hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montagne Snowmass
La montagne Snowmass, en anglais Snowmass Mountain, est un sommet montagneux américain à la frontière du comté de Gunnison et du comté de Pitkin, au Colorado. Elle culmine à 4 295 mètres d'altitude dans les monts Elk. Elle est protégée au sein de la forêt nationale de White River et de la Maroon Bells-Snowmass Wilderness.

Comté de Pitkin
Le comté de Pitkin est un comté du Colorado. Son chef-lieu est Aspen. Les autres municipalités du comté sont Basalt et Snowmass Village.

Créé en 1881, le comté est nommé en l'honneur de Frederick Walker Pitkin (en), alors gouverneur du Colorado.
Méson thêta
Un méson thêta est un quarkonium hypothétique formé par un quark top et un antiquark top. Il est l'équivalent des mésons phi (quark strange et antiquark strange), psi (quark charm et antiquark charm) et upsilon (quark bottom et antiquark bottom). En raison de son faible temps de vie, il n'a jamais été observé à l'état naturel.

Méson upsilon
Le méson upsilon (noté Υ, d'après la lettre grecque upsilon) est un méson, une particule de la physique des particules. Il est formé d'une paire quark-antiquark bottom-antibottom, aussi appelé bottomonium.

Découvert en 1978 par l'équipe de Leon M. Lederman au Fermilab, il s'agit de la première particule contenant un quark bottom à avoir été observée.
Kokoszczyn (Grande-Pologne)
Kokoszczyn (prononciation : [kɔˈkɔʂt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Tarnowo Podgórne dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Tarnowo Podgórne (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Tarnowo Podgórne (gmina)
Tarnowo Podgórne est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Tarnowo Podgórne, qui se situe environ 19 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 101,4 km2 pour une population de 18 690 habitants.
Famille de Bazelaire
La  famille de Bazelaire est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Lorraine.

Elle compte parmi ses membres des magistrats, des avocats, des officiers et des généraux, des hommes d'Église, une femme de lettres et peintre.

De 1678 à 1792, la charge de lieutenant général au bailliage de Saint-Dié-des-Vosges fut occupée par des membres de cette famille.

Stanislas Leszczynski
Stanislas Leszczynski, en polonais Stanisław Leszczyński, né le 20 octobre 1677 à Lwów (aujourd'hui Lviv, en Ukraine) et mort le 23 février 1766 à Lunéville (actuel département de la Meurthe-et-Moselle), est un aristocrate polonais, roi de Pologne en titre de 1704 à 1766, en fait de 1704 à 1709 et de 1733 à 1736, duc de Lorraine et de Bar de 1737 à sa mort. Souverain aux pouvoirs politiques réduits, il s’illustre par son rôle de mécène, faisant rayonner le duché de Lorraine.
Tođevac
Tođevac (en serbe cyrillique : Тођевац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 12 habitants.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
AITV
L’Agence Internationale d’Images de Télévision (AITV) est une agence de production d'images télévisées française spécialisée sur l'actualité africaine et le Proche-Orient. C'est une rédaction de Réseau Outre-Mer 1ère active de 1985 à 2014.

Agence française de développement médias
Canal France international (CFI)

L'Agence française de développement médias (CFI) est  un organisme de coopération de transfert d'expertise dans le domaine des médias. Il est une filiale de France Médias Monde depuis 2017.

Il a pour mission fournir une aide au développement dans le secteur des médias aux pays d'Afrique subsaharienne, de la Méditerranée, du Caucase et des Balkans, et d'Asie du sud-est.

Canal France International (CFI) est créé en 1989 comme une banque de programmes français à destination de l'étranger et en particulier l'Afrique. Dans les années 2000, alors que TV5 Monde et France 24 deviennent les principales chaînes francophones à l'international, CFI devient un organisme de coopération de transfert d'expertise dans le domaine des médias.
Germandrée
Teucrium

Les germandrées, Teucrium en latin, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il regroupe environ 260 espèces de plantes herbacées ou de sous-arbrisseaux. On les retrouve un peu partout à travers le monde, mais elles sont particulièrement nombreuses dans le bassin méditerranéen.

