hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shunbaisai Hokuei
Shunbaisai Hokuei (春梅斎 北英), aussi connu sous le nom Shunkō III, est un dessinateur japonais d'estampe sur bois de style ukiyo-e actif à Osaka de 1824 à 1837 environ. Il est élève de Shunkōsai Hokushū. Hokuei peint le plus souvent des portraits de l'acteur de théâtre kabuki Arashi Rikan II et la qualité tant du dessin que de la peinture est remarquable. Il meurt en 1837.

Shunbaisai Hokuei ne doit pas être confondu avec Tōkōen Hokuei (桃幸園 北英), un imprimeur de Edo (Tokyo) du début du XIXe siècle également appelé « Hokuei ».

Shunkōsai Hokushū
Shunkōsai Hokushū (春好斎 北洲), aussi connu sous le nom Shunkō IV, est un dessinateur japonais d'estampes sur bois de style ukiyo-e actif à Osaka de 1802 à 1832 environ On sait qu'il a été élève de Shōkōsai Hambei et qu'il a peut-être aussi étudié avec Hokusai. Il utilise le nom « Shunkō (春好) » jusqu'en 1818 puis en change pour celui de « Shunkōsai Hokushū ». C'est le plus important artiste à Osaka durant les années 1810-1820 où il établit le « style Osaka » des représentations d'acteurs.
Bogić Bogićević
Bogić Bogićević, né le 15 mai 1953 à Ugljevik, est un homme politique bosnien. Il est le représentant de la République socialiste de Bosnie-Herzégovine au sein de la présidence de la République yougoslave de 1989 à 1992.

Président de la république fédérative socialiste de Yougoslavie
Le président de la Yougoslavie (fédération démocratique de Yougoslavie, république populaire fédérative de Yougoslavie puis république fédérative socialiste de Yougoslavie) était le chef de l'État yougoslave entre 1945 et 1992. La présidence fut longtemps réservée à Josip Broz Tito qui fut élu président à vie en 1974. Après sa mort en 1980, une présidence tournante annuelle entre les différentes républiques fédérées de Yougoslavie fut mise en place.

La présidence, au sens large, était complétée par des représentants des différentes républiques constituant la république fédérative.
Global Industrial Defence Solutions
Global Industrial Defence Solutions (Solutions industrielles de défense mondiales) ou GIDS est un des principaux acteurs de l'industrie de l'armement du Pakistan à côté de NESCOM (conception et production de missiles balistiques), KSEW (chantier naval) et HIT (production de véhicules terrestres militaires). GIDS est détenue par l'état pakistanais. Elle est spécialisée dans la conception et le développement de bombes, de missiles air-air et air-sol, de lance-roquettes et de drones. La société a été créée en 2007 et a son siège à Rawalpindi dans le Pendjab. Elle emploie plus de 27000 personnes.

Missile air-air
Un missile air-air (en anglais, air-to-air missile ou AAM) est un missile tiré en vol depuis un aéronef, dans le but de détruire une cible aérienne. Comme les missiles surface-air, ce type de missile présente la particularité de devoir atteindre une cible extrêmement mobile (vitesse élevée ou manœuvres brusques), ce qui entraîne des contraintes particulières pour sa conception.
Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques d'été de 1952
La Tchécoslovaquie participe aux Jeux olympiques d'été de 1952. C'est la sixième fois de son histoire qu'elle prend part à l'aventure olympique. En Finlande, à Helsinki, la délégation tchécoslovaque remporte 11 médailles : 7 en or, 3 en argent et 3 en bronze. Le pays se hisse ainsi à la 6e place au rang des nations. Essentiellement grâce à la performance de ses athlètes qui récoltent 5 médailles dont 4 en or, dont trois du plus beau métal obtenues par le légendaire Emil Zátopek qui réalise un triplé historique : 5 000 mètres, 10 000 mètres et Marathon.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Leonardo Nemer Caldeira Brant
Leonardo Nemer Caldeira Brant, (né le 15 juillet 1966) est un juriste brésilien et spécialiste du droit international. Il est juge à la Cour internationale de Justice depuis le 4 novembre 2022. Il est également professeur à l'Université fédérale du Minas Gerais (UFMG) et fondateur du Centre de droit international (CEDIN), à Belo Horizonte.

