hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascade d'Aklowa
La cascade d'Aklowa (aussi appelée  chutes d'Aklowa) est une chute d'eau d'environ 100 mètre de haut précipitant d'une falaise en granite située à quelques kilomètres du village d'Aklowa distant de cinq kilomètres de la ville de Badou (chef-lieu de la préfecture de Wawa) dans la région des Plateaux au Togo,,. La cascade trouve sa source dans une rivière souterraine. La cascade d’Aklowa est la plus importante des chutes d'eau du Togo,.

Région des Plateaux
La région des plateaux est une région du Togo. Sa capitale est Atakpamé. Lors du 5e recensement générale de la population et de l'habitat (RGPH 5) en novembre 2022, la région des plateaux compte 1 635 946 habitants.

Situé à environ 140 km de Lomé
Otto Ender
Otto Ender, né à Altach le 24 décembre 1875 et mort à Bregenz le 25 juin 1960, est un homme d'État autrichien. Membre du Parti chrétien-social, il est gouverneur (Landeshauptmann) du Vorarlberg et chancelier fédéral d'Autriche de 1930 à 1931.

Chancelier fédéral d'Autriche
Le chancelier fédéral (en allemand : Bundeskanzler) — le chancelier (Kanzler) en forme courte — est le chef du gouvernement fédéral autrichien.

Il coordonne le travail des ministres et assure la représentation du gouvernement devant le Parlement et l'opinion publique. Son influence politique, dans les coalitions, dépend de la force de son groupe parlementaire.

Actuellement, le chancelier fédéral est Christian Stocker.
Pierre Ouedraogo
Pierre Ouédraogo, l’un des chefs historiques du Conseil National de la révolution (CNR) Capitaine au moment de la période révolutionnaire, le colonel à la retraite de l’armée de l’air a commandé les Comités de défense de la révolution (CDR) ; il était réputé être le 5e chef historique du CNR. À la mort de Thomas Sankara le père de la révolution, un certain 15 octobre 1987, Pierre Ouédraogo a témoigné avoir été arrêté. Lors du procès de l’assassinat du chef historique de la révolution, Pierre Ouédraogo a affirmé avoir été détenu du 17 octobre 1987 au 17 mai 1988 avant d’être libéré, radié de l’armée et reversé comme enseignant affecté à Fada. Par la suite, cet ingénieur en télécommunications a occupé divers postes de responsabilités à l’ONATEL et à l’Organisation internationale de la Francophonie où il terminera comme Directeur de la Francophonie numérique. Pierre Ouédraogo était le président du Comité international du mémorial Thomas Sankara.

Internet Society
L’Internet Society (ISOC) est une association de droit américain à vocation internationale créée en janvier 1992 par les pionniers de l'Internet pour promouvoir et coordonner le développement des réseaux informatiques dans le monde. Elle est en 2005 l’autorité morale et technique la plus influente dans l’univers du réseau Internet.
Charles François de Mondion
Charles François de Mondion (5 octobre 1681 à Paris - 25 décembre 1733 à La Valette) est un ingénieur militaire et architecte français, élève de Vauban, principalement connu pour ses réalisations à Malte pour le compte de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Mdina
La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Mdina (couramment appelée « cathédrale Saint-Paul ») est une cathédrale catholique, église principale de l’archidiocèse catholique de Malte (l’un des deux diocèses de Malte) avec la co-cathédrale Saint-Jean de La Valette.

L’église est construite là où le gouverneur Publius, premier évêque maltais et futur saint, est supposé avoir rencontré saint Paul.
Guillemot (oiseau)
Guillemot est le nom vernaculaire de plusieurs espèces d’oiseaux de mer de l’hémisphère nord de la famille des Alcidés.

D’après Buffon, ce terme proviendrait de son nom anglais qui signifierait niais en anglais. Cependant, d’après Pierre Belon, ce terme proviendrait du prénom Guillaume.

