hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K2-110
K2-110, aussi connu comme EPIC 212521166 et 2MASS J13492388-1217042, est un système planétaire constitué d'une vieille étoile naine orange autour de laquelle gravite une planète de la masse de Neptune mais de densité terrestre. Le système est distant de ∼ 381 a.l. (∼ 117 pc) de la Terre.

Système planétaire
En astronomie, un système planétaire est un système composé de planètes, ainsi que de divers corps célestes inertes tels des astéroïdes et comètes, gravitant autour d'une étoile. Le Système solaire est un exemple de système planétaire. Par extension et de façon impropre, le terme « système solaire » est parfois employé pour désigner d’autres systèmes planétaires.

Le premier système planétaire découvert autour d'une étoile de type solaire en dehors du Système solaire (système planétaire extrasolaire ou système exoplanétaire) est celui de l'étoile 51 Pegasi en 1995. Depuis, des centaines de planètes extra-solaires ont été découvertes.
Tours de Hanoï
Les tours de Hanoï (originellement, la tour d'Hanoï) constituent un jeu de réflexion imaginé par le mathématicien français Édouard Lucas, et consistant à déplacer des disques de diamètres différents d'une tour de « départ » à une tour d'« arrivée » en passant par une tour « intermédiaire », et ceci en un minimum de coups, tout en respectant les règles suivantes :

on ne peut déplacer plus d'un disque à la fois ;

on ne peut placer un disque que sur un autre disque plus grand que lui ou sur un emplacement vide.

On suppose que cette dernière règle est également respectée dans la configuration de départ.

Cortex préfrontal
Le cortex préfrontal est la partie antérieure du cortex du lobe frontal du cerveau, située en avant des régions prémotrices.

Cette région est le siège de différentes fonctions cognitives dites supérieures (notamment le langage, la mémoire de travail, le raisonnement, et plus généralement les fonctions exécutives). C'est aussi la région du goût et de l'odorat.
NGC 3644
NGC 3644 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation du Lion. NGC 3644 est découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1865. Cette galaxie est aussi observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 14 avril 1888 et elle est inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 684.

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Jacques Besson (cyclisme)
Jacques Besson, né le 5 mai 1918 à Mont-la-Ville et mort le 25 août 1984 à Lausanne  est un coureur cycliste suisse, spécialiste du demi-fond.

Avec huit titres de champion national de demi-fond, il est le coureur suisse le plus titré dans cette discipline.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
Le Prince d'Égypte
Le Prince d'Égypte (The Prince of Egypt) est un long métrage d'animation réalisé par les studios DreamWorks, sorti en 1998. C'est le premier dessin animé en animation traditionnelle 2D réalisé par ces studios. Le film, directement inspiré du livre de l'Exode (Ancien Testament), raconte les aventures de Moïse.

L'histoire adapte une partie du Livre de l'Exode (l'Exode hors d'Égypte suivi d'un passage de l'épisode du Décalogue) et se centre autour de son personnage biblique principal, Moïse.

Myriam
Myriam (Miriam, Mirjam, Miryam selon les traductions bibliques ; de l'hébreu: מרים, Miryām) ou Marie (Maria, Mariam, Mariamne), est selon la Torah la sœur aînée de Moïse et d'Aaron, fille d'Amram et de Yokébed. Elle apparaît pour la première fois dans la Bible hébraïque, dans le Livre de l'Exode.
NaTran
NaTran (nommée GRTgaz jusqu'au 30 janvier 2025) est une société française fondée le 1er janvier 2005. L'entreprise est, avec Teréga, un des deux gestionnaires de réseau de transport de gaz ou assimilé en France.

NaTran reprend les activités préalablement assurées par le service transport de Gaz de France.

NaTran est filiale à 61 % du groupe Engie.

Servitude d'utilité publique
Les servitudes d'utilité publique (SUP) sont en France des servitudes administratives qui doivent être annexées au plan local d'urbanisme ou à la carte communale conformément aux articles L. 151-43 et L. 161-1 du Code de l'urbanisme français.

