hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keep the Home Fires Burning (chanson de 1914)
Keep the Home Fires Burning est une chanson patriotique britannique de la Première Guerre mondiale composée en 1914 par Ivor Novello avec des paroles de Lena Guilbert Ford (en) (dont le deuxième prénom était parfois imprimé comme "Gilbert")

La chanson a été publiée pour la première fois sous le titre 'Till the Boys Come Home le 8 octobre 1914 par Ascherberg, Hopwood and Crew Ltd à Londres. Une nouvelle édition a été imprimée en 1915 sous le nom Keep the Home Fires Burning. La chanson est devenue très populaire au Royaume-Uni pendant la guerre, avec It's a Long Way to Tipperary.

James F. Harrison enregistra Keep the Home Fires Burning en 1915, tout comme Stanley Kirkby en 1916. Un autre enregistrement populaire fut chanté par le ténor John McCormack en 1917, qui fut également le premier à enregistrer It's a Long Way to Tipperary en 1914.

L'ouverture de la mélodie ressemble à celle du In the Bleak Midwinter (en) de Gustav Holst.[réf. nécessaire]

It's a Long Way to Tipperary
It's a Long Way to Tipperary est un air de music-hall écrit par Jack Judge et Harry Williams en 1912.

Chantée pour la première fois sur une scène de music-hall britannique en 1913 par Florrie Forde, la chanson fut popularisée par les Connaught Rangers lorsqu'ils traversèrent Boulogne-sur-Mer le 13 août 1914. Cela fut noté par le correspondant du Daily Mail George Curnock, et publié dans ce journal le 18 août 1914. L'air est dès lors régulièrement repris, comme chanson de marche, par d'autres soldats de l'Armée britannique.

Elle ne doit pas être confondue avec Tipperary (en) (autre chanson, de 1907). Les deux font allusion à la ville de Tipperary en Irlande, et furent interprétées par Billy Murray.
Léonidas Mottom
Léonidas Carel Mottom Mamoni), dit Léonidas Mottom, né le 20 mars 1982 à Brazzaville, est un homme politique congolais. Il est ministre de la Culture et des Arts de 2016 à 2017 puis député de la 2e circonscription de Ouesso (Sangha), ainsi que deuxième questeur de l'Assemblée nationale de 2017 à 2022. Il est depuis mai 2025, préfet du nouveau département du Djoué-Léfini.

Ouesso
Ouesso (prononcé [weːso]) est une ville du nord de la République du Congo, chef-lieu du département de la Sangha. Sa population était de 75 095 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.

La ville est la capitale économique et commerciale de la Sangha ainsi que la première place agro-forestière du pays. Ouesso est le siège d’une antenne de la Banque des États de l'Afrique centrale.
Roy Edwards
Allan Roy Edwards (né le 12 mars 1937 à Seneca Township, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 16 août 1999) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait en position de gardien de but.

En 1958, il remporte le championnat du monde avec le Canada. Il joue ensuite pendant près de dix ans dans les ligues mineures avant de faire ses débuts en Ligue nationale de hockey à l'âge de 30 ans, jouant pour les Red Wings de Détroit puis pour les Penguins de Pittsburgh.

Il est l'oncle de Don Edwards, également gardien de but.

Henry Bassen
Henry Bassen, surnommé Hank Bassen, (né le 6 décembre 1932 à Calgary en Alberta au Canada - mort le 29 mai 2009 à Calgary) est un gardien de but professionnel de hockey sur glace. Il est le père des joueurs de hockey Bob Bassen et Mark Bassen ainsi que le grand-père de Chad Bassen.
Le Grand Soir (film, 2012)
Le Grand Soir est un film français de Benoît Delépine et Gustave Kervern sorti en 2012. Il s'agit du cinquième long-métrage du duo de réalisateurs-scénaristes grolandais.

Lors du festival de Cannes 2012, sélectionné dans la section « Un certain regard », il reçoit le Prix spécial du jury (présidence de Tim Roth). Leur passage sur la Croisette a été punk, à l'image du film.

