hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association liechtensteinoise d'athlétisme
L'Association liechtensteinoise d'athlétisme  (en allemand Liechtensteiner Leichtathletikverband) est la fédération d'athlétisme du Liechtenstein, membre de l'Association européenne d'athlétisme et de l'IAAF.

La LLV est membre du Comité olympique du Liechtenstein (LOC) et a pour partenaire l'Association suisse d'athlétisme et l'Association d'athlétisme de Saint-Gall (SGALV).

Jusqu'en 2011, outre la LLV, l'Association liechtensteinoise de gymnastique et d'athlétisme (LTLV) était également responsable de l'athlétisme. En 2011, après 30 ans de coexistence, la LTLV et la LLV ont voulu adapter les structures aux normes internationales et répartir les tâches, la LTLV étant responsable de la gymnastique et renommé en Association de gymnastique du Liechtenstein (TVL) et la LLV de l'athlétisme en tant qu'associations indépendantes au Liechtenstein.

Swiss Athletics
La Fédération suisse d'athlétisme ou FSA (dite Swiss Athletics) est la fédération nationale d'athlétisme, créée en 1905, qui relève de World Athletics (depuis 1913) et de l'Association européenne d'athlétisme.

Le siège principal de la fédération se trouve à la Maison du sport à Ittigen près de Berne.
Rebbachisaurinae
Les Rebbachisaurinae forment une sous-famille éteinte de dinosaures sauropodes diplodocoïdes ayant vécu au cours du Crétacé, entre l'Aptien  et le Cénomanien, soit il y a environ entre 121,4 et 93,9 millions d'années.

Diplodocoidea
Les Diplodocoidea forment une super-famille de dinosaures sauropodes néosauropodes qui ont vécu sur les deux grands supercontinents du Gondwana et de la Laurasia du Jurassique supérieur (Kimméridgien) jusqu'au cours du Crétacé supérieur (Coniacien), soit il y a environ entre 157 et 86 Ma (millions d'années).
José T. Joya
José T. Joya (Manille, 1931 — Manille, 1995) est un artiste philippin spécialisé dans la gravure, la peinture, les techniques mixtes et la céramique.

En 2003, il reçoit à titre posthume le titre d'artiste national des Philippines pour ses efforts pionniers dans le développement d'un expressionnisme abstrait philippin propre.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
ZAC Flaubert
La ZAC Flaubert, plus connue sous le nom d'écoquartier Flaubert, est une zone d'aménagement concerté, sur la rive gauche de la Seine, à l'ouest de la ville de Rouen. Le projet a pour objectif la reconquête urbaine de cette ancienne zone d'activité industrielle et portuaire.

Zone d'aménagement concerté
Une zone d'aménagement concerté (ZAC) ou plus familièrement zone à construire est une portion territoire français sur laquelle est ou a été menée une opération publique d'aménagement.
La ZAC succède, en 1968, à la zone à urbaniser en priorité (ZUP).
Par métonymie, « ZAC » désigne parfois la procédure ainsi mise en œuvre[réf. souhaitée].
Tourisme à La Réunion
Le tourisme est une activité essentielle sur l'île de La Réunion. Située dans l'archipel des Mascareignes, dans le sud-ouest de l'océan Indien, celle-ci est à la fois un département d'outre-mer français et une région ultrapériphérique de l'Union européenne.

Meublé de tourisme
Un meublé de tourisme, aussi appelé meublé de vacances ou assimilé à un gîte ou une location saisonnière, est un type d'hébergement touristique destinée à une clientèle de passage qui effectue un séjour de quelques journées, sur la base d'une location forfaitaire de courte durée et qui n'y élit pas domicile.

