hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Philibert (bateau)
Le Saint-Philibert est un petit bateau de croisière et de promenade à vapeur, construit par les Chantiers Dubigeon de Nantes en 1923, pour la navigation côtière et dans l’estuaire de la Loire, dès la belle saison. Il a fait naufrage en juin 1931, avec plusieurs centaines de victimes, au retour d'une excursion jusque l'île de Noirmoutier.

Estuaire de la Loire
L'estuaire de la Loire est le dernier parcours de ce fleuve situé en Loire-Atlantique, allant de Nantes jusqu'à son embouchure sur l'océan Atlantique et constituant une partie de la Basse-Loire.

L'estuaire est le lieu où les eaux marines rencontrent les eaux douces descendant le lit fluvial. L'estuaire de la Loire est constitué de chenaux, parsemé d'îles et bordé de marais. Il forme une zone humide majeure sur la façade océanique atlantique et constitue un maillon important dans l'écosystème estuarien avec le lac de Grand-Lieu, les marais de la Brière et ceux de Guérande.
Formation de Port des Canonge
La formation de Port des Canonge est une formation géologique datant de la fin du Permien inférieur (Artinskien-Kungurien) et/ou du début du Permien moyen (Roadien) située au nord-ouest de l’île de Majorque dans l’archipel des Baléares. Elle est composée de mudstones et de grès déposés dans un environnement fluviatile. Ces dépôts contiennent des restes de végétaux, des traces de pas et des squelettes de tétrapodes. Parmi ces derniers, la formation de Port des Canonge a livré le premier thérapside gorgonopsien découvert en Europe de l’Ouest qui est probablement aussi le plus ancien représentant de son groupe connu au monde.

Roadien
Guadalupien inférieur

À l'échelle des temps géologiques, le Roadien est un étage du Permien. C'est la plus ancienne des trois subdivisions de l'époque du Guadalupien. Le Roadien a eu lieu il y a entre 272,95 ± 0,11 et 268,8 ± 0,5 millions d'années (Ma). Il est précédé par le Kungurien et suivi par le Wordien,.
Sébastien Piqueronies
Sébastien Piqueronies, né le 14 juillet 1978 à Aurillac (Cantal), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV.

Formé au Stade aurillacois et à l'ASM Clermont, il a évolué au poste de centre à l'US Issoire, au CSM Gennevilliers, avant de terminer sa carrière de joueur au FCTT rugby.

À sa retraite de joueur, il devient responsable du pôle espoirs de Toulouse, puis du pôle France de Marcoussis avant de prendre en charge l'équipe de France moins de 17 ans et l'équipe de France moins de 20 ans. Il est champion du monde avec les U20 en 2018 et 2019.

En 2021, il devient manager de la Section paloise en Top 14. Piqueronies excelle dans la promotion des talents émergents et n'hésite pas à les propulser sur le devant de la scène dès qu'il estime qu'ils sont prêts.

Centre national du rugby
Le Centre national du rugby (CNR) est implanté à Linas et Marcoussis dans l'Essonne au lieu-dit Bellejame depuis 2002, d'où la double appellation Centre national de rugby de Linas-Marcoussis ou Centre national de rugby de Bellejame.

Le centre, installé sur 20 hectares, appartient à la Fédération française de rugby et dispose de trois terrains en gazon naturel, deux terrains synthétiques dont un couvert et un terrain hybride. Le centre regroupe les installations d'entraînement des équipes de France et le siège de la fédération.
Let Me Go (Avril Lavigne)
Let Me Go est une chanson de la musicienne canadienne Avril Lavigne, issue de son album éponyme. Le frontman du groupe Nickelback, Chad Kroeger, a été invité sur Let Me Go pour enregistrer les chants. Le titre a également été coécrit par Kroeger avec la contribution de David Hodges ainsi que celle d'Avril Lavigne.

La chanson est publiée le 15 octobre 2013 en tant que 3e single de l'album après les singles Here's to Never Growing Up et  Rock N Roll. La chanson est diffusée la première fois sur la radio américaine KBIG le 8 octobre 2013 puis proposée le 15 octobre 2013 en téléchargement via iTunes.

Rock N Roll
Rock N Roll est une chanson de la musicienne canadienne Avril Lavigne, issue de son album Avril Lavigne. La chanson a été publiée en tant que deuxième single le 27 août 2013 via la Epic Records.

La chanson a été écrite et composée par Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, Peter Svensson, Rickard Goransson et Jacob Kasher Hindlin et produite par Peter Svensson et Martin Johnson.

