hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdul Aziz Ghazi
Abdul Aziz Ghazi (en ourdou : عبد العزیز غازی), né en 1960 ou le 10 janvier 1963 dans le district de Rajanpur (Pakistan), est un religieux pakistanais, principalement connu pour avoir été le prêcheur (khatib) de la Mosquée rouge jusqu'à son siège par l'armée de terre pakistanaise en juillet 2007. Emprisonné jusqu'en avril 2009, il est libéré sur décision de la Cour suprême du Pakistan avant d'être finalement acquitté en 2013.

Il est l'actuel chancelier de deux écoles coraniques (madaris) d'obédience deobandie : la Jamia Hafsa (en) (pour les filles) et la Jamia Faridia (en) (pour les garçons).

District de Rajanpur
Le district de Rajanpur est une subdivision administrative du sud de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale, Rajanpur, la plus importante ville du district est pourtant Jampur. Le district est entouré par le district de Dera Ghazi Khan à l'ouest et nord, le district de Muzaffargarh à l'est, et enfin le district de Rahim Yar Khan au sud.

Situé dans le sud rural et agricole de la province, le district est l'un des moins développés du pays. La population de près de deux millions d'habitants constitue un fief conservateur majoritairement acquis à la Ligue musulmane.
Aziz Bouhaddouz
Aziz Bouhaddouz, né le 30 mars 1987 à Berkane, est un footballeur international marocain. Il possède également la nationalité allemande.

Après de remarquables performances en club avec le SV Sandhausen, le joueur qui était sportivement allemand se fera très vite appelé par le sélectionneur du Maroc, Hervé Renard, avec lequel il jouera son premier match sous les couleurs des Lions de l'Atlas en août 2016 face à l'Albanie.

Équipe d'Albanie de football
L'équipe d'Albanie de football est la sélection de joueurs albanais représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Albanie de football (FSHF).

Le football est un sport populaire en Albanie, la sélection albanaise a parfois su créer l’exploit contre des sélections qui lui étaient réputées supérieures. Elle se qualifie pour la première fois de son histoire à un grand tournoi international à l'occasion de l'Euro 2016.
Jane Randolph (actrice)
Jane Randolph, née Jane Roemer (30 octobre 1915, Youngstown, Ohio – 4 mai 2009, Gstaad, Suisse), est une actrice américaine.

Elle est née à Youngstown dans l'Ohio. Après avoir grandi à Kokomo dans l'Indiana, elle déménage à Hollywood in 1939 et devient rapidement actrice. Elle est engagée par le studio Warner Bros. et obtient un premier rôle en 1941.

Elle est décédée à Gstaad en Suisse.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
Harry Smith (rugby à XIII)
Harry Smith, né le 25 janvier 2000 à Widnes (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII international anglais évoluant au poste de demi d'ouverture ou de demi de mêlée dans les années 2010 et 2020.

Formé au sein du club des Wigan Warriors, il réalise ses débuts avec ce club dès la saison 2019 avant d'être prêté aux Swinton Lions et London Skolars. Il est appelé régulièrement au sein de Wigan à partir de la saison 2020 puis devient titulaire lors de la saison 2021. Il dispute la finale de la Super League en 2020 et remporte la Challenge Cup 2022, devenant parallèlement l'un des meilleurs réalisateurs de la Super League.

Grâce à ses performances en club, il est sélectionné en équipe d'Angleterre à partir de 2023 avec une rencontre face à la France où il y marque 22 points.

Saison 2020 de la Super League
La Saison 2020 de la Super League (connue pour des raisons de partenariats comme la Betfred Super League XXV) est la vingt-cinquième saison de cette compétition, depuis sa création en 1996.

Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les cinq meilleures d'entre elles seront qualifiées pour la phase finale composée de quatre tours, à savoir le premier tour, le second tour, les demi-finales et la grande finale pour pouvoir gagner le trophée de la Super League. Le dernier est relégué en Championship.

La finale a lieu le 27 novembre 2020 à KCOM Stadium à Kingston upon Hull.

Pour la première fois de son histoire, elle est  également disputée par un club canadien : le Wolfpack (« Meute de loups » en français) de Toronto.
Élections législatives thaïlandaises de 2019
Les élections législatives thaïlandaises de 2019 ont lieu le 24 mars 2019 afin d'élire les 500 députés de la chambre des représentants de la Thaïlande.

