hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rybno (Mazovie)
Rybno est une gmina rurale du powiat de Sochaczew, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rybno, qui se situe environ 10 km au nord-ouest de Sochaczew et 62 km à l'ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 72,84 km2 pour une population de 3 494 habitants en 2006.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Darkouch
Darkouch, ou Derkouch (دركوش) est une petite ville du nord de la Syrie, chef-lieu du canton (nahié) du même nom, qui dépend administrativement du gouvernorat d'Idleb. Au recensement de 2004, la ville comptait 5 295 habitants.

Gouvernorat d'Idlib
Le gouvernorat d'Idlib, Idleb ou Edleb est l'un des quatorze gouvernorats (ou provinces) de Syrie ; il a pour capitale la ville d'Idlib. Selon les sources, sa superficie est donnée entre 5 933 km2 et 6 097 km2. Il compte 2 927 392 habitants, dont 1 899 350 déplacés internes (estimation de 2022). Son gouverneur est Ahmad Issa al-Cheikh (ar), commandant de Suqour al-Cham pendant la guerre civile syrienne.

Il comprend notamment les villes d'Idlib et de Foua.
Sechséchet
Sechséchet est un nom féminin de l'Égypte antique. Il a été porté notamment à l'Ancien Empire :

à la Ve dynastie :
Sechséchet Idout, « fille royale de sa chair » et qui fut inhumée près de la tombe du roi Ounas, dont elle pourrait être la fille.

par des membres de la famille royale de la VIe dynastie :
Sechséchet Ire, mère du pharaon Téti ;
Sechséchet II, deuxième enfant de Téti et de la reine Ipout Ire, qui épouse Mérérouka le vizir du roi.
Sechséchet III, autre princesse de sang, fille de Téti qui épouse Néfersechemptah, également vizir du roi.

Toutes trois reçurent une sépulture à Saqqarah dans la nécropole qui jouxte la pyramide de Téti.

Portail de l’Égypte antique

Néfersechemptah
Néfersechemptah est le nom porté par un dignitaire de la cour du pharaon Téti de la VIe dynastie.
Il a le privilège d'épouser une des filles du roi, Sechséchet III.

Il occupait les fonctions d'inspecteur des prêtres de la ville de la pyramide de Téti et de chambellan du roi.
Kilmihil
Kilmihil (en irlandais : Cill Mhichíl (l'église de l'archange Saint-Michel)), est un village dans la baronnie de Clonderlaw, à l'ouest du comté de Clare, en Irlande. C'est  aussi une paroisse civile et une paroisse ecclésiastique du diocèse catholique de  Killaloe. Le secteur a été classé, jusqu'en 1956, dans le  West Clare Gaeltacht, une communauté irlandophone.

Killaloe
Killaloe, en irlandais Cill Dalua, est un village irlandais dans le comté de Clare, sur la rive droite du Shannon.

Commune de naissance de Patrice François-Marie Cruice le 27 juillet 1815. Elevé en France, il deviendra évêque de Marseille (sous le nom de O'Cruice).
Expédition de Thénia (1871)
L’expédition de Thénia de 1871, durant la conquête de l'Algérie par la France et la révolte de Mokrani oppose, en avril et mai 1871, les troupes françaises commandées par le général Lallemand aux troupes des Zouaouas de Cheikh El Mokrani à Thénia.

Oued Isser
L'oued Isser, qui prend naissance dans la wilaya de Médéa, est la principale rivière (fleuve), avec l'Oued Sébaou, qui parcourt la Basse Kabylie de Djurdjura (ou l'actuelle wilaya de Boumerdès, Algérie) après avoir traversé la wilaya de Bouira, puis se jette dans la Méditerranée près de la ville de Djinet, ville côtière de Basse Kabylie, rattachée à la wilaya de Boumerdès.
Phare de Prišnjak
Le phare de Prišnjak (en croate : Svjetionik Otočić Prišnjak) est un feu actif situé sur l'îlot Prišnjak proche de l'île Murter de la municipalité de Vir dans le Comitat de Šibenik-Knin en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput .

Comitat de Šibenik-Knin
Le comitat de Šibenik-Knin (en croate Šibensko-kninska županija) est un  comitat de Croatie situé au nord de la Dalmatie centrale. Son centre est Šibenik.

Le comitat couvre 2 984 km2 et compte 96 381 habitants selon le recensement de 2021. Il inclut 242 iles, les parcs nationaux de Kornati et de la Krka.
Callose
Le callose est un glucane constitué de résidus de glucose unis par des liaisons osidiques β(1→3) avec des ramifications β(1→6). La molécule est compacte et présente une structure hélicoïdale. On pense qu'il est produit dans la paroi cellulaire par la 1,3-β-glucane synthase (en) et qu'il est dégradé par des β-1,3-glucanases. On le trouve au niveau des plasmodesmes, des plaques cellulaires (en) lors de la cytokinèse et lors de la formation du pollen. Il se forme également en réponse à des plaies, des infections, au contact de l'aluminium et en présence d'acide abscissique. Des dépôts de callose apparaissent souvent sur les tubes criblés à la fin de la saison de croissance.

Le callose peut être marqué au bleu d'aniline (en), qui s'insère dans la structure hélicoïdale de la molécule et peut être repéré par fluorescence sous lumière ultraviolette.

Glucane
Un glucane est un polysaccharide (polymère d'oses) composé exclusivement de monomères de glucose. Ils peuvent être linéaires ou ramifiés.

Les glucanes sont des composés albumineux dont certains types (anciennement nommés leucosines) servent de réserve vacuolaire chez quelques groupes d'algues, notamment les Ochrophytes. Elles sont aussi présentes dans diverses céréales, comme le blé.
Edward Beltrán
Edward Alexander Beltrán Suárez, né à Tunja (département de Boyacá) le 18 janvier 1990, est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe Medellín après être notamment passé dans la formation World Tour Tinkoff-Saxo de mars 2014 à fin 2015.

Clásica de Girardot
La Clásica Nacional Ciudad de Girardot est une course cycliste colombienne disputée dans le département de Cundinamarca. La première édition a été organisée en 1987. L'édition 2020, repoussée au mois d'octobre, est finalement annulée par le maire en raison de la pandémie de Covid-19.
2009 en Pologne
2007 en Pologne - 2008 en Pologne - 2009 en Pologne - 2010 en Pologne - 2011 en Pologne

2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe]

Złoty
Le złoty (prononcé en polonais : /ˈzwɔtɨ/  ; symbole : zł ; code ISO : PLN) est l'unité monétaire principale de la Pologne. Il est divisé en 100 groszy. Le terme złoty signifie littéralement « d'or » ou « doré ».

Le 1er janvier 1995, le nouveau złoty (PLN) a remplacé l'ancien złoty (PLZ, créé en 1950) à la suite de l'hyperinflation du début des années 1990 au cours de 1 PLN = 10 000 PLZ.

La politique monétaire de la Pologne relève de la compétence de la Banque nationale de Pologne (en polonais : Narodowy Bank Polski, NBP), fondée en 1945.
Guillotine de Lucerne
La guillotine de Lucerne est une guillotine construite en 1836 pour les exécutions capitales en Suisse. Elle était appelée la guillotine de Zurich jusqu'en 1869. Elle est conservée au musée historique de Lucerne (de).

Quinze exécutions capitales ont eu lieu avec cette guillotine : à Zurich six fois jusqu’en 1865,, puis neuf fois dans plusieurs cantons alémaniques de 1879 à 1940. Depuis la réintroduction de la peine de mort en 1879 jusqu'à son abolition en 1942, c’était l’unique guillotine en service en Suisse. La dernière exécution a eu lieu le 18 octobre 1940 dans le canton d'Obwald.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Fondamentalisme chrétien
Le fondamentalisme chrétien est une position religieuse réactionnaire qui soutient une interprétation stricte et littérale des textes sacrés,, qui est présente notamment dans le protestantisme depuis le XIXe siècle mais aussi d'une manière différente dans le catholicisme avec les mouvements intégristes traditionalistes et conservateurs qui prônent une application stricte et radicale de la Tradition. Le terme « fondamentalisme » en lui-même signifie, en général, une adhésion rigide aux principes fondamentaux d’un domaine quelconque.

