hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mircze (gmina)
Mircze est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mircze, qui se situe environ 19 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 115 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 233,82 km2 pour une population de 7 780 habitants en 2006.

Hrubieszów
Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013.
Honckenya peploides
Sabline faux-péplus, Pourpier de mer, Honckénye faux-pourpier

La Sabline faux-péplus (Honckenya peploides), communément appelée Pourpier de mer , ou bien Honckénye faux-pourpier au Canada, est une plante vivace de la famille des Caryophyllacées qui pousse sur le littoral atlantique.

C'est une plante à port prostré, aux feuilles charnues opposées. Les fleurs sont petites, d'un blanc verdâtre.

Elle doit son nom vernaculaire de Pourpier de mer à sa ressemblance avec le Pourpier potager (Portulaca oleracea), qui possède également des feuilles charnues.

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.
Théorème de Haboush
Le théorème de Haboush est un théorème par lequel William Haboush a démontré une conjecture de Mumford, établissant que pour tout groupe algébrique réductif G sur un corps k, pour toute représentation de G sur un k-espace vectoriel V, et pour tout vecteur non nul v dans V fixe par l'action de G, il existe sur V un polynôme G-invariant F tel que F(v) ≠ 0 et F(0) = 0.

Le polynôme peut être choisi homogène, c'est-à-dire élément d'une puissance symétrique du dual de V, et si la caractéristique de k est un nombre premier p > 0, le degré du polynôme peut être choisi égal à une puissance de p. Pour k de caractéristique nulle, ce résultat était bien connu : dans ce cas, un théorème (en) de Weyl sur la complète réductibilité des représentations de G garantit même que F peut être choisi linéaire. L'extension aux caractéristiques p > 0, conjecturée dans l'introduction de Mumford (1965) a été démontrée par Haboush (1975).

Groupe algébrique
En géométrie algébrique, la notion de groupe algébrique est un équivalent des groupes de Lie en géométrie différentielle ou complexe. 
Un groupe algébrique est une variété algébrique munie d'une loi de groupe compatible avec sa structure de variété algébrique.
Ulów (Mazovie)
Ulów (prononciation : [ˈuluf]) est un village polonais de la gmina de Klwów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Klwów (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord de Przysucha (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 380 habitants.

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Comté de Kings (Californie)
Le comté de Kings (en anglais : Kings County) est un comté américain situé dans la Vallée Centrale de l'État de Californie, au sud du comté de Fresno. Il se trouve dans une riche région agricole et compte, au recensement de 2020, 152 486 habitants. Le siège de comté est Hanford.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
TT173
La tombe thébaine TT 173 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Khai (Hˁj), scribe des offrandes divines aux dieux de Thèbes. La tombe remonte à la XIXe dynastie.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Eudémis de la vigne
Lobesia botrana

L’Eudémis de la vigne (Lobesia botrana) est un petit insecte lépidoptère de la famille des Tortricidae. Sa chenille est un ravageur de la vigne aussi connu sous le nom de ver de la grappe ou de tordeuse comme le sont aussi la Cochylis (Eupoecilia ambiguella) et l'Eulia (Eulia ministrana). C'est notamment pour lutter contre cet insecte que l'arséniate de plomb, bien que hautement toxique, écotoxique et composé d'un métalloïde (arsenic) et d'un métal lourd (plomb) non-biodégradable a été utilisé sur les vignes comme pesticide durant des décennies.

Tordeuse
Les tordeuses sont des insectes lépidoptères, le plus souvent de la  famille des Tortricidae, accessoirement des Gelechiidae, dont les chenilles ont l'habitude d'enrouler les feuilles de la plante-hôte avec des fils de soie. Elles se placent à l'intérieur du tuyau fait par les feuilles tordues pour se nourrir de la feuille ou du fruit s'il s'en trouve un à proximité. Ce nom vernaculaire se réfère précisément au fait que les chenilles « tordent » les feuilles.

Ces chenilles s'attaquent à de nombreuses espèces de végétaux et peuvent y faire des dégâts considérables.
Maher Abd al-Rachid
Maher Abd al-Rachid (en arabe : ماهر عبد الرشيد), né à Tikrit en 1942 et mort le 29 juin 2014 à Souleimaniye, est un général irakien et un membre de la tribu sunnite des Al-Bu Nasir. S'étant fait connaître pour son rôle pendant la guerre Iran-Irak (reprise de la péninsule d'Al-Faw en 1988), il est considéré comme l'un des meilleurs généraux de Saddam Hussein. Proche ami de Saddam Hussein, il offre en 1985 sa fille Sahar à Qoussaï Hussein, second fils du dirigeant irakien. Il participe également à la répression de l'insurrection contre le régime baasiste de 1991.

