hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clarrie Grimmett
Clarence Victor Grimmett, dit Clarrie Grimmett, est un joueur de cricket néo-zélandais, international australien né le 25 décembre 1891 à Caversham en Nouvelle-Zélande et mort le 2 mai 1980 à Adélaïde en Australie. Lanceur spécialiste du « leg spin », il débute avec l'équipe de Wellington en 1912, avant d'émigrer en Australie et de jouer pour le Victoria à partir de 1919, puis pour l'Australie-Méridionale à compter de 1924. Il dispute son premier test-match avec l'équipe d'Australie en 1925, à l'âge de 33 ans. Il devient le premier lanceur à passer la barre des deux-cents guichets dans cette forme de jeu. Sa carrière internationale s'achève en 1936 après 37 sélections et il continue de représenter l'Australie-Méridionale jusqu'en 1941.

Guichet (cricket)
Le terme anglais wicket, en français « guichet », a plusieurs significations au cricket. Il désigne principalement l'un des deux ensembles de piquets de bois situés sur le terrain et défendus par les batteurs. Il peut aussi s'agir de l'élimination d'un batteur. Un lanceur qui élimine un batteur est crédité d'un guichet dans ses statistiques.
Forteresse de Sansepolcro
La forteresse de Sansepolcro (en italien : Fortezza di Sansepolcro), est une fortification bastionnée de style Renaissance aussi connue sous le nom de Fortezza Medicea (« forteresse médicéenne ») située dans la commune de Sansepolcro dans la province d'Arezzo en Toscane,.

Elle a été réalisée par l'architecte Giuliano da Sangallo au début du XVIe siècle à la demande de la maison de Médicis.

Giuliano da Sangallo
Giuliano da Sangallo, né Giuliano Giamberti, à Florence vers 1445, mort à Rome le 20 octobre 1516, est un sculpteur, architecte et ingénieur militaire florentin.

Il travailla à la construction de plusieurs édifices civils et religieux en Toscane et à Rome.

Il fut l’architecte préféré de Laurent le Magnifique.

Pionnier dans l’étude des antiquités classiques, il fut à l’origine d’œuvres considérées comme des modèles architecturaux à son époque, et d'innovations en matière de génie militaire, tant pour le compte des Médicis à Florence que pour Jules II et Leon X dans les états pontificaux.
This Dying Soul
This Dying Soul est la deuxième chanson de l'album Train of Thought du groupe de metal progressif Dream Theater. La musique a été composée par John Myung, John Petrucci, Mike Portnoy et Jordan Rudess et les paroles ont été écrites par Mike Portnoy et dédiées à Bill W. and all of his friends.

Train of Thought (album de Dream Theater)
Train of Thought est le septième album du groupe de metal progressif Dream Theater sortie le 11 novembre 2003 sur le label Elektra.

Cet album est different des précédents du groupe, étant plus lourd et agressif. Sur Train of Thought, Dream Theater explore de nouveaux terrains. Certains fans ont été déçus par cet album à cause de ce changement de son, trouvant que l’album ne ressemble pas à leur précédents. Cependant, certains ont au contraire apprécié l'innovation du groupe. Lors d’une interview sur l'album Six Degrees Of Inner Turbulence, Mike Portnoy, batteur du groupe, avait annoncé un changement de style sur Train of Thought. Sur cet album, This Dying Soul est probablement la chanson la plus lyrique et qui se rapproche le plus des anciens albums. À l'inverse de chansons comme Honor Thy Father résolument plus métal (sur ce morceau, Dream Theater revendique l'influence du groupe Mudvayne). Il est sorti le 11 novembre 2003 chez Elektra (couverture Jerry Uelsmann).
Kristijan Belić
Kristijan Belić (en serbe : Кристијан Белић), né le 25 mars 2001 à Saint-Trond en Belgique, est un footballeur serbe qui joue au poste de milieu de terrain au Maccabi Tel Aviv, en prêt de l'AZ Alkmaar.

Maccabi Tel Aviv Football Club
Le Maccabi Tel-Aviv Football Club, couramment abrégé en Maccabi Tel-Aviv (en hébreu : מכבי תל אביב), est un club israélien de football fondé en 1906 et basé dans la ville de Tel Aviv-Jaffa. Il fait partie du club omnisports de même nom.

