hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Delahaie
Ana Delahaie, née le 13 mai 2004 à Angers, est une athlète française spécialisée dans la marche athlétique, championne de France 2024 sur 10 000 m marche et médaillé de bronze aux Championnats d'Europe Juniors 2023 sur la même distance.

Clémence Beretta
Clémence Beretta née le 22 décembre 1997 à Remiremont est une athlète française, spécialiste de la marche. Elle est l'actuelle détentrice du record de France du 20 km marche en 1 h 28 min 44 s obtenu à Taicang (Chine) le 3/03/2024.

De septembre 2015 à juillet 2021, elle est entraînée par Eddy Riva, ex athlète olympique. Elle est entraînée depuis par Gérard Lelièvre, ex athlète olympique également.
Monchy-au-Bois
Monchy-au-Bois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Monchyens. Sa population est de 545 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 1 145 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Avesnes-le-Comte
Avesnes-le-Comte est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Avesnois. Elle est le siège de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Inscrite dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, la commune d'Avesnes-le-Comte (nom officiel depuis 1801) est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais à 17 km, à vol d'oiseau, à l'ouest de la commune d'Arras. C’est une commune de type bourg rural selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction d'Arras, avec une population de 1 840 habitants au dernier recensement de 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Nicolas et l'ancien cimetière autour de l'église qui font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.
Première nation de Whapmagoostui
La Première nation de Whapmagoostui est une bande indienne de la Première Nation des Cris du Québec au Canada. Elle vit principalement dans le village cri de Whapmagoostui faisant partie du territoire d'Eeyou Istchee dans le Nord-du-Québec. La bande possède également la terre réservée crie de Whapmagoostui couvrant une superficie de 205 km2. En 2017, la bande a une population inscrite de 994 membres. Elle est affiliée avec le Grand Conseil des Cris.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Les Franval
Marc Franval puis Les Franval est une série de bande dessinée franco-belge d'aventure, créée par Édouard Aidans (dessin) et Jacques Acar puis Yves Duval (scénario), publiée de 1963 à 1974 dans Tintin, éditée en album de 1966 à 1973 par Le Lombard puis en 1980 par Bédéscope et enfin sous forme d'intégrale en 2023 par BD Must.
Elle conte les aventures à travers le monde de Marc Franval, romancier, cinéaste et aventurier globe-trotter, rejoint dès le deuxième épisode par son épouse Cathy et leur fils Didi.Cette série est terminée.

BD Must
BD Must est une maison d'édition belge consacrée à la bande dessinée, créée en 1997, à Bruxelles, par deux passionnés, Patrick Schelkens et  Jean-Michel Boxus.

Pendant plus de dix ans, elle se spécialise uniquement dans l'édition de tirages de tête avec le slogan : « BD Must Éditions, le must en tirage de tête ».

À partir de 2010, elle réédite des trésors égarés du Journal de Tintin dont Barelli (Bob de Moor), Le Chevalier blanc (Liliane Funcken et Fred Funcken), Jari (Raymond Reding), Rataplan (Berck, Yves Duval), et Les 3 A (Tibet, Mittéi, André-Paul Duchâteau).

Elle édite aussi, à compter de 2012, des séries contemporaines comme Betty et Dodge (Thomas Du Caju), Apostat (Ken Broeders), Apache Junction (Peter Nuyten), Rhonda (VanO) et Capablanca (Joan Mundet).

Pendant le confinement lié à la pandémie de Covid-19 en Belgique, elle crée BD Must Webzine, un webzine gratuit d'une cinquantaine de pages qui permet de découvrir des séries de son catalogue.
Victor de Persigny
Jean-Gilbert Victor Fialin, duc de Persigny, né le 11 janvier 1808 à Saint-Germain-Lespinasse et mort le 12 janvier 1872 à Nice, est un homme politique français du Second Empire.

Fidèle compagnon de Louis-Napoléon Bonaparte, il est l'un des principaux artisans de la restauration du régime impérial.

D'abord journaliste et militant bonapartiste, il participe aux tentatives de coup d'État de Strasbourg (1836) et de Boulogne (1840), avant d'orchestrer la campagne présidentielle victorieuse de Louis-Napoléon Bonaparte en 1848.

