hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier district congressionnel du Kentucky
Le 1er district congressionnel du Kentucky est un district de l'État américain du Kentucky. Situé dans l'ouest du Kentucky et s'étendant jusqu'au centre du Kentucky, le district comprend Henderson, Hopkinsville, Madisonville, Paducah, Murray et Frankfort. Le district est représenté par le Républicain James Comer qui a remporté une élection spéciale pour occuper le siège du Représentant Ed Whitfield qui a démissionné en septembre 2016. Comer a également remporté l'élection pour le mandat régulier à compter du 3 janvier 2017.

Madisonville (Kentucky)
La ville de Madisonville est le siège du comté de Hopkins, dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 591 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 19 399 habitants en 2016.
Cuisine dauphinoise
La cuisine dauphinoise, qui correspond aux trois départements de la Drôme, des Hautes-Alpes et de l'Isère, est un compromis entre celle de la Provence et celle de la Savoie. Elle tire donc ses racines à la fois dans une tradition méditerranéenne et alpine, ce qui lui a donné des spécificités qui lui sont propres. Constituée des massifs montagneux de la Chartreuse, du Vercors, de Belledonne, bordés par leurs vallées et leurs bassins environnants, Pelvoux, Champsaur, Valgaudemar, Trièves, Dévoluy et Diois, la géographie du Dauphiné distingue une cuisine des plaines, riche en fruits et légumes, notamment la noix, et la cuisine des montagnes qui privilégie la farine de froment, les œufs, les pommes de terre, quelques légumes rustiques ainsi que les viandes de porc, de mouton et de chèvre.

Champsaur
Le Champsaur est la haute vallée du Drac entre ses sources et son entrée dans le lac du Sautet. On inclut souvent sous ce nom le Valgaudemar, vallée affluente parcourue par la Séveraisse, qui se jette dans le Drac peu avant le lac.

Il est un des neuf « pays » qui, selon les termes du comité départemental du tourisme, constituent le département des Hautes-Alpes.
BZFlag
BZFlag (abréviation de Battle Zone capture the Flag) est un jeu vidéo multijoueur et libre de chars en 3D (OpenGL) du genre FPS.

Il est développé par une soixantaine de volontaires dont principalement Tim Riker. Il a été écrit originellement pour Irix, mais fonctionne maintenant sous Windows, Linux, Mac OS X, BSD, Solaris et d'autres plateformes. Il est distribué sous la licence GNU LGPL, une licence un peu différente de la GNU GPL sous laquelle il a longtemps été distribué. C'est donc un logiciel libre.

BZFlag est très populaire, avec des parties en ligne toujours en cours. Il y a une moyenne de 250 serveurs actifs à tout moment, ainsi que plus de 4500 joueurs enregistrés sur le forum officiel. En avril 2004, BZFlag est sélectionné comme « projet du mois « par la plate-forme SourceForge.net.

SourceForge.net
SourceForge.net est une forge logicielle, c'est-à-dire un site web hébergeant la gestion du développement de logiciels majoritairement libres, opéré par Slashdot Media et qui utilise la forge Apache Allura (en) (auparavant SourceForge).
Williams FW10
La Williams FW10 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1985. Elle est pilotée par le Britannique Nigel Mansell, en provenance de Team Lotus, et le Finlandais Keke Rosberg, présent dans l'écurie depuis 1982.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
L'Histoire de Nastagio degli Onesti
L'Histoire de Nastagio degli Onesti est une série de peinture de Sandro Botticelli exécutés en 1483 sur commande de Laurent le Magnifique afin de faire un cadeau de mariage à Giannozzo Pucci et Lucrezia Bini. Elle s'inspire de l'histoire de Nastagio degli Onesti, un personnage du Décaméron de Boccace.

Boccace
Boccace, de son nom complet en français Jean Boccace (en italien : Giovanni Boccaccio), né en 1313 à Certaldo, dans la république de Florence (actuelle Toscane) où il est mort le 21 décembre 1375, est un écrivain florentin du XIVe siècle, qui a connu une célébrité précoce grâce à son recueil de nouvelles en toscan, le Décaméron.

