hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Li Jinhui
Li Jinhui (黎錦暉, 5 septembre 1891 – 15 février 1967) est un compositeur chinois considéré comme le « Père de la musique populaire chinoise, ». Il est le créateur du nouveau style musical Shidaiqu. Bien que sa musique soit extrêmement populaire, le Kuomintang nationaliste tenta de la faire interdire. Les critiques l'accusent de faire de la « musique jaune (en) », une forme de pornographie, en raison de ses références sexuelles, et il est accusé de « corrompre » la morale publique. Ce genre de musique populaire est interdite en Chine après la prise du pays par les communistes en 1949, et Li est persécuté jusqu'à la mort, victime d'un harcèlement politique en 1967 durant la révolution culturelle.

Shidaiqu
Le shidaiqu (chinois : 時代曲 ; pinyin : shídàiqǔ ; Wade : shih2 tai4 chʻü3 ; cantonais Jyutping : si4 doi6 kuk1) est un genre de musique populaire chinoise fusionnant le folklore chinois, le jazz américain et la musique de film hollywoodienne, ayant émergé à Shanghai dans les années 1920,
U.S. Route 211
La U.S. Route 211 (US 211) est une US Route auxiliaire de la US 11 se trouvant en Virginie. Elle parcourt 59,09 miles (95,10 km) entre l'I-81 / SR 211 à New Market et la US 15 Bus. / US 29 Bus. à Warrenton.

U.S. Route 15
La U.S. Route 15 (US 15) est une US Route de 791,71 miles (1 274,13 km) qui dessert les états de la Caroline du Sud, de la Caroline du Nord, de la Virginie, du Maryland, de la Pennsylvanie et de New York. La route relie la US 17 Alt. à Walterboro, Caroline du Sud et l'I-86 / NY 17 à Corning, New York. Elle est l'une des routes originales de 1926.
Daeodon
Daeodon shoshonensis

Autrefois appelé Dinohyus (« porc terrifiant »), Daeodon (« dent destructrice ») est un genre fossile d’animaux de la famille des entélodontes (Entelodontidae). La seule espèce connue de ce genre est Daeodon shoshonensis, présente de l’Oligocène inférieur (45 Ma) au Miocène inférieur (18 Ma) en Amérique du Nord (et peut-être en Asie car l’Amérique du Nord et l’Asie étaient alors reliées, bien que l’on n’ait pas trouvé de Daeodon en Asie).

C’est le plus récent et le dernier des entélodontes, un groupe de mammifères placentaires suiformes apparus à l’Éocène supérieur et éteints au Miocène inférieur. L’apparence de Daeodon le rapproche du phacochère et du sanglier, en plus grand. Daeodon est le cousin d’Entelodon et d’Archaeotherium, entélodontes plus petits. Ses ossements ont été découverts au XIXe siècle, à Agate Springs, dans le Nebraska.

Amphicyon
Amphicyon (« chien ambigu ») est un genre fossile de grands mammifères carnivores broyeurs d'os, connus sous le nom de « chien-ours », de la famille des Amphicyonidae et de la sous-famille des Amphicyoninae. Il a vécu à partir du Miocène inférieur (Aquitanien) jusqu'à la fin du Pliocène il y a environ entre 23 et 2,6 Ma (millions d'années), existant pendant environ 20 millions d'années. Ses fossiles sont connus en Amérique du Nord, Europe, Asie et Afrique.
Alojzije Stepinac
Alojzije Viktor Stepinac, né le 8 mai 1898 à Brezarić (en), municipalité de Krašić en Autriche-Hongrie et mort le 10 février 1960 à Krašić en Yougoslavie, est un prélat croate qui fut archevêque de Zagreb de 1937 à 1960 et cardinal à partir de 1952.

En 1946, au terme d'un procès très discuté, il fut condamné par le régime communiste yougoslave pour collaboration avec les Oustachis et complicité dans la conversion forcée de Serbes orthodoxes au catholicisme.

Il fut béatifié par le pape Jean-Paul II en 1998, ce qui provoqua de nouvelles controverses. Il est commémoré le 10 février dans le Martyrologe romain.

Le réalisateur yougoslave Coci Michieli a réalisé un film sur sa vie en 1954.

