hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passeport belge
Le passeport belge (en néerlandais : Belgisch paspoort ; en allemand : belgischer Reisepass) est un document de voyage international délivré aux ressortissants belges, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté belge. Selon le cabinet « Henley & Partners Restrictions Visa Index » qui a établi un classement mondial en fonction de la liberté de voyage dont leurs citoyens jouissent, le passeport belge est en 2024 le quatrième « meilleur passeport » pour voyager dans le monde sans visa (à égalité avec le Luxembourg, la Norvège, le Portugal et le Royaume-Uni). Il donne accès à 191 pays à travers le monde, du moins lorsqu’il s’agit d’un séjour de moins de 90 jours.

Visa (document)
Un visa est un document officiel délivré par les autorités compétentes d'un pays qu'un étranger doit présenter lors de son entrée sur le territoire de celui-ci. Selon la législation de chaque pays, les visas sont exigés : soit pour tout ressortissant étranger, soit en fonction de la nationalité du visiteur.

C'est une condition nécessaire pour entrer et séjourner pendant une certaine durée sur ce territoire. Mais ce n'est nullement une garantie car les autorités chargées du contrôle des frontières de certains pays peuvent refuser l'admission sur leur territoire de tout étranger, même titulaire d'un visa valide.
Ellen Marsvin
Ellen Marsvin (née le 1er février 1572 et morte le 11 novembre 1649) est une aristocrate et propriétaire terrienne danoise. Sa fille, Christine Munk, devint la seconde épouse de Christian IV, roi du Danemark.

Christian IV (roi de Danemark)
Christian IV (en danois : Christian 4. af Danmark og Norge, en norvégien : Kristian IV), né le 12 avril 1577 à Frederiksborg et mort le 28 février 1648 à Copenhague, fut roi de Danemark et de Norvège.

Fils de Frédéric II et de Sophie de Mecklembourg-Güstrow, il n'a que 11 ans lorsqu'il accède au trône de Danemark et de Norvège à la mort de son père le 4 avril 1588.
Buronson
Buronson (武論尊), né le 16 juin 1947 à Saku, préfecture de Nagano au Japon, est un scénariste de manga. Il est également connu sous le pseudonyme de Shō Fumimura (史村 翔, Fumimura Shō). Son vrai nom est Yoshiyuki Okamura (岡村 善行, Okamura Yoshiyuki).

Buronson est un surnom attribué dans sa jeunesse à cause de sa ressemblance avec l'acteur Charles Bronson, dont le nom se prononce Chāruzu Buronson en japonais. Il utilise généralement le pseudonyme Buronson lorsqu'il travaille pour les éditeurs du keiretsu Hitotsubashi (Shōgakukan, Shūeisha et Hakusensha) et Shō Fumimura pour Kōdansha.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Qalaat Faqra
Qalaat Faqra, ou ruines de Faqra est un site archéologique du Liban, situé à Kfardebian englobant un ensemble de ruines de l'époque romaine et byzantine. Le site se trouve sur le Mont-Liban à une altitude moyenne de 1 500 m sur les contreforts du mont Sannine. Il s'agit de l'un des sites les plus importants de la région de la vallée du Nahr El-Kelb, inscrite sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'Unesco.

Les ruines se répartissent en trois secteurs : La tour, le petit temple et le grand sanctuaire. Les deux derniers secteurs ont connu plusieurs restaurations depuis le XIXe siècle alors que la tour est restée intacte depuis.

Les divinités honorées à Qalaat Faqra sont le dieu topique Zeus Beelgalasos, la déesse Atargatis et le Zeus d'Héliopolis.

Dercéto
Dercéto (en grec ancien Δερκετώ / Derketố) ou Dercétis (Δερκετίς / Derketís) est le nom donné chez les Phéniciens à une grande déesse du nord de la Syrie dont le sanctuaire principal se trouvait dans la ville sainte de Hiérapolis Bambyce (aujourd'hui, Mambidj, au nord d'Alep).

Elle est aussi nommée Atargatis (ou Atar’ateh) en araméen.
Friend of the Devil
Friend of the Devil est une chanson écrite par Jerry Garcia et John Dawson pour la musique et Robert Hunter pour les paroles. Elle apparaît sur l'album du Grateful Dead American Beauty, sorti  en novembre 1970. Son riff est particulièrement fameux.

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Classe Pensacola
La classe Pensacola est la première classe de croiseurs de l'United States Navy construits conformément aux stipulations du Traité de Washington de 1922, limitant le déplacement à un maximum de 10 000 tonnes anglaises et le calibre à un maximum de 203 mm pour l'artillerie principale. La disposition de cette dernière en deux groupes de deux tourelles où les plus lourdes (triples) sont superposées à des tourelles doubles est absolument unique.

