hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sieraków (Wołomin)
Sieraków (prononciation : [ɕeˈrakuf]) est un village polonais situé dans la gmina de Radzymin dans le powiat de Wołomin et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Radzymin, 10 kilomètres au nord-ouest de Wołomin (siège du powiat), et à 23 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radzymin (gmina)
La gmina Radzymin est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Radzymin, qui se situe environ 9 km au nord-ouest de Wołomin (siège de la powiat) et 26 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 130,93 km2 pour une population de 19 129 habitants en 2006.
Nagumi
Le nagumi (ou bama, gong, mbama, ngong, puuri) est une langue bantoïde méridionale du groupe de langues jarawanes qui était parlée au Cameroun dans la Région du Nord et le département de la Bénoué.

Elle est aujourd'hui considérée comme disparue (statut 10).

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
Autorotation
L'autorotation est le mouvement de rotation sur lui-même qu'un mobile peut subir lors de son déplacement dans un fluide : il peut par exemple s'agir d'une hélice non motorisée, fonctionnant à la manière d'une éolienne.

Les aéronefs à voilure tournante, tels que les autogires ou les hélicoptères, utilisent l'autorotation pour la portance notamment en cas de panne moteur.

Certains missiles ou projectiles utilisent cette rotation pour la simplification de leur pilotage ou leur stabilisation gyroscopique.

Mouvement de rotation
La rotation ou mouvement de rotation est l'un des deux mouvements simples fondamentaux des solides, avec le mouvement rectiligne. En génie mécanique, il correspond au mouvement d'une pièce en liaison pivot par rapport à une autre.

La notion de mouvement circulaire est une notion de cinématique du point : on décrit la position d'un point dans le plan. La rotation est une notion de cinématique du solide : on décrit l'orientation d'un solide dans l'espace.

L'étude du mouvement de rotation est la base de la méthode du centre instantané de rotation (CIR).
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2023-2024
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2023-2024 ou 1. Bundesliga 2023-2024 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 16 meilleurs clubs allemands.

La 1re phase de la compétition se déroule du 2 septembre 2023 au 2024 sous la forme d'un championnat avec 2 poules composées de 8 équipes, suivie de demi-finales et d'une finale. Les derniers barrages de promotion/relégation se tiennent le 2024.

Championnat d'Allemagne de rugby à XV
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV dénommé 1. Bundesliga est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs professionnels de rugby à XV en Allemagne.
Le titre est attribué à l'issue d'une saison régulière disputée par huit équipes en matchs aller-retour.

La première Rugby-Bundesliga a été disputée en deux poules lors de la saison 1971-72, l'une des huit équipes du Nord du pays et l'autre de huit clubs du Sud. Toutefois, sur les huit cinq étaient originaires de Heidelberg et après 1975 toutes les équipes du Nord étaient issues de Hanovre.
Coupe de Belgique de football 1969-1970
La Coupe de Belgique 1968-1969 est la quinzième édition de l'épreuve.Le FC Brugeois remporte son deuxième trophée en l'espace de trois ans, au terme d'une compétition qui voit, fait unique dans son Histoire, trois formations de Division 2 atteindre les demi-finales.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Katsuji Matsumoto
Katsuji Matsumoto (松本かつぢ, Matsumoto Katsuji), né le 25 juillet 1904 à Kobe, est un illustrateur et mangaka japonais, qui a principalement travaillé pour les magazines shōjo et pour les enfants.

En tant que mangaka, il est surtout connu pour ses œuvres Kurukuru Kurumi-chan et Nazo no kurōbaa (？（なぞ）のクローバー). En tant qu'illustrateur, il était le rival de Jun'ichi Nakahara et a illustré des œuvres des principaux auteurs de la littérature shōjo d'avant-guerre, comme Nobuko Yoshiya ou Yasunari Kawabata.

Au cours de sa carrière, il a eu deux apprenties ; Toshiko Ueda, l'une des toutes premières femmes mangakas, et Setsuko Tamura, une illustratrice au style kawaii.

