hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félicité de Genlis
Félicité du Crest, par son mariage comtesse de Genlis, marquise de Sillery, citoyenne Brûlart pendant la Révolution, née le 21 janvier 1746 à Issy-l'Évêque et morte le 31 décembre 1830 à Paris 1er, est une romancière, dramaturge, mémorialiste et pédagogue française.

Jean Le Rond d'Alembert
Jean Le Rond d'Alembert, connu sous le nom D'Alembert, et dont le nom est parfois écrit « Jean le Rond D'Alembert », ou « Dalembert », voire « Dalambert », est un mathématicien, physicien, philosophe et encyclopédiste français, né le 16 novembre 1717 à Paris où il est mort le 29 octobre 1783.

Il est célèbre pour avoir été l'inventeur d'un principe de l'équilibre que Condorcet explique dans son Éloge de d'Alembert. Il a ainsi fixé une liaison entre les lois du mouvement. Par son théorème fondamental de l'algèbre parfois nommé « théorème de d'Alembert », il perçoit la présence de n racines dans toute équation algébrique de degré n. En 1744, il est l'inventeur de cette nouvelle branche des mathématiques, le calcul aux dérivées partielles, qui introduit des fonctions arbitraires. En 1749, à la suite de ses recherches en mathématiques sur les équations différentielles et les dérivées partielles, il est appelé pour diriger l'Encyclopédie avec Denis Diderot.
Norman Cohn
Norman Rufus Colin Cohn (né le 12 janvier 1915 à Londres, Royaume-Uni et mort le 31 juillet 2007) est un historien britannique. Il est professeur émérite Astor-Wolfson (Astor-Wolfson Professor of History) à l'université du Sussex où il a dirigé pendant plusieurs années un projet de recherche international sur le génocide.

Léon Poliakov
Léon Poliakov (en russe : Лев Влади́мирович Поляко́в), né le 25 novembre 1910 à Saint-Pétersbourg et mort à Orsay le 8 décembre 1997, est un historien français.

Il est un pionnier de l'histoire de la Shoah et un spécialiste de l'étude de l'antisémitisme.
Crise des CHSLD pendant la pandémie de Covid-19
Au Québec, la crise des CHSLD pendant la pandémie de Covid-19 concerne les événements de surmortalité dans les centres d'hébergement de soins de longue durée (CHSLD) pendant la première vague de la pandémie. Des milliers de personnes âgées sont rapidement décédées en l'espace de quelques semaines pour diverses raisons qui ne sont pas entièrement médicales, comme le manque d'accès aux proches aidants pendant le confinement, les transferts de patients infectés vers les foyers pour aînés, le manque de personnel, le manque de planification institutionnelle et le non-respect des règles sanitaires de pandémie par le personnel et les établissements eux-mêmes.

Centre d'hébergement et de soins de longue durée
Un centre d'hébergement et de soins de longue durée (ou CHSLD) est un établissement de soins de longue durée dans le système de santé au Québec pour personnes âgées qui nécessitent des soins de santé réguliers.
Championnat de France féminin de handball 2017-2018
La saison 2017-2018 de LFH est la soixante-sixième édition du Championnat de France féminin de handball, le premier niveau du handball féminin français. Cette compétition oppose les douze meilleures équipes françaises professionnelles en une série de vingt-deux matches de saison régulière du 30 août 2017 au 31 mars 2018. S'ensuivent jusqu'au 26 mai 2018 des playoffs et des playdowns permettant de décerner le titre et les qualifications européennes ainsi que de désigner l'équipe reléguée en deuxième division.

Metz Handball, tenant du titre, remporte pour la vingt-deuxième fois - et la troisième fois consécutive - le titre de champion de France en dominant en finale le Brest Bretagne Handball, finaliste pour la deuxième saison de suite.

