hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat nordique de football
Le Championnat nordique de football (danois : Nordisk Mesterskab, norvégien : Nordisk Mesterskap, suédois : Nordiska Mästerskapet) est une ancienne compétition internationale de football opposant les équipes nationales des pays nordiques. Lors de la première compétition, entre 1924 et 1928, seuls le Danemark, la Norvège et la Suède sont présents. La Finlande participe dès la seconde édition, tandis que deux nouvelles nations, l'Islande et les Îles Féroé, se joignent à la dernière édition du championnat nordique en 2000-2001.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Qui a peur du Slenderman ?
Qui a peur du Slenderman ? ou Prenez garde au Slenderman! au Québec (Beware the Slenderman, stylisé en _beware the slenderman ou _prenez garde au Slenderman! au Québec) est un film documentaire américain de 2016 réalisé par Irene Taylor Brodsky (en) sur le poignardage du 31 mai 2014. Il a été créé à South by Southwest en mars 2016 et a été diffusé sur HBO le 23 janvier 2017,.

South by Southwest
South by Southwest (abrégé SXSW) est un ensemble de festivals de musique (SXSW Music), de cinéma (SXSW Film) et de médias interactifs (SXSW Interactive) se tenant chaque année depuis 1987 au mois de mars à Austin (Texas, États-Unis), principalement au Austin Convention Center. Les trois parties sont relativement indépendantes et peuvent donc commencer ou se terminer à des dates différentes.

South by Southwest, auquel on se réfère aussi par le sigle « SXSW » contribue au rayonnement de la scène musicale d'Austin. Il s'agit d'un des rendez-vous musicaux les plus importants aux États-Unis, avec plus de 2 000 artistes jouant dans plus de 90 sites autour du centre-ville d'Austin. SXSW est l'évènement le plus important pour l'économie d'Austin, avec un impact économique estimé à au moins 110 millions de dollars en 2008.
Benjamin et Benjamine
Benjamin et Benjamine est une série de bande dessinée jeunesse d'aventure humoristique créée par Ric pour l'hebdomadaire français Benjamin en décembre 1952. Apparue avec la nouvelle formule de Benjamin qui revenait alors dans les kiosques après huit ans d'interruption, la série avait pour objectif d'incarner le titre du journal. La série a ensuite été reprise, entre autres par Christian Godard (1955-1956), Jean Trubert et Roger Lécureux (1956), puis Albert Uderzo et René Goscinny (1957-1959). Seuls les épisodes signés par Uderzo et Goscinny ont été réédités en albums, chez Lefrancq en 1991 puis en intégrale aux éditions Albert René.

Ses deux héros éponymes sont deux enfants qui vivent diverses aventures à travers le monde.

Jean Trubert
Jean Trubert, dit Jen Trubert, né à Paris le 14 avril 1909 et mort dans la même ville le 23 mai 1983 est un dessinateur et scénariste de bande dessinée français. Il a été régent des travaux pratiques de Machine à peindre du Collège de ’Pataphysique.
Acrylique
L'acrylique est un polymère permettant de fabriquer de nombreux produits de synthèse.

On retrouve le mot acrylique dans :

acide acrylique, un composé organique servant à la fabrication de matières plastiques ;

fibre acrylique, une fibre textile synthétique ;

peinture acrylique, une peinture basée sur des résines synthétiques ;

résine acrylique, une substance plastique thermoplastique ou thermodurcissable dérivée d'acide acrylique, d'acide méthacrylique ou d'autres composés apparentés, pouvant être notamment utilisée dans dans la composition de peinture ;

verre acrylique ou plexiglas, un polymère synthétique issu du méthacrylate de méthyle.

Acide acrylique
L'acide acrylique ou acide acroléique ou acide prop-2-énoïque est un composé organique de formule brute C3H4O2 et de formule semi-développée  CH2=CHCOOH. C'est un acide carboxylique et un alcène vinylique, et se présente comme un liquide incolore à l'odeur âcre.
OzIris
OzIris  est un parcours de montagnes russes en métal du parc Astérix, située à Plailly, dans l’Oise, en France. Ce sont des montagnes russes inversées développées par le constructeur suisse Bolliger & Mabillard. Ouvertes en 2012, elles sont localisées dans la zone égyptienne du parc.