Il meurt à l'âge de 81 ans, le 13 mai 1986 à Izu.

Jun'ichi Nakahara
Jun'ichi Nakahara (中原 淳一, Nakahara Jun'ichi) né le 16 février 1913 et mort le 19 avril 1983 est un graphiste et dessinateur de mode japonais né dans la ville de Higashikagawa. Il devient célèbre dans les années 1920 en tant qu'illustrateur quand son travail paraît dans le magazine Shōjo no tomo. D'après l'universitaire Nozomi Masuda, Nakahara « a grandement développé les yeux des personnages de shōjo. »
Dąbkowice Dolne
Dąbkowice Dolne (prononciation [dɔmpkɔˈvit͡sɛ ˈdɔlnɛ]) est un village de la gmina de Łowicz, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Łowicz (siège de la gmina et du powiat) et 43 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 309 habitants en 2006.

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Quintus Fabius Vibulanus (consul en -467)
Quintus Fabius Vibulanus est un homme politique romain du Ve siècle av. J.-C. qui a atteint trois fois le consulat, en 467, 465 et 459 av. J.-C. Il devient ensuite un des decemviri entre 450 et 449 av. J.-C.

Volsques
Les Volsques appartiennent aux anciens peuples italiques installés dans le sud du Latium.

La langue volsque est une langue indo-européenne rattachée au groupe des langues sabelliques, apparentée à l'osque et à l'ombrien, et de façon plus éloignée au latin. Leur nom suffixé en « -cus  » les classe dans le même groupe que les Èques et les Herniques.
Lac McLaren (Mékinac)
Le lac McLaren est un plan d'eau douce situé dans le territoire non organisé du Lac-Normand, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Situé en milieu forestier, le lac McLaren est situé à l'extérieur (côté nord-ouest) de la Réserve faunique du Saint-Maurice. Dès la fin du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante dans le secteur. Puis les activités récro-touristiques (surtout la chasse et la pêche) ont été mis en valeur dès le XIXe siècle. La surface du lac est habituellement gelée de novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est généralement de la mi-décembre à la mi-mars. La route forestière passe au nord-ouest du lac, près de l'embouchure.

Réserve faunique du Saint-Maurice
La réserve faunique du Saint-Maurice est une réserve faunique du Québec (Canada) située  sur le territoire de la MRC de Mékinac, au nord de Shawinigan, à l'ouest de la rivière Saint-Maurice et au nord de la rivière Matawin.

Cette réserve faunique de 782 km2 est vouée à la conservation, à la mise en valeur et à l’utilisation de la faune ainsi qu'à la pratique d'activités récréatives. Elle n'est cependant pas considérée comme une aire protégée, les activités forestières et minières y étant permises.

Cette réserve fut établie en 1963 sous le nom de réserve de chasse et pêche du Saint-Maurice.  Elle changea son statut vers la fin des années 1970.
Lunac
Lunac est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1937.

Aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue
L'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Villefranche-de-Rouergue sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Villefranche-de-Rouergue, qui comportait 16 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Schuiferskapelle
Schuiferskapelle est une section de la ville belge de Tielt, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière depuis 1862 et ce jusqu'à la fusion des communes de 1977.

Tielt
Tielt, également appelée Thielt en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle comptait au 1er janvier 2025, 31 908 habitants.
Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers
Le CIRÉ (Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers) est une structure de coordination pluraliste créée en 1954 qui regroupe et coordonne 28 associations qui travaillent sur les questions touchant les demandeurs d'asile, les réfugiés et les étrangers avec ou sans titre de séjour. Le CIRÉ offre des outils pédagogiques et de sensibilisation sur la question migratoire et des droits des migrants. Il réalise un travail de plaidoyer politique et dispose également de services de terrain (permanence socio-juridique, structure d'accueil des demandeurs d'asile et personnes vulnérables, école de français langue étrangère, ateliers citoyens, service d'aide à la recherche de logement, service d'accompagnement socioprofessionnel et d'équivalence de diplômes,).

