hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Past Lives (film)
Past Lives – Nos vies d'avant (Past Lives) est un film sud-coréo-américain réalisé par Celine Song, sorti en 2023. Il s'agit du premier film de la réalisatrice, qui écrit également le scénario. Il met en vedette Greta Lee, Teo Yoo et John Magaro.

Il est présenté en avant-première mondiale au festival du film de Sundance 2023.

Teo Yoo
Kim Chi Hun, né le 11 avril 1981 à Cologne (Allemagne), connu professionnellement sous le nom de Teo Yoo, est un acteur sud-coréen.

Il est connu pour son rôle de Viktor Tsoï dans le film musical Leto,,,.
Tournoi de tennis de Lyon (ATP 2004)
L'édition 2004 du tournoi de tennis de Lyon se déroule du 4 au 10 octobre. Alors catégorisé International Series, le tournoi se dispute sur moquette en intérieur. L'épreuve de simple a été remportée par Robin Söderling et celle de double par Jonathan Erlich et Andy Ram.

Robin Söderling
Robin Bo Carl Söderling, né le 14 août 1984 à Tibro (Suède), est un joueur de tennis suédois, professionnel de 2001 à 2015.

Il a remporté dix titres en simple sur le circuit ATP, dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2010, année durant laquelle il a occupé la 4e place du classement mondial. En Grand Chelem, il a notamment été deux fois finaliste du tournoi de Roland-Garros.
Ratoe Chuwar Trulku
Ratoe Chuwar Trulku (tibétain : རྭ་སྟོད་ཆུ་དབར་སྤྲུལ་སྐུ, Wylie : rwa stod chu dbar sprul sku) aussi appelé Rato Chuwar Rinpoché, né en 1915 dans le Kham et mort le 23 septembre 1992 à Dharamsala est un lama de l'école gelugpa du bouddhisme tibétain et un homme politique tibétain.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
Choi Mu-Bae
Choi Mu-Bae (en coréen : 최무배 né le 27 juin 1970 à Busan (Yeongam)) est un lutteur et un pratiquant d'arts martiaux mixtes sud-coréen.

Pratiquant la lutte gréco-romaine il est médaillé de bronze aux championnats d'Asie en 1991. En 2004, il commence à faire des combats d'arts martiaux mixtes au Pride Fighting Championships.

Pride Fighting Championships
Pride Fighting Championships ou Pride FC était une organisation professionnelle de mixed martial arts (MMA), très populaire au Japon. Elle a été la deuxième organisation mondiale de MMA après l'Ultimate Fighting Championship (UFC). Sa première compétition s'est déroulée au Tokyo Dome le 11 octobre 1997 et plus de soixante évènements ont été organisés jusqu'à sa disparition en 2007. En août 2002, le Pride a établi un record de spectateurs pour une rencontre de sports de combat, avec 71 000 billets vendus lors de la soirée Shockwave/Dynamite.

Le 27 mars 2007, Dream Stage Entertainment a vendu le Pride à Lorenzo Fertitta et Frank Fertitta III, les copropriétaires de Zuffa, qui possèdent l'organisation rivale, l'Ultimate Fighting Championship (UFC).
Faillite frauduleuse en droit français
En droit français, une faillite est dite « frauduleuse » quand le « failli » se déclare en faillite tout en dissimulant à son profit et/ou au profit d’autres personnes une partie de l'actif, ou s'il est reconnu débiteur de sommes qu'il ne devait pas.

Juridiquement, on ne peut parler de banqueroute qu’à partir du moment où une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire a été préalablement ouverte.

La faillite frauduleuse peut être accompagnée d’autres escroqueries (escroquerie à l’assurance par exemple) ou d'un délit d’initié.

Banqueroute
La banqueroute est la cessation de paiements de la part d'un négociant devenu insolvable. Elle était au XIXe siècle, considérée comme une faute personnelle, marquant l'homme failli pour le reste de sa vie.
Ligne 1 du métro léger de Tunis
La ligne 1 du métro léger de Tunis est une ligne du métro léger de Tunis mise en service en 1985 et qui relie la place de Barcelone à Ben Arous.

