hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Océanie de rugby à XV des moins de 20 ans
Le championnat d'Océanie de rugby à XV des moins de 20 ans est un championnat continental annuel de rugby à XV, organisé par l'instance dirigeante océanienne Oceania Rugby.

Il se décline généralement en deux niveaux, le championnat (en anglais : U20 Championship) et le trophée (U20 Trophy).

Le Trophy sert usuellement de tournoi de qualification océanien pour le Trophée mondial de l'année suivante.

Trophée mondial de rugby à XV des moins de 20 ans
Le Trophée mondial de rugby à XV des moins de 20 ans, en anglais World Rugby U20 Trophy (connu de 2008 à 2014 sous le nom de IRB Junior World Rugby Trophy) est une compétition internationale de rugby à XV, réservée aux jeunes joueurs de moins de 20 ans, qui oppose 8 équipes nationales. Elle est organisée par World Rugby. Le vainqueur de cette compétition accède au Championnat du monde junior de rugby à XV l'année suivante.

Le titre est détenu par l'Écosse après l'édition 2024. Le Japon est l'équipe la plus titrée avec trois victoires dans la compétition.
André Kailao
André Kailao, né vers 1918 à Bodo au Tchad, mort le 3 septembre 1965 à Fort-Lamy au Tchad, est un soldat français d'origine tchadienne, qui s'est illustré au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Il se rallie en août 1940 à la France libre et participe à la campagne d'Érythrée, où il se distingue à la bataille de Keren, ce qui lui vaut de compter parmi les Compagnons de la Libération. La croix de la Libération lui est remise personnellement par le général de Gaulle. Il participe ensuite à la campagne de Syrie, à la campagne de Libye puis à la campagne de France, face à la poche de Royan et de la pointe de Grave et à La Rochelle.

Campagne d'Afrique de l'Est (Seconde Guerre mondiale)
La campagne d'Afrique de l'Est est une série de batailles de la Seconde Guerre mondiale se déroulant de juin 1940 à novembre 1941, principalement au Soudan, en Érythrée, en Éthiopie, en Somalie et au Kenya.

Elle oppose l'Empire italien aux troupes alliées issues principalement du Commonwealth, notamment d'Inde, d'Afrique du Sud, de Rhodésie, du Nigeria et de la Côte-de-l’Or ; renforcées par les résistants éthiopiens, des soldats des Forces françaises libres et des Forces belges libres.

Elle s'achève par la défaite des troupes italiennes et leur évacuation de la zone.
Tempo de Toronto
Le Tempo de Toronto (anglais : Toronto Tempo) est une franchise de basket-ball de la WNBA basée à Toronto, qui deviendra ainsi la première équipe de la ligue située en-dehors des États-Unis.

L’équipe jouera sa première saison au sein de la WNBA en 2026. Elle disputera ses matches à domicile au Coca-Cola Coliseum, à Toronto.

Coca-Cola Coliseum
Le Coca-Cola Coliseum est une salle omnisports situé au Parc des expositions de Toronto à Toronto au Canada. Il est le plus ancien et deuxième plus gros aréna de la ville-reine et sert de lieu pour les matchs du club-école des Maple Leafs de Toronto, les Marlies de Toronto. Auparavant, il était nommé le CNE Coliseum et le Ricoh Coliseum.
Bill McKay
James William McKay, plus connu comme Bill McKay, est né le 12 juillet 1921 à Waterford (Irlande), décédé le 15 octobre 1997 à Gisborne (Nouvelle-Zélande). C’est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Irlande de 1947 à 1952, évoluant au poste de troisième ligne aile.

Il a obtenu 23 sélections nationales avec l'équipe d'Irlande.

Il remporte le Grand Chelem en 1948 au sein d'une brillante équipe qui gagne deux autres fois le Tournoi en 1949 et 1951.

Tournoi des Cinq Nations 1951
Le Tournoi des Cinq Nations 1951 (du 13 janvier au 7 avril 1951) voit la victoire de l'Irlande qui réalise un rare Petit Chelem. La France termine deuxième, seulement battue par l'Irlande et celle-ci manque le Grand Chelem à cause d'un match nul face au pays de Galles.
Ivone Soares
Ivone Soares, née le 23 octobre 1979, est une femme politique du Mozambique. Elle est une des dirigeantes de la Résistance Nationale Mozambicaine (connu sous le nom de RENAMO), dirige les actions politiques de ce mouvement d'opposition et mène son groupe parlementaire au sein du parlement. Elle est également membre du Parlement panafricain , où elle est vice-présidente de la jeunesse. Elle a été la cible d'une tentative d'assassinat en septembre 2016.

