hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séminaire biblique anabaptiste mennonite
Le Séminaire biblique anabaptiste mennonite (en anglais Anabaptist Mennonite Biblical Seminary, AMBS) est un séminaire chrétien évangélique mennonite situé à Elkhart, dans l'Indiana, affilié à l'Église mennonite des États-Unis et l'Église mennonite du Canada. Avant 2012, il était appelé Associated Mennonite Biblical Seminary, avec le même sigle d'AMBS.

Ce séminaire offre un cursus de mastère en théologie en trois ans (Master of Divinity) et un cursus de mastère ès lettres en deux ans (Master of Arts). Il est reconnu par l'Association des écoles de théologie des États-Unis et du Canada (Association of Theological Schools in the United States and Canada).

Mennonisme
Le mennonisme, parfois nommé mennonitisme, est un mouvement chrétien anabaptiste évangélique issu de la Réforme radicale. Le nom provient de l’appellation populaire par laquelle les Néerlandais désignaient les anabaptistes au XVIe siècle, du nom de l'un de leurs dirigeants célèbres, le Néerlandais Menno Simons. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises mennonites. Une grande partie de ses membres sont rassemblés dans la Conférence mennonite mondiale.
Record d'Europe du 110 mètres haies
Le record d'Europe du 110 mètres haies est actuellement détenu par le  Britannique Colin Jackson avec le temps de 12 s 91, établi le 20 août 1993 lors des championnats du monde de Stuttgart.

Le premier record d'Europe du 110 mètres haies homologué par l'Association européenne d'athlétisme est celui du Suédois Sten Pettersson en 1927 avec le temps de 14 s 8. En 1972, à l'occasion des Jeux olympiques de Munich, le Français Guy Drut devient grâce à sa performance de 13 s 34, le premier détenteur du record d'Europe de la discipline mesuré à l'aide du chronométrage électronique.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Période des Rishonim
La période des Rishonim (hébreu : תקופת הראשונים Teqoufat HaRishonim) est la huitième dans le développement de la Torah orale, sur laquelle se base l'historiographie juive traditionnelle.

Elle s'étend sur environ quatre siècles, au cours desquels se développe une intense activité littéraire, à la base de la majeure partie de la littérature rabbinique.

Salomon ibn Gabirol
Salomon ibn Gabirol (hébreu : שלמה בן יהודה אבן גבירול, Shelomo ben Yehouda ibn Gabirol ; arabe : أبو أيوب سليمان بن يحيى بن جبيرول, Aboû Ayyoûb Soulaïmâne ben Yaḥyâ ben Jabîroûl ; latin : Avicebron), né vers 1021 à Malaga et mort vers 1058 à Valence, est un rabbin, poète, théologien et philosophe andalou, rattaché au néoplatonisme.

« Poète parmi les philosophes, philosophe parmi les poètes » comme le qualifie Heinrich Heine, il est l’auteur d’une œuvre philosophique dont la teneur a bien plus influencé la scolastique chrétienne que la philosophie juive, alors que ses poèmes ont tant fait pour sa renommée que la grande artère du district nord de Tel Aviv-Jaffa, porte aujourd'hui son nom, ainsi que d’autres rues en Israël.
Otto Nebel
Otto Nebel, né le 25 décembre 1892 à Berlin et mort le 12 septembre 1973 à Berne, est un artiste peintre et poète allemand. Otto Nebel résida à Berne pendant une quarantaine d'années et se mit, sa vie durant, au service d'un « ordre supérieur » à travers ses créations littéraires et artistiques.

Lothar Schreyer
Lothar Schreyer, né le 19 août 1886 à Blasewitz, aujourd'hui un quartier de Dresde, et mort le 18 juin 1966 à Hambourg, est un écrivain, poète, nouvelliste, romancier, essayiste, dramaturge, peintre expressionniste et historien d'art.
Saison 2 de Doom Patrol
La deuxième saison de Doom Patrol (Doom Patrol), série télévisée américaine, est constituée de neuf épisodes et a été diffusée du 25 juin 2020 au 6 août 2020 en simultané sur les services DC Universe et HBO Max, aux États-Unis.

