hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łagiewniki Kościelne
Łagiewniki Kościelne (prononciation : [waɡʲɛvˈniki kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Kiszkowo (siège de la gmina), à 21 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 38 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 343 habitants en 2013.

Kiszkowo (Grande-Pologne)
Kiszkowo (prononciation : [kiʂˈkɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Kiszkowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 25 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 209 habitants en 2013.
Guénégaud
Gabriel de Guénégaud, trésorier de l'épargne,

Henri Guénégaud : trésorier de l'épargne puis secrétaire d'État de la Maison du Roi fils du précédent.

Hôtel de Guénégaud (3e arrondissement de Paris) : hôtel du précédent, œuvre de François Mansart.

Théâtre de Guénégaud ou Hôtel de Guénégaud (théâtre) (6e arrondissement de Paris) : autres noms de la Salle du Jeu de paume de la Bouteille.

Éditions Guénégaud, maison d'édition

Salle du Jeu de paume de la Bouteille
La salle du Jeu de paume de la Bouteille, puis théâtre de Guénégaud, est une salle de spectacle parisienne disparue, anciennement située à l'angle de la rue Jacques-Callot et de la rue Mazarine dans le 6e arrondissement où fut donnée, le 3 mars 1671, la première représentation publique de l'Académie d'opéra avec Pomone, opéra composé par Robert Cambert sur un livret de Pierre Perrin, consacrant la naissance de l'opéra français et où fut fondée, le 21 octobre 1680 la troupe de la Comédie-Française .
Gare de Champagne-sur-Oise
La gare de Champagne-sur-Oise est une gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelaye à Creil, située sur le territoire de la commune de Champagne-sur-Oise, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H).

Ligne de Pierrelaye à Creil
La ligne de Pierrelaye à Creil est une ligne ferroviaire des départements du Val-d'Oise et de l'Oise, d'une longueur de quarante kilomètres. Elle est ouverte en 1846 comme tronçon de la ligne de Paris-Nord à Lille, avant l'ouverture d'un tronçon plus direct de Paris-Nord à Creil par Chantilly en 1859.  Depuis cette date, la ligne est parcourue par un trafic de banlieue à l'origine ou à destination de Pontoise et Creil, actuel Transilien Paris-Nord (ligne H), et de circulations fret.

Elle constitue la ligne 329 000 du réseau ferré national.
Centre pénitentiaire
En France, un centre pénitentiaire est un établissement pénitentiaire regroupant en son sein au moins deux quartiers soumis à des régimes de détention différents (quartier maison d'arrêt, centre de détention, maison centrale, de semi-liberté ou pour peines aménagées).

Centre de détention en France
En France, un centre de détention est un établissement pénitentiaire recevant des personnes condamnées à plus de deux ans d'emprisonnement et présentant les meilleures perspectives de réinsertion. Il s'agit d'un type d'établissement pour peines, catégorie de prisons destinés à accueillir uniquement des détenus condamnés à de moyennes et longues peines, au sein desquels l'encellulement individuel est respecté.
Ángel Rodríguez García
Ángel Rodríguez García,, né le 20 décembre 1981 à Zafra, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 2005 à 2008, il a terminé deuxième du Tour d'Estrémadure en 2006. Il a également remporté une étape du Tour d'Alicante en 2004 chez les amateurs.

Son grand frère Alfonso a également été cycliste professionnel.

Tour d'Alicante
Le Tour d'Alicante (en espagnol : Vuelta a Alicante) est une course cycliste espagnole disputée dans la province d'Alicante, en Communauté valencienne.

Après une interruption de huit ans, l'épreuve refait son apparition en 2017. Elle est réservée aux amateurs.
Rivière Faribault
La rivière Faribault est un affluent de la rive Est de la rivière Chibougamau coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Cette rivière traverse successivement les cantons de Roy, de Mackenzie et de Blaiklock.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités  récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Faribault est desservie par la route forestière (sens Nord-Sud) reliée vers le Sud la route 167 qui passe à Chibougamau.

La surface de la rivière Faribault est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Nottaway
La rivière Nottaway est une rivière se déversant sur le littoral sud-est de la baie James. Cette rivière coule vers le nord-ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, Canada.
George Pau-Langevin
George Pau-Langevin, née Pau le 19 octobre 1948 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une avocate, responsable associative et femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), proche de Bertrand Delanoë, elle est députée de la 21e circonscription de Paris de 2007 à 2012, avant d'être réélue dans la 15e circonscription en 2012.

