hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde féminin de basket-ball des moins de 17 ans 2014
Le championnat du monde de basket-ball féminin des moins de 17 ans 2014 se déroule à Klatovy et à Plzeň en République tchèque du 28 juin au 6 juillet 2014. Il s'agit de la troisième édition de la compétition, instaurée en 2010. Les américaines remportent leur troisième couronne consécutive, l'Espagne échoue pour la deuxième fois de suite en finale et la Hongrie remporte la médaille de bronze. L'espagnole Angela Salvadores, auteur de 40 points en finale, est élue meilleure joueuse du tournoi.

Championnat du monde féminin de basket-ball des moins de 17 ans 2010
Le championnat du monde de basket-ball féminin des 17 ans et moins 2010 se déroule à Toulouse et Rodez, en France du 16 au 25 juillet 2010. C'est la première édition du championnat du monde des moins de 17 ans. La France, pays organisateur, est qualifiée d'office et remporte la médaille d'argent. Le titre revient aux États-Unis et la médaille de bronze à la Chine. Li Meng est élue meilleure joueuse du tournoi.
Gainjeonmokdan
Le Gainjeonmokdan (가인전목단/佳人剪牧丹, gainjeonmokdan) est une danse traditionnelle coréenne. Un cortège composé de deux groupes de danseuses munies de pivoine et vêtues de hanbok colorés, précède un vase de pivoine et se déplace dans les rues.

Pivoine
Paeonia

Les pivoines (genre Paeonia), du grec ancien παιωνία, variante[Selon qui ?] féminine de l'adjectif παιώνιος (propre à guérir, salutaire), païônía (prononcé « péonia »[évasif]) : pivoine, plante médicinale, sont des plantes à racines tubéreuses, originaires de diverses régions de l’Europe à l’Extrême-Orient, notamment de Chine, où elles sont associées à la ville de Luoyang, ainsi que de l’ouest des États-Unis.
Coupe d'Espagne de cyclo-cross 2017
La Coupe d'Espagne de cyclo-cross 2017 est la 2e édition de la Coupe d'Espagne de cyclo-cross. Elle est composée de 4 manches :

la première à Llodio, le 28 octobre 2017 ;

la deuxième à Karrantza, le 5 novembre 2017 ;

la troisième à Elorrio, le 12 novembre 2017 ;

et la dernière à Valence, le 17 décembre 2017.

Coupe d'Espagne de cyclo-cross
La Coupe d'Espagne de cyclo-cross est une compétition de cyclo-cross créée en 2016 qui se déroule en quatre manches (six lors de la 1re édition). Elle est organisée par la fédération espagnole de cyclisme. Ouverte aux coureurs étrangers, elle n'a été remportée que par des Espagnols.

Depuis 2017, les quatre épreuves sont le Ziklokross Laudio à Llodio, l'Elorrioko Basqueland Ziklokrosa à Elorrio, le Ciclocross Karrantza à Karrantza et le Ciclocross Internacional Ciudad de Valencia à Valence.
Route 17 (Bolivie)
La route 17 (en espagnol : Ruta 17) est une route nationale de l'État de Bolivie située  dans le département de Santa Cruz en Bolivie.

La route est ajoutée au réseau routier national (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998.

San Ignacio de Velasco
San Ignacio de Velasco est une ville et une municipalité du département de Santa Cruz en Bolivie et est le chef-lieu de la province de José Miguel de Velasco. Elle est située à 285 km au nord-est de Santa Cruz de la Sierra, la capitale du département. En 2012, la population de la ville s'élève à 23 126 habitants et celle de la municipalité à 52 362 habitants.
Oratoire Saint-Bartholomée de Bordighera
L’oratoire Saint-Bartholomée (en italien, Oratorio di San Bartolomeo) est situé sur la Piazza del Popolo a Bordighera en Ligurie. Il se trouve entre la Porta Soprana  et l'Église Sainte-Marie-Madeleine.

