hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokyo Yushun
Le Tokyo Yūshun (東京優駿)  ou Derby japonais (日本ダービー, Nippon Dābii) est une course hippique de plat se déroulant fin mai ou début juin sur l'Hippodrome de Fuchū, près de Tokyo, au Japon.

Créée en 1932, c'est une course de Grade I réservée aux chevaux de 3 ans, hongres exclus. Elle se dispute sur la distance de 2 400 mètres. Équivalent du Derby d'Epsom, le Tokyo Yūshun réunit les meilleurs 3 ans japonais, c'est la deuxième manche de la Triple Couronne japonaise, après le Satsuki Shō (équivalent des 2000 Guinées) et avant le Kikuka Shō (St. Leger). L'allocation s'élève à ¥ 380 000 000 ¥ (environ 3 300 000 €). Si la course est ouverte aux femelles, rares sont celles qui s'y aventurent. Seules trois pouliches sont parvenues à s'y imposer, Hisatomo en 1937, Kurifuji en 1943 et Vodka en 2007.

2000 Guinées
Les 2000 Guinées (en anglais 2000 Guineas Stakes) est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule fin avril ou début mai à Newmarket, en Angleterre. La course a ses équivalents en Irlande (2000 guinées irlandaises) et en France (Poule d'Essai des Poulains).
Adolfów (Mazovie)
Adolfów  [aˈdɔlfuf] est un village polonais de la gmina de Ceranów dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres à l'est de Ceranów, 28 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 101 kilomètres à l'est de Varsovie.
Sa population est de 60 habitants.

Ceranów (gmina)
Ceranów est une gmina rurale du powiat de Sokołów, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ceranów, qui se situe environ 26 km au nord de Sokołów Podlaski (siège du powiat) et 96 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 110,83 km2 pour une population de 2 448 habitants en 2006.
Le Cœur et la Raison (Sayers)
Le Cœur et la raison (Gaudy Night dans l'édition originale britannique) est un roman policier britannique publié par Dorothy L. Sayers en 1935. C'est le 10e roman de la série mettant en scène Lord Peter Wimsey, l'aristocrate détective amateur.

Les Cent Meilleurs Romans policiers de tous les temps
Les Cent Meilleurs Romans policiers de tous les temps (The Top 100 Crime Novels of All Time) est une liste estimée, publiée en 1990 par la Crime Writers' Association, une association d'auteurs basée au Royaume-Uni.

En 1995, l'association Mystery Writers of America, basée elle aux États-Unis, a publié une liste similaire, intitulée The Top 100 Mystery Novels of All Time (listée plus bas).

Ces listes contiennent respectivement 99 % et 98 % de romans en langue anglaise.
Tentative d'assassinat de Jair Bolsonaro
La tentative d'assassinat de Jair Bolsonaro survient le 6 septembre 2018 lorsque le député fédéral Jair Bolsonaro est attaqué lors d'un rassemblement qui a promu sa campagne électorale pour la présidence du Brésil.

Alors qu'il est transporté au milieu d'une foule de partisans, le député reçoit un coup de couteau dans la région de l'abdomen par Adélio Bispo de Oliveira.

Adélio Bispo de Oliveira
Adélio Bispo de Oliveira, né le 6 mai 1978 à Montes Claros (État de Minas Gerais), est l'auteur de la tentative d'homicide au couteau contre l'homme politique brésilien Jair Bolsonaro ayant eu lieu le 6 septembre 2018 à Juiz de Fora, lors d'un rassemblement électoral dans le cadre de la campagne pour l'élection présidentielle brésilienne de 2018.

Les premiers éléments de l'enquête indiquent que Adélio Bispo de Oliveira était membre du Parti socialisme et liberté entre 2007 et 2014 et qu'il déclarait avoir agi « sur ordre de Dieu ».

Le 14 juin 2019, il est déclaré pénalement irresponsable et interné en psychiatrie dans une unité pénitentiaire fédérale pour une durée indéterminée.

