hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parribacus japonicus
Parribacus japonicus, zouri-ebi (ゾウリエビ, crevettes sandales), est une cigale de mer consommée au Japon. Elle vit en mer, en eaux peu profondes, au sud du Japon, autour de la péninsule de Boso dans le Kyūshū sur les rives de l'océan Pacifique et autour des îles Ryūkyū ou encore autour de Taiwan.

Souvent capturée en même temps que le homard car friande des mêmes aliments, elle peut atteindre une quinzaine de centimètres de long ; sa forme rappelle la sandale japonaise, d'où son nom. Contenant relativement peu de chair, elle est toutefois servie en sashimi, et son goût est comparable à celui du homard.

Homard
Homarus

Les homards (Homarus) forment un genre de crustacés décapodes vivant dans la mer. Ce genre comprend deux espèces :

le homard européen (appelé en France homard breton) — Homarus gammarus (Linnaeus, 1758) ;

le homard américain (appelé aussi homard canadien) — Homarus americanus (H. Milne Edwards, 1837).
Jeune Orchestre de l'Université de Valladolid
La[réf. nécessaire] Jeune Orchestre de l'Université de Valladolid (en espagnol: Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid: JOUVa) est un orchestre composé et géré majoritairement par des élèves de l'Université. Actuellement (2010), et depuis sa création en 1998 il a comme directeur artistique et musical à Francisco Lara Tejero.

Depuis sa fondation, il a réalisé des concerts dans la plupart de la géographie espagnole, et visité de nombreux pays européens, notamment en réalisant des échanges avec d'autres orchestres jeunes (Italie, Belgique, France…).

Hanns Eisler
Hanns Eisler, né le 6 juillet 1898 à Leipzig et mort le 6 septembre 1962 à Berlin-Est, est un compositeur et théoricien de la musique autrichien, élève d'Arnold Schönberg. Il est notamment connu pour avoir collaboré avec Bertolt Brecht sur plusieurs de ses pièces et mis en musique un grand nombre de ses poèmes. Il a en outre composé la mélodie de l'hymne national de l'ancienne République démocratique allemande, Auferstanden aus Ruinen, sur des vers du poète Johannes R. Becher.
Joseph Terdjan
Joseph Marie Terdjan, né le 13 novembre 1924 à Alexandrette (Turquie) et mort le 19 décembre 2001 à Paris, est un dessinateur, peintre et graveur arménien, de nationalité libanaise, ayant vécu à Paris de 1949 à 2001. Il est l'un des représentants des peintres abstraits libanais du XXe siècle.

Lucy Krohg
Lucy Krohg née Cécile Vidil le 6 avril 1891 à Issy-les-Moulineaux et morte le 17 août 1977 à Oslo, est une modèle, une artiste et une galeriste française. Elle est une figure importante des années folles en France.
Péninsule Sapiorny
La péninsule Sapiorny (en russe : Полуостров Сапёрный) est une péninsule de l'Extrême-Orient russe formant la partie orientale de l'île Rousski et délimitant la baie Novik.

La péninsule mesure environ douze kilomètres de longueur et quatre kilomètres de largeur maximale pour une superficie de 25 km2. Elle est rattachée au reste de l'île Rousski par un isthme de 1,4 kilomètre de largeur situé au sud-ouest de celle-ci et qui sépare la baie Novik du reste du golfe de Pierre-le-Grand. À son extrémité nord, l'île Sainte-Hélène fait face à la péninsule.

Elle est bordée tant à l'est qu'à l'ouest par de nombreuses baies comme la baie Paris et la baie Ajax. C'est sur les rivages de cette dernière que l'université fédérale d'Extrême-Orient a construit un nouveau campus. Au nord de cette même baie, débouche le pont de l'île Rousski qui rattache l'île à la ville de Vladivostok

Portail du kraï du Primorié

Portail de l’océan Pacifique

Université fédérale d'Extrême-Orient
L'université fédérale d'Extrême-Orient (en russe : Дальневосточный федеральный университет, Dalnevostotchny federalny ouniversitet) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Vladivostok en Russie.
Ratowice (Grande-Pologne)
Ratowice (prononcé en polonais : [ratɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Lipno dans la powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Lipno (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Leszno (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Lipno (gmina, Grande-Pologne)
Lipno est une gmina rurale du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Lipno, qui se situe environ 8 km au nord de Leszno et 59 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 103,85 km2 pour une population de 5 720 habitants.
Otmuchów (gmina)
Otmuchów est une gmina mixte du powiat de Nysa, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne, sur la frontière avec la République tchèque. Son siège est la ville d'Otmuchów, qui se situe environ 12 km à l'ouest de Nysa et 59 km au sud-ouest de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 187,41 km2 pour une population de 14 225 habitants.

