hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syndrome d'hypoventilation du sommeil
Un Syndrome d’Hypoventilation du Sommeil (SHS) n'est pas à proprement parler une apnée du sommeil (arrêt de la respiration) selon la classification internationale des troubles du sommeil, mais une hypoventilation. Ce syndrome se caractérise si l'étude du sommeil révèle l'un des deux points suivants voire les deux, :

un Paco2 > 10mm Hg par rapport à Paco2 diurne c'est-à-dire par rapport aux valeurs mesurées en décubitus dorsal à l’éveil,

une hypoxémie prolongée (saturation du sang artériel en oxygène [SaO2] de moins de 90 %) pendant le sommeil, sans apnée ni hypopnée, c'est-à-dire une désaturation nocturne non expliquée par un SAOS.

Hypopnée
L’hypopnée est une diminution de l'amplitude respiratoire de 10 % à 50 % durant le sommeil et pendant 10 secondes avec une diminution de 3 % à 4 % de la saturation (oxygène dans le sang). L'hypopnée peut être caractérisée par des arrêts répétés de la respiration ou une respiration faible pendant de courtes périodes de temps durant le sommeil. En termes anatomiques, il y a un effondrement intermittent des voies aériennes supérieures et une réduction des concentrations sanguines en oxygène pendant le sommeil. Ainsi, une personne endormie devient incapable de respirer normalement et se réveille avec chaque effondrement.
Nedeljko Jovanović
Nedeljko Jovanović, né le 16 septembre 1970 à Belgrade en Yougoslavie, aujourd'hui au Serbie, est un ancien joueur yougoslave puis serbe de handball évoluant au poste de demi-centre. En octobre 2000, il a obtenu la nationalité allemande mais n'a jamais été sélectionné en équipe nationale d'Allemagne.

Coupe de Serbie masculine de handball
La Coupe de Serbie masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe en Serbie.

Précédée jusqu'en 1992 par la Coupe de Yougoslavie, elle devient la Coupe de la RF de Yougoslavie puis de Coupe de Serbie-et-Monténégro  en 2003 et enfin Coupe de Serbie depuis 2006.
TT404
La tombe thébaine TT 404 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'Akhameneraou, intendant en chef des divines adoratrices Amenardis Ire et Chepenoupet II (XXVe dynastie).

Chepenoupet II
Chepenoupet II, nom d’intronisation Moutiretrê Henoutnéférou (« Mout œil de Rê, dame de la perfection »), nom de naissance Chepenoupet II Douatnetjer, était divine adoratrice d'Amon de -710 à -650 sous la XXVe dynastie.

Elle est la fille du roi kouchite Piânkhy et de Peksater.

À partir de -670, elle va partager la fonction avec Amenardis II, puis en -656, avec Nitocris Ire, qu’elle fut contrainte de choisir sous la pression des envahisseurs décidés à affirmer leurs influences. Sa chapelle mortuaire est située dans le temple de Médinet Habou.
Locus amoenus
Locus amoenus est une expression latine signifiant littéralement « lieu amène » ou « lieu idyllique ». Il s'agit d'un terme littéraire — un topos faisant généralement référence à un lieu idéalisé de sécurité ou de confort. Un locus amoenus est souvent un lieu en extérieur de grande beauté, avec des parties ombragées, de petits bois, etc. — en référence au jardin d'Éden ou aux Champs Élysées, c'est-à-dire un lieu loin de tout élément parasite, de toute tentation.

Éden
Jardin d'Éden

Le jardin d'Éden (hébreu : גַּן עֵדֶן, gan 'eden, jardin des délices ; arabe : عَدْن, جَنَّة عَدْن, عدن, jardin des délices) est le jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève selon les traditions juive et chrétienne. Il est souvent comparé au Paradis terrestre. Le Coran adopte également ce nom mais selon une autre conception : dans l'islam, le jardin d'Éden, identifié au Paradis, relève d'un lieu céleste.
Ágios Theódoros (Chálki)
Ágios Theódoros, en grec moderne : Άγιος Θεόδωρος ou Ágii Theódori (grec moderne : Άγιοι Θεόδωροι), est une île inhabitée au large de l'île de Chálki, dans le Dodécanèse en Grèce.

Elle est située au nord-est de Chálki et à l'ouest de l'île d'Alimniá. Sa superficie est de 0,651 km2 et elle est classée par le réseau écologique européen Natura 2000 comme zone de protection spéciale pour les espèces : Goéland d'Audouin et Fauvette de Rüppell.