Les deux croiseurs de la classe ont survécu à la guerre du Pacifique ayant reçu respectivement 13 et 11 battle stars.

Service star
Une service star (« étoile de service ») est une récompense en métal de la forme d'une étoile portée par les membres des sept services fédéraux en uniforme sur les médailles et rubans émis par ces services des États-Unis pour désigner des récompenses particulières ou des périodes de service supplémentaires.

Selon la manière dont elle est utilisée, elle peut être appelée étoile de campagne (« campaign star ») ou étoile de bataille (« battle star »).

Une étoile argentée représente 5 étoiles de bronze. Elles sont disposées sur un ruban, qui compte lui-même pour une récompense additionnelle (il n'y a donc pas d'étoile sur le ruban pour une première décoration).

Elle peut être délivrée à des unités.
Sarah Kate Ellis
Sarah Kate Ellis, née le 27 novembre 1971, est une directrice média et militante pour les droits LGBT étasunienne. Ouvertement lesbienne, elle est depuis 2014 la présidente-directrice générale de GLAAD, association américaine luttant pour les droits des personnes LGBT.

GLAAD
GLAAD (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) (jusqu'à 2013 Alliance gay et lesbienne contre la diffamation[pas clair]) est une association américaine de veille médiatique œuvrant à dénoncer les discriminations et les attaques à l'encontre des personnes LGBT au sein des médias. Le GLAAD œuvre également à promouvoir et faire médiatiser les histoires de personnes homosexuelles, afin de contribuer à l'acceptation des gays, lesbiennes et transgenres dans la société en général.

Elle remet chaque année depuis 1990 des GLAAD Media Awards pour récompenser les personnalités et les médias qui représentent la communauté LGBT dans leurs productions et leurs actions.
La Légende de Raoh
La Légende de Raoh (天の覇王 北斗の拳 ラオウ外伝, Ten no haō Hokuto no ken Raō gaiden, littéralement « Le Roi suprême du ciel - Hokuto no ken, la légende de Raoh ») est une série parallèle de l'univers de Hokuto no Ken ou plus connu en France sous le nom de Ken le Survivant. Elle a été dessinée par Yûkô Osada et créée d'après l'œuvre originale de Tetsuo Hara et Buronson. Cette série est complète et composée de cinq tomes. La série relate des aventures de Ken le Survivant exclusivement du côté de Raoh. Il est possible de faire la connaissance de nouveaux personnages mais aussi revoir des personnages déjà croisés dans la série d'origine constituée en 27 volumes.
Le style du mangaka est différent de celui de Tetsuo Hara, mais l'esprit et le scénario restent bien cohérents dans l'ensemble sûrement grâce à la vigilance de Buronson qui a dû superviser le scénario.

Buronson
Buronson (武論尊), né le 16 juin 1947 à Saku, préfecture de Nagano au Japon, est un scénariste de manga. Il est également connu sous le pseudonyme de Shō Fumimura (史村 翔, Fumimura Shō). Son vrai nom est Yoshiyuki Okamura (岡村 善行, Okamura Yoshiyuki).

Buronson est un surnom attribué dans sa jeunesse à cause de sa ressemblance avec l'acteur Charles Bronson, dont le nom se prononce Chāruzu Buronson en japonais. Il utilise généralement le pseudonyme Buronson lorsqu'il travaille pour les éditeurs du keiretsu Hitotsubashi (Shōgakukan, Shūeisha et Hakusensha) et Shō Fumimura pour Kōdansha.
Tsubaki Love
Tsubaki Love (今日、恋をはじめます, Kyou, Koi wo Hajimemasu) est un manga de Kanan Minami. Il a été prépublié entre 2007 et 2011 dans le magazine Shōjo Comic de l'éditeur Shōgakukan, et a été compilé en un total de quinze tomes. La version française est éditée en intégralité par Panini Manga.

Il a été adapté en OAV en 2010 ainsi qu'en film live en décembre 2012.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Hippolyte Lazerges
Jean Raymond Hippolyte Lazerges, né à Narbonne le 5 juillet 1817 et mort à Mustapha le 24 octobre 1887, est un peintre orientaliste et compositeur français.

Son fils Paul Lazerges (1845-1902) est également peintre.