Festival de Cannes 2012
Le Festival de Cannes 2012, 65e édition du festival, a lieu du 16 au 27 mai 2012. La maîtresse de cérémonie est l'actrice Bérénice Bejo et le président du jury est l'acteur et réalisateur Nanni Moretti.
61e compagnie de circulation
La 61e compagnie de circulation est une unité militaire française.

Lors de la réorganisation de l'Armée de terre en 1984, la 6e Division Blindée de Strasbourg est dissoute et son escadron de circulation (le 6e EC) fait mouvement vers Auxonne pour devenir l'escadron de circulation de la force d’action rapide. Arrivé à Auxonne le 22 juin 1984, il prend le 1er juillet l'appellation de 61e Escadron de Circulation et hérite des traditions de la 61e Compagnie de Circulation Routière (61e CCR). L'escadron de circulation et d'escorte du 511e Régiment du Train d'Auxonne est actuellement porteur des traditions de la 61e CCR.

Auxonne
Auxonne (prononcé [os̪ɔn̪])  est une commune française située dans l'arrondissement de Dijon du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 7 581 habitants au recensement de 2023.
Bipolaris
Bipolaris est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Pleosporaceae. Le stade téléomorphe est Cochliobolus.

Ce genre comprend plus de quarante espèces étroitement apparentées. Beaucoup de ces espèces sont des agents pathogènes des céréales, généralement spécifiques d'une espèce de plante-hôte, provoquant chez ces plantes des maladies du groupe des helminthosporioses.
Plusieurs espèces, en particulier Bipolaris australiensis, Bipolaris hawaiiensis et Bipolaris spicifera sont bien documentées comme agents pathogènes chez l'homme. Cependant une étude de 2012 propose de reclasser ces espèces dans le genre Curvularia (téléomorphe : Pseudocochliobolus).

Bipolaris oryzae
Bipolaris oryzae est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Pleosporaceae, originaire du Sud-Est asiatique et responsable de l'helminthosporiose du riz.

Cette maladie fongique est l'une des plus communes et des plus graves maladies du riz. Elle peut réduire les rendements et la qualité des grains. Les pertes de rendement sont estimées en moyenne à 5 % dans les plaines du sud de l'Asie, mais peuvent atteindre 45 % en cas d'infection grave.  Cette maladie est à l'origine de la famine du Bengale de 1943.
Treize trésors de l'île de Bretagne
Les Treize Trésors de l'île de Bretagne (en gallois : Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain) sont une série d'objets de la tradition galloise de la fin du Moyen Âge. Des listes de ces objets apparaissent dans des textes datant des XVe et XVIe siècles.

Le nombre de trésors est toujours donné à treize, mais certaines versions ultérieures énumèrent des objets différents, remplaçant ou combinant des entrées pour maintenir le nombre.

Yspaddaden
Yspaddaden, ou Yspaddaden Penkawr [ɘsba'ðaden 'benkaur], dans la mythologie celtique galloise, est le chef des géants, qui apparaît dans le conte médiéval de Kulhwch et Olwen. Une malédiction veut qu’il perde la vie lorsque sa fille, la très belle Olwen (« trace blanche »), se mariera.
Caciquisme
Le caciquisme est un réseau d’influences politiques exercées par des potentats locaux nommés « caciques » dans le but d’influencer les résultats électoraux, caractéristique de certaines sociétés de l’époque contemporaine dont la démocratisation est imparfaite,.

Dans l’historiographie, ainsi que dans la presse ou les milieux intellectuels de l’époque, le terme est particulièrement utilisé pour caractériser le fonctionnement politique de la Restauration des Bourbons en Espagne (1874-1923), en raison du très influent essai intitulé Oligarquía y caciquismo (« Oligarchie et Caciquisme ») de Joaquín Costa, publié en 1901. Néanmoins, le caciquisme est également caractéristique de périodes antérieures du pays — notamment le règne d'Isabelle II — et est aussi appliqué à d’autres configurations, par exemple au Portugal pendant la Monarchie constitutionnelle (1820-1910) ou en Argentine et au Mexique vers la même période.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Gare d'Estrées-Saint-Denis
La gare d'Estrées-Saint-Denis est une gare ferroviaire française de la ligne de Rochy-Condé à Soissons, située sur la commune d'Estrées-Saint-Denis, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Compiègne
La gare de Compiègne est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Jeumont, située à proximité (700 m) du centre-ville de Compiègne, sous-préfecture du département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Une partie de son emprise est également située sur le territoire de la commune de Margny-lès-Compiègne.

