hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicole Beck
'Nicole Beck, née le 28 mai 1988 à Bulli (Australie), est une joueuse australienne de rugby à sept. Elle a remporté avec l'équipe d'Australie le tournoi féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Tournoi féminin de rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le tournoi féminin de rugby à sept des Jeux olympiques d’été de 2016 se déroule du 6 août 2016 au 8 août 2016 au stade de Deodoro de Rio de Janeiro. C'est le premier tournoi de rugby à sept dans l'histoire des Jeux olympiques.
Bale (cheval)
Le Bale (amharique : የባህር ፈረስ / yebahiri feresi) est une race de chevaux originaire de l'Est de l'Éthiopie, utilisée pour la traction et le transport au bât. La morphologie est réputée peu avantageuse, avec un dos creux et un ventre pansu. La caractérisation de cette race, très récente, ne remonte qu'à 2012.

Dos du cheval
Le dos du cheval est une partie de la morphologie chevaline, qui commence au niveau du garrot, là où se termine l'encolure, et s'étend jusqu'aux premières vertèbres lombaires, là où commence la croupe. La colonne vertébrale soutient l'ensemble. Dans la mesure où il reçoit la selle et supporte le poids du cavalier, la morphologie du dos est d'une importance cruciale chez tout cheval destiné à l'équitation, déterminant la capacité de portage de l'animal. Il existe de nombreux exercices destinés à le muscler.

Le dos est fragile. Le cheval étant un animal domestiqué, la sélection naturelle n'a pas prévu qu'il supporterait un jour le poids d'un cavalier.
Louis Zutter
Louis Arnold Zutter, né le 2 décembre 1865 aux Ponts-de-Martel et décédé le 10 novembre 1946, est un gymnaste suisse. Il a été le premier champion olympique suisse de l'histoire.

En 1896, il se rendit à Athènes par ses propres moyens pour participer aux Jeux olympiques d'été de 1896. Il participa à quatre épreuves et fit très bonne figure face à ses adversaires allemands et grecs. Il remporta ainsi l'or au cheval d'arçons et l'argent aux barres parallèles et au saut de cheval.

Barres parallèles
Les barres parallèles sont un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Le gymnaste doit alterner phases d'élan et/ou de vol avec des phases d'arrêt et d'équilibre. Au programme : des équilibres en force, des équerres, mais aussi des soleils, des bascules, des lâchers de barre, encore des sorties salto, etc. Les barres parallèles sont l'un des agrès comportant le plus d'éléments reconnus par la Fédération internationale de gymnastique. Les barres sont faites de bois vernis et offrent donc une certaine souplesse mécanique.

Dimensions :

hauteur : 200 cm (dont 20 cm de tapis de réception) ;

longueur : 350 cm ;

distance entre les barres : de 42 à 52 cm (réglable).
Philippe Marmissolle-Daguerre
Philippe Marmissolle-Daguerre, né le 1er janvier 1921 à Saint-Séverin et mort le 18 février 1977 à Acapulco, est un militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Étudiant ralliée à la France libre en 1940, il combat en Afrique du Nord, au Proche-orient, et en Italie avant de participer à la Libération de la France.

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.
Théorème de calvitie
Le théorème de calvitie est, en relativité générale, le théorème en vertu duquel tout trou noir astrophysique est entièrement décrit par la métrique de Kerr-Newman, c'est-à-dire par sa position et son moment linéaire et par trois et seulement trois autres paramètres, à savoir : sa masse , sa charge électrique  et son moment cinétique , et ce quel que soit son mode de formation et la nature de la matière qui a servi à le former.

La calvitie des trous noirs s'explique par le théorème de Price, dû à Richard H. Price. Lors de la formation d'un trou noir astrophysique, tous les moments multipolaires de l'asymétrie de son progéniteur sont rayonnés sous la forme d'ondes gravitationnelles et/ou celle d'ondes électromagnétiques.

Trou noir de Reissner-Nordström
En astrophysique, un trou noir de Reissner-Nordström est un trou noir qui possède une charge électrique non nulle et pas de moment angulaire (c.-à-d. un trou noir chargé, mais sans rotation). La répulsion électromagnétique d'une masse chargée, lors de la compression durant la formation du trou noir, étant très largement supérieure à l'attraction gravitationnelle (par environ 40 ordres de grandeur), il n'aurait pu se former que très peu de ces trous noirs dans l'Univers.
Famille Poerio
La famille Poerio est une famille italienne célèbre qui a donné plusieurs patriotes au Risorgimento, des hommes politiques, des personnalités religieuses et des poètes.

