hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tramway de Sétif
Le tramway de Sétif est un réseau de tramway qui dessert la ville de Sétif, au nord-est de l'Algérie. Après Alger, Oran, Constantine, Sidi Bel Abbes et Ouargla, Sétif est la sixième ville d'Algérie à avoir son tramway, inauguré le 8 mai 2018.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Lac de Valle di Cadore
Le lac de Valle di Cadore est un plan d'eau artificiel situé dans le Cadore, juste en dessous du centre urbain de Venas, qui fait partie de la municipalité de Valle di Cadore (province de Belluno). En raison de sa position, très ancrée dans le fond de la vallée, il est pratiquement invisible depuis la SS 51 d’Alemagna.

Cadore
Le Cadore est une région historique et naturelle de Vénétie, au nord de la province de Bellune, correspondant à la haute vallée du Piave et à ses affluents (Boite, Ansiei et Padola), dans les Dolomites.
Active Club
Les Active Clubs constituent un réseau transnational décentralisé d'organisations néofascistes créé en décembre 2020 par Robert Rundo, ancien dirigeant du Rise Above Movement (RAM).

Le mouvement, structuré en petits groupes locaux autonomes, entraîne ses membres aux sports de combat et promeut une idéologie suprémaciste blanche et accélérationniste. Présent dans plus de 25 pays, notamment aux États-Unis, en France, au Canada, au Royaume-Uni et en Australie, le réseau diffuse sa propagande principalement via les réseaux sociaux alternatifs et organise des actions militantes, parfois violentes.

Selon le Counter Extremism Project, il développerait une force paramilitaire latente de combattants nationalistes blancs susceptibles d'être mobilisés pour des actions coordonnées à grande échelle.

Counter Extremism Project
Le Counter Extremism Project (CEP) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif qui lutte contre les groupes extrémistes « en faisant pression sur les réseaux de soutien financier, en contrant le récit des extrémistes et leur recrutement en ligne, et en plaidant pour des lois, des politiques et des réglementations solides ».
Baie Lituya
La baie Lituya (en anglais, Lituya Bay ; originellement, baie des Français) est un fjord des États-Unis situé dans l'Alaska du Sud-Est, sur la côte de l'océan Pacifique. Elle fut découverte en 1786 par l'explorateur français Jean-François de La Pérouse. La baie est notamment célèbre pour avoir été le théâtre le 9 juillet 1958 d'un des plus importants tsunamis provoqué par un glissement de terrain. La vague, qui a atteint une hauteur d'environ 60 mètres, a détruit par son déferlement la végétation jusqu'à une altitude record estimée à 524 ou 525 mètres sur le versant opposé.

Alaska du Sud-Est
L'Alaska du Sud-Est, parfois nommé Panhandle de l'Alaska en raison de sa forme de corridor géographique, est la partie sud-est de l'État de l'Alaska (États-Unis) qui s'étend à l'ouest de la moitié nord de la province canadienne de la Colombie-Britannique. La majeure partie de la région est couverte par la forêt nationale de Tongass, la plus grande forêt nationale américaine. En de nombreux endroits, la frontière internationale court le long des crêtes de la chaîne Côtière.
RMC Sport Awards
Les RMC Sport Awards ont été créés en 2014 avec comme premier lauréat Renaud Lavillenie, faisant suite au Prix du sportif français des auditeurs de Radio France qui existait depuis 2008 et qui a pris fin en 2014, avec la consécration de Renaud Lavillenie encore.

Cet événement récompense d'un trophée, chaque année, au mois de décembre, un sportif français ou bien une équipe, retenu tout d'abord par les auditeurs et les internautes de RMC, puis choisi, par un jury, parmi les cinq noms restant en lice. D'autres trophées, comme celui du manageur de l'année ou celui de la victoire de l'année, sont décernés par ailleurs au cours de cette manifestation.

De 2014 à 2017, l'officialisation du résultat a eu lieu lors de la soirée qui s'est déroulée à l'occasion des RMC Sport Games, dans la station des Menuires jusqu'en 2016, et, pour la première fois, dans la station de Val-d'Isère en 2017.

Val-d'Isère
Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski de loisir à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski.

