hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeta Centauri
Zeta Centauri (ζ Cen / ζ Centauri) est une étoile binaire de la constellation australe du Centaure. Elle porte également le nom traditionnel Alnair ou Al-Na'ir al Batn, de l'arabe البطن الناير Al-Na'ir al-baţn[u] signifiant « la brillante de l'estomac ». Sa magnitude apparente combinée est de 2,55. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est distant d'environ ∼ 382 a.l. (∼ 117 pc) de la Terre.

Zeta Centauri est une étoile binaire spectroscopique avec une période un peu supérieure à 8 jours et une excentricité orbitale estimée à 0,5. Ses composantes sont deux étoiles bleu-blanc de types spectraux B1 IV et B2 V. Le télescope spatial TESS a mis en évidence que le système est une étoile à battements de cœur (HB) avec une période égale à sa période orbitale. Il montre également une variabilité intrinsèque attribuée à la fois à des pulsations de type SPB et β Cephei.

Étoile variable de type Beta Cephei
Les étoiles variables de type Beta Cephei sont des étoiles variables qui présentent des variations de luminosité à cause de pulsations de leur surface. Le point de luminosité maximale correspond à peu près à la contraction maximale de l'étoile. Typiquement, la luminosité des variables Beta Cephei varie de 0,01 à 0,3 magnitude avec une période de 0,1 à 0,6 jour.

Le prototype de ces étoiles variables, Beta Cephei présente une variation de sa magnitude apparente de +3,16 à +3,27 sur une période de 4,57 heures.

Ces étoiles ne doivent pas être confondues avec les variables céphéides, qui sont nommées d'après Delta Cephei.
PRB (entreprise)
PRB (Produits de Revêtement du Bâtiment) est une entreprise française de fabrication d'enduits située aux Achards, dans le département de la Vendée.

C'est une des entreprises les plus importantes de la commune et le premier employeur privé.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Règlement Machines
Le règlement Machines ou règlement (UE) 2023/1230 est un règlement de l'Union européenne qui établit des exigences de sécurité pour les machines commercialisées dans l'Union européenne. Adopté le 14 juin 2023 et publié au Journal officiel de l'Union européenne le 29 juin 2023, il remplace la directive 2006/42/CE et introduit pour la première fois des exigences explicites de cybersécurité pour les machines comportant des éléments numériques.

Entré en vigueur le 19 juillet 2023, le règlement s'appliquera à partir du 20 janvier 2027, laissant aux fabricants une période de transition pour adapter leurs processus de conception et de documentation.

Journal officiel de l'Union européenne
Le Journal officiel de l'Union européenne, en abrégé JOUE, est une publication périodique publiée par l'Office des publications de l'Union européenne.

Il a succédé au Journal officiel des Communautés européennes (ou JOCE) après l'entrée en vigueur du traité de Nice le 1er février 2003.

Il est publié chaque jour ouvré dans toutes les 24 langues officielles de l'Union européenne.
Żyrów
Żyrów (prononciation : [ˈʐɨruf]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Chynów (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 37 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 250 habitants.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Shapefile
Le shapefile, ou « fichier de forme » est un format de fichier pour les systèmes d'informations géographiques (SIG). Initialement développé par ESRI pour ses logiciels commerciaux, ce format est désormais devenu un standard de facto, dont les spécifications sont ouvertes, et est utilisé par un grand nombre de logiciels libres (MapServer, Grass, UDig, MapGuide Open Source (en), QGIS, GvSIG, etc.) comme propriétaires (VectorWorks, AutoCAD Map 3D, etc.).

GvSIG
GvSIG est une application Système d'information géographique open source développée par le gouvernement local de la Communauté valencienne (Generalidad Valenciana) en Espagne pour la gestion des données géographiques de cette collectivité.

Ce logiciel permet d'exploiter des données vecteur et raster disponibles sous différents formats standards. GvSIG se connecte également aux bases de données spatiales de type PostGis et Oracle.
Il dispose en outre de module de géotraitements poussés.
GvSIG est développée en Java, son interface d'utilisation s'inspire du logiciel ArcView 3.x.
Zinoleesky
Zinoleesky, de son vrai nom Oniyide Azeez, né le 21 avril 2000 à Lagos au Nigeria, est un chanteur, auteur-compositeur et rappeur nigérian. Il s'est fait connaître sur les réseaux sociaux avec des freestyles et des vidéos humoristiques réalisées aux côtés de son ami d'enfance Lil Frosh. Sa percée dans l'industrie musicale s'est concrétisée avec la sortie de son premier projet, Chrome Eccentric, contenant des titres à succès comme « Ma Pariwo » et « Kilofeshe »,.

