hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucie Décosse
Lucie Marguerite Théodora Décosse, née le 6 août 1981 à Chaumont en Haute-Marne, est une judoka française dont la carrière internationale s'étend de 2000 à 2013. Elle évolue dans la catégorie moins de 63 kg  jusqu'en 2008 avant de concourir en moins de 70 kg. Numéro 1 française et mondiale dans les deux catégories, la gauchère mesurant 1,67 m se constitue un palmarès exceptionnel : championne du monde 2005, 2010 et 2011, vice-championne du monde 2007, quatre fois championne d'Europe, vice-championne olympique à Pékin en 2008 et enfin, championne olympique à Londres le 1er août 2012. Elle est actuellement 6e dan.

Lucie Décosse met un terme à sa carrière sportive le 30 août 2013 à l'issue de sa participation aux Championnats du monde à Rio de Janeiro. Elle devient responsable de l'équipe de France féminine de judo en janvier 2025.

Thierry Rey
Thierry Rey est un judoka français né le 1er juin 1959 à Furnes en Belgique.

Combattant dans la catégorie des moins de 60 kg (supers-légers), il a été champion du monde en 1979, et champion olympique lors des Jeux olympiques de 1980 organisés à Moscou. Il est plusieurs fois médaillé aux championnats d'Europe, dont un titre en 1983 dans la catégorie des moins de 65 kg (mi-légers).

Il fait ensuite carrière dans les médias, notamment en tant que consultant sur les chaines du groupe Canal + et dans le cinéma. Toujours actif dans le monde du judo, il intervient ensuite dans le monde sportif, au sein de la candidature de Paris 2012. De mai 2012 à juin 2014, il occupe un rôle de conseiller sport et jeunesse au sein du cabinet à l’Élysée sous la présidence de François Hollande.
George Herbert (égyptologue)
George Edward Stanhope Molyneux Herbert, 5e comte de Carnarvon, plus connu en tant que Lord Carnarvon (26 juin 1866, château de Highclere, Newbury – 5 avril 1923, Le Caire), est un égyptologue britannique.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Louis Niel
Louis Niel, né le 25 octobre 1872 à Aubin (Aveyron) et mort le 18 août 1952 à Bastia (Haute-Corse), est un syndicaliste français. Il a été secrétaire général de la Confédération générale du travail (CGT) du 24 février au 13 juillet 1909.

Bourse du travail
Une bourse du travail était à l'origine un bureau de placement des ouvriers, assuré par les syndicats, selon le projet de l'économiste libéral belge Gustave de Molinari.

C'est devenu un lieu, présent dans la majorité des grandes villes où sont réunis les différents syndicats de salariés, plus connus en Europe sous le nom de « Maisons du peuple » ou « Maisons des travailleurs ».

Ce lieu partagé permet aux syndicats de posséder des locaux pour exercer leurs activités : organiser un soutien aux ouvriers malades ou au chômage et à ceux qui sont en lutte (notamment par l’organisation de caisses de grève ou de réunions publiques). Les bourses du travail participent également au mouvement d’éducation populaire par des cours professionnels ou généraux et le développement de bibliothèques.
Sécurité sanitaire
La sécurité sanitaire traite de la sécurité et de l'évaluation des risques concernant la santé. C'est un enjeu d'intérêt général qui mobilise d'importants moyens humains et financiers. Elle est nécessairement pluridisciplinaire et traite d'enjeux dépassant les cadres des États-nations.

