hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Ricains
Les Ricains est une chanson française, composée par Guy Magenta et écrite et interprétée par Michel Sardou en 1967. Elle est publiée chez Barclay d'abord en single 45 tours, puis, dans une deuxième version, sur l'album J'habite en France sorti en 1970. Barclay publie alors l'album Petit - Les Ricains reprenant les premiers succès du chanteur dont Les Ricains, en 1971. En 1989, la chanson est réenregistrée pour l'album Sardou 66.

Poing levé
Le poing levé est un salut gestuel et un logo symbolisant la lutte et le combat. Le poing levé est généralement perçu comme une expression de révolte, de force ou de solidarité. Il est notamment utilisé par les activistes de gauche, comme les marxistes, anarchistes, communistes ou pacifistes, ainsi que les nationalistes noirs. Il est également un symbole féministe lorsqu'il est associé au symbole ♀.
Soulier d'or belge 1954
Le Soulier d'or 1954 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 1954. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1953-1954, de janvier à juin, et le début de la saison 1954-1955, de juillet à décembre.

Championnat de Belgique de football 1953-1954
Le championnat de Belgique de football 1953-1954 est la 51e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division 1 ».

Le R. SC Anderlechtois remporte son cinquième titre de champion au terme d'une compétition très serrée. Les cinq premiers classés se tiennent en trois points.

En bas de tableau, le Lyra néo-promu fait l'aller/retour. Cette douzième saison parmi l'élite nationale est également la dernière du matricule 58. L'autre descendant est le Daring CB qui échoue dans une lutte acharnée avec six autres clubs. Au décompte final, les sept équipes concernées par la deuxième place descendante sont groupées en l'espace de deux points.

Lors de cette saison, le Royal Antwerp Football Club est le premier club à totaliser 50 saisons de présence dans la plus haute division, dont 45 de suite. Ce jubilé est fêté modestement avec une septième place finale.
Empire Award de la meilleure actrice
Les Empire Awards de la meilleure actrice (Empire Award for Best British Actress) sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, concernant les films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

Kill Bill : Volume 1
Kill Bill : Volume 1 (Kill Bill: Vol. 1) est un film américano-hongkongais réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2003.

Conçu à l'origine comme un seul film, il a été séparé en deux parties en raison de sa longueur (environ quatre heures pour les deux volets réunis) pour former un diptyque. Kill Bill : Volume 2 sort ainsi quelques mois plus tard en 2004. La vengeance est le thème principal de ce film, qui comporte de nombreux hommages au cinéma hongkongais d'arts martiaux, au chanbara japonais, aux films d'exploitation et au western spaghetti. L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire.
Jean-Baptiste Herbin-Dessaux
Jean-Baptiste Herbin-Dessaux, né le 31 décembre 1765 à Jonval (Ardennes) et mort le 16 octobre 1832 à Balan (Ardennes), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Simple lieutenant au moment de la Révolution, il s'élève rapidement dans les grades grâce à ses qualités militaires d'une part, et à l'émigration des officiers aristocrates, d'autre part. Il sert dans les armées de la République, dans les Alpes et dans l'Armée d'Italie. Il devient général en 1800 et continue à exercer son commandement en Italie sous le Premier Empire. Mis à la retraite en 1809, il reprend du service en 1812, et participe en 1813 et 1814 à la défense du territoire national.

Armée des Alpes (Révolution française)
L’armée des Alpes est une des armées de la Révolution française. Cette dénomination réapparaîtra régulièrement jusqu'à la Seconde Guerre mondiale pour désigner des forces se trouvant face à l'Italie. Ainsi après sa suppression le 13 septembre 1797, il existera de nouveau une armée des Alpes du 27 juillet au 29 août 1799, formation qui sera ensuite dissoute dans l'armée d'Italie.
Élections législatives cambodgiennes de 2003
Les élections législatives cambodgiennes de 2003 ont permis le renouvellement des 123 membres de l'Assemblée nationale élue en 1998. Ce sont les deuxième élections législatives à se tenir dans ce pays depuis l'instauration de la monarchie constitutionnelle.

Les élections suivantes ont eu lieu en 2008.

Élections législatives cambodgiennes de 2008
Les élections législatives cambodgiennes de 2008 ont permis, le 27 juillet, le renouvellement des 123 membres de l'Assemblée nationale. Ce sont les troisièmes élections législatives à se tenir dans ce pays depuis l'instauration de la monarchie constitutionnelle.

