hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Ponte
Vincent Ponte (27 octobre 1919 – 9 février 2006) est un urbaniste moderniste établi à Montréal et né à Boston.

Diplômé de Harvard, Vincent Ponte a travaillé pour le cabinet d'architecte I. M. Pei. Il a réalisé les plans directeurs de la Place Ville-Marie et de la Place Bonaventure à Montréal. Il a également conçu les projets de galeries commerciales à Montréal (la fameuse « ville souterraine ») et à Dallas.

Montréal souterrain
Le Montréal souterrain, ou réseau piétonnier souterrain de Montréal (RÉSO), est le réseau de ville souterraine de Montréal. Ce réseau souterrain couvre 32 kilomètres de tunnels. On lui donne depuis 2004 le nom officiel de RÉSO. Le RÉSO est fréquenté par près de 183 millions de personnes chaque année.

Les tunnels et galeries permettent de relier de l’intérieur plusieurs édifices à bureaux, des complexes résidentiels, des centres commerciaux, des universités, des résidences de luxe et des hôtels. Les tunnels contiennent aussi une large gamme de restaurants et de boutiques allant du très chic au bon marché. Le Montréal souterrain contiendrait d’ailleurs près de 12 % de tous les commerces du centre-ville. Le réseau souterrain de Montréal permet de faire du magasinage en évitant les intempéries de l'hiver québécois.
Rémi Bourdeau
Rémi Bourdeau, né le 27 février 1992 à Paris, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne.

Il remporte la Coupe d'Europe avec le Stade rochelais en 2022. Il récidive en 2023, année à partir de laquelle la compétition prend le nom de Champions Cup.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2021-2022
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2021-2022, appelée également Champions Cup, oppose pour sa 27e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises et irlandaises.

Comme pour le Challenge européen 2021-2022, la compétition se déroule du week-end du 10 décembre 2021 au week-end du 28 mai 2022. La finale doit se disputer au Stade Vélodrome de Marseille en France.

Le format de l'édition précédente est reconduit pour la saison 2021-2022 : les équipes sont réparties en deux poules de douze et s'affrontent partiellement, sur quatre matchs. Les meilleures sont ensuite qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale, qui se jouent pour la première fois en matchs aller-retours.
Fanny (Be Tender with My Love)
Fanny (Be Tender with My Love) est une chanson du groupe britannique Bee Gees, parue sur l'album Main Course. Elle est sortie en janvier 1976 en tant que troisième et dernier single de l'album.

Elle atteint la 12e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et la 2e place du RPM Top Singles au Canada. Selon Maurice Gibb, le producteur Quincy Jones a dit de Fanny (Be Tender with My Love) qu'elle était l'une de ses chansons R&B préférées de tous les temps.

Maurice Gibb
Maurice Gibb, né le 22 décembre 1949 à Douglas, dans l'Île de Man (Grande-Bretagne), et mort le 12 janvier 2003 à Miami Beach (États-Unis), est un musicien, chanteur et auteur-compositeur-interprète anglais, plus connu comme membre des Bee Gees, formé avec son jumeau Robin Gibb et son frère aîné Barry Gibb.
Delfin Lorenzana
Delfin Negrillo Lorenzana, né le 28 octobre 1948, est un ancien major général de l'Armée philippine et est l'actuel secrétaire de la Défense nationale des Philippines sous la présidence de Rodrigo Duterte.

Armée philippine
L'Armée philippine (anglais : Philippine Army (PA) ; tagalog : Hukbong Katihan ng Pilipinas) est la principale, la plus ancienne et la plus grande branche des Forces armées des Philippines (AFP) responsable de la guerre terrestre. Son quartier général est situé à Fort Bonifacio, Grand Manille.
N'Guessan
N'Guessan est un prénom et nom de famille Akan présent en Côte d'Ivoire, notamment chez les Agni et au Ghana. Il désigne le troisième enfant d'une succession d'enfants de même sexe. Le nom de caresse associé est Atchouè. La légende urbaine attribue N'Guessan à l'ethnie Baoulé. La réalité est toute autre. Le nom correspondant chez les Baoulé est I'nsan (de "n'san", trois) qui signifie "troisième". La transcription de I'nsan (oral) en N'Guessan (écrit) par l'administration est quasi-systématique depuis l'époque où la majorité des administrés étaient illettrés et les officiers de l'état civil des commis moyennement lettrés qui se contentaient souvent de reproduire les pratiques du moment.

