hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musique populaire argentine
La musique populaire argentine (música popular argentina, MPA) est un concept créé dans les années 1960 capable d'englober les différents styles musicaux populaires caractéristiques de ce pays, y compris la musique folk, le tango, le rock national, la balada romántica, la musique pop argentine, la cumbia argentine et le cuarteto, entre autres.

Cuarteto
Le cuarteto característico (« quatuor caractéristique »), música cuarterera, ou simplement cuarteto, est un genre de musique populaire de la ville de Córdoba, en Argentine. Il se caractérise par un rythme allègre et actif.

À ses débuts, dans les années 1940, elle est presque exclusivement associée à la classe inférieure et aux secteurs marginaux, étant méprisée par les classes moyennes et supérieures. Toutefois, dans les années 1990, le cuarteto se popularise dans le reste du pays, amorçant ainsi un processus d'acceptation par tous les secteurs de la société argentine, une transformation de l'opinion publique qui s'est consolidée au fil du temps,.

Le cuarteto est déclaré patrimoine culturel immatériel de la ville, puis de la province de Córdoba en 2013, et un projet de loi est lancé en 2016 pour l'étendre au niveau national.
Chorlton-on-Medlock
Chorlton-on-Medlock est une aire urbaine dans l'agglomération de Manchester, au nord-ouest de l'Angleterre.

À l'origine, Chorlton-on-Medlock était situé dans le Lancashire. Cette ancienne ville aujourd'hui incluse dans Manchester est délimitée au nord par la Medlock qui passe juste au sud du centre-ville de Manchester, et sur ses autres côtés par Stockport Road, Hathersage Road, Moss Lane East et Boundary Lane.

Les districts voisins sont ceux de Hulme à l'ouest, Ardwick à l'est et Victoria Park, Rusholme et Moss Side au sud. Une grande partie du district, le long de Oxford Road, est occupée par le campus de l'université de Manchester, l'université métropolitaine de Manchester, et le Royal Northern College of Music. Au sud du campus d'Oxford Road se trouve un groupe d'hôpitaux contigus parmi lesquels on trouve le Manchester Royal Infirmary, à l'ouest duquel se trouve Whitworth Park.

Hulme
Hulme est une aire urbaine et une circonscription électorale de Manchester, au nord-ouest de l'Angleterre.

Située juste au sud du centre-ville de Manchester, elle a un riche passé industriel. La population de Hulme en 2001 était 8.932 habitants.
Système de racines
En mathématiques, un système de racines est une configuration de vecteurs dans un espace euclidien qui vérifie certaines conditions géométriques, et la base d'une notion très importante dans la théorie des
groupes de Lie.

Les groupes de Lie et les groupes algébriques étant utilisés dans la plupart des parties des mathématiques, les systèmes de racines sont appliqués en de très diverses circonstances, et leur schéma de classification, sous la forme des diagrammes de Dynkin, intervient souvent sans relation évidente avec les groupes de Lie, par exemple dans la théorie des singularités.

Action de groupe (mathématiques)
En mathématiques, une action de groupe sur un ensemble est une loi de composition externe du groupe sur l'ensemble, vérifiant des conditions supplémentaires. Plus précisément, c'est la donnée, pour chaque élément du groupe, d'une permutation de l'ensemble, de telle manière que toutes ces bijections se composent de façon compatible avec la loi du groupe.
Championnat du Soudan de football 2026
La saison 2026 de Sudan Premier League est la 61e édition de Championnat du Soudan de football de première division.

L'Al Hilal Club est le tenant du titre après avoir remporté pour la 30e fois la compétition lors de la saison précédente qui était la première depuis 2022 en raison de la guerre des généraux qui a durée de nombreuses années. Les équipes accédant à ce niveau de la compétition pour cette saison sont l'Al-Hilal SC, l'Al-Merrikh SC, l'Al-Saham SC, l'Al-Fajr SCet l'Al-Tagadum SC.