Doom Patrol (série télévisée)
Doom Patrol est une série télévisée américaine en 46 épisodes d'environ 45 minutes basée sur les comics créées par Arnold Drake, Bob Haney et Bruno Premiani, diffusée entre le 15 février 2019 et le 9 novembre 2023 sur le service DC Universe pour les deux premières saisons, puis sur HBO Max qui co-diffusait la deuxième saison avant de devenir l'unique diffuseur.

Il s'agit de l'adaptation en prise de vue réelle du comics Doom Patrol. Elle est diffusée depuis le 2 avril 2019 sur Space au Canada. Elle est diffusée en France depuis le 15 octobre 2019 sur Syfy. Il est annoncé en janvier 2023 que la série s'achèvera avec sa quatrième saison.
Wólka Przybójewska
Wólka Przybójewska (prononciation : [ˈvulka pʂɨbuˈjɛfska]) est un village polonais de la gmina de Czerwińsk nad Wisłą dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 360 habitants.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Quadrangle de Sinus Sabaeus
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Sinus Sabaeus — également désigné par le code MC-20 — désigne une région martienne définie par les latitudes comprises entre 30° S et 0° et les longitudes comprises entre 0° et 45° E.

Noachien
Le Noachien est la première des trois époques (ou le premier éon) de la géologie martienne — la suivante est l'Hespérien, caractérisée par une intense activité volcanique. Les terrains noachiens sont caractérisés par leur forte cratérisation et, notamment, l'abondance de grands cratères d'impact de plusieurs dizaines, voire centaines de kilomètres de diamètre, ainsi que par la présence de bassins d'impact de plusieurs milliers de kilomètres de diamètre. Sur l'échelle des temps géologiques martiens, le Noachien date de plus de 3,7 milliards d'années selon l'échelle de Hartmann & Neukum, ou de plus de 3,5 milliards d'années selon l'échelle de Hartmann standard.
Centrale nucléaire de Brunswick
La centrale nucléaire de Brunswick est une centrale située dans le comté de Brunswick qui lui a donné son nom. Elle occupe un terrain de 4,9 km2 situé à côté de la ville de Southport en Caroline du Nord, à proximité de marécages et de bois.

Southport (Caroline du Nord)
Southport est une ville américaine située dans le comté de Brunswick en Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 2 833 habitants.

Southport fut le lieu de tournage du film Souviens-toi... l'été dernier sorti en 1997.
Championnat d'Angleterre de football 1938-1939
La 47e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Everton. 
C’est le cinquième titre du club de Liverpool. Il rejoint ainsi Arsenal.
Seuls Aston Villa et Sunderland ont fait mieux avec six titres de champions.

Wolverhampton Wanderers est deuxième. Charlton Athletic complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Birmingham City et Leicester City descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1946/47 par Blackburn Rovers et Sheffield United.

Tommy Lawton, joueur d'Everton, avec 35 buts, termine meilleur buteur du championnat pour la deuxième année consécutive.

Championnat d'Angleterre de football 1946-1947
La 48e saison du Championnat d'Angleterre de football est remportée par le Liverpool FC. C'est le 1er championnat d'après guerre. On reprend les mêmes équipes que lors de la saison 1939-1940 qui avait été abandonnée à la suite de la déclaration de guerre contre l'Allemagne le 3 septembre 1939, après trois journées de championnat.

Liverpool FC remporte son cinquième titre, Manchester United est deuxième. Wolverhampton Wanderers complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Brentford FC et Leeds United descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1947/48 par Manchester City et Burnley FC.

