hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justin-Frantz Simon
Justin-Frantz Simon, né à Grenoble le 14 juin 1892 et mort à Saint-Marcellin le 21 octobre 1918 est un poète français. Blessé au combat en 1914, il collabore à La Phalange, au Mercure de France et à Nord-Sud. En 1918, il organise à Grenoble des expositions et des concerts et fonde la revue Les Trois roses à laquelle collabore Pierre Reverdy.

Pierre Reverdy
Pierre Reverdy, né le 11 septembre 1889 (13 septembre 1889 selon l'état civil) à Narbonne et mort le 17 juin 1960 à Solesmes, est un poète français.

Associé au cubisme et aux débuts du surréalisme, il eut une influence notable sur la poésie moderne de langue française.
Thomas Dinesen
Thomas Fasti Dinesen, né le 9 août 1892 à Rungstedlund et mort le 10 mars 1979, est le frère de l'écrivain Karen Blixen (qui utilisait aussi le nom de plume d'Isak Dinesen) et un ancien combattant de la guerre de 1914-1918 qui fut par la suite ingénieur civil. Il fut décoré de la Croix de Victoria, la plus haute récompense du Commonwealth.

Rungstedlund
Rungstedlund est l'ancienne demeure de la célèbre femme de lettres danoise Karen Blixen (1886-1962), où elle naquit et mourut. Elle se trouve à Rungsted Kyst au bord de la mer, en Zélande du Nord. C'est aujourd'hui un musée Karin-Blixen, lui étant consacré. Il se trouve à 20 km au nord de Copenhague au bord de l'Öresund. Les quarante acres qui l'entourent font aujourd'hui partie d'une réserve d'oiseaux.
Course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda 2011
La 6e édition de la course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda a eu lieu le 31 juillet 2011. Il s'agit de l'avant-dernière manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle est remportée par la Néerlandaise Annemiek van Vleuten.

Open de Suède Vårgårda
L'Open de Suède Vårgårda est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans dans la Commune de Vårgårda du comté de Västra Götaland en Suède depuis 2006. La course est composée de deux épreuves :

Course en ligne sur route

Contre-la-montre par équipes.
Chartreuse Notre-Dame d'Aniago
La chartreuse Notre-Dame d'Aniago est un ancien monastère de Chartreux situé dans un endroit appelé Aniago (es), au confluent du Duero avec l'Adaja, sur la commune de  Villanueva de Duero dans la province de Valladolid en Espagne.

Avant l'arrivée des Chartreux, la place d'Aniago, à seulement 12 km de Valladolid, connait une série d'établissements religieux qui, pour des raisons inconnues, n'ont pas prospéré. Les rois, en particulier les reines, ont toujours montré un grand intérêt à fonder un monastère sur le site, selon un ordre ou un autre et selon les époques.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Ormen Friske
Le Ormen Friske est le nom donné à la réplique suédoise du bateau de Gokstad exposé au Musée des navires vikings d'Oslo, une épave d'un bateau viking de la fin du IXe siècle. 
Celle-ci a été découverte en 1880 dans un large monticule funéraire près de la ferme Gokstad, dans la région de Sandefjord dans le Vestfold, Norvège.
Le Ormen Friske est une copie à l'échelle de ce type de bateau.

Musée des navires vikings d'Oslo
Le Musée des navires vikings (en norvégien Vikingskipshuset - La maison du navire viking) se trouve à Bygdøy, une péninsule à l'ouest de la ville d'Oslo en Norvège. Il fait partie du musée d'histoire culturelle d'Oslo, association de musées sous la direction de l'université d'Oslo, et abrite essentiellement les bateaux vikings trouvés à Tune, Gokstad, et Oseberg.

On peut y voir diverses autres pièces, dont un chariot viking et des découvertes faites au cimetière de Borre. Dans la même zone, sur la péninsule de Bygdøy, il est également possible de visiter le musée du Kon-Tiki, le musée folklorique norvégien, le musée du Fram et le musée de la marine.
Maestro Martino
Martino de Rossi ou Martino de Rubeis, dit Maestro Martino ou Martino da Como est un des grands cuisiniers Italiens de la Renaissance.

Durant la seconde moitié du XVe siècle, il rédige un traité de gastronomie, le Libro de arte coquinaria avec lequel il obtient la reconnaissance de ses contemporains et qui marque le passage de la cuisine médiévale à celle de la Renaissance[réf. nécessaire].

