hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résolution 44 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 44 du Conseil de sécurité des Nations unies  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 1er avril 1948.

Après avoir reçu les rapports demandés dans la résolution 42, elle invite le secrétaire général, conformément à l'article 20 de la Charte des Nations unies à convoquer une session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies pour poursuivre l'examen de la question du gouvernement futur de la Palestine.

La résolution a été adoptée avec deux abstentions venant de la république socialiste soviétique d'Ukraine et de l'Union soviétique.

Résolution 42 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 42 du Conseil de sécurité des Nations unies  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 5 mars 1948. Elle a appelé les membres permanents du Conseil à consulter et s'informer sur la situation en Palestine et à faire des recommandations à la commission des Nations unies pour la Palestine. La résolution a également fait appel à tous les gouvernements et les peuples, en particulier ceux autour de la Palestine afin d'aider la situation de quelque manière possible.

La résolution a été adoptée avec huit voix contre zéro et trois abstentions de l'Argentine, la Syrie et le Royaume-Uni.
Ooooh !
Ooooh ! est une revue humoristique de petit format de l'éditeur Aventures & Voyages qui a eu cinq numéros tout en couleurs d'août 1969 à août 1970. Le matériel publié fut assez disparate allant de Capt'ain Vir-de-Bord de Michel-Paul Giroud à Tico de Benito Jacovitti en passant par Larry Tournel de Leo Baxendale. Le point commun étant un ton humoristique destiné aux enfants.

Mon journal
Mon journal est un éditeur et une collection française de magazines illustrés (grands et surtout petits formats) fondé en 1946, et renommé Aventures et Voyages en 1948. Mon journal fut brièvement (1946-1948) le nom d'un périodique illustré. Par la suite Aventures et Voyages publie des bandes dessinées sous la forme de petits formats qui paraissent périodiquement.

En 1991, racheté par le groupe HELP, il prend le nom de Mon journal multimédias pour son catalogue de bande dessinée qui comprend des récits complets fondés sur l'aventure, l'exotisme, le fantastique, le sport. On y trouve des histoires de cow-boys, de pirates, de héros antiques ou médiévaux. L'éditeur disparaît en 2017.

Les dessins sont la plupart du temps en noir et blanc avec un trait plutôt réaliste. Le nom des auteurs n'était pas mis en avant. Ces fascicules bon marché connurent un certain succès dans les années 1960 et 1970.
Cours comptant
En finance, le cours comptant ou cours au comptant (également appelé cours spot) est le cours d'une devise à l'instant présent (par opposition au cours à terme). Il est calculé par rapport à un taux de change.

Le cours au comptant fluctue en temps réel en fonction de l'offre et de la demande exprimée sur le marché.

Taux de change
Le taux de change d'une devise (une monnaie) est le coût (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d'une monnaie ». Mais ce dernier mot constitue un faux-ami très gênant avec l'anglais « parity » qui indique une égalité absolue.

Les taux de change, cotés sur les marchés des changes, varient en permanence ; ils varient également en fonction de la place de cotation
Mujães
Mujães est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Mujães compte 1 422 habitants.

Viana do Castelo
Viana do Castelo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord du Minho.

C'est une ville réputée pour la pratique du surf.
Samsonki
Samsonki (prononciation : [samˈsɔnki]) est une localité polonaise de la gmina de Zbąszynek dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Zbąszynek (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège du powiat), 45 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 66 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La localité comptait approximativement une population de 28 habitants en 2010.

Świebodzin
Świebodzin [ɕfjɛˈbɔd͡ʑin] (en allemand : Schwiebus) est une ville de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Świebodzin et d'une commune urbaine-rurale appelée gmina de Świebodzin.
Pandémie de Covid-19 à Monaco
La pandémie de Covid-19 à Monaco concerne l'évolution à Monaco de la Covid-19, une maladie virale apparue fin 2019 en Chine continentale et dont le premier cas sur le territoire monégasque est détecté le 28 février 2020.

Face à l'augmentation du nombre de sujets contaminés, les autorités prennent des mesures visant à freiner la propagation du virus dans la principauté et à soutenir la population et les acteurs économiques.

