hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Bridgetown-Greenbushes
Le comté de Bridgetown-Greenbushes est une zone d'administration locale dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale en Australie à environ 80 kilomètres au sud-est de Bunbury et à 260 km au sud de Perth.

Le centre administratif du comté est la ville de Bridgetown.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Bridgetown

Greenbushes

Hester

Yornup

Le comté a 10 conseillers locaux en 4 circonscriptions :

Central Ward (3 conseillers)

East Ward (3 conseillers)

North Ward (2 conseillers)

West Ward (2 conseillers)

Bridgetown (Australie-Occidentale)
Bridgetown est une localité du sud-ouest de l'Australie-Occidentale, à 270 km au sud de Perth sur le fleuve Blackwood à l'intersection de la South Western Highway avec la Brockman Highway. Bridgetown est le siège du Comté de Bridgetown-Greenbushes et le centre d'un district agricole productif. Elle comptait 2 324 habitants en 2006.
Assani Tidjani
Assani Tidjani, né à Lomé le 15 août 1946 et mort le 7 décembre 2012 en France, est un général togolais et ancien ministre de la Défense, influent sous la présidence de Gnassingbé Eyadéma. Ancien Chef d’état-major des Forces armées togolaises (FAT) puis ministre de la Défense et des Anciens combattants, il est condamné en 2011 à vingt ans de réclusion criminelle dans l’affaire de la tentative de coup d’État d’avril 2009, qu’il a toujours niée,.

Kpatcha Gnassingbé
Kpatcha Gnassingbé, né le 6 septembre 1970 est un homme politique togolais et ancien ministre de la défense. En avril 2009, il est arrêté et jeté en prison  pour soupçons de complot contre son frère Faure Gnassingbé.
Charles McMorris
Charles "Soc" Horatio McMorris, né le 31 août 1890 à Wetumpka Alabama, États-Unis et mort le 11 février 1954 à Valparaíso au Chili est un vice-amiral de la Marine des États-Unis. Il s'est signalé au cours de la campagne de Guadalcanal et dans le Pacifique Nord, mais, surtout, il a succédé au vice-amiral Spruance comme chef d'état-major de l'amiral Nimitz, de juin 1943 jusqu'à la fin de la Guerre du Pacifique. Après la guerre, il a présidé le General Board de l'U.S. Navy.

General Board of the United States Navy
Le General Board of the United States Navy a été une institution consultative de la Marine des États-Unis, correspondant sensiblement au Board of Admiralty au Royaume-Uni, ou au Conseil Supérieur de la Marine Nationale en France, qui a rempli à l'origine les fonctions d'un État-Major Général.  Le General Board a été établi par l'ordre général 544 du 13 mars 1900 du secrétaire d'État à la Marine, John Davis Long. Après la création du poste de chef des Opérations navales en 1915, l'institution du General Board a été confirmée par le Congrès en 1916. Le General Board a été dissous en 1951.
Josette Andriot
Camille Élisa Andriot dite Josette Andriot, née à Paris 20e le 23 août 1886 et morte à Antibes le 13 mai 1942, est une actrice française.

Active dans le cinéma muet des années 1910, elle a beaucoup joué dans les films de Victorin Jasset pour les Laboratoires Éclair, d'abord la série des Zigomar, puis celle de Protéa, où elle campait le rôle-titre , un personnage original de femme d'action en collant noir qui précède de 2 ans l'Irma Vep des Vampires de Louis Feuillade. Sa carrière s'achève en 1918.

Zigomar
Zigomar est un personnage de roman-feuilleton créé par Léon Sazie, dont les aventures littéraires débutèrent en 1909 dans le quotidien Le Matin. Criminel masquant son visage sous une cagoule rouge, il dirige une bande de malfaiteurs — « la bande des Z » — opérant dans Paris.

Face au succès, Léon Sazie publie six romans entre 1909 et 1924 et un recueil de nouvelles publiées en 1938. Le personnage est adapté au cinéma par Victorin Jasset dans une trilogie sortie entre 1911 et 1913.
Eder (rivière)
L’Eder (aussi orthographié Edder jusqu’au début du XXe siècle), avec un cours de 177 km, est le plus long cours d'eau de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de Hesse.

