hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7001
NGC 7001 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 800 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 100,3 ± 7,0 Mpc (∼327 millions d'al). NGC 7001 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827.

La classe de luminosité de NGC 7001 est I-II et elle présente une large raie HI.

À ce jour, seule une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 75,800 Mpc (∼247 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7001 pourrait être d'environ 43,1 kpc (∼141 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
FC Union 60 Brême
Le FC Union 60 Brême, est un club allemand de football, localisé dans la ville de Brême. Le club est issu d’une fusion en 1998 entre la section football de l’ATSV 1860 Bremen et le Bremer BV.

De son côté, l’ATSV 1860 Bremen reste un club omnisports avec des sections: Badminton, Basket-ball, Danse, Escrime, Handbal, Judo, Karate, Billard, Gymnastique rythmique, Rugby à XV, Patinage et Volley-Ball.

Histoire du football allemand
L'Histoire du football allemand fut riche, variée et connut de nombreuses évolutions, soit pour des raisons sportives, soit à la suite de l’ingérence politique des Nazis, soit pour des raisons sociales ou économiques, sans oublier les importants changements géopolitiques qui intervinrent en 1918, en 1945 et en 1990. Son introduction fut tout de même difficile. Un film la raconte : il s'appelle L'incroyable équipe traduit du titre allemand « Der ganz große Traum ». Le paysage sportif allemand se peupla de très nombreuses associations sportives locales qui cultivèrent le goût pour la compétition. Ces milliers de clubs et/ou associations locaux mirent en permanence un point d’honneur à aligner des équipes, dans plusieurs sports, en fonction de leurs passions ou de leurs ressources.

Dès le dernier quart du XIXe siècle, le football commença à s’implanter en Allemagne.
Coralville
La ville américaine de Coralville est située dans le comté de Johnson, dans l’État de l’Iowa. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 18 907 habitants.

Coralville fait partie de l’agglomération d’Iowa City.

Comté de Johnson (Iowa)
Le comté de Johnson est situé dans l’Iowa, États-Unis.  En 2000, sa population comptait 111 006 habitants. Son chef-lieu est Iowa City. Sa superficie totale est de 1 614 km2 (623 mi2).

Il doit son nom à Richard Mentor Johnson, neuvième vice-président du pays.
Direction de la Sûreté générale
La direction de la Sûreté générale est un ancien organisme de police compétent en dehors de la zone d'action et de responsabilités du Préfet de Police, du ministère de l'Intérieur français.

Fondée sous le Second Empire en 1853, la Sûreté générale exerce essentiellement une mission d'activités de polices diverses (villes et renseignements) jusqu'à la réforme de 1907, lorsque la Troisième République, par l'intermédiaire de la création de 10 "brigades régionales de police mobile", créées par le ministre de l'Intérieur, Georges Clemenceau, compétentes dans la recherche des crimes et délits, au niveau des zones de ressort des Cours d'Appel, la transforme et lui donne également une mission de police judiciaire.

La direction de la Sûreté générale est remplacée en 1934 par la direction générale de la Sûreté nationale.

20 et 21 : Revue d'histoire
20 et 21 : Revue d'histoire (typographié 20 & 21. Revue d'histoire, avant 2019 dénommée Vingtième Siècle : Revue d'histoire), est une revue historique trimestrielle d'histoire politique et culturelle fondée en 1984 et publiée par les Presses de Sciences Po.
Sérvou
Sérvou (grec moderne : Σέρβου) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 118 habitants.

Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.
Christopher Cantwell
Christopher Charles Cantwell (né le 12 novembre 1980 dans l'État de New York) est un nationaliste blanc américain, antisémite, commentateur politique et activiste. Il se dit proche d'un « libertarianisme de droite ». Membre de l'Alt-right, Cantwell devient célèbre après sa participation à la Manifestation « Unite the Right » à Charlottesville en août 2017.

Comté d'Albemarle
Le comté d'Albemarle est un comté situé dans l'État de Virginie, aux États-Unis. D'après le bureau du recensement des États-Unis, il comptait 98 970 habitants en 2010. Le siège de comté se trouve à Charlottesville qui dispose également du statut de ville indépendante, bien qu'enclavée dans le comté. Sa superficie est de 1 881 km2. Le comté a été fondé en 1744 par distraction de partie ouest du comté de Goochland. Le comté a été nommé en l'honneur de Willem Anne van Keppel, 2e comte d'Albemarle et gouverneur de la Virginie à l'époque. Le nouveau comté a fait ensuite l'objet d'une partition en 1761, donnant naissance aux comtés de Buckingham et Amherst. En 1777, le comté d'Albemarle a cédé une partie de son territoire au nouveau comté de Fluvanna finalisant enfin ses limites actuelles.

