hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de la Provence
L'histoire de la Provence, région du sud-est de la France, couvre l'ensemble des périodes historiques. La position de la Provence avec une large façade ouverte sur la mer Méditerranée, au sud, flanquée à l'ouest du Rhône, voie fluviale essentielle pour faire communiquer le nord et le sud de l'Europe, et à l'est par des cols alpins ouverts quasiment toute l'année, expliquent son histoire à travers le temps.

Jeanne Ire (reine de Naples)
Jeanne Ire de Naples, dite la Reine Jeanne, est née vers 1326 à Naples et morte le 27 juillet 1382,
 à Muro Lucano (Naples), assassinée sur ordre de son cousin Charles de Duras.

Fille de Charles d'Anjou-Naples (1298-1328), duc de Calabre, et de Marie de Valois, elle devient reine de Naples, comtesse de Provence et princesse d'Achaïe.
Jens Evensen
Jens Ingebret Evensen (5 novembre 1917 - 15 février 2004) est un avocat, juge, homme politique (Parti travailliste), ministre du Commerce, expert en droits offshore internationaux, membre de la Commission du droit international et juge à la Cour internationale de justice de La Haye.

Il négocie l'accord commercial de la Norvège avec la Communauté économique européenne en 1972 en tant que ministre du Commerce, dans les gouvernements de Trygve Bratteli et d'Odvar Nordli. Il occupe ensuite le poste de ministre du droit maritime jusqu'en 1979. Il travaille pour garantir les revenus du gouvernement provenant des découvertes pétrolières norvégiennes. Le traité des Nations unies sur les océans (1982) est fondamentalement basé sur les travaux d’Evensen.

Trygve Bratteli
Trygve Martin Bratteli (11 janvier 1910 à Nøtterøy – 20 novembre 1984) est un homme d'État norvégien du Parti du travail et Premier ministre de Norvège de 1971 à 1972 et de 1973 à 1976.

Visé par la directive Nuit et brouillard, il survit cependant à sa déportation et son internement dans des camps de concentration nazi, grâce au système dit des « Bus blancs ».
Giuseppe Castiglione
Giuseppe Castiglione (ou Lang Shining (郎世宁 / 郎世寧, láng shìníng, « Homme du monde tranquille »), né le 19 juillet 1688 à Milan (Italie) et décédé le 16 juillet 1766 à Pékin (Chine), est un frère jésuite italien, missionnaire en Chine et peintre à la cour impériale. Il fut parmi les artistes préférés des Empereurs de la dynastie Qing qui le nommèrent en 1716 de son nom chinois.

Oxford Art Online
Oxford Art Online (anciennement connu sous le nom de Grove Art Online, avant The Dictionary of Art et souvent désigné comme The Grove Dictionary of Art), est une grande encyclopédie en ligne d'art, qui fait maintenant partie des publications de référence en ligne de l'Oxford University Press, et auparavant une encyclopédie imprimée en 34 volumes initialement publiée par Grove en 1996 puis réimprimée avec des corrections mineures en 1998. Une nouvelle édition a été publiée en 2003 par l'Oxford University Press.
Branden Grace
Branden, John Grace (née le 20 mai 1988 à Pretoria) est un golfeur sud-africain qui joue sur le Tour Européen, le PGA Tour, et le Sunshine Tour, passé professionnel en 2007. En 2012, il est devenu le premier joueur de l'histoire du Tour Européen à remporter ses quatre premières victoires sur le circuit européen la même année. Il rejoint le PGA Tour pour la saison 2016. Il rentre dans l'histoire le 22 juillet 2017 en étant le premier golfeur à réaliser une carte de 62 dans un majeur.

Rafael Cabrera-Bello
Rafael « Rafa » Cabrera-Bello, né à Las Palmas de Gran Canaria le 25 mai 1984, est un golfeur professionnel espagnol qui joue sur le tour européen.

Il y a remporté deux victoires à l’Austrian Open de golf en 2009 et au Omega Dubai Desert Classic en 2012.

En 2016 il se classe cinquième du tournoi olympique de golf. Il fait partie de l’équipe européenne de la Ryder Cup 2016.
Gare de De Hoek
La gare de De Hoek est une gare ferroviaire belge de la ligne 124, de Bruxelles-Midi à Charleroi-Central, desservant le village de De Hoek, située sur le territoire de la commune de Rhode-Saint-Genèse dans la province du Brabant flamand en région flamande.

