hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesure nucléaire
La mesure nucléaire est une technique de mesure des rayonnements produits par des matériaux nucléaires ou des réactions nucléaires.

Ce type de mesures permet d'obtenir une information sur la nature des matériaux, non seulement au niveau de la composition chimique mais également au niveau de la composition isotopique d'un élément donné.

Les mesures nucléaires sont effectuées à l'aide d'outils regroupés sous le terme générique d'instrumentation nucléaire.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Nylon 6
Le Nylon 6, polyamide 6 ou polycaprolactame, est un polymère de la classe des polyamides. Il a été développé en 1938 chez IG Farben pour reproduire les propriétés du Nylon — c'est-à-dire du Nylon 66 — sans enfreindre son brevet de production. Contrairement à la plupart des autres Nylons, il ne s'agit pas d'un polymère de condensation car on le produit au moyen d'une polymérisation par ouverture de cycle d'ε-caprolactame. Son développement a été structurant pour les textiles en fibre synthétique et il est distribué sous de nombreuses dénominations, comme Perlon en Allemagne, Nylatron, Capron, Duréthane, etc.

Amorçage (chimie)
En chimie, l'amorçage (en anglais : initiation) est une réaction chimique qui déclenche une ou plusieurs réactions secondaires. La réaction d'amorçage génère souvent un intermédiaire réactionnel issu d'une molécule stable qui est alors impliqué dans les réactions secondaires. Au cours d'une polymérisation en chaîne, l'amorçage est suivi d'une réaction de propagation ; des réactions de terminaison et de transfert de chaîne peuvent intervenir.
Dębowiec (Lubusz)
Dębowiec (prononciation : [dɛmˈbɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Bledzew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 43 habitants en 2006.

Powiat de Międzyrzecz
Le powiat de Międzyrzecz (en polonais : Powiat międzyrzecki) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Międzyrzecz, qui se trouve à 48 km au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et à 67 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Skwierzyna, à 19 kilomètres au nord de Międzyrzecz et Trzciel, à 25 kilomètres au sud-est de Międzyrzecz.

Le district a une superficie de 1 387,83 kilomètres carrés. En 2014, il compte 58 609 habitants, dont 18 487 à Międzyrzecz, 9 851 à  Skwierzyna, 2 481 à  Trzciel et 27 790 dans la partie rurale.
Dąbrówka Stara
Dąbrówka Stara (prononciation : [dɔmˈbrufka ˈstara]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Błędów (siège de la gmina), 13 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 52 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Kinawley
Kinawley ou Kinawly (de l'irlandais Cill Náile, signifiant « l'église de Náile ») est un village et une paroisse civile à cheval sur le comté de Fermanagh, en Irlande du Nord, et le comté de Cavan, en république d'Irlande.

La paroisse civile a été fondée par Natalis d'Ulster, dans l'ancienne baronnie de Clanawley, tandis que d'autres parties de la paroisse se trouvent dans les baronnies de Knockninny (en), dans le comté de Fermanagh, et de Tullyhaw, dans le comté de Cavan. Lors du recensement de 2011, sa population s'élevait à 141 habitants.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Les Grandes Aventures
Les Grandes Aventures est un hebdomadaire des éditions de Demain puis des éditions Théophraste-Renaudot. Le journal a paru tous les mardis entre le 26 septembre 1940 et le 27 janvier 1942. C'est un journal de grandes dimensions (28 x 38 cm). Le numéro est à un franc, l'abonnement de six mois à 23 francs et celui d'un an à 40 francs.

Erik (auteur)
Erik, de son vrai nom André René Jolly, est un dessinateur et scénariste français de bandes dessinées, né le 7 juillet 1912 à Verdun et mort d'un cancer le 13 août 1974 à Dreux.

