hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oh Love
Oh Love est une chanson du groupe américain de punk rock Green Day. Elle est sortie le 16 juillet 2012 en tant que premier single extrait de ¡Uno!, le neuvième album studio du groupe.

La chanson sort initialement en format numérique avant d'être éditée sur un maxi intitulé Oh Love E.P. et en CD single au cours du mois d'août. Le style de la chanson est classé à sa sortie par les médias et par le groupe lui-même comme de la power pop, préfigurant le style de leur nouvel album ¡Uno! qui sort deux mois plus tard. Oh Love reçoit des critiques mitigées dans la presse mais se classe tout de même dans plusieurs classements de ventes internationaux et en particulier à la première place du classement Rock Songs établi par le magazine américain Billboard.

21 Guns
21 Guns est une chanson du groupe punk américain Green Day et le deuxième single extrait de leur huitième album, 21st Century Breakdown, paru en 2009. Le single est accompagné aussi d'un clip sorti courant 2009 et présente les deux personnages de l'histoire de 21st Century Breakdown, Christian et Gloria.

Ce single est notamment présent dans la bande originale du film Transformers 2 : La Revanche sorti en juin 2009 où le titre est présent en plusieurs endroits du film et dans le générique.
Tierce (orgue)
La Tierce ou Tiercelette (tierce de 4⁄5) est un jeu d'orgue appartenant à la famille des mutations.

Étymologie : de trois, parce qu’elle désigne le troisième degré de l'échelle diatonique[pertinence contestée].

La Tierce est généralement un jeu de fond flûté donnant le cinquième harmonique du fondamental donné par le jeu de 8 pieds. Plus rarement elle sera harmonisée en principal doux. C’est un jeu de 1 pied 3⁄5. Il s'agit donc d'un jeu transpositeur qui donne la  tierce majeure pure  de la troisième octave supérieure. Ainsi, en enfonçant la touche correspondant au Do1, le registre de Tierce fait entendre le Mi3.

Principaux
Les principaux constituent une famille de jeux d'orgue de taille moyenne, appartenant à la catégorie des jeux de fond ou « fond d'orgue ». Un principal est appelé montre lorsqu'il est en façade de l'orgue (« en montre »). Les montres sont le plus souvent de 8 ou de 4 pieds (longueur du corps du tuyau correspondant au premier do du clavier), mais existent également, dans les grands instruments, en 16 ou 32 pieds.
Groclant
Groclant est le nom d'une île fantôme qui était censée être située à l'ouest du Groenland et qui est apparue sur les cartes vers la fin des années 1500.

Il s'agit peut être d'une lecture erronée du nom du Groenland sur une carte, ou de l'île de Baffin ou d'autres îles de la région canadienne du Nunavut. Cette partie de l'Atlantique a été explorée peu après et l'île de Groclant a alors rapidement disparu des cartes.

Une des premières cartes sur laquelle elle figure est la carte de Mercator en 1569, et une des dernières est celle de Quadus en 1608.

Île fantôme
Une île fantôme est une île dont l'existence, admise et mentionnée sur des cartes pendant un certain temps (parfois des siècles), est ensuite retirée de celles-ci parce qu'il est prouvé qu'elle n'existe pas. Il peut aussi s'agir d'un lieu purement légendaire.
Leucadendron gandogeri
Leucadendron gandogeri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. Cette plante, originaire du Sud-Ouest de la province du Cap en Afrique du Sud, pousse généralement dans les zones arbustives sujettes aux incendies.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Viticulture en Hongrie
La  viticulture en Hongrie date de l'Antiquité. Ce sont les Romains qui ont apporté la consommation de vin sur le territoire de l'actuelle Hongrie, incitant les Celtes à cultiver la vigne.

La Hongrie est surtout connue pour son célèbre vin, le Tokaji. Ce vin blanc liquoreux efface par son prestige international les autres productions. La qualité a connu une sérieuse baisse de durant toute la période communiste, mais les investissements étrangers depuis la chute du rideau de fer hissent la production vers une qualité reconnue.

