hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johnny Reb
Johnny Reb était le surnom péjoratif par lequel les Yankees désignaient les soldats sudistes durant la guerre de Sécession. L'origine serait la contraction de l'expression « Johnny the Rebel ».

Les Sudistes se sont ensuite appropriés ce surnom pour l'intégrer à leur image « nationale ».

C'est également le surnom du porte-avions américain USS John C. Stennis, John Stennis ayant été sénateur du Mississippi, un État sudiste.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Stéphane Tétreault
Stéphane Tétreault, né le 10 avril 1993, est un violoncelliste canadien. Il s’est fait connaître sur la scène internationale en tant que récipiendaire du violoncelle de Bernard Greenhouse , le Stradivarius « Comtesse de Stainlein, Ex-Paganini » de 1707, qui lui fut prêté par la mécène canadienne Jacqueline Desmarais suivie, à la mort de cette dernière, par sa fille Sophie Desmarais.

Bernard Greenhouse
Bernard Greenhouse, né à Newark (New Jersey le 3 janvier 1916 et mort à Wellfleet (Massachusetts) le 13 mai 2011 , est un violoncelliste américain et l'un des membres fondateurs de l'ensemble Beaux Arts Trio qu'il a quitté en 1987.
Forty Elephants
Les Forty Elephants (« Quarante éléphants ») ou Forty Thieves  (« Quarante voleuses ») est un groupe criminel londonien exclusivement féminin du XIXe et XXe siècles spécialisé dans le vol à l'étalage.

Ce gang, nommé d'après le carrefour d'Elephant and Castle dont il est originaire, est remarquable pour sa longévité et son habileté à éviter sa détection par la police.

Elephant and Castle (quartier)
Elephant and Castle est un carrefour important au sud de Londres qui a donné son nom au quartier environnant.

Le nom de ce quartier provient de celui d'un relais de poste qui, au XVIIe siècle, se situait au rond-point actuel, lequel occupait l'emplacement d'une précédente coutellerie dont le poinçon était un éléphant portant un château.
ISO 3166-2:GE
ISO 3166-2 – données pour la Géorgie.

Sources des listes : Parlement de Géorgie http://www.parliament.ge/GENERAL/stat/emain.htm 2002-04-15 ; mise à jour PCGN 2002-10

Sources des codes : secrétariat ISO/TC 46/WG 2 ; ISO 3166/MA

Système de romanisation : géorgien

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Globox
Globox est un personnage récurrent de la série de jeux vidéo Rayman. Il est apparu dans Rayman 2 et a refait de nombreuses apparitions depuis (parfois en tant que personnage jouable). Il apparait aussi dans le jeu Brawlhalla en tant que skin.

Rayman (personnage)
Rayman est un personnage de jeu vidéo créé par Michel Ancel et Frédéric Houde pour Ubisoft,. Il est l'éponyme d'une série de jeux depuis ses débuts en 1995. À partir de 2007 (à la sortie du jeu Rayman contre les lapins crétins qui était accompagné de spots de l'UNICEF), il devient un messager de l'UNICEF.

L'origine de son nom serait potentiellement un hommage à Estle Ray Mann, l'un des deux créateurs des jeux vidéo.
Aspalathine
L'aspalathine est la principale chalcone de la feuille du rooibos (Aspalathus linearis), plus précisément c’est un C-hétéroside flavonoïque, constitué de deux parties :

une partie osidique : le glucose ;

une partie aglycone (ou génine) : une dihydrochalcone.

L'aglycone est lié à la partie flavonoique par un atome de carbone au lien d'un atome d'oxygène (O-hétéroside).

Cette flavonoïde est présente en plus forte quantité dans le rooibos vert (non fermenté) et est connue pour ses vertus antioxydantes.

L'aspalathine, qui est similaire en structure à la nothofagine, est oxydée lors de la fermentation du rooibos en dihydroiso-orientine.

Nom scientifique : 2',3,4,4',6'-pentahydroxy-3-C-β-D-glucopyranosyldihydrochalcone

Chalcone
La chalcone  est une énone aromatique, qui est le noyau d'une classe de composés chimiques au rôle important en biologie, les chalcones. Elle est constituée d'une molécule de prop-2-ènal ou acroléine liée à chaque extrémité à un groupe phényle. La chalcone existe donc sous la forme de deux stéréoisomères (Z et E) en fonction de la disposition des substituants autour de la double liaison centrale.
Writers' Guild of Great Britain
La Writers' Guild of Great Britain (en français : la guilde des écrivains de Grande-Bretagne), fondée en 1959, est le syndicat britannique des écrivains professionnels. Il est affilié au niveau international avec le Trades Union Congress (TUC) et l'International Affiliation of Writers Guilds (IAWG).

