hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haggadah à têtes d'oiseaux
La Haggadah à têtes d'oiseaux est un manuscrit enluminé exécuté au début du XIVe siècle en hébreu contenant un texte de la Haggada. Il s'agit du plus ancien manuscrit enluminé de ce texte. Il doit son nom aux personnages représentés avec des têtes d'oiseaux. Il est actuellement conservé au Musée d'Israël (B46.04.0912).

Musée d'Israël
Le musée d’Israël (en hébreu : מוזיאון ישראל) est un musée situé sur la colline de Guivat Ram à Jérusalem, à proximité de la Knesset, de la cour suprême d'Israël, de l'université hébraïque de Jérusalem, du campus national pour l'archéologie d'Israël et du musée des pays de la Bible.

Fondé en 1965, il est le musée national d'Israël, bien que son financement soit en grande majorité assuré par des fonds privés. Il est l'un des plus grands musées du Proche-Orient.
Raymond Sommer
Raymond Sommer, surnommé le Sanglier des Ardennes, né le 31 août 1906 à Mouzon (Ardennes) et mort le 10 septembre 1950 à Cadours (Haute-Garonne), est un coureur automobile français. Il a participé à plus de 166 compétitions automobiles, comptant 22 victoires et 49 podiums dans quatre catégories : règlement d'avant-guerre (pré-Formule 1), Formule 1, Formule 2 et épreuves hors championnat. Il fut trois fois champion de France, en 1937, 1939 et 1946. Une tribune du circuit de Reims-Gueux porte son nom.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
The Australian Jazz Quartet
The Australian Jazz Quartet (AJQ), également connu sous le nom d'Australian Jazz Quintet, est un groupe de jazz actif dans les années 1950, surtout connu pour ses collaborations avec Dave Brubeck, Gerry Mulligan et Carmen McRae.

Gerry Mulligan
Gerald Joseph « Gerry » Mulligan, né le 6 avril 1927 à New York et mort le 20 janvier 1996 à Darien (Connecticut), est un musicien de jazz américain, saxophoniste baryton et soprano, pianiste, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur,

Il est avant tout connu pour son jeu au saxophone baryton, léger et aérien, marquant l'histoire du jazz. Son quartette sans piano du début des années 1950 avec le trompettiste Chet Baker est toujours considéré comme l'une des formations les plus importantes de l'époque du cool jazz. C'est également un arrangeur remarquable travaillant avec des artistes aussi importants que Claude Thornhill, Miles Davis, Stan Kenton, Paul Desmond, entre autres.
Lac à l'Eau Froide (rivière Témiscamie)
Le lac à l'Eau Froide est plan d'eau douce affluent du lac Témiscamie (versant de la rivière Témiscamie), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac à l'Eau Froide est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Caouachigamau
Le lac Caouachigamau est plan d'eau douce tributaire de la rivière Témiscamie, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac Caouachigamau est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.[réf. nécessaire]
Thomas Stanhope
Thomas Stanhope, mort le 7 mars 1770, est un officier de la Royal Navy. Il sert durant la guerre de Succession d'Autriche et  la guerre de Sept Ans, atteignant le rang de captain et recevant la distinction de Knight Bachelor.

Knight Bachelor
Le rang de Knight Bachelor (Kt)  ou bas chevalier devenu bachelier fait partie des distinctions du Royaume-Uni. Il s'agit du rang de distinction chevaleresque le plus bas. Les Knight Bachelor ne sont d'ailleurs pas membres d'un ordre de chevalerie — bien qu'ils portent le prédicat de « Sir » — et constituent la plus ancienne famille de chevaliers anglais, ce rang existant depuis le règne de Henri III d'Angleterre (1207-1272).

Il n'existe pas d'équivalent pour les femmes : ces dernières sont nommées au grade de dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).
Deathcry
Sharra Neramani, alias Deathcry est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Bob Harras et le dessinateur Steve Epting, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers #363 en juin 1993.