Germandrée scorodoine
Teucrium scorodonia

La Germandrée scorodoine, aussi appelée Sauge des bois, Sauge sauvage, Baume sauvage ou Faux scordium (Teucrium scorodonia), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Elle pousse en Europe dans les landes et sous-bois éclairés acides (sols pauvres).
Unterseeboot 101
Unterseeboot 101 ou U-101 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-101, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1917 durant la Première Guerre mondiale et qui s'est rendu le 21 novembre 1918; démoli à Morecambe en juin 1920.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
Unterseeboot UB-101, un sous-marin de type UB III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 26 novembre 1918; démoli à Felixstowe en 1919–20.
Unterseeboot UC-101, un sous-marin de type UC III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 24 novembre 1918; démoli à Dordrecht en 1922.

L'Unterseeboot 101, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été endommagé le 21 octobre 1943 et sabordé le 3 mai 1945.

Unterseeboot U-101 (1917)
L'Unterseeboot U-101 est l’un des 329 sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. L'U-101 a participé à la campagne allemande contre le commerce allié (Handelskrieg) au cours de ce conflit. Le 26 novembre 1917, l'U-101 torpille et endommage le RFA Crenella, qui parvient à rentrer au port avec l’aide de l’USS Cushing.
Donna Amato
Donna Amato (née à Pittsburgh) est une pianiste américaine. Elle enseigne à l’université de Pittsburgh.

Elle a enregistré la musique de Franz Xaver Wolfgang Mozart, Alexandre Scriabine, Edvard Grieg, Ethelbert Nevin, Giacinto Scelsi, Olivier Messiaen, Henri Dutilleux, Michael Daugherty, Geirr Tveitt, Carson Cooman, Arnold Rosner, Thomas L. Read.

À noter que Donna Amato fait partie des rares pianistes à avoir enregistré la musique de Sorabji, réputée pour sa grande difficulté. Elle a notamment gravé Symphonia brevis. Elle a effectué la plupart de ses enregistrements pour la maison de disques Altarus Records.

Ethelbert Nevin
Ethelbert Woodbridge Nevin (né le 25 novembre 1862 à  Edgeworth (en), en Pennsylvanie – mort à New Haven le 17 février 1901) est un pianiste et compositeur américain. Son jeune frère Arthur (en) et son cousin George Balch Nevin (en) étaient également compositeurs.
Jo (film)
Jo est un film français réalisé par Jean Girault, sorti en 1971. Il s'agit de la seconde adaptation cinématographique de la pièce de théâtre The Gazebo (1958), après Un mort récalcitrant réalisé en 1959 par George Marshall.

Le film suit Antoine Brisebard, auteur comique à succès, qui est victime de Jo, un maître-chanteur qui menace de dévoiler les origines familiales douteuses de sa femme, une actrice célèbre. Résolu à se débarrasser de lui, Brisebard prétexte l'écriture d'une pièce policière afin de recueillir les ingrédients du crime parfait auprès d'un ami avocat.

Studios de Saint-Maurice
Les studios de Saint-Maurice sont d'anciens studios de cinéma français situés à Saint-Maurice, dans le département du Val-de-Marne.

Créés en 1913, ils connaissent un développement notable dans les années 1930, notamment sous l'impulsion de la société américaine Paramount, qui y lance la production de films parlants en versions multilingues.

Exploités ensuite par plusieurs entreprises, dont Gaumont et Franstudio, les studios accueillent pendant plusieurs décennies de nombreux tournages de productions françaises.

Ils ferment définitivement en 1971, à la suite d'un incendie. Le site est aujourd'hui occupé par le complexe immobilier Panoramis.
Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).

