hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Département de Zelaya
Le département de Zelaya (en espagnol : Departamento de Zelaya) est un ancien département du Nicaragua. Il s'étend sur près de la moitié de la superficie du pays, y compris la quasi-totalité de son littoral caraïbe. Sa capitale est la ville de Bluefields.

Formé après l'occupation de la côte des Mosquitos par le Nicaragua en 1894, il est remplacé en 1986 par les régions autonomes de la Côte caraïbe nord et de la Côte caraïbe sud.

Sa population se compose principalement de Mosquitos, de Ramas et de Mayangnas.

Îles du Maïs
Les îles du Maïs (en espagnol Las Islas del Maíz, en anglais Corn Islands, nom le plus fréquemment utilisé), sont deux îles du Nicaragua, situées à environ 75 km des côtes, dans la mer des Caraïbes. Elles constituent une municipalité de la région autonome de la Côte caraïbe sud.

Ces deux îles sont :

La grande île du Maïs (Isla Grande del Maíz, en anglais  Big Corn Island mais souvent simplement appelée Isla del Maíz ou Corn Island)

La petite île du Maïs (Isla Pequeña del Maíz ou Little Corn Island), à une douzaine de kilomètres au nord-est.
Mirmanda
Mirmanda (parfois, en français Mirmande) est une cité légendaire prétendument située dans le massif des Aspres, dans les Pyrénées orientales.

La légende situe Mirmanda sur la rive droite de la rivière Canterrane, sur la commune de Terrats, dans le département français des Pyrénées-Orientales. La cité est invisible au commun des mortels et abrite de nombreuses fées (encantades).

Au XIXe siècle, l'existence de la cité disparue est considérée comme véridique par François Jaubert de Passa qui écrit, en 1847 :

« La ville celtique de Mirmande, qui a laissé une si grande renommée, était entre Montauriol et Serrat, au sud-ouest de Thuyr. »

Mirmanda est réputée très ancienne. Jacint Verdaguer, dans son poème épique Canigó (1886), écrit en catalan :

« Quant Barcelona era un prat
ja Mirmanda era ciutat »

soit :

Terrats
Terrats  (Terrats en catalan) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Terrats est une commune urbaine qui compte 799 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Terratois ou  Terratoises.
Épigénétique de la schizophrénie
L'épigénétique de la schizophrénie est l'étude de la manière dont les changements épigénétiques héréditaires sont régulés et modifiés par l'environnement et celle des facteurs externes et de la manière dont ces changements influencent l'apparition, le développement et la vulnérabilité à la schizophrénie. L’épigénétique concerne également l’héritabilité de ces changements. La schizophrénie est un trouble souvent mal compris qui touche jusqu'à 1 % de la population mondiale. Bien que la schizophrénie soit un trouble très étudié, elle reste largement incomprise par la communauté scientifique ; l’épigénétique offre une nouvelle voie pour la recherche, la compréhension et le traitement.

Jumeaux monozygotes
Les jumeaux monozygotes (univitellins, « vrais », « identiques ») sont des jumeaux qui proviennent de la division d'un œuf fécondé unique. Ils sont issus du même ovule et du même spermatozoïde et possèdent une information génétique identique.
Longue Marche 3
Longue Marche 3 (LM-3, CZ-3 ou encore Chang Zheng 3, du chinois: 长征三号, pinyin: Chángzhēng sān hào) est une famille de lanceurs de la république populaire de Chine, développée à partir du lanceur Longue Marche 2 pour permettre des lancements en orbite géostationnaire de satellites de télécommunications. Dans sa version la plus puissante, il peut lancer 5,2 tonnes de charge utile en orbite de transfert géostationnaire. Un peu plus de 60 lancements ont eu lieu en 30 ans.

Le premier lancement remonte à 1984, et est le point de départ de la commercialisation de lancements par la Chine. Malgré des prix bien inférieurs à ceux pratiqués par les États-Unis, la Russie et l'Europe, la famille Longue Marche 3, victime de quelques ratés, n'a réussi qu'une percée relativement modeste dans le monde des lancements commerciaux.

Hydrogène liquide
L'hydrogène liquide est le dihydrogène refroidi en dessous de son point de condensation, soit 20,28 kelvins (−252,87 °C) à pression atmosphérique (101 325 Pa). Il a alors une masse volumique de 70,973 kg/m3.

