hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romualdów
Romualdów (prononciation : [rɔmuˈalduf]) est un village polonais de la gmina de Wieniawa dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Wieniawa (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat) et à 93 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wieniawa (gmina)
Wieniawa est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wieniawa, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Przysucha (siège de la powiat) et 96 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 104,03 km2 pour une population de 5 523 habitants en 2006.
Suave (corrida)
Dans le monde de la tauromachie, suave  désigne la capacité d'un taureau de lidia à charger  franchement et sans détour, ce qui est un signe de noblesse des taureaux de caste et qui définit aussi l'alegria propre au taureau de caste. Le terme a plusieurs synonymes : pastueño ou claro.

Encaste
En tauromachie, un encaste (mot espagnol, du verbe encastar : amélioration d'une race animale par croisement avec une autre de qualité supérieure) est le point de départ d'une caste. Le terme caste est proche de race. Il s'applique uniquement aux taureaux de combats. Il prend en compte la lignée d'hérédité et sous-entend une sélection.
Opération défensive stratégique de Léningrad
L'opération défensive stratégique de Léningrad est le terme dans l'historiographie soviétique désignant les opérations défensives menées dans la zone au sud de Léningrad par l'Armée rouge et la marine soviétique du 10 juillet au 30 septembre 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les opérations suivantes sont considérées comme faisant partie de l’opération stratégique :

Défense de Kingissepp – Louga (ru) du 10 juillet au 30 septembre 1941

Offensive Soltsy–Dno (ru) du 14 au 18 juillet 1941

Défense de Tallinn du 5 au 28 août 1941

Offensive Staraïa Roussa (ru) du 12 au 25 août 1941

Défense de Demiansk (ru) du 6 au 26 septembre 1941

3e division SS Totenkopf
La 3e division SS « Totenkopf » ou la division « Totenkopf », Totenkopf signifiant « tête de mort » (appellations allemandes successives : la SS-Division Totenkopf, puis la SS-Panzergrenadier-Division „Totenkopf“ et enfin la 3. SS-Panzer-Division „Totenkopf“), est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

La présence dans les effectifs de cette division de gardes des camps de concentration et d'extermination nazis en a fait l'une des unités de la Waffen-SS qui s'est distinguée le plus par son fanatisme et sa brutalité ; elle a de ce fait commis de nombreux crimes de guerre.
Mościszki
Mościszki (prononciation : [mɔɕˈt͡ɕiʂki]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Krzywiń (siège de la gmina), à 22 kilomètres à l'est de Kościan (siège du powiat) et à 43 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Cumbre del Laudo
Le Cumbre del Laudo (en français, littéralement « sommet de l'arbitrage ») est un volcan d'Argentine actuellement actif. Il se trouve en province de Catamarca, dans le département d'Antofagasta de la Sierra.

Province de Catamarca
Catamarca est une province du nord-ouest de l'Argentine. Elle est entourée des provinces de Salta au nord, Tucumán et Santiago del Estero à l'est, Córdoba au sud-est, et La Rioja au sud. À l'ouest, elle est contiguë au Chili.

Sa capitale est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca.
Partenariat de recherche N8
Le partenariat de recherche N8 est un partenariat fondé en 2007 par les huit meilleures universités du Nord de l'Angleterre - Durham, Lancaster, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle, Sheffield et York. Collectivement, ils emploient 18 000 membres du personnel académique et forment le plus grand partenariat de recherche de cette sorte au Royaume-Uni.

Université de Liverpool
L'université de Liverpool (en anglais, University of Liverpool) est une université britannique située dans la ville de Liverpool (Royaume-Uni). Elle est en 28e position au classement des meilleures universités britanniques, publié par le journal Sunday Times.

L'université est en partenariat avec l'université Jiaotong de Xi’an en Chine. Il y a deux autres universités à Liverpool, non liées à l'université de Liverpool : Liverpool Hope University et Liverpool John Moores University.

L'université de Liverpool est membre du Russell Group qui rassemble les plus grandes universités britanniques actives au niveau de la recherche.
Pągowiec (Mazovie)
Pągowiec (prononciation : [pɔŋˈɡɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Białobrzegi (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
Lucien Arman
Lucien, Jean Arman, né à Bordeaux le 23 novembre 1811 et mort dans cette même ville le 7 octobre 1873, est un architecte, constructeur naval et député du Corps législatif (de 1857 à 1869) sous le Second Empire.

