hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naib (Dune)
Dans l’univers de fiction de Dune de Frank Herbert, les Naibs sont les chefs des sietchs.
Frank Herbert emprunte ce terme au mot arabe Naib.

Le plus connu des naibs étant Stilgar du Sietch Tabr, ami de Muad'Dib et protecteur des jumeaux Leto et Ghanima.

Portail de la science-fiction

Sietch
Sietch est un terme employé dans l'Univers de Dune, de Frank Herbert.

Il s'agit d'un mot chakobsa, la langue des Fremen, signifiant approximativement « l’endroit où l'on se rassemble en temps de crise », et désignant par extension, tout habitat fremen. Les sietchs sont des endroits isolés du désert, de relatives oasis permettant aux Fremen de vivre sur la rude planète Arrakis.

Avant l'arrivée de la Maison Atréides, le nombre de sietchs était très largement sous-estimé par l'Empereur et la Maison Harkonnen. Cette mauvaise estimation dissimulera aux yeux indiscrets de l'Empire la puissance cachée dans le désert… jusqu'à l'arrivée de Paul Atréides, Mahdi des Fremen.
Le Cercle (film, 2002)
Le Cercle (The Ring) est un film d'horreur américano-japonais réalisé par Gore Verbinski, sorti en 2002. Il s'agit d'un remake du film japonais Ring (1998) de Hideo Nakata, lui-même inspiré du roman de Kōji Suzuki.

Deux suites ont vu le jour : Le Cercle 2 (2005) et Le Cercle : Rings (2017). Ring lance aussi une « mode » de remakes américains de films horrifiques japonais comme The Grudge et Dark Water.

Une mystérieuse cassette vidéo serait porteuse d'une étrange malédiction : quiconque la visionne est condamné à mourir sept jours plus tard par un coup de téléphone. Lorsque quatre adolescents meurent de façon inexpliquée une semaine, jour pour jour, après avoir regardé la vidéo, la tante de l'une des victimes, la journaliste Rachel Keller, part à la recherche de la cassette vidéo maudite. Après l'avoir trouvée, la journaliste la visionne. La légende devient alors réalité pour Rachel. Le temps lui est compté : elle n'a plus que sept jours pour déjouer le sortilège de la malédiction.

DreamWorks SKG
DreamWorks Pictures (connu aussi sous les appellations DreamWorks SKG ou DreamWorks Studios) est une société de production et de distribution américaine œuvrant dans les domaines du cinéma, de la musique et des programmes télévisés.
Né en 1994, le projet des créateurs de la société, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen, est de créer un grand studio multimédia. Si ses activités musique et télévision rencontrent rarement le succès escompté, en revanche la branche cinéma est particulièrement active. Parmi ses productions, on peut citer Gladiator, American Beauty, tous les films de Spielberg depuis Amistad ainsi que les films d'animation Shrek, Gang de requins et Kung Fu Panda.
Impulsion (signal)
Dans le domaine du traitement de signal, une impulsion est un changement rapide et transitoire de l'amplitude d'un signal d'une valeur de base à une valeur supérieure ou inférieure, suivi d'un retour rapide à la valeur de base.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Gérôme Guibert
Gérôme Guibert (né en 1970) est un sociologue français, actuellement professeur à l'université Sorbonne-Nouvelle (Paris). Spécialiste de l'étude des musiques populaires, son approche articule sociologie de la culture et sociologie économique. Il est l'un des cofondateurs des Éditions Mélanie Seteun et de Volume ! la revue des musiques populaires.

Centre national de la musique
Le Centre national de la musique (CNM) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) créé en 2020 et placé sous tutelle du ministère de la Culture français.

Par une loi du 30 octobre 2019, le CNM a été créé au 1er janvier 2020. Le statut du CNM est fixé par un décret no 2019-1445 du 24 décembre 2019.

