hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikonos
Nikonos est le nom commercial des appareils photo argentiques conçus pour la photographie sous-marine lancés par Nikon en 1963. Les premiers Nikonos étaient une évolution du Calypso conçu par l'ingénieur belge Jean de Wouters , produit en France par Atoms et commercialisé par la Spirotechnique (devenue depuis Aqua Lung) jusqu'à ce que la licence soit achetée par Nikon qui en fera le Nikonos. Le système Nikonos a été très populaire auprès des photographes sous-marins amateurs et professionnels. Son design compact, sa facilité d'utilisation et son excellente qualité optique ont établi la norme pour plusieurs décennies d'imagerie sous-marine. Nikon a cessé le développement et la fabrication de nouveaux appareils photo Nikonos en 2001.

Macrophotographie
La macrophotographie est le terme usuel désignant la  photomacrographie, souvent abrégé en macrophoto ou macro, du grec ancien μακρός / makrós, « long, grand ». Il correspond à l'ensemble des techniques photographiques — ainsi qu'à l'activité photographique associée — permettant de photographier des sujets de petite taille entre les rapports de grandissement γ = 1 (ou 1:1) et γ = 10 (ou 10:1). Son domaine se situe donc au-delà de celui de la proxiphotographie (γ < 1), mais en deçà de celui de la photomicrographie (γ > 10). Il existe deux acceptions de ce terme, liées à l’ambiguïté que représente la notion d'image sous-jacente à celle de grandissement.
Trzemcha Dolna
Trzemcha Dolna (prononciation : [ˈtʂɛmxa ˈdɔlna]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Sienno (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 133 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 99 habitants en 2009.

Sienno (gmina)
Sienno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sienno, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 147,15 km2 pour une population de 6 377 habitants en 2006.
Le Moniteur (Haïti)
Le Moniteur haïtien est le journal officiel de la République d'Haïti,,,,.

La publication du Moniteur a commencé dans les années 1844-1845 : les sources ne s'entendent pas sur l'année exacte,.

Une version numérisée de plus de 10000 numéros du Moniteur a été publiée en 2011.

Journal officiel
Un journal officiel (JO) est une publication officielle. Ces journaux diffusent par principe les textes juridiques (lois, décrets...), ainsi que d'autres informations juridiques officielles. Leur accès est souvent facile et gratuit, notamment grâce au réseau Internet.
Prix d'Hédouville
Le Prix d'Hédouville est une course hippique de plat se déroulant en mai sur l'hippodrome de Longchamp. Il fut créé en hommage à Charles d'Hédouville (1809–1890), un membre éminent de la Société d'Encouragement. Catégorisé en Listed-Race de 1979 à 1984, il fut élevé au statut de course de Groupe III en 1985. C'est une course réservée aux chevaux de 4 ans et plus. L'allocation totale actuelle est de 80 000 €.

Jockey Club de Paris
Le Jockey Club de Paris est une association française, prenant la forme d'un club privé. Il est l'un des clubs français les plus huppés et les plus élitistes. Situé au 2 rue Rabelais à Paris, il patronne une course hippique, le prix du Jockey Club, décerné pour la première fois en 1836 à Chantilly.
Dépôt de Grenoble
Le dépôt de Grenoble était un important dépôt de locomotives ayant compté jusqu'à 130 locomotives hébergées sous trois rotondes. L'arrivée du diesel et la fin de la traction à vapeur a condamné le dépôt de Grenoble avec l'arrivée des BB 66000, BB 67000 et A1AA1A 68000 basés dans les dépôts voisins de Vénissieux, Portes-lès-Valence et de Chambéry.

Gare de Vénissieux
La gare de Vénissieux est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Vénissieux, dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La première gare est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer du Dauphiné (CFD), puis elle deviendra après fusion une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

Elle est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Oryctes rhinoceros
Oryctes rhinoceros, l'orycte du cocotier ou scarabée rhinocéros du cocotier, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Dynastidae, originaire d'Asie tropicale. C'est un ravageur du cocotier et d'autres espèces de palmiers.