Sadaijin
Le sadaijin (左大臣, littéralement : « ministre de Gauche »), avec l'udaijin (右大臣, « ministre de Droite »), constitue le deuxième rang de fonctionnaires du gouvernement impérial organisé selon les lois de l'ère Taihō de 702 qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.
The Briars
The Briars est un centre de villégiature de l'Ontario situé dans la zone de Jackson's Point de Georgina, en Ontario.

Certaines parties du propriété sont protégés par une servitude de la Fiducie du patrimoine ontarien. Le Manor House (le Manoir) et la Peacock House (la Maison des paons) sont les sections protégées; cette servitude du patrimoine exclut la façade arrière (ouest) et le parc paysager à l'est de la Manor House,.

Fiducie du patrimoine ontarien
La Fiducie du patrimoine ontarien, ou Ontario Heritage Trust en anglais, est un organisme à but non lucratif, dépendant du ministère de la Culture de l'Ontario, ayant pour mission de d'identifier, de protéger, de préserver et de promouvoir le patrimoine de la province de l'Ontario, au Canada.
15e conseil des ministres du Canada
Le 15e conseil des ministres du Canada (en anglais : 15th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Bennett, est formé du cabinet durant le gouvernement de Richard Bedford Bennett. Ce conseil est en place du 7 août 1930 au 23 octobre 1935, formant la 17e législature. Ce gouvernement fut dirigé par le Parti conservateur du Canada.

Cabinet (Canada)
Le cabinet du Canada (ou conseil des ministres) est le principal organe du pouvoir exécutif du gouvernement du Canada.

Selon les principes du système de Westminster, le cabinet est composé de ministres et présidé par le premier ministre ; tous doivent être membres du Parlement.

Techniquement, le cabinet constitue un comité du Conseil privé du Roi pour le Canada mais, dans la pratique, il s'agit réellement du comité de direction du gouvernement canadien.

Le cabinet actuel est Libéral et a été assermenté le 14 mars 2025 avec Mark Carney comme premier ministre du Canada.
6 Ceti
6 Ceti (en abrégé 6 Cet)  est une étoile de la  constellation équatoriale de la Baleine. Elle est visible à l'œil nu et sa magnitude apparente est de 4,89. Il s'agit d'une étoile jaune-blanc de la séquence principale distante de 61,6 année-lumière de la Terre.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Dindon blanc de Moscou
Le dindon blanc de Moscou (московская белая индейка, moskovskaïa belaïa indeïka) est une race de dinde domestique originaire des environs de Moscou. Elle est aujourd'hui répandue en Russie pour la production de viande de dinde et de dindonneau.

Dinde domestique
Meleagris gallopavo var. domesticus · dindon, dinde, dindon domestique

La Dinde domestique est une espèce d'oiseaux domestiques de la famille des Phasianidae, du genre Meleagris, et issue de l'espèce américaine du Dindon sauvage.

Le mâle est appelé dindon, la femelle dinde et le petit porte le nom de dindonneau. Ce sont des oiseaux d'élevage et de basse-cour élevés pour leur chair. La dinde aux marrons est, en France, traditionnellement servie lors du réveillon de Noël. Aux États-Unis, la dinde farcie est un élément essentiel de la fête de Thanksgiving.
Aube de l'humanité
Aube de l'humanité |
4000e à 3001e millénaires AP |
3000e à 2501e millénaires AP |
2500e à 2001e millénaires AP

Cet article couvre la genèse de la lignée humaine, entre 10 et 4 millions d'années avant le présent (AP). Au-delà s'ouvrent les temps géologiques.
Les fossiles d'hominines de plus de 4 millions d'années ont tous été trouvés en Afrique de l'Est, à l'exception de Toumaï, découvert au Tchad.

Ardipithèque
Ardipithecus

Ardipithecus (les ardipithèques) est un genre fossile de la tribu des Hominini, dans l'ordre des Primates. Son nom a été construit sur l'afar ardi (« terre ») et sur le grec πίθηκος / pithêkos (« singe »), et signifie donc « singe terrestre ».