Aux sites de la Daille (piste Oreiller-Killy, dite « O.-K. ») et de la face de Bellevarde, elle accueille chaque année des épreuves de la Coupe du monde de ski alpin (le Critérium de la première neige depuis 1955). La station a été le théâtre des compétitions masculines de ski alpin des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, et a organisé les Championnats du monde de ski alpin 2009. Son domaine skiable est couplé avec celui de Tignes sous l'appellation Espace Killy ; cette appellation est aussi connue sous le nom de domaine « Val-d'Isère - Tignes ».
Temple du Goût
L'immeuble dit le Temple du Goût est un ancien hôtel particulier, situé au no 16, allée Duguay-Trouin et au no 30, rue Kervégan à Nantes dans le département français de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Construit en 1753, par l'architecte français Pierre Rousseau, pour l'armateur Guillaume Grou, il est l'un des rares hôtels particuliers nantais à être entièrement classé.

Remarquable notamment par sa façade de forme pyramidale, il est l'un des plus beaux témoignages de l'architecture caractéristique des immeubles nantais du XVIIIe siècle, variante locale de l'architecture baroque, appelée "baroque nantais".

Guillaume Grou
Guillaume Grou, né le 31 mars 1698 à Nantes et mort le 28 novembre 1774 dans la même ville, est un important négociant et armateur nantais du XVIIIe siècle, à la suite de son père Jean-Baptiste Grou. Il a joué un rôle très important dans la traite négrière à Nantes.
Pointe de l'Aiglière
La pointe de l'Aiglière est une montagne culminant à 3 307 mètres d'altitude. Elle est située dans les Alpes françaises, près de Puy-Saint-Vincent, et domine le vallon de Narreyroux. Son ascension est possible en partant de Narreyroux (hameaux accessible en voiture depuis Puy-Saint-Vincent). Il faut pour cela se rendre jusqu'au lac des Neyzets, puis rejoindre à travers les éboulis l'arête Est jusqu'au sommet, qui offre une vue sur les Bans, le Pelvoux, l'Ailefroide, ou encore le pic Sans Nom.

Les Bans
Les Bans, culminant à 3 669 mètres d'altitude, sont un sommet du massif des Écrins. Du fait de la disposition des reliefs environnants, les Bans et le cirque du glacier de la Pilatte sont visibles à grande distance.
Sheldon van der Linde
Sheldon van der Linde, né le 13 mai 1999 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un pilote automobile sud-africain. Il participe à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, le Deutsche Tourenwagen Masters, le GT World Challenge Europe Endurance Cup, l'Intercontinental GT Challenge et l'ADAC GT Masters.

Il est le frère de Kelvin van der Linde.

Kelvin van der Linde
Kelvin van der Linde, né le 20 juin 1996 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un pilote automobile sud-africain. Il participe à des épreuves de voitures de Grand tourisme tel que le Deutsche Tourenwagen Masters. Il est deux fois champion de l'ADAC GT Masters, après avoir remporté le championnat en 2014 et 2019, et remporté les 24 Heures du Nürburgring en 2017, 2022 et 2025.

Il a fait ses débuts en course de formule en Formule E lors de l'ePrix de Dariya 2023, pilotant pour ABT Cupra en remplacement de Robin Frijns, blessé.
Championnat de France amateurs de football 1964-1965
Le championnat de France amateurs de football 1964-1965 est la 27e édition du championnat de France amateurs, organisé par la Fédération française de football. Comme toutes les éditions précédentes, elle est ouverte uniquement à des équipes premières,.

Il s'agit de la 17e édition disputée sous forme de championnat annuel, appelé Division Nationale, qui constitue alors le premier niveau de la hiérarchie du football français amateur.

La compétition est remportée par le GFC Ajaccio.

