hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerard Milburn
Gerard James Milburn (né en 1958) est un physicien quantique théorique australien remarquable pour ses travaux sur le contrôle de rétroaction quantique, les mesures quantiques, l'information quantique, les systèmes quantiques ouverts (en) et l'informatique quantique optique linéaire (en) (alias le schéma de Knill, Laflamme et Milburn),,,,.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Grande Croatie
La Grande Croatie (en croate : Velika Hrvatska) est un terme appliqué à certains courants au sein du nationalisme croate. Dans un sens, il fait référence à l'étendue territoriale du peuple croate, mettant l'accent sur l'appartenance ethnique des Croates vivant en dehors de la Croatie. Au sens politique, cependant, le terme renvoie à une croyance irrédentiste dans l'équivalence entre l'étendue territoriale du peuple croate et celle de l'État croate.

Parti paysan croate
Le Parti paysan croate (en croate : Hrvatska seljačka stranka, abrégé en HSS) est un parti politique croate, héritier d’un parti de même nom créé en 1904, qui traversa l’essentiel de la Seconde Guerre mondiale puis l’époque communiste dans une semi clandestinité. Il est revenu sur la scène politique croate après l’éclatement de la Yougoslave socialiste et l’indépendance de la Croatie.
Kosarzew Dolny
Kosarzew Dolny (prononciation : [kɔˈsaʐɛf ˈdɔlnɨ]) est un village polonais de la gmina de Krzczonów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Krzczonów (siège de la gmina) et 30 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 211 habitants en 2013 .

Krzczonów (gmina)
Krzczonów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Krzczonów, qui se situe environ 29 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 128,15 kilomètres carrés pour une population de 4 942 habitants en 2006.
Réserve naturelle de Polistovsky
La Réserve naturelle de Polistovsky (russe : Полистовский заповедник) est une réserve naturelle (en russe : zapovednik)  au Nord-Ouest de la Russie, située sur le territoire des districts de Bezhanitsky et de Loknyansky de l'Oblast de Pskov, sur le système marécageux de Polist-Lovat. Elle a été instituée le 25 mai 1994. Auparavant, elle fonctionnait comme un zakaznik (un autre type administratif de zone naturelle protégée en Russie). La réserve naturelle a été créée pour protéger les écosystèmes de tourbières ombrotrophes du Nord-Ouest de la Russie.

Zapovednik
Zapovednik (заповедник, au pluriel заповедники, qui vient du russe : заповедный, « sacré, protégé de toute perturbation, engagement [à protéger], engagement [à transmettre aux générations futures] ») est le terme employé pour décrire, dans les anciennes républiques soviétiques, les aires naturelles protégées, avec pour objectif de les conserver « éternellement vierges ». Il s’agit du plus haut degré de protection environnementale et concerne des zones strictement protégées et dont l’accès au public est restreint.
Ali Djerri
Ali Djerri (né à Constantine en 1957) est un journaliste et homme de presse algérien. Il est le président directeur général du Groupe de presse algérien El Khabar, et l'un des fondateurs du journal el Khabar, un quotidien algérien arabophone indépendant.

El Khabar
El Khabar (en arabe : الخبر) est un quotidien d'informations générales algérien en langue arabe. Il appartient à la SPA El Khabar. Le groupe emploie 215 personnes dont 75 journalistes.

En 2013, le journal a réalisé un tirage de 350 000 exemplaires par jour d'après l'OJD.
Filament intermédiaire
En biologie cellulaire, les filaments intermédiaires sont des polymères stables formés de protéines fibreuses. Ils constituent la charpente de la cellule : le cytosquelette.

Décrits d'abord dans les muscles, les filaments intermédiaires sont les structures les plus stables du cytosquelette. La structure moléculaire des filaments intermédiaires varie selon le type cellulaire.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Photocomposition
La photocomposition est un procédé de composition de lignes de texte en qualité typographique par un principe photographique, et non, comme depuis les débuts de l’imprimerie, par des caractères en plomb assemblés manuellement ou mécaniquement. Assis devant le clavier d'une machine imposante, un opérateur peut ainsi produire des colonnes de texte sur des films, qui sont ensuite découpés et assemblés pour réaliser les maquettes transparentes des pages de journal, brochures, livres, etc. au travers desquelles on « flashe » (sensibilise) les plaques de l'imprimerie offset.

La première machine opérationnelle, la Lumitype, fut mise au point par les ingénieurs Louis Moyroud, René Higonnet et René Gréa à partir de 1944. Le procédé se généralisa dans les années 1960 et fut remplacé par l’informatique à la fin des années 1970.

