hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krucz
Krucz (prononciation : [krut͡ʂ]) est un  village polonais de la gmina de Lubasz dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Lubasz (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 61 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Lubasz (Grande-Pologne)
Lubasz (prononciation : [ˈlubaʂ]) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Lubasz, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Il se situe à 5 kilomètres au sud-ouest de Czarnków (siège du powiat) et à 59 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2 861 habitants en 2009.
Constant De Backker
Constant Stan De Backker, né à Vosselaar le 19 février 1928 et mort le 9 février 2010 à Turnhout, est un joueur de football international belge qui a joué d'abord comme attaquant avant de se repositionner comme défenseur latéral droit à la fin de sa carrière. Il est surtout connu pour les dix saisons qu'il passe au Royal Antwerp Football Club, avec lequel il remporte un titre de champion de Belgique et une Coupe de Belgique.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Charles-Albert Lehalle
Charles-Albert Lehalle est un chercheur en mathématiques appliquées né le 19 avril 1970 à Boulogne-Billancourt.

Il est Quantitative R&D Lead à Abu Dhabi Investment Authority.

Ses domaines d'expertise sont les mathématiques financières (et particulièrement l'étude de la Microstructure de marché) et l'apprentissage statistique.

Abu Dhabi Investment Authority
L'Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) est l'un des plus importants fonds souverains au monde.

Créé par Zayed ben Sultan Al Nahyane, le 24 février 1977, l'ADIA est basée à Abou Dabi, le plus important des sept émirats de la Fédération des Émirats arabes unis. Il est chargé d'investir les revenus pétroliers de l'émirat d'Abou Dabi à travers le monde pour les faire fructifier. ADIA est entièrement détenu et gouverné par le gouvernement d'Abu Dhabi et présidé par le cheikh Mohammed ben Zayed Al Nahyane.

Selon le Sovereign Wealth Fund Institute, le fonds gère en 2024 un montant de 998 milliards de dollars d'actifs. Il est le 4e plus grand fonds souverain au monde.

Le 26 novembre 2007, il achète 4,9 % de Citigroup, la première banque américaine, pour 7,5 milliards de dollars, et en devient le premier actionnaire devant la Kingdom Holding Company du prince Al-Walid ben Talal ben Abd al-Aziz Al Saoud qui en détient 4,3 %.
Louis Lourioux
Louis Lourioux, né à Saint-Laurent (Cher) le 4 avril 1874 et mort dans un accident de voiture à Foëcy le 6 septembre 1930, est un céramiste actif à Foëcy entre 1895 et 1930, contemporain de Lalique et Gallé. Il a connu la célébrité pour ses pièces en grès et sa grande maîtrise des arts du feu.

Émile Gallé
Émile Gallé né à Nancy le 4 mai 1846 et mort dans la même ville le 23 septembre 1904 est un industriel, verrier, ébéniste et céramiste français.

Il est le fondateur et premier président de l'École de Nancy en 1901.

Enfant de l'art et du commerce, il est l'une des figures les plus marquantes des arts appliqués de son époque et l'un des pionniers de l'Art nouveau. C'est également un précurseur en matière de génétique et d'évolution concernant le monde végétal, ses travaux méconnus du grand public sont pourtant d'une grande pertinence puisqu'ils précèdent ceux de Gregor Mendel et en annoncent les grandes lignes. À la porte de son atelier de Nancy, on pouvait lire cette devise : « Ma racine est au fond des bois. » La citation complète est la suivante : « Nos racines sont au fond des bois, parmi les mousses, autour des sources. »
Navvab Safavi
Navvab Safavi (en persan : نواب صفوی), de son vrai nom Mojtaba Mir-Lowhi (en persan : مجتبی میرلوحی), est un militant islamiste iranien né à Téhéran en 1924 et mort le 18 janvier 1956 à Téhéran. Il est le fondateur du mouvement Fadayan-e Eslam (les Fedayin de l'Islam), responsable de plusieurs assassinats politiques. Condamné à mort et exécuté après avoir tenté d'assassiner le premier ministre du chah, il est aujourd'hui considéré comme un martyr par le gouvernement de la République islamique d'Iran.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
Star Trek: Starfleet Command
Star Trek: Starfleet Command est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé et édité par Interplay, sorti en 1999 sur Windows. Il est basé sur le jeu de plateau Starfleet Battles. Il bénéficie de plusieurs suites dont Star Trek: Starfleet Command II (2000) qui améliore ses graphismes et introduit de nouveaux combattants et technologies. Elle est suivie par une extension, Star Trek: Starfleet Command - Orion Pirates (2001), et par une nouvelle suite Star Trek: Starfleet Command III (2002) publiée par Activision, qui propose une nouvelle approche à la série avec des mécanismes de jeu simplifiés et un scénario dans la continuité de la série Star Trek: The Next Generation plutôt que basé sur l'univers de Star Fleet.

