hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
36e cérémonie des AVN Awards
La 36e cérémonie des AVN Awards était un événement de remise de prix pornographiques récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs et films de l'industrie pour adultes en 2018. Les nominations ont été annoncées lors d'une cérémonie le jeudi 15 novembre 2018 à l'Avalon Hollywood. La cérémonie a eu lieu le 26 janvier 2019 au Hard Rock Hotel and Casino de Las Vegas,. Elle a été diffusée sur la chaîne américaine Showtime. La remise des prix a été co-animée par Romy Rain et Bailey Rayne avec Esther Ku. Le spectacle musical a été donné par la rappeuse Cardi B,. Le président de AVN Tony Rios, a annoncé que cette édition 2019 des AVN Awards serait la première à avoir une distribution entièrement féminine,.

AVN Adult Entertainment Expo
L'AVN Adult Entertainment Expo ou AEE est un salon professionnel consacré à l'industrie pornographique qui a lieu chaque année à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis et organisé par le magazine Adult Video News. La cérémonie de remise des AVN Awards se déroule dans la période du salon à l'hôtel-casino The Venetian.

Le salon se tient au Sands Expo en même temps que le Consumer Electronics Show mais il n'existe aucun lien entre ces deux manifestations. L'exposition se partage entre des périodes uniquement réservées aux professionnels et des périodes d'ouverture au grand public qui peut alors accéder aux stars du X, faire signer des autographes, récupérer des photos…

Ce salon est le plus grand au monde de ce genre.[réf. nécessaire]
Grégoire Ahongbonon
Grégoire Ahongbonon est un philanthrope béninois.

Il a fondé l'Association Saint Camille de Lellis en 1991 afin de soigner et de redonner leur dignité aux personnes souffrant de maladies psychiatriques en Afrique de l'Ouest. Il s'agit du plus vaste réseau non gouvernemental de soins psychiatriques en Afrique. Il déclare : « Tant qu'il y a un homme enchaîné, c'est l'humanité qui est enchaînée ».

Il est considéré comme le Franco Basaglia de l’Afrique.

Franco Basaglia
Franco Basaglia (né le 11 mars 1924 à Venise et mort le 29 août 1980 dans la même ville) est un psychiatre italien critique de l'institution asilaire et fondateur du mouvement de la psychiatrie démocratique (it).
Durant les années 1960, il est l'organisateur à Trieste et à Gorizia des communautés thérapeutiques qui défendent le droit des individus psychiatrisés. Son combat est à l'origine de la Loi 180 visant l’abolition des hôpitaux psychiatriques, devenue effective en 1999 en l’Italie.
Mandarin jilu
Le mandarin jilu (冀鲁官话, Jìlǔ guānhuà , littéralement « mandarin du Hebei-Shandong ») est un dialecte du mandarin parlé dans les provinces de Hebei et de Shandong. Bien que ces provinces soient relativement proches de Pékin, le mandarin jilu est assez différent du pékinois (qui est la base du mandarin standard) car il s'agit de l'aire géographique d'origine du mandarin, et la différenciation est ancienne. À titre d'exemple, le mandarin du Sud-Ouest est plus apparenté au mandarin de Pékin, car issu de migrations et différenciations plus récentes.

Mandarin de Pékin
Le dialecte de Pékin, également appelé pékinois (chinois simplifié : 北京话 ; chinois traditionnel : 北京話 ; pinyin : Běijīng huà), est le dialecte du mandarin parlé dans la zone urbaine de Pékin en république populaire de Chine. Le dialecte de Pékin est la base du mandarin standard, le standard officiel de la langue chinoise parlée et est utilisé comme tel par la république populaire de Chine, la république de Chine (Taïwan) et Singapour.

Bien que le dialecte de Pékin et le mandarin standard soient très proches, il y a suffisamment de différences pour qu'un Chinois puisse faire la différence entre un natif de Pékin s'exprimant dans sa langue maternelle et un non-natif de Pékin s'exprimant en mandarin standard.
Triptyque des Monts et Châteaux 2015
La 20e édition du Triptyque des Monts et Châteaux a eu lieu du 3 au 6 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.2.

Elle a été remportée par le Français Lilian Calmejane (Vendée U), vainqueur de la deuxième étape, qui s'impose respectivement de dix-huit secondes devant le Britannique Owain Doull (Équipe nationale du Royaume-Uni) et vingt-trois sur le Belge Maxime Farazijn (EFC-Etixx), lauréat de la quatrième étape.

