hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sokolniki Wielkie
Sokolniki Wielkie (prononciation : [sɔkɔlˈniki ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Kaźmierz dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Kaźmierz (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 32 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaźmierz (gmina)
Kaźmierz est une gmina rurale du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kaźmierz, qui se situe environ 10 km au sud de Szamotuły et 26 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 128,2 km2 pour une population de 7 242 habitants en 2006.
Claude Gaspard Dailly
Claude Gaspard Dailly ou Claude-Gaspard Dailly, né à Trappes le 30 septembre 1787 et mort le 8 mars 1849 à Paris est le maître de la poste aux chevaux de Paris de 1814 à sa mort en 1849. Il est aussi agriculteur et industriel à Trappes.

Ses entreprises de transport avec des chevaux sont complémentaires de son exploitation agricole, où il introduit de nombreuses innovations. Les deux sont florissantes mais, à la fin de sa vie, la poste aux chevaux commence à être concurrencée par les chemins de fer. Son fils Gaspard Adolphe Dailly continue et diversifie les activités de son père.

Relais de poste
Le relais de poste est le lieu où étaient tenus prêts des chevaux frais pour les cavaliers (et plus tard pour les voitures hippomobiles) afin de permettre une vitesse maximale à la communication par courrier. Il peut aussi être un relais de diligence dans le cas où il accueille des voyageurs.
Dhigufinolhu
Dhigufinolhu est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Anantara Dhigu Maldives Resort. Le nom de l'île signifie « Long banc de sable ».

Subdivision administrative des Maldives
Les subdivisions administratives des Maldives sont sur deux niveaux : sept provinces divisées en vingt divisions nommées « atoll » mais qui ne coïncident pas forcément avec l'entité géographique. Ainsi, une division peut être étendue sur une partie d'un atoll, sur plusieurs atolls ou bien sur un seul atoll, l'entité administrative se superposant à l'entité géographique dans ce dernier cas. À ces provinces et atolls, il faut rajouter Malé, la capitale, qui n'est incluse dans aucune province ni atoll.

Les atolls en tant que division administrative sont nommés d'après les lettres de l'alphabet divehi. Une lettre est donnée pour chaque atoll dont la prononciation détermine le nom.
Viaduc du Gouët
Le viaduc du Gouët est un pont routier, achevé en 1983, situé à Saint-Brieuc sur la RN12 (E50) et passe au-dessus du Légué. Sa mise en service a coïncidé avec l'ouverture de la rocade nord de la ville.

Rocade de Saint-Brieuc
La rocade de Saint-Brieuc est un aménagement routier permettant de contourner la ville de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor). Elle se compose de deux tronçons : la rocade nord (RN 12) entre Trégueux et Plerneuf via Plérin et la rocade sud (RD 222) incomplète mais ouverte entre Trégueux et Ploufragan depuis 2012.
Andrew Turnbull
Andrew Turnbull (né le 21 janvier 1945) est un homme politique et fonctionnaire britannique qui est chef de la fonction publique britannique et Secrétaire du cabinet entre 2002 et 2005. Il siège maintenant à la Chambre des lords en tant que crossbencher.

Il fait ses études à Enfield Grammar School et au Christ's College de Cambridge, où il étudie l'économie.

Il siège au conseil des gouverneurs du Dulwich College et en est le président depuis 2009. Depuis 2006, il préside l'association caritative de développement international Zambia Orphans Aid UK.

Christ's College
Christ's College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni.

Elle est largement réputée pour son haut niveau universitaire. Elle a aussi un très bon niveau dans les activités sportives : les équipes de rugby à XV et de football fonctionnent extrêmement bien dans les rencontres interuniversitaires.

Le collège s'est développée à partir de God's House fondée en 1437 sur les terres maintenant occupées par le King's College (Cambridge). Elle a reçu son premier permis royal en 1446. Elle s'est déplacée à son emplacement actuel en 1448 où elle a reçu son deuxième permis royal.
Quai de la Photo
Le Quai de la Photo est un centre d'art contemporain consacré à la photographie situé à Paris, en France. Ouvert en 2023, il est installé sur une péniche sur la Seine amarrée au quai de la Gare, au pied de la Bibliothèque nationale de France et face au palais omnisports de Paris-Bercy, juste en aval de la piscine Joséphine-Baker.

