hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brad Ashford
John Bradley Ashford dit Brad Ashford, né le 10 novembre 1949 à Omaha (États-Unis) et mort le 19 avril 2022 dans la même ville, est un homme politique américain, représentant du Nebraska à la Chambre des représentants des États-Unis de 2015 à 2017.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Bataille de Roosebeke
La bataille de Roosebeke, également appelée « bataille du Mont-d'Or », se déroula près du village de Roosebeke, actuellement Westrozebeke en Flandre-Occidentale, le 27 novembre 1382. Elle opposa une troupe de miliciens flamands, commandés par Philippe van Artevelde, à l'ost français conduit par le roi de France Charles VI et commandé par le connétable Olivier de Clisson.

Connétable
Le connétable (du latin : comes stabuli, « comte de l’étable », comprendre comte chargé des écuries et donc, à l’origine, de la cavalerie de guerre) est, dans  de nombreux royaumes médiévaux, un haut dignitaire. Selon les pays, son rôle était généralement de commander l’armée et de régler les problèmes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal spécial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur française. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le connétable était secondé par un ou plusieurs maréchaux.

La fonction de connétable n'est pas une tenure, mais une fonction de ministérial.
Parc provincial Sturgeon River
Le parc provincial Sturgeon River (anglais : Sturgeon River Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario (Canada) comprenant une portion de la rivière Sturgeon entre le parc provincial Lady Evelyn-Smoothwater et confluence de la rivière Obabika. Il est l'un des nombreux parcs provinciaux de la région de Temagami. Il partage ses limites avec les parcs provinciaux Solace, Chiniguchi Waterway et Obabika River. Il est administré par Parcs Ontario.

La rivière Sturgeon a une longueur de 177 km et se jette dans lac Nipissing au niveau de Sturgeon Falls.

La rivière demande une bonne connaissance du canot-camping en milieu sauvage.

Parc provincial Lady Evelyn-Smoothwater
Le parc provincial Lady Evelyn-Smoothwater (anglais : Lady Evelyn-Smoothwater Provincial Park) est un parc provincial situé en Ontario (Canada) dans les districts de Timiskaming et de Sudbury. Il est l'un des nombreux parcs de la région de Temagami.

Le parc comprend le lac Smoothwater (en), le lac Makobe, la crête Ishpatina (le point culminant de la province), le mont Maple (en) et une bonne partie de la rivière Lady Evelyn. Il est situé dans l'écorégion des forêts transitionnelles de l'Est. Il est reconnu pour sa protection d'une des dernières forêts primaires de l'Ontario et pour des tours à feu de la crête Ishpatina et du mont Maple.
Démophile Laforest
Démophile Laforest, né à Villié le 29 août 1795 et mort à St Leonards-on-Sea le 7 avril 1867, est une personnalité politique française, maire de Lyon et député de l’Assemblée nationale constituante en 1848. Il proclame la République pour Lyon lors de la Révolution française de 1848.

Assemblée nationale constituante (Deuxième République)
L'Assemblée nationale constituante est, en France, une assemblée constituante issue des élections du 23 avril 1848 (les premières au suffrage universel masculin depuis 1792). Elle siège du 4 mai 1848 au 26 mai 1849. Dotée de pouvoirs constituants, elle élabore et vote le texte de la Constitution de la Deuxième République. Elle désigne et contrôle les différents gouvernements qui se succèdent en 1848 et 1849 : la Commission exécutive, le gouvernement du général Cavaignac et le premier gouvernement Odilon Barrot.
Love Manager
Love Manager (Management) est une comédie romantique réalisée par Stephen Belber avec Jennifer Aniston et Steve Zahn. Il a été présenté en 2008 au Festival International du Film de Toronto. Il est sorti aux États-Unis le 15 mai 2009 et directement en Dvd en France le 21 février 2012.

Stephen Belber
Stephen Belber (3 mars 1967) est un scénariste américain de théâtre, de télévision et de cinéma qui fait partie de la troupe Tectonic Theatre. Il est connu pour sa pièce Le Projet Laramie, qui a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 2002.
Konstantínos Makridís
Konstantínos Makridís (en grec moderne : Κωνσταντίνος Μακρίδης), né le 13 janvier 1982 à Limassol à Chypre, est un footballeur international chypriote qui évolue au poste de milieu central.
Il joue actuellement à l'Apollon Limassol.

