hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bukowiec (Chodzież)
Bukowiec (prononciation : [buˈkɔvjɛt͡s]) est un  village polonais de la gmina de Budzyń dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Budzyń (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Chodzież (siège du powiat), et à 52 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Chodzież
Le powiat de Chodzież (polonais : powiat chodzieski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chodzież, qui se trouve à 75 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Margonin, située à 13 kilomètres à l'est de Chodzież et Szamocin, à 15 kilomètres au nord-est de Chodzież.

Le district couvre une superficie de 680,58 kilomètres carrés. En 2009, sa population totale est de 47 389 habitants, avec une population pour la ville de Chodzież de 19 525 habitants, pour la ville de Margonin de 2 980 habitants, pour la ville de Szamocin de 4 258 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 1997
Le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 1997 est la septième édition du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL qui a eu lieu au Paraguay du 28 février au 16 mars 1997. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu en Égypte durant l'été 1997 : les 3 premiers de la poule finale seront directement qualifiés pour la phase finale.

Tenant du titre, le Brésil conserve son bien en s'imposant pour la 4e fois. L'Argentine termine une nouvelle fois sur la deuxième marche du podium, devant l'équipe du Chili. À noter les premières victoires en compétition officielle de l'histoire du Venezuela, qui n'avait jusque-là jamais réussi à gagner un match lors des 6 éditions précédentes...

Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 17 ans
Le Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 17 ans ou Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 ou Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 est une compétition de football ayant lieu en Amérique du Sud (CONMEBOL), tous les deux ans, pour les équipes sud-américaines des moins de 17 ans, servant de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Orano Recyclage
Orano Recyclage (anciennement Cogema, puis Areva NC, puis Orano Cycle, abrégé en ORE) est une filiale du groupe Orano, après avoir été une filiale d'Areva jusqu'en 2018. Celle-ci a succédé à la Cogema lors de son intégration à Areva en 2006. Elle est spécialisée dans le Enrichissement et retraitement de matière nucléaire.

Les deux principaux site d'ORE sont:

L'usine de retraitement de la Hague retraitant les combustibles nucléaires usagés, séparant l'uranium appauvri, le plutonium, et les déchets ultimes ;

L'usine Melox de Marcoule, produisant du combustible MOX à partir du plutonium récupéré.

Cogema
La Compagnie générale des matières nucléaires — Cogema — est une entreprise française fondée en 1976. Elle succède à la « direction de la production » du Commissariat à l'énergie atomique (CEA). Elle est intégrée filiale dans Topco qui est renommée Areva en juin 2001.
Coefficient de Clebsch-Gordan
En physique, les coefficients de Clebsch-Gordan sont des nombres qui apparaissent lors de l'étude des couplages de moment angulaire soumis aux lois de la mécanique quantique. Ils portent le nom des mathématiciens allemands Alfred Clebsch (1833-1872) et Paul Gordan (1837-1912), qui rencontrèrent un problème similaire en théorie des invariants.

En théorie des représentations, notamment des groupes de Lie compacts, ces coefficients sont utilisés pour effectuer la décomposition en somme directe du produit tensoriel de deux représentations irréductibles.

On peut définir les coefficients de Clebsch-Gordan associés au groupe SO(3) d'une manière plus directe, comme produit d'harmoniques sphériques. L'addition de spins en mécanique quantique se comprend par cette approche. Dans cet article, on utilisera la notation bra-ket de Dirac.

Notation bra-ket
La notation bra-ket a été introduite par Paul Dirac en 1939 (on l'appelle aussi formalisme de Dirac) pour faciliter l’écriture des équations de la mécanique quantique, mais aussi pour souligner l’aspect vectoriel de l’objet représentant un état quantique.

Le nom provient d'un jeu de mots avec le terme anglais bracket qui signifie « crochet de parenthèse », en l'occurrence «  » et «  » qui avec l'adjonction d'une barre verticale «  » sont respectivement appelés « bra » et « ket ». Cette notation est depuis reprise dans l’étude mathématique de l’algèbre des opérateurs, dont le champ d’application est plus large.
Flavia Pennetta
Flavia Pennetta, née le 25 février 1982 à Brindisi en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 2000 à 2015. Elle remporte le titre de l'US Open en 2015 face à sa compatriote et amie d'enfance Roberta Vinci.

