hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billy Liddell
William Beveridge Liddell, dit Billy Liddell, né le 10 janvier 1922 à Townhill et mort le 3 juillet 2001 à Liverpool, est un joueur de football international écossais.

Il a joué toute sa carrière professionnelle au Liverpool FC, dont il est licencié pendant 23 ans. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2008, lors de la cinquième session d'intronisation.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Cry (album)
Cry est le quatorzième album studio des Simple Minds. Ce devait être le premier album solo de Jim Kerr, ce qui explique qu'il en soit le principal compositeur et artisan, mais le projet est devenu un nouvel album de Simple Minds à la suite d'une importante contribution de Charlie Burchill comme guitariste et bassiste. Mentionnons la participation de Mark Kerr à la guitare, à la voix et à la composition.

Charlie Burchill
Charles Burchill, dit Charlie Burchill, né le 27 novembre 1959 à Glasgow (Écosse), est un musicien britannique. Il est le guitariste et l'un des cofondateurs du groupe de new wave et rock alternatif Simple Minds, au côté du chanteur Jim Kerr.

Charlie Burchill joue de la guitare, du clavier, du violon et du saxophone. Il est également l'un des compositeurs du groupe, participant à l'écriture des titres Promised You a Miracle, Alive and Kicking et Mandela Day entre autres. Il est marié et habite actuellement à Rome.
Geoffrey de Mandeville (1er comte d'Essex)
Geoffrey (II) de Mandeville (1092 - 1144), 1er comte d'Essex, constable de la Tour de Londres, shérif de la Cité de Londres, du Middlesex, d'Essex et du Hertfordshire, fut un important baron anglo-normand, l'un des principaux acteurs de la guerre civile connue sous le nom d'Anarchie anglaise (1138-1153), qui opposa le roi Étienne d'Angleterre à Mathilde l'Emperesse pour la couronne d'Angleterre.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Himmerland
Le Himmerland est une péninsule du Danemark qui constitue l'extrémité septentrionale du Jutland, la plus grande péninsule de ce pays. L'Himmerland est délimité à l'ouest et au nord par le Limfjord qui le sépare de l'île de Vendsyssel-Thy, à l'est par le Cattégat et au sud par le fjord de Mariager et le reste du Jutland. Aalborg, la quatrième ville la plus peuplée du Danemark, se trouve sur l'Himmerland, sur la rive du Limfjord.

Aalborg
Aalborg ou Ålborg (/ˈʌlˌpɒˀ/ ) est une ville du Danemark située dans le Jutland. En janvier 2014, la ville compte 139 016 habitants (en incluant Nørresundby) et est la quatrième ville la plus peuplée du pays. Elle est le chef-lieu de la commune homonyme, de la région du Jutland du Nord. Avec 215 312 habitants, la commune d'Aalborg est la troisième plus grande aire urbaine du Danemark, après celles de Copenhague et Aarhus. La ville est située au Nord du pays, à 64 kilomètres au sud de Frederikshavn et 118 km au nord de Aarhus.

La ville fut prise par les Suédois en 1643 et 1658, mais rendue en 1660 par le traité de Copenhague. La ville est également le siège d'une importante base de la force aérienne royale danoise (en danois, Flyvevåbnet) et le siège de l'épiscopat de l'Église nationale danoise. En 1988, le Conseil de l'Europe lui décerne son Prix de l’Europe.
Championnat d'Islande de football 1939
La saison 1939 du Championnat d'Islande de football était la 28e édition de la première division islandaise.

C'est le Fram Reykjavik qui met fin à la série de titres du Valur Reykjavik, tenant depuis 4 ans. Valur va même complètement rater son championnat en finissant bon dernier sans remporter un seul match, une première dans l'histoire du championnat.

Fram devient pour la 11e fois de son histoire champion d'Islande, c'est son premier titre depuis 1925. C'est aussi la première fois qu'un club remporte le championnat après avoir perdu un match.

