hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kateri Tekakwitha
Kateri Tekakwitha (Tekakwitha : « Celle qui avance en hésitant » en langue iroquoise ; aussi connue comme le « lys des Mohawks »), née en 1656 à Ossernenon sur les rives de la rivière Mohawk (aujourd'hui située dans l'État de New York) et morte en 1680 à Kahnawake, est une jeune Agniers convertie au christianisme.

Après sa béatification par Jean-Paul II le 22 juin 1980, un décret portant sur un nouveau miracle a été signé en décembre 2011 et a permis qu'elle soit déclarée sainte par l'Église catholique. Elle devient ainsi, le 21 octobre 2012, la toute première autochtone d'Amérique du Nord à être canonisée, lors d'une cérémonie présidée par le pape Benoît XVI à Rome.

Pierre-François-Xavier de Charlevoix
Pierre François-Xavier de Charlevoix, né à Saint-Quentin dans l'Aisne, royaume de France, le 29 octobre 1682 au sein d’une famille de petite noblesse. Prêtre catholique, membre de la Compagnie de Jésus, professeur et historien, Charlevoix est surtout auteur de plusieurs livres portant sur l’histoire du Nouveau Monde dont l’Histoire et description générale de la Nouvelle France. Pierre-François-Xavier de Charlevoix meurt le 1er février 1761 au collège jésuite à La Flèche, près du Mans, dans la Loire.
Janowice (Łęczyca)
Janowice (prononciation [ janɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Piątek (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Henri Frager
Henri Frager (1897-1944) fut membre de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut successivement le numéro deux du réseau CARTE d’André Girard, puis chef du réseau DONKEYMAN, ou Jean-Marie Action, du Special Operations Executive, section F-Buckmaster. Trahi, il fut arrêté par les Allemands en 1944, déporté à Buchenwald et exécuté.

Maurice Buckmaster
Maurice James Buckmaster, né le 11 janvier 1902 à Rugeley (Angleterre), mort le 17 avril 1992, est un homme d'affaires et journaliste britannique, surtout connu comme chef, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la section F du service secret britannique SOE (Special Operations Executive), section chargée des actions de sabotage et du soutien à la Résistance intérieure française.
Chomsongdae
Le Chomsongdae est un observatoire astronomique de la période Koryo situé à Songak-dong dans la ville de Kaesong dans l'actuelle Corée du Nord. Maintenant, il n'en reste qu'un remblai de granit dont les côtés coïncident avec les principaux points cardinaux.

Datant du début du Xe siècle, il se trouvait alors dans la capitale du royaume de Koryo. Il est considéré comme l'une des plus anciennes structures ayant servi à des études astronomiques. Le Goryeo-sa décrit ainsi la structure : « Chomsongdae est à l'ouest de Manwoldae (le palais royal). Il ressemble à une tour de guet carrée faite de colonnes de pierre, large de sept chok (210 cm) pour huit chok de haut (240 cm). Dans les temps anciens, cet appareil servait à arpenter les cieux mais actuellement il est largement recouvert de lierre et semble très âgé. »

Il a été classé trésor national n° 131 et est inscrit dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2013 dans l'ensemble des monuments et sites historiques de Kaesong.

Kaesŏng
Kaesŏng (en chosŏn'gŭl : 개성 ; hanja : 開城), officiellement la ville spéciale de Kaesŏng (en chosŏn'gŭl : 개성특별시 ; hanja : 開城特別市), est une ville spéciale de Corée du Nord à seulement sept kilomètres de la frontière avec la Corée du Sud. Anciennement dans la province de Hwanghae du Nord, elle est reliée à Pyongyang par une autoroute.
Propriété de Markov
En probabilité, un processus stochastique vérifie la propriété de Markov si et seulement si la distribution conditionnelle de probabilité des états futurs, étant donnés les états passés et l'état présent, ne dépend en fait que de l'état présent et non pas des états passés (absence de « mémoire »). Un processus qui possède cette propriété est appelé processus de Markov. Pour de tels processus, la meilleure prévision qu'on puisse faire du futur, connaissant le passé et le présent, est identique à la meilleure prévision qu'on puisse faire du futur, connaissant uniquement le présent : si on connait le présent, la connaissance du passé n'apporte pas d'information supplémentaire utile pour la prédiction du futur.

