hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senators de Washington (NFL)
Les Senators de Washington (en anglais : Washington Senators) sont une franchise de la NFL (National Football League) basée à Washington dans les années 1920 et 1930.

Cette franchise NFL fut fondée en 1921. Les Senators n'évoluèrent qu'une seule saison en NFL (1921) et ne jouèrent que quatre matches lors de cette saison. L'une des deux victoires de Washington fut obtenue par forfait des Jeffersons de Rochester en raison d'une tempête de neige.

Le club continua en indépendant et ne disparut qu'en 1941.

Jeffersons de Rochester
Les Jeffersons de Rochester (en anglais : Rochester Jeffersons) étaient une franchise de la NFL (National Football League) basée à Rochester dans l'État de New York.

Cette franchise NFL aujourd'hui disparue fut fondée vers 1908 comme une formation amateur. Elle évolue de 1920 à 1925 en NFL.
Myxozoa
Les Myxozoa (du grec ancien μύξα / múxa « limon, mucus », la voyelle thématique ο et ζῷον / zỗion « animal ») sont une classe de cnidaires ayant un mode de vie parasite. Ils ont longtemps été considérés comme des « protozoaires » du fait de leur forme unicellulaire. Ils se caractérisent toutefois par des spores pluricellulaires et leur phylogénie montre qu'il s'agit bien de cnidaires et donc de métazoaires.

Myxobolidae
Platysporina

Les Myxobolidae sont une famille de parasites myxosporiens qui infectent généralement les poissons d'eau douce. Dans cette famille se trouve l'espèce Myxobolus cerebralis dont l'impact économique est significatif. Il a été démontré que ces parasites ont un cycle de vie complexe, impliquant deux hôtes successifs : généralement un ver polychète puis le poisson. C'est l'unique famille du sous-ordre des Platysporina.
Mandabé
Mandabé est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Logone-Birni et du canton de Hinalé.

Hinalé
Hinalé est un canton (et une localité) du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Logone-Birni.
James Hopes
James Redfern Hopes (né le 24 octobre 1978), parfois surnommé Catfish, est un joueur international de cricket australien. Il a disputé son premier One-day International pour l'équipe d'Australie en 2005. Hopes est un all-rounder.

Il manqua de peu la coupe du monde de cricket de 2007, ayant été mis en attente au cas où Shane Watson ne guérirait pas de sa blessure à temps.

Shane Watson
Shane Robert Watson est un joueur de cricket international australien né le 17 juin 1981 à Ipswich dans le Queensland. Il est sélectionné pour la première fois en équipe d'Australie en One-day International (ODI) en 2002, une forme de jeu dans laquelle il est fréquemment sélectionné dans les années qui suivent. Il dispute son premier test-match en 2005, mais, gêné par de nombreuses blessures au début de sa carrière, doit attendre mi-2009 pour évoluer régulièrement à ce niveau.

Joueur polyvalent, il débute avec l'équipe de Tasmanie en 2001 avant de rejoindre le Queensland en 2004 puis la Nouvelle-Galles du Sud en 2009. En équipe d'Australie, il est habituellement utilisé en position d'ouvreur. En 2011, il devient vice-capitaine de la sélection en Test cricket et en ODI lorsque Michael Clarke est promu au poste de capitaine.
Świerszczów (Łęczna)
Świerszczów (prononciation : [ˈɕfjɛrʂt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Cyców (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 44 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 390 habitants en 2006.

Powiat de Łęczna
Le powiat de Łęczna (polonais : powiat łęczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łęczna, située à environ 23 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 633,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 57 314 habitants, avec une population pour la ville de Łęczna de 21 689 habitants et une population rurale de 35 625 habitants.
Osina Duża
Osina Duża (prononciation [ɔˈɕina ˈduʐa]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Kiełczygłów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Stade Forestier
Le Forestierstadion est un stade de football belge basé à Harelbeke.

Ce stade de 10 000 places accueille les matchs à domicile du Sporting West Harelbeke, club évoluant en Promotion ainsi que le SW Ladies Harelbeke évoluant en D2 féminine.

