hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complot de l'œillet
Le complot de l'œillet est une tentative de libération de la reine Marie-Antoinette d'Autriche alors enfermée à la Conciergerie.

L’événement inspirera à Alexandre Dumas Le Chevalier de Maison-Rouge, paru en 1846.

Conciergerie de Paris
La Conciergerie est un ancien palais de justice et prison de Paris, en France, situé à l'ouest de l'île de la Cité, sous le Palais de Justice. Elle faisait à l'origine partie de l'ancien palais royal, le palais de la Cité, qui comprenait également la Sainte-Chapelle. Deux grandes salles médiévales subsistent du palais royal. Pendant la Révolution française, 2 780 prisonniers dont Marie-Antoinette sont incarcérés, jugés et condamnés à la Conciergerie, puis envoyés sur différents sites pour être exécutés par la guillotine. C'est maintenant un monument du centre des monuments nationaux.
Voie Étroite (revue)
Voie Étroite Le magazine des Chemins de Fer Touristiques, Militaires et Industriels, est une revue bimestrielle française, consacrée au monde ferroviaire, notamment à l'historique des lignes et matériels roulant, ainsi qu'à l'actualité des chemins de fer touristiques en France et dans le monde. Voie Étroite est une revue associative écrite par des bénévoles passionnés, et éditée par l'Association Picarde pour la Préservation et l'Entretien des Véhicules Anciens (APPEVA).

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Mutinerie géorgienne de 2009
La mutinerie géorgienne de 2009 est la rébellion d'un bataillon de chars de l'armée géorgienne basé à Moukhrovani, en Géorgie, à 30 kilomètres à l'est de la capitale Tbilissi, qui a lieu le 5 mai 2009. Le nombre de soldats y ayant pris part est inconnu. Plus tard dans la journée, le ministère géorgien de l'Intérieur annonce que les mutins se sont rendus. Certains de ses chefs, notamment le commandant du bataillon, sont arrêtés, d'autres réussissent à s'échapper. La mutinerie éclate après que le gouvernement a annoncé avoir découvert ce qu'il dit être un complot soutenu par la Russie pour déstabiliser la Géorgie et assassiner le président Mikheil Saakachvili.

Moukhrovani
Moukhrovani (en géorgien : მუხროვანი) est un village de la région de Kakhétie en Géorgie. Il se trouve à 30 kilomètres à l'est de la capitale Tbilissi, et est connu pour accueillir des zones d'entraînement pour les forces d'opérations spéciales, y compris une base militaire qui a vu une mutinerie à grande échelle en 2001. Le village est situé sur la rive droite de la rivière Iori et fait partie du thème d'Oudjarma dans la municipalité de Sagaredjo.
J. A. Martin
J. A. Martin, né André Paul Martin à Paris le 20 août 1911 et mort en mer le 21 octobre 1949, est un alpiniste et explorateur polaire français, l'un des instigateurs, avec Robert Pommier et Yves Vallette, du retour de la France en terre Adélie en 1950.

Passionnément amoureux de la montagne dès les années 1930, impliqué dans l'animation du Club alpin français, il explore le Spitzberg en 1946 en compagnie de Pommier et Vallette. Recruté par les Expéditions polaires françaises de Paul-Émile Victor peu après leur création en 1947, il y brille par ses talents d'organisateur. Il meurt à trente-huit ans dans l'Atlantique Sud sur le bateau transportant la troisième expédition antarctique française en terre Adélie.

Fédération française des clubs alpins et de montagne
La Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM), encore souvent désignée sous le nom traditionnel de Club alpin français (CAF), est une fédération de clubs visant à promouvoir et encadrer de nombreuses activités liées à la montagne. Elle est notamment connue des alpinistes et des randonneurs comme étant le gestionnaire de plusieurs dizaines de refuges de montagne souvent gardés par des professionnels.
Rockin' Robin
Rockin' Robin est une chanson américaine de Bobby Day écrite et composée par Leon René sous le pseudonyme de Jimmie Thomas et sortie en 1958. Elle s'est classée no 2 au Billboard Hot 100 et no 1 aux Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Elle est reprise immédiatement par Cliff Richard en décembre 1958 et par d'autres chanteurs par la suite. Une version de Michael Jackson de 1972 remporte également un franc succès, se classant no 2 au Billboard Hot 100 et aux Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Cliff Richard
Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique.