Championnat du Soudan de football
Le championnat du Soudan de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Soudan de football, qui a été créée en 1965. La première division est dominée depuis son instauration par les deux grands clubs de la ville d'Omdourman, Al Hilal et Al Merreikh, qui n'ont laissé que quatre éditions du championnat aux autres formations soudanaises.
2e régiment de fusiliers gorkhas du roi Édouard VII
Le 2e Régiment de fusiliers Gurkha du roi Édouard VII (The Sirmoor Rifles) ou 2nd King Edward VII's Own Gurkha Rifles (The Sirmoor Rifles) était un régiment de fusiliers de l'armée indienne britannique avant d'être transféré à l'armée britannique lors de l'indépendance de l'Inde en 1947. Le 4e bataillon a rejoint l'armée indienne en tant que 5e bataillon, 8th Gorkha Rifles où il est encore actif à ce jour (2020). En tant qu'unité de l'armée britannique, le régiment a servi en Malaisie, à Hong Kong et au Brunei jusqu'en 1994, date à laquelle il a fusionné avec les trois autres régiments Gurkha pour former les Royal Gurkha Rifles. C'était le seul régiment Gurkha qui n'avait pas de khukuri sur son insigne de bérêt. Le régiment recrutait des soldats du Népal.

Bataille d'Aliwal
La bataille d'Aliwal est livrée le 28 janvier 1846, pendant la première guerre anglo-sikhe. Tournant du conflit, elle oppose les forces britanniques de la Compagnie anglaise des Indes orientales aux Khālsā du royaume sikh du Pendjab, qui subissent une défaite décisive.
Bronisławów (Lipsko)
Bronisławów (prononciation : [brɔniˈswavuf]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Sienno (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 127 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 49 habitants en 2009.

Sienno (gmina)
Sienno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sienno, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 147,15 km2 pour une population de 6 377 habitants en 2006.
Ricardo Mercado Luna
Ricardo Mercado Luna (La Rioja, Argentine, 1932 — id., 13 avril 2005) était un écrivain, juriste, constitutionnaliste, homme politique, enseignant, journaliste et historien argentin. Auteur de nombreux ouvrages de droit, d’histoire locale et de fiction, il fut aussi un journaliste et avocat engagé, membre de l’aile gauche de l'UCR, ce qui lui valut trois années d’emprisonnement sous la dictature de Videla.

Province de La Rioja (Argentine)
La province de La Rioja est une subdivision de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord-ouest par le Chili, à l'ouest par la province de San Juan, au sud par la province de San Luis à l'est par la province de Córdoba et au nord par la province de Catamarca.
Thomas W. Clyde
Le Thomas W. Clyde est un skipjack de la baie de Chesapeake construit en 1911 dans le Maryland. Il est l'un des 19 survivants de la flotte construite avant 1912.

C'est un bateau de pêche traditionnel de la baie, sloop à deux voiles équipé d'une dérive. Le skipjack est devenu Bateau d'État en 1985

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 1985.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Srednji Salaš
Srednji Salaš (en serbe cyrillique : Средњи Салаш) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Bačka Topola dans le district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, il comptait 105 habitants.

Bačka Topola
Bačka Topola (en serbe cyrillique : Бачка Топола ; en hongrois : Topolya) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 14 596 habitants et la municipalité dont elle est le centre 33 268.

Le nom de la ville dérive du mot serbe topola qui désigne le « peuplier ».
Adel Chedli
Adel Chedli (arabe : عادل الشاذلي), né le 16 septembre 1976 à La Ricamarie (Loire), est un joueur puis entraîneur de football possédant la double nationalité tunisienne et française.

Il joue au poste de milieu de terrain défensif, notamment avec l'équipe de Tunisie.

Coupe du Maroc de football 2012
La saison 2012 de la Coupe du Trône est la cinquante-sixième édition de la compétition.

La finale est jouée entre les FAR de Rabat et le Raja Club Athletic, et elle est remportée par ce dernier qui s'adjuge son 7e titre de la compétition.
Commission d'enquête sur l'usage des drogues à des fins non médicales
La Commission d'enquête sur l'usage des drogues à des fins non médicales, souvent appelée Commission Le Dain après son président Dean Gerald Le Dain, était une commission du gouvernement canadien qui a commencé en 1969 et a terminé ses travaux en 1972.

Les recommandations de Gerald Le Dain, Heinz Lehmann et J. Peter Stein incluaient l'abrogation de l'interdiction de la simple possession de cannabis et de la culture à des fins personnelles. Marie-Andrée Bertrand, écrivant pour une opinion minoritaire, a recommandé une politique de distribution légale du cannabis, que le cannabis soit retiré de la Loi sur les stupéfiants (depuis remplacée par la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ) et que les provinces mettent en place des contrôles sur la possession et la culture, similaires à ceux qui régissent la consommation d' alcool.