Écrivant en prose, il est considéré comme un des créateurs de la littérature italienne, aux côtés de Dante, lui aussi florentin.
Piagailoe
Piagailoe ou Fayu ouest est un atoll inhabité dans les îles Carolines dans l'Océan Pacifique. Il appartient à la municipalité de Satawal rattachée administrativement à l'État de Yap des États fédérés de Micronésie. Cet atoll ne doit pas être confondu avec l'atoll de Fayu (Fayu est) dans l'État de Chuuk à environ 500 km à l'ouest.

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Syrie, le cri étouffé
Syrie, le cri étouffé est un documentaire
français réalisé par Manon Loizeau, co-écrit avec Annick Cojean et avec l'aide de Souad Wheidi, et diffusé en 2017 sur France 2. Plusieurs femmes syriennes y narrent les viols qu'elles ont subis, perpétrés de manière massive par le régime de Bachar el-Assad dès les débuts de la révolution syrienne.

Annick Cojean
Annick Cojean, née le 2 août 1957 à Brest (Finistère), est une journaliste et autrice française.

Prix Albert-Londres 1996 pour sa série Les Mémoires de la Shoah, elle en préside le jury de 2010 à 2020.
Kaushitaki Upanishad
Kauṣītaki Upaniṣad ou Kauṣītakyupaniṣad (entre -600 et -400) est l'une des plus anciennes Upaniṣad "majeures" et appartient au groupe des douze Upaniṣad principales appelées Mukhya Upaniṣad. Celle-ci est associée au Ṛgveda. Le texte est divisé en quatre chapitres et comporte quarante neuf versets.

Rig-Véda
Le Rig-Veda ou Ṛgveda (devanagari : ऋग्वेद, en IAST Ṛgveda) est une collection d'hymnes (sūkta) sacrés ou encore d'hymnes de louanges de l'Inde antique composés en sanskrit védique. Il fait partie des quatre grands textes canoniques (Shruti) de l'hindouisme qui sont connus sous le nom de Veda. C'est l'un des plus anciens textes existant en langue indo-européenne. Sa composition remonte entre 1500 et 900 av. J.-C. selon les indologues, les philologues et les linguistes.
Le texte du Rig-Véda contient 10 462 strophes, 153 826 mots et sa récitation continue (sařhitā) dure deux ans.

Le Ṛgveda comprend 1 028 stances organisées en dix recueils (मण्डल / maṇḍala) et est transmis par deux recensions (शाखा / śākhā) majeures,.
Ħal Qormi
Ħal Qormi, connue aussi comme Qormi, porte aussi le nom de Città Pinto, anciennement Casal Fornaro et Casal Curmi, est une ville de Malte de près de 17 000 habitants. Elle est située au sud-ouest de La Valette et bénéficie d'un climat de type méditerranéen, avec des jours chauds et secs, des étés ensoleillés et des hivers courts et frais. Les villes voisines sont Marsa, Luqa et Żebbuġ. Qormi est avantageusement située le long d'une route principale reliant La Vallette à Mdina.

Les saints patrons de Qormi sont saint Georges et saint Sébastien. Pour deux semaines durant l’été, la ville célèbre ses patrons ; elle est aussi connue pour ses processions du Vendredi saint qui rassemblent bon an mal an plus de 500 participants.

Marsa (Malte)
Marsa appellation ancienne (Il-Marsa, nom officiel en maltais), est une localité de Malte d'environ 4 600 habitants, située dans la zone intérieure du Grand Harbour de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région Sud.
Milton Rogovin
Milton Rogovin, né le 30 décembre 1909 à New York et mort le 18 janvier 2011  à Buffalo, est un photographe américain et militant syndical. Sympathisant du Parti communiste, il est connu pour ses sujets sociaux, et fut également photojournaliste.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.
Vol JS Air 201
Le 5 novembre 2010, le vol JS Air 201, un vol charter assuré par un Beechcraft 1900, reliant Karachi au champ gazier de Bhit Shah, dans le district de Jamshoro, au Pakistan, s'est écrasé près de l'aéroport international Jinnah de Karachi, après avoir subi un dysfonctionnement du moteur droit après le décollage. Les 21 passagers et membres d'équipage à bord sont tous tués dans l'accident.

District de Jamshoro
Le district de Jamshoro (en ourdou : ضِلع جامشورو) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Jamshoro, le district est entouré des districts de Dadu et de Naushahro Feroze au nord, les districts de Shaheed Benazirabad, de Matiari et de Hyderabad à l'est, le district de Thatta au sud et enfin Karachi ainsi que la province du Baloutchistan à l'ouest.

