hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis du Canada (ATP 2004)
L'édition masculine 2004 du tournoi de tennis du Canada se déroule du 26 juillet au 1er août à Toronto sur dur en extérieur. Il s'agit du 6e ATP Masters Series de la saison. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Mahesh Bhupathi et Leander Paes celle en double.

Mahesh Bhupathi
Mahesh Bhupathi, né le 7 juin 1974 à Madras, est un joueur de tennis indien, professionnel entre 1995 et 2016 et résidant actuellement à Bombay.

Il fait partie des plus grands joueurs de double de l'histoire du tennis, avec notamment quatre victoires en Grand Chelem en soi messieurs et huit en double mixte. En 1999, avec Leander Paes, il a atteint les quatre finales des tournois du Grand Chelem (dont deux remportées), performance unique depuis Frank Sedgman et Ken McGregor en 1952.

Il se démarque par sa façon atypique de servir. Lors de sa préparation, avant d'envoyer la balle en l'air, il garde ses deux bras serrés et tendus devant lui.

Il a reçu en 2001 la Padma Shri.

En dehors du circuit professionnel, il a notamment remporté la médaille de bronze des Jeux du Commonwealth en 2010 en double avec Leander Paes.
Omicron Geminorum
Omicron Geminorum (ο Geminorum / ο Gem), formellement nommée Jishui, est une étoile géante de la constellation zodiacale des Gémeaux. D'une magnitude apparente de 4,90, elle est visible à l'œil nu. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 19,33 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante de ∼ 169 a.l. (∼ 51,8 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de +7 km/s.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Subversion
La subversion (du latin subvertere, « mettre sens dessus dessous ; bouleverser, détruire ») est un processus d'action sur l'opinion, par lequel les valeurs d'un ordre établi sont contredites ou renversées. C'est une technique d'affaiblissement du pouvoir et de démoralisation des citoyens fondée sur la connaissance des lois et de la psychologie dont l'aboutissement est l'effondrement de l'État sur lui-même.

Guerre psychologique
La guerre psychologique est l'utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre. C'est la guerre par les idées plutôt que par les armes matérielles.
Pyxide (fruit)
En botanique, une pyxide est un fruit sec déhiscent. C'est un type de capsule qui s'ouvre par déhiscence transversale ou circulaire, le sommet de la capsule se détachant comme un couvercle (opercule), libérant les graines contenues dans le récipient basal (urne), qui peut comporter une ou plusieurs cavités.

Exemples de plantes à pyxides : les plantains (genre Plantago), les jusquiames (genre Hyoscyamus), les mourons (genre Anagallis)…

Déhiscence (botanique)
En botanique, la déhiscence, du latin dehiscens, « s'entrouvrir », est l'ouverture, spontanée et à maturité, d'organes végétaux clos (anthères, fruits) suivant des zones définies, pour libérer leur contenu (graines, pollen, spores, etc.).

Dans le cas contraire (indéhiscence), l'organe ne s'ouvre pas et doit subir une décomposition organique ou une digestion par un animal pour libérer son contenu, et permettre à la graine qu'il contient de germer.
Popeye (comic book)
Popeye ou Popeye the Sailor est le nom de plusieurs comic books consacrés à Popeye et publiés depuis 1946 par différentes maisons d'édition. La version actuelle, écrite par Roger Langridge, est publiée par IDW Publishing depuis 2012. Historiquement, Bud Sagendorf (1946-1967) et le duo George Wildman et Joe Gill (1969-1984) ont réalisé le plus grand nombre de ces comic books. Popeye était apparu dans les comic books dès 1936, avec des reprises du comic strip d'E. C. Segar.