Loi sur les stupéfiants (Canada)
La Loi sur les stupéfiants (Narcotic Control Act en anglais) est une loi fédérale du Canada contrôlant les drogues  à partir de son adoption en 1961 jusqu'à ce qu'elle soit remplacée, en 1996, par la Loi réglementant certaines drogues et autres substances. Elle implémentait les dispositions de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 de l'ONU.

Les « stupéfiants », ou « narcotiques », de cette loi incluent des drogues telles que l'héroïne, la cocaïne et le cannabis. Elle interdit des activités telles que la possession d'un stupéfiant, la possession dans le but de trafic, la culture, l'importation ou l'exportation.
Sonde atomique tomographique
La sonde atomique tomographique est un microscope analytique tridimensionnel de haute résolution qui permet d'observer la distribution spatiale des atomes dans un matériau en en connaissant la nature chimique.

Microscope
Un microscope est un instrument scientifique utilisé pour observer des objets trop petits pour être vus à l'œil nu. La microscopie est la science de l'étude de petits objets et structures à l'aide d'un tel instrument. Le microscope
est un outil important en biologie, médecine et science des matériaux dès que les facteurs de grossissement d'une loupe se révèlent insuffisants.

Les principes physiques utilisés pour l'effet de grossissement peuvent être de nature très différente. Les types les plus connus sont les microscopes optiques qui sont équipés d'une seule ou plusieurs lentilles permettant de récupérer l'image d'un objet éclairé ou traversé par une source lumineuse. Au fil du progrès, d'autres techniques ont permis de reconstituer des images plus précises comme les microscopes électroniques ou les microscopes en champ proche.
Au cœur de l'océan
Au cœur de l'océan (In the Heart of the Sea) est un film américain réalisé par Ron Howard, sorti en 2015.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du livre éponyme de Nathaniel Philbrick publié en 2000, qui narrait le naufrage du baleinier Essex en 1820, histoire qui inspira Herman Melville pour son célèbre roman Moby Dick.

Second capitaine
Le second capitaine d'un navire de commerce est l'adjoint du capitaine du navire, aussi connu comme premier officier du pont ou simplement le Second ou  le commandant en second. À ce titre il est appelé à le remplacer en cas de besoin.

Le second capitaine est un marin expérimenté, qui fait partie des officiers supérieurs du navire et dispose d'un pouvoir de décision et d'organisation à bord. Le poste de second capitaine a évolué au rythme de la spécialisation des navires et de la diversification des activités commerciales maritimes.
Hilary Rhoda
Hilary Hollis Rhoda est un mannequin américain né le 6 avril 1987 à Chevy Chase dans le Maryland. Elle est principalement connue pour être le visage des campagnes publicitaires de la marque de cosmétiques Estée Lauder. De 2009 à 2011, elle figure dans les pages du magazine Sports Illustrated Swimsuit Issue.

Sports Illustrated Swimsuit Issue
Sports Illustrated Swimsuit Issue est un numéro spécial du magazine Sports Illustrated édité annuellement.

Les mannequins qui posent en couverture ou dans les pages de ce magazine sont habillées de maillots de bain ou de peinture corporelle, avec en fond des paysages exotiques.

Les mannequins en ayant fait la couverture incluent Ashley Graham, Christie Brinkley, Camille Kostek, Elle Macpherson, Daniela Pestova, Heidi Klum, Petra Němcová, Marisa Miller, Bar Refaeli, Irina Shayk, Kate Upton ou Lily Aldridge. D'autres comme Cindy Crawford, Stephanie Seymour, Niki Taylor, Angie Everhart, Naomi Campbell, Roshumba Williams (en), Cintia Dicker, Anne Vyalitsyna, Chanel Iman ou Sara Sampaio ont aussi posé pour le magazine.

Les couvertures sont souvent révélées dans des émissions de télévision comme les late-night show The Tonight Show de Jay Leno, Late Show de David Letterman et Jimmy Kimmel Live! de Jimmy Kimmel.
République de Bosnie-Herzégovine
La république de Bosnie-Herzégovine (Republika Bosna i Hercegovina / Република Босна и Херцеговина) était un État d'Europe du Sud-Est, existant de 1992 à 1995. Elle a été  mise en place à la suite de la proclamation de l'indépendance de la république socialiste de Bosnie-Herzégovine à l'égard de la Yougoslavie. C'est le prédécesseur juridique direct de l'État moderne de Bosnie-Herzégovine.

