hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congrès international de physique mathématique
Le Congrès international de physique mathématique (en anglais : International Congress on Mathematical Physics ou ICMP) est un congrès international en physique mathématique organisé tous les trois ans par l'Association internationale de physique mathématique (IAMP).

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Ordre de bataille confédéré de la première bataille de Kernstown
Les unités et commandants de l'armée des États confédérés ont combattu le 23 mars 1862 lors de la première bataille de Kernstown de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
J. Marion Sims
J. Marion Sims, né James Marion Sims (né le 25 janvier 1813 en Caroline du sud, mort le 13 novembre 1883 à New-York) est un chirurgien américain connu pour avoir mis au point le traitement chirurgical des fistules obstétricales à Montgomery (Alabama). Il est considéré comme « le père de la gynécologie américaine » et le premier à faire connaître la chirurgie américaine en Europe.

Personnage controversé, il est accusé depuis les années 1960, d'avoir effectué sur des esclaves noires des expérimentations sans anesthésie et sans consentement. En 2018, après des années de polémiques, sa statue de New-York, dressée à Central Park, est retirée. En 2021, un nouveau monument est inauguré à Montgomery (Alabama) représentant ces esclaves dites désormais « les mères de la gynécologie ».

Le cas de J. Marion Sims pose le problème de la valeur et de la signification des expériences thérapeutiques historiques dans une société esclavagiste.

Racisme scientifique
Le racisme scientifique, nommé aussi racialisme, est une idéologie racisante et pseudoscientifique soutenant la théorie des races. Elle émerge durant le modernisme, au XVIIIe siècle, avec les sciences dans un contexte où le suprémacisme blanc est répandu, et il postule que des races d'humains existent.

Le racisme scientifique émerge dans un contexte historique colonialiste où la majorité des chercheurs adhèrent aux idéologies relatives au suprémacisme blanc, et où plusieurs entreprennent de démontrer "scientifiquement" l'existence de races, par un mésusage de la biologie, des sciences sociales ou de la philosophie.

Le nazisme, avec le génocide qui y est associé, est un exemple de l'application d'idées issues du racisme scientifique. Il soutend aussi l'eugénisme.

Il est toujours vivant, son plus important tenant contemporain est J. Philippe Rushton. Peter Thiel, conseiller de Trump, est un eugéniste, de la Silicon Valley soutenant le racisme scientifique.
Shenia Minevskaja
Shenia Minevskaja, née Eugénia Andreïevna Minevskaïa (biélorusse : Яўгенія Андрэеўна Мінеўская) le 31 octobre 1992 à Minsk (Biélorussie), est une joueuse de handball internationale allemande évoluant au poste d'arrière gauche.

Championnat d'Allemagne féminin de handball
Le championnat d'Allemagne féminin de handball, ou Handball-Bundesliga Frauen en allemand, est le plus haut niveau des clubs féminins de handball en Allemagne. Le premier championnat d'Allemagne de l'Ouest a eu lieu lors de la saison 1957-1958 et la Bundesliga a été créée en 1975. Depuis 1991, il s'agit du championnat d'Allemagne réunifiée.

Le championnat comporte 14 équipes qui s'affrontent en match aller/retour.
Noyades du Cap-Français
Les noyades du Cap-Français sont commises en 1802 et 1803, au cours de l'expédition de Saint-Domingue, pendant la Révolution haïtienne. Lors de ces événements, plusieurs milliers de soldats des troupes coloniales de Saint-Domingue sont jetés dans les flots, au large du Cap-Français.

