hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeddam
Zeddam est un village situé dans la commune néerlandaise de Montferland, dans la province de Gueldre.

Zeddam a été une commune indépendante pendant une courte durée au début du XIXe siècle. Le 1er janvier 1821, la commune fusionne avec Netterden et 's-Heerenberg pour former la nouvelle commune de Bergh.

Montferland (commune)
Montferland est une commune néerlandaise, en province de Gueldre. La commune a été formée le 1er janvier 2005 par la fusion des anciennes communes de Bergh et de Didam. La commune a été appelée d'après la région naturelle de Montferland, dans laquelle elle est située.
Lewes Pound
Le Lewes Pound ou Livre de Lewes est une monnaie locale circulant à Lewes, Sussex de l'Est[réf. souhaitée]. Inspirée d'autres monnaies locales existantes telles que le Totnes Pound (en) et BerkShares, la monnaie a été introduite avec la bénédiction du conseil municipal en septembre 2008 par la ville en transition de Lewes en tant que réponse communautaire aux défis du changement climatique et du pic pétrolier.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Janet (compagnie aérienne)
Janet, parfois appelée Janet Airlines, est le nom officieux donné à une flotte classifiée d'avions de passagers exploités pour le département de la Force aérienne des États-Unis  en tant que navette pour le transport d'employés militaires et d'entrepreneurs. Le but de cette compagnie est de récupérer les employés à l’aéroport proche de leurs domiciles et de les emmener sur leur lieu de travail. Dans l'après-midi, ils amènent les employés à leurs aéroports d'origine. La compagnie aérienne dessert principalement le site d’essais du Nevada (notamment la zone 51 et la zone de test de Tonopah), à partir d'un terminal privé à l'aéroport international Harry-Reid de Las Vegas.

Les avions de la compagnie ne sont généralement pas marqués, mais ont cependant une bande de peinture rouge le long des hublots de l'avion, ce qui montre que l’appareil est exploité par Janet.

Site d'essais du Nevada
Le site d'essais du Nevada (Nevada Test Site : NTS), renommé depuis août 2010 Site de sécurité nationale du Nevada (Nevada National Security Site : NNSS), est une région des États-Unis dépendant du département de l'Énergie des États-Unis ayant servi  de 1951 à 1992 pour 928  essais nucléaires, le record mondial d'essais nucléaires sur un même site.

D'une superficie de 3 500 km2, il se situe dans le comté de Nye au Nevada. Il est divisé en 30 zones de test.

La plupart des images emblématiques d'essais nucléaires ont été prises sur le site. Les impacts des essais sont nettement visibles au moyen du logiciel Google Earth (aux coordonnées : 37° 06′ 40″ N, 116° 04′ 16″ O), de plus les dates, la puissance et le nom des essais sont mentionnés pour chacun.
Athinií
Athinií (grec moderne : Αθινιοί) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 59 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
DSC Arminia Bielefeld
L'Arminia Bielefeld (nom complet : Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e. V.) est un club sportif fondé le 3 mai 1905 et basé à Bielefeld en Allemagne. Outre le football, il propose le hockey sur gazon, le patinage artistique, le billard ou le sport sur fauteuil roulant. Les couleurs du club sont le bleu, le blanc et le noir. Le nom Arminia est une référence au prince Arminius, vainqueur de l'armée romaine lors de la bataille de Teutobourg .

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Alain Morvan
Alain Morvan, né le 20 avril 1944 à Largentière (Ardèche), est un professeur des universités, ancien recteur d’académie, et écrivain français, spécialiste de la littérature anglaise des XVIIe et XVIIIe siècles et du roman gothique.

Après une carrière comme recteur d'académie entre 1993 et 2007, il se consacre depuis à la direction éditoriale d’auteurs anglais dans la Bibliothèque de la Pléiade.

Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.
Musée des instruments de musique de l'université de Leipzig
Le musée des instruments de musique de l'université de Leipzig (en allemand : Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig) est situé près du centre de la cité de Leipzig, sur la Johannisplatz ; avec deux autres musées (musée d'ethnographie - Museum für Völkerkunde -  et musée des arts appliqués - Museum für angewandte Kunst), il constitue le musée Grassi.

Musée Grassi d'ethnologie
Le musée Grassi d'ethnologie (nom officiel allemand : Grassi Museum für Völkerkunde) est situé à Leipzig, en Allemagne. Il fait partie des Collections nationales d'ethnographie de Saxe.