Cet affluent de rive gauche de la Fulda (qui se jette dans la Weser) prend sa source à l’Ederkopf près de Benfe dans la chaîne des Rothaargebirge. Il coule constamment vers l'est, alimente le lac Edersee et se déverse dans la Fulda à Edermünde-Grifte. Il arrose les arrondissements de Siegen-Wittgenstein, de Waldeck-Frankenberg et de Schwalm-Eder.

La rivière est mentionnée pour la première fois dans les écrits antiques par l' historien romain Tacite. Il décrit la campagne des romains contre les Chattes, sous le commandement de Germanicus en 15 apr. J.-C.. C'est après avoir traversé la rivière 'Adrana que les soldats de l'armée romaine ont détruit Mattium, principal centre des Chattes.

Au Moyen Âge, la rivière était connue sous les noms Aderna, Adarna ou Adrina.

Fulda (rivière)
La Fulda est une rivière allemande de 220 km de long, prenant sa source au Wasserkuppe, une montagne basaltique du Rhön.

Elle traverse le land de Hesse avant de former la Weser avec la Werra. Elle longe en particulier la ville de Cassel et traverse la ville éponyme de Fulda.
Louis de Fontanes
Louis Jean-Pierre, marquis de Fontanes, né le 6 mars 1757 à Niort et mort le 17 mars 1821 à Paris, est un écrivain français.

Poète et homme d'action, Louis de Fontanes fut à la fois l'héritier du goût de Racine et de Fénelon contre toute théorisation littéraire, l'admirateur du bon sens politique d'Henri IV et de George Washington, qui « conserve et perfectionne », contre toute « audace qui détruit », et un bon vivant doué des manières et de la galanterie de l'ancienne France.

Charles-Augustin Sainte-Beuve
Charles-Augustin Sainte-Beuve est un critique littéraire et écrivain français né le 23 décembre 1804 à Boulogne-sur-Mer (Pas de Calais) et mort le 13 octobre 1869 à Paris. Représentant du romantisme, il est réputé pour ses critiques littéraires et la méthode d'écriture qu'il a employée.
Tube (champignon)
Les tubes sont les petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons comme les bolets. Il s'agit d'une forme que peut prendre l'hyménium, moins courante que les lames.

Lame (champignon)
En mycologie descriptive, les lames (dites encore lamelles) sont les feuillets, plus ou moins en forme de lame de couteau, situés sous le chapeau des champignons dits lamellés, architecture qui supporte l'hyménium en rayonnant à partir du pied. C'est le premier organe inspecté minutieusement par un mycologue (muni d'une loupe x 10 pour observer l'arête), et aussi l'endroit où l'odeur du champignon est la plus nette.
Incident aérien de la baie de Suruga
Le 31 janvier 2001, le vol Japan Airlines 907, un Boeing 747-400 assurant la liaison entre l'aéroport international de Tokyo-Haneda, au Japon, et l'aéroport de Naha, à Okinawa, a évité de justesse une collision aérienne, au dessus de la baie de Suruga, avec le vol Japan Airlines 958, un McDonnell Douglas DC-10 en route depuis l'aéroport international de Gimhae, en Corée du Sud, à destination de l'aéroport international de Narita, au Japon.

Si l'accident s'était réellement produit, les 677 passagers et membres d'équipage à bord des deux appareils auraient tous péri, faisant de celui-ci la plus grande catastrophe aérienne de toute l'histoire de l'aviation.

L'incident a été attribué à de multiples erreurs commises par le contrôleur stagiaire du trafic aérien (ATC), Hideki Hachitani, et par son superviseur, Yasuko Momii. L'incident a amené les autorités japonaises à demander à l'OACI de prendre des mesures adéquates pour empêcher que des incidents similaires ne se produisent.

Aéroport de Naha
L'aéroport de Naha (那覇空港, Naha kūkō) (code IATA : OKA • code OACI : ROAH) est le principal aéroport de l'île d'Okinawa situé à 4 km à l'ouest de la ville de Naha, la capitale et la principale ville de la préfecture d'Okinawa au Japon.