Yao (prénom)
Yao est un prénom akan (groupe de peuples du Ghana (Yaw chez les anglophones), de Côte d'Ivoire et du Togo), devenu aussi nom de famille. Il s'applique à un garçon né le jeudi (le vendredi chez les Baoulé). Le prénom correspondant pour les filles est Aya ou Yaa au Ghana ou Ayawa au Togo.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Yao » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Yao ».
Rolladen-Schneider LS5
Le Rolladen-Schneider LS5 est un planeur monoplace de classe FAI libre qui a été conçu par Rolladen-Schneider. Seul un exemplaire a été fabriqué.

Le LS5 a été annoncé en 1980 par Rolladen-Schneider. La viabilité du projet est compromise par l'arrivée en 1981 du Schempp-Hirth Nimbus-3 et Alexander Schleicher ASW 22.
Avec l'arrivée de la concurrence, on remarqua un retrait en ce qui concerne les performances. Même si les moules de fabrications étaient terminés, Rolladen-Schneider décida de ne pas poursuivre le développement.
Klaus Mies de Kaiserslautern utilisa les moules pour produire un exemplaire. Cet exemplaire prototype effectua son premier vol en 1988, et reçu l'immatriculation D-7742. Il est actuellement basé à Marpingen en Allemagne.

Alexander Schleicher ASW 22
L'Alexander Schleicher ASW 22 est un planeur allemand de Classe Libre, construit essentiellement à base de fibre de carbone et de Kevlar, dessiné par Gerhard Waibel. Ce monoplace, destiné à succéder à l'ASW 17, a effectué son premier vol le 8 juillet 1981.
Laiterie coopérative alsacienne Alsace Lait
Laiterie Coopérative Alsacienne Alsace Lait est une entreprise de l'industrie laitière française. Elle est spécialisée dans la transformation des laits crus de vache des trois cents exploitations agricoles coopératrices.

Industrie laitière
L'industrie laitière est l'industrie agroalimentaire qui achète le lait cru réfrigéré (principalement de vache mais aussi de brebis et de chèvre) aux éleveurs pour le transformer en produits laitiers (lait standardisé, yaourt, beurre, etc) ou des sous-produits (poudre de lait). Les procédés industriels de traitement du lait incluent quasi-systématiquement la normalisation. En 2010, l'industrie laitière est la deuxième industrie agroalimentaire en France quant au chiffre d'affaires, juste derrière l'industrie de la viande. En 2007, le plus grand groupe laitier quant aux ventes annuelles mondiales en 2006 est Nestlé, avec 18,6 milliards de dollars. Il est suivi de Lactalis et de Danone avec respectivement 10,4 et 10 milliards de dollars.
Canton de Brest-Lambézellec
Le canton de Brest-Lambézellec est une division administrative française, située dans le département du Finistère et la région Bretagne. Il tire son nom d'une commune unie à Brest en 1945.
Ancien canton de Brest VI.

Lambézellec
Lambézellec (Lambezelleg en breton) est une ancienne commune du Finistère située au nord de Brest. Initialement paroisse de grande superficie, elle fut peu à peu grignotée par Brest avant de fusionner avec cette dernière le 28 avril 1945. Elle forme depuis cette date un quartier de la ville de Brest.

Il est desservi par les transports en commun de la ville de Brest ligne 2, 4 et 14. Une partie est aujourd'hui classée quartier prioritaire, avec environ un millier d'habitants.
Albert Tian
Albert Tian est un chimiste français né le 3 novembre 1880 à Marseille, ville où il est mort le 18 juillet 1972. Il est particulièrement renommé pour ses travaux sur la calorimétrie moderne à l'Université de Provence.

Université de Provence Aix-Marseille I
L'université de Provence Aix-Marseille I est une ancienne université de l'académie d'Aix-Marseille consacrée aux sciences et aux lettres et sciences humaines.

Ses campus principaux sont ceux situés à Marseille (sciences et siège de l'université) et Aix-en-Provence (lettres et sciences humaines). Elle a fusionné le 1er janvier 2012 avec les deux autres universités d'Aix-Marseille pour former l'université d'Aix-Marseille.
Galveosaurus
Galveosaurus herreroi

Galveosaurus est un genre fossile de grands dinosaures sauropodes herbivores, appartenant au clade des Macronaria, un taxon de néosauropodes.

Galveosaurusa été découvert  à Galve, dans la province de Teruel en communauté autonome d'Aragon (Espagne) dans la formation géologique de Villar del Arzobispo. Celle-ci était datée de la limite entre le Jurassique et le Crétacé lors de sa découverte. Elle est aujourd'hui assignée au Kimméridgien - Tithonien, soit il y a environ entre 154,8 à 143,1 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre, Galveosaurus herreroi, cette espèce type est basée sur des fossiles du musée paléontologique de Galve, décrits en 2005 par Bárbara Sánchez-Hernández (d) puis par J. L. Barco et al..

