hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M76 (nébuleuse)
M76 (ou NGC 650) est une nébuleuse planétaire située dans la constellation de Persée. Elle est également connue sous le nom de Petite Haltère (ou Little Dumbbell), sa forme rappelant celle de la nébuleuse de l'Haltère (M27, aussi connue sous le nom de Dumbbell). M76 est l'un des objets les moins lumineux du catalogue de Messier.

M76 est presque parallèle au plan de la Voie lactée à environ 170 pc (∼554 al) de celui-ci. Étant donné un mouvement propre de 0,007 5 mas sur le fond du ciel, sa vitesse par rapport à celui-ci est de 34 km/s.

Nébuleuse de l'Haltère
M27

La nébuleuse de l'Haltère (M27 ou NGC 6853) est une nébuleuse planétaire située dans la constellation du Petit Renard à environ 1 250 années-lumière du système solaire. M27 a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1764.
Pic Maiden
Le pic Maiden, en anglais : Maiden Peak, est un volcan bouclier culminant à 2 383 mètres d'altitude dans le centre de l'Oregon, au Nord-Ouest des États-Unis. Il fait partie de la chaîne des Cascades et se trouve à la limite de la forêt nationale de Willamette et de la forêt nationale de Deschutes. Fréquenté depuis des siècles par les Amérindiens, son sommet a constitué au début du XXe siècle un point de vue destiné à l'observation des feux de forêt.

Forêt nationale de Deschutes
La forêt nationale de Deschutes est une forêt nationale située dans l'Oregon au nord-ouest des États-Unis. Elle s'étend sur les comtés de Deschutes, Klamath, Lake et Jefferson.

Elle est située du côté oriental de la chaîne des Cascades et s'étend sur une surface de 7 284 km2. Elle est traversée par le sentier du Pacific Crest Trail. Le film Une bible et un fusil, qui met en scène John Wayne, a été tourné en partie dans la forêt nationale de Deschutes. Elle a été visitée par 3 162 000 visiteurs en 2006.
Hamid Bahij
Hamid Bahij (en arabe : حميد بهيج), né en 1939 à Derb Sultan (Casablanca) et mort le 16 février 2019 à Casablanca, était un footballeur international marocain, qui évoluait au poste de meneur de jeu au Raja Club Athletic.

Il intègre le centre de formation du Raja CA en 1951 et commence à jouer en équipe première à partir de 1954. Auteur d'un quadruplé lors des barrages d'accès à la première édition du championnat en 1956, et du premier but en première division de l'histoire du Raja en 1956, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du club où il a joué l'intégralité de sa carrière.

Avec les Lions de l'Atlas, il fait partie des premiers joueurs sélectionnés après l'indépendance, quand il fut appelé par Larbi Benbarek en 1959. Il remporte le premier trophée majeur de la sélection marocaine, les Jeux panarabes de 1961, et participe aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Derb Sultan
Derb Sultan (en arabe : درب السُّلْطَان, Darb al-Sulṭān) est parmi les plus grands et anciens quartiers de Casablanca. Il fait partie de la préfecture d'arrondissements Al Fida-Mers Sultan. Ce quartier a connu des moments difficiles durant les années antérieures à l'indépendance du Maroc, parce qu'il était le berceau de la résistance casablancaise face aux colonisateurs.

Ce quartier est connu pour être l'endroit où les syndicats marocains ont fondé le 20 mars 1949 dans le petit café de Ba'saleh (existant encore aujourd'hui), l'un des plus célèbres clubs arabes et africains, le Raja Club Athletic. Le club verra l'émergence de ses premiers supporters depuis ce quartier mythique, qui deviendra avec le temps son fief historique, un statut qui subsiste jusqu'à nos jours.

Le club de handball du Mountada Derb Sultan est également lié au quartier.
Équipe d'Indonésie de football
L'équipe d'Indonésie de football est une sélection des meilleurs joueurs d'Indonésie sous l'égide de la Fédération d'Indonésie de football. Elle succède après 1949 à l'équipe des Indes orientales néerlandaises. Il n'y a cependant officiellement aucun lien de continuité entre les deux équipes (prédécesseur non reconnu).

