hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sourds au cinéma
Les sourds au cinéma consiste à montrer au cinéma des situations où les personnes sourdes soit présentes et non dissimulées soit, au contraire, peintes de façon subtile ou sous-jacente utilisent la langue des signes ou non.

Le Pays des sourds
Le Pays des sourds est un documentaire français écrit et réalisé par Nicolas Philibert, sorti en 1992.

Ce film a connu un succès faisant plus de 100 000 entrées en France et a été récompensé par de nombreux prix en France ainsi qu'à travers le monde.
Alfred Naccache
Alfred Naccache (1888-1978) est un homme d'État libanais ; il occupe les postes de Premier ministre et de Président de la République durant le mandat français au Liban.

Il est nommé président de la République en 1941, à la suite de la démission de son prédécesseur Émile Eddé.

Personnalité maronite, une rue de Beyrouth porte aujourd’hui son nom.

Émile Eddé
Émile Eddé (1883-1949) est un homme d'État, président du Liban (de 1936 à 1941), avocat et leader politique, fondateur du Bloc national libanais. Il marqua la vie politique du Liban durant la première moitié du XXe siècle.
Paterson Inlet
Paterson Inlet est un grand port naturel situé sur la côte est de l'île Stewart, au sud de la Nouvelle-Zélande. L'unique ville de l'île, Oban, est située sur sa côte nord.

Plusieurs îles sont situées au cœur de Paterson Inlet, comme l'île d'Ulva ou Native Island.

Île Stewart (Nouvelle-Zélande)
L’île Stewart officiellement nommée Stewart Island/Rakiura, est la troisième île néo-zélandaise par sa superficie (1 746 km2), située dans la mer de Tasman à 27 km au sud de l’île du Sud. Elle en est séparée par le détroit de Foveaux. Elle compte 387 habitants, résidant dans le seul village d’Oban.
Jacques Delisse
Jacques Delisse, né le 13 mai 1773 à Dax et mort le 13 mars 1856 à Bordeaux, est un botaniste et pharmacologue français qui participa à la première partie de l'expédition vers les Terres australes commandée par Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800.

Installé à bord du Naturaliste, il herborisa à Tenerife puis descendit à l'île de France, l'actuelle île Maurice, durant une escale qui vit plusieurs autres membres renoncer à la suite du voyage d'exploration scientifique dans lequel ils étaient engagés.

Il demeura dans cette colonie de l'océan Indien malgré la prise de cette dernière par les Britanniques, y ouvrit la première pharmacie connue et fut par la suite le cofondateur de la Société royale des arts et des sciences de l'île Maurice et d'une banque appelée banque de Maurice.

Il ne rentra en France avec ses enfants qu'à la mort de sa femme, qu'il avait rencontrée sur place.

Prise de l'île de France
La prise de l'île de France est le nom d'une bataille qui se conclut par la perte de l'île de France (actuelle île Maurice) par les Français au profit des Britanniques à la fin de l'année 1810. Faisant suite à la prise de l'île Bonaparte (actuelle île de la Réunion) quelques semaines plus tôt, cette opération longtemps repoussée permit à la Royal Navy de régner en maître sur la route des Indes et l'océan Indien pendant environ un siècle et demi. Pour lui permettre d'aboutir et ne pas connaître à nouveau la défaite, comme ce fut le cas au terme de la bataille de Grand Port, l'assaillant avait mobilisé 25 000 hommes à bord de soixante-dix navires.
Omniscient Reader: The Prophecy
Omniscient Reader: The Prophecy (hangeul : 전지적 독자 시점 ; hanja : 全知的讀者視點 ; RR : jeonjijeog dogja sijeom ; MR : Chŏnjijŏk tokcha sijŏm ; litt. « le point de vue du lecteur omniscient ») est un film sud-coréen réalisé par Kim Byung-woo et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation du web-roman sud-coréen Lecteur omniscient (전지적 독자 시점, 2008-2010) de Sing Shong, dont le premier tome avait dépassé les 26 millions de vues cumulées depuis le site Munpia,. Il existe également sous forme de webtoon depuis juin 2020 et du dessin animé qui s'annonce en production.

FanTasia
FanTasia (ou Festival international de films Fantasia) est un festival de films de genre en Amérique du Nord.

FanTasia s'intéresse principalement au cinéma fantastique, d'action, d'horreur, de science fiction et d'animation et d’œuvres jugées inclassables en raison de leur grande excentricité.

FanTasia se déroule annuellement à Montréal, Québec, au mois de juillet.
Raymond Dugrand
Raymond Dugrand, né le 13 janvier 1925 à Levallois-Perret et mort le 13 février 2017 à Montpellier,, est un géographe français, qui a enseigné à l'université Paul-Valéry de Montpellier, spécialisé en géographie urbaine.

