hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ExoPC
L'ExoPC est une tablette électronique sous Windows 7 édition Familiale Premium conçue par la société du même nom, basée à Rimouski, Québec, Canada et fabriquée par la société Pegatron, qui est également responsable de l'assemblage de l'iPad d'Apple. Son lancement est attendu pour la fin du mois de septembre sur le continent américain via la société Ciara-Tech qui la commercialisera sous le nom Ciara Vibe. ExoPC est actuellement en négociations avec d'autres partenaires potentiels, pour les droits de distribution de la tablette ExoPC dans d'autres pays, y compris aux États-Unis.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Djebel Tebaga
Le djebel Tebaga est un massif montagneux du Sud de la Tunisie, à cheval sur les territoires du gouvernorat de Gabès (partie orientale) et de Kébili (parties centrale et occidentale). Son point culminant s'élève à 469 mètres d'altitude.

Gouvernorat de Kébili
Le gouvernorat de Kébili (arabe : ولاية قبلي), créé en septembre 1981, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-ouest du pays, à la frontière algéro-tunisienne, et couvre une superficie de 22 454 km2, soit 13,5 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 183 201 habitants. Son chef-lieu est Kébili.

Ses activités économiques se concentrent principalement sur l'agriculture, les oasis produisant les célèbres dattes deglet nour, et le tourisme avec le Sahara et ses dunes situées près de Douz.
NGC 6036
NGC 6036 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 663 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 83,5 ± 5,9 Mpc (∼272 millions d'al). NGC 6036 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

NGC 6036 une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 6036 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Escadron de chasse 1/7 Provence
L'escadron de chasse 1/7 Provence est une unité de combat de l'Armée de l'Air française. Basé sur la Base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson en Haute-Marne jusqu'au 24 juin 2016, l'escadron est depuis basé à Al Dhafra aux Émirats Arabes Unis. L'escadron a été la deuxième unité de l'Armée de l'Air à avoir reçu des Rafale, après l'escadron 05/330 Côte d'argent.

Supermarine Spitfire
Le Supermarine Spitfire est l'un des chasseurs monoplaces les plus utilisés par la RAF et par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a servi pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale et, avec toutes ses variantes, a été de tous les combats. Il donna lieu à une diversification et à une multiplicité de versions jamais atteinte auparavant dans l'histoire de l'aviation.

Les ailes elliptiques du Spitfire lui ont donné une apparence très reconnaissable. Sa fine section transversale lui a donné une vitesse impressionnante. La conception initiale, brillante, du concepteur en chef Reginald Mitchell a permis à ses successeurs de continuer à l'améliorer. Ces améliorations ont fait du Spitfire un avion apprécié par les pilotes.

Plus de 20 351 appareils ont été construits et les Spitfires sont restés en service jusque dans les années 1950.
Abbaye de Pontlevoy
L'abbaye Notre-Dame de Pontlevoy est une ancienne abbaye bénédictine de la Congrégation de Saint-Maur située sur la commune de Pontlevoy, dans le département de Loir-et-Cher.

Depuis 2019 elle accueille le lycée catholique de Pontlevoy, en collaboration avec la Communauté Saint-Martin et sous tutelle du Diocèse de Blois. Elle reprend ainsi ses fonctions pédagogiques, ayant abrité auparavant une école militaire, un séminaire et plusieurs autres types d'écoles. Pédagogiquement, le lycée et internat se distingue par l'activité du rugby. Dans le cadre des rénovations à venir, l'abbaye a reçu, en 2025, la visite du Chef de l'État.

L'édifice fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis les 6 avril 1934 et 19 avril 1991.

