hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Évelyne Girardon
Évelyne Girardon, née en 1954 à Lyon d'une mère d'origine russo-ukrainienne et d'un père français, est une chanteuse, arrangeuse et vielleuse.

Pionnière du folk français, elle se fit connaître dès 1973 au sein du groupe La Guimbarde. Puis elle participa à La Kinkerne et La Bamboche. Au fil des années, elle s’est concentrée sur le répertoire de tradition orale en français chanté en lui inventant des développements polyphoniques a cappella appropriés à son caractère foncièrement modal, dans un rapport amoureux aux sources mélodiques, au contenu sémantique et au plaisir des voix qui s’enlacent l’une à l’autre.

La Bamboche
La Bamboche est un groupe français de musique folk d'origine lyonnaise (au départ amateur) formé en 1972 par Jean Blanchard (épinette des Vosges, mandoline, musette berrichonne, cornemuse Béchonnet, violon, accordéon diatonique, concertina, percussions, chant), Jacky Bardot (guitare, bouzouki, épinette des Vosges, mandoloncelle, chant), Bernard Blanc (vielles, cabrette, cornemuse bechonnet, flûte, guitare, tin-whistle, chant, sonnailles) et Jacques Boisset (violon, épinette des Vosges, basse, percussions, chant).

Le groupe compta parmi les leaders du folk français, aux côtés de Malicorne et Mélusine. Il interprète un répertoire axé sur les régions du centre de la France, dans un style traditionnel acoustique jusqu'en 1978.
Kaos (manga)
Kaos (未来人カオス, Miraijin Kaosu), sous-titré Le Robinson du futur, est un shōnen manga créé par Osamu Tezuka et prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine entre le 14 avril 1978 et le 1er janvier 1979,  puis publié par Kōdansha dans la collection des Œuvres complètes de Tezuka en trois volumes reliés entre août 1978 et août 1979. La version française est éditée en trois tomes par Cornélius entre juin 2008 et avril 2009.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.
ᴁ
ᴁ (sans majuscule), appelé petite capitale æ, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans certaines transcriptions phonétiques dont la transcription de Techmer ou l’alphabet phonétique ouralien.

Transcription de Techmer
La transcription de Techmer est une transcription phonétique créée en 1884 par Friedrich Techmer, utilisant l’alphabet latin avec plusieurs lettres additionnelles, notamment en petites capitales ou en italique, ainsi que des signes diacritiques, pour la revue internationale de linguistique Internationale Zeitschrift fur Allgemeine Sprachwissenschaft (1884-1890).

La transcription de Techmer a notamment été adoptée dans certains ouvrages linguistiques finno-ougriens par Heikki Paasonen (en) dans Mordvinische lautlehre avec quelques déviations, par Karl Bernhard Wiklund (en), dans « Die südlappischen forschungen des herrn dr. Ignácz Halász (hu) » et par Yrjö Wichmann dans « Wotjakische sprachproben » dans le Journal de la Société finno-ougrienne. Ces travaux ont ensuite inspiré l’alphabet phonétique ouralien.

Voyelles dans Techmer 1884.

Consonnes dans Techmer 1884.
Mine d'uranium d'Imouraren
La mine d'uranium d'Imouraren (ⵉⵎⵔⴰⵔⵏ en caractères tifinagh) est un gisement d'uranium à faible teneur que la compagnie Orano a eu le projet d'exploiter avec une mine à ciel ouvert, qui se situe entre le Sahel africain et le désert du Sahara, à l'ouest du massif de l'Aïr, à 160 km au nord d’Agadez et à 80 km au sud d’Arlit, au Niger.

Mine à ciel ouvert
Une mine à ciel ouvert (en anglais et couramment au Québec : open pit) est une mine dont l'ensemble des matériaux recouvrant le gisement recherché est extrait. C'est un type d'excavation à ciel ouvert.
Rapport sur la vie sexuelle de la ménagère
Rapport sur la vie sexuelle de la ménagère (Hausfrauen-Report 1. Teil: Hausfrauenreport – unglaublich aber wahr) est une comédie érotique ouest-allemand réalisée par Eberhard Schröder et sortie en 1971.