Il est généralement désigné par l'acronyme LH2 pour les applications astronautiques. C'est en effet l'un des combustibles liquides les plus utilisés au décollage, par exemple par la navette spatiale américaine, le lanceur Delta IV ou le lanceur Ariane 5.
Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 2011
L'équipe d'Angleterre de rugby à XV dispute la coupe du monde 2011, organisée par la Nouvelle-Zélande, dans la poule B pour la première phase ; elle affronte l'Argentine, la Géorgie, le Roumanie et l'Écosse. Les Anglais s’imposent contre l'Argentine (13-9), la Géorgie (41-10), la Roumanie (67-3), puis contre l'Écosse (16-12) pour terminer premiers de la poule. Après, ils s'inclinent 19-12 contre les Français en quart-de-finale. Avec ce parcours, les Anglais réalisent leur pire prestation en Coupe du monde, égalant celle de 1987 et de 1999. Ils sont cependant qualifiés pour celle de 2015.

Ben Foden
Benjamin James Foden dit Ben Foden, né le 22 juillet 1985 à Chester, est un joueur international anglais de rugby à XV. Il a évolué au Rugby United New York au poste d'arrière ou de demi de mêlée à partir de 2019, après avoir joué pour les Sale Sharks et les Northampton Saints.
Isaac Lascaris
Isaac Lascaris (ou Laskaris; en grec : Ισαάκιος Λάσκαρις) est le frère de Théodore Ier Laskaris, empereur de l’Empire de Nicée. Ce dernier ayant désigné comme successeur Jean III Doukas Vatatzès, Isaac et son frère Alexis se réfugient à la mort de Théodore dans l’Empire latin de Constantinople d’où ils tentent de faire valoir les droits des Laskaris au trône. Les deux frères sont vaincus à la bataille de Poimanenon en 1224 et aveuglés.

Robert de Courtenay (empereur latin de Constantinople)
Robert de Courtenay, né vers 1200 et mort en Morée en janvier 1228, est un empereur latin de Constantinople de 1219 à 1228, fils de Pierre II de Courtenay, empereur latin de Constantinople, et de Yolande de Hainaut.
Barryville-New Jersey
Barryville-New Jersey est un village du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Il est une autorité taxatrice du DSL de la paroisse d'Alnwick. Il fait partie de la municipalité d'Alnwick depuis 2023.

Comté de Northumberland (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Northumberland est situé à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il est bordé à l'est par le Golfe du Saint-Laurent et est séparé en deux par la rivière Miramichi. Il y avait au total 44 952 habitants en 2016.
Sarah Stephens
Sarah Elizabeth Stephens, née le 7 juin 1990 dans le Lancashire, en Angleterre, est un mannequin et une actrice australienne, surtout connue pour avoir remporté le concours Model Search 2006 du magazine Girlfriend et avoir participé au défilé de mode Victoria's Secret 2008 à l'âge de 18 ans.

Benetton
Benetton Group est une entreprise italienne du secteur de la mode et de l’habillement, fondée en 1965 dans la province de Trévise par Luciano, Gilberto, Giuliana et Carlo Benetton. La société produit plus de 150 millions de vêtements par an, distribués par un réseau de plus de 6 500 points de vente dans plus de 120 pays, affichant un chiffre d’affaires total de plus de deux milliards d’euros.

Le groupe doit surtout sa notoriété à sa communication d’avant-garde et provocatrice, aujourd’hui conçue par Fabrica, le centre de recherche sur la communication du groupe Benetton.

Le groupe a 67 % de ses actions détenues par la société financière de la famille Benetton, Edizione Holding.
Résolution de conflit
La résolution de conflit est un concept lié aux relations humaines, principalement au management et aux outils d'aide à la prise de décision. Elle consiste à choisir une solution à un affrontement et à la mettre en œuvre. En pratique judiciaire ou étatique, on parle de modes alternatifs de résolution des conflits. Un conflit naît de l'interaction de personnes percevant des oppositions de buts.

Il faut analyser :

la source du conflit et sa nature,

les personnalités impliquées,

les enjeux (urgence, etc.).

Attendre peut empirer la situation. Les conflits peuvent être interpersonnels, intragroupes ou intergroupes. Selon Serge Espoir Matomba, les conflits sont inévitables et font partie du processus de changement. Ils suivent cinq phases : perceptions, émotions, comportement manifeste, tentatives de résolution, et conséquences. La résolution de conflit se distingue de la Résolution de problème par son aspect relationnel.

Litige
En droit, un différend est une situation de désaccord entre plusieurs personnes sur les règles à suivre ou leur application à un cas concret. Un différend devient un litige lorsqu'une personne ou une institution impartiale, appelée juridiction, devient chargée de prendre une décision pour mettre tout le monde d'accord sur le problème soulevé.
Piliocolobus rufomitratus
Colobe bai à tête rousse, Colobe roux de la Tana

Le Colobe bai à tête rousse (Piliocolobus rufomitratus) est un singe africain de famille des Cercopithecidae. La classification de ce colobe fait encore débat parmi les spécialistes.

Cercopithecidae
Cercopithécidés

Les Cercopithécidés (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens à queue non-préhensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopithèques, les cynocéphales et les macaques.

Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque dépourvu de queue, mais aussi le seul primate, à part Homo sapiens, présent sur le continent européen. Son aire de répartition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar.

On a découvert qu'une espèce de macaques était porteuse du facteur rhésus, ce qui lui a valu son nom de « macaque rhésus ». Ainsi, le macaque rhésus est devenu un animal de laboratoire fréquemment utilisé de par la similitude entre son patrimoine génétique et celui de l'Homme.

Les Cercopithecidae sont apparus au Miocène ancien (il y a environ 26 Ma) et constituent actuellement le groupe des catarrhiniens le plus diversifié taxonomiquement. Ils se distinguent des Hominoïdés notamment par leurs molaires très spécialisées, appelées bilophodontes.
Championnat de Santa Catarina de football 2001
Le championnat de Santa Catarina de football de 2001 était la 76e édition du championnat de Santa Catarina de football. Il fut remporté par le club de Joinville EC, qui remporte à cette occasion son 12e titre à ce niveau, le deuxième consécutif.

Championnat de Santa Catarina de football
Le championnat de Santa Catarina de football ou championnat catarinense (campeonato catarinense en portugais) est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État de Santa Catarina, au Brésil.
Olivier Sourgens
Olivier Sourgens, né le 17 janvier 1972 à Cenon (Gironde), est un joueur de rugby à XV français. Il a joué en équipe de France et évolue au poste de pilier au sein de l'effectif de l'Union Bordeaux Bègles.

En juin 2007, il est retenu par Bernard Laporte pour la tournée dans l'hémisphère sud du XV de France. Il honore sa première sélection à 35 ans et bat ainsi le record détenu auparavant par la Toulousain Albert Cigagna, sélectionné à 34 ans et 9 mois.

Albert Cigagna
Albert Cigagna, né le 25 septembre 1960 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre.

Il joue au Stade bagnérais de 1978 à 1981, au Stade toulousain entre 1981 et 1995 puis au Castres olympique en 1995-1996.
Gaz lacrymogène
Un agent lacrymogène est un composé chimique qui provoque une irritation ou un écoulement lacrymal (larmes). N'importe quelle substance ayant cet effet peut être appelée « lacrymogène ». Cependant, un gaz lacrymogène est une substance chimique choisie pour sa faible toxicité et qui est considérée comme une arme non létale.

Gaz lacrymogène (du latin lacryma, « larme », et le suffixe -gène du grec γένος, « naissance, origine ») est un terme générique pour l'ensemble des composés causant une incapacité temporaire par irritation des yeux ou du système respiratoire. Les gaz lacrymogènes les plus courants sont les irritants oculaires 2-chlorobenzylidène malonitrile (appelé aussi « CS », des initiales de Corson et Stoughton, chimistes qui ont synthétisé la molécule), chloroacétophénone (« CN »), dibenzoxazépine (« CR ») et l'irritant respiratoire « piment OC » (oléorésine de Capsicum, huile rougeâtre contenant de la capsaïcine) en aérosol.

Grenade (arme)
Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C'est une arme particulièrement efficace contre un groupe d'ennemis dans un milieu relativement clos et qui ne peut pas être atteint directement par un tir d'arme à feu. Elle est aussi utilisée dans les feux d'artifice.

Historiquement, elles sont apparues avec les explosifs (et donc la poudre), mais leurs conditions d'emploi difficiles les ont réservées à des situations particulières comme la bataille de Culloden. La plus grande production de poudre et les guerres de tranchées ont rendu son emploi fréquent pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à créer des unités spécialisées.
Hemileccinum
Hemileccinum est un genre de champignons de la famille des Boletaceae créé en 2008 par Josef Šutara pour accueillir deux espèces partageant certains caractères morphologiques : H. depilatum et le type H. impolitum. In 2014, Wu et al. l'on trouvé distinct des autres genres de bolets  à l'analyse moléculaire et très proche de Corneroboletus. In 2015, H. subglabripes a été recombiné avec Hemileccinum contre Boletus,  en se basant sur l'ADN, tandis que des études complémentaires ont confirmé le caractère monophylétique du genre.

