hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Untritrium
L'untritrium (symbole Utt) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 133.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g.

À mesure qu'on s'éloigne de l'îlot de stabilité (ne dépassant pas Z ≈ 127), les atomes synthétisés devraient rapidement devenir extrêmement instables, au point que Z ≈ 130 est fréquemment cité comme limite « expérimentale » à l'existence pratique de ces éléments ; il n'est donc pas certain que l'élément 133 puisse un jour être effectivement détecté.

Superactinide
La famille des superactinides contiendrait les éléments chimiques hypothétiques de numéro atomique 121 à 153. L'existence de cette famille avait été conjecturée par Glenn Seaborg, lauréat du Prix Nobel de chimie 1951. Elle n'est pas reconnue par l'UICPA, dont le tableau périodique de référence s'arrête à l'élément 118.
Ronde de Mouscron 2025
La 5e édition de la Ronde de Mouscron, appelée aussi le Grand Prix Alfred Gadenne, a lieu le 21 avril 2025 à Mouscron en Belgique. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2025 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Norvégienne Susanne Andersen.

Calendrier international féminin UCI 2025
Le calendrier international féminin UCI 2025 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2025.

L'UCI World Tour féminin 2025 reprenant les courses les plus importantes de la saison est présenté séparément.

Ce calendrier reprend les courses suivantes avec, par ordre d'importance :

les épreuves UCI ProSeries depuis 2020 :
catégorie 1.Pro (course d'un jour) ;
catégorie 2.Pro (course par étapes) ;

les courses de première catégorie, qui sont divisées en deux catégories :
catégorie 1.1 (course d'un jour) ;
catégorie 2.1 (course par étapes) ;

les courses de deuxième catégorie, qui sont divisées en deux catégories :
catégorie 1.2 (course d'un jour) ;
catégorie 2.2 (course par étapes).

Les critériums ne sont pas notés.
Trung Le Nguyen
Trung Le Nguyen (né le 2 juin 1990), également connu sous le nom de Trungles, est un dessinateur de bande dessinée américain d'origine vietnamienne. Il est surtout connu pour son roman graphique The Magic Fish, publié par Random House Graphic en 2020.

Oni Press
Oni Press est un éditeur indépendant américain de comics. Fondée en 1997 par Bob Schreck et Joe Nozemack à Portland (Oregon) cette société s’est diversifiée et publie également des romans graphiques, artbooks...
Kamp-Lintfort
Kamp-Lintfort (en allemand : /ˌkampˈlɪnt.fɔʁt/ ) est une ville d'Allemagne, dans l'arrondissement de Wesel en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se situe à 8 km au nord-ouest de Moers. Sur le territoire de la ville se trouve l’abbaye de Kamp, la première abbaye cistercienne fondée en Allemagne.

Moers
Moers (aussi désignée dans d'anciens écrits sous les noms Murse ou Meurs) est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve dans l'arrondissement de Wesel, sur la rive gauche du Rhin.

Chaque dimanche de Pentecôte, la ville accueille le festival de Moers, un festival international consacré au jazz.
Danachowo
Danachowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Stężyca située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 22 km au sud-ouest de Kartuzy et 48 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Opération Astute
L'opération Astute est une opération militaire autorisée par les Nations unies et dirigée par l'Australie. Elle s'est traduite par le déploiement de troupes au Timor oriental pour réprimer les troubles et assurer la stabilité politique du pays issu de la crise timoraise de 2006. Sous le commandement du général de brigade Michael Slater et dirigée par le général de brigade John Hutcheson, elle a commencé le 25 mai 2006 et est encore en cours à la fin de 2008. En plus des forces militaires australiennes, l'opération Astute utilise des militaires venant de Malaisie, de Nouvelle-Zélande et du Portugal, ancienne puissance coloniale du Timor. Des troupes loyales au gouvernement timorais participent aussi à l'opération.