Architecte naval
Architecte naval est une profession consistant à exercer l’architecture navale, c’est-à-dire à concevoir des navires, bateaux, ou d’autres structures flottantes. La conception s'étend depuis le cahier des charges donné par l'armateur, jusqu'aux plans servant à la construction.
Henri XV de Bavière
Henri XV (28 août 1312 – 18 juin 1333), dit « de Natternberg » (der Natternberger), est un duc de Basse-Bavière de la Maison de Wittelsbach. Fils d'Othon III, il règne de 1312 à sa mort à partir de Deggendorf, conjointement avec ses cousins Henri XIV et Othon IV. Il meurt sans descendance de son union avec Anne de Habsbourg la fille de Frédéric le Bel.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Abbaye du Pont-aux-Dames
L'abbaye du Pont-aux-Dames était un monastère cistercien fondé en 1226 et dissout en 1790. L'abbaye, qui est aujourd'hui détruite, était située à Couilly-Pont-aux-Dames, dans l'actuel département de Seine-et-Marne, en France.

Maison de Guise
La maison de Guise (prononcé [ɡiz]) était une famille illustre de l'aristocratie française. Branche cadette de la maison de Lorraine, elle marqua l'histoire de France pendant les guerres de Religion.

La maison de Guise a donné naissance à plusieurs rameaux dont ceux des ducs de Guise (aussi détenteurs de la principauté de Joinville, puis du comté d'Eu et du duché de Joyeuse), des ducs de Mayenne (qui furent aussi ducs d'Aiguillon), des ducs d'Aumale, et des ducs d'Elbeuf (qui accédèrent aussi aux comtés d'Harcourt et de Brionne, d'Armagnac et de Marsan, de Charny, ainsi qu'aux principautés de Lillebonne, de Lambesc, de Pons et de Mortagne).
Mali Borak
Mali Borak (en serbe cyrillique : Мали Борак) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Lajkovac, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 89 habitants.

Mali Borak est situé à proximité de la Kolubara.

Lajkovac
Lajkovac (en serbe cyrillique : Лајковац) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 203 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 341.
Carré unité
En mathématiques, un carré unité est un carré dont les côtés ont une longueur de 1.  Souvent, le carré unité se réfère spécifiquement au carré dans le plan cartésien, avec les coordonnées correspondantes aux sommets (0, 0), (1, 0), (0, 1), et (1, 1).

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Gornja Zimća
Gornja Zimća (en cyrillique : Горња Зимћа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Visoko, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 287 habitants.

Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).
Chronologie de la guerre d'Espagne
La chronologie de la guerre d'Espagne détaille les événements notables de la guerre d'Espagne, également appelée guerre civile espagnole. Ce conflit oppose du 17 juillet 1936 au 1er avril 1939 en Espagne d'une part le camp des républicains, orienté à gauche et à l'extrême gauche, composé de loyalistes à l'égard du gouvernement légalement établi de la IIe République, de communistes, de marxistes et de révolutionnaires anarchistes, et d'autre part les nationalistes, les rebelles putschistes orientés à droite et à l'extrême droite et menés par le général Franco.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Muscles abdominaux antérolatéraux
Les muscles abdominaux ou muscles de la paroi abdominale antéro-latérale (désignés dans le langage courant par le terme abdominaux ou, plus familièrement, abdos) sont des muscles squelettiques constituant la paroi antérolatérale de l'abdomen. Ils s’étendent du thorax jusqu’au bord supérieur du bassin.

Ils sont au nombre de quatre paires, disposées symétriquement : le droit (anciennement appelé grand droit), l'oblique externe (anciennement appelé grand oblique), l'oblique interne (anciennement appelé petit oblique) et le transverse.

Ils permettent d’effectuer des mouvements de rotation et d’inclinaison. Ils jouent un rôle très important dans l’équilibre du bassin, la posture, la statique de la colonne vertébrale, mais aussi dans l’expiration forcée et la toux en antagonisme direct avec le diaphragme en refoulant le contenu abdominal.

