hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paolo Carile
Paolo Carile, né le 3 janvier 1935 à Lugano (Suisse), est un universitaire et écrivain italien résidant à Paris, professeur émérite de littérature française de l'Université de Ferrare.

Fondateur du prix Francesistica en Italie, et de l'association Italiques en France, il est l'un des représentants d'une approche pluridisciplinaire de l'écriture et du fait littéraire dans une perspective interculturelle, qui constitue l'un des axes du comparatisme,,. Ses études publiées en Italie, en France et au Canada portent principalement sur le récit de voyage du XVIe au XVIIIe siècle, sur des textes para-littéraires du XVIIe siècle, sur le roman français entre les deux guerres mondiales et sur les littératures francophones.

Université Toulouse-Jean-Jaurès
L’université Toulouse-Jean-Jaurès (UT2 ou UT2J), qui s'appelait jusqu'en 2014 université de Toulouse-II-Le Mirail, est l'une des trois universités de Toulouse. Son campus principal se situe dans le quartier du Mirail, à Toulouse.

Elle a été constituée en 1970, à la suite de la loi Faure, par le regroupement des facultés de sciences et les facultés médicales de l'ancienne université de Toulouse, elle-même fondée en 1229. Depuis 2015, elle fait partie des membres initiaux de la COMUE « université fédérale de Toulouse-Midi-Pyrénées ».

Cette université est spécialisée dans trois grands domaines : arts, lettres et langues ; sciences humaines et sociales ; sciences, technologies et santé.
André Henry (syndicaliste)
André Henry, né le 15 octobre 1934 à Fontenoy-le-Château (Vosges), est un instituteur, syndicaliste, militant associatif et homme politique français. Il a été notamment secrétaire général de la Fédération de l'Éducation nationale (FEN) de 1974 à 1981 — qui dépassa les 550 000 adhérents en 1976 — puis ministre du Temps libre sous la présidence de François Mitterrand du 21 mai 1981 au 22 mars 1983 (il a notamment créé le chèque-vacances).

Gouvernement Mauroy I
Le premier gouvernement Pierre Mauroy est le 15e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Pierre Mauroy du 22 mai au 23 juin 1981, pendant la présidence de François Mitterrand (1981-1995).
Pornographie transgenre
La pornographie transgenre (aussi appelée shemale porn, tranny porn, ou t-girl porn dans le cas de la pornographie représentant des femmes trans) est un genre de pornographie mettant en scène des femmes trans le plus souvent, mais parfois aussi des hommes trans.

Le genre apparaît dans les années 1970 et se démocratise dans les années 2000. À partir du milieu des années 2010, l'apparition de plateformes individuelles comme OnlyFans permet aux artistes de renvoyer des images plus positives et moins stéréotypées de leur sexualité. La pornographie transgenre est sujette à débats au sein des communautés trans : selon certains, il s'agit d'un moyen de se réapproprier son corps comme objet de désir, selon d'autres, il s'agit de fétichisme perpétuant des stéréotypes dangereux.

En 2018, les termes trans et transgenres apparaissent en cinquième position des recherches sur Pornhub. Les professionnels du porno transgenre sont distingués, aux États-Unis, par des récompenses spécialisées.

Transgender Erotica Awards
Les Transgender Erotica Awards, appelés auparavant The Tranny Awards, sont un ensemble de récompenses de cinémas présentées annuellement aux États-Unis en reconnaissant les performances et performeurs dans le champ de la pornographie transgenre, en mettant l'accent sur la photographie érotique et les films pornographiques.

Organisée par la compagnie de production de l'industrie adulte Grooby Productions, les prix ont débuté en 2008. Les Tranny Awards ont été créés afin de reconnaître et récompenser les réalisations du champ transgenre de l'industrie adulte.

Les nominations sont soumises par l'industrie et les fans de l'industrie transgenre adulte ; les gagnants sont élus par un jury composé de représentants de fans, producteurs, artistes et critiques professionnels. Chaque année, il y a un jury différent.
Philippe Monneret
Philippe Monneret, né le 23 juillet 1958, est issu d'une des plus grandes familles française de pilotes moto. Son père, Georges Monneret, a obtenu 499 victoires, 19 titres de champion de France et battu 183 records du monde. Il a deux frères, Pierre Monneret, 1er vainqueur français d’un Grand Prix en catégorie reine (500 cm3) et Jean Monneret, également pilote de moto mais grièvement accidenté lors du tour du monde de moto à Montlhéry en 1951.

