hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qutlugh Châh
Qutlugh Châh, Qoutlouq-châh, Coutloucschah, Kutlushah, Kutlugh-Shâh Noyan ou Cotelesse dans les sources franques est un général mongol au service de l’il-khan Ghazan à la fin du XIIIe siècle. Il est intervenu en Géorgie et pendant les campagnes mongoles en Syrie. L’échec de la campagne de 1303 lui est en partie imputé ce qui lui vaut une certaine disgrâce. Nommé gouverneur de la frontière de l'Arran. Pendant le règne d’Oldjaïtou, en 1307, il mène une campagne dans le Gilan avec l’émir Chupan. Il meurt au cours d’un combat contre les Gilakis dans la région de Rasht.

Guilaki
Le guilaki (گیلکی / Giləki ; en persan : زبان گیلکی / zabân-e gilaki, aussi appelé gelaki, gilani, gilaki, guilani) est une langue iranienne du nord-ouest parlée dans la province du Guilan, en Iran.
Le guilaki peut être divisé en trois dialectes : le guilaki occidental, le guilaki oriental, et le guilaki tabari. La langue guilaki est étroitement liée au mazandarani et les deux langues ont des vocabulaires similaires. Les dialectes occidentaux et orientaux sont séparés par la rivière appelée Sefid Roud. D'après Ethnologue.com, il y avait plus de 3,6 millions de locuteurs du guilaki en 1993.
Nathalie Uffner
Nathalie Uffner, née le 16 juillet 1962 à Bruxelles, est une comédienne, metteuse en scène, réalisatrice  et autrice belge. Elle est aussi directrice artistique du théâtre de la Toison d'Or à Bruxelles.

Marie-Paule Kumps
Marie-Paule Kumps, née le 16 juillet 1961, est une actrice, autrice et metteuse en scène belge.

Elle forme, dans la vie comme au théâtre, un couple avec le comédien belge Bernard Cogniaux.

Elle a interprété le rôle de Mamie Nelly dans l'émission pour enfants Ici Bla-Bla jusqu’à son arrêt en juin 2010.
Samantha Peszek
Samantha Peszek est une gymnaste artistique américaine, née le 14 décembre 1991 .

Elle a gagne la médaille d'or au concours général par équipes lors des Championnats du monde 2007 à Stuttgart, et une médaille d'argent au concours général par équipes à Pékin en 2008, aux côtés de Shawn Johnson, Bridget Sloan, Nastia Liukin, Alicia Sacramone, et Chellsie Memmel.

Nastia Liukin
Anastasia Valeryevna Liukin (russe : Анастасия « Настя » Валерьевна Люкина Anastasia « Nastia » Valérievna Lioukina), dite Nastia Liukin, est une gymnaste américaine d'origine russe née le 30 octobre 1989 à Moscou. Elle est la fille de l'ancien gymnaste soviétique Valeri Liukin, qui est son entraîneur, et d'Anna Kotchneva Liukin, ex-championne de gymnastique rythmique.

En 2005, elle décroche un important contrat de sponsoring avec la marque française Gymnova et fait une apparition dans le film Stick It.

En 2012, elle reprend la compétition après trois ans d'absence. Elle tente de se qualifier pour les Jeux olympiques de Londres mais échoue. Elle annonce alors sa retraite sportive.
Fosse du Moulin
La fosse du Moulin de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Anzin. Les travaux commencent en 1798 à quelques centaines de mètres de la fosse Bleuse Borne dont les travaux ont débuté quinze ans plus tôt. Ses deux puits sont distants l'un de l'autre de vingt-cinq mètres, et ont compté chacun quatorze accrochages. Longtemps cantonnés à l'aérage, les puits de la fosse sont serrementés puis comblés en 1903.

