hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séparateur de graisse
Un séparateur de graisse (également appelé séparateur à graisse, bac à graisse) est un dispositif de plomberie (un type de siphon hydraulique ) conçu pour intercepter la plupart des graisses et des solides avant qu'ils ne pénètrent dans un système d'évacuation des eaux usées.

Siphon hydraulique
Un siphon est un dispositif installé sur une canalisation empêchant l'air de circuler entre ses deux extrémités en raison de l'immersion permanente d'une partie de la conduite. Le siphon est utilisé dans les canalisations d'évacuation d'eau pour empêcher les odeurs de remonter vers l'orifice d'évacuation.
Charles-Louis Bernier
Charles-Louis Bernier, ou Claude-Louis Bernier, né le 9 octobre 1755 et mort le 10 janvier 1830 à Paris, est un architecte et dessinateur français.
Élève de Jean-Baptiste Marie Pierre, Jacques-Guillaume Legrand et Jacques Molinos, Charles-Louis Bernier produit au cours des années 1780 quelques dessins de lieux parisiens aujourd'hui disparus, représentant l'ancien quartier du Cimetière des Innocents détruit en 1786 (sur Gallica).
Entre 1794 et 1796, il travaille avec Charles Percier et Pierre Fontaine sur le nouvel Opéra de Paris.
Au moment du Grand Dessein, il devient inspecteur des travaux des bâtiments du Louvre entre 1805 et 1814 dont il fait quelques dessins (sur Gallica).
En 1826, il dessine les plans du Château de Vauboyen, construction achevée en 1828.

Portrait de Charles-Louis Bernier par Louis-Léopold Boilly

Le cimetière des Innocents, dessin à la mine de plomb de Bernier (21 février 1786).

Pierre Fontaine (architecte)
Pierre Fontaine, né le 20 septembre 1762 à Pontoise et mort le 10 octobre 1853 à Paris 10e, est un architecte néoclassique et décorateur français.

Avec son camarade d'études Charles Percier, Fontaine est l'un des inventeurs et principaux représentants du style Empire.
HMS Walney (M104)
HMS Walney (M104) était un chasseur de mines de classe Sandown de la Royal Navy. C'est le quatrième chasseur de mines de cette classe. Il est le deuxième bâtiment à porter ce nom, qui provient de l'île située au large de Barrow-in-Furness, dans le comté de Cumbria, sur la côte nord-ouest de l'Angleterre.

Classe Sandown
La classe Sandown est une série de 15 chasseurs de mines/Bâtiment-base de plongeurs démineurs construits par le chantier naval anglais Vosper Thornycroft pour les Marines britannique (12 unités) et saoudienne (3 unités), admis en service entre 1989 et 2002.
La Maison cubiste
La Maison cubiste, également appelée Projet d'hôtel, est une installation architecturale de la section Art Décoratif du Salon d'Automne de 1912 qui présentait une vision cubiste de l'architecture et du design,. Les critiques et collectionneurs présents à l'exposition sont confrontés pour la première fois à la perspective d'une architecture cubiste.

La façade a été conçue par le sculpteur Raymond Duchamp-Villon. Le design intérieur de la maison a été conçu par le peintre et designer André Mare, en collaboration avec des artistes cubistes du groupe Section d'Or.

Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes
La création artistique en France pendant les Années folles est marquée par l'organisation de l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes qui se tient à Paris d'avril à novembre 1925 (à l'origine, l'exposition devait se terminer le 25 octobre, mais comme elle avait été visitée par plus de 16 millions de personnes à la fin du mois d'octobre, elle a été prolongée jusqu'au 8 novembre). Située entre l'esplanade des Invalides et les abords des Grand et Petit Palais, l'Exposition regroupe les pavillons des régions de France et des grandes nations invitées.

Quatre mille personnes assistent à l'inauguration le 28 avril. Des milliers de visiteurs se pressent chaque jour dans les allées pendant les six mois de manifestation.
Kwon Chang-hoon
Chang-Hoon Kwon, souvent appelé simplement Kwon en France, né le 30 juin 1994 à Séoul, est un footballeur international sud-coréen. Il joue au poste de milieu de terrain offensif/attaquant au Jeonbuk Hyundai.