Ministre déléguée à la Réussite éducative dans les gouvernements de Jean-Marc Ayrault de 2012 à 2014, elle est nommée ministre des Outre-mer en 2014 dans les gouvernements de Manuel Valls. Démissionnaire en 2016, elle retrouve son siège de députée puis est réélue l’année suivante. Elle quitte l’Assemblée nationale en novembre 2020, à la suite de sa nomination comme adjointe à la Défenseure des droits.

Défenseur des droits
En France, le Défenseur des droits (DDD) est une autorité administrative indépendante, dont l’existence est prévue par la Constitution depuis la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008.

Nommé par le président de la République pour un mandat de six ans non renouvelable, le Défenseur des droits est chargé de défendre les droits des citoyens non seulement face aux administrations (personne dite ombudsman), mais dispose également de prérogatives particulières en matière de promotion des droits de l'enfant, de lutte contre les discriminations, du respect de la déontologie des activités de sécurité et d’orientation et protection des lanceurs d’alerte.

La titulaire depuis le 22 juillet 2020 est Claire Hédon.
Varada-mudra
La varadamudrā (tibétain : མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་, Wylie : mchog sbyin gyi phyag rgya), ou parfois simplement varamudrā, est une mudra, un geste de la main, qui symbolise le don (vara). Pour la varada-mudra, la main gauche est la plus fréquemment utilisée. Elle est présentée la paume en haut et les doigts pointant vers le bas, le bras étant baissé. La varada-mudrā et l' abhaya-mudrā sont les plus communes de plusieurs autres mudras représentées sur les images et les icones relatives aux religions en Inde.

Abhaya-mudra
L’abhaya-mudrā (devanagari : अभयमुद्रा ; japonais: semui-in (施無畏印); tibétain : མི་འཇིགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ, Wylie : mi 'jigs pa'i phyag rgya) est une mudrā c'est-à-dire une position définie de la main, dans la culture indienne. Abhaya signifie en sanskrit « absence de peur (a privatif et bhaya, crainte), d'où : paix, sécurité ».
Fadet tyrrhénien
Coenonympha corinna

Le Fadet tyrrhénien (Coenonympha corinna) est une espèce de lépidoptères appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Coenonympha.

Cette espèce est endémique de Corse, de Sardaigne et de Capraia.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Frontière entre l'Australie et l'Indonésie
La frontière entre l'Australie et l'Indonésie est intégralement maritime, dans l'océan Indien jusqu'à la Mer d'Arafura, et sépare l'Australie de l'Indonésie. La frontière est toutefois interrompu par le "Timor Gap", où les eaux territoriales australiennes et est-timoraises se rencontrent.

L'Australie et l'Indonésie partagent également une frontière maritime commune dans l'océan Indien entre l'île Christmas et l’île indonésienne de Java.

La frontière entre l'Australie et l'Indonésie est une frontière maritime s'étendant à l'ouest de la frontière maritime tripoint des deux pays avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée à l'entrée ouest du détroit de Torres, à travers la mer d'Arafura et la mer de Timor, et se terminant dans l'océan Indien.

Île Christmas (Australie)
L'île Christmas, en anglais Christmas Island et Territory of Christmas Island, littéralement en français « île de Noël », est un territoire extérieur australien situé dans le Nord-Est de l'océan Indien, à 345 km au sud-sud-ouest de la province de Java occidental (Indonésie), à 958 km à l'est-nord-est des îles Cocos et à 1 540 km des côtes nord-ouest de l'État d'Australie-Occidentale  (North West Cape). L'île est longue de 21 km, large de 18 km (cette dernière dimension descendant à 5 km dans le centre de l'île) et couvre une superficie de 136 km2. La capitale est Flying Fish Cove.

L'Australie en a la souveraineté depuis 1958. Près des deux tiers de la superficie de l'île ont été déclarés parc national.

L'île abrite depuis 2001, avec une fermeture d'un an en 2018, un centre de rétention pour immigrés.
Julie Sedova
Julie Sedova (Julia Nikolaevna Sedova en russe : Юлия Николаевна Седо́ва), née le 21 mars 1880 (2 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 23 novembre 1969 à Cannes est une danseuse, chorégraphe et professeur de danse russe.