Il a été adjoint à l'urbanisme de la ville de Montpellier sous le mandat de Georges Frêche. Il est à l'origine des travaux d'urbanisation du quartier Antigone à Montpellier.

Lez (fleuve)
Le Lez (prononcé [lɛz] ; en occitan Les ['les]) est un fleuve côtier qui coule dans le département français de l'Hérault. Il prend sa source à Saint-Clément-de-Rivière, et débouche dans la Méditerranée à Palavas-les-Flots après avoir traversé la ville de Montpellier. La source du Lez est une exsurgence karstique.

La longueur de son cours d'eau est de 29,6 km.
Ordre des Trois-Toisons d'Or
L'ordre des Trois-Toisons d'Or est un ordre honorifique institué par Napoléon Ier à partir de Schönbrunn par lettres patentes, du 15 août 1809. Il n'a jamais été distribué, et a été dissous par Napoléon le 27 septembre 1813.

Commandeur
Le terme de commandeur a d'abord désigné au Moyen Âge le responsable d'une commanderie des ordres militaires, comme l'ordre du Temple, ou hospitaliers, comme l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (il est aussi arrivé que des cadets de familles nobles usurpent ce titre) ; aujourd'hui, il s'agit d'un grade dans certains ordres honorifiques en Belgique et en France.

Ce titre est particulièrement connu grâce au mythe de la statue du Commandeur de la légende de Don Juan.
Roúvas
Roúvas, en grec moderne : Ρούβα, est une ancienne municipalité (appelée Dímos Roúva, en grec moderne : Δήμος Ρούβα, « dème de Roúvas ») du district régional d'Héraklion, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Gortyne, dont il est devenu une unité municipale.

Il était situé à l'ouest du district d'Héraklion et basé dans le village de Gérgeri. Cette commune semi-montagneuse qui, selon le recensement de 2001, a un total de 2 314 habitants et une superficie de 62 725 hectares.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Gabonzuzi
Gabonzuzi ou Gabon-zuzi est le mot basque désignant la torche de Noël en référence à une vieille coutume de mettre du bois dans le feu de la cheminée lors de la nuit de Noël. Dans beaucoup de villages de Vasconie, on désigne ainsi le tronc d'arbre ou la bûche que l'on met dans la cheminée. C'est l'un des objets et symboles caractéristiques du solstice d'hiver et de la fête d'Eguberri ou de la Nativité.

Vallée d'Aezkoa
La vallée d'Aezkoa, au nord-est de la Navarre (Espagne) est située sur un axe perpendiculaire à celui des Pyrénées, limitée au nord par la vallée de Cize (avec laquelle un accord est signé tous les ans pour permettre aux animaux transhumants de circuler tant sur les estives de Cize que sur celles d'Aezkoa), dans le département français des Pyrénées-Atlantiques (Basse-Navarre), à l'est par la vallée de Salazar, par Urraúl Alto au sud, et par la vallée d'Arce, Burguete et Roncevaux à l'ouest. Le nom officiel de la vallée est Valle de Aezkoa / Aezkoa (ibarra) (Ibarra signifie vallée en basque).
Christian Bataille
Christian Bataille, né le 13 mai 1946 à Rieux-en-Cambrésis, est un homme politique français. Député du Nord de 1988 à 2017, il est le père de l'ancienne sénatrice Delphine Bataille. Il est le rapporteur de la loi relative aux recherches sur la gestion des déchets radioactifs, communément appelée « loi Bataille ».

Douzième circonscription du Nord
La douzième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIe législature par Michaël Taverne, député Rassemblement national.
Gare de Saint-Gervais-les-Bains
La gare de Saint-Gervais-les-Bains est une gare ferroviaire française du tramway du Mont-Blanc située sur le territoire de la commune de Saint-Gervais-les-Bains dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, et dans le massif du Mont-Blanc.

Mise en service en 1909, elle est la seule gare ferroviaire desservant le chef-lieu contrairement à celle de la SNCF qui dessert le hameau du Fayet.

Le Fayet
Le Fayet est un hameau de la commune française de Saint-Gervais-les-Bains, située dans le département de la Haute-Savoie.

Le site connaît un développement important à partir de la fin du XIXe siècle, notamment avec l'exploitation thermale et l'implantation d'une gare.

