hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiří Procházka
Jiří Procházka (en tchèque : [ˈjɪr̝iː ˈproxaːska] ; [ˈjɪrka] ), né le 14 octobre 1992 à Znojmo (Tchécoslovaquie), est un combattant professionnel tchèque d'arts martiaux mixtes (MMA), actuellement en compétition dans la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship (UFC), où il est champion en 2022.

Il a été le premier champion des poids lourds légers de la Rizin Fighting Federation et le premier champion des poids lourds légers du Gladiator Fighting Championship. Au 29 avril 2025 il est numéro 2 dans le classement des poids mi-lourds de l'UFC.

Houliganisme
Le houliganisme (ou hooliganisme) est l'utilisation par les supporteurs, notamment dans le football, de différentes formes de violence (incivilités — brimade, jet de projectiles, envahissement de terrains —, vandalisme — caillassage de véhicules, détérioration de matériels —, violence symbolique et verbale, rixe, émeute, homicide…) qui sont le reflet de logiques d'opposition sportives, sociales, politiques, culturelles ou territoriales.
Missel romain
Le Missel romain (Missale romanum en latin) est le livre liturgique qui rassemble les textes (ordinaire de la messe, chants, lectures jusqu'en 1969, oraisons, etc.) et les indications rituelles et musicales, nécessaires à la célébration de la messe par le prêtre selon le rite romain.

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.
Dźwierszno Wielkie
Dźwierszno Wielkie (prononciation : [ˈd͡ʑvjɛrʂnɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Łobżenica dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Łobżenica (siège de la gmina), 46 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 105 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Łobżenica (gmina)
Łobżenica est une gmina mixte du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Łobżenica.

La gmina couvre une superficie de 190,68 km2 pour une population de 9 853 habitants.
Dębno (Poznań)
Dębno (prononciation : [ˈdɛmbnɔ]) est un village polonais de la gmina de Stęszew dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Stęszew (siège de la gmina) et à 19 kilomètres au sud-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Stęszew
Stęszew (prononciation : [ˈstɛ̃ʂɛf], en allemand : Stenschewo) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Poznań.

Elle est située à environ 21 kilomètres au sud-ouest de Poznań, siège du powiat et capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Stęszew.

Elle s'étend sur 5,69 km2.
Chahada
La chahada (en arabe ٱلشَّهَادَة, aš-šahāda , « témoignage » ou encore « attestation ») est la profession de foi essentielle de l'islam, dont elle constitue le premier des cinq piliers qui définissent les fondements de la croyance musulmane. Suivant les courants de l'islam, son contenu diffère légèrement.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Korýthio
Korýthio (en grec moderne : Κορύθιο) est une ancienne municipalité grecque située en Arcadie, au Péloponnèse. Depuis la réforme territoriale de 2011, elle constitue une unité municipale de Tripoli.

Korýthio compte 2 133 habitants en 2011.

L'unité municipale de Korýthio, qui s'étend sur 115,182 km2, est composée de 5 villages : Agiorgítika, Elaiochori (en), Neochori, Partheni, Steno, Zevgolatió. Auparavant, le siège de la municipalité de Korýthio se trouvait à Steno.

Agiorgítika
Agiorgítika (grec moderne : Αγιωργίτικα) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 170 habitants.
Pierre Dufour (homme politique québécois)
Pierre Dufour, né en 11 novembre 1965 à Thetford Mines, est un homme politique canadien, élu député d'Abitibi-Est au sein de la Coalition avenir Québec (CAQ) lors des élections de 2018.

Il est ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs et ministre responsable des régions de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec de 2018 à 2022.

HEC Montréal
HEC Montréal (précédemment École des hautes études commerciales de Montréal) est un établissement universitaire québécois situé à Montréal (Canada), dans l'arrondissement Côte-des-Neiges/Notre-Dame-de-Grâce.

