hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2025-2026 de l'USM Alger
La saison 2025-2026 de l'USM Alger est la 48e saison du club en première division algérienne. Le club s'engage en Ligue 1 et Coupe d'Algérie et en Coupe de la confédération. La Ligue de Football Professionnel (LFP) a officiellement dévoilé, le 10 juillet 2025, le calendrier de la saison 2025–2026 de Ligue 1 Mobilis. Le championnat débutera le jeudi 21 août 2025 et s’achèvera avec la 30e et dernière journée le 16 mai 2026. Comme ces dernières années, les rencontres se joueront les jeudis, vendredis et samedis, afin d’assurer une meilleure répartition du calendrier et d’améliorer les conditions logistiques pour les clubs ainsi que pour les diffuseurs.

Équipe d'Algérie de football A'
L'équipe d'Algérie de football A' représente l'Algérie dans les compétitions de football contenant des joueurs locaux comme le Championnat d'Afrique des nations ou des matchs amicaux.

La FIFA comptabilise ses matchs en tant que matchs internationaux A et ne distingue pas l'équipe première de l'équipe A'.
Melbourne shuffle
Le Melbourne shuffle (ou MelbShuffle en raccourci[réf. nécessaire]) est une danse née à la fin des années 1980 en Australie, plus précisément dans la scène underground de Melbourne, la deuxième plus grosse ville australienne. Les mouvements de base dans cette danse incluent une action de talon-et-orteil rapide mais quelques variantes incorporent des mouvements de bras. Pour ce qui est du style musical, le Melbourne shuffle a une prédilection pour les musiques électroniques les plus véloces. La danse était pratiquée avec des variantes spontanément à Québec en 1987[réf. nécessaire].

Tecktonik
La Tecktonik est un phénomène de mode français des années 2006-2008. Initialement, « Tecktonik » désignait des soirées électro influencées par le hardstyle et le jumpstyle organisées au début des années 2000 par le Métropolis, une discothèque située à Rungis, en banlieue parisienne. La popularité croissante de ces soirées a généré un impressionnant phénomène de mode pour la danse électro chez les adolescents à travers toute la France et dans le monde entier vers 2006-2007. À partir de 2008, la popularité de la Tecktonik en France s'est rapidement émoussée.
Principat patriarcal d'Aquilée
Le principat patriarcal d'Aquilée, également appelé, en référence au pouvoir temporel du patriarche, patriarcat d'Aquilée, et appelé Patrie du Frioul à partir du XIIIe siècle, est créé en tant que principauté ecclésiastique du Saint Empire romain germanique de 1077 à 1420 et perdure en tant qu'organe de représentation politique (Parlement du Frioul) jusqu'en 1805.

Patriarcat d'Aquilée
Le patriarcat d’Aquilée (en italien : Patriarcato di Aquileia ; en latin : Patriarchatus Aquileiensis) est une entité politico-religieuse qui a existé de 568 à 1751. Initialement juridiction ecclésiastique, elle administrait un vaste territoire dont le centre était l’actuel Frioul. En plus de leur autorité religieuse, les patriarches d’Aquilée obtinrent l’investiture féodale (1077-1420) sur le Frioul (« patrie du Frioul ») et, à plusieurs périodes historiques, les confins politiques du patriarcat s’étendirent jusqu’à l’Istrie, à Cadore (Dolomites), en Carinthie, en Carniole et en Styrie.

Les cités principales de ces entités étaient : Aquilée, Forum Iulii et Udine.
Jean Boulet
Jean Boulet, né le 16 novembre 1920 à Brunoy (Essonne) et mort le 13 février 2011 à Aix-en-Provence, est un pilote d'essai d'avions et d'hélicoptères, célèbre pour avoir battu 17 records, et en particulier le record mondial d'altitude en hélicoptère (sur Lama en 1972), toujours valable en 2020. Il est diplômé de Polytechnique et de Sup Aéro, et l'auteur de plusieurs ouvrages sur l'aviation.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Caravelle (timbre du Portugal)
Les timbres au type Caravelle est une série de timbres d'usage courant portugais émis de 1943 à 1957.

