hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Soleymieu‑Sablonnières
La gare de Soleymieu‑Sablonnière est une ancienne gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Soleymieu, dans le département de l’Isère, en région Auvergne‑Rhône‑Alpes. Elle se trouvait au lieu-dit Sablonnières et faisait partie du réseau du Chemin de fer de l’Est de Lyon (CFEL), sur la branche reliant Soleymieu‑Sablonnière à Montalieu. La gare a été mise en service le 18 juin 1882 et a cessé le trafic voyageurs le 31 décembre 1947, le trafic marchandises ayant perduré jusqu’au 30 juin 1987.

Gare d'Aoste - Saint-Genix
La gare d'Aoste - Saint-Genix était une gare ferroviaire française de la ligne de chemin de fer secondaire reliant Lyon-Est à Aoste-Saint-Genix. Elle était située sur le territoire de la commune d'Aoste dans le département de l'Isère et à proximité de Saint-Genix-sur-Guiers dans le département de la Savoie.

La gare, aujourd'hui fermée, a été mise en service en 1881 par la Société anonyme du Chemin de fer de l'Est de Lyon (CFEL).
Jean-Jacques Baligand
Jean-Jacques Baligand (1697-1762) est un architecte et ingénieur français du XVIIIe siècle, ayant effectué la majeure partie de sa carrière en Lorraine au service du duc de Lorraine Stanislas Leszczynski. Il s'est vu octroyer le premier le titre d'ingénieur en chef des bâtiments et ponts et chaussées de Lorraine et du Barrois. Il est l'auteur ou a participé à la plupart des grands travaux publics effectués en Lorraine au milieu du siècle.

Stanislas Leszczynski
Stanislas Leszczynski, en polonais Stanisław Leszczyński, né le 20 octobre 1677 à Lwów (aujourd'hui Lviv, en Ukraine) et mort le 23 février 1766 à Lunéville (actuel département de la Meurthe-et-Moselle), est un aristocrate polonais, roi de Pologne en titre de 1704 à 1766, en fait de 1704 à 1709 et de 1733 à 1736, duc de Lorraine et de Bar de 1737 à sa mort. Souverain aux pouvoirs politiques réduits, il s’illustre par son rôle de mécène, faisant rayonner le duché de Lorraine.
Adamów (Lipsko)
Adamów (prononciation : [aˈdamuf]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Sienno (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 135 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 67 habitants en 2021.

Sienno (Mazovie)
Sienno (prononciation : [ˈɕennɔ]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sienno.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 130 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 955 habitants en 2009.
Donoma (film)
Donoma est une comédie romantique française écrite, produite et réalisée par Djinn Carrenard. Produit par Donoma Guerilla, ce film a été tourné en 2009 et est sorti en salle le 23 novembre 2011 en France grâce à une collaboration entre Donoma Guerilla et Commune Image Media. Il a reçu le Prix Louis-Delluc du meilleur premier film français de l'année en décembre 2011.

Présenté au festival de Cannes 2010 dans la sélection ACID dont il faisait l'ouverture, ce long-métrage a été créé par un collectif d’artistes, selon qui le budget aurait été de 150 euros. Depuis 2009, le film est le sujet d'un buzz sur internet du fait de sa réalisation atypique, sans moyens financiers importants.

Buzz (marketing)
Le buzz (terme anglais signifiant « bourdonnement » d'insecte) est une technique marketing consistant à susciter du bouche à oreille autour d'un événement, d'un produit ou d'une offre commerciale et, ce faisant, générer des retombées dans les médias.

Le buzz fonctionne selon le principe selon lequel le consommateur potentiel devient lui-même le média ; le média devient l'objet de la communication et non son moyen.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2014
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2014 est la neuvième et dernière étape de la saison 2013-2014 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule sur deux jours les 10,  et 11 mai 2014 au stade de Twickenham de Londres en Angleterre.  L'équipe de Nouvelle-Zélande bat l'équipe d'Australie  sur le score de 52 à 33.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Tsuchimikado In no Kosaishō
Tsuchimikado In no Kosaishō (土御門院小宰相) est une poétesse et courtisane japonaise vivant au début de l'époque de Kamakura (XIIIe siècle). Son père est Fujiwara no Ietaka et sa sœur Fujiwara no Takesuke. Elle est aussi connue sous le nom de Shōmei Mon In no Kosaishō (承明門院小宰相).

Elle est servante de l'empereur retiré Tsuchimikado et de sa mère, l'impératrice douairière Minamoto no Zaishi de Shōmei Mon In.

Elle participe à plusieurs utaawase (concours de poésie de genre waka) en 1236, 1247, 1248, 1251, 1256, 1261 et 1265. Deux de ses poèmes waka sont inclus dans l'anthologie impériale Shinchokusen Wakashū. Au total, trente-neuf de ses poèmes figurent figurent dans diverses anthologies. Elle fait partie des trente-six poétesses immortelles.

Trente-six poétesses immortelles
Les trente-six poétesses éternelles (女房三十六歌仙, nyōbō sanjūrokkasen) est un groupe de poétesses remarquables du Japon, qui était entièrement composé de dames.

La compilation de la liste s'est faite au milieu de l'époque de Kamakura. Comme la plupart des poétesses n'étaient pas connues de leur vrai nom, elles étaient désignées par leur titre, celui de leur mari ou de leur père, ou encore par leurs relations de parenté (surnom).
Manoir de Childwickbury
Childwickbury Manor est un manoir dans le village de Childwickbury, dans le Hertfordshire, en Angleterre, entre St Albans et Harpenden. Ses coordonnées géographiques sont 51.77919404727812, -0.35047945869259306.

St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.
WWF Monday Night RAW du 11 janvier 1993
WWF Monday Night Raw du 11 janvier 1993 est le premier épisode de l'émission de catch WWF Monday Night Raw produite par la World Wrestling Federation (WWF) et diffusé en direct sur USA Network. Cette émission qui dure 1 h remplace Prime Time Wrestling et a lieu au Manhattan Center à New York. Elle est la première émission hebdomadaire de catch diffusée en direct. Quatre matchs ont lieu ce soir-là : Koko B. Ware affronte Yokozuna, les Steiner Brothers (Rick et Scott Steiner) se retrouvent opposés aux Executionners (Executionner #1 et Executioner #2). Shawn Michaels défend ensuite sa ceinture de champion intercontinental de la WWF face à Max Moon et enfin Damien Demento se bat face à Undertaker. Bien que jugé plutôt médiocre après la diffusion, cela marque le début de la diffusion d'émission hebdomadaire de ce divertissement avec la meilleure longévité qui dépasse les 1 500 épisodes.

Rick Steiner
Robert Rechsteiner (né le 9 mars 1961 à Bay City, Michigan), plus connu sous son nom de ring Rick Steiner, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Lutteur à l'université du Michigan, il devient catcheur à partir de 1983. C'est à partir de 1988 qu'il commence à se faire connaître du public à la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) qui devient la World Championship Wrestling après avoir été racheté par Ted Turner. Il s'illustre surtout en faisant équipe avec son frère Scott avec qui il forme les Steiner Brothers.
Bataille de Nouart
La bataille de Nouart est un combat de la guerre franco-prussienne qui se déroule le 29 août 1870, dans les Ardennes française, voit la 46e brigade d’infanterie du XIIe corps royal de Saxe du prince Georges Ier vaincre le Ve corps de l'Empire français de Pierre Louis Charles de Failly.

Armée de Châlons
L'armée dite de Châlons est une unité militaire française qui combattit durant la guerre franco-prussienne de 1870. Mise sur pied au camp de Châlons le 17 août 1870 à partir d'éléments de l'armée du Rhin dont elle est issue, elle sera engagée dans les combats sanglants de Beaumont et Sedan et disparaitra lors de la capitulation du 2 septembre 1870.
Maxime van Oost
Maxime van Oost né le 2 décembre 1999, est un joueur belge de hockey sur gazon qui joue au poste de défenseur au Waterloo Ducks HC. Il a remporté avec l'équipe de Belgique, la médaille d'argent à la Coupe du monde 2023 organisée en Inde.

Équipe de Belgique de hockey sur gazon
L'équipe de Belgique de hockey sur gazon représente la Belgique dans le hockey sur gazon international masculin et est contrôlée par l'Association Royale Belge de Hockey, l'instance dirigeante du hockey sur gazon en Belgique.

La Belgique a remporté la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon en 2018, le championnat d'Europe en 2019, la Ligue professionnelle 2020-2021 et la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2020. Ils ont également remporté une médaille d'argent et une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 et de 1920, respectivement. Ils ont atteint huit demi-finales au Championnat d'Europe depuis 1995, dont une troisième place en 2007 et des finalistes en 2013 et 2017.
Gare de Boulazac
La gare de Boulazac est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle située sur le territoire de la commune de Boulazac Isle Manoire, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Cette gare a été ouverte le 13 décembre 2020. Elle est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Mussidan
La gare de Mussidan est une gare ferroviaire française de la ligne de Coutras à Tulle, située sur le territoire de la commune de Mussidan, à proximité du centre-ville, dans le département de la Dordogne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.
La Martre (Québec)
La Martre est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. De sa création en 1923 jusqu'en 1971, elle était nommée Christie. Le recensement de 2021 y dénombre 194 habitants.

La municipalité est surtout connue pour son phare qui possède une structure en bois unique. En période estivale, les gens peuvent monter à l'intérieur par petits groupes.

Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine
Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine est une municipalité du Québec au Canada, située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie en Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle est composée de trois villages : Madeleine-Centre, Manche-d'Épée et Rivière-la-Madeleine.
Elsie Owusu
Elsie Owusu, née en 1953 au Ghana britannique, est une architecte anglaise. Elle est connue pour ses réalisations architecturales mais aussi pour avoir été une des fondatrices et la  première présidente de la Society of Black Architects. Parmi les projets qui l'ont fait connaître comme architecte, la rénovation du Middlesex Guildhall (bâtiment de la Cour suprême du Royaume-Uni en 2009 est souvent citée. Elle a été membre du Conseil de l'Institut royal des architectes britanniques (RIBA), et  vice-présidente de la London School of Architecture.

Cour suprême du Royaume-Uni
La Cour suprême du Royaume-Uni (en anglais : Supreme Court of the United Kingdom) est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire au Royaume-Uni. Créée par le Constitutional Reform Act de 2005, elle fonctionne depuis le 1er octobre 2009. Son siège se trouve au Middlesex Guildhall à Londres.
Fatih Kısaparmak
Fatih Kısaparmak est un auteur-compositeur-interprète de folklore turc, né le 31 janvier 1961 dans la province de Elâzığ, en Turquie. Il est réputé être un virtuose du saz, instrument à corde à manche long et doté d'une caisse de résonance ovale et bombée à l'arrière, de la famille du luth.

Elazığ
Elazığ est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Au recensement de 2008, sa population s'élève à 375 534 habitants (ville). Au recensement de 2014, sa population s'élève à 568 239 habitants (district).

Elazığ est une extension de la ville historique de Harpout.
Marleen Vanderpoorten
Marleen Vanderpoorten, née le 21 juillet 1954 à Lierre et fille de l'ancien ministre Herman Vanderpoorten (en), est une femme politique belge flamande, membre du OpenVLD.

Elle est licenciée en histoire.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Gaëtan Gatian de Clérambault
Gaëtan Gatian de Clérambault est un psychiatre français né le 2 juillet 1872 à Bourges et mort par suicide le 17 novembre 1934 à Malakoff.

Ethnographe et photographe à ses loisirs, Clérambault a fait carrière à l'Infirmerie spéciale, y accumulant un matériau clinique dans sa recherche de l'étiologie des passions criminelles, spécialement l'érotomanie, appelée depuis syndrome de Clérambault. Il élabore le concept d'automatisme mental et soutient l'idée d'un développement intrinsèque des psychoses à partir d'un écho de la pensée sorti de l'inconscient, et non d'une cénesthésie. Tout en insistant sur les origines toxiques voire infectieuses des hallucinations, il inaugure pour les paranoiaques une clinique structurale du sujet.

Hallucination
Une hallucination est définie, en psychiatrie, comme une perception sensorielle sans présence d'un stimulus détectable : par exemple voir des objets physiquement absents, ou bien entendre des voix sans que personne ne parle.

Les hallucinations psychosensorielles peuvent affecter l'ensemble des sens, tels que la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût et le toucher.

Les hallucinations psychiques concernent uniquement la pensée : idées, sentiments, représentations… s'imposant à l'esprit.

Le classement des hallucinations varie selon les auteurs, et différents types d'hallucinations peuvent se recouper. Le phénomène hallucinatoire est hétérogène, lié à des causes très diverses, dont les limites et le mécanisme restent discutés.
Soudage par faisceau d'électrons
Le soudage par faisceau d'électrons (abrégé en EBW pour (en) Electron Beam Welding) est un procédé de soudage utilisant l'interaction d'un faisceau d'électrons avec les pièces à assembler. Les électrons lancés à forte vitesse dans le vide possèdent une énergie cinétique importante qui sera transférée en grande partie à la pièce au moment de l'impact, générant ainsi suffisamment de chaleur pour provoquer la fonte puis le soudage des matériaux. Ce procédé de soudage est essentiellement automatisé, compte tenu de l'environnement nécessaire à la génération du faisceau d'électrons.

Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.
Pyramide de Khaba
La pyramide de Khaba ou pyramide à tranches (connu localement sous le nom de Haram el-Meduwara, arabe : هرم المدورة) est située sur la nécropole de Zaouiet el-Aryan. Très ruinée, elle est considérée comme la plus ancienne pyramide à degrés. Il pourrait s'agir de la tombe de Khaba de la IIIe dynastie.

