hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Churro
Un churro (pluriel : churros) est une pâtisserie originaire d'Espagne et du Portugal. Il se présente sous la forme d'une pâte frite en forme de « gros spaghetti » ou d'un beignet allongé qu'on sucre selon le goût. On en vend souvent dans les foires, dans des chocolateries (qui sont rares) ou dans les churrerias. À Séville, on les appelle des calentitos ou masa frita, à Jaén des tallos et à Grenade, des tejeringos. Tous ces termes régionaux ont fini par être supplantés par le terme churro.

Confiture de lait
La confiture de lait est une spécialité culinaire sucrée. Il s’agit d'un mélange de lait et de sucre (300 à 500 g par litre de lait), porté à ébullition, puis cuit à feu très doux jusqu’à épaississement et obtention d’une couleur caramel.
Portugal aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le Portugal participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 26e participation à des Jeux olympiques d'été.

L'athlète Ana Cabecinha et le kayakiste Fernando Pimenta sont nommés porte-drapeau de la délégation en juillet 2024.

Portugal aux Jeux olympiques
Le Portugal a participé à toutes les éditions des Jeux olympiques d'été depuis 1912 mais n'a participé que six fois aux Jeux olympiques d'hiver depuis 1952.

Les athlètes portugais ont remporté 32 médailles aux Jeux olympiques d'été et aucune aux Jeux olympiques d'hiver. Ils ont remporté la plupart de leurs médailles en athlétisme, en voile, en judo, en cyclisme et en équitation.
Bartolomeo Aimo
Bartolomeo Aimo (né le 25 septembre 1889 à Carignano, dans la province de Turin, dans le Piémont - mort le 11 décembre 1970 à Turin) est un coureur cycliste italien, dont la carrière se déroule dans les années 1920.

Équipe cycliste Alcyon
L'équipe cycliste Alcyon est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1905 et 1962. Sponsorisée par Alcyon, une entreprise française de construction de bicyclettes et de motocyclettes, c'est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire. Au total, les coureurs montés sur bicyclettes Alcyon ont gagné 14 Tours de France (dont 7 avec des équipes nationales), 13 Paris-Roubaix et 11 Bordeaux-Paris.
José Miguel de Carvajal-Vargas
José Miguel de Carvajal-Vargas y Manrique de Lara Polanco, né le 8 mai 1771 à Lima dans la vice-royauté du Pérou et mort le 17 juillet 1828 à Paris de suffocation alimentaire, fut un homme d'État espagnol, secrétaire d'État du royaume d'Espagne sous le règne de Ferdinand VII, du 4 mai au 15 novembre 1814. Il fut également membre de l'Académie royale espagnole de 1814 à 1828 et occupa à trois reprises la fonction de haut commissaire (mayordomo mayor) auprès du roi.

Au cours de sa carrière, il fut successivement vice-roi de Navarre en 1807, ambassadeur d'Espagne à Paris, Londres et Lisbonne et principal rédacteur du traité de Valençay en 1813. Il fut par ailleurs directeur de la banque de San Carlos fondée en 1782 par le financier franco-espagnol François Cabarrus.

François Cabarrus
François Cabarrus (en espagnol : Francisco Cabarrús), comte de Cabarrús et vicomte de Rabouillet, né à Bayonne le 8 octobre 1752 et mort à Séville le 27 avril 1810, est un financier et économiste franco-espagnol.

Conseiller du roi Charles III d'Espagne, fondateur de la banque San Carlos (première banque centrale espagnole), créateur du premier papier-monnaie espagnol, Cabarrus est fait comte par Charles IV. Accusé de détournement et emprisonné en 1790, il est libéré deux ans plus tard. En 1808, pendant l'occupation française de l'Espagne, Joseph Bonaparte en fait son ministre des Finances, fonction qu’il occupe jusqu'à sa mort.

