hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrik Stenson
Henrik Stenson, né le 5 avril 1976 à Göteborg, est un golfeur suédois. Vainqueur de l'Open britannique 2016, Stenson est un joueur historique de l'équipe européenne de Ryder Cup, compétition qu'il a remporté trois fois. Médaillé olympique lors des Jeux olympiques d'été de 2016, le parcours du sportifs suédois est marqué par une faillite lors de la crise de 2008 et une perte de toute sa force physique en 2010. Numéro 3 mondial après la saison 2012 puis numéro 2 mondial après la saison 2013, Stenson se relève de ces épreuves pour redevenir l'un des meilleurs golfeurs du monde.

The Tour Championship
The Tour Championship, parfois aussi orthographé sous The TOUR Championship, était traditionnellement le tournoi final du PGA Tour. Depuis 2007, il est le tournoi final de la FedEx Cup. À l'exception des tournois de 2008 et 2009.

Il se déroulait de manière alternée entre les parcours Champions Golf Club de Houston, Texas et du East Lake Golf Club d'Atlanta, Géorgie. Depuis 2004, il se déroule uniquement sur ce dernier parcours.

Le tournoi regroupait, jusqu'en 2006, les trente meilleurs à la Money List du PGA Tour. En raison de ce faible nombre de concurrent, le tournoi ne présente pas de Cut à l'issue du deuxième tour. Depuis 2007, il est toujours ouvert à trente golfeurs, mais ce sont les trente premiers classés de la FedEx Cup.

Le vainqueur du tournoi se voit également offrir une exemption de trois ans sur le PGA Tour.
Colle néoprène
La colle néoprène est un type de colle, surtout utilisée pour coller des mousses plastiques, des stratifiés, des panneaux métalliques.
Elle permet aussi d'assembler des supports de nature différentes (métal sur bois, liège sur plâtre, bois sur ciment, etc.).

Colle
Une colle, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de natures différentes.

On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.
Maria Fischer
Maria Fischer (ou Marie Fischer), née le 30 juillet 1897 à Sankt Pölten (Autriche-Hongrie) et morte le 6 février 1962 à Vienne (Autriche) est une ouvrière textile autrichienne et une résistante trotskyste à l'austrofascisme et au nazisme.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Chrysovítsi
Chrysovítsi (grec moderne : Χρυσοβίτσι) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 34 habitants.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
2010 au Tchad
2008 au Tchad - 2009 au Tchad - 2010 au Tchad - 2011 au Tchad - 2012 au Tchad

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique] - 2012 par pays en Afrique -

Mission des Nations unies en République centrafricaine et au Tchad
La Mission des Nations unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT) est une opération de maintien de la paix des Nations unies qui s'est déroulée en République centrafricaine et au Tchad entre septembre 2007 et décembre 2010 en vue de contribuer à la protection des civils, la promotion des droits de l’homme et de l’état de droit ainsi qu’à la promotion de la paix régionale.
NGC 4985
NGC 4985 est une vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 536 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 125,9 ± 8,8 Mpc (∼411 millions d'al). NGC 4985 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

Selon la base de données Simbad, NGC 4985 est une galaxie active de type Seyfert 2.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,18 mag/am2, on peut qualifier NGC 4985 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Gibeau Orange Julep
Gibeau Orange Julep est une entreprise québécoise (canadienne) dans le secteur de l'alimentation, basée à Montréal. Son bâtiment, situé au 7700, boulevard Décarie, angle rue Paré, est un roadside attraction a la forme d'une immense orange d'environ 12,1 mètres de diamètre (40 pieds). On y sert des aliments de type fast-food. Sa spécialité, l'Orange Julep, est un mélange de jus semblable à l'Orange Julius.

Le restaurant est ouvert 24 heures par jour l'été.

Roadside attraction
Une roadside attraction est une particularité locale située au bord d'une route, fréquemment annoncée par des panneaux publicitaires pour attirer les touristes. En général, il s'agit d'un lieu où il est possible de s'arrêter sur un trajet donné, non d'une destination première. Le concept provient des États-Unis et de l'Ouest canadien des années 1940 à 1960 ; il s'est ensuite étendu à l'Australie.
Ustronie (Lubusz)
Ustronie (prononciation : [usˈtrɔɲe]), appelée aussi Tarnowskie Młyny est une localité polonaise de la gmina de Siedlisko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 68 habitants.

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Merlin (outil)
Le merlin est soit un outil de bûcheron, soit un outil d'abattage.

Dans le premier cas, il est analogue à la cognée, mais pourvu d'un fer carré à un bout, et pointu à l'autre, permettant de fendre le bois sans coin. Cet outil est à mi-chemin entre la hache et la masse.

