hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Śliwnik
Śliwnik (prononciation : [ˈɕlivnik]) est un village polonais de la gmina de Małomice dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Małomice (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Żagań (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 950 habitants en 2009.

Małomice (gmina)
La gmina de Małomice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Małomice qui se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de la powiat) et 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 79,5 km2 pour une population de 5 443 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Małomice de 3 623 habitants et pour la partie rurale de 1 820 habitants.
NGC 7573
NGC 7573 est une vaste galaxie spirale barrée (intermédiaire ?) située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 631 ± 50 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 112,6 ± 7,9 Mpc (∼367 millions d'al). NGC 7573 a été découverte par l'astronome américain Frank Müller en 1886.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,09 mag/am2, on peut qualifier NGC 7573 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Deux autres galaxies sont voisines de NGC 7573 dans le ciel de la Terre, mais à une distance considérablement supérieure à celle de NGC 7573. Il s'agit de LEDA 818581 à une distance de 221,1 ± 15,5 Mpc (∼721 millions d'al) et de LEDA 818275 à une distance de 391,5 ± 27,4 Mpc (∼1,28 milliard d'al).

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Pendule d'Atwood
Le pendule d'Atwood est un mécanisme qui ressemble un peu à une simple machine d'Atwood, si ce n'est que l'une des masses peut osciller dans un plan.

Le pendule d'Atwood possède deux  degrés de liberté, la longueur du pendule r et l'angle θ. Son mouvement peut être décrit dans un espace des phases à quatre dimensions r, θ et leurs dérivées premières. La conservation de l'énergie limite le mouvement à un sous-espace à trois dimensions et il est possible d'imposer des restrictions supplémentaires au système.

Le  hamiltonien de ce système s'écrit

où g est l'accélération de la pesanteur, T et V étant respectivement l'énergie cinétique et  l'énergie potentielle.

Les  systèmes hamiltoniens peuvent être classés en systèmes  intégrables et non-intégrables. Le pendule d'Atwood est intégrable dans le cas où le rapport de masse, M/m vaut 3. Pour de nombreuses autres valeurs de ce rapport de masse, le pendule d'Atwood adopte un  mouvement chaotique.

Mécanique hamiltonienne
La mécanique hamiltonienne est une reformulation de la mécanique newtonienne. Son formalisme a facilité l'élaboration théorique de la mécanique quantique.

Elle a été formulée par William Rowan Hamilton en 1833 à partir des équations de Lagrange, qui reformulaient déjà la mécanique classique en 1788.
La Cropte
La Cropte est une commune française, située dans le département de la Mayenne, et la région Pays de la Loire, peuplée de 226 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Famille de La Cropte
La famille de La Cropte est une famille d'extraction chevaleresque originaire du Périgord. La branche de La Cropte de Chantérac (seule subsistante) fait partie des familles subsistantes de la noblesse française. Cette dernière  est connue sous le nom d’usage « de Chantérac ».
Merise (informatique)
Merise (prononcer /mə.ʁiz/) est une méthode d'analyse, de conception et de gestion de projet informatique.

Merise a été très utilisée dans les années 1970 et 1980 pour l'informatisation massive des organisations. Cette méthode reste adaptée pour la gestion des projets internes aux organisations, se limitant à un domaine précis. Elle est en revanche moins adaptée aux projets transverses aux organisations, qui gèrent le plus souvent des informations à caractère sociétal (environnemental et social) avec des parties prenantes.

Jointure (informatique)
En informatique et plus particulièrement dans les bases de données relationnelles, la jointure ou appariement est l'opération permettant d’associer plusieurs tables ou vues de la base par le biais d’un lien logique de données entre les différentes tables ou vues, le lien étant vérifié par le biais d'un prédicat. Le résultat de l'opération est une nouvelle table.
Grand Inquisiteur de France
Il y avait deux Grands Inquisiteurs de France (G.I.F) :

le premier siégeait à Paris, pour les pays de langue d'oil mais disposait de cinq à six tribunaux ambulants. Lui seul avait véritablement droit au titre ;

le second siégeait à Toulouse, pour les pays de langue d'oc, ce dernier siège fut « dédoublé » durant les troubles albigeois à Carcassonne. Ces deux sièges étaient fixes et leur Président était simplement appelé « Grand Inquisiteur ».

