hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oromycter
Oromycter dolesorum

Oromycter est un genre fossile de synapsides de la famille des Caseidae ayant vécu durant le Permien inférieur (Artinskien inférieur) dans ce qui est aujourd’hui le sud de l’Oklahoma, États-Unis.

Ce genre n'est représenté que de son espèce type, Oromycter dolesorum, et n’est connu que par un crâne partiel désarticulé incluant les prémaxillaires gauche et droit, le lacrymal gauche, le maxillaire gauche, un fragment postérieur du maxillaire droit, et deux fragments antérieur et postérieur du dentaire gauche. Quelques phalanges et une vertèbre caudale lui sont également attribuées. Tous ces restes étaient conservés dans des dépôts de remplissage de fissures karstiques appartenant à un ancien environnement montagneux,.

Artinskien
L’Artinskien est un étage du Permien, système géologique de l'ère paléozoïque. C'est l'avant-dernière des quatre subdivisions de l'époque du Cisuralien. L'Artinskien s'étend de 290,1 ± 0,26 à millions d'années (Ma). Il est précédé par le Sakmarien et suivi par le Kungurien,.
Route nationale 403
La route nationale 403, ou RN 403, était une route nationale française déclassée en route départementale D943 reliant Livry-Gargan à Clichy-sous-Bois. Il s'agit de l'ancienne route nationale 3bis.

Mais, dans le passé, la route nationale 403 ou RN 403 était une route nationale française reliant Bras-sur-Meuse à l'actuelle route nationale 3 (autrefois route nationale 18) à l'est de Verdun sur la commune d'Eix. Elle a été déclassée en RD 913. Elle contourne Verdun par le nord et l'est et a la particularité de traverser le champ de bataille de Douaumont où eurent lieu les violents affrontements de la bataille de Verdun en 1916. Tous les villages de son parcours n'existent plus aujourd'hui, ayant été rasés pendant cette bataille ; seuls quelques monuments (fort de Douaumont, ossuaire de Douaumont, mémorial, plaques commémoratives, etc.) subsistent, ainsi que la tranchée des baïonnettes.

Route nationale 3 (France métropolitaine)
La route nationale 3 reliait Paris, porte de Pantin, à Forbach et Sarrebruck. Seul le tronçon francilien s'étendant de Villeparisis à Meaux est maintenu dans le réseau routier national par le décret du 5 décembre 2005, le reste du parcours de Meaux à la frontière allemande a été déclassé en route départementale sous différents numéros en fonction des départements traversés.

Autrefois, cette voie était appelée Route d'Allemagne.
Dithapelo Keorapetse
Dithapelo Lefoko Keorapetse est né le 24 février 1982. Ce politicien botswanais est depuis novembre 2024 chef du parlement. Dans le passé, il a été député de 2014 à 2024 sous la bannière du Parti du congrès du Botswana (BCP) jusqu'à son exclusion en 2022, où il rejoindra la Coalition pour un changement démocratique (UDC).

Parti du congrès du Botswana
Le Parti du congrès du Botswana (en anglais : Botswana Congress Party ; BCP) est un parti politique social-démocrate du Botswana. Fondé en 1998 à la suite d'une scission du Front national du Botswana (BNF), le parti attire plusieurs députés dissidents de ce parti en raison d'un conflit de direction impliquant le chef du BNF, Kenneth Koma.
Projekt Revolution
Projekt Revolution est une tournée annuelle avec comme groupe vedette Linkin Park, celle-ci avait lieu initialement aux États-Unis, mais elle s'internationalise à partir de 2007 avec un arrêt à Toronto, puis définitivement à partir de 2008 avec des concerts en Europe. Son principal objectif est de réunir artistes et amateurs de rock et de hip-hop.

Projekt Revolution a réuni des artistes tels que Cypress Hill, Mudvayne, Xzibit, Korn, Snoop Dogg, The Used, My Chemical Romance, Taking Back Sunday, HIM, Placebo, Mindless Self Indulgence, et Chris Cornell.

Xzibit
Alvin Joiner, dit Xzibit (prononcé : [ɛɡˈzɪbɪt], "Exhibit"), est un rappeur, acteur et animateur américain né le 18 septembre 1974 à Détroit, dans le Michigan. Il est aussi connu pour avoir présenté l'émission Pimp My Ride sur la chaîne américaine MTV.

