hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballade pour violon et orchestre (Vierne)
La Ballade pour violon et orchestre, op. 52 de Louis Vierne est une pièce de concert pour violon et orchestre. Composée durant l'été 1926, après l'achèvement du Poème pour piano et orchestre op. 50, la Ballade pour violon et orchestre est dédiée à Jacques Thibaud. La partition est publiée en 1944 par les éditions Lemoine.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Président de la république du Mozambique
Le président de la république du Mozambique (en portugais : Presidente da República de Moçambique) est le chef de l'État du Mozambique. Il est le dirigeant de la république populaire du Mozambique à la suite de son indépendance du Portugal le 25 juin 1975, puis de la république du Mozambique depuis le 1er décembre 1990.

République populaire du Mozambique
La république populaire du Mozambique était le régime politique en vigueur au Mozambique de 1975 à 1990, à la suite de l'indépendance du pays à l'issue de la guerre d'indépendance du Mozambique. Le Front de libération du Mozambique, alors d'orientation marxiste-léniniste, gouvernait en tant que parti unique. Ses présidents ont été Samora Machel, de 1975 à 1986, puis Joaquim Chissano, à partir de 1986.

À compter de 1977 et jusqu'aux accords de paix et au changement de nom du pays en 1990, son histoire a été marquée par la guerre civile du Mozambique, opposant le gouvernement aux rebelles de la RENAMO. Les graves difficultés sociales et économiques entraînées par le conflit, de même que le contexte international marqué par la chute de la majorité des régimes communistes, ont eu pour conséquences au Mozambique une évolution démocratique, suivie d'un processus de paix.
Eleanor Steber
Eleanor Steber est une cantatrice américaine, née le 17 juillet 1914 à Wheeling (Virginie-Occidentale) et morte le 3 octobre 1990 à Langhorne (Pennsylvanie).

Reconnue pour sa riche voix de soprano et sa grande maîtrise technique, elle s'est illustrée en particulier dans les opéras de Mozart, mais également dans ceux de Wagner, Richard Strauss et Verdi.

Die Entführung aus dem Serail
L'Enlèvement au sérail

Die Entführung aus dem Serail, K.384 (L'Enlèvement au sérail en français, souvent Il Serraglio en italien et en turc: Saraydan Kız Kaçırma), est un singspiel en trois actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en allemand de Gottlieb Stephanie d'après la pièce de Christoph Friedrich Bretzner (en).

Il fut créé au Burgtheater de Vienne, le 16 juillet 1782, sous la direction du compositeur.

L'opéra raconte la tentative par le noble Belmonte d'enlever sa fiancée Konstanze, retenue prisonnière dans le palais du pacha turc Selim.
Donald
Donald est un prénom masculin écossais, issu du gaélique  Domnall, du proto-celtique *Dumno-valos basés sur les éléments *dumnos/dubnos « monde d'en bas » > « monde » et valos « celui qui règne, prince, souverain ». Les formes féminines incluent Donalda, Donaldina, Donelda, Donella et Donny. La finale -ald s'est substituée à -al en raison de l'attraction exercée par les noms de personnes germaniques et scandinaves en -ald. La forme brittonique en vieux gallois est Dumngual ou Dumnagual et en gallois Dyfnwal. La forme bretonne est Donval.

Seigneur des Îles
La désignation de seigneur des Îles (Triath nan Eilean ou Rí Innse Gall en écossais, Lord of the Isles en anglais), aujourd'hui un titre de noblesse écossais, émergea d'une suite de dirigeants Norvégiens-Gaëls de la côte ouest et des îles écossaises au Moyen Âge, qui développèrent une puissance maritime à l'aide de flottes de galères. Bien que légalement vassaux du roi de Norvège et/ou du roi d'Écosse selon l'époque, ces territoires, qui comprenaient les Hébrides (Skye et Ross à partir de 1438, Knoydart, Ardnamurchan ainsi que la péninsule de Kintyre), restèrent indépendants de fait pendant plusieurs siècles. À leur apogée, les seigneurs des Îles étaient les plus grands possesseurs terriens et les plus puissants seigneurs des îles Britanniques après les rois d'Angleterre et d'Écosse.
Novo Naselje-Stupari
Novo Naselje-Stupari (en cyrillique : Ново Насеље-Ступари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kladanj, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 291 habitants.

