hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle Brancacci
La chapelle Brancacci se situe à l'extrémité du transept droit de l'église Santa Maria del Carmine de Florence (quartier de l'Oltrarno). Elle a été fondée en 1386 par le riche drapier Piero di Piuvichese Brancacci pour honorer l'apôtre Pierre, son saint patron.

En 1424, son neveu Felice di Michele Brancacci commanda à Masolino da Panicale la décoration peinte de la chapelle.

Elle constitue l'un des plus beaux exemples de la peinture de la Renaissance (1424-1428). Elle est le fruit de la collaboration de deux des plus grands artistes de l'époque, Masaccio et Masolino da Panicale, auxquels il faut ajouter la main de Filippino Lippi, appelé pour achever l'œuvre une cinquantaine d'années plus tard.

Ananie et Saphire
L'épisode d'Ananie et Saphire (ou Ananias et Saphira) est une péricope du Nouveau Testament qui se trouve dans le livre des Actes des Apôtres (5:1-11). Le récit met en scène l'apôtre Pierre face à deux membres de l'Église de Jérusalem, un homme du nom  d'Ananie et sa femme, Saphire. Ces deux époux sont coupables d'avoir menti en ayant retenu une partie du fruit de la vente d'une propriété, faisant croire qu'ils remettaient la somme totale à la communauté. Ils meurent foudroyés par la colère divine devant l'apôtre Pierre.
All Right Now
All Right Now est une chanson du groupe de rock britannique Free, écrite et composée par Andy Fraser et Paul Rodgers, extraite en single de l'album Fire and Water en mai 1970.
La version single est plus courte que celle présente sur l'album.

La chanson devient un tube mondial et apporte la célébrité au groupe. Son riff de guitare est très connu et a inspiré nombre d'artistes. Steve Miller n'a pas hésité à le reprendre pour le morceau Rock'n Me du Steve Miller Band en 1976.

Le titre est retourné plusieurs fois dans le classement des ventes au Royaume-Uni à l'occasion de réédition en single (en 1973 et en 1982), en EP en 1978, ou remixé en 1991.

Andy Fraser
Andrew McLan "Andy" Fraser, né le 3 juillet 1952 à Paddington (Londres, Royaume-Uni) et mort le 16 mars 2015 à Temecula (Californie, États-Unis), est un musicien britannique,. Bassiste de rock, il est reconnu pour son jeu au style très aérien.

Il a notamment écrit et composé la chanson Every Kinda People, chantée par Robert Palmer, que l'on retrouve sur l'album Double Fun (1978) de ce dernier et qui sera un grand succès.
Brue-Auriac
Brue-Auriac est une commune française située en Pays de La Provence Verte dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est membre de la communauté de communes Provence Verdon.

Communauté de communes Provence Verdon
La communauté de communes Provence Verdon, dont le siège est à Varages, est une communauté de communes française créée le 1er janvier 2014. Située dans le Var, elle regroupe 15 communes du nord-ouest du département.
Iva Cantoreggi
Iva Cantoreggi, née le 14 février 1913 à Paradiso et morte le 19 juin 2005 à Lugano, est une journaliste, militante pour le suffrage féminin et l'égalité entre hommes et femmes.

Elle dirige l'Agence télégraphique suisse de 1954 à 1979. Elle anime aussi une émission radio pour femmes de 1955 à 1973.

Journaliste reconnue, elle est la première Tessinoise enregistrée comme telle en Suisse, et s'implique activement dans la lutte pour le droit de vote des femmes et leur avancement social.

Agence télégraphique suisse
Keystone-ATS

L'Agence télégraphique suisse (ATS, Schweizerische Depeschenagentur/SDA en allemand et Agenzia telegrafica svizzera/ATS en italien), connue sous le nom de Keystone-ATS depuis sa fusion avec l’agence photographique Keystone en 2018, est la principale agence de presse de Suisse. Fondée le 25 septembre 1894 par les principaux journaux suisses de l'époque, l'entreprise est une société anonyme occupant 180 personnes qui assurent la diffusion d'environ 175 000 dépêches par an, 24 heures sur 24.
La Boîte à musique (émission de télévision)
La Boîte à musique de Jean-François Zygel, ou simplement La Boîte à musique, est une émission culturelle sur la musique classique présentée par Jean-François Zygel, diffusée hebdomadairement tous les étés du 14 juillet 2006 au 29 juillet 2016 sur France 2 en deuxième partie de soirée.