C'est un musée d'ethnologie qui possède environ 220 000 objets du monde entier. En marge de l'exposition permanente, intitulée "Tours du monde", sont organisées de nombreuses expositions temporaires.
Jeff Green
Jeffrey "Jeff" Lynn Green, né le 28 août 1986 à Cheverly dans le Maryland, est un joueur américain de basket-ball mesurant 2,03 m et évoluant au poste d'ailier fort.

Après trois saisons universitaires remarquables, Jeff Green se présente à la draft 2007. Sélectionné en cinquième position par les Celtics de Boston, il est transféré immédiatement aux SuperSonics de Seattle qui deviennent une saison plus tard le Thunder d'Oklahoma City. Il est de retour aux Celtics en 2011 après un nouvel échange entre les deux franchises.

Hoyas de Georgetown
Les Hoyas de Georgetown (en anglais : Georgetown Hoyas) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Georgetown (Washington, D.C.). Les équipes des Hoyas participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Georgetown fait partie de la Big East Conference tandis que l'équipe de football américain évolue en Patriot League.

L'équipe masculine de basket-ball est la plus importante section des Hoyas de Georgetown. Présent au Final Four en 1943, 1982, 1984, 1985 et 2007, Georgetown remporte le titre national en 1984.
ADESS-03 Evo
L'ADESS-03 Avo est une voiture de course de type Sport-prototypes conçue par ADESS AG (en), appartenant à la catégorie LMP3 des Le Mans Prototype de l'Automobile Club de l'Ouest. La voiture a été développée sur la base de l'ADESS-03 et est éligible à des championnats dans le monde entier tels que l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup et le WeatherTech SportsCar Championship. La voiture a été présentée lors du week-end des 24 Heures du Mans 2019

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Premier partage de la Pologne
Le premier partage de la Pologne a lieu en 1772 et est le premier des trois partages qui ont mis fin à l'existence de la république des Deux Nations en 1795. La croissance de la puissance de l'Empire russe, menaçant le royaume de Prusse et l'empire des Habsbourg-Lorraine, a été le principal motif de ce premier partage. Frédéric II de Prusse conçut ce partage comme un moyen d'empêcher l'Autriche, jalouse des succès russes contre l'Empire ottoman, de se mettre en guerre. Les terres de la république des Deux Nations, y compris celles déjà contrôlées par la Russie, seront réparties entre ses voisins plus puissants — l'Autriche, la Russie et la Prusse — afin de rétablir l'équilibre des forces en Europe entre ces trois pays. La Pologne est incapable de se défendre efficacement, et avec des troupes étrangères déjà installées à l'intérieur du pays, le parlement polonais (Sejm) est obligé de ratifier le partage en 1773 lors de sa convocation par les trois puissances.

Wenceslas Antoine de Kaunitz
Wenceslas Antoine, comte, puis prince (1764) de Kaunitz, comte de Rietberg (en allemand : Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg, en tchèque : Václav Antonín Kounic), connu dans les textes français de l'époque comme « prince de Kaunitz », né à Vienne le 2 février 1711 et mort à Mariahilf le 27 juin 1794, est un diplomate et homme d'État bohémien au service de la monarchie de Habsbourg.

En tant que membre du Conseil aulique du Saint-Empire romain et un adepte du despotisme éclairé, Kaunitz était un conseiller proche de Marie-Thérèse d'Autriche et de son fils, l'empereur Joseph II. Nommé Chancelier d'État et chef de la diplomatie autrichienne à la veille de la guerre de Sept Ans, il a marqué la Révolution diplomatique de 1756 en créant l'alliance avec la France contre la Grande-Bretagne et la Prusse.
Élections législatives françaises de 1877
Les élections législatives françaises de 1877 élisent la deuxième législature (1877-1881) de la IIIe République. Elles se déroulent en octobre 1877, au scrutin uninominal à deux tours par arrondissement en vertu de la loi organique du 30 novembre 1875.

Menier (entreprise)
Menier est une entreprise chocolatière française fondée en 1816 par Antoine Brutus Menier qui a commencé à fabriquer les tablettes en 1856.

