hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North London
North London est une subdivision de la région anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que North London couvre les districts qui se situent au nord de la Tamise. Elle regroupe des quartiers historiques tels que la City, l'East End et le West End, ainsi qu'une grande partie du réseau du métro londonien.

West End
Le terme West End est communément utilisé pour faire référence au West End of London, une aire urbaine de Londres largement incluse dans la cité de Westminster, mais aussi partiellement dans le borough londonien de Camden. Le West End regroupe la majorité des grands théâtres londoniens.
Mariage de la princesse Élisabeth et de Philip Mountbatten
Le mariage de la princesse Élisabeth et de Philip Mountbatten se déroule le 20 novembre 1947, à l'abbaye de Westminster, à Londres. Il s'agit de la première grande cérémonie qui marque l'après-guerre au Royaume-Uni.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Saison 3 de The Island
La troisième saison de The Island, également appelée The Island, les naufragés, est une émission de télévision française de docu-aventure diffusée sur M6 du 10 avril 2017 au 29 mai 2017. Elle est animée par Mike Horn.

The Island (émission de télévision)
The Island est une émission de télévision française de type docu-aventure diffusée sur M6 du 19 mai 2015 au 28 janvier 2025. Elle est adaptée du format anglais The Island with Bear Grylls (en) diffusé sur Channel 4 depuis 2014.

Les quatre premières saisons ont été présentées par l'explorateur Mike Horn entre 2015 et 2018.

Le programme fait son retour début 2025 et présenté par Loury Lag.
Offensive de Vilnius
L'offensive Vilnius (russe : Вильнюсская наступательная операция) était une partie de la 3e phase de l'opération Bagration, la grande offensive d'été de l'Armée rouge contre la Wehrmacht en juin et juillet 1944. L'offensive de Vilnius dura du 5 au 13 juillet 1944 et se termina par une victoire soviétique.

Pendant l'offensive, les forces soviétiques encerclèrent et capturèrent la ville de Vilnius. Cette phase est aussi connue comme la bataille de Vilnius. Quelque trois mille soldats allemands de la garnison encerclée essayèrent de percer, y compris leur commandant Rainer Stahel. Après l'offensive, la région de Vilnius ou Région de Vilno fut libérée de l'occupation nazie.

3. Panzerarmee
La 3. Panzerarmee ou 3e Panzerarmee en français : « 3e armée blindée » était une armée blindée, fortement équipée de chars (panzer), en activité durant la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre européen.
Hellweg
Dans l'Allemagne médiévale, Hellweg désignait indifféremment divers tronçons de la Via Regia, certaines routes commerciales ou voies d'invasion, qui se distinguaient par leur largeur relativement importante (3 m) et qui étaient entretenues. Dans les sources, ce terme, sans autre précision, désigne généralement le Hellweg de Westphalie.

Via Regia
La Via Regia (en latin, la voie Royale) est une route médiévale d'est en ouest qui démarre du Rhin à Cassel (Mayence) vers Francfort, ville d'élection des empereurs du Saint-Empire romain germanique. Elle continue vers Steinau an der Straße, Fulda, Eisenach et Erfurt qui est à l'époque une ville de production du pastel des teinturiers. Elle traverse la Saale et passe par Naumbourg et Leipzig, où elle croise la Via Imperii, puis continue vers la Silésie. Elle devient alors la Via Regia Lusatiæ Superioris en traversant la Haute Lusace. Elle relie les villes de Königsbrück, Kamenz, Bautzen et Görlitz à Wrocław qui est reliée elle-même par d'autres routes à Cracovie.
Special Interest Group on Mobility of Systems, Users, Data and Computing
Le Special Interest Group on Mobility of Systems, Users, Data and Computing (SIGMOBILE) est le pôle d'intérêt commun de l'ACM dans le domaine des technologies mobiles ; il concerne autant les systèmes, les données, le traitement informatique en interaction avec des utilisateurs en situation nomade.

Ses deux principaux domaines d'application sont les réseaux sans-fil et l'informatique mobile (téléphonie, netbook, etc).

Il organise une conférence annuelle connue dans la communauté universitaire sous l'appellation MobileHCI.