Après avoir contribué au succès du coup d'État du 2 décembre 1851, il occupe plusieurs fonctions importantes sous le Second Empire, notamment comme ministre de l'Intérieur (1852-1854, puis 1860-1863) et ambassadeur en Angleterre.

Fait duc en 1863, il se distingue également par son action en faveur du département de la Loire, dont il préside le conseil général de 1858 à 1870.

Bonapartisme
Le bonapartisme est une famille de pensée politique française, qui s'inspire des actions des empereurs Napoléon Ier et Napoléon III. Le terme a deux acceptions :

au sens strict, le bonapartisme vise à établir un régime impérial en France à la tête duquel serait placé un membre de la famille de Napoléon Bonaparte ;

au sens large, le bonapartisme vise à établir un État national à exécutif fort et centralisé mais d'essence républicaine et assis sur la consultation régulière du peuple par le biais de plébiscites.

Le bonapartisme n'implique donc pas forcément l'adhésion à un système d'organisation politique héréditaire mais peut au contraire s'accommoder d'une forme républicaine de gouvernement. Il repose sur la fusion des élites et l'adhésion populaire. Ces deux facettes peuvent être distinctes ou confondues, selon les personnes et périodes.
Alliance des Magyars de Voïvodine
L'Alliance des Magyars de Voïvodine (en serbe cyrillique : Савез војвођанских Мађара ; en serbe latin : Savez vojvođanskih Mađara ; en hongrois : Vajdasági Magyar Szövetség ; en abrégé SVM ou VMSZ), est un parti politique serbe de Voïvodine fondé en 1996. Il a son siège à Subotica et est présidé par Bálint Pásztor.

L'Alliance s'est donné pour mission de représenter et défendre la minorité magyare de Serbie. Elle est membre de l'Union fédéraliste des communautés ethniques européennes.

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Juan Luis Manzur
Juan Luis Manzur, né le 8 janvier 1969 à San Miguel de Tucumán, est un chirurgien et homme politique argentin.

Membre du Parti justicialiste, il devient en septembre 2021 chef du cabinet des ministres, sous la direction du président Alberto Fernández. Il a auparavant été ministre de la Santé de 2009 à 2015, et gouverneur de Province de Tucumán de 2015 à 2021.

Chef de cabinet des ministres d'Argentine
La fonction de chef de cabinet des ministres d'Argentine a été créée par la réforme constitutionnelle de 1994.

Les fonctions du chef de cabinet des ministres sont définies par les articles 100 et 101 de la Constitution argentine. La plupart de ses tâches concernent l'organisation du travail des autres ministres et d’assurer la relation entre le gouvernement et le Congrès.
Championnat du Brésil de football de quatrième division
Le Championnat du Brésil de Série D de football constitue le quatrième niveau de la hiérarchie du football brésilien.

Le 9 avril 2008, la CBF décide de créer une quatrième division nationale, la Série D. La Série D regroupe 40 équipes, soit les quatre équipes reléguées de Série C et 36 clubs issus des différents championnats de football des États brésiliens, les campeonatos estaduais.

Confédération brésilienne de football
La Confédération brésilienne de football (en portugais : Confederação Brasileira de Futebol) est une association regroupant les clubs de football du Brésil et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Brésil.

La fédération nationale du Brésil est fondée en 1914 comme Confédération brésilienne des sports. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et membre de la CONMEBOL depuis 1916. Aujourd'hui dissous, ses attributions et fonctions en matière de football ont été conférées à la Confederação Brasileira de Futebol né en 1979.
Łękińsko
Łękińsko (prononciation [wɛnˈkiɲskɔ]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Bełchatów (siège du powiat), 17 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 560 habitants en 2006.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Pic de Cerbillona
Le pic de Cerbillona (en espagnol pico Cerbillona), à 3 247 ou 3 248 mètres d'altitude, dans le massif du Vignemale, constitue le bord supérieur sud-ouest du glacier d'Ossoue avec le pic Central, à 3 235 mètres, et le pic du Clot de la Hount, à 3 289 mètres. Le Montferrat, 3 219 mètres en limite le bord sud. La pique Longue, 3 298 mètres, en est le sommet, et le point culminant des Pyrénées françaises.

