hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royaume du Djolof
Le royaume du Djolof (en arabe جولوف) est un État historique d'Afrique occidentale établi du XVIe siècle  au XIXe siècle dans le centre du Sénégal actuel, aux confins des régions de Louga, de Diourbel et de Matam.

Pendant près de deux cents ans, les dirigeants wolofs de l'empire du Djolof ont collecté un tribut auprès des États des rois vassaux qui avaient volontairement accepté de rejoindre la confédération. Cependant, lors de la bataille de Danki en 1549, le Buur-ba Jolof fut vaincu par le seigneur de Kayor, ce qui entraîna la désintégration rapide de l'empire. Le Djolof a survécu en tant qu'État croupion, incapable d'accéder au commerce atlantique entre ses anciens territoires vassaux et les Portugais.

Waalo
Le Waalo (en wolof : Waloo) — on trouve aussi les orthographes Walo, Wâlo ou Oualo, et un grand nombre de variations ou de cacographies — est l'un des anciens royaumes issus de l'éclatement de l'empire wolof du Djolof au XVIe siècle et immédiatement antérieur à la colonisation européenne. Le royaume du Waalo était situé dans ce qui est actuellement le nord du Sénégal et le sud de la Mauritanie. Il occupait, au débouché du fleuve, une position stratégique entre le monde arabo-berbère et l'Afrique noire. Sa capitale était Njurbel, située au sud de la Mauritanie actuelle.

Aujourd'hui, le Waalo est une région historique du Sénégal, centrée sur le delta du fleuve Sénégal, dans le nord-ouest du pays, autour de la ville de Saint-Louis.

Les habitants du Waalo sont appelés les Waalo-Waalo.
Mausolée d'Abakh Khoja
Le mausolée d'Abakh Khoja est un mausolée ouïgour de la région du Xinjiang, situé à quelques kilomètres de Kashgar. Dans ce mausolée sont enterrés les membres de la famille d'Abakh Khoja, soit 72 personnes sur 5 générations.

Iwan (architecture)
L'iwan est un élément architectural qui consiste en une salle voûtée fermée sur trois côtés, et béant sur le quatrième côté qui est, en général, délimité par un grand arc en tiers-point, dit arc persan.

On parle de pishtak lorsque cet élément fait saillie par rapport au reste du bâtiment.
Beauty Success
Beauty Success est une entreprise française de vente de parfums, de produits cosmétiques et de beauté. Le groupe compte plus de 500 points de vente en France.

Nicole Georges se lança dans le commerce de la parfumerie en 1973[source insuffisante]. En 1995, Beauty Success est créé lorsque la famille Georges s'associe à la famille Poirel et cinq autres familles de parfumeurs.

En 2016, l'entreprise se développe également dans le domaine des instituts de beauté en rachetant l'entreprise Esthetic Center (170 instituts de beauté en France). Avec plus de 500 points de vente, le groupe devient le deuxième acteur du marché de beauté en France, derrière Yves Rocher.

Le groupe comporte six enseignes en 2018 : Beauty Success, Esthetic Center, Beautifull Days, Parapharmacie Tanguy, Beauty Sisters et Nicole.

Yves Rocher (entreprise)
Yves Rocher France est une entreprise française de cosmétiques fondée par Yves Rocher à La Gacilly (Morbihan) en 1959 et dont le siège social est situé à Rennes (Bretagne). Elle est propriété du Groupe Rocher et compte 3 100 boutiques dont 660 en France. Depuis 2021, l'entreprise est controversée pour son implication dans plusieurs affaires liées à ses activités en Russie et en Turquie.
Monterey Grand Prix 2018
Le Grand Prix de Monterey 2018 (officiellement appelé 2018 Continental Tire Monterey Grand Prix 2018 Featuring America’s Tire 250) a été une course de voitures de sport organisée sur le WeatherTech Raceway Laguna Seca à Monterey en Californie, aux États-Unis qui s'est déroulée du 6 septembre 2018 au 9 septembre 2018. Il s'agissait de la onzième manche du championnat United SportsCar Championship 2018 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

CORE Autosport
CORE Autosport est une équipe américaine de sport automobile fondée en 2010 par Jon Bennett. Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis et est basée à Rock Hill, en Caroline du Sud.
Kangju
Kangju (chinois : 康居 ; pinyin : kāngjū) était le nom chinois d'un ancien peuple et royaume d'Asie centrale, confédération nomade de peuples cavaliers d'origine ethnique et linguistique discutée, devenue plus tard la Sogdiane, puis pendant deux ou trois siècles la seconde plus grande puissance de Transoxiane après les Yuezhi.