Équipe des Philippines de football
L'équipe des Philippines de football est l'équipe nationale qui représente les Philippines lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération des Philippines de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs philippins.
Triton 25
Le Triton 25 est un remorqueur fluvial transformé en pousseur lancé en 1954 à Petite-Synthe (Nord) par le chantier naval de Carel et Fouché.
Il appartient depuis 1997 à l'Association des Amis du Musée de la batellerie des Yvelines à Conflans-Sainte-Honorine.

Petite-Synthe
Petite-Synthe (Klein-Sinten & Kleine Synthe en flamand occidental) est une ancienne commune du département français du Nord. Elle a fusionné avec Dunkerque le 1er janvier 1972 et en constitue depuis lors un quartier (au sud-ouest du centre). Elle compte environ 16 700 habitants, sa superficie est de 1 145 hectares.
Sergueï Malioutine
Sergueï Malioutine (en russe : Серге́й Васи́льевич Малю́тин), né à Moscou (Russie) le 4 octobre 1859 et mort dans cette ville (alors en URSS) le 6 décembre 1937, est un artiste russe, peintre et architecte. Fils d'un marchand, il est né et a vécu à Moscou. Il serait l'auteur de la peinture des premières poupées russes gigognes, les matriochkas, réalisées au départ dans l'atelier de la propriété d'Abramtsevo, devenues et restées très populaires en Russie. L'artisan Vassili Zviozdotchkine (en) en avait réalisé la sculpture.

Constantin Korovine
Konstantin Alekseïevitch Korovine (en russe : Константин Алексеевич Коровин), dit en français Constantin Korovine ou Constant Korovine, né à Moscou le 17 novembre 1861 (29 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Paris le 11 septembre 1939, est un peintre post-impressionniste et décorateur de théâtre russe.
Pays de Bray
Le pays de Bray est une région naturelle de France du Nord-Ouest de la France. À cheval sur les départements de Seine-Maritime et de l'Oise, il constitue une bande d'une dizaine de kilomètres de large s'étirant sur environ quatre-vingts kilomètres entre Londinières et Beauvais. Créé à partir de l'érosion d'un anticlinal, c'est une région de bocage, qui se caractérise par son sol argileux, favorable aux herbages pour l'élevage bovin laitier. La partie du pays de Bray située en Seine-Maritime est le Bray normand. La partie qui est dans l'Oise appartient quant à elle historiquement au Beauvaisis ; elle est appelée Bray picard.

Anticlinal
Un anticlinal est une structure géologique consistant en un pli convexe dont le cœur est occupé par les couches géologiques les plus anciennes. Cela signifie que le terme « anticlinal » prend en considération une notion stratigraphique, donc chronologique et pas géométrique. Un anticlinal peut donc dans de rares cas avoir une charnière de pli vers le bas (synforme).
Mikio Satō
Mikio Satō (佐藤 幹夫), né le 18 avril 1928 à Tokyo et mort le 9 janvier 2023, est un mathématicien japonais qui travaille dans le domaine qu'il appelle analyse algébrique. Il a fait ses études à l'université de Tokyo, notamment comme étudiant en physique avec Sin-Itiro Tomonaga. Depuis 1970, Satō est professeur à l'Institut de recherches pour les sciences mathématiques de l'université de Kyoto.

Sin-Itiro Tomonaga
Sin-Itiro Tomonaga (朝永 振一郎) (ou Shin'ichirō Tomonaga en romanisation Hepburn, plus proche de la prononciation réelle) (31 mars 1906 - 8 juillet 1979) est un physicien théoricien japonais. Il fut l'un des créateurs de l'électrodynamique quantique. Il est colauréat avec Julian Schwinger et Richard Feynman du prix Nobel de physique de 1965 « pour leurs travaux fondamentaux en électrodynamique quantique, ce qui a amené de profondes conséquences à la physique des particules élémentaires ».
David Banner
David Banner, né Lavell Adrian Crump le 11 avril 1973 à Jackson, dans le Mississippi, est un rappeur, producteur, directeur de label, acteur et philanthrope américain. Son nom de scène s'inspire de la série L'Incroyable Hulk. Jeune, Banner étudie à la Southern University, et poursuit un master en éducation à l'University of Maryland Eastern Shore. Il lance sa carrière musicale en tant que membre du duo hip-hop Crooked Lettaz, avant de se lancer en solo en 2000 avec la publication de l'album Them Firewater Boyz, Vol. 1. En 2003, Banner signe avec le label Universal Records.

