hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CAIC WZ-10
Le WZ-10 (Wuzhuang Zhisheng-10) est un hélicoptère d'attaque produit par la République populaire de Chine. Il est conçu principalement pour des missions antichars, mais pourrait avoir des capacités air-air secondaires. Bien que l'on sache que le WZ-10 est une conception de troisième-génération, les évaluations de ses possibilités sont sujettes à caution. Certains[Qui ?] le considèrent comme étant inférieur aux conceptions occidentales contemporaines, telles que l'AH-64 Apache. D'autres sources placent le WZ-10 dans la même classe que le Tigre d'Eurocopter et d'autres hélicoptères d'attaque modernes.

Boeing AH-64 Apache
L’AH-64 Apache est un hélicoptère d'attaque tout temps. En 2026, il est construit par Boeing, qui absorba en 1997 la société McDonnell Douglas, qui avait elle-même racheté la société Hughes Aircraft en 1984. Cette dernière l'avait développé pendant la guerre froide afin de stopper les colonnes de chars de combat du pacte de Varsovie en cas de conflit en Europe. Tous les appareils sont produits dans l'usine Boeing de Mesa dans l'Arizona.

Son baptême du feu eut lieu au Panama en décembre 1989. Par la suite, il fut engagé massivement pendant la guerre du Golfe et plus récemment sur les théâtres afghan, irakien, libyen et yéménite.
Port de Tianjin
Le port de Tianjin (en mandarin simplifié : 天津港) est un port situé dans le Nouveau district de Binhai à l'embouchure du fleuve Hai He, dans la baie de Bohai. C'est le plus grand port du nord de la Chine et son hinterland derrière Tianjin inclut toute la zone urbaine de Beijing. C'est d'ailleurs l'un des points de départ orientaux de la nouvelle route de la soie.

Baie de Bohai
La baie de Bohai, en mandarin simplifié 渤海湾, en mandarin traditionnel 渤海灣, en pinyin Bóhǎi Wān, est une baie située dans le golfe de Bohai en mer Jaune.

La baie baigne les côtes des provinces du Shandong au sud avec le delta du fleuve Jaune, du Hebei au sud-ouest et au nord et de la municipalité de Tianjin au nord-ouest.

On y trouve en particulier le champ pétrolifère de Jidong Nanpu.
Ascalaphe fils d'Achéron
Dans la mythologie grecque, Ascalaphe (en grec ancien Ἀσκάλαφος / Askálaphos, littéralement « hibou ») est le fils d'Achéron et de la nymphe Orphné ou bien de Gorgyra, ou encore de Styx.

Lors du rapt de Perséphone par Hadès, il prévient le dieu des Enfers que la jeune fille a mangé sept pépins d'une grenade, ce qui l'empêche de retourner définitivement auprès de sa mère Déméter,. Furieuse, cette dernière le transforme en hibou selon Ovide ou, selon le pseudo-Apollodore, jette sur lui un lourd rocher ; il est ensuite délivré par Héraclès lors de sa descente aux Enfers, mais Déméter le transforme alors en hibou, oiseau sous la protection d'Athéna.

Capture de Cerbère par Héraclès
La capture du chien Cerbère constitue, dans la mythologie grecque, l'un des travaux accomplis par le héros  Héraclès pour le compte d'Eurysthée, son cousin. Le héros s'aventure jusque dans les Enfers pour en ramener le chien monstrueux à trois têtes qui garde l'entrée du royaume d'Hadès.
Wuhuan Dadao (métro de Wuhan)
Wuhuan Dadao (chinois : 五环大道 站 ; litt. « « boulevard Wuhuan » », Wuhuan Boulevard, en anglais) est une station de la ligne 1 du métro de Wuhan en République populaire de Chine. Elle a été inaugurée le 29 juillet 2010 après le prolongement et l'inauguration du tronçon Zongguan-Dongwu Dadao.

Portail du métro

Portail de la Chine

Zongguan (métro de Wuhan)
Zongguan (chinois : 宗关站) est une station des lignes 1 et 3 du métro de Wuhan en République populaire de Chine. Elle a été inaugurée le 28 juillet 2004 lors de la création de la ligne 1, première ligne du réseau du métro de la ville chronologiquement. Elle a accueilli la station de la ligne 3 lors de l'inauguration de celle-ci le 28 décembre 2015.

