hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commentaire (informatique)
Les commentaires sont, en programmation informatique, des portions du code source ignorées par le compilateur ou l’interpréteur, car destinées en général à un lecteur humain et non censées influencer l’exécution du programme.

Les commentaires sont le plus souvent utilisés pour expliquer le code ; certains outils, appelés générateurs de documentation, permettent d’extraire l’information disponible dans les commentaires pour créer automatiquement une documentation du programme.

On utilise parfois une mise en commentaires pour court-circuiter quelque temps une section de code, mais aussi pour préciser des contraintes ou des propriétés, notamment des préconditions, des postconditions et des invariants comme cela se fait dans la programmation par contrat.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Aria edulis
Alisier blanc

L'Alisier blanc, Alisier de Bourgogne, Alouchier ou Sorbier des Alpes (Aria edulis et anciennement Sorbus aria), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

L’aire de répartition naturelle de l’alisier blanc est l’Europe occidentale, centrale et méridionale, ainsi que le nord-ouest de l’Afrique.
L’alisier blanc est un arbre de 3 à 20 m de hauteur qui donne des corymbes de fleurs blanches devenant des drupes d’un rouge orangé.

Drupe
En botanique, une drupe (du latin drūpa (oliva), olive mûre, lui-même tiré du grec δρύππα / drúppa, olive trop mûre) est un fruit charnu à noyau, comme la cerise, l'abricot ou l'olive. Elle est issue d'un pistil à carpelle unique, du type « infère » non adhérent. Dans le cas de fleurs à plusieurs carpelles libres, on obtient un fruit multiple, ou polydrupe, comme la mûre ou la framboise.

La drupe est en général indéhiscente, la déhiscence n'étant pas nécessaire dans le cas d'un fruit charnu dont la chair se décompose rapidement en libérant le noyau.

Les drupes fournissent de nombreux fruits comestibles.
Rolls-Royce Phantom Coupé
La Phantom Coupé est un coupé fabriqué par le constructeur automobile britannique Rolls-Royce. Elle est basée sur la version cabriolet de la Rolls-Royce Phantom de 2003.

La Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé est construite à Goodwood au Royaume-Uni, dans la nouvelle usine construite par BMW.

Rolls-Royce Phantom VII
La Phantom VII ou Rolls-Royce Phantom Series I puis Series II est une limousine de luxe fabriquée par le constructeur automobile britannique Rolls-Royce de 2003 à 2016. Elle est la première Rolls-Royce construite sous l'ère BMW à l'usine de Goodwood. Elle est remplacée en 2018 par la Rolls-Royce Phantom VIII.
Kyrillos III
Kyrillos III (1859-1933, surnommé Kyrilloudin - "petit Kyrillos" - pour le différencier de Kyrillos II), fut évêque de Kyrenia puis archevêque de l'Église orthodoxe de Chypre.

Né dans le village de Prastio, dans la plaine de Mésorée, en 1859, il devient moine à l'âge de 13 ans au Monastère de Kykkos. Il étudie la philosophie et la théologie à l'Université d'Athènes. En 1895, il est élu évêque de Kyrenia. Puis à la mort de Kyrillos II, il est élu archevêque de Chypre le 11 novembre 1916. Ses adversaires à cette élection furent l'évêque de Kition Meletios, celui de Kykkos Kleopas et l'archimandrite Makarios Myriantheas, futur Makarios II.

Il était plus modéré que son prédécesseur Kyrillos II et accusé de complaisance avec l'occupant britannique.

Portail de Chypre

Portail du christianisme orthodoxe

Kyrillos II
Kyrillos Papadopoulos (en grec Κύριλλος Παπαδόπουλος) (26 octobre 1845 - 6 juillet 1916), surnommé Kyrillatsos ("gros Kyrillos"), fut évêque de Larnaca puis archevêque de Chypre entre 1909 et 1916.

Il nait pendant l'occupation de Chypre par l'Empire ottoman, dans le village de Prodromos près de Limassol en 1845. Il étudia à Jérusalem à l'École de théologie de la Sainte-Croix (Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού) entre 1866 et 1872. Il enseigna à l'École grecque de Nicosie.