Racing Club Harelbeke
Le Racing Club Harelbeke est un club de football belge, porteur du matricule 1574, basé à Harelbeke.

Ce club est initialement bien connu sous l'appellation de K. SV Ingelmunster, puis à partir de 2003 par celle de Sporting West Ingelmunster Harelbeke. Ce changement de nom fait suite au déménagement vers Harelbeke suite de la disparition du K. RC  Harelbeke (matricule 1615), premier du nom.

Au début des années 2000, Ingelmunster atteint son plus haut niveau, la D2 belge, où il joue cinq saisons.

En juillet 2016, le club prend la dénomination de RC Harelbeke. Ce club évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019. C'est la 21e saison de ce matricule dans les divisions nationales.
NGC 4917
NGC 4917 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 560 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 111,5 ± 7,8 Mpc (∼364 millions d'al). NGC 4917 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1828.

La classe de luminosité de NGC 4917 est II. Selon la base de données Simbad, NGC 4917 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,24 mag/am2, on peut qualifier NGC 4917 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
MakeHuman
MakeHuman est un logiciel libre de modélisation 3D de corps humains. Les modèles générés sont destinés à être importés dans des logiciels de modélisations 3D plus généraux comme Blender ou 3D Studio Max.

MakeHuman dispose d'une interface simple pour générer un corps de type humain en se basant sur des critères généraux tels que le sexe, la musculature, le poids ou l'âge. Il permet de plus d'affiner chaque partie du corps séparément et de modifier la pose du modèle à l'aide d'un système d'os. Il est possible d'enregistrer les poses et les corps générés dans un format spécifique ou de les exporter au format Wavefront OBJ ou Collada.

La version 1.0.0 est sortie le 14 mars 2014.

Collaborative Design Activity
Collaborative Design Activity (abrégé en COLLADA, signifiant activité de conception collaborative) est un format de fichier d'échange pour les applications 3D interactives.

COLLADA définit un standard de schéma XML ouvert pour échanger les acquisitions numériques entre différents types d'applications logicielles graphiques qui pourraient autrement conserver leur acquisition dans des formats incompatibles. Les documents COLLADA, qui décrivent des acquisitions numériques, sont des fichiers XML, habituellement identifiés par leur extension .dae («digital asset exchange», traduit par «échange numérique d'acquisition»).
Aurelius Arcadius Charisius
Aurelius Arcadius Charisius (né après Modestin, qui a vécu au IIIe siècle, mais avant Hermogénien, qui a vécu au IVe siècle) est un jurisconsulte romain dont les travaux ont été en partie repris dans les Digestes de l'empereur romain Justinien. Dans les Digestes, il mentionné par son titre de magister libellorium.

Modestin
Modestin (en latin Herennius Modestinus) est un jurisconsulte romain de la première moitié du IIIe siècle, dont l'œuvre abondante acquit une grande autorité : en 426, il est compté par la Loi des citations parmi les cinq juristes de référence dont les opinions avaient un poids particulier.
Kołaki-Kwasy
Kołaki-Kwasy (prononciation : [kɔˈwaki ˈkfasɨ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Marc de Georgi
Marc de Georgi, né le 6 février 1931 à Lyon et mort le 13 juin 2003 à Argonay (Haute-Savoie), est un acteur et comédien de doublage français. Il fut l'une des voix les plus marquantes du doublage francophone entre les années 1970 et 1990,.

David Carradine
John Arthur Carradine, dit David Carradine [ˈdeɪvɪd ˈkɛɹədiːn], né le 8 décembre 1936 à Hollywood (Los Angeles, Californie) et mort dans la nuit du 3 au 4 juin 2009 à Bangkok,, est un acteur, réalisateur, scénariste et compositeur américain.

