hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf von der Schulenburg
Rudolf Wilhelm von der Schulenburg (né le 29 juillet 1860 au manoir de Ramstedt, arrondissement de Wolmirstedt, province de Saxe et mort le 13 janvier 1930 au manoir de Schricke, arrondissement de Wolmirstedt) est un avocat, homme politique prussien et haut président de la province de Brandebourg et de Saxe.

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Rapport Brazza
Le rapport Brazza est le fruit d'une enquête administrative portant sur les conditions de vie au Congo français, confiée en 1905 à Pierre Savorgnan de Brazza. Dénonçant la collusion des intérêts de compagnies privées et de l'administration coloniale, et les sévices que subissent les indigènes en violation des dispositions de la conférence de Berlin de 1885, le rapport est enterré et n'est rendu public qu'en 2014.

Congo français
Le Congo français (ou Moyen-Congo à partir de 1903) était une colonie créée en 1882 et composée des territoires qui recouvrent les actuelles républiques du Congo, Gabon, Tchad (à partir de 1900) et Centrafrique (à partir de 1903) jusqu’en 1906, puis uniquement l'actuelle République du Congo. Sa capitale était Libreville jusqu'en 1904, puis Brazzaville.
Kikkan Randall
Kikkan Randall, née le 31 décembre 1982 à Salt Lake City, est une fondeuse américaine. Elle est la meilleure fondeuse américaine de l'histoire. Après avoir remporté deux médailles individuelles en championnats du monde, l'argent en sprint aux mondiaux 2009 à Liberec et le bronze lors de l'édition 2017 de Lahti, elle remporte l'or olympique avec sa compatriote Jessica Diggins lors de l'épreuve du sprint par équipes des Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018, le premier titre olympique américain en ski de fond. En Coupe du monde, elle gagne à trois reprises le petit globe de cristal de sprint en 2012, 2013 et en 2014, et compte vingt-neuf podiums individuels (en comptamt les étapes de mini-tour et de Tour de ski) dont treize victoires et aussi une victoire par équipes. À Pyeongchang, Kikkan Randall est élue par ses pairs à la commission des athlètes du Comité international olympique, dont elle devient membre pour une période de huit ans.

Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.
Francis Clay
Francis Clay, né le 16 novembre 1923 à Rock Island (Illinois) et mort le 21 janvier 2008 à San Francisco, est un batteur de jazz et de blues américain, célèbre pour avoir été le batteur de Muddy Waters et de James Cotton.

James Cotton
James Cotton, aussi appelé Jimmy Cotton, est un chanteur et harmoniciste de blues américain, né le 1er juillet 1935 à Tunica (Mississippi) et mort le 16 mars 2017 à Austin (Texas). Il est considéré comme l'un des plus grands harmonicistes de blues.
Hans Holmqvist
Hans Holmqvist, né le 27 avril 1960 à Stockholm (Suède), est un footballeur suédois, évoluant au poste d'attaquant. Au cours de sa carrière, il évolue au Djurgårdens IF, au Hammarby IF, au Fortuna Düsseldorf, au Young Boys Berne, à Cesena et à l'Örebro SK, ainsi qu'en équipe de Suède.

Holmqvist marque quatre buts lors de ses vingt-sept sélections avec l'équipe de Suède entre 1983 et 1988.

Hammarby IF (football)
Le Hammarby IF  est un club suédois de football basé à Stockholm. Il évolue en Allsvenskan (première division suédoise). Le club, créé en 1889, a gagné un championnat. Depuis 2013 il partage son stade, le Tele2 Arena, avec un autre club de Stockholm, Djurgårdens IF.
Jasienin Duży
Jasienin Duży (prononciation [ jaˈɕenin ˈduʐɨ]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Jeżów (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 33 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Jeżów (Brzeziny)
Jeżów (prononciation [ˈjɛʐuf]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jeżów.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 35 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 400 habitants.
La Belle en deuil
La Belle en deuil est un sonnet de Tristan L'Hermite publié dans le recueil des Plaintes d'Acante en 1633, et repris dans Les Amours en 1638. Par son thème et son expression, le poème témoigne de l'influence de Marino.

