hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chez Nadette
Chez Nadette est une série télévisée de type shortcom néo-calédonienne en plus de 160 épisodes d'environ 3 minutes, diffusée depuis le 17 mars 2008 sur Télé Nouvelle-Calédonie, avant le journal télévisé local de 19 h 30, ainsi qu'à 0 h 55 et 12 h 25 sur France Ô.

Il s'agit de la seconde série entièrement locale (après Une famille très pacifique réalisée en 2002 par la Télévision Éducative), de la maison de production (Imag'in Productions), aux scénaristes (Sosthène Desanges et David Minguez, de Banana Studio) en passant par les acteurs et l'équipe technique. Elle est également sponsorisée par la Province Sud et le Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie.

Maré
Maré (dans la langue kanak nengone) est la deuxième île et commune des îles Loyauté (Nouvelle-Calédonie) pour ce qui est de la superficie et de la population, venant juste après Lifou.

La commune fait partie de l'aire coutumière Nengone comprenant huit districts et vingt-neuf tribus.
Municipalité de Guayaquil
La Très Illustre Municipalité de Guayaquil (La Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil) également officiellement nommé Gouvernement Autonome Decentralisé Municipal de Guayaquil (en espagnol, Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil), est le gouvernement local de la ville de Guayaquil et de son canton du même nom. La MIMG est une administration autonome et indépendante du gouvernement central de l'Équateur.

La MIMG est composée du conseil municipal, qui détient le pouvoir législatif local, et de la mairie, qui détient le pouvoir exécutif municipal. Le siège du gouvernement de Guayaquil est le Palacio Municipal, situé au centre de la ville, dans la paroisse de Rocafuerte.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Guzew (Mińsk)
Guzew (prononciation : [ˈɡuzɛf]) est un village polonais de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Mrozy (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 59 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 251 habitants en 2013.

Mrozy (Mińsk)
Mrozy (prononciation : [ˈmrɔzɨ]) est une ville polonaise de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mrozy.

Elle se situe à environ 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 56 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville compte approximativement une population de 3 440 habitants en 2013.
Dermatite actinique chronique
La dermatite actinique chronique est une photodermatose qui fait partie des « photodermatoses idiopathiques » ; dermatites qui se manifestent par une photosensibilité anormale et importante.

Les patients parlent parfois improprement d’allergie au soleil (il s’agirait plutôt d’allergie croisée impliquant une photosensibilisation). Elle touche essentiellement des hommes de plus de 50 ans, et se traduit par une éruption eczématiforme chronique, parfois accompagnée de papules et/ou de plaques infiltrées.

C’est une maladie rare. Le risque en est théoriquement un peu plus élevé en altitude ou près de la mer (cf. réverbération des UV).

Photosensibilisation
La photosensibilisation est une sensibilisation de la peau, surtout ses parties peu pigmentées, qui a une réaction anormale à la lumière solaire à la suite de l'absorption de certains végétaux ou substances appelés photosensibilisants.
Déserts d'Atacama et de Sechura
Les déserts d'Atacama et de Sechura forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe deux écorégions terrestres arides d'Amérique du Sud :

le désert d'Atacama, au Chili ;

le désert de Sechura, au Pérou.

Global 200
Global 200 fait référence aux 238 régions écologiques définies par le World Wildlife Fund (WWF) comme étant les plus représentatives des principaux types d'habitats terrestres, marins, et d'eau douce.

Le choix de ces régions s'est fondé sur différents critères tels que

la richesse en espèces

le caractère endémique des espèces

le caractère unique des taxons les plus évolués

l'existence d'une situation particulière

la rareté du type d'habitat associé

Le WWF considère les régions dites « Global 200 » comme exceptionnelles au niveau biologique et prioritaires en matière de conservation.

142 sont des écorégions terrestres.

53 sont des écorégions d'eau douce.

43 sont des écorégions marines.
Manuel da Silveira Pinto da Fonseca Teixeira
Manuel da Silveira Pinto da Fonseca Teixeira, marquis de Chaves et comte d’Amarante, est général portugais, né à Vila Real, mort à Lisbonne en 1830.