Eusauropoda
Eusauropoda (signifiant « vrai sauropode ») est un clade éteint de dinosaures sauropodes rassemblant tous les sauropodes plus proches des titanosaures comme Saltasaurus que des sauropodes primitifs comme Vulcanodon. Il a été nommé par Paul Upchurch en 1995.
Ꟈ
Le D barré à travers la panse, ou D barré à travers le contrepoinçon (majuscule : Ꟈ, minuscule : ꟈ), est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui était utilisée parfois en latin pour la transcription de noms gaulois. Également nommé D à petit trait couvrant, D barre médiane, il ne doit pas être confondu avec le D barré ‹ Đ đ › qu'il a parfois remplacé. Il est utilisé dans l’écriture cubeo, du daasanach, de l’emberá darién et du moro.

Cette lettre est formée d’un D diacrité avec une barre inscrite, sa barre traverse le centre de la panse de la majuscule et de la minuscule (pour le D barré ‹ Đ đ ›, la barre traverse généralement le fût de la lettre).

Emberá darién
L’emberá darién, ou emberá dobidá, est une langue chocó, du sous-groupe des langues embera du Nord, parlée dans le Nord-Ouest de la  Colombie, dans le bassin du Rio Atrato. Un grand nombre de locuteurs se trouvent au Panama.
Fabricom
Fabricom est une société multinationale industrielle belge principalement active dans le secteur de l'énergie. L'entreprise a été fondée après la Seconde Guerre mondiale et a joué un rôle important dans la construction des centrales nucléaires belges de Tihange et de Doel. Aujourd'hui, sous le nom d'Equans, l'entreprise belge fait partie du groupe français Equans, filiale de services multi-techniques du groupe Bouygues.

Centrale nucléaire de Doel
La centrale nucléaire de Doel (en néerlandais : Kerncentrale Doel) est l'une des deux centrales nucléaires belges (avec celle de Tihange dans la province de Liège). Elle est située à Doel, une section de la commune de Beveren, dans la province de Flandre-Orientale, sur la rive gauche de l'Escaut, non loin de la frontière avec les Pays-Bas.

Exploitée par Electrabel (filiale du groupe français Engie), elle comprend un total de quatre réacteurs à eau pressurisée (REP) cumulant un puissance électrique nette totale d'environ 2 900 MWe.

À la suite de la loi de sortie du nucléaire civil belge votée en 2003, le réacteur Doel-3 est mis à l'arrêt définitif le 23 septembre 2022, suivi de Doel-1 le 14 février 2025 et de Doel-2 le 30 novembre 2025. Le réacteur Doel-4 doit être définitivement arrêté à l'horizon fin 2035.
Ben Moody
Ben Moody,  né le 22 janvier 1981 à Little Rock, est un musicien américain.

Il est l'ex-guitariste et fondateur avec Amy Lee du groupe de rock Evanescence qu'il quitte le 24 octobre 2003. Il fut remplacé par Terry Balsamo.

En 2005, il débuta une carrière solo et en 2009 il fonde un groupe We are the fallen, un groupe composé de Carly Smithson (finaliste de American Idol), John LeCompt, Rocky Gray (ex-membres de Evanescence) et Marty O'Brien.

En 2012, Ben Moody revient avec un nouveau groupe : The Halo Method.

John LeCompt
John LeCompt (né le 10 mars 1973 à Little Rock, Arkansas) est un guitariste américain. Il a fait partie de nombreux groupes, connus ou moins connus, et notamment d'Evanescence. Il est aujourd'hui marié et a une fille et un petit garçon.

Avec son complice Rocky Gray (Ex-batteur d'Evanescence), il joue parallèlement dans un groupe au chant et à la guitare, Mourningside, tout en participant activement au projet Future Leaders of the World, devenu Machina depuis, et le groupe Burnt Offerings qu'il a monté avec son frère Jimmy. Il a ainsi enregistré l'équivalent de trois albums.

John a été exclu d'Evanescence par Amy Lee, chanteuse du groupe. 
Cette réaction a ensuite entraîné le départ de Rocky Gray, alors batteur du groupe.
Atoposaurus
Atoposaurus est un genre fossile de petits reptiles crocodyliformes néosuchiens basaux semi-aquatiques, du clade des Atoposauridae,,.

Il n'est connu qu'en Europe occidentale (France et Allemagne) dans le Jurassique supérieur (Kimméridgien et Tithonien inférieur), à une période estimée entre 157 et 148 Ma (millions d'années).

