hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corto Maltese en Sibérie
Corto Maltese en Sibérie, est une aventure de Corto Maltese. Écrite et dessinée par Hugo Pratt, elle se déroule en 6 chapitres : Les Lanternes rouges – Le Prisonnier de Tchang – La Duchesse romantique – La Division sauvage – Ungern de Mongolie – La Fin du Dragon noir.

L'action s'étend du mois de novembre 1918 au mois d'avril 1920, pendant la révolution russe. La piraterie règne en maître mais ici, les trains blindés qui courent sur les voies du Transsibérien et du Transmandchourien se substituent aux bateaux et les terres enneigées de Mandchourie et de Mongolie remplacent les océans.

Seigneur de guerre
Un seigneur de guerre ou seigneur de la guerre exerce un contrôle de facto sur une partie d'un territoire national au moyen d'une force militaire qui lui est fidèle. Cette notion est clairement distincte du féodalisme européen en ce sens que le féodalisme reposait sur l’allégeance du vassal envers son suzerain, lien de subordination qui aboutissait au roi, donc à l'autorité « nationale », et que cette allégeance est absente, voire exclue, de la notion de seigneur de guerre.

Ce concept est principalement utilisé dans le cadre de l'histoire de la Chine, mais peut apparaître dans d'autres contextes. Ainsi, dans le contexte contemporain, on désigne par seigneur de guerre des chefs militaires locaux qui profitent d'une période d'instabilité socio-politique de leur pays pour se soulever contre les autorités légales afin d'accaparer le pouvoir politique sur le territoire qu'ils contrôlent (par exemple en Afghanistan, en Somalie, ou en république démocratique du Congo).
Euclide de Mégare
Euclide de Mégare (v. 450 av. J.-C. - v. 366 av. J.-C.) était un philosophe de la Grèce antique de l'école socratique. Il est principalement connu pour avoir fondé l'école philosophique de Mégare, vers -405. Il fut confondu avec son homonyme, le célèbre mathématicien Euclide, par les éditeurs et traducteurs des Éléments au Moyen Âge et à la Renaissance.

Diogène Laërce
Diogène Laërce (en grec ancien Διογένης Λαέρτιος / Diogénês Laértios) est un poète, un doxographe et un biographe du début du IIIe siècle.

On sait peu de chose sur sa vie. Diogène Laërce est essentiellement connu parce qu'il a compilé (et ainsi permis de conserver) un grand nombre de textes et de doctrines de l'Antiquité ; sources auxquelles Nietzsche consacra un mémoire universitaire. C'est par exemple par lui que nous sont parvenues les lettres d'Épicure, ainsi que ses Maximes capitales. On connaît aussi grâce à lui les testaments de certains philosophes.
Arslantepe
Arslantepe (« la colline du lion » en turc) est un site archéologique situé dans les faubourgs de l'actuelle Malatya, dans la province de Malatya, dans le sud-est de la Turquie, située sur la rivière Tohma, un affluent de l'Euphrate supérieur. À l'Âge du fer (première moitié du Ier millénaire av. J.-C.), il s'agit du centre de l'ancien emplacement de cette même ville, alors nommée Milid (écrit aussi Melid ; hittite : Malidiya, ou peut-être Midduwa ; akkadien : Meliddu ; urartéen : Melitea ; latin : Melitene). Le site a été inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO le 26 juillet 2021.

IXe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 890 av. J.-C. | Années 880 av. J.-C. | Années 870 av. J.-C. | Années 860 av. J.-C. | Années 850 av. J.-C.  Années 840 av. J.-C. | Années 830 av. J.-C. | Années 820 av. J.-C. | Années 810 av. J.-C. | Années 800 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
TT19
La tombe thébaine TT 19 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenmose, qui était grand prêtre d'Amenhotep Ier divinisé au début de la XIXe dynastie.

