hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2024 sont la quatrième édition des Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse et la huitième édition des Jeux olympiques de la jeunesse. La province organisatrice du Gangwon en Corée du Sud a été désignée à l'issue de la 135e session du Comité international olympique à Lausanne le 10 janvier 2020. Ils se déroulent du 19 janvier au 2 février 2024.

Stade olympique de Pyeongchang
Le stade olympique de PyeongChang (en hangeul : 평창올림픽스타디움) est un stade temporaire situé à PyeongChang, en Corée du Sud, afin d'accueillir les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 2018.

Le stade est ouvert à partir de décembre 2017. Le choix du site dans la zone la plus venteuse et la plus froide de la région, où les habitants avaient l’habitude de faire sécher le poisson en raison justement de ces conditions extrêmes, explique que les organisateurs aient dû distribuer bonnets, couvertures et coussins chauffants pour la cérémonie d’ouverture.

La structure pentagonale qui peut accueillir 35 000 personnes et a coûté 84 millions d’euros, sera démantelée après les Jeux pour créer un parc public.
Résolution 1860 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1860 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 8 janvier 2009. Après avoir rappelé les résolutions 242 (de 1967), 338 (de 1973), 1397 (en) (de 2002), 1515 (en) (de 2003) et 1850 (de 2008) sur le conflit israélo-palestinien, le Conseil a appelé à un cessez-le-feu immédiat dans la guerre de Gaza après 13 jours de combats entre Israël et le Hamas.

Finalement, la résolution a échoué car Israël et le Hamas l'ont ignorée et les combats ont continué.

Résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 242 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 22 novembre 1967 à la suite de la guerre des Six Jours et qui souligne l'inadmissibilité de l'acquisition de territoires par la guerre.

L'ONU se réfère régulièrement à ce texte dans d'autres résolutions adoptées sur la question israélo-palestinienne.
Tour des Adalides
La tour des Adalides, ou torre de los Adalides (tour des Champions), est une ancienne tour de guet médiévale de forme rectangulaire de conception islamique située à proximité d'Algésiras, en Espagne. Elle était située à environ 1 km de la côte sur une colline à environ 100 m d'altitude dans la zone qui est désormais occupée par la banlieue nord de la ville. La tour a été démolie par les Espagnols pendant la guerre hispano-américaine car ils pensaient que les Américains pourraient l'utiliser comme base. Les ruines de la tour sont dans les limites militaires et ne peuvent être approchées sans un permis.

Algésiras
Algésiras (en espagnol Algeciras ; en arabe الجزيرة الخضراء, Al-Jezirah al-Khadra, « l'île verte ») est une ville du sud de l'Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la communauté autonome d'Andalousie.

Algésiras est la 12e ville la plus peuplée d'Andalousie, et la 56e d'Espagne. Ville principalement orientée vers l'industrie, elle est connue pour son port qui est, avec 94,93 millions de tonnes de marchandises, le 1er du pays et le 4e d'Europe derrière Rotterdam, Hambourg et Anvers, mais devant Marseille.

La ville est très connue des Marocains résidant en Europe qui y prennent généralement le ferry vers Tanger dans le port de la baie d'Algésiras.

C'est, par conséquent, un lieu de passage assez fréquenté dû aux personnes qui prennent le ferry et aux bateaux de marchandises venant accoster au port tous les jours.
Lactobacillus gasseri
Lactobacillus gasseri est une espèce de bactérie lactique de la famille des Lactobacillaceae. Elle fait partie du microbiote des muqueuses buccales, vaginales et intestinales de l’homme ; on la trouve aussi dans les blessures, l’urine, le sang et le pus de patients souffrant de septicémie.

Plusieurs souches de cette bactérie possèdent des propriétés les qualifiant pour des applications probiotiques.

Interleukine
Les interleukines (IL) sont un groupe de cytokines, ainsi nommées car les premières observations semblaient montrer qu'elles étaient exprimées par les globules blancs (leucocytes, d'où -leukin) en guise de moyen de communication (d'où inter-).