Créé en 2004, le district compte près d'un million d'habitants en 2017. La population, qui parle essentiellement sindhi, est principalement rurale et vit de l'agriculture. Le district est surtout pauvre et peu développé, malgré la présence de Kotri, première ville du district et proche d'Hyderabad. C'est un fief du Parti du peuple pakistanais.
François de Geronimo
François de Geronimo, né à Grottaglie (Italie) le 17 décembre 1642 et mort  à  Naples (Italie) le 11 mai 1716, est un prêtre jésuite italien missionnaire dans les villes et villages d'Italie du Sud et reconnu saint par l'Église catholique. Il est l'auteur du Dio vi Salvi Regina qui fut adopté comme hymne national par la Corse. Liturgiquement il est commémoré le 11 mai.

Italie méridionale
L’Italie méridionale (italien : Italia meridionale) est le groupe de régions d'Italie qui couvre les six régions du Sud de la botte : les Abruzzes, les Pouilles, la Calabre, la Campanie, la Basilicate et le Molise. Son périmètre géographique est celui la partie continentale de l'ancien royaume des Deux-Siciles et de l'ancien royaume de Naples.
Fredrick Terna
Friedrich (ou Bedrich) Arthur Taussig dit Fredrick Terna ou Fred Terna, né le 8 octobre 1923 à Vienne, en Autriche et mort le 9 décembre 2022 à Brooklyn, New York, est un peintre juif américain, d'origine autrichienne, survivant de Theresienstadt, Auschwitz et Dachau. La Shoah domine son œuvre.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Bratmobile
Bratmobile est un groupe de rock américain, originaire d'Olympia, dans l'État de Washington. Il est issu de la première génération de groupes riot grrrl et de l'underground de Washington, D.C., influencé par l'indie pop, le surf et le punk rock.

The Nation of Ulysses
The Nation of Ulysses est un groupe de punk rock américain, originaire de Washington. Originellement connu sous le nom «Ulysses», le groupe se compose initialement de Ian Svenonius au chant et à la trompette, Steve Kroner à la guitare, Steve Gamboa à la guitare basse, et James Canty à la batterie. Tim Green se joint plus tard au groupe en 1989 comme guitariste avant qu'ils ne se renomment Nation of Ulysses. Nation of Ulysses se sépare en automne 1992, sans avoir réussi à finir leur troisième album. Après la séparation, Svenonius, Canty, et Gamboa forme les groupes Cupid Car Club et The Make-Up.

The Nation of Ulysses était connu pour ses textes politiquement engagés à gauche, leur performances live très physiques, et leur style unique dans la culture punk.
S̤
S̤ (minuscule : s̤), appelé  S tréma souscrit, est un graphème utilisé dans la romanisation BGN/PCGN du kurde et dans la romanisation ALA-LC de l’ourdou écrit avec la devanagari.
Elle est composée de la lettre S diacritée d’un tréma souscrit.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Shuriken School
Shuriken School est une série télévisée d'animation franco-espagnole en 26 épisodes de 26 minutes, créée par les frères Emilio et Jesùs Gallego, coproduite par les studios français Xilam et la société espagnole Zinkia Entertainment (en). La série était à l'origine divisée en 5 petites animations faites sous Adobe Flash au début des années 2000. En 2006, Jetix Europe acquiert les droits de diffusion et de distribution de la série. En France, la série est initialement diffusée entre le 3 juillet 2006 et le 18 novembre 2007 sur France 3 et en 2008 sur Gulli.

Jetix
Jetix (anciennement Fox Kids) était le nom de plusieurs chaînes de télévision du groupe Disney diffusées dans de nombreux pays, ainsi que d'un « bloc » de programmes diffusé aux États-Unis sur ABC Family à partir du 4 septembre 2002. Racheté par Disney au groupe Fox en 2001, les chaînes ont été remplacées en 2009 majoritairement par Disney XD ou Disney Channel dans certains pays d'Europe centrale.

En France, la chaîne est apparue le 24 août 2004 sur Canalsat.
Matole
La matole est un piège à petit oiseau (notamment l’alouette des champs et l'ortolan) qui est utilisé traditionnellement dans les Landes, le Lot-et-Garonne, le Tarn-et-Garonne et la Gironde.