Clot de la Hount
Le Clot de la Hount, ou pic du Clot de la Hount, est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole dans le massif du Vignemale. C'est le deuxième plus haut sommet de ce massif et des Pyrénées françaises (3 289 ou 3 291 m) après la pique Longue (3 298 m).
Sac de sable
Un sac de sable est un sac fabriqué en toile de jute, polypropylène ou à partir d'autres matériaux, qui est rempli avec du sable ou de la terre et utilisée à des fins telles que la maîtrise des crues, la fortification militaire, la protection des fenêtres en verre dans les zones de guerre et comme ballast.

L'avantage des sacs de sable est que la toile de jute et le sable sont peu coûteux, et que les sacs peuvent être transportés vides et remplis de sable ou de terre localement.

Polypropylène
Le polypropylène (ou polypropène) isotactique, de sigle PP (ou PPi) et de formule chimique (-CH2-CH(CH3)-)n, est un polymère thermoplastique semi-cristallin de grande consommation (bouteille, mobilier, etc.). Sa résistance exceptionnelle à la fatigue en fait un matériau de choix pour les pièces qui doivent être déformées (articulation entre un couvercle et une boite par exemple).

Le polypropylène isotactique est une polyoléfine résultant de la polymérisation coordinative des monomères propylène [(CH2=CH-CH3)] en présence de catalyseurs, suivant principalement la catalyse de Ziegler-Natta.
Championnat de Suisse de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Super League est la cent vingt-huitième édition du championnat de Suisse de football, opposant les douze meilleurs clubs suisses en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Depuis la saison dernière, le championnat est passé à 12 équipes. Les clubs se rencontrent selon le « modèle écossais », 3 fois dans une première phase (33 tours). Ensuite, le classement est divisé en 2 et les équipes classées de 1 à 6 et de 7 à 12 disputent un autre match les unes contre les autres dans une deuxième phase (5 tours). Après 38 journées, le premier du « groupe championnat » est sacré champion de Suisse tandis que dans le « groupe relégation », le 11e dispute un barrage de relégation contre le 2e de Challenge League et le 12e est directement relégué en Challenge League.

Championnat de Suisse de football de deuxième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Challenge League est la 94e édition du championnat de Suisse de deuxième division, après la Super League. Le championnat oppose dix clubs en deux séries de matchs aller-retour, soit quatre rencontres entre chaque équipes et un total de trente-six matchs par équipe.
Sandwich au chorizo
Le sandwich au chorizo (espagnol : bocadillo de chorizo) est un type de sandwich espagnol avec différents types de coupes de chorizo à l'intérieur, généralement sous forme de tranches. Il s'agit parfois d'un sandwich qui est servi chaud si le chorizo est préalablement rôti ou frit, ou qui peut être servi froid (dans ce cas, le chorizo est séché). C'est un aliment qui combine deux ingrédients peu coûteux : le pain et le chorizo. Selon certaines études, c'est l'en-cas préféré d'environ 35 % des Espagnols. La simplicité de sa préparation fait qu'il s'est répandu dans plusieurs pays où le pain et le chorizo font partie de la cuisine typique du pays.

Rôtissage
Le rôtissage est une méthode de cuisson (cuisson par concentration), qui consiste à exposer la nourriture à une forte source de chaleur sèche, à l'air libre ou dans un four. Le résultat obtenu est appelé, selon les recettes et les régions, un rôti ou une rôtie.

Le rôtissage provoque généralement une caramélisation ou une réaction de Maillard à la surface de la pièce de nourriture ainsi préparée, ce qui est considéré comme une amélioration de son arôme.

La viande, le poisson et la plupart des légumes-racines et des légumes-bulbes peuvent être rôtis. Certains aliments, comme les grains de café, les fèves de cacao ou les noisettes peuvent également être rôtis pour améliorer leur arôme (torréfaction).