Il fit la guerre d'indépendance, de 1809 à 1814.  Il se rendit ensuite célèbre par l’énergie avec laquelle il combattit le parti révolutionnaire en 1823, pour soustraire Ferdinand VII à l’influence des cortès.

Tenant du miguelisme, il mit la même ardeur à défendre l’absolutisme de Jean VI en Portugal, et l’avènement de dom Miguel; mais il n'eut pas la satisfaction de voir triompher la cause à laquelle il s’était sacrifié ; il fut atteint d’aliénation mentale un moment où une insurrection plaçait dom Miguel sur le trône.

Michel Ier (roi de Portugal)
Michel Ier, « l'Absolutiste », « le Roi Absolu » ou « le Traditionaliste » (en portugais : Miguel I), né le 26 octobre 1802 à Queluz et mort le 14 novembre 1866 à Esselbach, est roi de Portugal de 1828 à 1834.

Troisième fils du roi Jean VI et de Charlotte-Joachime d'Espagne, il fait partie de la dynastie des Bragance. Il porta successivement les titres d'Infant de Portugal, prince-régent de Portugal, puis roi de Portugal après avoir chassé du trône sa nièce, la reine Marie II. Suite à la crise de succession portugaise, qui débouche sur la guerre civile portugaise, il ne règne que 5 ans, de 1828 à 1834, et finit ses jours en exil, portant le titre de duc de Bragance.

Son parcours a donné naissance au miguelisme, un mouvement politique légitimiste et absolutiste.
Peter Pan (marque)
Peter Pan est une marque américaine de beurre d'arachide créée en 1928, commercialisée par Derby Foods, filiale de Nebraska Consolidated Mills (devenue ConAgra Foods), et nommée d'après le personnage Peter Pan de J. M. Barrie.

Le produit a été décliné en plusieurs variétés :

Crunchy, Reduced-Fat Crunchy

Creamy, Reduced-Fat Creamy

Honey Roasted

Reduced-Sugar Creamy.

Il était aussi l'ingrédient principal d'un produit depuis arrêté fabriqué par la Frankford Candy & Chocolate Company, les  Peter Pan Peanut Butter Cups.

Peter Pan
Peter Pan est un personnage de fiction britannique créé par l'auteur J. M. Barrie. Il apparait pour la première fois dans le roman Le Petit Oiseau blanc en 1902, puis dans la pièce de théâtre Peter et Wendy (1904), plus connue sous le titre Peter Pan. Elle sera ensuite publiée en roman en 1911.

Le personnage et l'œuvre ont été adaptés à de nombreuses reprises au théâtre, au cinéma, ou encore en bande dessinée.
Kniphofia thomsonii
Kniphofia thomsonii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou à celle des Asphodelaceae (optionnellement celle des Xanthorrhoeaceae) selon la classification phylogénétique.

Cette espèce est originaire d'une zone qui va de l'Éthiopie au nord de la Tanzanie.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Carnet de santé foireuse
Carnet de santé foireuse est un album de bande dessinée de Pozla publiée en 2015 chez Delcourt. L'auteur y rencontre son rapport avec la maladie de Crohn décelée tardivement.

Le dessin y est principalement à l'encre noire mais comporte quelques mises en couleurs.

Cet album obtient le Prix spécial du jury du festival d'Angoulême de 2016.

Prix spécial du jury du Festival d'Angoulême
Le prix spécial du jury est l'un des prix (« Fauve d'Angoulême ») remis lors du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Il récompense un album méritant d'être distingué mais n'entrant dans aucune des autres catégories de prix. Il est décerné depuis 2010.
Opération Kerbala 5
L’opération Kerbala 5 est une importante offensive iranienne menée en 1987 pendant la guerre Iran-Irak avec pour objectif de capturer la ville portuaire irakienne de Bassorah. Du fait de la lourdeur des pertes et des combats féroces ayant eu lieu entre Irakiens et Iraniens, l’opération Karbala 5 marque le début de la fin du conflit.