MohBad
MohBad, né Ilerioluwa Oladimeji Aloba le 3 janvier 1996 à Lagos et mort le 12 septembre 2023, est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur nigérian.

Il était auparavant sous contrat avec Marlian Records de Naira Marley, mais quitte le label en 2022. Il est surtout connu pour ses singles à succès Ponmo, Feel Good et KPK (Ko Por Ke) avec Rexxie, qui est nommé trois fois aux Headies Awards en 2022,.

Le 21 septembre 2023, Niran Adedokun a ecrit dans le journal Punch que Mohbad « était très talentueux et en phase avec l'esprit même de la musique ». Isaiah Ogedegbe, personnalité religieuse nigériane et blogueur basé a Warri, l'a décrit comme « l'un des plus grands rappeurs du monde »,,.
Białyszewo
Białyszewo (prononciation : [bjawɨˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sierpc dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 km au sud-est de Sierpc (siège du powiat) et à 106 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 176 habitants en 2006.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Zarzas
Zarzas ou Zarxes (Zarzas ou Zarxas, Ζάρζας, Ζάρξας) est un capitaine d'origine libyenne d'un corps de mercenaire au service de Carthage qui prit part à la révolte des mercenaires en 242 av. J.-C.

Acculé par Hamilcar Barca et mourant de faim, il doit se rendre. Hamilcar le fait crucifier (vers 238 av. J.-C.).

Hamilcar Barca
Hamilcar Barca ou Barcas, né à Carthage vers 290 av. J.-C. et mort en 228 av. J.-C., est un homme d'État et général carthaginois. Fondateur de la dynastie des Barcides, il est le père du célèbre général Hannibal, ainsi que de Hasdrubal et Magon.

Il a commandé le débarquement des troupes carthaginoises en Sicile de 247 av. J.-C. à 241 av. J.-C., vers la fin de la première guerre punique. Il s'est retiré en Afrique après la défaite de Carthage et la conclusion du traité de paix en 241. Lors de la guerre des Mercenaires en 240 av. J.-C., il est rappelé et met fin au conflit. À partir de 237, il mène durant huit ans une expédition en Espagne. Il meurt au combat en 228 av. J.-C.
Naissance en 1034
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1034 :

3 septembre : Go-Sanjō, 71e empereur du Japon.

Jocelin de Courtenay, deuxième seigneur de Courtenay.

Rodolphe de Gabrielli, moine-ermite camaldule italien, considéré comme un saint catholique.

Khön Köntchok Gyalpo, bouddhiste tibétain à l’origine de la tradition Sakyapa dont il est le premier Trizin et  fondateur de son premier monastère éponyme, Sakya.

Shin Arahan, également appelé Dhammadassi Mahathera, Moine bouddhiste puis primat du royaume de Pagan.

Date incertaine (vers 1033/1034)

Anselme du Bec (ou d'Aoste ou de Cantérbory), moine bénédictin (saint), (1033 ou 1034 selon les sources)

Conan II de Bretagne, duc de Bretagne.

Go-Sanjō
L'empereur Go-Sanjō (後三条天皇, Go-Sanjō Tennō, 3 septembre 1034 – 15 juin 1073) est le 71e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 1068 au 18 janvier 1073. Son nom personnel était prince Takahito  (尊仁). Son nom posthume lui a été donné en mémoire de celui de l'empereur Sanjō (on peut traduire le préfixe Go-, 後, par « postérieur », ce qui donne donc « Empereur Sanjō II ».)
Homme de Harbin
Homo longi

L'Homme de Harbin, autrement appelé Homo longi (en français : « Homme du Dragon »), d'après la Longjiang (la « rivière du Dragon »), où 龙, lóng, signifie « dragon », est le nom donné à un crâne humain fossile trouvé près de Harbin, dans le Heilongjiang, en Chine. Il a été attribué en 2025 à l'espèce dénisovienne par une double analyse paléogénétique et paléoprotéomique. Il s'agit du premier crâne humain désormais reconnu comme dénisovien.