Avant 1991, le village faisait partie de la localité de Tarevo ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Tarevo
Tarevo (en cyrillique : Тарево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kladanj, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 897 habitants.
Véloroute du lin
La véloroute du lin, réalisée partiellement sur l'ancienne ligne de Dieppe à Fécamp, relie Pourville-sur-Mer (près de Dieppe), à Fécamp.

Ouverte à partir de 2014, cette voie verte de 73 km permet de découvrir le Pays de Caux, région spécialisée dans la culture du lin, d'où son nom.

Passant à l'intérieur des terres, elle offre une alternative à la Vélomaritime, qui suit la côte.

Voie verte
Une voie verte est une voie de communication autonome réservée aux déplacements non motorisés, tels que les piétons et les vélos ou les rollers. Les voies vertes sont développées dans un souci d’aménagement intégré valorisant l’environnement, le patrimoine, la qualité de vie et la convivialité. En Europe, elles sont définies, officialisées et organisées depuis octobre 1994 par l'organisation non-gouvernementale PlanèteVéloTousTerrains puis dans le cadre du « réseau vert européen », dès 2000, afin notamment de coordonner et réglementer des usages souvent interdits dans certains pays ou concurrencés par des pratiques motorisées.
Fabio Mignanelli
Fabio Mignanelli (né en 1496 à Sienne, en république de Sienne, alors dans la république de Sienne et mort le 10 août 1557 à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est un parent du cardinal Giovanni Michele Saraceni (1551).

République de Sienne
La république de Sienne était un État indépendant de facto centré sur la cité toscane de Sienne. C'est au XIIe siècle que naît la république. C'est durant cette période que meurt Mathilde de Toscane qui marqua la fin de la marche de Toscane et l'essor des cités-États. Cet État a existé pendant 400 ans, jusqu'à son intégration au duché de Florence.
Isoetes echinospora
Isoète à spores épineuses, Isoète à spores hérissées, Isoète à spores spinuleuses

Isoetes echinospora, l'Isoète à spores épineuses, Isoète à spores hérissées ou Isoète à spores spinuleuses, est une espèce de plantes herbacées aquatiques de la famille des Isoetaceae, présente dans l'hémisphère Nord.

Base de données des plantes vasculaires du Canada
La Base de données des plantes vasculaires du Canada (VASCAN) est une base de données en ligne qui fait la liste complète des plantes vasculaires signalées au Canada, au Groenland et à Saint-Pierre-et-Miquelon, fondée sur les publications disponibles. VASCAN possède 1 404 341 enregistrements.
Convoi russe de Kiev
Le convoi russe de Kiev est une grande colonne de véhicules militaires russes qui s'étendait sur 64 kilomètres, déployée au cours l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. Menaçant la capitale ukrainienne Kiev, la colonne s'arrête ensuite pour des raisons inconnues. Le grand nombre de soldats et de véhicules rencontre vraisemblablement des problèmes de pénurie de carburant et d'approvisionnement et est retardé par les attaques de l'armée ukrainienne,.

Le 2 avril 2022, l'ensemble de l'oblast de Kiev, où la colonne était déployée, est déclaré exempt d'envahisseurs par le ministère ukrainien de la Défense, après le repli des troupes russes de la zone. Trois jours avant, le département américain de la Défense déclare que le convoi n'avait « jamais vraiment accompli sa mission ». Certains constatent la lenteur et la formation militaire apparemment désorganisée comme représentatives des problèmes que la Russie rencontre dans cette guerre en général.

