hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skoura
Skoura (en Tachelhit: Skura et ⵙⴽⵓⵔⴰ, arabe : سكورة ) est une importante palmeraie de 25 km2, située à 40 km de Ouarzazate dans le Sud du Maroc. C'est l'une des rares palmeraies du pays encore habitée et cultivée. On y recense environ trente mille habitants et cent trente huit mille palmiers. Skoura est un village marocain appartenant à la confédération tribale Skoura Ait ou Ahl Al Ouast et dont le nom viens du berbère Askur ou Skur qui veut dire perdrix ou bien perdraux.

Palmeraie
Une palmeraie est une parcelle agricole destinée à la culture des palmiers. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale et du Sud, autour du golfe de Guinée et surtout en Asie du Sud-Est. Les oasis des régions semi-arides et arides d'Afrique du Nord et du Proche et Moyen-Orient abritent généralement des palmeraies de palmier dattier (Phoenix dactylifera L.).
Vol Continental Express 2574
Le vol Continental Express 2574 était un vol régional régulier exploité par Britt Airways (en), pour le compte de Continental Express, entre Laredo et Houston, au Texas (États-Unis). Le 11 septembre 1991, alors que l'Embraer EMB 120 assurant ce vol s'apprête à atterrir, il plonge subitement en piqué et s'écrase dans les champs près d'Eagle Lake, à 105 km à l'ouest de l'aéroport intercontinental George-Bush de Houston. Les 14 personnes présentes à bord ont péri dans l'accident.

Les médias ont déclaré qu'il y avait eu des spéculations initiales selon lesquelles une bombe avait détruit l'avion ; le Conseil national de la sécurité des transports (NTSB) a découvert par la suite que des vis manquantes sur le bord d'attaque du stabilisateur horizontal ont conduit à la perte de contrôle et à la dislocation de l'appareil en plein vol.

Conseil national de la sécurité des transports
Le Conseil national de la sécurité des transports (anglais : National Transportation Safety Board, NTSB) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, qui est responsable des enquêtes sur les accidents aériens et sur certains types d'accident routiers, maritimes, ferroviaires et ceux concernant les pipelines (gazoducs et oléoducs) et de ruptures de pont. Sur demande, le NTSB peut aider les militaires et gouvernements étrangers à enquêter sur les accidents. Le NTSB est également chargé d'enquêter sur les cas de rejets de matières dangereuses qui se produisent pendant un transport. L'agence est basée à Washington. Elle a quatre bureaux régionaux situés à Anchorage (Alaska), à Denver (Colorado), à Ashburn (Virginie) et à Seattle (Washington). L'agence exploite également un centre national de formation dans ses installations d'Ashburn. Le NTSB rend publics les résultats de ses enquêtes.
Disque d'or - Sheila & B.Devotion
Disque d'or - Sheila & B.Devotion est le deuxième album studio disco de la chanteuse Sheila, sorti en 1979.

La quasi-totalité des chansons composant ce disque n'apparaissent sur aucun autre album studio de Sheila et ces titres correspondent à la période disco 1978/1979 de cette artiste.
C'est la raison pour laquelle, cette production peut être considérée comme un album studio de Sheila.

Pour fêter le 40ème anniversaire de la sortie de ce disque, une réédition est réalisée en 33 tours vinyle couleur OR en 2019.

Sheila
Sheila, nom de scène d'Anny Chancel, est une chanteuse française née le 16 août 1945 à Créteil (Seine).

Icône des années yéyé en France, Sheila devient une vedette populaire dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, L'école est finie. Elle a incarné la vague  yéyé des années 1960, poussée aux premiers plans par quelques magazines, la radio et la télévision, et a vu ensuite sa popularité décroître. À partir de 1977, sa carrière devient internationale pendant sa période disco, durant laquelle elle collabore notamment avec Nile Rodgers et le groupe Chic en 1980, puis avec Keith Olsen en 1981.

Si la plupart de ses disques sont en français, elle a aussi enregistré certaines chansons en anglais, en allemand, en espagnol ainsi qu'en italien.
Elle a chanté près de 600 chansons, fait de nombreux duos, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.
Gladys Ngetich
Gladys Chepkirui Ngetich (née vers 1991) est une ingénieure kényane, titulaire d'une bourse Rhodes poursuivant un doctorat en ingénierie et technologie spatiale à l'université d'Oxford au Royaume-Uni,. Elle est récipiendaire de la bourse Tanenbaum et du prix d'excellence Babaroa,.

Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.
Architecture Apple-Intel
Cet article traite de la plateforme Apple-Intel. Lisez Transition d'Apple vers Intel pour un article sur la transition des PowerPC vers une architecture Intel.

