hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement d'Arles
L'arrondissement d'Arles est une division administrative de l'État dans le département des Bouches-du-Rhône et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrondissement fait partie des trois arrondissements des Bouches-du-Rhône créés en 1800. Son chef-lieu est alors la commune de Tarascon. En 1816, le chef-lieu est déplacé à Arles.

En 1981, certaines communes de l'arrondissement d'Arles et de celui d'Aix-en-Provence en sont détachées pour former l'arrondissement d'Istres.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
Cénotaphe
Un cénotaphe est un monument funéraire élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes et dont la forme ou l'ornementation rappelle un tombeau, mais qui ne contient pas de corps (contrairement au mausolée). Le monument aux morts est ainsi le plus souvent un cénotaphe. Il peut s'agir également d'une tombe réelle, mais où le corps du défunt ne repose plus pour telle ou telle raison (voir par exemple les cas de Lully, de Rossini et d'Alphonse Allais ci-dessous).

Alphonse Allais
Alphonse Allais, né le 20 octobre 1854 à Honfleur et mort le 28 octobre 1905 à Paris, est un journaliste, écrivain et humoriste français.

Célèbre à la Belle Époque, reconnu pour sa plume acerbe, insolente et irrévérencieuse, il est notamment renommé pour ses calembours et ses vers holorimes. Il est parfois considéré comme l'un des plus grands conteurs de langue française et un maître de l'humour absurde.
Industrie du diagnostic in vitro
L'industrie du diagnostic in vitro ou industrie des bio-réactifs est une branche de l'industrie médicale représentant toutes les entreprises qui commercialisent du matériel (réactifs et automates) pour la réalisation des analyses médicales.
Elle concerne aussi la médecine vétérinaire

Médecine vétérinaire
La médecine vétérinaire est l'application des principes de la médecine, du diagnostic et de la thérapeutique à tous les animaux : animaux de compagnie, animaux de production et chevaux, principalement, mais aussi nouveaux animaux de compagnie (NAC), animaux des parcs zoologiques, animaux sauvages. La science vétérinaire est notamment vitale pour l'étude et la protection de l'élevage, la santé des troupeaux et le suivi de la propagation d'une maladie. Elle requiert l'acquisition et l'application de connaissances scientifiques dans de multiples domaines et l'utilisation de qualités techniques dans un but de prévention de maladies qui peuvent aussi bien toucher les animaux de compagnie que les animaux sauvages.
Sekiro: Shadows Die Twice
Sekiro: Shadows Die Twice est un jeu vidéo d'action-aventure développé par FromSoftware et édité par Activision, sorti le 22 mars 2019 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

Le jeu se déroule dans un Japon médiéval-fantastique durant l'époque Sengoku. Il tient quelques inspirations de la trilogie Dark Souls, Demon's Souls ou encore Bloodborne dans certains éléments de Game Design (gestion de l'inventaire, système de réapparition, etc.) mais se démarque de ceux-ci par une narration plus directe de l'histoire, une absence du système de création de personnage et des combats plus orienté sur le rythme des parades.

Il reçoit un très bon accueil critique et diverses récompenses, étant notamment nommé jeu de l'année aux Game Awards et aux Steam Awards 2019.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Décès de Jeanette Bishop et Gabriella Guerin
La mort de Jeanette Bishop et de Gabriella Guerin s'est produite entre le 29 novembre 1980, lorsque les deux femmes ont été vues pour la dernière fois dans la ville italienne de Sarnano, et le 27 janvier 1982, lorsque leurs restes ont été retrouvés près Lac de Fiastra dans les Monts Sibyllins . On ne sait pas comment Bishop et Guerin ont trouvé la mort, ce qu'elles faisaient entre leur disparition et la date probable de leur mort, ni même pourquoi elles se sont aventurés dans les montagnes par temps neigeux. Les décès ont d'abord été attribués à l'hypothermie, puis, le procureur concluant en septembre 1989 à un double homicide commis par des inconnus, par des moyens inconnus. Les investigations se sont étendues à d'autres pays, principalement de l'Union européenne, mais aussi au Brésil et au Royaume-Uni, suspectant des liens avec des affaires de vols d'œuvres d'art, de cambriolages et de chantage.

