hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
STS-122
STS-122 est une mission de la navette spatiale américaine qui a eu lieu du 7 au 20 février 2008. Parmi les astronautes sélectionnés pour ce vol se trouvent le Français Léopold Eyharts et l'Allemand Hans Schlegel représentant l'Agence spatiale européenne. STS-122 a été affectée à l'orbiteur Atlantis. Elle est revenue sur Terre  en atterrissant sur la piste 15 du centre spatial Kennedy. La mission devait initialement avoir lieu à la fin de l'année 2007, mais a été repoussée à deux reprises.

Atlantis (navette spatiale)
OV-104

La navette spatiale Atlantis (Orbital Vehicle-104 ou OV-104) est une navette spatiale appartenant à la NASA, l'agence spatiale américaine. Elle fut la quatrième navette opérationnelle construite, et la dernière à voler, après les destructions de Challenger (1986) et de Columbia (2003) et la mise à l'arrêt des navettes Discovery et Endeavour. Son dernier vol fut effectué le 21 juillet 2011.
Maladie cœliaque
La maladie cœliaque ou maladie céliaque (pron. /seljak/), aussi appelée entéropathie au gluten, cœliaquie ou intolérance au gluten, est une maladie auto-immune, caractérisée par une atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle). Cette maladie est une intolérance permanente à différentes fractions protéiques du gluten contenues dans différents types de céréales telles que le blé (froment), l'orge ou le seigle. Il en résulte une malabsorption de certains nutriments (vitamines, fer, calcium…), donc des carences alimentaires. Les personnes atteintes doivent suivre un régime strict sans gluten à vie. Aujourd'hui, aucun traitement médicamenteux n’existe.

La maladie cœliaque ne doit pas être confondue avec l'allergie au gluten, qui est une allergie alimentaire, ni avec la sensibilité non cœliaque au gluten, une entité controversée.

Allergie alimentaire
L'allergie alimentaire est une allergie consécutive à l'ingestion de molécules alimentaires habituellement inoffensives.

Les manifestations allergiques sont :

locales, donnant lieu à des symptômes gastro-intestinaux : lorsque le tube digestif est le siège des réactions allergiques, l'allergie est dite « digestive » ;

distantes, provoquant des symptômes cutanés et respiratoires.

L’allergie alimentaire ou hypersensibilité aux aliments se réfère aux réactions impliquant des mécanismes immunologiques. Elle doit se différencier des manifestations dues à des causes toxiques ou infectieuses.
Whitney Mercilus
Whitney Mercilus, né le 21 juillet 1990 à Akron en Ohio, est un joueur professionnel américain de football américain qui a évolué au poste de linebacker pendant dix saisons en National Football League (NFL).

Il y passe ses neuf premières saisons chez les Texans de Houston avant d'étre libéré pendant la saison 2021. Il passe le reste de la saison chez les Packers de Green Bay.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Lilli Henoch
Lilli Margarethe Rahel Henoch, né le 26 octobre 1899 à Königsberg et morte le 8 septembre 1942 dans le ghetto de Riga, est une athlète allemande, championne d'Allemagne dans quatre disciplines différentes, devenue professeur de gymnastique.

Ghetto de Riga
Le ghetto de Riga est une petite zone du quartier de Maskavas Forštate de Riga, où les nazis constituèrent en juillet 1941 un ghetto, dans lequel furent regroupés de force les Juifs de Lettonie, puis des Juifs déportés d’Allemagne.

La majeure partie de ses occupants a été assassinée les 30 novembre et 8 décembre 1941 lors du massacre de Rumbula, perpétré dans le cadre de la Shoah, qui fait 24 000 victimes juives.
Histoire d'Olne
L'histoire d'Olne prend ses racines dès la Préhistoire : les silex taillés découverts à Olne datent du Paléolithique moyen. Les ossements d'animaux datent du moustérien. Le Vicus Alno daterait de l'époque romaine, au VIe siècle. Au début du Moyen Âge, le domaine primitif d'Olne est un don d'un empereur du Saint-Empire romain germanique à une église d'Aix-la-Chapelle. La seigneurie d'Olne se retrouve dans le comté de Dalhem, pour, au XVIIe siècle, être successivement sous la souveraineté des Pays-Bas espagnols, des Provinces-Unies et enfin au XVIIIe siècle sous la domination des Pays-Bas autrichiens.

Pendant la révolution industrielle et le XXe siècle, le village est marqué par l'industrie cloutière, drapière et la forge des canons de fusil, notamment la damasquinerie.

Chapitre de Saint-Adalbert
Le chapitre de Saint-Adalbert (Sankt-Adalbertstift zu Aachen) est un chapitre de chanoines fondé à Aix-la-Chapelle par l'empereur Otton III du Saint-Empire aux dernières années de son règne[Quand ?].

Le chapitre est lié à l'église collégiale Sancti Alberti Aquensis familia, dédiée à saint Adalbert, ou Adalbert de Prague, martyrisé en Prusse-Orientale le 23 avril de l'an 997.
Plan Monnet
Le plan Monnet ou premier Plan de modernisation et d'équipement est un plan de reconstruction et de modernisation du gouvernement français après la fin de la Seconde Guerre mondiale centré sur les principales ressources nécessaires à l’économie du pays. Il a été proposé par le haut fonctionnaire français Jean Monnet dans le cadre du Commissariat général du plan pour la période 1946-1950. Le plan est adopté au début de l'année 1947.

Il proposait entre autres de donner à la France le contrôle sur les zones de production de charbon et d'acier allemand de la Ruhr et de la Sarre et d'utiliser ces ressources pour amener la France à 150 % de la production industrielle d'avant-guerre. Ce plan aurait permis de limiter de façon permanente la capacité industrielle de l'Allemagne, et d'accroître considérablement la puissance économique de la France.

Commissariat général du Plan
Le commissariat général au Plan ou commissariat général du Plan (CGP) est une institution française ayant existé de 1946 à 2006, chargée de définir à titre indicatif la planification économique du pays, notamment via des plans quinquennaux.

Il est la continuation de réflexions sur la planification commencées avec X-Crise et poursuivies pendant le régime de Vichy.

Le Plan cesse d'être un organe de planification pour prendre en 2006 le nom de « Centre d'analyse stratégique » (CAS) puis, en 2013, celui de commissariat général à la Stratégie et la Prospective, plus connu sous le nom de France Stratégie. Le 1er septembre 2020, le poste de haut-commissaire au plan est créé, mais sans administration propre. En 2025, le Haut-commissariat au Plan et France Stratégie fusionnent sous une nouvelle entité : le Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1975-1976
La DDR-Liga 1975-1976 est la 26e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le FC Hansa Rostock, relégué au début de la saison, et le 1. FC Union Berlin.

Au terme de la saison, la Nachwuchsoberliga (de) est établie, et ainsi seuls les équipes classées dernières de leur groupe respectifs sont reléguées sportivement. 10 réserves de clubs de 1re division sont reversées en Nachwuchsoberliga (de), tandis que la réserve de la BSG Energie Cottbus est rétrogradée en Bezirksliga, étant inéligible à la nouvelle compétition en raison de la relégation de son équipe première en DDR-Liga.

1. FC Union Berlin
Le 1. FC Union Berlin (dans sa forme complète : 1. Fußballclub Union Berlin e. V.), est un club de football allemand, situé à Berlin-Köpenick. Il a été fondé en 1966 en se basant sur le FC Olympia Oberschöneweide créé en 1906.

Les matchs à domicile se déroulent au stade An der Alten Försterei (À la vieille Maison forestière). L'équipe première a accédé à la 2. Bundesliga en fin de saison 2008/2009. L'équipe accède à la Bundesliga pour la première fois de son histoire en fin de saison 2018-2019 en remportant les matchs de barrages contre le VfB Stuttgart.

Le club est aujourd'hui l'une des équipes de football de Berlin les plus connues et est considérée par beaucoup de ses adhérents comme une équipe culte.
Marguerite Jauzelon
Marguerite Jauzelon, née à Ravine Creuse (Saint-André, La Réunion) le  25 juillet 1917 et morte le 9 février 2023 est une institutrice retraitée française, qui fut ambulancière volontaire pendant la Seconde Guerre mondiale.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Aroldo
Aroldo est un opéra en 4 actes de Giuseppe Verdi sur un livret en italien de Francesco Maria Piave d'après The Betrothed (Les Fiancés) de Walter Scott et Harold, or The Last of the Saxon Kings d'Edward Bulwer-Lytton et créé au Teatro nuovo de Rimini le 16 août 1857.

Il s'agit de la refonte de Stiffelio, précédente collaboration du compositeur et du librettiste sur le même sujet.