Il est le septième aéroport le plus fréquenté du Japon et son aérogare principale gère un trafic régulier international avec Taiwan, Hong Kong, la Corée du Sud et la république populaire de Chine. L'aéroport sert également de base aérienne pour la force aérienne d'autodéfense japonaise, sous le nom de base aérienne de Naha (那覇基地, Naha kichi, Naha Air Base (en)).
Astacinga (municipalité)
La municipalité de Astacinga est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, au sein de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, un des principaux affluents du fleuve Río Papaloapan. Elle est limitrophe à l'ouest de la limite administrative avec l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Astacinga. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Mickey Lee Soule
Mickey Lee Soule (né le 6 juin 1946 à Cortland, New York) est un musicien américain, connu pour avoir été le claviériste du groupe de hard rock new-yorkais Elf et l'un des membres fondateurs de Rainbow.

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, de son vrai nom Ronald James Padavona, est un chanteur et auteur-compositeur de heavy metal américain né le 10 juillet 1942 à Portsmouth et mort le 16 mai 2010 à Houston. Il a fait partie des groupes Elf, Rainbow, Black Sabbath et Heaven & Hell, ainsi que de sa propre formation, Dio. Il a été à plusieurs reprises cité comme l'un des chanteurs majeurs de la scène heavy metal, célèbre pour sa voix puissante et pour avoir popularisé le geste des « cornes » (avec la main), élément déterminant de la culture metal. Avant de décéder, il collaborait avec d'autres membres du groupe Black Sabbath - Tony Iommi, Geezer Butler et Vinny Appice -, au projet Heaven & Hell, dont l'unique album studio, The Devil You Know, est sorti le 28 avril 2009. Dans la matinée du 16 mai 2010, il succombe après un combat de six mois contre un cancer de l'estomac.
Gare de Vilajuïga
La gare de Vilajuïga (en catalan : estació de Vilajuïga) est une gare ferroviaire espagnole située sur le territoire de la commune de Vilajuïga, dans la comarque de l'Alt Empordà en Catalogne (Province de Gérone).

Gare de Portbou
La gare de Portbou (en catalan : estació de Portbou) est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Barcelone à Cerbère, située sur le territoire de la commune de Portbou, dans la comarque de l'Alt Empordà, dans la province de Gérone, en Catalogne.
Boguty-Leśne
Boguty-Leśne (prononciation : [bɔˈɡutɨ ˈlɛɕnɛ]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre à l'ouest de Boguty-Pianki (siège de la gmina), 35 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 112 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Boguty-Pianki (village)
Boguty-Pianki (prononciation : [bɔˈɡutɨ ˈpjanki]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Boguty-Pianki.

Il se situe à environ 36 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 112 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Observatory
Observatory (« Observatoire » en français), communément appelé Obs, est un faubourg de la banlieue sud de la ville du Cap en Afrique du Sud, délimité par le faubourg de Mowbray au sud et par ceux de Salt River et University Estate au nord. Banlieue étudiante proche de l'université du Cap, le quartier de l'Observatoire accueille le siège social de l'Observatoire astronomique sud-africain (SAAO) ainsi que l'hôpital de Groote Schuur.

Observatoire astronomique sud-africain
L'Observatoire astronomique sud-africain (en anglais South African Astronomical Observatory ; en abrégé SAAO) est un observatoire astronomique professionnel sud-africain. Il est situé dans la province du Cap-du-Nord, environ 300 km au nord de la ville du Cap, où se situent les quartiers généraux de l'observatoire. L'observatoire est exploité par la Fondation nationale pour la recherche d'Afrique du Sud. Il comporte plusieurs télescopes de petite taille principalement utilisés en photométrie, un télescope de 1,9 mètre de diamètre, et le nouveau télescope de 11 m, copie améliorée du télescope Hobby-Eberly, appelé le Grand télescope d'Afrique australe (Southern African Large Telescope, SALT).
Après la tempête (film, 2016)
Après la tempête (海よりもまだ深く, Umi yori mo mada fukaku) est un film japonais réalisé par Hirokazu Kore-eda, sorti en 2016.

