hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quizquiz
Quizquiz était un général d'Atahualpa.

Son nom, provenant d'une langue équatorienne, signifie textuellement « le barbier ». Parce que lors de son adolescence, a-t-on imaginé, il épilait son maître Huayna Capac. En fait, le surnom de « saigneur » ou de « boucher » conviendrait mieux à ce guerrier réputé pour sa férocité. C'est lui qui dirigea le massacre de la famille de Huascar, sur l'ordre d'Atahualpa.

Huayna Capac
Huayna Capac (du quechua Wayna Qhapaq qui signifie le jeune roi, ou chef), nommé Titu Cusi Huallpa de sa naissance à sa prise de pouvoir, né vers 1467 et mort entre 1525 et 1528, est le troisième empereur historique de l'Empire inca de la fin du XVe siècle à sa mort. Il est le Sapa Inca XI (onzième souverain), fils et successeur de Tupac Yupanqui et le père des derniers souverains incas : Huascar, Atahualpa, Tupac Huallpa et Manco Capac II.

Son règne se situe juste avant la conquête espagnole, et voit d’importantes révoltes dans l'extrême nord et l'extrême sud de l'Empire.
Mr. Bean: Chambre 426
Mr. Bean: Chambre 426 est le huitième épisode de la série télévisée britannique Mr. Bean, produite par Tiger Television et Thames Television pour Central Independent Television. Il est diffusé pour la première fois sur ITV le 17 février 1993 et cumule ce soir là une audience de 14,31 millions de téléspectateurs. Il s'agit du premier épisode à ne comporter qu'une seule histoire, entièrement tourné sur place à Southsea.

Rowan Atkinson
Rowan Sebastian Atkinson (/ɹaʊən səˈbæstʃən ˈætkənsən/) est un acteur, scénariste et humoriste britannique né le 6 janvier 1955 à Newcastle upon Tyne (comté de Northumberland).

Rowan Atkinson est surtout connu pour être le créateur et l'interprète du personnage de Mr Bean, rendu mondialement célèbre par la série télévisée du même nom primée aux British Academy Television Awards et ses deux adaptations cinématographiques (Bean et Les Vacances de Mr Bean).

Il est également l'acteur principal de la série La Vipère noire ainsi que des films comiques Johnny English, Johnny English, le retour et Johnny English contre-attaque. En 2016, l'acteur interprète le rôle du commissaire Maigret dans la série britannique Maigret.
Ciepłe Pierwsze
Ciepłe Pierwsze (prononciation : [ˈt͡ɕɛpwɛ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat de Grodzisk Mazowiecki
Le powiat de Grodzisk Mazowiecki (polonais : powiat grodziski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grodzisk Mazowiecki, qui se trouve à 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Milanówek, située à 2 kilomètres au nord-est de Grodzisk Mazowiecki, et Podkowa Leśna, à 8 kilomètres de Grodzisk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 366,87 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 78 208 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 27 055 habitants, de la ville de Milanówek de 15 660 habitants, de la ville de Podkowa Leśna de 3 824 habitants et une population rurale de 31 669 habitants.
Imbert de La Platière de Bourdillon
Imbert de La Platière, seigneur de Bourdillon (1516 - 1567) est un militaire français du  XVIe siècle, élevé à la dignité de maréchal de France le 6 avril 1564. Il fut reçu chevalier de l'Ordre de Saint-Michel en 1560.

Élisabeth de France (1545-1568)
Élisabeth de France, également connue d'après son nom de reine d'Espagne comme Isabelle de Valois ou encore comme Isabel de La Paz (château de Fontainebleau,  2 avril 1546 – Madrid, 3 octobre 1568), fille de Henri II, roi de France, et de Catherine de Médicis, fut en tant qu'épouse de Philippe II d'Espagne, reine consort d'Espagne, de Sicile et de Naples, duchesse de Bourgogne, de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg, comtesse de Flandre, de Hainaut et comtesse palatine de Bourgogne.

