hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucien Hubert (homme politique)
Lucien Hubert, né le 27 août 1868 au Chesne (Ardennes) et mort le 18 mai 1938 à Charleville (Ardennes), est un homme de lettres et homme politique français.

L'homme politique, député des Ardennes puis sénateur du même département, se montre très actif dans le domaine des Affaires Étrangères, mettant son esprit caustique au service de ses idées. Républicain, radical, il reste attaché à l'Empire colonial français et à une conception traditionnelle d'une Europe « civilisatrice », même s'il se montre soucieux d'améliorer la situation des populations indigènes et de lutter contre les abus. Au-delà de l'action militaire et administrative dans les colonies, il met l'accent sur la diffusion de la langue et de la culture française. Pacifiste, il consacre beaucoup de son temps à l'Europe et à l'Allemagne.

Il est délégué de la France à la Société des Nations puis ministre de la Justice pendant quelques mois, en 1929-1930.

Ministre de la Justice (France)
En France, le ministre de la Justice est un membre du gouvernement nommé par le président de la République sur proposition du Premier ministre pour diriger les administrations du ministère de la Justice. Il a autorité sur les magistrats du parquet tandis que ceux du siège sont indépendants.

Détenteur du grand sceau de France, le ministre de la Justice porte également le titre de « garde des Sceaux ».

Le titulaire du poste et actuel garde des Sceaux est Gérald Darmanin, depuis le 23 décembre 2024.
Syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique
Le syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (SIADH), ou syndrome de Schwartz-Bartter, est un syndrome responsable d'hyponatrémie de dilution.
Il se caractérise par une libération excessive d'hormone antidiurétique (ADH ou vasopressine) de l'hypophyse postérieure.

Insuffisance rénale aiguë
L’insuffisance rénale aiguë (IRA) est l'état pathologique résultant de la baisse brutale du débit de filtration glomérulaire, d'une rétention des déchets azotés (urée, créatinine), d'une oligurie qui est fréquente mais non obligatoire.

Les causes sont nombreuses, et les mécanismes contribuant à l'altération de la fonction rénale sont variables. L'insuffisance rénale aiguë est une urgence diagnostique et thérapeutique.
11e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 11e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 11e GAMAC), constitué en octobre 1914, est l'un des 17 groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne.

Taca Tac Teuf Teuf
Taca Tac Teuf Teuf, « périodique illustré publié par les groupes d'autos-mitrailleuses », est conçu à l'automne 1916 par Édouard Sené et Pierre E. Lamaison, respectivement maréchal-des-logis et mitrailleur au 12e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons, alors que leur unité se trouve cantonnée dans le secteur de Choisy-au-Bac, à quelques kilomètres à l'est de Compiègne. Seuls 9 numéros paraissent de janvier 1917 à mars 1918, la publication étant arrêtée définitivement du fait des combats intenses du printemps et de l'été 1918.
Marina Petrella
Marina Petrella, née le 24 août 1954 à Rome, est une ancienne terroriste, membre du groupe italien d'extrême gauche des Brigades rouges entre 1976 et 1982.

Condamnée à la réclusion à perpétuité en Italie pour le meurtre d'un policier, elle s'est réfugiée en France. Grâce à la « doctrine Mitterrand », elle a été autorisée à résider dans ce pays où elle vit actuellement depuis les années 1990. Trente ans plus tard, le 28 avril 2021, elle est arrêtée à Paris et attend le déroulement du procès qui va statuer sur son extradition vers l'Italie.

Valeria Bruni Tedeschi
Valeria Bruni Tedeschi (parfois écrit Valeria Bruni-Tedeschi) est une actrice, scénariste et réalisatrice italienne naturalisée française, née le 16 novembre 1964 à Turin.

Elle a reçu plusieurs récompenses dont le César du meilleur espoir féminin en 1994 pour Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, le Prix Louis-Delluc du meilleur premier film en 2003 pour Il est plus facile pour un chameau... ou encore cinq prix David di Donatello.
Krum Yanev
Krum Ivanov Yanev (en bulgare : Крум Иванов Янев) (né le 9 janvier 1929 à Plovdiv et mort le 24 août 2012 à Sofia) est un footballeur international bulgare. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1956, remportant la médaille de bronze avec la Bulgarie.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.
Khalsi (Dehradun)
Khalsi ou Kālsī est une ville du district de Dehradun dans l'Uttarakhand en Inde.

Elle est connue pour ses inscriptions de l'empereur Ashoka.

Le rocher no 13 mentionne les rois grecs Antiochos, Ptolémée, Antigone, Magas et Alexandre par leur nom, comme destinataires de ses enseignements.