L'architecture Apple-Intel, ou Mactel, est le nom utilisé pour décrire les ordinateurs personnels Macintosh conçus et développés par Apple, et qui utilisent l'architecture Intel x86 à la place des PowerPC ou des 68k utilisés précédemment.

PowerPC
PowerPC, parfois abrégé PPC, est une gamme de microprocesseurs dérivée de l'architecture de processeur RISC POWER d'IBM, et développée conjointement par Apple, IBM et Freescale (anciennement Motorola Semiconducteurs). Le rétro-acronyme de PowerPC est Performance Optimization With Enhanced RISC Performance Computing. Depuis 2004, l'architecture est gérée par la fondation Power.org. À partir de 2019, la fondation Power est gérée par la Linux Foundation qui place le design et les jeux d’instructions sous licence Open Source.
Saison WNBA 1997
La saison WNBA 1997 est la 1re saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 21 juin 1997 au 25 août 1997. Les playoffs commencent le 28 août 1997 et se terminent le 30 août 1997 avec la finale WNBA remporté par les Comets de Houston aux dépens du Liberty de New York 65-51. Les Comets ont joué dans la Conférence Est lors de leur première saison et ont passé le reste de leur existence dans la Conférence Ouest. La MVP de la finale était Cynthia Cooper.

Huit équipes participent à la saison inaugurale de la WNBA : le Sting de Charlotte, les Rockers de Cleveland, les Comets de Houston, les Sparks de Los Angeles, le Liberty de New York, le Mercury de Phoenix, les Monarchs de Sacramento et le Starzz de l'Utah. Le premier match de l'histoire de la WNBA oppose les Sparks de Los Angeles au Liberty de New York. Le Liberty l'emporte sur le score de 67 à 57 devant 14 284 spectateurs au Great Western Forum.

Sparks de Los Angeles
Les Sparks de Los Angeles (en anglais : Los Angeles Sparks, « les Étincelles de Los Angeles ») sont une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA basée à Los Angeles en Californie et comme certaines autres équipes de la WNBA, les Sparks ont la particularité de ne pas être affiliés à une équipe NBA. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles, les Sparks ont remporté trois championnats en 2001, 2002 et 2016. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Crypto.com Arena.

La franchise a accueilli de nombreuses joueuses de haut niveau, comme Candace Parker, pivot de 1,93 m et star du Tennessee, la meneuse Nikki Teasley, ainsi que Lisa Leslie et Tina Thompson, anciennes joueuses de l'USC.
Ghetto de Rome
Le ghetto de Rome, en italien : Ghetto di Roma, est un ghetto imposé aux Juifs : le 14 juillet 1555, le pape Paul IV publie sa bulle, Cum nimis absurdum, dans laquelle il impose des restrictions religieuses et économiques aux Juifs et créé le ghetto, qui continue d'exister jusqu'en 1870. Il est créé dans le rione Sant'Angelo à Rome en Italie et se situe à proximité du Tibre et du théâtre de Marcellus. À l'exception de brèves périodes sous Napoléon Ier, de 1808 à 1815 et durant les républiques romaines de 1798 à 1799 et de 1849, le ghetto de Rome est contrôlé par la papauté. Il est fermé à l'occasion de la prise de Rome en 1870.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Edenya
Edenya est une serre tropicale de 40 447 m2 ouverte au public le 7 février 2026. Il s'agit du dixième monde de Pairi Daiza, à Cambron-Casteau, commune de Brugelette, en Belgique.

Elle est à son ouverture la plus grande serre tropicale, et le plus grand écosystème zoologique couvert.

Brugelette
Brugelette (en picard Brujlete) est un village et commune de la province de Hainaut, en Région wallonne de Belgique.
Cet endroit est très connu pour abriter le parc animalier de Pairi Daiza.
Depuis 1977, à la suite de la réorganisation géographique communale du Royaume, Brugelette est le centre d'une entité nouvelle regroupant les anciennes communes d'Attre, Brugelette, Cambron-Casteau, Gages, et Mévergnies-lez-Lens.
Au 1er janvier 2024, la population totale de cette commune est de 3 878 habitants.
Dangerous Toys
Dangerous Toys est un groupe américain de rock, originaire d'Austin, au Texas, avec des paroles souvent humoristiques. Formé en 1987, Dangerous Toys sort quatre albums studio et un album live avant de se séparer officieusement au tournant du millénaire.