Elle est mise en service en 1933 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C'est une halte voyageurs de la SNCB, desservie par des trains Suburbains (S1).

Rhode-Saint-Genèse
Rhode-Saint-Genèse (en néerlandais : Sint-Genesius-Rode) est une commune à facilités de la périphérie bruxelloise située en Région flamande dans la province du Brabant flamand en Belgique. Rhode-Saint-Genèse fait partie de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et de l'arrondissement administratif et électoral de Hal-Vilvorde.

La commune fait partie de ce qui est appelé la périphérie sud (Zuidrand) de Bruxelles, et s'inscrit principalement dans la continuité de la localité de Uccle. Rhode-Saint-Genèse est communément considérée comme privilégiée, et est réputée pour ses quartiers résidentiels huppés en lisière de ville et ses espaces verts dont une partie de la forêt de Soignes.
Phare de Barra Head
Le phare de Barra Head, (en gaélique écossais : Beàrnaraigh) et  en anglais Barra Head Lighthouse, est un phare écossais du Royaume-Uni qui se trouve dans l'ouest de l'île de Barra Head, au sommet de falaises culminant à 190 mètres d'altitude, dans l'archipel des Hébrides extérieures en Écosse.

Hébrides extérieures
Les Hébrides extérieures sont un groupe d'îles orienté du nord-nord-est au sud-sud-ouest et situé au large de la côte ouest de l'Écosse. Il appartient à l'archipel des Hébrides. Elles ont le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de région d'Écosse (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996), avec le statut particulier de région insulaire (en). La capitale administrative en est Stornoway.

La plupart des îles reposent sur un socle ancien de roches métamorphiques et bénéficient d'un climat doux et océanique. Les quinze îles habitées ont une population totale de 27 400 habitants dont la majorité réside sur l'île de Lewis et Harris. Il y a en outre une cinquantaine d'îles inhabitées. L'archipel s'étend de Barra Head au Butt of Lewis sur près de 210 kilomètres.
Stahlhammer
Stahlhammer est un groupe de metal industriel et Neue Deutsche Härte autrichien. Formé en 1992, ils incorporent des éléments de punk hardcore, groove metal, metal industriel et metal symphonique dans leurs chansons. Le groupe compte un total de six albums, dont la majorité des chansons sont chantées en allemand. Leur dernier album, Opera Noir, est sorti en mars 2006.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Réponse immunitaire face au SARS-CoV-2
La réponse immunitaire face au SARS-CoV-2 diffère d'un patient à l'autre. Une typologie pour distinguer les différentes réponses immunitaires face au SARS-CoV-2 est :

40 % d’asymptomatiques,

40 % de symptomatiques légers, type grippe,

15 % de formes modérées pouvant conduire à un Covid long, qui est le plus souvent en lien avec une réactivation du Virus d'Epstein-Barr (autrement dit une mononucléose)

5 % ou moins de formes sévères pouvant nécessiter une hospitalisation.

Lymphocyte NK
Les lymphocytes NK sont de grands lymphocytes granuleux partageant un progéniteur lymphoïde commun avec les deux piliers de l’immunité adaptative : les lymphocytes B et les lymphocytes T. Cependant, les lymphocytes NK n’expriment ni CD3, ni le récepteur des lymphocytes B, ni le récepteur des lymphocytes T. Une caractéristique déterminante des lymphocytes NK est leur forte cytotoxicité, ainsi que leur capacité à reconnaître et éliminer rapidement les menaces, ce qui suggère une pression évolutive importante chez les organismes dépourvus d’immunité adaptative pour disposer de cellules NK rapides, efficaces et dotées d’un répertoire adéquat de récepteurs activateurs afin de survivre aux agressions telles que les infections virales ou l’intrusion d’éléments non-soi. Les lymphocytes NK sont uniques parmi les cellules de l’immunité innée, car elles utilisent des mécanismes similaires à ceux de l’immunité adaptative pour neutraliser ces agressions.
Site patrimonial des Ursulines-de-Trois-Rivières
Le site patrimonial des Ursulines-de-Trois-Rivières est un ensemble institutionnel comprenant le monastère des Ursulines de Trois-Rivières ainsi que l'école qui lui est associée, le collège Marie-de-l'Incarnation. Il est situé sur un vaste terrain gazonnée situé au cœur de Trois-Rivières. Le site a été classé comme site patrimonial en 2017. Il est aussi partiellement situé dans le site patrimonial de Trois-Rivières.