Sous le nom d'Élisabeth de Valois, elle est un des personnages principaux du grand opéra Don Carlos de Giuseppe Verdi inspiré de la pièce de théâtre homonyme de Friedrich von Schiller.
Légats pontificaux à Avignon
Les légats pontificaux gouvernèrent Avignon à partir de 1433.
Ils furent assistés, de manière permanente à partir de 1542, par des vice-légats, qui exercèrent de plus en plus de responsabilités.
En 1691, la fonction de légat d'Avignon fut supprimée. Les vice-légats administrèrent seuls la cité, et ce jusqu'au rattachement d'Avignon à la France (1791).

Alexandre Farnèse (cardinal)
Alexandre Farnèse, aussi appelé Alexandre Farnèse le jeune, en italien : Alessandro Farnese il giovane, né à Valentano le 27 septembre 1520 et mort à Rome le 28 février 1589, nommé cardinal en 1534, passe à l'histoire avec le surnom de « Gran Cardinale ». Diplomate, cultivé, grand collectionneur et mécène, il est le petit-fils du pape Paul III (qui portait également le nom d'Alessandro Farnese) et le fils de Pierre-Louis Farnèse, duc de Parme, assassiné en 1547.

Il ne faut pas le confondre avec son neveu, Alexandre Farnèse (1545-1592), gouverneur des Pays-Bas espagnols, petit-fils de l'empereur Charles Quint et arrière-petit-fils du pape Paul III.

Grâce à la fascination qu'il suscite, il entretint beaucoup d'histoires sentimentales avec de nobles dames.
Rouslan Khasboulatov
Rouslan  Khasboulatov (en tchétchène : Хасболтера Руслан ; en russe : Русла́н Хасбула́тов), né le 22 novembre 1942 à Grozny (république socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie) et mort le 3 janvier 2023 près de Moscou, est un homme politique russe. Il a été notamment président du Parlement russe.

Université russe d'économie Plekhanov
L'université russe d'économie Plekhanov (en russe : Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова) est l'une des plus prestigieuses institutions universitaires d'économie de la Russie située à Moscou. Elle compte 14 facultés et 13 000 étudiants.
KBP Instrument Design Bureau
La Joint Stock Company (JSC) Конструкторское бюро приборостроения  Konstruktorskoe Buro Priborostroeniya (KBP)  - "Bureau d'études d'Ingénierie Instrumentale" - est une des principales entreprises du complexe militaro-industriel de la Russie. Elle a son siège dans la ville de Toula.

Elle est principalement chargée de la conception de systèmes d'armes de haute précision pour les Forces armées de la fédération de Russie, la Marine russe et les Forces aérospatiales russes ainsi que des produits civils. Son actionnaire principal est Vysokotochnye Kompleksy (High Precision Systems) ; cette société fait partie de la société d’État Rostec,.

L’entreprise conçoit des armes air-sol, sol-air et sol-sol. En outre, KBP développe des autocanons et des lance-grenades modernes. Elle fabrique également des lance-grenades automatiques, portatifs et sous-munitions, des fusils de sniper, des mitrailleuses, des pistolets et des revolvers pour différentes forces de police.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Ali-Tagba Tétérého
Ali-Tagba Tétérého, né 31 décembre 1959 à Atakpamé, est un poète, chercheur, contrôleur des assurances, conteur, plasticien et écrivain togolais. Il est notamment connu pour ses travaux en faveur de la valorisation des langues africaines, ainsi que pour la création d’un alphabet et de chiffres inspirés des cultures africaines.

Éwé (langue)
L'éwé, ewe, ou évé, eʋe, évé-gbe ; en autonyme, eʋe, /e.ˈβe/ ou eʋegbe), est une langue nigéro-congolaise, parlée au Ghana et Togo ainsi qu’au Bénin, et qui fait partie du continuum linguistique des langues gbe parlées dans ces trois pays et au Nigeria. Comme les autres langues gbe, c'est une langue à tons.
Boardwalk Bowl
Le Boardwalk Bowl était un match annuel de football américain de niveau universitaire se jouant après la saison régulière et ne mettant en présence que des équipes de moindre niveau.

Il se déroulait à l'ancien Atlantic City Convention Center (actuellement dénommé Boardwalk Hall) à Atlantic City (New Jersey).

La première édition a lieu en 1961 et la dernière en 1973.