Valur Reykjavik
Le Valur Reykjavik est un club islandais omnisports, fondé le 11 mai 1911 et basé à Reykjavik.

Le football est la section phare du club, dénommée « Knattspyrnufélagið Valur » (littéralement en français : « Football Club Valur »), a fêtée ses 100 ans d'existence en 2011. Avec 23 titres de champion, c'est d'ailleurs le second club de football islandais le plus titré, après le KR Reykjavik, en Besta deild, la première ligue islandaise. Le Valur a également inscrit son nom 11 fois au palmarès de la coupe d'Islande, ce qui constitue la deuxième meilleure performance, derrière le KR Reykjavik, vainqueur à 14 reprises de la compétition. Avec 10 titres de championne d'Islande, la section de football féminin du club est également la deuxième plus titrée d'Islande, derrière Breiðablik.

Valur compte également une section de handball masculin (21 titres de champion d'Islande), une section de handball féminin (12 titres) et une section de basket-ball masculin (2 titres).
Feldmoching (métro de Munich)
Feldmoching (en allemand : U-Bahnhof Feldmoching) est la station terminus nord de la ligne U2 du métro de Munich. Elle est située dans le quartier Feldmoching (de), sur le secteur Feldmoching-Hasenbergl de Munich en Allemagne.

Mise en service en 1996, elle est desservie par les rames de la ligne U2 et est en correspondance directe avec la gare de Munich-Feldmoching de la S-Bahn de Munich.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Antoine Huré
Antoine Huré, né le 11 février 1873 à Corbie et mort le décembre 1949 à Saint-Valery-sur-Somme,  est un général et ingénieur français, grand-croix de la Légion d'honneur, connu pour son service au protectorat français au Maroc.

Il se distingue au cours de la Première Guerre mondiale comme chef d'état-major de la Division marocaine en 1914-1915 puis au cours de la pacification du Maroc tout d'abord entre 1916 et 1920 puis comme commandant supérieur des troupes au Maroc lors de l'achèvement de la pacification du pays entre 1931 et 1934.

Alphonse Juin
Alphonse Juin, né le 16 décembre 1888 à Bône (aujourd'hui Annaba, ancien département de Constantine), mort le 27 janvier 1967 à Paris (5e arrondissement), est un général d'armée élevé à la dignité de maréchal de France.
Il est l'un des grands chefs de l'armée de la Libération en 1943-1944 et il s'illustre surtout à la tête du corps expéditionnaire français en Italie qui, le 13 mai 1944, remporte la victoire du Garigliano, ouvrant les portes de Rome aux Alliés qui piétinaient devant le mont Cassin.
Il est le seul général de la Seconde Guerre mondiale à avoir été élevé à la dignité de maréchal de France de son vivant, en 1952.
Yosef Yehuda Leib Bloch
Yosef Yehuda Leib Bloch (né le 13 février 1860 à Raseiniai (Lituanie) et mort le 10 novembre 1929 à Telšiai (Lituanie) est un rabbin lituanien, gendre du rabbin Eliezer Gordon, à qui il succède en 1910 comme Rosh Yeshiva de la Yeshiva de Telshe à Telšiai.

Telšiai
Telšiai (en samogitien : Telšē, en polonais : Telsze) est une ville de Lituanie de 29 883 habitants (2009). Située sur le bord du lac Mastis à 29 km à l'est de Plungė, elle est la capitale de l'apskritis de Telšiai et de la région de Samogitie. C'est aussi la capitale historique de la Samogitie où on parle le dialecte (ou la langue – le terme n'est pas encore défini) samogitien.