Star Trek: Starfleet Command - Orion Pirates
Star Trek: Starfleet Command - Orion Pirates est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Taldren et édité par Interplay, sorti en 2001 sur Windows. Il s'agit d'une extension du jeu Star Trek: Starfleet Command II - Empires at War.
Mémorial de la France combattante
Le mémorial du Mont-Valérien est un monument d'hommage aux Français combattants, résistants déportés et exécutés par l'occupant allemand. Situé à Suresnes (Hauts-de-Seine), il comprend le mémorial de la France combattante, sur les flancs du mont Valérien, au pied de la forteresse du même nom, ainsi que le sentier mémoriel qui poursuit dans l'enceinte militaire, vers la clairière qui fut le lieu d'exécution.

Chaque 18 juin, la chancellerie de l'ordre de la Libération y organise une cérémonie de commémoration de l'appel du général de Gaulle.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Ledra aurita
Ledra aurita, le grand diable, est une espèce d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha et de la famille des Cicadellidae.

Cette cicadelle grise, seule espèce européenne de son genre, est relativement rare.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Mercedes-Benz V 297
La Mercedes-Benz EQS (désignation interne V 297) est une voiture électrique luxueuse de Mercedes-Benz Group. Les dimensions sont similaires à celles de la Classe S actuelle, la Type 223, mais l'EQS est attribué à la sous-marque Mercedes-Benz EQ. Le véhicule a été présenté le 15 avril 2021, l'étude Mercedes-Benz Vision EQS avait déjà été présentée en 2019 au Salon de l'automobile de Francfort. Une version de Mercedes-AMG a suivi en septembre 2021. Comme la Classe S, le véhicule est fabriqué à l'usine 56 de Sindelfingen,.

L'EQS SUV présenté le 19 avril 2022 reprend la même base technique.

Mercedes-Benz EQS
La Mercedes-Benz EQS (Type V 297) est une grande berline électrique commercialisée par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz à partir de 2021. Elle intègre la gamme EQ consacrée aux voitures électriques du constructeur de Stuttgart avec l'EQC et l'EQA.
Simeon Stanković
Simeon Stanković (en serbe cyrillique : Симеон Станковић ; né le 17 octobre 1886 à Ležimir et mort le 30 janvier 1960 à Šabac) est un évêque orthodoxe serbe. Il a notamment été évêque de l'éparchie de Hum-Herzégovine (1931-1934) et de l'éparchie de Šabac (1934-1960).

Éparchie de Hum-Herzégovine et du littoral
L'éparchie de Hum-Herzégovine et du littoral (en serbe cyrillique : Епархија захумско-херцеговачка и приморска ; en serbe latin : Eparhija zahumsko-hercegovačka i primorska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle est située en Bosnie-Herzégovine et, partiellement, en Croatie et au Monténégro ; son siège se trouve à Mostar. En 2006, elle est administrée par l'évêque Grigorije.
Saint-Sulpice (Maine-et-Loire)
Saint-Sulpice est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 1er janvier 2016 elle forme avec Blaison-Gohier la commune nouvelle de Blaison-Saint-Sulpice,.

