hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut japonais des architectes
L'Institut japonais des architectes (日本建築家協会) (IJA), Nihon kenchikuka kyōkai) est l'ordre professionnel japonais le plus établi d'architectes indépendants et autonomes ainsi que la section japonaise de l'Union internationale des architectes (UIA). L'institution est fondée en mai 1987 et comprend environ 4 800 membres aujourd'hui.

Les anciennes associations japonaise d'architectes, l'« Association japonaise des architectes » (AJA) et l'« Association japonaise de la fédération des architectes professionnels » (AJFAJ) fusionnent en 1987 pour former l'IJA. L'objectif principal de l'IJA est de définir et de promouvoir le statut social et juridique des architectes professionnels au Japon. L'association se compose de dix branches régionales : Hokkaidō, Tōhoku, Kantō-Kōshin'etsu, Tōkai, Hokuriku, Kinki, Chūgoku, Shikoku, Kyūshū et Okinawa.

Ordre professionnel
Un ordre professionnel est un organisme regroupant, sur un territoire donné, l'ensemble des membres d'une même profession, profession qui généralement peut être exercée de manière libérale, et qui assure une forme de régulation de la profession en question.

Contrairement à un syndicat ou une association professionnelle, l'appartenance à l'ordre professionnel n'est pas une faculté mais une obligation pour le professionnel, l'inscription au sein de l'ordre étant une condition nécessaire à l'exercice de la profession.

Un ordre professionnel est une personne morale de droit privé chargée d'une mission de service public, constituée par une loi qui définit sa fonction publique et par un décret d'application pris en Conseil d'État qui lui donne son statut.
Misa (métro de Séoul)
Misa (en coréen : 미사역) est une station de passage de la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située 90 Misagangbyeondong-ro Jiha, dans la ville de Hanam, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2020, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 5 entre Banghwa et Hanam Geomdansan.

Banghwa (métro de Séoul)
Banghwa (en coréen : 방화역) est la station terminus ouest la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au 410, Banghwaje 3-dong, dans l'arrondissement Gangseo-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, Elle est desservie par les rames omnibus de la ligne 5.
Quartier Cleunay - Arsenal-Redon
Le quartier Cleunay - Arsenal-Redon est un quartier de la ville de Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Il est composé de quatre sous-quartiers :

Cleunay

Arsenal-Redon

La Courrouze

La Prévalaye

Quartiers de Rennes
À Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, la notion de quartier peut prendre différents sens comme c'est le cas dans de nombreuses villes. Un quartier, dans le langage courant, est une partie d'une ville définie suivant des critères géographiques, sociaux, fonctionnels, etc. Le recensement et la définition de la limite de ces quartiers peut donc être complexe car propre à chacun. Un quartier peut également prendre la forme d'un découpage administratif clair auquel est associé un conseil de quartier.
Coupe du monde de biathlon 1992-1993
La 18e édition de la Coupe du monde de biathlon débute le 17 décembre 1992 à Pokljuka et se conclut le 21 mars 1993 à Kontiolahti. Le Suédois Mikael Löfgren remporte le classement général devant Mark Kirchner, alors qu'Anfisa Reztsova remporte le globe de cristal devant Myriam Bédard. Les Championnats du monde à Borovets interrompt la compétition au mois de février et ne compte pour le classement général.

Championnats du monde de biathlon 1993
Les Championnats du monde de biathlon 1993 se sont tenus du 9 au 14 février 1993 à Borovetz (Bulgarie). C'est la première fois que la Bulgarie accueille les Championnats du monde de biathlon. Avec la dissolution de l'URSS et la Tchécoslovaquie de nouveaux pays participent aux mondiaux de biathlon. Le relais féminin tchèque se distingue particulièrement le 14 février en apportant à la Tchéquie, indépendante depuis le 1er janvier, un premier titre mondial. Tchèques et Slovaques avaient disputé le début saison de Coupe du monde en décembre 1992 dans l'équipe de Tchécoslovaquie.
Septum transverse
Le septum transversum est une masse épaisse de mésenchyme crânien, formée dans l'embryon, qui donne naissance à des parties du diaphragme thoracique et du mésentère ventral de l'intestin antérieur chez l'être humain développé et d'autres mammifères.

Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.
Globalstar
Globalstar est une société américaine du secteur des télécommunications spécialisée dans la téléphonie par satellite. Elle utilise une constellation de satellites de télécommunications placés en orbite terrestre basse pour fournir des services de téléphonie et de transmission de données à bas débit à ses clients équipés de téléphones mobiles spécialisés avec une couverture de l'ensemble de la planète hormis les latitudes polaires. Comme son principal concurrent, Iridium, la société est créée dans les années 1990. Le réseau devient opérationnel en 2000 après le déploiement de 48 satellites.

DASA
La DASA (initialement acronyme de Deutsche Aerospace Aktiengesellschaft) est la société qui succéda au groupe aéronautique allemand Messerschmitt devenu MBB.

DASA participe au sein de Eurofighter GmbH à la conception de l'Eurofighter Typhoon.

En 1995, elle est reprise par le groupe Daimler-Benz qui avait précédemment acquis Dornier et par MTU München en 1985. En 2000, la société fusionne avec Aerospatiale-Matra et CASA qui mena à la création de EADS et finalement de Airbus.
Tremplin des Jeunes Charrues
Les Jeunes Charrues est un tremplin musical pour des artistes émergents organisé dans le cadre du festival des Vieilles Charrues à Carhaix (Finistère, Bretagne) avec des sélections dans toute la Bretagne et en Basse-Normandie de 1996 à 2013. Il est remplacé en 2014 par le dispositif Label Charrues qui permet d'accompagner plusieurs artistes.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Charlton Athletic Women's Football Club
Charlton Athletic Women's Football Club (CAWFC) est un club de football féminin basé à Charlton en Angleterre. Un des meilleurs clubs du pays dans les années 1990 et 2000, le club est sportivement en difficulté à la fin des années 2000 et joue en 2009-2010 au troisième niveau dans la hiérarchie du football féminin en Angleterre.

Community Shield féminin
Le FA Women's Community Shield, appelé FA Women's Charity Match en 2000 et FA Women's Charity Shield en 2001, est un trophée anglais de football féminin opposant à chaque début de saison le vainqueur du Championnat d'Angleterre à celui de la Coupe d'Angleterre. Il est organisé par la Football Association.
Jules Goux
Jules Goux, dit Julo, né le 6 avril 1885 à Valentigney (Doubs) et mort le 6 mars 1965 à Mirmande (Drôme), est un pilote automobile français. En 1913, il devient le premier pilote européen à remporter (sur Peugeot L76) les 500 miles d'Indianapolis, épreuve à laquelle il participe à cinq reprises y compris pendant la Première Guerre mondiale.

Grand Prix automobile de France 1926
Le Grand Prix automobile de France 1926 est un Grand Prix organisé par l'Automobile Club de France qui s'est tenu sur l'ovale de 5 km du circuit de Miramas le 27 juin 1926.

À la suite de nombreux désistements, seuls trois concurrents, tous sur Bugatti, prendront le départ.
San Juan de Santa Bárbara
San Juan est un district du canton de Santa Bárbara, dans la province Heredia au nord du Costa Rica. Le district se compose de deux quartiers principaux: San Juan Arriba (Haut de San Juan) et San Juan Abajo (Bas de San Juan),,.

Heredia (Costa Rica)
Heredia est une ville de Costa Rica située à environ 10 km de San José. Elle est la capitale du canton d'Heredia et de la province d'Heredia. Populairement, elle est connue comme La ville des fleurs. Au 30 juin 2009, la population du district de Heredia était estimée à 23 059 habitants et celle du canton de Heredia à 120 378 habitants. En 2022, la ville de Heredia avait une population estimée à 16 686 habitants, et au le dernier recensement effectué, en 2011, Heredia comptait une population de 18 697 habitants.
Brigade 2506
La brigade 2506, ou brigade d'assaut 2506 (Brigada de Asalto 2506 en espagnol), est le nom de la formation militaire, composée d'exilés cubains anti-castristes, entraînée et armée par la CIA en mai 1960 en vue d'attaquer et de renverser le régime communiste cubain. La brigade a constitué le gros des forces en présence lors du débarquement de la baie des Cochons en avril 1961. Les exilés qui s’enrôlaient dans la brigade étaient considérés comme des mercenaires par la propagande cubaine en raison des primes que leur versaient les États-Unis.

Browning M2
La Browning M2 ou, en abrégé, « 12,7 » et « .50 » en Belgique, est une mitrailleuse lourde chambrée en 12,7 × 99 mm, une munition également connue sous le nom de .50 BMG.

La conception de la M2 remonte à la fin de la Première Guerre mondiale. Il est le fruit du travail de John Moses Browning et montre une longévité peu commune. Elle connaît un grand nombre de désignations et constitue la principale arme chambrant la puissante munition de 12,7 mm qui est un standard de l’OTAN.

Tout au long de sa carrière, elle a connu l'épreuve du feu à de nombreuses reprises, notamment lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle est encore en activité de nos jours dans de nombreuses armées, et est également produite en Belgique par la firme FN Herstal depuis les années 1930, Browning étant devenu une filiale de l'entreprise belge.
Kappa2 Lupi
Kappa2 Lupi (en abrégé κ2 Lup) est une étoile de la constellation du Loup. Sa magnitude apparente est de 5,69. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 182 a.l. (∼ 55,8 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −8 km/s.

Kappa2 Lupi est classée comme une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A3/5V par Houk (1978), même si, un peu auparavant, Levato (1975) l'avait classée comme une sous-géante blanche un peu plus évoluée de type A3IV. Sa température de surface est de 8 136 K et elle tourne rapidement sur elle-même, à une vitesse de rotation projetée de 160 km/s.

Kappa2 Lupi forme une étoile double avec sa voisine proche Kappa1 Lupi, et elles pourraient être physiquement liées. Elles sont toutes deux membres du courant des Hyades, qui est un groupe mouvant d'étoiles qui partagent un mouvement propre similaire avec l'amas des Hyades.

Étoile blanche de la séquence principale
En astronomie, une étoile blanche de la séquence principale est une étoile de type spectral A et de classe de luminosité V.

Ce type d'étoiles ne doit pas être confondu avec les naines blanches, qui sont des résidus d'étoiles de faible masse.
Base de Sylow
Soit G un groupe (au sens mathématique) fini. Un ensemble B de sous-groupes de G est appelé une base de Sylow de G si les deux conditions suivantes sont satisfaites :

P désignant l'ensemble des diviseurs premiers de l'ordre de G, il existe une bijection f de P sur B telle que, pour tout élément p de P, f(p) soit un p-sous-groupe de Sylow de G ;

si S1 et S2 sont deux éléments de B, alors S1 S2 est un sous-groupe de G (ce qui, comme on le sait, revient à dire que S1 S2 = S2 S1).

Philip Hall  a démontré qu'un groupe fini  admet une base de Sylow si et seulement s'il est résoluble. Pour démontrer que l'existence d'une base de Sylow entraîne la résolubilité, on utilise le théorème de résolubilité de Burnside.

Théorèmes de Sylow
En théorie des groupes finis, les théorèmes de Sylow forment une réciproque partielle du théorème de Lagrange, d'après lequel, si H est sous-groupe d'un groupe fini G, alors l'ordre de H divise l'ordre de G. Ces théorèmes garantissent, pour certains diviseurs de l'ordre de G, l'existence de sous-groupes d'ordre égal à ces diviseurs et donnent une information sur le nombre de ces sous-groupes.

Ces théorèmes portent le nom du mathématicien norvégien Ludwig Sylow, qui les démontra en 1872. Par la suite, ils ont été partiellement généralisés au cas des groupes infinis.
Wójtostwo (Piotrków)
Wójtostwo (prononciation [vui̯ˈtɔstfɔ]) est un village de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Sulejów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
Kozica (Fojnica)
Kozica (en cyrillique : Козица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Fojnica, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 12 habitants.

Fojnica (Bosnie centrale)
Fojnica (en cyrillique : Фојница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 874 habitants et la municipalité 13 047.
Sappo
Sappo est un comic strip humoristique d'E. C. Segar distribué par le King Features Syndicate de 1920 à 1947. Il s'est appelé The Five Fifteen durant ses trois premières années et Sappo the Commuter de 1923 au 6 mars 1926. Quelques planches des années 1930 ont été publiés dans des illustrés franco-belges sous le titre Les Prodigieuses Inventions du Professeur Picric.

Suivant un schéma traditionnel de la bande dessinée humoristique américaine de l'entre-deux-guerres initié par La Famille Illico, Sappo met en scène un petit homme roublard, John Sappo, et son épouse Myrtle, une grosse mégère jalouse et agressive. En mai 1932, Segar introduit le savant fou O. G. Wotasnozzle, ce qui fait glisser la série du genre du family strip à l'aventure humoristique débridée teintée de science-fiction. En 1936, Sappo devient une strip didactique de dessin, avant de redevenir un strip traditionnel de 1938 à sa disparition en 1947.

La Famille Illico
La Famille Illico, en anglais Bringing Up Father, souvent aussi désigné comme Jiggs and Maggie, du nom de ses personnages principaux, est une série de bande dessinée de George McManus, publiée entre le 12 janvier 1913 et le 28 mai 2000 par le King Features Syndicate.

Il s'agit d'un classique du comic-strip américain.

Plusieurs auteurs se sont succédé sur cette série :

George McManus, de 1913 à sa mort, en 1954 (longtemps assisté par Zeke Zekley)

Vernon Greene, de 1954 à sa mort en 1965

Hal Campagna, de 1965 à 1980

Frank Johnson, de 1980 à 2000
Jean-Joseph de Jumilhac
Jean Joseph Chapelle de Saint-Jean de Jumilhac (Brive-la-Gaillarde, 1706 - Paris, 20 février 1775) était évêque de Vannes (2 avril 1742-17 avril 1746), archevêque d’Arles (de 1746 au 20 février 1775) et commandeur de l'ordre du Saint-Esprit (reçu le 1er janvier 1771).

Laurent Bonnemant
Laurent Bonnemant (né à Arles le 11 février 1731, mort le 6 octobre 1802 dans la même ville) est le dernier vicaire de l'église Saint-Laurent et surtout le sauveteur d'importantes archives arlésiennes à l'époque de la Révolution. Il est le fils de Claude, contrôleur des Fermes du roi et d'Anne Dany, une arlésienne.

Lors de la Révolution, il quitte la ville d'Arles en juillet 1792 (après la prise d'Arles par les Marseillais) et se réfugie à Nice, puis à Turin et Bologne.

Il est notamment l'auteur de Conversation curieuse sur la Diane & sur la piramide d’Arles (évocation de la Vénus d'Arles), dans Recueil d’antiquités, après 1680, Médiathèque d’Arles, Ms 242.
Le Clown et l'Enfant
Le Clown et l'Enfant (Toby Tyler, or Ten Weeks with a Circus) est un film américain réalisé par Charles Barton pour Walt Disney Productions en 1960, basé sur l'histoire d'un garçon orphelin qui travaille dans un cirque, d'après le roman de James Otis Kaler.

Quelle vie de chien !
Quelle vie de chien ! (The Shaggy Dog) est un film américain en noir et blanc produit par les studios Disney, réalisé par Charles Barton, et sorti en 1959. Il est adapté du roman de Felix Salten, Le Chien de Florence (1923).

Tournée avec un petit budget et avec des acteurs récurrents du studio, cette comédie marque une évolution dans les productions Disney, qui reprendront la même recette durant une décennie. Le film est l'un des plus importants succès du studio Disney, et a fait l'objet de plusieurs remakes : Un candidat au poil (1976), une suite The Return of the Shaggy Dog (téléfilm, 1987), un téléfilm, Un chien peut en cacher un autre (1994) et  Raymond (2006)
Andrea Raggi
Andrea Raggi, né le 24 juin 1984 à La Spezia, est un ancien footballeur italien ayant evolué au poste de défenseur entre 2003 et 2019. Il est passé par de nombreux clubs italiens avant de jouer à l’AS Monaco.

Championnat de France de football de deuxième division 2012-2013
La saison 2012-2013 de Ligue 2 est la soixante-quatorzième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matchs aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Le championnat débute le 27 juillet 2012 et se termine le 24 mai 2013.
SECOR
SECOR (en anglais : Sequential Collation of Range) ou EGRS (en anglais : Electronic & Geodetic Ranging Satellite) est une série de satellites artificiels des Forces armées des États-Unis construits par Cubic Corporation (en) utilisés pour effectuer des mesures géodésiques et déterminer avec précision l'emplacement de points à la surface de la Terre.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Freeway (rappeur)
Freeway, de son vrai nom Leslie Edward Pridgen (né le 8 février 1979 à Philadelphie, en Pennsylvanie), est un rappeur américain. Il est remarquable pour ses rimes inspirées par la religion. Signé sur le label de Jay-Z, Roc-A-Fella, affilié à Def Jam, il est également membre du collectif State Property, composé de Beanie Sigel, Peedi Crakk, Oschino & Sparks, et les Young Gunz (Young Chris et Neef). En 2009, Freeway est brièvement signé au label Cash Money Records.

Just Blaze
Just Blaze, de son vrai nom Justin Smith, (8 janvier 1978 à Paterson, New Jersey – ) est un producteur de rap qui a notamment collaboré avec Jay-Z, T.I., Kanye West, Eminem, Memphis Bleek, Joe Budden ou Saigon. Ce dernier est d'ailleurs signé sur le label Fort Knocks Entertainment, créé en 2004, en partenariat avec la major Atlantic Records.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2010
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2010 étaient deux séries éliminatoires de première ronde dans les Ligues majeures de baseball. Elles ont précédé la Série de championnat de la Ligue nationale et la Série mondiale 2010.

Les Séries de divisions sont constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des trois divisions de la Ligue nationale de baseball en 2010, ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.

En 2010, cette ronde éliminatoire a débuté le mercredi 6 octobre et s'est terminée le lundi 11 octobre. Elle est marquée par le match sans point ni coup sûr historique de Roy Halladay, des Phillies de Philadelphie. Les Phillies et les Giants de San Francisco se qualifient pour la Série de championnat.

Tim Lincecum
Timothy LeRoy Lincecum (né le 15 juin 1984 à Bellevue, Washington, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball.

Joueur des Giants de San Francisco de 2007 à 2015, Tim Lincecum remporte deux fois le trophée Cy Young comme meilleur lanceur de la Ligue nationale (2008, 2009). Il est sélectionné dans l'équipe de la Ligue nationale pour le match des étoiles en 2008, 2009, 2010 et 2011. Il mène les Ligues majeures en 2008 et la Ligue nationale en 2009 et 2010 pour les retraits sur des prises. Il remporte les Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014 avec San Francisco et réussit deux matchs sans point ni coup sûr, en 2013 et 2014 contre les Padres de San Diego.
Stawiszyn (Mazovie)
Stawiszyn (prononciation : [staˈviʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Białobrzegi dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège de la gmina et de la powiat) et à 69 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 290 habitants en 2006.

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.