Dans le second cas, c'est un outil contondant à long manche servant à assommer avant égorgement les animaux de grande taille (porcins, bovins, équins). Le merlin dit « anglais » était pourvu d'un côté d'une masse, de l'autre d'une sorte de crochet ou d'emporte-pièce, qui permettait de faire un petit trou dans la cervelle, provoquant une mort plus rapide et cela sans endommager ni la viande, ni la cervelle. On introduit ensuite un tube, appelé « jonc », pour pénétrer jusqu'à la moelle épinière. Il est utilisé dans les abattoirs de La Villette à partir des années 1870. De façon alternative, le masque de Bruneau a pu remplacer le merlin. À partir des années 1930, le pistolet d'abattage s'impose.

Masse (outil)
Une masse est un outil à percussion, maniée à deux mains.

Comme l'indique son nom, elle est constituée d'une partie lourde, la tête, de forme parallélépipèdique, souvent métallique et pesant habituellement plus de trois kilogrammes, manipulée par un manche, habituellement d'un mètre de long. Contrairement au marteau, la masse s'utilise à deux mains, en se balançant avec l'outil pour obtenir un maximum d'élan.
Numéro de contrôle de la Bibliothèque du Congrès
Le numéro de contrôle de la Bibliothèque du Congrès (en anglais : « Library of Congress Control Number », ou LCCN) est un système de numérotation des enregistrements du catalogue de la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis.

Elle ne concerne pas le contenu propre des ouvrages, et ne doit pas être confondue avec la classification de la Bibliothèque du Congrès.

Classification de la Bibliothèque du Congrès
La classification de la Bibliothèque du Congrès (en anglais Library of Congress Classification ou LCC, parfois écrit LOC,,) est un système de classification mis au point et utilisé par la Bibliothèque du Congrès. Il est également utilisé par plusieurs bibliothèques universitaires aux États-Unis et dans le monde. En France, elle est utilisée notamment par la bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art (INHA), la bibliothèque Gernet-Glotz, la bibliothèque du musée de l'Homme, la bibliothèque de la MISHA (Maison Interuniversitaire des Sciences de l'Homme-Alsace), ainsi que par le SCD de l'Université Toulouse 1 Capitole.
Wilkowyja (Łask)
Wilkowyja (prononciation [vilkɔˈvɨja]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Buczek (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Łask (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łask
Łask (prononciation [ˈwask]) (ou Lask en français[réf. nécessaire]) est une ville située dans le powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łask et de la gmina de Łask.

Łask se situe à environ 39 km au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 172 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 18 029 habitants en 2013, répartis sur une superficie de 15,33 km2.
Institut de physique théorique et expérimentale
L'Institut de physique théorique et expérimentale (en russe : Институт теоретической и экспериментальной физики — ИТЭФ) est un institut de recherche multidisciplinaire situé en Russie dans le district municipal de Tcheriomouchki dans l'ancienne banlieue de Moscou. L'institut effectue des recherches dans les domaines de la physique théorique et mathématique, de l'astrophysique, de la physique des particules à haute énergie, de la physique nucléaire, de la physique des plasmas, de la physique des solides, de la nanotechnologie, de la physique des réacteurs et des accélérateurs, de la physique médicale et de l'informatique. Il a également une vocation de formation pour étudiants et chercheurs.

L'institut occupe une partie de l'ancien domaine de Tcheriomouchki-Znamenskoïe représentatif de l'architecture et l'art paysager de la période XVIIIe siècle-XIXe siècle.

Tcheriomouchki
Tcheriomouchki (en russe : Муниципальный округ Черёмушки) est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Il tire son nom de la ville, mentionnée pour la première fois au XVIe siècle qui évoquerait des cerisiers habituellement présents en cet endroit, à moins que ce toponyme ne dérive du nom de la rivière Tcheremchi, affluent gauche de la Kotlovka.

Armes du district

Drapeau du district
Stèle au 11e régiment de chasseurs à cheval
La stèle au 11e régiment de chasseurs à cheval est un monument élevé sur le site du champ de bataille de Waterloo en Belgique à la mémoire du 11e régiment de chasseurs à cheval du colonel français Jean-Baptiste Nicolas.

Combats de Plancenoit
Plancenoit a joué un rôle essentiel au cours de la bataille de Waterloo. Pris et repris à plusieurs reprises par les Prussiens et les Français, le village a été le théâtre de combats acharnés et terriblement sanglants.

C'est également sur le territoire de cette ancienne commune que se trouve le monument de l'Aigle blessé, dédié aux morts français de la bataille et situé à l'endroit approximatif où le « dernier carré » de la Garde impériale aurait combattu.
Salaire minimum
Le salaire minimum, ou salaire minimal, est la rémunération minimale qu'un employeur peut légalement accorder à un employé pour un travail.

