Berbera jusqu'aux monts Golis  du nord de la Somalie.

Asclepiadaceae
Les Asclepiadaceae sont une famille de plantes dicotylédones, regroupant 2 000 espèces réparties en près de 250 genres. Cette famille n'est plus valide dans la classification phylogénétique. Elle est considérée au sein de la famille des Apocynaceae comme la sous-famille des Asclepiadoideae.

Il s'agit d'une famille cosmopolite composée en majorité de plantes herbacées, de lianes, d'arbustes, mais aussi quelques arbres, parfois à l'aspect cactoïde. On trouve ces espèces dans les régions subtropicales à tropicales, avec quelques rares espèces en régions tempérées.

En France, on peut citer les genres :

Vincetoxicum avec le dompte-venin officinal (Vincetoxicum hirundinaria), plante très toxique, et

Cynanchum.
Mataaho
Mataaho (également connu sous le nom de Mataaoho et Mataoho) est une divinité de la mythologie maorie. Considéré comme un dieu des tremblements de terre et des éruptions volcaniques, le gardien des secrets de la terre, le dieu des forces volcaniques, ou un géant, Mataaho est associé à de nombreuses caractéristiques volcaniques de la région de Tāmaki Makaurau (région d'Auckland). Dans les mythes traditionnels maoris Tāmaki (en), Mataaho crée les caractéristiques volcaniques du paysage ou demande aux dieux de les créer. Mataaho a une signification traditionnelle pour les iwi Te Kawerau ā Maki (en) et Te Waiohua (en), et est considéré comme un tupuna (ancêtre) des iwi Te Ākitai Waiohua (en) et Ngaati Te Ata Waiohua.

Maungawhau/Mont Eden
Le Maungawhau/mont Eden, de son nom en maori de Nouvelle-Zélande et de l'anglais Mount Eden, est un volcan endormi de Nouvelle-Zélande. Il est le plus haut sommet naturel de la ville d'Auckland avec 196 mètres d'altitude. Il donne son nom à l'un des faubourgs d'Auckland situés à son pied, Mount Eden, ainsi qu'au stade Eden Park.