hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbés de Parc au XIIe siècle
Les abbés ayant administré l'abbaye de Parc au XIIe siècle sont au nombre de huit. Trois d'entre eux, Simon de Saint-Maurice, Philippe Ier et Daniel, disposent de suffisamment d'information les concernant pour constituer des articles détaillés. En revanche, ce n'est pas le cas pour les cinq autres, mais ils sont réunis dans cet article.

D'autre part, au-delà de ces aspects personnels, le contexte historique touchant tous les abbés de Parc constitue l'article intitulé « Historique des abbés de Parc ».

Simon de Saint-Maurice
Simon de Saint-Maurice est d'abord un chanoine de l'abbaye Saint-Martin de Laon, située en France dans le département de l'Aisne. Il est présent depuis l'origine dans la communauté religieuse qui s'est fixée en 1129 à Heverlee, près de Louvain, afin de fonder un nouveau monastère de l'Ordre des Prémontrés. L'abbaye de Parc existe toujours en 2021, en Belgique, dans le Brabant flamand.

En 1132, Simon de Saint-Maurice est élu abbé de cet établissement religieux, et le restera jusqu'à sa mort en 1142. C'est avec lui que commence le véritable développement de l'abbaye.
Astrid Heeren
Astrid Heeren est une actrice allemande née le 29 janvier 1940 à Mannheim (République de Bade) en Allemagne. Elle a joué en particulier le rôle de Gwen dans L'Affaire Thomas Crown et le rôle de Thérèse dans Un château en enfer.

L'Affaire Thomas Crown (film, 1968)
L'Affaire Thomas Crown (The Thomas Crown Affair) est un film américain réalisé par Norman Jewison et sorti en 1968. Les rôles principaux sont tenus par Steve McQueen et Faye Dunaway. Le film reçoit deux nominations aux Oscars et gagne celui de la meilleure bande originale avec la chanson de Michel Legrand The Windmills of Your Mind.

Un premier remake, Thomas Crown, est réalisé par John McTiernan et sort en 1999. Une nouvelle adaptation, The Thomas Crown Affair, est prévue pour 2027.
Zapolje (Bratunac)
Zapolje (en serbe cyrillique : Запоље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bratunac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 84 habitants.

Bratunac
Bratunac (en serbe cyrillique : Братунац et en serbe en écriture cyrillique : Братунац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 359 habitants et municipalité 21 619.
Tom Rapoport
Tom Abraham Rapoport (né à Cincinnati le 17 juin 1947) est un biologiste cellulaire germano-américain qui étudie le transfert des protéines dans les cellules. En 1995, il a accepté une chaire de professeur à la Harvard Medical School de Boston où il enseigne actuellement. En 1997, il est devenu chercheur au Howard Hughes Medical Institute.

Harvard Medical School
La Harvard Medical School (HMS) est la faculté de médecine de l’université Harvard située à Boston dans le Massachusetts. Elle a été fondée en 1782 et est considérée comme l'une des plus prestigieuses des États-Unis. Elle se trouve dans la Longwood Medical and Academic Area de Boston.
Philips PM5544
Philips PM5544 désigne un générateur de modèle télévisuel généralement utilisé comme « mire » complexe et désigné parfois comme le modèle Philips ou le modèle en cercle PTV. Ce modèle est conçu en 1966 par l'ingénieur Finn Hendil au laboratoire télévisuel de Philips à Copenhague, sous la supervision de l'ingénieur en chef Erik Helmer Nielsen. Cette mire est généralement exploitée à la norme 625 lignes et moins fréquemment, à la norme 525 lignes.

L'équipement, le générateur de mire PM-5544 est élaboré l'année suivante par Hendil et son équipe.

Depuis son apparition au début des années 1970, la mire PM5544 est devenue l'une des plus fréquemment utilisées ainsi que les barres de couleur SMPTE, la mire test de la BBC et la « zone plate » de Snell & Wilcox. Cette mire est intégrée à d'autres générateurs de tests produits par Philips et d'autres fabricants.

