hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mansoor Ali Khan Pataudi
Mansoor (ou Mansur) Ali Khan, Nawab de Pataudi, dit Tiger Pataudi, est un joueur de cricket international indien né le 5 janvier 1941 à Bhopal et mort le 22 septembre 2011 à Delhi. Fils d'Iftikhar Ali Khan, joueur de l'équipe d'Angleterre puis capitaine de celle d'Inde, ce batteur dispute 46 test-matchs avec la sélection nationale indienne entre 1961 et 1975, dont 40 en tant que capitaine. Il effectue l'intégralité de sa carrière internationale après qu'un accident de la route l'a privé de la quasi-totalité de l'usage d'un œil. Il possède le titre de Nawab de Pataudi, sans régner, de la mort de son père jusqu'à l'abolition des titres princiers en Inde en 1971. Marié à l'actrice Sharmila Tagore, deux de leurs enfants, Saif Ali Khan et Soha Ali Khan, font carrière dans le cinéma.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
Bataille de Salé (1630)
La bataille de Salé, est un conflit militaire qui a lieu en 1630, et oppose les Andalous de Salé-le-Neuf, aux Hornacheros de la Kasbah aidés des Maures de Salé-le-Vieux.

Ce conflit commence lorsque les Andalous, supportant mal la domination des Hornacheros, s'attaquent à eux et tentent de s'emparer de la Kasbah. Les Maures de Salé-le-Vieux prennent parti pour la Kasbah.

La bataille prend fin et une paix n'est conclue par un accord que sous la pression de l'ambassadeur d'Angleterre Harrison, en mai 1630, qui permet de répartir les pouvoirs entre les différentes communautés de la République du Bouregreg.

Kasbah des Oudayas
La kasbah des Oudaya(s), ou Oudaïa(s) est un ancien camp militaire fortifié bâti au XIIe siècle par les almohades à Rabat, capitale administrative du Maroc et classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2012

Ancien fief fortifié des Pirates et corsaires de Salé, on y trouve également un des premiers palais bâti par la dynastie royale actuelle des Alaouites.
My Song
My Song est un album du pianiste américain Keith Jarrett, avec le saxophoniste Jan Garbarek, le bassiste Palle Danielsson et le batteur Jon Christensen sorti en 1978. C'est le deuxième disque du « quartet Européen » de Keith Jarrett.

Keith Jarrett
Keith Jarrett, né le 8 mai 1945 à Allentown (Pennsylvanie), est un musicien américain. À la fois pianiste, organiste, claveciniste, saxophoniste, flûtiste, percussionniste, compositeur et chef d'orchestre, il œuvre autant dans le jazz que dans la musique classique.
Alexandre Couttet
Alexandre Couttet, né le 21 avril 1971 à Chamonix, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste d'ailier ou de demi d'ouverture. Originaire du Pontet, il rejoint jeune la formation de Limoux puis Carcassonne. C'est avec Saint-Gaudens qu'il effectue ses premiers pas en senior avec un titre de Coupe de France en 1992. Il connaît au cours de sa carrière plusieurs clubs obtenant des titres de Championnat de France en 1998 avec Saint-Estève et 2000 avec Toulouse, ainsi qu'un second titre de Coupe de France en 1998. Il connaît des convocations en équipe de France comptant une sélection en 1994.

Après sa carrière sportive, il devient préparateur physique pour Lézignan entre autres et tient le rôle d'entraîneur à Lézignan, Marseille et Carcassonne. Entre-temps, il prend en main le pôle espoirs de Carcassonne avec direction des joueurs comme Rémi Casty, Thomas Bosc, Grégory Mounis ou Olivier Élima.

Racing club saint-gaudinois Comminges XIII
Le Racing Club Saint-Gaudinois Comminges XIII, couramment appelé « RC Saint-Gaudens », un club de rugby à XIII français basé à Saint-Gaudens dans le département de la Haute-Garonne. Fondé en 1958, il évolue au stade Jules-Ribet et porte les couleurs bleu et blanc.

Le club s’impose rapidement comme l’un des bastions du rugby à XIII français et connaît son âge d’or dans les années 1970, période durant laquelle il remporte plusieurs titres de champion de France et s’illustre régulièrement en Coupe de France Lord Derby. Après une décennie plus difficile dans les années 1980, il retrouve les sommets en remportant à nouveau le Championnat de France en 1991 puis en 2004.