Elle compte parmi ses membres le poète et patriote Alessandro Poerio ainsi que le ministre Carlo Poerio. Au XIXe siècle, de très nombreuses personnalités du Mezzogiorno ont contracté des liens familiaux avec les Poerio, comme le grand chambellan Emanuele De Nobili, le ministre Giovanni Nicotera ou encore les frères Vittorio Imbriani et Matteo Renato Imbriani.

Vittorio Imbriani
Vittorio Imbriani (né à Naples le 27 octobre 1840 – mort à Pomigliano d'Arco le 1er janvier 1886) est un écrivain italien. Il était le neveu du poète Alessandro Poerio et le frère de Matteo Renato Imbriani.
Championnat de France Nationale 1 de tennis de table 1985-1986
Trinité Sports entre dans l'histoire en remportant non seulement son premier championnat mais aussi en devenant le premier club français à inscrire son nom au palmarès d'une Coupe d'Europe. Le club réalise à l'occasion le premier doublé Championnat-Coupe d'Europe. Dans le Championnat Féminin, l'AC Boulogne-Billancourt réalise un retour fracassant dans l'élite en remportant le 13e titre de son histoire (et le 19e toutes sections confondues). L'AL Bruz quitte l'élite après sept belles années dans l'élite, marqué par quatre titres remporté en cinq ans.

Amicale laïque Bruz TT
L'Amicale laïque de Bruz Tennis de table est une section sportive de l'association culturelle et sportive du même nom, située à Bruz en périphérie de Rennes. La section féminine est la troisième équipe la plus titrée en France derrière les intouchables AC Boulogne-Billancourt (16 titres) et Montpellier tennis de table (12 titres).
Thierry Breuil
Thierry Breuil, né le 31 mai 1972 à Brive-la-Gaillarde, est un coureur de fond français spécialisé en course en montagne et en trail. Il a remporté la médaille de bronze lors du Trophée mondial de course en montagne 1997 et la médaille d'argent au Trophée européen de course en montagne 1996. Il est double champion de France de course en montagne et triple champion de France de trail.

Championnats de France de course en montagne
Les championnats de France de course en montagne sont organisés tous les ans par la Fédération française d'athlétisme (FFA) et désignent les champions de France de la catégorie. Le parcours doit comporter moins de 20 % de route et ne pas comporter de passages neigeux ou de sols instables type éboulis. Le pourcentage des portions descendantes ne doit pas excéder 30 %. Le championnat alterne entre des éditions avec alternances de montées descentes et des éditions de montée uniquement.
L'absence de repères et la difficulté à doser son effort implique au coureur de parfois accepter d'aller doucement, voire de marcher. La préparation est similaire à celle d'un semi-marathon.
FK Spoutnik Retchytsa
Le Futbolny klub Spoutnik Retchitsa, plus couramment abrégé en Spoutnik Retchitsa (en russe : Спутник Речица, et en biélorusse : Спадарожнік Рэчыца, Spadarojnik Retchytsa), est un club biélorusse de football basé dans la ville de Retchytsa et ayant existé de 2017 à 2021.

Durant sa courte existence, il évolue notamment au sein de la première division biélorusse lors de la saison 2021 avant de se disparaître à la mi-saison pour des raisons financières.

Retchytsa
Retchytsa (en biélorusse : Рэчыца ; en łacinka : Rečyca) ou Retchitsa (en russe : Речица) est une ville de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Retchytsa. Sa population s'élevait à 66 172 habitants en 2016.
Ligne 51B (Infrabel)
La ligne 51B, et une ligne ferroviaire belge, du réseau Infrabel. Le tracé principal relie l'embranchement de Dudzele et la Gare de Knokke et le tracé 51B/1 de Y Boudewijnkanaal à Y Ter Doest permet de relier Knokke et Zeebruges sans changement de sens.

Cette ligne donne également accès (à la bifurcation Y Pelikaan) à la ligne à marchandises 202B (nl) desservant les faisceaux Pelikaan, Ramskapelle et Britanniadok du port de Zeebruges.

Infrabel
Infrabel est une société anonyme de droit public, gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire belge.

Depuis le 2 octobre 2008, Infrabel est également le propriétaire formel des infrastructures qui lui ont été transférées, par arrêté royal, depuis le fonds de l'infrastructure ferroviaire (FIF), qui avait été créé pour couvrir une grosse partie de la dette historique de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) par la garantie constituée par ce patrimoine immobilier. La reprise de la dette par l'État ayant rendu cette fonction inutile.