Jean-François Zygel
Jean-François Zygel, né le 23 novembre 1960 à Paris, est un pianiste improvisateur, compositeur et professeur d'improvisation au piano au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. Il est également reconnu pour son travail d'initiation à la musique classique dans les médias radiophoniques et télévisuels.
Bernard de Sédirac
Bernard de Sédirac, ou Bernard d'Agen, ou Bernard de La Sauvetat, né entre 1040 et 1050 environ et mort le 25 avril 1125 ou le 3 avril 1128 à Tolède, est un ecclésiastique, d'abord moine clunisien, abbé du monastère de Sahagún (royaume de Léon), puis premier archevêque de Tolède après la reconquête de la ville par les chrétiens en 1085.

Pascal II
Pascal II, né Raniero de Bieda vers 1050 à Santa Sofia et mort le 21 janvier 1118 à Rome, est un religieux bénédictin italien du Moyen Âge, qui est le 160e pape de l'Église catholique du 13 août 1099 au 21 janvier 1118, succédant à Urbain II.

Il lutte contre les empereurs du Saint-Empire Henri IV et Henri V. Le pontificat de ce bénédictin dure 18 ans, 5 mois et une semaine.
Monument de Michel Servet
Le monument de Michel Servet se dresse dans le quartier de Champel, à Genève en Suisse. C'est un monument expiatoire qui commémore le supplice de Michel Servet le 27 octobre 1553.

Sept autres monuments se trouvent :

en France à Annemasse, à Paris et à Vienne ;

en Espagne à Saragosse, qui en compte trois, et à Huesca.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Jake Hughes
Jake Hughes, né le 30 mai 1994 à Birmingham, est un pilote automobile britannique, qui participe depuis 2021 au championnat de Formule 2, d'abord avec l'écurie allemande HWA Racelab, puis avec l'écurie néerlandaise Van Amersfoort Racing. En 2024, il pilote en championnat du monde de Formule E chez Maserati MSG Racing.

HWA AG
H.W.A. GmbH, ou plus généralement HWA, est le département compétition de la société de préparation automobile Mercedes-AMG, et participe en tant qu'écurie au championnat allemand de DTM. L'équipe HWA est l'une des plus prestigieuses écuries dans l'histoire du championnat DTM, avec la conquêtes de 6 titres du championnat des pilotes.

En 2018, l’équipe s'engage en Formule E avec pour pilotes Gary Paffett et Stoffel Vandoorne.
Paris-Bourges 1913
Paris-Bourges 1913 est la 1re édition de la course cycliste Paris-Bourges.

Elle se déroule le 28 septembre 1913 entre Ville-d'Avray (Seine-et-Oise) et Bourges (Cher), sur une distance de 230 kilomètres.

Ville-d'Avray
Ville-d'Avray est une commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris et à proximité de Versailles, en limite du département des Yvelines.

Cette commune cossue a la particularité de disposer d'un patrimoine forestier remarquable, une grande partie de son territoire étant occupée par la forêt de Fausses-Reposes. Le nord de la commune est également bordé par le parc de Saint-Cloud, à proximité de Marnes-la-Coquette.
Giorgio Simonelli
Giorgio Simonelli, né le 14 novembre 1901 à Rome dans la région du Latium et mort le 3 octobre 1966 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et monteur italien. Il a parfois utilisé les pseudonymes de Johnny Seemonel et Carlo de Lellis et compte quelques crédits sous le nom de Giorgio C. Simonelli.

Marino Girolami
Marino Girolami (aussi connu sous les pseudonymes de Franco Martinelli, Frank Martin, Jean Bastide, Fred Wilson ou Bernado Rossi) est un réalisateur italien né le 1er février 1914 à Rome et mort à Naples le 20 février 1994. Il est le père d’Ennio Girolami et Enzo G. Castellari et a pour frère l’acteur Romolo Guerrieri.
Yama Wayama
Yama Wayama (和山やま, Wayama Yama), née le 25 janvier 1995 dans la préfecture d'Okinawa, est le pseudonyme d'une mangaka japonaise.

