hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monastère Saint-Jacques de Rostov
Le monastère Saint-Jacques, ou monastère Spasso-Iakovlevski (c'est-à-dire du Sauveur-de-Saint-Jacques) (en russe : Спасо-Яковлевский монастырь, Spasso-Iakovlevski) est un monastère orthodoxe situé à côté du Kremlin de Rostov, à la périphérie de Rostov Veliki. Il a été fondé au XIVe siècle par Saint Jacques de Rostov.

Le plus vieux bâtiment encore conservé est la cathédrale de la Conception-de-Sainte-Anne (Zakharievski Sobor). Elle a été construite en 1686. La cathédrale de la Transfiguration-du-Sauveur (Spasso-Preobrajensky Sobor) est un autre bâtiment du XVIIe siècle, qui appartenait autrefois au monastère aboli Spasso-Pessotski.

Il a été vénéré comme la châsse de saint Dimitri de Rostov. La plupart des structures du monastère ont été construites à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle dans le style néo-classique, plus sobre.

La cathédrale Saint-Dimitri de Rostov a été construite en 1794-1802 avec le soutien de la colonne de Nikolaï Petrovitch Cheremetiev.

Kremlin de Rostov
Le kremlin de Rostov (appelé aussi Cour du Métropolite) est la citadelle de la ville de Rostov Veliki, qui servait de résidence au Métropolite de l'éparchie de Rostov et Iaroslavl. Ce kremlin est situé au centre de la ville, sur les bords du lac Nero. Il date de la seconde moitié du xviie siècle. La ville de Rostov Veliki est classée dans l'héritage culturel de la fédération de Russie et se trouve sur le parcours de l'anneau d'or de Russie, témoignage de la richesse de l'architecture russe ancienne.
Phocide
La Phocide (en grec ancien : Φωκίς, Phôkís ; en grec moderne : Φωκίδα, Fokídha) est une région de Grèce centrale, à l'ouest de la Béotie, qui tire peut-être son nom des phoques du golfe de Corinthe, aujourd'hui disparus de la région.

Elle constitue depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale, et constituait auparavant un nome avec la même étendue.

Dans l'Antiquité, elle était considérée comme une terre sacrée.

Ses marins sont réputés avoir fondé un certain nombre de cités le long du littoral méditerranéen, qui prennent le nom de « cités phocéennes », comme Phocée en actuelle Turquie ou Marseille aujourd'hui en France.

Nomes de la Grèce
Le nome (en grec : νομός / nomós) est une ancienne subdivision territoriale, de niveau inférieur aux treize périphéries (régions administratives) de la Grèce moderne. Ils correspondaient à peu près aux départements français. Les nomes, au nombre de 54 (50+4), étaient eux-mêmes subdivisés en plus de 900 dèmes  ou « municipalités urbaines » (δήμος / dímos, pluriel δήμοι / dími) et 130 communautés ou « municipalités rurales » (κοινότητα / kinótita, pluriel κοινότητες / kinótites).

La réforme Kallikratis de mai 2010, simplifiant la géographie administrative du pays, les a supprimés. Les 74 « districts régionaux de Grèce » (au sing. περιφερειακή ενότητα), qui les ont remplacés, reprennent le plus souvent les frontières des anciens nomes, avec des attributions différentes.
Sarissa De Vries
Sarissa De Vries née le 17 février 1989 à Lekkerkerk est une triathlète néerlandaise. Championne des Pays-Bas de duathlon en 2017 et de triathlon en 2017 et 2018. Elle remporte le titre de championne de triathlon longue distance 2021.

Challenge (triathlon)
Challenge ou Challenge Family est dans le triathlon le nom d'une marque et d'une série de compétitions internationales sur longue distance organisées ou licenciées par la société d’événements sportifs Team Challenge basée à Amberg. Concurrent direct de la marque Ironman, elle se développe depuis plusieurs années autour de son propre circuit qui décerne également une couronne mondiale. Agréant aux règles générales de la Fédération internationale de triathlon, certaines courses servent de support à des titres internationaux des fédérations continentales.
Zagroda (Chełm)
Zagroda (prononciation : [zaˈɡrɔda]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Pokrówka (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 60 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 278 habitants en 2000.

