hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de l'Algarve 2026
Le Tour de l'Algarve 2026 (officiellement nommé Volta ao Algarve 2026) est la 52e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu dans l'Algarve, dans le sud du Portugal, du 18 au 22 février 2025. Il se déroule sur cinq étapes et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2026 (deuxième niveau mondial) en catégorie 2.Pro.

Tour de l'Algarve
Le Tour de l'Algarve à vélo (la Volta ao Algarve em Bicicleta, en portugais) est une course cycliste masculine à étapes se disputant en Algarve (Portugal).

Considérée comme la deuxième épreuve cycliste du pays après le Tour du Portugal, elle intègre en 2020 l'UCI ProSeries, deuxième niveau du cyclisme international.
Hiltl (restaurant)
Le Hiltl est une enseigne familiale centenaire suisse — à orientation végétarienne — fondée en 1898 et reprise en 1903 par Ambrosius Hiltl (de). Le siège principal de l’entreprise se situe au cœur de la Sihlstrasse à Zurich. L’établissement s’est entretemps réparti en une chaîne de restaurants ovo-lacto-végétariens à travers la Suisse alémanique. Géré par la même famille depuis cinq générations, le Hiltl figure dans le Livre Guinness des records au titre de « plus ancien restaurant végétarien au monde, ».

Libre-service
Le libre-service — dans le cadre d'une transaction au détail de nature commerciale ou non — désigne à la fois :

la faculté laissée à l'usager ou au client de choisir le ou les biens ou services exposés ou présentés ou de « se servir lui-même » avant de s'acquitter du prix affiché ou de rendre compte de la transaction effectuée ;

le point de fourniture ou le point de vente, organisé en conséquence pour faciliter au mieux les opérations de choix, de service et le cas échéant de paiement.
District administratif nord-est
Le District administratif nord-est (en russe : Северо-Восточный административный округ (СВАО), Severo-Vostotchny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 303 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : la gare de Saviolovo, la gare de Riga, la tour Ostankino, le domaine d'Ostankino, le Centre panrusse des expositions, le jardin botanique etc.

Gare de Saviolovo
La gare de Saviolovo (en russe : Савёловский вокзал, Saviolovski vokzal), est l'une des neuf gares ferroviaires principales de Moscou. Elle est nommée d'après le village de Saviolovo, faisant aujourd'hui partie de la municipalité de Kimry, près de Tver. Elle dessert les villes du nord de Moscou. En 2005 - 2009 la gare a relié par aéroexpress l'aéroport de Cheremetievo.
Ramoulu
Ramoulu est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire. Cette commune fait partie du canton de Malesherbes et de la circonscription de Pithiviers.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Aire d'attraction de Pithiviers
L'aire d'attraction de Pithiviers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pithiviers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pithiviers, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Electric Mud
Electric Mud est un album studio de Muddy Waters. Enregistré en 1968, c'est un album-concept qui imagine Muddy Waters comme un musicien de rock psychédélique. Le producteur Marshall Chess a suggéré à Muddy d'enregistrer cet album avec les membres du groupe Rotary Connection pour tenter de relancer la carrière du chanteur.

L'album atteint la 127e place du Billboard 200. Il est controversé pour sa fusion entre le blues électrique et le rock psychédélique, cependant il est l'un des albums les plus influents de sa génération.

Chess Records
Chess Records est un label discographique américain, anciennement basé à Chicago, dans l'Illinois, actif entre 1947 et 1985. Il était dirigé par deux frères : Leonard Chess et Phil Chess. Chess Records reste un des labels les plus importants de l'histoire du blues et a joué un rôle non négligeable dans le rock 'n' roll et la musique soul.

Chess Records compte des douzaines de singles et d'albums considérés aujourd'hui comme des pièces maîtresses de la musique rock, par des artistes comme Muddy Waters, Howlin' Wolf, Chuck Berry, Bo Diddley et d'autres.
1337x
1337x est un site Web qui fournit un répertoire de fichiers torrent et de liens magnétiques utilisés pour le partage de fichiers peer-to-peer via le protocole BitTorrent. Selon le blog d'actualités TorrentFreak, 1337x est le troisième site Web torrent le plus populaire en 2021.