Guillemot à lunettes
Cepphus carbo

Le Guillemot à lunettes (Cepphus carbo) est une espèce d'oiseaux marins appartenant à la famille des alcidés. Il niche sur les rivages, les îles et les falaises rocheuses du Pacifique nord ouest: du nord de la mer d'Okhotsk et sur les Îles Kouriles en Russie jusqu'à Hokkaido, au nord du Japon.
Clade Andira
Le clade Andira est un clade de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, de la sous-famille des Faboideae et du clade des Meso-Papilionoideae.

Il comprend trois genres:

Andira Lam.

Hymenolobium Benth.

Aldina Endl.

Hymenolobium
Hymenolobium, aussi connu sous son nom brésilien d’Angelim, est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Faboideae, qui comprend une quinzaine d'espèces acceptées. Ce sont des arbres originaires des régions tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

En Guyane, on nomme certaines espèces du genre « saint-martin jaune » (ou saint-martin gris).

Ce sont des arbres de grande taille, généralement émergents au-dessus de la canopée, qui se rencontrent dans les forêts pluviales tropicales en plaine. Ils sont exploités pour leur bois, commercialisé comme bois d'œuvre sous le nom d'« angelim ».

Comme l'ont montré Darlyne Murawski et F. Hallé, le saint-martin jaune peut subir des mutations somatiques, et peut donc posséder plusieurs génotypes, chacun correspondant à un groupe de branches.
Pouls (musique)
Le pouls est, en théorie musicale, une série de battements uniformément espacés, audibles ou implicites, qui définissent le tempo et constituent l'échafaudage du rythme.

En revanche, le rythme est toujours audible et peut s'écarter du pouls. Ainsi, alors que le rythme peut devenir trop difficile pour un auditeur non formé, presque tout auditeur correspond instinctivement au pouls en tapotant simplement de manière uniforme, malgré les variations rythmiques de la synchronisation des sons au sommet du pouls,. Une performance peut laisser certains rythmes silencieux, pas littéralement sonnés, mais le pouls reste une abstraction. Par exemple, même après un passage silencieux dans un morceau, le morceau reprend généralement sur le rythme, pour ainsi dire, en faisant référence au pouls implicite, établi avant le silence.

Temps (musique)
En musique, le temps est l'unité de mesure de la durée musicale. Cependant, il n'existe pas de temps étalon. En effet, la durée réelle des temps peut varier d'une œuvre musicale à l'autre, et c'est le tempo qui va fixer, pour un passage musical donné, la durée exacte des temps.

Pour remplir sa fonction d'unité de mesure de la durée musicale, le temps doit pouvoir être rigoureusement délimité : ce rôle de bornage est rempli par la pulsation.

Les temps peuvent être combinés en structures de niveau supérieur — ou cycles de temps — appelés mesures.

Les temps peuvent également être divisés en plusieurs parties (demi-temps, tiers de temps, etc.).
Dominikanówka
Dominikanówka (prononciation [dɔminikaˈnufka]) est un village de la gmina de Krasnobród, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Krasnobród (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 300 habitants en 2006.

Krasnobród (gmina)
Krasnobród est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krasnobród, qui se situe environ 22 kilomètres (km) au sud de Zamość (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 124,85 km2 pour une population de 7 273 habitants en 2006, dont 3 047 habitants dans la ville de Krasnobród et 4 226 habitants dans la partie rurale.
Marion Romanelli
Marion Romanelli est une footballeuse française, née le 24 juillet 1996 à Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône. Elle jouait au poste de défenseur. En juin 2020, à seulement 23 ans, elle annonce mettre fin a sa carrière. Elle sort de sa retraite en 2023.

Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans, qui se déroule pour la première fois en 2008, est une compétition internationale destinée aux sélections féminines de football de moins de 17 ans. Cet évènement sportif est organisé par la FIFA et a lieu tous les ans depuis 2024.
Gare de Lierre
La gare de Lierre (en néerlandais : station Lier) est une gare ferroviaire belge des lignes 13, de Lierre à Kontich, 15, d'Anvers à Hasselt et 16, de Lierre à Aarschot située dans la ville de Lierre, dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S33), Omnibus (L), d'Heure de pointe (P) et Touristiques (T) (durant les vacances d'été).