Chełm (gmina)
Chełm est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pokrówka, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 221,82 km2 pour une population de 12 602 habitants en 2006.
Bucciali TAV 12
La Bucciali TAV 12 (appelée également 8-32 ou Type 7) est une automobile de luxe lancée en décembre 1931 par le constructeur français Bucciali, dont elle constitue le dernier modèle. Ses particularités et son histoire, qui n’a pas été entièrement clarifiée, en font une automobile qualifiée de « légendaire ». Parmi ces particularités, l’une est sa transmission à traction avant, inhabituelle pour l’époque, et des carrosseries sensationnelles, dont une version connue sous le nom de « Flèche d’or ». Cet exemplaire unique est démonté avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, avant d’être reconstitué par un collectionneur 40 ans plus tard. Depuis le début des années 1990, la TAV 12 reconstruite est régulièrement présentée lors d’expositions automobiles.

Bugatti Type 41
La Bugatti Type 41 ou Bugatti Royale est une voiture limousine sportive de prestige du constructeur automobile Bugatti, construite entre 1927 et 1933 en sept exemplaires par Ettore Bugatti et son fils Jean Bugatti (le premier modèle prototype longtemps disparu et reconstruit d'origine est achevé en 2017, un modèle est assemblé par les frères Schlumpf dans les années 1960 à partir de pièces détachées d'origines, et une réplique exacte existe en Allemagne). Elle est considérée comme une des voitures de collection les plus exceptionnelles et chères de l'histoire de l'automobile, par son histoire, sa rareté, et par ses caractéristiques exceptionnelles pour son temps.
HD 111915
e Centauri

e Centauri (en abrégé e Cen), également désignée HD 111915 ou HR 4888, est une étoile géante de la constellation australe du Centaure. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,33. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 11,08 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 294 a.l. (∼ 90,1 pc) de la Terre.

e Centauri est une géante rouge de type spectral K3/4III. Son rayon est environ 31 fois plus grand que le rayon solaire et elle est 277 fois plus lumineuse que le Soleil. Sa température de surface est de 4 258 K.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
IC 1515
IC 1515 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 317 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 93,2 ± 6,5 Mpc (∼304 millions d'al). IC 1515 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1891.

La classe de luminosité d'IC 1515 est I-II et elle présente une large raie HI. Elle est de plus une galaxie active de type Seyfert 2.

IC 1515 forme une paire de galaxies avec IC 1516. Il s'agit là sans doute d'une paire purement optique, IC 1516 étant plus lointaine, située à une distance de 102,05 ± 7,15 Mpc (∼333 millions d'al).

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Podwody
Podwody (prononciation [pɔdˈvɔdɨ]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 41 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 170 habitants en 2006.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Championnat d'Arabie saoudite de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Saudi Pro League  est la 50e édition du Championnat d'Arabie saoudite de football de première division, connu sous le nom de « Roshn Saudi League » pour des raisons de sponsoring.

Le Al-Hilal FC est le tenant du titre après avoir remporté pour la 19e fois la compétition alors que le Al-Orobah FC, le Al-Kholood Club et le Al-Qadsiah FC, rejoignent ce niveau de la compétition.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Jalamah
Jalamah ou Jalameh, en arabe : جلمه, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 5 kilomètres au nord de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 268 habitants en 2017.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Laquet du Montferrat
Le laquet du Montferrat est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,3 ha pour une altitude de 2 440 m.

