hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genèse de la guerre de Sécession
Les origines de la guerre de Sécession sont un ensemble complexe d'éléments historiques, sociaux et économiques qui ont conduit à un conflit de quatre ans — entre 1861 et 1865 — entre le Nord et le Sud des États-Unis.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.
Noctuelle des moissons
Agrotis segetum

La Noctuelle des moissons (Agrotis segetum), appelée aussi « Moissonneuse »[réf. souhaitée], est une espèce d'insectes de l'ordre des lépidoptères, de la famille des Noctuidae, originaire de l'Ancien Monde.

C'est un petit papillon nocturne dont la chenille est un ravageur très polyphage se nourrissant sur un grand nombre de plantes cultivées, dont la betterave sucrière, les céréales, la pomme de terre ainsi que de nombreuses plantes sauvages. Cette espèce est commune en Europe, mais se rencontre aussi en Asie et en Afrique.

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
Destroy Rebuild Until God Shows
Destroy Rebuild Until God Shows est un groupe de post-hardcore et rock alternatif américain, originaire de Pontiac dans le Michigan. Le groupe est très peu connu en France et dans les autres pays voisins mais c'est fait un nom aux États-Unis dans la scène post-hardcore. Ils sortent leur premier album nommé D.R.U.G.S. le 22 février 2011. Le groupe se sépare deux ans après sa création, en 2012. Après un hiatus de plusieurs années, ils reviennent en 2020 avec de nouveaux membres et sortent un deuxième album, Destroy Rebuild, en 2022.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Niedośpielin
Niedośpielin (prononciation [ ɲɛdɔɕˈpjɛlin]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) à l'ouest de Wielgomłyny (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 650 habitants en 2006.

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Davíð Oddsson
Davíð Oddsson (transcrit usuellement en David Oddsson), né le 17 janvier 1948 à Reykjavik, est un homme d'État islandais, Premier ministre du 30 avril 1991 au 15 septembre 2004. Il détient le record de longévité à son poste.

Premier ministre d'Islande
Le Premier ministre d'Islande (en islandais : Forsætisráðherra Íslands) est le chef du gouvernement de l'Islande. Conformément à la constitution islandaise, il dirige le gouvernement de l'Islande et détient l'essentiel du pouvoir exécutif.

L'actuelle titulaire de la fonction est Kristrún Frostadóttir depuis le 21 décembre 2024.
Dongyangosaurus
Dongyangosaurus sinensis

Dongyangosaurus (signifiant « lézard de Dongyang) est un genre fossile de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal ayant vécu en Asie au début du Crétacé supérieur.

L'espèce type, et seule espèce, Dongyangosaurus sinensis, a été découverte dans la formation géologique de Fangyan, dans la ville de Dongyang de la province de Zhejiang, en Chine. Elle provient de sédiments datés du Cénomanien-Turonien, soit il y a environ entre 100,5 et 89,8 millions d'années.

Titanosauridae
Titanosauridae (d'après les Titans de la mythologie grecque), est le nom, obsolète depuis 2004, d'une famille fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu au cours du Crétacé et incluant quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus, Paralititan, Bruhathkayosaurus...

Ce taxon obsolète est généralement remplacé par le clade des Lithostrotia.
Pierre Villard (assyriologue)
Pierre Villard (né le 26 juillet 1958 à Saint-Étienne et mort le 25 janvier 2023 à Riom) est un assyriologue, historien et archéologue français du Proche-Orient ancien, professeur à l'université Clermont-Auvergne et membre du laboratoire Archeorient - UMR 5133 CNRS, université Lumière Lyon 2.

Paul Garelli
Paul Garelli, né le 23 avril 1924 à Croydon et mort le 8 juillet 2006 à Nice, est un assyriologue français, directeur de recherche au CNRS, professeur à la Sorbonne et à l'EPHE, membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres et professeur au Collège de France.
Giemzów
Giemzów (prononciation [ˈɡʲɛmzuf]) est un village de la gmina de Brójce, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Brójce (siège de la gmina) et 14 kilomètres au sud-est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 188 habitants en 2006.

Brójce (gmina)
Brójce est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brójce, qui se situe environ 18 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 69,55 km2 pour une population de 5 399 habitants en 2006.
Afrique du Sud-Lions britanniques et irlandais en rugby à XV
Cet article liste et détaille les confrontations entre l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV et celle des Lions britanniques. Les deux équipes se sont affrontées à 53 reprises. Les Sud-Africains ont remporté 29 rencontres contre 18 pour les Lions et trois matchs nuls.

