hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseil suprême interallié
Le Conseil suprême interallié (en anglais Anglo French Supreme War Council) fut créé à l'été 1939 juste avant le début de la Seconde Guerre mondiale dans le but de mettre au point et de coordonner une stratégie militaire commune entre la France et le Royaume-Uni. Il réunissait dirigeants et hauts responsables militaires des deux pays. Les réunions du Conseil se tinrent en Angleterre et en France du 12 septembre 1939 au 13 juin 1940.

Saint-John Perse
Alexis Leger, dit Saint-John Perse, né le 31 mai 1887 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et mort le 20 septembre 1975 à Hyères (Var), est un poète, écrivain et diplomate français, lauréat du prix Nobel de littérature en 1960.

En marge des mouvements littéraires de son époque, sa poésie, en versets, est réputée pour son hermétisme, mais aussi pour sa force d’évocation. Il reçoit le prix Nobel de littérature « pour l’envolée altière et la richesse imaginative de sa création poétique, qui donne un reflet visionnaire de l’heure présente ».
Cessna 172
Le Cessna 172 Skyhawk est un avion de tourisme monomoteur à quatre places, construit par la société Cessna depuis 1955. C'est l'avion le plus populaire au monde par le nombre d'exemplaires produits, plus de 44 000 en 2017 et plus de 45 000 en 2023.

Aviation de loisirs
L'aviation de loisirs regroupe les activités aériennes utilisant un avion à l'exclusion de celles ayant un caractère commercial ou militaire. L'aviation de loisir est essentiellement pratiquée par des pilotes privées à bord d'avions légers, monomoteurs. Elle recouvre la simple promenade aérienne, la voltige, ou la participation à des compétitions ou rallyes ouvertes aux amateurs.

Cette définition s'applique aussi à l'utilisation de l'hélicoptère, nettement moins courante en raison de son coût, faute d'un terme plus adapté.

La pratique de l'aviation de loisirs requiert des connaissances en pilotage, navigation et réglementation contraignantes et coûteuses. Le développement d'autres activités telles que l'ULM, le parapente, etc. permet de simplifier, sinon de s'affranchir de ces contraintes.
Edme Pourchot
Edme Pourchot (en latin Purchotius), né à Poilly-sur-Tholon, près d'Auxerre, en septembre 1651, mort à Paris le 22 juin 1734 à quatre-vingt-deux ans, fut un professeur de philosophie de l'Université de Paris, dont l'enseignement eut une grande influence et suscita la controverse en mêlant des éléments de cartésianisme aux conceptions scholastiques traditionnelles.

Antoine Arnauld (1612-1694)
Antoine Arnauld (6 février 1612 à Paris - 8 août 1694 à Bruxelles), surnommé le Grand Arnauld par ses contemporains pour le distinguer des autres membres de sa famille, est un prêtre, théologien, philosophe et mathématicien français, l'un des principaux chefs de file des jansénistes. C'est un ardent opposant aux libertins, aux protestants, à ceux favorables à la scolastique et aux jésuites. Il est mort en Belgique mais son corps post-mortem fut transporté en 1710 à Palaiseau, en France, où il repose désormais.
Luiz Gustavo
Luiz Gustavo Dias, plus connu sous le nom de Luiz Gustavo, né le 23 juillet 1987 à Pindamonhangaba au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de milieu défensif à l'Club Athletico Paranaense. Il peut également jouer au poste de défenseur central.

Coupe des confédérations 2013
La Coupe des confédérations 2013 est la neuvième édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule du 15 au 30 juin 2013 au Brésil, pays hôte de la Coupe du monde 2014.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Brésil) on retrouve les six champions continentaux (Espagne, Uruguay, Nigeria, Mexique, Japon, Tahiti) ainsi que l'Italie, vice-championne d'Europe, qui vient compléter le tableau car l'Espagne cumule les titres de  champion d'Europe et du monde, libérant de ce fait une place.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2014, qui se déroule également au Brésil.

Le Brésil remporte sa troisième Coupe des confédérations d'affilée après 2005 et 2009 et sa quatrième au total.
Osuchy
Osuchy (prononciation : [ɔˈsuxɨ]) est un village polonais de la gmina de Łukowa dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Łukowa (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 98 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 139 habitants en 2010.