Il est élu à la CIJ lors de l'élection spéciale de 2022 pour terminer le mandat d'Antônio Augusto Cançado Trindade, après son décès,.

Université fédérale du Minas Gerais
L'université fédérale du Minas Gerais (Universidade Federal de Minas Gerais ou UFMG) est une université fédérale brésilienne située principalement à Belo Horizonte, capitale de l'État du Minas Gerais.

Elle comporte vingt écoles sur une superficie de 8 775 579 m2 (dont 639 777 m2 construits), répartis entre quatre campus : Pampulha, Saúde, Montes Claros et Tiradentes.

En 2015 l'université comptait 48 949 étudiants (dont 14 013 en master ou thèse) et 3 093 enseignants et chercheurs, avec un budget de 1 730 312 958 R$, soit environ 387 445 525 €. Elle est reconnue comme l'une des meilleures du pays.
Los Auténticos Decadentes
Los Auténticos Decadentes est un groupe argentin de rock alternatif. Il est formé en 1986 par Cucho (Gustavo Parisi), Nito (Gustavo Montecchia) et El Francés (Gastón Bernardou). Bien que principalement catégorisé ska, il joue généralement une multitude de genres pour les fusionner, comme la cumbia, la pop, le cuarteto, le candombe, le boléro, etc., formant ainsi un style musical unique. Il est considéré par la presse spécialisée argentine comme l'un des groupes les plus importants d'Amérique latine et reçoit le soutien de grandes figures telles que Luca Prodan, David Byrne, Manu Chao, Andrés Calamaro, Julieta Venegas, Kapanga, Fernando Ruiz Diaz, et Fito Páez.

En 2007, pour célébrer leurs vingt ans de carrière, ils jouent au Luna Park de Buenos Aires, et enregistrent un DVD live qui est publié sous le nom de Somos. Le 31 mars 2012, ils célèbrent une fois de plus au stade Luna Park leurs 20 ans ensemble.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro Masel (né le 22 août 1961 à Buenos Aires) est un musicien, compositeur, interprète et producteur argentin. Il est considéré comme l’un des plus grands artistes du rock argentin. Il a fait partie de groupes musicaux tels que Los Abuelos de la Nada et Los Rodríguez. C’est un artiste prolifique qui a composé plusieurs chansons importantes pour le rock en espagnol. Il est considéré par la presse comme « le Maradona de la musique populaire ».
Couvent des Longuaux
Le couvent des Longuaux était un ancien couvent de l'ordre de Fontevraud, dans la ville française de Reims, datant du Moyen Âge. Reconverti en filature après la révolution après avoir été vendu comme bien national, il ne résista pas à la Grande Guerre et a été remplacé par une résidence de logements.

Ordre de Fontevraud
Fontevristes

L'ordre de Fontevraud était un ordre monastique successivement protégé par les Plantagenêts et puis par la maison capétienne de Bourbon. Il a été fondé en 1101 par Robert d'Arbrissel lors de la création de l'abbaye de Fontevraud située sur le territoire de la commune de Fontevraud-l'Abbaye (Maine-et-Loire). En principe le monastère de l'ordre de Fontevraud est un monastère double, un monastère de femmes et un monastère d'hommes, voisins mais séparés. Il y eut naturellement des exceptions. Le temps passant ce caractère double cessa d'être la règle au début du XVe siècle.
Saison 2016-2017 du Raja Club Athletic
La saison 2016-2017 du Raja Club Athletic est la 68e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2015-2016 dans laquelle le Raja a terminé le championnat en 5e position.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans deux compétitions officielles: le Championnat du Maroc et la Coupe du trône.

Le meilleur buteur du Raja lors de cette saison est Issam Erraki avec 10 buts inscrits toutes compétitions confondues, tandis que le meilleur passeur est Abdelilah Hafidi avec 7 passes décisives.

Issam Erraki
Issam Erraki (en arabe : عصام الراقي), né le 1er mai 1981 à Rabat, est un footballeur international marocain qui évolue au poste de milieu défensif au Stade marocain.

