hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médaillier du musée des Beaux-Arts de Lyon
Le médaillier du musée des Beaux-Arts de Lyon est la collection de pièces, médailles, sceaux et autres pièces de numismatique conservés au musée des Beaux-Arts de Lyon. Constitué à partir du XVIIIe siècle par la ville de Lyon, il a été transféré au musée de la ville en 1810 et continuellement enrichi par la suite par des achats, des dépôts de trésors et des legs. Il s'agit du second médaillier français après celui du Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France. Il dispose d'une collection retraçant l'ensemble de l'histoire du monnayage et des arts assimilés.

Trésor de Ruffieu
Le trésor de Ruffieu est un petit trésor datant de la période romaine, découvert en 1837 au lieu-dit de Ruffieu, dans la commune de Nivolas-Vermelle en Isère. De composition assez modeste, il présente l'intérêt de mentionner par une inscription son propriétaire, un soldat romain.
Lee Do-hyun
Lim Dong-hyun (hangeul : 임동현 ; hanja : 林東玄 ; RR : Im Donghyeon ; MR : Im Tonghyŏn), dit Lee Do-hyun (hangeul : 이도현 ; hanja : 李到晛 ; RR : I Dohyeon ; MR : I Tohyŏn), est un acteur sud-coréen, né le 11 avril 1995 à Séoul.

Il se fait connaître pour avoir joué dans les séries télévisées Sweet Home et The Glory.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Érikoussa (localité)
Érikoussa (grec moderne : Ερεικούσσα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 303 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Budki-Rososz
Budki-Rososz (prononciation [ˈbutki ˈrɔsɔʂ]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Ryki (siège de la gmina et du powiat) et 56 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ryki (gmina)
Ryki est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Ryki, qui se situe environ 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 161,8 km2 pour une population de 20 504 habitants en 2006.
Rzepki (Łódź)
Rzepki (prononciation [ˈʐɛpki]) est un village de la gmina de Czarnocin, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Czarnocin (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 24 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 241 habitants en 2014.

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Limotche
Les limotches (ou limodjes) sont des emblèmes animaliers exhibés lors de manifestations folkloriques de la région de la Basse-Sambre en Belgique, semblables notamment aux animaux totémiques de l’Hérault ou aux knaptanden de Termonde.

Fosses-la-Ville
Fosses-la-Ville (anciennement Fosses, et en wallon Fosse) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur. Sise dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, elle est arrosée par la Biesme.

La commune est formée de six anciennes communes devenues sections.
Secret Girlfriends
Secret Girlfriends (くちびるためいきさくらいろ, Kuchibiru Tameiki Sakurairo) est une anthologie de mangas one shots yuri de l'artiste japonaise Milk Morinaga. Les histoires sont indépendantes, mais comme à l'habitude de l'auteur, se déroulent dans des écoles pour filles.

Senpai et kōhai
Dans la culture japonaise, le senpai (先輩, parfois transcrit sempai) est l'élève avancé et le kōhai (後輩, parfois transcrit kouhai) est le jeune élève. Le senpai a un rôle de tuteur auprès du kōhai et de relais de l'enseignement du sensei, le professeur ; en retour, le kōhai doit le respect au senpai. Deux élèves de même ancienneté, quant à eux, sont mutuellement dōhai (同輩).

Ce système hiérarchique est profondément ancré dans la société japonaise. Il s'applique à tous les niveaux de la société. Seule la cérémonie du thé déroge à cette hiérarchie.

À l'école, senpai et kōhai sont utilisés par les élèves de différentes années pour s'adresser ou en référer à l'autre.

Le couple senpai-kōhai apparaît dans de nombreuses œuvres japonaises ou en rapport avec le Japon. Notamment, les shōjo-ai et shōnen-ai (bandes dessinées sentimentales) jouent souvent sur l'ambiguïté des sentiments avec le respect mutuel dû à la relation senpai-kōhai.
Réserve naturelle de Tangkoko Batuangus
La réserve naturelle de Tangkoko Batuangus, également connue sous le nom de Tangkoko-Batuangus Dua Saudara  est une réserve naturelle située dans le nord de l'île de Sulawesi en Indonésie, à deux heures de route de Manado, la capitale provinciale de Sulawesi du Nord. La réserve couvre une superficie de 8 700 hectares et comprend trois montagnes : le mont Tangkoko (1 109 mètres), le mont Dua Saudara (1 361 mètres) et le mont Batuangus (450 mètres).

