hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohieddine Habita
Mohieddine Habita, né le 28 septembre 1953 à Tunis, est un footballeur tunisien qui occupait le poste d'attaquant dans les années 1970.

Avec seize buts marqués, il est l'un des meilleurs buteurs de l'histoire de la sélection tunisienne. Il est d'ailleurs le premier Tunisien à inscrire un triplé avec l'équipe nationale dans une compétition officielle.

Al-Aïn Football Club
Le Al-Ain Football Club (en arabe : نادي العين لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al-Ain FC, est un club de football émirati fondé en 1968 et basé à Al-Aïn.

L'équipe est la section footballistique du club omnisports de l'Al Ain Sports and Cultural Club (arabe : نادي العين الرياضي الثقافي).

Le 18 décembre 2018, Al-Ain FC atteint une finale historique en Coupe du monde des clubs de la FIFA, aux dépens de Club Atlético River Plate, après une séance de penalties (2-2 score final, 5-4 après tirs au but).
Charlie Wurz
Charlie Wurz, né le 2 décembre 2005 à Monte-Carlo (Monaco), est un pilote automobile autrichien. Il participe au championnat de Formule 3 FIA depuis 2024. Il est également le fils aîné de l'ancien pilote de Formule 1 Alexander Wurz.

Championnat d'Italie de Formule 4
Le championnat d'Italie de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par WSK Promotions depuis 2014 avec le soutien de l'Automobile Club d'Italia (ACI). Il est considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés, avec le championnat allemand.
Tularémie
La tularémie est une maladie infectieuse provoquée par Francisella tularensis, le bacille de Francis, une bactérie qui a la propriété de traverser la peau saine. La tularémie touche près de 300 espèces animales, dont les rongeurs, les lièvres, les primates (dont les humains) et des animaux domestiques comme les chiens, les chats, les moutons et les chevaux.

En Europe, la transmission à l’humain se fait par l’intermédiaire d’un lièvre dans la grande majorité des cas, principalement par contact direct. La transmission par piqûre de tiques est également possible. C'est le mode principal de transmission en Amérique du Nord. En France, l’incidence de la maladie chez l'être humain est faible, de l’ordre de quelques dizaines de cas par an. La forme clinique ulcéro-ganglionnaire est la forme le plus fréquemment observée, mais il existe des formes pulmonaires ou septicémiques graves. Le traitement est variable selon la gravité clinique et repose sur une antibiothérapie.

Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail
L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (acronyme Anses pour simplifier la prononciation de l'acronyme ANSSAET) est un établissement public français. Elle a pour mission principale d'évaluer les risques sanitaires dans les domaines de l'alimentation, de l'environnement et du travail, en vue d’éclairer la décision publique. L'Anses est placée sous la tutelle des ministères de la Santé, de l'Agriculture, de l'Environnement et du Travail.
Stade poitevin hockey club
Le Stade Poitevin Hockey Club est la section hockey sur glace du Stade poitevin, club omnisports français, basé à Poitiers dans la Vienne. Après 20 ans au quatrième niveau national le club est promu pour la saison 2020-2021 en Division 2. Le surnom de l'équipe est les Dragons, il fait référence à la Grand'Goule des mythes poitevins.

Stade poitevin (omnisports)
Le Stade poitevin est un club omnisports français, fondé en 1900, et basé à Poitiers, dans la Vienne. Il est membre de la Fédération française des clubs omnisports. Le club compte vingt-deux sections dont la plus connue est la section volley-ball, le Stade poitevin volley beach, qui évolue actuellement en Pro A suivie du Stade poitevin Football Club. La section la plus ancienne étant celle du Stade poitevin rugby.
Natales
Natales est une commune du Chili du Chili située dans l'extrême sud du pays en Patagonie. Elle fait partie de  la province de Ultima Esperanza, elle-même rattachée à  la  région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. La ville principale est Puerto Natales. Avec ses 49 974 km2 (la taille d'une région française) c'est la plus grande commune du Chili. La majeure partie de son territoire est occupée par le Parc national Bernardo O'Higgins.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Markarian 876
Markarian 876 (ou Mrk 876) est une très vaste galaxie (elliptique ?) relativement éloignée et située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 36 299 ± 60 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 535,4 ± 37,5 Mpc (∼1,75 milliard d'al).