Port de Monaco
Le port de Monaco (monégasque : portu de Mu̍negu) se compose de deux ports, l'un naturel, le port Hercule, ayant fait l'objet d'une extension (achevée en 2008) par une digue flottante en béton, le deuxième est artificiel, le port de Fontvieille, construit en même temps que l'extension du quartier de Fontvieille sur la mer.

Certains y ajoutent le port de Cala del Forte situé à Vintimille en Italie et mis en service le 21 octobre 2020,,. Une navette maritime permet, depuis mai 2021, de rejoindre le nouveau port à Vintimille depuis Monaco (14 km) en 12 min.
Riviera arcadienne
La Riviera arcadienne, en grec moderne : Αρκαδική Ριβιέρα / Arkadikí Riviéra, est la zone côtière du littoral de l'Arcadie, dans le Péloponnèse, en Grèce,,.

La plage de Kryonéri.

Le château de Parálio Ástros.

Kryonéri (Arcadie)
Kryonéri (grec moderne : Κρυονέρι) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Sud, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 2 habitants.
Gare de Seclin
La gare de Seclin est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur le territoire de la commune de Seclin, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1846 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Gare de Lille-Flandres
La gare de Lille-Flandres est une gare ferroviaire française, aboutissement de la ligne de Paris-Nord à Lille. Avec le faisceau de voies établi à Fives, elle est au centre d'une importante étoile ferroviaire. C'est la gare principale de la ville de Lille, située en centre-ville, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Le terme Flandres est accolé à son nom en 1993, lors de l'ouverture de la gare voisine de Lille-Europe (située sur la LGV Nord). Ce choix est dû à sa situation en Flandre française.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo), des InterCity (SNCB) et des trains express régionaux (réseau TER Hauts-de-France). La gare de Lille-Flandres est la plus grande gare TER de France en dehors de Paris ; elle est également la seconde gare de province quant à la fréquentation, après la gare de Lyon-Part-Dieu.
Moncton-Est (circonscription provinciale, 1974-2014)
Moncton-Est est une ancienne circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick au Canada. Elle fut active de 1974 à 2014.

Elle est dissoute au sein des circonscriptions de Moncton-Centre, Moncton-Est (2014) et Moncton-Sud.

Moncton-Sud
Moncton-Sud ((en) Moncton South) est une circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative depuis 1974. De 1974 à 1995 et de 2006 à 2014, la circonscription se nommait Moncton-Ouest ((en) Moncton West).
Comité des élèves francophones
Le Comité des élèves francophones (CEF) est depuis 2005 la seule organisation étudiante de la Communauté française de Belgique dans la défense des intérêts des élèves de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Elle est également considérée comme une organisation de jeunesse.

Les domaines d'action du CEF s'articulent autour de quatre axes :

Agir sur les problèmes liés à l'enseignement

Renforcer le rôle des élèves dans leur école

Porter la voix des élèves

Ouvrir l'école à la société

Le ministère de l'enseignement de la Communauté française de Belgique considère le CEF comme un interlocuteur représentatif des élèves de l'enseignement secondaire. Lorsqu'il ne se sent pas entendu le CEF n'hésite pas à intervenir dans les médias.

En 2011, le CEF comptait une vingtaine d'établissements dans la communauté française de Belgique.

Mouvement de jeunesse
Un mouvement de jeunesse est une organisation à but non lucratif axée sur les jeunes pour leur éducation et leur socialisation. La plupart de ces mouvements ont des idéaux ou des valeurs qu'ils essayent de transmettre à leurs membres tels que la spiritualité, l'autonomie et le vivre-ensemble.

Un mouvement est souvent constitué de plusieurs groupements locaux. Ces mouvements ont aussi généralement pour but d'apprendre la vie en groupe, le développement personnel, la recherche d'identité et parfois la vie dans la nature.

Ces mouvements réalisent des activités qui peuvent être sportives, ludiques ou intellectuelles.

Le scoutisme est l'un des mouvements de jeunesse les plus populaires au monde de nos jours.
Nokere Koerse 2016
La 70e édition de la Nokere Koerse a eu lieu le 16 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par le Belge Timothy Dupont (Verandas Willems) respectivement devant le Norvégien Kristoffer Halvorsen (Joker) et le Néerlandais Dylan Groenewegen (Lotto NL-Jumbo).

