hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shibō Yūgi de Meshi o Kū
Shibō Yūgi de Meshi o Kū (死亡遊戯で飯を食う。) est une série de light novel écrite par Yūshi Ukai et illustrée par Nekometaru. Elle est publiée au Japon depuis novembre 2022 par Media Factory. Une adaptation manga illustrée par Banzai Kotobuki Daienkai, est prépubliée dans le magazine Monthly Comp Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten depuis avril 2023. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Studio Deen est diffusée de janvier 2026. Pour les pays francophones, la série est diffusée sur Crunchyroll sous le titre SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table et sur Netflix sous le titre SHIBOYUGI : Survivre est mon métier.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (株式会社スタジオディーン, Kabushiki gaisha Sutajio Dīn, stylisé Studio DEEN) est un studio d'animation japonais spécialisé dans la production d'anime et fondé en 1975 par des membres de Sunrise.
Île Umak
L'île Umak (Uhmax en aléoute) se trouve dans un groupe de petites îles situées entre l'île d'Adak et l'île Atka dans l'archipel Andreanof des îles alétoutiennes en Alaska. Elle a été cartographiée par Mikhaïl Tebenkov en 1852.

Île Adak
L'île Adak (Adaax en aléoute) est une île proche de l'extrémité occidentale des îles Andreanof, archipel appartenant aux îles Aléoutiennes situées en Alaska (États-Unis) notamment connue pour un trésor déposé par le pirate Gregory Dwargstof en 1892 qu’elle détiendrait. L'île se fait connaître par la série Netflix Pirate Gold of Adak Island en 2022 créée par Mak Picture et fait huit épisodes. Elle met en scène un groupe de chasseur au trésor sur la piste du trésor légendaire estimé à 365 millions de dollars.
Professeur agrégé de l'enseignement du second degré français
En France, un professeur agrégé de l'enseignement du second degré français est un fonctionnaire de l'Éducation nationale lauréat du concours de l'agrégation de l'enseignement du second degré. Les professeurs agrégés enseignent majoritairement dans les classes de lycée, mais aussi dans les classes de collèges et dans l'enseignement supérieur (classes préparatoires, BTS, IUT, universités, grandes écoles).

Les professeurs agrégés de l'enseignement secondaire sont parfois appelés « agrégés de l'Université » (avec une majuscule), en référence à l'Université de France qui désigne l'enseignement secondaire organisé par Napoléon Ier en 1808, en même temps qu'est recréé le concours de l'agrégation, dont les origines remontent à 1766.

Le concours est ouvert aux titulaires d'un master (concours externe et concours interne), et pour certaines disciplines un concours spécial est ouvert aux titulaires d'un doctorat (concours externe spécial).

Institut universitaire de technologie
En France, un institut universitaire de technologie (IUT) est une composante d’une université publique.

La finalité principale des études en IUT est de mener à un diplôme national correspondant à des compétences théoriques et pratiques, méthodologiques, permettant soit la poursuite d'études soit l'insertion professionnelle rapide, le plus souvent après une année de licence professionnelle. Les cours y sont assurés par des professionnels en activité au même titre que par des enseignants et des enseignants chercheurs.

Jusqu'en 2021, les IUT proposent une formation de deux années, le diplôme universitaire de technologie (DUT). À partir de septembre 2021, les étudiants d'IUT préparent un bachelor universitaire de technologie (BUT), qui peut délivrer le DUT en fin de deuxième année et conserve les mêmes caractéristiques, les mêmes filières et objectifs, mais se déroule sur trois années.
Houillères et saline de Grozon
Les houillères et saline de Grozon sont des mines de charbon et de sel gemme du bassin keupérien situées dans le département du Jura, en Bourgogne-Franche-Comté, dans l'Est de la France. Elles sont exploitées sur le territoire des communes de Grozon et de Tourmont de 1845 à 1944 pour le charbon et du VIIe au XXe siècle pour le sel après une première période d'exploitation au Néolithique et pendant l'Antiquité. L'exploitation du charbon sur place pour l'évaporation de la saumure permet à la Compagnie des Mines du Jura (qui possède uniquement cette saline) de diminuer le coût de revient du sel.

