hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Innocenzo Leontini
Innocenzo Leontini, né le 25 mai 1959 à Ispica, est un homme politique italien.

Maire socialiste d'Ispica en 1992, il est élu à l'assemblée régionale sicilienne sous les couleurs de Forza Italia et occupe à deux reprises un poste d'assesseur régional en 1998 et entre 2004 et 2006.

Député européen à partir du 20 août 2018 à la faveur des démissions de Salvo Pogliese et Gianfranco Miccichè jusqu'à la fin de la mandature en juillet 2019, il rejoint les rangs des Frères d'Italie puis retrouve la tête de la mairie d'Ispica en 2020.

Frères d'Italie (parti politique)
Frères d'Italie (en italien : Fratelli d'Italia, abrégé en FdI) est un parti politique italien d'extrême droite, dirigé par Giorgia Meloni depuis 2014.

La formation est créée en décembre 2012, à la suite d'une scission entre le Peuple de la liberté et le courant national-conservateur de l'ancien parti Alliance nationale. Son premier président est Ignazio La Russa. Il est membre de la coalition de centre droit, avec la Ligue du Nord et Forza Italia.

Se présentant comme un mouvement de droite conservateur, le parti milite pour la souveraineté nationale, la lutte contre l'immigration, ainsi que pour la préservation des « traditions nationales ». Les médias et les politologues l'ont décrit comme étant d'extrême droite, populiste de droite, national-conservateur, eurosceptique, nativiste, anti-immigrants et post-fasciste, bien que ce dernier terme — surtout utilisé à l'étranger — ne fasse pas l'unanimité.
Guerre d'indépendance corse
La guerre d'indépendance corse également appelée la guerre de 40 ans (en corse : Guerra di 40 anni) était un conflit entre les rebelles Corses et la république de Gênes, puis le royaume de France dans sa phase finale. À la base issue d'un mouvement de résistance fiscale, elle se transforme rapidement en guerre d'indépendance. Indirectement, cette guerre accéléra la Chute de la république de Gênes et déclenche aussi un conflit ethnique entre Corses rebelles et Grecs de Paomia pro-Génois.

La guerre se termine par une victoire corse et une indépendance de facto de la majeure partie de l'île, à l'exception des villes côtières, la Corse se retrouvant ainsi séparée en deux États, la république de Gênes contrôlant les villes portuaires, tandis que la République corse contrôle l'intérieur de l'île, jusqu'à ce que le royaume de France remplace Gênes et attaque la République corse dès la fin de la présence génoise sur l'île.

Luigi Giafferi
Luigi Giafferi (1668-1748) est l'un des principaux « pères fondateurs de la Nation corse ». Élu général de la nation avec Giannandrea Ceccaldi et Carlo Francesco Raffalli, lors de la première insurrection qui ouvre la Révolution de quarante ans contre la république de Gênes (1729-1769), il joue un rôle déterminant dans la rupture avec Gênes. De 1735 à 1736, il est l'un des principaux artisans de la proclamation du royaume indépendant de Corse en 1736 et de l'élection de Théodore de Neuhoff sous le nom de Théodore Ier. Régent du royaume avec Giacinto Paoli, il tente d'assurer la pérennité du régime et participe à l'assaut des troupes françaises du comte de Boissieux lors des Vêpres corses de 1739. Contraint à l'exil par le marquis de Maillebois il est accueilli par le futur roi d'Espagne Charles III (alors roi de Naples sous nom de Charles VII) qui lui accorde la charge de colonel d'infanterie du royaume de Naples.
Angus Gunn
Angus Gunn, né le 22 janvier 1996 à Norwich (Angleterre), est un footballeur international écossais qui évolue au poste de gardien de but à Nottingham Forest.

Il est le fils de Bryan Gunn, gardien de but international écossais.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
George Spencer (2e comte Spencer)
George John Spencer (1er septembre 1758 – 10 novembre 1834), 2e comte Spencer, vicomte Althorp de 1765 à 1783, est un homme politique Whig britannique. Il est Home Secretary entre 1806 et 1807 dans le « Ministère de tous les talents ». Il a donné son nom à une veste courte croisée et à un golfe.