Alimniá
Alimniá (grec moderne : Αλιμνιά) ou Alimiá (Αλιμιά) est une ile grecque appartenant à l'archipel du Dodécanèse dans la mer Égée, située entre les îles de Rhodes et de Chálki.

L'île partiellement boisée est inhabitée sauf pour quelques habitants temporaires. Elle était habitée jusqu'en 1960 et des ruines subsistent de cette occupation. L'église du hameau reste en bon état.

En 1475, est construit, sur le sommet de l'ile, un château des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Siège de Vesoul (1477)
Le siège de Vesoul, qui a lieu du 15 au 17 mars 1477, est un épisode de la guerre de Succession de Bourgogne, opposant les troupes françaises commandées par Georges II de La Trémoille aux troupes du comté de Bourgogne, terre d'Empire détenue par les comtes de Bourgogne de la maison de Valois, à cette date Marie de Bourgogne, fille de Charles le Téméraire, mort le 5 janvier 1477.

La ville, défendue par le chevalier Guillaume de Vaudrey, résiste malgré la supériorité numérique des assiégeants et, grâce à un stratagème de son commandant, les Français sont mis en déroute et subissent d'énormes pertes.

Georges II de La Trémoille
Georges II de la Trémoille, dit le « sire de Craon », né vers 1437 et mort en 1481, est un gentilhomme et homme de guerre français du XVe siècle. Seigneur de Craon et de Jonvelle, comte de Ligny, il est fait chevalier de l'ordre de Saint-Michel lors de la première promotion en 1469. Nommé gouverneur de Touraine en 1474 par Louis XI, puis lieutenant général de Champagne et de Brie la même année. Il est nommé gouverneur de Bourgogne en 1477.
Eggenberg (Graz)
Eggenberg est le 14e arrondissement de la ville autrichienne de Graz, capitale de la Styrie. Il est situé dans l’ouest de la ville. Il avait 21 245 habitants au 1er janvier 2020 pour une superficie de 7,79 km2.

Château d'Eggenberg
Le château d’Eggenberg (allemand : Schloss Eggenberg) est un château situé à Graz, en Autriche ; c'est le plus grand château de Styrie.

À partir de 1625, il est presque entièrement rebâti, dans le style renaissance, pour être la résidence du prince Hans Urich von Eggenberg.

Ses salles d'apparats sont dotées de décors de style baroque dans le troisième quart du XVIIe siècle, puis rococo au XVIIIe siècle.

En 2010, afin d'intégrer le bâtiment et son parc au site du patrimoine mondial, n°931, l'UNESCO décide l'extension du périmètre de celui-ci et le renomme Ville de Graz – Centre historique et château d’Eggenberg.
Val de Cogne
Le val de Cogne est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, située au sud de la commune d'Aymavilles. Il s'étend sur une partie du parc national du Grand-Paradis, et sur son territoire se trouve le sommet du même nom.

Vallées arpitanes du Piémont
Les Vallées arpitanes du Piémont (arpitan : Valâdes arpitanes du Piemont) sont les parties d'amont des vallées du Nord-Ouest de la province de Turin, en Piémont (Italie), qui sont de tradition linguistique arpitane (dialecte valsoanin), comme la Vallée d'Aoste, la Savoie, la Bresse, le Valais. Elles couvrent un territoire de 1 589,06 km² avec 65 995 habitants.
Contes en Côtière
Contes en Côtière est un festival de conte, organisé chaque année en mai, par la communauté de communes du canton de Montluel, dans l'Ain.

Le festival a été créé en 2003 ; l'édition 2011 sur le thème du Moyen Âge était la 9e édition.

Le festival se déroule dans différents lieux de la communauté de communes : à Niévroz, à Balan, à Pizay, à Bressolles, à Dagneux, à Béligneux et à Montluel, au théâtre de verdure, à proximité immédiate de la chapelle Saint-Barthélémy.

Dagneux
Dagneux est une commune française située au sud du département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune appartient à l'arrondissement de Bourg-en-Bresse (arrondissement de Trévoux avant sa suppression en 1926), à la communauté de communes de la Côtière à Montluel, au canton de Meximieux et à l'unité urbaine de Lyon. Elle est dotée d'un tissu industriel de premier plan.

Dagneux est « Village fleuri - Une fleur ».

Ses habitants s'appellent les Dagnards et les Dagnardes.
Site Mame
Le site Mame est le nom donné à une zone industrielle située dans le quartier Lamartine de Tours. Il doit son nom à l'ancienne imprimerie Mame dont il a réinvesti les locaux.