Mrk 876 est une galaxie active de type Seyfert 1.

Sur l'image du télescope spatial Hubble (dans l'encadré ci-contre à droite), Mrk 876 présente une structure très perturbée suggérant qu'elle est en interaction gravitationnelle avec une galaxie proche ou qu'elle résulte d'une fusion de galaxies. La galaxie spirale barrée visible en haut de l'image est 2MASS J16135891+6543293. Sa distance de Hubble est de 570,35 ± 39,92 Mpc (∼1,86 milliard d'al), ce qui signifie qu'il est peu probable qu'elle soit en interaction avec Mrk 876.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Karżniczka
Karżniczka est une localité polonaise de la gmina rurale de Damnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km à l'est de Słupsk et 90 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Saison 2019-2020 des 76ers de Philadelphie
La saison 2019-2020 des 76ers de Philadelphie est la 81e saison de la franchise en National Basketball Association (NBA).

L'équipe renouvelle Tobias Harris avec un contrat de quatre ans durant l'intersaison et récupère Al Horford dans un échange. De l'autre côté, Jimmy Butler décide de signer dans la franchise du Heat de Miami.

Durant la saison régulière, Joel Embiid et Ben Simmons sont sélectionnés pour le NBA All-Star Game 2020.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19. Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour "au moins 30 jours". La franchise reprend la saison régulière le 31 juillet 2020, à Orlando.

Lors des playoffs, l'équipe est éliminée par les Celtics de Boston en quatre matchs. À l'issue de la série éliminatoire, l'entraîneur Brett Brown est limogé de son poste.

NBA All-Star Game 2020
Le NBA All-Star Game 2020 est la 69e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 16 février 2020 au United Center à Chicago, siège des Bulls de Chicago. C'est la troisième fois que la ville de Chicago accueille le NBA All-Star Game, les anciennes éditions se sont déroulées en 1973 et 1988. L'événement est télévisé aux États-Unis pour la 18e fois.
La colline a des yeux (série de films)
La colline a des yeux (The Hills Have Eyes) est une série de films d'horreur américains. Elle comporte quatre films.

La série se divise en deux périodes : la première, de 1977 à 1985, comporte deux films réalisés par Wes Craven : La colline a des yeux et La colline a des yeux 2. La franchise est « rebootée » à partir de 2006, avec La colline a des yeux d'Alexandre Aja et La colline a des yeux 2 de Martin Weisz.

La colline a des yeux (film, 2006)
La colline a des yeux ou Le Visage de la peur au Québec (The Hills Have Eyes) est un film franco-américain réalisé par Alexandre Aja et sorti en 2006. Il s'agit d'un remake du film homonyme de 1977 réalisé par Wes Craven.

En France, le film a rapporté 1 877 193 $ le premier week-end, pour un total de 3 648 875 $. En Belgique, le film a rapporté 768 572 $ (environ 984 121 $) au total.
Zosin (Hrubieszów)
Zosin (prononciation : [ˈzɔɕin]) est un village polonais de la gmina de Horodło dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Horodło (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Hrubieszów (siège du powiat) et 116 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 229 habitants en 2008.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Corredor Sur
Le Corredor Sur, odonyme espagnol signifiant littéralement en français « Couloir Sud », est une voie rapide du Panama permettant la traversée de la capitale Panama entre le centre-ville et le secteur de l'aéroport international de Tocumen au nord-est par le littoral. Couplée à la Cinta Costera au sud-ouest, elle est intégrée à la route panaméricaine. Elle est doublée par le Corredor Norte qui contourne la ville par le nord, à l'intérieur des terres.