Récurrence et transience d'une chaîne de Markov
Un état  d'une chaîne de Markov   est dit récurrent (ou persistant) si une trajectoire « typique » de la chaîne de Markov passe par  une infinité de fois, sinon l'état  est dit transitoire (ou transient par calque de l'anglais). Ces propriétés de transience ou de récurrence sont souvent partagées par tous les états de la chaîne    par exemple quand la chaîne     est irréductible : en ce cas, si tous ses états sont récurrents, la chaîne de Markov est dite récurrente.
Culture de la Colombie
La culture de la Colombie, pays d'Amérique du Sud, façades atlantique et pacifique, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (49 000 000, estimation 2017, pour trois millions vers 1880 et dix millions vers 1945).
Cet article traite de divers aspects de la culture colombienne : la culture populaire, les traditions ancestrales, ainsi que les coutumes et les religions. Le cinéma colombien y tient une place particulièrement importante, la littérature est représentée par des écrivains mondialement reconnus comme Gabriel García Márquez, la peinture par des artistes devenus internationaux comme Fernando Botero. La tauromachie reste une part très vivace de la culture populaire colombienne, elle fait officiellement partie des traditions culturelles de la Colombie.

María (roman)
María   est un roman de langue espagnole, écrit par l'écrivain colombien Jorge Isaacs. Publié en 1867, le seul roman de l'auteur est devenu l'une des œuvres les plus notables du romantisme de la littérature espagnole, et est considéré comme un des chefs-d'œuvre de la littérature hispano-américaine. Le roman relate l'histoire de personnages appartenant à des classes sociales différentes, et des histoires d'amours impossibles, dont celle d'Efraín et María.
Trophée mondial de course en montagne 2000
Le Trophée mondial de course en montagne 2000 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 10 septembre 2000 à Bergen en Bavière en Allemagne. Il s'agit de la seizième édition de l'épreuve. C'est la course de montagne du Hochfelln qui accueille cette édition sur un parcours modifié de 11,6 km de long et 1 204 m de dénivelé.

Championnats du monde de course en montagne
Les championnats du monde de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne.

Il est créé en 1985. Il est nommé Trophée mondial de course en montagne jusqu'en 2008. Il devient alors le championnat du monde de course en montagne. Il est organisé par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
Calage altimétrique
Le calage altimétrique, ou calage de l'altimètre, est la valeur de la pression atmosphérique utilisée pour régler la position de l'échelle secondaire d'un altimètre anéroïde afin qu'il indique la hauteur d'un aéronef au-dessus d'une surface de référence connue. Cette référence peut être le niveau de la mer, ce qui donnera le QNH, le niveau du sol de l'aéroport le plus près sous l'aéronef, donnant le QFE, ou la pression standard atmosphérique de 1 013,25 hPa ou 29,92 pouces de mercure (po Hg) qui donnera le niveau de vol standard.

Le calage altimétrique QNH est une des valeurs incluses dans les messages METAR d'une station météorologique.

METAR
Un METAR (officiellement METeorological Aerodrome Report mais parfois défini par Meteorological Airport Report) est un rapport d'observation (et non de prévision) météorologique pour l'aviation.

Ce code international a été développé par les membres de l'Organisation de l'aviation civile internationale et est approuvé par l'Organisation météorologique mondiale. Les données de base sont communes à tous les pays, mais certaines sections du code sont sujettes à des variantes locales. Contrairement à son titre, le code est non seulement utilisé dans les messages provenant des aérodromes mais également de toute station météorologique terrestre faisant partie d'un service météorologique national, comme les stations météorologiques automatiques en région.
Élections législatives françaises de 1857
Les élections législatives ont lieu les 21 juin et 5 juillet 1857 afin de renouveler, pour la première fois, le Corps législatif du Second Empire. Ces élections au suffrage universel masculin se tiennent pendant la phase dite de l'« Empire autoritaire ». Marquées par les pressions du pouvoir et la fraude électorale, ainsi qu'un taux d'abstention de plus d'un tiers des inscrits, ces élections marquent cependant l'acmé du succès électoral de l'Empire (90 % des votants), avant le recul marqué de 1863.

