hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jalisca Solier
Jalisca Solier (1997 - 26 janvier 2014) est une jument de saut d'obstacles du stud-book Selle français, fille d'Alligator Fontaine et de Dune Solier, par Jalisco B. Elle est la « jument de cœur » de Steve Guerdat.

Jalisco B
Jalisco B (né le 6 mai 1975, mort le 23 février 1994) est un étalon du stud-book Selle français. Sélectionné aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, il est médaille d'argent des Jeux méditerranéens de Rabat. C'est toutefois comme étalon que Jalisco B est le plus connu, puisqu'il est le père de très nombreux chevaux de saut réputés, dont Papillon Rouge.
Courtempierre
Courtempierre est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fusain, le Petit Fusain et deux petits cours d'eau.

Courtempierre est une commune rurale qui compte 210 habitants en 2023.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Canton de Sauxillanges
Le canton de Sauxillanges était une division administrative française située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne. À la suite du redécoupage des cantons du département, appliqué par un décret, le canton n'existe plus ; ses communes intègrent désormais le nouveau canton de Brassac-les-Mines (son chef-lieu appartient à l'ancien canton de Jumeaux) ou le canton d'Issoire remanié.

Le nom de la ville chef-lieu se prononce Sauxillanges.

Canton de Jumeaux
Le canton de Jumeaux était une division administrative française située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne. À la suite du redécoupage des cantons du département, appliqué le 25 février 2014 par décret, ce canton est supprimé.
Tom Crutchfield
Tommy Edward Crutchfield, dit Tom Crutchfield, est un éleveur et trafiquant de reptiles américain basé à Homestead, en Floride. Surnommé par lui-même « le Mick Jagger du commerce de reptiles », il est notamment connu pour avoir été arrêté en 1999 dans le cadre de l'Opération Caméléon pour trafic d'animaux exotiques et viol du Lacey Act, ce qui a temporairement suspendu ses activités. L'affaire a été par la suite présentée dans l'émission télévisée Voyage au bout de l'enfer sur National Geographic. Tom Crutchfield est également mentionné, avec l'autre trafiquant Mike Van Nostrand, en 2008 par Bryan Christy dans son ouvrage The Lizard King et, en 2011, dans le livre Stolen World par Jennie Smith.

Python bivittatus
Python birman

Le Python birman ou Python molure birman (Python bivittatus) est une espèce de serpents de la famille des Pythonidae. Il s'agit de l'un des six plus gros serpents du monde, le plus grand spécimen attesté mesurant 5,74 m de long.
NGC 5500
NGC 5500 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 045 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 30,2 ± 2,1 Mpc (∼98,5 millions d'al). NGC 5500 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

NGC 5500 est une galaxie dont le noyau brille dans le domaine de l'ultraviolet. Elle est inscrite dans le catalogue de Markarian sous la cote Mrk 806 (MK 806).

Galaxie de Markarian
Les galaxies de Markarian sont un type de galaxies actives avec un noyau émettant une grande quantité d'ultraviolets (UV) par rapport à d'autres galaxies. Elles sont nommées d'après Benjamin Markarian, qui les a étudiées à partir du début des années 1960. Les entrées du catalogue de Markarian sont présentées sous la forme « Markarian #### ». On s'y réfère fréquemment à l'aide des abréviations Mrk, Mkr, Mkn, et parfois avec Ma, Mk et Mark.

Ces galaxies possèdent un noyau de couleur bleue associé à des étoiles de type spectral situé de A à F qui se distingue du reste de la galaxie. La plupart des galaxies de Markarian possèdent des raies d'émission montrant une forte activité énergétique,.
Danny Blind
Dirk Franciscus Blind, dit Danny Blind, né le 1er août 1961 à Oost-Souburg, est un footballeur international néerlandais reconverti entraîneur.

Évoluant en tant que défenseur, Blind est sélectionné 42 fois en équipe des Pays-Bas entre 1986 et 1996. Ayant entrepris une carrière d'entraîneur, il est le sélectionneur de la sélection nationale néerlandaise  entre le 1er juillet 2015 et le 26 mars 2017.

