hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louzac-Saint-André
Louzac-Saint-André est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Louzacais, Louzacaises et Andrésiens, Andrésiennes ou Louzacais Andrésiens.

Située en limite du département de la Charente-Maritime, cette commune viticole classée dans les Borderies est riveraine de la vallée de la Charente.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
Honoré Robillard
Honoré Robillard, né le 12 janvier 1835 à Saint-Eustache au Bas-Canada et mort le 13 juin 1914 à Ottawa en Ontario, est un homme politique canadien. Il a été élu aux paliers municipal, provincial et fédéral. Il fut le premier Franco-Ontarien à être élu à l'Assemblée législative de l'Ontario.

Saint-Eustache (Québec)
Saint-Eustache est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Deux-Montagnes, dans la région des Laurentides. Elle est située à 20 km au nord-ouest de Montréal, à l'extrémité nord-est du lac des Deux Montagnes, à l'embouchure de la rivière du Chêne.
Camille Vasquez
Camille Vasquez, est une avocate américaine, née le 6 juillet 1984 dans le comté d'Alameda.

Elle est surtout connue pour avoir représenté l'acteur Johnny Depp, en tant qu'avocate du cabinet Brown Rudnick, lors de la bataille judiciaire qui l'opposait à son ex-femme Amber Heard.

Comté d'Alameda
Le comté d'Alameda (en anglais : Alameda County ; en espagnol, alameda désigne une « peupleraie », en d'autres termes un ensemble de peupliers) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis, situé à l'est de la baie de San Francisco (East Bay).

Au recensement de 2020, le comté comptait 1 682 353 habitants, ce qui en fait le septième plus peuplé de l'État et le vingt-deuxième du pays. Son siège est Oakland et ses autres grandes villes sont Fremont, Berkeley et Hayward.
Kerfank 1870
Kerfank 1870 est une chanson du groupe Tri Yann, parue dans l'album Urba en 1978.

Elle évoque le camp de Conlie où campait l'Armée de Bretagne durant la guerre franco-allemande de 1870. La musique dansante est un an dro traditionnel. Mis à part le premier couplet en breton, le reste de la chanson est en français.

An dro
L'an dro (en breton standard) ou en dro (en breton vannetais) nom signifiant : « le tour » ou « la ronde », est une danse bretonne originaire du pays vannetais, connue tant sur le domaine brittophone que sur la partie gallèse.
Alberto Socarras
Alberto Socarras, né Alberto Socarrás Estacio à Manzanillo (province d'Oriente - Cuba) le 19 septembre 1908, est un flûtiste cubain qui joue de la musique cubaine, du jazz, du merengue, du mambo et du cha-cha-cha. Il a immigré aux États-Unis à l'âge de 18 ans où il effectuera toute sa carrière avec une connaissance, un succès public à partir de 1927. Il est décédé à New York le 26 août 1987.

Mambo
Le mambo est à la fois un genre musical cubain et un style de danse populaire inventé dans les années 1930 par le musicien et compositeur cubain Arsenio Rodríguez,  développé à La Havane par Cachao et popularisé par Dámaso Pérez Prado et Benny Moré.

La danse se crée sur les rythmes de la rumba et du swing des musiciens de jazz et n'a pas de cadence déterminée. La batterie s'ajoute aux instruments de la rumba.

Lorsque le Mambo fait son apparition à la fin des années 1940, le monde se remet à peine du second conflit mondial, et le style musical se popularise, depuis Cuba, jusqu'à New York, Los Angeles, en passant par Mexico et bientôt la Mambomania s'empare des pistes de danse du monde entier. Le cha-cha-chá a remplacé le mambo dans les années 1950.
Thomas-Jacques Taschereau
Thomas-Jacques Taschereau, seigneur de Sainte-Marie (26 août 1680, Tours – 25 septembre 1749, Québec) est un administrateur et magistrat français, patriarche de la célèbre famille de Nouvelle-France qui porte le nom de Taschereau. Il est arrivé en Nouvelle-France en 1726 en tant que secrétaire privé de l'intendant de Nouvelle-France, Claude-Thomas Dupuy.