Armée populaire yougoslave
L’Armée populaire yougoslave (Jugoslavenska/Jugoslovenska narodna armija, JNA, en slovène Jugoslovanska ljudska armada, JLA) était l’armée de la république fédérative socialiste de Yougoslavie avant son effondrement.
Eurydamas
Eurydamas est un personnage de l'Odyssée de Homère. Il fait partie des prétendants de Pénélope. Il fait son apparition au Chant XVIII où ce dernier offre à Pénélope des pendants à trois grosses perles de la taille d'une mûre. Il réapparaît au Chant XXII lors de la phase finale du massacre où il est tué par Ulysse.

Pénélope
Dans la mythologie grecque, Pénélope (chez Homère Πηνελόπεια / Pênelópeia, chez les auteurs postérieurs Πηνελόπη / Pênelópê), fille d'Icarios, est l'épouse fidèle d'Ulysse dont elle a un fils, Télémaque. Elle apparaît pour la première fois dans l’Odyssée, où elle est présentée comme l'épouse fidèle par excellence. Elle tient tête aux prétendants qui veulent qu'elle se remarie avec l'un d'eux et elle protège la vie de son fils. Après le retour d'Ulysse, Pénélope, prudente, ruse afin de s'assurer qu'il s'agit bien de son véritable mari. Cette vision du personnage reste la plus influente des versions du mythe présentes chez les auteurs antiques, grecs puis romains.

Après l'Antiquité, Pénélope apparaît fréquemment dans les nombreuses réécritures de l’Odyssée et plus généralement dans les représentations artistiques inspirées par les mythes liés à la guerre de Troie.
Annemarie Heinrich
Annemarie Heinrich (Darmstadt, Allemagne, 1912 - Buenos Aires, 2005) est une photographe d’origine allemande naturalisée argentine.

Spécialisée dans les portraits et le nu artistique, elle s’illustra plus particulièrement en photographiant dans les années 1940 une série d’actrices et d’acteurs de cinéma de son pays d’adoption,,. Elle fut la première en Argentine à pratiquer la photographie comme une forme d'art.

Mercedes Sosa
Haydée Mercedes Sosa, mieux connue sous le nom abrégé de Mercedes Sosa (San Miguel de Tucumán, 9 juillet 1935 - Buenos Aires, 4 octobre 2009), est une chanteuse argentine. Très populaire dans toute l'Amérique latine, elle est appelée « La Negra » (La Noire) par ses admirateurs.
Wymysłowo (Oborniki)
Wymysłowo (prononciation : [vɨmɨˈswɔvɔ], en allemand : Wiesenau) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 27 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
Pagode Hongfo
La pagode Hongfo (Chinois : 宏佛塔; pinyin: Hóngfó Tǎ), ou « Pagode du Grand Bouddha », est une pagode octogonale en briques située dans le Xian de Helan, juste au nord de la ville de Yinchuan, dans la région autonome du Níngxià, en Chine.

La pagode a été construite pendant la Dynastie des Xia occidentaux (1038-1227). Lors de sa rénovation en 1990, un certain nombre de statues et de textes imprimés des Xia occidentaux y ont été découverts.

Pagode
La pagode est un bâtiment qui abrite une ou des reliques bouddhiques et qui constitue en tant que tel un lieu de culte et de pèlerinage pour les bouddhistes.

La pagode se présente sous la forme d'une tour de plusieurs étages, circulaire, octogonale ou carrée, caractérisée par un toit évasé ou en épi. C'est la forme qu'a prise le stûpa d'Inde, ou zedi, dans le monde chinois et plus généralement en Asie de l'Est.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball en fauteuil roulant 2015
Le championnat d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant féminin 2015, ou IWBF European Wheelchair Basketball Championship for Women (ECW) 2015, est le championnat d'Europe féminin d'handibasket, organisé par l'IWBF Europe.

La compétition a lieu à Worcester, en Grande-Bretagne, en 2015, en même temps et dans les mêmes conditions que la compétition masculine. Les Pays-Bas défendent leur titre acquis en 2013 en Allemagne.