Comme toutes les lignes, la ligne 1 est gérée par la Société des transports de Tunis, aussi connue sous le nom commercial de Transtu, entreprise publique de transport née en 2003 de la fusion entre la Société du métro léger de Tunis (SMLT fondée en 1981) et la Société nationale de transports (SNT fondée en 1963).

Métro léger de Tunis
Le métro léger de Tunis (arabe : المترو الخفيف لمدينة تونس) est un moyen de transport ferroviaire public implanté dans l'agglomération de Tunis depuis 1985.

Il s'agit d'un métro léger, forme intermédiaire entre le métro et le tramway, puisque les rames circulent à travers la ville sur un site propre en extérieur avec exceptionnellement une circulation souterraine au passage des grands nœuds de circulation.

Le métro léger est géré par la Société des transports de Tunis, aussi connue par le nom commercial de Transtu, entreprise publique de transport née en 2003 de la fusion entre la Société du métro léger de Tunis (SMLT fondée en 1981) et la Société nationale de transports (SNT fondée en 1963).
Borough de Colwyn
Le borough de Colwyn (borough of Colwyn en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté de la Clwyd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Plusieurs parties de son territoire sont constitutives du comté du Denbighshire ainsi que du borough de comté d’Aberconwy and Colwyn, institués à partir du 1er avril 1996.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Vjekoslav Bevanda
Vjekoslav Bevanda, né le 13 mai 1956 à Mostar, est un homme d'État bosnien membre de l'Union démocratique croate de Bosnie et Herzégovine (HDZ BiH). Il est président du Conseil des ministres du 12 janvier 2012 au 31 mars 2015.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Chika Aoki
Chika Aoki (青木千佳, Chika Aoki), née le 21 février 1990 dans la préfecture de Fukui, est une escrimeuse japonaise spécialiste du sabre. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 (épreuve individuelle) et de 2020 (épreuve par équipes). Elle s'illustre principalement au niveau continental, avec notamment cinq médaille de bronze par équipes à son actif.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Komorze (Grande-Pologne)
Komorze (prononciation : [kɔˈmɔʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Nowe Miasto nad Wartą (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Nowe Miasto nad Wartą
Nowe Miasto nad Wartą (prononciation : [ˈnɔvɛ ˈmjastɔ ˌnad ˈvartɔ̃]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 19 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Gare de Perrignier
La gare de Perrignier est une gare ferroviaire française de la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret, située sur le territoire de la commune de Perrignier dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L1 du RER transfrontalier Léman Express et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare d'Évian-les-Bains
La gare d'Évian-les-Bains est une gare ferroviaire française de la ligne de Longeray-Léaz au Bouveret, située à proximité du centre de la ville d'Évian-les-Bains, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des TGV inOui, des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et par la ligne L1 du RER transfrontalier Léman Express.
Body (chanson)
Body est le troisième single extrait de l'album Victory du groupe The Jacksons, sorti à la fin de l'année 1984. Ce dernier a rencontré un succès moindre que les deux précédents, à savoir Torture et State of Shock. Le titre a fait l'objet d'un clip.

Les paroles de la chanson évoquent une fille, et plus spécialement son corps (« body » en anglais), dont le chanteur est tombé amoureux et qu'il voudrait ramener chez lui.

State of Shock (chanson)
State of Shock est une chanson de l'album Victory du groupe The Jacksons, interprétée avec Mick Jagger, et qui a été commercialisée en juillet 1984.

Elle devait originellement être interprétée avec Freddie Mercury, ainsi que d'autres titres qui n'ont jamais été finalisés. Une version démo avec Freddie Mercury qui a été diffusée officieusement existe cependant.

State of Shock a été le plus grand succès de l'album Victory des Jacksons, atteignant notamment la troisième place du classement américain Billboard Hot 100 et la quatorzième place du classement britannique UK Singles Chart.
Phacolithe
Un phacolithe ou phacolite est un pluton de roche ignée parallèle au plan de stratification ou à la foliation de la roche encaissante plissée. Plus précisément, il a généralement une forme de lentille et peut se situer soit au sommet d'un anticlinal (une structure géologique en forme d'arête), soit au fond d'un synclinal (une structure en forme de creux). Dans des cas exceptionnels, ce corps rocheux peut s'étendre depuis le sommet d'un anticlinal jusqu'au fond d'un synclinal adjacent, ce qui lui donne une forme en S lorsque vu en coupe transversale. Dans des zones géologiques fortement plissées, les zones de charnière des plis sont des endroits où la pression est réduite, ce qui en fait des sites propices à la migration et à l'intrusion du magma.

Le terme phacolithe a été inventé et défini par le géologue anglais Alfred Harker dans son ouvrage The Natural History of Igneous Rocks en 1909.

Intrusion (géologie)
Le terme intrusion désigne originellement la mise en place d'un ensemble de roches dans une formation géologique préexistante (l'encaissant) et plus souvent, par extension, cet ensemble de roches. Il peut s'agir de roches magmatiques mises en place à l'état fluide sous la surface de la Terre (magma) ou, moins fréquemment, de diapirs de roches salines.
Mini Tagba Balogou
Mini Tagba Balogou est un footballeur international togolais né le 31 décembre 1987 à Lomé. Il évolue au poste de milieu de terrain et joue actuellement à l'US Raon-l'Étape.

Il compte deux sélections avec l'équipe du Togo.

Union sportive raonnaise
L'Union sportive raonnaise, abrégée en US Raon-l'Étape ou US raonnaise, est un club de football français fondé en 1921 et situé à Raon-l'Étape dans les Vosges.

Le club évolue actuellement en Régional 1 de la Ligue du Grand Est de football.
Gare de Vertou
La gare de Vertou est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes située sur le territoire de la commune de Vertou, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire et notamment par le tram-train depuis le 15 juin 2011.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Grotte d'Enlène
La grotte d'Enlène, ou caverne d'Enlène, est une grotte du Magdalénien (Paléolithique supérieur), située à Montesquieu-Avantès, en Ariège, dans la région Occitanie, en France.

La grotte d'Enlène est une des plus riches grottes des Pyrénées ariégeoises en mobilier magdalénien, avec quelques objets sculptés de facture remarquable (propulseur aux bouquetins, sauterelle et oiseau sur os gravé, etc.). Elle est exceptionnelle par la quantité de ses plaquettes gravées. Elle est aussi un site de référence pour le Gravettien.

Elle fait partie du réseau karstique des grottes du Volp, monument naturel et site classé (2013) qui inclut la grotte des Trois-Frères et son iconique « chamane dansant », et la grotte du Tuc d'Audoubert avec son célèbre groupe statuaire des bisons en argile. Enlène est la plus anciennement connue des trois.

Les grottes du Volp font partie de l'ensemble des grottes ornées de la chaîne pyrénéo-cantabrique et sont fermées au public.

Chamane des Trois-Frères
Le chamane des Trois-Frères, aussi connu sous le nom de chamane dansant, est une figure pariétale dite « anthropozoomorphe » ou « thérianthrope », peinte dans la grotte ornée des Trois-Frères, l'une des trois grottes du Volp dans le département de l'Ariège, en région Occitanie, France.
Piet Verhaert
Piet Verhaert, né à Anvers le 25 février 1852 et mort à Ostdunkerque le 4 août 1908 , est un artiste peintre et graveur belge. Il est connu pour ses scènes de genre, de paysages urbains, d'intérieurs, de personnages et de portraits. Il peint également des panneaux décoratifs.

Il est membre de plusieurs associations d'artistes d'avant-garde telles que Les XX et Les XIII, fondées en raison d'un mécontentement à l'égard des politiques de sélection conservatrices des Salons académiques officiels. Il est aussi professeur à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers.

Edgard Farasyn
Edgard Pierre Jozef Farasyn, né le 14 août 1858 à Anvers et mort dans la même ville le 22 mars 1938, est un peintre, aquarelliste et graveur belge. Ses sujets de prédilection sont les paysages, les vues de ville, les marines, les scènes de genre et les animaux.
Paraskeva Drapšin
L'Paraskeva (en serbe cyrillique: Параскева, nom séculier Paraskeva Drapšin, en serbe cyrillique: Параскева Драпшин), née le 20 mars 1938 à Turija (Yougoslavie) est une religieuse de l'Église orthodoxe serbe et la plus célèbre higoumène du monastère de Jazak, dans l'Éparchie de Syrmie dont elle a été l'aînée pendant 33 ans.

