hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Outrage aux symboles nationaux en France
La notion d’outrage aux symboles nationaux englobe, en France, l'ensemble des offenses infligées aux représentations de l'État français ou, au sens plus large, de la Nation française. Le délit pénal d'outrage à l'autorité de l'État a longtemps été limité aux personnes physiques des représentants de l'administration. À la suite d'affaires médiatisées, des évolutions législatives ont, dans les années 2000, créé des délits d'outrage aux symboles impersonnels de la République française.

Emblèmes de la France
L'emblème de la France fixé par la Constitution actuelle dans son article 2 est le drapeau bleu, blanc et rouge.

En 1999, le gouvernement a adopté pour sa communication une charte graphique comprenant un logotype utilisé par les ministères, les services déconcentrés de l'État, les ambassades, etc.

Un emblème représentant un faisceau de licteur est utilisé pour représenter la France sur les passeports et sur les plaques signalant les représentations diplomatiques sans qu'il fasse l'objet d'un texte officiel.

Au cours de l'Histoire, la France a connu comme emblèmes de nombreuses oriflammes ou autres symboles.
Bezwola
Bezwola (prononciation [bɛzˈvɔla]) est un village de la gmina de Wohyń du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Wohyń (siège de la gmina, 13 kilomètres à l'est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 600 habitants en 2006.

Powiat de Radzyń Podlaski
Le powiat de Radzyń Podlaski (polonais : powiat radzyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radzyń Podlaski, située à 60 kilomètres (km) au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 965,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 445 habitants, avec une population pour la ville de Radzyń Podlaski de 16 133 habitants et une population rurale de 45 312 habitants.
SMS Dresden (1907)
Le SMS Dresden est un croiseur léger lancé en 1907 par la Kaiserliche Marine. Navire de tête de la classe du même nom, il participe aux batailles de Coronel et des Falklands avant d'être coulé par les Britanniques le 15 mars 1915, au large de l'île Robinson Crusoé.

Classe Dresden
Les deux croiseurs légers de la classe Dresden furent une classe de transition pour la marine impériale allemande. Le Dresden était propulsé par des turbines à vapeur, tandis que l’Emden conservait des machines à vapeur classiques à triple expansion. Comme leurs prédécesseurs par contre, ils embarquaient une artillerie principale composée de 10 canons à tir rapide de 105 mm, à raison de cinq de chaque bord.
The Crucible of Iron Age Shetland
The Crucible of Iron Age Shetland regroupe trois sites archéologiques de l'Âge du fer dans les Shetland, que sont Jarlshof, le broch de Mousa et de Old Scatness, afin d'être présenté au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2010 et 2011,.

Old Scatness
Old Scatness est un site archéologie situé au sud de l'île de Mainland sur l'archipel des Shetland en Écosse, et situé près de l'aéroport de Sumburgh. Le site archéologie comporte des éléments d'époque médiévale, viking, picte et de l'âge du bronze. Un broch a été découvert en 1975 sur le site, sa construction remonte à entre - 400 et - 200 av. J-C. Depuis 1995, des équipes de l'université de Bradford travaillent sur le site. Le site est géré par la Shetland Amenity Trust.
Tlen.pl
Tlen.pl (oxygène en polonais) est un service de messagerie instantanée proposé par la société polonaise O2.pl. C'est le deuxième service de messagerie instantanée le plus utilisé en Pologne, derrière Gadu-Gadu, avec lequel il est d'ailleurs compatible.

Tlen.pl était basé sur le protocole Jabber/XMPP, mais il a dérivé et est devenu incompatible. Le logiciel est disponible dans sa version 5.50. Il permet, en plus de l'envoi de messages instantanés, l'échange de SMS et la visioconférence. Il existe de nombreux plug-in qui enrichissent ses fonctionnalités.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
École de Fontainebleau
L'École de Fontainebleau est le nom donné à deux périodes de l'histoire de l'art français, qui dominèrent la création artistique française au XVIe et XVIIe siècles, et qui figurent parmi les exemples les plus aboutis de l'art de la Renaissance française.

