hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commandant en chef des forces terrestres russes
Le commandant en chef des forces terrestres est le plus haut responsable des forces terrestres de la fédération de Russie. Le poste est créé en 1991, après l'effondrement de l'URSS et la transformation des forces terrestres de l'URSS en forces terrestres de la fédération de Russie. Dans les forces armées de l'URSS, le poste de commandant en chef des forces terrestres a été introduit en 1946, 1955 et 1967.

L'actuel commandant en chef des forces terrestres est le Colonel général Andreï Mordvitchev, nommé par décret du président de la Russie.

Armée de terre soviétique
L'armée de terre soviétique (en russe : Советская армия) est le nom donné à la principale branche terrestre des Forces armées soviétiques (l'Armée rouge) entre février 1946 et décembre 1991, bien qu'elle n'ait été pleinement mise hors service qu'au 25 décembre 1993 à la suite de son remplacement par l'armée de terre russe. Elle est aussi connue sous le nom d'Armée rouge.
Zdziersko
Zdziersko est une localité polonaise de la gmina mixte de Czaplinek, située dans le powiat de Drawsko en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 29 km à l'est de la ville de Drawsko Pomorskie et 111 km à l'est de Szczecin, la capitale régionale.

Drawsko Pomorskie
Drawsko Pomorskie (avant 1950 : Dramburg) est une ville polonaise située dans le powiat de Drawsko Pomorskie de la voïvodie de Poméranie occidentale. Avant 1945, elle appartenait à la province de Posnanie-Prusse-Occidentale en Allemagne.
Pont Charles
Le pont Charles (en tchèque : Karlův most ) est un pont qui relie la Vieille Ville de Prague (Staré Město en tchèque) au quartier de Malá Strana, au pied du château de Prague. Sa construction remonte au XIVe siècle. Il doit son nom à Charles IV, empereur du Saint-Empire, qui a laissé dans la ville une empreinte considérable.

Il s'agit du plus ancien et du plus célèbre pont de Prague. Ainsi dénommé depuis 1870 et la Renaissance nationale tchèque, il s'agit du deuxième plus vieux pont du pays, construit en remplacement d'un premier pont de pierre, le pont Judith, emporté par la fonte des glaces en 1342. Il fut par ailleurs jusqu'en 1841 le seul pont de la ville. Connu pour son architecture médiévale et sa nombreuse statuaire, et situé sur l'ancien parcours du couronnement des rois de Bohême, il voit le passage quotidien de près de 30 000 touristes.

Château de Prague
Le château de Prague (en tchèque : Pražský hrad) est le château où les rois de Bohême, les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les présidents de la République tchécoslovaque, puis de la Tchéquie, siègent ou ont siégé. Les joyaux de la couronne de Bohême y sont conservés. Le Livre Guinness des records l'a classé comme étant le plus grand château ancien du monde ; il a en effet une emprise au sol de 570 mètres de long sur 130 de large.

Situé sur la colline d'Opyš (cs) et dominant la Vieille Ville de Prague et Malá Strana, cet ensemble monumental émerge d'une couronne de jardins et de toits et déploie sa longue façade horizontale d'où jaillissent les tours de la cathédrale Saint-Guy et de la basilique Saint-Georges.
Dépôt de Veynes
Le dépôt de Veynes est un ancien dépôt de locomotives créé en 1885 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Il est situé sur le territoire de la commune de Veynes dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA).

Dévolu à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) lors de sa création en 1937, il est fermé par celle-ci dans les années 1960. Sa rotonde est détruite en 1971.

141 PLM 1 à 680
Les 141 C du PLM sont des locomotives Mikado de type « compound » aux importantes qualités de traction (bonne grimpeuses). Elles ont assuré  la traction de trains de voyageurs et de marchandises du PLM, puis de la SNCF. Elles ont servi de base à la réalisation des 141 P.

