hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juncus fontanesii
Le Jonc de Desfontaine ou Juncus fontanesii est une espèce de plante du genre Juncus et de la famille des joncacées poussant dans les milieux humides.

Elle comprend plusieurs sous-espèces et variétés distinctes :

Juncus fontanesii brachyanthus ;

Juncus fontanesii kotschyi ;

Juncus fontanesii minusculus ;

Juncus fontanesii pyramidatus ;

Juncus fontanesii typicus.

Juncus
Juncus est un genre végétal de la famille des Juncaceae. C'est le principal genre de joncs. Ce sont des plantes herbacées vivaces vivant en milieu aquatique ou humide. La tige est droite et flexible. On la trouve souvent près des fossés où les sols sont très humides. Elle était utilisée avant la bougie ou la chandelle, pour s'éclairer, elle était trempée dans de la graisse végétale ou animale qu'on laissait ensuite durcir.

La jonchaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Juncus.
M.I.L.F. $
M.I.L.F. $ (prononcé « M.I.L.F. Money ») est une chanson de l’auteure-compositrice-interprète américaine Fergie. Écrite par Fergie, Jocelyn Donald, Jonathan Solone Myvett et Jamal Jones, qui l’a également produite en collaboration avec AnonXmous, elle sort le 1er juillet 2016 au format numérique sous les labels Interscope et will.i.am, en tant que single « conducteur » issu de son deuxième album studio, intitulé Double Dutchess (2017).

Polow da Don
Polow da Don, de son vrai nom Polow-Freache Jamal Fincher Jones, né à Atlanta, en Géorgie, est un producteur de musique américain. Bien qu'il évolue dans la musique depuis plusieurs années, il se fait surtout connaître à partir de 2005 en travaillant avec des artistes importants tels que Ludacris, Will Smith, Jamie Foxx, Ciara, Kelly Rowland, les Pussycat Dolls, Fergie, Rich Boy, Lloyd,, Kelis, Usher, Nelly ou encore Mario. Sa production est identifiable grâce à sa marque de fabrique : un roulement de percussions suivi de « 1, 2, 3, 4! » ou « Get Money ! ».
Tommy Flanagan (musicien)
Thomas Lee Flanagan, dit Tommy Flanagan ou parfois Tommy Lee Flanagan, né le 16 mars 1930 à Détroit (Michigan), mort le 16 novembre 2001 à New York, est un pianiste américain de jazz.

S'il est surtout connu comme accompagnateur d'Ella Fitzgerald, il participe également à deux albums historiques du jazz : Saxophone Colossus de Sonny Rollins et Giant Steps, de John Coltrane.

Saxophone Colossus
Saxophone Colossus est l'un des albums du saxophoniste ténor Sonny Rollins les plus acclamés. Enregistré pour le label Prestige en juin 1956, il sort la même année et est largement considéré comme un chef-d'œuvre du milieu des années 1950 ainsi que l'un des plus grands albums jamais émis sur ce label. L'album a été récompensé d'une exceptionnelle « Couronne » par The Penguin Guide to Jazz.
Santamartamys rufodorsalis
Santamartamys rufodorsalis (syn. Diplomys rufodorsalis), ou rat arboricole à crête rousse, est un rongeur de la famille des Echimyidae. C'est l'unique espèce connue du genre monotypique Santamartamys. Seulement trois spécimens ayant été découverts entre 1898 et 2011, très peu de choses sont connues sur le comportement et la distribution de ce mammifère endémique de la côte de la mer des Caraïbes, en Colombie. Pouvant atteindre 48 centimètres de long depuis la tête jusqu'au bout de la queue, Santamartamys rufodorsalis est un animal nocturne.

Considérée comme une « espèce en danger critique d'extinction » (CR) par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) – et inscrite sur la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie en 2012 –, Santamartamys rufodorsalis a été découvert dans les forêts tropicales humides de la Sierra Nevada de Santa Marta dans des localités allant de 700 à 2 000 mètres d'altitude.