Elle est mise en service en 1847, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Jésuates
Les Jésuates, ou Pauvres Jésuates ou (plus tard) Clercs apostoliques de saint Jérôme, formaient un groupe de religieux laïcs mendiants. Fondé au XIVe siècle par Jean Colombini et approuvé en 1367 par Urbain V, l'ordre religieux fut supprimé en 1668 par Clément IX.

Clément IX
Giulio Rospigliosi, né à Pistoia le 28 janvier 1600 et mort le 9 décembre 1669, est le 238e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne du 20 juin 1667 au 9 décembre 1669 sous le nom de Clément IX (en latin Clemens IX, en italien Clemente IX).

Élu le 26 juin 1667, il joue le rôle de médiateur dans la guerre de Dévolution entre la France, l'Espagne, l'Angleterre et la Hollande, qui cessent les hostilités par la paix d'Aix-la-Chapelle, dite « clémentine ».
2018 LA
Météorite de Motopi Pan

2018 LA (désignation provisoire ZLAF9B2) est un astéroïde Apollon d'environ 2 m de diamètre qui est entré en collision avec l'atmosphère terrestre le 2 juin 2018 vers 16 h 44 UTC (18 h 44 heure locale), près de la frontière entre l'Afrique du Sud et le Botswana. C'est le troisième météoroïde à avoir été détecté dans l'espace avant sa collision terrestre, après 2008 TC3 et 2014 AA.

L'orbite pré-terrestre et la période de rotation de 2018 LA ont pu être déterminées d'après les photographies, et l'orbite est compatible avec une éjection initiale depuis un vestoïde, voire directement de Vesta.

Vingt-trois fragments du météoroïde ont été retrouvés, et dénommés globalement météorite de Motopi Pan (ou simplement Motopi Pan), du nom du lieu où a été retrouvé le premier fragment. Motopi Pan est une météorite HED, en cohérence avec l'origine sur Vesta.

2014 AA
2014 AA est un petit astéroïde géocroiseur d'environ 2 à 4 mètres de diamètre découvert le 1er janvier 2014, la veille de sa collision avec la Terre. Il a la particularité d'être le deuxième astéroïde détecté et suivi dans l'espace avant sa chute sur Terre, le premier étant 2008 TC3.
Michelangelo Guattini
Michelangelo Guattini ou encore  Michele Angelo Guattini da Reggio, né en 1637 à Reggio d'Émilie et mort le 9 avril 1668 dans la province de Mbamba (Royaume du Kongo), est un missionnaire capucin de la seconde moitié du XVIIe siècle, connu pour son récit  Viaggio nel regno del Congo.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
VirtualDJ
VirtualDJ (également nommé Virtual DJ et abrégé VDJ) est un logiciel de mixage musical et vidéo publié par la société américaine Atomix Productions Inc.

VirtualDJ fonctionne sous systèmes PC et Mac et permet aux disc jockeys travaillant sur ordinateur de mixer de la musique et/ou de la vidéo, avec ou sans contrôleur(s) externe(s). Les DJs peuvent contrôler le logiciel avec un contrôleur MIDI ou en utilisant du matériel DJ traditionnel comme des CDJS et des tables de mixage grâce à l'émulation vinyl/CD du logiciel.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
Ruda Wolińska
Ruda Wolińska (prononciation : [ˈruda vɔˈliɲska]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 7 kilomètres à l'est de Wodynie (siège de la gmina), environ 20 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 75 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 250 habitants en 2006.

Wodynie (village)
Wodynie (prononciation : [vɔˈdɨɲe]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniew.

Il se situe à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 630 habitants.
Coupe des Pays-Bas de football 1980-1981
La Coupe des Pays-Bas de football 1980-1981, nommée la KNVB beker, est la 63e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 28 mai 1981 au stade olympique d'Amsterdam.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1981-1982.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1981-1982
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1981-1982 voit le sacre des Espagnols FC Barcelone, qui bat le Standard de Liège lors de la finale disputée dans son stade du Camp Nou. C'est la deuxième Coupe des coupes remportée par le FC Barcelone après leur succès trois ans plus tôt. Quant au Standard, il s'agit de leur seule finale européenne disputée à ce jour.

