hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wólka Krzymowska
Wólka Krzymowska (prononciation : [ˈvulka kʂɨˈmɔfska]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 88 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Międzyrzec Podlaski
Międzyrzec Podlaski ([mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡s pɔdˈlaskʲi]) est une ville de l'est de la Pologne, située dans le powiat de Biała Podlaska dans la voïvodie de Lublin.

La ville est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Międzyrzec Podlaski.

Sa population s'élevait à 17 104 habitants en 2007 sur une superficie de 20,03 kilomètres carrés.
Unión Navarra de Izquierdas
Unión Navarra de Izquierdas (Union navarraise de gauche, dont l'acronyme UNAI signifie, en basque, vacher) était une coalition électorale formée en 1977 pour se présenter aux premières élections après la dictature franquiste dans la circonscription électorale de Navarre, tandis qu'une coalition alliée, Euskadiko Ezkerra, se présentait dans les circonscriptions de Biscaye, Guipuscoa et Alava.

Organisation révolutionnaire des travailleurs
L'Organisation révolutionnaire des travailleurs (en espagnol Organización Revolucionaria de Trabajadores, ORT) est un parti politique espagnol d’extrême gauche fondé en 1969.

D’idéologie maoïste, l’ORT avait ses bastions au Pays basque, en Estrémadure, à La Rioja et à Madrid.
Hásteinsvöllur
Le Hásteinsvöllur est un stade à multi-usages basé dans les îles Vestmann, en Islande. Il est principalement utilisé pour les rencontres de football.

C'est le club d'ÍBV Vestmannaeyjar, qui y dispute ses rencontres à domicile lors du championnat de football islandais.

Sa capacité est de 3 540 places.

Îles Vestmann
Les îles Vestmann (en islandais : Vestmannaeyjar) sont un archipel d'Islande situé dans l'océan Atlantique, au sud-ouest de l'île principale. Toutes les îles de cet archipel sont inhabitées sauf la plus grande, Heimaey, peuplée de 4 142 habitants qui vivent principalement de la pêche,.

L'île de Surtsey, la plus au sud de l'archipel et du pays tout entier, est apparue en 1963 lors d'une éruption volcanique,.

Les îles Vestmann constituent une municipalité (nommée simplement Vestmannaeyar) de la région de Suðurland.
Mielnica Duża
Mielnica Duża est une localité polonaise de la gmina rurale de Skulsk, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 30 kilomètres au nord de la ville de Konin et 97 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Skulsk (gmina)
Skulsk[skulsk] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Konin. Elle compte environ 6 145 habitants en 2006. Elle se situe au nord de Ślesin, à environ 30 kilomètres au nord de Konin et à 97 kilomètres à l'est de la capitale régionale Poznań.
Franciszka Themerson
Franciszka Themerson aussi appelée Françoise Themerson, née Franciszka Weinles le 28 juin 1907 à Varsovie, et morte à Londres le 29 juin 1988, est une artiste peintre polonaise, dessinatrice et illustratrice surtout de livres pour jeunesse, scénographe de spectacles et en collaboration avec son mari, l'écrivain Stefan Themerson, cinéaste expérimentale. Ils sont tous deux fondateurs à Londres de la maison d'édition Gaberbocchus Press (en), en 1948.

Institute of Contemporary Arts
L'Institute of Contemporary Arts ou ICA est un centre d'art moderne situé sur l'avenue The Mall à Londres, fondé en 1947 par Peter Watson, Herbert Read, Geoffrey Grigson et Roland Penrose, qui comprend plusieurs galeries d'exposition, deux salles de cinéma et un bar.

En 1950, Jane Drew s'est chargé de la décoration intérieure, mais le centre fit aussi appel plus tard à des artistes comme Theo Crosby, Maxwell Fry, Eduardo Paolozzi, Nigel Henderson (en), Neil Morris & Terence Conran pour des collaborations de même nature.
Epenisa Cakobau
À ne pas confondre avec son ancêtre Seru Epenisa Cakobau (1817-1883).

Ratu Epenisa Seru Cakobau, né vers 1960,, est un grand chef autochtone et homme politique fidjien. Depuis 2023, il porte l'un des trois plus hauts titres coutumiers du pays.