Bayraktar TB2
Le Bayraktar TB2 est un drone tactique, développé à partir du Bayraktar TB1 par la société turque Baykar. Sa phase de conception débute en 2012 et son premier vol est enregistré en 2014. Selçuk Bayraktar, diplômé du Massachusetts Institute of Technology et gendre du président Erdoğan, est le pionnier du développement des drones Bayraktar.
Łobzowiec
Łobzowiec (prononciation : [wɔbˈzɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Jaraczewo dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Jaraczewo (siège de la gmina), à 11 kilomètres à l'ouest de Jarocin (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
Hilding Köhler
Hilding Köhler (1888–1982) est professeur de météorologie à l'université d'Uppsala, en Suède, qui a été un des pionniers de la recherche en physique des nuages. Il a notamment mené des études théoriques et expérimentales sur la croissance et la condensation de gouttelettes d'eau sur des noyaux hygroscopiques. Un résultat important et souvent cité de ses recherches théoriques a abouti à la célèbre courbe de Köhler. Il a également apporté d'importantes contributions aux études théoriques sur la turbulence atmosphérique.

Ordre royal de l'Étoile polaire
L'ordre royal de l'Étoile polaire est un ordre suédois destiné aux ministres, aux ambassadeurs, aux magistrats, aux savants, aux littérateurs et aux artistes. Depuis la réforme de 1975, il n'était plus décerné qu'à des personnes n'ayant pas la nationalité suédoise, mais il est à nouveau accessible aux citoyens suédois depuis le 1er février 2023.

L'insigne est une croix d'or à huit pointes, émaillée de blanc, ayant au centre un médaillon d'azur qui porte une étoile polaire et la devise : Nescit occasum (i. e. qui ne décline jamais / qui ne se couche jamais — en parlant d'un astre). Cette croix est surmontée d'une couronne en or. L'ordre a été établi en 1748 par le roi Frédéric Ier de Suède.
Ongle
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez les primates dont l'être humain.

Stratum corneum
Le stratum corneum (SC) ou couche cornée, est la couche cellulaire la plus externe de l'épiderme, le tissu le plus superficiel de la peau, qui joue un rôle majeur en termes de barrière cutanée, qui peut être dégradée par les blessures et l'érosion du stratum corneum, mais aussi par une exposition prolongée à l'eau (chaude notamment).
Przęsin
Przęsin est une localité polonaise de la gmina mixte de Miastko située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 37 km à l'ouest de Bytów et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Nely Carla Alberto
Nely Carla Alberto Francisca, née le 2 juillet 1983 à Saint-Sébastien, est une handballeuse internationale espagnole évoluant au poste d'arrière gauche.

Avec l'équipe d'Espagne, elle participe aux jeux olympiques de 2012 où elle remporte une médaille de bronze. Bien qu'elle soit née en Espagne, ses parents sont originaires du Cap-Vert, elle a donc la double nationalité.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Palais Rottal
Le palais Rottal est un palais baroque de Vienne situé dans l'Innere Stadt. Il est situé à l'intersection Singerstraße / Grünangergasse. Aujourd'hui, le palais abrite le bureau du médiateur et le parquet financier.

Innere Stadt (Vienne)
Innere Stadt (« ville intérieure » en allemand) est le nom du premier arrondissement (Gemeindebezirk) de Vienne. Elle équivaut à la vieille ville de Vienne (Altstadt). Jusqu'aux premières annexions dans les années 1850, l'Innere Stadt correspond à Vienne tout entière. L'Innere Stadt est traditionnellement divisée en quatre quartiers portant les noms d'importantes portes de la ville : Stubenviertel (Nord-Est), Kärntner Viertel (Sud-Est), Widmerviertel (Sud-Ouest) et Schottenviertel (Nord-Ouest).

Avec ses 100 745 employés, le premier arrondissement est l'employeur principal de la ville, ce qui est dû d'une part au tourisme et d'autre part aux sièges sociaux de sociétés qui profitent de l'emplacement central.
Røvik
Røvik est un hameau de Norvège situé dans la péninsule de Skålahalvøya et appartenant à la commune de Molde, comté de Møre og Romsdal.

Røvik se situe à l'intersection de la route 64 et de la fylkesvei 406 reliant Røvik à Kleive.

Kleive
Kleive est une localité de la municipalité de Molde dans le comté de Møre og Romsdal. Le village a 493 habitants au 1er janvier 2012 pour une superficie de 0.78km². Le village est situé sur la rive intérieure Fannefjord nord d'environ 26 kilomètres à l'est de Molde.

