hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manfred Reyes Villa
Manfred Reyes Villa Bacigalupi (né le 19 avril 1955 à La Paz) est préfet de Cochabamba de 2006 à 2008 et maire de la ville éponyme de 1993 à 2000 et depuis 2021. Candidat de droite à la présidentielle de 2002 et de 2009, il s'est enfui aux États-Unis en décembre 2009, étant mis en examen en Bolivie dans quatre affaires différentes (notamment pour abus de biens sociaux et détournement de fonds publics, pour un montant de 2,4 millions de dollars, mais aussi dans le cadre de l'enquête sur le massacre d'octobre 2003 lors de la « guerre du gaz »,, au cours duquel entre 70 et 100 personnes ont été tuées).

Mouvement vers le socialisme (Bolivie)
Le Mouvement vers le socialisme-Instrument politique pour la souveraineté des peuples (en espagnol Movimiento al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos, abrégé en MAS-IPSP ou simplement MAS) est un parti politique bolivien de gauche fondé le 23 juillet 1997 et dirigé par Evo Morales.

Le parti est au pouvoir de manière continue depuis 2006 jusqu'en 2025, à l'exception d'un intermède d'une année entre novembre 2019 et novembre 2020.
Arthur Iturria
Arthur Iturria, né le 13 mai 1994 à Pau, est un joueur international français de rugby à XV évoluant aux postes de deuxième ligne ou troisième ligne aile au sein de l'effectif de l'Aviron bayonnais. Il mesure 1,98 m pour 112 kg.

Avec l'ASM Clermont Auvergne, il devient champion de France en 2017 et remporte le Challenge européen en 2019. Il obtient sa première cape avec l'équipe de France lors du premier match du Tournoi des Six Nations 2017.

Équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération française de rugby.
Grand Prix moto de vitesse du Mans 1991
Le  Grand Prix moto de vitesse du Mans 1991 est la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 1991. La compétition s'est déroulée du 6 au 9 septembre 1991 sur le circuit Bugatti au Mans.

À cette date, le Grand Prix était planifié au Brésil, mais il a dû être annulé pour causes de sécurité. Ce sera l'unique édition du Grand Prix moto de vitesse du Mans.

Grand Prix moto de vitesse du Mans
Le Grand Prix moto vitesse du Mans a été une épreuve unique de vitesse moto faisant partie du championnat du monde de vitesse moto 1991, couru cette année-là en remplacement du Grand Prix moto du Brésil.
Groupement de commandos de montagne
Le groupement de commandos de montagne (GCM) est une unité spécialisée de la 27e brigade d'infanterie de montagne.

Pour emploi, le GCM dépend de l'état-major de la brigade en tant qu'unité de circonstance, mais ses sections restent intégrées à chacun des corps (bataillons ou régiments) de la brigade. Chaque corps de la 27e brigade d'infanterie de montagne peut ainsi utiliser la section GCM qui lui est rattachée pour un usage propre, hors temps de crise ou de mobilisation OPEX.

Armée nationale afghane
L’Armée nationale afghane (Afghan National Army ou ANA) est la dénomination des troupes terrestres des forces armées afghanes sous la République islamique d'Afghanistan créée pendant la guerre d'Afghanistan à partir de 2002 avec l'aide de l'OTAN.

L'armée est défaite lors de la prise du pays par les talibans en 2021.
Lynred
Lynred est une entreprise française qui fabrique des détecteurs infrarouge pour les applications défense, aérospatiales, industrielles ainsi que grand public. L’entreprise conçoit et fabrique des détecteurs refroidis et des microbolomètres qui couvrent l’ensemble de la bande spectrale (du proche au lointain infrarouge). Elle est la première dans ce domaine en Europe. Son siège social et son centre de recherche et de production se trouve à Veurey-Voroize en Isère. Anciennement, son siège social était situé à Palaiseau. Lynred est une filiale à 50/50 entre Thales et Safran. Elle possède une large gamme de technologies InGaAs et HgCdTe. En 2023, le groupe a réalisé un chiffre d’affaires de 219 millions d’euros, et emploie plus de 1 100 personnes en 2022.