En Asie, le single' s'est classé à la première position en Corée du Sud, à la 48e au Japon via l'Oricon et 5e via le Japan Hot 100. En Amérique du Nord, Rock N Roll s'est classé 37e au Canadian Hot 100 et 91e au Billboard Hot 100.
Nick Bossy
Nick Bossy né dans l’État de Chuuk le 12 septembre 1936 et mort à l'hôpital de Chuuk à Weno, le 24 septembre 1997, est un ancien sénateur du Congrès de Micronésie puis sénateur du Congrès des États fédérés de Micronésie.

Congrès de Micronésie
Le Congrès de Micronésie est une assemblée législative, succédant au Conseil de Micronésie, un organe consultatif, regroupant les sénateurs élus dans les différentes circonscriptions du Territoire sous tutelle des îles du Pacifique, c'est-à-dire les districts de Truk — devenu Chuuk —, de Yap, de Ponape — devenu Pohnpei —, de Kusaie — devenu Kosrae —, des Palaos des Mariannes du Nord et des Îles Marshall. Le congrès de Micronésie a existé du 12 juillet 1965 au 30 octobre 1978. Le 12 juillet 1978, après une Convention constitutionnelle, les populations des quatre premiers districts votent lors d'un référendum pour devenir une fédération indépendante. Ils adoptent, le 10 mai 1979, une nouvelle constitution. Cette date marque la fin de l'existence du Congrès de Micronésie. Dans les États fédérés de Micronésie, le Congrès des États fédérés de Micronésie prend sa suite.
Oscar Schneider
Oscar Schneider, né le 3 juin 1927 à Heideck et mort le 29 décembre 2024, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Député fédéral de Bavière au Bundestag de 1969 à 1994, il prend la présidence de la commission parlementaire de l'Aménagement du territoire en 1972, avant d'être nommé  ministre fédéral de l'Aménagement du territoire dans la coalition noire-jaune d'Helmut Kohl dix ans plus tard. Il quitte le gouvernement en 1989, et se présente un an plus tard aux élections municipales dans la ville de Nuremberg, où il est battu par le maire social-démocrate sortant.

Il est le concepteur du dôme de verre qui surplombe désormais le palais du Reichstag.

Palais du Reichstag
Le palais du Reichstag est un bâtiment de Berlin en Allemagne, construit pour abriter le Reichstag (Diète du Reich) à partir de 1894 et jusqu'à son incendie dans la nuit du 27 au 28 février 1933. Il abrite le Bundestag (Diète fédérale) de la République fédérale d'Allemagne depuis le retour des institutions à Berlin en 1999.
Maslama ibn Hišām
Maslama ibn Hicham ibn Abd al-Malik (en arabe : مسلمة بن هشام بن عبد الملك), aussi connu par son kunya Abu Shakir, est un général omeyyade actif dans la première moitié du VIIIe siècle.

Il est notamment connu pour avoir conquis certaines régions de la Cappadoce, notamment la cité d’Ancyre en 739, marquant l’avancée la plus occidentale des conquêtes musulmanes en Anatolie. Fils du calife Hicham qui succède à son frère Yazīd II en 724, il est un temps son favori pour lui succéder, aux dépens du futur Al-Walīd II, son cousin et fils de Yazid. Finalement, c’est bien ce dernier qui accède au pouvoir suprême, ce qui n’empêche pas Maslama d’en être un proche conseiller. Il le défend notamment contre les tentatives de son frère de le renverser, vers 743. Par la suite, son sort est inconnu. Il est possible qu’il ait été une victime du massacre des Omeyyades par les Abbassides quand ceux-ci s’emparent du califat en 750.

Hicham (calife omeyyade)
Hichām ou ʾAbū Al-Walīd Hichām ibn ʿAbd Al-Malik (en arabe : أبو الوليد هشام بن عبد الملك), né en 691 à Damas et mort le 6 février 743 à Resafa, est le dixième calife omeyyade. Il succède à son frère Yazīd II en 724. Il est le quatrième fils de ʿAbd Al-Malik à devenir calife. Son assez long règne marque l'apogée militaire du Califat omeyyade.
URDLA
L'URDLA - centre international estampe & livre est une structure associative, sise à Villeurbanne, dédiée à l'estampe originale et au livre. Lieu hybride, l'URDLA regroupe des ateliers d'impression (taille d'épargne, taille-douce, lithographie, typographie), une galerie d'exposition et une librairie. L'association relie la sauvegarde d'un patrimoine technique et artisanal, le soutien à la création contemporaine et la diffusion de ses productions auprès de tous les publics.