Indiens des Fidji
Les Indiens des Fidji sont des personnes nées dans les Fidji mais dont les ascendants sont originaires de l'Inde. Ils sont majoritairement descendants des ouvriers amenés par les autorités coloniales britanniques entre 1879 et 1916 pour travailler dans les plantations de canne à sucre des Fidji. Ces ouvriers furent rejoints plus tard par des immigrants du Gujarat et du Pendjab. En 2017, ils constituent environ 38 % de la population fidjienne.
Cyberguerre
La cyberguerre, guerre cybernétique (en anglais : cyberwarfare) ou guerre de la toile consiste en l'utilisation d'ordinateurs et d'Internet pour mener une guerre dans le cyberespace.

Depuis le début du XXIe siècle, le réseau Internet est devenu un lieu d'affrontement, tout objet numérique devenant une cible d'attaquants potentiels.

Le terme « cyberguerre » est cependant contesté par de nombreux observateurs, le principal argument étant son absence de létalité.

Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information
L’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI) est un service français créé par décret en juillet 2009. Ce service à compétence nationale est rattaché au secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale, autorité chargée d’assister le Premier ministre dans l’exercice de ses responsabilités en matière de défense et de sécurité nationale, et a charge de la sécurité des systèmes d'information nationaux. L’ANSSI remplace la direction centrale de la sécurité des systèmes d’information, créée par décret en juillet 2001.

Son budget s’élève à 23 millions d’euros hors masse salariale en 2022 et ses effectifs, passés de 350 personnes en 2013 à 500 agents fin 2015, sont stables autour de 600 agents depuis le début des années 2020,.

Vincent Strubel, ingénieur général des mines, est nommé directeur général de l’ANSSI le 4 janvier 2023,, succédant à Guillaume Poupard.
Kijevo (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Kijevo (en serbe cyrillique : Кијево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 296 habitants.

Trnovo (république serbe de Bosnie)
Trnovo (en serbe cyrillique : Трново) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 018 habitants et la municipalité 2 192.

La municipalité de Trnovo est une des six municipalités qui forment la ville d'Istočno Sarajevo, « Sarajevo Est ».
TIC-80
TIC-80 est une fantasy console sous licence libre (il existe également une version payante avec plus d'options), inspirée de Pico-8,. Elle fonctionne avec les plateformes Android, HTML5 (en WebAssembly), Linux, macOS et Windows, ainsi que RetroArch et en bare metal (avec un système minimaliste) sur Raspberry Pi grâce aux bibliothèques circle et circle-stdlib et nintendo 3DS, grâce à la bibliothèque LibRetro, pour lesquels il est possible de produire des binaires et peut être programmée dans les langages de script, Lua, JavaScript, MoonScript (en), Ruby, WASM, Wren,, Squirrel et D, ainsi que Janet et Fennel, Scheme était également en cours de tests en 2023. Début 2024, il inclut également le support de Python basé sur PocketPy.

Tracker (musique)
Un tracker, ou aussi soundtracker, est une classe de logiciels de MAO qui permettent à l'utilisateur d'arranger progressivement des échantillons sonores sur une grille de temps à travers plusieurs pistes monophoniques. L'interface du tracker est d'abord numérique : les notes sont entrées via le clavier, alors que les paramètres, effets et autres sont entrés en hexadécimal. Un morceau complet repose sur plusieurs petites multi-pistes chainées ensemble via une liste principale.
Mail (Windows)
Mail (anciennement Windows Mail) est un client de messagerie développé par Microsoft et inclus dans Windows Vista et les versions ultérieures de Windows,. La fonction principale de Mail est d'envoyer et de recevoir des e-mails. Il est disponible en tant que successeur d'Outlook Express, qui était soit inclus avec, soit publié pour Internet Explorer 3.0 et les versions ultérieures d'Internet Explorer.

Yahoo! Mail
Yahoo! Mail est une messagerie web gratuite créée en 1997, offerte par l'entreprise américaine Yahoo!. Il s'agit d'une application Web permettant de communiquer par courriers électroniques.

Outre la gestion de courriels, Yahoo! propose un carnet d'adresses, un calendrier et un bloc-notes. Yahoo! Mail est donc aussi un organiseur en ligne.
Journée mondiale de la métrologie
La Journée mondiale de la métrologie est un événement qui se déroule le 20 mai pour célébrer le Système international d'unités. La date est l'anniversaire de la signature de la Convention du Mètre en 1875. La métrologie est la science de la mesure et la Journée mondiale de la métrologie, réalisé conjointement par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML), est la promotion de meilleures mesures,.

