hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abderrahman Mahjoub
Abderrahman Mahjoub, dit Belmahjoub, est un footballeur international puis entraîneur franco-marocain, né le 25 avril 1929 à Casablanca et mort le 31 août 2011 dans la même ville à l'âge de 82 ans. Surnommé le « Prince du Parc », il joue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1940 à la fin des années 1960. Sélectionné plusieurs fois en équipe du Maroc pendant qu'il était encore joueur de l'US Athlétique, comptant aussi 7 sélections en équipe de France après avoir la nationalité française, il figure parmi les joueurs sélectionnés pour participer à la Coupe du monde 1954 en Suisse. Plus tard il quittera la sélection française pour reporté de nouveau le maillot de l'équipe nationale de son pays mère en 1960.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Édouard d'Huart
Le baron Édouard d'Huart, né le 15 août 1800 à Bofferdange (département des Forêts, Première République française) et mort le 5 novembre 1884 à Achêne (province de Namur, Belgique), est un homme politique belge, d'origine luxembourgeoise et de tendance catholique.

Jean-Baptiste Nothomb
Jean-Baptiste Nothomb (Messancy, 3 juillet 1805 – Berlin, 16 septembre 1881) est un homme politique belge d'origine luxembourgeoise et de tendance libérale. Fervent partisan de l'unionisme, il a été chef de gouvernement de 1841 à 1845.
Bacri
Bacri est un patronyme d'Afrique du Nord porté notamment par :

famille

famille Bacri, famille de marchands juifs d'Alger du 19e siècle, d'origine espagnole (ayant fui l'inquisition), impliqués dans l'affaire de Bachri-Busnach, 1780-1827), puis du coup d'éventail (1827-1830) ;

personnalités

Edmond Bacri, connu comme Eddy Marnay (1920-2003), auteur de chansons, chanteur, administrateur de la SACEM ;

Roland Bacri (1926-2014), poète et journaliste au Canard enchaîné ;

Jean Claudric (1930-), aussi connu sous le pseudonyme de Sam Clayton, arrangeur, chef d'orchestre et auteur-compositeur français ;

Jean-Pierre Bacri (1951-2021), acteur et scénariste ;

Nicolas Bacri (1961-), compositeur français.

Eddy Marnay
Eddy Marnay, de son vrai nom Edmond Bacri, né le 18 décembre 1920 à Alger en Algérie française et mort le 3 janvier 2003 à Neuilly-sur-Seine, est un parolier et chanteur français. Il a notamment écrit le Le Mal aimé pour le chanteur Claude François adapté de la chanson "Daydreamer" composé par Terry Dempsey.

On compte à son actif l'écriture d'environ 4 000 chansons. Il a été administrateur à la SACEM de 1990 à 1997 ainsi qu'à la SODRAC au Québec. Il a été nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1993.
Simon Roy
Simon Roy est un écrivain québécois né le 14 juin 1968 à Saint-Alexis, au Québec, et mort le 15 octobre 2022 à Sainte-Thérèse. Il était aussi professeur de littérature au Collège Lionel-Groulx pendant plus de 30 ans.

Saint-Alexis (Québec)
Saint-Alexis est une municipalité de la municipalité régionale de comté (MRC) de Montcalm au Québec (Canada), située dans la région administrative de Lanaudière. Le gentilé des habitants de Saint-Alexis est « Alexinois » et « Alexinoise ». Saint-Alexis est généralement considérée comme l'une des quatre municipalités de la Nouvelle-Acadie.
Francisco de Cortés Hojea
Francisco Cortés Ojea (également orthographié Hojea ou Ojeda) est un marin et explorateur espagnol du XVIe siècle qui participa aux premières expéditions envoyées de la capitainerie générale du Chili au détroit de Magellan. Aucun document n'a été trouvé sur son lieu et sa date de naissance ni de sa mort.

Les seuls faits attestés sont sa participation comme cosmographe à l'expédition du maréchal Francisco de Ulloa, envoyée en 1553 par le gouverneur du Chili pour inspecter la côte sud du pays et le détroit de Magellan, et qu'il eut le commandement du navire San Sebastián sous les ordres du capitaine Juan Ladrillero dans l'expédition envoyée  en 1557 par le gouverneur García Hurtado de Mendoza.