La langue et culture du peuple Kangju n'est pas tranchée : la plupart des auteurs le considèrent comme d'origine iranienne et plus probablement tokharienne mais d'autres évoquent une origine turque, ou les deux.

Transoxiane
La Transoxiane (en arabe : mā warāʾ an-nahr, ما وراء النهر, « au-delà du fleuve », en ouzbek Movaraunahr et en persan Farārūd (فرارود "derrière la rivière [Amou-Daria] )) est l'ancien nom d'une partie de l'Asie centrale située au-delà du fleuve Oxus (actuel Amou-Daria). Elle correspond approximativement à l'Ouzbékistan et au Tadjikistan modernes, au sud-ouest du Kazakhstan et au sud du Kirghizistan. Géographiquement, il s'agit de la région située entre les fleuves Oxus et Syr-Daria. L'utilisation de ce terme de nos jours implique généralement que l'on parle de la région à une époque antérieure au VIIIe siècle. Cependant le terme est resté en usage parmi les historiens occidentaux plusieurs siècles après.
Oba (titre)
Oba signifie souverain dans les langues yoruba et édo. Les rois du Yorubaland, une région qui fait partie des républiques modernes du Bénin, du Nigeria et du Togo, l'utilisent comme titre honorifique pré-nominal. Des exemples de porteurs yoruba incluent oba Ogunwusi d'Ile-Ife, oba Aladelusi (en) du royaume d'Akure (en) et oba Akiolu de Lagos. Un exemple de porteur de Bini est oba Ewuare II du royaume du Bénin.

Un titre similaire, mais distinct, est celui d'Oloye, utilisés dans les chefferies Yorubas.

Ife
Ifè (en yoruba Ilé-Ifẹ̀) est une vieille cité yoruba située au sud-ouest du Nigeria. La ville est célèbre pour ses têtes en terre cuite et en bronze, ainsi que pour avoir donné naissance à une civilisation entre les XIIe et XVe siècles en Afrique subsaharienne.
Al-Mutaffifin
Al-Mutaffifin  (arabe : سُورَةُ ٱلْمُطَفِّفِينَ, français : Les Fraudeurs) est le nom traditionnellement donné à la 83e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 36 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourates mecquoises
Les sourates mecquoises sont, selon le contexte supposé, par les traditions musulmanes, de la Révélation (asbāb al-nuzūl), les premiers chapitres du Coran. Ils auraient été révélés avant le départ de Mahomet et ses partisans de La Mecque à Médine (Hijra).

Les sourates mecquoises sont généralement plus courtes que les sourates médinoises, avec des versets (ʾāyāt) relativement courts, et viennent principalement vers la fin du Coran. La division des chapitres en « mecquois » et « médinois » est principalement une conséquence de considérations stylistiques et thématiques. La classification des chapitres en ces périodes est basée sur des facteurs tels que la longueur du verset et la présence ou l'absence de certains concepts ou mots clés (par exemple al-Rahman comme nom de Dieu).
Tarrama
Tarrama, en arabe : الرمطرّامةاضين,  ou Khirbet al-Tarramah, est un village du gouvernorat de Hébron en Palestine, situé au sud de Dura, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 642 habitants en 2017.

Dura (Hébron)
Dura (arabe : دورا) est une ville palestinienne située à 11 km au sud-ouest de Hébron dans le Gouvernorat de Hébron au sud de la Cisjordanie.

Selon le bureau palestinien des statistiques, Dura comptait une population de 28 268 en 2007. La ville est située à une altitude de 898 mètres approximativement. Le maire de la ville est Mohammed Samir actuellement.
Desmond MacHale
Desmond MacHale (né le 28 janvier 1946 à Castlebar, dans le Comté de Mayo, Irlande) est un mathématicien irlandais, professeur émérite à la University College Cork. Il est l'auteur de textes et de conférences sur différents sujets tels que George Boole, les énigmes de la pensée latérale et l'humour.

John Lighton Synge
John Lighton Synge, né le 23 mars 1897 à Dublin et mort le 30 mars 1995 dans la même ville, est un mathématicien et physicien qui fait carrière pendant plus de 70 ans en Irlande, au Canada et aux États-Unis. Auteur prolifique et mentor influent, il a notamment développé une nouvelle approche géométrique de la théorie de la relativité.
Créole Crème
Le Créole Crème (Creole cream, en anglais) est un cocktail créole des Antilles, à base de rhum, vermouth blanc, jus de citron, sirop de grenadine, et Angostura bitters. Variante entre autres des ouragan, Martini (cocktail), Vodka martini, ou Vesper...

