hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FNRS-3
Le bathyscaphe FNRS-3 ou FNRS III est, de 1953 à 1961, un bâtiment d'exploration sous-marine français qui a établi des records du monde de plongée abyssale à 4 000 mètres de profondeur. La Marine nationale l'a remplacé en 1961 par le bathyscaphe Archimède.

Trieste (bathyscaphe)
Le Trieste est un bathyscaphe développé par Auguste Piccard lancé le 26 août 1953 en Italie. Racheté par la marine américaine en 1958, il effectue le 23 janvier 1960, sous le pilotage de Jacques Piccard (fils d'Auguste) et de Don Walsh (officier de marine américain) une descente à −10 916 m près de Challenger Deep dans la fosse des Mariannes, établissant ainsi le record du monde de la plus profonde plongée de l'histoire.
Wancourt
Wancourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wancourtois. Sa population est de 626 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté urbaine d'Arras. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouvent cinq cimetières de la Première Guerre mondiale : le Hibers Trench Cemetery, le Tigris Lane Cemetery, le Wancourt British Cemetery, le Guemappe British Cemetery, Wancourt et le Feuchy Chapel Cemetery.

Aire d'attraction d'Arras
L'aire d'attraction d'Arras est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Arras sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Arras, qui comportait 114 communes dans le zonage de 2010.
Planioles
Planioles est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Planioles et par divers autres petits cours d'eau.

Planioles est une commune rurale qui compte 554 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Figeac et fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Planiolois ou  Planioloises.

Limargue
Le Limargue est une région naturelle de France située au nord-est du département du Lot. C'est aussi un pays traditionnel du Quercy mais ce n'est pas une province historique comme l'Albigeois ou le Rouergue.
Raft Films
Raft Films est une société française de vente et de distribution de films basée à Fontenay-sous-Bois, en Île-de-France.

L’entreprise est spécialisée dans la représentation internationale et la circulation de films indépendants provenant d’Iran et du Moyen-Orient.

Depuis sa création, Raft Films a représenté des œuvres projetées dans de grands festivals internationaux tels que le Festival international du film de Shanghai, Hot Docs, DOK Leipzig, Animafest Zagreb, le Festival international du film du Kerala, le Festival international du film de Hof et le Melbourne Documentary Film Festival,.

Parmi les titres notables distribués ou représentés par la société figurent Khatemeh (2020), Ellat-e marg: nâmaloum (2023), The Route (2024) et Heritage (2025).

Ellat-e marg: nâmaloum a été sélectionné comme candidature officielle de l’Iran aux Oscars 2026 dans la catégorie du Meilleur film international.

Animafest Zagreb
Le Festival international du film d'animation de Zagreb (Svjetski festival animiranog filma Animafest Zagreb) ou Animafest Zagreb est un festival de films d'animation créé en 1972 et se déroulant à Zagreb, capitale de la Croatie.
The X-Files, le jeu
The X-Files, le jeu (The X-Files Game) est un jeu vidéo d'aventure développé par HyperBole Studios, sorti en 1998. Il s'agit d'un point & click dans lequel on incarne Craig Willmore, un jeune agent du FBI. Celui-ci doit résoudre une affaire qui concerne la mystérieuse disparition des agents Fox Mulder et Dana Scully (les personnages principaux de la série). L'agent Willmore évolue dans divers environnements, où il récolte des indices et discute avec d'autres personnages lors des cinématiques en full motion video, c.-à-d. jouées par de vrais acteurs. Le jeu se déroule entre les épisodes 22 et 23 de la saison 3 de la série (avril 1996).

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Drag x Drive
Drag x Drive (ドラッグ アンド ドライブ, Doraggu Ando Doraibu) est un jeu vidéo de sport développé et publié par Nintendo, sorti le 14 août 2025 sur Nintendo Switch 2. Le jeu s'apparente à du basket-ball en fauteuil roulant et fait s'affronter les joueurs dans des matchs en 3 contre 3. Le jeu a été conçu pour tirer parti du mode souris des Joy-Con 2, les joueurs utilisant les commandes de mouvement pour imiter l'utilisation d'un fauteuil roulant pour se déplacer.