Il est connu au travers de ses personnages, dont les trois plus familiers des lecteurs sont Mégalithe, Pat’Rac et Finette.
Rabacino
Rabacino est une localité polonaise de la gmina rurale de Studzienice située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Bytów et 76 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Gelée de Wharton
La gelée de Wharton (substantia gelatinea funiculi umbilicalis) est un tissu conjonctif embryonnaire, la prédominance de sa substance fondamentale lui donne une matrice extracellulaire très fluide. Son rôle est d'emballer le cordon ombilical. On y trouve également des cellules différenciées, des fibroblastes, qui ont une matrice plus riche en fibre.

Substance fondamentale
En biologie, la substance fondamentale ou Osséine ou Pars Amorpha est un ensemble de protéines sur lequel se fixent les sels minéraux pour former différents tissus conjonctifs. En association avec les fibres (collagène, élastine et réticuline), elle forme la matrice extracellulaire.
Thecodontosaurus
Thecodontosaurus antiquus

Thecodontosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes basaux, herbivores, qui vivait durant la fin du Trias supérieur.

C'est l'un des tout premiers dinosaures décrits, le cinquième après Megalosaurus, Iguanodon, Streptospondylus et Hylaeosaurus, même si ses inventeurs Riley et Stutchbury ne le savaient pas, car le groupe des dinosaures n'a été créé qu'en 1842.

Friedrich von Huene
Le baron Friedrich Richard von Hoynigen, dit von Huene (né le 22 mars 1875 à Tübingen; † 4 avril 1969 dans cette même ville) est un paléontologue allemand spécialiste des vertébrés. Il fut, au début du XXe siècle, le plus grand expert européen des amphibiens et reptiles fossiles ; il a décrit et nommé plus de dinosaures que n'importe quel autre paléontologue du continent, notamment des Prosauropoda et des Sauropodomorpha.
Musique équitable
La notion de musique équitable a pour objectif d'appliquer les principes du commerce équitable à la musique. Elle insuffle de nouvelles valeurs dans l'industrie musicale, et permet de créer des rapports plus solidaires, équitables et transparents entre ses différents acteurs. La suppression des intermédiaires est l'un des fondements de la musique équitable.

La rémunération des artistes reste le cœur de la musique équitable dans un secteur qui a vécu l'émergence des acteurs de streaming aux conditions de rémunération jugée opaques.

Commerce équitable
Le commerce équitable est un système d'échange dont l'objectif est de proposer une plus grande équité dans le commerce conventionnel, voire une alternative à celui-ci, fondée notamment sur la réappropriation des échanges marchands par ceux qui les pratiquent. Sa démarche consiste à utiliser le commerce comme un levier de développement et de réduction des inégalités, en veillant à la juste rétribution des producteurs et travailleurs. À cette perspective économique s'ajoutent des préoccupations éthiques, sociales et environnementales qui ne font pas toujours l'unanimité, ne nécessitant pas l'intermédiaire des États et la modification des législations nationales.

En 2009, les ventes de produits certifiés équitables étaient estimées à plus de 3,4 milliards d'euros. On estime - ces chiffres ne sont pas vérifiés et sont pratiquement invérifiables - que près de 1,5 million de producteurs bénéficient directement du commerce équitable, ce qui reste relativement faible.
Souk Es Sekajine
Le souk Es Sekajine (arabe : سوق السكاجين) ou souk Es Sarragine est l'un des souks de la médina de Tunis. Il est spécialisé dans la fabrication des selles, harnachements et accessoires équestres ainsi que dans la maroquinerie.

Souks de Tunis
Les souks de Tunis sont un ensemble de magasins, boutiques et ateliers situés dans la médina de Tunis et édifiés pour la plupart dès le XIIIe siècle.

Ils s'articulent dans un ensemble de rues et ruelles et sont regroupés par corps de métier.

