hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assurance habitation en France
Une assurance habitation est, en droit français, une assurance destinée aux habitations de particulier et leurs annexes. Son objet principal est de couvrir les locaux, leur contenu et la responsabilité civile de ses occupants.

Les caractéristiques des contrats d'assurances habitation (couverture, niveau de garantis, durées, primes ou résiliation) varient d'un pays à un autre.

Recherche de fuite
La recherche de fuite est une discipline du monde de la construction et de la maintenance des bâtiments qui a pour objectif la détection et la localisation des sources de dégâts des eaux, ainsi que l'identification de l'origine de la présence d'eau dans les matériaux de construction. Cette pratique s'avère essentielle pour prévenir et résoudre les problèmes liés aux infiltrations d'eau, aux fuites de plomberie et à d'autres manifestations dommageables.
Gęby
Gęby est une localité polonaise de la gmina rurale d'Osiek située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».
Mu Arietis
Mu Arietis (en abrégé μ Ari) est une étoile multiple de la constellation du Bélier. Elle se situe à 340 ± 30 a.l. (∼ 104 pc) de la Terre et possède une magnitude apparente combinée de 5,74. Selon l'échelle de Bortle, elle est faiblement visible à l'œil nu dans le ciel nocturne.

Au cœur du système se trouve une paire en orbite rapprochée, composée d'une étoile blanche de la séquence principale de magnitude 6,38 et de type spectral A0Vp, et d'une étoile jaune-blanc de la séquence principale de magnitude 8,38 et de type spectral F2V. Ces deux composants ont une séparation angulaire de 0,04 seconde d'arc. La troisième composante est une étoile blanche de la séquence principale de magnitude de 6,72 et de type spectral A1V, et elle orbite autour des deux premiers composants avec une période de 8,845 ans et une excentricité de 0,34. Une quatrième composante plus faible, de magnitude 12,2, est présente à une séparation angulaire de 19,1 secondes d'arc.

Étoile jaune-blanc de la séquence principale
Une étoile jaune-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral FV.

F est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de "jaune-blanc", et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale.
Display Data Channel
Le Display Data Channel (canal des données de l'écran) ou DDC, consiste en une connexion numérique entre un écran (ex : un écran d'ordinateur ou une TV HD) et un émetteur (ex : une carte graphique, un lecteur Blu-Ray ou un HD DVD), et permettent à l'écran de communiquer ses spécifications à l'émetteur du flux vidéo. Ce standard a été créé par le VESA.

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
Lac Boivin (rivière aux Outardes)
Le lac Boivin est un plan d'eau douce du versant de la rivière aux Outardes, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,.

Rivière Lerole
La rivière Lerole est un affluent de la rivière Savane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Cette rivière est située dans la partie nord de la MRC du Fjord-du-Saguenay,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière Lerole est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Ambroise Pelletier
Dom Ambroise Pelletier (né à Portieux le Lorraine 7 septembre 1703 - Senones, 28 janvier 1757), bénédictin de Saint-Vanne, est un généalogiste et illustrateur lorrain. Il est curé de la paroisse de Vieux-Moulin, en 1755.

Augustin Calmet
Augustin Calmet, connu sous le nom de Dom Calmet, né le 26 février 1672 à Ménil-la-Horgne et mort le 25 octobre 1757 à Senones, est un exégète et érudit lorrain, bénédictin de la congrégation de Saint-Vanne et Saint-Hydulphe.
Prosciutto di Norcia
Le Prosciutto di Norcia est le nom d'un produit de la charcuterie attribué - par un label de qualité  européen - à un jambon cru affiné dans des communes proche de Norcia dans la province de Pérouse.
Depuis 1997,  il est protégé par le label d'origine Indicazione geografica protetta.

Indicazione geografica protetta
Indicazione geografica protetta ou IGP (en français, Indication géographique protégée) désigne des produits agricoles et des denrées alimentaires étroitement liés à une zone géographique italienne.

Le sigle IGP fait partie de la politique de qualité des produits agricoles de l'Union européenne.
Phare de Malmö (ancien)
Le phare de Malmö (en suédois : Malmö inre fyr) est un ancien phare situé au port de Malmö, de la commune de Malmö, dans le comté de Scanie (Suède).

Le phare de Malmö est inscrit au répertoire des sites et monuments historiques par la Direction nationale du patrimoine de Suède .

Comté de Scanie
Le  comté de Scanie (Skåne län en suédois) est un comté suédois situé à l'extrémité sud du pays et dont le territoire correspond à la province historique de Scanie. Son chef-lieu est Malmö où réside le préfet (landhövding), mais le conseil d'administration du comté partage ses services entre Malmö et Kristianstad. Il est voisin des comtés de Halland, Kronoberg, Blekinge et est bordé par le Cattégat à l'ouest et par la mer Baltique au sud et à l'est.

