hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nieuport-Delage NiD.29
Le Nieuport-Delage NiD.29 est un avion militaire français de l'entre-deux-guerres. Ce monoplace de chasse fut développé durant la dernière partie de la Première Guerre mondiale par Gustave Delage. Aboutissement d’une lignée de prototypes dérivés du Nieuport 28 et premier Nieuport équipé d’un moteur en ligne, c’est le premier avion de combat français à avoir été mis en service en temps de paix. Produit à plus de 2 000 exemplaires soit en France soit sous licence à l’étranger, il évita à la firme Nieuport-Astra de disparaître au moment où les commandes militaires se raréfièrent.

Bernard Barny de Romanet
Bernard Henri Marie Léonard Barny de Romanet, né le 28 janvier 1894 à Saint-Maurice-de-Satonnay, Saône-et-Loire, et mort le 23 septembre 1921 à Étampes, Essonne, est un pilote qui figure parmi les plus glorieux as français de la Première Guerre mondiale.
Haras de Białka
Le haras de Białka est un haras de chevaux situé à Białka en Pologne, fonctionnant sous la forme d'une société à responsabilité limitée (SARL), et qui fait partie des entités appartenant à Małopolska Hodowlina Roślin Sp. z o.o. (élevages de Małopolska Ltd.), engagée dans la reproduction d'étalons desservant des haras de chevaux demi-sang et des haras d'éleveurs privés de la région de Lublin. Le haras de Białka compte environ 100 étalons pour 120 chevaux au total, surtout des Pur sang arabes, en activité depuis 1981 à Białka. C'est le troisième plus grand haras de Pologne, après les haras de Michałów et Janów Podlaski. L'entreprise élève également des vaches laitières et gère 400 hectares de terres et 25 hectares d'étangs piscicoles.

Haras de Michałów
Le haras de Michałów (polonais : Stadnina Koni Michałów) est un haras polonais situé sur la commune de Michałów, dans la voïvodie de Sainte-Croix, dans une vallée entre les collines Pińczowski et Wodzisławski, à 45 km au sud de Kielce. Il s'agit du plus important haras de chevaux arabes de l'état polonais, longtemps géré en haras national.
La Jeune Veuve
La Jeune Veuve est la vingt-et-unième fable du livre VI de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668.

La Fontaine s'inspire de la fable d'Abstémius "La femme qui pleurait son mari mourant et son père qui la consolait".

C'est la dernière fable du premier recueil. La fable La Discorde, qui la précédait, était allégorique et sérieuse ; La Jeune Veuve apporte une tonalité joyeuse pour terminer le recueil.

La morale de la fable y est explicite, et arrive dès le début du poème, en seize vers.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
20th Indiana Infantry
Le 20th Indiana Volunteer Infantry Regiment est un régiment d'infanterie qui a servi dans l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Le régiment est officiellement levé le 22 juillet 1861, par William L. Brown, le premier colonel du régiment, en réponse à l'appel du président Lincoln pour des volontaires. Au moment de rassemblement, le régiment a 9 compagnies combattantes, identifiées de A à K,  avec une compagnie d'état-major pour un total de 10 compagnies, soit près de 1000 hommes. Le 20th Indiana participe à des engagements dans la plupart des grandes batailles de la guerre de Sécession, y compris l'action entre les premiers cuirassés à Hampton Roads, la bataille de Fredericksburg, la bataille de Gettysburg, et le siège de Petersburg. Le régiment fait partie de la première brigade de la troisième division du IIIe corps pendant la durée de la guerre.

Philip Kearny
Philip Kearny, Jr. (2 juin 1815 – 1er septembre 1862) est un officier de l'Armée de terre des États-Unis célèbre pour ses actions durant la guerre américano-mexicaine et la guerre de Sécession. Il est mort au combat lors de la bataille de Chantilly, un affrontement sanglant tout près des murs de Washington, qui arrête la poussée confédérée et marque la fin de la campagne de Virginie Septentrionale.
Pression normale
La pression normale est une valeur pratique, en partie arbitraire, de la pression absolue d'expérimentation et de mesure en laboratoire en physique et en chimie. Le choix d'une pression normalisée permet des comparaisons commodes entre résultats expérimentaux. Les conditions les plus usuelles, issues des méthodes expérimentales du XIXe siècle, fixent la pression à une atmosphère. Toutefois, il existe d'autres définitions de la pression normale.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Płachty (Poméranie)
Płachty est une localité polonaise de la gmina rurale de Liniewo située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Kościerzyna et 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1996
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1996 font partie des séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball. Ce tour éliminatoire est constitué de deux séries jouées au meilleur de cinq parties par quatre clubs de la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.