François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil
François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, né le 8 février 1703  à Montréal (Canada, Nouvelle-France) et décédé le 24 août 1779 à Muides-sur-Loire, Château de Colliers est un homme politique français ayant été gouverneur des Trois-Rivières et gouverneur de Montréal en Nouvelle-France.
Nathalie-Aziza Munana
Nathalie-Aziza Munana, née le 12 décembre 1960 à Kipushi, est une femme politique de la république démocratique du Congo. Elle est ministre des Affaires sociales du gouvernement Suminwa I entre mai 2024 et août 2025.

Kipushi
Kipushi est une localité, chef-lieu de territoire de la province du Haut-Katanga en république démocratique du Congo, située tout proche de la frontière avec la Zambie. L'activité principale de la cité est l'industrie minière. Kipushi figure parmi les grands centre de productions de Gécamines avec Lubumbashi, Likasi, Kambove et Kolwezi.
Tony Barton (football)
Anthony Edward Barton dit Tony Barton est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 8 avril 1937 à Sutton et mort le 20 août 1993. Il évolue au poste d'attaquant au sein des clubs de Fulham FC, Nottingham Forest et Portsmouth FC.

Devenu entraîneur, il dirige notamment Aston Villa qui remporte sous ses ordres la Coupe des clubs champions européens en 1982.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 1959
Le Championnat NCAA de basket-ball 1959 mit aux prises 23 équipes s'affrontant en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui se tint à Louisville (Kentucky). Les Golden Bears de la Californie s'imposent en finale face aux Mountaineers de la Virginie-Occidentale sur le score de 71 à 70.

Jerry West, de West Virginia, est désigné meilleur joueur du tournoi NCAA, ou Most Outstanding Player.

Jerry West
Jerome Alan West, dit Jerry West, surnommé The Logo, Mr. Clutch, né le 28 mai 1938 à Chelyan (Virginie-Occidentale) et est décédé le 12 juin 2024 à Los Angeles (Californie), est un joueur américain de basket-ball au poste de meneur mais aussi d'arrière. Il est l'un des premiers joueurs à être qualifié de combo guard.

Champion olympique en 1960 avec l'équipe des États-Unis, et champion NBA 1972 avec les Lakers de Los Angeles, il remporte le titre de MVP des Finales NBA en 1969 et termine à dix reprises dans le All-NBA First Team, premier cinq NBA. En tant que dirigeant, il remporte six titres NBA avec les Lakers (puis deux en tant que dirigeant des Warriors de Golden State), et termine à deux reprises meilleur dirigeant de l'année.

Il est le seul joueur de l'histoire à être présent 3 fois au Hall Of Fame (1979, 2010 et 2024).
Élections européennes de 2019 en Pologne
Les élections européennes de 2019 en Pologne se déroulent le 26 mai.

Le scrutin voit la victoire de la coalition de droite formée autour du parti au pouvoir, Droit et justice, qui devance de sept points la Coalition européenne, une large alliance des principaux partis d'opposition.

Le 52e élu (PiS) ne siège qu'après l'entrée en vigueur du Brexit, à compter du 1er février 2020, car la Pologne bénéficie d'un siège supplémentaire, à la suite de la redistribution partielle des sièges du Royaume-Uni.

Élections européennes de 2019
Les élections européennes de 2019 ont lieu entre les 23 et 26 mai 2019 dans les vingt-huit États membres afin d'élire les députés au sein du Parlement européen pour un mandat de cinq ans. Une partie des parlementaires sont élus à titre suspensif dans vingt-sept des États membres de l'Union européenne et ne peuvent prendre leurs sièges qu'après le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020. Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est obligatoirement proportionnel dans chacun des États et cette proportionnalité est relative à chaque circonscription.
Louis Verdier
Louis Verdier (Corrèze, 12 mai 1886 - Paris (16e arrondissement), 1er octobre 1982,) est un ingénieur maritime français, ancien combattant de la guerre 14-18, fut le directeur des usines Gnome & Rhône, la plus grosse affaires de moteurs d’aviation en Europe, nationalisée après la guerre pour devenir la Snecma.

Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines, anciennement S.N.E.C.M.A. société nationale d'étude et de construction de moteurs d'aviation puis Snecma, est une société française du groupe Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de moteurs pour l'industrie aéronautique et spatiale. Motoriste de premier rang, Safran Aircraft Engines conçoit, développe, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs pour avions civils et militaires, pour lanceurs spatiaux et satellites. Safran Aircraft Engines équipe l'ensemble des avions de chasse français comme le Rafale avec son moteur M88 ou le Mirage 2000 avec son moteur M53. Avec General Electric, Safran Aircraft Engines a créé la coentreprise CFM International qui motorise aussi bien les avions Airbus que les avions Boeing.
Royaume toupouri de Doré
Le royaume toupouri de Doré est un ancien État localisé dans les territoires actuels du Tchad (principalement) et du Cameroun. Il n'existe plus aujourd'hui en tant qu'entité politique indépendante, mais seulement comme chefferie traditionnelle en relation avec les autorités administratives tchadiennes modernes.

Doré est une petite localité proche de la ville de Fianga dans le département du Mont d'Illi au Sud-Ouest du Tchad.

Toupouri (peuple)
Les Toupouri sont une population d'Afrique centrale vivant principalement au sud-ouest du Tchad et au nord du Cameroun (frontières tracées en 1894, après la conférence de Berlin). Ils vivent également au Nigeria.
1re étape du Tour de France 1996
La 1re étape du Tour de France 1996 a eu lieu le 30 juin 1996 sur un parcours autour de la ville de Bois-le-Duc aux Pays-Bas sur une distance de 209 km. Elle a été remportée par le Français Frédéric Moncassin (Gan) devant le Néerlandais Jeroen Blijlevens (TVM-Farm Frites) et le Tchèque Ján Svorada (Panaria-Vinavil). Le Suisse Alex Zülle (ONCE) conserve son maillot jaune de leader à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Affaire Bull
L'affaire Bull s'est produite au début des années 1960, lorsque le deuxième constructeur mondial d'informatique, Bull, s'est effondré en Bourse, ce qui a entraîné 700 licenciements et permis son rachat en 1963 par des actionnaires industriels français puis par le groupe américain General Electric (GE), qui l'a ensuite revendu en 1969 à son compatriote Honeywell.

Honeywell
Honeywell International Inc. est une société américaine fondée en 1906. Active à l'origine uniquement en régulation de chauffage, elle intervient aujourd'hui principalement dans le nucléaire (usine Honeywell de transformation de l'uranium), l'aérospatiale, l'automatisation du bâtiment (régulation, supervision technique, contrôle d'accès et sécurité), et la défense (avioniques militaires, etc.). Honeywell est depuis quelques années également un important fournisseur pour l'industrie automobile, notamment depuis le rachat des turbocompresseurs Garrett incluant le site de Thaon-les-Vosges pour la France. En tant qu'équipementier automobile, Honeywell est membre de l'association européenne CLEPA qui fédère les équipementiers automobiles.

Honeywell se classait en 2025 au 24e rang mondial pour la production d'armement.
Italie au Concours Eurovision de la chanson 1992
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1992 le 9 mai à Malmö, en Suède. C'est la 34e participation de l'Italie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Mia Martini et la chanson Rapsodia (en), sélectionnées en interne par la RAI.

Mia Martini
Mia Martini (prononcé : [ˈmiːa marˈtiːni]), de son vrai nom Domenica Rita Adriana Bertè (prononcé : [doˈmeːnika berˈtɛ]), est une chanteuse italienne née le 20 septembre 1947 à Bagnara Calabra, en Calabre, et morte le 12 mai 1995 à Cardano al Campo, dans la province de Varèse.

Elle était la sœur de la chanteuse Loredana Bertè.
Pays mégadivers
Les pays mégadivers sont un groupe de pays dans lequel la majorité des espèces végétales et animales présentes sur Terre sont représentées ; ils sont donc considérés comme les plus riches de la planète en matière de diversité biologique.

Ce concept a été développé par Russell Alan Mittermeier en 1988, à partir d’une analyse préliminaire des priorités vis-à-vis de la protection des primates dans le monde,.

La mégadiversité se traduit par une grande biodiversité. Le critère principal est l'endémisme au niveau des espèces, des genres et des familles. Un pays mégadivers doit compter au moins 5 000 espèces de plantes endémiques et doit border les écosystèmes marins.