Le 1er janvier 2014, Infrabel devient une entreprise publique autonome détenue par l'État belge.
Samantha, oups !
Samantha, oups ! est une série télévisée humoristique française créée par David Strajmayster, et réalisée par Bruno Piney, Gérard Pautonnier et Xavier Pujade-Lauraine. Elle est diffusée entre le 11 septembre 2004 et le 30 juin 2007 de manière hebdomadaire sur France 2 dans l'émission KD2A. La série a également été diffusée quotidiennement sur France 2 en début de soirée à 19 h 50, créneau occupé jusque-là par Un gars, une fille. Elle a été diffusée au Québec sur VRAK.TV et en Belgique sur Club RTL, et rediffusée en France sur France 4, Game One, Canal J.

Samantha, oups ! est une série de courts sketchs mettant en scène le quotidien de Samantha Lo (David Strajmayster) et son amie inséparable Chantal Matieu (Guillaume Carcaud), principalement à Paris. Dans la saison 4, Chantal déménage avec Samantha, qui a hérité d'un gîte par une aïeule ; les épisodes sont tournés au manoir Le Logis d'Arnière, à Saint-Cyr-sous-Dourdan.

Un gars, une fille (série télévisée, 1999)
Un gars, une fille est une série télévisée française de 438 épisodes de six minutes environ, diffusée entre le 11 octobre 1999 et le 16 octobre 2003 sur France 2, avec dans les rôles principaux Alexandra Lamy et Jean Dujardin. La série est l'adaptation par Isabelle Camus et Hélène Jacques de la comédie de situation éponyme québécoise de 1997 créée par Guy A. Lepage.

La série raconte de manière humoristique la vie quotidienne d'un couple : Jean (surnommé « Loulou ») et Alexandra (surnommée « Chouchou »), dite « Alex ». Des situations des plus banales (à la maison, au salon, dans la cuisine, au téléphone, au lit, au supermarché, au restaurant, en extérieur, avec les amis, avec la belle-mère, etc.) aux plus exceptionnelles (perdus sur une île déserte ou dans le Vercors, en voyage à Hong Kong, à Marrakech, aux Seychelles), voire au cours de la séparation ou du mariage des deux personnages.
Expérience d'Aspect
En mécanique quantique, l'expérience d'Aspect est la première expérience montrant la violation des inégalités de Bell, établissant un résultat irréfutable en vue de la validation du phénomène d'intrication quantique et des hypothèses de non-localité. Elle apporte ainsi une réponse expérimentale au paradoxe EPR proposé une cinquantaine d'années plus tôt par Albert Einstein, Boris Podolsky et Nathan Rosen.

Cette expérience a été réalisée par le physicien français Alain Aspect à l'Institut d'Optique à Orsay entre 1980 et 1982. Il a reçu pour cela le prix Nobel de physique en 2022. Son importance a été immédiatement reconnue par la communauté scientifique, valant même à cette expérience la couverture du magazine de vulgarisation Scientific American. Bien que la méthodologie mise en œuvre présente une faille potentielle, l'échappatoire de détection, le résultat est jugé décisif et donne lieu par la suite à de nombreuses autres expériences confirmant l'expérience originelle.

Nathan Rosen
Nathan Rosen est un physicien (né le 22 mars 1909 à Brooklyn - mort le 26 juillet 1995 à Haïfa) qui collabora en 1935 avec Albert Einstein et Boris Podolsky sur l'interprétation de la mécanique quantique. Ils écrivent tous trois en 1935 le fameux article « La description de la réalité physique par la mécanique quantique peut-elle être considérée comme complète ? » (Physical Review, no 47), dit du "paradoxe EPR".

Il collabora également en 1935 avec Albert Einstein sur la théorie du trou de ver (ou pont Einstein-Rosen), théorie selon laquelle un trou noir et un trou blanc (ou fontaine blanche) seraient reliés l'un à l'autre, le trou blanc étant l'exact symétrique d'un trou noir, expulsant de la matière au lieu de l'attirer comme le fait le trou noir.

Il émigre après la Seconde Guerre mondiale en Israël, où il fonde l'Institut de physique du Technion de Haïfa.
Cornelis Andries Backer
Cornelis Andries Backer, né le 18 septembre 1874 à Oudenbosch, et mort le 22 février 1963 à Heemstede, est un botaniste néerlandais, taxonomiste des plantes de Java. Il fut notamment en poste au Jardin botanique de Buitenzorg dans les Indes orientales néerlandaises,,,.