Iuy, la femme d'Amenmose, est chanteuse d'Amon à Karnak et intendante du harem d'Amenhotep Ier. Les fils d'Amenmose et de Uiy, Beknay et Panéfernekhou sont représentés dans la tombe. Beknay est prêtre-ouâb et prêtre-lecteur d'Amenhotep Ier divinisé. Panéfernekhou est décrit comme celui chargé de la cérémonie de l'ouverture de la bouche.

Prêtre-ouâb
Au bas de la hiérarchie du clergé de l'Égypte antique, on trouve les Prêtre-ouâb (wˁb), littéralement « prêtres purs », car la propreté corporelle était un devoir de leur charge. Ainsi, raser ses cheveux est une marque distinctive pour les prêtres qui soulignent ainsi leur recherche de pureté, de même que l'épilation quotidienne.
Fifinella
Fifinella est un personnage fictif représenté par une femme gremlin, conçue par Walt Disney pour un projet de film tiré du livre de Roald Dahl, The Gremlins (en). Pendant la Seconde Guerre mondiale, les femmes pilotes de l'armée de l'air (WASP) demandent la permission d'utiliser le personnage comme mascotte officielle, et la société Disney leur accorde les droits,.

Badge
Un badge désigne différentes sortes d’insignes, macarons, écussons et objets d’identification que l’on affiche sur soi.

Un ou une badge est le morceau de tissu cousu sur l’uniforme d'un scout qui indique une de ses compétences ou une distinction.
Huta Janowska
Huta Janowska (prononciation [ˈxuta jaˈnɔfska]) est un village de la gmina de Pabianice, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Pabianice (siège de la gmina et du powiat) et 21 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pabianice (gmina)
Pabianice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Pabianice, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 88,57 km2 pour une population de 6 368 habitants en 2014.
Płudy (Radzyń Podlaski)
Płudy (prononciation [ˈpwudɨ]) est un village de la gmina de Radzyń Podlaski du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Radzyń Podlaski (siège de la gmina et du powiat) et 66 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 349 habitants en 2009.

Powiat de Radzyń Podlaski
Le powiat de Radzyń Podlaski (polonais : powiat radzyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radzyń Podlaski, située à 60 kilomètres (km) au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 965,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 445 habitants, avec une population pour la ville de Radzyń Podlaski de 16 133 habitants et une population rurale de 45 312 habitants.
Manœuvre de flanquement
En tactique militaire, une manœuvre de flanquement, ou attaque de flanc est une attaque menée sur les flancs d'une force adverse. Si une manœuvre de flanquement réussit, la force adverse peut se retrouver cernée selon deux directions ou plus, ce qui réduit considérablement sa manœuvrabilité et son aptitude à se défendre.

Flanc-garde
Une flanc-garde est un groupe d'unités destiné à se déplacer sur le flanc de l'armée pour :

en mouvement :
explorer le terrain afin d'éviter les surprises (prise de flanc),
garantir les manœuvres de l'armée et ses déploiements,

en attaque :
faire écran et contenir l'ennemi sur une aile le temps que l'armée puisse lancer son attaque,
se porter en avant, fixer une partie des forces adverse pendant que l'armée frappe ses objectifs.

en défense :
faire écran de façon à éviter que l'armée ne soit contournée sur ses positions de défense.

Afin de répondre à ces missions, une flanc-garde est souvent constituée de troupes assez mobiles (cavalerie, infanterie montée).
Fenêtre de contexte
Dans le domaine de l'intelligence artificielle générative, la fenêtre de contexte ou fenêtre contextuelle d'un modèle de langage, qu'il soit un grand modèle de langage (LLM ou large language model) ou un petit modèle de langage (SLM ou small language model), est la quantité de texte que ce modèle peut traiter en une fois pour réaliser des tâches de traitement automatique du langage naturel (NLP) ou de génération de langage naturel (NLG). Cette quantité est souvent mesurée en jetons ou tokens, c'est-à-dire des mots, des morceaux de mots ou des caractères. La taille de la fenêtre de contexte influe sur les performances et les capacités des modèles de langage, qui sont des réseaux neuronaux profonds basés sur l'architecture des transformeurs.