En 1947, le carreau de fosse et ses alentours sont utilisés par le Groupe de Valenciennes pour y construire des maisons de plain-pied. Les deux puits sont mis en sécurité en 1991 et, au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise les têtes des puits du Moulin. Le puits Sud est équipé d'un exutoire de grisou. La cité du Moulin a été inscrite le 30 juin 2012 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Anzin
Anzin est une commune française de la banlieue de Valenciennes, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Anzin est connue pour être le premier site du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais où la houille fut exploitée, et réputée pour la grande grève des mineurs d'Anzin de 1884 dont Émile Zola s'inspira pour écrire Germinal. Le mouvement aboutit à la promulgation de la loi Waldeck-Rousseau qui autorise les syndicats.

Depuis les années 1980 et l'arrêt de l'industrie sidérurgique qui avait succédé à l'exploitation minière, la ville rencontre de grosses difficultés économiques : ses habitants connaissaient un taux de chômage de 30 % en 1999 et une partie de la commune a été classée en zone franche urbaine. En 2006, la commune d'Anzin était l'une des communes françaises où le revenu fiscal médian par ménage était le plus bas.
SLAMRAAM
Le SLAMRAAM (Surface Launched AMRAAM) est le programme de l'armée américaine visant à développer un lanceur de missiles sol-air embarqué sur véhicule de transport à roues (acronyme anglais Humvee) pour le missile AIM-120 AMRAAM, fabriqué par Raytheon Technologies et Kongsberg Defence & Aerospace. Le missile AMRAAM lancé en surface est utilisé pour la première fois dans le système de défense aérienne de missiles sol-air norvégienne (acronyme anglais NASAMS) de Kongsberg, mis en service en 1995.

Bien que l'armée américaine ait annulé le programme SLAMRAAM en 2011, le lanceur mobile est devenu une partie des options de configuration des systèmes NASAMS en 2019.

AN/TWQ-1 Avenger
Le système de défense aérienne Avenger, désigné AN/TWQ-1 dans le cadre du Joint Electronics Type Designation System, est un système américain de missiles sol-air autopropulsés qui fournit une protection de défense aérienne mobile à courte portée pour les unités terrestres contre les missiles de croisière, véhicules aériens sans pilote, aéronefs à voilure fixe volant à basse altitude et hélicoptères.

L'Avenger a été développé à l'origine pour les forces armées des États-Unis et est actuellement utilisé par l'armée américaine. Le système Avenger a également été utilisé par le US Marine Corps.
Norbergite
La norbergite est un minéral de la famille des nésosilicates de formule Mg3(SiO4)(F,OH)2, membre du groupe de la humite.

Elle fut décrite pour la première fois en 1926 pour une occurrence dans la mine de fer d'Östanmoss à Norberg, comté de Västmanland, Suède, d'après laquelle elle est nommée,,.
Elle se forme dans des zones de métamorphisme de contact dans des roches carbonatées infiltrées par des roches plutoniques ou des pegmatites fournissant le fluor. Les minéraux associés comprennent la dolomite, la calcite, la trémolite, le grossulaire, la wollastonite, la forstérite, la monticellite, la cuspidine, la fluoborite, la ludwigite, la fluorine et le phlogopite.

Monticellite
La monticellite est un minéral silicate du groupe de l'olivine de couleur grise, de composition CaMgSiO4. La plupart des monticellites ont la composition du pôle pur en magnésium mais il existe de rares ferro-monticellites et magnésio-kirschsteinites ayant une teneur en fer allant de 30 à 75 mol. % (le pôle pur en fer est la kirschsteinite). La monticellite est nommée d'après le minéralogiste italien Teodoro Monticelli (1759–1845).

Comme les autres membres du groupe de l'olivine, la monticellite a une structure orthorhombique (groupe d'espace Pbnm), son réseau cristallin étant présenté en Figure 1. Les ions fer et magnésium sont situés sur les sites d'inversion M1 et les ions calcium occupent les sites M2 sur des plans miroir. Les paramètres cristallins sont un peu plus grands que ceux des olivines sans calcium, la forstérite et la fayalite, avec :

a = 4,875 Å,

b = 11,155 Å,

c = 6,438 Å.
Michael Pinson
Michael Pinson est un personnage de roman créé par Bernard Werber. Il est le narrateur et personnage principal du Cycle des anges et du Cycle des dieux (qui forment ensemble la Pentalogie du Ciel), qui se composent de cinq livres: Les Thanatonautes, L'Empire des anges, Nous les dieux, Le Souffle des dieux et Le Mystère des dieux.