Outre leur existence en tant que source de travail pour plusieurs artisans, les souks représentent désormais une attraction touristique à l'entrée de la médina de Tunis.
Formule de fraction continue d'Euler
En théorie analytique des nombres, la formule de fraction continue d'Euler est une identité reliant les séries aux fractions continues généralisées, publiée par Leonhard Euler en 1748 et utile dans l'étude du problème de convergence général pour les fractions continues à coefficients complexes.

Problème de convergence
En mathématiques, et plus précisément dans la théorie analytique des fractions continues généralisées à coefficients complexes, le problème de convergence est la détermination de conditions sur les numérateurs partiels ai et les dénominateurs partiels bi qui soient suffisantes pour garantir la convergence de la fraction continue
, notée désormais dans cet article 
c'est-à-dire la convergence de la suite de ses réduites
Kraszyn
Kraszyn (prononciation [ˈkraʂɨn]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord-est de Zadzim (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 40 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 82 habitants en 2009.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Occupation britannique des îles Féroé
L'occupation britannique des îles Féroé durant la Seconde Guerre mondiale, également connue sous le nom d'« opération Valentine », a été mise en œuvre immédiatement après l'invasion allemande du Danemark et de la Norvège.

En avril 1940, le Royaume-Uni occupe les îles Féroé, possession danoise stratégiquement importante, afin de prévenir une invasion allemande. Les troupes britanniques les ont quittées peu après la fin de la guerre.

Aéroport de Vágar
L'aéroport de Vágar, code IATA : FAE • code OACI : EKVG, est le seul aéroport international des îles Féroé, territoire danois autonome situé dans l'Atlantique Nord.

Construit par les Anglais au cours de la seconde Guerre mondiale, il est devenu un aéroport civil en juillet 1963. Il est aujourd'hui la base de la compagnie nationale Atlantic Airways. Depuis mai 2007, il est contrôlé directement par l'administration féroïenne et non plus par le Danemark.

La piste très courte et les conditions météorologiques souvent difficiles rendent cet aéroport inaccessible à de nombreux types d'avions. Les avions se posant à Vágar sont généralement des avions à décollage et atterrissage court, notamment de type Avro.

C'est la raison pour laquelle les A319-115 d'Atlantic Airways s'équipent d'un système sophistiqué, RNP (Required navigation performance),.
Chapelle Notre-Dame-de-Santé de Carpentras
La chapelle Notre-Dame de Santé a été fondé le 16 janvier 1630 par les consuls de la ville de Carpentras. Le monument est situé au bord de l'Auzon, à l'entrée de Carpentras. D'abord petit oratoire édifié vers 1401 et dédié à la “Vierge du pont de Serres“, l'abbé Méry en fit une chapelle au XVIe siècle, et l'actuelle fut construite au XVIIIe siècle. Le lieu est inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques du Ministère de la Culture .

Papauté d'Avignon
La papauté d’Avignon désigne la résidence du pape à Avignon (France).

Cette résidence, qui déroge à la résidence historique de Rome (Italie) depuis saint Pierre, se divise en deux grandes périodes consécutives :

La première, de 1309 à 1378, celle de la papauté d’Avignon proprement dite, correspond à une époque où le pape, toujours reconnu unique chef de l’Église catholique, et sa cour se trouvent installés dans la ville d’Avignon au lieu de Rome.

La seconde, de 1378 à 1418, coïncide avec le Grand schisme d'Occident où deux papes rivaux (et même trois si l'on considère l'éphémère pape de Pise) prétendent régner sur la chrétienté d'Occident, l’un installé à Rome et l’autre à Avignon.
Oïdium des cucurbitacées
L'oïdium des cucurbitacées, appelé aussi « maladie du blanc » ou « blanquet », est une maladie fongique due à plusieurs espèces de champignons ascomycètes de la famille des Erysiphaceae, les plus communs étant Podosphaera fusca (syn. Sphaerotheca fuliginea) et Golovinomyces cichoracearum (syn. Erysiphe cichoracearum).