Depuis 2010, le site Mame s'insère dans un projet de quartier urbain. Ce projet de quartier mixte est entre autres à destination d'un pôle international d'art.
Le site se trouve boulevard de Preuilly, entre la Loire, le Périphérique de Tours, l'hôpital Bretonneau et le Vieux-Tours.

Centre hospitalier régional universitaire de Tours
Le CHRU de Tours est un centre hospitalier régional universitaire français. Né au XVIIe siècle sous le nom d'hôpital général de la Charité, le CHRU de Tours emploie plus de 9 000 personnes dont 1 500 médecins, faisant de lui le premier employeur de la région Centre-Val de Loire. Le CHRU de Tours dispose de plus de 2 000 lits, reçoit près de 575 000 consultations externes et pratique 40 000 interventions chirurgicales chaque année.
Tostilocos
Les tostilocos (ou dorilocos) sont un antojito mexicain populaire qui consiste en des chips tortillas recouvertes de cueritos (peau de porc), concombre, jícama, chou, carotte, sauce chamoy, sauce piquante Valentina, chili Tajín, sel, citron et cacahuètes japonaises. Ils ont été créés par des vendeurs de rue à la fin des années 1990.

Alimentation et gastronomie

Portail du Mexique

Antojito
L’antojito (littéralement « petite envie » en espagnol) est un type de plat mexicain (ainsi que dans d'autres pays d'Amérique latine), consommé généralement en tant que collation, de manière informelle, à toute heure, mais qui peut aussi être servi en tant que plat principal.

Les antojitos sont un sous-groupe des plats appelés garnachas (es).

Ce peut être une friture à base de tortilla de maïs accompagnée d'une sauce aux piments, ou aussi de pain-toast, tel que le platillo volador, qui est une sorte de croque-monsieur.

Il peut prendre la forme d'un taco, d'une quesadilla, d'une torta (es), d'un pambazo, d'un sope, d'un tlacoyo ou d'une tlayuda.

Dans d'autres pays, comme au Venezuela, l’antojito peut être composé de cacahouètes ou de noix de cajou frites et salées, ou se présenter sous la forme d’empanadas ou de tequeños.
Constitutionnalité de la peine de mort aux États-Unis
Lorsqu'à la fin des années 1960, se pose la question de la légitimité de la peine capitale aux États-Unis, c'est autour du VIIIe amendement de la Constitution américaine que s'établit le débat : « Les châtiments cruels et exceptionnels ne devront pas être infligés ».

En 1972, dans Furman v. Georgia, la Cour suprême déclara la peine de mort inconstitutionnelle, entraînant ainsi l'annulation irréversible de toutes les condamnations à mort antérieures.

Cependant en 1976, à la suite de la persistance des législatures d'États à vouloir appliquer la peine de mort et la révision de leurs codes pénaux respectifs en vue de répondre aux critiques de Furman, la Cour revoit sa position et valide la peine de mort dans Gregg v. Georgia.

Depuis, la Cour a toujours maintenu que la peine de mort était constitutionnelle mais la soumet à une sorte de droit spécial (« death is different ») en lui imposant des obligations constitutionnelles qui n'existent pour aucune autre peine.

Thurgood Marshall
Thurgood Marshall, né le 2 juillet 1908 à Baltimore (Maryland) et mort le 24 janvier 1993 à Bethesda (Maryland), est un avocat américain devenu célèbre par sa plaidoirie lors du cas Brown v. Board of Education à la Cour suprême des États-Unis, qui déclare la ségrégation raciale inconstitutionnelle dans les écoles publiques. Par la suite, il devient le premier afro-américain à siéger à la Cour suprême des États-Unis (1967-1991). Il y a marqué son passage par des avis rendus dans son domaine de prédilection, celui des droits civiques.
Frank Aiken
Francis Thomas Aiken (13 février 1898 – 18 mai 1983) est un homme politique irlandais qui a servi en tant que Tánaiste de 1965 à 1969, ministre des Affaires extérieures de 1957 à 1969 et de 1951 à 1954, ministre des Finances de 1945 à 1948, ministre de la Défense de 1932 à 1939.

Il était Teachta Dála (député) pour la circonscription de Louth de 1923 à 1973. Il était chef d'état-major de l'Armée Républicaine Irlandaise. Initialement membre du Sinn Féin, il fut plus tard un des fondateurs du Fianna Fáil.