Il prend la suite du Centre national de la chanson, des variétés et du jazz ou CNV avec des missions et des moyens élargis et a fusionné le 1er novembre 2020 avec quatre associations qui étaient actives dans le domaine du soutien à la filière musicale :

Bureau Export ;

Centre d’information et de ressources pour les musiques actuelles (IRMA) ;

Fonds pour la création musicale ;

Club action des labels et des disquaires indépendants français (CALIF).
Salix pentandra
Salix pentandra, le saule à cinq étamines, le saule odorant ou le saule-laurier (en anglais, bay willow) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un saule natif du nord de l'Europe et du nord de l'Asie.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Opération Gertrude
L’opération  Gertrude est un plan allemand d’invasion de la Turquie lors de la Seconde Guerre mondiale. Bien que l’Allemagne nazie ait signé un pacte de non-agression avec la Turquie en 1941, juste avant l’opération Barbarossa, Adolf Hitler était résolu à conquérir l’Anatolie, dans le cadre de la planification d’une Grande-Arménie dans le Caucase. En fin de compte, Hitler, en sécurisant le flanc sud du Caucase, voulait se garantir l’accès au pétrole de l’Azerbaïdjan.

İsmet İnönü
Mustafa İsmet İnönü (prononcé [mustɑfɑ ismɛt inœ'ny], né le 24 septembre 1884 à Izmir, mort le 25 décembre 1973 à Ankara), dit Milli Şef (le Chef national) entre 1938 et 1950, est un militaire et homme d'État turc. Il est considéré comme la figure politico-militaire la plus importante de l'Histoire contemporaine de la Turquie après Mustafa Kemal Atatürk et c'est pour cette raison qu'il est surnommé İkinci Adam, « le deuxième homme ».

Figure controversée de la vie politique turque, certains soulignent le régime autoritaire qu'il instaura pendant sa présidence (1938-1950), mais d'autres rappellent qu'il a lui-même lancé la transition pacifique vers le multipartisme et qu'il a toujours respecté les règles du jeu démocratique à partir de 1950.
Sri Lanka T-Cup
La Sri Lanka T-Cup est une course cycliste à étapes, organisée au Sri Lanka au mois de Mai, traversant l'île d'un bout à l'autre. Créée en 2017, l'épreuve fait partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2 depuis 2018.

La course est organisée par Lanka Sportreizen, dans le but de promouvoir le tourisme au Sri Lanka.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Train miniature à passagers
Les trains miniatures à passagers sont des trains miniatures pouvant accueillir des passagers en utilisant des locomotives copies de machines existantes à échelle réduite mues par le diesel, l'électricité ou la vapeur vive.

Ils sont appelés ridable miniature railway en anglais, riding railroad ou grand scale railroad en américain, Parkeisenbahn en allemand (train ou chemin de fer de parc).

Au sens restreint, il s'agit de lignes de de matériel qui relèvent essentiellement du modélisme ferroviaire de grande échelle : de 1:12 à 1:4, soit des voies 127 mm (5 pouces), voire 89 mm (3,5 pouces) à 356 mm (14 pouces).

Au sens plus large cela inclut des lignes qui utilisent du matériel de chemin de fer de faible écartement, conçu et produit originellement pour des emplois utilitaires et d'écartement de voie allant de 381 mm (15 pouces) à 600 mm.

Vapeur vive
Le terme de vapeur vive désigne des modèles réduits de loisir ou d'étude, animés par une machine à vapeur. Il s'agit le plus souvent de modèles réduits de locomotives à vapeur, de bateaux à vapeur ou de locomobiles. « Vapeur vive » désignant aussi la vapeur produite sous pression, non encore utilisée pour produire un effort mécanique. La vapeur utilisée alors s'appelle la « vapeur détendue ».
Ostrów (Lubartów)
Ostrów (prononciation : [ˈɔstruf]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 24 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 101 habitants en 2009.

Michów (gmina)
Michów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Michów, qui se situe environ 21 kilomètres (km) à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,93 km2 pour une population de 6 417 habitants en 2006.
Italiotes
Ligures

Vénètes

Étrusques

Picenum

Ombriens

Latins

Osques

Messapes

Grecs

Le mot Italiotes (grec ancien : Ιταλιώτικοι Italiotikoi) désignait les colons grecs de Grande-Grèce, les distinguant à la fois des habitants non-grecs du sud de l'Italie et des Grecs vivant ailleurs, en Sicile (Σικελιώτικοι Sikeliotikoi : « Sicéliotes »), en Grèce, sur le pourtour méditerranéen (par exemple les Μασσαλιώτικοι Massaliótikoi : « Massaliotes ») et sur les rivages pontiques.