Ces deux séries sont disputées du mardi 1er octobre au samedi 5 octobre 1996. Pour se qualifier à la Série de championnat 1996 de la Ligue américaine, les Orioles de Baltimore remportent l'une de ces Séries de divisions trois matchs à un sur les Indians de Cleveland, tandis que les Yankees de New York éliminent de leur côté les Rangers du Texas, également trois matchs à zéro.

Matchs de retard
En sport, l'expression « matchs de retard », est une façon d'exprimer l'écart qui sépare la première équipe d'un classement, et une autre au sein d'une même ligue, conférence ou division. Le score de chaque équipe est la moitié de la différence (algébrique) entre le nombre de victoires et le nombre de défaites.
24 Heures du Mans 1968
Les 24 Heures du Mans 1968 sont la 36e édition de l'épreuve et se déroulent les 28 et 29 septembre 1968 sur le circuit de la Sarthe. Cette course constitue la dixième et dernière manche du Championnat du monde des voitures de sport 1968 (WSC - World Sportscar Championship).

La course était initialement prévue les 15 et 16 juin mais les événements de mai l'ont repoussée au dernier week-end de septembre. De ce fait, la durée de course disputée de nuit est augmentée de quatre heures environ.

Championnat du monde des voitures de sport 1968
Le Championnat du monde des voitures de sport 1968 est la 16e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est ouvert aux voitures Sport-prototypes pour les catégories S (Sports) et P (Prototype) et aux Grand Tourisme pour la catégorie GT. Ce championnat s'est couru du 3 février 1968 au 29 septembre 1968, comprenant dix courses.

En protestation contre une modification du règlement qui mettait hors jeu son modèle 330 P4 de quatre litres de cylindrée, la Scuderia Ferrari boycotte le championnat cette année-là.
Żeromin
Żeromin (prononciation [ʐɛˈrɔmin]) est un village de la gmina de Tuszyn, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Tuszyn (siège de la gmina) et 23 kilomètres au sud-est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Tuszyn (Łódź-est)
Tuszyn (prononciation [ˈtuʂɨn]) est une ville de Pologne, située au centre du pays dans la voïvodie de Łódź.

Elle est le chef-lieu de la gmina mixte de Tuszyn  dans le powiat de Łódź-est.

Tuszyn se situe à environ 20 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 147 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 7 178 habitants en 2006 répartie sur une superfivie de 23.25 km².
Parti social-démocrate de la justice
Le Parti social-démocrate de la justice (en ouzbek : Adolat Sotsial Demokratik Partiyasi ; ASDP), aussi appelé simplement Adolat, est un parti politique ouzbek. L'un des fondateurs et premier secrétaire-général du parti est Anvar Juraboev (en). C'est l'un des quatre partis qui agissent en tant qu'opposition pro-gouvernementale au Parti libéral-démocrate d'Ouzbékistan, le parti au pouvoir dans le pays.

Parti libéral-démocrate d'Ouzbékistan
Le Parti libéral-démocrate d'Ouzbékistan (abrégé O’zLiDeP ou UzLiDeP, en ouzbek : Oʻzbekiston Liberal Demokratik Partiyasi) est un parti politique de droite[réf. nécessaire] d'Ouzbékistan. Disposant d'une majorité relative au Parlement, il a été créé à l'initiative du président Islam Karimov en 2003.
Elisabeth Schneider-Schneiter
Elisabeth Schneider-Schneiter, née le 19 février 1964 à Bâle (originaire du même lieu, de Lenzbourg et de Schwendibach), est une personnalité politique suisse du canton de Bâle-Campagne, membre du Centre.

Elle siège au Conseil national depuis fin 2010.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Jo-El Sonnier
Jo-El Sonnier, nom de scène de Joel Sonnier, né le 2 octobre 1946 à Rayne (Louisiane) et mort le 13 janvier 2024 à Llano (Texas), est un auteur-compositeur et accordéoniste américain, qui écrit et interprète de la musique country et de la musique cadienne.

