hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germe (mathématiques)
La notion de germe en mathématiques capture les propriétés « locales » d'un phénomène, par exemple la coïncidence infinitésimale entre fonctions. C'est une notion initialement analytique qui possède en fait une structure algébrique naturelle, et qui apparaît naturellement en géométrie algébrique et en théorie des groupes de Lie.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
21 problèmes NP-complets de Karp
Les 21 problèmes NP-complets de Karp ont marqué une étape importante de l'histoire de la théorie de la complexité des algorithmes. Ce sont 21 problèmes réputés difficiles de combinatoire et de théorie des graphes qui sont réductibles entre eux. C'est ce qu'a démontré Richard Karp en 1972 dans son article Reducibility Among Combinatorial Problems, de même que leur NP-complétude.

Problème SAT
En informatique théorique, le problème SAT ou problème de satisfaisabilité booléenne est le problème de décision, qui, étant donné une formule de logique propositionnelle, détermine s'il existe une assignation des variables propositionnelles qui rend la formule vraie.

Ce problème est important en théorie de la complexité. Il a été mis en lumière par le théorème de Cook-Levin,, qui est à la base de la théorie de la NP-complétude et du problème P = NP. Le problème SAT a aussi de nombreuses applications notamment en satisfaction de contraintes, planification classique, model checking, diagnostic, et jusqu'au configurateur d'un PC ou de son système d'exploitation : on se ramène à des formules propositionnelles et on utilise un solveur SAT.
Famille de Bailleul (Flandre)
La famille de Bailleul, originaire de l'ancien comté de Flandre, est une famille de noblesse féodale éteinte au XVIIe siècle. Elle est mentionnée comme châtelain de Bailleul dès 1092. Selon un ancien manuscrit de la bibliothèque de Douai elle serait issue d'Arnoul de Gramines, vivant en 980. Francis Bayley dans The Bailleuls of Flanders and the Bayleys of Willow Hall donne une généalogie à partir de Baudouin II de Bailleul qui serait l'arrière-petit-fils d'Arnoul de Gramines.

Elle se divisa en trois branches : les seigneurs de Bailleul, les seigneurs de Doulieu et les seigneurs d'Eecke.

Jean Balliol roi des Écossais de 1292 à 1296 indiqué par des auteurs comme issu de la maison de Bailleul en Vimeu en Picardie, par d'autres originaire de Bailleul-sur-Eaulne en Normandie est aussi parfois rattaché à la famille de Bailleul originaire de Bailleul en Flandre.

Louis II de Flandre
Louis II de Flandre, né Louis de Dampierre, dit Louis de Male ou de Maerle, ou Malane (Lodewijk van Male en néerlandais), né au château de Male à Bruges le 25 octobre 1330 et décédé à Saint-Omer le 30 janvier 1384 est comte de Flandre, de Nevers et de Rethel de 1346 à 1384 ainsi que comte d'Artois et de Bourgogne de 1382 à sa mort. Il est le fils du comte Louis Ier et de la comtesse de Bourgogne et d'Artois Marguerite Ire (1310 – 1382), fille cadette du roi de France Philippe V le Long.
René Pinon
René Pinon, né à Montbard le 5 février 1870 et mort à Paris le 29 septembre 1958, est un historien et journaliste politique français, auteur de nombreux ouvrages et chroniques sur les relations internationales entre le début du XXe siècle et la Seconde Guerre mondiale.

Journalisme politique
Le journalisme politique est une forme de journalisme qui se consacre à la couverture de l’actualité politique et de la vie publique.

Il peut couvrir l'actualité sur différent contenu comme la presse audiovisuelle, la presse écrite papier ou la presse internet sur un site web.
Agenda 2000
L'Agenda 2000 (mars 1999) était un programme d’action de l’Union européenne dont les principaux objectifs étaient de réformer la PAC et la politique régionale, et d’établir un nouveau cadre financier pour les années 2000-2006 pour préparer la PAC à la perspective de l'élargissement aux pays d'Europe centrale et orientale.

Elle confirme les orientations prises en 1992 : baisses des prix partiellement compensées par l’octroi de nouvelles aides directes.

Elle marque également le début d’une réorientation de la PAC avec la consécration d’un « deuxième pilier » consacré au développement rural, en prenant pour principale mission le respect de l'environnement.

Développement rural
Le développement rural représente l'un des volets de la politique agricole commune (PAC) de l'Union européenne. Il en constitue le « 2e pilier ».