Les bâtiments de la saline du XIXe siècle sont reconvertis en école maternelle, salle des fêtes et logement à la fin du XXe siècle. Les vestiges laissés par l'ancienne saline du haut Moyen Âge sont mis au jour lors d'un diagnostic archéologique mené fin 2014, ils sont alors considérés comme étant uniques en France.

Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.
Record du monde du 100 mètres haies
Le record du monde du 100 mètres haies est actuellement détenu par la Nigériane Tobi Amusan, créditée de 12 s 12 le 24 juillet 2022 lors des demi-finales des championnats du monde à Eugene, aux États-Unis.

Le premier record du monde du 100 m haies homologué par World Athletics, qui succède à celui du 80 mètres haies en vigueur de 1927 à 1968, est celui de l'Est-allemande Karin Balzer et de la Polonaise Teresa Sukniewicz, le 20 juin 1969 avec le temps de 13 s 3. En 1972, l'autre est-allemande Annelie Ehrhardt devient la première détentrice du record mondial mesuré au chronométrage électronique, en 12 s 59.

Annelie Ehrhardt
Annelie Ehrhardt, née Jahns le 18 juin 1950 à Ohrsleben et morte le 22 octobre 2024, est une athlète est-allemande, spécialiste de la course de haies.

Elle a gagné la médaille d'argent du 100 m haies aux championnats d'Europe d'athlétisme de 1971 et la médaille d'or aux championnats d'Europe d'athlétisme de 1974. Aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, elle gagne la médaille d'or du 100 m haies devant la roumaine Valeria Bufanu et Karin Balzer.
Passiflora caerulea
Passiflora caerulea, la passiflore bleuâtre ou grenadille, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Passifloraceae. C'est une plante grimpante originaire d'Amérique du Sud (Argentine du Nord, Brésil, Bolivie, Paraguay).

Pour les missionnaires espagnols, la morphologie de la fleur rappelait les instruments de la Passion du Christ. Cette symbolique a été popularisée par les écrits d'un frère hospitalier de Rome, Giacomo Bosio en 1610.

C'est la passiflore ornementale la plus cultivée dans les pays au climat tempéré. Elle a aussi été utilisée comme plante médicinale.

Giacomo Bosio
Giacomo Bosio (né en 1544 à Chivasso, dans l'actuelle province de Turin, au Piémont et mort en 1627 à Rome) est frère servant de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem et l'historien de son Ordre. Il est l'oncle de l'antiquaire maltais Antonio Bosio.
1BASE5
1BASE5 (aussi appelé StarLan) est un standard de liaison Ethernet (aujourd'hui obsolète) créé en 1987 et mis au point par le groupe de travail IEEE 802.3e du sous-comité de standardisation IEEE 802.3. Celui-ci permet la transmission de données jusqu'à un débit de 1Mbits/s sur paires torsadées non blindée et sur une longueur pouvant atteindre 200 mètres.

IEEE 802.3
IEEE 802.3 est une norme pour les réseaux informatiques édictée par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Cette norme est généralement connue sous le nom d'Ethernet. C'est aussi un sous-comité du comité IEEE 802 comprenant plusieurs groupes de travail distincts ayant chacun la responsabilité du développement et de la spécification d'un standard d'interconnexion entre équipements basés sur les liaisons filaires.
Pascal Baills
Pascal Baills est un footballeur français, né le 30 décembre 1964 à Perpignan dans les Pyrénées-Orientales. Il évolue au poste de défenseur latéral droit du milieu des années 1980 au début des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il remporte avec ce club la Coupe de France en 1990. Il joue ensuite à l'Olympique de Marseille avec lequel il gagne le championnat de France en 1992 puis au RC Strasbourg et termine sa carrière au Montpellier HSC.

Il compte une sélection en équipe de France, obtenue en 1991, face à l'Albanie. Entraîneur adjoint au Montpellier HSC depuis 2006, il devient entraîneur par intérim de l'équipe première au départ de Rolland Courbis en décembre 2015 en compagnie de Bruno Martini.