Trades Union Congress
Le Trades Union Congress (TUC, en français : « Congrès des syndicats ») est l'organisation fédératrice des syndicats britanniques fondée en 1868. Ses 71 organisations membres représentent environ 7 millions d'adhérents.

La principale instance de décision du TUC est son congrès annuel, en septembre. Dans l'intervalle, les décisions sont prises par le General Council (conseil général) qui se réunit tous les deux mois. Un Executive Committee (comité exécutif) est élu par le conseil parmi ses membres. Le TUC est dirigé par un secrétaire général, qui est depuis 2013 Frances O'Grady.
Championnat de Chypre de football 1980-1981
La saison 1980-1981 du Championnat de Chypre de football était la 43e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de D2 ainsi que son dauphin.

L'Omonia Nicosie remporte un nouveau titre de champion de Chypre, après avoir laissé le titre à l'APOEL Nicosie la saison dernière. Il s'agit de son 10e titre, le 7e en 8 saisons. L'Omonia devance l'APOEL de 2 points et le Pezoporikos Larnaca de 4 points et réussit également le doublé Coupe-championnat en battant l'EN Paralimni en finale de la Coupe de Chypre.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Hôpital de Bordj Ménaïel
L'hôpital de Bordj Ménaïel est une structure sanitaire située dans la commune de Bordj Ménaïel, dans la daïra de Bordj Ménaïel en région de Basse Kabylie. Il relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya de Boumerdès, comme l'hôpital de Thénia et l'hôpital Mohamed Boudaoud de Dellys.

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Sanatorium
Un sanatorium est un établissement médical spécialisé dans le traitement des différentes formes de la tuberculose.

Il ne faut pas le confondre avec le sanatorium russe du temps de l'Union soviétique, qui est une résidence de villégiature pour les travailleurs.
Fujiwara no Michitaka
Fujiwara no Michitaka (藤原 道隆, 953-16 mai 995) est le premier fils de Fujiwara no Kaneie. Membre du clan Fujiwara, c'est un noble de la cour (kugyō) et l'un des régents Fujiwara puisqu'il a servi comme kanpaku.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Critère d'Eisenstein
En mathématiques, le « critère d'Eisenstein », publié auparavant par Theodor Schönemann, donne des conditions suffisantes pour qu'un polynôme à coefficients entiers soit irréductible sur l'anneau des polynômes à coefficients rationnels .

Polynôme irréductible
En algèbre, un polynôme irréductible à coefficients dans un anneau intègre est un polynôme qui n’est ni inversible, ni produit de deux polynômes non inversibles.

Ce caractère irréductible des polynômes dépend de la nature des coefficients que peut accepter l'anneau sur lequel le polynôme est défini. Par exemple, le polynôme  est irréductible sur un anneau défini par des entiers, mais ne l'est pas sur un anneau définie par des réels.
Rick Nowels
Rick Nowels, né le 16 mars 1960, est un auteur, compositeur et producteur américain de musique. Il a notamment travaillé avec Belinda Carlisle, Dido, Lana Del Rey, Madonna, Nelly Furtado, Sonique, Jewel, Ronan Keating, Robert Miles, Tupac Shakur, k.d. lang, Joss Stone, All Saints, Craig David, Santana, John Legend et Leigh Nash.

Craig David
Craig David est un auteur-compositeur-interprète de RnB anglais né le 5 mai 1981 à Southampton dans le Hampshire. Il connait le succès au début des années 2000. Le premier album de Craig David, Born to Do It, est sorti le 14 août 2000, puis il sort six albums studio. Il a travaillé avec une variété d'artistes tels que Tinchy Stryder, Kano, Jay Sean, Rita Ora et Sting, Bastille, Kaytranada, Ali Campbell, Guru, Blonde, Big Narstie, Sigala ou Bob Sinclar.

Craig David est nommé douze fois aux Brit Awards, trois fois pour « meilleur chanteur britannique », et est nommé deux fois aux Grammy Awards dans la catégorie « meilleure performance vocale masculine pop ».
Jumba la Mtwana
Jumba la Mtwana (en swahili le manoir des esclaves) est un site archéologique de vestiges historiques situés sur la côté de l'océan Indien au Kenya, à proximité du ruisseau Mtwapa, dans le comté de Kilifi, au nord de Mombasa. Elle remonte au XIVe siècle. Trois mosquées en pierre de corail, un tombeau et huit maisons sont identifiables sur le site. Le site est classé monument national le 4 juin 1982.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
Niendorf bei Berkenthin
Niendorf bei Berkenthin est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à dix kilomètres à l'ouest de la ville de Ratzeburg. Niendorf bei Berkenthin est l'une des onze communes de l'Amt Berkenthin dont le siège est à Berkenthin.