Dispositif médical
Un dispositif médical (DM), ou instrument médical au Canada, est une catégorie réglementaire de produits de santé dont les frontières sont différentes selon les pays. À ce titre, il est difficile d’établir une définition globale. Toutefois, la plupart des législations internationales se regroupent autour d’un certain nombre de critères communs :

il peut s'agir d'un instrument, d'un appareil, d'un équipement, d'un réactif, d'une matière ou de tout autre article ;

il est destiné à être utilisé à des fins médicales (diagnostic, prévention, traitement d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap, maîtrise de la conception...) ;

il peut être utilisé chez l'être humain ;

son action principale n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques.
Foire internationale de Kinshasa
La Foire internationale de Kinshasa (FIKIN) est une manifestation internationale à caractère commercial, industriel, agricole et artisanal, située dans la commune de Limete (entrée principale face à Lemba) à Kinshasa en République démocratique du Congo. La FIKIN est aussi le lieu où se déroule cette manifestation biennale. Toutes les années impaires, au mois de juillet, la FIKIN accueille des participants internationaux. Les années paires, il s'y tient une rencontre nationale.

La première édition internationale s'est tenue du 30 juin au 14 juillet 1969. Plusieurs autres manifestations internationales y ont eu lieu.

La FIKIN est membre de l'Union des foires internationales (UFI) depuis 1973.

En 1991, et ensuite en 1993, la FIKIN, dans son édition nationale, est victime des pillages dans la ville de Kinshasa. Depuis ces pillages, elle tourne au ralenti. Durant l'été, elle accueille l'un des plus grands festivals de musique africaine.

Union des foires internationales
L’Union des foires internationales, connue maintenant sous l'acronyme UFI -The Global Association of the Exhibition Industry, est une association regroupant les organisateurs de salons internationaux, les gestionnaires de parcs d'exposition, des associations nationales et internationales de l'industrie des foires et expositions, et des fournisseurs de service avec une activité à l'échelle mondiale. Elle a aujourd'hui son siège à Levallois-Perret.

L'UFI fut créée le 15 avril 1925 à Milan par les 20 foires internationales européennes de Bordeaux, Bruxelles, Budapest, Cologne, Dantzig, Francfort-sur-le-Main, Leipzig, Ljubljana, Lwów, Lyon, Milan, Nijni Novgorod, Padoue, Paris, Prague, Reichenberg, Utrecht, Valence, Vienne et Zagreb.

En 2016, UFI a 686 membres dans 83 pays.
Dubreuillosaurus
Dubreuillosaurus valesdunensis

Dubreuillosaurus est un genre fossile de dinosaures carnivores, un théropode de la famille des mégalosauridés, qui vivait au Jurassique moyen durant le Bathonien. Ces fossiles ont été retrouvés en France, dans le département du Calvados en Normandie. Ils proviennent de la formation du calcaire de Caen datée de la base du Bathonien moyen, soit il y a environ 167 Ma (millions d'années).

L'espèce type et seule espèce connue, Dubreuillosaurus valesdunensis, a été décrite par Ronan Allain d'abord sous le nom de Poekilopleuron ? valesdunensis en 2002, puis attribué par ce même auteur à son propre genre Dubreuillosaurus en 2005.

Bathonien
Le Bathonien est un étage stratigraphique du Jurassique moyen (Dogger). Il s'étend de 168,2 ± 1,2 Ma à 165,3 ± 1,1 Ma, succédant au Bajocien et précédant le Callovien. Sa durée est d'environ 2 millions d'années.
Plantain corne-de-cerf
Plantago coronopus

Le plantain corne-de-cerf (Plantago coronopus) encore appelé pied-de-corbeau
ou plantain corne-de-bœuf est une plante de la famille des Plantaginacées.

Son nom lui vient de la forme de ses feuilles divisées comme les bois d'un cerf. L'épithète coronopus dérive du grec koronê, « corneille » et pous, « pied », les divisions de la feuille pouvant évoquer, avec un peu d'imagination, les doigts d'une patte de corneille.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
TV Show King
TV Show King est un jeu vidéo de type party game sorti en 2008 sur WiiWare et sur iPod. Édité par Gameloft, le jeu met en scène un plateau de télévision où s'affrontent plusieurs participants dans un quiz.