Suwon Samsung Bluewings Football Club
Le Suwon Samsung Bluewings Football Club (en hangul: 수원 삼성 블루윙즈 프로축구단, et en hanja : 水原 三星 블루윙즈), plus couramment abrégé en Suwon Samsung Bluewings, est un club sud-coréen de football fondé en 1995 et basé dans la ville de Suwon.
Tour penchée de Toruń
La tour penchée de Toruń est une tour médiévale qui se trouve dans le centre historique de Toruń en Pologne. Classée monument historique le 10 octobre 1929 elle se distingue par son inclinaison de 1,46 mètre d'écart à la verticale pour 15 mètres de hauteur.

Vieille ville de Toruń
La vieille ville de Toruń est le quartier historique le plus ancien de la ville de Toruń. Ce site est inscrit depuis 1997 à la liste du patrimoine mondial en Pologne. D'après l'UNESCO, sa valeur réside dans le fait d'être « une petite ville commerciale historique qui préserve à un degré remarquable ses rues et ses bâtiments dans son état originel, et qui donne une image extrêmement complète du mode de vie médiéval. » La ville médiévale a une superficie de 48 hectares et une zone tampon de 300 hectares. Elle comprend la vieille ville de Toruń, la nouvelle ville de Toruń, et le château de Toruń.
Néa Zoḯ (Tríkala)
Néa Zoḯ (grec moderne : Νέα Ζωή) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 80 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Facing
Le facing (anglicisme signifiant « façade »), la frontale, le frontal ou encore l’enfaçage est employé en merchandising pour indiquer combien d'articles (sous la même forme de conditionnement-présentation) sont visibles simultanément par un chaland passant devant un linéaire en libre-service.

L'anglicisme correspond également à l'anglais « facing », qui désigne le bon rangement des articles pour donner une impression d'ordre dans le magasin.

Gondole (stockage)
Une gondole est un système de stockage vertical, utilisé communément dans les supermarchés, les entrepôts, archives, etc. Il s'agit d'un ensemble d'étagères accessible par les deux côtés et éventuellement les deux extrémités, visant à donner aux produits la meilleure visibilité possible. Une rangée de gondole est appelée un linéaire. Les extrémités, appelées tête de gondole (parfois abrégé TG dans le langage professionnel), sont des endroits privilégiés pour mettre en valeur certains produits.
Mort d'Hassan II
Le 23 juillet 1999, Hassan II, roi du Maroc depuis 1961, meurt à l'âge de 70 ans à Rabat des suites d'une maladie cardiopulmonaire. Le décès du roi suscite une émotion nationale au Maroc, où il est remplacé au trône par son fils aîné Mohammed VI. Son inhumation a lieu au mausolée Mohammed-V à Rabat le 25 juillet 1999, soit deux jours après sa mort, lors des obsèques assistées par plusieurs chefs d'État étrangers.

Ali Abdallah Saleh
Ali Abdallah Saleh (en arabe : علي عبدالله صالح, également retranscrit Ali Abdullah Saleh), né officiellement le 21 mars 1947 à Bayt al-Ahmar et mort assassiné le 4 décembre 2017 à Sanaa, est un homme d'État yéménite, président de la république arabe du Yémen (Yémen du Nord) de 1978 à 1990, puis du Yémen unifié de 1990 à 2012.

En 2011-2012, il doit faire face à une révolte contre son gouvernement ; blessé lors d'une attaque contre le palais présidentiel qui a aussi blessé et tué d'autres dirigeants du régime, il demeure absent de son pays pendant plusieurs mois, puis signe, fin 2011, un plan de sortie de crise préparé par les monarchies du golfe Persique, qui aboutit à son départ du pouvoir.

Il prend ensuite part à une nouvelle guerre civile, au cours de laquelle il s'allie avec les rebelles houthis contre le pouvoir en place. Ayant rompu l'alliance au profit de l'Arabie saoudite, il est tué par les houthis lors de combats à Sanaa.
Blackwell School National Historic Site
Le Blackwell School National Historic Site est un site historique national américain à Marfa, dans le comté de Presidio, au Texas. Il a été créé en 2022 pour protéger une école importante pour l'histoire des Latinos dans la région. Celle-ci est un Recorded Texas Historic Landmark depuis 2010 et est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis 4 décembre 2019.

