hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meeting Open Méditerranée 2015
Le Meeting Open Méditerranée 2015 (MOM 2015) est la quatrième édition du Meeting Open Méditerranée, une manifestation sportive française de natation qui se tient dans les infrastructures du Cercle des nageurs de Marseille. Le meeting est au programme du calendrier du FFN Golden Tour 2015.

FFN Golden Tour 2015
Le FFN Golden Tour 2015 est la troisième édition du FFN Golden Tour, un circuit français de meeting de natation sportive. Les villes d'Amiens, de Marseille, de Nancy et de Nice accueillent chacune une compétition.
Nokia Shanghai Bell
Nokia Shanghai Bell, anciennement Alcatel-Lucent Shanghai Bell (ASB), est la filiale chinoise de Nokia Networks détenue à 50% plus une action par Nokia avec des partenaires chinois. Elle provient historiquement des actifs d'Alcatel-Lucent (initialement d'Alcatel Bell) qui rassemblait les activités d'Alcatel-Lucent en Chine. ASB est l'un des principaux équipementiers de télécommunications des opérateurs chinois.

China Telecom
China Telecom (chinois simplifié : 中国电信, pinyin : Zhōngguó diànxìn, littéralement : Télécommunication Chine) est l'opérateur historique de télécommunications en République populaire de Chine. C'est le premier opérateur fixe et le troisième opérateur mobile du pays après le rachat d'une partie des activités de China Unicom. Coté à Hong Kong et à New York, il est encore détenu à 70,89 % par l'État. Ses concurrents principaux sont China Unicom et China Mobile.

Le 16 septembre 2022 à Changsha, dans la province de Hunan, un important incendie a entièrement ravagé un gratte-ciel appartenant au groupe. Aucune victime n'est à déplorer.
Avantage absolu
La théorie des avantages absolus est un concept d'économie internationale. Il s'agit, pour un pays, de l'avantage qu'il détient sur un autre lorsque, pour un bien ou un service, sa production par unité de facteur, ou productivité, est supérieure aux autres pays. Le terme est utilisé au sujet d'un individu, pour désigner l'avantage qu'il détient sur un autre lorsque, avec la même quantité de facteurs de production, sa production est supérieure.

Économie internationale
L’économie internationale est la branche des sciences économiques qui s'intéresse aux relations commerciales et économiques entre pays, aux évolutions des taux de change et de la compétitivité économique.

L'économie internationale comporte plusieurs branches : celle qui étudie les échanges commerciaux (Théorie du commerce international), celle qui étudie les politiques monétaires et les taux de change, celle qui étudie les mouvements de capitaux entre pays (Finance internationale) celle qui étudie les mouvements des capitaux entre des régions, etc.
Trolls Trollercoaster
Trolls Trollercoaster sont des montagnes russes junior du parc Universal Studios Florida, situé à Orlando, en Floride, aux États-Unis. Ce sont les premières montagnes russes du parc et les premières du complexe Universal Orlando Resort. Elles ont été construites en 1999 sous le nom Woody Woodpecker's Nuthouse Coaster, entre la queue de E.T. Adventure et l'ancien bâtiment du Hard Rock Cafe.

Montagnes russes junior
Les montagnes russes junior (du terme anglophone kiddie coaster) sont un type de montagnes russes spécialement étudié pour procurer des sensations modérées, les rendant accessibles aux enfants. On parle aussi parfois de montagnes russes familiales.
Certains modèles de cette catégorie sont appelés Chenille ou Pomme en raison de la forme des trains qui rappelle cet animal (avec parfois une tête de chenille à l'avant) et le fait qu'elle traverse parfois une grosse pomme dans sa décoration.
Near Infra Red Planet Searcher
NIRPS

Le Near Infra Red Planet Searcher (NIRPS), en français « Chercheur de planètes en proche infrarouge », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Situé sur le même télescope que HARPS, il étend la bande spectrale couverte par ce dernier en ajoutant l'infrarouge proche au domaine visible.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
Podebłocie
Podebłocie (prononciation : [pɔdɛˈbwɔt͡ɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Trojanów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Trojanów (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Trojanów (gmina)
Trojanów est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Trojanów, qui se trouve à environ 27 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège de la powiat) et 81 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 151,01 km2 pour une population de 7 757 habitants en 2006.
Amas de Pégase II
L'amas galactique de Pégase II est un amas de galaxies (groupe ?) situé dans la constellation des Poissons. Il comprend entre 50 à 60 galaxies galaxies et sa distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 177 Mpc (∼577 millions d'al).

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Championnats d'Europe de judo 1974
Les Championnats d'Europe de judo 1974 sont la 23e édition des championnats d'Europe de judo s'est déroulée le 5 mai 1974 à Londres, en Grande-Bretagne. Parallèlement à la compétition masculine, une épreuve féminine équivalente et expérimentale baptisée « Tournoi européen » a été organisée à Gênes, en Italie, le 30 novembre et le 1er décembre de la même année.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Gouvernement du Cerrito
On appelle gouvernement du Cerrito l'un des deux gouvernements rivaux que l'Uruguay a connus durant la grande guerre. Créé par les blancos et dirigé par le caudillo Manuel Oribe, il contrôla entre 1843 et 1851 la totalité du pays sauf Montevideo (où se réfugièrent les colorados). Son nom tient au fait qu'il s'installa sur le Cerrito de la Victoria, une colline située à l'extérieur des murailles de la capitale.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Yoon Bit-garam
Yoon Bit-garam (en coréen : 윤빛가람), né le 7 mai 1990 à Changwon en Corée du Sud, est un footballeur international sud-coréen, qui évolue au poste de milieu central. Il joue actuellement dans le club du Ulsan Hyundai.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Classique mondiale de baseball 2023
La Classique mondiale de baseball 2023 est la cinquième édition de cette épreuve. Elle se joue du 8 mars au 21 mars 2023. Le tournoi devait se dérouler en 2021, mais a été reporté en raison de la Pandémie de Covid-19.

Le tournoi passe de 16 à 20 équipes nationales, toutes les équipes ayant participé à l'édition 2017 se qualifiant automatiquement, plus quatre places supplémentaires lors d'un tournoi de qualification.

Classique mondiale de baseball
La Classique mondiale de baseball professionnel est une compétition internationale de baseball créée en 2006. Le Japon remporte les deux premières éditions,.

Cette épreuve est coorganisée par la Fédération internationale de baseball, la Ligue majeure de baseball, le syndicat des joueurs professionnels de la MLB et d'autres ligues et syndicats professionnels non-américains.

Initialement réservée à seize formations, la compétition évolue en 2013 et passe à 28 équipes. Les quatre nations ayant terminé à la dernière place de leur poule lors de la dernière classique sont rejointes par douze nations invitées et se disputent quatre places qualificatives lors d'une phase de poules l'année précédent l'édition suivante. Les vainqueurs rejoignent les douze formations qualifiées d'office pour la phase finale.
Château de Rapallo
Le château de Rapallo est un château situé au bord du golfe de Gênes, dans la ville italienne de Rapallo, construit à la deuxième moitié du XVIe siècle.

Il est positionné, contrairement à d'autres châteaux ou forteresses ligures, en face de l'eau sur la promenade Vittorio Veneto.

À l'intérieur se trouve une petite chapelle dédiée à saint Gaétan, construite en 1688 avec une coupole caractéristique avec sa cloche, bien visible à l'extérieur du château.

Le château est classé monument national italien par le ministère des Biens culturels.

Monument national (Italie)
Les monuments nationaux italiens sont des sites ou des zones que l’État italien considèrent comme ayant des caractéristiques particulières et les placer en tant que points de symboles de référence à la communauté nationale.
Ninjutsu
Le ninjutsu est un ensemble d'arts et techniques d'origine traditionnelle, pratiqués par certains espions du Japon féodal, les shinobi, plus connus en Occident sous le nom de ninjas. De nos jours, de nombreux styles d'arts martiaux se réclament du ninjutsu, mais à l'origine il ne s'agit pas tant d'un art martial que d'un talent d'espionnage fait de ruse et tromperie. Cette discipline particulière était enseignée dans certaines écoles traditionnelles japonaises, généralement à côté et en complément d'arts martiaux.

Il existe différents styles de ninjutsu, y compris certains d'art martial uniquement, et plusieurs se prétendant la « vraie » et seule légitime forme de cet art.

