hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Kossi Akpovy
Guy Kossi Gbézondé Akpovy, né en 1967, est un officier supérieur togolais de gendarmerie et dirigeant sportif.

Il est président de la Fédération togolaise de football (FTF) depuis 2016 et membre de plusieurs instances internationales du football, notamment la FIFA et la Confédération africaine de football (CAF).

Gendarmerie
La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles d'un pays. En outre, elle exerce des fonctions de prévôté au sein des armées sur les théâtres d'opérations extérieurs. Les membres de ce corps sont appelés gendarmes, ou « soldats de la loi ». Le terme « maréchaussée » est également mais plus rarement utilisé pour désigner ce type d'unités (exemple de la Maréchaussée royale aux Pays-Bas). Dans certains pays tels que l'Italie, les Pays-Bas et la France, la gendarmerie a pour emblème une grenade.
Leila Denmark
Leila Alice Denmark, née Daughtry le 1er février 1898 à Portal, en Géorgie, et morte le 1er avril 2012, est une pédiatre américaine, basée à Atlanta.

Elle est la pédiatre la plus âgée connue dans le monde jusqu'à sa retraite en mai 2001, à l'âge de 103 ans. Elle atteint l'âge de 114 ans, ce qui fait d'elle une supercentenaire.

Elle est une femme pionnière en médecine et recherche médicale, et une personnalité reconnue parmi la communauté des pédiatres. Elle est créditée en tant que codéveloppeuse du vaccin contre la coqueluche. Elle commence à traiter les enfants en 1928.

Vaccin contre la coqueluche
Le vaccin contre la coqueluche est un vaccin destiné à prévenir la coqueluche, une maladie causée par une bactérie du genre Bordetella. Il existe des vaccins acellulaires et des vaccins à germes entiers. L'efficacité du vaccin est importante et ses effets secondaires sont le plus souvent sans gravité. Il fait partie des vaccins recommandés chez l'enfant et le jeune adulte.
Shch-307
Le Shch-307 (russe : Щ-307)   est un ancien sous-marin d'attaque conventionnel de la marine soviétique de la Seconde Guerre mondiale de la série V-bis2 de classe Chtchouka mis en service en 1935 dans la flotte de la Baltique et décommissionné en 1948. Il a participé aux campagnes de la mer Baltique. Le kiosque navire musée est exposé à  Moscou au musée militaire du mont Poklonnaïa.

Mont Poklonnaïa
Parc de la Victoire

Le mont Poklonnaïa (en russe : Покло́нная гора, Poklonnaïa gora) était, avec 171,5 mètres, l'une des collines les plus élevées de Moscou. Le mont a été arasé en 1987 afin d'établir à son emplacement le parc de la Victoire.
Vocabulaire radio professionnel
Dans les communications radios, les organismes de sécurité, de forces de l'ordre ou de secours disposent d'un vocabulaire destiné à simplifier et uniformiser les échanges. Certains mots remplacent des phrases ou des ordres, d'autres balisent les communications pour en faciliter la compréhension.

Dans le même ordre d'idées, lorsque l'état de la communication le nécessite, on peut faire usage de l'alphabet radio ou de l'énumération.

Dans le cadre de communication entre personnes de plusieurs nationalités, on utilise fréquemment des termes anglais. Certains termes français sont passés dans le vocabulaire radio international, comme « Silence ! » (souvent transcrit « seelonce »), « Silence fini ! » (« seelonce feenee »), « Panne ! Panne ! » (« pan pan »), « M'aider » (« mayday »).

Mayday
Mayday est une expression utilisée internationalement dans les communications radio-téléphoniques pour signaler qu'un avion ou qu'un bateau en détresse est dans une situation de catastrophe irrécupérable provoquant la mort des personnes non secourues, par exemple en cas d'incendie à bord, ou de naufrage.