Dynastinae
Les Dynastinae forment une sous-famille d'insectes de la famille des Scarabaeidae. Ils comptent parmi les coléoptères les plus massifs. Les spécimens mâles utilisent leur corne caractéristique pour évincer un concurrent du même sexe, lors des combats visant l'accouplement.
Jean Ferré
Jean Ferré, né le 29 mai 1929 à Saint-Pierre-les-Églises et mort le 10 octobre 2006 à Saint-Germain-en-Laye, est un journaliste et essayiste français.

Engagé à droite, il fonde en 1987 Radio Courtoisie, qu'il préside jusqu'à sa mort.

Jacques Hébertot
André Daviel, dit Jacques Hébertot, est un directeur de théâtre français, également poète, journaliste et éditeur, né le 28 janvier 1886 à Rouen et mort le 19 juin 1970 à Paris 14e. Le théâtre Hébertot, à Paris, a reçu son nom en 1940.
The Adventure of the Western Star
The Adventure of the Western Star est le titre anglais des œuvres suivantes :

L'Aventure de l'Étoile de l'Ouest, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 11 avril 1923, dans le no 1576 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
en 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates,
en 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates,
en 1968, dans le recueil français Les Enquêtes d'Hercule Poirot ; ultérieurement rééditée, en 1990, dans le cadre du volume 1 des Intégrales du Masque, sous le titre « L'Énigme de l'Étoile de l'Occident » ;

L'Aventure de l'Étoile de l'Ouest, téléfilm réalisé par Richard Spence sur un scénario de Clive Exton, initialement diffusé en 1990, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 19e épisode (9e épisode de la saison 2).

Poirot Investigates
Poirot Investigates est le titre de deux recueils de nouvelles policières écrites par Agatha Christie, regroupant plusieurs affaires élucidées par le détective belge Hercule Poirot, assisté de son ami le capitaine Hastings, narrateur des nouvelles.

Ce recueil a été publié dans deux versions différentes :

la première, groupant 11 nouvelles, publiée en 1924 au Royaume-Uni ;

la seconde, groupant 14 nouvelles, publiée en 1925 aux États-Unis.
24 Heures du Mans 1992
Les 24 Heures du Mans 1992 sont la 60e édition de l'épreuve et se déroulent les 20 et 21 juin 1992 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la troisième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1992 (WSC - World Sportscar Championship).

Championnat du monde des voitures de sport 1992
Le Championnat du monde des voitures de sport 1992 est la 40e et dernière saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé pour les voitures du Groupe C classées en deux catégories : C1 et FIA Cup. Il s'est couru du 26 avril 1992 au 18 octobre 1992, comprenant six courses. Ce championnat n'a failli pas voir le jour : annulé par la FIA le 11 novembre 1991 il a finalement été réintégré le 5 décembre 1991 lors du Conseil mondial de la FIA.
Yahia Attiat-Allah
Yahya Attiat-Allah, de son nom complet Yahya Attiat-Allah El Idrissi (en arabe : يحيى عطية الله الإدريسي), né le 2 mars 1995 à Safi (Maroc), est un footballeur international marocain jouant au poste d'arrière gauche à FK Sotchi.

Formé à l'OC Safi, il atteint la finale de la Coupe du Maroc en 2016 et s'aventure pendant six mois à Volos FC en Grèce avant de retourner au Maroc pour un contrat de plusieurs saisons au Wydad Athletic Club. Il remporte le championnat en 2021 et 2022 avant d'être sacré vainqueur de la Ligue des champions de la CAF en 2022.

Il passe sa jeunesse dans les catégories inférieures de l'équipe du Maroc, avant de faire ses débuts avec l'équipe première en 2022 sous la houlette de Vahid Halilhodžić, prenant part à la Coupe du monde 2022 et la CAN 2023.

Championnat du Maroc de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de la Botola Pro1 Inwi est la 76e édition du Championnat du Maroc de football et la 2e sous l'appellation Botola Pro1 Inwi. Il s'agit de la 11e édition du championnat sous l'ère professionnelle. La saison a commencé le 10 septembre 2021. Le Wydad AC remporte le 22ème titre de championnat de son histoire.
Zone de sécurité (télévision)
La zone de sécurité est, dans la production télévisuelle, la zone de l'image visible sur les écrans de télévision.