Safran (entreprise)
Safran est un grand groupe industriel et technologique français, présent au niveau international dans les domaines de l’aéronautique, de l'espace et de la défense. Il est créé en 2005 lors de la fusion entre Snecma et Sagem. Depuis septembre 2011, il est coté au CAC 40.

Ses métiers sont la conception et la production de moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, d’équipements aéronautiques et de défense.

Après l’absorption de Zodiac Aerospace en 2018, le groupe compte plus de 100 000 employés à fin 2024.

Safran se classe en 2025 au 29e rang mondial pour la production d'armement.
Grande Mauritanie
La Grande Mauritanie (en arabe : موريتانيا الكبرى) est un terme désignant la revendication irrédentiste mauritanienne qui inclut généralement le Sahara occidental ainsi que d'autres zones à majorité sahraouie du désert du Sahara occidental. Le terme est initialement utilisé par le premier président mauritanien, Mokhtar Ould Daddah, alors qu'il commençait à revendiquer le territoire alors connu sous le nom de Sahara espagnol, avant même l'indépendance de la Mauritanie en 1960.

Au concept de Grande Mauritanie s'opposent les idéologies du berbérisme, du nationalisme sahraoui, de l'irrédentisme marocain, du fédéralisme malien et du nationalisme touareg.

Irrédentisme
Territoires du royaume d'Italie (1918-1940)

Territoires ayant fait partie des anciens États italiens, revendiqués par les nationalistes italiens (terres irrédentes)

Autres territoires à population italique ayant fait partie des anciens États italiens

L’irrédentisme est l'opinion politique nationaliste selon laquelle certains territoires devraient être intégrés à un autre État que celui dont ils relèvent, par exemple parce qu'ils en ont autrefois fait partie ou pour des raisons historiques, ethniques ou linguistiques. Elle trouve son origine dans une doctrine politique, énoncée en 1877 en Italie qui revendiquait l'unité nationale de l'ensemble des territoires de langue italienne ou ayant fait partie des anciens États italiens.
Jean-Claude Fournier
Jean-Claude Fournier, qui signe généralement du seul nom de Fournier, né le 21 mai 1943 dans le Paris 20e, est un scénariste et dessinateur français de bande dessinée. Connu comme l'auteur de Spirou et Fantasio qui succéda à André Franquin.

Will (auteur)
Willy Maltaite, alias Will, né le 30 octobre 1927 à Anthée et mort le 18 février 2000 à La Hulpe, est un dessinateur et scénariste de bande dessinée et peintre belge, représentant de l'école de Marcinelle.
Avraham Burg
Avraham Burg (en hébreu : אברהם בורג), né le 19 janvier 1955 à Jérusalem, est un homme d'État franco-israélien. Partisan déclaré de la laïcité, il milite en faveur de la séparation des institutions religieuses de l'État d'Israël,.

Élu à la présidence de la Knesset en 1999, il est le premier député désigné par ses pairs pour présider les travaux du Parlement national étant né sur le territoire israélien. Au mois de juillet 2000, il devient président de l'État d'Israël par intérim après la démission d'Ezer Weizman ; il occupe ce poste un peu moins de vingt jours, jusqu'à l'élection de Moshe Katsav.

Moshe Katsav
Moshe Katsav (en hébreu : מֹשֶׁה קַצָּב), né Musa Kasab le 5 décembre 1945 à Yazd (Iran), est un homme d'État israélien, président de l'État d'Israël de 2000 à 2007.

Membre du Likoud, il est vice-Premier ministre d'Israël et ministre du Tourisme de 1996 à 1999, dans le premier gouvernement de Benyamin Netanyahou. Face à Shimon Peres, il est élu huitième président de son pays lors du scrutin de 2000, devenant le premier mizrahi à occuper cette fonction.

La fin de sa présidence est marquée par des accusations de violence sexuelle. Après avoir demandé à être suspendu de ses fonctions, il démissionne dans le cadre d'un accord avec la justice, quelques jours avant la fin de son mandat et à la suite de l'élection de Shimon Peres. Reconnu coupable de viol en 2010, il est emprisonné de 2011 à 2016.
Dominique de Gourgues
Dominique de Gourgues, né à Mont-de-Marsan vers 1530 et décédé à Tours en 1582, est un  noble et militaire français, portant le grade de capitaine dans l'armée du roi Charles IX.

