hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ławy (Łódź)
Ławy (prononciation [ˈwavɨ]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 44 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 250 habitants.

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Mali Mošunj
Mali Mošunj (en cyrillique : Мали Мошуњ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vitez, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 792 habitants.

Vitez (Bosnie centrale)
Vitez (en cyrillique : Витез) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 633 habitants et la municipalité 27 006.
Reyðarfjall
Reyðarfjall est une colline de l'Est de l'Islande, dans l'Austurland. Selon l'historien islandais du XIIe siècle Sæmundr Sigfússon, c'est ici que les marins norvégiens de Naddoddr, selon le Landnámabók, auraient accosté et découvert l'Islande après s'être perdus en mer.

Austurland
L'Austurland, littéralement « Région de l'Est », aussi connue sous le nom d'Austfirðir, « les fjords de l'Est », est l'une des huit régions de l'Islande. Son siège et sa plus grande ville est Egilsstaðir avec 2 300 habitants.
Arzviller
Arzviller (prononcé [aʁzvilɛʁ] ; Archeville au XVIIIe s., Arzweiler pendant les occupations allemandes) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg. Elle puise sa particularité dans ses influences franco-allemandes et son dialecte germanique qui en font, avec les villages de la région, une exception culturelle.

Arzviller est un village qui se trouve au sein d'une vaste zone de tourisme et d'échanges. Tout au long de l'année, il est animé par les fêtes de la Saint-Jean, le messti, le marché de Noël ou encore par les nombreux événements culturels et sportifs (spectacles, repas, soirées à thèmes, centres de vacances...) organisés par les associations du village comme les arboriculteurs d'Arzviller & environs, l'Association des Parents d'Arzviller, le club de gymnastique, la capoeira, à contre canal, télé-réception...

Pays de Sarrebourg
Le pays de Sarrebourg est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un pays LOADDT constitué en syndicat mixte et une région naturelle du département français de la Moselle, en région Grand-Est, plus précisément dans la région historique et culturelle de Lorraine. Il a pour chef-lieu la ville de Sarrebourg.
Germaine Lelièvre
Germaine Le Lièvre, née le 2 avril 1911 à Paris, morte le 17 août 1945 à Lardy en Seine-et-Oise, est une résistante française.

Sous l'Occupation, elle réorganise des syndicats, mène des manifestations de protestation, est la créatrice et responsable de groupes de femmes résistantes dans sept départements du nord et de l'est, puis dans huit départements de l'ouest, notamment en Bretagne. Elle y est responsable de l'interrégionale femmes pour les FTPF, lance des journaux clandestins et des manifestations patriotiques, organise le ravitaillement des réfractaires au STO et des résistants. Arrêtée, déportée à Ravensbrück, elle meurt après son rapatriement, des suites de sa déportation.

Résistance en Bretagne
La Résistance en Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale se manifeste dès juin 1940, par les ralliements les plus précoces à la France libre, en réponse à l'appel du général de Gaulle. Les Bretons fourniront près de la moitié des effectifs de la France libre.

La Résistance en Bretagne se poursuit par l'implantation d'importants réseaux de résistance, soutenus par la population, et qui ont pour objectifs majeurs le renseignement militaire, l'exfiltration d'aviateurs alliés et de résistants menacés, les va-et-vient d'agents par voie maritime ou aérienne, la réception de parachutages, la diffusion de tracts et journaux clandestins, les sabotages, enfin la lutte armée avec les maquis bretons renforcés par les SAS pour favoriser l'Opération Overlord et la Libération.
Anschutz Entertainment Group
Anschutz Entertainment Group (AEG) est une entreprise américaine spécialisée dans l'organisation d’événements musicaux, sportifs et de divertissements. Avec sa branche Presents, AEG est le deuxième organisateur de concerts au monde, mais produit aussi des artistes, organise des événements et opère plus de vingt-cinq festivals, dont Coachella et le New Orleans Jazz & Heritage Festival. L'entreprise est responsable de l'organisation de Rock en Seine, des tournées des Rolling Stones, de Kylie Minogue ou de Céline Dion.