Le front reste stable jusqu'au déclenchement de l'opération Nous nous en remettons à Dieu (Tawakalna 'ala Allah) par les Irakiens en 1988 qui aboutit au retrait des forces iraniennes d'Irak.

Basij
Le Niruyeh Moghavemat Basij (« force de mobilisation de la résistance »), couramment appelé le Bassidj (transcrit aussi en Basij, le mot persan بسيج signifiant « mobilisé »), est une force paramilitaire iranienne qui a été fondée par l'ayatollah Khomeini en novembre 1979 afin de fournir des jeunes volontaires populaires aux troupes d'élite dans la guerre Iran-Irak.
Université d'État du Texas
L'université d'État du Texas (en anglais Texas State University) est une université de recherche publique située à San Marcos au Texas, elle fait partie des 7 établissements publics du Système des universités d'État du Texas.

San Marcos (Texas)
La ville de San Marcos  (en anglais [ˌsæn ˈmɑːrkəs]) est le siège du comté de Hays, dans l’État du Texas, aux États-Unis. San Marcos s’étend aussi sur les comtés de Caldwell et Guadalupe. Sa population s’élevait à 44 894 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 61 980 habitants en 2016.
Jacques-Melchior de Barras de Saint-Laurent
Jacques-Melchior de Barras de Saint-Laurent, comte de Barras, né le 18 avril 1720  à Saint-Laurent-du-Verdon et mort en 1792 en Arles, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Il sert dans la Marine royale et se distingue en particulier pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Il termine sa carrière, au début de la Révolution, avec le grade de vice-amiral et meurt peu de temps après.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Architecture islamique
L'architecture islamique est une expression qui fait référence à l'art de construire (al-bina) qui s'est développé du VIIe siècle à nos jours sur un ensemble appelé communément « monde musulman ». Celui-ci s'étend sur l'Afrique et l'Asie, de la côte ouest de l'Océan Atlantique à l'Inde d'ouest en est, et de l'Asie centrale à l'Océan Indien du nord au sud. À cela on peut ajouter des pays qui ont connu ou connaissent une importante minorité musulmane, comme l'Espagne et la Chine.

L'expression « architecture islamique » suppose que l'on puisse clairement distinguer entre une architecture dite « musulmane » et une architecture non-musulmane, et — si cette distinction est valable — que l'on puisse en donner les caractéristiques et qualités essentielles.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Veratrum californicum
Veratrum californicum est une espèce de plantes de la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou de celle des Melanthiaceae selon la classification phylogénétique.

Elle est originaire des États-Unis.

Elle possède des alcaloïdes tels que la cyclopamine et la jervine. La cyclopamine inhibe et bloque la capacité de renouvellement de cellules souches cancéreuses. Elle est responsable de la cyclopie chez les agneaux. Elle inhibe également la réplication du virus respiratoire syncytial, agent majeur des bronchiolites du nourrisson

Melanthiaceae
La famille des mélanthiacées, regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides, tempérées ou d'Amérique tropicale.

En Europe on peut citer Paris quadrifolia, la parisette à quatre feuilles.

C’est la famille des trilles (Trillium) dont le trille blanc, Trillium grandiflorum, emblème floral de l’Ontario.
Facteur de forme (infographie)
Le facteur de forme, rapport de forme (aspect ratio en anglais) ou format tout court est la relation entre les deux dimensions de l'écran ou d'une projection exprimée sous forme fractionnaire.

Le rapport est exprimé avec deux nombres séparés par un signe d'indication de rapport, idéalement un deux-points. Un rapport x:y, quelle que soit la taille de l'écran, indique que si un côté de l'écran mesure x unités l'autre côté sera proportionnellement égal à y unités.

Du point de vue de la terminologie, partant du principe qu'un écran est vertical, la distance allant de gauche à droite est appelée la longueur et la distance allant de haut en bas est appelée la hauteur.

