hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conclave de 1417
Le conclave de 1417 ou conclave du concile de Constance se déroule à Constance (Allemagne), au cours du concile de Constance. Pour permettre la fin du grand Schisme d'Occident, le pape Grégoire XII renonce à son pontificat le 4 juillet 1415. Ce conclave aboutit à l'élection du cardinal Oddone Colonna qui prend le nom pontifical de Martin V. Cette élection se déroule durant la papauté d'Avignon : Benoît XIII porte également le titre de pape depuis le 28 septembre 1394. Au cours du pontificat de Martin V, la veille de sa mort, Benoît XIII désigne comme successeur Bernard Garnier qui prend le nom de Benoît XIV mais en l'absence de ce dernier, les cardinaux de Benoît XIII se réunissent en conclave et élisent en 1424 Clément VIII.

Papauté d'Avignon
La papauté d’Avignon désigne la résidence du pape à Avignon (France).

Cette résidence, qui déroge à la résidence historique de Rome (Italie) depuis saint Pierre, se divise en deux grandes périodes consécutives :

La première, de 1309 à 1378, celle de la papauté d’Avignon proprement dite, correspond à une époque où le pape, toujours reconnu unique chef de l’Église catholique, et sa cour se trouvent installés dans la ville d’Avignon au lieu de Rome.

La seconde, de 1378 à 1418, coïncide avec le Grand schisme d'Occident où deux papes rivaux (et même trois si l'on considère l'éphémère pape de Pise) prétendent régner sur la chrétienté d'Occident, l’un installé à Rome et l’autre à Avignon.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe masculine de handball
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe masculine de handball est une compétition de clubs masculins de handball d'Afrique. Depuis 1985, elle réunit des clubs ayant, en principe, remporté leur coupe nationale.

Il s'agit de la deuxième compétition des clubs masculins africains derrière la Ligue des champions. Elle est parfois organisée conjointement avec la Coupe des coupes féminine.

Mouloudia Club d'Alger (handball)
La section handball du Mouloudia Club d'Alger est un club de handball algérien basé à Alger en Algérie et fondé en 1964.

Il est l'une des nombreuses sections du Mouloudia Club d'Alger. En 2008, treize sections du MCA dont le handball ont été rachetées par un autre club omnisports, le Groupement sportif des pétroliers (GSP), financé par Sonatrach. Le 5 août 2020, la fusion entre le GSP et le MC Alger a été approuvée à l’unanimité lors d'une assemblée générale extraordinaire et les treize sections retrouvent ainsi le giron du Mouloudia Club d'Alger.

Tant chez les messieurs que chez les dames, le club domine le handball en Algérie depuis la fin des années 19890 et est également le plus titré des clubs africains de handball. Ce prestigieux club est également le plus grand pourvoyeur en joueurs de l'équipe nationale d'Algérie.
Reuel
Reuel ou Réuel (hébreu : רְעוּאֵל, Rəʿuʾel, mais la vocalisation tibérienne lit Rəġûʾēl (Raguel), « Ami de Dieu » ; var. דְּעוּאֵל, Deou'el, ou Dəġûʾēl) est un nom hébraïque porté par plusieurs figures bibliques et/ou religieuses, parmi lesquelles :

Jéthro, beau-père de Moïse, appelé Reuel dans Exode 2:18 ; il a été suggéré que Reuel était son nom propre, et Jéthro (héb. : Ytro, cf. Yeter) son titre officiel, « Excellence » ;

un fils d'Esaü (Genèse 36:4,10; I Chroniques 1:35) ;

un Gadite (Nombres 2:14), également appelé Deou'el (1:14; 7:42) ;

un Benjaminite (I Chroniques 9:3.7,8) ;

le beau-père de Tobias (Tobit 7:1,15).

Jéthro
Jéthro (en hébreu : יתרו, yiṯrō, Bible ; en arabe : يثرون, yathrūn) est le beau-père de Moïse. Il est aussi appelé Réouel ou Rawil, Qéni ou Hobab.