Le groupe connait un succès grand public avec son premier album Dangerous Toys (1989), qui présente les singles Teas'n, Pleas'n et Scared, et est certifié disque d'or par la RIAA cinq ans après sa sortie. Leurs deux albums suivants, Hellacious Acres (1991) et Pissed (1994), n'ont pas autant de succès que le premier album éponyme, mais sont également acclamés. Bien qu'ils n'aient rien sorti depuis leur quatrième album studio The R*tist 4*merly Known as Dangerous Toys (1995), Dangerous Toys continue à se produire en live au fil des années.

Dirty Looks
Dirty Looks est un groupe américain de hard rock, originaire de San Francisco, en Californie. Il est actif entre 1984 et 1996, et entre 2007 et 2011. Le groupe est originaire de San Francisco. Henrik Ostergaard est le membre principal de groupe. Il est mort à l'âge de 47 ans à Erie dans la matinée du 27 janvier 2011 de causes naturelles. Il était également le guitariste-chanteur de Rumbledog.
Ernst Ludwig Taschenberg
Ernst Ludwig Taschenberg, né le 18 janvier 1818 à Naumbourg et mort le 19 janvier 1898 à Halle-sur-Saale, est un entomologiste prussien. Il est le père d'Otto Taschenberg (de), également entomologiste.

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.
Arikaree (rivière)
L'Arikaree est une rivière du centre des Grandes Plaines des États-Unis. Longue d'environ 250 km, elle prend sa source dans le comté d'Elbert, au Colorado, puis s'écoule en direction du nord-est à travers les Hautes Plaines de l'Est du Colorado. Elle traverse ensuite une petite portion de l'extrême Nord-Ouest du Kansas avant d'entrer dans le Sud-Ouest du Nebraska où elle rejoint la North Fork Republican (en) pour former la Republican.

Republican
La rivière Republican ((en) Republican River) est une rivière du sud du Nebraska et du nord du Kansas aux États-Unis d'Amérique. Elle forme au confluent avec la rivière Smoky Hill la rivière Kansas. C'est un sous-affluent du Missouri, donc un sous-affluent du Mississippi.
Tristan de Vitré
Tristan de Marcillé, parfois nommé Triscan, Driscan ou encore Driscam, (mort avant 1047) est un seigneur de Marcillé du XIe siècle. Connu uniquement par quelques chartes, ce milles, ce chevalier au service de l'autorité comtale, gouverne un fief très étendu correspondant aux formes les plus primitives de ce qui n'est pas encore la baronnie de Vitré. À tort, il a souvent été appelé à ce titre Tristan de Vitré ou d'Acigné.

Baronnie de Vitré
La baronnie de Vitré est un ancien territoire breton dont la capitale était située à Vitré. C'était l'une des neuf anciennes baronnies de Bretagne et était d'ailleurs considérée comme étant la plus puissante et la plus prospère.
Ubisoft Halifax
Ubisoft Halifax, anciennement Longtail Studios, est un studio de développement de jeux vidéo créé en 2010 par Gérard Guillemot, l'un des cofondateurs d'Ubisoft. Localisé à Halifax, en Nouvelle-Écosse (Canada), Longtail Studios développe des jeux vidéo comme Rocksmith 2014 ou Dance on Broadway. Le studio est racheté par Ubisoft en octobre 2015, mais l'éditeur français le ferme en 2026.

Longtail Studios a publié de nombreux jeux dont Motionsports Adrenaline pour la Xbox 360 Kinect et le PlayStation Move, Dance on Broadway pour la Wii et le PlayStation Move. À partir de juin 2012, l'entreprise développe Sports Connection, un titre lancé sur la Wii U par Ubisoft. Le studio a travaillé ensuite sur le jeu Rocksmith 2014.

Dance on Broadway
Dance on Broadway est un jeu de rythme sorti en 2010 sur Wii et PlayStation 3. Édité par Ubisoft, les créateurs de Just Dance, Dance on Broadway est également un jeu de musique basé sur la danse, mais avec des chansons tirées de comédies musicales plutôt que de musiques populaires. De plus, il fait partie de la franchise Just Dance.
Aflou
Aflou (en arabe : أفلو) est une commune d’Algérie, de la wilaya de Laghouat dans l'Ouest de l'Algérie. Aflou est la deuxième ville la plus peuplée de la wilaya, sa géographie équidistante entre les localités de Tiaret, Djelfa, Laghouat et El Bayadh renforce son attractivité pour le développement local.

Culminant à 1 400 m, la ville est l'une des plus élevées du pays. Surnommée « capitale du djebel Amour », le mieux arrosé des massifs de l’Atlas saharien, son abondante pluviométrie et son altitude élevée produisent une herbe abondante favorable au pâturage, favorisant l'élevage familial extensif.