Vieux-Trois-Rivières
Le Vieux-Trois-Rivières, ou site patrimonial de Trois-Rivières est le centre historique de la ville de Trois-Rivières au Québec (Canada). Ce quartier historique regroupant une cinquantaine de bâtiments institutionnels et résidentiels a été déclaré site patrimonial par le gouvernement du Québec en 1964.
Traînée de condensation de navire
Une traînée de condensation de navire est un nuage qui se forme autour de la fumée libérée dans la troposphère par les navires en mer. Les molécules de vapeur d'eau condensent autour des minuscules particules (aérosols) du gaz d'échappement et servent de noyau de condensation. À mesure que la condensation s'intensifie,  le nuage devient visible comme une longue traînée étroite s'alignant dans la direction du vent moyen de la couche où il se forme.

Plus difficilement détectable dans le spectre visible, les traînées sont clairement perceptibles dans l’infrarouge par satellite météorologique. À cette longueur d'onde, de nombreuses traînées apparaissent comme des lignes lumineuses distinctes des nuages naturels, car en moyenne, elles reflètent plus de lumière que leurs homologues.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Italie au Concours Eurovision de la chanson 1989
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1989 le 6 mai à Lausanne, en Suisse. C'est la 31e participation de l'Italie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Anna Oxa et Fausto Leali et la chanson Avrei voluto (en), sélectionnés en interne par la RAI.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Jimmy Chamberlin
James Joseph « Jimmy » Chamberlin, né le 10 juin 1964 à Joliet, dans l'Illinois, est un batteur de rock américain, connu pour ses prestations au sein du groupe The Smashing Pumpkins. En 2005, Chamberlin se joint à Corgan pour le retour de The Smashing Pumpkins ; il quitte finalement le groupe en 2009, et revient en 2015 en tournée. Il joue dans le groupe Skysaw jusqu'en 2012. Il est actuellement actif sous le nom de The Jimmy Chamberlin Complex. Hormis son rôle de CEO, Chamberlin s'associe au saxophoniste de jazz Frank Catalano entre 2013 et 2015.

Machina II/The Friends and Enemies of Modern Music
Machina II/The Friends & Enemies of Modern Music est un album de rock des Smashing Pumpkins sorti en 2000.

Devant le refus de la maison de disques (Virgin Records) de commercialiser l'album (sous la forme d'un album et de 3 EP), celui-ci est distribué en vingt-cinq exemplaires dans l'entourage de Billy Corgan avec l'instruction de donner accès à l'œuvre en téléchargement gratuit sur Internet (au format MP3). À une époque où les connexions haut débit sont encore rares, le site officiel des Smashing Pumpkins proposera l'album (et les 3 EP correspondants) en MP3 128 kb/s et 320 kb/s pendant plusieurs mois.
Juge-mage
Le juge-mage, parfois écrit juge-maje, du latin judex major (« grand juge ») est une ancienne fonction juridique variant selon les lieux et les époques.

Depuis l’Antiquité romaine le judex major était le premier juge d’un tribunal.

Sous l'Ancien Régime, il est parfois appelé lieutenant général (nom totalement distinct du grade militaire de lieutenant-général).

Sénat de Savoie
Le Sénat de Savoie est une institution judiciaire dotée de privilèges dans l'administration du duché de Savoie et siégeant à Chambéry. Il a été créé par le duc de Savoie Emmanuel-Philibert à travers un édit du 12 août 1559. Son existence prend fin avec l'annexion de la Savoie à la France, en 1860.

L'édit de 1559 établit une Cour souveraine sous le nom de Sénat de Savoie. La confusion entre l'expression de Cour souveraine et de la souveraineté a probablement permis une évolution vers l'usage de Souverain Sénat de Savoie.
Médaillon (architecture)
Le médaillon est un ornement de sculpture ou  d'architecture de façade ou de plafond, peint ou en bas-relief, et inscrit dans un cartouche circulaire ou elliptique.

On y représente généralement un portrait, une allégorie ou des attributs de métier, et quelquefois, une scène commémorative.

Par extension, tout cartouche (quelle que soit sa forme) portant ce type de décor est appelé médaillon. On parle de médaillon triangulaire, quadrangulaire.