Sierra Nevada de Santa Marta
La sierra Nevada de Santa Marta est un massif montagneux isolé de la cordillère des Andes situé en Colombie. D'une altitude maximale de 5 775 m à seulement 42 km de la mer des Caraïbes, il s'agit d’un des plus hauts massifs côtiers du monde. La sierra Nevada couvre près de 17 000 km2 et abrite les sources de 36 rivières. Elle comprend les départements de Magdalena, Cesar et La Guajira.
Shadow Warrior (série de jeux vidéo)
Shadow Warrior est une série de jeux vidéo de tir à la première personne qui se concentre sur les exploits de Lo Wang, un guerrier ninja moderne qui se bat contre des hordes de démons. La série originale est composée du jeu, Shadow Warrior (1997), et de deux extensions Twin Dragon (1998) et Wanton Destruction (2005), et de trois autres suites, Shadow Warrior (2013), Shadow Warrior 2 (2016), et Shadow Warrior 3 (2022). La série a été initialement développée par 3D Realms et publiée par GT Interactive ; plus tard, Flying Wild Hog et Devolver Digital ont pris en charge respectivement le développement et la publication.

3D Realms
3D Realms est une entreprise de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en juillet 1994 par Apogee Software, afin de répondre aux attentes des joueurs en matière de graphisme 3D. Jusqu'à sa fermeture le 7 mai 2009, le studio appartenait à Scott Miller qui en était le PDG, ainsi qu'à George Broussard.
Telesia
Telesia était une ville romaine d'origine samnite située dans la vallée de Telesina, sur le territoire municipal de l'actuelle ville de San Salvatore Telesino, province de Bénévent en Campanie,.

Elle se trouvait à mi-chemin entre ce centre et celui de Telese Terme, dans une plaine fertile au confluent de la rivière Calore Irpino avec le Volturno. La cité était située dans une position clé dans le réseau routier du sud du Samnium, à mi-chemin entre Capoue antique, Beneventum et Venafrum.

La technique défensive originale des murs de Telesia anticipe de seize siècles la technologie de la fortification bastionnée.

Fortification bastionnée
La fortification bastionnée ou tracé à l'italienne (improprement traduit en trace italienne ; Fortificazione alla moderna en italien) est un type de fortification qui s'est développé en Europe lorsque l'artillerie rendit caduque la fortification médiévale.
Rosemary Kennedy
Rose Marie Kennedy, dite Rosemary Kennedy, née le 13 septembre 1918 à Brookline dans le Massachusetts et morte le 7 janvier 2005 à Fort Atkinson dans le Wisconsin, est une socialite américaine, membre de la famille Kennedy. Elle est le troisième enfant, première fille de Joseph Patrick Kennedy et de Rose Fitzgerald, et la sœur cadette de John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis.

Présentée comme souffrant de troubles de l'humeur et du comportement, Rosemary subit, à l'âge de 23 ans, une lobotomie pratiquée par les médecins Walter Freeman et James Watts, et se retrouve handicapée mentale pour le reste de sa vie. Cachée du public et mise à l'écart de sa famille dans un établissement psychiatrique puis religieux, sa condition est occultée durant des années, jusqu'à l'attaque cérébrale de son père en 1961, date à laquelle elle retrouve ses proches.

Brookline (Massachusetts)
Brookline  (en anglais : [ˈbɹʊklaɪn]) est une ville située dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis, dans le comté de Norfolk. Elle abrite une population de 59,180 (2019). La ville de Brookline se trouve dans l'agglomération de Boston et borde six de ses quartiers: Allston, Brighton, Fenway – Kenmore, Mission Hill, Jamaica Plain et West Roxbury. La ville de Newton se trouve à l'ouest de Brookline.

Dans sa liste 2020 des meilleurs endroits où vivre, Niche, le site Web de classement et d'évaluation, a placé Brookline comme le meilleur endroit où vivre dans le Massachusetts et le 10e en Amérique.

