hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Laurent (navire)
Le Saint-Laurent était un bâtiment de 60 canons de la marine royale, construit par René-Nicolas Levasseur, de 1746 à 1748 à Québec, en Nouvelle-France, et mis en service en 1748. Le Saint-Laurent fait partie d’une petite série de navires militaires construits à Québec entre 1742 et 1756. Victime de pourrissement, il ne servit que cinq années dans la Marine Royale.

René-Nicolas Levasseur
René-Nicolas Levasseur, seigneur de Saint-Armand (probablement né à Rochefort en 1705 ou en 1707 et mort à Aubagne le 2 août 1784) est chef de la construction navale royale française et inspecteur des bois et forêts au Canada.
Cœur (chanson de Clara Luciani)
Cœur est une chanson tirée de l'album du même nom écrite, composée et interprétée par Clara Luciani, co-composée par Sage et produite par Pierrick Devin, Breakbot et Sage. La chanson sort en tant que troisième single officiel de l'album le 29 aout 2022.

Revolver (groupe français)
Revolver est un groupe de pop rock français, originaire de Paris. Formé en 2006, il est composé d'Ambroise Willaume (chant, guitare), Christophe Musset (guitare, chant) et Jérémie Arcache (violoncelle, chant). Le groupe est surtout réputé pour ses recherches poussées sur les harmonies vocales, bien audibles sur chacune de leurs chansons.
Institut für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene
L'IGPP (Institut für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene, en anglais Institute for Frontier Areas of Psychology) est un institut qui mène des études en parapsychologie et aux frontières de la psychologie. Fondé en 1950 par Hans Bender à Fribourg. L'institut est financé par des fonds privés, son directeur actuel est Stefan Schmidt.

Parapsychologie
La parapsychologie est l'étude de phénomènes paranormaux qui mettraient en jeu le psychisme et son interaction avec l'environnement. Ces phénomènes sont appelés phénomènes Psi. Les fondateurs de cette discipline sont Joseph Banks Rhine et Max Dessoir. La parapsychologie a succédé historiquement à la métapsychique, qui étudiait le somnambulisme et les médiums au XIXe siècle.
Route nationale 205
La route nationale 205 ou RN 205 est une route nationale française reliant Passy au tunnel du Mont-Blanc. Elle est aménagée à 2×2 voies de Passy (L'Abbaye) en bout d'A40 à Chamonix-Mont-Blanc (avec inversion des deux chaussées entre Passy et Servoz). Entre Passy et le tunnel du Mont-Blanc, elle fait partie de la route européenne 25.

Il a aussi existé une RN 205 dans les Alpes-Maritimes, desservant la vallée de la Tinée.

Servoz
Servoz (prononcé en français : [ˈsɛr.vo(z)]) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le village est resté à l'écart des grands flux touristiques de la région et garde, de ce fait, un aspect rural montagnard sauvegardé.
Mont Aso
Le mont Aso (阿蘇山, Aso-san) est le plus vaste des volcans du Japon, mais aussi un des plus actifs. Sa caldeira compte parmi les plus grandes du monde. Du fait de sa fréquentation et de son activité fréquente, il présente un risque géologique majeur.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Hamid Bahij
Hamid Bahij (en arabe : حميد بهيج), né en 1939 à Derb Sultan (Casablanca) et mort le 16 février 2019 à Casablanca, était un footballeur international marocain, qui évoluait au poste de meneur de jeu au Raja Club Athletic.

Il intègre le centre de formation du Raja CA en 1951 et commence à jouer en équipe première à partir de 1954. Auteur d'un quadruplé lors des barrages d'accès à la première édition du championnat en 1956, et du premier but en première division de l'histoire du Raja en 1956, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du club où il a joué l'intégralité de sa carrière.

Avec les Lions de l'Atlas, il fait partie des premiers joueurs sélectionnés après l'indépendance, quand il fut appelé par Larbi Benbarek en 1959. Il remporte le premier trophée majeur de la sélection marocaine, les Jeux panarabes de 1961, et participe aux Jeux olympiques d'été de 1964.

Jeux panarabes
Les Jeux panarabes sont une compétition multisports organisée par l'Union des comités nationaux olympiques arabes. Les premiers jeux ont eu lieu à Alexandrie en 1953. Les jeux ont lieu tous les quatre ans, les femmes y participent depuis 1985. Les derniers jeux ont lieu en Algérie en 2023.
Tarnów (Gorzów)
Tarnów (prononciation : [ˈtarnuf]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Lubiszyn (siège de la gmina) et 21 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village compte approximativement une population de 400 habitants.