Il est une approche globale et coordonnée des territoires ruraux dans leurs diverses composantes :

sociale : démographie, services, etc.

économique : activités, bassin d'emploi, ressources

environnementale.

Il a pour objet de mieux tirer parti des complémentarités entre ville et campagne et de valoriser les ressources spécifiques des territoires ruraux.
Baie de Kabira
La baie de Kabira (川平湾, Kabira wan) se trouve au nord-est de l'île d'Ishigaki, préfecture d'Okinawa au Japon. Réputée pour ses plages de sable blanc, ses eaux turquoise et une végétation dense, la baie fait partie du parc national d'Iriomote-Ishigaki. En compagnie du mont Omoto elle est désignée « endroit de beauté scénique ». Des perles noires sont cultivées dans la baie.

Le village de  Kabira se trouve près de la baie. Sa culture traditionnelle a été étudiée par les anthropologues américains en 1950-52.

Au cours de l'époque d'Edo, une balise Sakishima était installée au nord-ouest de la baie.

Balises de Sakishima
Les balises Sakishima (先島諸島火番盛, Sakishima-shotō hibanmui) constituent un réseau de dix-huit plates-formes d'observation et de balises datant du début de l'époque d'Edo et situées dans les îles Sakishima, préfecture d'Okinawa au Japon. Édifiées en 1644 par les autorités du royaume de Ryūkyū à l'instigation des seigneurs de Satsuma, à une époque de tensions internationales au cours de la transition entre les dynasties Ming et Qing de Chine, les balises sont chargées de surveiller et de faire rapport sur le trafic maritime, en vue de limiter les navires étrangers conformément à la politique sakoku (isolement national) des Tokugawa,,. Après une première enquête par le Conseil pour la protection des biens culturels en 1993, en raison des incertitudes sur les droits fonciers et les difficultés de coordination entre les municipalités concernées, ce n'est qu'en 2007 qu'elles sont ensemble désignées « sites historiques,, ».
Fibuline
La fibuline est une protéine qui assure le lien entre la composante fibrillaire et la composante amorphe des fibres élastiques.

La composante fibrillaire est produite par le fibroblaste (fibrilline de FBN1 à 3).

La composante amorphe correspond à l'élastine produite par les fibroblaste, les cellules musculaires lisses ou les chondrocytes des cartilages élastiques.

Fibrilline
La fibrilline ou FBN est une glycoprotéine essentielle à la formation des fibres élastiques présentes dans le tissu conjonctif. La fibrilline est sécrétée dans la matrice extracellulaire par les fibroblastes et s'incorpore dans les microfibrilles insolubles, qui semblent fournir un échafaudage pour le dépôt d'élastine.
Krosin
Krosin (prononciation : [ˈkrɔɕin]) est un village polonais de la gmina de Połajewo dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Połajewo (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Czarnków (siège du powiat), et à 48 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Połajewo (gmina)
Połajewo est une gmina rurale du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Połajewo, qui se situe environ 17 km au sud-est de Czarnków et 46 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 141,97 km2 pour une population de 6 140 habitants en 2006.
Station de pompage Craig
La station de pompage Craig est une ancienne station de pompage située sur un terre-plein entre l'avenue Viger et l'autoroute Ville-Marie, au cœur du Quartier Sainte-Marie dans l'arrondissement Ville-Marie à Montréal.

Station de pompage
Une station de pompage est une station servant à pomper l'eau ou plus généralement un fluide, tel que le pétrole par exemple. Elle peut être utilisée pour plusieurs applications telles que l'approvisionnement en eau des canaux, le drainage des terres basses, et l'élimination des eaux usées vers le site de transformation.
Palomar 12
Palomar 12 est un amas globulaire de la constellation du Capricorne.

Découvert pour la première fois par les plaques photographiques du National Geographic Society - Palomar Observatory Sky Survey par Robert George Harrington et Fritz Zwicky, il a été catalogué comme étant un amas globulaire. Selon Zwicky, il pourrait en fait s'agir d'une galaxie naine proche située dans le groupe local. C'est un amas relativement jeune, environ 30 % plus récent que la plupart des amas globulaires de la Voie lactée. Il est riche en métaux avec une métallicité de [Fe/H] ≈ −0.8. Il a une distribution de luminosité moyenne de Mv = −4.48 .