Le président Thomas Jefferson est né dans ce comté à Shadwell (qui faisait alors partie du comté de Goochland).
Avtodor Saratov
Le BK Avtodor Saratov (en russe : Баскетбольный клуб Автодор Саратов) est un club russe de basket-ball situé dans la ville de Saratov.

Le club termine premier de la Superligue (qui est alors le nom de la première division du championnat) lors des saisons 1996-1997 et 1997-1998. Le titre est toutefois remporté par le CSKA les deux fois en battant Avtodor en finale. Le CSKA bat aussi Avtodor en finale du championnat lors des saisons 1993-1994 et 1998-1999.

Le club participe à l'Euroligue 1998-1999 mais ne remporte que 3 matches sur 16.

Le club joue en Superligue, la deuxième division du championnat russe lors de la saison 2013-2014 et remporte la compétition. Il joue donc la VTB United League lors de la saison 2014-2015.

CSKA Moscou (basket-ball)
Le PBC CSKA Moscou est un club russe de basket-ball appartenant à la VTB United League, le plus haut niveau du championnat de Russie. Le club, basé à Moscou, est une section du CSKA Moscou, l'ancien club de l'Armée rouge.
Phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La phase à élimination directe de la Coupe du monde de rugby à XV 2023  oppose les huit équipes qualifiées à l'issue du premier tour. Ces équipes se rencontrent dans des matchs à élimination directe à partir des quarts de finale.

Jordie Barrett
Jordie Matthew Barrett, né le 17 février 1997 à New Plymouth (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière, de premier centre et d'ailier. Il joue avec Taranaki en NPC et avec les Hurricanes en Super Rugby.

Il dispute la Coupe du monde 2019 au Japon et la Coupe du monde 2023 en France avec ses frères ainés Beauden et Scott. L'un de ses autres frères, Kane, est également un joueur professionnel de rugby à XV.
Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.

Crise de la presse quotidienne française
Le diagnostic d’une « crise de la presse » française est désormais un lieu commun partagé tant par les universitaires que par les politiques. Certains observateurs expriment même leur crainte que la presse quotidienne nationale française ne disparaisse. L'État français renforce ses aides à la presse pour pallier cette crise.
Camillo Mazzella
Camillo Mazzella, né le 10 février 1833 à Vitulano, dans le Bénévent (Italie) et décédé le 26 mars 1900 à Rome (Italie), est un prêtre jésuite italien, théologien et cofondateur de la première faculté de théologie aux États-Unis. Professeur à l’Université grégorienne, il est créé cardinal en 1886 et l’année suivante, le 8 mai 1897, ordonné évêque du diocèse suburbicaire de Palestrina (Italie).

Scolasticat jésuite
Un scolasticat est une maison ou résidence où vit une large communauté de jésuites en cours de formation spirituelle ou intellectuelle. Ces maisons, qui peuvent être de simples résidences d’étudiants jésuites (lesquels sont appelés « scolastiques ») ou également centres de formation scolaire, ont des structures de vie religieuse et communautaire adaptées au stade de la formation.

Le nombre de vocations étant en forte diminution en Europe, beaucoup des grands scolasticats y ont disparu. Par contre, pour des raisons inverses (augmentation des vocations), leur nombre augmente dans les pays de l’hémisphère sud (Afrique, Asie et Amérique latine).
LJN
LJN était un fabricant de jouets et un éditeur de jeux vidéo, de 1970 à 1995.

Ils ont créé de nombreux jouets et jeux vidéo basés sur des films populaires, des émissions télévisées et des célébrités. connu comme étant d'une qualité très médiocre.

Music Corporation of America
MCA (Music Corporation of America) est une entreprise américaine spécialisée dans l'industrie musicale et la télévision, active entre 1924 et 2004. Elle est fondée en 1924 à Chicago par Jules Stein. Elle est rachetée dans les années 1990 par Matsushita, puis Seagram, et en 2000 par Vivendi. Ses activités sont réparties entre Universal Music Group pour la musique, et NBCUniversal pour la télévision et le cinéma.
Tomaszów (Opoczno)
Tomaszów (prononciation [tɔˈmaʂuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Żarnów (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 21 habitants en 2012.

Opoczno
Opoczno (prononciation [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) est une ville dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 24,75 km2 avec une population de 21 901 habitants en 2015.

La ville est traversée par la ligne ferroviaire centrale qui relie la Silésie à Varsovie et la route 12 qui relie les parties occidentales et orientales de la Pologne.
Kujō Tadaie
Kujō Tadaie (九条 忠家) (1229 - 3 juillet 1275), fils du régent Kujō Norizane, est un noble de cour japonais  (kugyō) de l'époque de Kamakura. Il exerce la fonction de régent kampaku de 1273 à 1274 et sessho en 1274. Kujō Tadanori et Kujō Tadatsugu (九条 忠嗣) (1253 -?-) sont les fils qu'il a d'une fille de Sanjō Kinfusa.