Lubiszyn (village)
Lubiszyn (prononciation : [luˈbiʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lubiszyn.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 770 habitants en 2013.
Susan Hall
Susan Mary Hall, née Cole en 1955 à Harrow dans le Middlesex, est une femme politique britannique, candidate conservatrice à la mairie de Londres aux élections municipales de 2024. 
Membre de l'assemblée de Londres depuis le 20 juin 2017, elle sert aussi en tant que cheffe des conservateurs londoniens à l'assemblée de décembre 2019 à mai 2023.

Candidat
Un candidat est une personne qui sollicite, pour elle-même, une place, un poste, une mission, un mandat, un titre, une distinction ou un prix, éventuellement par la réussite à un examen, un concours ou une élection.

Par extension, sont candidates des personnes, des organisations ou des œuvres désignées par un tiers en vue de l'obtention d'un titre ou d'un prix : sur proposition de leur éditeur, un roman et son auteur peuvent être candidats à un prix littéraire.

Le mot candidat vient du latin candidus (« blanc »). Sous la République romaine, les personnes se présentant à l'élection consulaire portaient en effet une toge blanchie à la craie pour se distinguer.
Département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre
Le département des antiquités égyptiennes du musée du Louvre (dit usuellement A.É.) conserve l'une des principales collections égyptologiques mondiales en dehors du territoire égyptien, avec le musée égyptologique de Turin et le British Museum et, en Égypte, le musée égyptien du Caire. Il est créé par l'ordonnance royale de Charles X du 15 mai 1826, qui l'a inauguré le 15 août 1827.

Mastaba d'Akhethétep
Le mastaba d'Akhethétep est un édifice funéraire construit à Saqqarah, au sein d'un complexe funéraire qui s'est bâti et complété à différentes époques.

Il a été découvert en 1903 par Georges Aaron Bénédite qui l'a fouillé et démonté pour l'expédier au Musée du Louvre où il est exposé. Des fouilles sont menées par le département des antiquités égyptiennes à partir de 1991 pour retrouver l'emplacement d'origine du mastaba et de sa chapelle.
John Adams (martyr)
John Adams (Né vers 1543 à Winterborne St Martin dans le Dorset en Angleterre - mort le 8 octobre 1586 à Tyburn, Londres, Angleterre ) est un prêtre catholique anglais arrêté et exécuté sous le règne d'Elizabeth Ire.

Tyburn (village)
Tyburn est un ancien village du Middlesex, proche de l'actuel emplacement de  Marble Arch à Londres ; il est surtout célèbre pour avoir été le principal lieu des exécutions capitales des criminels et des martyrs catholiques anglais, entre le XIIe et la fin du XVIIIe siècle.
Škoda 1200/1201/1202
Les Škoda 1200, 1201 et 1202 sont trois automobiles produites entre 1952 et 1971 par le constructeur tchécoslovaque Škoda Auto. 
Disponible en carrosseries berline et break, la 1200 a été assemblée entre 1952 et 1955. Cette même année, la 1201 prend le relais. La berline est supprimée du catalogue en 1958. Subsistent alors le break et les utilitaires, légèrement redessinés en 1961, qui perdureront jusqu’en 1971 sous le nom de 1202.

Škoda 1101/1102
Les Škoda 1101 et 1102 sont deux automobiles produites dans l’usine de Mlada Boleslav par le constructeur tchécoslovaque Škoda entre 1946 et 1952. La 1102 est la version « remise au goût du jour » de la 1101, les deux voitures restant toutefois très proches esthétiquement.
Mont Oputateshike
Le mont Oputateshike (オプタテシケ山, Oputateshike-yama) est une montagne qui culmine à 2 012 m d'altitude dans le groupe volcanique Tokachi sur l'île de Hokkaidō au Japon. Il est composé essentiellement de roche mafique non-alcaline.

Groupe volcanique Tokachi
Le groupe volcanique Tokachi (十勝火山群, Tokachi-kazangun) est composé pour l'essentiel de stratovolcans disposés le long d'un axe sud-ouest/nord-est sur l'île de Hokkaidō au Japon.

Le groupe se trouve dans l'arc des Kouriles de la ceinture de feu du Pacifique. Il est constitué de stratovolcans et de dômes de lave composés d'andésite, de basalte et de  dacite. Le groupe tient son nom du sommet le plus élevé du groupe, le mont Tokachi qui culmine à 2 077 m d'altitude.

L'activité volcanique la plus récente est concentrée sur l'extrémité nord-ouest.
Lac de Tiscapa
La réserve naturelle du lac de Tiscapa est située dans la partie sud-est de la ville de Managua, capitale du Nicaragua, à seulement 2 km de la rive du lac de Managua ou lac Xolotlán. Elle comprend la Loma (butte) de Tiscapa et le lac de Tiscapa, un lac d'origine volcanique formé il y a plus de 10 000 ans .