Le Maccabi Tel-Aviv est le club de football le plus titré d'Israël. Il a remporté vingt-sept fois le championnat d'Israël, vingt-quatre fois la Coupe d'Israël, neuf Coupes de la ligue, huit Supercoupes d'Israël et deux Ligues des champions de l'AFC (avant l'éviction en 1974 de la fédération israélienne de la confédération asiatique de football).

C'est le seul club du pays à ne jamais avoir été relégué et l'un des trois à avoir atteint les phases de groupes de la Ligue des champions.
Polyptote
Le polyptote, du grec ancien πολύς/poly (« plusieurs ») et πτωτός/ptoté (« cas » au sens grammatical), est une figure de style qui consiste en la répétition de plusieurs mots de même racine, ou encore d'un même verbe, sous différentes formes comme dans cet extrait de l’Oraison funèbre de Henriette-Anne d'Angleterre (1670), de Jacques-Bénigne Bossuet :

La figure joue donc sur les variations morphosyntaxiques permises par les cas grammaticaux. Son usage est important en rhétorique où elle permet d'insister sur un propos. L'auteur qui a recours au polyptote peut également créer des jeux de mots, étymologiques ou sonores ; en ce sens sa construction et son usage sont proches de deux autres figures de style : la syllepse et la dérivation. Très utilisé en poésie, le polyptote est également une ressource en narration, au théâtre, ainsi que dans les proverbes et les chansons.

Racine et radical (linguistique)
En linguistique, les termes « racine » et « radical » sont associés. Certains linguistes y voient même des synonymes, d’autant plus qu’en anglais on utilise le terme root comme équivalent des deux, Crystal 2008 mentionnant que le terme radical est parfois utilisé au lieu de root. En effet, les deux termes ont en commun de se référer à un élément de base du mot, dépourvu de tout affixe, dans les langues flexionnelles et les langues agglutinantes. Cependant, au XXIe siècle, les deux termes sont distingués dans la terminologie linguistique française selon certaines caractéristiques de l’élément de mot en question. De plus, chacun des deux termes continue d’avoir plusieurs interprétations.
Sverri Nielsen
Sverri Nielsen, né le 13 octobre 1993 à Tórshavn, est un rameur féringien.

Membre du Danske Studenters Roklub à Copenhague, il concourt en skiff, catégorie dans laquelle il remporte une médaille d'argent aux Championnats du monde d'aviron 2019, ainsi que deux médailles aux Championnats d'Europe d'aviron : une en or en 2020 et une d'argent en 2021. C'est aussi en skiff qu'il participe deux fois aux Jeux olympiques, sous la bannière du Comité olympique danois, en 2021 et 2024, devenant ainsi le second rameur olympien des Îles Féroé après Katrin Olsen en 2008.

Spécialiste des compétitions d'aviron indoor, discipline dans laquelle il est champion d’Europe en 2017 et 2019, il est détenteur du record du Danemark sur 2 000 mètres, record qu’il améliore sept fois entre 2015 et 2024.

Il est nommé sportif féringien de l'année 2019 et 2020.

Championnats d'Europe d'aviron 2021
Les Championnats d'Europe d'aviron 2021, soixante-dix-huitième édition des Championnats d'Europe d'aviron, ont lieu du 9 au 11 avril 2021 à Varèse, en Italie.

Les compétitions se déroulent sur le Lac de Varèse. En raison de la pandémie de Covid-19, la compétition se déroule entièrement à huis clos.
Henri Pfeiffer
Henri Pfeiffer est un peintre abstrait élève de Klee et Kandinsky, au Bauhaus, né le 12 juin 1907 à Cassel en province de Hesse-Nassau et décédé le 5 septembre 1994 à Maisons-Laffitte en France. Il est principalement connu pour ses travaux sur l'harmonie des couleurs.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Pierre Le Moign'
Pierre Le Moign', né le 7 avril 1913 à Gouarec dans les Côtes-du-Nord, mort le 13 mai 1974 à Garches dans les Hauts-de-Seine, est un responsable de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est Compagnon de la Libération.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
Magic Lantern (firmware)
Magic Lantern est une extension du firmware de plusieurs appareils photo reflex de Canon. D'abord développé pour des besoins en vidéo pour l'EOS 5D Mark II par Trammell Hudson en 2009. Il a ensuite été porté sur la plupart de la gamme EOS. Actuellement, le développeur principal est connu sous le pseudonyme de "names_are_hard", le précédent était "A1ex".  Il ne remplace pas le firmware de Canon, mais s'exécute à côté si il se trouve sur la carte mémoire.  Sinon, l'appareil retombe sur le firmware original.

