hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Schmeichel
Peter Bolesław Schmeichel, né le 18 novembre 1963 à Gladsaxe au Danemark, est un footballeur international danois, qui jouait au poste de gardien de but.

Il est considéré comme l’un des plus grands gardiens de but de l’histoire. Il a été élu meilleur gardien de football des années 1992 et 1993 et a également été classé parmi les dix meilleurs gardiens de football du XXe siècle par l’IFFHS. Joueur majeur de l'équipe nationale du Danemark de 1987 à 2001, il détient le record de matchs joué avec 129 rencontres disputées pour sa sélection jusqu'à être dépassé en 2024 par Simon Kjær (132) et Christian Eriksen (144, toujours international).

Son fils Kasper Schmeichel est également un footballeur professionnel évoluant au poste de gardien de but. Il est sélectionné en équipe du Danemark depuis 2013, dont il est le quatrième joueur le plus sélectionné avec 114 capes.

Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999
La Ligue des Champions 1998-1999 a vu la victoire de Manchester United.

La compétition s'est terminée le 26 mai 1999 par la finale au Camp Nou à Barcelone.

C'est la première victoire d'un club qui n'est ni tenant du titre ni champion national l'année précédente, et qui donc suivant les anciennes règles de la Coupe des champions (en vigueur jusqu'en 1996-1997) n'aurait pas pu participer à cette compétition.
Brûly-de-Pesche
Le Brûly-de-Pesche (en wallon Li Broûli-d'-Peche) est une section de la ville de Couvin situé en Région wallonne dans la province de Namur (Belgique). C'est un hameau isolé dans la grande forêt de la Thiérache belge arrosé par un petit affluent de l'Eau Noire.

Auparavant hameau du village de Pesche, il était devenu une commune à part entière, par arrêté royal, le 7 juin 1867 et ce jusqu'à la fusion des communes de 1977. Elle s'étend sur 1 091 hectares dont 935 de forêts.

Le Brûly-de-Pesche se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Thiérache
La Thiérache est une région naturelle qui regroupe des terroirs de France et de Belgique où l'on retrouve des traits paysagers et architecturaux similaires : présence du bocage, de l'herbage, terrains vallonnés, habitat dispersé, maisons traditionnelles construites en pierres ou en briques avec des insertions en pierre et munies d'une toiture en ardoise.

Située dans le nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges de Hainaut et de Namur. Elle correspond globalement aux contreforts occidentaux du massif ardennais.

La plus importante agglomération est Fourmies (Nord).
Aloo chaat
Aloo chaat, ou alu chaat (en hindi : 'आलू चाट'), est le nom d'un mets de la cuisine indienne, typique de la cuisine de rue des régions du Nord de l'Inde. C'est une préparation à base de pommes de terre sautées dans l'huile et assaisonnées d'épices et de chutney.

C'est un mets de grignotage, qui peut aussi faire office de hors-d'œuvre, comme une salade de pommes de terre, ou de repas léger. Il est fait de pommes de terre coupées en cubes, bouillies et sautées, servies avec du chaat masala (mélange d'épices).

En Inde, ce plat est très courant. Il est très variable, car préparé de diverses manières par des gens différents, dans des régions différentes, dans tout le pays.

Le terme aloo désigne la « pomme de terre », en hindi, et le terme chaat est dérivé du mot hindi, chatna, qui signifie « savoureux ».

Salade de pommes de terre
La salade de pommes de terre est un plat à base de pommes de terre, généralement servi en accompagnement du plat principal. C'est l'un des plats les plus populaires dans la cuisine allemande, autrichienne et slave. On le retrouve également en France dans plusieurs régions, notamment en Normandie avec la salade cauchoise qui inclut également du cresson.

L'addition de la vinaigrette, ou de toute sauce à base d'huile, se fait quand les pommes de terre sont tièdes afin qu'elles l'absorbent facilement.
Élections municipales de 2026 à Lyon
Les élections municipales de 2026 à Lyon auront lieu les 15 et 22 mars 2026, simultanément aux élections métropolitaines. Elles visent au renouvellement des conseils d'arrondissements et du conseil municipal.