Oustachis
Les oustachis (du croate : Ustaše, c’est-à-dire « les insurgés ») étaient les membres d’un mouvement séparatiste croate, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se solda par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine.
Rathmines Athletic Football Club
Rathmines Athletic Football Club est un club de football irlandais basé dans le quartier de Rathmines au sud du centre ville de Dublin. Le club participe à une seule saison du championnat d'Irlande en 1922-1923.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Charles Gagnon (artiste multidisciplinaire)
Charles Gagnon, né le 23 mai 1934 à Montréal, décédé le 16 avril 2003 à Montréal, est un artiste multidisciplinaire  dont l’œuvre comprend un imposant corpus de tableaux et de photographies, des travaux cinématographiques et des créations sonores. Il fait partie d’une génération d’artistes montréalais nés dans les années 1930 dont  Claude Tousignant, Guido Molinari et Yves Gaucher. Mais alors que ces derniers vont chercher leur inspiration à Paris, Gagnon est influencé par New York où il étudie de 1955 à 1960. Sa carrière de peintre sera consacrée à explorer les concepts de temps, d’espaces et de contrastes entre surfaces, influencé par  la photographie qu’il pratique également : ses toiles sont construites de façon formelles comme une photographie avec des bandes de couleurs, des bordures ou cadres souvent à l’intérieur d’autres cadres. Son travail est reconnu par le Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques qu’il reçoit en 2002.

Yves Gaucher
Yves Gaucher (3 janvier 1934 - 8 septembre 2000) est un peintre et graveur abstrait canadien. Il est devenu membre de l'Ordre du Canada en 1981 et considéré comme un chef de file parmi les graveurs du Québec dans les années 1950 et 1960. Son travail a été présenté dans plusieurs galeries importantes, dont le Musée des beaux-arts du Canada à Ottawa, le Musée d'art moderne de New York, le Musée national des beaux-arts du Québec et le Victoria and Albert Museum de Londres.
Chien d'eau romagnol
Le chien d'eau romagnol (Lagotto Romagnolo) est une race de chien originaire d'Italie et plus précisément de Romagne (sous-partie de l'Émilie-Romagne, autour de la ville de Forlì). À l'origine, le chien d'eau romagnol est utilisé comme chien de chasse de gibier d'eau dans les marais de Comacchio et de Ravenne. Lors de l'assèchement progressif de ces marais, la race fut convertie en chien truffier. Il est classé dans la catégorie des chiens d'eau.

Chien de chasse
Un chien de chasse est un chien qui possède des capacités naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dressé, peut être assigné à divers emplois cynégétiques.

Il existe plusieurs sortes de chiens de chasse, présentés ci-dessous. La classification FCI est précisėe entre parenthèses.
Hiéroglyphe égyptien V31
La corbeille à anse est un caractère unilitère hiéroglyphique égyptien classé dans la section V « Cordes, fibres, corbeilles, sacs » de la liste de Gardiner, noté V31. Il représente une corbeille avec une anse. Il ne doit pas être confondu avec le bilitère neb, représenté sous la forme d’une corbeille sans anse. Il est translittéré k.

Liste totale des hiéroglyphes selon la classification Gardiner
La liste totale des hiéroglyphes selon la classification Gardiner, est une catégorisation des hiéroglyphes moyen-égyptiens les plus courants en 26 sous-groupes, établie par l'égyptologue britannique Alan Gardiner dans sa grammaire de la langue égyptienne de 1927. Ces 26 groupes regroupent 763 caractères. Le nom des hiéroglyphes présentés ici soit reprend celui donné par Alan Gardiner, soit décrit le plus concisément possible l'hiéroglyphe.

Les hiéroglyphes présents ici sont ceux pris en charge par WikiHiero et/ou par le standard Unicode (U+13000 à U+1342F) qui ne correspond pas exactement avec la liste originale de Gardiner.
The Sun Don't Lie
The Sun Don't Lie est le troisième album solo du bassiste et compositeur américain Marcus Miller.

Cet album tranche avec les deux premiers albums (Suddenly et Marcus Miller), plutôt orientés Pop et Jazz-funk.
The Sun Don't Lie reprend les idées de ses précédentes collaborations avec le trompettiste Miles Davis, notamment sur l'album Tutu que Marcus Miller avait produit en 1986, avec un jazz fusion influencé de soul, de funk, de rock et de nu jazz. Miles Davis participe d'ailleurs à l'enregistrement de cet album, où son style imprègne le morceau Rampage. D'autres musiciens et compositeurs de renom ont collaboré à cet album : David Sanborn, Paul Jackson, Jr., Lenny White et Wayne Shorter.

