hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordre de bataille lors de la bataille de Raab
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille de Raab, qui eut lieu le 14 juin 1809 lors de la campagne d'Allemagne et d'Autriche. La bataille oppose l'armée franco-italienne du vice-roi Eugène de Beauharnais à l'armée autrichienne de l'archiduc Jean d'Autriche.

Campagne d'Allemagne et d'Autriche
La campagne d'Allemagne et d'Autriche eut lieu durant la guerre de la Cinquième Coalition contre l'Empire français d'avril 1809 au 14 octobre 1809, date du traité de Vienne qui scelle la victoire française. C'est au cours de cette campagne que Napoléon et la Grande Armée essuyèrent leur première grande défaite, à Essling, les 21 et 22 mai, bataille qui eut également pour conséquence la première mort d'un maréchal d'Empire, à savoir le maréchal Jean Lannes, un des meilleurs commandants et amis de Napoléon. Cependant les victoires françaises d'Eckmühl, de Ratisbonne et surtout de Wagram permirent à l'Empire napoléonien d'assurer son hégémonie sur le continent.
Karol Bielecki
Karol Bielecki, né le 23 janvier 1982 à Sandomierz, est un ancien handballeur international polonais évoluant au poste d'arrière gauche. Après avoir évolué de nombreuses saisons au KS Kielce et en Allemagne au SC Magdebourg et au Rhein-Neckar Löwen, il décide de prendre sa retraite sportive en 2018 alors que son contrat courait jusqu’en 2019. Cette décision a notamment pour cause les efforts physique et mentaux qu’il devait faire pour pallier la perte de son œil gauche lors d’un match opposant la Pologne à la Croatie en juin 2010.

Il a également été porte-drapeau de la Pologne aux Jeux olympiques d'été de 2016.

Championnat du monde masculin de handball 2011
La 22e édition du Championnat du monde masculin de handball a été organisée par la Suède du 13 au 30 janvier 2011 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération suédoise de handball.

La France a conservé son titre en remportant la finale contre l'équipe du Danemark, sur le score de 37 buts à 35 après prolongation (31-31 à la fin du temps réglementaire). Elle est devenue ainsi la troisième équipe à gagner deux championnats du monde consécutivement après la Suède et la Roumanie.

Elle a également amélioré deux records en remportant quatre tournois internationaux consécutifs ainsi qu'en participant à sa huitième demi-finale d'affilée.
Enhanced Games
Le projet Enhanced Games (en français « Jeux améliorés ») est une compétition multisports proposée par l'entrepreneur australien Aron D'Souza en collaboration avec l'américain Peter Thiel. L'objectif est de permettre aux athlètes l'utilisation de substances chimiques afin d'augmenter les performances, sans être sujets à des tests de dépistage. Les organisateurs disent vouloir « laisser aux gens décider ce qu'ils font de leurs corps » et accusent le Comité international olympique de ne pas reverser une somme suffisamment importante aux sportifs participant aux Jeux olympiques,.

La première édition est prévue pour mai 2026 et devrait se dérouler au Resorts World Las Vegas. Les sports présents seraient la natation, l’athlétisme et l'haltérophilie.

Test de dépistage de drogue
Le test de dépistage de drogue existe en trois principaux types : le test de dépistage urinaire, le test de dépistage salivaire et le test capillaire

Le test de dépistage urinaire peut prendre la forme d'une bandelette toute simple à immerger dans un échantillon d'urine, d'un boîtier contenant une bandelette réactive à immerger dans un échantillon d'urine ou d'une cassette sur laquelle sont déposées quelques gouttes d'urine grâce à une pipette.

Le test de dépistage salivaire est composé d'un boîtier de test (boîtier intégré ou test de type cassette) et d'un bâtonnet ouaté permettant la collecte de salive.

Ces tests sont fondés sur un procédé immuno-chromatographique permettant d'obtenir des résultats sous forme visuelle (apparition ou non de bandes colorées).