Le comté comporte plusieurs villes importantes dont Malmö, Lund et Helsingborg. Aujourd'hui relié au Danemark par un pont au niveau du détroit de l’Øresund, le comté a longtemps été partie intégrante du Danemark, avant d'être cédé à la Suède au XVIIe siècle.

Région la plus densément peuplée du pays, la Scanie est aussi la moins boisée et celle concentrant les meilleures terres agricoles. Elle est de ce fait surnommée le « grenier de la Suède ».
Tournoi d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 2005
Le Tournoi d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans 2005 est la douzième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans, qui se déroule au Costa Rica et au Mexique, du 12 avril au 3 juillet 2005.

Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans est une compétition de soccer réservée aux joueurs de moins de 17 ans, créée en 1983. L'épreuve est qualificative pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

À partir de 2025 le tournoi se transforme en un tournoi de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, avec augmentation du nombre de pays qualifiés qui passe de 4 à 8 équipes et un tournoi qui devient annuel.
Tchkalovskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Tchkalovskaïa  (en russe : Чка́ловская) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Petrograd, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1999, elle fait partie d'une section de la ligne 4 transférée à la ligne 5 en 2009, elle est depuis desservie par les rames circulants sur cette ligne.

Komendantski prospekt (métro de Saint-Pétersbourg)
Komendantski prospekt (en russe : Коменда́нтский проспе́кт) est la station terminus nord de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon Primorski, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2005, elle est transférée à la ligne 5 en 2009, elle est depuis desservie par les rames circulants sur cette ligne.
Stara Wieś (Krasnystaw)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Kraśniczyn dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Kraśniczyn (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Krasnystaw (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Recensement de l'Acadie de 1671
Le recensement de l'Acadie de 1671 est le premier recensement effectué dans la colonie maritime.

Le gouverneur de l’Acadie, Hector d'Andigné de Grandfontaine, le fait effectuer durant les derniers mois de 1670 et les mois de janvier et février 1671. La réalisation en est confiée au père Laurent Moulins (Molins ou Molin), missionnaire cordelier, sous la direction de Hugues Randin, ingénieur français au service du gouverneur général de la Nouvelle-France. Le texte final est destiné à Jean-Baptiste Colbert, contrôleur général des finances de France sous Louis XIV.

La recensement dénombre 392 habitants regroupés à l'intérieur de 70 familles, majoritairement des agriculteurs (laboureurs) et quelques artisans, ainsi que 482 bovins et 524 moutons ; l'établissement principal est Port-Royal ; quelques familles habitent dans la région du Cap de Sable et près du fort Pentagouët ; il relève 62 chefs de famille, 3 célibataires et 5 veuves, portant au total 53 patronymes,.

Fort Pentagouët
Le fort Pentagouët a été construit par le sieur Claude Turgis de Saint-Étienne de La Tour en 1625 sur le fleuve Penobscot (aujourd'hui sur la péninsule de Castine dans le Maine).  Le fort a été érigé autour d'un poste de traite qui avait été fondé en 1613 par La Tour.
Robert B. Sherman
Robert Bernard Sherman, ou seulement Robert B. Sherman, est un compositeur et parolier américain, né le 19 décembre 1925 à New York et mort le 6 mars 2012 à Londres.

À partir du milieu des années 1950 avec son frère Richard, ils forment le duo de compositeurs et paroliers appelé les frères Sherman, essentiellement connu pour avoir travaillé avec les studios Disney sur des musiques de films et de certaines attractions. Ils se font parfois interprètes.

Carousel of Progress
Carousel of Progress (« le carrousel du progrès ») est une attraction des parcs Disney originellement conçue par Walt Disney pour la Foire internationale de New York en 1964-1965. L'attraction consistait en un voyage d'une famille ordinaire à travers le XXe siècle et au-delà. L'attraction ouvrit d'abord à la foire internationale puis fut transférée à Disneyland avant d'être à nouveau transférée au Magic Kingdom de Walt Disney World Resort où elle est toujours en opération.
Guillaume IV de Bourgogne
Guillaume IV (également appelé Guillaume III de Mâcon) (1088 - 1157) fut comte de Mâcon (1102 - 1157), comte d'Auxonne (1127-1157), comte de Vienne (1148-1157) puis régent du comté de Bourgogne (1148-1157). Il est le fils d'Étienne Ier et de Béatrice de Lorraine, fille de Gérard de Lorraine. Il tenta de spolier sa nièce Béatrice de Bourgogne, fille de Renaud III de Bourgogne. L'empereur Frédéric Barberousse l'en empêcha et épousa cette dernière en 1156.