Fondée en 1907, elle est la plus ancienne des écoles de commerce et d'administration du Canada. La langue d'enseignement est le français, mais certains cours et programmes sont aussi offerts en anglais et en espagnol. L'École a décerné plus de 86 400 diplômes depuis 1907. Elle est affiliée à l'Université de Montréal depuis 1957, laquelle décerne tous ses diplômes.

HEC Montréal est la première école d'affaires nord-américaine à avoir obtenu les trois accréditations les plus prestigieuses du monde de l'enseignement de la gestion : Association to Advance Collegiate Schools of Business (États-Unis), AMBA (Royaume-Uni) et EQUIS (Europe). Outre ceci, HEC Montréal est membre de la Conférence des grandes écoles et de l'Institut indo-canadien Shastri.
Dębowe Pole
Dębowe Pole (prononciation : [dɛmˈbɔvɛ ˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 118 habitants en 2009.

Sienno (gmina)
Sienno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sienno, qui se situe environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège de la Powiat) et 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 147,15 km2 pour une population de 6 377 habitants en 2006.
Japon pendant la Seconde Guerre mondiale
Le Japon participe à la Seconde Guerre mondiale dans le camps des forces de l'Axe. Dans le contexte japonais, la participation au conflit rentre dans le cadre plus large de la guerre de quinze ans commencé en 1931 avec l'Incident de Mukden.

L'armée japonaise enregistre une première phase victorieuse au début du conflit avec l'Attaque de Pearl Harbor (décembre 1941) et une première poussée dans le Pacifique et en Asie du sud-est. Son entrée en guerre contre les États-Unis entraine cependant une dynamique défavorable pour le pays, en particulier à partir de la Bataille de Guadalcanal en août 1942, et qui culmine avec la capitulation du pays à la suite des Bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki des 6 et 9 août 1945 et de l'offensive soviétique sur la Mandchourie.

Les troupes japonaises se rendent coupables de nombreux crimes de guerre lors du conflit, qui sont jugés lors des procès de Tokyo.

Pacte nippo-soviétique
Le pacte nippo-soviétique (officiellement le pacte de neutralité nippo-soviétique, 日ソ中立条約 Nisso Chūritsu Jōyaku, ou pacte de non-agression nippo-soviétique, 日ソ不可侵条約 Nisso Fukashin Jōyaku) est un pacte de non-agression signé le 13 avril 1941 à Moscou par l'empire du Japon et l'URSS, deux ans après la bataille de Khalkhin Gol.
Hydros (mythologie)
Hydros (en grec ancien Ὑδρος / Hydros) est le principe primordial de l'eau selon une des versions des traditions orphiques, un des deux principes fondamentaux avec Gê (Gaïa/la Terre). Hydros était un concept philosophique compris comme « les eaux primordiales ». Il existait déjà à l'aube des temps comme principe similaire à celui des dieux primordiaux. Il avait un caractère plus abstrait et philosophique, et moins mythologique.

À ce jour, il n'existe aucune source capable d'identifier sa famille ou sa descendance de façon à faire concorder les traditions orphiques et classiques.

Martin Litchfield West
Martin Litchfield West, né le 23 septembre 1937 à Hampton et mort le 13 juillet 2015, est un helléniste britannique, spécialiste reconnu internationalement en lettres classiques, Antiquité et philologie.
EMule
eMule est un logiciel gratuit de partage de fichiers en pair à pair, il fonctionne sur Microsoft Windows et sur macOS depuis 2006. Fondé en mai 2002 dans le but de contourner eDonkey2000, eMule se connecte désormais aux réseaux eDonkey et Kad. Les avantages qui distinguent eMule incluent l'échange direct des sources entre clients, le diagnostic rapide des fichiers corrompus et l'utilisation d'un système de crédit pour les utilisateurs les plus fidèles.

eMule est programmé en C++ et utilise Microsoft Foundation Classes. Depuis juillet 2002, eMule est un logiciel libre, diffusé sous licence publique générale GNU. En date d'avril 2013, le logiciel est le second logiciel le plus téléchargé sur SourceForge.net, avec 660 millions de téléchargements juste derrière VLC avec un peu plus de 840 millions.

