hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacific Fruit Express
La Pacific Fruit Express (sigle de l'Association of American Railroads : PFE) est une compagnie américaine de location de wagons ferroviaires frigorifiques. C'est, pendant un temps, la plus grande de ce type au monde.

Sigle de l'Association of American Railroads
L'Association of American Railroads (AAR) assigne un sigle à toutes les entreprises ferroviaires opérant en Amérique du Nord. Ce reporting mark est l'identifiant unique d'une entreprise et donc l'identifiant du propriétaire d'un matériel roulant ferroviaire. Ce sigle permet de créer les immatriculations du matériel roulant.
Lake Charles
Lake Charles est une ville des États-Unis, l'une des cinq plus grandes de Louisiane. Elle est située sur la rivière Calcasieu. La ville est le siège de la paroisse de Calcasieu. Elle comptait en 2005 environ 70 000 habitants. La ville est riche avec la culture cadienne, représentée par la cuisine cadienne (les écrevisses, le gumbo, etc.) Elle fut touchée en septembre 2005 par l'ouragan Rita.

Lake Charles est connue comme la Capitale des Fêtes de Louisiane à cause des 75 fêtes qui se déroulent annuellement dans la région. La ville est un important centre pétrochimique. En outre, elle compte plusieurs casinos célèbres et abrite l'Université McNeese State. Elle compte 85000 habitants environ .

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Amos Lee
Amos Lee est un auteur-compositeur-interprète et guitariste américain originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie. Il est né en 1977. Bien que principalement folk, son style est également marqué par la soul, le blues, le jazz et la country. Il a à son actif cinq albums sur le mythique label de jazz Blue Note, Amos Lee, paru en 2005, suivi par Supply and Demand l'année suivante. Il s'est produit en tournée aux côtés de musiciens comme Bob Dylan, Elvis Costello, Norah Jones, Paul Simon ou Merle Haggard. Ses influences musicales comprennent notamment Stevie Wonder, John Prine, Bill Withers et James Taylor.

Merle Haggard
Merle Ronald Haggard, né à Bakersfield (Californie) le 6 avril 1937 et mort le 6 avril 2016 à Palo Cedro, d'une pneumonie,, est un chanteur, guitariste et compositeur de musique country. À sa sortie de prison en 1960, il participe avec Buck Owens et son groupe The Strangers à l'émergence du Bakersfield sound, caractérisé par le son caractéristique de la Fender Telecaster associée aux traditionnelles guitares country, les harmonies vocales serrées et une certaine rugosité qui n'existait pas dans le Nashville sound. Dans les années 1970, il participe à la montée du mouvement outlaw country, aux côtés de Mickey Newbury et Johnny Cash, entre autres.
Glossaire des bâtiments
(Sont compris dans cette liste les édifices, ne sont pas compris les locaux, les divisions et les parties subdivisées dans des édifices : les cabinets, salle, office etc.)

Groupes thématiques

Bâtiments religieux -
Édifices hauts -
Édifices usuels et monuments types-

Voir aussi : Glossaire de l'immobilier - Glossaire de l'architecture

Immeuble d'habitation
Un immeuble d'habitation, ou immeuble collectif, est un bâtiment collectif à usage d'habitation. Il peut être découpé en appartements formant des « parties privatives », auxquelles sont adjointes des « parties communes » constituées notamment de passages, de locaux techniques et de jardins.

Dans son sens courant, un immeuble est un bâtiment de plusieurs étages. Comme tout bâtiment, il peut être conçu pour assurer des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques) ou financières.

Étant donné sa structure multiétage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation se différencie ainsi de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer, ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.
Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2024-2025
La Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2024-2025 était la sixième saison de la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon, un championnat de hockey sur gazon pour les équipes nationales masculines.

Le 17 juin 2025, l'Irlande est officiellement reléguée à la Coupe des nations 2025-2026 à la suite de sa défaite 6 - 1 face à l'Australie à Anvers en Belgique.

Le 22 juin 2025, les Pays-Bas remportent la compétition pour la 3e fois à la suite de la victoire de l'Angleterre 2 - 1 face à l'Australie à Londres en Angleterre.