Nokere Koerse
La Nokere Koerse (officiellement Danilith-Nokere Koerse depuis 2017) est une course cycliste belge disputée autour de Nokere, commune fusionnée de Kruishoutem en Flandre-Orientale. Disputée pour la première fois en 1944, l'épreuve emprunte à plusieurs reprises le Nokereberg. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2005. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. La Nokere Koerse juniors, une course pour les moins de 19 ans existe depuis 2016. Une version féminine, la Nokere Koerse voor Dames, existe depuis 2019.

L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19.
Gare de Rosny-Bois-Perrier
La gare de Rosny-Bois-Perrier est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située dans le quartier du Bois-Perrier sur le territoire de la commune de Rosny-sous-Bois, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1971 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). C'est une gare du réseau Transilien uniquement desservie par des trains de la ligne E du réseau express régional d'Île-de-France (RER).

Gare d'Haussmann - Saint-Lazare
La gare d'Haussmann - Saint-Lazare, (aussi nommée Gare de Haussmann sur les accès depuis la voirie et Haussmann - Gare Saint-Lazare sur le plan officiel du RER E) est une gare ferroviaire française, située dans le 9e arrondissement de Paris. Elle fait partie de la ligne E du RER. À l'origine du projet, elle était dénommée Saint-Lazare - Condorcet.
Irène Lagut
Marie-Reine Onasime Lagut, dite Irène Lagut, née le 3 janvier 1893 à Sucy-en-Brie et morte dans sa 102e année, le 4 août 1994 à la Maison russe de Menton, est une peintre française, élève de Picasso. Elle peignit essentiellement des têtes de femmes, des enfants et des arlequins. Elle figura à partir de 1920 au Salon de la Société des artistes indépendants.

Les Soirées de Paris
Les Soirées de Paris est une revue littéraire et artistique française fondée en février 1912 par Guillaume Apollinaire et quatre de ses proches — André Billy, René Dalize, André Salmon et André Tudesq —, disparue en août 1914.
The Mullets
The Mullets est une série télévisée de sitcom américaine en onze épisodes de 22 minutes, dont seulement huit épisodes ont été diffusés entre le 11 septembre 2003 et le 17 mars 2004 sur le réseau UPN.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (créditée Warner Bros. Television à l'écran) est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés du studio Warner Bros., filiale du groupe Warner Bros. Discovery.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également de plusieurs unités de productions et se charge de la distribution des programmes des différentes filiales télévisées de Warner Bros. Discovery.
Arrondissement judiciaire de Bruxelles
L'arrondissement judiciaire de Bruxelles (gerechtelijk arrondissement Brussel en néerlandais), parfois appelé erronément arrondissement judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde, est le seul arrondissement judiciaire de Belgique qui s'étend sur deux régions : la Région de Bruxelles-Capitale et la Région flamande dans la province du Brabant flamand et un des trois qui dépend du ressort de la Cour d'appel de Bruxelles. Il fut formé le 18 juin 1869 lors de l'adoption de la loi sur l'organisation judiciaire. Son parquet a toutefois été dédoublé le 31 mars 2014 en un parquet de Bruxelles-Capitale et un parquet de Hal-Vilvorde à la suite de la scission de l’arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde. Mais il reste un des douze arrondissements judiciaires de Belgique,.

Législation sur l'usage des langues en Belgique
La Législation sur l'usage des langues en Belgique désigne l'ensemble des normes juridiques belges qui régulent l'usage officiel des langues de Belgique et sur lesquelles s'appuient l'établissement de la frontière linguistique ainsi que la définition de la langue officielle de l'administration.
Classe préparatoire lettres et sciences sociales
La classe préparatoire aux grandes écoles « lettres et sciences sociales », dite khâgne B/L ou khâgne scientifique, est une classe préparatoire littéraire avec un enseignement dans les disciplines littéraires (philosophie, histoire, géographie, français, langues), en sciences sociales et en mathématiques. Elle prépare aux concours des Écoles normales supérieures, ainsi qu'à l'université ou différentes institutions partenaires (CELSA, École d'économie de Toulouse, écoles d'ingénieurs, écoles de commerce, etc.).