Boardwalk Hall
La Boardwalk Hall est une salle omnisports située à Atlantic City. Sa jauge est de 17 000 places. Construit en 1926 et inauguré en 1929, le bâtiment est alors détenteur du record du plus grand espace couvert d'un seul tenant au monde. Il a aussi pour particularité d'accueillir deux orgues, dont l'un est le plus grand au monde et également le plus grand instrument jamais construit, le Boardwalk Hall Auditorium Organ.
Décès en 913
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 913 :

15 mai : Hatton Ier, archevêque de Mayence.

juin : Anastase III, pape.

6 juin : Alexandre, coempereur byzantin.

juillet: Constantin Doukas, général byzantin.

avant le 25 novembre : Nunilo Jimena (es) : reine des Asturies.

Abu-Saïd Janabi, fondateur de l'État qarmati à Bahreïn et Ahsa

Gourmaëlon de Bretagne, comte de Cornouaille et prince de Bretagne.

Eadwulf II, souverain de Northumbrie.

Rostang, archevêque d'Arles.

Gourmaëlon
Gourmaëlon de Bretagne fut comte de Cornouaille et prince de Bretagne de 908 à 913. Gourmaëlon est la forme moderne du nom de l’un des personnages les plus obscurs de l’histoire de la Bretagne médiévale.
Żerniki (Jarocin)
Żerniki (prononciation : [ʐɛrˈniki]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Żerków (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 265 habitants en 2013.

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
Bogusławice (Pleszew)
Bogusławice est une localité polonaise de la gmina rurale de Gołuchów, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres à l'est de Pleszew et 93 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Gołuchów (gmina)
Gołuchów [ɡɔˈwuxuf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew . Elle s'étend sur 135,5 km2 et comptait 10 099 habitants en 2010. Elle se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Złotów et à 93 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale. Son siège administratif est Gołuchów.
Jerka
Jerka (prononciation : [ˈjɛrka]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Krzywiń (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud-est de Kościan (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 414 habitants en 2006.

Krzywiń
Krzywiń (prononciation : [ˈkʂɨvʲiɲ], en allemand : Kriewen) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 18 kilomètres au sud-est de Kościan, siège du powiat, et à 49 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krzywiń.

Elle s'étend sur 2,27 km2.
Synagogue de Bad Nauheim
La synagogue de Bad Nauheim, inaugurée en 1929 à l'intersection de la Karlstraße et de la  Alicestraße, remplace une ancienne synagogue située 20 Burgstraße, devenue trop petite pour accueillir les fidèles de la communauté ainsi que les nombreux curistes juifs.
Lors de la nuit de Cristal en novembre 1938, la synagogue a été pillée et vandalisée. Utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale comme entrepôt, elle est redevenue après-guerre la synagogue de la communauté juive renaissante.

Bad Nauheim est une ville thermale allemande dans le Land de Hesse, district de Darmstadt, arrondissement de Wetterau. Située sur la rivière Usa, au pied du Johannisberg, elle compte actuellement un peu moins de 35 000 habitants.
Nauheim se voit accordé officiellement le droit de cité en 1854 et reçoit le titre Bad à rajouter à son nom en 1869.

Reichsmark
Le reichsmark (abréviation RM, symbole : ℛℳ ; en allemand Reichsmark, « Mark du Reich ») fut de 1924 à 1948 l'unité monétaire officielle de la république de Weimar (1924-1933), du Troisième Reich (1933-1945) puis de l'Allemagne occupée par les forces alliées (1945-1948).
Józefowo (Sierpc)
Józefowo (prononciation : [juzɛˈfɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Szczutowo (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 127 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Luca Giacomoni
Luca Giacomoni est né à Lugo (Ravenne) en Italie le 29 novembre 1976. Il est metteur en scène de théâtre, fondateur de la compagnie Why Theatre et de Why Stories, premier laboratoire en France entièrement consacré aux arts de la narration. Il vit à Paris.

Œdipe roi
Œdipe roi (en grec ancien : Οἰδίπους τύραννος / Oidípous túrannos, en latin : Œdipus rex) est une tragédie grecque de Sophocle, représentée entre 430 et 420 av. J.-C. Elle met en scène la découverte par Œdipe de son terrible destin. Alors qu'il a accédé au trône de Thèbes après avoir triomphé de l'énigme de la Sphinx, l'enquête qu'il mène afin de découvrir la cause de la peste envoyée par Apollon sur la ville le conduit à découvrir que le responsable de l'épidémie n'est autre que lui-même : il est coupable à la fois de parricide et d'inceste, car il a, sans le savoir, tué son père, Laïos, et épousé sa mère, Jocaste.