Portail du Schleswig-Holstein

Berkenthin
Berkenthin est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à dix kilomètres au nord-ouest de la ville de Ratzeburg. Berkenthin est la commune la plus peuplée des onze communes de l'Amt Berkenthin et le siège administratif de cet Amt.
Arba parashiyot
Les quatre parashiyot (en hébreu : ארבע פרשיות arba parashiyot, « quatre sections de lecture ») sont quatre sections de lecture spéciales, lues après la section hebdomadaire entre le chabbat précédant la néoménie d’adar (au cours duquel a lieu la fête de Pourim) et celui qui précède la néoménie de nissan (au cours duquel a lieu la fête de Pessa'h).

Ces sections, lues à peu près à l'époque de l'année où elles se sont produites selon la Bible, présentent un lien thématique avec ces fêtes et ont pour mission d'y préparer spirituellement le fidèle.

Nissan (mois)
Nissan (en hébreu : נִיסָן ; amharique : lissan) est le 7e mois de l’année civile (le 8e mois lors des années embolismiques) et le 1er mois de l’année ecclésiastique (à partir de laquelle se comptent les fêtes) du calendrier hébraïque.

C'est un mois printanier « plein » (de 30 jours). Il a généralement lieu entre les mois de mars et d'avril du calendrier grégorien.
Latif
Le latif est un cas qui indique un déplacement en direction d'un endroit déterminé, avec une idée de limitation du mouvement. Il correspond, en français, à à, jusqu'à et aussi loin que. Le latif appartient au groupe des cas spatiaux, ou locaux, généraux, au même titre que le locatif ou le séparatif.

Le latif est typique des langues ouraliennes et est un des cas du proto-ouralien. Il est encore employé dans de nombreuses langues ouraliennes, comme le finnois, l'erzya, le moksha et le mari oriental.

De plus, le latif existait dans certaines langues du nord-est du Caucase, comme le tsez, le bejta et le kwarchi.

Locatif
En linguistique, le locatif est un cas grammatical exprimant la localisation dans l'espace (sans mouvement), le lieu où se déroule l'action exprimée par le verbe. Dans certaines langues, il peut se subdiviser en plusieurs cas spécifiques, selon que le lieu est fermé (inessif) ou ouvert (adessif, superessif).
Le locatif est un des huit cas indo-européens, présent en sanskrit.
Isthme de Darwin
L’isthme de Darwin est un isthme reliant la partie nord à la partie sud (Lafonia) de l'île de Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : isla Soledad), dans l'archipel des îles Malouines.

L'isthme est entouré à l'est par le détroit de Choiseul et à l'ouest par la baie de Ruiz Puente,.

Port San Carlos
Port San Carlos (Puerto San Carlos) est un village situé à l'extrémité nord-ouest de l'île Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : Soledad), dans l'archipel des îles Malouines.

Le village est établi sur la rive nord de la baie homonyme, dans le détroit des Malouines, à l'embouchure du Río San Carlos (es).

Portail des îles Malouines
Syracuse (satellite)
Syracuse (acronyme de Système de radiocommunication utilisant un satellite) est un programme français de communications militaires, utilisant des satellites et des segments, installations, au sol. Syracuse permet d'assurer l'ensemble des communications militaires entre la France et les unités déployées sur les théâtres d'opérations. La Belgique peut aussi utiliser le programme Syracuse. Il participe à la conduite des opérations pour le commandement, le renseignement, et la logistique. Trois générations de satellites Syracuse sont déployées entre 1984 et 2015. Une quatrième génération est en cours de déploiement.

Chef d'état-major des armées (France)
Le chef d'état-major des armées (CEMA) est un officier général français. Militaire le plus gradé de l'armée française, il assure le commandement de toutes les opérations militaires sous l'autorité du président de la République et sous réserve des dispositions particulières relatives à la dissuasion nucléaire. Il assiste et conseille le gouvernement dans l'exercice de ses attributions relatives à l'emploi des forces ; son adjoint est le major général des armées.

Depuis le 1er septembre 2025, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Fabien Mandon.
Boletellus ananas
Boletellus ananas, littéralement Petit bolet ananas, est une espèce de champignons du genre Boletellus dans la famille des Boletaceae, proche parent des cèpes. Ce petit champignon au pied de couleur blanche possède un chapeau rose légèrement filandreux rappelant la peau de l'ananas. Il n'est pas recensé à ce jour comme champignon comestible.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
United Art Rating
United Art Rating est un ouvrage de référence publié régulièrement depuis 1999 par le Syndicat des artistes de Russie, l'Union des artistes de Russie, pour soutenir le marché de l'art. Sergey Zagraevsky est le rédacteur en chef.