En France, AEG est depuis 2013 le deuxième actionnaire de la société d'économie mixte Société anonyme d’exploitation du Palais omnisports de Paris-Bercy (SAE POPB), qui gère l’AccorHotels Arena et le Bataclan. Il a porté ses parts de 32 % à 42 % en avril 2019,, puis à 48 % après la crise du Covid.

O2 Arena (Londres)
L'O2 Arena, aussi dénommé North Greenwich Arena dans le contexte des Jeux olympiques d'été de 2012, est une salle omnisports située dans le complexe du dôme du Millénaire (The O2) à Londres, en Angleterre.
Płatków
Płatków (prononciation : [ˈpwatkuf]) est un village polonais de la gmina de Zabrodzie, dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au sud-est de Wyszków (siège du powiat) et à 60 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Zygmuntów (Mazovie)
Zygmuntów (prononciation : [zɨɡˈmuntuf]) est un village polonais de la gmina de Gielniów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Gielniów (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 94 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Ordonnance de Montpellier
L'ordonnance de Montpellier est un texte normatif édicté par le roi de France François Ier le 28 décembre 1537. Elle crée le premier système de dépôt légal en France.

Cette ordonnance est considérée comme le plus ancien texte normatif encore en vigueur en France.

Histoire de la Bibliothèque nationale de France
La Bibliothèque nationale de France (BnF), héritière lointaine de la librairie de Charles V et Charles VI, a connu une histoire riche et parfois mouvementée. Appelée librairie puis bibliothèque du roi sous l'Ancien Régime, elle devient bibliothèque de la Nation en 1790, avant d'être qualifiée, au fil des changements de régime, bibliothèque impériale puis royale puis nationale en 1849, à nouveau impériale et définitivement nationale en 1871. Son histoire, marquée par les évolutions techniques aussi bien que par les décisions politiques et les circonstances extérieures, peut se diviser en trois grandes périodes, dont la dernière, nettement plus courte, se traduit par de très importants changements.
Réseau hydrographique de la Haute-Vienne
Le réseau hydrographique de la Haute-Vienne est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Haute-Vienne (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Haute-Vienne.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de près de 7 220 km de cours d'eau.

Briance
La Briance ou la Grande Briance est une rivière française, petite mais abondante, qui coule dans la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Vienne en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire.
Monk Montgomery
William Howard "Monk" Montgomery (10 octobre 1921 – 20 mai 1982) était un bassiste de jazz américain. Il a été un pionnier de la guitare basse électrique et par conséquent le premier à en faire l'enregistrement quand il accompagna Art Farmer en studio en 1953. Il était le frère du guitariste de jazz  Wes Montgomery et du vibraphoniste Buddy Montgomery.

Riverside Records
Riverside Records est un label discographique américain, anciennement basé à New York, actif entre 1953 et 1964. Fondé par Orrin Keepnews et Bill Grauer, Jr., le label a joué un rôle important dans l'industrie du disque de jazz pendant une décennie,. Le siège de Riverside était situé au 553 West 51st Street.
Loi de Spörer
La loi de Spörer prédit les variations de latitudes des taches solaires pendant le cycle solaire. Elle fut découverte par l'astronome anglais Richard Christopher Carrington autour de 1861. Le travail de Carrington est ensuite réanalysé par l'astronome allemand Gustav Spörer dont la loi tire son nom.

Au début d'un cycle solaire, les taches solaires tendent à apparaître aux latitudes comprises entre 30° et 45° à la surface du Soleil. À mesure que le cycle progresse, les taches apparaissent à des latitudes de plus en plus faibles, jusqu'à une valeur moyenne de 15° au maximum solaire. La latitude moyenne des taches solaires continue ensuite à diminuer jusqu'à environ 7° et tandis que les taches de l'ancien cycle disparaissent, les taches du nouveau cycle commencent à apparaître aux latitudes élevées.