Il est arrêté le 8 mars 2005 à Tikrit par les Américains, deux ans après le déclenchement de l'opération Liberté irakienne. Il est libéré en 2008.

Qoussaï Hussein
Qoussaï Saddam Hussein al-Tikriti (arabe: قصي صدام حسين , généralement orthographié Qusay en anglais), né le 17 mai 1966 à Bagdad en Irak et mort le 22 juillet 2003 à Mossoul en Irak, est le second fils de Saddam Hussein. Il fut officiellement désigné comme dauphin de son père en 2000.
Vukovo
Vukovo (en cyrillique : Вуково) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tešanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 120 habitants.

Tešanj
Tešanj (en cyrillique : Тешањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 531 habitants et la municipalité 46 135.
Régis Santon
Régis Santon, né le 18 septembre 1947 à Paris, est un acteur et un metteur en scène français de théâtre. En 1974, il ouvre dans le Marais le théâtre Essaïon. En août 1988, il devient directeur artistique du théâtre de la Plaine (théâtre municipal de la ville de Paris) et, en avril 1991, il est nommé directeur du théâtre Silvia-Monfort[réf. nécessaire].

Il est l'époux de la comédienne Marie-France Santon.

Théâtre national de Chaillot
Le théâtre national de Chaillot est l'un des six théâtres nationaux français. Il est situé dans le palais de Chaillot, au 1, place du Trocadéro dans le 16e arrondissement de Paris. Il a le statut juridique d'un établissement public à caractère industriel et commercial.
Culture aborigène d'Australie
La culture aborigène d'Australie comprend un certain nombre de pratiques et de cérémonies centrées sur la croyance dans le Temps du rêve et d'autres mythologies des Aborigènes d'Australie. L'accent est mis sur la révérence et le respect de la terre et des traditions orales. Plus de 300 langues et autres groupes aborigènes ont développé un large éventail de cultures individuelles.

En raison de la colonisation de l'Australie selon le concept de terra nullius, ces cultures ont été traitées comme une monoculture (en). L'art des Aborigènes d'Australie existe depuis des milliers d'années et va de l'art rupestre ancien aux paysages modernes à l'aquarelle. La musique aborigène a développé un certain nombre d'instruments uniques. La musique aborigène australienne contemporaine couvre de nombreux genres. Les peuples aborigènes n'ont pas développé de système d'écriture avant la colonisation, mais il existait une grande variété de langues, y compris des langues des signes (en).

Boomerang
Un boomerang est un outil construit avec des profils porteurs lui permettant de revenir, en tournant sur lui-même, vers le lanceur. L'impulsion initiale et les forces exercées sur les pales au cours de leur rotation, notamment la force et la direction du vent, déterminent la forme de la trajectoire.

La forme originale, et la plus connue pour avoir été inventée comme arme de chasse par les aborigènes d'Australie, comporte deux pales et est à l'origine conçue pour un lancer droit. Les boomerangs modernes peuvent présenter trois voire plus de pales et sont utilisés pour le loisir ou comme activité sportive, éventuellement dans le cadre de compétitions nationales et internationales.
Zone blanche
Une zone blanche est, dans le domaine des télécommunications, une zone du territoire qui n'est pas desservie par un réseau donné, plus particulièrement un réseau de téléphonie mobile ou par Internet. Par extension, ce terme décrit aussi les zones du territoire français (environ 3 000 communes en 2009) qui sont couvertes depuis 2009 par un accord de partage entre les trois principaux opérateurs de téléphonie mobile.

Il s'agit souvent des zones les moins densément peuplées (typiquement les zones rurales) pour lesquelles les opérateurs n'ont pas d'intérêt à investir dans les équipements nécessaires puisqu'ils ne peuvent pas espérer une exploitation rentable. C'est la dimension territoriale de la fracture numérique.

Par extension sont inclus des espaces délimités réservés aux personnes souffrant d'hypersensibilité aux ondes électromagnétiques ou d'intolérance chimique multiple.

Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse
L'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse (Arcep) est une autorité administrative indépendante française chargée de réguler les communications électroniques et postales et la distribution de la presse.
Stryjów
Stryjów (prononciation : [ˈstrɨjuf]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est d'Izbica (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 63 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Décès en 974
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 974 :

7 mars : Jean de Gorze, ou Jean de Vandières, abbé de Gorze et participa à une ambassade auprès du calife de Cordoue.

25 avril : Rathier de Vérone auteur des Praeloquia, où il cherche à mettre au point une nouvelle conception de la société.

juin : Benoît VI, pape.

13 août : Yahya ibn Adi, ou Ash-Shaykh Abu Zakariyya' Yahya ibn 'Adi, philosophe, théologien et traducteur Syrien chrétien de langue arabe.

8 novembre : Fujiwara no Yoshitaka, poète et courtisan japonais du milieu de l'époque de Heian.

Morgan ap Owain, roi de Glywysing, roi de Gwent et fondateur du royaume de Morgannwg.

Rathier de Vérone, moine de l’abbaye de Lobbes, successivement évêque de Vérone en Italie (trois fois), évêque de Liège (de 953 à 955) et abbé de l’abbaye d'Aulne.

Benoît VI
Benoît VI, fils d'un romain nommé Hildebrand, est élu 134e pape de l'Église catholique le 19 janvier 973, par le parti favorable à l'empereur du Saint-Empire Otton Ier. Il fallut cependant attendre l'accord de celui-ci pour le sacre. La mort d'Otton Ier en mai le prive de son protecteur et il est interné au château Saint-Ange par l'antipape Boniface VII, à la suite de sa capture par Crescenzi. Il meurt étranglé en juillet 974. Il est pape pendant 17 mois avant d'être inhumé dans l'antique basilique Saint-Pierre.
Robert Lehr
Robert Lehr, né le 20 août 1883 à Celle et mort le 13 octobre 1956 à Düsseldorf, est un homme politique allemand.

Il est bourgmestre de Düsseldorf pendant neuf ans avant la Seconde Guerre mondiale. Le conflit passé, il devient brièvement président du Landtag de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, puis est nommé ministre fédéral de l'Intérieur d'Allemagne de l'Ouest en 1950.

Cabinet Adenauer I
Le cabinet Adenauer I (en allemand : Kabinett Adenauer I) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 20 septembre 1949 et le 20 octobre 1953, durant la première législature du Bundestag.
Grèzes (Lot)
Grèzes est une commune française située dans l'est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Grèzes est une commune rurale qui compte 158 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 491 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Grézois ou  Grézoises.

Causse
Un causse est un plateau karstique fortement érodé caractéristique des auréoles sédimentaires du sud et de l'ouest du Massif central français et dont les habitants sont dénommés caussenards. Ce toponyme orographique, au sens agraire et paysager, provient de l'occitan.
Tunindex
Le Tunindex est un indice boursier de référence de la Bourse de Tunis. Introduit le 31 décembre 1997 avec une valeur de base fixée à 1 000, il repose sur une méthodologie pondérée en fonction des capitalisations boursières flottantes.

L'indice Tunindex est conçu comme un outil statistique de type rendement, où les dividendes associés sont réinvestis, permettant ainsi d'évaluer la tendance générale observée sur les marchés des valeurs mobilières échangées sur la cote boursière.

En tant qu'indicateur majeur du marché financier tunisien, l'indice Tunindex vise à offrir un aperçu synthétique de l'évolution des titres de capital inscrits en bourse.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Toro (entreprise)
Toro est une entreprise américaine fabriquant du matériel pour l'entretien du gazon, particulièrement des tondeuses de toutes tailles et en complément du matériel d'arrosage automatique, que ce soit du petit jardin jusqu'au golf ; c'est de nos jours l'un des 3 leaders mondiaux de ce domaine d'activité.

Arrosage automatique
La notion d'arrosage automatique désigne  les systèmes permettant de fournir de l'eau à des plantes en routine durant un certain temps sans intervention humaine, plutôt par aspersion ; mais il peut s'agir de système de type « goutte-à-goutte ».

Ces systèmes d'arrosage peuvent être pilotés localement ou à distance et de manière plus ou moins automatisée ; une énergie hydraulique et/ou électrique est souvent nécessaire pour cette automatisation.
Décès en 936
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 936 :

janvier : Jean XI, pape, en prison.

15 janvier : Raoul Ier, roi de Francie occidentale.

2 juillet : Henri Ier de Saxe, dit Henri Ier l'Oiseleur, duc de Saxe depuis 912 et roi de la Francie orientale (Germanie) de 919 à sa mort.

25 septembre : Gyeon Singeom, 2e roi de Hubaekje.

27 septembre : Gyeon Hwon, 1er roi de Hubaekje.

Abou Hassan al-Achari, théologien musulman arabe et le fondateur de l'école théologique acharite au sein de la philosophie islamique et du Kalâm.

Abu Bakr Ibn Mujahid, savant musulman, il étudie le Coran et les hadiths à Bagdad.

Achot le Sparapet, roi d'Arménie.

Boson d'Arles, dit aussi Boson VI de Provence, comte d'Avignon et Vaison, comte d'Arles et marquis de Toscane.

Raoul de Bourgogne, duc de Bourgogne puis roi des Francs.

Unni de Hambourg, archevêque de Hambourg.

Théobald Ier de Spolète, marquis de Spolète et duc de Camerino.

Unni de Hambourg
Unni est un homme d'Église du Haut Moyen Âge, archevêque de Hambourg et évêque de Brême de 916 à 936. Il meurt, lors d'une mission d'évangélisation chrétienne des païens nordiques, à Birka, en Suède, le 17 septembre 936.

Il est évoqué dans les Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum d'Adam de Brême. Selon ce chroniqueur, Unni rencontre en 936 à Jelling dans le sud-est du Jutland le roi de Danemark Gorm l'Ancien et réussit à convaincre son fils Harald Ier d'autoriser la célébration publique du culte chrétien, mais sans résultat durable.

Selon Adam de Brême, le corps d'Unni est enterré à Birka, mais sa tête transportée et ensevelie devant le maître-autel de la cathédrale de Brême. Lors du démontage de l'autel en 1840, une plaque de plomb a été retrouvée avec l'inscription « VNNIS ARCHIEPC [archiepiscopi] ». Le tumulus de Birka, sous lequel reposait son corps, a longtemps été considéré comme un site sacré.
Ketmie
Le terme ketmie, d'origine arabe, désigne plusieurs taxons du genre Hibiscus :

Ketmie à feuilles de chanvre ou kénaf (Hibiscus cannabinus)

Ketmie acide (Hibiscus sabdariffa)

Ketmie comestible (Hibiscus esculentus)

Ketmie des marais (Hibiscus moscheutos)

Ketmie en arbre (Hibiscus syriacus)

Ketmie musquée ou ambrette (Abelmoschus moschatus, syn. Hibiscus abelmoschus)

Portail de la botanique

Hibiscus
Hibiscus (du grec ἱϐίσκος / hibískos, signifiant guimauve) est un genre de plantes à fleurs annuelles ou vivaces qui comporte plusieurs centaines d'espèces. Les hibiscus font partie de la famille des Malvacées (Malvaceae).

Ce sont des plantes connues depuis la haute Antiquité : elles étaient cultivées en Égypte et en Asie du Sud-Est pour leur caractère ornemental, mais aussi pour leurs fruits comestibles. Plusieurs espèces ont également des propriétés médicinales.

Importées en Europe au XIIe siècle par les Maures d'Espagne, certaines espèces furent ensuite introduites en Amérique au XVIIe siècle par les colons. La Corée du Sud et la Malaisie ont un hibiscus comme fleur nationale, respectivement Hibiscus syriacus, l'Althéa et Hibiscus rosa-sinensis, l'Hibiscus Rose de Chine.
Aleksinački Rudnik
Aleksinački Rudnik (en serbe cyrillique : Алексиначки Рудник) est une ville de Serbie située dans la municipalité d'Aleksinac, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 1 298 habitants.

Aleksinac
Aleksinac (en serbe cyrillique : Алексинац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 420 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 462.
Brigade Khalil al-Rahman
La brigade (ou bataillon) Khalil al-Rahman (arabe : كتيبة خليل الرحمن) est une milice palestinienne opérant en Cisjordanie. Selon MEMRI, ce groupe constitue la branche d’Hébron (al-Khalil) des brigades des martyrs d'Al-Aqsa.

Milices palestiniennes en Cisjordanie
Une variété de milices palestiniennes locales se sont formées en Cisjordanie pour lutter contre Israël, qui occupe la région depuis 1967. Ces groupes adoptent principalement des rôles défensifs, affrontant les forces de défense israéliennes lors de leurs raids dans les enclaves palestiniennes de Cisjordanie, tout en menant parfois des opérations offensives contre des avant-postes militaires israéliens, des points de contrôle et des colons.