Sulawesi du Nord
Sulawesi du Nord (en indonésien Sulawesi Utara) est une province de l’Indonésie, constituée par l'extrémité orientale de la péninsule de Minahasa, qui forme la partie nord de l'île de Célèbes et par l'archipel des Sangihe.

La superficie de la province est de 15 272 km² et sa population de 1,97 million d'habitants (2000). Sa capitale est Manado.
David Oyite-Ojok
David Oyite-Ojok (né le 15 avril 1940 à Lira et mort le 2 décembre 1983) est un commandant militaire ougandais, dirigeant de la coalition entre l'Armée de libération nationale de l'Ouganda et les Forces de défense du peuple tanzanien qui a destitué Idi Amin en 1979. Jusqu'à sa mort en un accident d'hélicoptère, il sert comme chef d'état-major de l'armée nationale avec le grade de général de division.

Lango (peuple)
Les Langi (sing. Lango) sont une population d'Afrique de l'Est vivant au centre et dans le Nord de l'Ouganda, à l'est du Nil.

L'ancien président Milton Obote en est l'un des plus éminents représentants.
DENIS J1441.6-0945
DENIS J1441.6-0945, aussi connu sous le nom de MEL 8 est un système de naines brunes. Il se situe dans la constellation de la Balance à 103,07 années-lumière de la Terre,. Ce système possède une naine brune, qui est le troisième objet stellaire défini comme objet libre de masse planétaire. Il a été découvert en 2008 par les astronomes Iain Neill Reid, Kelle Cruz, J. Davy Kirkpatrick, Peter R. Allen, F. Mungall, James Liebert, Patrick Lowrance et Anne Sweet grâce aux données enregistrées par le Deep Near Infrared Survey of the Southern Sky (DENIS) ainsi que celles du Two-Micron All Sky Survey (2MASS)[Information douteuse].

Balance (constellation)
Libra

La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est.

La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude. Elle était jadis considérée comme les pinces du scorpion (ses étoiles en tirent leur nom). Dans la mythologie classique, elle était la balance d'Astrée, la déesse vierge de la Justice, la déesse elle-même étant représentée par une constellation voisine, la Vierge.
Gare de Bruyères (Vosges)
La gare de Bruyères (Vosges) est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arches à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Bruyères, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est.

Gare d'Épinal
La gare d'Épinal est une gare ferroviaire française des lignes : de Blainville - Damelevières à Lure, d'Épinal à Bussang et de Neufchâteau à Épinal. Elle est située à proximité du centre de la ville d'Épinal, préfecture du département des Vosges, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1857, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. L'arrivée du TGV, en 2007, met Paris à 2 h 20 d'Épinal.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Est et des trains TER Grand Est. C'est également une gare Fret SNCF.
Muscari à grappe
Muscari neglectum

Le Muscari à grappe (Muscari neglectum) est une plante bulbeuse du genre Muscari.

Cette espèce fait partie de la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou celle des Hyacinthaceae selon la classification phylogénétique APG I. La classification APG II propose de l'inclure dans celle des Asparagaceae.
Des noms vernaculaires sont : muscari à grappe, muscari en grappe, muscari négligé, muscari oublié ou ail des chiens.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Corpus of Electronic Texts
Le Corpus of Electronic Texts, ou CELT, est une base de données en ligne de documents historiques et contemporains relatifs à l'histoire et à la culture irlandaises.

Au 18 juillet 2018, le CELT contenait 1 621 documents, pour un total de plus de 18 millions de mots. Le Corpus of Electronic Texts est né en 1992 des cendres d'un partenariat infructueux entre l'University College Cork (UCC / NUI) et la Royal Irish Academy (RIA) dans le cadre d'un projet nommé CURIA.

La base de données CELT s'adresse aux universitaires, aux enseignants, aux étudiants et au grand public, partout dans le monde.

Académie royale d'Irlande
L’Académie royale d'Irlande (en anglais : Royal Irish Academy ; en irlandais : Acadamh Ríoga na hÉireann) est l’une des plus importantes sociétés savantes d’Irlande. Elle est fondée en 1785 et ses premiers membres sont des artistes, des scientifiques et des écrivains de toute l’île. Le candidat est soumis à une élection, en général après la publication d'une œuvre scientifique importante. Les membres indiquent le sigle MRIA après leur nom. De plus, des personnalités étrangères peuvent être choisies comme membre honorifique en fonction de leur œuvre et si celle-ci a une relation avec l’Irlande.
Trajectoire hyperbolique
Une trajectoire hyperbolique (ou, abusivement, orbite hyperbolique) est, en mécanique spatiale, la trajectoire de tout objet autour du corps central avec une vitesse suffisante pour échapper à l'attraction gravitationnelle de celui-ci. Le nom dérive du fait que, selon la loi universelle de la gravitation, une telle orbite a la forme d'une hyperbole. En termes plus techniques, cela peut être exprimé par une excentricité orbitale supérieure à 1.