Elles étaient numérotées dans la série 141C 1 à 680 ; les 240 premières locomotives ont d'abord porté les numéros 141 1130 à 1369
Football américain aux Jeux olympiques
Le football américain a été un sport de démonstration aux jeux olympiques 1932 de Los Angeles bien que ce sport ait déjà été mentionné lors des jeux de Saint-Louis en 1904.

Il fera son retour aux jeux olympiques 2028 de Los Angeles sous le format de Flag football où les plaquages sont interdits.

Flag football aux Jeux mondiaux de 2022
Les tournois de Flag football des Jeux mondiaux de 2022 ont lieu du 10 au 14 juillet 2022 dans le stade de Legion Field.

Le 20 juillet 2020, l'Association internationale des Jeux mondiaux, la National Football League et la Fédération internationale de football américain (IFAF) annoncent conjointement que le flag football, une version sans contact de football américain, sera présent pour la première fois aux Jeux mondiaux de Birmingham. En 2017, le football américain masculin était présent en tant que sport de démonstration. La fédération tente ainsi d'imposer cette version non-violente du football américain notamment en vue des Jeux olympiques d'été de 2028 à Los Angeles.
Ralentissement économique
Un ralentissement économique est une diminution passagère de la croissance du PIB. Prolongée sur deux trimestres consécutifs, un ralentissement économique devient une récession. Le ralentissement économique correspond à une augmentation moins rapide du PIB.

Récession (économie)
La récession est un ralentissement de la croissance économique à l’échelle macroéconomique. Une crise économique est souvent suivie d’une récession.

On considère généralement qu’il y a récession lorsque le produit intérieur brut baisse sur au moins deux trimestres consécutifs. La définition exacte varie selon les pays. En France et au Royaume-Uni, ce sont des institutions publiques (l'Institut national de la statistique et des études économiques et le Trésor de Sa Majesté) qui sont chargées de l'estimation de la récession. Aux États-Unis, c'est un institut de recherche privé, le National Bureau of Economic Research.

La récession se distingue de la dépression, qui est une chute importante et durable de l'activité.
Gare du Mans-Hôpital-Université
La gare du Mans-Hôpital-Université est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Son ouverture est effectuée le 28 août 2023. Elle est desservie par des trains régionaux du réseau TER Pays de la Loire.

Ligne du Mans à Mézidon
La ligne du Mans à Mézidon est une ligne transversale du réseau ferré français, maillon de la ligne entre Caen et Tours. Elle relie le nœud ferroviaire du Mans sur la grande radiale de Paris-Montparnasse à Brest à Mézidon sur la radiale Paris - Cherbourg.

Elle permet la circulation de trains entre les gares de  Caen et Tours.
Jubé de la chapelle Notre-Dame-de-Pendréo
Le jubé de la Chapelle Notre-Dame-de-Pendréo à Belle-Isle-en-Terre, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est un jubé datant du XVIe siècle. Il est classé monument historique au titre d'objet depuis le 1er mai 1911.

Ce jubé en bois polychrome est soutenu par quatre colonnes ciselées en torsades et ornées de pampres et de grappes de raisin. Sous celles, pendent sept anges portant des banderoles. La face du jubé tournée vers l'autel est décorée de feuillages er d'entrelacs d'inspiration celtique. L'autre face présente douze panneaux polychromes où figurent les apôtres, reconnaissables par leurs attributs.

Belle-Isle-en-Terre
Belle-Isle-en-Terre (prononcer [bɛlilɑ̃tɛʁ]) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Ses habitants sont appelés les Bellilois ; à noter que les habitants de Belle-Île-en-Mer partagent le même gentilé.

La commune est labellisée Village étape depuis 2017.
Leutkirch im Allgäu
Leutkirch im Allgäu est une ancienne ville libre d'empire au sud-est du land de Bade-Wurtemberg. La ville est située dans l’Allgäu entre Memmingen et Wangen im Allgäu près de l’autoroute A 96. Leutkirch est la quatrième plus grande ville en nombre d’habitants du Landkreis (arrondissement) de Ravensburg après Ravensburg, Wangen et Weingarten. Avec une superficie de 175 km2, elle se situe après Stuttgart, Baiersbronn, Bad Wurzach et Ehingen (Donau) parmi les cinq communes les plus étendues du land.