Après être née et avoir grandi à Okinawa, Wayama commence en tant qu'artiste manga en 2015 dans le programme manga de l'Université polytechnique de Tokyo. Après plusieurs échecs pour trouver un magazine dans lequel publier ses œuvres, elle commence à produire des dōjinshi (mangas auto-édités) qui rencontrent le succès. En 2019, son manga Captived by you est publié par Enterbrain et remporte l'année suivante le Prix culturel Osamu-Tezuka dans la catégorie « Short Work » et le prix « New Face » du Japan Media Arts Festival. Ses autres séries notables incluent Let's Go Karaoke ! et Hoshi dans le jardin des filles.

Japan Media Arts Festival
Le Japan Media Arts Festival (文化庁メディア芸術祭, Bunkachō media geijutsusai, littéralement « festival d'arts média de l'Agence pour les Affaires Culturelles ») est un festival annuel tenu par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon et l'association CG-Arts (CG-ARTS協会, CG-ARTS Kyōkai) depuis 1997.

Durant le festival, des récompenses sont décernées dans quatre catégories :

art : les arts numériques non-interactifs,

divertissement : jeux vidéo et sites web,

animation,

manga.

Dans chaque catégorie sont offerts un grand prix, quatre prix d'excellence et un prix d'encouragement depuis 2002.
Les Coves de Vinromà
Les Coves de Vinromà, en valencien et officiellement (Cuevas de Vinromá en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de Plana Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Conrad de Vechta
Conrad de Vechta (tchèque Konrád z Vechty; allemand Konrad von Vechta) (né vers 1370, peut-être à Brême; mort le  24 décembre 1431 à Roudnice nad Labem) il fut évêque de Verden (1400–1402/1407), évêque d'Olomouc (1408–1413), archevêque de  Prague (1413–1421/1431), Maitre des monnaies (1401–1403) et chancelier du royaume de Bohême (1405–1412).

Olomouc
Olomouc (prononcé [ˈolomou̯t͡s] , en allemand: Olmütz, /ˈɔlmʏt͡s/ ; en polonais : Ołomuniec, /ɔwɔˈmunjɛt͡s/ ; en dialecte local : Holomóc ou Olomóc) est une ville de l'est de la République tchèque, chef-lieu de district et capitale régionale. Elle se trouve dans la région historique de Moravie. Sa population s'élevait à 103 063 habitants en 2025.

Avec Brno, Olomouc est l'autre centre historique, politique, religieux et universitaire de la Moravie. Elle abrite l'université Palacký et l'archevêché de Moravie. Elle est la ville principale du pays de Haná (en tchèque : Hanácko ou « Hanaquie »), qui présente une identité culturelle marquée dans le contexte tchèque.
Koszarsko
Koszarsko (prononciation : [kɔˈʂarskɔ]) est un village polonais de la gmina de Żółkiewka dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Żółkiewka (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 47 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Żółkiewka (Lublin)
Żółkiewka (prononciation : [ʐuu̯ˈkʲɛfka]) est un village polonais de la gmina de Żółkiewka dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żółkiewka.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 790 habitants en 2008.
Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo
Les élections législatives congolaises de 2023 ont lieu le 20 décembre 2023 en république démocratique du Congo (RDC), en même temps que l'élection présidentielle et les élections provinciales et municipales, afin de renouveler des 500 membres de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement de la république démocratique du Congo.

Le scrutin voit la victoire de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) et de ses alliés, qui réunissent une large majorité des sièges favorable au président Félix Tshisekedi, lui même réélu à l'élection présidentielle. Membre de l'UDPS, Judith Tuluka Suminwa est nommée Première ministre le 1er avril 2024 en remplacement de Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge. Elle devient à cette occasion la première femme à occuper cette fonction en RDC.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Les Indes galantes (Staël)
Les Indes galantes (I et II) est un ensemble de deux huiles sur toile peintes par Nicolas de Staël en 1953 à Paris un an après avoir assisté à la première représentation à l'Opéra Garnier de l'Opéra-ballet Les Indes galantes de Jean-Philippe Rameau qui n'avait pas été donné à Paris depuis deux cents ans. Les toiles de Staël sur ce sujet, amorcent un nouveau  « renouvellement continu »  dans la technique et le choix des motifs, tels que le souhaitait l'artiste. Techniquement, il ajoute  selon les termes de Daniel Doebbels « du fin sur l'épaisseur », jetant un voile « infiniment doux » en particulier dans la toile de II, sur une figure nue qui confirme les recherches de l'artiste sur le  nu auquel il déclarait vouloir « s'attaquer » seulement en 1954 dans une lettre à Jacques Dubourg.