Femme extraterrestre de la race Shi'ar, Deathcry est la nièce de Lilandra Neramani, l'Impératrice de l'Empire Shi'ar. Il est donc possible qu'elle soit la fille de  Cal'syee Neramani (Deathbird), mais l'identité de sa mère n'est pas évoquée dans les comics.

Deathcry est un membre honoraire des Vengeurs et a participé à leurs aventures dans les années 1990. Dans les années 2000, elle apparaît dans les crossover Annihilation et Guerre du Chaos.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
AMIS FSH
L'Association AMIS FSH est une association française de type loi de 1901, créée en 2002 et consacrée à la lutte contre la dystrophie facio-scapulo-humérale (FSHD), une maladie rare, évolutive, d'origine génétique, une myopathie (touchant les muscles) aussi appelée maladie de Landouzy-Dejerine.

Dystrophie facio-scapulo-humérale
La dystrophie facio-scapulo-humérale (FSH) est une maladie neuromusculaire génétique, affectant principalement le visage (facio), les épaules (scapulo) et les bras (humérale). C'est une maladie rare. Elle fut décrite en 1884 par Louis Landouzy et Jules Dejerine.
Tête de Vieillard barbu
Tête de Vieillard barbu est une huile sur bois de chêne peinte en 1648 par Pieter Hermansz Verelst (Dordrecht, vers 1618- après 1678 Hulst). Le panneau mesure 72,3 sur 55 centimètres et est conservée au musée des Augustins à Toulouse. Elle fait partie de la collection des peintures hollandaises de l'institution.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Grethe Rask
Margrethe P. Rask, plus connue sous le nom de Grethe Rask, était une chirurgienne et médecin danoise née en 1930 à Thisted au Danemark et décédée en décembre 1977. En 1972, elle ouvre au Zaïre son propre hôpital dans le village d'Abumombazi puis en 1975, elle est transférée à l'hôpital de la Croix-Rouge danoise à Kinshasa. En 1977, elle revient au Danemark après avoir développé les symptômes d'une maladie infectieuse inconnue, qui est plus tard identifiée comme le sida. Trois ans et demi plus tard, en juin 1981, le Center for Disease Control recense les premiers cas de VIH. Rask fait partie des premiers patients non africains (comme Arvid Noe) ayant succombé aux conséquences du SIDA.

Thisted
Thisted est une commune du Danemark, dans la région du Jutland du Nord ; c’est également le nom de son chef-lieu et ville principale. La municipalité couvre une superficie de 1 101,65 km2 et compte une population totale de 43 660 habitants en 2019.
Suehiro Nishio
Suehiro Nishio (西尾 末広, Nishio Suehiro), né le 28 mars 1891 à Shiyūjima (préfecture de Kagawa) et mort le 3 octobre 1981 à Nakahara-ku (préfecture de Kanagawa) est un activiste syndical et un homme politique japonais dont la carrière s’étend sur les périodes d’avant et d’après-guerre. Il occupe une place éminente dans la sphère politique, siégeant à la Diète nationale à 15 reprises, ce qui témoigne d’une longévité politique peu commune. Acteur d’importance dans les rangs du Parti socialiste japonais, il se distingue comme l’un des principaux protagonistes du courant des "socialistes de droite".

Il accède au poste de vice-Premier ministre dans le cabinet dirigé par Hitoshi Ashida, une fonction qui consacre son rôle de pivot dans les cercles gouvernementaux. En janvier 1960, dans un contexte marqué par des dissensions internes au sein du Parti socialiste japonais, il entreprend de fonder une faction dissidente, donnant ainsi naissance au Parti social-démocrate.

Tetsu Katayama
Tetsu Katayama (片山 哲, Katayama Tetsu), né le 28 juillet 1887 à Wakayama dans la préfecture du même nom et décédé le 30 mai 1978 est un homme d'État japonais. Il est le 46e Premier ministre du Japon entre le 24 mai 1947 et le 10 mars 1948.
El Port de la Selva
El Port de la Selva (officiellement en catalan) est une municipalité espagnole située dans la comarque de l'Alt Empordà dans la Province de Gérone en Catalogne. Elle est située au nord du cap de Creus et en plein cœur du parc naturel du même nom.