D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1958 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon.

En France, quantité de ses chansons ont été adaptées par des artistes de l'époque yéyé, de Johnny Hallyday à Claude François en passant par Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires, Les Pirates, Les Vautours, le groupe de Vic Laurens. Sa gloire s'est alors combinée à celle de son groupe accompagnateur, les Shadows. En revanche, il n'est jamais parvenu à vraiment percer en France et aux États-Unis, où il n'a accédé qu'à deux reprises au « top ten ».[réf. nécessaire]
Histoire d'œufs
Histoire d'œufs (Golden Yeggs) est un court métrage d'animation de la série américaine Merrie Melodies réalisé par Friz Freleng, produit par Warner Bros. Cartoons et sorti en 1950. Il met en scène Porky Pig et Daffy Duck terrorisés par un gang de malfaiteurs.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Périple d'Hannon
Le Périple d'Hannon est un court texte antique anonyme écrit en grec ancien qui se présente comme un périple, un récit de voyage maritime, voyage qui aurait été effectué, à une date indéterminée (entre le VIe et Ve siècles av. J.-C.), par la flotte carthaginoise commandée par « Hannon, roi des Carthaginois », connu par la postérité sous le nom d'Hannon le Navigateur pour le distinguer de ses homonymes carthaginois. Au cours de l'expédition, une partie de la côte atlantique du nord-ouest de l'Afrique a été explorée et colonisée.

Marcien d'Héraclée
Marcien d'Héraclée (en grec polytonique : Μαρκιανὸς Ἡρακλεώτης τοῦ Πόντον / Markianòs Hīrakleṓtīs toû Pónton ; en latin : Marcianus Heracleensis) est un géographe et navigateur grec qui semble avoir vécu au Ve siècle apr. J.-C., dont l'œuvre originale est perdue. Il était originaire d'Héraclée du Pont.
Ordonnance royale
Une ordonnance royale est une loi royale applicable dans tout le royaume sous l'Ancien Régime en France (et sous les monarchies constitutionnelles au XIXe siècle), qui se distinguait d'un édit, au moins jusqu'au XVIIe siècle, par son caractère général.

Les ordonnances sont datées du mois et de l'année. Elles sont scellées avec le grand sceau de cire verte.

Ordonnance de Blois (1579)
L'Ordonnance de Blois, promulguée en 1579 par Henri III, contient de nombreuses dispositions concernant la police générale du royaume ; elle est une étape fondamentale du droit public français.

Elle concerne le droit privé, chose rare à l’époque, mais dans un domaine voisin de l’ordre public : elle impose en effet des normes sur les mariages, en particulier la tenue par les curés d’un registre des mariages ; elle institue aussi le registre des sépultures.

Elle concerne par ailleurs l'organisation de la justice, des offices, de l'Université et des hôpitaux.
Temple de Confucius de Shanghai
Le temple confucéen de Shanghai (chinois : 上海文庙 ; pinyin : Shànghǎi Wénmiào) est un temple confucéen dans la ville de Shanghai en République populaire de Chine.

Le temple s'inspire de celui de Qufu, ville où Confucius est décédé. Il est situé sur la route Wenmiao (文庙路) dans le district de Huangpu.

Temple de Confucius de Qufu
Le temple confucéen de Qufu (en mandarin simplifié : 孔庙; en pinyin : Kǒng Miào) est le premier et le plus important temple confucéen. Le temple est situé dans la ville de Qufu dans la province du Shandong, en République populaire de Chine.

Depuis 1994, le temple est listé sur le patrimoine mondial de l'humanité en tant que partie du site : Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu.
Château de Hohenstein
Le château de Hohenstein est situé sur les hauteurs de la route qui mène d'Oberhaslach à Wangenbourg, non loin du château du Nideck, en région Grand Est.
Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898.

Château du Nideck
Situé sur les hauteurs de la route qui mène d'Oberhaslach à Wangenbourg, le château du Nideck est mentionné pour la première fois dans une charte en 1264, propriété du sire Bourckard, burgrave du Nideck.
Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898.
Arrows de New York
Les Arrows de New York (littéralement les flèches de New York) est une franchise américaine de showbol qui a joué de 1978 à 1984 dans la première Major Indoor Soccer League (MISL). Basée à Uniondale dans la banlieue New-yorkaise, elle en a remporté les quatre premiers titres de champion.