MobileHCI
MobileHCI (en anglais « International Conference on Mobile Human-Computer Interaction », anciennement « Conference on Human-Computer Interaction with Mobile Devices and Services »), est une conférence universitaire annuelle, la plus prestigieuse dans le domaine de l'informatique mobile et de l'interface homme-machine. Elle est organisée par ACM et en particulier SIGCHI.
Carbonylcyanure m-chlorophénylhydrazone
Le carbonylcyanure m-chlorophénylhydrazone (CCCP) est un découpleur de la phosphorylation oxydative. Il s'agit d'une hydrazone liée à deux nitriles et à un noyau chlorobenzène agissant comme protonophore dans les systèmes biologiques, cette dernière propriété étant à l'origine de sa létalité : en dissipant le gradient électrochimique induit par le gradient de concentration de protons généré par la chaîne respiratoire, il a généralement pour effet de détruire progressivement les cellules des êtres vivants, jusqu'à tuer l'organisme entier,, ce qui résulte d'une perte d'efficacité de l'ATP synthase.

Nitrile
Le groupement nitrile correspond à ≡N (-C≡N est le groupe cyano ou carbonitrile) et les règles IUPAC de dénomination des nitriles sont claires : par exemple,

CH3-C≡N est l'acétonitrile ou éthanenitrile ou cyanométhane

CH3CH2-C≡N est le propanenitrile ou le cyanoéthane

CH2=CH-C≡N est l'acrylonitrile ou 2-propènenitrile ou cyanoéthène

C6H5-C≡N est le benzonitrile (pas phénonitrile) ou cyanobenzène

Les nitriles font partie de la famille des dérivés d'acides carboxyliques. Certains d'entre eux sont toxiques.
Divorce des couples LGBTIQ
L'extension des droits des couples LGBTIQ au concubinage, au PACS ou au mariage civil s'accompagne de questions juridiques spécifiques lors de leur divorce. Les couples de même sexe ne traversent pas la même expérience, les situations variant selon la nationalité des individus ou selon la législation en vigueur de leur lieu de résidence.

Partenariat enregistré
Le partenariat enregistré ou partenariat civil ou union civile est un arrangement légalement reconnu qui offre aux couples non mariés une reconnaissance légale impliquant tout ou partie des droits et responsabilités du mariage.

Il prend différents noms en fonction de la législation du pays. Certains pays anglo-saxons utilisent l’expression partenariat civil, comme l’Afrique du Sud, l’Australie, le Royaume-Uni.

Certains pays ou états du monde utilisent l’expression union civile, comme la Nouvelle-Zélande, le Québec, l'Italie et quelques états américains.

Certains pays hispanophones utilisent l’expression union de fait, comme le Costa Rica, l’Équateur et quelques communautés autonomes d'Espagne.

En francophonie, la Suisse utilise l’expression « partenariat enregistré ». D’autres expressions existent comme « pacte civil de solidarité » en France, « partenariat légal » au Luxembourg, « cohabitation légale » en Belgique.
Teodorów Duży
Teodorów Duży (prononciation [tɛɔˈdɔruf ˈduʐɨ]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 100 habitants en 2006.

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Paul Arnould
Paul Arnould, né le 31 août 1946 à Hagondange, est un géographe et biogéographe français spécialiste des forêts, de l'environnement, du développement durable ainsi que de la place de la biodiversité dans les villes.

Belin éditeur
Belin éditeur est une maison d'édition française, fondée en 1777 et spécialisée dans les ouvrages universitaires, scolaires et parascolaires.

Jusqu’en 2014, Belin était la plus ancienne maison d’édition française encore indépendante : le 30 octobre, le réassureur Scor, dirigé par Denis Kessler, reprend 100 % du capital de Belin, ce qui met fin au passé d'actionnariat familial de la maison. Une fusion avec les Presses universitaires de France aboutit à la création de la société Humensis en décembre 2016.
Nyjnia Tersa
La Nyjnia Tersa (en ukrainien : Нижня Терса ; en russe : Нижняя Терса, Nijniaia Tersa) est une petite rivière de l'est de l'Ukraine, dans l'oblast de Dnipropetrovsk. À sa confluence avec la rivière Serednia Tersa, elle forme la rivière Mala Tersa, affluente de la rivière Vovtcha, puis de la Samara, dans le système hydrologique de la rive gauche du fleuve Dniepr.

Samara (Dniepr)
La Samara (en ukrainien : Самара) est une rivière d'Ukraine et un affluent de rive gauche du fleuve Dniepr, prenant sa source dans le nord de l'oblast de Donetsk et confluant avec le Dniepr dans celui de Dnipropetrovsk.
Alphacedratvirus
Alphacedratvirus (ex Cedratvirus) est un genre de virus géant de la famille des Pithoviridae, sous-famille des Orthocedratvirinae.