Originaire de Gascogne, il est principalement connu pour avoir mené une attaque de corsaire contre la Floride espagnole en 1568, en représailles au massacre perpétré par les forces espagnoles contre des soldats français du fort Caroline défendant le territoire colonial de la Floride française. Il détruit ainsi trois forts et tue plusieurs centaines d'hommes de la garnison espagnole, ce qui lui vaut le surnom de « Vengeur de Matanzas ».

Fort Caroline
Fort Caroline est un fort français construit dans la première colonie française sur l'actuel territoire des États-Unis. Fondée, en 1564, par René de Goulaine de Laudonnière en lien avec l'expédition de Jean Ribault mandatée par Gaspard II de Coligny, sur le Saint Johns à l'emplacement de l'actuelle cité de Jacksonville en Floride. La colonie de la Floride française ne vécut que quelques années (1562-1565) avant d'être détruite par les Espagnols. Depuis les années 1950, un Mémorial national y a été établi, comprenant une reproduction à échelle réduite du fort et un petit musée pour les visiteurs. Le site est géré en association avec le Timucuan Ecological and Historic Preserve. Comme pour tous les lieux historiques administrés par le National Park Service, le mémorial est inscrit au Registre national des lieux historiques, depuis le 15 octobre 1966.
Thomas Wernerson
Thomas Wernerson, né le 15 juin 1955 à Nässjö (Suède), est un footballeur suédois, évoluant au poste de gardien de but. Au cours de sa carrière, il évolue à l'Åtvidabergs FF et à l'IFK Göteborg ainsi qu'en équipe de Suède.

Wernerson est sélectionné à neuf reprises en équipe de Suède entre 1979 et 1985.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
CFU Club Championship 2007
La CFU Club Championship 2007 est la 10e édition de la CFU Club Championship. Elle met aux prises les champions des différentes nations affiliées à la CFU. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour le premier tour de la Coupe des champions de la CONCACAF 2008.

La compétition adopte un calendrier resserré puisque le premier tour de poules et la phase finale ne s’étale que sur douze jours, pour cette édition entièrement disputée à Trinité-et-Tobago.

En finale, ce sont les Jamaïcains de Harbour View FC qui s’imposent face au club de Trinité-et-Tobago de Joe Public. C’est le deuxième titre de champion des Caraïbes de l’histoire du club qui se qualifie pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF
Le championnat des clubs caribéens de la CONCACAF (en anglais : CONCACAF Caribbean Club Championship) est une compétition de football organisée par la CONCACAF depuis 2018. Elle était organisée auparavant par l'Union caribéenne de football (UCF) sous le nom de championnat des clubs de l'UCF (en anglais : CFU Club Championship) et réuni les clubs des Caraïbes depuis 1997.

Depuis 2018, le vainqueur du championnat professionnel est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, tandis que les deux équipes suivantes et le vainqueur du barrage opposant le quatrième et le vainqueur du championnat amateur disputent la Ligue de la CONCACAF.

La compétition disparaît en 2022 pour laisser place à la Coupe caribéenne de la CONCACAF.
Kiełbowo
Kiełbowo (prononciation : [kʲɛu̯ˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Raciąż (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Francisco Tomás y Valiente
Francisco Tomás y Valiente, né à Valence le 8 décembre 1932 et mort à Madrid le 14 février 1996, est un juriste espagnol.

Professeur d'histoire du Droit, magistrat et président du Tribunal constitutionnel, conseiller d'État, académicien de l'Académie royale d'histoire, il meurt assassiné par l'organisation terroriste basque ETA dans son bureau à l'université autonome de Madrid.

Université de Salamanque
L'université de Salamanque (Universidad de Salamanca en espagnol), est la deuxième plus ancienne université d'Espagne (après celle de Palencia), mais la plus ancienne qui demeure, puisque l'université de Palencia n'existe plus, et la plus ancienne du monde hispanique ; elle est aussi la cinquième plus ancienne en Europe (après Bologne, Paris, Oxford et Cambridge), et la quatrième plus ancienne qui demeure, puisque l'université de Paris est divisée en 1971 en treize universités indépendantes. Elle a été fondée par Alphonse IX de León en 1218. C'est en revanche la première qui a obtenu en Europe le titre d'université.