576i
Le format 576i correspondant à la norme de télévision 625 lignes exploitée en vidéo et en télédiffusion analogique et numérique exploitant une image de définition standard composée de 576 lignes entrelacées à une fréquence de rafraîchissement de 50 Hz et ainsi, à une cadence de 25 images par seconde ; l'image peut exploiter un rapport d'image de 4/3 ou de type large au rapport 16/9. La définition à 625 lignes est développée dès 1944 par des ingénieurs russes d'URSS et définie sur le plan européen, dès 1948.

La définition 625 lignes marque une étape importante dans l'Histoire des techniques de télévision du fait que jusqu'à la transition numérique, ce format est adopté par de nombreux pays, à l'exception de la plupart des pays d'Amérique du Nord, historiquement attachés à la définition 525 lignes adoptée en 1941. À partir des années 2000, on retrouve cette norme dans les formats numériques, dont les signaux de type HDMI.
Azur Arena Antibes
L'Azur Arena Antibes est une salle multisports située à Antibes dans les Alpes-Maritimes. Son inauguration a eu lieu le 15 août 2013 avec une rencontre amicale de basket-ball entre la France et la Serbie.

Équipe de Serbie masculine de basket-ball
L’équipe de Serbie masculine de basket-ball (en serbe : Кошаркашка репрезентација Србије) est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération serbe de basket-ball (Košarkaški Savez Srbije). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1936. Son surnom est « Orlovi », ce qui signifie « Les aigles ».
Vars (Charente)
Vars (se prononce [vaʁs]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, dans la région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune de Montignac-Charente pour constituer la commune nouvelle de La Boixe.

Ses habitants sont les Varsois et les Varsoises.

Mansle
Mansle (prononcer [mɑ̃l], le « s » étant muet) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Le 1er janvier 2023, elle devient commune déléguée de Mansle-les-Fontaines.

Ses habitants sont les Manslois et les Mansloises. La commune est labellisée Village étape depuis 2019.
Dôme des Platières
Le dôme des Platières est un sommet de la partie septentrionale du massif de la Vanoise, dans les Alpes françaises, dans le département de la Savoie. Il se situe dans le prolongement sud de la crête partant du mont Pourri et passant par le dôme de la Sache.

Dôme de la Sache
Le dôme de la Sache est un sommet de la partie septentrionale du massif de la Vanoise, dans les Alpes françaises, dans le département de la Savoie. Il se situe dans le prolongement sud de la crête partant du mont Pourri.

Son versant sud fait partie de la réserve naturelle nationale de Tignes-Champagny.
Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division 2020-2021
La saison 2020-2021 du Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division est la 41e saison du Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division, la deuxième plus haute division belge de handball.

Le 15 décembre 2020, l'URBH annonce que la saison 2020-2021 sera une saison blanche : il n'y aura pas de titres de champions décernés, ni de montants ni de descendants.

Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division est une compétition de handball créée en 1980 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 10 équipes et se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique. Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball belge, la division supérieure étant la Première Division Nationale et la division inférieure étant la Liga en communauté flamande et la D1 LFH en communauté française ainsi qu'en communauté germanophone.
Saison 2016-2017 de la LCHF
La saison 2016-2017 est la 10e saison de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF). La saison régulière voit cinq équipes jouer 24 parties. L'Inferno de Calgary, tenant du titre, remporte la saison régulière avec 40 points, juste devant les Canadiennes de Montréal. Ce sont ces dernières qui remportent la Coupe Clarkson en série éliminatoire pour la quatrième fois.

Canadiennes de Montréal
Les Canadiennes de Montréal, anciennement nommées Stars de Montréal, sont une ancienne équipe féminine de hockey sur glace de la ville de Montréal, dans la province de Québec au Canada. L'équipe joue ses matchs à domicile au Centre Étienne-Desmarteau à Montréal et fait ses débuts dans la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) dès sa création en 2007. La formation remporte à quatre reprises les séries éliminatoires de la LCHF et remporte ainsi la coupe Clarkson en 2009, 2011, 2012 et 2017.