Les élections suivantes ont eu lieu en 2013.
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli est un jeu vidéo de course développé par Eutechnyc sur Wii, par Fireband Games sur Nintendo DS et par System 3 sur PlayStation 3. Il est édité par System 3. Ce jeu a été conçu à l'occasion du 60e anniversaire de la firme Ferrari. Il s'agit d'un remake de F355 Challenge: Passione Rossa, jeu phare de Sega créé sous la direction de Yū Suzuki et sorti sur Dreamcast le 20 octobre 2000.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Żytnia
Żytnia (prononciation : [ˈʐɨtɲa]) est un village polonais de la gmina de Siedlce dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord-ouest de Siedlce (siège de la gmina et du powiat) et à 84 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siedlce (gmina)
Siedlce est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Siedlce, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 141,54 km2 pour une population de 15 893 habitants en 2006.
Gare de Saint-Cloud
La gare de Saint-Cloud est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite, située dans la commune de Saint-Cloud dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est à l'origine de la ligne de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare) ainsi que par ceux de la ligne U (La Défense - La Verrière). Elle se situe à une distance de 14,0 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Gare de Versailles-Rive-Droite
La gare de Versailles-Rive-Droite est une gare ferroviaire française terminus de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite, située dans le quartier Notre-Dame de la commune de Versailles (département des Yvelines).

Ouverte le 2 août 1839 par la Société anonyme du chemin de fer de Paris à Saint-Cloud et Versailles, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 22,9 km de la gare de Paris-Saint-Lazare. Cette gare en impasse est une des plus anciennes du réseau ferroviaire français et a relativement peu évolué depuis son inauguration, conservant sa configuration et son bâtiment des voyageurs d'origine.

Elle doit son nom de « Rive-Droite » au fait qu'elle est située sur une ligne établie, au départ de Paris, sur la rive droite de la Seine.
Critiques du New Deal
Les critiques du New Deal se sont manifestées sous différentes formes depuis la mise en place de cette politique par Franklin D. Roosevelt en 1933, puis se sont développées au fil des années. Elles ont été nombreuses entre 1933 et 1938, durant le New Deal lui-même, mais certains économistes comme Milton Friedman en ont formulé plusieurs décennies après. Par ailleurs, les critiques provenaient tant de la gauche que de la droite, et se sont manifestées sous différentes formes.

Garet Garrett
Garet Garrett, né Edward Peter Garrett (19 février 1878 à Pana, Illinois - 6 novembre 1954 à Tuckahoe (New Jersey), est un romancier et journaliste américain, qui s'est fait connaître pour ses critiques du New Deal de Franklin Delano Roosevelt dans les années 1930, puis pour ses prises de positions sur le rôle des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale. Il travailla d'abord au New York Sun, avant de devenir rédacteur en chef du New York Tribune en 1916. Il travailla également pour le New York Times, le Saturday Evening Post, et le Wall Street Journal. Très proche du courant libertarien, il rédigea des critiques très véhémentes contre le New Deal en lequel il voyait un ensemble de mesures socialistes. Il rédigea ainsi une série d'articles à ce sujet dans le Saturday Evening Post entre 1933 et 1940.
Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2007
Les 29e championnats d'Europe d'athlétisme en salle ont eu lieu du 2 au 4 mars 2007 à la National Indoor Arena de Birmingham, au Royaume-Uni. 570 athlètes issus de 45 nations ont concouru dans 26 épreuves (13 masculines et 13 féminines).

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle  sont une compétition biennale d'athlétisme en salle, organisée par l'Association européenne d'athlétisme, qui désigne un champion d'Europe en salle pour chaque discipline.

Succédant aux Jeux européens en salle, disputés de 1966 à 1969, les premiers Championnats d'Europe en salle sont organisés en 1970 à Vienne, en Autriche. Se déroulant initialement tous les ans jusqu'en 1989, ils ont lieu tous les deux ans à partir de 1990. Depuis 2005 (et après trois ans d'interruption), les championnats sont organisés dans les années impaires pour se synchroniser avec les autres compétitions mondiales et européennes d'athlétisme.
Grande colonne de Jupiter à Mayence
La Grande colonne de Jupiter (Große Mainzer Jupitersäule) est un pilier et monument civil érigé à Mogontiacum (l'actuelle Mayence) dans la seconde moitié du Ier siècle, en l'honneur du dieu romain Jupiter. Elle est le plus ancien, le plus fastueux et le plus grand pilier de Jupiter connu dans l'espace germanophone.