Jean-Baptiste Carrier
Jean-Baptiste Carrier, né le 16 mars 1756 à Yolet, près d'Aurillac, et mort guillotiné le 16 décembre 1794 (26 frimaire an III) à Paris, est un homme politique français, un des acteurs de la Révolution française, et particulièrement de la Terreur. Son nom reste associé aux massacres, fusillades et noyades de Nantes qu'il ordonna entre décembre 1793 et février 1794.
Henri Gaillard
Henri Gaillard est l'un des plus vigoureux militants sourds de France à la Belle Époque, né le 24 août 1866 à Paris 16e et mort le 17 avril 1939 à Garches. Ancien élève à l'Institut national de jeunes sourds de Paris (INJS), membre de la Société des gens de lettres. Il est le créateur du verbe « noétomalalier ».

Langue des signes française
La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par une partie des sourds et leurs proches en France. La LSF est une langue à part entière et est l'un des piliers de l'identité sourde de la culture sourde.

La LSF est pratiquée par 103 405 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2019.
Belligné
Belligné (prononcé [beliɲe]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Loireauxence.

Petit village agricole de la région historique de Bretagne et à la limite de l'Anjou, Belligné est à l'extrême limite du massif armoricain.

La situation de Belligné à la frontière de la petite et la grande gabelle est encore visible au hameau de Lasseron avec l'ancienne maison de douane et l'ancienne prison. Le château de la Galerie était la propriété d'Auguste François.

La commune a accueilli jusqu'à 2 297 habitants à la fin du XIXe siècle avant de connaître un déclin démographique (essentiellement lié à l'exode rural) jusqu'en 1975 ; depuis cette date, la population augmente à nouveau, semble-t-il en raison de la rurbanisation.

Ancenis
Ancenis ([ɑ̃s.ni] ou [ɑ̃.sə.ni]) est une ancienne commune de l'Ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle était jusqu’au 1er janvier 2017, avec Châteaubriant et Saint-Nazaire, une des trois sous-préfectures du département. Au dernier recensement de 2016, la commune compte 7 656 habitants. Depuis le 1er janvier 2019, elle constitue la commune nouvelle d'Ancenis-Saint-Géréon avec l'ancienne commune voisine de Saint-Géréon.

Ancenis et Saint-Géréon forment un pôle urbain de 10 000 habitants. Celui-ci est à la tête d'un bassin de vie de 61 000 habitants à mi-chemin entre Angers et Nantes.

Aujourd'hui, l'économie de la ville repose sur le tertiaire, mais l’agriculture y est encore très présente surtout au nord.
La Guerre de la faille
La Guerre de la faille, ou Les Chroniques de Krondor, (titre original : The Riftwar Saga) est une trilogie de fantasy de l’écrivain Raymond E. Feist, publiée entre 1982 et 1986. Elle a d’abord été traduite en français sous le nom des Chroniques de Krondor, puis certaines éditions ont adopté le titre Krondor : La Guerre de la faille.

Les Chroniques de Krondor désigne donc plus généralement l’ensemble de l’œuvre de Raymond Feist se déroulant sur Midkemia.

Pug l'apprenti
Pug l'apprenti est le premier tome de la saga Les Chroniques de Krondor de Raymond E. Feist.

Le livre est tout d'abord sorti en France sous les éditions Florent Massot le 1er octobre 1998, aux éditions La Reine Noire le 20 mai 1999, puis aux éditions J'ai lu le 15 mars 2001 et enfin aux éditions Le Livre de poche en deux tomes nommés Pug l'apprenti magicien et L'Héritage du dragon publiés tous les deux le 2 novembre 2006.

Il est à noter que les éditions Bragelonne ont édité le 17 février 2005 sous le nom Magicien une version complète et révisée par l'auteur en 1992 comprenant également Milamber le mage.
Clerodendrum triplinerve
Clerodendrum triplinerve est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Verbénacées, selon la classification classique, ou des Lamiacées, selon la classification phylogénétique. Elle est originaire d'Afrique.

Verbenaceae
Les Verbenaceae (ou Verbénacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.
Buttonville (Ontario)
Buttonville est une communauté de la ville de Markham, dans la banlieue nord de Toronto.

Le nom vient de John Button (né en 1772), un propriétaire fermier. La population était d'environ 30 000 habitants en 2002.