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Championnat de Bulgarie de football 1937
La saison 1937 du Championnat de Bulgarie de football était la 13e édition du championnat de première division en Bulgarie. Quatorze clubs, représentant chacun une région de Bulgarie, prennent part à la compétition, qui se déroule sous forme de coupe avec match simple. C'est la dernière édition du championnat qui se déroule selon ce système. À partir de la saison prochaine, un championnat national, avec une poule unique de 10 équipes sera mis en place.

Le PFK Levski Sofia remporte la compétition en battant en finale le Levski Ruse. Il s'agit du 2e titre de champion de l'histoire du club.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.
Marcel Charvey
Marcel Charvey, né Marcel, Albert Bordinckx le 22 février 1916 à Marseille dans les Bouches-du-Rhône et mort le 21 août 1995 à Puteaux dans les Hauts-de-Seine, est un acteur français. Il fait partie de ces acteurs de second rôle familiers du public français dans les années 1960-1980, incarnant des personnages de bourgeois, père de famille, officier ou monsieur distingué, etc.

Vidocq (série télévisée)
Vidocq est une série télévisée française en treize épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, créée par Georges Neveux (scénariste-dialoguiste) et Marcel Bluwal, réalisée par Marcel Bluwal et Claude Loursais, et diffusée du 7 janvier au 1er avril 1967 sur la première chaîne de l'ORTF.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 juin 1967 à la Télévision de Radio-Canada.

Bluwal et Neveux réalisent quatre ans plus tard une deuxième série intitulée Les Nouvelles Aventures de Vidocq avec Claude Brasseur dans le rôle-titre.
Erythronium
Erythronium est un genre de plantes herbacées de la famille des Liliaceae.

Ces espèces sont parfois appelées « dent-de-chien » en raison de leur bulbe qui ressemble à une canine de chien ou parfois, pour les anglophones, « trout lily » car les feuilles de plusieurs espèces ont des taches un peu comme une truite arc-en-ciel.

Il en existe 20 à 30 espèces selon les auteurs. On en distingue généralement 27 à l'heure actuelle. Une seule est indigène en Europe (Erythronium dens-canis), trois en Asie. Les autres espèces sont toutes américaines, la majorité étant indigènes dans l'ouest de l'Amérique du Nord.

Ces plantes bulbeuses sont à floraison printanière. Leurs fleurs qui ressemblent à celles de lys miniatures, apparaissent seules ou en petit nombre sur une tige nue.

Érythrone d'Amérique
Erythronium americanum

L'érythrone d'Amérique (Erythronium americanum) est une plante herbacée vivace à bulbe de la famille des Liliaceae.  On l'appelle aussi ail doux ou ail des ours bien qu'il ne soit pas du genre des Allium.

Plante des forêts mixtes et feuillues, l'érythrone d'Amérique se retrouve sur la côte est des États-Unis, jusqu'au Grands Lacs et en bordure du fleuve Saint-Laurent où se situe environ la limite septentrionale de son aire de répartition.

Elle se démarque en étant parmi les premières plantes à fleurir au printemps, profitant de l'absence des feuilles des arbres qui la surplombent afin d'effectuer son cycle vital.
Šahmeri
Šahmeri (en cyrillique : Šahmeri) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenik, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 108 habitants.

Avant 1971, le village était rattaché à la localité de Seona ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Srebrenik
Srebrenik (en cyrillique : Сребреник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 163 habitants et la municipalité 42 762.
Phare d'Ínsua
Le phare d'Ínsua est un phare situé sur l'île d'Ínsua dans la ville frontalière de Caminha, dans le district de Viana do Castelo (Région Nord du Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

Ínsua (île)
Ínsua est une île portugaise située à l'embouchure de la rivière Minho marquant la frontière nord entre l'Espagne et le Portugal, face à la plage de Moledo, dans la municipalité de Caminha, dans le district de Viana do Castelo.

