hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division de Sarikei
La Division de Sarikei (en malais, Bahagian Sarikei) est une division administrative de l'État de Sarawak en Malaisie. Avec une superficie de 4 332,4 km2, elle est la deuxième plus petite division du Sarawak.

Les 116 290 habitants de la Division sont principalement des Chinois, des Iban, des Malais, des Bidayuh, des Bumiputera et des Indiens.

Sarawak
Le Sarawak est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est situé sur l'île de Bornéo et couvre un tiers de la superficie de la Malaisie. Il compte 2,6 millions d'habitants, dont 50 % font partie de tribus indigènes (Dayaks…). Son territoire, en grande partie couvert par la jungle et les mangroves, est riche en matières premières (gaz naturel, pétrole), en ressources hydrauliques et en ressources agricoles (bois tropical, huile de palme), qui sont largement exploitées.
Wayout
Wayout est un jeu vidéo de labyrinthe développé par Paul Edelstein et publié par Sirius Software en 1982 sur Apple II et Atari 8-bit, avant d’être porté sur Commodore 64. Le joueur incarne un personnage dont l’objectif est de trouver la sortie de chacun des 26 labyrinthes présents dans le jeu, . Pour cela, il est simplement équipé d’une carte et d’une boussole. Chaque labyrinthe est représenté en trois dimensions et ne contient qu’une seule porte de sortie. A l’écran, le joueur visualise son environnement en vue à la première personne ainsi qu’une carte des zones du labyrinthe qu’il a déjà exploré . Le labyrinthe est habité par une créature, le Cleptangle, qui cherche à dérober la boussole et la carte du joueur. Il est également parcouru par un souffle de vent qui peut empêcher le joueur d’avancer , .

Jeu de labyrinthe
Le jeu labyrinthe (en anglais, maze game) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay repose sur le motif du labyrinthe. L'objectif de jeu requiert de naviguer avec succès dans un labyrinthe, c'est-à-dire dans un décor sinueux, fait d'embranchements, d'impasses et de fausses pistes, destiné à perdre ou à ralentir le personnage. Il existe diverses variantes de ce type de jeux : la plus célèbre est sans doute celle incarnée par Pac-Man.
Coucou à moustaches
Hierococcyx vagans

Le Coucou à moustaches (Hierococcyx vagans) est une espèce de coucous, oiseaux de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Cuculidae
Les Cuculidae (ou cuculidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 36 genres et de 156 espèces. Elle est aujourd'hui considérée comme l'unique famille de l'ordre des Cuculiformes. Ces oiseaux ont pour nom coucou, malcoha, calobate, coua, coucal, coulicou, tacco, piaye, ani, guira et géocoucou.
Nowa Wieś (Wolsztyn)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Przemęt dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Przemęt (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 64 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
Renouveau sherbrookois
Le Renouveau sherbrookois (RS) est un ancien parti politique municipal. Le premier chef était Bernard Sévigny, qui fut maire de Sherbrooke de 2009 à 2017 et Président de l’Union des municipalités du Québec de 2011 à 2017. À la suite de la défaite de Bernard Sévigny lors des élections municipales du 5 novembre 2017, Vincent Boutin devient le chef intérimaire du parti. Le parti fait la promotion de valeurs telles que le leadership, la transparence, la participation citoyenne, la responsabilité fiscale et le développement durable. Ils ont pu réaliser plusieurs projets pour la Ville de Sherbrooke, tels que Well Inc., la réduction du nombre d’élus et d’arrondissements, etc...

Le 1er juin 2019, les membres réunis en Assemblée générale votent la dissolution du parti politique municipal.

Réorganisation des municipalités du Québec
La réorganisation des municipalités du Québec est un ensemble de mesures législatives et de consultations populaires réalisées par le gouvernement du Québec (Canada) dans le but de réorganiser et fusionner plusieurs municipalités québécoises. Ce processus de réorganisation s'amorce durant les années 1960 et se termine au début des années 2000 par une réorganisation territoriale profonde des structures municipales.
Rzewnie (gmina)
Rzewnie est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rzewnie, qui se situe environ 18 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 73 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 111,72 km2 pour une population de 2 658 habitants en 2016.