La localité abrite une industrie de fabrication d'acier : Brødrene Midthaug.

Kleive possède une galerie d'art, Galleri S, qui expose plusieurs artistes par an ; parmi les plus célèbres on compte : Kjell Johannessen, Eva Harr, Carl Nesjar, Elling Reitan, Lars Christian Istad et Harald Kolderup.

Le lac de Kleive possède une base de loisirs et des lieux réservés pour la pêche.

L'île est desservie par la route nationale 62 qui relie Molde à Sunndalsøra.
ICIUM
ICIUM Wonderworld of Ice ou le monde merveilleux de la glace est un parc d'attractions hivernal construit à Levi en Finlande. Il regroupe des sculptures sur neige et sur glace. Le parc a ouvert ses portes pour la première fois le 18 décembre 2010 et s'étend sur une surface d'environ un hectare.

Levi (Finlande)
Levi, aussi appelée Levitunturi, est une montagne située dans la commune de Kittilä en Laponie finlandaise. Elle abrite la plus grande station de sports d’hiver en Finlande et un centre de ski conforme aux standards internationaux de la Fédération internationale de ski.
Rynia (Legionowo)
Rynia (prononciation : [ˈrɨɲa]) est un village polonais de la gmina de Nieporęt dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Nieporęt (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 29 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 271 habitants en 2008.

Nieporęt (gmina)
Nieporęt  est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Legionowo, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Nieporęt, qui se situe environ 9 kilomètres à l'est de Legionowo (chef-lieu de la powiat)et 24 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 95,67 km2 pour une population de 12 908 habitants en 2006.
Sujet (ballet)
Le titre de Sujet est donné au danseur ayant atteint le troisième échelon de la hiérarchie du Ballet de l'Opéra national de Paris après avoir été coryphée, et avant cela quadrille.

Dès le XVIIIe siècle, les sujets étaient répartis entre « petits sujets » (dansant en petits groupes) et « grands sujets » (dansant les pas de trois, de quatre, etc.).

À partir de 1779, le « premier sujet » constitue le titre suprême, avant son remplacement en 1895 par celui de « sujet étoile », puis par étoile.

Le sujet est aujourd'hui considéré comme le "remplaçant" du premier danseur et il peut être choisi comme soliste dans les grands ballets classiques, mais dans des rôles secondaires (exemple: les fées dans La Belle au bois dormant dans la chorégraphie de Noureev).

Quadrille (danse)
Héritier de l'ancienne contredanse française du XVIIIe siècle, le quadrille est une danse de bal et de salon en vogue du début du XIXe siècle à la Première Guerre mondiale.
Le quadrille est traditionnellement dansé par quatre couples formant un carré et se faisant face. Les couples effectuent des chorégraphies comprenant différents pas de danse, figures, et échanges de partenaires.

Aujourd’hui, le quadrille est dansé principalement au cours de manifestations folkloriques ou bals populaires, ou bien encore dans certaines soirées de prestige, bals viennois, soirées d’associations ou galas d’écoles militaires (École polytechnique, École royale militaire de Bruxelles).
Rivière du Rochu
La Rivière du Rochu (anglais : Rochu River) est un affluent de la rivière Saint-Roch, coulant au :

Québec (Canada) : dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans les municipalités de Sainte-Perpétue (L'Islet), Saint-Omer (Québec) ;

Maine (États-Unis) : dans le canton T15 R15 Wels, dans le comté d’Aroostook, dans le North Maine Woods.

Son cours coule surtout en région forestière dans une vallée enclavée dans les Monts Notre-Dame, entre la rivière des Cinq Milles (Québec-Maine) (côté Nord-Est) et la rivière Saint-Roch (côté Sud-Ouest).

Rivière des Cinq Milles
La rivière des Cinq Milles (anglais : Fivemile Brook) est un cours d'eau qui se jette dans la  Grande rivière Noire dans Kamouraska au Québec (Canada) et dans le comté d'Aroostook au Maine (États-Unis).
Leônidas
Leônidas da Silva, né le 6 septembre 1913 à Rio de Janeiro et mort le 24 janvier 2004 à Cotia, était un footballeur brésilien.