Étranger en situation irrégulière
L'expression étranger en situation irrégulière (ESI) — ou sans-papiers ou clandestin — qualifie la situation d'un étranger présent sur le territoire d'un État en étant dépourvu de titre de séjour valide. Cette situation advient par entrée clandestine sur le territoire, ou après expiration de la durée de son titre de séjour, ou dans le cas d'une personne née sur le territoire de parents étrangers, par défaut de demande de naturalisation au moment de sa majorité ; ou plus rarement, en cas de dénaturalisation.

En dépit du caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme en France, l’aide médicale d'État (AME) destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler.

En 2021, le nombre d'immigrés clandestins en France est estimé entre 600 000 et 700 000 par le ministère de l'Intérieur.
Adanim
Adanim (en hébreu : עֲדָנִים ; litt. « Délices ») est un moshav situé dans le conseil régional de Drom HaSharon, dans le centre d'Israël, près de la ville de Hod HaSharon. Il compte 471 habitants en 2017.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Alexandre de Yougoslavie (1924-2016)
Alexandre Paul de Yougoslavie (en serbo-croate : Aleksandar Karađorđević), prince de Yougoslavie puis de Serbie, est né à White Lodge, à Richmond Park, au Royaume-Uni, le 13 août 1924 et mort à Paris, en France, le 12 mai 2016. Membre de la branche cadette de la dynastie Karađorđević, c'est une personnalité serbe.

Dynastie Karađorđević
La famille des Karađorđević (en serbe cyrillique Карађорђевић, souvent retranscrit en français sous les orthographes Karageorgévitch[réf. nécessaire] ou Karadjordjević), est une dynastie serbe issue de la paysannerie, qui a pour origine Georges Petrović, connu sous le nom de Karađorđe ou, en français, Karageorges. Cette famille s’est opposée à celle des Obrénovitch pour l’exercice du pouvoir en Serbie.

Les Karađorđević ont régné sur la principauté de Serbie de 1842 à 1858 puis sur le royaume de Serbie de 1903 à 1918 ; ils ont ensuite régné sur la Yougoslavie de 1918 à l'invasion nazie de 1941. Les Karageorgévitch ont été officiellement déchus en novembre 1945 lorsque le Parti communiste a aboli la monarchie.
Jurignac
Jurignac est une ancienne commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Depuis le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de Val des Vignes dont elle est le chef-lieu.

Ses habitants sont les Jurignacais et les Jurignacaises.

Angoumois
L'Angoumois est une ancienne province française, qui a pour capitale Angoulême.

Selon les époques, elle est délimitée, par la Saintonge à l'ouest, le Limousin ou la Marche à l'est, le Poitou au nord, et par le Périgord et la Guyenne au sud. Ses habitants sont les Angoumoisins.

Elle correspond à la partie centrale de l'actuel département de la Charente. Elle comporte également quelques paroisses et enclaves dans l'actuel département des Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc et Bouin, issues du marquisat de Ruffec), de la Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre autres) ainsi que de la Dordogne (La Tour-Blanche).
Lac Buenos Aires/General Carrera
Le lac Buenos Aires/General Carrera se trouve en Patagonie, à la frontière entre l'Argentine et le Chili. En Argentine, il porte le nom de lago Buenos Aires, tandis qu'au Chili il se nomme lago General Carrera. Les deux noms sont acceptés au niveau international[réf. nécessaire].

Frontière entre l'Argentine et le Chili
La frontière terrestre entre l'Argentine et le Chili est la plus longue frontière internationale d'Amérique du Sud et la troisième plus longue du monde après celles qui courent entre le Canada et les États-Unis et entre le Kazakhstan et la Russie. D'une longueur de 5308 kilomètres, elle sépare l'Argentine du Chili le long de la cordillère des Andes puis sur les îles de la Terre de Feu.
MacronLeaks
Les MacronLeaks ou Macron Leaks sont une affaire politique française constituée par le piratage de l'équipe de campagne d'un candidat à l'élection présidentielle française de 2017, Emmanuel Macron. Des pirates d'origine inconnue ont rendu publics, deux jours avant le vote du second tour, plus de 20 000 courriers électroniques liés à la campagne.