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
François Méténier
François Méténier, né le 3 mai 1896 à Jaligny et mort le 24 juillet 1956 à Paris, est un activiste d’extrême droite des années trente puis responsable du service d'ordre du maréchal Pétain en 1940, principalement connu pour avoir été l'un des principaux responsables du complot de la Cagoule mais aussi pour être resté un proche de François Mitterrand du début de l'Occupation jusqu'à sa mort.

Croix-de-Feu
L'association des Croix-de-Feu, ou Association des combattants de l'avant et des blessés de guerre cités pour action d'éclat (1927-1936), est à l'origine un mouvement d'anciens combattants français de la Grande Guerre qui se transforme ensuite en organisation politique nationaliste, voire fasciste selon certains historiens. Elle est dirigée à partir de 1931 par le colonel François de La Rocque (1885-1946).

L'association est dissoute en 1936 par le gouvernement du Front populaire, puis remplacée par le Parti social français (PSF).
Józefówka
Józefówka (prononciation [ juzɛˈfufka]) est un village de la gmina de Rachanie, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rachanie (gmina)
Rachanie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rachanie, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 94,05 km2 pour une population de 5 676 habitants en 2006.
Vhost (IRC)
Un vhost (de l'anglais vanity host ou virtual host), ou hôte virtuel, sur IRC, est un moyen de masquer l'adresse IP réelle d'un utilisateur de manière à assurer sa confidentialité et d'empêcher les attaques, de type Déni de service par exemple.

Il existe deux types de vhosts :

Originellement, il s'agit d'utiliser un rebond depuis un nom de domaine enregistré et effectif.

L'apparition de Services IRC permet parfois de gérer les vhosts, souvent en utilisant HostServ. Dans ce contexte, un utilisateur peut créer le host qui apparaitra sur IRC. Lorsque les utilisateurs peuvent librement créer leur vhost, des vérifications peuvent intevenir (tel qu'une requête DNS) afin d'empêcher l'utilisation abusive d'un host existant.

Internet Relay Chat
Internet Relay Chat (IRC ; en français : « discussion relayée par Internet ») est un protocole de communication textuel sur Internet. Il sert à la communication instantanée principalement sous la forme de discussions en groupe par l’intermédiaire de canaux de discussion, mais il peut aussi être utilisé pour de la communication entre deux personnes seulement. Il peut par ailleurs être utilisé pour faire du transfert de fichier.
Huszczka Mała
Huszczka Mała (prononciation [ˈxuʂt͡ʂka ˈmawa]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Skierbieszów (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Le pouvoir ne se partage pas (téléfilm)
Le pouvoir ne se partage pas est un documentaire-fiction retraçant les événements marquants de la deuxième cohabitation de la Cinquième république française entre le président François Mitterrand et le premier ministre Édouard Balladur. Diffusé le 5 mai 2013, le scénario est inspiré du livre homonyme Le pouvoir ne se partage pas écrit par Édouard Balladur.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Julien Duval
Julien Duval, né le 27 mai 1990 à Évreux (Eure), est un coureur cycliste français. Professionnel entre 2013 et 2021, il prend part à des compétitions sur piste et sur route. Son palmarès comprend notamment un titre de champion d'Europe de poursuite par équipes juniors et plusieurs médailles d'or obtenues lors des championnats de France sur piste.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2010
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2010 se sont déroulés à la Ballerup Super Arena de Ballerup, dans la banlieue de Copenhague au Danemark du 24 au 28 mars 2010. C'est la dixième fois que le Danemark organise les championnats du monde de cyclisme sur piste. L'Australie a dominé ces championnats en remportant 6 des 19 titres mis en jeu. Cameron Meyer remporte trois médailles d'or en trois épreuves.
86: Eighty-Six
86: Eighty-Six (86-エイティシックス-, Eiti Shikkusu) est une série de light novels écrite par Asato Asato (en) et illustrée par Shirabii (en) avec les designs mécaniques par I-IV. L'histoire se déroule au milieu d'un conflit militaire où la République de San Magnolia et ses 85 districts se font attaquer par son voisin virulent, l'Empire Giad, avec sa nouvelle arme « Legion » ; la série suit principalement les actions de Shin, issu du 86e district informel, et de Lena, appartenant au 1er district et menant son unité militaire contre les attaques de l'Empire.