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Paruszka
Paruszka (prononciation : [paˈruʂka], en allemand : Treuenheide) est un  village polonais de la gmina de Krajenka dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Krajenka (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 97 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Krajenka (gmina)
Krajenka est une gmina mixte du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krajenka, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Złotów et 101 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 191,79 km2 pour une population de 7 203 habitants.
Generación del 13
Generación del 13 (Generación del Trece ; en français : Génération de 1913) a été le premier collectif de peintres du Chili. Son nom dérive de l'année 1913, après qu'une exposition conjointe eut lieu au Salon du journal chilien El Mercurio l'année précédente. Le groupe et son œuvre se caractérisent par une fascination pour l'art et les coutumes autochtones, la critique sociale et la représentation du prolétariat, un sujet qui jusqu'alors n'était pas représenté dans l'art chilien.

Grupo Montparnasse
Le Grupo Montparnasse a été fondé en 1923 à Santiago du Chili. Il regroupe des artistes chiliens qui ont fréquenté le milieu artistique du quartier du Montparnasse, à Paris, au début du XXe siècle.

Ses membres fondateurs, Luis Vargas Rosas et Camilo Mori notamment ont exposé au Salon d'automne en 1920, où ils ont rencontré Juan Gris, Pablo Picasso et d'autres artistes qui expérimentaient les nouvelles tendances du moment comme le cubisme et l'expressionnisme.

La première exposition du groupe s'est tenue à Santiago du Chili en 1923. Elle est marquée par une forte influence du postimpressionnisme, et notamment par celle du travail de Paul Cézanne. Le Salon de Juin en 1925 voit une nouvelle génération de peintres se joindre au groupe. Les membres du Grupo Monaparnasse ont profondément renouvelé les normes de la peinture chilienne.
Hotsumisaki-ji
Hotsumisaki-ji (最御崎寺) est le 24e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé au cap Muroto sur la municipalité de Muroto, préfecture de Kōchi, au Japon. C'est le premier temple de la préfecture de Kōchi.

On y accède depuis le temple 23, Yakuō-ji, après une marche d'environ 76 km au bord de la mer. Une ascension de 300 m de dénivelé termine cette marche.

En 794, à l'âge de 19 ans, Kūkai a vécu une période d'ascétisme dans une grotte sur cette montagne. Il a ensuite fondé ce temple en 807, après son retour de Chine et y a sculpté la statue de Kokusō Bosatsu.

En 2015, le Hotsumisaki-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Cap Muroto
Le cap Muroto (室戸岬, Muroto-misaki) est un cap situé dans le sud de l'île de Shikoku, à Muroto au Japon. Il fait partie du géoparc UNESCO de Muroto au sein du parc quasi national de Muroto-Anan Kaigan et a été désigné lieu de beauté pittoresque. Le bruit des vagues au cap Muroto et dans la grotte de Mikurodo fait partie des 100 sons naturels du Japon.
Ambohimahamasina
Ambohimahamasina est une commune rurale malgache située dans la partie sud-est de la région de la Haute Matsiatra. Son nom signifie littéralement "à la colline qui rend sacrée". En effet, à l'actuel chef lieu de la commune, se trouvait autrefois un oranger stérile. Ambohimahamasina portait alors le nom d'Amboasarykanda (à l'oranger stérile). C'est seulement lors de l'installation des rois mpanjaka que l'oranger s'est mis à fructifier...

Betsileos
Les Betsiléos ou en malgache Betsileo ou betsilao est la dénomination générique des populations occupant la partie sud des terres centrales de Madagascar.

Le territoire traditionnel betsileo s'étendait depuis la rivière Mania au nord jusqu'au pied du Massif d'Andringitra au sud. Vers l'ouest, celui-ci est limité par la chaîne du Bongolava et vers l'est par la forêt orientale occupée par les Tanala.

Le nom de "Betsilao" (ou "Betsileo") signifie littéralement "les nombreux invincibles".
Beast Wars: Transformers (jeu vidéo)
Beast Wars: Transformers est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par SCE Cambridge Studio et édité par Hasbro Interactive, sorti en 1997 sur Windows, Mac et PlayStation.

Il est basé sur la série animée Animutants.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
BMW 802
Le BMW 802 est un moteur d'avion en étoile, développé pendant la Seconde Guerre mondiale par BMW. Il a été prototypé et testé, mais jamais produit en série. Il s'agit, dans les grandes lignes, d'une version 18 cylindres du BMW 801 (14 cylindres), moteur produit à plus de 60000 exemplaires et équipant plusieurs des avions allemands les plus connus de la guerre.