Firmware
Dans un système informatique, un firmware (ou micrologiciel, microprogramme,, microcode, logiciel interne ou encore logiciel embarqué) est un programme intégré dans un appareil informatique (ordinateur, photocopieur, automate (API, APS), disque dur, routeur, appareil photo numérique, etc.) pour qu'il puisse fonctionner.
Arthur Godfrey
Arthur Godfrey est un animateur de radio, acteur et scénariste américain, né le 31 août 1903 à Manhattan, ville où il est mort le 16 mars 1983. Le licenciement en direct de Julius La Rosa en octobre 1953 ternit définitivement son image et amorça le déclin de sa popularité. Au milieu des années 1950, alors qu'il était au sommet de sa gloire, Godfrey animait deux émissions hebdomadaires pour CBS-TV et un show matinal de 90 minutes, alors qu'au début des années 1960, il ne faisait plus que des interventions ponctuelles à l'écran ; sa chronique quotidienne à la radio prit fin en 1972.

Godfrey finit par être identifié avec les marques dont il assurait la promotion, en particulier les cigarettes Chesterfield et le thé Lipton. Il interrompit ses réclames pour Chesterfield cinq ans après s'être vu diagnostiquer un cancer du poumon en 1959 et devint même plus tard l'un des porte-paroles de l'Alliance contre le tabac.

Chesterfield (cigarette)
Chesterfield est une marque de cigarettes créée et introduite en 1883 par la société de tabac Drummond (en).

Il en existe deux sortes : les paquets rouges (classiques) et les paquets bleus (« light »).
Ape Drums
Ape Drums, de son vrai nom Eric Alberto Lopez, né le 28 juin 1990 à Houston, est un DJ et producteur mexicain-américain reconnu pour son style unique mêlant musique électronique et sonorités caribéennes, souvent qualifié de “dancehall moderne”. En 2019, il rejoint le célèbre trio Major Lazer, aux côtés de Diplo et Walshy Fire, remplaçant Jillionaire. Avec ses productions innovantes et son engagement à moderniser le dancehall, Ape Drums s’impose comme une figure incontournable du genre.

Jillionaire
Christopher Leacock (né le 3 avril 1978), plus connu sous son nom de scène Jillionaire, est un DJ et producteur trinidadien, ancien membre du groupe Major Lazer (2011–2019). Le 14 mai 2021, il sort le single Ándale ft. Oryane & Mical Teja chez Scorpio Music.
La Société du spectacle
La Société du spectacle est un essai de Guy Debord en 1967 ;

La Société du spectacle est également le nom d'un film réalisé par Guy Debord en 1973 ;

La Société du spectacle est une société de production télévisuelle française (1997-2010).

Guy Debord
Guy Debord, né le 28 décembre 1931 à Paris et mort le 30 novembre 1994 à Bellevue-la-Montagne en Haute-Loire, est un écrivain, théoricien, cinéaste, poète et révolutionnaire conseilliste français.

Il se considérait avant tout comme un stratège. Il est celui qui a conceptualisé la notion sociopolitique de « spectacle », développée dans son œuvre la plus connue, La Société du spectacle (1967). Debord a été l'un des fondateurs de l'Internationale lettriste de 1952 à 1957, puis de l'Internationale situationniste de 1957 à 1972, dont il a dirigé la revue française.
Justynów (Piotrków)
Justynów (prononciation [ jusˈtɨnuf]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est d'Aleksandrów (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006 et 40 habitants en 2016.

Aleksandrów (Piotrków)
Aleksandrów (prononciation [alɛkˈsandruf]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Aleksandrów.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 200 habitants en 2006.
Fondation Prince Pierre de Monaco
La Fondation Prince Pierre de Monaco a été créée le 17 février 1966 par Rainier III, prince de Monaco, en hommage à son père, Pierre de Polignac (1895-1964), protecteur des lettres et des arts. Présidée par Caroline de Monaco, princesse de Hanovre, la fondation a pour vocation de favoriser la création contemporaine dans les domaines littéraire, musical et artistique.

