hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marathon de Tokyo 2016
Le Marathon de Tokyo de 2016 est la 10e édition du Marathon de Tokyo au Japon qui a eu lieu le dimanche 28 février 2016. C'est le premier des World Marathon Majors à avoir lieu en 2016. L'Éthiopien Feyisa Lilesa remporte la course masculine avec un temps de 2 h 6 min 56 s. La Kényane Helah Kiprop s'impose chez les féminines en 2 h 21 min 27 s.

Marathon de Tokyo
Le Marathon de Tokyo (東京マラソン, Tōkyō Marason) est une manifestation sportive annuelle de marathon, organisée par la ville de Tōkyō, au Japon. Elle a lieu habituellement en fin février. Depuis 2013, il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant les marathons majeurs.
Marathon masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du marathon masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée le 28 août 1999 dans les rues de Séville, en Espagne, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par l'Espagnol Abel Antón.

Championnats du monde d'athlétisme 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 20 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. 1 750 athlètes issus de 200 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme, dont le saut à la perche et le lancer du marteau féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
IC 5283
IC 5283 est une galaxie spirale particulière située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 433 ± 27 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 65,4 ± 4,6 Mpc (∼213 millions d'al). IC 5283 a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1891.

La classe de luminosité d'IC 5283 est III-IV.

Galaxie particulière
Une galaxie particulière est une galaxie qui n'entre pas dans les catégories classiques (elliptique, spirale, spirale barrée, lenticulaire), mais qui conserve une forme régulière.

Certaines de ces galaxies ont pour origine des interactions voire des collisions avec des galaxies voisines qui leur ont donné leur aspect inhabituel. On parle alors de galaxie en interaction.

Elle ne doit pas être confondue avec la galaxie irrégulière : celle-ci n'entre pas non plus dans les types précisés plus haut, mais sa forme n'est pas harmonieuse.
Ichthyostegalia
Ichthyostégaliens

Les Ichthyostégaliens (Ichthyostegalia), autrefois considéré taxonomiquement comme un ordre éteint de tétrapodes primitifs, désigne maintenant un groupe informel éteint et paraphylétique de stégocéphales qui regroupe des représentants basaux ayants vécu durant la fin du Dévonien supérieur. Alors que le groupe est reconnu comme ayant des pattes primitifs plutôt que des nageoires, la plupart, sinon tous, ont des branchies internes à l'âge adulte et vivraient principalement comme des poissons d'eau peu profonde passant un minimum de temps sur terre.

Le groupe descendent de poissons élpistostégaliens, qui datent du Dévonien inférieur ou moyen,. Ils continuent de prospérer en tant qu'habitants des marécages et des canaux de marée tout au long de cette période. Ils donnent naissance aux temnospondyles puis disparaissent lors du passage au Carbonifère.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Front froid
Un front froid est une limite entre deux masses d'air, l'air froid étant situé à l'arrière de la limite dans le sens du déplacement. Ce front marque sur la surface terrestre une zone de variation spatiale rapide, presque discontinue, de la direction du vent et du tracé des lignes isobares et isothermes. Sur les cartes météorologiques, les fronts froids sont représentés par une ligne ornée de triangles bleus pointant dans le sens de l'avancée du front.

Masse d'air
Une masse d'air en météorologie ou en climatologie est une zone de l'atmosphère où les conditions de température, de pression et d'humidité principalement, sont homogènes. Une masse d'air se définit donc comme une zone stable au sens des paramètres physiques mesurés en son sein.

En astronomie, la masse d'air désigne la quantité d'atmosphère terrestre traversée par la lumière pour atteindre l'observateur.
Ignacówka (Kozienice)
Ignacówka (prononciation : [iɡnaˈt͡sufka]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Głowaczów (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Głowaczów (gmina)
Głowaczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Głowaczów, qui se situe environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège de la powiat) et 70 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 186,26 km2 pour une population de 7 292 habitants en 2006.
Pedro Asúa Mendía
Pedro Asúa Mendía (né le 30 août 1890 - décédé le 29 août 1936) est un prêtre espagnol, victime des persécutions religieuses lors de la guerre d'Espagne. Reconnu martyr de la foi par l'Église catholique, il est vénéré comme bienheureux.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
David Peña Dorantes
David Peña Dorantes, né à Lebrija le 13 octobre 1969, est un pianiste gitan de flamenco d'origine espagnole. Il s'est fait connaître dans le monde du flamenco en introduisant un instrument étranger à la tradition de ce style : le piano.

Tomás Gubitsch
Tomás Gubitsch, né en 1957 à Buenos Aires en Argentine, est un compositeur, guitariste, arrangeur et chef d'orchestre franco-argentin.

