hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sporozoïte
Dans le cycle vital des protozoaires Apicomplexa, les sporozoïtes sont des cellules qui infectent de nouveaux hôtes. Par exemple, chez les parasites qui provoquent le paludisme, les sporozoïtes sont des cellules qui quittent le moustique et pénètrent dans le foie, où elles se multiplient. Les cellules infectées par les sporozoïtes éclatent, libérant des mérozoïtes.

Les sporozoïtes sont formés par sporogonie (un type de reproduction sexuée ou asexuée), par de multiples fissions d'une spore ou zygote, caractéristique de divers sporozoaires.

Babesia : cycle de vie.

Eimeria : cycle de vie.

Toxoplasma : cycle de vie.

Mérozoïte
Un mérozoïte est une cellule fille d'un protozoaire parasite. Les mérozoïtes sont le résultat de la reproduction asexuée (schizogonie, mérogonie). Dans le cas de la coccidiose, les mérozoïtes forment la première phase du cycle de vie interne du coccidia.

Il s'agit également de la forme hépatique du Plasmodium falciparum, l'un des parasites du paludisme (malaria).
Rohner (bande dessinée)
Rohner ou John Rohner (série initialement intitulée Jann Polynesia) est une série de  bande dessinée d'aventure de l'auteur de bande dessinée espagnol Alfonso Font. Son scénario s'inspire des œuvres d'écrivains tels que Jack London et Robert Louis Stevenson, ce dernier apparaissant comme personnage dans la série.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.
L'Ermitage d'Ahuillé
L'Ermitage d'Ahuillé est un lieudit de la commune d'Ahuillé en Mayenne (anciennement dans le comté de Laval), emplacement successif d'un ermitage, d'un prieuré bénédictin et d'une chapelle, puis d'un château, dont il ne subsiste aujourd'hui que des ruines.

Ermitage (religion)
Bien qu'aujourd'hui le sens du mot ermitage soit traditionnellement un endroit où un ermite vit dans l'isolement du monde, l'ermitage était (par le passé) couramment utilisé pour désigner un établissement où une personne (ou un groupe de personnes) vit religieusement, en isolement de la société.
Iveco S-Way
L'IVECO S-Way est un poids lourd haut de gamme (19 à 60 tonnes et exceptionnels), destiné aux transports long courriers et internationaux, fabriqué par le constructeur italien IVECO à partir de 2019. IVECO propose deux gammes complémentaires, le X-Way (remplaçant du Stralis X-Way pour les transports locaux et l'accès chantier et le T-Way, remplaçant du légendaire Trakker, pour les chantiers en terrain très difficile, carrières et transports exceptionnels, en versions tracteur et porteur.

Iveco Trakker
L'Iveco Trakker est un véhicule lourd, camion porteur et tracteur de semi-remorques fabriqué par le constructeur italien IVECO depuis 2004. Il remplace la gamme précédente Eurotrakker.

Ce véhicule couvre la tranche de transport au-dessus des 18 tonnes. Décliné en versions 4 × 2, 4 × 4, 6 × 4, 6 × 6, 8 × 4 et 8 × 6, c'est un camion de chantier en version porteur comme tracteur. Son PTRA atteint les 72 tonnes sur les marchés dont le code de la route l'autorise.

Il sert de base aux véhicules spéciaux pour transports exceptionnels développés par SIVI, filiale d'IVECO.
Saint-Cyr-en-Retz
Saint-Cyr-en-Retz est un village de la commune française de Villeneuve-en-Retz (commune déléguée de Bourgneuf-en-Retz), située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire.

Le village fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays Nantais.

Les habitants du village s'appellent les Saint-Cyriens et les Saint-Cyriennes.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Matronalia
Les Matronalia sont une fête célébrée par les femmes mariées, les matrones, le 1er mars (qui était le premier jour de l'année lunaire chez les anciens Romains). Instaurées selon la légende à l'époque de Romulus, elles montrent des pratiques similaires à celles des Saturnales, telles que l'inversion de la hiérarchie sociale et des offrandes de cadeaux, ce qui en fait une fête de nouvel an lunaire. Elles comportent aussi des cérémonies dédiées à Junon Lucine, déesse spécialisée dans le bon déroulement des accouchements.