Deux joueurs se partagent le titre de meilleur buteur de la compétition avec six buts. Il s'agit du Soviétique Ramaz Shengelia du FC Dinamo Tbilissi et du Belge Eddy Voordeckers du Standard de Liège.
The Lake
The Lake est le titre de plusieurs œuvres :

The Lake, titre de travail de Braqueurs d'élite, film franco-allemand réalisé par Steven Quale, sorti en 2017.

The Lake, court métrage britannique de Stefan Schwartz sorti en 1990.

The Lake, court métrage australien de Michael Gupta sorti en 2016.

The Lake, pièce de théâtre britannique de Dorothy Massingham et Murray MacDonald créée en 1933.

Braqueurs d'élite
Braqueurs d'élite (Renegades) est un long métrage multinational réalisé par Steven Quale et sorti en 2017. Produit et écrit par Luc Besson, le film raconte les aventures de soldats américains en Yougoslavie en 1995 à la recherche d'un trésor nazi.

Le film ne séduit pas la critique et ne rencontre pas le succès commercial.
United (album de Phoenix)
United est le premier album du groupe français Phoenix paru en juin 2000 sur le label Source de Virgin. Deux singles ont été extraits : Too Young et If I Ever Feel Better. Le groupe a invité des amis musiciens à participer au disque, on y retrouve entre autres : Camille Bazbaz, Thomas Bangalter, Rob ou Philippe Zdar.

Robin Coudert
Robin Coudert, ou simplement dit Rob, né le 13 juillet 1978 à Caen, est un compositeur, musicien et producteur français, principalement reconnu pour son travail dans les domaines de la musique électronique, de la musique de film et des collaborations scéniques.
Les Yeux de dix-huit ans
Les Yeux de dix-huit ans est un drame en quatre actes de Jean Schlumberger, publié le premier octobre 1926 dans La Nouvelle Revue française puis publié par Gallimard. La pièce a été représentée pour la première fois au Théâtre des Mathurins à Paris le 9 avril 1964. dans la mise en scène de Jean-Paul Cisife, les décors de Gisèle Tanalias et une réalisation sonore de Fred Kiriloff.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
Luméfantrine
La luméfantrine est un médicament antipaludique destiné à traiter les cas de paludisme à Plasmodium falciparum non compliqué. Elle est toujours utilisée en association fixe avec l'artéméther dans un rapport artéméther/luméfantrine de 1:6, les monothérapies à la luméfantrine n'étant approuvées nulle part dans le monde. De nature liposoluble, son absorption est favorisée par la prise pendant un repas riche en lipides.

La luméfantrine interviendrait en interférant avec la polymérisation de l'hémoglobine en hémozoïne au sein du parasite. Elle a une demi-vie de 4 à 6 jours et est dégradée dans le foie par le cytochrome P450 3A4.

Elle est toujours utilisée en racémique bien que les différents énantiomères ont une activité pharmacologique différente.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Artéméther
L’artéméther est un  méthoxyméthane semi-synthétique de l'artémisinine, utilisé dans le traitement du paludisme.

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).
Saison 2 de Drag Race Belgique
La deuxième saison de Drag Race Belgique sera diffusée pour la première fois le 1er février 2024 sur Auvio et Tipik en Belgique et sur WOW Presents Plus à l'international.

En mai 2023, l'émission est renouvelée pour une deuxième saison. Les juges principaux sont Rita Baga, Lio et Mustii. Le casting est composé de neuf candidates et est annoncé le 16 janvier 2024 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez NYX Cosmetics et 20 000 euros.

La gagnante de la saison est Alvilda, avec La Veuve comme seconde.

Drag Race Belgique
Drag Race Belgique est une émission de téléréalité belge basée sur la série télévisée américaine RuPaul's Drag Race.

L'émission, présentée par Rita Baga, est un concours de drag queens au cours de laquelle est sélectionnée la « prochaine grande reine du drag belge ». Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges dont font partie des personnalités qui critiquent la progression des participantes et leurs performances.