Cabarrus occupe une place importante parmi les Espagnols du siècle des Lumières, du fait de son caractère volontaire, de son immense capacité de travail, de la variété de ses centres d’intérêts intellectuels et de sa volonté de changer la société. L'historien français Jean Sarrailh le cite ainsi parmi les Espagnols illustres de la fin du XVIIIe siècle.
42 (film)
42 est un film américain réalisé par Brian Helgeland et sorti en 2013. Il retrace l'intégration, dans la ligue majeure de baseball des États-Unis, de la légende du baseball Jackie Robinson, incarné par Chadwick Boseman.

Branch Rickey
Wesley Branch Rickey (20 décembre 1881 – 9 décembre 1965) est un joueur de baseball devenu manager en Ligue majeure de baseball. Il a brisé le color-code qui interdisait aux joueurs afro-américains d'évoluer en Ligue majeure de baseball. Il embaucha Jackie Robinson qui débuta avec les Dodgers de Brooklyn le 15 avril 1947.

Au cours de sa carrière de manager, il remporte quatre fois la Série mondiale en 1926, 1931, 1934 et 1942. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1967.

Le baseball majeur remet depuis 1992 le Prix Branch Rickey.
Mètre par seconde
Le mètre par seconde (symbole : m/s ou m s−1) est l'unité dérivée de vitesse du Système international. Un multiple de cette unité est le kilomètre par seconde (symbole : km/s ou km s−1)

La vitesse de la lumière dans le vide, 299 792 458 mètres par seconde, sert depuis 1983 pour définir le mètre.

Dans la vie pratique, on utilise fréquemment le kilomètre par heure, correspondant à une durée et à une distance appréciables. Une heure comptant 3 600 secondes, un calcul simple montre que 1 m/s = 3,6 km/h, et inversement, 100 km/h ≈ 28 m/s.

Un moyen mnémotechnique simple pour mémoriser cette relation consiste à se rappeler qu'Usain Bolt a parcouru 100 mètres en un peu moins de 10 secondes, soit à une vitesse d'environ 10 m/s. Sachant que cette performance correspond approximativement à 40 km/h, il en découle que 1 m/s vaut 3,6 km/h.

Unités anglo-saxonnes :

1 mètre par seconde = 3,280 8 pieds par seconde = 2,236 9 miles par heure

Unité dérivée du Système international
Les unités dérivées du Système International se déduisent des sept unités de base du Système international, et font elles-mêmes partie de ce système d'unités. Les unités de base sont :

le kilogramme (kg), unité de masse (m) ;

le mètre (m), unité de longueur (x, l) ;

la seconde (s), unité de temps (t) ;

l'ampère (A), unité de courant électrique (I, i) ;

le kelvin (K), unité de température (T) ;

la mole (mol), unité de quantité de matière (n) ;

la candela (cd), unité d'intensité lumineuse (Iν).
Czartowo (Grande-Pologne)
Czartowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Skulsk, située dans le powiat de Konin en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 30 kilomètres au nord de la ville de Konin et 97 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Skulsk (gmina)
Skulsk[skulsk] est une commune rurale de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Konin. Elle compte environ 6 145 habitants en 2006. Elle se situe au nord de Ślesin, à environ 30 kilomètres au nord de Konin et à 97 kilomètres à l'est de la capitale régionale Poznań.
Ahmed Fakhry
Ahmed Fakhry (né dans le Fayoum le 21 mai 1905 et décédé le 7 juin 1973 à Paris) est un égyptologue égyptien qui a consacré une grande partie de sa vie aux oasis égyptiennes. Il est un pionnier de la recherche archéologique en zone désertique.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Żoliborz
Żoliborz (du français « joli bord », prononcer « joliboje ») est un arrondissement de Varsovie. 
Il est bordé à l'est par la Vistule et l'arrondissement de Praga Północ (Praga Nord), au nord par les arrondissements de Bielany et Bemowo et au sud par ceux de Wola et Śródmieście (Centre-ville).