Portail du métro

Portail de la Chine
Swedish Vacuum Solar Telescope
Le Swedish Vacuum Solar Telescope est un télescope solaire de 47,5 cm qui était installé à l'observatoire du Roque de los Muchachos à La Palma, dans les îles Canaries. Il a été retiré du service le 28 août 2000 et a été remplacé par le Swedish Solar Telescope.

Le Swedish Vacuum Solar Telescope est présentement entreposé, en attente de son ré-assemblage par son propriétaire actuel, le Chabot Space and Science Center à Oakland en Californie, aux États-Unis.

Observatoire du Roque de los Muchachos
L'observatoire de Roque de los Muchachos est un observatoire astronomique situé sur l'île de La Palma. Il a été inauguré par le roi et la reine d'Espagne en 1985 et appartient à l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC).
Jean Alexandre Van Laethem
Jean Alexandre Van Laethem, né à Bruxelles le 10 octobre 1800 et mort à Anderlecht le 30 octobre 1859, est un peintre belge. Il est connu pour ses scènes de genre, ses peintures d'histoire et ses portraits.

Au Salon de Bruxelles de 1836, il obtient une médaille de bronze. Gustave Courbet réalise, en 1856, le Portrait de M. Van Laethem, inclus dans sa série de portraits bruxellois de l'artiste français.

Exposition des maîtres vivants
L’Exposition des maîtres vivants (en néerlandais : Tentoonstelling van Levende Meesters) est une importante série d'expositions artistiques regroupant des œuvres d'artistes contemporains organisées entre 1808 et 1917 dans plusieurs grandes villes des Pays-Bas.
Somatás
Somatás, en grec moderne : Σωματάς, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Somatás compte 161 habitants. Le village est situé à une altitude de 360 m et à 10 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Antonie Claassen
Antonie Delport Claassen, né le 20 octobre 1984, est un joueur international français de nationalités sud-africaine et française de rugby à XV , qui joue au poste de troisième ligne centre.

Il est le fils de Wynand Claassen (en), qui fut international sud-africain dans les années 1980.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2015-2016
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2015-2016 oppose vingt équipes de clubs, de franchises ou de provinces anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes. Elle se déroule du 13 novembre 2015 au 14 mai 2016, date de la finale au Parc Olympique Lyonnais à Lyon, en France.
Italianisation
L'italianisation (italien : Italianizzazione, croate : talijanizacija, slovène : poitaljančevanje, allemand : Italianisierung, grec moderne : Ιταλοποίηση) est la diffusion de la culture, de la langue et de l'identité italienne par le biais de l'intégration ou de l'assimilation,.

C'est aussi le nom d'un processus organisé par le royaume d'Italie pour forcer l'assimilation culturelle et ethnique des populations autochtones vivant, principalement, dans les anciens territoires austro-hongrois qui ont été transférés à l'Italie après la Première Guerre mondiale en échange de l'adhésion de l'Italie à la Triple-Entente en 1915 ; ce processus a été principalement mené pendant la période du régime fasciste entre 1922 et 1943.

Intégration (sociologie)
L'intégration, en sociologie, décrit les modes d’attachement des membres à un groupe ou à une société.

Ce concept permet de comprendre comment les sociétés parviennent à fonctionner de manière cohérente malgré la diversité des identités culturelles, ethniques, religieuses, et socio-économiques.

Dans le débat public, ce terme fait souvent référence à l'intégration des personnes immigrées ou issues de l'immigration.
Forest Yeo-Thomas
Forest Frederick Edward Yeo-Thomas, né le 17 juin 1902 à Londres et mort le 26 février 1964 à Paris, fut l'un des agents secrets britanniques du Special Operations Executive (SOE) pendant la Seconde Guerre mondiale les plus actifs en France.

Affecté à la section RF du SOE, en liaison avec la France libre, il effectua trois importantes missions clandestines en France, où il fut arrêté par les Allemands et torturé.

Déporté dans les camps de concentration de Buchenwald, Gleina et Rehmsdorf, il en réchappa.

Westland Lysander
Le Westland Lysander, construit par Westland Aircraft, est un avion militaire britannique, qui servit essentiellement pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut conçu comme un appareil multi-rôles, destiné à l'appui rapproché, à la reconnaissance et aux liaisons.

Il fut livré en différentes versions, dont certaines armées (mitrailleuses et bombes) pour les missions d'appui ; une version a été spécialement développée pour assurer des liaisons (sans armement, avec un réservoir de grande capacité).