Jean-Pierre Beltoise
Jean-Pierre Beltoise, né le 26 avril 1937 à Boulogne-Billancourt et mort le 5 janvier 2015 à Dakar, Sénégal, est un pilote automobile français.

Il est le symbole du renouveau du sport automobile français avec 86 Grands Prix de Formule 1 courus et deux victoires : une en championnat du monde au Grand Prix automobile de Monaco 1972 sur British Racing Motors et une hors-championnat lors de la World Championship Victory Race, la même année.

La seconde partie de sa carrière sera consacrée à la prévention et à la formation aux risques routiers avec notamment l'ouverture de l'école de conduite sur circuit « Conduire juste ».
Hyvinkää
Hyvinkää (en suédois : Hyvinge) est une ville du Sud de la Finlande dans la région d'Uusimaa et la province de Finlande méridionale. Elle fait partie de l'agglomération d'Helsinki, dont le centre-ville est distant de tout juste 50 kilomètres (40 minutes en train).

Ligne d'Helsinki à Tampere
La ligne d'Helsinki à Tampere est une ligne de chemin de fer du réseau de chemin de fer finlandais, qui relie Helsinki à Tampere. Elle forme avec la ligne de Tampere à Seinäjoki et la ligne de Seinäjoki à Oulu, la relation ferroviaire principale en Finlande (en finnois : Suomen päärata.
Postulat de Bertrand
En mathématiques, le postulat de Bertrand affirme qu'entre un entier et son double, il existe toujours au moins un nombre premier.

Plus précisément, l'énoncé usuel est le suivant :

Pour tout entier , il existe un nombre premier  tel que .

Le postulat de Bertrand est aussi connu sous le nom de théorème de Tchebychev, depuis que Pafnouti Tchebychev l’a démontré en 1850.

Factorielle
En mathématiques, la factorielle d'un entier naturel  est le produit des nombres entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à .

Cette opération est notée avec un point d'exclamation, , ce qui se lit soit « factorielle de  », soit « factorielle  », soit  «  factorielle ». Cette notation a été introduite en 1808 par Christian Kramp.

Par exemple, la factorielle de 10 exprime le nombre de combinaisons possibles de placement des 10 convives autour d'une table (on parle  de permutation des convives). Le premier convive s'installe sur l'une des 10 places à sa disposition. Chacun de ses 10 placements ouvre 9 nouvelles possibilités pour le deuxième convive, celles-ci 8 pour le troisième, et ainsi de suite.

La factorielle joue un rôle important en algèbre combinatoire parce qu'il y a  façons différentes de permuter  objets. Elle apparaît dans de nombreuses formules en mathématiques, comme la formule du binôme et la formule de Taylor.
Attaque par canal auxiliaire
En sécurité informatique, une attaque par canal auxiliaire ou  par canal latéral (en anglais : Side-channel attack ou SCA) est une technique d'attaque informatique qui ne cherche pas à casser directement un système de sécurité informatique, va rechercher et exploiter des failles dans son implémentation (logicielle ou matérielle).

En observant, dans un appareil et/ou un programme, des indices comme le bruit, le temps d'exécution, la consommation d'énergie et ses variations, des signaux électromagnétiques, les temps et moments d'accès au cache, etc., un attaquant peut réussir à deviner des informations cruciales, comme, par exemple, une clé de chiffrement ou des données sensibles. 
Ces attaques exploitent donc la manière dont un système est réellement construit et fonctionne, plutôt que ses principes théoriques.