Saumurois
Le Saumurois est une région naturelle angevine et un ancien pays d'états du Val de Loire, au sud-est du département de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France (Pays de la Loire). Sa capitale est la ville de Saumur.

Son identité est dominée par la Loire, par la pierre de tuffeau, et de nombreux châteaux et habitats troglodytes.

Le terme « Saumurois » peut se rapporter au territoire du Saumurois, aux habitants de la commune de Saumur ou bien encore à la zone de l'intercommunalité saumuroise.
Gang stalking
Le gang stalking ou harcèlement en réseau, est une théorie du complot ou un délire de persécution dans lequel des personnes se pensent victimes d'un harcèlement de groupe.

Le gang stalking est à distinguer du harcèlement de groupe, ou mobbing.

Délire de persécution
Le délire de persécution est une condition délirante durant laquelle l'individu affecté croit être persécuté. Il existe en particulier deux éléments centraux dans ce type de délire : la première, le patient pense qu'un préjudice lui est causé ; la deuxième, le patient pense que son « persécuteur » a l'intention de lui porter préjudice.

Le délire de persécution est une forme répandue de délire chez les personnes atteintes de troubles psychotiques qui croient être ou avoir été manipulées, être tourmentées, suivies, moquées, espionnées, ridiculisées... Dans le DSM-IV-TR, le délire de persécution est le symptôme principal du trouble délirant. Lorsqu'une action en justice veut être faite par un patient, ce délire est nommé « paranoïa quérulente. »
Kedar (colonie israélienne)
Kedar (קֵדָר en hébreu) est une colonie israélienne illégale au regard du droit international, implantée en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle est située dans le désert de Judée au sud de Ma'aleh Adumim, à 6 km de la ligne verte, à l'ouest de la barrière de séparation israélienne. À caractère fortement religieux, Kedar a été créée en 1984 et est étroitement liée au mouvement du Betar. Sa population, fin 2011, s'élevait à 1138 habitants.

Elle est administrée par le conseil régional du Goush Etzion (bloc d'Etzion en français). Elle est organisée en communauté de peuplement rurale.

Goush Etzion
Goush Etzion (en hébreu : גּוּשׁ עֶצְיוֹן) est un groupe de colonies israéliennes illégales selon le droit international, situé en Cisjordanie, territoire palestinien occupé, au sud de Jérusalem et de Bethléem, dans les monts de Judée.

Goush Etzion est devenu également  le nom d'un conseil régional.
CAPES de sciences de la vie et de la Terre
Le CAPES de Sciences de la vie et de la Terre est un concours de recrutement de la fonction publique française. Il permet le recrutement des enseignants de SVT qui exerceront en collège ou en lycée général et technologique.

Sciences de la vie et de la Terre
L'expression sciences de la vie et de la Terre (SVT) est utilisée dans les systèmes éducatifs français, malgache et togolais pour désigner l'enseignement ayant trait à la biologie, aux géosciences et aux sujets connexes.

Les termes Science de la nature, plus généraux, recouvrent trois sous-ensembles de sciences :

Sciences de la vie et de l'environnement ;

Sciences de la Terre et de l'Univers ;

Sciences de la matière (et lumière) dont Physique et Chimie.

Une partie seulement de cet ensemble est abordée dans l'enseignement primaire ou secondaire. Plusieurs d'entre elles sont présentes dans l'Enseignement supérieur, dual en France.
Denise Albe-Fessard
Denise Albe-Fessard , née le 31 mai 1916 17e arrondissement de Paris et morte le 7 mai 2003 à La Verrière, est une neurophysiologiste française connue notamment pour ses travaux de recherche fondamentale sur les voies de la douleur dans le système nerveux central, ce qui lui permet d'établir une distinction dans le traitement de la douleur thalamique latérale et médiale.