Mécanique spatiale
La mécanique spatiale, aussi dénommée astrodynamique, est, dans le domaine de l'astronomie et de l'astronautique, la science qui a trait à l'étude des mouvements. C'est une branche particulière de la mécanique céleste qui a notamment pour but de prévoir les trajectoires des objets spatiaux tels que les fusées ou les engins spatiaux y compris les manœuvres orbitales, les changements de plan d'orbite et les transferts interplanétaires.
Saison 2023-2024 du Valenciennes FC
La saison 2023-2024 du Valenciennes FC est la dixième saison consécutive en Ligue 2 et la quarante-et-unième saison du club nordiste en deuxième division.

Cette saison est marquée par l'arrivée du groupe Sport Republic, un fonds d’investissement britannique détenu par le milliardaire serbe Dragan Šolak, qui devient l'actionnaire majoritaire du club succédant à Eddy Zdziech qui était actionnaire principal du club et président depuis 2014.

L'équipe est dirigée par Jorge Maciel. Il est remplacé le 6 décembre 2023 par Ahmed Kantari.

Le 13 avril 2024, à l’issue de la 32e journée de Ligue 2, le club est officiellement relégué en National après s’être lourdement incliné face à Pau.

Saison 2014-2015 du Valenciennes FC
La saison 2014-2015 du Valenciennes FC est consécutive à une descente depuis le championnat de Ligue 1.

L'avant saison a été agitée par une menace de redressement judiciaire et de dissolution de la section professionnelle. Mal engagé quant à son avenir, le club a finalement été sauvé grâce à la mobilisation de nombreux acteurs privés et publics.
Coupe du Golfe des nations de football 2013
La Coupe du Golfe des nations de football 2014 est la 21e édition de la Coupe du Golfe des nations de football, compétition organisée par l'Association du Golfe de football (en arabe الاتحاد الخليجي لكرة القدم) et rassemblant les 7 équipes des pays arabes du golfe plus l'équipe du Yémen.
Elle se déroule au Bahreïn du 5 janvier au 18 janvier 2013 à la suite de la décision de l’association de délocaliser le tournoi de la ville de Bassora (Irak) en raison des problèmes de sécurité régnant dans le pays.

L'équipe des Émirats arabes unis gagne son 2e titre de son histoire.

Coupe du Golfe arabe de football
La coupe du Golfe arabe de football est une compétition de football biennale régie par la Fédération de football de la Coupe du Golfe arabique (en) pour ses huit nations membres. L'histoire de la compétition l'a également vue organisée tous les trois ou quatre ans en raison de problèmes politiques ou organisationnels. Le champion en titre est Bahreïn, ayant remporté son 2e titre lors de la 26e édition, qui s'est tenue en 2024.
Tramways de Tarn-et-Garonne
Les Tramways de Tarn-et-Garonne, sont un ancien réseau de chemins de fer départementaux qui ont fonctionné dans le département de Tarn-et-Garonne entre 1913 et 1933,. Le réseau formait un ensemble de 182 km de lignes à voie métrique exploitées en traction à vapeur.

Lavit
Lavit est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, l'Ayroux, le Rieutord, le ruisseau d'Asques, le ruisseau de Floris et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lavit est une commune rurale qui compte 1 606 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Lavitois ou  Lavitoises.

La commune est parfois appelée Lavit-de-Lomagne de façon officieuse.

Ses habitants sont  les Lavitois.

Lavit est également connu pour les championnats du monde du lancer de noisettes. Cet évènement a lieu chaque année lors de la fête de la noisette au mois d'octobre.
Sacoche nucléaire française
La sacoche nucléaire, ou mallette nucléaire, est une sacoche qui contient le dispositif nécessaire à la mise à feu de l'arme nucléaire par le président de la République française s'il ne se situe pas à portée du Poste de commandement Jupiter.

C'est un élément central du dispositif de la force de dissuasion nucléaire française. La sacoche est constamment portée par un aide de camp et fait partie des secrets les mieux gardés de la République.