Annuaire web
Un annuaire web, répertoire web, annuaire Internet ou répertoire Internet est un site web proposant une liste classée de sites Web.

Le classement se fait typiquement dans une arborescence de catégories, censée couvrir tout ou partie des centres d'intérêt des visiteurs. Chaque catégorie contient des sous-catégories concernant des aspects plus pointus d'un sujet donné et des hyperliens vers les sites agrémentés d'une description.
La Fée
La Fée est une chanson écrite par Raphaël pour la chanteuse française Zaz à l'occasion de son premier album studio, Zaz. Il s'agit du troisième single de l'album après les chansons Je veux et Le Long de la route. Le single est sorti en février 2011.

Raphaël s'est inspiré du réel Jean-Pierre Rideau La Fée, qui fait actuellement des études d'ingénieur de gestion à Louvain-la-Neuve en Belgique. Il s'exprime sur ce choix lors d'une interview accordée à Paris-Match en septembre 2013 : « Jean-Pierre était pour moi une évidence. Il représentait l'enfant qui somnole au fond de moi et me rappelait mes racines françaises que j'ai dernièrement délaissées.(...) Rideau est un bon ami et lorsqu'il possède un téléphone portable nous essayons de nous parler. »

Je veux
Je veux est une chanson de la chanteuse française Zaz, écrite et co-composée par Kerredine Soltani et Tryss. Il s'agit du premier single extrait de son premier album studio Zaz.

Je veux obtient le trophée de la chanson originale de l’année aux Victoires de la musique 2011.
Service départemental d'incendie et de secours
Un service départemental d’incendie et de secours (SDIS), est, en France, un établissement public à caractère administratif doté d'une assemblée délibérante gérant les sapeurs-pompiers au niveau d'un département. Chaque SDIS est généralement désigné en lui adjoignant le numéro de son département.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
KH-2002
Le Khaybar KH-2002 (persan : خیبر Khayber) est un fusil d'assaut conçu et fabriqué en Iran au début des années 2000 par l'Organisation des industries de défense (DIO),. Sa conception par le DIO commence en 2001. Le fusil est adopté par l'armée iranienne en 2003 et entre en production sous le nom de KH-2002. Le nom « Khaybar » vient du nom de l’oasis portant le même nom, Khaybar étant le nom d'une ville d'Arabie Saoudite située à environ 180 kilomètres au nord de Médine.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Luszyn
Luszyn (prononciation : [ˈluʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Pacyna dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Pacyna (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 85 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 451 habitants en 2009.

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Wyandotte
La wyandotte est une race de poule domestique originaire des États-Unis. Elle doit son nom à la tribu indienne des Hurons-Wendat. On l'appelait à l'origine la sebright américaine ou la sebright cochin.

Poule
Le mot poule est en français un nom vernaculaire ambigu. C'est en général le nom donné à la femelle de diverses espèces d'oiseaux, principalement des Galliformes (gallinacés), en particulier à la Poule domestique (Gallus gallus domesticus) mais aussi à d'autres espèces : Poule d'eau, Poule faisane, etc.
Yoshihiro Sakata
Yoshihiro Sakata (坂田好弘, Sakata Yoshihiro), né le 26 septembre 1942 à Osaka, au Japon, est un ancien joueur international japonais de rugby à XV et un enseignant.

Il a évolué au poste d'ailier au sein du club japonais Kintetsu Liners et du club néozélandais Canterbury et a obtenu seize capes avec le Japon entre 1967 et 1973.

Considéré comme l'un des meilleurs joueurs de son époque et ayant beaucoup œuvré au développement du rugby de haut niveau dans son pays, il devient en 2012 le premier Japonais à intégrer le Temple de la renommée World Rugby,.

Gareth Edwards
Gareth Owen Edwards, né le 12 juillet 1947 à Pontardawe, est un joueur gallois de rugby à XV, évoluant au poste de demi de mêlée. Il est considéré par beaucoup comme le meilleur joueur de l'histoire du rugby, l'équivalent de Pelé en football. Il fait partie de l'équipe du pays de Galles, qui remporte sept Tournois dont trois Grand Chelems durant les années 1970. Gareth Edwards joue 53 fois consécutivement pour son équipe nationale sur une période de douze ans.
VINASAT-2
VINASAT-2 est un satellite  de télécommunications commandé par le Viêt Nam et qui a été construit par l'industriel américain Lockheed Martin Commercial Space Systems. D'une masse de 2 969 kg au lancement, et prévu pour fonctionner pendant au moins quinze ans, ce satellite est lancé par une fusée Ariane 5 depuis la base française de Kourou en Guyane le mardi 15 mai 2012 à 19h13, heure de Kourou.

Sa charge utile est constituée de 24 répéteurs en bande Ku et il a une puissance électrique en fin de vie de 7,6 kW. Il est placé en orbite géostationnaire à la longitude 131,8° est, pour couvrir le Vietnam et les pays voisins.

Répéteur
Un répéteur désigne un couple de fréquences modulées ou un équipement électronique combinant un récepteur et un émetteur; ce dispositif est notamment censé compenser les pertes de transmission d'un média (ligne, fibre, radio, télédiffusion) en traitant et en amplifiant éventuellement le signal, sans en modifier le contenu, ni les données.

Dans le domaine de la télédiffusion ou des télécommunications, un répéteur ou en anglais transponder, désigne un canal de modulation exploité dans les transmissions radio, de télévision et de données numériques qui véhicule des signaux exploités dans d'autres fréquences d'émission. Ainsi, pour la télédiffusion par satellite, le signal de montée ou en anglais « uplink » exploite une fréquence différente du signal de réception ou en anglais, « downlink ».
John S. McCain, Sr.
John Sidney « Slew » McCain, Senior, né le 9 août 1884 dans le comté de Carroll (Mississippi), mort le 6 septembre 1945 à Coronado (Californie), a été un amiral de la Marine des États-Unis (U.S. Navy), pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce fut un pionnier des opérations aéronavales, commandant du porte-avions USS Ranger de 1937 à 1939. Il a fini la guerre comme commandant de la Task Force 38, la plus puissante force aéronavale de la Flotte américaine.

Takeo Kurita
Takeo Kurita (栗田 健男, Kurita Takeo), né le 28 avril 1889 et mort le 19 décembre 1977, est un vice-amiral de la Marine impériale japonaise qui a exercé plusieurs commandements importants au cours de la guerre du Pacifique. Il a commandé notamment, fin octobre 1944, une puissante Force, cinq cuirassés, dont les deux cuirassés géants Musashi et Yamato, et dix croiseurs lourds, au cours des batailles de la mer de Sibuyan et au large de Samar, les deux dans le cadre de la grande Bataille du golfe de Leyte à l'est des Philippines, où sa décision de ne pas pousser un avantage indéniable a contribué à la défaite japonaise, décision qui n'a finalement jamais été expliquée.
Championnat de Belgique de football de troisième division 1968-1969
Le Championnat de Belgique de football Division 3 1968-1969 est la 40e édition du championnat de troisième niveau national de football en Belgique. Il conserve le même format que la saison précédente, à savoir deux séries de 16 équipes, qui se rencontrent deux fois chacune pendant la saison. Les deux champions sont promus en Division 2, tandis que les deux derniers de chaque série sont relégués en Promotion.

KFC Wezel Sport
Le Koninklijke Football Club Wezel Sport (ou K. FC Wezel Sport) est un club belge de football localisé à Mol dans la Province d'Anvers. Ce club porte le matricule 844. Ses couleurs sont Rouge et Bleu.

