hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Witkowski
Jacques Witkowski, né le 21 janvier 1963 au Creusot, est un officier supérieur de gendarmerie puis haut fonctionnaire français. Après plusieurs postes préfectoraux et avoir été directeur général de la Sécurité civile et de la gestion des crises, il est nommé préfet de la région Grand Est, de la zone de défense et de sécurité Est, et du Bas-Rhin le 10 octobre 2024. Il est nommé le 20 novembre 2025 en Conseil des ministres, préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, préfet des Bouches-du-Rhône.

Zone de défense et de sécurité
Une zone de défense et de sécurité est une circonscription administrative française spécialisée dans l'organisation de la sécurité nationale et de la défense civile et économique. 
Les zones de défense et de sécurité font partie de l'« organisation territoriale interarmées de la défense » (OTIAD). En métropole, chaque zone de défense comprend une à quatre régions.
Brandalism
Brandalism (mot-valise mêlant brand, « marque » en anglais, et vandalism) est un collectif antipub, composé notamment d'artistes, né en 2012 dans le but de détourner les publicités présentes dans l'espace public à des fins militantes.

Détournement publicitaire
Le détournement publicitaire désigne la pratique de la satire ou de la parodie des campagnes publicitaires et politiques, dans le but d'en déformer le message original pour le critiquer. Il peut utiliser de nouvelles images ou bien modifier des images existantes. Il peut être utilisé comme élément d'ingénierie sociale ou faire partie d'un détournement culturel. En anglais, l'expression peut également faire référence à un détournement de mème internet (meme hacking).
Tripos de mathématiques
Le Tripos de mathématiques (en anglais, Mathematical Tripos) est le cours de mathématiques donné à l'université de Cambridge. C'est une institution en Angleterre, qui s'accompagne de rituels (le titre de Wrangler, la cuillère de bois) et qui a connu ses gloires, dont beaucoup se sont fait un nom en physique mathématique.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Styx (bateau)
Le Styx (indicatif visuel M614) est un Bâtiment-base de plongeurs démineurs (BBPD) de la Marine nationale française. Il est basé à Brest et affecté au 2e groupement de plongeurs démineurs (GPD).
Sa ville marraine est Lézardrieux.

Bâtiment-base de plongeurs démineurs
Le Bâtiment-base de plongeurs ou bâtiment-base de plongeurs démineurs dans la marine française (abréviation BBPD) est un type de navire de guerre gérant la plongée sous-marine à but militaire, soit un navire auxiliaire d'appui aux plongeurs, soit un navire de guerre des mines avec une base d'appui aux plongeurs démineurs.
Église Saint-Christophe de Hannut
L’église Saint-Christophe est l’édifice religieux catholique principal de la ville de Hannut, en province de Liège (Belgique). Datant du XIVe siècle dans ses parties anciennes, l’église paroissiale est connue aujourd’hui comme centre important de pèlerinage à saint Christophe.

Christophe de Lycie
Christophe de Lycie, plus connu comme saint Christophe, est un saint du christianisme ; il est considéré comme le patron des voyageurs.

Christophe dérive des mots grecs Khristos (Christ) et phorein (porter), c'est-à-dire celui qui porte le Christ, en allusion à un homme de très grande taille (un « géant ») qui, selon la tradition, aurait aidé l'enfant Jésus à traverser une rivière. C'est d'ailleurs pour cette vertu que l'on voit son portrait sur les murs extérieurs de certaines églises à l'appui du traditionnel dicton « Regarde Christophe et va-t'en rassuré ».

Saint Christophe dont le culte est attesté dès le Ve siècle est fêté en Orient le 9 mai, en Occident le 25 juillet, selon le Martyrologe romain,, et le 21 août dans le calendrier français.
Jasem Modamivishkaei
Jasem Modamivishkaei, né le 27 décembre 1982, est un karatéka iranien surtout connu pour avoir remporté le titre de champion du monde aux championnats du monde de karaté 2006 en kumite individuel masculin moins de 75 kilos.