Eudes II de Blois
Eudes II de Blois , aussi appelé Eudes Ier de Troyes ou Eudes le Champenois, né vers 985 et mort le 15 novembre 1037 (tué dans une bataille à Commercy), fut à l'ouest de Paris : comte de Blois, de Tours, de Châteaudun et de Chartres (domaines de son grand-père paternel le Tricheur) ; en Champagne et Picardie, comte de Reims, d'Omois, de Provins et de Beauvais (en héritage de son père, venu des Vermandois), puis comte de Troyes et de Meaux vers 1022 (héritage de son cousin Étienne de Vermandois) ; ainsi que seigneur de Sancerre vers 1014-1015 (par échange avec l'évêque de Beauvais, Roger de Blois).
Brique d'Euler
Une brique d'Euler est un parallélépipède rectangle dont les arêtes et les diagonales des faces ont des longueurs entières. Appelée aussi brique de Pythagore ,, elle porte le nom du mathématicien Leonhard Euler qui en a déterminé des familles infinies en 1771,.

Triplet pythagoricien
En arithmétique, un triplet pythagoricien ou triplet de Pythagore est un triplet  d'entiers naturels non nuls vérifiant la relation de Pythagore : . Le triplet pythagoricien le plus connu est (3, 4, 5).

À tout triplet pythagoricien est associé un triangle de côtés entiers , forcément rectangle d’hypoténuse , ainsi qu'un rectangle de côtés entiers , et de diagonale entière .
Forêt domaniale de Russy
La forêt domaniale de Russy est un massif forestier qui s'étend au sud de la ville de Blois, dans le Loir-et-Cher, en France métropolitaine. Avec une superficie de 3 250 ha, elle figure parmi les forêts majeures du pays blésois.

Russule charbonnière
Russula cyanoxantha

Russula cyanoxantha, la Russule charbonnière, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des russulacées. Caractérisée par ses lames lardacées et son chapeau polychrome à nuances vertes ou violacées, c'est l'une des Russules les plus communes et également l'espèce de Russule comestible classique par excellence.
Kita-ku (Kyoto)
Kita (北区, Kita-ku) est un des onze arrondissements de la ville de Kyoto, dans la préfecture de Kyoto au Japon. Son nom signifie « arrondissement du nord ». En 2008, la population de l'arrondissement est de 122 391 habitants.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Astéro (film, 1959)
Astéro (grec moderne : Αστέρω) est un film grec réalisé par Dínos Dimópoulos et sorti en 1959.

Il s'agit du remake du film du même titre réalisé en 1929 par Dimítrios Gaziádis, lui-même adaptation grecque du Ramona d'Edwin Carewe (1928). Il fut aussi conçu comme un support pour le couple de jeunes premiers alors à la mode : Aliki Vouyouklaki et Dimitris Papamichaïl.

Il fut présenté à la Berlinale.

Dínos Katsourídis
Dínos Katsourídis (grec moderne : Ντίνος Κατσουρίδης), né en 1927 à Nicosie (Chypre) et mort le 28 novembre 2011, est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie, monteur et producteur d'une soixantaine de films grecs.
Euro Ice Hockey Challenge
L'Euro Ice Hockey Challenge est une série de tournois annuels de Hockey sur glace. Chacun se dispute entre 4 équipes nationales et se déroule durant la trêve internationale de septembre, novembre, décembre ou février.

Les tournois se déroulent dans différentes villes des nations participantes. Parmi les équipes participantes : Italie, Croatie, Biélorussie, Danemark, Pologne, Autriche, Norvège, Hongrie, Slovénie, Grande-Bretagne, Lettonie, Ukraine, Lettonie, Pays-Bas. Cette liste n'est pas exhaustive.

Quelques tournois ayant fait partie de l'EIHC : Coupe de Polésie, Tournoi International du Mont-Blanc, Pannon Hoki Kupa, Danfoss Challenge.

