hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aérodrome d'Inis Meáin
L'aérodrome d'Inis Meáin/Inishmaan (code IATA : IIA • code OACI : EIMN) est situé sur l'île de Inis Meáin/Inishmaan (en irlandais : Inis Meáin), l'une des Îles d'Aran (Oileáin Árann) dans la baie de Galway au large de la côte du Comté de Galway, en Irlande. Cet aérodrome est agréé par les Services Aéronautiques du Ministère de l' Irish Aviation Authority.

Baie de Galway
La baie de Galway (en irlandais : Loch Lurgain ou Cuan na Gaillimhe) est une grande baie située sur la côte ouest de l'Irlande, entre le comté de Galway au nord et le comté de Clare au sud. La ville de Galway est située au nord-est de cette baie.

Elle mesure environ 50 km de long et de 10 à 30 km de largeur. Il existe de nombreuses îles dans cette baie, notamment les Îles d'Aran situées à l'ouest.
Traité numéro 5
Le Traité numéro 5 est un traité signé entre la reine Victoria et les bandes indiennes saulteuses et mogskégonnes autour du lac Winnipeg dans le district de Keewatin qui n'avaient pas déjà signé un traité. De nos jours, la région couverte par ce traité est composée du Centre et du Nord du Manitoba ainsi que quelques portions de la Saskatchewan et de l'Ontario.

Le Traité no 5 a été établi en deux tours, le premier en septembre 1875 et le second en septembre 1876. D'autres bandes ont signé le traité entre 1908 et 1910. Il fait partie des onze traités numérotés.

Nation crie de Norway House
La Nation crie de Norway House est une bande indienne de la Première Nation crie du Manitoba au Canada. Elle possède plusieurs réserves dont la plus importante est Norway House 17. Elle a un total d'environ 6 000 membres dont 4 500 vivent sur une réserve. En 2011, Norway House 17 avait une population de 4 758 habitants.
Poizdów
Poizdów (prononciation : [pɔˈizduf]) est un village polonais de la gmina de Kock dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Kock (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 342 habitants en 2010.

Kock (Pologne)
Kock (prononciation : [kɔt͡sk])  est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

La ville se situe à environ 45 kilomètres de Lublin, capitale de la voïvodie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kock, dans le powiat de Lubartów. Sa population s'élevait à 3 412 habitants en 2013.
Kröddeburen
Kröddeburen  est un village de la commune néerlandaise de Groningue, situé dans la province de Groningue.

Il correspond à la partie occidentale de Ten Post et a fait partie de la commune de Ten Boer avant le 1er janvier 2019, quand celle-ci a été rattachée à Groningue.

Portail des Pays-Bas

Groningue (commune)
Groningue (en néerlandais : Groningen) est une commune néerlandaise située dans la province du même nom. La commune est composée de la ville de Groningue, et plusieurs villages de ses environs.

La commune compte environ 234 650 habitants (2022). Elle a une superficie de 197,96 km2 dont 12,36 km2 d'eau. La commune actuelle est le résultat des agrandissements du 1er janvier 1969, quand les anciennes communes de Hoogkerk et de Noorddijk furent rattachées à la commune de Groningue, et du 1er janvier 2019, quand les anciennes communes de Haren et Ten Boer y furent rattachées.
Saison 2013-2014 du Raja Club Athletic
La saison 2013-2014 du Raja Club Athletic est la 65e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2012-2013 dans laquelle le Raja a remporté le doublé Coupe-Championnat. M'hamed Fakhir entame sa deuxième saison consécutive, et troisième au tant qu'entraîneur de l'équipe après celles de 2010-2011 et 2012-2013.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans quatre compétitions officielles: le Championnat, la Coupe du Trône, la Ligue des champions et la Coupe du monde des clubs. 
Le meilleur buteur de la saison est Mouhcine Iajour avec 16 buts inscrits toutes compétitions confondues, tandis que le meilleur passeur est Mohsine Moutouali avec 9 passes décisives.

Coupe du Maroc de football 2013
La Coupe du Trône 2013 est la 57e édition de la Coupe du Trône de football.

Le tenant du titre est le Raja CA.

Le DH El Jadida, vainqueur de la compétition, est qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.
Bataille de Viazma
À la bataille de Viazma, (ou Wjasma) qui eut lieu le 3 novembre 1812, les derniers corps de la Grande Armée de Napoléon ont été défaits par les Russes commandés par le général Mikhaïl Andreïevitch Miloradovitch.