Le meublé de tourisme peut être un habitat individuel, ou se situer dans un ensemble de meublés de tourisme. On parle alors d'une résidence de vacances ou d'un village de vacances, selon les prestations complémentaires offertes. Certains ont des caractéristiques particulières, par exemple le gîte rural, qui est un hébergement à vocation rurale dans un environnement préservé.
Filles de Job
Les Filles de Job (ou Job's Daughters International) est un mouvement de jeunesse et un organisme paramaçonnique américain destiné aux filles de 10 à 20 ans ayant un lien de parenté avec un maître maçon.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Ubashi Khan
Ubashi Khan (VPMC : Ubashi qaγan, cyrillique : Убаши хаан, MNS : Ubashi Khaan, chinois : 渥巴锡汗 ; pinyin : wòbāxī hàn) également transcrit en Oubashi Khan est le dernier khagan du Khanat kalmouk de basse Volga (1630-1771). Le 16 janvier 1771, en raison de l'oppression de l'Empire russe, il dirigea son peuple, les kalmouks, des Mongols oïrats, vers le retour dans une région située dans l'actuelle Ili, région autonome du Xinjiang, en République populaire de Chine. Après un retour difficile au travers des déserts, et de maladies, seules 60 000 personnes arrivent à leur destination.

Il règne sur le Khanat de 1761 à 1771.

Kalmouks
Le terme Kalmouks (kalmouk cyrillique : Хальмгуд ; mongol : ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭᠬᠦᠮᠦᠨ, VPMC : qalimag qümün, cyrillique : Халимаг хүн, MNS : Khalimag khün) désigne les descendants des Mongols occidentaux : les Oïrats d'Asie centrale, dont certains migrent vers l'ouest au XVIIe siècle.

Deux groupes s'établissent alors en Russie, dans le bassin de la Volga. Le groupe de l'Oural, initialement tengriste, se signale en pillant par deux fois le monastère Dalmatov au sud de Perm et se convertit à l'islam au contact des Tatars de la Volga et des Bachkirs auxquels il finit par s'assimiler. Le groupe des alentours d'Astrakhan, bouddhiste, le reste et conserve son identité propre. Les Kalmouks, et plus généralement les Oïrats, sont parfois nommés Éleuthes (« libres ») dans les textes grecs du XVIIIe siècle. L'actuelle République autonome de Kalmoukie, établie le 9 janvier 1957, est située au sein de la fédération de Russie.
Canadian National Tug no. 6
Le Canadian National Tug no. 6 était un remorqueur à moteur diesel détenu et exploité par la Compagnie des Chemins de fer nationaux du Canada (CNR) sur le lac Okanagan, en Colombie-Britannique. Il a été lancé en 1948 et a transféré des barges ferroviaires entre Penticton et Kelowna. Il a été retiré en 1973, devenant le dernier de nombreux remorqueurs à opérer sur le lac Okanagan.

Le remorqueur no. 6 a été déplacé à Penticton en 2007 pour se reposer aux côtés du remorqueur SS Naramata et du bateau à roue à aubes SS Sicamous, du Canadien Pacifique, dans le cadre du S.S. Sicamous Inland Marine Museum. Les navires sont en cours de restauration par la SS Sicamous Restoration Society.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Marion (série télévisée, 2022)
Marion est une série télévisée française en six épisodes de 45 minutes. Réalisée par Jacques Kugler, écrite par Laetitia Kugler, Caroline Ophélie et David Bourgie, sous la direction de Jacques Kugler et Danielle Thiéry. La 1re saison a été lancée le 1er juin 2022 sur 13e rue, les épisodes sont disponibles à la demande sur Universal+. C'est une adaptation des romans de Danielle Thiéry.Le projet initial d'une deuxième saison a été abandonné.

Danielle Thiéry
Danielle Thiéry, née le 15 octobre 1947 à Viévigne en Côte-d'Or, est une ancienne commissaire divisionnaire (l'une des premières femmes de l’histoire de la police française à accéder à ce grade), elle est aujourd'hui écrivain.
Circonscription de Bzou-Ouaouizeght
La circonscription de Bzou-Ouaouizeght est l'une des deux circonscriptions législatives marocaines de la province d'Azilal située en région Béni Mellal-Khénifra. Elle est représentée dans la Xe législature par Badr Touami, Mustapha Reddad et Mouloud Bargayou.