Ouragan (cocktail)
Un ouragan (hurricane, en anglais) est un cocktail américain, à base de rhum, jus de citron vert, et sirop de fruit de la passion (ou sirop de grenadine). Variante des daïquiri, ou punch planteur, il est nommé du nom des cyclones tropicaux de La Nouvelle-Orléans en Louisiane, d'où il est originaire,.
Finale de la Supercoupe d'Espagne de football 2022
La finale de la Supercoupe d'Espagne de football 2022 a décidé du vainqueur de la Supercoupe d'Espagne de football 2021-2022, la 38e édition de la compétition annuelle de la compétition de football d'Espagne.

Le match se joue le 16 janvier 2022 au Stade international King Fahd de Riyad, en Arabie saoudite. Le match est un choc entre l'Athletic Bilbao, finaliste de la Coupe du Roi 2020-21, et le Real Madrid, vice-champion de la Liga 2020-2021. C'est la première fois que les deux clubs se rencontrent pour concourir directement pour un trophée, depuis la finale de la Coupe d'Espagne 1958.

Bilbao a remporté sa demi-finale face à l'Atlético Madrid 2-1 et le Real Madrid s'est imposé face au FC Barcelone 3-2.

Le Real Madrid remporte la finale 2-0 pour ce qui constitue son 12e titre de Supercoupe d'Espagne.

Stade international du Roi-Fahd
La cité sportive du Roi-Fahd (en arabe : مدينة الملك فهد الرياضية) est un stade à usage multiple situé à Riyad en Arabie saoudite. Il est principalement utilisé pour les rencontres de football et les compétitions d'athlétisme. Le stade dispose d'une capacité de 58 398 places.
Ramón Sáez
Ramón Sáez Marzo (né le 4 janvier 1940 à Utiel et mort le 18 juin 2013 à Valence) est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1965 à 1973. Il était surnommé Tarzan (Tarzán en espagnol) . Il a vécu à Quart de Poblet et à Xirivella.

Tour d'Espagne 1968
La 23e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 25 avril et le 12 mai 1968 entre Vigo et Bilbao. Il se composait de 18 étapes pour un total de 2 990 km. Il a été remporté par l'Italien Felice Gimondi.
Zhang Xiaowen
Zhang Xiaowen est une joueuse d'échecs chinoise née le 24 février 1989 à Shanghai. Grand maître international féminin depuis 2009, elle a remporté le championnat d'Asie d'échecs en 2009 et le championnat de Chine d'échecs féminin en 2011.

Au 1er avril 2018, elle est la 16e joueuse chinoise avec un classement Elo de 2 327 points.

Elle a participé à deux championnats du monde féminins :

en 2010, elle fut éliminée au deuxième tour par Ruan Lufei après avoir battu Lilit Mkrtchian au premier tour ;

en 2015, elle perdit au premier tour face à Anna Ushenina.

Championnat d'Asie d'échecs
Le Championnat d'Asie d'échecs est un tournoi d'échecs organisé depuis 1998. Il sert de tournoi zonal pour la zone 3 d'Asie et les premiers joueurs sont qualifiés directement pour le championnat du monde de la fédération internationale des échecs (jusqu'en 2004) ou la coupe du monde d'échecs (depuis 2005). Un championnat féminin d'Asie existe depuis 1981 d'abord de manière informelle et de manière officielle depuis 1998. Organisés d'abord de manière irrégulière, le championnat d'Asie (mixte) et le championnat féminin ont lieu chaque année et au même endroit depuis 2009.

Le premier champion d'Asie, Rustam Qosimjonov a remporté le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2004.
Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon 2021
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon féminin 2021 est la 15e édition du Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon, le championnat bisannuel international de hockey sur gazon féminin d'Europe est organisé par la Fédération européenne de hockey.

Le tournoi se tiendra en même temps que le Championnat d'Europe masculin, au Wagener Stadium d'Amsterdam aux Pays-Bas et devait être programmé du 20 au 29 août 2021,. Cependant, à la suite du report des Jeux olympiques d'été de 2020 à juillet et août 2021 en raison de la Pandémie de Covid-19, le tournoi a été reporté et aura lieu du 5 au 13 juin 2021.

