hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nox (comics)
Nox est une déesse appartenant à l'univers de Marvel Comics. Elle est apparue pour la première fois dans Doctor Strange Sorcerer Supreme #31, en 1991.

Ce personnage, faisant partie des Olympiens, est basée sur la déesse Nyx dans la mythologie grecque.

Divinités olympiennes
Les divinités olympiennes sont un groupe réunissant les divinités principales du culte de la religion grecque antique.

Elles tiennent leur nom de l'Olympe, lieu où elles sont censées résider ou du moins se réunir autour de leur roi, Zeus, elles appartiennent toutes à sa génération ou celle de ses enfants et l'assistent dans le gouvernement du monde en fonction des domaines dans lesquels se manifeste leurs puissances. Ces « Olympiens » sont souvent présentés à l'époque moderne comme étant douze. L'idée d'un groupe de douze divinités majeures apparait régulièrement dans les sources grecques à partir de la fin de l'époque archaïque et à l'époque classique, néanmoins la composition de ce groupe varie selon les cas et ils ne sont que rarement qualifiés comme des « Olympiens ».

À l'époque contemporaine, depuis le XIXe siècle, s'est diffusée une liste « canonique » de « douze divinités olympiennes », mais il s'agit d'une reconstitution simplifiant la complexité des situations antiques.
Wallon unifié
Le rifondou walon (appellation en wallon), appelé en français wallon unifié, est une forme normalisée du wallon lancée par le mouvement du même nom dans les années 1990 sans statut officiel et dont la légitimité, depuis sa création, fait l'objet d'avis divergents aussi bien au sein des dialectologues que des autres associations wallophones.

Son système orthographique propre se caractérise par l'introduction de graphèmes spécialement conçus pour qu'un même phonème puisse être prononcé conformément à la prononciation de chaque région. Il s'oppose à l'ancienne norme, appelée système Feller.

L'association Li Rantoele (wa) publie une revue du même nom quatre fois par an.

C'est également sous cette forme normalisée qu'est rédigé le Wikipédia en wallon ainsi que le Wiktionnaire dans cette même langue.

Wiktionnaire
Wiktionary

Le Wiktionnaire [wik.sjo.nɛʁ]  est un projet lexicographique de la Fondation Wikimédia dont l’objectif est de définir tous les mots de toutes les langues, dans toutes les langues. En 2024, il existe plus de 170 langues de rédaction. Au sens strict, le terme « Wiktionnaire » désigne souvent la version en français de ce projet, Wiktionary étant le nom officiel en anglais. Il est géré en wiki dans le site web wiktionary.org et son contenu est librement réutilisable (sous licence CC-BY-SA).
Charles Ledoulx
Charles Fortuné Louis Alexandre Xavier Ledoulx, né le 21 avril 1844 à Tunis et mort le 10 janvier 1898 à Jérusalem, est un diplomate français qui fut notamment consul de France à Jérusalem, ministre plénipotentiaire de 1885 à 1898 date de sa mort.

Il est Jeune de langues à Smyrne en 1862, drogman à Jérusalem en 1863, drogman-chancelier à la Canée en 1864, puis à Suez en 1866, premier drogman à Tripoli en 1873, consul de 2e classe à Zanzibar en 1880, consul de 1re classe à Port-Saïd en 1885, à Jérusalem en 1885, puis consul général en 1887.

Drogman
Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, désignait à la fois les interprètes au service des Européens chargés des relations avec le Proche et Moyen-Orient et les fonctionnaires au service de l'administration ottomane, souvent d'origine grecque. Il en existait plusieurs classes, assumant toujours des fonctions de traduction, mais parfois aussi de chargé de mission, négociateur, intermédiaire. Le mot n'est cependant plus utilisé.
Fernão Pires de Andrade
Fernão Pires de Andrade ou Fernão Peres de Andrada, né en 1490 au château de Andrada à Puente de Eume (Andrade (Puentedeume) (es)) en Galice et mort en 1552, vraisemblablement à Ternate, est un explorateur, navigateur et militaire portugais des XVe et XVIe siècles. Il a notamment exploré la Chine.