Le Coran le nomme Shu`ayb(en arabe : شعيب) ; il y apparaît comme le prophète des Madianites, d'où son surnom d’Abu Madian (« père / homme des Madianites »). Il quitte tout pour rejoindre les Enfants d'Israël.
Dorothée von Medem
Dorothée de Courlande (Dorothea von Kurland, en Allemand), née comtesse Anna Charlotte Dorothea von Medem, est duchesse de Courlande et de Sémigalie, diplomate et salonnière allemande. Elle est née le 3 février 1761 à Mežotne en Lettonie, et morte le 20 août 1821 à Löbichau en duché de Saxe-Gotha-Altenbourg.

Klemens Wenzel von Metternich
Klemens Wenzel, comte, puis second prince de Metternich-Winneburg-Beilstein (en allemand : Klemens Wenzel Nepomuk Lothar Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein), né le 15 mai 1773 à Coblence et mort le 11 juin 1859 à Vienne, est un diplomate et un homme d'État autrichien.

Il consacre sa vie à maintenir en Europe la société d'Ancien Régime face aux bouleversements qu'engendre la Révolution française, et à concilier les intérêts de la position autrichienne avec la notion d'équilibre des puissances.
Béatrice Massin
Béatrice Massin est une des plus grandes spécialistes de la danse baroque. Son écriture chorégraphique confronte le style baroque à la danse d’aujourd’hui. Elle dirige la compagnie Fêtes galantes .

Fille des musicologues Jean et Brigitte Massin, Béatrice Massin commence son parcours par la danse contemporaine. Elle est notamment interprète des spectacles de Susan Buirge. Elle rencontre Francine Lancelot en 1983 et intègre la compagnie Ris et Danceries . Elle y est successivement interprète, assistante, collaboratrice et chorégraphe. Démarre alors un long processus d’appropriation du langage baroque.

Elle fonde en 1993 la compagnie Fêtes galantes . Depuis, Béatrice Massin approfondit cette démarche dans ses créations (Songes, Que ma joie demeure, etc.) . Elle reçoit des commandes (Le roi danse, film de Gérard Corbiau) et développe un pôle pédagogique au sein de l’Atelier baroque .

Danse baroque
Depuis les années 1960, on appelle « baroque », tant par la chronologie que par le style, la danse baroque qui évolue dans le cadre du « merveilleux », que ce soit dans le ballet de cour, la tragédie en musique ou l'opéra-ballet. Dénommée à l'époque la « belle danse », elle a été remise au goût du jour par des chercheurs et des historiens de la danse qui ont réhabilité un art et un style de danse que le ballet classique et romantique avaient simplifiés et uniformisés.

À la suite de Francine Lancelot et de sa compagnie « Ris et Danceries », de nombreuses compagnies présentent aujourd'hui du répertoire baroque, reconstitué généralement d'après les ouvrages de Raoul Feuillet et de ses successeurs.
Groupe de NGC 3338
Le groupe de NGC 3338 est groupe de galaxies comprenant au moins cinq membres. Ce groupe est situé dans la constellation du Lion. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 24,1 Mpc (∼78,6 millions d'al).

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
1 500 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
Le 1 500 mètres masculin de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 19 février 2026 sur l’anneau temporaire de glace du Milano Speed Skating Stadium, site temporaire sur la FieraMilano Rho.

L'épreuve est programmée le 19 février à 16h30 ; dans les épreuves individuelles, les courses se déroulent en contre-la-montre avec deux patineurs qui s’élancent en même temps, chacun dans un couloir, et devant changer de voie à chaque tour pour équilibrer la distance parcourue.

L'Américain Jordan Stolz a remporté la Coupe du monde 2025-2026 mais c'est le Norvégien Peder Kongshaug qui lui est le champion du monde en titre en 2025.

Patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 ont lieu du 7 au 21 février 2026 sur l'anneau temporaire de glace construit sur le site du Parc des Expositions de la Foire de Milan .
Diémoz
Diémoz [djemo] (prononciation non-locale [djemoz]) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bien que située à proximité de l'agglomération berjalienne et de l'ancienne ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau, la commune est membre de Collines Isère Nord Communauté, dont le siège est situé à Heyrieux.

Nord-Isère
Le Nord-Isère ou Nord Isère, parfois Isère-Nord, est un nom utilisé pour désigner la partie septentrionale du département de l’Isère.

