hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thoissey
Thoissey est une commune française du département de l'Ain et située dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Jusqu'en 2015, elle était le chef-lieu du canton qui portait son nom et appartient depuis au canton de Châtillon-sur-Chalaronne.

Quatrième plus petite commune de l’Ain, elle est peuplée de 1626 habitants, appelés les Thoisseyens.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
La Haute-Saint-Charles
La Haute-Saint-Charles est l'un des six arrondissements de Québec.

Cet arrondissement se nomme ainsi, puisqu'il constitue la partie supérieure du bassin versant de la rivière Saint-Charles. On y retrouve le lac Saint-Charles, ainsi que la prise d'eau potable d'environ 50 % de la population de la ville de Québec située à Château-d'Eau sur la rivière Saint-Charles à la hauteur de Loretteville.

L'arrondissement compte en 2016 une population de 85 630 habitants pour un territoire de 148,40 km2.

La Haute-Saint-Charles enclave aussi la réserve indienne de Wendake.

Parc de la falaise et de la chute Kabir Kouba
Le parc de la falaise et de la chute Kabir Kouba est un parc public de Québec traversé par la rivière Saint-Charles.  Des rapides et cascades de cette section sont dénommés Kabir Kouba soit « la rivière aux milles détours » en langue montagnaise.  La Corporation du parc de la falaise et de la chute Kabir Kouba possède un centre d'interprétation et des sentiers le long des cascades permettant entre autres d'observer la chute Kabir Kouba, haute de 28 mètres, un canyon atteignant 42 mètres de haut à certains endroits, une riche flore et des fossiles datant de plus de 455 millions d’années. La corporation offre plusieurs activités pour faire découvrir le parc comme Kabir Kouba à la lanterne et le forfait « Une journée à Loretteville ».
André Brien
André Brien, né le 14 avril 1913 à Vincennes et mort le 27 juin 1998 à Paris 8e, est un prêtre catholique français, ancien aumônier de l’École normale supérieure, responsable de l’institut catéchétique à l’Institut catholique à Paris, et professeur à la faculté de théologie catholique de Strasbourg.

Il a prêché les conférences de Carême à Notre Dame de Paris de 1971 à 1974.

Éditions du Centurion
Les Éditions du Centurion sont une marque d'édition française, fondée à Paris, 3, rue Bayard, en 1945 par les pères assomptionnistes et appartenant à la société La Maison de la Bonne Presse devenue Bayard Presse en 1969.

La marque "Centurion" et la marque "Éditions du Centurion" ont été déposées auprès de l'INPI.
Changhe Freedom
La Changhe Freedom (chinois simplifié : 福瑞达) est un modèle de véhicule de la marque automobile Changhe de la République populaire de Chine.Il s'agit soit d'un monospace, soit d'un mini-camion plateau , selon la variante du modèle concerné. C"est un véhicule utilitaire de cinq à huit places et un pick-up de deux à cinq places produite par Changhe. Lancé à l'origine comme un minibus bon marché pour les villes de troisième à quatrième rang, la camionnette est ensuite devenu un modèle plus haut de gamme et ensuite comme une série de monospaces comme le Changhe Freedom M50, le Changhe Freedom M60 et le Changhe Freedom M70.

Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.
Łęki-Kolonia
Łęki-Kolonia (prononciation [ˈwɛnki kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 150 habitants en 2006.

Zelów (gmina)
Zelów est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zelów, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 168,21 km2 pour une population de 15 321 habitants en 2006 avec 8 173 habitants pour la ville de Zelów et 7 148 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Aldo Duscher
Álvaro Pedro Duscher dit Aldo Duscher, né le 22 mars 1979 à Esquel, est un footballeur international argentin d'origine autrichienne, évoluant au poste de milieu défensif.