Hypothermie
L'hypothermie est une situation accidentelle et anormale où la baisse de la température centrale d'un animal homéotherme (« à sang chaud ») ne permet plus d'assurer correctement les fonctions vitales.

Pour l'hypothermie physiologique et normale, voir :
Life of the Infamous: The Best of Mobb Deep
Life of the Infamous: The Best of Mobb Deep est une compilation de Mobb Deep, sorti le 31 octobre 2006.

Cet album contient un titre de leur premier album sorti en 1993, Juvenile Hell, et des titres d'Amerikaz Nightmare sorti en 2004. Il ne contient aucun titre de Blood Money, sorti quelques mois plus tôt, car les titres de celui-ci sont la propriété de G-Unit Records, cette compilation étant réalisée par le label Sony Music Entertainment. L'opus comprend les titres les plus connus du groupe : Survival of the Fittest, Shook Ones Pt. II, G.O.D. Pt. III, Hell on Earth et un remix de Quiet Storm avec Lil' Kim. Deux titres non commercialisés sont présents sur l'album, Blood Money et Go Head. Keep It Thoro est la seule chanson qui n'apparaît sur aucun album de Mobb Deep, elle est présente sur l'album solo de Prodigy H.N.I.C. sorti en 2000.

L'album s'est classé 45e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Blood Money (album de Mobb Deep)
Blood Money est le septième album studio de Mobb Deep, sorti le 2 mai 2006 sur le label G-Unit Records du rappeur 50 Cent.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 3e au Billboard 200.

On retrouve le titre Have a Party sur la bande son de Réussir ou mourir, Get Rich or Die Tryin' OST, et Outta Control Remix sur la réédition de The Massacre de 50 Cent.
Figaret
Figaret — ou Figaret Paris, auparavant nommée Alain Figaret, est une entreprise française de prêt-à-porter masculin et féminin spécialisée dans la chemise, y compris en sur-mesure.

Fondée par Alain Figaret en 1968, la première boutique de la marque est ouverte à Biarritz. En 1976, elle ouvre sa première boutique à Paris, entièrement consacrée à la chemise.

En 2017, la marque devient Figaret Paris. Elle propose une gamme de chemises, ainsi qu’une sélection de prêt-à-porter et d’accessoires pour hommes et pour femmes,.

Les modèles phares de la marque incluent : la chemise col Figaret (court, évasé, à baleines incorporées), les chemises mixtes brodées « Je t’aime » sur l’envers de la patte de boutonnage, ainsi que les chemises Carl au col droit ouvert.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Hit the Road Jack
Hit the Road Jack (prends la route Jack, en anglais) est un standard de jazz américain écrit et composé par l'auteur-compositeur de rhythm and blues Percy Mayfield en 1960. Enregistré une première fois en 1961 comme démo a cappella pour le label américain Art Rupe (en), il devient un des tubes du répertoire de Ray Charles (1930-2004) avec son premier enregistrement du 9 octobre 1961 chez ABC Records, no 1 des charts américains Billboard Hot 100 1961, Grammy Awards 1961 du meilleur enregistrement Rhythm and blues, enregistrée au Grammy Hall of Fame Award, classée 387e des 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone...

Unchain My Heart
Unchain My Heart (libère mon cœur, en anglais) est une chanson d'amour rhythm and blues de l'auteur-compositeur américain Bobby Sharp, enregistrée par Ray Charles et sortie en single en novembre 1961 chez ABC-Paramount, . C'est un des premiers et plus importants succès internationaux de sa carrière. Elle fut reprise avec succès par d'autres  chanteurs, en particulier par Joe Cocker pour son album Unchain My Heart (album) (en) de 1987.
Louis de Froissard de Broissia
Louis de Froissard de Broissia, né le 1er juin 1943 à Hanoï, est un homme politique français, membre du RPR puis de l'UMP. Il est député de 1988 à 1998 puis sénateur de 1998 à 2008 et président du conseil général de la Côte-d'Or de 1994 à 2008.

Conseil départemental de la Côte-d'Or
Le conseil départemental de la Côte-d’Or est l'assemblée délibérante du département français de la Côte-d'Or. Avant le renouvellement des assemblées départementales de 2015, cette instance portait le nom de conseil général de la Côte-d’Or.