Les écrans plats, les écrans à plasma et les écrans à cristaux liquides peuvent généralement afficher la majeure partie de l'image en dehors des zones de sécurité. Cependant, les téléviseurs plus anciens peuvent afficher moins d'espace à l'extérieur de la zone de sécurité que ces derniers.

L'utilisation de zone de sécurité dans la production télévisuelle garantit ainsi que les parties les plus importantes de l'image sont vues par la majorité des téléspectateurs.

La taille de la zone de sécurité est généralement spécifiée en pixels ou en pourcentage. Les normes de télévision analogique NTSC et PAL ne spécifient pas officiellement   de montant et les producteurs utilisent leurs propres directives.

Certains logiciels de montage vidéo ont des options afin d'indiquer les zones de sécurité lors du montage.

Téléspectateur
Un téléspectateur est une personne physique qui regarde et écoute la télévision.

Le terme télé-spectateur est attesté en 1947 dans l'ouvrage La vie commence demain d'André Labarthe.

Plusieurs indicateurs synthétiques permettent de décrire, d'analyser le comportement, c'est-à-dire les différents modes de consommation d'un téléspectateur. Il peut s'agir du taux moyen d’audience, de la durée d'écoute, de la part d’audience, ainsi que des critères socio-démographiques tels que l'âge, le degré d'autonomie dans le choix des programmes, la disponibilité du téléspectateur dans la pratique de l'activité, ou encore l'évolution de ses centres d’intérêts.
Ex opere operato
Ex opere operato est une locution latine dont la traduction littérale est « de par l’action opérée ». Utilisée dans le domaine de la théologie sacramentelle catholique, elle souligne que l’efficacité spirituelle d'un sacrement découle de son action même, quels que soient les mérites ou la sainteté personnelle de celui (prêtre ou évêque) qui en est le ministre. La grâce divine particulière donnée par un sacrement, et en particulier la présence de l’Esprit-Saint, ne dépendent pas de l’attitude de ceux qui en sont les exécutants. Ainsi, par le sacrement de confirmation l’Esprit-Saint est accordé au confirmé quelles que soient l’attitude de l’évêque confirmant et celle du fidèle qui reçoit le sacrement.

Confirmation
La confirmation (du latin confirmatio, action de consolider, d'étayer, d'affermir, encouragements, affirmation) est un sacrement de l'initiation chrétienne dans l'Église catholique et l'Église orthodoxe (plutôt appelée chrismation).

La confirmation protestante, pratiquée notamment dans les Églises réformées (y compris presbytériennes et congrégationnalistes), luthériennes ou méthodistes, n'y est pas considérée comme un  sacrement mais comme un simple rappel du baptême lors du passage d'un enfant à l'âge considéré comme adulte au sein de la communauté, c'est-à-dire à la fin de son instruction religieuse (vers 15 ans). Cette cérémonie n’a pas lieu chez les chrétiens évangéliques qui pratiquent uniquement le baptême du croyant comme profession de foi,.

Certaines églises parlent du Saint-Scellé.
Dundee (circonscription du Parlement d'Écosse)
Dundee dans le Forfarshire était un Burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Après les Actes d'Union de 1707, Dundee, Cupar, Forfar, Perth et St Andrews ont formé le district de Perth, envoyant un membre à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).
Lucrèce de Médicis
Lucrèce de Médicis (Lucrezia de' Medici, en italien) est le nom de plusieurs femmes de la Maison de Médicis :

Lucrezia di Piero de' Medici (1447-1493), connue également comme  Nannina de' Medici, sœur aînée de Laurent le Magnifique ;

Lucrèce de Médicis (1470-1553), fille aînée de Laurent de Médicis et Clarisse Orsini, sœur du pape Léon X et grand-mère du pape Léon XI ; mariée avec Jacopo Salviati, elle est la mère du cardinal Giovanni Salviati;

Lucrèce de Médicis (1545–1561), fille de Cosme Ier et d'Éléonore de Tolède devenue duchesse de Ferrare par son mariage avec Alphonse II ;

Lucrezia di Francesco de' Medici (7 novembre 1572 - 14 avril 1574), fille de François Ier de Médicis et de Jeanne d'Autriche, morte en bas âge.