Le 14 mai 2020, un rapport de la Police Fédérale Brésilienne confirme que Adélio Bispo de Oliveira a agi seul.
Podładzin
Podładzin (prononciation [pɔdˈwad͡ʑin]) est un village de la gmina de Pajęczno, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège de la gmina et du powiat) et 79 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pajęczno (gmina)
Pajęczno est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Pajęczno, qui se situe environ 78 kilomètres (km) au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,44 km2 pour une population de 11 655 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants et une population de la partie rurale de 4 981 habitants.
Armées catholiques et royales
Les Armées catholiques et royales regroupaient l'ensemble des armées royalistes de l'ouest de la France lors de la guerre de Vendée et de la Chouannerie pendant la Révolution française.

Armée catholique et royale de Vendée
Armée catholique et royale d'Anjou et du Haut-Poitou
Armée catholique et royale du Centre
Armée catholique et royale du Bas-Poitou

Armée catholique et royale de Bretagne
Armée catholique et royale du Morbihan
Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères
Armée catholique et royale des Côtes-du-Nord

Armée catholique et royale du Maine, d'Anjou et de la Haute-Bretagne
Armée catholique et royale du Maine
Armée catholique et royale du Bas-Anjou et de Haute-Bretagne

Armée catholique et royale de Normandie

Armée catholique et royale (1832)

Portail de la Révolution française

Portail de l’histoire militaire

Portail du catholicisme

Armée catholique et royale (1832)
L'Armée catholique et royale est reformée en 1832 lors de la Guerre de Vendée et Chouannerie de 1832 opposant Légitimistes et Orléanistes dans le but de renverser Louis-Philippe Ier, proclamé Roi des Français à la suite de la Révolution de Juillet.
System for Electronic Document Analysis and Retrieval
System for Electronic Document Analysis and Retrieval (SEDAR) est  une base de données à laquelle, en 2008, toutes les sociétés par actions et tous les fonds d’investissement canadiens doivent être inscrits. Semblable à EDGAR, SEDAR est géré par le Canadian Securities Administrators, une agence regroupant les agences de niveaux provincial et territorial qui contrôlent le fonctionnement des bourses.

Electronic Data-Gathering, Analysis, and Retrieval
Electronic Data-Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) est une base de données contenant les données relativement aux entreprises qui doivent être inscrites au registre des sociétés de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (SEC),,. EDGAR valide, indexe, accepte et transmet les soumissions des entreprises.
Roman comique
Un roman comique est une nouvelle ayant pour thème une histoire humoristique. Des romans célèbres comme Ulysse de James Joyce[Information douteuse] ont été catégorisés comme tels. De nombreux auteurs célèbres ont écrit des romans comiques, comme P. G. Wodehouse, Henry Fielding, Mark Twain, et John Kennedy Toole.

Pantagruel
Pantagruel, ou en entier Les horribles et épouvantables faits et prouesses du très renommé Pantagruel Roi des Dipsodes, est le premier roman de François Rabelais. Publié en 1532, il met en scène les aventures du géant Pantagruel, qui apparaît également dans Le Tiers Livre, Le Quart Livre et Le Cinquième Livre.

L'auteur présente l'ouvrage sous le pseudonyme d’Alcofribas Nasier, anagramme de François Rabelais, comme il fera pour Gargantua.
Parodie des romans de chevalerie, cette œuvre met en avant les idéaux de l'humanisme de la Renaissance, notamment en matière d'éducation et de politique, même si des traces de l'héritage médiéval restent visibles, par exemple à travers les farces parfois cruelles de Panurge.
Marthe Mercadier
Marthe Henriette Fernande Mercadié-Meyrat, dite Marthe Mercadier, née le 23 octobre 1928 à Saint-Ouen et morte le 15 septembre 2021 à Puteaux, est une actrice française.

Elle mène une activité artistique très variée, mêlant cinéma, cabaret, télévision et surtout du théâtre.

Michel Roux (acteur)
Michel Roux est un acteur français, né le 22 juillet 1929 à Colombes et mort le 2 février 2007 à Paris 18e.

