hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne asymétrique
Une ligne asymétrique est une ligne de transmission qui, contrairement à la ligne symétrique, n'utilise qu'un conducteur pour transmettre les informations. Elle est par conséquent plus sujette à subir des perturbations du signal sous l'effet de son environnement, ce qui limite sa longueur maximale.

Ligne symétrique
Une ligne symétrique est un groupe de deux conducteurs ayant exactement la même relation à la masse, acheminant un signal électrique, d'une source vers une charge. Le signal étant la différence de potentiel entre les deux conducteurs, on parle de signalisation différentielle. Par opposition, dans une ligne asymétrique, le signal est la tension entre un seul conducteur et la masse.
Żbiki-Antosy
Żbiki-Antosy (prononciation : [ˈʐbiki anˈtɔsɨ]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km au sud de Przasnysz (siège du powiat) et à 81 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
CAR Trophy 2008
Le CAR Trophy 2008 est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les nations africaines de deuxième division. La division Nord est remportée par le Niger, tandis que le vainqueur de la division Sud est La Réunion.

CAR Trophy
La Coupe d'Afrique 2 ou Rugby Africa Regional Challenge, anciennement Africa Cup 2 et CAR Trophy, est un tournoi de rugby à XV organisé chaque année depuis 2001 par Rugby Afrique qui oppose les nations africaines de Deuxième Division.

Les nations sont réparties dans des divisions géographiques. Jusqu'en 2006, une rencontre entre les vainqueurs de chaque division est organisée.
Bambusa arnhemica
Bambusa arnhemica est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae. C'est, avec Mullerochloa moreheadiana et Neololeba atra, l'une des trois espèces de bambous originaires d'Australie. Elle pousse dans le nord-ouest du Territoire du Nord et est commune sur les rives du Kakadu.

Étymologie

l'épithète spécifique « arnhemica » fait référence à la présence de la plante dans la Terre d'Arnhem.

Bambusoideae
Les Bambusoideae sont une importante sous-famille rattachée à la famille des Poaceae (Graminées), qui regroupe plus de 1 400 espèces  de plantes monocotylédones, connues sous le nom de « bambous ». Les espèces sont naturellement présentes dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Europe (où des espèces ont été cependant introduites) et de l'Antarctique.

Les Bambusoideae constituent un groupe frère des Pooideae.
Championnat du monde masculin de curling 1977
Le Championnat du monde masculin de curling 1977, dix-neuvième édition du championnat du monde de curling, a eu lieu du 28 mars au 3 avril 1977 à Karlstad, en Suède. Il fut remporté par la Suède.

Portail du curling

Portail des années 1970

Portail de la Suède

Karlstad
Karlstad (Carlstadt en français) est une ville située dans l'ouest de la Suède, sur la rive nord du grand lac Vänern, sur le delta du fleuve Klarälven. Elle possède une position relativement centrale dans le pays, approximativement à égale distance de Stockholm, Göteborg et Oslo. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlstad et du comté de Värmland. Avec 61 685 habitants, c'est la 17e plus grande ville de Suède.

La ville fut fondée en 1584, mais l'emplacement était déjà habité depuis le Moyen Âge. Son économie se développa alors grâce à son port, exportant le bois et le minerai du Värmland. De nos jours, les hautes technologies et services se sont ajoutées à l'économie de la ville, ce qui devrait encore s'accentuer grâce à sa récente université.
Nico Bogue
Nico Bogue est un  arrangeur et compositeur. Guitariste de formation il devient vite multi instrumentiste.
Il a  sorti en 2003 et 2005, deux albums avec Thomas Winter sous le nom  Thomas Winter et Bogue.  
Il a collaboré notamment  aux albums de DJ Mehdi,  DSL, Svinkels, Sébastien Tellier, Benjamin Diamond,  Mr. Flash et Télépopmusik.

Depuis 5 ans il compose aussi des musiques de films.

Mr. Flash
Mr. Flash, de son vrai nom Gilles Bousquet (prononcé en français : [ʒil buskɛ]), est un producteur et DJ français de musique électronique. Il signe avec le label de musique électronique français Ed Banger Records en 2003, et sort le morceau Radar Rider, qui était également la première sortie du label,,. En 2014, il sort son premier album Sonic Crusader.