Portail de Chypre

Portail du christianisme orthodoxe
Sierosław (Grande-Pologne)
Sierosław (prononciation : [ɕeˈrɔswaf]) est un village polonais de la gmina de Tarnowo Podgórne dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Tarnowo Podgórne (siège de la gmina) et à 16 kilomètres à l'ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Tarnowo Podgórne
Tarnowo Podgórne (prononciation : [tarˈnɔvɔ pɔdˈɡurnɛ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Tarnowo Podgórne, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 10 km au sud de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 4 397 habitants en 2010.
IIe législature de l'Assemblée d'Estrémadure
La IIe législature de l'Assemblée d'Estrémadure est un cycle parlementaire de l'Assemblée d'Estrémadure, d'une durée de trois ans et neuf mois, ouvert le 2 juillet 1987 à la suite des élections du 10 juin précédent et clos le 2 avril 1991.

Assemblée d'Estrémadure
L'Assemblée d'Estrémadure (en espagnol : Asamblea de Extremadura) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnole de l'Estrémadure. Elle est aussi chargée d'approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement estrémègne. Son siège est à Mérida.

L'Assemblée siège dans sa XIe législature. Depuis le 23 juin 2015, sa présidente est la socialiste Blanca Martín Delgado.
Oxydation de Pinnick
L'oxydation de Pinnick est une réaction de chimie organique consistant en une oxydation d'un aldéhyde en l'acide carboxylique correspondant. Elle est mise au point en 1981 par Harold Pinnick à partir des travaux de Lindgren et Kraus.

Le réactif oxydant est le chlorite de sodium et l'ajout au milieu réactionnel de 2-méthylbut-2-ène permet d'éviter la suroxydation du substrat. La réaction est menée en présence d'un tampon de dihydrogénophosphate de sodium.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Ricardo López (harceleur)
Ricardo López (14 janvier 1975 - 12 septembre 1996), également connu sous le nom de Björk stalker (le harceleur de Björk), est un Américano-Uruguayen qui a tenté d'assassiner la chanteuse islandaise Björk en septembre 1996.

Ricardo López commence à développer une passion pour Björk en 1993, cette idée fixe se muant en obsession puis en haine à la suite de la relation de la chanteuse avec le musicien Goldie. Pendant près de neuf mois, López a réalisé un journal vidéo dans son appartement de Hollywood, en Floride, dans lequel il évoquait de multiples sujets, notamment Björk et sa vision de lui-même.

Le 12 septembre 1996, il poste un colis piégé d'acide sulfurique à destination de la résidence londonienne de la chanteuse avant de rentrer chez lui pour y filmer son suicide. Il faudra quatre jours à la police pour découvrir le corps et les vidéos de Ricardo López. Björk en sortira indemne, les autorités ayant intercepté le colis avant qu'il ne lui parvienne.

Vlog
Un vlog, vlogue, blog vidéo, blogue vidéo ou vidéoblogue, est un type de blog dont le principal média est la vidéo, pouvant être commentée ou non par ses visiteurs. Les expressions podcast vidéo, vidéopodcasts, vidéocast, vodcast, balado vidéo sont également utilisées.

Le vlogage ou vlogging fait référence à la mise en place d'un vlog par son créateur (le vlogueur) et à une tendance dans la blogosphère depuis le milieu des années 2000, à enrichir la lecture des blogs en diffusant les vlogs dans les médias sociaux qui offrent des services de partage et d'hébergement de vidéos en ligne (en particulier YouTube, Facebook et Twitter).
Samuel García
Samuel García Cabrera, né le 4 décembre 1991 à Santa Cruz de La Palma, est un athlète espagnol, spécialiste du 400 m.

Son record est de 45 s 50 obtenu le 27 juillet 2014 à Alcobendas.
Lors des Championnats du monde 2017, il bat a deux reprises le record d'Espagne du relais 4 x 400 m, avec ses coéquipiers Óscar Husillos, Lucas Búa et Darwin Echeverry, pour le porter à 3 min 0 s 65.

Darwin Echeverry
Darwin Andrés Echeverry Angulo, né le  2 janvier 1996 à Cali en Colombie, est un athlète espagnol, spécialiste du 400 m.