Arrondissements de Lyon
La ville de Lyon est l'une des trois communes françaises actuellement divisées en arrondissements municipaux (avec Paris et Marseille). La création des premiers arrondissements de Lyon date du 24 mars 1852.
ISO 3166-2:MV
ISO 3166-2:MV est l'entrée pour les Maldives dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

En 2008, dans une tentative de décentralisation, le gouvernement de Nasheed a divisé le pays en sept provinces.
Rejetant ce changement, le Parlement a vu l'abolition du système provincial en 2010, à travers une nouvelle loi sur la décentralisation. Par conséquent, l'organisation finale des divisions administratives sont les suivantes : 2 villes, 19 atolls et 189 îles.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Front pennique
Dans les Alpes occidentales, le front pennique, également dénommé chevauchement pennique frontal, est le chevauchement qui juxtapose les unités internes, métamorphiques (Mont Rose, Grand Paradis, Dora Maira…) sur les unités externes non métamorphiques (massifs cristallins externes, massifs subalpins),. Il fonctionne aujourd'hui localement comme une faille normale et/ou comme un décrochement dextre.

Décrochement
Un décrochement, appelé aussi faille décrochante ou faille coulissante, est une faille souvent verticale, le long de laquelle deux compartiments rocheux coulissent horizontalement l'un par rapport à l'autre. Ce mouvement relatif accommode aussi bien un allongement horizontal que le raccourcissement horizontal qui serait perpendiculaire à cet allongement.

Les décrochements se rencontrent donc dans tous les types de contextes géodynamiques. Les failles décrochantes sont aussi parfois nommées failles de coulissage ou coulissantes.

Quand un décrochement implique un volume important de roches sur plusieurs plans, on utilise le terme de zone de cisaillement.

Le coulissage peut être révélé par des stries de glissement horizontales, le rejet par le mouvement relatif d'un filon.
Deng Ai
Deng Ai (197 - janvier 264), nom de courtoisie Shizai est un général chinois du royaume de Wei lors de l'époque des Trois Royaumes en Chine antique. Portant le titre de « Général qui conquit l’Ouest », il contribue à annexer le royaume de Shu.

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Mala Moštanica
Mala Moštanica, en serbe cyrillique Мала Моштаница, est une localité de Serbie située dans la municipalité d’Obrenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 743 habitants.

Mala Moštanica est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Obrenovac
Obrenovac (en serbe cyrillique : Обреновац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, la ville comptait 24 568 habitants et la municipalité dont elle est le centre 71 419.
Zalesie (Złotów)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Złotów dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Złotów (siège de la gmina et du powiat), et à 106 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 290 habitants.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Jerónimo Saavedra
Jerónimo Saavedra Acevedo, né le 3 juillet 1936 à Las Palmas de Gran Canaria (îles Canaries) et mort le 21 novembre 2023 dans la même ville, est un homme politique espagnol, ayant appartenu au Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Membre du Congrès des députés entre 1977 et 1983, il est président du gouvernement des Canaries entre 1983 à 1987, puis de 1991 à 1993. Peu après, il devient ministre des Administrations publiques, avant d'être nommé, en 1995, ministre de l'Éducation. En 2007, il remporte les élections municipales à Las Palmas de Gran Canaria et en devient le maire. Battu en 2011, il est ensuite désigné Défenseur du peuple des Canaries.

Saavedra a annoncé publiquement son homosexualité en 2000.

Gouvernement González IV
Le gouvernement González IV (en espagnol : Cuarto Gobierno González) est le gouvernement du royaume d'Espagne entre le 14 juillet 1993 et le 6 mai 1996, durant la cinquième législature des Cortes Generales.
Grand Prix automobile du Mexique 1987
Le Grand Prix automobile du Mexique 1987 (Gran Premio de México), disputé le 18 octobre 1987 sur l'Autódromo Hermanos Rodríguez de Mexico, est la 450e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la dixième édition du Grand Prix du Mexique comptant pour le championnat du monde de Formule 1 courue sur le même circuit et de la quatorzième manche du championnat 1987.

Grand Prix automobile du Mexique
Le Grand Prix automobile du Mexique est une épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui se déroule sur l'autódromo Hermanos Rodríguez à Mexico. Elle a fait partie du championnat du monde entre 1963 et 1970 puis de 1986 à 1992, et de nouveau à partir de 2015. Depuis 2021, l'épreuve est connue sous la dénomination Grand Prix automobile de Mexico, nom officiel portant sur la ville hôte du circuit.
Nikola Krstović
Nikola Krstović (serbe : Никола Крстовић), né le 5 avril 2000 à Golubovci en République fédérale de Yougoslavie (aujourd'hui Monténégro), est un footballeur international monténégrin qui évolue au poste d'avant-centre à l'Atalanta Bergame.