Recorded Texas Historic Landmark
Un Recorded Texas Historic Landmark est un monument bénéficiant de la plus haute des protections pouvant être accordées par la Texas Historical Commission aux biens du patrimoine culturel du Texas, dans le sud des États-Unis.
Boniface d'Alsace
Boniface d'Alsace, également connu sous les noms Bonifatius, Bonifacius et Bonefacius, est un noble franc de l'époque mérovingienne. Deuxième duc d'Alsace, il a administré le duché d'Alsace dans la seconde moitié du VIIe siècle.

Noblesse franque
La noblesse franque sous la dynastie mérovingienne et les premiers Carolingiens a la particularité de ne pas posséder de fiefs héréditaires mais d'être extrêmement mobile. C'est ainsi que l'on voit les Robertiens passer de Belgique aux pays de Loire et de Seine (comté de Paris, comté d'Anjou, etc.) ou les Widonides passer de la marche de Bretagne au duché de Spolète. Ces nobles se partagent les quelque 250 comtés de l'empire franc, les duchés et marquisats, ainsi que les abbayes laïques.

Avec le capitulaire de Quierzy, promulgué par Charles le Chauve en 877, les honores tendront à devenir héréditaires pour devenir les fiefs de la féodalité.

Sous les derniers Carolingiens, plusieurs lignages francs auraient accédé à la royauté (Robertiens, Widonides) et même à l'empire.

Cette noblesse franque se singularise également par le grand nombre de saints de l'Église catholique issus de ses lignages, notamment princiers.
Interpolation multivariée
En analyse numérique, l'interpolation multivariée ou l'interpolation spatiale désigne l'interpolation numérique de fonctions de plus d'une variable.

Le problème est similaire à celui de l'interpolation polynomiale sur un intervalle réel : on connait les valeurs d'une fonction à interpoler aux points  et l'objectif consiste à évaluer la valeur de la fonction en des points .

L'interpolation multivariée est notamment utilisée en géostatistique, où elle est utilisée pour reconstruire les valeurs d'une variable régionalisée sur un domaine à partir d'échantillons connus en un nombre limité de points. Par exemple en météorologie, il s'agit de l'estimation de valeurs intermédiaires inconnues à partir de valeurs discrètes connues d'une variable dépendante, comme la température, sur une carte météorologique.

Géostatistique
La géostatistique est l'étude des variables régionalisées, à la frontière entre les mathématiques et les sciences de la Terre. Son principal domaine d'utilisation a historiquement été l'estimation des gisements miniers, mais son domaine d'application actuel est beaucoup plus large et tout phénomène spatialisé peut être étudié en utilisant la géostatistique.
Monome
Monome est une petite compagnie américaine de matériel informatique située dans les Montagnes Catskill. Monome fabrique des contrôleurs pour la musique électronique et les nouveaux arts du média. Leur premier produit, 40h, est une grille de 64 boutons (huit par huit) rétro-éclairés par des diodes électroluminescentes, connectable à un ordinateur par un câble USB. Le protocole qui transite entre la machine et l'ordinateur est alors traduit par le routeur opensource logiciel monomeserial en protocoles MIDI ou Open Sound Control ce qui permet de l'interfacer avec un très grand nombre de logiciels. De nouvelles séries ont ensuite vu le jour, avec les modèles 40h/se (dotés d'un accéléromètre), puis des modèles 64, 128 et 256. Le succès de ces machines repose en grande partie sur leur design minimaliste et sur le fait que leur logiciels soient open source, codés en Max/MSP, ChucK, Pure Data ou Java.

Montagnes Catskill
Les montagnes Catskill (en anglais : Catskill Mountains), ou simplement les Catskills, sont une région de reliefs de l'État de New York, située au nord de la ville de New York et au sud d'Albany. En dépit de leur nom, les Catskills ne sont pas des montagnes au sens géologique du terme, mais plutôt un plateau érodé, constitué de plateaux et de collines ayant subi une érosion intense.