Vallée d'Ossoue
La vallée d'Ossoue est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées située administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre en Lavedan dans le département français des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.
Zawady (Zbuczyn)
Zawady (prononciation : [zaˈvadɨ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 202 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Univers de RoboCop
L’univers de RoboCop est créé autour du personnage de fiction Alex Murphy / RoboCop, un cyborg policier, mis au point par Security Concepts, une branche de l’OCP, dans un avenir proche pour lutter contre le crime.

Ce monde imaginaire se veut un futur proche du monde réel des années 1990 (date de sortie du premier film). Par exemple, il envisage une guerre mettant fin à l'Apartheid en Afrique du Sud (l'Apartheid était encore en place lors de la sortie du film, il s'est terminé sans guerre dans le monde réel), et envisage également la disparition de la couche d'ozone. Les cyborgs restent encore dans le domaine de la science-fiction, mais ne sont qu'une extension de la notion de prothèse.

RoboCop (série télévisée)
RoboCop - La Série (RoboCop: The Series) est une série télévisée de science-fiction canadienne en 1 épisode spécial de 90 minutes et 21 épisodes de 45 minutes, créée par Stephen Downing d'après le film homonyme et les personnages créés par Edward Neumeier et Michael Miner et diffusée entre le 18 mars et le 26 novembre 1994 sur le réseau CTV et en syndication aux États-Unis.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1994 sur le réseau TQS, et en France du 20 octobre 1994 au 12 mars 1995 sur M6.
François-Adolphe d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym
François-Adolphe d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym (Château de Schaumbourg, 7 juillet 1724 – Halle-sur-Saale, 22 avril 1784), est un prince allemand de la Maison d'Ascanie, de la branche d'Anhalt-Bernbourg et du rameau d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym.

Il est le quatrième fils de Victor Ier d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym, et de sa première épouse, Charlotte-Louise d'Isenburg-Büdingen-Birstein, fille de Guillaume Maurice, comte d'Isenburg-Büdingen-Birstein.

Principauté d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym
Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, à l'origine Anhalt-Zeitz-Hoym, est une principauté allemande membre du Saint-Empire romain germanique. La mort du Prince Victor-Amédée d'Anhalt-Bernbourg en 1718, entraîne la partition de sa principauté avec son second fils Lebrecht, à l'origine Anhalt-Zeitz-Hoym.

Le nom de la principauté change en 1727 de Anhalt-Zeitz-Hoym en Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym. La mort du Prince Frédéric du 24 décembre 1812 amène l'extinction de la maison et le territoire est intégré à l'héritage du Prince d'Anhalt-Bernbourg.
Facette costale inférieure
La facette costale inférieure est une facette articulaire située en bas et en arrière de la face latérale du corps vertébral des huit premières vertèbres thoraciques, à proximité de l'échancrure du pédicule de l'arc vertébral.

Elle forme avec la facette costale supérieure de la vertèbre sous-jacente la partie articulaire vertébrale de l'articulation de la tête costale.

Vertèbre thoracique
Chez l'être humain, les vertèbres thoraciques ou vertèbres dorsales sont les douze vertèbres situées au niveau de la cage thoracique entre le segment cervical et le segment lombaire de la colonne vertébrale.
Space Systems/Loral
Space Systems/Loral ou SSL est un constructeur de satellites artificiels américain. Il est l'un quatre principaux fournisseurs de satellites de télécommunication et réalise également des satellites pour les militaires américains, la NASA et les autres agences spatiales américaines. Le siège de la société est à Palo Alto en Californie et SSL est depuis 2012 la filiale de l'entreprise canadienne MacDonald Dettwiler and Associates.

MDA (entreprise)
MDA (anciennement MacDonald, Dettwiler and Associates) est une entreprise canadienne de technologie aérospatiale dont le siège social se trouve à Brampton, Ontario, Canada, qui fournit des services de renseignement géospatial, de robotique et d'opérations spatiales ainsi que des systèmes satellitaires, notamment le Canadarm2, le télémanipulateur utilisé sur la Station spatiale internationale.
Wainwright (Alaska)
Wainwright (ou Ulguniq ou Kuuk) est une ville d'Alaska aux États-Unis située dans le Borough de North Slope, sa population était de 556 habitants en 2010. C'est la seconde ville en population du Borough de North Slope. Son nom lui vient de celui du lieutenant Wainwright, nom d'abord donné à la lagune avant de devenir celui de la communauté. Wainwright a été fondée en 1904.