Championnats du monde de karaté 2006
Les championnats du monde de karaté 2006 ont eu lieu du 12 au 15 octobre 2006, à Tampere en Finlande. Il s'agissait de la dix-huitième édition des championnats du monde de karaté senior. Elle est marquée par la domination de l'équipe italienne, qui remporte cinq médailles d'or, dont trois en kata sur quatre attribuées au total.
Cedro di Santa Maria del Cedro
Cedro di Santa Maria del Cedro (Cédrat de Santa-Maria del Cédro) est une AOP calabraise de cédrat pubiée en 2023. L'AOP couvre les communes d'Aieta, Belvedere Marittimo, Bonifati, Buonvicino, Cetraro, Diamante, Grisolia, Maierà, Orsomarso, Papasidero, Praia a Mare, Sangineto, San Nicola Arcella, Santa Domenica Talao, Santa Maria del Cedro, Scalea, Tortora, et Verbicaro dans la province de Cosenza.

Cédrat de Corse
Le cédrat de Corse (Citrus medica L var. Corsican) est le cultivar de cédrat le plus répandu en Corse, à qui il doit son nom. C'est un cédrat doux qui connaît son apogée au XIXe siècle ; la production du cédrat de Corse est alors la plus importante production de cédrat au monde. Elle est aussi la production agrumicole principale comparée aux autres citrus (oranges et citrons) du verger traditionnel corse. Cette production prospère à l'exportation devient anecdotique au milieu du XXe siècle.
Radomyśl (Grande-Pologne)
Radomyśl (prononciation : [raˈdɔmɨɕl]) est un village polonais de la gmina de Wijewo dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Wijewo (siège de la gmina), à 27 kilomètres à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Wijewo
Wijewo (prononciation : [viˈjɛvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Wijewo, dans le powiat de Leszno.

Il se situe à 27 kilomètres à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population approximative de 1 200 habitants.
Brénon
Le Brénon ou Brenon est une rivière française du Grand Est qui coule dans la zone géographique du Saintois, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. C'est un affluent du Madon en rive gauche, et donc sous-affluent du Rhin par la Moselle.

Saintois
Le Saintois est une région naturelle de la région Lorraine, en France. Elle est située au sud du département de Meurthe-et-Moselle et déborde dans le département des Vosges, prenant alors le nom de Xaintois.

Dominé par la colline de Sion, butte-témoin du Jurassique moyen géologiquement rattachable aux Côtes de Moselle et point culminant de la Lorraine calcaire, il correspond historiquement à la zone d'influence de l'oppidum et sanctuaire gaulois qui était installé au sommet de la colline. Géologiquement, le Saintois ou Xaintois présente l'originalité d'être installé sur les terrains du Lias (ou Jurassique inférieur) dont l'alternance de couches dures et tendres génère un relief vallonné de coteaux successifs amplifié par les buttes-témoins résiduelles du Jurassique moyen déposées sur les couches du Lias.
Gâteau trois-frères
Le gâteau trois-frères, ou gâteau des trois-frères, est une pâtisserie française créée en 1851 par les frères Julien, pâtissiers renommés, également inventeurs du savarin. Fait avec de la farine de riz, des œufs et du marasquin, il est agrémenté de confiture d'abricots et de morceaux d'angélique confite. Il est cuit dans un moule ressemblant au moule à baba, appelé « moule trois-frères ».

Marasquin
Le  marasquin, ou maraschino, marrasquino, maraskino, est une liqueur incolore dont l'aromatisation est obtenue principalement par l'emploi du distillat de marasques (griottes) ou du produit de la macération de cerises dans de l'alcool éthylique d'origine agricole.

Cette liqueur est produite historiquement dans les zones de Zadar en Dalmatie (Croatie), de Torreglia près de Padoue et dans le Frioul (Italie). Traditionnellement, la bouteille se présente enveloppée d'un étui de paille et titre au minimum 24° d’alcool.
In My Blood
In My Blood est une chanson du chanteur canadien Shawn Mendes publiée par le label Island Records le 22 mars 2018 comme premier single de son troisième album studio éponyme. Elle est nommée dans la catégorie chanson de l'année lors de la 61e cérémonie des Grammy Awards.

There's Nothing Holdin' Me Back
There's Nothing Holdin' Me Back est une chanson interprétée par le chanteur canadien Shawn Mendes. Écrite par Mendes, Teddy Geiger, Geoff Warburton et Scott Harris, et produite par Geiger et Andrew Maury (en), elle sort en single le 20 avril 2017. L'œuvre figure sur la réédition du deuxième album studio de Mendes, Illuminate (2016). Le vidéoclip l'accompagnant sort le 20 juin 2017.