Le lancement de la série est annoncé le 29 avril 2022 par World of Wonder.
Johnny Wactor
John William Wactor III, dit Johnny Wactor, né le 31 août 1986 à Charleston (Caroline du Sud) et mort le 25 mai 2024 à Los Angeles, (Californie), est un acteur américain connu pour avoir joué Brando Corbin dans la série Hôpital central et Johnny dans la série NBC Siberia. Il a également joué des rôles dans la série Army Wives et dans les films USS Indianapolis : Men of Courage et Supercell. Wactor a été tué au centre-ville de Los Angeles, à l'âge de 37 ans.

Siberia (série télévisée)
Siberia est une série télévisée américaine d'aventures de type fausse-téléréalité de compétition en onze épisodes de 45 minutes créée par Matthew Arnold (en) diffusée entre le 1er juillet 2013 et le 16 septembre 2013 sur le réseau NBC.

En France, la série est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur MCMet en Belgique à partir du 4 janvier 2016 sur Plug RTL,  mais reste inédite dans les autres pays francophones.
Red Garland
William McKinley « Red » Garland, né le 13 mai 1923 à Dallas où il meurt le 23 avril 1984, est un pianiste de jazz afro-américain, connu notamment pour ses accompagnements de Miles Davis et de John Coltrane.

Coleman Hawkins
Coleman “Bean” Hawkins (le haricot) surnommé aussi "Hawk" (21 novembre 1904 - 19 mai 1969) est un musicien afro-américain saxophoniste ténor de jazz. Il fut (contemporain du non moins célèbre Lester Willis Pres' -ou Prez'- Young), l’un des plus -sinon le plus- illustres solistes majeurs du middle jazz (du jeu de soliste des premiers Bands des années 20 aux prémices du Bebop) et considéré comme le père du saxophone (ténor) dans le jazz. Il est une des figures musicales de la Renaissance de Harlem.
Julien Chotard
Julien Chotard, né le 1er octobre 1853  à Bouvron dans le diocèse de Nantes, et mort 3 novembre 1897 à Tuyên-Quang  au Tonkin, est un prêtre des Missions étrangères de Paris. Missionnaire au Tonkin, il fut le premier curé de Tuyên-Quang au Tonkin occidental — aujourd'hui  dans  le diocèse de Hung-Hoa au sein de l' archidiocèse d'Hanoï au Vietnam.

Diocèse de Hung Hoa
Le diocèse de Hung Hoa (Dioecesis Hung Hoaensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine au Viêt Nam suffragant de l'archidiocèse d'Hanoï. Son siège est à Sontay (ancienne province de Hà Tây). Le diocèse comptait 267 400 baptisés sur 8 010 300 habitants en 2023, avec 189 prêtes répartis dans 160 paroisses.
CFRB
CFRB, plus connue sous le nom Newstalk 1010, est une station de radio d'informations canadienne anglophone basée à Toronto, en Ontario, fondée en 1927. Elle diffuse en modulation d'amplitude (AM) à 1 010 kHz, et en onde courte (CFRX) à 6,07 MHz. La programmation de la station est composée de bulletins de nouvelles et d'émissions de débat. Son siège est situé dans le centre-ville de Toronto, au niveau de l'avenue St. Clair Ouest et de la rue Yonge. Elle appartient à Bell Media.

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.
Intrum
Intrum (précédemment Intrum Justitia) est une entreprise suédoise de gestion et de recouvrement de créances créée en 1923 dont le siège social se trouve à Stockholm. Elle opère dans 24 pays, majoritairement en Europe. L'entreprise est cotée à la Bourse de Stockholm.

Elle est régulièrement épinglée par les associations de défense du consommateur pour ses méthodes de recouvrements musclées et parfois illégales.

Bourse de Stockholm
La Bourse de Stockholm (suédois : Stockholmsbörsen) est une bourse située à Stockholm, Suède. Fondée en 1863, c'est la bourse primaire pour les transactions sur les valeurs mobilières des pays nordiques.

Elle a été acquise par OMX en 1998. En 2003, ces opérations ont été fusionnées avec celles de la Bourse d'Helsinki. Avant l'introduction des transactions électroniques le 1er juin 1990, toutes les transactions s'effectuaient sur le plancher de Börshuset.