Eugène de Beauharnais
Eugène Rose de Beauharnais, né le 3 septembre 1781 à Paris et mort le 21 février 1824 à Munich, est un membre de la famille impériale française, fils adoptif de l'empereur Napoléon Ier, avec qualification d'Altesse impériale, vice-roi d'Italie, prince de Venise, grand-duc de Francfort, duc de Leuchtenberg et prince d'Eichstätt. Il est également l'un des plus fidèles et des plus talentueux subordonnés de Napoléon qui le fait général en chef. Il commande le IVe corps d'armée lors de la campagne de Russie. Au cours de l'hiver 1812-1813, après le départ de Napoléon pour Paris et la fuite de Murat, c'est le prince Eugène qui ramène avec beaucoup d'habileté et d'audace stratégique les restes de la Grande Armée jusqu'à faire sa jonction avec les nouvelles troupes en Saxe, malgré les tentatives d'anéantissement menées par les Russes et leurs nouveaux alliés prussiens.

Il est également l’oncle du dernier empereur des Français, Napoléon III.
Carl Weathers
Carl Weathers, né le 14 janvier 1948 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et mort le 2 février 2024 à Los Angeles en Californie, fut d'abord footballeur américain avant de devenir acteur puis réalisateur et producteur américain.

Il est surtout connu pour avoir joué le boxeur Apollo Creed dans les quatre premiers films de la saga Rocky et le Major Dillon dans le film Predator.

Depuis 2019, il joue Greef Karga dans The Mandalorian, la première série en prise de vues réelles de l'univers Star Wars, étant également réalisateur de plusieurs épisodes dans les trois saisons de la série.

Creed : L'Héritage de Rocky Balboa
Creed : L'Héritage de Rocky Balboa (Creed) est un film dramatique américain réalisé par Ryan Coogler et sorti en 2015.

Il s'agit d'un spin-off de la série Rocky. Le film est centré sur Adonis Johnson, fils illégitime d'Apollo Creed, le meilleur ami décédé de Rocky Balboa.

Le film est globalement salué par la critique, qui salue notamment la réalisation, le scénario et les performances des acteurs. Il rapporte 173 millions de dollars dans le monde. Parmi ses distinctions, il a été sélectionné par le National Board of Review comme l'un des dix meilleurs films de 2015, tandis que Sylvester Stallone remporte le National Board of Review Award du meilleur acteur dans un second rôle, le Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur dans un second rôle et le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle. Il a également été nommé pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.

Le film est suivi par Creed 2 (2018) et Creed 3 (2023).
Institut La Xavière
La congrégation La Xavière, missionnaire du Christ Jésus est un institut de vie consacrée reconnu par l’Église catholique le 20 juin 1963 et de droit pontifical depuis 2010.

L'institut a été fondé en France en 1921 par Claire Monestès. Ses membres, appelées « xavières », forment une congrégation catholique qui appartient à la famille ignatienne.

Institut de vie consacrée
Un institut de vie consacrée est une organisation catholique, dont les membres se sont engagés envers Dieu, en prononçant des vœux religieux, ou autrement. Cet institut est soit  religieux (moines, chanoines, mendiants, clercs réguliers, congrégations religieuses cléricales, congrégations religieuses laïques), soit séculier. Ne sont des instituts de vie consacrée ni les sociétés de vie apostolique ou de vie érémitique, ni les vierges consacrées.
Los Angeles Free Music Society
La Los Angeles Free Music Society (LAFMS) a été, depuis le début des années 1970, la bannière sous laquelle s'est rangé un vaste collectif de musiciens expérimentaux à Los Angeles, Californie, rassemblés par une esthétique reposant sur leur radicalisme et leur enjouement. Parmi les membres prééminents de la société on peut citer Joe Potts, Tom Recchion, Joseph Hammer, John Duncan (en), Dennis Duck et Rick Potts.

Des groupes de musique remarquable issus de ce vivier sont par exemple Le Forte Four, Smegma (basé à Portland au début des années 1980),  Solid Eye, Airway (en) et Doo-Dooettes. Leur influence fut immédiatement recueillie par des musiciens de la scène bruitiste japonaise comme Hanatarash et Incapacitants.

Un CD rétrospectif de dix titres intitulé The Lowest Form of Music, incluant des enregistrements des années 1970 réalisés sous la bannière de la LAFMS, fut réalisé par la Cortical Foundation et RRRecords.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Clara Clayton
Clara Clayton Brown est un personnage de fiction créé par Robert Zemeckis et Bob Gale dans la trilogie Retour vers le futur.