Caroline de Monaco
Caroline de Monaco, née Caroline Louise Marguerite Grimaldi, princesse de Monaco, le 23 janvier 1957 à Monaco, est une membre de la famille princière de Monaco. Par mariage, elle devient princesse de Hanovre et duchesse de Brunswick.

Fille aînée du prince Rainier III et de la princesse Grace, elle est baptisée le 3 mars 1957. Elle est troisième dans l'ordre de succession au trône de Monaco.
Dale Long
Richard Dale Long (né le 6 février 1926 à Springfield, Missouri, États-Unis et mort le 27 janvier 1991 à Ormond Beach, Floride, États-Unis) était un joueur de baseball.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball comme joueur de premier but en 1951, puis de 1955 à 1963. En 1956 pour les Pirates de Pittsburgh, Dale Long établit le record de la Ligue nationale et record du baseball majeur en frappant au moins un coup de circuit lors de 8 matchs consécutifs.

Il participe au match des étoiles en 1956 comme représentant des Pirates et fait partie de l'équipe des Yankees de New York championne de la Série mondiale en 1962.

Ormond Beach
Ormond Beach est une ville dans l’État de Floride, aux États-Unis. Ancienne retraite de milliardaires, cette bourgade balnéaire, qui prolonge au nord la ville de Daytona Beach, reçoit chaque année plus de 100 000 visiteurs. Elle doit son nom au capitaine James Ormond, Écossais des Bahamas qui y établit, en 1815, une plantation de canne à sucre de 809 ha. Ormond Beach prit de l'ampleur avec l'arrivée, en 1888, de la voie ferrée, Florida East Coast Railway.
Traversée des Andes (guerre d'Indépendance du Chili)
La Traversée des Andes désigne un ensemble de manœuvres réalisées entre le 12 janvier et le 8 février 1817 par l'Armée des Andes des Provinces Unies du Rio de la Plata. Le but était de traverser, depuis la région de Cuyo (Argentine) jusqu'au Chili, la Cordillère des Andes avec une force de 4 000 soldats réguliers et 1 200 miliciens, en vue d'affronter les troupes royalistes fidèles à la Couronne Espagnole, qui se trouvaient dans ce pays. Cette expédition faisait partie du plan développé par le Général José de San Martín pour mener à bien l'Expédition Libératrice de l'Argentine, du Chili et du Pérou.

La Traversée des Andes est considérée comme l'un des plus grands événements historiques argentins, ainsi que comme l'un des plus grands exploits de l'histoire militaire universelle,,,,,. Certains auteurs la considèrent comme faisant partie d'un ensemble d'actions liées au Plan Maitland (Royaume-Uni).

Provinces-Unies du Río de la Plata
Les Provinces-Unies du Río de la Plata (en espagnol : Provincias Unidas del Río de la Plata) est la dénomination utilisée pour le territoire actuel de l'Argentine, de l'Uruguay et du département bolivien de Tarija depuis la révolution de Mai conduisant à la guerre d'indépendance de l'Argentine jusqu'au milieu de la décennie de 1830.
Eleanor Goss
Eleanor Goss, née le 18 novembre 1895 à New York et morte le 6 novembre 1982 à Salisbury (Connecticut),   est une joueuse de tennis américaine de l'entre-deux-guerres.

Elle s'est notamment illustrée à l'US Women's National Championship, remportant le double dames à quatre reprises, dont trois fois consécutivement entre 1918 et 1920 avec Marion Zinderstein Jessup.

En 1918, elle a aussi atteint la finale du simple, battue par Molla Bjurstedt Mallory.

Molla Bjurstedt
Anna Margarethe « Molla » Bjurstedt (née le 6 mars 1884 à Oslo – décédée le 22 novembre 1959 à Stockholm) est une joueuse de tennis américano-norvégienne des années 1910 et 1920. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Molla Bjurstedt Mallory ou Molla Mallory.

Meilleure joueuse norvégienne de son époque, elle a décroché une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Stockholm en 1912.

Après avoir émigré aux États-Unis, elle remporte le record de huit titres en simple dames à l'US National Championships (actuel US Open), dont quatre consécutifs de 1915 à 1918. En 1929, à plus de 45 ans, elle y atteint encore les demi-finales, un record absolu dans une épreuve du Grand Chelem.

Molla Bjurstedt est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1958.
Compromiso Frenteamplista
Compromiso Frenteamplista (en français : « Engagement pour le Front large »), ou C-711, est un groupe politique uruguayen de gauche fondé en 2005, membre du Front large.