Śródmieście
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est l'arrondissement centre de la ville de Varsovie. Le secteur est le centre des institutions nationales, des services municipaux, le siège de grandes entreprises, le centre universitaire. Il est également le centre des attractions touristiques à Varsovie, y compris le bâtiment le plus grand à Varsovie (237 m), la rue la plus étroite (Ulica Kamienne Schodki, 5,3 m), l'université la plus ancienne (1816), le parc public le plus ancien (ouvert en 1727).

Croisement de l’avenue Jerozolimskie et de la rue Marszałkowska - point central de Varsovie.

Hôtel Intercontinental Warszawa, Śródmieście.

L'Arc-en-ciel
Traité de Florence
Le traité de Florence est un traité de paix signé entre la France et le royaume de Naples le 28 mars 1801 mettant fin aux hostilités entre ces deux nations durant la guerre de la deuxième coalition. Il s’inscrit dans les suites de l’armistice de Foligno signé début février par Murat.

Naples cède à la France la partie napolitaine de l'île d'Elbe, qui devient ainsi entièrement française, ainsi que la principauté de Piombino, sur laquelle elle n'avait pourtant aucun droit, et l'État des Présides. Ces derniers sont rétrocédés au royaume d'Étrurie.

Le royaume de Naples octroie à la France des privilèges commerciaux et s'engage à fermer ses ports à la marine britannique.

Napoléon Bonaparte fut relativement souple avec le royaume de Naples afin de ne pas froisser le tsar Alexandre Ier. Ce dernier, inquiet des progrès français en Italie, soutient le roi de Naples. Le Premier consul, désirant s'allier avec le tsar, est contraint de ménager le roi de Naples.

Armistice de Foligno
L'armistice de Foligno marque la fin de la République parthénopéenne, actant le rétablissement des relations entre la France et le royaume des Deux Siciles.

Après l'armistice de Trévise conclu par les Autrichiens (15 janvier 1801), les Napolitains se retrouvèrent seuls à continuer la guerre avec les Britanniques et les partisans du cardinal Ruffo. Devant la menace d’une nouvelle immixtion des troupes françaises dans le royaume napolitain, ils furent contraints par Joachim Murat de signer un armistice de 30 jours le 9 février 1801 (20 pluviôse) et durent déposer les armes.
Szczepany (Łódź)
Szczepany (prononciation [ʂt͡ʂɛˈpanɨ]) est un village de la gmina de Działoszyn, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Działoszyn (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Lucien Degeorges
Lucien Degeorges est un footballeur français né le 25 février 1942 à Annecy (Haute-Savoie).

Formé à Annecy, Lucien Degeorges a été recruté par l'Olympique lyonnais en 1960.

Evoluant comme demi, ce joueur de petit gabarit (1,69 m pour 66 kg) a joué les trois finales de Coupe de France du club rhodanien. Il a été finaliste en 1963 mais vainqueur en 1964 et 1967.

Il a disputé 242 matchs en Division 1 et a inscrit 9 buts toutes compétitions confondues avec Lyon.

Il a également été champion de la coupe du monde militaire avec l’Équipe de France militaire, en 1964

Coupe de France de football 1963-1964
L'édition 1963-1964 de la Coupe de France est la 47e édition de la Coupe de France de football. Celle-ci est remportée par l'Olympique lyonnais, vainqueur des Girondins de Bordeaux lors de la finale du 10 mai 1964.

Il s'agit de la toute première Coupe de France remportée par les lyonnais.
Ouganda aux Jeux du Commonwealth
L’Ouganda participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1954 à Vancouver. Le pays a remporté à ce jour quarante-neuf médailles, dont treize en or. La boxe est de loin la discipline sportive de prédilection des Ougandais aux Jeux : ils y ont obtenu trente-quatre médailles, dont huit en or. Leurs quinze autres médailles proviennent des épreuves d'athlétisme, presque exclusivement des épreuves de course de fond ou de demi-fond. Des concurrents ougandais ont néanmoins pris part à une large gamme d'épreuves, en badminton, cyclisme, haltérophilie, natation, rugby à sept (depuis 2006), squash (depuis 2010), tennis, tennis de table, tir à l'arc (Peter Bwire en 2010), et tir sportif.