United Art Rating (avant 2012 sous le nom de United Artists Rating) est un ouvrage de référence périodique dans lequel les artistes sont classés. Vingt-trois versions imprimées ont été publiées (en mai 2018), avec un nombre total d'exemplaires imprimés supérieur à 90000. Il existe également une version électronique. Le 1er janvier 2016, 58965 artistes (peintres, graphistes, scénographes, peintres sur tissu, illustrateurs, cinéastes, sculpteurs, orfèvres, potiers, installateurs, etc.) ont été enregistrés par le United Art Rating. Pour chaque artiste, le nom a été noté avec la date de naissance de l’artiste, sa date du décès si décédé et la classification artistique attribué,,.

Ouvrage de référence
Un ouvrage de référence ou livre de référence est un livre, petit ou gros, ayant pour but d'enseigner ou de renseigner sur un sujet spécifique. Il est composé de listes classées par ordre alphabétique, chronologique, thématique, etc. Il permet d'obtenir rapidement une réponse à une question précise. Les ouvrages de référence sont utilisés par des étudiants, des chercheurs, des professionnels et plus largement par toute personne ayant besoin d'informations fiables et vérifiées.

On emploie souvent les termes ouvrage de référence et livre de référence indistinctement, mais l'avènement d'Internet pourrait changer cette tendance, le terme livre faisant généralement référence à la forme imprimée d'un ouvrage. On parle aussi couramment d'usuels.
Sierszew
Sierszew (prononciation : [ˈɕɛrʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Żerków (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Jarocin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 127 habitants en 2013.

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Encéphalopathie traumatique chronique
L’encéphalopathie traumatique chronique (ETC) (en anglais : Chronic traumatic encephalopathy, CTE) ou encéphalite traumatique des pugilistes est une forme d'affection cérébrale progressant vers les maladies neurodégénératives, habituellement diagnostiquées post mortem, après une pratique sportive prolongée émaillée de nombreuses commotions cérébrales,,.

L’encéphalite traumatique des pugilistes associe une détérioration intellectuelle avec des troubles de la mémoire. Il existe différentes sortes de lésions traumatiques selon le type de sport pratiqué ainsi que la durée de la pratique. Cette inflammation peut être présente aussi chez les boxeurs, les joueurs de rugby, football américain et d’autres sports où la tête peut être soumise à des chocs importants.

Protéine tau
La protéine tau (en anglais : tubulin-associated unit) est une protéine animale. Elle fait partie de la famille des protéines associées aux microtubules (protéines MAP). Chez les humains, ces protéines sont surtout présentes dans les neurones par rapport aux cellules non neuronales du système nerveux central. Une des principales fonctions des protéines tau est d'interagir avec la tubuline afin de moduler la stabilité des microtubules des axones.
Tau peut être présente dans les dendrites et est principalement active dans les portions distales des axones où elle permet une stabilisation des microtubules, mais également leur flexibilité nécessaire. Cela contraste avec les protéines MAP6 (STOP) dans les portions proximales d'axones qui ont pour fonction essentielle de verrouiller les microtubules et avec les protéines MAP2 qui stabilisent les microtubules dans les dendrites.
Uniejów (gmina)
Uniejów est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d' Uniejów, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 51 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 129,01 km2 pour une population de 7 249 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Poddębice de 2 916 habitants et une population de la partie rurale de 4 333 habitants.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Histoire des Balkans
Par différence de l’histoire naturelle de la péninsule (géologie, karsts, flore, faune...), l’histoire des Balkans concerne les humains de cette région. Elle a produit de fortes convergences génétiques, culturelles (architecture, cuisine, musique, traditions…) et linguistiques. Cette riche histoire humaine est pourtant l’objet d’une multitude de revendications et de controverses nationalistes dues à la « balkanisation » voulue et inaugurée en 1878 par le Congrès de Berlin pour diviser la péninsule en petites puissances rivales, processus qui a fait dire à Winston Churchill : « la région des Balkans a tendance à produire plus d’histoire qu'elle ne peut en consommer ».

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Musée du futur
Le Musée du futur (arabe : متحف المستقبل)  est un monument consacré aux démarches innovantes scientifiques et futuristes, situé dans le quartier financier Financial district de Dubaï, aux Émirats arabes unis.

Le musée a été fondé par la Dubai Future Foundation.

Le Musée du futur est un bâtiment en forme de tore avec des ouvertures en forme de poème calligraphié parlant de l'avenir, écrit par Mohammed ben Rachid Al Maktoum, le souverain de Dubaï et aussi vice-président et premier ministre des Émirats arabes unis.

Le musée a été inauguré par les plus grandes autorités des Émirats arabes unis le 22 février 2022. Le choix de la date ne doit rien au hasard, car le 22 février 2022 est une date palindrome.

Augmentation de l'être humain
Le concept d'augmentation de l'être humain (en anglais : Human enhancement technologies, HET) se réfère aux hypothèses ou tentatives, temporaires ou permanentes, de dépasser les limites actuelles du corps humain, par des moyens naturels ou artificiels (qui incluent maintenant l'intelligence artificielle).