Nysa (Pologne)
Nysa (/ˈnɨsa/ , en allemand : Neisse ou Neiße) est une ville du Sud-Ouest de la Pologne située sur la rivière Nysa Kłodzka dans la voïvodie d'Opole. C'est le chef-lieu du powiat de Nysa. La ville historique, l'ancienne résidence des princes-évêques de Wrocław, a été sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale ; dès lors, beaucoup de monuments importants ont été reconstruits.
Chuffilly-Roche
Chuffilly-Roche est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est. Elle est constituée de quatre hameaux : Chuffilly, Roche, Méry et Cœgny. Chuffilly est le hameau le plus important de la commune et abrite la mairie. Le hameau de Roche est connu comme le « village de Rimbaud », qui y séjourna et y écrivit quelques-unes de ses œuvres.

Canton d'Attigny
Le canton d'Attigny est une circonscription électorale française située dans le département des Ardennes et la région Grand Est.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 13 à 79.
Frontières de la Russie
Cet article recense les frontières de la fédération de Russie issues en 1991 de l'accord de Minsk et reconnues de jure en droit international et par l'Organisation des Nations unies, sans les territoires unilatéralement rattachés ou occupés de facto depuis 1991.

Frontière entre la Corée du Nord et la Russie
La partie terrestre (en fait, fluviale) de la frontière entre les deux pays mesure 19 km, ce qui en fait l'une des plus petites frontières internationales ; spécifiquement, pour les deux États, il s'agit de la frontière internationale la plus courte.
La partie maritime mesure environ 285 km.
Michael Green (hockey sur glace, 1985)
Michael Green, dit Mike Green, (né le 12 octobre 1985 à Calgary en Alberta, Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur des Red Wings de Détroit dans la Ligue nationale de hockey.

Équipe du Canada de hockey sur glace
L'équipe du Canada de hockey sur glace, officiellement nommée Équipe Canada (en anglais Team Canada), est la sélection regroupant les meilleurs joueurs canadiens de hockey sur glace lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est l'une des grandes nations du hockey sur glace sur le plan international, ayant remporté quatre des cinq Coupe Canada à partir de 1976, les Jeux olympiques d'hiver de 2002, les Jeux olympiques d'hiver de 2010, les Jeux olympiques d'hiver de 2014, trois des six derniers championnat du monde et la Coupe du monde en 2004 et 2016.
Nassim El Haddaoui
Nassim El Haddaoui, né le 13 décembre 1987, est un footballeur marocain international de beach soccer. Il vient de s'engager avec la Lazio Rome (2018).

Il est le fils de l'international marocain Mustapha El Haddaoui.

Montpellier Hérault Sport Club (beach soccer)
Le Montpellier Hérault Beach Soccer, est un club français de beach soccer, fondé en février 2013 et basé à Montpellier. Il est bâti sur les restes du club de Palavas, finaliste du challenge national en 2012.

Le MHBS perd aussi les deux finales suivantes. Non-qualifié en 2015, le club termine encore à la seconde place nationale en 2017, avant d'être troisième en 2019.
John Franklin Miller (maire de Seattle)
John Franklin Miller (1862-1936) est un homme politique américain, membre de la Chambre des représentants des États-Unis entre 1917 et 1931 en tant que républicain. Il a été maire de Seattle entre 1908 et 1910.

Son oncle John Frankin Miller fut sénateur de Californie.

John Franklin Miller (sénateur)
John Franklin Miller (1831-1886) est un juriste, homme d'affaires, et général de l'armée de l'Union pendant la Guerre civile américaine. Il a été sénateur républicain de la Californie de 1881 jusqu'à sa mort. Il a introduit des lois luttant contre l'immigration en Californie.
Parc archéologique du Pausilippe
Le parc archéologique et environnemental du Pausilippe est une zone archéologique du quartier de Posillipo à Naples (Italie), ouverte en 2009. L'accès du parc aux visiteurs se fait par la descente Coroglio 36, à travers la grotte de Séjan.

Vedius Pollion
Vedius Pollion (en latin Publius Vedius Pollio) est un richissime homme d'affaires romain contemporain d'Auguste, mort en 15 av. J.-C., qui soutint son ascension au principat, et qui est réputé pour sa cruauté envers ses esclaves.
Phumi Samraong
Phumi Samraong est une ville du nord-ouest du Cambodge située dans la province d'Otdar Mean Cheay, dont elle est la capitale.

Au nord de la ville se trouve le poste-frontière d'O Smach, à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande.

