hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Révolte des Bondelswarts
La Révolte des Bondelswarts survint durant le mandat de l'Afrique du Sud sur le Sud-Ouest africain.

En 1917, l'administration sud-africaine créé une taxe sur les chiens et elle l'augmente encore en 1921. Cette taxe est rejetée par la tribu des Bondelswarts, appartenant à l’ethnie Khoikhoi, qui s'oppose également à l'arrestation de cinq protestataires.

En mai 1922, 500 à 600 Bondelswarts (dont 200 armés, bien que 40 armes seulement furent récupérées après la répression) sont prêts à combattre l'administration. Jan Smuts envoie alors une armée de 400 soldats ainsi que son aviation pour bombarder la rébellion, causant la mort d'au moins 100 hommes, femmes et enfants,.

Mandat de la Société des Nations
Un mandat de la Société des Nations était un statut légal attribué pour certains territoires, établi par l'article 22 du pacte de la SDN, le 28 juin 1919. Ces territoires étaient avant la Première Guerre mondiale des colonies allemandes ou des possessions de l'Empire ottoman. Les mandats furent confiés à certaines puissances coloniales victorieuses : le Royaume-Uni, la France, la Belgique, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon et l'Afrique du Sud.
Gare de Llançà
La gare de Llançà (en catalan : estació de Llançà) est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Barcelone à Cerbère située dans la commune de Llançà, dans la comarque de l'Alt Empordà en Catalogne (Province de Gérone).

Ligne R11
La ligne R11 (anciennement Ca2) est un service de chemin de fer régional entre Barcelone-Sants, Portbou et Cerbère via Gérone des Rodalies de Catalunya, de la Généralité de Catalogne, et exploité par la Renfe qui circule à travers des lignes de chemin de fer à écartement ibérique qui appartiennent à ADIF.

Le service passe totalement à travers la ligne de Barcelone à Cerbère.
Willemijn Aerdts
Willemijn J.M. Aerdts, née le 21 avril 1983 à Ermelo, est une femme politique et scientifique néerlandaise, membre des Démocrates 66 (D66). Elle est sénatrice de 2023 à 2026.

Elle est également enseignante et chercheuse à l'Institut de sécurité et d'affaires mondiales du Campus de La Haye de l'Université de Leyde.

Depuis le 23 février 2026, elle est secrétaire d'État à l'Économie numérique et à la Souveraineté dans le gouvernement de Rob Jetten.

Rob Jetten
Rob Arnoldus Adrianus Jetten (en néerlandais : [rɔp ˈjɛ.tə(n)]), né le 25 mars 1987 à Veghel (Brabant-Septentrional), est un homme d'État néerlandais membre des Démocrates 66 (D66), dont il est le chef depuis 2023. Il est Premier ministre des Pays-Bas depuis le 23 février 2026.
Ordre de bataille de l'opération Ben Nun
L'ordre de bataille de l'Opération Ben Nun (connue également sous les expressions « Première Bataille de Latroun » ou « Bataille de Latroun ») est la composition des forces israéliennes, jordaniennes et arabes palestiniennes qui s'affrontèrent le 25 mai 1948 sur le saillant de Latroun lors de la Première Guerre israélo-arabe.

Ordre de bataille
Un ordre de bataille (ORBAT) est un schéma ou un ensemble d'informations décrivant la structure de commandement d'une formation militaire et de tous ses éléments subalternes.  Représentée sous forme d'organigramme, elle définit la relation de commandement et l'organisation des éléments en cause.  L'ordre de bataille définit le fonctionnement hiérarchique des éléments militaires, selon des formes qui varient selon les doctrines des armées, et permet aux commandants de gérer leurs troupes efficacement Sur les plans tactiques, opérationnels et stratégiques.