À côté de la pêche, le tourisme prend une part de plus en plus importante dans l'économie du village[réf. nécessaire]. Le village est construit selon une architecture propre aux petits villages traditionnels de la Costa Brava autour de l'église de Santa Maria de les Neus.

Cap de Creus
Le cap de Creus est un cap situé dans le Nord-Est de l'Espagne, sur la mer Méditerranée. Il est le point le plus oriental du massif des Pyrénées. Il sépare le golfe du Lion au nord et le golfe de Rosas au sud, dans la comarque de l'Alt Empordà, elle-même dans la province de Gérone en Catalogne.
Women's Korea Basketball League
La WKBL (Women's Korea Basketball League) est une ligue coréenne professionnelle de basket-ball féminin. Elle a la particularité de proposer deux saisons la même année. Le but étant simple: attirer les joueuses de la WNBA durant la saison hivernale (la WNBA étant une ligue d'été), et les joueuses des championnats européens l'été (pour les joueuses n'appartenant justement pas à la WNBA).

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Saltasaurus
Saltasaurus loricatus

Saltasaurus (terme signifiant « lézard du Salta », d'après une province d'Argentine) est un genre fossile de dinosaures sauropodes titanosauridés. Il a vécu en Amérique du sud, il y a environ 70 à 68 millions d'années, au Maastrichtien, la dernière période du Crétacé supérieur.

Brachiosaurus
Brachiosaurus altithorax

Brachiosaurus est un genre fossile de dinosaures appartenant au groupe des sauropodes et à la famille des brachiosauridés.

Les fossiles « historiques » les mieux conservés de l'espèce type et seule espèce aujourd'hui clairement rattachée au genre, Brachiosaurus altithorax, ont été découverts dans le Colorado.
Players (film, 2012)
Players (hindi : प्लेयर्स) est un film indien sortie en 2012. Thriller d'action réalisé par le duo Abbas-Mustan il réunit dans les rôles principaux Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Neil Nitin Mukesh, Bipasha Basu, Bobby Deol, Omi Vaidya (en) et Sikander Kher. Il s'agit d'un remake du film de Hollywood Braquage à l'italienne. Il raconte l'histoire d'une équipe de voleurs qui a l'intention de voler de l'or.

Le tournage s'est déroulé en Inde, en Nouvelle-Zélande et en Russie.

Neil Nitin Mukesh
Neil Nitin Mukesh est un acteur indien de Bollywood. Il est le fils du chanteur Nitin Mukesh et le petit-fils du chanteur légendaire Mukesh. Remarqué dans Johnny Gaddaar en 2007, il accède à la notoriété avec New York en 2009.
Jean-Claude Schmitt
Jean-Claude Schmitt, né le 4 mars 1946 à Colmar (Haut-Rhin), est un enseignant-chercheur et historien français.

Archiviste paléographe et directeur d'études émérite de l'École des hautes études en sciences sociales, il est spécialiste des rituels, des exempla, de la prédication, des images et de la littérature latine au Moyen Âge, qu'il aborde selon le point de vue de l'anthropologie historique.

Jacques Le Goff
Jacques Le Goff, né le 1er janvier 1924 à Toulon (département du Var), mort le 1er avril 2014 à Paris, est un historien médiéviste français.

Il s'intéresse particulièrement dans ses recherches à l'anthropologie médiévale, et à l'histoire des mentalités,. Ses maîtres sont Charles-Edmond Perrin et Maurice Lombard. Il rappelle aussi volontiers les influences d'Henri Pirenne, Fernand Braudel et Henri Michel, qui fut son professeur d'histoire au lycée de Toulon,.
Vladimir Kirchon
Vladimir Mikhaïlovitch Kirchon (en russe : Влади́мир Миха́йлович Киршо́н) est un dramaturge soviétique né le 6 août 1902 (19 août dans le calendrier grégorien) à Naltchik, mort exécuté lors des Grandes Purges le 28 juillet 1938 à Moscou.