L'Ougandaise Docus Inzikuru détient le record des Jeux au 3 000 mètres steeple femmes, établi en 9 min 19 s 56 en 2006.

Rugby à sept aux Jeux du Commonwealth
Le rugby à sept aux Jeux du Commonwealth est un tournoi de rugby à sept se déroulant tous les quatre ans lors des Jeux du Commonwealth. 
Les XVIe Jeux du Commonwealth organisés à Kuala Lumpur en 1998 ont vu l'introduction du rugby à sept, en même temps que le cricket, le hockey sur gazon et le netball. L'édition de 2018 à Gold Coast est la première à organiser un tournoi féminin remporté par la Nouvelle-Zélande. Chez les hommes, Nouvelle-Zélande n'avait perdu aucun match aux Jeux du Commonwealth, remportant la médaille d'or lors de chacune des compétitions jusqu'à la finale des Jeux du Commonwealth de 2014 où elle s"incline face à l'Afrique du Sud. Le tournoi de l'édition 2018 voit la Nouvelle-Zélande remporter sa cinquième victoire en six éditions.
Fédération des transports CGT
La Fédération des transports est une fédération professionnelle de syndicats affiliés à la Confédération générale du travail et organisant les travailleurs dans six secteurs professionnels : transport urbain, transport aérien, transport routier, nettoiement, autoroutes, taxis, ambulances et remontées mécaniques. Les Cheminots sont eux organisés au sein de la Fédération des Cheminots. Elle est affiliée à la Fédération européenne des travailleurs des transports et à la Fédération internationale des ouvriers du transport.

Fédération européenne des travailleurs des transports
La Fédération européenne des travailleurs des transports (FET, (en) European Transport Workers' Fédération (ETF)) est la fédération syndicale européenne des travailleurs des transports. Elle est affiliée à la Confédération européenne des syndicats et elle est l'organisation régionale de la Fédération internationale des ouvriers du transport. Elle a été fondée en 1999, son siège est à Bruxelles.
Prefontaine Classic 2014
La Prefontaine Classic 2014 est une compétition d'athlétisme qui s'est déroulée les 30 et 31 mai 2014 au stade Hayward Field d'Eugene, aux États-Unis. Il s'agit de la troisième étape de la Ligue de diamant 2014.

Prefontaine Classic
La Prefontaine Classic est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an aux États-Unis. Créé en 1975, il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant d'athlétisme. Il a lieu à Eugene dans l'Oregon au stade Hayward Field.
Loi du 25 avril 1827
Par la loi du 25 avril 1827, Charles X interdit la traite négrière au sein de l'empire colonial français. L'infraction n'est plus un délit mais  un crime.

La précédente loi du 15 avril 1818 interdisant la traite étant lacunaire, et largement contournée. Au sein du groupe de Coppet, des intellectuels comme Benjamin Constant et Auguste de Staël s'engagent contre la traite. Pétitions, plaidoirie auprès du dauphin, exposition d’instruments de contrainte rapportés d’une enquête menée à Nantes sur le trafic négrier illicite, et publication des résultats de cette enquête, ont certainement contribué à la promulgation de la loi du 25 avril 1827, qui induit un durcissement des sanctions contre les personnes reconnues coupables de commerce négrier.