Ternate (Indonésie)
Ternate est une île de l'Est de l'Indonésie, appartenant à l'archipel des Moluques du Nord et située à 13,7 km à l'ouest-sud-ouest de Sidangoli, une localité de la côte occidentale de Halmahera. Administrativement, elle constitue une kota de la province des Moluques du Nord. Cette île montagneuse, dont le point culminant est le volcan Gamalama à 1 715 mètres, regroupait 204 215 habitants en 2014, sur une superficie d'environ 111,39 km2.
Flower Power
Flower Power (litt. « La puissance / le pouvoir des fleurs » en français) était un slogan utilisé par les hippies durant les années 1960 et 1970. La fleur était un des symboles de leur idéologie non violente. L'expression est née du Summer of Love de 1967, un rassemblement à San Francisco durant lequel les hippies avaient pour consigne de porter des fleurs dans les cheveux et de les distribuer autour d'eux. Ils devinrent alors les « Flower Children » (« enfants de la fleur ») pour les médias.

Le pouvoir de la fleur se manifestait par exemple dans des actions comme offrir une fleur à un agent de police pendant une manifestation ou glisser une fleur dans le canon d'un fusil. Une photo renommée du journaliste Bernie Boston (en) prise le 21 octobre 1967 lors d'une « marche vers le Pentagone » montre un jeune homme, George Edgerly Harris, approchant une fleur des canons de militaires.  Il y a également la photo de Jan Rose Kasmir par Marc Riboud prise lors de cette même manifestation.

Marc Riboud
Marc Riboud, né le 24 juin 1923 à Saint-Genis-Laval (Rhône) et mort le 30 août 2016 à Paris 13e, est un photographe français.

Il est connu, entre autres, par ses livres sur ses reportages en Asie : Les Trois bannières de la Chine, Face of North Vietnam, Chine Instantanés de voyage, et ses plus récents Vers l'Orient et Cuba.
Théorème de Grinberg
En théorie des graphes, le théorème de Grinberg énonce une condition nécessaire pour qu'un graphe planaire possède un cycle hamiltonien, basée sur les longueurs des cycles de ses faces. Le résultat a été utilisé pour construire des graphes planaires non hamiltoniens avec d'autres propriétés, et pour donner de nouveaux contre-exemples à la conjecture de Tait (elle-même réfutée par W. T. Tutte en 1946). Le théorème a été prouvé par mathématicien letton Emanuel Grinberg en 1968.

William Tutte
William Thomas Tutte (14 mai 1917 – 2 mai 2002) est un mathématicien et cryptanalyste britannique, puis canadien. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il décrypte l'un des principaux codes allemands, ce qui a un impact significatif sur le succès des opérations alliées. Il apporte aussi des contributions importantes en mathématiques, dont un travail fondateur en combinatoire, notamment en théorie des matroïdes et en théorie des graphes.
Wizard and the Princess
Wizard and the Princess, également connu sous le titre de Adventure in Serenia, est un jeu vidéo d’aventure créé par Ken et Roberta Williams et publié par On-Line Systems en 1980 sur Apple II puis porté sur Atari 8-bit, Commodore 64, IBM PC, FM-7, PC-88 et PC-98. Il est le deuxième jeu publié par On-Line Systems après Mystery House et le premier jeu d’aventure disposant de graphismes en couleur. Initialement sorti en août 1980, le jeu dépasse les 25000 copies vendues en juin 1982,,.

Mystery House
Mystery House est un jeu d'aventure conçu et écrit en 1980 par Roberta Williams, programmé par son mari Ken Williams, Mystery House est le premier jeu d'aventure graphique de l'histoire des jeux vidéo. Il n'avait cependant ni son, ni couleur, ni animation, mais les graphismes en deux dimensions ont créé une révolution dans le genre. Auparavant les jeux d'aventure n'était qu'en mode texte.
Puy de Chaumont
Le puy de Chaumont est un volcan éteint de la chaîne des Puys, dans le Massif central se situant au nord du puy de Dôme, entre le Grand Sarcouy et le puy des Gouttes, et culminant à 1 108 mètres d'altitude.