George Wildman
George Wildman, né le 31 juillet 1927 à Watertown et mort le 22 mai 2016, est un auteur de bande dessinée américain principalement connu pour son travail dans l'industrie du comic book. Il a pris la suite de Bud Sagendorf sur le comic book Popeye de 1969 à 1984, associé au scénariste Joe Gill, et a été le rédacteur principal (executive editor) de Charlton Comics entre 1971 et 1985. Après 1985, il devient illustrateur indépendant tout en gérant avec son fils une agence de publicité.
Col de la Forclaz (chaîne des Aravis)
Le col de la Forclaz est un col de France situé dans les Alpes, dans la chaîne des Aravis, en Haute-Savoie. S'élevant à 2 324 mètres d'altitude, il sépare la tête de la Forclaz au sud-ouest de la pointe d'Areu au nord-est en reliant la combe des Nants au nord-ouest au chalets de Doran au sud-est. Il est l'un des rares points de passage pédestre à travers la chaîne principale des Aravis, aussi bien en période estivale avec un sentier qu'hivernale avec un itinéraire à ski.

Tête de la Forclaz
La tête de la Forclaz, anciennement orthographié tête de la Forcle, est un sommet de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Avec 2 434 mètres d'altitude, il domine la vallée de l'Arve, notamment Sallanches, au sud-est et Le Reposoir au nord-ouest. Il se trouve dans la chaîne des Aravis, au sud de la tête du Château, au sud-ouest de la pointe d'Areu dont il est séparé par le col de la Forclaz et au nord-est des pointes Longues par delà la combe des Nants.
Premier principe de la thermodynamique
Le premier principe de la thermodynamique est une formulation de la loi de conservation de l'énergie dans le contexte de processus thermodynamiques.

Dans le cas d'un système thermodynamique sans échange de matière avec l'extérieur, il s'énonce de la manière suivante :

« Au cours d'une transformation quelconque d'un système fermé, la  variation de son énergie est égale à la quantité d'énergie échangée avec le milieu extérieur, par transfert thermique (chaleur) et transfert mécanique (travail). »

Travail d'une force
Le travail d'une force est la grandeur qui mesure le transfert d'énergie dû à l'action de cette force le long du déplacement de son point d'application. L'objet subissant la force se déplace ou se déforme. Il est responsable de la variation de l'énergie cinétique du système qui subit cette force. Si par exemple on pousse une bicyclette, le travail de la poussée est l'énergie produite par cette poussée. Cette notion avec ce nom fut introduite par Gaspard-Gustave de Coriolis.

Le travail est exprimé en joules (J) dans le Système international. On le note généralement  ou W (l'initiale de work, le mot anglais pour « travail »).
Cassandane
Cassandane ou Cassandana (grec ancien : Κασσανδάνη Kassandanē) est une femme de la noblesse achéménide et l'une des femmes (« sa préférée » selon Hérodote) de Cyrus le Grand.

Elle porte quatre enfants de Cyrus (peut-être cinq si l'on se fie à certaines sources de l'époque) : Cambyse, qui succède à son père et conquiert l'Égypte, Bardiya qui règne aussi en tant que prince de la Perse mais durant une courte période, Atossa qui est l'épouse de Darius Ier, et une autre fille nommé Roxana.

Quand Cassandane meurt, Hérodote nous rapporte que tout l'empire de Cyrus observe « un grand deuil ». D'après la Chronique de Nabonide, une cérémonie de deuil de six jours eut lieu à Babylone.

M. Boyce suggère que sa tombe pourrait se trouver à Pasargades.

Atossa
Atossa (550 av. J.-C. - 475 av. J.-C.), princesse de sang, est la fille de Cyrus le Grand, fondateur de la dynastie achéménide. Elle fut l'épouse des trois rois qui lui succédèrent (Cambyse, Gaumata et Darius I) et la mère de celui qui les suivit, Xerxès.
Anémie de Blackfan-Diamond
L'anémie de Blackfan-Diamond (ABD) est une maladie génétique rare. Il s'agit d'une érythroblastopénie congénitale : la moelle osseuse est incapable de produire des globules rouges en quantité suffisante. Sa prévalence à la naissance est de 0,67 pour 100 000 cas.

Anémie
L'anémie, du grec ἀναιμία / anaimía (formé du privatif ἀν / an- et du mot grec ancien αἱμός / haimós, « sang »), est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine sous sa valeur normale. Ce manque entraîne un mauvais transport par le sang du dioxygène et cause notamment une pâleur de la peau et des muqueuses.