Composé de 46 conseillers départementaux élu pour six ans, il est présidé par François Sauvadet depuis 2008.
École de guerre économique
L'École de guerre économique (EGE) est un établissement d' enseignement supérieur privé hors contrat français, fondé en 1997, spécialisé dans l'intelligence économique qui s'intéresse au renseignement économique, défensif ou offensif, pratiqué dans un contexte de guerre économique et de mondialisation économique. Elle est dirigée par Christian Harbulot.

Mondialisation économique
Cet article est destiné à reprendre et préciser les aspects économiques et financiers de l'article Mondialisation lequel est axé plus largement sur les différentes dimensions du phénomène.

La mondialisation économique est l'accélération, à l'échelle mondiale, des échanges de biens et de services rendue possible grâce à la levée progressive des entraves au commerce dans le cadre de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) puis de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis 1995 et par le développement des moyens de transport et de communication.
Duché de Krnov
Le duché de Krnov (en tchèque : Krnovské knížectví ; en polonais : Księstwo Karniowskie) ou duché de Jägerndorf (en allemand : Herzogtum Jägerndorf) est un ancien duché vassal silésien dont la capitale était Krnov, ville de Haute-Silésie, de nos jours dans la Silésie tchèque. Créé en 1377 lors de la séparation du duché d'Opava, fief de la couronne de Bohême, il appartenait temporairement aux possessions de la maison de Hohenzollern et des princes de Liechtenstein. À la suite de la première guerre de Silésie en 1742, le territoire a été incorporé dans la Silésie autrichienne.

Haute-Silésie (région historique)
La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie).

La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale.
Ragnacaire
Ragnacaire ou Ragnachaire (en latin Ragnacarius ou Ragnacharius), est un prince franc, cousin du roi des Francs Clovis Ier.
Roi de Cambrai, il est tué selon la chronique de Grégoire de Tours par Clovis au cours du règne (481-511) de celui-ci, ainsi que son frère Richaire, et que, un peu plus tard, son frère Renomer.

Cararic (roi des Francs)
Cararic (vers 460 - 491 ou 510) était un roi d'une partie des Francs saliens, probablement à Tongres dans la seconde moitié du Ve siècle. Il est uniquement connu par un passage de l'Histoire des Francs de Grégoire de Tours.
La Gossa Sorda
La Gossa Sorda (en catalan ; « La Chienne Sourde ») est une formation musicale valencienne originaire de Pego. Ce groupe allie les styles musicaux rock, punk, reggae, et ska. Les paroles sont très directes et attaquent les bases du système, l'injustice de l'ordre social mondial actuel et défend fermement l'identité valencienne contre l'État espagnol.

Pego
Pego (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Lanny Smoot
Lanny Smoot (né le 13 décembre 1955 à Brooklyn) est un ingénieur électricien, inventeur et scientifique américain. Il est principalement connu pour son activité dans le domaine de la conception de dispositifs spectaculaires et d'effets spéciaux pour le compte de The Walt Disney Company. Considéré comme l'un des inventeurs noirs américains les plus prolifiques (il est titulaire de plus de 100 brevets auprès de l'USPTO, dont près de 75 liés à sa carrière chez Disney), Lanny Smoot est également engagé dans la promotion des disciplines scientifiques et techniques auprès des jeunes, particulièrement afro-américains.

United States Patent and Trademark Office
L'United States Patent and Trademark Office (USPTO), littéralement le Bureau américain des brevets et des marques de commerce, est l'instance administrative chargée d'émettre des brevets et des marques déposées aux États-Unis. Il est considéré comme le plus important bureau dans le domaine des brevets, surtout de par de la taille économique du marché américain.
4,4-Diméthyl-4-silapentane-1-sulfonate de sodium deutéré
Le 4,4-diméthyl-4-silapentane-1-sulfonate de sodium deutéré (DSS-d6), ou 3-triméthylsilyl-1-propanesulfonate de sodium deutéré, est un composé chimique de formule semi-développée (CH3)3Si–CD2–CD2–CD2–SO2ONa. Il s'agit du sel sodique de l'isotopologue de l'acide 4,4-diméthyl-4-silapentane-1-sulfonique (CH3)3Si–CH2–CH2–CH2–SO2OH (DSS) dont les six atomes d'hydrogène H de la chaîne hydrocarbonée sont remplacés par du deutérium D, isotope stable de l'hydrogène.