La ville est célèbre pour être le lieu de naissance de John Fitzgerald Kennedy. Sa maison natale, située au 83 Beals Street, est aujourd'hui un musée. Selon la volonté de Rose Kennedy, sa mère, tout a été reconstitué comme à l'époque de la naissance de JFK.
Zaouiet el-Aryan
Zaouiet el-Aryan (زاویة العریان) est une ville du Gouvernorat de Gizeh en Égypte, située entre Gizeh et Abousir. À l'ouest de la ville, dans le désert, se trouve une nécropole nommée du même nom. Presque directement à l'est, de l'autre côté du Nil, se trouve Memphis. À Zaouiet el-Aryan se trouvent deux complexes pyramidaux de l'Ancien Empire et cinq cimetières de mastabas.

Dès la fin du XIXe siècle, Gaston Maspero avait essayé en vain de pénétrer dans la pyramide, suivi par Jacques de Morgan en 1896. À partir du 11 mars 1900, Alexandre Barsanti reprend les fouilles qui lui permettent de pénétrer dans la pyramide.

L'ensemble du site fut mis au jour en 1911 par les archéologues G.A. Reisner et C.S. Fisher.

Abousir
Abousir est un site archéologique situé à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest du Caire, connu par les pyramides de plusieurs rois de la Ve dynastie,.

Ce nom dérive de l'égyptien antique Per Ousir, c'est-à-dire la demeure d'Osiris, qui, traduit en grec, donna Bousiris, puis en arabe le nom qu'on lui connaît actuellement.

Des quatorze monuments principaux fouillés et partiellement restaurés, dont au moins sept pyramides, seules cinq sont encore visitables : celles des pharaons Sahourê, Niouserrê, Néférirkarê et Néferefrê, ainsi que la pyramide de la reine Khentkaous II.

Les autres font encore l'objet de travaux de dégagement et d'identification.
O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits
O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits est une compilation du groupe hard rock Américain, Aerosmith paru en 2002. C'est un double album qui regroupe 28 des plus grands hits du groupe dans l'ordre chronologique jusqu'en 2002. L'album inclut également deux chansons inédites : "Girls of Summer" et "Lay It Down". Sur certains CD figurent 3 titres bonus.

À noter que sur la pochette de l'album on peut voir les différents logos du groupe utilisés durant leur carrière.

L'album a été certifié double disque platine.

Toys in the Attic (album)
Toys in the Attic est le 3e album studio du groupe de rock américain Aerosmith. Il est sorti le 8 avril 1975 sur le label Columbia en Amérique du Nord et CBS pour l'Europe et a été produit par Jack Douglas.
Alicia Izaguirre
Alicia Izaguirre Albiztur, née le 11 juin 1932 à Colón, au Panama, et morte le 4 juin 2014 à Logroño, en Espagne, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle est plusieurs fois gouverneure civile et déléguée du gouvernement, ainsi que candidate à la présidence de La Rioja en 1987.

Logroño
Logrogne

Logroño [loˑɡʁoˑɲo] ou Logrogne,, [loˑɡʁɔɲ], est une ville du nord de l'Espagne, sur l'Èbre. Elle est la capitale de La Rioja, communauté autonome espagnole.

Sa population en 2018 dépasse les 150 000 habitants.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par Logroño.
Laurence Badie
Laurence Badie, née le 15 juin 1928 à Boulogne-Billancourt (Seine) et morte le 11 janvier 2024 à Morlaix (Finistère), est une actrice française.

Spécialisée dans les rôles de soubrette ou de filles délurées ou frivoles, on la retrouve notamment dans des films populaires comme Jeux interdits, Maigret voit rouge, La Peau douce et elle poursuit une carrière au théâtre et à la télévision ainsi que comme voix de doublage de certaines actrices américaines et personnages de dessins animés.

Jeux interdits
Jeux interdits est un film français de René Clément, écrit par Pierre Bost et Jean Aurenche, sorti en 1952. Le film est tiré d'un roman de François Boyer intitulé Les Jeux inconnus.

Le film reçoit le Lion d'or à la Mostra de Venise 1952.

Sa bande originale est devenue plus connue que le film lui-même.
Constantin Oddo
Paul Marie Constantin Oddo, né le 7 juin 1860 et mort le 21 juin 1926  à Marseille, est un médecin français, professeur à l'École de médecine de Marseille, membre correspondant de l'Académie nationale de médecine.

Auguste Laforêt
Auguste Laforêt (1801-1880), juge au tribunal civil de Draguignan puis de Marseille, érudit polygraphe, historien, membre de l'Académie de Marseille. Il est notamment auteur d'une Étude sur la marine des galères (1861).
Augusta Curiel
Augusta Cornelia Paulina Curiel, née le 14 décembre 1873 et morte le 22 novembre 1937 à Paramaribo, est une photographe surinamaise. Son studio est tenu avec sa sœur et assistante Anna Jacoba (1876–1958).

Paramaribo
Paramaribo (prononcé en néerlandais : /ˌpaːraːˈmaːriboː/, surnommée Par'bo) est la capitale du Suriname. Elle est située sur le fleuve Suriname, à environ 15 km à l'intérieur des terres. Elle fait partie du  district de Paramaribo. Sa population s'élevait à 242 946 habitants en 2004.
Saison ABA 1973-1974
La saison 1973-1974 de l'ABA est la septième saison de l’American Basketball Association. Du 10 octobre au 10 mai, les dix équipes engagées dans cette saison ont joué chacune 84 matchs. Les playoffs ont conduit en finale les New York Nets opposés aux Utah Stars. Les Nets sont sacrés champions pour la première fois de leur histoire.

Squires de la Virginie
Les Squires de la Virginie (en anglais : Virginia Squires) sont un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Norfolk en Virginie, membre de l'American Basketball Association. 
La franchise a disparu en même temps que cette ligue; qui fusionne avec la NBA en 1976.
Esk (Dumfries and Galloway)
La rivière Esk (en gaélique écossais : Easg), aussi appelée Border Esk (rivière de la frontière), est un cours d'eau situé dans les Dumfries and Galloway en Écosse. La rivière se jette dans le Firth de Solway. Une petite portion se situe dans le comté de Cumbria en Angleterre.

Solway Firth
Le golfe de Solway ou Solway Firth est un firth du Royaume-Uni constituant la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse, entre les comtés de Cumbria et de Dumfries and Galloway. Il s'étire de la pointe de St. Bees qui se trouve juste au sud de Whitehaven en Cumbria, jusqu'au Mull of Galloway, à l'extrémité occidentale de Dumfries and Galloway. Le firth comprend une partie de la mer d'Irlande.

Le littoral est caractérisé par des collines de faible altitude et des petites montagnes et souvent considéré comme le littoral le plus pittoresque des îles Britanniques. C'est principalement une zone rurale, la pêche et l'agriculture jouant encore un grand rôle dans l'économie locale, bien que celui du tourisme soit grandissant. De plus, il a également été utilisé pour le tournage de films tels que The Wicker Man avec Christopher Lee qui a été tourné près de Kirkcudbright.

Une partie du littoral du Solway Firth est protégée dans le cadre de la Réserve naturelle nationale de Caerlaverock.
Maria Valtorta
Maria Valtorta, née à Caserte en Campanie le 14 mars 1897 et morte le 12 octobre 1961  à Viareggio en Toscane, est une visionnaire et mystique italienne, membre du Tiers-ordre catholique des Servites de Marie et autrice d'écrits spirituels.

À partir de 1943, elle transcrit dans des cahiers les visions et les dictées qu'elle dit recevoir. Les passages évoquant des scènes de la vie du Christ sont publiés sous le titre L'Évangile tel qu'il m'a été révélé.