Elle est diagnostiquée par la numération de la formule sanguine, examen effectué sur une prise de sang. Elle peut avoir pour cause une destruction des hématies (hémolyse) ou une perte de sang (hémorragie), on parle alors d'anémie périphérique ou régénérative. Mais elle peut aussi être due à une diminution de la production d'hémoglobine, on parle alors d'anémie centrale ou non régénérative.

Toute baisse associée des thrombocytes ou des leucocytes réalise alors un tableau de bicytopénie ou de pancytopénie.
Walter Hilton
Walter Hilton est un écrivain spirituel catholique anglais, mort le 24 mars 1396.

Chanoine régulier de saint Augustin au prieuré de Thurgarton, près de Newark, il est l'auteur de plusieurs textes de spiritualité qui ont eu une influence considérable dans l'Angleterre du XVe siècle.

Julienne de Norwich
La bienheureuse Julienne de Norwich, née aux environs de 1342 et décédée en 1416, est une religieuse mystique anglaise ayant vécu comme recluse aux XIVe et XVe siècles. Elle est liturgiquement commémorée le 13 mai pour l'Église catholique et le 8 mai pour l'Église anglicane.

On l'a par ailleurs surnommée la « première femme de lettres anglaise, ».
Prince of Persia (jeu vidéo, 2008)
Prince of Persia est un jeu vidéo développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft. Il est sorti en décembre 2008 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows.

Le jeu est un nouveau départ pour la franchise Prince of Persia, se démarquant de la trilogie des Sables du temps par son système de jeu et ses graphismes en « art illustratif » (cel-shading) comme nous le disent les créateurs du jeu. C'est le septième épisode de la saga Prince of Persia.

Le jeu s'est vendu à environ  2,5 millions d'unités depuis avril 2009.

Il est doté d'une extension, Prince of Persia: Epilogue.

Ubisoft Montréal
Ubisoft Montréal (nom commercial de l'entreprise Ubisoft Divertissements Inc.) est un studio de développement de jeux vidéo, appartenant à l'éditeur français Ubisoft.

Créé en 1997, Ubisoft Montréal est le premier studio d'Ubisoft situé sur le continent américain. Le studio s'est spécialisé dans les productions à gros budget comme les licences Splinter Cell, Rainbow Six, Prince of Persia, Far Cry, Assassin's Creed, ainsi que la franchise Watch Dogs, qui comptent parmi les plus gros projets du groupe Ubisoft.

Avec plus de 4 000 employés, Ubisoft Montréal est un des plus gros studio de développement de jeux vidéo au monde.
Tillandsia ultima
Tillandsia ultima L.B.Sm. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae endémique de Colombie.

L'épithète ultima, signifiant « la plus lointaine, la dernière », se rapporte à l'habitat de la plante trouvée en altitude à la limite des arbres.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith est un botaniste américain, né le 11 septembre 1904 à Winchester (Massachusetts) et mort le 4 mai 1997. Il est considéré, avec Carl Christian Mez (1866-1944), comme le grand spécialiste des Broméliacées.
Kevin Boothe
Kevin Boothe, né le 5 juillet 1983 dans le Queens à New York, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il a joué au poste d'offensive guard pour les Raiders d'Oakland et les Giants de New York dans la National Football League (NFL) entre 2006 et 2014. Il remporte deux Super Bowls durant sa carrière, tous avec les Giants.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
NGC 4550
NGC 4550 est une galaxie lenticulaire relativement rapprochée, vue par la tranche et située dans la constellation de la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,384 ± 3,381 Mpc (∼53,4 millions d'al). NGC 4550 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Cette galaxie qui fait partie du groupe de M86 situé dans l'Amas de la Vierge présente une particularité particulière, soit deux disques galactiques d'étoiles qui tournent en sens contraire. De nombreux amas globulaires orbitent autour de cettte galaxie.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Législation sur les armes d'assaut aux États-Unis
La législation sur les armes d'assaut aux États-Unis correspond à l'ensemble des propositions de loi et des lois du Congrès qui limite l'achat, la vente, la fabrication et l'utilisation des armes d'assaut. Le 13 septembre 1994, le président Bill Clinton signe le Federal Assault Weapons Ban, loi fédérale qui inclut la prohibition de la fabrication pour une utilisation civile de certaines armes semi-automatiques considérées comme armes d'assaut tout comme les chargeurs à grande capacité de munitions. La loi est un bannissement de dix ans qui expire en septembre 2004. Toutes les tentatives ultérieures pour renouveler ce bannissement ont échoué. Plusieurs États ont banni les armes d'assaut avant la loi de 1994 comme la Californie, le Connecticut, le Maryland, le Massachusetts, le New Jersey et New York.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Baselios Marthoma Paulose II
Baselios Marthoma Paulose II, né le 30 août 1946 à Thrissur et mort le 12 juillet 2021 à Kerala, est primat de l'Église malankare orthodoxe (Catholicos de l'Orient et métropolite de Malankara) du 1er novembre 2010 à sa mort.