Le terme a été créé en 1979, une époque où n'étaient connues que deux interleukines (IL1 et IL2). Il a été découvert par la suite que les interleukines étaient produites par une grande variété de tissus et cellules, et que, bien que regroupées sous cette terminologie par commodité, elles ne présentent aucune parenté biochimique ni de fonction entre elles. Elles ont été classées par numéro au gré des découvertes. Au début 2006, 31 cytokines sont connues et dénommées sous l'intitulé IL.

L'interleukine-8 est en fait  une chimiokine.
Garbatka Długa
Garbatka Długa (prononciation : [ɡarˈbatka ˈdwuɡa]) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Garbatka-Letnisko (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 92 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 237 habitants en 2003.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Pillage des tombeaux égyptiens
De la Période thinite à la Basse Époque, des Grecs aux Ottomans, les mastabas, les pyramides et les hypogées ont fait l'objet de pillages incessants en Égypte. Et au XIXe siècle, lors des redécouvertes, les exactions s'amplifient, Français, Anglais, Allemands rivalisant pour récupérer les trésors artistiques de l'Égypte antique.

Pyramides d'Égypte
Les pyramides d'Égypte sont des monuments de pierre construits pendant l'Égypte antique, qui étaient utilisés, du moins pour les plus importants, comme tombeau. Leur forme est plus ou moins proche d'une pyramide géométrique. Elles comportent une ou plusieurs chambres internes reliées par des couloirs. Ce type de construction est caractéristique de l'Ancien Empire, mais quelques pyramides sont plus tardives.

Évolution du mastaba de la période thinite, les pyramides sont au départ des tombeaux royaux exclusivement. Par la suite, certaines sont construites pour d'autres personnes de la famille royale. Khéops semble avoir été le premier à autoriser ses épouses à se faire élever un tel tombeau.

Cent-dix-huit pyramides sont recensées en Égypte, très variées par leur date de construction, leur taille et leur configuration. La plus grande et la plus emblématique, la pyramide de Khéops, fait partie des Sept Merveilles du monde antique et est classée au patrimoine mondial de l'humanité.
41e régiment de mobiles
La Garde mobile, créée par la loi Niel du 4 février 1868, avait pour mission de suppléer l'armée d'active dans les opérations de défense du territoire.

En Ardèche, la garde nationale  mobilisée fut convoquée par décret du Gouvernement de Défense Nationale fin septembre 1870 et organisée en trois bataillons correspondant aux trois arrondissements : Privas, Tournon et Largentière, constituant le 41e régiment provisoire d'infanterie, et dirigée vers l'Eure, où elle devait participer à la défense du département.

Mais le gouvernement républicain  met en place fin septembre des unités sur le modèle des précédents corps de mobiles dont la composition et les combats sont rapportés plus particulièrement ci-dessous.
Des initiatives locales aboutissent à la création de petits groupes de francs-tireurs.
Un monument est situé à Vernon dans l'Eure, qui perpétue leur souvenir, cependant que le cimetière de Gaillon comporte un monument érigé à la mémoire du 1er bataillon.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Benjamin Bathurst (diplomate)
Benjamin Bathurst, né le 18 mars 1784 et supposé mort le 25 novembre 1809, est un diplomate britannique qui disparut de façon mystérieuse sur le territoire de Prusse durant les guerres napoléoniennes.

Le diplomate disparut dans la journée du 25 novembre 1809, probablement à la suite d'un assassinat qui a suscité de nombreux débats et spéculations sur son sort, en particulier en raison d'une croyance répandue selon laquelle son absence soudaine serait liée à un cas de disparition possiblement surnaturelle. Comme dans le cas d'Amelia Earhart, ces allégations ont entraîné de nombreuses hypothèses jusque dans le domaine de la littérature de la science-fiction anglo-saxonne avec la publication d'un certain nombre d'ouvrages y faisant référence.

Secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement
Le secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (en anglais : Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, communément appelé Foreign Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement au Royaume-Uni.

Ce poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État et occupe le troisième rang dans l'ordre de préséance du britannique après le Premier ministre et le chancelier de l'Échiquier, devant le secrétaire d'État à l'Intérieur.

L'actuelle titulaire du poste est, depuis le 5 septembre 2025, Yvette Cooper, du Parti travailliste.
Western Railroad Stone Arch Bridges and Chester Factory Village Depot
Les Western Railroad Stone Arch Bridges and Chester Factory Village Depot sont un ensemble d'infrastructures ferroviaires constituant un district historique américain dans les comtés de Berkshire, Hampden et Hampshire, au Massachusetts. Cet ensemble est classé National Historic Landmark depuis le 13 janvier 2021.