Taille d'épargne
La taille d'épargne est une technique de gravure opposée à la taille-douce en ceci que les parties creuses de la surface ne sont pas destinées à être encrées, contrairement à ce qui est laissé en relief. Les principaux procédés sont la gravure sur bois, la xylographie, la linogravure et certains types de collagraphie.

Une presse n'est pas indispensable à l'impression de petits tirages, le papier pouvant simplement être pressé à la main contre la plaque.

L’usage de caractères mobiles dans l'imprimerie étant également une technique d'impression en relief, les gravures en taille d'épargne pouvaient être imprimées à côté du texte, pour servir d'illustration, tandis que les gravures en taille-douce devaient être imprimées séparément.

Les estampes traditionnelles d'Extrême-Orient utilisent principalement cette technique.
Siège de Pélion
Le siège de Pélion est entrepris par Alexandre le Grand en décembre 335 av. J.-C. durant le conflit qui l'oppose à des tribus illyriennes (Dardaniens, Taulantiens et Autariates) dirigées par Clitos qui ont mené des incursions en Macédoine. Alexandre se doit de contrôler rapidement ce point de passage stratégique entre l'Illyrie et la Macédoine afin de pouvoir réprimer la révolte d'Athènes et de Thèbes contre l'hégémonie macédonienne. Ce siège victorieux permet à Alexandre de marcher rapidement avec son armée contre Thèbes.

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
Michel Amathieu
Michel Amathieu est un directeur de la photographie français, né le 28 novembre 1955 à Crèvecœur-le-Grand (Calvados). Il a notamment travaillé avec Emir Kusturica, Alain Corneau, Zabou Breitman, Volker Schlöndorff.

Zabou Breitman
Isabelle Breitman, dite Zabou jusqu'en 1998 puis Zabou Breitman est une actrice, réalisatrice, scénariste et metteuse en scène française, née le 30 octobre 1959 à Paris 14e.

Elle a reçu le César de la meilleure première œuvre pour Se souvenir des belles choses en 2003, ainsi que quatre Molières : théâtre privé et mise en scène pour L'Hiver sous la table en 2004, puis théâtre privé et adaptation pour Des gens en 2009.
Élections générales prince-édouardiennes de 2023
Les élections générales prince-édouardiennes de 2023 ont lieu le 3 avril 2023 afin d'élire les 27 membres de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le Parti progressiste-conservateur du premier ministre sortant, Dennis King, est reconduit à une large majorité.

Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard (Progressive Conservative Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Lui et son rival, le Parti libéral, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Tchernivtsi
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Tchernivtsi (Вірменська церква en ukrainien ; Չեռնովցիի հայկական եկեղեցի en arménien) est une église arménienne catholique située dans la ville de Tchernivtsi, dans l'ouest de l'Ukraine.

Ce sanctuaire a été construit vers 1875 pour la communauté arménienne de Czernowitz, capitale de la Bucovine, alors région au nord-est de l'empire d'Autriche-Hongrie.

Il est inscrit sur la liste des bâtiments protégés par l'État ukrainien. Il s'agit aujourd'hui d'une salle consacrée à la musique et à l'orgue.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Wabokieshiek
Wabokieshiek (c. 1794 – c. 1841) est un homme-médecine et prophète sauk et winnebago qui joua un rôle clé dans la guerre de Black Hawk en 1832 en encourageant le chef Black Hawk à réoccuper ses terres en Illinois cédées par le traité de Saint-Louis de 1804.

Winnebagos
Les Ho-Chunks, en français Puants (Winnebagos comme ils sont généralement nommés en anglais), sont une tribu amérindienne, originaire de ce que l'on nomme aujourd'hui le Wisconsin et l'Illinois, et sont proches par leur langue, le winnebago, et leur civilisation, des autres Sioux.
Warashibe chōja
Le Warashibe chōja (わらしべ長者, littéralement Paille millionnaire) est un conte populaire japonais qui relate comment un pauvre homme devient riche par le moyen d'échanges successifs à partir d'un brin de paille. L'histoire est probablement écrite durant l'époque de Heian et plus tard recueillie dans le Konjaku monogatari shū et le Uji shūi monogatari,. Cette légende fait partie de la culture populaire japonaise.

Uji shūi monogatari
L'Uji shūi monogatari (宇治拾遺物語) est une collection de contes japonais écrite sans doute au début du XIIIe siècle. L'auteur en est inconnu et il est possible que l'ouvrage ait été plusieurs fois revu.