Les limites au sein du département de l'Isère sont variables et ne sont pas officiellement définies mais correspondent généralement aux arrondissements de Vienne et de La Tour-du-Pin. Cela comprend donc toutes les Terres basses de la partie septentrionale de l'ancienne province du Dauphiné, comprenant notamment l'Isle Crémieu et la portion iséroise de la vallée du Rhône, ainsi que la majeure partie des Terres froides. Les agglomérations de Bourgoin-Jallieu, regroupant cette ville et les communes de l'ancienne ville nouvelle de l'Isle-d'Abeau, et l'agglomération de Vienne-Condrieu sont les principaux centres urbains de cette partie du département.

Les territoires du Nord-Isère partagent la particularité d'être éloignées de Grenoble, préfecture du département, et d'être soumises à l'influence d'autres villes importantes, notamment Lyon et Chambéry.
Veterans Memorial Stadium (Quincy)
Le Veterans Memorial Stadium est un stade omnisports américain (servant principalement pour le football américain, le soccer et la crosse) situé à Quincy, dans la banlieue sud de Boston, au Massachusetts.

Le stade, doté de 5 000 places et inauguré aux alentours de 1937-1938, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe de crosse du Cannons de Boston, ainsi que pour l'équipe lycéenne de football américain du Quincy High School.

Quincy (Massachusetts)
Quincy (en anglais [ˈkwɪnzi]) est une ville américaine située dans l'État du Massachusetts, se prolongeant au nord par Boston. Elle représente une partie importante du Grand Boston, permettant l'accès au métro de Boston (North Quincy, Wollaston, Quincy Center et Quincy Adams de la ligne rouge). Lors du recensement des États-Unis de 2010, la population est de 92 271 personnes.
Tenguella
Tenguella, également connu sous le nom de Temelá ou Tenguella Ba, est un silatigi ou chef peul qui fonde un État de courte durée appelé Futa Kingui dans la haute vallée du fleuve Sénégal, précurseur de l'Empire du Grand Fulo. Il est appelé le Grand Fulo ou Grand roi des Fulos dans les documents portugais de l'époque.

Royaume du Fouta-Toro
Le royaume du Fouta-Toro (parfois Fuuta Tooro en fula; en arabe : فوتا تورو) est un ancien royaume et un territoire historique situé dans le nord du Sénégal actuel et au sud de la Mauritanie actuelle autour du cours moyen du fleuve Sénégal. Les habitants du Fouta-Toro sont appelés les Foutankobé (Foutanké au singulier). Le royaume s'étendait à peu près de l'actuelle Bakel jusqu'à Dagana.
Château de Dampierre
Le château de Dampierre est un château français de style classique situé au cœur de la vallée de Chevreuse, dans la commune de Dampierre-en-Yvelines dans le département des Yvelines et la région d'Île-de-France.

Construit dans le dernier quart du XVIIe siècle par Jules Hardouin-Mansart, sur les ordres du duc de Chevreuse, Charles Honoré d'Albert, gendre de Colbert, il est situé dans un vaste parc dessiné par Le Nôtre.

Le château de Dampierre, où ont séjourné les rois Louis XIV et Louis XV, fut la propriété de la famille d'Albert de Luynes, ducs de Chevreuse, de 1663 à 2018, date de son rachat par l'entrepreneur Franky Mulliez. Depuis lors, le château de Dampierre connaît un vaste chantier de restauration, considéré comme l'un des plus importants d'Europe sur un monument historique privé, ouvert à la visite.

Il est classé au titre des monuments historiques depuis 2022.

Bandeau (architecture)
Le bandeau, en architecture, est un élément saillant qui a trois sens, un ancien et deux modernes :

ancien : moulures unies larges et peu saillantes se profilant en surface verticale ou horizontale, tout en suivant le contour d'une arcade (voir l'article Bandeau de voûte de pont en maçonnerie), d'une baie ou d'une porte-fenêtre. Se dit également « bande » ou « fasce » pour une moulure plate. Si ces moulures sont décorées de feuillages, elles portent le nom de cordon ;

modernes : saillie horizontale continue longeant le long d'une façade correspondant généralement au niveau des planchers bruts. Pour les bâtiments à ossature et bardages métalliques, le bandeau est une pièce rapportée en extrémité haute de la façade, le long de la ligne d'égout, afin de masquer le chéneau et l'élément rive de la toiture.
Marysin (Siedlce)
Marysin (prononciation : [maˈrɨɕin]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 114 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2018 – Poursuite femmes
L'épreuve féminine du 10 km poursuite aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 a lieu le 12 février 2018 au Centre de biathlon et de ski de fond d'Alpensia.