Le figuré représente une caravelle et la mention Correio de Portugal (Poste du Portugal). Il a été dessiné par Jaime Martins Barata et gravé par Gustavo de Almeida Araújo, pour être imprimé en typographie par Casa da Moeda.

La série a connu deux émissions, toutes retirées de la vente le 31 août 1957 :

émissions de mars-avril 1943,

émissions d'août 1948 à juillet 1949.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Michel Capot
Michel Capot, né le 18 mai 1960 à Mauvezin, dans le Gers, est un ancien joueur de rugby à XV français qui évoluait au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du SU agen puis de la Section paloise.

Employé de banque lorsqu'il était à Agen, « Pichon » a ensuite déménagé à Pau pour entamer une carrière chez Elf Aquitaine, en accord avec ses diplômes de géologue. Son travail l'a ensuite amené à quitter très rapidement la France pour l'Afrique, où il a travaillé sur les gisements de pétrole au Nigeria.

Championnat de France de rugby à XV 1983-1984
L'élite est constituée de cinq groupes de huit clubs. À l'issue de la phase qualificative, dix équipes sont qualifiés directement pour les 1/8e de finale, douze équipes disputent des matchs de barrage, ou 1/16e de finale, dont les vainqueurs sont aussi qualifiés pour les 1/8e de finale.

L'AS Béziers remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1983-1984 après avoir battu le SU Agen en finale (aux tirs au but).

En groupe B, c'est le CS Bourgoin-Jallieu qui devient le champion de France de rugby à XV de première division B 1983-1984 après avoir battu le CO Le Creusot en finale.

L'AS Béziers remporte sa 10e finale en treize ans, prenant sa revanche sur le SU Agen qui l'avait battu en finale en 1962 et en 1976.

Narbonne gagne le Challenge du Manoir contre Toulouse.

Pour la résurrection de la Coupe de France, c’est Toulouse qui remporte l’épreuve devant Lourdes à Toulouse.
Open de France
L'Open de France ou FedEx Open de France est le plus ancien et le plus important tournoi de golf d'Europe continentale, créé en 1906. Il est une épreuve officielle du DP World Tour (anciennement Tour européen PGA) du circuit européen (1re division) depuis la création de celui-ci en 1972.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Cullom (Illinois)
Cullom est un village du comté de Livingston dans l'Illinois, aux États-Unis,. Fondé en 1878, il est situé au nord-est du comté. Il est incorporé le 17 octobre 1901 et baptisé en référence à Shelby Cullom, 17e gouverneur de l'Illinois.

Comté de Livingston (Illinois)
Le comté de Livingston, en anglais : Livingston County, est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 38 950 habitants, estimée en 2016 à 36 526 habitants . Son siège est Pontiac.
Kástro (Béotie)
Kástro, en grec moderne : Κάστρο, est un village du dème d'Orchomène dans le district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 868 habitants.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Rave 'Till You Cry
Rave 'Till You Cry est un album de Bogdan Raczynski sorti le 5 avril 2019.

Il s'agit d'une compilation de morceaux issus des archives du musicien. Publié par le label Disciples (un sous-label de Warp Records), l'album possède une signature sonore qui est dans la lignée de Boku Mo Wakaran et Samurai Math Beats, parus 20 ans auparavant. Il comprend 18 titres d'une durée n'excédant pas 4 minutes.

Bien qu'il s'agisse d'une compilation inédite, les morceaux 329 15h et 210 31c22 ont été essentiellement repris de l'album Boku Mo Wakaran et remastérisés.

Selon Olivier Lamm de Libération, « dans le contexte actuel, cette anthologie de musique produite pour le plaisir, sans se soucier d’être diffusée sonne même à bien des égards comme un classique instantané ».