En cas de détresse, comme l'appel d'urgence moins prioritaire pan-pan, il doit être répété trois fois : « Mayday, Mayday, Mayday ».
Augustin Emane
Augustin Emane, né le 15 novembre 1963 à Lambaréné, est un écrivain gabonais. Il est également enseignant, universitaire, juriste, spécialiste de la protection sociale et des questions de santé, docteur en droit et titulaire d'une habilitation à diriger des recherches.

Son livre, Docteur Schweitzer une icône africaine,, lui a valu, en 2013, le grand prix littéraire d'Afrique noire.

Le 1er Janvier 2026, il devient ministre de la justice garde des Sceaux, chargé des Droits humains.

Grand prix Afrique
Le Grand prix Afrique, anciennement Grand prix littéraire d'Afrique noire est attribué chaque année par l'Association des écrivains de langue française, l’ADELF, reconnue d'utilité publique depuis le 19 juillet 1952, dont le but est de « promouvoir l’œuvre des écrivains qui, à travers le monde, s’expriment en français ». Le prix est ouvert aux « écrivains de langue française originaires de l’Afrique subsaharienne, ou à un ouvrage concernant cette zone géographique, en excluant les traductions »,. Il a récompensé depuis 1961 des écrivains confirmés comme Henri Lopès, Ahmadou Kourouma.
Różanówka
Różanówka (prononciation : [ruʐaˈnufka]) est un village polonais de la gmina de Siedlisko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Siedlisko (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Nowa Sól (siège du powiat) et 32 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Siedlisko (Nowa Sól)
Siedlisko (prononciation : [ɕeˈdliskɔ]; en allemand : Carolath) est un village polonais dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz, situé dans l'ouest de la Pologne. C'est le chef-lieu de la gmina de Siedlisko.
Tristan Mordrelle
Tristan Mordrelle, dit Trystan Mordrel, né le 26 septembre 1958 à Buenos Aires en Argentine, est un militant, journaliste et éditeur d’extrême droite français. Proche des sphères néo-nazies et négationnistes, il participe à la campagne d’Éric Zemmour dans le cadre de l’élection présidentielle de 2022.

Henri Roques
Henri Roques, né à Lyon le 10 novembre 1920 et mort à Colombes le 16 mars 2014, est un militant négationniste français, secrétaire général du groupuscule néofasciste et raciste la Phalange française. Ingénieur agronome de formation il prépare une thèse de doctorat en littérature comparée, soutenue en 1985 mais annulée en 1986. Entachée de nombreuses irrégularités administratives incluant de faux procès-verbaux de soutenance et manquant à la déontologie scientifique, elle avait pour but d'affirmer que les chambres à gaz n'avaient jamais existé.
Élection présidentielle malienne de 1997
Une élection présidentielle a lieu au Mali en 1997. Inscrites dans un processus électoral incluant les élections législatives et les élections communales, elle se déroule dans un climat tendu entre l’opposition et le pouvoir, le premier tour des élections législatives du 13 avril 1997 ayant été annulé par la Cour constitutionnelle pour graves irrégularités. Malgré la demande de l’opposition, le processus électoral se poursuit avec la tenue de l’élection présidentielle le 11 mai 1997. Les principaux candidats de l’opposition retirent leur candidature et le président sortant Alpha Oumar Konaré est réélu dès le premier tour avec plus de 95 % des voix face à Mamadou Maribatrou Diaby.

Élections législatives maliennes de 2007
Le premier tour des élections législatives au Mali a eu lieu le 1er juillet 2007. Le second tour s’est déroulé le 22 juillet.

La campagne électorale s’est déroulée du 9 au 29 juin pour le premier tour et du 15 juillet (lendemain de la proclamation des résultats définitifs du premier tour) au 20 juillet pour le second tour.
Kunyu
Kunyu, en mandarin Kunyu (昆玉 ; pinyin : Kunyu ; ouïghour :قۇرۇمقاش شەھىرى ), est une ville de la région autonome du Xinjiang en Chine. La zone est située entre Yarkand (Shache) et Minfeng (Niya) sur la branche de la route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud.

