hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thiébaut IX de Neufchâtel
Thiébaut IX de Neuchâtel-Bourgogne, (vers 1412 - 4 décembre 1469), dit "le Jeune", enterré à l'abbaye de Lieu-Croissant, est seigneur de Neuchâtel, de Blamont, de Châtel-sur-Moselle et d'Épinal, chevalier de l'Ordre de la Toison d'or, maréchal de Bourgogne, gouverneur de Bar et conseiller de Philippe le Bon ainsi que de Charles le Téméraire.

Abbaye de Lieu-Croissant
L'abbaye de Lieu-Croissant ou Lieucroissant (« Locus Crescens »), également connue sous le nom d'abbaye des Trois-Rois (« Trium Regum ») est une ancienne abbaye cistercienne, située à Mancenans, dans le département du Doubs. Fondée au XIIe siècle, l'abbaye est rattachée à Lucelle, et prospère pendant tout le Moyen Âge grâce aux patronages des familles nobles de la région, les comtes de Montbéliard et de Montfaucon, les comtes de la Roche, les seigneurs de Granges et de Grammont, les comtes de Ferrette, les seigneurs de Neuchâtel.

L'abbaye est vendue comme bien national en 1791, et il n'en subsiste aujourd'hui que quelques traces.
Prise du Fort Ticonderoga
La prise du Fort Ticonderoga est un événement du début de la guerre d'indépendance américaine ; le 10 mai 1775, les colonels Ethan Allen et Benedict Arnold s'emparent du Fort Ticonderoga, dans l'État de New York, qui était aux mains des Britanniques. Les canons pris après la bataille seront utilisés lors du siège de Boston (1775-1776).

Benedict Arnold
Benedict Arnold, né le 14 janvier 1741 à Norwich dans le Connecticut (Treize Colonies), et mort le 14 juin 1801 à Londres (Grande-Bretagne), est un général de l'armée continentale puis de l'armée britannique durant la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est surtout connu pour avoir trahi les États-Unis et voulu livrer le fort américain de West Point aux Britanniques. Il est devenu le symbole (ou l'incarnation) du traître dans l'histoire des États-Unis.
Daniel Jositsch
Daniel Jositsch, né le 25 mars 1965 à Zurich (originaire de Stäfa et Geroldswil, binational suisso-colombien), est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste.

Il est député du canton de Zurich au Conseil national de 2007 à 2015 puis au Conseil des États à partir de 2015.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Russie au Concours Eurovision de la chanson 2016
La Russie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2016, qui se déroule à Stockholm en Suède. Le pays est représenté par le chanteur Sergueï Lazarev et sa chanson You Are the Only One, sélectionnés en interne par le diffuseur russe Rossiya 1. Lors de la finale, le pays termine 3e, recevant 491 points.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Élection présidentielle namibienne de 2014
L'élection présidentielle namibienne de 2014 a lieu le 28 novembre 2014 fin d'élire le président de la république de Namibie. Des élections législatives sont organisées simultanément.

Elle est remportée par le candidat de la SWAPO, Hage Geingob, avec 86,73 % des suffrages.

Président de la république de Namibie
Le président de la république de Namibie (en anglais : President of the Republic of Namibia) est le chef d'État et de gouvernement de la Namibie. En sa qualité de président, il est également le commandant en chef de la force de défense du pays.

La fonction est créée lors de l'indépendance du pays vis-à-vis de l'Afrique du Sud, le 21 mars 1990. Le président est élu au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois depuis la révision constitutionnelle de 1999.

L'actuelle titulaire de la fonction est Netumbo Nandi-Ndaitwah depuis le 21 mars 2025.
David Schneider (athlétisme)
David Schneider, né le 27 avril 1981, est un athlète suisse spécialisé en course d'orientation et en course en montagne. Il a remporté la médaille d'argent aux championnats d'Europe de course en montagne 2015. Il a également remporté cinq titres de champion suisse de course d'orientation en 2002, 2004, 2005, 2006 et 2007 et quatre titres de champion suisse de course en montagne en 2006, 2007, 2010 et 2013.