L'histoire de l'entreprise est intimement liée à l'histoire de Noisiel (Seine-et-Marne), où plusieurs constructions de la chocolaterie sont préservées (Moulin Saulnier, cité ouvrière Menier, anciens réfectoires, ferme du Buisson, etc.).
Airexpo
Airexpo est un meeting aérien français qui a lieu annuellement depuis 1987, sur l’aérodrome de Muret-Lherm dans la région toulousaine, réputée pour son industrie aéronautique, berceau de nombreux constructeurs et siège d'Airbus. Airexpo est la 3e plus importante manifestation aérienne de France, après le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget et la fête aérienne de La Ferté-Alais. Ce meeting fait partie des premiers rendez-vous de la saison et a traditionnellement lieu lors de la deuxième moitié du mois de mai.

Extra 300
Le Extra Flugzeugbau Extra 300 est une famille d'avion de voltige d'entrainement et de compétition en voltige de haut niveau, conçu à partir de 1987 par le constructeur allemand Extra Aircraft, sur la base de l'Extra 230. Il existe des versions biplaces et monoplaces pour les compétitions de voltige ou les courses de vitesse.
Journalisme littéraire
Le journalisme littéraire (également connue sous le nom de non-fiction littéraire) est un genre d'écriture qui utilise des styles et des techniques littéraires pour créer des récits factuellement précis. La non-fiction littéraire se distingue d'autres écritures non-fictives, telles que la rédaction académique ou technique ou le journalisme, qui est également enracinée dans des faits exacts mais ne sont pas écrite pour divertir par l'usage d'un style particulier.

Non-fiction
Le vocable anglais non-fiction désigne, dans la classification des ouvrages de littérature, l'ensemble des écrits ne relevant pas de l'imagination pure. Son équivalent en français est « littérature documentaire », ou « ouvrages généraux ». Non-fiction est l'antonyme du mot anglais fiction, lequel désigne, dans le monde anglophone, la « littérature romanesque », les « romans ».

Dans les années 2000 et 2010, des journalistes, appuyés par des maisons d'édition, ont entrepris d'appliquer les catégories anglophones  de fiction et non-fiction et de rattacher la littérature d'investigation, de reportage et de voyage à une variété de cette dernière, la creative non-fiction, en partant du principe que l'enquêteur, le reporter et le voyageur narrent la vie d'hommes et de femmes réels.
Modropole
Modropole (prononciation : [mɔdrɔˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Drezdenko dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Drezdenko (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 36 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Drezdenko
Drezdenko (prononciation : [drɛzˈdɛŋkɔ]) - (en allemand Driesen) est une ville de Pologne. Elle se trouve dans le district (Powiat) de Strzelce-Drezdenko (powiat strzelecko-drezdenecki) qui fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Prix Chatrian
Le prix Chatrian, est un prix qui récompensait un ouvrage en relation avec le monde du rail et des chemins de fer. Il a été attribué 28 fois entre 1950 et 1977. Parmi les lauréats, on trouve notamment Henri Vincenot (1961) et Jean des Cars (1977).

La Vie du rail (hebdomadaire)
La Vie du rail (anciennement Notre métier jusqu'en 1952) est initialement une revue bimensuelle française consacrée au chemin de fer dont la parution est devenue hebdomadaire en 1952. Elle est éditée par le groupe de presse français Les Éditions La Vie du rail. Le directeur de la publication est Vincent Lalu.
Calliste de Phillips
Stilpnia phillipsi

Le Calliste de Phillips (Stilpnia phillipsi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.

Son nom est attribué à l'ornithologue britannique Allan Robert Phillips (en) (1914–1996).

Thraupidae
Les Thraupidae (ou thraupidés en français) sont une famille de passereaux répartis à travers le continent américain et constituée d'une centaine de genres et de près de 400 espèces telles que les tangaras, les callistes ou encore les organistes. Elle comprend aussi les conirostres, les dacnis, les guit-guits, les percefleurs, les phrygiles, les mélanodères, les araguiras, les haplospizes, les lophospingues, les nésospizes, les Diuca gris, les chipius, les sicales, les tardivoles, les embernagres, les sporophiles, les cataménies, les géospizes et les zénas. Certaines dénominations ne concernent qu'une seule espèce : tersine, iridophane, xénodacnis, urotangara, oréotangara, charitospize, saltatricule, coryphaspize, rhodospingue, bec-en-cheville, donacospize, rowettie, idiopsar, piézorhin, xénospingue, jacarini, pique-orange, moisson, spizin et tête-de-peluche.
Delosperma floribundum
La Delosperma floribundum est une espèce originaire d'Afrique du Sud (Kroonval, Free State) qui fleurit abondamment du printemps à l'automne. Comme les autres espèces de Delosperma originaires des hauts plateaux d'Afrique du Sud, elle résiste bien à de très basses températures, jusqu'à -20 °C. Contrairement à Delosperma cooperi, cette espèce fleurit sous le climat tropical.