Tournée de l'équipe des Lions britanniques et irlandais de rugby à XV en 2009
Les Lions britanniques et irlandais, (auparavant appelés Lions britanniques) ou plus couramment appelés Lions, se déplacent en Afrique du Sud lors d'une tournée organisée en 2009 avec pour points d'orgue trois test-matchs contre l'équipe d'Afrique du Sud, les champions du monde en titre. La série est perdue 2-1 par les Lions.

L'équipe dirigée par Ian McGeechan a pour relais sur le terrain le capitaine et joueur irlandais Paul O'Connell. La sélection initiale comporte quatorze représentants de l'Irlande, treize Gallois, huit Anglais et deux joueurs seulement de l'Écosse,.
Waterdunen (île)
Waterdunen était une petite ville, ainsi qu'une île, située entre les îles de Wulpen et de Koezand, aujourd'hui dans l'Escaut occidental.

Selon les sources de l'époque le village était relativement peuplé, puisqu'il payait plus d'impôts que IJzendijke et Biervliet. Selon certains écrits, l'île a été détruite par la mer en 1357 et a été reconstruite. À la fin du XVe siècle, l'île a été totalement engloutie. L'île joue également un rôle important dans le livre : La Trahison de Waterdunen.

Une zone protégée et un centre de loisir nommé zone protégée de Waterdunen, situé sur la rive sud du fleuve, ont été créés à partir de 2012.

Ysendyck
Ysendyck (ou en néerlandais : IJzendijke, en zélandais : Iezendieke) est une ville appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande.

Le 1er janvier 2013, Ysendyck comptait 2 212 habitants.
Leith Harbour
Leith Harbour est une ancienne station baleinière de Géorgie du Sud, dans l'océan Atlantique sud, abandonnée et actuellement en ruine. Il s'agissait d'une des plus grandes stations. Elle se situe au bord d'une rivière, encastrée au fond d'un fjord non loin de Stromness et de Husvik, plus au sud dans des baies adjacentes, et à une trentaine de kilomètres de Grytviken, la principale « ville » de l'île et la seule encore habitée.

Station baleinière
Une station baleinière est un port servant essentiellement à la chasse à la baleine. Ce type d'installation se rencontre à proximité immédiate des lieux où se trouvent les cétacés chassés, comme en Géorgie du Sud (un territoire britannique d'outre-mer).
Gélose nutritive
En biologie, la gélose nutritive ou gélose nutritive ordinaire (GNO) ou encore gélose ordinaire est un milieu d'isolement non sélectif.

L'isolement est réalisé dans le but de contrôler la pureté d'une souche bactérienne (pur s'il y a un type de colonie sur la gélose) ou de purifier la souche bactérienne si elle est contaminée.

L'isolement permet de séparer des microorganismes différents dans un mélange qui pourront être ainsi étudiés individuellement.

Sur cette gélose nutritive, on observe le nombre de colonies différentes (nombre de type de colonies) et on fait une description des colonies isolées.

Gélose
La gélose est une substance nutritive favorisant ou inhibant (selon sa composition) la prolifération et le développement des bactéries. Il s'agit donc du milieu de culture des bactéries.
Elle est utilisée dans les laboratoires pour déterminer le niveau d'efficacité de nouveaux antibiotiques, tester la résistance bactérienne vis-à-vis de produits déjà connus, ou plus simplement, pour isoler ou cultiver des bactéries.
La gélose se différencie du bouillon, la plupart du temps de bouillon de bœuf, par sa solidité due, dans sa composition, à la présence d'agar-agar à hauteur de 20 g/L environ.
Green Grid
The Green Grid est un consortium industriel à but non lucratif qui rassemble 501 membres (sociétés et représentants issus pour la plupart du monde de l'informatique) début 2015 appartenant à « plus de 200 entités membres à l'échelle mondiale ». L'organisation accueille aussi des utilisateurs finaux du monde industriel, des décideurs ou représentants du monde politique, des entreprises de services publics, des architectes/designers et propriétaires/gestionnaires de data centers pour travailler au « verdissement » du secteur des réseaux informatiques et des technologies de l'information et des communications (TIC).

Empreinte énergétique
L'empreinte énergétique est l'impact laissé sur l'ensemble des ressources énergétiques par une personne ou un groupement quelconque de personnes ou par un type de construction ou une forme d'urbanisme. C'est l'une des dimensions de l'empreinte écologique et elle est partiellement reliée à l'empreinte eau et à l'empreinte carbone, à prendre en compte dans l'analyse du cycle de vie.

C'est le pendant au niveau « énergie » de l'empreinte écologique et de la même manière que certains proposent des constructions positives en biodiversité, il existe un concept de construction positive en énergie positive.
Danses traditionnelles chez les Abbey
Les danses traditionnelles du peuple Abbey de Côte d'Ivoire constituent une part de la richesse culturelle de la région,. Ces danses sont classées par catégorie, et sont toujours accompagnées d'instruments traditionnels spécifiques à ce peuple, lors de leur exécution. Elles sont exécutées lors des cérémonies religieuses, de réjouissances, funéraires et dans les festivals culturels.