Francisco de Ulloa
Francisco de Ulloa, mort en 1540 en Nouvelle-Espagne, est un explorateur espagnol au service d'Hernán Cortés, capitaine général de la Nouvelle-Espagne de 1521 à 1541.

Il est surtout connu pour le voyage d'exploration qu'il a effectué en 1539-1540 dans le golfe de Californie, étant le premier Européen à atteindre l'embouchure du Colorado.
Télescope Carlos-Sánchez
Le Télescope Carlos Sánchez (Telescopio Carlos Sánchez de son nom espagnol) est un télescope infrarouge situé à l'observatoire du Teide, sur l'île de Tenerife dans l'archipel des Canaries. Il a été construit en 1971 par le Royaume-Uni, puis transféré à l'Espagne en 1983, et a été utilisé pour un large éventail de programmes d'observation infrarouge, allant de la cartographie à grande échelle du centre galactique à la mesure des oscillations stellaires d'étoiles variables.

Il est dans une configuration de type Dall-Kirkham, équipé d'un miroir primaire de 1,52 mètre de diamètre, avec une monture équatoriale et un foyer Cassegrain de focale f/13,8. Il est situé à une altitude de 2 390 mètres au dessus du niveau de la mer et est exploité par l'Instituto de Astrofísica de Canarias.

Monture équatoriale
Une monture équatoriale est un dispositif comportant un axe de rotation parallèle à l'axe de rotation terrestre. Elle permet de suivre facilement un astre lors de son parcours dans la voûte céleste.
La monture supporte généralement un instrument d'observation astronomique, tel qu'un télescope ou une lunette.
Elle fut perfectionnée en 1774 par Jesse Ramsden.
Gare de Verzeille
La gare de Verzeille est une gare ferroviaire française de la ligne de Carcassonne à Rivesaltes, située sur le territoire de la commune de Leuc, à proximité immédiate de Verzeille, dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1876, par la Compagnie des chemins de fer du Midi.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

La gare est desservie par 15 Trains quotidiens dans chaque sens.

Gare de Carcassonne
La gare de Carcassonne est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville et de Carcassonne à Rivesaltes. Elle est située à proximité du centre-ville de Carcassonne, dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains de grandes lignes et des trains régionaux du réseau TER Occitanie.
Nobunagun
Nobunagun (ノブナガン, Nobunagan) est un manga écrit et dessiné par Masato Hisa (ja). Il est prépublié depuis mai 2011 dans le magazine Comic Earth Star et compte cinq tomes en décembre 2014.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Bridge est diffusée initialement entre janvier et mars 2014 sur Tokyo MX. Dans les pays francophones, elle a été diffusée en simulcast sur J-One et Anime Digital Network.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Émeraude
L’émeraude est un minéral, du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer. L'émeraude est, avec le diamant, le saphir et le rubis, l'une des quatre gemmes qualifiées de pierres précieuses.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Art de rue (album)
Art de rue est le 2e album de la Fonky Family. Il est sorti le 27 mars 2001 et certifié disque d'or un mois après.

La plupart des titres ont été produits par Pone, ainsi que par Le Rat Luciano. Parmi les titres les plus marquants figurent Mystère et Suspense (produit à partir d'un sample de "I Won't Hold You Back" de Toto) morceau qui évoque la réalité de la vie quotidienne et le futur incertain de chacun, Art de rue titre phare de l'album (produit à partir d'un sample de Somebody's Watching Me de Rockwell ft Michael Jackson) qui connut un grand succès, ou bien encore Dans la légende qui évoque la dureté du pouvoir.

Cet album est devenu depuis lors un classique du rap français.

Somebody's Watching Me
Somebody's Watching Me est une chanson de Rockwell feat. Michael Jackson sortie en 1983 en single. Elle est extraite de son album du même nom sorti en 1984 sous le label Motown.

Le titre, au thème musical effrayant, traite de la paranoïa (« Somebody's Watching Me » signifie en français « Quelqu'un m'observe »). Il comprend une participation de Michael Jackson dans les refrains. Au départ, Michael Jackson avait enregistré sa voix dans un chœur avec son frère Jermaine mais, à la demande de Berry Gordy, son père, Rockwell a extrait et retenu uniquement la voix de Michael Jackson[réf. nécessaire].