Homme de Jinniushan
L'Homme de Jinniushan est le nom donné à un squelette fossile semi-complet appartenant au genre Homo, découvert en 1984 dans la province du Liaoning, au nord-est de la Chine. Les vestiges fossiles comprennent des éléments crâniens et post-crâniens d'un même individu, ce qui est assez rare au-delà du Pléistocène supérieur. Ils sont datés d'environ 260 000 ans.
Abîme de Cruis
L'abîme de Cruis est un gouffre pratiquement comblé situé sur la commune de Cruis dans les Monts de Vaucluse, département des Alpes-de-Haute-Provence. La cavité est anciennement connue et signalée sur la carte de Cassini sous le nom de trou de l’Abime.

Gouffre
Un gouffre (ou abîme, en géologie) est au sens propre une cavité souterraine, souvent d'origine karstique, dont l'entrée généralement imposante présente une verticalité marquée.

Le gouffre ou abîme s'oppose à la caverne ou à la grotte, dont l'entrée est plutôt horizontale.
Jan Kopecký
Jan Kopecký, né le 28 janvier 1982 à Opočno, est un pilote tchèque de rallyes. Il est sacré champion du monde WRC-2 en 2018. Son père Josef Kopecký a été champion d'Europe de la montagne en catégorie I (voitures de production) sur Ford Escort RS Cosworth en 1994, et vice-champion en 1993 dans cette même catégorie sur Škoda Favorit.

Škoda Auto
Škoda Auto, usuellement nommé Škoda (prononcé /ˈʃkoda/ en tchèque), est un constructeur automobile tchèque créé en 1895 sous le nom de Laurin & Klement et appartenant depuis 1991 au groupe allemand Volkswagen AG. Si le groupe industriel Škoda existe depuis 1869, la division automobile n’apparaît que plus de cinquante ans plus tard. Il faut attendre 1926 pour voir la première voiture de série avec le nom de la marque.
Jasionna (Mazovie)
Jasionna (prononciation : [jaˈɕɔnna]) est un village polonais de la gmina de Białobrzegi dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Białobrzegi (siège de la gmina et de la powiat) et à 61 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 130 habitants.

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Wello
Le Wello est une des anciennes provinces éthiopiennes. Anciennement appelée Lakomelza[réf. souhaitée] et Bete Amhara, le nom de Wello vient des Oromo Wello qui s'y sont installés au XVIIe siècle. Sa capitale était Dessie. Depuis 1995, la province a été divisée entre la région Afar, la région du Tigré et la région Amhara.

Provinces de l'Éthiopie
Les provinces éthiopiennes désignent les 14 provinces qui constituaient l'Éthiopie de 1942 à 1995[Quoi ?] (l'Érythrée n'y est plus incluse à partir de 1993). Ces provinces étaient divisées en awrajas. Deux provinces n'existaient pas en 1942 : l'Érythrée, qui était alors une colonie italienne et qui deviendra une province éthiopienne en 1961 et le Balé, qui auparavant était intégré au Hararghe et qui en 1960 deviendra une province. À la suite de la réforme instaurée par la Constitution de 1994, le pays sera divisé en neuf États fédéraux et deux villes-régions.

Voici la liste des 14 provinces :

Avant la seconde guerre mondiale, on trouvait également d'autres provinces, comme :
Xerox Character Code Standard
Le Character Code Standard (XCCS) est un codage de caractère sur 16 bits, créé par Xerox en 1980, pour l’échange d’information entre les éléments du Xerox Network Services, dans le but de coder les caractères nécessaires pour les langues utilisant l’écriture latine, l’écriture arabe, l’hébreux, l’écriture grecque, l’écriture coréenne, l’écriture cyrillique, écritures japonaises, l’écriture chinoise, ainsi que des symboles techniques.