Il se consacre initialement à une carrière musicale dans la scène rap West Coast, se lançant avec l'album At the Speed of Life et collaborant avec d'autres artistes et groupes à succès comme Eminem, Cypress Hill, Snoop Dogg, Ice Cube, Dr. Dre, Knoc-turn'al, Timbaland, Limp Bizkit, Alice Cooper, Game, 50 Cent et Within Temptation. Il se différencie par son flow rapide, dansant et agressif.
Germán Ríos Linares
Germán Ríos Linares est l'une des neuf paroisses civiles de la municipalité de Cabimas dans l'État de Zulia au Venezuela. Elle est l'une des paroisses civiles urbaines du chef-lieu de la municipalité de Cabimas avec celles d'Ambrosio, Carmen Herrera et La Rosa.

Cabimas (Venezuela)
Cabimas est une ville du Venezuela située dans l'État de Zulia, sur la rive orientale du lac Maracaibo. Elle a été fondée en 1758 et est restée un village de pêcheurs jusqu'à la découverte de gisements pétroliers en 1922. La ville s'est alors grandement développée et est peuplée en 2007 par plus de 268 000 habitants.
Diocèse de Gaspé
"

Le diocèse de Gaspé (Dioecesis Gaspesiensis en latin) est un diocèse de l'Église catholique au Québec au Canada. Son siège épiscopal est la cathédrale du Christ-Roi de Gaspé. Il a été érigé canoniquement le 5 mai 1922 par le pape Pie XI à partir du territoire du diocèse de Rimouski. En 1946, ce dernier est devenu un archidiocèse métropolitain et, depuis, le diocèse de Gaspé lui est suffragant. Le territoire du diocèse de Gaspé comprend la Gaspésie et les îles de la Madeleine. Depuis 2016, son évêque est Gaétan Proulx. En 2020, il est divisé en 11 secteurs pastoraux.

Îles de la Madeleine
Les îles de la Madeleine forment un archipel situé au centre du golfe du Saint-Laurent, juste au sud du chenal Laurentien.

L'archipel est composé d'une douzaine d'îles, dont six sont reliées par des bancs de sable. Au début, il a été nommé Menquit en micmac, signifiant « îles battues par les vagues » ou « par le ressac », morphant au milieu du XIXe siècle vers le forme courant : Menagoesenog. D'ailleurs, l'explorateur Jacques Cartier les a nommées initialement « Araynes », du latin arena (sable). Elles ont été colonisées de façon permanente à partir de 1765 et ses habitants (nommés Madelinots et Madeliniennes) sont répartis dans plusieurs hameaux, réunis au sein de la Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine. Cette communauté fait partie de la région administrative québécoise de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
Orrin Keepnews
Orrin Keepnews est un producteur de jazz américain né le 2 mars 1923 dans le Bronx et mort le 1er mars 2015  à El Cerrito (Californie).

Il a été producteur pour les labels Riverside Records (1952-1964), Milestone Records (1966-1972), Fantasy Records (1972-1980), Landmark Records (1985-1993) et Muse Records (1993-?).

Fantasy Records
Fantasy Records est un label discographique américain basé à Los Angeles, en Californie, et créé en 1949 à San Francisco par les frères Max Weiss et Sol Weiss. Il a été est racheté en 1967 par Saul Zaentz.

Les premières années du label sont consacrées à la publication d'enregistrements du pianiste de jazz Dave Brubeck, qui était également l'un de ses investisseurs. Par la suite, le label s'est fait connaître pour ses enregistrements du comédien Lenny Bruce, du pianiste de jazz Vince Guaraldi, des derniers enregistrements réalisés sur l'orgue Wurlitzer du Fox Theatre de San Francisco avant sa démolition, de l'organiste Korla Pandit, du groupe de rock des années 1960 Creedence Clearwater Revival, du chef d'orchestre Woody Herman et du chanteur de disco et RnB Sylvester.
Pentapole byzantine
La Pentapole dite Pentapole byzantine est un duché italien de l'empire byzantin qui regroupe les villes d'Ancône, Fano, Pesaro, Rimini et Senigallia.
Elle se trouve au bord de la mer Adriatique entre les fleuves Marecchia et Musone, au sud du territoire principal de l'exarchat de Ravenne, à l'est du duché byzantin de Pérouse et au nord du duché lombard de Spolète.