La série est éditée en light novel par Kadokawa dans sa collection Dengeki Bunko depuis février 2017. La version française est éditée par Mahô Éditions depuis le 12 novembre 2021. La série est adaptée sous la forme de manga à plusieurs reprises. Une adaptation en série télévisée d'animation est diffusée entre le 10 avril 2021 et le 19 mars 2022.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Phare avant de Tallinn
Le phare avant de Tallinn (en estonien : Tallinna alumine tuletorn) est un feu situé dans l'arrondissement de Lasnamäe à Tallinn dans le Comté de Harju, en Estonie, sur le golfe de Finlande. Il fonctionne conjointement avec le phare arrière de Tallinn qui se trouve à 1.1 km plus au nord.

Il est géré par l'Administration maritime estonienne ,.

Il est inscrit au registre des monuments nationaux de l'Estonie  en date du 19 novembre 1999.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
Journée internationale du fétichisme
La Journée internationale du fétichisme (en anglais : International Fetish Day ou IFD) est une célébration internationale visant à promouvoir potentiellement tous les fétichismes sexuels . Elle est ouverte aux hommes et aux femmes de toutes orientations sexuelles, ainsi qu'aux personnes non fétichistes par signe de solidarité. Cette journée a lieu chaque année le troisième vendredi de janvier (par exemple, le 15 janvier 2027, « IFD27 ») et sa couleur symbolique est le violet dans toutes ses nuances,,,. L'ancien slogan, empreint d'autodérision et désormais abandonné, était « Perverts Wear Purple », tandis que deux autres slogans non officiels, toujours d'actualité, sont « Enjoy and be proud » et « It's OK to be you ! ».

Stigmatisation
La stigmatisation est un processus qui, à terme, marque l'individu ou le groupe d'un opprobre : les stigmatisés sont les gens qui subissent une réprobation sociale parce qu'ils auraient contrevenu à une loi ou une norme sociale ; ils sont vus comme étant déviants.
Loum (Minta)
Loum est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Minta à Ngo'o et Nkoambang à Kombani.

Ngo'o
Ngo'o est un village de la région du Centre du Cameroun. Il est localisé dans l'arrondissement (commune) de Minta, département de la Haute-Sanaga. On y accède par la piste rurale qui lie Minta à Ngo'o.
Administration territoriale de la Chine
L'administration territoriale de la Chine correspond aux divisions politiques de la république populaire de Chine.

L'administration territoriale de la Chine peut également renvoyer à :

l'histoire de l'administration territoriale de la Chine :
l’histoire de l'administration territoriale de la Chine avant 1912,
l’histoire de l'administration territoriale de la Chine de 1912 à 1949,
l’histoire de l'administration territoriale de la Chine depuis 1949 ;

l’administration territoriale des régions administratives spéciales de la Chine :
les districts de Hong Kong,
les districts de Macao ;

l’administration territoriale de la république de Chine.

Portail du monde chinois

Histoire de l'administration territoriale de la Chine depuis 1949
L'Histoire de l'administration territoriale de la Chine après 1949 se réfère aux divisions administratives sous la République populaire de Chine. Avant 1949, les forces du parti communiste chinois sont éparpillées dans les 4 coins de la Chine au début de la guerre civile chinoise. À la fin de l'année 1949, elles contrôlent la majorité de la Chine continentale, forçant le gouvernement de la République de Chine à se relocaliser à Taïwan.
Ciućkowo
Ciućkowo (prononciation : [t͡ɕut͡ɕˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wyszogród dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Wyszogród (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 65 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Championnat des Seychelles de football 2024-2025
La saison 2024-2025 du championnat des Seychelles est la quarante-sixième édition de la première division seychelloise.

Dix équipes se rencontrent en matchs aller et retour. Le dernier du classement sera directement relégué et le 9e dispute un barrage de maintien contre le deuxième de Championship, la deuxième division seychelloise.

En fin de saison c'est Côte d'Or FC qui remporte le championnat en terminant à la première place et remporte son quatrième titre de champion des Seychelles.