Le lac Mastis est mentionné dans de nombreuses légendes. La ville doit son nom au ruisseau Telšė qui se jette dans ce lac.
Rivière aux Écorces
Rivière aux Écorces est un nom de lieu notamment porté au Québec (Canada) par :

la rivière aux Écorces, un cours d'eau de Saint-Alexis-des-Monts (MRC Maskinongé, Mauricie) ;

la rivière aux Écorces, un cours d'eau du Saguenay–Lac-Saint-Jean, affluent de la rivière Pikauba et du Lac Kénogami  ;

la rivière aux Écorces, un cours d'eau de la zec de Kipawa (territoire non organisé de Témiscamingue, MRC de Témiscamingue, Abitibi-Témiscamingue) ;

la rivière aux Écorces du Milieu, un cours d'eau de Lac-Jacques-Cartier (MRC de La Côte-de-Beaupré, Capitale-Nationale), affluent de la rivière aux Écorces  ;

la rivière aux Écorces Nord-Est, un cours d'eau de Lac-Jacques-Cartier (MRC de La Côte-de-Beaupré, Capitale-Nationale), affluent de la rivière aux Écorces.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Katie Corrigan
Katie Corrigan, née le 22 août 2005, est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier. Elle joue au Old Belvedere RFC ainsi qu'avec la franchise fédérale des Wolfhounds.

Wolfhounds (rugby à XV, féminines)
Les Wolfhounds sont une sélection régionale féminine irlandaise de rugby à XV, qui représente les provinces du Leinster et de l'Ulster. Fondée en 2023, l'équipe dispute le Celtic Challenge, la compétition internationale mettant aux prises des sélections régionales écossaises, galloises et irlandaises.
Œutrange
Œutrange, également écrit Oeutrange, est une ancienne commune française du département de la Moselle ; elle est rattachée à celle de Thionville depuis le 1er juillet 1970.

Ses habitants sont appelés les Œutrangeois en français et les Éitrénger en platt ; ils sont au nombre de 686 en 2012.

Veymerange
Veymerange est un village français situé dans la commune de Thionville et le département de la Moselle en région Grand Est. C'est une commune indépendante de 1790 à 1967.

Ses habitants sont appelés les Veymerangeois en français et les Wëmrénger en platt. D'autre part, les villages de Veymerange et Elange représentent un total de 3 661 habitants en 2012.
Félix Bossuet
Félix Bossuet est un acteur français né le 23 février 2005 à Paris.

Il est révélé au cinéma à l'âge de huit ans par son rôle de Sébastien dans la série de films Belle et Sébastien, sortis entre 2013 et 2017. Par la suite, il apparaît notamment dans Mon roi ou dans la comédie Yannick. Il a tourné entre autres sous la direction de Nicolas Vanier, Christian Duguay, Maïwenn, Trần Anh Hùng, Romain Cogitore et Quentin Dupieux.

Clovis Cornillac
Clovis Cornillac, né le 16 août 1968 à Lyon, est un acteur et réalisateur français.

Fils des acteurs Myriam Boyer et Roger Cornillac, il se fait principalement connaître pour ses nombreux rôles dans des comédies.
Barłogi (Lubusz)
Barłogi (prononciation : [barˈwɔɡi]) est un village polonais de la gmina de Bobrowice dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Bobrowice (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 29 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 85 habitants en 2007.

Bobrowice (Krosno Odrzańskie)
Bobrowice (prononciation : [bɔbrɔˈvit͡sɛ] ; en allemand : Bobersberg) est un village dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Bobrowice.
Discographie de Humble Pie
Cet article présente la discographie du groupe de blues rock / hard rock anglais Humble Pie. Il a enregistré onze albums studios d'où seront tirés seize singles et onze albums live. Neuf compilations viendront compléter la discographie.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
Ups 'n Downs
Ups 'n Downs est un dessin animé de la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1931.

Il a été produit et réalisé par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Bosko
Bosko est un personnage animé créé par les animateurs Hugh Harman et Rudolf Ising. Il est considéré comme étant un précurseur des Looney Tunes. Bosko a également été le premier personnage récurrent d'un dessin animé des courts métrages des Leon Schlesinger Productions. Il se présente sous la caricature d'un enfant noir portant un chapeau melon.
Nora Bustamante Luciani
Nora Bustamante Luciani, née le 24 avril 1924 à Maracaibo (Venezuela) et morte le 9 novembre 2012 à Caracas, est une médecin, historienne et écrivaine vénézuélienne.