Edward Bulwer-Lytton
Edward George Earle Bulwer-Lytton (25 mai 1803, Londres – 18 janvier 1873, Torquay), 1er baron Lytton de Knebworth, membre du conseil privé du roi, est un homme politique, poète, dramaturge et romancier britannique du XIXe siècle.

En France, il est surtout connu pour son roman Les Derniers Jours de Pompéi (1834), qui fera l'objet de nombreuses adaptions cinématographiques.

Au Royaume-Uni, Bulwer-Lytton est parfois considéré à tort comme « le pire écrivain de l'histoire », en raison du célèbre incipit de son roman Paul Clifford : « It was a dark and stormy night » (« C'était une nuit sombre et orageuse »). Cette phrase a inspiré un concours annuel d'écriture de la pire ouverture de roman. Depuis 1982, le concours de fiction Bulwer-Lytton est organisé chaque année pour trouver la « première phrase du pire roman possible »,,.
Bibliothèque nationale du Mexique
La bibliothèque nationale du Mexique (Biblioteca nacional de México en espagnol, ou BNM) se situe à Mexico, au sein du campus principal de l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM).

Créée en 1867, après de nombreuses tentatives infructueuses, elle possède aujourd'hui plus d'1 250 000 documents. Elle constitue le plus grand répertoire bibliographique du Mexique et est dépositaire du dépôt légal.

Dépôt légal
Le dépôt légal est l'obligation légale ou l'incitation faite aux producteurs ou aux diffuseurs de déposer, dans la bibliothèque nationale du pays ou dans d'autres institutions désignées, un ou plusieurs exemplaires des documents qu'ils produisent ou diffusent. Il vise à assurer le contrôle bibliographique universel et permet l'élaboration et la diffusion de bibliographies nationales.
Leslie Morris
Leslie Tom Morris, né le 10 octobre 1904 dans le comté du Somerset en Angleterre et mort 13 novembre 1964 à Toronto, est un homme politique canadien d'origine galloise, journaliste et membre de longue date du Parti communiste du Canada et de son groupe paravent, le Parti ouvrier progressiste. Il est le chef du Parti ouvrier progressiste de l’Ontario dans les années 1940 et secrétaire général du Parti communiste du Canada de 1962 jusqu'à sa mort en 1964.

Parti ouvrier progressiste
Le Parti ouvrier progressiste était un parti politique communiste au Canada. Lorsque le Parti communiste du Canada fut interdit en 1941, il se reforma sous ce nom. Un seul député fut élu à la Chambre des communes du Canada sous cette bannière : Fred Rose, élu en 1943 lors d'une élection partielle à Montréal. En 1947, il fut accusé et reconnu coupable d'espionnage au profit de l'Union soviétique. Exclu de la Chambre des communes, il fut condamné à six ans de prison. Tim Buck était le chef du parti.
Croix et colonnes de peste
Les croix et colonnes de peste sont des monuments érigés en Europe, du Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle, par les populations chrétiennes, en ex-voto ou en commémoration d'une épidémie de peste. Certaines croix portent des signes distinctifs de leur fonction : une inscription, des bubons ou des statues de saints protecteurs de ce fléau. Les écots souvent présentés comme preuve du passage de la peste, ne sont pas des signes certains. Les colonnes n'apparaissent qu'au XVIIe siècle et presque uniquement en Europe Centrale, elles ont une fonction commémorative de la peste mais aussi de représentation et glorification de l'église catholique et du pouvoir.

Peste bubonique
La peste bubonique est la forme la plus fréquente de peste en milieu naturel. Elle fait le plus souvent suite à l'infection par la morsure de puces infectées provenant d'un rat ou autre petit mammifère, mais elle peut également se faire par l'exposition à des liquides biologiques d'un animal mort infecté par la peste. Elle est l'un des trois types de peste causés par les bactéries Yersinia pestis. Cette peste a grandement affecté l'Europe et l'Afrique, bien que cette bactérie soit originaire de l'Asie.

La peste se déclare d'abord chez les rongeurs : piqués par des puces infectées, ils meurent rapidement. Les puces perdant leur hôte recherchent d'autres sources de sang, et contaminent l'Homme ou des animaux domestiques. Dans les épidémies humaines, c'est la puce de l'homme qui prend le relais. Au XIVe siècle, une pandémie de peste bubonique, appelée peste noire, a traversé l'Europe, provoquant la mort d'un tiers à la moitié de sa population.
Lenka Reinerová
Lenka Reinerová (née le 17 mai 1916 à Karlín ; morte le 27 juin 2008  à Prague) fut la « dernière écrivaine pragoise de langue allemande », une tradition qui compta, avant elle, Franz Kafka, Franz Werfel, Egon Erwin Kisch, Rainer Maria Rilke ou Max Brod. Par ailleurs, ni les nazis ni les communistes ne la laissèrent en paix.