Il a une forme plus ou moins circulaire et peut être considéré comme similaire à la plupart des lacs existants dans la région Pacifique du Nicaragua, à l'exception de celui de Masaya ; comme tous ceux-ci, son origine est volcanique.

Étant une zone protégée, elle a été déclarée réserve naturelle le 31 octobre 1991. La réserve est gérée par le ministère de l'environnement et des ressources naturelles (MARENA) et est l'une des 78 aires protégées du Nicaragua.

Son écosystème unique, avec ses caractéristiques propres de flore et de faune et sa hauteur, lui donne une vue privilégiée sur le paysage de Managua, d'où l'on peut observer les bâtiments les plus représentatifs de la ville.

Lac de Managua
Le lac de Managua (également connu comme lac Xolotlán en nahuat ou lago de Managua en espagnol) est un lac situé au Nicaragua.

C'est le deuxième plus grand lac d'eau douce d'Amérique centrale et le deuxième plus grand lac du pays après le lac Cocibloca.

Il occupe en Amérique Latine le troisième rang pour sa superficie se situant après le Lac Nicaragua et le Lac de Chapala qui se trouve au Mexique.
Mijatovići
Mijatovići (en cyrillique : Мијатовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Dobretići, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 31 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Skender Vakuf, aujourd'hui Kneževo en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Dobretići nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Dobretići
Dobretići (en cyrillique : Добретићи) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 249 habitants et la municipalité 2 041.
Dark Souls III
Dark Souls III (ダークソウルIII, Dāku Sōru Surī) est un jeu vidéo de type Action-RPG à la troisième personne de dark fantasy développé par FromSoftware et édité par Bandai Namco Entertainment. Ce troisième opus de la série Dark Souls est sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One en mars 2016 au Japon et en avril en Amérique du Nord et en Europe.

Deux DLC, Ashes of Ariandel et The Ringed City, sont sortis par la suite pour conclure le jeu. Une version complète contenant le jeu de base et les deux DLC, intitulée Dark Souls III: The Fire Fades, est sortie en avril 2017.

Dark Souls III a été un grand succès critique et commercial, se vendant au total à plus de 10 millions d'exemplaires, dont trois millions dans les deux premiers mois. Les critiques le considèrent comme une conclusion digne et appropriée de la série.

Bloodborne
Bloodborne (ブラッドボーン, Buraddobōn) est un jeu vidéo de type action-RPG avec pour thème la dark fantasy développé par From Software en collaboration avec Japan Studio et édité par Sony Computer Entertainment. Il est commercialisé exclusivement sur PlayStation 4 en mars 2015.

Les principales sources d'inspiration pour le jeu furent les récits fantastiques de Howard Phillips Lovecraft. Le jeu s'inspire, au niveau architectural, de lieux réels comme la Roumanie, la République tchèque et surtout de l'Époque victorienne.

À sa sortie le jeu reçoit un accueil très positif de la part de la presse spécialisée.
Le Bonheur au bout du chemin
Anne… la maison aux pignons verts au Québec ou Le Bonheur au bout du chemin en France (Anne of Green Gables) est le premier de trois téléfilms canadiens réalisés par Kevin Sullivan.

Diffusé en deux parties en décembre 1985 sur le réseau CBC, il est tiré du roman Anne… la maison aux pignons verts de Lucy Maud Montgomery publié en 1908.

Au Québec, la mini-série a été diffusée en quatre parties du 9 au 30 décembre 1986 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, la trilogie a été diffusée sur M6.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Les Mystères de Laura
Les Mystères de Laura (The Mysteries of Laura) est une série télévisée américaine de 38 épisodes de 44 minutes inspirée de la série espagnole Los misterios de Laura par Carlos Vila et Javier Holgado, développée par Jeff Rake, Carlos Vila et Javier Holgado, diffusée entre le 17 septembre 2014 et le 2 mars 2016 sur le réseau NBC. Au Canada, les trois premiers épisodes ont été diffusés en simultané sur le réseau CTV, puis sur CTV Two.