Doull remporte le classement par points et le Belge Nicolas Vereecken (3M) ceux de la montagne et des rushs. Le Néerlandais Sjoerd Bax (Rabobank Development) termine quant à lui meilleur jeune tandis que la formation française Vendée U finit meilleure équipe.

Équipe cycliste Vendée U
L'équipe cycliste Vendée U est une équipe cycliste française basée en Vendée. Elle a été fondée en 1991 par Jean-René Bernaudeau et est sponsorisée par le Conseil départemental de la Vendée, les magasins U et le Conseil régional des Pays de la Loire. Elle constitue une réserve de jeunes coureurs pour l'équipe professionnelle TotalEnergies, dirigée par Jean-René Bernaudeau.
Léonien de Vienne
Léonien de Vienne est un saint catholique et orthodoxe romain qui fut ermite et abbé à Vienne (vallée du Rhône). Il est né en Pannonie (actuelle Hongrie) au Ve siècle et il a vécu en Gaule pendant plus de quarante ans, à Autun puis à Vienne, où il est mort et inhumé au VIe siècle. Il est fêté le 13 novembre.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
René-Jean Clot
René-Jean Clot, né le 19 janvier 1913 à Ben-Chicao (alors dans la commune de Berrouaghia) en Algérie française  et mort le 4 novembre 1997 à Clermont-Ferrand en France, est un peintre, graveur, poète, romancier et dramaturge français.

Il est lauréat du prix des Deux Magots en 1951 pour Le Poil de la bête et du prix Renaudot en 1987 pour L'Enfant halluciné.

Prix des Deux Magots
Le prix des Deux Magots est un prix littéraire français créé en 1933 — le jour même de la remise du prix Goncourt à André Malraux — à la terrasse du café germanopratin Les Deux Magots, à l'initiative de M. Martine, bibliothécaire de l'École des beaux-arts. Il est décerné annuellement, le dernier mardi du mois de janvier, par un jury constitué d'une douzaine de personnes du monde littéraire.
Histoire de Trois-Rivières
L’histoire de Trois-Rivières, fondé par Laviolette le 4 juillet 1634, est celle d'un carrefour de fréquentation par les Amérindiens, d'un poste de traite des fourrures, et finalement d'une ville industrielle qui devient le chef-lieu de la Mauricie.

Incendie de Trois-Rivières de 1908
L'incendie de Trois-Rivières de 1908 est un grand incendie qui a ravagé le centre-ville de Trois-Rivières le 22 juin 1908. Il emporte en tout environ 800 bâtiments, y compris hangars et entrepôts, dont la presque totalité des commerces de la ville.
Wassmer WA-40
Le Wassmer WA-40 Super 4 Sancy est un avion monomoteur français léger des années 1960 et 70. C'est un monoplan à ailes basses et train d'atterrissage escamotable. Il compte parmi ses versions notables les plus puissantes le WA 4/21 Prestige.

Le WA-41 Baladou dispose d'un train d'atterrissage fixe.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Lorella Stefanelli
Lorella Stefanelli, née le 20 février 1959 à Saint-Marin, est une avocate et femme d'État saint-marinaise, membre du Parti démocrate-chrétien. Elle est capitaine-régente de Saint-Marin, avec Nicola Renzi, entre le 1er octobre 2015 et le 1er avril 2016.

Parti démocrate-chrétien saint-marinais
Le Parti démocrate-chrétien saint-marinais (en italien : Partito democratico cristiano sammarinese, PDCS) détient 22 des 60 sièges du parlement saint-marinais et gouverne en coalition avec le Parti des socialistes et des démocrates. Il est membre observateur du Parti populaire européen.
Jacques Pasquier
Jacques Pasquier, né le 9 avril 1932 à Caen en Normandie, est peintre, graveur et sculpteur d’œuvres en terre cuite. Il vit et travaille à Caen (Calvados) et expose régulièrement en France et à l'étranger. Son œuvre est présentée dans les collections publiques, notamment au musée des beaux-arts de Caen, à la Bibliothèque nationale de France, au musée des beaux-arts de Nantes, à Bergen (Pays-Bas), à la maison de l'Humour et de la Satire de Gabrovo (Bulgarie), au musée des beaux-arts de Belfort et au musée Eugène-Boudin de Honfleur.