Centrée autour des peintres travaillant principalement à la décoration du château de Fontainebleau, cette école se caractérise par une interprétation française mesurée du maniérisme.

L’appellation donnée à ce mouvement artistique ne date pourtant que du XIXe siècle, employée la première fois en 1818 par l’historien Adam Bartsch (1757-1821), dans ses travaux sur la gravure (1803-1821), afin de désigner les estampes réalisées par un groupe d’artistes dans les années 1540, sous l’influence de deux maîtres italiens œuvrant au château de Fontainebleau : le Rosso et Primatice.

Par extension, ce terme s’est appliqué à toutes les formes d’art qui se sont épanouies à Fontainebleau, et un peu plus tard, dans le même esprit, à Paris.

Nicolò dell'Abbate
Nicolò dell'Abbate ou Niccolò dell'Abbate ou Niccolo dell'Abate (né en 1509 ou 1512 à Modène (Italie), mort en 1571 à Fontainebleau, en France) est un peintre italien de la Renaissance tardive dont l'Oeuvre a subi d'innombrables et irréparables dommages et destructions.
Clema elegans
Clema elegans est une espèce de coléoptères, de la famille des Buprestidae, de la sous-famille des Agrilinae, de la tribu des Coraebini et de la sous-tribu des Clemina. Elle a été trouvée au Turkestan. Ce serait un synonyme de Pseudoclema transvaalense.

Buprestidae
Buprestidés

Les Buprestidae ou Buprestidés forment une famille de coléoptères herbivores essentiellement forestière et tropicale, dont on connaît environ 15 000 espèces, dont 165 en France. Plusieurs auteurs antiques comme Aristote, Dion Cassius et Pline rapportent que ces insectes peuvent provoquer des inflammations et même la mort des bovins qui s'en nourrissent en pâturant. Il est probable que ces auteurs faisaient référence à des coléoptères différents de ceux appelés aujourd'hui « buprestes », probablement des Meloidae.

Les élytres de certaines espèces de Buprestidae ont été utilisées dans des colliers ou des boucles d'oreille en Afrique et en Amérique du Sud.
Aérodrome de Raivavae
L’aérodrome de Raivavae est situé sur l'atoll de Raivavae dans l'archipel des Australes en Polynésie française. Il est localisé à proximité du village de Rairua. Il a été construit en gagnant du terrain sur la mer.

Îles Australes
Les îles Australes constituent un archipel d'une superficie totale d'environ 152 km2 situé dans la partie la plus méridionale de la Polynésie française dans le nord-ouest de l'océan Pacifique sud. S'étendant sur une longueur de 1 317 km, l'archipel est distant de Papeete (archipel de la Société) de 573 km pour l'île la plus proche (Rurutu) et de 1 301 km pour la plus éloignée (Marotiri). Les plus occidentales des îles sont au sud de Tahiti, les plus orientales au sud-sud-est. L'archipel est parfois nommé îles Tubuai du nom de son île la plus étendue.
Fondation fédérale allemande pour la recherche sur la dictature du SED
La Fondation fédérale pour la recherche sur la dictature du SED (en allemand : Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur) est une fondation fédérale de droit public basée à Berlin, en Allemagne. Sa mission est un travail de recherche et un travail de mémoire (Vergangenheitsbewältigung) sur la période où le Parti socialiste unifié détenait le pouvoir en République démocratique allemande (1949-1990).

Délégué du gouvernement fédéral pour la Culture et les Médias
Le délégué du Gouvernement fédéral à la culture et aux médias (Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, BKM) est un délégué du Gouvernement fédéral allemand chargé de la politique culturelle de la Fédération. La fonction a été créée en 1998 et est exercée par Wolfram Weimer depuis 2025.