Samurai Math Beats
Samurai Math Beats est le deuxième album de Bogdan Raczynski, sorti en mai 1999 chez Rephlex Records. Pour le magazine Fact le titre Samurai Masu Biitsu qui ouvre l'album fait partie des 100 meilleurs morceaux d'Intelligent dance music et le classe à la 29e place.
Tombe Construite
La tombe Construite (en italien : Tomba Construita) est l'une des tombes étrusques, datant de la deuxième moitié du VIIe siècle av. J.-C., situées dans la nécropole de la Polledrara près de la ville de Vulci dans la  province de Viterbe, dans le nord du Latium.

Tombe étrusque
La tombe étrusque obéit aux nombreux rites funéraires en vigueur suivant les périodes de sa civilisation : de l'urne cinéraire simple enfouie dans le sol puis dans un puits, à la banquette de pierre recevant le corps du défunt  habillé des attributs de sa fonction, puis aux sarcophages, à bas-reliefs ou figurés, des tombes collectives rassemblant les membres d'une même famille (noble), décorées de fresques, rassemblant un mobilier funéraire riche. Plusieurs types s'en dégagent dont la dénomination est descriptive.
Hubermont (La Roche-en-Ardenne)
Hubermont est un hameau de la province de Luxembourg, en Belgique. Perché sur les hauteurs de l'Ourthe il fait administrativement partie de la ville et commune de La Roche-en-Ardenne située en Région wallonne. Avant la fusion des communes de 1977, Hubermont faisait partie de la commune d'Ortho. Le hameau fait partie du grand parc naturel des Deux-Ourthes qui englobe la partie septentrionale de la forêt d'Ardenne.

La Roche-en-Ardenne
La Roche-en-Ardenne (en wallon Li Rotche, en allemand Fels im Ösling ou Welschenfels) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle est bordée par l'Ourthe et est entre autres connue pour les ruines du château féodal qui la surplombe et sa place historique au cœur du comté de La Roche.
Championnat de France de football de quatrième division 2009-2010
Le Championnat de France amateur 2009-2010 est la 32e édition du championnat de France de football de quatrième division.

Le quatrième niveau du championnat oppose soixante-treize clubs français répartis en quatre groupes de dix-huit et dix-neuf clubs, en une série de trente-sept rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en National lors de la saison suivante alors que les trois dernières places de chaque groupe sont synonyme de relégation en CFA 2.

Libourne Football Association 2024
Le Libourne Football Association 2024 est un club de football français fondé en 1935 et basé à Libourne dans le département de la Gironde. Il évolue en Départemental 1 du District de la Gironde depuis la saison 2024-2025. Il porta le nom de FC Libourne-Saint-Seurin de 1998 à 2009 à la suite de la fusion entre l'AS Libourne et l'AS Saint-Seurin. Le club a repris son nom initial de « Football Club de Libourne » en 2009 lors de la séparation des deux associations. En 2024, le club évoluant alors en National 2 est rétrogradé en District pour raisons financières et prend ensuite le nom de « Libourne Football Association 2024 ».
TER Bourgogne
Le TER Bourgogne était le réseau de lignes TER de l'ancienne région administrative Bourgogne. La fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté en 2017 a eu comme conséquence la création d'une nouvelle entité appelée TER Bourgogne-Franche-Comté.

Il a représenté, en 2010, environ 43 700 voyages par jour effectués grâce aux 350 trains et cent autocars TER Bourgogne mis en circulation les jours de pleine semaine, avec une distance de parcours de 15,9 km en moyenne. Pour l'année, la performance du TER Bourgogne a été de 694 000 000 voyageurs-km et de 9 800 000 train-km. Cent-vingt-six gares et points d'arrêt sont ouverts au service de voyageurs. Quatre lignes sont certifiées « NF service » sur la base de la norme EN 13816 délivré par Afnor.

Le Conseil régional de Bourgogne a consacré au TER un budget de 152 700 000 € en 2011. La moyenne d'âge du matériel est de quinze ans et a diminué de dix ans depuis 2004.