Giambattista Marino
Giambattista Marino (en France le Cavalier Marin ou Jean-Baptiste Marini), né le 18 octobre 1569 à Naples et mort le 26 mars 1625 dans la même ville, est un poète du royaume de Naples. Il est une figure de la poésie baroque. Le goût du merveilleux et de l'éclat marquent les sonnets de son œuvre majeure, l'Adone.
La Argentina (danseuse)
Antonia Mercé y Luque, née à Buenos Aires le 4 septembre 1890 et morte à Bayonne le 18 juillet 1936, plus connue sous son nom de scène La Argentina, est une danseuse et chorégraphe espagnole. Elle est considérée comme une novatrice de la danse espagnole du XXe siècle.

Elle est féministe et progressiste.

Elle hérite de Serge de Diaghilev la direction des Ballets espagnols à Paris [réf. souhaitée]. Au long de sa carrière, elle va collaborer avec des artistes de l'avant-garde espagnole : Manuel de Falla, Enrique Granados, Isaac Albéniz, José Padilla Sánchez ou Federico García Lorca.

Manuel de Falla
Manuel de Falla (de son nom complet : Manuel María de los Dolores Clemente Ramón del Sagrado Corazón de Jesús Falla y Matheu) est un compositeur parmi les plus importants d'Espagne, né le 23 novembre 1876 à Cadix (Espagne), et mort le 14 novembre 1946, à Alta Gracia (Argentine).
Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Danemark a participé au Concours Eurovision de la chanson 1963 à Londres, au Royaume-Uni. C'est la 7e participation et la 1re victoire du Danemark au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Grethe et Jørgen Ingmann et la chanson Dansevise, sélectionnés lors d'une finale nationale organisée par Danmarks Radio.

DR (audiovisuel)
DR, anciennement Danmarks Radio, est l'entreprise de radio-télévision publique du Danemark. Fondée en 1925, elle est l'une des vingt-trois entreprises de radio-télévision à avoir cofondé l'Union européenne de radio-télévision en 1950. Elle est également membre de la Nordvision.

Basée à Copenhague, elle gère cinq chaînes de télévision et sept stations de radio.
Virus de la jaunisse infectieuse de la laitue
Crinivirus lactucaflavi

Crinivirus lactucaflavi, aussi appelé virus de la jaunisse infectieuse de la laitue (LIYV, Lettuce infectious yellows virus), est une espèce de virus du genre Crinivirus (famille des Closteroviridae) dont c'est l'espèce-type. C'est un virus à ARN à simple brin à polarité positive, classé dans le groupe IV de la classification Baltimore.

Ce virus, circonscrit à l'Amérique du Nord, infecte principalement la laitue et les cucurbitacées cultivées. Il est transmis selon un mode semi-persistant par l'aleurode du tabac (Bemisi tabaci).

Le LIYV provoque des dégât important sur les cultures de salades et de cucurbitacées tant dans les cultures de plein champ (notamment en Californie) que dans des cultures hydroponiques (Arizona).

Classification Baltimore
La classification Baltimore est une classification des virus, proposée par le biologiste américain, David Baltimore (lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine en 1975). Il s’agit d’un système de classification scientifique basé sur le génome des virus et leur type d'acide nucléique (à ADN ou à ARN, simple brin, double-brin) et son mode d'expression dans la synthèse de l’ARN messager viral, ainsi que le procédé de réplication de l'ADN.

Elle permet la classification des virus par leurs caractéristiques biologiques, qui peuvent être classées selon :

le type de cellule permettant la réplication du virus ;

la durée du cycle de réplication virale ;

la stratégie de réplication du virus (la classification de Baltimore).
Élection présidentielle fidjienne de 2024
L'élection présidentielle fidjienne de 2024 a lieu au suffrage indirect le 31 octobre 2024 afin d'élire le président des Fidji.