La Pentapole s'étend à l'intérieur des terres, peut-être au-delà des Apennins, et jusqu'à la rive nord du Musone.
Sa capitale est Rimini où un duc cumule l'autorité civile et militaire.

Du fait de sa position sur la côte, elle porte également le nom de Pentapole maritime qui la distingue de la Pentapole annonaire créée ultérieurement à l'intérieur des terres[réf. souhaitée].

Musone
Le Musone (en latin Miscus) est une rivière des Marches, en Italie centrale, qui coule dans les provinces d'Ancône et de Macerata et se jette dans la mer Adriatique.

Sous le Premier Empire, il a donné son nom au département du Musone.
Hans Niessen
Hans Niessen, né le 4 juillet 1950 à Raeren, est un homme politique belge germanophone, membre d'Ecolo. Il est le père de Claudia Niessen.

Il fut le tout premier ministre vert de Belgique, extraparlementaire par ailleurs.

Il est technicien en électricité à la RWTH, École supérieure polytechnique de Rhénanie-Westphalie.

Hans Niessen figure parmi les fondateurs de l'ASBL eupenoise Die Raupe (la chenille), qui s'occupe e.a. de promouvoir les produits agricoles régionaux. Il est aussi à la base de l'association Énergie 2030, qui a fait construire la plus grande éolienne de Wallonie à Saint-Vith. Au milieu des années 1980, il s'était aussi intéressé de près au trafic des déchets entre l'Allemagne et la Belgique, ce qui lui avait valu de recevoir des menaces de mort.

Secrétaire régional d'Ecolo Ostbelgien depuis 1996, il a été élu en 1988 comme seul représentant des Verts au sein du conseil communal d'Eupen, rejoint en 1994 par deux autres élus Ecolo.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
José Carlos Sousa Cardoso
José Carlos Sousa Cardoso (né le 10 janvier 1937 à Santa Maria da Feira, Portugal) est un ancien coureur cycliste portugais. professionnel de 1958 à 1966, il a notamment remporté le classement général du Tour du Portugal et une étape du Tour d'Espagne 1959.

Tour du Portugal
Le Tour du Portugal (Volta a Portugal Santander en portugais) est une course cycliste à étapes disputée au Portugal généralement en août. Avec ses 11 étapes, il s'agit de la plus longue course professionnelle par étapes après les trois grands tours (estivaux).

Les étapes sont réparties entre étapes de plaines, accidentées et de montagne.
RTL Plus
RTL Plus était une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs ouest-allemands du 2 janvier 1984 jusqu'au 1er janvier 1988, où elle devient une chaîne de télévision privée allemande diffusée jusqu'au 30 octobre 1992.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Gouvernement Stubb
Le gouvernement Stubb (en finnois : Stubbin hallitus, en suédois : Regeringen Stubb) est le gouvernement de la République de Finlande entre le 24 juin 2014 et le 29 mai 2015, durant la trente-sixième législature de la Diète nationale.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Saint-Orens-Pouy-Petit
Saint-Orens-Pouy-Petit (Sent Orens e Poi Petit en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auvignon, la Gèle, le Garaillon et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Orens-Pouy-Petit est une commune rurale qui compte 161 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 455 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Saint-Orinois ou  Saint-Orinoises.

Condom (Gers)
Condom  (en gascon : Condom), aussi appelée Condom-en-Armagnac, est une commune française, sous-préfecture du département du Gers, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, l'Osse, l'Auvignon, la Gèle, le Drot, le Garaillon et par divers autres petits cours d'eau.

Condom est une commune rurale qui compte 6 473 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Condom et fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Condomois ou Condomoises.
Élections parlementaires de 2018 en Australie-Méridionale
Les élections législatives de 2018 en Australie-Méridionale ont lieu le 17 mars 2018 afin de renouveler les 47 sièges de l'Assemblée et 11 des 22 sièges du Conseil législatif de cet État australien.

Les élections aboutissent à une alternance, le Parti travailliste du Premier ministre sortant Jay Weatherill perdant sa majorité relative à l'assemblée au profit du Libéral mené par Steven Marshall. Ce dernier succède ainsi à Weatherill, mettant fin à seize années consécutives de gouvernement travailliste dans l’État.

Jay Weatherill
Jay Wilson Weatherill, né le 3 avril 1964 à Adélaïde est un avocat et un homme politique australien, membre du Parti travailliste.