Course d'orientation
La course d'orientation (CO) est un sport de pleine nature qui se pratique avec une carte ou un document spécifique à normes codifiées, une boussole et un système de gestion des balises adapté comme une chronométrie électronique (puce électronique au doigt). Elle peut se dérouler dans des zones naturelles (forêt, champs, etc.), en zone urbaine ou les deux, de jour ou de nuit. Une personne pratiquant cette activité est appelée orienteur ou orienteuse.

La forme traditionnelle est une course à pied individuelle de type tout terrain, mais d'autres formes de course d'orientation sont nées au fil des années, comme les pratiques en relais, mais aussi dans d'autres disciplines sportives, notamment en VTT, et en ski de fond. Ce sport est une activité libre et est géré par la Fédération internationale de course d'orientation (International Orienteering Federation).
Trèfle
Trifolium

Les trèfles sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (Légumineuses), appartenant au genre Trifolium. Ce sont des plantes herbacées.

Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l'azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines. Leur richesse en protéines en fait des plantes de valeur dans les prairies destinées à l'alimentation des ruminants.

Selon la croyance populaire, les rares exemplaires de feuilles à quatre folioles (trèfle à quatre feuilles) portent bonheur à celui qui les découvre.

L'espèce la plus commune dans les prairies et les pelouses des régions à climat tempéré est le trèfle blanc (Trifolium repens L.).

Trèfle à quatre feuilles
Le trèfle à quatre feuilles — « à quatre folioles » est plus exact en botanique — est une mutation, relativement rare du trèfle blanc (Trifolium repens), l'espèce la plus commune des gazons, qui lui donne une feuille exceptionnellement composée de quatre folioles ou plus au lieu des trois habituelles, la quatrième étant généralement plus petite que les autres. Il est considéré, dans la civilisation occidentale, comme un porte-bonheur.
Yankee (jeu vidéo)
Yankee est un jeu vidéo de type wargame créé par Ken Wright et publié par Cases Computer Simulations en 1987 sur ZX Spectrum. Le jeu se déroule pendant la guerre de Sécession. Il propose deux scénarios qui simulent respectivement la bataille de Gettysburg, lors de laquelle l’Union obtient une victoire décisive contre les Confédérés, et la bataille de Chickamauga, où les Confédérés réussissent à remporter la victoire après de longs et sanglants combats. Il est le quatrième jeu de Ken Wright basé sur le même moteur de jeu, après  Austerlitz (1985),  Waterloo (1985) et Napoleon at War (1986). Le jeu se déroule au tour par tour, chaque tour étant divisé en plusieurs séquences. La première permet au joueur de donner des ordres directement à ses troupes, ou indirectement, par l’intermédiaire de commandants de corps d’armée qui transfère ensuite ses ordres ou agissent à leur propre initiative.

Napoleon at War
Napoleon at War est un jeu vidéo de type wargame créé par Ken Wright et publié par Cases Computer Simulations en 1986 sur ZX Spectrum,. Le jeu simule la bataille d'Eylau, qui se déroule en février 1807, pendant les guerres napoléoniennes . Il oppose le joueur, qui commande les forces françaises, à l’ordinateur, qui contrôle les Russes et les Prussiens. Le joueur commande ses troupes directement, en donnant des ordres à ses unités individuellement, ou indirectement, par l’intermédiaire de commandants de corps d’armée qui transfèrent ensuite ses ordres ou agissent à leur propre initiative. Le jeu se déroule au tour par tour, chaque tour étant composé de deux phases : une phase d’ordres puis une phase ou ces ordres sont exécutés par l’ordinateur qui calcule ensuite les résultats des combats.
Final Battle (2016)
L'édition 2016 de Final Battle est une manifestation de catch (lutte professionnelle) en paiement à la séance, produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), initialement diffusée en haute définition et en direct sur le câble et via satellite, aux États-Unis. Elle est également disponible en ligne, sur le site d'hébergement de vidéos Ustream. Le pay-per-view (PPV) s'est déroulé le 2 décembre 2016 au Hammerstein Ballroom à New York, dans l'État de New York. Ce pay-per-view est considéré comme l'un des plus gros succès de la fédération. Pour cette 15e édition de Final Battle, le champion en titre Adam Cole est présenté en vedette de l'affiche promotionnelle.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
Réserve naturelle absolue Nicolás Wessberg
La réserve naturelle absolue Nicolás Wessberg (en espagnol Reserva Natural Absoluta Nicolás Wessberg) est une réserve naturelle située dans le sud de la péninsule de Nicoya, dans la province de Puntarenas, au Costa Rica. Elle fut créée le 10 octobre 1994 et couvre 59 ha. Elle fait partie de l'aire de conservation Tempisque.