Simple dames de l'US Open de tennis 2008
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2008 de l’US Open de tennis qui est disputé du 25 août au 7 septembre 2008. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.
Timoci Matanavou
Timoci Matanavou, né le 8 juillet 1984 à Lautoka, est un joueur de rugby fidjien. International fidjien en rugby à sept, il dispute une saison des World Rugby Sevens Series en 2007-2008. La saison suivante, il arrive en France pour jouer au rugby à XV au sein du Stade montois en Pro D2. En 2011, il devient le meilleur joueur et le meilleur marqueur d'essais de la compétition, lui permettant d'être recruté par le Stade toulousain avec qui il sera champion de France en 2012. En 2017, il fait son retour au Stade montois.

Il serait le cousin au premier degré de Sireli Bobo.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2011-2012
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2011-2012, appelée aussi Coupe Heineken selon le nom du sponsor de la compétition (ou H-Cup en France pour cause de loi Évin sur la publicité sur le tabac et les alcools), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. Cette dix-septième édition de la compétition se déroule du 11 novembre 2011 au 19 mai 2012, date de la finale disputée au Stade de Twickenham de Londres.

La compétition est remportée par le Leinster qui bat largement l'Ulster en finale sur le score de 42 à 14.
Khanim Balajayeva
Khanim Balajayeva est une joueuse d'échecs azerbaïdjanaise née le 28 mars 2001 à Qax.

Au 1er novembre 2018, elle est la numéro deux azerbaïdjanaise et la 63e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 397 points.

Olympiade d'échecs de 2018
L'Olympiade d'échecs de 2018, la 43e édition de la compétition, s'est tenue du 23 septembre au 6 octobre 2018 à Batoumi. La Chine remporte le tournoi mixte et le tournoi féminin, à chaque fois au départage.
Poèmes symphoniques de Dvořák
Ces Poèmes symphoniques sont des œuvres de la maturité d'Antonín Dvořák et ont été inspirés, à l'exception du Chant du héros, par des contes en vers de Karel Jaromír Erben issus des légendes populaires transmises par la tradition orale tchèque. Ils ont été composés après son séjour américain, lors de son retour en Bohême en 1896 et constituent les dernières œuvres pour orchestre du compositeur. Au nombre de cinq, ils sont représentatifs d'une musique à programme. Ils peuvent être rapprochés, dans la démarche, des Ouvertures de concert ou du cycle Má Vlast de Smetana.

Les trois premiers, entrepris en janvier, sont rapidement achevés dès avril et le quatrième, la Colombe, à l’automne. Le Chant du héros est composé début 1897.

Má Vlast
Ma patrie

Ma patrie (en tchèque : Má Vlast [maː vlast]) est un cycle de six poèmes symphoniques composé entre 1874 et 1879 par le compositeur de Bohême Bedřich Smetana (1824-1884) en référence au mythe fondateur patriotique de sa patrie, la Bohême (actuelle République tchèque).

Le deuxième poème, La Moldau ou Vltava en tchèque, est l'un des plus célèbres de son œuvre et de la musique tchèque.

La première exécution complète des six poèmes a lieu le 5 novembre 1882 au Palais Žofín de Prague sous la direction d'Adolf Čech. La Moldau est interprétée au printemps tous les 12 mai, jour anniversaire de la disparition du compositeur, en ouverture du Festival du Printemps de Prague.
Christianisme en Irak
Les chrétiens en Irak étaient encore au nombre de 636 000 environ en 2005, représentant 2 % de la population du pays, mais ils étaient presque le double, soit un million, en 1980 ; leur survie est compromise. Leur nombre a constamment diminué depuis l'invasion américaine de 2003, à cause des exactions islamistes, et ils sont aujourd'hui en voie de disparition surtout depuis la mainmise de plus en plus pressante de l'État islamique en Mésopotamie, après 2014. C'est une des plus anciennes communautés chrétiennes du Moyen-Orient.