Elles constituent le prolongement vers l'est, ainsi que les plus hauts sommets, du plateau des Allegheny. Elles sont parfois considérées comme une partie de la chaîne des Appalaches, même si les deux chaînes ne sont pas géologiquement liées. Les Catskills sont situées à l'ouest du fleuve Hudson (Hudson River) et traversent cinq comtés : l'Ulster, le Greene, le Sullivan, le Delaware et le Schoharie.
Taylor (affluent de la Gunnison)
La Taylor (en anglais : Taylor River) est un cours d'eau américain s'écoulant dans le comté de Gunnison, dans l'État du Colorado. Il s'agit d'un affluent de la Gunnison, elle-même affluent du fleuve Colorado. Sur son cours se trouve notamment le réservoir Taylor Park, un important lac de barrage.

Comté de Gunnison
Le comté de Gunnison est un comté du Colorado. Son siège est la ville de Gunnison, ainsi nommée en l'honneur du capitaine John Gunnison.

Outre Gunnison, les municipalités du comté sont Marble, Mount Crested Butte et Pitkin.

Le comté de Gunnison possède un aéroport : le Gunnison County Airport (code AITA : GUC).
Hawtai
Hawtai (officiellement Hawtai Motor Group) est une société de fabrication automobile chinoise basée à Pékin. avec des installations de production à Ordos, en Mongolie intérieure et à Rongcheng, dans le Shandong. En vendant des voitures et des SUV sous la marque Hawtai, de 2002 à 2010, la société avait une coentreprise ou une autre forme de coopération juridique avec Hyundai Motors qui fabriquait des voitures particulières de marque Hyundai pour le marché de la Chine continentale; Hawtai continue d'utiliser une partie de la technologie Hyundai aujourd'hui.

À la fin de 2010, sa capacité de production était de 350 000 unités par an. Ce qui distingue Hawtai des constructeurs automobiles privés chinois concurrents, c'est sa capacité de production de moteurs diesel. Se présentant comme une marque de véhicules propres, Hawtai est également un fournisseur de l'État chinois.

Riich M1
La Riich M1 est une citadine chinoise conçue par le constructeur automobile Chery pour sa marque Riich et qui a été exposée au Salon Automobile de Pékin 2008 en tant que concept car sous le nom de Chery Faira. Elle est sortie au printemps 2009 et devrait être le premier élément d'une famille puisque le concept-car se déclinait en 7 versions.

Portail de l’automobile
Palais des Caisses d'Epargne Postales
Le Palais des Caisses d'Epargne Postales (en italien Palazzo delle Casse di Risparmio Postali) ou Palais Dante est un bâtiment monumental situé à Rome, sur la Piazza Dante dans le quartier Esquilino.

Il a été inauguré en 1912 comme siège des caisses d'épargne postales, et appartient à la Cassa Depositi e Prestiti. Depuis 2019, il est le siège des services du Renseignement italien.

Esquilin (rione de Rome)
L'Esquilin (en italien : Esquilino [eskwi'li:no]) est l'un des 22 rioni de la ville de Rome. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R. XV. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 1.e, qui compte en 2010 : 37 383 habitants.
Młynkowo (Lubusz)
Młynkowo (prononciation : [mwɨnˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Bojadła dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Bojadła (siège de la gmina) et 20 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Bojadła (gmina)
Bojadła est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bojadła, qui se situe environ 22 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la powiat et de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 102,55 kilomètres carrés pour une population de 3 387 habitants en 2006. (3 374 habitants en 2011).
Cnaeus Cornelius Lentulus (consul en -201)
Cnaeus Cornelius Lentulus est un homme politique de la République romaine, membre de la branche des Cornelii Lentuli de la gens patricienne Cornelia. Il est le frère de Lucius Cornelius Lentulus, consul en 199 av. J.-C.

Il prend part comme tribun militaire en 216 av. J.-C. à la bataille de Cannes. Il est questeur en 212 av. J.-C. puis édile curule en 205 avec son frère Lucius.

En 201 av. J.-C., il est consul, avec P. Aelius Paetus comme collègue ; il commande la flotte romaine en Sicile ; leur consulat voit la conclusion du traité entre Rome et Carthage, mettant fin à la deuxième guerre punique,.