D'autres types de servitude, dont des servitudes de protection, existent dans le droit d'autres pays.
ITC Avant Garde
ITC Avant Garde est une police de caractères linéale géométrique, créée en 1970 par Herb Lubalin, basée sur son logo du magazine Avant Garde (1968-1971).

Elle intègre plusieurs ligatures esthétiques caractéristiques qui « compensent et restituent un peu de chaleur ».

Linéale
La famille typographique des linéales (selon la classification Vox-Atypi), ou « grotesques » selon la terminologie allemande, se caractérise par l'absence d'empattement (en anglais « sans serif »). Elle s'est développée après la Première Guerre mondiale dans un contexte de banalisation des imprimés publicitaires (affiches, catalogues), et de recherche du Bauhaus au début des années 1920, les travaux des artistes du Bauhaus bannissent tout esthétisme et tendent vers le fonctionnalisme, mélangeant architecture et typographie qu'ils traitèrent de la même manière en adoptant des modèles qui leur semblaient dénués de caractéristiques culturelles.
Style national portugais
Le style national portugais, ou baroque de style national portugais, ou encore retable national portugais (« Retábulo nacional português ») est un style architectural qui s'est exprimé durant la période baroque principalement au Portugal, mais aussi au Brésil durant le XVIIe et le début du XVIIIe siècles, en particulier sous le règne de Pierre II.

Il s'est développé dans les églises catholiques et, comme son nom l'indique, se caractérise par un traitement très majestueux des retables, dans lequel les colonnes sont torsadées, ornées de motifs animaux ou végétaux, et couronnées d'archivoltes concentriques.

Architecture au Brésil
Du fait de son passé colonial, l’architecture au Brésil est influencée par les styles européens, en particulier ceux du Portugal. L'architecture précolombienne ayant disparu et étant peu documentée, le Brésil se caractérise d'abord par une architecture coloniale portugaise, importée à partir de 1500 lorsque le navigateur portugais Pedro Álvares Cabral arrive dans le pays. Il s'agit de la première vague d'architecture à s'implanter au Brésil.

Jusqu'au XVIIIe siècle, à l'époque de l'empire, le Brésil suit les tendances européennes et adopte les architectures baroque, néo-classique et néogothique. Puis, au XXe siècle, particulièrement à Brasilia, une architecture moderne et propre à la culture locale se développe,. Elle se caractérise par un minimalisme réinventé, dont Oscar Niemeyer, architecte moderniste majeur au niveau mondial, est une des figures principales,.
Opération Clarion
L'opération Clarion (« clairon ») est le nom de code de la plus importante campagne de bombardement aérien allié pendant la Seconde Guerre mondiale. L'objectif était la destruction de nombreux réseaux de transport en Allemagne avant le lancement de l'opération Veritable et de l'opération Grenade visant l'encerclement des armées allemandes dans la Ruhr. Les bombardements eurent lieu le 22 et  23 février 1945. 3 500 bombardiers et 1 500 chasseurs de l'United States Army Air Forces (USAAF) et de la Royal Air Force  (RAF) britannique attaquèrent de nombreux nœuds ferroviaires, gares, trains, ports et bateaux fluviaux, ponts et d'autres infrastructures de transport, au total plus de 200 cibles, sur une très large zone couvrant Emden, Berlin, Dresde, Vienne, Mulhouse et Cologne mais aussi le lac de Constance.

Les bombardements eurent lieu de jour et montrèrent la totale domination aérienne alliée lors de ces derniers mois de conflit en Europe.

Poche de la Ruhr
La poche de la Ruhr est une bataille d'encerclement qui eut lieu entre début mars et fin avril 1945, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, dans la région de la Ruhr dans l'ouest de l'Allemagne. Ce fut le coup final porté à l'effort de guerre nazi, avec plus de 300 000 soldats allemands faits prisonniers par les troupes américaines et la prise du cœur industriel de l'Allemagne.
V838 Monocerotis
V838 Monocerotis (en abrégé V838 Mon) est une étoile variable de la partie australe de la constellation équatoriale de la Licorne. Le 6 janvier 2002, elle est découverte à la suite d'un éclat intense photographié par N. J. Brown, éclat qui connait une magnitude visuelle maximum de 6.77 le 6 février 2002. ll s'agit d'une étoile binaire : son compagnon stellaire est une étoile bleu-blanc de la séquence principale (type spectral B5V).