Russell Alan Mittermeier
Russell Alan Mittermeier, né le 8 novembre 1949 à New York, est un primatologue, herpétologiste et anthropobiologiste américain. Il a écrit plusieurs ouvrages scientifiques comme de vulgarisation et est l'auteur de plus de 300 articles scientifiques.
Sergio Ferrara
Sergio Ferrara (né le 2 mai 1945) est un physicien italien spécialisé en physique théorique des particules élémentaires et en physique mathématique. Il est réputé pour la découverte de théories introduisant la supersymétrie comme une symétrie des particules élémentaires (théories super - Yang-Mills, avec Bruno Zumino) et, avec Daniel Freedman et Peter van Nieuwenhuizen, de la supergravité. Il est membre émérite du personnel du CERN et professeur à l'université de Californie à Los Angeles.

Bruno Zumino
Bruno Zumino (né le 28 avril 1923 à Rome et décédé le 22 juin 2014) est un physicien italien.

Professeur de physique théorique, il est connu pour ses contributions dans la théorie de jauge, et il a notamment proposé le modèle de Wess–Zumino (en), en collaboration avec Julius Wess, mais aussi l'une des premières théories de la supergravité avec Stanley Deser.
Varshini Prakash
Varshini Prakash est une militante pour le climat (en) et directrice exécutive du mouvement Sunrise, une organisation 501c qu'elle a cofondée en 2017. Elle a été nommée sur la liste 2019 Time 100 Next, et était un co-lauréate du Sierra Club John Muir Award (en) en 2019.

501c
501c est le paragraphe c de l'article 501 du code fédéral des impôts américain IRC (Internal Revenue Code, en français « Code de revenu intérieur »), instauré en 1917. Il fait la liste des vingt-huit types d'associations ou d'organismes à but non lucratif qui sont exemptés de certains impôts fédéraux sur le revenu aux États-Unis. Grâce à de telles associations ou fondations, les donateurs déduisent leurs dons de leurs impôts sur le revenu. Les articles 503 à 505 fixent les conditions requises pour accéder à de telles exemptions. Beaucoup d’États fédérés se réfèrent au paragraphe 501c afin que des associations à l'intérieur de l'État fédéré soient également exemptées aussi de taxation au niveau de l'État fédéré. Les structures équivalentes en France sont les associations régies par la loi du 1er juillet 1901 et par le décret du 16 août 1901.
Copa Interamericana 1975
La Copa Interamericana 1975 est la 5e édition de la Copa Interamericana. Cet affrontement oppose le club argentin du CA Independiente, vainqueur de la Copa Libertadores 1975 à l'Atlético Español, club mexicain, vainqueur de la Coupe des champions de la CONCACAF 1975.

Les rencontres ont lieu le 26 août 1976 et le 28 août 1976. Il est à signaler que les deux matchs ont lieu au Venezuela.

Les argentins du CA Independiente remportent cette cinquième édition (la troisième consécutive pour le club) 4 tirs au but à 2 après un score cumulé sur les deux matchs de 2-2.

Club Necaxa
Le Club Necaxa, également connu sous le nom de Rayos de Necaxa, est un club de football fondé en 1923 à Mexico et basé depuis 2003 à Aguascalientes (ville du centre du Mexique).

Il évolue en première division du championnat du Mexique.
Championnat de Polynésie française de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat de Polynésie française de football est la soixantième édition du championnat de première division en Polynésie française. Les neuf meilleurs clubs de Polynésie sont regroupés au sein d'une poule unique, la Ligue Mana, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les cinq premiers jouent une deuxième phase pour déterminer le champion tandis que les quatre derniers doivent disputer une poule de relégation pour désigner les deux clubs relégués en Division 2.

C'est l'AS Manu-Ura qui est sacré champion de Polynésie cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec un seul point d’avance sur l'AS Tefana et sept sur l'AS Temanava. C'est le troisième titre de champion de Polynésie française de l’histoire du club.

Association sportive Temanava
L'Association sportive Tamarii Temanava, plus couramment abrégé en AS Temanava, est un club polynésien de football basé sur l'île de Moorea, en Polynésie française.

Il joue ses matchs à domicile au Stade de Maatea, doté de 2 000 places.
Gudmund Restad
Gudmund Olav Restad (né le 19 décembre 1937 à Skaun, Sør-Trøndelag et mort le 18 septembre 2021) est un homme politique norvégien membre du Parti du centre.