Le 29 juin 2025, l'Espagne se qualifie pour la Coupe du monde 2026 après sa victoire 0 - 2 face à l'Allemagne à Berlin en Allemagne.

Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2023-2024
La Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2023-2024 sera la cinquième saison de la Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon, un championnat de hockey sur gazon pour les équipes nationales masculines. Le tournoi débutera le 6 décembre 2023 et se terminera le 30 juin 2024.
Drepanophycales
Les Drepanophycales sont un ordre fossile de plantes vasculaires appartenant aux lycophytes basales, principalement connues à l’état fossile dans des dépôts du Dévonien inférieur et moyen. Elles sont considérées comme représentatives des premières étapes de l’évolution des lycophytes.

Dévonien inférieur
Le Dévonien inférieur est la plus ancienne des trois époques du Dévonien s’étendant de 419,2 ± 3,2 à 393,3 ± 1,2 million d’années. Il est suivi par le Dévonien moyen et précédé par la dernière époque du Silurien (Pridolien).
Techno Plus
Techno Plus (ou Techno+) est une association loi de 1901 française qui, en plus de promouvoir la musique techno, s'est lancée dans une mission de réduction des risques liés aux pratiques festives et en particulier la consommation de substances psycho-actives.

Teknival
Un teknival (contraction de tekno et de festival) est une free party de grande ampleur qui rassemble plusieurs sound systems venus librement installer leur « son » (système de sonorisation) pendant plusieurs jours consécutifs.
Gare de Kami-Katsura
La gare de Kami-Katsura (上桂駅, Kami-Katsura-eki) est une gare ferroviaire située dans l'arrondissement de Nishikyō de la ville de Kyoto au Japon, située sur la ligne Hankyu Arashiyama. La gare est exploitée par la compagnie Hankyu Dentetsu.

Hankyu Corporation
Hankyu Corporation (阪急電鉄株式会社, Hankyū Dentetsu Kabushiki Gaisha) est une grande entreprise ferroviaire japonaise privée, possédant un réseau de lignes de chemins de fer centré sur la ville d'Osaka.

Cette entreprise, plus connue sous le nom de Hankyu (阪急), opère plusieurs lignes situées dans la conurbation du Keihanshin où se trouvent les villes de Kyoto, Kobe, Takarazuka et Osaka.
Franklin Sousley
Franklin Runyon Sousley, né le 19 septembre 1925 et décédé le 21 mars 1945, est l'un des six Marines américains immortalisés par Joe Rosenthal sur la photographie Raising the Flag on Iwo Jima, lors de la bataille d'Iwo Jima durant la Seconde Guerre mondiale.

Bataille d'Iwo Jima
La bataille d'Iwo Jima est l'assaut, durant la guerre du Pacifique, mené par les forces américaines sur l'île japonaise d'Iwo Jima (硫黄島, Iōtō), petite île faisant partie de l'archipel d'Ogasawara, à environ 1 000 km au sud de Tokyo et solidement défendue par l'Armée impériale japonaise. Elle se déroule entre février et mars 1945 et s'achève par la conquête de l'île par les Américains au prix de 20 703 tués et 1 152 disparus côté japonais (la quasi-totalité de la garnison), ainsi que 6 821 tués, 492 disparus et 19 189 blessés côté américain.

La bataille est particulièrement médiatisée par la photographie des Marines érigeant le drapeau au sommet du mont Suribachi (prise le 23 février 1945 par le photographe américain Joe Rosenthal).
Cho Chihun
Cho Chihun (趙治勲) (Cho Chikun est la prononciation japonaise de son nom), né le 20 juin 1956 en Corée du Sud), est un joueur de go professionnel. Avec 75 titres à son actif, il détient le record du plus grand nombre de titres parmi les joueurs de la Nihon Ki-in. Il est le premier joueur à avoir détenu en même temps les trois principaux titres japonais, le Meijin, le Kisei et le Honinbo, et il est également le premier à avoir gagné au moins une fois chacun des sept principaux titres japonais : Meijin, Kisei, Honinbo, Judan, Tengen, Oza, et Gosei.

