hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Barthélemy de Courcay
La famille Barthélémy de Courcay est une famille française éteinte. Son membre le plus notable est François Barthélemy directeur sous le Directoire puis comte d'Empire.

François Barthélemy  est le fils d'Honoré Barthélemy, bourgeois d'Aubagne, et de Gabrielle Jourdan, ainsi que le frère de Joseph Anicet Barthélemy et de l'abbé André Barthélemy de Courcay. Neveu de l'abbé Jean-Jacques Barthélemy.

André Barthélemy de Courcay
L'abbé André Barthélemy de Courcay, né le 10 janvier 1744 à Aubagne et mort le 31 octobre 1799 à Paris, est un prêtre, numismate et bibliothécaire français, premier président du Conservatoire de la Bibliothèque nationale de France.
Muma Gee
Gift Iyumame Uwame, nom de scène Muma Gee, née Uwame, le 18 novembre 1978 à Port Harcourt au Nigeria, est une chanteuse et actrice du cinéma Nollywood. Elle est également compositrice, styliste, mannequin, femme d'affaires, personnalité de la télévision et femme politique. Sa notoriété a été acquise notamment par sa participation à l'émission de téléréalité Gulder Ultimate Search, en 2010.

Gulder Ultimate Search
Gulder Ultimate Search (aussi appelé GUS ), est une série de télé-réalité nigériane, créée et sponsorisée par Nigerian Breweries (en) pour promouvoir la bière Gulder Lager. En 2004, la première saison fut diffusée. La série GUS est également la toute première émission de télé-réalité 100 % locale au Nigéria. Il s'agit d'une émission de télé-réalité de type survie qui met en lumière le combat des candidats (10 à 30 personnes, selon l'édition de référence), leurs luttes contre eux-mêmes et la nature sauvage, ainsi que leur quête d'un trésor caché qui apporte au dernier survivant gloire et fortune instantanées. En 2021, Le gagnant de la dernière saison, a remporté 50 millions de nairas de prix.

Gulder Ultimate Search est revenu sur les écrans de télévision en 2021, après 7 ans d'absence à la télévision.
Antonio Hernández Mancha
Antonio Hernández Mancha, né le 1er avril 1951 à Guareña, est un avocat et homme politique espagnol.

Élu au Parlement d'Andalousie en 1982, puis au Sénat quatre ans plus tard, il devient, en 1987, président de l'Alliance populaire (AP) en battant Miguel Herrero, soutenu par la direction sortante. En 1989, après deux ans d'un leadership contesté, il renonce à se présenter à sa succession et quitte la vie politique.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Imaginaire pur (album)
Imaginaire pur est le troisième album studio de la chanteuse Ysa Ferrer sorti en 2008. Cet album marque le retour de la chanteuse après des années de silence.

L'album inclut notamment le single Made in Japan sorti en 2003 et qui a connu le succès en Russie.

Made in Japan (chanson)
Made in Japan est un single de la chanteuse Ysa Ferrer sorti en France en CD maxi et maxi 45T en 2003. Le titre est ressorti en Russie en 2008 et s'est classé 17e du classement airplay national[Quoi ?].
Sfáka (Sitía, Lassithi)
Sfáka, en grec moderne : Σφάκα, est un village du dème de Sitía, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Sfáka compte 248 habitants. Le village est situé à une distance de 33 km de Sitía.

Sitía
Sitía (en grec : Σητεία) est une ville de Crète, en Grèce. Elle est située à l'est de l'île, dans le district régional de Lassithi et possède une population de 14 338 habitants (en 2001). Elle est le chef-lieu d'un dème (Grèce) (municipalité) de la périphérie de Crète, issu de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Itanos, Léfkis et Sitia, devenus des districts municipaux (dans le cadre de la réforme Kallikratis).