C'est une petite île rocheuse d'une longueur approximative de 400 mètres du nord au sud, situé à environ 3,2 kilomètres de Caminha. Elle est occupée principalement par le Fort d'Ínsua classé par l'Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (IGESPAR) Monument National
Łambinowice (gmina)
Łambinowice est une gmina rurale du powiat de Nysa, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Łambinowice, qui se situe environ 18 km au nord-est de Nysa et 31 km au sud-ouest de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 123,71 km2 pour une population de 8 157 habitants.

Nysa (Pologne)
Nysa (/ˈnɨsa/ , en allemand : Neisse ou Neiße) est une ville du Sud-Ouest de la Pologne située sur la rivière Nysa Kłodzka dans la voïvodie d'Opole. C'est le chef-lieu du powiat de Nysa. La ville historique, l'ancienne résidence des princes-évêques de Wrocław, a été sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale ; dès lors, beaucoup de monuments importants ont été reconstruits.
Place des femmes dans l'armée pakistanaise
La place des femmes dans l'armée pakistanaise évolue dès 1947 après la partition avec l'Inde. Il existe des femmes officières qui servent dans les forces armées pakistanaises. En 2006, la première promotion de femmes pilotes de chasse a rejoint le commandement des missions aériennes de combat des Forces aériennes Pakistanaises (PAF). La marine pakistanaise interdit aux femmes de servir dans les forces de combat. Elles sont plutôt nommées et servent dans des opérations impliquant la logistique militaire, l'état-major et les bureaux administratifs supérieurs, en particulier dans les quartiers généraux régionaux et centraux. Le nombre de femmes postulant à la branche de combat des PAF augmente.

Dans les années 1930 et au début des années 1940, les femmes musulmanes indiennes qui choisirent de se rendre au Pakistan jouèrent un rôle extrêmement important dans le succès du mouvement pakistanais. Les mères fondatrices du Pakistan sont Fatima Jinnah, Begum Ra'ana et Shireen Jinnah (en).

Forces aériennes pakistanaises
Les forces aériennes pakistanaises (Pakistan Air Force)  (en ourdou : پاک فِضائیہ) sont la composante aérienne des forces armées pakistanaises. Elles emploient quelque 65 000 personnes (dont 3 000 pilotes) et exploite près de 2 000 avions dont 500 avions de combat.

Elles représentent une force stratégique face à l'Inde. Historiquement, le pays s'est d'abord fourni auprès du Royaume-Uni et des États-Unis, puis de la France et surtout de la Chine, pays avec lequel il développe le JF-17 Thunder, son avion multirôle phare.
Portrait équestre de Charles Ier
Le Portrait équestre de Charles Ier est un tableau du peintre Antoine van Dyck réalisé vers 1637-1638. Il s'agit d'un portrait équestre de Charles Ier d'Angleterre qui était devenu roi de Grande-Bretagne et d'Irlande en 1625 à la mort de son père Jacques Ier. En 1632, Van Dyck était devenu premier peintre ordinaire de Sa Majesté et il réalisa ce tableau peu de temps avant que la guerre civile anglaise éclate en 1642. C'est l'un des nombreux portraits du roi fait par Van Dyck, dont plusieurs autres portraits équestres.

Portrait équestre
Un portrait équestre est une œuvre artistique représentant une personne réelle ou imaginaire montée à cheval, hors de tout contexte narratif. Faisant partie du portait d'apparat le genre est principalement dévolu à la représentation de souverain et homme de pouvoir. Il ne doit pas être confondu avec le portrait à cheval qui se caractérise par la narration à laquelle il s'intègre.