Somebody's Watching Me est le plus gros succès de Rockwell. Le titre se classa en bonne position dans les classements musicaux de nombreux pays (ex : n°2 aux États-Unis, n°1 en France).
Kim Yeshi
Kim Yeshi ou Kimberly Sciaky Yeshi (nom tibétain Pedron Yeshi, née en 1956 aux États-Unis), est une anthropologue franco-américaine, cofondatrice et administratrice de l'institut Norbulingka près de Dharamsala où elle vit.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
Viatcheslav Kotionotchkine
Viatcheslav Mikhaïlovitch Kotionotchkine (en russe : Вячесла́в Миха́йлович Котёночкин), né le 20 juin 1927 à Moscou et mort le 20 novembre 2000 dans la même ville, est un cinéaste d'animation soviétique,. Artiste du peuple de la RSFS de Russie en 1987, il reçoit le Prix d'État de l'URSS en 1988, pour son œuvre la plus célèbre, la série d'animation Nu, pogodi!.

Vladimir Polkovnikov
Vladimir Ivanovitch Polkovnikov (en russe : Влади́мир Ива́нович Полко́вников), né le 10 juin 1906 dans le Gouvernement de Moscou et mort le 21 août 1982 à Moscou, est un cinéaste d'animation soviétique. Sorti de l'école des beaux-arts académique de Moscou, il est réalisateur des studios Soyouzmoultfilm en 1936-1974. Parmi ses œuvres les plus remarquées Le Garçon enchanté adapté du roman de Selma Lagerlöf réalisé avec Alexandra Snejko-Blotskaïa,.
Procfs
Sur les systèmes du type Unix, procfs (process file system, système de fichiers processus en anglais) est un pseudo-système de fichiers (pseudo car dynamiquement généré au démarrage) utilisé pour accéder aux informations du noyau sur les processus. Le système de fichiers est souvent monté sur le répertoire /proc.

Puisque /proc n'est pas une arborescence réelle, il ne consomme aucun espace disque mais seulement une quantité limitée de mémoire vive. Cela aboutit à un paradoxe apparent : un fichier non vide a une taille affichée de 0 (avec ls).

procfs est supporté sur les systèmes suivants:

Solaris

BSD

Linux, qui étend le concept au-delà des processus : entre autres, description détaillée des composants matériels, du réseau...etc

IBM AIX (qui utilise l'implémentation de Linux pour une meilleure compatibilité)

QNX, (Unix temps réel)

Identifiant de processus
En informatique, l'identifiant de processus ou PID (Process IDentifier) est un code unique attribué à tout processus lors de son démarrage, sur les systèmes Unix ou Windows. Il permet ainsi d'identifier le processus dans la plupart des commandes s'appliquant sur un processus donné (comme kill qui permet d'arrêter un processus).
Wilmer Herrison
Wilmer Herrison (né à Maracaibo (État de Zulia, Venezuela) le 29 septembre 1978) est un artiste-peintre vénézuélien. Établi aujourd’hui à Paris, il crée des œuvres modernes qui portent l’histoire millénaire des cultures amérindiennes et européennes.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Nokia N77
Le Nokia N77 est un téléphone mobile de Nokia. Il fut dévoilé lors du 3GSM de Barcelone de 2007. Il est équipé d'un tuner DVB-H pour pouvoir regarder la télévision, de la radio FM, d'un APN de 2 Mp, ainsi que de Symbian Serie 60 3rd. Il a une puce 3G et donc peut faire de la visiophonie via son second appareil photo.

DVB-H
Le DVB-H (Digital Video Broadcasting - Handheld, en français, Diffusion vidéo numérique - mobile) est un système de radiodiffusion numérique destiné à une réception de la télévision sur terminal mobile (télévision mobile personnelle). Les principales technologies concurrentes du DVB-H sont le T-DMB et l'ISDB-T et l'utilisation des réseaux mobiles 3G et 4G pour recevoir les chaines de télévision. Plusieurs pays ont expérimenté ou lancé des services DVB-H à la fin des années 2000. Ces services n'ont pas rencontré de succès commercial et ont été arrêtés.
Tuxtilla (municipalité)
La municipalité de Tuxtilla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État, au Mexique. Elle se trouve au sud du golfe du Mexique, sur la limite administrative séparant l'État de Veracruz et l'État de Oaxaca, située au sud de son territoire. Elle prend appui à l'extrême nord-ouest sur le fleuve Río Papaloapan, et est limitée au sud-est par la rivière Obispo, affluente du Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tuxtilla. Cette municipalité est rattachée administrativement à la région Papaloapan, qui est une des 10 régions de l'État de Veracruz.