Peinture orientaliste
La peinture orientaliste est une peinture qui aborde des thèmes tournant autour de l'orientalisme. Il ne s'agit donc pas d'un style, d'un mouvement ou d'une école de peinture particulier. L'intérêt de l'Occident pour l'orientalisme est apparu au courant du XVIIIe siècle, mais c'est surtout au XIXe siècle que l'attrait pour les thèmes orientaux va connaître son apogée. En revanche, au XXe siècle les thèmes orientalistes vont peu à peu disparaître et d'une certaine manière on peut considérer que l'indépendance de l'Algérie en 1962 a marqué la fin de la peinture orientaliste en France.
Modèle du solide (mécanique)
En mécanique, il existe plusieurs modèles de solide qui permettent de simplifier la modélisation en fonction des hypothèses de l'étude (par exemple : mouvements étudiés, type de déformations, etc.).

Dans le cas où on peut négliger les déformations du solide, on trouve le modèle du point matériel (étude du mouvement du centre de gravité) et le modèle du solide indéformable (avec rotation propre).

Dans les autres cas, on trouve le modèle du solide élastique (avec déformations linéaires et réversibles), le modèle du solide fragile (ne présentant pas de déformation résiduelle notable après rupture), le modèle du solide plastique (ex: métaux ductiles), le modèle du solide visco-élastique (ou visco-plastique).

Point matériel
On appelle point matériel ou masse ponctuelle un système mécanique qu'il est possible de modéliser par un point géométrique M auquel est associée sa masse m.

Il s'agit souvent d'un système dont les dimensions sont petites devant les distances caractéristiques du mouvement étudié (distance parcourue, rayon d'une orbite, etc.), mais cette condition n'est ni nécessaire ni facile à considérer comme suffisante. En pratique, il faut un système sans déformation (généralement nommé « solide ») ni rotation propre.

La notion de point matériel est en quelque sorte le pendant de celle de charge ponctuelle, fréquemment utilisée en électromagnétisme.
Coupe Memorial 2011
L'édition 2011 de la Coupe Memorial est présenté du 20 au 29 mai 2011 à Mississauga, dans la province de l'Ontario. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Eugénie Éboué-Tell
Eugénie Éboué-Tell, née le 23 novembre 1891 à Cayenne (Guyane) et morte le 20 novembre 1972 à Pontoise (Val-d'Oise), est une femme politique française.
Elle est successivement députée, conseillère de la République et sénatrice de Guadeloupe.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
La Lettre de Nouvelle-France
La Lettre de Nouvelle-France est une série télévisée québécoise en treize épisodes de 22 minutes scénarisée et réalisée par Vincent Davy, diffusée entre le 21 septembre et le 14 décembre 1978 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 13 septembre 1987 sur TVJQ et du 4 mars 1989 sur Canal Famille.

En France, elle a été diffusée à partir du 24 novembre 1978 sur Antenne 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Vincent Davy
Vincent Davy est un acteur canadien, né le 24 septembre 1940 à Enghien-les-Bains en France 
et mort le 16 janvier 2021 à Saint-Charles-Borromée, spécialisé dans le doublage québécois. Il prête en particulier sa voix à Michael Caine, Anthony Hopkins et Hugo Weaving.
Sabrina Fortune
Sabrina Fortune (née le 25 mai 1997) est une athlète paralympique britannique originaire du Pays de Galles, qui participe à des épreuves de lancer de catégorie F20. Elle est médaillée de bronze aux Jeux paralympiques d'été de 2016 au lancer du poids, médaillée d'or aux Championnats du monde de para-athlétisme de 2019, également au lancer du poids, et championne paralympique aux Jeux paralympiques d'été de 2024 dans cette même discipline.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Suleiman Fortia
Suleiman Fortia (arabe : سليمان الفورتية) est un ingénieur libyen né en 1954, membre du Conseil national de transition pendant la révolution libyenne de 2011. Il y représente la ville de Misrata.

Il est diplômé de l'université de Tripoli ; il possède également un doctorat d'ingénierie en architecture, obtenu dans une université britannique. Il a enseigné à l'université du roi Fayçal pendant huit années. Il participe aux délégations venues en France rencontrer le président Nicolas Sarkozy afin de demander une aide occidentale, pendant la répression des forces de Kadhafi. Il a personnellement négocié des aides pour Misrata, pendant le siège de la ville.

Misrata
Misrata (arabe : مصراته) est une ville de Libye, située à 200 km à l'est de Tripoli, la capitale. Elle est également chef-lieu du district homonyme. Sa population était d'environ 400 000 habitants en 2005. Il s'agit de la troisième ville de Libye par sa population et la capitale économique du pays. Son port, situé à Qasr Ahmad, dispose d’importantes industries de sidérurgie.