Neurophysiologie
La neurophysiologie est la branche de la physiologie et des neurosciences qui étudie le fonctionnement du système nerveux et les mécanismes sous-jacents à la transmission et au traitement de l’information. Elle examine le système nerveux à tous les niveaux, du niveau moléculaire jusqu'au niveau le plus intégré des réseaux neuronaux et aux fonctions globales de l’organisme. C'est une science pluridisciplinaire, au carrefour d'autres sciences biologiques neuroanatomie, neuroendocrinologie, neuropharmacologie, etc.) et comportementales neuropsychologie, psychiatrie, neurophysiologie clinique
Structure des protéines
La structure des protéines est la composition en acides aminés et la conformation en trois dimensions des protéines. Elle décrit la position relative des différents atomes qui composent une protéine donnée.

Les protéines sont des macromolécules de la cellule, dont elles constituent la « boîte à outils », lui permettant de digérer sa nourriture, produire son énergie, de fabriquer ses constituants, de se déplacer, etc. Elles se composent d'un enchaînement linéaire d'acides aminés liés par des liaisons peptidiques. Cet enchaînement possède une organisation tridimensionnelle (ou repliement) qui lui est propre. De la séquence au repliement, il existe quatre niveaux de structuration de la protéine.

Feuillet bêta
Les feuillets β ou feuillets β plissés est la deuxième forme de structure secondaire régulière observée dans les protéines, avec une fréquence de présence plus faible que les hélices α. Les feuillets β sont constitués de brins bêta (brins β) reliés latéralement par au moins deux ou trois liaisons hydrogène entre des atomes du squelette carboné de la chaine polypeptidique pour former un plan plissé (comme un accordéon), généralement tordu. Un brin β est une partie de la chaine polypeptidique formé en moyenne de trois à dix acides aminés dont la chaine carbonée principale est étendue. L'association de nombreux feuillets β est observée dans l'agrégation de protéines, dans de nombreuses maladies humaines, notamment les amyloses telles que la maladie d'Alzheimer.
Giorgia Priarone
Giorgia Priarone, née le  28 avril 1992 à Gênes est une triathlète et duathlète italienne, double championne d'Europe de duathlon courte distance en 2016 et 2022. Elle remporte en 2023 l'Ironman 70.3 Maine aux Etats-Unis.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Ralf Little
Ralf Alastair John Little est un acteur, producteur et footballeur anglais né le 8 février 1980 à Bury, Grand Manchester, Royaume-Uni connu pour Meurtres au paradis, The Royle Family, Deux Blondes et des chips et 24 Hour Party People.

Bury (Grand Manchester)
Bury [ˈbəˈri] [ˈbuˈri] est une ville britannique située traditionnellement dans le Lancashire (Angleterre), mais qui fait partie depuis 1974 du nouveau comté urbain du Grand Manchester. Sa population est estimée en 2011 à 60 718 habitants (Borough : 185 400 habitants).
Ivar Tengbom
Ivar Justus Tengbom (7 avril 1878 – 6 août 1968) est un architecte suédois qui s'est illustré comme une figure majeure des trois grandes écoles architecturales qui ont marqué les paysages urbains de son pays dans la première moitié du XXe siècle, successivement le national-romantisme suédois d'avant 1920, le néo-classicisme nordique des années 1920 puis le fonctionnalisme des années 1930.

Style romantique national
Le style romantique national, appelé aussi Modern style nordique, est un style architectural des pays nordiques et de la région de Saint-Pétersbourg, manifestation de la mouvance nationaliste romantique du XIXe et XXe siècles.
Au bord de l'eau (film, 2007)
Au bord de l'eau  (en ukrainien - Біля річки, Bilja ričky, en russe - У реки) est un film ukrainien, réalisé en 2007 par Eva Neïman. Le film a été tourné avec le soutien du Studio d'Odessa. Élève de Kira Mouratova, en collaboration avec Frédéric Gorenstein (scénariste de Andreï Tarkovski), elle adapte Au bord de l'eau d'après deux de ses nouvelles. Cette fiction a été sélectionnée aux festivals de Rotterdam et de Londres. Elle a reçu une mention au Festival de Moscou 2007.

Festival du film de Londres
Le festival du film de Londres (London Film Festival ou LFF, aussi appelé BFI London Film Festival) est un festival de cinéma britannique créé en 1956 et qui se déroule chaque année à Londres.