Le scrutin, très attendu, doit permettre le retour théorique du pouvoir aux civils après cinq années de junte militaire. Il voit néanmoins la reconduite du chef de la junte Prayut Chan-o-cha au poste de Premier ministre. Malgré l'arrivée en tête des suffrages de son parti, le Palang Pracharat, celui-ci essuie pourtant une défaite avec sa mise en minorité face aux partis d'opposition. Le rôle dans la désignation du Premier ministre accordé à la chambre haute, nommée par la junte selon une constitution rédigée sur mesure, permet cependant le maintien de Prayut Chan-o-cha.

Palang Pracharat
Le Palang Pracharat (en thaï : พรรคพลังประชารัฐ, RTGS: Phak Phalang Pracharat) également transcrit Palang Pracharath et parfois traduit par Parti du pouvoir de l'État du peuple, est un parti politique thaïlandais favorable à la junte militaire et de type national-conservateur. Il est fondé en 2018 par Chuan Chuchan et Suchart Jantarachotikul.

Le Palang Pracharat est principalement considéré comme le parti de l'armée, du roi et de la bourgeoisie.
Nordic Opening 2012-2013
La 3e édition du Nordic Opening s'est déroulée du 30 novembre 2012 au 2 décembre 2012. Cette compétition est intégrée à la coupe du monde 2013 et est organisée par la fédération internationale de ski. Les trois étapes de ce "mini-tour" sont disputées à Kuusamo en Finlande.

Chez les hommes, le Norvégien Petter Northug conserve son titre, devant le Russe Maxim Vylegzhanin et le Kazakh Alexey Poltoranin, sans remporter une seule étape. Les trois étapes masculines sont toutes remportées par des Russes : Nikita Kriukov, Alexander Legkov et Vylegzhanin. Chez les femmes, la Norvégienne Marit Bjørgen remporte son troisième Nordic Opening en autant d'éditions et réussit la performance de s'imposer dans chacune des étapes. Au classement général, elle est suivie par la Polonaise Justyna Kowalczyk et sa compatriote Heidi Weng.

Maksim Vylegzhanin
Maxim Mikhailovich Vylegzhanin (en russe : Максим Михайлович Вылегжанин et en français : Maksim Vylegjanine), né le 18 octobre 1982 en Oudmourtie, est un fondeur russe. Spécialiste des longues distances, il compte trois médailles d'argent aux Championnats du monde où il est à chaque fois devancé par Petter Northug avant de remporter son premier titre mondial en 2015 sur le skiathlon, ainsi que quatre victoires en Coupe du monde dont deux individuelles à La Clusaz et Rybinsk. Il compte également trois médailles d'argent olympique, malgré des soupçons de dopage. Autre fait marquant de sa carrière est sa seconde place lors du Nordic Opening en 2013 derrière Northug et sa troisième place au Tour de ski 2013 derrière Alexander Legkov et Dario Cologna.
Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.

Pro League
La Pro League asbl (également souvent appelée Ligue pro) est une association sans but lucratif belge fondée en 1974 qui regroupe les clubs de football professionnel belges évoluant en championnat de première division.

Cette instance gère pour le moment trois compétitions, d'abord la Jupiler Pro League et la Challenger Pro League chez les hommes. Ensuite la Lotto Super League chez les femmes.
Sd.Kfz. 250
Le Sd.Kfz. 250  (Sonderkraftfahrzeug 250) était un semi-chenillé blindé léger, utilisé par la Wehrmacht de 1940 à 1945.

Ressemblant au Sd.Kfz. 251, il possédait quatre axes de roues en contact avec le sol, contre six pour le 251; il ne pouvait emporter qu'une tonne de charge contre 3 tonnes pour le 251 ; il transportait 6 hommes, conducteur compris, contre 12 pour le 251.

Le Sd.Kfz. 250 était utilisé principalement par les unités de reconnaissance, et se comportait mieux en tout-terrain que les véhicules à roues qu’il remplaçait, tels les Sd.Kfz. 222 et  Sd.Kfz. 231, mais il y était moins rapide (10 km/h contre 31 pour le Sd.Kfz. 231).

Il fut décliné en plusieurs versions, la plupart ne disposant pas de protection sur le haut du compartiment.