Bien que la dernière version stable date d'avril 2010, le développement continue. Depuis le 22 mars 2015, la 0.50b est en beta test public.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Inhibiteur de la protéase NS3-4A
Les inhibiteurs de la protéase NS3-4A sont des médicaments utilisés dans le traitement de l'hépatite C. Ils fonctionnent en inhibant la protéase NS3-4A du VHC. Les deux premiers médicaments disponibles, en 2011, sont le télaprévir et le bocéprévir. À partir de 2014, d'autres sont progressivement disponibles : siméprévir, faldaprévir, asunaprévir, danoprévir, sovaprévir, védroprévir, vaniprévir, paritaprévir, grazoprévir.

Asunaprévir
L'asunaprévir (nom de  code BMS-650032) est un principe actif en expérimentation pour le traitement de l'hépatite C.

Il a été développé par la compagnie pharmaceutique Bristol-Myers Squibb et se trouve actuellement en essai clinique de phase III.
Luís Miguel Cintra
Luís Miguel Cintra, né le 29 avril 1949 à Madrid, est un comédien de théâtre et de cinéma, scénariste, metteur en scène et traducteur portugais.

Acteur fétiche de Manoel de Oliveira, au même titre que Diogo Dória et Leonor Silveira, il a été dirigé par le réalisateur portugais dans 17 films et est le narrateur de son documentaire de 58 minutes, en 1983, Lisbonne culturelle.

Jeune cofondateur de la troupe théâtrale Teatro da Cornucópia, en 1973, il est l'un des artisans du renouveau du théâtre portugais et de son ouverture aux auteurs étrangers après la révolution des Œillets, amplifiés par l'entrée du Portugal dans l'Union européenne le 1er janvier 1986 et la manne financière dont ce pays a  bénéficié, dès lors, via les fonds structurels européens[réf. nécessaire].

Le Misanthrope
Le Misanthrope est une comédie de Molière en cinq actes en alexandrins, créée le 4 juin 1666 sur la scène du Palais-Royal. Le sous-titre « ou l'Atrabilaire amoureux » ne figure pas dans les éditions publiées de cette pièce mais seulement dans la mention manuscrite du privilège accordé le 21 décembre à Molière pour l'impression de sa pièce.
Phare de Kenosha
L'ancien phare de Kenosha (en anglais : Kenosha Light), est un phare du lac Michigan situé sur l'île Simmons au nord du canal dans le port de Kenosha dans le Comté de Kenosha, Wisconsin. Il a été remplacé, en 1906, par le phare de la jetée de Kenosha.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 28 juin 1990 sous le no 90000996.

Comté de Kenosha
Le comté de Kenosha est un comté situé dans l'État du Wisconsin, aux États-Unis. En 2020, la population s'élevait à 169 151 habitants.  Son siège se trouve à Kenosha. Ce comté est situé dans l'aire métropolitaine de Chicago et est une partie excentrée de la zone urbaine de Milwaukee.
Marie-Amélie de Wurtemberg
Marie-Amélie de Wurtemberg (en allemand, Marie Amalie Hildegard Philippine Theresia Josephine  Herzogin von Württemberg), née le 24 décembre 1865 à Vienne, et morte le 16 décembre 1883 à Dresde, est un membre de la Maison de Wurtemberg.

Maison de Wurtemberg
La maison de Wurtemberg (en allemand : Haus Württemberg) est une famille royale européenne et une dynastie allemande ayant régné sur le Wurtemberg.

D’après les dernières recherches, cette maison (qui a donné son nom au royaume de Wurtemberg) puise ses origines dans l’entourage de la maison impériale salienne.
Aéroport d'Angers-Loire
L'aéroport d'Angers-Loire (code IATA : ANE • code OACI : LFJR) est un aéroport français situé sur la commune de Marcé à vingt-cinq kilomètres au nord-est d'Angers dans le département de Maine-et-Loire. Il succède à l'aéroport d'Angers-Avrillé, démantelé en 1998. Initialement baptisé Aéroport Angers-Marcé, il prend en 2006 l'appellation d'Angers Loire Aéroport.