De 2002 à 2018, il représente le district électoral de Cheltenham à l'Assemblée d'Australie-Méridionale, dont il est le Premier ministre de 2011 à 2018.
Gouvernement Tusk II
Le gouvernement Tusk II (en polonais : Drugi rząd Donalda Tuska) dirige la République de Pologne entre le 18 novembre 2011 et le 22 septembre 2014, durant la septième législature de la Diète et la huitième législature du Sénat.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Franjo von Allmen
Franjo von Allmen, né le 24 juillet 2001, est un skieur alpin suisse s'alignant dans les disciplines de vitesse, en descente et en Super G.

En 2022, von Allmen est vice-champion du monde junior de descente, de Super G et de combiné. Il est champion du monde de descente et de combiné par équipes en 2025 à Saalbach. Un an plus tard sur la piste Stelvio de Bormio, aux Jeux de Milan-Cortina 2026, il devient le troisième triple champion olympique de ski alpin sur une seule édition après Toni Sailer en 1956 puis Jean-Claude Killy en 1968, en gagnant en cinq jours, la descente, le combiné par équipes avec le slalomeur Tanguy Nef et enfin le Super-G. Il est le premier sportif suisse de l'histoire à réaliser cet exploit aux Jeux d'hiver.

Bormio
Bormio (lombard : Bormi, romanche : , allemand : Worms im Veltlintal) est une commune située dans la province de Sondrio en Lombardie (Italie), en Haute Valteline. Située dans le parc national du Stelvio, Bormio est une station touristique estivale et hivernale renommée des Alpes, qui a accueilli sur la piste du Stelvio les Championnats du monde de ski alpin en 1985 et 2005.
Audrey C. Delsanti
Audrey C. Delsanti, née le 27 août 1976, est une astronome française, maitresse de conférences à l'Université d'Aix-Marseille.

Elle a codécouvert plusieurs objets transneptuniens, dont (40314) 1999 KR16 (en 1999 alors qu'elle travaillait à l'observatoire de La Silla au Chili et pour lequel le Centre des planètes mineures la cite par erreur sous le nom « A. Dalsanti »), 2001 DB106, (123509) 2000 WK183, et 2001 HA59.

En 2003, elle soutient une thèse intitulée Les objets trans-neptuniens : détection et caractérisation physique à Sorbonne Université (FSI).

En 2004, elle obtient un contrat post-doctoral de la NASA en astrobiologie à l'Institut d'astronomie de l'Université d'Hawaï à Honolulu.

Depuis 2014, Audrey Delsanti est maitresse de conférences à l'Université d'Aix-Marseille et chercheuse au chercheuse au Laboratoire d'astrophysique de Marseille (LAM), dans l'équipe « Groupe systèmes planétaires ».

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
My Favorite Martians (série télévisée d'animation)
My Favorite Martians est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes de 25 minutes produite par Filmation et diffusée du 8 septembre au 22 décembre 1973 sur le réseau CBS. Il s'agit d'une suite à Mon Martien favori avec Bill Bixby et Ray Walston.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Bill Bixby
Bill Bixby, de son vrai nom Wilfred Bailey Bixby, est un acteur, réalisateur et producteur américain né le 22 janvier 1934 à San Francisco (Californie) et mort le 21 novembre 1993 à Century City (Californie). Il est surtout connu pour son rôle du docteur Banner dans la série L'Incroyable Hulk (1977-1982) et ses suites ainsi que celui d'Anthony Blake dans la série Le Magicien.
Innocence & Instinct
Innocence & Instinct est le second album du groupe de Rock chrétien Red. Publié sous le label de Sony et coproduit par Rob Graves et Jason McArthur. Benjamin Burnley, le chanteur du groupe Breaking Benjamin a également participé à l'album en aidant à sa composition et en écrivant les paroles de Shadows. L'album a été un succès énorme pour le groupe, se hissant à 15e place du Billboard 200 et en s'écoulant à 250 000 disques vendus en 2011.

Succès auprès des milieux gospels. L'album a été nommé aux Grammy Awards de 2009 comme meilleur album gospel. Contrairement à son prédécesseur, 'Innocence & Instinct est plus ouvert avec des paroles très grunge comme sur Fight Inside, Shadows ou Death of Me. Ordinary World est une reprise du groupe de Pop rock, Duran Duran.