La poursuite est remportée par l'allemande Laura Dahlmeier, devant la slovaque Anastasia Kuzmina et la française Anaïs Bescond.

Centres de biathlon et de ski de fond d'Alpensia
Les Centres de biathlon et de ski de fond d'Alpensia (en 알펜시아 크로스컨트리 및 바이애슬론 센터 en coréen) sont deux équipements sportifs contigus situés dans la station d'Alpensia de la commune de Daegwallyeong-myeon dans le district de Pyeongchang en Corée du Sud.
Laura Harrier
Laura Harrier, née le 28 mars 1990 à Chicago, dans l'Illinois, est une actrice et mannequin américaine.

Après avoir commencé sa carrière par le mannequinat, elle décide d’entamer une carrière d'actrice.

Elle se fait notamment connaître grâce au rôle de Liz Toomes qu'elle incarne dans le blockbuster Spider-Man: Homecoming et son interprétation de Patrice Dumas dans le drame BlacKkKlansman : J'ai infiltré le Ku Klux Klan de Spike Lee, lauréat au festival de Cannes 2018.

25e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 25e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 27 janvier 2019 et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2018.

Les nominations ont été annoncées le 12 décembre 2018.
Radziechowice Pierwsze
Radziechowice Pierwsze (prononciation [rad͡ʑɛxɔˈvit͡sɛ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village de la gmina de Ładzice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au sud-ouest de Ładzice (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Radomsko (siège du powiat) et 80 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 600 habitants en 2006.

Ładzice (gmina)
Ładzice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ładzice, qui se situe environ 8 kilomètres (km) à l'ouest de Radomsko (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 82,72 km2 pour une population de 4 928 habitants en 2006.
Erwin von Witzleben
Job-Wilhelm Georg « Erwin » von Witzleben (né le 4 décembre 1881 à Breslau, mort le 8 août 1944 dans la prison de Plötzensee à Berlin) était un maréchal allemand pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était aussi un acteur de la résistance allemande au nazisme, condamné à mort et exécuté après l'attentat du 20 juillet 1944.

Claus von Stauffenberg
Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg est un officier de la Wehrmacht, né le 15 novembre 1907 à Jettingen-Scheppach et mort le 21 juillet 1944 à Berlin. Il est l’une des figures centrales de la résistance militaire contre le nazisme.

Alors qu’il est chef d’état-major auprès du commandant de l’Armée de réserve et de l’intérieur (Ersatzheer), Stauffenberg participe à un complot contre Adolf Hitler, organisant personnellement l’attentat du 20 juillet 1944, dans le cadre du coup d'État militaire avorté, connu aussi sous le nom d’opération Walkyrie.
Stauffenberg a tout d’abord montré sa sympathie pour différents aspects du national-socialisme, comme le nationalisme ou le révisionnisme concernant le traité de Versailles, jusqu’à ce que le caractère criminel du régime le pousse à la résistance à dater de 1942[réf. nécessaire].
Sh2-159
Sh2-159 est une petite nébuleuse en émission visible dans la constellation de Cassiopée. Elle est située sur le bras de Persée et est directement reliée aux autres nébuleuses environnantes, telles que NGC 7538 et Sh2-161B, situées dans la même région que la grande association OB Cassiopée OB2.

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Forêt nationale Sam Houston
La forêt nationale Sam Houston est une forêt fédérale protégée situé au Texas, aux États-Unis. Créée le 13 octobre 1936, elle s'étend sur une surface de 654 km2 dans les comtés de Liberty, Montgomery, San Jacinto et Walker.

Une petite partie de la forêt, dans sa partie occidentale, bénéficie d'une protection de niveau supplémentaire : la Little Lake Creek Wilderness.