Le single atteint la première place des palmarès en République tchèque, au Guatemala et en Serbie, ainsi que le top 10 dans plusieurs autres pays, dont les États-Unis et le Royaume-Uni. Il est certifié disque de diamant en Australie, au Brésil, au Canada, en France et en Pologne. Il remporte le MTV Europe Music Award de la meilleure chanson en 2017 et le Juno Award du single de l'année en 2018.
Torfaen
Tor-faen

La Torfaen (appellation anglaise), ou Tor-faen (appellation galloise), est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Pontypool en est le centre administratif.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Gwent par le Local Government Act 1972, il dezvient un  borough de comté le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994.

Comté préservé du pays de Galles
Les comtés conservés du pays de Galles sont les zones actuelles utilisées au Pays de Galles à des fins cérémonielles de lieutenancy et shrievalty. Ils sont basés sur les comtés créés par le Local Government Act 1972 et utilisés pour le gouvernement local et à d'autres fins entre 1974 et 1996.
Taken by Force Tour
Le Taken by Force Tour est la tournée qu'effectua le groupe de hard rock allemand Scorpions à la suite de la sortie de leur album Taken by Force. Elle s'étala entre octobre 1977 et avril 1978, se terminant en apothéose au Japon où fut enregistré l'album live Tokyo Tapes. Le groupe participa pendant l'été 1978 à deux festivals en Allemagne pendant lesquels Matthias Jabs remplaça Ulrich Roth.

Cette tournée visita quatre pays, l'Allemagne, La France, la Belgique et le Japon.

Ce fut la dernière tournée qu'Ulrich Roth effectua avec le groupe avant de partir fonder son propre groupe Electric Sun. Il quittera le groupe après le dernier concert donné au Nakano Sun Plaza de Tokyo.

Les trois derniers concerts donnés en 1978, verront l'arrivée de Matthias Jabs en remplacement de Ulrich Roth. Il s'agit principalement de festivals (sauf le dernier) où Scorpions partage l'affiche avec Genesis, Frank Zappa, Joan Baez, Ten Years After, Brand X et John McLaughlin.

Ulrich Roth
Ulrich Roth, (plus connu sous le nom de Uli Jon Roth ou parfois Uli Roth) né le 18 décembre 1954 à Düsseldorf est un guitariste allemand ex-membre du groupe Scorpions, considéré comme un virtuose et un pionnier du Metal néo-classique. Yngwie Malmsteen le cite comme une influence importante pour son jeu et comme meilleur guitariste rock des années 1970.
Société agricole (royaume du Congrès)
La Société agricole (en polonais : Towarzystwo Rolnicze) est une organisation de propriétaires terriens polonais fondée le 24 novembre 1857 à l'initiative du comte Andrzej Zamoyski, son premier président. C'est la première organisation polonaise créée dans le royaume de Pologne depuis la défaite de l'insurrection de novembre 1830 et non soumise au contrôle direct de l'administration russe. Son but est d'améliorer la performance de l'agriculture polonaise. Étant la seule organisation polonaise légale, elle est perçue comme une représentation de la nation, capable de mener des pourparlers avec les autorités tsaristes. Du fait de son engagement dans le mouvement patriotique, elle est dissoute le 6 avril 1861 par la décision du margrave Aleksander Wielopolski, le chef de l'administration civile du royaume du Congrès.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Classe Avenger (chasseur de mines)
La classe Avenger est une série de 14 navires de type chasseur de mines de l'United States Navy, construite entre 1983 et 1994. Les navires sont classés MCM selon le système de désignation des bâtiments de l'US Navy.

Chasseur de mines
Un chasseur de mines est un navire de guerre des mines qui utilise un sonar pour détecter les mines. Contrairement aux dragueurs de mines qui nettoient les zones minées dans leur ensemble, sans détection préalable des mines. On peut détruire les mines individuellement par explosion d'une charge déposée par un robot sous-marin ou des plongeurs, appelés plongeurs démineurs car ces derniers peuvent également désactiver les mines. Les chasseurs de mines sont généralement aussi équipés d'une drague mécanique , ce type de navire qui combine les deux rôles sont aussi appelé sous l'acronyme anglo-saxon MCMV (Mine Countermeasures Vessel, navire de contre-mesures antimines).