On lui donne pour femme Ponce/Poncette/Pontia, fille de Thibaud de Traves, d'où :

Gérard Ier comte de Mâcon et de Vienne, seigneur de Traves, sire de Salins par son union avec Maurette, fille de Gaucher III de Salins : d'où la suite de ces seigneuries ;

et son frère  Étienne Ier-II, comte d'Auxonne, père d'Étienne II-III, lui-même père de Jean de Chalon l'Antique, qui récupèrera Salins en 1237 par un échange avec le duc Hugues IV, et d'où viendra la suite des comtes de Bourgogne.

Jean Ier de Chalon
Jean Ier de Chalon, initialement d'Auxonne, dit l'Antique ou le Sage, né vers 1190 et mort le 30 septembre 1267, est comte de Chalon, comte d'Auxonne et seigneur de Charolais (1227 à 1237) ; il est ensuite sire de Salins, tout en gardant le nom de sa mère, de Chalon, et régent du comté de Bourgogne pour son fils Hugues de Chalon, sa belle-fille la comtesse Adélaïde Ire de Bourgogne et son petit-fils Othon IV de Bourgogne jusqu'à sa mort. Il est auteur de la maison de Chalon.
Éthiopie aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'Éthiopie participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, en Australie, du 15 septembre au 1er octobre 2000. Il s'agit de leur neuvième participation à des Jeux olympiques d'été.

La délégation éthiopienne est composée de vingt-six athlètes concourant dans deux sports. Elle termine vingtième au classement par nations avec quatre médailles d'or, une médaille d'argent et trois médailles de bronze, soit un total de huit médailles.

Haile Gebrselassie
Haile Gebrselassie (en guèze : ኃይሌ ገብረ ሥላሴ) est un coureur de fond éthiopien, né le 18 avril 1973 dans l'Arsi. Il a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques et huit aux championnats du monde d'athlétisme (quatre en salle et quatre en plein air) sur des distances allant du 1 500 mètres au 10 000 mètres.
Auteur, entre septembre 1997 et septembre 2001, de nombreux records du monde sur des distances allant du 2 000 mètres au marathon, il a remporté quatre fois successivement le marathon de Berlin (de 2006 à 2009). Son palmarès inclut également une victoire au marathon d'Amsterdam et au marathon de Fukuoka et trois victoires au marathon de Dubaï.
Le 2 septembre 2011, il reçoit le prix Prince des Asturies des Sports. Son palmarès et ses performances font de lui l'un des plus grands coureurs de fond de tous les temps. De 2016 à 2018, il préside la Fédération éthiopienne d'athlétisme.
Piotrowice-Parcele
Piotrowice-Parcele (prononciation : [pjɔtrɔˈvit͡sɛ parˈt͡sɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Leprous
Leprous est un groupe de metal progressif norvégien, originaire de Notodden. Il est formé en 2001 par le chanteur et claviériste Einar Solberg et le guitariste Tor Oddmund Suhrke. Le style musical du groupe a connu plusieurs évolutions au cours de sa carrière, demeurant imprévisible mais étant de plus en plus associé au rock progressif.

Metal avant-gardiste
Le metal avant-gardiste (ou metal expérimental), est un genre musical dérivé du heavy metal qui se caractérise par une large tendance à l'expérimentation et un goût pour des sonorités, des instruments, ou des structures de chansons peu conventionnelles. Les premiers exemples de metal avant-gardiste remontent à Celtic Frost, Fleurety et Ved Buens Ende.
Route 112 (Ontario)
La route 112 est une route provinciale de l'Ontario, située dans le nord-est de la province dans le district de Timiskaming. Plus ou moins parallèle à la route 11 sur toute sa longueur, elle mesure 19,6 km (12,2 mi).

Route 11 (Ontario)
La route 11 est une route provinciale de l'Ontario reliant Barrie à Rainy River en passant entre autres par Orillia, North Bay, Kapuskasing, Thunder Bay et Fort Frances. Possédant une longueur totale de 1 784,9 km (1 109,1 mi), elle est la deuxième plus longue route de la province, après la route 17. La route est également conçue, sur certaines sections de sa partie sud, comme une autoroute. Au nord et à l'ouest de North Bay, la route 11 fait partie de la route transcanadienne. Entre Thunder Bay et Rainy River, elle fait partie de la MOM's Way (en), un réseau de routes entre le Minnesota, l'Ontario et le Manitoba.