Étoile bleu-blanc de la séquence principale
Une étoile bleu-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral BV. B est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de bleu-blanc, et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale. L'expression naine bleu-blanc est parfois, quoique rarement, utilisé.

Ce sont des étoiles dont la masse va de 2 à 16 fois celle du Soleil et leur température varie entre 10 000 et 30 000 kelvins. Les étoiles de type B sont très lumineuses et chaudes, donnant leur couleur bleue. Leurs spectres possèdent des raies d'hélium neutre, qui sont les plus marquées au sein de la sous-classe B2, et des raies de l'hydrogène modérément marquées. Achernar et Algol A sont des exemples d'étoiles de type BV.
Daltrozów
Daltrozów (prononciation : [dalˈtrɔzuf]) est un village polonais de la gmina de Promna dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Promna (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Białobrzegi (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Danse des nus
Le Danse des nus (en italien, Danza di nudi) est une peinture à fresque (une partie à sec) d'art renaissance de  Antonio Pollaiolo 1465 environ. L'œuvre est visible à la Villa La Gallina, Arcetri, Florence.

Antonio Pollaiuolo
Antonio Pollaiuolo — ou Antonio del Pollaiuolo, aussi connu sous les noms d'Antonio di Jacopo Pollaiuolo ou Antonio Pollaiolo —, né Antonio Benci à Florence le 17 janvier 1429 et mort à Rome le 4 février 1498 , est un peintre, sculpteur, graveur et orfèvre italien de la Renaissance.

Il est notamment célèbre pour sa gravure Combat d'hommes nus. Il pourrait être le sculpteur des jumeaux de la Louve capitoline.
Train Sim World
Train Sim World (abrégé en TSW) est une série de jeux de simulation ferroviaire développé par Dovetail Games et publié pour la première fois le 16 mars 2017 par ces derniers pour le PC, le 9 mars 2018 pour la Xbox One et le 28 juillet 2018 pour la PlayStation 4. De nombreuses suites au jeu ont ensuite été commercialisées au fil des années notamment sur PlayStation 5 et Xbox Series. Des jeux dérivés ont ensuite également fait acte de présence.
Le dernier jeu en date dans la continuité principale de la licence est Train Sim World 6, qui est sorti le 30 septembre 2025.

DB Cargo UK
DB Cargo UK (anciennement DB Schenker Rail UK et English, Welsh and Scottish Railway) est une entreprise ferroviaire privée britannique spécialisée dans le transport de marchandises filiale de la Deutsche Bahn.
Bocanda
Bocanda , avec un peuplement essentiellement Baoulé, est une ville du centre de la Côte d'Ivoire, et chef-lieu de département de la région du N'Zi, couvrant une superficie de 4 200 km2. Il comprend les sous-préfectures de Kouadioblékro, de Begansou, de Bocanda et de N'zécresessou et 136 villages.

Assemblée nationale (Côte d'Ivoire)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du Parlement de Côte d'Ivoire depuis l'instauration de la Troisième République en 2016. Auparavant, elle était l'unique chambre du Parlement durant la Première et Deuxième République.

Elle tire son héritage de la période coloniale. Elle est instituée par la Constitution ivoirienne du 31 octobre 1960 et composée le 27 novembre 1960 avec un effectif de soixante-dix députés élus, tous ivoiriens.
Décès en 1020
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1020 :

12 juin : Lyfing, évêque de Wells puis archevêque de Cantorbéry.

26 juillet : Dōmyō, moine bouddhiste et poète japonais.

14 octobre : Einar Sigurdsson, comte des Orcades.

Abhinavagupta, maître du shivaïsme du Cachemire.

Bouchard le Barbu, fondateur de la maison des Montmorency.

Ælfric d'Eynsham, écrivain anglais d’expression latine (né en 955, mort vers 1020). Il traduit la Genèse en vieil anglais et rédige des sermons et des vies de saints.

Manuel Erotikos Comnène, général byzantin ayant servi sous le règne de l'empereur Basile II.

Ferdowsî, poète persan.