Il est également ministre d’État auprès du chancelier fédéral (Staatsminister bei dem Bundeskanzler ou bei der Bundeskanzlerin). Ces deux fonctions sont fréquemment confondues et il est couramment appelé le ministre d’État à la culture (Kulturstaatsminister), mais ses attributions ne forment pas un portefeuille ministériel et il n’est pas membre du Gouvernement fédéral. Son domaine de compétence est relativement restreint, car la politique constitutionnelle est principalement une compétence des Lander
Les chiens de Deng Xiaoping
Les chiens de Deng Xiaoping (espagnol : Los perros de Deng Xiaoping) est un terme utilisé par l'historiographie péruvienne moderne pour désigner un cas de maltraitance animale perpétré à Lima par le Sentier lumineux, un groupe terroriste communiste, en réponse à la réforme économique d'ouverture du dirigeant chinois Deng Xiaoping, se distanciant des pensées de Mao Zedong, fondateur de la République populaire de Chine.

Le matin du 26 décembre 1980, plusieurs chiens errants ont été découverts par des habitants, accrochés sur des lampadaires situés dans des avenues importantes du centre-ville. Les chiens, pendus par le cou, avaient également des morceaux de papier attachés avec des phrases telles que « Deng Xiaoping fils de prostituée » (en plus vulgaire), les slogans originaux étaient en espagnol : Teng Siao Ping hijo de perra,.

Abimael Guzmán
Manuel Rubén Abimael  Guzmán Reynoso, alias camarada Gonzalo, appelé aussi président Gonzalo, né le 3 décembre 1934 à Mollendo (province d'Islay, région d'Arequipa) dans le sud du Pérou et mort en détention le 11 septembre 2021 à Callao (Pérou), est un philosophe, professeur d'université, homme politique et révolutionnaire péruvien fondateur et haut dirigeant du parti communiste révolutionnaire Sentier lumineux (PCP-SL), qui provoque le conflit armé du pays entre 1980 et 2000, causant la mort ou la disparition de plus de 70 000 Péruviens.
Christophe Martet
Christophe Martet, né le 4 avril 1959 à Lyon (Rhône), est un journaliste et un entrepreneur français. Il est également connu pour son activité dans la lutte contre le VIH. Il est depuis le 6 mars 2023 président de l’association Vers Paris sans sida.

ACT UP
L'AIDS Coalition to Unleash Power (abrégé en ACT UP, littéralement « Coalition contre le SIDA pour libérer le pouvoir »), historiquement connue comme ACT UP New York, est une association internationale de lutte contre le sida créée par Larry Kramer en mars 1987 au Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Community Center (en) de New York. Elle est connue pour ses « manifestations et coups d'éclat médiatiques ».

Le poster Silence = Mort avec le triangle rose, (une référence aux triangles roses renversés des camps de concentrations nazis) est utilisé par ACT UP comme symbole de lutte contre le SIDA.

ACT UP s'est développée à l'échelle internationale. Dans de nombreux pays, des mouvements distincts ont vu le jour sur le modèle américain. Par exemple, Rosa von Praunheim cofonde ACT UP en Allemagne et Act Up-Paris est créée en 1989 par Didier Lestrade, Pascal Loubet et Luc Coulavin,.
Cieleburzyna
Cieleburzyna (prononciation [t͡ɕɛlɛbuˈʐɨna]) est un village de la gmina de Dąbrowice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Dąbrowice (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 67 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Facebook Hacker Cup
La Facebook Hacker Cup est une compétition internationale annuelle de programmation hébergée et administrée par Facebook. Le concours a débuté en 2011 et est toujours actif aujourd'hui. Le but de cette compétition est de repérer les meilleurs talents pour décrocher un emploi potentiel chez Facebook. Le concours consiste en un ensemble de problèmes algorithmiques qui doivent être résolus dans un laps de temps défini. Les concurrents peuvent utiliser n'importe quel langage de programmation et environnement de développement pour écrire leurs solutions.

La Facebook Hacker Cup fait partie d'un circuit de concours de programmation internationaux annuels qui comprend la Google Code Jam, la Topcoder Open et le ACM International Collegiate Programming Contest. La compétition a été mise en avant dans des articles de Bloomberg et Stack Overflow.

International Collegiate Programming Contest
L’International Collegiate Programming Contest (abrégé en ICPC) est un concours annuel de programmation informatique compétitive, ouvert aux étudiants. 
La première finale est organisée en 1977 à Atlanta (Géorgie) par l’Association for Computing Machinery (ACM). Elle confronte uniquement des universités américaines.