Puntarenas (province)
Puntarenas est une province du Costa Rica situé à l'Ouest du pays, le long de l'Océan Pacifique. La capitale porte le même nom : Puntarenas. Elle est entourée (dans le sens des aiguilles d'une montre) des provinces de Guanacaste, Alajuela, San José et Limón, et au sud par le Panama. Pour des raisons administratives, l'île Cocos, située à 550 km au large, est rattachée à cette province. En 2018, sa population était de 486 763 habitants.
Fednav
Fednav est une entreprise privée canadienne du secteur du transport maritime. Elle transporte[Quand ?] plus de trente millions de tonnes de marchandises en vrac et de marchandises diverses. Sa flotte comprend environ 120 navires en propriété ou affrétés, dont la plupart sont des vraquiers de taille maximale, des supramax et des panamax de la voie maritime du Saint-Laurent.

Voie maritime du Saint-Laurent
La voie maritime du Saint-Laurent (en anglais : Saint Lawrence Seaway) est un cours d'eau du Canada et des États-Unis qui permet aux navires en provenance de l'océan Atlantique d'atteindre les Grands Lacs à l'intérieur des terres jusqu'à l'extrémité occidentale du lac Supérieur. La voie maritime est nommée d’après le fleuve Saint-Laurent, qui s’écoule du lac Ontario jusqu’à l’océan Atlantique. Légalement, la voie maritime s'étend du port de Montréal au lac Érié, y compris le canal Welland.

La voie maritime du Saint-Laurent n'est pas un canal continu mais plutôt un système composé d’écluses et de canaux aménagés le long des berges du Saint-Laurent et de chenaux navigables dragués dans le fleuve. Ces installations, sous administration conjointe canado-américaine, permettent de contourner une série de rapides et de barrages, dont deux importantes centrales hydroélectriques.
Nazira Karodia
Nazira Karodia est une chimiste sud-africaine naturalisée britannique, professeure d'enseignement des sciences et pro-vice-chancelière pour le développement régional à l'université de Wolverhampton. Elle travaille sur la synthèse organique, la chimie verte, les composés hétérocycliques et l'enseignement des sciences.

Université de Wolverhampton
L'université de Wolverhampton est une université située à Wolverhampton, en Angleterre.

L'université a une population d'environ 23 470 étudiants, et, comme la plupart des écoles polytechniques d'Angleterre, est devenue université d'État en 1992. Néanmoins, ces origines sont plus anciennes et remontent au XIXe siècle.  L'université a fait l'objet d'une série de fusions, d'incorporations et d'expansions avec d'autres établissements d'enseignement supérieur locaux
Renat Davletiarov
Renat Davletiarov (en russe : Давлетьяров, Ренат Фаварисович ; né le 17 août 1961 à Astrakhan, URSS) est un producteur, réalisateur et scénariste soviétique puis russe. Il est président de la Guilde des producteurs de Russie. Producteur de films commerciaux à succès, son film Amour toujours 2 a conquis le public des
salles en Russie et réalisé des recettes importantes .
En novembre 2018, il présente, lors de la 16e semaine du nouveau cinéma russe à Paris, son dernier film: Donbass. Les confins, qui évoque le rêve commun des personnages de la banlieue de Donetsk : que la guerre se termine au plus vite .

