hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Göppingen Gö 9
Le Göppingen Gö 9 était un avion expérimental allemand de la Seconde Guerre mondiale, destiné à tester les possibilités d'un appareil utilisant le principe d'une l'hélice propulsive, située dans la queue et éloignée de son moteur.

Dornier Do 335
Le Dornier Do 335 Pfeil (« Flèche » en Français) était un chasseur lourd employé par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut construit par la compagnie Dornier. La version d'entraînement à deux places s'appelait Ameisenbär (« Fourmilier »). La performance du Pfeil était bien meilleure que celle des autres bimoteurs grâce à sa configuration unique « push-pull » et à sa traînée aérodynamique beaucoup plus faible du fait de la disposition en ligne des deux moteurs. Il s'agissait de l'avion à moteur à pistons le plus rapide de la Seconde Guerre mondiale. La Luftwaffe a cherché désespérément à donner vie au projet mais un retard significatif dans la livraison des moteurs a fait que seulement une poignée fut livrée avant la fin de la guerre.
Damon Allen
Damon Allen, né le 29 juillet 1963, est un joueur américain de football canadien qui évolue à la position de quart-arrière (quarterback en Europe). Avec un total de 23 saisons et 370 matchs joués en saison régulière, il est un des joueurs ayant eu la plus longue carrière dans la Ligue canadienne de football. Il en est également un des joueurs les plus titrés, ayant remporté la coupe Grey à quatre reprises, été choisi joueur par excellence de la ligue une fois et meilleur joueur du match de la coupe Grey trois fois. Il détient le record en carrière du plus grand nombre de verges gagnées par la course pour un quart-arrière, et est second derrière Anthony Calvillo pour le nombre de verges gagnées par la passe. Il a également excellé au baseball.

Il est membre du Temple de la renommée du football canadien et du Panthéon des sports canadiens.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Linda Lee Cadwell
Linda Lee Cadwell, née Linda Emery le 21 mars 1945 à Everett (État de Washington), est une enseignante américaine.

Elle est la veuve de Bruce Lee (1940-1973), maître de wing chun acteur et créateur du Jeet kune do.

Everett (Washington)
Everett est une ville américaine, siège du comté de Snohomish dans l'État de Washington, en banlieue nord de Seattle. Selon le recensement de 2020, la ville était peuplée de 110 629 habitants.

La ville possède la deuxième plus grande marina de la côte ouest et est le terminus occidental du segment ouest de la U.S. Route 2.

Everett est également l'hôte d'une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest, les Silvertips d'Everett. Aussi, Everett a une équipe de la National Lacrosse League, les Washington Stealth.
George de la jungle (série télévisée d'animation, 2007)
George de la jungle (George of the Jungle) est une série télévisée canadienne en 26 épisodes de 22 minutes, créée par J. Falconer, Paul Hunt, Miguel Puga, MJ Sandhe et Casey Burke Leonard, diffusée du 29 juin 2007 au 18 février 2017 sur Télétoon. Il s'agit du reboot dans la série d'animation de 1967 du même nom.

En France, la saison 1 était diffusée du 9 octobre 2007 au 4 janvier 2009 dans l'émission Midi les Zouzous puis Ludo sur France 5 et sur Boomerang de 2007 jusqu’en 2021. La saison 2 a été diffusée sur Boomerang de septembre 2015 jusqu’en 2021. Depuis décembre 2022, la série d'animation est rediffusée sur la chaîne DreamWorks. Anciennement, elle était aussi diffusée sur Canal+ dans l'émission Ça cartoon puis Cartoon+, sur France 3 dans Toowam à partir du 23 juin 2008 mais aussi à partir du 18 décembre 2010 sur France 4 dans Ludo.

Boomerang (France)
Boomerang est une chaîne de télévision thématique française payante destinée à la jeunesse appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France., version francophone de la série de chaînes éponyme.
Caroline Ghosn
Caroline Ghosn (née le 29 janvier 1987) est une entrepreneuse et femme d'affaires basée aux États-Unis.