En 2019, la LCHF cesse ses activités, ce qui inclut les matchs des différentes équipe de la ligue, dont les Canadiennes.
Drapeau de la Namibie
Le drapeau de la Namibie flotte sur le pays depuis son indépendance le 21 mars 1990. C'est le premier véritable drapeau national du pays. Il a remplacé le drapeau sud-africain tricolore orange, blanc et bleu qui était le drapeau officiel de fait du sud-ouest africain depuis 1928.

Le drapeau de la Namibie reprend les couleurs bleues, rouges et vertes de la SWAPO, le plus important mouvement de lutte pour l'indépendance de la Namibie.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Joshua Cheptegei
Joshua Kiprui Cheptegei (né le 12 septembre 1996 à Kapchorwa) est un athlète ougandais, spécialiste des courses de fond.

Il est triple champion du monde du 10 000 mètres : en 2019 à Doha, en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest, champion olympique du 5 000 mètres à Tokyo, et du 10 000 m en 2024 à Paris. Il est également champion du monde de cross-country en 2019.

Il est l'actuel détenteur du record du monde du 5 000 mètres en établissant le temps de 12 min 35 s 36 à Monaco le 14 août 2020, et du record du monde du 10 000 mètres avec le temps de 26 min 11 s 00 qu'il réalise le 7 octobre 2020 à Valence. Il bat également le record olympique du 10 000 mètres le 2 août 2024 aux Jeux olympiques de Paris avec un temps de 26 min 43 s 14.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2024
La Finlande est l'un des trente-sept pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2024, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays est représenté par Windows95Man avec la chanson No Rules, sélectionnés via l'UMK 2024. Le pays termine à la 19e position lors de la finale, recevant un total de 38 points.

Windows95Man
Teemu Keisteri, plus connu sous le nom de scène de Windows95man  est un artiste visuel et DJ finlandais né le 22 août 1985 à Espoo en Finlande.

Il a été sélectionné pour représenter la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2024 à Malmö avec sa chanson No Rules.
NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.

Sprint (entreprise)
Sprint Corporation (NYSE : S) était une entreprise américaine de télécommunication, elle fut en 2020 le troisième opérateur de téléphonie mobile des États-Unis à la suite de sa fusion avec T-Mobile (qui devint son nouveau nom) avec plus de 80 millions d’abonnés, derrière AT&T Mobility, Verizon Wireless,. Son siège était basé à Overland Park au Kansas. L’entreprise opérait sous les marques Sprint PCS (et anciennement : Nextel). Le groupe exerçait aussi des activités dans la téléphonie fixe et les communications longues distances.
Georges Danloy
Le baron Georges Danloy (Bruxelles, 9 février 1911 - Huy, 19 octobre 1999) est un général belge qui a participé à la Seconde Guerre mondiale. Avec le lieutenant-colonel Eddy Blondeel, il est le créateur des para-commandos belges.

Eddy Blondeel
Le lieutenant-colonel Edouard « Eddy » Blondeel (Gand, 25 janvier 1906 – Bruxelles, 23 mai 2000) était le commandant durant la Seconde Guerre mondiale du 5e SAS belge. Après guerre, il devint le premier commandant du 1er régiment de parachutistes. Il prit sa retraite de l'armée en 1947 pour travailler comme ingénieur chez Wiggins Teape.
Erick Aybar
Erick Johan Aybar (né le 14 janvier 1984 à Baní en République dominicaine) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Gagnant d'un Gant doré en 2011 et invité au match des étoiles en 2014, Erick Aybar évolue de 2006 à 2015 pour les Angels de Los Angeles.

Gant doré (arrêt-court)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Johnny s'en va-t-en guerre
Johnny s'en va-t-en guerre est un titre d'œuvre notamment porté par :

Johnny s'en va-t-en guerre, un roman de Dalton Trumbo publié en 1939.

Johnny s'en va-t-en guerre, un film réalisé par Dalton Trumbo, adapté de son propre roman et sorti en 1971.