Œdipe roi est l'une des plus fameuses tragédies de Sophocle et elle a connu une postérité abondante, inspirant nombre de dramaturges et d'artistes et suscitant de nombreuses interprétations allant des études mythologiques à la psychanalyse.
Philippe d'Auvergne
Philippe d'Auvergne ou Philip Dauvergne, que l'on trouve également parfois sous le nom de Philip de La Tour d'Auvergne, né en 1754 et mort le 18 septembre 1816 à Westminster (Londres), est un officier de marine, explorateur, scientifique et administrateur territorial britannique (notamment à Jersey). Il fut adopté et désigné comme successeur par Godefroy Charles Henri de La Tour d'Auvergne (1728-1792) sur le duché de Bouillon mais cet état - situé à la frontière nord-est de la France - fut supprimé, par le congrès de Vienne, en juin 1815,,.

Grouville
Grouville est l'une des douze paroisses de Jersey dans les îles de la Manche. Historiquement, elle s'appelait « Saint Martin de Grouville » pour faire la distinction d'avec l'actuelle paroisse de Saint-Martin (jadis Saint-Martin-le-Vieux). Située au sud-est de l'île, Grouville est dominée par la grande étendue de la Baie Royale de Grouville. La superficie de la paroisse est de 4 354 vergées (7,8 km2).
La Question (film)
La Question film français réalisé par Laurent Heynemann, sorti sur les écrans en 1977.

Il s'agit d'une adaptation du livre La Question d'Henri Alleg. Alleg est représenté dans le film par la figure d'Henri Charlègue, dont le rôle est tenu par Jacques Denis.

Le film, à cause des scènes de torture, est interdit aux moins de 18 ans lors de sa sortie, ce qui peut être considéré comme une forme de censure, en lien avec le souvenir encore récent de la guerre d'Algérie.

Jacques Massu
Jacques Massu, né le 5 mai 1908 à Châlons-sur-Marne (actuellement Châlons-en-Champagne, dans la Marne) et mort le 26 octobre 2002 à Conflans-sur-Loing (Loiret), est un militaire français. Officier général, compagnon de la Libération et commandant en chef des forces françaises en Allemagne, il s'illustre notamment dans la colonne Leclerc et la 2e DB durant la Seconde Guerre mondiale.

Pendant la guerre d'Algérie, il est à la tête de la 10e division parachutiste, mise en cause (par Henri Alleg et Louisette Ighilahriz notamment) pour des faits de torture. Massu reconnaît son usage en 1971 dans son livre La Vraie Bataille d'Alger, expliquant que ces méthodes inspirées de la guerre d'Indochine auraient favorisé la lutte contre le terrorisme du FLN. Il a par la suite exprimé ses regrets quant au recours à la torture.
Broughton Station
Broughton Station est un village ou hameau du Québec sur la limite des territoires des municipalités de Saint-Pierre-de-Broughton, Sacré-Cœur-de-Jésus et Adstock dans la MRC des Appalaches et dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches.

Les Appalaches
Les Appalaches est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec dans la région de la Chaudière-Appalaches. Jusqu'au 15 novembre 2008, elle était nommée « MRC de l'Amiante ». La ville principale et le chef-lieu est Thetford Mines. Les municipalités locales constituant la MRC sont souvent référées collectivement par l'expression « Région de Thetford ».
Offensive de Minsk
L’offensive de Minsk (russe : Минская наступательная операция) est une partie de l'offensive stratégique en Biélorussie de l'Armée rouge menée en été 1944 contre les troupes de la Wehrmacht, l'opération Bagration. Son objectif était de percer la ligne défense allemande au nord d'Orcha, entre la 3e Panzer Armee et la 4e armée allemande, en direction des villes de Vitebsk et d'Orcha.

Dans le cadre de cette vaste opération, la conquête de la ville se décompose en plusieurs opérations, l'approche aux abords de la ville, l'encerclement de la ville et la réduction des poches allemandes laissées derrière elles par les unités soviétiques en marche vers l'Ouest.