Des abattements au salaire minimal sont parfois prévus par des dispositifs législatifs ou réglementaires[réf. souhaitée].

Productivité
En économie, la productivité entend mesurer le degré de contribution d'un ou de plusieurs facteurs de production (facteurs matériels consommés ou facteurs immatériels mis en œuvre) à la variation du résultat final dégagé par un processus de transformation. La productivité est en lien avec les notions de rendement, d'efficacité, et d'efficience.

La productivité a un rôle clé dans la compréhension de la façon dont les actions humaines (à l'échelon micro ou macro) contribuent au progrès, au développement et à la croissance économique. Historiquement, les gains de productivité les plus forts ont coïncidé avec les périodes de très forte croissance économique.
Chris Weidman
Chris Weidman, né le 17 juin 1984 à Baldwin dans l'État de New York, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Bien qu'ayant un parcours en lutte universitaire, il est également ceinture noire de jiu-jitsu brésilien.

Après avoir commencé sa carrière en MMA en 2009, il remporte le titre de champion des poids moyens du Ring of Combat en septembre 2010, organisation locale dans le New Jersey. Après avoir défendu sa ceinture une fois, il signe dans la plus importante organisation mondiale de la disciple, l'Ultimate Fighting Championship, début 2011. Après un parcours sans défaite de cinq combats dans la promotion, il devient champion des poids moyens de l'UFC en juillet 2013, mettant fin au long règne d'Anderson Silva et ses sept ans d'invincibilité. Il réalise un parcours sans faute de treize victoires avant de perdre ce titre le 12 décembre 2015, face à Luke Rockhold.

Michael Bisping
Michael Gavin Joseph Bisping, né le 28 février 1979 sur une base militaire britannique à Nicosie, est un pratiquant anglais d'arts martiaux mixtes. Après avoir été champion des poids mi-lourds du Cage Rage, du FX3 et du Cage Warriors, Bisping a remporté la troisième édition de l'émission The Ultimate Fighter. Il évolue ensuite au sein de la division des poids moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).
Adjectif en français
L'adjectif en français présente deux caractéristiques principales :

il se rapporte toujours à un autre terme de la phrase, généralement un nom, un pronom ou un syntagme (ex. : J'ai rencontré un ancien ami, mais il était pressé de partir.) ;

il n'a pas de genre ni de nombre par lui-même : il prend le genre et le nombre du mot auquel il se rapporte (ex. : Prends ta veste bleue. / Prends ton blouson bleu.).

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
Empreinte de pas
Une empreinte de pas est une trace laissée dans le sol par le pied d'un animal (humains compris) en train de marcher, de courir ou de sauter.

Les empreintes de pas humains récentes sont utilisées par la police scientifique dans le cadre d'enquêtes criminelles.

Les empreintes de pas fossilisées sont dénommées ichnites. Elles sont très utiles en paléontologie (notamment humaine) par les renseignements qu'elles apportent sur le comportement d'une espèce fossile, voire sur son anatomie quand l'espèce n'est connue que par ses traces ou que ses restes fossiles sont très incomplets. Les recherches paléontologiques au Tchad dans le Djourab ont ainsi mis au jour les ichnites de nombreuses espèces animales.

Les empreintes de pas mythiques ou légendaires font partie des pétrosomatoglyphes (en) (formes dans la roche assimilées à des empreintes de parties du corps d'un être mythique ou légendaire).

Paléoichnologie
La paléoichnologie est le domaine de la paléontologie étudiant les traces d'activité biologique fossilisées (ichnofossiles) soit l'équivalent des indices de présence. Ceci comprend les traces de déplacement, bioturbation, forage, bioconstruction (stromatolithes), de reproduction (morceaux de coquilles d’œufs, nids, etc.), de prédation, de digestion (coprolithes), de repos, et autres comportements habituels ou occasionnels d'êtres vivants. Quand il s'agit d'empreintes, celles-ci sont appelées ichnites. Ces éléments permettent de reconstituer des paléoenvironnements, l'écologie des organismes en présence, et de déterminer leur attribution taxinomique.
NGC 2428
NGC 2428 est un amas ouvert, situé dans la constellation de la Poupe. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

NGC 2428 est un groupe d'étoiles que l'on peut difficilement distinguer des étoiles d'arrière-plan. Ce groupe s'étend sur une région de 6 à 12 minutes d'arc.

NGC 2428 est à environ 2 100 pc (∼6 850 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 479 millions d'années. La taille apparente de l'amas est comprise entre 6,0 et 12 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale comprise entre 12 et 24 années-lumière.