En 2004, le prix d'un test salivaire était d'environ 8 556 euros.
Depuis 2008, les prix ont grandement diminué puisque leurs coûts de productions sont maintenant d'une vingtaine d'euros.
Commerce transsaharien
Le commerce transsaharien désigne le commerce entre les pays méditerranéens et l'Afrique subsaharienne, tout particulièrement l'Afrique de l'Ouest, à travers le Sahara. Ce commerce fondé sur les caravanes n'a pris son essor qu'à partir du VIIe siècle et a connu son apogée du XIIIe siècle jusqu'à la fin du XVIe siècle, date après laquelle l'essor du commerce maritime le long des côtes ouest-africaines a mis un terme à la nécessité pour l'Europe et l'Afrique du Nord de traverser le désert afin d'entrer contact avec toute une partie de l'Afrique sub-saharienne. Cette dernière faisait commerce des esclaves, de l'or et de l'ivoire. Ce commerce a joué un rôle central dans la diffusion de l'islam en Afrique subsaharienne.

Caravane (convoi)
Une caravane est un convoi de marchandises ou groupe de personnes voyageant ensemble, essentiellement dans le cadre d'une expédition commerciale. Les caravanes ont été utilisées principalement dans les zones désertiques du Sahara ou de la péninsule arabique et tout au long de la route de la soie, où le voyage en groupe permettait de s'aider et de se défendre contre les bandits.

Le stéréotype de la caravane reste celui de la caravane de nomades du Sahara, constituée d'une longue file de dromadaires, faisant halte dans les oasis et les caravansérails.
Tour d'Allemagne 2021
Le Tour d'Allemagne 2021 est la 35e édition de cette course cycliste par étapes masculine. Il a lieu en Allemagne du 26 août au 29 août 2021. Il se déroule entre Stralsund et Nuremberg sur un parcours de 720,5 km et fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 2.Pro.

UCI ProSeries 2021
L'UCI ProSeries 2021 est la deuxième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 50 compétitions organisées du 11 février au 17 octobre 2021 en Europe, aux Amériques et en Asie.
Ciemień
Ciemień est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Dualité (optimisation)
En théorie de l'optimisation, la dualité ou principe de dualité désigne le principe selon lequel les problèmes d'optimisation peuvent être vus de deux perspectives, le problème primal ou le problème dual. La solution du problème dual donne alors une borne inférieure à la solution du problème (de minimisation) primal. Cependant, en général les valeurs optimales des problèmes primal et dual ne sont pas forcément égales : cette différence est appelée saut de dualité. Pour les problèmes en optimisation convexe, ce saut est nul sous contraintes.

George Dantzig
George Bernard Dantzig, né le 8 novembre 1914 à Portland (Oregon) et mort le 13 mai 2005 à Palo Alto, en Californie) est un mathématicien américain, notamment inventeur de l'algorithme du simplexe en optimisation linéaire.
Haven Coleman
Haven Coleman, née le 29 mars 2006, est une militante écologiste américaine. Elle est cofondatrice et codirectrice exécutive de US Youth Climate Strike ; l'association à but non lucratif se consacre à la sensibilisation et à l'action exigeante face à la crise climatique. Elle l'a fondée avec les jeunes militants Alexandria Villaseñor et Isra Hirsi. Elle écrit également pour le Bulletin of the Atomic Scientists.

The Climate Reality Project
The Climate Reality Project est une organisation non gouvernementale internationale à but non lucratif impliquée dans l'éducation et la défense des droits liés au changement climatique. The Climate Reality Project a vu le jour en juillet 2011 dans le cadre de la fusion de deux groupes environnementaux, l'Alliance pour la protection du climat et The Climate Project, tous deux fondés par Al Gore. Parmi ses activités, The Climate Reality Project propose un événement annuel appelé 24 Hours of Reality et, en 2013, a lancé Reality Drop, un média social de réfutations scientifiques aux négationnistes du changement climatique.
Mellier (rivière)
La Mellier est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Rulles, un affluent de la Semois, faisant partie du bassin versant de la Meuse. Elle coule entièrement en province de Luxembourg.

Prenant sa source près de Neufchâteau, elle traverse la commune de Léglise, avant de quitter l'Ardenne pour pénétrer en Gaume et se jeter dans la Rulles entre les villages de Marbehan, Rulles et Harinsart. Son débit à Marbehan, 2km en amont de son confluent avec la Rulles, est en moyenne de 1,4 m3/s et le débit de crue de référence y est de 45 m3/s.

Historiquement, le cours d'eau alimentait le moulin de la Scierie de Marbehan, dont le canal persiste au niveau de la rue de la scierie.