Ce mode de cuisson est considéré comme « à la mode » dans les années 2020.
Saison 6 de RuPaul's Drag Race UK
La sixième saison de RuPaul's Drag Race UK est diffusée pour la première fois du 26 septembre 2024 au 28 novembre 2024 sur BBC Three et BBC iPlayer au Royaume-Uni et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 22 septembre 2023, l'émission est renouvelée pour sa sixième saison. Les juges principaux sont RuPaul, Michelle Visage, Alan Carr et Graham Norton. Le casting est composé de douze candidates et est dévoilé le 3 septembre 2024.

La gagnante de la saison remporte 25 000 livres sterling.

La saison est remportée par Kyran Thrax, avec La Voix comme seconde.

Saison 5 de RuPaul's Drag Race UK
La cinquième saison de RuPaul's Drag Race UK est diffusée pour la première fois du 28 septembre 2023 au 30 novembre 2023 sur BBC Three et BBC iPlayer au Royaume-Uni et sur WOW Presents Plus à l'international,.

Le 2 septembre 2022, l'émission est renouvelée pour sa cinquième saison. Les juges principaux sont RuPaul, Michelle Visage, Alan Carr et Graham Norton. Le casting est composé de dix candidates et est dévoilé le 11 septembre 2023.

La gagnante de la saison reçoit un voyage à Hollywood et les droits d'une série originale produite par World of Wonder.

La saison est remportée par Ginger Johnson, avec Michael Marouli comme seconde.
Coupe des clubs champions européens 1974-1975
La Coupe des clubs champions européens 1974-1975 a vu la victoire du Bayern Munich qui s'imposa 2-0 face à Leeds United en finale, disputée le 28 mai 1975 au Parc des Princes à Paris, conservant ainsi son titre acquis en 1974.

Coupe des clubs champions européens 1973-1974
La Coupe des clubs champions européens 1973-1974 a vu la victoire du Bayern Munich. La compétition s'est terminée le 17 mai 1974 au Stade du Heysel à Bruxelles.

La finale fut jouée en deux temps. Une première fois le 15 mai 1974 au Stade du Heysel qui se termina sur un match nul (1-1) entre le Bayern Munich et l'Atlético de Madrid. La finale fut donc rejouée deux jours plus tard toujours au Stade du Heysel (victoire 4-0 du Bayern). C'est la seule fois dans l'histoire de la Coupe des clubs champions que la finale fut rejouée.
Carlos Mejia
Carlos Mejia, d'origine Colombienne est un congacero, un bongocero et un percussionniste qui fera l'essentiel de sa carrière aux États-Unis. On le retrouve régulièrement au côté d'Eddie Cano pour insuffler et distiller des rythmiques afro-cubaines et latines-jazz dont il a le secret. Il a également fait partie du Latin All Stars de Buddy Collette en 1960.

José Curbelo
Jose Curbelo est un pianiste et chef d'orchestre de musique latine des années 1940 et 1950, né à La Havane (Cuba) le 18 février 1917, et mort le 21 septembre 2012 à Miami (Floride) à 95 ans. Son répertoire comprend des mambos, des rumbas, des boleros, et des sambas brésiliennes.
UCI Coupe des Nations U23 2009
L'UCI Coupe des Nations U23 2009 est la troisième édition de l'UCI Coupe des Nations U23. Elle est réservée aux cyclistes de sélection nationales de moins de 23 ans. Elle est organisée par l'Union cycliste internationale et fait partie du calendrier des circuits continentaux.

UCI Coupe des Nations U23
La Coupe des Nations UCI U23 (couramment appelé Coupe des Nations Espoirs dans les médias) est un calendrier de compétitions de cyclisme sur route réservées aux coureurs de moins de 23 ans créé par l'Union cycliste internationale en 2007. Réservée aux équipes nationales, la Coupe des Nations, qui compte plusieurs épreuves, permet aux nations de cumuler des points et de déterminer en bout de parcours le nombre de places que chacune d’entre elles aura lors des championnats du monde sur route espoirs.

En 2025, l'UCI décide de supprimer la Coupe des Nations U23 à la suite de la baisse du nombre d'épreuves, pour se focaliser sur les juniors.

Une version pour les juniors (17/18 ans) existe également depuis 2008.
Jerry Robinson (football américain, 1956)
Jerry Dewayne Robinson, né le 18 décembre 1956 à  San Francisco, en Californie, est un joueur américain de football américain qui a été linebacker dans la National Football League (NFL) pendant treize saisons dans les années 1970, 1980 et 1990.