Le terme d'ordre de bataille désigne également la formation, la disposition qu'adopte une armée lors d'une bataille.
Rębków
Rębków (prononciation : [ˈrɛmpkuf]) est un village polonais de la gmina de Garwolin dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Atrociraptor
Atrociraptor marshalli

Atrociraptor est un genre fossile de dinosaures de la famille des Dromaeosauridae, proche de Dromaeosaurus. La seule espèce du genre, Atrociraptor marshalli, est décrite en 2004 par Philip John Currie et Daniel J. Varrichio à partir d'un spécimen découvert en Alberta au Canada, datant de la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien).

Dromaeosauridae
Droméosauridés

Les Dromaeosauridae, ou (Droméosauridés), sont une famille fossile de dinosaures théropodes apparentés aux oiseaux, ayant vécu au Jurassique et au Crétacé. C'étaient des carnivores à plumes de taille petite à moyenne. Leur nom signifie « lézard coureur », du grec dromeus (δρομευς) « coureur » et sauros (σαυρος) « lézard ».

Les fossiles de droméosauridés ont été découverts en Amérique du Nord, Europe, Afrique, Japon, Chine, Mongolie, Madagascar, Argentine et Antarctique. Ils sont apparus au milieu du Jurassique — à la fin du Bathonien, il y a environ 164 millions d'années (Ma) — et ont survécu jusqu'à la fin du Crétacé (Maastrichtien, il y a 66 Ma), soit pendant environ 100 Ma, jusqu'à l'extinction Crétacé-Paléogène. La présence de droméosauridés dès le Jurassique moyen est attestée par la découverte de dents fossiles isolées, mais aucun squelette fossilisé de droméosauridé de cette époque n'a été retrouvé.
Polynôme de Lommel
Les polynômes de Lommel, Rm,ν(z), introduits par Eugen von Lommel en 1871, sont des polynômes en 1/z vérifiant la relation suivante:

où Jν(z) est la fonction de Bessel du premier ordre.

Ils sont donnés explicitement par

où Γ désigne la fonction gamma.
Ils sont utilisés en tant qu'outil de démonstration en théorie de la transcendance.

Fonction gamma
En mathématiques, la fonction gamma (notée par Γ, la lettre majuscule gamma de l'alphabet grec) est une fonction utilisée communément, définie sur l'ensemble des nombres complexes excepté les entiers négatifs ou nuls. Elle est un exemple typique de fonction étudiée par l'analyse complexe.

On a pour tout entier  strictement positif,  (où  est la factorielle de ). Ainsi Γ prolonge-t-elle la fonction factorielle à son domaine (à un décalage de 1 près).

Cette fonction est l'une des plus importantes fonctions spéciales ; ce qui signifie qu'elle joue un rôle pilier en analyse, et qu'elle n'est pas élémentaire (informellement, on ne peut pas l'écrire de manière élémentaire à l'aide des fonctions élémentaires vues au lycée).
Aeroscopia
Aeroscopia est un musée aéronautique français implanté à Blagnac (Haute-Garonne), près du site AéroConstellation, et accueille notamment deux exemplaires du Concorde, dont l'ouverture a eu lieu le 14 janvier 2015.

Aérospatiale Corvette
Le biréacteur léger Aerospatiale SN-601 Corvette est un appareil de transport utilitaire léger construit à 40 exemplaires. C'est la seule tentative de l'avionneur national français dans le domaine très concurrentiel des jets d'affaires.
Coupe du Paraguay de football 2025
La Coupe du Paraguay de football 2025 connu sous le nom de « Copa Paraguay 2025 », est la 7e édition de la Coupe du Paraguay de football organisé par l'Association paraguayenne de football (APF), débutant le 28 mai 2025 et se terminant en décembre 2025.

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de soixante-quinze équipes :

les douze équipes de Primera División 2025 ;

les seize équipes de División Intermedia 2025 ;

les dix-huit équipes de Primera División B 2025 ;

les douze équipes de Primera División C 2025 ;

dix-sept équipes représentant l'Unión del Fútbol del Interior (UFI).

Le vainqueur participera à la Copa Libertadores 2026.

Coupe du Paraguay de football
La Coupe du Paraguay de football ou Copa Paraguay a été créée en 2018.