Morphological Features of Xerocomoid Boletes,,,

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Église de la Vierge Marie d'Ivano-Frankivsk
L'église de la Vierge Marie est une église paroissiale collégiale et le bâtiment le plus ancien de la ville d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. L'ensemble de l'église comprend un bâtiment principal et un beffroi reconstruit après la chute de l'Union soviétique. L'église qui est classée héberge le Musée d'art de Ciscarpathie.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Grabów Szlachecki
Grabów Szlachecki (prononciation [ˈɡrabuf ʂlaˈxɛt͡ski]) est un village de la gmina de Nowodwór du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Nowodwór (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Ryki (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 929 habitants en 2009.

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
Richard Duncan
Richard Duncan (ou Richard C. Duncan)  est un ingénieur américain. Il est le principal auteur de la « théorie d'Olduvai », théorie prospective qui postule que la « civilisation industrielle » (notion synonyme pour lui de « Civilisation de l'électricité ») basée sur le charbon, puis le pétrole et le gaz puis l'électricité dispose d'une espérance de vie qui ne dépassera pas 100 ans. Cette théorie est fondée sur le rapide déclin de la production mondiale d'énergie per capita (par personne) dans le monde, alors que la demande tend, elle, à croître.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Tehenou
Les Tehenou, (en égyptien ancien et en libyque ancien : Thnw ou Djhnw ou Tehenu ou Djehenu), sont une ancienne confédération tribale libyque ayant vécu dans la partie orientale de la Libye antique, comme les Temehou, les Mâchaouach, les Libou. Le nom Tehenu fut notamment utilisée dans un sens plus large par les Égyptiens pour qualifier l'ensemble des Libyens,, tout comme les noms Temehu et Libou.

Égyptien ancien
L'égyptien ancien est une langue chamito-sémitique autrefois parlée dans l'Égypte antique et écrite au moyen des hiéroglyphes. Aujourd'hui éteinte, elle a cependant donné naissance à la langue copte, écrite au moyen de l'alphabet copte, langue liturgique qui a cessé d'être utilisée comme langue vivante et a été remplacée par l'arabe.
Ziomaki (Siedlce)
Ziomaki (prononciation : [ʑɔˈmaki]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Mokobody (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 316 habitants en 2010.

Mokobody (gmina)
Mokobody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mokobody, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 119,17 km2 pour une population de 5 293 habitants en 2006.
Cadaver (comics)
Cadaver est un personnage de fiction, super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Secret Defenders no 16, en 1994.

Cadaver est l'avatar d'Agamotto, une grande puissance mystique, souvent lié au Docteur Strange.

Docteur Strange
Stephen Strange, alias le Docteur Strange (« Doctor Strange » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #110 en juillet 1963.

Avant la première apparition du personnage de Stephen Strange, le nom de « Dr Strange » fut utilisé par un autre personnage de Marvel, deux mois avant la sortie de Strange Tales #110.

Le Docteur Strange est le « Maître des arts mystiques », auquel tous les autres super-héros font appel quand ils ont affaire à des adversaires utilisant des pouvoirs occultes. Il est aussi connu pour avoir été pendant un temps le Sorcier suprême de la dimension terrestre.
Rycharcice
Rycharcice (prononciation : [rɨxarˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Gozdowo (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Great Moon Hoax
Canular lunaire de 1835

Le Great Moon Hoax (litt. « grand canular lunaire ») est une série de six articles publiés par Richard Adams Locke du 25 au 31 août 1835 dans The New York Sun, qui relataient la fausse découverte d'une vie extraterrestre sur la Lune, les Sélénites, attribuée à John Herschel qui était sans doute le plus grand astronome de son époque.

Sélénite (habitant)
Sélénites (ou Séléniens) est le nom donné aux habitants (imaginaires) de la Lune. Leur existence a été présumée à plusieurs reprises à travers les âges. Le terme vient du grec selênitês dérivé du nom de la déesse Séléné (en grec : Σελήνη).
Budowo
Budowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.