Les habitants du Fayet sont appelés les Fayerands.
Forêt royale du Royaume-Uni
Une forêt royale (Royal forest), parfois connue sous le nom de kingswood ( latin : silva regis ),, est une zone de terre avec des définitions différentes en Angleterre, au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande. Le terme forest dans la compréhension moderne ordinaire fait référence à une superficie de terres boisées; cependant, le sens médiéval original était plus proche de l'idée moderne d'une « réserve » — c'est-à-dire une terre légalement réservée à des fins spécifiques telles que la chasse royale — avec moins d'accent sur son peuplement. Il existe également des interprétations différentes et contextuelles en Europe continentale dérivées des systèmes juridiques carolingien et mérovingien.

Cervidae
Les cervidés (Cervidae, du latin cervus « cerf », apparenté au grec κεραός / keraos, « cornu ») forment une famille de mammifères ruminants présentant un nombre pair de doigts. Elle comprend notamment les cerfs, les chevreuils, les rennes, les élans et les daims, ainsi que des espèces moins connues comme les pudus ou les hydropotes.
Température de Planck
En physique, la température de Planck, notée , est une unité de température qui fait partie du système d'unités de Planck.

Elle définit l'unité de l'échelle des températures de Planck. Dans cette échelle, la température de Planck a pour valeur 1, et le zéro absolu a pour valeur 0. Les autres températures peuvent alors être converties dans ce système, par exemple : 0 °C = 273,15 K = 1,927 9 × 10−30 TP.

La température de Planck vaut environ 1,417 × 1032 K.

Température de Hawking
Dans le domaine des trous noirs, la température de Hawking est la température du rayonnement émis par un trou noir dans le cadre de l'effet Hawking, phénomène qui voit les trous noirs émettre un très faible rayonnement thermique en raison d'effets quantiques. Elle est nommée en l'honneur du physicien anglais Stephen Hawking qui l'a découverte en 1974.

La température de Hawking est notée ,. Elle est inversement proportionnelle à la masse  du trou noir. Elle est donnée par,, :

,

où  la constante de Planck réduite,  est la vitesse de la lumière dans le vide,  est la constante de Boltzmann,  est la constante gravitationnelle et  est la masse du trou noir.
Iota Carinae
Iota Carinae (ι Car ; Iota de la Carène), également nommée Aspidiske, est une étoile de la constellation de la Carène. Cette étoile fait partie de l'astérisme de la fausse Croix. Sa magnitude apparente est de 2,26, ce qui en fait une des étoiles les plus brillantes du ciel nocturne.

L'étoile présente une parallaxe annuelle de 4,26 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'approximativement ∼ 690 a.l. (∼ 212 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +12 km/s.

Iota Carinae est une supergéante blanche de type spectral A7 Ib. C'est une variable suspectée avec une possible variation de 0,05 magnitude seulement.

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Dryszczów
Dryszczów (prononciation : [ˈdrɨʂt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Żmudź dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Żmudź (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 83 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Sanapanás
Les Sanapanás (aussi appelés Nenlhet, Saapa'ang ou Saapán par les Enxet, Kasnapan par les Guanás et Kelya'mok ou Kyisapang par les Enlhet) sont un peuple indigène du Chaco Boreal au Paraguay, principalement réparti dans les départements de Presidente Hayes et Boquerón.

Guanás
Les Guanás (aussi appelés enlhet, kaskihá ou cashquiha), sont un peuple indigène du Chaco Boreal au Paraguay. L'ethnonyme guaná vient des Mbaya, qui les avaient soumis et les appelaient guaná-niyolola. Ils s'appellent eux-mêmes Enlhet, nom également utilisé par les Lenguas du sud.

Ils ne doivent pas être confondus avec un autre peuple homonyme, également appelé kinikinao, chuala ou equinao, originaire du Mato Grosso do Sul, au Brésil, apparenté aux Terena.
René Carrière
René Auguste Joseph Carrière, né le 10 mars 1911 à Marseille et décédé le 22 mars 1982 à 71 ans dans cette même ville,, était un pilote automobile français sur circuits à bord de voitures de sport, essentiellement durant la seconde moitié des années 1930.

Talbot
Talbot est un constructeur automobile français d'origine anglaise. La branche française, devenue indépendante grâce à Anthony Lago, fut vendue à Simca en 1958. Rachetée par Peugeot à Chrysler Europe en 1978, la marque est arrêtée par PSA Peugeot-Citroën au milieu des années 1990 et fait depuis partie du patrimoine de Stellantis depuis 2021.
Ryan X-13 Vertijet
Le Ryan X-13A-RY Vertijet est un avion expérimental américain à décollage et atterrissage verticaux des années 1950, de type « tail-sitter ». Le but du programme est de développer un appareil à réaction capable de décoller et atterrir verticalement, d'effectuer des transitions vol horizontal/vol vertical et vol vertical/vol horizontal, tout en ayant des performances se rapprochant des chasseurs de l'époque.