Wainwright se trouve au bord de la Mer des Tchouktches, à environ 116 km au sud-ouest de Barrow.

La ville est dans une zone de climat arctique, avec des températures allant de −49 °C à 27 °C. Les précipitations y sont faibles mais essentiellement neigeuses. La Mer des Tchouktches n'est libre de glace qu'entre la mi-juillet et septembre.

La majorité de la population est constituée d'Iñupiats qui vivent d'une économie de subsistance faite de chasse et de pêche.

Utqiagvik
Utqiagvik (prononciation API : [ˌʊtkiˈɑːvɪk][utqe.ɑʁvik]), (en inupiaq Utqiaġvik), anciennement Barrow, est une localité de l'Alaska construite sur les rives de la mer des Tchouktches. Localité la plus septentrionale de l'État, et ainsi des États-Unis, elle se trouve à environ 550 kilomètres au nord du cercle arctique.
Alignements de Kerzérho
Les alignements de Kerzerho (ou Kerzérho) est un site archéologique situé sur la commune d'Erdeven, dans le département français du Morbihan. L'ensemble du site, fragmenté entre plusieurs alignements mégalithiques, s'étire d'ouest en est sur environ 2,70 km et comprend environ 1 100 menhirs.

Zacharie Le Rouzic
Zacharie Le Rouzic, né le 24 décembre 1864 à Carnac, où il est mort le 15 décembre 1939, est un archéologue et préhistorien français, qui s'est principalement consacré à l'étude et à la sauvegarde des sites mégalithiques du Morbihan.
Stade Fadil Vokrri
Le stade Fadil Vokrri (en albanais : Stadiumi Fadil Vokrri) est le stade de l'équipe nationale du Kosovo et du club du FC Pristina.

Il se trouve au centre de la ville de Pristina, à côté du Palais de la jeunesse, de la culture et des sports.

Palais de la jeunesse et des sports (Pristina)
Le Palais de la jeunesse et des sports (en albanais: Pallati i Rinisë dhe i Sporteve ; en serbe cyrillique : Палата омладине и спорта ; en serbe latin : Palata omladine i sporta) est un complexe multifonctionnel à Pristina, la capitale du Kosovo. Il est également connu sous le nom de Boro Ramiz et a été construit entre 1977 et 1981.

Sur trois côtés du palais, des escaliers extérieurs mènent à une terrasse sur laquelle se trouve l'entrée principale. Le toit à caissons est soutenu par deux sur huit piliers en béton symétriques.

Devant le complexe se trouve Newborn, un des monuments les plus connus de la ville.
Amphitrite (1887)
L' Amphitrite est une goélette à trois mâts de 1887 considérée comme la plus ancienne en état de naviguer. Elle est maintenant exploitée par l'association Clipper Deutsches Jugendwerk zur See (Clipper DJS (de)).
Son port d'attache actuel est Brême en  Allemagne.

Goélette à trois mâts
Une goélette à trois mâts ou trois-mâts latin (ne pas confondre avec un trois-mâts goélette), est un navire à voile de type goélette, dotée de trois mâts, dont tous les mâts sont gréés généralement en voiles auriques. Dans ce cas, la goélette peut porter huniers, perroquet et même cacatois à l'un ou à plusieurs de ses mâts. Elle n'a surtout aucun phare carré. Les goélettes franches à trois mâts portent des voiles à corne et des flèches sur les trois mâts. Il existe également des goélettes à trois mâts à voiles bermudiennes, d'autres à voiles d'étai.