Le meilleur buteur de la saison est l'attaquant Dennis Westcott des Wolverhampton Wanderers avec 37 buts inscrits.
Débarquement de la Pointe de Pen Lan
Le débarquement de la Pointe de Pen Lan (nuit du 28 au 29 novembre 1799) est une livraison d’armes, de munitions et d’or organisée pendant la Troisième chouannerie par Georges Cadoudal et le ministre anglais Windham, ayant eu lieu à l’embouchure de la Vilaine, sur la pointe de Pen Lan à Billiers (actuel département du Morbihan en Bretagne).

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Veaceslav Rusnac
Veaceslav Rusnac, né le 27 août 1975 à Răuțel en Moldavie, est un footballeur moldave, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de défenseur.

Il compte trois sélections en équipe nationale entre 1999 et 2000.

Championnat de Moldavie de football
Le Championnat de Moldavie de football, dénommé « Moldovan Super Liga » (ou « Liga 7777 » pour des raisons de parrainage avec 7777.md), créé en 1992, est le championnat professionnel de football masculin de première division moldave.

La compétition compte actuellement huit équipes. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué en Liga 1 et remplacé par le champion de cette division.

Le FC Sheriff, situé en Transnistria, est le club le plus titré du pays avec 21 titres, suivit par le Zimbru Chișinău (8), le Milsami Orhei (2), enfin le Petrocub Hîncești, le Dacia Chișinău et le FC Tiraspol (1), complètent le palmarès.
Immunologie clinique
L'immunologie clinique est une la branche de la médecine visant à prendre en charge un malade dans sa globalité lorsque des mécanismes de réaction immunitaire sont en jeu, depuis le diagnostic jusqu'au traitement et suivi du patient, en tenant compte des avancées de l'immunologie. Ces mécanismes immunitaires, dotés d'un fonds commun mais propres à chaque patient en fonction de son système immunitaire, interviennent dans de nombreuses pathologies : maladies immunitaires dont les maladies auto-immunes, allergies, leucémies, lymphome, SIDA et infections de façon générale. Cette branche de la médecine concerne une large partie des praticiens, incluant les médecins généralistes et certains spécialistes (médecine interne, néphrologie, hépatologie, rhumatologie, infectiologues, oncologie, etc.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Auguste Chirac (écrivain)
Auguste Chirac, né le 13 juillet 1838 à Marseille et mort le 10 octobre 1910 à Viroflay (Yvelines), est un journaliste, écrivain, homme politique et pamphlétaire socialiste. Il est également auteur dramatique, romancier et sociologue vers la fin de sa vie.

Auguste Chirac ne doit pas être confondu avec son homonyme Auguste Chirac (1806-1884), général belge d'origine française, et non plus avec son contemporain Frédéric de Chirac (mort en 1905), fondateur du Théâtre réaliste, mélange de grand guignol et d'érotisme.

Antisémitisme sous la Troisième République
L'antisémitisme sous la Troisième République (1870-1940) commence en particulier avec l'affaire Dreyfus, la crise boulangiste et l'avènement des ligues anti-parlementaires d'extrême droite, alors que le nationalisme devient une valeur de droite. Il connaît d'abord une phase d'expansion avec l'affaire Dreyfus, qui retombe au début du XXe siècle, moment qui voit la naissance de l'Action française. L'antisémitisme, auparavant partagé dans les rangs de la gauche, devient une idéologie de droite voire, en particulier après l'Union sacrée de la Première Guerre mondiale, d'extrême droite. Les années 1930 voient une résurgence de l'antisémitisme, qui se mêle alors avec la dénonciation du « judéo-bolchévisme » apparu à la suite de la révolution d'Octobre.
Angus MacLise
Angus MacLise, né le 14 mars 1938 à Bridgeport (Connecticut) et mort le 21 juin 1979 à Katmandou, est un percussionniste, compositeur, mystique et poète américain, connu pour avoir été batteur du Velvet Underground lors des premiers mois d'existence du groupe.

John Cale
John Cale, né le 9 mars 1942 à Garnant, dans le comté de Carmarthenshire (pays de Galles), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur gallois.