Orléanisme
L’orléanisme est un mouvement politique français apparu au XIXe siècle et qui se décline sous deux formes, en deux périodes distinctes :

l'orléanisme pur ou primitif (1830-1883), qui désignait les partisans de la maison d'Orléans et du régime de la monarchie de Juillet et qui s’est parfois appliqué aux courants politiques de la droite modérée ;

l'orléanisme-fusionniste (depuis 1883), qui désigne les partisans de la maison d'Orléans qui la considèrent comme héritière des rois de France, à la suite du décès du comte de Chambord, dernier représentant de la branche aînée des Bourbons, et des renonciations supposément faites par le duc d'Anjou lors des traités d'Utrecht de 1713, auteur de la deuxième branche des Bourbons toujours subsistante.

Il s'oppose au mouvement légitimiste, partisan des Bourbons, et au bonapartisme, partisan de la maison Bonaparte.
Communes de la wilaya de Tissemsilt
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la Wilaya algérienne de Tissemsilt par ordre alphabétique :

Ammari

Beni Chaib

Beni Lahcene

Boucaid

Bordj Bou Naama

Bordj El Emir Abdelkader

Khemisti

Larbaa

Lardjem

Layoune

Lazharia

Maacem

Melaab

Ouled Bessem

Sidi Abed

Sidi Boutouchent

Sidi Lantri

Sidi Slimane

Tamalaht

Theniet El Had

Tissemsilt

Youssoufia

Portail des communes d'Algérie

Theniet El Had
Theniet El Had  en arabe : ثنية الحد, en tamazight : ⵜⵏⵉⵢⵢⴻⵜ ⵎⵃⴻⴷ, est une commune de la wilaya de Tissemsilt en Algérie. La population totale en 2017 est estimée à 36186 habitants, pour une superficie de 280 km2.
Diocèse d'Alife-Caiazzo
Le diocèse d'Alife-Caiazzo (en latin : Diœcesis Aliphana-Caiacensis o Caiatina ; en italien : Diocesi di Alife-Caiazzo) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Pont couvert Holliwell
Le pont couvert Holliwell (en anglais : Holliwell Covered Bridge) est un pont couvert en bois situé à Winterset, dans le comté de Madison, en Iowa.

Il a été construit en 1883 par Benton Jones sur le cours d'eau Middle et rénové en 1995. Il a été ajouté au Registre national des lieux historiques en 1976.

Il est visible dans le film Sur la route de Madison.

Winterset
La ville américaine de Winterset est le siège du comté de Madison, dans l’État de l’Iowa. Elle comptait 5 190 habitants lors du recensement de 2010.

Winterset fait partie de l’agglomération de Des Moines-West Des Moines.
Nouvelle-Marche
La Nouvelle-Marche (en allemand : Neumark, en polonais : Nowa Marchia) est une région historique d'Europe centrale, dont le territoire est celui des acquisitions de l'ancienne marche de Brandebourg sur la rive est du fleuve Oder. Depuis l'an 1535, elle a constitué l'une des deux parties principales du Brandebourg, avec la Marche-Électorale (Kurmark) ; en 1815, elle est incorporée dans le district de Francfort au sein de la province prussienne de Brandebourg.

Après la Seconde Guerre mondiale, la région est attribuée à la république de Pologne par la démarcation de la ligne Oder-Neisse en 1945. La plus grande partie appartient aujourd'hui à la voïvodie de Lubusz, alors qu'une petite partie se trouve dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Ngani Laumape
Ngani Laumape, né le 22 avril 1993 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il évolue avec les Kobelco Kobe Steelers. Il a également joué au rugby à XIII entre 2012 et 2015 avec les New Zealand Warriors.