Métrologie
La métrologie est la discipline scientifique de la mesure. Elle définit les principes et les méthodes permettant de garantir et maintenir la confiance envers les mesures résultant des processus de mesure. Il s'agit d'une science transversale qui s'applique dans tous les domaines où des mesures quantitatives sont effectuées.

Artificiellement, différents aspects de la métrologie sont distingués : la métrologie fondamentale qui vise à créer, développer et maintenir des étalons de référence reconnus ; la métrologie industrielle qui permet de garantir les mesures, par exemple d'un processus de fabrication ; la métrologie légale des mesures sur lesquelles s'appliquent des exigences réglementaires ; la métrologie quantitative concernant les mesures de masse, et la métrologie qualitative des contrôles qualité spécifiques basés sur des barèmes de la qualité, souvent dans le cadre d'un contrôle qualité lié à un système de management de la qualité.
Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale 2025-2026
La saison 2025-2026 de Fédérale 3 voit s'affronter 160 équipes réparties dans 16 poules. Elle débute le 13 septembre 2025 pour se terminer le 5 avril 2026. La phase finale débute le 18 avril 2026 et se termine par la finale qui désigne le champion de France en 28 juin 2026.

Championnat de France de rugby à XV de Régionale 1
Le championnat de France de Régionale 1 de rugby à XV, appelé Championnat de France Honneur jusqu'en 2022, est le premier échelon des championnats régionaux, soit le 8e niveau hiérarchique général et le 6e niveau amateur. Les équipes participant au championnat de France de Régionale 1 peuvent prétendre intégrer le Championnat de France de 3e division fédérale de rugby à XV amateur.

Ce championnat a été mis en place en 1949-1950. Il ne faut pas le confondre avec le championnat Honneur de 1948 à 1955 qui correspondait à la 3e division, l'actuel Fédérale 3.
Esquimalt—Saanich
Esquimalt—Saanich est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1953 à 1988.

La circonscription d'Esquimalt—Saanich a été créée en 1952 d'une partie de Nanaimo. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Esquimalt—Juan de Fuca et Saanich—Gulf Islands.

Nanaimo (ancienne circonscription fédérale)
Nanaimo est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1904 à 1962.

La circonscription de Nanaimo est créée en 1903 avec des parties de Vancouver et de Victoria. Abolie en 1962, elle devient la circonscription de Nanaimo—Cowichan—Les Îles.
Barton MacLane
Barton MacLane est un acteur et scénariste américain né le 25 décembre 1902 à Columbia, en Caroline du Sud (États-Unis), mort le 1er janvier 1969 à Santa Monica (Californie).

Le plus souvent employé pour des seconds rôles de cow-boys, de policiers, de détectives et de militaires, il est surtout connu pour avoir incarné le général Martin Peterson dans la série télévisée Jinny de mes rêves, mettant en vedette Barbara Eden et Larry Hagman.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Geyse
Geyse, précédemment Pretinha, de son nom complet Geyse da Silva Ferreira, née le 27 mars 1998 à Maragogi, est une joueuse internationale brésilienne de football évoluant au poste d'attaquante à Manchester United.

Sport Lisboa e Benfica (féminines)
Le Sport Lisboa e Benfica, aussi appelé Benfica de Lisbonne ou simplement Benfica, est un club de football portugais basé dans le quartier de Benfica dans la ville de Lisbonne, capitale du Portugal.

Il s'agit de la section de football féminin du club omnisports de même nom. Le club est présidé par Rui Costa.

Surnommée Aguias (les Aigles) ou encore Encarnadas (les Rouges), l'équipe féminine joue ses matchs à domicile à l'Estádio da Tapadinha et évolue en 1re division portugaise, dont elle est championne à l'issue de la saison 2022-2023.
Diméthyltryptamine
La diméthyltryptamine (N,N-diméthyltryptamine) ou DMT est une substance psychotrope puissante (présente de façon naturelle dans plusieurs plantes dont les Psychotria ou Anadenanthera, mais existant aussi sous forme synthétique). Elle est considérée comme un stupéfiant dans certains pays. Se présentant pure sous forme cristalline et généralement fumée, elle procure un effet hallucinogène quasi immédiat et de courte durée ainsi qu'une expérience de mort imminente dans certains cas. C'est avec la mescaline, la psilocybine et le LSD l'un des quatre psychédéliques classiques.

