hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kujawki (Grande-Pologne)
Kujawki (prononciation : [kuˈjafki]) est un village polonais de la gmina de Gołańcz dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Gołańcz (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 65 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 120 habitants en 2011.

Gołańcz
Gołańcz est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Gołańcz, dans le powiat de Wągrowiec.

Elle se situe à 19 au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).
Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.

Sénat (Troisième République)
Le Sénat sous la Troisième République est l'un des deux organes législatifs, le second étant la Chambre des députés, mis en place par les lois organiques des 24 et 25 février 1875.

Il s'agit d'un bicamérisme strict, les deux chambres ayant les mêmes pouvoirs législatifs. Les lois doivent être votées dans les mêmes termes par les deux chambres. Seul signe de préséance, la Chambre des députés se prononce la première pour les lois des finances. En revanche, le chef de l'État doit obtenir l'avis conforme du Sénat pour procéder à la dissolution de la chambre basse.

Politiquement, la création de la chambre haute est un compromis entre une Assemblée nationale où monarchistes (eux-mêmes divisés entre orléanistes et légitimistes) et républicains s'opposent. Ces derniers acceptent la présence d'une assemblée ayant un caractère conservateur en échange du ralliement des premiers à la République.
Adei Ad
Adei Ad, en hébreu : עדי עד, est un avant-poste israélien, implanté en Cisjordanie. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Mateh Binyamin, dans le district de Judée et Samarie. Il est situé à proximité de la colonie Shvut Rachel (en) et du village palestinien de Qusra. L'avant-poste est établi en 1998, par un groupe d'étudiants de la yechiva Sdor Amir de la colonie Shvut Rachela. En 1999, le Premier ministre d'Israël Ehud Barak, ordonne le démantèlement de l'avant-poste. En 2003, la Haute Cour de justice israélienne statue que la terre où est implanté l'avant-poste appartient à l'État d'Israël. Cependant, le gouvernement israélien, affirme que, malgré sa propriété publique, les colons n'ont pas de droit de construction.

Mateh Binyamin
Le conseil régional de Mateh Binyamin regroupe 42 colonies israéliennes et avant-postes du sud de la Samarie, en Cisjordanie (territoire palestinien occupé par Israël). Son siège est situé à shaar binyamin. Son nom fait référence à la tribu de Benjamin.
États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 2026
Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo, en Italie, du 6 au 22 février 2026. Il s'agit de leur vingt-cinquième participation aux Jeux d'hiver.

Alors que Salt Lake City sera la ville hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2034, les États-Unis entrent dans le stade avant la France, qui accueille les Jeux olympiques d'hiver de 2030 dans les Alpes françaises, et l'Italie, pays hôte, lors du défilé des nations lors de la cérémonie d'ouverture.

France aux Jeux olympiques d'hiver de 2026
La France participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo, en Italie, du 6 au 22 février 2026. Il s'agit de sa vingt-cinquième participation aux Jeux d'hiver.

La France est sixième au classement des médailles par nation, en remportant 8 médailles d'or, 9 médailles d'argent et 6 médailles de bronze, soit un total de 23 médailles. La délégation tricolore a donc très largement battu son record du nombre de médaille au JO d'hiver de Sotchi et Pyeongchang (15 médailles). Elle brille particulièrement au biathlon avec six médailles d'or, quatre médailles d'argent et trois médailles de bronze.

Comme les Alpes françaises accueilleront les Jeux olympiques d'hiver de 2030, la France est l'avant-dernière nation à entrer dans le stade avant l'Italie, pays hôte, lors du défilé des nations lors de la cérémonie d'ouverture. Un segment français est également présenté lors de la cérémonie de clôture.
Blaze Ya Dead Homie
Blaze Ya Dead Homie, né Chris Rouleau le 27 avril 1976 à Romeo, dans le Michigan, est un rappeur américain. Il joue le rôle d'un membre de gang tué dans les années 1980 revenu à la vie. Son style oscille entre gangsta rap et horrorcore. Il est signé sur Psychopathic Records le label d'Insane Clown Posse jusqu'en 2013, puis sur Majik Ninja Entertainment, le nouveau label de Twiztid, ancien groupe de Psychopathic Records.