Apollon Limassol Football Club
Le Apollon Limassol Football Club (en grec moderne : Απόλλων Λεμεσού Φοοτβαλλ Κλυβ), plus couramment abrégé en Apollon Limassol, est un club chypriote de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Limassol.
Talmen
Le Talmen (en russe : Тальме́нь, autres versions :  Taïmenié, Taïmenskoïe, Talmenié, Talmennoïe), ou lac Talmenié, (en russe : Тайменье озеро, Talmenié ozero) est un lac naturel de 3,9 km2 situé dans le raïon d'Oust-Koksa en république de l'Altaï, un sujet de Sibérie méridionale de la Russie. Ses eaux se trouvent dans les monts Katoun, au sein de la réserve naturelle de Katoun. Il est alimenté par la rivière Talmenka, et son émissaire et l'Oziornaïa, un affluent de rive droite de la Katoun.

Depuis 1978, le lac est un monument naturel de la république de l'Altaï, statut confirmé en 1998. De par sa situation, il est l'un des plus inaccessibles de la région, même si des expéditions peuvent y faire un arrêt. Depuis 1998, la réserve naturelle de Katoun est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco sous le nom des montagnes dorées de l'Altaï.

Montagnes dorées de l'Altaï
Les montagnes dorées de l'Altaï forment une région comprenant les réserves naturelles de l'Altaï et de Katoun ainsi que le lac Teletskoïe, le mont Béloukha et le plateau de l'Oukok en Russie. Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998, elle abrite l'un des meilleurs exemples de végétation d'altitude de la Sibérie : steppe, taïga, forêt mixte, végétation subalpine, végétation alpine… C'est également un refuge de certaines espèces de faune en danger d'extinction, dont l'once et l'argali de l'Altaï (Ovis ammon ammon). Le site couvre une vaste superficie de 16 175 km².

Ce nom est un pléonasme étant donné que l'étymologie d'Altaï signifie également monts d'or.
My Teacher, My Love
My Teacher, My Love (センセイ君主, Sensei kunshu) est une série de shōjo manga de Momoko Kōda prépubliée dans le magazine Bessatsu Margaret entre le 13 juillet 2013 et le 13 juin 2017 et publiée par Shūeisha en un total de 13 volumes reliés. La version française est publiée par Delcourt dans la collection Delcourt/Tonkam.

Il s'agit d'une série dérivée de la précédente œuvre de Kōda, No Longer Heroine.

Une adaptation en film live sort au Japon le 1er août 2018.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット, Bessatsu Māgaretto), souvent abrégé en Betsuma (別マ), est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo publié par Shūeisha depuis 1964. Son tirage est d’environ 250 000 exemplaires.
Opération Creek
L'opération Creek (également connue sous le nom d'opération Longshanks) était une opération militaire entreprise par le Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale le 9 mars 1943. Elle impliquait une attaque secrète par des membres du Calcutta Light Horse (en) et du Calcutta Scottish (en) contre un navire marchand de l'Allemagne nazie, l'Ehrenfels, qui transmettait des informations aux U-boot depuis le port de Mormugao dans le territoire neutre portugais de Goa (Inde).

Mormugao
Mormugao (portugais : Mormugão) est une localité du district de Goa Sud, dans l'État de Goa, en Inde. On y trouve le principal port maritime de l'État. Elle est située à une altitude moyenne de 1 à 2 mètres. En 2001, elle compte 97 085 habitants.
Ariel Behar
Ariel Behar, né le 12 novembre 1989 à Montevideo, est un joueur de tennis uruguayen, professionnel depuis 2009.

Il a remporté trois titres ATP 250 en double et a participé à la première édition de l'ATP Cup, représentant son pays.

ATP Cup 2020
L'ATP Cup 2020 est la 1re édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Cet événement marque le retour dans le calendrier d'une compétition internationale par équipe organisée par l'ATP, ce qui n'était pas arrivé depuis la disparition de la World Team Cup, qui s'est tenue entre 1978 et 2012.
Saint-Pierre-d'Arthéglise
Saint-Pierre-d'Arthéglise est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 169 habitants.

Elle est, depuis 2005, le lieu de tournage de l'émission de télévision Silence, ça pousse !, diffusée sur France 5, dans la propriété que Stéphane Marie a héritée de son oncle.