Portail de l’astronomie

Tache solaire
Une tache solaire est une région sur la surface du Soleil (photosphère) qui est marquée par une température inférieure à son environnement et a une intense activité magnétique. C'est son champ magnétique qui inhibe la convection par un effet similaire aux freins à courants de Foucault, ralentissant ainsi l'apport de chaleur venant de l'intérieur du Soleil (dans cette zone), formant des zones où la température de surface est réduite.

C'est essentiellement la baisse de température de la tache relative à son environnement qui la rend visible, l'émission de la tache étant de ce fait moins intense (la loi de Stefan-Boltzmann dit que l'émission d'une région de température T est proportionnelle à T4).
Refuge d'oiseaux migrateurs de la Baie-de-Brador
Le refuge d’oiseaux migrateurs de la Baie-de-Brador est une aire protégée du Canada et l'un des 28 refuges d'oiseaux migrateurs du Québec situé dans la baie de Brador sur le territoire de la municipalité de Blanc-Sablon. Le refuge a pour but de protéger un important site de nidification pour les oiseaux marins.

Refuge d'oiseaux migrateurs
Les refuges d'oiseaux migrateurs (ROM) (anglais : Migratory Bird Sanctuary) est le nom des réserves ornithologiques au Canada. Ces sites protégés sont des lieux de reproduction où la chasse est interdite. Ces territoires sont gérés par le service canadien de la faune. Les ROMs protègent plus de 11,2 millions d'hectares au Canada. Certaines sont également reconnues ZICO, voire site Ramsar.
Rolls-Royce RB.82 Soar
Le Rolls-Royce RB.82 Soar, aussi désigné par le Ministry of Supply (en) RSr., était un petit turboréacteur jetable britannique à flux axial pour missiles de croisière, utilisé et construit par Rolls-Royce Limited dans les années 1950.

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Adamántios Koraïs
Adamántios Koraïs (en grec : Αδαμάντιος Κοραής / Adamántios Koraís, également connu sous le pseudonyme Adamance Coray en français, né le 27 avril 1748 à Smyrne et mort le 6 avril 1833 à Paris, était un écrivain et érudit grec. Il fut le représentant de l'esprit des Lumières, et participa de façon décisive à la renaissance culturelle grecque, ainsi qu’à une prise de conscience pré-révolutionnaire en Grèce. Son activité philologique inlassable et ses travaux d'éditions de textes grecs anciens en font le pionnier de la philologie grecque moderne. La puissance de sa réflexion politique lui a conféré un prestige et un rayonnement exceptionnels, tant à Paris, où il vécut une grande partie de sa vie, qu'en Grèce.

Grec démotique
Le grec démotique ou la dimotikí (δημοτική /ðimotiˈki/, littéralement « (langue) populaire », « démotique ») est la forme standard du grec moderne. C’est une variante vulgaire (au sens linguistique, c’est-à-dire la langue du peuple, des usages courants et quotidiens) du grec, qui commence à être utilisée dans la langue littéraire à partir du XIXe siècle et à être enseignée à l’école au début du XXe siècle.

Elle est issue de la koinè d’Athènes et a été formalisée en 1941 par le grammairien Manólis Triantafyllídis. Depuis 1976, elle a accédé au statut de forme officielle du grec en Grèce, au détriment de la katharévousa. Depuis 1982, enfin, elle s’écrit — toujours avec l’alphabet grec — au moyen du système monotonique, lequel est officiel en Grèce.
Noisebridge
Noisebridge est un hackerspace anarchiste et pédagogique implanté à San Francisco, inspiré par des hackerspaces d'Europe comme le Metalab à Vienne (Autriche) et le C-base à Berlin. Il a reçu de multiples prix,. Il est enregistré comme une association sans but lucratif (IRS 501(c)(3) charitable status). D'après la page Vision du site web Noisebridge, « Noisbridge est un espace pour partager, créer, collaborer, pour la recherche, le développement, le mentorat, et bien sûr, pour apprendre. Noisebridge est également plus qu'un espace physique, c'est une communauté dont les racines s'étendant à travers le monde. »,. Il a été mis en place et a commencé à se réunir en 2007 et possède des locaux permanents depuis 2008.

