hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatoire royal de Kew
L'Observatoire royal de Kew (Kew Royal Observatory), également connu sous le nom d'Observatoire du Roi (King's Observatory), était un observatoire astronomique et magnétique fondé par le roi George III du Royaume-Uni (1760-1820) à l'intérieur du parc du Palais de Richmond. Le site de l'observatoire occupa l'ancien prieuré Carthusian du roi Henry V d'Angleterre. Aujourd'hui, il est situé dans Old Deer Park, au nord de Richmond.

Observatoire de Besançon
L'Observatoire de Besançon est un observatoire astronomique, météorologique et chronométrique, situé dans le quartier de Montrapon-Fontaine-Écu, dans la capitale comtoise, avenue de l'observatoire.

Construit entre 1883 et 1884, il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques le 1er août 2005 et d'un classement au titre des monuments historiques le 3 mai 2012.

L'édifice est également labellisé « Patrimoine du XXe siècle » par le ministère de la Culture.
SECLI
Le Secrétariat des Éditeurs pour la Liturgie (SECLI) est un GIE qui regroupe la plupart des éditeurs de textes et de musique pour la liturgie ecclésiastique. Il a été créé en 1991 avec l'accord de la Réunion des Évêques de France ; le secrétariat général de l'épiscopat y est représenté. Parmi les éditeurs participants : Le Seuil, Schola Cantorum, Groupe Bayard, Fleurus, Mame, Le Cerf, les Éditions de l'Emmanuel.

Au delà d'être un simple dépositaire de droits d'auteur, le SECLI a une politique de formation de nouveaux auteurs et de nouveaux compositeurs de musique liturgique grâce, entre autres à des rencontres annuelles depuis 2005. Il édite également des manuels de recommandations à l'usage des auteurs et compositeurs qui envisagent de se mettre au service de la liturgie.

Le SECLI a créé une codification des chants et textes religieux, largement utilisée, qui permet d'évaluer exactement la nature d'un chant ou d'un texte et son usage dans le rituel.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Calendrier coréen
Le calendrier coréen traditionnel ou le calendrier Tangun (coréen : 단군 ; hanja : 檀君) est un calendrier luni-solaire. Les dates sont comptées à partir du méridien de la Corée (135e méridien est des temps modernes pour la Corée), et les célébrations et les fêtes sont basés sur la culture coréenne.

Les Coréens utilisent principalement le calendrier grégorien, qui a été officiellement adopté en 1896. Cependant, les fêtes traditionnelles et le calcul de l'âge pour les générations plus âgées sont toujours basées sur l'ancien calendrier. Les plus grandes fêtes en Corée aujourd'hui, qui sont aussi des fêtes nationales, sont Seollal, le premier jour traditionnel du Nouvel An coréen, et Chuseok, la fête de la récolte de la Lune. D'autres fêtes importantes incluent Daeboreum aussi appelé Boreumdaal (la première pleine lune), Dano (fête du printemps) et le Samjinnal (fête d'ouverture du printemps). D'autres fêtes mineures incluent le Yudu (fête d'été), et le Chilseok (fête de la mousson).

Âge (système coréen)
L'âge coréen, aussi appelé hanguk-nai (한국나이), est un système de calcul de l'âge d'une personne utilisé dans la culture traditionnelle coréenne, et autrefois en Chine (d'où il est originaire), au Vietnam et au Japon. Le principe consiste à prendre en compte les neuf mois passés par l'enfant dans le ventre de sa mère et ainsi considérer qu'il a un an dès la naissance. Puis, à la nouvelle année du calendrier grégorien (originellement à la nouvelle année du calendrier chinois), lui est ajoutée une nouvelle année. Ainsi certains individus peuvent se retrouver avec deux ans d'avance par rapport à leur âge international.
Bojmie
Bojmie (prononciation : [ˈbɔi̯mjɛ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Kotuń (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 66 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 351 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
La Trompette magique
La Trompette magique (The Trumpet of the Swan) est un long métrage d'animation américain de Richard Rich sorti en 2001.

Produit par RichCrest Animation Studios, c'est le premier long-métrage d'animation de TriStar depuis La Merveilleuse Aventure des Puppies en 1988.

La Merveilleuse Aventure des Puppies
La Merveilleuse Aventure des Puppies (ou Deux chiots en danger pour sa sortie en VOD ; Pound Puppies and the Legend of Big Paw) est un film d'animation américain réalisé par Pierre DeCelles et sorti en 1988.

Ce film est basé sur les jouets et la série télévisée Les Pitous.
Wola Zadybska-Kolonia
Wola Zadybska-Kolonia (prononciation [ˈvɔla zaˈdɨpska kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Ryki (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Ryki
Ryki (prononciation [ˈrɨkʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Ryki et du powiat de Ryki.