Découvert par l'entraîneur Mircea Petescu, Blind est l'un des rares joueurs à avoir remporté les trois coupes d'Europe des clubs (coupe des champions, coupe des coupes et coupe UEFA) avec son club de l'Ajax Amsterdam. Il fait partie du Club van 100. Les 5 joueurs l'ayant fait sont les Italiens Gaetano Scirea, Marco Tardelli et Sergio Brio avec la Juventus, l'Italien Gianluca Vialli avec la Sampdoria Gênes et la Juventus et le Portugais Vitor Baia avec le FC Barcelone et le FC Porto.

Son fils Daley joue au Girona FC et avec l'équipe néerlandaise de football.

Marco Tardelli
Marco Tardelli, né le 24 septembre 1954 à Capanne di Careggine dans la province de Lucques en Toscane, est un footballeur international italien, qui évoluait au poste de milieu défensif, avant d'ensuite devenir entraîneur.

Tardelli effectue sa carrière principalement avec le club de la Juventus. Il remporte de nombreux trophées, notamment la coupe du monde 1982 et cinq titres de champion d’Italie.
Patrick Duncan
Patrick Duncan (né le 21 décembre 1870 à Fortrie, en Écosse, et décédé le 17 juillet 1943 à Pretoria, en Afrique du Sud) est un homme politique anglo-sud-africain. Ministre de l’intérieur de l'Union d'Afrique du Sud entre 1921 et 1924, il exerce la charge de Gouverneur général du dominion entre 1937 et 1943.

Gouverneur général d'Afrique du Sud
Le gouverneur général d'Afrique du Sud est le représentant du monarque de l'union d'Afrique du Sud du 31 mai 1910 au 31 mai 1961. Il a également la fonction de haut-commissaire représentant le gouvernement britannique, non seulement auprès de l'Union sud-africaine, mais aussi auprès des colonies britanniques du Basutoland, du Bechuanaland et du Swaziland.
Justin Pugh
Justin David Pugh, né le 15 août 1990 est un joueur américain de football américain évoluant actuellement comme Offensive guard chez les Cardinals de l'Arizona en NFL.

Pugh est sélectionné lors du 1er tour de la Draft 2013 de la NFL par les Giants de New York.

Auparavant, il avait évolué au niveau universitaire chez les Orange de Syracuse.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Tom McGown
Thomas Melville Whitson McGown, né le 22 février 1876 à Belfast et mort le 15 juillet 1956 à High Wycombe, est un joueur de rugby à XV irlandais, qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste d'avant. Il a évolué avec le club de Cambridge University RUFC.

Tournoi britannique de rugby à XV 1899
Le tournoi britannique de rugby à XV 1899, joué du 7 janvier au 18 mars 1899, est remporté par l'Irlande qui obtient sa deuxième Triple couronne après celle gagnée en 1894. À cette occasion, elle rejoint l'Angleterre et l'Écosse en tant que triple vainqueure seule de l'épreuve : l'Angleterre en 1882-83, 1884 et 1892 (avec à chaque fois une Triple couronne) ; l'Écosse en 1887, 1891 et 1895 (avec deux Triples couronnes en 1891 et 1895) et donc l'Irlande en 1894, 1896 et 1899 (Triples couronnes en 1894 et 1899).
Phare de New London Ledge
Le phare de New London Ledge (en anglais : New London Ledge Light), est un phare situé à Groton sur la Tamise, à l'embouchure du port de NewLondon dans le Comté de New London, Connecticut.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1990 sous le no 89001471
.

Groton (Connecticut)
Groton  est une ville située dans le comté de New London, dans l'État du Connecticut aux États-Unis, qui occupe la rive orientale de l'estuaire de la Thames. Lors du recensement de 2010, Groton avait une population totale de 40 115 habitants.
Voie d'exception
En droit français, la voie d'exception est un recours par lequel, au cours d'une procédure contentieuse, l'une des parties conteste la constitutionnalité, la conventionnalité, la légalité ou la validité d'une loi, d'un règlement ou d'un contrat dont elle souhaite écarter les conséquences juridiques à son égard.

Validité (droit)
En droit, la validité est le caractère contraignant d'une norme.