Michel Fokine
Michel Fokine (en russe : Михаил Михайлович Фокин, Mikhaïl Mikhaïlovitch Fokine) est un danseur et chorégraphe russe né le 11 avril 1880 (23 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 22 août 1942 à New York.
Femmes conversant
Femmes conversant (en espagnol : Mujeres conversando) est une peinture réalisée par Francisco de Goya entre 1790 et 1793 dans le cadre d'une commande pour Sebastián Martínez y Pérez, commerçant, Lumière et ami de Goya. Le succès de cette toile aurait poussé Goya à entreprendre la septième série de cartons pour tapisserie destinée au bureau de Charles IV dans le palais de l'Escurial, alors qu'il y était réticent.

Sebastián Martínez y Pérez
Sebastián Martínez y Pérez, né le 25 novembre 1747 à Treguajantes (es), dans la comarque de Camero Viejo (La Rioja, Espagne) et mort le 24 novembre 1800  à Murcie, est un homme politique et commerçant espagnol. Membre des Lumières de l'Espagne, il est également connu comme collectionneur de livres, gravures et peintures, et pour être un proche Francisco de Goya.
TeamViewer SE
TeamViewer SE est une entreprise technologique internationale basée à Göppingen, en Allemagne. L'entreprise s'est fait connaître grâce au développement du logiciel d'accès et d'assistance à distance éponyme TeamViewer. TeamViewer AG donne la possibilité à ses clients de se connecter, surveiller et contrôler ordinateurs, machines informatiques et autres appareils. Les logiciels de TeamViewer sont utilisés par des entreprises de toutes tailles et de tous secteurs, par exemple pour numériser les processus de la chaîne de valeur industrielle. L'entreprise est cotée en bourse et est membre de MDAX et TecDAX.

TeamViewer Remote
TeamViewer Remote est un logiciel pour la télé-assistance, le contrôle et l’accès à distance d’ordinateurs et autres terminaux,, lancé en 2005. Ses fonctionnalités ont été étendues progressivement, en dernier lieu avec l’intégration de TeamViewer Meeting. TeamViewer ne requiert aucune inscription et son usage dans un cadre non commercial est gratuit, ce qui a participé à la grande diffusion du logiciel. TeamViewer est le produit phare de l’entreprise du même nom basée à Göppingen en Allemagne,.
Étienne-Alexis Boucher
Étienne-Alexis Boucher est un homme politique québécois. Il a été député péquiste de l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Johnson à partir de 2008. En 2012, il tente de se faire réélire dans la circonscription de Richmond, mais il est défait par la libérale Karine Vallières.

Johnson (circonscription provinciale)
Johnson est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans les régions administratives du Centre-du-Québec, de l'Estrie et de la Montérégie. Ses villes principales sont Acton Vale, Drummondville (en partie), Roxton, et Wickham.
Balan Wonderworld
Balan Wonderworld est un jeu vidéo de plateforme développé par Arzest et Balan Company, il est édité par Square Enix. Le jeu est sorti le 26 mars 2021 sur Microsoft Windows, Nintendo Switch, Xbox Series, Xbox One, PlayStation 4 et PlayStation 5. Le jeu est réalisé par Yuji Naka avec la direction artistique de Naoto Ōshima, créateurs de Sonic the Hedgehog et Nights into Dreams. Il s'agit du premier jeu du studio, formé par Naka en tant que filiale de Square Enix.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Chris McCausland
Christopher John McCausland (né le 15 juin 1977) est un comédien et acteur britannique, connu pour son rôle de Rudi dans l'émission de CBeebies Me Too! et ses tournées de stand-up à travers le monde anglophone dans des salles telles que le The Comedy Store (Los Angeles). McCausland est aveugle en raison d'une rétinite pigmentaire.

CBeebies
CBeebies est une chaîne de télévision britannique de la BBC pour un public cible de 6 ans et moins.

La chaine est à l'antenne de 6 h à 19 h, afin de partager la bande passante de télévision terrestre avec la chaîne BBC Four.
Hellweg Börde
Le Hellweg Börde (en allemand : Hellwegbörde) (en français : « basses terres du Hellweg ») est un paysage de börde et une région naturelle à la limite sud de la plaine de Westphalie dans le Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, qui englobe les anciennes villes de la route commerciale du Hellweg et les villes de Dortmund, Unna, Werl et Soest, jusqu'à Salzkotten et, de là, dans une bande de plus en plus étroite, jusqu'à son extrémité nord-est à Schlangen, à la limite de la ville de Bad Lippspringe. Elle se caractérise par d'importants dépôts de loess postérieurs à l'ère glaciaire. La région peut être divisée en Werl-Unna Börde, Soest Börde et Geseke Börde.