The Rugby Championship 2017
Le Rugby Championship 2017 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). La Nouvelle-Zélande remporte son cinquième Rugby Championship en six éditions avant même de jouer l'Argentine en raison du nouveau match nul entre l'Afrique du Sud et Australie. En effet, les Sprinboks, deuxièmes après cinq journées disputées, ne peuvent plus revenir sur les Néo-Zélandais lors du dernier match.
Wisłowiec
Wisłowiec (prononciation [viˈswɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Stary Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Stary Zamość (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Stary Zamość (gmina)
Stary Zamość est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stary Zamość, qui se situe environ 11 kilomètres (km) au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 97,19 km2 pour une population de 5 456 habitants en 2006.
Triage Joffre
Le Triage Joffre est une gare de triage ferroviaire du Canadien National située dans le quartier Charny de la ville de Lévis, au Québec.

Le CN emploie plus de 200 personnes dans ce triage. Étendu sur plus de quatre kilomètres de long par presque un demi-kilomètre de large, le triage Joffre est une plaque tournante dans la région de Québec pour le CN. La subdivision Montmagny à l'est, la subdivision Drummondville à l'ouest et la subdivision Bridge au nord s'y rencontrent en plus des voies du Chemin de fer Sartigan, au sud vers la Beauce.

Plusieurs trains de marchandise locaux, interprovinciaux et internationaux y transitent chaque jour ainsi que quelques trains de passagers de Via Rail. Près de 1 000 wagons y sont aiguillés quotidiennement.

Gare de triage
Une gare de triage ou simplement un triage, également appelée gare de formation en Belgique, est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de fret.
Acide magique
L’acide magique est un superacide de formule HSO3F·SbF5 et de pKa voisin de −20 résultant du mélange équimolaire d'acide fluorosulfurique HSO3F et de pentafluorure d'antimoine SbF5. On l'appelle « magique » en référence au fait que cet acide est suffisamment fort pour protoner les hydrocarbures, ce qui a été spectaculairement illustré par J. Lukas, un chercheur postdoctoral allemand de l'équipe du chimiste américain George A. Olah (prix Nobel de chimie 1994), qui est parvenu à dissoudre une bougie dans ce mélange.

Carbocation
Un carbocation, parfois appelé ion carbonium ou ion carbenium (en fonction de sa structure), est un ion dérivé d'un composé organique, qui possède une charge électrique positive sur un ou plusieurs atomes de carbone. Les carbocations sont des intermédiaires de réaction.

On parle de carbocation primaire, secondaire ou tertiaire selon que l'on a sur le carbone chargé respectivement un, deux ou trois groupements autres que l'hydrogène.
Simpsonite
La simpsonite est un minéral de formule chimique Al4(Ta,Nb)3O13(OH). Elle se présente sous forme de cristaux automorphes à subédriques, tabulaires à courts et prismatiques, généralement en groupes subparallèles. Au microscope pétrographique, elle présente un très haut relief.

Elle a été découverte en 1938 et son nom rend hommage à Edward Sydney Simpson (en) (1875-1939), minéralogiste du gouvernement et analyste de l'Australie-Occidentale.

C'est un minéral accessoire dans certaines pegmatites granitiques riches en tantale. On le trouve en association avec la tantalite, la manganotantalite, la microlite, la tapiolite, le béryl, le spodumène, la montebrasite, la pollucite, la pétalite, l'eucryptite, la tourmaline, la muscovite et le quartz. On la trouve dans quelques endroits à travers le monde, notamment dans les mines Onca et Paraíba du Rio Grande do Norte (Brésil) et à Tabba Tabba, sa localité type en Australie-Occidentale.

Béryl
Le béryl est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, de formule Be3Al2Si6O18, avec des traces de Fe, Mn, Mg, Ca, Cr, Na, Li, K, Rb, Cs, O, H et OH. Certains cristaux peuvent atteindre 18 m et peser 180 t.
Bataille de Teruel
La bataille de Teruel est une des plus importantes de la guerre d'Espagne. Elle opposa les forces républicaines aux troupes soulevées de Franco. Elle se déroula dans les environs de la ville aragonaise de Teruel, entre le 15 décembre 1937 et le 22 février 1938. Les combats ayant lieu pendant l'hiver, les conditions climatiques étaient extrêmement rudes, l'hiver 1937-1938 étant le plus froid depuis plus de vingt ans.