Tournoi International du Mont-Blanc
Le Tournoi International du Mont-Blanc est un tournoi amical annuel de hockey sur glace qui se disputait entre l'équipe de France et trois autres équipes et se déroulait en Savoie et Haute-Savoie dans différentes villes.
Zolotonocha
Zolotonocha (en ukrainien et en russe : Золотоноша) est une ville de l'oblast de Tcherkassy, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Zolotonocha. Sa population s'élevait à 28 371 habitants en 2013.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Exocytose
L'exocytose (du grec exo : « hors de » et kutos : « cavité », « cellule ») est le mécanisme par lequel la cellule libère de grandes biomolécules à travers sa membrane. L’exocytose a lieu quand des vésicules de transport ou de sécrétion fusionnent avec la membrane plasmique et que leur contenu sort dans le milieu extracellulaire (par exemple : expulsion des neurotransmetteurs des vésicules synaptiques vers le milieu extracellulaire).

Milieu extracellulaire
En biologie, le milieu extracellulaire correspond à l'extérieur de la cellule. L'extérieur peut correspondre à l'environnement en général pour une bactérie du sol, l'intestin pour une entérobactérie, l'espace entre les cellules pour les cellules faisant partie d'un tissu.
Par exemple, la paroi d'une cellule est une structure extracellulaire. Le milieu extracellulaire correspond au contraire du milieu intracellulaire.
Saison 1967-1968 de la Juventus FC
La saison 1967-1968 de la Juventus Football Club est la soixante-cinquième de l'histoire du club, créé soixante-et-onze ans plus tôt en 1897.

L'équipe turinoise prend part ici lors de cette saison à la 66e édition du championnat d'Italie (37e de Serie A), à la 20e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 13e édition de la Coupe des clubs champions européens.

Giancarlo Bercellino
Giancarlo Bercellino (né le 9 octobre 1941 à Gattinara dans la province de Verceil au Piémont) est un joueur de football italien des années 1960, qui évoluait au poste de défenseur.

Il est connu aussi sous le nom de Bercellino I, pour le différencier de son frère, Silvino Bercellino, dit Bercellino II.
Drapeau du New Jersey
Le drapeau du New Jersey est le drapeau officiel de l'État américain du New Jersey. Il inclut le sceau du New Jersey sur un fond de couleur chamois.  D'après un compte rendu de l'Assemblée Générale du New Jersey datant du 11 mars 1896, la couleur de fond proviendrait de George Washington, qui demanda le 2 octobre 1779, que les manteaux des uniformes de la New Jersey Continental Line soient bleu foncé, avec un revêtement couleur chamois. Ce revêtement de couleur chamois est resté réservé seulement pour les généraux continentaux et leurs aides. Puis, le 28 février 1780, les officiers de guerre continentaux de Philadelphie demandèrent que tous ces manteaux aient la même couleur de fond que le drapeau d'état du régiment.

Sceau du New Jersey
Le sceau de l'État du New Jersey fut dessiné en 1777, par Francis Hopkinson.

Chaque symbole possède une signification bien précise. Le sceau est surmonté d'un buste de cheval. Le blason central est soutenu par deux femmes : à gauche, la liberté et à droite, la déesse romaine Cérès qui représente l'agriculture et la prospérité. La liberté soutient un baton couronné d'un bonnet phrygien, un grand symbole de liberté. Cérès porte une corne d'abondance. Les trois charrues ainsi que le buste de cheval représentent l'agriculture du New Jersey. La ceinture dans la partie inférieure montre la devise de l'État : “Liberty and Prosperty” (Liberté et Prospérité) et la date 1776, année durant laquelle le New Jersey devient un État.
Kawcze (Rawicz)
Kawcze (prononciation : [ˈkaft͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Bojanowo dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Bojanowo (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord de Rawicz (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Bojanowo
Bojanowo (prononciation : [bɔjaˈnɔvɔ]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Rawicz, siège du powiat, et à 79 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Bojanowo.

Elle s'étend sur 2,34 km2.
République d'Haïti (1820-1849)
La République d’Haïti ou État unifié d'Haïti était le nom d'un État gouvernant l'intégralité de l'île de Hispaniola, dans les Caraïbes. Il a été créé à la suite de l'annexion de la république d'Haïti espagnol de la partie orientale de l'île en 1822.