Esham
Esham, de son vrai nom Rashaam Attica Smith, né à Détroit, dans le Michigan, est un rappeur américain. Il est considéré comme l'un des artistes les plus marquants et novateurs de la scène hip-hop depuis les années 1990. Il est l'un des premiers rappeurs de la scène hip-hop de Détroit avec son hip-hop appelé « acid rap ». Son nom de scène, Esham est l'acronyme d'East Side Hoes And Money. Son style sans concession s'éloigne du hip-hop californien car il parle de drogue, de meurtres et de satanisme. Il a été l'un des membres du groupe mythique Natas avec TNT et Mastamind.
Mució Miquel
Mució, Joseph, Emmanuel Miquel  également connu sous le patronyme catalan de Muç Miquel, est un cycliste professionnel et résistant espagnol. Né le 12 mars 1902 dans le quartier de Les Corts à Barcelone (Espagne) de Emmanuel Miquel et Emmanuelle Serret, Il est mort empoisonné en déportation le 27 mai 1945 à Lübtheen (Allemagne). Si son palmarès comprend un titre de champion d'Espagne de cyclisme sur route obtenu en 1927, il est surtout connu comme étant le premier coureur à avoir gagné deux fois de suite le Tour de Catalogne (en 1924 et 1925).

Mariano Cañardo
Mariano Cañardo Lacasta est un coureur cycliste espagnol, né le 5 février 1906 à Olite et mort le 20 juin 1987 à Eibar. Il fut professionnel de 1926 à 1943. Il a notamment remporté le Tour de Catalogne à sept reprises.
Titus Burckhardt
Titus Burckhardt (1908-1984) est un métaphysicien traditionaliste suisse, membre de premier plan de l'école pérennialiste. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la métaphysique, la cosmologie, l'anthropologie, l'ésotérisme, l'alchimie, le soufisme, le symbolisme et l'art sacré.

Muhammad al-Arabi al-Darqawi
Abou Abdallah Muhammad al 'Arabi ibn Muhammad ibn Hussaïn ibn Saïd ibn Ali Ad Darqawi, surnommé Moulay Larbi Derkaoui (1760-1823), est une personnalité religieuse musulmane marocaine, savant dans les sciences religieuses islamiques et un saint (Wali). Il est à l'origine de la tariqa (voie soufie) Darqawouia, dont le rayonnement dépassa le Maroc.
Fogtrein
Fogtrein (de Foguete de Treino en portugais) fait partie de la famille des fusées d'entraînement brésiliennes, créée conjointement par Comando da Aeronáutica (COMAER) et Avibras. La famille de fusées est régulièrement lancée depuis le Centre de lancement d'Alcântara et depuis le Centre de lancement de la Barreira do Inferno pour maintenir la compétence des équipes d'opérations du centre,.

Centre de lancement d'Alcântara
Le centre de lancement d'Alcântara (CLA, en portugais : Centro de Lançamento de Alcântara) est la base de lancement de l'Agence spatiale brésilienne. Il est situé à Alcântara, dans l'État du Maranhão au nord du Brésil et sous le commandement du ministère de la Défense brésilien.

Depuis son inauguration en 1990, le site a été utilisé une quarantaine de fois, principalement pour lancer des fusées-sondes chargées d'étudier la haute atmosphère. Trois tentatives de tir du lanceur national VLS-1 se soldent par des échecs, avec une explosion meurtrière en 2003. Durant les années 2020, les lancements commeerciaux reprennent, avec des résultats contrastés.
Leonidas Iza
Segundo Leonidas Iza Salazar, né vers 1982, est un militant kichwa-panzaleo des droits des autochtones et homme politique équatorien. Il est le président de la Confédération de nationalités indigènes de l'Équateur (CONAIE) de 2021 à 2025. Avec Jaime Vargas, il est l'un des principaux meneurs des manifestations anti-austérité de 2019 contre le gouvernement de Lenín Moreno,.

Eduardo Galeano
Eduardo Germán María Hughes Galeano, né le 3 septembre 1940 à Montevideo et mort le 13 avril 2015 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et dramaturge uruguayen, célèbre pour avoir écrit Les Veines ouvertes de l'Amérique latine.
Sony Cyber-shot DSC-H2
Le Cyber-shot DSC-H2 est un appareil photographique numérique de type bridge fabriqué par Sony.