Cornelii Lentuli
Les Cornelii Lentuli sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Cornelii. Ils apparaissent au IVe siècle av. J.-C. et occupent des magistratures jusque pendant l'Empire. Leur état patricien indique une filiation (difficile à établir précisément) avec les Maluginenses et les Cossi. Ils partagent, avec ces deux branches, ainsi que les Scipions, les Dolabellae, les Cethegi, les Sullae et les Cinnae, un même ancêtre commun.
Lac Henri (Passes-Dangereuses)
Le lac Henri est un plan d’eau douce du bassin versant de la rivière Mistassibi, situé dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le versant du lac Henri est desservi indirectement par la route forestière R0257 qui remonte la vallée de la rivière Mistassibi Nord-Est. Quelques routes forestières secondaires desservent le secteur surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface du lac Henri est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Malaquite Beach
Malaquite Beach est une plage américaine du comté de Kleberg, au Texas. Baignée par le golfe du Mexique, elle est située au nord de South Beach le long de la côte est de l'île Padre, au sein du Padre Island National Seashore. Elle est accessible par une promenade en planches depuis l'office de tourisme de cette aire protégée. Chaque année le National Park Service y organise des lâchers de jeunes tortues de Kemp.

Île Padre
L'Île Padre ou Padre Island est le banc-de-sable-île (île barrière) le plus long du monde et est situé sur la côte de la région du Sud-Texas. L'île est ainsi nommée en référence à Padre Jose Nicolas Balli (en) (vers 1770-1829). Elle s'étend sur environ 200 km dans le golfe du Mexique et se situe sur les comtés de Cameron, Kenedy, Kleberg, Nueces, et Willacy. La population se concentre au sud de l'île à South Padre Island et Port Isabel. Le centre est protégé par la réserve naturelle de Padre Island National Seashore depuis 1962.
Réserve nationale de faune de l'Île-Scotch-Bonnet
Le réserve nationale de faune de l'Île-Scotch-Bonnet (anglais : Scotch Bonnet Island National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située dans le comté du Prince-Édouard en Ontario. Cette petite aire protégée d'un hectare a été créée en 1979 dans le but de protéger un lieu de nidification important pour les oiseaux de rivages.

Réserve nationale de faune
Les réserves nationales de faune (anglais : National Wildlife Area) au Canada sont des territoires protégés dont l'objectif est la conservation de milieux humides essentiels pour la faune aviaire. Ces territoires on principalement pour but de protéger les aires de nidification et les relais migratoires.
Smolarnia (Czarnków-Trzcianka)
Smolarnia (prononciation : [smɔˈlarɲa], en allemand : Theerofen) est un  village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Trzcianka (siège de la gmina), à 20 kilomètres au nord-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 80 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Trzcianka (gmina)
Trzcianka est une gmina mixte du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzcianka, qui se situe environ 18 km au nord de Czarnków et 79 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 375,33 km2 pour une population de 23 482 habitants.
Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes féminin de handball 2021
Le Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes 2022 est la 4e édition de cette compétition. Elle s'est déroulée du 22 au 25 août 2021 à Elgin aux États-Unis.

Porto Rico remporte pour la compétition pour la seconde fois et obtient ainsi sa qualification pour le Championnat du monde 2021.

Championnat du monde féminin de handball 2021
Le Championnat du monde féminin de handball 2021 est la 25e édition du Championnat du monde féminin de handball et a lieu du 1er au 19 décembre 2021 en Espagne. Les Pays-Bas, vainqueurs en 2019, remettent leur titre en jeu. Il s'agit de la première édition du championnat du monde de handball féminin à réunir 32 équipes.

La Norvège remporte son quatrième titre dans la compétition en battant en finale la France qui ne sera pas parvenue à réaliser le doublé après le titre olympique remporté 4 mois plus tôt. Grâce à sa victoire face au pays hôte espagnol, le Danemark glane la médaille de bronze, il s'agit de sa première médaille depuis 2013.
Christine de Rivoyre
Christine de Rivoyre, née le 29 novembre 1921 à Tarbes et morte le 3 janvier 2019 dans le 15e arrondissement de Paris, est une journaliste, écrivaine et scénariste française.

Prix Interallié pour Le Petit Matin (1968), prix Pierre-de-Régnier (1979), prix Prince-Pierre-de-Monaco et grand prix de littérature Paul-Morand pour l'ensemble de son œuvre, elle est membre du jury du prix Médicis à partir de 1971.

François Nourissier
François Nourissier, né le 18 mai 1927 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 15 février 2011 dans le 16e arrondissement de Paris,, est un journaliste et  écrivain français qui fut, pendant trente ans, membre de l'Académie Goncourt.