Miles Davis décède en 1991; Marcus Miller lui dédicace cet album ainsi que la dernière piste, King Is Gone.

Lenny White
Leonard White III, plus connu sous le nom de Lenny White, est un batteur américain de jazz, né le 19 décembre 1949 dans le quartier de Jamaica à New York.

White a joué avec de nombreux musiciens, et a plusieurs albums solo à son actif. Il est surtout connu pour sa participation à l'enregistrement de l'album Bitches Brew de Miles Davis et pour avoir fait partie de Return to Forever, groupe fondé par Chick Corea, au milieu des années 1970.
Nowa Wieś (Krotoszyn)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Rozdrażew dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Rozdrażew (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 79 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 580 habitants en 2006.

Rozdrażew (village)
Rozdrażew (prononciation : [rɔzˈdraʐɛf]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Rozdrażew, dans le powiat de Krotoszyn.

Il se situe à 13 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Championnats du monde de paratriathlon 2016
Les championnats du monde de paratriathlon 2016 se déroulent le 24 juillet 2016 à Rotterdam aux Pays-Bas. Contrairement aux années 2014 et 2015, l'épreuve n'est pas intégrée au  programme de la grande finale des séries mondiales de triathlon mais est organisée de manière distincte. Depuis 2014 les paratriathlètes s'affrontent sur la distance sprint (750 m de natation, 20 km de vélo et 10 km de course à pied) selon une nouvelle catégorisation spécifique à leurs handicaps, de PT1 à PT5. Chaque catégorie décernant le titre de champion du monde de paratriathlon correspondant après une épreuve mixte et un classement différencié des paratriathlètes féminins et masculins.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
Lev Roudnev
Lev Vladimirovitch Roudnev (en russe : Лев Владимирович Руднев) est un architecte russe puis soviétique et un représentant du réalisme socialiste, né le 1er mars 1885 et mort le 19 novembre 1956.

Lev Roudnev est né à Opotchka (d'autres sources indiquent Novgorod). Son père était instituteur. Il fréquenta le collège à Riga et l'Académie impériale de Saint-Pétersbourg (1906). À l'Académie, il étudia la peinture avec Léon Benois et l'architecture avec Ivan Fomine. En 1915, Roudnev reçut son diplôme d'architecte.

Après la Révolution de février 1917, Roudnev remporta le concours pour le « Monument aux Victimes de la Révolution » sur le Champ de Mars de Petrograd (mars 1917). Le monument avant-gardiste fut construit d'après son projet.

De 1922 à 1948, Lev Roudnev fut professeur à l'Académie des Arts de Leningrad, puis (1948-1952) professeur à l'institut de Moscou pour l'architecture. Lev Roudnev était en outre membre de l'Académie soviétique pour l'architecture.

Ivan Fomine
Ivan Alexandrovitch Fomine (en russe : Иван Александрович Фомин) est un architecte et professeur russe puis soviétique, né le 3 février 1872 à Orel et décédé le 12 juin 1936 à Moscou.
Il commence sa carrière en 1889 à Moscou, œuvrant dans le style Art nouveau. Après son installation à Saint-Pétersbourg en 1905, il devient un protagoniste de l’éclectisme historiciste. Prenant part à la Révolution russe de 1917, Ivan Fomine développe la variante soviétique du néoclassicisme et devient l’une des figures majeures de la première architecture de la période stalinienne.
Place du Mutsaert
La place du Mutsaert ou place du Mutsaard  (en néerlandais : Mutsaertplaats ou Mutsaardplein selon la commune) est une place qui se situe à la frontière entre la section de Laeken, dans la commune de Bruxelles capitale de la Belgique et les communes flamandes de Vilvorde et Grimbergen.  Elle forme le cœur du hameau du Mutsaard.

Vilvorde
Vilvorde (orthographe officielle en français, Vilvoorde en néerlandais) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Vilvorde et de Peutie.
Gare de Montbazon
La gare de Montbazon est une gare ferroviaire française de la ligne de Joué-lès-Tours à Châteauroux, située sur le territoire de la commune de Montbazon, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre.

Ligne de Joué-lès-Tours à Châteauroux
La ligne de Joué-lès-Tours à Châteauroux est une ligne de chemin de fer française à écartement normal et à voie unique. Elle relie les gares de Joué-lès-Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, et de Châteauroux, dans le département de l'Indre, tous deux en région Centre-Val de Loire.