Église Sainte-Marie-Madeleine (Bordighera)
L’église Sainte-Marie-Madeleine (en italien, Chiesa di Santa Maria Maddalena) est située sur la Piazza del Popolo à Bordighera en Ligurie. L'édifice fait partie des biens protégés par la Surintendance pour les biens architecturaux et les paysages de la Ligurie.
Mandylion
Le Mandylion (du mot grec signifiant « mouchoir ») ou Image d’Édesse est, selon une tradition chrétienne, une relique consistant en une pièce de tissu rectangulaire sur laquelle l’image du visage du Christ (ou Sainte Face) a été miraculeusement imprimée de son vivant. Pour l’Église orthodoxe, il s’agit de la première icône (du mot grec signifiant « image »).

La première mention de l’existence d’une image physique du Christ remonte au VIe siècle, dans l'antique ville d’Édesse en Mésopotamie (aujourd'hui Urfa ou Şanlıurfa). Cette image fut transportée à Constantinople au Xe siècle. Le tissu disparaît de Constantinople au cours de la quatrième croisade (sac de Constantinople) en 1204, réapparaît en tant que relique conservée par saint Louis à la Sainte-Chapelle. Il disparaît définitivement lors de la Révolution française.

Khosro Ier
Khosro, Khosrau, Khosrow ou Husrav Ier, ou encore Anushiravan ou Nouschirwân (du persan : انوشيروان signifiant « l'âme immortelle »), le Juste (انوشیروان دادگر, Anooshiravan-e-dadgar), est le fils et successeur de Kavadh Ier, et l'un des empereurs d'Iran sous la dynastie sassanide  (531–579). En tant que Shah, il pose les fondations de nombreuses villes nouvelles et de palais. Les routes commerciales sont améliorées et de nouveaux ponts et barrages sont construits sous son règne. Pendant le règne de Khosro Ier, les arts et les sciences sont florissants en Iran. L'Empire sassanide est à son apogée. Son règne ainsi que celui de son père, et celui de son successeur Khosro II (590–628) sont considérés comme un « second âge d'or » dans l'histoire de l'Empire sassanide.
Championnat d'Arabie saoudite de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la vingt-et-unième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les douze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division. En haut du classement, les quatre premiers se qualifient pour la phase finale pour le titre, disputée sous forme de coupe.

C'est le club d'Al Ittihad qui remporte le championnat en battant le tenant du titre, Al-Hilal FC en finale, après avoir terminé en tête de la saison régulière. C'est le 2e titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club, après celui remporté en 1982. Al Ittihad réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Arabie saoudite face au club d'Al Ta'ee Ha'il.

Championnat d'Arabie saoudite de football 1981-1982
La saison 1981-1982 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la sixième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. Exceptionnellement cette saison, le championnat regroupe les 10 clubs de Premier League et les 10 clubs de First Division, la deuxième division saoudienne. Les vingt  équipes sont réparties en deux poules où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette phase, seuls les cinq premiers de chaque poule se maintiennent en première division et les deux premiers jouent la phase finale pour le titre.

C'est le club d'Al Ittihad qui remporte le championnat en battant lors de la finale le club d'Al Shabab Riyad. C'est le tout premier titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club.
Régiment de la garde Moskovski
Le régiment de la garde Moskovski, (en langue russe : Московский лейб-гвардии полк) fut un régiment de la garde de l'Armée impériale de Russie. Il appartint à la 1re brigade de la deuxième division d'infanterie de la garde. Il fut formé le 7 novembre 1811 par l'empereur Alexandre Ier de Russie.

Première bataille des lacs de Mazurie
La première bataille des lacs de Mazurie est une bataille de la Première Guerre mondiale se déroulant entre le 7 et le 14 septembre 1914 sur le front de l'Est, en Mazurie (Prusse-Orientale). Elle oppose la 8e armée allemande  du général Hindenburg à la 1re armée russe du général Rennenkampf.

Les troupes allemandes du général Hindenburg tentent d'envelopper la 1re armée russe. Cette dernière, au prix de lourdes pertes, parvient à éviter l'anéantissement mais est contrainte de se replier au-delà des frontières de la Prusse Orientale.
David Holmes (homme politique)
David Holmes (né le 10 mars 1769 et mort le 20 août 1832) est un homme politique américain de Virginie et du Mississippi. Il servit cinq mandats en tant que membre du Congrès américain pour le 2e district congressionnel de Virginie, et a par la suite, il joua un rôle important dans le développement du Mississippi en tant qu'État. Il fut nommé par le gouvernement fédéral comme le quatrième et dernier gouverneur du Territoire du Mississippi. En 1817, il fut élu à l'unanimité comme premier gouverneur de l'État du Mississippi. Il servit un mandat de sénateur américain du Mississippi, nommé pour pourvoir un poste vacant jusqu'à ce qu'il soit élu à ce poste par la législature de l'État. Élu à nouveau gouverneur, il fut contraint de démissionner prématurément en raison de problèmes de santé. Il retourna alors en Virginie dans ses dernières années.