En 2024, Mr. Flash sort Santa Cruz, un album de bande sonore imaginaire en quantités très limitées, qui est également le premier disque officiel de Heartbreakers Records.
Politique linguistique de la Belgique
En 1831 la Constitution belge tout en proclamant l'égalité des langues laisse s'instaurer une prépondérance de fait du français. Ceci provoque assez rapidement un mécontentement flamand perceptible dès 1840, date classique de la naissance du mouvement flamand.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Bank of Liuzhou
La Bank of Liuzhou (chinois : 柳州银行 / pinyin : Liǔzhōu yínháng), en forme longue Bank of Liuzhou Company Limited, littéralement Banque de Liuzhou, est une institution bancaire chinoise fondée en 1998 et basée à Liuzhou, dans la région autonome du Guangxi. Son bureau administratif est situé sur la rue Zhongshan, dans le Chengzhong, dans le centre-ville de Liuzhou.

District de Chengzhong (Liuzhou)
Le district de Chengzhong (城中区 ; pinyin : Chéngzhōng Qū) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Liuzhou.
Ian Jones (rugby à XV)
Ian Donald Jones, né le 17 avril 1967 à Whangarei, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué avec les All-Blacks au poste de deuxième ligne (1,98 m pour 104 kg). Il a participé à trois Coupes du monde.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Brzeście (Mazovie)
Brzeście (prononciation : [ˈbʐɛɕt͡ɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Baboszewo (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 72 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Ligue Centre-Val de Loire tennis de table
La Ligue Centre-Val de Loire Tennis de Table existe depuis 1968 suite à la fusion des ligues Touraine et Orléanais. Elle organise l’activité sur le territoire de la Région Centre-Val de Loire selon les directives de la Fédération Française de Tennis de Table. Elle compte aujourd’hui plus de 12000 licenciés, administrés par 200 clubs et six comités départementaux et une riche histoire.

Open de France de tennis de table
L’Open de France (appelé aussi Internationaux de France de tennis de table) est un tournoi international de tennis de table en France qui a lieu régulièrement depuis 1937, organisé par la Fédération française de tennis de table.
Le Péché originel et l'expulsion du Paradis terrestre
Le Péché originel et l'expulsion du Paradis terrestre est une fresque (280 × 570 cm) de Michel-Ange, datant de vers 1510 qui fait partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine, dans les musées du Vatican à Rome, commandée par Jules II.

Adam et Ève chassés de l'Éden (Masaccio)
Adam et Ève chassés de l'Éden (en italien : Cacciata dei progenitori dall'Eden) est une fresque réalisée par Masaccio en 1424-1425  : elle figure sur un pilastre de la chapelle Brancacci de l'église Santa Maria del Carmine de Florence.
Jean-François Steiert
Jean-François Steiert, né le 7 février 1961 à Berne (originaire de Rickenbach), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Jean-François Steiert est le petit-fils de l'ancien chancelier d'État René Binz et le frère aîné du syndic de Fribourg Thierry Steiert.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Catastrophe du Bois du Cazier
La catastrophe du Bois du Cazier ou catastrophe de Marcinelle est la plus importante catastrophe minière survenue en Belgique au charbonnage du Bois du Cazier à Marcinelle (Charleroi), le 8 août 1956. Elle causa la mort de 262 mineurs. Couvert par la presse internationale pendant de nombreuses semaines, ce drame fut à l'origine d'une prise de conscience de la condition des mineurs dans cette industrie.

Le site, classé patrimoine mondial par l'UNESCO en 2012, comporte aujourd'hui un Espace 8 août 1956, un mémorial qui rend hommage aux 262 victimes.

Baudouin (roi des Belges)
Baudouin (en néerlandais : Boudewijn ; en allemand : Balduin), né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg (Laeken, Bruxelles) et mort le 31 juillet 1993 à Motril (Grenade, Espagne), est le cinquième roi des Belges.

Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg.

Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II.
Iboudraren
Iboudararen, en Kabyle At Budrar, est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, et fait partie de la daïra de Beni Yenni en Algérie, située à environ 40 km au sud-est de Tizi Ouzou.

Le nom d'Iboudararen est issu du village Ighil Bouamas, à l'origine, dont les habitants s'appellent aussi At Budrar, et en français : Le Côteau du Milieu.

Colonel Amirouche
Amirouche Aït Hamouda (en kabyle : Ɛmiṛuc At Ḥemmuda, ⵄⵎⵉⵔⵓⵛ ⴰⵜ ⵃⵎⵎⵓⴷⴰ; en arabe : عميروش آيت حمودة), né le 31 octobre 1926 à Tassaft Ouguemoun en Algérie et mort au combat au sud de Boussada en Algérie le 28 mars 1959, souvent connu sous le nom de guerre de Colonel Amirouche, était un colonel de l'Armée de libération nationale (ALN) et chef de la wilaya III pendant la guerre d'indépendance de l'Algérie.