Héliogravure
L'héliogravure ou rotogravure est un procédé d'impression particulièrement adapté aux très longs tirages où une haute qualité de reproduction est exigée. L'héliogravure est aussi un procédé ancien et de très haute qualité et rareté pour les tirages photographiques d'art (procédé appelé aussi « héliogravure au grain »).

Le savoir-faire de l'héliogravure est répertorié à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Kruševljani
Kruševljani (en serbe cyrillique : Крушевљани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Nevesinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 25 habitants.

Nevesinje
Nevesinje (en serbe cyrillique : Невесиње) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 464 habitants et la municipalité 13 758.
WIN/GIA
La Worldwide Independent Network/Gallup International Association (WIN/GIA) est un consortium international d'entreprises de sondages et d'études de marché fondé en mai 2010 lors de la fusion de la Gallup International Association (en) (GIA) et du Worldwide Independent Network of market research (WIN),. Le groupe compte 72 membres répartis dans 70 pays. Son siège social est situé à Zurich, en Suisse.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Course en ligne féminine des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 2024
La course en ligne féminine des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 2024 a lieu le samedi 28 septembre 2024 entre Uster et Zurich, en Suisse, sur une distance de 154,1 kilomètres. La course a lieu en même temps que la course élite, les coureuses de moins de 23 ans étant classées dans les deux championnats.

Championnats du monde de cyclisme sur route 2024
Les championnats du monde de cyclisme sur route 2024, quatre-vingt-onzième édition des championnats du monde de cyclisme sur route, ont eu lieu du 21 au 29 septembre 2024 à Zurich, en Suisse. La Suisse accueille pour la onzième fois les championnats du monde sur route, quinze ans après Mendrisio en 2009 et il s'agit du quatrième mondial disputé à Zurich, après 1923, 1929 et 1946.

Les mondiaux sur route sont organisés conjointement aux championnats du monde de paracyclisme sur route 2024.

Le 26 septembre 2024, lors de la course en ligne féminine des juniors, Muriel Furrer est victime d'une grave chute lui causant un traumatisme crânien. Elle succombe à ses blessures le lendemain de son accident à l'âge de 18 ans.
Équipe cycliste féminine Arkéa-B&B Hotels
L'équipe cycliste féminine Arkéa-B&B Hotels (Arkéa-B&B Hotels Women en anglais) est une équipe cycliste féminine professionnelle française créée en 2020 qui reprend les bases de la formation UC Vern-sur-Seiche.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.

Jardin des modes
Le Jardin des modes, puis Jardin des modes est un magazine mensuel féminin créé en 1922 par Lucien Vogel avec le soutien de la famille Baschet, propriétaire de L'Illustration.

Jardin des Modes succède à L’Illustration des modes créé par René Baschet et Lucien Vogel en 1920.
Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2018
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace 2018 est la onzième édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division Élite, regroupant les meilleures nations, a lieu du 6 au 13 janvier 2017 à Dmitrov en Russie. Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe Élite.

Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace
Le Championnat du monde féminin moins de 18 ans de hockey sur glace est l'édition junior du Championnat du monde féminin de hockey sur glace. Le championnat est limité aux femmes de moins de 18 ans. Ce tournoi junior est organisé par l'IIHF.

Le championnat inaugural s'est déroulé à Calgary au Canada en janvier 2008.
Es Vedrà
L’île d’Es Vedrá fait partie des îles Baléares et du Parc naturel de Es Vedra, Es Vedranell, et des îlots de Ponent. Elle est accessible uniquement par voie maritime sur permis et elle est inhabitée. On y trouve le phare de Es Vedrà. Elle avoisine l'île d'Es Vedranell plus petite et moins élevée.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Ruth Millikan
Ruth Garrett Millikan (née en 1933) est une philosophe américaine. Spécialiste en philosophie de la biologie, philosophie de la psychologie et philosophie du langage, elle a été distinguée en 2002 par le prix Jean-Nicod et en 2017 par le prix Schock.

Ruth Millikan a obtenu son PhD à l'université Yale après avoir effectué des recherches sous la direction de Wilfrid Sellars. Elle et Paul Churchland sont souvent décrits comme les principaux défenseurs du « sellarsianisme de droite » (c'est-à-dire individualiste). L'approche théorique caractéristique de Millikan, la biosémantique, vise à rendre compte des phénomènes sémantiques par le biais d'explications évolutionnistes.