Masaaki Hatsumi
Masaaki Hatsumi (初見良昭, Hatsumi Masaaki), né le 2 décembre 1931 au Japon, est le fondateur et actuel soke du Bujinkan-Ninpo, style de bujutsu reposant sur les 9 écoles dont il est l'héritier (Togakure Ryû, Kumogakure Ryû, Gyokushin Ryû, Kotô Ryû, Gyokko Ryû, Shinden Fudô Ryû, Kukishinden Ryû, Takagi Yôshin Ryû, Gikan Ryû). Il fut l'élève de Takamatsu Toshitsugu précédent Soke, et il est le 34e descendant du clan Togakure-Ryu.
Soleil Média
Soleil Média était une station de radio associative diffusant à Reims sur 96.2 FM puis à Châlons-en-Champagne et à Épernay sur 88.3 FM. Elle était adhérente au réseau Radio France internationale et ses émissions étaient notamment principalement consacrées aux musiques afro-antillaises.

À la suite de difficultés financières, la radio a cessé plusieurs fois sa diffusion sur Reims et n'a que très peu émis sur sa fréquence d'Epernay. La radio a été mise en liquidation judiciaire en 2011 et a cessé définitivement sa diffusion au début de janvier 2012. Sa fréquence rémoise a été réattribuée le 13 juin 2012 à Radio Nova, celle d'Épernay à Jazz Radio.

Portail de la radio

Portail de la Marne

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Une offrande musicale
Une offrande musicale (Mein Name ist Bach) est un film franco-germano-suisse réalisé par Dominique de Rivaz, sorti en 2003 qui narre la rencontre de Jean-Sébastien Bach et de Frédéric II de Prusse en 1747 à l’origine de la composition de L'Offrande musicale.

Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach, né à Weimar, dans le duché de Saxe-Weimar, le 8 mars 1714 et mort à Hambourg (ville libre d'Empire) le 14 décembre 1788, est un compositeur, musicien et musicologue allemand, membre de l'École de Berlin.

C'est le deuxième fils survivant de Jean-Sébastien Bach et de sa première femme Maria Barbara Bach.

Pendant près de trente ans, il est claveciniste à la cour de Frédéric le Grand, puis occupe le poste de Director Musices à Hambourg. Il est célèbre parmi ses contemporains pour sa musique, et aussi reconnu, par Haydn, Mozart ou encore Beethoven, notamment pour son traité théorique « Essai sur la véritable manière de jouer les instruments à clavier ». Il est surnommé le « Bach de Berlin » ou le « Bach de Hambourg ».
Borowy Młyn (Lubusz)
Borowy Młyn (prononciation : [bɔˈrɔvɨ ˈmwɨn]) est un village polonais de la gmina de Pszczew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Pszczew (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège du powiat), 47 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 60 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Pszczew (gmina)
Przytoczna est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Międzyrzecz, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przytoczna, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège de la powiat), 46 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 62 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 177,64 kilomètres carrés pour une population de 4 195 habitants en 2006.
Gerboise verte
Gerboise verte est le nom de code d'un essai nucléaire français atmosphérique tiré le 25 avril 1961 à Reggane, en Algérie. Il s'agit du 4e essai nucléaire français, après Gerboise bleue, Gerboise blanche et Gerboise rouge.

Gerboise rouge
Gerboise rouge est le nom de code d'un essai nucléaire français atmosphérique tiré le 27 décembre 1960 à Reggane en Algérie française. Il s'agit du troisième essai nucléaire français, après Gerboise bleue et Gerboise blanche, complétant les couleurs du drapeau français.

Lors de cet essai l'armée effectue des expériences sur les animaux, comme des chèvres, ou des souris, qui étaient à Reggane.

L'objectif de cette expérimentation était destiné à vérifier les calculs de fission nucléaire dans un domaine d'énergie nettement plus faible que Gerboise bleue, miniaturisé la charge nucléaire pour préparer la militarisation de l'architecture et le développement du programme thermonucléaire, étude des effets d'une arme nucléaire sur des mannequins, des engins militaire et des constructions, étude des effets radiologique sur des organismes humains et simulation partielle d'expérience de guerre nucléaire,,,.
Équipe de Bahreïn des moins de 17 ans de football
L'équipe de Bahreïn des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Bahreïn de football. Elle fut finaliste une fois de la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et fut une fois quatrième à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Fédération de Bahreïn de football
La Fédération de Bahreïn de football (Bahrain Football Association (en) BFA) est une association regroupant les clubs de football de Bahreïn et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Bahreïn.