Oaxaca (État)
L‘Oaxaca (prononcé en espagnol : /waˈxaka/), officiellement l'État libre et souverain d'Oaxaca (Estado Libre y Soberano de Oaxaca /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de waˈxaka/), est un des États du Mexique, situé dans le sud du pays, plus précisément au sud-ouest de l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes et vallées de la Sierra Madre del Sur et Sierra Madre orientale. Il tire son nom de sa capitale et ville principale : Oaxaca de Juárez. Il est entouré par l'État de Guerrero à l'ouest, par l'État de Puebla au nord-ouest, l'État de Veracruz au nord et le Chiapas à l'est. Sa frontière sud donne sur l'Océan Pacifique. L'État d'Oaxaca occupe une superficie de 95 364 km2 et constitue le cinquième plus grand État du pays.
James Thomas Humberstone
James Thomas Humberstone aussi connu sous le nom de Santiago Humberstone,  est né le 8 juillet 1850 à Douvres, en Angleterre, il est mort à Iquique le 12 juin 1939 et il a été enterré au cimetière britannique de Tiliviche, au Chili. C'était un ingénieur chimiste anglais qui, en 1872, fonda la Peruvian nitrate monopoly (en) pour extraire du salpêtre dans la province de Tarapacá au Pérou (qui fait maintenant partie de la Région de Tarapacá au Chili). Il a présenté le système Shanks et d'autres innovations à l'industrie.

La ville minière de Humberstone avait été rattachée aux usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura. Abandonnées elles ont été déclarées site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2005,.

Chiliens d'origine britannique
Les Chiliens britanniques sont issus de familles  venues des îles britanniques. Ce sont des chiliens anglais, écossais, irlandais et gallois. Les taux des écossais et des gallois sont plus élevés en Patagonie , dans la Province d'Aysén et dans la Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Le taux le plus élevé de chiliens britanniques se situe à Punta Arenas, Santiago du Chili, Valparaiso, Concepcion, Viña del Mar et Antofagasta.
François Bossuet (dit Bossuet le riche)
François Bossuet (Auxonne, 1600-Paris, 1675), dit "Bossuet le riche" ou "François Bossuet de Villers" était "Président à la Cour des aides de Cahors", « conseiller, secrétaire du roy, maison et couronne de France et de ses finances, du nombre et college des six vingtz des Finances », cousin de Jacques-Bénigne Bossuet, évêque de Meaux.

Durant plus de 30 ans, il va accumuler une fortune considérable, qu'il perdra en totalité après la chute de Nicolas Fouquet en 1661, et durant les années qui suivent. Guy Patin cite Bossuet le riche comme l'un des grands financiers du royaume, au même titre que le maréchal d'Effiat, Bullion, Bouthillier, Fieubet, le président de Maisons, Abel Servien, ou d'Emery. On peut aussi évoquer un Barthélémy Hervart. Bossuet le riche gravite donc dans les premiers cercles du pouvoir.

Auxonne
Auxonne (prononcé [os̪ɔn̪])  est une commune française située dans l'arrondissement de Dijon du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 7 581 habitants au recensement de 2023.
Pagan Altar
Pagan Altar est un groupe de doom metal britannique, originaire de Brockley, South London. Leur premier album, enregistré en 1982, n'est publié officiellement qu'en 1998 alors que le groupe est séparé depuis plus d'une décennie.

South London
South London ou Londres-Sud en français, est une subdivision de la région rte anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que South London couvre les districts qui se situent au sud de la Tamise. Elle comprend les districts de Croydon et de Merton.

C'est également là que se trouve le réseau de tramway moderne dit Tramlink reliant Wimbledon à Croydon selon le Plan londonien.