Sur la base d'études de son mouvement propre, cet amas a d'abord été suspecté en 2000 d'avoir été capturé à partir de la galaxie elliptique naine du Sagittaire (SagDEG) il y a environ 1,7 Ga. On pense maintenant qu'il serait originaire de cette galaxie et qu'il est associé au courant du Sagittaire. Son âge est estimé à 6,5 Ga.

Capricorne (constellation)
Capricornus

Le Capricorne, ou la Chèvre, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 19 janvier au 15 février. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Sagittaire à l'ouest et le Verseau à l'est.

Le Capricorne désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 22 décembre au 20 janvier.
Supercoupe de France masculine de basket-ball
La Supercoupe de France de basket-ball, simplifiée et stylisée en SuperCoupe, est une compétition à élimination directe entre quatre équipes de basket-ball organisée par la Ligue nationale de basket-ball  (LNB) sur un week-end.

Leaders Cup de basket-ball
La Leaders Cup LNB est une compétition annuelle de basket-ball révélée le 31 mai 2012 et organisée par la Ligue nationale de basket-ball (LNB) à partir de 2013. Le tournoi s'est tenu à la Disney Events Arena de 2013 à 2020 dans le cadre de son partenariat avec Disneyland Paris, normalement en vigueur jusqu'à l'édition 2022 mais dont les 2 dernières ont été annulées en raison de la crise sanitaire de la pandémie de Covid-19 en France. Bâtie sur le modèle de la Coupe du Roi de basket-ball espagnole et du Tournoi de la Fédération chez les dames, la compétition regroupe les huit premières équipes de Pro A à l’issue des matchs « aller » de la saison régulière. Cette compétition qui remplace la Semaine des As comprend une formule similaire pour les clubs de Pro B : la Leaders Cup de basket-ball Pro B.
USS Valley Forge (CV-45)
L’USS Valley Forge (CV-45) était un porte-avion de classe Essex de l'United States Navy. La classe Essex est une classe de porte-avions de l'US Navy aujourd'hui retirée du service. Cette classe de navires de ligne la plus nombreuse du XXe siècle comprenait 24 unités, déclinées en versions à coque courte et à coque longue. L'USS Valley Forge fait partie des navires Essex à coque longue lancés après-guerre (de la sous-classe Ticonderoga). En milieu de vie, les trois Essex non modernisés : USS Boxer, USS Princeton et USS Valley Forge ont été rebaptisés navires d'assaut amphibie (Landing Platform Helicopter) pour le Corps des Marines et sont restés en service avec leurs ponts droits d'origine.

Chance Vought F4U Corsair
Le Chance Vought F4U Corsair est un avion militaire américain, utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale et jusqu'en 1968.

Il est l'un des appareils les plus connus de la Seconde Guerre mondiale, notamment grâce à la série télévisée Les Têtes brûlées, laquelle a popularisé sa silhouette trapue et son aile en W (aile en mouette inversée) qui rendent le Corsair presque immédiatement reconnaissable. Il s'illustra essentiellement dans le Pacifique, servant à la fois au sein de l'US Navy et de l'US Marine Corps Aviation.
Ołobok (Lubusz)
Ołobok (prononciation : [ɔˈwɔbɔk]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord de Skąpe (siège de la gmina), 9 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 30 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 61 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 694 habitants en 2006.

Skąpe (gmina)
Skąpe est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Skąpe, qui se situe environ 13 kilomètres au sud-ouest de Świebodzin (siège de la powiat), 24 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale), et 67 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 181,28 kilomètres carrés pour une population de 5 414 habitants en 2004.
Tanaïs (ancienne cité)
Tanaïs ( grec moderne : Τάναϊς Tánaïs ; russe : Танаис) était une ancienne ville grecque située dans le delta du fleuve Don, surnommée les marais méotiens dans l'Antiquité classique. C'était un évêché sous le nom de Tana, et reste un siège titulaire catholique latin sous le nom de Tanaïs.

Milet
Milet (en grec ancien Μίλητος / Mílêtos) est une ancienne cité grecque d'Ionie. Le site archéologique est situé sur la côte sud-ouest de la Turquie, à quelques kilomètres au nord de Balat, qui a été l'une des capitales du beylicat de Menteşe au XIVe siècle. Le site de Milet est à plus de cinq kilomètres à l'intérieur des terres à cause du comblement de la baie par les alluvions apportées par le Méandre.