La communauté urbaine d'Angers Loire Métropole est propriétaire du site, la gestion était confiée à la société Keolis Angers jusqu'au 31 décembre 2018.

Depuis le 1er janvier 2019, la gestion a été confiée à la société Edeis. L'aéroport est ouvert au trafic commercial, aux avions privés (vol aux instruments et vol à vue).

Aéroport de Londres-City
London City Airport (code IATA : LCY • code OACI : EGLC) est un aéroport situé à l'est de Londres dans les Docklands, dans le borough londonien de Newham.

Doté d'une seule piste, il a été spécialement conçu pour les avions à décollage et atterrissage courts. Il dessert principalement la City, le quartier financier de la capitale britannique.

C'est, après les aéroports d'Heathrow, Gatwick, Stansted et Luton, le cinquième aéroport desservant Londres. À la différence de ces grands aéroports, LCY fonctionne pour la liaison point à point, sans correspondance (sans fonction de hub).
Borowa (gmina)
Borowa [bɔˈrɔva] est une gmina rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Mielec. Elle s'étend sur 55,5 km2 et comptait 5 635 habitants en 2012. Elle se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Mielec et à 61 kilomètres au nord-ouest de Rzeszów, la capitale régionale.

Mielec
Mielec (prononcée mielets) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Mielec. Sa population s'élevait à 61 238 habitants en 2012.
Ostrówki (Grande-Pologne)
Ostrówki (prononciation : [ɔsˈtrufki]) est un village polonais de la gmina de Budzyń dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Budzyń (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Chodzież (siège du powiat), et à 58 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Budzyń (gmina)
Budzyń est une gmina rurale du powiat de Chodzież de la Voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Budzyń.

La gmina couvre une superficie de 207,61 km2 pour une population de 8 202 habitants.
Rozkochowo
Rozkochowo (prononciation : [rɔskɔˈxɔvɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud de Dobiegniew (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 41 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Dobiegniew (gmina)
Dobiegniew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Dobiegniew, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 43 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 350,99 km2 pour une population de 6 682 habitants en 2016.
Scaferlati
Scaferlati est le nom donné au tabac finement découpé en lanières (selon un procédé unique).

Il est de moins en moins utilisé de nos jours (les cigarettes roulées étant de plus en plus remplacées par les cigarettes industrielles), mais existe encore commercialisé sous différentes couleurs, parmi lesquelles on retrouve un scaferlati qui fut très populaire, le gris.

Tabagisme
Le tabagisme est l'« intoxication aiguë ou chronique de nature physiologique et psychique provoquée par l'abus du tabac ». Par extension, ce terme désigne également la consommation de tabac en général,. On parle parfois de tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fumée de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de dépôts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme résiduel).

Outre la dépendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers différents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la première cause de mortalité évitable dans le monde, ce qui en fait un problème majeur de santé publique.
Silo (logiciel)
Silo est un logiciel de modélisation 3D spécialement conçu pour modéliser en subdivision de surface. Il accepte les formats .OBJ, .DXF, et .3DS (voir aussi 3DS).

Il a été créé par Nevercenter. La version 2.1 est sortie en août 2008.

Logiciel de modélisation tridimensionnelle
Un logiciel de modélisation tridimensionnelle, ou modeleur 3D, est un logiciel qui sert à créer des scènes 3D, composées de formes complexes, ou objets, en trois dimensions à partir de primitives de base ou de définition analytique. Les modeleurs 3D sont utilisés aussi bien dans l'industrie en conception assistée par ordinateur que par les infographistes qui réalisent des scènes dédiées aux jeux vidéo, à la réalisation d'animations pour le cinéma et à la création de présentations ou d'environnements de réalité virtuelle.
Frank Anderson
Frank Ross Anderson est un joueur d'échecs canadien né le 3 janvier 1928 à Edmonton et mort le 18 septembre 1980 à San Diego. Maître international en 1954, il a remporté deux fois le championnat du Canada d'échecs : en 1953, ex æquo avec Daniel Yanofsky, et en 1955.