Le DSS-d6 est utilisé comme étalon standard en spectroscopie RMN de la même façon que le DSS mais présente par rapport à ce dernier l'avantage de n'avoir pas les trois pics mineurs générés par la structure –CH2–CH2–CH2– du DSS ; il est en revanche sensiblement plus cher.

DSS (étalon RMN)
Le DSS est l'abréviation utilisée pour désigner l'acide 4,4-diméthyl-4-silapentane-1-sulfonique, ou acide 3-triméthylsilylpropane-1-sulfonique, qui est un composé chimique de formule semi-développée CH3–Si(CH3)2–CH2–CH2–CH2–SO2OH.
Carla Medina
Carla Medina, née Carla Rubí Medina Villarreal le 29 juin 1984 à Monterrey, est une chanteuse, actrice et présentatrice de télévision mexicaine. Elle est notamment connue pour être la présentatrice de l'émission Disney Channel Zapping Zone.

Monterrey
Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León.

Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe onze autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État.

Elle est par le nombre d'habitants la deuxième zone métropolitaine du Mexique, après Mexico, ainsi que la dix-septième d’Amérique du Nord et la dixième d’Amérique latine.

Monterrey est par son activité économique la deuxième ville du Mexique et la soixante-troisième du monde, avec un PIB de 130 milliards de dollars en 2012. Son revenu par habitant est le plus élevé du Mexique.
Aéroport de Bardufoss
L'aéroport de Bardufoss (norvégien : Bardufoss lufthavn ; code IATA : BDU • code OACI : ENDU) est un aéroport principal situé à Bardufoss, dans la municipalité de Målselv, dans le comté de Troms, en Norvège. L'aéroport, qui est le secteur civil de la base aérienne de Bardufoss de la Royal Norwegian Air Force (RNoAF) entrée en fonction en 1938, est exploité par la société d'État Avinor. Il consiste en une piste de 2 443 m, une voie de circulation parallèle et a traité 218 451 passagers en 2014. Norwegian opère trois vols quotidiens avec des Boeing 737 à destination d'Oslo-Gardermoen. La zone de chalandise de l'aéroport couvre le centre du Troms.

Force aérienne royale norvégienne
La Luftforsvaret (Anglais : Royal Norwegian Air Force, RNoAF) désigne la force aérienne royale de Norvège. Elle fut créée, comme branche séparée des forces armées norvégiennes, le 10 novembre 1944. La force de paix RNoAF est constituée[Quand ?] d'environ 1 430 employés (cadres, personnels engagés et civils). 600 membres servent également comme réservistes. En cas de mobilisation, la RNoAF a la capacité de réunir 5 500 personnes supplémentaires.
Les Enfants du péché : Secrets de famille
Les Enfants du péché : Secrets de famille (If There Be Thorns) est un téléfilm américain réalisé par Nancy Savoca, diffusé en 2015.

C'est le troisième volet de la série de téléfilms adaptée de la série littéraire Fleurs captives de Virginia C. Andrews. Ce troisième volet est adapté du troisième roman intitulé Bouquet d'épines.

Il est diffusé le 5 avril 2015 sur Lifetime.

En France, il est diffusé pour la première fois le 4 septembre 2015 sur TF1 et au Québec, l'intégralité de la série de téléfilms est disponible depuis le 31 mars 2016 sur le service ICI TOU.TV.

Virginia C. Andrews
Virginia Cléo Andrews, née le 6 juin 1923 à Portsmouth en Virginie, est une romancière américaine. Un accident survenu à l'âge de quinze ans la condamne à vivre dans un fauteuil roulant.

Portraitiste et dessinatrice de mode, elle publie son premier livre en 1972. Mais c'est en 1979, avec Fleurs captives, qu'elle connaît le succès.

Virginia C. Andrews meurt le 19 décembre 1986 à Virginia Beach en Virginie. Elle laisse de nombreuses ébauches de romans, qui ont permis la publication d'œuvres posthumes sous le nom de l'auteur mais écrites par Andrew Neiderman. Ses romans se sont vendus à plus de 32 millions d'exemplaires et ont été traduits en seize langues.
Flying Squirrels de Richmond
Les Flying Squirrels de Richmond (en anglais : Richmond Flying Squirrels) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Richmond. Affiliés aux Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball, les Flying Squirrels jouent au niveau AA en Eastern League.