L'histoire de l'attraction se concentre sur Iris, le mage qui tente d'hypnotiser Astérix dans le film d'animation Les Douze Travaux d'Astérix.

L'attraction se situe à l'ouest du parc, derrière SOS Tournevis et La Tour de Numérobis et non loin de L'Oxygénarium et du Menhir Express.

SOS Tournevis
SOS Tournevis est un parcours de montagnes russes en métal de Zierer, modèle Tivoli - Medium situé dans le parc à thème français Parc Astérix à Plailly, dans l'Oise. Selon l'affluence, le train peut faire plusieurs tours en passant à pleine vitesse dans la gare d'embarquement.
Musée Dupuytren
Le musée Dupuytren est un ancien musée d'anatomie pathologique de Paris créé en 1835 par Mathieu Orfila. Il se trouvait au 15 rue de l'École-de-Médecine, au sein de l'ancien couvent des Cordeliers, l'enceinte de ce qui fut longtemps la Faculté de médecine de Paris, aujourd'hui occupé par la faculté de santé de l'université Paris-Cité. Il a été nommé en l'honneur de l'anatomiste et chirurgien français Guillaume Dupuytren.

Ses collections ont été transférées au sein de réserves adaptées sur le site de Jussieu de l'université Pierre-et-Marie-Curie, actuelle faculté des sciences de Sorbonne Université, en mars 2016.

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Mairie de Roberval
La mairie de Roberval est le siège du conseil municipal de la ville de Roberval au Québec (Canada). Elle a été désignée lieu historique national du Canada en 1984 et a été citée monument historique en 2009.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
C5H10O
C5H10O est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcool
prénol ou 3-méthyl-2-butén-1-ol, numéro CAS 556-82-1
isoprénol ou 3-méthylbut-3-èn-1-ol, numéro CAS 763-32-6
cyclopentanol, numéro CAS 96-41-3

Éther
tétrahydropyrane ou oxane, numéro CAS 142-68-7
2-méthyltétrahydrofurane, numéro CAS 96-47-9, racémique
(R)-(–)-2-méthyltétrahydrofurane, numéro CAS 63798-13-0
(S)-(+)-2-méthyltétrahydrofurane, numéro CAS 63798-12-9

Cétone
pentan-2-one, numéro CAS 107-87-9
pentan-3-one, numéro CAS 96-22-0
3-méthylbutan-2-one, numéro CAS 563-80-4

Aldéhyde
pentanal, ou valéraldéhyde, numéro CAS 110-62-3
2-méthylbutanal, numéro CAS 96-17-3
3-méthylbutanal, ou isovaléraldéhyde, numéro CAS 26140-47-6
2,2-diméthylpropanal ou pivaldéhyde, numéro CAS 630-19-3

Portail de la chimie

Isovaléraldéhyde
L’isovaléraldéhyde, aussi connu sous le nom de 3-méthylbutanal, est un composé organique de formule (CH3)2CHCH2CHO. Cet aldéhyde se présente sous la forme d’un liquide transparent dans les conditions standard de pression et température et peut être trouvé en faible quantité dans de nombreux aliments. Il peut être produit à des fins commerciales et est utilisé en tant que réactif dans la production de médicaments et pesticides.
Molières 2025
La 36e cérémonie des Molières a lieu le 28 avril 2025 aux Folies Bergère. Elle est présentée par Caroline Vigneaux et retransmise sur France 2.

Les nominés sont annoncés le 26 mars 2025 avec en tête Le Soulier de satin avec 7 nominations.

Le Soulier de satin et Du charbon dans les veines reçoivent chacun 5 récompenses.

Dans leurs discours les artistes protestent contre l’annulation de 94 millions d’euros concernant le ministère de la Culture dont 47 millions sont pris sur les crédits alloués au spectacle vivant et aux arts visuels.

