hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Sanhauá
Le rio Sanhauá est une rivière brésilienne de l'État de la Paraíba, entre les villes de João Pessoa et Bayeux. Il se jette dans le rio Paraíba. Il s'agit de l'un des principaux affluents du rio Paraíba.

La ville de João Pessoa, capitale de l'État, fut fondée à son embouchure. Le centre historique de la ville conserve de nombreux monuments de l'époque coloniale.

Le reste du parcours du cours d'eau est parsemé de mangroves et son principal affluent est le rio Paroeira.

João Pessoa
João Pessoa est une ville brésilienne, capitale de l'État de Paraíba et centre de la région métropolitaine de João Pessoa.. Située sur le littoral de l'État, elle est aussi connue comme la ville où le soleil se lève en premier car elle abrite la Pointe du Seixas, le point le plus oriental des Amériques.
Fondée en 1585 sous le nom de Filipéia de Nossa Senhora das Neves, c'est la troisième ville la plus ancienne du pays et aussi la dernière à avoir été créée au XVIe siècle.

Elle est connue pour son climat agréable, la beauté de ses plages, ses monuments historiques, son architecture et son art baroque.
Alexandre Abramov-Mirov
Alexandre Lazarévitch Abramov-Mirov (en russe : Александр Лазаревич Абрамов-Миров), né le 19 octobre 1895 à Chavli (gouvernement de Kovno, Empire russe) et mort exécuté le 25 octobre 1937 à Moscou (RSFS de Russie, Union soviétique), est un homme politique russe puis soviétique.

Gouvernement de Kowno
Le gouvernement de Kowno (ou Kovno, en russe : Ковенская губерния, en polonais : Gubernia kowieńska, en lituanien : Kauno gubernija) est une division administrative de l’Empire russe, faisant partie de la région du nord-ouest avec pour capitale la ville de Kowno (Kaunas). Créé en 1842 le gouvernement exista jusqu’en 1915 et son occupation par l’armée allemande lors de la Première Guerre mondiale.
Leopoldo Torres Boursault
Leopoldo Torres Boursault (prononcé en espagnol : [leoˈpol̪do ˈtores βou̯ɾˈsau̯l̪t]) est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), né le 12 janvier 1941 à Valdeavellano de Tera (province de Soria) et mort le 22 juin 2021 à Madrid.

Il est député de Guadalajara entre 1979 et 1989, et occupe pendant ces dix ans les fonctions de quatrième secrétaire, puis deuxième secrétaire, et enfin premier vice-président du Congrès des députés. Il est procureur général de l'État de 1990 à 1992.

Procureur général de l'État (Espagne)
Le procureur général de l'État (en espagnol : Fiscal General del Estado) est le magistrat placé au sommet de la hiérarchie du ministère public espagnol.

Il est formellement nommé par le roi, sur proposition du gouvernement.

L'actuelle procureure générale de l'État est Teresa Peramato (es) depuis 2025.
FlightGear
FlightGear Flight Simulator, souvent abrégé FlightGear ou FGFS est un jeu vidéo libre de simulation de vol, gratuit, open-source et multiplate-forme développé par le projet FlightGear.
Principalement écrit dans le langage de programmation C++, FlightGear est, tout comme Fly! Legacy, un simulateur de vol dont les sources sont libres.

X-Plane (jeu vidéo)
X-Plane (pour "eXperimental-Plane") est un logiciel de simulation de vol développé par Laminar Research.

Simulateur amateur ou professionnel, X-Plane propose de reproduire le vol d'aéronefs commerciaux ou militaires (avions, hélicoptères, planeurs ou même la navette spatiale américaine). Des outils sont fournis pour créer ou pour personnaliser les aéronefs et les décors.

Développé initialement pour les plates-formes Apple Macintosh en 1993, X-Plane offre des versions Windows et Linux ainsi que des déclinaisons mobiles pour les systèmes Android, iOS et webOS.
Beaujolais - Géoparc mondial UNESCO
Le Beaujolais - Géoparc mondial UNESCO est un territoire situé dans le département du Rhône en France. Sa diversité géologique a permis l'obtention du label Géoparc mondial UNESCO en avril 2018, revalidé en 2022. Celle-ci se traduit dans la diversité des paysages et des patrimoines ainsi que l’architecture des villages (pierres dorées, rouges, blanches, grises ou noires).
En 2022, le géoparc du Beaujolais comprend 121 communes, dont Villefranche-sur-Saône, et couvre près de 1 550 km2 pour 240 000 habitants.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
François Libermann
François Paul Marie Libermann, né Jacob (Jagel) Libermann le 12 avril 1802 à Saverne en Alsace (France) et mort le 2 février 1852 à Paris, est un juif converti au catholicisme, prêtre du diocèse de Strasbourg et fondateur de deux congrégations religieuses missionnaires pour l'évangélisation de l'Afrique, la Société du Saint-Cœur de Marie et la Congrégation du Saint-Esprit.