Musée des Beaux-Arts de Caen
Le musée des Beaux-Arts de Caen, situé à Caen, en Normandie, a été fondé en 1801. Entièrement détruit par les bombardements de juillet 1944, il est reconstruit à partir de 1967. Il rouvre ses portes en juin 1970, puis il est inauguré le 14 décembre suivant.
Natasja Saad
Natasja Saad (née le 31 octobre 1974 à Copenhague et morte le 24 juin 2007 à Spanish Town) est une rappeuse et chanteuse reggae danoise. Aussi connue sous les pseudonymes Lille T et Natasja, elle a notamment prêté sa voix pour un single d'Enur devenu populaire en 2007, reprise de Calabria (en).

Spanish Town
Spanish Town est une ville de Jamaïque et le chef-lieu de la paroisse Sainte-Catherine, dans le comté de Middlesex. Elle est située à une quinzaine de kilomètres à l'ouest de la capitale, Kingston. Sa population s'élevait à 131 056 habitants au recensement de 2001.
Hippoloque fils d'Antimaque
Dans la mythologie grecque, Hippoloque (en grec ancien Ἱππολοχος / Hippolochos) est un guerrier troyen, l'un des trois fils de Antimaque, frère de Pisandre fils d'Antimaque et Hippomaque fils d'Antimaque (Hippoloque et Pisandre).

Antimaque (Troie)
Dans la mythologie grecque, Antimaque est un noble troyen, père d'Hippoloque et Pisandre et d'Hippomaque.

Peu de temps avant les épisodes de l'Iliade, Ulysse et Ménélas sont allés en ambassade à Troie afin de récupérer Hélène. Anténor, pour l'occasion, les hébergea le temps de la mission. Au chant III, tandis qu'Antimaque s'entretient avec Anténor lors d'une Assemblée des Anciens à Troie, on apprend l'histoire de l'ambassade de Ménélas et Ulysse, la proposition favorable aux Grecs qu'Hélène soit rendue pour mettre fin à la guerre. Acheté par des présents par Pâris et ainsi gagné à sa cause, Antimaque fait renoncer à l'ultimatum des Grecs, allant même jusqu'à conseiller qu'on les tue sur place.
Gustavo Gaviria
Gustavo de Jesús Gaviria Rivero, plus couramment appelé Gustavo Gaviria, né le 25 décembre 1946 à Pereira (Colombie) et mort le 11 août 1990 à Medellín (Colombie), est un narcotrafiquant colombien de cocaïne. Il est le cousin germain du baron de la drogue Pablo Escobar et le chef financier du cartel de Medellín.

Baron de la drogue
Un baron de la drogue est le chef d'un important réseau criminel pratiquant le trafic de drogue. Ces criminels sont souvent difficiles à poursuivre en justice, car ils ne sont généralement pas directement en possession de matériel illégal et entretiennent des relations dans les hautes sphères politiques et policières grâce à la corruption. La mise en accusation de barons de la drogue est donc habituellement le résultat d'importantes enquêtes policières avec infiltration du réseau, témoignages de repentis, et l'aide d'indicateurs de la police.
Dosim (métro de Séoul)
Dosim (hangeul : 도심 ; hanja : 陶深) est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 237 Deokso-ro, Wabu-eup, au centre-ville de Namyangju, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul en Corée du Sud.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.
Korolev (cratère martien)
Korolev est un cratère d'impact de la planète Mars, de 81,4 km de diamètre. Il est connu pour contenir entre 1 400  et   3 500 km3 de glace d'eau sur 60 km de diamètre et 1,8 km d'épaisseur au centre du cratère. Il est nommé du nom de Sergueï Korolev (1907-1966), ingénieur en chef de l'industrie spatiale soviétique, considéré comme le père du programme spatial soviétique et russe.

Kilomètre cube
Le kilomètre cube (symbole km3) est une unité de mesure de volume. Elle correspond à un cube de un kilomètre d'arête, soit un volume de « un milliard de mètres cubes » (soit mille milliards de litres), ce qui s’exprime par la formule suivante :

« 1 km3 = 109 m3 = 1 000 000 000 m3 ».

L’unité est gigantesque et ne s’utilise en conséquence pas dans la vie courante, mais en géographie ou géologie, et en astronomie pour mesurer le volume des planètes.
Robert Duff
Robert Duff de Feteresso (v. 1721 - 6 juin 1787, Queensferry), est un officier de marine et administrateur colonial britannique. Il sert dans la Royal Navy et termine sa carrière au grade d'Admiral et un gouverneur-commodore de Terre-Neuve.