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Lavotchkine LaGG-3
Le Lavotchkine-Gorbounov-Goudkov LaGG-3 (en russe : Лавочкин-Горбунов-Гудков ЛаГГ-3) est un avion de chasse soviétique, déployé en soutien des combats aériens au début de la Seconde Guerre mondiale. Guère plus réussi et populaire que son aîné, le LaGG-1, il s'améliore progressivement au cours de la production. Son mariage avec un moteur en étoile, le Shvetsov ASh-82, donne, en résolvant le manque de puissance qui handicape l'avion depuis sa conception, naissance à un des meilleurs chasseurs de la guerre, le Lavotchkine La-5.

Vladimir Petrovitch Gorbounov
Vladimir Petrovitch Gorbounov (en russe : Владимир Петрович Горбунов), né en 1903 à Zhuravna, dans l’oblast de Moscou, alors dans le Gouvernement de Toula, empire russe, et mort le 29 juillet 1945 à Moscou, était un ingénieur aéronautique soviétique. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Semion Alekseïevitch Lavotchkine et Mikhaïl Ivanovitch Goudkov au sein du bureau d’études (OKB) 301. Les avions conçus par le trio au début des années 1940 portaient le sigle LaGG, pour Lavotchkine-Gorbounov-Goudkov.
Division de Kudat
La Division de Kudat (en malais, Bahagian Sandakan) est une division administrative de l'État de Sabah en Malaisie. Elle occupe la partie nord du territoire de Sabah. Avec une superficie de 4 623 km2, elle occupe 6,3 % du Sabah et en est la plus petite division. Avec ses 186 516 habitants elle comprend environ 6 % de la population de l'État, la plupart étant des Rungus. La division est elle-même divisée en districts, ceux de Kudat, de Pitas et de Kota Marudu. Elle comprend également les îles de Balak, Balambangan, Banggi, Bankawan, Guhuan du Nord, Kalampunian et Malawali.

Kudat est la principale ville de la Division, et sa principale plaque tournante des transports. Les marchandises sont transportées via le port de Kudat et son aéroport, est le seul de la division.

Sandakan
Sandakan est une ville de l'État de Sabah, en Malaisie. Elle est située au nord-est de l'île de Bornéo, en Malaisie orientale, à 1 845 km à l'est de Kuala Lumpur. En croissance rapide, sa population, qui s'élevait à 275 375 habitants au recensement de 2000, est estimée à 479 000 habitants en 2009.
Nokia X7
Le Nokia X7 est un smartphone Symbian^3 de la série Nokia X. Il s'agit du premier téléphone de la série X avec la plate-forme Symbian^3 de Nokia et il est livré avec la mise à jour Anna. Il est également le successeur du X6, qui était le précédent téléphone multimédia à écran tactile, avec des fonctionnalités et des spécifications similaires à celles de la série. Le X7 a été annoncé le 12 avril 2011, aux côtés du Nokia E6.

Nokia X6
Le Nokia X6 est un smartphone de Nokia doté d'un écran tactile capacitif (sans stylet). Il fut annoncé en septembre 2009 lors du « Nokia World 2009 » en Allemagne pour remplacer le Nokia 5800 XpressMusic. Il s'agit du troisième modèle de la marque pensé pour réduire son empreinte écologique (économie d'énergie, capteur de lumière ambiante, rappel de débranchement de chargeur, chargeur basse consommation AC-8, Eco zone via Download!/Ovi store, cartes pour optimisation de parcours et navigation pédestre matériaux sans PVC). L'appareil est recyclable jusqu'à 80 % et comporte jusqu’à 60 % de matériaux recyclés.

Il existe en deux versions : avec 16 ou 32 Go de mémoire.
Statue de Dred et Harriet Scott
La statue de Dred et Harriet Scott (en anglais : Dred and Harriet Scott Statue) est une sculpture publique en bronze représentant Dred Scott et son épouse Harriet située à Saint-Louis, dans le Missouri, aux États-Unis. Œuvre d'Harry Weber, elle est dévoilée le 8 juin 2012 sur la pelouse sud-ouest de l'Old Courthouse. Comme elle, elle est protégée au sein du parc national de Gateway Arch, un parc national américain centré sur la Gateway Arch, cette arche monumentale vers laquelle les deux esclaves représentés regardent, par-delà le Luther Ely Smith Square, en se tenant la main.