Troisième front biélorusse
Le troisième front biélorusse est un front de l’Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale.

Il fut créé le 24 avril 1944 à partir de forces préalablement affectées au Front central. Il fut formellement dissous le 15 août 1945.

Il fut commandé par

Ivan Tcherniakhovski d'avril 1944 à 18 février 1945

Alexandre Vassilievski de 19 février 1945 à 25 avril 1945

Hovhannes Bagramian du 26 avril 1945 à août 1945

Il comprenait les 5e, 31e, et 39e Armées et la 1re Armée aérienne. Par la suite lui furent rattachées les 2e et 11e armée de la Garde, les 3e, 21e, 28e, 33e, 43e, 48e et 50e Armées (ru), la 5e Armée de chars de la Garde et la 3e Armée aérienne.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Seconde Guerre mondiale

Portail de l'Union soviétique

Portail des années 1940
Tokyo Shiodome Building
Le Tokyo Shiodome Building (東京汐留ビルディング) est un gratte-ciel construit à Tokyo de 2002 à 2005 dans le quartier Shiodome du district de Minato-ku. L'immeuble abrite un hôtel et des bureaux. Il mesure 174 mètres de hauteur. .

Les architectes sont les agences Takenaka Corporation, et Yasui

La surface de plancher de l'immeuble est de 190 257 m2, ce qui est considérable pour un gratte-ciel.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Rassemblement national démocratique (Sénégal)
Le Rassemblement National Démocratique (RND) est un parti politique sénégalais, dont l'actuel leader est Bouna Alboury Ndiaye, Professeur d'Histoire-Géographie, élu Secrétaire Général du Parti le 24 Septembre 2023 en remplacement du Professeur Madior Diouf.

Élections législatives sénégalaises de 2007
Les élections législatives de 2007  devaient, à l'origine, avoir lieu au Sénégal le 25 février 2007. Cependant, à la suite de l’annulation d’un décret présidentiel sur la répartition des députés par le Conseil d’État, celles-ci ont été reportées au 3 juin 2007.
Les élections se sont donc déroulées après l’élection présidentielle qui a vu la réélection contestée d’Abdoulaye Wade.
Notre-Dame de Lourdes
Notre-Dame de Lourdes est le nom sous lequel les catholiques désignent la Vierge Marie telle qu'elle est apparue à Bernadette Soubirous en 1858 dans la grotte de Massabielle, à Lourdes, en France, dans le département des Hautes-Pyrénées. Ces apparitions mariales, reconnues officiellement par l'Église catholique, ont entrainé une dévotion à la Vierge Marie sous l'appellation « de Lourdes ». Plusieurs églises et sanctuaires lui sont consacrés dans le monde.

Maison Raffl
La Maison Raffl, connue sous le nom de La Statue religieuse , à partir de 1907, était une entreprise de négoce de statues religieuses et de mobilier d'église dont une boutique était installée au 64, rue Bonaparte à Paris. Raffl est le nom du successeur de Frediani dont il a épousé la fille, mais il y en eut beaucoup d'autres (Verrebout, Delin Freres, Pacheu, Lecaron, Peaucelle-Coquet)pendant sa période d'activité, entre 1857 et les années 1953.
Course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2021
La course en ligne féminine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2021 a lieu le 25 septembre 2021 en Flandre, en Belgique. Le départ a lieu à Anvers et l'arrivée à Louvain. L'Italienne Elisa Balsamo gagne le titre.

Championnats du monde de cyclisme sur route 2021
Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2021, quatre-vingt-huitième édition des Championnats du monde de cyclisme sur route, ont lieu du 19 au 26 septembre 2021 en Flandre, en Belgique. La Belgique accueille pour la dixième fois les championnats du monde sur route, dix-neuf ans après Zolder en 2002.

La Région flamande accueille pour la septième fois les mondiaux, alors que cette édition marque les cent ans des premiers championnats du monde disputés à Copenhague uniquement par des amateurs. Les épreuves contre-la-montre ont lieu entre Knokke-Heist et le centre historique de Bruges. Le départ des courses en ligne est prévu à Anvers et l'arrivée à Louvain.