Nannina de Médicis
Nannina de' Medici de son vrai nom  Lucrezia de' Medici (née à Florence le 14 février 1448  et morte dans la même ville le 14 mai 1493) est la deuxième fille de Pierre Ier de Médicis et Lucrezia Tornabuoni. Elle est ainsi la sœur aînée de Laurent de Médicis. Elle a épousé Bernardo Rucellai. Le nom de son père étant Piero, elle est parfois citée sous le nom de Lucrezia di Piero de' Medici,.
(3122) Florence
(3122) Florence, désigné provisoirement 1981 ET3, est un astéroïde Amor potentiellement dangereux découvert le 2 mars 1981 par Bobby Bus à Siding Spring.

Le 1er septembre 2017, il s'est approché à 0,047 UA de la Terre (7 millions de kilomètres), au plus proche sa magnitude apparente a atteint 8,8.

Il est nommé en l'honneur de l'infirmière britannique Florence Nightingale.

Goldstone Deep Space Communications Complex
Le Goldstone Deep Space Communications Complex (GDSCC), en français Centre de Communications Spatiales Longues Distances de Goldstone — communément nommé Goldstone Observatory — est situé à Fort Irwin, dans le désert des Mojaves, en Californie, aux États-Unis, à environ 60 kilomètres au nord de Barstow. Sous la responsabilité du Jet Propulsion Laboratory, son but est d'assurer les communications et le suivi des missions spatiales. L'observatoire fait partie du Deep Space Network de la NASA. Le centre est l'un des trois centres de ce type au monde, les autres se trouvant en Espagne et en Australie.
Bertrand Grospellier
Bertrand Grospellier, alias ElkY, né le 8 février 1981 à Melun, est un joueur de poker français.

D’abord pro-gamer sur le jeu vidéo StarCraft, il se reconvertit avec succès dans le poker. Il est le deuxième plus gros gagnant français de l'histoire en tournoi live.

En juin 2011, il devient le premier Français à obtenir une « Triple couronne », c'est-à-dire un bracelet des World Series of Poker (WSOP), un titre au World Poker Tour (WPT) et un titre à l'European Poker Tour (EPT).

Hearthstone
Hearthstone (anciennement Hearthstone: Heroes of Warcraft) est un jeu de cartes à collectionner en ligne, développé et édité par la société Blizzard Entertainment. C'est un jeu gratuit (free to play) s'inspirant de l'univers de fiction médiéval-fantastique du jeu vidéo Warcraft développé par Blizzard.

Annoncé le 22 mars 2013, le jeu sort officiellement le 11 mars 2014 sur Windows et OS X. Il est ensuite porté sur tablettes iPad le 17 avril 2014, puis Android le 16 décembre 2014,. Il est enfin proposé sur iPhone et les smartphones Android à compter du 15 avril 2015

Connaissant un grand succès à sa sortie, le jeu remporte le prix du meilleur jeu portable lors des Game Awards 2014. À la date de novembre 2018, Blizzard annonce avoir atteint le cap des 100 millions de joueurs inscrits au jeu. En février 2021, Blizzard annonce qu'un peu plus de 23 millions de joueurs actifs ont été comptabilisés pour l'année 2020.
Hausmann
L'expression allemande hausmann désigne de nos jours une personne de genre masculin effectuant des travaux domestiques (de:Haus- und Familienarbeit) dans un ménage.

Il existe d'anciennes significations de ce nom :

constructeur (XIIe – XIXe siècle) en région nord-ouest, voir aussi ((de) Allemande.

propriétaire de maison ((de) Hausherr) ou habitant possédant son propre ménage (XIVe – XVIIe siècle).

propriétaire (bailleur) de maison ou de terrain ((de) Pächter ou (de) Beliehener ((de) Lehnsmann) (XVIe – XVIIe siècle).