Yarkand
Yarkand (chinois : 莎车镇 ; pinyin : shāchē zhèn), est une ville-oasis du Xinjiang, en Chine. Sa population était de 72 000 habitants en 1990, en majorité ouïghoure. C'est le chef-lieu du xian de Yarkand.

L’oasis est arrosée par les eaux de la rivière Yarkand et couvre 3 210 km2.

La ville, située sur la route de la soie, occupe une situation stratégique entre Khotan et Kashgar. Elle fut la capitale du Khanat de Yarkand (1514 — 1705) et du khanat de Kashgar au XVIIe siècle.

Sous le règne de l'empereur Tang Taizong, de la dynastie Tang, la Chine conquiert le Xinjiang une première fois entre 640 et 648, dont Yarkand en 635. La région est entre la Chine impériale, différents khanats et le Califat abbasside vers 820.

Elle est inscrite une seconde fois sur le territoire de la Chine depuis 1767, sous la dynastie Qing, qu'elle n'a plus quitté depuis.
Prédateur sexuel
Un prédateur sexuel est une personne considérée comme obtenant ou tentant d'obtenir des actes sexuels avec une autre personne d'une manière métaphoriquement « prédatrice » ou abusive. L'expression est une analogie avec un prédateur qui chasse une proie : le prédateur sexuel est vu comme quelqu'un qui « chasse » ses partenaires sexuels,. Le langage courant, surtout dans la presse ou dans le domaine politique, désigne comme des « prédateurs sexuels » les personnes qui commettent des infractions sexuelles, comme le viol ou l'abus sexuel sur mineur.

Agression sexuelle sur mineur
Une agression sexuelle sur mineur (l'anglicisme « abus sexuel sur mineur » étant à éviter) est une action à caractère sexuel exercée à l'encontre d'un enfant ou d'un adolescent. Si l'âge du consentement varie selon les pays, il est communément admis qu'en dessous de cette limite, en raison du manque de discernement du mineur et de l’autorité de l’adulte, toute relation sexuelle entre ce dernier et un adulte est une agression.

L'agression sexuelle comporte souvent un contact corporel, mais pas toujours (exhibition, exposition à la pornographie ou pédopornographie). Il entraîne de multiples conséquences traumatiques à court et à long terme, comme le stress post-traumatique. L’agresseur peut être extérieur à l'entourage du mineur mais est souvent quelqu'un de familier voire de proche, comme le montrent les cas d'inceste. Des dynamiques institutionnelles peuvent étendre la fréquence de ces relations abusives.
James Edward Quigley
James Edward Quigley, né le 15 octobre 1854 à Oshawa (Ontario) et mort le 10 juillet 1915 à Chicago (Illinois), est un prélat catholique canado-américain. Il est évêque de Buffalo dans l'État de New York de 1897 à 1903 et archevêque de Chicago de 1903 à 1915. Sa maîtrise de six langues lui a permis d'administrer ces diocèses à forte population issue de l'immigration.

Oshawa
Oshawa est une ville industrielle canadienne de la province de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 159 458 habitants. Pour la région métropolitaine de recensement d'Oshawa, la population s'élève à plus de 330 594 habitants.

Oshawa compte plusieurs universités et collèges, dont le Collège Durham, l'Université Trent de Durham, l'Université Ontario Tech et le programme de médecine familiale de l'Université Queen's Lakeridge Health. En 2016, Oshawa se classait au sixième rang des meilleurs endroits au Canada pour trouver un emploi à temps plein, selon les données de Statistique Canada.
Pierre Garonnaire
Pierre Garonnaire, né le 31 mai 1916 à Saint-Étienne et mort le 11 juillet 1998 dans la même ville, était un footballeur français devenu par la suite recruteur. Il a notamment découvert des joueurs tels que René Ferrier , Robert Herbin, Jean-Michel Larqué, Georges Bereta, Christian Lopez, Gérard Janvion, les frères Tylinski.