Łukowa (gmina)
Łukowa est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łukowa, qui se situe environ 23 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 100 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 148,72 km2 pour une population de 4 531 habitants en 2006.
Sowia Wola Folwarczna
Sowia Wola Folwarczna (prononciation : [ˈsɔvja ˈvɔla fɔlˈvart͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Czosnów (gmina)
Czosnów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Czosnów, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,34 km2 pour une population de 8 743 habitants en 2006.
Parc naturel de la Forêt-Noire méridionale
Le parc naturel de la Forêt-Noire méridionale (en allemand : Naturpark Südschwarzwald) est situé dans la région du Bade-Wurtemberg en Allemagne et couvre une superficie de 394 000 hectares. En 2018, il représente le plus grand parc naturel d'Allemagne.

Bardeau
Un bardeau, un tavaillon, un tavillon, une ancelle, une essente, une essiaule, un essi, selon les régions, est un petit élément de revêtement en bois permettant de protéger des intempéries les toitures et les façades. Cette planchette en forme de tuile est utilisée comme matériau de couverture et de bardage.

Une couverture de tavaillons sert à la fois d'isolant thermique traditionnel et de protection contre les intempéries. Il est répandu dans de très nombreuses régions du monde, en particulier en France dans le massif du Jura, les Vosges, les Alpes, les Pyrénées, la Creuse, mais aussi l'île de la Réunion et la Corse.

Les bardeaux sont faits de planchettes de bois (châtaignier, épicéa ou mélèze en général) refendues dans le fil.
Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle
La cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, en espagnol Catedral de Santiago de Compostela, située dans le centre historique de la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle (Galice), est le but de l'un des plus grands pèlerinages de l'Europe médiévale.

Le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle et les chemins de Compostelle empruntés par les pèlerins ont été le facteur déterminant pour que la Galice et l'Espagne entrent dans les cercles culturels médiévaux.

Elle est consacrée à l'apôtre Jacques de Zébédée, saint patron et protecteur de l'Espagne.

Jacques d'Alphée
Jacques d'Alphée ou Jacques, fils d'Alphée (en grec Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἁλφαίου) ou Jacques le Mineur est un Juif de Galilée et l'un des douze Apôtres de Jésus.

Dans la tradition catholique, il est identifié  comme étant Jacques le Juste tandis que la tradition protestante distingue les deux personnages, ainsi que le fait la recherche moderne.
Kopce (Mazovie)
Kopce (prononciation : [ˈkɔpt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Huszlew (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Łosice (siège du powiat) et à 121 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 148 habitants en 2010.

Huszlew (gmina)
Huszlew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Huszlew, qui se situe environ 13 kilomètres au sud-est de Łosice (siège de la gmina et de la powiat) et 126 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 117,61 km2 pour une population de 2 976 habitants en 2006.
Maah Daah Hey Trail
Le Maah Daah Hey Trail, ou MDH Trail, est un sentier de randonnée américain dans les comtés de Billings, Golden Valley, McKenzie et Slope, au Dakota du Nord. Ce sentier de longue randonnée de 232 km traverse les trois parties du parc national Theodore Roosevelt. C'est un National Recreation Trail depuis 2016

Comté de Slope
Le comté de Slope est un comté situé dans l’État du Dakota du Nord, aux États-Unis. Avec 727 habitants, c’est le quatorzième comté le moins peuplé du pays.

Le comté est situé dans la région des Badlands et abrite le point culminant de l'État, White Butte, avec 1 069 m (3 506 pieds).

Le siège du comté, Amidon, est le second siège de comté le moins peuplé des États-Unis (26 habitants en 2000). La ville la plus peuplée du comté est Marmarth (140 habitants).
Mulching (tondeuse)
Le mulching est une technique de tonte sans ramassage de l’herbe. La tondeuse mulcheuse coupe la partie haute de l'herbe en petits fragments qui se redéposent uniformément sur la pelouse, pour former un mulch ou paillis. Cette tonte avec broyages multiples de l'herbe passe presque inaperçue, puisque l'herbe hachée s'insinue entre les brins de la pelouse, où elle finit par se décomposer. L'herbe broyée sert alors d'engrais naturel au gazon.