De fait, dans ces pays d'oc (très liés avec l'Aragon), l'appellation d'« Inquisiteur général » n'était plus en usage.

Bernard Gui
Bernard Gui, né en 1261 à La Roche-l'Abeille (Haute-Vienne), et mort en 1331 à Lauroux (Hérault), est  un dominicain français, évêque de Lodève et de Tui en Galice, historien, chroniqueur et hagiographe. Il est connu pour son rôle d'inquisiteur en Languedoc.
International Legal English Certificate
L'International Legal English Certificate (ILEC) est un certificat délivré par l'Université de Cambridge et qui atteste d'une connaissance significative de l'anglais juridique international. Son niveau de difficulté est lié au vocabulaire juridique, fort spécifique. Le niveau de langage attendu se situe entre le First Certificate in English (cadre européen B2) et le Certificate in Advanced English (cadre européen C1): les candidats qui réussissent avec un score entre 60 % et 70 % se voient accorder l'ILEC avec le niveau B2, ceux qui le réussissent avec plus de 70 % se le voient accorder avec le niveau C1 (avec honneurs si plus de 80 %).

Pour se préparer, les candidats suivent des cours ou étudient seuls. Les livres de référence sont International Legal English et International Legal English for teachers, d'Amy Kroes-Lindner, mis à jour une fois par an ou tous les deux ans.

B2 First
Le B2 First (anciennement Cambridge English First, ou First Certificate in English (FCE)) est un examen international sanctionnant un certain niveau de maîtrise de la langue anglaise (en). C'est le troisième diplôme par niveau de difficulté proposés par Cambridge English Language Assessment dépendant de l'université de Cambridge. Il correspond au niveau B2, Avancé ou Indépendant défini par le Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l'Europe.

Il est possible de préparer le B2 First dans de nombreuses écoles de langue à l'étranger, qui proposent un entrainement et des examens blancs dans le cadre d'un séjour linguistique ou bien des centres de préparation présents dans le monde entier. Le British Council, tout comme de nombreux centres d'examens agréés Cambridge English font passer l'examen. Les frais d'entrée à l'examen s'élèvent à 205 euros en 2014. Dans le cadre scolaire ce test correspond au niveau Terminale.
Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.

Neosuchia
Les Neosuchia ou néosuchiens (« nouveaux crocodiles ») constituent un clade non classé de crocodylomorphes Mesoeucrocodylia qui regroupe tous les crocodiliens modernes encore existants et leurs plus proches parents fossiles. Il est défini comme le clade le plus complet qui contient tous les crocodylomorphes plus étroitement liés à Crocodylus niloticus (le crocodile du Nil) qu'à l'espèce éteinte Notosuchus terrestris. Neosuchia est très diversifié et peut être polyphylétique, car ce clade a subi de nombreuses révisions depuis qu'il a été créé en 1988. Les Neosuchia sont apparus au début du Jurassique le plus ancien connu étant le goniopholidé Calsoyasuchus qui a vécu au cours des étages Sinémurien et Pliensbachien.
Fort Greene (Brooklyn)
Fort Greene est un quartier du nord-ouest de l'arrondissement de Brooklyn, à New York. Le quartier est délimité par Flushing Avenue et le Brooklyn Navy Yard au nord, Flatbush Avenue et Downtown Brooklyn à l'ouest, Atlantic Avenue et Prospect Heights au sud, et Vanderbilt Avenue et Clinton Hill à l'est. Le Fort Greene Historic District est inscrit au registre de l'État de New York et au Registre national des lieux historiques et est un quartier historique désigné par la ville de New York.

Downtown Brooklyn
Downtown Brooklyn, ou DoBro, est un quartier de la ville de New York, situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Situé dans la partie nord-ouest de l'arrondissement, il constitue le troisième quartier d'affaires de la ville derrière Midtown Manhattan et Lower Manhattan. Le quartier est réputé pour ses immeubles de bureau tels que la One Hanson Place ou le MetroTech Center, mais également pour son immobilier résidentiel. Depuis le début du plan de « rezonage » de Brooklyn, qui a débuté en 2004, le quartier connaît des transformations majeures, permises par des investissements majeurs d'acteurs privés comme publics.