Portail du Panama

Portail de la route

Aéroport international de Tocumen
L'aéroport international de Tocumen (code IATA : PTY • code OACI : MPTO) est le principal aéroport international du Panama. Il est situé à environ 24 km de la ville de Panama. Il sert de plate-forme de correspondance à Copa Airlines, la principale compagnie du Panama.
Système de réduction de la traînée
Le Système de réduction de la traînée (en anglais Drag Reduction System, ou DRS), est un dispositif mobile monté sur l'aileron arrière d'une monoplace permettant de réduire la traînée aérodynamique au détriment de l’adhérence au sol.

Aileron (automobile)
En termes automobile, un aileron (ou spoiler en anglais) est une pièce de carrosserie destinée à améliorer l'adhérence et la stabilité du véhicule sur lequel il est placé, essentiellement à haute vitesse.

Les ailerons sont utilisés, tant d'un point de vue fonctionnel, sur les voitures de courses ou les automobiles sportives, que, par extension, d'un point de vue esthétique sur beaucoup de véhicules « haut de gamme » mais n'ayant pas toujours un effet positif sur la performance, car ils augmentent la trainée et le poids supporté par les roues arrière, surtout à grande vitesse.
Attentat de la plage du Lido de 2024
L'attentat de la plage du Lido de 2024 survient le 2 août 2024 lorsqu'Al-Shabaab attaque la plage du Lido (en) à Mogadiscio, la capitale somalienne. L'attaque commence par un attentat-suicide, suivi d'une fusillade de masse à l'intérieur d'un hôtel. Des explosions et des coups de feu secouent un hôtel près de la plage, des restaurants et d'autres hôtels de la région étant également pris pour cible. Un kamikaze se fait exploser près de l'hôtel Beach View, entraînant la mort d'au moins 37 personnes et des centaines de blessés.

Il s'agit de l'attaque la plus meurtrière dans la Corne de l'Afrique depuis que deux voitures piégées explosent près d'un carrefour très fréquenté d'un marché en octobre 2022, tuant au moins 100 personnes et en blessant 300 autres.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Maimi Yajima
Maimi Yajima (矢島舞美, Yajima Maimi), née le 7 février 1992 à Saitama (Japon), est une chanteuse et idole japonaise, membre et leader du groupe de J-pop °C-ute affilié au Hello! Project du producteur Tsunku.

Ai wa Katsu
Ai wa Katsu (愛は勝つ) est une chanson japonaise écrite, composée et (à l'origine) interprétée par KAN, reprise de nombreuses fois par la suite. Elle donne ainsi son nom à plusieurs singles par divers artistes.
Archimede (sous-marin, 1939)
Le Archimede est un sous-marin de la classe Brin, en service dans la Regia Marina lancé à la fin des années 1930 et ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est nommé en honneur d'Archimède (287 av. J.-C.-212 av. J.-C.), un scientifique grec de Sicile (Grande-Grèce) de l'Antiquité, physicien, mathématicien et ingénieur.

Canon de 10 cm K10 Škoda
Le canon 10 cm K10  Škoda était un canon naval de 100 mm (3,9 pouces) de la marine austro-hongroise utilisé comme armement tertiaire sur les cuirassés Dreadnought et comme armement primaire sur les croiseurs éclaireurs et les destroyers pendant la Première Guerre mondiale.

Après la Première Guerre mondiale, des variantes du canon Škoda 10 cm K10 ont été largement produites en Italie sous la forme de la série de "canons 100/47", qui ont servi dans un certain nombre de rôles, sur une grande variété de navires, avec plusieurs marines.
Randonnée équestre
Tourisme équestre

La randonnée équestre, également nommée tourisme équestre, est un loisir sportif de pleine nature qui permet de partir à la découverte des patrimoines naturels et culturels des régions visitées à cheval ou dans un attelage. Les autres termes consacrés sont équitation d'extérieur ou équitation de pleine nature.