Sitía se situe à environ 80 kilomètres à l'est d'Agios Nikolaos et 70 kilomètres au nord-est de Ierapetra. La ville est un des principaux centres économiques de la région du Lassithi. La route européenne E 75 qui termine à Vardø débute à Sitía. Le poète crétois Vicenzos Kornaros serait originaire de Sitía.
Jean Hersholt
Jean Hersholt est un acteur et réalisateur américain né le 12 juillet 1886 à Copenhague (Danemark), mort le 2 juin 1956 à Hollywood (Californie). Un prix porte son nom, le prix humanitaire Jean Hersholt, qui est décerné irrégulièrement lors de la cérémonie des Oscars afin de distinguer une personnalité du cinéma qui s'est impliquée de façon exemplaire dans une cause humanitaire.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Communauté ethnique (Roumanie)
« Communauté ethnique de Roumanie » est un terme juridique roumain qui désigne les appartenant à des ensembles ethno-linguistiques et culturels non-roumanophones, ayant une présence historique en Roumanie et, pour certains, rattachés par leurs langues et leurs origines à des nations extérieures à la Roumanie. La législation roumaine distingue la citoyenneté (cetăţenie) selon le droit du sol, de l'appartenance ethnique (naţionalitate) selon le droit du sang.

Lipovènes
Les Lipovènes (en russe : липоване ; en roumain : lipoveni), ou vieux-croyants (comme ils se nomment eux-mêmes), sont une communauté orthodoxe vieille-croyante d'origine majoritairement russe établie au XVIIIe siècle en Ukraine (56 000 personnes), en Roumanie (29 700 personnes) et en Moldavie. En Ukraine, les Lipovènes sont regroupés autour de Fântâna Albă (en ukrainien : Біла Криниця, leur ancien siège en Bucovine, devenu soviétique en 1940) et en Bessarabie méridionale (Boudjak), notamment autour de Vylkove. En Roumanie, les Lipovènes habitent surtout les régions de la Moldavie septentrionale (principalement la Bucovine) et de la Dobroudja (principalement le delta du Danube) ; leur siège est, depuis 1940, à Brăila sur le Danube. C'est là que depuis 1990 paraît leur journal bilingue Zorile (qui veut dire L'Aube en roumain).
Radič
Radič (en serbe cyrillique : Радич) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Condom USB
Un condom USB (aussi appelé SyncStop ; en anglais, USB condom) est un appareil qui peut être inséré entre un port USB et un appareil en chargement (tablette, téléphone intelligent ou autre périphérique informatique) pour prévenir des attaques de type juice jacking.

Un port USB est muni d'un canal pour le courant électrique et d'un autre canal pour le transfert de données. Lorsqu'un appareil est un chargement sur un port USB, un chargeur malveillant peut utiliser le canal de transfert de données pour installer un logiciel malveillant dans l'appareil ou lui voler des données. Un condom USB protège l'appareil de ce genre d'attaque en ne permettant pas le transfert de données.

Un condom USB est semblable à un câble USB dont on aurait enlevé les fils permettant le transfert de données.

Lorsque le chargeur est un ordinateur, le condom USB protège aussi le chargeur d'une attaque d'un périphérique qui voudrait lui transférer un logiciel malveillant.

Logiciel malveillant
Un logiciel malveillant ou maliciel, aussi dénommé logiciel nuisible ou programme malveillant ou pourriciel (de l'anglais malware [ˈmælwɛɚ]), est un programme développé dans le but de nuire à un système informatique, sans le consentement de l'utilisateur dont l'ordinateur est infecté. Il existe plusieurs méthodes utilisées par les pirates pour infecter un ordinateur, comme le phishing (hameçonnage par e-mail) ou le téléchargement automatique d'un fichier par exemple.