Ce joueur est connu pour avoir gravement blessé David Beckham en 2002, à quelques mois de la Coupe du monde. Sur un tacle maladroit, il blesse l'Anglais à la cheville. Ce dernier sera rétabli in-extremis à quelques jours du Mondial asiatique.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Championnat de Belgique de football 1946-1947
Le championnat de Belgique de football 1946-1947 est la 44e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Pour la deuxième fois consécutive, la compétition compte 19 formations. Afin de ramener le nombre de participants à 16 en vue de la saison prochaine, les cinq derniers classés sont relégués en Division 1 en fin de saison.

Ce championnat s'avère très long, non seulement en raison du grand nombre de journées prévues (36), mais aussi à cause de la rudesse de l'hiver qui interrompt la compétition durant un mois. Le verdict final est désormais historique puisque le champion est le R. SC Anderlechtois. Les « Mauves » obtiennent leur tout premier titre national en devançant de peu le surprenant Olympic.

Compte tenu qu'il est prévu de reléguer 5 clubs, la bagarre en fin de tableau fait rage jusque dans les dernières journées. À l'exception du Club Brugeois, rapidement distancé, la lutte oppose neuf clubs, soit la moitié du tableau.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Contraintes phylogénétiques et adaptation
La notion de contrainte phylogénétique renvoie aux concepts de phylogénie en s'appuyant sur les concepts de sélection naturelle, d’adaptation et d’évolution.

Une adaptation, produit de la sélection naturelle, peut donc être influencée par des contraintes phylogénétiques, c’est-à-dire par l’histoire évolutive de l’individu. L’adaptation se construit donc sur histoire préexistante.

On appelle donc contraintes phylogénétiques tout mécanisme qui par son action empêche l'adaptation optimale. Ce concept a été fortement développé en écologie dans les années 80 et 90 sous l'influence des publications de Stephen Jay Gould.

Adaptationnisme
L'adaptationnisme est une vision de l'évolution qui insiste sur le fait que les traits des espèces vivantes sont principalement le résultat d'une adaptation aux pressions de sélection. Les visions opposées à cette école issue de la théorie synthétique de l'évolution sont le structuralisme (en) (rôle des contraintes morphologiques, souligné par les travaux de l'école de « constructionmorphologie » d'Adolf Seilacher, et exaptations) et le neutralisme (rôle de la dérive génétique).
UCI Oceania Tour 2015
L'UCI Oceania Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Oceania Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de sept compétitions organisées du 28 janvier au 28 février 2015 en Océanie.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Hidetoshi Nakata
Hidetoshi Nakata (中田 英寿, Nakata Hidetoshi), né le 22 janvier 1977 à Kōfu (Préfecture de Yamanashi, Japon), est un footballeur international japonais, évoluant au poste de milieu de terrain.

Sélectionné à 78 reprises en équipe du Japon de 1997 à 2006, il réalise la majeure partie de sa carrière en Italie. Il est au cours de sa carrière un des joueurs d'Asie les plus célèbres. Le 3 juillet 2006, à 29 ans, Nakata met un terme à sa carrière de footballeur professionnel.

Hidetoshi Nakata est nommé dans le FIFA 100, liste des 125 meilleurs joueurs de tous les temps établie par Pelé pour les 100 ans de la FIFA en 2004 ; il est le seul joueur japonais de cette liste.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Deep Fear
Deep Fear (ディープフィアー) est un jeu vidéo de type survival horror sorti exclusivement sur Saturn en 1998, uniquement au Japon, en Europe et en Australie. Le jeu a été développé par Sega CS2 et édité par Sega.

Deep Fear est officiellement le dernier jeu à être sorti sur Saturn européenne.

SEAL
Les SEAL, communément appelés Navy SEALs, sont la principale force spéciale de la marine de guerre des États-Unis (US Navy). Ils ont pour fonction primordiale de mener des opérations militaires de petites unités liées à l'environnement maritime. Les SEAL sont entraînés à opérer dans tous les environnements ; le nom SEAL est d'ailleurs un acronyme de Sea, Air, and Land (« mer, air et terre » en français).
Clarinette contralto
La clarinette contralto est souvent utilisée en ensemble de clarinettes et en orchestre d'anches simples.
Elle peut être présente dans un orchestre d'harmonie.