Le quartier est desservi par de nombreuses lignes du métro de New York, notamment grâce aux complexes de Jay Street – MetroTech, Court Street – Borough Hall, Atlantic Avenue – Barclays Center, et DeKalb Avenue.

Le 110 Livingston Street.

One Hanson Place.

The Offerman Building.

Siège de la Dime Savings Bank of New York.

Portail de New York
The Heike Story
The Heike Story (平家物語, Heike monogatari) est une série d'animation ONA japonaise de onze épisodes adaptée d'une modernisation de Hideo Furukawa du Dit des Heike. La série, produite par Science SARU et réalisée par Naoko Yamada, est diffusée entre le 16 septembre 2021 et le 25 novembre 2021 sur le service de VOD Fuji TV on Demand et sur le site de streaming Funimation.

Original net animation
Original net animation (ONA), connu au Japon sous le nom de Web anime (Webアニメ), est un terme qui désigne les anime diffusés directement sur Internet en streaming,, au lieu de moyens plus classiques comme la télévision ou le cinéma. Le terme reflète celui de l'original video animation, qui est utilisé dans l'industrie de l'animation japonaise pour le support de vente individuel depuis le début des années 1980. Internet est un débouché relativement nouveau pour la distribution d'animation qui a été rendu viable par le nombre croissant de sites web de streaming au Japon.

Les ONA ont à l'origine tendance à être plus courts que les anime traditionnels, dont la durée peut être seulement de quelques minutes. À partir de la seconde moitié des années 2010 sont produites des séries complètes dont les droits de diffusion sont acquis exclusivement par des services de streaming comme Netflix et Prime Video[réf. nécessaire].
Osiedle Petrykozy
Osiedle Petrykozy (prononciation [ɔˈɕɛdlɛ pɛtrɨˈkɔzɨ]) est un village de la gmina de Pabianice, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège de la gmina et du powiat) et 16 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pabianice
Pabianice (prononcé en polonais : [pabʲaˈɲit͡sɛ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Sa superficie s'étend sur 32,98 kilomètres carrés (km²) avec une population de 65 828 habitants en 2014.
Championnat de Slovaquie de football 2020-2021
La saison 2020-2021 est la 28e édition du championnat de Slovaquie de football. Lors de cette saison, le ŠK Slovan Bratislava défend son titre face à 11 autres équipes.

Le ŠK Slovan Bratislava remporte son 11e titre lors de la 31e journée.

Championnat de Slovaquie de football
Le championnat de Slovaquie de football, aussi appelé Première ligue slovaque de football (en slovaque : 1. slovenská futbalová liga) ou officiellement Niké Liga dans le cadre d'un contrat de nommage, est une compétition de football constituant la plus haute division du football slovaque. Il est organisé par la fédération slovaque de football et se compose de douze équipes depuis la saison 2006-2007.

La première édition du championnat sous sa forme actuelle est lancée en août 1993, huit mois après la dissolution de la Tchécoslovaquie.

L'actuel tenant du titre est le Slovan Bratislava qui remporte son quinzième titre de champion, le septième d'affilée, à l'issue de la saison 2024-2025. Il s'agît également du club le plus titré de la compétition, suivi du MŠK Žilina avec sept titres. Ce sont les deux seules équipes à avoir remporté le championnat plus de deux fois.
Liwin
Liwin (prononciation : [ˈlivin]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 74 habitants en 2013.

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Championnats d'Afrique de tir 2019
Les championnats d'Afrique de tir 2019 sont la 14e édition des championnats d'Afrique de tir. Ils ont lieu du 17 au 25 novembre 2019 à Tipaza, en Algérie,

La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Championnats d'Afrique de tir
Les Championnats d'Afrique de tir sont des championnats d'Afrique voyant s'affronter les meilleurs tireurs sportifs africains. La compétition est organisée par la Fédération africaine de tir sportif. La première édition a eu lieu en 1984 à Tunis, en Tunisie. Les épreuves féminines sont intégrées à partir de 1995.
Fédération d'Allemagne de baseball
La Fédération d'Allemagne de baseball et softball (Deutscher Baseball und Softball Verband e.v. en allemand - DBV) est l'instance gérant le baseball et le softball en Allemagne. Fondée en 1950, elle est membre de l'IBAF depuis 1976.