Party game
Un party game ou jeu vidéo de type party game (en anglais party video game, littéralement jeu vidéo de soirée, ou jeu vidéo de fête) est un jeu censé rassembler de nombreux joueurs autour d'un concept simple, amusant et accessible. Généralement le party game est composé de plusieurs sous-parties proposant des phases de mini-jeux en alternance.

Le plus souvent, ces jeux prennent leur sens en mode multijoueur.
François André (homme d'affaires)
François André, né le 6 avril 1879 à Rosières en Ardèche et mort le 2 mai 1962 à Cannes, est une personnalité française du monde des affaires et du tourisme. Directeur d'hôtels et de casinos, il est le fondateur du groupe Lucien Barrière.

Hermitage Barrière
L'Hermitage Barrière est un hôtel de luxe français situé à La Baule-Escoublac, face à la baie du Pouliguen en bordure de l'océan Atlantique dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire.
Korzeniówka (Mazovie)
Korzeniówka (prononciation : [kɔʐɛˈɲufka]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Tarczyn (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 28 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Communauté rurale de Diaoulé
La ancienne communauté rurale de Diaoulé a été érigé en Commune par la communalisation intégrale. Elle est située à l'ouest du pays, au sud de Dakar.

Elle fait partie de l'arrondissement de Ndiob, du département de Fatick et de la région de Fatick.

Elle est limitée par la :

Communauté rurale de Thiaré Ndialgui et Communauté rurale de Patar Lia (département de Gossas) au nord ;

Communauté rurale de Ndiébel (département de Kaolack) au sud ;

Communauté rurale de Mbéllacadiao et Communauté rurale de Ndiob  à l'ouest ;

Communauté rurale de Ouadiour (département de Gossas) à l'est.

Lors du PEPAM-recensement 2004, la CR comptait 11 462 personnes et 1 296 ménages.

Communauté rurale de Thiaré Ndialgui
La communauté rurale de Thiaré Ndialgui est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Créée en 2011, elle remplace la communauté rurale de Diakhao et fait partie de l'arrondissement de Ndiob, du département de Fatick et de la région de Fatick.
Miąskowo (Środa Wielkopolska)
Miąskowo (prononciation : [mjɔ̃sˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzykosy dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Krzykosy (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Krzykosy (gmina)
Krzykosy est une gmina rurale du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzykosy, qui se situe à environ 15 km au sud-est de Środa Wielkopolska et à environ 45 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 110,47 km2 pour une population de 6 721 habitants en 2011.
David Icke
David Vaughan Icke, né le 29 avril 1952 à Leicester, est un théoricien du complot, écrivain, ancien footballeur et commentateur sportif britannique. Il a écrit plus de vingt livres, auto-publiés depuis le milieu des années 1990, et donné des conférences dans plus de 25 pays.

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.
Rębowola
Rębowola (prononciation : [rɛmbɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Belsk Duży dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Belsk Duży (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 48 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Reforest'Action
Reforest’Action est le nom d'une entreprise titulaire de la certification B Corp dont la mission est de régénérer les écosystèmes (agro)forestiers à travers le monde, en réponse à l’urgence climatique et à l’érosion de la biodiversité. Pour ce faire, elle sélectionne des projets forestiers, les soutient, et en assure la qualité afin de développer leur multifonctionnalité dans la durée.

En 2021, elle est reconnue comme partenaire/acteur de la décennie des Nations unies pour la restauration des écosystèmes. En mai 2023, Reforest'Action franchit le cap des 30 millions d'arbres plantés.

Greenwashing
Écoblanchiment

Le greenwashing, ou écoblanchiment,, est un procédé de marketing ou de relations publiques utilisé par une organisation pour se donner une image trompeuse de responsabilité écologique. La plupart du temps, les dépenses consenties concernent davantage la publicité que de réelles actions en faveur de l'environnement et du développement durable.
Endomorphisme linéaire
En mathématiques, un endomorphisme linéaire ou endomorphisme d'espace vectoriel est une application linéaire d'un espace vectoriel dans lui-même.

