hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bâtiment de la Cour d'appel final
Le bâtiment de la Cour d'appel final (終審法院大樓), aussi connu sous le nom d'ancien bâtiment de la Cour suprême, est le siège de la Cour d'appel final de Hong Kong. Il a accueilli la Cour suprême (en) de 1912 à 1983 et le Conseil législatif de 1985 à 2011. Il est situé au 8 Jackson Road dans le quartier de Central, le long de la bordure est de Statue Square, directement à l'ouest du jardin Chater. En tant qu'ancienne Cour suprême, sa façade est l'un des monuments déclarés de Hong Kong.

Monuments déclarés de Hong Kong
Les monuments déclarés de Hong Kong sont des lieux, des structures ou des bâtiments déclarés légalement comme bénéficiant du plus haut niveau de protection. À Hong Kong, déclarer un monument nécessite l'avis du conseil consultatif des antiquités, l'approbation du chef de l'exécutif ainsi que la publication de l'avis dans la Hong Kong Government Gazette.

En février 2013, il y avait 101 monuments déclarés, dont 57 appartenaient au gouvernement et les 44 autres à des organismes privés. Au 22 mai 2020, il y avait 126 monuments déclarés à Hong Kong, dont 53 sur l'île de Hong Kong, 51 dans les Nouveaux Territoires, 13 à Kowloon et 9 sur les îles éloignées. Selon l'ordonnance sur les antiquités et monuments, certains autres bâtiments sont classés comme bâtiments historiques de rang I, II et III, et ne sont pas énumérés ci-dessous..
Diocèse de Chíos
Le diocèse de Chíos (grec moderne : Επισκοπή Χίου; latin : Dioecesis Chiensis) est un diocèse catholique de Grèce. Il dépend de l'archidiocèse de Náxos, Ándros, Tínos et Mýkonos.

Le diocèse comprend une partie des îles de la mer Égée septentrionale, notamment Chíos, Lésbos et Sámos. En 2017, il compte 6 paroisses et 550 paroissiens. Le siège épiscopal du diocèse est la cathédrale Saint-Nicolas, située dans la ville de Chíos.

La présence de l'Église catholique sur l'île de Chíos remonte à la période de la domination génoise. Le diocèse est fondé en 1204, à la suite de la conquête de Constantinople par les Croisés. En 1931, une partie de l'archidiocèse d'Izmir est intégrée au sein du diocèse, tandis qu'une partie du territoire de ce dernier est transférée vers l'archidiocèse de Rhodes.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Newport Rugby Football Club
‌

Newport Rugby Football Club est un club professionnel gallois de rugby à XV fondé en 1874 et basé dans la ville de Newport.

Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par le Dragons RFC, franchise professionnelle avec qui le club ne doit pas être confondu et qui dispute le United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.

Coupe du pays de Galles de rugby à XV
La Coupe du pays de Galles de rugby à XV est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs gallois depuis 1972. Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : elle s'appelle en dernière date Swalec Cup.
Principe d'exclusion de Pauli
Le principe de Pauli est un principe physique proposé en 1925 par Wolfgang Pauli. Selon ce principe, les électrons appartenant à un même système ne peuvent pas se trouver simultanément dans le même état quantique. Par la suite, ce principe est généralisé à tout fermion ou particule de spin demi-entier. Les fermions comprennent des particules élémentaires telles que l'électron, le neutrino et les quarks, ainsi que des particules composées telles que les protons, les neutrons et certains noyaux atomiques et atomes.

Ce principe devint ensuite un théorème de la mécanique quantique relativiste, élaborée par Paul Dirac en 1930 : les particules de spin demi-entier sont des fermions et elles obéissent à la statistique de Fermi-Dirac, donc au principe d'exclusion de Pauli.

Opérateur hamiltonien
L’opérateur de Hamilton, opérateur hamiltonien ou tout simplement hamiltonien est un opérateur mathématique possédant de nombreuses applications dans divers domaines de la physique.