Archidiocèse de Strasbourg
L'archidiocèse de Strasbourg (en latin : archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. Érigé au IVe siècle, le diocèse de Strasbourg est un diocèse historique de l'Alsace. À la veille de la Révolution française, il couvrait la Basse-Alsace et l'Ortenau. Depuis 1801, il couvre les deux départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Il est d'abord suffragant de l'archidiocèse de Mayence, puis de celui de Besançon. Depuis 1874, il est exempt, et relève immédiatement du Saint-Siège. Élevé au rang d'archidiocèse en 1988, il n'est pas métropolitain.

Depuis le 28 février 2024, Pascal Delannoy est archevêque de Strasbourg.
Il est assisté d'un évêque auxiliaire, Christian Kratz depuis 2001.
Aveux
Aveux est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ourse et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aveux est une commune rurale qui compte 41 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 157 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Aveusiens ou  Aveusiennes.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Je souhaite
Je souhaite (Je souhaite) est le 21e épisode de la saison 7 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully font la rencontre d'un génie qui permet d’exaucer trois souhaits à la personne qui le libère.

Première réalisation du scénariste Vince Gilligan, l'épisode, dont l'histoire était au départ censée être beaucoup plus sombre avant de prendre un ton humoristique dans sa version finale, fait appel à plusieurs effets spéciaux élaborés. Il a été globalement bien accueilli par la critique.

Djinn
Les djinns (arabe : جِنّ ǧinn, singulier جِنّي ǧinnī ; parfois transcrit jinn) sont des créatures surnaturelles issues de la mythologie arabique préislamique et redéfini, plus tard, dans la théologie islamique. Ils n’existent pas seulement dans la tradition musulmane ; il se peut qu'ils soient issus d'une croyance païenne ou chrétienne également, probablement d'origine syrienne.

Selon le Coran, ils sont doués de libre arbitre (et seront jugés avec les humains au jour du jugement), furtifs à l'œil humain et entendables, et ils sont créés à partir de feu sans fumée.

Ils peuvent prendre différentes formes (végétale, animale, ou humaine). Ils sont capables d'influencer spirituellement et mentalement les Hommes (voir possession), mais n'utilisent pas forcément ce pouvoir.
Yonten Gyatso (tibétologue)
Yonten Gyatso (tibétain : ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ, Wylie : yon tan rgya mtsho), aussi appelé Domépa Yonten Gyatso (tibétain : མདོ་སྨད་པ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ, Wylie : mdo smad pa yon tan rgya mtsho), né le 7 décembre 1932 à Khosateng dans la région de Nangra (Xian de Jainca) en Amdo et mort le 13 février 2002 à Paris est un tibétologue tibétain spécialiste en histoire du Tibet et en philosophie bouddhiste chercheur au Centre national de la recherche scientifique.

Dagpo Rinpotché
Dagpo ou Dhagpo Rinpotché (tibétain : དགས་པོ་རིན་པོ་ཆེ་, Wylie : dgas po rin po che), né le 6 février 1932 dans le Kongpo, au Tibet, est un tulkou, lama de l'école gelugpa du bouddhisme tibétain. Arrivé en France en 1960, il est professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales et fonde l'Institut Ganden Ling.
The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland
The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland (« L’extermination de masse des Juifs dans la Pologne occupée par les Allemands ») est un livret émis par le gouvernement polonais en exil en 1943 pour diffuser le texte du rapport Raczyński du 10 décembre 1942,. Il s'agit du premier document officiel d'information, auprès du public occidental, sur la Shoah en Pologne sous occupation allemande (c'est-à-dire les territoires polonais annexés par le Troisième Reich et celui du gouvernement général),,.

Gouvernement polonais en exil
Le gouvernement polonais en exil, officiellement nommé gouvernement de la république de Pologne en exil, est le nom donné aux instances politiques légales polonaises qui, avec le président de la république de Pologne, après la campagne de 1939, s'établissent d'abord à Angers en France, puis, après la défaite de la France en juin 1940, à Londres au Royaume-Uni, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur.