Uttarakhand
L'Uttarakhand (en sanskrit : उत्तराखण्डराज्यम् et en hindi : उत्तराखण्ड, Uttarakhaṇḍ), ou Uttaranchal, avant 2007, est un État indien situé dans le massif de l'Himalaya. Il est bordé par le Tibet (contrôlé par la Chine) au nord-est, le Népal au sud-est, et est voisin des États indiens de l'Himachal Pradesh et de l'Uttar Pradesh. Le Gange prend sa source dans l'État. C'est également dans le sud de l'Uttarakhand, à Haridwar, qu'il quitte l'Himalaya pour pénétrer dans la plaine du Gange.

La capitale provisoire de l'Uttarakhand est Dehradun, qui est aussi la principale ville et un terminal ferroviaire, mais c'est le hameau de Gairshan situé au cœur de l'Himalaya qui a été désigné pour devenir la future capitale en raison de sa situation géographique centrale. La Haute Cour de l'Uttarakhand siège à Nainital. Le nom d'Uttarakhand, dérivé du sanskrit, signifie pays du Nord.
Musée folklorique de Corée
Le musée folklorique de Corée (hangeul : 조선민속박물관) est un musée situé à Pyongyang, en Corée du Nord. Il se trouve au nord du musée central d'histoire de Corée à côté de la porte de Taedong. Il a été inauguré en février 1956. Le musée compte sept salles de 1 800 mètres carrés, avec 2 100 expositions.

C'est un musée qui expose l'art et les traditions populaires de Corée.

Taedongmun
La porte du Taedong (대동문, 大同門, Taedongmun) était la porte orientale de la forteresse de Pyongyang (Corée du Nord), au bord du fleuve Taedong.

Elle a été construite au VIe siècle alors que Pyongyang était la capitale du royaume de Goguryeo. À la suite de sa destruction par le feu pendant la guerre Imjin, la construction actuelle date de 1635. Elle est constituée d'une base en granit surmontée d'un pavillon à deux étages, le pavillon Euphoru (읍호루, 挹灝樓), nommé ainsi à cause de la vue qu'il offre sur le fleuve. Deux plaques ont été accrochées : la première, au premier étage, contient l'inscription « Taedongmun » en caractères chinois, d'après une calligraphie de Yang Sa-on. Sur celle du deuxième étage, Pak Wi (- 1398) a écrit « Euphoru »

Cette porte a été classée trésor national n° 4.

Le pavillon Ryongwang et la cloche de Pyongyang se trouvent à proximité.
Anita Gradin
Anita Ingegerd Gradin, née le 12 août 1933 et morte le 23 mai 2022 à Stockholm, est une femme politique suédoise.

Elle est commissaire européenne à l'Immigration, à la Justice et aux Affaires intérieures entre 1995 et 1999 dans la commission Santer et dans la commission Marín.

Commission Marín
La commission Marín est la commission européenne dirigée par l'Espagnol Manuel Marín, brièvement en poste, du 16 mars au 15 septembre 1999. Elle succède à la commission Santer et est suivie par la commission Prodi.

La commission Marín est nommée à la suite de la démission de la commission Santer, dont elle garde la quasi-totalité des[Quoi ?]
Nikontovići
Nikontovići (en serbe cyrillique : Никонтовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Caudron C.860
Le Caudron C.860 est un monoplan monomoteur et monoplace commandé à la Société des avions Caudron par le gouvernement français comme avion de communication longue distance. Volant pour la première fois en 1938, il devait également établir des records de vitesse et d'altitude, mais le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale a mis fin aux développements.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Rodamco Europe
Rodamco Europe était une société foncière, se concentrant particulièrement sur les centres commerciaux. En 2007 elle a été absorbée dans le groupe Unibail-Rodamco.

Les actifs français gérés par cette entreprise étaient :

des centres commerciaux : La Part-Dieu à Lyon, Vélizy 2 et Parly 2 dans les Yvelines, St Sever à Rouen, Ulis 2 dans l'Essonne, Côté Seine à Argenteuil, V2 à Villeneuve-d'Ascq, Bobigny 2 et Croix Dampierre à Chalons-en-Champagne (Marne), Le Centre Alma à Rennes.

La Part-Dieu (centre commercial)
Le centre commercial Westfield La Part-Dieu est un édifice du quartier de la Part-Dieu, dans le 3e arrondissement de Lyon, en France. C'est le plus grand centre commercial de France en nombre de commerces et l'un des plus grands centres commerciaux d'Europe. En 2017, il est le deuxième centre le plus visité de France avec 35,6 millions de visiteurs.
Phare d'entrée inférieure de la voie navigable Keweenaw
Le phare d'entrée inférieure de la voie navigable Keweenaw (en anglais : Keweenaw Waterway Lower Entrance Light), est un phare du lac Supérieur situé à l'extrémité sud du brise-lames de la rivière Portage (ou Keweenaw Waterway (en)), dans le Comté de Houghton, Michigan.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014 sous le n° 14000426 .