Avions-X
Les avions-X, ou X-planes en anglais, sont une série d'aéronefs expérimentaux, (avions pilotés ou non, hélicoptères et fusées) développés par les États-Unis en vue d'étudier et de développer des technologies novatrices ou de nouveaux concepts aérodynamiques. Certains de ces appareils, comme les Bell X-1 et North American X-15 ont été très médiatisés, le plus souvent pour faire valoir l'avance technologique américaine, d'autres comme le X-16 ont été entourés du plus grand secret. Le premier avion-X, le Bell X-1 fut piloté par Chuck Yeager le 19 janvier 1946,.

Certains projets ne dépassèrent pas le stade de la planche à dessin, d'autres ont été abandonnés à différentes phases de développement, d'autres encore ont donné naissance à de prolifiques séries d'aéronefs (comme dans le cas des Convair X-11 et X-12 qui ont donné la série de lanceurs et missiles balistiques intercontinentaux SM-65 Atlas).
Cloître
Un cloître ou cloitre est généralement une galerie couverte et fermée en quadrilatère, entourant souvent un jardin intérieur, établie d'abord au cœur des abbayes et monastères, et plus tard également à côté des cathédrales, collégiales et églises plus importantes.

Le cloître, avec son jardin intérieur au centre duquel se trouve parfois un puits est ouvert sur le ciel et, avec ses bancs de pierre (dans les abbayes plus anciennes) constitue l'espace de rencontre entre les moines, les autres lieux étant soumis au silence. Généralement de forme carrée ou rectangulaire, il est composé de  quatre galeries ou ailes claustrales enfermant un préau central. Cœur battant de la cité monastique, il donne accès à tous les lieux communautaires importants (église, salle du chapitre, bibliothèque et scriptorium) et autres (réfectoire, préau claustral et divers offices).

Clôture religieuse
La clôture religieuse (ou clôture monastique en certains lieux) est l’espace réservé aux moines ou moniales, religieuses ou religieux (qui sont dits alors cloîtrés) dans un monastère, couvent ou abbaye.

Autrefois, dans le catholicisme, elle était strictement fermée et délimitée par un obstacle physique (mur, grille, porte verrouillée). Depuis le concile Vatican II, elle est adaptée aux circonstances de lieux et aux nécessités de la vie apostolique des congrégations ou ordres concernés. 
Ainsi, sans être supprimée, la clôture religieuse a pris aujourd’hui un sens plus symbolique, tout en conservant la double dimension de « consécration » (appartenance à Dieu) et de « protection ascétique » (de la vie religieuse).
Pierre Zind
Pierre Zind, né le 19 mai 1923 à Wintzenheim et mort à Mendes (Brésil) le 19 mars 1988, fut un frère enseignant mariste, en religion Frère Louis-Laurent. Passé au séparatisme alsacien, il changea son prénom pour celui de Pierri, diminutif dialectal de Pierre.

Frères maristes
Les Frères maristes ou Frères maristes des Écoles (en latin, Institutum Fratrum Maristarum a Scholis, nom abrégé en « F.M.S. ») ou Maristes de Champagnat forment une congrégation laïque masculine enseignante de droit pontifical.
Sursaut solaire
Un sursaut radio solaire ou, plus simplement, un sursaut solaire, est la manifestation radioélectrique d'une éruption solaire. Les sursauts se produisent surtout en période de grande activité solaire en accompagnant l'évolution des taches. Leurs effets viennent s'ajouter au rayonnement du Soleil calme et aux variations lentes et peuvent provoquer des perturbations graves dans les radio-communications.

On distingue cinq principaux types de sursauts solaires, numérotés de I à V. Ils sont caractérisés par leur origine, la bande de fréquence des signaux émis et la durée du phénomène. Certains sursauts s'accompagnent de l'émission de rayons X mous et ultraviolets.

Orage magnétique
Un orage magnétique, aussi appelé tempête magnétique ou encore tempête géomagnétique, est un phénomène lié aux interactions entre les variations de l'activité solaire et le champ magnétique terrestre, qui mènent à des fluctuations énergétiques brusques et intenses. Ces fluctuations peuvent influencer l'atmosphère terrestre, notamment l'ionosphère en créant, notamment, des aurores polaires. Elles ont également un effet significatif sur l'électronique. Les effets des orages géomagnétiques varient en fonction, notamment, de l'altitude et de la latitude.