Elle est la femme du personnage de fiction, le docteur Emmett Brown.

Elle est interprétée par Mary Steenburgen.

Hill Valley
Hill Valley est une ville fictive de Californie où vivent les personnages de la trilogie Retour vers le futur ainsi que de la série de dessins animés du même nom. Dans la trilogie, le spectateur découvre Hill Valley à quatre époques différentes (1885, 1955, 1985 et 2015) ainsi que dans deux uchronies alternatives en 1985.

Le nom de Hill Valley est aussi mentionné dans l'épisode 10 de la saison 3 de la série Teen Wolf.
Stade Francisco-Montaner
Le stade Francisco-Montaner (en espagnol : Estadio Francisco Montaner, et en anglais : Francisco Montaner Stadium), également connu sous le nom de Parque Paquito Montaner, est un stade omnisports (servant principalement pour le baseball et le football) portoricain situé dans la ville de Ponce.

Le stade, doté de 16 000 places,, et inauguré en 1949, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de baseball des Leones de Ponce, ainsi que pour l'équipe de football du Club Atlético River Plate Porto Rico.

Le stade porte le nom de Francisco Montaner, ancienne gloire du baseball portoricain.

Leones de Ponce
Leones de Ponce est un club omnisports portoricain basé à Ponce. Ces principales sections sont celles de baseball (Leones de Ponce (baseball)), de basket-ball (Leones de Ponce (basket-ball)) et de volley-ball (Leones de Ponce (volley-ball)).
Fabien Lefèvre (kayak)
Fabien Lefèvre, né le 18 juin 1982 à Orléans, est un kayakiste français pratiquant le slalom, double champion du monde de Kayak monoplace (K-1) en 2002 et 2003, médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004 et d'argent à ceux de Pékin en 2008 dans cette discipline. En 2013, il décide de poursuivre sa carrière en concourant pour les États-Unis où il part s'installer, et pour lesquels il remporte un troisième titre de champion du monde, cette fois en canoë monoplace (C1) le 20 septembre 2014 à Deep Creek dans son pays d'adoption.

Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2011
Les 34e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak  se sont déroulés en 2011 du 6 au 11 septembre à Bratislava en Slovaquie sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.
Ces championnats distribuent les quotas olympiques pour les jeux de Londres en 2012.
À noter que c'est la première fois depuis 18 ans (1993) que Michal Martikan ou Tony Estanguet ne figurent pas sur le podium d'un championnat du monde
Amine primaire oxydase
L'amine primaire oxydase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

R–CH2NH2 + H2O + O2    R–CHO + NH3 + H2O2.

Cette enzyme est une quinoprotéine à cuivre sensible à l'inhibition par les composés carbonylés tels que ceux de la famille de la semicarbazide H2N–NH–CO–NH2. Elle est spécifique des amines primaires et agit très peu ou pas sur les diamines telles que l'histamine ainsi que sur les amines secondaires et les amines tertiaires.

Initialement classée comme amine oxydase à cuivre (EC 1.4.3.6) sur la base de la nature du cofacteur, l'amine primaire oxydase (EC 1.4.3.21) en a été séparée de la diamine oxydase (EC 1.4.3.22).

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Pierre Trentin
Pierre Trentin est un coureur cycliste sur piste français, né le 15 mai 1944 à Créteil, et ayant passé son enfance à Noiseau. Avec deux médailles d'or et deux de bronze aux Jeux olympiques, ainsi que trois titres de champion du monde, il est l'un des athlètes les plus titrés en cyclisme sur piste dans les années 1960 et au début des années 1970. Il a remporté la plupart de ses titres en tandem avec Daniel Morelon, qui était aussi son principal rival dans les tournois de vitesse.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1964
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1964 se sont déroulés à Paris, en France. Au total, neuf épreuves ont été disputées : sept par les hommes (3 pour les professionnels et 4 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Alessandro Massari Malatesta
Alessandro Massari Malatesta est un écuyer et militaire italien de la Renaissance, qui vécut à la fin du XVIe  et début du XVIIe siècle et qui écrivit plusieurs ouvrages dont un traité d'équitation, Compendio dell'heroica arte di cavalleria.