Georges Bereta
Georges Bereta, né le 11 mai 1946 à Saint-Étienne, et mort le 4 juillet 2023 à L'Étrat, est un footballeur international français. Il joue au poste de milieu offensif gauche du milieu des années 1960 à la fin des années 1970.

Formé à l'AS Saint-Étienne, Bereta remporte six titres de champion de France et trois Coupes de France avec les Verts. Il est transféré en janvier 1975 à l'Olympique de Marseille avec lequel il remporte une nouvelle Coupe.

En équipe de France, il compte quarante-quatre sélections pour quatre buts marqués. Il est également à douze reprises capitaine des Bleus.
Pégase et l'Hydre
Pégase et l'Hydre est un tableau réalisé par le peintre français Odilon Redon vers 1907. Cette huile sur carton représente Pégase se cabrant, ses ailes vertes déployées. Elle est conservée au musée Kröller-Müller, à Otterlo. Il existe d'autres versions du même auteur sur ce sujet, notamment à la Fondation Bemberg de Toulouse.

Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.
Jackalopes de Grand Junction
Les Jackalopes de Grand Junction (en anglais : Grand Junction Jackalopes) sont une équipe de ligue mineure de baseball de niveau recrue basée à Grand Junction, dans le Colorado aux États-Unis, et faisant partie de la Pioneer League.

Première équipe de la Pioneer League à être établie dans l'État du Colorado, les Rockies s'installent à Grand Junction en 2012. Ils jouent leurs matchs locaux au Suplizio Field, un stade pouvant accueillir 7 014 personnes, et font partie de la division Sud de la Pioneer League.

Les Rockies de Grand Junction sont un club-école de niveau recrue des Rockies du Colorado de la Ligue majeure de baseball. Ces derniers avaient au départ établis ce club-école à Casper au Wyoming en 2001 et ont maintenu l'affiliation lorsque l'équipe a pris le chemin de Grand Junction.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Ernst Neeb
Ernst Neeb (né le 8 septembre 1861 à  Bischofsheim; mort le 23 avril 1939 à Mayence) est un historien de l'art et philologue allemand. Son ouvrage principal est le manuel de monuments de Mayence  Verzeichnis der Kunstdenkmäler der Stadt Mainz , (1905) selon la loi concernant les «objets classés monuments historiques de Grand-duché de Hesse » de 1902 par Louis V de Hesse.

Ernest-Louis de Hesse
Ernest-Louis de Hesse-Darmstadt, né le 25 novembre 1868 à Darmstadt et mort le 9 octobre 1937 au château de Wolfsgarten (Langen), est le dernier grand-duc de Hesse. Il était également général d'infanterie dans l'armée allemande et un mécène avisé.
Breidenbach (Moselle)
Breidenbach [bʁaidənbax] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du Pays de Bitche, du Parc naturel régional des Vosges du Nord et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Lengelsheim
Lengelsheim [lɛŋ(ɡ)əlsaim] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.
Route nationale 17 (Maroc)
La route nationale 17 ou N17 est une route qui relie Oujda à Es-Smara en passant par Ain Bni Mathar, Tendrara , Bouarfa , Zagora , Akka , Assa , Zag , Mahbès.

L'ancien tracé de la route nationale 17 reliait les villes de Oujda à Bouarfa jusqu'au changement de la numérotation des routes nationales du 28 mai 2018.

Avec sa longueur de 1 790 km, la N17 est désormais la seconde plus longue route nationale du Maroc après la N1.

Tendrara
Tendrara (en arabe : تندرارة) est une ville marocaine située dans la région de l'Oriental. Son étendue désertique est habitée par les nomades de la tribu des Beni guil.