Poupe (constellation)
Puppis

La Poupe est l’une des 88 constellations, visible principalement de l’hémisphère sud. Incluse à l’origine par Ptolémée dans l’immense constellation du Navire Argo, elle fut créée par Nicolas-Louis de Lacaille lorsqu’il divisa le navire en constellations distinctes. La Poupe est la plus grande de ces constellations.
Religion d'Ougarit
Les fouilles du site de Ras Shamra en Syrie, correspondant à l'antique Ougarit, ont livré de nombreuses sources sur la religion pratiquée dans cette cité et son royaume aux XIVe et XIIIe siècles av. J.-C. Cette religion a notamment pour intérêt de lever le voile sur le fonds religieux dit cananéen, partagé par les peuples ouest-sémitiques de l'âge du bronze récent, y compris ceux qui deviendront plus tard les Phéniciens, et les Hébreux.

Mot (dieu)
Mot ou Môt est le dieu de la mort dans la mythologie ougaritaine, et plus largement dans la Syrie antique. Son nom signifie littéralement « la mort ».

Dans la dernière partie du récit dit du « Cycle de Baal », il affronte le dieu-héros de l'histoire, le dieu de l'Orage Baal, à qui il conteste la souveraineté sur les dieux. Après un combat difficile, Mot finit par se soumettre à Baal.

Ce mythe montre Mot comme représentant la sécheresse qui frappe de manière récurrente les régions du Levant, alors que Baal est lui le dieu qui fait pleuvoir. Quand il est retenu aux Enfers, où réside Mot, la terre est d'ailleurs frappée de sécheresse, signe de la victoire (temporaire) de Mot.
Hollandais
Le hollandais est un groupe de dialectes néerlandais parlés principalement dans les provinces de Hollande-Septentrionale, de Hollande-Méridionale et d'Utrecht. Ces dialectes qui sont d'origine francique ont été la base du néerlandais standard.

Le hollandais se divise en deux groupes majeurs : les dialectes méridionaux, par exemple les dialectes 
utrechtois-alblasserwaards (nl) et de La Haye avec des fortes influences du 
brabançon et les dialectes septentrionaux, où le substrat frison est beaucoup plus fort. Le hollandais près d'Amsterdam, est le plus proche du néerlandais standardisé. Le groupe septentrional, divisé en dialectes comme le Kennemers, le Zaans, le Waterlands et Westfries, est au contraire bien idiosyncrate.

Néerlandais standard
Le  néerlandais standard (Standaardnederlands /ˈstɑndartˈneːdərlɑnts/ , anciennement Algemeen Beschaafd Nederlands ou ABN) est la variante normalisée du néerlandais, qui est enseignée dans les écoles et qui est utilisée par les autorités et les médias aux Pays-Bas, en Belgique, au Suriname, à Curaçao, à Sint Maarten (Saint-Martin), aux Antilles néerlandaises et à Aruba.

La tâche de surveiller et de décrire la langue néerlandaise standard a été confiée à l'Union de la langue néerlandaise des Pays-Bas, les Flamands de Belgique et le gouvernement du Suriname. Cet organisme publie également des ouvrages dans lesquels les normes du néerlandais standard sont respectées.
This England
This England : Les années Boris Johnson est une mini-série télévisée britannique écrite par Michael Winterbottom et Kieron Quirke. Elle est diffusée au Royaume-Uni sur la chaine de télévision payante Sky Atlantic et sur le service de streaming Now du groupe Sky. La série revient sur la pandémie de Covid-19 au Royaume-Uni et sa gestion par Boris Johnson et son gouvernement.

Carrie Symonds
Caroline Symonds, dite Carrie Symonds ou Carrie Johnson, née le 17 mars 1988, est l'épouse de l'ancien Premier ministre du Royaume-Uni, Boris Johnson. Elle est également conseillère principale auprès de l'association caritative Oceana pour la conservation des océans et a été responsable des communications pour le siège du Parti conservateur.
Nom de marque lexicalisé
Un nom de marque lexicalisé ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l'usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service.

Lorsqu'une marque — qui est un nom propre — devient un nom commun ou remplace le nom commun préexistant, cette marque est devenue générique. Il s'agit d'un cas particulier d'antonomase du nom propre. Escalator ou Botox en sont des exemples classiques tout comme Thermos, Bic, Scotch, Frigidaire, Rubalise ou Mobylette.

Cette lexicalisation est perceptible lorsqu'on en vient à considérer la marque comme un nom commun : le mot peut alors généralement s'écrire avec une minuscule initiale, s'accorder en nombre et genre, voire faire son entrée dans les dictionnaires.

Thermos (marque)
Thermos est une marque déposée dans plus de 115 pays, spécialisée dans la commercialisation de bouteilles isothermes. Par antonomase, les bouteilles isothermes sont parfois appelées « bouteilles thermos » ou simplement « thermos ».

La marque appartient à la société américaine Thermos (Delaware) Valentin.