La fédération nationale de Bahreïn est fondée en 1957. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1966 et est membre de l'AFC depuis 1970.
Attaque bioterroriste de The Dalles
L’attaque bioterroriste de The Dalles en 1984 consiste en une intoxication alimentaire de plus de 750 personnes à The Dalles, en Oregon, par la contamination délibérée des bars à salades de dix restaurants locaux par Salmonella enterica Typhimurium, une bactérie responsable de la salmonellose. 45 personnes ont été hospitalisées, il n’y a pas eu de décès.

The Dalles
La ville de The Dalles est le siège du comté de Wasco dans l’État de l'Oregon, aux États-Unis. Le nom de la localité provient du mot français dalle. La population était de 16 010 habitants lors du recensement de 2020.
Bernadette Szőcs
Bernadette-Cynthia Szőcs surnommée "Bernie", (née le 5 mars 1995) est une pongiste professionnelle roumaine.

Son jeu est caractérisé par une forte rotation. Elle s'appuie également sur un service marteau très efficace car difficilement lisible. Ces caractéristiques lui valent parfois le surnom de "Tricksy Pixie of Romania"[réf. nécessaire] (allusion au personnage de Tricksy, petite fée rusée, dans la série d'animation Starbeam).

Son principal sponsor est l'équipementier allemand de tennis de table Tibhar.

Li Jie (tennis de table)
Li Jie (chinois : 李洁 ; pinyin : lǐ jié), née le 6 mars 1984 en Chine, est une pongiste qui représente les Pays-Bas.

Son style de jeu est basé sur la défense.

Elle a participé aux Jeux olympiques de 2008, de 2012 et de 2016 dans la délégation néerlandaise. Son meilleur classement mondial est no14 en octobre 2015.
Église Saint-Bruno-les-Chartreux de Lyon
L'église Saint-Bruno-les-Chartreux est une église située dans le 1er arrondissement de Lyon, au-dessus du quai Saint-Vincent. C'était l'église de la Chartreuse de Lyon jusqu'à la Révolution. C'est l'un des rares édifices religieux baroques de la ville, avec l'église Saint-Just, la chapelle de la Trinité et la chapelle de l'Hôtel-Dieu.

Elle est classée monument historique en 1911.

Bruno le Chartreux
Bruno le Chartreux, appelé aussi Bruno de Cologne ou Bruno de Reims, né à Cologne vers 1030, mort le 6 octobre 1101 à l'ermitage de la Torre, aujourd'hui chartreuse de Serra San Bruno en Calabre (Italie), est un saint catholique fondateur de l'ordre des Chartreux. Son culte dans l'Église universelle est autorisé le 19 juillet 1514 lorsque le pape Léon X accorde oralement sa béatification, tandis que le pape Grégoire XV introduit la fête de saint Bruno au Missel romain le 17 février 1623.
Ordre de bataille lors de la bataille de Montenotte
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille de Montenotte, qui eut lieu le  22 germinal an IV (12 avril 1796) lors de la Campagne d'Italie entre l'armée française commandée par Bonaparte et les armées du royaume de Sardaigne et du Saint-Empire sous les ordres du comte Eugène-Guillaume d'Argenteau.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Olive Hazlett
Olive Clio Hazlett (27 octobre 1890 — 8 mars 1974) est une mathématicienne américaine, professeure agrégée à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign. Elle a principalement fait des recherches en algèbre.

Transactions of the American Mathematical Society
Les Transactions of the American Mathematical Society (en abrégé : Trans. Amer. Math. Soc.) sont une revue mathématique mensuelle éditée par l'American Mathematical Society (AMS) depuis 1900. Les articles doivent faire au moins 15 pages imprimées.
Supercoupe de l'UEFA 2023
La Supercoupe de l'UEFA 2023 est la 48e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le club anglais de Manchester City, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2022-2023 au club espagnol du Séville FC, vainqueur de la Ligue Europa 2022-2023.

La rencontre se déroule au Stade Karaïskakis au Pirée, le 16 août 2023.

Les règles du match différent de celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. Si les deux équipes sont à égalité, aucune prolongation n'est jouée et une séance de tirs au but départage les équipes. Cinq remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.