La France accuse le renseignement russe en avril 2025 d'être à l'origine de cela ainsi que de la cyberattaque contre TV5 Monde en 2015.

Candidatures à l'élection présidentielle française de 2017
Cette page présente toutes les candidatures à l'élection présidentielle française de 2017, abouties ou retirées, et relate leurs principales étapes ainsi que la campagne de chaque candidat.

Le premier tour a lieu le 23 avril 2017 et le second le 7 mai de la même année.
René Belbenoît
René Belbenoît, né le 4 avril 1899 à Paris 13e  et mort le 26 février 1959 à Lucerne Valley, est un prisonnier et bagnard français. Il est connu pour avoir été emprisonné à l'île du Diable en Guyane et s'en être échappé.

Bagne de Saint-Laurent-du-Maroni
Le bagne de Saint-Laurent-du-Maroni ou camp de la Transportation était un établissement pénitentiaire en Guyane, qui n'existe plus aujourd'hui. Ce bagne était la centrale du bagne de la Guyane française.

Une partie du site est aujourd'hui restaurée et abrite le musée du bagne.
François Raynal
François Raynal, né le 16 février 1904 à Saint-Nazaire (France) et mort le 29 novembre 1994 à Provins (France), est un joueur international français de rugby à XV. Il joue avec l'USA Perpignan, le Castres olympique et le RRC Nice aux postes de troisième ligne centre et troisième ligne aile.

Son fils, Robert Raynal, est également un joueur de rugby à XV.

Équipe d'Allemagne de rugby à XV
L'équipe d'Allemagne de rugby à XV est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions majeures internationales de rugby à XV. En Allemagne, le rugby à XV est régi par la fédération sous le nom de Deutscher Rugby-Verband.

En raison de son palmarès, elle est considérée comme une équipe de troisième division. Au 31 juillet 2017, elle est 22e au classement des équipes nationales de rugby.

Les Allemands disputent régulièrement les qualifications pour la Coupe du monde de rugby mais ils n'ont jamais disputé les phases finales de cette épreuve. L'équipe nationale est engagée dans le Championnat européen des nations avec l'intention de parvenir de manière durable dans l'antichambre du Tournoi des Six Nations et du très haut niveau.
Just a Closer Walk with Thee
Just a Closer Walk with Thee est un gospel traditionnel qui a été repris par de nombreux artistes. Qu'il soit chanté ou interprété par des ensembles instrumentaux, A Closer Walk est l'un des chants les plus souvent exécutés lors des jazz funerals de La Nouvelle-Orléans. Le titre et les paroles font allusion au passage du deuxième épître aux Corinthiens 5:7, qui dit « car nous marchons par la foi et non par la vue ».

Brass band
Un brass band est un ensemble musical composé d'instruments de la famille des cuivres et d'une section plus ou moins importante de percussions. Il se distingue de la fanfare par son instrumentarium, son effectif, son répertoire et sa zone géographique.

Actuellement, deux archétypes principaux de brass band coexistent :

celui de type New Orleans ou dixieland, souvent de dimension plus réduite, datant du début du XXe siècle et vouée au jazz. Il comporte parfois des instruments de la famille des bois comme le saxophone ou la clarinette, mais aussi des instruments de la famille des cordes comme un banjo, une guitare, une basse ou une contrebasse.

celui de type britannique, très orchestral, datant du XIXe siècle, possédant un effectif instrumental assez précis et un répertoire spécifique. Il est surtout répandu dans le Royaume-Uni et ses anciennes colonies, mais d'autres pays l'ont aussi adopté.
Unity (moteur de jeu)
Unity est un moteur de jeu multiplateforme (smartphone, ordinateur, consoles de jeux vidéo et Web) développé par Unity Technologies. Il a la particularité de proposer une licence gratuite dite « Personal » avec quelques limitations de technologie avancée au niveau de l'éditeur, mais sans limitation au niveau du moteur.