Eastern League (baseball)
L'Eastern League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées au nord-est des États-Unis. Elle est classée au niveau AA, soit deux niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Miniaturkabinette de Francfort
Les Miniaturkabinette de Francfort, ou cabinets de miniatures en français, désignent une pratique de collectionnisme développée à la fin du XVIIIe et au début du  XIXe siècle par la bourgeoisie de la ville allemande de Francfort-sur-le-Main. Ces cabinets, composés de copies miniaturisées de peintures anciennes et contemporaines de l'époque de leurs collectionneurs, étaient intégrés dans des meubles spécifiquement pensés pour leur présentation.

Les principaux ensembles connus sont ceux constitués par la famille de restaurateurs et d'artistes Morgenstern ainsi que par le collectionneur Johann Valentin Prehn. Ces cabinets, témoins d'une pratique particulière et localisée de collectionnisme, sont aujourd'hui conservés au Historisches Museum Frankfurt.

Musée historique de Francfort
Le Historisches Museum Frankfurt (en français : musée historique de Francfort) situé à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, a été fondé en 1878. Il rassemble des objets culturels et historiques en relation avec l'histoire de Francfort et de l'Allemagne. Il a été déplacé au Saalhof en 1955, et une nouvelle extension a été inaugurée en 1972. Cette dernière a été restructurée et a rouvert en 2017,.
M6 Rennes
M6 Rennes édité par la société française Judikaël 35 est une coentreprise du groupe M6 et du groupe SIPA - Ouest-France.

Elle est chargée de 1995 à juin 2006 de la réalisation des journaux des journaux locaux du 6 minutes Rennes de la chaîne de télévision M6. Le décrochage local est retransmis depuis l'émetteur de Saint-Pern couvrant la ville Rennes, l'Ille-et-Vilaine et l'est des Côtes-d'Armor.

Groupe SIPA Ouest-France
Le Groupe SIPA Ouest‑France est l'un des principaux groupe de médias, créé en 1990 en France. Propriété de l'association loi de 1901 - l'Association pour le soutien des principes de la démocratie humaniste (ASPDH), l'entreprise est principalement constituée autour des publications Ouest-France, du Groupe actu ainsi que Les Journaux de Loire. Le groupe médias se diversifie dans le secteur de l'édition, des régies et participations.
Frederick Sturrock
Frederick Claud Sturrock (né à Newport-on-Tay  en Écosse le 25 mai 1882 et mort le 5 août 1959  au Cap en Afrique du Sud) est un homme d'affaires et un homme politique d'Afrique du Sud, membre du Parti uni, député (1929-1950), ministre sans portefeuille (1936-1938) dans le gouvernement Hertzog puis ministre des transports (1939-1948) et brièvement ministre des finances (1948) dans le gouvernement Smuts.

Ministre sans portefeuille
Le ministre sans portefeuille est le ministre d'un gouvernement qui n'est responsable d'aucun ministère. Ce poste, qui est un membre à part entière du Conseil des ministres mais ne supervise aucun ministère spécifique, est courant dans les pays gouvernés par un gouvernement de coalition.

En revanche, il s'agit d'un poste inhabituel dans les systèmes où l'exécutif n'est pas composé d'une coalition de partis et dans les républiques présidentielles, comme les États-Unis.
Yehezqel Landau
Ezekiel ben Judah Landau ou Ézéchiel Landau (connu comme le Noda Biyhudah (נודע ביהודה)) né à Opatów le 8 octobre 1713 et mort à Prague le 29 avril 1793, est un grand rabbin de Prague, l'un des plus grands décisionnaires et commentateurs du Talmud. Adversaire du mouvement hassidique, il s'oppose également au mouvement des Lumières qui se développe en Europe à la suite de Moses Mendelssohn.

Il est célèbre pour ses responsa dans le domaine de la législation juive intitulés Noda BiYehudah (נודע ביהודה) et ses commentaires sur le Talmud : Tsioun leNéfech Haya.

Moses Mendelssohn
Moses (Moïse) Mendelssohn, né le 6 septembre 1729 à Dessau et mort le 4 janvier 1786 à Berlin, est un philosophe allemand du mouvement des Lumières. Il est le grand-père du compositeur Félix Mendelssohn.