Équipe d'Albanie de football
L'équipe d'Albanie de football est la sélection de joueurs albanais représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Albanie de football (FSHF).

Le football est un sport populaire en Albanie, la sélection albanaise a parfois su créer l’exploit contre des sélections qui lui étaient réputées supérieures. Elle se qualifie pour la première fois de son histoire à un grand tournoi international à l'occasion de l'Euro 2016.
Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébin
Mémoires d'immigrés est une série de 3 documentaires de 52 min de Yamina Benguigui réalisés en 1997.

Ces témoignages relatent l'histoire des immigrés maghrébins, venus en France lors des pénuries de main d'œuvre, de leurs familles qui les ont rejoints, et des générations qui leur ont succédé.

Les Pères

Les Mères

Les Enfants

Yamina Benguigui
Yamina Benguigui, née Yamina Zora Belaïdi le 9 avril 1955 à Lille (Nord), est une réalisatrice et femme politique française.

Elle revendique dans son travail, que ce soit par le biais du documentaire ou de la fiction, une volonté de contribuer à rendre visible une mémoire commune et à restaurer, sans ressentiment, une identité tronquée entre deux cultures, pour un mieux vivre ensemble.

Du 16 mai au 21 juin 2012, Yamina Benguigui exerce la fonction de ministre déléguée chargée des Français de l'étranger et de la Francophonie auprès de Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, dans le gouvernement Ayrault I. Du 21 juin 2012 au 31 mars 2014, elle occupe le poste de ministre déléguée à la Francophonie dans le gouvernement Ayrault II. Depuis 2008, elle est conseillère de Paris (dans le groupe des non-inscrits depuis 2014)

Depuis 2015, elle est vice-présidente de la fondation Énergies pour l'Afrique, présidée par Jean-Louis Borloo.
Raoul de Mantes
Raoul de Mantes (Ralph en anglais), surnommé « le Timide » ou « le Timoré », est un noble normand mort le 21 décembre 1057. Membre de la maison de Vexin, il est earl en Angleterre dans les années 1050 sous le règne d'Édouard le Confesseur, qui est son oncle maternel.

Sa brève carrière est marquée par une défaite face aux Gallois de Gruffydd ap Llywelyn à Hereford en 1055, mais elle voit également la construction de certaines des premières mottes castrales d'Angleterre, à Ewyas Harold et Richard's Castle, dans le Herefordshire. Elle reflète en ce sens l'évolution de la société anglaise vers le système féodal dès avant la conquête normande de l'Angleterre.

Hereford (Royaume-Uni)
Hereford (Henffordd en gallois) est une cité historique de l'ouest de l'Angleterre située sur la Wye, près de la frontière galloise, dans le comté d'Herefordshire et dans la région des Midlands de l'Ouest. Sa population s'élevait en 2009 à 55 700 habitants. La ville est citée dans une ancienne charte datant de 1189 sous le nom de « Hereford in Wales ». Cette ville est notamment connue pour le cidre qui y est produit par la compagnie H. P. Bulmer. Elle a le statut de Cité.
Sadek Hadjerès
Sadek Hadjerès est un militant politique algérien, né le 13 septembre 1928 à Larbaâ Nath Irathen et mort le 3 novembre 2022 à Paris 16e.

Il est fondateur du Parti communiste algérien (PCA) et un des acteurs du mouvement national algérien, médecin de profession. Engagé pour l'indépendance de son pays, puis contre les régimes autoritaires qui ont succédé à la colonisation française, il passe près de 30 ans de sa vie dans la clandestinité.

Larbaâ Nath Irathen
Larbaâ Nath Iraten (en kabyle : Larbɛa n At Yiraten), anciennement Ichariwen[réf. nécessaire], est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, dans la région de Kabylie, en Algérie.