Barneville-Carteret
Barneville-Carteret (prononcé [baʁnəvilkaʁtʁe] ou [baʁnvilkaʁtʁe]) est une commune française, située sur la Côte des Isles dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 223 habitants.

Station balnéaire de la côte des Isles, elle résulte de la fusion en 1964 des deux bourgs voisins mais distincts : Barneville-sur-Mer (prononcé /baʁnəvilsyʁmɛʁ/) et Carteret (prononcé /kaʁtʁe:/) dont le port offre des liaisons maritimes vers les îles Anglo-Normandes.
Roger Gaillard (homme politique)
Roger Gaillard  (né le 4 mars 1904 à Saint-Quentin et mort à Paris le 23 février 1947) est syndicaliste et militant communiste français, dirigeant des Jeunesses communistes, membre du Comité central du Parti communiste français (PCF) de 1926 à 1929, membre de la commission exécutive de la CGTU de 1927 à 1929 et exclu du PCF en 1933. Au sein du PCF, et notamment dans son ouvrage Les Cellules communistes d'usine (1924), il a développé une théorie pour une nouvelle organisation des cellules communistes dans les usines.

Confédération générale du travail unitaire
La Confédération générale du travail unitaire (CGTU) est une organisation syndicale française qui a existé de 1921 à 1936.

Elle est née de la volonté d'une partie minoritaire de la Confédération générale du travail de s'affilier à l'Internationale syndicale rouge, liée à l'Internationale communiste. La CGTU a donc été liée, pendant toute son existence, au Parti communiste français (Section française de l'Internationale communiste), séparé depuis 1920 de la SFIO. Elle a cependant attiré au départ des militants révolutionnaires d'autres tendances, notamment des syndicalistes-révolutionnaires et des anarchistes. Minoritaires, ces courants sont marginalisés et certains de leurs militants quittent la CGTU.

En mars 1936, dans l'élan du Front populaire, la CGT et la CGTU se réunifient à l'occasion du congrès de Toulouse.
Émetteur de Kreutzberg
L'émetteur de Kreutzberg, près de Forbach, dans le département de la Moselle en région Grand Est (ex-Lorraine), est un site de diffusion pour la TNT, la radio FM et la téléphonie mobile.

Il s'agit d'un pylône haubané de 84 mètres de haut. Le site appartient à l'opérateur TDF.

TDF
TDF ou Télédiffusion de France, est un opérateur privé d'infrastructure et une entreprise française du secteur numérique et audiovisuel. L'opérateur est principalement connu pour détenir et exploiter des sites de radiodiffusion et de télédiffusion. L'entreprise exploite particulièrement la radiodiffusion comme la FM ou le DAB, la télévision numérique terrestre, les réseaux terrestres privés professionnels comme les faisceaux hertziens, la couverture très haut débit mobile et le déploiement de la fibre optique. En 2002, l'entreprise devient privée et ne fait plus partie du service public français.
Xyris marginata
Xyris marginata est une espèce de la famille des Xyridaceae. Communément appelée œil jaune alpin, c'est une monocotylédone qui est endémique de King Island et de Tasmanie, poussant généralement dans les landes de Gymnoschoenus sphaerocephalus, à des altitudes allant jusqu'à 1 070 m au-dessus du niveau de la mer. Elle a été collectée pour la première fois par le botaniste germano-australien Ferdinand von Mueller en 1875.

Île King (Tasmanie)
L’île King fait partie de la Tasmanie, en Australie. Elle est située dans le détroit de Bass, au large de l'extrémité nord-ouest de la principale île de l'État, à mi-distance entre cette île et l'État de Victoria. Elle doit son nom au capitaine Philip Gidley King, gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud à l'époque où la Tasmanie était rattachée à cet État. L'administration de l'île est confiée au King Island Council.
France ADOT
France ADOT (Fédération des Associations pour le Don d'Organes et de Tissus humains) est une fédération d’associations françaises qui œuvrent dans chaque département pour informer et sensibiliser à la cause du don d'organes, de tissus et de moelle osseuse.

L'association fédère 67 antennes départementales réparties un peu partout sur le territoire français.

Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).
Avangard Leontiev
Avangard Nikolaïevitch Leontiev (en russe : Аванга́рд Никола́евич Лео́нтьев), né le 27 février 1947 à Moscou, est un acteur soviétique puis de nationalité russe de théâtre et cinéma, professeur d'art dramatique, distingué comme artiste du peuple de la fédération de Russie en 1995.

Artiste du peuple de la fédération de Russie
Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Le titre existe officiellement depuis décembre 1995 et remplace le titre d'artiste du peuple de l'URSS disparu en 1991. Il avait néanmoins été attribué pour la première fois en 1992.
L'Abécédaire de Claude de France
LAbécédaire et  livre de prière de Claude de France est un livre manuscrit enluminé contenant un abécédaire puis un livre de prières. Commandé par Anne de Bretagne pour sa fille aînée Claude de France, ses miniatures sont l'œuvre de Guido Mazzoni. Il est actuellement conservé au Fitzwilliam Museum à Cambridge.

Claude de France (1499-1524)
Claude de France, née le 13 octobre 1499 à Romorantin et morte le 20 juillet 1524 à Blois, fille de Louis XII et d'Anne de Bretagne, devient duchesse de Bretagne en 1514 et reine de France en 1515 lorsque son époux, François d'Angoulême, cousin de Louis XII, devient roi sous le nom de François Ier.

Elle meurt à 24 ans après avoir mis au monde sept enfants, notamment le futur Henri II. Elle est la seule princesse royale à avoir été à la fois fille, épouse et mère de rois de France.

Son nom a été donné à une variété de prunes, la reine-claude, dont l'ambassadeur de France auprès de la Sublime Porte avait rapporté un plant, cadeau du sultan ottoman Soliman le Magnifique.
Ștefania Mărăcineanu
Ștefania Mărăcineanu, née le 18 juin 1882 et morte le 15 août 1944, est une physicienne roumaine. Elle a travaillé avec Marie Curie pour étudier le polonium. Elle a fait des propositions qui conduiront au prix Nobel d'Irène Joliot-Curie. Mărăcineanu croyait que Joliot-Curie avait utilisé son travail sur la radioactivité induite pour gagner le prix.

Irène Joliot-Curie
Irène Joliot-Curie , née le 12 septembre 1897 à Paris et morte le 17 mars 1956 à Paris 5e, est une chimiste, physicienne et femme politique française. Elle est la fille de Pierre et Marie Curie et a obtenu le prix Nobel de chimie en 1935 pour la découverte de la radioactivité induite et de la radioactivité artificielle, conjointement avec son époux, Frédéric Joliot-Curie. Elle a aussi été une des trois premières femmes membre d'un gouvernement français, en devenant sous-secrétaire d'État à la Recherche scientifique, sous le Front populaire en 1936.

En 1945, elle est l'un des six commissaires du nouveau Commissariat à l'énergie atomique (CEA) créé par de Gaulle et le Gouvernement provisoire de la République française. Elle meurt à Paris le 17 mars 1956 d'une leucémie aiguë liée à son exposition au polonium et aux rayons X, la même maladie qui avait emporté sa mère.
Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Paul Borel
André Marie Paul Borel, né à Lyon le 12 février 1828 et mort dans la même ville le 26 janvier 1913, est un peintre et graveur catholique français.

Il est spécialisé dans la peinture d'histoire et les sujets religieux.

Hippolyte Flandrin
Hippolyte Flandrin, né le 23 mars 1809 à Lyon et mort le 21 mars 1864 à Rome, est un peintre français.

Il est le frère d'Auguste Flandrin et de Paul Flandrin, également peintres. Il épouse Aimée-Caroline Ancelot (1822-1882) en 1843, dont naîtra Paul Hippolyte Flandrin, peintre d'art sacré, portraitiste et décorateur.
Tamar 2
Tamar 2 est un champ gazier israélien dont l'exploitation a commencé en mars 2013. Découvert par Noble Energy en 2009, il est situé à 90 km des côtes israéliennes au large de Haïfa, dans sa Zone économique exclusive.

Le Liban émet des revendications sur une partie de ce gisement en 2021,, mais l’ONU refuse, en janvier 2011, de statuer sur la délimitation de la frontière maritime israélo-libanaise.

Noble Energy
Noble Energy est une entreprise américaine basée à Houston dans le Texas faisant partie du classement Fortune 1000. Son secteur est le pétrole et le gaz.