La préparation des pièges réclame de préparer une surface cultivée pour faciliter l'installation des pièges, leur pose et la progression des oiseaux vers les matoles. Certaines cages sont posées directement au sol, d'autres accrochées à des tuteurs. Une matole est un piège qui prend l'ortolan vivant. L'oiseau est d'abord attiré par un appelant, puis il se dirige vers les grains de millet répandus sous chaque matole. En picorant, l'oiseau déséquilibre parfois la tige de fer qui retient la petite cage et il se retrouve prisonnier.

Cette technique de chasse est aujourd'hui interdite pour l'ortolan, espèce protégée, et depuis peu elle est également interdite pour l'alouette des champs,.

Cette technique a fait l'objet d'un reportage du magazine Spécial Investigation de Canal Plus, le 15 juillet 2012.

Alouette des champs
Alauda arvensis

L’Alouette des champs (Alauda arvensis) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes, elle appartient à la famille des Alaudidae. Espèce très répandue en Europe, l'alouette des champs est très développée[Quoi ?] en France.
Kurt Daluege
Kurt Daluege est un policier allemand, membre du parti nazi, SS-Oberst-Gruppenführer et chef de l’Ordnungspolizei, né le 15 septembre 1897 à Kreuzburg (province de Silésie) et mort exécuté le 24 octobre 1946 à Prague (Tchécoslovaquie).

Également suppléant du Reichsführer-SS Heinrich Himmler pour la police, il a aussi été vice-gouverneur de Bohême-Moravie, de 1942 (après l'assassinat de Reinhard Heydrich) à 1943. Pour des raisons de santé, il a ensuite été déchargé de ses diverses fonctions. Après la guerre, il a été incarcéré, extradé en Tchécolosvaquie où il a été jugé et condamné pour crimes de guerre, puis pendu.

Reichsführer-SS
Le terme Reichsführer-SS est, en Allemagne à partir de 1925, le titre donné au plus haut dirigeant de la Schutzstaffel (connue sous son abréviation « SS »), au départ une organisation politique du parti nazi, dont la vocation est paramilitaire.

Après l'accession au pouvoir des nazis en janvier 1933, la SS reste une organisation politique, mais elle intègre aussi des unités policières (comme le SD et la Gestapo, ensuite fondus dans le RSHA), puis une branche militaire à partir de 1934, connue d'abord sous le nom de SS-VT puis sous le nom de Waffen-SS à compter de 1940.

Le Reichsführer-SS avait donc autorité sur la SS et l'ensemble de ses branches.
Ë̱
Ë̱ (minuscule : ë̱), appelé E tréma macron souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bongo, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Ozumacín, du seneca, du siona ou du trique de Chicahuaxtla. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron souscrit et d’un tréma.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Hypericaceae
Les Hypericaceae (les Hypéricacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elles étaient auparavant incluses dans les Clusiacées mais la classification phylogénétique APG II (2003), la classification phylogénétique APG III (2009) et la classification phylogénétique APG IV (2016) acceptent cette famille qui comprend environ 560 espèces réparties en 6 à 9 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, à feuilles opposées simples et sans stipules, à marge entière, qui se retrouvent sur tous les continents.

Classification APG IV
La classification APG IV (2016) est la quatrième version de la classification botanique phylogénétique des angiospermes établie par l'Angiosperm Phylogeny Group. C'est une modification de la classification phylogénétique APG III (2009).
Rivière Mastigouche Nord
La rivière Mastigouche Nord coule dans le territoire non organisé de la Baie-de-la-Bouteille dans la MRC de Matawinie, dans la Réserve faunique Mastigouche et dans la municipalité de Mandeville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) D'Autray, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

La rivière Mastigouche Nord coule surtout en territoire forestier, sauf dans les derniers segments qui sont en milieu agricole. À partir de la seconde moitié du XIXe siècle, la foresterie a été le moteur économique du secteur ; l'agriculture occupe une petite zone au sud-est du lac Hénault, dans le territoire de Mandeville. Au XXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur notamment par la création de la Réserve faunique Mastigouche.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Baisha (Pescadores)
Baisha (Chinois traditionnel:白沙鄉; pinyin: Báishā Xiāng; Pe̍h-ōe-jī: Pe̍h-soa-hiong; "Sable Blanc") est un canton rural du comté de Penghu de la République de Chine, située au nord de l'île principale des Pescadores. Elle est liée à la municipalité de Siyu par un pont trans-océanique de 2,5 km, ce qui en fait le plus long d'Asie de l'Est. Elle est peuplée de 9 809 habitants.