Les trois meilleures équipes se qualifieront pour la Coupe du monde 2022. Les Pays-Bas sont championnes en titre, remportant l'édition 2019.

Championnat d'Europe féminin de hockey sur gazon 2019
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon féminin 2019 est la 14e édition du Championnat d'Europe de hockey sur gazon, le championnat bisannuel international de hockey sur gazon féminin d'Europe est organisé par la Fédération européenne de hockey.

Il se déroule du 17 au 25 août 2019 à Anvers, en Belgique, en même temps que le Championnat d'Europe masculin,. Ce tournoi sert également à se qualifier pour les Jeux olympiques d'été de 2020, avec les Pays-Bas qualifiées d'office en tant que vainqueurs.

Les Pays-Bas ont remporté leur dixième titre au classement général après avoir battu l'Allemagne 2 - 0 en finale. Pendant ce temps, l'Espagne a remporté la médaille de bronze après une victoire aux tirs au but contre l'Angleterre.
Sakawa
Sakawa (佐川町, Sakawa-chō) est un bourg du district de Takaoka, dans la préfecture de Kōchi, au Japon.

Au 1er février 2015, la population s'élevait à 13 331 habitants répartis sur une superficie de 100,80 km2.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Cechenena transpacifica
Cechenena transpacifica est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Sphingidae, sous-famille des Macroglossinae, tribu des Macroglossini, sous-tribu des Choerocampina et du genre Cechenena.

Sphingidae
Les sphingidés (Sphingidae) ou Sphinx sont une famille de lépidoptères (hétérocères) appartenant à la super-famille des Bombycoidea.
On en dénombre actuellement un peu plus de 1 500 espèces, mais ce nombre est évolutif.

Les sphingidés sont des papillons de taille moyenne à grande, ils ont le corps fusiforme et pour la plupart des ailes étroites disposées en delta chez l'insecte au repos. Ce sont souvent d'excellents voiliers, certaines espèces pouvant atteindre 55 kilomètres à l'heure. Ils parcourent parfois des distances considérables au cours de leur vie adulte, d’une durée moyenne de dix à vingt-cinq jours. Beaucoup d'espèces sont migratrices, comme le Sphinx tête de mort.

Si la plupart des sphinx sont nocturnes ou crépusculaires, beaucoup sont diurnes, comme le Moro-sphinx (Macroglossum stellatarum), Amphion floridensis, Proserpinus flavofasciata et l'ensemble des espèces du genre Hemaris.
Pont ferroviaire de Limay
Le pont ferroviaire de Limay franchit la Seine sur une longueur de cinq cents mètres entre les communes de Limay et de Mantes-la-Ville par deux ponts successifs s'appuyant sur l'île aux Dames, appelée aussi île de Limay. C'est un ouvrage d'art de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine.

Île aux Dames
L’île aux Dames, appelée aussi île de Limay, est une île de la Seine, longue de trois kilomètres environ, située dans les Yvelines entre Mantes-la-Jolie et Limay, en amont de l'île l'Aumône voisine. Elle est rattachée administrativement à la commune de Limay, sauf la partie aval (à partir du vieux-pont) qui dépend de Mantes-la-Jolie.
Histogramme
En statistique, un histogramme est une représentation graphique de la distribution d’une variable quantitative dans des intervalles consécutifs à l’aide de rectangles juxtaposés dont l’aire est proportionnelle à la fréquence (ou la probabilité) de la classe correspondante. À la différence d’un diagramme en barres, les classes sont identifiées par les bornes des intervalles le long de l’axe des abscisses, et non au centre de la base de chaque rectangle.

Si les intervalles ont tous la même amplitude, les rectangles ont tous la même largeur donc leur hauteur est proportionnelle à la fréquence des classes. En dehors de ce cas particulier, l’axe des ordonnées représente la densité des classes, c’est-à-dire le quotient de la fréquence par l’amplitude.

Variable quantitative
En statistique, une variable quantitative, est un type de variable qui mesure une propriété métrique (i.e. la distance entre des éléments) d'un individu statistique, elle s'exprime à l’aide de nombres, et ses diverses valeurs peuvent être numériquement comparées (additionnées, multipliées, divisées, etc.). On parle aussi de variable numérique, de variable d'intervalle ou de variable de ratio (dit aussi de rapport).
Phare de Groote Kaap
Le phare de Groote Kaap  ou phare de Julianadorp est un phare actif situé dans les dunes entre Groote Keeten et Julianadorp aan Zee sur la commune de Schagen, province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas.