Star du rock à 17 ans, dans le groupe Invisible, il vit à Paris depuis son arrivée en France en 1977.
Mashable
Mashable est un site web d'actualité anglophone et un blogue d'information fondé par Pete Cashmore. Le site web se concentre principalement sur les actualités fournies par les médias sociaux, mais traite aussi des nouveautés et du développement de la téléphonie mobile, du divertissement, des vidéos en ligne, du monde des affaires, de la programmation web ainsi que des technologies en général. Mashable fut fondé en juillet 2005 par Pete Cashmore, depuis sa résidence à Aberdeen (Écosse).

Digg
Digg est un site web agrégateur d'information de divers médias, se spécialisant dans les nouvelles destinées au lectorat d'Internet telles que la science, les tendances politiques et les phénomènes Internet viraux. Il a été lancé sous sa forme actuelle le 31 juillet 2012, avec un soutien pour le partage de contenu vers d'autres plateformes sociales telles que Twitter et Facebook.
Caspase 6
La caspase 6 est une protéase à cystéine de la famille des caspases (de l'anglais cysteine-dependent aspartate-directed proteases) qui catalyse le clivage des chaînes polypeptidiques au niveau de séquences ayant un résidu d'aspartate en P1, avec une préférence pour la séquence Val–Glu–His–Asp-|-. Elle est codée chez l'homme par le gène CASP6, situé sur le chromosome 4,. Des orthologues de ce gène ont été identifiés chez presque tous les mammifères pour lesquels des données génomiques complètes sont disponibles. Des orthologues spécifiques ont également été relevés chez les oiseaux, les sauriens, les lissamphibiens et les téléostéens. La caspase 6 est exprimé essentiellement dans les neurones, jouant un rôle dans la dégénérescence neuronale.

Protéase à cystéine
Une protéase à cystéine, ou parfois protéase à thiol, est une peptidase dont le résidu d'acide aminé nucléophile de la triade (ou diade) catalytique est une cystéine. Comme toutes les peptidases, ces enzymes catalysent l'hydrolyse de certaines liaisons peptidiques de protéines. On trouve couramment de telles enzymes dans les fruits, par exemple la papaye, l'ananas, la figue et le kiwi, leur concentration tendant à être plus élevée lorsque le fruit n'est pas mûr ; on en trouve en fait plus généralement dans un grand nombre de plantes.
Aire urbaine de Ploërmel
L'aire urbaine de Ploërmel est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Ploërmel (Morbihan).

En 1999, ses 10 090 habitants faisaient d'elle la 348e des 354 aires urbaines françaises.

Espace urbain
L'espace urbain ou espace à dominante urbaine est un concept élaboré par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation de l'espace géographique de la France à l'occasion des recensements de 1990 et 1999. Ce concept a été remplacé en 2010 par la notion d'aire urbaine puis en 2020 par celle d'aire d'attraction d'une ville.

Si on se place du point de vue plus général des géographes, la notion d'espace urbain est beaucoup plus complexe et se rapproche de celle de zone urbaine.
Pettis Township (comté d'Adair, Missouri)
Pettis Township est un township du comté d'Adair dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2010, le township comptait une population de 324 habitants. Le township est baptisé en référence à Spencer Darwin Pettis (en), politicien du Missouri, mort à l'occasion d'un duel.

Comté d'Adair (Missouri)
Le comté d'Adair (Adair County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, la population était constituée de 25 607 individus. Le siège du comté se situe à Kirksville.  Le comté fut créé en 1841 et nommé en hommage à au gouverneur du Kentucky John Adair.
Culture du Botswana
La culture du Botswana, pays enclavé d'Afrique australe, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 2 600 000 d'habitants (estimation 2024), parlant anglais et tswana. Pour mémoire, elle était de 1 070 000 en 1985, 503 000 en 1960, 152 983 en 1921, 120 776 en 1904.

La culture du Botswana est pour une large part celle du groupe démographique le plus nombreux, les Tswanas, un peuple d'origine bantoue auquel le pays doit son nom. Nommés « Bechuanas » par les explorateurs et les missionnaires arrivés au XIXe siècle, ils sont aujourd'hui appelés « BaTswana » en langue locale. Dans l'intervalle, le Protectorat du Bechuanaland administré par les Britanniques est devenu le Botswana indépendant en 1966.

Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.
Tournoi de tennis de Long Island (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Long Island se déroule du 11 au 17 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Reilly Opelka remporte l'épreuve en simple, Kevin Krawietz et Andreas Mies celle en double.

Saison 2019 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2019. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Réunification de l'Irlande
La réunification de l'Irlande est un projet soutenu par une partie des habitants de l'ile d'Irlande et visant à mettre fin à la division de l'ile entre Irlande indépendante et Irlande du Nord sous souveraineté britannique.