Le Soulier de satin
Le Soulier de satin est une pièce de théâtre de Paul Claudel, dont l'exécution complète dure environ onze heures. Elle est rarement jouée en raison de sa durée et des effets que nécessite la mise en scène.

Elle a été portée au cinéma en 1985 par le réalisateur portugais Manoel de Oliveira.
Jean Tricart (homme politique)
Jean Tricart, né le 30 septembre 1915 à Ambazac et mort le 27 novembre 2000 à Limoges, est un homme politique français. Député de la Haute-Vienne de 1948 à 1958, il est maire de Poissy (Yvelines) de 1977 à 1981.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Alter Real
L'Alter Real est une lignée du cheval Lusitanien considérée comme particulièrement pure, généralement décrite comme une race de chevaux de selle d'origine portugaise à part entière. La sélection de cette lignée commence au XVIIIe siècle, avec un grand succès grâce à l'implication de la famille royale portugaise et à son usage par des écuyers renommés. L'Alter Real connaît une éclipse durant le siècle suivant, puis est sévèrement menacé de disparition et sauvé par le Dr Ruy d'Andrade. Son élevage est depuis soutenu par le gouvernement portugais. Très proche du Lusitanien avec lequel il est confondu, mais aussi du Pure race espagnole et du Minorquin, l'Alter Real est un excellent cheval de dressage, plusieurs fois représenté aux Jeux olympiques. Il présente très souvent une robe baie. Cette lignée équine est culturellement associée à l'école portugaise d'art équestre, qui s'investit pour son rayonnement et sa patrimonialisation.

Lignée pure
Une lignée pure est une population qui produit, par croisements ou autofécondation, des descendants toujours semblables entre eux, ainsi qu’aux géniteurs, pour une caractéristique donnée. Tous les individus sont ainsi génétiquement identiques et homozygotes pour ces caractères en raison d'une consanguinité prolongée. Tous les individus d'une lignée pure ont un génotype aussi identique.
Ryszard Zaorski
Daniel Ryszard Zaorski, connu comme Ryszard Zaorski est un acteur polonais de théâtre, de cinéma et de télévision né le 27 mars 1928 à Loutsk et mort le 14 octobre 2019 à Katowice.

Il a joué plus de 300 rôles au théâtre et une trentaine de rôles au cinéma. Il était l'un des acteurs les plus connus du Théâtre de Silésie (Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego) de Katowice qu'il a rejoint en 1958.

Théâtre de Silésie
Le Théâtre de Silésie (en polonais : Teatr Śląski), dédié à l'artiste polonais Stanisław Wyspiański, est le plus grand théâtre de Silésie. Il est situé sur la place du marché à Katowice, en Pologne.

Il a été construit sous le nom de « Théâtre allemand » dans les années 1905-1907, d'après les plans de l'architecte de théâtre allemand Carl Moritz (en). Dans l'entre-deux-guerres, de 1922 à 1939, il était connu sous le nom de « Théâtre polonais ».

Le Théâtre de Silésie avant la Seconde Guerre mondiale.

L'auditorium en 2022.

Une des portes du théâtre sur la rue Warszawska, avec une petite statue de Krystyna Bochenek.
Viking Skool
Viking Skool, aussi orthographié Vikingskool, est une série télévisée d'animation irlando-française créée par Frederick P. N. Howard et Gisle Normann Melhus, et réalisée par Céline Gobinet. Elle a été produite par Cartoon Saloon en Irlande et Samka Productions en France, avec la participation de Disney Channel, France Télévisions, NRK, Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) et Fís Éireann / Screen Ireland.

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
Joan Wasser
Joan Wasser (née le 26 juillet 1970 à Biddeford, dans le Maine) est une musicienne américaine de pop folk. Elle a collaboré avec Jeff Buckley, Lou Reed, Nick Cave, Dave Gahan, Antony and the Johnsons et Rufus Wainwright.