Elle est fondée au début du XIe siècle av. J.-C., légèrement après l'hypothétique invasion dorienne, ce qui en fait avec Éphèse et Clazomènes l'une des plus anciennes cités grecques d'Ionie.
Capitulation du Japon
La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon à Tokyo, met officiellement un terme aux hostilités de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable à la poursuite du conflit et des négociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forcé par la déclaration de guerre soviétique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions décidées par les Alliés à la conférence de Potsdam.

Le 15 août 1945, une allocution radiophonique de l'empereur du Japon Hirohito annonça que le pays acceptait les termes de la conférence de Potsdam, mettant ainsi fin à la guerre du Pacifique, et donc à la Seconde Guerre mondiale. Les conséquences de la défaite pour le Japon sont notamment le changement de régime politique, le désarmement, la perte de ses conquêtes et l'occupation de son territoire ; toutefois, l'institution impériale est épargnée.

Pacte nippo-soviétique
Le pacte nippo-soviétique (officiellement le pacte de neutralité nippo-soviétique, 日ソ中立条約 Nisso Chūritsu Jōyaku, ou pacte de non-agression nippo-soviétique, 日ソ不可侵条約 Nisso Fukashin Jōyaku) est un pacte de non-agression signé le 13 avril 1941 à Moscou par l'empire du Japon et l'URSS, deux ans après la bataille de Khalkhin Gol.
Banque d'État du Vietnam
La Banque d'État du Viêt Nam (en vietnamien : Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) est la banque centrale du Viêt Nam. Elle a été créée le 6 mai 1951, par un décret du président Hồ Chí Minh. Elle détient actuellement une participation d'environ 65 % de VietinBank, la plus grande banque cotée du pays de par son capital.

Banque de l'Indochine
La banque de l’Indochine est une ancienne banque privée française, fondée en 1875 à Paris pour financer le développement colonial français en Asie. En tant que banque d'émission en Indochine jusqu'en 1952  - et dans les territoires français du Pacifique jusqu'en 1967 -,  avec de nombreuses caractéristiques d'une banque centrale, elle a joué un rôle majeur dans l'histoire financière de l'Indochine française , de l'Inde française , de la Nouvelle-Calédonie , de la Polynésie française et de Djibouti , ainsi que dans les entreprises soutenues par la France en Chine et au Siam.

Après la Seconde Guerre mondiale, elle a perdu son privilège d'émission mais s'est réinventée en tant que banque d'investissement en France et a développé de nouvelles entreprises dans d'autres pays, comme l'Arabie saoudite et l'Afrique du Sud. La banque cesse d'exister en 1974.
Diaios
Diaios de Mégalopolis, dernier chef de la Ligue achéenne (147 av. J.-C.), tenta vainement de défendre Corinthe, fut battu par le consul Mummius (146 av. J.-C.), et se réfugia dans Mégalopolis, sa ville natale, où il s’empoisonna après avoir égorgé sa femme et ses enfants.

Ligue achéenne
La ligue achéenne ou koinon achéen (τὸ Ἀχαϊκόν / tò Achaïkón) est une confédération de villes d'Achaïe, sur la côte nord-est du Péloponnèse.

À son apogée, la ligue contrôle tout le Péloponnèse. La montée de l'impérialisme romain dans la région conduit finalement à sa dissolution en 146 av. J.-C., à la suite de la guerre d'Achaïe.
Abigail Lane
Abigail Lane, née en 1967 à Penzance (Cornouailles), est une artiste anglaise qui travaille dans les domaines de la photographie, du moulage à la cire, de l'impression et du son. Lane est l'un des exposants de l'exposition Freeze, dirigée par Damien Hirst en 1988, qui a joué un rôle important dans le développement de la future scène artistique YBA.

Young British Artists
Young British Artists (« Jeunes artistes britanniques ») ou YBAs (voire Brit artists ou Britart) désigne à la fois une génération et un mouvement d'artistes contemporains britanniques qui émerge vers la fin des années 1980, sortant pour la plupart du Goldsmiths College à Londres.
Théorème de Dejean
En combinatoire et notamment en combinatoire des mots, le théorème de Dejean, appelé la conjecture de Dejean avant d'avoir été démontré, concerne les répétitions d'exposant fractionnaire dans les mots infinis. La conjecture a été formulée en 1972 par Françoise Dejean qui alors travaillait avec Marcel-Paul Schützenberger, et elle a été démontrée en 2009, presque simultanément, par James D. Currie et Narad Rampersad d'une part, par Michaël Rao d'autre part.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Bouddhisme en Occident
Le bouddhisme en Occident est la résultante de flux d'écrits, d'idées, et de personnes qui ont permis à la doctrine du Bouddha Shakyamuni et aux différents courants religieux qui s'en réclament de se diffuser en dehors de leur cadre d'origine qu'est l'Asie.