Le Lysander acquit ainsi une grande renommée grâce à son utilisation pour le transport et la récupération d'espions et d'agents secrets, en particulier des membres du Special Operations Executive ou de la Résistance française et d'autres mouvements de résistance en Europe de l'Ouest. Un pilote de Lysander ayant effectué 280 missions de ce type en témoigne dans un ouvrage traduit en français : « Nous atterrissions de nuit », de Hugh Verity.
Nekketsu Kakutō Densetsu
Nekketsu Kakutō Densetsu (熱血格闘伝説) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Technos Japan, sorti en 1992 sur Famicom. C'est un spin-off de la série Kunio-kun.

Le jeu fait partie de la compilation Kunio-kun Nekketsu Complete: Famicom-Hen sortie en 2016 sur Nintendo 3DS.

Nekketsu Kōha Kunio-kun
Nekketsu Kōha Kunio-kun (en japonais : 熱血硬派くにおくん) est une série de jeux vidéo initiée par Technos Japan, société conceptrice de la série Double Dragon.

Le titre peut à peu près être traduit par « le voyou Kunio Nekketsu », « Nekketsu » signifie généralement « tempérament sanguin » mais fait aussi référence au nom de l'école du personnage principal.
Festival du film Open Doek
Le Festival du film Open Doek se tient chaque année à Turnhout, en Belgique, depuis 1992.

Il présente un éventail de films de fiction, documentaires et d'animation, accompagnés de concerts, expositions et conférences, notamment le « cinéma du monde » et les films venant des cinématographies peu exposées et explorées.

Open Doek est aussi un distributeur alternatif de films, en diffusant et accompagnant certains films dans les salles, centres culturels et ciné-clubs flamands et wallons[réf. nécessaire].

Le festival offre de l'activité éducative faite en association avec les écoles, qui se traduit par des productions scolaires, des classes de cinéma, des workshops et une plateforme de production pour jeunes cinéastes[réf. nécessaire].

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
John Berryman
John Allyn Smith, Jr., connu sous le nom de John Berryman, né le 25 octobre 1914 à McAlester dans l'État de l'Oklahoma  et mort le 7 janvier 1972 à Minneapolis dans l'État du Minnesota, est un poète, essayiste et universitaire américain. Figure majeure de la poésie américaine de la seconde moitié du XXe siècle, il est souvent considéré, à son corps défendant, comme l'un des fondateurs du courant littéraire dit du confessionnalisme. Berryman s'est suicidé en 1972.

Académie américaine des arts et des lettres
L'Académie américaine des arts et des lettres (en anglais : The American Academy of Arts and Letters) est une organisation littéraire et artistique américaine fondée en 1977 par la fusion du National Institute of Arts and Letters  et de  American Academy of Arts and Letters. L'Académie est composée de 250 membres issus du monde littéraire, musical et des arts plastiques. Sa mission est la promotion de l'excellence dans la littérature, la musique et les arts plastiques aux États-Unis. Chaque année, elle remet des prix pour récompenser des artistes.
Patsy Fagan
Patsy Fagan, né le 15 janvier 1951, est un joueur de snooker professionnel irlandais, retiré en 1989.

Fagan est essentiellement connu pour avoir remporté la première édition du championnat du Royaume-Uni, en 1977.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Crabe rouge de Clipperton
Johngarthia oceanica

Le crabe rouge de Clipperton, Johngarthia oceanica, est une espèce de crabes du genre Johngarthia (en) vivant sur l'île Clipperton, dans l'océan Pacifique, au large du Mexique, mais aussi sur l'île de Malpelo, au large de la Colombie et dans les îles Revillagigedo, notamment sur l'île Socorro, à 900 km au nord de Clipperton. Il fait une dizaine de centimètres de large et se nourrit d'algues, de feuilles de cocotier et, parfois, de charognes.

Avant 2019, Johngarthia oceanica était considéré comme faisant partie de Johngarthia planata, mais un réexamen a déterminé que les crabes terrestres des îles océaniques étaient une espèce distincte. Johngarthia oceanica diffère de Johngarthia planata par la forme du lobe mésial de la marge infra-orbitaire et la couleur de sa carapace.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Supnje
Supnje (en serbe cyrillique : Супње) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Raška, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 4 018 habitants.

Supnje est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Raška (ville)
Raška (en serbe cyrillique : Рашка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville comptait 6 574 habitants et la municipalité dont elle est le centre 24 680.