Ruth Millikan a enseigné à l'université de Michigan, ainsi qu'à l'université de Connecticut, où elle est à présent professeur émérite.

Paul Churchland
Paul M. Churchland, né le 21 octobre 1942 à Vancouver, est un philosophe canadien. Il s'est fait remarquer notamment pour ses travaux en philosophie de l'esprit et en neurophilosophie, où il défend un matérialisme dit « éliminativiste » conjugué à un réalisme scientifique critique.

Il a obtenu son doctorat à l'Université de Pittsburgh, sous la direction de Wilfrid Sellars. En 2006, il travaille à l'Université de Californie à San Diego.

Il est le mari de la philosophe Patricia Churchland avec qui il collabore pour défendre leur position philosophique commune.
Gare de Quenast
La gare de Quenast est une gare ferroviaire belge de la ligne 115, de Braine-l’Alleud à Rognon, via Tubize située à Quenast, ancienne commune rattachée à celle de Rebecq, dans la province du Brabant wallon en Région wallonne.

Quenast
Quenast (en wallon Kinåsse) est une section de la commune belge de Rebecq située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Mean Green de North Texas (football américain)
Le programme de football américain du Mean Green de North Texas représente au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), l'université d'État de l'Iowa située à Ames, dans l'État de l'Iowa aux États-Unis.

Roadrunners de l'UTSA
Les Roadrunners de l'UTSA (en anglais : UTSA Roadrunners) sont un club omnisports universitaire de l'université du Texas à San Antonio à San Antonio (Texas). Ils peuvent également être appelés « UTSA », « Roadrunners », « Runners », « The Meep Meeps » ou simplement les « The Birds ».

Les programmes sportifs des Roadrunners participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association, celui de football américain intégrant la NCAA Division I FBS en 2012.

Le 1er juillet 2023, les Roadrunners ont rejoint l'American Conference (AAC ou The American) après avoir été membres de Conference USA depuis 2013.

L'équipe de cheerleading d'UTSA a remporté deux titres nationaux (2012 et 2021) décernés par la National Cheerleaders Association (en) (NCA),.
Šerići (Živinice)
Šerići (en cyrillique : Шерићи) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans la municipalité de Živinice, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 855 habitants.

Živinice (canton de Tuzla)
Živinice (en cyrillique : Живинице) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 495 habitants et la municipalité 61 201.
Canon EOS R50
Le Canon EOS R50 est un appareil photo hybride (à objectifs interchangeables) au format APS-C produit par Canon. L'appareil photo a été lancé par Canon en mars 2023, en même temps que le télézoom RF-S 55-210mm F5-7.1 IS STM.

Il peut filmer en 4K à 30 im./s sans recadrage de l'image (l'ensemble de l'image fournie par le capteur de 6000 × 4000 pixels est exploitée, par interpolation).

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Tour cycliste international de la Guadeloupe 2024
La 73e édition du Tour cycliste international de la Guadeloupe a lieu du 23 août 2024 au 1er septembre 2024. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 2.2.

Elle est remportée par le Colombien Kevin Castillo (Team Sistecrédito) en 32 h 44 min 33 s avec une moyenne de 42,48 km/h. Il devance son coéquipier et compatriote Sebastián Castaño de 1 min 31 s et le Français Sam Maisonobe (Vendée U) de 2 min 4 s.
Le Bermudien Kaden Hopkins (Vendée U) remporte le classement par points, le Colombien Sebastián Castaño (Team Sistecrédito) celui de la montagne, le Français Sam Maisonobe (Vendée U) est meilleur jeune tandis que l'Allemand Björn Traenckner (Embrace The World) gagne celui des points chauds. Le vainqueur du Tour Kevin Castillo remporte le classement combiné. Pour finir, la formation colombienne Team Sistecrédito est déclarée meilleure équipe.

Tour cycliste international de la Guadeloupe 2022
La 71e édition du Tour cycliste international de la Guadeloupe a eu lieu du 5 août 2022 au 14 août 2022. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 2.2. Après avoir été disputée en octobre lors de l'édition 2021 à cause du COVID-19, la compétition retrouve son calendrier originel en août.
Khâemouaset
Khâemouaset est un prénom égyptien de l'Égypte antique. Il est porté par :
Khâemouaset, frère de Ramsès Ier (XIXe dynastie) ;
Khâemouaset, fils de Ramsès II et grand prêtre de Ptah (XIXe dynastie) ;
Khâemouaset, fils de Ramsès III et grand prêtre de Ptah (XIXe dynastie) ;
Khâemouaset, chef des troupes de Koush, impliqué dans le complot contre Ramsès III et dont le nom est rendu infamant en devenant Binemouaset (mauvais dans Thèbes) lors du procès ;
Khâemouaset, vizir qui exerça ses fonctions sous le règne de Ramsès IX (XIXe dynastie) ;
Khâemouaset, fils du prince Iouwelot et petit-fils d'Osorkon Ier (XXIIe dynastie) ;
Khâemouaset, chef des charpentiers du roi (XVIIIe dynastie).