Le président sortant Wiliame Katonivere élu en 2021 avec le soutien du parti Fidji d'abord n'est pas candidat à sa réélection, les élections législatives de 2022 ayant conduit à une alternance au profit de l'Alliance populaire. Le candidat de cette dernière, Naiqama Lalabalavu, est élu avec près de 70 % des voix de l'assemblée.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Gare de North Wembley
La gare de North Wembley (en anglais : North Wembley railway station), est une gare ferroviaire de la Watford DC line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située sur l'East Lane à North Wembley, dans le borough londonien de Brent, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains London Overground de Transport for London. Elle est en correspondance avec la station North Wembley  de la ligne Bakerloo dont les rames utilisent les mêmes voies et quais.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
T Andromedae
T Andromedae (en abrégé T And) est une étoile variable de type Mira de la constellation d'Andromède. Comme toutes les étoiles de ce type, T And fait partie de la branche asymptotique des géantes avec un type spectral de M4e-M7.5e. Sa luminosité varie périodiquement, complétant un cycle en 281 jours. La luminosité maximale, cependant, est différente à chaque cycle de variabilité, mais peut atteindre une magnitude apparente de 7,70.

Thomas David Anderson a découvert qu'elle est une étoile variable en 1894. L'année suivante, Edward Charles Pickering a examiné des plaques photographiques d'archive pour obtenir une courbe de lumière pour l'étoile et a calculé une période de 281 jours.

Les mesures de variations de taille angulaire de l'étoile réalisées avec l'interféromètre Palomar Testbed (en) ne montrent aucune corrélation claire avec les variations de luminosité de l'étoile,.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Francesco Ferruccio (croiseur)
Le Francesco Ferruccio était un croiseur blindé de la classe Giuseppe Garibaldi construit pour la Marine royale italienne (Regia Marina) au cours de la première décennie du XXe siècle.

Le navire a été déployé à plusieurs reprises en Méditerranée orientale et au Levant au cours de sa carrière. Au début de la guerre italo-turque de 1911-12, il a bombardé Tripoli, puis Beyrouth au début de 1912 avant d'être transféré en Libye. Pendant la Première Guerre mondiale, les activités du Francesco Ferruccio sont limitées par la menace des sous-marins (U-boot) austro-hongrois et il devient un navire-école en 1919. Le navire a été rayé du registre naval en 1930 et ensuite mis à la ferraille.

Croiseur cuirassé
Le croiseur cuirassé, ou croiseur blindé, est un type de croiseur, navire de guerre essentiellement développé entre 1875 et 1910. Il prend la suite du type croiseur protégé des années 1875 à 1890, qu'il surclassera très vite.

Son ultime évolution deviendra le croiseur de bataille.
Sveti Grgur
Sveti Grgur (en français Saint Grégoire) est une ile inhabitée en Croatie, sur la Mer Adriatique entre Rab et Krk. Entre 1948 et 1988, sur cette île existèrent deux camps de concentration pour femmes du régime de Tito.

Krk (île)
Krk (en italien : Veglia ; en dalmate : Vikla / Vicla ; en latin : Curicta) est une île croate dans le nord de la mer Adriatique. Son nom se prononce en bosniaque, croate, monténégrin et serbe : [kr̩̂k] (keurk). Elle est située dans la baie de Kvarner et fait partie du comitat de Primorje-Gorski Kotar.

Avec ses 405,78 km2, Krk est la première île de la mer Adriatique en superficie (très légèrement supérieur à l'île de Cres). Elle se classe également première par sa population : ses villes et villages totalisaient 17 860 habitants en 2001.

Depuis 1980, un pont (anciennement le « pont de Tito ») relie l'île à la côte.
Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante
Pokémon Diamant Étincelant et Pokémon Perle Scintillante (ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール, Poketto Monsutā Buririanto Daiyamondo & Shainingu Pāru) sont deux jeux vidéo de rôle de la série principale développés par ILCA, Inc. et édités par The Pokémon Company et Nintendo.

Révélés le 26 février 2021 en même temps que Légendes Pokémon : Arceus lors d'un Pokémon Presents diffusé en marge de la « journée Pokémon », ils sortent mondialement en novembre 2021 sur Nintendo Switch. Ces jeux sont des remake des jeux Pokémon Diamant et Perle sortis en 2007 sur Nintendo DS.

Légendes Pokémon : Arceus
Légendes Pokémon : Arceus (Pokémon LEGENDS アルセウス, Pokémon Legends Aruseusu) est un jeu vidéo de rôle de la série Pokémon développé par Game Freak et édité par The Pokémon Company et Nintendo. Révélé le 26 février 2021 lors d'un Pokémon Presents diffusé en marge de la « journée Pokémon », il est sorti mondialement le 28 janvier 2022 sur Nintendo Switch.