Engrais vert
Un engrais vert est une culture en couverture du sol en agriculture de conservation destinée, soit à être enfouie à l'état vert sur place par un labour (ou sans labour en technique culturale simplifiée, afin d'éviter la battance et de préserver le complexe argilo-humique), soit laissée sur place comme paillis protecteur de la culture suivante, pour améliorer la structure du sol et sa fertilité,. Les plantes utilisées en engrais vert continuent d'améliorer le sol au moment de la pousse des cultures principales en améliorant la perméabilité et limitant l’érosion hydrique, en réduisant la multiplication des adventices et les besoins en intrants chimiques, ainsi qu'en fixant l'azote et en apportant du carbone. Elle peut comporter une ou plusieurs espèces de plantes. C'est une technique agricole ancestrale, aux fonctions auxiliaires multiples, pratiquée par un agriculteur, un maraîcher ou un jardinier.
NGC 2543
NGC 2543 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Lynx. NGC 2543 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 12 février 1896 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la cote IC 2232.

Lynx (constellation)
Lynx

Le Lynx est une constellation de l'hémisphère nord située au sud et à l'ouest de la Grande Ourse.

Malgré sa grande taille (plus grande que les Gémeaux par exemple), elle ne contient que peu d'étoiles brillantes car elle découpe un pan du ciel opposé au centre de la Voie lactée, dans une direction nettement au-dessus de l'équateur céleste.
Dorothy Andrus
Dorothy Andrus (épouse Burke puis Voorhees) est une joueuse de tennis américaine des années 1930 née le 14 janvier 1908 à New York et morte le 29 septembre 1989 à Sarasota.

Elle a atteint quatre finales en double dames dans les tournois du Grand Chelem, dont deux consécutives à l'US Women's National Championship avec Carolin Babcock Stark (1934 et 1935), sans jamais réussir à s'imposer.

Carolin Babcock
Carolin Babcock (née le 26 mai 1912  - décédée le 25 mars 1987 à New York) est une joueuse de tennis américaine des années 1930. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Carolin Babcock-Stark.

Elle a notamment été finaliste aux Internationaux des États-Unis en 1932, battue par Helen Jacobs. En 1936, elle s'est imposée en double dames, associée à Marjorie Gladman Van Ryn.
Restauration à un instant donné
La restauration à un instant donné (PITR, Point-in-time recovery) en informatique concerne les systèmes, souvent des bases de données, permettant à un administrateur de restaurer ou de récupérer un ensemble de données ou un paramètre particulier à un instant antérieur.

On peut citer, par exemple, la capacité de Windows à restaurer les paramètres du système d'exploitation à une date antérieure (par exemple, avant une corruption de données). C'est la notion de point de restauration, notamment géré par la restauration du système de Windows

Time Machine pour MacOS offre un autre exemple de restauration à un instant donné.

Une fois que la journalisation PITR démarre pour une base de données compatible, un administrateur de base de données peut restaurer cette base de données à partir de sauvegardes à l'état qu'elle avait à n'importe quel moment.

Sauvegarde (informatique)
En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Certains utilisateurs ont pour objectif final de sauvegarder leurs fichiers dès le moment de leur enregistrement comme celui qui vient de saisir un texte de loi dans un traitement de texte.

Ce terme est à distinguer de deux notions proches :

l'enregistrement des données, qui consiste à écrire des données sur un périphérique, tel qu'un disque dur, une clé USB, des bandes magnétiques, où les informations demeureront même après l'extinction de la machine, contrairement à la mémoire vive.

l'archivage, qui consiste à enregistrer des données de manière à garantir à long terme leur conformité à un état donné, en général leur état au moment où elles ont été validées par leurs auteurs.

La sauvegarde passe forcément par un enregistrement des données, mais pas nécessairement dans un but d'archivage.
Championnat de Jamaïque de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat de Jamaïque de football est la vingt-septième édition de la première division en Jamaïque, la National Premier League. Elle rassemble les dix meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent lors de trois phases. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Arnett Gardens FC qui remporte le championnat cette saison après avoir battu Waterhouse FC en finale. C’est le second titre de champion de Jamaïque de l’histoire du club après celui remporté en 1978.