Il était surnommé par l'armée française « le loup de l'Akfadou », « Amirouche le terrible » ou encore le « lion du Djebel ».
Concerto for Group and Orchestra
Le Concerto for Group and Orchestra, composé par Jon Lord, est un concerto interprété par le groupe de hard rock Deep Purple. Concerto for Group and Orchestra est aussi un album de ce même groupe, enregistré lors d'un concert au Royal Albert Hall avec le Royal Philharmonic Orchestra en 1969 conduit par Malcom Arnold. Un DVD du concert est sorti en 2003. En 2012, Jon Lord réenregistre son concerto dans une version studio, avec des invités tels que Joe Bonamassa ou Bruce Dickinson.

Steve Morse
Steve Morse, né le 28 juillet 1954 à Hamilton (Ohio), est un guitariste américain. Souvent considéré comme un guitar hero, il est notamment connu pour avoir été le guitariste de Deep Purple de 1994 à 2022 (Marks. VII et VIII).
Salomon Franck
Salomon Franck est un juriste, scientifique et poète allemand né le 6 mars 1659 à Weimar et décédé dans la même ville le 11 juillet 1725 (ou le 14). Il est un des librettiste des cantates les plus connues de Johann Sebastian Bach,.

Herz und Mund und Tat und Leben
Le cœur et la bouche et l'action et la vie

Herz und Mund und Tat und Leben (Le cœur, et la bouche, et l'action, et la vie) (BWV 147) est une cantate religieuse de Jean-Sébastien Bach jouée à Leipzig le vendredi 2 juillet 1723 à l'occasion de la fête de la Visitation de la Vierge Marie.

Le choral qui conclut les deux parties de cette cantate bénéficie d'une notoriété particulière : son thème est connu pour avoir été transcrit à de multiples reprises, notamment au piano sous le nom de Jésus que ma joie demeure.
Škoda Rapid
Škoda Rapid est un nom d'automobiles du constructeur Škoda Auto :

Skoda Rapid (1934-1947)

Skoda Rapid (1984-1990), coupé basé sur la Škoda 130

Škoda Rapid (2011), berline du segment C trois-volumes destinée au marché Indien, basée sur la Volkswagen Vento 2010 avec des pièces de Škoda Fabia

Škoda Rapid (2012), compacte 3 volumes destinée à l'Europe, également disponible chez Seat sous le nom de Toledo.

Škoda Rapid Spaceback (2013), version deux volumes à hayon de la précédente

Škoda Rapid 1935

Škoda Rapid 1985

Škoda Rapid Indienne (2011)

Škoda Rapid 2012

Škoda Rapid Spaceback

Portail de l’automobile

Škoda Fabia
La Škoda Fabia est un modèle de citadine polyvalente conçu et fabriqué par le constructeur automobile tchèque Škoda Auto, dont la première génération débute en 1999 pour s'achever courant 2007. Elle est alors remplacée par une deuxième génération, elle-même remplacée par une troisième génération en 2014 puis une quatrième génération en 2021.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1993
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1993 le 15 mai à Millstreet, en Irlande. C'est la 33e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Eva Santamaría et la chanson Hombres, sélectionnées en interne par la TVE.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Championnat d'Algérie de football de troisième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de Division Nationale Amateur est la 5e édition du championnat d'Algérie de D3 depuis la création de la Ligue nationale du football amateur en 2010. Les 48 participants sont répartis en trois groupes régionaux comprenant 16 clubs chacun.

Championnat d'Algérie de football de troisième division
Le Championnat d'Algérie de football de troisième division D3, nommé actuellement Ligue Inter-régions de football (arabe : رابطة مابين الجهات لكرة القدم) abrégée en Inter-régions, est une compétition de football en Algérie correspondant au troisième niveau derrière les deux championnats de Ligue 1 (D1) professionnel et de Ligue 2 (D2) amateur.
Naissance en 1115
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1115 :

Eustathe de Thessalonique, érudit et ecclésiastique byzantin.

Magnus IV de Norvège, roi de Norvège.

Raymond de Poitiers, prince d'Antioche.

Gertrude de Saxe, duchesse de Saxe.

Simon d'Oisy, seigneur d'Oisy et de Crèvecœur, châtelain de Cambrai, vicomte de Meaux.