Franz Werfel
Franz Werfel, né le 10 septembre 1890 à Prague et mort le 26 août 1945 à Beverly Hills (États-Unis), est un poète, romancier et dramaturge autrichien. Werfel est un des protagonistes du courant expressionniste de l'entre-deux-guerres. Ses principaux thèmes sont la musique, l'histoire et la foi catholique (à laquelle il ne s'est converti que sur son lit de mort).
Chocolat, clown nègre
Chocolat, clown nègre est un spectacle mis en scène par Marcel Bozonnet, inspiré par la vie de Rafaël alias Chocolat, qui avec Foottit forma un duo de clowns à succès durant la Belle Époque.

La pièce s'accompagne d'une exposition, d'un film documentaire et d'un livre de l'historien Gérard Noiriel.

Foottit
George Foottit, dit Foottit, né le 24 avril 1864  à Manchester et mort le 29 août 1921  à Paris (8e), est un artiste de cirque (écuyer, acrobate et clown blanc) et comédien britannique, surtout connu comme le clown blanc dans le duo qu'il a formé pendant des années à Paris avec l'auguste noir d'origine cubaine, Rafael dit « Chocolat ».
Waldighoffen
Waldighoffen (Waldighofen jusqu'au 31 décembre 2025) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Hirsingue
Hirsingue (prononcé [iʁzɛ̃ɡ]  ;) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Hirsinguois et les Hirsinguoises.
Vassílis Stíngas
Vassílis Stíngas (grec moderne : Βασίλης Στίγκας) est un homme politique grec, fondateur en 2017 du parti néofasciste Spartiates.

Il est élu député lors élections législatives de juin 2023, puis est déchu de son mandat pour fraude électorale en juin 2025, les juges établissant qu'il ne dirigeait Spartiates qu'en façade et que le parti était contrôlé par le criminel et ancien dirigeant du parti néonazi Aube dorée Ilías Kassidiáris depuis sa prison.

Ilías Kassidiáris
Ilías Kassidiáris (en grec : Ηλίας Κασιδιάρης), né le 29 novembre 1980 au Pirée, est un homme politique et criminel grec. Il est député du Parlement grec de 2012 à 2019 pour le parti Aube dorée, dont il est alors porte-parole. Il le quitte en 2020 pour fonder Grecs pour la Patrie.
Lait de brebis
Le lait de brebis est le lait produit par la brebis pour alimenter son agneau.

Utilisé dans l'alimentation humaine, il entre notamment dans la composition de nombreux fromages tels que la feta (Grèce), la ricotta (Italie) et le roquefort (France) mais il peut être consommé en tant que lait de boisson ou dans d'autres préparation (par exemple : confiture de lait de brebis).

Ricotta
La ricotta (en italien : « recuite ») est une préparation laitière d'origine italienne,,, de fromage à pâte fraîche disponible dans presque toutes les régions d'Italie.

La ricotta est largement utilisée et fabriquée en Italie, mais l'appellation est également employée commercialement dans d'autres pays pour désigner des fromages fabriqués selon des recettes parfois éloignées de celle d'origine. Cette appellation faisant partie du domaine public et ne faisant l'objet d'aucune protection, elle peut donc être employée à travers le monde pour différents fromages.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juin à septembre.
USS Guest (DD-472)
CT Pará (D27)

L'USS Guest (DD-472) est un destroyer de classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis  (United States Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Commodore John Guest (1822–1879).

Désarmé en 1946, il a été prêté à la marine brésilienne (en portugais: Marinha do Brasil) en 1959, où il a servi sous le nom de CT Pará (D27). Il a été mis hors service en 1979 et a été coulé comme navire-cible en 1983.

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
Michel Audet
Michel Audet, né le 12 novembre 1940 à Jonquière, est un économiste et homme politique canadien. Il est élu député provincial sous l'étiquette du Parti libéral du Québec dans la circonscription de Laporte en 2003. Il est ministre du Développement économique et régional du Québec dans le cabinet Charest du 29 avril 2003 au 23 mars 2004, puis ministre du Développement économique et régional et de la Recherche du 23 mars 2004 au 18 février 2005 et enfin, ministre des Finances du 18 février 2005 au 18 avril 2007. Il ne s'est pas représenté en 2007.