Gare de Malines
La gare de Malines (en néerlandais : station Mechelen) est une gare ferroviaire belge des lignes : 25, de Bruxelles-Nord – Anvers (Y Luchtbal), 27 de Bruxelles-Nord à Anvers-Central et 53 de Schellebelle à Louvain. Elle est située à proximité du centre de la ville de Malines, dans la province d'Anvers en Région flamande.
Fire Support Base
Le terme fire support base (condensé par le sigle FSB ou abrégé en  firebase ou FB) — littéralement « base d'appui feu » — désigne, dans la terminologie militaire américaine, une installation — en général conçue comme un camp retranché — destinée à fournir un appui de feux d'artillerie indirects à des unités agissant dans des secteurs d'opération se situant au-delà de la zone de feu de leur propre base avancée ou de leur camp. Les FSB ont été utilisées au départ par les forces armées sud-coréennes pendant la guerre du Viêtnam et furent adoptées par l’United States Army après que ces dernières eurent démontré la validité du concept au cours de divers engagements dont la bataille de Tra Binh Dong (en).

Recherche et destruction
Recherche et destruction (de l'anglais search and destroy ou seek and destroy, de sens identique, abrégé en S&D) est une stratégie militaire mise en œuvre pour la première fois pendant la guerre du Viêt Nam.

Elle vise à introduire des forces terrestres en territoire hostile, chercher l'ennemi, le détruire et se retirer immédiatement après. Elle se base sur l'emploi de l'hélicoptère comme moyen de déploiement et s'effectue dans le cadre d'opérations de contre-guérilla.

Ce genre d'opérations est généralement mené par des compagnies ou de forces spéciales équipées d'armes légères et d'explosifs tels le TNT et le C-4.
Tonalite
.

La tonalite est une roche magmatique, d'origine plutonique, de composition felsique, à texture phanéritique. Elle est composée notamment de feldspath plagioclases (en général oligoclase ou andésine). On y trouve aussi plus de 20 % de quartz. De l'amphibole et des pyroxènes sont aussi souvent présents.

Le terme tonalite a parfois été utilisé comme synonyme de granodiorite. La classification IUGS définit désormais la tonalite comme contenant plus de 20 % de quartz et la diorite de 5 à 20 %.

Son nom provient du Passo del Tonale, un col des alpes italiennes.

Roche plutonique
Les roches plutoniques sont des roches magmatiques grenues, en général de grande extension géographique (formant un pluton). On les rencontre dans les massifs montagneux, jeunes (Alpes, Himalaya, Andes) ou vieux (Massif armoricain, Massif central, Appalaches).

Les roches plutoniques se forment par refroidissement lent d'un magma. C'est la lenteur du refroidissement (typiquement, plusieurs dizaines de milliers d'années) qui permet la formation de gros cristaux (au minimum, visibles à l'œil nu). Elle est due à la grande profondeur de mise en place du pluton. Les roches plutoniques affleurent ensuite grâce à l'érosion qui cisèle les montagnes et retire les couches de terrain sous lesquelles le pluton s'était installé.

Les roches filoniennes (aplites, pegmatites), formées en périphérie des plutons, sont parfois classées parmi les roches plutoniques. Mais elles sont plutôt considérées comme un groupe intermédiaire entre les roches plutoniques et les roches volcaniques.
Requiem pour Mathusalem
Requiem pour Mathusalem (Requiem for Methuselah) est le dix-neuvième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 14 février 1969 sur la chaîne américaine NBC.

Une équipe de l'Enterprise se téléporte pour récolter de la ryétalyne sur la planète Holberg 917G, supposée inhabitée. Ils sont invités par un hôte inattendu du nom de Flint, qui vit seul avec une femme du nom de Rayna. Celui-ci semble vivre depuis plus de 6 000 ans.