Queensferry
Queensferry (souvent appelé South Queensferry pour la distinguer de North Queensferry) est une ville écossaise de 9 350 habitants (en 2016) située à une quinzaine de kilomètres à l'ouest d'Édimbourg, sur la rive sud du Firth of Forth entre le pont du Forth, le pont suspendu homonyme routier inauguré en 1964 et un troisième pont à haubans le nouveau pont du Forth,  mis en service en 2017.

Elle porte le titre honorifique de royal burgh de l'ancien comté de West Lothian, mais appartient désormais au council area d'Édimbourg.

Le nom de la ville (signifiant en anglais « le ferry de la reine ») date du passage de la reine Sainte Marguerite d'Écosse (au XIe siècle) qui débarqua du ferry en cette localité pour ensuite se rendre au château d'Édimbourg.
Thorin et Cie
Thorin et Cie est un groupe de treize nains qui constitue la majeure partie des personnages principaux du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien. Ils se nomment Thorin, Balin, Dwalin, Fíli, Kíli, Dori, Nori, Ori, Óin, Glóin, Bifur, Bofur et Bombur.

Ils appartiennent au peuple de Durin, le plus ancien et le plus prestigieux de toute la race naine, et sont presque tous issus de la famille royale de ce peuple, dont le chef à l'époque du récit est Thorin lui-même. Le roman relate l'expédition qu'ils entreprennent, conseillés par le magicien Gandalf et aidés du hobbit Bilbo Bessac, pour reconquérir le trésor de leurs ancêtres, perdu près de deux siècles plus tôt, lorsque le dragon Smaug a attaqué Erebor et en a chassé les Nains. Malgré la mort de 3 d'entre eux, l'aventure est couronnée de succès.

Erebor
La Montagne Solitaire (Lonely Mountain en anglais), ou Erebor en sindarin, est une montagne de la Terre du Milieu, univers de fiction créé par J. R. R. Tolkien. Elle apparaît principalement dans le roman Le Hobbit.

Ce sommet isolé est situé au nord-est de la Forêt de Grand'Peur. Au Troisième Âge, c'est l'un des principaux établissements de la race naine, qui en est chassée pendant près de deux siècles par le dragon Smaug, jusqu'aux événements relatés dans Le Hobbit.
Championnat d'Islande de football 1989
La saison 1989 du Championnat d'Islande de football était la 78e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le Fram Reykjavik, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la première fois de son histoire, le Fylkir Reykjavik participe au championnat de première division.

C'est le KA Akureyri qui termine en tête du championnat et remporte le 1er titre de champion d'Islande de son histoire. Le club devance l'un des deux promus, le FH Hafnarfjörður qui finit 2e, à égalité avec le champion d'Islande sortant.

En bas de classement, le Fylkir Reykjavik redescend dès la fin de la saison en 2. Deild, tout comme l'ÍBK Keflavík.

Fylkir Reykjavik
Le Íþróttafélagið (ÍF) Fylkir Reykjavik est un club islandais omnisports, basé à Reykjavik. Il comprend des sections de football, handball, volley-ball, gymnastique et karaté. Cette page ne traite que de la section football.
Effet de Stiles–Crawford
L'effet de Stiles–Crawford est un phénomène optique lié à l'œil décrit en 1933 par les Britanniques W.S. Stiles (1901-1985) et B.H. Crawford (1906-1991). Il est principalement constaté pour la vision photopique et met en évidence une perte de luminosité en bordure du champ de vision.

On distingue deux types d'effets Stiles-Crawford : un effet concernant les photorécepteurs et un effet concernant les perceptions des lumières monochromatiques.

Dans ce second cas, les couleurs sont altérées en bordure du champ de vision.

L'effet de Stiles-Crawford s'explique par la variation de la luminosité d'un stimulus visuel en fonction de la région de la pupille de l'œil traversée par la lumière. L'efficacité visuelle est maximale au centre de la pupille, et minimale en bordure. Le phénomène est attribué à la forme particulière des cônes - photorécepteurs attribués à la vision de jour - de la rétine et n'affecte donc que la vision photopique.

Champ visuel
Le champ visuel est la portion de l'espace vue par un œil regardant droit devant lui et immobile.
Lorsque l’œil fixe un point, il est capable de détecter dans une zone d'espace limitée, des lumières, des couleurs et des formes.

L'examen du champ visuel ou périmétrie étudie la sensibilité à la lumière à l'intérieur de cet espace.
L'interprétation des anomalies du champ visuel permet de diagnostiquer les dysfonctionnements ou les pathologies de la voie visuelle allant de la rétine au cortex visuel occipital…
Trixie Mattel
Brian Michael Firkus, plus connu sous le nom de scène Trixie Mattel, est un auteur-compositeur-interprète, comédien, drag queen, auteur, personnalité télévisée et entrepreneur américain principalement connu pour sa participation à la septième saison de RuPaul's Drag Race et à la troisième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.