Ce jeu introduit sept nouveaux Pokémon ainsi que de nouvelles formes régionales propres à la région du jeu.
Salah Karker
Salah Karker ou Salah Karkar (arabe : صالح كركر), né le 22 octobre 1948 à Bodheur dans le Sahel tunisien et mort le 18 octobre 2012 à Eaubonne en France, est un homme politique tunisien.

Il figure avec Rached Ghannouchi parmi les fondateurs en 1981 du Mouvement de la tendance islamique (MTI), devenu Ennahdha en 1989. Exilé en France, il est assigné à résidence pendant 18 ans à la suite d'un arrêté d'expulsion qui n'est pas mis en œuvre en raison de son statut de réfugié politique.

Eaubonne
Eaubonne est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Eaubonnais.

Rapidement urbanisée au XXe siècle avec la vogue des lotissements puis des grands ensembles, sa population fut multipliée par dix en un siècle et transforma la commune en ville de banlieue résidentielle conjuguant quartiers populaires et quartiers pavillonnaires.

Avec 25 607 habitants au dernier recensement de 2021, c'est l'une des plus importantes communes du Val-d'Oise et de la vallée de Montmorency.
Mark Sanford
Marshall Clement Sanford Jr. dit Mark Sanford, né le 28 mai 1960 à Fort Lauderdale, est un homme politique américain, membre du Parti républicain.

Il est gouverneur de Caroline du Sud du 15 janvier 2003 au 12 janvier 2011. Après avoir été représentant du premier district de Caroline du Sud à la Chambre des représentants des États-Unis du 3 janvier 1995 au 3 janvier 2001, il retrouve ce siège le 8 mai 2013 lors d'une élection partielle.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Autel des morts
Un autel des morts est un autel religieux voué au culte des ancêtres à l'occasion des festivités du jour des morts mexicain pour y placer différentes sortes d'offrandes, dont les plus communes sont le portrait du défunt et certains des objets et aliments qu'il préférait ou qui le symbolisaient, ainsi que des calaveras, des fleurs (en particulier de cempasúchil), du papel picado, un crucifix, des bougies, de l'encens et du copal.

Crucifix
Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix portant une représentation de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
Juliette Mbambu Mughole
Juliette Mughole Mbambu (née le 16 juin 1979 à Musienene dans la province du Nord-Kivu en RDC) est une femme politique et activiste congolaise, élue en 2006 et réélue en 2011 députée nationale aux élections législatives dans la circonscription électorale de Lubero en république démocratique du Congo,. Elle est la directrice générale de la Caisse générale d'épargne du Congo 2022 et la fondatrice du parti politique Alliance Congolaise de Lutte contre la Pauvreté (ACLP en sigle) et de la fondation Mughole,,.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Wolfgang Koeppen
Wolfgang Arthur Reinhold Koeppen, né le 23 juin 1906 à Greifswald et mort le 15 mars 1996 à Munich, est un écrivain allemand, considéré l'un des représentants majeurs de la littérature de la RFA grâce à ses romans Pigeons sur l'herbe (1951), La Serre (Das Treibhaus, 1953) et La Mort à Rome (1954), qui peignent un portrait de la société allemande de l'après-guerre en utilisant des techniques de cinéma (montage), influencés par Dos Passos, Döblin, Faulkner.

Alfred Döblin
Alfred Döblin (10 août 1878, Stettin, Province de Poméranie - 26 juin 1957, Emmendingen, Allemagne) est un médecin et écrivain allemand. Il a acquis la nationalité française en 1936. Né de parents juifs non pratiquants, il s'est converti au catholicisme en 1941. Il est notamment l'auteur du roman Berlin Alexanderplatz. Son frère aîné était l'acteur Hugo Döblin.
I-18 (sous-marin)
Le I-18 (イ-18 ) est un sous-marin japonais de Type C (丙型（伊十六型, Hei-gata, classe I-16) de la sous-classe C1 construits pour la marine impériale japonaise.

Mis en service en 1941, il a servi de navire-mère pour un sous-marin de poche lors de l'attaque de Pearl Harbor et de Diego-Suarez. Il a effectué une patrouille de guerre dans l'océan Indien, et a servi dans la campagne de Guadalcanal avant qu'il ne soit coulé en février 1943.