Tourisme rural
Le tourisme rural est une forme de tourisme durable pratiquée en milieu rural. Il concerne l'ensemble des habitants de ces terroirs et notamment les agriculteurs (agritourisme ou agrotourisme) ou les viticulteurs (œnotourisme).

Ce type de tourisme englobe des prestations d'hébergement (gîtes ruraux, chambres d'hôtes, ...), de restauration (table d'hôtes, dégustation de vins, de produits du terroir, ...) et des activités touristiques (tourisme de randonnée, activités de pleine nature, cours de cuisine, visites et animations du patrimoine rural, etc.).

Il est considéré par certains comme une forme de tourisme alternatif, puisqu'il ne repose pas sur des aménagements importants permettant l'accueil de fortes densités.
Barrage de Samandéni
Le barrage de Samandéni est un aménagement hydraulique situé à Bama, à environ 40 kilomètres au nord de Bobo-Dioulasso.

Conçu pour la production d’énergie hydroélectrique, le développement de l’agriculture irriguée, de la pêche et d’activités agro-industrielles, il est considéré comme le troisième plus grand barrage du pays en termes de capacité, après le Barrage de la Kompienga et le Barrage de Bagré.

Inauguré en novembre 2019, il s’inscrit dans le Programme de développement intégré de la vallée de Samandéni (PDIS). Son plan d’eau est inscrit depuis le 27 octobre 2020 sur la liste des zones humides d’importance internationale de la Convention de Ramsar.

Barrage de Kompienga
Le barrage de Kompienga ou barrage de la Kompienga est un barrage hydroélectrique situé à proximité du village de Kompienga, dans le département et la commune rurale de Kompienga, sur la rivière Koulpélogo qui forme également la frontière naturelle avec le département et la commune rurale de Pama, dans la province de la Kompienga et la région de l'Est au Burkina Faso.
Opération Tumbler-Snapper
L'opération Tumbler-Snapper est le nom donné à une série de onze essais nucléaires atmosphériques complétée au site d'essais du Nevada au début de 1952 par les États-Unis. Les essais sont répartis en deux phases : Tumbler et Snapper. Elle suit l'opération Buster-Jangle et précède l'opération Ivy.

La phase Tumbler comprend trois largages aériens qui serviront à analyser les dommages causées par les ondes de choc dans le but de comprendre les écarts entre estimations théoriques et impacts réels. Ils serviront aussi à préciser la hauteur idéale de l'explosion.

La phase Snapper comprend un largage aérien et quatre tirs depuis une tour pour tester de nouvelles composantes d'armes. Les tirs depuis une tour permettent d'observer l'effet des cordes d'attaches sur la boule de feu.

7 350 soldats participent à l'exercice Desert Rock IV qui se déroule pendant l'opération Tumbler-Snapper. Ils manœuvrent lors des essais Charlie, Dog et George, et observent l'essai Fox.

Site d'essais du Nevada
Le site d'essais du Nevada (Nevada Test Site : NTS), renommé depuis août 2010 Site de sécurité nationale du Nevada (Nevada National Security Site : NNSS), est une région des États-Unis dépendant du département de l'Énergie des États-Unis ayant servi  de 1951 à 1992 pour 928  essais nucléaires, le record mondial d'essais nucléaires sur un même site.

D'une superficie de 3 500 km2, il se situe dans le comté de Nye au Nevada. Il est divisé en 30 zones de test.

La plupart des images emblématiques d'essais nucléaires ont été prises sur le site. Les impacts des essais sont nettement visibles au moyen du logiciel Google Earth (aux coordonnées : 37° 06′ 40″ N, 116° 04′ 16″ O), de plus les dates, la puissance et le nom des essais sont mentionnés pour chacun.
Toussus-le-Noble
Toussus-le-Noble  est une commune française située à 23 km à l'ouest de Paris (Porte de Saint-Cloud) dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Nobeltussois.