Il a joué au football américain universitaire pour les Bruins de l'université de Californie à Los Angeles (UCLA) et a remporté les honneurs All-American.

Choisi au premier tour de la draft 1979 de la NFL, il a joué professionnellement pour les Eagles de Philadelphie et les Raiders de Los Angeles.

Draft 1979 de la NFL
La draft 1979 de la NFL est la 44e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle a lieu les 3 et 4 mai 1979, au Waldorf-Astoria de New York,.

Avec le premier choix de sélection, les Bills de Buffalo sélectionnent le linebacker Tom Cousineau. Les Bills ont acquis le choix de sélection dans l'échange avec les 49ers de San Francisco pour O.J. Simpson.
K'an Joy Chitam I
K'an Joy Chitam Ier (3 mai 490-6 février 665) également connu sous le nom de Hok, Kan Xul Ier et K'an Hok était un souverain ajaw de la ville maya de Palenque. Il accéda au trône le 6 février 529 à l'âge de 34 ans et régna jusqu'au 6 février 565. Il mit fin à un interrègne d'un peu plus de 4 ans. Son prédécesseur était Ahkal Mo 'Nahb I et son successeur Ahkal Mo 'Nahb II.

Ahkal Mo' Naab' II
Ahkal Mo' Naab' II, aussi connu sous les noms Chaacal II ou Akul Anab II (né le 3 septembre 523 - mort le 23 juillet 570), est un « ajaw » (souverain) de la cité maya de Palenque. Il règne du 4 mai 565 jusqu'à sa mort. Il semble être le frère de Kan Bahlam Ier.
Ilse Weber
Ilse Weber est une écrivaine juive et une compositrice, née Herlinger, le 11 janvier 1903 à Witkowitz près de Mährisch-Ostrau en margraviat de Moravie et morte le 6 octobre 1944 au camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau en Pologne

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Gare de Hoppegarten
La gare de Hoppegarten est une gare ferroviaire de la ligne de Prusse-Orientale. Elle est située à Hoppegarten dans le Land de Brandebourg, en Allemagne.

Mise en service en 1870, c'est une gare de la Deutsche Bahn desservie par les trains de la Ligne 5 du S-Bahn de Berlin.

Ligne de Prusse-Orientale
La ligne de Prusse-Orientale (en allemand : Preußische Ostbahn ; en polonais : Pruska Kolej Wschodnia), également appelée ligne orientale (Ostbahn) en abrégé, était une ligne des Chemins de fer d'État de la Prusse qui reliait Berlin, la capitale, à la province de Prusse-Orientale au long des 740 kilomètres via Königsberg jusqu'à la frontière de l'Empire russe près d'Eydtkuhnen, nom allemand de Tchernychevskoïe qui se situe à l'actuelle frontière entre l'oblast de Kaliningrad et la Lituanie.

À partir de 1849, plusieurs tronçons de la ligne ont été construits par étapes. Avec l'inauguration de la gare de l'Est à Berlin en 1867, les trains puissent circuler sur toute sa longueur, notamment le Nord-Express reliant Paris à Saint-Pétersbourg dès 1896. Depuis que la frontière Oder-Neisse et l'oblast de Kaliningrad furent établis à la suite de la conférence de Potsdam en 1945, la ligne est partagée en plusieurs voies entre les réseaux ferroviaires en Allemagne, en Pologne et en Russie.
Zaven Collins
Zaven Collins, né le 19 mai 1999 à Tulsa dans l'Oklahoma, est un sportif professionnel de football américain évoluant au poste de linebacker pour la franchise des Cardinals de l'Arizona de la National Football League (NFL).

Auparavant, il joue au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS pour le Golden Hurricane de l'université de Tulsa. Désigné joueur All-American, il remporte plusieurs prix du meilleur joueur défensif de l'année en 2020.

Collins est sélectionné par les Cardinals lors du premier tour du draft 2021 de la NFL.

Draft 2021 de la NFL
La draft 2021 de la NFL est la 86e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 29 avril au 1er mai 2021, à Cleveland dans l'État de l'Ohio,.