Romulus et Rémus
L'histoire légendaire des fondateurs de Rome, Romulus et Rémus, fait partie de la mythologie romaine. L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite. Le meurtre de Remus par son frère et d'autres récits de leur histoire ont inspiré les artistes de tous les temps. Depuis l’Antiquité, l'image des jumeaux allaités par une louve est un symbole de la ville de Rome et de son peuple. Bien que l'histoire se déroule avant la fondation de Rome vers 750 av. J.-C., le plus ancien récit écrit du mythe date de la fin du IIIe siècle avant notre ère, à une époque où Rome, devenue puissante, commence à dominer la Méditerranée.
Convoi HX 228
HX-228 est un convoi maritime allié nord-atlantique de la série de convois HX pendant la bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale. C'est l'un des quatre convois engagés dans une bataille navale durant le mois de crise de 1943 et il est notable pour la perte du commandant chef de groupe d'escorte AA "Harry" Tait.

Convois HX
Les convois HX sont une série de convois passant dans l'Atlantique nord, pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces convois ont lieu lors de la bataille de l'Atlantique. Ils partent tous de Halifax en Nouvelle-Écosse au Canada à destination de Liverpool d'où ils peuvent continuer vers différents ports du Royaume-Uni.
Aron Gerson Sungolowsky
Aron Gerson Sungolowsky (15 janvier 1901, Butrimonys, Lituanie - 1975, Jersey City, New Jersey), est un rabbin français, né en Lituanie, qui durant la Seconde Guerre mondiale et après la Libération sera très actif dans la communauté juive de Nice.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Second Tour (film, 2023)
Second Tour est un film français écrit et réalisé par Albert Dupontel, sorti en 2023.

Le film raconte l'histoire d'un homme (économiste de profession) se lançant dans la course à l'élection présidentielle, qui cache au grand public et même aux financeurs de sa campagne, les buts de son programme politique. Une journaliste, associée à un cameraman, découvre la vérité et l'aide dans son projet, malgré les menaces de mort qui cernent le candidat.

Cadreur
Un cadreur, également appelé caméraman  ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.
Gare de Figueras - Vilafant
La gare de Figueras - Vilafant est une gare ferroviaire espagnole de la LGV Madrid-Barcelone-Figueras, située sur les territoires des communes de Figueras et de Vilafant, dans la province de Gérone, en Catalogne.

C'est une gare de la Renfe, desservie par des trains à grande vitesse (TGV inOui, AVE, Avlo, Euromed et Avant).

Avant (Renfe)
Le service Avant de la Renfe est un mode de transport ferroviaire régional à grande vitesse en Espagne, assuré par des trains S-104 et S-130, qui roulent sur les lignes à grande vitesse.

Ce service relie deux villes de moyenne distance (100-200 km) en un voyage durant moins de 1h30. Les premières circulations ont été engagées entre Cordoue et Séville et sur le parcours Madrid-Tolède.
Grigore II Ghica
Grigore II Ghica, Grigorie Ghica III ou encore Grégoire Ghyka, né à Constantinople en 1695 et mort à Bucarest le 23 août 1752 est un prince phanariote qui, après avoir été au service du gouvernement ottoman, devint par quatre fois Hospodar de Moldavie, de 1726 à 1733, de 1735 à 1739, de 1739 à 1741 et de 1741 à 1748 et de Valachie de 1733 à 1735 et de 1748 à 1752. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout ottoman, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Jocelyn Blanchard
Jocelyn Blanchard, né le 28 mai 1972 à Béthune, est un footballeur français. Milieu de terrain défensif lors de ses vingt années de professionnalisme, il fut directeur sportif du Racing Club de Lens de mai 2011 à juillet 2012. Avec le retour de Gervais Martel à la tête du club, il réintègre ses fonctions de directeur sportif à compter du 18 juillet 2013.

Gervais Martel
Gervais Martel, né le 20 novembre 1954 à Oignies dans le Pas-de-Calais, est un homme d'affaires français, président du Racing Club de Lens du 24 août 1988 au 2 juillet 2012. Il retrouve la présidence du club en juillet 2013, avant de la quitter le 30 septembre 2017.
Sexualité de Jésus
Le Nouveau Testament n'évoque à aucun moment la sexualité de Jésus de Nazareth, laissant les religions et les personnes broder et conjecturer sur sa sexualité, mais aussi son statut civil.