La DBV gère notamment la Baseball Bundesliga et l'Équipe nationale, médaillée de bronze au Championnat d'Europe 2010.

Fédération internationale de baseball
La Fédération internationale de baseball (International Baseball Amateur Federation ou IBAF) est l'ancienne fédération gérant le baseball au niveau mondial reconnue par le Comité international olympique. Son siège se situait à Lausanne, en Suisse.

En 2013, l'IBAF et la Fédération internationale de softball (ISF) fusionnent pour former la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC), qui devient l'organisme mondial reconnu par le Comité international olympique.

La fédération internationale s'est consacrée prioritairement au développement du baseball dans le monde et à l'accès de tous à la pratique de ce sport de batte.
Département de la Recherche scientifique et industrielle
Le Département de la Recherche scientifique et industrielle (Department of Scientific and Industrial Research ou DSIR) était un département exécutif du gouvernement britannique chargé de l'organisation, du développement et de l'encouragement de la recherche scientifique et industrielle.

Au début de la Première Guerre mondiale, à la demande de la Commission du commerce, le Conseil de l'Éducation a préparé un livre blanc sous la présidence de Sir William McCormick (en). La DSIR a été créée pour remplir les rôles spécifiés par le livre blanc : financer des propositions de recherche valables, attribuer des bourses de recherche et des bourses d'études dans les universités, et encourager le développement d'associations de recherche dans l'industrie privée et d'installations de recherche en sciences universitaires. Elle a maintenu ces rôles jusqu'en 1965. Le budget annuel au cours de sa première année, 1915, était de 1 000 000 £.

Transport Research Laboratory
Le Transport Research Laboratory est un centre de recherche anglais sur les transports.

Situé à Crowthorne dans le Berkshire, il a été créé en 1933 comme organisme public dépendant du Ministère des transports britannique. Il a été partiellement privatisé en 1988 à l'époque de Margaret Thatcher, puis totalement rendu indépendant du gouvernement en 1993. Géré par une fondation pilotée par des industriels des transports, il ne vit que de ses contrats passés soit avec l'état soit avec des entreprises privées.

Ses activités portent sur de nombreux domaines concernant les transports mais pour une bonne part sur la sécurité routière dont l'entretien de l'infrastructure routière. Pour l'étude de la sécurité des véhicules, le TRL dispose de pistes d'essais, de bancs d'essai de choc et d'un simulateur de conduite.
David Dumain
David Dumain, né le 13 février 1974 à Vesoul (Haute-Saône), est un journaliste et pilote moto français. Commentateur du MotoGP sur Canal+ de 2019 à 2021, il est l'actuel directeur de la rédaction de Moto Journal et de Moto Revue. Spécialisé en vitesse, vice-champion de France d'endurance en 2006, il compte 11 participations au Bol d'or, 9 participations aux 24 Heures du Mans et il a remporté les 24 Heures de Barcelone en 2014.

Motorsport.tv
Motorsport.tv est une plateforme mondiale de diffusion sur internet spécialisée dans le sport mécanique, et anciennement une chaîne de télévision qui a racheté Motors TV, « La Télévision Grande Vitesse ».

Motors TV a changé de nom pour motorsport.tv HD le 1er mars 2017. Le 17 septembre 2018, la chaîne cesse définitivement sa diffusion sur Canal, et le 30 septembre sur les autres opérateurs, pour devenir une plateforme OTT sur internet. Début juillet 2019, la plateforme française ferme ; ne subsiste plus que les versions Europe, UK et US / Canada, toutes en langue anglaise.
Taka Michinoku
Takao Yoshida (吉田 貴男, Yoshida Takao) (né le 26 octobre 1973 à Morioka), est un catcheur (lutteur professionnel) japonais plus connu sous le nom de Taka Michinoku (TAKAみちのく).