Moteur en étoile
Un moteur en étoile, ou plus exactement à cylindres en étoile, ou moteur radial est un type de moteur à pistons dont les cylindres sont placés sur un même plan, à angle régulier autour du vilebrequin et axe de sortie moteur. Ces moteurs sont surtout utilisés en aéronautiques (avions, mais aussi dirigeables et plus tard hélicoptères), jusqu'à l'après-guerre, période où ils sont largement supplantés par les turbines à gaz.
Yelena Mazanik
Yelena Grigorievna Mazanik (en biélorusse : Алена Рыгораўна Мазанік, Aliena Ryhorawna Mazanik ; en russe : Елена Григорьевна Мазаник), née le 4 avril 1914 à Minsk, alors dans l'Empire russe – 7 avril 1996, Minsk, Biélorussie) est une résistante biélorusse de la Seconde Guerre mondiale. Elle est connue pour avoir assassiné le nazi Wilhelm Kube — responsable du Ghetto de Minsk et de sa liquidation — en plaçant une bombe sous son lit.

Ghetto de Minsk
Le ghetto de Minsk est le lieu de déportation, sous la contrainte des forces armées allemandes, des Juifs de Minsk (Biélorussie), selon un processus visant à l'extermination des Juifs, pendant l'occupation allemande de la Biélorussie, pendant la Seconde Guerre mondiale, du 20 juillet 1941 au 21 octobre 1943.

Ce ghetto fut l'un des plus importants d'Europe. Dans les territoires occupés de l'URSS, il fut le deuxième par le nombre de victimes, après le ghetto de Lvov (plus de 100 000 victimes juives à Lviv).
Jacques-André Portail
Jacques-André Portail, né à Brest le 4 septembre 1695 et mort à Versailles le 5 novembre 1759, est un peintre français, connu principalement pour ses dessins. La rue Portail, située à Nantes, a été baptisée ainsi en 1869 pour honorer la mémoire du peintre. Une rue à Brest porte également son nom.

Fils de Nicolas Portail, un des architectes de la cathédrale de Nantes. Il se forme ainsi à l'architecture avant de s'orienter vers la peinture.

Peintre et dessinateur en vogue au XVIIIe siècle, membre de l'Académie royale de peinture, il est également connu pour ces fonctions d'administrateur : de 1740 à 1759, il fut en effet garde général du Cabinet des tableaux du roi, lieu de conservation des collections royales de peinture et de diffusion des portraits royaux, situé à Versailles dans l’hôtel de la Surintendance.

Il est également réputé pour avoir été le correspondant de cour d'Antoine Watteau.

Musées d'Art de Harvard
Les musées d'Art de Harvard (en anglais : Harvard Art Museums) font partie de l'université Harvard et comprennent trois musées : le musée Fogg (fondé en 1895), le musée Busch-Reisinger (fondé en 1903), et du musée Arthur M. Sackler (fondé en 1985) et quatre centres de recherche: celui sur l'exploration archéologique de Sardes (fondé en 1958), le Centre pour l'étude technique d'art moderne (fondée en 2002), les archives des musées d'Art de Harvard, et le Centre Straus pour la conservation et des études techniques (fondé en 1928). Les trois musées ont été initialement intégrés dans une seule institution sous le nom de « musées d'Art de l'université Harvard » en 1983. Le mot « université » a été retiré du nom de l'institution en 2008.

Les collections comprennent environ 250 000 objets concernant les époques allant de l'Antiquité à nos jours et originaires d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient, d'Asie du Sud, d'Asie de l'Est et d'Asie du Sud-Est.
Anmitsu Hime
Anmitsu Hime (あんみつ姫, litt. « Princesse an-mitsu ») est un shōjo manga de Shōsuke Kuragane publié de mai 1949 à avril 1955 dans Shōjo (ja).

Anmitsu est une petite princesse optimiste qui vit diverses aventures avec ses amis. Cette série au graphisme simple a connu un grand succès dans le Japon en reconstruction du début des années 1950.

Anmitsu Hime a fait l'objet de plusieurs adaptations en films au cinéma et à la télévision, d'une série télévisée en 100 épisodes (1958-1960), et enfin d'un reboot en manga par Izumi Takemoto (en) publié parallèlement à une adaptation animée en 51 épisodes par le studio Pierrot (1986-1987).