Gueorgui Chenguelaïa
Gueorgui Chenguelaïa, (en géorgien : გიორგი შენგელაია, en russe : Гeоргий Николаевич Шенгелая), né le 11 mai 1937 à Moscou (URSS) et mort le 17 février 2020, est un acteur, scénariste, réalisateur soviétique puis géorgien.
Grace Julian Clarke
Grace Julian Clarke (11 septembre 1865 – 18 juin 1938) est une militante pour le droit de vote des femmes, journaliste et autrice américaine originaire de l'Indiana. Fille de George Washington Julian et petite-fille de Joshua Reed Giddings, deux abolitionnistes et membres du Congrès des États-Unis, elle est plongée très jeune dans les questions des réformes sociales. Elle est considérée comme la personne ayant fait renaître le mouvement pour le droit de vote des femmes dans l'Indiana, le liant à la campagne nationale au début du XXe siècle. Elle est surtout connue pour avoir créé et dirigé l'Indiana State Federation of Women's Club, le Conseil législatif, et l'Indiana Women's Franchise League (une filiale de la National American Woman Suffrage Association et prédécesseur de la Ligue des Femmes Électrices de l'Indiana). Clarke est l'autrice de trois livres sur la vie de son père, et est chroniqueuse pour le Indianapolis Star de 1911 à 1929.

National American Woman Suffrage Association
La National American Woman Suffrage Association (NAWSA) (Association nationale pour le suffrage des femmes américaines) était une association américaine de promotion du droit de vote des femmes, créée en février 1890. Elle résultait de la fusion de la National Woman Suffrage Association (NWSA) et de l'American Woman Suffrage Association (AWSA). Elle était composée d'environ 7 000 membres à sa création et en aurait compté jusqu'à 2 millions au plus fort de sa popularité, en faisant la plus grande organisation bénévole du pays.
Communication virtuelle
La communication virtuelle, aussi appelée communication médiée par ordinateur, cybercommunication ou netspeak  est une forme de communication textuelle utilisant des dispositifs numériques comme transmetteur et médiateur. Elle est utilisée notamment dans les SMS, la messagerie instantanée, les forums, les jeux en lignes multijoueurs, le courrier électronique et le Web.

Ce type de communication, apparu dans les années 1980, a connu une croissance très rapide dès le milieu des années 1990. Techniquement réalisée par écrit, cette communication est considérée comme communication orale par écrit ou écrite, selon les cas. La pratique régulière, aidée par de nouveaux outils informatique, est à l'origine de l'apparition de communautés de pratiquants, de nouvelles règles de politesse, de formes d'argot, ainsi que de nouvelles pratiques de fraude et d'incivilité.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Hyperopération
En mathématiques, les hyperopérations  (ou hyperopérateurs) constituent une suite infinie d'opérations,, qui prolonge logiquement la suite des opérations arithmétiques élémentaires suivantes :

0. la zération (n = 0) (ou successeur) :

addition (n = 1) :

multiplication (n = 2) :

exponentiation (n = 3) :

Reuben Goodstein proposa de baptiser les opérations au-delà de l'exponentiation en utilisant des préfixes grecs : tétration (n = 4), pentation (n = 5), hexation (n = 6), etc. L'hyperopération à l'ordre n peut se noter à l'aide d'une flèche de Knuth au rang n – 2. .

La flèche de Knuth au rang m est définie récursivement par :  et

Elle peut aussi se définir à l'aide de la règle : . Chacune croît plus vite que la précédente.

Des suites similaires ont historiquement porté diverses appellations, telles que la fonction d'Ackermann (à 3 arguments), la hiérarchie d'Ackermann, la hiérarchie de Grzegorczyk, (plus générale), la version de Goodstein de la fonction d'Ackermann, hyper-n,,,,.

Addition
L'addition est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec la soustraction, la multiplication et la division. L'addition permet notamment de décrire la réunion de quantités ou l'adjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. L'addition de deux grandeurs ne peut s'effectuer que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme, et les nombres que l'on additionne, les termes.

En mathématiques, l'addition, initialement développée sur les ensembles de nombres usuels, est également définie pour d'autres objets mathématiques comme les vecteurs et les fonctions.

Par analogie, on appelle addition la loi de composition interne des espaces vectoriels et de certains groupes abéliens. D'autres structures mathématiques sont également munies d'opérations binaires appelées additions, mais qui ne satisfont pas toujours les propriétés de l'addition usuelle.
Multiplices inter
Multiplices inter est une allocution prononcée par Pie IX le 25 septembre 1865. Le pape y condamne sans réserve la franc-maçonnerie et interdit aux catholiques de participer aux loges maçonniques.