Delosperma
Delosperma est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

L'étymologie du mot Delosperma s'analyse en deux étymons grecs delos et sperma, se recomposant en « graine visible », et se rapporte aux loges des fruits qui sont démunies d'obturateurs et laissent donc les graines visibles quand les valves sont ouvertes.
Ton et teinte
Le ton ou la teinte désignent, en peinture, la couleur perçue. Le terme couleur désigne à la fois un attribut visible d'un objet et, comme dans l'expression « marchand de couleurs », le matériau, mélange de colorant et de liant, qui sert à peindre. Le jargon professionnel des beaux-arts évite avec plus ou moins de succès les équivoques que crée cette ambiguïté.

Dans les systèmes informatiques et dans certaines descriptions colorimétriques, la teinte, associée à la saturation et à la valeur ou clarté, désigne la couleur pure, monochromatique, qui, mélangée à du blanc, donne une couleur métamère de celle qu'on analyse. Dans un disque chromatique, la teinte est la direction en partant du centre.

Dégradé de couleurs
En peinture et en arts graphiques, un dégradé consiste premièrement en une variation progressive de couleur, d'un ton pur à une couleur dégradée, lavée de blanc, plus pâle. Par extension, un dégradé de couleurs est une transition progressive d'une couleur vers une autre.

L'infographie facilite la réalisation pratique de dégradés ou gradients de couleur, qui sont un élément intégré dans les normes de feuilles de style en cascade (CSS) et de dessin vectoriel (Scalable Vector Graphics, SVG).
Edwin B. Forsythe National Wildlife Refuge
L'Edwin B. Forsythe National Wildlife Refuge est une aire protégée américaine située à Atlantic City, dans le comté d'Ocean, au New Jersey. Ce National Wildlife Refuge créé en 1984 est un site Ramsar depuis le 18 décembre 1986.

Refuge faunique national
̺

Les Refuges fauniques nationaux  (̺en anglais : National Wildlife Refuges) ou Refuges fauniques fédéraux (Federal Wildlife Refuges) sont un réseau de plus de 500 aires protégées aux États-Unis, gérées par le Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis et vouées à la protection des habitats naturels, de leur faune et de leur flore.

Les refuges de servitude sont des aires soumises aux mêmes lois et dont la surveillance de l'application est de la responsabilité du Service de la Pêche et de la Faune des États-Unis. La chasse et la pêche, sans précision contraire (règlement de la réserve), sont permises dans ces zones.

Ces aires sont reconnues de catégorie IV par la Commission mondiale des aires protégées.
Ganna Walska
Ganna Walska, née Hanna Puacz, le 26 juin 1887 à Brest-Litovsk et morte le 2 mars 1984 à Montecito, est une chanteuse d'opéra américaine d'origine polonaise. Elle a été la propriétaire du théâtre des Champs-Élysées de 1923 à 1970. Passionnée de jardins, elle a créé les jardins botaniques Lotusland (en) dans son manoir de Montecito en Californie. Elle a été mariée six fois, dont quatre fois à de riches maris. La promotion de sa carrière à l'opéra par son quatrième mari, Harold McCormick, a inspiré certains aspects du scénario de Citizen Kane.

Don Giovanni
Don Juan

Don Giovanni, K. 527 (titre complet : Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni ; titre français : Don Juan), est un opéra en deux actes et en langue italienne du genre « dramma giocoso » (« drame joyeux ») de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à Prague le 29 octobre 1787, sur un livret de Lorenzo Da Ponte inspiré du mythe de « don Juan ».

Don Giovanni est, avec La Flûte enchantée, l'opéra qui eut le plus d'influence sur les compositeurs romantiques par son mélange d'éléments comiques (buffa) et tragiques (seria). L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des opéras majeurs de Mozart, avec Les Noces de Figaro, Così fan tutte et La Flûte enchantée, mais aussi de tout l'art lyrique. Richard Wagner le qualifiait d'« opéra des opéras ».
Trabéculectomie
La trabéculectomie est l'ablation chirurgicale de tout ou partie du trabéculum, tissu de l'angle irido-cornéen à travers lequel filtre l'humeur aqueuse afin d'être excrétée. Développée dans les années 1970 par les ophtalmologistes britanniques Peter Watson (en) et John Cairns, elle est indiquée comme traitement chirurgical du glaucome.