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Mille Miglia 1952
Les Mille Miglia 1952 est la 19e édition de la course automobile annuelle organisée par les jeunes comtes Aymo Maggi et Franco Mazzotti. Elle a eu lieu le 4 mai 1952 sur un parcours entre Brescia et Rome pour un total de 1 000 miles.

Mille Miglia
Organisées en Italie, les Mille Miglia (en français Mille Milles) étaient l'une des courses automobiles d'endurance les plus célèbres au monde. Disputé en environ 24 heures sur route ouverte, cet aller-retour Brescia-Rome-Brescia attira les plus grands pilotes et les marques les plus prestigieuses. Cette course s'est disputée à vingt-quatre reprises entre 1927 et 1957 : treize fois avant la Seconde Guerre mondiale et onze fois après.

Le Rallye des 1000 Miles et la course historique Mille Miglia Storica lui succèdent depuis 1977,.
Frères Pinçon
Les Frères Pinçon, parfois notés Frères Pinson, sont des chefs de l'insurrection contre-révolutionnaire et royaliste qui s'est développée en Mayenne en 1793, aussi nommée comme Chouannerie du Bas-Maine. Ils sont connus sous le nom de bande des oiseaux ; originaires de Bourgon, leur famille à ses racines à La Croixille. Leurs actions militaires eurent lieu principalement à l'ouest de l'actuel département.

Toussaint du Breil de Pontbriand
Toussaint du Breil, vicomte de Pontbriand, né le 2 septembre 1776 à Dinan et mort le 2 février 1844 à Saint-Lormel, est un militaire français. Pendant la Révolution française, il devient un chef chouan, actif dans les environs de Vitré, puis de Dinan. Sous la Restauration, il est élevé au grade de colonel dans l'armée française et participe à l'expédition d'Espagne.

Il est l'auteur de mémoires, qui constituent la principale source sur la chouannerie dans les régions de Fougères et de Vitré du point du vue des royalistes.
John Fisher Wood
John Fisher Wood (12 octobre 1852-14 mars 1899) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral-conservateur de la circonscription ontarienne de Brockville de 1882 à 1899. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Mackenzie Bowell et Charles Tupper.

Mackenzie Bowell
Mackenzie Bowell, né le 27 décembre 1823 à Rickinghall et mort le 10 décembre 1917 à Belleville, est un homme politique canadien. Il est le cinquième premier ministre du Canada, du 21 décembre 1894 au 27 avril 1896.
Seray Şahiner
Seray Şahiner, née en 1984 à Bursa, est une écrivaine turque.

Elle écrit, dans un style humoristique, des œuvres mettant en avant les femmes et les questions de classes. Plusieurs de ses œuvres ont été adaptées au théâtre et mises en scène ; certaines d'entre elles ont été traduites en français, italien, arabe, malayalam. Şahiner a reçu le prix de la Nouvelle Yunus Nadi pour son recueil de nouvelles À l'attention des dames et le prix du roman Orhan Kemal pour son roman Kul.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Lac Dana (Eeyou Istchee Baie-James)
Le lac Dana est un plan d'eau douce du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Dana est accessible grâce à la route forestière menant au Nord en provenance de Matagami et passant 13,4 km à l’Ouest du lac. La surface du lac est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Broadback
La rivière Broadback (en Cri : Chistamiskau Sipi) est un affluent de la baie de Rupert, au sud de la baie James. La rivière Broadback coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Houillères et saline de Grozon
Les houillères et saline de Grozon sont des mines de charbon et de sel gemme du bassin keupérien situées dans le département du Jura, en Bourgogne-Franche-Comté, dans l'Est de la France. Elles sont exploitées sur le territoire des communes de Grozon et de Tourmont de 1845 à 1944 pour le charbon et du VIIe au XXe siècle pour le sel après une première période d'exploitation au Néolithique et pendant l'Antiquité. L'exploitation du charbon sur place pour l'évaporation de la saumure permet à la Compagnie des Mines du Jura (qui possède uniquement cette saline) de diminuer le coût de revient du sel.

Les bâtiments de la saline du XIXe siècle sont reconvertis en école maternelle, salle des fêtes et logement à la fin du XXe siècle. Les vestiges laissés par l'ancienne saline du haut Moyen Âge sont mis au jour lors d'un diagnostic archéologique mené fin 2014, ils sont alors considérés comme étant uniques en France.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Alex Ross (dessinateur)
Nelson Alexander Ross, dit Alex Ross (né le 22 janvier 1970) à Portland (Oregon), est un dessinateur de bande dessinée américain. Travaillant en couleur directe, il est apprécié pour le photoréalisme de son travail. Au long de sa carrière, il a reçu treize prix Eisner et dix prix Harvey.