La ville de Raška est située dans une région, la Raška, ou Rascie, qui a joué un rôle décisif dans l’histoire de la Serbie médiévale.
Viktor Kolelishvili
Viktor Kolelishvili (en géorgien : ვიქტორ კოლელიშვილი et phonétiquement en français : Viktor Kolélichvili), né le 9 octobre 1989 à Tbilissi (Géorgie), est un joueur de rugby à XV international géorgien. Il évolue au poste de troisième ligne aile (1,93 m pour 100 kg).

Coupe du monde de rugby à sept 2013
La coupe du monde de rugby à sept 2013 se déroule du 28 juin au 30 juin 2013 au stade Loujniki de Moscou en Russie. C'est la sixième édition de la compétition, la deuxième à comprendre un tournoi féminin.

La compétition masculine est remportée par l'équipe de Nouvelle-Zélande qui bat largement l'équipe d'Angleterre en finale sur le score de 33 à 0. Chez les femmes, les Néo-Zélandaises sont sacrées championnes du monde après leur victoire en finale contre le Canada sur le score de 29 à 12.
Jawory (Grande-Pologne)
Jawory (prononciation : [jaˈvɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Borek Wielkopolski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Borek Wielkopolski (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-est de Gostyń (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 171 habitants.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Świdry Podleśne
Świdry Podleśne est un village polonais de la gmina de Grabowo, dans le powiat de Kolno, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 18 km à l'est de Kolno et à 77 km au nord-ouest de la capitale régionale Białystok.

Sa population est de 71 habitants.

Portail de la Pologne

Powiat de Kolno
Le Powiat de Kolno (en polonais : kolneński) est un powiat (district) du Nord-Est de la Pologne, dans la Voïvodie de Podlachie.

Le chef-lieu en est la ville de Kolno.La population est de 40 955 habitants (2014).

Sa superficie de 939,73 km2, densité de population 42,52 hab./km2.Préfixe téléphonique : +48 46
Stade Johan-Cruyff
Le stade Johan-Cruyff (Estadi Johan Cruyff) est un stade de football situé au sein de la Cité sportive Joan-Gamper à Sant Joan Despí, le centre d'entraînement du FC Barcelone.

D'une capacité de 6 000 places assises, le stade Johan-Cruyff accueille les matchs de l'équipe féminine du club qui évolue au sein du Championnat d'Espagne féminin de football, mais aussi ceux du FC Barcelone Atlètic, la deuxième équipe du FC Barcelone qui évolue en quatrième division (Segunda Federación).

FC Barcelone (féminines)
La section football féminin du FC Barcelone (dont le nom officiel en catalan est Futbol Club Barcelona et le diminutif Barça) est un club de football féminin espagnol. L'équipe, qui joue ses matchs à domicile à la cité sportive Joan Gamper, participe lors de la saison 2024-2025 à la Primera División Femenina, la première division du Championnat d'Espagne de football féminin.
1 000 kilomètres du Nürburgring 1983
Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 1983 (officiellement appelé le  ADAC Bitburger 1000 km-Rennen ), disputées le 29 mai 1983 sur le Nürburgring, ont été la trentième édition de cette épreuve et la troisième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1983 et du Championnat d'Europe des voitures de sport 1983.

Championnat d'Europe des voitures de sport 1983
Le Championnat d'Europe des voitures de sport 1983 est la 8e saison du Championnat d'Europe des voitures de sport FIA ou Championnat d'Europe d'endurance. Il est réservé pour les voitures du Groupe C et Groupe B classées en trois catégories : C, C Junior et B. Il s'est couru du 10 avril 1983 au 23 octobre 1983, comprenant sept courses.
Phare d'Old Plantation Flats
Le phare d'Old Plantation Flats (en anglais : Old Plantation Flats Light), est un phare offshore situé dans le chenal de Cape Charles, port de la baie de Chesapeake dans le comté de Northampton en Virginie.

Comté de Northampton (Virginie)
Le comté de Northampton est un comté de Virginie, aux États-Unis situé à l'extrémité de la Péninsule de Delmarva. Sa population est de 12 389 habitants. Le comté a une superficie totale de 2 060 km2, dont 540 km2 de terre ferme et 1 520 km2 d'eau. Il est frontalier, au nord, du comté d'Accomack.