Il bat le record d'Espagne du relais 4 x 400 m en finale des Championnats du monde 2017 à Londres, en 3 min 0 s 65. Son record sur 400 m est de 46 s 37 obtenu à Barcelone en 2017,.
Cheval en Tchéquie
Le cheval en Tchéquie (tchèque : kůň) apparaît sous sa forme domestique au moins depuis l'Âge du bronze ancien. Le haras national de Kladruby nad Labem, fondé en 1579, est reconnu 400 ans plus tard comme patrimoine mondial. Le cheval connaît un renouveau depuis la chute du communisme, avec un fort développement de l'équitation de sport et de loisir.

Le Selle tchèque est désormais la race la plus représentée. Le cheval baroque de race Kladruber, originaire de Bohême, reste emblématique de ce pays.

Cheval baroque
Un cheval baroque est un type de cheval généralement agile et de forte constitution, descendant des chevaux du Moyen Âge comme le destrier et le palefroi. Ses ancêtres incluent le cheval napolitain et le cheval ibérique et des  ascendances barbes lui sont connues durant le Moyen Âge, tout comme pour le genêt d'Espagne. Ils sont caractérisés par une puissante arrière-main très musclée, un cou arqué, un profil droit ou légèrement convexe et, habituellement, une épaisse crinière et une queue bien fournie, aux crins parfois ondulés. Ces chevaux sont particulièrement adaptés à la discipline de la Haute École et du dressage classique.
Stanisław Kracik
Stanisław Kracik (né le 10 septembre 1950 à Spytkowice (powiat de Nowy Targ en Petite-Pologne) est un homme politique polonais, député à la diète polonaise de 1993 à 2001, élu local de 1990 à 2009, puis de 2009 à décembre 2011 voïvode de Petite-Pologne.

Petite-Pologne
La Petite-Pologne (en polonais : Małopolska, en latin : Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au Sud-Est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom. Sa capitale est Cracovie.

Le nom de province de Petite-Pologne (de 1369 à 1772) était donnée à une région encore plus vaste, couvrant plus du tiers de la république des Deux Nations.
Grebo-kroumen
Les langues grebo-kroumen, ou langues grebo, sont un groupe de langue kru parlées par les Grebo et les Kroumens en Côte d’Ivoire et au Liberia.

Glio-ubi (en)

Kroumen
Kroumen piè
Kroumen plapo
Kroumen tépo

Grebo
Grebo du Nord
Grebo de Gboloo
Grebo du Sud
Grebo du centre
Grebo de Barclayville

Langues krou
Les langues krou , aussi appelées langues kroumen (au sens large), sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par près de 10 millions de locuteurs en Côte d'Ivoire et au Liberia.
Chartreuse du Mont-Saint-André de Tournai
La chartreuse du Mont-Saint-André était un monastère de l'ordre des Chartreux situé à Chercq au bord de l'Escaut, dans la Belgique actuelle, dans la province de Hainaut. Cette chartreuse a été fondée en 1377 par un croisé libéré de Terre sainte et qui avait fait ce vœu. Le monastère fut interrompu dans son développement par la soldatesque bourguignonne en 1478, dévastée pendant la guerre des Gueux au XVIe siècle, puis à nouveau ravagé en 1712.

La chartreuse est fermée en 1782 à la suite d'une réforme religieuse de Joseph II. Les moines sont alors dispersés et les bâtiments du monastère ainsi que son mobilier, vendus.

Chercq
Chercq est un village au bord de l'Escaut, dans le Hainaut, en Belgique. Administrativement il fait partie de la ville belge de Tournai, située en Wallonie picarde et en Flandre romane. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Deuxième district congressionnel du Colorado
Le 2e district congressionnel du Colorado est un district de l'État américain du Colorado. Le district est situé dans la partie centre-nord de l'État et englobe la banlieue nord-ouest de Denver, notamment Boulder et Fort Collins. Le district comprend également les villes de montagne de Vail, Granby, Steamboat Springs et Idaho Springs. Le redécoupage de 2011 a déplacé le Comté de Larimer, y compris les villes de Fort Collins et Loveland, du 2e au 4e district. Pendant ce temps, le redécoupage en 2021 a ramené Loveland dans le 4e district et Broomfield et l'ouest du Comté de Jefferson dans le 7e district.

Le district est actuellement représenté par le Démocrate Joe Neguse. Il a été élu en 2018 pour remplacer Jared Polis, qui s'est retiré après avoir été élu Gouverneur du Colorado.