Parlement panafricain
Le Parlement panafricain est l'assemblée consultative de l'Union africaine, organisation continentale regroupant 55 pays africains.

Sa première session inaugurale a eu lieu le 16 septembre 2004 en présence du président sud-africain, Thabo Mbeki, et sous la présidence de la Tanzanienne Gertrude Mongella.
Tommy McGrane Memorial Cup
La Tommy McGrane Memorial Cup est une compétition de football organisée de 2005 à 2010. Nommée en l'honneur de Tommy McGrane, un des fondateurs du club d'East Kilbride Thistle (en), elle est organisée par ce club et se tient chaque année sur invitation, avant le début de la saison, au Show Park d'East Kilbride, South Lanarkshire.

Cette compétition se déroule sous la forme d'un tournoi à élimination directe et a réussi à attirer des clubs de l'élite du football écossais tels que Stirling Albion, Hamilton Academical, Alloa Athletic, Ayr ou encore Clyde.

Stirling Albion Football Club
Le Stirling Albion Football Club est un club écossais de football basé à Stirling, créé en 1945 et qui a pris la suite de King's Park, ancien club de la ville, disparu pendant la Seconde Guerre mondiale.
Hermann de Wied
Hermann de Wied (en Allemand : Wilhelm Hermann Karl Fürst von Wied), né le 22 mai 1814 et mort le 5 mars 1864 est un prince médiatisé allemand, fils aîné du prince Johann August Karl de Wied (de).

Il est le père de la reine Élisabeth de Wied et le grand-père de Guillaume de Wied.

Guillaume de Wied
Guillaume de Wied, né le 26 mars 1876 à Neuwied et mort le 18 avril 1945 à Predeal (Roumanie), est un aristocrate allemand membre de la maison de Wied, prince d'Albanie du 21 février au 3 septembre 1914 sous le nom de Vilhelm Vidi.
María Lorena Ramírez
María Lorena Ramírez, parfois simplement appelée Lorena Ramírez, est une coureuse de fond et d'ultrafond mexicaine, née le 1er janvier 1995 à Guachochi, dans l'État de Chihuahua. Elle appartient à l'ethnie tarahumara (ou rarámuri).

Elle est mondialement connue depuis 2017, quand elle remporte l'UltraTrail Cerro Rojo, une course d'ultra-marathon de 50 kilomètres, dans un temps de 7 h 20 min 00 s, accompli en sandales et sans équipement sportifs techniques (textiles, chaussettes).

Malgré ses exploits athlétiques, la classe politique ne lui accorde pas le soutien attendu. En revanche, à chaque fois qu'elle remporte une course de plus, ses compatriotes mexicains lui font un triomphe.

Elle est devenue un modèle pour des centaines d'enfants rarámuris, décidés à suivre ses pas, en parcourant les sentiers des montagnes de la Sierra de Chihuahua.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Tournoi pré-olympique masculin de la CONCACAF 2020
Le Tournoi pré-olympique de la CONCACAF 2020 est la quinzième et dernière édition du Tournoi pré-olympique de la CONCACAF, qui met aux prises huit sélections de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule au Mexique, pour une troisième fois après les éditions 1964 et 2004, du 18 au 30 mars 2021.

Le Mexique remporte le tournoi et se qualifie pour les Jeux olympiques de Tokyo pour une troisième fois consécutive tandis que le Honduras s'assure une présence continue depuis 2008.

Équipe du Mexique olympique de football
L'équipe du Mexique olympique de football est la sélection olympique mexicaine de football masculine constituée sous l'égide de la Fédération mexicaine de football. Elle prend part aux Jeux olympiques.
Julian Semenov
Julian Semenov (en russe : Юлиан Семёнович Семёнов, translittération : Ioulian Semionovitch Semionov) est un journaliste, un scénariste et un écrivain russe, auteur de plusieurs romans policiers et d’espionnage, né le 8 octobre 1931 à Moscou (RSFSR) et mort le 5 septembre 1993 également à Moscou (Russie),.

Érudit, polyglotte, prolifique et pionnier du roman d'espionnage, Julian Semenov est considéré comme l'alter ego soviétique de John le Carré, d'autant qu'il alimentait volontiers les rumeurs concernant son rôle au sein du KGB. Son œuvre est progressivement traduite en français par les Éditions du Canoë et suscite depuis un intérêt considérable.

John le Carré
David John Moore Cornwell, dit John le Carré, est un romancier britannique, né le 19 octobre 1931 à Poole et mort le 12 décembre 2020 à Truro en Cornouailles.