Son répertoire est très limité en orchestre symphonique.

Son son est ample et chaleureux. 
Dans les ensembles, elle est généralement associée avec les autres bois graves (basson, clarinette basse, clarinette contrebasse...) à l'unisson ou à l'octave inférieure.

Le terme "clarinette contre alto" est également usité.

En anglais: contra alto clarinet, great bass clarinet.

En allemand: Kontra-Alt-Klarinette.

En néerlandais: contra Altklarinet.

En italien: clarinetto  contrabbasso mi♭

Facture instrumentale
La facture instrumentale est un corps de métier lié à la fabrication d'instruments de musique. Ces professions concernent à la fois la création en elle-même mais aussi la restauration des instruments de musique. Un facteur d'instruments est un artisan qui conçoit, réalise, restaure, entretient ou répare les instruments de musique, principalement, les instruments à clavier (clavecin, orgue, piano, etc.), les vents (trompette, flûte, clarinette, etc.), ainsi qu'un certain nombre d'instruments à cordes (harpe par exemple).
Daily Sabah
Daily Sabah (lit. « le matin quotidien ») est un quotidien progouvernemental turc publié en Turquie. Disponible en anglais, allemand, arabe et russe et appartenant à Turkuvaz Media Group, le Daily Sabah a publié son premier numéro le 24 février 2014,. Le rédacteur en chef est Serdar Karagöz.

Le Daily Sabah a souvent été qualifié de média de propagande pour le gouvernement turc et le parti au pouvoir, le Parti de la justice et du développement (AKP),,,,. Il appartient à un ami du président Erdoğan.

Mouvement Gülen
Le mouvement Gülen ou confrérie Gülen (en turc : Gülen Hareketi ou Gülen Cemaati ou Hizmet, le « service ») est un mouvement interculturel et interreligieux issu du nurculuk et dirigé par l'imam turc, Fethullah Gülen.

L'organisation s'est massivement développée dans les années 1990. Elle est constituée d'un réseau d’associations locales, d’hommes d’affaires, d’établissements scolaires (en particulier les dershane, établissements scolaires privés de soutien scolaire ou de préparation aux concours de l’enseignement secondaire et supérieur), de titres de presse, de maisons d'édition, de radio, de banques etc.
Viaduc de Miribel-Jonage
Le viaduc de Miribel-Jonage, est un pont autoroutier emprunté par l'autoroute A432, d'une longueur de 530 mètres Il franchit le canal de Miribel et le canal de Jonage dans le Grand parc de Miribel-Jonage à la fois dans l'Ain et dans la métropole de Lyon. Il est situé au sud et dans le prolongement du viaduc de la Côtière et est peu éloigné du pont de Jons

À proximité immédiate et parallèle à lui se trouve le  viaduc de Miribel de la LGV Rhône-Alpes. Au nord, il traverse le territoire de Niévroz et au sud celui de Jons.

Grand Parc Miribel Jonage
Le Grand Parc Miribel Jonage est un parc de l'agglomération lyonnaise couvrant près de 2 200 hectares en périphérie de Lyon. Il correspond à un secteur de l'ancien lit majeur du Rhône, transformé par des aménagements à partir du milieu du XIXe siècle.

Le parc constitue d'une part un lieu de loisirs pour les habitants du Grand Lyon et pour ceux de la Côtière de l'Ain et d'autre part, une zone de protection de la faune et de la flore : L'île de Miribel Jonage (le parc occupe 22 des 28,49 km2 de cette île) est zone Natura 2000 et le lac des Eaux Bleues constitue une ZNIEFF de type II.

L'action du Grand Parc se base sur ses quatre vocations-socles : la préservation de la ressource en eau potable, la favorisation de l'espace de régulation des crues, la préservation et valorisation du patrimoine naturel (avec par exemple les Grands Vernes), et enfin le développement des loisirs de plein air.
Robert Oppenheimer : Triomphe et tragédie d'un génie
Robert Oppenheimer : Triomphe et tragédie d'un génie (American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer) est une biographie de Robert Oppenheimer écrite par Kai Bird et Martin J. Sherwin, publiée en premier chez Alfred A. Knopf en 2005.