Gare de Laroche - Migennes
La gare de Laroche - Migennes est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Migennes, à proximité de Laroche-Saint-Cydroine, dans le département de l'Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon. Aujourd'hui, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
Copa Centroamericana 2011
La Copa Centroamericana 2011 est la onzième édition de la Copa Centroamericana du 14 au 23 janvier 2011, tournoi pour les équipes d'Amérique centrale affiliées à la CONCACAF. Le Panama accueille pour la deuxième fois cette compétition.
Le tournoi sert également de qualifications pour la Gold Cup 2011.

Les meilleurs buteurs sont Rafael Burgos et Marco Ureña avec 3 buts.

Le Honduras remporte la compétition après sa victoire 2-1 en finale contre le Costa Rica.

C'est donc le 3e titre du Honduras.

Copa Centroamericana
La Copa Centroamericana, appelée aussi Coupe UNCAF des nations, est une ancienne compétition de football, qui se tenait tous les deux ans pour les équipes nationales d'Amérique centrale : le Belize, le Costa Rica, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Panama et le Salvador.

La compétition s'est déroulée de 1991 à 2017 et servait de biais de qualification à la Gold Cup. Elle a été remplacée par la Ligue des nations de la CONCACAF.

Le format a évolué plusieurs fois au cours de l'histoire de la compétition. En particulier, les éditions 1991, 1993, 1997, 1999, 2001, 2003 et 2017 se déroulent sous forme de championnat alors que les autres éditions comprennent une phase à élimination directe.
Krylovo
Krylovo (jusqu'en 1947: Nordenburg, en allemand ; en russe : Крылово) est une localité de l'oblast de Kaliningrad dans la fédération de Russie. Elle fait partie du raïon de Pravdinsk et comprend environ cinq cents habitants.

Pravdinsk
Pravdinsk (en russe : Правдинск ; en allemand : Friedland in Ostpreußen ; en lituanien : Romuva ; en polonais : Frydląd) est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Pravdinsk. Sa population s'élève à 4 318 habitants en 2013.

C'est ici que se déroula la bataille de Friedland, en 1807, d'après le nom que portait alors la localité.
Krzczonów Trzeci
Krzczonów Trzeci (prononciation : [ˈkʂt͡ʂɔnuf ˈtʂɛt͡ɕi]) est un village polonais de la gmina de Krzczonów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Krzczonów (siège de la gmina) et 32 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 387 habitants en 2013 .

Krzczonów (gmina)
Krzczonów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzczonów, qui se situe environ 29 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,15 kilomètres carrés pour une population de 4 942 habitants en 2006.
Hao
Hao, dite « île de l’Arc » ou « île de la Harpe » est un atoll situé au centre-est de l'archipel des Tuamotu en Polynésie française. Il constitue le quatrième plus grand atoll de Polynésie, après Rangiroa, Fakarava et Makemo et son lagon couvre une surface de 720 km2.

L'atoll est le chef-lieu de la commune de Hao et est desservi par l'aérodrome de Hao, anciennement base aérienne 185, utilisée par l'Armée de l'air et l'aviation navale dans le cadre du Centre d'expérimentation du Pacifique.

Rangiroa
Rangiroa (« Ciel immense » ou « Vaste ciel » en paumotu ; en tahitien : Ra‘i roa) est un atoll de l'archipel des Tuamotu en Polynésie française faisant partie du groupement des Îles Palliser. Les premiers explorateurs européens l'ayant découvert l'appelèrent « Île aux Mouches » ou « Bonne Espérance ».
Transport ferroviaire au Brésil
Le Transport ferroviaire au Brésil est effectué sur un vaste réseau essentiellement orienté vers le transport de marchandises. Le trafic de voyageurs persiste seulement pour des trajets touristiques et urbains. Comme en Amérique du Nord, l'avion et les cars sont plus adaptés à la vaste superficie du pays.

Il existe cependant quelques projets pour le trafic de voyageurs dont notamment une liaison à grande vitesse entre Rio de Janeiro et São Paulo ou encore entre Brasilia et Goiânia avec le trem bala.