Heemstede
Heemstede (prononcé en néerlandais : [ˈɦeːmsteːdə] ) est un village et une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Lors du recensement de 2019, elle compte 27 278 habitants. Heemstede est bordée au nord-est par Haarlem, au sud-est par Haarlemmermeer et au sud-ouest par Bloemendaal. La gare de Heemstede, située sur la ligne d'Amsterdam à Rotterdam, dessert la commune.
Mont Zaō
Le mont Zaō (蔵王山, Zaō-san) est un volcan du parc quasi national de Zaō, situé à cheval sur les deux préfectures de Yamagata et de Miyagi, sur l'île de Honshū, au Japon. Cette montagne de l'arc volcanique Nord-Est du Japon supporte plusieurs pics dont le mont Kumano, son point culminant à 1 841 m, et sa caldeira sommitale contient un lac dont la couleur de l'eau varie selon les conditions climatiques.

La ville d'eaux, Zaō Onsen, à son pied, exploite une source chaude découverte au IIe siècle. Le mont Zaō constitue un complexe touristique doté d'une station de sports d'hiver, de onsens, et d'un réseau de téléphériques facilitant l'accès aux sentiers de randonnée des pentes et du sommet du volcan.

Son nom figure sur la liste des 100 montagnes célèbres du Japon.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Grant Fuhr
Grant Scott Fuhr (né le 28 septembre 1962 à Spruce Grove en Alberta au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il évolue en tant que professionnel entre 1981 et 2000 en Amérique du Nord au poste de gardien de but. Il remporte à cinq reprises la Coupe Stanley avec les Oilers d'Edmonton dans les années 1980 puis il est admis en 2003 au Temple de la renommée du hockey.

Spruce Grove
Spruce Grove est une cité de la banlieue d'Edmonton en Alberta, au Canada. Avec une population de 34 066 en 2016, Spruce Grove est la neuvième plus grande ville de l'Alberta en nombre d'habitants,.

Comme elle est située 11 km à l'ouest d'Edmonton, plusieurs résidents y vont travailler.

Le maire actuel est Stuart Houston.
Isomérie endo-exo
L'isomérie endo-exo est un type spécial de stéréoisomérie trouvé dans des composés organiques avec au moins un substituant sur un système cyclique ponté.
Le poids d'une branche d'un système polycyclique dans ce sens renvoie à la chaîne (branche) avec le plus d'atomes qui sont a priori ceux avec les plus petits numéros puisque les systèmes polycycliques sont numérotés du plus grand cycle au plus petit. Le préfixe endo est réservé à l'isomère qui a son substituant au plus près de la branche la plus lourde et le préfixe exo est réservé à l'isomère qui a son substituant au plus loin de la branche la plus lourde. 
Ce type de géométrie moléculaire se trouve dans les composés pontés bicycliques (norbornane…) et plus généralement polycycliques (dicyclopentadiène…).

Les termes endo et exo sont utilisés dans un sens similaire pour la stéréosélectivité de la réaction de Diels-Alder.

Composé polycyclique
En chimie organique, un composé polycyclique est un composé cyclique constitué par plus d'un cycle. Du fait des propriétés de caténation de l'atome de carbone, les structures cycliques de ces composés sont majoritairement carbonées. Le spiropentane, un composé spiro, est l'un des plus simples représentants.
Kroczów Mniejszy
Kroczów Mniejszy (prononciation : [ˈkrɔt͡ʂuf ˈmɲei̯ʂɨ]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Kazanów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 110 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kazanów (Mazovie)
Kazanów (prononciation : [kaˈzanuf]) est un village polonais de la gmina de Kazanów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Kazanów.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 110 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population d'environ 460 habitants.
Kalembourg (groupe)
Kalembourg est un groupe de rock canadien, originaire de Sept-Îles, sur la Côte-Nord, au Québec. Le groupe est formé en 1996 par les quatre membres originaux : Alexandre Bezeau, Luc Charest, Martin Pelletier et Yves Normand. Après une démo et deux albums studio, le groupe joue plusieurs concerts au début des années 2000 et se sépare en 2001.

Sept-Îles
Sept-Îles (/sε.t‿il/ ; en innu-aimun : Uashat mak Mani-utenam) est une ville de la municipalité régionale de comté de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, et un très important port de commerce en eau profonde.
Eleanor Estes
Eleanor Estes, née le 9 mai 1906 et morte le 15 juillet 1988, est une romancière et bibliothécaire américaine, spécialisée dans la littérature pour enfants. Son livre, Ginger Pye, pour lequel elle a également réalisé les illustrations, remporte la médaille Newbery de 1952. Trois de ses livres ont reçu des Newbery Honors, et un a reçu un Lewis Carroll Shelf Award. Les livres d'Estes sont basés sur sa vie dans une petite ville du Connecticut au début des années 1900.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Hey Lover
Hey Lover est une chanson du rappeur LL Cool J, en collaboration avec Boyz II Men, extrait de l'album Mr. Smith (1995).