Parc national de Gateway Arch
Le parc national de Gateway Arch (en anglais : Gateway Arch National Park), autrefois le mémorial de l'expansion nationale Jefferson (Jefferson National Expansion Memorial), est un parc national américain situé dans le centre-ville de Saint-Louis, dans l'est de l'État du Missouri.

Il est formé autour de la Gateway Arch, la plus grande arche au monde, d'une hauteur de 192 mètres, d'après laquelle il est nommé et imaginée par l'architecte Eero Saarinen sur la rive droite du fleuve Mississippi, face à l'Illinois. Bien que l'arche soit inaugurée en 1967, le parc national est établi en 2018 par le président Donald Trump, ce qui en fait l'un des plus récents des États-Unis. Il en est également le plus petit, avec une superficie de 0,8 km2, devant le parc national de Hot Springs en Arkansas.
Moledo (Lourinhã)
Moledo est une ancienne paroisse civile (freguesia) portugaise de la région Ouest et Vallée du Tage, située dans le district de Lisbonne à environ 84 km de cette ville et 78 km de Leiria. Elle fait partie de la municipalité de Lourinhã et se trouve à environ dix kilomètres de la paroisse du même nom.

Elle a gardé son caractère agricole, l'agriculture restant l'activité principale avec la construction civile. Une baisse de la population est enregistrée ces dernières années. D'après le recensement de 2001, la paroisse civile compte 476 habitants.

La paroisse civile, seule localité de la paroisse, n'a pas d'autres bourgades. En 2013, elle fusionne avec São Bartolomeu dos Galegos pour former la nouvelle paroisse de São Bartolomeu dos Galegos e Moledo.

Moledo possède une église ainsi que plusieurs moulins à vent.

Inés de Castro
Inés de Castro (Inês de Castro en portugais), née autour de 1325 en Galice (A Limia) et décédée le 7 janvier 1355 à Coimbra, est une noble galicienne qui fut déclarée reine de Portugal après sa mort. Cet épisode de l'histoire du Portugal, bien que secondaire, va marquer fortement les esprits et donner naissance à de nombreuses légendes.
Aérodrome de Chailley
L’aérodrome de Chailley est un aérodrome privé, situé sur la commune de Chailley dans l'Yonne en région Bourgogne - Franche-Comté. Entre 1985 et 2000, il servait de base technique des avions de Chaillotine Air Service, compagnie d'affaires de Gérard Bourgoin, industriel Chaillotin et ancien président de l'AJ Auxerre et de la ligue nationale française de football.

L'aérodrome privé a aujourd'hui un trafic très faible se limitant aux aéroclubs de l'Yonne et quelques pilotes privés ou professionnels.

Mitsubishi MU-2
Le Mitsubishi MU-2 est un avion de transport léger bimoteur, à ailes hautes, muni d’un train d’atterrissage tricycle escamotable et d'une cabine pressurisée pouvant accueillir, selon les versions, jusqu’à 12 passagers à la fois civil et militaire. En production de 1963 jusqu'en 1986, il est encore en service à ce jour avec 704 exemplaires construits.
Méthylamine
La méthylamine est la plus simple des amines primaires ; sa formule semi-développée est CH3NH2. Ce gaz incolore dérive de l'ammoniac où un atome d'hydrogène a été remplacé par un groupe méthyle. Elle a une forte odeur ressemblant à celle du poisson. Elle est vendue sous forme de solution dans le méthanol ou dans l'éthanol, le tétrahydrofurane ou l'eau, ou sous forme gazeuse anhydre sous pression dans des conteneurs métalliques. La méthylamine industrielle est vendue et transportée par camions citernes ou trains citernes. Elle sert de « brique de construction » dans la synthèse de très nombreux composés chimiques commerciaux. Des centaines de milliers de tonnes sont produites chaque année.[réf. nécessaire]

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.