Il était surnommé le « Diamant noir ». Leônidas fut le premier à populariser ce qu'on appelle aujourd'hui la « bicyclette », notamment lors de la Coupe du Monde 1938 en France.

Championnat de Rio de Janeiro de football
Le Championnat de Rio de football, appelé au Brésil Campeonato Carioca, est le championnat de football de l'État de Rio de Janeiro. La première saison a été disputée en 1906, c’est le deuxième championnat par ordre d’ancienneté au Brésil après celui de São Paulo.
Institut tibétain des arts du spectacle
L'Institut tibétain des arts du spectacle (abr. : ITAS; en anglais : Tibetan Institute of Performing Arts, abbr : TIPA) a été fondé par le 14e dalaï-lama lorsqu'il est arrivé à Dharamsala, en Inde, en exil du Tibet en août 1959. L'institut fut l'une des premières institution mise en place par le Dalaï-lama , et fut établi pour sauvegarder l'héritage artistique tibétain, en particulier l'opéra, la danse et la musique.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
Unicorn Wars
Unicorn Wars est un film d'animation franco-espagnol réalisé par Alberto Vázquez et sorti en 2022. Il s'agit d'un reboot de son court-métrage Unicorn Blood sorti en 2013.

Unicorn Wars reçoit en 2023 le prix Goya du meilleur film d'animation.

Festival international du film d'animation d'Annecy 2022
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2022, 46e édition du festival, se déroule du 13 au 18 juin 2022. Le pays à l'honneur de cette édition est la Suisse.

Le 18 juin 2022, le palmarès est dévoilé : le court métrage Amok remporte le Cristal du court métrage, le long métrage Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? remporte le Cristal du long métrage.
Australie en coupe du monde de cricket de 2007
L'équipe d'Australie de cricket a remporté la Coupe du monde de cricket de 2007 en battant le Sri Lanka et en gagnant tous ses matchs. C'est le quatrième titre des Australiens dans cette compétition après 1987, 1999 et 2003, et le troisième consécutif.

Coupe du monde de cricket de 1999
La Coupe du monde de cricket de 1999 fut la septième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 14 mai au 20 juin 1999 en Angleterre  et Pays de Galles. Les 12 équipes engagées disputèrent un total de 42 matchs. Le tournoi a été remporté par l'Australie, qui a battu le Pakistan en finale.
Przecław (Słupca)
Przecław (prononciation : [ˈpʂɛt͡swaf]) est un village polonais de la gmina d'Ostrowite dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud d'Ostrowite (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Arnoult de Lisle
Arnoult de Lisle (ou parfois Arnould de l'Isle, Arnulphus de Lislo ou Insulanus en latin) est un médecin, diplomate et orientaliste français, né à Paris en 1556, mort également à Paris le 25 novembre 1613.

Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile, né à Paris en 1546 et mort le 8 octobre 1611, est un mémorialiste et un collectionneur français.

Il a écrit un journal qui sert de chronique aux règnes d'Henri III et Henri IV. Ce document constitue une source unique pour l'étude historique des guerres de religion.
Mabiala Ma Nganga
Mabiala Ma Nganga (né vers 1850  et décédé le 22 octobre 1896) est un héros national en République du Congo et un précurseur de la résistance contre l'occupation coloniale. Chef Sundi, il a mené des actions de sabotage et de guérilla contre les autorités coloniales françaises, s'opposant aux razzias, au travail forcé et à la spoliation des terres.

Après l'assassinat de l'agent colonial Mourier Laval en 1892, il est devenu une figure emblématique de la résistance. Traqué par les colonisateurs, il a finalement été tué en 1896 lors d'une expédition militaire du capitaine Baratier. Aujourd'hui, il est reconnu comme un symbole de lutte pour la liberté et la dignité humaine au Congo.

Bouenza
Le département de la Bouenza (s’écrit également Buenza ou Bwenza ) est l'un des 15 départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Il occupe une position stratégique, à mi-chemin entre Brazzaville et Pointe-Noire. Son nom vient de la rivière Bouenza. Son chef-lieu est Madingou.