Comté de Hampden
Le comté de Hampden est un comté de l'État de Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 456 228 habitants. En 2018, la population du comté était estimée à 470 406 habitants. Son siège se trouve à Springfield.
Sprat
Sprattus sprattus

Le sprat (Sprattus sprattus), aussi appelé menuise, blanquette, anchois de Norvège, sprot, esprot  est un poisson au dos bleuté et au ventre argenté de 10 à 15 cm, qui, un peu moins que la sardine et l'anchois, a eu localement une grande importance alimentaire (en friture ou en poisson fumé), bien que de faible importance économique (c'était l'un des poissons les plus abondants, parfois considéré comme sans valeur marchande). On le trouve parfois mêlé aux jeunes harengs auxquels il ressemble beaucoup.
C'est un poisson sédentaire, autrefois largement répandu (le plus répandu des Clupéidés au début du XXe siècle en Europe selon le biologiste Louis Fage) et évoluant dans la zone du littoral. Il vit en colonie parfois de taille impressionnante. Il est arrivé que des bancs perturbés ou poussés par de grandes marées s'échouent sur la plage couvrant entièrement le sable (par exemple en Baie de Douarnenez).

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Crail (circonscription du Parlement d'Écosse)
Crail dans le Fife était un burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Crail, Anstruther Easter, Anstruther Wester, Kilrenny et Pittenweem ont formé le district de Anstruther Easter, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).
Tuktuk
La péninsule de Tuktuk est une avancée de terre située à l’est de l’île de Samosir, au centre du lac Toba, dans la province de Sumatra du Nord en Indonésie.

Elle fait partie de la régence de samosir et dépend administrativement du district de Simanindo.

Cette petite péninsule est le cœur touristique de l’île. Elle abrite plusieurs villages, dont Tuktuk Siadong, le plus connu, qui concentre la majorité des hébergements, restaurants et services destinés aux visiteurs.

Facilement accessible depuis Parapat (en) via des ferries quotidiens, la péninsule de Tuktuk est aussi un point de départ idéal pour explorer le patrimoine batak de Samosir : maisons traditionnelles, sites mégalithiques, musées et cérémonies culturelles.

Batak (Indonésie)
Le nom de Batak désigne en Indonésie une ethnie de plus de six millions de personnes, vivant dans la province de Sumatra du Nord. Les Bataks se répartissent en 6 groupes qui partagent des traits linguistiques et culturels communs. En particulier, ces groupes se considèrent descendants des mêmes ancêtres. Ce sont :

Les Angkola,

Les Dairi ou Pakpak,

Les Karo,

Les Mandailing,

Les Simalungun,

Les Toba.

Cette division correspond aussi à une différenciation linguistique.
Python Package Index
PyPI  (de l'anglais « Python Package Index ») est le dépôt tiers officiel du langage de programmation Python. Son objectif est de doter la communauté des développeurs Python d'un catalogue complet recensant tous les paquets Python libres. Il est analogue au dépôt CPAN pour Perl.

La plupart des gestionnaires de paquets Python utilisent ce dépôt. Le plus connu de ces gestionnaires est pip.

En mai 2023, plus de 450 000 paquets Python sont disponibles.

Pypi possède un index autorisant la recherche par mots clefs et filtres sur les métadonnées alimentées de ces paquets

Comprehensive Perl Archive Network
Le Comprehensive Perl Archive Network, ou CPAN, est un site Web consacré au langage de programmation Perl. CPAN désigne également un module Perl servant à accéder à ce site. Son nom vient du Comprehensive TeX Archive Network, ou CTAN, son homologue consacré à TeX.
Phare de Friedrichsort
Le phare de Friedrichsort (en allemand : Leuchtturm Friedrichsort) est un phare actif situé sur une petite île du côté nord-ouest de la baie de Kiel, dans la ville-arrondissement de Kiel (Schleswig-Holstein), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Lübeck .