Hackerspace
Un hackerspace (ou hacker house) est un tiers-lieu dans lequel des personnes partageant un intérêt commun (souvent autour de l'informatique, de la technologie, des sciences, des arts) se rencontrent et collaborent ensemble.

Les hackerspaces peuvent être vus comme des laboratoires communautaires ouverts où les hackers peuvent partager leurs ressources et leurs connaissances.

Un hackerspace en français peut être traduit par atelier ou bien laboratoire numérique ouvert.

Beaucoup d'hackerspaces utilisent et participent à des projets autour du logiciel libre, du matériel libre, des ressources documentaires sous licence libre ou des médias alternatifs alimentant ainsi un patrimoine informationnel commun.

Ils sont souvent installés dans des maisons, des associations ou des universités. Mais dès que le nombre d'adhérents et l'éventail des activités augmentent, ils déménagent généralement dans des espaces industriels ou d'anciens entrepôts.
Méthode des moments (physique statistique)
La méthode des moments en physique statistique consiste à transformer une équation cinétique en une série d'équations sur les moments de la densité numérique décrivant la distribution de la variable. Le système ainsi obtenu est incomplet : il faut donc ajouter une condition supplémentaire, laquelle est plus ou moins arbitraire et dépendante du problème traité.

Fonction de distribution
Une fonction de distribution  est une fonction généralisée qui décrit, à l'instant t, dans l'espace des phases , la répartition des particules d'une espèce donnée dans un milieu (gaz, plasma ou faisceau de particules chargées).
Sabre modèle 1829 de canonnier monté
Le sabre modèle 1829 est un sabre français pour la troupe des canonniers montés. Ce modèle est adopté en octobre 1829, quelques mois après la grande réforme de l'artillerie. Il remplace le sabre modèle 1822 de cavalerie légère que les canonniers à cheval utilisaient jusqu'alors.

Sabre modèle 1822
Le sabre modèle 1822 est un sabre français de cavalerie pour la troupe et les officiers. Il est introduit le 18 janvier 1822 par le comité de la cavalerie, en remplacement de tous les modèles précédents : An IX, An XI, 1816 et 1817 pour la cavalerie légère, et An XI, An XIII et 1816 pour la cavalerie lourde.
Dickie Moore (acteur)
John Richard Moore, Jr., appelé Dickie Moore (parfois crédité Dick Moore), né le 12 septembre 1925 à Los Angeles (Californie) et mort le 7 septembre 2015 à Wilton au Connecticut, est un acteur américain,.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
Championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 1993
Les championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 1993, quatorzième édition des championnats d'Europe de gymnastique acrobatique, ont eu lieu en 1993 à Anvers, en Belgique.

Portail de la gymnastique

Portail de l’Europe

Portail des années 1990

Portail d’Anvers et sa province

Championnats d'Europe de gymnastique acrobatique
Les championnats d'Europe de gymnastique acrobatique sont une compétition sportive déterminant les champions d'Europe en gymnastique acrobatique. Leur première édition a eu lieu en 1978 à Riga, en Union soviétique. Ils sont organisés par l'Union européenne de gymnastique.
Aéroport international de Saltillo
L'Aéroport International Plan de Guadeloupe ou Aéroport International de Saltillo (code IATA : SLW • code OACI : MMIO • code DGAC M. : SLW), est un aéroport localisé à Ramos Arizpe, dans l'État de Coahuila, au Mexique. Il gère le trafic aérien de la zone métropolitaine de Saltillo et Ramos Arizpe. L'aéroport de Saltillo est le deuxième aéroport par son importance de l'état, l'Aéroport International Francisco Sarabia de Torreón étant le premier.