Airs relevés
Les airs relevés sont des figures de dressage de Haute école en équitation, exécutés rassemblées, au cours desquelles le cheval quitte le sol, soit seulement au niveau de son avant-main (« courbette » ou « pesade ») soit en totalité (« balotade », « cabriole »…). Lorsque le cheval lève simultanément son avant-main et son arrière-main, on les nomme "sauts d'école". Si tous les sauts font partie des airs relevés, l'inverse n'est pas vrai. Pour qu'il y ait saut, les quatre pieds du cheval doivent être à un moment donné hors de terre. Particulièrement techniques, ils sont enseignés et codifiés depuis la Renaissance. De nos jours, les écoles d'équitation comme le Cadre noir et l'école espagnole de Vienne les présentent en spectacle. ils constituent le couronnement de l'équitation artistique.
Jon Dahl Tomasson
Jon Dahl Tomasson, né le 29 août 1976 à Roskilde au Danemark, est un footballeur international danois évoluant au poste d'attaquant reconverti entraîneur.

Connu en tant que joueur pour ses passages dans les clubs du Feyenoord Rotterdam et du Milan AC notamment, Tomasson a également représenté l'équipe nationale du Danemark en étant l'un des joueurs majeurs de 1997 à 2010, détenant par ailleurs le record de buts en sélection avec 52 réalisations, à égalité avec Poul Nielsen.

Poul Nielsen
Niels Poul « Tist » Nielsen, né le 25 décembre 1891 à Copenhague et mort le 9 août 1962 à Copenhague, était un footballeur amateur danois. Il détient le record de buts marqués en sélection du Danemark avec 52 buts inscrits en 38 rencontres entre 1910 et 1925, sélection avec laquelle il a remporté une médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 1912. En club, il a disputé toute sa carrière sous le maillot de Kjøbenhavns Boldklub et y a remporté six titres de championnat du Danemark.
Disulfure de molybdène
Le disulfure de molybdène, ou sulfure de molybdène(IV), est un composé chimique de formule MoS2. Il s'agit d'un solide noir cristallisé diamagnétique et semiconducteur, semblable au graphite par son apparence et son toucher, et de ce fait utilisé comme lubrifiant, parfois à température élevée. Sa forme minérale est la molybdénite, principal minerai dont est extrait le molybdène.

Dichlore
Le dichlore (Cl2) est un gaz jaune-vert (chloros signifie « vert » en grec) dans les conditions normales de température et de pression. Il est 2,5 fois plus dense que l'air. Il a une odeur suffocante très désagréable et est extrêmement toxique car il se recombine avec l'humidité des muqueuses et des poumons pour former des acides qui attaquent les tissus.

Le dichlore a été découvert par Carl Wilhelm Scheele en 1774. Il est un des produits chimiques industriels essentiels (avec notamment l'acide sulfurique et l'acide nitrique) du monde moderne,

Il a également été utilisé lors de la Première Guerre mondiale en tant que gaz de combat, la bertholite.

Le dichlore est soluble dans l'eau, formant l'eau de chlore, mais il n'est pas soluble dans l'eau salée.

La molécule de dichlore est formée de deux atomes de chlore.
Stüssy
Stüssy est une marque américaine de vêtements, d'accessoires de mode et de chaussures fondé par Shawn Stussy au début des années 1980. L'entreprise a bénéficié de la tendance surfwear de ces vingt dernières années aux côtés de marques comme Billabong ou Rip Curl, mais a surtout été adopté par la scène streetwear et hip-hop.

Prêt-à-porter américain
Le prêt-à-porter américain désigne l’industrie américaine de la confection dans son ensemble, englobant à la fois les marques de marchés de masse jusqu'aux créateurs plus luxueux. Ce domaine d'activité se développe plus particulièrement après la Première Guerre mondiale. Si avant la Seconde Guerre mondiale le terme de « confection » reste employé, « prêt-à-porter » (ready to wear en anglais) s'impose dès le début des années 1950. L'industrie américaine toute puissante réussit à imposer ce qui reste de nos jours des symboles tels que les bas nylon, le t-shirt, le jeans. Au-delà de ces pièces d'habillement emblématiques, elle impose également le nom de stylistes ayant formé des empires de mode comme Ralph Lauren ou Calvin Klein et des marques telles Abercrombie & Fitch ou Gap. New York et la Californie restent les deux principaux centres de ce domaine d'activité.
Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2019
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2019 (dite Coral Challenge Cup pour des raisons commerciales) est la 118e édition de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League. Des clubs anglais, gallois, écossais, un club français et un club serbe y participent donc. La compétition se déroule du 26 janvier 2018 au 24 août 2018. La finale est prévue après neuf tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels et est programmée le 24 août 2019 au Stade de Wembley de Wembley. Les rencontres sont diffusées en direct au Royaume-Uni sur BBC Sport et Sky Sports. En France, la finale est retransmise en direct sur beIN Sports.