Il est présenté en compétition au festival de Cannes 2016 dans la sélection Un certain regard.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Aka-gawa
Le fleuve Aka (赤川, Aka-gawa) est un cours d'eau situé dans la préfecture de Yamagata, au Japon. Long de 70,4 km, il prend sa source au mont Itō, dans le sud-est de la ville de Tsuruoka. Son embouchure est située en mer du Japon, dans le sud-ouest de Sakata.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Douglas Reeman
Douglas Reeman, né à Thames Ditton (Surrey) le 15 octobre 1924 et mort le 23 janvier 2017, est un romancier britannique.

Il a publié ses œuvres de la série Bolitho sous le pseudonyme d'Alexander Kent. Il est surnommé « The Master Storyteller of the Sea ».

Thames Ditton
Thames Ditton est un village du Surrey, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté, près de la limite du Grand Londres, et relève du borough d'Elmbridge.

Le village se trouve sur la rive sud de la Tamise. Trois des îles de la Tamise sont à son niveau : Thames Ditton Island (en), Swan Island et Boyle Farm Island.
Pendennis Castle (paquebot)
Le Pendennis Castle est un paquebot construit en 1957 par les chantiers Harland & Wolff de Belfast pour la compagnie Union-Castle Line. Il est lancé le 14 novembre 1957 et mis en service le 1er janvier 1959 entre  Southampton et Durban via Las Palmas, Port Elizabeth, East London et Le Cap. En 1976, il est vendu à la compagnie Ocean Queen Navigation et devient l’Ocean Queen. Il est envoyé à Hong Kong où il doit être transformé en navire, mais le projet est abandonné et le navire reste désarmé et est remis en vente. En 1978, il est vendu à la compagnie Kinvarra Bay Shipping qui le nomme Sinbad I. Malgré tout, le navire reste désarmé au même endroit. En 1980, il est vendu à un chantier de démolition navale taïwanais. Il arrive à Kaohsiung le 16 avril 1980 et est détruit.

Port Elizabeth
Port Elizabeth (en xhosa : iBhayi, en afrikaans : Die Baai) — également appelée Gqeberha — est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental. S'étirant sur près de 16 kilomètres le long de la baie d'Algoa, elle fait partie de la métropole Nelson Mandela Bay. Nommée plus familièrement sous ses initiales de P.E., elle est également surnommée friendly city en anglais, ce qui signifie « ville amicale ».
Ranger 1
Ranger 1 est un véhicule spatial dont la mission principale est de tester les performances des fonctions et des pièces nécessaires à la réalisation de missions lunaires et planétaires ultérieures en utilisant essentiellement la même conception de véhicule spatial. Lancé dans le cadre du programme Ranger de la NASA lié à des missions lunaires. La mission spécifique de Ranger 1 consiste à tester les performances de nouvelles technologies destinées aux missions opérationnelles des sondes Ranger. Un objectif secondaire est d'étudier la nature des particules et des champs magnétiques dans le milieu interplanétaire.

La sonde Ranger 1 est lancée le 23 août 1961 mais en raison de la défaillance de l'étage Agena B, la sonde lunaire ne peut atteindre que l'orbite terrestre basse alors qu'une orbite terrestre elliptique élevée est prévue. Elle ne peut mener à bien qu'une partie de sa mission.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Un détective privé, ou Opération « Coopération »
Un détective privé, ou Opération « Coopération » (russe : Частный детектив, или Операция «Кооперация», Tchastny detektiv, ili Operatsia «Kooperatsia») est une comédie policière soviétique réalisée par Leonid Gaïdaï et sortie en 1990.

Comédie policière
La comédie policière est un genre cinématographique combinant la comédie et le film policier. Ce genre est caractérisé par le recours à des intrigues criminelles et par un humour omniprésent. Nombre de films de ce genre mettent en scène des enquêteurs stupides ou maladroits, qui brillent par leur grande distraction ou des criminels qui ont « la poisse ». Certaines comédies policières se présentent comme des parodies de films policiers, distillant des clins d'œil cinématographiques sur le ton de la farce, ou détournant les clichés du genre.
Jean François Nicolas Marchoux
Jean François Nicolas Marchoux, né le 23 août 1754 à Aubenton, dans le département de l'Aisne,  mort le 2 décembre 1819 à Roche, est un avocat, juriste et un homme politique français. Il est notamment député des Ardennes au Conseil des Cinq-Cents.