James Tiberius Kirk
James « Jim » Tiberius Kirk est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry pour la série de science-fiction Star Trek, diffusée en 1966 à la télévision. Il est interprété dans la série par l'acteur William Shatner.
Żelisławie
Żelisławie est une localité polonaise de la gmina mixte de Czaplinek, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 111 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Ubi caritas
Ubi caritas est une hymne dont le Missel romain de la messe de Paul VI prévoit l'utilisation facultative lors de la procession des fidèles au début de la liturgie eucharistique de la messe de la Cène du Seigneur (in Cœna Domini) dans la soirée du Jeudi saint,.

Dans les éditions antérieures au concile Vatican II, on la chantait vers la fin du lavement des pieds.

L'origine de l'hymne est attribuée à Paulin d'Aquilée. Le texte inspire de nombreux compositeurs modernes.

Antienne
Une antienne (/ãtjɛn/) est un type de chant appartenant à la liturgie chrétienne. Le mot désigne initialement un chant exécuté en alternance par deux chœurs ; le succès de ce genre liturgique a conduit historiquement à une grande diversification des réalités que ce terme recouvre.
Seton I. Miller
Seton I. Miller est un scénariste et producteur américain, né le 3 mai 1902 à Chehalis (Washington) et mort d'une crise d'emphysème le 29 mars 1974 à Woodland Hills (Los Angeles).

Il collabora notamment à des classiques d'Howard Hawks ou de Michael Curtiz, tels Scarface ou Les Aventures de Robin des Bois.

Il obtint en 1942, avec Sidney Buchman, l'Oscar du meilleur scénario adapté pour Le Défunt récalcitrant.

Ray Enright
Ray Enright, né le 25 mars 1896 à Anderson, Indiana et mort le 3 avril 1965 à Hollywood, est un réalisateur, scénariste et monteur américain.

Cinéaste caractéristique des artisans de l’âge d’or des studios, Ray Enright a fait ses débuts comme gagman chez Mack Sennett avant de devenir réalisateur à la fin des années 1920. Il œuvrera dans les genres rois (western, polar, comédie musicale) avec certains des acteurs les plus populaires d’Hollywood, comme Randolph Scott.
Rallye de Côte d'Ivoire 1986
Le Rallye de Côte d'Ivoire 1986 (18e Rallye Côte d'Ivoire), disputé du 24 au 27 septembre 1986, est la cent-cinquante-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du championnat du monde des conducteurs de rallye 1986.

Toyota Celica
La Toyota Celica est un coupé du constructeur japonais Toyota, commercialisé au Japon et dans le reste du monde à partir des années 1970. En près de 35 ans la Toyota Celica aura connu sept générations, la 7e s'achevant en 2006.
Boletus edulis var. pusteriensis
Cèpe du Val Pusteria

Boletus edulis var. pusteriensis, auparavant Boletus pusteriensis, le Cèpe du Val Pusteria, est la forme à pores jaunes bleuissants du Cèpe de Bordeaux (Boletus edulis) appartenant au genre Boletus dans la famille des Boletaceae. Érigée auparavant en tant qu'espèce indépendante, cette forme très rare se distingue du B. edulis type par son hyménophore qui est jaune citrin dès le début et qui bleuit.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
Wichowicze
Wichowicze (prononciation : [vʲixɔˈvʲit͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Konstantynów (Lublin) dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Konstantynów (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 113 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 84 habitants en 2006.

Konstantynów (gmina)
Konstantynów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Konstantynów, qui se situe environ 20 kilomètres au nord de Biała Podlaska (siège du powiat) et 113 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 87,06 km2 pour une population de 4 065 habitants en 2006.
Bataille de Goose Green
La bataille de Goose Green (28–29 mai 1982) — connue en espagnol sous le nom de batalla de Pradera del Ganso — est un combat entre les forces argentines et britanniques pendant la guerre des Malouines. Goose Green et l'établissement de Darwin (en) situé non loin de là sur l'île de Malouine orientale sont situées sur le détroit de Choiseul à l'est de l'isthme central de l'île reliant la partie nord à Lafonia. Ces deux villages sont situés à environ 21 km au sud du site où un important débarquement britannique a lieu dans San Carlos Water (opération Sutton) dans la nuit du 21 au 22 mai 1982.