Latins
Le terme Latins désigne les habitants italiques de la région du Latium pendant l'Antiquité romaine, locuteurs d'une langue indo-européenne, le latin.

Les Latins sont un groupe linguistique au sud du Tibre, sans écriture avant le VIIIe siècle av. J.-C. Ils partageaient des cultes communs, comme un culte à Jupiter latin sur le mont Albain. Les Latins vivent dans des communautés villageoises, des sociétés surtout pastorales, car les terres sont inondables.
Antigénès (général)
Antigénès ou Antigène (en grec ancien Aντιγένης / Antigénès), né v.  380, mort en 316 av. J.-C., est un général de Philippe II et d'Alexandre le Grand. Il participe aux guerres des Diadoques comme commandant des argyraspides en prêtant allégeance à Polyperchon contre Antigone le Borgne qui le fait exécuter à l'issue de la bataille de Gabiène.

Cratère (général)
Cratère (en grec ancien Κρατερός / Kraterós), né vers 370 av. J.-C. et mort en 321 av. J.-C., est un général macédonien sous le règne d'Alexandre le Grand et l'un de ses plus proches compagnons. Officier courageux et bon stratège, il bénéficie de la confiance d'Alexandre ainsi que de la faveur des fantassins macédoniens. Il trouve la mort en luttant contre Eumène de Cardia dans le contexte des guerres des Diadoques.
Berbère de Zouara
Le berbère de Zouara (en berbère : ⵜⵡⵉⵍⵍⵓⵍⵜ, Twillult, ou ⵎⴰⵣⵉⵗ, Mázigh) est une langue berbère zénète. Il est parlé dans la ville de Zouara, située sur la côte ouest de la Tripolitaine au nord-ouest de la Libye.

Il constitue, avec les parlers berbères de Tunisie, la famille des parlers zénètes orientaux,.

Les locuteurs du berbère de Zouara appellent leur langue twillult : /t.ˈwil.lult/ (prononcé touiloult) « la langue de Willul » , ou mázigh, ce dernier terme étant également utilisé par les locuteurs du dialecte berbère libyen nefoussi. Fait exceptionnel pour un idiome berbère, la forme masculine est utilisée pour faire référence à la langue, d'où mazigh au lieu de tamazight.

Plusieurs ouvrages de Terence Mitchell, notamment Zuaran Berber (Libya): Grammar and texts donnent un aperçu de sa grammaire ainsi qu'un ensemble de textes, basés principalement sur le discours de son consultant Ramadan Azzabi. Certains articles à ce sujet ont également été publiés par l'italien Luigi Serra.

Langues zénètes
Les langues zénètes forment un sous-groupe des langues berbères du Nord. Elles comptent de 4 à 6 millions de locuteurs[réf. nécessaire] dispersés sur un espace étendu et constitué de plusieurs fragments, enclavés dans des aires arabophones à travers le Maghreb. Les Zénètes sont l'un des trois grands groupes berbères peuplant historiquement le Maghreb avec les Sanhadja et les Masmouda.
Diocèse de Tanjungkarang
Le diocèse de Tanjungkarang (en latin : Dioecesis Tangiungkaranganus) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Bandar Lampung, la capitale de la province de Lampung.

Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin)
Les Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus (de Saint-Quentin) ou Dehoniens (Congregatio Sacerdotum a sacro Corde Jesu) forment une congrégation cléricale fondée en 1878 à Saint-Quentin (Aisne) par le chanoine français Léon Dehon (14 mars 1843 - 12 août 1925), proclamé vénérable par Jean-Paul II, ordonné prêtre le 19 décembre 1868. Leur abréviation initiale est S.C.I., et ils font de l'apostolat social et de l'enseignement.
Kraśnica (Łódź)
Kraśnica (prononciation [kraɕˈnit͡sa]) est un village de la gmina d'Opoczno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord d'Opoczno (siège de la gmina et du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Drôme Classic 2016
La 3e édition de la Drôme Classic a eu lieu le 28 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée, lors d'un sprint à deux par le Tchèque Petr Vakoč (Etixx-Quick Step) qui s'impose devant le Belge Jan Bakelants (AG2R La Mondiale) tandis que le Français Arthur Vichot (FDJ) règle un groupe de dix coureurs pour la troisième place à six secondes du vainqueur.