Province d'Otdar Mean Cheay
Otdar Mean Cheay ("Nord victorieux" en khmer, otdar dérive du sanskrit uttarā : "septentrional" et chey de jaya : "victoire") est une province du Cambodge. Elle comprend 5 districts :

2201 Anlong Veaeng ("fossé long")

2202 Banteay Ampil ("forteresse des tamariniers")

2203 Chong Kal ("extrémité coupée")

2204 Samraong ("sterculier fétide", arbre produisant une huile) ; abrite le poste frontière d'O Smach

2205 Trapeang Prasat ("petit étang du temple", du sanskrit prāsāda : "tour, temple")
Master Hands
Master Hands (« Mains de maître » en anglais) est un film documentaire commandité (en) américain sorti en 1936. En noir et blanc et d'une durée de 33 minutes, le film montre le travail qui est fait dans une usine de construction automobile Chevrolet.

Il a été produit par la Jam Handy Organization (en), une pionnière dans la production de films commandités. En 1999, il a été sélectionné dans le National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès pour être préservé comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement signifiant ».

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Vallée d'Orlu
La vallée d'Orlu est une vallée des Pyrénées françaises située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Le centre de la vallée correspond à la rivière Oriège qui prend sa source dans le massif du Carlit, puis traverse les communes d'Orlu et d'Orgeix, avant de se jeter dans la rivière Ariège au niveau de la commune d'Ax-les-Thermes, ce qui marque la fin de la vallée.

Orgeix
Orgeix (en occitan : Orgeish) est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Oriège, le ruisseau de la Vallée d'Orgeix et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orgeix est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 272 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Orgeixois ou Orgeixoises.
Mont Kamui (lac Mashū)
Le mont Kamui (カムイヌプリ, Kamui-nupuri), aussi appelé Kamuinupuri ou mont Mashū, est un stratovolcan endormi et un cône parasite de la caldeira Mashū (elle-même à l'origine un cône parasite du lac Kussharo) culminant à 857 m d'altitude dans le parc national d'Akan de Hokkaidō au Japon.

Lac Kussharo
Le lac Kussharo (屈斜路湖, Kussharo-ko) est un lac de cratère dans le parc national d'Akan, à l'est d'Hokkaidō au Japon. Comme c'est le cas avec de nombreux noms d'endroits à Hokkaidō, le nom provient de l'aïnou.
Volkswagen ID.R
La Volkswagen ID. R est une voiture de type sport-prototype électrique, conçue par le constructeur automobile allemand Volkswagen dans le cadre du projet Volkswagen ID dédié aux futurs modèles électriques du groupe.

Volkswagen ID
Volkswagen ID (pour Intelligent Design) est une gamme de voitures électriques à batterie fabriquées par le constructeur automobile allemand Volkswagen. Le premier modèle est l'ID.3 commercialisée à partir de 2020.
Lemme du soleil levant
Le lemme du soleil levant est un lemme d'analyse réelle dû à Frigyes Riesz, utilisé dans une preuve du théorème maximal de Hardy-Littlewood. Ce lemme a été un précurseur en dimension 1 du lemme de Calderón-Zygmund. Son nom imagé vient du fait qu'il concerne les points du graphe d'une fonction, vu comme un paysage, qui sont dans l'ombre lorsque ce paysage est éclairé horizontalement par la droite.

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.
Cape Canaveral
Cape Canaveral est une ville du comté de Brevard en Floride, États-Unis. La population était estimée à 9 912 habitants en 2010.

Le cap Canaveral, et par extension la base de lancement de Cap Canaveral, se trouvent à proximité, simplement séparée par Port Canaveral situé au nord de la ville.

Comté de Brevard
Le comté de Brevard est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 606 612 habitants en 2020, elle était de à 543 376 en 2010. Le siège du comté est Titusville bien que toute son administration soit présente à Viera. Aucun changement n'a pourtant été effectué depuis 1894 quant à cette situation.
Edgar Kennedy
Edgar Kennedy est un acteur et réalisateur américain, de son nom complet Edgar Livingston Kennedy, né près du lac San Antonio (en) (comté de Monterey, Californie, États-Unis) le 26 avril 1890, mort d'un cancer à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills — (Californie, États-Unis) le 9 novembre 1948.