La ville changea plusieurs fois de mains, tombant d'abord aux mains des républicains, au début de l'année 1938. Elle subit de lourds bombardements de l'artillerie et de l'aviation. Au mois de février, une contre-offensive nationaliste leur permit de récupérer les territoires perdus. La récupération de la victoire par Franco, qui mit en avant la supériorité de son matériel et la valeur de ses hommes a fait de cette bataille un tournant décisif de la guerre.

Enrique Líster
Enrique Líster Forján (né à Ameneiro, dans la commune de Teo, province de La Corogne en Galice, Espagne, le 21 avril 1907 ; décédé à Madrid, le 8 décembre 1994) est un militant communiste espagnol, membre du Parti communiste d'Espagne (PCE) et dirigeant militaire des forces républicaines pendant la guerre civile espagnole.
Marcel Battin
Marcel Battin, connu également sous les pseudonymes de Jormar Batthiu et Joachim Goetzinger, né le 20 décembre 1921 à Réhon et mort le 21 octobre 1999 à Toulouse, est un écrivain, nouvelliste et traducteur de science-fiction.

Lester del Rey
Lester del Rey, de son vrai nom Leonard Knapp, né le 2 juin 1915 à Saratoga Township dans le Minnesota et mort le 10 mai 1993 , est un écrivain et un éditeur américain de science-fiction spécialisé dans les nouvelles.
Ryżki
Ryżki (prononciation : [ˈrɨʂki]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 75 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 853 habitants en 2013.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Georgios Lekkas
Georgios Lekkas (né à Athènes le 12 janvier 1966)[réf. nécessaire] est un philosophe, juriste et prêtre de l'Église Orthodoxe grecque. Il s'intéresse particulièrement aux questions de la liberté chez les philosophes platoniciens et néo-platoniciens dans l'Antiquité grecque tardive.

Université nationale et capodistrienne d'Athènes
L’université nationale et capodistrienne d’Athènes (grec moderne : Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών), souvent appelée simplement université d’Athènes, est la plus ancienne université de l’est de la mer Méditerranée et fut fondée le 3 mai 1837. Aujourd’hui, c’est la seconde plus importante université de Grèce après l’université Aristote de Thessalonique avec plus de 50 000 étudiants. Elle est considérée comme l’université la plus prestigieuse du pays.

Elle est desservie par la station Panepistímio de la ligne 2 du métro d'Athènes.
Plaza de la Diversidad Sexual
La Plaza de la Diversidad Sexual (Place de la diversité sexuelle) est située dans le quartier de la vieille ville de Montevideo (Uruguay). La place comprend un grand monolithe triangulaire en granit, une référence au triangle rose utilisé dans l'univers concentrationnaire nazi pour marquer les personnes homosexuelles et LGBT.

Triangle rose
Le triangle rose (en allemand : Rosa Winkel) était dans l'univers concentrationnaire nazi le symbole utilisé pour « marquer » les homosexuels masculins, ainsi que par extension, les hommes bisexuels et les femmes trans, considérés comme « homosexuels » par les nazis.

Pouvant être de taille supérieure aux autres triangles marquant d'autres catégories de détenus, ce symbole de persécution, de discrimination, a été repris par la communauté homosexuelle comme symbole identitaire. L'association ACT UP, entre autres, s'en est servi dans un contexte différent : celui de l'épidémie du sida. SOS homophobie l'utilise comme logo inversé.
Championnat du Monténégro de football 2020-2021
La saison 2020-2021 de Prva Crnogoska Liga ou Telekom 1. CFL, pour des raisons de parrainage, est la 15e édition de la première division monténégrine. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils affrontent quatre fois leurs adversaires. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de la deuxième division monténégrine tandis que les 8e et 9e disputent des barrages de relégation contre les 2e et 3e de deuxième division.

Le FK Budućnost Podgorica remporte le cinquième titre de son histoire lors de la 29e journée, devenant ainsi le club le plus titré du pays.

Championnat du Monténégro de football de deuxième division
Le championnat du Monténégro de football D2 est une compétition annuelle de football disputée entre clubs monténégrins de deuxième division.

Cette compétition, organisée depuis 2006 sous le nom de Druga Crnogorska Liga, est, pour des raisons de sponsoring, également désignée sous l’appellation Meridianbet 2. CFL.