Interdit de publication en 1949 par le Saint-Office, cet ouvrage est pourtant publié en Italie entre 1956 et 1959. Il est mis à l'Index des livres interdits le 16 décembre 1959. Les autorités catholiques ne reconnaissent pas d'origine surnaturelle aux visions et aux dictées de Maria Valtorta.

Index librorum prohibitorum
L’Index librorum prohibitorum ou Index, ou ILP (Index des livres interdits), aussi appelé Index expurgatorius ou Index librorum prohibitorum juxta exemplar romanum jussu sanctissimi domini nostri, est un catalogue instauré à l'issue du concile de Trente (1545-1563). Il s'agit d'une liste d'ouvrages que les catholiques romains n'étaient pas autorisés à lire, des « livres pernicieux », accompagnée des règles de l'Église au sujet des livres. Le but de cette liste était d'empêcher la lecture de livres jugés immoraux ou contraires à la foi. Depuis la « Notification de la suppression de l'Index des livres interdits », émise par le Vatican en 1966, cet Index perd son caractère obligatoire et n'a plus valeur de censure, même s'il reste un guide moral.
Championnat des Comores de football 2009
La saison 2009 du championnat des Comores de football est la trentième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant d'avril à novembre, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une triangulaire en matchs aller et retour au sein d'une poule unique, du 28 octobre 2009 au 15 novembre 2009.

L'Apache Club de Mitsamiouli, qui termine en tête du classement, est sacré champion des Comores et se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2010.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
İsmet Kür
İsmet Kür née Zorluhankızı (29 septembre 1916 – 21 janvier 2013), est une éducatrice, journaliste, chroniqueuse et écrivaine turque, principalement spécialisée dans la littérature jeunesse. Son œuvre comprend des contes pour enfants, des romans, des mémoires, des nouvelles, des poèmes et des essais. En tant que journaliste, elle travaille pour la BBC World Service, Cumhuriyet, Barış et Yeni İstanbul. Elle anime également des émissions pour Ankara Radio, TRT et Bayrak.

Cumhuriyet
Cumhuriyet (prononcé [ d͡ʒum.hu.ɾi.'jɛt], litt. La République) est un quotidien turc fondé le 7 mai 1924 par Yunus Nadi Abalıoğlu. De tendance kémaliste de centre-gauche, il est considéré comme un des journaux de référence en Turquie. Ce journal a reçu un Right Livelihood Award (Prix Nobel alternatif) en 2016,.
Barbara Haviland Minor
Barbara Haviland Minor est une ingénieure chimiste américaine qui travaille chez DuPont (entre 1981 et 2015) et Chemours (depuis 2015). Elle développe de nouveaux réfrigérants destinés à être utilisés dans les systèmes de climatisation et de réfrigération, en Europe, en Amérique du Nord, en Australie et dans d'autres pays. En 2018, 50 % de tous les nouveaux véhicules produits par les fabricants d'équipements d'origine utiliseraient son réfrigérant, le HFO-1234yf, une contribution importante à la lutte contre le réchauffement climatique.

Barbara Minor est l'une des cinq femmes à être nommée Dupont Fellow en 2014, la première année où l'entreprise a nommé des femmes à son plus haut niveau technique. Elle reçoit la médaille Perkin en 2018.

