hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ère hadronique
En cosmologie primordiale, l'ère hadronique est une période de l'Univers primordial qui serait située entre l'ère des quarks et l'ère leptonique. Cette période commence approximativement 10–6 secondes après le Big Bang (1 µs) et s'achève environ 1 seconde après celui-ci.

Cette ère est caractérisée par la formation des hadrons, c'est-à-dire, selon le modèle standard de la physique des particules, des particules constituées de quarks et de gluons. Les hadrons se forment à la suite de la baisse de la température de l'Univers sous la barre des 1013 degrés. À cette température, l'interaction forte amène les quarks à se lier pour former les hadrons. À la fin l'ère hadronique, il ne reste plus de quarks isolés et la création de hadrons est terminée.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Beaumont (région naturelle)
Le Beaumont  est une région naturelle française située dans les Alpes du Nord, aux confins des départements de l'Isère et des Hautes-Alpes, entre moyenne et haute montagne. La région s'étend le long du Drac et s'appuie au nord sur le versant occidental du massif des Écrins, et au sud sur le massif du Dévoluy.

Drac
Le Drac est un affluent de rive gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône, situé dans le Sud-Est de la France, dans les deux régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Auvergne-Rhône-Alpes. Il prend sa source dans la vallée du Champsaur (dans le parc national des Écrins) dans le département des Hautes-Alpes. Il se jette dans l'Isère en aval de Grenoble dans le département de l'Isère, après une traversée de 130 km au creux des vallées alpines.
Fool Night
Fool Night (フールナイト, Fūru naito) est une série manga de Kasumi Yasuda prépubliée dans le magazine seinen de Shōgakukan Big Comic Superior depuis novembre 2020. La version française est publiée par Glénat dans la collection Glénat Manga.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Commission spéciale des Nations unies en Irak
La commission spéciale des Nations unies en Irak (UNSCOM : United Nations Special Commission) est un organisme créé en 1991 par les Nations unies pour aider l’Agence internationale de l’énergie atomique à démanteler le programme d’armes de destruction massives de l’Irak à la suite de sa défaite pendant la guerre du Golfe. L’UNSCOM est dissoute en 1999 et remplacée par la commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Nicolas Legat
Nicolas Legat (né Nicolaï Gustavovitch Legat, en russe : Николай Густавович Легат ; Moscou, 15 décembre 1869 (27 décembre dans le calendrier grégorien) - Londres, 24 janvier 1937) est un danseur, maître de ballet et chorégraphe russe.

Anna Pavlova (danseuse)
Anna Pavlovna Pavlova (en russe : А́нна Па́вловна Па́влова), simplement dite Anna Pavlova, est une ballerine russe, née Anna Matveïevna Pavlova (en russe : А́нна Матве́евна Па́влова) le 12 février 1881 (31 janvier dans le calendrier julien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et morte le 23 janvier 1931 à La Haye (Pays-Bas). Elle est considérée pour beaucoup comme la meilleure danseuse de ballet classique. Elle a été une étoile du Ballet impérial russe et des Ballets russes de Serge Diaghilev. Son rôle le plus célèbre était La Mort du cygne et elle a été la première ballerine à parcourir le monde avec sa propre compagnie de ballet.
Mary Berg
Mary Berg, de son vrai nom Miriam Wattenberg (10 octobre 1924 - avril 2013) est une survivante du ghetto de Varsovie. Elle est née le 10 octobre 1924 à Łódź en Pologne. Son journal a été publié pendant la seconde guerre mondiale.

Janusz Korczak
Janusz Korczak, né le 22 juillet 1878 à Varsovie et mort le 6 août 1942 au Camp d'extermination de Treblinka, pseudonyme de Henryk Goldszmit, est un pédiatre, éducateur, pédagogue et écrivain polonais. Avant la Seconde Guerre mondiale, il est une des figures de la pédagogie de l'enfance les plus réputées. Il laisse son nom à la postérité pour son œuvre de pédagogie, sa littérature enfantine, et son engagement en faveur des droits de l'enfant. Il est reconnu comme le précurseur et l'inspirateur de la Convention des droits de l'enfant.

Grand témoin de son temps, il s'est battu toute sa vie pour défendre et faire respecter l'enfant, jusqu'à avoir choisi délibérément d'être déporté vers Treblinka avec les enfants juifs de son orphelinat.

« Le fait que Korczak ait volontairement renoncé à sa vie pour ses convictions parle pour la grandeur de l’homme. Mais cela est sans importance comparé à la force de son message. »

— Bruno Bettelheim, cité dans De la Bible au Talmud, p. 287
Khalidi El Maarofi
Khalidi El Maarofi, ou Khalid El Maâroufi (en arabe : الخالدي المعروفي) est un footballeur puis entraîneur marocain de football, né le 14 avril 1979 à Khouribga qui évolue au poste de milieu de terrain au FAR de Rabat et à l'équipe nationale du Maroc.