Le vainqueur obtient une place en Copa Sudamericana et depuis 2021 il dispute la Supercoupe du Paraguay contre le champion du pays avec le score le plus élevé du tableau cumulé à la fin de la saison.
Plebanka (Mazovie)
Plebanka (prononciation : [plɛˈbaŋka]) est un village polonais de la gmina de Gąbin dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Gąbin (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud de Płock (siège du powiat) et à 86 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 123 habitants en 2006.

Gąbin (gmina)
Gąbin est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Gąbin qui se situe environ 17 kilomètres au sud de Płock (capitale de la powiat) et 89 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 146,71 km2 pour une population de 10 858 habitants en 2006 avec une population de 4 137 habitants pour la ville de Gąbin et une population de la partie rurale de la gmina de 6 721 habitants.
Tour de Langkawi 2025
La 29e édition du Tour de Langkawi (officiellement Petronas Le Tour de Langkawi) a lieu du 28 septembre au 5 octobre 2025 en Malaisie. L'épreuve débute à Kuah et se termine à Kuala Lumpur après 1 239,7 km et 8 étapes. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025, le deuxième niveau du cyclisme international, en catégorie 2.Pro.

Tour de Langkawi
Le Tour de Langkawi est une course cycliste par étapes disputée en Malaisie tout comme le Jelajah Malaysia. Elle doit son nom à l'archipel de Langkawi, où fut donné le départ de la première édition en 1996. Elle fait partie de l'UCI Asia Tour jusqu'en 2019. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Dobrowola (Lublin)
Dobrowola (prononciation : [dɔbrɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Borzechów dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Borzechów (siège de la gmina) et 29 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Casey Hampton
Casey Hampton Jr. (né le 3 septembre 1977), surnommé "Big Snack", est un sportif professionnel de football américain ayant occupé le poste de defensive tackle pendant douze saisons pour les Steelers de Pittsburgh dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons pour les Longhorns de l'université du Texas au sein de la NCAA Division I FBS où il a été sélectionné à deux reprises dans la première équipe All-America.

La franchise de Pittsburgh le sélectionne ensuite au premier tour de la draft 2001. Avec les Steelers, il remporte deux Super Bowls et est sélectionné à cinq reprises pour disputer le Pro Bowl.

Bengals de Cincinnati
Les Bengals de Cincinnati (Cincinnati Bengals en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Cincinnati.

La franchise est fondée en 1967 comme membre de l'American Football League. En 1970, lors de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Bengals sont intégrés dans la NFL.

Les Bengals ont participé à trois Super Bowls (XVI, XXIII et LVI) mais ne l'ont jamais remporté.
Coureuse (hippomobile)
La coureuse était le nom donné à un coupé de ville qui se conduisait de l'intérieur, les glaces et le siège du cocher étant supprimés.
À la fin du XIXe siècle, ce terme désigne les voitures tirées par des trotteurs, comme l'araignée ou le sulky.

Sulky
Le sulky (mot anglais qui signifie maussade, boudeur, parce qu'il est conçu pour une personne seule) est une voiture hippomobile d'origine américaine, à deux roues, avec un seul siège. Le sulky est léger, solide, conçu pour les trajets rapides et surtout les courses de trotteurs. C'est l'équivalent de l'araignée française.

Le sulky est aujourd'hui fabriqué avec des matériaux modernes et sert dans le monde entier pour les courses hippiques de trot.

Sulky de course attelée (2007).

Sulky de concours hippiques de type roadster (2012).

Sulky de course, en bois (vers 1895-1910).

Faucheuse tirée par un cheval, avec un siège sulky.
Vlychádia
Vlychádia (grec moderne : Βλυχάδια) est une localité située dans le dème de Kálymnos, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 106 habitants.