Leutkirch im Allgäu est depuis le 1er janvier 1974 une Große Kreisstadt. Leutkirch forme une communauté de communes avec ses voisines Aichstetten et Aitrach.

Wangen im Allgäu
Wangen im Allgäu est une ville d'Allemagne, dans le sud du Bade-Wurtemberg.

En vue des premières crêtes des Alpes et des Alpes d'Allgäu, la ville dispose ses maisons colorées suivant un plan cruciforme, autour des deux rues principales qui se rencontrent sur la place du marché.

Ce lieu a été le camp de base de la sélection togolaise de football lors de la Coupe du monde de football 2006, du 25 mai au 24 juin 2006.
Série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques de 1988
La série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques de 1988 est une série commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1988 et frappée par les Monnaies de San Francisco, la Monnaie de West Point et de Denver.

Cette série est autorisée par la loi 100-141 du 28 octobre 1987, qui prévoit l'émission d'une série de pièces commémoratives pour célébrer les Jeux olympiques d'été de 1988 qui se déroulent à Séoul, en Corée.

En plus de la pièce d'argent d'un dollar, l'autre pièce qui complète la série commémorative en vertu de la même loi est la pièce en or de cinq dollars (half eagle).

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Jovana de la Cruz
Jovana de la Cruz Capani, née le 12 juillet 1992 dans la province de Huancavelica, est une coureuse de fond péruvienne. Elle est championne d'Amérique du Sud de course en montagne 2013, a remporté la médaille d'or sur 10 000 mètres aux Jeux bolivariens de 2022 et deux médailles de bronze aux championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Estonie au Concours Eurovision de la chanson 2001
L'Estonie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2001 le 12 mai à Copenhague, au Danemark. C'est la 7e participation et 1re victoire de l'Estonie au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Tanel Padar, Dave Benton et 2XL et la chanson Everybody, sélectionnés au moyen de l'Eurolaul 2001.

Estonie au Concours Eurovision de la chanson
L'Estonie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa trente-neuvième édition, en 1994, et l'a remporté une seule fois, en 2001 avec la chanson Everybody, interprété par Tanel Padar,Dave Benton et 2XL (maintenant nommé Soul Militia).
Richard Talmadge
Richard Talmadge né Sylvester Metzetti le 3 décembre 1892 à Munich et mort le 25 janvier 1981 à Carmel-by-the-Sea en Californie, est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain d'origine allemande,,.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Libre consentement préalable et éclairé
Le libre consentement préalable et éclairé (LCPE, aussi appelé consentement libre, préalable et éclairé ou CLPE) est un standard du droit des peuples autochtones, selon lequel tout projet, minier ou autre, ayant un impact sur des gens autochtones a un devoir de consultation et doit donc avant toute chose obtenir l'autorisation des communautés en question. Il est notamment présent dans les articles 6.2 et 16.2 de la Convention 169 de l'Organisation internationale du travail, dans les articles 10, 19, 29.2 et 32 de la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, et dans les jurisprudences Peuple saramaca c. Suriname et Peuple autochtone kichwa de Sarayaku c. Équateur (es) de la Cour interaméricaine des droits de l'homme.

Droit des peuples autochtones
Le droit des peuples autochtones est l'ensemble des dispositions juridiques internationales visant à protéger les 370 millions de personnes (ainsi que leurs modes de vie) composant les peuples autochtones.