D'après Jérôme Pérez, l'opérateur hamiltonien a été développé en 1811 par Joseph-Louis Lagrange alors qu'Hamilton n'avait que 5 ans. Lagrange a explicitement écrit :

formule dans laquelle  faisait référence à Christiaan Huygens et qu'il aurait appelé Huygensien,.

Ce n'est que par la suite que l'opérateur a été dénommé Hamiltonien par référence à la mécanique hamiltonienne, développée par Sir William Rowan Hamilton lorsque celui-ci a reformulé les lois de la mécanique newtonienne. Bien que le formalisme hamiltonien ne soit pas aussi bien adapté que le formalisme lagrangien à la description des symétries d'un système physique, il est tout de même largement utilisé par la mécanique classique, la physique statistique et la mécanique quantique.
Saison cyclonique 2019-2020 dans l'océan Indien sud-ouest
La saison cyclonique 2019-2020 dans l'océan Indien sud-ouest devait s'étendre officiellement du 15 novembre 2019 au 30 avril 2020, à l'exception de l'île Maurice et des Seychelles, dont la saison se terminerait le 15 mai 2020. Ces dates délimitent traditionnellement la période de l'année durant laquelle la plupart des cyclones tropicaux et subtropicaux se forment dans le bassin qui est à l'ouest de 90° E et au sud de l'équateur. La formation de cyclones dans ce bassin est surveillée par le Centre météorologique régional spécialisé de La Réunion. Le premier système de cette saison est la zone perturbée 01 qui s'est formée brièvement entre le 22 et le 24 juillet. Cette saison est marquée par le cyclone tropical très intense Ambali, qui est le cyclone de l'hémisphère Sud à s'être aussi rapidement intensifié depuis 1980. Le dernier système de la saison est la tempête tropicale modérée Jeruto, se dissipant le 16 avril 2020.

Centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion
Le Centre météorologique régional spécialisé cyclones de La Réunion (CMRS La Réunion) est un centre météorologique régional de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) installé sur l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français au large de l'Afrique de l'Est. Placé sous la responsabilité de Météo-France, il est chargé de la surveillance des cyclones tropicaux dans le centre et le sud-ouest de l'océan Indien entre l'archipel des Chagos et le sud de Madagascar.
Borlez
Borlez (en wallon Borlé) est une section de la commune belge de Faimes, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes du 17 juillet 1970, qui la rattacha avec Les Waleffes et Celles à la commune de Faimes.

Faimes
Faimes (en wallon Faime) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'un hameau en faisant partie. Ils se trouvent dans la région naturelle de Hesbaye.
Białobiel
Białobiel (prononciation : [bjaˈwɔbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Lelis (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Gro Harlem Brundtland
Gro Harlem Brundtland, née Harlem le 20 avril 1939 à Bærum, est une femme d'État norvégienne membre du Parti travailliste (AP), qu'elle a présidé de 1981 à 1992. Première ministre par trois fois entre 1981 et 1996, elle a passé près de dix ans au pouvoir et dirigé l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de 1998 à 2003.

Elle a présidé à la rédaction du rapport « Notre avenir à tous », dit rapport Brundtland, sous l'égide des Nations unies, qui pose la définition du principe du développement durable.

Odvar Nordli
Odvar Nordli est un homme d'État norvégien né le 23 novembre 1927 à Tangen, dans la kommune de Stange et mort le 9 janvier 2018. Membre du Parti travailliste, il est Premier ministre de Norvège de 1976 à 1981.
Mojsławice
Mojsławice (prononciation : [mɔi̯swaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Uchanie dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Uchanie (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.

Maison de Bade
La maison de Bade est une ligne cadette de la maison de Zähringen. Le premier margrave de Bade fut Hermann II, petit-fils de Berthold Ier, duc de Zähringen et de Carinthie ; il commença à régner en 1074, et prit le titre de margrave en 1112.