Clarence Stanley Fisher
Clarence Stanley Fisher, né 17 août 1876 à Philadelphie et mort à Jérusalem le 20 juillet 1941, est un archéologue et architecte américain, spécialiste d'archéologie proche-orientale. Il fouille des sites de Mésopotamie, d'Égypte et de Palestine, en particulier celui de Megiddo. Ses méthodes stratigraphiques rigoureuses servent de modèle.
Tatiana Stiajkina
Tatiana Stiajkina née le 10 avril 1977, est une coureuse cycliste ukrainienne. Elle a été championne d'Europe sur route et du contre-la-montre espoirs en 1999, deux fois championne d'Ukraine sur route et du contre-la-montre, et a remporté le Trophée d'Or féminin en 2002 et l'Eko Tour Dookola Polski en 2003.

Trophée d'or féminin
Le Trophée d'or féminin est une course cycliste par étapes féminine française. Créé en 1997 par Rémy Pigois, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.2. Le départ et l'arrivée de la course sont situés à Saint-Amand-Montrond dans le département du Cher de 1997 à 2015.

Il se dispute généralement peu avant le Grand Prix de Plouay.
Zone interdite de Woomera
La zone interdite de Woomera (en anglais Woomera Prohibited Area (WPA)) est une vaste région désertique de l'Australie réservée à des essais de lancement de fusées civils et de missiles. Elle est située au centre de l'Australie-Méridionale à environ 450 kilomètres au nord nord-ouest d'Adélaïde. La zone interdite a une superficie de 127 000 kilomètres carrés et constitue le plus grand terrain militaire au monde. Il est à peu près de la taille de l'Angleterre. Le centre d'essais est connu en particulier pour avoir servi  au début de l'ère spatiale de base de lancement des fusées européennes (Blue Streak, Black Arrow et Europa) et américaine (Sparta). De nombreuses fusées-sondes ont été également lancées depuis ce site.

Redstone Sparta
Special Anti-missile Research Test-Australia

Le Special Anti-missile Research Test-Australia, plus connu sous son abréviation anglophone SPARTA, est une fusée de recherche et développement et lanceur spatial de la famille Redstone. Sa structure est basée sur un étage de fusée Redstone, un second Antares-2 et un étage BE-3.

Sparta a été lancée en 1966 et 1967 depuis Woomera en Australie du Sud pour faire des tests de rentrée dans l'atmosphère ainsi que pour lancer le satellite Australien Wresat.
Lamier blanc
Lamium album

Le lamier blanc  ou ortie blanche (Lamium album), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une plante herbacée originaire de l'ensemble de l'Europe et de l'Asie occidentale. Elle croît dans des habitats variés allant de la prairie aux régions boisées, généralement sur des sols humides.

Malgré son nom vernaculaire d'« ortie blanche » ou d'« ortie morte », ce n'est pas une ortie véritable (genre Urtica). Elle ne pique pas. Les fleurs blanches et la tige à section carrée permettent de la distinguer sans équivoque.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Moineau d'Emin
Passer eminibey

Le Moineau d'Emin (Passer eminibey) est une espèce d'oiseaux de la famille des Passeridae. C'est le plus petit du genre Passer, mesurant environ onze centimètres de longueur. Le mâle a un plumage nuptial marron foncé alors que la femelle et les juvéniles sont plus ternes.

Comme ses proches parents, le Moineau d'Arabie et le Moineau doré, il est grégaire et vit dans l'Est de l'Afrique, du Darfour à la Tanzanie, dans la savane sèche, les marais couverts de papyrus et à proximité des habitations humaines. Les adultes et les juvéniles se nourrissent principalement de graines et volent en troupes souvent avec d'autres espèces d'oiseaux, pour trouver de la nourriture. Il niche dans les arbres, construisant son propre nid en forme de dôme ou accaparant des nids plus élaborés de tisserins.

Selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), l'espèce n'est pas menacée.

Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.
Francisco Javier Cano Leal
Francisco Javier Cano Leal, né le 21 juin 1964 à San Fernando, est un avocat et homme politique espagnol membre de Ciudadanos.

Il est élu député de la circonscription de Cadix lors des élections générales de 2015.

San Fernando (Espagne)
San Fernando est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix et la communauté autonome d’Andalousie.

En 2023, elle avait 93 927 habitants. La commune s'étend sur 30,65 km2, elle a une densité démographique de 3 143,92 hab/km2. Elle se trouve à une altitude de huit mètres et à quatorze kilomètres de la ville de Cadix.
3-Chlorophénol
Le 3-chlorophénol est un composé aromatique de formule C6H5ClO (ClC6H4OH). Constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un atome de chlore en positions 1,3-, c'est l'un des trois isomères du monochlorophénol, le composé méta.

Monochlorophénol
Le monochlorophénol, ou simplement chlorophénol, est  un composé aromatique de formule C6H5ClO. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un atome de chlore. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.
Benton (Nouveau-Brunswick)
Benton est un village du comté de Carleton, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au nouveau village de Lakeland Ridges.

Paroisse de Richmond
La paroisse de Richmond est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Carleton, située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Woodstock.