Ainsi il est bon de noter que les prochains textes ne seront que spéculation et non vérité.

Vie cachée de Jésus
La vie cachée de Jésus est la période correspondant à la vie de Jésus de Nazareth entre la fin de l'enfance et le début de sa prédication, vers l'âge de 30 ans. Les écrits canoniques du christianisme, notamment les quatre évangiles du Nouveau Testament, ne disent rien de ces « années cachées », ou « années obscures », qui ont dès lors donné lieu à de nombreuses hypothèses.

La vie cachée de Jésus n'a longtemps été abordée, comme le reste de sa biographie, que par un biais apologétique chrétien. À partir du XIXe siècle, les quêtes du Jésus historique ont tenté de reconstituer une « vie de Jésus » en tant que figure importante de la spiritualité humaine, en la débarrassant des dogmes chrétiens.
Friedrich von Logau
Friedrich von Logau (nom de plume : Salomon von Golaw), né au manoir de Dürr-Brockuth (Basse-Silésie) vers 1604 et mort à Liegnitz le 24 juillet 1655, est un poète baroque et auteur d’épigrammes allemand.

Littérature baroque
La littérature baroque est l'ensemble des textes appartenant à l'esthétique baroque, mouvement artistique européen qui trouve son développement entre la fin du XVIe siècle et le milieu du XVIIe siècle. Ces textes se caractérisent par la recherche d'effets ostentatoires et le thème de l'inconstance du monde. Elle voit se développer un théâtre à machines et où le thème de l'illusion est central, une grande poésie lyrique, l'art de la nouvelle et de nouvelles formes romanesques.
Géographie de l'oblast de Léningrad
L'oblast de Léningrad est un sujet de Russie européenne composé de 18 raïons et équivalents ayant pour capitale la ville de Gatchina. S'étendant sur 83 908 km2, soit 0,49 % de la Russie, elle est la 39e région la plus grande. Elle s'étend sur 500 km d'ouest en est et de 320 km du nord au sud au maximum.

Elle est entourée de quatre sujets et de deux pays : la Finlande et la république de Carélie au nord, l'oblast de Vologda à l'est, l'oblast de Novgorod au sud-est, l'oblast de Pskov au sud, l'Estonie à l'ouest, et Saint-Pétersbourg enclavée au centre-ouest. Elle est baignée par le golfe de Finlande à l'ouest, par le lac Ladoga au centre et le lac Onega au nord-est.

Lac Onega
Le lac Onega (en russe : Онежское озеро, Onejskoïe ozero ; en finnois/carélien : Ääninen ou Äänisjärvi), également connu sous le nom d'Onego, ou encore d'Oniégo, est le second lac d'Europe par son étendue, après le lac Ladoga.

Le lac Onega, avec son émissaire le Svir, forme un bassin hydrographique de 83 200 km2, par ailleurs sous-bassin du bassin du lac Ladoga.
Subdivisions de Saint-Christophe-et-Niévès
Saint-Christophe-et-Niévès est divisé en 14 paroisses : neuf sur l'île Saint-Christophe et cinq sur Niévès.

Christ Church Nichola Town (Saint-Christophe)

Saint-Anne Sandy Point (Saint-Christophe)

Saint-George Basseterre (Saint-Christophe)

Saint-George Gingerland (Niévès)

Saint-James Windward (Niévès)

Saint-John Capisterre (Saint-Christophe)

Saint-John Figtree (Niévès)

Saint-Mary Cayon (Saint-Christophe)

Saint-Paul Capisterre (Saint-Christophe)

Saint-Paul Charlestown (Niévès)

Saint-Peter Basseterre (Saint-Christophe)

Saint-Thomas Lowland (Niévès)

Saint-Thomas Middle Island (Saint-Christophe)

Trinity Palmetto Point (Saint-Christophe)

Niévès
Niévès (en anglais : Nevis) est une île des Petites Antilles, dans la région des Caraïbes, la plus petite terre de la fédération qu'elle forme avec l'île Saint-Christophe pour constituer l'État de Saint-Christophe-et-Niévès.
284e régiment d'infanterie
Le 284e régiment d'infanterie (284e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 84e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active crée un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

84e régiment d'infanterie (France)
Le 84e régiment d'infanterie (84e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Rohan, un régiment français d'Ancien Régime, et du 9e régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs des Cévennes.
Madden NFL 06
Madden NFL 06 est un jeu vidéo de sport (football américain) sorti en 2005 sur PlayStation 2, GameCube, Xbox, Xbox 360, Windows Mobile, PlayStation Portable, Game Boy Advance, Nintendo DS et PC (Windows).
Le jeu fait partie de la série Madden NFL.