Il commence sa carrière avec l'Union de Touarga avant de rallier l'AS FAR en 2006 avec qui il va remporter un championnat et trois Coupes du trône. Après trois années passées au Championnat saoudien, il signe au Raja Club Athletic où il va s'imposer comme un joueur clé au sein de l'équipe qui va atteindre la finale de la Coupe du monde des clubs en 2013. Il part en 2014 à l'Emirates Club avant de revenir au Raja CA un an où il porte désormais le brassard du capitaine. Il soulève la 8e Coupe du trône des Verts en 2017 avant de partir à Al-Raed à la suite de problèmes avec la direction du club.
Jimmy Ernst
Hans-Ulrich Ernst (24 juin 1920 - 6 février 1984), dit Jimmy Ernst, est un peintre américain né en Allemagne. Par l'intermédiaire de son père Max Ernst, il fréquente d'abord l'avant-garde parisienne, puis devient l'assistant de Peggy Guggenheim à New York. Il se consacre essentiellement à l'abstraction et devient membre de l'École de New York.

École de New York
L'« École de New York » ou The New York School Art Group fait référence à un groupe artistique informel de poètes, peintres, chorégraphes et musiciens, actifs à New York dans les années 1950-1960, se réclamant de l'inspiration du surréalisme et des mouvements d'avant-garde, en particulier l'action painting, l'expressionnisme abstrait, la musique expérimentale, le jazz, l'improvisation théâtrale.
Gare de Drauffelt
La gare de Drauffelt est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située à Drauffelt sur le territoire de la commune de Clervaux, dans le canton de Clervaux.

Un arrêt est mis en service en 1889 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC) et Regional-Express (RE).

Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.
Deftones (album)
Deftones est le quatrième album studio du groupe californien de metal alternatif Deftones, sorti le 20 mai 2003 par Maverick Records.

Il a été décrit par certaines critiques comme étant un compromis entre Around the Fur et White Pony.

White Pony
White Pony est le troisième album studio du groupe californien de metal alternatif Deftones, sorti le 20 juin 2000 par Maverick Records.

Ici, le groupe s'éloigne de ses racines nu metal pour un son plus expérimental, incorporant des éléments de trip hop, dream pop, shoegazing, et quelques effets électroniques.

White Pony est le premier album de Deftones avec Frank Delgado en tant que membre à part entière. Ce dernier avait déjà figuré sur les deux albums précédents en tant que membre additionnel et n'avait joué que sur quelques morceaux.
Clematis patens 'Evithree'
La clématite patens 'Evithree' est un cultivar de clématite obtenu en 1990 par Raymond Evison en Angleterre. Elle porte le nom commercial de clématite patens Anna Louise 'Evithree'.

La clématite Anna Louise a été commercialisée à partir de 1993 par les pépinières Guernsey clematis nursery de Raymond Evison. Son nom commercial provient du prénom de la seconde fille de Raymond Evison.

Clématite
Clematis

Les Clématites (Clematis) forment un genre de la famille des renonculacées.

Il comprend environ 300 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et Amérique centrale ; elles sont cultivées pour leur abondante floraison très décorative.

Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs.

Du fait de la diversité des espèces : vivaces herbacées de petites tailles, arbustes grimpants ou étalés, plantes grimpantes atteignant de 1 à 15 mètres de hauteur, l'aspect des clématites varie considérablement.
Déclics
Déclics est une série d'animation documentaire en treize épisodes de 26 minutes co-produite par Mad Films, Corsaires VFX, Les Films de la Butte et Arte G.E.I.E. La saison 1 est diffusée à partir du 10 janvier 2022 à la télévision en Europe sur Arte, mais est disponible sur le site canadien francophone de vidéo à la demande ICI TOU.TV depuis le 12 juillet 2021.

La série aborde de multiple notions scientifiques et d'histoire des sciences avec la volonté de s'adresser à un large public. Pour cela, des principes de mécanique quantique, de génétique, d'algorithmique ou de tectonique des plaques sont expliqués sans recourt au formalisme mathématique et sont présentés grâce à de nombreuses illustrations en 3D.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Jeux équestres mondiaux de 2018
Les Jeux équestres mondiaux de 2018 sont la 8e édition des jeux des sports équestres. En juillet 2016, à la suite du retrait de la ville organisatrice de Bromont (Québec, Canada), la fédération équestre internationale (FEI) recherche une ville hôte de remplacement. Le 3 novembre 2016, c'est finalement la ville de Tryon, aux États-Unis, qui est choisie.