Rufus Wainwright
Rufus Wainwright, né le 22 juillet 1973 à Rhinebeck (New York), est un auteur-compositeur-interprète américano-canadien

Il chante principalement en anglais et parfois en français, ayant habité presque toute son enfance à Montréal, où il a toujours une résidence.
Fascisme de gauche
Le terme « fascisme de gauche » désigne des mouvements politiques aux idées et aux valeurs de gauche mais avec aussi une forte tendance à l'autoritarisme, le rapprochant ainsi du fascisme. Il a ainsi dépeint les factions fascistes se voulant également anticapitalistes.

Ce terme a souvent servi à décrire des personnes ayant initialement adhéré à un parti ou à un régime fasciste bien que se réclamant de gauche.

Le terme a été formulé comme une position par les sociologues Jürgen Habermas et Irving Louis Horowitz. Victor Klemperer a également utilisé ce terme au début, pour décrire les similitudes étroites entre le régime national-socialiste et la République démocratique allemande. Correspond au Strasserisme

Strasserisme
Le strasserisme (de l'allemand Strasserismus), du nom de ses fondateurs Gregor et Otto Strasser, est une tendance révolutionnaire du national-socialisme présentée comme plus à gauche que la ligne officielle du Parti nazi car se basant sur l'action de masse et tirant son hostilité à l'égard des Juifs d'une forme d'anticapitalisme tout en préservant une forme d'ultranationalisme étatique.

Otto Strasser est expulsé du Parti nazi en 1930, pour ses divergences avec Adolf Hitler sur la ligne politique à tenir. Il fonde alors le Front noir, qui se réclame du « véritable » national-socialisme, mais est forcé de s'exiler en Tchécoslovaquie. Son frère Gregor est exécuté en Allemagne, pendant la Nuit des longs couteaux du 30 juin 1934.

Le strasserisme demeure, à ce jour, une tendance active au sein de la mouvance néo-nazie.
Ilse Birkholz
Ilse Birkholz, née le 5 avril 1914 à Hoboken dans l’État du New Jersey aux États-Unis, est l'épouse du SS Philipp Schmitt.

Ilse Birkholz est la fille de Johannes Birkholz et d’Elisabeth Weidlich, commerçants allemands immigrés aux États-Unis. Au moment du déclenchement de la Première Guerre mondiale, elle rentre avec sa famille en Allemagne. Son père prend les armes et est tué en novembre 1914.

Le 23 septembre 1939, en accord avec l'Heiratsbefehl d'Himmler, donc pure aryenne, elle épouse le SS Philipp Schmitt.

Heiratsbefehl
Le Heiratsbefehl (SS-Befehl – A – Nr. 65) est l’ordonnance sur le mariage des membres de la SS selon des critères raciaux et eugénistes établie par Heinrich Himmler en 1932. Les membres de la SS souhaitant convoler sont tenus d’obtenir l’approbation du Reichsführer-SS après vérification par le Rassenamt-SS, le but affiché étant la création d’une communauté « germanique-nordique ».

Le mariage étant donc de servir le dessin unique d’accroître et de préserver la race et d’éviter le mélange de sang corrupteur, le premier critère exigé aux futurs mariés est de devoir établir une généalogie depuis 1750 prouvant leur ascendance pure aryenne (le « grand certificat d'aryanité »).
Dosquet (Québec)
Dosquet (Saint-Octave-de-Dosquet jusqu'en 1996) est une municipalité d'environ 954 habitants faisant partie de la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec, elle-même située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est nommée en l'honneur de Mgr Pierre-Herman Dosquet.

Cette municipalité, constituée le 9 février 1918, a une superficie de 64,5 km2 et a une densité d'environ 14,5 habitants/km2.

Les personnes de cette municipalité sont des Dosquetois et des Dosquetoises. La municipalité a fêté son 100e anniversaire en 2012.