La communauté tcherkesse compte 10 000 membres.
Cyclone tropical Lupit
Le nom de Lupit a été utilisé pour deux cyclones tropicaux et une tempête tropicale dans l'ouest de l'océan Pacifique nord. Le nom a été donné par les Philippines et signifie "cruel" ou "pervers" en tagalog.

Typhon Lupit (2003) (T0321, 26W, Yoyoy) - Un super-typhon de catégorie 5 ayant provoqué des dégâts dans les États fédérés de Micronésie.

Typhon Lupit (2009) (T0920, 22W, Ramil) - Un super-typhon de catégorie 5 qui s'est formé au nord-ouest de l'atoll de Kwajalein et est devenu extratropical au nord-est du Japon.

Tempête tropicale Lupit (2016) (T1602, 04W) - Une tempête tropicale qui s'est formée à l'est du Japon.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Milford Sound
Le Milford Sound (en maori de Nouvelle-Zélande : Piopiotahi) est un fjord de Nouvelle-Zélande situé dans la région de Southland de l'île du Sud. Un des lieux touristiques les plus visités de Nouvelle-Zélande, il doit son nom au port naturel gallois appelé Milford Haven.

Milford Haven
Milford Haven (en gallois : Aberdaugleddau) est une ville et une communauté du pays de Galles située dans le comté du Pembrokeshire. Environ 13 000 habitants y vivent. On y trouve un port pétrolier et des raffineries.

Son nom gallois, Aberdaugleddau, réfère à la position de la ville à l'estuaire (en gallois : Aber) de deux (dau) rivières appelées Cleddau. Ces deux rivières sont complètement dans le Pembrokeshire et sont connues en anglais comme Western Cleddau et Eastern Cleddau.
Diemen
Diemen (en néerlandais : [ˈdimə(n)] ) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Membre de la Stadsregio Amsterdam, regroupant la capitale Amsterdam et les communes alentour, elle compte 27 362 habitants en 2017.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Mercedes-Benz Ponton (Type 120)
La Mercedes-Benz W 120 a été la première voiture de Mercedes-Benz dotée d’une carrosserie autoportante. Le modèle de la catégorie des grande routière est arrivé sur le marché en 1953 en tant que successeur de la 170 (W 136) et il était vendu sous le nom de Mercedes 180 (D). La successeur de la W 120 et de son modèle sœur, la W 121, était la Type 110 "aileron arrière", présentée en 1961.

Avec la 180 D, présentée en 1954 et particulièrement populaire en tant que taxi, la généralisation du moteur diesel dans les voitures particulières a commencé.

Mercedes-Benz 170 (Type 136)
La Mercedes-Benz 170 V, nom de code interne : W136, est une voiture de tourisme qui fit ses débuts avec la 260 D ainsi que la 170 H au Salon de l'automobile de Berlin en février 1936.

C'est le seul modèle du constructeur  Mercedes-Benz dont la production est relancée après la Seconde Guerre mondiale. Il a été remplacé par la Mercedes-Benz W120 (« ponton ») en 1953.
Rabbin des Bois
Rabbin des Bois est un pseudonyme sous lequel opère un individu se présentant comme un hacker français. Il s'est fait connaître en 2017 après avoir revendiqué le piratage de la base de données de l'institution Sciences Po Paris, une action qui lui a valu une mise en garde à vue et un rappel à la loi. Il s'est également lancé en tant que vidéaste web, publiant des contenus où il partage son point de vue sur la cybersécurité et ses expériences supposées.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Avaldsnes
Avaldsnes est un village de la municipalité de Karmøy dans le comté de Rogaland, en Norvège. Le village est situé dans la partie nord-est de l'île de Karmøy, le long du détroit de Karmsund, juste au sud de la ville de Haugesund. Le village est un ancien centre de pouvoir sur la côte ouest de la Norvège et est le site de l'une des zones les plus importantes de l'histoire culturelle de Norvège.

Le village est le centre administratif de l'ancienne municipalité d'Avaldsnes qui a existé de 1838 à 1965. La population s'élève en 2019 à 2 890 habitants.

Avaldsnes est décrite comme « la plus ancienne capitale de Norvège » car elle était la résidence principale de Harald Ier qui a unifié la Norvège en un seul royaume.

Karmsund
Le Karmsund (en norvégien : Karmsundet) est un détroit séparant les municipalités de Karmøy et Haugesund à l'ouest de la Norvège. Le pont du Karmsund (no) reliant Karmøy à la terre ferme a été complété en 1955.
Ipolito Fenukitau
Ipolito Fenukitau, né le 22 juillet 1972 aux Tonga, est un joueur de rugby à XV international tongien. Il évolue entre 1993 et 2003 au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre (1,88 m pour 105 kg).

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.