DuPont
DuPont de Nemours, aussi connue sous le nom « DuPont », est une entreprise américaine issue de la fusion entre Dow Chemical et E.I. du Pont de Nemours et compagnie le 1er septembre 2017. E.I. du Pont de Nemours et compagnie est fondée en juillet 1802 à Wilmington, dans le Delaware, par le chimiste franco-américain Éleuthère Irénée du Pont de Nemours. À l'origine une usine de fabrication de poudre à canon, DuPont est devenu l'un des plus grands groupes industriels de chimie. Au cours du XXe siècle, elle a été pionnière dans la révolution des « matières plastiques », avec la découverte du nylon, puis en développant d'autres matériaux polymères tels que le Néoprène, le Téflon, le Kevlar ou le Lycra.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, DuPont développe une expérience dans le nucléaire en construisant l'usine de production de plutonium sur le complexe nucléaire de Hanford pour le projet Manhattan. Elle construit par la suite le complexe nucléaire de Savannah River Site.
Chien de montagne des Pyrénées
Le chien de montagne des Pyrénées, ou montagne des Pyrénées (dit en français patou ; en gascon pastou ou patou ; écrit en occitan : pastor) est une race ancienne de chien de berger. Il est utilisé dans le sud-ouest de la France et dans le nord-est de l'Espagne, en particulier dans les Pyrénées pour la protection des troupeaux contre les prédateurs, notamment les ours qui y vivent. Chien de grande taille, fortement charpenté, à poils longs et robe blanche, il est mentionné dans des écrits dès le XIVe siècle. Le standard de race est fixé au début du XXe siècle.

Élevé et socialisé en famille, c'est aussi un chien de garde ou un chien de compagnie.

Chien de berger
Le chien de berger ou chien-berger ou chien de troupeau correspond, historiquement, à des lignées de chiens sélectionnées par les éleveurs et les bergers pour les aider dans la conduite de leur troupeaux.
Wabokieshiek
Wabokieshiek (c. 1794 – c. 1841) est un homme-médecine et prophète sauk et winnebago qui joua un rôle clé dans la guerre de Black Hawk en 1832 en encourageant le chef Black Hawk à réoccuper ses terres en Illinois cédées par le traité de Saint-Louis de 1804.

Black Hawk (chef amérindien)
Black Hawk (faucon noir en anglais) (1767-1838) est un chef amérindien de la tribu Sauk. Son nom original dans sa langue est Ma-ka-ta-i-me-she-kia-kiak (soit « un grand faucon noir »).

Il est né dans les environs de l’actuel Rockford, dans l'Illinois. Il fut un allié des Britanniques durant la guerre de 1812 et rival du partisan des États-Unis, Keokuk.
Johann Baptist Homann
Johann Baptist Homann, né à Kammlach (électorat de Bavière) le 20 mars 1664 et mort à Nuremberg le 1er juillet 1724, est un cartographe et géographe allemand.

Il est notamment connu pour avoir réalisé des cartes du continent américain et des globes planétaires.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.
Phare de Men Brial
Le feu d’atterrissage de Men Brial (en breton : Ar Men Brial et en français : Pierre bariolée) est un feu situé dans l'entrée du port de l'Île-de-Sein.
L’étymologie du nom breton Men Brial est incertaine, il pourrait dériver du nom brezhell (maquereau) prononcé brehell à l'île de Sein. Autre hypothèse, krial signifiant pleurer, peut-être les femmes venaient-elles pleurer les péris en mer à la sortie du port (Mên Grial).

Grand phare de l'île de Sein
Le grand phare de l'île de Sein a été construit entre 1950 et 1951. Il succède à un premier phare construit sur l'île de Sein en 1839 mais détruit en 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale.

Il a été inscrit au registre des monuments historiques par arrêté du 31 décembre 2015,.
Erazem Lorbek
Erazem Lorbek, né le 21 février 1984 à Ljubljana, est un joueur slovène de basket-ball. Il joue au poste d'ailier fort avec le FC Barcelone entre 2009 et 2014, club avec lequel il a remporté l'Euroligue 2010.

FC Barcelone (basket-ball)
Le FC Barcelone est un club espagnol de basket-ball, section du club omnisports du Futbol Club Barcelona basé dans la ville de Barcelone en Catalogne (Espagne).

Il partage le Palau Blaugrana avec la section handball, c'est aussi l'un des meilleurs clubs européens.

La section basket-ball possède aussi une partie féminine dans l'élite, sous la dénomination de UB-FC Barcelone (pour Université de Barcelone - FC Barcelone)