La validité est la résultante de conditions de forme (respect de la procédure d'adoption de la norme) et de fond (respect des règles de droit supérieures).

La validité n'est pas la légalité : une norme légale peut ne pas être valide (si elle n'est pas entrée en vigueur), mais une norme illégale est nécessairement invalide. [réf. nécessaire]
Kmiczyn
Kmiczyn (prononciation [ˈkmit͡ʂɨn]) est un village de la gmina de Łaszczów du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Łaszczów (siège de la gmina), 29 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 116 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 320 habitants en 2006.

Łaszczów
Łaszczów  (prononciation [ˈwaʂt͡ʂuf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Tomaszów Lubelski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Łaszczów.

Łaszczów se situe à environ 25 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 114 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 202 habitants en 2010 repartie sur une superficie de 5,019 km².
Nepenthes attenboroughii
Nepenthes attenboroughii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Népenthacées. C'est une plante carnivore spermaphyte espèce endémique du mont Victoria sur l'île de Palawan, aux Philippines. Pouvant atteindre 150 centimètres de haut, elle est une des plus grandes espèces de son genre, son urne (ou pichet) pouvant atteindre 30 centimètres de haut pour un diamètre mesurant jusqu'à seize centimètres.

Elle est en danger critique d'extinction (CR) selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et est reprise en 2012 par le même organisme dans la liste des 100 espèces les plus menacées. Sa répartition est restreinte ; elle se situe uniquement entre 1 500 et 1 726 m d'altitude sur l'étage montagnard du mont Victoria.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Monsieur Ripley
Monsieur Ripley (titre original : The Talented Mr. Ripley) est un roman policier de la romancière américaine Patricia Highsmith, publié en 1955.

Il s'agit d'un thriller psychologique et le premier d'une série de cinq romans que Patricia Highsmith a consacrée au personnage de Tom Ripley.

L'œuvre, qui paraît en France l’année suivante, y est également connue sous les titres Plein Soleil et Le Talentueux Mr Ripley, qui reprennent les intitulés de ses deux adaptations cinématographiques.

Les Cent Meilleurs Romans policiers de tous les temps
Les Cent Meilleurs Romans policiers de tous les temps (The Top 100 Crime Novels of All Time) est une liste estimée, publiée en 1990 par la Crime Writers' Association, une association d'auteurs basée au Royaume-Uni.

En 1995, l'association Mystery Writers of America, basée elle aux États-Unis, a publié une liste similaire, intitulée The Top 100 Mystery Novels of All Time (listée plus bas).

Ces listes contiennent respectivement 99 % et 98 % de romans en langue anglaise.
Yläne
Yläne est une ancienne municipalité du sud-ouest de la Finlande, dans la région de Finlande du Sud-Ouest.

Elle a fusionné avec la commune de Pöytyä le 1er janvier 2009.

La première mention du lieu date du XIVe siècle, quand Yläne devient une subdivision de la paroisse de Pöytyä. Une église y est finalement construite en 1782.

L'ancienne petite commune est bordée au nord par le grand lac Pyhäjärvi. L'agriculture y reste une des principales ressources. La partie occidentale de la municipalité est peu peuplée, avec plusieurs zones protégées notamment une partie du parc national de Kurjenrahka.

La capitale provinciale Turku est distante de 55 km. Pori est à 88 km, Tampere à 121 km et Helsinki à 215 km.

Parc national de Kurjenrahka
Le parc national de Kurjenrahka (en finnois : Kurjenrahkan kansallispuisto, en suédois : Kurjenrahka nationalpark) est un parc national de Finlande, dans la région de la Finlande propre également appelée Finlande du sud-ouest. Il s'étend sur les communes d'Aura, Masku, Mynämäki, Nousiainen, Pöytyä, Rusko et de Turku. Il est situé à 35 km de Turku. Le parc couvre une superficie de 29 kilomètres carrés et est la plus grande zone naturelle protégée dans le sud-ouest de la Finlande. Dans le voisinage du parc, se trouve le parc national de Vaskijärvi (fi).
Sérignac (Lot)
Sérignac est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rivièrette et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sérignac est une commune rurale qui compte 334 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 779 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Sérignacois ou  Sérignacoises.