Église catholique chaldéenne
L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013.
Tournoi des Six Nations féminin 2015
Le Tournoi des Six Nations féminin 2015, connu aussi comme RBS 6 Nations féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la treizième édition du Tournoi des Six Nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 6 février au 22 mars 2015 les mêmes semaines que pour le Tournoi masculin et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte tous les autres.

Tournoi des Six Nations féminin
Le Tournoi des Six Nations féminin est une compétition de rugby à XV disputée chaque année entre les équipes nationales féminines de six pays européens : l'Angleterre, l'Écosse, la France, le pays de Galles, l'Irlande et l’Italie.

Créée en 1996, cette compétition regroupe d'abord les quatre nations anglo-saxonnes sous l'appellation International Home Championship (également appelé Tournoi des Quatre Nations ou Tournoi britannique). La compétition devient ensuite le Tournoi des Cinq Nations avec l'intégration de la France en 1999, puis en 2000 et 2001 avec la participation de l'Espagne à la place de l'Irlande. Le Tournoi s'étend à six nations en 2002, et l'Espagne est remplacée par l'Italie en 2006.
Championnat du Nigeria de football 2001
La saison 2001 du Championnat du Nigeria de football est la onzième édition de la première division professionnelle à poule unique au Nigeria, la First Division League. Seize clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. À la fin de cette première phase, les quatre premiers se disputent le titre au sein d'une poule finale. En fin de saison, afin de faire passer le championnat à 18 équipes, les quatre derniers du classement affrontent les deux deuxièmes de Division II, la deuxième division nigériane.

C'est le club d'Enyimba FC qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur l'un des promus, NPA FC et six sur Gombe United FC. C'est le 1er titre de champion du Nigeria de l'histoire du club..

Championnat du Nigeria de football
Le championnat du Nigeria de football  (Nigerian Premier League) a été créé en 1972.

Organisé jusqu'en 2007 en 2 groupe de 10 équipes, ce championnat prend à partir de septembre 2007 et la saison 2007/2008, une organisation du même type que les grands championnat européens avec une seule poule de 20 équipes et des matchs s'étalant de septembre à juin.

C'est l'un des championnats les plus serrés du monde. Il est courant que les 10 premières équipes aient moins de 7 points d'écart à l'issue d'une saison. Le vainqueur du championnat et son dauphin se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF tandis que le 3e obtient son billet pour la Coupe de la confédération.
Comité interministériel de lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine envers les personnes LGBT
Le Comité interministériel de lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine envers les personnes LGBT (CILRA,, ou CILCRA,) est, en France, un comité interministériel institué en 2003 pour la lutte contre le racisme et l'antisémitisme et, depuis 2016, la haine anti-LGBT.

Organisme interministériel en France
Les organismes interministériels sont des organismes chargés de coordonner l'action de l'État dans un domaine particulier.

En France, ces organismes peuvent prendre le nom de « délégation » ou de « mission ». Ils peuvent faire partie des Services du Premier ministre (exemple la Mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives) ou sous l'autorité d'un ministre (exemple la Direction interministérielle de la transformation publique).
Forces armées de la Mongolie
Les forces armées de la Mongolie sont composées de trois branches : les forces armées classiques, les forces de défense frontalière et les forces internes de sécurité. C'est une structure fondée sur l'existence d'une période de paix. En cas de guerre ou de situations apparentées à guerre, cette structure peut être modifiée et réorganisée.

AKM (fusil d'assaut)
L'AKM (russe : Автомат Калашникова модернизированный Avtomát kalášnikova modernizírovannyii, i.e., "Fusil d'assaut Kalachnikov modernisé") est la version en tôle emboutie de l'AK-47 afin d'en réduire les coûts de production. Elle a remplacé sa prédécesseure dans l'Armée rouge puis dans celles des pays du Pacte de Varsovie. Produit massivement, elle représente l'essentiel des Kalachnikov utilisées dans le monde. Les médias confondent souvent l'AK-47 avec l'AKM.
Herbert Simon
Herbert Alexander Simon (né le 15 juin 1916 à Milwaukee, Wisconsin, mort le 9 février 2001 à Pittsburgh, Pennsylvanie) est un économiste et sociologue américain ayant reçu le prix dit Nobel d'économie en 1978.