Le RC Saint-Gaudens connaît ensuite un retrait du premier niveau de Championnat entre 2012 et 2017, avant de réintégrer le plus haut niveau national. Club formateur et historique, il demeure aujourd’hui un acteur important du rugby à XIII dans le sud-ouest de la France.
Suburgatory
Suburgatory ou Vie de banlieue au Québec est une série télévisée américaine en 57 épisodes de 22 minutes créée par Emily Kapnek et diffusée entre le 28 septembre 2011 et le 14 mai 2014 sur le réseau ABC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série a été diffusée du 3 mai 2013 au 23 mars 2015 sur Canal+ Family, depuis le 24 avril 2014 sur HD1 et depuis le 3 juillet 2017 sur NT1, au Québec, du 27 août 2013 au 2 avril 2015 sur VRAK.TV et en Belgique du 21 janvier 2014 au 24 février 2015 sur La Une.

Le titre est un mot-valise conçu par l'ancienne productrice principale de CNN Linda Kennan, des mots "suburb" (banlieue) et "purgatory" (purgatoire).

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.
Williams FW13
La Williams FW13 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams F1 Team pour les quatre dernières manches du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle est pilotée par le Belge Thierry Boutsen et l'Italien Riccardo Patrese. En 1990, une version B est engagée pour l'intégralité de la saison. La FW13 et la FW13B sont propulsées par un moteur V10 Renault.

Moteur V10
Un moteur V10 est un moteur dans une configuration en V qui a dix cylindres.

Les premiers V10 apparaissent dans les années 1930 avec des prototypes de locomotives comme la Busch-Sulzer ICRR 9201. Dans les années 1960, ils animent des chars de combat comme le Leopard 1, puis des poids lourd dans les années 1970 comme les Mercedes-Benz NG ou, dans les années 1980, les Tatra 815. La première automobile dotée d'un V10 est le prototype Lamborghini P140, en 1987. La première voiture commercialisée est la Dodge Viper RT/10, en 1991.
Níkos Voútsis
Nikólaos « Níkos » Voútsis (grec moderne : Νικόλαος «Νίκος» Βούτσης), né le 4 mars 1951 à Athènes, est un homme politique grec.

Membre du parti SYRIZA, il est président du Parlement grec entre 2015 et 2019.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
L'Enfant en moi
L'Enfant en moi (あの子の子ども, Ano ko no kodomo) est une série manga de Mamoru Aoi prépubliée dans le magazine shōjo Bessatsu Friend de l'éditeur Kōdansha depuis mai 2021. La version française est publiée par Kana.

En 2023, le manga remporte le 47e Prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōjo.

Bessatsu Friend
Bessatsu Friend (別冊フレンド, Bessatsu furendo) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo publié par la maison d'édition Kōdansha. Il est aussi connu sous les noms de Betsu Fure ou simplement Friend. À l'origine, il accompagnait le magazine Shōjo Friend, qui n'est plus publié.
Vassili Lanovoï
Vassili Semenovitch Lanovoï (en russe : Васи́лий Семёнович Ланово́й), né à Moscou le 16 janvier 1934 et mort le 28 janvier 2021, est un acteur de théâtre et cinéma soviétique, distingué Artiste du peuple de l'URSS en 1985. Membre du parti communiste de l'Union soviétique en 1968.

Vladimir Naoumov
Vladimir Naoumovitch Naoumov (russe : Владимир Наумович Наумов), né le 6 décembre 1927 à Léningrad en Union soviétique et mort le 29 novembre 2021, est un réalisateur et scénariste soviétique, puis citoyen russe.
Gorky González Quiñones
Gorky González Quiñones, né le 27 septembre 1939 à Morelia, dans l'état de Michoacán et décédé le 15 janvier 2017 à Guanajuato, dans l'état de Guanajuato, était un potier mexicain qui a remporté le Premio Nacional de Ciencias y Artes pour ses efforts de relance de la poterie mexicaine de majolique. Il a commencé dans les arts en suivant son père, le sculpteur Rodolfo González. Bien qu'il ait travaillé et étudié la céramique au Mexique et au Japon, il n'a pas travaillé avec la majolique jusqu'à ce qu'il reçoive deux pièces dans le cadre de son activité d'antiquaire. La technique avait presque disparu dans sa région et González Quiñones a appris à les fabriquer. Son atelier se trouvait à Guanajuato, avec une clientèle au Mexique et aux États-Unis.

Guanajuato
Guanajuato est une localité et la capitale de l'État de Guanajuato, au Mexique. D'une population d'environ 194 500 habitants, elle est située à environ 300 kilomètres au nord-ouest de Mexico.