Bromont
Bromont est une ville située dans la MRC de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l’Estrie, au Québec, au Canada.

La ville se trouve à la frontière des Cantons-de-l'Est, près de l'autoroute 10, sur les rives de la rivière Yamaska et à mi-chemin entre Montréal et Sherbrooke. Fondée en 1964 au pied du mont Brome par la famille Désourdy, qui rêvait d'en faire une ville idéale pour la vie de famille, le développement de Bromont fut d'abord inspiré par le concept de cité-jardin développé par l'urbaniste anglais Ebenezer Howard. Son économie repose principalement sur le tourisme (centre de ski, clubs de golf, glissades d'eau) et la haute technologie (IBM, General Electric et Teledyne-Dalsa (en)).

De nombreux campings sont offerts aux touristes dans cette ville.

Bromont est reconnu pour avoir le domaine de ski de soirée le plus vaste en Amérique du Nord.
Glossaire du MMOG
Le glossaire du MMOG regroupe les termes les plus couramment utilisés dans le domaine du jeu en ligne massivement multijoueur (MMOG), et plus particulièrement du jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG).

Le vocabulaire employé varie selon les jeux ; cependant, de nombreux termes sont communs à plusieurs jeux, car la base Jeux de rôle est souvent similaire.

De nombreux termes de ce lexique sont des anglicismes, des barbarismes ou des néologismes et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment utilisés. À noter que certains termes évoluent avec le temps, selon les jeux ou les pays les utilisant, les « traduisant » dans une version plus proche de leur langue.

Niveau (jeu de rôle)
Dans les jeux de rôle, comme dans les jeux vidéo de rôle, le terme niveau, en anglais level, désigne une appréciation chiffrée de la puissance d'un personnage ou d'un monstre.

Elle est en général associée à la notion de classe de personnage. En effet, si l'on peut apprécier la puissance, c'est-à-dire les capacités, par un seul nombre, cela implique que les personnages sont relativement stéréotypés, ce qui s'accorde avec la notion de « classe ».
Thérapie systémique
En psychothérapie, la thérapie systémique cherche à aborder les gens non seulement au niveau individuel, comme les premières formes de thérapie, mais dans une compréhension globale portant sur les interactions de groupes et les caractéristiques du milieu (système ou écosystème) dans lequel ils vivent. Ces thérapies examinent les troubles psychologiques et comportementaux du membre d'un groupe comme un symptôme du dysfonctionnement dudit groupe (généralement la famille).

Les psychothérapies d'inspiration systémiques peuvent être individuelles ou familiales.

Double contrainte
Une double contrainte (de l'anglais double bind) est une situation dans laquelle une personne est soumise à deux contraintes ou pressions contradictoires ou incompatibles. Si la personne est ou se sent prisonnière de la situation, surtout si elle est dans l'incapacité de méta-communiquer à son sujet (comme c'est le cas notamment pour les enfants et dans le cas de certaines relations hiérarchiques), cela rend le problème insoluble et engendre à la fois troubles et souffrances mentales. Une double-contrainte peut se produire dans toute relation humaine comportant un rapport de domination, et particulièrement dans la communication émanant du ou des « dominants ». L'injonction paradoxale est une double contrainte au sujet de laquelle la personne recevant l'injonction peut communiquer.
Karmashaya
Karmashaya (IAST: Karmāśaya de karman ou karma : कर्म dont le sens est « action » et āśaya : आशय qui veut dire « réceptacle ») est un terme sanskrit qui signifie « réceptacle des actions ». Dans les Yoga Sūtra de Patañjali, karmāśaya est la cause des cinq sortes d'affliction (kleśa).

Yoga sūtra
Le Yoga sūtra ou Yogasūtra (sanskrit (IAST) ; devanāgarī : योगसूत्र), on emploie aussi le pluriel : Les Yoga sūtra (Yogasūtrāṇi), de Patañjali, abrégé Y.S., est un recueil de 195 aphorismes (sūtra), phrases brèves, laconiques, destinées à être facilement mémorisées. Ce texte qui comprend 1161 mots est la base du système philosophique appelé yoga, yoga de Patañjali ou encore sāṃkhya-yoga en raison de sa connexion intime avec le darśana (point de vue/méthode) appelé sāṃkhya.