Éparchie de Syrmie
L'éparchie de Syrmie (en serbe cyrillique : Епархија сремска ; en serbe latin Eparhija sremska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle se trouve au sud-ouest de la province de Voïvodine, en Serbie. Son siège se trouve à Sremski Karlovci. En 2006, elle est administrée par l'évêque Vasilije.
Laura Leighton
Laura Leighton, née Laura Miller, le 24 juillet 1968 à Iowa City, dans l'Iowa, est une actrice américaine.

Elle accède à la notoriété par le rôle de Sydney Andrews dans la série culte des années 1990 : Melrose Place (1993-1997) qui lui vaut une nomination pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm.

Dès lors, elle enchaîne les rôles dans de multiples séries télévisées et téléfilms.

Lorsqu'une suite du célèbre feuilleton est lancée, elle est l'un des quelques visages emblématiques de la série originale à être contactée afin de reprendre son rôle dans l'éphémère Melrose Place : Nouvelle Génération (2009-2010).

Laura Leighton parvint à faire son retour avec le rôle régulier d'Ashley Marin, dans la série dramatique Pretty Little Liars (2010-2017).

Iowa City
La ville d’Iowa City est le siège du comté de Johnson, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. La rivière Iowa la traverse. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 74 828 habitants, ce qui en fait la sixième ville de l’Iowa. C’est une importante ville universitaire.
Mosquée Al Qiblatain
La mosquée Al Qiblatain, en arabe : مسجد القبلتین (lit : mosquée aux deux qiblas), est une mosquée, située à Médine. La mosquée originale aurait été construite en 623, soit l'une des trois plus vieilles mosquées avec la mosquée du Prophète et la mosquée de Quba. Au cours d'une prière du Dhuhr, dans ce lieu, Mahomet aurait reçu l'ordre de prier vers La Mecque et non Jérusalem comme précédemment. Le lieu conserve deux qibla d'où son nom.

Mosquée du Prophète
La mosquée du Prophète (en arabe : المسجد النبوي Al-Masjid Al-Nabawi) à Médine en Arabie saoudite, est la deuxième mosquée la plus sainte de l'islam après Masjid al-Haram à La Mecque et avant la mosquée d'Al-Aqsa (à côté du Dôme du Rocher), à Jérusalem.

La mosquée originale a été construite par Mahomet. Les califes suivants l'ont agrandie et ont amélioré sa décoration. Le premier édifice n'était pas grand et ne représentait qu'une petite partie de la superficie du bâtiment actuel. La taille de la mosquée a été considérablement augmentée depuis la formation du royaume saoudien. La dernière rénovation a eu lieu sous le roi Fahd.
Take It from the Man!
Take It from the Man! est le troisième album de The Brian Jonestown Massacre sorti le 28 mai 1996. C'est le premier des trois albums réalisés par le groupe en 1996 précédant Their Satanic Majesties' Second Request. Il y a un changement de style musical, il comporte des influences des années 60 notamment des débuts des Rolling Stones.

Toutes les chansons ont été écrites par Anton Newcombe, sauf Oh Lord, B.S.A., Cabin Fever et In My Life qui ont été écrites par Matt Hollywood. L'album a été produit par Larry Thrasher de Psychic TV.

Straight Up and Down a été utilisée comme thème musical pour la série télévisée dramatique Boardwalk Empire sur le réseau câblé américain HBO. La chanson apparaît deux fois sur l'album (piste 6 et 18), une deuxième fois en version longue. À noter sur cette dernière version, l'apport des cœurs de "Sympathy for the Devil" des Rolling Stones et de "Hey Jude" des Beatles à la fin du morceau.