Khâemouaset ou la Loi de Maât est le premier volume de la série de bande dessinée « Sur les terres d'Horus », par Isabelle Dethan.

Portail de l’Égypte antique

Osorkon Ier
Osorkon Ier est le deuxième roi de la XXIIe dynastie, régnant vers 922 à 887 AEC,. Il est le fils du roi Sheshonq Ier et de Karoma Ire et le père du roi Takélot Ier. Manéthon lui compte quinze ans de règne, dans ses Ægyptiaca, mais il s'agit sûrement d'une erreur, car les spécialistes lui donnent plutôt trente-cinq ans de règne.
Gare de Villers-Bretonneux
La gare de Villers-Bretonneux est une gare ferroviaire française de la ligne d'Amiens à Laon, située sur le territoire de la commune de Villers-Bretonneux, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Tergnier
La gare de Tergnier est une gare ferroviaire française des lignes de Creil à Jeumont et d'Amiens à Laon, située sur le territoire de la commune de Tergnier, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux (TER Hauts-de-France).
Begović Kula
Begović Kula (en serbe cyrillique : Беговић Кула) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Festival Elsy Jacobs 2018
La 11e édition du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs a lieu du 27 avril au 29 avril 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 2.1 et est remportée par l'Italienne Letizia Paternoster.

La jeune Allemande Lisa Klein remporte le prologue. Le lendemain, la Luxembourgeoise Christine Majerus remporte le sprint d'un petit groupe comme l'an passé et s'empare du maillot jaune. Sur la dernière étape, c'est Letizia Paternoster qui gagne l'étape. Grâce aux bonifications, elle gagne l'épreuve ainsi que le classement par points et celui de la meilleure jeune. Le classement de la montagne est remporté par sa coéquipière Sofia Bertizzolo.

Calendrier international féminin UCI 2018
Le calendrier international féminin UCI 2018 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2018.

L'UCI World Tour féminin 2018 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Coupe arabe de hockey sur glace 2008
La Coupe arabe de hockey sur glace 2008 est la première édition d'un tournoi de hockey sur glace où s'affrontent les nations arabes. Il a lieu du 16 au 20 juin 2008 à Abou Dabi aux Émirats arabes unis.

Le pays hôte remporte le titre en s'imposant en finale sur le Koweït,.

Équipe des Émirats arabes unis de hockey sur glace
L'équipe des Émirats arabes unis de hockey sur glace est la sélection nationale Émirats arabes unis regroupant les meilleurs joueurs émiratis de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération des Émirats arabes unis de hockey sur glace et est classée 47e sur 50 équipes au classement IIHF en 2018. .
Zhen
Zhen (chinois : 軫宿, pinyin : zhěn xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est γ Crateris. La loge occupe une largeur approximative de 17 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, trois autres étoiles. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe de l'oiseau vermillon du sud.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Patera d'Hatchepsout
Hatshepsut Patera

La patera d'Hatchepsout (désignation internationale : Hatshepsut Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Tellus Tessera. Elle a été nommée en référence à Hatchepsout, pharaon égyptienne (1479 AEC).

Hatchepsout
Hatchepsout est une reine de l'Égypte antique, qui est devenue pharaon, cinquième souveraine de la XVIIIe dynastie.

Elle est la fille du pharaon Thoutmôsis Ier et de la grande épouse royale Ahmès. Son époux est Thoutmôsis II, fils de Thoutmôsis Ier et d'une épouse secondaire, Moutnofret Ire. Le couple a une fille, Néférourê.

Hatchepsout monte sur le trône vers 1478 av. J.-C. Elle règne conjointement avec Thoutmôsis III, le fils de son époux et d'une épouse secondaire de celui-ci, Iset.

Selon l'égyptologue James Henry Breasted, Hatchepsout est connue pour être la « première grande femme dont l'histoire ait gardé le nom ».

Manéthon l'appelle Amessis ou Amensis.