Secrétaire d'État à l'Intérieur
Le secrétaire d'État à l'Intérieur (en anglais : Secretary of State for the Home Department), communément appelé Home Secretary, est le ministre chargé de la politique intérieure, de l'immigration et de la citoyenneté dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du Bureau de l'Intérieur (Home Office), équivalent du ministère de l'intérieur en France.

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État (Great Offices of State) et actuellement la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre (Prime Minister), le chancelier de l'Échiquier (Chancellor of the Exchequer) et le secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth (Foreign Secretary).

Depuis le 5 septembre 2025, la fonction est occupée par Shabana Mahmood.
Laurent Blanchard
Laurent Blanchard, né le 25 novembre 1952 dans le quartier Mercier de Montréal, est un homme politique québécois, maire de Montréal de juin à novembre 2013. Il occupe la fonction de manière intérimaire après les démissions successives de Gérald Tremblay et Michael Applebaum en moins de sept mois, vu des allégations de corruption.

Michael Applebaum
Michael Applebaum, né le 10 février 1963, est un agent immobilier et homme politique canadien, maire de Montréal du 19 novembre 2012 au 18 juin 2013. Nommé pour remplacer Gérald Tremblay qui a démissionné sur fond de scandale de corruption, il est quelques mois plus tard à son tour accusé de corruption et démissionne. En mars 2017, Il est condamné à un an de prison ferme et deux ans de mise à l'épreuve pour corruption et abus de confiance.
Bataille de Montjuïc (1641)
La bataille de Montjuïc, le 26 janvier 1641, voit la victoire des Franco-Catalans sur les Espagnols. La Principauté de Catalogne avait nommé le roi de France Louis XIII comme comte de Barcelone le 23 janvier 1641, et se met sous l'entière autorité du royaume de France à l'approche des troupes espagnoles de Philippe IV. L'armée française (dont les régiments Enghien, Espenan et Sérignan et quelque 1 000 cavaliers qui venaient de rendre Tarragone) et les milices catalanes repoussent les Espagnols le 26 au cours de la bataille de Montjuïc (Barcelone). La Catalogne restera française jusqu'en 1652.

Dalmau de Queralt
Dalmau de Queralt i de Codina (?, fin du XVIe siècle - Barcelone, 7 juin 1640) est un noble catalan, vice-roi de Catalogne entre 1638 et 1640, qui a été assassiné par les rebelles catalans au début du soulèvement de 1640.
Attentats de Quetta (2013)
Le 10 janvier 2013 au Pakistan, plusieurs attentats sont commis dans la ville de Quetta, capitale du Baloutchistan. Les attentats visaient la minorité chiite hazara, 130 personnes ont été tuées et au moins 270 ont été blessées.

En réponse, le premier ministre pakistanais Raja Pervez Ashraf a limogé le ministre en chef du Baloutchistan, Aslam Raisani, le remplaçant par Zulfikar Ali Magsi. Le jour de l'investiture du nouveau ministre, 22 personnes sont tuées et 60 autres blessées lors d'une attaque à la bombe.

Hazara
Le hazara ou hazaragi (autonyme : ھزارګي, hazāragi, آزرگی, āzərgi, ou zibun-i azoragi, « langue des Hazara ») est un dialecte du persan parlé en Afghanistan. D'autres groupes de Hazaras vivent en Iran, au Pakistan, de même qu'au Tadjikistan  et au Turkménistan.
Lunar View
Lunar View (anciennement European System Providing Refueling, Infrastructure and Telecommunications ou ESPRIT) est un module fourni par l'Agence spatiale européenne (ESA) de la station spatiale Gateway de la NASA en orbite NRHO autour de la Lune, dans le cadre du programme Artemis. Lunar View est un module pressurisé amarré au module Habitation and Logistics Outpost (HALO), avec six hublots d'observation et contenant également des réservoirs d'ergols pour ravitailler le module Power and Propulsion Element (PPE) de la station. D'une longueur de 6,4 mètres pour une masse de 10 tonnes, il est construit par Thales Alenia Space en Italie et doit être lancé à bord d'une fusée SLS Bloc 1B lors de la mission Artemis V au plus tôt en 2029.