Ryki se situe à environ 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 100 kilomètres de Varsovie capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 9 989 habitants en 2011 repartie sur une superficie de 22,27 km2.
Métallofullerène
En chimie, un métallofullerène est une molécule composée d'un atome métallique, un ion métallique ou un agrégat métallique (notamment des carbures, nitrures et oxydes métalliques mais aussi des complexes) lié à un fullerène, tels La@C82, et Li@C60. Les fullerides métalliques sont également des métallofullerènes,. Un métallofullerène peut être endohédrique (par exemple Gd@C82) ou exohédrique (par exemple CsC60). La synthèse du premier métallofullerène date de 1985.

Exofullerène
Un exofullerène est un fullerène possédant des atomes, des ions ou des agrégats atomiques supplémentaires attachés à l'extérieur de sa structure, tels C50Cl10 et C60H8, au contraire des endofullerènes.
Grude (Hadžići)
Grude (en cyrillique : Груде) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 103 habitants.

Hadžići (canton de Sarajevo)
Hadžići (en cyrillique : Хаџићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 323 habitants et la municipalité 24 979.
Gare de Gourgé
La gare de Gourgé est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean. Elle est située au lieu-dit La Gare, à environ 3 kilomètres à l'ouest du bourg centre de la commune de Gourgé dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1882 par l'Administration des chemins de fer de l'État. Elle est fermée au service des voyageurs en 1980 et en décembre 2015, a lieu la fermeture de la section de Saint-Varent et de Parthenay.

Gare de Thouars
La gare de Thouars est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Thouars, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Gare de bifurcation, elle se trouve sur la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean et sur la ligne des Sables-d'Olonne à Tours. Si toutes les branches des lignes de cette gare sont toujours ouvertes, seulement la moitié reste ouverte au trafic des voyageurs (vers Saumur et vers La Roche-sur-Yon).

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie des chemins de fer de la Vendée. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine et notamment le « train des plages » circulant entre Saumur et Les Sables-d'Olonne depuis 2013,.
Filmographie de Woody Allen
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné,  présentes dans la section « Liens externes ».

Cette liste présente les films et productions télévisées réalisés par Woody Allen ainsi que ceux auxquels il a participé en tant qu'acteur.

Bananas
Bananas est un film américain réalisé par Woody Allen, sorti en 1971.

Il est largement inspiré d'un roman humoristique de Richard P. Powell sorti en 1966, Don Quixote, U.S.A. et publié en français sous le titre Don Quichotte de San Marco.
Xanthine
La xanthine, est un pigment de la famille des purines. C'est une substance issue de la dégradation des bases puriques (adénine, guanine et hypoxanthine). Elle a été découverte et décrite par Frédéric Kuhlmann.

Elle est convertie en acide urique par l'action de la xanthine oxydase.

Les méthylxanthines sont communément utilisées comme stimulants légers et pour leurs effets bronchodilatateurs, notamment dans le traitement de l'asthme. Elles ne sont pas considérées comme alcaloïdes car elles ne possèdent pas d'azote basique dans leur structure.
La caféine, la théophylline, la théobromine font partie de ce groupe.

La théacrine en est une dérivée.

Théophylline
La théophylline ou 1,3-diméthylxanthine est un alcaloïde du type méthylxanthine. C'est, avec d'autres alcaloïdes comme la caféine ou la théobromine, l'une des principales substances actives des feuilles de thé, d'où elle tire son nom. Elle est également présente entre autres dans le café, le chocolat, le maté et le guarana.

Elle agit comme diurétique, comme psychostimulant, comme bronchodilatateur et comme agent lipolytique.
Anne Louis Alexandre de Montmorency
Anne Louis Alexandre de Montmorency (25 janvier 1724 - Paris † 19 octobre 1812 - Paris), 7e prince de Robech, grand d'Espagne de 1re classe, est un membre de la maison de Montmorency, dernier des Montmorency-Robech.

Maison de Montmorency
La maison de Montmorency est une famille de la noblesse française. Entrée en possession à la fin du Xe siècle de la ville de Montmorency, dans l'actuel département du Val-d'Oise en Île-de-France, elle en a pris le nom. Dès ce siècle elle est apparentée aux grands lignages féodaux et par eux aux carolingiens et aux premiers rois capétiens. La maison de Montmorency a donné à la France six connétables, douze maréchaux, quatre amiraux, un cardinal de l’Église catholique, un vice-roi de Nouvelle-France, des pairs de France, des gouverneurs et d'autres personnalités du XIe au XIXe siècle. Albéric de Montmorency, connétable de France vers 1060, est le premier des Montmorency à exercer cette charge qui était la plus haute dans le domaine militaire.