Opération Sutton
Pendant la guerre des Malouines de 1982, l'Opération Sutton est le nom de code donné aux débarquements britanniques sur les rives de la baie de San Carlos, d'Ajax Bay et à Port San Carlos, à proximité de San Carlos sur Malouine orientale.
Branwen Corona
Branwen Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 27° N et 35° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bell Regio. Elle a été nommée en référence à Branwen, déesse britannique de l'amour.

Quadrangle de Bell Regio
Le quadrangle de Bell Regio (littéralement : quadrangle de la région de Bell), aussi identifié par le code USGS V-9, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 30° et 60° E,. Il tire son nom de la région de Bell.
Pierre Guérin de Tencin
Pierre-Paul Guérin de Tencin, né le 22 août 1680 à Grenoble et mort le 2 mars 1758 à Lyon, fut cardinal, archevêque de Lyon et un homme politique sous Louis XV. C'est l'exemple même d'un abbé qui sut mêler la vie de cour avec un véritable engagement en faveur des pauvres, les intrigues avec la compassion.

Diocèse de Grenoble-Vienne
Le diocèse de Grenoble-Vienne (en latin : diocesis Gratianopolitana-Viennensis Allobrogum) est un diocèse français suffragant de Lyon.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Grenoble est un diocèse historique du Dauphiné. Depuis 1801, il couvre le département de l'Isère. En 2006, le titre d'évêque de l'ancien archidiocèse de Vienne est joint à celui de l'évêque du diocèse de Grenoble, désormais dénommé diocèse de Grenoble-Vienne.

Depuis le 14 septembre 2022, Jean-Marc Eychenne en est l'évêque nommé, installé le 22 octobre 2022.
Physicalisation
La physicalisation, qui s'oppose dans ce sens à la virtualisation, est un terme définissant le fait d'assembler un grand nombre de serveurs physiques dédiés équipés de processeurs très basse consommation (ultra-low power) dans un même châssis.

Ce système s'intègre dans une « informatique éco-responsable » (éco-TIC).

Son concept peut se rapprocher de celui du serveur lame.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Élections sénatoriales de 2014 en Charente
Les élections sénatoriales de 2014 dans la Charente ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire les deux sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Statue de la divine adoratrice Karomama
La statue de la divine adoratrice Karomama est une statue en bronze représentant une prêtresse. Elle est datée vers 870 av. J.-C. Elle a été découverte à Karnak et est conservée au musée du Louvre.

D'abord identifiée à l'épouse du pharaon Takélot II par Jean-François Champollion, qui l'avait acquise en 1829, la figurine représenterait en fait une fille d'Osorkon II nommée Karomama Mérytmout.

Le bronze est incrusté d'or et d'argent selon la technique du damasquinage.

Le poète franco-lituanien O.V de L. Milosz lui dédie un poème dans son recueil Les Sept Solitudes (1906).

Jean-François Champollion
Jean-François Champollion dit Champollion le Jeune, né le 23 décembre 1790 à Figeac (Lot) et mort le 4 mars 1832 à Paris, est un linguiste, historien et égyptologue français, principalement reconnu pour avoir déchiffré les hiéroglyphes égyptiens, ouvrant ainsi la voie à l'égyptologie moderne.
Trophée européen FIRA de rugby à XV 1985-1987
Le Trophée européen FIRA de rugby à XV 1985–1987 est une compétition qui réunit les nations de la FIRA–AER qui ne participent pas au Tournoi des Cinq Nations, mais en présence des équipes de France B, du Maroc et de la Tunisie.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.