Au Québec, la série a été diffusée du 3 septembre 2015 au 15 décembre 2016 sur Séries+, en Belgique elle a été diffusée du 10 septembre 2015 au 16 juillet 2016 sur La Une, en Suisse du 29 novembre 2015 au 2 juillet 2016 sur RTS Un, en France, du 2 mars 2016 au 6 octobre 2016 sur TF1, à partir du  1er juillet 2018 sur TV Breizh et dès le 24 octobre 2018 sur RMC Story.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Parti socialiste d'Ukraine (1950)
Le Parti socialiste d'Ukraine (de 1950) fut une union d'émigrés ukrainiens membres des Partis centres socialistes : le Parti ouvrier social-démocrate ukrainien (USDRP), le Parti ukrainien des socialistes révolutionnaires (USPR), le Parti radical ukrainien[Lequel ?] et le Parti démocratique social ukrainien (USDP).

Il se forma en 1950 à Augsbourg en Allemagne.  Le Parti soutint le gouvernement en exil de la République populaire ukrainienne et appartenait au Conseil national ukrainien. Ce Parti représenta l'Ukraine dans les congrès des Partis socialistes en Europe. Avec la disparition de la plupart de ses membres, il cessa son activité.

Portail de la politique

Portail du monde contemporain

Portail de l’Ukraine

Portail du socialisme

Parti ukrainien des socialistes révolutionnaires
Le Parti ukrainien des socialistes révolutionnaires (UPSR) fut un parti politique créé au début du XXe siècle avec sa tête Mykola Kovalevsky. Ce parti collabora étroitement avec les différentes formations syndicales et paysannes d'Ukraine.
Éphrem d'Antioche
Éphrem d'Antioche ou Éphrem d'Amid († 545), originaire d'Amid, est patriarche d'Antioche d'avril/mai 527 à 545, tenant de l'orthodoxie néo-chalcédonienne ; il est l'un des meneurs de ce parti sous Justinien.

Sévère d'Antioche
Sévère d'Antioche, né à Sozopolis en Pisidie vers 465, et mort à Xoïs en Égypte le 8 février 538, fut patriarche d'Antioche du 18 novembre 512 au 29 septembre 518. C'est un des principaux théologiens miaphysites.
Daniel du Janerand
Daniel du Janerand, né le 18 juillet 1919 à Paris et mort le 30 juillet 1990 dans la même ville, est un peintre, graveur et lithographe français.

Rattaché à l'École de Paris, il est le père des acteurs Gilles Janeyrand (né en 1952) et Philippe du Janerand (né en 1959).

Germaine Lacaze
Germaine Lacaze est une artiste peintre et graveur aquafortiste française née le 20 décembre 1908 au Bouscat (près de Bordeaux, Gironde, France) et morte le 1er janvier 1994 à Paris.

Élève de Lucien Simon (1861-1945) à l'école des Beaux Arts de Paris et d’Othon Friesz (1879-1949) à l’Académie de la Grande Chaumière, son œuvre colorée et figurative et ses thèmes d’inspiration intimiste la rattachent à la suite du mouvement des peintres de la réalité poétique.

À 9 ans, elle s’installe avec ses parents à Paris et dispose dès 1934 d’un atelier à Montparnasse, rue Notre-Dame-des-Champs (Paris 6e), puis à partir de 1974 d’un appartement d’artiste de la ville de Paris dans le 12e près du bois de Vincennes. Elle peint de 1937 jusqu’à la fin de sa vie, dans sa maison de campagne à Villeneuve-le-Comte en Seine-et-Marne.

Germaine Lacaze fait partie de l’École de Paris, celle de la deuxième génération qui s’est affirmée après 1945.
Philosophical Magazine
Philosophical Magazine est l'une des plus anciennes publications scientifiques commerciales du monde. Créé en 1798 par Richard Taylor, et depuis publié de façon continue par Taylor and Francis, il fut la revue de prédilection de scientifiques tels que Faraday, Joule, Maxwell, J.J. Thomson, Rayleigh, Rutherford et Otto Hahn. Une partie importante du développement scientifique de ces deux cents dernières années se retrouve dans les pages de cette publication.

John William Strutt Rayleigh
John William Strutt, 3e baron Rayleigh, plus connu sous son titre lord Rayleigh (12 novembre 1842 à Landford Grove, Essex, Angleterre - 30 juin 1919 à Witham, Essex, Angleterre) est un physicien britannique. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1904.
Cyrille Oulianov
Cyrille Oulianov (en russe : Уланов, Кирилл), né au XVIIe siècle et mort en 1731, est un peintre d'icône russe originaire de Kostroma ou de Iourievets-Povoslki.

Maître du Palais des armures à Moscou à partir de 1688.

Kostroma
Kostroma (en russe : Кострома) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Kostroma. Sa population s'élevait à 269 262 habitants en 2013.