Championnat de Jamaïque de football
Le championnat de Jamaïque de football ou National Premier League (anciennement Red Stripe Premier League) est la seule ligue nationale de football du pays. Créée en 1973, elle regroupe douze équipes. Le champion et le finaliste du championnat sont qualifiés pour le CFU Club Championship.

Les deux derniers de Premier League sont relégués dans une des quatre ligues régionales : KSAFA Super League, South Central Confederation Super League,Eastern Confederation Super League ou Western Confederation Super League.
Toronto Motorama
Le Toronto Motorama ou Toronto Motorama Custom Car & Motorsports Expo est un salon automobile et un concours d'élégance annuel du tuning & hot rod de la Kustom Kulture, fondé en 2015 à Mississauga dans la banlieue de Toronto en Ontario au Canada.

Mississauga
Mississauga (prononciation en anglais : /ˌmɪsɪˈsɑɡə/) est une ville canadienne située dans la municipalité régionale de Peel, à l'est de Toronto, en Ontario. Au recensement de 2021, la population s'élève à 717 961 habitants habitants. Cette population classe Mississauga au septième rang  des villes du Canada et au troisième rang en Ontario.
WatiBigali
WatiBigali est une chanson du DJ et rappeur américain Big Ali en duo avec le label Wati B représenté par Dry, Black M et Dadju. Le single sort le 19 décembre 2012 sous le label Madison. La chanson est écrite par le rappeur Dry, Ali Fitzgerald Moore, Renaud Rebillaud, Black Mesrimes, et produit par le groupe Wati B. Le single se classe dans deux pays francophone, en France et en Belgique (Wallonie).

Dry (rappeur)
Dry, nom de scène de Delica Landry, né le 16 mars 1977 à Villepinte en Seine-Saint-Denis, est un rappeur et chanteur français d’origine brazza-congolaise originaire de Sevran. Il est également connu sous les pseudonymes « L'Amiral » et « L'Intransférable »
Eustorge II de Milan
Saint Eustorge II de Milan, mort vers 518, était un chrétien d’origine grecque qui vécut à Rome et devint évêque de Milan de 512 à sa mort vers 518. Liturgiquement il est commémoré le 6 juin.

Rien n’est connu de ses origines mais il semble avoir vécu à Rome sous les papes Gélase, Symmaque et Hormisdas. Il est décrit comme un homme tranquille et de grande vertu, excellent pasteur de son peuple. Il agrandit et embellit le baptistère que son prédécesseur, Laurent Litta construisit. D’après Cassiodore, le roi Théodoric le Grand le tenait en grande estime.

L’évêque Eustorge est enterré dans la basilique Saint-Laurent, à Milan, où ses reliques sont vénérées.

Cassiodore
Cassiodore (en latin Magnus Aurelius Cassiodorus Senator) est un homme politique et écrivain latin, fondateur du monastère de Vivarium. Il est né vers 485 à Scolacium, dans l'actuelle province de Catanzaro en Calabre, et mort vers 580 aux alentours de l'actuel hameau de Copanello.

La vie de Cassiodore s'articule essentiellement autour de deux périodes séparées par sa « conversion », qui marque son retrait de la vie publique.
Cimetière militaire britannique de Ranville
Le cimetière militaire britannique de Ranville  est situé dans la commune française de Ranville (Calvados), sur la zone dite "Sword", l'un des sites du débarquement allié du 6 juin 1944. Après celui de Bayeux, c'est le plus grand cimetière militaire britannique de Normandie. Il est l'un des trois cimetières britanniques de la zone de Sword avec ceux d'Hermanville-sur-Mer et de Douvres-la-Délivrande.

À la droite de ce cimetière militaire, se trouve l'église de Ranville et son cimetière communal dans lequel se trouve une cinquantaine de tombes de soldats tombés au champ d'honneur, dont la description est traitée à la fin de cet article.