Médaillon du monument Julien Dillens à Bruxelles (Belgique).

Bas-relief dans un médaillon sur une façade de Trente représentant le meurtre du petit Simon.

Portail de l’histoire de l’art

Portail de la sculpture

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
Affaire Dumas
L’affaire Dumas est une affaire politico-financière française dont les faits se sont déroulés au début des années 1990. Elle concerne des sommes détournées d’une entreprise pétrolière alors publique, Elf Aquitaine, par ses dirigeants : Loïk Le Floch-Prigent et Alfred Sirven. Dans le cadre de cette affaire, une partie de l’argent détourné a profité à Christine Deviers-Joncour, maîtresse du ministre des Affaires étrangères de l’époque, Roland Dumas, qui assurait leurs  trains de vie. Ce dernier qui avait été soupçonné de corruption et de complicité a finalement été acquitté lors du second procès en appel.

Eva Joly
Eva Joly, née Gro Eva Farseth le 5 décembre 1943 à Oslo en Norvège, est une magistrate franco-norvégienne, devenue femme politique en France. Elle est députée européenne (groupe Verts-ALE) de 2009 à 2019.

Nommée juge d'instruction au pôle financier du palais de justice de Paris en 1990, elle se fait connaître en instruisant des dossiers politico-financiers médiatisés, tels que des affaires concernant Bernard Tapie et l'entreprise Elf.

En 2009, elle est élue députée européenne dans la circonscription Île-de-France, sur la liste Europe Écologie. Elle est candidate d'Europe Écologie Les Verts à l'élection présidentielle de 2012 où elle recueille 2,31 % des voix. Elle est ensuite réélue au Parlement européen en 2014.

Depuis 2015, elle exerce comme avocate au barreau de Paris.
Jaworzyna Śląska (gmina)
Jaworzyna Śląska est une gmina mixte du powiat de Świdnica, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jaworzyna Śląska, qui se situe environ 9 km au nord de Świdnica, et 49 km au sud-ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 67,34 km2 pour une population de 10 352 habitants.

Świdnica
Świdnica [ɕfʲiˈdɲiʦa] (en allemand Schweidnitz, en tchèque Svídnice) est une ville dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le Sud-Ouest de la Pologne. Elle se trouve à environ 50 kilomètres au sud-ouest de Wrocław. Elle se trouve à environ 20 kilomètres de Wałbrzych dans une vallée fertile entre le mont Ślęża et les monts des Hiboux sur la Bystrzyca. Elle se situe dans la région moyenne des montagnes des Sudètes. Świdnica est connu, avant 1945,  sous le nom de Schweidnitz, l'ancienne capitale du duché de Schweidnitz-Jauer. On y trouve l'église de la Paix (Friedenskirche) qui depuis 2001 est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Depuis 2004, la ville est le siège d'un diocèse catholique.
Valentin Duc
Joseph Valentin Duc est un ténor français né le 24 janvier 1858 à Béziers et mort le 23 février 1915 également à Béziers. Il est inhumé au cimetière vieux de Béziers.

Valentin Duc est connu pour la création de Karloo dans Patrie ! de Paladilhe (20 décembre 1886), Déjanire de Camille Saint-Saëns (1898) avec reprise à l'Odéon en novembre 1898, Prométhée de Gabriel Fauré (1900), Messaline d'Isidore de Lara (1903), Les Hérétiques de Charles-Gaston Levadé (29 août 1905).

Charles-Gaston Levadé
Charles Gaston Levadé est un compositeur français né le 3 janvier 1869 à Paris 9e et mort le 27 octobre 1948 à Cabourg.

Élève de Jules Massenet, Grand prix de Rome 1899, il est l'auteur d'œuvres de musique de chambre, de mélodies, de musiques religieuses, d'œuvres dramatiques et d'opéras comiques. Il a remporté, à son époque, un très grand succès.
Reverse path forwarding
Le reverse path forwarding (RPF) est une technique utilisée dans le multicast pour limiter l'inondation des paquets dans le réseau.

Il consiste à ignorer un paquet s'il ne provient pas de l'interface que le routeur aurait utilisé pour router la source du paquet.