L'aéroport municipal de Buttonville y est exploité par Toronto Airways Limited.

Aéroport municipal de Buttonville
L' aéroport municipal de Buttonville  (code IATA : YKZ • code OACI : CYKZ), est un aéroport d'affaire de taille moyenne situé a 29 km (18 mi) au nord du centre-ville de Toronto. Il est exploité par Toronto Airways Limited.

En raison de sa proximité avec la banlieue de Toronto, il existe plusieurs procédures strictes de réduction du bruit pour les aéronefs utilisant l'aéroport.

L'aéroport est ouvert 24 heures par jour, 365 jours par an.
Fahrenheit (Hersheypark)
Fahrenheit sont des montagnes russes assises du parc Hersheypark, situées à Hershey, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Elles ont ouvert le 24 mai 2008 et ont été construites par la société suisse Intamin. La première descente est inclinée à 97 degrés, et elles étaient les montagnes russes les plus inclinées au monde à leur ouverture (à égalité avec d'autres montagnes russes).

Montagnes russes assises
Les montagnes russes assises sont une catégorie de montagnes russes où les rails se trouvent sous le véhicule et où les passagers sont assis dans des wagons. Elles peuvent comporter ou non des inversions et être aussi bien en bois, en métal, ou même hybrides.
Organisation mondiale de l'allergie
L'Organisation mondiale de l'allergie (World Allergy Organization - WAO) est une organisation internationale dont les membres sont constitués de 97 sociétés régionales et nationales d'allergologie et d'immunologie clinique de nombreux pays dans le monde. L'organisme fournit  à ses sociétés membres des programmes de diffusion directe, et présente des symposiums et des conférences dans près de 100 pays à travers le monde. Elle travaille en partenariat avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Kępa Świeszyńska
Kępa Świeszyńska est une localité polonaise de la gmina rurale de Świeszyno, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à 7 km au sud de la ville de Koszalin et à 131 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Équipe de Belgique de football en 2020
L'équipe de Belgique de football est censée participer en 2020 à la phase finale du Championnat d'Europe mais le tournoi est reporté à 2021, elle dispute toutefois la Ligue A de la Ligue des nations pour la deuxième fois consécutive lors du dernier trimestre.

Phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021
La Phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021 (ou Final four de la Ligue des nations) est le tournoi final de la seconde édition de la Ligue des nations de l'UEFA, et se tient du 6 au 10 octobre 2021. Le 18 novembre 2020, l'Italie devient le pays hôte de la phase finale à la suite d'une victoire en Bosnie-Herzégovine, qui assure à La Nazionale la première place du groupe 1 de la Ligue A.

Ce mini tournoi consiste à réunir les quatre demi-finalistes dans un même lieu sur quelques jours. Les deux vainqueurs des demi-finales s'affrontent alors pour le titre. Les deux autres perdants des demi-finales s'affrontent pour la 3e place du tournoi.
Styck
Styck, de son vrai nom Lucas Maggiori est un réalisateur, producteur de clips musicaux et directeur artistique, né le 28 décembre 1987 à Paris.

Cofondateur, avec Richard Bismuth, du média Daymolition et de la société de production audiovisuelle Daylight Productions, il a produit et réalisé depuis 2008 plus d'une centaine de vidéo-clips de rap français, de RnB, ou de musiques africaines (afro-beat, coupé-décalé, rumba congolaise.)

Styck est désormais considéré comme un des réalisateurs incontournables de la musique urbaine, en France comme sur le continent africain. Notamment grâce à ses nombreux vidéo-clips pour l'artiste Gims.

Sofiane Zermani
Sofiane Zermani, également dit Sofiane ou Fianso, est un rappeur, acteur et producteur musical français, né le 21 juillet 1986 à Saint-Denis en Seine-Saint-Denis.

Sofiane commence à chanter au sein du groupe Les Affranchis avant de sortir en 2007 son premier EP en solo : Première claque.