Apparu à l'époque antique, le portrait équestre connut en Occident une éclipse de quelques siècles avant de réapparaître au XIIIe siècle et de s'épanouir au début de la Renaissance. Il se généralisa à partir du XVIIe siècle, jusqu'au XIXe siècle, où il connaît une phase de déclin.
Dualité (théorie des catégories)
En théorie des catégories, la dualité est une correspondance entre les propriétés d'une catégorie et les propriétés duales de sa catégorie opposée (ou catégorie duale).

Étant donné un énoncé  concernant une catégorie , on obtient l'énoncé dual de  et noté , qui porte alors sur la catégorie duale , en interchangeant la source et la cible de chaque morphisme ainsi qu'en interchangeant l'ordre de composition de deux morphismes. Le principe de dualité est l'affirmation selon laquelle la valeur de vérité du nouvel énoncé est la même que celle de l'énoncé initial. En d’autres termes,  est vraie dans  si et seulement si  est vraie dans .

Une autre catégorie  est également dite en dualité avec , si  et  sont équivalentes en tant que catégories.

Dans le cas où  et sa duale  sont équivalentes,  est dite auto-duale.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Ligue des champions de l'AFC 2012
La Ligue des champions de l'AFC 2012 est la 31e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques de football. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participera à la Coupe du monde des clubs 2012.

C'est le club sud-coréen de Ulsan Hyundai qui remporte la compétition après avoir battu la formation saoudienne d'Al-Ahli en finale. Il s'agit du premier titre international pour le club alors qu'Al-Ahli connaît un deuxième échec en finale après celle perdue en 1986. L'attaquant brésilien d'Al-Jazira Club, Ricardo Oliveira, est sacré meilleur buteur de la compétition avec douze réalisations.

À noter l'absence du tenant du titre, Al Sadd, qui ne peut pas participer à la compétition car il n'a terminé le championnat qatari qu'à la 6e place et que son succès lors de l'édition précédente ne lui garantit pas une qualification automatique.

Coupe d'Asie des clubs champions 1985-1986
La Coupe d'Asie des clubs champions 1985-1986 est la cinquième édition de la Coupe d'Asie des clubs champions. Après quinze années d'interruption, le tournoi est remis sur pied par l'AFC. Marqué par de nombreux désistements ou forfaits, il voit néanmoins les champions de 25 nations membres de l'AFC s'affronter.

Cette édition voit le sacre du club sud-coréen de Daewoo Royals, qui bat en finale les Saoudiens d'Al-Ahli, lors de la finale disputée à Djeddah en Arabie saoudite. C'est le premier succès en Coupe d'Asie pour le club.
Marid
Dans le folklore arabe, un marid (en arabe : مارد) est un djinn des mers et des océans ; on les trouve au large des sanctuaires.
Le Marid est mentionné par le Coran dans la sourate 37, As-Saaffat (Les Rangés), au verset 7.

Religion en Arabie préislamique
La religion en Arabie préislamique comprenait le polythéisme arabe indigène, les anciennes religions sémitiques, le christianisme, le judaïsme, le mandéisme et le zoroastrisme.

Le polythéisme arabe, la forme dominante de religion dans l'Arabie préislamique, était basé sur la vénération des divinités et des esprits. Avant l'avènement de l'islam dans la péninsule Arabique en 622, le centre physique de l'islam, la Kaaba de La Mecque, était couverte de symboles représentant des myriades de démons, de djinn et de hinns, de demi-dieux et autres créatures qui représentaient l'environnement profondément polythéiste de l'Arabie préislamique. On peut déduire de cette pluralité un contexte exceptionnel dans lequel la mythologie a pu prospérer.

Les histoires de génies, de goules, de lampes magiques, et de tapis volants évoqués dans les contes des Mille et Une Nuits et autres ouvrages ont été transmises de génération en génération.
NBA All-Star Game 1962
Le NBA All-Star Game 1962 s’est déroulé le 16 janvier 1962 dans le Kiel Auditorium de Saint-Louis. Les All-Star de l’Ouest ont battu les All-Star de l’Est 150 à 130. Bob Pettit (Saint-Louis Hawks) a été élu MVP.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.