Piscine Joséphine-Baker
La piscine Joséphine-Baker est l'une des 39 piscines municipales parisiennes. Elle est située port de la Gare, le long du quai François Mauriac, dans le 13e arrondissement. Baptisée en l'honneur de l'artiste Joséphine Baker, elle a ouvert ses portes au public en juillet 2006.

Ce site est desservi par la station de métro Quai de la Gare.
Jourdain du Pin
Jourdain du Pin ou Jourdain Lupin (en latin : Jordanus de Pino et en italien : Giordano Lupino), mort en juin 1197 au château de Lombardie dans la ville sicilienne d'Enna, est un noble italo-normand du royaume de Sicile. 1er comte de Bovino et gouverneur de la cité de Messine, il est célèbre pour avoir mené une révolte en 1196-97 dans le but de s'emparer du trône de Sicile.

Baronnage italo-normand
Le baronnage italo-normand correspond à la noblesse originaire du duché de Normandie qui s'est implantée d'abord en Italie méridionale à partir de la première moitié du XIe siècle, puis en Sicile, conquise par les Normands de 1061 à 1091, à partir de la seconde moitié du XIe siècle.
Championnats d'Amérique du Sud juniors d'athlétisme 2009
Les 38es Championnats d'Amérique du Sud juniors d'athlétisme ont eu lieu à São Paulo au Brésil du 25 au 26 juillet 2009.

Pour ce qui est du 10 000 mètres, de la marche et des épreuves combinées, les résultats correspondant aux performances réalisés par les athlètes sud-américains lors des championnats panaméricains juniors organisés quelques jours plus tard à Trinité-et-Tobago.

Championnats d'Amérique du Sud juniors d'athlétisme
Les Championnats d'Amérique du Sud juniors d'athlétisme sont la compétition organisée par la Confédération sud-américaine d'athlétisme (CONSUDATLE) qui désigne un champion d'Amérique du Sud junior pour chaque discipline de l'athlétisme.

Les juniors sont les athlètes, hommes ou femmes, âgé de 18 ou de 19 ans au 31 décembre de l’année de la compétition.
Vilar de Nantes
Vilar de Nantes est une freguesia portugaise de la commune de Chaves, d’une superficie de 7,28 km² et de 1898 habitants (recensement de 2021). Sa densité de population est de 260,7 habitants/km².

Vilar de Nantes à São Salvador comme saint patron.

Chaves (Portugal)
Chaves (prononciation en portugais : ˈʃavɨʃ) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord.

Dans la montagneuse province de Tras-os-Montes, Chaves occupe une position privilégiée sur les bords du Tâmega, au centre d'un bassin d'effondrement particulièrement fertile.

C’est la deuxième municipalité, la plus peuplée du district de Vila Real.
Wólka Łukowska
Wólka Łukowska (prononciation : [ˈvulka wuˈkɔfska]) est un village polonais de la gmina de Karniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Drapeau des Comores
Le drapeau des Comores est le drapeau national et le pavillon national de l'union des Comores.

Tel que décrit dans la Constitution de l'union des Comores adoptée par référendum le 23 décembre 2001 :

« 
Titre I
De l’Union des Comores
Article 1
...
L’emblème national est jaune, blanc, rouge, bleu, un croissant blanc tourné vers la droite et 4 étoiles blanches alignées d'un bout à l'autre du croissant dans un triangle isocèle en fond vert.
... »

Les quatre étoiles et les quatre bandes symbolisent les quatre îles de l'archipel : la jaune pour Mohéli (Mwali), la bleue pour la Grande Comore (Ngazidja), la rouge pour Anjouan (Nzuwani) et la blanche pour Mayotte, département d'outre-mer français, revendiqué par les Comores.
Le vert et le croissant blanc sont eux des symboles traditionnels de l'islam, religion dominante aux Comores depuis la colonisation arabe,,,,.

Drapeau national
Un drapeau national est un drapeau qui représente un pays ou une nation. Le gouvernement arbore le drapeau, mais il peut être aussi arboré par les citoyens du pays.

Les bâtiments publics ou privés comme les écoles et les palais de justice arborent le drapeau national. Dans certains pays, les drapeaux nationaux sont arborés uniquement certains jours sur les bâtiments non-militaires, ou mis en berne sur tous les édifices en cas de deuil national.
Recquignies
Recquignies est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, qui comprend les villages de Recquignies (chef-lieu) et Rocq.

Adhérente à l'intercommunalité de la communauté d'agglomération Maubeuge Val de Sambre, la commune de Recquignies fait également partie de l'unité urbaine de Maubeuge qui est la cinquième du département du Nord.