Historiquement, les écrans sont souvent plus larges que hauts, même s'il existe des écrans plus hauts que larges pour un usage professionnel (exemples : traitement de texte, pilotage d'A380).

Format 16/9
Le format 16/9 désigne un format d'image ou d'écran normalisé sur le plan international et fait partie des plus répandus. Pour ce format, la largeur divisée par la hauteur vaut 16/9. Ce format écran large procure une vue plus panoramique que les formats classiques antérieurs comme, notamment, le format 4/3. Apparu avec la norme de télédiffusion analogique D2 Mac dès 1988 A.D., le 16/9 a été adopté prioritairement sur le plan européen, à partir du début des années 1990 A.D. puis à l'échelle mondiale. Il est principalement utilisé dans les normes de la haute définition (HD) et 8K, pour la vidéo et la télédiffusion. À partir de la fin des années 2000, la plupart des écrans d'ordinateur adoptent aussi le format 16/9.
Beyblade Burst Rise
Beyblade Burst Rise, connue au Japon sous le nom de Beyblade Burst GT (Gachi) (ベイブレードバーストGT(ガチ), Beiburēdo Bāsuto Gachi), est une série d'original net animation diffusée sur les chaînes YouTube CoroCoro et Takara Tomy. Il s'agit de la quatrième saison de Beyblade Burst et du premier ONA de la franchise Beyblade. La version japonaise de cette saison compte 52 épisodes de 11 minutes et la version internationale compte 26 épisodes de 22 minutes.

La série est diffusée à partir du 5 avril 2019. La version internationale est distribuée par d-rights, une filiale d'Asatsu-DK,.

Original net animation
Original net animation (ONA), connu au Japon sous le nom de Web anime (Webアニメ), est un terme qui désigne les anime diffusés directement sur Internet en streaming,, au lieu de moyens plus classiques comme la télévision ou le cinéma. Le terme reflète celui de l'original video animation, qui est utilisé dans l'industrie de l'animation japonaise pour le support de vente individuel depuis le début des années 1980. Internet est un débouché relativement nouveau pour la distribution d'animation qui a été rendu viable par le nombre croissant de sites web de streaming au Japon.

Les ONA ont à l'origine tendance à être plus courts que les anime traditionnels, dont la durée peut être seulement de quelques minutes. À partir de la seconde moitié des années 2010 sont produites des séries complètes dont les droits de diffusion sont acquis exclusivement par des services de streaming comme Netflix et Prime Video[réf. nécessaire].
Józefowo (Kleczew)
Józefowo (prononciation : [juzɛˈfɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kleczew dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Kleczew (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord-ouest de Konin (siège du powiat) et à 82 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Kleczew
Kleczew (prononciation : [ˈklɛt͡ʂɛf]) est une ville polonaise du powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 19 kilomètres au nord de Konin, siège du powiat, et à 86 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kleczew.

La ville couvre une surface de 6,7 km2 et comptait 4 199 habitants en 2016.
Bruno Rizzi
Bruno Rizzi (né le 20 mars 1901 à Poggio Rusco, dans la province de Mantoue, en Lombardie et mort le 31 janvier 1977 à Bussolengo) est un théoricien marxiste hétérodoxe, proche (bien que critique) du trotskysme, connu principalement pour La Bureaucratisation du monde (1939).

Pierre Souyri
Pierre Souyri, né le 10 mars 1925 à Saint-Hippolyte et mort le 14 juillet 1979 à Saint-Mamet-la-Salvetat,, est un résistant du mouvement Francs-tireurs et partisans et militant du Parti communiste français de 1942 à 1944.