Ligue féminine de handball
La Ligue féminine de handball (LFH) est une association fondée en 2008,. Elle reçoit délégation de la Fédération française de handball pour organiser et promouvoir les compétitions professionnelles des clubs féminins de handball, c'est-à-dire les clubs évoluant dans les Championnats de France de première et deuxième division.
Sphère médiane
En géométrie, la sphère médiane ou intersphère d'un polyèdre est une sphère qui est tangente à chaque arête du polyèdre, c'est-à-dire qu'elle touche chacune des arêtes en exactement un point. Tous les polyèdres n'ont pas de sphère médiane, mais pour chaque polyèdre, il existe un polyèdre équivalent, le polyèdre canonique, ayant une sphère médiane.

Pour un polyèdre ayant une sphère médiane, une sphère inscrite (qui est tangente à chaque face d'un polyèdre) et une sphère circonscrite (qui intersecte chaque sommet), la sphère médiane se trouve à l'intérieur de la sphère circonscrite, et contient la sphère inscrite. Le rayon de la sphère médiane est appelé rayon médian.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Lac Lower Ottoway
Le lac Lower Ottoway (en anglais : Lower Ottoway Lake) est un lac américain dans le comté de Madera, en Californie. Il est situé à 2 946 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
EurAsia Cup 2014
La 1re édition de l'EurAsia Cup a eu lieu du 27 mars au 29 mars 2014 au Glenmarie Golf and Country Club de Shah Alam (près de Kuala Lumpur) en Malaisie.

La compétition opposant l'Europe contre l'Asie se termine sur le score de 10 à 10, et selon les règles du tournoi inaugural, le trophée fut partagé entre les deux équipes.

EurAsia Cup
L'EurAsia Cup est une compétition professionnelle de golf opposant deux équipes masculines, l'une représentant l'Europe, l'autre représentant l'Asie. Elle se dispute tous les deux ans, les années paires.

Elle est créée en 2013, la première édition a eu lieu en mars 2014, au Glenmarie Golf and Country Club en Malaisie.

La création de ce tournoi a créé une polémique : en effet un tournoi similaire opposant l'Europe et l’Asie, le Royal Trophy, existe depuis 2006, les organisateurs de ce dernier n'ont pas apprécié cette création.
Etenga (peuple)
Les Etenga sont une population du Cameroun, vivant au sud de la Région du Centre, notamment dans le département de la Méfou-et-Akono, dans le groupement Etenga de l'arrondissement de Ngoumou, entre Otélé et Mbalmayo. Ils sont proches des Ewondo dont ils partagent la langue, mais ce ne sont pas des Ewondo au sens propre. Ils font partie du grand groupe des Beti.

Ewondo (peuple)
Les Beti ou plus exactement les Bëti be Kóló ou Kóló-Bëti  forment le plus grand groupe ethnique de la région du Centre Cameroun, avec les Etons, les Ewondos, les Manguissa, les Beti sont un peuple d'Afrique centrale établi au Cameroun. Ils font partie du groupe des Beti, qui sont originaires majoritairement de la région du Centre et qui occupent d’autres régions du Cameroun. La population de la Chefferie d’Efoulan sont généralement appelées Ewondo.
Retour au Klondike
Retour au Klondike est une histoire en bande dessinée de Carl Barks, publiée en 1953. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou. Elle se déroule principalement au Klondike, dans le Yukon canadien. Barks crée dans cette histoire le personnage de Goldie O'Gilt.

Juste un pauvre vieil homme pauvre...
Juste un pauvre vieil homme pauvre... est une bande dessinée de 32 pages de l'auteur américain Carl Barks. Elle met en scène les personnages Riri, Fifi et Loulou Duck, Donald Duck, Balthazar Picsou et Les Rapetou.
Zgleczewo Panieńskie
Zgleczewo Panieńskie (prononciation : [zɡlɛˈt͡ʂɛvɔ paˈɲɛɲskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Zaręby Kościelne dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 101 habitants en 2007.