Église malankare orthodoxe
L'Église malankare orthodoxe ou Église malankare orthodoxe syrienne ou Église indienne orthodoxe, est une Église antéchalcédonienne autocéphale du Kerala en Inde. Elle fait partie de l'ensemble des Églises des trois conciles. Le chef de Église porte le titre de Catholicos de l'Orient et Métropolite de Malankara avec résidence à Kottayam (titulaire actuel : Baselios Mar Thomas Mathieu III depuis son intronisation le 15 octobre 2021).  Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L'Église malankare orthodoxe autocéphale doit être distinguée de l'Église syro-malankare orthodoxe de même tradition, rattachée canoniquement à l'Église syriaque orthodoxe (Patriarcat d'Antioche).
Îles Égéennes
Les îles Égéennes (grec moderne : Νησιά Αιγαίου Πελάγους, Nisiá Eyéu, en turc Ege Adaları) sont un archipel de Grèce et de Turquie composé des îles de la mer Égée.

Cet archipel est subdivisé en plusieurs autres groupes d'îles qui sont les îles Égéennes septentrionales, les Sporades, les Cyclades, le Dodécanèse, les îles Saroniques et les îles Ioniennes du Sud.

À l'exception d'Imbros et de Ténédos, deux îles proches du détroit des Dardanelles (aujourd'hui turques), toutes sont sous souveraineté grecque.

Sporades
Les Sporades ou îles Sporades (en grec moderne : Σποράδες), sont un archipel de la mer Égée, à l'est de la péninsule du Pélion, également nommé  Sporades septentrionales, Sporades du Nord ou Sporades thessaliennes pour le distinguer des autres Sporades.
Wulfhelm
Wulfhelm est un prélat anglais mort le 12 février 941. Il est successivement évêque de Wells, puis archevêque de Cantorbéry de 926 environ jusqu'à sa mort. Il collabore avec le roi Æthelstan dans le domaine législatif.

Évêque de Bath et Wells
L'évêque de Bath et Wells est à la tête du diocèse anglican de Bath et Wells, dans la province de Cantorbéry. Sa cathédrale se trouve à Wells. L'une de ses tâches consiste à escorter le souverain britannique lors de son couronnement et d'acter comme garde du corps durant la cérémonie (avec l'évêque de Durham).
Référendums de 2020 en Arizona
Deux référendums ont lieu en 2020 en Arizona le 3 novembre 2020. La population est amenée à se prononcer sur les éléments suivants :

Légalisation du cannabis ;

Création d'une nouvelle tranche d'impôt.

Référendum de 2020 sur la légalisation du cannabis en Arizona
Un référendum sur la légalisation du cannabis a lieu le 3 novembre 2020 en Arizona. La population est amenée à se prononcer sur une proposition de loi d'initiative populaire, dite Proposition 207, visant à légaliser la possession et l'utilisation du cannabis à fins récréatives pour toutes les personnes âgées d'au moins 21 ans, a taxer les ventes de cannabis, et à exiger du Département de la santé de l’État qu'il mette en place une réglementation encadrant la vente du cannabis.