Ses vignobles s'étendent sur 140 000 hectares à l'ouest et au centre du pays. Avec 4 millions d'hectolitres produits en 2003, elle se place au 15e rang mondial, sensiblement au même niveau que la Grèce.

L'entrée du pays dans l'Union européenne pourrait se traduire par une forte diminution des taxes sur les vins européens et donc une concurrence dangereuse pour la viticulture hongroise de la part d'agricultures nettement plus productives.

Lac Balaton
Le lac Balaton (hongrois : Balaton ; allemand : Balaton ou Plattensee) est un lac d'eau douce de Hongrie et le lac le plus vaste d'Europe centrale. Ses caractéristiques font de lui une zone de pêche et de tourisme importante. Les villes principales autour du lac sont Siófok (capitale de la région), Badacsony, Balatonboglár, Balatonfüred et Keszthely.
Répertoire grégorien
Le répertoire grégorien est un vaste répertoire de chants religieux, qui joue un rôle majeur dans l'histoire du christianisme en Occident. Il constitue encore aujourd'hui le répertoire officiel de l'Église catholique romaine, mais sa pratique effective dans un contexte liturgique s'est réduite au cours des derniers siècles.

Invitatoire
L’invitatoire est l’exhortation à la louange et à la prière, généralement chantée, qui ouvre la première ‘heure’ de l’office divin de la journée, que ce soit l’heure des vigiles, les laudes ou simplement la prière du matin. Tiré du psaume 50 (verset 17), le texte en est : «Seigneur ouvre mes lèvres ; et ma bouche publiera ta louange». En latin : « Domine, labia mea aperies. Et os meum annuntiabit laudem tuam ».

Les heures de l’office divin qui suivent sont introduites par l’invitatoire : « Dieu, viens à mon aide, Seigneur, à notre secours ».  Cet invitatoire est mieux connu sous sa forme latine ; « Deus, in adjutorium meum intende. Domine, ad adiuvandum me festina ». Il est tiré du psaume 69 (verset 2).
2009 au Gabon
2007 au Gabon - 2008 au Gabon - 2009 au Gabon - 2010 au Gabon - 2011 au Gabon

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

Cet article présente les faits marquants de l'année 2009 au Gabon.

Édith Bongo
Édith Lucie Bongo Ondimba, née le 10 mars 1964 à Brazzaville (Congo) et morte le 14 mars 2009 à Rabat (Maroc), fille du président congolais Denis Sassou-Nguesso, était l'épouse du président gabonais Omar Bongo. De cette union sont nés deux enfants : Omar Denis Junior Bongo Ondimba et Yacine Bongo Ondimba.
Racine de l'unité modulo n
En arithmétique modulaire, une racine k-ième de l'unité modulo n, pour des entiers k, n ≥ 2, est une racine de l'unité dans l'anneau ℤ/nℤ, c'est-à-dire une solution  de l'équation . Si k est l'ordre de  modulo n, alors  est appelé racine k-ième primitive de l'unité modulo n.

Les racines primitives modulo n sont les racines -ièmes primitives de l'unité modulo n, où  est l'indicatrice d'Euler.

Anneau ℤ/nℤ
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre, (ℤ/nℤ,+,×) est un cas particulier d'anneau commutatif, correspondant au calcul modulaire sur les restes des entiers dans la division par n.

Tout anneau unitaire contient un sous-anneau isomorphe soit à (ℤ/nℤ,+,×), soit à l'anneau (ℤ,+,×) des entiers.

Cet anneau joue un rôle particulier en arithmétique, il est en effet l'outil de base de l'arithmétique modulaire.

L'article « Congruence sur les entiers » traite le même sujet avec une approche plus didactique et moins exhaustive, tandis que l'article « Arithmétique modulaire » traite de l'histoire de ce concept, des outils utilisés ainsi que de ses applications.

Tout au long de cet article, on simplifie la notation des anneaux (et des groupes) en les notant non pas comme un triplet (ni comme un couple, pour les groupes) mais par l'ensemble auquel on a attribué les lois usuelles.
Al-Gharafa Sports Club
Al-Gharafa Sports Club (en arabe : نادي الغرافة الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Gharafa SC, est un club qatarien de football fondé en 1979 et basé dans la ville d'Al-Gharrafa dans la municipalité d'Al-Rayyan située à 10 km de la capitale Doha.