En février 2024, une pollution du Mellier liée à une grande quantité d'huiles contaminées a entraîné l'interdiction de la pêche et des activités nautiques sur la Semois jusqu'au 1er juin 2024,.

Léglise
Léglise (en wallon : Leglijhe ou Lèglije) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle fait partie de l’arrondissement de Neufchâteau.
Li Gang
Li Gang ( chinois : 李綱 ; pinyin : Lǐ Gāng ; 1083–1140) était un homme politique actif durant la transition entre la dynastie Song du Nord et la dynastie Song du Sud, dans les années 1130. Il fut Grand Chancelier de la dynastie Song du Nord jusqu’à sa chute en 1127. De plus, il était également général et poète renommé, auteur de plus de 1 600 œuvres littéraires.

Song Gaozong
Gaozong (12 juin 1107 – 9 novembre 1187), né Zhao Gou, est le dixième empereur de la dynastie Song et le premier des Song du Sud. Après l'invasion du nord de la Chine par les Jürchen, qui capturèrent les empereurs Qinzong et Huizong, Gaozong s'enfuit dans le sud et s'installa à Hangzhou, d'où il continua la lutte contre les Jürchen de la dynastie Jin. Il abdiqua en 1162.
Palazzo Sinibaldo Fieschi
Le Palazzo Sinibaldo Fieschi est un édifice historique situé via San Lorenzo dans le centre historique de Gênes.

L'édifice est inscrit sur la liste des palais des Rolli, dans les années 1614 (bussolo I) et 1664 (bussolo II).

Système des palais des Rolli
Le système des palais des Rolli (en italien : i Rolli di Genova) est un système  juridiquement établi d’hébergement public destiné aux hôtes de marque accueillis par la république de Gênes de la fin du XVIe et XVIIe siècles.

À cette époque, fréquentée par de nombreux visiteurs étrangers, Gênes est une des plus grandes puissances maritimes du bassin méditerranéen ; sa société est composée, entre autres, de marchands-banquiers et de riches armateurs.
Filamine A
La filamine A est la principale isoforme des filamines, protéines se fixant sur l'actine et stabilisant la structure tridimensionnelle de cette dernière. Son gène est le FLNA situé sur le chromosome X humain.

Actine
L'actine est une protéine bi-globulaire de 5,46 nm de diamètre qui joue un rôle important dans l'architecture et les mouvements cellulaires [EN]. Elle est présente dans toutes les cellules du corps (c’est une protéine ubiquitaire), mais elle est particulièrement abondante dans les cellules musculaires. Elle peut représenter jusqu'à 15 % de la masse totale protéique des cellules. Cette protéine a été hautement conservée lors de l'évolution des eucaryotes, puisque l'identité entre un isotype d'actine humaine et l'actine de levure (S. cerevisiae) est supérieure à 90 %. La plupart des cellules eucaryotes possèdent de nombreux gènes d'actine codant des protéines légèrement différentes,.
Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2018
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2018, officiellement nommée la Napoleon Games Cycling Cup 2018, est la 3e édition de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route. Elle débute le 27 février 2018 avec Le Samyn et se termine le 2 octobre 2018 avec Binche-Chimay-Binche. Pour cette édition, dix épreuves sont retenues et la Handzame Classic est remplacé par le Grand Prix Marcel Kint.

Coupe de Belgique de cyclisme sur route
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route (Bingoal Cycling Cup de 2019 à 2021, Exterioo Cycling Cup en 2022 et Lotto Cycling Cup depuis) est un classement créé en 2016 qui prend en compte les résultats d'une dizaine de courses d'un jour belges tout au long de la saison. Les épreuves choisies font obligatoirement parties de l'UCI Europe Tour et le classement est ouvert à tous les coureurs, sans limite de nationalité, membres de WorldTeam, d'équipe continentale professionnelle et d'équipe continentale.
Championnat de Chypre de football 1934-1935
La saison 1934-1935 du Championnat de Chypre de football était la toute première édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club de Trast AC qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat. C'est le tout premier titre de champion de Chypre de l'histoire du club. Le Trast AC réussit d'ailleurs le doublé en remportant la Coupe de Chypre face à l'APOEL Nicosie.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Honbashos 2008
Les honbashos de 2008 rassemblent les 6 tournois principaux de sumo ayant eu lieu en 2008. Kotooshu devient le premier européen à remporter un tournoi. La fin d'année est marquée par un scandale impliquant des lutteurs ayant consommé du cannabis.