Accord du Vendredi saint
L’accord du Vendredi saint (anglais : The Good Friday Agreement, irlandais : Comhaontú Aoine an Chéasta), également appelé accord de Belfast (anglais : Belfast Agreement, irlandais : Comhaontú Bhéal Feirste), officiellement nommé accord de paix pour l'Irlande du Nord (anglais : The Northern Ireland Peace Agreement), a été signé le 10 avril 1998 par les principales forces politiques d'Irlande du Nord. Celles-ci acceptent la solution politique formalisée par le traité pour mettre fin aux trente années (de 1969 à 1998) de troubles sanglants qui firent 3 480 morts.

Il tire son nom de la date de signature, le vendredi précédant Pâques, Vendredi saint.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2022
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde en salle de 2022 se déroule le 19 mars de cette même année dans la Štark Arena de Belgrade (Serbie), sous la forme d'une finale directe, après l'annulation de l'édition biennale de 2020 pour cause de pandémie de covid19.

L'Américaine Sandi Morris parvient à y conserver sa 1re place décrochée quatre années plus tôt (photo), après avoir été médaillée d'argent outdoor en 2019, tout cela  avant la covid.

Vingt-trois jours après le début de la tentative d'invasion russe généralisée de l'Ukraine, une athlète ukrainienne parvient à se hisser à la 4è place du classement.

Saut à la perche aux championnats du monde d'athlétisme en salle
Le saut à la perche masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985, à Paris. L'épreuve féminine ne fait sa première apparition dans cette compétition que lors de l'édition 1997.

Avec quatre médailles d'or remportées, l'Ukrainien Sergueï Bubka et la Russe Yelena Isinbayeva sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve.

Les records des championnats du monde en salle sont actuellement détenus par le Suédois Armand Duplantis, auteur de 6,20 m en finale des Mondiaux en salle 2022, et par l'Américaine Sandi Morris qui franchit une barre à 4,95 m lors de l'édition 2018.
Daljan
Daljan (en serbe cyrillique : Даљан) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 244 habitants.

Donji Vakuf
Donji Vakuf (en cyrillique : Доњи Вакуф) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 139 habitants et la municipalité 14 739.
Gouvernement Sagasta (6)
Le sixième gouvernement Sagasta  est le gouvernement du royaume d'Espagne en fonction du 4 octobre 1897 au 4 mars 1899.

Il s'agit du troisième gouvernement de la Restauration présidé par Sagasta, leader du Parti libéral fusionniste. Il suit un gouvernement conservateur éphémère présidé par Marcelo Azcárraga Palmero, formé à la suite de l'assassinat d'Antonio Cánovas del Castillo, leader historique du parti, en août 1987.

Il est marqué par la défaite de l'Espagne contre les États-Unis dans la guerre hispano-américaine.

Assassinat d'Antonio Cánovas del Castillo
L'assassinat d'Antonio Cánovas del Castillo est survenu le 8 août 1897 lorsque l'anarchiste italien Michele Angiolillo a assassiné le Premier ministre espagnol Antonio Cánovas del Castillo dans la province de Guipuscoa, en Espagne. Le chef de l'Etat était en vacances dans la station thermale de Santa Águeda (es). L'assassin a été immédiatement arrêté, jugé et exécuté. Il a justifié le meurtre comme une vengeance de la torture menée par les autorités lors du procès de Montjuic (en).
Dessins du Primatice
Francesco Primaticcio, dit le Primatice, rejoint Rosso Fiorentino en 1532, pour se mettre au service de François Ier. C'est un des maîtres de la première école de Fontainebleau et il travaille tout particulièrement aux décors des châteaux royaux. Un grand nombre de ses dessins préparatoires ont été conservés.

Albertina (musée)
Le palais Albertina à Vienne est situé dans le premier arrondissement, près du palais de la Hofburg.

Aménagé en 1801 pour abriter les dessins, estampes et aquarelles réunis par le duc Albert de Saxe-Teschen, gendre de Marie-Thérèse, c'est aujourd'hui un musée.

La collection d'arts graphiques de l'Albertina est aujourd'hui une des plus riches du monde, comptant près d'un million d'estampes et plus de 65 000 dessins de maîtres, de Dürer, Rubens, Rembrandt, Michel-Ange, Raphaël, Léonard de Vinci, et, pour les modernes, Édouard Manet, Modigliani, Cézanne, Klimt ou Schiele.
Lóriði
Lóriði ('Loridi) est le fils de Thor et de Sif dans la mythologie nordique selon le prologue de l'Edda de Snorri écrit par Snorri Sturluson au XIIIe siècle. Cependant, Lóriði n'apparaît nulle part ailleurs que dans ce prologue qui a été écrit par Snorri Sturluson dans le but de donner une explication rationnelle de la croyance en les Ases. Pour cette raison, Lóriði ne devrait pas être considéré comme une divinité de la mythologie nordique. Il ne devrait pas non plus être considéré comme étant le fils de Thor.

Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.
Victor Hope
Victor Hope, 2e marquis de Linlithgow, né Victor Alexander John Hope le 24 septembre 1887 à South Queensferry en Écosse et mort le 5 janvier 1952 dans la même ville, est un homme politique unioniste britannique, agronome et administrateur colonial qui est gouverneur général et vice-roi des Indes de 1936 à 1943.

Il est vice-président de la Royal Society of Edinburgh, chancelier de l'université d'Édimbourg et Lord High Commissioner auprès de l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse.

Government of India Act de 1935
Le Government of India Act 1935 est une loi adoptée par le Parlement du Royaume-Uni à propos de l'administration du Raj britannique en août 1935. Elle est l'aboutissement de la commission Simon de 1927-1928 et des trois Round Table Conference qui visent à discuter des réformes constitutionnelles en Inde britannique avec les partisans de l'indépendance indienne du Congrès national indien et du mouvement pour le Pakistan pour la Ligue musulmane entre 1930 à 1932.

L'acte vise à mettre un terme au système de diarchie et à introduire une Fédération pour l'Inde. Celle-ci ne put toutefois jamais être mise en place car trop peu d’États princiers y ont adhéré. Il échoue de plus à rencontrer l'approbation des représentants indiens et musulmans.
Joseph Trigeaud
Joseph Trigeaud, né le 20 mars 1903 à Angoulême, en Charente, mort le 26 avril 1946 à Douala au Cameroun, est un officier des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Libération.

Base aérienne 705 Tours
La base aérienne 705  « François et Jean Tulasne » (BA 705 Tours) est une base aérienne de l'armée de l'air française située principalement sur l'aéroport de Tours St-Symphorien sur les communes de Tours et Parçay-Meslay dans le département d'Indre-et-Loire. Elle a abrité de 1961 à 2020 l'École de l'aviation de chasse 314 « Christian Martell ». Elle comprend le centre de contrôle militaire de Cinq-Mars-la-Pile ainsi que des unités de l'État-major et d'autres services. Avant 1961, elle a porté successivement les numéros de base aérienne 131, puis base aérienne 109.

Elle est actuellement coupée en deux. La partie comprenant les pistes ainsi que les hangars a été cédée à l'aéroport de Tours, à la suite du départ de l'école de chasse. Elle est uniquement administrative à ce jour. Le dernier vol a été le 5 juin 2020 après 40 ans de service.[réf. souhaitée]
Charles-Théodore de Dalberg
Charles-Théodore de Dalberg, né à Mannheim (Palatinat du Rhin) le 8 février 1744 et mort à Ratisbonne (royaume de Bavière) le 10 février 1817, est prince primat de l'Église catholique romaine d'Allemagne.

Illuminés de Bavière
La section bavaroise de l'Ordre des Illuminés (ou Illuminati, en allemand Illuminatenorden) est une société secrète allemande du XVIIIe siècle qui se réclamait de la philosophie des Lumières (en allemand, die Philosophie der Aufklärung).

Fondée le 1er mai 1776 par le philosophe et théologien Adam Weishaupt à Ingolstadt, elle eut aussitôt à faire face à des dissensions internes avant d'être interdite par un édit du gouvernement bavarois en 1785 et de disparaître peu après.

De nombreux mythes et théories du complot ont prétendu que l'ordre survécut à son interdiction et qu'il serait responsable, entre autres, de la Révolution française, de complots contre l'Église catholique romaine ainsi que de la constitution d'un nouvel ordre mondial.
The Exchange Telegraph Company
The Exchange Telegraph Company est une agence de presse et une compagnie de télégraphe, créée en mars 1872. Elle deviendra plus tard la firme d'analyse financière Extel, rachetée par United Newspapers en 1987 puis par le Financial Times en 1993, à la base d'AFX News, une coentreprise développée en 1991 avec l'Agence France-Presse et acquise en 2007 par le groupe canadien Thomson.

Thomson Reuters
Thomson Reuters est une agence de presse canado-britannique et une société d'édition professionnelle, financière et juridique principalement.

Le groupe détient notamment l'agence de presse Reuters et fournit plusieurs services de veille juridique aux gouvernements, cabinets d'avocats, et grandes entreprises. Depuis 2020, Thomson Reuters est l'un des trois premiers conglomérats d'édition mondiaux, avec RELX Group et Pearson.

Juridiquement, la société Thomson Reuters est une société combinée : elle est constituée de Thomson Reuters Corporation, une société canadienne et de Thomson Reuters PLC, une société britannique.

Thomson Reuters est une filiale de Woodbridge Company, société de la famille Thomson qui contrôle également The Globe and Mail.

Le siège de Thomson Reuters est établi à Toronto.