Au début simple humain parmi d'autres, le personnage va au fil des livres progressivement évoluer, et son niveau de conscience va s'élever. Michael Pinson est le personnage à être apparu dans le plus de livres de Werber.

Cycle des anges
Le Cycle des anges est une série de romans fantastiques de Bernard Werber :

Les Thanatonautes, paru en 1994 ;

L'Empire des anges, paru en 2000.

Ce cycle en précède un autre dans l'œuvre de Bernard Werber, le Cycle des dieux, qui se compose de trois romans : Nous les dieux (2004), Le Souffle des dieux (2005) et Le Mystère des dieux (2007). Il est aussi, en quelque sorte, le successeur de la Trilogie des Fourmis.
Michael Strahan
Michael Strahan, né le 21 novembre 1971 à Houston dans l'État du Texas, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Giants de New York.

Il y est resté toute sa carrière (1993-2007) et y a remporté le Super Bowl XLII joué le 3 février 2008.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Tigers de l'université du Sud du Texas (Texas Southern), membre de la Southwestern Athletic Conference en NCAA Division I FCS.

Après sa retraite professionnelle, Strahan devient une personnalité médiatique. Il est actuellement analyste de football américain sur la chaîne télévisée FOX NFL Sunday.

Le 1er février 2014, il est intronisé au Pro Football Hall of Fame.

Southwestern Athletic Conference
La Southwestern Athletic Conference est le groupement de douze universités gérant les compétitions sportives universitaires dans huit disciplines masculines et dix féminines dans le sud-est des États-Unis.
ZBW
ZBW peut correspondre à :

ZBW #, un code qui signifie « Basculez sur la fréquence de repli # » selon le code Z.

la National Library of Economics ou ZBW, une infrastructure de recherche pour la littérature économique.

Code Z
Le code Z (avec le code Q) constitue l'ACP 131 (Allied Communication Publication n° 131). C'est un ensemble de codes utilisés pour les communications radio en morse ou en radiotélétype. En réalité, il existe différentes sortes de codes Z :

la société Cable & Wireless a développé des codes Z pour les communications commerciales aux premières heures des télécommunications ;

indépendamment, l'OTAN a développé des codes Z pour les besoins militaires ;

il existe d'autres codes Z utilisés par l'armée soviétique et d'autres organisations.

Les anciens codes Z de Cable & Wireless ne sont plus guère utilisés de nos jours.

Voici quelques codes Z :

Dans cet exemple, les codes ZBK1 et ZBK2 ont été définis par l'OTAN, tandis que les autres sont issus du premier standard de la société Cable & Wireless.
Saint-Loup-Lamairé
Saint-Loup-Lamairé est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est constituée de deux entités territoriales disjointes correspondant aux deux anciennes communes de Saint-Loup-sur-Thouet et Lamairé qui ont fusionné en 1974.

Thouars
Thouars est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Thouarsais.

À partir du 1er janvier 2019, après avoir étendu son périmètre à Mauzé-Thouarsais, Missé et Sainte-Radegonde, la commune de Thouars acquiert juridiquement le statut de commune nouvelle.

Thouars a été labellisée ville fleurie 4 fleurs et ville d'art et d'histoire.
Ivane Andronikachvili
Le prince Ivane Andronikachvili (géorgien : ივანე ანდრონიკაშვილი), plus connu sous le nom de prince Ivan Malkhazovitch Andronnikov (russe : Иван Малхазович Андронников), né en 1798 à Qudaghlo (Royaume de Kartl-Kakhétie), mort le 19 septembre 1868 est un général de cavalerie de l'armée impériale russe et l'un des héros de la Guerre du Caucase et de la Guerre de Crimée.