Cette famille est éteinte depuis 1878 en ligne masculine et en 1922 en ligne féminine.[réf. nécessaire]
Acoustical Society of America
Acoustical Society of America (ASA) est une société scientifique internationale fondée en 1929 consacrée à la création, à la diffusion et à la promotion de la connaissance de l'acoustique et de ses applications pratiques.

Le siège est établi à Melville (New York).

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Kwagga Smith
Albertus Stephanus "Kwagga" Smith est un joueur sud-africain de rugby à XV et de rugby à sept. Il évolue à XV au poste de troisième ligne aile et au poste de pilier droit à sept. Il joue en Super Rugby avec les Lions, et en Top League avec les Shizuoka Blue Revs. Il dispute également le circuit mondial de rugby à sept, les World Rugby Sevens Series depuis 2013.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
Rencontres de la Ligue des champions de l'UEFA 2020-2021
La phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2020-2021 débute le 20 octobre et se termine le 9 décembre 2020. Au total, 32 équipes s'affronteront dans la phase de groupes pour décider des 16 places pour les huitièmes de finale de Ligue des champions de l'UEFA 2020-2021.

Coefficient UEFA (masculin)
Les coefficients UEFA, parfois appelés indices UEFA, permettent de classer selon leurs performances les sélections nationales, championnats nationaux et clubs de football masculins membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA).

L'UEFA calcule trois coefficients à usages différents :

celui de ses 55 sélections nationales, permettant d'équilibrer les tirages au sort des championnats d'Europe et de ses phases éliminatoires.

celui de ses 55 championnats nationaux de première division, permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions, Ligue Europa et Ligue Conférence.

celui de ses clubs, permettant d'équilibrer les tirages au sort des différentes phases de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et de la Ligue Conférence.
Élection présidentielle nigérienne de 1999
L'élection présidentielle nigérienne de 1999 a lieu les 17 octobre et 24 novembre 1999 afin d'élire le président de la République du Niger. Huit mois après le coup d'État militaire, le colonel à la retraite Mamadou Tandja de l'ancien parti unique Mouvement national pour la société du développement succède au major Daouda Malam Wanké, le chef de la junte qui a assassiné le président Ibrahim Baré Maïnassara. Il s'agit de la deuxième élection présidentielle démocratique de l'histoire du pays, après celle de 1993.

Coup d'État de 1996 au Niger
Le coup d'État de 1996 au Niger est un coup d'État militaire survenu le 27 janvier 1996 à Niamey, au Niger. Il renverse le premier président élu démocratiquement, Mahamane Ousmane, resté trois années au pouvoir, et installe le général Ibrahim Baré Maïnassara à la tête de l'État.
Diocèse de Springfield
Le diocèse de Springfield (en latin : Dioecesis Campifontis), est un diocèse catholique de Nouvelle-Angleterre à l'est des États-Unis. Son siège est à la cathédrale Saint-Michel (en) de Springfield, dans le Massachusetts.

Il ne doit pas être confondu avec le diocèse de Springfield-Cap-Girardeau, dans le Missouri, ni avec le diocèse de Springfield-en-Illinois, dans l'Illinois.

Diocèse de Springfield-en-Illinois
Le diocèse de Springfield-en-Illinois (latin : Diœcesis Campifontis in Illinois) est un diocèse de l'Église catholique situé dans le centre-sud de l'Illinois, aux États-Unis. L'église mère est la cathédrale de l'Immaculée-Conception (en) à Springfield.

Le diocèse de Springfield-en-Illinois est un diocèse suffragant de la province ecclésiastique de Chicago. Le 20 avril 2010, le pape Benoît XVI nomme Thomas Paprocki (en) neuvième évêque de Springfield-en-Illinois
Soule (sport)
La soule (ou chôle en picard, choule en normand) est un jeu traditionnel pratiqué en France du nord-ouest, ainsi  que plus rarement dans le sud-ouest, ancêtre présumé du rugby.

Ce jeu (ou ces jeux), pratiqué surtout à la campagne, en deux équipes, consiste à s’approprier un objet, plus ou moins sphérique.

Certaines pratiques contemporaines de la soule perdurent, notamment dans le sud de la France.

Shinty
Le shinty (en gaélique écossais : camanachd ou iomàin) est un sport collectif d'origine écossaise à deux équipes de douze joueurs, munis de crosses, appelées camàn. Le but est de faire entrer la balle dans les buts en la propulsant à l'aide des crosses, à la manière du hockey sur gazon. Issu du même sport ancien que le hurling irlandais, il est aujourd'hui presque exclusivement pratiqué dans les Highlands. Le shinty est l'ancêtre du hockey sur gazon.