Né de la scission avec le Mouvement du 26 Mars menée par Raúl Fernando Sendic, le parti connait une croissance progressive entre 2008 et 2014. A son apogée, en 2014, il est le parti le plus voté du Front large et nomme Raúl Fernando Sendic à la vice-présidence.

Entre 2014 et 2020, entaché par plusieurs controverses et scandales, le parti connait un déclin progressif. Après la rupture avec Raúl Fernando Sendic en 2018, le parti s'organise en Direction collective et garde Felipe Carballo comme principal dirigeant.

Raúl Fernando Sendic
Raúl Sendic, né le 29 août 1962 à Paysandú, est un homme d'État uruguayen. Élu vice-président de la République de Tabaré Vázquez, il prend ses fonctions le 1er mars 2015 et démissionne le 9 septembre 2017, après des révélations sur des scandales de corruption et faux diplôme universitaire le concernant. Le 13 septembre 2017, après sa démission, Lucía Topolansky est élue vice-présidente du pays par l'Assemblée générale.
Assassinat de diplomates iraniens en Afghanistan en 1998
L'assassinat de diplomates iraniens en Afghanistan en 1998 fait référence au siège du consulat iranien à Mazâr-e Charîf, en Afghanistan sous le contrôle des talibans, lors des batailles entre les talibans et l'Alliance du Nord à Mazâr-e Charîf. Initialement, la mort de 8 diplomates iraniens est signalée, mais plus tard, deux autres diplomates et un journaliste sont également déclarés morts, portant le nombre total de décès à 11. Les meurtres des diplomates auraient été perpétrés par Sipah-e Sahaba Pakistan,.

Alliance du Nord
Le Front uni islamique et national pour le salut de l'Afghanistan (en dari : جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان, Jabha-yi Muttahid-i Islami-yi Milli bara-yi Nijat-i Afghanistan ou Front Uni), plus connu sous le nom d’Alliance du Nord était un groupe armé musulman afghan, en lutte contre les talibans et le régime politique de ces derniers, l'émirat islamique d'Afghanistan. Il rassemblait principalement le Jamiat-e Islami, le Mouvement islamique national d'Afghanistan, le Parti de l'unité islamique d'Afghanistan et le Mouvement islamique d'Afghanistan.

Il fut dirigé par le commandant Massoud jusqu'à son assassinat le 9 septembre 2001.
Alberto Benavides Mora
Alberto Benavides Mora, né à San Juan de Pasto (Nariño), est un anthropologue, professeur d'université et homme politique colombien, sénateur depuis janvier 2023.

Anthropologue spécialisé dans les luttes sociales des minorités ethniques et autochtones de Colombie, il est également un dirigeant social impliqué dans les luttes sociales. Il est vice-président du PDA, dirigeant d'une tendance interne, il accède au Sénat en 2023.

En mars 2025, il est élu président du Pôle démocratique alternatif et le mène à la fusion du Pacte historique en un parti unique.

Professeur d'université
Professeur (titre), un titre académique ;

Professeur des universités, un enseignant-chercheur de rang magistral en France ;

Professeur des universités-praticien hospitalier, un statut pour les médecins, odontologistes et pharmaciens des universités et des Centres hospitaliers universitaires en France.
The House of the Dead 2 and 3 Return
The House of the Dead 2 and 3 Return est une compilation de jeux vidéo regroupant The House of the Dead 2 et The House of the Dead III, sorti sur Wii en 2008. C'est en grande partie les mêmes que les originaux, sauf quelques modifications mineures. Une nouvelle attaque de mêlée peut être utilisée pour se défendre et le jeu est compatible Wii Zapper.

The House of the Dead III
The House of the Dead III est un jeu vidéo de tir au pistolet développé par Wow Entertainment, sorti en 2002 sur borne d'arcade. C'est le troisième épisode de la saga horrifique à succès The House of the Dead, édité par Sega. Le jeu est ensuite sorti sur Xbox en 2003 et sur PC (Windows) en 2005. Il succède à The House of the Dead 2.
Genc Tukiçi
Genc Tukiçi est un pianiste-concertiste et compositeur franco-albanais, né le 30 octobre à Tirana. Diplômé du Conservatoire de Tirana et de l'École normale de musique de Paris-Alfred Cortot, il y enseigne actuellement parallèlement à sa carrière de concertiste.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.