À l'ouest, les sols lœssiques du Hellweg Börde se poursuivent dans la région du Westenhellweg.

Hellweg (Westphalie)
La route du sel de Westphalie, ou Westfälischer Hellweg recouvre un tronçon de la voie commerciale médiévale reliant le Rhin à l’Elbe à travers les collines d'Allemagne, et plus particulièrement la section entre Aix-la-Chapelle et Goslar, via Duisbourg et Paderborn et le gué de la Weser à Corvey.
Ricardo Almeida
Ricardo Almeida, né le 29 novembre 1976, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA) et de jiu-jitsu brésilien. Il est né à Hamilton dans le New Jersey[réf. nécessaire]. Il est ceinture noire de JJB sous la direction de Renzo Gracie. Il a participé aux plus grandes compétitions de MMA, comme l'Ultimate Fighting Championship, et le PRIDE Fighting Championships. Il a été également King of Pancrase en poids moyen.

Après son retrait de la compétition, il dirige une académie de JJB à Hamilton dans le New Jersey. 
Une semaine après cette retraite, il devient aussi juge en MMA au sein de la commission athlétique du New Jersey et officie à l'UFC on Fox 3 pour son premier évènement majeur.

Renzo Gracie
Renzo Gracie (prononcé « Henzo ») né le 11 mars 1967 à Rio de Janeiro au Brésil, est un expert en jiu-jitsu brésilien et membre de la célèbre famille Gracie.

Renzo est frère de Ralph Gracie et Ryan Gracie et cousin de Royce Gracie et Rickson Gracie.
Il a combattu dans de nombreuses compétitions de JJB et a remporté deux titres de champion ADCC. Il a également pris part à de fameux tournois de combat libre tels que le PRIDE Fighting Championships, le King of Kings, le Martial Arts Reality Superfighting (MARS) et le World Combat Championship.

Renzo est l'instructeur principal de la Renzo Gracie Academy de Midtown, à Manhattan. Il possède également une école à Ottawa dont l'instructeur principal est un de ses anciens élèves, Pat Cooligan.

De nombreux pratiquants de JJB et combattants de MMA se sont entrainés avec Renzo tels Rodrigo Gracie, Matt Serra, Ricardo Almeida, Sean Alvarez, Georges St-Pierre, Frank Edgar, Rolles Gracie, Chris Weidman, Kyra Gracie et Roy Nelson.
Anahide Ter Minassian
Anahide Ter Minassian, née le 26 août 1929 à Paris et morte le 10 février 2019 à Fresnes, est une historienne française d'origine arménienne.

Agrégée d'histoire, elle enseigne à l'École des hautes études en sciences sociales. Elle est également maître de conférences à l'université Paris-Sorbonne. Ses centres d'intérêt sont avant tout l'histoire des Arméniens et l'histoire contemporaine de l'Arménie, pré et post-soviétique.

Fresnes (Val-de-Marne)
Fresnes est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, au sein de la métropole du Grand Paris.

Elle est notamment connue pour accueillir le centre pénitentiaire de Fresnes, qui est l'un des plus importants établissements pénitentiaires de France.
Jay Miner
Jay Miner, né le 31 mai 1932 à Prescott dans l'Arizona et mort le 20 juin 1994 à Mountain View en Californie, est un concepteur américain de circuit intégré, connu pour ses travaux dans le domaine des chipsets multimédia. Ingénieur chez Atari et cofondateur de Amiga Corporation, il est considéré comme le « père de l'Amiga ».

Mountain View (Californie)
Mountain View est une municipalité située dans le comté de Santa Clara, en Californie, dans le sud de la baie de San Francisco, entre Palo Alto, Sunnyvale et Los Altos. La ville tient son nom de la vue qu'elle offre sur les monts Santa Cruz.
Joseph F. Smith
Joseph Fielding Smith Sr., né le 13 novembre 1838 à Far West (Missouri) et mort le 19 novembre 1918 à Salt Lake City (Utah), est un chef religieux américain. Il est le 6e président de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours de 1901 à sa mort.