Certains auteurs le rattachent plutôt à la lignée des Panines mais pour d'autres la ressemblance de ses dents avec celles des australopithèques préfigurerait la lignée des Hominines. Il a vécu entre environ 5,8 et 4,5 millions d'années, de la fin du Miocène supérieur jusqu'au cours du Pliocène inférieur. Les fossiles attribués à ce taxon sont très fragmentaires et proviennent d'Afrique de l'Est (Éthiopie et Tanzanie).
Hollandale (Mississippi)
La ville américaine de Hollandale est située dans le comté de Washington, dans l’État du Mississippi. Sa population s’élevait à 2 702 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 496 habitants en 2016.

Comté de Washington (Mississippi)
Le comté de Washington est situé dans l’État du Mississippi, aux États-Unis. Il comptait 44 922 habitants en 2020. Son siège est Greenville.

Fondé en 1827, le comté est nommé d'après George Washington, premier président des États-Unis.
Photo de classe
La photo de classe est un phénomène sociologique et historiographique touchant le domaine scolaire apparu autour des années 1860 avec la professionnalisation de la pratique de la photographie. Il consiste à faire exécuter une photographie de groupe des élèves fréquentant une classe donnée chaque année et de leur proposer ce cliché comme souvenir.

Album de finissants
Un yearbook, album de finissants (au Québec) ou album de promotion, est un livre recensant les principaux événements de l'année passée d'une école ainsi que les photos et noms des élèves. La quasi-totalité des lycées (high school) et universités (college) américains, canadiens et australiens publient un yearbook. Le terme peut aussi avoir un autre sens en anglais : une collection de faits ou statistiques publiée annuellement.

En dehors du monde anglo-saxon, d'autres livres sont également publiés par les lycées, grandes écoles et universités : en Allemagne, les « Abizeitung » sont publiés par les élèves passant leur Abitur (équivalent du baccalauréat), tandis qu'en France, le « trombi » ou « trombinoscope » est publié par les étudiants des universités et grandes écoles, sans toutefois intégrer une collection des faits marquants de l'année.
Strzelnia
Strzelnia (prononciation : [ˈstʂɛlɲa]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Grudusk (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Lorna Gray
Virginia Pound, dite Lorna Gray, est une actrice américaine née le 26 juillet 1917 à Grand Rapids (Michigan) et morte le 30 avril 2017 à Sherman Oaks (Los Angeles, Californie).

À partir de 1945, elle porte le nom d'artiste d'Adrian Booth.

R. G. Springsteen
R. G. Springsteen (né le 8 septembre 1904 à Tacoma, dans l'État de Washington aux États-Unis et mort le 9 décembre 1989 à Los Angeles, en Californie) est un réalisateur, scénariste et producteur américain.
Vicente Herrera Zeledón
Vicente Herrera Zeledón (né le 30 janvier 1821 à San José - mort le 10 novembre 1888 à San José), est un homme d'État, fut le président du Costa Rica du 30 juillet 1876 au 23 septembre 1877.

Il arrive au pouvoir lors du coup d'État qui renverse Aniceto Esquivel et démissionne au profit du général Tomás Guardia Gutiérrez l’année suivante.

San José (Costa Rica)
San José est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est également la capitale de la province de San José.

Fondée en 1738, la ville devient capitale du Costa Rica en 1823, à la place de Cartago.

La population de la municipalité de San José (canton de San José) était estimée à 333 981 habitants en 2015. Selon les Nations unies, l'agglomération métropolitaine de San José concentrait 1 975 000 habitants en 2009, soit environ 29 % de la population totale du Costa Rica.
Moraków
Moraków (prononciation [mɔˈrakuf]) est un village de la gmina de Góra Świętej Małgorzaty, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Góra Świętej Małgorzaty (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 29 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Heraclitus (cratère)
Heraclitus est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'ouest du cratère Cuvier au sud du cratère Brieslak et juste au sud du cratère Licetus (en). Le cratère est fortement usé et le contour du cratère est fortement érodé. Le cratère Heraclitus est une formation complexe composée de trois sections séparées par une triple crêtes intérieures. Parmi les trois sections, la plus érodée et irrégulière est à l'extrémité orientale où le bord extérieur forme une crête basse qui rejoint le rebord du cratère Cuvier.