Gazélec Football Club Ajaccio
Le Gazélec Football Club Ajaccio, couramment appelé Gazélec Ajaccio ou GFCA, est un club de football français situé à Ajaccio, issu de la fusion en 1960 de deux clubs de la ville, le Football Club ajaccien et le Gazélec Corse Club.
Coupe de Belgique de football 1966-1967
La Coupe de Belgique 1966-1967 est la douzième édition de l'épreuve. Le R. Standard CL conserve le trophée conquis l'année précédente et devient le premier club à remporter trois fois l'épreuve. En finale, au Heysel, les « Rouches » s'imposent, après prolongation, devant le Club Malinois, au stade du Heysel à Bruxelles.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Gunay Uslu
Gunay Uslu (née le 25 octobre 1972) est une historienne de la culture et une femme politique néerlandaise, qui est secrétaire d'État à la Culture et aux Médias dans le quatrième cabinet Rutte du 10 janvier 2022 au 1er décembre 2023. Elle est membre du parti Démocrates 66 (D66).

Démocrates 66
Les Démocrates 66 (en néerlandais, Democraten 66, abrégé en D66 et jusqu'en 1985 D'66) sont un parti politique néerlandais de type social-libéral, fondé, comme son nom l'indique, en 1966, par Hans van Mierlo. Membre de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale (IL), le parti est dirigé par Rob Jetten depuis 2023.
Bibiche et Bibicha
Bibiche et Bibicha est une série télévisée algérienne, qui est diffusée en simultané de 2016 au 23 juillet 2017. Elle suit le quotidien d'un nouveau couple marié, sur un ton humoristique et critique de la société algérienne, sur le modèle d'Un gars, une fille. Elle prend la suite de Bent Walad DZ.

La première saison est diffusée sur Télévision Algérienne et sur Canal Algérie pour les rediffusions. La deuxième saison est diffusée depuis le 27 mai 2017 sur El Djazairia One et la troisième en 2019.

El Djazairia One
El Djazairia One était une chaîne de télévision généraliste privée algérienne basée à Alger, lancée le 1er mars 2012 et fermée par décision du gouvernement algérien en 2021.

La chaîne est relancée en Europe depuis 01/11/2023 par le même propriétaire, le groupe Aissiou
Guimauve officinale
Althaea officinalis

La Guimauve officinale (Althaea officinalis L.), aussi appelée Guimauve sauvage ou Mauve blanche, est une plante herbacée vivace de la famille des Malvacées, commune en Europe. C’est une grande plante herbacée aux feuilles tomenteuses d’un vert grisâtre, blanchâtre, fleurissant en juillet, qui poussent surtout dans les milieux humides.

Recommandée par Charlemagne dans le Capitulaire de Villis (fin du VIIIe début du IXe siècle)  avec une centaine d’autres plantes dont la culture était préconisée dans les jardins du domaine royal.

Elle est cultivée comme plante médicinale pour ses propriétés émollientes, comme plante ornementale pour ses fleurs et quelquefois comme plante potagère principalement pour ses racines.

Cette plante entrait dans la composition d'une confiserie molle et sucrée, la guimauve, originellement fabriquée à partir de la racine de guimauve.

Capitulaire De Villis
Le capitulaire De Villis est un acte législatif de Charlemagne datant de la fin du VIIIe ou du début du IXe siècle. Charlemagne, roi des Francs depuis 768, roi des Lombards depuis 774, est couronné empereur par le pape Léon III le 25 décembre 800 et règne jusqu'en 814.

Le nom officiel de ce texte est : Capitulare de villis vel curtis imperii, c'est-à-dire « Capitulaire concernant les domaines et les cours de l'empire ».
Un taciturne
Un taciturne est un drame en trois actes de Roger Martin du Gard. Commencée en janvier 1931, la pièce est achevée au printemps, et interprétée le 28 octobre de la même année sous la direction de Louis Jouvet.

Roger Martin du Gard
Roger Martin du Gard est un écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français né le 23 mars 1881 à Neuilly-sur-Seine et mort le 22 août 1958 au château du Tertre, à Sérigny (Orne).

Il est lauréat du prix Nobel de littérature de 1937.
Konjuh
Konjuh désigne :

le mont Konjuh, une montagne de Bosnie-Herzégovine ;

Konjuh, une localité de Serbie située sur le territoire de la Ville de Kruševac, district de Rasina ;

Konjuh/Konjuh, un village du Kosovo situé dans la commune (municipalité) de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (selon le Kosovo) ou district de Kosovo (selon la Serbie) ;

Ana Konjuh, une joueuse de tennis croate.