Puys Chopine et des Gouttes
Les puys Chopine et des Gouttes sont deux volcans de la chaîne des Puys, dans le Massif central. Ces deux structures sont imbriquées, le puy Chopine se trouvant à l'intérieur du puy des Gouttes. L'ensemble culmine à 1 181 mètres d'altitude au puy Chopine.
I-121 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-121  (イ-121) est un submersible de la marine impériale japonaise, navire de tête de la classe I-121 (伊百二十一型潜水艦, I-hyaku-ni-jū-ichi-gata sensuikan) ou type Kiraisen (機雷潜型潜水艦, Kiraisen-gata sensuikan) en service durant la Seconde Guerre mondiale.

Durant ce dernier conflit, il a mené des opérations de soutien à l'invasion japonaise de la Malaisie, à l'invasion japonaise des Philippines, au bombardement de Darwin, à la bataille de Midway, à la campagne de Guadalcanal, à la bataille des Salomon orientales et à la campagne de Nouvelle-Guinée. Il a capitulé à la fin de la guerre en 1945 et a été sabordée en 1946.

Après avoir été renuméroté I-121 en 1938, le numéro I-21 a été attribué à un sous-marin ultérieur qui a également servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bataille des Philippines (1941-1942)
La bataille des Philippines résulte de l'invasion du Commonwealth des Philippines par l'empire du Japon en 1941-42 et de la défense de l'archipel par les troupes philippines et américaines. Cette bataille s'est traduite par une victoire japonaise mais la résistance des troupes philippino-américaines, surtout dans la péninsule de Bataan, a permis de retarder les attaques et occupations japonaises d'autres secteurs de l'Extrême-Orient et de faciliter la contre-attaque alliée dans le Sud-Ouest Pacifique de la fin 1942.
William Bliss Carman
William Bliss Carman,  né à Fredericton (Nouveau-Brunswick) le 15 avril 1861 et mort à New Canaan (Connecticut) le 8 juin 1929, est un poète, essayiste, journaliste et directeur littéraire canadien anglophone. Il a passé la plus grande partie de sa vie aux États-Unis. Il fut un membre éminent de la Confederation School of Canadian Poetry. Il était également membre de la Société royale du Canada en 1925 et a reçu la médaille Lorne Pierce en 1928 et la Gold Medal for Distinguished Achievement (médaille d'or pour des œuvres remarquables) - devenue Médaille Robert Frost - délivrée par la Poetry Society of America .

Carman a écrit de nombreux recueils où il se fait le chantre de la nature et de la joie de vivre ; quelques-uns de ses poèmes rappellent des événements de l'histoire du peuple acadien. On retient surtout Low Tide on Grand Pré (Marée basse à Grand-Pré, 1893), Songs from Vagabondia (Chants de Vagabondia, 1894) et Ballads of Lost Haven (Ballades de Port-Perdu, 1897).

New Canaan
New Canaan est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, New Canaan avait une population totale de 19 738 habitants. La ville possède deux stations du Metro-North Railroad, l'une baptisée New Canaan et l'autre Talmadge Hill. La durée du voyage jusqu'à Grand Central Station à Manhattan est d'environ une heure.

New Canaan est en outre l'une des villes les plus riches des États-Unis.
Bataille de Cadore
La bataille de Cadore, également connue sous le nom de bataille de Rio Secco ou Rusecco, est une bataille qui eut lieu près de Pieve di Cadore, et qui déclenche la guerre de la Ligue de Cambrai, la quatrième des Guerres d'Italie, le 2 mars 1508.

Elle a opposé les armées vénitiennes commandées par Bartolomeo d'Alviano, et celles du Saint Empire romain germanique sous la direction de Sixt von Trautson.