La proposition est approuvée à une large majorité. Les ventes débutent le 22 janvier 2021.
Amanzia
Amanzia greppini

Amanzia (d'après le géologue suisse Amanz Gressly) est un genre éteint de dinosaures du clade des Sauropoda Eusauropoda de la formation de Reuchenette (en) à Moutier, en Suisse. Le type et la seule espèce est Amanzia greppini, initialement nommé comme une espèce de Ornithopsis et de Cetiosauriscus.

Ornithopsis
Ornithopsis hulkei

Ornithopsis (signifiant « semblable à un oiseau ») est un genre fossile de dinosaures sauropodes du Crétacé inférieur retrouvé en Angleterre. L'espèce-type, Ornithopsis hulkei, a été nommée et décrite par Harry Govier Seeley en 1870.
Samatam Krouschnaya
Samatam Krouschnaya est un poète, historien, ayurvédiste et homme politique indien né à Yanaon (Pondichéry) vers 1875. Auteur de nombreux livres en télougou, il était pro-français loyal et a été tué pendant le Coup d'État de Yanaon, le 13 juin 1954.

Yanaon
Yanaon ou Yanam, (en télougou : యానాం ; en hindi : यानम)  est une ville et un district du territoire de Pondichéry, ancien établissement français de l'Inde, d'une superficie de 30 km2, enclavé dans l'État de l'Andhra Pradesh, autrefois entouré par le district du Godavari oriental (Yanaon est désormais coincé entre les districts de Konaseema et de Kakinada). Sa population s'élève à 55 626 habitants en 2011.
On y parle le télougou.
Marie-Amélie Le Fur
Marie-Amélie Le Fur est une athlète handisport française, née le 26 septembre 1988 à Vendôme (Loir-et-Cher).

Athlète handisport, elle est détentrice de neuf médailles lors des Jeux paralympiques : deux médailles d'argent lors de l'édition de Pékin, trois médailles lors de l'édition de Londres, trois médailles, dont deux en or, lors de l'édition de Rio et une médaille d'argent lors de l'édition de Tokyo. Son palmarès est également complété par douze médailles mondiales, dont quatre titres de championne. Elle est élue en décembre 2018 présidente du Comité paralympique et sportif français.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications
L’École Nationale Supérieure de l'Électronique et de ses Applications (ENSEA) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Généraliste et publique, basée à Cergy dans le Val-d'Oise, elle est placée sous la tutelle du ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. Elle fait partie de l'académie de Versailles.

Elle forme depuis 1952 des ingénieurs en électronique, informatique et télécommunications.

Reconnue pour son ouverture sociale, l’ENSEA recrute ses étudiants-ingénieurs par le biais du cycle préparatoire (concours commun Centrale-Supélec et concours Arts et Métiers) ainsi que par les concours ATS, la Banque d’Épreuves DUT-BUT/BTS, le Pass'Ingénieur ou sur dossier.

L’ENSEA est membre de CY Alliance, une association d’établissements qui regroupe plusieurs écoles sur le campus de Cergy, comme l'ESSEC, l’ECAM-EPMI, l’ENSA-V, l'UCP, l'ENSAPC ou encore SUPMECA.

Concours adaptation technicien supérieur
Le Concours ATS (adaptation technicien supérieur) est un des concours scientifique pour l'entrée dans certaines écoles d'ingénieurs françaises (habituellement surnommées « Grandes Écoles »), publiques ou privées. Il s'est tenu pour la première fois en 1998[réf. nécessaire] et est organisé par l'ENSAM depuis la session 2026.
Ce concours est passé chaque année par environ 900 étudiants, majoritairement titulaires de BTS et de DUT et inscrits en classe préparatoire ATS.
Iouriy Lebid
Iouriy Anatoliïovytch Lebid (ukrainien : Юрій Анатолійович Лебідь), né le 2 mai 1967 à Soumy, en République socialiste soviétique d'Ukraine, (URSS), est un général ukrainien, il commande la Garde nationale de l'Ukraine jusqu'au 8 février 2023, remplacé par Oleksandr Pivnenko.

Oleksandr Pivnenko
Oleksandr Pivnenko (en ukrainien : Олександр Сергійович Півненко), né en 1986 en république socialiste soviétique d'Ukraine (Union soviétique), est un général ukrainien, il commande la garde nationale de l'Ukraine.