En vertu de la Constitution polonaise d'avril 1935, les autorités polonaises en exil se perpétuent légalement jusqu'au 22 décembre 1990, date à laquelle le dernier président de la République en exil, Ryszard Kaczorowski, prononce leur dissolution et transmet ses pouvoirs en même temps que les insignes présidentiels de la Deuxième République de Pologne à Lech Wałęsa, premier dirigeant issu d'élections libres et démocratiques depuis la guerre.
Me and U
Me and U est une chanson de l'artiste américaine Cassie sortie le 13 avril 2006. 1er single extrait de son premier album studio éponyme Cassie (2006), la chanson est écrite et produite par Ryan Leslie. Le single atteint la 3e place du classement américain Billboard Hot 100 et reste dans le top 40 durant presque 5 mois. Le 14 décembre 2006, le single est certifié disque de platine par le Recording Industry Association of America (RIAA).

Me and U a rencontré un grand succès à travers le monde, le single se classe dans le top 10 en Finlande, en France, en Irlande, en Nouvelle-Zélande, en Suède, au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Europe.

Le remix de Me and U : "Bad Boy" remix avec la participation de Sean "Diddy" Combs et Yung Joc. La version "The Inc" remix est en collaboration avec Ja Rule et Harry-O. Cette musique a été extraite dans le jeu vidéo GTA-like Saints Row 2.

Ja Rule
Ja Rule, de son vrai nom Jeffrey Atkins, né le 29 février 1976 à New York, est un rappeur américain. Il est devenu le porte-étendard du label The Inc. Records (anciennement Murder Inc).

Atkins se lance dans la musique en 1999 avec Venni Vetti Vecci et son single Holla Holla. Entre 1999 et 2005, Ja Rule publie plusieurs chansons qui atteindront le top 20 du Billboard Hot 100, comme Livin'it up (2001), Between Me and You avec Christina Milian, I'm Real (Murder Remix) et Ain't It Funny avec Jennifer Lopez, qui atteignent le Billboard Hot 100, la chanson récompensée d'un Grammy Always on Time et Mesmerize avec Ashanti, et Wonderful avec R. Kelly et Ashanti. Dans les années 2000, Ja Rule signe chez The Inc. Records, anciennement Murder Inc. dirigé par Irv Gotti.
Stepan Klotchourak
Stepan Klotchourak (en ukrainien : Степан Клочурак, en tchèque : Štefan Kločurak), né à Körösmező (aujourd'hui Iassinia) dans le royaume de Hongrie (aujourd'hui en Ukraine) le 27 février 1895 et mort le 8 février 1980 à Prague, est le seul chef de gouvernement de l'éphémère République houtsoule en 1919.

Il est ensuite en 1939 ministre de l'Économie puis de la Défense de la République autonome de Ruthénie.

Iassinia
Iassinia (en Ukrainien: Ясіня, en Hongrois : Körösmező, en Tchèque : Jasiňa) est une localité d'Ukraine. Elle fut capitale de l'éphémère République houtsoule. En 2022, sa population est estimée à 8565 habitants.
Scolosaurus
Scolosaurus est un genre fossile de dinosaures ankylosauridés de la sous-famille des Ankylosaurinae. Il est connu soit des niveaux inférieurs de la formation Dinosaur Park, soit des niveaux supérieurs de la Formation d'Oldman (l'emplacement de la carrière du spécimen type est incertain) dans le Crétacé supérieur (dernier stade Campanien moyen, il y a environ 76,5 Ma) en Alberta, Canada.

Oohkotokia
Oohkotokia horneri

Oohkotokia est un genre fossile de dinosaures ornithischiens de la famille des ankylosauridés, classé dans la sous-famille des Ankylosaurinae. La découverte de restes fossiles de spécimens dans la formation de Two Medicine (Campanien supérieur, environ 74 millions d'années) dans le Montana, aux États-Unis, plaide en faveur de l'hypothèse que les ankylosaurinés ont prospéré de manière continue dans ce qui est maintenant le Montana et l'Alberta au Crétacé supérieur, pendant le Campanien supérieur et le Maastrichtien inférieur.