Feu maritime
Un feu est une lumière de signalisation maritime émise par un bateau, un phare, une tourelle, une balise ou une bouée. La position et les caractéristiques d'un feu sont précisément définies, afin que le feu soit identifiable par les marins (d'après les cartes marines par exemple).

Le feu sert notamment la nuit pour aider la navigation maritime.
Lords of EverQuest
Lords of EverQuest est un jeu vidéo de stratégie en temps réel (STR) développé par Rapid Eye Entertainment et publié sur PC par Sony Online Entertainment le 1er décembre 2003. Le jeu prend place dans l’univers de fantasy du MMORPG EverQuest et relate les affrontements entre trois factions distinctes – l'Alliance Elddare, le Royaume des Ombres et la Confrérie de l'Aube – 10 000 ans avant les évènements du jeu original.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Brańszczyk (village)
Brańszczyk  (prononciation : [ˈbraɲʂt͡ʂɨk]) est un village polonais de la gmina de Brańszczyk dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Brańszczyk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 62 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 126 habitants en 2011.

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Championnats d'Europe de natation 1950
La 7e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 20 au 27 août 1950 à Vienne en Autriche. La capitale autrichienne accueille pour la première fois cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 16 épreuves.

Championnats d'Europe de natation
Les Championnats d'Europe de natation créés en 1926 regroupent toutes les disciplines gérées par la Fédération internationale de natation : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Ligue européenne de natation. Le water-polo dispose désormais d'un championnat d'Europe à part entière et ne fait plus partie du programme des championnats d'Europe de natation comme ce fut longtemps le cas.

Pour les courses de natation en bassin de 25 mètres, des Championnats d'Europe de natation en petit bassin, anciennement Championnats d'Europe de sprint de natation, existent depuis 1991.
Carlos Rivera (chanteur)
Carlos Rivera Guerra, mieux connu sous le nom de Carlos Rivera (né le 15 mars 1986 à Huamantla, Tlaxcala, au Mexique) est un chanteur mexicain révélé en 2004 par sa participation à l'émission télévisée La Academia (en) dont il remporte la troisième édition.

Le Roi lion (comédie musicale)
Le Roi Lion (The Lion King) est une comédie musicale américaine de Roger Allers et Irene Mecchi, avec des paroles de Tim Rice et une musique d'Elton John, inspirée du film homonyme des studios Disney (1994) et créée le 8 juillet 1997 à  l'Orpheum Theatre de Minneapolis.
Tønder
Tønder (Tondre en français) est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud. C’est également le nom de son chef-lieu. La commune comptait 39 710 habitants en 2010, pour une superficie de 1 184,59 km2.

Située au sud-ouest de la presqu'île du Jutland, cette commune est limitrophe dans sa partie méridionale de la frontière avec l'Allemagne par le land de Schleswig-Holstein.

Danemark du Sud
Le Danemark du Sud (Syddanmark) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Fionie, Ribe et Jutland du Sud ainsi qu'une partie de l'amt de Vejle.

La région d'une superficie de 12 132,21 km2 est administrée depuis Vejle (110 000 habitants), mais la plus grande ville est Odense (196 000 habitants). La population du Danemark du Sud au 1er janvier 2020 était de 1 223 105 habitants répartis en 22 communes résultant de la fusion de 78 municipalités en 2007.
Jarville Jeunes Football
Le Jarville Jeunes Football, abrégé en Jarville JF ou JJF, est un club de football français crée en 1979 et situé à Jarville-la-Malgrange en Meurthe-et-Moselle.

Le club a connu dix saisons de CFA 2 (National 3 désormais) au cours de son histoire. Il possède à son palmarès quatre Coupe de Lorraine ainsi qu'un championnat de Lorraine et un championnat de Régional 1.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue dans le championnat de Régional 1.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Petit Ballon
Le Petit Ballon (Kahler Wasen ou Kleiner Belchen en allemand) est un sommet secondaire du massif des Vosges situé dans le département du Haut-Rhin (Grand Est). Il culmine à 1 272 mètres d'altitude. Son sommet donne un point de vue panoramique, marqué par une statue de la Vierge et une antenne-relais radio. La route ne permet pas d'accéder directement au sommet mais seulement au col à 1 165 m d'altitude.

Luttenbach-près-Munster
Luttenbach-près-Munster est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.