Breaking Benjamin
Breaking Benjamin est un groupe américain de metal alternatif, originaire de Wilkes-Barre, en Pennsylvanie. Il est formé en 1998, initialement sous le nom de Plan 9, par le chanteur actuel Benjamin Burnley et l'ancien batteur Jeremy Hummel. En 2010, le groupe met de côté ses activités à cause de problèmes judiciaires et de santé. Une compilation best-of est publiée en 2011. En août 2011, Benjamin, le chanteur décide de renvoyer le guitariste et le bassiste du groupe à la suite d'une dispute sur un remix de Blow Me Away. Le 20 août 2014, le groupe annonce son retour sur sa page Facebook. En 2014, le groupe dénombre sept millions d'exemplaires de leurs albums vendus rien qu'aux États-Unis.
Révolution autrichienne de 1848
La révolution autrichienne de 1848 consiste en une série de soulèvements bourgeois démocratiques ou nationalistes qui s'inscrit en Autriche dans le contexte du Printemps des peuples et de la révolution de Mars. Les insurrections à Vienne et dans les territoires de l’empire avaient pour but d'établir des libertés politiques ; ils ont d'abord vaincu la restauration du régime Metternich, pour ensuite voir les peuples de l'État plurinational réclamer des libertés civiques et l'autonomie de leurs territoires. En faisaient partie, entre autres, la révolte des Tchèques en Bohême, la révolution hongroise, et la première guerre d'indépendance italienne en Lombardie-Vénétie soutenue par le royaume de Sardaigne. Finalement, du fait de leurs propres divisions, les rébellions ont été réprimées par la force et ont été suivies par l'ère réactionnaire sous le règne de l'empereur François-Joseph Ier.

Première guerre d'indépendance italienne
La première guerre d’indépendance italienne est le premier des nombreux conflits qui opposent le royaume de Sardaigne, qui par la suite deviendra le royaume d’Italie, à l'empire d'Autriche. Elle se décompose en trois phases : deux campagnes militaires (23 mars-9 août 1848, 20-24 mars 1849), séparées par une période de trêve qui dure quelques mois et se termine par la répression envers les républiques de Rome et de Florence, et la reconquête de Venise où s'était établie la république de Saint-Marc.
Francis Flagg
George Henry Weiss

Francis Flagg, de son vrai nom George Henry Weiss, né le 4 juillet 1898 à Halifax en Nouvelle-Écosse et mort le 17 mai 1946 à Martinez en Californie, est un poète, écrivain et romancier américain. Il a contribué à de nombreux magazines de science-fiction tels que Weird Tales, Astounding, Tales of Wonder et Amazing Stories. En France, seule une petite partie de son œuvre a été traduite, notamment par France-Marie Watkins.

Forrest J. Ackerman
Forrest J. Ackerman, dit Mr Science Fiction, est un écrivain, producteur de cinéma, éditeur et scénariste américain de science-fiction et horreur né le 24 novembre 1916 à Los Angeles en Californie, ville où il est mort le 4 décembre 2008. Il est reconnu pour son magazine sur les trucages des monstres dans Famous Monsters of Filmland. Il est aussi considéré comme le pionnier de la pratique du cosplay.
Trump Tower
La Trump Tower est un gratte-ciel de 58 étages (le dernier étant numéroté 68), situé au 725 de la Cinquième avenue, au croisement de la 56e rue dans l'arrondissement de Manhattan à New York, aux États-Unis.

Dessinée en 1981 par Der Scutt, du cabinet d'architectes Swanke Hayden Connell Architects, sur une commande du magnat de l'immobilier Donald Trump, ainsi que de la compagnie d'assurance Equitable Life (renommée AXA Equitable Life Insurance Company à la suite de son rachat par AXA), la tour ouvre ses portes le 30 novembre 1983.

Elle est désormais propriété de la Trump Organization dont elle est le siège. Elle abrite également à son sommet le penthouse qui servait de résidence principale à Donald Trump avant son installation à la Maison-Blanche.

Penthouse (appartement)
Un penthouse (ou « appartement-terrasse ») est un appartement ou une suite d’hôtel haut de gamme situé au dernier étage d’un immeuble ou d'un palace. Il dispose en général d’une grande terrasse et d'un jardin de toiture aménagé, avec une vue panoramique urbaine privilégiée.