La bataille aboutit à une victoire vénitienne décisive, arrêtant l'invasion de Cadore par les Habsbourg, et permettant aux Vénitiens de reconquérir tous leurs bastions perdus, ainsi que d'envahir les terres gouvernées par les Habsbourg dans le Frioul et la Marche Julienne, assiégeant Trieste et marchant sur l'Istrie. Cette victoire mobilisa les ennemis de Venise, qui créèrent la Ligue de Cambrai pour combattre les ambitions de la Sérénissime.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Zhang Jingyao
Zhang Jingyao (張敬堯, 21 septembre 1880 – 7 mai 1933) est un général chinois qui fut gouverneur militaire de la province du Cháhāěr puis plus tard du Hunan. Il est l'un des seigneurs de la guerre chinois les plus connus, surtout pour les atrocités et les pillages que ses troupes ont effectué au Hunan durant son administration. Il est démis de son poste en raison de ses abus et assassiné en 1933 pour avoir aidé le Japon à mettre en place la monarchie de Puyi au Mandchoukouo avec de l'argent japonais.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Hawker Sea Hawk
Le Hawker Sea Hawk était un avion de chasse monoplace britannique qui était embarqué sur les porte-avions de la Royal Navy. Développé par Hawker Aircraft Limited, la majorité des 547 exemplaires construits sortirent des usines Armstrong Whitworth. Première réalisation de Sydney Camm dans le domaine de l’aviation a réaction, le Sea Hawk resta en service jusqu’en 1983, ce qui en fait le dernier avion de combat à réaction à aile droite utilisé opérationnellement. Ce chasseur, conçu à l’origine pour la RAF, a également constitué une étape importante dans le développement du Hawker Hunter.

Gloster Meteor
Le Gloster Meteor est le premier avion à réaction militaire mis en service par le Royaume-Uni, et le seul avion de ce type utilisé par les forces alliées pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est fabriqué à près de 4 000 exemplaires, dont une partie sous licence, et utilisé par une dizaine de pays, essentiellement durant les années 1950.
Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Saison 2018-2019 du Grenoble Foot 38
La saison 2018-2019 du Grenoble Foot 38 voit le retour de l'équipe première dans le monde professionnel. Sept ans après sa faillite en juillet 2011 et son retour dans le football amateur français, le club dauphinois retrouve l'antichambre de l'élite française avec deux promotions consécutives et un barrage gagné contre leurs homologues rhônalpins du FBBP 01. Le club se retrouve donc engagé en Ligue 2, en Coupe de France et également en Coupe de Ligue avec le retour du statut professionnel. L'équipe est entrainée par Philippe Hinschberger qui remplace Olivier Guégan sur le banc de touche grenoblois.

Philippe Hinschberger
Philippe Hinschberger  est un footballeur puis entraîneur français, né le 19 novembre 1959 à Algrange  (Moselle) , actuellement en poste au Chamois niortais.

Il évolue au poste de milieu de terrain offensif du milieu des années 1970 au début des années 1990. Il est bachelier et ancien élève de l'École Normale d'Instituteurs de Metz, ce qui le place parmi les joueurs les plus diplômés de son époque. Formé au FC Metz, il fait toute sa carrière dans ce club avec lequel il remporte la Coupe de France en 1984 et 1988.

Devenu entraîneur, il a dirigé notamment le CS Louhans-Cuiseaux, les Chamois niortais et le Stade lavallois. Philippe Hinschberger refait finalement surface avec son club formateur, devenant le nouvel entraîneur du FC Metz qu'il a fait remonter en Ligue 1 à l'issue de la saison 2015-2016.
Landrethun-lès-Ardres
Landrethun-lès-Ardres est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Landrethunois. Sa population est de 787 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Pays d'Opale. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Nécropole d'Al-Bass Tyr
La nécropole d'Al-Bass Tyre est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO libanais  dans la ville de Tyr située à côté du camp de réfugiés d'el-Buss. La nécropole, constituant l'entrée principale de la ville à l'époque antique, se trouve de part et d'autre d'une large avenue romaine et byzantine dominée par un arc de triomphe du IIe siècle. D'autres vestiges monumentaux importants de cette zone archéologique sont un aqueduc et un hippodrome du IIe siècle.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Football Club Black Stars 1907
Le Fussballclub Black Stars 1907 couramment appelé Black Stars est un club de football basé à Bâle en Suisse et fondé en 1907 sous le nom Fussballclub Black Stars Bâle 1907.

Il évolue en 1re Ligue Classic (quatrième division suisse).

Championnat de Suisse de football de quatrième division
La quatrième division du championnat suisse de football a actuellement pour nom 1re Ligue Classic et comprend 3 groupes de 16 équipes, soit 48 équipes au total. Depuis la saison 2012-2013, la 1re Ligue est la 4e division du championnat suisse de football à la suite de la création de la Promotion League.
Marek Leśniewski
Marek Leśniewski, né le 24 avril 1963 à Bydgoszcz, est un coureur cycliste polonais. Il a notamment remporté le Tour de Pologne en 1985, a été champion de Pologne sur route en 1991 et 1993 et médaillé d'argent du contre-la-montre par équipes aux Jeux olympiques de 1988 et aux championnats du monde de cyclisme sur route 1989. Il a été coureur professionnel de 1994 à 1997 dans l'équipe française Aubervilliers 93-Peugeot, devenue ensuite BigMat-Auber 93.

Équipe cycliste masculine Saint Michel-Preference Home-Auber 93
L'équipe cycliste Saint Michel-Mavic-Auber 93 est une équipe française de cyclisme professionnel sur route. Elle a le statut d'équipe continentale depuis 2005. L'équipe a participé au Tour de France en 1996, 1997, 1998, 1999 et 2001. Elle a aussi été admise à courir le Tour d'Espagne en 2002.

Le club comporte depuis 2012 une section féminine, professionnelle depuis 2021, qui a disputé le Tour de France Femmes 2022.
Home of the Blues
Home of the Blues est une chanson co-écrite et originellement enregistrée par le chanteur américain Johnny Cash.

La chanson est sortie en single, avec Give My Love to Rose sur la face B, en août 1957 chez Sun Records (Sun 279). Le single a atteint la 5e place du classement country « C&W Best Sellers in Stores » du magazine musical Billboard. La chanson Home of the Blues a également atteint la 3e place du classement « Most Played C&W by Jockeys » de Billboard, tandis que Give My Love to Rose a atteint la 13e place.

Cette chanson sera aussi incluse dans le deuxième album studio de Johnny Cash, Johnny Cash Sings the Songs That Made Him Famous, qui sortira chez Sun Records en novembre de l'année suivante (1958).

Sun Records
Sun Records est un label américain, basé à Nashville, dans le Tennessee. Il est spécialisé au début dans l'enregistrement amateur pour les particuliers (mariages, cérémonies, etc.), puis se tourne vers les musiciens.

Il sera à l'origine d'un grand nombre de tubes et de groupes et artistes reconnus dans un genre qu'il contribue à créer le rock 'n' roll.
Theodor Hubrich
Theodor Hubrich, né le 13 mai 1919 à Kłodzko au sein de République de Weimar et mort le 7 janvier 1992 à Schwerin en Allemagne, est un évêque catholique allemand du XXe siècle, il fut évêque titulaire d'Oca de 1975 à 1988.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
David Lametti
David Lametti, né le 10 août 1962 à Port Colborne, est un professeur de droit et homme politique canadien.

Il est député libéral de la circonscription de LaSalle—Émard—Verdun à la Chambre des communes du Canada de 2015 à 2024.

Il est ministre de la Justice et procureur général du Canada de janvier 2019 à juillet 2023.

Port Colborne
Port Colborne (population 18 599 habitants en 2006) est une ville sur la rive nord du Lac Érié, à l'embouchure du Canal Welland, au sud de l'Ontario au Canada, proche des chutes du Niagara. Elle doit son nom à John Colborne, un héros de guerre britannique et lieutenant-gouverneur du Haut-Canada à l'époque de la réalisation du premier Canal Welland.

La cité s'est développée autour du canal, elle abrite l'une des plus longues écluses du monde, avec ses 420 m. le canal Welland rejoint le lac Érie un peu au sud de cette écluse.