Son système d'armes principal est le sonar, qui peut être un sonar de coque ou un sonar remorqué. Pour la recherche de mines, le sonar peut fonctionner en mode « détection » (pour la recherche des mines) ou en mode « classification » (haute résolution, couverture moins grande) pour l'identification du type d'objet détecté.
Sorédie
Une sorédie (du grec soros, « tas, monceau ») est un granule non cortiqué, de très petite taille, formé d'un enchevêtrement de cellules algales ou de cyanobactéries, et d'hyphes, assurant la multiplication végétative efficace de certaines espèces de lichens. Ce glomérule est élaboré par le thalle lichénique.

Multiplication végétative
La multiplication végétative, appelée aussi reproduction végétative, est un mode de multiplication permettant aux organismes végétaux de se multiplier sans reproduction sexuée (biogenèse végétale).

D'un point de vue génétique, il s'agit d'un mode de multiplication asexuée qui engendre de nouveaux individus possédant le même génome et qui sont donc des clones, si bien qu'on parle aussi de reproduction clonale. La reproduction sexuée donne quant à elle de nouveaux individus possédant un nouveau génome, mélange de celui des deux parents.
Manuel Senante
Manuel Senante Martínez, né à Alicante le 16 octobre 1873 et mort à Madrid le 25 juin 1959, est un avocat, homme politique et journaliste espagnol traditionaliste, qui fut dirigeant du Parti intégriste et de la Communion traditionaliste.

Il fut directeur du journal El Siglo Futuro entre 1907 et 1936 — date de sa dissolution —. En 1907 il fut élu député intégriste pour Azpeitia (Guipuscoa), circonscription où il fut réélu lors de toutes les élections générales jusqu’en 1923.

Partisan du renversement de la République, il est décrit par l’historien Eduardo González Calleja comme « le théoricien le plus persistant de la violence depuis le camp traditionaliste ».

Azpeitia
Azpeitia est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

À la sortie de la ville se trouve le hameau de Loiola dont est issu saint Ignace de Loyola et où se trouve, près de sa maison natale, un complexe monumental et religieux. Près des monuments de l'ermitage de Notre-Dame à Zumarraga et le sanctuaire d'Arantzazu à Oñati.
Vladimir Gutsaev
Vladimir Gavrilovitch Gutsaev (géorgien : ვლადიმერ გუცაევი, russe : Владимир Гаврилович Гуцаев) (né le 21 décembre 1952 à Tbilissi en République socialiste soviétique de Géorgie) est un footballeur soviétique et géorgien, devenu ensuite entraîneur.

Il a été membre du parlement de Géorgie entre 2004 et 2008.

Parlement de Géorgie
Le Parlement de Géorgie (en géorgien : საქართველოს პარლამენტი romanisé : Sakartvelos P'arlament'i) est l'organe législatif monocaméral de Géorgie. Il est composé de 150 membres élus pour quatre ans au suffrage universel selon un scrutin proportionnel plurinominal, avec listes fermées et un seuil électoral de 5 %.

La Constitution de la Géorgie donne au Parlement le pouvoir législatif central qui est limité par les Parlements des républiques autonomes d'Adjarie et d'Abkhazie.
Multi-effets
Un multi-effets, multieffets ou multi-effet est un appareil électronique fournissant plusieurs effets audio pour un instrument de musique amplifié, principalement la guitare électrique. Ces appareils numériques apparaissent à la fin des années 1980 et bénéficient des progrès de l'informatique dans les années 1990 : il devient possible de traiter en temps réel le signal audio provenant d'un instrument de musique sans latence audible. Les multi-effets de cette période sont développés par des entreprises japonaises comme Boss et Zoom, et américaines comme Digitech.

Latence (informatique)
En informatique, la latence (ou délai de transit, ou retard) est le délai de transmission dans les communications informatiques (on trouve souvent l’anglicisme lag).

Il désigne le temps nécessaire à un paquet de données pour passer de la source à la destination à travers un réseau.

À n'importe quel paquet transmis par réseau correspond donc une valeur de latence. Le terme est néanmoins utilisé pour désigner les délais plus longs, perceptibles par les utilisateurs.

On parle aussi de latence pour le temps d'accès à une information sur une mémoire ou un système de stockage (disque ou bande magnétique).
Durakovići (Vlasenica)
Durakovići (en serbe cyrillique : Дураковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vlasenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 87 habitants.