Il est considéré comme le plus grand festival cinématographique britannique.
Owen Clarke Design
Owen Clarke Design est un cabinet d'architecture navale britannique fondé en 1991 par Merfyn Owen et Allen Clarke, spécialisé dans la conceptions de prototypes de course au large comme les 60 pieds IMOCA et les Class40, ainsi que des « superyachts », des voiliers de luxe à voiles.

Ils ont été parmi les premiers à contester la suprématie du duo français Finot-Conq sur les 60 pieds IMOCA au début des années 2000 : Kingfisher, skippé par Ellen MacArthur, et Ecover 2, skippé par Mike Golding, ont respectivement remporté la 2000 et la Route du Rhum 2002 d'une part, et la Transat anglaise 2004 et le Défi atlantique d'autre part.

Ellen MacArthur
Ellen MacArthur, née le 8 juillet 1976 à Whatstandwell (en), au Royaume-Uni, est une navigatrice et entrepreneuse sociale britannique. Elle devient populaire en terminant deuxième du Vendée Globe 2000-2001, puis en battant le record du tour du monde à la voile en solitaire en 2005. Anoblie par la reine Élisabeth II, elle devient Dame Ellen MacArthur.

Elle est décorée de la Légion d'honneur en 2008 par le président français Nicolas Sarkozy.

En 2010, elle crée la Fondation Ellen MacArthur, qui a pour objectif d’inciter le public et les entreprises à repenser, concevoir et construire un avenir durable en s'appuyant sur le concept d'économie circulaire.

En 2022, elle reçoit le prestigieux Prix Princesse des Asturies pour la coopération internationale pour l'ensemble de son œuvre en faveur de l'économie circulaire.
XTQZZZ
Rémy « XTQZZZ » Quoniam (prononcé /ɛk.staz/ ou « extase »), né le 23 décembre 1988 à Lille, est un ancien joueur français d'Esport et actuellement coach professionnel de Counter-Strike.

Il est actuellement head coach de l'équipe E-Sport Team Vitality sur Counter-Strike 2 avec qui il a remporté le BLAST.tv Austin Major 2025 et le StarLadder Budapest Major 2025. Il est également élu « coach de l'année » 2025 sur le jeu.

Counter-Strike 2
Counter-Strike 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne multijoueur en ligne développé et édité par Valve, sorti sur Windows et Linux le 27 septembre 2023. Il remplace Counter-Strike: Global Offensive sorti en 2012.
La Rupture (téléfilm)
La Rupture est un téléfilm français réalisé par Laurent Heynemann d'après un livre de Patrice Duhamel et Jacques Santamaria, diffusé pour la première fois le 26 novembre 2013 sur France 3. Il retrace notamment les relations conflictuelles entre Valéry Giscard d'Estaing et son Premier ministre Jacques Chirac.

Patrice Duhamel
Patrice Duhamel, né le 12 décembre 1945 à Boulogne-Billancourt, est un journaliste français.

Après avoir commencé sa carrière à l'ORTF, il travaille chez TF1, La Cinq, puis RMC.

Patrice Duhamel a été directeur des programmes de France Inter, directeur adjoint du Figaro Magazine, puis directeur général de France Télévisions.
Ion Ceban
Ion Ceban, né le 30 juin 1980 à Chișinău (Moldavie), est un homme d'affaires et homme politique moldave. Maire de Chișinău, la capitale du pays, depuis 2019, il est également le chef du Mouvement alternatif national.

Ion Ceban est vice-président du Parlement de Moldavie en 2019 et est élu trois fois député. De 2015 à 2019, il dirige le groupe de son parti au conseil municipal de Chișinău. Il occupe différents postes gouvernementaux, allant de chef de département à vice-ministre.

Parlement de Moldavie
Le Parlement de la république de Moldavie (en roumain : Parlamentul Republicii Moldova)  est l'organe législatif monocaméral de la Moldavie. Il est formé de 101 députés élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans.