hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annika Saarikko
Annika Virpi Irene Saarikko, née le 10 novembre 1983 à Oripää, est une femme politique finlandaise, membre du Parti du centre (Kesk) dont elle a été la présidente de septembre 2020 à juin 2024.

Elle est députée du Parti du centre dans la circonscription de Finlande-Propre.

Elle est ministre de la Famille et des Services sociaux de 2017 à 2019 dans le gouvernement Sipilä, puis de la Science et de la Culture de 2019 dans le gouvernement Rinne et de 2020 à 2021 dans le gouvernement Marin. Enfin entre le 27 mai 2021 et le 20 juin 2023, elle est ministre des Finances dans le même cabinet.

Gouvernement Rinne
Le gouvernement Rinne (en finnois : Rinteen hallitus, en suédois : Regeringen Rinne) est le gouvernement de la république de Finlande du 6 juin au 10 décembre 2019, durant la XXXVIIIe législature du Parlement de Finlande.

Il est dirigé par le social-démocrate Antti Rinne et formé d'une coalition à cinq partis entre les sociaux-démocrates, le Parti du centre, la Ligue verte, l'Alliance de gauche et le Parti populaire suédois de Finlande. Bénéficiant d'une majorité de 117 députés sur 200, il succède au gouvernement Sipilä.
Miguel Ahumada
Miguel Ahumada, connue localement sous le nom de Villa Ahumada, est une localité et le chef-lieu de la municipalité d'Ahumada, dans l'État de Chihuahua, au Mexique. En 2020, elle compte 10 510 habitants.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Annomination
L’annomination (substantif féminin) — du latin ad (« vers ») et nominatio (« nom ») est une figure de style fondée sur la répétition d'un mot pris à la fois dans son sens premier et dans son sens figuré. À l'origine, la figure ne concernait que les noms propres, pris dans un sens commun.

En rhétorique latine, le mot est équivalent à la paronomase d'origine grecque (paronomasia). Cette figure consistait à rapprocher dans un discours des paronymes, c'est-à-dire des mots presque homonymes, dont la sonorité diffère peu entre eux, de même famille ou non. En art poétique ou oratoire, elle apporte un effet d'assonance ; mais, plus généralement, elle sert à des jeux de mots. Elle est proche de la syllepse de sens et a pour effet de provoquer une symétrie du discours et un sentiment de solennité.

Homonymie
En langue de tous les jours[évasif], l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même connotation orale[Quoi ?] mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens (comme la polysémie, qui va encore au-delà de l’homonymie vraie puisque ne traitant que d’un seul et même mot, ayant une même unique étymologie). L’homonymie syntaxique réfère aux ambiguïtés qui pourraient survenir à cause d’un manque de contexte dans une phrase. Par exemple, le mot « cousins » sans contexte peut signifier des parents ou aussi des insectes.

En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.
Pays participant au Concours Eurovision de la chanson
1956-1959

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2015

Le Concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les pays participants. Depuis 1956, le concours (appelé plus communément Eurovision) s’est tenu chaque année, à l'exception de l'édition 2020. Le nombre de pays participants n’a cessé d’augmenter, passant de sept à une quarantaine, au XXIe siècle. À travers les décennies, le concours a évolué, s'est adapté et réinventé, accompagnant les développements historiques et politiques.

Au total, pas moins de cinquante-deux pays ont déjà pris part au concours et parmi eux, vingt-six l'ont déjà remporté. Ces pays, tous membres de l'UER, se répartissent sur quatre continents : l'Europe, l'Asie, l'Afrique et l'Océanie.

Concours Eurovision de la chanson 1989
Le Concours Eurovision de la chanson 1989 est la trente-quatrième édition du concours qui se déroule le samedi 6 mai 1989, à Lausanne, en Suisse. Il est remporté par la Yougoslavie, avec la chanson Rock Me, interprétée par Riva. Le Royaume-Uni termine deuxième et le Danemark, troisième.
Maison de Hohenberg
La maison de Hohenberg est une branche morganatique — non dynaste — issue de la maison de Habsbourg-Lorraine, par le mariage en 1900 de l'archiduc héritier du trône François-Ferdinand d'Autriche (Franz Ferdinand) (1863-1914) avec la comtesse Sophie Chotek de Chotkowa et Wognin (1868-1914), créée « princesse » puis première duchesse de Hohenberg par l'empereur François-Joseph Ier, et qui transmit son titre à ses descendants.

Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.
Segoe
Segoe est une famille de police de caractères linéale connue pour son utilisation par Microsoft dans ses produits marketing imprimés et en ligne, ainsi que dans beaucoup de ses récents produits et logos. Elle est utilisée par beaucoup d’applications développées par l’entreprise, et est installée par défaut sur certaines applications (notamment Microsoft Office 2007 et Windows Live Messenger 2009). C’est la police par défaut sur Windows Vista et Windows 7. On la retrouve aussi sur Outlook.com, le successeur de Hotmail. Elle est particulièrement intégrée dans Windows 8, où elle est essentielle dans le nouveau design.

Segoe est une création de Monotype, mais la marque est détenue par Microsoft.

Dans sa mise à jour de Windows 10 Build 21376, Microsoft mentionne une modification de Segoe UI. En 2006, la fonderie Linotype accuse la firme de Redmond d’avoir copié son Frutiger.

Outlook.com
Outlook.com est un service de messagerie web gratuit de la société Microsoft. Créé en 1996 par Jack Smith sous le nom de « Hotmail », ce service est acquis en 1997 par Microsoft, qui le renomme MSN Hotmail, puis Windows Live Hotmail.
Gare de Brixton
La gare de Brixton (en anglais : Brixton railway station), est une gare ferroviaire établie sur la Ligne principale de Chatham (en). Elle  est située sur l'Atlantic Road, à Brixton dans le borough londonien de Lambeth sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare National Rail exploitée par Southeastern. Elle permet des correspondances avec la ligne Victoria du métro de Londres par la station de Brixton située à une centaine de mètres.

National Rail
National Rail est, au Royaume-Uni, la marque désignant les services ferroviaires voyageurs qui étaient assurés, avant la privatisation du système ferroviaire britannique, par le réseau national de British Rail, société publique supprimée en 1994.

Cette marque permet de distinguer ces services des autres services voyageurs qui n'étaient pas liés à l'entreprise nationale. Cette distinction est importante parce que les services « National Rail » ont une structure de billetterie commune et proposent aux voyageurs des billets interchangeables, ce qui n'est pas nécessairement le cas des autres services. En somme, National Rail maintient à l'égard des usagers et clients un minimum d'unité commerciale au réseau éclaté lors de la privatisation.
Lucien Lessard
Lucien Lessard, né le 22 février 1938 à Grandes-Bergeronnes (Québec) et mort le 28 février 2024 à Montréal, est un enseignant, homme d'affaires, administrateur public et homme politique québécois.

Il est député de la circonscription de Saguenay à l'Assemblée nationale du Québec de 1970 à 1982 et ministre dans le gouvernement de René Lévesque de 1976 jusqu'à son départ de la vie politique, en 1982.

René-Lévesque (circonscription provinciale)
René-Lévesque (autrefois Saguenay) est une circonscription électorale québécoise créée en 1948. Elle a été renommée en 2001 en l'honneur de l'ancien premier ministre du Québec. Elle est située dans la région administrative de la Côte-Nord. La circonscription a été celle qui a le plus appuyé la souveraineté du Québec lors du référendum de 1995.
Piotr Bouzoun
Piotr Grigorievitch Bouzoun (en russe : Пётр Григорьевич Бузун), né en 1893 et décédé le 19 mai 1943 à Valjevo, (Yougoslavie) est un colonel russe, vétéran de la Première Guerre mondiale et des armées blanches du sud de la Russie. Commandant de la division d'Alekseïev de l’armée des volontaires puis, lors de la Seconde Guerre mondiale membre du Corps russe en Serbie.