En 2011, elle fonde Levo (anciennement Levo League), un réseau professionnel permettant d'aider la Génération Y (personnes nées entre 1980 et 2000) à évoluer dans le monde du travail, développer de nouvelles compétences et accélérer la création de son réseau.

Caroline Ghosn est un membre actif de la communauté Global Shapers du Forum économique mondial. Elle a notamment pris la parole lors du Forum économique mondial organisé à Davos en 2014. En 2013, elle fut reconnue comme l’une des personnes les plus créatives dans le milieu des affaires par le magazine Fast Company.

Elle est l’aînée des enfants de Carlos Ghosn, ancien président-directeur général de Renault-Nissan-Mitsubishi, et de Rita Cordahi.

Génération Y
La génération Y, aussi appelée les milléniaux, ou les millénariaux (millenials, en anglais), regroupe les personnes nées entre le début des années 1980 et le milieu des années 1990. Elle succède à la génération X et précède la génération Z. Elle est marquée par l'avènement d'Internet, des réseaux sociaux, et la transition vers un monde numérique. Les milléniaux sont considérés comme les premiers enfants du numérique.
Élection à la direction du Parti travailliste britannique de 1935
L'élection à la direction du Parti travailliste de 1935 a eu lieu en 1935 pour élire le chef du Parti travailliste. Le chef du parti George Lansbury démissionne à la suite de la contestation de sa ligne politique lors du congrès annuel du parti qui s'est déroulé en octobre 1935 à Brighton.

Le chef adjoint du parti, Clement Attlee a assuré l'intérim à la tête du parti lors des élections générales de 1935.

À l'issue de la consultation interne, Clement Attlee est choisi pour diriger le parti face à Herbert Morrison et à Arthur Greenwood.

Élections générales britanniques de 1935
Les élections générales britanniques de 1935 se sont déroulées le 14 novembre. Le Parti conservateur du Premier ministre Stanley Baldwin perd plus de 80 sièges, principalement au bénéfice du Parti travailliste qui récupère en partie de sa défaite écrasante de 1931, mais il conserve la majorité et Baldwin reste à la tête du Gouvernement national.

Les élections générales suivantes n’ont lieu que dix ans plus tard, après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Intihuatana
Un intihuatana (du quechua: intiwatana, nom inca signifiant "où est attaché le soleil", "cadran solaire" inti: soleil, watana: corde) est une structure monolithique inca dont on suppose qu'elle servait à la pratique de rituels agricoles liés au soleil et à l'observation des équinoxes et des solstices. Il s'agit d'un rocher taillé, au sommet duquel un ou deux poteaux cylindriques ou parallélépipédiques, orientés par rapport au soleil pour repérer les saisons, se dressent sur une surface plane.

Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.
Copy Cut
Copy Cut est une série télévisée d'animation 2D française en 52 épisodes de 11 minutes, créée par Dao Nguyen et Ludivine Marques-Verissimo, produite par Normaal, diffusée entre le 23 mai 2014 et le 15 juillet 2015 sur dans l'émission Cartoon+ sur Canal+ Family et Canal+. Elle a été rediffusée sur Télétoon+ depuis le 19 octobre 2015 puis dans l'émission C8 Cartoon sur C8 entre le 31 janvier 2017 et le 27 août 2017.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
K-535 Iouri Dolgorouki
Le K-535 Iouri Dolgorouki est le premier sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Boreï / Projet 955 en service dans la Marine russe. Nommé en l'honneur du fondateur de Moscou, Iouri Dolgorouki, sa quille est posée le 2 novembre 1996 et son entrée en service était prévue en 2001. Cependant, le missile R-39M que les bâtiments de la classe Boreï étaient censés emporter est abandonné après plusieurs tirs ratés et le sous-marin est redessiné pour emporter des missiles R-30 Boulava. Le missile Boulava est plus petit que le missile R-39M et, dans le traité START de 2007 prévoyant l'échange d'informations, il est indiqué que l'ensemble des sous-marins de classe Boreï emporteraient 16 missiles au lieu des 12 prévus à l'origine.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Implant mammaire
Un implant mammaire est une prothèse médicale utilisée en chirurgie plastique (en mammoplastie) et placée dans un sein pour en augmenter le volume dans un but reconstructeur, par exemple après une mastectomie, ou dans un but esthétique.