Opération militaire
Une opération militaire est une action planifiée (dates et horaires, moyens déployés, personnel, encadrement et objectifs) menée par des forces armées. Les opérations militaires peuvent combiner des opérations aériennes, des opérations terrestres et des opérations navales ; elles sont dites alors interarmées.
Tite Kubo
Taito Kubo (久保 帯人, Kubo Taito, plus connu en Occident sous la transcription irrégulière Tite Kubo), de son vrai nom Noriaki Kubo, né le 26 juin 1977 à Fuchū, est un mangaka japonais. Il est connu pour être l'auteur du manga Bleach.

Kitaro le repoussant
Kitaro le repoussant (ゲゲゲの鬼太郎, GeGeGe no Kitarō) est un shōnen manga de Shigeru Mizuki, prépublié dans le magazine Weekly Shonen Magazine entre 1959 et 1969 puis publié en un total de 11 volumes reliés par l'éditeur Kōdansha.

La série a participé à la popularisation des yōkai, créatures du folklore japonais. Elle a été adaptée plusieurs fois à l'écran sous forme d'anime, de film ou en jeu vidéo.
Didier Rous
Didier Rous, né le 18 septembre 1970 à Montauban, est un coureur cycliste et directeur sportif français. Coureur professionnel de 1993 à 2007, il a notamment été champion de France sur route en 2001 et 2003. Depuis 2009, il est devenu directeur sportif, d'abord au sein de l'équipe BBox Bouygues Telecom puis de 2011 à 2017 avec Cofidis, de 2018 à 2022 l'équipe B&B Hotels p/b KTM et d'Arkéa-Samsic à partir de 2024.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Courbe de Stribeck
La courbe de Stribeck est utilisée en tribologie pour expliquer l'évolution de certains phénomènes de lubrification, via les variations du coefficient de frottement, en fonction de divers paramètres pouvant caractériser, par exemple, le démarrage d'un mécanisme abondamment lubrifié. Elle est nommée en l'honneur de Richard Stribeck (en) qui l'a introduite pour la première fois en 1902.

Tribologie
La tribologie (du grec ancien τρίβος, « frottement » et λόγος, « science, étude ») est la science qui étudie les phénomènes susceptibles de se produire entre deux systèmes matériels en contact, immobiles ou animés de mouvements relatifs. Ce terme recouvre, entre autres, tous les domaines du frottement, de l’usure, de l'étude des interfaces et de la lubrification.

C'est une branche du génie mécanique et de la science des matériaux qui a des applications concrètes en archéologie, dermatologie, cosmétique, dans l'industrie, les transports et la biomécanique.

Ce terme désigne aussi la discipline psycho-physiologique qui étudie comment les êtres vivants perçoivent les frottements dont ils sont le siège et les vibrations qui en résultent.
Pendleton Round-Up
Le Pendleton Round-Up est un rodéo tenu à Pendleton (Oregon) aux États-Unis durant la deuxième semaine complète de septembre chaque année depuis 1910. Le rodéo amène approximativement 50 000 personnes chaque année dans la ville. Le Pendleton Round-Up fait partie de la Professional Rodeo Cowboys Association.

La compétition a été incorporée en tant qu'association à but non lucratif le 29 juillet 1910 sous le nom « Northwestern Frontier Exhibition Association ». Le rodéo était initialement la création de ranchers locaux conduits par Herman Rosenberg.

Pendleton (Oregon)
La ville de Pendleton est le siège du comté d'Umatilla, dans l'Oregon, aux États-Unis. Sa population a été estimée en 2006 à 17 310 habitants. La ville a été baptisée du nom de George H. Pendleton, sénateur américain.
Nébuleuse du Rectangle rouge
La nébuleuse du Rectangle rouge, également connue sous le nom de HD 44179, ou encore V777 Monocerotis (abrégée en V777 Mon) est une protonébuleuse planétaire de forme rectangulaire située à environ 2 300 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Licorne. La nébuleuse a été découverte en 1973 lors d'un vol de fusée associé à l'AFCRL Infrared Sky Survey appelé étoile HI. Le système binaire (ADS 4954 A et ADS 4954 B) au centre de la nébuleuse a été observée pour la première fois par l'astronome américain Robert Grant Aitken en l'an 1915.