La chanson contient un sample de The Lady in My Life (1982) de Michael Jackson.

À la 39e cérémonie des Grammy Awards en 1997, la chanson permet à LL Cool J de remporter un Grammy Award pour la « meilleure performance rap solo ». Il s'agit pour LL Cool J de son deuxième Grammy dans cette catégorie après Mama Said Knock You Out (1992).

Portail de la musique • section Chanson

Portail du hip-hop

Portail des années 1990

Portail des États-Unis

LL Cool J
James Todd Smith III, dit LL Cool J (abréviation de « Ladies Love Cool James », « Les dames aiment Cool James »), né le 14 janvier 1968 à Islip, à New York, est un rappeur et acteur américain.

Il est mieux connu pour ses chansons hip-hop comme I Can't Live Without My Radio, I'm Bad, The Boomin' System, Rock the Bells et Mama Said Knock You Out, et ses chansons romantiques comme Doin' It, I Need Love, Around the Way Girl, Hey Lover et Paradise. LL Cool J est également l'un des pionniers du pop-rap. Il compte actuellement 13 albums et deux compilations.

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Sam Hanna dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles, qu'il reprend après l'arrêt de la série en 2023 dans NCIS: Hawaiʻi.

LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike.
Phare de Michigan Island
Le phare de Michigan Island (en anglais : Michigan Island Light), est un phare du lac Supérieur situé à l'extrémité sud-ouest de l'île Michigan, l'une des îles des Apôtres dans le comté d'Ashland, Wisconsin.

Ce phare, comme quatre autres, est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 mars 1977 sous le n° 77000145 .

Îles des Apôtres
Les îles des Apôtres sont un groupe d'îles du lac Supérieur, proches de la péninsule de Bayfield dans l'État du Wisconsin, États-Unis. La plupart des îles sont situées dans le Comté d'Ashland, seules les îles Sand, York, Eagle, et Raspberry sont situées dans le comté de Bayfield.
Mark Jones (rugby à XV)
Mark Anthony Jones, né le 7 novembre 1979 à Builth Wells, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du Pays de Galles depuis 2001, évoluant au poste de trois quart aile. Il joue avec le club des Llanelli Scarlets.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ball of Confusion (That's What the World Is Today)
Ball of Confusion (That's What the World Is Today) est une chanson du groupe américain de soul The Temptations, sortie le 7 mai 1970 chez Gordy, sous-label de Motown. Elle est écrite par Norman Whitfield et Barrett Strong. La chanson est utilisée pour promouvoir la compilation Greatest Hits II des Temptations et a été incluse dans celle-ci.

Le single atteint aux États-Unis la troisième place du hit-parade Billboard Hot 100 et la deuxième place du classement soul. Selon Billboard, Ball of Confusion (That's What the World Is Today) est le 24e single le plus vendu de 1970. Elle a en outre atteint la septième place dans le UK Singles Chart.

Bien qu'une piste d'accompagnement de près de onze minutes ait été enregistrée par The Funk Brothers, seulement près de quatre minutes ont été utilisées pour la version finale des Temptations de la chanson. La piste complète peut être entendue sur le premier album éponyme de 1971 du groupe Motown The Undisputed Truth.

The Funk Brothers
The Funk Brothers est le nom d'un groupe de musiciens de studio de Détroit (Michigan) qui a participé à l'enregistrement de la plupart des albums du label Motown entre 1959 et 1972, date à laquelle la Motown s'est établie à Los Angeles (Californie).

Les Funk Brothers apparaissent sur de nombreux hits Motown, comme My Girl, I Heard It Through the Grapevine, Baby Love, Signed, Sealed, Delivered I'm Yours, Papa Was a Rollin' Stone, The Tears of a Clown, et (Love is Like a) Heat Wave.

En 2002, le documentaire de Paul Justman Standing in the shadows of Motown (Motown : la véritable histoire) retrace l'épopée du groupe, d'après le livre homonyme d'Allan Slutsky. Dès le début, le film annonce la couleur : « les Funk Brothers ont joué sur plus de hits n°1 que les Beatles, Elvis, les Rolling Stones et les Beach Boys réunis ».