Lipjan
Lipjan en albanais et Lipljan en serbe latin (en serbe cyrillique : Липљан ; autre nom albanais : Lipjani) est une ville et une province du commune/municipalité du Kosovo/Kosova qui fait partie du district de Prishtina. Selon le recensement de 2011, la commune compte 57 605 habitants et la ville intra muros 6 870.
Blue Star Ferries
Blue Star Ferries (nom commercial de Blue Star Maritime SA) est une compagnie de navigation maritime grecque filiale du groupe Attica. Fondée en 1965 sous le nom de Strintzis Lines, la compagnie devient durant les années 1970 et 1980 une des plus importantes en Grèce et exploite des lignes maritimes en mer Adriatique mais aussi en mer Égée. Rachetée en 2000 par le groupe Attica, la compagnie prend le nom de Blue Star Ferries et devient une société sœur de Superfast Ferries. Aujourd'hui, l'entreprise exploite principalement sa flotte en mer Égée depuis Le Pirée vers les Cyclades, le Dodécanèse, les îles d'Égée-Septentrionale ainsi que la Crète en saison estivale.

Égée-Septentrionale
L’Égée-Septentrionale (en grec moderne : Βόρειο Αιγαίο) est une des treize périphéries (régions) de la Grèce. Elle est actuellement divisée en cinq districts régionaux, organisées autour des îles de Chios, Ikaria, Lemnos, Lesbos et Samos.

Elle était divisée avant le programme Kallikratis de 2010 en trois nomes : le nome de Lesbos (incluant Lemnos), le nome de Samos (comprenant Ikaria et Fourni) et le nome de Chios (avec Psara et Antipsara). Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.
Jozua François Naudé
Jozua François Naudé, surnommé Tom Naudé, né le 15 avril 1889 à Middelburg, colonie du Cap et mort le 31 mai 1969 au Cap), est un homme d'État qui fut président de l'État par intérim de la république d'Afrique du Sud du 1er juin 1967 au 10 avril 1968.

Membre de la ligue afrikaner (Broederbond), député de Pietersburg (1920-1961), président de l'Assemblée (1948-1950), ministre des Postes et Télégraphes de 1950 à 1954, ministre de la Santé de 1954 à 1956, ministre des Finances de 1956 à 1958 et ministre de l'Intérieur (1958-1961), Jozua François Naudé est de 1961 à 1969 président du Sénat et, à ce titre, assure du 1er juin 1967 au 10 avril 1968 l'intérim de la présidence de la république d'Afrique du Sud, à la suite de la maladie puis de la mort de Theophilus Donges.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Nicolás Córdova
Nicolás Córdova, est un footballeur international chilien, né le 9 février 1979 à Talca (Chili), reconverti en entraîneur.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il est formé au Colo-Colo où il débute en 1997 et, avec qui il remporte le championnat du Chili en 1997 (championnat de clôture) et en 1998. Il rejoint ensuite le championnat italien et évolue notamment à l'AS Bari, à l'ACR Messine et au Brescia Calcio. Il met fin à sa carrière en février 2013.

Il compte cinq sélections pour un but inscrit en équipe nationale.

Club Social y Deportivo Colo-Colo
Le Club Social y Deportivo Colo-Colo, couramment abrégé en CSD Colo-Colo, est un club chilien de football, basé dans le quartier de Macul à Santiago.

Fondé le 19 avril 1925 par David Arellano, Colo-Colo est le seul club du pays à avoir participé à toutes les éditions de la Primera División, dont il est le club le plus titré. C'est le seul club chilien à avoir remporté la Copa Libertadores, en 1991. En 2009, l'IFFHS élit Colo-Colo comme le meilleur club chilien du XXe siècle et le place dans les 20 meilleurs clubs d'Amérique du sud.

Club le plus populaire du pays, Colo-Colo est depuis 1975 résident de l'Estadio Monumental David Arellano. Il nourrit une rivalité historique avec l'autre grand club de la capitale, Universidad de Chile, avec lequel il dispute le célèbre Superclásico.
Wyczółki (Węgrów)
Wyczółki (prononciation : [vɨˈt͡ʂuu̯ki]) est un village polonais situé dans la gmina de Wierzbno dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 3 kilomètres au nord-est de Wierzbno, 11 kilomètres au sud-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 63 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.