Dalton Trumbo
Dalton Trumbo, né le 9 décembre 1905 à Montrose (Colorado) et mort le 10 septembre 1976  à Los Angeles, est un écrivain, scénariste et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour être l'auteur du roman Johnny s'en va-t-en guerre et du film homonyme, son unique long-métrage réalisé, et pour avoir été l'un des « Dix d'Hollywood », un groupe de professionnels du cinéma qui ont refusé de témoigner devant le House Un-American Activities Committee (Commission de la Chambre des Représentants sur les activités anti-américaines) lors de la commission d'enquête de 1947 sur les influences communistes dans l'industrie cinématographique. Inscrit sur la liste noire, il ne peut dès lors plus travailler. Il continue toutefois à travailler sous divers pseudonymes, remportant même à deux reprises l'Oscar de la meilleure histoire originale en 1954 et fin 1956.
Chief Keef
Chief Keef, de son vrai nom Keith Farrelle Cozart, est un rappeur, producteur américain né le 15 août 1995 à Chicago dans l'Illinois. Chief Keef grandît dans le quartier de Parkway Gardens (O'Block)  à Chicago et se lance très jeune dans le rap. Il est un des précurseurs de la drill ; qu'il popularise à travers le monde avec ses titres I Don't Like, Love Sosa et Hate Bein' Sober. En 2012, Chief Keef s'engage avec le label Interscope Records, puis avec le label 1017 Brick Squad dirigé par Gucci Mane. Keef devient également CEO de son propre label, Glory Boyz Entertainment, plus tard rebaptisé Glo Gang. Son premier album studio intitulé Finally Rich est publié le 18 décembre 2012.

Wiz Khalifa
Wiz Khalifa, de son vrai nom Cameron Jibril Thomaz (né le 8 septembre 1987 à Minot, dans le Dakota du Nord), est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il publie son premier album, Show and Prove, en 2006, puis signe avec la maison de disque Warner Bros en 2007 .

. Il se fait connaître avec son premier single Say Yeah qui atteint la 25e place du Billboard Rhythmic Top 40.

Il signe en 2010 avec Atlantic Records et connaît un succès mondial avec son premier single chez Atlantic, Black and Yellow, qui se classe à la première place du Billboard Hot 100. Son premier album pour le label, Rolling Papers, sort le 29 mars 2011. Son quatrième album studio, O.N.I.F.C., est publié le 4 décembre 2012. Son cinquième album, Blacc Hollywood sort le 19 août 2014 et se place en tête du Billboard 200 la première semaine de sa sortie.
Col de Thorens
Le col de Thorens est un col de France situé en Savoie, dans le massif de la Vanoise. Situé à 3 095 mètres d'altitude au pied de l'aiguille de Péclet au nord-est et en bordure du glacier de Chavière à l'est, il domine la station de sports d'hiver de Val Thorens au nord-ouest et était intégré à son domaine skiable de 1975 à 2020.

Val Thorens
L’argument télécorde (valeur 1) n’existe pas dans le modèle appelé

Val Thorens est une station de sports d'hiver de la vallée de la Tarentaise, située sur la commune des Belleville, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fut aménagée en site vierge à partir de 1969 et inaugurée pour la saison hivernale en 1971.

Avec un village culminant à 2 300 mètres d'altitude, la station de Val Thorens est la station la plus haute d'Europe, bien que son altitude maximale de 3 200 m soit moindre que l’altitude maximale de 3 899 m de la station de Zermatt en Suisse. La station fait partie du domaine skiable des Trois Vallées.

La station bénéficie généralement d'une image « animation, sport et forme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée, au même titre que d'autres stations de la vallée.
Château de Ville-Challand
Le château de Ville-Challand, est l'un des plus anciens châteaux de la Vallée d'Aoste.

Il a joué un rôle très important dans l'histoire de la maison de Challant. Il se situe sur un tertre rocheux dominant les hameaux Nabian et Targnod et le chef-lieu de Challand-Saint-Victor (appelé localement la ville), dans le bas val d'Ayas, non loin de Verrès. Il jouit ainsi d'une position stratégique de contrôle à l'embouchure de la vallée et du passage vers la plaine de Montjovet.