Le nom du jeu serait issu du terme gaélique seanntag, « saut » ou « bond ».
Deuce to Seven
Le Deuce to Seven ou Deuce to Seven Triple Draw est un poker fermé à 5 cartes joué en Low, c'est-à-dire que le but du jeu est de réaliser la combinaison la plus basse possible. 
Il y a, soit deux tours d'enchères et un tirage (Deuce to Seven Single Draw), soit quatre tours d'enchères et trois tirages (Deuce to Seven Triple Draw).

Après chaque tour d'enchère, les joueurs décident de changer entre 0 et 5 cartes. En Triple Draw, après le troisième et dernier tirage, a lieu un dernier tour d'enchères. 
Un bouton détermine l'ordre des enchères et des changements de cartes.
Le Deuce to Seven se joue en Limit ou No Limit, tandis que le Deuce to Seven Triple Draw se joue majoritairement en Limit dû aux 4 tours d'enchères. On peut cependant le jouer en No Limit ou Pot Limit.

No limit (poker)
Le no limit est une structure au poker largement utilisée en tournois et les cash games. Les mises et les relances sont libres (une table no limit se caractérise par ses blinds (mises obligatoires) puisque les bets (mises de relance) des tables limit n'existent pas), ce qui favorise le bluff.

Un joueur peut même miser tout son avoir en une seule fois. On dit alors qu'il est all-in (« tapis »). Si un joueur suit un autre joueur qui a misé plus que le tapis du premier, il y a création d'un side pot (« pot annexe »). En effet, on ne peut jouer qu'à hauteur de son propre tapis.
C/Z Records
C/Z Records est un label indépendant basé à Seattle aux États-Unis, fondé au début de 1985 par Chris Hanzsek et Tina Casale avec la sortie du maintenant légendaire Deep Six LP, qui recueillait les premiers enregistrements des véritables précurseurs de ce qui serait plus tard connu sous le nom de grunge.

Skin Yard
Skin Yard est un groupe de grunge américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. Actif entre 1985 et 1993, et bien que n'ayant jamais connu de succès commercial, le groupe eut une influence reconnue sur certains groupes contemporains, en particulier Soundgarden, Melvins et Green River, aux côtés desquels il est considéré comme un important précurseur de ce qui serait plus tard dénommé le grunge.
Jean-Olivier Gaudin
Jean Olivier Gaudin, né le 1er décembre 1746 à Malestroit (Morbihan), mort le 27 décembre 1830 à Puxe (Moselle, aujourd'hui en Meurthe-et-Moselle), est un général de brigade de la Révolution française.

25e régiment de dragons
Le 25e régiment de dragons (25e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous le Premier Empire à partir du 16e régiment de cavalerie, dont l'origine remonte au Régiment Royal-Bourgogne cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, créé en 1665. Elle est actuellement dissoute.
Saison 1977-1978 de la LAH
La saison 1977-1978 de la Ligue américaine de hockey est la 42e saison de la ligue. Neuf équipes jouent la saison régulière. Les Mariners du Maine remportèrent leur première coupe Calder à leur première saison dans la LAH.

1977 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1977, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Charles Ier à cheval avec Monsieur de Saint Antoine
Charles Ier à cheval avec Monsieur de Saint Antoine est un tableau du peintre  flamand Antoine van Dyck réalisé en 1633. Il s'agit d'un portrait équestre du Roi Charles Ier d'Angleterre à cheval accompagné de son maître d'équitation, Pierre Antoine Bourdon, Seigneur de Saint Antoine. Charles était devenu Roi de Grande Bretagne et d'Irlande en 1625 à la mort de son père Jacques Stuart. En 1632, Van Dyck était devenu premier peintre ordinaire de Sa Majesté  et réalisa donc peu de temps après ce premier portrait équestre du Roi.

Portrait équestre
Un portrait équestre est une œuvre artistique représentant une personne réelle ou imaginaire montée à cheval, hors de tout contexte narratif. Faisant partie du portait d'apparat le genre est principalement dévolu à la représentation de souverain et homme de pouvoir. Il ne doit pas être confondu avec le portrait à cheval qui se caractérise par la narration à laquelle il s'intègre.

Apparu à l'époque antique, le portrait équestre connut en Occident une éclipse de quelques siècles avant de réapparaître au XIIIe siècle et de s'épanouir au début de la Renaissance. Il se généralisa à partir du XVIIe siècle, jusqu'au XIXe siècle, où il connaît une phase de déclin.
Ilenia Pastorelli
Ilenia Pastorelli, née le 24 décembre 1985 à Rome dans la région du Latium en Italie, est une actrice et mannequin italienne. Ex candidate d'une émission de télé-réalité italienne, elle commence une carrière d'actrice en 2015 et obtient pour son premier rôle au cinéma le David di Donatello de la meilleure actrice.

Carlo Verdone
Carlo Verdone, né le 17 novembre 1950 à Rome dans la région du Latium, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur italien. Acteur populaire en Italie, il est également un prolifique réalisateur et scénariste.