Mastectomie
La mastectomie, mammectomie, ou chirurgie mammaire non conservatrice, est l'enlèvement chirurgical, partiel ou total, d'un sein ou des deux. Elle est pratiquée dans la grande majorité des cas pour lutter contre un cancer du sein.
Anne-Marie Staub
Anne-Marie Staub, née le 13 novembre 1914 à Pont-Audemer et morte en 30 décembre 2012 à Saint-Germain-en-Laye, est une biochimiste française, surtout connue pour ses contributions à la mise au point des premiers antihistaminiques, pour ses travaux en sérologie et en immunologie, et plus précisément pour ses études immunochimiques sur les salmonelles.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Neguri (métro de Bilbao)
Neguri est une station de la ligne 1 du métro de Bilbao. Elle est située dans le quartier de Neguri, sur le territoire de la commune de Getxo, dans le Grand Bilbao, province de Biscaye de la communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.

Getxo
Getxo (en espagnol : Guecho) est une commune de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.
Elle a une superficie de 11,64 km2 et se situe sur les rives de l'estuaire du Nervion au nord de l'agglomération de Bilbao.

La ville regroupe un peu moins de 80 000 habitants autour de trois centres urbains distincts (en légère baisse démographique depuis 10 ans).
Élections à la chambre des conseillers marocaine de 2021
Les Élections à la chambre des conseillers marocaine de 2021 ont lieu le 5 octobre 2021 afin de renouveler au suffrage indirect les 120 sièges de la Chambre haute du Maroc.

Scrutin miroir des élections communales et régionales, les élections à la chambre sont marquées comme ces dernières par la défaite du Parti de la justice et du développement (PDJ) au profit du Rassemblement national des indépendants (RNI), du Parti authenticité et modernité (PAM) et du Parti de l'Istiqlal (PI). Les trois partis remportent la majorité absolue des sièges, assurant au gouvernement de coalition du Chef d'un gouvernement Aziz Akhannouch la majorité aux deux chambres du Parlement du Maroc.

Parlement du Maroc
Le Parlement du Maroc (en arabe : البرلمان المغربي (Barlaman al Maghrib) ; en berbère : ⴰⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ) est l'organe législatif bicaméral du Maroc. Il est composé de deux chambres qui siègent à Rabat, la capitale.

La Chambre des représentants est composée de 395 membres élus pour 5 ans au suffrage universel direct, au scrutin de liste à la proportionnelle.

La Chambre des conseillers compte 120 membres élus pour 6 ans au scrutin indirect par les élus des chambres professionnelles, les employeurs, les salariés et les collectivités territoriales.
Salon de Bruxelles de 1903
Le Salon de Bruxelles de 1903 est la trente-deuxième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1903, du 5 septembre au 2 novembre, dans le hall du Palais du Cinquantenaire.

Ce Salon est le vingt-quatrième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

Musée Art et Histoire
Le musée Art et Histoire (en néerlandais : Museum Kunst & Geschiedenis) est un des musées royaux d'Art et d'Histoire. Situé dans le parc du Cinquantenaire à Bruxelles, ce majestueux bâtiment créé sous Léopold II abrite des milliers d'œuvres d'art et d'objets archéologiques. Il est l'un des  plus grands musées d'Europe.

Le 19 février 1946, un grave incendie réduit en cendres une section entière du musée.

Le nom du musée a été changé en mai 2018, il était précédemment appelé musée du Cinquantenaire (en néerlandais : Jubelparkmuseum).
Saison 6 de Bienvenue chez les Loud
Cet article présente les épisodes de la sixième saison de la série télévisée d'animation américaine Bienvenue chez les Loud diffusée aux États-Unis du 11 mars 2022 au 16 mai 2023 sur Nickelodeon.