Bouddhisme est un terme forgé par les Occidentaux au début du XIXe siècle pour désigner les enseignements du Bouddha et les croyances ainsi que les pratiques qui en sont issues. C'est au cours de ce siècle que le bouddhisme devient connu en Occident, d'abord dans les milieux universitaires (avec ce qui deviendra la « bouddhologie »), avant d'être progressivement popularisé par des auteurs qui sont souvent des semi-scientifiques, et de s'implanter de façon significative durant la deuxième moitié du XXe siècle, notamment dans plusieurs pays d'Europe, aux États-Unis et en Australie.

Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer (/aʁtyʁ ʃɔpɛn‿awœʁ ; en allemand : /ˈʔaʁtʊʁ ˈʃɔpn̩ˌhaʊ̯ɐ/ ) est un philosophe allemand, né le 22 février 1788 à Dantzig, aujourd'hui Gdańsk, et mort le 21 septembre 1860 à Francfort-sur-le-Main.

La philosophie de Schopenhauer a eu une influence importante sur de nombreux écrivains, philosophes ou artistes du XIXe siècle et du XXe siècle, notamment à travers son œuvre principale publiée pour la première fois en 1819, Le Monde comme volonté et comme représentation.
Polina Rahimova
Polina Rahimova est une joueuse de volley-ball azérie d’origine ukrainienne née le 5 juin 1990 à Ferghana (Ouzbékistan). Elle mesure 1,98 m et joue au poste d'attaquante. Elle totalise 64 sélections en équipe d'Azerbaïdjan. Sa sœur ainée Olga Doronina est également joueuse de volley-ball.

Ligue européenne féminine de volley-ball 2016
La Ligue européenne féminine de volley-ball 2016 est la 8e édition de la Ligue européenne féminine de volley-ball. Organisée par la CEV, elle se déroule du 3 juin au 3 juillet 2016 en présence de 12 sélections nationales.
Koudossou Fioklu Maurille
Koudossou Fioklu Maurille, né à Fiokomé (Kpalimé), est un sociologue de la communication, enseignant et écrivain togolais. Il est notamment connu pour son engagement en faveur de la promotion du livre, de la culture et des droits des enfants, ainsi que pour son recueil de poésie Ces Sagesses d’Afrique (2025). En 2025, il est président de la délégation togolaise, pays invité d’honneur, à la 3ᵉ édition du Festival international du livre et des arts assimilés du Bénin (FILAB),.

Café littéraire
Un café littéraire est un lieu de réunion où l'on parle de littérature, échange des idées, écoute des extraits de livres lus par des comédiens, assiste à des spectacles érudits tout en dégustant un café ou toute autre boisson.

Un café littéraire n'a pas de forme spécifique et bien définie, puisque son apparence et son esprit varient selon divers facteurs tels que l'époque, le lieu ou encore la clientèle. Ce lieu représente un univers intellectuel, esthétique et émotionnel constamment en mouvement.
Baclofène
Le baclofène  est un myorelaxant. Il agit au niveau de la moelle épinière comme agoniste du récepteur GABAB en inhibant les réflexes mono- et polysynaptiques et donc favorisant la relaxation des muscles squelettiques.

Outre son indication ancienne dans certains troubles musculaires, après dix années de controverses médicales en France, le baclofène a reçu en France, le 14 mars 2014, une recommandation temporaire d'utilisation par l'ANSM pour son utilisation dans la prise en charge de la dépendance à l'alcool, depuis le 23 octobre 2018, et sous conditions. Cette RTU prend fin en février 2021 à la suite de l'obtention d'une AMM dans cette indication (le baclofène devient une thérapeutique officielle dans le traitement de l'alcoolisme).

C'est un dérivé aromatique halogéné de l'acide gamma-aminobutyrique (GABA). Il a antérieurement été vendu sous le nom de Liorésal ou baclocur (en France, à partir de 2018 dans le cadre de l'AMM pour le traitement de l'alcoolisme).

Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).