Mabel Normand
Mabel Normand, née le 9 novembre 1892 à New Brighton (État de New York) et morte le 23 février 1930 à Monrovia (Californie), est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine. Elle est la seule star féminine de l'âge d'or du burlesque.[réf. nécessaire]
Église Saint-Jean-l'Évangéliste de Saransk
L'église Saint-Jean-l'Évangéliste (en russe : церковь Иоанна Богослова) est une église orthodoxe de la ville de Saransk en Russie. C'est l'édifice conservé le plus ancien de la ville et de la région (Mordovie). Elle est inscrite au patrimoine d'importance fédérale. Elle dépend du doyenné central de l'éparchie (diocèse) de Saransk de l'Église orthodoxe russe. Elle a servi de 1991 à 2006 de cathédrale de cette éparchie avant la construction de la cathédrale Saint-Théodore-Ouchakov de Saransk. Elle est consacrée à saint Jean l'Évangéliste.

Saransk
Saransk (en russe : Саранск = Saransk ; en erza et en mokcha : Саранош = Саран ош = Saranoch = Saran och) est la capitale de la république de Mordovie, en Russie. Sa population s'élevait à 314 789 habitants en 2017.
Mont Pelvo
Le mont Pelvo est une montagne qui s'élève à 2 770 ou 2 771 m d'altitude dans les Alpes cottiennes, dans la région du Piémont, en Italie. Il se trouve au sud-est du col du Finestre entre le val de Suse et le val Cluson.

À son sommet convergent les territoires des communes d'Usseaux, Fenestrelle et de Méans, toutes dans la ville métropolitaine de Turin.

Le Pelvo est situé dans le parc naturel Orsiera-Rocciavrè.

Parc naturel Orsiera-Rocciavrè
Le parc naturel Orsiera-Rocciavrè est un parc naturel qui couvre une vaste région alpine de l'ouest du Piémont entre les Alpes cottiennes et les Alpes grées, plus précisément entre le val de Suse et val Cluson, son point culminant est le mont Orsiera (2 890 m), tandis que le col principal est le col du Finestre (2 176 m). Il inclut le site d'importance communautaire d'Orsiera Rocciavrè.
Stade Giulite Coutinho
Le Stade Giulite Coutinho (en portugais : Estádio Giulite Coutinho), également connu sous le nom de Stade Édson Passos (en portugais : Estádio Édson Passos), est un stade de football brésilien situé à Cosmorama, quartier de la ville de Mesquita dans l'État de Rio de Janeiro.

Le stade, doté de 13 544 places et inauguré en 2000, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football de l'America et du Nova Iguaçu FC.

Le stade porte le nom de Giulite Coutinho, ancien président de l'America et de la Confédération brésilienne de football.

Fluminense Football Club
Le Fluminense Football Club est un club de football brésilien situé à Rio de Janeiro. Fondé dans les premières années du XXe siècle sous la forme d’un club entièrement consacré au football, le club compte seize autres sections sportives. La section la plus célèbre reste néanmoins celle du football.

Le club, surnommé « les tricolores », est la première organisation de l'État de Rio de Janeiro spécifiquement destinée au football. Il a servi de modèle pour un grand nombre d'autres clubs au Brésil et dans d'autres pays.

Le Fluminense Football Club a apporté de très nombreux joueurs à l'équipe du Brésil de football, se classant ainsi à la cinquième place des clubs brésiliens. Le club a remporté à 33 reprises le championnat Carioca, le championnat de l'État de Rio et à quatre reprises le championnat fédéral brésilien, pour la dernière fois en 2012.
Scopas d'Étolie
Scopas d'Étolie (en grec ancien Σκόπας  / Skopas) est un général de la Ligue étolienne durant dans la guerre des Alliés (220-217 av. J.-C.). Il passe ensuite au service des Lagides d'Égypte. Durant la cinquième guerre de Syrie contre les Séleucides, il est défait à la bataille de Panion par Antiochos III. Il est exécuté en 196 pour avoir conspiré contre les ministres de Ptolémée V.

Ligue achéenne
La ligue achéenne ou koinon achéen (τὸ Ἀχαϊκόν / tò Achaïkón) est une confédération de villes d'Achaïe, sur la côte nord-est du Péloponnèse.

À son apogée, la ligue contrôle tout le Péloponnèse. La montée de l'impérialisme romain dans la région conduit finalement à sa dissolution en 146 av. J.-C., à la suite de la guerre d'Achaïe.
Décès en 1001
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1001 :

Abu ul-Ala Shirazi (en), médecin.

At-Ta'i, calife abbasside de Bagdad.

Đinh Phế Đế, dernier empereur de la dynastie Đinh.

Fujiwara no Teishi, impératrice consort de l'empereur Ichijō du Japon.

Gerberga II (en), abbesse de Gandersheim.

Ja'far ibn al-Furat (en).

Jayapala (en)

Jean XVI, antipape.

Cahalan Ó Corcrán (en), religieux irlandais.