Cette maladie, à répartition cosmopolite, attaque toutes les espèces de Cucurbitaceae, cependant elle est moins commune sur les cultures de melons et de concombres du fait de la disponibilité de nombreux cultivars commerciaux résistants.
Elle se manifeste par un feutrage blanc en taches, qui peut être présent sur les deux faces de la feuille et éventuellement sur les pétioles et les tiges. Elle provoque souvent la destruction prématurée des feuilles et entraîne de ce fait des baisses de rendements ainsi qu'une détérioration de la qualité des fruits. Des températures élevées (optimum : 26 °C) et une forte humidité de l’air sont des facteurs favorisants,.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Carolyn Sampson
Carolyn Sampson est une soprano britannique née le 18 mai 1974 à Bedford,, en Angleterre, principalement active, à l'opéra, en concert et au disque, dans le domaine de l'interprétation de la musique baroque avec des ensembles jouant sur instruments d'époque (period ensembles).

Le magazine britannique Gramophone l'a déclarée « the best British early music soprano by quite some distance » (de loin la meilleure soprano britannique de musique ancienne),.

Henry Purcell
Henry Purcell, né le 10 septembre 1659 et mort le 21 novembre 1695 à Londres, est un musicien et compositeur anglais.

Purcell a développé une forme proprement anglaise de musique baroque. Il incorpore les avancées novatrices des éléments stylistiques italiens et français dans ses compositions.

Il est reconnu de son vivant dans des domaines musicaux variés : opéra, musique de scène, cantates profanes et religieuses, œuvres pour clavier ou musique de chambre.
Rodolphe d'Autriche (1788-1831)
Rodolphe d'Autriche (Rudolph Johann Joseph Rainer von Österreich), né le 8 janvier 1788 à Pise et mort le 23 juillet 1831 à Baden, est un archiduc et cardinal autrichien de la Maison de Habsbourg-Lorraine. Il est le fils cadet de l'empereur Léopold II du Saint-Empire et de Marie-Louise de Bourbon.

Marie-Louise d'Espagne (1745-1792)
Marie-Louise d'Espagne, née à Portici le 24 novembre 1745, décédée à Vienne le 15 mai 1792, devint par son mariage en 1765 grande-duchesse de Toscane puis en 1790, après la mort de son beau-frère l'empereur Joseph II et l'accession au trône de son époux Léopold II, impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie, de Hongrie et de Bohème.
Omicron Canis Majoris
La désignation de Bayer Omicron Canis Majoris (ο CMa / ο Canis Majoris) est partagée par deux étoiles de la constellation du Grand Chien :

ο1 Canis Majoris ;

ο2 Canis Majoris.

Elles sont séparées de 2,06° sur le ciel.

ο1 Canis Majoris est membre de l'astérisme 軍市 (Jūn Shì), Marché des soldats, de la loge lunaire Puits. ο2 Canis Majoris ne fait pas partie de cet astérisme.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
De la nuée à la résistance
De la nuée à la résistance (Dalla nube alla resistenza) est un film dramatique réalisé par Jean-Marie Straub et Danièle Huillet et sorti en 1979. Tourné en italien, le film est une coproduction entre l'Italie, la France, l'Allemagne de l'Ouest et le Royaume-Uni. Il s'agit d'une adaptation de deux romans de Cesare Pavese, Dialogues avec Leuco et La Lune et les Feux.

Il a concouru dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 1979.

Hippoloque fils de Bellérophon
Dans la mythologie grecque, Hippoloque (en grec ancien Ίππόλοχος / Hippólokhos) est fils de Bellérophon, roi de Corinthe, et de Philonoé, fille du roi de Lycie Iobatès.

Il est le père de Glaucos, un des meneurs troyen de la guerre de Troie.
V.Smile Pro
La V.Smile Pro, appelée V.Flash à l'international, est une console de jeu vidéo sortie en 2007, conçue et commercialisée par VTech.

