hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pegaso Comet
L'appellation Pegaso Comet couvre une très large gamme de camions qui a connu un énorme succès dans l'Espagne du général Franco. Ils ont été fabriqués par le constructeur espagnol ENASA à partir de 1962 jusqu'en 1973.

Barreiros SA
Barreiros SA était une entreprise de construction de tracteurs, d'automobiles et de camions espagnole fondée en 1954.

Rachetée par Chrysler en 1967, sa division automobile sera, à la suite de la reprise de "Chrysler Europe" par PSA Peugeot Citroën en 1977, intégrée dans "PSA" et re-badgera des Talbot, la division camion et bus étant vendue à Renault VI.

Le centre névralgique des activités de Barreiros fut son usine madrilène de Villaverde.

Barreiros Diesel SA a été une importante société industrielle espagnole spécialisée dans la production de moteurs, camions, tracteurs, autobus et voiture particulières. Elle a  également fabriqué des fourgonnettes, cabines d'ascenseur et des carrosseries spéciales pour camion. Elle a été fondée par l'industriel espagnol Eduardo Barreiros en 1954, et a disparu en 1978.
Bull Run (Virginie, rivière)
Le Bull Run est un affluent de 52,8 kilomètres de long de l'Occoquan (en) qui prend sa source dans les montagnes Bull Run (en), dans le comté de Loudoun, en Virginie.

Il sert de frontière entre le comté de Loudoun et le comté de Prince William, et entre celui-ci et le comté de Fairfax.

Le Bull Run est principalement associé à deux batailles de la guerre de Sécession : la première bataille de Bull Run (juillet 1861) et la seconde bataille de Bull Run (août 1862), toutes deux des victoires confédérées.

Comté de Fairfax
Le comté de Fairfax est un comté du Nord de l'État de Virginie. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de  1 081 726 habitants ce qui en fait le comté le plus peuplé de Virginie (13,5 % de la population de l'État). Il appartient à l'agglomération de  Baltimore-Washington D.C.

Le comté a une superficie de 1 050 km2.
Charlie Tanfield
Charlie Tanfield (né le 17 novembre 1996 à Great Ayton en Angleterre) est un coureur cycliste britannique, qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment devenu champion du monde de poursuite par équipes en 2018. Son frère aîné Harry est également cycliste.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route
Les championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur route sont organisés depuis 1943 pour les hommes et depuis 1947 pour les femmes. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif rouge-blanc-bleu de champion de Grande-Bretagne pendant une année. Le dernier vainqueur et détenteur actuel est l'anglais Samuel Watson.
Poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2023
La poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2023, qui se dispute en France du 8 septembre au 28 octobre 2023, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 14 décembre 2020 à Paris, les équipes d'Afrique du Sud (Chapeau 1), d'Irlande (Chapeau 2), d'Écosse (Chapeau 3), des Tonga (Chapeau 4) et de Roumanie (Chapeau 5) composent ce groupe B.

Deon Fourie
Deon Fourie, né le 25 septembre 1986 à Pretoria, est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de troisième ligne centre au sein des effectifs de la Western Province et des Stormers depuis 2021.

Avec sa sélection nationale, il remporte à 37 ans la Coupe du monde en 2023.
Stari Glog (Vranje)
Stari Glog (en serbe cyrillique : Стари Глог) est un village de Serbie situé dans la municipalité urbaine de Vranjska Banja et sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 18 habitants.

Vranjska Banja
Vranjska Banja (en serbe cyrillique : Врањска Бања) est une ville de Serbie et une municipalité urbaine située sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, elle comptait 5 332 habitants.

Vranjska Banja est une importante station thermale. On y soigne notamment les rhumatismes dégénératifs et les troubles post-traumatiques.
Phare de Ponta Preta
Le phare de Ponta Preta ou phare de Ponta da Fazenda ou encore phare de Tarrafal est un phare situé à l'extrémité nord-ouest de l'île de Santiago, l'une des îles du groupe des Sotavento, au Cap-Vert.

Ce phare géré par la Direction de la Marine et des Ports (Direcção Geral de Marinha e Portos ou DGMP).

Santiago (Cap-Vert)
Santiago (ou Santiágu en créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km2) du Cap-Vert.
Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo.

C'est le centre économique du pays. Avec 273 919 habitants en 2010, Santiago accueille plus de la moitié (55,7 %) de la population du pays dont la capitale Praia qui compte à elle seule près de 132 000 habitants. On y trouve l'un des quatre aéroports internationaux du Cap-Vert. Sa principale ressource économique est l'agriculture avec notamment la culture du maïs, de la canne à sucre, de la banane, de la mangue et du café.
Bizzariya
Bizzariya, en arabe : بزاريا, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé à 13 km au nord-ouest de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 794 habitants en 2017.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.
Blackburn Blackburd
Le Blackburn Blackburd était un prototype d’avion militaire de la Première Guerre mondiale embarqué réalisé en 1918 au Royaume-Uni par Blackburn Aircraft pour remplacer le Sopwith Cuckoo dans le rôle de bombardier-torpilleur. Le projet fut abandonné en raison de ses médiocres performances. Seulement trois prototypes furent construits.

Bombardier-torpilleur
Un bombardier-torpilleur est un bombardier conçu principalement pour attaquer des navires ou des sous-marins avec des torpilles. Cela requiert une longue soute à bombe ou une installation particulière sous le fuselage pour transporter l'engin, ce qui explique pourquoi il existe un type d'avion particulier pour cette tâche.
Hippodamia convergens
Hippodamia convergens est une espèce de coléoptères de la famille des coccinellidés, originaire d'Amérique du Nord, qui vit dans les champs, les prés et les jardins.

Vraisemblablement la plus commune des Coccinelles d'Amérique du Nord, Hippodamia convergens peut atteindre approximativement 6 mm de long.

Coccinellidae
Les Coccinellidae, en français coccinellidés, sont une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, appelés aussi coccinelles, ou encore familièrement ou régionalement « bêtes à bon Dieu » ou « pernettes ». Ce taxon monophylétique regroupe environ 6 000 espèces réparties dans le monde entier.

Les coccinelles font partie des insectes utilisés par l'homme : beaucoup d'espèces se nourrissent en effet de pucerons, et sont donc utilisées en lutte biologique en agriculture comme insecticide naturel.

Elles sont de forme arrondie avec des élytres de couleurs vives (généralement rouge, parfois jaune, orange ou brun) avec des taches noires. Le nombre de taches de la coccinelle varie de deux à vingt-quatre points et dépend de l'espèce, dont il peut être une clé de détermination.
Nom de famille allemand
Les noms de famille d'origine allemande sont des patronymes formés dans les pays de langue ou de culture allemande, attribués à une famille pour la distinguer des autres familles composant un groupe social.

L'usage des noms de famille apparaît à Venise au IXe siècle. Autrefois limité aux familles aristocratiques, l'usage d'un patronyme fixe se répand dans les pays de langue allemande entre le XIe siècle et le XIIe siècle.

Ces patronymes peuvent se retrouver un peu partout en Europe, dans l'ensemble des régions de culture allemande ou anciennement membre de l'Empire austro-hongrois (Autriche, Hongrie, Haut-Adige, etc.), en Allemagne, Alsace, Lorraine, Suisse, Belgique, Pays-Bas ainsi que dans les pays slaves après les grandes migrations du Drang nach Osten, en Afrique du Sud, en Namibie, ou encore aux États-Unis, au Canada et en Amérique du Sud, après les grandes migrations des XIXe et XXe siècles.

Maison de Hohenberg
La maison de Hohenberg est une branche morganatique — non dynaste — issue de la maison de Habsbourg-Lorraine, par le mariage en 1900 de l'archiduc héritier du trône François-Ferdinand d'Autriche (Franz Ferdinand) (1863-1914) avec la comtesse Sophie Chotek de Chotkowa et Wognin (1868-1914), créée « princesse » puis première duchesse de Hohenberg par l'empereur François-Joseph Ier, et qui transmit son titre à ses descendants.
Hos (peuple)
Les Hos, également connus sous le nom de Kolhas, sont un peuple tribal aborigène (adivasi) de type Munda, du plateau du Chotanagpur, en Inde centrale. La majorité d’entre eux vivent dans les états du Jharkhand et d’Odisha en Inde centre-orientale (particulièrement dans le district de Pashchimi Singhbhum dont Chaibasa est le chef-lieu), où ils constituent respectivement environ 10,7% et 7,3% de la population totale des tribus répertoriées, en 2011. Avec une population d’environ 700 000 habitants dans l’état en 2001, les Hos sont, en importance, le quatrième groupe tribal répertorié au Jharkhand : après les Santals, les Kurukhs (Oraons) et les Mundas. Les Hos habitent également les zones adjacentes des états voisins d’Odisha, du Bengale occidental et du Bihar, ce qui porte le total à 806 921 en 2001. Des groupes minoritaires sont recensés au Bangladesh et au Népal.

Adivasis
Adivasis (ou Ādivāsīs) et Aborigènes de l'Inde sont des termes collectifs qui désignent les tribus du sous-continent indien considérées comme autochtones dans des régions (forêts) de l'Inde où elles vivent, en tant que cueilleurs ou en tant que communautés tribales sédentaires. Ces tribus forment une minorité substantielle de la population du pays.

Elles représentent 8,6 % de la population du pays en 2018, soit plus de 100 millions de personnes. Ces populations sont très fortement atteintes par la pauvreté. En 2018, 81,4 % des adivasis sont considérés comme pauvres.

Elles sont particulièrement nombreuses dans l'Odisha, le Bihar, le Jharkhand, le Chhattisgarh, le Tripura, mais également en Assam et dans les États du Nord-Est tels que le Mizoram, Nagaland et l'Arunachal Pradesh.
Route nationale 417
La route nationale 417 ou RN 417 était une route nationale française reliant Chaumont à Colmar. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 417.

Le numéro 417 a été réutilisé pour désigner la liaison de 8 km entre Pau et la RN 117, dans la commune de Lescar. Depuis 2006, elle a été déclassée.[Laquelle ?]

Voir l'ancien tracé de la RN417 sur GoogleMaps

Route nationale 117
La route nationale 117, ou RN 117, est une ancienne route nationale française reliant Toulouse à Bayonne.

Avant la réforme de 1972, la RN 117 allait de Perpignan à Bayonne. La section Perpignan - Saint-Martory a été déclassée en RD 117 ; seule la section Saint-Martory - Bayonne étant restée nationale.

Le nouveau tracé de la RN 117 appartenait autrefois à la RN 125 pour la section Toulouse - Saint-Martory.

Le décret du 5 décembre 2005 prévoit le transfert de l'actuelle RN 117 aux départements. Elle a été renumérotée RD 817.
Réduction phénoménologique
La « réduction phénoménologique » ou Épochè (en grec ἐποχή/ epokhế) consiste pour Edmund Husserl, à suspendre radicalement l'« approche naturelle » du monde, et à mener une lutte sans concession contre toutes les abstractions que la perception naturelle de l'objet présuppose ; cette suspension devant permettre l'accès aux « choses mêmes ». Le concept de réduction apparaît explicitement dans l'œuvre de Husserl autour des années 1907 dans une publication intitulée L'idée de la phénoménologie. Dans cette œuvre, Husserl parle d'une réduction gnoséologique. La première réduction phénoménologique cherche un fondement indubitable pour la connaissance et pour ce faire, le monde naturel du sens commun est simplement « mis entre parenthèses », cette opération n'est donc pas un déni du monde ni la mise en doute de son existence.

Lexique de Martin Heidegger
Martin Heidegger, philosophe allemand du XXe siècle, a réalisé pendant soixante ans (de 1910 à 1973) un travail de pensée qui l'a conduit à créer une grande quantité de néologismes, ainsi qu'un nouvel usage d'idiomes de la langue allemande, un vocabulaire renouvelé, porteur de sens nouveaux, exprimant le travail de pensée du philosophe et les nouveaux concepts qu'il propose. La traduction de l'œuvre de Heidegger en France a conduit à innover dans le domaine de la langue philosophique, non sans difficultés, mais en permettant par ce travail de traduction/interprétation une réflexion approfondie sur la pensée du philosophe.

Le lexique est suivi d'un glossaire des traductions de termes heideggeriens.
Lac des Neuf Couleurs
Le lac des Neuf Couleurs se situe dans la vallée de l'Ubaye, dans les Alpes-de-Haute-Provence, à 2 841 m d'altitude. Il est entouré de sommets supérieurs à 3 000 m comme la pointe des Cirques, le Brec de l'Homme (3 211 m), ou encore la Tête de la Fréma qui culmine à 3 151 m d'altitude. Non loin se dresse également l'Aiguille de Chambeyron (3412m), point culminant du massif montagneux éponyme. La frontière franco-italienne passe à quelques centaines de mètres à l'est, par certains des sommets cités plus haut.

Certains marcheurs italiens ont affirmé que l’hydronyme a été déformé pour changer de sens, qu'il devrait être dit « lac des 9 couloirs avalancheux ».

De même, certains marcheurs Ubayens affirment que le nom a été déformé lors de l'établissement des cartes et qu'il s'appelait "lac des 9 coulures".

Aiguille de Chambeyron
L'aiguille de Chambeyron est le point culminant du massif de Chambeyron, du département des Alpes-de-Haute-Provence et plus généralement de la Provence à 3 412 mètres d'altitude. Il s'agit du sommet alpin le plus élevé au sud du mont Viso.
Robert Schnerb
Robert Schnerb, né le 20 décembre 1900 à Dijon et mort à Coudes le 30 octobre 1962, est un historien français, spécialiste de la Révolution française, et qui diversifia son champ d'étude à l'ensemble du XIXe siècle, en particulier le Second Empire et à l'histoire économique.

Lucien Febvre
Lucien Paul Victor Febvre, né le 22 juillet 1878 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 25 septembre 1956 à Saint-Amour (Jura), est un historien français.

Professeur au Collège de France où il tient la chaire « histoire de la civilisation moderne » de 1933 à 1949, il est le cofondateur avec Marc Bloch de l'École des Annales et le fondateur de la VIe section de l'École pratique des hautes études, dédiée aux « sciences économiques et sociales », en 1947.
Écoles européennes publiques au Luxembourg
Entre 2016 et 2022, six écoles européennes publiques agréées ont ouvert leurs portes au Grand-Duché du Luxembourg. Ces écoles, gratuites et ouvertes à tous les élèves, proposent une alternative au programme national.

École européenne
Les Écoles européennes (EE) sont des écoles à base intergouvernementale, fondées sur un traité international (la Convention des écoles européennes), ayant pour but principal d'accueillir les enfants des fonctionnaires européens et de leur offrir un enseignement complet (maternelle, primaire, secondaire) dans leur langue maternelle,. Cette formation débouche sur le baccalauréat européen. Il existe treize « Écoles européennes », depuis la sortie du système de l'école de Culham en Grande-Bretagne.
Fonction de couplage
En mathématiques, une fonction de couplage, est une méthode permettant d’attribuer de manière unique un entier naturel à un couple d'entiers naturels.

En théorie des ensembles, on peut utiliser n'importe quelle fonction de couplage pour prouver que l'ensemble des entiers relatifs et celui des nombres rationnels ont la même cardinalité que l'ensemble des entiers naturels. En théorie de la calculabilité, la fonction de couplage de Cantor est utilisée pour coder les k-uplets, ainsi une fonction de Nk → N  peut être représentée par une fonction de N → N.

Uplet
En mathématiques, un uplet  (désigné aussi par liste , famille finie, ou suite finie) est une collection ordonnée finie d'objets. Plus précisément, si n est un entier naturel, alors un n-uplet, ou n-uple, ou n-liste est une collection ordonnée de n objets, appelés « composantes » ou « éléments » ou « termes » du n-uplet.

En programmation informatique, on trouve une notion équivalente dans certains langages, tels que Python, Rust, OCaml, Scala, Swift ou MDX. Dans les langages fonctionnels, les tuples sont réalisés comme types produits ; dans les  langages impératifs, on trouve des tuples nommés, où les composantes sont repérées par un nom, sous la forme de struct (C) ou record (Pascal).

Note : l'utilisation du terme anglais tuple, suffixe de quin-tuple/sex-tuple/…, est courante dans des ouvrages de programmation informatique en français.
Stary Folwark (Grande-Pologne)
Stary Folwark (prononciation : [ˈstarɨ ˈfɔlvark]) est un village polonais de la gmina de Miedzichowo dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Miedzichowo (siège de la gmina), à 17 kilomètres à l'ouest de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 70 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Smilax australis
Smilax australis est une plante grimpante monocotylédone appartenant au genre Smilax, qui fait lui-même partie de l’ordre des Liliales et de la famille des Smilacacées endémique en Australie.

Ses tiges épineuses font jusqu'à 8 mètres de long et portent des vrilles qui mesurent jusqu'à 20 cm de long. Les feuilles luisantes ont 5 nervures longitudinales proéminentes et font de 5 à 15 cm de long sur 3 à 10 cm de largeur.

Smilax
Smilax est un genre végétal de la famille des Smilacaceae. Le genre Smilax compte environ 350 espèces dans le monde. Certaines sont utilisées à des fins médicinales, notamment la Salsepareille (Smilax aspera L.) et la Racine de Chine (Smilax china L.) et/ou parfois consommées (sous forme de jeunes pousses, racines ou fleurs).
Ligne de Flamboin-Gouaix à Montereau
La ligne de Flamboin-Gouaix à Montereau, également appelée ligne de l'Est, est une ligne de chemin de fer française, située au sud de la Seine-et-Marne, qui assure la liaison entre les réseaux ferrés Est et Sud-Est.

Fermée au trafic de voyageurs depuis 1939 et quasiment abandonnée depuis les années 1980, elle renaît progressivement pour les besoins du trafic fret. Les trains de granulats circulent de nouveau sur la partie occidentale, à partir de Courcelles-en-Bassée, depuis octobre 2008. Depuis début 2012, elle est réactivée sur l'ensemble de son parcours.

Elle constitue la ligne no 831 000 du réseau ferré national.

Réseau ferré de France
Réseau ferré de France (RFF) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé le 13 février 1997 par scission de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et disparu le 31 décembre 2014.

RFF est le principal gestionnaire d'infrastructure ferroviaire en France, chargé de l'aménagement, du développement, de la cohérence et de la mise en valeur du réseau ferré national dont il est propriétaire,. SNCF Réseau lui succède au 1er janvier 2015.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2011
Le championnat du monde junior de hockey sur glace 2011 se déroula à Buffalo, dans l'État de New York aux États-Unis. Les matchs se sont disputés entre le 26 décembre 2010 et le 5 janvier 2011 au HSBC Arena de Buffalo et au Niagara University's Dwyer Arena de Niagara Falls.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.
ShadPS4
ShadPS4 est un logiciel libre et open source émulateur pour la PlayStation 4. Il est compatible avec Windows, Linux et macOS. À l’heure actuelle, shadPS4 peut uniquement émuler certains jeux avec des niveaux de compatibilité variables.

Émulateur de système de jeux vidéo
Un émulateur de système de jeux vidéo est un programme informatique qui permet à un ordinateur ou à une console de jeux vidéo d'émuler le comportement d'une autre console de jeux vidéo, ou d'un système d'arcade.

Ces émulateurs sont surtout utilisés pour jouer à de vieux jeux vidéo sur des ordinateurs personnels et sur des consoles de jeux actuelles, mais ils sont aussi utilisés pour jouer à des jeux traduits dans d'autres langues ou à des jeux modifiés appelés « hacks ». Ces émulateurs sont également utiles pour le développement de démos faites maison et de nouveaux jeux pour les anciennes consoles.
Zmacs TI
Zmacs TI est un éditeur de texte de la famille Emacs développé en Lisp Machine Lisp et adapté pour fonctionner sur les machines Lisp de Texas Instruments. C’est un logiciel propriétaire basé sur ZWEI et distribué par Texas Instruments.

Zmacs TI partage les mêmes caractéristiques techniques que l’éditeur Zmacs.

Texas Instruments
Texas Instruments (TI) est une entreprise d'électronique américaine renommée dans le domaine des composants électroniques passifs et des semi-conducteurs fondée en 1941. Originellement nommée Geophysical Service Incorporated (GSI), la société prend son nom actuel en 1951. Son siège est à Dallas, Texas. TI compte plus de 30 000 employés et un catalogue de plus de 80 000 produits, notamment des microcontrôleurs, processeurs, capteurs, connectivité sans fil et calculatrices scientifiques.
Tour de Lleida
Le Tour de Lleida (en catalan : Volta Ciclista Internacional a Lleida) est une course cycliste par étapes espagnole disputée dans la Province de Lérida.

Créé en 1942, le Tour de Lleida intègre l'UCI Europe Tour en 2005 en catégorie 2.2. Non disputé durant cinq ans, l'épreuve refait son apparition en 2014 sous la forme d'une course d'un jour, avant de redevenir une course par étapes.

Thierry Elissalde demeure, depuis 1996, le seul Français vainqueur de cette épreuve.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.