Pour avoir remporté dix fois d'affilée le titre Honinbo et cinq fois d'affilée le Meijin, Cho Chihun détient les titres permanents de 25e Honinbo et de Meijin honoraire.

Nihon Ki-in
La Nihon Ki-in (日本棋院, litt. « Association japonaise de go ») est la principale organisation professionnelle dédiée au jeu de go au Japon.

L'autre grande association de go au Japon est la Kansai Ki-in.
D.J. International Records
D.J. International Records est l'un des deux grands labels de la house de Chicago à ses origines, le second étant Trax Records.

Fondé en 1985, la première période du label a été consacrée principalement à la deep house et l'acid house, suivie à la fin des années 1980 par de nombreux disques hip-house.

La légende du label DJ International est née avec des morceaux comme Promised Land (Joe Smooth), Acid Thunder (Fast Eddie), Can U Dance (Fast Eddie et Kenny « Jammin » Jason, 1987) ou Turn up the Bass (Tyree). La plupart de ces classiques ont été rendus célèbres grâce au DJ International Tour organisé en Angleterre à la fin des années 1980.

Plusieurs publications du label ont été distribuées par Westside Records en Angleterre et BCM Records en Allemagne. Le label est inactif depuis le début des années 1990.

Trax Records
Trax Records est un label de musique house de Chicago, fondé par Larry Sherman et Vince Lawrence en 1984. Il a joué un rôle majeur dans le développement du genre avec des titres comme Your Love de Jamie Principle & Frankie Knuckles, Move Your Body de Marshall Jefferson, Can You Feel It de Mr. Fingers ou encore Acid Tracks de Phuture.

Resté longtemps inactif, depuis 2003 le label est la propriété du groupe canadien Casablanca Media Acquisitions Inc. basé à Toronto.
Fil-De-Soie
Fil-De-Soie, de son vrai nom Sélérier, est un personnage d’Honoré de Balzac. Ce bagnard apparaît principalement dans deux romans de La Comédie humaine où Vautrin est aussi présent :

Le Père Goriot

Splendeurs et misères des courtisanes

Dans Le Père Goriot, Vautrin le soupçonne de l'avoir dénoncé à Bibi-Lupin lorsque le chef de la police vient l'arrêter à la maison Vauquer.
Dans Splendeurs et misères des courtisanes, on l'amène à la Conciergerie pour identifier Vautrin (alias Jacques Collin) qu'il reconnaît aussitôt, mais Vautrin lui impose le silence.

Fil-De-Soie est membre des Dix Mille et des Grands Fanandels, sociétés secrètes, associations de malfaiteurs, qui gèrent la fortune des bagnards pendant leur emprisonnement et dont le trésorier est Vautrin. Les Grands Fanandels sont les aristocrates du bagne. Fil-De-Soie essaie de se faire bien voir de La Pouraille, un autre condamné, pour hériter de sa part. Mais Vautrin le reprend en main.

Portail de la littérature

Splendeurs et misères des courtisanes
Splendeurs et misères des courtisanes est un roman d’Honoré de Balzac, publié entre 1838 et 1847, qui fait suite à Illusions perdues. Composé de quatre parties, il met en scène les aspects souterrains de la société, en explorant le monde du crime et de la prostitution. Le premier est dominé par le personnage satanique du forçat évadé, Don Carlos Herrera, qui connaîtra une forme de rédemption sociale dans sa dernière incarnation ; le second montre une jeune prostituée, Esther, rachetée par son amour pour Lucien Chardon de Rubempré, le poète sans volonté, dont l'ambition et la vanité sont les ressorts tragiques du roman.
Live at Montreux (Dennis Brown)
Live at Montreux est le premier album en concert de Dennis Brown, enregistré en juillet 1979 lors de deux concerts au célèbre Montreux Jazz Festival, en Suisse. Accompagné par son groupe We the People Band le chanteur y interprète des titres extraits de son dernier album Words Of Wisdom (Joseph's Coat of Many Colours n'est alors pas encore sorti), mais aussi un morceau de Visions of Dennis Brown et deux de Wolf & Leopards, ainsi qu'une reprise de Yabby You. Le disque parait à la fin de l'année, juste après Joseph's Coat of Many Colours.