Guerre du Caucase
La guerre du Caucase ou conquête du Caucase est une série d'opérations militaires menées de 1817 à 1864 par l'Empire russe, ayant abouti à l'annexion de la Ciscaucasie. Elle est la guerre la plus longue qu'ont conduite les Russes dans leur histoire.
Gideon Emery
Gideon Emery, né le 12 septembre 1972 à Windsor, est un musicien de jazz et acteur britannique. Il est principalement connu pour son rôle de Deucalion, un chef de meute loup-garou aveugle, dans la série américaine Teen Wolf. Il a aussi notamment prêté sa voix au personnage de Fenris dans le jeu vidéo Dragon Age II.

Windsor (Royaume-Uni)
Windsor est une ville anglaise du Royal Borough de Windsor et Maidenhead dans le Berkshire (Royaume-Uni), située à 40 km à l'ouest de Londres, sur la rive sud de la Tamise.

Elle est particulièrement connue grâce au château de Windsor, qui donne son nom à la maison de Windsor. Le château est une des résidences des souverains britanniques quand ils ne sont pas au palais de Buckingham.

Elle est aussi connue par la pièce de Shakespeare, Les Joyeuses Commères de Windsor.
Lawrence Rosario Abavana
Lawrence Rosario Abavana naît en 1920 et mort le 29 mai 2004, était un homme politique ghanéen et enseignant de profession. Il a occupé divers portefeuilles ministériels sous la première république et a également été membre du conseil d'État sous la troisième république . Il était membre du Parti populaire de la Convention (CPP).

Conseil d'État (Ghana)
Le Conseil d'État du Ghana est le Conseil d'État et la juridiction suprême de l'ordre juridictionnel administratif de la République du Ghana. il est composé de citoyens éminents, à l'instar du Conseil des Anciens dans le système politique traditionnel, qui conseille le Président sur les problèmes nationaux.

Le Conseil d'État a été créé par les articles 89 à 92 de la Constitution du Ghana de 1992: « Il y aura un Conseil d'État pour conseiller le Président dans l'exercice de ses fonctions ».
Fédération addiction
La Fédération addiction est une association française regroupant des organismes et des professionnels travaillant dans le champ de l'addictologie. Elle a été créée en 2011 par la fusion de l'Association nationale des intervenants en toxicomanie et addictologie (ANITEA) et de la Fédération des acteurs de l’alcoologie et de l’addictologie (F3A).

La Fédération addiction revendique 850 établissements et services de santé adhérents ainsi que 500 adhérents individuels et se présente comme « le premier réseau d’addictologie de France ».

Addictologie
L’addictologie est la discipline médicale et scientifique consacrée à l’étude et à la prise en charge des addictions, c’est-à-dire des phénomènes de dépendance physique et psychologique à une substance psychoactive ou à un comportement. Cette spécialité adopte une approche interdisciplinaire impliquant la médecine, la psychologie et les sciences sociales, pour comprendre les comportements de dépendance et les traiter de manière globale.

Les addictologues sont les médecins, personnels soignants, travailleurs sociaux qualifiés dans le domaine de l'addictologie.
Alister Clark
Alister Clark, né en 1864 et mort en 1949, est un horticulteur amateur et obtenteur australien. C'est à ce jour l'obtenteur de roses australien le plus connu par le nombre de rosiers obtenus entre les deux guerres et toujours largement plantés de nos jours, non seulement dans les jardins privés mais aussi par les municipalités. Ses expérimentations dans l'hybridation de Rosa gigantea sont insurpassées.

Rosa ×odorata nothovar. gigantea
Le rosier géant (Rosa ×odorata nothovar. gigantea) est une nothovariété de rosier, classée dans la section  des Chinenses, originaire du nord-est de l'Inde, du nord de la Birmanie et du sud-est de la Chine (Yunnan) dans les contreforts de l'Himalaya entre 1 000 et 1 500 mètres d'altitude.
Maria da Glória d'Orléans-Bragance
Marie de Gloire d'Orléans-Bragance, née Maria da Glória de Orleães e Bragança le 13 décembre 1946, à Petrópolis (Brésil), est une princesse du Brésil membre de la maison d'Orléans-Bragance, ancienne princesse de Yougoslavie et actuelle duchesse de Segorbe. Pour les monarchistes serbes, elle est considérée comme ancienne reine de Yougoslavie.