Joy-Con 2
Les Joy-Con 2 sont les principales manettes de la Nintendo Switch 2. Ils sont une évolution des Joy-Con de la Nintendo Switch. Ils sont plus grand et plus arrondis que les premiers Joy-Con, et possèdent un tout nouveau bouton C qui permet de gérer le chat vocal de la console et des boutons SL et SR plus grands et métalliques qui permetent de s'attacher magnétiquement à la console par le côté.
Château de Taagepera
Le château de Taagepera (estonien : Taagepera mõis, allemand : Wagenküll) est un château estonien construit dans le style Jugendstil entre 1907 et 1912 et devenu sanatorium puis un hôtel sous le nom de Taagepera loss. Il se trouve à Helme dans la région de Valga.

Jugendstil
Le Jugendstil (également appelé Art nouveau), équivalent en Allemagne de l'Art nouveau, est un mouvement artistique moderniste international embrassant toutes les disciplines à la fin du XIXe siècle. Les peuples germanophones, ou situés dans cette sphère d'influence, utilisèrent également à cette époque d'autres termes, comme Reformstil ou Secessionsstil, pour identifier cette esthétique « fin de siècle ».
Jean Nédorézoff
Jean Nédorézoff, né le 16 juillet 1931 à Narbonne (France) et mort le 14 janvier 2012 à Toulouse, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960. Dans la vie civile, il avait créé une entreprise de chauffage et de climatisation avec son ami Robert Gayraud.

Il effectue la majeure partie de sa carrière sportive à Carcassonne avec lequel il atteint trois finales du Championnat de France en 1955, 1956, 1958, toutes perdues. Il rejoint par la suite Saint-Gaudens et dispute une nouvelle finale de Championnat de France en 1963 également perdue.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à deux reprises de l'équipe de France entre 1957 pour affronter l'Australie et la Grande-Bretagne aux côtés de Jacques Merquey, André Savonne et Claude Teisseire.

André Savonne
André Savonne, né le 18 septembre 1930 à Rochefort-du-Gard et mort le 16 novembre 2000 à Rochefort-du-Gard, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII français évoluant au poste d'ailier.

Ses performances en club en rugby à XIII lui ont ouvert les portes de la sélection française et y devient incontournable dans les années 1950.
Baldwin Lonsdale
Baldwin Lonsdale, né le 5 août 1948 à Motalava et mort le 17 juin 2017 à Port-Vila, est un prêtre anglican et homme d'État vanuatais.

Il est président de la république de Vanuatu du 22 septembre 2014 jusqu'à sa mort.

Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.
Steel Eel
Steel Eel est un parcours montagnes russes personnalisé construit par D. H. Morgan Manufacturing. D'une hauteur de 46 mètres, Steel Eel sont les plus hautes montagnes russes de SeaWorld San Antonio, et les deuxièmes plus hautes de tous les parcs SeaWorld après Mako à SeaWorld Orlando.

Mako (SeaWorld Orlando)
Mako est un parcours d'hyper montagnes russes en métal à SeaWorld Orlando, à proximité d'Orlando, en Floride. Construites par Bolliger & Mabillard, elles sont les plus grandes, plus longues et plus rapides montagnes russes des parcs à thèmes d'Orlando. L’attraction fut officiellement ouverte au public le 10 juin 2016.
Pierre Maillart
Pierre Maillart (né en 1550 et mort en 1622) était un religieux et musicologue belge.

Ce chantre ainsi que chanoine de la cathédrale de Tournai établit scientifiquement, après avoir analysé un grand nombre de manuscrits anciens, l'origine indépendante de huit modes grégoriens, parfois attribuée au système de douze tons de la musique de la Grèce antique.