Corps russe
Le Corps russe (en russe Русскій корпусъ, Rousski korpous' ; en allemand Russisches Schutzkorps Serbien) est un corps formé en Yougoslavie par des émigrés Russes blancs pendant la Seconde Guerre mondiale pour combattre les communistes, en particulier les partisans de Tito.
Syndicat national des moniteurs du ski français
Le Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF) est un syndicat professionnel régi par la loi de 1884. Le syndicat a pour vocation de rassembler des moniteurs de ski et autres disciplines de glisse sur neige. Il fédère des écoles de ski sous la dénomination Écoles du Ski Français (ESF), principal regroupement d'écoles de ski en France et dans le monde.

Aujourd’hui, le SNMSF regroupe environ 220 écoles de ski dans tous les massifs français.

Il rassemble environ 17 000 moniteurs esf, tous diplômés de l’École nationale de ski et d'alpinisme (ENSA) ou en cours d’obtention du diplôme moniteur – stagiaire.

École nationale des sports de montagne
L’École nationale des sports de montagne (ENSM) regroupe les deux sites de l'École nationale de ski et d'alpinisme (ENSA) à Chamonix-Mont-Blanc et du Centre national de ski nordique et de moyenne montagne (CNSNMM) à Prémanon. L'ENSM, dont le siège est à Chamonix-Mont-Blanc, est l'école française de référence dans le domaine des sports de montagne. Elle est notamment l'école de formation des guides de haute montagne, des moniteurs de ski et des pisteurs-secouristes. Elle est installée sur deux sites, l'un à Chamonix et l'autre à Prémanon.
AEW Women's World Tag Team Championship
L'AEW Women's World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde féminin par équipe de la AEW) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la All Elite Wrestling. Il s'agit des ceintures similaires aux AEW World Tag Team Championship masculins.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Bachir Yellès
Bachir Yellès Chaouche (arabe : بشير يلس), né le 12 septembre 1921 à Tlemcen et mort le 16 août 2022 à Alger, est un peintre algérien.

Il est l'un des protagonistes de la peinture algérienne contemporaine et a conçu le Monument aux Martyrs. Il a vécu et travaillé à Alger.

Mohammed Dib
Mohammed Dib (en arabe : محمّد ديب) né le 21 juillet 1920 à Tlemcen et mort le 2 mai 2003 à  La Celle-Saint-Cloud, est un écrivain algérien d'expression française, auteur de romans, de nouvelles, de poésie, de théâtre et de contes pour enfants.
Helle Stangerup
Helle Stangerup, née le 30 octobre 1939 à Frederiksberg dans la région de l'Hovedstaden au Danemark, et morte le 29 mars 2015, est une romancière danoise, connu principalement en France pour ses romans policiers publiés au sein de la collection Un mystère à la fin des années 1960 et au début des années 1970.

Un mystère
Un mystère est une collection de littérature policière créée en 1949 par Sven Nielsen pour le compte des Presses de la Cité.

Avec plus de mille titres publiés, c’est historiquement la troisième collection française de littérature policière aux côtés du Masque et de la Série noire. « Presque aussi mythique » que cette dernière, la collection offre un large panorama de la littérature policière, touchant tous les genres depuis le roman noir jusqu'au whodunit, en passant par le roman d'espionnage et le roman policier humoristique.
Pinball Fantasies
Pinball Fantasies est un jeu vidéo de flipper développé par Digital Illusions et édité par 21st Century en 1992 sur Amiga 500. Il a été adapté sur Amiga 1200, Amiga CD32 (1993), DOS (1994), Jaguar, Super Nintendo et Game Boy (1995).

Il s'agit du second épisode de la série, après Pinball Dreams (1992) et avant Pinball Illusions (1993).