L'appareil offre une définition maximum de 6 mégapixels, et possède un zoom optique de 12x.

Il a été mis sur le marché en février 2006 et a remplacé le DSC-H1, modèle très similaire si ce n'est par une définition du capteur CCD de 6 mégapixels à comparer aux 5,1 mégapixels du H1.

Sony sort pratiquement en même temps le modèle DSC-H5, modèle strictement identique si ce n'est la définition du capteur de 7,2 mégapixels, un écran de 3 pouces et le processeur de traitement d'image différents.

Sony Cyber-shot
Cyber-shot est une gamme d'appareils photographiques numériques conçue par Sony, elle regroupe des appareils de type bridge, compact et module, à objectifs inamovibles.

La gamme Cyber-shot est bien connue pour ses batteries InfoLithium, ses objectifs de marque Carl Zeiss et sa conception globale. Tous ses appareils utilisent les cartes mémoires flash Memory Stick ou Memory Stick Duo, bien que certains modèles ont également supporté la CompactFlash. Les nouveaux modèles tels que le DSC-HX9V supportent également les cartes SD classiques.

Tous les modèles Cyber-shot utilisent le préfixe DSC dans leur références, sigle signifiant Digital Still Camera.
Grand Prix moto des Pays-Bas 2023
Le Grand Prix moto des Pays-Bas 2023 est la huitième manche du championnat du monde de vitesse moto 2023.

Cette 74e édition du Grand Prix moto des Pays-Bas s'est déroulée du 23 juin au 25 juin sur le TT Circuit à Assen.

Championnat du monde de vitesse moto 2023
Le championnat du monde de MotoGP 2023, 75e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme, se déroule du 26 mars au 26 novembre 2023 sur vingt manches réparties sur cinq continents.
Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.

Tribus d'Israël
Le livre de Josué de la Bible présente un récit de l’installation au pays de Canaan des Hébreux, ou plus exactement des douze fils de Jacob, alias Israël. Ces douze fils y sont présentés comme étant les fondateurs directs ou indirects des douze tribus.
Mozilla Public License
La Mozilla Public License (ou MPL, Licence publique Mozilla en français) est une licence libre créée par Netscape lors de la libération du code source de ce qui devait devenir Netscape Communicator 5 en mars 1998. Celui-ci formera la base du projet Mozilla, qui utilise toujours la MPL aujourd'hui dans sa version 2.0.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Dimitri Delibes
Dimitri Delibes, né le 17 mars 1999 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de centre ou ailier au Stade toulousain.

Il remporte le Championnat de France en 2021, 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Centre national du rugby
Le Centre national du rugby (CNR) est implanté à Linas et Marcoussis dans l'Essonne au lieu-dit Bellejame depuis 2002, d'où la double appellation Centre national de rugby de Linas-Marcoussis ou Centre national de rugby de Bellejame.

Le centre, installé sur 20 hectares, appartient à la Fédération française de rugby et dispose de trois terrains en gazon naturel, deux terrains synthétiques dont un couvert et un terrain hybride. Le centre regroupe les installations d'entraînement des équipes de France et le siège de la fédération.
Oreochromis karomo
Oreochromis karomo est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce est endémique de l'Afrique. Il fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom de Tilapia.

Tilapia
Tilapia est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons de la famille des Cichlidae. Cette appellation commerciale vient de la forme latine - latinisation scientifique - de thiape, un mot qui signifie « poisson » en tswana, une langue d'Afrique. Elle regroupe trois genres au sein des cichlidés : Oreochromis, Tilapia et Sarotherodon. Ils sont originaires d'Afrique ainsi que du Proche ou du Moyen-Orient et leur taille varie entre 5 et 50 centimètres. Ces poissons d'eau douce ou d'eau saumâtre sont des sortes de carpes exotiques, abondamment élevées et consommées dans le monde. S'il existe près d'une centaine d'espèces de tilapias, seules quelques-unes se prêtent à la pisciculture.
Liski (Dołhobyczów)
Liski (prononciation : [ˈliski]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 35 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 128 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 160 habitants en 2006.