Le pas de sa porte d'entrée est connu pour ses motifs en relief finement sculptés parmi lesquels est dissimulée une grenouille posée sur un crâne humain. Certains élèves parient même réussir leurs examens après l'avoir trouvée.

Elle se situe dans la ville espagnole de Salamanque, en Castille-et-León, en Espagne.
1 000 Miles de Sebring 2023
Les 1 000 Miles de Sebring 2023 sont la 3e édition de cette épreuve et la 1re manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2023. Cette édition se déroule le vendredi 17 mars 2023 dans le cadre du week-end des 12 Heures de Sebring. Le fait d'avoir ces deux courses majeures du Championnat du monde d'endurance et du WeatherTech SportsCar Championship lors d'une même semaine sur le même circuit fait qu'il est plus communément dit que ces courses font partie du Super Sebring.

12 Heures de Sebring 2023
Les 12 Heures de Sebring 2023 (2023 Mobil 1 12 Hours of Sebring presented by Advance Auto Parts), disputées du 15 mars 2023 au 18 mars 2023, ont été la 71e édition de l'épreuve et la deuxième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2023.
Ślepkowo Szlacheckie
Ślepkowo Szlacheckie (prononciation : [ɕlɛpˈkɔvɔ ʂlaˈxɛt͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Radzanowo dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Radzanowo (siège de la gmina), 14 km au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 87 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Laryngophone
Un laryngophone est un type de microphone conçu pour être placé sur la gorge d'un individu, sanglé autour de son cou et en contact avec sa peau, afin de capter les vibrations de son larynx et de ses cordes vocales, et ainsi restituer sa voix et ses paroles.

C'est un type particulier de microphone de contact, et en cela il s'oppose au microphone acoustique traditionnel, qui restitue le son en étant placé devant la bouche, pour capter les variations de la pression de l'air.

Il a été inventé par Stuart Ballantine qui l'a breveté en 1935.

Larynx
Le larynx (du grec ancien λάρυγξ (lárynx), gosier) est un organe cartilagineux complexe de l'appareil respiratoire situé au niveau de la gorge. Il est situé antérieurement au carrefour aéro-digestif que constitue le pharynx. Il est ainsi l'intermédiaire entre le pharynx et la trachée et abrite les cordes vocales. Il fait partie des voies aériennes. Selon les sources il est rattaché aux voies aérodigestives supérieures ou aux voies inférieures.
Attentats de Kampala du 11 juillet 2010
Les attentats du 11 juillet 2010, désignent l'explosion de trois bombes au milieu de foules qui regardaient la finale de la Coupe du monde de football de 2010 à Kampala, en Ouganda, dans deux endroits différents.

Finale de la Coupe du monde de football 2010
La finale de la Coupe du monde de football 2010 se déroule le 11 juillet 2010 au Soccer City à Johannesbourg et oppose l'équipe des Pays-Bas à celle de l'Espagne. Pour la première fois depuis 1958, la finale de la Coupe du monde promet dans tous les cas de sacrer un champion inédit.

Les Espagnols l'emportent après prolongation sur le score de 1-0. Il s'agit du premier titre mondial pour l'Espagne.
Parti démocratique seychellois
Le Parti démocratique seychellois (Seychelles Democratic Party, SDP) est un parti politique fondé en 1963 par l'ancien président James Mancham, qui a gouverné le pays entre 1976 et 1977. Après son exil au Royaume-Uni, Mancham retourne aux Seychelles pendant la transition démocratique de 1993. Il conserve la direction du SDP jusqu'en février 2005, date à laquelle Nichol Gabriel lui succède. Paul Chow devient ensuite président du Parti en mars 2006.

Éliminé du Parlement après les élections de 2002 lors desquelles il n'obtient que 3,1 % des voix, le Parti démocratique seychellois s'est allié au Parti national des Seychelles pour les élections de 2007.

Parti national des Seychelles
Le Parti national des Seychelles (en anglais : Seychelles National Party ; abrégé en SNP) est un parti politique des Seychelles fondé en 1994, membre observateur de l'Internationale libérale et du Réseau libéral africain.
Naissance en 1286
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1286 :

2 février : Jeanne de Geneville, connue aussi sous le nom de Jeanne de Joinville, baronne Geneville, comtesse de March, baronne Mortimer.