Il épouse la musicienne et directrice de la Municipal School of Music de Dublin Maud Davin le 3 octobre 1934.

Ministre des Finances (Irlande)
Le ministre des Finances (en anglais : Minister for Finance, en irlandais : An tAire Airgeadais) est le ministre chargé des finances publiques et de la fiscalité au sein du gouvernement de l'Irlande. Responsable de toutes les questions financières et monétaires de l'État, il dirige le département des Finances. Il est considéré comme le deuxième membre le plus important du gouvernement irlandais, après le Premier ministre.

Le titulaire de ce poste est Paschal Donohoe.
Lac Martin-Valin
Le lac Martin-Valin est un plan d'eau douce du bassin versant du bras des Canots, situé sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La superficie du lac Martin-Valin est comprise dans le territoire du parc national des Monts-Valin. Les activités récréotouristiques constituent la principale activité économique du secteur. La foresterie arrive en second.

Plusieurs routes forestières secondaires desservent les baies et les environs du lac Martin-Valin pour les besoins des activités récréotouristiques,,.

La surface du lac Martin-Valin est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
45th Virginia Infantry
Quarante-cinquième régiment d'infanterie de volontaires de Virginie

Le 45th Virginia Volunteer Infantry Regiment est un régiment d'infanterie levé dans le commonwealth de Virginie pour servir dans l'armée des États confédérés lors de la guerre de Sécession. Il combat principalement dans la région montagneuse qui comprend aujourd'hui les frontières de la Virginie et de la Virginie-Occidentale, et fait partie de l'armée de la vallée de Jubal Early pendant les campagnes de la vallée de 1864.

Vallée de Shenandoah
La vallée de Shenandoah est une région dans l’ouest de la Virginie, de Winchester à Staunton, et qui est bordée par les Blue Ridge Mountains à l’est et le plateau d’Allegheny à l'ouest, dans les Appalaches.

La région inclut la partie orientale du bras de la Virginie-Occidentale et comprend les villes de Martinsburg et Harpers Ferry.
Églises nées au XIXe siècle
Les Églises nées au XIXe siècle ne sont pas toutes considérées comme chrétiennes par le Conseil œcuménique des Églises.

Parmi elles, on peut citer :

La Petite Église (1801)

Les Assemblées de Frères (1826)

L'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (1830)

L'Église catholique apostolique (1832)

L'Église adventiste du septième jour (1863)

Les Christadelphes (1865)

L'Église gallicane (1871)

L'Église néo-apostolique (1878)

La Science chrétienne (1879)

Christadelphe
Les christadelphes, (du grec christos et adelphoi, « Frères en Christ ») sont les membres d'un mouvement chrétien qui s’est développé au Royaume-Uni et au nord des États-Unis au XIXe siècle. De nos jours, la communauté christadelphe est estimée à 50 000 croyants répartis dans 120 pays.
Élections européennes de 2014 à Chypre
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le samedi 24 mai 2014 à Chypre. Ces élections étaient les premières depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Néanmoins, les Chypriotes ont élu le même nombre de députés qu'en 2009, c'est-à-dire six.

Élections européennes de 2014
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu du 22 au 25 mai 2014 afin d'élire les 751 députés européens représentant les 28 États membres de l'Union européenne au sein du Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Il s'agit des huitièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est proportionnel dans chacun des États.

Pour la première fois, ces élections ont une influence directe sur le choix du président de la Commission européenne qui est élu par le Parlement sur proposition du Conseil européen et certains partis politiques européens présentent des candidats à la présidence de la Commission.

Ainsi, le groupe du Parti populaire européen ayant conservé plus de députés que le groupe des socialistes et démocrates, même s'il en a perdu plus de 60, Jean-Claude Juncker est proposé par le Conseil européen comme président de la Commission européenne et confirmé par le Parlement le 15 juillet 2014.
Proteles amplidentus
Proteles amplidentus est une espèce fossile de mammifères carnivores, de la famille des Hyénidés.

Ce protèle (Proteles), très semblable au Protèle à crête actuel (Proteles cristata), a vécu durant la période de transition du Plio-Pléistocène en Afrique du Sud. Des fossiles ont été découverts dans la formation de Swartkrans, datés d'il y a environ 1,5 million d'années. Des restes ont également été identifiée sur le site fossilifère de Kromdraai.