Madden NFL
Madden NFL est une série de jeux vidéo de football américain dont le premier volet, John Madden Football, a paru en 1988 sur Apple II. Depuis cette date, une version actualisée chaque saison est publiée par EA Sports, branche sportive d'Electronic Arts. Madden NFL 26 est la dernière version en date.

Le jeu est baptisé « Madden » en référence à l'entraîneur John Madden, consultant sur le jeu. La mention « NFL » signifie que le jeu possède la licence de la National Football League.
Deadly Weapons
Deadly Weapons est un album de  Steve Beresford, Tonie Marshall, David Toop et John Zorn qui se présente comme la bande son d'un film noir qui n'existe pas. Il fait suite au premier concert de John Zorn donné en france l'année précédente avec David Toop et Steve Beresford. On peut y déceler les germes de certains des projets futurs de John Zorn.

Steve Beresford
Steve Beresford, né le 6 mars 1950 à Wellington (Shropshire), est un compositeur et multi-instrumentiste britannique. Il joue d'un grand nombre d'instruments parmi lesquels on peut citer le piano, le clavier, la trompette, la contrebasse, pour se limiter aux plus conventionnels. Il a travaillé dans des champs musicaux extrêmement variés, allant de la musique de film ou de télévision à l'expérimentation musicale la plus avant-gardiste, mais est surtout connu dans le monde l'improvisation libre ; il a également collaboré avec plusieurs groupes plus proches de la musique pop (The Slits, Frank Chickens...)
Les Yeux du timonier
Les Yeux du timonier (De Ogen van de Roerganger) est le quinzième tome de la série de bande dessinée néerlandaise Franka créé par l'auteur Henk Kuijpers pour l'hebdomadaire néerlandais Sjors en Sjimmie Stripblad no 14 en 1997 avant de l'éditer en album cartonné par l'éditeur Big Balloon dans la même année. Il s'agit de la suite de l'album précédent, Le Vaisseau d'or portugais (1996).

En France, il est publié en album cartonné par BD Must en janvier 2010, en tirage limité à 750 exemplaires accompagné d'un ex-libris numéroté et signé par l'auteur.

Big Balloon
Big Balloon ou Big Balloon B.V. est une maison d'édition de bande dessinée néerlandaise créée en 1990, ciblant une variété de produits comme les magazines, les livres, les livres de poche, les bandes dessinées et des livres de puzzle, pour les jeunes néerlandophone aussi bien aux Pays-Bas qu'en Flandre.

Cette société se trouve à Heemstede aux Pays-Bas.
Hot cross bun
Le hot cross bun ou cross-bun (ou brioche de Vendredi Saint ou brioche de carême parmi les franco-canadiens) est un petit pain sucré, levé, fait avec des épices, des raisins de Corinthe ou des raisins, incorporant souvent des fruits confits de type agrume, et marqués avec une croix sur le dessus. La croix peut être faite en pâtisserie, avec un mélange de farine et d'eau, en papier de riz, avec un glaçage ou simplement avec deux coupures à angle droit. On les mange traditionnellement le vendredi saint dans les pays anglo-saxons, mais au Royaume-Uni on en trouve toute l'année.

Il existe une comptine en anglais appelée Hot Cross Buns (en).

Vendredi saint
Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s'étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Appelé vendredi adouré ou adoré (du latin adorare) pendant le Moyen Âge en France, le vendredi saint est aussi connu comme le « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi » dans la tradition orthodoxe.

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions.
LeTourneau Technologies
LeTourneau Technologies, Inc. était un fabricant américain d'équipements de construction lourde fondé par R. G. LeTourneau (en). Plusieurs fois revendues à la mort de son fondateur en 1969, la société a été acquise en 2011 par Joy Global.