Matt Hollywood
Matt Hollywood, né à Syracuse dans l'État de New York le 11 juin 1973, est un chanteur, guitariste, bassiste, auteur et compositeur américain. Ancien membre du groupe The Brian Jonestown Massacre jusqu'en 2001 et membre-fondateur de la formation The Out Crowd, groupe de rock basé à Portland, Oregon, il a également fait partie du groupe de rock The Rebel Drones.

En 2010, Matt Hollywood travaille à nouveau au sein de Brian Jonestown Massacre pour un nouvel album, Who Killed Sgt Pepper?, et une tournée européenne.
Kirill Kondrachine
Kirill Petrovitch Kondrachine (en russe : Кирилл Петрович Кондрашин) est un chef d'orchestre russe, né le 6 mars 1914 à Moscou et mort le 7 mars 1981 à Amsterdam. En 1960, il remporte un Grammy Awards de la meilleure performance classique - concerto ou soliste instrumental, avec orchestre.

Boris Khaïkine
Boris Emmanouïlovitch Khaïkine (en russe : Борис Эммануилович Хайкин), né à Minsk, alors Empire russe, le 26 octobre 1904 et mort à Moscou le 10 mai 1978, est un chef d'orchestre soviétique.

Il était directeur musical du Petit Opéra de Léningrad de 1936 à 1943 avant de devenir chef principal du Théâtre Kirov de 1944 à 1953. Il devint chef principal invité du Théâtre Bolchoï de Moscou en 1954. Khaïkine est surtout connu pour ses deux enregistrements particulièrement réussis de La Khovanchtchina de Modeste Moussorgski (1946, avec Léningrad et Mark Reizen ; 1972, avec Moscou et Irina Arkhipova), mais il a également enregistré la plupart des opéras et ballets de Tchaïkovski.
Hervé Novelli
Hervé Novelli, né le 6 mars 1949 à Paris, est un homme politique français.

Diplômé de micromécanique et dirigeant de deux PME, Hervé Novelli milite d'abord à l'extrême droite (Occident, GUD, Front national, PFN), puis au CNIP, à l'UDF et à Démocratie libérale. Député de la 4e circonscription d'Indre-et-Loire de 1993 à 1997, il est député européen de 1999 à 2002.

Réélu à l'Assemblée nationale en 2002 sous l'étiquette UMP, il a été secrétaire d'État chargé du Commerce, de l'Artisanat, des Petites et Moyennes entreprises, du Tourisme, des Services et de la Consommation dans le gouvernement Fillon II. À ce poste, il a été à l'origine de la mise en place du statut d'auto-entrepreneur.

Hervé Novelli est membre d'honneur de l'Observatoire du patrimoine religieux (OPR), une association multiconfessionnelle qui œuvre à la préservation et au rayonnement du patrimoine culturel français.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Melissa Stribling
Melissa Stribling, née le 7 novembre 1926 à Gourock (Écosse) et morte le 22 mars 1992 à Watford (Angleterre), est une actrice écossaise de film et de télévision connue pour son rôle de Mina Holmwood dans Le Cauchemar de Dracula en 1958.

Gourock
Gourock (Guireag en gaélique (gd)) est une ville d'Écosse, située dans le council area d'Inverclyde et dans la région de lieutenance du Renfrewshire. Après avoir été un burgh dans l'ancien comté de Renfrew, elle est devenue une station balnéaire sur le Firth of Clyde ainsi qu'une banlieue pour la ville plus dynamique de Greenock.
Marcus Wiebusch
Marcus Wiebusch (né le 18 juin 1968 à Heidelberg, en Basse-Saxe) est un musicien de guitariste allemand de pop et rock. Il se fait connaître en tant que leader du groupe de rock indépendant Kettcar et cofondateur du label discographique indépendant Grand Hotel van Cleef.

Kettcar
Kettcar est un groupe allemand de rock indépendant, originaire de Hambourg. Formé au début 2001, Kettcar est classé dans le rock indépendant et indie pop allemande. Le groupe est souvent associé à l'Hamburger Schule. Selon Marcus Wiebusch, il n'y a pas de relation avec ce courant mis à part l'origine géographique. Reimer Bustorff définit le style du groupe comme « guitares pop ».