En 2008, sa population s'élevait à 29 300 habitants.
Hodh (cheval)
Le cheval du Hodh est une race de chevaux de selle de robe grise, élevée par la tribu Maure des Mechdoufs. Il est originaire de la région du Hodh, en Mauritanie et au Mali. Il est essentiellement décrit dans les sources coloniales de l'Afrique-Occidentale française, qui insistent sur sa beauté et son utilité. Son modèle est vraisemblablement très proche de celui du Barbe.

Les Mechdouf commercialisent une partie de leurs chevaux jusqu'aux rives du fleuve Sénégal, où ils influencent la race locale, le cheval du Fleuve.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
AMK (rappeur)
AMK est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et chanteur français. Il est originaire du quartier de Balard dans le 15ème arrondissement de Paris. Il est d’origine camerounaise et cap-verdienne.

Il se fait connaître en 2022 grâce à son premier projet 15, qui contient notamment le single Bussdown en featuring avec Nekfeu. En juillet 2024, il participe à l'émission Nouvelle École sur Netflix.

Nouvelle École (émission de téléréalité)
Nouvelle École (ou Rhythm + Flow France à l'étranger) est une émission de télévision de téléréalité musicale sur le rap francophone européen (français, belge, suisse) produite par Netflix et basée sur la série télévisée américaine Rhythm + Flow.
Olesia Malachenko
Olesia Malachenko (ukrainien : Олеся Малашенко), née le 21 février 1991 à Chișinău (dit aussi Kishinev, Moldavie), est une joueuse de basket-ball ukrainienne dont la taille est de 1,88 m. Elle évolue au poste d'ailière.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
ICGV Óðinn
Le ICGV Óðinn est un ancien patrouilleur de la garde-côtière islandaise. Il s'agit du plus ancien navire de la flotte des garde-côtes, et il est probable que ses moteurs Burmeister & Wain sont les seuls moteurs de ce type encore utilisables dans le monde aujourd'hui.

Depuis son retrait du service actif en 2006, il est exposé en tant que navire musée flottant au Reykjavík Maritime Museum (en) dans le port de Reykjavik .

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Andreas Speiser
Andreas Speiser, né le 10 juin 1885 à Bâle et mort le 12 octobre 1970, est un mathématicien et philosophe suisse. Comme mathématicien, Speiser travaillait en théorie des nombres, théorie des groupes et en théorie des surfaces de Riemann, comme philosophe, notamment sur Platon.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Parc national des Lacs-Waterton
Le parc national des Lacs-Waterton (anglais : Waterton Lakes National Park) est un parc national du Canada situé à l'extrême sud-ouest de l'Alberta à environ 270 km au sud de Calgary.

D'une superficie de 505 km2, le parc, créé le 20 mai 1895, partage ses limites avec le parc national américain de Glacier avec lequel il forme le parc international de la paix Waterton-Glacier depuis 1932. Le parc a été reconnu comme réserve de biosphère en 1979 et comme site du patrimoine mondial en 1995.

Situé à la limite des prairies et des montagnes Rocheuses, le parc possède une biodiversité inégalée dans la région. Le territoire du parc a été fréquenté par les Pieds-Noirs et les Kootenays avant la venue des premiers Européens. Il est reconnu comme milieu exceptionnel dès le début de la colonisation et il obtient le statut de parc national une quinzaine d'années après l'arrivée des colons dans la région.

Le parc est géré par Parcs Canada ; il attire 400 000 visiteurs chaque année.

Confédération des Pieds-Noirs
La Confédération des Pieds-Noirs, également connue sous le nom anglais de Blackfoot Confederacy, comprend trois tribus nord-amérindiennes des Grandes Plaines de l'Alberta au Canada et du Montana aux États-Unis : les Siksikas, les Pikunis et les Gens-du-Sang. Dans leur propre langue, le pied-noir, ils se nomment Niitsítapi (« le peuple originel »).

Ces trois nations partagent depuis plusieurs siècles de nombreuses caractéristiques linguistiques, socio-culturelles et économiques. Ils sont traditionnellement des chasseurs de bison, comme les autres Indiens des Plaines, et ils ont longtemps été considérés comme de redoutables guerriers. Ensemble, ils forment une confédération politique, parfois étendue aux tribus des Tsuu T'ina et des Atsinas.