Ancienne ville minière, elle est aujourd'hui connue pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, son centre de recherche en mathématiques (le Centro de Investigación en Matemáticas, ou CIMAT), ses momies et son université. Chaque année à l'automne, elle est le siège du Festival culturel international de Cervantino.
Alice Gillig
Alice Gillig, née Daul le 19 juillet 1916 à Strasbourg, et morte le 10 novembre 2011 dans la même ville, est une ancienne cheftaine des Guides de France. Figure féminine de la résistance française, elle participe pendant la Seconde Guerre mondiale à l’Équipe Pur Sang, un réseau de passeurs. Elle est militante de La Vie Nouvelle et de l'Union féminine civique et sociale (UFCS).

Union féminine civique et sociale
L'Union féminine civique et sociale (UFCS) est une association loi de 1901 créée en 1925 par Andrée Butillard (1881-1955). Branche féminine du catholicisme social, c'est un mouvement qui défend à l'origine le principe du vote familial.
Gerry Conway (musicien)
Gerald Conway, dit Gerry Conway, né le 11 septembre 1947 à King's Lynn (Norfolk) et mort le 29 mars 2024,, est un batteur et percussionniste britannique de folk et de rock.

Il a joué avec Cat Stevens dans les années 1970, avec Jethro Tull dans les années 1980, et est membre de Fairport Convention ainsi que de projets parallèles. Gerald Conway réalise un travail considérable en tant que musicien de session.

King's Lynn
King's Lynn est une ville du Nord-Ouest du comté de Norfolk, dans l'est de l'Angleterre. Située sur la Great Ouse, à proximité de l'estuaire, ce fut un port important, notamment au Moyen Âge. La ville s'appelait autrefois Bishop's Lynn ; elle a pris son nom actuel après la dissolution des monastères de 1538.

De création très ancienne, la ville d'origine se développa autour de Saturday Market et s'étendit vers le nord, au XIIe siècle, autour de Tuesday Market. Entouré de murs (les plus beaux vestiges sont la porte sud), elle fut l'un des ports les plus actifs du Moyen Âge. L'intérêt de son paysage urbain tient à son réseau d'anciennes rues et à son héritage exceptionnellement riche de bâtiments datant de l'époque médiévale.

King's Lynn était un des ports principaux de la Hanse, et aujourd'hui un vieux comptoir (kontor) survit dans la ville, la seule trace de la Hanse en Angleterre.
Bordertown
Bordertown est un nom de lieu notamment porté  par :

Bordertown, une localité de la région de Limestone Coast en Australie Méridionale.

Bordertown est un titre d'œuvre notamment porté par :

Bordertown, titre original du film de Archie Mayo Ville frontière sorti en 1935 ;

Bordertown, titre original du film de Gregory Nava Les Oubliées de Juarez sorti en 2007 ;

Bordertown, titre original de la série télévisée canadienne Les deux font la loi, avec Sophie Barjac ;

Bordertown (en), mini-série australienne de 1995 ;

Bordertown (Sorjonen en finnois), série télévisée finlandaise de 2016 ;

Bordertown, série télévisée d'animation américaine de 2016.

Les Oubliées de Juarez
Les Oubliées de Juarez (Bordertown) est un film américano-britannique sorti en 2007 réalisé par Gregory Nava et produit par David Bergstein, Cary Epstein, Barbara Martinez-Jitner et Tracee Stanley-Newell.

De grandes stars jouent dans ce film telles que Jennifer Lopez, Antonio Banderas, Martin Sheen etc.

Le film raconte l'histoire d'un grand nombre de femmes tuées à Ciudad Juárez et celle d'une reporter américaine envoyée par son journal pour faire une enquête.
Château de La Rochette (Seine-et-Marne)
Le château de La Rochette est une demeure située à La Rochette (Seine-et-Marne), en France. Notamment connue pour avoir accueilli le premier paratonnerre de Benjamin Franklin, elle est inscrite aux monuments historiques depuis 1978 et 1995.

Paratonnerre
Le paratonnerre est un dispositif conçu afin de fournir un point d'impact à la foudre ainsi qu'un chemin contrôlant l'évacuation des charges électriques. Autrement dit, il protège de la foudre les bâtiments et toutes les hautes structures. Selon l'histoire officielle[non neutre], il est inventé le 15 juin 1752 par Benjamin Franklin à Philadelphie. Depuis, les notions caractérisant le dispositif portent le nom d'effet de pointe en électrostatique et de cage de Faraday. Pour établir une protection contre la foudre, il faut construire une cage de Faraday enveloppant l'édifice à protéger.
Jacques Pernetti
Jacques Pernety, ou « Pernetti », né à Lyon le 28 octobre 1696 et mort à Paris le 21 janvier 1777, est un historiographe de Lyon.