Durant les années 1950 et 1960, Cornwell a travaillé pour le MI5 et le MI6 et a commencé à écrire des romans sous le pseudonyme de « John le Carré ». Son troisième roman, L'Espion qui venait du froid (1963), est devenu un best-seller international et demeure l'une de ses œuvres les plus connues.

Il prend la nationalité irlandaise peu avant sa mort.
Grande-Anse (Nouveau-Brunswick)
Grande-Anse (prononcé /gʁɑ̃.tɑ̃s/) est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la ville de Rivière-du-Nord depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Grande-Anse fut fondée en 1808 par l'Acadien Simon Landry sur un site connu des Micmacs et fut constituée en municipalité en 1968.

L'économie est basée sur la pêche. Grande-Anse est connue pour son phare, symbole du tourisme en Acadie, ainsi que pour ses hautes falaises, sa plage et son ancien musée des papes, le seul musée consacré aux papes en Amérique du Nord qui a cessé ses activités le 22 août 2015, après 30 ans d’existence. Ce changement de vocation a donné lieu au Musée des cultures fondatrices.

Tracadie (Nouveau-Brunswick)
Tracadie est une municipalité régionale, la première du genre dans la province, qui a été formée au Nouveau-Brunswick (Canada) le 1er juillet 2014. Cette constitution fait suite à un plébiscite tenu le 2 décembre 2013, dont le résultat est confirmé par un second dépouillement le 6 décembre suivant. La nouvelle municipalité comprend la ville de Tracadie-Sheila, 18 districts de services locaux (DSL) et des parties de deux autres. La population s’élève à 15 843 habitants.
Le Goliath (La Ronde)
Le Goliath est un parcours de montagnes russes en métal situé dans le parc d'attractions montréalais La Ronde.

Avec ses 53 mètres de haut, l'attraction est la plus haute du parc et dépasse de 13 mètres Le Monstre et de 21 mètres Le Vampire. Pour ce qui est des couleurs de l'attraction, les colonnes de support sont bleues, la structure de la voie est rouge et les rails jaunes.

L'attraction comprend deux trains ayant comme capacité 36 passagers, par train.

Ces installations sont les quatrièmes montagnes russes les plus rapides au Canada, ayant été surpassées successivement par trois attractions du parc Canada's Wonderland à Toronto : Behemoth en 2008, Leviathan en 2012 et Yukon Striker en 2019.

En 2013, le Goliath est le premier parcours de montagnes russes au monde exploité avec un système de casque de réalité virtuelle.

Canada's Wonderland
Canada's Wonderland (souvent désigné localement sous le nom Wonderland ou son ancien nom Paramount Canada's Wonderland) est un parc d'attractions situé à Vaughan, à Ontario, au nord de Toronto. Il fait partie du groupe Cedar Fair. Il est le principal concurrent des parcs d'attractions La Ronde et Marineland.

Une des principales attractions est Behemoth, plus grandes et plus rapides montagnes russes au Canada, jusqu'à l'ouverture en 2012 du Leviathan, à Canada's Wonderland également.
Friedrich Zimmermann
Friedrich Zimmermann, né le 18 juillet 1925 à Munich et mort le 16 septembre 2012 à Filzmoos, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Nommé secrétaire général de la CSU en 1956, il est élu l'année suivante député de Bavière au Bundestag, et porté à la présidence du groupement provincial de la CSU en 1976. En 1982, il devient le premier ministre fédéral de l'Intérieur de la coalition noire-jaune d'Helmut Kohl, avant d'être choisi comme ministre fédéral des Transports en 1989. Il n'est pas réélu au Bundestag en 1990 et quitte le cabinet l'année suivante.

Ministère fédéral des Transports (Allemagne)
Le ministère fédéral des Transports (BMV) est une autorité fédérale suprême de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin, son deuxième bureau - plus étoffé - dans la ville fédérale de Bonn.

Le ministre fédéral des transports est à sa tête ; dans le cabinet Merz, il s'agit de Patrick Schnieder (CDU). Il est assisté dans ses tâches par trois secrétaires d'État parlementaires (chacun membre du Bundestag allemand) et trois secrétaires d'État fonctionnaires.

Le ministère emploie environ 1245 personnes, dont 693 à Bonn, 552 à Berlin et jusqu'à 15 à l'étranger. Le ministère est subordonné à 44 administrations qui emploient environ 23 500 personnes.
Thomas Goyon de Matignon
Marie-Thomas-Auguste de Goyon de Matignon (1684-1766), d'abord connu sous le nom de « chevalier de Matignon » puis sous celui de marquis de Matignon est un militaire français des XVIIIe et XVIIIe siècles. Il fut Chevalier des ordres du roi et termina sa carrière avec le grade de brigadier des armées du roi.