Schwerer Panzerspähwagen
Le terme de Schwerer Panzerspähwagen (véhicule de reconnaissance blindé lourd) désigne l’ensemble des véhicules blindés à six ou huit roues utilisés par la Wehrmacht au cours de la Seconde Guerre mondiale. Les véhicules blindés à quatre roues étaient désignés "Leichter Panzerspähwagen".

Ils étaient utilisés pour la  reconnaissance blindée, en avant des Panzerdivision, afin de repérer et estimer les forces ennemies.
Elmo Zumwalt
Elmo Russell « Bud » Zumwalt, Jr., né le 29 novembre 1920 à San Francisco et mort le 2 janvier 2000 à Durham, est un amiral de la marine des États-Unis. Il a été le chef des opérations navales entre 1970 et 1974.

Zumwalt a joué un rôle majeur dans l'histoire militaire américaine, en particulier pendant la guerre du Viêt Nam. Ancien combattant décoré, Zumwalt a réformé la politique du personnel de la marine américaine dans un effort pour améliorer la vie des marins et pour apaiser les tensions raciales.

Bronze Star
La Bronze Star Medal (médaille de l'Étoile de bronze) est une décoration des armées des États-Unis.

Il s'agit de la quatrième plus haute distinction pour bravoure, héroïsme et mérite, derrière la Medal of Honor, la Distinguished Service Cross et la Silver Star.

La médaille est attribuée à toute personne qui, participant dans ou avec l'armée des États-Unis après le 7 décembre 1941 (date de l'attaque de Pearl Harbor, marquant l'entrée en guerre des États-Unis), s'est distinguée par des actions héroïques.

C'est le président Franklin Roosevelt qui a autorisé cette décoration le 4 février 1944, rétroactive au 7 décembre 1941, pour remonter le moral de l'infanterie qui subissait les pertes les plus sévères sur les champs de bataille.

Si le degré de bravoure requis pour obtenir la Bronze Star est inférieur à celui exigé pour la Silver Star, il doit néanmoins être important.
Autobus de la région d'Helsinki
Les transports en Bus de la région d'Helsinki (finnois : Helsingin seudun bussiliikenne) sont organisés par l'établissement des transports de la ville d'Helsinki.
La circulation des bus couvre Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa, Kerava, Kirkkonummi et Sipoo  ainsi que le trafic régional transfrontalier dans ces municipalités.

Kerava
Kerava est une ville du Sud de la Finlande dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. Elle fait partie de la banlieue nord de la capitale Helsinki, étant souvent rattachée au Grand Helsinki.
Alexandre Alhinho
Alexandre Alhinho est un footballeur puis entraîneur portugais, né le 7 décembre 1953 à São Vicente au Cap-Vert, il possède également la nationalité capverdienne. Il évolue au poste de défenseur central du milieu des années 1970 à la fin des années 1980.

Formé à l'Académica de Coimbra, il évolue ensuite notamment au SC Farense, au FC Porto, à l'Académica Coimbra et au CF Belenenses. Il termine ensuite sa carrière professionnelle à l'Academico Viseu. Devenu entraîneur, il dirige de 2003 à 2006 la sélection capverdienne.

Il est le frère de l'international portugais Carlos Alhinho.

Sporting Clube Farense
Le Sporting Clube Farense, également appelé SC Farense, est un club de football portugais basé dans la ville de  Faro, au Portugal. Le club est surnommé Leoes de Faro (en français : Lions de Faro).

Le club est présidé par Joao Rodrigues et est actuellement dirigé par José Mota, il joue ses matchs à domicile à l'Estadio de Sao Luis, doté d'une capacité de 7 000 places.
Saumoduc de Salins-les-Bains à Arc-et-Senans
Le saumoduc de Salins-les-Bains à Arc-et-Senans est un ancien saumoduc situé en Franche-Comté, en France, construit à la fin du XVIIIe siècle pour acheminer sur 21 kilomètres la saumure extraite à la saline de Salins-les-Bains, dans le Jura, vers la saline royale d'Arc-et-Senans, dans le Doubs, nouvellement construite mais ne possédant pas de sources salées.

Les deux salines figurent (1982 et 2009) sur la liste du patrimoine de l'humanité établi par l'UNESCO, et les vestiges maçonnés du saumoduc sont inscrits aux monuments historiques.