Il est réédité en vinyle par Blue Moon (1984), par A&M puis en CD par Summit (1998), Cleopatra (2003) et Warner (2003).

La vidéo du premier des deux concerts du Live at Montreux parait en VHS (1987) puis en DVD (2003) chez Magnum.

Joseph's Coat of Many Colours
Joseph's Coat Of Many Colours est un album de Dennis Brown, mixé par Maxie et Sylvan Morris et sorti en 1979. C'est le deuxième LP publié sur le label de DEB.

Moins ambitieux que Words Of Wisdom, sorti la même année, Joseph's Coat Of Many Colours est autoproduit et contient en majorité des compositions de Dennis Brown. Il est en quelque sorte la suite de Wolf & Leopards, mais ne connait pas le même succès, puisque, comme son prédécesseur, cet album est un échec commercial.

Il est réédité en vinyle par Blue Moon (1984) puis en CD par Blue Moon et Blood and Fire (2002) sous le nom The Promised Land.
Bataille de Tassafaronga
La bataille de Tassafaronga est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu la nuit du 30 novembre 1942 près de Guadalcanal, au large de la base japonaise de Tassafaronga, un point de la côte de Guadalcanal à l'ouest des positions américaines sur l'île, en face de l'île de Savo.

Cette bataille, qui a opposé la marine impériale japonaise et la marine américaine, s'inscrit dans la suite d'affrontements de la campagne des îles Salomon qui opposèrent les forces japonaises et alliées dans les eaux de Guadalcanal pendant que se déroulait la bataille terrestre de Guadalcanal.

Cette bataille fut une lourde défaite pour la marine américaine, qui dut une nouvelle fois constater que ses capacités dans les batailles de nuit étaient inférieures aux capacités japonaises.

Guadalcanal
Guadalcanal est une île de la mer des Salomon, d'une superficie d'environ 5 300 km2, qui constitue à elle seule une province des Salomon.

L'île, couverte de jungle sur la majeure partie de sa surface, et sur laquelle se trouve la capitale des Salomon, Honiara, fut le théâtre, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la bataille de Guadalcanal.

En 2013, la province de Guadalcanal (ainsi que celle de Malaita) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Handsome Boy Modeling School
Handsome Boy Modeling School est un groupe de hip-hop américain, actif entre 1999 et 2006. Le groupe est une collaboration entre Dan « The Automator » Nakamura (Gorillaz, Dr. Octagon, Deltron 3030) et Prince Paul (Stetsasonic, De La Soul, Gravediggaz).

Gravediggaz
Gravediggaz est un groupe de hip-hop américain, originaire de Long Island, à New York. Le groupe est formé en 1992, et se compose de Prince Paul (The Undertaker), Frukwan (The Gatekeeper), Too Poetic (The Grym Reaper) et RZA (The Rzarector). Le groupe a également significativement contribué au sous-genre musical horrorcore,,.
Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.

Stéphanie Rist
Stéphanie Rist, née le 6 août 1973 à Athis-Mons, est une médecin rhumatologue et femme politique française, membre de Renaissance. Elle est députée de la 1re circonscription du Loiret depuis le 21 juin 2017 et conseillère municipale d'Orléans depuis le 28 juin 2020.

Elle est ministre de la Santé, des Familles, de l’Autonomie et des Personnes handicapées depuis le 12 octobre 2025, au sein du gouvernement Lecornu II.
Théorème de Cohen-Seidenberg
En mathématiques, en théorie des anneaux, le théorème de Cohen-Seidenberg est un outil important permettant de manipuler des idéaux ou des chaînes d'idéaux dans les extensions d'anneaux. Il s'agit en fait de deux résultats, appelés théorèmes de montée et de descente (souvent en anglais : going-up et going-down), dus aux mathématiciens américains Irvin Cohen et Abraham Seidenberg (en) qui les ont initialement établis en 1946 dans le cas commutatif, bien que leur application soit plus générale. En géométrie algébrique, ces résultats prennent une interprétation nouvelle et facilitent notamment l'étude de la topologie des schémas. C'est enfin un élément essentiel pour développer la théorie de la dimension algébrique.