Unité urbaine de Maubeuge (partie française)
L'unité urbaine de Maubeuge (partie française) est une unité urbaine française centrée sur Maubeuge, ville du département du Nord au cœur de la cinquième agglomération urbaine du département, située dans la vallée de la Sambre et s'étendant jusqu'à la frontière avec la Belgique par la ville de Jeumont.

Formant une conurbation urbaine, l'unité urbaine de Maubeuge (partie française) participe aux côtés des grandes agglomérations de Lille (partie française) et de Valenciennes (partie française) à un ensemble métropolitain de plus de 3,5 millions d'habitants, appelé « Aire métropolitaine de Lille ».

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Histoire du structuralisme (François Dosse)
L’Histoire du structuralisme est un livre en deux tomes de l’historien des idées François Dosse, publié aux éditions La Découverte en 1991 pour le tome 1 (Le Champ du signe, 1945-1966) et en 1992 pour le tome 2 (Le Chant du cygne, 1967 à nos jours). Il s’agit de l’une des principales synthèses historiques publiées sur le structuralisme .

Louis Althusser
Louis Althusser [lwi altysɛʁ], né le 16 octobre 1918 à Birmandreis (Algérie) et mort le 22 octobre 1990 à La Verrière (Yvelines), est un philosophe français.

Membre du Parti communiste, il est à l'origine d'un important renouvellement de la pensée marxiste dans une perspective généralement associée au structuralisme, théorie caractéristique du Zeitgeist des années 1960, avec notamment Roland Barthes et Claude Lévi-Strauss. En 1980, il tue sa compagne Hélène Rytmann.
Buuhoodle
Buuhoodle (somali : Buuhoodle, arabe : بووهودل), également connue sous le nom de Bohotle, est la deuxième plus grande ville de la région de Togdheer au Khatumo. C'est une ville frontalière importante pour les mouvements de marchandises à destination et en provenance du Somaliland et de la région somalienne de l'Éthiopie. Le district environnant est riche en élevage et en agriculture naissante.

Gaal Kacyo
Galkacyo (ou Galcaio, Gaal Kacyo) est la capitale de la région de Mudug en Somalie. Elle est divisée en deux parties. Le sud est le siège administratif de la région de Mudug. Le Nord est inclus dans la province auto-proclamée du Puntland.

La ville a été fondée par le clan Cumar Maxamuud (Majerteen), un sous clan du clan somalien Darod. La plus grosse partie de la ville est située dans le Puntland. Le sud est habité par le clan Habar Gidir qui sont moins nombreux.

On estime la population de la ville à environ 250 000 personnes. Galkacyo est située dans la partie centrale de la Somalie. C'est une des villes les plus développées dans la région. Le Puntland y a construit des écoles, un grand aéroport au nom du premier président du Puntland "Abdullahi Yusuf Ahmed".

Le 7 avril 2014, deux employés de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime y ont été assassinés à leur descente de l'avion.

Le nom de la ville en italien était Rocca Littorio.
Rosamond Lehmann
Rosamond Lehmann, née le 3 février 1901 à Bourne End, dans le comté du Buckinghamshire, et morte le 12 mars 1990 dans le borough royal de Kensington et Chelsea, à Londres, est une romancière, nouvelliste, dramaturge et traductrice britannique, proche du Bloomsbury Group.

Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter, née le 26 mai 1966 à Londres, est une actrice britannique.

Elle est reconnue pour ses interprétations de personnages excentriques et originaux. D'abord remarquée dans des films tels que Chambre avec vue, Retour à Howards End ou Maudite Aphrodite, sa notoriété se confirme avec son interprétation de Marla dans Fight Club, puis avec ses nombreuses collaborations avec Tim Burton. Elle a également joué le rôle de Bellatrix Lestrange dans la saga Harry Potter, et a plus récemment joué dans le film Enola Holmes.

Elle interprète la femme du roi George VI dans le film Le Discours d'un roi et la sœur cadette de la reine Élisabeth II, Margaret du Royaume-Uni, dans les saisons 3 et 4 de la série télévisée The Crown.
Bowen (cratère)
Bowen est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence à Ira Sprague Bowen (1898-1973),,.
 Avant cette date, Bowen était identifié en tant que Manilius A, cratère satellite de Manilius (en).
L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en ? par ? ,.

Point d'interrogation
Un point d'interrogation (?), qui a aussi été appelé point interrogatif[Quand ?], est un signe de ponctuation qui se met à la fin d'une phrase interrogative, à la place du point.