Major Indoor Soccer League (1978-1992)
La Major Indoor Soccer League (MISL) est la principale ligue professionnelle de soccer intérieur aux États-Unis de 1978 à 1992 et même  la principale ligue professionnelle de football depuis la disparition de la North American Soccer League en 1984. En 1990 elle prend le nom de Major Soccer League avant de disparaître en 1992.

Les règles et le format sont assez différents de ceux du football en salle avec lequel le showbol ne doit pas être confondu.
Carlo Di Antonio
Carlo Di Antonio, né à Boussu le 12 juillet 1962, est un homme politique belge de langue française, membre du Centre démocrate humaniste (cdH). Il est ministre au sein du Gouvernement wallon de 2011 à 2019.

Boussu
Boussu (en borain, variante du picard, et en wallon Boussu-dlé-Mont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité située à une dizaine de kilomètres de Mons et de la frontière française où siège l’administration communale. Boussu se situe dans le Borinage, région anciennement réputée pour son bassin minier.
Rivière Miskomin
La rivière Miskomin est un affluent du chenal de l’Ouest de la rivière Bell, coulant dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière Miskomin est généralement gelée du début décembre à la fin avril.

La route forestière R1000 (menant vers le Nord-Ouest) coupe la partie supérieure du cours de cette rivière.

Rivière Laflamme
La rivière Laflamme est un affluent de la rive ouest de la rivière Bell laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du lac Matagami (bassin versant de la baie James). La rivière Laflamme coule successivement dans les régions administratives de :

Abitibi-Témiscamingue : municipalités de Barraute, Champneuf (limite ouest de la municipalité), La Morandière, Rochebaucourt, Lac-Despinassy ;

Nord-du-Québec : municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Lizard Kings de Jacksonville
Les Lizard Kings de Jacksonville sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord qui a évolué dans l'ECHL. L'équipe était basée à Jacksonville dans l'État de la Floride aux États-Unis.

ECHL
L'ECHL (anciennement Ligue de hockey de la Côte Est - East Coast Hockey League) est une ligue professionnelle de hockey sur glace dont le siège est à Princeton dans le New Jersey. Les équipes qui en font partie sont situées aux États-Unis et au Canada. La ligue a changé de nom le 19 mai 2003 au regard de sa large couverture.

L'ECHL est généralement considérée comme la troisième ligue d'Amérique du Nord après la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey.
Danny Ferry
Daniel John Willard Ferry dit Danny Ferry né le 17 octobre 1966 à Baltimore dans le Maryland, est un joueur de basket-ball. Joueur universitaire réputé, obtenant deux des plus importantes récompenses, le Trophée Naismith et le USBWA men's player of the year award, il rejoint la National Basketball Association (NBA) un an après sa sélection en deuxième position de la Draft 1989 de la NBA, évoluant pendant une saison en Italie. Il joue ensuite en NBA de 1990 à 2003, d'abord avec les Cavaliers de Cleveland où il passe la plus grande partie de sa carrière, puis les Spurs de San Antonio, franchise avec laquelle il remporte le titre de champion NBA lors de sa dernière saison, en 2003. Il occupe ensuite des postes de dirigeants, d'abord avec les Spurs, puis cinq ans en tant que General Manager des Cavaliers de Cleveland, et enfin comme General Manager des Hawks d'Atlanta, poste qu'il occupe de 2012 à 2014.

Naismith College Player of the Year
Le trophée  Naismith College Player of the Year, du nom de l'inventeur du basket-ball James Naismith, est un trophée récompensant le meilleur joueur universitaire de l'année.

Le gagnant est désigné par un comité de sélection composé des précédents titulaires du trophée, des entraîneurs de NCAA de première division, des Commissioners de conférence de NCAA I, et de membres des médias.

Le trophée est une sculpture créée en 1983 par Martin C. Dawe.
Odénat
Odénat (ou Odainath, Latin : Septimius Odaenathus) est un notable de Palmyre qui gouverne une partie de l'Orient romain au IIIe siècle. Odénat naît vers 220 apr. J.-C. et meurt assassiné en 267 apr. J.-C. à Émèse. Odénat appartient à la noblesse palmyrénienne. Sa famille acquiert la citoyenneté romaine sous Septime Sévère. Le renforcement de son pouvoir ouvre la voie à la tentative d'usurpation de l'empire par sa femme Zénobie et leur fils Wahballat.

Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.
Jean-Pierre Armand (metteur en scène)
Jean-Pierre Armand, né le 23 septembre 1946 à Toulouse, est un metteur en scène, scénographe, dramaturge, formateur et comédien français. Il a exercé l’ostéopathie à Toulouse à titre libéral de 1983 à 2013.

Valère Novarina
Valère Novarina, né le 4 mai 1942 à Chêne-Bougeries (Suisse) et mort le 16 janvier 2026 dans le 12e arrondissement de Paris, est un auteur de théâtre, essayiste, metteur en scène et peintre franco-suisse.
Banc Troisième Thomas
Le banc Troisième Thomas (en anglais Third Thomas Shoal, en philippin Banko Thomas, en vietnamien Bãi Đồng Cam, en mandarin Hépíng ànshā (en sinogramme traditionnel 和平暗沙)), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale, à 7,5 milles marins (13,9 km) au nord de l'île plane, et 73 milles marins (135 km) au nord du récif Mischief. L'atoll est revendiqué par plusieurs nations.

Récif Mischief
Le récif Mischief, aussi connu sous le nom du récif Meiji (chinois : 美济礁 ; pinyin : Měijì Jiāo), en tagalog Panganiban reef, est un récif dans l'archipel des îles Spratleys dans le sud de la mer de Chine à 250 kilomètres des côtes des Philippines.

Le récif est occupé et contrôlé par la Chine, et est revendiqué par Taïwan, les Philippines et le Viêt Nam.

La zone entourant le récif est connue, pour être riche et inexploitée en gaz et pétrole.
Alain David (homme politique)
Alain David, né le 2 juin 1949 à Libourne (Gironde) est un homme politique français, membre du Parti socialiste. Il est député de la 4e circonscription de la Gironde depuis 2017 et siège à la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale. Il a également été maire de Cenon (Gironde).

Commission des Affaires étrangères (Assemblée nationale)
La commission des Affaires étrangères est l'une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Sous la XVIIe législature de la Cinquième République, elle est présidée par Bruno Fuchs (DEM).
400 mètres aux Jeux olympiques
Le 400 mètres masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1964, à Tokyo.

Avec deux titres olympiques remportés, l'Américain Michael Johnson est l'athlète masculin le plus couronné dans cette épreuve. Chez les femmes, la Française Marie-José Pérec et la Bahaméenne Shaunae Miller sont les plus couronnées avec deux médailles d'or chacune.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par le Sud-africain Wayde van Niekerk, auteur d'un nouveau record du monde en 43 s 03, établi en finale des Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro, et par Marileidy Paulino, créditée de 48 s 17 en finale des Jeux olympiques de 2024, à Paris.

Marileidy Paulino
Marileidy Paulino (née le 25 octobre 1996 à Nizao) est une athlète dominicaine, spécialiste du 400 mètres.

Double médaillée d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, elle devient championne du monde du relais 4 x 400 m mixte à Eugene en 2022.

Elle est sacrée championne du monde en 2023 à Budapest et championne olympique en 2024 à Paris,  en battant le record olympique de Marie-José Pérec en finale.

Médaillée d'argent lors des Mondiaux de Tokyo en 2025, elle réalise à cette occasion la troisième meilleure performance de tous les temps en 47 s 98.
Jade Shekells
Jade Shekells, née le 28 septembre 1996 à Worcester (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV et internationale anglaise et britannique de rugby à sept évoluant au poste de centre à XV et d'ailier à sept.

Worcester
Worcester (prononcé [ˈwʊstəʴ] ) est une ville d'Angleterre (Royaume-Uni), chef-lieu du comté du Worcestershire. En 2015, sa population s'élevait à 101 328 habitants. Traversée par le fleuve Severn, elle est réputée pour sa cathédrale, construite aux XIIe et XIIIe siècles et restaurée dans les années 1860. Elle a le statut de cité.
John Kilpatrick
John Reed Kilpatrick (né le 15 juin 1889 - mort le 7 mai 1960) est un athlète, soldat et entrepreneur sportif. Il est membre du Temple de la renommée du hockey et du College Football Hall of Fame et est décoré de l'Army Distinguished Service Medal.

Army Distinguished Service Medal
La Distinguished Service Medal, couramment dénommée DSM, est une décoration militaire des États-Unis créée par une loi du Congrès des États-Unis le 9 juillet 1918.