Il s'est d'abord intéressé à la psychologie cognitive et la rationalité limitée (Bounded Rationality) qui constitue le cœur de sa pensée.

Sur le plan économique, ses travaux ont interrogé l'efficacité du fordisme et remis en cause les théories néoclassiques.

Ses études sur la rationalité limitée l'ont conduit à s'intéresser aux organisations et aux procédures de décisions ainsi qu'à l'intelligence artificielle (à base d'informatique) dont il est un des pionniers aux États-Unis. Il a reçu avec Allen Newell, en 1975, le prix Turing, principale distinction en informatique.

Herbert Simon est aussi un des pères de la systémique.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Église Saint-Georges de Sélestat
L'église Saint-Georges est une église gothique située dans la ville de Sélestat, dans le Bas-Rhin. Rivale de l'église conventuelle Sainte-Foy toute proche, elle marque l'essor de la bourgeoisie.

L'église se situe à proximité de la Bibliothèque humaniste, fondée en 1452 par Jean de Westhuss, prêtre à l'église Saint-Georges. Tout d'abord dédiée à la Sainte Vierge, l'église n'est connue sous le vocable de saint Georges que depuis 1500.

L'édifice fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 18 mars 1848.

Dorure
La dorure est une technique visant à rehausser les objets d'art, de culte ou précieux en les recouvrant d'or. Elle est connue depuis l'Antiquité, notamment en Égypte antique. Ce métal, le seul à l'époque à ne pas s'oxyder, était symbole d'immortalité et donc, du divin.

On trouve ainsi des statuettes de bois, des objets en métal, en pierre, dont la surface totale ou partielle a fait l'objet d'un recouvrement à l'aide d'une feuille d'or très mince, afin de ne pas boucher les détails du support.

Cette pratique a évolué au cours des siècles, et on dore encore au début du XXIe siècle beaucoup d'objets. Au fil du temps, on a vu apparaître d'autres procédés de dorure.
Espéranto-France
Espéranto-France (jusqu'en 2000 Union française pour l'espéranto, ou Unuiĝo Franca por Esperanto en espéranto) est la branche française de l'Association mondiale d'espéranto. Elle a pour but principal de promouvoir en France l'enseignement et l'utilisation de l'espéranto.

Association allemande d'espéranto
L'Association allemande d'espéranto (en espéranto : Germana Esperanto-Asocio ; en allemand : Deutscher Esperanto-Bund) ou GEA est l'association nationale d'espéranto en Allemagne. Le président actuel, Ulrich Brandenburg, a été élu à ce poste le 4 juin 2017. Il a été ambassadeur de l’Allemagne en Russie et représentant de l’OTAN à Bruxelles et Lisbonne.
Husebyrennet
Husebyrennet était la première version de la compétition de ski nordique avec des épreuves de saut à ski, de ski de fond et de combiné nordique. Ces concours annuels, tenus à Ullern (Oslo) de 1879 à 1891 sur le Kastellbakken (en), ont été précurseurs de ceux du quartier de Holmenkollen (Festival de ski de Holmenkollen).

Holmenkollen
Holmenkollen est un quartier résidentiel d'Oslo en Norvège.

Ce quartier bourgeois est le lieu choisi lors des Jeux olympiques d'hiver de 1952 pour accueillir de nombreuses compétitions telles que le saut à ski et le ski de fond.