Apprentissage profond
L'apprentissage profond, ou apprentissage en profondeur (en anglais : deep learning) est un sous-domaine de l’intelligence artificielle qui utilise des réseaux neuronaux artificiels composés de nombreuses couches pour résoudre des tâches complexes. L'apprentissage profond permet des progrès importants et rapides dans les domaines de l'analyse du signal sonore ou visuel, notamment de la reconnaissance faciale, de la reconnaissance vocale, de la vision par ordinateur, du traitement automatisé du langage. Les développements de l'apprentissage profond sont portés par des investissements privés et publics importants depuis les années 2010, notamment de la part des géants du Web.
Musée folklorique de Sheung Yiu
Le musée folklorique de Sheung Yiu (上窰民俗文物館, Sheung Yiu Folk Museum) est situé à Hong Kong dans le village de Sheung Yiu dans les Nouveaux Territoires depuis 1984. Il est classé comme monument déclaré.

Situé dans un village hakka abandonné en 1968 et complètement restauré en 1983, il vise à présenter au public le quotidien du peuple hakka.

Monuments déclarés de Hong Kong
Les monuments déclarés de Hong Kong sont des lieux, des structures ou des bâtiments déclarés légalement comme bénéficiant du plus haut niveau de protection. À Hong Kong, déclarer un monument nécessite l'avis du conseil consultatif des antiquités, l'approbation du chef de l'exécutif ainsi que la publication de l'avis dans la Hong Kong Government Gazette.

En février 2013, il y avait 101 monuments déclarés, dont 57 appartenaient au gouvernement et les 44 autres à des organismes privés. Au 22 mai 2020, il y avait 126 monuments déclarés à Hong Kong, dont 53 sur l'île de Hong Kong, 51 dans les Nouveaux Territoires, 13 à Kowloon et 9 sur les îles éloignées. Selon l'ordonnance sur les antiquités et monuments, certains autres bâtiments sont classés comme bâtiments historiques de rang I, II et III, et ne sont pas énumérés ci-dessous..
Saison 1938-1939 de la Juventus FC
La saison 1938-1939 de la Juventus est la trente-septième de l'histoire du club, créé quarante-deux ans plus tôt en 1897.

L'équipe de la région du Piémont prend ici part à la 39e édition du championnat d'Italie (10e de Serie A), ainsi qu'à la 5e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), pour sa dernière saison avant le début de la Seconde Guerre mondiale.

Guglielmo Gabetto
Guglielmo Gabetto (né le 24 février 1916 à Turin dans le Piémont et mort le 4 avril 1949 à Superga près de Turin) est un joueur de football international italien qui occupait le poste d'avant centre.

Il fut l'unique footballeur avec le gardien Alfredo Bodoira et avec Eugenio Staccione à avoir remporté le championnat d'Italie aussi bien avec le Torino qu'avec la Juventus.
Locus de caractères quantitatifs
Un locus de caractères quantitatifs (LCQ ou QTL pour quantitative trait loci) est une région plus ou moins grande d'ADN qui est étroitement associée à un caractère quantitatif, c'est-à-dire une région chromosomique où sont localisés un ou plusieurs gènes impliqués dans le caractère en question.

L'hérédité de caractères quantitatifs se rapporte à une caractéristique phénotypique qui varie par degrés, et qui peut être attribuée à l'interaction entre deux ou plusieurs gènes et leur environnement (appelé aussi hérédité polygénique).

Les QTL peuvent être identifiés « moléculairement » (par PCR, par exemple) pour aider à cartographier des régions du génome qui contiennent des gènes impliqués dans la spécification d'un caractère quantitatif. Ceci contribue à l'identification, l'annotation et le séquençage de ces gènes ou de gènes dits « gènes d'intérêt ».

Variable quantitative
En statistique, une variable quantitative, est un type de variable qui mesure une propriété métrique (i.e. la distance entre des éléments) d'un individu statistique, elle s'exprime à l’aide de nombres, et ses diverses valeurs peuvent être numériquement comparées (additionnées, multipliées, divisées, etc.). On parle aussi de variable numérique, de variable d'intervalle ou de variable de ratio (dit aussi de rapport).
ATP Finals 2025
Les ATP Finals 2025 (officiellement les Nitto ATP Finals 2025), également appelés Masters 2025 dans le langage courant, sont la 56e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2025 de l'ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 51e fois.

La compétition se déroule au Pala Alpitour de Turin, du 9 au 16 novembre 2025.

Saison 2025 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2025. Celle-ci est constituée de 61 tournois individuels et 2 compétitions par équipes répartis en plusieurs catégories :

58 organisés par l'ATP : 
l'United Cup (compétition mixte par équipes organisée conjointement avec la WTA),
les Masters 1000, au nombre de 9,
les ATP 500, au nombre de 16,
les ATP 250, au nombre de 30,
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison,
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 20 ans au classement ATP Race en fin de saison,

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem,
la Coupe Davis (compétition par équipes).

Au début de la saison, Carlos Alcaraz, Marin Čilić, Novak Djokovic, Daniil Medvedev, Jannik Sinner et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Astérisque (liturgie)
L'Astérisque (grec ancien : Ἀστερίσκον, ἀστερίσκος, Asterískon, asterískos, de αστήρ, astèr, « étoile » ; slavon d'église : Звездица, Zvezdítsa) est un objet du culte en usage dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin, destiné à protéger le pain consacré. L'Astérisque symbolise l'étoile de Bethléhem.

Calice (liturgie)
Le calice, du mot grec kulix, est un vase sacré de la liturgie chrétienne, présentant la forme d'une coupe évasée portée sur un pied élevé. Il est employé dans la célébration eucharistique pour la consécration du vin, qui devient le sang du Christ. Le calice rappelle la coupe de vin de la Cène, le Saint Calice.
Marcel Bernier
Marcel Bernier, de son vrai nom Charles Alexandre Bernier est un acteur français, né le 8 août 1912 à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne), et mort le 21 février 1990 à Bormes-les-Mimosas (Var).

Il a souvent joué des rôles de truands notamment pour Georges Lautner, Gilles Grangier. Il a tourné avec Jean Gabin dans une bonne douzaine de films et surtout avec Lino Ventura.

Dans les filmographies, il est souvent confondu avec Guy-Henry (même emploi) à qui il ne ressemble pourtant pas.

Pierre Granier-Deferre
Pierre Granier-Deferre, né le  22 juillet 1927 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 16 novembre 2007 dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.

Il est connu pour être un réalisateur ayant marqué son opposition à la Nouvelle Vague, continuant à faire des films d'une facture traditionnelle. Il est le père de l'écuyère et artiste de cirque Valérie Fratellini, de l'actrice Célia Granier-Deferre et du réalisateur Denys Granier-Deferre.
Supercoupe d'Espagne masculine de basket-ball
La Supercoupe d'Espagne de basket-ball (en espagnol : Supercopa de España de Baloncesto ou Supercopa ACB) est une compétition espagnole de basket-ball. Elle oppose tous les ans avant le début de la saison quatre clubs : le Champion d'Espagne, le vainqueur de la Coupe du Roi, le club organisateur et le club ayant été le plus performant lors des compétitions européennes de la saison passée.

Une première version de la Supercoupe oppose, de 1985 à 1988, le champion au vainqueur de la coupe du Roi. Cette compétition porte le nom de Supercopa ACEB.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1990
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1990 font suite à la saison 1989-1990 de la Ligue nationale de hockey. Les Oilers d'Edmonton remportent le trophée en battant en finale les Bruins de Boston sur le score de 4 matchs à 1.

Saison 1989-1990 de la LNH
La saison 1989-1990 est la 73e saison régulière de la Ligue nationale de hockey où vingt et une équipes ont joué 80 matchs chacune. À l'issue de celle-ci, 16 équipes ont joué les séries éliminatoires qui ont vu les Oilers d'Edmonton remporter la Coupe Stanley.
IC 2032
IC 2032 est une petite galaxie irrégulière de type magellanique, vue par la tranche et située dans la constellation de la Dorade. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 047 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,4 ± 1,1 Mpc (∼50,2 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité de IC 2032 est V-VI et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,22 mag/am2, on peut qualifier IC 2032 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 13,400 Mpc (∼43,7 millions d'al). Cette valeur est légèrement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Jaraczewo (Piła)
Jaraczewo (prononciation : [jaraˈt͡ʂɛvɔ], en allemand : Klein Wittenberg) est un village polonais de la gmina de Szydłowo dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Szydłowo (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Piła (siège du powiat), et à 88 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szydłowo (gmina, Grande-Pologne)
Szydłowo est une gmina rurale du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Szydłowo, qui se situe environ 8 km à l'ouest de Piła et 87 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 267,46 km2 pour une population de 7 612 habitants.
Duomo Vecchio de Brescia
Le Duomo Vecchio, appelé également Rotonda ou Concattedrale Invernale di Santa Maria Assunta, est la cocathédrale de la ville italienne de Brescia, située en Lombardie.