Cette discipline aspire à protéger leurs modes d'organisations sociales, économiques et politiques ainsi que leurs conceptions politiques, sociales, économiques et culturelles grâce à un cadre juridique adapté et mondialement reconnu.
Scotia Plaza
Le Scotia Plaza est un gratte-ciel situé à Toronto, au Canada, construit en 1988. Il a été dessiné par firme d'architecte WZMH Architects. Le Scotia Plaza est situé à l'intersection des rues King, Bay. Yonge et Adelaide à Toronto.

L'édifice abrite le siège social de la Banque Scotia, environ 8 000 personnes y travaillent chaque jour.

Banque Scotia
La Banque de Nouvelle-Écosse (anglais : Bank of Nova Scotia), exerçant ses activités sous le nom de Banque Scotia (anglais : Scotiabank) est une banque à charte canadienne.

La Banque Scotia est l'une des plus importantes institutions financières en Amérique du Nord et la plus internationale des banques canadiennes.

Le bureau de la direction a été transféré à Toronto en 1900, mais le siège social se trouve encore à Halifax. La Banque Scotia a maintenant des activités dans toutes les sphères du marché financier, grâce à sa propre compagnie d'assurance-vie, à sa maison de courtage et à sa compagnie de fiducie, et à un certain nombre d'achats, dont celui de Montreal Trustco, en 1994. Elle emploie, aujourd'hui, plus de 81 000 personnes dans une cinquantaine de pays à travers le monde.
George Washington Vanderbilt II
George Washington Vanderbilt II (14 novembre 1862 - 6 mars 1914) est un collectionneur d'art et membre de l'éminente famille Vanderbilt, qui amasse une énorme fortune grâce aux bateaux à vapeur, aux chemins de fer et à diverses entreprises commerciales . Il construit un manoir de 250 pièces, la plus grande maison privée des États-Unis, qu'il baptise Biltmore Estate.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
Skałów
Skałów (prononciation : [ˈskawuf]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord de Krotoszyn (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Prix Pólya (LMS)
Le prix Pólya est une récompense attribuée par la London Mathematical Society (LMS). Parmi les prix décernés par la LMS, en termes de prestige, ce prix arrive derrière la médaille De Morgan décernée tous les trois ans.

Le prix Pólya, ainsi nommé en l'honneur du mathématicien hongrois George Pólya, membre de la LMS pendant 60 ans, est remis les années non divisibles par trois, c'est-à-dire les années où la médaille De Morgan n'est pas attribuée. Il a pour but de reconnaître une contribution remarquable entrant dans le champ des mathématiques, recherche ou enseignement, à l'intérieur du Royaume-Uni.

Il ne peut jamais être donné à une personne qui aurait déjà reçu auparavant la médaille De Morgan.

Ce prix ne doit pas être confondu avec le Prix George Polya, décerné par la SIAM (Society for Industrial and Applied Mathematics), décerné à Boston.

Prix George-Pólya
Le prix George-Pólya est un prix de mathématiques en l'honneur de George Pólya. Il est décerné à Boston par la Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM).

Établi depuis 1969 et décerné pour la première fois en 1971, ce prix quadriennal est séparé en deux catégories depuis 1992, qui ont été renommées en 2014 et 2015 en :

prix Pólya en combinatoire

prix Pólya en mathématiques

Chacun des prix est quadriennal, et attribué tous les deux ans en alternance. S'y ajoute un

prix Pólya pour l'exposition mathématique

biennal, attribué depuis 2015, et qui honore une contribution exceptionnelle en présentation mathématique.
Château de Fargues (Gironde)
Le château de Fargues est une forteresse en grande partie médiévale située sur la commune de Fargues, dans le département de la Gironde, en France.
Domaine viticole dans le vignoble de Bordeaux, produisant un vin liquoreux du même nom.

Sauternes (AOC)
Le sauternes est un vin liquoreux français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le Sauternais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

L'aire de production de l'appellation est composée de cinq communes : Barsac, Bommes, Fargues, Preignac et Sauternes, toutes situées sur la rive gauche de la Garonne, de part et d'autre de la rivière Ciron, au sud de Bordeaux.