À deux kilomètres de ces cimetières, on trouve le Mémorial Pegasus à Ranville qui retrace l'histoire d'un grand nombre de ces combattants.

6e division aéroportée (Royaume-Uni)
La 6e division aéroportée britannique ou 6th Airborne Division de l'armée britannique a été créée en mai 1943 pour participer au débarquement allié en Normandie de juin 1944.

Elle était composée de :

la 3e brigade parachutiste

la 5e brigade parachutiste

la 6e brigade aéroportée
Ronald Speirs
Ronald Speirs, né le 20 avril 1920 à Édimbourg et mort le 11 avril 2007 à Glasgow dans le Montana, est un officier de l'US Army d'origine écossaise. Engagé comme parachutiste dans la 101e division aéroportée, il saute sur la Normandie le 6 juin 1944 puis combat aux Pays-Bas et en Belgique où il prend le commandement de la Easy Company avant d'occuper l'Allemagne et l'Autriche. Après la Seconde Guerre mondiale, il reste dans l'armée et participe à la guerre de Corée avant de retourner en Allemagne où il dirige la prison de Spandau. Il sert ensuite comme conseiller militaire au Laos avant de prendre sa retraite en 1964.

4e division d'infanterie (États-Unis)
Surnommée Ivy, c'est-à-dire Lierre, jeu de mots sur la prononciation de IV en anglais, la 4e division d'infanterie américaine (4th Infantry Division) de l'US Army est créée en décembre 1917 et foule le sol de France lors de la Première Guerre mondiale. Réorganisée en 1940, elle gagne le Royaume-Uni en janvier 1944 sous les ordres du général Barton.

Depuis 2005, son quartier-général est à Fort Carson (Colorado), la division était auparavant à Fort Hood (Texas).
Cap du Marais
Cap du Marais (né le 23 mars 2012 à Erquy) est un cheval hongre de robe baie inscrit au stud-book du Selle français, monté en saut d'obstacles par les cavaliers belges Thibault et Olivier Philippaerts.

Randonnée équestre
Tourisme équestre

La randonnée équestre, également nommée tourisme équestre, est un loisir sportif de pleine nature qui permet de partir à la découverte des patrimoines naturels et culturels des régions visitées à cheval ou dans un attelage. Les autres termes consacrés sont équitation d'extérieur ou équitation de pleine nature.
Torre del Reformador
Torre del Reformador (tour du Réformateur) est une tour en acier d'une hauteur de 75 mètres dans la zone 9 de la ville de Guatemala. La tour a été construite en 1935, pour célébrer le 100e anniversaire de la naissance des banlieues de Justo Rufino Barrios, qui était président du Guatemala et a été à l'origine d'un certain nombre de réformes. La forme de base de la structure ressemble à la Tour Eiffel. Elle a été à l'origine construite avec une cloche au sommet, qui en 1986 a été remplacée par une balise.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Ouvrage des Rochilles
L'ouvrage des Rochilles est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située dans le massif des Cerces, au seuil des Rochilles, sur la commune de Névache dans le département des Hautes-Alpes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie (POI) qui devait assurer l'interdiction du col du même nom, un passage reliant la vallée de la Maurienne et la vallée de la Clarée vers Briançon.

Massif des Cerces
Le massif des Cerces, massif du Thabor ou massif des Cerces-Thabor, culminant à 3 228 m, est un massif de montagnes des Alpes à la frontière franco-italienne. Du côté français, il s'étend sur les départements des Hautes-Alpes et de la Savoie et du côté italien dans la région du Piémont.

Il abrite quelques glaciers de taille relativement modeste.
Congrès arménien d'Erzurum
Le congrès arménien d'Erzurum est le 8e congrès international de la Fédération révolutionnaire arménienne (FRA) qui s'est tenu de fin juillet 1914 au 2 août de la même année à Erzurum. Il est connu pour avoir vu les représentants du parti Union et Progrès présents au congrès, solliciter la FRA (alors le principal mouvement arménien aussi bien dans l'Empire ottoman que dans l'Empire russe) pour organiser une rébellion arménienne contre le tsar afin de faciliter une éventuelle invasion ottomane de la Transcaucasie,.

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).