Durant plus de vingt ans, la république n'a eu durant qu'un seul dirigeant, Jean-Pierre Boyer, qui en fut le président du 18 octobre 1820 au 13 février 1843, qui possédait le titre de « chef suprême ».

En 1844, la République dominicaine déclare son indépendance. Le dernier président, Faustin Soulouque, se proclame empereur d'Haïti sous le nom de Faustin Ier en 1849, ouvrant ainsi la période du Second Empire d'Haïti.

Second Empire d'Haïti
Le Second Empire d'Haïti (en créole haïtien : Anpi an Ayiti) est une ancienne monarchie située dans les Caraïbes et qui fut en place de 1849 à 1859.

L'Empire est créé par le président de l'époque, l'ancien lieutenant général et commandant suprême des gardes présidentielles sous le président Jean-Baptiste Riché, Faustin Soulouque, qui, inspiré par Napoléon Ier, s’est proclamé empereur d'Haïti sous le nom de Faustin Ier le 26 août 1849. Couronné à la cathédrale Notre-Dame de l’Assomption de Port-au-Prince, son règne est marqué par plusieurs guerres livrées contre la République dominicaine voisine dans le but de la reconquérir, et par l'autoritarisme du pouvoir impérial.

Toutefois, les tentatives infructueuses de l'empereur pour reconquérir la République dominicaine minèrent son pouvoir et une conspiration menée par le général Fabre Nicolas Geffrard amena à une révolution, ce qui le contraignit à l’abdication en 1859.
Bibliothèques de l'université Stanford
Les bibliothèques de l'université Stanford (SUL), anciennement appelées Stanford University Libraries and Academic Information Resources (Bibliothèques de l'université de Stanford et ressources d'information académique) (SULAIR), sont le système de bibliothèques de l'université Stanford en Californie qui englobe plus de 20 bibliothèques au total. Plusieurs départements universitaires et certaines résidences ont également leurs propres bibliothèques.

Leland Stanford
Amasa Leland Stanford, né le 9 mars 1824 à Watervliet (État de New York) et mort le 21 juin 1893 à Palo Alto, est un homme d'affaires et un homme politique américain. Huitième gouverneur de Californie, de 1862 à 1863, membre des Big Four, président de la Southern Pacific Railroad, il fonde avec sa femme Jane l'université Stanford.
Institut d'urbanisme de Grenoble
L'Institut d'urbanisme de Grenoble (IUG) est situé dans les bâtiments de la "Cité des territoires" au 14 avenue Marie-Reynoard à Grenoble. Créé en 1970, l'institut spécialisé dans les thèmes des mutations urbaines et de la planification urbanistique est une unité de formation et de recherche de l'université Grenoble-Alpes (anciennement rattachée à l'université Pierre-Mendès-France avant la fusion des trois universités grenobloises).

Au 1er septembre 2017, il fusionne avec l'Institut de géographie alpine (IGA) pour devenir l'Institut d'Urbanisme et de Géographie Alpine (IUGA).

Laboratoire Pacte
Le laboratoire Pacte (UMR 5194) est une unité mixte de recherche du CNRS, de l’université Grenoble-Alpes et de l'Institut d'études politiques de Grenoble, implantée principalement sur les sites universitaires de Grenoble. Sa mission vise la construction de langages communs et de connaissances transverses sur les transformations de nos sociétés dans leurs dimensions politiques, territoriales, sociologiques et écologiques. Pacte rassemble la majorité des géographes, politistes, sociologues et urbanistes de Grenoble et accueille également des économistes et historiens.
Salvador Sánchez-Terán
Salvador Sánchez-Terán Hernández (/salβaˈðoɾ ˈsanʧeθ teˈɾan eɾˈnandeθ/), né le 19 avril 1934 à Logroño et mort le 31 décembre 2022 à Madrid, est un homme politique et homme d'affaires espagnol.