Lors des olympiades d'échecs, il remporta deux fois la médailles d'or individuelle au deuxième échiquier du Canada : en 1954 avec une marque de 14 points sur 17 et en 1958 avec 10,5 points sur 13 (le Canada disputait à chaque fois la finale B de la compétition).

Daniel Yanofsky
Daniel Abraham Yanofsky, surnommé Abe Yanofsky, né le 25 mars 1925 à Brody en Ukraine (alors en Pologne), mort le 5 mars 2000 à Winnipeg, est un avocat, homme politique et le premier grand maître canadien du jeu d'échecs ; jeune prodige, il remporte le titre de champion du Canada à huit reprises, rédige des livres d'échecs et obtient le titre d'arbitre international.
Guerres de l'Adamaoua
Les guerres de l'Adamaoua sont une série d'expéditions militaires et de conflits frontaliers qui oppose de 1899 à 1907 les troupes coloniales et indigènes allemandes au Kamerun aux États et tribus musulmans peuls sunnites qui faisaient partie de l'empire de Sokoto (un califat formé pendant la Guerre Fulani), en particulier l'émirat de l'Adamaoua dans la moitié nord de la région. Après l'annexion de ces territoires, une résistance majeure s'est poursuivie pendant des années et plusieurs soulèvements ont eu lieu.

Jihad d'Ousman dan Fodio
Le Jihad d'ousman dan Fodio  est une série de conflits qui se sont déroulés  au Nigeria et au Niger actuels de 1804 à 1808.

Le premier d'entre eux se déroula entre Usman dan Fodio et Younfa.

À partir de 1804, sous la conduite d'Ousman dan Fodio, les Fulanis menèrent un djihad contre l'islam des rois haoussas, que les djihadistes jugeaient décadents. Ils transformèrent les royaumes haoussas en émirats, sous la férule des deux califats de Sokoto et de Gwandu.

Les dirigeants du djihad incluaient Usman dan Fodio, son frère Abdullahi dan Fodio (1766-1828), le fils d’Usman, Mohammed Bello (1781-1837), et la fille d’Usman, Naana Asmaa’u (1793-1864).

La première confrontation se produit en juin 1804 lorsque les djihadistes prennent la capitale du Gobir, Alka-lawa, en 1808 et mettent à mort Younfa, roi de Gobir.
Investiture des rois d'Espagne
L'investiture des rois d'Espagne désigne les diverses cérémonies organisées au cours de l'histoire de l'Espagne lors de l'intronisation d'un nouveau monarque.

Si durant le Moyen Âge, les différents royaumes hispaniques pratiquent généralement le couronnement et l'onction, issus directement des pratiques wisigothiques, la tendance à une cérémonie plus simple apparait dans la Castille du XIe siècle. Ainsi, la monarchie catholique espagnole ne partagera pas les mêmes traditions liturgiques de sacre et d'intronisation de ses voisins français, anglais ou écossais. Depuis 1902, le rituel d'une prestation de serment constitutionnel (rappelant l'investiture des rois des Belges) marque symboliquement l'accession au trône des nouveaux monarques.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Fred Jackman Jr.
Frederic Hammond Jackman, né le 8 janvier 1913 à Los Angeles (Californie), ville où il est mort le 9 décembre 1982, est un directeur de la photographie (membre de l'ASC) et réalisateur américain, connu comme Fred Jackman Jr. (parfois crédité Fred H. Jackman ou Fred H. Jackman Jr. ou Fred Jackman).

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).
Penthésilée (Kleist)
Penthésilée est une tragédie (Trauerspiel) de Heinrich von Kleist. Écrite en 1808, la première représentation n’eut pas lieu avant le 25 avril 1876 à Berlin car la pièce se heurta à l'incompréhension des contemporains de Kleist, notamment à celle de Goethe.

Le thème en est le conflit entre un sentiment individuel puissant et un ordre social qui, d'une façon contraire à la nature, exclut le sentiment naturel.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.