Danse traditionnelle
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin, comme la danse de théâtre ou la danse de société.

Le terme de « danse traditionnelle » tente de réconcilier des concepts très divers, apparus au fil du temps, comme danse nationale (principalement au XIXe siècle), danse folklorique (le synonyme le plus fréquent après la Seconde Guerre mondiale), danse ethnique (davantage préoccupée des danses extra-européennes) ou danse populaire (mêlant danse de ville et de campagnes).
Thieffrans
Thieffrans est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Thieffranois et les Thieffranoises.

Ognon (affluent de la Saône)
L'Ognon est une rivière située dans l’est de la France en région Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de la Haute-Saône, du Doubs, du Jura et de la Côte-d'Or.

Il est un affluent gauche de la Saône et donc un sous-affluent du Rhône.
Pablo Lastras
Pablo Lastras, né le 20 janvier 1976 à San Martín de Valdeiglesias (Communauté de Madrid), est un coureur cycliste espagnol. Passé professionnel en 1998 au sein de l'équipe Banesto, il effectue sa carrière dans cette structure espagnole qui change par la suite de nom en devenant entre autres iBanesto.com, puis Illes Balears, Caisse d'Épargne et Movistar. Il a notamment été vainqueur d'étapes des trois grands tours. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Movistar.

Tour de France 2003
Le Tour de France 2003 est la 90e édition du Tour de France cycliste. Il a eu lieu du 5 juillet au 27 juillet 2003 sur 20 étapes pour 3 426,5 km.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la cinquième des sept consécutives qu'il aurait gagnées jusqu'en 2005.
Championnats du monde de VTT marathon 2022
Les championnats du monde de VTT marathon  2022 sont la 20e édition de ces championnats, organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et décernant les titres mondiaux en cross-country marathon. Ils ont lieu le 17 septembre 2022 à Haderslev au Danemark.

La course des hommes est tracée sur 117,55 km et environ 1 500 mètres de dénivelé, tandis que celle des femmes parcourt environ 80 km et environ 1 000 mètres de dénivelé.

Chez les hommes le nouveau champion du monde Samuel Gaze s'impose, après avoir gagné le titre en cross-country short track quelques jours plus tôt. Chez les femmes, la nouvelle championne du monde est Pauline Ferrand-Prévot, qui s'impose au sprint devant Annie Last. Elle remporte son deuxième titre sur la spécialité après 2019 et réalise un triplé inédit après ses titres mondiaux en cross-country et cross-country short track, obtenus quelques jours avant.

Championnats du monde de VTT marathon 2019
Les championnats du monde de VTT marathon 2019 ont lieu le 22 septembre 2019 à Grächen en Suisse. C'est la première fois depuis l'édition inaugurale disputée en 2003 à Lugano, que la Suisse accueille ces championnats.

L'épreuve masculine est tracée sur 94 kilomètres avec plus de 4 000 mètres de dénivelée, tandis que celle des féminines est tracée sur 70 kilomètres avec plus de 3 500 mètres de dénivelée.
Eurostar Italia
Eurostar Italia était le nom donné au réseau ferroviaire à grande vitesse de la compagnie Trenitalia en Italie, Pour éviter la confusion avec Eurostar et ses services entre la France, la Belgique et le Royaume-Uni, les services prennent le nom des catégories de Le Frecce (it) en décembre 2012.

ETR 480
L'ETR 480 (ETR = Elettro Treno Rapido, ce qui signifie en français « train électrique rapide ») est une rame pendulaire à grande vitesse italienne de troisième génération, succédant aux fameuses séries de Fiat Pendolino ETR 450 et ETR 460.
9th Vermont Infantry
Le 9th Regiment, Vermont Volunteer Infantry (ou 9 VVI) est un régiment d'infanterie d'une durée de trois années de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il sert sur le théâtre oriental, de juillet 1862 à décembre 1865. Il sert dans le VIIe, XVIIe et XXIVe corps.

Brattleboro
Brattleboro est une ville du comté de Windham dans l'État américain du Vermont. Sa population est de 12 046 personnes au recensement de 2010. La ville se situe dans le coin sud-est de l'État, le long de la rivière Connecticut. Elle s'étend dans la vallée de la Connecticut, le long de son flanc oriental et est entourée de nombreuses collines et petites montagnes.

Brattleboro fut fondée avec l'édification du Fort Dummer en 1724. Elle se vit accordée une charte en 1753. Ville d'origine de la femme de Rudyard Kipling, ce dernier y vécut quelque temps.
Rolls-Royce (entreprise)
Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant britannique de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires,.

Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %.

Rolls-Royce se classait en 2025 au 25e rang mondial pour la production d'armement.

Power Jets W.2
Le Power Jets W.2 était un turboréacteur britannique, conçu par Frank Whittle et sa compagnie, la Power Jets (Research and Development) Ltd.. Comme le précédent Power Jets W.1, sa configuration « en trombone » comprenait un compresseur centrifuge unique à double entrée, des chambres de combustion de type reverse flow (à flux inversé) et une turbine axiale refroidie par circulation d'air.
Applications des satellites
Les applications des satellites sont les différents domaines dans lesquels les satellites artificiels lancés dans l'espace sont utilisés. On distingue les satellites scientifiques qui sont destinés à la recherche scientifique et les satellites d'application qui apportent une contribution pratique au fonctionnement de la société dans des domaines comme la météorologie, les télécommunications, la navigation, la gestion des ressources naturelles, la sécurité maritime, la prévention et le suivi des risques naturels. Depuis l'apparition des satellites à la fin des années 1950, les domaines d'application tendent à se multiplier et à se banaliser en influençant en profondeur la société et en donnant naissance à un nouveau secteur commercial. Le développement des satellites reste néanmoins concentré entre les mains de quelques puissances spatiales.

Echo (satellite)
Les deux satellites Echo ont été construits par la NASA dans le cadre de la première expérimentation de satellites de communications. Chaque engin était un satellite ballon passif, dont la surface métallisée permettait la réflexion des ondes hertziennes. Deux points à la surface de la terre pouvaient ainsi être mis en relation via un rebond sur le satellite.
Bovesse
Bovesse est un village de Hesbaye namuroise, au nord-ouest de la ville de Namur, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de La Bruyère située en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La Bruyère (Namur)
La Bruyère (prononcé [la bʁɥijɛʁ] ou [la bʁujɛʁ] ; en wallon Les Brouhires) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Rhisnes en est le centre administratif mais doit son nom à un lieu-dit de l'ancienne commune de Saint-Denis.
Kończewice (Poméranie)
Kończewice est une localité polonaise de la gmina rurale de Miłoradz située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km à l'ouest de Malbork et à 44 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Miłoradz (gmina)
La gmina de Miłoradz est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 93,75 km² et compte 3221 habitants en 2021. Son siège est le village de Miłoradz qui se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Malbork et à 44 kilomètres au sud-est de Gdansk, la capitale régionale.
Barbara Georgina Adams
Barbara Georgina Adams (19 février 1945 - 26 juin 2002) est une égyptologue britannique.

Elle est spécialiste de la période prédynastique égyptienne ; elle a travaillé plusieurs années à Nekhen, mais préalablement elle a aussi travaillé au Petrie Museum of Egyptian Archaeology, à l'University College de Londres.

Musée Petrie d'archéologie égyptienne
Le musée Petrie d'archéologie égyptienne (Petrie Museum of Egyptian Archaeology) est un musée égyptologique britannique fondé à Londres (Royaume-Uni) à la fin du XIXe siècle.

C'est, avec le Grant Museum of Zoology, l'UCL Art Collections , The Institute of Archaeology Collections, The Geology Collections, The Ethnography Collections  et The Science Collections, l'un des musées de l'University College de Londres.

Dépendant de l'Institut d'archéologie, le musée contient plus de 80 000 objets historiques et contient l'une des plus grandes collections d'objets égyptiens antiques au monde. Il n'est dépassé que par le musée égyptien du Caire, le British Museum de Londres et l'Ägyptisches Museum de Berlin quant au nombre d'objets.
Grodysławice
Grodysławice (prononciation [ɡrɔdɨswaˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Rachanie, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Rachanie (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 109 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rachanie (gmina)
Rachanie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rachanie, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 94,05 km2 pour une population de 5 676 habitants en 2006.
Kandlewo
Kandlewo (prononciation : [kanˈdlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wschowa dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 313 habitants en 2009.

Powiat de Wschowa
Le powiat de Wschowa (en polonais : « Powiat wschowski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née en 2002 avec 3 trois gminy (communes) qui appartenaient auparavant à la Powiat de Nowa Sól, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Wschowa, située à 57 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 126 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont: Sława à 18 kilomètres au nord-ouest de Wschowa et Szlichtyngowa à 10 kilomètres au sud de Wschowa.

Le district a une superficie de 624,82 kilomètres carrés. En 2006, il compte 38 958 habitants, dont 14 573 à Wschowa, 3 893 à Sława, 1 348 à Szlichtyngowa et 19 144 dans la partie rurale.
Raduń (Poméranie)
Raduń est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.