Vail (Colorado)
Vail (prononcé /veɪl/) est une station de sports d'hiver américaine située dans le comté d'Eagle dans le Colorado, jumelée avec Beaver Creek dans le cadre de l'organisation d'épreuves de coupe du monde de ski alpin. Les championnats du monde 1999 s'y sont disputés. Vail et Beaver Creek accueillent à nouveau les championnats du monde de ski alpin en 2015.

Vail possède un aéroport, code AITA : EGE.
Championnat du Luxembourg de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de BGL Ligue est la 111e édition de la première division luxembourgeoise et la 17e sous l'appellation « BGL Ligue ». La saison débute le 4 août 2024 et s'achève le 25 mai 2025.

Le FC Differdange 03 est le tenant du titre et remporte son deuxième titre de champion de BGL Ligue à l'issue de la 25e journée du championnat.

Les participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres. En fin de saison, les deux derniers sont relégués et les 13e et 14e disputent un barrage contre les 3e et 4e de Promotion d'Honneur.

Championnat du Luxembourg de football de deuxième division
Le Championnat du Luxembourg de football de deuxième division, appelé « Promotion d'Honneur », parfois abrégé PH, est la deuxième division du championnat de football semi-professionnel au Luxembourg et placée sous l'égide de la Fédération du Luxembourg de football.

Cette compétition constitue depuis sa création en 1909 l'antichambre de la première division, lancée la même année.

Le FC Wiltz 71 est le club le plus couronné de la compétition avec six titres, devant le CS Grevenmacher et l'US Rumelange. Le SC Bettembourg est le tenant du titre depuis son sacre lors de l'édition 2023-2024 du championnat.
Élection présidentielle népalaise de 2018
Une élection présidentielle se tient au scrutin indirect au Népal le 13 mars 2018, le président de la République étant élu par un collège d'électeurs. L'élection du vice-président a lieu six jours plus tard,. Ce scrutin marque la fin d'une décennie de transition post-révolutionnaire. La présidente sortante Bidya Devi Bhandari, membre du Parti communiste marxiste-léniniste unifié et grande favorite du scrutin, est réélue au premier tour.

Élection présidentielle népalaise de 2015
Une élection présidentielle se tient au Népal le 28 octobre 2015. Deuxième élection de son genre depuis l'abolition de la monarchie le 28 mai 2008, elle a lieu au suffrage indirect, le président étant élu par la seconde Assemblée constituante, elle-même élue au suffrage universel direct deux ans plus tôt, après l'échec de la première constituante.

Bidya Devi Bhandari est élue présidente jusqu'à la fin de la transition post révolutionnaire.
Chère Future Maman
Chère Future Maman (version originale en anglais : Dear Future Mom) est une campagne télévisée créée par 15 associations européennes actives dans la trisomie 21, et défendant une société inclusive et accueillante pour ces personnes, à travers un message qui se veut anti-eugéniste.

La campagne est massivement diffusée le 21 mars 2014, lors de la journée mondiale de la trisomie 21, dans toute l'Europe.

Cette campagne entraîne une controverse en France, où la diffusion du clip est suspendue par le Conseil supérieur de l'audiovisuel en raison de sa perception par les mères qui ont recouru à une interruption médicale de grossesse (IMG).

Interruption médicale de grossesse en France
En France, l’interruption médicale de grossesse (IMG), autrefois avortement thérapeutique jusqu'aux années 1970,  est une interruption de grossesse pratiquée pour des raisons médicales concernant le fœtus ou la femme enceinte, sans restriction de délai. Sa réalisation nécessite une attestation médicale et l'accord de la femme enceinte.
Terrance Gore
Terrance Jamar Gore, né le 8 juin 1991 à Macon (Géorgie) et mort le 6 février 2026, est un voltigeur américain des Mets de New York de la Ligue majeure de baseball.

Il est membre de l'équipe des Royals de Kansas City championne de la série mondiale 2015 et celle des Braves d'Atlanta championne de la série mondiale 2021. Connu pour sa vitesse, il est surtout employé comme coureur suppléant par les Royals.