Province d'Azilal
La province d'Azilal (en amazighe : Tasga n Uzilal - ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵣⵉⵍⴰⵍ) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Béni Mellal-Khénifra.

Avant le découpage territorial de 2015, elle dépendait de l'ancienne région de Tadla-Azilal.

Elle tire son nom de son chef-lieu, Azilal.
Chemsdine Talbi
Chemsdine Talbi (en arabe : شمس الدين طالبي), né le 9 mai 2005 à Sambreville en Belgique, est un footballeur international marocain qui joue au poste d'ailier droit ou de milieu offensif au Sunderland AFC.

Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.
Attentat du pont de Bir-Hakeim
L'attentat du pont de Bir-Hakeim est une attaque au couteau et au marteau perpétrée le 2 décembre 2023, sur et à proximité du pont de Bir-Hakeim, à Paris. Le suspect est Armand Rajabpour-Miyandoab, Iranien devenu français en 2002, connu des services de renseignement pour islam radical et déjà condamné pour un projet d'attentat terroriste. Il est arrêté après les faits.

Les victimes sont un homme ayant la double nationalité allemande et philippine, tué à coups de couteau, ainsi qu'un expatrié britannique et un Français, blessés à coups de marteau.

Attaque au couteau
Une attaque au couteau est une agression physique violente entre deux personnes ou plus, durant laquelle au moins une personne est armée d'un couteau,. L'expression est généralement utilisée pour toute attaque avec une arme blanche du même type qu'un couteau.
Grammaire indexée
Une grammaire indexée est une généralisation d'une grammaire non contextuelle où les symboles non terminaux sont munis de listes d'indicateurs ou symboles d'index (aussi appelés « flags » en anglais}. Le langage engendré par une grammaire indexée est appelé un langage indexé. Les grammaires indexées sont plus puissantes que les grammaires algébriques, et moins générales que les grammaires contextuelles. Elles sont en revanche équivalentes à d'autres familles de grammaires génératives, comme les grammaires d'arbre adjoints.

John Hopcroft
John Edward H. Hopcroft, né le 7 octobre 1939 à Seattle, est un informaticien américain, professeur émérite à l'université Cornell.

Il est coauteur, avec Jeffrey D. Ullman et Alfred V. Aho ou les deux, de plusieurs livres importants sur les algorithmes, les structures de données, et sur les automates et langages formels qui ont été des ouvrages de référence pendant très longtemps. Il s'est impliqué dans la définition de l'enseignement de l'informatique aux États-Unis depuis le début, et a formé quantité de scientifiques en informatique.

Il a reçu le prix Turing en 1986.
Escadron de chasse et d'expérimentation 1/30 Côte d'Argent
L'escadron de chasse et d'expérimentation 1/30 Côte d'Argent est une unité d'expérimentation de l'Armée de l'air française, faisant partie du Centre d'expertise aériennes militaires (CEAM) sur la base aérienne 118 Mont-de-Marsan. Jusqu'à son rattachement à la 30e escadre de chasse le 3 septembre 2015, ses avions ont porté des codes en 118-xx et 330-xx. Ils portent depuis des codes en 30-xx.

Dassault Breguet / Dornier Alpha Jet
L’Alphajet, ou Alpha Jet est un avion militaire de conception franco-allemande (Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA) - Dornier), destiné à l'entraînement ou à l'attaque au sol. Il a été construit à  512 exemplaires, utilisés par 16 pays différents.

En France, où il est surnommé « Gadget », il équipe la Patrouille de France depuis 1981.
LOBPCG
Le Gradient conjugué préconditionné par bloc localement optimal (acronyme anglophone LOBPCG) est une méthode utilisée pour trouver les valeurs propres les plus grandes (ou les plus petites) et les vecteurs propres correspondants d'un problème de valeurs propres généralisé symétrique

pour une paire  de matrices hermitiennes complexes ou réelles symétriques, où la matrice  est également supposée définie positive.