Il est ingénieur civil de profession, et assure, au début des années 1970, la direction de la société publique des chemins de fer RENFE. Il est ensuite haut fonctionnaire du ministère des Travaux publics, puis gouverneur civil de la province de Barcelone.

Il figure parmi les fondateurs de l'Union du centre démocratique (UCD) et mène, au nom du gouvernement espagnol les négociations assurant le rétablissement de la généralité de Catalogne, en 1977. Élu, cette même année, député de Salamanque au Congrès des députés, il est nommé ministre des Transports en 1978. Il devient ministre du Travail en 1980.

Il est relevé de ses fonctions au bout de quatre mois et rejoint le monde de l'entreprise, publique jusqu'en 1982, puis privée par la suite. Il meurt à 88 ans.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Gare de Vinaròs
La gare de Vinaròs est une gare ferroviaire espagnole de la Ligne 7 (Regional País Valencià) de Media Distancia Renfe dans le Pays valencien. Elle est située sur la ligne du Corridor Méditerranéen sur le territoire la commune de Vinaròs à l'ouest du centre urbain, dans la comarque du Baix Maestrat. En plus des trains régionaux, s'y arrêtent également une grande partie des trains à Longue Distance (en catalan : Llarg Recorregut) qui traversent cette gare comme le Talgo ou Alaris.

Vinaròs est la dernière gare de Catalogne, à partir de laquelle la ligne régionale Valence-Barcelone de la L7 appartient à la R16 car en Catalogne, on utilise une nomenclature différente de celle de la Communauté valencienne.

Vinaròs
Vinaròs, en valencien et officiellement (Vinaroz en castillan, nom exonyme), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque du Baix Maestrat. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Tunet
Tunet, abréviation de Tunisia Network, est un fournisseur d'accès, d'hébergement et de services Internet tunisien.

Il s'agit d'une filiale de l'opérateur privé de télécommunications Ooredoo, avant son absorption le 8 septembre 2014.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Granulomatose avec polyangéite
La granulomatose avec polyangéite (ou anciennement granulomatose de Wegener) est une maladie auto-immune qui a été décrite en 1939 par l'anatomopathologiste allemand Friedrich Wegener (1907–1990). Cette maladie est une vascularite systémique caractérisée par un aspect anatomopathologique de granulome et une localisation oto-rhino-laryngologique et pulmonaire prédominante.

Cette vascularite atteint les petits et les moyens vaisseaux sanguins. Dans ce type de maladies, on trouve également :

le syndrome de Churg-Strauss,

la maladie de Behçet,

la maladie de Kawasaki et

la polyangéite microscopique.

Granulomatose éosinophilique avec polyangéite
La granulomatose éosinophilique avec polyangéite  ou GEPA (en anglais Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis), anciennement nommée syndrome de Churg-Strauss, est une forme de vascularite systémique se référant à un groupe hétérogène de troubles caractérisés par la destruction inflammatoire de vaisseaux sanguins.

Les deux parties (artérielles et veineuses) du système sanguin peuvent être affectées.
Alexi Ogando
Alexi Ogando (né le 5 octobre 1983 à San Pedro de Macorís en République dominicaine) est un lanceur droitier de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 2010 à 2016 et dans l'Organisation coréenne de baseball en 2017.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Église Saint-Laurent de Crots
L'église Saint-Laurent de Crots est une église romane, remaniée avec des éléments gothiques, située sur le territoire de la commune de Crots dans le département français des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cathédrale Notre-Dame-du-Réal d'Embrun
La cathédrale Notre-Dame-du-Réal d'Embrun est une cathédrale catholique, située à Embrun, dans le département français des Hautes-Alpes. Ancien siège archiépiscopal de l'archidiocèse d'Embrun, elle est aujourd'hui rattachée au diocèse de Gap et Embrun.