Makushita
Makushita (幕下) est la troisième plus haute division dans le classement du sumo professionnel. Elle est située sous la division jūryō et au-dessus de la division sandanme. Avant la création de la division jūryō, la division makushita était la première suivant la makuuchi (première division), d'où le nom, signifiant littéralement « sous » (« shita ») le « rideau » (« maku »).

Le terme makushita peut également être employé pour désigner chacune des 4 divisions dans lesquelles les lutteurs sont considérés comme étant en formation. Dans ce cadre, un lutteur de makushita sera un lutteur de jonokuchi, jonidan, sandanme et naturellement de la division makushita elle-même.
Zilveren Bal
La Zilveren Bal était un tournoi de football annuel ayant lieu entre mi-août et début septembre à Rotterdam durant la première partie du XXe siècle. Le tournoi a longtemps été considéré comme plus prestigieux que la coupe organisée par la KNVB.

Sparta Rotterdam
Le Sparta Rotterdam est un club de football néerlandais situé à Rotterdam. Il est fondé le 1er avril 1888, ce qui en fait le plus ancien club professionnel néerlandais. Le Sparta Rotterdam évolue en Eredivisie, le championnat de première division des Pays-Bas, dont il a remporté six fois le titre. La tenue du club a été copiée sur celle du club anglais de Sunderland.
Séniorité au Sénat des États-Unis
Au Sénat des États-Unis, la séniorité offre plusieurs avantages. Elle est déterminée selon plusieurs facteurs successifs :

Temps passé en tant que sénateur (consécutivement)

Ancien sénateur (non consécutivement)

Temps passé en tant que sénateur lors d'anciens mandats (non consécutifs)

Ancien membre de la Chambre des représentants

Temps passé en tant que membre de la Chambre des représentants

Ancien président

Ancien vice-président

Ancien membre du gouvernement

Ancien gouverneur d'État

Population de l'État d'après le recensement le plus récent au moment de l'élection du sénateur

Ordre alphabétique du nom de famille

Le président pro tempore du Sénat des États-Unis est généralement le doyen du parti majoritaire.

Cet article ne recense pas les facteurs autres que la longévité. Se référer à l'article en anglais pour plus de détails.

Président pro tempore du Sénat des États-Unis
Le président pro tempore du Sénat des États-Unis (en anglais : President pro tempore of the United States Senate) est le sénateur de plus haut rang et le deuxième plus important personnage du Sénat après le vice-président des États-Unis qui en est le président ex officio. C’est en l'absence de ce dernier que le président pro tempore préside la chambre haute.

L'actuel titulaire de la fonction est le républicain Chuck Grassley depuis le 3 janvier 2025.
Petter Solberg
Petter Solberg, né le 18 novembre 1974 à Askim, est un pilote de rallye et de rallycross norvégien. Vainqueur de 13 rallyes en mondial, il est le champion du monde 2003, et a terminé vice-champion en 2002, 2004 et 2005. En 2014, il devient le tout premier champion du monde de rallycross, titre qu'il conserve en 2015. Il est le premier pilote champion du monde FIA dans deux disciplines différentes (rallye et rallycross).

Rallye de Nouvelle-Zélande
Le rallye de Nouvelle-Zélande est une rallye automobile, créée en 1969 à Taupo sous l'appellation originelle de Motogard Rally. Il devint ensuite le rallye du Pacifique Sud jusqu'en 1977. Motogard en resta le principal sponsor jusqu'en 1982, puis Sanyo, Clarion, Rothmans (7 ans jusqu'en 1994), Smokefree, Propecia et Repco  prirent le relai.
Olga Ismayilova
Olga Ismayilova, née Panarina le 16 septembre 1985 à Kharkiv (Ukraine), en Union soviétique, est une coureuse cycliste sur piste azerbaïdjanaise, d'origine biélorusse. Elle a également des origines ukrainiennes,.

Elle a notamment remporté en 2011 le titre de championne du monde du 500 mètres contre-la-montre. Elle compte également à son palmarès le championnat d'Europe de keirin en 2010, le championnat d'Europe de vitesse en 2012 et deux médailles de bronze aux championnats du monde la même année, lors des épreuves du keirin et du 500 mètres.