Il s'agit du premier opus d'une série de six films allemands sortis entre 1971 et 1978, dont Elles trouvent toujours le temps pour ça (de) ou C'est la queue du chat qui m'électrise d'Ernst Hofbauer. Il s'agit d'une variante de la série de films à succès initié par Rapports intimes au collège de jeunes filles (Schulmädchen-Report). Comme cette dernière, les films abordent (dans le style de prétendus reportages) des contenus érotiques avec des nuances de critique sociale/politique et ne les présentent que de manière allusive.

Comédie érotique
La comédie érotique désigne un genre cinématographique qui mélange des éléments de comédie humoristique et de film érotique. Le genre a été particulièrement prolifique dans les années 1970.

Plusieurs pays ont été particulièrement prolifiques dans la réalisation de films de ce genre, dont l'Italie et ses comédies érotiques à l'italienne, l'Espagne et ses destape, l'Allemagne et ses Lederhosenfilmen, mais également le Brésil et ses pornochanchada. Au Royaume-Uni, ce courant est principalement associé à l'acteur Robin Askwith (en), qui incarnait le personnage de Timmy Lea dans la série de films Confessions.... Chacun de ces courants a ses propres particularités, puisqu'ils peuvent être, comme au Brésil ou en Italie, une manière de contourner la morale ou la censure politique, ou peut être à l'inverse, comme en Allemagne, l'expression de la liberté sexuelle propre à cette époque.
John Marston (dramaturge)
John Marston, né probablement à Coventry et baptisé à Wardington, Oxfordshire le 7 octobre 1576, mort le 25 juin 1634 à Londres, est un poète et un dramaturge anglais de la période élisabéthaine et jacobéenne. Bien que sa carrière d'écrivain n'ait duré qu'une décennie, son œuvre est restée à cause de son style énergique souvent obscur, de sa contribution au développement d'un style poétique jacobéen distinctif et de son vocabulaire inventif, mêlant néologismes et « parler fustien ». Ancien élève de Middle Temple et de Brasenose College (Oxford), il finit sa vie comme prêtre anglican.

Brasenose College
Le Brasenose College, autrefois nommé Brazen Nose College (titre entier :  The King's Hall and College of Brasenose, « La Maison et le Collège royaux de Brasenose »), est l'un des collèges constitutifs de l'université d'Oxford. Brasenose se situe du côté ouest de Radcliffe Square, en face de la Radcliffe Camera, au centre d'Oxford.
Rian Malan
Rian Malan (né en 1954 à Johannesbourg) est un écrivain et un polémiste d'Afrique du Sud, issu de la communauté afrikaner.

Ses commentaires acerbes et polémiques prennent place au côté de ceux d'André Brink, de Breyten Breytenbach, de John Maxwell Coetzee et de Christopher Hope, toutes des figures du monde intellectuel et universitaires qui, dans les années 2000, se déclarent déçus par l'Afrique du Sud post-apartheid.

Christopher Hope
Christopher David Tully Hope (né le 26 février 1944 à Johannesburg au Transvaal en Afrique du Sud) est un écrivain, un satiriste et un journaliste sud-africain connu pour ses positions anti-apartheid et son ironie mordante et dévastatrice.
Tawassoul
At-tawassoul (arabe : التوسّل) est une pratique religieuse  dans l'islam qui renvoie à la notion d'intercession. La pratique du tawassoul est étroitement liée aux concepts du tabâruk qui eux suivent le courant chiite, la recherche de bénédiction auprès de quelqu'un ou de quelque chose, et de l'istighâtha, c'est-à-dire demander l'aide de quelqu'un.

Sahaba
Dans l'islam, les sahabas (en arabe : صَحابي  ج صَحابة / ṣaḥābî pl. ṣaḥāba: compagnon) sont les musulmans de la première génération, qui se sont convertis du vivant de Mahomet et qui ont donc vécu avec lui. Ils ont par la suite été tenus pour des autorités en matière de hadith.

De nombreux textes détaillent leurs vies et leur vertus. De ce fait, les musulmans leur attribuent une haute autorité morale. Néanmoins, ces constructions historiographiques font que la question de l'historicité de ces personnages se pose.
Waray-waray
Le waray-waray ou winaray est une des langues bisayas aux Philippines parlée dans les provinces de l’île Samar, ainsi qu’au Leyte du Nord, et au Biliran, en tout par environ trois millions de personnes.