Kalymnos (district régional)
Le district régional de Kalymnos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καλύμνου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles de l'archipel du Dodécanèse : Kalymnos, Agathonisi, Astypalée, Lipsi, Leros, Patmos et quelques autres îles de la mer Égée.
Tunnel des Vestfirðir
Le tunnel des Vestfirðir ou tunnel sous la Breiðadalsá et le Botnsheiði, en islandais Vestfjarðagöng et göng undir Breiðadals-og Botnsheiði, est le plus long tunnel routier d'Islande. Emprunté par les routes 60 et 65, il permet de franchir le Botnsheiði. Il a la particularité unique au monde pour un tunnel routier d'être composé de trois sections qui se réunissent en un carrefour souterrain. Il permet ainsi de relier aisément les villes d'Ísafjörður, Suðureyri et Flateyri respectivement via le fond des vallées des Skutulsfjörður, Súgandafjörður et Önundarfjörður.

Route 60 (Islande)
La Route 60 (Þjóðvegur 60) ou Vestfjarðavegur est une route située dans la région des Vestfirðir qui relie la région  à la route 1, en partant d'Ísafjörður pour passer par Þingeyri et Búðardalur.

Un tunnel entre Arnarfjörður et Dýrafjörður est prévu pour 2012-2013. Il aura une longueur de 5 600 mètres.
Intendant de la Nouvelle-France
L'intendant de la Nouvelle-France est chargé en Nouvelle-France de la justice, de la police et des finances « en nos pays de Canada, Acadie et Isle de Terre-Neuve et autre pays de la France septentrionale ». Il est donc responsable de l'administration civile de la colonie. De 1665 à 1760, dix-sept personnes se succèdent à cette fonction, parmi lesquelles Jean Talon, Jacques de Meulles, Gilles Hocquart et François Bigot. L'intendant occupe la plus haute place dans le gouvernement colonial, immédiatement après le gouverneur.

Louis de Buade de Frontenac
Louis de Buade, comte de Frontenac et de Palluau, né le 12 mai 1622 au château de Saint-Germain-en-Laye (France) et mort le 28 novembre 1698 à Québec (Nouvelle-France), est un militaire et administrateur français. Nommé à deux reprises gouverneur de la Nouvelle-France par le roi de France Louis XIV, il développe la colonie et la défend contre les attaques anglaises, notamment lors de la bataille de Québec en 1690.
Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel
L' Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel, ( ANIRA en abrégé), précédemment dénommée Autorité de régulation de l'audiovisuel (en arabe : سلطة ضبط السمعي البصري, Ṣulṭat Ḍabṭ as-Sam‘ī al-Baṣarī), ARAV en abrégé, est une instance algérienne indépendante chargée de l'organisation du domaine audiovisuel en Algérie. Elle est d'abord prévue par la loi 14-04 du 24 février 2014 relative à l'activité audiovisuelle et installée par le gouvernement le 20 juin 2016. Dans un second temps, les missions et attributions de l’autorité nationale indépendante de régulation de l’audiovisuel, sa composition, son organisation et son fonctionnement sont définies par le titre IV de la loi n° 23-20 du  2 décembre 2023 relative à l’activité audiovisuelle qui, parallèlement,  annule les dispositions de la loi de 2014.

Établissement public de télévision
L'Établissement public de télévision  (en arabe : المؤسسة العمومية للتلفزيون), dont le sigle usuel est EPTV et anciennement Établissement national de télévision (ENTV, en arabe : المؤسسة الوطنية للتلفزيون), est la société nationale qui gère les activités de la télévision publique en Algérie, de la production à la diffusion. Il opère 9 chaînes de télévision qui sont TV1 : la principale chaîne généraliste, TV2 : à dominante francophone, TV3 : une chaîne d'information en continu, TV4 : une chaîne berberophone, TV5 : chaîne religieuse, TV6 : chaîne axée sur la jeunesse, TV7 : chaîne de savoir et enseignement, TV8 : chaîne d'histoire et TV9 : chaîne parlementaire. Une web TV émet des programmes sur le web et diffuse des évènements sportifs sur les réseaux.