Sesshō
Au Japon, le titre de sesshō (摂政) désigne le régent d'un empereur mineur. Le prince Shōtoku, notamment, a été sesshō durant le règne de l'impératrice Suiko.

Durant l'époque de Heian, Fujiwara no Yoshifusa devient le premier sesshō ne faisant pas partie de la famille impériale, durant la minorité de son petit-fils, l'empereur Seiwa. Par la suite, la charge de sesshō est réservée aux membres du clan Fujiwara et le successeur de Yoshifusa, Fujiwara no Mototsune, crée pour lui-même la charge de kanpaku, c’est-à-dire régent d'un empereur adulte (c'est-à-dire de plus de treize ans), ce qui donna le pouvoir absolu sur l'empire aux régents Fujiwara, jusqu'à l'établissement du shogunat de Kamakura en 1185.

À partir de 1889, ces deux titres furent à nouveau réservés à des membres de la famille impériale, et depuis 1947, un sesshō ne peut plus être désigné si l'empereur est âgé de plus de dix-huit ans.
Tenthrède du rosier
L'expression « Tenthrède du rosier » est un nom vernaculaire pouvant désigner plusieurs espèces différentes d'insectes symphytes, ou mouches à scie, appartenant aux familles des Argidae et Tenthredinidae :

Ardis pallipes (mineuse des pousses ou tenthrède des pousses du rosier) ;

Allantus cinctus (tenthrède du rosier ou tenthrède ceinturée) ;

Allantus cingulatus (tenthrède du rosier) ;

Arge pagana (tenthrède du rosier ou tenthrède des feuilles du rosier) ;

Arge ochropus (hylotome du rosier, tenthrède défeuillante du rosier) ;

Blennocampa phyllocolpa (tenthrède rouleuse des feuilles du rosier) ;

Cladius pectinicornis (tenthrède décapeuse du rosier).

Portail de l'agriculture et de l'agronomie

Portail de l’entomologie

Portail de la protection des cultures

Portail des roses et des rosiers

Argidae
Les Argidae forment une famille d'insectes hyménoptères symphytes qui sont proches des guêpes. Avec plus de 900 espèces et 59 genres, cette famille est la seconde plus diversifiée des symphytes (après les Tenthredinidae). Les larves sont phytophages et se nourrissent principalement de feuilles.
Différences entre l'espagnol et le portugais
Bien qu'ils soient étroitement liés, jusqu'à un degré relatif d'intelligibilité mutuelle, il existe d'importantes différences entre l'espagnol et le portugais, qui peuvent être sources de difficultés pour les locuteurs d'une de ces deux langues lors de l'apprentissage de l'autre.

Les langues portugaise et espagnole sont deux des langues les plus parlées dans le monde et constituent un groupe linguistique plus large appelé langues ibéro-occidentales, qui comprennent aussi des langues ou dialectes avec moins de locuteurs, qui sont, dans une certaine mesure, mutuellement intelligibles.

Il existe des versions de chaque langue, comme le portugais brésilien, le portugais européen, l'espagnol d'Amérique (et plusieurs variantes internes), et l'espagnol andalou.

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Raciborów (Łódź)
Raciborów (prononciation [rat͡ɕiˈbɔruf]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 57 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Jennie Howell
Jane alias « Jennie » Howell, née Chaplow le 11 février 1845 et morte le 16 décembre 1956, est une supercentenaire anglo-américaine reconnue pour avoir été la doyenne de l'humanité du 24 octobre 1955 jusqu'à sa mort.

Doyen de l'humanité
Le doyen ou la doyenne de l’humanité est la personne qui, à un moment donné, est la plus âgée de l'humanité, ou au moins celle qui est reconnue comme telle.

L'Anglaise Ethel Caterham née le 21 août 1909 est la doyenne de l'humanité depuis le 30 avril 2025, date du décès de la Brésilienne Inah Canabarro Lucas, née le 8 juin 1908.

Le record de longévité prouvé, femmes et hommes confondus, est actuellement détenu par la Française Jeanne Calment, qui a vécu jusqu'à l'âge de 122 ans et 164 jours. Chez les hommes, le record est détenu par le Japonais Jirōemon Kimura, qui a vécu jusqu'à l'âge de 116 ans et 54 jours.
Hybridation légère
L'hybridation légère est le système d'hybridation des véhicules hybrides légers (MHEV) (également connus sous le nom d'hybrides à assistance électrique, de véhicules hybrides à batterie ou BAHV).

Elle permet un mode de propulsion électrique à basse vitesse, et entraîne l'arrêt du moteur à combustion interne à chaque fois que la voiture roule en roue libre, freine ou s'arrête, ainsi que le redémarrage une fois que l'alimentation est à nouveau requise. Les véhicules hybrides légers peuvent ainsi utiliser le freinage régénératif et un certain niveau d'assistance électrique au moteur à combustion interne,,.