La Grande colonne de Jupiter à Mayence servit de modèle pour d'autres colonnes de Jupiter dans les autres provinces romaines en Germania inferior (Germanie inférieure) et Germania superior (Germanie supérieure). Érigée et détruite sous l'Empire romain, elle fut redécouverte en 1904/1905. On peut voir aujourd'hui la reconstruction des vestiges dans la salle lapidaire du musée du Land de Rhénanie-Palatinat, à Mayence. Des copies de la Grande colonne de Jupiter se trouvent à Mayence même, mais aussi à la Saalburg, à Saint-Germain-en-Laye (Musée d'archéologie nationale)
et à Rome (Musée de la Civilisation romaine).

Foudre (mythologie)
Le foudre (terme de genre grammatical masculin) (en grec ancien κεραυνός / keraunós) est, dans diverses mythologies, notamment en Grèce et à Rome, un objet composé d'un faisceau de dards enflammés en forme d'éclair représentant la foudre.

Le foudre est l’arme et l’attribut du « père » céleste, notamment Zeus/Jupiter, Thor, Taranis et Baal.
Institut français du Maroc
L'Institut français du Maroc (arabe : المعهد الفرنسي للمغرب) est un réseau culturel de l'Institut français au Maroc composé de douze établissements situés à Agadir, Casablanca, El-Jadida, Essaouira, Fès, Kénitra, Marrakech, Meknès, Oujda, Rabat, Tanger et Tétouan avec une antenne à Larache, et d'une alliance franco-marocaine membre du réseau mondial de l'Alliance française à Safi. Il comprend également les missions culturelle, linguistique et universitaire du Service de coopération et d’action culturelle (SCAC) de l’ambassade de France dont il dépend. Son siège est à Rabat.

Depuis le 1 septembre 2022, l'institut français du Maroc est dirigé par Agnès Humruzian.

Ambassade de France au Maroc
L'ambassade de France au Maroc est la représentation diplomatique de la République française auprès du royaume du Maroc à Rabat, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Christophe Lecourtier.
Vitrification (inertage)
La vitrification est un procédé de transformation par solidification, ou par mélange avec un additif, d'un matériau en un solide amorphe, semblable à du verre et dépourvu de toute structure cristalline. Par exemple quand le saccharose est refroidi lentement il devient du sucre cristallisé, ou du sucre candi, alors qu'un refroidissement rapide le transforme en un sucre sirupeux, avec lequel on confectionne des sucettes ou de la barbe à papa.

Ayant comme matériau de départ un solide, la vitrification exige généralement que l’on chauffe les substances à très haute température : la céramique est fabriquée de cette façon. La vitrification peut aussi se produire naturellement, comme quand la foudre tombe sur du sable : la chaleur intense et brutale peut créer une cavité, de forme tubulaire, appelée fulgurite. Elle a lieu durant diverses phénomènes, allant du béton du pas de tir de fusées aux  êtres vivants victimes d'éruptions volcaniques.

Calcination
La calcination, dans l'acception moderne du terme, est une opération consistant à chauffer intensément dans une enceinte fermée un corps inerte, afin de le décomposer ou de déclencher des réactions chimiques.

De manière plus précise, la calcination est un cas particulier de thermolyse, consistant en une décarbonatation. Étymologiquement, la calcination est en effet la transformation du calcaire en chaux par chauffage dans un four à chaux (réaction de décarbonatation).
Théorème de Skolem-Noether
En théorie des anneaux, une branche des mathématiques, le théorème de Skolem–Noether caractérise les automorphismes des anneaux simples. C'est un résultat fondamental de la théorie des algèbres centrales simples.

Le théorème a été d'abord publié par Thoralf Skolem en 1927 dans son article Zur Theorie der assoziativen Zahlensysteme (allemand : Sur la théorie des systèmes de nombres associatifs) et redécouvert indépendamment par Emmy Noether.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Rasmus Rask
Rasmus Christian Rask (prononciation danoise : [ˈʁɑsmus ˈkʁistjæn ˈʁɑsɡ]) (Brændekilde dans l'île de Fionie, le 22 novembre 1787 – Copenhague, le 14 novembre 1832) est un érudit et philologue danois, reconnu aujourd'hui comme le premier représentant d'une philologie rationaliste, fondée sur des bases empiristes.