Depuis le XIXe siècle, ils vivent principalement dans quatre réserves, trois au Canada et une aux États-Unis. En 2013, leur population totale était de plus de 49 500 individus.
Cabinet fantôme Andrew R. T. Davies III
Le troisième cabinet fantôme d’Andrew R. T. Davies est le cabinet du chef de l’opposition entre le 24 janvier et le 28 mars 2021, sous la Ve législature du Parlement gallois.

Dirigé par Andrew R. T. Davies, de nouveau chef du groupe conservateur à la suite de la démission de Paul Davies le 23 janvier 2021, il s’oppose au gouvernement conduit par le premier ministre travailliste Mark Drakeford en fonction depuis 2018. Il succède au cabinet fantôme de Paul Davies (en), formé en 2018 et remanié en 2020.

Paul Davies (homme politique)
Paul Windsor Davies, né le 2 janvier 1969, est un homme politique britannique œuvrant au pays de Galles.

Siégeant au Senedd pour la circonscription de Preseli Pembrokeshire depuis 2007, il dirige les conservateurs dans la législature galloise entre 2018 et 2021. Il est à ce titre considéré comme le chef de l’opposition aux gouvernements de Carwyn Jones et de Mark Drakeford, son groupe politique détenant par intermittence le plus grand nombre de représentants après celui de la majorité travailliste sous la Ve Assemblée galloise.
Keone Young
Keone Young est un acteur américain né le 6 septembre 1947 à Honolulu, Hawaii (États-Unis).

Au cinéma, il a tenu le rôle de Don Kim dans Hyper Tension et Hyper Tension 2 avec Jason Statham.

Il a participé aux films : L'Œil du témoin, La Bidasse, Futur immédiat, Los Angeles 1991, Black Rain, Lune de miel à Las Vegas, My Girl 2, Jack, Le Damné, Eh mec ! Elle est où ma caisse ?, La blonde contre-attaque et Men in Black 3.

A la télévision, il a tenu les rôles de Mr. Wu dans Deadwood, du Professeur Choy dans Alias et de Hido Takahashi dans True Blood.

Il a fait également des apparitions dans les séries : Magnum, MacGyver, Nash Bridges, Will et Grace et NCIS : Los Angeles.

Black Rain (film)
Black Rain est un film policier américain réalisé par Ridley Scott et sorti en 1989.

Le film met en scène deux policiers new-yorkais contraints de se rendre au Japon. À sa sortie, le long métrage reçoit des critiques mitigées dans la presse. Si l'action, les performances des acteurs principaux et la musique de Hans Zimmer sont plébiscitées, les critiques pointent du doigt les clichés de l'intrigue et le manque de développement des personnages. Malgré cela, Black Rain rencontre le succès auprès du public et deviendra au fil du temps un film culte.
Église Saint-Martin de Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais
L'église Saint-Martin de Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais est une église catholique située à Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se trouve dans l'ancienne commune de Salles et était utilisée par les chanoinesses du chapitre de Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais. Elle a été classée au titre de monument historique par la liste de 1862.

Chapitre de Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais
Le chapitre de Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais est un ensemble architectural situé à Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a été classé monument historique en 1935. Ces bâtiments étaient occupés par un chapitre noble constitué de chanoinesses séculières plus connues sous le nom de chapitre de Salles. C'est un des sites qui a été retenu comme géosite par le géopark Beaujolais.
Gare du Cailar
La gare du Cailar est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi, située sur le territoire de la commune du Cailar, dans le département du Gard en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Gare de Kenton
La gare de Kenton (en anglais : Kenton Green railway station), est une gare ferroviaire de la Watford DC line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur la Kenton Road à Kenton, dans le borough londonien de Brent, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains London Overground de Transport for London. Elle est en correspondance avec la station Kenton de la ligne Bakerloo dont les rames utilisent les mêmes voies et quais.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.