Série mondiale 2015
La Série mondiale 2015 est la 111e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2015 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de 7 parties est jouées du mardi 27 octobre au dimanche 1er novembre 2015. Les Royals de Kansas City, champions de la Ligue américaine, remportent la deuxième Série mondiale de leur histoire en triomphant des tenants du titre de la Ligue nationale, les Mets de New York, par quatre matchs à un. Salvador Pérez, des Royals, est joueur par excellence de la Série mondiale. Il s'agit du deuxième titre de l'histoire des Royals, qui s'ajoute à celui de 1985.

Il s'agit de la 4e série finale qui se termine en novembre plutôt qu'octobre, après les éditions de 2001, 2009 et 2010. C'est la première finale à opposer deux clubs créés après la première grande expansion des Ligues majeures de baseball en 1961, les Mets existant depuis 1962 et les Royals depuis 1969.
Met Center
Le Met Center (auparavant appelé Metropolitan Sports Center) était une salle omnisports située à Bloomington, dans la banlieue sud de Minneapolis, au Minnesota.

C'était le domicile des North Stars du Minnesota de la LNH de 1967 à 1993, et des Minnesota Muskies de l'ABA. Les Muskies ont joué seulement une saison, avant de déménager à Miami. Ils furent remplacés par les Minnesota Pipers, qui eux aussi ont joué une saison. Les Minnesota Strikers de la MISL ont joué le football en salle dans le Met Center de 1984 à 1988. L'arène pouvait asseoir 15 000 personnes.

The Floridians
The Floridians sont un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Miami et d'autres villes de Floride faisant partie de l'American Basketball Association. La franchise a disparu en 1972 après un rachat avorté voulant déménager la franchise à Cincinnati.
Conseil en éducation des Premières Nations
Le Conseil en éducation des Premières Nations (CEPN), affilié à l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL), est un organisme fondé en 1985 par les Premières Nations du Québec. Le CEPN est créé à la suite de nombreuses revendications de l'APNQL, qui réclame le droit de gérer l'éducation des Premières Nations et de mettre sur pied ses propres conseils scolaires.

Il regroupe vingt-deux communautés membres issues de huit Premières nations du Québec : les Hurons-Wendats, les Mohawks, les Algonquins, les Malécites, les Micmacs, les Abénaquis, les Atikamekw, ainsi que l'une des neuf communautés innues.

Son objectif principal est de soutenir les communautés membres dans l'amélioration de leurs services éducatifs, soit par l'information, le développement, la revendication ou la recherche. Pour ce faire, le CEPN représente les intérêts de ses communautés membres et répond à leurs demandes de services en matière d'éducation.

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).
Royal Clipper
Le Royal Clipper est un navire de croisière à voile, opérationnel depuis juillet 2000. Conçu sur le modèle de l'ancien Preussen (1902-1910), sa mise en œuvre a débuté dès 1990 dans les chantiers navals de Gdańsk.

Il est armé par la compagnie monégasque Star Clippers qui affirme qu'il s'agit du plus grand « véritable voilier » jamais construit, avec ses 5 000 tonneaux de jauge brute ; il est en tout cas le plus grand voilier « traditionnel » navigant toujours bien que les Wind Surf et Club Med 2 le surpassent en termes de dimensions.

Il est gréé en cinq-mâts carré. Il peut accueillir 227 passagers. Les cabines (surface de 10 à 40 m2 classées en six catégorie) sont réparties sur trois niveaux, de bas en haut : pont Commodore, pont Clipper, pont principal ; plus haut se trouve le pont soleil.

En septembre 2012, le Royal Clipper est affrété par Rivages du Monde au départ de Venise pour des croisières de huit jours.

Wind Surf (bateau)
Club Med 1 puis Wind Surf

Le Wind Surf est un paquebot à propulsion mixte diesel/voile. C'est une goélette à cinq-mâts à voiles d'étai, mesurant 187 mètres de long, dont la construction a commencé en 1989 aux chantiers navals du Havre (ACH).

Il portait le nom de Club Med 1, sister-ship du Club Med 2 (1990).
Jean-Baptiste Chaudié
Jean-Baptiste Émile Louis Barthélemy Chaudié  (28 février 1853 - 5 janvier 1933) est un ancien administrateur colonial, le premier gouverneur général de l'Afrique-Occidentale française (AOF) – une fonction instituée par un décret du 16 juin 1895.

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.