Cette douceur masque un tourment que Staël explicite en 1952 dans une lettre à René Char du 12 juin 1952 « Rien n'est plus violent que la douceur. »

Jacques Dubourg
Jacques André Dubourg, né le 8 juillet 1897 à Paris, mort dans la même ville le 3 avril 1981, est un marchand d'art français.

Face aux « ténors » de l'Après-guerre comme Louis Carré, ou Jeanne Bucher, Dubourg n'a pas l'aura d'un marchand de haut niveau, et sa galerie ne fait pas partie des lieux à la mode où se retrouve le « monde des arts ».

Pourtant, dans la plus grande discrétion, il représente des artistes de valeur et surtout il leur apporte son soutien moral. C'est sans doute grâce à ses encouragements que Nicolas de Staël a pu résister à la pression de Paul Rosenberg qui faisait d'abord du commerce avec l'art. C'est à Dubourg que le peintre a envoyé sa dernière lettre avant de se jeter par la fenêtre.

Dubourg a aussi accueilli André Lanskoy, Sam Francis, Joan Mitchell, Georges Mathieu,
Charles Lapicque, Patrice (Patrick Jordan), Apel·les Fenosa, Jean-Paul Riopelle, Jean Jegoudez, Jean Miotte et d'autres artistes contemporains jusqu'à la fermeture de sa galerie en 1973.
Ruines de Saint-Paul
Les ruines de Saint-Paul sont un ensemble architectural de Macao, constitué de l’église de la Mère-de-Dieu de Macao et des fondations du collège Saint-Paul. Construits à la fin du XVIe (collège) et début du XVIIe siècle (église), collège et église sont ravagés par un incendie en 1835.  Ne reste debout que la façade de l’église au haut d’un escalier monumental de 68 marches. Image emblématique de Macao, et devenu sa plus grande attraction touristique, ce site fut classé en 2005 au Patrimoine mondial de l'humanité (UNESCO) avec tout le centre historique de Macao.

Diocèse de Macao
Le diocèse de Macao (en latin : dioecesis Macaonensis ; en chinois : 天主教澳門教區 ; en portugais : diocese de Macau) a été créé le 23 janvier 1576 par l'édit du pape Grégoire XIII. Il comprenait à l'origine tout l'Extrême-Orient : la Chine, le Japon, le Vietnam et l'archipel malais, à l'exception des Philippines. Son premier évêque fut Melchior Carneiro (1516-1583), jésuite portugais.

L’évêque participe à titre de « membre associé » à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).
Coupe d'Asie du Sud de football 1995
La Coupe d'Asie du Sud de football 1995 est la 2e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie du Sud. Elle est organisée par la Fédération d'Asie du Sud de football (SAFF).

Cinq équipes prennent part à la compétition, après le forfait de l'équipe des Maldives. Les équipes sont réparties en 2 poules et les 2 premiers de chaque poule se qualifient pour la phase finale, jouée en demi-finales et finale sur match simple.

C'est le Sri Lanka, pays hôte du tournoi, qui remporte la compétition pour la première fois en battant en finale l'Inde, le tenant du titre, après un but en or.

Équipe des Maldives de football
L'équipe des Maldives de football est la sélection de joueurs de football maldiviens représentant le pays lors des compétitions internationales  sous l'égide de la Fédération des Maldives de football. Ses joueurs sont surnommés les « Red Snappers », du nom du vivaneau péché dans les îles.

La « Guamee Team », son autre surnom en dhivehi, dispute ses rencontres à domicile au Stade Rasmee Dhandu, stade de 11 850 places, situé à Kaafu. Les Maldiviens ont terminé l'année 2024 au 162e rang mondial du classement FIFA. L'équipe est dirigée, depuis 2024, par le Maldivien Ali Suzain.
Genicanthus
Genicanthus est un genre de poissons osseux de la famille des Pomacanthidés. Les espèces de ce genre sont communément appelées Poisson-ange lyre en raison de la forme de leur nageoire caudale qui évoque celle d'une lyre.