Zaręby Kościelne (gmina)
Zaręby Kościelne est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrów Mazowiecka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zaręby Kościelne, qui se situe environ 17 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège de la powiat) et 97 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 88,9 km2 pour une population de 3 844 habitants en 2006.
Trophée européen de course en montagne 1997
Le Trophée européen de course en montagne 1997 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 6 juillet 1997 à Ebensee en Autriche. C'est la course de montagne du Feuerkogel qui accueille l'épreuve. Il s'agit de la troisième édition de l'épreuve.

Championnats d'Europe de course en montagne
Les championnats d'Europe de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne. Ils sont créés en 1994, une première fois de manière officieuse, puis organisés par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA) dès 1995 sous le nom de Trophée européen de course en montagne. L'Association européenne d'athlétisme reprend l'organisation en 2002 et les renomment championnats d'Europe de course en montagne.
Piłka (Międzychód)
Piłka (prononciation : [ˈpiu̯ka], en allemand : Schneidemühlchen) est un village polonais de la gmina de Międzychód dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Międzychód (siège de la gmina et du powiat), et à 80 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Międzychód
Le powiat de Międzychód (en polonais : powiat międzychodzki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzychód, qui se trouve à 74 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Sieraków, située à 16 kilomètres à l'est de Międzychód.

Le district couvre une superficie de 736,44 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 37 081 habitants, avec une population pour la ville de Międzychód de 10 847 habitants (en 2013) et pour la ville de Sieraków de 6 118 habitants (en 2012), et une population rurale de 19 415 habitants.
Boccador
Domenico Bernabei da Cortona, dit Boccador, est né à Cortone (république de Florence) vers 1465 ou 1470 et mort à Paris (France) en 1549 est un architecte et ingénieur florentin, disciple de Giuliano da Sangallo.

Giuliano da Sangallo
Giuliano da Sangallo, né Giuliano Giamberti, à Florence vers 1445, mort à Rome le 20 octobre 1516, est un sculpteur, architecte et ingénieur militaire florentin.

Il travailla à la construction de plusieurs édifices civils et religieux en Toscane et à Rome.

Il fut l’architecte préféré de Laurent le Magnifique.

Pionnier dans l’étude des antiquités classiques, il fut à l’origine d’œuvres considérées comme des modèles architecturaux à son époque, et d'innovations en matière de génie militaire, tant pour le compte des Médicis à Florence que pour Jules II et Leon X dans les états pontificaux.
Vies, doctrines et sentences des philosophes illustres
Vies, doctrines et sentences des philosophes illustres (titre parfois abrégé en Vies des philosophes) est un ouvrage de Diogène Laërce datant probablement du iiie siècle. Il s'agit d'une compilation de la vie et de l'œuvre de nombreux philosophes de la Grèce antique, classés par école. Il constitue, pour plusieurs de ces philosophes, l'unique source d'information à leur sujet.

Thalès
Thalès de Milet, appelé communément Thalès (en grec ancien : Θαλῆς ὁ Μιλήσιος / Thalễs ho Milếsios), est un philosophe et savant grec, né vers 625-620 av. J.-C. dans la ville de Milet où il meurt vers 548-545 av. J.-C. ,,.

C'est l'un des Sept sages de la Grèce antique et le fondateur présumé de l'école milésienne. Philosophe de la nature, il passe pour avoir effectué un séjour en Égypte, où il aurait été initié aux sciences égyptienne et babylonienne. On lui attribue de nombreux exploits, comme le calcul de la hauteur de la grande pyramide de Khéops ou la prédiction d'une éclipse, ainsi que le théorème de Thalès. Il est l'auteur de nombreuses recherches mathématiques, notamment en géométrie.

Personnage légendaire, qui semble n'avoir rien écrit, sa méthode d'analyse du réel en fait l'une des figures majeures du raisonnement scientifique. Il s'écarte des discours explicatifs délivrés par la mythologie pour privilégier une approche caractérisée par l'observation et la démonstration.
Lauren Tsai
Lauren Tsai, née le 11 février 1998 à Wellesley (Massachusetts), également connue sous le nom de Lala (ララ), est une illustratrice, mannequin et actrice américaine. Elle est surtout connue du public pour son apparition dans les séries de Fuji TV et Netflix Terrace House: Aloha State.