Championnat du Qatar de football
Le championnat du Qatar de football, dénommé Qatar Stars League (en arabe: دوري نجوم قطر ), ou encore Ooredoo Stars League car sponsorisée avec Ooredoo, est une compétition professionnelle (depuis 2019) placée sous l'égide de la fédération du Qatar de football qui a été créée en 1963. C'est la plus importante compétition de football du royaume. Anciennement nommé la Q-League (en arabe: س الدوري), elle prend le nom de Qatar Stars League.
Juan Manuel Santisteban
Juan Manuel Santisteban Lapeire (né le 25 octobre 1944 à Ampuero et mort le 21 mai 1976 à Catane) est un ancien cycliste espagnol. Il est mort accidentellement lors de la première étape du Tour d'Italie 1976.

Une course amateur, le Mémorial Juan Manuel Santisteban, est organisée chaque année en son hommage.

Tour d'Espagne 1970
La 25e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 23 avril et le 12 mai 1970 entre Cadix et Bilbao. Il se composait de 19 étapes pour un total de 3 568 km.

Il a été remporté par l'Espagnol Luis Ocaña,.
Dysiek
Dysiek (prononcé en polonais : [ˈdɨɕek]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Trzemeszno (siège de la gmina), à 23 kilomètres à l'est de Gniezno (siège du powiat) et à 71 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 28 habitants en 2011.

Trzemeszno
Trzemeszno (prononciation : [tʂɛˈmɛʂnɔ], en allemand : Tremessen) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres à l'est de Gniezno, siège du powiat, et à 64 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Trzemeszno.

La ville couvre une surface de 5,46 km2.
Chinów
Chinów (prononcé en polonais : [ˈxinuf]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans la powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège de la powiat) et à 75 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Immeuble Chemetov
L'immeuble Chemetov est un immeuble d'habitation construit à Courcouronnes entre 1983 et 1984 sur les plans de l'architecte Paul Chemetov. Il est démoli en 2015 après de nombreux débats et désaccords entre l'architecte (qui a porté une action en justice), la mairie (et la communauté d’agglomération) et plusieurs associations de défense du patrimoine.

Immeuble d'habitation
Un immeuble d'habitation, ou immeuble collectif, est un bâtiment collectif à usage d'habitation. Il peut être découpé en appartements formant des « parties privatives », auxquelles sont adjointes des « parties communes » constituées notamment de passages, de locaux techniques et de jardins.

Dans son sens courant, un immeuble est un bâtiment de plusieurs étages. Comme tout bâtiment, il peut être conçu pour assurer des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques) ou financières.

Étant donné sa structure multiétage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation se différencie ainsi de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer, ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.
Amnésie (X-Files)
Amnésie (John Doe) est le 7e épisode de la saison 9 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Doggett se réveille au Mexique totalement amnésique.

L'épisode a obtenu des critiques très favorables.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Sibylle Berg
Sibylle Berg, née le 2 juin 1962 à Weimar, est une auteure germano-suisse d'expression allemande de romans, d'essais, de nouvelles, de pièces de théâtre, de pièces radiophoniques et de chroniques.

Son écriture a reçu une importante reconnaissance institutionnelle, à travers des récompenses multiples, et traite notamment de ce qu'elle perçoit comme des sous-cultures alternatives allemandes, en particulier du milieu LGBT.

Elle est élue au Parlement européen lors des élections de juin 2024 pour le parti satirique Die PARTEI.

Mülheim
Mülheim an der Ruhr est une ville d'Allemagne d'environ 170 000 habitants, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle a été fondée en 1808 sous Napoléon Ier par le regroupement de plusieurs communes (Styrum, Dümpten, Heißen, Menden-Holthausen, Saarn, Broich, Speldorf). Un siècle plus tard, Mülheim a eu plus de 100 000 habitants et est ainsi devenue une grande ville.