Khouribga
Khouribga (en arabe : خريبكة, en tamazight : ⵅⵯⵔⵉⴱⴳⴰ) est une ville du Maroc de 342 125 habitants, située à environ 99 km de Beni Mellal, 39 km de Ben Ahmed, 120 km de Casablanca, 154 km de la capitale, Rabat, plus de 200 km de Marrakech, 60 km de Settat et 34 km de Oued Zem. Cette cité minière est considérée comme la plus importante zone de production de phosphates du monde. Le Groupe OCP, la première entreprise publique du Maroc, exploite la zone minière du bassin d'Ouled Abdoun et gère en partie les infrastructures sportives et sociales de la ville.

Khouribga est connue pour ses activités culturelles, comme l'organisation de festivals, de journées culturelles et artistiques, ainsi que pour ses activités sportives : football, tennis, rugby à XV, golf, natation, handball, basketball, volleyball, karting, athlétisme… La plupart de ces clubs dépendent de l'Olympique Club de Khouribga (OCK) et du Hassania de Khouribga (HUSK).
Meadow Lake (circonscription saskatchewanaise)
Meadow Lake est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1934.

Une circonscription fédérale nommée Meadow Lake a également existé de 1948 à 1979.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Sun Bowl 2019
Le Sun Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 31 décembre 2019 au Sun Bowl Stadium d'El Paso dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 86e édition du Sun Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Seminoles de Florida State issue de l'Atlantic Coast Conference et l'équipe des Sun Devils d'Arizona State issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à 12 h 09 locales locales et est retransmis à la télévision par CBS Sports.

Sponsorisé par la société Kellogg's Frosted Flakes (productrice de céréales pour petits déjeuners), le match est officiellement dénommé le Tony the Tiger Bowl 2019.

Arizona State gagne le match sur le score de 20 à 14.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Rodulfo Pérez
Rodulfo Pérez, de son nom complet Rudulfo Humberto Pérez Hernández, est un enseignant et homme politique vénézuélien, né le 20 juin 1965. Vice-ministre de l'Éducation en 2014, il est ministre vénézuélien de l'Éducation en 2016 et 2017.

Ministère de l'Éducation (Venezuela)
Le ministère de l'Éducation ou ME (Ministerio del Poder Popular para la Educación, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour l'Éducation ») est un ministère du gouvernement du Venezuela.
Natsudaidaine
La natsudaidaine est un composé organique de la famille des flavonols. Elle est naturellement présente dans les plantes du genre Citrus, parmi lesquelles le natsudaïdaï (C. natsudaidai), les mandarines (C. reticulata, C. deliciosa, C. nobilis), les cédrats (C. medica), les calamondins (C. madurensis, C. japonica), le hassaku (C. hassaku).

Mandarinier
Citrus reticulata

Le mandarinier (Citrus reticulata) est un agrume de la famille des Rutaceae produisant des fruits nommés mandarines.

Mandarinier est un terme générique qui recouvre une population diversifiée de fruitiers sauvages et cultivés qui constitue un des pôles taxonomiques majeurs des agrumes considéré comme un des quatre taxons ancestraux. C. reticulata a engendré de nombreux hybrides tel l'oranger (C. sinensis), le bigaradier (C. aurantium), le citron Volkamer et le Rangpur (C. limonia), le Calamondin (C. madurensis).
2e étape du Tour de France 1935
La 2e étape du Tour de France 1935 s'est déroulée le vendredi 5 juillet.

Les coureurs relient Lille (Nord) à Charleville (Ardennes), au terme d'un parcours de 192 kilomètres.

La course, se déroulant majoritairement sur des pavés, est émaillée de nombreuses crevaisons.

Le Français Charles Pélissier gagne l'étape tandis que le Belge Romain Maes conserve la tête du classement général.

À l'issue de l'étape, cinq coureurs sont éliminés, il reste 85 coureurs qualifiés pour l'étape suivante.

Romain Maes
Romain Maes (Romanus Maes à l’état civil), né le 10 août 1912 à Zerkegem et mort le 22 février 1983 à Grand-Bigard, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1933 à 1942, il a remporté le Tour de France 1935. Vainqueur de trois étapes, dont la première et la dernière, il y a porté le maillot jaune de bout en bout. C'est sa seule victoire importante. Il a été classé deuxième du Paris-Roubaix 1936, bien qu'ayant passé la ligne d'arrivée devant Georges Speicher, déclaré vainqueur. Il n'a aucun lien de parenté avec Sylvère Maes qui a remporté les Tours de France 1936 et 1939.
Rocade de Dijon
La rocade de Dijon ou route métropolitaine 274 (M274) est une route métropolitaine française classée voie rapide qui contourne l'agglomération de Dijon du nord-ouest, à Plombières-lès-Dijon, jusqu'au sud, à Longvic.

Longue de 18,5 km et aménagée en 2x2 voies, elle permet de relier les autoroutes A38 (à l'ouest), A39 (à l'est) et A311 (au sud).

Plombières-lès-Dijon
Plombières-lès-Dijon est une commune française  appartenant à Dijon Métropole située dans le département de la Côte-d'Or (21) en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Plombiérois et Plombiéroises.
Revelation Records
Revelation Records est un label discographique américain de punk hardcore, basé à Huntington Beach, en Californie. Le label compte, ou a compté, des piliers du genre tels que Youth of Today, Warzone, Sick of It All, Quicksand, Side by Side, By a Thread, Chain of Strength, Shelter, Judge, No For an Answer, et Gorilla Biscuits. Il est considéré par la presse spécialisée comme l'un des plus grands labels de punk hardcore.

Shelter (groupe)
Shelter est un groupe de punk hardcore et hardcore mélodique américain. Il est formé par Ray Cappo, ancien membre du groupe Youth of Today. Le style musical de Shelter mélange musique indienne et punk hardcore.
Oikos
Un oikos — du grec ancien οἶκος, « maison », « patrimoine » — est l'ensemble de biens et d'hommes rattachés à un même lieu d'habitation et de production, une « maisonnée ».

Il s'agit à la fois d'une unité familiale élargie — des parents aux esclaves — et d'une unité de production agricole ou artisanale. Il est le centre d'un pouvoir, et l'art de « gérer un oikos » — l'économie, du grec oikonomía — revêt une importance particulière dans la Grèce antique. Xénophon écrit par exemple un long dialogue à ce sujet, l'Économique.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Gare de Cerbère
La gare de Cerbère est une gare ferroviaire française de la ligne de Narbonne à Port-Bou (frontière), située sur le territoire de la commune de Cerbère, en contrehaut et à proximité du centre-ville, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1878, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des Intercités de nuit et des trains express régionaux TER Occitanie, mais également des trains de la Renfe.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Autoroute A-64 (Espagne)
L'autoroute A-64 est une autoroute de 40 km qui relie Oviedo à Villaviciosa dans la communauté de Asturies.

Elle permet de relier directement Oviedo à l'A-8 en venant de l'ouest (Santander, Bilbao) sans faire le détour par Gijón.

L'A-64 a été construite pour permettre aux véhicules en provenance de Cantabrie (Santander) et du Pays basque (Bilbao...) d'éviter le détour par Gijón via l'A-66 pour rejoindre Oviedo mais directement depuis Villaviciosa (A-8).

Villaviciosa (Asturies)
Villaviciosa est une commune (concejo) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, au sud par les communes de Sariego, Nava, Cabranes et Piloña, à l'ouest par les communes de Gijón et Siero et à l'est par Colunga.

Elle est connue pour la qualité de son cidre et l'abondance de ses pommiers. Son estuaire, celui de Villaviciosa, est le plus grand des Asturies. Il existe un important port de pêche à Tazones.
Baudoin d'Avesnes
Baudouin d'Avesnes ou Bauduin d'Avesnes (v. 1219- †1289) est un chevalier, seigneur de Beaumont, dans le Hainaut, à qui est attribuée traditionnellement une Chronique universelle en ancien français allant jusqu'en 1278, dont il est peut-être le commanditaire.

Chronique universelle
Une chronique est un récit historique dans lequel « les faits sont simplement enregistrés dans l'ordre de leur succession » et « dont l'auteur est au moins pour partie contemporain », mais « il ne s'astreint pas à distinguer les faits année par année, comme fait l'annaliste ». Selon l'historien français Louis Bréhier, « la Chronique universelle est née de la nécessité d'introduire l'histoire sacrée, celle du peuple juif, d'après l'Ancien Testament, et celle de l'Église, dans l'histoire du monde, en établissant des synchronismes entre les chronologies des États de l'Antiquité, archontes d'Athènes, fastes consulaires, etc., avec celle de la Bible et du christianisme ».
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, né le 24 septembre 1943 à Vecchiano, mort le 25 mars 2012 à Lisbonne, est un écrivain italien, traducteur et passeur de l'œuvre de Fernando Pessoa en italien. Il a été professeur de langue et littérature portugaise à l'université de Sienne.

Fernando Lopes
Fernando Lopes, né le 28 décembre 1935 à Alvaiazere, au Portugal et mort d'un cancer le 2 mai 2012  à Lisbonne, est un réalisateur, scénariste, monteur, producteur et acteur du cinéma portugais. C'est une figure majeure du Novo Cinema, auteur de classiques comme Belarmino en 1964 et Uma Abelha na Chuva en 1972.
Capromys
Hutias à longue queue

Capromys est un genre de Rongeurs qui comprend des hutias à longue queue, endémiques de Cuba.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1822 par le zoologiste français Anselme Gaëtan Desmarest (1784-1838).