De nos jours, le terme « virus » est souvent employé, à tort, pour désigner toutes sortes de logiciels malveillants. En effet, les maliciels englobent les virus, les vers, les chevaux de Troie, ainsi que d'autres menaces. La catégorie des virus informatiques, qui a longtemps été la plus répandue, a cédé sa place aux chevaux de Troie en 2005.
High As Hell
High As Hell est le second album studio du groupe de rock 'n' roll trash Nashville Pussy. D'abord sorti le 30 mai 2000 aux États-Unis, l'album est une véritable ode aux drogues, aux beuveries et au sexe.L'album sortira début 2001 eu Europe sur un label différent avec 5 chansons en plus : un live de Struttin' Cock enregistré à Détroit, Milk Cow Blues une reprise en live de Bill Monroe, Age Of Pamparius une reprise de Turbonegro, Hot Rod des Black Oak Arkansas et enfin Highway to Hell d'AC/DC. L'album comprend aussi une reprise du groupe australien Rose Tattoo Rock 'n' Roll Outlaw.

Black Oak Arkansas
Black Oak Arkansas est un groupe de rock sudiste américain, originaire de Black Oak, dans l’Arkansas. Le groupe atteint son  pic de popularité dans les années 1970 avec dix albums classés dans les meilleures ventes. Leur style musical est caractérisé par la présence de multiples guitaristes et par la voix particulière et l’attitude sur scène de son chanteur, Jim « Dandy » Mangrum.
Jean d'Anjou
Jean d'Anjou ou de Slavonie (hongrois : János; 1354–1360) est un prince royal hongrois de la Maison capétienne d'Anjou-Sicile. Il est le fils unique d'Étienne de Slavonie, duc de Croatie, Dalmatie et Slavonie, et de Marguerite de Bavière (en). Il hérite des duchés de son père peu après sa naissance. Il est considéré comme l'héritier présomptif de son oncle le roi Louis Ier, qui lui assure également les droits à l'héritage de Casimir III de Pologne. Toutefois Louis Ier et Casimir III lui survivent car Jean meurt prématurément à l'âge de 6 ans.

Casimir III le Grand
Casimir III, dit le Grand (en polonais : Kazimierz III Wielki), né le 30 avril 1310 à Kowal et mort le 5 novembre 1370 à Cracovie, fut roi de Pologne de 1333 à sa mort. Il est issu de la maison Piast, fils du roi Ladislas Ier le Bref et d'Edwige de Kalisz.

Durant son règne, le long conflit avec le royaume de Bohême pour la Silésie se termina et il fut possible de consolider le royaume des Piast par des gains territoriaux dans l'est. Casimir III est le seul roi de Pologne à porter le titre de « Grand ». Néanmoins, aucun de ses quatre mariages successifs ne lui ayant permis d'avoir un fils, il dut céder le trône à sa mort à son neveu le roi Louis Ier de Hongrie.
Saison 2002-2003 de la LHSPQ
La saison LHSPQ 2002-2003 est la septième saison de la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec, ligue de hockey sur glace du Québec. Chacune des quinze équipes joue cinquante-deux parties.

Il s'agit de la dernière saison sous ce nom (LHSPQ) car la ligue décide de changer de nom pour Ligue de hockey senior majeur du Québec la saison suivante.

Saison 2003-2004 de la LHSMQ
La saison LHSMQ 2003-2004 est la huitième saison de la Ligue de hockey senior majeur du Québec, ligue de hockey sur glace du Québec. Chacune des quatorze équipes joue cinquante parties.

Il s'agit de la seule saison sous ce nom (LHSMQ) car la ligue décide de changer de nom pour Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) la saison suivante.
Couvent Sainte-Catherine-du-Val-des-Écoliers
Le couvent Sainte-Catherine-du-Val-des-Écoliers, également appelée prieuré ou monastère ou église Sainte-Catherine-de-la-Couture à Paris est une ancienne église parisienne fondée par les sergents d'armes de la garde du roi, en mémoire de la bataille de Bouvines puis détruite à la fin du XVIIIe siècle. Ses dépendances servirent de cimetière.

Bataille de Bouvines
La bataille de Bouvines se déroule le dimanche 27 juillet 1214 près du village éponyme, dans le comté de Flandre en France dans l'actuel département du Nord. Elle oppose les troupes royales françaises de Philippe Auguste, renforcées par quelques milices communales, soit environ 7 000 combattants, à une coalition menée par l’empereur du Saint-Empire Otton IV. Celle-ci est composée de princes et seigneurs flamands, allemands et français renforcés de contingents anglais et comporte environ 9 000 combattants,,.