Chantre (christianisme)
Le chantre (du latin cantare, chanter, qui a donné cantor — forme latine de chantre) ou conducteur de louange assure un ministère de chanteur principal, et généralement instructeur, dans une église, avec des responsabilités pour la chorale ou l'équipe de louange dans la messe ou le culte, ainsi que les répétitions.

Dans un lieu de culte catholique, le rôle des chantres a longtemps été considéré comme nécessaire pour faire entendre la parole divine, texte et musique étant liés, selon une tradition qui remonte à l'Antiquité. Leur statut peut être celui de clercs mais aussi de laïcs. Ils sont devenus beaucoup moins fréquents dans l'Église catholique. Les chantres sont toujours présents dans les Églises anglicane et luthérienne. Dans les églises chrétiennes évangéliques, le chantre est appelé conducteur de louange.
Nitrure de titane
Le nitrure de titane est un composé chimique de formule TiN. Il s'agit d'une céramique ultraréfractaire très dure et résistante à la corrosion. Il est couramment utilisé comme revêtement des alliages de titane et des composants en acier, en carbures et en aluminium afin d'en améliorer les propriétés des surfaces. Il est appliqué en couche mince, généralement de moins de 5 μm d'épaisseur, par exemple en bijouterie en raison de sa couleur dorée, sur les céramiques hautes performances pour en protéger et durcir les surfaces tranchantes ou soumises à des frottements en raison de ses propriétés mécaniques, ou encore sur les instruments médicaux tels que les lames de bistouri et les lames de scies à os orthopédiques en raison de sa biocompatibilité. Il peut également être utilisé comme couche conductrice et barrière de diffusion en microélectronique, comme électrode dans les applications bioélectroniques, et plus généralement comme revêtement de surface sur les implants médicaux.

Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.
Down to the Waterline
Down to the Waterline est une chanson écrite par Mark Knopfler et tirée de l'album Dire Straits du groupe éponyme en 1978. Cette chanson a notamment servi de présentoir du groupe, et a été envoyée avec d'autres morceaux dont Sultans of Swing à Charlie Gillett. Les morceaux qui lui ont été envoyés ont permis au groupe d'obtenir leur premier contrat d'enregistrement,. Le single Water of Love se trouve à sa suite.

Sultans of Swing
Sultans of Swing est une chanson écrite par Mark Knopfler et le premier single enregistré par le groupe de rock britannique Dire Straits en 1977. C'est la chanson phare du groupe.

En 1995, Sultans of Swing est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».
Opel Commodore C
L'Opel Commodore C est une voiture de tourisme de la catégorie grande routière d'Adam Opel AG, qui appartenait à l'époque au groupe automobile américain General Motors (GM), et elle a été introduite en août 1977 en tant que successeur de l'Opel Commodore B. Pour la première fois, ce modèle était également disponible en break («Voyage»). En Grande-Bretagne, la Commodore C était proposée en tant que Vauxhall Viceroy.

Jusqu'au lifting d'octobre 1982, la Commodore C était située entre l'Opel Rekord E et l'Opel Senator A. Apparemment, le segment était devenu trop étroit pour sa propre gamme de modèles, puisque la Senator était également disponible avec le moteur de 2,5 litres à partir de 1982.

Opel Commodore B
L'Opel Commodore B est un véhicule de catégorie grande routière du constructeur automobile Adam Opel AG, qui appartenait à l'époque au groupe américain General Motors (GM). En Afrique du Sud et dans certains pays européens, elle était vendu sous les noms de modèles Ranger A et Ranger B. La Commodore B fut introduite en mars 1972. Elle diffère de la Rekord D en ce qu'elle dispose d'un moteur six cylindres et d'un meilleur équipement.
Forni di Sopra
Forni di Sopra (Fôr di Sor en fornese) est une commune italienne d'environ 920 habitants, de l'organisme de décentralisation régionale d'Udine, dans les Dolomites Frioulanes, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

C'est une station de sports d'hiver et d'été internationale de la Carnie (Alpes Carniques).