Il est l'un des deux moteurs les plus répandus dans l'industrie du jeu vidéo, aussi bien pour les grands studios que pour les indépendants. Par rapport à son concurrent principal, Unreal Engine, Unity est considéré comme ayant une interface utilisateur plus facile d'accès et un service plus approprié pour les créations indépendantes.

Blender
Blender est un logiciel libre de modélisation, d’animation par ordinateur et de rendu en 3D, créé en 1994. Il est actuellement développé par la Fondation Blender.

Depuis 2019 le logiciel Blender est de plus en plus reconnu par les entreprises du secteur de l'animation 3D, comme Epic Games, Ubisoft et NVIDIA,,.

Il propose des fonctions avancées de modélisation (dont la sculpture 3D, le texturage et dépliage UV, etc), d’animation 3D (rigging, blend shapes), et de rendu (sur processeur graphique comme sur processeur). Il gère aussi le montage vidéo non linéaire, la composition, la création nodale de matériaux, ainsi que diverses simulations physiques telles que les particules, les corps rigides, les corps souples et les fluides. Ses capacités sont par ailleurs très extensibles, grâce à un système de greffons.
Bob Dold
Robert « Bob » James Dold, Jr., né le 23 juin 1969 à Evanston, est un homme politique américain, membre du Parti républicain. Il représente le dixième district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2013 et de 2015 à 2017.

Le 2 novembre 2010, il est élu à la Chambre fédérale avec 51,08 % des voix face au démocrate Dan Seals qui obtient 48,92 % des suffrages. En raison du redécoupage électoral, sa réélection est jugée incertaine par les analystes politiques. Le 6 novembre 2012, il s'incline de justesse face au démocrate Brad Schneider lors des élections législatives américaines de 2012.

Contrairement à la majorité de ses collègues républicains, il vote pour le relèvement du plafond de la dette américaine. Il retrouve le Congrès après avoir battu Schneider, sortant, en 2014, mais il quitte son siège en 2017, après que ce dernier l'ait à nouveau repris.

Brad Schneider
Bradley Scott Schneider dit Brad Schneider, né le 20 août 1961 à Denver, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate.

Il représente le 10e district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis de 2013 à 2015 et depuis 2017. Membre de l'AIPAC, il est partisan du mariage homosexuel, de l'Obamacare, de la lutte contre le réchauffement climatique, de sanctions contre l'Iran, de l'augmentation du salaire minimum et du droit à l'avortement. Il appartient au courant le plus pro-israélien du Parti démocrate et s'oppose à l'existence d'un État palestinien.

Il est président de la New Democrat Coalition depuis le 3 janvier 2025, au cours du 119e congrès.
Conseil européen du 23 avril 2020 en vidéoconférence
La réunion du Conseil européen du 23 avril 2020 en vidéoconférence est presque entièrement consacrée à la crise sanitaire et économique qui résulte de l'épidémie du coronavirus COVID-19. Elle fait suite à une troisième vidéoconférence organisée le 26 mars 2020 sur le même sujet.

Les dirigeants de l'Union européenne entament leurs discussions sur un « Fonds pour la relance » selon les termes du communiqué final, ou plus simplement plan de relance, et mandatent la Commission européenne pour faire des propositions à son sujet dans le courant du mois de mai. Devant la gravité de la situation économique et sociale de l'UE, les dirigeants sont convenus de la nécessité d'une relance forte mais sont encore loin d'un consensus sur ses modalités.

Réunions du Conseil européen
Les réunions du Conseil européen sont les réunions des chefs d'État et de gouvernement des États membres de l'Union européenne. La première de ces réunions date de 1975 et s'est tenue à Dublin ; celles-ci se tenaient dans différentes capitales et grandes villes de l'Union mais à partir de 2004, les rencontres se déroulent le plus souvent à Bruxelles, dans le bâtiment Europa qui est également le siège du Conseil de l'Union européenne.