Elle crée trois cercles littéraires, est élue présidente de l'Association vénézuélienne d'histoire de la médecine, la première femme à occuper ce poste. Elle devient directrice des Archives historiques de Miraflores, et écrit de nombreux articles et plusieurs ouvrages historiques, portant notamment sur l'ancien président Isaías Medina Angarita. Elle est aussi professeur à l'université centrale du Venezuela et membre de l'Académie nationale d'histoire du Venezuela.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
N.O.R.E. Y La Familia... Ya Tu Sabe
N.O.R.E. Y La Familia… Ya Tu Sabe est un album du rappeur N.O.R.E. sorti le 12 septembre 2006.
Collaborent à cet album produit par SPK et Luny Tunes : Ivy Queen, Fat Joe, Diddy, Ja Rule, Lil Rob, Chingo Bling, Yaga & Mackie, et Nina Sky.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Bulega
L'Urega (Bulega) est un ancien territoire (circonscription administrative de l'époque venant après le district et la province) du Congo belge, issu de l'ancien district de Lowa (1911-1926) dans la Province orientale, qui est à l'Est de la rivière Lwalaba, entre le Lwalaba et les monts Mitumba à l'Ouest des lacs Kivu et Tanganyika et comprend les bassins des rivières Ulindi, Elila et Lowa supérieur.  L'Urega (Bulega) est une entité historique, culturelle et linguistique de la République démocratique du Congo. Lors de la crise congolaise, en 1961 pour éviter le risque d'explosion de la province du Kivu, l'assemblée provinciale approuva la décision du gouverneur Miruho sur l'organisation administrative de la province du Kivu, qui créa sept districts à la place de trois qui existaient. Les territoires de l'Urega (Bulega) (Pangi, Shabunda, Walikale et Mwenga) furent regroupés pour former le nouveau district d'Elila.

Ulindi
Ulindi est une rivière du Sud-kivu et du Maniema en République démocratique du Congo. Elle prend sa source à Niakundulu.
Elle est la plus longue rivière du Sud-Kivu et se jette dans le fleuve Congo au Maniema.
Pierre Ier de Montmorency-Fosseux
Pierre Ier de Montmorency-Fosseux, 1er marquis de Thury, comte de Châteauvillain, baron de Fosseux, seigneur de Crèvecœur, de Lauresse, etc., chevalier de l'ordre du roi, gentilhomme ordinaire de sa chambre, capitaine de 50 hommes d'armes de ses ordonnances.

Le 24 juillet 1577, il vend la baronnie de Fosseux, située en Artois, à Jean de Henin, seigneur de Cuvilliers, pour 56 000 florins carolus, se réservant pour lui et ses hoirs, le titre de baron de Fosseux, qu'il affecte à sa châtellenie de Baillet-sur-Esche.

Il sert utilement les rois Henri II, François II, Charles IX et Henri III qui érige en sa faveur, la baronnie de Thury en marquisat, par lettre de septembre 1578.

En 1570, étant devenu l'aîné de toute sa maison, il quitte la brisure adoptée par sa branche, qui était une étoile à six rais sur la croix, et prend les armes pures de Montmorency.

Fosseux
Fosseux est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fossessois. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Michael Turtur
Michael Turtur, dit Mike Turtur, né le 2 juillet 1958 à Adélaïde, est un coureur cycliste australien. Il a notamment été champion olympique du poursuite par équipes lors des Jeux de 1984. De 1999 à 2020, il dirige le Tour Down Under, dont il est à l'origine de la création. En novembre 2008, il devient président de la Confédération océanienne de cyclisme.

Confédération océanienne de cyclisme
La Confédération océanienne de cyclisme (en anglais : Oceanian Cycling Confederation) est l'une des cinq confédérations continentales membres de l'Union cycliste internationale. Basée à Melbourne, elle regroupe les fédérations nationales de 11 pays, ainsi que trois associations associées. Elle organise les championnats d'Océanie des différentes disciplines cyclistes.
Oscar Temaru
Oscar Manutahi Temaru, né le 1er novembre 1944 à Fa’a’ā (Tahiti), est un homme politique français de Polynésie française.