Dimension de Krull
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie algébrique, la taille et la complexité d'une variété algébrique (ou d'un schéma) est d'abord mesurée par sa dimension. Elle est fondée sur la topologie de Zariski et coïncide avec l'intuition dans le cas des espaces affines.
Instrument à anche libre
En organologie, un instrument à anche libre est un instrument à vent, utilisant une anche libre, c'est-à-dire qu'elle peut se déplacer librement de part et d'autre de sa position de repos. Le déplacement de la colonne d'air pour mettre cette anche en vibration peut être :

le souffle de l'instrumentiste : harmonicas, mélodicas, bawu...

un mécanisme à bras ou à pieds (ou même parfois à aisselles ou à genoux) : accordéons, harmoniums…

une soufflerie mécanique : certains tuyaux d'orgues, de positifs, de limonaires…

La taille de l'anche joue sur la hauteur de la note.

Le plus ancien instrument à anche libre connu est le sheng, orgue à bouche chinois datant de 1100 ans av. J.-C..

Certains diapasons acoustiques utilisent également ce système.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Regarde cette chanson
Regarde cette chanson (Veja Esta Canção) est un film brésilien réalisé par Carlos Diegues, sorti en 1994. C'est un film en quatre parties; chacune est inspirée d'une chanson à succès qui lui donne son nom.

Les chansons sont :

Pisada de Elefante de Jorge Ben Jor

Drão de Caetano Veloso et Gilberto Gil

Você É Linda de Caetano Veloso

Samba do Grande Amor de Chico Buarque

Carlos Diegues
Carlos Diegues, né le 19 mai 1940 à Maceió (Alagoas, Brésil) et mort le 14 février 2025 à Rio de Janeiro (État de Rio de Janeiro), est un réalisateur brésilien. Il est un des membres les plus connus du mouvement du Cinema Novo. Carlos Diegues s’efforce de concilier le Cinema Novo et le cinéma populaire.
Felwine Sarr
Felwine Sarr, né le 11 septembre 1972 à Niodior dans le Sine Saloum, est un universitaire sénégalais et écrivain. Il est professeur à l’université Duke (Caroline du Nord), après avoir enseigné à l’université Gaston-Berger de Saint-Louis au Sénégal, où il est professeur titulaire des universités et agrégé en économie. Ses travaux académiques portent sur l’économie, l’écologie des savoirs, la philosophie contemporaine africaine, les politiques économiques, l’épistémologie, l’anthropologie économique et l’histoire des idées religieuses.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Coquelin cadet
Alexandre Honoré Ernest Coquelin, né le 15 mai 1848 à Boulogne-sur-Mer et mort le 8 février 1909 à Suresnes, dit Coquelin cadet pour le distinguer de son frère Constant dit Coquelin aîné, est un acteur et un écrivain français.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Voile d'étai
Sur les navires à voile, une voile d'étai (staysail en anglais) est une voile triangulaire ou aurique fixée dans l'axe du navire sur un étai, une drisse ou parfois une vergue. On peut rencontrer des voiles d'étais, à l'avant, à l'arrière ou entre deux mâts d'un navire. 
Elle sert à augmenter la surface de voilure par vent latéral surtout sur les navires à voiles carrées, pénalisés par vent latéral. Comme les voiles d'étai sont très aérodynamiques et manœuvrables et qu'elles peuvent être bordées très plat, ces types de voiles constituent une adaptation moderne du gréement des voiliers traditionnels aux dépens des voiles carrées.

Perroquet (voile)
Dans les voiliers comportant plus de deux voiles par mât : le perroquet (topgallant sail en anglais) est une voile carrée haute se trouvant au-dessus du hunier.

Il s'agit souvent de la voile la plus haute (généralement la 3e), mais elle peut être surmontée d'une autre voile : le cacatois.