Dołhobyczów (gmina)
Dołhobyczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dołhobyczów, qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 214,19 km2 pour une population de 6 100 habitants en 2006.
Élections législatives de 1876 dans les Côtes-du-Nord
Les élections législatives dans les Côtes-du-Nord ont lieu les dimanches 20 février 1876 et 5 mars 1876. Elles ont pour but d'élire les députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Élections législatives françaises de 1876
Les élections législatives de 1876 ont lieu les 20 février et 5 mars 1876, en application de la loi organique du 30 novembre 1875 sur l'élection des députés. Les députés sont élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours par arrondissement et au suffrage universel masculin. Le scrutin est largement remporté par les républicains, renversant la majorité monarchiste issu des législatives de 1871 ayant suivi la proclamation de la IIIe République.
Route nationale 191
La route nationale 191, ou RN 191, est une ancienne route nationale française  reliant Corbeil-Essonnes à Ablis, déclassée sur la majorité de son parcours en RD 191.

Cet axe (avec ses « antennes » vers Melun (D 372) et Fontainebleau (D 837) constitue une option de remplacement de plus en plus prisée des automobilistes pour éviter la Francilienne souvent saturée dans sa partie sud.

Route nationale 372
La route nationale 372 ou RN 372 était une route nationale française reliant Melun à Milly-la-Forêt. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 372 en plusieurs étapes, dont la dernière remonte à 2001. (Tronçon Melun- A 6)
Yani Tseng
Yani Tseng, (en chinois, 曾雅妮), née le 23 juin 1989 à Taïwan, est une golfeuse taïwanaise. Professionnelle depuis 2007 et rejoignant le circuit de la LPGA en 2008, elle possède cinq tournois majeurs à son palmarès : le championnat de la LPGA en 2008 et qu'elle remporte à nouveau en 2011, le championnat Kraft Nabisco remporté en 2010 et l'Open britannique qu'elle remporte de manière consécutive en 2010 et 2011. Elle a été désignée meilleure débutante du circuit de la LPGA en 2008.

Morgan Pressel
Morgan Pressel, née le 23 mai 1988 à Tampa en Floride, est une golfeuse américaine professionnelle en LPGA.

En 2001, Morgan Pressel est devenue la plus jeune joueuse amateur à se qualifier pour l'US Open féminin de golf.

Elle est passée pro en janvier 2006.
En 2007, Morgan Pressel est devenue la plus jeune joueuse à avoir remporté un titre majeur : elle a remporté le Championnat Kraft Nabisco.
Shimochōjamachi-dōri
Le Shimochōjamachi-dōri (下長者町通, Shimochōjamachi-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kamigyō. Orientée est-ouest, elle débute au Karasuma-dōri (en) et termine à l'Onmae-dōri (en).

Kamigyō-ku
Kamigyō (上京区, Kamigyō-ku) est l'un des onze arrondissements de la ville de Kyoto. Situé au centre de la ville actuelle, il a précédemment occupé le côté nord de l'ancienne capitale. La rivière Kamo (鴨川) coule à sa limite orientale.

Cet arrondissement était autrefois le quartier résidentiel des classes aristocratiques et de la haute société de l'ancienne capitale nipponne, Heian-kyo. De nos jours c'est surtout un quartier touristique avec le parc du Kyoto Gyoen, le palais impérial de Kyōto mais aussi les sanctuaires Kitano Tenman-gū, Seimei-jinja et le quartier des industries textiles Nishijin.

En 2020, la population de Kamigyō-ku était de 83 832 habitants.
W71
La W71 est une ogive thermonucléaire à effet neutronique américaine destinée à détruire un nuage de têtes nucléaires adverses et montée sur les missiles anti-missiles Spartan. Ces missiles font partie d'un système anti-balistique américain brièvement déployé dans les années 1970.

Ogive (missile)
Une ogive est la partie antérieure d'un projectile, obus, missile, roquette ou torpille, contenant la charge destructive. L'ogive est composée d'un détonateur et d'une charge.

La charge peut être :

explosive dans les armes conventionnelles et les armes nucléaires ;

chimique dans les missiles comme ceux dispersant des gaz innervants ;

biologique pour contaminer une population (anthrax par exemple).

Le détonateur peut être déclenché :

par contact (emploi d'un percuteur) ;

à distance pour les missiles guidés ;

à retardement (au bout d'un certain temps, la charge explose) ;

à une altitude donnée (air burst).
Mayane-Sarah El Baze
Mayane-Sarah El Baze, parfois nommée simplement Mayane El Baze ou Mayane, est une actrice française née le 11 septembre 2004 à Villeurbanne dans la métropole de Lyon.