Amy Poehler
Amy Poehler, née le 16 septembre 1971 à Newton (Massachusetts), est une actrice, humoriste, scénariste, réalisatrice et productrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir été membre du Saturday Night Live de 2001 à 2008, et pour son rôle de Leslie Knope (en) dans la sitcom Parks and Recreation de 2009 à 2015, pour laquelle elle remporta un Critic's Choice Award en 2012 et un Golden Globe en 2014 .

Elle fait partie de la troupe d'improvisation de comédie Upright Citizens Brigade (en) depuis les années 1990. Elle déménage à New York en 1996 avec Matt Besser (en), Ian Roberts (en) et Matt Walsh pour se produire sur scène, avant d'adapter leur sketch pour la chaîne Comedy Central dans la série du même nom de 1998 à 2000. Elle a cofondé avec le groupe le Upright Citizens Brigade Theatre (en), un théâtre d'improvisation et centre de formation, présent à New York et Los Angeles.

Elle a fait partie des 100 personnalités les plus influentes au monde selon le classement 2011 du Time.
Skaftá
La Skaftá est un fleuve d'Islande s'écoulant dans le Sud du Pays. Il prend sa source au Skaftárjökull et au Tungnaárjökull, deux des lobes glaciaires du Vatnajökull, se dirige vers le sud puis vers l'est en descendant des Hautes Terres d'Islande vers le Brunasandur et se jette dans l'océan Atlantique.

La quasi-totalité de son cours traverse ou longe l'Eldhraun, une coulée de lave émise par le Laki en 1783 et qui a emprunté la vallée moyenne de la Skaftá avant de s'étaler dans le Meðallandssandur et le Brunasandur.

Le fleuve a donné son nom à Skaftárhreppur, la municipalité qu'elle traverse, et à Skaftáreldar, le nom local de l'éruption du Laki en 1783.

Vatnajökull
Le Vatnajökull est la plus grande calotte glaciaire d'Islande. C'est le deuxième glacier le plus volumineux d'Europe après la calotte glaciaire de l'île Severny et le deuxième le plus vaste d'Europe après l'Austfonna. Situé dans le Sud-Est de l'Islande, il est entièrement inclus dans le parc national du Vatnajökull.
Głażewo-Święszki
Głażewo-Święszki (prononciation : [ɡwaˈʐɛvɔ ˈɕfjɛ̃ʂki]) est un village polonais de la gmina de Młynarze dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Souldia
Souldia, de son vrai nom Kevin Saint-Laurent, est un rappeur né le 24 mai 1985 dans Limoilou, à Québec, au Québec (Canada). Il est actif sur la scène du rap québécois depuis le début des années 2000, mais n'atteint une certaine notoriété grand public que vers la fin des années 2010.

La plume de Souldia est réputée pour ses « récits crus » , son « impudeur » et ses « textes d’écorché vif mêlant l’égo-trip au storytelling ».

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Histoire de Ceylan pendant la Seconde Guerre mondiale
Après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, dans la colonie de la Couronne britannique de Ceylan (aujourd'hui le Sri Lanka), le gouvernement de Don Baron Jayatilaka assure au roi britannique et au gouvernement de sa majesté son soutien continu.

Mutinerie des îles Cocos
La mutinerie des îles Cocos était une mutinerie ratée de soldats sri-lankais contre des officiers britanniques, sur les îles Cocos (anciennement Keeling Islands) le 8 mai 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les mutins ont tenté de prendre le contrôle des îles et de désactiver la garnison britannique. Cependant, la mutinerie a été vaincue, les mutins punis et les trois meneurs exécutés. Ces derniers sont les seuls militaires du Commonwealth britannique à avoir été exécutés pour mutinerie pendant la Seconde Guerre mondiale.
Dodge Venom
La Dodge Venom est un concept car produit en 1994 par le constructeur automobile américain Dodge. La voiture a été construite sur une version modifiée de la plate-forme PL de Chrysler utilisée sur la Dodge Neon. La voiture a été conçue pour présenter le design cab forward de Dodge dans un ensemble de voitures de sport à deux places. Bien que basé sur la Neon, le moteur V6 amélioré et la propulsion confèrent à cette voiture un attrait sportif. La voiture était équipée d'un moteur V6 de 3,5 litres, à moteur à arbre à cames en tête, à 24 soupapes, capable de produire 245 chevaux et 299 N m de couple à 2 800 tr/min. Elle a été lancée avec deux autres concept cars le 3 janvier 1994. La voiture devait coûter 8 975 $, 13 000 $ «toutes options»".