Elle constitue la ligne no 594 000 du réseau ferré national.
Me & Roboco
Me & Roboco (僕とロボコ, Boku to Roboko) est un shōnen manga écrit et dessiné par Shuhei Miyazaki. Il est prépublié depuis le 6 juillet 2020 dans le Weekly Shōnen Jump, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. Une adaptation en anime est diffusée depuis le 5 décembre 2022. La version française est éditée par Mangetsu dés avril 2026.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Canal du Subei
Le canal du Subei (chinois : 苏北灌溉总渠, pinyin : Sū běi guàngài zǒng qú, littéralement : canal d'irrigation du Subei), aussi appelé canal d'irrigation du nord du Jiangsu, est un canal situé dans le Jiangsu, en Chine, et créé pour servir d'exutoire au Huai He. Ce canal relie, sur 168 kilomètres, le lac Hongze à la mer Jaune en passant par Huai'an, où il croise le Grand canal.

Huai He
Le Huai He (chinois simplifié : 淮河 ; chinois traditionnel : 淮河 ; pinyin : huái hé) est une rivière de Chine longue de 1 078 km, qui prend sa source dans la province du Henan mais coule principalement au travers de celles de l'Anhui et du Jiangsu. On considère souvent qu'elle marque une coupure entre Chine du Nord et Chine du Sud, bien que l'on situe aussi parfois cette limite sur le Yangtsé. Cette région est la limite sud-est des dialectes mandarins.

Le Huai He traverse le lac Hongze, où il prend le nom de Sanhe (三河, sān hé) avant de se jeter dans le Yangtsé.
Pushpalata Das
Pushpalata Das, née le 27 mars 1915, morte le 9 novembre 2003, est une militante pour l'indépendance indienne, travailleuse sociale, disciple de Gandhi et députée de l'État d'Assam au nord-est de l'Inde.

Elle est membre du Rajya Sabha, la chambre haute du parlement de l'Inde, de 1951 à 1961, membre de l'Assemblée législative de l'Assam et membre du comité de travail du Congrès national indien. Elle est présidente des sections de l'Assam du Kasturba Gandhi National Memorial Trust et de la Khadi and Village Industries Commission.

Le Gouvernement indien lui a décerné en 1999 la Padma Bhushan, la troisième plus haute distinction civile de l'Inde, pour sa contribution à la société.

Padma Bhushan
La Padma Bhushan est une décoration civile décernée par le gouvernement indien. Dans la hiérarchie des récompenses, elle est classée en troisième position, après la Bharat Ratna et la Padma Vibhushan, et devant la Padma Shri.
Élections au Parlement des îles Baléares de 1991
Les élections au Parlement des îles Baléares de 1991 (en espagnol : elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 1991, en catalan : eleccions al Parlament de les Illes Balears de 1991) se tiennent le 26 mai 1991, afin d'élire les 59 députés de la IIIe législature du Parlement des îles Baléares.

Parlement des îles Baléares
Le Parlement des îles Baléares (en espagnol : Parlamento de las Islas Baleares ; en catalan : Parlament de les Illes Balears) est l'organe législatif de la communauté autonome des îles Baléares, en Espagne. Il représente le peuple des Îles Baléares, vote le budget du Gouvernement régional, en impulse et en contrôle l'action.

Le Parlement est présidé par Gabriel Le Senne depuis le 20 juin 2023.
Gillacomgain mac Maelbrigte
Gillacomgain (gaélique : Gille Coemgáin Máil Brigti), mormaer de Moray de 1029 à 1032.

Gillacomgain est le fils de Maelbrigte MacRory et le frère de Malcolm avec lequel il est impliqué dans le meurtre de leur oncle Findláech MacRory, mormaer de Moray de 990 à 1020. Il succède à son frère en 1029 et épouse Gruoch, une petite-fille du roi d'Écosse Kenneth III mac Duff.

Selon les Annales d'Ulster, en 1032, il est brulé vif avec 50 personnes de sa suite dans l'incendie de sa résidence par ordre du roi Malcolm II mac Kenneth ou plus vraisemblablement de Mac Bethad (passé à la postérité sous le nom de Macbeth), le fils de Findláech MacRory, qui devient à son tour mormaer de Moray et épouse sa veuve Gruoch .

Son fils Lulach mac Gillacomgain succédera à son beau-père Mac Bethad comme éphémère roi d'Écosse et mormaer de Moray.