Causse
Un causse est un plateau karstique fortement érodé caractéristique des auréoles sédimentaires du sud et de l'ouest du Massif central français et dont les habitants sont dénommés caussenards. Ce toponyme orographique, au sens agraire et paysager, provient de l'occitan.
Courant glaciaire Möller
Le courant glaciaire Möller (82° 20′ S, 63° 30′ O) est un courant glaciaire en antarctique qui coule en direction du nord est dans le courant glaciaire Ronne, à l'ouest du courant glaciaire Foundation. Le bassin de drainage de ce courant glaciaire est séparé de celui du courant glaciaire Foundation par le Rambo Nunataks. Sa forme a été délimitée par des images du Satellite Landsat commandées par l’Institut Angewandte Geodasie (Allemagne) en janvier-mars 1986. 
Ce courant glacier est nommé d'après l'ingénieur allemand Dietrich Möller.

Le courant glacier Möller draine une superficie de 66 000 km2 de Inlandsis ouest de l'Antarctique.

Inlandsis de l'Antarctique
L'inlandsis de l'Antarctique est le nom de l'inlandsis (calotte polaire) qui recouvre la majeure partie de l'Antarctique. La couche de glace peut atteindre 4 000 m d'épaisseur. Elle repose directement sur un substrat rocheux, mais tandis qu'en Antarctique oriental ce substrat est au-dessus du niveau de la mer, en Antarctique occidental il peut se situer jusqu'à plus de 2 500 m au-dessous. À certains endroits, l'inlandsis s'étend sur l'océan Austral par des barrières de glace, telle la barrière de Ross.

L'inlandsis de l'Antarctique représente environ 61 % de toute l'eau douce terrestre. S'il devait fondre il en résulterait une élévation du niveau de la mer d'environ 58 m.
Magnus de Holstein
Magnus de Holstein, né le 26 août 1540 à Copenhague et mort le 18 mars 1583 à Piltene (actuelle Lettonie), duc de Holstein, est un prince de la famille royale danoise (maison d'Oldenbourg), frère du roi Frédéric II, devenu, au cours de la guerre de Livonie, roi de Livonie (1570-1578) en tant que vassal du tsar de Russie Ivan IV.

Maison d'Oldenbourg
La maison d'Oldenbourg est une famille de la noblesse allemande issue du comté d'Oldenbourg, dont le territoire correspondait au nord de l'actuelle Basse-Saxe.

Le premier comte d'Oldenbourg, Egilmar, semble avoir principalement dominé la région à partir de Wildeshausen (Basse-Saxe). La ville d'Oldenbourg qui lui appartient déjà ne devient le centre du pouvoir que sous le règne du comte Christian Ier, vers 1143.

Cette famille règne sur le Danemark de 1448 (roi Christian) à 2024, sur la Norvège depuis 1905, sur le Royaume-Uni depuis 2022 (Charles III). Elle a également donné des souverains à la Russie (1762-1917), à la Grèce (1863-1973) et à la Suède (1751-1818).

Son chef de nom et d'armes est depuis 2023 Friedrich Ferdinand de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, né en 1985.
Fêtes mariales
Les fêtes mariales sont les jours du calendrier liturgique consacrés à la Vierge Marie. Certaines sont spécifiques à la liturgie catholique, d'autres à la liturgie orthodoxe, d'autres encore sont communes aux deux liturgies.

Calendrier liturgique
Un calendrier liturgique chrétien est un calendrier qui indique la place des fêtes fixes et mobiles, tel que le comput l'a déterminé.

À partir de la date de Pâques, puis de celle de Noël, un ensemble de règles permet de connaître le temps liturgique et les dates des fêtes liturgiques. Ce calendrier a beaucoup évolué durant les siècles de christianisme, divergeant dans les différentes confessions chrétiennes.