Système d'arrêt-démarrage automatique
Le système d'arrêt-démarrage automatique (aussi désigné par le faux anglicisme stop and start par certains constructeurs, et popularisé sous la forme start & stop) est un dispositif automobile d'interruption du moteur à combustion permettant d'économiser le carburant et de réduire la pollution associée, essentiellement en ville et dans les embouteillages.
Stublica
Stublica (en serbe cyrillique : Стублица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Trstenik, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 180 habitants.

Stublica est également connue sous le nom de Suvlica.

Trstenik
Trstenik (en serbe cyrillique : Трстеник) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Rasina. Au recensement de 2011, la ville comptait 15 329 habitants et la municipalité dont elle est le centre 42 989.
Écriture du carélien
Le carélien est parlé en Russie, principalement dans la république de Carélie, et dans une petite région au nord de Tver, bien que la plupart des résidents aient été expulsés en 1939. De nombreux alphabets ont été proposés et adoptés pour écrire le carélien au cours des siècles, à la fois en latin et en cyrillique. En 2007, l’alphabet carélien standardisé a été introduit et est utilisé pour l’écriture de toutes les variétés de carélien, y compris le carélien de Tver, qui l'a adopté en 2017.

Digramme
En linguistique, un digramme (aussi appelé digraphe) est un assemblage de deux signes (généralement deux lettres dans un alphabet), diacritiques non comptés, qui :

forme un unique graphème.

représente un unique phonème, ou bien une suite de phonèmes différente de la succession des phonèmes représentés par chacun des signes,.

Dans le cas d'un assemblage de trois caractères, on parle d'un trigramme.
Soufflerie
Une soufflerie est une installation d'essais utilisée en aérodynamique pour étudier les effets d'un écoulement d'air sur un corps, généralement un modèle de dimension réduite par rapport au réel. On peut effectuer dans une soufflerie des mesures, par exemple d'efforts, et des visualisations d'écoulement le plus souvent impossibles à faire dans les conditions réelles de déplacement. Il existe plusieurs centaines de souffleries dans le monde, dont le plus grand nombre sont aux États-Unis.

Une soufflerie désigne aussi un simulateur de chute libre. Dans ce cas l'écoulement d'air est dirigé vers le haut.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Pédiculaire verticillée
Pedicularis verticillata

La pédiculaire verticillée (Pedicularis verticillata), ou herbe à poux, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Orobanchaceae selon la classification APG III. C'est une plante herbacée vivace.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Naissance en 1119
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1119 :

28 février : Jin Xizong, empereur de la dynastie Jin.

7 juillet : Sutoku, 75e empereur du Japon.

Aldebrandus (en), évêque de Fossombre (en) et saint de l’Église catholique.

Ahmed-Al-Kabeer (en), enseignant soufi.

Tancrède de Bari, prince normand du royaume de Sicile, prince de Bari et de Tarente.

date incertaine (vers 1119)

Guillaume III de Warenne, 3e comte de Surrey.

Tancrède de Bari
Tancrède de Bari (1119 - 1138) est un prince normand du royaume de Sicile, prince de Bari et de Tarente de 1132 à sa mort.

Second fils du roi Roger II de Sicile et d'Elvire de Castille, il est placé par son père à la tête de la principauté de Bari après la rébellion du lombard Grimoald Alferanites, gouverneur la principauté de 1119 à 1132.

En août 1135, Tancrède est fait chevalier avec son frère aîné Roger.

Il meurt prématurément à l'âge de 19 ans. Son frère cadet Guillaume hérite du titre de prince de Bari et de Tarente.
Mouvement Swadeshi
Le mouvement Swadeshi (de l'hindi : स्वदेशी svadēśī, auto-suffisant, de son propre pays) est un objectif d'autarcie affilié au mouvement pour l'indépendance de l'Inde, qui participe à la naissance d'un nationalisme indien.

Il inclut en particulier le boycott des produits britanniques importés au profit des productions indiennes locales.

Le mouvement Swadeshi est d'abord théorisé dans la seconde moitié du XIXe siècle par les premiers militants pour la cause nationale indienne. Il connaît un premier apogée après la partition du Bengale en 1905, amenant à l'abrogation de cette décision en 1911. Il est ensuite repris avec succès par Mohandas Karamchand Gandhi.

V. O. Chidambaram Pillai
V. O. Chidambaram Pillai (VOC), né le 5 septembre 1872 à Ottapidaram (District de Tinnevelly, Présidence de Madras) en Inde, est un avocat, écrivain et syndicaliste nationaliste indien et tamoul. Il étudie et écrit sur le peuple tamoul.