Le titre du livre renvoie à la légende de Prométhée comme le mentionnait déjà The Scientific Monthly (en) en septembre 1945 à propos des efforts de Robert Oppenheimer pour la mise au point de la première bombe atomique de l'Histoire : « Les Prométhée modernes ont de nouveau gravi le mont Olympe et rapporté à l'homme les foudres même de Zeus. »

En France, il est traduit en 2023, sous le titre de Robert Oppenheimer : Triomphe et tragédie d'un génie.

Prométhée
Dans la mythologie grecque, Prométhée (en grec ancien Προμηθεύς / Promētheús, « le Prévoyant ») est un Titan.

Figure héritée du « transmetteur du feu », Prométhée est surtout connu pour avoir dérobé le feu sacré de l'Olympe pour en faire don aux humains. Courroucé par cet acte déloyal, Zeus le condamne à être attaché à un rocher sur le mont Caucase, son foie dévoré par l'Aigle du Caucase chaque jour, et repoussant la nuit. Plusieurs éléments de sa légende tels que son châtiment semblent avoir été empruntés par les Grecs aux légendes du Caucase.

Il apparaît pour la première fois au VIIe siècle av. J.-C. dans un poème d'Hésiode, la Théogonie, puis au Ve siècle av. J.-C. dans la pièce, Prométhée enchaîné, d'Eschyle.
Olua
Olua est le quatorzième oba du Bénin qui règne sur le royaume du Bénin de 1473 à 1480. Il est le deuxième enfant d'Ewuare. Le règne d'Olua est connu pour ses actions et l'établissement du royaume Itsekiri par l'intermédiaire de son fils Olu Ginuwa.

Olu Ginuwa
Olu Ginuwa, également connu sous le nom d'Iginuwa, est un roi Itsekiri qui est devenu le premier Olu de Warri. Il est le fils aîné d'Oba Olua, le 14e Oba du Bénin (1473-1480 après J.-C.) et héritier présomptif du trône du royaume du Grand Bénin. Il émigre du royaume du Bénin et est couronné premier Olu de Warri. Il règne pendant 30 ans, de 1480 à 1510. Son fils, Olu Ijijen (Ogbowuru) lui succéda . Un autre de ses fils, Olu Irame, prend la relève après le décès de qu'Olu Ijijen,.
Église Saint-Tudy de Loctudy
L'église Saint-Tudy est une église romane située à Loctudy, port du Pays Bigouden, en France. Elle est consacrée à Saint Tudy, moine aux origines géographiques et historiques assez floues.

Elle fait partie des rares églises romanes de Bretagne à être parvenues jusqu'à nous avec, entre autres, l'église de Locmaria en Quimper, l'abbatiale Sainte-Croix de Quimperlé et l'église Saint-Pierre de Fouesnant.

Sa restauration — en deux volets dans le courant du XIXe siècle — fut suivie par Prosper Mérimée et Jean-Baptiste Lassus, et menée par Joseph Bigot et Paul Gout, ce qui peut dénoter une certaine[évasif] importance architecturale de l'édifice.

Pays Bigouden
Le pays Bigouden, anciennement qualifié de Cap Caval, est une aire culturelle au sud-ouest de la Cornouaille finistérienne, en région Bretagne.

Ce pays traditionnel breton est notamment connu par la haute coiffe que portaient ses habitantes au XXe siècle, et par Le Cheval d'orgueil, le best-seller de Pierre-Jakez Hélias. L'activité de la pêche joue un grand rôle dans son économie.
Episkopí Goniás
Episkopí Goniás, en grec moderne : Επισκοπή Γωνιάς, est un village de l'île de Santorin, dème de Thíra, d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 118 habitants.