Parti républicain-démocrate
Le Parti républicain-démocrate (en anglais : Democratic-Republican Party, également connu sous les noms de Jeffersonian Republican Party ou Crawford Republican Party) est l'un des premiers partis politiques des États-Unis. Il se nommait lui-même Parti républicain mais est nommé républicain-démocrate par les politologues modernes pour le différencier du Parti républicain actuel.

De 1801 à 1825, le parti contrôle la Présidence et le Congrès, ainsi que le gouvernement de la plupart des États fédérés. Il est de fait l'ancêtre du Parti national-républicain et du Parti démocrate, nés de la scission de 1824.
Pyráthi
Pyráthi, en grec moderne : Πυράθι, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Pyráthi compte 174 habitants.

Le village est situé à une altitude de 320 mètres et à une distance de 3,5 km de Teféli.

Teféli
Teféli, en grec moderne : Τεφέλι, est un village du dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Teféli compte 550 habitants.

Le village est situé à une altitude de 343 mètres et à une distance de 12 km de Pýrgos.
Petite rivière Etchemin
La Petite rivière Etchemin coule dans les municipalités de Saint-Luc-de-Bellechasse et de Lac-Etchemin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Etchemins, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La "Petite rivière Etchemin" est un affluent de la rive sud de la rivière Etchemin laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de la ville de Québec.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Alphonse Allais
Alphonse Allais, né le 20 octobre 1854 à Honfleur et mort le 28 octobre 1905 à Paris, est un journaliste, écrivain et humoriste français.

Célèbre à la Belle Époque, reconnu pour sa plume acerbe, insolente et irrévérencieuse, il est notamment renommé pour ses calembours et ses vers holorimes. Il est parfois considéré comme l'un des plus grands conteurs de langue française et un maître de l'humour absurde.

Jean Sarrazin (poète)
Jean Joseph Sarrazin, né à Prapic (commune d'Orcières) le 6 octobre 1833, et mort à Lyon 2e arrondissement le 30 avril 1914, est un poète français.

Il fut un personnage marquant de la poésie haut-alpine et lyonnaise du XIXe siècle. Né dans les Hautes-Alpes, il s’établit à Lyon dans le commerce de détail d’olives qu’il vendait concomitamment à ses recueils de poésie. Cette pratique inhabituelle lui valut le surnom de « poète aux olives ».
Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.

Mitrailleuse Browning 1919
La mitrailleuse Browning 1919 (en anglais : « M1919 Browning Machine Gun »), aussi parfois simplement désignée Browning M1919, a été la mitrailleuse légère de l'infanterie de l'US Army et une mitrailleuse des avions de l'USAF qui fut utilisée en grand nombre des années 1920 au début des années 1960, où, dans un souci de standardisation sur le calibre 7,62 OTAN, la nouvelle M60 l'a remplacée.
Histoire de l'Ariège
Languedoc

Comté de Foix

Donezan

Couserans

Comminges

L'histoire de l'Ariège est celle du territoire du département de l'Ariège, créé le 4 mars 1790 en application de la loi du 22 décembre 1789, à partir du Comté de Foix et du Couserans.

Grotte du Mas-d'Azil
La grotte du Mas-d'Azil est une grotte préhistorique sur la commune du Mas-d'Azil dans le département de l'Ariège, au centre des Pyrénées françaises, région Occitanie (anciennement en Midi-Pyrénées), en France.

La cavité est traversée par une route et par la rivière Arize qui l'a creusée. Il s'agit d'une des rares grottes au monde à pouvoir être traversée en voiture.

Elle a été occupée à différentes époques préhistoriques et historiques et a donné son nom à une culture préhistorique, l'Azilien.
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
L’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (AESST; en anglais : European Agency for Safety and Health at Work, EU-OSHA) est une agence communautaire créée le 18 juillet 1994 par un règlement du Conseil. Elle est basée à Bilbao, en Espagne.

Agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom
Les agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom sont des organismes de droit public ayant une personnalité juridique propre et distincte des institutions européennes principales (Commission, Parlement, Conseil des ministres, etc.). Elles ont été créées dans un but de décentralisation géographique et de déconcentration de certaines tâches techniques ou scientifiques de l'Union européenne.
Céramique lucanienne à figures rouges
La céramique dite "lucanienne" à figures rouges est une catégorie de vases peints du Sud de l'Italie, produite sur divers sites de Lucanie entre les années 450-440 et 330 av. J.-C. Il s'agit de la production à figures rouges italiote (c'est-à-dire originaire de cités coloniales et de sites italiques de Grande-Grèce) la plus ancienne. La dénomination est aujourd'hui comme conventionnelle, puisqu'on sait que la première phase de production (450/440 av.J.-C.- 370 environ av.J.-C.)  correspond à celle d'ateliers établis dans la cité achéenne de Métaponte. Avec la céramique à figures rouges sicilienne, apulienne, campanienne et paestane, ces productions sont particulièrement diffusées dans les sites grecs et indigènes de l'Italie méridionale entre la fin du Ve et la fin du IVe siècle avant notre ère.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Lafleur (marque de commerce)
Lafleur est une marque de charcuterie d’Olymel (s.e.c.), propriété de La Coop fédérée. Cette marque est fondée en 1912 par Alphonse Lafleur (1882-1934), et est spécialisée dans le marché de la viande de porc transformée. Ces produits ne sont vendus qu’au Québec.

Système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques
Le système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques, en anglais : Hazard Analysis and Critical Control Points, HACCP), est une méthode de maîtrise de la sécurité sanitaire des denrées alimentaires dont l'objectif est la prévention, l'élimination ou la réduction à un niveau acceptable de tout danger biologique, physique, chimique et allergène. Sa démarche consiste à analyser les dangers pour mettre en place des points critiques où il est possible de les maîtriser.

Cette méthode a été élaborée à partir de 1959 aux États-Unis par un laboratoire dépendant de la NASA avec le concours de l'entreprise Pillsbury.
Classe C (sous-marin britannique)
La classe C est la dernière classe de sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur à essence, marquant la fin du développement de la classe Holland. Les 38 unités furent construites sur les chantiers Vickers à Barrow-in-Furness et à Chatham Dockyard entre 1905 et 1910. Elles ont servi durant la Première Guerre mondiale.

Classe Holland (sous-marin)
La classe Holland est la première classe de sous-marins moderne de la Royal Navy. Elle porte le nom de son inventeur John Philip Holland, développeur des premiers sous-marins militaires pour l'US Navy, la Royal Navy et la Marine impériale japonaise.
MARS (cryptographie)
MARS est un algorithme de chiffrement de bloc proposé par IBM pour le concours AES. Il a été retenu pour la finale. Parmi les concepteurs se trouvent Don Coppersmith qui avait déjà participé à la réalisation de DES 20 ans auparavant.

MARS est basé sur un bloc de 128 bits et une taille de clé entre 128 et 448 bits (par incréments de 32 bits). Contrairement à la plupart des chiffrements de bloc, MARS a une structure hétérogène sur un réseau de Feistel non-équilibré : 8 tours « vers l'avant » et 8 tours « vers l'arrière ». Ces 16 tours sont précédés par 8 tours et suivis de 8 tours dits de « mixage » indépendants de la clé.

Eli Biham, Bruce Schneier, Bart Preneel, Lars Knudsen et d'autres experts ont proposé des attaques sur des versions allégées. Une des attaques les plus significatives sur 11 tours est basée sur une attaque boomerang par Kelsey et Schneier.

Data Encryption Standard
Le Data Encryption Standard (DES, prononcer  /dɛs/) est un algorithme de chiffrement symétrique (chiffrement par bloc) utilisant des clés de 56 bits. Son emploi n'est plus recommandé aujourd'hui, du fait de sa lenteur à l'exécution et de son espace de clés trop petit permettant une attaque systématique en un temps raisonnable. Quand il est encore utilisé c'est généralement en Triple DES, ce qui ne fait rien pour améliorer ses performances. DES a notamment été utilisé dans le système de mots de passe UNIX.