Capromys pilorides
Rat poilu, Hutia cubain, Rat pilori

Le Rat poilu ou Hutia cubain (Capromys pilorides) est une espèce de Rongeurs arboricoles. Comme son nom l'indique, ce hutia est endémique de Cuba. Il faut cependant le distinguer du hutia cubain du même genre, Capromys gundlachianus, confirmé au rang d'espèce distincte par les analyses génétiques du début du XXIe siècle et d'autres hutias cubains, plus rares, également endémiques de ces îles.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1822 par le naturaliste américain Thomas Say (1787-1834), mais à l'origine comme Mus pilorides Pallas 1778.
Kłomino
Kłomino est une ville fantôme polonaise située dans la commune de Borne Sulinowo. C'est une ancienne base militaire allemande qui a servi de camp de prisonniers pendant la Seconde Guerre mondiale avant de devenir une base secrète de l'Armée rouge. Après le départ des troupes soviétiques en 1992, la ville est restée à l'abandon.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Vasque
Une vasque est un genre de bassin de forme circulaire. Ce mot peut être employé pour désigner :

une vasque baptismale ou fonts baptismaux ;

une sorte de bassin ornemental rond et peu profond, qui reçoit l'eau d'une fontaine, d'un jet d'eau ;

une vasque naturelle, creux de dissolution (en) de dimension plus important que la cupule. Cette dépression naturelle est circulaire ou elliptique, par exemple la vasque de Cabouy ;

une vasque est aussi une cuvette d'évier, de lavabo, de toilettes ;

une petite vasque peut être aussi un bénitier de chevet ;

la vasque olympique qui contient la flamme olympique.

Flamme olympique
La flamme olympique (en grec : Ολυμπιακή Φλόγα / Olympiakí Flóga), appelée aussi torche olympique ou flambeau olympique bien que le Comité international olympique fasse une distinction entre ces termes, est un symbole olympique. Elle fait partie du cérémonial des Jeux olympiques modernes : allumage puis relais de la flamme olympique, le dernier relayeur faisant le tour du stade avant de rejoindre une vasque (ou « chaudron olympique ») qu'il embrase grâce à sa torche. Ce symbole n'existait pas dans les Jeux olympiques antiques.
Emilio Munda
Emilio Munda (né le 14 janvier 1982 à Fermo) est un auteur-compositeur, arrangeur musical et producteur italien.

Il a composé des chansons pour Il Volo, Umberto Tozzi, Francesco Renga, Nina Zilli,,, Gemelli Diversi, Nomadi, Dear Jack, Pquadro, Michele Bravi,, Valerio Scanu, Silvia Mezzanotte, Alina Nicosia, Simonetta Spiri et pour d'autres artistes du talent de la télévision italienne: The Voice of Italy, Amici di Maria De Filippi et X Factor,,

Fermo
Fermo (en italien : [ˈfermo] ; en latin Firmum Picenum en grec Φίρμον Πικηνόν) est une ville italienne d'environ  36 900 habitants, chef-lieu de la province de Fermo, dans la région des Marches, en Italie centrale. La ville, siège archiépiscopal, se trouve à environ 6 km de la mer Adriatique.
Internationaux de France de tennis 2018
Les Internationaux de France de tennis 2018 se déroulent du 27 mai au 10 juin 2018 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 117e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis, deuxième levée de la tournée du Grand Chelem.

Chez les hommes, Rafael Nadal bat en finale l'Autrichien Dominic Thiem en trois sets et remporte pour la 11e fois les Internationaux de France, améliorant son propre record, à Roland Garros, et pour un tournoi du Grand Chelem en général. En double, les Français Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut remportent le tournoi pour la première fois.

Du côté des dames, la Roumaine Simona Halep, no 1 mondiale, bat en finale l'Américaine Sloane Stephens et remporte son premier tournoi du Grand Chelem après deux défaites en finale sur la terre battue parisienne, en 2014 et 2017. En double, les Tchèques Barbora Krejčíková et Kateřina Siniaková remportent leur premier tournoi du Grand Chelem.

Open d'Australie 2018
L'Open d'Australie 2018 se déroule du 15 au 28 janvier 2018, à Melbourne. Il s'agit de la 106e édition du tournoi de tennis de l'Open d'Australie, première levée de la tournée du Grand Chelem. Roger Federer y joue sa 30e finale du Grand Chelem qu'il remporte face à Marin Čilić, pour une 6e victoire à Melbourne, portant son record à vingt titres dans les quatre tournois majeurs. Chez les dames, Caroline Wozniacki remporte son premier titre du Grand Chelem en battant la n°1 mondiale Simona Halep en finale.