Pernetti fut chanoine de la cathédrale de Lyon et prêtre attaché à cette église primatiale Saint-Jean, au chapitre duquel il appartient. Passionné par l’histoire naturelle et par les antiquités, il fut un des membres les plus actifs de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon,.

Il était l'oncle d'Antoine-Joseph Pernety.

Il fut le précepteur de Jean-Nicolas de Boullongne et de Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette.

Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette
Marc Antoine Louis Claret (de Fleurieu) de La Tourrette (ou de Latourrette) est un botaniste français, né le 11 août 1729 à Lyon et mort en 1793.

Il est le frère de l'explorateur et ministre de la marine Charles Pierre Claret de Fleurieu.
Jean Bezier
Jean Bézier, dit Moustache, né le 11 janvier 1750 à Grenoux, aujourd’hui quartier de Laval (Mayenne), et mort le 10 juillet 1815 à Montigné-le-Brillant, est un chef chouan de la Mayenne, figure majeure de la chouannerie pendant la Révolution française et les Cent-Jours. Sa haute taille, sa force physique et son talent de tireur lui valent rapidement le surnom de « Moustache », selon une tradition de sobriquets courante parmi les chefs chouans. Il est pour Frédéric Soulié, le Dernier Chouan.

Frédéric Soulié
Melchior Frédéric Soulié est un romancier, auteur dramatique, critique et journaliste français né à Foix le 23 décembre 1800 et mort à Bièvres le 23 septembre 1847. Il est, avec Honoré de Balzac, Eugène Sue et Alexandre Dumas, l'un des quatre grands feuilletonistes de la monarchie de Juillet. Fécond, très populaire à l'époque, il est l'auteur des grands succès que furent Les Mémoires du Diable et, au théâtre, La Closerie des genêts. Il est presque oublié aujourd'hui.
Thouars-sur-Arize
Thouars-sur-Arize est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arize, le ruisseau de Latour et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thouars-sur-Arize est une commune rurale qui compte 38 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 128 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Thouarais ou Thouaraises.

Podaguès
Le Pédaguès, anciennement Podaguès, est une région traditionnelle du département de l'Ariège, située entre les vallées de la Lèze, de l'Arize et de l'Ariège, en rive gauche de cette dernière. Devenue obsolète, cette appellation est plus couramment remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, bien que les avis divergent sur la localisation précise des deux entités et qu'il apparaisse vraisemblable que le toponyme Terrefort qualifie aussi les collines mollassiques se prolongeant au nord dans le département de la Haute-Garonne, voire celles de la rive droite de l'Ariège (collines du pays de Mirepoix notamment).
Phodile de Ceylan
Phodilus assimilis

La Phodile de Ceylan (Phodilus assimilis) est une espèce de Phodile de la famille des Tytonidae. Elle est endémique de l'île du Sri Lanka et des Ghats Occidentaux de Kerala, en Inde sud-occidentale. On la trouve dans les forêts et pelouses tropicales ou subtropicale de régions montagneuses. Elle est menacée par la destruction de son habitat. Elle fut longtemps considérée comme une sous-espèce de la Phodile Calong (Phodilus badius) mais est désormais traité comme une espèce à part entière.

Ghats occidentaux
Les Ghats occidentaux ou Sahyadrī sont une chaîne de montagnes ; ils bordent le plateau du Deccan dans l'Ouest de l'Inde (à l'opposé des Ghats orientaux), et le séparent de l'étroite plaine côtière des mers d'Arabie et des Laquedives. De par sa richesse naturelle cette région est classée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International.
1228 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1228 :

janvier : Mort de Robert de Courtenay. Son frère Baudouin II de Courtenay, mineur, lui succède.

4 mai : mort en couches d'Isabelle II de Brienne, reine de Jérusalem.

28 juin : Frédéric II part en Croisade.

21 juillet : Frédéric II, en route pour la Terre sainte débarque à Chypre. Il déclare assurer la régence du royaume et en dépouille Jean d'Ibelin, ce qui mécontente une grande partie de la noblesse chypriote.

été : Humbert de Beaujeu ravage les environs de la ville de Toulouse (croisade des Albigeois).

3 septembre : Frédéric II quitte Chypre pour la Terre sainte.