Il partage le titre de cathédrale avec le Duomo Nuovo situé juste à côté.

Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Brescia
La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Brescia (en italien : Cattedrale di Santa Maria Assunta) est une église catholique romaine de Brescia, en Italie. Elle est la cathédrale du diocèse de Brescia.
Jardin de la Grande Côte
Le jardin de la Grande Côte est un parc lyonnais d'une surface de 6 179 m², situé dans le quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1e arrondissement de Lyon.

À partir des années 1970, les bâtiments encadrant la montée de la Grande-Côte, dans la section correspondant à l'actuel jardin, sont détruits. L'aménagement du jardin débute à la fin des années. Il a été achevé en 2001. Le parc est marqué par sa déclivité et la présence de muriers, symbole de l'ancienne activité de la soierie de Lyon et du quartier.

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
Anne-Catherine Bucher
Anne-Catherine Bucher, née le 16 octobre 1968 à Thionville, est une musicienne, claveciniste et organiste, active dans le domaine de la musique baroque.

Elle participe à la redécouverte et à la valorisation du patrimoine musical baroque lorrain, en créant notamment son ensemble de musique ancienne Le Concert lorrain.

Conservatoire à rayonnement régional de Metz
Le conservatoire à rayonnement régional de Metz, également appelé conservatoire à rayonnement régional de Metz Métropole Gabriel Pierné, est un établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il a son siège à Metz (Moselle, France). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique.
Gouvernement Martí II
Le gouvernement Martí II est le gouvernement de la principauté d'Andorre du 1er avril 2015 au 16 mai 2019. Il est formé à la suite des élections législatives de 2015 et dirigé par Antoni Martí Petit. Il correspond à la VIIe législature depuis l'entrée en vigueur de la Constitution en 1993.

Gouvernement d'Andorre
Le gouvernement d'Andorre représente le pouvoir exécutif de la principauté d'Andorre. Le pouvoir législatif est assuré par le Conseil général.

Il est constitué du Chef du gouvernement et des ministres.

Le gouvernement établit chaque année le budget de l'État et le soumet au vote du Conseil général.
Francis Ona
Francis Ona (né en 1953-mort le 24 juillet 2005) est un homme politique bougainvillais en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il est chef du mouvement sécessioniste visant l'indépendance de la région autonome face au gouvernement central et provoquant la guerre civile de Bougainville (1988-1998).

Avec ses partisans, ils militent aussi sur des enjeux environnementaux et sociaux sur les opérations d'extractions des mines Panguna par la Bougainville Copper, une filiale de Rio Tinto.

Le 17 mai 1990, Ona déclare l'indépendance de la République de Me'ekamui. Non reconnu internationalement, il se proclame roi de Me'ekamui en mai 2004. Résistant au processus de paix et aux élections de 2005, Ona campe dans un village retranché sous contrôle des forces de la BRA où il meurt du paludisme en juillet 2005.

Île Bougainville
L'île Bougainville est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée en voie d'indépendance, l'une des plus grandes des îles Salomon dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique. Avec l'île Buka au nord et d'autres petites îles environnantes, elle constitue depuis 2002 la région autonome de Bougainville, rattachée à la région des Îles. Lors du référendum qui s'est tenu entre le 23 novembre et le 7 décembre 2019, les électeurs de Bougainville se sont exprimés à plus de 98 % pour son indépendance. Le processus doit aboutir le 1er septembre 2027, l'île devenant par là-même le 194e État reconnu de la planète.

Le nom provient de l'explorateur français Louis-Antoine de Bougainville.