Membre du groupe Velvet Underground de 1965 à 1968, il démarre en 1970 une carrière solo. Si ses travaux les plus connus sont orientés vers le rock, il aborde tout au long de sa carrière de nombreux styles musicaux différents.

Il a également collaboré avec de nombreux artistes dont: The Modern Lovers, Patti Smith, The Stooges, Brian Eno, Terry Riley, Nick Drake, Nico ou encore Phil Manzanera.
Mesures restrictives énergétiques dans le monde maritime
Les mesures restrictives énergétiques dans le monde maritime ont été mises en place afin d'optimiser la consommation d'énergie des navires marchands.

Pour ce faire, le Energy Efficiency Design Index (EEDI) est obligatoire pour les nouveaux navires construits à partir du 1er janvier 2013 et le Ship Energy Efficiency Management Plan (SEEMP) s'appliquant pour tous les navires sous la convention 62 du Comité pour la Protection de l'Environnement Marin de juillet 2011 depuis l'adoption de l'amendement de Marpol Annexe VI (résolution MEPC.203(62)).

Ce fut le premier traité juridique sur le changement climatique à être adopté depuis le Protocole de Kyoto.

Marpol
MARPOL (acronyme de l'anglais MARine POLlution : pollution marine), de son nom complet Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, est un traité international concernant de la pollution marine par les navires, élaborée par l'OMI (Organisation maritime internationale) en 1973 et 1978 (avec des annexes plus tardives), et qui porte sur tout type de pollution marine causée par les navires (le pétrole, les liquides et solides toxiques, les déchets, les gaz d'échappement , etc.), qu'elle soit accidentelle ou fonctionnelle, volontaire ou involontaire.
Magma (comics)
Amara Aquilla, alias Magma, est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod (en), le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book New Mutants (vol. 1) #8 en octobre 1983, et est appelé Magma dans le numéro 10.

Club des damnés
Le Club des damnés (« Hellfire Club » en version originale) est le nom d'une équipe de super-vilains et d'un club privé appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le club apparaît pour la première fois sous le nom de « The Council of the Chosen » dans le comic book Uncanny X-Men #100 en août 1976, et sous le nom du « Hellfire Club » dans Uncanny X-Men #129 en janvier 1980.

Les membres les plus influents de ce club sont de fréquents adversaires des X-Men.
Coupe de Belgique de football 1976-1977
La Coupe de Belgique 1976-1977 est la vingt-deuxième édition de l'épreuve.

Aucun « petit » ne parvient à dépasser le stade des 1/16es de finale auquel plusieurs favoris  sont éliminés. Les deux meilleurs clubs belges du moment, Anderlecht et Bruges, se fraient un chemin vers la finale.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Naissance en 1087
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1087 :

13 septembre : Jean II Comnène, empereur byzantin.

Acharya Hemachandra, érudit jaïn

Jean Axouch, conseiller et ami de Jean II Comnène.

Theoderich van Are (en), premier comte d'Are.

Yelü Dashi, fondateur de la dynastie Liao de l'Ouest, ou khanat Kara-Khitans.

Zengi, fondateur de la dynastie zengide en Syrie.

Jean Axouch
Jean Axouch (né à Nicée en 1087, mort autour de 1150), d'origine turque seldjoukide, a été un conseiller et un ami de Jean II Comnène. Il se montra fidèle successivement à Jean et Manuel Ier lors de leurs couronnements.
Morcipán
Le morcipán (acronyme de morcilla al pan) est un sandwich ou bocadillo de boudin noir fait avec une baguette,. Il est fréquemment consommé lors des barbecues dans la plupart des pays hispaniques. Il s'agit d'une baguette ou d'une marraqueta avec un boudin grillé à l'intérieur. Il est généralement consommé lors des asados, où, étant rapide à préparer, il est généralement consommé en entrée pendant que la viande continue de rôtir. En Argentine, le principal condiment pour ce type de sandwich est, comme pour le reste des composants des asados dans ce pays, le chimichurri.