Naltchik
Nalchik (en russe et karatchaï-balkar : Нальчик ; en kabarde : Налшык) est une station thermale et la capitale de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 239 583 habitants en 2020.

Elle a reçu le titre de « Ville de la gloire militaire (ru) », par oukaze présidentiel, le 25 mars 2010.
Domaine de Nihonmatsu
Le domaine de Nihonmatsu (二本松藩, Nihonmatsu-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Mutsu (actuelle préfecture de Fukushima). Il était dirigé à partir du château de Nihonmatsu dans l'actuelle ville de Nihonmatsu par le clan Niwa pendant la majeure partie de son histoire. Il est également le théâtre de plusieurs batailles de la guerre de Boshin.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Bataille de Borowa Góra
La bataille de Borowa Góra (en polonais : Bitwa pod Borową Górą) est l'une des premières batailles de la campagne de Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale qui se déroule près des monts de Borowa Góra (pl), village situé au sud-ouest de Piotrków Trybunalski et à l'est de Bełchatów. La bataille, livrée entre la Wehrmacht dans le cadre de son avance sur Łódź et l'armée polonaise, est la conséquence directe des batailles de frontière qui eurent lieu lors des premiers jours du conflit.

Les montagnes de Borowa Góra (278 mètres au-dessus du niveau de la mer) formaient un point stratégique que le XVIe Corps d'armée allemand devait percer afin de progresser vers Radomsko et Łódź dans le centre de la Pologne.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Omicron Leonis
Omicron Leonis (ο Leo, ο Leonis), également nommée Subra, est une étoile binaire de la constellation du Lion. Sa magnitude apparente combinée est de 3,52. Elle est située à environ ∼ 133,5 a.l. (∼ 40,9 pc) de la Terre.

Delta Leonis
Delta Leonis (δ Leo / δ Leonis), également nommée Zosma, est une étoile de la constellation du Lion. Sa magnitude apparente est de 2,56. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à ∼ 58,4 a.l. (∼ 17,9 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +21 km/s.
Ringo Rama
Ringo Rama est le 13e album studio de Ringo Starr, sorti en 2003. L'ex-batteur des Beatles encore une fois s'entoure de ses amis, certains célèbres tels Eric Clapton, David Gilmour, Willie Nelson, Roy Orbison, ainsi que Timothy B. Schmit, bassiste du groupe The Eagles. Cet album contient Never Without You, une chanson hommage à son ami George Harrison, mort le 29 novembre 2001. Sur cet album, Ringo fait plus que de chanter et de jouer de la batterie; il joue aussi la guitare acoustique et électrique ainsi que la guitare slide en plus des claviers. Il s'agit de son premier album sur Koch Records.

L'album contient une chanson cachée, I Really Love Her, une courte chanson country-rock d'une durée de 1 minute 19, placée, après environ 18 secondes de silence, à la suite de English Garden. Une version DVD limitée possède trois chansons bonus, Blink, OK Ray et I'm Home. Un documentaire est aussi inclus dans cette édition.

Timothy B. Schmit
Timothy Bruce Schmit (né le 30 octobre 1947  à Oakland en Californie) est un musicien et auteur-compositeur américain, plus connu comme bassiste et chanteur des groupes Poco et Eagles. Schmit a travaillé en tant que musicien de studio et a aussi eu une carrière solo. Tout jeune, Timothy voulait être pompier, plus tard le premier disque qu'il s'est procuré était Hound Dog par Elvis Presley et ce geste a défini son avenir, il serait musicien.
Tatiana Grigorieva
Tatiana Grigorieva, née le 8 octobre 1975 à Saint-Pétersbourg en Russie, est une athlète australienne, pratiquant le saut à la perche

Cette ex-coureuse de 400 m haies, qui possédait le niveau national en Russie émigre en Australie en 1997 avec son mari, un athlète pratiquant le saut à la perche Viktor Chistiakov. En 12 mois, elle devient l'une des meilleures perchistes mondiales, entraînée par l'Ouzbek Aleksandr Parnov. Elle remporte ainsi une médaille de bronze Championnats du monde d'athlétisme 1999 à Séville puis une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2000 de Sydney.