Il est apparu dans plus de deux cents films et séries et a été nommé quatre fois aux Golden Globe Awards. Il est principalement connu pour son rôle dans la série Kung Fu, diffusée dans les années 1970, et dans le diptyque Kill Bill : Volume 1 / Volume 2 de Quentin Tarantino qui lui a fait retrouver le succès à la fin de sa carrière. Il y tient le rôle de Bill, l'antithèse du héros qu'il campait dans Kung Fu.
NRK Nyheter
NRK Nyheter est une station de radio publique norvégienne appartenant au groupe Norsk rikskringkasting (NRK). Lancée le 14 avril 1997, cette station d'information en continu traite de l'actualité nationale et internationale, diffusant de nombreux flashs infos, des reportages et des chroniques thématiques se rapportant à la politique, à la vie économique ou encore aux sports.

S'inspirant de précédents comme France Info (1987) ou BBC Radio 5 Live (1994), NRK Nyheter n'émet cependant que de 6 heures du matin à minuit. Pendant la nuit, la station reprend en direct le flux de BBC World Service (en anglais). En cas d'événement important, la rédaction se mobilise immédiatement et prend l'antenne en quelques minutes, afin d'offrir aux auditeurs de la station une présentation claire de la situation.

NRK Nyheter émet en modulation de fréquence (FM) dans tout le pays, et peut également être écouté en streaming sur internet.

France Info
France Info est une radio publique d'information française créée le 1er juin 1987 par Roland Faure et Jérôme Bellay son premier directeur jusqu'en 1989. La station fait partie du groupe Radio France et diffuse l'actualité, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Démographie de la Grèce
La Grèce a une population recensée de 10 815 197 habitants en 2011. Les estimations de 2024 sont de 10 397 193 habitants selon l'office grec de la statistique.

La Grèce présentait un accroissement de 42 500 (0,38 %) habitants entre 2010 et 2011, dont 2 500 dus au solde naturel, le reste provenant de l'immigration. Le taux de fécondité est l'un des plus bas d'Europe (1,28), et le pays serait l'objet d'une dépopulation rapide si une immigration soutenue ne générait un accroissement fort sensible depuis la fin des années 1980.

Toutefois la population baisse (données Eurostat ). Frappés par un chômage de masse, de nombreux jeunes grecs quittent le pays,.

Thrace occidentale
La Thrace occidentale ou Thrace égéenne ou Thrace grecque est la partie sud-ouest de la Thrace située le long de la mer Égée. De nos jours, elle fait partie de la périphérie grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace.
Wola Gołkowska
Wola Gołkowska (prononciation : [ˈvɔla ɡɔu̯ˈkɔfska]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 20 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 560 habitants en 2013.

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
Tangoute
Le tangoute est une ancienne langue tibéto-birmane. Elle appartient au groupe qianguique, qui n'est que lointainement apparenté au chinois, au tibétain ou au birman, et forme plus précisément un sous-groupe avec les langues de la famille dite horpa. Parmi les langues qianguiques, on trouve notamment le rGyalrong et le qiang. La plus ancienne trace connue à ce jour de cette langue est datée de 1042.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Pic Taylor
Le pic Taylor (en anglais : Taylor Peak) est un sommet montagneux américain à la frontière des comtés de Grand et Larimer, dans le Colorado. Il culmine à 4 009 mètres d'altitude dans la Front Range, protégé au sein du parc national de Rocky Mountain.

Comté de Grand (Colorado)
Le comté de Grand est un comté du Colorado. Son siège est Hot Sulphur Springs. Il doit son nom au lac Grand et à la Grand River.

Outre Hot Sulphur Springs, les municipalités du comté sont Fraser, Granby, Grand Lake, Kremmling et Winter Park.
Bagad Naoned
Le Bagad de Nantes, anciennement Bagad Gilles de Retz, est un ensemble traditionnel de musique bretonne, créé en 1968. Il représente la culture bretonne en pays Nantais. Il évolue actuellement en 2e catégorie du championnat national des bagadoù.

Le Zénith Paris – La Villette
Le Zénith Paris – La Villette est une salle de concerts parisienne, située dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement, sur le bord du canal de l'Ourcq. Sa capacité maximum est de 6 804 places.
Peter van de Kamp
Peter van de Kamp (né Piet van de Kamp le 26 décembre 1901 à Kampen, Pays-Bas et mort le 18 mai 1995) est un astronome néerlandais. Il s’est spécialisé en astrométrie et étudia la parallaxe et le mouvement propre des étoiles.