L'ensemble des endomorphismes d'un espace vectoriel E est habituellement noté End(E) ou L(E) ou (E).

Loi commutative
En mathématiques, et plus précisément en algèbre générale, une opération binaire est commutative si l'ordre des opérandes ne change pas le résultat. L'addition est commutative (4+3 = 7 et 3+4 = 7 aussi). De même la multiplication est commutative : comme le montre le schéma de droite, 3×2 = 2×3 = 6. Il y a des opérations qui ne sont pas commutatives. Par exemple, la soustraction n'est pas commutative (4 - 3 = 1 alors que 3 - 4 = -1).
Diantene
Diantene est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oukout, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 500 habitants et 70 ménages.

Diakène Diola
Diakène Diola est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oukout, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 582 habitants et 81 ménages.
Inscription de Paikuli
L'inscription de Paikuli (kurde : پەیکوڵی , persan : پایکولی, en arabe : بيكولي ) est un corpus de textes bilingues en parthe et en moyen perse gravé sur les blocs de pierre de la tour Paikuli ; cet édifice est situé dans ce qui est aujourd'hui la partie sud du Kurdistan irakien, près du village actuel de Barkal, dans la province d'As-Sulaymaniya, en Irak.

Les blocs de pierre gravés sont conservés au musée de Souleimaniye ; le champ ne contient que les pierres qui ont servi à la construction de la tour. C'est à l'origine un monument dédié à la victoire, destiné à rapporter comment et pourquoi l'empereur sassanide Narseh (également écrit Narses) a évincé son petit-neveu du pouvoir.

En 293, Narseh marcha depuis l'Arménie sassanide en révolte ouverte contre son neveu avec une foule de partisans et d'alliés, dont les noms sont inscrits sur l'inscription.

As-Sulaymaniya
La province d'As-Sulaymâniya (en kurde : Silêmani, سلێمانی) est l'une des 19 provinces d'Irak, faisant partie de la Région autonome du Kurdistan.

Avant 1976 cette région faisait partie de la province de Kirkûk. En 2014, le district d'Halabja est détaché, formant une nouvelle province.
Millepertuis perforé
Hypericum perforatum

Le Millepertuis perforé, Millepertuis commun ou Millepertuis officinal (Hypericum perforatum L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiacées selon la classification classique (ou des Hypéricacées selon la classification phylogénétique).

C'est une plante herbacée vivace. Les poches sécrétrices transparentes présentes sur le limbe des feuilles allongées donnent l'impression de multiples perforations, particularité à l'origine du nom de millepertuis qui signifie mille trous.

Parmi toutes les espèces de millepertuis formant le genre Hypericum, l'appellation sans épithète de millepertuis désigne généralement le Millepertuis perforé.

Utilisée en médecine et largement popularisée pour ses effets antidépresseurs, la plante porte de nombreux surnoms dont le plus célèbre est celui d'herbe de la Saint-Jean. Elle a de nombreuses interactions médicamenteuses.

Vulnéraire
Vulnéraire, du latin vulnerarius (de vulnus, blessure) désigne de manière générale ce qui est propre à la guérison des plaies ou des blessures.

Dans le domaine de la médecine humaine ou vétérinaire, vulnéraire employé seul ou associé peut alors désigner un produit ou médicament ou une préparation (sous forme de liquide ou poudre) propre à guérir une blessure (cicatrisant), ou que l'on administre après un traumatisme.
Nowe Litewniki
Nowe Litewniki (prononcé en polonais : [ˈnɔvɛ litɛvˈniki]]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans la powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 271 habitants en 2010.