Boosie Badazz
Boosie Badazz, anciennement Lil' Boosie, de son vrai nom Torrence Hatch (né le 14 novembre 1982 à Baton Rouge en Louisiane), est un rappeur américain. Son surnom Boosie lui est attribué par sa famille. Il se lance dans la musique en se joignant à un groupe appelé Concentration Camp. À 17 ans, il enregistre son premier album, Youngest of da Camp, publié en 2000, produit par Happy Perez, et fait participer C-Loc, Max Minelli et Donkey.

De 2009 à 2014, il purge une peine de prison au pénitencier de l'État de Louisiane pour port d'armes à feu et possession de stupéfiants. Il est libéré le 5 mars 2014. Le 20 octobre 2014, Lil Boosie change de nom pour Boosie Badazz,. Le 26 novembre 2015, il annonce à ses fans, via les réseaux sociaux, qu'il est atteint d'un cancer des reins, qui sera opéré avec succès.
War Pony
War Pony est un film américano-britannique réalisé par Riley Keough et Gina Gammell, sorti en 2022.

Il est présenté dans la section « Un certain regard » du festival de Cannes 2022, où il remporte la Caméra d'or.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Église Saint-Blaise des Pujols
L'église Saint-Blaise des Pujols est située sur la commune des Pujols, dans le département de l'Ariège, en France. Elle est inscrite au titre des monuments historiques pour sa façade à clocher-mur couronné en peigne et son portail.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Kathleen Ollerenshaw
Kathleen Mary Ollerenshaw (née le 1er octobre 1912 – morte le 10 août 2014) est une mathématicienne et femme politique britannique. Elle est Lord-maire de Manchester de 1975 à 1976 et conseillère à l'éducation auprès du gouvernement de Margaret Thatcher dans les années 1980.

Lord-maire
Lord mayor (lord-maire en français) est le titre d'un maire d'une grande ville du Royaume-Uni ou du Commonwealth, avec une reconnaissance spéciale accordée par le souverain. Cependant, le titre ou un équivalent est présent dans des pays extérieurs à ces royaumes, y compris sous des formes telles que high mayor. Dans l'Écosse, le titre est lord-provost.

Au Canada, la seule ville avec un lord-maire au sens traditionnel du terme est Niagara-on-the-Lake, en reconnaissance de son rôle de première capitale du Haut-Canada.
Peter MacKay
Peter Gordon MacKay, né le 27 septembre 1965 à New Glasgow en Nouvelle-Écosse, est un homme politique canadien. Ministre des Affaires étrangères entre 2006 et 2007, ministre de la Défense entre 2007 et 2013, il a été, entre le 15 juillet 2013 et le 2 août 2015, ministre de la Justice et Procureur général du Canada.

Il fut le dernier chef du Parti progressiste-conservateur du Canada (PC). En décembre 2003, il appuya une fusion du parti avec l'Alliance canadienne pour former le nouveau Parti conservateur du Canada. Il s'est retiré de la politique active à la fin de son mandat de député en octobre 2015.

Le 15 janvier, MacKay a annoncé sa candidature pour la course à la direction des conservateurs de 2020. MacKay a été battu par Erin O'Toole au troisième tour du scrutin à la direction.

Alliance canadienne
L'Alliance canadienne (en anglais : Canadian Alliance), officiellement l'Alliance réformiste conservatrice canadienne, est un parti politique conservateur canadien ayant existé de 2000 à 2003.

Elle était l'Opposition officielle à la Chambre des communes pendant toute son existence. Le parti défendait des idées conservatrices autant sur le plan fiscal que social, notamment en prônant une réduction des dépenses gouvernementales en programmes sociaux et des baisses d'impôts.

L'Alliance fut créée à la suite de l'initiative Alternative unie lancée par le Parti réformiste ainsi que plusieurs partis conservateurs provinciaux dans le but de fusionner avec le Parti progressiste-conservateur du Canada. Le Parti progressiste-conservateur, dirigé par Joe Clark, repoussa l'initiative pour « unir la droite ». En décembre 2003, l'Alliance canadienne et le Parti progressiste-conservateur choisirent de se dissoudre et de former un nouveau parti politique unique, le Parti conservateur du Canada.
Gare de Coteau
La gare de Coteau est une gare ferroviaire située aux Coteaux, au Québec. La gare a été construite en 1855 par le Grand Tronc dans le cadre d'un grand projet d'expansion qui reliait Montréal à Toronto. La gare a joué un rôle important pour la réparation du matériel ferroviaire. La gare est maintenant un arrêt pour les trains de Via Rail Canada entre Ottawa, Montréal et Québec.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Rivière Aberdeen
La rivière Aberdeen est un affluent de la rivière aux Castors Noirs, coulant dans la ville de La Tuque et dans la municipalité de Lac-Édouard, en Haute-Batiscanie, en Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Ce bassin versant est desservie par quelques routes forestières.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récrétouristiques, en second,.