Championnat du Monténégro de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Prva Crnogoska Liga ou Telekom 1. CFL, pour des raisons de parrainage, est la treizième édition de la première division monténégrine. Lors de celle-ci, le FK Sutjeska Nikšić tente de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs monténégrins lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année, chaque équipe affrontant à quatre reprises ses adversaires. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division alors que les clubs classés 8e et 9e doivent disputer un barrage de promotion-relégation face aux 2e et 3e de D2.

Trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant attribuée au vainqueur de la Coupe du Monténégro de football 2018-2019.
Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2009
Le  Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2009 est la dixième manche du championnat du monde de vitesse moto 2009. La compétition s'est déroulée du 24 au 26 juillet 2009 sur le Donington Park pour la dernière fois devant plus de 89 977 spectateurs.

En 2010, c'est le circuit de Silverstone qui accueillera la manche britannique.

C'est la 33e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.

Grand Prix moto de Grande-Bretagne
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne de vitesse est une épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis 1977.

La course se déroulait dans le passé sur le circuit de Silverstone. Avant cette période la course du Tourist Trophy sur l'Île de Man était le support du Grand Prix de Grande-Bretagne.
De 1987 à 2009, c'est le circuit de Donington Park qui a abrité le Grand Prix de Grande-Bretagne. Depuis 2010, cette course se déroule à nouveau sur le circuit de Silverstone.
Bouddhisme au Vietnam
Le bouddhisme au Vietnam est principalement de la tradition du Mahayana (tăng hùng Phật ou Phật Giáo en Vietnamien). Il s'est installé au Viêt Nam dès le IIIe ou IIe siècle avant notre ère, provenant de l'Asie du Sud ou de la Chine dans le Ier ou IIe siècle de notre ère. Le bouddhisme vietnamien a eu une relation syncrétique avec certains éléments du Taoïsme, de la religion traditionnelle chinoise et de la religion populaire vietnamienne (animiste). En 2014, il concernait 12,2 % de la population dans l'ensemble de ses obédiences ou 13,6 % si l'on y intègre Hòa Hảo.

Nianfo
Nianfo (chinois : 念佛, pinyin : niànfó  ;  japonais : 念仏, nenbutsu ou nembutsu  ;  coréen : 염불, yeombul  ;  vietnamien : niệm Phật) est un terme du bouddhisme Mahāyāna de la Terre pure, dérivé du terme sanskrit buddhānusmṛti (en) qui signifie littéralement « penser au bouddha », « se souvenir du bouddha » et « invoquer le bouddha »,. Dans les écoles de la Terre pure, le terme désigne souvent la récitation (ou répétition) du nom du bouddha Amitābha (en japonais, nenbutsu — également transcrit « Nembutsu » en français — expression qui signifie « vénération au bouddha » et désigne l’hommage à Amitābha).
Gare de Taiyuan
La gare de Taiyuan (chinois simplifié : 太原站 ; pinyin : tàiyuán zhàn) est une gare ferroviaire des lignes Datong – Puzhou et Shijiazhuang – Taiyuan, ainsi que de la LGV Shijiazhuang - Taiyuan (en). La gare est située dans le district de Yingze, à Taiyuan, dans la province du Shanxi, en Chine.

La gare sera desservie par le métro de Taiyuan, en construction.

Taiyuan
Taiyuan (chinois : 太原市 ; pinyin : Tàiyuán shì), jadis Jinyang (晋阳) et Bingzhou (并州), est à la fois une ville-préfecture et la capitale de la province du Shanxi, dans le quart Nord-Est de la Chine. Importante région industrielle et commerciale, on y trouve aussi  une des quatre bases spatiales chinoises, à 250 km de la ville.

Selon le recensement de 2010, pour une surface de 6 959 km2, la préfecture a une population totale de 4 201 591 habitants, dont 3 212 500 concentrés dans les districts urbains, s'étendant sur 1 460 km2.
Coupe d'Afrique de rugby à XV 2018
La Coupe d'Afrique de rugby à XV 2018 est une compétition organisée par Rugby Afrique qui oppose les 16 meilleures nations africaines (hors Afrique du Sud).