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
Suzanne Aron (Benoit-Lévy)
Suzanne Aron, née Benoit-Lévy le 25 janvier 1896 à Paris 11e et morte le 28 octobre 1988 à Paris 7e, est une éducatrice juive, une des fondatrices de l'École Yabné en 1948, avec le grand-rabbin Henri Schilli. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle est cachée par Jeanne Brousse, reconnue comme Juste parmi les Nations, qui cache également les filles du rabbin Schilli. Elle est la belle-mère d’Édouard Gourévitch, ancien rabbin de Neuilly-sur-Seine, auteur de nombreux ouvrages sur le judaïsme, créateur du catalogue de la Bibliothèque de l'Alliance Israélite Universelle, ancien résistant et interné, décoré de la Légion d'honneur.

Grand-rabbin
Le titre de grand-rabbin est donné dans certains pays au chef religieux de la communauté juive nationale, ou à un rabbin nommé par les autorités. En terre d'Israël, un grand-rabbin séfarade existe depuis le XVIIe siècle. Il existe un second grand-rabbin, ashkénaze, depuis 1921. En France, le titre de grand-rabbin est d'abord un titre honorifique donné par les consistoires pour honorer certains rabbins. Toutefois, le grand-rabbin de France a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne. Ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.

Les villes possédant d'importantes communautés juives peuvent aussi avoir leur propre grand-rabbin ; c'est le cas en Israël aujourd'hui, mais aussi en Europe là où la communauté juive reste importante. Les villes nord-américaines ont rarement eu de grands-rabbins, à quelques exceptions : Montréal en a deux, un pour la communauté ashkénaze, l'autre pour les séfarades.
Championnat d'Islande de football 2012
La saison 2012 du championnat d'Islande est la 101e saison de l'histoire de la compétition. Le premier niveau du championnat oppose douze clubs islandais en une série de vingt-deux rencontres, disputées selon le système aller-retour où les différentes équipes s'affrontent deux fois par phase. La saison a commencé le 6 mai 2012 et pris fin le 29 septembre 2012.

Les trois premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions 2013-2014 (1 place) et la Ligue Europa 2013-2014 (2 places). Une quatrième place est attribuée au vainqueur de la coupe nationale en Ligue Europa 2013-2014.

Le FH Hafnarfjörður termine en tête du classement final, avec treize points d'avance sur le Breiðablik Kopavogur et quatorze sur l'ÍB Vestmannaeyja. C'est le sixième titre de champion d'Islande de l'histoire du club en neuf saisons.

Ligue Europa 2013-2014
La Ligue Europa 2013-2014 est la quarante-troisième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la cinquième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 14 mai 2014 dans le Juventus Stadium, en Italie. Elle est remportée aux tirs au but par le Séville FC face au Benfica Lisbonne. C'est la troisième fois que le club andalou remporte la compétition, après les éditions 2006 et 2007.
Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2019
Le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, session 2019, est consacré au violon.

Il se déroule du 29 avril au 25 mai dans le bâtiment Flagey et au Palais des beaux-arts de Bruxelles.

Le premier prix est attribué à Stella Chen.

Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique
Le Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique (CMIREB), communément appelé concours Reine Élisabeth, est l'un des principaux concours de musique classique. Se tenant à Bruxelles, il commence au centre culturel Flagey et se termine au Palais des Beaux-Arts (Bozar). Il récompense, alternativement, des violonistes (depuis 1937), des pianistes (depuis 1938), des artistes lyriques (depuis 1988) et des violoncellistes (depuis 2017). De 1953 à 2012, il récompense aussi, chaque année, des compositeurs de musique contemporaine.

Parmi les lauréats du premier prix, on compte notamment David Oïstrakh (1937), Emil Gilels (1938), Leonid Kogan (1951), Leon Fleisher (1952), Vladimir Ashkenazy (1956) et Vadim Repin (1989). D'autres lauréats connaissent une carrière brillante, entre autres Arturo Benedetti Michelangeli, Gidon Kremer, Elisabeth Leonskaïa et Mitsuko Uchida.

Le concours est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.
Ligne de Thiviers à Saint-Aulaire
La ligne de Thiviers à Saint-Aulaire est une ancienne ligne ferroviaire française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique. Elle reliait les gares de Thiviers (Dordogne) à Saint-Aulaire (Corrèze), au nord-ouest de Brive, située sur la ligne de Nexon à Brive-la-Gaillarde, en desservant notamment Hautefort et Excideuil.