La région comprend les arrondissements, en tout ou en partie, de Bexley, Bromley, Croydon, Greenwich, Kingston, Lambeth, Lewisham, Merton, Richmond, Southwark, Sutton et Wandsworth.
Sébastien Marsset
Sébastien Marsset est un navigateur français de course au large, né le 15 décembre 1984 à Paris. En équipage, il gagne trois fois la Fastnet Race, en 2009, 2013 et 2015. À la barre de l'Imoca Foussier, il participe au Vendée Globe 2024-2025.

Fastnet Race
La Fastnet Race est une course de navigation à la voile en équipage et sans escale, se disputant historiquement les années impaires en Manche et en mer Celtique, de Cowes à Plymouth, en allant doubler le Fastnet Rock, îlot du sud-ouest de l'Irlande. Depuis 2021 l'arrivée se fait à Cherbourg.

Les bateaux sont répartis en deux grandes catégories, ceux qui courent en temps réel (notamment les multicoques Ultime, ainsi que trois classes de monocoques : les VO65, les Imoca et les Class40) et ceux qui courent en temps compensé (jauge IRC).
Henri Groussau
Henri Groussau, né le 17 juin 1851 à La Jarrie (Charente-Inférieure) et mort le 12 octobre 1936 à Versailles (Seine-et-Oise), est un universitaire et homme politique français. De confession catholique, il met tout d'abord sa connaissance du droit administratif au service des congrégations en butte à l'hostilité de la Troisième République, puis conseille le Vatican sur la législation religieuse française.

En parallèle, il occupe les fonctions de député du Nord de 1902 à 1936, où il se distingue comme l'opposant le plus ferme à la loi de Séparation — il en développe une critique juridique et sociale fortement étayée — et en contribuant avec ardeur à la reconstruction des régions envahies pendant la Première Guerre mondiale.

Jacques Piou
Jacques Gustave Piou, né le 6 août 1838 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 12 mai 1932 à Paris (8e), est un homme politique français.

Avocat, député de la Haute-Garonne de 1885 à 1893 puis de 1898 à 1902, il est ensuite député de la Lozère de 1906 à 1919. Il fut maire de Sadirac de 1912 à 1925. Il joue un rôle déterminant dans le ralliement des catholiques à la République, étant le fondateur du premier parti politique, au sens moderne du terme, de centre-droit, et, de 1898 à 1918, reste l'un des principaux dirigeants politiques catholiques français.
Surface-conduction Electron-emitter Display
Surface-conduction Electron-emitter Display (SED) désigne une technologie d'affichage destinée aux écrans plats, développée conjointement par Canon et Toshiba depuis officiellement abandonnée le 9 juin 2008 au profit de la nouvelle concurrente "OLED".

Le principe SED consiste à placer l'équivalent d'un canon à électrons derrière chaque sous-pixel qui constitue la "dalle" (écran de visualisation). Cette technique permet d'obtenir une efficacité en termes de fluidité d'affichage, rapidité dynamique et de netteté de détails des dalles CRT, tout en bénéficiant de l'encombrement réduit des dalles d'écrans plats de type plasma ou TFT.

La technologie SED est développée depuis 2003 par Canon et Toshiba au Japon. Le projet a été initié en 1999 avec un partenariat des deux entreprises, mais Canon travaillait sur la technologie SED depuis 1986. La fabrication industrielle et mise sur le marché était prévue pour 2008 (en prévision des Jeux olympiques de Pékin).

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Bataille du cap de la Roque
La bataille du Cap de la Roque est une bataille navale livrée le 22 mai 1703 au large du Cabo da Roca pendant la guerre de Succession d'Espagne, entre une escadre française commandée par le marquis de Coëtlogon et un convoi marchand hollandais, escorté par le capitaine Roemer Vlack (en).

Cette bataille est parfois mentionnée dans la littérature en langue anglaise sous le nom de « Battle of the Bay of Biscay » (en français : bataille du golfe de Gascogne), mais cette appellation est impropre, le Cabo da Roca étant situé au sud du Portugal.

Escadre
Une escadre (en anglais, wing) est une unité militaire utilisée dans la Marine et l'Aviation d’un État.

Le terme d'escadre apparaît également dans le grade de chef d'escadre sous l'Ancien Régime puis dans l'appellation de vice-amiral d'escadre dans la Marine actuelle.