Le club doit son nom  à l'arrêt d'activités de l'équipe « Premières » à la suite de la démarche effectuée en avril 2010, par les dirigeants du K. FC Racing Mol-Wezel. Ceux-ci se rapprochèrent du K. VSK United Overpelt-Lommel. Les patrons tombèrent d'accord pour une "fusion".

Il n'y eut pas de "réelle fusion", car le matricule 844 poursuivit ses activités en vue de la saison 2010-2011. Sous le nom de K. FC Wezel Sport, il n'aligne que des équipes d'âge. À partir de la saison 2013-2014, le matricule 844 absorba le matricule 9552 (fondé trois ans plus tôt) sous le nom de Wezel Sport FC.
Toledo, Peoria and Western Railway
Le Toledo, Peoria and Western Railway (sigle de l'AAR: TPW) est une shortline aux États-Unis, qui exploite un réseau de 398 km reliant Mapleton, Illinois, via Peoria à Logansport, Indiana. Il utilise divers droits de passages sur son parcours entre Galesburg, Illinois, et Peoria ; entre Logansport et Kokomo, Indiana, et entre Reynolds, Indiana, et Lafayette, Indiana. Il a des connexions avec l'Union Pacific Railroad, le Burlington Northern and Santa Fe Railway (BNSF), le Norfolk Southern Railway, le CSX Transportation, le Canadien National, le Canadien Pacifique, le Central Railroad of Indianapolis (CERA), l'Illinois and Midland Railroad (ex C&IM), le Kankakee, Beaverville and Southern (KBSR groupe RailAmerica) et le Tazewell & Peoria Railroad (T&P groupe Genesee & Wyoming Inc.).

Il transporte des produits agricoles, des pièces automobiles, du charbon, de l'acier et des produits chimiques.

Genesee & Wyoming
La Genesee & Wyoming Inc. (NYSE: GWR) est une compagnie holding qui possède ou contrôle 47 compagnies de chemins de fer réparties dans 6 pays (États-Unis, Canada, Bolivie, Australie, Mexique, et Pays-Bas). Elle exploite plus de 9 200 km de voies (dont elle est propriétaire ou locataire), et plus de 5 600 km de voies où elle dispose de droits d'accès. L'origine de cette compagnie remonte au Genesee and Wyoming Railroad, chemin de fer américain de classe III, qui débuta en 1899.
Divizion
Un divizion (traduisible par « division », mais au masculin) désigne un type d'unité militaire, généralement dans les forces armées de langues slaves. De la taille en effectif d'un bataillon (quelques centaines d'hommes), les anglophones le traduisent communément par battalion ; la notion ne doit pas être confondue avec une division (au féminin dans les langues slaves), de plusieurs milliers d'hommes.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Nellie Bly Baker
Nellie Bly Baker, née le 7 septembre 1893 en Oklahoma, morte le 12 octobre 1984 en Californie est une actrice américaine, active dans le cinéma muet et dans les débuts du cinéma parlant, le plus souvent dans des rôles secondaires. Elle est parfois confondue avec la journaliste Nellie Bly (1864–1922). Sa carrière se déroule entre 1921 et 1934. Beaucoup de ses films ont été produits par Associated First National Pictures, First National Pictures et Metro-Goldwyn-Mayer Pictures.

Le Kid
Le Kid (The Kid), d'abord traduit par Le Gosse en France,, est une comédie dramatique muette américaine écrite, produite et réalisée par Charlie Chaplin, sortie en 1921.