Sarnaki (gmina)
Sarnaki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sarnaki, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 129 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 197,3 km2 pour une population de 5 250 habitants en 2006.
Port de Québec
Le port de Québec est le plus vieux port au Canada. Il est le 2e en importance au Québec et le dernier port en eau profonde du Saint-Laurent. Il est spécialisé dans le vrac solide et liquide ; les conteneurs étant plutôt réservés au port de Montréal. En 2012, plus de 33 millions de tonnes de marchandises ont été manutentionnées au port de Québec. Le port de Québec est considéré légalement comme un territoire fédéral.

Cap Diamant
Le cap Diamant, dit Cap-aux-Diamants ou autrefois aussi Cap-au-Diamant, est le nom de l'extrémité orientale de la colline de Québec, de la falaise et de son promontoire sur laquelle est située la citadelle de Québec. La falaise a été ainsi nommée puisque les premiers explorateurs européens à venir sur l'actuel territoire du Québec croyaient y avoir trouvé des diamants.
ASM International (organisation professionnelle)
La société ASM International est une organisation professionnelle destinée au développement scientifique et technique des sciences des matériaux.
La fondation pour l'éducation aux matériaux de l'ASM gère l'enseignement estival destiné aux étudiants et enseignants.

Organisation professionnelle
Une organisation professionnelle ou organisme professionnel est généralement un organisme sans but lucratif établi dans le but de faire progresser une profession particulière.
Elle peut être un syndicat (de salariés, organisation patronale) ou une Association à but non lucratif (association professionnelle).
Alice Savoie
Alice Savoie, née en 1984, est une créatrice de caractères française, également enseignante et chercheuse en histoire de la typographie. Elle est docteure de l'Université de Reading. Elle collabore avec de nombreuses fonderies, telle que Monotype. Depuis 2016, elle est la représentante de la France à l'ATypI.

Centre national des arts plastiques
Le Centre national des arts plastiques, abrégé par l'acronyme CNAP, est un établissement public à caractère administratif (EPA) placé sous la tutelle du ministère de la Culture français, ayant pour mission de soutenir et de promouvoir la création contemporaine dans tous les domaines des arts visuels : peinture, sculpture, photographie, installation, vidéo, design, design graphique, etc. Cette institution culturelle française apporte également son expertise et son soutien à l’émergence de nouvelles formes d'art en accompagnant les artistes et professionnels de l’art contemporain.
Mythologie vainakh
La mythologie vainakh concerne les traditions religieuses des peuples Vainakh du Caucase du Nord (Tchétchènes et Ingouches) qui se sont islamisés relativement tard, au début de l'époque moderne. Les peuples Nakh, comme de nombreux autres peuples du Caucase du Nord tels que les Tcherkesses, pratiquaient le culte des arbres et croyaient qu'ils étaient les demeures des esprits. Les Vainakh ont développé de nombreux rituels dédiés à des espèces d'arbres particulières. Le poirier occupait une place spéciale dans leur foi.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Reynald Pedros
Reynald Pedros, né le 10 octobre 1971 à Orléans (Loiret), est un ancien footballeur international français.

Il se révèle au sein d'une génération particulièrement douée du FC Nantes au point de faire partie pendant plusieurs saisons de l'équipe de France. Reconverti un temps comme entraîneur, Reynald Pedros devient ensuite consultant pour les chaînes Infosport + et Canal+.

Il occupe ensuite le poste d'entraîneur de l'équipe féminine de l'OL de 2017 à 2019. Il quitte ses fonctions le 13 juin 2019, le club lyonnais annonçant vouloir modifier son organisation interne. Il est nommé sélectionneur de l'équipe féminine du Maroc le 25 novembre 2020.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2022
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2022 est la douzième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). La compétition sert aussi de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2023, les quatre demi-finalistes se qualifiant pour la compétition mondiale et deux autres équipes disputant des barrages intercontinentaux. Elle se déroule du 2 au 23 juillet 2022 au Maroc.

L'Afrique du Sud remporte pour la première fois la compétition en battant en finale le Maroc. La Zambie termine à la troisième place.