Licorne (constellation)
Monoceros

La Licorne est une constellation moderne relativement peu lumineuse. Située autour de l'équateur céleste, elle est visible depuis une grande partie du globe terrestre, à l'exception des pôles. Elle occupe une grande partie de l'espace situé à l'intérieur du Triangle d'hiver, ce qui permet de la localiser facilement.
Saison 2002-2003 du Raja Club Athletic
La saison 2002-2003 du Raja Club Athletic est la 54e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle débute alors que les Verts ont remporté la Coupe du Trône lors de la saison précédente.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans cinq compétitions officielles: Botola, Coupe du Trône, Ligue des champions, Coupe de la CAF et le Championnat arabe.

Le meilleur buteur de la saison est Hicham Aboucherouane avec 23 buts inscrits toutes compétitions confondues.

Bilan saison par saison du Raja Club Athletic
Cet article propose le détail du bilan saison par saison du Raja Club Athletic depuis sa création le 20 mars 1949. Le club n'a joué que des matchs amicaux durant plus d'une année avant qu'il ne reçoit l'affiliation de la Ligue du Maroc de Football Association à l'aube de la saison 1950-1951, lui donnant le droit de rejoindre les championnats nationaux.

Dans l'ordre des colonnes, on trouve les saisons, le championnat auquel le club participe, les résultats en championnat, en Coupe du trône, en Coupes d'Afrique et en Coupes régionales. On trouve ensuite le meilleur buteur du club avec le nombre de buts qu'il a marqué et l'entraîneur en charge durant la saison.
Église catholique en Suède
L'Eglise catholique en Suède (en suédois : « katolska kyrkan i Sverige ») est présente par un unique diocèse dont le territoire correspond à l'ensemble du pays : le diocèse de Stockholm.

Le diocèse de Stockholm rassemble 45 paroisses.

L'évêque du diocèse de Stockholm est membre de la conférence épiscopale de Scandinavie.

L'Église catholique est autorisée par l'alinéa 6 de l'article 1 du chapitre 2 de la Constitution de la Suède de 1974,,, : « Tout citoyen jouit de la liberté de pratiquer sa religion individuellement ou collectivement ». Depuis janvier 2000, la Suède n'a plus de religions d'État ni officielles.

L'Église catholique est une communauté religieuse minoritaire en Suède.

Conférence épiscopale nordique
La Conférence épiscopale nordique ou Conférence épiscopale de Scandinavie (en latin : Conferentia Episcopals Scandiae ; en allemand : Nordische Bischofskonferenz, abrégé NBK) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de cinq pays nordiques : le Danemark (y compris les îles Féroé et le Groenland), la Finlande, l’Islande, la Norvège et la Suède. L’Église catholique est une religion minoritaire dans ces pays.

La conférence est représentée — le Danemark, la Finlande et la Suède faisant partie de l’Union européenne — à la Commission des épiscopats de l’Union européenne (COMECE). Son président participe également au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres.
Łopoczno
Łopoczno (prononciation [wɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est un village de la gmina de Józefów nad Wisłą du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 56 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Maison presbytérale de l'église Notre-Dame du Finistère
La maison presbytérale de l'église Notre-Dame du Finistère, ou sacristie de l'église Notre-Dame du Finistère, est un édifice de style néo-baroque construit en 1872-1874 à Bruxelles en Belgique par l'architecte Constant Almain de Hase, à la suite des travaux de voûtement de la Senne et de la création des « boulevards du Centre ».

Cet immeuble à la remarquable décoration sculptée a remporté le huitième prix du concours d'architecture organisé par la Ville de Bruxelles en 1872-1876.