La compétition est qualificative pour la Coupe du monde 2019 au Japon. Le champion est directement qualifié, le deuxième dispute le repêchage.

Coupe d'Afrique de rugby à XV
La Coupe d'Afrique de rugby à XV est une compétition continentale de rugby à XV qui oppose les meilleures équipes nationales des pays d'Afrique, elle est organisée par Rugby Afrique.

En raison de son niveau trop élevé, l'Afrique du Sud, de loin meilleure nation africaine, n'a participé qu'à cinq reprises et a remporté trois fois la compétition. Les Springboks alignés à ces occasions étaient soit des espoirs (moins de 23 ans) soit des joueurs amateurs (en 2005, 2006 et 2007).
Adamów Rososki
Adamów Rososki (prononciation : [aˈdamuf rɔˈsɔski]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Chynów (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 80 habitants en 2005.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Thierry Bacconnier
Thierry Bacconnier, né à Paris le 2 octobre 1963 et mort le 1er janvier 2007 à Mornas (Vaucluse), est un footballeur français qui évoluait au poste de latéral gauche. Il a notamment remporté une coupe de France en 1983 et le titre de champion de France durant la saison 1985-1986 avec le Paris Saint-Germain.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Alain Wathelet
2020 - 2024 Quevilly Rouen Métropole Directeur Technique et entraineur adjoint Ligue 2

Alain Wathelet, né le 9 décembre 1964 à Nice (Alpes-Maritimes), est un footballeur français qui évoluait au poste de défenseur. Il est actuellement entraîneur.

Championnat de France de football de Division 3 (1971-1993)
Le Championnat de France de Division 3 constitua le troisième niveau de la hiérarchie du football français après la Division 1 et la Division 2 entre 1971 et 1993.

Elle n'est pas liée à la Division 3 professionnelle ayant existé en France lors de l'unique saison 1936-1937.
Borza-Strumiany
Borza-Strumiany (prononciation : [ˈbɔʐa struˈmjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Gzy dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège de le powiat) et à 60 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Bonner SC
Le Bonner SC 01/04 est un club allemand de football basé à Bonn en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Le club tire son nom et sa forme actuelle d'une fusion, survenue en 1965, entre deux anciens clubs locaux, le Bonner FV 01 et le Tura Bonn. Le TuRa proveniait d'une fusion en 1921 entre trois entités locales: FC Normannia 03, CfR 04 et Bonner TV.

Depuis le milieu de l'année 2010, le club (essentiellement sa section football) est submergé par les soucis financiers. N'ayant pas reçu de licence, ni pour le 4e, ni pour le 5e niveau, il n'aligne pas d'équipe "Premières" en 2010-2011.

Fédération ouest-allemande de football
La Fédération ouest-allemande de football (WDFV, allemand : Westdeutscher Fußballverband) est une fédération régionale de football membre de la DFB.

La WDFV couvre le territoire de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

En termes de résultats et de palmarès national et international, la WDFV est l'une des fédérations régionales les plus puissantes du football allemand.
Przechód (Lublin)
Przechód (prononciation : [ˈpʂɛxut]) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Sosnówka (siège de la gmina), 31 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Toxoptera aurantii
Toxoptera aurantii (le puceron noir de l'oranger, puceron du caféier, puceron du théier) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae, à répartition pantropicale.

Ce puceron polyphage est un ravageur de diverses cultures tropicales, telle que théiers (Camellia sinensis), agrumes (Citrus), caféiers (Coffea), manguiers (Mangifera indica), cacoyers(Theobroma cacao), etc. On le rencontre également dans les cultures en serres dans les  régions tempérées.
Les dégâts directs provoqués par le prélèvement de la sève des feuilles et des jeunes pousses entraînent l'affaiblissement des plantes et s'accompagnent de dégât indirects dus à l'excrétion de miellat suivi de la formation de fumagine. C'est en outre un vecteur de phytovirus, comme le virus de la tristeza des agrumes.

Aphididae
Les Aphididae (les aphidiens) forment une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la super-famille des Aphidoidea (pucerons).