La victoire est remportée par le roi de France et marque le début du déclin de la prédominance seigneuriale. Jean sans Terre, qui attaquait conjointement depuis la Saintonge, doit accepter le traité de Chinon et se retirer. Le 15 juin 1215, les barons anglais lui imposent la Grande Charte. Contraint de fuir, Otton IV est déposé et remplacé par Frédéric II.
Patrice Tran Ba Huy
Patrice Tran Ba Huy, né le 17 juin 1944 à Paris, est un oto-rhino-laryngologiste français. Il est professeur à l'université Paris 7 Diderot, ancien chef du département universitaire d'ORL de l'hôpital Lariboisière, ancien président de la Société française d'oto-rhino-laryngologie, membre ou président de diverses institutions.

Il est élu vice-président pour 2021 et président pour 2022 de l'Académie nationale de médecine.

Hôpital Lariboisière
L’hôpital Lariboisière est un hôpital de l'Assistance Publique - Hôpitaux de Paris situé 2 rue Ambroise-Paré dans le 10e arrondissement de Paris. Il a été construit au XIXe siècle selon les théories hygiénistes et sur un type pavillonnaire. Il a ouvert ses portes en 1854.
Depuis 1975, il est inscrit monument historique, la chapelle étant classée en 2019. L'hôpital est partenaire d'Université Paris-Cité.
Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Pierre Stobbaerts
Pierre Stobbaerts, également connu sous le prénom de Pieter, né à Bruxelles le 29 août 1865 et mort à Kasterlee le 1er novembre 1948, est un peintre paysagiste, d'intérieurs et de scènes de genre belge.

Sa palette nette et réaliste s'assouplit au fil de sa longue carrière et privilégie l'intime dans un souci d'unité coloriste. Ses lieux de prédilection couvrent les sites brabançons et flamands.

Kasterlee
Kasterlee, anciennement Casterlee, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province d'Anvers. Elle regroupe les villes et villages de Kasterlee, Tielen et Lichtaert.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Kasterlee, de Lichtaert et de Tielen.

La commune appartient au canton électoral de Herentals (nl) et canton judiciaire de Geel (nl).
Inhibiteur de ribonucléase
L'inhibiteur de ribonucléase est une protéine d'environ 49 kDa contenant environ 450 résidus d'acides aminés et ayant un point isoélectrique acide voisin de 4,7. C'est une protéine abondante, qui constitue environ 0,1 % de la masse protéique des cellules et qui joue un rôle important dans la régulation de la durée de vie de l'ARN. Elle possède un domaine à répétition riche en leucine (LRR) qui forme des complexes particulièrement étroits avec certaines ribonucléases.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Léo-Pol Morin
Léo-Pol Morin, né le 13 juillet 1892 à Cap-Saint-Ignace au Québec et mort le 29 mai 1941 des suites d'un accident de la route, est un pianiste, critique musical, compositeur et professeur de musique. Il a composé sous le nom de James Callihou, ses œuvres les plus célèbres, notamment sa Suite canadienne (1945) et Trois Esquimaux pour piano. Il a également composé sur les thèmes de la mythologie inuite et du folklore canadien-français.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Rendez-vous avec la mort
Rendez-vous avec la mort (titre original : Appointment with Death) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 2 mai 1938 au Royaume-Uni, mettant en scène Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis, et quatorze ans plus tard, en 1952, en France.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Räshid Hakimsan
Räshid Hakimsan (né le 5 avril 1934 à Tampere en Finlande - mort le 4 septembre 1997) est un joueur de hockey sur glace finlandais. Il a joué dans l'équipe Ilves et a remporté le championnat de Finlande à quatre reprises. Après sa carrière, il a agi comme arbitre. Hakimsan faisait partie de la communauté tatare finlandaise.