Les individus de l'unique espèce de ce genre, Oohkotokia horneri, étaient des herbivores quadrupèdes, solidement bâtis, pouvant atteindre 6 mètres de long.
Georg Nolte
Georg Nolte (né le 3 octobre 1959) est un juriste allemand et juge à la Cour internationale de Justice. Il est professeur de droit international public à l'Université Humboldt de Berlin et est membre de la Commission du droit international des Nations unies de 2007 à 2021, dont il est le président en 2017. En novembre 2020, il est élu juge à la Cour internationale de Justice par l’Assemblée générale des Nations unies et le Conseil de sécurité, et il prend ses fonctions le 6 février 2021.

Commission du droit international
La Commission du droit international est un organe des Nations unies, chargé de la codification et du développement progressif du droit international. Elle a été créée par l'Assemblée générale des Nations unies en 1947.
Église Sainte-Marie de Stow
L'église Sainte-Marie (anglais : church of St Mary) ou le minster de Stow (Stow Minster) est un édifice religieux anglican situé à Stow, au Royaume-Uni. C'est l'une des plus vieilles églises d'Angleterre. Elle fut la cathédrale de l'ancien diocèse de Lindsey, fondé au VIIe siècle, et reprenait l’emplacement d'un lieu de culte plus ancien encore.

Stow (Lincolnshire)
Stow est un village et une paroisse civile du Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé à une dizaine de kilomètres au sud-est de la ville de Gainsborough, et à 18 km au nord-ouest de Lincoln. Administrativement, il relève du district de West Lindsey. En 2020, la population comptait 574 habitants.
Fallou Mbacké
Serigne Mouhamadou Fadl Mbacké, né le 27 juin 1888 à Darou Salam et mort le 6 août 1968 à Touba, est un dignitaire religieux musulman sénégalais. Il est le deuxième calife des mourides de 1945 jusqu'à sa mort en 1968.

Touba (Sénégal)
Touba est une ville du Sénégal, siège de la confrérie musulmane des mourides, située à 194 km à l'est de la capitale Dakar dans le département de Mbacké (région de Diourbel). Elle est par sa population la deuxième ville du pays, derrière la capitale Dakar, avec plus d'un million d'habitants, et une agglomération comptant, selon les sources, entre 1 000 000 et 1 500 000 habitants en 2018.
Parc national de Chobe
Le parc national de Chobe est le premier parc national botswanais et aussi celui qui possède la plus grande biodiversité. Situé près de la ville de Kasane, dans le nord du pays dans le district de Chobe, c'est le troisième plus grand parc du pays après le parc transfrontalier de Kgalagadi et la réserve de chasse du Kalahari central.

Il est un des plus riches d'Afrique en termes de concentration d'animaux sauvages. Il est connu pour posséder des lions qui chassent des éléphants d'Afrique souvent jeunes mais parfois adultes.

Il porte l'un des noms du Kwando, rivière qui marque au nord du parc la frontière avec la Namibie.

Éléphant d'Afrique
Loxodonta

Les éléphants d'Afrique (Loxodonta) forment un genre de mammifères proboscidiens de la famille des éléphantidés. Les deux espèces actuelles de ce genre, l'éléphant de savane et l'éléphant de forêt étaient autrefois considérées comme une même espèce. Ces espèces sont aujourd'hui menacées,.
Axis Assassin
Axis Assassin est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé par John Field et publié par Electronic Arts en 1983 sur Apple II avant d’être porté sur Atari 8-bit et Commodore 64. Son système de jeu s’inspire du jeu d’arcade Tempest (1981). Comme ce dernier, il se déroule dans des environnements en trois dimensions représentés en vectorielle. À l’aide du joystick, le joueur contrôle un tireur qui peut se déplacer dans les quatre directions et tirer vers l’avant ou vers l’arrière pour détruire ses ennemis. Le jeu est composé d’une centaine de niveaux de géométries différentes,,.

Tempest (jeu vidéo)
Tempest est un jeu vidéo développé par la société américaine Atari Inc., sorti en 1981 sur borne d'arcade. Il a été conçu et programmé par Dave Theurer (en), l'auteur de Missile Command et de I, Robot.