Thales Alenia Space
Thales Alenia Space est une coentreprise entre les groupes Thales (67 %) et Leonardo (33 %). Il s’agit d’un fabricant de satellites, implanté dans 10 pays, principalement en Europe, fournissant des solutions spatiales destinées aux domaines des télécommunications, de la navigation par satellite, de l’observation de la Terre, de l’exploration spatiale, de la science ainsi que des infrastructures orbitales. Son siège social est basé à Cannes, en France.
Lino DiSalvo
Lino DiSalvo est un animateur, réalisateur, auteur, chef de l’animation et un directeur de la création italo-américain né le 5 juin 1974 à New York.
Il a notamment été chef de l’animation et animateur superviseur du personnage Hans sur La Reine des neiges et animateur superviseur sur Raiponce et Volt, star malgré lui. Récemment, il est devenu réalisateur et auteur de l’histoire originale sur Playmobil, le film. Il continue en ce moment aux mêmes postes sur son prochain film d’animation inspiré du folklore italien : The Badelisc.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Otto Muehl
Otto Muehl (né le 16 juin 1925, à Grodnau, au Burgenland, Autriche et mort le 26 mai 2013 à Moncarapacho, Olhão, Portugal,) est un des cofondateurs, et un membre important, du Wiener Aktionismus ou actionnisme viennois. En 1972, il fonde l'Aktionsanalytische Organisation (AAO), communément appelée communauté Friedrichshof qui existera pendant plusieurs années avant de se dissoudre dans les années 1990.

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Caberea boryi
Bryozoaire à fouet, Crisie de Bory, Cabérée de Bory

Caberea boryi (ou Bryozoaire à fouet) est une espèce de Bryozoaires de la famille des Candidae. Ce petit bryozoaire se développe en colonies d'environ 10 mm de diamètre, d'une coloration fauve à rouge-orangé. L'espèce se rencontre sur les côtes de l'Atlantique Est, en Manche, en mer du Nord, en Méditerranée ainsi que dans le bassin Indo-Pacifique.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
David Miliband
David Wright Miliband, né le 15 juillet 1965 à Londres, est un homme politique britannique membre du Parti travailliste. Membre du Parlement de 2001 à 2013 pour la circonscription de South Shields, dans le Nord de l’Angleterre, il a été secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth entre 2007 et 2010, et de 2006 à 2007 secrétaire à l’Environnement.

Proche de l'ancien Premier ministre Tony Blair, il avait été perçu à l’époque comme l'une des principales figures de la jeune génération travailliste.

Il a été secrétaire aux Affaires étrangères du cabinet fantôme dirigé provisoirement par Harriet Harman, en 2010, et candidat à la succession de Gordon Brown comme chef du parti. Au cours de sa campagne, il s'éloigne de l'héritage de Blair et Brown sans remettre en cause la ligne centriste adoptée sous leur direction. Il est finalement battu par son jeune frère, Ed, également candidat.

Harriet Harman
Harriet Ruth Harman, baronne Harman, née le 30 juillet 1950, à Marylebone (Londres), est une avocate et femme politique britannique, membre du Parti travailliste. Députée de 1982 à 2024, elle est la cheffe adjointe du mouvement entre 2007 et 2015, et assure la fonction de chef de l'opposition du Royaume-Uni en 2010 et 2015 après les démissions de Gordon Brown et Ed Miliband.
Le Cercueil vide
Le Cercueil vide (The Empty Hearse) est le premier épisode de la troisième saison de la série télévisée Sherlock diffusé pour la première fois sur BBC One et BBC One HD le 1er janvier 2014. Librement adapté de La Maison vide (The Adventure of the Empty House) de Sir Arthur Conan Doyle, l'épisode présente les conséquences de la mort simulée de Sherlock Holmes dans La Chute du Reichenbach deux ans plus tôt.