Kostroma fait partie de l'anneau d'or de Russie, constitué de plusieurs villes princières, situées au nord-est de la capitale russe.
Tommy Franklin
Tommy Franklin est un journaliste français d'origine azérie, né le 15 octobre 1920 à Paris 16e et mort le 20 janvier 1976 à Paris 14e.

Journaliste généraliste à ses débuts, il a été pendant la quasi-totalité de sa carrière le spécialiste en automobile à la radio nationale française (RTF, puis France-Inter). Il y a effectué pendant plus de 15 ans la couverture des compétitions automobiles et des sujets liés à l'automobile.

Ses interventions étaient facilement reconnaissables grâce à une voix à la fois puissante, limpide et passionnée.

Georges Briquet
Jean Georges Briquet, dit Georges Briquet, surnommé Papy, né le 5 février 1898 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 8 février 1968 à Paris, est un journaliste sportif français.

Surnommé le « roi des radio-reporters », il est l'une des grandes voix de la radio française des années 1930 aux années 1950. Il forma notamment Roger Couderc, Robert Chapatte et Thierry Roland.
Forges de Clavières
Les forges de Clavières, à Ardentes, sont créées en 1666 par les princes de Condé et en particulier Henri-Jules de Bourbon-Condé. Il s'agit de l'un des établissements industriels les plus importants de l'ancien régime, constitué grâce aux privilèges de fourniture des arsenaux. Au long du XIXe siècle les forges connaissent une stagnation, puis déclinent et disparaissent en 1874.

Maison de Condé
La maison capétienne de Bourbon-Condé est une branche cadette de la maison de Bourbon.

Elle est fondée par Louis Ier (1530-1569), prince de Condé et prince du sang en 1546, cinquième fils de Charles IV, duc de Vendôme et aîné de la maison de Bourbon. Le prince Louis Ier était le frère d'Antoine, duc de Vendôme et roi de Navarre, père du roi Henri IV. Cette maison s'éteint le 27 août 1830, à la mort, au château de Saint-Leu, du prince Louis VI, prince de Condé et père du duc d’Enghien, mort sans enfant en 1804.

La maison de Condé a donné naissance en 1629 à la maison de Conti, issue d'Armand de Bourbon, prince de Conti, éteinte le 13 mars 1814 à la mort de Louis-François-Joseph de Bourbon, prince de Conti, et à la maison de Soissons, issue de Charles de Bourbon, comte de Soissons, éteinte le 3 juin 1692, à la mort de Marie, comtesse de Soissons.
Polymétrie
La polymétrie est une technique musicale consistant à superposer plusieurs métriques différentes de manière simultanée.

Contrairement à la polyrythmie, qui repose sur la superposition de subdivisions rythmiques distinctes dans un même cadre métrique, la polymétrie implique l'utilisation de mesures de durées différentes jouées en parallèle.

Division du temps
Dans le solfège, on entend par division du temps, la répartition en plusieurs parties égales (deux moitiés ou trois tiers principalement) de la durée ordinaire du temps.

Chaque partie, le cas échéant, pourra être divisée à son tour en plusieurs sous-parties ; dans cette hypothèse, on parlera de « subdivision ».

La division du temps peut être naturelle ou artificielle.
Agonie dans le Jardin des Oliviers
L'Agonie dans le Jardin des Oliviers, ou plus simplement Agonie dans le Jardin ou même Prière dans le Jardin ou encore Le Christ au Jardin des Oliviers, est un épisode de la vie du Christ, un événement de sa Passion placé immédiatement après  l'Entrée dans Jérusalem  puis la Cène et avant son arrestation dans le même jardin à la suite de sa dénonciation par Judas. Il en suivra sa crucifixion.

Le Jardin peut être nommé Gethsémani,  qui signifie « le pressoir d’olives » en araméen. Selon la tradition, l'église de Toutes-les-Nations renferme le rocher au pied duquel Jésus pria durant son agonie.

Gethsémani
Gethsémani est, selon les trois évangiles synoptiques (Marc, Matthieu, Luc), le lieu où Jésus a prié avant d'être arrêté (épisode de l'« Heure sainte »). Il s'agit selon eux d'un grand domaine qui, durant les fêtes juives, abritait ceux qui ne savaient pas où se loger. C'est à partir de certaines informations de l'évangile de Jean que la tradition a identifié ce lieu comme une oliveraie, le jardin des Oliviers.

En plus de la forme Gethsémani (en grec ancien Γεθσημανί), on trouve aussi la forme Gethsémané (en grec ancien : Γεθσημανῆ). Le grec ancien reprend simplement avec une légère déformation un nom local, qui apparait en hébreu (גת שמני) et en araméen (גת שמנא) : Gat Šmānê, « le pressoir à huile ».