Muscle droit de l'abdomen
Le muscle droit de l'abdomen, (ou anciennement appelé muscle grand droit de l'abdomen) est un muscle pair antérieur de la paroi abdominale. C'est l'un des muscles abdominaux les plus visibles appelés dans le langage courant les abdominaux ou tablettes de chocolat lorsqu'ils sont très développés.
Diimide
Le diimide, est un composé inorganique de formule HN=NH. Les composés azo peuvent être considérés comme dérivés de ce composé par substitution des atomes d'hydrogène par des groupes organiques. Comme chaque atome d'azote porte un atome d'hydrogène, un doublet libre, et est lié à l'autre par une double liaison qui empêche la libre rotation d'axe N-N, le diimide existe en deux isomères, cis et trans.

Groupe azo
Le groupe azo est un groupe fonctionnel en chimie organique, de formule R–N=N–R'. C'est un excellent groupe partant car il produit du diazote lors de son élimination, il n'y a donc pas de purification à faire pour l'éliminer.
Système de lutte anti-mines futur
Le système de lutte anti-mines futur également appelé SLAMF (en anglais MMCM : Maritime Mine Counter Measures) s'articule autour d'un drone de surface, qui est l'élément principal des nouvelles unités de guerre des mines de la Marine Nationale et de la Royal Navy.

Classe City (guerre des mines)
La classe City est un modèle de navire de guerre des mines des marines de Belgique et des Pays-Bas. Elle a vocation à remplacer la classe Tripartite à partir de 2024. Chacun des deux pays a commandé six navires au consortium français Naval Group / ECA Group qui confie la construction à sa filiale Kership Lorient, à Piriou dans son chantier de Concarneau, et à ATG dans son chantier de Giurgiu en Roumanie.

Les navires disposent de systèmes sans pilote, notamment des drones de surface, aériens et sous-marins, ainsi que de sonars remorqués et de véhicules sous-marins téléopérés (acronyme ROV en anglais) d'identification et de neutralisation des mines.

Les navires portent le nom de villes belges et néerlandaises.
Martial industrial
Le martial industrial (ou military pop) est un genre musical et une sous-culture des musiques industrielles. Il consiste à mélanger des éléments de la culture musicale savante (néoclassique, néofolk), populaire (rythmique militaire, électronique, heavy metal, punk) et des éléments plus industriels comme le dark ambient. Ce mélange est agrémenté de samples de discours de dirigeant politique et de chant militaire.

Les principaux acteurs de ce genre musical sont Laibach, Von Thronstahl, Arditi, Blood Axis, Auswalht, et Theusz. Ce genre musical est majoritairement répandu sur les scènes européennes, notamment en Allemagne et en Scandinavie.

Musique gothique
La musique gothique regroupe un ensemble de plusieurs genres musicaux ayant, pour une majeure partie, émergé vers la fin des années 1970 et le début des années 1980. Ces genres ou styles musicaux sont liés ou associés au mouvement gothique. Ils incluent : cold wave, dark wave, death rock, horror punk, new wave, post-punk, punk rock, rock gothique, et witch house. Beaucoup de groupes gothiques mélangent plusieurs de ces genres ou vont incorporer de la minimal synthwave ou du minimal EBM.

D'autres genres musicaux gravitent autour de la musique et de la culture gothique, tels que la musique médiévale et certains courants du metal, en particulier le metal gothique. La branche cybergoth du mouvement gothique a pour musique principale l'aggrotech.

Des groupes phares comme Visage, Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), The Cure ainsi que Rajna marquent la new wave gothique.
Musique araméenne
La musique araméenne (en araméen : ܙܡܪܘܬܐ ܐܪܡܝܐ) est la musique historiquement pratiquée par les Araméens ou aujourd'hui par leurs descendants en araméen. Elle comprend notamment les chants traditionnels, religieux et liturgiques araméens.

Les juifs locuteurs de l'araméen originaires du Kurdistan ont notamment participé à la production de nombreuses oeuvres musicales à succès en araméen.

La musique araméenne contient certains modèles rythmiques spécifiques qui sont populaires, à l'image de la musique latine.