Saison 2016 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale
La saison 2016 de l'équipe cycliste AG2R La Mondiale est la vingt-cinquième de cette équipe, lancée en 1992 et dont le directeur général est Vincent Lavenu. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, AG2R La Mondiale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.
Saint-Georges-de-Montclard
Saint-Georges-de-Montclard (orthographe officielle), ou Saint-Georges-de-Montclar (orthographe locale), est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Physics-Uspekhi
Physics-Uspekhi (en version anglaise : Advances in Physical Sciences) est une revue scientifique mensuelle internationale à comité de lecture publiée par Turpion (version papier) et IOP Sciences (version en ligne), les deux appartenant à IOP Publishing. Le titre russe est Uspekhi Fizicheskikh Nauk (en russe : Успехи физических наук). Le facteur d'impact en 2015 est 2.126.

Il a été fondé en 1918 et une version en anglais existe depuis 1958, d'abord sous le titre Soviet Physics Uspekhi et, à partir de 1993, Physics-Uspekhi. Le fondateur Eduard Shpolsky en a été rédacteur en chef jusqu'en 1975.

La revue publie des articles de synthèse sur tous les domaines physiques.

Chemical Abstracts Service
Chemical Abstracts Service (CAS) est une division de l'American Chemical Society (ACS) qui produit un index (les Chemical Abstracts, littéralement les résumés de chimie) de la littérature scientifique concernant la chimie et les domaines apparentés. Les Chemical Abstracts, publiés dès 1907, sont l'index le plus long dans la littérature.

Pour tous les journaux de chimie ou d'intérêt pour la chimie, chaque article est lu et résumé en quelques lignes en anglais et les composés chimiques sont répertoriés, et ce depuis n'importe quelle langue.
Os (instrument)
Les os sont, joués par deux, un instrument de musique idiophone, c'est-à-dire un instrument de percussion (ou de concussion) résonnant par lui-même. À l'origine constitués d'une paire d'os d'animaux (portions de côte ou de tibia), ils sont désormais disponibles en bois ou matériaux similaires. Ils sont parfois remplacés, par exemple aux États-Unis, où la technique a été introduite par des immigrants irlandais par des cuillers. On retrouve la trace de leur utilisation dans les anciennes civilisations de Chine, d'Égypte, grecque, romaine ou d'Inde.

Ils ont contribué à de nombreux genres musicaux, dont au XIXe siècle les minstrel shows, le blues, la musique irlandaise traditionnelle, le bluegrass, le zarico, la musique québécoise et celle de l'île du Cap-Breton.

Le claquement des os produit un son très sec, beaucoup plus marqué que celui de la planche à laver, instrument apparu à La Nouvelle-Orléans.

Planche à laver (instrument)
La planche à laver (en anglais : washboard) ou frottoir en langue cajun de Louisiane, est un instrument de musique frotté apparu à La Nouvelle-Orléans. C'est un ustensile sanitaire détourné de sa fonction originelle et adapté à un jeu musical par le détournement d'autres objets usuels, tels des dés à coudre.
Quatre mois, trois semaines, deux jours
Quatre mois, trois semaines, deux jours (Patru luni, trei săptămâni şi două zile) est un film belgo-roumain réalisé par Cristian Mungiu, sorti en 2007. Il reçoit la Palme d'or au 60e festival de Cannes.