Algorithme de Lanczos
En algèbre linéaire, l’algorithme de Lanczos (ou méthode de Lanczos) est un algorithme itératif pour déterminer les valeurs et vecteurs propres d'une matrice carrée, ou la décomposition en valeurs singulières d'une matrice rectangulaire.

Cet algorithme n'a pas de lien avec le fenêtrage de Lanczos (utilisé par exemple pour le redimensionnement d'images), si ce n'est que tous les deux tirent leur nom du même inventeur, le physicien et mathématicien hongrois Cornelius Lanczos.
Victor de Sabata
Victor (Vittorio) de Sabata (né le 10 avril 1892 à Trieste d'un père catholique et d'une mère juive, tous deux musiciens - mort le 11 décembre 1967 à Santa Margherita Ligure) est un chef d'orchestre et un compositeur italien.

Orchestre philharmonique de New York
L'Orchestre philharmonique de New York (en anglais : New York Philharmonic) est le plus ancien orchestre symphonique américain et l'un des plus réputés. En 2019, il se produit principalement au David Geffen Hall, une salle de concert du Lincoln Center.
Zhuhai
Zhuhai (chinois : 珠海市 ; pinyin : zhūhǎi shì) est une ville-préfecture sur la côte sud de la province du Guangdong en Chine, limitrophe de Macao (澳门).

Située dans le delta de la rivière des Perles, Zhuhai a comme voisins Jiāngmén (江门市) au nord-ouest, Zhōngshān (中山市) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premières zones économiques spéciales des années 1980.

Les habitants communiquent surtout en Zhuhai hua (珠海话), un dialecte du mandarin imprégné de cantonais et d'expressions typiquement locales. Cette langue est majoritairement issue du mandarin en raison de la population chinoise hétéroclite de la municipalité, ayant majoritairement migré dans les 30 dernières années.

Zhuhai, autrefois petit village de pêcheurs à l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ».

Jiangmen
Jiangmen (江門 ; pinyin : Jiāngmén, autrefois Kong-Moon) est une ville de la province du Guangdong en Chine. Sa population était de 4 448 871 habitants en 2010. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles.
Île Medny
L'île Medny (en russe : остров Медный, ostrov Medny, « île du cuivre ») est l'une des deux principales îles Komandorski, dans la mer de Béring. Elle est rattachée au raïon Aleoutski du kraï du Kamtchatka.

L'île était inhabitée jusqu'à la fin du XIXe siècle quand des Aléoutes vinrent de l'île Attu, une des îles Aléoutiennes passées depuis sous administration des États-Unis.

Aléoutes
Les Aléoutes (nom à l'origine inconnue, probablement sibérienne, importé par les Russes) sont un peuple autochtone rattaché à l’ensemble culturel inuit, vivant dans les îles du Commandeur, les îles Aléoutiennes, les îles Pribilof, les îles Shumagin et la péninsule d'Alaska,. Dans leur propre langue ils se nomment eux-mêmes Unangax̂ ou Unangan (dialecte de l'Est des Aléoutiennes ) et Unangas (dialecte de l'Ouest).
Urcoopa
L'Urcoopa, ou Union Réunionnaise des Coopératives Agricoles, est une entreprise française de l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il s'agit de l'une de ces plus importantes entreprises provendier de ce territoire. Fondée en 1982, l'Urcoopa est basée à Saint-Paul. Dès 1984, en fabriquant localement des aliments pour le bétail réunionnais, l'Urcoopa a permis un développement agricole rapide et adapté sur le territoire réunionnais. Grâce à la création et au rachat de sociétés agro-alimentaires réunionnaises, l'Urcoopa a donné naissance au Groupe Urcoopa qui figure aujourd'hui parmi les acteurs industriels les plus actifs de la zone Océan Indien. Le Groupe Urcoopa est de statut coopératif, défenseur de la production locale et du développement agricole réunionnais.