Près de Tendrara il y avait un Camp de Concentration Français (n.d.r. Camp de Travail) pour Juifs pendant le Gouvernement de Vichy. Les prisonniers qui y travaillaient étaient des Juifs de Varsovie, Leipzig, Salzbourg et Bucarest - ainsi que des Espagnols et autres nationalités - tous vivant dans des tentes.
Guillaume Ribes
Guillaume Ribes, né le 18 novembre 1984 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de talonneur successivement au sein de l'US Colomiers, du Stade aurillacois, du SC Albi, du RC Toulon et enfin du CA Brive.

Il rejoint le Rugby club toulonnais pour la saison 2008-09 en compagnie de ses deux compères de première ligne du SC Albi, Jérôme Filitoga-Taofifenua et Mathieu Larrouy.

En 2017, il termine sa carrière au Stade Amédée-Domenech de Brive lors de la 26e et dernière journée de championnat en inscrivant deux essais face au Castres Olympique.

Colomiers Rugby
Colomiers Rugby, anciennement Union sportive Colomiers, est un club français de rugby à XV domicilié à Colomiers, dans la banlieue ouest de Toulouse.

Il remporte le challenge européen en 1998, puis est finaliste de la Coupe d'Europe en 1999 et finaliste du championnat de France en 2000.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
Araceli Lopez-Martens
Araceli Lopez-Martens est une chercheuse et directrice de recherche en physique nucléaire. Elle mène ses recherches au
Laboratoire de physique des deux infinis Irène Joliot-Curie à l'Université Paris-Saclay et l'Université Paris-Cité. En 2023, elle reçoit la médaille d'argent du CNRS.

Laboratoire de physique des deux infinis Irène Joliot-Curie
Le laboratoire de physique des deux infinis Irène Joliot-Curie (IJCLab) est une unité mixte de recherche du CNRS/IN2P3, de l'Université Paris-Saclay et de l'Université Paris-Cité, située à Orsay et centrée sur le domaine de « la physique des deux infinis » et de leurs applications.

Il est issu de la fusion en 2020 du Centre de spectrométrie nucléaire et de spectrométrie de masse (CSNSM), de l'Institut de physique nucléaire d'Orsay (IPNO), du Laboratoire de l'accélérateur linéaire (LAL), du Laboratoire de physique théorique (LPT), et de l'unité Imagerie et Modélisation en Neurobiologie et Cancérologie (IMNC).

IJCLab, qui rassemble environ 730 personnes, couvre les activités présentes auparavant dans ces cinq laboratoires tous situés sur le campus d'Orsay,. Il a été inauguré officiellement le 16 mai 2022, et dirigé depuis le 1er janvier 2020 par Achille Stocchi.
Martin Blachier
Martin Blachier est un médecin de santé publique français, né le 8 juin 1985 à Montréal (Canada). Il est en outre cofondateur de la société de conseil « Public Health Expertise-PHE », chroniqueur pour La Chaîne Parlementaire et pour CNews à partir de fin 2021.

Il est régulièrement apparu dans les médias au cours de la pandémie de Covid-19 en France.

La Chaîne parlementaire
La Chaîne parlementaire ou simplement LCP est un réseau de télévision constitué entre deux chaînes publiques nationales françaises. Créé conjointement en décembre 1999 par l'Assemblée nationale et par le Sénat, il a pour mission de rendre compte de l'activité des deux institutions nationales. LCP est exploité par deux sociétés de programmes distinctes et indépendantes, produisant et retransmettant chacune leur propre chaîne parlementaire et ce jusqu'au 1er janvier 2026 : LCP - Assemblée nationale, et Public Sénat, se partageant le temps d'antenne uniquement sur la TNT nationale un temps.

LCP est librement accessible en France métropolitaine, principalement sur la TNT, mais aussi sur le câble, le satellite, et IPTV.