Atlas saharien
L'Atlas saharien (en tamazight : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⵏ ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ, en arabe : الأطلس الصحراوي), ou présaharien, est la partie méridionale du massif de l'Atlas. Il s'étend du Maroc, dans la région de Bouarfa, et passe par l'Algérie, où il est bordé au nord par les Hauts Plateaux. En Tunisie la chaîne s'abaisse vers le golfe d'Hammamet, et, plus au sud, longe les rives septentrionales du chott el-Jérid. Le plus haut pic de la chaîne est le djebel Chélia, dans le massif de l'Aurès (Algérie), à 2 328 m d'altitude.
Gerald Everett
Gerald Rashad Everett, né le 25 juin 1994 à Atlanta en Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Sélectionné en 44e choix global lors du deuxième tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Rams de Los Angeles, il y joue pendant quatre saisons (2017-2020) avant de rejoindre les Seahawks de Seattle (2021), les Chargers de Los Angeles (2022–2023) et les Bears de Chicago en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Wildcats de Bethune–Cookman (en) (NCAA Div. I FCS en 2012), le Hutchinson Community College (en) ( NJCAA en 2013), les Blazers de l'UAB (NCAA Division I FBS en 2014) et les Jaguars de South Alabama (NCAA Division I FBS en 2015 et 2016).

Jaguars de South Alabama
Les Jaguars de South Alabama (en anglais : South Alabama Jaguars) sont un club omnisports universitaire de l'université du Sud de l'Alabama située à Mobile (Alabama).

Les équipes sportives des Jaguars participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et sont membres de la Sun Belt Conference.

Le programme de football américain de l'université du Sud de l'Alabama a été créé en 2009 et l'équipe disputant ses matchs à domicile au Ladd–Peebles Stadium éloigné de 14 km du campus. Depuis 2020, elle joue au Hancock Whitney Stadium (en) situé sur son campus.
Tournoi pré-olympique de la CONMEBOL 1968
Le tournoi pré-olympique de la CONMEBOL 1968 a eu pour but de désigner les 2 nations qualifiées au sein de la zone Amérique du Sud pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Mexico en 1968.

Le tournoi pré-olympique sud-américain s'est déroulé du 19 mars au 9 avril 1968 dans quatre villes de Colombie : Medellín, Barranquilla, Bogota et Cali. Les huit nations participantes ont été versées dans deux poules de quatre équipes. Les deux équipes les mieux classées de chacun des deux groupes se sont retrouvées pour le tournoi final au sein d'un groupe unique dont les deux premiers étaient placés pour le tournoi olympique au terme d'une compétition à match unique entre chacun des adversaires. À l'issue de ces éliminatoires, le Brésil et la Colombie se sont qualifiés.

Équipe du Brésil des moins de 23 ans de football
L'équipe des meilleurs des moins de 23 ans de football représente le Brésil dans les compétitions de football espoirs telles que les Jeux olympiques d'été.

La sélection est composée de joueurs de moins de vingt-trois ans ainsi que de trois joueurs plus âgés au maximum. L'équipe, contrôlée par la Confédération brésilienne de football, compte 13 participations au tournoi de football des Jeux olympiques. Elle compte dans son palmarès deux médailles d'or acquise à domicile en 2016 et 2020 ainsi que trois médailles d'argent obtenues en 1984, 1988 et 2012 et deux médailles de bronze glanées en 1996 et 2008. L'équipe participe également au tournoi de football des Jeux panaméricains, compétition qu'elle a remportée en 1963, 1975, 1979, 1987 et 2023.

En 1999, la Fédération internationale de football association décide de ne pas compter les matchs de football disputés dans le cadre des Jeux olympiques à partir des Jeux olympiques de Rome de 1960 comme sélections nationales en équipe A.
Starboy
Starboy est le troisième album studio du chanteur canadien The Weeknd, sorti le 25 novembre 2016, publié sous les labels XO et Republic Records. Il comporte des collaborations avec les artistes Daft Punk, Lana Del Rey, Kendrick Lamar et Future. L'album est produit par Doc McKinney mais également par Diplo, Cashmere Cat, Metro Boomin, Frank Dukes, Labrinth, etc.