8 mars : Jean III de Bretagne dit « Jean III le Bon », duc de Bretagne.

18 septembre : Princesse Shōshi, kōgō (impératrice consort du Japon).

Agnès de Savoie, comtesse de Genève.

Guy d'Ibelin, sénéchal du royaume de Chypre.

Jean Paléologue, despote byzantin.

Kalonymus ben Kalonymus ben Meir, rabbin provençal, philosophe et traducteur.

Hōjō Mototoki,  treizième shikken (régent) du shogunat de Kamakura et dirigeant du Japon.

date incertaine (vers 1286)

Guillaume Ier de Hainaut, comte de Hainaut, comte de Hollande (sous le nom de Guillaume III) et de Zélande.

Domenico Serra, cardinal français, membre de l'ordre de Notre-Dame-de-la-Merci   (mercédaires).

Kalonymus ben Kalonymus
Kalonymus ben Kalonymus ben Meir (né à Arles en 1286 et décédé après 1328), est un rabbin provençal, philosophe et traducteur. Il étudie la philosophie et la littérature rabbinique à Salonique sous la direction d'Astruc de Noves l'Ainé et de Moses ben Solomon de Beaucaire. Il étudie aussi la médecine, bien qu'il ne semble n'avoir jamais pratiqué.

Il est d'une famille juive provençale importante et distinguée, son père et lui-même ont porté le titre de « Nassi » (prince). Rien ne dit que cette famille était apparentée à la famille Kalonymus établie en Allemagne.
Famille d'Aubonne
La famille d'Aubonne est une famille noble du canton de Vaud en Suisse,  mentionnée entre les XIIe siècle et XVe siècle.

Le Répertoire des familles vaudoises qualifiées, de l'an 1000 à l'an 1800 (1883) rappelait que « le nom d'Aubonne a été porté par diverses familles, dont la plus importante est celle de dynastes ». Lors de l'extinction de la branche aînée, la seigneurie passe à la famille de Menthon et ses membres en portent le titre.

Abbaye de Bonmont
L'abbaye Notre-Dame-de-Bonmont est une ancienne abbaye cistercienne. Elle est située à Chéserex, dans le canton de Vaud, à 8 km au nord-ouest de Nyon. Sécularisée en 1536, l'église est désormais la propriété du canton de Vaud, et sa gestion a été confiée à une fondation dédiée.

Huitième fille de Clairvaux, Bonmont est le premier monastère implanté en Suisse à s'affilier à l'ordre cistercien.
Grodna (Grande-Pologne)
Grodna est une localité polonaise de la gmina rurale de Grzegorzew, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de la ville de Koło et à 125 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Grzegorzew (gmina)
Grzegorzew [ɡʐɛˈɡɔʐɛf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 73,4 km2 et comptait 5 599 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de la ville de Koło et à 125 kilomètres de Poznań, la capitale régionale.
Naissance en 1047
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1047 :

5 mars : Yizong (en), empereur de la  dynastie des Xia Occidentaux.

9 avril : Judith de Franconie, reine consort de Hongrie et duchesse consort de Pologne

28 décembre : Sunjong, roi de la Corée de la dynastie Goryeo.

Álvar Fáñez (es), militaire espagnol.

Cai Jing, fonctionnaire du gouvernement et calligraphe chinois ayant vécu durant la dynastie des Song du Nord.

Hoysala Vinayaditya (en), roi de l'empire Hoysala (Inde).

Iaropolk de Kiev, prince de la dynastie des Rurikides qui fut prince de Volhynie et de Tourov et Pinsk.

Qingshui (en), moine Chán, bouddhiste.

Xiang (en), impératrice consort chinoise.

date incertaine (vers 1047)

Robert d'Arbrissel, ermite et moine breton.

Hovhannès Sarkavag, théologien, philosophe, grammairien, mathématicien, musicologue, cosmographe et historien arménien (mort en 1129).

Sunjong (Goryeo)
Sunjong, né le 28 décembre 1047 et mort le 5 décembre 1083, est le douzième roi de la Corée de la dynastie Goryeo. Il a régné du 2 septembre 1083 à sa mort.

Portail de la monarchie

Portail de la Corée