Traite négrière occidentale
La traite négrière occidentale, appelée aussi traite atlantique, ou traite européenne, désigne le commerce et transport massif d'esclaves noirs, organisé depuis l'Europe ou depuis ses colonies, pour approvisionner ces dernières en main-d'œuvre servile. Elle regroupe à la fois le « commerce triangulaire » (circuit Europe-Afrique-Amérique) et la « traite en droiture » (allers-retours Afrique-Amérique, sans passer par l'Europe). Elle est responsable de la déportation d'au moins onze millions d'individus sur quatre siècles.
Rivière du Loup (rivière Wabano)
La rivière du Loup est un affluent de la rive ouest de la rivière Wabano, coulant dans les cantons de Cazes, de Meilleur, Huard, de Marquette et de Baillairgé, dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Domaine-du-Roy , au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Zach Gowen
Zach Gowen, de son vrai nom Zachary Gowen, est un catcheur américain né le 30 mars 1983 à Livonia au Michigan. Sa particularité est qu'il catche avec une seule jambe, sa jambe gauche ayant du être amputée à cause d'un cancer. C'est jusqu'alors le seul catcheur unijambiste de toute l'histoire du catch.

Circuit indépendant
Au catch, l'expression circuit indépendant ou circuit indy renvoie aux nombreuses fédérations indépendantes plus petites que les principales fédérations télévisées comme la WWE , TNA et AEW. Les fédérations spécifiques sur le circuit indépendant sont appelées fédérations indy ou indies. Un catcheur est dans l'indies ou travaille dans l'indies s'il travaille pour une fédération indépendante, ou travaille dans le circuit indépendant s'il exerce dans différentes fédérations indépendantes. Pour la plupart des catcheurs qui ont travaillé dans des fédérations télévisées, ceci est considéré comme une marche arrière dans leur carrière.
Górki Grubaki
Górki Grubaki (prononciation : [ˈɡurki ɡruˈbaki]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 9 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 62 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Lilith
Lilith (en hébreu : לילית) est un démon féminin de la tradition juive, qui transpose une divinité à l'origine mésopotamienne. Dans les légendes juives qui se répandent au Moyen Âge, Lilith est présentée selon l’Alphabet de Ben Sira comme la première femme d'Adam, avant Ève.

Satan
Satan (hébreu : שָׂטָן śāṭān, « ennemi » ; grec ancien : Σατανᾶς Satanâs ; araméen : ܣܛܢܐ sāṭānā’ ; arabe : ﺷﻴﻄﺎﻥ šayṭān) désigne un être apparaissant dans le satanisme théiste, le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Il incarne le mal et la tentation. Créature céleste, il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir le diable, prince des démons.
Pawłówek (Nowy Tomyśl)
Pawłówek (prononciation : [paˈvwuvɛk]) est un village polonais de la gmina de Lwówek dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Lwówek (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 53 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Lwówek
Lwówek (prononciation : [ˈlvuvɛk], en allemand : Neustadt bei Pinne) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord de Nowy Tomyśl, siège du powiat, et à 51 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Lwówek.

Elle s'étend sur 3,16 km2.
David Freese
David Richard Freese (né le 28 avril 1983 à Corpus Christi, Texas, États-Unis) est un joueur de baseball de la Ligue majeure de baseball. Il évolue au poste de troisième but.

Joueur des Cardinals de Saint-Louis de 2009 à 2013, David Freese est élu joueur par excellence de la Série de championnat 2011 de la Ligue nationale et joueur par excellence de la Série mondiale après la conquête de la Série mondiale 2011 par son équipe.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Boża Wola (Legionowo)
Boża Wola (prononciation : [ˈbɔʐa ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Jabłonna dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Jabłonna (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Legionowo (siège du powiat) et à 28 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 306 habitants en 2011.

Jabłonna (gmina)
Jabłonna est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Legionowo, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Jabłonna, qui se situe environ 3 kilomètres au sud de Legionowo (chef-lieu de la powiat)et 19 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 64,55 km2 pour une population de 13 172 habitants en 2006.
Marianki (Nowa Sól)
Marianki (prononciation : [maˈrjanki]) est un village polonais de la gmina de Kolsko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kolsko (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.