Il appartient au sous-groupe dit « bisayien » du groupe « méso-philippin » de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le cebuano, le hiligaïnon et le tausug. Il s’en distingue cependant par divers aspects. Par exemple, le l et le s dans beaucoup de mots des langues philippines sont usuellement représentés en waray-waray par r et h respectivement.

Exemples :

tagalog nawala = « perdu » → waray-waray nawara

bisayan[Lequel ?] sa = « à » (préposition) → waray-waray ha

Cebuano
Le cebuano, cébouano ou visayan (endonyme : binisaya) est une des langues bisayas parlées dans la province de Cebu et d'autres provinces aux Philippines. Il appartient au sous-groupe dit « bisayan » dans le rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le hiligaïnon et le tausug et compte près de 45 millions de locuteurs.
Son nom vient du nom de l’île philippine de Cebu, auquel est ajouté le suffixe espagnol -ano qui signifie « provenant de ».
Lena Dürr
Lena Dürr, née le 4 août 1991 à Munich, est une skieuse alpine allemande. Sa discipline de prédilection est le slalom, discipline où elle obtient sa première victoire le 29 janvier 2013 lors du City Event de Moscou, avant dix ans jour pour jour plus tard, de s'imposer dans le slalom de Špindlerův Mlýn.

Špindlerův Mlýn
Špindlerův Mlýn (en allemand : Spindlermühle) est une ville et une station de ski de taille moyenne du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 098 habitants en 2020.
João de Castro
João de Castro (Lisbonne, le 27 février 1500 — Goa, le 6 juin 1548) noble allié à la famille royale du Portugal, cartographe et administrateur colonial portugais, fut le 13e gouverneur et capitaine-général et 4e vice-roi de l'Etat portugais de l'Inde (Goa).

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Karen Andrews
Karen Andrews, née le 23 août 1960 à Brisbane (Australie), est une femme politique australienne membre du Parti libéral.

Députée de 2010 à 2025, elle est ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie entre 2018 et 2021 puis ministre de l'Intérieur entre 2021 et 2022.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Batterie de Narcel
La batterie de Narcel (parfois orthographiée Narcelle), culminant à 589 m d'altitude, est située à proximité du fort du Mont Verdun. Couplée avec batteries du Mont Thou, des Carrières, et de la Fréta, elle faisait partie de la deuxième ceinture de Lyon et plus globalement du système Séré de Rivières.

Batterie des Carrières
La batterie des Carrières est un ouvrage défensif faisant partie de la deuxième ceinture de Lyon, au nord-nord-ouest de la commune de Limonest à 588 mètre d'altitude, au nord du lieu-dit les Roches, à la cote 553, en bordure de l'actuelle route départementale 92 qui rejoint Poleymieux-au-Mont-d'Or, au voisinage des anciennes carrières.
Henri Hanlet
Henri Hanlet, né le 11 septembre 1888 à Xhendelesse, près de Liège, et mort le 2 septembre 1964 à Olne, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1908 à 1925, il s'est notamment distingué en remportant le Championnat de Belgique en 1910. Il compte également deux victoires d'étape sur le Tour de Belgique cette même année, et plusieurs places d'honneur sur Liège-Bastogne-Liège au cours de sa carrière.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Mahmoud Kharabsheh
Mahmoud Kharabsheh (aussi appelé Mahmud al-Kharabsha, arabe : محمود الخرابشة, né en 1951) est un homme politique et avocat jordanien. Il est ministre d'État du gouvernement de Bisher Al-Khasawneh depuis le 12 octobre 2020.

Auparavant, il était membre de la Chambre des représentants dans les 12e à 17e parlements. Il a exercé plusieurs mandats en tant que chef du comité juridique de la Chambre.

Bisher Al-Khasawneh
Bisher Al-Khasawneh, né le 27 janvier 1969, est un diplomate et homme d'État jordanien. Il est conseiller du roi Abdallah II pour la communication et la coordination à la cour royale,, il a été ministre des Affaires juridiques entre 2017 et 2018 et ministre des Affaires étrangères entre 2016 et 2017.