Chef d'état-major des armées (France)
Le chef d'état-major des armées (CEMA) est un officier général français. Militaire le plus gradé de l'armée française, il assure le commandement de toutes les opérations militaires sous l'autorité du président de la République et sous réserve des dispositions particulières relatives à la dissuasion nucléaire. Il assiste et conseille le gouvernement dans l'exercice de ses attributions relatives à l'emploi des forces ; son adjoint est le major général des armées.

Depuis le 1er septembre 2025, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Fabien Mandon.
Frank Wren
Frank Wren (né le 17 mars 1958 à St. Petersburg, Floride, États-Unis) est une dirigeant de baseball qui, depuis le 25 septembre 2015, est le vice-président senior des Red Sox de Boston de la Ligue majeure de baseball.

Wren notamment été directeur général des Orioles de Baltimore en 1998-1999 et des Braves d'Atlanta de 2007 à 2014.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Débitage Discoïde
Le débitage Discoïde est l'une des méthodes de taille de la pierre employées au cours du Paléolithique. Il apparaît dans différentes industries lithiques couvrant un vaste espace géographique et un large champ chronologique mais est surtout caractéristique d'industries appartenant aux phases anciennes et moyennes du Paléolithique.

Paléolithique moyen
Le Paléolithique moyen est la période de la Préhistoire qui succède au Paléolithique inférieur ; il débute vers 350 000 ans environ avant le présent, et s'achève vers 45 000 ans AP, avec le début du Paléolithique supérieur.
Domatie
La domatie, parfois écrite domacie (du latin domus, maison) est une structure végétale spécialement adaptée (tiges enflées, stipules, pseudobulbes, poches foliaires, touffes de trichomes, tubercules, etc.) qui attire des hôtes (arthropodes, cyanobactéries du genre Nostoc), le plus souvent en échange de bénéfices réciproques (phénomène de symbiose).

Cette structure est présente dans 300 familles et 2 000 espèces de plantes, où elle est survenue plusieurs centaines de fois au cours de leur évolution.

Les domaties diffèrent de la galle, qui est une excroissance tumorale induite notamment par la piqûre d'animaux parasites, car elles apparaissent sur les plantes même lorsqu'elles sont obtenues à partir de graines désinfectées, en l'absence des agents animaux incriminés. Cependant, tous les intermédiaires existent entre ces deux formations.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Route nationale 3 (Laos)
La route nationale 3 (en lao : ທາງຫລວງເມອື 3) est une route nationale du Laos.
Sa longueur est de 197 kilomètres.
La route nationale  3 constitue un axe majeur au nord du Laos, entre la Chine et la Thaïlande.

Pont de Houei Sai
Le pont de Houei Sai, ou quatrième pont de l'amitié lao-thaïlandaise, est un pont situé sur le Mékong reliant la province de Chiang Rai en Thaïlande et la ville de Houei Sai, dans la province laotienne de Bokeo. Inauguré le 11 décembre 2013, il facilite les transports routiers entre la province chinoise du Yunnan et le nord de la Thaïlande, jusqu'alors limités par la nécessité d'emprunter un bac pour traverser le Mékong.

Sa longueur est de 480 m pour 14,5 m de large.
Bądków Pierwszy
Bądków Pierwszy est une localité polonaise de la gmina rurale de Przykona, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 9 kilomètres au sud-est de Turek et 125 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Équipe d'Angleterre de rugby à XV à la Coupe du monde 2011
L'équipe d'Angleterre de rugby à XV dispute la coupe du monde 2011, organisée par la Nouvelle-Zélande, dans la poule B pour la première phase ; elle affronte l'Argentine, la Géorgie, le Roumanie et l'Écosse. Les Anglais s’imposent contre l'Argentine (13-9), la Géorgie (41-10), la Roumanie (67-3), puis contre l'Écosse (16-12) pour terminer premiers de la poule. Après, ils s'inclinent 19-12 contre les Français en quart-de-finale. Avec ce parcours, les Anglais réalisent leur pire prestation en Coupe du monde, égalant celle de 1987 et de 1999. Ils sont cependant qualifiés pour celle de 2015.

Mark Cueto
Mark John Cueto, né le 26 décembre 1979 à Workington (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant aux postes d'ailier ou d'arrière. Il compte 55 sélections en équipe d'Angleterre.
Iheya
Iheya (伊平屋村, Iheya-son, Okinawaïen : Ihyā), également connu sous le nom de Kushijii (後地, lit. « la terre de derrière ») est un village du district de Shimajiri, situé dans la préfecture d'Okinawa, au Japon.

Il comprend les îles d’Iheya (伊平屋島) et Noho (ja) (野甫島), situées à environ 49 kilomètres de l’île d’Okinawa

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.