Findláech MacRory, mormaer (chef de clan) de Moray en Écosse.

Firdawsi (Firdûsî), poète persan (date approchée, ° vers 940 à côté de Tus en Iran).

Fan Kuan, moine et peintre chinois, théoricien du paysage (date supposée).

Gagik Ier d'Arménie, roi d'Arménie.

Bernard Taillefer, ou Bernard Ier de Besalú, comte de Besalú (988-1020) et de Ripolli.

Bernard Taillefer
Bernard Ier de Besalú (Bernat I de Besalú en catalan), dit Bernard Taillefer (Bernat Tallaferro en catalan) (né vers 970 - mort en Provence en 1020), fils d'Oliba Cabreta et d'Ermengarde d'Empuries, est comte de Besalú (988-1020) et de Ripoll entre 1003 et 1020. Outre le comté de Besalú, Bernat domine la vicomté de Fenouillèdes et le Vallespir.
Mycocentrospora acerina
Mycocentrospora acerina est une espèce de champignons phytopathogènes de l'ordre des Pleosporales, parasite d'une large gamme de plantes hôtes et responsable de plusieurs maladies cryptogamiques des plantes cultivées, en particulier le Persil, le Céleri, la Carotte et le Panais.

Viola (plante)
Violette, pensée

Viola est un genre de plantes à fleurs de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « Violettes » ou « Pensées ». Les violettes sont parfois appelées « Herbes de la Trinité ». Ces plantes ont un usage principalement ornemental. Des variétés odorantes servent en parfumerie et en confiserie.
2004 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2004, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.

Lightning de Tampa Bay
Le Lightning de Tampa Bay (en anglais : Tampa Bay Lightning), est une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord. L'équipe est basée à Tampa en Floride aux États-Unis et joue dans la division Atlantique de l'association de l'Est. L'équipe est familièrement appelée les Bolts, et ce surnom est utilisé sur leur troisième uniforme actuel. Ils jouent leurs matchs à domicile à la Benchmark International Arena, à Tampa.

La dénomination « Tampa Bay » est souvent utilisée pour décrire une zone géographique métropolitaine qui englobe les villes autour de la baie de Tampa tel que Tampa, St. Petersburg, Clearwater et Bradenton. Le terme « Tampa Bay » dans les noms des franchises sportives professionnelles locales (Buccaneers, Rays, Rowdies, etc.) dénote que celles-ci représentent toute la région de la baie, et pas seulement les villes de Tampa ou St. Petersburg.
Saurida nebulosa
Anoli nuageux, Anoli grêle, Poisson-lézard nébuleux

Saurida nebulosa, l’Anoli nuageux, l’Anoli grêle ou encore le Poisson-lézard nébuleux, est une espèce de poissons de la famille des Synodontidae.

L'espèce était également autrefois appelée Sauride nuageux.

Synodontidae
Les Synodontidae sont une famille de poissons aulopiformes. Ces espèces sont communément appelées poissons-lézards.

Le poisson-lézard mesure de 10 à 35 cm.

Bien camouflé, il vit entre 5 m et 25 m de profondeur sur le sable ou sur le récif.
Agnoman
Agnoman aussi appelé Agno est un personnage de la mythologie celtique irlandaise. Il est le père de Nemed,.

Mentionné dans le Lebor Gabála Érenn, on le décrit à la tête du peuple Némédien qui auraient migré depuis les régions peuplées par les Scythes afin de se rendre en Irlande. Cette version est d'ailleurs reprise littéralement au XIXe siècle afin d'attribuer une nature sauvage stéréotypée à l'origine des Irlandais. Il s'agit de la seconde des sept tribus qui s'implante sur l'île vers 2600 avant J.-C. selon la mythologie. Dans le Scél Tuáin meic Cairill (Récit de Tuan Mac Cairill), on dit qu'il est également le père de Partholon et que son père se nommerait Starn, cependant la version la plus communément retenue est que Partholon soit son frère,. Il est également le père de Crunnchu, époux de Macha,,.