Wierzbno (Mazovie)
Wierzbno (prononciation : [ˈvjɛʐbnɔ]) est un village polonais situé dans la gmina de Wierzbno dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Wierzbno.

Ce village se trouve à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 61 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
Q̈
Q̈ (minuscule : q̈), appelé Q tréma, est un graphème utilisé comme lettre latine additionnelle dans la romanisation de l’écriture manichéenne. Elle est formée de la lettre Q diacritée d’un tréma suscrit.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Naissance en 1953
Les naissances en 1953 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1953.

Alpha Blondy

Paul Allen

Yolande Moreau

Isabelle Huppert

Jean-Pierre Jeunet

Françoise Laborde

Tony Blair

Robert Ménard

José Bové

Bernard Minet

Dorothée

Alain Jakubowicz

Mireille Dumas

Ségolène Royal

Dominique de Villepin

Pierce Brosnan

Patrick Sébastien

Francis Cabrel

Jean-Pierre Darroussin

Patrick de Carolis

John Malkovich

Bernard Minet
Bernard Minet , de son vrai nom Bernard Wantier , né le 28 décembre 1953 à Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais), est un musicien, comédien et chanteur français. Il s'est fait connaître avec le groupe Les Musclés ainsi que par son interprétation de nombreux génériques de dessins animés diffusés dans le Club Dorothée.
Luis Resto (musicien)
Luis Edgardo Resto, né le 22 juillet 1961 à Ann Arbor, est un musicien, compositeur et producteur américain. Il a travaillé notamment avec Eminem, mais également d'autres artistes de rap tels que Jay-Z, Tupac Shakur, 50 Cent, Obie Trice, Ca$his, Lil Wayne, B.o.B ou encore Lloyd Banks. Il a sorti un album personnel, Combo De Moment, en mai 2010.

La chanson Lose Yourself d'Eminem qu'il a coproduit a reçu un Oscar de la meilleure chanson originale ainsi que deux Grammy Awards.

Obie Trice
Obie Trice (né le 14 novembre 1977 à Détroit, dans le Michigan), est un rappeur américain. Il a été artiste du label Shady Records d'Eminem. Après son départ, Trice lance son propre label, Black Market Entertainment.
Gare de Pasila
La gare de Pasila (en finnois : Pasilan rautatieasema, en suédois : Böle järnvägstation) est une gare ferroviaire située dans le quartier de Pasila à Helsinki en Finlande.
Elle est à 3,5 km au nord de la Gare centrale d'Helsinki.

Gare centrale d'Helsinki
La gare centrale d'Helsinki (en finnois : Helsingin päärautatieasema, en suédois : Helsingfors centralstation) est une gare ferroviaire , située sur la place Rautatientori (place de la gare centrale) dans le centre d'Helsinki en Finlande.
Principale gare d'Helsinki, c'est également la gare la plus fréquentée de Finlande.
Wólka Pytowska
Wólka Pytowska (prononciation [ˈvulka pɨˈtɔfska]) est une localité de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 2 kilomètres (km) au nord de Kodrąb (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 15 habitants en 2006.

Kodrąb (Radomsko)
Kodrąb (prononciation [ˈkɔdrɔmp]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kodrąb.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).
232 (locomotive)
Baltic est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur à 2 essieux

3 essieux moteurs

1 bogie porteur à 2 essieux

Hudson est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur à 2 essieux

3 essieux moteurs

1 bissel porteur à 2 essieux.

L'appellation Hudson vient de la compagnie du New York Central Railroad, qui dénomma ainsi ce nouveau type de locomotive, en référence au fleuve Hudson que suivait la ligne principale de la compagnie dans l'État de New York.

Bissel
Un bissel est un essieu porteur venant en complément des essieux moteurs pour répartir la masse d'une locomotive sur les rails, et installé sous la forme d'un train articulé capable de s'orienter par rapport au châssis de la machine pour en faciliter l'inscription dans les courbes.