Xerox
Xerox est une entreprise américaine, basée dans le Connecticut, principalement reconnue comme étant l’inventeur du photocopieur xérographique (sur papier ordinaire) et le premier fabricant d'imprimantes. Son laboratoire, le PARC (acronyme de Palo Alto Research Center) inventa l'Interface graphique (interface à icônes, fenêtres, souris et menus déroulants) pour ses ordinateurs de la gamme Alto et Star.
Raul de Souza
Raul de Souza, de son vrai nom João José Pereira de Souza, né le 23 août 1934 à Rio de Janeiro et mort à Montirat dans le Tarn le 13 juin 2021, est un tromboniste brésilien, qui a enregistré notamment avec Sérgio Mendes, Flora Purim, Airto Moreira, Milton Nascimento, Sonny Rollins, et Cal Tjader.

Milton Nascimento
Milton Silva Campos do Nascimento dit Milton Nascimeno est un chanteur, compositeur et guitariste brésilien né le 26 octobre 1942 à Rio de Janeiro. Il a composé dans de nombreux genres musicaux, tels que la musique populaire brésilienne, la samba, la pop, le rock, etc.
Bathos
Le terme littéraire bathos (du grec ancien βάθος, « profondeur ») désigne de nos jours une figure de style qui appartient à la catégorie des gradations. Contrairement à la gradation usuelle, le bathos ne poursuit pas le mouvement de gradation entre les termes jusqu'à la fin. Au contraire, la progression ascendante s'interrompt pour s'inverser brusquement. Elle dégresse et crée ainsi un effet souvent comique, burlesque ou ironique.

Selon le linguiste belge Bernard Dupriez, auteur d'un Gradus, le bathos désigne une « gradation ascendante, brusquement rompue » : la gradation se double ainsi d’une déception, au sens que Dupriez définit également, elle devient déceptive.

Voici un exemple classique de gradation rompue et déceptive, qui produit un effet comique :

« Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier ! Justice, juste Ciel ! je suis perdu, je suis assassiné, on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. » (Molière, L’Avare, acte IV, scène VII)

Ironie
L’ironie (du grec ancien εἰρωνεία / eirōneía, « ironie, dissimulation, fausse ignorance ») est une figure de style où l'on dit le contraire de ce qu'on veut faire entendre tout en faisant comprendre que l'on pense l'inverse de ce que l'on dit, et par extension une moquerie. Jouant sur l'antiphrase qui peut enclencher le rire, elle se distingue pour certains de l'humour qui joue « sur des oppositions qui ne seraient pas antiphrastiques et pour cela n'enclenchant que le sourire ».

L'ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l'ironie verbale et l'ironie situationnelle. Quand elle est intentionnelle, l'ironie peut servir diverses fonctions sociales et littéraires.
Kujō Yukiie
Kujō Yukiie (九条 幸家) (né le 7 avril 1586, mort le 29 septembre 1665), fils du régent Kujō Kanetaka, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Son nom initial est 忠栄 (Tadahide). Il exerce la fonction de régent kampaku pour les empereurs Go-Yōzei et Go-Mizunoo de 1608 à 1612 et de 1619 à 1623 de nouveau pour l'empereur Go-Mizunoo. Il épouse Toyotomi Sadako, une fille de Toyotomi Hidekatsu et fille adoptive du shogun Tokugawa Hidetada. Le couple a plusieurs enfants dont Nijō Yasumichi et Kujō Michifusa.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Percy Downe
Percy Downe, (né le 8 juillet 1954) est un sénateur canadien.

De 1986 à 1993, Downe est assistant exécutif au premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard, Joe Ghiz. Downe déménage à Ottawa à la suite de la victoire libérale lors de l'élection fédérale de 1993, et sert en tant qu'assistant exécutif au secrétaire d'État pour les Anciens combattants. Il exerce ensuite les mêmes fonctions pour le ministre des Pêches et océans, puis le ministre du Travail.

Il se joint au cabinet du premier ministre en tant que directeur des nominations en 1998. Il devient chef de cabinet du premier ministre Jean Chrétien en 2001.

Il est nommé au Sénat pour la province de l'Île-du-Prince-Édouard en juin 2003 sur la recommandation de Chrétien.

Joe Ghiz
Joseph (Joe) Atallah Ghiz, né le 27 janvier 1945 à Charlottetown et mort le 9 novembre 1996 dans la même ville, est un avocat et homme politique canadien, premier ministre de la province de l'Île-du-Prince-Édouard de 1986 à 1993 sous la bannière du Parti libéral.
Monólithos (Santorin)
Monólithos, en grec moderne : Μονόλιθος, est un village de l'île de Santorin, dème de Thíra, d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 499 habitants.