Les environs et le paysage du château ont inspiré à Laura Mancinelli son roman historique Les Douze Abbés de Challant.

Val d'Ayas
Le val d'Ayas est une vallée latérale de la Vallée d'Aoste, située au nord de Verrès.

Ce toponyme est assez récent, lié à la diffusion du tourisme dans la haute partie de la vallée. Traditionnellement, il est appelé val Challant.

La construction de la route carrossable reliant Verrès à Champoluc a été entamée en 1887 et achevée en 1894.
Macabre
Dans l'art et dans la littérature, le macabre est le caractère d'une atmosphère sombre et lugubre, étant toute imprégnée de symboles de la mort, héritée d'une influence tardive dans l'art médiéval et la Renaissance en Europe, à l'époque touchée par la peste noire. Il prend sens de memento homo ou memento mori dans l'art chrétien, ou encore de vanité.

Memento, homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris
Memento, homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris (parfois désigné comme le Memento homo) est une locution latine qui signifie : « Souviens-toi, homme, que tu es poussière et que tu redeviendras poussière ». Cette phrase traduit un passage du Livre de la Genèse (Gn 3,19) après la chute d'Adam.

Elle est prononcée par le prêtre lors de l'imposition des cendres du mercredi des Cendres dans le rite romain de la liturgie catholique.
Indice biologique global normalisé
L'indice biologique global normalisé (IBGN) est une méthode standardisée de bioindication utilisée en hydrobiologie afin de déterminer la qualité biologique d'un cours d'eau. La méthode utilise l'identification des différents macroinvertébrés benthiques d'eau douce présents sur un site pour calculer une note. Cette note, d'une valeur de 0 à 20, est basée sur la présence ou l'absence de certains taxons bioindicateurs polluo-sensibles ainsi que sur la richesse faunistique globale du site.

Cette méthode fait l'objet d'une norme française AFNOR NF T90-350, dont la dernière version a été révisée en mars 2004. Dans le cadre de la Directive-cadre sur l'eau, son utilisation a été remplacée en France par l'I2M2.

Indice macrophytes
L’Indice Biologique Macrophytique en Rivière (IBMR) et l'Indice Biologique Macrophytique en Lac (IBML) sont des indices biologiques utilisés en complément des analyses chimiques et hydromorphologiques pour diagnostiquer l'état écologique des milieux aquatiques. Ils ont été développés pour répondre aux exigences de la directive cadre européenne sur l'eau (DCE), elle-même promulguée en 2000. Ils se basent sur la détermination des macrophytes présents, et de leur sensibilité à l'eutrophisation du milieu.

L'IBMR a été proposé en 2006 en tant que nouvelle métrique pour déterminer le niveau trophique et la pollution organique des cours d'eau. Un protocole et un indice IBML ont été proposés en 2013.
Opel HydroGen4
L’Opel HydroGen4 (également GM HydroGen4, HydroGen 4 by Opel; Chevrolet Equinox Fuel Cell aux États-Unis et Vauxhall HydroGen4 au Royaume-Uni) est un véhicule à pile à combustible qui a été présenté au Salon de l’automobile de Francfort-sur-le-Main en 2007. Le véhicule développé par General Motors (GM) et sa filiale Opel est basé sur le Chevrolet Equinox et est le successeur du véhicule à pile à combustible Opel HydroGen3, utilisé dans divers projets de démonstration dans le monde entier et basé sur l’Opel Zafira A.

Chevrolet Equinox
La Chevrolet Equinox est un SUV du constructeur automobile américain Chevrolet vendu depuis 2004. Une seconde génération est apparue en 2009. Une troisième génération arrive début 2017 en Amérique du Nord et puis sur les autres marchés où la marque Chevrolet est présente.
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2006-2007
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2006-2007 ou 1. Bundesliga 2006-2007 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 8 meilleurs clubs allemands. La compétition commence à l'été 2006 et se termine par une finale le 12 mai 2007.

La 1re phase de la compétition se déroule de l'été à l'automne 2006, reprend au printemps 2007 et est suivie d'une finale.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.