La surface de la rivière Aberdeen (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Lac-Édouard
Lac-Édouard est une municipalité canadienne du Québec qui a été fusionnée le 26 mars 2003 à La Tuque. Elle se reconstitua le 1er janvier 2006 et fait maintenant partie de l'agglomération de La Tuque. Le village du Lac-Édouard est située au nord-est du lac Édouard.
Glanes
Glanes est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Glanes est une commune rurale qui compte 296 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Glanois ou  Glanoises.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Musicæ sacræ disciplina
Musicæ sacræ disciplina est une encyclique du pape Pie XII concernant la musique sacrée catholique, publiée le 25 décembre 1955.

La publication de cette encyclique fut étroitement liée au Congrès international de musique sacrée, tenu depuis 1950.

Encyclique
Une encyclique (en latin encyclia, de l'adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d'après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par un ou des évêques à tous les évêques d'une région ou du monde, à l'ensemble des fidèles, ou au monde entier.

L'Église orthodoxe, l'Église catholique et l'Église d'Angleterre font usage des encycliques.
Michael McNamara
Michael McNamara, né le 1er mars 1974 à Scarriff, est un homme politique indépendant irlandais. Il est député pour Clare de 2011 à 2016 et de 2020 à 2024 et député européen d'Irlande pour la circonscription du Sud depuis juillet 2024.

South (circonscription électorale européenne)
South est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Parlement européen. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Ordre de l'Honneur (Grèce)
L’ordre de l'Honneur est une distinction honorifique de Grèce. Il vient en deuxième rang après l'ordre du Sauveur, et a été créé en 1975, en remplacement de l'ordre royal de Georges Ier aboli.

Il est conféré par le gouvernement grec aux « citoyens grecs qui se distinguent dans les luttes pour la patrie, aux cadres supérieurs de l'administration publique, aux personnalités éminentes des arts et des lettres ainsi qu'aux scientifiques éminents ou aux personnalités éminentes dans les domaines du commerce, de la navigation et de l'industrie, ainsi qu'aux étrangers qui, en raison de leur position distinguée, ont contribué à la promotion de la Grèce ».

Ordre du Sauveur
L’ordre du Rédempteur ou ordre du Sauveur (en grec moderne : Τάγμα του Σωτήρος) est un ordre honorifique grec créé en 1833. Il récompense les personnalités qui ont accompli des actes remarquables pour la Grèce ou se sont distinguées en dehors du pays.
Rusavskia elegans
Rusavskia elegans (anciennement Xanthoria elegans ), communément appelé lichen élégant à rayons de soleil, est une espèce de champignon lichénisé du genre Rusavskia, de la famille des Teloschistaceae. Reconnaissable à sa pigmentation orange vif ou rouge, cette espèce pousse sur les rochers, souvent à proximité de perchoirs d'oiseaux ou de rongeurs. Sa distribution est circumpolaire et alpine. C'est l'un des premiers lichens à être utilisé pour la méthode de datation des parois rocheuses connue sous le nom de lichénométrie.

Lichénométrie
En archéologie, paléoécologie et géomorphologie, la lichénométrie est une méthode de datation géochronologique basée sur la vitesse de croissance des lichens pour déterminer l'âge d'exposition des roches (en).

Cette technique est expérimentée pour la première fois par le botaniste norvégien Knut Fægri en 1933 mais n'est mentionnée dans un article scientifique qu'en 1950 par le lichénologue autrichien Roland Beschel.
Joseph Perrin (militaire)
Joseph Perrin, né le 28 février 1754 à  La Bresse, commune vosgienne relevant alors du duché de Lorraine et mort le 9 juin 1800 au cours du siège de Gênes, en Italie, est un chef de brigade (colonel) de la Révolution française, général du Consulat.