En 2018 l'aéroport international Plan de Guadeloupe n'a qu'un seul vol vers la ville du Mexico en raison de la grande proximité avec l'Aéroport International du Nord et l'Aéroport Mariano Escobedo de Monterrey, ce dernier étant le troisième aéroport le plus important du Mexique, qui se trouve seulement à 50 minutes en voiture et qui offre bien plus de vols et des prix compétitifs.

Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique
Le Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique est un code de désignation d'aérodromes composé de trois caractères alphabétiques utilisé pour identifier tous les champs d'aviation civile du Mexique (ces caractères sont choisis avec la même méthodologie que le code AITA, c'est-à-dire en prenant trois lettres du nom de l'aérodrome, par exemple ZPU pour l'aérodrome de Zacapu).

Ce code est utilisé pour des aérodromes, aéroports régionaux, héliports, hydroaérodromes, bateaux-héliports et plates-formes-héliports. Pour les aéroports majeur, on utilise le code IATA comme désignation, par exemple TLC pour l'aéroport international de Toluca. Il existe cependant certaines exceptions, comme IATA:UAC et DGAC:SLR pour l'Aérodrome de San Luis Río Colorado, dans l'État du Sonora,.
Groupe d'astronautes 20 de la NASA
Le groupe d'astronautes 20 (connu également sous le nom de « The Chumps ») est le vingtième groupe d'astronautes de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) sélectionné en août 2009.

Ces 14 astronautes ont commencé leur entraînement en août 2009 et sont promus officiellement astronautes le 4 novembre 2011.

Expédition 54 (ISS)
L'expédition 54 est le 54e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale. Il a débuté en décembre 2017 et s'est conclu en février 2018, sous le commandement du cosmonaute Alexandre Missourkine.
Noctuelle baignée
Agrotis ipsilon

La Noctuelle ipsilon ou Noctuelle baignée, Agrotis ipsilon, est une espèce de lépidoptères, un Papillon de nuit de la famille des Noctuidae, de la sous-famille des Noctuinae et du genre Agrotis, à répartition cosmopolite.
La chenille, appelée « ver gris » est, pendant les premiers stades de développement larvaire, un ravageur de nombreuses plantes sauvages et cultivées.

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
Plateforme multilatérale de négociation
Une plateforme multilatérale de négociation, ou multilateral trading facility (plus souvent désigné par le sigle MTF) est un marché boursier alternatif créé pour concurrencer les grands marchés boursiers historiques.

Aux États-Unis, plusieurs MTF sont opérationnels depuis au moins le début des années 2000.

En Europe, après plusieurs échecs à partir de 1995, les trois principaux MTF equity opérationnels ou proches de l'être sont, à la mi-2008 :

Chi-X : opérationnel en 2007.

Turquoise : opérationnel en 2008.

Equiduct-Bourse de Berlin : en projet.

Avec le développement de la monnaie virtuelle qui se nomme le bitcoin, de plus en plus de startups proposent l'achat et la vente.

Depuis 2010 les MTF s'étendent à d'autres classes d'actifs notamment sur les marchés OTC actuellement dark pool comme les obligations convertibles où ils permettent d'apporter liquidité et transparence1.

Liste des MTF non-equity en Europe (Mars 2010):

Vega-Chi MTF : opérationnel depuis le 17 février 20102..

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Abell 383
Abell 383 est un amas de galaxies situé dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 56 957 ± 267 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 840,1 ± 58,9 Mpc (∼2,74 milliards d'al).

Éridan (constellation)
Eridanus

Éridan est une constellation de l'hémisphère sud, située aux abords d'Orion, du Taureau et de l'Hydre mâle. C'est la sixième constellation du ciel par sa taille (1 138 degrés carrés), elle contient 300 étoiles — dont trois de magnitude inférieure à 3 — principalement disposées selon une longue ligne sinueuse, à la manière d'une rivière.

Par sa taille, c'est à la fois une constellation équatoriale et circumpolaire de l'hémisphère sud.