Atari Jaguar
La Jaguar est une console de jeux vidéo de salon à cartouches datant de 1993, disposant d'une ludothèque limitée, et qui n'a pas connu un grand succès malgré sa technologie innovante. C’est l'avant-dernière console produite par Atari Corporation.
Johann Lahodny
Johann Lahodny est un médecin autrichien d’origine tchèque. Gynécologue, obstétricien spécialisé en oncologie obstétrique, chef de clinique, professeur des universités, il est l’inventeur et concepteur de plusieurs interventions chirurgicales réparatrices ciblant les pathologies gynécologiques plus spécifiquement liées à l’appareil reproducteur féminin — dont l’incontinence urinaire,,, et la descente d’organes,,,, ou prolapsus génital. Établi à Sankt Pölten,,, il est également considéré comme l’une des références mondiales en matière d’ozonothérapie en raison de sa contribution personnelle à l’exhaussement de son potentiel curatif via une technique novatrice audacieuse — développée, mise au point et perfectionnée par ses soins — désormais répertoriée sous l’appellation OHT ou Ozonhochdosistherapie,,.

Gynécologie
La gynécologie est une spécialité médico-chirurgicale qui s'occupe de la physiologie et des maladies de l'appareil génital féminin.

Le médecin spécialisé pratiquant la gynécologie s'appelle un gynécologue. Cette spécialité peut aussi être pratiquée par une sage-femme.

La spécialité des aspects médicaux pour les hommes s'appelle quant à elle l'andrologie.
Félix Orsières
Jean-Martin-Félix Orsières dit Félix Orsières (Chambave le 8 janvier 1803 – Turin, le 30 mars 1870)  Chanoine de la Cathédrale d'Aoste, membre de l'Institut historique de France, auteur du premier livre imprimé sur l'histoire de la Vallée d'Aoste, il est à juste titre considéré comme le principal représentant du catholicisme libéral dans cette région  ce qui lui vaudra d'être surnommé ironiquement par ses détracteurs le  « petit Gioberti de la Vallée d'Aoste ».

Cathédrale d'Aoste
La cathédrale d’Aoste se trouve sur la place Jean XXIII à Aoste. Sa titulature est Notre-Dame-de-l'Assomption (15 août), tandis que la titulature de la paroisse est Saint Jean le Baptiste (24 juin). Le patron du diocèse d'Aoste est Grat d'Aoste (7 septembre), et le siège de la paroisse se trouve 4, rue Comte Thomas.
Guillaume Othon d'Arkel
Guillaume Othon d'Arkel (vers 1385 - Gorinchem, 1er décembre 1417) fut le dernier descendant de la maison d'Arkel et l'un des successeurs possibles de Renaud IV de Gueldre, au titre de duc de Gueldre. Entre 1409 et 1412, il était officiellement seigneur d'Arkel et de Gorinchem, car son père Jean V d'Arkle (1362-1428) avait vendu les Terres d'Arkel à Renaud IV de Gueldre. Ce dernier en a confié l'usufruit à Guillaume.

Gorinchem
Gorinchem est une ville et ancienne commune néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale, également connue sous le nom de Gorkum ou Gorcum. La ville se situe sur un croisement de diverses routes fluviales, routières, ferroviaires et militaires. Le centre historique de Gorinchem est une ancienne ville fortifiée.
Ingrid Landmark Tandrevold
Ingrid Landmark Tandrevold, née le 23 septembre 1996 à Bærum, est une biathlète norvégienne. Elle est triple championne du monde de relais et trois fois médaillée individuelle aux Championnats du monde. Elle remporte sa première victoire en Coupe du monde à la dernière course de la saison 2020-2021 : la mass start disputée à Östersund, ce qui lui permet de gagner le petit globe de la spécialité.

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
David E. Lilienthal
David Eli Lilienthal (8 juillet 1899 à Morton, Illinois, États-Unis - 15 janvier 1981) est un fonctionnaire américain surtout connu pour avoir dirigé le Tennessee Valley Authority, puis la Commission de l'énergie atomique des États-Unis. Avec le futur Secrétaire d'État Dean Acheson, il signa le rapport Acheson-Lilienthal (publié en 1946) qui esquissait différentes méthodes de contrôle international des armes nucléaires.