L'île Oiseau (鳥嶼) est celle qui comporte la plus haute densité de population, puisqu'elle comporte 1 226 habitants pour une superficie de seulement 0,4 km².

Xiyu (Pescadores)
L'île de Xiyu est incluse dans le canton de Xiyu (chinois traditionnel : 西嶼鄉 ; pinyin : Xīyǔ Xiāng ; Wade : Hsi1-yü3 Hsiang1 ; pe̍h-ōe-jī : Sai-sū-hiong ; pha̍k-fa-sṳ : Sî-yí-hiông) qui est un canton rural anciennement nommé île des Pêcheurs ou Pescadores (漁翁島; Yúwēng Dǎo). C'est l'une des trois grandes îles du comté de Penghu de la République de Chine. La population de l'île s'élève à 8 000 habitants et couvre une superficie de 18,7 km².

Les sites touristiques les plus notables comprennent certains forts et le phare, construits ou reconstruits durant la dynastie Qing, et crédités en tant que Vestige national de Taïwan.
Sanction pénale en France
La sanction pénale en France est la réponse de l'État contre l'auteur d'un comportement incriminé.

La sanction pénale ne se distingue des autres sanctions, notamment civiles ou disciplinaires, que par le fait qu'elles sont prévues dans le code pénal et prononcées par une juridiction pénale. La sanction pénale la plus élevée est la réclusion criminelle à perpétuité.

Il y a lieu de distinguer la sanction pénale encourue selon la norme pénale de la sanction pénale prononcée effectivement par le juge.

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Aline Bertrand
Aline Bertrand, est une actrice française, pensionnaire de la Comédie-Française de 1971 à 1978. 
Elle a été l'interprète, au théâtre, de Shakespeare (La Mégère apprivoisée, Richard III) et, à plusieurs reprises, de Jacques Audiberti aussi bien au théâtre qu'à la télévision (Le mal court). 
Au cinéma, elle est apparue dans des films comme Banzaï, Le Vieil Homme et l'Enfant, Le Journal d'une femme de chambre.
Elle s'est également illustrée à la télévision, principalement du temps de l'ORTF dans des séries comme Marie-Antoinette ou celles de la collection Le Théâtre de la jeunesse.

Le Théâtre de la jeunesse
Le Théâtre de la jeunesse est une émission de télévision culturelle française de Claude Santelli diffusée sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF du 20 octobre 1960 au 1er janvier 1969 et qui présentait des dramatiques inspirées d'œuvres classiques de la littérature, à destination première des adolescents mais d'une telle qualité qu'ils étaient plébiscités par les adultes également.
Emilio Tuñón
Emilio Tuñón Álvarez, né le 1er janvier 1959 à Madrid, est un architecte diplômé de l'École technique supérieure d'architecture de Madrid (ETSAM) en 1982 et docteur de l'ETSAM en 2000 (sobresaliente cum laude). En 2013, il reçoit la médaille d'or du mérite des beaux-arts, remise par le ministère de la Culture d'Espagne.

École technique supérieure d'architecture de Madrid
L'École technique supérieure d'architecture de Madrid (en espagnol : Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid ou ETSAM), est l'école d'architecture de l'université polytechnique de Madrid (UPM), en Espagne. Elle prépare et octroie le titre d'architecte, et remet des doctorats et autres masters. Créée en 1844 sous le nom d'Escuela Especial de Arquitectura de Madrid (« École Spéciale d'Architecture de Madrid »), elle est l'école d'architecture la plus ancienne d'Espagne. L'édifice actuel a été inauguré en 1936 et compte une bibliothèque très fournie qui bénéficie de divers fonds. Le centre est situé sur l'Avenue Juan de Herrera, 4, dans la Cité universitaire de Madrid et compte 5 371 élèves en 2012, faisant d'elle l'école avec le plus grand nombre d'élèves de l'UPM. Elle est reconnue comme l'une des meilleures écoles d'architecture du monde.