Vlasenica (république serbe de Bosnie)
Vlasenica (en serbe cyrillique : Власеница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 228 habitants et la municipalité 12 349.
Martynovka (oblast de Koursk)
Martynovka (en russe : Мартыновка) est un village du selsoviet de Martynovka du raïon de Soudja dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 714 habitants au recensement de 2021.

La ville tombe aux mains des ukrainiens le 11 aout 2024 dans le cadre de l'incursion de kursk

Raïon de Soudja
Le raïon de Soudja (russe : Суджанский райо́н, sudjanski raïon) est un raïon administratifet raïon municipalrusse. Il est l'un des vingt-huit raïons dans l'oblast de Koursk en Russie et se situe dans sa partie sud-ouest, à la frontière de l'Ukraine.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1979
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1979 le 31 mai à Jérusalem, en Israël. C'est la 24e participation de la Belgique au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Micha Marah et la chanson Hey Nana, sélectionnées par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT).

Belgische Radio- en Televisieomroep
La Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT, « Radiodiffusion-télévision belge ») est un institut chargé du service public de la radiodiffusion et de la télévision belge de langue néerlandaise, fondé le 18 mai 1960.

Il est remplacé en 1991 par la Belgische Radio- en Televisieomroep Nederlandstalige uitzendingen (BRTN) qui devient par la suite la Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) en 1998.
Droit de grève en France
Le droit de grève en France est un droit à valeur constitutionnelle (alinéa 7 du Préambule de la Constitution de la IVe République) depuis la décision Liberté d'association rendue le 16 juillet 1971 par le Conseil constitutionnel (reconnaissance de la valeur constitutionnelle du Préambule de la Constitution de 1958). Ce droit, dans le secteur privé, n'est, en principe, autorisé qu'aux salariés.

Dans un arrêt en date du 2 février 2006, la Chambre sociale de la Cour de cassation l'a défini comme la cessation collective, concertée et totale du travail en vue de présenter à l'employeur des revendications professionnelles.

Droit de grève
Le droit de grève est le droit pour une personne employée de cesser le travail afin de défendre ses intérêts ou manifester un désaccord.

Le droit de grève est encadré par des règles propres à chaque État. Dans la plupart des pays européens, il est également limité pour les fonctionnaires en raison du principe de continuité du service public et afin d'assurer le bon fonctionnement de services considérés comme essentiels.
Merewai Cumu
Merewai Cumu, née le 31 août 1997 à Nadi (Fidji), est une joueuse internationale fidjienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept. Elle évolue au poste de centre et défend les couleurs des Fijiana Drua dans le Super Rugby Women's.

Super Rugby Women's
Le Super Rugby Women's est une compétition féminine annuelle de rugby à XV organisée par la fédération australienne. Elle oppose cinq équipe australiennes et une équipe fidjienne. Le Super Rugby succède au National Women's Championship et débute en 2018 sous le nom de Super W. L'intégration de l'équipe fidjienne s'est faite en 2022, l'année à partir de laquelle les joueuses ont commencé à être rémunérées.

La ligue a pris son nom actuel pour la saison 2024.
Club athlétique béglais handball
Le Club athlétique béglais handball est la section de handball du club omnisports français du Club athlétique béglais, basé à Bègles dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Sa section féminine évolue en 2e division pour la saison 2019-2020.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Kakouyides
Les Kakouyides ou Kâkwayhides forment une dynastie d'origine daylamite qui règne sur Ispahan après le déclin des Bouyides (1008-1141). Les Seldjoukides prennent Ispahan en 1051. Néanmoins, les derniers Kakouyides restent Atabegs de Yazd et Abar Kûh au service des Seldjoukides jusqu'au milieu du XIIe siècle.

Yazd
Yazd est une ville d'Iran, capitale de la province de Yazd. Située sur le plateau central iranien, entre le désert du Dacht-e Kavir au nord et celui du Dacht-e Lout au sud, la ville est entourée de lacs salés, et dominée par le mont Shir Kuh au sud-ouest, haut de 4 055 m.
Jonny Bairstow
Jonathan Marc Bairstow, dit Jonny Bairstow, est un joueur de cricket international anglais né le 26 septembre 1989 à Bradford. Gardien de guichet comme son père David, ancien membre de l'équipe d'Angleterre, il débute avec le Yorkshire County Cricket Club en 2009. Il dispute ses premières rencontres avec la sélection nationale en ODI et en Twenty20 en 2011, et participe à son premier test-match en 2012.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.