Sur la « colline » de Holmenkollen, se trouve la « Mecque du ski nordique » avec un complexe international comprenant un tremplin de saut à ski en service depuis 1892 et un stade de ski de fond et de biathlon, où de très nombreuses compétitions et championnats du monde sont organisés, tels les Championnats du monde de biathlon 2016.
ETR 401
L'ETR 401 (ETR = Elettro Treno Rapido) fut la première rame à grande vitesse pendulaire active au monde. Elle fut mise en service commercial régulier le 2 juillet 1976.

Précurseur de la famille des trains Fiat Pendolino, ce train n'a pas connu le succès, que son avance technologique pouvait laisser présager. Les FS - Ferrovie dello Stato - Chemins de Fer Italiens n'ont pas pu soutenir le projet avec les financements appropriés en raison des évènements sociaux de la fin des années 1960 et des changements de politique intérieure peu favorables à la grande vitesse sur rail. Fiat Ferroviaria dut ainsi poursuivre seul l'effort de recherche complémentaire et de mise au point des nouvelles générations de trains à grande vitesse pendulaires dont il était le seul spécialiste en Europe et le meilleur au monde.

Train pendulaire
Un train pendulaire est un train conçu pour s'incliner dans les courbes tel un pendule de manière à compenser la force centrifuge et maintenir le confort des voyageurs dans des conditions  acceptables à des vitesses élevées même en courbe.

Il s'agit le plus souvent de rames automotrices. Ce système permet, sous certaines conditions, de circuler à vitesse plus élevée qu'un train classique sur un parcours sinueux.
Vrapčići
Vrapčići (en serbe cyrillique : Врапчићи) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Le faubourg mostarien est part de la Zone métropolitaine du nord.

Selon les résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 266 habitants. La route M-17 traverse Vrapčići et la connecte avec les autres faubourgs du nord et le quartier du Zalik. La rivière Neretva forme la frontière avec Raštani à l'ouest, alors qu'elle borde Kuti, Livač et le village de Dobrč à l'est.

Le stade Rođeni du FK Velež Mostar est localisé dans cette partie de la ville. D'autres importants lieux sont la Mosquée blanche et le cimetière de Sutina. Vrapcici est aussi bien connue pour son marché du week-end, qui attire des acheteurs et vendeurs de toute la Bosnie, mais aussi des pays voisins.

Dobrč
Dobrč (en cyrillique : Добрч) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 45 habitants.
JQ1
Le « JQ1 », nommé en l’honneur du chimiste Jun Qi, est un composé pharmaceutique expérimental du James Bradner Laboratory (Dana–Farber Cancer Institute (en), Longwood Medical and Academic Area, Boston), qui pourrait être utilisé comme contraceptif oral masculin.

Contraceptif chimique
Un contraceptif chimique est un moyen de contraception faisant appel à des substances chimiques (hormones synthétiques, par exemple). Les contraceptifs peuvent être avalés ou appliqués sur un organe sexuel.
Bouteville
Bouteville est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Boutevillois et Boutevilloises ou les Boutevilliens et Boutevilliennes.

Maison de Montmorency
La maison de Montmorency est une famille de la noblesse française. Entrée en possession à la fin du Xe siècle de la ville de Montmorency, dans l'actuel département du Val-d'Oise en Île-de-France, elle en a pris le nom. Dès ce siècle elle est apparentée aux grands lignages féodaux et par eux aux carolingiens et aux premiers rois capétiens. La maison de Montmorency a donné à la France six connétables, douze maréchaux, quatre amiraux, un cardinal de l’Église catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalités du XIe au XIXe siècle. Albéric de Montmorency, connétable de France vers 1060, est le premier des Montmorency à exercer cette charge qui était la plus haute dans le domaine militaire.

Cette famille est éteinte depuis 1878 en ligne masculine et en 1922 en ligne féminine.[réf. nécessaire]
Zabłocie (Lubusz)
Zabłocie (prononciation : [zaˈbwɔt͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Jasień dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Jasień (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Żary (siège de le powiat) et 32 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Jasień (gmina)
La gmina de Jasień est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Jasień qui se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de la powiat) et 40 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 127,02 km2 pour une population de 7 305 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Jasień de 4 526 habitants et pour la partie rurale de 2 779 habitants.