Jonquière
Jonquière est un des trois arrondissements urbains de la ville de Saguenay, au Québec (Canada). En 2020, l'arrondissement a une population de 60 579 habitants. Produit des réorganisations municipales québécoises de 2002, l'arrondissement englobe le territoire de l'ancienne ville de Jonquière et des municipalités de Shipshaw et de Lac-Kénogami. Parallèlement, le nom fait aussi référence à un secteur de l'arrondissement dont le territoire est coextensif avec celui de l'ancienne ville.

Les industries du bois, du papier et de l’aluminium constituent l’essentiel de l’activité industrielle de l'endroit.
Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2020
L'Azerbaïdjan était l'un des quarante et un pays participants prévus du Concours Eurovision de la chanson 2020, qui aurait dû se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays aurait été représenté par la chanteuse Samira Efendi et sa chanson Cleopatra, sélectionnées en interne par le diffuseur İTV. L'édition est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

İctimai Televiziya
İctimai Televiziya (en abrégé : İTV) est une chaîne de télévision généraliste azerbaïdjanaise.

Elle fait partie de la compagnie de radio-télédiffusion publique İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti regroupant également une station de radio émettant sous le nom de Ictimai Radio.
Andreas Cellarius (théologien)
Andreas Keller, plus connu sous le nom de Andreas Cellarius est un pasteur, surintendant et théologien luthérien né en 1503 à Rottenburg am Neckar, dans le Wurtemberg. Fils de Hans Keller, Bürgermeister (maire) de Rottenburg am Neckar, né en 1478. Andreas Cellarius est mort à Wildberg, dans la Forêt-Noire le 18 septembre 1562.

Wurtemberg
Le Wurtemberg (en allemand : Württemberg) est un ancien État et territoire situé dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.

Le pays s'est formé vers la fin du XIe siècle dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.
Karmashaya
Karmashaya (IAST: Karmāśaya de karman ou karma : कर्म dont le sens est « action » et āśaya : आशय qui veut dire « réceptacle ») est un terme sanskrit qui signifie « réceptacle des actions ». Dans les Yoga Sūtra de Patañjali, karmāśaya est la cause des cinq sortes d'affliction (kleśa).

Patañjali
Patañjali (devanāgarī : पतञ्जलि) est un nom célèbre dans l'histoire intellectuelle du monde indien. Ce nom est porté, semble-t-il, par deux érudits distincts. Le premier Patañjali serait le grammairien qui écrit en 200 av. J.-C. environ le Mahābhāṣya, « Grand Commentaire » de la « Grammaire en huit parties », la Aṣṭādhyāyī, composée en 400 av. J.-C. environ par le grammairien Pāṇini. Le deuxième Patañjali serait le compilateur réel ou mythique du recueil classique des Yoga Sūtra de date beaucoup plus récente, quelque part entre l'an 300 av. J.-C. et l'an 500 apr. J.-C.. Il aurait aussi écrit le Nataraja stotram, « hymne à Natarâja », Shiva roi de la danse.
Susan Bassnett
Susan Edna Bassnett, (née le 21 octobre 1945) est une théoricienne de la traduction et spécialiste de Littérature comparée. Elle est pro-vice-chancelière à l'Université de Warwick pendant dix ans et enseigne dans son Centre de traduction et d'études culturelles comparées, qui ferme ses portes en 2009. Depuis 2016, elle est professeur de littérature comparée aux universités de Glasgow et de Warwick. Formée dans toute l'Europe, elle commence sa carrière en Italie et enseigne dans des universités aux États-Unis. En 2007, elle est élue membre de la Royal Society of Literature.

Université de Warwick
L'université de Warwick (en anglais : The University of Warwick) est une prestigieuse université anglaise située à Coventry dans les Midlands de l'Ouest, à environ 150 kilomètres de Londres. Elle est fondée en 1965. Warwick est membre du Russell Group.

Warwick Business School (WBS) fut créé en 1967, Warwick Law School (WLS) fut créé en 1968, Warwick Manufacturing Group (WMG) en 1980 et Warwick Medical School (WMS) en 2000. La société la plus ancienne de l’université est Ding Ding.