Irineu Evangelista de Sousa
Irineu Evangelista de Sousa, appelé aussi Vicomte de Mauá ou Barão (baron) de Mauá (1813–1889) était un entrepreneur, industriel, banquier et politicien brésilien du XIXe siècle, formé à l'école anglaise, qui a contribué au développement du pays.
Corneille d'Hawaï
Corvus hawaiiensis

La corneille d'Hawaï, corbeau hawaïen, ou Alala (Corvus hawaiiensis) est une espèce de passereau de la famille des Corvidae, considérée comme étant éteinte à l'état sauvage. Il s'agit d'un oiseau endémique à l'île d'Hawaï.

Metrosideros polymorpha
Metrosideros polymorpha est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste endémique de l'archipel d'Hawaï où il est appelé communément ‘Ōhi‘a lehua. C'est également une plante ornementale et apicole.
Musée acadien
Plusieurs musées portent le nom de Musée acadien :

Le Musée acadien de l'Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick;

Le Musée acadien de l'Île-du-Prince-Édouard;

Le Musée acadien de Bonaventure, au Québec.

Portail des musées

Portail de l’Acadie

Musée acadien de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Musée acadien de l'Île-du-Prince-Édouard fut fondé en 1964 sous la direction du Dr J.-Aubin Doiron, président-fondateur et sœur Antoinette DesRoches, c.n.d., secrétaire. Situé près de l'église Saint-Jean-Baptiste à Miscouche, où les Acadiens adoptent le tricolore étoilé lors de la 2e Convention nationale acadienne en 1884, ce musée à comme mission d'acquérir, de conserver, d'étudier et d'interpréter les artefacts et les arts qui ont trait au patrimoine des Acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard de 1720 à nos jours.
Fascia pectoralis
Le fascia pectoralis (également connu sous le nom latin de fascia mamilla ou grec strophium, également appelé cravates de sein) faisait partie des sous-vêtements des femmes dans la Rome antique. C'était une cravate, en tissu portée sous la tunique et la palla, qui couvrait et soutenait les seins.

Ce précurseur du soutien-gorge était également porté pendant le sport par les athlètes du monde antique avec une paire de pantalons courts (subligaculum).

Une des plus anciennes représentations d'un « bikini » (le haut est un fascia pectoralis et le bas un subligaculum), villa romaine du Casale, Sicile.

Tunique
Une tunique est un vêtement ample en forme de T qui couvre le buste, les épaules et le dos. Elle s'enfile par la tête grâce à une large encolure parfois boutonnée ou élastique. Les manches sont courtes ou longues. Elle est souvent ouvragée avec des broderies, des rubans ou des motifs. Elle ne descend pas plus bas que les cuisses, parfois les genoux et se porte tombante sur les autres vêtements.
Championnat du Ghana de football 1999
La saison 1999 du Championnat du Ghana de football est la quarantième édition de la première division au Ghana, la Premier Division. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les seize meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de deuxième division tandis que le 14e doit passer par un barrage de promotion-relégation face au 3e de D2.

C'est le club de Hearts of Oak SC, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur Cape Coast Dwarfs et dix sur Real Tamale United. C'est le quatorzième titre de champion du Ghana de l'histoire du club, qui réussit encore le doublé en s'imposant face à Great Olympics en finale de la Coupe du Ghana.

Championnat du Ghana de football
Le championnat du Ghana de football est créé officiellement en 1958 après l'indépendance du pays le 6 mars 1957. La saison s'étend de juillet à avril et la compétition regroupe seize clubs. Le club le plus titré est Asante Kotoko avec 26 victoires.
SSPP
sspp est une abréviation, qui signifie :

Sous-espèces, soit sub-species en latin, au pluriel, généralement abrégé en « sspp. » ;

sous-espèce, au singulier, est abrégé en « ssp. » ;

espèces, au pluriel, est abrégé en « spp. ».

Système de Surveillance de la Pression des Pneumatiques (terme utilisé chez Renault) on rencontre aussi « détection du sous-gonflage », ou le terme international : Tire pressure monitoring system (TPMS)

Service de surveillance des planètes primitives, série de science-fiction de Jean-Pierre Garen.

Société suisse de psychiatrie et psychothérapie (de)

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.