Al-Khasawneh était également ambassadeur de Jordanie en Égypte, en France, au Kenya, en Éthiopie, à l'Union africaine, dans la Ligue des États arabes et à l'UNESCO. Il a également été coordinateur général et directeur du Bureau du processus de paix et des négociations en Jordanie.

Il est Premier ministre du 12 octobre 2020 au 15 septembre 2024, date à laquelle il démissionne après les élections législatives, il est remplacé par Jafar Hassan.
Meistratzheim
Meistratzheim [maistʁatsaim] (Mäischterze en alsacien) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Geispolsheim
Geispolsheim (prononcé [ɡaispɔlsaim]  ; Gäispìtze en alsacien) est une commune française de plus de 7 000 habitants située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est située à cheval entre la petite et la grande couronne de Strasbourg.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Jusqu'en 2015, la commune est le chef-lieu du canton de Geispolsheim ; celui-ci étant dissous en raison du redécoupage cantonal de 2014, ladite commune intègre le canton de Lingolsheim à l'issue des élections départementales de 2015.

La ville est divisée en deux agglomérations : Geispolsheim-village et Geispolsheim-gare, qui sont séparées de 1,5 km.

Geispolsheim a été récompensée de trois fleurs au concours des villes et villages fleuris.
Albert Heijn
Albert Heijn (en abrégé AH « /ɑ hɑ/ ») est une chaîne de supermarchés néerlandaise fondée en 1887 à Oostzaan, aux Pays-Bas appartenant au groupe Ahold.

L'enseigne « Albert Heijn » tire son nom de Albert Heijn père, le fondateur du premier magasin à Oostzaan.

Oostzaan
Oostzaan () est une commune néerlandaise située au nord d'Amsterdam, en province de Hollande-Septentrionale. En 2023, elle comptait environ 9 711 habitants pour une superficie de 16,08 km2 dont 4,55 km2 d'eau. Membre de la communauté de communes Stadsregio Amsterdam regroupant quinze communes autour d'Amsterdam, elle en est la commune la moins peuplée.
Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages
GRDDL ou Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages signifiant littéralement Récolte de descriptions de ressources à partir des dialectes de langages est un langage de marquage permettant d'extraire des données RDF à partir de documents XML ou XHTML en utilisant des algorithmes de transformation explicitement liés, typiquement représentés en XSLT. Ce langage utilise principalement des données métastructurelles afin de combiner diverses structures. Cela permet un accroissement des algorithmes constants. L'un des premiers profils GRDDL écrit est celui permettant d'extraire du RDFa en RDF/XML et codé en XSLT par Fabien Gandon pour le W3C.

Les spécifications ont été élaborées au début des années 2000 et formalisées en 2006, avec une publication de recommandation W3C en 2007.

Ce langage n'a guère généré d'intérêt, et dix ans plus tard, il fait partie du passé de l'informatique.[réf. nécessaire]

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
Szerokie (Lublin)
Szerokie (prononciation : [ʂɛˈrɔkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Konopnica dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Konopnica (siège de la gmina) et 9 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Konopnica (Lublin)
Konopnica (prononciation : [kɔnɔpˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Konopnica dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Konopnica.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 740 habitants.
Mont Mageik
Le mont Mageik, en anglais Mount Mageik, est un volcan des États-Unis situé dans la péninsule d'Alaska, en Alaska. Son sommet culmine à 2 165 mètres d'altitude.

Il est situé dans le parc national et réserve de Katmai, au sud-ouest du Novarupta, du mont Katmai et du Trident, trois autres volcans, au nord-est du mont Martin et à l'extrémité méridionale de la vallée des Dix Mille Fumées.

Mont Katmai
Le mont Katmai est un volcan des États-Unis situé en Alaska, dans le parc national et réserve de Katmai. Cette montagne est couronnée par une caldeira renfermant un lac et formée au cours de l'éruption de 1912, la seule connue de ce volcan.
Giancarlo Maroni
Giancarlo Maroni, baptisé Giovanni Maroni, né le 5 août 1893 à Arco et mort le 2 janvier 1952 à Gardone Riviera, est un architecte italien. Il contribue à la reconstruction et au réaménagement de Riva del Garda après la Première Guerre mondiale. Le Vittoriale degli italiani à Gardone Riviera, l'ancienne résidence du poète Gabriele D'Annunzio (1863-1938), est créé sous sa direction.