Petrópolis
Petrópolis, connue aussi sous son surnom de « Cité impériale » du Brésil (Cidade Imperial en portugais), est une ville brésilienne du centre de l'État de Rio de Janeiro. Elle se trouve à 68 km au nord de la ville de Rio de Janeiro.

Nichée dans la forêt des collines de la Serra dos Órgãos, dans la vallée des rivières Quitandinha et Piabanha, Petrópolis est un lieu de villégiature estivale populaire. Outre son climat agréable et la beauté de la nature environnante, sa principale attraction est l'ancien palais d'été de l'empereur du Brésil, devenu le musée impérial du Brésil, spécialisé en histoire impériale.

Petrópolis contient aussi le Laboratoire national de calcul scientifique (LNCC), une unité de recherche du ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation (pt) du gouvernement fédéral brésilien.
Digimon Adventure 02: Tag Tamers
Digimon Adventure 02: Tag Tamers est un jeu vidéo de rôle de Bandai pour la WonderSwan. Il a été commercialisé le 3 août 2000. Le jeu est basé sur la franchise de médias Digimon, dans lequel des digisauveurs traversent le digimonde pour aider les bons Digimon à combattre les mauvais.

WonderSwan
La WonderSwan est une console de jeux vidéo portable, créée par Koto Laboratory — fondé par Gunpei Yokoi — et vendue par Bandai. Console de sixième génération, elle sort en 1999 et sera remplacée les années suivantes par la WonderSwan Color et la SwanCrystal avant de disparaitre du marché en 2003.

Équipé d'un processeur 16 bits, elle se positionne comme une alternative à la Game Boy Color et la Neo-Geo Pocket sorties la même année.
Domaine Saint-Pierre de Tourtour
Le Domaine Saint-Pierre de Tourtour est un hameau particulièrement important, à cheval sur les communes de Tourtour et Ampus dans le Var.

Il constitue un groupe d'habitations divisé en cinq îlots dénommés « la Bastide », « le Flayosquet », « Trigance », « Résidence Saint Pierre », « Centre hippique » et pourrait, compte tenu du nombre de ses constructions (233 sur Tourtour avec 19 lots de plus de 1 200 m2 non construits, et 2 lots sur Ampus, avec 8 lots restant à construire), être classé dans la catégorie des zones urbaines.

Domaine des Treilles
Le domaine des Treilles est à cheval sur les communes de Tourtour et Flayosc
, communes françaises situées dans le département du Var, en région française Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 15 km au nord-ouest de Draguignan.

Il tire surtout sa renommée depuis la création de la « Fondation des Treilles », créée par Anne Gruner Schlumberger, fondation qui œuvre au développement international des sciences, des lettres et des arts.
Prêt à Tout
Prêt à Tout (né le 15 mars 2003) est un cheval hongre alezan du stud-book Selle français, monté en saut d'obstacles par Marcus Ehning, avec lequel il décroche le Grand Prix du CHIO d'Aix-la-Chapelle en juillet 2018, et une médaille de bronze par équipes aux Jeux équestres mondiaux de 2018.

Marcus Ehning
Marcus Ehning est un cavalier allemand de saut d'obstacles né le 19 avril 1974 à Südlohn en Allemagne.

En novembre 2013, il occupe la 3e place de la FEI Longines Ranking List. Marcus Ehning est considéré comme l'un des meilleurs cavaliers de l'histoire.
Pélion (Illyrie)
Pélion, également Pellion ou Pelium (grec ancien : Πήλιον, Πέλλιον ou Πήλεον, latin : Pelion, Pelium ou Pellium) était une ancienne colonie fortifiée traditionnellement située en Illyrie, près du col de Tsangon (en), à la frontière avec la Macédoine,,,,,,. Pélion est généralement situé dans l'est du Dassaretis, très proche de la frontière historique avec la Macédoine, mais son emplacement précis est incertain et diverses théories ont été proposées sur le site de la colonie.