Chuffilly-Roche
Chuffilly-Roche est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Elle est constituée de quatre hameaux : Chuffilly, Roche, Méry et Cœgny. Chuffilly est le hameau le plus important de la commune et abrite la mairie. Le hameau de Roche est connu comme le « village de Rimbaud », qui y séjourna et y écrivit quelques-unes de ses œuvres.
O-12
La O-12 est une autoroute urbaine qui permet d'accéder à Oviedo depuis l'A-66 et A-63 en venant du sud (Léon…).

Elle bifurque avec l'A-66 et A-63 pour se connecter à la N-630 qui contourne le centre ville par l'est.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Psautier Tickhill
Le psautier Tickhill est un manuscrit enluminé contenant le livre des Psaumes, exécuté en Angleterre vers 1303-1314. Il aurait été copié par John Tickhill, prieur du monastère de Worksop (en) dans le Nottinghamshire pendant cette période et qui lui a donné son nom. Il est décoré de plus de 480 illustrations, principalement en bas de page, bien qu'il soit resté inachevé. Il est actuellement conservé à la New York Public Library au sein de la Spencer Collection.

Livre des Psaumes
Le livre des Psaumes (ספר תהילים Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges ), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible. Il est le premier de la section des Ketouvim, selon le canon de la Bible hébraïque. Dans l’Ancien Testament des chrétiens, sa place a été variable. Elle s’est fixée au XIIIe siècle entre le Livre de Job et celui des Proverbes.

Le mot « psaume » vient du grec ψαλμός / psalmós, « psaume » de ψάλλω / psállô, « pincer les cordes d'un instrument, chanter sur la musique d'une harpe », traduisant l'hébreu mizmôr servant de titre à nombre des louanges.
Asbolus
Asbolus est le nom anglais d'Asbolos, un centaure de la mythologie grecque.

Asbolus peut aussi désigner :

Asbolus, en entomologie, un synonyme du genre Necrodes ;

(8405) Asbolus, en astronomie, un astéroïde dont l'orbite croise celle des planètes externes du système solaire.

Asbolos
Dans la mythologie grecque, Asbolos (« suie ») est un centaure devin qui lisait les augures dans le vol des oiseaux. Lorsqu'Héraclès vint visiter le centaure Pholos, ce dernier ouvrit pour lui un pot de vin qui appartenait à tous les Centaures. Asbolos vit Pholos le faire et réunit les autres centaures. Une bataille s'ensuivit au cours de laquelle Asbolos fut tué des mains d'Héraclès, tandis que Chiron et Pholos furent empoisonnés par les flèches trempées dans le sang de l'Hydre de Lerne.
Commission de régulation de l'énergie
La Commission de régulation de l'énergie (CRE, distinct du comité régional de l'énergie) est une autorité administrative indépendante française créée le 24 mars 2000, chargée de veiller au bon fonctionnement du marché de l'énergie et d'arbitrer les différends entre les utilisateurs et les divers exploitants, en suivant les objectifs de la politique énergétique. Sa compétence de régulateur s'étend aux marchés du gaz et de l'électricité.

Comité régional de l'énergie
Un comité régional de l'énergie (CRE ou CRé) est, en France, une instance État-Région créée par la Loi portant lutte contre le dérèglement climatique et renforcement de la résilience face à ses effets pour « favoriser la concertation, en particulier avec les collectivités territoriales, sur les questions relatives à l'énergie au sein de la région ».

Il :

« élabore une proposition d'objectifs régionaux de développement des énergies renouvelables (OR-EnR) de la région » ;

est associé à la fixation, au suivi et à l'évaluation de la mise en œuvre des objectifs de développement des énergies renouvelables et de récupération du Schéma régional d'aménagement, de développement durable et d'égalité des territoires (SRADDET) ou, en Île-de-France, du Schéma régional climat air énergie (SRCAE) ;

peut « débattre et rendre des avis sur tous les sujets relatifs à l'énergie ayant un impact sur la région ».