Bien que ses proches soient liés dans la mythologie aux premiers hommes de l'Irlande, Agnoman n'y pose pas le pied.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Bois-de-Nèfles (station de téléphérique)
Bois-de-Nèfles est une station de téléphérique française située dans le quartier de Bois-de-Nèfles, à Saint-Denis de La Réunion. Terminus sud de la ligne Papang, la première des deux lignes du téléphérique urbain de la Cinor, elle entre en service en même temps qu'elle le 15 mars 2022.

Portail du transport par câble

Portail des transports en commun

Portail de Saint-Denis (La Réunion)

Téléphérique urbain de la Cinor
Le téléphérique urbain de la Cinor est un réseau français de transport urbain par câble à Saint-Denis de La Réunion. Porté par la Communauté intercommunale du Nord de La Réunion (CINOR), il se composera à terme de deux lignes de téléphérique indépendantes reliant d'une part le quartier du Chaudron à ceux du Moufia et de Bois-de-Nèfles puis d'autre part le quartier de Bellepierre à celui de La Montagne. La première ligne, dite Papang, a commencé à fonctionner le 15 mars 2022.
Éric Stefanini
Éric Stefanini est un footballeur français, né le 16 avril 1963 à Philippeville, aujourd'hui Skikda en Algérie. Il évolue au poste de milieu de terrain offensif du début des années 1980 au milieu des années 1990.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Famille von Westphalen
La famille von Westphalen est une ancienne famille noble de Westphalie-Orientale (de). Les seigneurs de Westphalen apparaissent pour la première fois au milieu du XIIIe siècle et font partie de la noblesse primitive de l'Angrie. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui.

Il n'y a aucun lien avec la famille von Westphalen, qui est anoblie en 1764 et s'éteint dans la lignée masculine en 1906, à laquelle appartiennent Philipp von Westphalen (de) (grand-père), Ludwig von Westphalen (père) et Jenny Marx (née von Westphalen) et Ferdinand von Westphalen (ses enfants), et à Ernst Joachim (von) Westphal(en) (de), anobli en 1738 et mort sans enfant.

Principauté épiscopale de Hildesheim
La principauté épiscopale de Hildesheim (Fürstbistum Hildesheim) ou l'évêché de Hildesheim (en allemand : Hochstift Hildesheim) est un État du Saint-Empire romain germanique. Les évêques de Hildesheim, qui relevaient du duché de Saxe, obtinrent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) à la diète de Mayence le 15 août 1235. Le siège de la principauté et du diocèse était à Hildesheim.

Les frontières de la principauté et du diocèse de Hildesheim, fondé en Saxe par l'empereur Louis le Pieux vers l'an 815, ne coïncidaient pas. Dans le périmètre du diocèse, suffragant de la province ecclésiastique de Mayence, l'autorité spirituelle de l’évêque s’étendait sur une plus grande partie de la région d'Ostphalie jusqu'au fleuve Oker qui limite la principauté épiscopale de Halberstadt à l'est.
Avortement en Colombie
L'avortement en Colombie est légal depuis le 21 février 2022, à la suite d'un arrêt de la Cour constitutionnelle. Les femmes ont ainsi la possibilité de recourir à un avortement pour n'importe quel motif jusqu'au sixième mois de gestation (24e semaine),.

La Cour constitutionnelle dépénalise son usage le 10 mai 2006 pour les cas de viol, d'une malformation du fœtus empêchant sa survie après la naissance ou d'une grossesse mettant en danger la santé de la mère. Les médecins peuvent cependant refuser de procéder à un avortement par objection de conscience. Entre 1979 et 2006, cinq propositions de loi de dépénalisation sont rejetées.

Cour constitutionnelle (Colombie)
La Cour constitutionnelle (espagnol : Corte Constitucional) est la plus haute autorité judiciaire de Colombie. Elle est chargée du contrôle de constitutionnalité et du contrôle de conventionalité.

Elle siège au Palais de justice de Colombie, sur la Plaza de Bolívar, à Bogota.
Józefowo (Nowy Tomyśl)
Józefowo (prononciation : [juzɛˈfɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Lwówek dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Lwówek (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 51 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Lwówek (gmina)
Lwówek est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lwówek, qui se situe environ 16 km au nord de Nowy Tomyśl et 51 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 183,5 km2 pour une population de 9 340 habitants en 2011.