Fondé soit par le roi illyrien Bardylis, soit par le roi macédonien Philippe II, le site fortifié de Pélion a été contrôlé à différentes époques par le royaume illyrien, le royaume macédonien et Rome. Sous la domination romaine, Pélion était placé dans l'unité administrative autonome de Dassaretis, en Nouvelle Épire et dans la préfecture d'Illyrie.

Bardylis Ier
Bardylis Ier (en grec ancien Βάρδυλις / Bárdylis) est un roi illyrien ayant régné de 385 à 358 av. J.-C. Potentat, il règne sur les Enchéléiens en Albanie actuelle. Les Illyriens s'unissent parfois autour d'un roi, mais sans grande continuité dynastique. Le premier royaume d'Illyrie est fondé en 385 par Bardylis qui unifie le pays et prend pour capitale Shkodra.
Davide Appollonio
Davide Appollonio, né le 2 juin 1989 à Isernia dans le Molise, est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Amore & Vita-Prodir. Il a notamment remporté au sprint une étape sur le Tour de Luxembourg 2011.

Équipe cycliste Amore & Vita
L'équipe cycliste Amore & Vita est une formation de cyclisme professionnel sur route, basée à Lucques, en Italie. Active entre 1990 et 2021, elle court en tant qu'équipe continentale sous différentes nationalités de 2005 à 2021 et prend part aux épreuves des circuits continentaux.
Sophie Fisher
Sophie Fisher, née le 25 novembre 1998, est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV, évoluant au poste de pilier. Elle porte les couleurs des Blues en Super Rugby Aupiki.

Elle a la particularité pour son poste de buter.

Blues (rugby à XV, féminines)
Les Blues sont une franchise fédérale féminine néo-zélandaise de rugby à XV basée à Auckland. Fondée en 2021, l'équipe dispute le Super Rugby Aupiki. C'est le pendant féminin de la franchise masculine des Blues ; elle représente les fédérations régionales d'Auckland, du Northland et de North Harbour.
Vol Ethiopian Airlines 604
Le 15 septembre 1988, un Boeing 737-200 effectuant le vol Ethiopian Airlines 604, un vol régulier assurant la liaison entre l'aéroport d'Addis-Abeba Bole, en Éthiopie, et l'aéroport international d'Asmara, en Érythrée, avec une escale à l'aéroport de Bahir Dar, s'est écrasé lors d'un atterrissage d'urgence, à la suite d'une collision aviaire survenue lors du décollage de Bahir Dar, faisant 35 victimes parmi les 104 occupants de l'appareil.

Aéroport international d'Asmara
L'aéroport international d'Asmara, (code IATA : ASM • code OACI : HHAS) est un aéroport domestique et international desservant la ville d'Asmara, capitale et la plus grande ville de l'Érythrée.

En 2015, les Emirats arabes unis s'engagent à moderniser l'aéroport d'Asmara, en échange de facilités portuaires et militaires dans le port d'Assab, utilisé par les Emiratis dans le cadre de leur intervention militaire au Yémen.

Le 14 novembre 2020, lors de la guerre du Tigré, plusieurs roquettes lancées depuis l'Éthiopie par le Front de libération du peuple du Tigré ont touché Asmara. Deux roquettes ont touché l'aéroport international d'Asmara
Bureau of Colored Troops
Le Bureau of Colored Troops (« Bureau des troupes de couleur ») a été créé par le département de la Guerre des États-Unis le 22 mai 1863, en vertu de l'ordre général no 143, pendant la guerre de Sécession, pour traiter « toutes les questions relatives à l'organisation des troupes de couleur ».

Le major Charles W. Foster était le chef du bureau, qui dépendait de l'adjudant-général Lorenzo Thomas. L'appellation « United States Colored Troops » (« troupes de couleur des États-Unis ») remplaça les différents titres d'État qui avaient été donnés aux soldats afro-américains,.

Charles Foster (homme politique)
Charles Foster, né le 12 avril 1828 à Tiffin (Ohio) et mort le 9 janvier 1904 à Springfield (Ohio), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est représentant de l'Ohio entre 1871 et 1879, gouverneur du même État entre 1880 et 1884 puis secrétaire au Trésor entre 1891 et 1893 dans l'administration du président Benjamin Harrison