Fils de Hyrum Smith, il était le neveu de Joseph Smith, fondateur de l'Église, et ainsi que le cousin germain de Joseph Smith III, président de la Communauté du Christ et rival de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

Il est le deuxième membre de la famille Smith à diriger l'Église.

Far West (Missouri)
Le village de Far West (Missouri), se trouve dans le comté de Caldwell. Il est connu pour la place qu'il a occupé dans l'histoire du mouvement mormon. Les premiers Saints des derniers jours se sont réunis à Far West. Plus tard[Quand ?], ils ont été chassés et ont du quitter le Midwest, pour partir dans les montagnes rocheuses désertiques, et atteindre ce qui l'Utah, afin de vivre leur foi en toute liberté.

Le site est devenu un village fantôme, entretenu comme site historique par l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.
José Manuel Fuente
José Manuel Fuente Lavandera est un coureur cycliste espagnol, né le 30 septembre 1945 à Limanes (commune de Siero, Asturies) et mort le 18 juillet 1996 à Oviedo, d'une pancréatite aiguë. Professionnel de 1970 à 1976, il a remporté le Tour d'Espagne en 1972 et 1974.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Joseph Sintès
Joseph Sintès (né Josep Sintès Ximeres) est un peintre espagnol, né le 7 Avril 1829 à Alaior (Minorque, Espagne) et mort à Alger le 24 Mars 1913. Il est issu du mariage le 20 octobre 1819 entre Josep SINTÈS Ximenes et Maria Mercadal SEGUI et de plusieurs enfants : Beneta Margalida Rosa (1820), Joan Martí Magí (1826) et Rafel Joan Magí (1823), tous natifs d’Alaior.

A 23 ans, Joseph Sintes épouse le 25 septembre 1852 à Alger, Catalina PONS (modiste, née à Maó le 5 mars 1832 et résidant à Alger), fille de Miquel PONS et Antònia SANS. De cette union, naissent notamment Josep (Août 1852) et Maria Antònia (née le 14 mai 1854 qui sera artiste peintre également).

Il vécut toute sa vie à Alger, où il s’établit portraitiste de la bonne société et peintre des paysages de la région algéroise.

Joseph Sintès mourut à Alger le 24 Mars 1913, à l’âge de 84 ans.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
Camp Minogami
Le camp Minogami est un camp de vacances situé au lac Minogami, dans la région de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Ce camp accueille des campeurs de 7 à 18 ans depuis 1963. Le camp, qui fait aujourd'hui partie de la famille des camps de vacances Odyssée, borde le lac Minogami à Saint-Gérard-des-Laurentides, village maintenant fusionné à la ville de Shawinigan.

Lac Minogami
Le lac Minogami (ancienne désignation : Lac à la Truite, ou Trout Lake) est un plan d'eau douce dont la moitié :

nord est dans la municipalité de Saint-Mathieu-du-Parc dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, et

sud est dans le secteur Saint-Gérard-des-Laurentides de la ville de Shawinigan, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Ce lac est réputé pour son camp de vacances, Minogami, créé en 1963 et qui fait partie de la famille des Camps Odyssée. Accueillant annuellement la jeunesse et les animateurs durant la période estivale, le camp Minogami est spécialisé en expédition de canot-camping. Ce camp est situé sur la rive sud du lac. Il est aménagé sur une presqu'île.
Henri Rolin
Henri Marthe Sylvie Rolin, né le 3 mai 1891 à Gand, en Belgique, et mort le 20 avril 1973 à Paris, est un avocat, diplomate, sénateur, président du Sénat, ministre, ministre d'État, juge puis président de la Cour européenne des droits de l'homme, président de l’Institut de droit international, professeur à l'Université Libre de Bruxelles et homme d'état belge.

Institut de droit international
L'Institut de droit international a été fondé en 1873 à Gand en Belgique sous l'initiative de Gustave Rolin-Jaequemyns. L'Institut avait pour mission de soutenir les efforts visant à éliminer des sociétés les sources de conflit et à codifier le droit international public et à promouvoir les droits de l'Homme. Il a comme slogan « Justice et paix ». L'institut a reçu le prix Nobel de la paix en 1904.

La 79e session de l’Institut a eu lieu en 2019 à La Haye sous la présidence de Nico Schrijver.

En 2024, son secrétaire général par interim est Fausto Pocar.