Riva del Garda
Riva del Garda (nom historique vieilli en allemand : Reiff am Gartsee) est une commune italienne d'environ 17 500 habitants située dans la province autonome de Trente, composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, dans le nord-est de l'Italie. Elle se trouve au bord du lac de Garde.
Donald L. Cox
Donald Lee Cox ou Don Cox, né le 16 avril 1936 à Appleton City et mort le 19 février 2011 à Camps-sur-l'Agly, a été l'un des premiers membres de la direction d'une organisation révolutionnaire de gauche afro-américaine, le Black Panther Party (BPP), après avoir rejoint le groupe en 1967. Cox est désigné comme le Field marshal du groupe durant les années où il participe activement à sa direction, en raison de sa familiarité et de ses écrits sur les armes à feu.

Eldridge Cleaver
Leroy Eldridge Cleaver, né le 31 août 1935 à Wabbaseka (Arkansas) et mort le 1er mai 1998 à Pomona (Californie), est un militant des droits civiques américain, membre important du Black Panther Party. En 1968, il signe une autobiographie remarquée, Soul on Ice, qui relate sa transformation personnelle durant ses neuf années de prison, d'un trafiquant de marijuana et violeur à un partisan de Malcolm X et du marxisme révolutionnaire. Il se rallie aux conservateurs républicains dans les années 1980.
Le Charmeur de serpent
Le Charmeur de serpent est une peinture orientaliste à l'huile sur toile de l'artiste français Jean-Léon Gérôme réalisée vers 1879.

Après son utilisation sur la couverture du livre d'Edward Said, Orientalism, en 1978, l'œuvre « atteint un niveau de notoriété égalé par peu de peintures orientalistes », car elle est devenue un paratonnerre pour la critique de l'orientalisme en général et de la peinture orientaliste en particulier. Il se trouve dans la collection du Sterling and Francine Clark Art Institute qui possède également un autre tableau controversé de Gérôme, Le Marché d'esclaves.

Le Marché d'esclaves
Le Marché d'esclaves est un tableau du peintre français Jean-Léon Gérôme réalisé vers 1866. Cette huile sur toile de 84,8 centimètres de haut et 63,5 centimètres de large représente la vente d'une esclave, avec pour figure centrale un nu féminin. Elle est conservée au Clark Art Institute, à Williamstown, dans le Massachusetts, aux États-Unis.
Universiade d'hiver de 2013
L'Universiade d'hiver de 2013 est la 26e édition des Universiades d'hiver. Elle se déroule dans la province autonome de Trente en Italie, du 11 au 21 décembre 2013.

Initialement prévue à Maribor, en Slovénie, la Province autonome de Trente fut finalement choisie pour une question budgétaire. Le calendrier a également été adapté en raison des contraintes des Jeux olympiques d'hiver de 2014.

La Russie est la nation qui finit en tête du classement.

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Circulaires Marcellin-Fontanet
Les circulaires Marcellin-Fontanet sont un ensemble de circulaires adressées en 1972 par le ministre de l'Intérieur, Raymond Marcellin, et le ministre de l'Emploi, Joseph Fontanet, afin de réguler les immigrations en France dans le cadre de la crise économique des années 1970. Elles régulent et codifient l'entrée et le séjour des travailleurs étrangers en France. Elles limitent les régularisations a posteriori, unifient les cartes de séjour et de travail et précarisent de ce fait la situation des travailleurs étrangers en France.

Raymond Marcellin
Raymond Marcellin, né le 19 août 1914 à Sézanne (Marne) et mort le 8 septembre 2004 à Paris 8e, est un homme politique français.

Ministre de l'intérieur de 1968 à 1974, il est l'incarnation du retour à l'ordre musclé après les événements de mai 1968.

Parlementaire de 1946 à 1997, il est aussi maire de Vannes et président du conseil général du Morbihan et du conseil régional de Bretagne.