Ses États furent plusieurs fois partagés entre ses descendants, ce qui donna naissance à diverses branches. Hermann V de Bade-Bade et Henri Ier de Bade-Hachberg (fils de Hermann IV, petits-fils de Hermann III et arrière-petits-fils de Hermann II), par suite d'un partage qui eut lieu en 1190, devinrent la tige de deux lignes nouvelles, celles de :

Bade-Bade,

Bade-Hachberg.
Mariage religieux
À la différence du mariage civil, un mariage religieux est un mariage qui s'effectue dans le cadre d'une religion. Selon le cas, il peut être reconnu comme un vrai mariage et être enregistré comme tel au civil (par exemple, en Italie).

Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).
Besermyan
Les Besermyans, ou Biserman, Besermans ou Besermens (en russe : бесермяне, en oudmourte : бесерманъёс, et en tatar : бисермәннәр) sont un peuple finno-ougrien présent  en Russie.

Le recensement de l'Empire russe de 1897 a répertorié 10 800 Besermyans. En 1926, il y avait 10 000 Besermyans en Russie et en 2002, il n'en a été recensé seulement 3 122.

Les Besermyans vivent dans les districts de Ioukamenskoïe, Glazov, Balezino et Yar au nord-ouest de l'Oudmourtie. Il existe dix villages d'ethnie Besermyans en Russie ainsi que 41 villages avec une population notable.

Khanat bulgare de la Volga
Le khanat bulgare de la Volga est un des États héritiers de l’Ancienne Grande Bulgarie ; il exista entre les VIIe et XIIIe siècles, jusqu'en 1236-1238, date à laquelle sa capitale Bolgar (dénommée aussi Bolgar ou Boulgar) fut détruite par la Horde d'or.

Réuni jadis sous l'autorité d'un khan, son territoire est divisé de nos jours entre les républiques de Tatarstan et de Tchouvachie, au sein de l'actuelle Russie.
Marathon de Londres 2006
Le Marathon de Londres de 2006 est la 26e édition du Marathon de Londres au Royaume-Uni qui a eu lieu le dimanche 23 avril 2006. C'est le deuxième des World Marathon Majors à avoir lieu en 2006 après le Marathon de Boston. Le Kényan Felix Limo remporte la course masculine avec un temps de 2 h 6 min 39 s. Chez les femmes, l'Américaine Deena Kastor s'impose en 2 h 19 min 36 s.

Marathon de Londres
Le marathon de Londres (ou TCS London Marathon pour des raisons de parrainage) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1981 les rues de Londres. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs (New York, Chicago, Boston, Berlin, Tokyo et Londres).

Son fondateur est Chris Brasher, un ancien champion olympique en athlétisme (steeple), et aussi célèbre journaliste sportif, qui a été inspiré par le marathon de New York.

Une caractéristique inhabituelle est la très grande somme d'argent récoltée pour les organisations caritatives, beaucoup plus élevée que dans tous les autres marathons. Selon les organisateurs de la course, c'est aujourd'hui la course à pied qui récolte les fonds les plus importants de l'année dans le monde. Lors de l'édition 2017 du marathon de Londres, les fonds récoltés ont battu un nouveau record avec 61,6 millions £. Cela porte la somme totale récoltée par le marathon de Londres à 890 millions £.
Géographie de Chicago
Cet article relate de divers aspects de la géographie de Chicago, la troisième ville des États-Unis par sa population. La ville de Chicago se trouve sur la rive sud-ouest du lac Michigan dans le nord-est de l'État de l'Illinois (dont elle n'est pas la capitale bien qu'étant la plus grande ville). Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Chicago fait partie de deux ensembles géographiques dont la région agricole et rurale du Midwest (Middle West), une zone géographique de la région des Grands Lacs qui comprend 12 États du centre-nord des États-Unis, et la région du Nord des États-Unis (Northern United States), une zone géographique qui comprend 16 États du Midwest et du Nord-Est.