En 1851, Pie IX avait publié un bref sous le même titre ; en 1870, il publie une bulle qui porte elle aussi le titre de Multiplices inter.

Syllabus errorum
Le Syllabus errorum ou Syllabus des erreurs est un syllabus publié par le Saint-Siège en 1864. Il porte le sous-titre « complectens præcipuos nostræ ætatis errores » (« renfermant les principales erreurs de notre temps ») et forme un recueil de 80 questions exposées et tranchées par le pape Pie IX. Il est rédigé pour accompagner son encyclique Quanta Cura, et publié le 8 décembre 1864.

L'essentiel de son contenu est une condamnation du modernisme en général et du modernisme catholique en particulier.
Rob Walker Racing Team
Rob Walker Racing Team est une écurie britannique de Formule 1 des années 1950 et 1960. Il s'agit de la plus brillante des écuries « privées », c'est-à-dire la première et dernière écurie à avoir remporté un Grand Prix sans jamais avoir conçu son propre châssis de course automobile. Elle a été fondée en 1953 par Rob Walker, héritier de la marque de whisky Johnnie Walker.

Grand Prix de Formule 1
Un Grand Prix de Formule 1 est une épreuve de course automobile disputée dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 depuis sa création en 1950. De 1946 à 1984, des Grands Prix de Formule 1 hors-championnat du monde se déroulent régulièrement. Depuis 1961, le championnat du monde est constitué uniquement d'épreuves disputées par des monoplaces répondant à la réglementation « Formule 1 ».
José Alberto Percudani
José Alberto Percudani, né le 22 mars 1965 à Bragado (Argentine), est un footballeur argentin, qui évolue au poste d'attaquant au CA Independiente, à l'Austria Vienne, à l'Atlético de Madrid B, à l'Universidad Católica, à Peñarol, à Estudiantes de La Plata, à l'Almirante Brown et au CA Talleres (RE) ainsi qu'en équipe d'Argentine entre 1982 et 1995.

Percudani ne marque aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe d'Argentine en 1987. Il participe à la Copa América en 1987 avec l'équipe d'Argentine.

Atlético Madrileño
L'Atlético Madrileño est l'équipe de football réserve de l'Atlético de Madrid, créée en 1963. Connue jusqu'en 1991 comme le Atlético Madrileño Club de Fútbol, l'équipe évolue au Mini Estadio Cerro del Espino, une enceinte de 3 376 places située à Majadahonda dans la banlieue de Madrid.
PS Tattershall Castle
Le PS Tattershall Castle est un ancien bateau à roues à aubes de la London and North Eastern Railway qui servit de ferry sur la rivière Humber de 1934 à 1974.
Il sert désormais de navire musée-restaurant, à Londres sur Victoria Embankment.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships .

Humber
Le Humber est un grand estuaire maritime de la côte est du Nord de l'Angleterre situé entre les comtés traditionnels du Yorkshire, au nord, et du Lincolnshire, au sud. C'est l'embouchure commune des rivières Ouse et Trent.

Le Humber est un des principaux estuaires d'Angleterre. Placé au premier plan d'un point de vue géographique, il fut également le théâtre d'une histoire riche, qui remonte aux temps des Anglo-Saxons puis connut l'âge d'or du Yorkshire. Il servit de débouché maritime à l'Angleterre de la révolution industrielle, et garde aujourd'hui encore un important poids économique.
Fédération saxonne de football
La Fédération saxonne de football  (SFV, allemand : Sächsischer Fußball-Verband), fondée le 6 octobre 1990 à Chemnitz est l'organisation parapluie de 871 clubs contenant 171 070 licenciés dans le Land de Saxe. 4 932 équipes membres de la fédération prennent part aux championnats allemands.

C'est l'une des 21 fédérations régionales de la DFB, subalterne de la Nordostddeutscher Fußball-Verband (NOFV). La fédération siège à Leipzig depuis le 1er mars 2011 et est divisée en 13 arrondissements. Son président est Hermann Winkler depuis le 8 octobre 2022.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.