Il est géré par le Rijkswaterstaat , l'organisation nationale de l'eau des Pays-Bas.

Schagen
Schagen  est une ville et une commune néerlandaise dans la province de Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.

La commune est constituée des villes ou villages de Schagen, Keinse, Tjallewal, Tolke, 't Wad, Grotewal, Lagedijk et Nes.

L'écrivain néerlandais Leonard Roggeveen (° 1898, † 1959) est natif de Schagen.
Menkhéperrêseneb
Menkhéperrêseneb est un nom masculin de l'Égypte antique porté par deux grands prêtres d'Amon :

Menkhéperrêseneb Ier, grand prêtre d'Amon  à l'époque de Thoutmôsis III ;

Menkhéperrêseneb II, grand prêtre d'Amon à la suite de Menkhéperrêseneb Ier à l'époque de Thoutmôsis III puis Amenhotep II.

Portail de l’Égypte antique

Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..
Lac Gallison
Le lac Gallison (en anglais : Gallison Lake) est un lac américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est situé à 3 178 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Wu Lien-teh
Wu Lien-teh (伍连德, 1879-1960) est un médecin chinois né en Malaisie. Il est le premier étudiant en médecine d'origine chinoise de l'université de Cambridge et le premier sino-malaisien nommé pour le prix Nobel de médecine, en 1935.

Chinois de Malaisie
On appelle « Chinois de Malaisie », en malaisien « Orang Cina Malaysia », un Malaisien d’origine chinoise. On utilise également l'expression « Sino-Malaisien ». La plupart d’entre eux sont les descendants des Chinois qui sont arrivés entre le XVe siècle et le milieu du XXe siècle. En Malaisie, ils sont appelés des « Chinois » dans toutes les langues. Le terme « sino-malaisien » est souvent utilisé pour faire référence à cette communauté.
André de Rivaudeau
André de Rivaudeau (parfois à tort, Antoine), né vers 1540 (parfois 1538) à Fontenay-le-Comte et mort vers 1580, un poète et dramaturge français qui rivalisa avec Ronsard et dont la gloire fut éclipsée par celle de la Pléiade. Il réalisa la première traduction française d'Epictète et publia Aman, Tragédie sainte, l'une des trois premières  tragédies françaises.

Littérature française du XVIe siècle
La littérature française du XVIe siècle est marquée par l’établissement de la langue française comme une grande langue littéraire et par d’importants créateurs qui fondent les principaux genres de la littérature moderne en France avec François Rabelais ou Hélisenne de Crenne pour la prose littéraire, Pierre de Ronsard et Joachim du Bellay pour la poésie, Michel de Montaigne pour la littérature d'idées ou Robert Garnier et Étienne Jodelle pour le théâtre.

Elle s’inscrit dans un siècle de transformations multiples et fondamentales, dans tous les domaines (croyances religieuses, démarches intellectuelles, sciences et techniques, découvertes géographiques, transformations politiques…) qu'expriment les termes de « Renaissance », « Humanisme » et de l'époque moderne.
Rzeczków (Mazovie)
Rzeczków (prononciation : [ˈʐɛt͡ʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Wierzbica (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 104 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Euskarisation tardive
En linguistique et ethnographie, euskarisation tardive (de l'espagnol vasconización tardía) est l'hypothèse, défendue par beaucoup d'experts, qui soutient que la langue basque a commencé à se diffuser depuis l'Aquitaine en direction du Pays basque actuel seulement à partir de l'époque de la République romaine et dans les siècles suivants, notamment du Ve au VIe siècle. Cette hypothèse est principalement basée sur l'étude de l'hydronymie, de la toponymie et de l'anthroponymie ancienne de ces régions.

Cette hypothèse d'une arrivée « tardive » des premiers bascophones en Ibérie s'oppose partiellement à l'idée défendue par quelques linguistes d'une origine préhistorique locale de la langue basque. Aucune de ces théories n'est complètement acceptée. Cependant, quelques résultats archéologiques semblent confirmer la présence de la langue basque en Alava entre le IIe et le IVe siècle.

Joaquín Gorrochategui
Joaquín Gorrochategui Churruca, né à Eibar le 17 août 1953, est un linguiste basque espagnol, agrégé de linguistique indo-européenne et docteur en philologie classique. Il est directeur de l'Institut des sciences de l'Antiquité de l'université du Pays basque.