Son premier album studio, Bandit saleté, sort le 12 mai 2017 et s'écoule à 20 151 exemplaires dès la première semaine d'exploitation. Il est certifié disque d'or en juin 2017, puis disque de platine le 13 octobre de la même année. Son deuxième album studio, Affranchis, sort le 26 janvier 2018.
Summer Harris-Jones
Summer Harris-Jones, née le 27 juin 1996 à Los Angeles (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier à XV et de pilier ou talonneur à sept.

Pilier (rugby à sept)
Au rugby à sept, le pilier (numéro 1 et 3 ou poste 1 et 3, en anglais : prop) est l'un des sept postes habituels d'une équipe. On trouve deux piliers dans une équipes, le pilier gauche (poste 1) et le pilier droit (poste 3). Considéré comme des avants, ils entourent le talonneur sur les phases de mêlée.
Sébastien Joseph
Sébastien Joseph, né le 8 juin 1979 à Échirolles dans l'Isère, est un entraîneur de football français. Le 18 juin 2025, l’AS Saint-Étienne le nomme en tant qu’entraîneur principal de l'AS Saint-Étienne.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Alginate de propane-1,2-diol
L'alginate de propane-1,2-diol (ou de propylène glycol) est un ester de l'acide alginique. Il est notamment utilisé comme additif alimentaire en tant qu'émulsifiant, stabilisant et épaississant sous le nom d'E405.

Portail de la chimie

Alimentation et gastronomie

Portail de la phycologie

Propylène glycol
Le propylène glycol (PG) ou propane-1,2-diol, appelé aussi 1,2-dihydroxypropane ou méthyl glycol, est un diol de formule chimique CH3–CHOH–CH2OH ayant de nombreux usages industriels ou agropharmaceutiques, à faible dose comme additif alimentaire (E1520) et depuis peu dans les cigarettes électroniques (liquide à vapoter).

Le propylène-glycol est obtenu à partir de la réaction de l'oxyde de propylène avec l'eau pour former du monopropylène glycol (MPG), les réactions ultérieures produisant des di-(DPG), tri-(TPG) et autres propylène-glycols.
Ahmad Jarba
Ahmad Assi Jarba, né en 1969 à Kameshli en Syrie, est un homme politique syrien, président de la Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution (CNFOR) du 6 juillet 2013, au 10 juillet 2014. L'organisation, fondée lors de la guerre civile syrienne, réunit les principales composantes de l'opposition, dont le Conseil national syrien dirigé par le chrétien Georges Sabra.

Mouaz al-Khatib
Mouaz al-Khatib, né en 1960 à Damas en Syrie, est un ingénieur, un imam sunnite et un homme politique syrien, président de la Coalition nationale des forces de l'opposition et de la révolution (CNFOR) de sa création le 11 novembre 2012 au 21 avril 2013, jour de sa démission. L'organisation, fondée lors de la guerre civile syrienne, réunit les principales composantes de l'opposition, dont le Conseil national syrien dirigé par le chrétien Georges Sabra.
Mirabaud (IMOCA)
Sarnia, connu sous ses noms de course Temenos II (2006-2009), Mirabaud (2010-2013), Great American IV (2013-2018) et Campagne de France (depuis 2019), est un voilier monocoque de course au large lancé en 2006, répondant aux normes de la classe des 60 pieds Imoca. Il est barré par Dominique Wavre jusqu'en 2013, par Rich Wilson de 2013 à 2017 et par Miranda Merron depuis 2019. Il a bouclé à quatre reprises le tour du monde, en 2008, 2013, 2017 et 2021.

Transat Jacques-Vabre 2011
La Transat Jacques-Vabre 2011 est la dixième édition de la Transat Jacques-Vabre, aussi appelée La Route du café. Le départ, initialement prévu le 30 octobre 2011 à 13 h 02, a été reporté en raison des conditions météorologiques et a été donné le 2 novembre 2011 à 15 h 00 du Havre avec une arrivée à Puerto Limon au Costa Rica.