Elle échoue au pied du podium lors des Championnats du monde d'athlétisme suivant à Edmonton, battant son record personnel malgré une préparation réduite par une blessure.

Une blessure au tendon gauche la prive des Championnats du monde d'athlétisme 2003 de Paris Saint-Denis.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2000
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2000 ont eu lieu du 22 septembre au 1er octobre 2000 au Stadium Australia de Sydney. 2 134 athlètes issus de 193 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du saut à la perche et du lancer du marteau féminins, est marquée par l'amélioration de dix records olympiques.
Isocytosine
L'isocytosine est une base nucléique pyrimidique isomère de la cytosine, les groupes cétone et amine étant intervertis entre ces deux composés. Elle peut être produite à partir de guanidine et d'acide malique :

Elle est utilisée au laboratoire dans l'étude d'analogues d'acides nucléiques synthétiques contenant des paires de bases isocytosine-isoguanine,.

Elle est également utilisée dans des études sur les bases pyrimidiques relatives à leurs complexes métalliques, leurs liaisons hydrogène, leurs tautomères et leurs transferts de protons. L'isoguanine et l'isocytosine ont ainsi été incorporées dans des molécules d'ADN lors de processus de réaction en chaîne par polymérase (PCR).

Son correspondant est l'isocytidine.

Cytosine
La cytosine est une base nucléique, et plus exactement une base pyrimidique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dCMP pour désoxycytidine monophosphate ou désoxycytidylate, et dans l'ARN la CMP pour cytidine monophosphate ou cytidylate, ainsi que sous forme de nucléoside avec la désoxycytidine et la cytidine. La cytosine s'apparie avec la guanine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 3 formes tautomères dont deux stéréoisomères (1H et 3H) et une tautomère avec un groupe fonctionnel différent (2H : oxo- en hydroxy-). Lorsqu'elle se trouve comme troisième élément d'un codon d'ARN, la cytosine est interchangeable avec l'uracile (la présence de l’une ou l’autre de ces bases en 3e position ne change pas l'acide aminé codé).
Milford Sound
Le Milford Sound (en maori de Nouvelle-Zélande : Piopiotahi) est un fjord de Nouvelle-Zélande situé dans la région de Southland de l'île du Sud. Un des lieux touristiques les plus visités de Nouvelle-Zélande, il doit son nom au port naturel gallois appelé Milford Haven.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Saison 2011 de l'équipe cycliste Leopard-Trek
La saison 2011 de l'équipe cycliste Leopard-Trek est la première de l'équipe. Elle débute en janvier sur le Tour Down Under et se termine en octobre sur la Japan Cup. Au cours de cette saison, l'équipe réalise une solide campagne de classique. Sur les classiques dites « Monuments », elle comptabilise une seule victoire, mais ses coureurs réalisent la performance rare de terminer sur le podium de chacune des cinq courses (6 podiums au total).

En tant qu'équipe ProTour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour.

Tour Down Under 2011
La 13e édition du Tour Down Under s'est déroulée du 18 au 23 janvier 2011. C'est la première épreuve de l'UCI World Tour 2011, qui remplace le Calendrier mondial UCI.

La course est remportée par l'Australien Cameron Meyer (Garmin-Cervélo), grâce à sa victoire obtenue à l'issue d'une échappée sur la quatrième étape. Il devance son compatriote Matthew Goss (Team HTC-Highroad) - vainqueur de la première étape - de deux secondes et le Britannique Ben Swift (Sky) - double vainqueur d'étape - de huit secondes. Cameron Meyer termine meilleur jeune (moins de 26 ans), tandis que Matthew Goss remporte le classement du meilleur sprinteur et Luke Roberts du meilleur grimpeur. L'équipe Movistar s'adjuge le classement par équipes.