La Maison vide
La Maison vide (The Adventure of the Empty House en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans l'hebdomadaire américain Collier's Weekly le 26 septembre 1903, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes).

La nouvelle a la particularité de consacrer le retour de Holmes à Londres après son apparente mort dans Le Dernier Problème, publié dix ans plus tôt. Cette « résurrection » du détective s'explique par la pression qui s'exerçait sur Arthur Conan Doyle pour que ce dernier écrive de nouvelles aventures du détective. Après avoir écrit Le Chien des Baskerville en 1901-1902, Conan Doyle donne dans La Maison vide l'explication détaillée de la survie de Holmes à son combat contre le professeur Moriarty.
Arvire et Évélina
Arvire et Évélina (ou, selon l'orthographe d'époque utilisée dans le livret original, Arvire et Evélina) est un opéra en français d'Antonio Sacchini, qui fut mis en scène pour la première fois à Paris, le 29 avril 1788, dans le cadre des programmes de l'Académie royale de musique. Elle a la forme d'une tragédie lyrique en trois actes, sur un livret de Nicolas-François Guillard et constitue la dernière œuvre écrite par Sacchini, restée inachevée en raison de la mort subite du compositeur en octobre 1786. La musique manquante a été ajoutée par le « batteur de mesure » (chef d'orchestre) de l'Opéra, Jean-Baptiste Rey.

Jean-Baptiste Rey
Jean-Baptiste Rey, né à Lauzerte le 18 décembre 1734 et mort à Paris le 15 juillet 1810, est un compositeur et chef d'orchestre français, frère du violoncelliste Louis-Charles-Joseph Rey. Premier chef d'orchestre de l'Opéra de Paris de 1781 à 1810, ce qui fait de lui le plus long titulaire de la fonction, il fut également maître de musique de la chambre de Louis XVI, et maître de musique de la chapelle de Napoléon Ier, dont il codirigea l'orchestre du sacre, le 2 décembre 1804.
Masahiro Andō
Masahiro Andо̄ (安藤 真裕, Andо̄ Masahiro) est un animateur et réalisateur d'anime japonais.

Il est principalement connu comme animateur de scènes d'action en particulier pour le cinéma d'animation, puis comme réalisateur des séries Canaan, Hanasaku Iroha, The Civilization Blaster, Shirayuki aux cheveux rouges, ou encore O Maidens in Your Savage Season.

Canaan (anime)
Canaan (カナン) est une série télévisée anime de 13 épisodes, conceptualisé par Type-Moon avec les cofondateurs Kinoko Nasu et Takashi Takeuchi, basé sur le scénario qu'ils ont créé pour le visual novel 428: Fūsa Sareta Shibuya de sur Wii, qui est connu pour avoir reçu un score parfait par le magazine Famitsu. La série a connu des adaptations en manga et light novel.
Buxeuil (Vienne)
Buxeuil est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune appartient à la banlieue Sud de Descartes, ville à laquelle elle est reliée par un pont sur la Creuse. Elle est donc limitrophe du département d'Indre-et-Loire et de la région Centre-Val de Loire. Cette particularité fait qu'elle est desservie par le bureau postal de Descartes, dont elle partage le même code postal.

Ses habitants sont appelés les Buxeuillois.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Badr-un-Nissa Begum
Badr-un-Nissa Begum (persan : بدرالنساء بیگم, litt. « pleine lune parmi les femmes »), née le 27 novembre 1647 à Delhi et morte le 9 avril 1670 dans la même ville, est une princesse moghole, troisième fille de l'empereur Aurangzeb et de sa femme Nawab Bai (en).