Le titre signifie Glanes du Uji dainagon monogatari, un livre qui ne nous est pas parvenu. Le dainagon d'Uji dont il est question dans le titre est Minamoto no Takakuni.

L’œuvre fait partie de la littérature setsuwa. À la suite du Konjaku monogatari shū, elle est représentative des œuvres setsuwa de l'époque Kamakura.
Pavel Kiseleff
Le comte Pavel Kiseleff (en français : Paul Kiseleff, en russe : Па́вел Дми́триевич Киселёв, Pavel Dmitrievitch Kisseliov), né à Moscou le 19 janvier 1788 et mort à Paris le 26 novembre 1872, est un général puis ministre et enfin diplomate de l’Empire russe qui a exercé la fonction de gouverneur des principautés roumaines de 1829 à 1834.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Nina Stojiljkovic
Nina Stojiljkovic, née le 1er septembre 1996 à Paris 15e, est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de passeuse.

Joueuse professionnelle depuis 2014 avec le Volley-Ball Nantes, elle mesure 1,78 m et joue pour l'équipe de France depuis 2016.

Lors de la saison 2021-2022, elle remporte le doublé championnat-coupe de France avec Volero Le Cannet.

Volero Le Cannet
Le Volero Le Cannet est un club français de volley-ball féminin basé au Cannet dans les Alpes-Maritimes. Fondé en 2018, il évolue actuellement en Ligue AF.

Le club est détenu et présidé par l'homme d'affaires russo-helvétique Stav Jacobi.

L'équipe est actuellement entraînée par le Bulgare Ivan Petkov (sv) et réside dans deux salles de la ville, proches l'une de l'autre : Le Gymnase Maillan et La Palestre, où des rencontres européennes ont lieu.
Mouloudia sportif populaire de Batna
Le Mouloudia Sportif Populaire de Batna (en arabe : المولودية الرياضية الشعبية لباتنة; en berbère : ⵎⵓⵍⵓⴷⵉⵢⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ), couramment abrégé en MSP Batna ou encore en MSPB, est un club algérien de football fondé en 1962 et basé à Batna.

Le MSP Batna évolue actuellement en DNA, le club a évolué lors du premier championnat en Algérie après l'indépendance saisons 1964-65, ainsi que la suivante 1965-66 qu'il l'a quitté depuis jusqu'à ce jour. Il rejoint la 1re division pour la saison 2008-09.

Championnat d'Algérie de football 1965-1966
Le championnat d'Algérie de football 1965-1966 est la 4e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

Le CR Belcourt remporte son deuxième titre de champion d'Algérie.
Abbaye de Llantarnam
L'abbaye de Llantarnam est une abbaye cistercienne située à Llantarnam, un quartier situé au sud-est de la ville de Cwmbran, au Pays de Galles.

Fondée en 1179 par le seigneur de Caerleon, Hywel ab Ioerwerth, l'abbaye, au départ très importante, décroît peu à peu perdure jusqu'en 1536, date de la dissolution des monastères et de sa suppression.

Après la dissolution, les bâtiments sont rachetés par William Morgan, qui y construit une maison en réutilisant une partie du matériau monastique. En 1834-1835, cette maison est reconstruite. Les propriétaires vendent en 1946 leur maison aux sœurs de Saint Joseph, qui redonnent une vocation religieuse à Llantarnam et sui y résident toujours au XXIe siècle.

Institut des Sœurs de Saint Joseph
L’Institut des Sœurs de Saint Joseph est une congrégation religieuse féminine fondée le 15 octobre 1650 par le père Jean-Pierre Médaille en vue de répondre à « toutes les misères corporelles et spirituelles » de leur temps. Elles étaient 14 000 dans une cinquantaine de pays en 2017, regroupées en fédérations dont les plus importantes sont aux États-Unis et au Canada où elles sont plus de 10 000. Elles sont largement anglophones.
Hôtels de Walt Disney World
Walt Disney World est le premier site touristique mondial privé, atteignant à lui seul entre 30 et 40 millions de visiteurs par an. Disney a créé autour de ses parcs de nombreux hôtels, presque tous représentant un thème et dont la plupart sont des propriétés de Disney. Seuls cinq hôtels de partenaires ne présentent pas de thème de par leur architecture et leur décor.