Comme le point d'interrogation finit une phrase, il est suivi d'une majuscule. Il arrive néanmoins qu’on emploie le point d'interrogation sans finir une phrase. À l'oral, ce point d'interrogation correspond à une pause plus courte. Dans ce cas, le point d'interrogation a valeur de virgule, et est suivi d'une minuscule. Exemple : « De quelle couleur était-il ? bleu ? rouge ? vert ? ». Il en va de même lorsque la phrase interrogative est suivie d'une incise, quelle que soit la longueur de celle-ci (« Pourrais-je avoir à boire ? dit-il. Que veux-tu ? répondit la maman qui était en train de parer le gigot. »).

Une virgule d'interrogation a été proposée, mais il s'agit d'un exemple parmi d'autres de signe non retenu.
Blahovichtchenka
Blahovichtchenka (en ukrainien : Благовіщенка, en russe : Благовещенка, Blagovechtchenka) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia, du raïon de Vassylivka, en Ukraine méridionale. Sa population s'élevait à 2889 habitants en 2001.

Raïon de Vassylivka
Le raïon de Vassylivka (en ukrainien : Василівський район ; en russe : Васи́льевский райо́н) est un raïon (district) dans l'oblast de Zaporijjia en Ukraine méridionale. Son chef-lieu est la ville de Vassylivka.
Thunderlooper
Thunderlooper est un ancien parcours des montagnes russes navette lancées du parc Alton Towers dans le Staffordshire, au Royaume-Uni.

Depuis 1999, il est exploité sous le nom Katapul au parc Hopi Hari, au Brésil.

Montagnes russes navette
Les montagnes russes navette sont un type de montagnes russes dont le circuit n’est pas fermé. Les trains n’effectuent donc pas un circuit classique et sont amenés à faire une partie en marche arrière.

Les montagnes russes Vekoma du modèle boomerang et tous les modèles de Shuttle Loops font partie des montagnes russes navette.
Léon Foillard
Léon Foillard, né le 12 juillet 1880 à Romanèche-Thorins et mort le 11 novembre 1964 à Saint-Georges-de-Reneins, est un négociant en vin, poète et écrivain français. Son activité commerciale et littéraire lui valut le surnom de « père du Beaujolais ». Il a parfois utilisé le nom de plume anagramme et palindrome Noël Dralliof.

Beaujolais (AOC)
Le beaujolais est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le Nord du département du Rhône et sur quelques communes de Saône-et-Loire.

L'appellation couvre l'intégralité du vignoble du Beaujolais et se décline dans les trois couleurs rouge, rosé et blanc ; elle peut être complétée par les mentions « villages » (dans les trois couleurs), « supérieur » (uniquement en rouge), « nouveau »/« primeur » (pour les rouges ou rosés) ou par le nom de certaines communes. Ce vin est fait surtout à partir du cépage gamay pour les vins rouges et du chardonnay pour les vins blancs (ces derniers ne représentent que 8 % de la production totale en 2023).
Commission des titres d'ingénieur
En France, la commission des titres d'ingénieur (CTI) a été créée par la loi du 10 juillet 1934 relative aux conditions de délivrance et à l'usage du titre d’« ingénieur diplômé ».

Depuis 1984, elle est chargée notamment de donner un avis pour toutes les formations, avant habilitation par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Elle est partie prenante de l'assurance qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur ; elle est membre de l'Association européenne ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education), chargée des formations d'ingénieurs en France. La CTI est inscrite au registre EQAR des agences reconnues dans l'espace européen.

European Association for Quality Assurance in Higher Education
La European Association for Quality Assurance in Higher Education, sigle ENQA, anglais signifiant l'association européenne pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur, a été créée dans le cadre du processus de Bologne en tant que réseau en 2000 (après avoir été amorcée en 1999), avant d'être transformée en association en novembre 2004.
Warmness on the Soul
Warmness on the Soul est le premier EP/single de Avenged Sevenfold. Il est sorti le 8 aout 2001 par Good Life Recordings. L'album  présente la vidéo pour la chanson-titre, Warmness on the Soul comme un CD Bonus. Le EP  été la première version à figurer le guitariste Synyster Gates. Toutes les chansons sont incluses sur le premier album de Avenged Sevenfold, Sounding the Seventh Trumpet, à l'exception de la version heavy metal de To End the Rapture.