Élu au parlement norvégien depuis 1985 pour Møre og Romsdal, il a été le Ministre des finances de 1997 à 2001 du premier gouvernement de Kjell Magne Bondevik. Lors de ce gouvernement Kjell Magne Bondevik avait constitué une coalition entre le Parti chrétien-démocrate (KrF), dont il faisait partie, le Parti du centre (SP) de Gudmund Restad et le Parti libéral (V).

Kjell Magne Bondevik
Kjell Magne Bondevik, né le 3 septembre 1947 à Molde, est un homme d'État norvégien membre du Parti populaire chrétien (KrF) et actuellement envoyé humanitaire spécial du secrétaire général de l'ONU pour la corne de l'Afrique.
Owen Wingrave (nouvelle)
Owen Wingrave (Owen Wingrave) est une nouvelle fantastique d'Henry James, parue en novembre 1892 dans l'édition de Noël du magazine The Graphic, et reprise l'année suivante en volume chez Osgood, McIlvaine, à Londres, et Harper, à New York.

Cette nouvelle fantastique appartient au sous-genre des histoires de fantômes.

En 1971, Benjamin Britten fait de cette nouvelle le sujet d'un opéra éponyme : le refus de faire la guerre d'Owen Wingrave correspondant à l'engagement pacifique du compositeur britannique à l'époque de la Guerre du Viêt Nam.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
York Community Stadium
L'York community Stadium (nommé pour raison de sponsoring LNER Community Stadium) est un stade multifonctionnel de football et de rugby à XIII situé à Huntington, proche d'York, au Royaume-Uni. L'enceinte est partagée par les clubs de football York City Football Club (5e division anglaise) et de rugby à XIII York Knights (Championship). Elle a ouvert ses portes en février 2021 et a depuis accueilli, en plus de ces clubs, plusieurs matchs de la Coupe du monde féminine de rugby à XIII 2021, un match du tournoi des Six Nations féminin 2025 et doit recevoir plusieurs matchs de poule de la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2025.

Coupe du monde féminine de rugby à XIII 2021
La Coupe du monde féminine de rugby à XIII 2021 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XIII et se déroule du 1er novembre 2022 au 19 novembre 2022 en Angleterre. L'évènement est conjoint avec l'édition masculine et en rugby fauteuil.

On note la première participation du Brésil.
Championnat de Belgique masculin de handball 2009-2010
La saison 2009-2010 du championnat de Belgique de handball fut la 52e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par le United HC Tongeren qui réalise un doublé avec ce quatrième titre de champion.

Un quatrième titre au détriment du Achilles Bocholt qui occupe la place de dauphin, l'Initia HC Hasselt suit à la troisième place tandis que le HC Atomix termine dernier et quatrième des Play-offs, ce sont ces quatre clubs qui auront l'honneur de représenter la Belgique dans la toute nouvelle BeNeLux liga la saison suivante.

Le HKW Waasmunster est relégué et sera remplacé la saison suivante par l'Union beynoise.

Hubo Handbal
Le Hubo Handbal est un club belge de handball localisé à Tongres et à Hasselt dans le Limbourg belge. Formé en 2022 par la fusion entre l'Initia HC Hasselt et le Handbal Tongeren, le club prend le nom d'Hubo Handbal par phénomène de naming au magasin de bricolage Hubo.

Le club compte une équipe masculine en Super Handball League et une seconde en Division 1 ainsi qu'une équipe féminin évoluant également en Division 1

Porteur du matricule 143, l'ancien matricule de Tongres, le club est affilié à la VHV et évolue en BeNe League.
Élections législatives de 2020 dans le Territoire de la capitale australienne
Les élections législatives de 2020 dans le Territoire de la capitale australienne ont lieu le 17 octobre 2020 afin de renouveler les 25 sièges de l'Assemblée législative de la capitale australienne, Canberra.

Les élections voient arriver en tête le Parti travailliste, suivi du Parti libéral, tous deux en recul en termes de sièges, malgré une légère progression du premier en termes de voix. Bien qu'arrivés en troisième place, les Verts australiens se révèlent les grand gagnants du scrutin en remportant les sièges perdus par les deux autres formations. Le parti écologiste renforce ainsi sa position de faiseur de rois.

Le parti travailliste renouvèle sa coalition avec les verts, permettant au travailliste Andrew Barr d'être reconduit au poste de Ministre en chef du Territoire de la capitale australienne.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.