Dans les années 1960, il annonça avoir découvert un compagnon planétaire à l'étoile de Barnard. Cette découverte fut cependant invalidée au début des années 1970.

Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.
Leom
En Israël, un leom (pluriel leomim, en hébreu לאום) est le terme utilisé pour ethnie. Il figure sur les papiers d’identité des citoyens d’Israël, qui ont ainsi une triple appartenance (citoyenneté israélienne, leom, religion).

Carte d'identité
Une carte d'identité, parfois dénommée carte nationale d'identité, carte d'identité nationale ou carte d'identification selon le pays, est un document officiel qui permet à une personne physique de prouver son identité, par exemple lors d'un contrôle d’identité.

Fin 2018, on estimait que près de 1,1 milliard d'humains sur la planète (soit une personne sur sept) ne disposaient pas encore de papiers d'identité officiels, ce qui rend les accords écrits, votes, achats en ligne, abonnements téléphoniques et accès aux services publics beaucoup plus difficiles. Des solutions numériques sont évoquées pour améliorer cette situation.
Szymanowo (Śrem)
Szymanowo (prononciation : [ʂɨmaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 34 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Joseph J. Dowling
Joseph Johnson Dowling, né le 4 septembre 1848 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 8 juillet 1928 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il est généralement crédité Joseph J. Dowling ou Joseph Dowling (parfois, J. J. Dowling ou Joe Dowling).

William S. Hart
William S. Hart est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain né le 6 décembre 1876 à Newburgh, New York (États-Unis), mort le 23 juin 1946 à Newhall, un quartier de Santa Clarita en Californie. Bien que Hart interprète, dans chaque films qu'il réalise, toujours un personnage principal différent du précédent, la réception de ses films en France ne tient pas compte de cette distinction ; tous les personnages incarnés par Hart sont appelés, en France, Rio Jim.
D'Arrest (cratère lunaire)
D'Arrest est le nom d'un cratère lunaire d'impact de météorite situé dans la région couverte de lave à l'ouest de la Mer de la Tranquillité. Il est situé au sud-est du cratère Agrippa et le nord-ouest du cratère Delambre. À proximité du bord nord se trouvent les deux cratères De Morgan, petit, en forme de coupe, et Cayley.

Le cratère a été baptisé par l'UAI en l'honneur du célèbre astronome allemand Heinrich Louis d'Arrest dont le nom a également été donné à un cratère sur Phobos.

Agrippa (cratère)
Agrippa est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,, en référence à Agrippa (astronome) (? - vers 92 ap. J.-C.),,.
Jean-François Lamour
Jean-François Lamour, né le 2 février 1956 à Paris (XIIe arrondissement), est un homme politique français, ancien sportif de haut niveau. Il est double champion olympique au sabre (1984 et 1988) et porte-drapeau de la délégation française en 1992.

Formé par le maître d'armes Augustin Parent, il est double champion olympique de sabre et membre de l'Académie des sports. Il est également député de Paris élu dans la 13e circonscription, conseiller de Paris du 15e arrondissement et ancien président du groupe UMP au Conseil de Paris.

Championnats du monde d'escrime 1987
Les championnats du monde d'escrime 1987 se sont déroulés à Lausanne en Suisse. Il y avait 8 épreuves au programme

Fleuret féminin individuel et par équipe

Fleuret masculin individuel et par équipe

Epée masculine individuel et par équipe

Sabre masculin individuel et par équipe
Stationnement à Fontainebleau
Le stationnement à Fontainebleau est l’ensemble des infrastructures, politiques publiques et des dispositifs de contrôle relatives au stationnement des véhicules mis en place à Fontainebleau, en France.

Stationnement en France
Cet article décrit les principales règles d'arrêt et de stationnement sur la voirie publique en vigueur en France. Sont traités dans des articles à part le marquage du stationnement et la gestion du stationnement.

En France, les règles de stationnement sur la voirie publique reposent à la fois sur la législation générale et sur des dispositions spécifiques dont la loi fixe les modalités.