Carnie
La Carnie (Carnia en italien et Cjargne en frioulan (parfois déformé Cjargno, Cjargna) ; en allemand : Karnien) est une région historico-géographique dans le nord-ouest du Frioul, dont les communes, parties de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne, dépendent toutes administrativement de l'ancienne province d'Udine. On y parle couramment le dialecte carnique de la langue minoritaire reconnue, le frioulan.
Mohamed Lebjaoui
Mohamed Lebjaoui ou Mohamed El-Yajouri, (en arabe : محمد لبجاوي), est un homme politique, écrivain et poète algérien. Dirigeant historique de la révolution algérienne, il est membre suppléant du premier Conseil national de la Révolution algérienne, il lance la Fédération de France du FLN en 1954. Arrêté en février 1957, il est incarcéré pendant cinq ans en France.

Opposé au coup d’état militaire du 19 juin 1965 et devant le refus d'Houari Boumediene de prévoir des élections, il rentre dans l'opposition. Il s'exile à l'étranger de 1965 à 1990.

Coup d'État de 1965 en Algérie
Le coup d'État du 19 juin 1965 en Algérie ou le « redressement révolutionnaire » est un putsch militaire animé par le colonel Houari Boumédiène, ministre de la Défense, à l'issue duquel le président de la République Ahmed Ben Bella est renversé et Boumédiène devient le nouveau président de l'Algérie de 1965 à 1978.
Gamma Caeli
La désignation de Bayer Gamma Caeli (γ Cae, γ Caeli) est partagée par deux systèmes stellaires de la constellation du Burin :

γ1 Caeli ;

γ2 Caeli.

Elles sont séparées de 0,22° sur le ciel.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

X Caeli
X Caeli, appelée également Gamma2 Caeli (γ2 Cae, γ2 Caeli) est une étoile binaire de la constellation du Burin. Sa magnitude apparente moyenne est de 6,26. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est située à environ 336 années-lumière de la Terre.

La composante primaire, X Caeli A, est une étoile jaune-blanc de type spectral F2IV/V, ce qui indique que son spectre montre des traits mixtes entre celui d'une étoile sur la séquence principale et d'une sous-géante. Elle est classée comme une variable de type Delta Scuti. Sa luminosité varie selon une amplitude de 0,17 magnitude et plusieurs périodes de variations lui sont connues. L'étoile compagne, X Caeli B, d'une magnitude apparente de +9,6, est à 0,886 seconde d'arc de la primaire.
Electric Castle
Electric Castle est un festival de musique organisé dans le domaine transylvain du château de Bánffy, près de Cluj-Napoca, en Roumanie. Il associe musique, technologie et arts alternatifs. Il propose de nombreux genres musicaux, notamment rock, indie pop, hip-hop, musique électronique, techno, drum and bass, ainsi que des installations artistiques.

Le festival est sélectionné 4 fois aux European Festival Awards, dans la catégorie du meilleur festival de taille moyenne, parmi d'autres grands noms européens. Lors de ses éditions précédentes, le festival avait annoncé des noms tels que The Prodigy, Skrillex, Deadmau5, alt-J, Franz Ferdinand, Bring Me the Horizon, Fatboy Slim, Sigur Rós, Bastille, Rudimental, Thievery Corporation, Die Antwoord et de nombreux autres artistes qui ont joué sur l'une de ses dix scènes.

Fatboy Slim
Fatboy Slim, de son vrai nom Quentin Leo Cook (né le 31 juillet 1963 à Bromley, dans le Grand Londres, en Angleterre), est un disc jockey et producteur de big beat britannique. Également connu sous les alias Norman Cook et Brighton Port Authority, il est basé à Brighton.
Élections législatives de 2023 aux Îles Vierges britanniques
Les élections législatives de 2023 aux Îles Vierges britanniques ont lieu le 24 avril 2023 afin d'élire 13 des 15 députés de l'Assemblée des îles Vierges britanniques, un territoire britannique d'outre-mer.