Sounding the Seventh Trumpet
Sounding the Seventh Trumpet est le premier album studio du groupe de heavy metal américain Avenged Sevenfold, sorti le 31 janvier 2001 par Good Life Recordings, et réédité par Hopeless Records le 19 mars 2002, comportant un artwork légèrement différent. L'album a été enregistré en 1999 à Westbeach Recorders en Californie. L'album s'est vendu à 370.000 exemplaires dans le monde avec 310.000 vendus aux États-Unis,. Le titre « Sounding the Seventh Trumpet » tire son nom de l'Apocalypse, faisant référence spécifiquement au chapitre 11 et au son de la dernière trompette (septième), sonnant la fin du monde. Valary DiBenedetto (la femme de M. Shadows) chante sur le titre "The Art of Subconscious Illusion.",,. Sounding the Seventh Trumpet est reconnu comme le plus lourd album d'Avenged Sevenfold, avec des guitares ultra-saturées, très peu de chants clairs et la double-grosse caisse de The Rev[réf. souhaitée].
Câble Nintendo GameCube Game Boy Advance
Le câble Nintendo GameCube Game Boy Advance est un câble permettant de connecter le port manette de la Nintendo GameCube et le port d'extension (link) de la Game Boy Advance. Des petits jeux peuvent être téléchargés sur la portable. Elle peut aussi être utilisée comme un écran supplémentaire et une manette pour la GameCube. Cet accessoire s'inspire du Transfer Pak. Il est aussi compatible avec la Wii, la Game Boy Advance SP, le Game Boy Player et le e-Reader. Cette technologie a été supplantée par les possibilités sans fil de la Nintendo DS.

Les Sims : Permis de sortir
Les Sims : Permis de sortir (The Sims Bustin' Out, littéralement : « Les Sims jaillissant dehors ») est le second titre de la série The Sims en version console vidéo. Bustin' Out est sorti pour la PlayStation 2, la Xbox, la GameCube, la Game Boy Advance et la N-Gage au cours du quatrième trimestre de 2003 et permet au joueur de sortir de sa maison pour la premiere fois des sims.

Il se démarque par sa jouabilité davantage basée sur la gestion d'un seul Sim et aussi comportant des véhicules permettant de se déplacer d'une maison à une autre.
Dagbani
Le dagbani, aussi appelé dagbane ou dagomba, est une langue du groupe des langues gour parlée par plus d’un million de locuteurs au Ghana, où elle est la langue la plus courante des régions du nord. Elle est parlée principalement par les Dagomba.

Cette langue est minimalement tonale, mais aussi inflective, avec des terminaisons spéciales modifiant les racines des noms de base, et comporte 23 consonnes et 7 voyelles.

Langues gour
Les langues gour, anciennement appelées langues voltaïques, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Mali, au Niger , au Nigéria et au Togo.
Tyrian
Tyrian est un jeu vidéo développé par Eclipse Productions (plus tard renommé World Tree Games) et publié en 1995 par Epic Games. Le jeu a été programmé par Jason Emery et illustré par Daniel Cook. La bande son du jeu est composée par Alexander Brandon et Andreas Molnar.

Le jeu a été officiellement placé en gratuiciel en 2004. Le code source a été rendu disponible en 2007 pour les besoins d'un projet libre en vue de faire fonctionner le jeu sur les plates-formes actuelles suivi de près par un accord informel permettant la redistribution et les travaux dérivés à partir du contenu.

Zanac
Zanac (ザナック) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par Compile et édité par Pony Canyon, sorti en 1986 sur MSX et NES. Des versions améliorées sortent sur MSX2 (Zanac EX) et PlayStation (Zanac X Zanac).
Norsk Landmandsforbund
Norsk Landmandsforbund est une ancienne organisation politique norvégienne  dont le but était de protéger les intérêts des agriculteurs et des communautés rurales. L'organisation a été le précurseur à la fois du Senterpartiet et de Norges Bondelag.

L'organisation a été créée le 6 février 1896 après plusieurs réunions dont le succès était toujours croissant. La première réunion eut lieu le 24 octobre 1893 à Ås.

Parti du centre (Norvège)
Le Parti du centre (Senterpartiet, abrégé Sp) est un parti politique norvégien agrarien et centriste fondé en 1920. Créé originellement en tant qu’aile politique d’une organisation agrarienne, il rompit rapidement les liens avec cette dernière. Jusqu’en 1959, il porta le nom de Parti des paysans (Bondepartiet).