Disney's Polynesian Resort
Disney's Polynesian Resort est l'un des hôtels du complexe de Walt Disney World Resort en Floride. Avec le Disney's Contemporary Resort, lui aussi ouvert le 1er octobre 1971, c'est le plus vieux des hôtels du complexe. Il est situé sur les rives du Seven Seas Lagoon côté parking et fait face au Magic Kingdom.

Il fut rénové et agrandi en 1985, trois nouveaux bâtiments furent ainsi ajoutés totalisant 855 chambres. En 1998 en raison d'un plan général de rénovation des hôtels du complexe, les chambres furent à nouveau rénovées. En 2001 la piscine fut redécorée sous un aspect plus tropical avec un volcan, une jungle et des cascades. L'ancienne consistait en un simple bassin circulaire.

Le 6 mai 2014, Disney annonce le renommage de l'hôtel en plus de l'ajout des chambres de type Disney Vacation Club et de nouveaux restaurants
Cèntric (métro de Barcelone)
Cèntric est une station de métro espagnole de la ligne 9 (branche sud) du métro de Barcelone. Elle est située sous la place Catalunya, à proximité du centre ville d'El Prat de Llobregat. commune de la comarque de Baix Llobregat dans la province de Barcelone en Catalogne.

Mise en service en 2016, c'est une station de la Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) qui gère également les lignes d'autobus en correspondances.

Aeroport T1 (métro de Barcelone)
Aeroport T1  est une station de métro espagnole de la ligne 9 (branche sud) du métro de Barcelone. Elle est située à proximité du terminal T1 de l'Aéroport Josep Tarradellas Barcelone-El Prat, sur le territoire de la commune d'El Prat de Llobregat, membre du comarque de Baix Llobregat dans la province de Barcelone en Catalogne.

Mise en service en 2016, c'est une station de la Transports Metropolitans de Barcelona (TMB).
Canadian Northern Railway
La Canadian Northern Railway (CNoR), dit aussi en français Compagnie du chemin de fer Canadien du Nord, était une compagnie de chemin de fer canadienne. Cette compagnie transcontinentale fut fondée en 1899. Sa ligne principale reliait la ville de Québec à Vancouver via Ottawa, Winnipeg et Edmonton. Lors de sa faillite en 1923, il fut intégré dans le nouveau Canadian National Railway.

Chemin de fer Quebec and Lake St-John
Le Quebec and Lake St-John Railway est un chemin de fer du Canada qui relie la ville de Québec à Roberval sur le lac Saint-Jean. Le Chemin de Fer de Québec et du Lac St-Jean est le premier à être construit sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, en 1869. La voie ferrée, longue de 299 km, atteint Roberval en 1888 pour permettre la colonisation de la région; ce qui favorisa la création de nombreux clubs de chasse et pêche tout le long du trajet parsemé de lacs dans une région entièrement forestière. En 1918, la voie ferrée est intégrée au Canadian National Railway.
Badge royal du pays de Galles
Le blason royal du pays de Galles est un symbole héraldique utilisé par le Senedd.

La version actuelle a été adoptée en 2008, elle est basée sur le blason de Llywelyn le Grand, prince gallois du XIIIe siècle. Le blason est notamment utilisé sur les lois adoptées par l'assemblée nationale du pays de Galles et le Parlement gallois.

Llywelyn le Grand
Llywelyn ab Iorwerth (parfois orthographié Llewelyn, ou en vieux français Léolin, 1173 ? – 11 avril 1240) était un roi de Gwynedd et d'une bonne partie du Pays de Galles. Il est aussi connu sous le nom de Llywelyn Fawr (« le Grand »).

Bien qu'on lui attribue souvent le titre de « Prince de Galles » et qu'il aurait utilisé le titre de « Prince de toutes les Galles du Nord » (tocius norwallie princeps ou princeps Norwalliæ), son titre officiel était « Prince d'Aberffraw et Seigneur de Snowdonie », le premier véritable prince de Galles étant son fils, Dafydd.
Ármin Vámbéry
Ármin Vámbéry ([ˈaːɾmin], [ˈvaːmbeːri]), ou Arminius Vambery, né Hermann Wamberger le 19 mars 1832 à Szentgyörgy, mort le 15 septembre 1913 à Budapest, est un géographe orientaliste hongrois, professeur des universités et membre de l'Académie hongroise des sciences.

Svätý Jur
Svätý Jur (nom de 1960 à 1990 : Jur pri Bratislave, allemand : Sankt Georgen, hongrois : Szentgyörgy) est une ville de la région de Bratislava, en Slovaquie, à 14 km au nord-est de Bratislava. Sa population est de 5 600 habitants.