L'entreprise compte Bill Clinton parmi ses lobbyistes à Washington.
Air (jazz)
Air est un trio de free jazz fondé à Chicago en 1971 par trois musiciens de l'AACM : le saxophoniste Henry Threadgill, le contrebassiste Fred Hopkins et le batteur Steve McCall. Le trio s'est dissous et reformé plusieurs fois, notamment sous le nom New Air en 1983, Pheeroan Ak Laff prenant en charge les percussions à la place de McCall. Sur le dernier album, Air Show n°1 (1986), on note la participation vocale de Cassandra Wilson, qui était l'épouse de Threadgill.

Air est ainsi l'un des rares groupes durables, avec l'Art Ensemble of Chicago, qui ont été issus de l'AACM.

Art Ensemble of Chicago
L’Art Ensemble of Chicago est un groupe américain de free jazz formé à la fin des années 1960 autour de Lester Bowie, Roscoe Mitchell, Malachi Favors et Joseph Jarman, rejoint en 1970 par le batteur Don Moye. Issu de l’Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM), l’ensemble s’est distingué par son instrumentation extrêmement variée, son esthétique scénique mêlant costumes et peintures rituelles, et sa conception musicale qu’il qualifie de Great Black Music. Alliant racines africaines, héritage du jazz, expérimentations sonores et performances théâtralisées, il s’impose comme l’un des collectifs majeurs de l’avant-garde jazz. Malgré le déclin du free jazz et la disparition progressive de ses membres, le groupe demeure une référence incontournable dans l’histoire du jazz contemporain.
Thomas de La Marche
Thomas de La Marche né vers 1318 (après 1315), personnage de la Guerre de Cent Ans, surnommé également le Bâtard de France (de Philippe VI et de Béatrice de la Berruère ; ou de Charles IV le Bel, comte de la Marche ; et/ou de Blanche de Bourgogne, femme adultère de Charles IV ; le nom donné à Thomas pourrait évoquer le titre comtal qu'a porté Charles IV), seigneur de Nonette, d'Auzon.

Auzon (Haute-Loire)
Auzon est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Auzon fait partie de l'arrondissement de Brioude et de la deuxième circonscription de la Haute-Loire. L'ancien canton a une superficie de 16,96 km2, son altitude s'étageant entre 400 et 755 mètres ; il est limitrophe du département du Puy-de-Dôme.
Hokkaido Television Broadcasting
Hokkaido Television Broadcasting ((北海道テレビ放送株式会社, Hokkaidō Terebi Hōsō Kabushikigaisha, abrégé en HTB) est une chaîne de télévision basée à Sapporo, Hokkaidō au Japon. Elle est affiliée à All-Nippon News Network et TV Asahi.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
Płomykowo
Płomykowo (prononciation : [pwɔmɨˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Santok dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Santok (siège de la gmina) et 13 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Santok (Lubusz)
Santok (prononciation : [ˈsantɔk]) est un village polonais de la gmina de Santok dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Santok.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat), près du point de confluence des rivières Noteć et Warta.

Le village comptait approximativement une population de 966 habitants en 2011.
ASOS
ASOS est une entreprise de commerce électronique de vêtements et cosmétiques principalement destinée à une clientèle jeune. L'entreprise est créée en 2000 par Nick Robertson et Quentin Griffiths, dans le quartier de Camden Town à Londres au Royaume-Uni. Asos est cotée à la bourse de Londres.

Comme d'autres acteurs majeurs de la fast fashion, l'entreprise fait l'objet de critiques au sujet de son impact social et environnemental.

Fast fashion
La fast fashion (anglicisme, également ultra-fast fashion), mode éphémère ou mode express, est un segment de l'industrie vestimentaire qui se caractérise par le renouvellement très rapide des vêtements proposés à la vente, plusieurs fois par saison, voire plusieurs fois par mois.
Gare de Matsunoodera
La gare de Matsunoodera (松尾寺駅, Matsunoodera-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Maizuru, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Obama. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom du temple Matsunoo-dera (en), situé tout près.

Gare de Tsuruga
La gare de Tsuruga (敦賀駅, Tsuruga-eki) est la gare ferroviaire principale de la ville de Tsuruga, dans la préfecture de Fukui au Japon. Elle est exploitée par les compagnies West Japan Railway Company (JR West) et Hapi-Line Fukui.