Salines de Salins-les-Bains, au départ du saumoduc.

Saline royale d'Arc-et-Senans, à l'arrivée du saumoduc.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Acorna
Acorna est un cycle de romans créé par Anne McCaffrey et Margaret Ball. C'est également le nom du personnage principal de ces romans, une fille-licorne.

L'univers de la série relève plus précisément du genre de la science fantasy. Les deux premiers romans sont rédigés par McCaffrey et Ball, tandis que les suivants ont été co-écrits par McCaffrey et Elizabeth Ann Scarborough (de 1999 à 2007). La série Acorna est un sous-ensemble de l'univers créé par Anne Mc Caffrey, incluant la série du Cristal Chanteur et La Ballade de Pern. Les autres contributeurs à la série Acorna sont Jody Lynn Nye, Lyman Frakoss, Romain R. Ranieri et Mickey Zucker Reichert (en).

Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.
Caroline Lang
Caroline Lang, née le 27 septembre 1961, est une dirigeante d'entreprise et une personnalité française du cinéma, juriste de formation.

Après avoir joué dans une demi-douzaine de films, elle mène une carrière dans l'industrie du cinéma aux États-Unis et en France. Déléguée générale du Syndicat des producteurs indépendants, elle en démissionne en 2026 à la suite de la publication de documents de l'affaire Epstein par le département de la Justice des États-Unis révélant ses liens et ceux de ses parents avec le financier et prédateur sexuel pendant plusieurs années. Elle fait l'objet d'une enquête du parquet national financier en France pour fraude fiscale aggravée.

Syndicat des producteurs indépendants
Le Syndicat des producteurs indépendants (SPI), anciennement Syndicat des producteurs de programmes audiovisuels (S2PA) est un syndicat français qui regroupe 420 producteurs de films cinématographiques de court métrage, de long métrage et d’œuvres audiovisuelles.
Alexandre Couttet
Alexandre Couttet, né le 21 avril 1971 à Chamonix, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'ailier ou de demi d'ouverture. Originaire du Pontet, il rejoint jeune la formation de Limoux puis Carcassonne. C'est avec Saint-Gaudens qu'il effectue ses premiers pas en senior avec un titre de Coupe de France en 1992. Il connaît au cours de sa carrière plusieurs clubs obtenant des titres de Championnat de France en 1998 avec Saint-Estève et 2000 avec Toulouse, ainsi qu'un second titre de Coupe de France en 1998. Il connaît des convocations en équipe de France comptant une sélection en 1994.

Après sa carrière sportive, il devient préparateur physique pour Lézignan entre autres et tient le rôle d'entraîneur à Lézignan, Marseille et Carcassonne. Entre-temps, il prend en main le pôle espoirs de Carcassonne avec direction des joueurs comme Rémi Casty, Thomas Bosc, Grégory Mounis ou Olivier Élima.

Association sportive Saint-Estève XIII
L'Association sportive Saint-Estève XIII, parfois appelé AS Saint-Estève, est un ancien club de rugby à XIII fondé le 25 juillet 1965 à Saint-Estève dans la banlieue de Perpignan. L'AS Saint-Estève disparaît en 2000 en fusionnant avec le club du XIII Catalan établi à Perpignan pour donner naissance à Union treiziste catalane, futur Dragons Catalans et futur Saint-Estève XIII Catalan. Le siège social du club est situé à Saint-Estève et le club joue ses rencontres à domicile au stade municipal de Saint-Estève. Le club conserve tout de même sous son appellation d'« AS Saint-Estève XIII » une école de rugby et les sections cadet et junior.

Il est rapidement devenu l'un des clubs phares en France dès sa création. Il se fait remarquer en remportant à six reprises le Championnat de France (1971, 1989, 1990, 1993, 1997 et 1998) et à six reprises la Coupe de France (1972, 1987, 1993, 1994, 1995 et 1998), tout en fournissant à l'équipe de France de nombreux joueurs.
Bourse d'études
Une bourse d'études est une attribution d'argent à un étudiant en vue de lui permettre de poursuivre ses études et d'obtenir une meilleure éducation. Les bourses d'études sont généralement accordées sous conditions de ressources ou de mérite. Dans les pays en développement, les bourses d'études sont principalement accordées au mérite. La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes garantit l'égalité des chances à la bourse d'études pour les filles, comme le droit à l'éducation.