Santorin
Théra

Santorin (en grec moderne : Σαντορίνη / Santoríni), aussi appelée Théra ou Thira (Θήρα / Thíra), est une île grecque située en mer Égée. C'est l'île la plus grande et la plus peuplée d'un petit archipel volcanique comprenant quatre autres îles, l'archipel de Santorin. Cette île et celles de Thirassía et Asprónissi sont les vestiges d'une ancienne île partiellement détruite au cours de l'éruption minoenne.

Santorin constitue l'un des principaux lieux touristiques de la Grèce, avec ses villages blancs à coupoles bleues perchés au sommet des falaises, ses panoramas sur les autres îles et ses sites archéologiques, notamment ceux de la ville antique de Théra et d'Akrotiri où furent retrouvées des ruines minoennes.
Wanhua (métro de Foshan)
Wanhua (chinois simplifié : 湾华 ; chinois traditionnel : 灣華, en anglais : Wanhua) est une station de correspondance entre la ligne 2 et la ligne 3 du métro de Foshan. Elle est située à l'intersection des voies routières Wenhua  et Kuiqi 2nd, dans le District de Chancheng de la ville Foshan, sur le territoire de la province Guangdong, en Chine.

Mise en service en 2021 et devenue station de correspondance en 2023, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 et par les rames qui circulent sur la ligne 3.

Gare du Collège-de-Shunde (métro de Foshan)
Gare du Collège-de-Shunde (chinois simplifié : 顺德学院 ; chinois traditionnel : 順德學院 ; pinyin : shùndé xuéyuàn, en anglais : Shunde College Railway Station) est la station terminus sud-est de la ligne 3 du métro de Foshan. Elle est située au croisement entre les voies routières Longpan nord et Planning, dans le district de Shunde de la ville préfecture Foshan, sur le territoire de la province Guangdong, au sud de la Chine. La station porte le nom du collège polytechnique de Shunde (zh), un institut de l’enseignement professionnel situé à proximité

Ouverte en 2022, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 3.
Burrigplatz
Burrigplatz (orthographié aussi Burgplatz, Buurgplaatz, Buergplaatz ou Buergplaz zu Huldang) est une colline qui fut considérée comme le point culminant du Luxembourg.

Elle se situe à Huldange sur la commune de Troisvierges à l'extrémité nord du pays et à un kilomètre de la frontière belge. L'altitude reprise sur le panneau indique 558,35 mètres d'altitude.

Entre 1994 et 1997, l'Administration du cadastre et la topographie du Luxembourg par application du système de mensuration et de navigation par satellites GPS a permis de localiser les données dans les systèmes géodésiques nationaux pour le résultat suivant : la colline de Kneiff située dans la commune de Troisvierges culmine à 560,13 mètres, soit un 1,78 mètre de plus que le Burrigplatz (Buergplaz). La colline de Kneiff qui se situe sur la même commune à mi-chemin entre le Burrigplatz et la localité de Wemperhardt (commune de Weiswampach) est donc le point culminant du Luxembourg.

Huldange
Huldange (luxembourgeois : Huldang, allemand : Huldingen) est une section de la commune luxembourgeoise de Troisvierges située dans le canton de Clervaux.

C’est la localité la plus au nord du Luxembourg.
National Education Association
La National Education Association (NEA), fondée en 1857 sous le nom de National Teachers Association (NTA) et renommée en 1870, est la première organisation syndicale des États-Unis avec 3,2 millions de membres. Elle regroupe les enseignants du secteur public, les professeurs en formation ou retraités, les personnels ouvriers. Non-membre de l'AFL-CIO, la NEA est membre de l'Internationale de l'éducation.

Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles
La Fédération américaine du travail - Congrès des organisations industrielles (en anglais : American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO) est le principal regroupement syndical des États-Unis. Il est membre de la Confédération syndicale internationale et de la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.

Fondée en 1955, par la fusion de la Fédération américaine du travail (AFL) et du Congrès des organisations industrielles (CIO), l'organisation et le syndicalisme en général ont reculé depuis un demi-siècle dans le pays. Elle regroupait 56 syndicats représentant 11 millions de travailleurs. Un groupe de syndicats a fait scission en 2005, dont les emblématiques Teamsters.