Réseau de bus de Vélizy Vallées
Le réseau de bus de Vélizy Vallées est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Vélizy Vallée de la Bièvre à partir du 1er août 2022. Une sous-traitance d'une partie des lignes issues de la SAVAC est effectuée par les Autocars Dominique.

Il se compose de 33 lignes qui desservent principalement l'est et le sud-est de la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.
Kowloon-Canton Railway
Le Kowloon-Canton Railway (chinois : 九廣鐵路), fréquemment abrégé par l'acronyme KCR, est un réseau ferré de Hong Kong. La première section ouvrit en 1910. Le réseau s'est depuis agrandi à quatre lignes et 32 stations. La Kowloon-Canton Railway Corporation, détenue complètement par le gouvernement de Hong Kong, est propriétaire du réseau et était responsable de ses opérations jusqu'à la fusion du réseau avec celui de MTR.

Les réseaux MTR et Kowloon-Canton Railway ont fusionné le 2 décembre 2007. Depuis, le réseau KCR est exploité par la MTR Corporation en tant que partie du réseau MTR.

MTR Corporation
MTR Corporation Ltd. est une entreprise hongkongaise, établie en 1975 afin de gérer le réseau du métro de Hong Kong. Détenue aujourd'hui à 77 % par le gouvernement de Hong Kong (après une ouverture du capital en 2000), MTR se développe également à l'étranger sur les marchés d'exploitation et de maintenance de réseaux de transport urbain et interurbain.
Beatrix Farrand
Beatrix Jones Farrand (1872-1959) est une paysagiste américaine.

Issue d'une grande famille new-yorkaise, elle épouse Max Farrand, historien, en 1913. Elle est la nièce d'Edith Wharton.

Dès son plus jeune âge, elle est passionnée par le jardinage et s'intéresse au paysagisme et à la conception de jardins en expérimentant dans la propriété familiale de Bar Harbor.
De son vivant elle se définissait elle-même plus comme « jardinière du paysage » plutôt que paysagiste.

Avec des clients célèbres comme Rockefeller lui demandant de concevoir leurs jardins et parcs, Beatrix Farrand fut une paysagiste de grande influence sur la profession, du moins en Amérique. Elle est la seule femme membre fondateur de l'American Society of Landscape Architects.

Edith Wharton
Edith Wharton, née Edith Newbold Jones le 24 janvier 1862 à New York (États-Unis) et morte le 11 août 1937 à Saint-Brice-sous-Forêt (Seine-et-Oise, France), est une romancière, nouvelliste, poétesse et essayiste américaine.

Première femme à recevoir le prix Pulitzer du roman (1921) et à être nommée docteur honoris causa de l'université Yale (1923), Edith Wharton a laissé au moins trois romans majeurs : Chez les heureux du monde (1905), Les Beaux Mariages (1913) et Le Temps de l'innocence (1920), ainsi que des nouvelles remarquables, et l'inclassable Ethan Frome que certains considèrent comme son chef-d'œuvre.
Virpazar
Virpazar (en serbe cyrillique : Вирпазар) est un village du sud du Monténégro, dans la municipalité de Bar. Il est situé sur les rives du lac de Skadar et une de ses activités économique est la pêche. C'est un des arrêts de la ligne ferroviaire Belgrade-Bar.

Bar (Monténégro)
Bar (en monténégrin cyrillique : Бар, en dalmate et italien Antivari) est une ville portuaire du Monténégro. En 2011, la ville comptait 13 503 habitants et la municipalité 42 068.

Bar est située au bord de l'Adriatique. Elle constitue le principal port du pays et également un pôle touristique. À l'époque de la colonisation grecque elle apparaît sous le nom d’Antivarion (signifiant en grec antique « en face de Varion » sur la cote opposée de l'Adriatique). Antivari a donné son nom à une bataille navale de la Première Guerre mondiale entre la Marine nationale française et la marine austro-hongroise : le combat d'Antivari (16 août 1914).