Un mécanisme semblable, appelé unicast RPF (uRPF)  est décrit dans la RFC 3704 pour filtrer les paquets en comparant la source à la table de routage, afin de limiter l'usurpation d'adresse IP et les attaques par déni de service. Ceci implique un routage symétrique, ce qui est en général le cas pour les utilisateurs particuliers.

Multicast
Le multicast (qu'on pourrait traduire par « multidiffusion ») est une forme de diffusion d'un émetteur (source unique) vers un groupe de récepteurs. Les termes « diffusion multipoint » ou « diffusion de groupe » sont également employés.

Les récepteurs intéressés par les messages adressés à ce groupe doivent s'inscrire à ce groupe. Ces abonnements permettent aux switchs et routeurs intermédiaires d'établir une route depuis le ou les émetteurs de ce groupe vers les récepteurs de ce groupe.
Petrokéfalo
Petrokéfalo, en grec moderne : Πετροκέφαλο, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Petrokéfalo compte 182 habitants.

Le village est situé à une distance de 16 km de Héraklion.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Alekseï Selesnieff
Alekseï (ou Alexis,) Sergueïevitch Selesnieff (ou Selesniev ou Selezniov) (en russe : Алексей Сергеевич Селезнёв, patronyme russe Selezniov) est un joueur d'échecs et compositeur de problèmes d'échecs soviétique né en 1888 à Tambov, installé en France après la Seconde Guerre mondiale et mort en juin 1967 à Bordeaux. Il est un très grand compositeur d'études d'échecs au même titre qu'Alekseï Troïtski.

Emanuel Lasker
Emanuel Lasker, né le 24 décembre 1868 à Berlinchen, en province de Brandebourg, et mort le 11 janvier 1941 à New York (États-Unis), est un mathématicien et philosophe allemand, par ailleurs joueur d'échecs et de bridge.

Il est champion du monde d'échecs de 1894 à 1921. Depuis la création officielle du titre de champion du monde (en 1886), il est celui qui l'a conservé le plus longtemps, soit pendant 27 ans.

Son style de jeu privilégiait l'affrontement psychologique par rapport au seul calcul des coups justes. Lasker adorait s'adapter au style de jeu de son adversaire, pour mieux le contrer et le battre. En effet, pour lui, « Les échecs mettent en conflit non pas deux intelligences, mais deux volontés »,.
Natolin (Radom)
Natolin (prononciation : [naˈtɔlin]) est un village polonais de la gmina de Jedlnia-Letnisko dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 189 habitants en 2014.

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Ahmed el Maghrabi
Ahmed el-Maghrabi, né en 1945, est un homme politique égyptien. Il fut ministre du Logement sous le cabinet ministériel Nazif (du 9 juillet 2004 au 29 janvier 2011). Limogé à la chute du gouvernement Moubarak, il est accusé de détournement de fonds publics et de corruption.

Hosni Moubarak
Mohammed Hosni El Sayed Moubarak, couramment appelé Hosni Moubarak (écrit arabe: حسني مبارك), né le 4 mai 1928 à Kafr-el-Meselha et mort le 25 février 2020 au Caire, est un homme d'État égyptien. Il fut président de la république arabe d'Égypte du 14 octobre 1981 au 11 février 2011, après avoir succédé à Anouar el-Sadate, dont il était le vice-président au moment de son assassinat. Réélu à plusieurs reprise, son régime est fréquemment qualifié d'autoritaire. Son long mandat a pris fin lors de la révolution égyptienne de 2011, qui le contraint à la démission. Emprisonné et condamné par la justice égyptienne après son départ du pouvoir, il est libéré en 2017 après avoir terminé de purger sa dernière peine de prison. Il meurt neuf ans après la fin de sa présidence.
Billy Gilbert (1894-1971)
Billy Gilbert est un acteur américain, né le 12 septembre 1894 à Louisville (Kentucky) et mort le 23 septembre 1971 à Hollywood (Californie).

Il a joué dans de nombreux films de Laurel et Hardy. Il a aussi interprété le maréchal Herring dans Le Dictateur de Charlie Chaplin.

Robert F. McGowan
Robert F. McGowan est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur américain né le 11 juillet 1882 à Denver, dans le Colorado (États-Unis), mort le 27 janvier 1955 à Santa Monica en Californie. Il est l'oncle du cinéaste Robert A. McGowan.

Il est connu pour avoir réalisé beaucoup de films de la série Les Petites Canailles présentée par Hal Roach, notamment Wild Poses en 1933.