La trabéculectomie est une technique chirurgicale perforante, par opposition à une alternative chirurgicale plus récente, non perforante, appelée « sclérectomie profonde non perforante » ou SPNP, technique plus complexe mais comportant moins de risques et dans l'ensemble mieux tolérée[réf. souhaitée]. Ces procédures chirurgicales peuvent ne pas produire l'effet escompté (échec chirurgical) à plus ou moins brève échéance. Dans ce cas le glaucome est considéré comme réfractaire et il devient candidat à des thérapies physiques, comme le laser diode ou la procédure UC3 (cyclocoagulation circulaire par ultrasons).

Cyclocoagulation circulaire par ultrasons
La cyclocoagulation circulaire par ultrasons (ou procédure UC3) est une méthode thérapeutique pouvant être utilisée dans le cadre de la prise en charge de patients souffrant d'un glaucome.
Cette thérapie ophtalmologique non invasive est réalisée au moyen d'ultrasons focalisés de haute intensité (HIFU).
Pandémie de Covid-19 en Algérie
La Pandémie de Covid-19 en Algérie se propage à partir du 25 février 2020 lorsqu'un ressortissant italien est testé positif au SARS-CoV-2.

À partir du 1er mars 2020, un foyer de contagion se forme dans la wilaya de Blida, seize membres d'une même famille ont été contaminés par le coronavirus lors d'une fête de mariage à la suite de contacts avec des ressortissants algériens en France. Progressivement, l'épidémie se propage pour toucher toutes les wilayas algériennes. D'autres cas de Covid-19 sont ensuite détectés. Dans ce pays de 44 millions d'habitants il y a eu, au 7 août 2021 selon les chiffres officiels, un total de 180 350 malades, et un total de 4 510 décès ; mais ces chiffres sont largement sous-estimés selon les experts,,.

Wilaya de Médéa
La wilaya de Médéa (en arabe : ولاية المدية, en berbère : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵎⴷⴻⵢⴰ) est une wilaya algérienne située au nord du pays. Ayant pour chef-lieu la ville du même nom.

Elle est située entre les régions du Tell et des Hauts Plateaux sur un territoire appelé sous l'administration ottomane le Titteri.
Championnats d'Europe de cyclo-cross 2019
Les championnats d'Europe de cyclo-cross 2019 ont lieu les 9 et 10 novembre 2019 à Silvelle di Trebaseleghe, en Italie.

Pour la première fois une course féminine pour les juniors (moins de 19 ans) est au programme des championnats.

Championnats d'Europe de cyclo-cross
Les championnats d'Europe de cyclo-cross sont organisés par l'Union européenne de cyclisme et ont lieu tous les ans en novembre, au début de la saison de cyclo-cross. Les vainqueurs ont le droit de porter pendant un an le maillot de championnat correspondant dans toutes les courses de cyclo-cross de leur tranche d'âge.
Razel-Bec
Razel est une entreprise française fondée par Émile Razel en 1880, spécialisée dans les terrassements, le génie civil, les travaux souterrains, les travaux routiers et les travaux spéciaux. Cette société est une filiale du Groupe Fayat.

Bilfinger (entreprise)
Bilfinger SE, dont le siège social est à Mannheim en Allemagne, est une grande entreprise allemande de construction et services qui fait partie du SDAX. La société a été connue comme Bilfinger Berger, a cependant changé son nom en 2012.
Institut collégial Glebe
L'institut collégial Glebe (anglais : Glebe Collegiate Institute) est une école secondaire situé dans Le Glèbe à Ottawa, Ontario, Canada. Dirigé par le Ottawa-Carleton District School Board, l'institut collégial Glebe compte approximativement 1 500 étudiants. Les élèves et équipes de sport sont connues sont le nom Gryphons.

Ottawa-Carleton District School Board
L'Ottawa-Carleton District School Board est le conseil scolaire des écoles publiques anglophones d'Ottawa. C'est le plus grand conseil scolaire de la ville d'Ottawa avec 147 établissements scolaires, dont :

116 écoles élémentaires, y compris deux centres spécialisés

26 écoles secondaires, y compris l'Adult High School, pour la formation des adultes

5 écoles secondaires alternatives

Le conseil dessert un territoire de 2 760 km2..