The Kid est le premier long-métrage de Chaplin. Il remporta un triomphe dès sa sortie, en étant le deuxième plus grand succès commercial de l'année 1921 derrière Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse. En 2011, il fut choisi pour entrer au National Film Registry dans la conservation des films aux États-Unis par la Bibliothèque du Congrès, comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement importants ». The Kid est considéré par les critiques comme un des plus grands films de l’ère du muet.
Phil Sharp
Phil Sharp, né le 11 mai 1981 à Jersey, est un navigateur britannique ayant pratiqué en Classe Mini, en Figaro et en Class40. Il a en particulier remporté le championnat de cette classe en 2017 et 2018. Il promeut les énergies propres en ne rejetant aucun CO2.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Torre Ciega
La torre Ciega (l'équivalent espagnol de « tour Aveugle ») est un monument funéraire situé sans le centre historique de la ville de Carthagène dans la région de Murcie,.

Datant du Ier siècle av. J.-C. de l'Empire romain, il faisait partie d’une grande nécropole située à côté de la route d’entrée principale de l'ancienne ville Carthago Nova.

C'est l'une des trois tours funéraires romaines les mieux conservées de la péninsule ibérique, avec la torre de los Escipiones de Tarraco (Tarragone) et la torre de Hércules (es) (La Vila Joiosa). Elle  a été classée bien d'intérêt culturel en 1963 (RI-51-0000752).

Tour des Scipion
La tour des Scipion est un tombeau ou un cénotaphe romain près de Tarragone, dans la province espagnole de Catalogne.

Ce monument, qui a longtemps été considéré par erreur comme la sépulture des frères Publius Cornelius Scipio et Cnaeus Cornelius Scipio Calvus, est en réalité beaucoup plus récent puisqu'il date vraisemblablement de la première moitié du Ier siècle apr. J.-C. ; il est érigé en bordure de la Via Augusta.
Gouvernement Espot Zamora I
Le gouvernement Espot Zamora I est le gouvernement de la principauté d'Andorre du 16 mai 2019 au 17 mai 2023. Il est formé à la suite des élections législatives de 2019 et il est dirigé par Xavier Espot Zamora.

Gouvernement d'Andorre
Le gouvernement d'Andorre représente le pouvoir exécutif de la principauté d'Andorre. Le pouvoir législatif est assuré par le Conseil général.

Il est constitué du Chef du gouvernement et des ministres.

Le gouvernement établit chaque année le budget de l'État et le soumet au vote du Conseil général.
François de Geronimo
François de Geronimo, né à Grottaglie (Italie) le 17 décembre 1642 et mort  à  Naples (Italie) le 11 mai 1716, est un prêtre jésuite italien missionnaire dans les villes et villages d'Italie du Sud et reconnu saint par l'Église catholique. Il est l'auteur du Dio vi Salvi Regina qui fut adopté comme hymne national par la Corse. Liturgiquement il est commémoré le 11 mai.

Église du Gesù Nuovo de Naples
L'église du Gesù Nuovo est un édifice religieux catholique de la ville de Naples (Italie), sis sur la grande place du même nom. Construite en 1584 à partir d'un ancien palais princier du XVe siècle, elle compte parmi les plus importantes du point de vue de l'histoire, de l'art et de la culture de la cité parthénopéenne. Principale église des Jésuites de Naples, l'édifice est un des plus célèbres de l'art baroque napolitain.
Organisme municipal et intermunicipal de transport de Sainte-Julie
L'Organisme municipal et intermunicipal de transport de Sainte-Julie (OMITSJ) est, jusqu'au 31 mai 2017 inclusivement, un organisme qui organise et gère la desserte du transport en commun à Sainte-Julie, au Québec. Depuis le 1er juin 2017, le Réseau de transport métropolitain, adoptant l'image de marque «exo» en mai 2018, est l'exploitant qui a succédé à l'OMITSJ. Le service de transport en commun offert sur le territoire de la municipalité Sainte-Julie par exo s'appelle désormais exo - Secteur Sainte-Julie.

Exo Sainte-Julie
Exo Sainte-Julie est une constituante de l'organisme Exo qui opère les services de transport en commun de la ville de Sainte-Julie, au Québec.

Tous les déplacements locaux à l'intérieur de la ville de Sainte-Julie sont gratuits pour l'ensemble des usagers.