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Kammerspiel
Le Kammerspiel (ou Kammerspiel film, en français film de chambre) est un courant de l'histoire du théâtre et du cinéma allemand des années 1920. Le nom signifie « jeu (au sens du jeu d'acteur) de chambre » et évoque la musique de chambre (Kammermusik),.

Issu des travaux du metteur en scène de théâtre Max Reinhardt, le Kammerspiel respecte le principe des trois unités : unité de lieu, unité de temps, unité d'action.

Le Kammerspiel est un naturalisme intimiste et social qui s'oppose en partie à l'expressionnisme : ils partagent notamment la mise en valeur des éléments symboliques, l'intériorisation et le dépouillement de l'interprétation.

Règles du théâtre classique
Cet article traite des règles qui régissent le théâtre classique français.

Le théâtre de la seconde moitié du XVIIe siècle est souvent appelé théâtre classique (différent du théâtre baroque) parce qu'il répond à un ensemble de règles inspirées du théâtre antique. D'abord tacites, ces règles, connues sous le nom de règles des trois unités, furent formulées explicitement par l'abbé d'Aubignac et avant lui par l'érudit italien Jules César Scaliger et furent préconisées en 1630 dans la Lettre sur l’art dramatique de Jean Chapelain, conseiller du cardinal Richelieu. Régentant une bonne part du langage théâtral de l'époque, elles sont caractéristiques de ce qu'on appela plus tard le théâtre classique. Elles sont introduites en 1634 dans le chef-d’œuvre de Jean Mairet, Sophonisbe.

Boileau, dans L'Art poétique (chant 3, vers 45-46), en 1674, résume en vers ces contraintes :
Chame (Népal)
Chame (en népalais : चामे) est un village du massif de l'Annapurna, au Népal. Il constitue un comité de développement villageois et est le chef-lieu du district de Manang, situé dans la zone de Gandaki.
Le village, étape du circuit de trekking de l'Annapurna, se trouve dans la même vallée que la localité de Manang, sur les bords de la Marsyangdi, au pied du versant nord de la montagne Lamjung Himal, dans la partie orientale du massif de l’Annapurna.

Marsyangdi
La Marsyangdi est une rivière du Népal longue d'environ 150 km. Née de la confluence de deux rivières de montagne dans le massif des Annapurna, près du village de Manang, elle traverse les districts de Manang puis de Lamjung avant de se jeter dans la Trishuli.
Corentin Mézou
Corentin Mézou, né le 20 avril 2005 à Plougastel-Daoulas (Finistère), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne au RC Toulon.

Son frère ainé, Timothé Mézou, est également un joueur professionnel de rugby à XV.

Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2025
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2025 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

L'Angleterre est tenante du titre après avoir réalisé le Petit Chelem lors de l'édition 2024.

La France remporte la compétition, lors de la dernière journée, pour la quatrième fois. Leur dernier titre dans la compétition date de 2018.
Krzemienna (Poméranie-Occidentale)
Krzemienna est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Łobez en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 22 km à l'ouest de la ville de Łobez et 52 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Łobez
Łobez [ˈwɔbɛs] (en allemand : Labes) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Łobez. Sa population s'élevait à 10 409 habitants en 2015.
Lakish
Lakish, ou Lachish, Lakhish (en hébreu : לכיש), parfois orthographiée Lakis dans la tradition française, est une ville souvent citée dans l'histoire biblique.
Elle a été le cadre de nombreuses batailles et assiégée à diverses reprises, ce dont on a des échos dans les littératures anciennes et l'archéologie du Moyen-Orient. Elle se situe en Israël, dans la Shéphélah, à 40 kilomètres au sud-ouest de Jérusalem.

Roboam
Roboam ou Rehabam ou de son nom complet Rehabam ben Sholmon (en hébreu רְחַבְעָם (Rehabeʿām) : « Celui qui élargit le peuple », en grec Ροβοὰμ (Roboam), en latin Roboam), fut roi du royaume d'Israël vers -932, à la mort de son père Salomon, puis roi de Juda seul jusqu'en -915 (après le schisme). C'est lui qui fut, selon la volonté divine, à l'origine du schisme qui divisa le royaume d'Israël en 2 royaumes rivaux.
Zak Starkey
Zak Starkey est un batteur de rock britannique, né le 13 septembre 1965 à Hammersmith à Londres. Il est le fils de Ringo Starr (Richard Starkey) et de sa première épouse, Maureen Cox. Son père a choisi le prénom Zak car selon lui c'est « un prénom sympa, fort et qui ne peut pas être raccourci ». Il est connu comme étant le troisième batteur d'Oasis et le quatrième batteur du groupe The Who mais ne faisant pas officiellement partie du groupe.