Inhibiteur de monoamine-oxydase
Les inhibiteurs de monoamine-oxydase (inhibiteurs MAO ou IMAO) constituent une classe d'antidépresseurs utilisés dans le traitement de la dépression.
Ils sont moins souvent prescrits que les autres antidépresseurs, souvent lorsque les patients ne sont pas sensibles aux autres traitements, à cause de leurs interactions avec d'autres médicaments et avec certains aliments riches en tyramine qui peuvent entraîner des réactions hypertensives.
Concernant le régime alimentaire, certains aliments doivent être évités et d'autres peuvent être consommés avec modération (ex. : une seule portion par jour).

Ces inhibiteurs peuvent cibler les monoamines-oxydases type A, B ou les deux.

Les inhibiteurs de la MAO-B sont utilisés dans la maladie de Parkinson.
Martin Panchaud
Martin Panchaud (né en 1982 à Genève) est un dessinateur suisse de bandes dessinées qui vit à Zurich. Son premier livre, La couleur des choses, reçoit de nombreux prix dont le Grand Prix de la Critique ACBD et le Fauve d'or 2023.

Les Éditions modernes
Les Éditions modernes sont une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de genre et la bande dessinée populaire.

Dirigée par Édouard Drin (1877-1977) et basée dans le dixième arrondissement de Paris tout au long de sa période d'activité des années 1910 à la fin des années 1950, elle publie l'ensemble de ses titres sous forme de fascicules de mauvaise qualité. Généralement non datés, ceux-ci se comptent par milliers.
Leoninum
Le Leoninum est un établissement d'enseignement secondaire privé (Gymnasium en allemand) catholique situé en Allemagne à Handrup dans le Pays de l'Ems (Basse-Saxe). Fondé en 1923 par la Province d'Allemagne des prêtres du Sacré-Cœur de Saint-Quentin, il doit son nom au fondateur de cette congrégation, le vénérable Léon Dehon (1843-1925).

Léon Dehon
Léon-Gustave Dehon, en religion Jean du Cœur de Jésus, né à La Capelle (Aisne) le 14 mars 1843 et mort à Bruxelles le 12 août 1925, est un prêtre catholique français. Chanoine social, il est le fondateur de la congrégation des Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus de Saint-Quentin, et il est reconnu vénérable.
Surveyor 5
Surveyor 5 est la cinquième sonde spatiale du programme Surveyor de la NASA dont l'objectif est d'étudier les caractéristiques du sol lunaire afin de préparer l'atterrissage des missions du programme Apollo. La sonde spatiale est lancée le 8 septembre 1967 et atterrit dans la mer de la Tranquillité le 11 septembre 1967. Malgré une fuite d'hélium avant l'atterrissage, la mission remplit tous ses objectifs et 20 018 images de la surface sont retransmises. Surveyor 5 est la troisième sonde spatiale du programme Surveyor à réussir un atterrissage lunaire en douceur et la première mission à obtenir des données de composition in situ sur la Lune.

Radioactivité α
La radioactivité alpha (ou rayonnement alpha, symbolisé α) est le rayonnement provoqué par la désintégration alpha, soit la forme de désintégration radioactive où un noyau atomique X éjecte une particule α et se transforme en un noyau Y de nombre de masse A diminué de 4 et de numéro atomique Z diminué de 2.
Henri-Louis Pernod
Henri-Louis Pernod, né le 1er mars 1776 au Locle dans la principauté de Neuchâtel et mort le 8 décembre 1851 à Pontarlier dans le Doubs, est un distilleur suisse qui propagea la consommation de la boisson alcoolisée absinthe. Sa société, la maison Pernod Fils créée à Pontarlier en 1805, Doubs, fusionna en 1928 avec Pernod Père et Fils fondée à Avignon par Jules-François Pernod et son fils Jules-Félix Pernod, dépositaire de la marque « Anis Pernod » depuis 1918.

Ce groupe a été intégré dans le groupe Pernod Ricard en décembre 1975.

Pernod Ricard
Pernod Ricard est une entreprise française fondée en décembre 1975 par la fusion de Pernod et de Ricard. Le groupe est spécialisé dans la fabrication et la distribution de vins et spiritueux.

Coté en bourse, il commercialise de nombreuses marques d'alcool, dont le pastis Ricard, le rhum Malibu, les whiskys Jameson, Chivas, Ballantine’s et la vodka Absolut.