Saison 7 de RuPaul's Drag Race
La septième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 2 mars 2015 au 1er juin 2015 sur Logo TV aux États-Unis, puis sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 17 février 2014, l'émission est renouvelée pour sa septième saison. Le casting est composé de quatorze candidates et est annoncé le 7 décembre 2014 lors des NewNowNext Awards.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la septième saison de RuPaul's Drag Race est Violet Chachki, avec Ginger Minj et Pearl comme secondes.
2e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 2e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 2e GAMAC), petite unité de l'armée française, est créé le 27 septembre 1914 par le général Gallieni à partir de quelques effectifs de la Marine pour apporter une puissance de feu mobile aux armées combattant dans le Nord et en Belgique. Affecté le 1er juillet 1916 à l'état-major de la 3e division de cavalerie, il devient escadron d'autos-mitrailleuses de cavalerie (E.A.M.C.) le 1er novembre 1922.

Automitrailleuse Renault
L’automitrailleuse (ou auto-mitrailleuse) Renault est un véhicule de combat français de la Première guerre mondiale, construit sur le châssis de la berline Renault 1914 type ED, équipé d’un moteur de 18 HP, porteur d’une mitrailleuse Saint-Étienne modèle 1907, protégé par un blindage réduit en épaisseur et en surface dans la version 1914, enveloppant et d’épaisseur adaptée à la balle perforante allemande dans la version de 1915.
Montmin
Montmin est une ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. La commune appartient à la communauté de communes du pays de Faverges.

Au 1er janvier 2016, la commune fusionne avec celle de Talloires pour former la commune nouvelle de Talloires-Montmin.

Canton de Faverges-Seythenex
Le canton de Faverges-Seythenex, anciennement canton de Faverges, est une circonscription électorale française, située dans le département de la Haute-Savoie.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le nombre est désormais porté à 27 communes. Avec la création de communes nouvelles, le nombre passe à 23 communes.
Ayana Elizabeth Johnson
Ayana Elizabeth Johnson est biologiste marine, experte en politiques et stratège en conservation. Elle est la fondatrice et présidente d' Ocean Collectiv, une société de conseil qui aide à trouver des "solutions de conservation des océans fondées sur la justice sociale",, et la fondatrice d'Urban Ocean Lab, un groupe de réflexion sur le changement climatique et politique de conservation des océans dans les villes côtières.

Elle est professeure adjointe à l'Université de New York au Département des études environnementales et a précédemment travaillé pour l'Agence américaine de protection de l'environnement, la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Johnson est codirectrice nationale des partenariats pour la première Marche pour les sciences en 2017,.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Serra de Godall
Serra de Godall (en catalan :Serra de Godall; espagnol : Sierra de Godall) est un site d'importance communautaire (SIC) situé dans la province de Tarragone, Catalogne, Espagne. Il est unes montagnes calcaires environ 10 km de longitude. Présente une direction NE-SO, parallèle à la Serra de Montsià qui suit la ligne de la côte. Il est séparé par la vallée de Ulldecona et Freginals.

La chaîne de montagnes de la « Serra de Godall » est pas très hautes montagnes et avec une altitude maximale de 397,6 mètres dans le massif de la Mola. La zone naturelle a été incorporé dans l'Accord de gouvernement 112/2006 du 5 septembre 2006, par lequel désigner des Natura 2000 et des SIC est approuvée,.

Serra de Montsià
Serra de Montsià (en catalan :Serra de Montsià; espagnol : Sierra de Montsiá) est un site d'importance communautaire (SIC) situé dans la province de Tarragone, Catalogne, Espagne.  Il est situé au sud de Terres de l'Ebre. Cet espace naturel près de la côte, en dépit de la forte présence humaine qui a souffert et certains feu, reste intacte, de sorte qu'il a été inclus dans le Plan d'Espaces d'Intérêt Naturel de Catalogne (PEIN- 6-3-2000), qui donne des lignes pour protéger l'environnement naturel et paysager.

Il est une zone de basses montagnes qui se dressent entre les plaines de Alt Camp et Baix Penedès. Correspond précisément à l'extrémité sud de la cordillère prélittorale catalane. L'Accord de gouvernement 112/2006 du 5 septembre 2006, par lequel désigner des ZPS et des SIC est approuvée.