Tempest est un tube shooter, un type de jeu de tir à perspective 3D dans lequel les ennemis arrivent du centre de l'image et peuvent être ciblés à 360° en suivant une trajectoire circulaire autour d'eux. Le jeu affiche des graphismes vectoriels en couleur. C'est un classique de l'âge d'or du jeu d'arcade. Il a connu un important succès commercial avec près de 30 000 unités produites. Les ordinateurs Amstrad CPC, Atari ST et ZX Spectrum ont accueilli une adaptation en 1987 et le jeu original a été réédité sur des plates-formes plus récentes à travers des compilations. Le jeu est proposé depuis décembre 2007 sur Xbox Live Arcade.
Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul est une région métropolitaine située dans l’État américain du Minnesota autour des villes de Minneapolis et Saint Paul. La région est parfois simplement appelée « Twin Cities » (« les villes jumelles »). Elle a fait l'objet d'une coopération précoce entre municipalités sous la forme d'une métropole au sens politique du terme.

Stillwater (Minnesota)
La ville américaine de Stillwater est le siège du comté de Washington, dans l’État du Minnesota, juste à la frontière avec l’État du Wisconsin, dont elle est séparée par la Rivière Sainte-Croix. Ancien bastion de l'industrie forestière, elle comptait 18 225 habitants au recensement de 2010.
Marc Acardipane
Marc Acardipane, de son vrai nom Marc Trauner, né le 7 avril 1969 à Francfort (Allemagne), est un producteur et disc jockey allemand de techno hardcore et gabber.

Trauner est considéré comme le créateur et précurseur du style techno hardcore, et est le fondateur de l'un des tout premiers labels du genre, Planet Core Productions.

The Prophet (musicien)
The Prophet, aussi appelé DJ The Prophet, de son vrai nom Dov J. Elkabas (né le 5 novembre 1968) est un producteur et DJ néerlandais de hardstyle. Il est le fondateur et actuel directeur de son propre label nommé Scantraxx, qui est l'une des références en matière de hardstyle aux Pays-Bas.

Il clôt sa carrière avec un dernier passage au festival Defqon.1 le 25 juin 2023.
Song Yingzong
Yingzong (chinois : 宋英宗 ; pinyin : sòng yīngzōng, 16 février 1032 – 25 janvier 1067), né Zhao Zongshi (赵宗实, zhào zōngshí), puis Zhao Shu, est le cinquième empereur de la dynastie Song. Petit-fils d'un frère cadet de l'empereur Zhenzong), il fut adopté par l'empereur Renzong en 1055.

Song Zhenzong
Zhenzong (23 décembre 968 – 23 mars 1022), né Zhao Heng, est le troisième empereur de la dynastie Song, et le troisième fils de Song Taizong. Son règne fut marqué par le renforcement de la puissance du pays.
Los Jaivas
Los Jaivas est un groupe chilien de rock, originaire de Viña del Mar. Son style musical va du folk (musique traditionnelle chilienne) au rock. Elle incorpore des instruments et rythmes latino-américains et spécialement andins. Ce groupe est né en 1963 à Viña del Mar, dans la région de Valparaíso, sur la côte du Chili et est toujours actif. Il est considéré comme l' « un des groupes les plus importants et influents du Chili et du reste de l'Amérique du sud » .

Viña del Mar
Viña del Mar est une ville et une commune du Chili faisant partie de la conurbation de Valparaíso (Grand Valparaiso). Elle est située dans la région de Valparaíso au Chili. Elle se situe à 120 kilomètres de Santiago du Chili par la route 68. La ville est peuplée de 324 836 habitants (recensement de 2012).

Cité balnéaire par excellence, elle est entourée des villes de Valparaíso (sud), Concón (nord) et Quilpué (est).
Manifesto of Lacuna Coil
Manifesto of Lacuna Coil est le deuxième best of du groupe italien Lacuna Coil. Sorti en 2009, il contient 15 des meilleures chansons du groupe, provenant des albums Karmacode, Comalies, Unleashed Memories, In a Reverie et Lacuna Coil (EP).

Unleashed Memories
Unleashed Memories est le deuxième album studio du groupe de metal gothique italien Lacuna Coil.

Il est sorti en mars 2001 via le label Century Media et sera réédité en 2005 sous une pochette légèrement différente, avec un titre supplémentaire et des bonus visuels (photos, wallpapers).

L'album s'est classé en Allemagne à la 72e position.

Metal Hammer le cite parmi les dix albums essentiels du metal gothique, écrivant que le groupe « s'est concentré sur la création de chansons magnifiques, directes et chargées d'émotion, les voix en duo « la belle et la bête » de Christina Scabbia et Andrea Ferro conférant aux structures doom cristallines du groupe une touche flamboyante et passionnée qui fait toute sa singularité ».