Membre actif de l'Union de radiodiffusion des États arabes (ASBU) et de l'Union européenne de radio-télévision (UER), l'EPTV est également actionnaire dans Euronews SA.
Alex Goude
Alex Goude, né le 13 août 1975 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un animateur de télévision, metteur en scène, comédien, humoriste, réalisateur, producteur, auteur et chef d'entreprise français. Il est également un ancien présentateur météo, ancien chroniqueur et ancien journaliste.

Le Grand Journal
Le Grand Journal (LGJ) est une émission de télévision française de divertissement et d'actualités diffusée du 30 août 2004 au 3 mars 2017 sur la chaîne Canal+ en clair.

L'émission est diffusée en France du lundi au vendredi en access prime-time et en direct, sauf le vendredi où l'émission est enregistrée; elle est aussi diffusée en simultané en Belgique et au Luxembourg sur Be 1.
Extension verticale d'un nuage
L’extension verticale d'un nuage est la distance verticale entre le niveau de la base d'un nuage et celui de son sommet. Elle est mesurée en pieds, en mètres ou en différence de pression atmosphérique entre les deux niveaux correspondants.

La mesure de l'extension verticale ne se fait généralement pas directement mais avec les informations provenant des rapports météorologiques comme le METAR et le PIREP. Elle peut également être estimée avec le pointage des données de radiosondage sur un diagramme thermodynamique comme le téphigramme, ou bien par les données en trois dimensions d'un radar météorologique s'il y a des précipitations dans le nuage.

PIREP
Un PIREP (PIlot REPort), ou rapport de pilote,  est un bulletin émis par un pilote d'avion, en vol ou une fois au sol, pour rapporter les conditions atmosphériques rencontrées en vol. Ce message est fait en langage clair par le pilote, sur onde radio, au contrôleur aérien le plus près. Ce dernier le code et l'envoie sur les circuits de communication afin qu'il soit disponible aux autres pilotes, aux planificateurs de vols et aux services météorologiques. Dans un second sens, un PIREP est également un rapport de problème mécanique inscrit dans le livre de bord d'un aéronef par l'équipage comme information pour l'équipe d'entretien.
La California (métro de Caracas)
La California est une station de la ligne 1 du métro de Caracas, inaugurée le 10 novembre 1989 lors du troisième et dernier prolongement de la ligne à l'est et l'ouverture du tronçon Los Dos Caminos - Palo Verde.

Los Dos Caminos (métro de Caracas)
Los Dos Caminos est une station de la ligne 1 du métro de Caracas, inaugurée le 23 avril 1988 lors du deuxième prolongement de la ligne à l'est et l'ouverture du tronçon Chacaíto - Los Dos Caminos. Elle est le terminus provisoire de la ligne avant son prolongement de quatre stations jusqu'à Palo Verde le 10 novembre 1989.
Oungo
L'Oungo (en russe : Унго) est une rivière de Russie qui coule dans le Kraï de Transbaïkalie en Sibérie orientale. C'est un affluent du Khilok en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par le Khilok, la Selenga, le lac Baïkal, puis l'Angara.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Rauco
Rauco est une commune du Chili faisant partie de la province de Curicó elle-même rattachée à la région du Maule. La superficie de la commune est de 309 km² et sa population en 2012 était de 9878 habitants.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Dragan Paljić
Dragan Paljić, né le 8 avril 1983 à Starnberg, est un footballeur allemand. Il occupe le poste de milieu de terrain. Il est l'actuel entraîneur adjoint de la JS Kabylie.

Paljić est d'origine serbe, et sa famille vit à Doboj en Bosnie-Herzégovine.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 1999
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 1999 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1999) se sont tenues le dimanche 13 juin 1999 afin d'élire les quatre-vingt-trois députés de la cinquième législature des Cortes de Castille-et-León, parlement de la communauté autonome.

Le scrutin voit la victoire du  Parti populaire de Castille-et-León (PPCyL), qui obtient une nouvelle majorité absolue en voix et sièges, très légèrement diminuée.

Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora.