hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Stefan-Dečanski de Vilovo
L'église Saint-Stefan-Dečanski de Vilovo (en serbe cyrillique : Црква Великомученика Стефана Дечанског у Вилову ; en serbe latin : Crkva Velikomučenika Stefana Dečanskog u Vilovu) est une église orthodoxe serbe située à Vilovo, dans la province de Voïvodine, dans le district de Bačka méridionale et dans la municipalité de Titel en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1211).

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
La Trinité (Martinique)
La Trinité est une commune française située dans la collectivité territoriale unique de Martinique. La sous-préfecture de La Trinité a été créée en 1965. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de La Trinité. Ses habitants sont appelés les Trinitéens.

Conseil général de la Martinique
Le conseil général de la Martinique était de 1825 à 2015 la collectivité qui gérait la Martinique, d'abord comme colonie, puis comme département français à partir de 1946.

Au 1er janvier 2016, l’Assemblée de Martinique s'est substituée au conseil général et au conseil régional de la Martinique.
Goiânia Noise Festival
Le Goiânia Noise Festival est un festival de rock organisé annuellement depuis 1995 à Goiânia, au Brésil. Sa première édition a lieu en mai 1995, sur la place de l'Université de la ville, avec 14 attractions. Depuis, il s'agit du plus grand festival de rock indépendant du Brésil,,,,,,,,.

Goiânia
Goiânia est la capitale et la plus grande ville de l'État brésilien de Goiás.

Elle est fondée en 1933 et remplace à partir de 1937 la ville de Goiás comme capitale de l'État. Sa population au recensement de 2010 s'élevait à 1 302 001 habitants, et était de 1 430 697 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et statistique. La commune s'étend sur 739,5 km². L'altitude à son centre est de 749 mètres.

La région métropolitaine de Goiânia a plus ou moins 2 063 744 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de la région Centre-ouest, derrière Brasilia, par la population.

Goiânia constitue avec la Capitale Fédérale un axe dit « axe Goiânia-Brasília »[réf. nécessaire], qui représente une des plus grosses concentrations de population du pays avec plus de six millions d'habitants sur une zone étroite et allongée de 200 km d'extension, formant ainsi la troisième concentration de population du Brésil.
Testimonium flavianum
Le Testimonium flavianum (« Témoignage de Flavius ») est un passage des Antiquités judaïques de l'historiographe juif de la fin du Ier siècle Flavius Josèphe (Ant 18:63–64). Il s'agit du plus ancien texte non chrétien qui mentionne Jésus de Nazareth.

L'œuvre de Flavius Josèphe date de l'année 93, mais elle n'est conservée que dans des manuscrits médiévaux d'une qualité souvent médiocre. Des citations d'auteurs chrétiens de l'Antiquité tardive sont donc nécessaires à la reconstruction du texte original, ainsi que des traductions anciennes.

Ce passage a fait l'objet de nombreuses études et son authenticité est en débat dans la communauté des exégètes. Des ajouts d'origine chrétienne remontant probablement à l'Antiquité ont en effet altéré certaines sections afin qu'elles s'accordent aux dogmes chrétiens. Il existe un large consensus sur le fait que le texte actuel contient des interpolations (ajouts).

Vieux-slave
Le vieux-slave, (aussi appelé vieux bulgare, vieux macédonien ou slavon du sud) est la plus ancienne langue slave attestée.

Contrairement à une idée reçue, c'est l'ancêtre non de toutes les langues slaves (rôle tenu par le proto-slave) mais du bulgare et du macédonien actuels. C'est donc une langue slave méridionale, qui s'écrivait initialement au moyen de l'alphabet glagolitique, mis au point par les missionnaires byzantins Cyrille et Méthode.
NGC 1507
NGC 1507 est une galaxie spirale barrée de type magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation de l'Éridan. NGC 1507 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Żurawiec (Lublin)
Żurawiec (prononciation : [ʐuˈravjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina d'Adamów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest d'Adamów (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 318 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Joseph de Berset
Joseph Sébastien de Berset ou le chevalier de Berset est un militaire français, né le 27 janvier 1775 à Laval (Paroisse de la Trinité), mort le 23 juillet 1834 à Montenay (Château de la Bas Meignée). Il est le frère de Claude-René de Berset, député ultra-royaliste, et l'oncle de Claude de Berset, député sous la Deuxième République. Il est chevalier de l'Ordre de Saint-Louis et Chevalier de la Légion d'Honneur.

Armée catholique et royale (Vendée)
L'Armée catholique et royale est le nom de l'armée insurgée vendéenne pendant la guerre de Vendée. Elle regroupe alors les trois armées vendéennes : l'armée catholique et royale du Centre, l'armée catholique et royale d'Anjou et du Haut-Poitou et l'armée catholique et royale du Bas-Poitou et du Pays de Retz, bien que cette dernière ne s'y joigne qu'occasionnellement.

Ses principaux chefs sont Jacques Cathelineau, Charles de Bonchamps, Maurice d'Elbée, François Athanase Charette de La Contrie, Henri de La Rochejaquelein, Louis de Salgues de Lescure, Jean-Nicolas Stofflet, Jacques-Nicolas Fleuriot de La Freulière, Charles de Royrand et Charles Sapinaud de La Rairie.

Les « Vendéens » étaient distincts des chouans, insurgés royalistes actifs quant à eux au nord de la Loire.
José Manuel Villarejo
José Manuel Villarejo (El Carpio, Cordoue, 3 août 1951) est un homme d'affaires espagnol et ancien officier de la police nationale espagnole. Il a été arrêté en 2017 et pourrait écoper une peine de prison de 109 ans s'il est reconnu coupable. Il est accusé  d'"extorsion de fonds", de "corruption" ou encore d'"appartenance à une organisation criminelle". Son procès a débuté en octobre 2021,.

Centro Nacional de Inteligencia
Le Centre national de renseignement (Centro Nacional de Inteligencia, CNI) est le service de renseignement et de contre-espionnage espagnol depuis le 6 mai 2002.

À la différence de la plupart des autres pays occidentaux, l'Espagne dispose d’un seul service pour le renseignement et le contre-espionnage.
Dąbrowa (Lublin)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina de Borzechów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 100 habitants.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Łubianka (Mazovie)
Łubianka [wuˈbjaŋka] est un village polonais de la gmina de Sochaczew dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé approximativement à 4 kilomètres au nord de Sochaczew et à 53 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Saint-Mards-en-Othe
Saint-Mards-en-Othe est une commune française, située dans le département de l'Aube en région Grand Est.

La commune qui comptait 1 768 habitants, appelés Saintmédariens, en 1841 a vu sa population diminuer progressivement jusqu'en 1990, date depuis laquelle celle-ci remonte.

Cette localité comporte comme Kirrberg, Ratzwiller et Rauwiller en Alsace, un blason moderne avec une croix huguenote en rappel de leur passé. Celui-ci fait alors référence aux armes des Piédefer et au passé protestant du village.

Aire d'attraction de Troyes
L'aire d'attraction de Troyes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Troyes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Troyes, qui comportait 147 communes dans le zonage de 2010.
Rahotep
Rahotep est un prénom masculin de l'Égypte antique porté par :

Rahotep, un noble de la IVe dynastie égyptienne ;

Rahotep, pharaon de la XVIIe dynastie égyptienne ;

Rahotep, vizir et grand prêtre de Ptah de Ramsès II (XIXe dynastie).

Portail de l’Égypte antique

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Histoire du Stade Malherbe Caen
L'histoire du Stade Malherbe Caen est une lente marche vers l'élite du football français. Après une première période professionnelle au sein de la toute nouvelle Division 2 (de 1934 à 1938), le club est après-guerre un des principaux clubs amateurs de Normandie.

En 1970, le club découvre la Division 2 à la suite de son ouverture aux clubs amateurs. Après quinze saisons jouées entre Division 2 et Division 3, le Stade Malherbe adopte le statut professionnel en 1985 et obtient sa première promotion en Division 1 en 1988. Depuis, le club évolue selon les saisons et ses succès entre Ligue 1 et Ligue 2.

Pascal Théault
Pascal Théault, né le 10 décembre 1956 à Caen, est un joueur de football français, devenu entraîneur de football.

Il ne joue que dans un seul club dans sa carrière, le Stade Malherbe Caen, puis y poursuit sa carrière à divers postes d'encadrement jusqu'à son licenciement du poste d'entraîneur en novembre 2000.

Il part alors en Afrique reprendre son métier de formateur, à l'Académie Mimosifcom en Côte d'Ivoire puis à l'Académie Mohammed VI au Maroc.
Aire urbaine de Saint-Lô
L'aire urbaine de Saint-Lô est une aire urbaine française centrée sur Saint-Lô, dans la Manche. Composée de 41 communes après les fusions de 2016, elle comptait 53 028 habitants en 2013.

En 1999, ses 48 837 habitants faisaient d'elle la 140e des 354 aires urbaines françaises.

Espace urbain
L'espace urbain ou espace à dominante urbaine est un concept élaboré par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation de l'espace géographique de la France à l'occasion des recensements de 1990 et 1999. Ce concept a été remplacé en 2010 par la notion d'aire urbaine puis en 2020 par celle d'aire d'attraction d'une ville.

Si on se place du point de vue plus général des géographes, la notion d'espace urbain est beaucoup plus complexe et se rapproche de celle de zone urbaine.
Article 29 de la Constitution tunisienne de 1959
L'article 29 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 29e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1er juin 1959.

Douzième article du deuxième chapitre intitulé « Le pouvoir législatif », il décrit la composition de l'Assemblée nationale tunisienne, les conditions de ses membres, leurs attributions et son fonctionnement.

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.
Assetto Corsa Competizione
Assetto Corsa Competizione est un jeu vidéo de simulation de course automobile développé par le studio italien Kunos Simulazioni. Disponible en accès anticipé sur Steam depuis le 12 septembre 2018 et sorti le 29 mai 2019. C'est une simulation sous licence officielle du championnat Fanatec GT World Challenge organisés par le SRO Motorsports Group

Elle comprend des véhicules de catégorie GT, principalement GT3, mais également GT4, GT2 et autres coupes grand-tourismes

Intercontinental GT Challenge
L'Intercontinental GT Challenge est un championnat mondial de voitures de sport conçu par SRO en 2016 en regroupant les 24 Heures de Spa, les 12 Heures de Bathurst et les 9 Heures de Kyalami dans le respect des règlementations GT3.
Przybysław (Jarocin)
Przybysław (prononciation : [pʂɨˈbɨswaf]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Żerków (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 327 habitants en 2013.

Żerków
Żerków (prononciation : [ˈʐɛrkuf]) est une ville polonaise du powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 12 km au nord de Jarocin, siège du powiat, et à 58 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Żerków.

La ville couvre une surface de 2,16 km2.
Institut de recherche sur la résolution non-violente des conflits
L'Institut de recherche sur la résolution non violente des conflits (IRNC) est une association loi de 1901 créée en 1984. Au sein du paysage des associations non violentes, l'IRNC se donne la mission de promouvoir la culture de la non-violence à travers des activités de recherche et de vulgarisation.

Composée d'une vingtaine de chercheurs, l'association vise à diffuser de façon pédagogique la philosophie et les principes de la non-violence.

Jacques Semelin
Jacques Semelin ou Sémelin, né le 14 avril 1951 au Plessis-Robinson, est un historien et politologue français. Directeur de recherche émérite au CNRS affecté au Centre d'études et de recherches internationales (CERI), il est spécialiste des génocides et des violences extrêmes, des formes de résistances civiles et de sauvetage, et de la survie des Juifs en France durant la Seconde Guerre mondiale. Depuis 1998, il enseigne à Sciences Po Paris où il a créé un cours pionnier sur les violences de masse.
Bukowina (Biłgoraj)
Bukowina (prononciation : [bukɔˈvina]) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Biszcza (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 063 habitants en 2008.

Biszcza (gmina)
Biszcza est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Biszcza, qui se situe environ 17 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,31 km2 pour une population de 3 934 habitants en 2006.
Tour de l'Espoir 2018
Le Tour de l'Espoir 2018 est la 1re édition du Tour de l'Espoir, une compétition cycliste sur route réservée aux coureurs masculins de moins de 23 ans. Il est organisé du 31 janvier au 4 février 2018 au Cameroun. Il comprend quatre étapes entre Douala et Yaoundé. Il est remporté par le Rwandais Joseph Areruya. Le Rwanda remporte le classement par équipe et se qualifie ainsi pour le Tour de l'Avenir 2018.

Tour de l'Espoir
Le Tour de l'Espoir est une course cycliste organisée en 2018 et 2019 et se déroulant aux mois de janvier et février, au Cameroun. Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans) et fait partie de l'UCI Coupe des Nations U23.
Agiannákis
Agiannákis, en grec moderne : Αγιαννάκης, également appelé Agiannáki (Αγιαννάκη ou το Αγιαννάκι) est un village du dème de Triphylie, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 37 habitants.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Capelle-Centre (métro de Rotterdam)
Capelle-Centre (en néerlandais : Capelle Centrum) est une station de la ligne C du métro de Rotterdam. Elle est située sous l'Oostplein dans le centre-ville de Capelle aan den IJssel, commune limitrophe de Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1994, elle est desservie par les rames de la ligne C.

De Akkers (métro de Rotterdam)
De Akkers est une station, terminus, de la ligne C et la ligne D du métro de Rotterdam. Elle est située en limite du quartier De Akkers de la ville Spijkenisse au nord de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1985, elle est desservie et le terminus, depuis 2009, des rames de la ligne C et la ligne D du métro.
Zone volcanique australe des Andes
La zone volcanique australe des Andes est un arc volcanique continental d'Amérique du Sud faisant partie de la ceinture volcanique andine et plus généralement de la ceinture de feu du Pacifique. Elle regroupe les volcans du sud des Andes chiliennes et du sud de l'Argentine, soit les volcans compris entre les latitudes 49 et 55° sud. Ces volcans situés dans la cordillère des Andes sont nés de la subduction de la plaque antarctique sous les plaques sud-américaine et Scotia.

Arc volcanique
Un arc volcanique est un ensemble de volcans s'alignant plus ou moins selon une courbe. Ils naissent de la subduction d'une plaque océanique sous une plaque continentale ou une autre plaque océanique. Dans le cas d'une subduction sous une plaque océanique, les volcans forment des îles regroupées en un archipel. La plupart des arcs volcaniques forment la ceinture de feu du Pacifique.

Un ensemble de volcans plus ou moins alignés mais ne formant pas une courbe comme dans le cas des arcs est appelé ceinture volcanique.
Trophée des champions 2009
L'édition 2009 du Trophée des champions est la 33e édition du Trophée des champions. Le match oppose le Football Club des Girondins de Bordeaux, champion de France 2008-2009 à l'En avant de Guingamp, vainqueur de la Coupe de France 2008-2009. Il s'agit de la première édition disputée à l'étranger, à Montréal (Canada). Elle a été retransmise sur Direct 8 en France et sur la télévision de Radio-Canada au Canada.

Le match arbitré par le Canadien Steven Depiero se déroule le 25 juillet 2009 au Stade olympique de Montréal, devant 34 068 spectateurs. Les Bordelais s'imposent sur le score de 2 à 0 avec des buts de l'Argentin Fernando Cavenaghi et du Brésilien Fernando Menegazzo, remportant ainsi leur troisième trophée de l'année 2009. Yoann Gourcuff, le milieu de terrain des Girondins, est élu homme du match.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Trzeboń (Grande-Pologne)
Trzeboń (prononciation : [ˈtʂɛbɔɲ]) est un  village polonais de la gmina de Łobżenica dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Łobżenica (siège de la gmina), 40 km à l'est de Piła (siège du powiat), et à 98 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Łobżenica (gmina)
Łobżenica est une gmina mixte du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Łobżenica.

La gmina couvre une superficie de 190,68 km2 pour une population de 9 853 habitants.