Un festival de la musique araméenne, premier festival international de la musique araméenne, a été mis en place en 2008 dans le village syriaque de Tannourine dans le Mont Liban, au Liban.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Mercedes-Benz EQ
Mercedes-Benz EQ (pour Electric Quotient, désigne lʼélectromobilité intelligente) est une gamme de voitures électriques à batterie fabriquée par le constructeur automobile Mercedes-Benz. Le premier modèle est présenté au Mondial de l'automobile de Paris 2016, sous la forme du concept Generation EQ.

Salon de l'automobile de Munich
Le Salon de l'automobile de Munich (ou IAA Mobility - Internationale Automobil-Ausstellung) est un grand salon automobile allemand organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande. Il a lieu tous les deux ans (les années impaires) à Munich en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand salon par sa fréquentation). L'édition 2021 est la première de ce salon à se tenir à Munich, car il se déroulait auparavant à Francfort.
ISO 3166-2:SH
ISO 3166-2:SH est l'entrée pour Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha est un territoire britannique d'outre-mer sous souveraineté du Royaume-Uni. Le territoire était auparavant désigné sous le nom de Sainte-Hélène et dépendances, en anglais Saint Helena and Dependencies, mais la constitution du 1er septembre 2009 impose aux trois îles un statut égalitaire

Le territoire est officiellement assigné au code ISO 3166-1 alpha-2 SH.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Oxford Art Online
Oxford Art Online (anciennement connu sous le nom de Grove Art Online, avant The Dictionary of Art et souvent désigné comme The Grove Dictionary of Art), est une grande encyclopédie en ligne d'art, qui fait maintenant partie des publications de référence en ligne de l'Oxford University Press, et auparavant une encyclopédie imprimée en 34 volumes initialement publiée par Grove en 1996 puis réimprimée avec des corrections mineures en 1998. Une nouvelle édition a été publiée en 2003 par l'Oxford University Press.

Encyclopédie en ligne
Une encyclopédie en ligne est une encyclopédie disponible sur Internet. Il en existe de nombreuses formes, certaines n'étant que le développement d'encyclopédies imprimées, d'autres totalement inédites.

Les encyclopédies en ligne peuvent être « fermées » ou « libres », payantes ou gratuites. Une encyclopédie en ligne payante est généralement le prolongement d'une encyclopédie préexistant sous une forme imprimée (comme Encyclopædia Universalis). Elle est souvent moins chère que dans sa forme imprimée et certains y voient même une concurrence au papier ; une encyclopédie en ligne gratuite est généralement spécialisée, parfois rédigée par des amateurs. Certains projets comme Wikipédia, qui utilise wiki, permettent en outre une participation volontaire et ouverte au grand public.
Images protestantes d'Alsace
À l’instar des luthériens allemands, les protestants d’Alsace ont créé et développé une abondante imagerie populaire religieuse qui se distingue de l’imagerie catholique par la présence primordiale du texte biblique et l’absence des saints au profit des personnalités et des symboles de la Réforme.

Ces sujets spécifiquement religieux voisinent sur les murs des intérieurs protestants avec une importante imagerie commémorative accompagnant les rites de passage, ces moments marquants de la vie que sont le baptême, la confirmation, le mariage et le décès. Cet usage, qui a débuté à la fin du XVIIe siècle avec les premières lettres de baptême décorées, se développe considérablement au XIXe siècle. Les techniques de réalisation vont de la peinture sous verre à la chromolithographie, avec une contribution très importante des imagiers-peintres d'Alsace du Nord, ainsi que des graveurs et lithographes de la région.

Chromolithographie
La chromolithographie est le terme choisi par le lithographe Godefroy Engelmann pour désigner son procédé d'impression lithographique en couleurs (1837), fondé sur l'impression couleur par couleur, jusqu'à seize différentes. Chaque couleur était posée sur une pierre lithographique et le même document passait d'une pierre à l'autre avec des repérages précis. Ce procédé long, et donc coûteux, a par la suite été remplacé par l'impression offset, en quadrichromie. Engelman avait d'abord proposé le terme de lithocolore, et l'abandonna ensuite.
Keykode
Introduit en 1990, le Keykode est une technologie de l'Eastman Kodak Company qui utilise des lettres, nombres ou symboles placés sur des intervalles réguliers le long de la pellicule de 35 ou 16 mm, pour permettre l'identification lors du montage, des prises bonnes. Le Keykode permet d'identifier chaque pellicule dans une réserve de pellicules.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.