L'Allemagne s'impose en finale face aux Pays-Bas 72 à 62, après leur défaite face à cette même équipe durant le tour préliminaire (37 à 58). La Grande-Bretagne prend la troisième place devant la France, grâce à sa victoire 69 à 39 (sa cinquième médaille de bronze consécutive). Ces quatre équipes se qualifient pour les Jeux paralympiques de Rio 2016.

Championnats d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant 2013
Le championnat d’Europe de basket-ball 2013, ou IWBF Euro Basketball wheelchairsports 2013, est le championnat d'Europe de basket-ball masculin (première division) et féminin d'handibasket organisé par l'IWBF Europe. La compétition a lieu en Allemagne en 2013, où la Grande-Bretagne chez les hommes et l'Allemagne chez les femmes défendent leur titre acquis en 2011.
Lac Palestine
Le lac Palestine (en anglais : Palestine Lake) est situé dans les comtés de Henderson et Smith au nord-est du Texas aux États-Unis. Il se trouve à 5 miles de Tyler. Il s'agit d'un lac de barrage de 25,560 acres (103,4 km2). Créé sur la rivière Neches, la construction du barrage commence en 1960 et s'achève le 13 juin 1962. Un projet d'élargissement démarre en 1969 et est terminé le 3 mars 1972.

Comté de Henderson (Texas)
Le comté de Henderson, en anglais : Henderson County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas, aux États-Unis. Le comté est nommé en l'honneur de James Pinckney Henderson, le premier gouverneur du Texas après son entrée dans l'Union. Le siège du comté est Athens. Selon le  recensement de 2020, sa population est de 82 150 habitants.

Le comté a une superficie de 2 458 km2, dont 2 264 km2 en surfaces terrestres.
Luis Carniglia
Luis Antonio Carniglia (né le 4 octobre 1917 à Olivos en Argentine et mort le 22 juin 2001 à Buenos Aires) est un footballeur professionnel argentin, qui évoluait au poste d'attaquant ou de milieu offensif droit, avant de devenir entraîneur.

Son fils, Luis Carniglia Jr, fut également joueur de football et évolua notamment en Serie A à la Sampdoria.

Championnat de France de football 1955-1956
Le championnat de France de football 1955-1956 est la dix-huitième saison du Championnat de France de football de Division 1. La compétition est remportée par l'OGC Nice. Sauvés de justesse de la relégation la saison précédente, le Lille OSC et l'AS Troyes-Savinienne chutent en Division 2 au terme de la saison.
Frédéric de Hohenzollern
Frédéric de Hohenzollern (en allemand, Friedrich Viktor Pius Alexander Leopold Karl Theodor Ferdinand von Hohenzollern), né le 30 août 1891 à Heiligendamm et mort le 6 février 1965 au château de Krauchenwies, est le chef de la maison de Hohenzollern du 22 octobre 1927 au 6 février 1965.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Tour Victoria (Stockholm)
La tour Victoria (suédois : Victoria Tower) est un gratte-ciel situé dans le quartier de Kista à Stockholm en Suède, qui abrite un hôtel et des bureaux. Inaugurée en 2011, elle culmine à une hauteur de 120 mètres et devient ainsi le second immeuble le plus haut de Suède après le Turning Torso de Malmö, de même que l'hôtel le plus haut d'Europe du Nord, détrônant l'hôtel Plaza d'Oslo.

Turning Torso
HSB Turning Torso est un gratte-ciel situé à Malmö en Suède, au bord du détroit de l'Øresund et juste en face de Copenhague, la capitale du Danemark. Il a été conçu par Santiago Calatrava Valls et a été inauguré le 27 août 2005. C'est la plus haute tour de Scandinavie. Elle fait partie d'une nouvelle zone résidentielle développée sur une zone portuaire qui s'étendait autrefois sur tout l'ouest de la ville. C'est le premier gratte-ciel de l'histoire à avoir une forme torsadée.
Saison 1952-1953 de la Juventus FC
La saison 1952-1953 de la Juventus Football Club est la cinquantième de l'histoire du club, créé cinquante-six ans plus tôt en 1897.

L'équipe piémontaise prend part au cours de cette saison à la 51e édition du championnat d'Italie (21e de Serie A).

Riccardo Carapellese
Riccardo Carapellese (né le 1er juillet 1922 à Cerignola dans les Pouilles et mort le 20 octobre 1995 à Rapallo en Ligurie) est un footballeur international italien, qui jouait en tant qu'attaquant, avant de devenir entraîneur.