La fréquence des orages géomagnétiques fluctue avec le cycle des taches solaires. Les orages géomagnétiques sont plus fréquents lors d'un maximum solaire,.
Phare de Frying Pan Shoals
Le phare de Frying Pan Shoals (en anglais : Frying Pan Shoals Light),  était un phare situé sur le Frying Pan Shoals (en), un banc de sable à environ 63 km de Southport et à 51 km de Bald Head Island dans le Comté de Brunswick en Caroline du Nord.

Southport (Caroline du Nord)
Southport est une ville américaine située dans le comté de Brunswick en Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 2 833 habitants.

Southport fut le lieu de tournage du film Souviens-toi... l'été dernier sorti en 1997.
Pierre Pascal (bienheureux)
Pierre Pascal (latin : Petrus Paschasius, espagnol : Pedro Pascual), né à Valence en 1227 et mort décapité à Grenade le 6 décembre 1300, est un religieux mercédaire. Théologien, il devint évêque de Jaén, avant de connaître le martyre à Grenade. Il a été inscrit par Clément X au martyrologe romain en 1675.

Bonaventure de Bagnoregio
Saint Bonaventure (O.F.M.), né à Bagnorea (actuelle Bagnoregio, près d'Orvieto en Italie) en 1217–1218 ou 1221, sous le nom de Giovanni da Fidanza, mort à Lyon dans la nuit du 14 au 15 juillet 1274, est un religieux italien. Il prit le nom de Bonaventure lors de son entrée dans les ordres.

Théologien, archevêque, cardinal et ministre général des Franciscains, il est, à l'instar de Jean Duns Scot et de Thomas d'Aquin, l'un des piliers de la théologie chrétienne au Moyen Âge. Surnommé le « Docteur séraphique » (Doctor seraphicus), canonisé en 1482, il reste connu sous le nom de « saint Bonaventure ». Il est proclamé docteur de l'Église en 1586 par le pape Sixte V. Il est célébré par l'Église catholique le 15 juillet (auparavant le 14 dans le rite tridentin).
René Paulhan (aviateur)
René Paulhan, né le 21 février 1907 à Paris et mort le 10 mai 1937 à Vélizy-Villacoublay, était un aviateur français. Fils du pionnier de l’aviation Louis Paulhan, il fut un célèbre pilote d'essai et de voltige durant l’Entre-deux-guerres. Il se tua lors de l’essai d’un prototype.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Saint-Paul-sur-Ubaye
Saint-Paul-sur-Ubaye est une commune française, frontalière avec l'Italie, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Saint-Paulois ou Saint-Paulains, en valéian : lous Sant Poulencs[réf. incomplète].

Notre-Dame du Rosaire
Notre-Dame du Rosaire est, dans la tradition catholique, un titre donné à la Vierge Marie associé à la prière du rosaire. Ce titre serait issu d’une apparition mariale survenue au XIIIe siècle, à Prouilhe, dans le sud de la France, au cours de laquelle la Vierge serait apparue à Dominique de Guzmán, fondateur de l’Ordre dominicain.

L’Ordre dominicain fut l'un des principaux propagateurs de cette dévotion mariale sous ce vocable, notamment par la promotion du rosaire, objet de cette dévotion. D'autres figures telles que Louis-Marie Grignion de Montfort et Alphonse de Liguori contribuèrent également à la diffusion de cette dévotion.

La fête liturgique de Notre-Dame du Rosaire est célébrée le 7 octobre dans l’Église catholique, en souvenir de la victoire de la bataille de Lépante, attribuée à l’intercession de la Vierge Marie invoquée par la prière du rosaire.
Forêts tempérées d'Afrique australe
Les forêts tempérées d'Afrique australe (Southern Afrotemperate Forest, Southern Cape Forests selon le Department of Water Affairs and Forestry sud-africain) sont des forêts sud-africaines hautes, ombragées et multicouches. C'est le principal type de forêt dans la partie sud-ouest de l'Afrique du Sud (pays d'Afrique australe), s'étendant de la péninsule du Cap à l'ouest, jusqu'à Port Elizabeth à l'est. Dans cette aire de répartition (excepté les forêts d'altitude de Knysna et Amatole), elles se présentent généralement sous forme de petites poches forestières, entourées de fynbos.

Fynbos
Le fynbos ou finbos est une formation végétale naturelle caractéristique du sud de l'Afrique du Sud (province du Cap-Occidental), limité à une mince zone côtière et montagneuse au climat méditerranéen. Les caractéristiques uniques au monde de cette région l'ont fait choisir par le projet « Global 200 » du Fonds mondial pour la nature (WWF) par regroupement de deux écorégions terrestres : le fynbos et renosterveld de basses terres et le fynbos et renosterveld d'altitude.