Après la fermeture de la mine « Rosenblumendelle », Mülheim est devenue la première ville de la  Ruhr sans exploitation  minière. Aujourd'hui, il y a deux instituts de Société Max-Planck et une université des sciences appliquées la Hochschule Ruhr West.
La ville est membre, depuis 1920, de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants.
Lorette Charpy
Lorette Charpy est une gymnaste française, née le 3 décembre 2001 à Annonay.

Elle a notamment remporté trois médailles aux championnats d'Europe senior : l'argent par équipe en 2018 et le bronze à la poutre en 2019 ainsi qu'aux barres asymétriques en 2022. En 2023, elle remporte aussi une médaille de bronze par équipes aux championnats du monde.

Elle s'entraîne au pôle France de Saint-Étienne et est licenciée à l'Indépendante stéphanoise jusqu’en juin 2024, où elle décide de partir s’entraîner à l’INSEP.

Championnats d'Europe de gymnastique artistique 2025
Les 11e championnats d'Europe de gymnastique artistique se tiennent du 26 au 31 mai 2025 à Leipzig en Allemagne. Pour la première fois, une finale par équipes mixtes sera disputée.

Le championnat devait se dérouler à Tel Aviv en Israël, mais en raison du conflit entre Israël et Gaza, la Fédération européenne a choisi en mars 2024 de  relocaliser la compétition.
Alison Wolf
Alison Margaret Wolf (née le 31 octobre 1949) est une économiste britannique, universitaire et pair à vie. Elle est professeur à la chaire Sir Roy Griffiths de gestion du secteur public au King's College de Londres, directrice du Centre international de recherche sur les politiques universitaires, King's Policy Institute et directrice du programme de maîtrise ès sciences de l'université en politique et gestion du secteur public.

Somerville College (Oxford)
Somerville College est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford fondé en 1879 sous le nom de Somerville Hall, comme collèges pour femmes. Il devient mixte en 1994. Plusieurs personnalités y ont étudié, parmi elles, Vera Brittain, Indira Gandhi, Dorothy Hodgkin, Iris Murdoch, Dorothy L. Sayers ou encore Margaret Thatcher.
Estanislao López
Le brigadier général (équivalent de lieutenant général) Estanislao López (Santa Fe, 1786 - id., 1838) était un caudillo et chef militaire argentin. Il fut gouverneur de la province de Santa Fe entre 1818 et 1838 et l’une des grandes figures du camp fédéraliste. Opposé au pouvoir central du Directoire, il participa à la première phase des guerres civiles argentines, laquelle aboutit en 1820 à la reconnaissance de l’autonomie de sa province. Après une période de relative paix dans les années 1820, il eut à affronter les tentatives d’invasion des troupes unitaires du général Paz. Celui-ci finalement vaincu et fait prisonnier en 1831, López, dont l’état de santé déclinait, perdit néanmoins de son influence politique dans les années qui suivirent, les gouverneurs des autres provinces se ralliant en effet peu à peu au caudillo et dictateur portègne fédéraliste Rosas, ancien allié, mais désormais rival, de López.

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
Lutówko (Poméranie-Occidentale)
Lutówko est une localité polonaise de la gmina mixte de Barlinek située dans le powiat de Myślibórz en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km à l'est de Myślibórz et 62 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Myślibórz
Myślibórz (en allemand : Soldin ; en cachoube : Żôłdzëno) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne.

Le principal site d'intérêt est le premier couvent des Sœurs de Jésus Miséricordieux avec un sanctuaire de la Miséricorde Divine.
Bay Area thrash metal
Le Bay Area thrash metal, ou Bay Area thrash, décrit un mouvement musical composé de groupes de heavy metal des années 1980 ayant formé et acquis une popularité internationale dans la baie de San Francisco, en Californie. Avec le sud de la Floride, la scène est largement considérée comme point de départ du thrash et du death metal américain.

Kill 'Em All
Kill 'Em All est le premier album officiel du groupe américain de thrash metal Metallica, sorti le 25 juillet 1983.