À partir de 1990, la participation est élargie à des universités non américaines. 
Les concurrents proviennent de tous les continents. 
La compétition est découpée en étapes régionales puis en finale mondiale.
Elle est ainsi animée chaque année par près de 10 000 bénévoles, 5 000 cadres, 60 000 étudiants issus de 3 450 universités dans 111 pays.
La fondation ICPC en assure la gestion. 
Son siège est hébergé de 1989 à 2021 par la Baylor University. 
Le concours est placé sous l’égide de l’ACM jusqu’en 2018.
Dally Duncan
Douglas Duncan, couramment appelé Dally Duncan, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 14 octobre 1909, à Aberdeen et décédé le 2 janvier 1990 . Évoluant au poste de ailier gauche, il est particulièrement connu pour ses saisons à Derby County.

Il compte 14 sélections pour 7 buts inscrits en équipe d'Écosse.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
Butyne
Le butyne, de formule brute C4H6, est un composé aliphatique à chaîne ouverte, de la famille des alcynes.

Il en existe deux isomères, le but-1-yne CH≡C-CH2CH3 et le but-2-yne CH3-C≡C-CH3.

Bien que leurs réactions soient très différentes en raison de la position de la triple liaison, les deux isomères partagent des propriétés communes. Tous deux sont peu solubles dans l'eau mais présentent une bonne solubilité dans l'éthanol et l'éther, et tous deux sont facilement inflammables et brûlent avec une flamme de suie.

But-1-yne
Le but-1-yne est un composé aliphatique insaturé de formule brute C4H6, qui appartient à la famille des alcynes. Cet isomère du but-2-yne est un gaz incolore extrêmement inflammable et réactif, plus dense que l’air.
Philippe Madrelle
Philippe Madrelle, né le 21 avril 1937 à Saint-Seurin-de-Cursac (Gironde) et mort le 27 août 2019 à Bordeaux, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est député de la Gironde de 1968 à 1980, président du conseil général de la Gironde entre 1976 et 2015 et sénateur de 1980 à sa mort.

Conseil régional d'Aquitaine
Le conseil régional d'Aquitaine est l'assemblée délibérante de la région française d'Aquitaine jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec le Poitou-Charentes et le Limousin afin de former la nouvelle région Nouvelle-Aquitaine.

Il comprend 85 membres et siège à l'hôtel Région situé au 14 rue François de Sourdis à Bordeaux (quartier Mériadeck, à proximité du cimetière de la Chartreuse, desservi par la station de tramway St-Bruno-Hôtel de Région).

Son dernier président est Alain Rousset (PS) qui a été élu le 20 mars 1998.
Konradowo (Nowa Sól)
Konradowo (prononciation : [kɔnraˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Otyń dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest d'Otyń (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 17 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Dispholidus typus
Dispholidus typus, unique représentant du genre Dispholidus, est une espèce de serpent venimeux de la famille des Colubridae.

On considère qu'elle est étroitement apparentée aux genres Thelotornis, Thrasops, Rhamnophis et Xyelodontophis, avec lesquels elle forme la tribu des Dispholidini.

Son nom vernaculaire français est Serpent des arbres ou Boomslang. Son nom signifie serpent arboricole en afrikaans et en néerlandais (boom signifiant arbre et slang serpent).

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Chat dans l'Égypte antique
Le chat était l'un des nombreux animaux dont les attributs furent vénérés dans l'Égypte antique. Il était notamment associé au symbole de protection. Tout d'abord avatar du dieu Rê en tant que pourfendeur du serpent Apophis, il connaîtra le sommet de son influence en tant qu'incarnation de la déesse Bastet.

Apophis
Apophis (en grec ancien : Άπωφις ou Άποφις, ou Apopis ou Apofis, en égyptien : Apep ou Apepi ou Aapep ou Aapef) est un dieu de la mythologie égyptienne des forces mauvaises et de la nuit, personnification du chaos, du mal, de l'obscurité, cherchant à anéantir la création divine. Son nom Aapep ou Aapef (en égyptien ancien) signifiait « géant » ou « serpent géant ».
Densité nutritionnelle
En nutrition humaine, la densité nutritionnelle d'un aliment est un indice qui mesure le contenu de cet aliment en nutriments indispensables à la santé (vitamines et minéraux), par rapport à son contenu énergétique. Cet indice s'exprime en g/100 kcal.