Ziri Ibn Attia, chef berbère originaire des Aurès de la tribu de Maghraoua, puis vizir des Omeyyades.

Wang Yucheng, poète chinois.

7 octobre : Æthelstan (en), évêque d'Elmham.

21 décembre : Hugues de Toscane, marquis de Toscane, duc de Spolète et marquis de Camerino.

At-Ta'i
Abû Bakr `Abd al-Karîm at-Tâ'i`bi-llah, surnommé At-Tâ'i`, est né en 932. Il a succédé comme calife abbasside de Bagdad à son père Al-Muti`, contraint d’abdiquer pour cause de paralysie, en 974. Il est amené à abdiquer en 991. Les vizirs bouyides mettent sur le trône son cousin Al-Qadir, fils d'Al-Muttaqi. At-Tâ'i` est mort dix ans plus tard en 1001.
Tombeaux de l'Égypte antique
Plusieurs tombeaux et nécropoles sont disséminés sur le territoire de l'Égypte antique. Parmi les principaux :

Nécropole de Gizeh
Cimetière est du complexe funéraire de Khéops
Cimetière ouest du complexe funéraire de Khéops
Cimetière sud du complexe funéraire de Khéops

Nécropole thébaine
Tombeaux de la vallée des Rois et vallée des Singes
Tombeaux de la vallée des Reines
Tombeaux de la vallée des Nobles

Amarna
Tombes royales de Tell el-Amarna
Tombeaux des nobles de Tell el-Amarna

Tanis
Nécropole royale de Tanis

Cimetière ouest du complexe funéraire de Khéops
Le cimetière ouest tire son nom de son emplacement par rapport à la pyramide de Khéops : les tombes sont situées du côté ouest de la pyramide. Il est divisé en zones plus petites, comme les cimetières connus sous le nom de fouilles d'Abu Bakr (1949-1950, 1950-1951, 1952 et 1953), ainsi que plusieurs cimetières dont les toponymes sont basés sur les numéros de mastaba, tels que les cimetières G 1000 et G 1100. Le champ ouest comprend les cimetières G 1000 à G 1600 et le cimetière G 1900. On y trouve également les cimetières G 2000, G 2200, G 2500, G 3000, G 4000 et G 5000. Trois autres cimetières portent le nom de leurs fouilleurs : le cimetière Junker Ouest, le cimetière Junker Est et le cimetière Steindorff.
Tramways de l'Ain
Les Tramways de l'Ain est le nom générique donné à un ancien réseau ferroviaire du département de l'Ain, principalement constitué de chemins de fer économiques de type tramway à voie métrique, commencé dès 1879, et développant 485 km de voies à son apogée.

Les lignes, concédées à plusieurs compagnies, forment un réseau sans cohérence, repris par la « Régie Départementale des Tramways de l'Ain » (RDTA) à partir de 1919. Les lignes sont fermées de 1932 à 1954.

Cerdon (Ain)
Cerdon est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Cerdon intègre la région naturelle du Bugey dans le massif du Jura.

Ses habitants s'appellent les Cerdonnais et les Cerdonnaises.
Durize
Le durize est un cépage de cuve noir cultivé en Valais, dans une zone près de la commune de Fully et Leytron. En 2020, la superficie plantée était de 0,85 hectare.

Le vin est peu alcoolique et assez acide. En raison de sa maturité tardive, il est vendangé généralement insuffisamment mûr. Des études ADN effectuées par José Vouillamoz ont montré que le durize est directement apparenté au roussin.[réf. souhaitée]

Le durize fait partie d'une famille de cépages typiques des régions alpines du Valais et de la vallée d'Aoste. Les autres cépages sont le bonda, le completer, le Cornalin d'Aoste (ou humagne rouge), le cornalin du Valais, le crovassa, l'eyholzer, le fumin, le goron de Bovernier, l'himbertscha, l'humagne blanche, le lafnetscha, le mayolet, le ner d'Ala, la petite arvine, le petit-rouge, le planscher, le premetta (ou prié rouge), le prié blanc, le rèze, le roussin, le roussin de Morgex, le vien de Nus et le vuillermin.

Cornalin
Le cornalin N est un cépage noir de cuve, parmi les plus anciens cépages autochtones qui aient été plantés en Valais (Suisse). C'est le premier cépage mentionné dans un document valaisan, dans le Registre d'Anniviers, en date du 20 janvier 1313 . Longtemps apprécié pour ses supposées vertus médicinales, ce cépage a connu un net déclin au début du XXe siècle, au point de frôler la disparition. Il a toutefois été redécouvert et remis en valeur à partir des années 1970, dans le cadre d’un renouveau de l’intérêt pour les cépages autochtones.