Le Yoga sūtra de Patañjali et le Yoga-Bhashya de Vyāsa (commentaire sur les Yoga sūtras de Patañjali) sont des classiques de la littérature sanskrite antique.

Cette œuvre a probablement été rédigée ou compilée entre 200 av. J.-C. et 500 apr. J.-C.,. C'est devenu un texte de référence pour le yoga jusqu'à l'époque contemporaine.

Les 195 sūtra sont répartis en 4 chapitres (pāda) : Samādhi pāda, Sādhana pāda, Vibhūti pāda, Kaivalya pāda.
Ban-de-Laveline
Ban-de-Laveline est une commune française située dans le massif des Vosges, dans le Pays de la Déodatie, à l'est du département des Vosges. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait maintenant partie de la région administrative Grand Est.

Le nom de Ban-de-Laveline a été substitué à celui de Laveline par décret du 15 août 1903. Ses habitants sont appelés les Lavelinois.

Raves
Raves est une commune française située dans le massif des Vosges, dans le Pays de la Déodatie, à l'est du département des Vosges. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait maintenant partie de la région administrative Grand Est. Ses habitants sont appelés les Ravinois.
Robigovirus
Robigovirus est un genre de virus de la famille des Betaflexiviridae, sous-famille des Quinvirinae, qui comprend cinq espèces acceptées par l'ICTV.
Ces virus infectent tous les plantes (phytovirus). Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. Les virions sont en forme de filaments flexueux.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Arrondissement de Graudenz
District de Dantzig

District de Marienwerder

L'arrondissement de Graudenz est un arrondissement prussien du district de Marienwerder qui existait de 1818 à 1920. Il fait partie ainsi de la province de Prusse-Occidentale et de 1829 à 1878 de la province de Prusse. Il est situé dans la partie de la Prusse-Occidentale qui doit être cédée à la Seconde République polonaise après la Première Guerre mondiale en 1920 selon les termes du traité de Versailles et est connu sous le nom de Corridor de Dantzig. Son chef-lieu est la ville de Graudenz, qui forme son propre arrondissement urbain depuis 1900. De 1939 à 1945, l'arrondissement est rétabli dans la Pologne occupée dans le nouveau Reichsgau de Dantzig-Prusse-Occidentale. Aujourd'hui, l'ancien territoire de l'arrondissement se situe dans la voïvodie polonaise de Couïavie-Poméranie.

Corridor de Dantzig
Le couloir de Dantzig ou corridor de Dantzig, appelé aussi dans une certaine historiographie anglophone « corridor polonais », est un terme employé pendant l’entre-deux-guerres pour désigner la bande de territoire située à l’ouest du territoire de la ville libre de Dantzig. Ce corridor permettait à la république de Pologne, nouvellement créée à l’issue de la Première Guerre mondiale, de disposer d’un accès à la mer Baltique.
Dunki (film, 2023)
Dunki  est un film dramatique comique indien en langue hindi de 2023 basé sur la technique d'immigration illégale appelée « vol de l'âne ». Le film est co-écrit, coproduit, monté et réalisé par Rajkumar Hirani, sous Rajkumar Hirani Films, avec Jio Studios et Red Chillies Entertainment . Il met en vedette Shah Rukh Khan, Taapsee Pannu, Vicky Kaushal, Boman Irani et Vikram Kochar.

Boman Irani
Boman Irani, né le 2 décembre 1959 à Bombay, est un acteur indien.

Après avoir été photographe professionnel puis acteur de théâtre, il devient l'un des plus solides acteurs de second rôle de Bollywood, tant dans le registre comique que négatif.
Gare de Moustéru
La gare de Moustéru est une gare ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Carhaix, située sur la commune de Bourbriac, à proximité de Moustéru, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bretagne circulant entre Guingamp et Carhaix. La ligne est exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA), qui permet l'arrêt à la demande pour les haltes de la ligne.

Transdev Rail
Transdev Rail est une entreprise ferroviaire française active dans le transport de marchandises et de voyageurs, filiale du groupe multinational de transport Transdev. Elle succède à la Société générale de chemins de fer et de transports automobiles (CFTA). Depuis 2018, elle est la deuxième entreprise française à détenir le statut d'entreprise ferroviaire de voyageurs en France.