Les aliments riches en vitamines et minéraux présentent un indice de densité nutritionnelle élevé. Cet indice est calculé notamment en fonction des vitamines B1, B2, B3, B6, B9, B12, vitamine C, vitamine A,  et des sels minéraux de type calcium, magnésium, potassium et fer.

Valeur énergétique
La valeur énergétique d'un aliment est la quantité d'énergie pouvant en être extraite et fournie à l'organisme. La valeur énergétique est exprimée en kilojoules (kJ) ou en kilocalories (Kcal, ou «Cal» dans certains pays)

La valeur énergétique d'un aliment est évaluée en moyenne à 90 % de l'énergie totale de cet aliment. En effet, l'effet thermique des aliments c'est-à-dire les pertes énergétiques liées à la digestion, l’absorption et l’utilisation des nutriments chez les humains représentent environ 10 % de la valeur totale,,.
Sherpa (association)
Sherpa est une organisation à but non lucratif créée en 2001 dont l'objet est de protéger et défendre les populations victimes de crimes économiques. Sherpa rassemble des juristes et des avocats venus de divers horizons et travaille avec de nombreuses organisations de la société civile à travers le monde.

Sherpa a été fondé par William Bourdon, président de l'association jusqu'en 2017. L'association est aujourd'hui présidée par Juliette Decoster.

Tribunal judiciaire de Paris
Le tribunal judiciaire de Paris (TJ de Paris) est la juridiction ayant le plus grand nombre d’affaires traitées de France. Le tribunal judiciaire de Paris résulte de la fusion en 2020 du tribunal de grande instance (TGI) et du tribunal d'instance (TI, qui lui-même a été créé au 14 mai 2018 par la fusion des vingt tribunaux d’instance d’arrondissement). En plus de ses compétences de droit commun, il a des compétences spécialisées dans certains domaines. Il siège depuis 2018 au tribunal de Paris, à la Cité judiciaire de Paris, dans le 17e arrondissement de Paris.
Mecopterodea
Les mecopterodea sont un super-ordre d'insectes, sous-classe des ptérygotes et une section des néoptères. Ils sont holométaboles.

Ce taxon regroupait le clade formé par les hyménoptères et Panorpida, avec Neuropteroidea comme clade frère. Toutefois, les travaux de Savard ont démontré que les hyménoptères représentent un clade basal des holométaboles, rendant ce taxon obsolète.

Pterygota
Les ptérygotes (Pterygota) sont une sous-classe d'insectes à part (en opposition aux aptérygotes) dans la classification de Bey-Bienko. Ptérygote signifie « ailé ». Les insectes ptérygotes sont normalement ailés à l'état adulte bien que certains représentants aient pu devenir secondairement aptères (sans ailes), après avoir eu des ancêtres ailés.

Ils sont classifiés parmi les Dicondylia (un taxon également du rang de la sous-classe), en raison du caractère dicondylien (qui présente deux condyles) de leur articulation mandibulaire.
Emprisonnement en droit français
L'emprisonnement est une peine correctionnelle privative de liberté, de 2 mois à 10 ans au plus, qui s'exécute dans une maison d'arrêt, exceptionnellement dans une maison centrale ou dans un centre pénitentiaire.

Il s'agit d'une peine principale propre aux délits, qui peut être remplacée par des jours-amende,, un stage de citoyenneté ou certaines peines privatives ou restrictives de droits. Cependant certains délits ne sont pas punis par une peine de prison, mais seulement par une amende. En présence d'un crime, la peine de prison est appelée légalement "réclusion criminelle" ou "détention criminelle". Dans ce cas, la peine ne peut être inférieure à 10 ans.

Détention criminelle en France
En droit français, la détention criminelle est une peine criminelle, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). La détention criminelle, bien que similaire à la réclusion criminelle, s'en distingue dans le fait qu'elle soit réservée aux peines de prison prononcées en présence de crimes qualifiés de politiques.