Contrairement à la Distinguished Service Cross (DSC) qui est décernée uniquement pour les actions au combat, la DSM n'a pas cette restriction.
Carvi
Carum carvi

Le Carvi ou Cumin des prés, Carum carvi, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des apiacées (Ombellifères). C'est une plante herbacée bisannuelle originaire de l'Ancien Monde (Europe, Asie, Afrique du Nord). La plante est cultivée pour ses feuilles et surtout ses graines, utilisées pour leurs qualités aromatiques (comme condiment) et médicinales. C'est une plante proche du Fenouil, de l'Anis vert et de l'Aneth odorant. À forte dose, cette plante peut être toxique[réf. nécessaire]. Il est parfois appelé Anis des Vosges, Cumin de Hollande ou Cumin des montagnes.

En Alsace et en Suisse romande, le Carvi est appelé Cumin, ce qui peut prêter à confusion.

Il fait partie des plantes dont la culture est recommandée dans les domaines royaux par Charlemagne dans le capitulaire De Villis (fin du VIIIe ou début du IXe siècle)[réf. nécessaire].

Aneth
Anethum graveolens

L'aneth, Anethum graveolens, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Apiacées (Ombellifères), du genre Anethum.

Il est cultivé comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines très aromatiques et se rapproche vaguement du fenouil par son odeur et ses propriétés, d'où ses autres noms de « fenouil bâtard » ou « faux anis ».
Brot af Sigurðarkviðu
Le Brot af Sigurdarkvidu (Brot af Sigurðarkviðu en vieux norrois) ou Fragment du chant de Sigurd est un poème héroïque de l'Edda poétique. Il figure dans le Codex Regius à la suite du Sigrdrífumál.

Le début du poème a été perdu, mais il est possible de reconstituer que Gunnar demande à ses frères Högni et Guthorm de tuer Sigurd.

Sigrdrífumál
Le Sigrdrífumál ou Dits de Sigrdrífa est un poème héroïque de l'Edda poétique. Il figure dans le Codex Regius à la suite du Fáfnismál. Au terme de ce poème, les oiseaux, dont Sigurd comprend désormais le langage, évoquaient une vierge endormie au sommet du Hindarfjall.
National Physical Laboratory
Le National Physical Laboratory (NPL), établi à Teddington dans le district londonien de Richmond upon Thames depuis 1900, est le laboratoire national britannique pour les poids et mesures.

Le NPL effectue des recherches sur les mesures, la physique et la science des matériaux, apporte son soutien à la mise au point d'instruments de mesure et fournit les étalons de mesure et des moyens de calibrage.

Sa réputation vient en grande partie de la qualité des travaux de recherche effectués tout au long du XXe siècle. Parmi de nombreux et illustres chercheurs, le NPL a accueilli Alan Turing.

Métrologie
La métrologie est la discipline scientifique de la mesure. Elle définit les principes et les méthodes permettant de garantir et maintenir la confiance envers les mesures résultant des processus de mesure. Il s'agit d'une science transversale qui s'applique dans tous les domaines où des mesures quantitatives sont effectuées.

Artificiellement, différents aspects de la métrologie sont distingués : la métrologie fondamentale qui vise à créer, développer et maintenir des étalons de référence reconnus ; la métrologie industrielle qui permet de garantir les mesures, par exemple d'un processus de fabrication ; la métrologie légale des mesures sur lesquelles s'appliquent des exigences réglementaires ; la métrologie quantitative concernant les mesures de masse, et la métrologie qualitative des contrôles qualité spécifiques basés sur des barèmes de la qualité, souvent dans le cadre d'un contrôle qualité lié à un système de management de la qualité.
Daniel Bensaïd
Daniel Bensaïd, né le 25 mars 1946 à Toulouse et mort le 12 janvier 2010 à Paris 10e, est un philosophe et théoricien trotskiste français. Il fut un dirigeant historique de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) et de la Quatrième Internationale.

Alain Krivine
Alain Krivine, né le 10 juillet 1941 à Paris et mort le 12 mars 2022 dans la même ville, est un homme politique français.

Figure emblématique du parti d'extrême gauche Ligue communiste révolutionnaire, il est candidat aux élections présidentielles de 1969 et de 1974, où il obtient respectivement 1,06 % et 0,37 % des suffrages exprimés.