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2012-2013
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2012 – 2013 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison débute le 11 octobre 2012 et se termine le 19 janvier 2013. Pour cette saison, trois manches sont au programme.

Au classement par nations, l'Allemagne tenante du titre, conserve sa victoire.
Dubidze-Kolonia
Dubidze-Kolonia (prononciation [duˈbid͡zɛ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 277 habitants en 2006.

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Mission conjointe des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour
La mission conjointe des Nations unies et de l'Union africaine au Darfour (MINUAD ou UNAMID en anglais) est une mission conjointe de l'ONU et de l'Union africaine (UA), créée le 31 juillet 2007. Elle a pour but d'établir la paix à l'ouest du Soudan, dans la province du Darfour.

La MINUAD est créée par la résolution 1769 du Conseil de sécurité des Nations unies, en remplacement de la mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS) déployée en 2005. Elle consiste en l'envoi d'une force de 27 000 personnes, dont 7 000 policiers, soit la plus grande mission de l'ONU. Cette force est mise en place en juillet 2007 et se déploie dans la région en octobre 2007. La MINUAD quitte le Soudan après la fin de son mandat, le 31 décembre 2020.

El-Geneina
El-Geneina ou Geneina, est la capitale du Darfour-Occidental, province la plus occidentale du Darfour. C'est aussi le chef-lieu de la région de la tribu Massalit, et on y trouve le bureau du wali (gouverneur), le commandement de la région militaire et la grande maison de la famille du sultan des Massalits « Bahreddine ».
24 septembre
Le 24 septembre est le 267e jour de l'année du calendrier grégorien, 268e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 98).

C'est la dernière date possible mais peu fréquente pour l'équinoxe d'automne (ou de printemps) marquant le début de l'automne dans l'hémisphère nord terrestre et celui du printemps dans l'hémisphère sud.

C'est généralement aussi l'équivalent du 3 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la châtaigne.

Calendrier breton des saints
Cet article contient la liste des saints du calendrier breton, selon une des sources les plus communément suivies,. Il existe d'autres calendriers localement pratiqués.

La Bretagne étant un pays de tradition catholique, ce calendrier s'inspire du calendrier catholique officiel, complété de quelques saints vénérés localement.

Explications sur les tableaux :

Les prénoms sont présentés sous leur forme bretonne.

St est l'abréviation de Sant en breton, traduit par « Saint » en français.

Stz se l'abréviation de Santez, traduit par « Sainte » en français.
Agía Ánna (Corfou)
Agía Ánna (grec moderne : Αγία Άννα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 84 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Hisayoshi Takeda
Hisayoshi Takeda (武田 久吉, Takeda Hisayoshi), 2 mars 1883 – 7 juin 1972, est un botaniste, phycologue, traducteur et explorateur japonais, fils de Takeda Kane et Ernest Satow, le fameux diplomate britannique.

Takenoshin Nakai
Takenoshin (ou Takenosin) Nakai (中井 猛之進, Nakai Takenoshin) est un botaniste japonais, né le 9 novembre 1882 à Gifu et mort le 6 décembre 1952 à Tokyo.Il devint professeur de botanique en 1927 à l'Université de Tokyo. Entre 1943 et 1945, il fut directeur du Jardin botanique de Buitenzorg (maintenant Bogor) dans l'île de Java occupée par les Japonais. En 1947, il est directeur Museum national des sciences.

En 1919 et 1930, il a publié des articles sur les plantes de Corée et du Japon, notamment sur le genre Cephalotaxus.

Il était spécialisé dans les ptéridophytes, les bryophytes, les algues et les spermatophytes.
Prise de Béjaïa (1555)
La bataille de Béjaïa est la reconquête de la ville de Béjaïa, en 1555, par les troupes alliées de la régence d'Alger, dirigées par Salah Raïs, et du royaume de Koukou, aux dépens de l'empire espagnol.

Casbah de Béjaïa
La Casbah de Béjaïa est une citadelle gouvernementale d'époque médiévale de la ville de Béjaïa en Algérie. Elle est attenante à la vieille ville de Béjaïa.

La Casbah aujourd'hui est en cours de restauration depuis 2013.