Aurangzeb
Abu Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Âlamgir (né le 3 novembre 1618 à Dahod - mort le 3 mars 1707 à Ahmadnagar), connu usuellement sous le nom d'Aurangzeb (ornement du trône en persan), ou aussi sous le nom d'Âlamgir Ier (Conquérant du monde) qu'il s'était choisi pour régner, est le souverain de l'Empire moghol de 1658 à 1707, le dernier des Grands Moghols. C'est une figure très controversée de l'histoire de l'Inde. Sous son règne, l'Empire moghol aura atteint son apogée territorial, devenant la première économie du monde en détenant un quart du PIB mondial.
Haus im Ennstal
Haus im Ennstal est une ville autrichienne, située dans le land de Styrie, il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver. Elle dispose d'un domaine skiable de 115 kilomètres desservi par 52 remontées mécaniques.

Il est arrivé que la ville accueille des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin depuis 1995.

La station fait partie de l'Espace Salzburg Amadé Sport World.

Espace Salzburg Amadé Sport World
Espace Salzburg Amadé Sport World est un réseau réunissant vingt-huit stations de sports d'hiver situées en Autriche dans les États de Salzbourg et de Styrie, ce qui en fait le plus grand domaine skiable du pays. Le mot Amadé est un hommage au compositeur Wolfgang Amadeus Mozart, né à Salzbourg.
Saint-Gervasy
Saint-Gervasy aussi appelé "Le plus beau village de France" est une commune française située dans l'est du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vieux Vistre, le Canabou et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Gervasy est une commune urbaine qui compte 1 984 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Bezouce et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'aqueduc de Nîmes, inscrit en 1999.

Gorges du Gardon
Les gorges du Gardon sont un canyon creusé par la rivière Gardon, affluent du Rhône qui prend sa source dans les hautes Cévennes. Elles se situent au nord de Nîmes, au cœur du département du Gard, en région Occitanie.
San Martín de Zar
San Martín de Zar (Sanmartinzar en basque) est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne. Ce village compte environ une dizaine d'habitants.

San Martín de Zar fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattachée à la province de l'Alava.

Comté de Treviño
Le comté de Treviño (Condado de Treviño officiellement en espagnol ou Trebiñu en basque), est une commune d'Espagne est située dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, enclavé dans le territoire de l'Alava. Elle s'étend sur 260,71 km2 et comptait environ 1 461 habitants en 2011. Avec la municipalité de La Puebla de Arganzón, elle forme l'Enclave de Treviño.
Auguste Matisse
Auguste Matisse, né à Nevers le 22 mai 1866 et mort à Bréhat le 19 septembre 1931, est un peintre, illustrateur et verrier français.

Frère du physicien, philosophe et épistémologue Georges Matisse (1874-1961), il n'a par contre aucun lien de parenté avec son contemporain le peintre Henri Matisse avec lequel il a parfois été confondu,,,.

Bréhat
L'île de Bréhat [bʁea] (en breton Enez Vriad) est située dans l'archipel de Bréhat, dont elle constitue l'île principale et l'essentiel du territoire de la commune d'Île-de-Bréhat (plus de 90 % de celui-ci). Une distance de 1,7 kilomètre la sépare de L'Arcouest (commune de Ploubazlanec), sur la côte nord-est des Côtes-d'Armor.
Out Among the Stars
Out Among the Stars est un album posthume de Johnny Cash, paru le 25 mars 2014. Les enregistrements ont été réalisés entre 1981 et 1984, par le célèbre producteur Billy Sherrill à Nashville. Ils ont été mis de côté, par Johnny Cash ou par la maison de disques Columbia, puis oubliés et redécouvert par le fils de Johnny Cash,,.

Billy Sherrill
Billy Sherrill, né le 5 novembre 1936 à Phil Campbell (Alabama) et mort le 4 août 2015 à Nashville (Tennessee), est un producteur de disques et arrangeur américain qui a travaillé avec de nombreux artistes de musique country, dont Tammy Wynette et George Jones.