Les membres du genre Alphacedratvirus possèdent des virions ovoïdes et se distinguent des membres du groupe frère des Alphapithovirirus par leur enveloppe à deux couches.

Le premier représentant connu de ce genre, Cedratvirus A11 (espèce Alphacedratvirus aljazairmassiliense), a été décrit en 2016 par Andreani et al. lors de la coculture d'amibes de l'espèce Acanthamoeba castellanii avec divers échantillons environnementaux d'Algérie,.

Alphapithovirus sibericum
Alphapithovirus sibericum est une espèce de virus géant, soit d'une taille supérieure à 0,5 micromètre, découvert en Sibérie en 2014,. Ce virus infecte les amibes du genre Amoeba. Il serait inoffensif pour les animaux dont l'humain. Par la taille, son génome est comparable à celui de certaines bactéries connues. Il renferme plus de 450 gènes, là où, à titre de comparaison, le VIH n'en contient qu'une dizaine.

Un spécimen viable de ce virus a été isolé début 2014 dans une carotte de glace vieille de 30 000 ans extraite du permafrost sibérien, en Russie.
Samir Bertin d'Avesnes
Samir Bertin d'Avesnes, né le 15 avril 1986 à Moroni, aux Comores, est un footballeur franco-comorien. Formé au Sporting Club de Bastia, il évolue au poste de milieu de terrain. Après avoir joué en sélections françaises en catégories de jeunes, il devient international comorien en novembre 2011. Il joue actuellement aux Sporting Club Sournais, équipe du centre Bretagne évoluant en rouges et blancs.

Association sportive Beauvais Oise
L'Association sportive Beauvais Oise, abrégé en AS Beauvais, est un club de football français fondé en 1945 et situé à Beauvais dans l'Oise.

Le club joue à domicile au stade Pierre-Brisson et évolue en National 2.
Quintette « Primavera »
Le Quintette « Primavera » est un quintette pour flûte, violon, alto, violoncelle et harpe de Charles Koechlin. Composé en 1936, il est créé le 14 mars 1944 par son dédicataire le Quintette Pierre Jamet.

Quintette
En musique, un quintette (ou plus rarement quintuor), intermédiaire entre le quatuor et le sextuor, désigne :

un ensemble de cinq chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à cinq parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour cinq musiciens de genre et de forme très variés.
Tours préliminaires de la Coupe de Belgique de football 2023-2024
Cette page présente le déroulement et les résultats des tours préliminaires de la Coupe de Belgique 2023-2024. Ces différents tours ne sont désormais plus au nombre de cinq mais de six. Ils sont joués du 29 juillet 2022 au 10 septembre 2022 pour un total de 326 rencontres.

Le nom commercial de l'épreuve demeure la « Croky Cup », du nom d'une marque de chips.

Cette édition est la septième après la réforme de la hiérarchie des divisions au sein du football belge réalisée en vue de la saison 2016-2017. Des appellations de séries, du 3e au 5e niveau, telles que présentées au début de la saison 2021-2022, seule la « Nationale 1 » (équivalent D3) est réellement employée. Le 4e niveau reste la « D2 Amateur » alors que le 5e étage reste la « D3 Amateur ».

Royale Entente sportive Wanze-Bas-Oha
La Royale Entente sportive Wanze-Bas-Oha est un club de football belge basé à Bas-Oha, dans la région de Huy. Fondé en 1930, le club porte le matricule 1654.

Lors de la saison 2021-2022, il évolue en Division 3 ACFF (5e niveau), pour ce qui est sa 20e saison en séries nationales, dont 4' en Division 3 (alors 3e niveau.

Ce cercle évolue au stade communal « Louis Manne », lequel est « coincé » entre les rives, relativement proches, de la Meuse et la ligne de chemin de fer « Liège-Namur », dans le creux de la vallée au pied des contreforts sur lesquels s'est développé le village. La localité de Wanze, célèbre notamment pour ses sucreries du « groupe Tirlemont », est distante de quelques kilomètres vers l'Est.
43e régiment d'infanterie de marine
Le 43e régiment d'infanterie de marine est une unité de l'armée française.

C'est un régiment colonial créé en août 1914 sous le nom de 43e régiment d'infanterie coloniale et rattaché au 23e régiment d'infanterie coloniale. Renommé en 1958, le 43e bataillon d'infanterie de marine, stationné à Port-Bouët au sud-est d'Abidjan (Côte d'Ivoire), il fait partie des TFCI (troupes françaises stationnées en Côte d'Ivoire).