Malcolm mac Maelbrigte
Malcolm mac Maelbrigte (gaélique: Máel Coluim mac Máil Brigti) est le Mormaer de Moray de 1020 à 1029.

Selon les Annales de Tigernach, il est à l'origine du meurtre de son oncle et prédécesseur : Findláech mac Ruaidraih. Sa mort est mentionnée en 1029 dans ces mêmes Annales où il est désigné comme « roi d'Alba » (gaélique (rí Alban):

Mael Colaim mac Mael-Brighdi mac Ruaidrí, rí Alban mortuus est:  c'est-à-dire Máel Coluim, fils de Máel Brigte de Moray, fils de Ruadrí, roi d'Écosse, meurt
Albert Eschenmoser
Albert Eschenmoser, né le 5 août 1925 à Erstfeld et mort le 14 juillet 2023 à Küsnacht, est un chimiste suisse travaillant à l'École polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ) et à l'Institut de recherche Scripps.

Sa recherche avec Lavoslav Ružička a donné un éclairage important sur la biosynthèse des stéroïdes.

Institut de recherche Scripps
L'Institut de recherche Scripps (en anglais The Scripps Research Institute, TSRI) est un centre de recherche biomédicale américain, spécialisé dans la recherche en biologie et chimie.

Situé à La Jolla, en Californie, il a également une branche à Jupiter en Floride.

Dans l'institut travaillent plusieurs membres de l'Académie nationale des sciences des États-Unis, des lauréats du prix Nobel, et autour de 3 000 scientifiques, techniciens, doctorants et chercheurs, ce qui en fait un des plus grands centres de recherche privés à but non lucratif du monde.
Rallye de Grande-Bretagne 1970
Le Rallye de Grande-Bretagne 1970 (26th RAC International Rally), disputé du 13 au 18 novembre 1970, est la septième manche du Championnat international des marques 1970 (IRC), inauguré cette même année, et la dernière manche de la saison.

Rallye de Grande-Bretagne
Le rallye de Grande-Bretagne (anciennement rallye du Royal Automobile Club, RAC Rally (des origines à 1997) associé aux termes Daily Mirror (1971-1973), Lombard (1974-1992, compagnie financière), Network Q (1993-2002) est un rallye qui fut disputé pour la première fois en 1932. Il est également retenu pour le championnat national anglais MSA. Son nom exact est désormais Wales Rally GB depuis 2003 (grâce au gouvernement gallois), le terme de Grande-Bretagne pris isolément n'étant apparu qu'en 2009. Il est géré depuis Cardiff qui est aussi son point de départ principal, à quelques récentes exceptions près comme Cheltenham, ou la conurbation de Deeside à l'extrême nord du Pays de Galles en 2013 (à Conwy Castle exactement).

Pour la première fois de son histoire, le rallye est annulé deux années consécutives (2020-2021), en raison de la pandémie de Covid-19 ; les deux précédentes annulations datant de 1957 et de 1967.
Louis de la Cerda
Louis de la Cerda, dit « Louis d'Espagne », né vers 1291 et mort le 5 juillet 1348 à la Lamotte-du-Rhône, fils cadet de l'infant de Castille Alphonse le Déshérité, installé en France au début du XIVe siècle, est fait comte de Clermont, comte de Talmont et d'Oléron, puis nommé amiral de France par le roi Philippe VI de Valois (1341). En 1344, il se lance dans un projet de conquête des îles Canaries (appelées « îles Fortunées »).

Alphonse XI
Alphonse XI dit « Alphonse le Justicier » (Alfonso el Justiciero), né le 13 août 1311 à Salamanque et mort le 26 mars 1350 à Gibraltar, fils du roi Ferdinand IV, est roi de Castille et de León de 1312 à sa mort.

C'est un des monarques les plus remarquable de la péninsule Ibérique au Moyen Âge, en raison de la guerre menée contre les Maures dans la région du détroit de Gibraltar et de ses décisions sur l'organisation du royaume : la réforme des conseils municipaux (1345) et l'ordonnance d'Alcalá (1348).

Il meurt (de la peste) au cours d'un siège de Gibraltar. Sa succession est marquée par une longue guerre civile entre son fils légitime, Pierre Ier le Cruel, et un fils illégitime, Henri de Trastamare, qui l'emporte en 1369, devenant le roi Henri II.