Il a prêté sa voix à de nombreux comédiens étrangers, les plus connus étant Tony Curtis (Danny Wilde dans la série Amicalement vôtre), Peter Sellers (en particulier dans le rôle de l'inspecteur Clouseau), Elvis Presley et Jack Lemmon.
Conduite lumière
Dans le monde du spectacle vivant, la conduite lumière d’un spectacle est un document qui détaille, dans l’ordre chronologique, les effets que le régisseur lumières doit mettre en œuvre au cours de ce spectacle, conformément à la création effectuée par l'éclairagiste.

Ce document est généralement une feuille où figurent, pour chaque moment où un éclairage varie, le timing (donné en général par le numéro de l’acte et de la scène et une réplique ou un déplacement d’acteur, et éventuellement une durée), le lieu et la position des appareils concernés, leur intensité lumineuse.

Régisseur (théâtre)
Au théâtre, et dans tout spectacle vivant, le régisseur remplit la fonction de préparation, de coordination, d'exécution d'une partie spécifique ou de la totalité de la mise en œuvre matérielle d'une représentation.

Le régisseur général, qui coordonne l'ensemble des régies spécifiques, est le collaborateur immédiat du directeur technique. Il est aussi l'interface entre l'équipe de création (metteur en scène, décorateur…), tous les techniciens intervenant sur une production et l'administration (budget, embauche d'intermittents…).

Le régisseur de plateau organise avec le chef machiniste le travail des machinistes et veille à la préparation du plateau, au montage et au démontage du décor.

Le régisseur lumière et son fait de même en ces domaines.
Gornja Golubinja
Gornja Golubinja (en cyrillique : Горња Голубиња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Žepče, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 405 habitants.

Žepče
Žepče (en cyrillique : Жепче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 804 habitants et la municipalité 31 582.
NGC 6268
NGC 6268 est un amas ouvert situé dans la constellation du Scorpion. Il a été découvert par l'astronome Écossai James Dunlop le 5 juin 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2).

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Luis de León
Fray Luis de León (1528-1591) est un poète et intellectuel du Siècle d'or espagnol.
Moine augustin, il a enseigné différentes disciplines théologiques à l'Université de Salamanque.
Son intérêt pour la Bible hébraïque lui a valu cinq ans d'emprisonnement dans les geôles de l'Inquisition.
Il a réalisé l'édition princeps des œuvres de Thérèse d'Avila, et contribué à la formation littéraire du castillan.
Ses recherches aboutissent à un réagencement de la scolastique à partir de l'exégèse et de l'humanisme de la Renaissance.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos, né probablement le 14 septembre 1580 à Madrid et mort le 8 septembre 1645 à Villanueva de los Infantes, province de Ciudad Real, est un écrivain espagnol du Siècle d’or, dont il est l’une des figures les plus importantes et les plus complexes de la littérature.
Naissance en 1159
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1159 :

Bernard Aton VI Trencavel, vicomte de Nîmes et d’Agde.

Boleslas de Cujavie, duc de Cujavie.

Douce d'Aragon, reine consort de Portugal.

Guy de Lusignan, comte de Jaffa et d’Ascalon, roi de Jérusalem et roi à Chypre.

Minamoto no Yoshitsune, samouraï et un général des périodes Heian et Kamakura de l'histoire du Japon.

Sibylle de Jérusalem, reine de Jérusalem.

date incertaine (vers 1159)

Guillemette de Montpellier, dame de la noblesse de Languedoc, fille du seigneur de Montpellier.

Sibylle de Jérusalem
Sibylle de Jérusalem, née vers 1160 et morte en septembre 1190, reine de Jérusalem de 1186 à 1190, est la fille d'Amaury Ier de Jérusalem et d'Agnès de Courtenay. Elle était la sœur de Baudouin IV le lépreux et d'Isabelle Ire, ainsi que la mère de Baudouin V, dit Baudouinet.
Gottlieb Duttweiler
Gottlieb Duttweiler, né le 15 août 1888 à Zurich, dans le canton de Zurich, et mort le 8 juin 1962 à Rüschlikon, dans le canton de Zurich, est un entrepreneur et homme politique suisse. Il est le fondateur de la coopérative Migros et du parti l'Alliance des Indépendants.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Adrénergique
Adrénergique est un adjectif signifiant « qui agit par l'intermédiaire de l'adrénaline ».