Le Parti des îles Vierges (VIP) au pouvoir arrive largement en tête mais perd sa majorité absolue des sièges, ouvrant la voie à la formation d'un gouvernement de coalition. L'opposition n'étant pas parvenue à s'unir, le VIP bénéficie cependant du ralliement d'une élue du Parti démocratique national (NDP), Lorna Smith, permettant à Natalio Wheatley de se maintenir au poste de chef du gouvernement.

Natalio Wheatley
Natalio Wheatley (né le 2 juin 1980) est un homme politique des Îles Vierges britanniques, Premier Ministre du territoire depuis le 5 mai 2022. Son grand-père, Willard Wheatley avait déjà occupé ce poste.
Batroc
Georges Batroc, alias Batroc le Sauteur (« Batroc the Leaper » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #75 en mars 1966.

Le personnage est un mercenaire français expert en sport de combat (notamment en savate) qui est un ennemi fréquent du héros Captain America. Il a notamment été membre de l’équipe des Maîtres du mal.

Contrairement à tous les autres protagonistes qui parlent anglais dans les comics, Batroc est le seul personnage qui parle en français (en partie) en version originale.

Tales of Suspense
Tales of Suspense est une série de comics éditée par Atlas Comics, puis par Marvel, de janvier 1959 à mars 1968. Elle totalise 99 numéros plus deux one shots. Plusieurs personnages sont apparus pour la première fois dans ce titre, tels qu'Iron Man, le Melter, la Dynamo pourpre, Blacklash...

Tales of Suspense, qui a obtenu l'agrément du Comics Code Authority, fait partie de la période de l'« âge d'argent des comics ».
Keriman Halis Ece
Keriman Halis Ece (Keriman Hanım avant la loi turque sur les noms de famille de 1934, née le 16 février 1913 à Constantinople, morte le 28 janvier 2012 à Istanbul) est une mannequin et pianiste turque. Elle reçoit le titre de Miss Univers 1932 à Spa en Belgique et devient la première Miss Univers turque.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Agnes Arber
Agnes Robertson Arber, née le 23 février 1879 à Primrose Hill, un des quartiers de Londres et morte le 22 mars 1960 à Cambridge, est une botaniste et une historienne des sciences britannique. Son champ d'étude est la morphologie des plantes dont elle a développé les connaissances, puis plus tard dans sa carrière sur l’histoire et la philosophie de la biologie.

Elle étudie l'anatomie comparative des plantes, spécifiquement monocotyledones.

Elle est la troisième femme et première femme botaniste à être élue membre de la Royal Society en 1946.

Primrose Hill
Primrose Hill est un quartier de Londres situé dans le district de Camden.

Son nom vient d'une colline située au nord de Regent's Park.

Dans les années 1990, Primrose Hill devient un quartier en vogue où s'installent de nombreux créatifs et des professionnels de l'industrie du cinéma, de la télé, de la musique, de la publicité et de la mode.
Condition des femmes en Tunisie
La condition des femmes en Tunisie est déterminée à la fois par le système juridique, notamment le Code du statut personnel (CSP) qui est l'un des plus modernes du monde arabe, et par les us et coutumes.

Dans le domaine matrimonial, la Tunisie reste souvent considérée comme un État ouvert aux modifications du monde moderne,.

La Tunisie fête deux journées dédiées aux femmes : la Journée internationale des femmes (8 mars) et le 13 août, date-anniversaire de la promulgation du CSP, qui est devenu un jour férié déclaré « Journée nationale de la Femme ».

Avortement en Tunisie
L'avortement en Tunisie est légal depuis 1973 et pratiqué gratuitement, à la demande de la femme, jusqu'à trois mois de grossesse. La Tunisie est, avec la Turquie, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo et Bahreïn, l'un des seuls pays à majorité musulmane où l'interruption volontaire de grossesse est légale,.

Le pays possède un programme national de planning familial incluant des services publics pour la pratique de l'avortement chirurgical et médicamenteux, utilisant des méthodes modernes.