Jusqu'à la fin des années 1990, la route 11 débutait au centre de Toronto, à l'intersection avec l'ancienne route 2, elle aussi déclassée, et passait tout près de Queen's Park.
Maurice de Hesse
Maurice de Hesse (en allemand : Moritz Prinz und Landgraf von Hessen), prince et landgrave de Hesse, né le 6 août 1926 à Racconigi, près de Turin, et mort le 23 mai 2013 à Francfort-sur-le-Main, est un aristocrate et collectionneur d'art allemand.

Chef de la maison électorale de Hesse-Cassel à la mort de son père, Philippe de Hesse-Cassel, et de la maison grand-ducale de Hesse-et-du-Rhin à la mort de son père adoptif, Louis de Hesse-Darmstadt, dernier « grand-duc » titulaire de Hesse-et-du-Rhin et dernier représentant de la maison de Hesse-Darmstadt, Maurice de Hesse est ainsi chef de la maison (unie) de Hesse, ainsi que de l'antique maison de Brabant.

Landgraviat de Hesse
Le landgraviat de Hesse (en allemand : Landgrafschaft Hessen) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il a été gouverné par les souverains de la maison de Hesse ayant pour résidence les châteaux de Marbourg et de Gudensberg puis, à partir de 1277, la ville de Cassel.
Polwica (Grande-Pologne)
Polwica (prononciation : [pɔlˈvit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Tingeting
Tingeting est un lieu d'habitation dans les îles Loyauté sur l'île de Lifou.

Tingeting est une tribu au nord Est de l’ile de Lifou. Elle fait partie de la grande chefferie de
Wetr.

Portail de la Nouvelle-Calédonie

Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).
Giraldilla (corrida)
Dans le monde de la tauromachie, une Giraldilla  du mot espagnol giralda (girouette) désigne les passes de muleta dans lesquelles le matador tourne sur lui-même comme une girouette. Elles s'exécutent aussi bien de la main droite (derechazos) que de la main gauche (naturelles).

Derechazo
Dans le monde de la tauromachie, le derechazo (de l'espagnol : droite) est une passe de muleta considérée comme une des deux manœuvres essentielles dans le toreo classique, la deuxième étant la passe de la main gauche appelée naturelle.
Réarmement moral
Le Réarmement moral (abrégé en français RAM, en anglais MRA, pour Moral Re-Armament) est un mouvement international qui a existé de 1938 à 2001. Il s'est développé à partir des Groupes d'Oxford, mouvement chrétien essentiellement anglo-saxon fondé dans les années 1920 par le pasteur américain Frank Buchman, et est devenu un réseau international, en grande partie informel, de personnes de toutes confessions et de toutes origines, qui s'est illustré à plusieurs reprises dans le domaine de la réconciliation entre les peuples ou dans le domaine social, en travaillant pour la tolérance et la compréhension mutuelle par le changement personnel.

Après avoir été critiqué pour son anti-communisme, le mouvement du Réarmement moral, désormais dirigé de manière collégiale, a été renommé Initiatives et Changement en 2001, signalant ainsi qu'il s'éloignait de ses origines religieuses et de son passé idéologique.

Consolidation de la paix
La consolidation de la paix (en anglais : peacebuilding), également nommée préservation de la paix ou encore maintien de la paix, désigne toute intervention destinée à prévenir la reprise ou le commencement d’un conflit violent en traitant les causes premières identifiées ou supposées et en créant une attente sociétale de résolution pacifique des conflits afin d’aboutir à une paix durable et de stabiliser la société politiquement et économiquement. Les ONG impliquées dans la paix ont commencé à utiliser le terme dans les années 1970. Il a ensuite été adopté par les Nations unies et par les gouvernements avec des sens parfois variables. Un point commun à toutes les définitions est que l’amélioration de la Sécurité humaine est l’objectif prioritaire de la consolidation de la paix.
Susan Strange
Susan Strange (née le 9 juin 1923 dans le Dorset et morte le 25 octobre 1998 à Aylesbury) une des fondatrices de l'économie politique internationale. Elle fut enseignante à la London School of Economics.

Elle est notamment connue pour son ouvrage « Le retrait de l'État : la dispersion du pouvoir dans l'économie mondiale » (« The Retreat of the State : The Diffusion of Power in the World Economy ») paru en 1996.

Royal Institute of International Affairs
Le Royal Institute of International Affairs (RIIA), fondé en 1920, est un institut de réflexion basé à Londres, plus connu sous le nom de Chatham House. C'est en fait l'équivalent britannique du Council on Foreign Relations américain.
Jabłówko (Poméranie)
Jabłówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Bobowo située dans le powiat de Starogard en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au sud de Starogard Gdański et 54 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Starogard Gdański
Starogard Gdański, en allemand  Preußisch Stargard, en cachoube Starogarda, est une ville de Pologne située au nord du pays, dans la voïvodie de Poméranie. En langue slave, Starogard signifie « vieille ville ».