League 1 (rugby à XIII)
La League 1, aussi appelé « Betfred League One », est la compétition de rugby à XIII constituant le troisième niveau du système professionnel britannique, derrière la Super League et le Championship. Organisée par la Rugby Football League (« RFL »), elle réunit principalement des clubs anglais, mais a également intégré au fil des saisons des clubs gallois, français et canadiens, reflétant la volonté d’expansion territoriale du rugby à XIII.

Créée sous sa forme actuelle au début des années 2000, la League 1 a connu plusieurs évolutions de format, avec un nombre de participants généralement compris entre dix et quatorze équipes selon les saisons. Elle constitue à la fois une porte d’accès au Championship et un championnat de développement pour les territoires périphériques du rugby à XIII britannique.

Les North Wales Crusaders sont les tenants du titre, sacrés champions en 2025.

Une fusion de cette compétition avec le Championship est annoncée pour 2026.
Panagiótis Engomítis
Panagiótis Engomítis (en grec moderne : Παναγιώτης Εγκωμίτης), dit Giótis Engomítis (en grec moderne : Γιώτης Εγκωμίτης), né le 26 mai 1972 à Famagouste à Chypre, est un footballeur international chypriote, qui évoluait au poste de milieu offensif.

Championnat de Chypre de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat de Chypre de football était la 62e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 3 derniers au classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de deuxième division.

L'Anorthosis Famagouste remporte un 4e titre de champion consécutif en terminant en tête du championnat, en devançant l'Omonia Nicosie de 6 points et avec 19 points d'avance sur l'APOEL Nicosie. Il s'agit du 11e titre de champion de l'histoire du club, qui manque le doublé Coupe-championnat en perdant face à l'Omonia en finale de la Coupe de Chypre.
Carlos Alberto Parreira
Carlos Alberto Gomes Parreira, né le 27 février 1943 à Rio de Janeiro est un entraîneur de football brésilien, vainqueur avec le Brésil, de la Coupe du monde 1994 aux États-Unis.

Il est aussi le sélectionneur ayant le plus de fois disputé la Coupe du monde avec six participations ; Koweït (1982), Émirats arabes unis (1990), Brésil (1994 et 2006), Arabie saoudite (1998) et Afrique du Sud (2010).

Copa América 2004
L’édition 2004 de la Copa América de football s'est tenue au Pérou du 6 au 25 juillet. Elle a été organisée par la CONMEBOL et gagnée par le Brésil aux tirs au but contre l'Argentine.

Les dix pays sud-américains participent à cette édition ainsi que deux pays invités de la zone CONCACAF, le Mexique et le Costa-Rica.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil s'empare du trophée après deux séances de tirs au but victorieuses en demi-finale (contre l'Uruguay) et en finale contre l'Argentine (2-2 après prolongation, 4 tirs au but à 2).
Catalogue des composantes d'étoiles doubles et multiples
Le catalogue des composantes d'étoiles doubles et multiples (en anglais : Catalog of Components of Double and Multiple Stars ou CCDM) est un catalogue d'étoiles publié pour la première fois en 1994 puis réédité en 2002 dédié aux renseignements relatifs aux étoiles doubles et multiples.

Il recense 34 031 systèmes multiples dans sa première édition, et 49 325 dans la seconde.

Catalogue d'étoiles
Un catalogue d'étoiles est un catalogue astronomique recensant des étoiles. Les étoiles regroupées dans un tel catalogue peuvent couvrir tout le ciel (dans la limite observationnelle de ceux qui le créent), se limiter à une région du ciel, aux étoiles plus brillantes qu'une certaine magnitude ou situées en deçà d'une certaine distance, ou encore aux étoiles doubles et multiples ou aux variables par exemple.

De nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d'étoiles produits à diverses fins au cours des années et cet article n'évoque que les plus fréquemment mentionnés. La plupart des catalogues récents sont disponibles électroniquement et peuvent être librement téléchargés depuis divers sites dont l'Astronomical Data Center de la NASA (voir les liens ci-dessous).