Moulure
Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » (rencontre de deux murs, d'un mur et du plancher, de l'encadrement d'une fenêtre ou d'une porte avec le mur, etc.) et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière.

Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur.
Jill Clayburgh
Jill Clayburgh est une actrice américaine, née le 30 avril 1944 à New York, et morte le 5 novembre 2010 à son domicile de Lakeville (Connecticut) des suites d'une leucémie lymphoïde,.

Elle est la mère de l'actrice Lily Rabe et la sœur de Jim Clayburgh

Andreï Kontchalovski
Andreï Kontchalovski (en russe : Андрей Кончаловский ; parfois transcrit Andrei Konchalovsky à l'anglo-saxonne, du fait de sa carrière hollywoodienne), né Andreï Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Андрей Сергеевич Михалков) le 20 août 1937 à Moscou, est un scénariste, réalisateur, producteur, acteur et compositeur russe.
Coque (bateau)
La coque est le constituant premier d'un bateau : elle forme le flotteur, c'est-à-dire l'élément assurant la flottabilité et l'étanchéité. Un bateau peut comprendre une seule coque (on l'appelle alors monocoque) ou plusieurs (multicoque) : un catamaran comprend deux coques, un trimaran trois, suivent les quadrimarans et les pentamarans. Sa rigidité provient notamment de sa forme courbe, propriété mécanique générale des coques.

Pentamaran
Un pentamaran est un navire comportant cinq coques.

Il existe deux architectures différentes :

celle où les cinq coques sont les unes à côté des autres (comme pour le M80 Stiletto),

ou celle d'un trimaran dont les flotteurs seraient scindés en deux.
Championnats du monde de slalom de canoë-kayak 2002
Les 27e championnats du monde de slalom en canoë-kayak de 2002 se sont tenus à Bourg-Saint-Maurice (France) du 21 au 25 août 2002, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë. 264 sportifs provenant de 37 nations participent à la compétition.

Championnats du monde de slalom de canoë-kayak
Les Championnats du monde de slalom en canoë-kayak sont un événement international en canoë-kayak créé en 1949 et organisé par la Fédération internationale de canoë.

Les championnats du monde ont lieu chaque année dans les années non-Jeux olympiques d'été depuis 2002. De 1949 à 1999, elles avaient lieu au cours des années impaires. Avant novembre 2008, le slalom en canoë était connu sous le nom de slalom en eau vive.

Les hommes concourent en kayak individuel (K-1), canoë individuel (C-1) ou à deux (C-2) à la fois individuellement et en équipe. Les femmes parcourent en K-1 à la fois individuellement et en équipe. À partir des championnats 2010, les courses en C-1 individuel et par équipe seront ouvertes aux femmes.
Statue du général Desaix (Clermont-Ferrand)
La statue du général Desaix est une statue en bronze du sculpteur Charles-François Lebœuf dit Nanteuil, installée depuis 1848 sur la place de Jaude, à Clermont-Ferrand. Le monument rend hommage au général Desaix, mort à la bataille de Marengo (1800) et natif de la région.

La statue est inscrite comme monument historique par arrêté du 5 mars 1992.

Auguste Bartholdi
Frédéric Auguste Bartholdi, né le 2 août 1834 à Colmar et mort le 4 octobre 1904 à Paris, est un sculpteur et peintre français et, à ses débuts, un photographe amateur de la photographie de voyage.

Il est surtout connu pour avoir conçu La Liberté éclairant le monde, communément surnommée Statue de la Liberté, dont la construction est commencée par Viollet-le-Duc jusqu'à sa mort puis achevée par Gustave Eiffel. Elle est offerte par la France aux États-Unis et érigée en 1886 sur Liberty Island, à l'entrée du port de New York. Il est aussi l'auteur du monumental Lion de Belfort, qui célèbre la résistance héroïque de la ville de Belfort lors du siège de 1870-1871. Ses rares peintures sont généralement signées du pseudonyme d'« Amilcar Hase ».
Kryonerída (La Canée)
Kryonerída, en grec moderne : Κρυονερίδα, est une ancienne municipalité du district régional de La Canée, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème d'Apokóronas, dont il est une unité municipale. L'unité municipale a une superficie de 67 561 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Kryonerída compte 1 993 habitants,. Le siège de la municipalité de Kryonerída était le grand village de Vryses, devenu le siège du dème d'Apokóronas. Le village est situé au pied des montagnes Blanches (Lefká Óri).