Genicanthus melanospilos
Le Poisson-ange lyre zébré du Pacifique (Genicanthus melanospilos ) est une espèce de poissons de la famille des pomacanthidés. Elle est présente dans les récifs coralliens du Pacifique Ouest. La taille maximale pour cette espèce est de 18 cm à 20 cm selon les auteurs.
Hip-hop chilien
Le hip-hop chilien, ou rap chilien, fait référence à la culture hip-hop du Chili. Ce genre musical s'implante dans le pays sous l'influence américaine du cinéma, de la radio et de la télévision, ainsi que de certains émigrants rentrés d'exil à l'étranger à la fin de la dictature militaire (de son imposition en 1973 à sa dissolution en 1990). Son plus grand succès se situe entre 1997 et le début des années 2000, et ses derniers représentants se sont inspirés de cette période.

Des groupes tels que Tiro de Gracia, La Pozze Latina, Makiza, Panteras Negras, Los Brujoz, Rezonancia, De Kiruza, Los Marginales, Las Corrosivas, La Frecuencia Rebelde, Calambre, JotaPe Mc, et Trovadores Tales, sont quelques-uns des pionniers de ce genre musical au Chili.

Culture hip-hop
La culture hip-hop est un mouvement culturel ayant émergé dans les années 1970 chez la jeunesse afro-américaine résidant au sud du Bronx à New York,,,,. Elle se caractérise par cinq éléments distincts, desquels découlent les différents aspects de la culture : le human beatbox, le rap (oral), le turntablism ou « DJing » (musical), b-boying (physique) et graffiti artistique (visuel). Bien qu'ils se soient globalement développés, ces cinq éléments fondamentaux font partie intégrante de la culture hip-hop. Le terme est souvent utilisé de manière restrictive et définit le plus souvent la pratique orale du rap.
Zalas (Wyszków)
Zalas (prononciation : [ˈzalas]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Długosiodło (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 72 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Długosiodło (village)
Długosiodło (prononciation : [dwuɡɔˈɕɔdwɔ]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Długosiodło .

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 381 habitants en 2008.
Rachel Chinouriri
Rachel Chinouriri, née le 1er novembre 1998, (prononcé /ˌ tʃ ɪ n ə ˈ r iː r i /, CHIN-ə-REE-ree) est une auteure-compositrice-interprète anglaise. Après avoir publié de nombreuses chansons sur SoundCloud, elle commence à publier de la musique sur les principales plateformes de streaming en 2018. Elle sort son premier EP, Mama's Boy, en 2019, acclamé par la critique. L'une des chansons de l'EP, So My Darling, attire l'attention sur TikTok lorsqu'elle devient un audio populaire à utiliser.

Chinouriri signe chez Parlophone, avec qui elle sort son premier mini-album, Four° In Winter, en 2021. Le single Give Me A Reason est nommé pour le prix Ivor Novello de la meilleure chanson contemporaine. Elle sort ensuite son deuxième EP, Better Off Without, en 2022. Elle sort son premier album, What a Devastating Turn of Events, en mai 2024.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Gustavo Manduca
Gustavo Manduca (né le 8 juin 1980 à Urussanga près de Criciúma) est un footballeur brésilien reconverti entraîneur.

Il joue avec l'APOEL Nicosie, il a d'ailleurs fait une remarquable apparition lors de la ligue des Champions 2012 avec son club, il a d'ailleurs marquer en huitième de finale contre l'Olympique lyonnais permettant à son club de se qualifier pour les quarts de finale. Il a aussi marqué contre le Real Madrid à Stade Santiago Bernabéu score final (5-2).

Il met à terme sa carrière en 2015 et devient directeur sportif de l'APOEL Nicosie.

APOEL Nicosie
Le Athlitikós Podosferikós Ómilos Ellínon Lefkosías (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, plus couramment abrégé en APOEL Nicosie ou plus simplement en APOEL (en grec moderne : Α.Π.Ο.Ε.Λ.), est un club chypriote de football professionnel fondé en 1926 et basé à Nicosie, la capitale du pays.

Club le plus titré du championnat chypriote, l'APOEL Nicosie réussit en 2012 l'exploit de se qualifier pour les quarts de finale de la Ligue des champions.
Darren Garforth
Darren Garforth, né le 9 avril 1966 à Coventry (Angleterre), est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe d'Angleterre de 1997 à 2000 et avec le club de Leicester Tigers, évoluant au poste de pilier (1,80 m et 112 kg).

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.