Né dans la famille de modestes métayers francophones, il a commencé à jouer de l'accordéon à l'âge de 3 ans, débuté sur une radio locale à 6 ans, et enregistré son premier 45 tours à 11 ans. Il enregistre et produit des disques et des spectacles.

Jo-El Sonnier a aussi joué de l'accordéon sur les albums de nombreux musiciens célèbres comme Alan Jackson, Neil Diamond, Johnny Cash, Sammy Kershaw, Indigo Girls, Dolly Parton, et Hank Williams Jr. Il participe souvent à des évènements avec des musiciens comme John Cale, Richard Thompson, Shawn Colvin, B. J. Cole, David Sanborn et de nombreux autres.

Johnny Cash, George Strait, Mel McDaniel, John Anderson, et Jerry Lee Lewis ont enregistré des chansons écrites par Jo-El Sonnier.

Neil Diamond
Neil Leslie Diamond, né le 24 janvier 1941 à Brooklyn (New York), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et acteur américain.

Sa musique couvre une pluralité de genres (pop, rock, folk, country, soft rock, easy listening). Très connu dans son pays, il est l'un des artistes ayant vendu le plus de disques avec des ventes estimées à 100 millions à travers le monde.
Guerre slovaquo-hongroise
La guerre slovaquo-hongroise (en hongrois : kis háború, en slovaque : Malá vojna « petite guerre ») est un court conflit qui s'est déroulé du 23 mars au 4 avril 1939 entre le Royaume de Hongrie et la République slovaque en Slovaquie orientale dans le contexte de l'entre-deux-guerres à la suite de l'arbitrage de Vienne.

Ruthénie subcarpathique
La Ruthénie subcarpathique, dite aussi Ruthénie subcarpatique, Russynie subcarpat(h)ique, Ukraine subcarpat(h)ique, Ukraine transcarpat(h)ique ou Transcarpat(h)ie est une petite région montagneuse d'Europe centrale située à cheval sur les Carpates orientales formées par les Carpates ukrainiennes, polonaises et slovaques. Elle est peuplée d'Ukrainiens majoritaires, aussi appelés ici Rusyns (Ruthènes, de langue rusyn) et Houtsoules, et de minorités hongroise, slovaques, polonaises, roumaines et tsiganes. Avant la Seconde Guerre mondiale, il y avait aussi de nombreuses communautés juives ashkénazes.

Depuis 1945, l'essentiel de la Ruthénie forme l'oblast de Transcarpatie en Ukraine.
Masters d'Allemagne de snooker 2019
Les Masters d'Allemagne 2019 sont un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 30 janvier au 3 février 2019 au Tempodrom de Berlin. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société chinoise OPPO Electronics.

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Bromley-by-Bow (métro de Londres)
Bromley-by-Bow est une station des lignes : District line et Hammersmith & City line, du métro de Londres, en zone 2 & 3. Elle est située au Blackwell Tunnel, à Bromley-by-Bow (en) sur le territoire du Borough londonien de Tower Hamlets.

Borough londonien de Tower Hamlets
Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark.
Histoire du Burkina Faso
Cet article couvre l'histoire du territoire du Burkina Faso depuis le néolithique, pour la zone géographique incluse en 1960 dans ce qui a été appelé à l'époque la république de Haute-Volta avant d'être renommé, en 1984, Burkina Faso.

Riziam
Le Riziam est une région culturelle mossi du Burkina Faso située à côté du Yatenga. Elle se trouve au nord du pays, dans une zone montagneuse.

Au cours du XIXe siècle, le Riziam a bénéficié la plupart du temps d'une certaine autonomie par rapport au royaume mossi du Yatenga ou à celui de Ouagadougou. Sous l'administration française, il dépendait du cercle de Ouahigouya.

La ville la plus importante est Kongoussi, qui est de nos jours le chef-lieu de la province du Bam.
Mouzens (Dordogne)
Mouzens est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2016, elle fusionne avec Coux-et-Bigaroque et devient commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Coux et Bigaroque-Mouzens.