Comté de Houghton
Le comté de Houghton (Houghton County en anglais) est situé dans le nord-ouest de la péninsule supérieure de l'État de Michigan, sur la rive du lac Supérieur. La plupart du comté est dans la péninsule de Keweenaw. Son siège est à la ville de Houghton. Selon le recensement de 2000, sa population est de 36 016 habitants.
Jagiełłów
Jagiełłów est une localité polonaise de la gmina rurale de Chodów, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 27 kilomètres à l'est de la ville de Koło et à 144 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Chodów (gmina)
Chodów [ˈxɔduf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 78 km2 et comptait 3 335 habitants en 2010. Elle se situe à environ 27 kilomètres à l'est de Koło et à 144 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Grotte des Ramandils
La grotte des Ramandils est une grotte paléolithique située sur la commune de Port-la-Nouvelle dans le département de l'Aude. La grotte, bien que petite, contient un important gisement archéologique de culture moustérienne, datée de la fin du Paléolithique moyen.

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
Commanderie de Bessaut
La commanderie hospitalière Marie-Madeleine de Bessaut (ou Bessau) est une ancienne commanderie hospitalière située sur la commune de Lencouacq, dans le département français des Landes. Elle est une étape sur la voie limousine de Saint-Jacques-de-Compostelle dont il ne reste plus de nos jours qu'une chapelle en ruines.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Silvio Dissegna
Silvio Dissegna (1er juillet 1967 - 24 septembre 1979), est un Italien mort à l'âge de douze ans, d'un cancer des os.

L'Église catholique entame une procédure pour sa béatification en 1995 à Turin, achevée deux décennies plus tard. Le pape François le proclame vénérable le 7 novembre 2014.

Onction des malades
L'onction des malades, appelée chez les catholiques « extrême-onction » avant le concile Vatican II, et sacrement des saintes huiles chez les orthodoxes, est un sacrement des Églises catholique romaine, orthodoxes de tout genre et anglicane par lequel celui qui souffre est confié à la compassion du Christ (parfois dit Christ médecin). L'onction est faite avec une huile bénite et est célébrée par un prêtre.

Plusieurs Églises évangéliques pratiquent aussi l'onction d'huile pour les malades, mais ne la considèrent pas comme un sacrement.
Saison 1996-1997 de la LHSPQ
La saison 1996-1997 est la première saison de la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec (souvent désignée par le sigle LHSPQ), nouvelle ligue de hockey sur glace du Québec. Chacune des treize équipes qui commencent la saison joue trente-six parties. Finalement, les Nova d'Acton Vale finissent en tête de la saison régulière mais ce sont les joueurs des Blizzard de Saint-Gabriel qui remportent la finale de la ligue et la Coupe Canam.

1996 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1996, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Chemins des Morts (Tolkien)
Dans l'univers fictif de la Terre du Milieu  dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien, les Chemins des Morts sont une voie souterraine reliant Dunharrow à Erech sous les Montagnes Blanches. Cette voie fut construite par les Hommes des Montagnes avant la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes.

« Je vous transmets les paroles de mon père : Les jours sont comptés. Si tu as grand'hâte, souviens-toi des Chemins des Morts. » Elrohir à Aragorn

Chronologie de la Terre du Milieu
L'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, possède une chronologie détaillée. Elle apparaît notamment dans l'Appendice B du Seigneur des anneaux, qui retrace sous forme d'annales les événements des Second, Troisième et Quatrième Âges du Soleil. Les événements du Silmarillion ont également été l'objet d'annales, publiées après la mort de l'auteur dans les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.
Gare de Fexhe-le-Haut-Clocher
La gare de Fexhe-le-Haut-Clocher est une gare ferroviaire belge de la ligne 36 de Liège à Bruxelles, située sur le territoire de la commune de Fexhe-le-Haut-Clocher dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1838 par les Chemins de fer de l'État belge.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S) de la ligne S44 du RER liégeois.