Joy Global
Joy Global Inc. était une entreprise américaine faisant partie de l'indice NASDAQ-100. La société fabriquait des pelles géantes, des bandes transporteuses et des semoirs géants destinés à l'industrie des mines, principalement de charbon (60% de sa clientèle en 2014).
Dan Palmer
Daniel Palmer dit Dan Palmer, né le 13 septembre 1988 à Shellharbour (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV qui joue au poste de pilier droit.

Il a évolué avec les Waratahs et les Brumbies dans le Super Rugby, avant l'arrêt prématuré de sa carrière en 2014 à cause d'une blessure. Après la fin de sa carrière de joueur, il devient à partir de 2015 entraîneur spécialiste de la mêlée.

Brumbies
Les ACT Brumbies (anciennement les Brumbies entre 2005 et 2022) sont une franchise australienne de rugby à XV basée à Canberra. Le nom de Brumbies fait référence au cheval sauvage habitant l’arrière-pays de Canberra appelé brumby. Les ACT Brumbies représentent le Territoire de la capitale australienne (ACT) et le sud de l’État de Nouvelle-Galles du Sud.

La franchise professionnelle des ACT Brumbies est créée en 1996 pour fournir une troisième équipe australienne au Super 12. Ils ont atteint cinq fois la finale de la compétition et sont la seule franchise australienne à avoir inscrit son nom au palmarès, à deux reprises. Ils triomphent des Sharks en 2001 et remportent la compétition pour la seconde fois en 2004 après être venus à bout des Crusaders.

L’équipe joue au Canberra Stadium, anciennement connu sous le nom de Bruce Stadium, à Canberra.

Entre 2005 et 2022, les ACT Brumbies sont renommés Brumbies.
Hayashi Hidesada
Hayashi Hidesada (林 秀貞, 1513 à Okimura, district de Kasugai (ja), province d'Owari-21 novembre 1580 dans la province d'Aki) est un samouraï et vassal du clan Oda à l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il est aussi connu sous le nom Michikatsu (通勝). Son tsūshō est Shingorō (新五郎) et son titre de cour Sado no kami.

Province d'Owari
La province d'Owari (尾張国, Owari no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la moitié ouest de l'actuelle préfecture d'Aichi.

L'ancienne capitale d'Owari était située près d'Inazawa dans la partie ouest de la province. Deux des plus célèbres chefs de guerre de la période Sengoku, Nobunaga Oda et Hideyoshi Toyotomi, étaient originaires de la province d'Owari et Oda possédait le château de Kiyosu.

Ieyasu Tokugawa établit le shogunat Tokugawa dans son château de Nagoya et donna à l'un de ses fils le fief d'Owari, le plus grand fief des possessions du clan Tokugawa en dehors du shogunat lui-même.

Elle fut fusionnée en 1872 avec la province de Mikawa pour former l'actuelle préfecture d'Aichi.

Anciens clans japonais installés dans la province :

clan Ikeda

clan Niwa

clan Sakuma

clan Mikumo

le clan Toki originaire de la province de Mino a contrôlé la province.
Ariana Bayler
Ariana Bayler, née le 14 décembre 1996 à Waihi (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée. Elle représente la province de Waikato en Farah Palmer Cup et joue avec les Chiefs Manawa en Super Rugby Aupiki.

Waikato Rugby Union
La Waikato Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la région du Waikato, située sur l'Île du Nord, en Nouvelle-Zélande. Tous ses joueurs sont éligibles pour disputer le Super Rugby avec la franchise des Chiefs.

Son équipe première évolue au Waikato Stadium à Hamilton et participe au championnat professionnel des provinces néo-zélandaises NPC depuis 2010.
Cubitus (série télévisée d'animation)
Cubitus (どんどんドメルとロン, Dondon Domel to Ron) est une série télévisée d'animation belgo-japonaise en 104 épisodes de treize minutes, adaptée de la bande dessinée de Dupa et diffusée du 5 avril 1988 au 27 mars 1989 sur TV Tokyo.

En France, elle a été diffusée à partir du 5 janvier 1990 dans l'émission Avant l'école sur TF1, et au Québec à partir du 2 avril 1990 à Super Écran.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».