Pernod Ricard est le numéro deux mondial des spiritueux, se positionnant derrière l'anglais Diageo (Guinness, Johnnie Walker, Smirnoff), et devant le porto-ricain Bacardí-Martini.

Son siège est situé cours Paul-Ricard à Paris 8e.
Garrett TPE331
Le Garrett TPE331 est un turbopropulseur, dit à turbine liée, initialement conçu et produit par le constructeur américain Garrett AiResearch, puis depuis 1999 par Honeywell Aerospace laquelle a été rachetée à cette date par l’héritière de Garrett, AlliedSignal, et a pris son nom. Le TPE331 et les autres produits Garrett sont toujours vendus sous ce nom. La famille TPE331 comporte 18 modèles et 106 configurations possibles, avec des moteurs dont la puissance va de 575 à 1 650 eshp (Equivalent Shaft Horse Power, puissance prise sur l'arbre),,.

La version militaire est désignée T76 qui équipe notamment le North American OV-10 Bronco.

Grumman S-2 Tracker
Le Grumman S-2 Tracker (précédemment nommé S2F) fut le premier avion embarqué spécifiquement construit pour assurer de façon autonome la lutte anti-sous-marine (ASM) à entrer en service dans l'United States Navy. Il remplace l'AF-2 Guardian qui nécessitait une patrouille de deux avions, l'un embarquant l'équipement de détection et l'autre emportant les armes.
Bia (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Bia (en grec ancien Βία / Bía) est une divinité personnifiant la Force, la Vaillance, la Valeur ou la Violence. Fille du Titan Pallas et de Styx, elle est la sœur de Niké (la Victoire), Kratos (la Puissance) et Zélos (l'Ardeur), avec qui elle fait partie des proches de Zeus.

Eschyle lui prête d'avoir enchaîné Prométhée, avec l'aide de Kratos et d'Héphaïstos. Pausanias rapporte qu'avec Ananké (la Nécessité), elle partage, dans la ville de Corinthe, un temple où il est interdit d'entrer.

Ananké (mythologie)
L'ananké (en grec ancien Ἀνάγκη / Anánkē) est un concept de philosophie métaphysique qui désigne ce qui est nécessité, ce qui doit arriver, ce qui ne peut pas ne pas advenir. Le terme a ainsi pris le sens de destin chez les Grecs. Par extension, Ananké est une allégorie, une représentation physique du destin et de l'Inévitable dans la mythologie grecque.
Pékin Express : La Route des 50 volcans
Pékin Express : La route des 50 volcans est la 12e édition de Pékin Express, émission de télévision franco-belgo-luxembourgeoise de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 du mardi 18 juillet 2019  au jeudi 19 septembre 2019.

Le tournage a débuté le 19 février 2019 au lac Atitlán et s'est terminé le 24 mars 2019 à Bogota. Elle est présentée par Stéphane Rotenberg, désigné comme directeur de course. Ce sont Lætitia et Aurélie, les sœurs que tout oppose, qui l'emportent. Elles empochent la somme maximale mise en jeu, soit 100 000 €.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Juge fédéral des États-Unis
Aux États-Unis, le titre de juge fédéral (en anglais : federal judge) désigne un juge (en vertu de l'Article III de la Constitution des États-Unis) nommé par le président et confirmé par le Sénat en vertu de la « clause de nomination » prévue à l'Article II de la Constitution des États-Unis.

Les juges fédéraux comprennent les juges de la Cour suprême des États-Unis, des cours d'appel fédérales et des cours de district fédérales.

Leur rôle principal est d'interpréter les lois fédérales, de juger les affaires relevant de la compétence des tribunaux fédéraux, tant en matière civile que pénale, et de veiller à l'application de la Constitution.

Juge en chef des États-Unis
Le juge en chef des États-Unis (en anglais : Chief Justice of the United States) est le président de la Cour suprême des États-Unis et à ce titre, le plus haut magistrat du système judiciaire fédéral américain.

Il préside en pratique le Sénat fédéral lors d'un procès d'impeachment à l'encontre du président des États-Unis. La tradition veut que ce soit devant lui que le président des États-Unis prête serment à sa prise de fonction.

Le 17e et actuel juge en chef des États-Unis est John G. Roberts, Jr., nommé par le président George W. Bush. Il a pris ses fonctions le 29 septembre 2005 après sa confirmation par le Sénat.