Ilves (hockey sur glace)
Ilves, en finnois Tampereen Ilves en finnois, ilves signifiant lynx, est un club sportif finlandais basé à Tampere et fondé en 1931. Ilves est un club omnisports et bien  que possédant des équipes de football, floorball, futsal et de ringuette, il est surtout connu pour son club de hockey sur glace qui évolue dans le championnat élite de Finlande, la Suomenmestaruus-liiga souvent abrégée en SM-liiga. Ses matchs à domicile se déroulent dans la Nokia Arena.
Pont Guynemer
Le pont Guynemer est un pont suspendu, routier, qui permet le franchissement de la Seine à Elbeuf dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Un premier pont suspendu, dû aux frères Seguin a été ouvert en 1841 et détruit en 1940. L'actuel pont suspendu, construit sur l'emplacement de l'ancien ouvrage, est ouvert en 1953.

Famille Seguin
La famille Seguin est une famille qui a donné plusieurs ingénieurs et hommes d'affaires ayant joué un rôle essentiel dans le développement industriel de la France aux XIXe siècle et XXe siècle.

Elle a tenu un rôle majeur dans le développement des communications terrestres, en construisant en Europe les premiers ponts suspendus à des câbles en fil de fer, en inventant la chaudière tubulaire à l'origine de l'essor des chemins de fer à traction à vapeur, et en créant la ligne de chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon, première ligne de France à expérimenter en 1832 la traction par des locomotives à vapeur et à avoir été ouverte simultanément aux marchandises comme aux voyageurs.
Finales NBA 2002
Les finales NBA 2002 sont la dernière série de matchs de la saison 2001-2002 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Nets du New Jersey rencontrent le champion de la conférence Ouest, les Lakers de Los Angeles. Los Angeles possède l'avantage du terrain. Shaquille O'Neal a été élu MVP des Finales pour la troisième fois consécutive, en tournant en moyenne avec 36 points et 12 rebonds. L’entraîneur des Lakers, Phil Jackson, a remporté son neuvième titre, égalant Red Auerbach pour le nombre de titres obtenus. Au cours de la série, il a dépassé Pat Riley pour le nombre de victoires en playoffs NBA avec 156 victoires.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Mari Copeny
Amariyanna « Mari » Copeny, née le 6 juillet 2007, également connue comme Little Miss Flint, est une militante originaire de Flint, Michigan, surtout connue ses actions destinées à sensibiliser à la crise de l'eau de Flint et pour ses levées de fonds menées en faveur des enfants défavorisés.

Flint (Michigan)
Flint est une ville du comté de Genesee, dans l’État du Michigan, aux États-Unis. Avec une population d'environ 80 628 habitants, c'est la quatrième plus grande ville de l’État, et (en 2020) la ville la plus pauvre du pays, 45 % des habitants vivant sous le seuil de pauvreté. C'est également une des villes les plus criminogènes du pays (la plus criminogène parmi les villes de plus de 100 000 habitants avec 26 crimes pour 1 000 habitants devant Saint-Louis, Détroit et Memphis).

Flint est le siège du comté de Genesee.
NS série 8600
Les série 8600 sont des locomotives à vapeur de disposition 030T des Nederlandse Spoorwegen livrées entre 1912 et 1914 et utilisées pour les manœuvres. Les six premières auraient dû être livrées à un chemin de fer turc qui annula sa commande.

Utilisées par les chemins de fer étatiques jusqu’au début des années 1950, elles ont été en partie revendues aux usines sidérurgiques d'Ijmuiden.

IJmuiden
IJmuiden (prononcé en néerlandais : [ɛiˈmœydə(n)]) est un village portuaire néerlandais situé dans le sud-ouest de la province de Hollande-Septentrionale, en bord de mer du Nord. Il fait partie de la commune de Velsen dont il est le chef-lieu et la localité la plus peuplée.

La population du district statistique (incluant la campagne environnante) d'IJmuiden est de 28 600 habitants (2005).