Provende
La provende est le mélange alimentaire destiné aux animaux d'élevage. Sa fabrication et son commerce, qui s'organisent dans un secteur économique spécifique, sont appelés provenderie. On appelle provendier un acteur travaillant dans ce secteur.
Lipa (Płońsk)
Lipa (prononciation : [ˈlipa]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 76 habitants en 2006.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Kozia Góra (Łódź)
Kozia Góra (prononciation [ˈkɔʑa ˈɡura]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Strzelce (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Strzelce (gmina)
Strzelce est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzelce, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 90,09 km2 pour une population de 4 141 habitants en 2007.
Espérance (X-Files)
Espérance (This Is Not Happening) est le 14e épisode de la saison 8 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, l'une des personnes enlevées en même temps que Mulder est retrouvée, ce qui relance l'enquête sur sa disparition.

L'épisode, qui marque le retour temporaire dans la série de David Duchovny ainsi que la première apparition du personnage de Monica Reyes, a recueilli des critiques plutôt favorables.

Walter Skinner
Walter Skinner est un personnage de fiction de la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel (X-Files). Il est directeur adjoint chargé des affaires non-classées durant une grande partie de la durée de la série et est interprété par Mitch Pileggi.
Rue de l'Alzette
La rue de l'Alzette est une des principales rues d'Esch-sur-Alzette, seconde ville du  grand duché de Luxembourg par le nombre de ses habitants. 
La rue a été aménagée en rue piétonnière dans sa plus grande partie et est bordée de nombreux immeubles du début du XXe siècle. C'est la plus grande rue piétonnière du Luxembourg

École de Nancy (art)
L’École de Nancy, Alliance provinciale des industries d'art — ou plus simplement l'École de Nancy — est le fer de lance de l'Art nouveau en France, dont l'inspiration essentielle est à chercher dans les formes végétales — ginkgo, ombelle, berce du Caucase, nénuphar, chardon ou encore cucurbitacée — et animales, comme les libellules. Cette alliance s'appuie sur une recherche d'utilisation poussée dans la verrerie, la ferronnerie, l'acier, le bois, pour mettre le beau dans les mains de tous et ainsi faire entrer l'art dans les foyers.
Célé
Le Célé est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements du Cantal et du Lot, dans les deux régions Occitanie et Auvergne-Rhône-Alpes. Affluent en rive droite du Lot, et donc sous-affluent de la Garonne, le Célé est le deuxième plus gros affluent du Lot après la Truyère.

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
Structure (pédologie)
En pédologie, la structure est la façon selon laquelle s’arrangent naturellement et durablement les particules élémentaires du sol, en formant ou non des agrégats.

L’agrégat est le résultat de l’organisation naturelle des constituants, ce en quoi il est fondamentalement différent d’un fragment, lequel résulte de la brisure d’un objet préexistant. Tous les mécanismes et processus de la pédogenèse (actions physiques, chimiques et biologiques) concourent à transformer des matériaux à structure lithologique (roche et dépôts) en matériaux à structure pédologique.

Pédologie (géoscience)
La pédologie (du grec πέδον / pédon, « sol », et λόγος / lógos, « étude ») est une science ayant pour but d’étudier la pédogenèse, c'est-à-dire la formation et l'évolution des sols, notamment au travers de plusieurs taxonomies des sols.

La pédologie examine les constituants de la terre (minéraux, matières organiques), leur agencement (granulométrie, structure, porosité), leurs propriétés physiques (transfert de l'eau et de l'air), leurs propriétés chimiques (rétention des ions, pH) et leurs propriétés biologiques (activité des microorganismes). Elle porte des diagnostics sur les types de sol (classification) et sur leur dynamique (types de genèse : pédogenèse). Elle en déduit des applications (fertilité).
Ljeskovac
Ljeskovac (en serbe cyrillique : Љесковац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 046 habitants.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.