Le siège du comté est situé à Eastville. Il est au centre de l'impact de la météorite qui a entraîné la fin de l'Éocène le cratère de la baie de Chesapeake.
Criodrilus
Criodrilus, dont le nom commun français serait « Criodrile » est le genre unique de la famille des Criodrilidae. Ces vers sont dits « limicoles » (fouilleurs de vase), mais ils sont parfois trouvés dans des amas denses de bryophytes, entre des feuilles mortes ou entre une écorce décollée et son tronc de bois mort immergé. Ils semblent fuir la lumière ou les milieux sans protection, mais certaines espèces s'aventurent parfois en pleine lumière (sur des substrats durs notamment).

Ce genre regroupe des vers proches du ver de terre (lombric) mais qui ont un mode de vie aquatique, et dont il n'existe qu'une seule espèce en Europe, Criodrilus lacuum.

Lumbricina
Le sous-ordre des Lumbricina regroupe l'ensemble des vers de terre, ou lombriciens, soit treize familles et plus de 7 000 espèces décrites. De très nombreuses espèces de l'ordre des Haplotaxida restent à découvrir, surtout dans les régions tropicales. La quasi-totalité des espèces européennes appartiennent à la famille des Lumbricidae.

Selon Daniel Cluzeau, directeur de recherche à l'université de Rennes, expert en faune lombricienne, on connaît en France métropolitaine plus d'une centaine d’espèces de vers de terre ; et dans un même sol, de quatre à quinze espèces cohabitent (selon le type de sol, la saison, son histoire, le contexte pédoclimatique…). En Europe, derrière les bactéries et champignons (4 t/ha), ils constituent la biomasse animale la plus importante (près de 2 t/ha) ; l’équivalent en poids de six ou sept vaches.
Filmographie de Félix le Chat
Voici la liste des courts-métrages diffusés en salle de cinéma avec le personnage de Félix le Chat : 184 dessins animés, dont 169 muets et 15 sonores, datant entre 1919 et 1930. S'y ajoutent quelques séries télévisées et longs-métrages d'animation mettant en scène Félix, à partir des années 1960.

« vidéo→ » amène à une vidéo du dessin animé en domaine public, localisée soit sur archive.org, soit sur l'archive officielle, British Pathé (en) (britishpathe.com)

Félix le Chat
Félix le Chat (Felix the Cat) est un personnage de dessin animé américain de la période des films muets, créé par Pat Sullivan et Otto Messmer. Il est un chat tuxedo noir et blanc anthropomorphe. Le personnage apparaît pour la première fois dans le court-métrage muet Feline Follies en 1919.

Depuis le succès de la série originale, il est devenu le premier personnage d'animation suffisamment populaire pour attirer le public du cinéma. Il a acquis en 1920 une renommée qui rivalisait avec celle de Charlie Chaplin dans son personnage de Charlot au même moment.

En 2014, Don Oriolo, le fils de Joe Oriolo, vend les droits du personnage et de la licence au studio DreamWorks Animation, annoncé par Jeffrey Katzenberg.
AN/TWQ-1 Avenger
Le système de défense aérienne Avenger, désigné AN/TWQ-1 dans le cadre du Joint Electronics Type Designation System, est un système américain de missiles sol-air autopropulsés qui fournit une protection de défense aérienne mobile à courte portée pour les unités terrestres contre les missiles de croisière, véhicules aériens sans pilote, aéronefs à voilure fixe volant à basse altitude et hélicoptères.

L'Avenger a été développé à l'origine pour les forces armées des États-Unis et est actuellement utilisé par l'armée américaine. Le système Avenger a également été utilisé par le US Marine Corps.

Browning M2
La Browning M2 ou, en abrégé, « 12,7 » et « .50 » en Belgique, est une mitrailleuse lourde chambrée en 12,7 × 99 mm, une munition également connue sous le nom de .50 BMG.

La conception de la M2 remonte à la fin de la Première Guerre mondiale. Il est le fruit du travail de John Moses Browning et montre une longévité peu commune. Elle connaît un grand nombre de désignations et constitue la principale arme chambrant la puissante munition de 12,7 mm qui est un standard de l’OTAN.

Tout au long de sa carrière, elle a connu l'épreuve du feu à de nombreuses reprises, notamment lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle est encore en activité de nos jours dans de nombreuses armées, et est également produite en Belgique par la firme FN Herstal depuis les années 1930, Browning étant devenu une filiale de l'entreprise belge.