Prix FIPRESCI du Festival de Cannes
Le prix FIPRESCI du Festival de Cannes, également nommé prix de la critique internationale est une récompense cinématographique remise depuis 1946 lors du Festival de Cannes par un jury constitué de critiques de cinéma internationaux par l'intermédiaire de la Fédération internationale de la presse cinématographique (FIPRESCI) afin de promouvoir l'art cinématographique et d'encourager le cinéma nouveau et jeune.
Roxbury (Queens)
Roxbury est un quartier de la municipalité de New York, situé sur la péninsule de Rockaway, dans le Queens, et fondé par des immigrants irlandais au début du XXe siècle. The quartier se trouve juste à l'ouest du Marine Parkway Bridge et jouxte Fort Tilden (en). C'est un territoire privé (inholding (en)) dans les limites de l'unité de Breezy Point de la Gateway National Recreation Area. Le quartier a été très touché par l'ouragan Sandy en 2012.

Roxbury fait partie de la coopérative de Breezy Point, une société privée de propriétaires composée de résidents. Sur les quelque 2.000 maisons que compte la coopérative, Roxbury représente environ 400 d'entre elles. Des vignettes de stationnement spécifiques sont nécessaires pour se garer dans la communauté.

Roxbury, comme d'autres parties de la péninsule de Rockaway, compte une proportion nettement plus importante qu'ailleurs de résidents d'origine irlando-américaine.

Breezy Point (Queens)
Breezy Point est un quartier de New York dans l'arrondissement du Queens au sud-ouest de Long Island, situé à l'extrémité ouest de la péninsule de Rockaway qui isole la baie de Jamaica de l'océan Atlantique.

Le 29 octobre 2012, le quartier fut durement frappé par l'Ouragan Sandy. L'eau de mer ayant pénétrée dans les maisons, entra en contact avec le câblage électrique dans l'une d'entre elles, provoquant ainsi un incendie qui se propagea dans tout le quartier. Ainsi une centaine de maisons furent alors détruites.
Gomme karaya
La gomme karaya (ou gomme de Sterculia) est une gomme végétale obtenue depuis l'exsudat des branches du Sterculia, un arbre originaire d'Inde. C'est un additif alimentaire utilisé comme épaississant et agent émulsifiant.

Épaississant
Un épaississant, appelé aussi agent épaississant, est un ingrédient utilisé pour réduire le caractère liquide de préparations alimentaires telles que les soupes, en augmentant leur viscosité.

Outre la fécule de maïs, la fécule de pomme de terre et la farine de blé, il existe d'autres ingrédients qui peuvent favoriser l'augmentation de l'épaisseur et la viscosité des aliments tels que les smoothies.
Conseil militaire suprême (Ghana)
Le Conseil militaire suprême (CMS) est le gouvernement au pouvoir du Ghana du 9 octobre 1975 au 4 juin 1979. Son président est Ignatius Kutu Acheampong. Il est également chef de l'État du Ghana en raison de sa présidence.

Chef d'état-major de la Défense (Ghana)
Le chef d'état-major de la Défense (CED) est le chef des forces armées du Ghana. Il est ainsi responsable de l'administration et du contrôle et commandement opérationnels de l'armée ghanéenne. Le CDS est membre du Conseil des Forces armées. Ce conseil conseille le président du Ghana sur les questions de politique relative à la défense et réglemente également l'administration des forces armées. Il conseille également le président sur la promotion de tous les officiers au-dessus du grade de lieutenant-colonel ou son équivalent.

Le CDS est nommé par le Président, en consultation avec le Conseil d'État du Ghana.

Le CDS actuel est le vice-amiral Seth Amoama. Il est nommé par le président Akuffo-Addo en janvier 2021.
Journal politique de Bouillon
Le Journal politique (de Bouillon), dit la Gazette des gazettes, est un périodique édité par Jacques Renéaume de La Tache[réf. nécessaire] à Bouillon de 1766 à 1793.

En 1774, un de ses fascicules fut condamné à être brûlé par la main du bourreau pour offenses au Parlement et au duc d'Aiguillon.

Portail de la presse écrite

Portail du XVIIIe siècle

Duché de Bouillon
Le duché de Bouillon était une entité politique centrée sur la ville de Bouillon, aujourd'hui en Belgique. D'abord seigneurie de Bouillon relevant de la principauté de Liège, la seigneurie fut élevée en duché en 1456, puis acquit une autonomie croissante, avec le soutien de la France. Le duché s'émancipe du Saint-Empire en 1678 avant d'être annexé par la France en 1795.