Michinoku est surtout connu pour son travail à la World Wrestling Federation (WWF) dans la deuxième moitié des années 1990.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) est une fédération de catch professionnel au Japon, fondée en 1972. C'est l'une des plus populaires fédérations de puroresu.

Créé par Shōhei « Giant » Baba après son départ de la Japan Wrestling Association (en), elle devient populaire grâce à la venue de plusieurs catcheurs américains.

Le style du catch de l'AJPW est le King's road, une variante du shoot wrestling.
Dorothy Coburn
Dorothy Coburn est une actrice américaine née le 8 juin 1905 à Great Falls (Montana) et morte le 15 mai 1978 à Los Angeles (Californie). Elle est principalement connue pour avoir interprété le rôle de l'infirmière du dentiste dans trois films du duo Laurel et Hardy : Les Forçats du pinceau (The Second 100 Years), La Bataille du siècle (The Battle of the Century) et Laissez-nous rire (Leave 'Em Laughing). Coburn se retira à l'arrivée du parlant mais revint un peu plus tard pour doubler la star Ginger Rogers.

Ginger Rogers
Ginger Rogers [ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ ˈɹɑd͡ʒɚz] est une actrice et danseuse américaine, née le 16 juillet 1911 à Independence (Missouri) et morte le 25 avril 1995 à Rancho Mirage (Californie).

Elle forma, jusqu'à la fin des années 1940, un duo de cinéma mythique avec Fred Astaire.
Tricotin
Un tricotin est un petit appareil permettant de tricoter en rond pour fabriquer des tubes de laine, des tresses, des ganses, des foulards, etc. Il comprend un cylindre creux surmonté généralement de quatre crochets. Les plus simples sont manuels et s'utilisent avec une aiguille à tricoter. Il en existe de mécaniques fonctionnant à l'aide d'une manivelle.

Le terme désigne aussi le tube de laine tricotée fabriqué à l'aide de cet appareil et qui peut être utilisé ensuite pour fabriquer divers objets.

Tricot
Comme le tissage, le tricot est une technique utilisée pour fabriquer une étoffe à partir d'un fil. Le tricot est constitué de boucles, appelées mailles, passées les unes dans les autres. Les mailles actives sont tenues sur des aiguilles jusqu'à ce qu'elles puissent être bloquées par le passage d'une nouvelle maille à travers elles.
Popielów (Węgrów)
Popielów (prononciation : [pɔˈpjɛluf]) est un village polonais situé dans la gmina de Liw dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 6 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 68 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population d'environ 380 habitants en 2006.

Liw (gmina)
La gmina Liw est un district administratif situé en milieu rural, dans le powiat de Węgrów, en voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle tire son nom du village de Liw (le site d'un château; autrefois une ville).
Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Węgrów, bien que la ville ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 169,56 km2, et possède une population de 7 677 habitants en 2006.
Chemin de fer de l'Oberland bernois
Les chemins de fer de l'Oberland bernois (BOB) (allemand : Berner Oberland-Bahn) sont une entreprise ferroviaire suisse qui exploite un réseau à voie métrique dans le canton de Berne, reliant les stations touristiques de Grindelwald et Lauterbrunnen avec la gare d'Interlaken Ost.

Chemin de fer de l'Oberland bernois sont reliés :

au chemin de fer Berne Lotschberg Simplon (BLS), à Interlaken

au chemin de fer du Brunig (voie métrique), Zentralbahn,

au chemin de fer de la Schynige Platte, en gare de Wilderswil

au chemin de fer de Wengernalp (WAB) à Lauterbrunnen et Grindelwald

Les chemins de fer de l'Oberland bernois sont reliés au chemin de fer de la Jungfrau par l'intermédiaire de la WAB.

Oberland bernois
L'Oberland bernois (Berner Oberland en allemand et Bärner Oberland en suisse allemand) est la région la plus élevée du canton de Berne ; elle est située dans le sud du canton, dans les Alpes bernoises et dans les Alpes uranaises.