District de Sarlat
Le district de Sarlat est une ancienne division administrative française du département de la Dordogne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Sarlat, Carlux, Daglan, Domme, Marquay, Saint Ciprien et Salagnac.
Église Saint-Michel de Berlin
L'église Saint-Michel (Sankt-Michael-Kirche) est une église catholique partiellement détruite qui se trouve à Berlin, à la limite du quartier du Mitte et du quartier de Kreuzberg. Elle a été bâtie en 1851 et constitue avec la cathédrale Sainte-Edwige (1743-1777), l'église catholique la plus ancienne de Berlin.
L'église est consacrée à l'archange saint Michel.

Cathédrale Sainte-Edwige de Berlin
La cathédrale Sainte-Edwige (en allemand : Sankt Hedwigskathedrale) est une cathédrale catholique située sur la Bebelplatz à Berlin en Allemagne. C'est la plus ancienne église catholique de Berlin encore ouverte au culte.
Fédération régionale espagnole
La Fédération régionale espagnole (Federación Regional Española) est une organisation ouvrière fondée en tant que section espagnole de la Première Internationale en 1870 et dans laquelle étaient représentées les tendances marxiste et bakouniniste. Elle réunissait divers syndicats et associations ouvrières espagnoles, comme la Fédération des Trois Classes de Vapeur, principale organisation barcelonaise dirigée par Climent Bové.

Évoluant dans la clandestinité, elle se dissout pour se recréer en 1881 sous la forme légale de la Fédération des travailleurs de la région espagnole d'influence bakouniniste.

Fédération des Trois Classes de Vapeur
La Fédération des Trois Classes de Vapeur (Federación de las Tres Clases de Vapor) dite aussi les Trois Classes a été une organisation ouvrière espagnole, plus particulièrement barcelonaise.

Son nom fait référence aux trois métiers qui impliquaient l'usage de machines mues par vapeur. Il s'est formé à Barcelone en août 1869, sous la direction de Climent Bové, par la réunion des différentes sociétés ouvrières nées dans les entreprises textiles de Barcelone.

La publication L'Ouvrier a été l'organe d'expression du syndicat.
Dungannon
Dungannon (en irlandais Dún Geanainn) est une ville du comté de Tyrone en Irlande du Nord. C’est la troisième plus grande ville du comté après Omagh et Strabane. La ville comptait 16 361 habitants lors du recensement de 2021.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Ère Tenbun
L'ère Tenbun (天文), aussi connue sous les noms Tembun ou Temmon,  est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Kyōroku et avant l'ère Kōji. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 1532 au mois d'octobre 1555. L'empereur régnant est Go-Nara-tennō (後奈良天皇).

Shogunat Ashikaga
Le shogunat Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336-1573) ou shogunat des Ashikaga est le gouvernement militaire féodal qui « règne » sur le Japon de 1336 à 1573. L'époque des shoguns du clan Ashikaga est aussi connue sous le nom de « période Muromachi », du nom du quartier de Kyoto où le troisième shogun Ashikaga Yoshimitsu établit sa résidence.
Armée du Missouri
L'armée du Missouri est une formation militaire de la guerre de Sécession appartenant à l'armée des États confédérés et créée, à l'automne 1864, sous le commandement du major-général Sterling Price, pour envahir l'État du Missouri. Le raid de Price fut un échec et son armée battit en retraite vers l'Arkansas, où elle fut dissoute et absorbée par l'armée du Trans-Mississippi. À la fin de la guerre, Price, accompagné par le brigadier-général Jo Shelby et plusieurs autres membres de ses anciennes unités, s'installèrent au Mexique où ils proposèrent, sans succès, leurs services à l'empereur Maximilien, avant de retourner aux États-Unis et à la vie civile.

Jefferson City (Missouri)
Jefferson City est la capitale de l'État du Missouri, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Cole bien qu’une partie nord de la ville se situe dans le comté de Callaway. Sa population s’élevait à 43 079 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 42 838 habitants en 2018.

Jefferson City se trouve sur la rive droite du Missouri un peu en amont de la confluence avec la rivière Osage et à la limite nord des Monts Ozarks, dans une région connue sous le nom de Mid-Missouri. Il se trouve également à la limite occidentale de l’une des principales régions viticoles du Midwest. La ville est dominée par le Capitole qui s'élève depuis une falaise surplombant la rivière Missouri.
Aziz Djellouli
Aziz Djellouli (arabe : العزيز الجلولي), de son nom complet Mohammed Aziz Djellouli, né le 14 décembre 1896 à Tunis et mort en 1975 à Radès, est un homme politique, avocat et homme d'affaires tunisien.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.