Elle se fait connaître dans le film Un p'tit truc en plus, comédie d'Artus sortie en 2024, où elle joue Mayanne, porteuse, comme elle, de trisomie 21. Passionnée de danse, elle est remarquée en étant l'une des danseuses en couple participant à la saison 14 de Danse avec les stars, en 2025. Elle a gagné avec l'équipe du film un p'tit truc en plus les Bravos d'or 2025.

Artus (humoriste)
Victor-Artus Solaro, dit Artus, est un humoriste, acteur, scénariste et réalisateur français, né le 17 août 1987 au Chesnay (Yvelines).

Il est révélé au grand public par l'émission On n'demande qu'à en rire sur France 2 entre 2011 et 2014. Comme acteur, il a notamment joué dans la série Le Bureau des légendes.

En 2024, il sort son premier film comme réalisateur et scénariste, Un p'tit truc en plus, dans lequel il joue également. C'est un succès en France, avec plus de 11 millions d'entrées. Pour ce film, il reçoit une nomination lors des César 2025 dans la catégorie du meilleur premier film.
Office Kersten Geers David Van Severen
OFFICE Kersten Geers David Van Severen est une agence bruxelloise fondée en 2002 par l’association des architectes belges Kersten Geers et David Van Severen. L'agence s'est d'abord fait connaitre pour ses travaux théoriques tels que « border garden », « a grammar for the city » (avec DOGMA), « cité de refuge » ou encore « After the party ».

Depuis la réalisation en 2008 du pavillon belge de la Biennale de Venise d'architecture, l'agence s'est tourné de plus en plus vers les réalisations avec plusieurs projets de logements individuels et collectifs, des bâtiments administratifs, des bâtiments culturels ou encore des halles industrielles.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Meurtres de Sylvie Trémouille et Daniel Buffière
Le double meurtre de Sylvie Trémouille et Daniel Buffière a lieu le 2 septembre 2004 à Saussignac. L'homicide, perpétré par Claude Duviau, survient lors d'un contrôle de routine d'agents de l'Inspection du travail, de l'emploi et de la politique sociale agricole et de la Mutualité sociale agricole de la Dordogne d'une exploitation agricole à Saussignac.

C'est la première fois que des agents de contrôle sont tués en mission depuis la création de l'inspection du travail.

Gérard Filoche
Gérard Filoche, né le 22 décembre 1945 à Rouen, est un syndicaliste et homme politique français.

Inspecteur du travail de profession, il a publié de nombreux ouvrages, notamment sur mai 68 et sur le droit du travail, et contribue à différents médias (L'Humanité, Mediapart, etc.).

Militant communiste dans sa jeunesse, il est ensuite trotskiste (LC, puis LCR), jusqu'à son adhésion au Parti socialiste en septembre 1994. Il est membre du conseil scientifique d'Attac et de la Fondation Copernic.

Faisant partie des animateurs de l'aile gauche du PS, il est également membre du conseil national du PS de 1994 à 2017 et du bureau national de 2000 à 2005 puis de 2012 à 2017, sans jamais obtenir cependant de mandat électif. En 2017, il quitte le PS et fonde l'année suivante le parti Gauche démocratique et sociale (GDS).
Marie Aioe Dorion
Marie Aioe Dorion, née vers 1786 en Louisiane et morte le 5 septembre 1850 à Saint-Louis (Oregon), est la seule femme membre d'une expédition terrestre envoyée par la Pacific Fur Company dans le Pacifique Nord-Ouest en 1810.

Fort Astoria
Fort Astoria, aussi nommé Fort George, fut le premier poste de traite des fourrures de la Pacific Fur Company (la PFC)  de John Jacob Astor. Il fut construit en 1811 à l'embouchure du fleuve Columbia et constituait la première propriété exclusive américaine sur la côte ouest. Avec le début de la guerre anglo-américaine de 1812, la North West Company qui était basée à Montréal a racheté les actifs de la PFC en 1813, dont Fort Astoria qui fut renommé Fort George. Il a alors acquis le statut de premier port britannique sur la côte ouest des États-Unis.

Le site de Fort Astoria a été ajouté à la National Historic Landmark le 5 novembre 1961.