Commission de l'énergie atomique des États-Unis
La Commission de l'énergie atomique des États-Unis (en anglais, United States Atomic Energy Commission, ou AEC) est un organisme fédéral américain établi dans le but de promouvoir et de contrôler le développement pacifique des applications atomiques et nucléaires tant au niveau scientifique que technique. Environ un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le président des États-Unis Harry S. Truman, en accord avec le Congrès des États-Unis, signe l’Atomic Energy Act of 1946 (aussi connu comme le McMahon Act) le 1er août 1946, lequel transfère le contrôle de l'énergie atomique des militaires aux civils à partir du 1er janvier 1947.
5e étape du Tour de France 1996
La 5e étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 4 juillet 1996 entre le Lac de Madine et la ville de Besançon sur une distance de 242 km. Elle a été remportée au sprint par le Néerlandais Jeroen Blijlevens (TVM-Farm Frites) devant le Français Frédéric Moncassin (Gan) et l'Allemand Erik Zabel (Deutsche Telekom). Arrivé au sein du peloton, Stéphane Heulot (Gan) conserve la tête du classement général et le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.
Heryanto Arbi
Michael Ludwig Hariyanto Arbi, plus communément Heryanto Arbi (né le 21 janvier 1972 à Kudus) est un champion indonésien de badminton, sacré champion du monde en simple hommes en 1995 à Lausanne en Suisse.

Il a fait partie de l'équipe indonésienne comprenant d'immenses joueurs tels que Ardy Wiranata, Joko Suprianto, Alan Budikusuma, Hermawan Susanto, et Hendrawan. Il n'a jamais remporté l'Open d'Indonésie (gagné 6 fois par Ardy Wiranata dans les années 1990). Ce titre et celui de champion olympique sont les seuls qui manquent à son palmarès.

Alan Budikusuma
Alan Budikusuma, de son nom complet Alexander Alan Budikusuma Wiratama, né sous le nom de Wèi Rénfāng (chinois simplifié : 魏仁芳), est un ancien joueur indonésien de badminton qui excellait au niveau mondial à partir de la fin des années 1980 et jusqu'au milieu des années 1990. Il jouait en simple hommes.
Italie au Concours Eurovision de la chanson 1989
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1989 le 6 mai à Lausanne, en Suisse. C'est la 31e participation de l'Italie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Anna Oxa et Fausto Leali et la chanson Avrei voluto (en), sélectionnés en interne par la RAI.

Fausto Leali
Fausto Leali est un chanteur italien né le 29 octobre 1944 à Nuvolento, en Lombardie.

À cause de sa voix, on lui donne le surnom Nero bianco (en français : le Noir blanc).

En 1989 il représente l'Italie en duo avec Anna Oxa à l'Eurovision pour Avrei voluto.

En 2020 il participe à la 5e saison de Grande Fratello VIP.
Ligne d'Alençon à Fresnay-sur-Sarthe
La ligne de tramway rural d'Alençon à Fresnay-sur-Sarthe appartenait au réseau des Tramways de la Sarthe (TS), et se situait dans les départements de l'Orne et de la Sarthe et les régions Basse-Normandie et Pays de la Loire.

Fresnay-sur-Sarthe
Fresnay-sur-Sarthe [fʁɛnɛ syʁ saʁt] , nommée Fresnay-le-Vicomte avant la révolution, est une commune française située dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle naît de la fusion, le 1er janvier 2019, des communes de Coulombiers, Fresnay-sur-Sarthe (commune déléguée) et Saint-Germain-sur-Sarthe sous le statut de commune nouvelle. Elle est peuplée de 2 909 habitants en 2022.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Will Muir
Will Muir, né le 30 octobre 1995 à Middlesbrough (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant au poste d'ailier à Bath Rugby.

Il est également international anglais de rugby à sept, de 2017 à 2020.

Middlesbrough
Middlesbrough est une ville située en Angleterre près de la mer du Nord, sur la rive sud de la rivière Tees. Elle fait partie du comté cérémonial du Yorkshire du Nord, ainsi que de l'autorité unitaire du comté de Middlesbrough.

Sa population est de 142 690 habitants.