Pensée pour les enfants âgés de 6 à 11 ans, elle s'appuie sur le fait d'être éducative.

LSI Logic
LSI Logic est une entreprise américaine fondée en 1981 spécialisée dans les semi-conducteurs et les systèmes de stockage informatique. Elle est basée à Milpitas, en Californie. L'entreprise comptait 4 300 employés et avait un chiffre d'affaires de 2,5 milliards de $ en 2012.
Dana Priest
Dana Louise Priest, née le 23 mai 1957, est une journaliste, écrivaine et enseignante américaine. Elle a travaillé pendant près de 30 ans pour le Washington Post. Elle occupe la chaire John S. et James L. Knight en journalisme d'affaires publiques au Philip Merrill College of Journalism de l'université du Maryland.

Walter Reed Army Medical Center
Le Walter Reed Army Medical Center (WRAMC), aussi appelé Walter Reed General Hospital, est un hôpital américain situé à Washington qui se consacre aux soins des soldats des forces armées des États-Unis. Fondé en 1909 et nommé Walter Reed, en l'honneur d'un médecin-major militaire, il pouvait soigner 80 personnes à ses débuts. Avec les années, il a augmenté ses capacités d'accueil et a atteint 5 500 chambres en 2011. Il a soigné plus de 150 000 soldats avant de fusionner en 2011 avec l'hôpital naval de Bethesda (en) pour former le Walter Reed National Military Medical Center.
Redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 1867
Le redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 1867 est le sixième découpage de la France en circonscriptions législatives. Publié en décembre 1867 par décret, il n'a été utilisé que pour les élections de 1869.

Pour ces troisièmes élections du Second Empire, Napoléon III décide comme en 1857 et en 1862 de modifier le découpage des circonscriptions : 33 départements et 37,3% des circonscriptions sont concernées bien que le nombre de députés n'augmente que de neuf unités. Ce découpage fait l'objet de critiques plus forte encore que le précédent.

Après la chute de Napoléon III, la Troisième République choisit en 1871 d'en revenir au scrutin plurinominal départemental, comme sous la Deuxième République. Le scrutin uninominal est cependant rétablit en 1875 par la majorité de droite, qui le pensait plus favorable à ses intérêts, ce qui conduit à nouveau redécoupage.

Redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 1875
Le redécoupage des circonscriptions législatives françaises de 1875 est le septième découpage de la France en circonscriptions législatives. Il attribue un député à chaque arrondissement, et un député supplémentaire par tranche de 100.000 habitants.

Ce découpage a été utilisé pour les élections de 1876, 1877 et 1881. Après un bref retour au scrutin de liste en 1885, les principes du découpage de 1875 furent repris lors du redécoupage de 1889 pour les scrutins de 1889, 1893, 1898, 1902, 1906, 1910 et 1914. Les inégalités liés à l'évolution démographique du pays ont été corrigées avant chaque élection, hormis celles de 1877 et 1906, par la division des circonscriptions trop peuplées.
Rémi Talès
Rémi Talès, né le 2 mai 1984 à Mont-de-Marsan, est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture. Il joue au Stade montois, au Stade rochelais, au Castres olympique, club avec lequel il remporte un premier titre de champion de France en 2013, et au Racing 92, champion de France en 2016. Avec l'équipe de France, il participe notamment au Tournoi des Six Nations en 2014 et 2015 et à la coupe du monde 2015.

Championnat de France de rugby à XV 2013-2014
Le championnat de France de rugby à XV 2013-2014 ou Top 14 2013-2014 est la cent-quinzième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat débute le 16 août 2013 pour s'achever par une finale le 31 mai 2014 au Stade de France.

Cette année, l'US Oyonnax et le CA Brive (vainqueur des barrages d'accession) sont promus en première division et remplacent le SU Agen et le Stade montois, relégués en deuxième division. Le Castres olympique défend son titre contre les autres équipes du championnat.