Siège de Gênes (1800)
Le siège de Gênes est le dernier acte de la première partie des opérations militaires en Italie du Nord au printemps 1800. L'aile droite de l'armée d'Italie sous les ordres des généraux Masséna et Soult, enfermée dans Gênes, retient pendant des semaines le corps du feld-maréchal Ott pour permettre à l'armée de Réserve sous les ordres du général Bonaparte de se déployer en Lombardie. La famine finira par contraindre les troupes françaises à la capitulation.
Sally Brown
Sally Brown est un personnage du comic strip Peanuts de Charles Schulz, elle est la sœur cadette du personnage principal, Charlie Brown.

Elle est amoureuse de Linus mais celui-ci ne semble pas éprouver les mêmes sentiments.

Sally est une sœur difficile, elle peut être gentille et douce mais aussi égoïste et obsessionnelle. Elle n'aime pas fournir des efforts (ce qui peut expliquer ses problèmes scolaires) et pense que la vie devrait être simple et facile et que le monde lui doit des explications. Elle cherche toujours la réponse à ses questions. Sally apparaît pour la première fois le 23 août 1959, alors qu'elle n'est que bébé, elle va grandir et deviendra un personnage fondamental des Peanuts.

Sally est blonde, sa robe est parfois rose mais, dans les adaptations animées des comics, sa robe, est le plus souvent bleu à points noirs. Vers la fin du comic strip, elle porte un pantalon et un t-shirt.

Elle apparaît dans le comic strip pour la dernière fois le 6 février 2000.

Linus van Pelt
Linus Van Pelt est un personnage apparaissant dans le comic-strip Peanuts créé par Charles Schulz. Linus est le meilleur ami de Charlie Brown. Il a une sœur, Lucy, l’aînée de la famille, et un frère, Rerun, le cadet.
Complexe igné du Bushveld
Le complexe igné du Bushveld (CIB), en anglais Bushveld Igneous Complex, est une vaste intrusion magmatique stratifiée de la croûte terrestre. Elle s’est inclinée et a été érodée et, aujourd'hui, elle affleure au bord d'un bassin géologique, le bassin du Transvaal. Située dans le nord de l'Afrique du Sud, la formation contient quelques-uns des plus riches gisements minéraux de la planète quant aux métaux du groupe du platine — platine, palladium, osmium, iridium, rhodium et ruthénium — ainsi que de grandes quantités de fer, étain, chrome, titane et vanadium.

Du gabbro et de la norite sont aussi extraits à usage de pierres de taille. Le site a été découvert vers 1897 par Gustaaf Molengraaff.

Gabbro
Le gabbro est une roche plutonique à texture grenue, composée essentiellement de pyroxène et de feldspath. Le gabbro est le constituant principal de la couche inférieure de la croûte océanique. On le trouve ailleurs que sur la Terre, le gabbro compose ainsi une partie des roches de la surface de la Lune.

Cette roche se forme à la faveur d'une zone locale en extension (rift, dorsale, bassin en pull-apart) accompagnée d'un amincissement crustal. Elle est issue de la fusion partielle de la péridotite mantellique au niveau de cette zone ayant subi, contrairement au basalte, un refroidissement lent en profondeur, donc une cristallisation complète (on note la présence de phénocristaux). Les roches volcaniques correspondantes sont les basaltes ayant subi une cristallisation très rapide en surface.

Échantillon de gabbro (Rock Creek Canyon, Est de la Sierra Nevada en Californie).

Vue rapprochée d'un échantillon de gabbro (Rock Creek Canyon, Est de la Sierra Nevada).
Sihanaka
Les Sihanaka (ou Antsihanaka) sont l'une des populations de Madagascar qui sont établies principalement dans la région du lac Alaotra, le plus grand du pays.

Les limites territoriales ne sont pas définies précisément, cependant on peut délimiter comme frontière nord le peuplement des Tsimihety, à l'est les Betsimisarakas, au sud les Bezanozanos et les Mérinas, à l'ouest les Sakalaves.

Lac Alaotra
Le lac Alaotra est un lac de Madagascar situé dans la province de Tamatave (région Alaotra-Mangoro). À une altitude de 750 m, sa surface totale est de 43 000 ha dont 23 000 ha constitués de marais. Cette surface varie selon les saisons.

Il a été désigné site Ramsar le 9 septembre 2003. Cette nouvelle aire protégée est gérée par une fédération d'associations villageoises. Les études scientifiques sont menées par Durell wildlife conservation trust.