Il visite l'Islande (1813-1815), la Russie (1819), la Perse (1819) et l'Inde (1820-1823), ainsi que le monde arabe[réf. souhaitée], afin d'étudier les langues de ces pays. Il rapporte un grand nombre de manuscrits précieux et est à son retour nommé bibliothécaire de l'université de Copenhague, puis professeur d'histoire littéraire et enfin de langues orientales.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Ouganda aux Jeux olympiques
L'Ouganda participe aux Jeux olympiques d'été depuis 1956, sauf en 1976 où un grand nombre de pays africains ont boycotté les Jeux de Montréal. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays a remporté au total 5 médailles d'or, 5 médailles d'argent et 3 médailles de bronze aux Jeux olympiques en boxe et en athlétisme. Les cinq titres olympiques de l'Ouganda ont tous été remportés en athlétisme, le premier par John Akii-Bua sur 400 m haies en 1972 à Munich, puis par Stephen Kiprotich sur marathon en 2012 à Londres,  par Peruth Chemutai sur 3 000 m steeple et par Joshua Cheptegei sur 5 000 m en 2021 à Tokyo, et à nouveau par Joshua Cheptegei en 2024 à Paris, cette fois sur 10 000 mètres.

Le Comité national olympique ougandais a été créé en 1950 et a été reconnu par le Comité international olympique en 1956.

Joshua Cheptegei
Joshua Kiprui Cheptegei (né le 12 septembre 1996 à Kapchorwa) est un athlète ougandais, spécialiste des courses de fond.

Il est triple champion du monde du 10 000 mètres : en 2019 à Doha, en 2022 à Eugene et en 2023 à Budapest, champion olympique du 5 000 mètres à Tokyo, et du 10 000 m en 2024 à Paris. Il est également champion du monde de cross-country en 2019.

Il est l'actuel détenteur du record du monde du 5 000 mètres en établissant le temps de 12 min 35 s 36 à Monaco le 14 août 2020, et du record du monde du 10 000 mètres avec le temps de 26 min 11 s 00 qu'il réalise le 7 octobre 2020 à Valence. Il bat également le record olympique du 10 000 mètres le 2 août 2024 aux Jeux olympiques de Paris avec un temps de 26 min 43 s 14.
Siennica (Nowy Dwór Mazowiecki)
Siennica (prononciation : [ɕenˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Nasielsk (siège de la gmina), 18 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 43 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 360 habitants en 2006.

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Entente nationale pour la reconstitution intégrale des libertés de France
L'Entente nationale pour la reconstitution intégrale des libertés de France (souvent abrégée par l'Entente nationale) est une ligue catholique et réactionnaire française, d'orientations orléaniste et antimaçonnique, active entre 1904 et 1906.

Ligue d'extrême droite
Le terme ligue d'extrême droite (ou ligue nationaliste) désigne les multiples organisations politiques qui, dans la France de la IIIe République, notamment dans l'entre-deux-guerres (années 1920-1930), défendent des idées d’extrême droite, hostiles à la République parlementaire. Souvent antisémites, elles s'investissent dans la lutte anti-bolchevique. Certaines d'entre elles se présentent ou sont présentées comme étant l'expression d'un fascisme français.
Zaborówek (Varsovie-ouest)
Zaborówek [zabɔˈruvɛk] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Leszno, 14 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 27 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 609 habitants en 2000.

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Étymologie de Flémalle
L'étymologie de Flémalle remonte à l'époque romaine de la région, à sa position géographique le long de la Meuse et de sa position par rapport à la Germanie inférieure. Ainsi, la première mention de la future commune belge de Flémalle fait référence à Fledismamalacha en 634 d'après un testament.

Une autre source, d'origine germanique, ferait référence à une certaine Salviae Fledimellae, inscription funéraire retrouvée en Germanie inférieure près d'Utrecht. Certains étymologistes donnent l'origine du nom de la commune actuelle à la source de 634 ou celle de la femme germanique.

Ce qui est sûr, c'est qu'en 1086, un diplôme mentionne pour la première fois la forme ancienne la plus rapprochée du nom actuel : Fleimala. Depuis lors, plusieurs dérives ont existé jusqu'à atteindre la forme actuelle de Flémalle : Flémal, Flemal, Flemalle ou encore Flamael.

Flémalle-Grande
Flémalle-Grande (en wallon Li Grande Flémåle) est une section de la commune belge de Flémalle située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Świbinki
Świbinki (prononciation : [ɕfiˈbinki]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 140 habitants.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.