Fexhe-le-Haut-Clocher
Fexhe-le-Haut-Clocher (prononcé [fɛksləoklɔʃe] ; en wallon Fèhe-å-Hôt-Clokî [fɛx]) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. S'étendant sur 1 876 ha, la commune regroupe, depuis la fusion qui a eu lieu en 1965, cinq villages : Fexhe(-le-Haut-Clocher), Freloux, Noville, Roloux et Voroux-Goreux.
Gesang der Jünglinge
Gesang der Jünglinge est une œuvre de musique électroacoustique de Karlheinz Stockhausen. Elle a été diffusée pour la première fois le 30 mai 1956 par les studios de la Westdeutscher Rundfunk, une radio basée à Cologne.

Il s'agit de la première tentative concluante de musique électro-acoustique, un nouveau genre mêlant la musique électronique, particulièrement développée en Allemagne, notamment par Stockhausen lui-même, et la musique concrète, développée en France par Pierre Schaeffer et Pierre Henry.

Pierre Schaeffer
Pierre Schaeffer, né le 14 août 1910 à Nancy et mort le 19 août 1995 aux Milles, près d'Aix-en-Provence, est un ingénieur, chercheur, théoricien, compositeur et écrivain français. Il a également été homme de radio, fondateur et directeur de nombreux services. Il est considéré comme le père de la musique concrète, de la musique acousmatique et de la musique électroacoustique.

« Le miracle de la musique concrète, que je tente de faire ressentir à mon interlocuteur, c'est qu'au cours des expériences, les choses se mettent à parler d'elles-mêmes, comme si elles nous apportaient le message d'un monde qui nous serait inconnu ».
Pinasse (navire)
Une pinasse (Pinnace en anglais) est un type de navire de charge dont la définition est confuse, le gréement et la taille ont fortement varié au cours du temps. Le terme est plus lié à son utilisation (ou en référence au bois utilisé pour sa construction : le pin) qu'un nom de type de navire, car presque n'importe quel navire aurait pu être une pinasse.

Utilisée en Europe dès le XVIe siècle comme un grand navire de commerce armé, la pinasse est à cette époque un trois-mâts à coque ventrue, à deux phares carrés à l'avant et un mât d'artimon portant une grande voile latine comme une flûte ou un galion dont elle est plus ou moins synonyme mais moins armé. Les galions étant plus spécifiquement destinés à la guerre tandis que les pinasses, au commerce.

Plus tard le gréement et la définition du navire évoluent : et la pinasse correspond à un navire de plus petite taille, rapide, long et léger à voile et/ou avirons, gréé en sloop (un mât), goélette (deux mâts) ou ketch.

Gréement
Le gréement d'un navire à voile (« rig » ou « rigging » en anglais) est l'ensemble des pièces fixes et mobiles d'un navire permettant la propulsion et manœuvre d'un bateau par la force du vent. Il est constitué de l'ensemble des espars (mâts, vergues, bômes, tangons, etc.), cordages (manœuvres courantes : drisses, écoutes, etc. et manœuvres dormantes : étais, haubans, etc.) servant à régler, établir et manœuvrer la voilure.

Le terme désigne également par extension, la configuration ou typologie de voilure d'une vergue, d'un mât ou d'un navire.

Un « vieux gréement » désigne un navire à gréement traditionnel (non bermudien) qu'il soit ancien ou une réplique moderne.
Zemljice
Zemljice (en serbe cyrillique : Земљице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Bout (théorie des graphes)
En mathématiques, et dans la théorie des graphes infinis, un bout d'un graphe représente informellement une direction dans laquelle le graphe s'étend à l'infini. Les bouts se définissent, formellement, comme les classes d'équivalences de chaînes infinies ou, dans le cas de graphes localement finis, comme les bouts de certains  espaces topologiques associés au graphe.

Les bouts de graphes peuvent être utilisés, via le graphe de Cayley, pour définir les bouts de groupes finiment engendrés. Les groupes finiment engendrés peuvent avoir un, deux, ou une infinité de bouts, et le théorème de Stallings fournit une décomposition pour les groupes ayant plus d'un bout.

Partie génératrice d'un groupe
En théorie des groupes, une partie génératrice d'un groupe est une partie A de ce groupe telle que tout élément du groupe s'écrit comme produit d'un nombre fini d'éléments de A et de leurs inverses.

Un groupe est dit de type fini lorsqu'il admet une partie génératrice finie. Un groupe engendré par un seul élément est isomorphe soit au groupe additif des entiers relatifs (ℤ, +), soit à un groupe additif de classes modulo n (ℤ/nℤ, +) ; on dit que c'est un groupe monogène. Les sous-groupes des groupes commutatifs de type fini sont également de type fini, mais cela n'est pas vrai sans hypothèse de commutativité.
Kłodzin (Grande-Pologne)
Kłodzin (prononciation : [ˈkwɔd͡ʑin]) est un village polonais de la gmina de Mieścisko dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Mieścisko (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 46 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.