Après la guerre, il fait brièvement partie du Parti communiste internationaliste (trotskiste), puis du Rassemblement démocratique révolutionnaire en 1948. À partir de 1952, il participe à la revue Socialisme ou barbarie, où il se spécialise dans l'étude de la Chine, signant ses articles sous le pseudonyme de Pierre Brune.
COL20
Le COL20 est l'un des trois indices de la bourse de valeurs de Colombie. Il est calculé selon la variation du prix des vingt actions les plus liquides, pondéré suivant le niveau de liquidités des entreprises.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Tour Cara
La tour Cara parfois appelée foyer Cara est une tour d'habitation située à Saint-Ouen dans le quartier des Docks en Seine-Saint-Denis. Elle est construite en 1974 sur les plans de l'architecte français Paul Chemetov.

Immeuble d'habitation
Un immeuble d'habitation, ou immeuble collectif, est un bâtiment collectif à usage d'habitation. Il peut être découpé en appartements formant des « parties privatives », auxquelles sont adjointes des « parties communes » constituées notamment de passages, de locaux techniques et de jardins.

Dans son sens courant, un immeuble est un bâtiment de plusieurs étages. Comme tout bâtiment, il peut être conçu pour assurer des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques) ou financières.

Étant donné sa structure multiétage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation se différencie ainsi de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer, ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.
Championnat de France féminin de handball 2016-2017
La saison 2016-2017 de LFH est la soixante-cinquième édition du Championnat de France féminin de handball. Le premier niveau du handball féminin français oppose cette saison onze clubs en une série de vingt rencontres jouées du 10 septembre 2016 au 23 avril 2017 et réparties sur vingt-deux journées. À la fin de cette première phase, et ce jusqu'au 4 juin 2017, les huit premières équipes se disputent le titre et les qualifications européennes lors de playoffs alors que les trois dernières luttent pour le maintien lors des playdowns.

Metz Handball est le tenant du titre et remporte son vingt-et-unième trophée en éliminant le Brest Bretagne Handball en finale.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Infections sexuellement transmissibles dans l'industrie de la pornographie
Les infections sexuellement transmissibles dans l'industrie de la pornographie traitent de la question de la sécurité et de la santé au travail dans l'industrie du sexe de la transmission des infections/maladies sexuellement transmissibles (IST/MST), en particulier le VIH, cause de préoccupation majeure depuis les années 1980, en particulier pour les acteurs de films pornographiques. De 2004 à 2009, 22 cas de VIH dans l'industrie de la pornographie américaine ont été signalés. Environ la moitié étaient des hommes travaillant dans des films homosexuels et l'autre moitié des hommes et des femmes travaillant dans des productions hétérosexuelles.

Free Speech Coalition
La Free Speech Coalition (FSC) est une association à but non lucratif, militant pour le droit à la pornographie et à l'industrie du sexe aux États-Unis. Fondée en 1991, il s'oppose à l'adoption et de l'application des lois dites d'obscénité et à de nombreuses lois de censure. Son action prolonge celle de l'ancienne Adult Film Association of America créée en 1976.
François Chabas
François Joseph Chabas, né le 2 janvier 1817 à Réguigné, hameau de la commune de Briançon et mort le 17 mai 1882 à Versailles, est un paléontologue et égyptologue français.

Membre de diverses académies, il est l'un des pionniers de l’égyptologie dans la droite ligne de Vivant Denon, et un archéologue distingué. Président de la chambre de commerce et d'industrie de Chalon-Autun-Louhans, il devient président du conseil général de Saône-et-Loire.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Archidiocèse de Modène-Nonantola
L'archidiocèse de Modène-Nonantola (en latin : Archidioecesis Mutinensis-Nonantulana ; en italien : Arcidiocesi di Modena-Nonantola) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Italie appartenant à la région ecclésiastique d'Émilie-Romagne.

Abbaye territoriale
Dans l'Église catholique latine, une abbaye territoriale (en latin : Abbatia territorialis), anciennement appelée Abbaye nullius, est une abbaye qui a une autonomie juridictionnelle semblable à celle d’un diocèse, exercée sur un territoire particulier plus large que le domaine de l’abbaye. L’abbé a l’autorité et le pouvoir d’un évêque. Il a le rang de prélat, même s'il n'est pas nécessairement consacré évêque.