Le premier standard DES est publié par FIPS le 15 janvier 1977 sous le nom FIPS PUB 46. La dernière version avant l'obsolescence date du 25 octobre 1999.
Bataille de Mullaitivu-Chalai
La bataille navale de Mullaitivu-Chalai est livrée le 16 avril 2001 au large des localités de Mullaitivu et Chalai, durant la guerre civile du Sri Lanka.

Cinq vedettes gouvernementales sri-lankaises, de fabrication israélienne de classe Dvora, engagent le combat contre des navires indépendantistes tamouls, manœuvrés par les Tigres des mers du LTTE. À l'issue de l'affrontement, une vedette très endommagée doit être remorquée vers la côte et deux autres ont leur système de visée nocturne et leurs radars touchés. Sept marins sri-lankais sont blessés et deux Tamouls auraient été tués.

Guerre civile du Sri Lanka
La guerre civile du Sri Lanka opposa, officiellement de 1983 à 2009, le gouvernement du Sri Lanka, dominé par la majorité cinghalaise bouddhiste, aux Tigres de libération de l'Îlam tamoul (LTTE), organisation séparatiste luttant pour la création du Tamil Eelam, un État indépendant dans l'Est et le Nord du pays, majoritairement peuplé de Tamouls (les Tamouls sri lankais). Le conflit fait 80 000 à 100 000 morts entre 1972 et 2009 selon l'ONU.
Le Roi Étienne
König Stephan

König Stephan op. 117 (Le Roi Étienne en français), est une œuvre de circonstance composée par Ludwig van Beethoven en 1811. Elle comprend une ouverture en mi bémol majeur et neuf parties chantées. Seule l'ouverture reste jouée aujourd'hui, et assez rarement. Le titre fait référence au roi Étienne Ier, fondateur du royaume de Hongrie en l'an 1000.

Étienne Ier (roi de Hongrie)
Étienne Ier ou saint Étienne (en hongrois : Szent István király, en latin : Sanctus Stephanus, en slovaque : Štefan I ou Štefan Veľký), né vers 975 et mort le 15 août 1038, fonde le royaume de Hongrie dont il devient le roi en 1000 ou en 1001. Canonisé en 1083 pour l'évangélisation de son pays, il est aujourd'hui considéré comme le saint patron de la Hongrie et fêté par l'Église catholique le 16 août.

Sous son règne, la Hongrie connaît une longue période de paix et de prospérité, et devient l'une des principales routes pour les marchands et les pèlerins circulant entre l'Europe occidentale et Constantinople ou la Terre sainte. Aucun des enfants d'Étienne ne vit assez longtemps pour lui succéder et sa mort en 1038 provoque une guerre civile qui dure jusqu'à la fin des années 1070.
Katamon
Katamon ou Qatamon (קטמון ;قطمون ; grec moderne : Καταμόνας ; du grec ancien κατὰ τῷ μοναστηρίῳ) près du monastère est un quartier de Jérusalem appelé officiellement Gonen (גּוֹנֵן, le défenseur). Il est construit près d'un monastère grec orthodoxe, censé être construit sur la maison et la tombe de Syméon.

Le quartier de Katamon est construit au début des années 1900 par des chrétiens palestiniens aisés. Les habitants fuient pendant la guerre de Palestine de 1948 ; ils ne sont pas autorisés à revenir par Israël. Très rapidement, des réfugiés juifs s'installent dans les maisons arabes.

Cornelis de Bruijn
Cornelis de Bruijn ou de Bruyn, dit en français Corneille le Brun (La Haye, 1652 – id., ca. 1727), est un graveur, peintre, voyageur et écrivain néerlandais (Provinces-unies) du siècle d'or. Il entreprend deux grands voyages (1674-1693) et (1701-1708). Le livre illustré qu'il publie au bout de son premier périple est le premier au monde contenant des gravures en couleurs.
Bree Daniels
Breanne Boland, connue sous les noms de scène de Bree Daniels, de Bree Victoria ou encore  Brea of Zeng  est une actrice en films pornographiques américaine. Elle est réputée pour ses scènes de lesbianisme en groupe, glamour[Quoi ?] et de sodomie.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.