Championnat des Seychelles de football
Le championnat des Seychelles de football (aussi connu sous l’appellation Barclays First Division pour des raisons de parrainage) est le championnat des Seychelles, organisé par la Fédération des Seychelles de football, créé en 1979.
Torben Meyer
Torben Emil Meyer est un acteur danois de genre, né le 1er décembre 1884 à Copenhague (Danemark), mort le 22 mai 1975 à Hollywood (Californie), d'une pneumonie. Il est apparu dans plus de 190 films en 55 ans de carrière.

James Whale
James Whale, né le 22 juillet 1889 à Dudley dans le Worcestershire en Angleterre au Royaume-Uni et mort le 29 mai 1957 à Hollywood à Los Angeles (États-Unis), est un réalisateur britannique.

Il est connu pour ses films d'horreur et de science-fiction : Frankenstein (1931) ; Une soirée étrange (1932) ; L'Homme invisible (1933) ; La Fiancée de Frankenstein (1935), ainsi que pour la comédie musicale Show Boat (1936).
Walkden (Grand Manchester)
Walkden est une ville située dans la Cité de Salford, dans le Grand Manchester en Angleterre.

Sa population en 2014 était de 35 616 habitants.

Historiquement, Walkden avait des activités liées aux mines de charbon et à l'industrie textile.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Canon eucharistique
Le Canon eucharistique est dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — une longue prière constitutive de l'anaphore qui accompagne le sacrifice eucharistique lors de la Divine Liturgie.

Dans la Liturgie de Saint Jacques, les composantes de l'anaphore sont :

le Sanctus ;

le Canon eucharistique ;

l'Épiclèse ;

L'hymne à Théotokos ;

l'Axion Estin.

Sanctus
Le Sanctus est l'une des principales acclamations dans les Églises dites « des origines », c'est-à-dire principalement les catholiques et les orthodoxes. On trouve ses deux premiers vers à l'intérieur du Te Deum. Le mot « Saint » est répété trois fois pour magnifier la louange à Dieu et Lui rendre gloire.
Route nationale 9 (Belgique)
La N9 est une route en Belgique reliant Bruxelles à Ostende. Elle est longue de plus de 116 kilomètres.

Dans le passé, la route présentait un ancien « profil de route goudronnée » sur presque toute sa longueur (3 voies, dont celle du milieu pouvant être utilisée dans les deux sens), ce qui a entraîné de nombreux accidents mortels. Aujourd'hui, pour des raisons de sécurité, celle-ci a été remplacée par une configuration 2x1 voies avec un terre-plein central la plupart du temps. Avant 1985, cette route s'appelait N10, c'est pourquoi l'autoroute de remplacement a été nommée A10 . De nos jours, l' A10 / E40 est une alternative beaucoup plus rapide pour se rendre de Bruxelles à Ostende.

Canal périphérique de Gand
Le canal périphérique de Gand ou Ringvaart est un canal d’une longueur de 21,6 km dont le trajet ressemble à un arc de cercle incomplet autour de la ville de Gand. Le canal est le carrefour de tous les cours d’eau arrivant à Gand. Le ring R4 entourant Gand suit en grande partie le tracé du canal.
Ligne de Nancy à Metz
La Ligne de Metz à Nancy constitue un itinéraire ferroviaire entre les villes de Nancy et Metz, toujours en service, qui était autrefois considérée comme une seule entité.

Inaugurée le 10 juillet 1850, elle est désormais référencée comme deux entités.

La Ligne de Frouard à Novéant

La Ligne de Lérouville à Metz-Ville.

La ligne de Frouard à Novéant correspond à la partie sud de la ligne Nancy - Metz entre Frouard, où elle se détache de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville à proximité de Nancy et Novéant, ancienne gare-frontière de l'Alsace-Lorraine lors de son rattachement à l'Allemagne.

La ligne de Lérouville à Metz-Ville reprend la portion nord de la ligne Nancy - Metz. Le reste de cette ligne est constitué de portions de ligne construites dans les années 1870 ou durant l'entre-deux-guerres.

Portail du chemin de fer

Portail de Meurthe-et-Moselle

Portail de la Moselle

Gare de Frouard
La gare de Frouard est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Frouard, près du port fluvial de Frouard, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1850 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, qui devient la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1854. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Grand Est.