Cet album marque le début d'une des légendes du thrash metal. Plus rapide que ses successeurs, cet album est considéré comme incontournable par les fans. Le tempo de la plupart des chansons de l'album est très rythmé et ultra rapide. La performance vocale de James Hetfield sur cet album étant à l'époque loin de celle du Black Album, beaucoup d'écho a été ajouté sur sa voix encore très jeune.
Vie militaire de Lille
La vie militaire de Lille est aujourd'hui[Quand ?] principalement marquée par la présence du Commandement de la force et des opérations terrestres et du 1er corps d'armée au sein de la citadelle de Lille.

Région militaire
De nombreux États ont divisé leur territoire en subdivisions militaires, appelées régions militaires, gouvernements militaires ou districts militaires, dont les noms et la surface ont varié selon les époques.
Crocus reticulatus
Crocus reticulatus est une espèce de plante à fleurs de la famille des Iridaceae. C'est une plante vivace originaire des régions centrales et du Sud de la Russie européenne, du Caucase, de Transcaucasie et de l'Ukraine.

Crocus reticulatus pousse dans les bois et les prairies jusqu'à 2 000 m d'altitude. La floraison se produit généralement de février à avril.

Iridaceae
Iridacées

La famille des Iridaceae (Iridacées) est constituée de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 1 800 espèces réparties en 67-92 genres répartis en quelques sous-familles.

Ce sont des plantes herbacées (même s'il existe quelques rares arbustes), rhizomateuses, bulbeuses ou à racines épaissies des  régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite mais qui manque dans les régions froides et le nord de l'Eurasie.

Dans cette famille, on peut citer l'iris (genre Iris), le glaïeul (genre Gladiolus), le crocus (genre Crocus) producteur de safran. On peut incorporer les Géosiridacées à cette famille, petites plantes herbacées saprophytes (comme Geosiris aphylla) endémiques de Madagascar.
Équipe de France de crosse
L’équipe de France de crosse, créée en 2008, est l'équipe nationale qui représente la France en crosse masculin. Elle est constituée par une sélection de joueurs français dirigée sous l'égide de la Association française de Lacrosse (AFL).

L'équipe de France participe à sa 1re phase finale de la Coupe du monde (sur 11 éditions) en disputant le Mondial 2010 en Angleterre dont elle est éliminée au premier tour avec trois défaites.
Avec comme meilleur résultat la trente et unième place à l'issue des Championnats du monde 2014, le palmarès de l'équipe de France reste vierge jusqu'à aujourd'hui.

Championnat d'Europe de crosse
Le Championnat d'Europe de crosse est une compétition européenne de crosse qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Cette compétition, créée en 1995, est ouverte à toutes les fédérations reconnues par la Fédération européenne de crosse (FEC). La première édition se déroule en 1995 en Uruguay, dont l'équipe d'Angleterre sort vainqueur.

Seules deux nations sont au palmarès du Championnat d'Europe. L'Angleterre, seule parmi l'une des 5 équipes à avoir disputé toutes les compétitions, détient le record d'éditions remportées avec huit succès. Enfin, l'Allemagne est la seconde équipe à avoir remporté l'épreuve en 2001.

La 9e édition, dernière compétition en date, a eu lieu du 20 au 30 juin 2012 à Amsterdam aux Pays-Bas, et a été remportée par l'Angleterre.
TT219
La tombe thébaine TT 219 est située à Deir el-Médineh, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nebenmaât, artisan du village de Deir el-Médineh durant l'époque ramesside ; elle est intégrée dans un complexe funéraire familial où Amennakht, son fils Nebenmaât et son petit-fils Khaemter disposent de trois caveaux bénéficiant de parties communes et de trois chapelles de surface contiguës (tombes thébaines 218, 219 et 220). Elle fut découverte en 1928 par l'égyptologue français Bernard Bruyère.

Les peintures murales du caveau se rattachent au style monochrome où domine la couleur jaune.

Décors de la tombe TT219

Le fils de Nebenmaat, Wepwautmosi, et sa femme offrent un bouquet de fleurs à Rê et Sekhmet dans l'au-delà.

Anubis.

Sekhmet
Sekhmet la puissante est une déesse de la mythologie égyptienne. Elle est représentée par une femme à tête de lionne portant d'abord l'uræus, puis, par la suite, le disque solaire ; de sa gueule de lionne sortent les vents du désert.