Forces françaises en Allemagne
Les forces armées françaises présentes en Allemagne depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ont connu plusieurs appellations : troupes d'occupation en Allemagne (TOA) de 1945 à 1949, forces françaises en Allemagne (FFA) de 1949 à 1993, forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) de 1993 à 1999 et enfin forces françaises et l'élément civil stationnés en Allemagne (FFECSA) depuis 1999.

Depuis 2014, il reste environ 500 personnels du ministère des Armées en Allemagne principalement à Müllheim, Breisach et Faßberg.
Kindah
Le  Tribu de Kindah (en arabe : كندة), qui a ensuite formé le Royaume de Kinda, a été un royaume, vassal de celui de Himyar, qui régna à partir de Qaryah dhât Kahl, Qaryat al-Faw, dans le Nejd, l'Arabie centrale, aujourd'hui en Arabie saoudite.

Le royaume a contrôlé une grande partie du centre et du nord de la péninsule arabique aux IVe et Ve siècles, bien avant l'arrivée de l'Islam.

Marib
Marib (en arabe : مأرب) ou Ma'rib est une ville du Yémen, capitale du gouvernorat de Ma'rib, située à 120 km à l'est de la capitale moderne du pays, Sanaa. Sa population est en constante augmentation depuis le début de la guerre civile yéménite en 2014. Depuis le début de l'année 2021, la ville est assiégée par les forces rebelles houthis.

Selon la Bible et la tradition musulmane, Marib était la capitale du royaume antique de Saba.

Marib est le point de départ de l'oléoduc Marib-Ra's Isa.
Régime général de la sécurité sociale
Le régime général de la sécurité sociale est le régime de sécurité sociale qui avait vocation, à sa création en 1945 par Ambroise Croizat, à se généraliser à l'ensemble de la population.

Il couvre toute personne française ou étrangère résidant en France pour sa branche famille ou une majorité pour les autres branches.

Caisse nationale de l'assurance maladie
En France, la Caisse nationale de l’assurance maladie (CNAM) gère, au niveau national, les branches maladie (risques maladie, maternité, invalidité, décès) et accidents du travail / maladies professionnelles (AT-MP) du régime général de la sécurité sociale et pilote les organismes chargés de la mettre en œuvre.

Pour conduire ses missions, la CNAM est à la tête d’un réseau de 101 caisses primaires d'assurance maladie (CPAM) en France métropolitaine, une caisse commune de sécurité sociale (CCSS) en Lozère, quatre caisses générales de sécurité sociale (CGSS) dans les départements d'outre-mer de Guadeloupe, de Martinique, de Guyane et de La Réunion, et une caisse de sécurité sociale (CSS) à Mayotte. Le 1er avril 2022, la CPAM et la CAF des Hautes-Alpes seront fusionnées pour créer une CCSS.
Parc d'État de Silver Springs
Le parc d'État de Silver Springs (en anglais : Silver Springs State Park anciennement connu sous le nom de Silver Springs State Park) est une réserve naturelle située dans l'État de Floride, au sud-est des États-Unis, dans le comté de Marion. Il abrite des dizaines de sources, un musée et des chemins de randonnée.
Parmi les animaux qui vivent dans le parc, on peut citer le tatou, le cerf, le dindon sauvage, le renard, l’alligator, l’écureuil fauve (Sciurus niger), le Gopherus, le coyote, le lynx et l’ours noir.

Comté de Marion (Floride)
Le comté de Marion (Marion County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 375 908 habitants. Son siège est Ocala. Le comté a été fondé en 1844 et doit son nom à Francis Marion, général américain.

Le comté abrite à lui seul plus de 75 % des centres d'élevage, de dressage et d'entraînement de pur-sang de Floride.
Motion de censure du 4 décembre 2024 en France
En France, la motion de censure du 4 décembre 2024 est une motion de censure adoptée à l'encontre du gouvernement de Michel Barnier qui avait engagé sa responsabilité pour faire adopter le projet de loi de financement de la Sécurité sociale pour 2025, conformément à l'article 49 alinéa 3 de la Constitution, et qui a contraint Michel Barnier à démissionner.

C'est la seconde fois dans la Ve République et la première fois sous la XVIIe législature de la Cinquième République française qu'un gouvernement est renversé, soixante-deux ans après la motion de censure du 4 octobre 1962 qui avait entraîné la démission du premier gouvernement de Georges Pompidou et la dissolution de l'Assemblée nationale par le président Charles de Gaulle.