Laurier-Station
Laurier-Station est une municipalité de village d'environ 2 576 habitants dans Lotbinière, au Québec (Canada). Elle est rattachée à la région administrative de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 1er janvier 1951, a la plus petite superficie dans Lotbinière avec une superficie d'environ 12 km2 et elle est la municipalité la plus densément peuplée dans Lotbinière avec une densité d'environ 214,17 habitants/km2.
Coupe d'Irlande de football 2021
La Coupe d'Irlande de football 2021 est la 101e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition porte le nom de son sponsor principal : Extra.ie FAI Senior Cup. Elle commence en juillet pour se terminer en décembre 2021. Le vainqueur gagne le droit de participer à la Ligue Europa Conférence 2022-2023. Le Dundalk Football Club défend son trophée acquis en 2020.

Le  St. Patrick's Athletic Football Club remporte la compétition pour la quatrième fois, la première fois depuis 2014. Il bat en finale son voisin dublinois le Bohemian Football Club aux tirs au but après avoir match match nul 1-1 au terme des prolongations.

Ligue Europa Conférence 2022-2023
La Ligue Europa Conférence 2022-2023 est la 2e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2023-2024.
Anna Engelhardt
Anna Nikolaïevna Engelhardt (russe : Анна Николаевна Энгельгардт), née Anna Nikolaïevna Makarova le 2 juin 1838 (14 juin dans le calendrier grégorien) et morte le 12 juin 1903 (25 juin dans le calendrier grégorien) était une féministe, écrivaine et traductrice russe. Elle a supervisé le premier dictionnaire complet allemand-russe.

Après avoir suivi une des rares écoles ouvertes aux femmes, elle commence à travailler dans une librairie et crée ensuite avec Nadejda Stassova et Maria Troubnikova l'Artel d'édition des femmes, première coopérative d'édition féminine en Russie. Préoccupée de la question des femmes et de leur autonomie, elle s'implique dans le mouvement des femmes et aide notamment à la création des Cours Bestoujev, établissement d'enseignement supérieur destiné aux jeunes femmes. Elle est également cofondatrice de l'Institut de médecine féminin.

Cours Bestoujev
Les cours Bestoujev (Бестужевские курсы) formaient de 1878 à 1917 un établissement d'enseignement universitaire destiné aux jeunes filles, le premier de la sorte en Russie impériale. Ils se trouvaient à partir de 1885 au N°33 de la dixième ligne de l'île Vassilievski de Saint-Pétersbourg. Ses bâtiments abritent par la suite la faculté de mathématiques de l'université de Léningrad et aujourd'hui le département de géographie de l'université de Saint-Pétersbourg.
Culture tissulaire
La culture tissulaire est la croissance de tissus ou de cellules dans un milieu artificiel séparé de l'organisme parent. Cette technique est également appelée micropropagation. Elle est généralement facilitée par l'utilisation d'un milieu de culture liquide, semi-solide ou solide, tel que le bouillon ou la gélose. La culture tissulaire fait généralement référence à la culture de cellules et de tissus animaux, le terme plus spécifique de culture de tissus végétaux étant utilisé pour les plantes. Le terme « culture tissulaire » (en anglais : tissue culture) a été inventé par le pathologiste américain Montrose Thomas Burrows (en).

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
Tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 1996
Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 1996 est la première édition du tournoi féminin de football des Jeux olympiques et se tient à Atlanta et dans quatre autres villes des États-Unis, du 21 juillet au 1er août 1996.

Les résultats de la Coupe du monde de football féminin 1995 ont servi de critère de qualification. Sept des huit quarts de finalistes du mondial 1995 sont ainsi qualifiés pour le Tournoi olympique (c'est-à-dire qu'aucune équipe d'Afrique ou d'Océanie n'a pris part au tournoi). L'Angleterre, figurant également dans le top 8 mondial, est inéligible aux termes du règlement du CIO et est remplacée par le Brésil. Contrairement au tournoi masculin, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition.

Coupe du monde féminine de football 1995
La Coupe du monde féminine de football 1995 se déroule en Suède du 5 juin au 18 juin 1995 et elle est remportée par la Norvège (victoire en finale contre l'Allemagne sur le score de 2 à 0). L'affluence a été de 112 213 spectateurs, soit une moyenne de 4 316 par match.