Prix Harvey (comics)
Les prix Harvey (anglais : Harvey Awards) est un prix de bande dessinée récompensant des œuvres parues en anglais en Amérique du Nord. Ils sont remis chaque année depuis 1988, actuellement au New York Comic Con. Ils récompensent des auteurs moins mainstream que les prix Eisner, mais plus connus que les prix Ignatz.

Les Harvey ont été créés en 1988 par Gary Groth, président de la maison d'édition Fantagraphics, à la suite de son conflit avec Dave Olbrich, qui s'occupait des prix Jack-Kirby pour un magazine publié par Fantagraphics. Jusqu'en 2016, les Harvey sont décernés par les professionnels de la bande dessinée américaine parmi une sélection de noms et de titres réalisée par un jury. À partir de 2018, après un hiatus d'un an, le nombre de prix comme le mode de sélection sont profondément renouvelés.
No. 1 Flying Training School RAF
Ecole de pilotage n°1 (RAF)

Le No. 1 Flying Training School RAF ou 1 FTS  est la plus ancienne école de formation de pilotes militaires au monde, actuellement utilisée pour dispenser une formation aux équipages d'hélicoptères des forces armées britanniques (Royal Air Force, British Army et Fleet Air Arm de la Royal Navy). Créée en 1919 pour la première fois, cette école de formation fut dissout et reformé plusieurs fois et est basée au RAF Shawbury, exploitant les hélicoptères H135 Juno HT1 et H145 Jupiter H1.

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
Sobekhotep
Sobekhotep est le nom porté par plusieurs pharaons de la XIIIe dynastie, ainsi que par un trésorier qui vécut vers 1950 av. J.-C.

Compte tenu de la chronologie changeante de la XIIIe dynastie selon les égyptologues et l'absence de consensus sur l'ordre de succession, les dernières études recommandent d'abandonner la numérotation des Sobekhotep et de préciser systématiquement leurs noms de couronnement afin d'éviter toute confusion.

Sekhemrê-Khoutaouy Amenemhat-Sobekhotep
Sekhemrê-Khoutaouy Amenhotep-Sobekhotep (aujourd'hui classé comme Sobekhotep Ier, avant en tant que Sobekhotep II) est le premier roi de la XIIIe dynastie et a régné à la fin du XIXe siècle av. J.-C. ou au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Son classement chronologique a longtemps été débattu, mais l'opinion majoritaire fait de lui le premier roi de la dynastie.
Communauté de communes de la vallée de l'Hogneau
La communauté de communes de la vallée de l'Hogneau est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe.

Les deux communes qui la composaient font désormais partie d'intercommunalités différentes : Bermeries a intégré la Communauté de communes du Bavaisis en 2006 et Saint-Waast, la Communauté de communes du Quercitain en 2010.

Bermeries
Bermeries est une ancienne commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2025, elle a fusionné avec Amfroipret pour former la commune nouvelle de L'Orée de Mormal, dont elle est désormais une commune déléguée
Kaka-Yo
Kaka-Yo (qui signifie Rien que toi en lingala) est un court métrage congolais réalisé par Sébastien Kamba en 1965. Il relate une histoire d'amour entre deux jeunes gens dans la société congolaise de l'époque.

Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.
Patsy Gallant
Patsy Gallant, née le 15 août 1948 à Campbellton au Nouveau-Brunswick, est une chanteuse et actrice canadienne acadienne. Elle a vendu plus de 3 millions d'albums.

Au cours des années 1970, elle est surnommée la reine du disco soit l'équivalence canadienne de Donna Summer.

Donna Summer
LaDonna Adrian Gaines, connue sous son nom de scène Donna Summer, née le 31 décembre 1948 à Boston (Massachusetts) et morte le 17 mai 2012 à Naples (Floride), est une chanteuse de disco et pop américaine. Surnommée La Reine du Disco (The Queen of Disco), elle en est la vedette durant les années 1970 et 1980.

Elle est l'interprète de nombreux succès comme : Could It Be Magic (1976), Love to Love You Baby (1975), I Feel Love (1977), Last Dance (1978), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance vocale R&B féminine, Hot Stuff (1979), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance rock féminine, Bad Girls (1979), On the Radio (1979), She Works Hard for the Money (1983) et No More Tears (Enough Is Enough) (1979) en duo avec Barbra Streisand. Au cours de sa carrière, elle a vendu plus de 130 millions de disques à travers le monde.