C'est la première censure intervenant après l'engagement de la responsabilité du gouvernement, alors que la chute du gouvernement Pompidou résultait d'une motion déposée « spontanément » (selon l'alinéa 2 de l'article 49).

Motion de censure du 4 octobre 1962 en France
La motion de censure du 4 octobre 1962 est une motion qui est signée par des députés de l'Assemblée nationale française et qui propose de censurer le gouvernement après  en avoir exposé les motifs ; si elle est adoptée, le gouvernement doit démissionner, ce qui est le cas. Elle obéit au principe défini par l’article 49 alinéa 2 de la Constitution de la Cinquième République française et elle est adoptée le 5 octobre 1962 à 5 h 45, par 280 députés, alors que la majorité requise est de 241 députés.
Ambassadeur délégué aux investissements internationaux
L'ambassadeur délégué aux investissements internationaux est un ambassadeur itinérant français chargé de promouvoir les investissements internationaux en France.

La fonction a été créée en 1992 avec Jean-Daniel Tordjman. Son action n'a pas d'autre base juridique qu'une lettre de mission. Il est placé sous l'autorité conjointe du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, du ministre de l'Aménagement du territoire, et du ministre de l'Économie et des Finances.

De 2001 à 2015, l'ambassadeur délégué aux investissements internationaux est également, de droit, président du conseil d'administration de l'Agence française pour les investissements internationaux (AFII) et membre du Comité interministériel d'aide à la localisation des activités (CIALA).

Depuis 2015 et la fusion entre l'AFII et Ubifrance, l'ambassadeur est de droit le président du conseil d'administration de Business France.

Business France
Business France est une structure née de la fusion d'Ubifrance et de l’Agence française pour les investissements internationaux (AFII). L’ordonnance n° 2014-1555 du 22 décembre 2014 portant la création de Business France permet à cette agence publique de fonctionner dès le 1er janvier 2015.

Business France est notamment chargée d’aider les petites et moyennes entreprises (PME) et les entreprises de taille intermédiaire (ETI) à mieux se projeter à l’étranger, et d’attirer davantage d’investisseurs étrangers en France pour y créer ou y reprendre des activités créatrices d’emplois.

Il s’agit d’un dispositif simplifié à la fois plus lisible pour les investisseurs étrangers et pour les entreprises françaises.
Équipe de Suisse de hockey sur gazon
L'Équipe de Suisse de hockey sur gazon représente la Suisse dans les compétitions internationales masculines de hockey sur gazon et est contrôlée par Swiss Hockey. Elle est affiliée à la Fédération internationale de hockey et à la Fédération européenne de hockey.

Swiss Hockey
La Ligue Suisse de hockey sur gazon (Swiss Hockey) est l'instance nationale gérant le hockey sur gazon et le hockey en salle en Suisse. Elle est affiliée à la Fédération internationale de hockey sur gazon, à la Fédération européenne de hockey et à Swiss Olympic.
Aethiomastacembelus
Aethiomastacembelus est un genre de poissons d'eau douce de la famille des Mastacembelidae. Ce genre est considéré comme invalide et synonyme de Mastacembelus par le WoRMS et, de fait, ne contient plus d'espèces.

Mastacembelidae
Les Mastacembelidae sont une famille de poissons Synbranchiformes. Ces espèces sont communément appelées anguilles épineuses ou anguilles des marais et se rencontrent en Afrique, en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud. Elles vivent en eau douce ou saumâtre. Certaines s'enfouissent dans le substrat pendant la journée, d'autres ont été retrouvées enterrées dans le sol durant les périodes de sécheresses.
Mastung
Mastung (en ourdou : مستونگ) est une ville pakistanaise située dans la province du Baloutchistan. Elle est la capitale du district de Mastung et est située à moins de cinquante kilomètres au sud de la capitale provinciale Quetta.

Quetta (ville du Pakistan)
Quetta (en pachto : کوټه, en baloutchi : کویته et en ourdou : کوئٹہ, /ˈkweːʈə/) est la capitale de la province du Balouchistan au Pakistan.

Située au sud-ouest du pays, près de la frontière avec l'Afghanistan, dans une zone relativement peuplée, c'est une ville de plus de 1,5 million d'habitants dont une majorité de Pachtounes, ainsi que des minorités Baloutches et Hazaras. La ville est un pôle important de transit entre l'Afghanistan et le Pakistan.

Située à une altitude de 1 900 mètres, la ville est considérée comme le « panier à fruits » du Pakistan. Malgré cela Quetta est classée cinquième ville la plus polluée au monde par l'OMS.