En monocoque 60 pieds IMOCA, la course est remportée le 18 novembre 2011 à 9 h 14 (CET) par Jean-Pierre Dick et Jérémie Beyou à bord de Virbac-Paprec 3, en 15 j 18 h 13 min 54 s.
Ouserhat
Ouserhat est un nom masculin égyptien porté par :

Ouserhat, scribe royal d'Amenhotep II qui a deux tombes : TT56 et KV45 ;

Ouserhat, dit Néferhabef, premier prophète de Thoutmôsis II ; tombe TT51 ;

Ouserhat, gardien du harem royal ; tombe TT47.

Portail de l’Égypte antique

Ouserhat (scribe royal d'Amenhotep II)
Ouserhat est un scribe sous le règne d'Amenhotep II. Ce fonctionnaire est de rang intermédiaire, mais descend sans doute d'une bonne famille, car il a été un enfant du Kep.

Il porte les titres de « Grand confident du Seigneur du Double Pays », « scribe royal », « supérieur des troupeaux d'Amon », « substitut du premier Héraut » ; sa fonction la plus importante est « Comptable du Pain », plus précisément, « Scribe qui compte les pains pour la Haute et la Basse-Égypte ».

Il est marié à Moutneferet qui porte le titre « ornement royal », qui correspond à dame d'honneur.

Il a un fils, prêtre-ouâb de Ptah, et deux filles :

Henout-Neferet,

Nebet-Taouy.

La tombe (TT56) qu'il s'était préalablement fait préparer se situe au bas de la colline de Cheikh Abd el-Gournah mais il a finalement été inhumé dans la tombe KV45 de la vallée des Rois.

Portail de l’Égypte antique
Gare de Montmorillon
La gare de Montmorillon est une gare ferroviaire française, située sur les territoires des communes de Montmorillon et de Saulgé, dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Les lignes de de Mignaloux - Nouaillé à Bersac et de Montmorillon à St-Aigny - Le Blanc en sont à l'origine.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine desservie par des trains régionaux (actuellement ceux de la ligne Poitiers-Limoges).

Gare de Poitiers
La gare de Poitiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située dans le centre de la ville de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est l'une des rares gares dont les quais sont accessibles à la fois par un passage souterrain et par une passerelle aérienne. Cette dernière relie les deux rues bordant les voies de chemin de fer, et permet d'accéder au parc de stationnement et au centre de conférences.
Diocèse de Brescia
Le diocèse de Brescia (latin : Dioecesis Brixiensis) est l'un des 115 diocèses catholiques italiens. Situé dans la région de Lombardie (province de Brescia), il est suffragant à l'archidiocèse de Milan et fait partie de la région ecclésiastique de Lombardie. L'évêque du diocèse est actuellement Mgr Pierantonio Tremolada.

En 2015, le diocèse comptait 960 000 baptisés pour 1 152 000 habitants.

Notre-Dame-de-l'Assomption
Notre-Dame-de-l'Assomption est le vocable sous lequel sont placés ou ont été placés plusieurs édifices religieux catholiques en référence à l'Assomption de la Vierge Marie. Il s'attribue aux édifices suivants :
Jak X
Jak X (intitulé Jak X: Combat Racing aux États-Unis et au Canada) est un jeu vidéo de course et d'action (combat motorisé), développé par Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment, sorti sur PlayStation 2 en 2005, en Amérique du Nord et en Europe. Les événements de Jak X se déroulent après ceux de Jak 3, bien qu'il s'agisse d'un titre dérivé à la franchise Jak and Daxter.

Scène cinématique
Dans un jeu vidéo, une scène cinématique (abrégé en cinématique) est un extrait vidéo qui survient lors d'un moment particulier du jeu. Une cinématique sert généralement à faire avancer la narration, le scénario ou bien à mettre l'accent sur un point précis de l'histoire.