Hyaenidae
Hyénidés

Les Hyénidés (Hyenidae) sont une famille de mammifères carnivores du sous-ordre des Féliformes. Malgré une ressemblance physique avec les canidés, comme les chiens et les loups, se manifestant par une morphologie adaptée à l’endurance et des griffes non rétractiles, ces animaux sont phylogénétiquement plus proches des félins et des viverridés, partageant avec ces derniers des comportements de toilettage et de marquage olfactif spécifiques.

Cette famille, très riche en genres et espèces fossiles, ne se compose actuellement que de deux grandes lignées distincte : les hyènes, au sens large (Hyaeninae) connues pour leur puissance de morsure et leur rôle de prédateurs ou de charognards, ainsi que les protèles (Protelinae), de petits insectivores spécialisés, se nourrissant de termites.
Château de Niasvij
Le château de Niasvij (en russe : Несвижский замок, en biélorusse : Нясвіжскі замак, en polonais : Nieśwież, en allemand : Nieswill) est un palais résidentiel de la famille Radziwiłł, situé dans la petite ville de Niasvij, au centre de la Biélorussie, à 120 kilomètres au sud de Minsk, la capitale de la Biélorussie. Après la dislocation de l'URSS, le ministère de la Culture de Biélorussie entreprend une restauration. Ces travaux aboutissent à l'inscription de l'ensemble dans la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO dès 2005. L'inauguration officielle de la restauration se déroule durant l'été 2012.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
José Canalejas (acteur)
José Álvarez Canalejas, né à Madrid le 14 février 1925, décédé dans la même ville le 1er mai 2015, est un acteur et réalisateur espagnol de cinéma, frère de l'actrice Lina Canalejas. Il s'est parfois fait appeler Pepe Canalejas.

Tulio Demicheli
Tulio Demicheli, né Armando Bartolomé Demichelli le 15 août 1914 à San Miguel de Tucumán et mort le 25 mai 1992 à Madrid, est un réalisateur et scénariste hispano-mexicain d'origine argentine,.

Il débute au cinéma en collaborant avec Erwin Walfisch et Arturo Cerretani (es) dans l'adaptation du roman de Stefan Zweig Vingt-quatre heures de la vie d'une femme que Carlos Borcosque réalise en 1944. Il débute en tant que scénariste mais à partir de 1950, il s'est mis à simultanément scénariser et réaliser ses films. Dans les années qui suivent, on le censure en raison de ses différences politiques avec le péronisme. Il émigre donc en 1953 et poursuit sa carrière au Mexique d'abord et en Espagne ensuite, où il meurt le 25 mai 1992 d'un cancer,.
Kozubata
Kozubata (prononciation [kɔzuˈbata]) est un village de la gmina d'Urszulin, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud d'Urszulin (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Urszulin (gmina)
Urszulin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Urszulin, qui se situe environ 31 kilomètres (km) au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 171,62 km2 pour une population de 3 999 habitants en 2006.
Cascade de Kolešino
La cascade de Kolešino (en macédonien Колешински Водопад) est une cascade naturelle située près du village de Kolešino, dans la commune de Novo Selo, dans le sud-est de la Macédoine du Nord. Elle se trouve à 610 mètres d'altitude dans le massif de la Belassitsa, qui marque la frontière avec la Grèce, et elle fait partie de la Baba, un petit cours d'eau montagnard. La cascade mesure 19 mètres de hauteur. Il s'agit d'un des sites touristiques les plus importants de cette région du pays.

Novo Selo (commune de Macédoine du Nord)
Novo Selo (en macédonien : Ново Село ) est une commune du sud-est de la Macédoine du Nord. Elle comptait 6 972 habitants en 2021 et s'étend sur 424,82 km2.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Berovo, Bosilovo et Strumica ainsi que de la Bulgarie et de la Grèce. Elle compte plusieurs villages : Novo Selo, où se trouve le siège de la commune, Badolen, Baykovo, Barbarevo, Borisovo, Drajevo, Zoubovo, Kolechino, Mokrievo, Mokrino, Novo Konyarevo, Samoïlovo, Smolari, Staro Konyarevo, Stinik et Souchitsa.
Wał (Mazovie)
Wał (prononciation : [vau̯]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowe Miasto nad Pilicą (gmina)
Nowe Miasto nad Pilicą est une gmina mixte urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowe Miasto nad Pilicą, qui se situe environ 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et 73 kilomètres au sud-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 158,47 km2 pour une population de 8 280 habitants en 2006, avec une population de 2 461 habitants pour Mogielnica et une population rural de 6 666 habitants.