Bocadillo (pain)
Un bocadillo ou bocata (en Espagne), torta (au Mexique), refuerzo (en Uruguay) et pan con… (au Guatemala, Costa Rica et Venezuela, également bala fría) est un morceau de pain, ou une brioche, coupé(e) dans le sens de la longueur, dont l'intérieur est rempli d'un aliment quelconque.

En Espagne et au Mexique, il se distingue de l'emparedado ou du sandwich par le fait que ce dernier est fait avec du pain tranché (pain mou). Dans le reste des pays hispanophones, il n'existe pas de mot spécifique pour différencier les sandwichs faits avec une miche de pain coupée en deux et les sandwichs faits avec du pain tranché,. Le sandwich, qui était traditionnellement considéré comme un aliment humble en raison de son faible coût de préparation, a évolué au fil du temps pour devenir une pièce emblématique de la cuisine et de l'alimentation hispaniques.
Lynn Martin
Lynn Morley Martin, née le 26 décembre 1939 à Evanston (Illinois), est une femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle est secrétaire au Travail entre 1991 et 1993 sous l'administration du président George H. W. Bush.

Secrétaire au Travail des États-Unis
Le secrétaire au Travail des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Labor) est le chef du département du Travail qui exerce le contrôle sur l'ensemble du département, veille au respect et suggère des lois concernant le travail, les syndicats et les relations entre employé et employeur.

Avant 1913, il existait un secrétaire au Commerce et au Travail mais la fonction, comme le département, ont été scindés. Depuis cette date, le secrétaire au Commerce dirige son propre département.

Le secrétaire au Travail est membre du cabinet présidentiel et figure en 11e position dans l'ordre de succession présidentielle.
Château de Brametourte
Le château de Brametourte est un château-fort situé à Lautrec, dans le Tarn (France).

Construit au cours du XIe siècle, il est un temps occupé par les vicomtes de Lautrec, avant d'être ravagé par les guerres de Religion. Menacé de ruines des siècles durant, il est aujourd'hui sauvé, et accueille maintenant des réceptions.

Échauguette
Dans un château fort ou une fortification, une échauguette est une petite pièce carrée, polygonale ou cylindrique, le plus souvent construite en encorbellement et dotée de mâchicoulis et de meurtrières, destinée à abriter un guetteur et à lui permettre d'avoir un champ de vision complet sur le secteur (270 degrés). Par extension, elle désigne un petite tourelle placée aux angles d'édifices civils et d'habitations.
Varese (croiseur)
Le Varese était un croiseur blindé de la classe Giuseppe Garibaldi construit pour la Marine royale italienne (Regia Marina) dans les années 1890.

Le navire a été déployé à plusieurs reprises en Méditerranée orientale et au Levant avant le début de la guerre italo-turque de 1911-12. Il a soutenu les forces terrestres lors de l'occupation de Tripoli et de Khoms en Libye. Le Varese a peut-être bombardé Beyrouth et a bombardé les défenses des Dardanelles pendant la guerre. Il a également fourni un appui de tir naval à l'armée italienne (Esercito Italiano) en Libye. Pendant la Première Guerre mondiale, les activités du navire ont été limitées par la menace des sous-marins austro-hongrois et le Varese est devenu un navire-école en 1920. Il a été rayé du registre naval en 1923, puis mis au rebut.

Jeux olympiques intercalaires de 1906
Les Jeux olympiques intercalaires de 1906, baptisés « Jeux de la décennie », sont une compétition multisports organisés par la Grèce en 1906 pour célébrer le dixième anniversaire de la rénovation des Jeux olympiques. Ils sont organisés initialement comme les 2es Jeux olympiques à Athènes, en présence et avec l'accord de tout le mouvement olympique, constituant un succès sportif évident. Cependant, ils sont ultérieurement qualifiés de Jeux intérimaires ou intercalaires en raison de la position initiale de Pierre de Coubertin puis de celle du Comité international olympique, qui en 1949 ne les reconnaît plus comme ayant été officiels.