Bourse au mérite
La bourse au mérite est, en France, un mécanisme créé en 1998 par le gouvernement Jospin, dans le but d'inciter les meilleurs étudiants des milieux modestes à prolonger leurs études. Après une période d'élargissement du dispositif, la bourse a été sur le point de disparaître en 2013-2014. En 2021, elle est attribuée à tout étudiant boursier sur critères sociaux ayant obtenu une mention très bien au baccalauréat.
Nerf laryngé récurrent
Le nerf laryngé récurrent ou nerf récurrent ou nerf laryngé inférieur est un nerf mixte issu du nerf vague (Xe paire des nerfs crâniens).

Il n'a pas le même trajet à droite et à gauche du fait des origines différentes des artères à partir de l'arc aortique. Ainsi, à droite il naît juste en dessous de l'artère subclavière et la crochète pour remonter obliquement vers le pharynx en innervant les organes du cou : œsophage, larynx, trachée. À gauche il naît dans le thorax sous la crosse aortique et son trajet est plutôt vertical, cheminant entre l'œsophage et la trachée.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Guðmundur Guðmundsson (ski)
Guðmundur S. Th. Guðmundsson, né le 1er mai 1920 à Siglufjörður, mort le 9 janvier 2007 à Fossvogur, Reykjavík, est un skieur islandais, membre des clubs de ski de Siglufjörður et d'Akureyri (les Skíðafélag Siglufjarðar et Iþróttabandalagi Akureyrar en islandais).

Akureyri
Akureyri (/ˈaːkʰʏrˌeiːrɪ/ ) est une municipalité et une ville du nord de l'Islande. Elle est la capitale de la région Norðurland eystra et est un important port maritime. Avec une population de 17 754 habitants en 2011, il s'agit de la quatrième ville d'Islande, derrière Reykjavik, Hafnarfjörður et Kópavogur, mais de la deuxième agglomération d'Islande derrière Reykjavik. Elle est le plus grand centre de services dans le nord du pays.

La ville se trouve sur les bords du fjord Eyjafjörður et du fleuve Glerá. Elle est située à 50 km au sud du cercle polaire.
Wolseley 15/50
La Wolseley 15/50 est une automobile fabriquée par le constructeur britannique British Motor Corporation à partie de 1956. Succédant à la Wolseley 4/44, elle est produite à 12 352 exemplaires. Elle est remplacée, à partir de 1958, par la Wolseley 15/60.

Wolseley 15/60
La Wolseley 15/60 est une voiture produite entre 1958 et 1961, ensuite nommée Wolseley 16/60, de 1961 à 1971. La 15/60 a été la première automobile de taille moyenne dessinée par Pininfarina, fabriquée par la British Motor Corporation (BMC). Lancée en décembre 1958 sous la marque Wolseley, la conception fut partagée avec sept autres marques. Tous les véhicules ont évolué en 1961 vers un moteur plus gros et de nouvelles désignations de modèles. La Wolseley 16/60 fut la dernière et resta en production jusqu'au 24 avril 1971.
Il y avait deux autres voitures dessinées par Farina, lancées par BMC en même temps; la compacte Austin A40 Farina et la grande Wolseley 6/99/Austin A99 Westminster ainsi que des produits dérivés.
Nummer Eén
Nummer Eén est un hameau appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande.

Nummer Eén est situé entre Breskens et Hoofdplaat, dans le Hoofdplaatpolder. Son nom bizarre (Numéro Un) vient du fait que c'était la première parcelle de ce polder à être mise en culture.

Portail des Pays-Bas

Hoofdplaat
Hoofdplaat est un village appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande. En 2010, le village comptait 802 habitants.

Hoofdplaat fut une commune indépendante jusqu'en 1970 ; en cette année, la commune a été rattachée à la commune d'Oostburg.

Portail des Pays-Bas
Đorđe Đukić
Đorđe Đukić (en serbe cyrillique : Ђорђе Ђукић ; né le 20 février 1943 à Novi Sad et mort le 9 février 2019 à Novi Sad) est un physicien et un mécanicien serbe. Il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts et membre de la Section de Novi Sad de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Son domaine de recherches  était la mécanique (ingénierie, analytique, mécanique des milieux continus).

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.