Des Plaines (rivière)
La rivière Des Plaines (Des Plaines River) est un cours d'eau de la région du Midwest, qui s'écoule sur 241 km, dans le Sud de l'État du Wisconsin et 
dans le Nord de l'État de l'Illinois aux États-Unis.

Cette rivière, à la limite de la ligne de partage des eaux entre le lac Michigan et la vallée du Mississippi, fut autrefois un lieu de portage de canoës pour les Amérindiens.
William A. Bradfield
William Ashley Bradfield AM, né le 20 juin 1927 à Levin (Nouvelle-Zélande) et mort le 9 juin 2014, est un astronome amateur australien, connu en tant que découvreur amateur prolifique de comètes. Il a découvert 18 comètes, qui portent toutes son nom en tant que seul découvreur.

Ses réalisations astronomiques ont été résumées par Brian G. Marsden, directeur émérite du Bureau central des télégrammes astronomiques de l'Union astronomique internationale : « Découvrir visuellement 18 comètes est un accomplissement extraordinaire à n'importe quelle époque, mais le faire maintenant est vraiment remarquable, et je pense que nous pouvons être relativement sûrs que plus personne ne pourra faire de même. Et c'est d'autant plus étonnant qu'en aucun cas il n'a eu à partager une découverte avec un autre découvreur indépendant. Plus que tout autre récipiendaire, Bill Bradfield mérite remarquablement le prix Edgar-Wilson. ».

Brian G. Marsden
Brian Geoffrey Marsden (né le 5 août 1937 à Cambridge, mort le 18 novembre 2010 à Burlington (Massachusetts), d'une maladie de la moelle osseuse) est un astronome américano-britannique. Il était depuis 1978 le directeur du Centre des planètes mineures du SAO situé à Cambridge dans le Massachusetts.
Tour des Moluques
Le Tour des Moluques (nom officiel: Tour de Moluccas) est une course cycliste à étapes, organisée en Indonésie dans les Moluques (îles de Céram et d'Ambon). Créée en 2017, l'épreuve fait partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2.
La course à étapes a été organisée à nouveau en 2021 en tant qu'épreuve amateur.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Église Notre-Dame de Chatou
L'église Notre-Dame, appelée aussi église Notre-Dame de l’Assomption, ou encore Notre-Dame-du-Salut, est une église située à Chatou, en France. Elle fut initialement la première église de Chatou, au sein du noyau communal à l’origine de la ville.

Pont de Chatou
Le pont de Chatou est un ouvrage d'art qui permet à une voie routière de franchir la Seine entre Rueil-Malmaison et Chatou dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

L'ouvrage actuel, datant de 1966, est le dernier d'une lignée de ponts qui se sont succédé, depuis 1626, au rythme des destructions dues à l'usure du temps et aux crues et glaces de la Seine mais aussi, et principalement, aux épisodes guerriers, notamment : la Fronde, la période napoléonienne des Cent-Jours, la Guerre franco-allemande de 1870 et la Seconde Guerre mondiale.
Eaton Canyon
Eaton Canyon est un important canyon situé à proximité des monts San Gabriel, dans la Forêt nationale d'Angeles, au nord de la zone urbaine du Grand Los Angeles. Il alimente le Rio Hondo (en), et doit son nom au juge Benjamin S. Eaton qui habitait près de Eaton Canyon.

Grand Los Angeles
Le Grand Los Angeles (en anglais : Greater Los Angeles) désigne la vaste agglomération californienne comprenant Los Angeles et ses banlieues. Elle s'étend sur cinq comtés du sud de l'État, à savoir : Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside et Ventura. Les habitants la désignent sous les noms de Southern California (Californie du Sud), SoCal ou The Southland ; les habitants du comté de Los Angeles et les étrangers l’appellent en général L.A., désignation abusive dans la mesure où la zone comprend plus de cent municipalités distinctes, des centaines de quartiers et plus d’habitants que tout autre État des États-Unis à l'exception du Texas, de l'État de New York et de la Floride. Il faut noter également que l'expression Californie du Sud s'emploie aussi pour désigner une région plus vaste, et que les noms utilisés diffèrent selon les localités.