En France, la sixième saison est diffusée du 28 mai 2022 au 12 mai 2023 sur Nickelodeon France et rediffusée du 30 avril 2023 au 17 décembre 2023 sur Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Denny Laine
Denny Laine, nom de scène de Brian Frederick Arthur Hines, né  le 29 octobre 1944 à Birmingham (Angleterre) et mort le 5 décembre 2023 à Naples (Floride), est un guitariste britannique de rock, connu comme membre fondateur des Moody Blues dans les années 1960, puis comme guitariste/bassiste/chanteur des Wings avec Paul McCartney et son épouse Linda durant la décennie suivante.

Naples (Floride)
La ville de Naples est le siège du comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 539 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 088 habitants en 2019. Bien que Naples soit officiellement le siège du comté, la cour de justice du comté est située à East Naples. La ville de Naples se situe juste à l’ouest de la réserve nationale de Big Cypress et au nord des Everglades.
Richard Goulet
Richard Goulet, né le 23 novembre 1943 à Montréal (Canada), est directeur de recherche émérite au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) ― « Histoire des doctrines de la fin de l'Antiquité et du haut Moyen Âge (UPR76) », Centre Jean Pépin. Ancien élève de Pierre Hadot, il est connu notamment pour la direction du monumental Dictionnaire des philosophes antiques en sept volumes, rassemblant les notices de 2 491 philosophes.

Luc Brisson
Luc Brisson, né le 10 mars 1946 à Saint-Esprit (comté de Montcalm), est un philosophe et linguiste québécois. Il a également acquis la citoyenneté française et est directeur de recherche au Centre Jean Pépin du CNRS, en France. Il est considéré comme l'un des meilleurs spécialistes contemporains de Platon, directeur de la traduction de ses œuvres complètes chez Flammarion, et auteur de nombreux travaux sur le sujet.
Viatcheslav Aleksandrovitch Ovtchinnikov
Viatcheslav Aleksandrovitch Ovtchinnikov (en russe : Вячеслав Александрович Овчинников; ISO 9 : Vâčeslav Aleksandrovič Ovčinnikov), né le 29 mai 1936 à Voronej (RSFS de Russie, URSS) et mort le 4 février 2019 à Moscou (Russie), est un compositeur et chef d'orchestre soviétique puis russe.

Andreï Kontchalovski
Andreï Kontchalovski (en russe : Андрей Кончаловский ; parfois transcrit Andrei Konchalovsky à l'anglo-saxonne, du fait de sa carrière hollywoodienne), né Andreï Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Андрей Сергеевич Михалков) le 20 août 1937 à Moscou, est un scénariste, réalisateur, producteur, acteur et compositeur russe.
Khestiou
Les Khestiou sont des Netjeri (génies) qui sont représentés par des hommes à têtes de chacals. Ils sembleraient qu'ils soient des adorateurs de la Lune.

On les retrouve représenté sur une frise du temple d'Edfou. Ils sont trois en posture d'adoration devant l'Œil d'Horus (l'Œil lunaire), qui lui-même, est entouré de Thot et de Horus.

Thot
Thot (en grec ancien Θώθ / Thốth, de l'égyptien ancien Djehouty) est dans la mythologie égyptienne le dieu lunaire de Khemenou (Hermopolis Magna) en Moyenne-Égypte. Il est essentiellement le dieu de  l'écriture et le scribe des dieux au savoir illimité. Quand Thot devint dieu de la sagesse, la déesse Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay. Seshat devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques ; à ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales.
Église Notre-Dame de La Neuville de Corbie
L'église Notre-Dame de l'Assomption est un édifice religieux catholique sis dans le quartier de La Neuville à Corbie, dans le département de la Somme, en France. Succédant à un édifice plus ancien l'église actuelle date de la fin du XVe siècle dans ses parties les plus anciennes (la tour-clocher). Elle est église paroissiale de Corbie.