Comté de San Jacinto
Le comté de San Jacinto, en anglais : San Jacinto County, est un comté de l'État américain du Texas aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Coldspring. Selon le recensement de 2020, sa population est de 27 402 habitants. Le comté a une superficie de 1 626 km2, dont 1 478 km2 en surfaces terrestres.
Ramosé (serviteur dans la Place de Vérité)
Ramosé est un scribe vivant à Deir el-Médineh sur la rive ouest du Nil, en face de Thèbes, sous le règne de Ramsès II. Il occupe le poste de "scribe de La Tombe", la plus haute fonction administrative pour un scribe  de la communauté des artisans, de la cinquième vers la quarantième année du règne de Ramsès II. Il est enterré dans un tombeau de la nécropole du village (TT7).

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Lord chancelier d'Écosse
Le lord chancelier d'Écosse (en anglais Lord Chancellor of Scotland) était un grand officier d'État en Écosse avant l’union avec l’Angleterre de 1707.

Les titulaires de la charge sont connus depuis 1123, mais celle-ci fut assumée par période par une personne de moindre rang avec le titre de gardien du Grand sceau de l'Écosse. À partir du XVe siècle, le Lord chancelier était habituellement un comte ou un évêque.

Lors de l’union, le lord gardien du Grand sceau d'Angleterre devint le premier lord grand chancelier de Grande-Bretagne, mais le comte de Seafield demeura lord chancelier d'Écosse jusqu’en 1708. Il fut nommé une nouvelle fois en 1713 et siégea comme Extraordinary Lord of Session jusqu’à sa mort en 1730.

Archidiocèse de Glasgow
L’archidiocèse de Glasgow était l'un des treize (puis 14 à partir de 1633) diocèses de l'Église catholique d'Écosse. C'était le second plus grand diocèse du royaume, comprenant des districts de la moitié sud : Clydesdale, Tweeddale, Liddesdale, Annandale, Nithsdale, Cunninghame, Kyle, Strathgryfe et le Kirkcudbrightshire. Glasgow devint un archevêché en 1472 et obtint les diocèses de Galloway, Argyll et des îles comme suffragants (i.e. les évêques de ces diocèses dépendant de l'archevêque de Glasgow). L'Église d'Écosse rompit son allégeance à Rome en 1560, mais continua d'avoir des évêques à Glasgow par intermittence jusqu'en 1689.
Les Trois Lacs (Les Sources)
Les Trois Lacs est un plan d'eau canadien partagé entre Val-des-Sources et Wotton dans Les Sources, en Estrie, ainsi que Saint-Rémi-de-Tingwick et Tingwick en Arthabaska, dans le Centre-du-Québec. Le plan d'eau, divisé en trois unités par des pointes et des baies, est situé sur le cours de la rivière Nicolet Sud-Ouest.

Les Sources
Les Sources est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région de l'Estrie au Québec (Canada).  Son chef-lieu est Val-des-Sources.

Créée sous le nom de MRC de L'Or-Blanc, celle-ci changea son nom pour la MRC d'Asbestos et une seconde fois pour le nom actuel en 2006.
Parc naturel de la forêt de Zielonka
Le parc naturel de la forêt de Zielonka (en polonais : Park Krajobrazowy Puszcza Zielonka) , est un parc naturel de Pologne qui a été créé en 1993.

Couvrant 11 439 hectares, il est à cheval sur les gminas de Czerwonak, Kiszkowo, Murowana Goślina, Pobiedziska et Skoki. Le point culminant du parc est la colline de Dziewicza, au sud-ouest du parc, avec une hauteur de 143 mètres. Au sommet de cette colline se dresse une tour d'observation, utilisée pour repérer d'éventuels incendies forestier, mais également ouverte au public pour observer le parc.

Le parc possède également un arboretum près du village de Zielonka, avec près de 800 espèces d'arbres et buissons recensés.

En 2008, l'association inter-communale de la forêt de Zielonka a créé un circuit touristique afin de mettre en valeur 12 églises en bois autour du parc. Il comprend les églises de Długa Goślina, Skoki, Raczkowo, Jabłkowo, Łagiewniki Kościelne, Sławno, Kiszkowo, Rejowiec, Kicin, Wierzenica, Uzarzewo et Węglewo.

Uzarzewo
Uzarzewo (prononciation : [uzaˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Swarzędz dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Swarzędz (siège de la gmina) et à 16 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).