Santorin
Théra

Santorin (en grec moderne : Σαντορίνη / Santoríni), aussi appelée Théra ou Thira (Θήρα / Thíra), est une île grecque située en mer Égée. C'est l'île la plus grande et la plus peuplée d'un petit archipel volcanique comprenant quatre autres îles, l'archipel de Santorin. Cette île et celles de Thirassía et Asprónissi sont les vestiges d'une ancienne île partiellement détruite au cours de l'éruption minoenne.

Santorin constitue l'un des principaux lieux touristiques de la Grèce, avec ses villages blancs à coupoles bleues perchés au sommet des falaises, ses panoramas sur les autres îles et ses sites archéologiques, notamment ceux de la ville antique de Théra et d'Akrotiri où furent retrouvées des ruines minoennes.
Château de Thorigné-en-Charnie
« Les châteaux » de Thorigné-en-Charnie, sont situés en Mayenne, à Thorigné-en-Charnie, lieux dits "La butte des châteaux" et "les hauts-châteaux", à proximité de la route D583 reliant Thorigné-en-Charnie à Saint-Pierre-sur-Erve.

Chartreuse du Parc-en-Charnie
La chartreuse du Parc-en-Charnie ou Parc-d'Orques est un ancien monastère de chartreux, sis près du Bois du Creux dans la commune de Saint-Denis-d'Orques, département de la Sarthe et région Pays de la Loire.

Elle a été fondée en 1237 par Marguerite de Fiff, nièce de Raoul VIII de Beaumont. Jean de Brienne, roi de Jérusalem (v1164-1237) et son fils Louis Ier d'Acre de Brienne (v1225-1297 ou 1301) y furent inhumés.
TEE Watteau II
Le TEE Watteau (II) est le renouveau européen du dernier vrai TEE Watteau de 1ère classe de Paris à Tourcoing jusqu'au 1er juin 1991 qui reliait Bruxelles Midi à Paris Nord, de 1993 à 1995. Exploité par la SNCF ainsi que la SNCB, le TEE Watteau (II) était un Trans-Europ-Express (en première et seconde classe) jusqu'à la moitié du service d'hiver le 22 janvier 1995 dans le sens impair et le dernier TEE à circuler le 26 mai de cette même année dans le sens pair puisqu’il les clôturaient définitivement.

Le nom de ce TEE fait référence à Watteau, peintre et dessinateur français (1684-1721).

TEE Watteau
Le TEE Watteau était un train rapide qui reliait Paris Nord à Tourcoing, de 1978 à 1991. Exploité par la SNCF, le TEE Watteau était un Trans-Europ-Express (donc uniquement en première classe) jusqu'à la fin des services d'hiver le 28 septembre 1990 dans le sens pair et 31 mai 1991 dans le sens impair puisqu'il cessait définitivement de circuler.

Le nom de ce TEE fait référence à Watteau, peintre dessinateur français né à Valenciennes (1684-1721).
Ligne 163 (Infrabel)
La ligne 163 est une ligne de chemin de fer belge, également appelée ligne des crêtes (elle suit en partie la limite de séparation des eaux entre les bassins de la Meuse et du Rhin), relie Libramont à Gouvy et Saint-Vith via Bastogne. Elle est actuellement fermée et hors service (la voie était toujours posée entre Libramont et l'entrée de la gare de Bastogne, jusqu'au début des années 2010). En 2017, un « pré-Ravel », circulable à pied et à vélo, a été aménagé entre Libramont et Wideumont.

Il s'agit d'une ligne secondaire, qui dessert peu de localités importantes, au-delà des quatre citées ci-dessus. Le tronçon Bastogne – Gouvy évite particulièrement les localités de la région traversée, à quelques exceptions près.

Opérateur de transport de Wallonie
L’Opérateur de transport de Wallonie, OTW (anciennement Société régionale wallonne du transport, SRWT) est la société publique de transport de la Région wallonne (Belgique). Elle utilise le nom commercial « LETEC » (pour transport en commun). Son réseau est essentiellement composé d'autobus, mais elle exploite également le métro de Charleroi et le tramway de Liège.