Les deux chaînes parlementaires diffusées sur le canal relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elles ne sont donc pas sous contrôle de l'Arcom, à l'instar de la chaîne franco-allemande Arte.
Dekha Ibrahim Abdi
Dekha Ibrahim Abdi, née le 17 novembre 1964 à Wajir au Kenya et morte le 14 juillet 2011 à Nairobi dans un accident de voiture avec son époux, est une activiste pacifique africaine. En 2007, elle reçoit le Right Livelihood Award.

Wajir
Wajir est une ville du nord-est du Kenya.

Au recensement de 1999, elle comptait 32 907 d'habitants.

La ville est située dans une zone aride sujette à la sécheresse. Au printemps 2006, il y eut une grave famine.

Vues de Wajir en 2020.

Siège du Gouverneur du comté.

Axe routier.

Salle de sport.

Match de football à 7.
TrES-1
TrES-1, aussi connue comme GSC 02652-01324, est une étoile de la constellation boréale de la Lyre. De magnitude apparente 11,42 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Elle est située à une distance de 160,4 ± 0,7 pc (∼523 al) du Soleil.

Il s'agit d'une naine orange de type spectral K0V. Avec une masse de 0,88 ± 0,07 masse solaire pour un rayon de 0,85 ± 0,05 rayon solaire, elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu à ce jour (mai 2015) est TrES-1 b, une planète confirmée. Celle-ci est la première planète à avoir été découverte (2004) par le Trans-Atlantic Exoplanet Survey (TrES) avec méthode des transits. Il s'agirait d'une planète géante gazeuse à courte période de révolution, de type Jupiter chaud.

Trans-Atlantic Exoplanet Survey
Le Trans-Atlantic Exoplanet Survey (« relevé transatlantique d'exoplanètes »), ou TrES, est un projet de détection d'exoplanètes qui fait usage d'instruments situés dans trois observatoires : l'observatoire Lowell, l'observatoire Palomar et ceux des îles Canaries (l'observatoire du Teide, île de Tenerife, et l'observatoire du Roque de los Muchachos, île de La Palma).

Le projet a été créé par David Charbonneau du Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Timothy Brown du National Center for Atmospheric Research et Edward Dunham de l'observatoire Lowell.
Tima Fainga'anuku
Tima Fainga'anuku, né le 26 avril 1997 à Nuku'alofa (Tonga), est un joueur de rugby à XV international tongien jouant au poste d'ailier. Il évolue avec la franchise des Moana Pasifika en Super Rugby depuis 2022, et avec la province de Manawatu en NPC depuis 2021.

Manawatu Rugby Union
Manawatu Rugby Union  est la fédération de rugby à XV pour la province de Manawatu en Nouvelle-Zélande. Fondée en 1886, c'est une des plus anciennes fédérations de Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les Manawatu Turbos, participe au championnat des provinces NPC. Elle joue au FMG Stadium.

Manawatu a détenu le Ranfurly Shield en 1976-78, et remporté le championnat NPC en 1980. La province retrouve la 1e division avec l'édition 2006.
Jugement (philosophie)
Le jugement est, en philosophie, une opération de connaissance, et non l'acte judiciaire de juger. Le terme de jugement est équivoque en philosophie, puisqu'il désigne tantôt (du point de vue psychologique) l'acte psychique par lequel nous affirmons, nions, etc., un contenu propositionnel, tantôt (du point de vue logique) ce contenu propositionnel lui-même.

Au XXIe siècle, c'est la première définition qui tend à s'imposer dans le langage courant.

Théorie de la vérité-correspondance
La théorie de la vérité-correspondance ou correspondantisme est une conception épistémologique selon laquelle la vérité ou la fausseté d'une proposition dépend de ses rapports avec le monde : une proposition sera dite vraie si elle décrit adéquatement un état de choses « réel ». L'expression de « vérité-correspondance » a émergé au XXe siècle, mais il s'agit là d'une conception classique en philosophie de la connaissance qu'on peut faire remonter à l'Antiquité grecque.