Cozy Powell
Cozy Powell, de son vrai nom Colin Flooks, est un batteur britannique de rock, né le 29 décembre 1947 à Cirencester et mort le 5 avril 1998 à Bristol d'un accident de voiture. Il a joué avec plusieurs groupes rock majeurs.

Il se classe à la 50e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling stone.
Gisant d'entrailles
Un gisant (ou tombeau) d'entrailles est un monument funéraire recueillant les viscères d'un défunt de haut rang. Les entrailles ayant une grande symbolique religieuse sous l'Ancien Régime, elles étaient souvent séparées et inhumées à un autre endroit que les ossements et le cœur, selon le principe de la tripartition du corps. Cette dilaceratio corporis permet la multiplication des cérémonies. On identifie un gisant d'entrailles par la présence d'un petit sac dans une main.

Gisant
Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché (par opposition à orant ou priant) généralement à plat-dos, vivant ou mort dans une attitude béate ou souriante (par opposition au transi), l'effigie étant habituellement placée sur le dessus d'un cénotaphe ou, plus rarement, d'un sarcophage.

C’est, lorsqu'il existe, l'élément principal de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu. Les tombeaux à gisant peuvent être au ras du sol comme la plupart des pierres tombales mais ils sont le plus souvent sur un socle ou soubassement.

Par extension, un gisant gravé ou sculpté en bas ou demi-relief sur une dalle funéraire peut également représenter l'effigie d'un grand personnage.
Day of Defeat: Source
Day of Defeat: Source est la suite de Day of Defeat. Il est appelé aussi par les fans DoD:S ou tout simplement dods. Le jeu est basé sur le moteur graphique de Half-Life 2, appelé Source, ainsi que sur son moteur physique : Havok.

Ce jeu est un jeu payant de l'éditeur Valve. Sa version Source est un « standalone », c'est-à-dire un jeu qui ne nécessite rien d'autre que lui-même pour fonctionner. Il se joue en réseau sous le principe des serveurs. Valve ayant racheté les droits de Day of Defeat, c'est cette société qui s'occupe du développement du jeu comme elle l'avait fait pour le mod Counter-Strike devenu le standalone Counter-Strike: Source.

Day of Defeat est une modification multijoueur totale de Half-Life basée sur la Seconde Guerre mondiale. Day of Defeat: Source met le joueur dans la peau d'un soldat Allié ou de l'Axe aux alentours de 1944, sur le front d'Europe de l'Ouest. Il est ainsi possible de se battre en France, Italie ou Allemagne, par exemple.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Ludwig Dahlberg
Ludwig Erik Sebastian Dahlberg, né le 17 octobre 1978 à Örgryte, Göteborg, Suède, est un musicien suédois (batteur). Il est surtout connu comme l'un des membres originaux du groupe de garage rock The (International) Noise Conspiracy et du groupe politico-musical Saidwas.

En outre, Dahlberg a participé en tant que comédien à 3 épisodes de la série télévisée "Upp till kamp", dans laquelle il joue le rôle de Ronny, batteur dans le groupe Tommy & the Heartbreakers. Il est crédité pour les titres "Frisco" et "We Want Cue" inclus dans la Bande originale de la série,.

Il a également joué sur l'album de Singtank "Ceremonies".

Depuis le samedi 4 avril 2015, il est officiellement le remplaçant de Mr Shoes, au sein du groupe Indochine.

Epitaph (label)
Epitaph, également appelé Epitaph Records, est un label discographique américain de punk rock et rock alternatif, basé à Hollywood, en Californie. Il est fondé en 1980 et dirigé par Brett Gurewitz, guitariste de Bad Religion. Gurewitz crée le label en trouvant le nom du groupe d'après une chanson du groupe King Crimson.

Pendant les années 1980 et 1990, la plupart des groupes mis sous contrat par le label sont des groupes de punk rock. Depuis, plusieurs labels frères du groupe émergent tels que ANTI-, Burning Heart et Hellcat, mettant sous contrat des groupes beaucoup plus variés.