Son vignoble comporte quelques vins au prestige mondialement reconnu comme le Château d'Yquem, seul premier cru supérieur retenu dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.
Fourní (Corfou)
Fourní (grec moderne : Φουρνί) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
24 Heures du Mans 1965
Les 24 Heures du Mans 1965 sont la 33e édition de l'épreuve et se déroulent les 19 et 20 juin 1965 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la douzième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1965 (WSC - World Sportscar Championship).

Championnat du monde des voitures de sport 1965
Le Championnat du monde des voitures de sport 1965 est la 13e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est ouvert aux voitures de Sport et Sport-prototypes qui vont courir à travers le monde dans des courses d'endurance, ainsi qu'aux voitures de Grand Tourisme. Il s'est couru du 28 février 1965 au 19 septembre 1965, comprenant 20 courses.
Clayton Antitrust Act
Aux États-Unis, le Clayton Antitrust Act du 15 octobre 1914 fut voté pour remédier aux insuffisances du Sherman Antitrust Act de 1890, la première loi du droit moderne de la concurrence rendant illégales certaines pratiques anticoncurrentielles. Il fut introduit par le représentant démocrate de l'Alabama, Henry De Lamar Clayton, sous la présidence de Woodrow Wilson.

Pratique anticoncurrentielle
Les pratiques anticoncurrentielles sont les atteintes à l'intérêt général de la concurrence qui ont un effet négatif sur le marché pertinent concerné. Elles sont interdites par le droit de la concurrence.

Les mécanismes de concurrence peuvent être affectés par des comportements anticoncurrentiels (ententes illicites, abus de position dominante ou de dépendance économique ou pratiques des prix abusivement bas ou prédateurs) ou par des structures anticoncurrentielles (concentrations).

Les comportements anticoncurrentiels relèvent de la fonction contentieuse de l'autorité de la concurrence (depuis la loi LME du 4 août 2008, et non plus du conseil de la concurrence), tandis que les structures anticoncurrentielles mises en place par des schémas de concentrations relèvent seulement de la fonction consultative du Conseil, la décision finale revenant au pouvoir politique.
La Crise des sciences européennes et la phénoménologie transcendantale
La Crise des sciences européennes et la phénoménologie transcendantale est un texte d'Edmund Husserl issu du volume VI des Husserliana publié en 1954, soit seize ans après la mort du philosophe. Le manuscrit de départ remonte aux années 1935-1936. Ce texte est composé de deux écrits d'importance inégale, le texte principal et des textes complémentaires. Le traducteur français Gérard Granel y voit une troisième étape dans l'évolution de la pensée du philosophe et son véritable testament.

Le présent article emploie le diminutif « Krisis  » pour désigner cette œuvre (tiré du titre allemand : Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendantale Phänomenologie).

Glossaire de phénoménologie
Les mots du vocabulaire de la phénoménologie permettent de  décrire ou commenter la façon dont les choses apparaissent ou sont données dans l’expérience humaine la plus concrète[pas clair], et viennent souvent, à l'origine, d'écrits des sciences humaines. Voici ses termes usuels dans les travaux des plus célèbres phénoménologues continentaux[pas clair].
MusikCube
musikCube est un lecteur audio libre intégrant une bibliothèque. Il lit les fichiers MP3, OGG, FLAC, Monkey's Audio et les CD audio. Il intègre également un outil d'extraction de pistes de CD. Il offre une interface de programmation pour que des plugins d'entrée puissent ajouter de nouveaux formats, ainsi qu'un autre système de plugins pour l'ajout de fonctionnalités supplémentaires.

Free Lossless Audio Codec
Free Lossless Audio Codec (FLAC) est un codec libre de compression audio sans perte développé par Xiph.org. Il obtient un taux de compression d'environ 50 % par rapport à des données PCM non-compressées. Son caractère sans perte le rend adapté pour l'archivage de données audio.