Raymond de Poitiers
Raymond de Poitiers, né vers 1115 à Toulouse, mort le 29 juin 1149, à la bataille d'Inab, prince d'Antioche de 1136 à 1149, est le second fils du duc Guillaume IX d'Aquitaine  et comte de Poitiers, et de sa femme Philippie de Toulouse.
Centre technique IFCE d'Amboise
Le Centre IFCE d'Amboise est une implantation de l'Institut français du cheval et de l'équitation (IFCE), située à Amboise, propriété du lycée viticole, et ouverte en 2011. Hébergeant une école d'attelage, il accueille les premières journées régionales des équidés de travail en mars 2018, puis un concours international d'attelage de tradition en septembre 2018. Les formations hippiques y sont dispensées par le lycée agricole.

Institut français du cheval et de l'équitation
L’Institut français du cheval et de l'équitation (IFCE) est un établissement public à caractère administratif (EPA), dont le siège social est établi à Saumur, qui intervient dans différents domaines d'activité autour du cheval.

L’IFCE est reconnu comme l’institut technique de référence au service des acteurs de la filière équine[réf. nécessaire]. Ses domaines sont la production, la valorisation des savoirs relatifs aux équidés et leurs différents usages dans toutes ses dimensions : génétiques, agricoles, environnementales, économiques, sociales, sportives, de loisir et bien-être animal.

Il est connu du public pour ses deux marques fortes « les Haras nationaux » et « École nationale d'équitation - le Cadre noir ».
Fluorescéine
La fluorescéine (C20H12O5 ou 3H-xanthène-3-one), dont le sel de sodium se nomme fluorescéine sodique ou uranine (C20H10Na2O5), est un composé organique dont la structure comporte deux molécules de phénol liées à un cycle pyrane lui-même connecté en position ortho à un acide benzoïque. Cette substance acide dérivée du xanthène se caractérise par une fluorescence intense d'où elle tire son nom. Tandis que la fluorescéine solide est une poudre brun rougeâtre, les solutions aqueuses sont rouges lorsqu'elles sont vues par transparence mais réfléchissent la lumière blanche dans une teinte vert « fluo ».

Sidérophore
Les sidérophores (du grec pherein et sideros signifiant «porter le fer») sont des chélateurs de fer synthétisés et sécrétés notamment par les micro-organismes pour leur permettre de puiser le fer essentiel à leur développement. Ce sont des molécules de faibles poids moléculaires ayant une très forte affinité pour l'ion Fe3+. Les sidérophores sont des peptides capables de former des complexes [sidérophores Fe3+] qui permettront d'internaliser le fer nécessaire au fonctionnement de la cellule.
Cathédrale Saint-Nicolas de Ruski Krstur
La cathédrale Saint-Nicolas de Ruski Krstur (en serbe cyrillique : Русинска Гркокатоличка црква у Руском Крстуру ; en serbe latin : Rusinska Grkokatolička crkva u Ruskom Krsturu) est une cathédrale grecque catholique située à Ruski Krstur, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Kula et dans le district de Bačka occidentale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1190).

Cette cathédrale est le siège de l'Éparchie Saint-Nicolas de Ruski Krstur des Byzantins.

Kula (Voïvodine)
Kula (en serbe cyrillique : Кула ; en allemand : Wolfsburg) est une ville  et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, la ville comptait 17 973 habitants et la municipalité dont elle est le centre 43 162.
Electronic Entertainment Experience 2021
L’Electronic Entertainment Experience 2021, ou E3 2021, est la 26e et dernière édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement se déroule du 12 au 15 juin 2021.

Après son annulation en 2020, l'E3 fait son retour cette année sous un nouveau format et est intégralement numérique.

Electronic Entertainment Expo 2020
L’Electronic Entertainment Expo 2020, ou E3 2020, devait être la 26e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'évènement aurait dû se dérouler au Palais des congrès de Los Angeles (en Californie), du 9 au 11 juin 2020. Il est annulé le 11 mars 2020 en raison de l'inquiétude croissante suscitée par la pandémie de Covid-19, mais l'ESA annonce qu'elle examine néanmoins d'autres possibilités d'organiser un évènement en ligne afin de pouvoir exposer les différentes annonces et nouveautés de l'industrie en juin 2020.
TT56
La tombe thébaine TT 56 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Ouserhat, enfant du Kep, scribe royal sous le règne d'Amenhotep II, ainsi que de sa femme Moutnofret.

Cette tombe est une des mieux conservées des tombeaux de la noblesse thébaine.

Ses reliefs représentent de nombreuses scènes aux couleurs vives représentant Ouserhat défunt et Moutnofret recevant des cadeaux et présents dans l'au-delà.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.