« père de famille » (allemand Ehemann, (de) Haushaltsvorstand)

Les noms Hausmann, Hausman, Haussmann, Haussman (Haußmann) ou Hauszmann sont devenus des patronymes notamment porté par :

Georges Eugène Haussmann
Georges Eugène Haussmann, communément appelé le baron Haussmann, né le 27 mars 1809 à Paris et mort le 11 janvier 1891 dans la même ville, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Préfet de la Seine de 1853 à 1870, il a dirigé les transformations de Paris sous le Second Empire en approfondissant le vaste plan de rénovation établi par la commission Siméon, qui vise à poursuivre les travaux engagés par ses prédécesseurs à la préfecture de la Seine, Rambuteau et Berger. Les transformations sont telles que l'on parle de bâtiments « haussmanniens » pour les nombreux édifices construits le long des larges avenues percées dans Paris sous sa houlette, les travaux réalisés ayant donné à l'ancien Paris médiéval le visage qu'on lui connaît aujourd'hui.
Église Saint-Pierre d'El Tarter
L'église Saint-Pierre (catalan : església de Sant Pere) est une église de la paroisse de Canillo, située dans le village d'El Tarter en Andorre.

C'est une église de plan rectangulaire, dont la façade principale est orientée au nord-ouest. Le toit est couvert d'ardoise.

L'église a été construite au XVIe siècle. La construction a débuté en 1527 comme l'indique le permis de construire accordé par l'évêque d'Urgell Joan Despés, et a probablement été achevée avant 1545.

L'église est protégée en tant que bé d'interès cultural depuis juillet 2003 et a bénéficié d'une restauration en 1966.

Canillo
Canillo est une paroisse d'Andorre située dans le nord-est du pays, la première dans l'ordre protocolaire.

Les habitants de la paroisse sont les Canillencs. La fête patronale est le 29 novembre et la festa major le troisième dimanche de juillet.
Barkowice Mokre
Barkowice Mokre (prononciation [barkɔˈvit͡sɛ ˈmɔkrɛ]) est un village de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Sulejów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 130 habitants en 2006.

Sulejów (gmina)
Sulejów est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sulejów, qui se situe environ 15 km à l'est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 56 km au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 189,45 km2 pour une population de 15 581 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants et une population de la partie rurale de 9 194 habitants.
Buszewo (Szamotuły)
Buszewo (prononciation : [buˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Pniewy (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 41 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Pniewy (ville)
Pniewy (prononciation : [ˈpɲevɨ], en allemand : Pinne) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 24 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły et à environ 46 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Pniewy.

Elle s'étend sur 9,32 km2.
Équipe du Salvador féminine de basket-ball
L'équipe du Salvador féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Salvador dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération du Salvador de basket-ball (Federación Salvadoreña de Baloncesto ou FESABAL). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1956.

Fédération du Salvador de basket-ball
La Fédération du Salvador de basket-ball est une association, fondée en 1956, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball au Salvador.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, le Salvador dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball salvadorien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1956, ainsi qu'à la FIBA Amériques.

La Fédération organise également le championnat national.
Zakrzówek (gmina)
Zakrzówek est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zakrzówek, qui se situe environ 11 kilomètres à l'est de Kraśnik (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 99,08 km2 pour une population de 6 935 habitants en 2006.

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Challenge Jeanty
Le Challenge Jeanty est une compétition de fleuret, l'une des disciplines de l'escrime. Ouverte aux dames et disputée dans la ville française de Marseille, l'épreuve est l'une des manches à avoir été inscrite au calendrier de la Coupe du monde d'escrime.

Les championnes olympiques Giovanna Trillini, Valentina Vezzali ou Elisa Di Francisca remportent le tournoi individuel.

Coupe du monde d'escrime
La Coupe du monde d'escrime s'est déroulée pour la première fois en 1972. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays et à partir des résultats desquelles est organisé un classement général.

La première année la Coupe du monde concernait seulement quatre armes : fleuret masculin et féminin, épée masculine et sabre masculin. L’épée féminine a eu sa première coupe du monde en 1989 et le sabre féminin en 1999.