Dodge Neon
La Dodge Neon est une voiture du constructeur automobile américain Dodge produite de 1994 à 2005 et depuis 2016.

Les deux premières générations de Neon, sont aussi connues sous les noms de SX 2.0 et Dodge SRT4. Elles sont vendues par les marques Plymouth, Chrysler et Dodge, trois marques de Chrysler Corporation.

La troisième génération, produite depuis 2017 est issue du projet Fiat Aegea et correspond à la Fiat Tipo.
Découverte du Brésil
La découverte du Brésil (portugais : descobrimento do Brasil) par les Européens a eu lieu en 1500, lorsque la flotte commandée par Pedro Álvares Cabral est arrivée sur la côte du territoire sud-américain où se trouve aujourd'hui l'État brésilien et en prit possession au nom du royaume de Portugal.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .
Reguły
Reguły (prononciation : [rɛˈɡuwɨ]) est un village polonais de la gmina de Michałowice dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Pruszków (siège du powiat) et à 11 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1569 habitants en 2011. En 2013 la population augmente a presque 1800 habitants.

Powiat de Pruszków
Le powiat de Pruszków (polonais : powiat pruszkowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pruszków et qui se trouve à 15 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Piastów, située à 4 kilomètres au nord-est de Pruszków et Brwinów à 7 kilomètres au sud-ouest de Pruszków.

Le district couvre une superficie de 246,31 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 870 habitants, avec une population pour la ville de Pruszków de 55 387 habitants, pour la ville de Piastów de 23 273 habitants, pour la ville de Brwinów de 11 968 habitants et une population rurale de 55  242 habitants.
Vriesea
Vriesea est un genre de plantes de la famille des Bromeliaceae, sous-famille des Tillandsioideae.

Ces plantes tropicales abritent une grande variété d'insectes. Dans la nature, les grenouilles peuvent passer toute leur vie dans ces Broméliacées. Ce genre est étroitement lié au genre Guzmania. Les deux genres Guzmania et Vriesea ont des fruits qui sont des capsules sèches qui se fendent pour libérer des graines munies d'aigrettes semblables à ceux des pissenlits. La plupart des espèces de Vriesea sont des plantes épiphytes qui poussent hors-sol sur les arbres. Ils n'ont pas de racines mais reçoivent tous les éléments nutritifs dont ils ont besoin par la « citerne » formée par la rosette de feuilles.

Ce genre a été nommé en l'honneur de Willem Hendrik de Vriese, botaniste néerlandais, médecin (1806-1862).

Certaines espèces sont vendues comme plantes ornementales sous le nom mensonger de « Bromelia ».

Guzmania
Guzmania est un genre de plantes de la famille des Bromeliaceae qui comprend environ 110 espèces vivaces, le plus souvent épiphytes, plus rarement terrestres, originaires des forêts tropicales de l'Amérique centro-méridionale. Ces plantes ont des feuilles rubanées souples, arquées, disposées en rosette, de couleur vert brillant, formant une hampe florale composée de bractées écarlates ou orange vif, qui portent de petites fleurs tubuleuses jaunes ou blanches, regroupées en épis ou en panicules, fleurissant en hiver ou au début du printemps. Elles peuvent atteindre de 20 centimètres à 1 mètre de haut.

Le nom du genre a été créé en hommage à Anastasio Guzmán, naturaliste espagnol du XVIIIe siècle.