Un neurone adrénergique est un neurone qui soit libère de l'adrénaline par son arborisation terminale, soit la reçoit.

Le terme s'emploie aussi pour le système nerveux sympathique car le neurotransmetteur le plus courant y est la noradrénaline.

Arborisation terminale
L'arborisation terminale est l'extrémité ramifiée de l'axone d'un neurone. Les « boutons » synaptiques sont à l'extrémité de cette arborisation terminale, là où se trouvent les synapses. L'arborisation terminale de l'axone est riche en vésicules synaptiques contenant les neurotransmetteurs.
Tournoi olympique qualificatif masculin de rugby à sept 2016
Le tournoi olympique qualificatif masculin de rugby à sept 2016 permet d'attribuer pour le tournoi de rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016 la dernière place qualificative pour le tournoi masculin.
Le tournoi masculin se déroule au stade Louis-II à Monaco le 18 et 19 juin 2016.

L'Espagne remporte le tournoi et accède aux premières Jeux olympiques de la discipline.

Tournoi masculin de rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi masculin de rugby à sept des Jeux olympiques d’été de 2016 se déroule du 9 août 2016 au 11 août 2016 au stade de Deodoro de Rio de Janeiro. C'est le premier tournoi de rugby à sept dans l'histoire des Jeux olympiques.

Les Fidji remportent l'épreuve masculine, première médaille olympique de ce pays toutes disciplines confondues.
Petchersk (Kiev)
Petchersk ou Pechersk (en ukrainien : Печерськ) est un quartier historique du centre de Kiev, la capitale de l'Ukraine.

Il correspond à peu de chose près au centre historique de la ville. Ses rues principales sont la rue Ivan Mazepa, la rue Dmytro Godzenko et le boulevard Lesya Ukrainka.

C'est une partie du raïon de Petchersk.

Son nom est issu du nom d'origine de la laure des Grottes de Kiev.

Le quartier est jumelé avec la ville de Senlis, en France.

Portail de l’Ukraine

Raïon de Petchersk
Le raïon de Petchersk (en ukrainien : Печерський район) est un raïon (district) urbain de Kiev, la capitale de l'Ukraine.

Il correspond à peu de chose près au centre historique de la ville.
Il est traversé par la rue Bankova, la rue Ivan-Mazepa.
Maison de Nostradamus
La maison de Nostradamus est un musée situé près du château de l'Empéri dans la commune de Salon-de-Provence dans les Bouches-du-Rhône, en France.

Créé en 1992, ce musée municipal se situe dans la maison que Nostradamus a acheté en 1547 pour vivre avec sa seconde épouse (Anne Ponsard),. Il y écrit ses principaux ouvrages.

La maison de Nostradamus est labellisée « Maisons des Illustres ».

Maisons des Illustres
Le label Maisons des Illustres est un label français créé « pour signaler au public les lieux dont la vocation est de conserver des collections en rapport avec des personnalités et de leur donner une meilleure visibilité », afin de mettre en valeur des demeures remarquables par leur histoire et ceux qui les ont habitées. Le label est valable cinq ans, renouvelable. L'édifice doit être ouvert au moins 40 jours par an et ne pas avoir une vocation principalement commerciale.

Le label est créé par le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand en septembre 2011,. Il compte, en 2024, 249 établissements labellisés, dont certains à l'étranger.
PolySpace
PolySpace est un logiciel d'analyse statique de programmes permettant de trouver des bugs dans des logiciels sans devoir les exécuter. Il est capable d'analyser des programmes écrits en C, C++ et Ada par interprétation abstraite. Ce logiciel est utilisé dans les secteurs de l'automobile, de l'aéronautique, de l'énergie et de la défense.

PolySpace Technologies est le nom de l'entreprise française créée en 1999 pour développer ce logiciel et rachetée en 2007 par The MathWorks. Elle est issue de l'Inria Grenoble et de son incubateur, à la suite de travaux de recherche menés dans cet organisme de recherche public.