Cette ligne constituait le maillon oriental de la liaison ferroviaire entre Angoulême et Brive, en prolongement de la ligne du Quéroy-Pranzac à Thiviers.

Elle figure toujours dans la nomenclature du réseau ferré national sous le n° 616 000.

Gare d'Angoulême
La gare d'Angoulême est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune d'Angoulême, dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui se trouve à 1 h 45 de Paris et 35 min de Bordeaux, en TGV (meilleurs temps de parcours) ; elle est également reliée aux villes de Saintes, Royan et Poitiers, par TER Nouvelle-Aquitaine.
Kununurra
Kununurra (5 485 habitants) est une ville du grand nord de l'Australie-Occidentale située à l'est de la région de Kimberley près de la frontière avec le Territoire du Nord. C'est la plus grande ville au nord de Broome en Australie-Occidentale.

Broome
Broome est une petite ville de 11 547 habitants dans la région de Kimberley (Australie). Elle est le siège administratif du Comté de Broome. Sa population atteint 30 000 habitants en pleine saison touristique.

Elle se situe au bord de l'océan Indien, dans le Nord de l'Australie-Occidentale.

Broome est très connue pour ses fermes perlières. On y cultive la perle depuis 1880. Au début du XXe siècle, elle était considérée comme la capitale mondiale de l'industrie perlière (80 % de la production mondiale de perles fines) attirant une foule de plongeurs cosmopolites. L'industrie commença à décliner en 1930.
Jet surf
Un jet surf ou jetboard ou motosurf ou efoil ou electrofoil est une planche de surf motorisée (avec ou sans foil) de sport nautique de glisse et un sport extrême, variante des motomarine, surf, wakeboard ou wing foil,.

Foil
En termes de marine, un plan sustentateur (foil en anglais) ou « aile d'eau » désigne une surface portante immergée, horizontale ou inclinée par rapport à la coque, dont le rôle est de soulever partiellement ou totalement la coque hors de l'eau pour réduire sa traînée hydrodynamique et gagner en vitesse.
Guerre polono-teutonique (1326-1332)
La guerre polono-teutonique (1326-1332) est un conflit mené entre le royaume de Pologne et l'État teutonique en Poméranie orientale (Pomérélie) de 1326 à 1332. Le conflit représente le premier temps fort dans la guerre du royaume de Pologne contre l'ordre Teutonique qui dura jusqu'en 1521.

Poméranie orientale
La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : Pommerellen) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : Danziger Pommern) puis de Gdańsk (en polonais : Pomorze Gdańskie), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.
Buru (beach soccer)
Venícius Ribeiro Mariane Fambre dit Buru, né le 14 avril 1976 à Vitória dans l'état d'Espírito Santo, est un joueur de beach soccer brésilien jouant au poste de défenseur.

Avec l'Équipe du Brésil de beach soccer, il remporte les Coupes du monde en 2006, 2007, 2008 et 2009. En 2007, il est également désigné meilleur joueur et meilleur buteur de la compétition.

Coupe du monde de beach soccer 2008
La Coupe du monde de beach soccer 2008 est la quatorzième  édition de la Coupe du monde de beach soccer. Elle se déroule sur les plages du Prado de Marseille, en France, du 17 au 27 juillet 2008. Il s'agit de la première édition se tenant en dehors du Brésil.

La compétition est remportée par le Brésil qui bat en finale l'Italie.
Ryōan-ji
Ryōan-ji (竜安寺 / 龍安寺, littéralement « Temple du repos du dragon ») est un temple zen situé dans le nord-ouest de Kyōto, construit au xvie siècle, à l'époque de Muromachi. Il fait partie du Patrimoine mondial de l'UNESCO, étant l'un des monuments historiques de l'ancienne Kyoto. Le temple appartient à l'école Myōshin-ji de la branche rinzai du bouddhisme zen. Le site du temple appartenait à l’origine au clan Fujiwara.

Myōshin-ji
Le Myōshin-ji (妙心寺) est un temple situé à Kyōto au Japon. L'école Myōshin-ji du bouddhisme zen Rinzai est la plus grande école de Rinzai. Cette école dispose de plus de 3 000 temples à travers tout le Japon ainsi que de dix-neuf monastères.

Le premier temple fut fondé en 1342 par le maître Kanzan-Egen Zenji (1277-1360). La plupart des temples furent détruits pendant la guerre d'Ōnin en 1467 mais beaucoup ont été reconstruits depuis.