À la tête du parti Tāvini huira’atira, membre de l'Union pour la démocratie, il est chef de file des indépendantistes polynésiens et plus généralement de la gauche dans cet archipel. Il est l'adversaire historique de Gaston Flosse.

À cinq reprises, dans un contexte d'instabilité politique, il est président de la Polynésie française (2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009, 2011-2013). Il est également deux fois président de l'Assemblée entre 2008 et 2011.

Candidat à plusieurs élections législatives dans la 1re circonscription de la Polynésie entre 1988 et 2007, il n'obtient pas les parrainages pour se présenter à l'élection présidentielle française de 2017.

Depuis 1983, il est maire de Fa’a’ā, la plus peuplée des communes polynésiennes, voisine de Papeete.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Oxazolidine
L'oxazolidine est l'hétérocycle à cinq atomes contenant trois atomes de carbone, un d'azote et un d'oxygène, ces deux derniers étant en position méta (1,3). C'est le composé parent de la famille des oxazolidines, dérivés qui contiennent donc cet hétérocycle avec les deux hétéroatomes en position 1,3. S'ils sont en position 1,2, le dérivé est alors un isoxazolidine.

Tous les atomes de carbone de l'oxazolidine sont réduits (contrairement à l'oxazole et à l'oxazoline (en)). Certains de ses dérivés comme les oxazolidinedione (en) sont utilisés comme antiépileptique.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Théophile Malicet
Théophile Malicet, né le 12 février 1897 à Nouzonville (Ardennes) et mort le 27 septembre 1976 à Charleville-Mézières (Ardennes), est un ouvrier forgeron qui devient employé dans une usine de Nouzonville ; c'est aussi et surtout un syndicaliste qui a marqué les Ardennes et un écrivain prolétarien.

C'est un authentique écrivain ouvrier du XXe siècle. Ses œuvres ont largement dépassé le cénacle régionaliste ardennais et sont encore l'objet aujourd'hui d'études sur la condition ouvrière de l'époque. Syndicaliste, il contribuera au développement du mouvement ouvrier dans la vallée de la Meuse à la suite de l'engagement de son père, un proche de Jean-Baptiste Clément.

Converti au christianisme, il aura un regard distancié et critique par rapport à une « Église des riches » comme il le disait. Son ouvrage Debout, frères de misère est un hommage à ses frères de labeur et aussi un vibrant appel au respect de la dignité humaine.

Jean Baptiste Clément
Jean Baptiste Clément, né à Boulogne-sur-Seine (Seine, désormais appelé Boulogne-Billancourt) le 31 mai 1836, mort à Paris 10e le 23 février 1903, est un chansonnier montmartrois, journaliste, syndicaliste et communard français. La plus grande partie de son répertoire est aujourd'hui oubliée, excepté quelques chansons et en particulier les très célèbres Le Temps des cerises et La Semaine sanglante. Dans un registre différent, il rédigea une version parodique de la célèbre ronde enfantine Dansons la capucine, contre le Second Empire.

Jean Baptiste Clément était militant du Parti ouvrier socialiste révolutionnaire (POSR).
Nélore
La nélore, ou nellore, aussi appelée vache-zébu ou boeuf-zébu, est une race bovine brésilienne, sous-groupe de Bos taurus indicus L., élevée pour sa viande.
C'est la race majoritaire dans les élevages bovins du Brésil, un des pays parmi les plus grands producteurs et exportateurs de viande de boeuf dans le monde.

Zébu
Bos taurus indicus

Le Zébu (Bos taurus indicus) est un bovidé domestique descendant d'une sous-espèce indienne de l'aurochs. Le mot zébu vient du tibétain « zeba » signifiant étymologiquement « bosse ».