Antsiranana
Diego-Suarez

Antsiranana, aussi appelée Diego-Suarez, est une ville malgache de culture antakarana.

Antsiranana est une ville et une commune urbaine du nord de Madagascar, dans le District d'Antsiranana I, dans la Région Diana, dans la Province de Diego-Suarez.

C'est le troisième port de la Grande île. Nosy Be, l'île Sainte-Marie et Antsiranana font partie des trois anciens établissements français associés à l'ancien territoire du royaume mérina. Ils forment ainsi l'ancien protectorat français de Madagascar qui est actuellement la république de Madagascar.
Annie Furuhjelm
Annie Fredrika Furuhjelm (11 décembre 1859-17 juillet 1937) est une journaliste, militante féministe et écrivaine finlandaise. Elle est membre du Parlement finlandais de 1913 à 1924 et de nouveau de 1927 à 1929, représentant le Parti populaire suédois de Finlande (SFP). Elle est la première femme en Europe à devenir déléguée de l'Alliance internationale pour le droit de vote des femmes et la première législatrice élue à s'exprimer devant le Parlement britannique.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Continental, un film sans fusil
Continental, un film sans fusil est un film québécois réalisé par Stéphane Lafleur, sorti en 2007. Le film est gagnant de quatre prix Jutra dont meilleur film, meilleure réalisation et meilleur scénario.

Gala Québec Cinéma
Le Gala Québec Cinéma est une cérémonie de récompenses cinématographiques honorant chaque année l’excellence du cinéma québécois par la remise des prix Iris.

Créé en 1999 sous le nom de « Soirée des prix Jutra », ce gala organisé par Québec Cinéma se déroule à Montréal en décembre (initialement en février ou mars), à l'exception des éditions entre 2017 à 2022 qui se sont tenues en juin. Il est diffusé de 1999 à 2002 par TVA, puis par la Société Radio-Canada de 2003 à 2021. Depuis 2023, il est diffusé par Noovo.
Javier Paulino
Javier Paulino Pérez [ xaˈβjɛɾ pau̯ˈlino ˈpeɾeθ] est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), né le 23 mai 1913 à Murcie et mort le 27 janvier 1991 à Ciudad Real.

Leopoldo Torres Boursault
Leopoldo Torres Boursault (prononcé en espagnol : [leoˈpol̪do ˈtores βou̯ɾˈsau̯l̪t]) est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), né le 12 janvier 1941 à Valdeavellano de Tera (province de Soria) et mort le 22 juin 2021 à Madrid.

Il est député de Guadalajara entre 1979 et 1989, et occupe pendant ces dix ans les fonctions de quatrième secrétaire, puis deuxième secrétaire, et enfin premier vice-président du Congrès des députés. Il est procureur général de l'État de 1990 à 1992.
200 mètres aux Jeux olympiques
L'épreuve du 200 mètres figure au programme des Jeux olympiques depuis les Jeux de 1900, à Paris. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux olympiques de 1948, à Londres.

Avec trois titres olympiques, remportés consécutivement en 2008, 2012 et 2016, le Jamaïcain Usain Bolt est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. Chez les femmes, l'Allemande Bärbel Wöckel, les Jamaïcaines Veronica Campbell-Brown et Elaine Thompson sont les athlètes les plus couronnées avec deux victoires pour chacune d’elles.

Les records olympiques de la discipline sont respectivement détenus par Usain Bolt, auteur de 19 s 30 en finale des Jeux de 2008 à Pékin, et par l'Américaine Florence Griffith-Joyner, créditée de 21 s 34 aux Jeux de 1988 à Séoul.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2008 ont eu lieu du 15 au 24 août 2008 au Stade national (ou « nid d'oiseau ») de Pékin. 2 056 athlètes (973 hommes et 1 083 femmes) ont pris part aux 47 épreuves, dont le 3 000 m steeple féminin disputé pour la première fois lors de Jeux olympiques.

Les compétitions sont marquées notamment par la performance exceptionnelle du Jamaïcain Usain Bolt qui remporte le 100 m et le 200 m en battant à chaque fois le record du monde. Au total, 4 records du monde et 17 records olympiques ont été battus durant ces Jeux en athlétisme.