Cette modeste église de campagne possède un tympan sculpté remarquable du XVIe siècle. A l'intérieur sont conservés, les fonts baptismaux sculptés du XIIe siècle, un bas-relief de la fin du XIVe siècle représentant la Nativité, plusieurs blochets sculptés et des statues des XVIe, XVIIIe et XIXe siècles.

Clocher-tour
Un clocher-tour est un clocher en forme de tour qui n'est pas rattaché au corps principal d'une église, ou une tour unique abritant des cloches. En Europe, il peut porter le nom de beffroi ou de campanile.
Hervé de Portzmoguer
Hervé de Portzmoguer (Plouarzel, ca. 1470 - au large de la pointe Saint-Mathieu, 10 août 1512), dit « Primauguet », est un officier de marine et corsaire breton de la Renaissance. Il commande la nef La Cordelière lors de la bataille de Saint-Mathieu, au cours de laquelle il trouve une mort héroïque en combattant l'amiral Howard.

Pointe Saint-Mathieu
La pointe Saint-Mathieu (Beg Lokmazhe en breton) est une pointe du Finistère située à proximité du Conquet sur le territoire de la commune de Plougonvelin. Elle est bordée de falaises avoisinant 20 mètres de hauteur.
Stay-behind en France
Les réseaux Stay-behind français ont été des réseaux clandestins (et des unités militaires) de l'OTAN mis en place au début de la guerre froide. Assurés par des paramilitaires à l'origine, ils visaient à exfiltrer les hautes personnalités françaises dans le cas d'une invasion soviétique en France, par le biais de réseaux d'évacuation. Ils faisaient à l'origine partie du réseau Gladio, dont le siège était en Italie, puis ont été dissous en France et reformés par la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE) en France, indépendamment de l'OTAN, sous la présidence de François Mitterrand et la direction générale de Pierre Marion.

Pierre Marion (haut fonctionnaire)
Pierre Marion, né le 24 janvier 1921 à Marseille et mort le 17 mai 2010 à Louviers (Eure), est un haut fonctionnaire[réf. nécessaire] français, ancien directeur général de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE).
Bunny Maloney
Bunny Maloney est une série d'animation 3D française en 52 épisodes d'environ 10 minutes , créée par le Studio Tanuki, réalisée par Stéphane Stoll, produite par Maia Tubiana et diffusée à partir du 29 juin 2009 sur Canal+, puis rediffusée sur Canal+ Family ainsi que Game One et France 2 dans l'émission KD2A. Au Royaume-Uni, la série a été traduite en anglais et diffusée sur Kix! et la chaîne YouTube Kabillion avant d'être retirée.

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Saison 2012-2013 de l'Olympique de Marseille
La saison 2012-2013 de l'Olympique de Marseille est la quatre-vingt-unième de l'histoire du club sous l'ère du professionnalisme. Elle débute alors que l'OM a remporté deux trophées : celui de la Coupe de la Ligue contre Lyon et le Trophée des champions face à Lille. Didier Deschamps est remplacé par Élie Baup à la tête de l'équipe. Le club est par ailleurs engagé dans trois autres compétitions que sont les deux coupes nationales et la Ligue Europa.

Championnat de France de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de Ligue 1 est la 75e édition du championnat de France de football qui marque les 80 ans de la première division et la onzième sous l'appellation « Ligue 1 ».

Le premier niveau du championnat oppose vingt clubs français en une série de trente-huit rencontres jouées durant la saison de football. Elle a commencé le 10 août 2012 et s'est terminée le 26 mai 2013 où le titre de champion de France a été décerné au Paris Saint-Germain, 19 ans après leur dernier sacre.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Europa. Les deux autres places sont attribuées au vainqueur de la coupe nationale, et à celui de la Coupe de la Ligue.

Contrairement aux années précédentes, le troisième du championnat de la saison 2012-2013 devra passer par un tour de qualification supplémentaire pour accéder à la phase de poules de la Ligue des champions 2013-2014.