Le nom de Heraclitus fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935 en l'honneur du philosophe grec Héraclite.

Breislak (cratère)
Breislak est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Scipione Breislak (1748-1826),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.
Garde nationale norvégienne
La garde nationale norvégienne (en norvégien : Heimevernet) est une force de mobilisation rapide de l'armée norvégienne. Fondée le 6 décembre 1946, il s'agit de la deuxième plus jeune branche des forces norvégiennes après la Cyber Force norvégienne. Elle possède des unités de défense terrestre, maritime et aérienne, ainsi que des volontaires et du personnel de conscription issus de toutes les branches. Son objectif principal est la défense locale et le soutien civil, mais elle peut également détacher des volontaires pour des opérations internationales.

Force de cyber défense norvégienne
La force de cyber défense norvégienne (en norvégien: Cyberforsvaret) est une branche des forces armées norvégiennes chargée des communications militaires et de la cyberguerre défensive en Norvège. La force emploie 1 500 personnes réparties dans plus de 60 sites. La base principale est à Jørstadmoen (en) à Lillehammer, avec une base secondaire à Kolsås près d’Oslo. La cyberdéfense est devenue une branche indépendante le 18 septembre 2012.
GT Interactive Software
GT Interactive Software Corp. (ou simplement GT Interactive, ou Good Times ou GTI ou GTIS) est une société d'édition et de distribution de jeu vidéo qui a été créée en 1993. L'entreprise a été rachetée par Infogrames Entertainment en décembre 1999 qui la renomme Infogrames Inc.. En octobre 2000, Infogrames Inc. est fusionné avec Accolade, racheté en avril 1999 et renommé Infogrames North America. GT Interactive Software est connu pour des jeux comme Doom, Quake, Unreal ou Unreal Tournament.

Epic Games
Epic Games, anciennement Epic MegaGames (aussi connu sous le nom Epic), est un studio américain de développement et un distributeur de jeux vidéo basé à Cary, en Caroline du Nord. Le studio est détenu à 40 % par le géant chinois de l'internet Tencent mais le fondateur du studio, Tim Sweeney, conserve le plein contrôle du studio avec 51 % des actions.
Konary (Grójec)
Konary (prononciation : [kɔˈnarɨ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Warka (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 42 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 390 habitants.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Timber Creek (Territoire du Nord)
Timber Creek est une localité  Australienne située sur les rives de la rivière Victoria dans le Territoire du Nord. Le village est traversé par la Victoria Highway, c'est la seule localité importante entre la frontière de l'Australie-Occidentale et la ville de Katherine à l'est. Timber Creek se trouve à environ 600 km au sud de Darwin, sa région est connue pour ses escarpements pittoresques et ses baobabs.

Katherine (Territoire du Nord)
Katherine (6 094 habitants en 2011) est une ville du Territoire du Nord, en Australie. C'est la quatrième ville de l'État en nombre d'habitants, après la capitale Darwin, Alice Springs au sud et Palmerston dans la banlieue de Darwin.

Elle se situe à 320 km au sud-est de Darwin et à 1 185 kilomètres au nord d'Alice Springs.

La rivière Katherine traverse la ville.

Depuis le 4 février 2004, avec la mise en service de la voie de chemin de fer entre Darwin et Adelaïde, c'est le seul arrêt du Ghan, le train pour passagers qui traverse l'Australie du nord au sud entre Darwin et Alice Springs grâce à la ligne ferroviaire Adélaïde-Darwin.