Interprétation abstraite
L'interprétation abstraite est une théorie d'approximation de la sémantique de programmes informatiques fondée sur les fonctions monotones pour ensembles ordonnés, en particulier les treillis (en anglais : lattice). Elle peut être définie comme une exécution partielle d'un programme pour obtenir des informations sur sa sémantique (par exemple, sa structure de contrôle, son flot de données) sans avoir à en faire le traitement complet.

Sa principale fonction concrète est l'analyse statique, l'extraction automatique d'informations sur les exécutions possibles d'un programme ; ces analyses ont deux usages principaux :

pour les compilateurs, afin d'analyser le programme pour déterminer si certaines optimisations ou transformations sont possibles ;

pour le débogage, ou pour prouver l'absence de certains types de bugs dans le programme.

L'interprétation abstraite a été formalisée par les professeurs Patrick Cousot et Radhia Cousot.
Oriolus
Le genre Oriolus regroupe 29 espèces de loriots, des passereaux chanteurs arboricoles, de taille moyenne et souvent de couleurs vives.

Leur nom latin a la même étymologie que le terme oriole donné plus fréquemment aux oiseaux du genre Icterus.

Loriot d'Europe
Oriolus oriolus

Le Loriot d'Europe (Oriolus oriolus) est une espèce de passereaux de la famille des Oriolidae mesurant 22 à 25 cm de longueur et pouvant vivre environ 8 ans. Olivier Messiaen a consacré à cet oiseau une pièce, qui en porte le nom, de son Catalogue d'oiseaux.
Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Sa Figu
Sa Figu, ou selon son nom complet le complexe archéologique de Sa Figu, est un site archéologique du Néolithique situé dans la commune d'Ittiri, dans la province de Sassari, en Sardaigne. Le site comporte une nécropole et un cercle mégalithique. Les tombes du groupe principal sont d'anciennes domus de janas construites au Néolithique récent (culture d’Ozieri), certaines ont été ultérieurement réutilisées à l’âge du cuivre (culture de Monte Claro), puis à nouveau transformées en tombes de géants au Bronze ancien (culture de Bonnanaro).

Culture nuragique
La culture nuragique est une culture archéologique apparue en Sardaigne vers le XVIIIe siècle av. J.-C. qui s'est développée durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tire son nom du mot sarde nuraghe qui désigne les bâtiments de pierre caractéristiques de cette culture, édifiés en grand nombre sur tout le territoire sarde. L'architecture nuragique s'illustre aussi par la construction de tombes monumentales appelées tombes des géants et par la diversité de ses sanctuaires dont les « temples de l'eau ». L'art nuragique se manifeste dans la production de nombreux objets en bronze, utilisés comme ex-voto dans les sanctuaires, et par des statues monumentales en pierre. L’organisation sociale à l'époque nuragique demeure imprécise.
Bataillon d'infanterie de réaction immédiate
Les Bataillons d'Infanterie de Réaction Immédiate (BIRI) ont été créés par l'armée du Salvador pendant le décennie de 1980 avec pour mission d'être les principaux éléments dans la lutte contre les groupes guérilleros du Front Farabundo Martí pour la Libération Nationale (FMLN) pendant la Guerre Civile.

Les BIRI, formés par les forces spéciales américaines, étaient équipés avec des fusils M16-A1. Ils étaient structurés comme suit:

5 compagnies de fusiliers

1 compagnie de commandement et service

1 compagnie d'appui

1 escadron de reconnaissance.

Leurs actions pendant la guerre furent parfois très violentes et certaines exactions sont considérées comme des crimes contre l'humanité. En 1992 en application des Accords de Paix de Chapultepec, les BIRI furent dissous.

Les BIRI étaient:

BIRI Atlacatl

BIRI Atonal

BIRI Ramón Belloso

BIRI Eusebio Bracamonte

BIRI Manuel José Arce[BRI ARCE]

Portail de l’histoire militaire

Portail du Salvador

Armée de terre du Salvador
L'armée salvadorienne (en espagnol : Ejército Salvadoreño) est la branche terrestre et la plus importante des Forces armées du Salvador. Elle englobe des unités de niveau brigade d'infanterie (3 bataillons avec leurs unités de renfort) dans les principales villes du pays et des détachements plus petits de niveau régiment (2 bataillons) dans les villes de plus petite taille.