Le calendrier du rite romain propre à l'Église catholique est le Calendrier liturgique romain, ou Calendrier romain général, qui indique les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.
Hanseki Hōkan
La restitution des terres et des registres (版籍奉還, hanseki hōkan) est une réforme majeure de la Restauration de Meiji, mise en œuvre en 1869, par laquelle les seigneurs féodaux (daimyōs) remirent volontairement à l’empereur la propriété des terres qu’ils gouvernaient et les registres de population qui leur servaient de base fiscale. Officiellement approuvée par un édit impérial le 25 juillet 1869, cette mesure visait à abolir la souveraineté des domaines (han) tout en conservant temporairement leurs structures administratives. Les anciens daimyōs furent renommés gouverneurs de leurs anciens fiefs, désormais considérés comme territoires de l’État, préparant ainsi la centralisation complète du pays.

Domaine de Tosa
Le domaine de Tosa (土佐藩, Tosa-han) était un domaine féodal sous le shogunat Tokugawa durant l’époque d’Edo au Japon, contrôlant l’ensemble de la province de Tosa, située dans l’actuelle préfecture de Kōchi sur l’île de Shikoku. Il avait pour centre le château de Kōchi, et fut gouverné tout au long de son histoire par le clan Yamauchi, des daimyō tozama. De nombreuses personnalités issues de ce domaine ont joué un rôle important dans les événements de la fin de l’époque d’Edo, notamment Nakahama Manjirō, Sakamoto Ryōma, Yui Mitsue, Gotō Shōjirō, Itagaki Taisuke, Nakae Chōmin, et Takechi Hanpeita. Le domaine de Tosa fut renommé domaine de Kōchi (高知藩, Kōchi-han) au début de l’ère Meiji, jusqu’à sa dissolution avec l’abolition du système des han en 1871, date à laquelle il devint la préfecture de Kōchi.
Foyer (optique)
En optique géométrique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d'un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l'extension du sens mathématique. Ce terme concorde avec son étymologie puisqu'il est possible d'allumer un feu à l'aide d'une lentille convergente en concentrant les rayons du Soleil en un seul point : le foyer (technique employée selon la légende par Archimède). Le concept de foyer nécessite d'avoir un système stigmatique (au moins de manière approchée ou dans l'approximation de Gauss). En effet, dans le cas contraire, les rayons issus d'un même point ne convergent pas nécessairement vers un point unique après le système optique.

Stigmatisme
Un système optique est dit stigmatique pour deux points si l'ensemble des rayons lumineux issus d'un des points et traversant le système forment d'autres rayons lumineux dont les supports passent par le second point. Autrement dit, après la traversée d'un tel système, tous les rayons issus d'un point A convergent en un point A', qui est alors l'image de A. Les points A et A' sont dits conjugués.

Le stigmatisme pour tout point de l'espace, dit stigmatisme rigoureux, n'existe que très rarement : l'unique cas est le miroir plan. En général un système optique n'est stigmatique que pour des points particuliers, et donc astigmatique pour les autres. Le stigmatisme approché est obtenu en se plaçant dans les conditions de Gauss.
Bataille de Chalcis
La bataille de Chalcis opposa Athènes aux Chalcidiens et leurs alliés, au début de la guerre du Péloponnèse, à l'été 429 av. J.-C. .

Les Athéniens, commandés par Xénophon, marchèrent en Thrace afin d'attaquer les cités de Chalcidique. Ils détruisirent les cultures aux alentours de Spartolus (en) et commencèrent à négocier avec les factions pro-athéniennes de Chalcidique. Les factions anti-athéniennes demandèrent de l'aide à Olynthe. Une armée de Spartolos et Olynthe livra bataille aux Athéniens ; les hoplites Athéniens sont battus par l’infanterie légère de Spartolos assisté par la cavalerie Chalcidienne. Des renforts arrivés d'Olynthe lancèrent une seconde attaque contre les Athéniens qui, pris de panique, furent défaits. Tous leurs généraux ainsi que 430 soldats furent tués.

Chalcidique (péninsule)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, transcrit Khalkidhikí et parfois Halkidiki), dans l'Antiquité Chersonèse Chalcidique soit « péninsule des Chalciens », se situe au Nord de la Grèce s'avançant dans la mer Égée. Les Grecs nomment cette région « le paradis secret de la Grèce ».