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Radomicko (Grande-Pologne)
Radomicko (prononciation : [radɔˈmit͡skɔ]) est un village polonais de la gmina de Lipno dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Lipno (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Leszno (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 314 habitants en 2009.

Powiat de Leszno
Le powiat de Leszno (en polonais : powiat leszczyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Leszno, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat (elle constitue une powiat-ville à elle seule). Le powiat possède deux autres villes, Rydzyna, située à 9 kilomètres au sud-est de Leszno, et Osieczna, située à 10 kilomètres au nord-est de Leszno.

Le district couvre une superficie de 804,65 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 50 024 habitants, avec une population pour la ville de Rydzyna de 2 539 habitants, pour la ville d'Osieczna de 2 018 habitants, et une population rurale de 45 467 habitants.
Żerniki (Łódź)
Żerniki (prononciation [ʐɛrˈniki]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au nord-est de Zadzim (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 38 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Théorie du réseau de réaction chimique
La théorie du réseau de réaction chimique est le domaine des mathématiques appliquées qui tente de modéliser le comportement des systèmes chimiques du monde réel. Depuis sa fondation dans les années 1960, ce domaine a attiré une communauté de recherche croissante, principalement en raison de ses applications en biochimie et en chimie théorique. Il a également suscité l'intérêt des mathématiciens purs en raison des problèmes intéressants qui découlent des structures mathématiques impliquées.

Nikolaï Semionov
Nikolaï Nikolaïevitch Semionov (en russe : Николай Николаевич Семёнов) né le 15 avril (3 avril selon l'ancien calendrier julien) 1896 et mort le 25 septembre 1986, est l'un des fondateurs de la chimie physique, créateur de la théorie des polymères et auteur de travaux sur la cinétique chimique. Récompensé pour ce travail par le prix Nobel de chimie de 1956 (partagé avec Cyril Norman Hinshelwood), il fut également lauréat de nombreux prix soviétiques (1941, 1949 et 1976) et de la médaille d'or Lomonosov de l'Académie des sciences d'URSS (1970).
Amélie de Bavière
Amélie de Bavière, née le 13 novembre 1801 à Munich (électorat de Bavière), morte le 8 novembre 1877 à Dresde (royaume de Saxe), épouse en 1822 le prince Jean de Saxe, second fils du prince Maximilien et neveu du roi Frédéric-Auguste Ier. Elle devient reine de Saxe en 1854 quand son mari succède à son frère.

Frédéric-Auguste II (roi de Saxe)
Frédéric-Auguste II (Dresde, 18 mai 1797 – Karrösten, 9 août 1854) est le troisième roi de Saxe de 1836 à 1854. Il est le premier fils de Maximilien de Saxe, frère de Frédéric-Auguste Ier de Saxe, et de Caroline de Bourbon-Parme. Son règne se termine par sa mort accidentelle en 1854 dans le Tyrol autrichien à l'âge de 57 ans. Son frère, Jean, lui succède.
Avalanche de 1917 à Valmanya
L'avalanche de 1917 à Valmanya est une avalanche survenue le 10 février 1917 au lieu-dit La Roca Gelera, sur le site des mines de la Pinosa, dans la commune française de Valmanya. La catastrophe fait douze morts.

Valmanya
Valmanya  [valmaɲə], Vallmanya en catalan, est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lentillà, la rivière de Rabasse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « massif du Canigou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valmanya est une commune rurale qui compte 34 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 422 habitants en 1911. Ses habitants sont appelés les Valmanyencs ou  Valmanyenques.