Ce type de voilier diffère des goélettes classiques par ses mâts qui sont généralement tous de la même hauteur, de sorte qu'aucun d'entre eux ne s'impose en qualité de grand mât bien que l'on reprenne, par analogie avec les autres trois-mâts, les appellations distinctives de mât de misaine, grand mât et mât d'artimon.
Licq
Licq est un programme client de messagerie instantanée qui permet de gérer plusieurs protocoles simultanément. C'est un logiciel libre et gratuit sous licence GNU GPL, disponible sous GNU/Linux ainsi que sur la majorité des Unix. Son interface graphique par défaut utilise Qt, mais d'autres interfaces sont disponibles grâce à des plugins.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Stylaster
Stylaster est un genre d'hydrocoraux de la famille de Stylasteridae.

Ce sont des hydraires coloniaux qui constituent un squelette calcaire commun. Cependant, à l'instar des coraux de feu, ils ne font pas partie du groupe des « vrais coraux » (Scleractinia), mais constituent un groupe semblable par convergence évolutive. La reproduction sexuée se fait via un stade méduse, mais les colonies croissent par duplication clonale.

Stylasteridae
Les Stylasteridae forment une famille d'hydrozoaires de l'ordre de Anthoathecatae.

Ce sont des hydraires coloniaux qui constituent un squelette calcaire commun : cependant à l'instar des coraux de feu ils ne font pas partie du groupe des « vrais coraux » (Scleractinia), mais constituent un groupe semblable par convergence évolutive, parfois appelés « coraux nobles ». La reproduction sexuée se fait via un stade méduse, mais les colonies croissent par duplication clonale.
Barry Mann
Barry Mann (né Barry Imberman le 9 février 1939 à Brooklyn) est un compositeur américain. Une partie de son œuvre est réalisée avec sa femme Cynthia Weil. Plusieurs dizaines de ses œuvres ont connu le succès au Royaume-Uni et aux États-Unis.

En mai 2009, on comptabilise 635 chansons sur lesquelles Mann a travaillé. Il a obtenu plusieurs dizaines de distinctions pour son œuvre. Avec 14 millions de diffusions recensées, la chanson You've Lost That Lovin' Feelin', qu'il a co-écrite avec Weil and Phil Spector, est l'une des chansons les plus jouées du XXe siècle[réf. souhaitée].

The Drifters
The Drifters est un groupe vocal américain de doo-wop, rock 'n' roll, rhythm and blues et soul formé en 1953. Emmené par Clyde McPhatter puis Ben E. King, le groupe connaît un vif succès à la fin des années 1950 - début des années 1960 dont témoignent peu les LPs, leurs sorties ayant toujours été en décalage de deux ou trois années avec les périodes d'enregistrement.
Grottes de Kuda
Les grottes de Kuda sont une trentaine de grottes sacrées et de citernes, situées dans le petit village de Kuda, sur la côte est de la rive nord de Murud-Janjira, dans le sud de Konkan, en Inde. Seulement une quinzaine d'entre-elles offrent réellement un intérêt. Ces grottes bouddhistes, dans la tradition Hinayana, sont petites, simples et ont été creusées au premier siècle avant notre ère .

Les plus anciennes grottes bouddhistes taillées dans la roche l'ont été à proximité des villes portuaires ou sur d’anciennes routes commerciales. Les grottes de Kuda ne font pas exception à cette règle, ici, près de l'ancien port de Mandagora mentionné dans le Periplus Maris Erythraei, et par Ptolémée, ancien géographe gréco-romain.

Chaitya
Chaitya (sanskrit चैत्य, IAST : caitya, pali : cetiya, « tumulus », « sanctuaire », reliquaire, mausolée — masculin en français) est un terme polysémique du bouddhisme qui désigne parfois un stūpa (« reliquaire »), parfois une grotte ou un sanctuaire dans lequel se trouve un stûpa, ou encore un reliquaire ou mausolée qui n'appartient pas au bouddhisme. Il peut aussi désigner une stèle vishnouite.