7 septembre : Frédéric II débarque à Saint-Jean-d'Acre.

novembre : Soumission d'Olivier de Termes et Pons de Villeneuve.

Royaume de Chypre
Le royaume franc (ou latin) de Chypre est l'État latin d'Orient le plus récent quant à sa création, et celui qui subsista le plus longtemps (de 1192 à 1489), grâce à sa situation insulaire. Le qualificatif de « franc » vient du nom donné en Orient, aussi bien par les Romains (Φράγγοι) que par les Turcs et les Arabes (Franghi), aux Occidentaux en général (en référence à l'Empire franc de Charlemagne). L'adjectif « latin » fait référence à la langue liturgique de l'Église catholique à laquelle appartenaient les Francs.
Famille von Platen (Brandebourg)
La famille von Platen est le nom d'une ancienne famille aristocratique de la Marche, issue de l'aristocratie de Prignitz. La famille est d'une même souche que les von Bevernest (Biebernest), éteints en 1665.

Il n'y a aucun lien avec la famille des seigneurs et comtes von Platen de Rügen, qui appartiennent à la noblesse poméranienne et ont des armoiries différentes.

Famille von der Schulenburg
La famille von der Schulenburg est une famille de la noblesse brandebourgeoise, puis prussienne. Elle descend d'un chevalier Wernerus de Sculenburch en 1237, originaire de la Vieille Marche du Brandebourg et possède au XIIIe siècle le château fort de Schulenburg à quelques kilomètres au sud-est de Salzwedel. De nombreux membres de cette famille s'illustrent dans la carrière militaire. Ils sont Feldmarschall, généraux, et officiers supérieurs de l'armée prussienne. D'autres Schulenburg sont évêques ou hauts fonctionnaires. Deux Schulenburg s'opposèrent à Hitler, le comte Fritz-Dietlof von der Schulenburg (1902-1944) fut impliqué dans l'attentat contre Hitler et fut pendu le 10 août 1944, ainsi que le comte Friedrich-Werner von der Schulenburg (1875-1944), pendu le 10 novembre 1944 à la prison de Plötzensee de Berlin.
Ali ben Hussein
Ali ben Hussein, né en 1879 à La Mecque et mort le 14 février 1935 à Bagdad, est un hachémite qui fut chérif de La Mecque jusqu'en 1924 et roi du Hedjaz d'octobre 1924 à décembre 1925. Il est le fils de Hussein ibn Ali, calife et chérif de La Mecque jusqu'en 1924 et roi du Hedjaz de 1916 à 1924.

En 1924-1925, l'autorité du chérif fut renversée par les ibn Saoud, régnant sur la nation voisine du Nejd. Cette annexion permit la création de l'Arabie saoudite moderne en 1932.

Ali ben Hussein était le frère d'Abdallah Ier, roi de Jordanie et de Fayçal Ier, roi d'Irak.

Abdallah Ier
Abdallah bin al-Hussein (en arabe : عبد الله بن الحسين), né en février 1882 à La Mecque et mort assassiné le 20 juillet 1951 à Jérusalem, est émir de Transjordanie de 1921 à 1946, puis roi de Transjordanie de 1946 à 1949 sous le nom d'Abdallah Ier (en arabe : عبد الله الأول), et enfin roi de Jordanie de 1949 jusqu'à sa mort.

Il est le fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque et roi du Hedjaz, qui est l'un des promoteurs de la révolte arabe de 1916 contre l'Empire ottoman. Son fils Talal lui succède.
Laybach (province)
La province de Laybach est une ancienne subdivision des Provinces illyriennes, sous contrôle de l'Empire français, qui a existé entre 1809 et 1811. Sa population est estimée à 418 000 habitants vers 1809. Son territoire était divisé en 18 cantons : deux à Laybach, un à Stein, Krainburg, Ratmansdorff, Laack, Idria, Loitsch, Laas, Gotschée, Neustadt, Landstrass, Nassenfus, Littay, Veichselburg, Seisenberg, Czernitz et Galenberg.

Provinces illyriennes
Les Provinces illyriennes étaient composées par les territoires sur la côte Adriatique et dans les Alpes orientales occupés entre 1805 et 1806 puis annexés par l'Empire français en 1809. Ils regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles avaient pour capitale Laybach (actuelle Ljubljana en Slovénie).

Au cours de la guerre de la Sixième Coalition, les Provinces furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche jusqu'en décembre 1813. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, elles retournent à l'Autriche et furent incorporées dans le royaume d'Illyrie. Leur brève existence exerca une grande influence sur le mouvement de l'illyrisme dans les pays slaves.