Future (rappeur)
Future, de son vrai nom Nayvadius Wilburn, né le 20 novembre 1983 à Atlanta (État de Géorgie), est un rappeur, chanteur, compositeur et producteur américain. Après la publication de plusieurs mixtapes à succès variable entre 2010 et 2011, Future signe aux labels Epic Records et A1 Recordings dirigé par son ami et rappeur Rocko, qui l'aidera à lancer son propre label, Freebandz. Future publie son premier album Pluto en avril 2012. L'album contient cinq singles, tous classés au Billboard Hot 100. L'album est réédité en novembre sous le titre Pluto 3D. Son deuxième album Honest, est publié en avril 2014. Il suit d'un troisième album inattendu, DS2, en juillet 2015, classé premier au Billboard 200. Future détient 65 singles de platine 50 singles d'or et 19 singles de diamant.
Zotac
ZOTAC International Ltd. est un fabricant de matériel informatique établi à Hong Kong qui produit notamment des cartes graphiques à base de chipsets NVIDIA, des cartes mères de format Mini-ITX et Mini-DTX, des mini PC et nettops. La société fait partie du groupe PC Partner Ltd et emploie plus de 6 000 personnes au siège de la société de Hong Kong et dans 40 usines de montage en Chine.

La marque Zotac a été officiellement lancée par PC Partner le 2 avril 2007 lors du Cebit.

Nettop
Un NetTop est un ordinateur de petite taille, destiné à effectuer des tâches informatiques basiques, telles la navigation sur internet, l'utilisation d'applications en ligne, des outils bureautiques courant (tableur, traitement de texte) ainsi que la lecture de fichiers audio ou vidéo. Les NetTops les plus récents disposent d'un chipset graphique ou d'un APU capable d'exécuter des jeux vidéo en détails faibles/moyens selon les titres.

Le mot « nettop » est un mot-valise, formé par la contraction de « internet » et « desktop » (ordinateur de bureau en anglais). Le concept est similaire aux netbooks, petit ordinateurs portatifs dont le Eee PC fut l'un des précurseurs.
John Palavi
John Palavi, né le 31 juillet 1992 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine tongienne évoluant au poste de troisième ligne ou de deuxième ligne. Grand espoir du rugby à XIII néo-zélandais, il fait ses débuts en National Rugby League avec les Warriors de New Zealand en 2014 mais ne parvient pas malgré quatre saisons disputées à y trouver une place de titulaire. Il décide en 2016 de rejoindre Limoux et le Championnat de France. Il remporte cette dernière avec son club contre Lézignan au cours d'une finale où il est élu homme du match.

XIII limouxin
Le XIII Limouxin est un club français de rugby à XIII basé à Limoux, dans l’Aude. Fondé en 1951, il évolue au stade de l’Aiguille et porte les couleurs rouge et noir.

Le club s’impose rapidement comme l’un des piliers du rugby à XIII audois, aux côtés de l’AS Carcassonne et du FC Lézignan, avec lesquels il entretient une rivalité régionale marquée. Il a remporté à plusieurs reprises le Championnat de France (1968, 2016, 2017, 2023) et la Coupe de France Lord Derby (1996 et 2008), confirmant sa place régulière parmi les meilleures équipes du Super XIII.

Le XIII Limouxin a compté dans ses rangs plusieurs figures importantes du rugby à XIII français, telles que Francis de Nadaï, Mickaël Murcia ou encore Zachary Santo, et demeure aujourd’hui un acteur majeur du championnat, régulièrement en lice pour les titres nationaux.
Offensive lineman
Un offensive lineman (pluriel : offensive linemen), appelé joueur de ligne offensive au Canada français, désigne les joueurs de la ligne offensive au football américain et canadien.

La ligne offensive est composée  :

du centre, lequel est chargé de mettre le ballon en jeu ;

des offensive guards gauche et droit (appelés « gardes » au Canada français) ;

des offensive tackles gauche et droit (appelés « bloqueurs » au Canada français).

Une ligne offensive complète peut également inclure un Tight end (ailier rapproché au Canada français) placé sur l'extérieur.

La ligne offensive a pour principale mission de bloquer la ligne défensive adverse afin de protéger son propre quarterback. En temps normal, les joueurs de la ligne offensive ne touchent pas le ballon (hormis lors de la remise en jeu du ballon par le centre) à moins qu'un running back ne le perde, qu'une passe ne soit déviée ou qu'un joueur habituellement positionné en ligne offensive ne change de position sur le terrain.

Defensive lineman
Un Defensive lineman (également dénommés rusher), appelés joueur de ligne défensive au Canada français, désigne un joueur de la ligne défensive au football américain et canadien.

Cette ligne défensive est composée généralement :

du nose tackle, placé au centre de la ligne ;

des defensive tackles (appelés plaqueurs défensifs au Canada français) situés directement de part et d'autre du nose tackle ;

des defensive ends(appelés ailiers défensifs au Canada français), situés aux extrémités gauche et droite de la ligne.