Son nom officiel en anglais est Los Angeles-Long Beach, CA Combined Statistical Area.
Modèle de métier
Un modèle de métier ou business pattern en anglais est une description générique des règles de travail utilisée en informatique pour réaliser des solutions propres à un métier.

Historiquement, le catalogue des business patterns est apparu durant les années 1990 avec le développement des technologies orientées objet et de l'e-business.

Règles métier
Les règles métier (ou règles de gestion, ou « business rules » en anglais) sont des déclarations de haut niveau structurées qui permettent de contraindre, contrôler et influencer un aspect du métier. Aussi ces dernières peuvent diminuer ou augmenter l'impact de risque, et encore prendre des décisions rationnelles.
Circuit Het Nieuwsblad 2018
Le Circuit Het Nieuwsblad 2018 est la 73e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu le 24 février 2018 dans la Région flamande, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2018 en catégorie 1.UWT. Il est remporté par le Danois Michael Valgren (Astana) en 4 h 50 min 14 s, suivi à douze secondes par le Polonais Łukasz Wiśniowski (Sky) et par le Belge Sep Vanmarcke (EF Education First-Drapac).

Mur de Grammont
Le mur de Grammont (en néerlandais : Muur Kapelmuur ou Muur van Geraardsbergen) est une route pavée en pente très raide d'un dénivelé de 93 m se trouvant à Grammont (Belgique).

Le lieu doit sa célébrité au fait qu'il est grimpé comme obstacle de montagne lors de courses cyclistes, en particulier durant le Tour des Flandres.
59e cérémonie du Deutscher Filmpreis
La 59e cérémonie des Deutscher Filmpreis, organisée par la Deutsche Filmakademie (« Académie du film allemand »), s'est déroulée le 24 avril 2009 au Palais am Funkturm à Berlin, et a récompensé les films sortis en 2008.

Deutscher Filmpreis
Le Deutscher Filmpreis (« Prix du film allemand »), surnommé Lola, est une récompense de cinéma allemande décernée par la Deutsche Filmakademie (« Académie du film allemand ») et la Filmförderungsanstalt (« Organisme de promotion des films ») depuis 1951.
Anuwat Kaewsamrit
Anuwat Kaewsamrit (né le 17 novembre 1981 à Nakhon Si Thammarat) est un kickboxeur de Muaythai, ancien champion du stade de boxe du Lumpinee et quatre fois champion du Rajadamnoen. Il est connu pour ses techniques de poings puissantes et surnommé « The Iron Hands of Siam » . Il a joué un petit rôle d'acteur (garde du corps du roi d'Ayutthaya) dans le film "Yamada, la voie du samouraï" de Nopporn Watin.

Stade de boxe du Rajadamnoen
Le stade de boxe du Rajadamnoen (en thaï : สนามมวยราชดำเนิน), situé dans le quartier de Pom Prap Sattru Phai à Bangkok, Rajadamnoen Nok Road, est le 1er stade construit uniquement pour le Muay Thaï, en 1945,.

C'est l'un des plus célèbres stades de boxe de Thaïlande, avec celui du Lumpinee.
Bondaroy
Bondaroy est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne et deux petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Bondaroy est une commune urbaine qui compte 411 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Pithiviers et fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Martin-le-Seul, construite au Xe siècle, est inscrite en 1968. Le Manoir de la Taille, un manoir fortifié médiéval à quatre tours et châtelet, est inscrit en 1974 (façades et toitures du manoir).

Communauté de communes de Beauce et du Gâtinais
La communauté de communes de Beauce et du Gâtinais est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Créée le 17 décembre 1993, elle disparaît le 31 décembre 2016 et fusionne avec les communautés de communes du Cœur du Pithiverais et  du Plateau beauceron pour former la communauté de communes du Pithiverais.