John Gordon Melton
John Gordon Melton (né le 19 septembre 1942) est un chercheur américain en études religieuses qui a fondé l’Institute for the Study of American Religion et qui est actuellement le spécialiste des religions et des nouveaux mouvements religieux à la section des études religieuses de l’Université de Californie à Santa Barbara.
Il est l’auteur de plus de 25 ouvrages, dont plusieurs encyclopédies sur la religion en Amérique et les nouveaux mouvements religieux.
.ipa
Un .ipa (iOS App Store Package) est un fichier d'archive qui stocke une application iOS/iPadOS. Chaque fichier .ipa comprend un binaire qui ne peut être installé que sur un appareil iOS, iPadOS ou MacOS basé sur ARM. Les fichiers portant cette extension peuvent être changé par l'extension .zip et être décompressés. La plupart de ces fichiers ne peuvent pas être installés sur l'émulateur iPhone car ils ne contiennent pas de binaire pour l'architecture x86, mais seulement un binaire pour l'architecture ARM.

C'est un format utilisé de facto par Apple et il n'existe aucune spécification à ce sujet. Une forme de gestion des droits numériques existe dans ce format pour contrôler la distribution vers un seul identifiant Apple.

ZIP (format de fichier)
Le ZIP est un format de fichier permettant l'archivage (utilisation d'un seul fichier pour stocker plusieurs fichiers) et la compression de données (diminution de l'espace occupé sur le support numérique) sans perte de qualité. On peut donc le comparer à la combinaison de tar (archivage) et gzip (compression) dans le cadre d'une archive compressée .tgz.
Érythropoïèse
L'érythropoïèse (du grec ερυθρος, « rouge », et ποιησις, « action de faire ») est, chez les êtres humains, l'ensemble des processus de production des globules rouges dans la moelle osseuse. Les globules rouges assurent le transport de l'oxygène des poumons vers les organes et du dioxyde de carbone des organes vers les poumons. Environ la moitié du sang est composée de globules rouges dont 2 à 3 millions sont créés chaque seconde et autant détruits.

Vitamine B9
La vitamine B9, autre nom de l'acide folique (folate, folacine ou vitamine M, acide pteroyl-L-glutamique, pteroyl-L-glutamate et acide pteroylmonoglutamique), est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B.

L'acide folique est le précurseur métabolique d'une coenzyme, le tétrahydrofolate (FH4 ou THF), impliquée notamment dans la synthèse des bases nucléiques, purines et pyrimidines, constituant les acides nucléiques (ADN et ARN) du matériel génétique. Le THF intervient également dans la synthèse d'acides aminés tels que la méthionine, l'histidine et la sérine.
Salvatore Borgese
Salvatore Borgese dit Sal Borgese est un acteur italien né le 5 mars 1937 à Rome. Il a notamment joué plusieurs fois au côté du duo Terence Hill-Bud Spencer.

Il a été crédité sous les noms de :

Sal Borgese

Salvatore Borgese

Salvatore Borghese

Michael Franz

Dick Gordon

Gianfranco Parolini
Gianfranco Parolini est un réalisateur italien né le 20 février 1925 à Rome et mort dans la même ville le 26 avril 2018. Il a également été scénariste, acteur, producteur et monteur.

Il a utilisé de nombreux pseudonymes : Frank Kramer, Cehett Grooper, Robert F. Atkinson, Frank Littlewords, John Francis Scott.
Faustynowo (Mazovie)
Faustynowo (prononciation : [faustɨˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Glinojeck dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Glinojeck (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Glinojeck (gmina)
Glinojeck est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Glinojeck, qui se situe approximativement à 25 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 153,49 km2 pour une population de 7 937 habitants en 2006, avec une population de la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population de la partie rurale de la gmina à 4 885 habitants.
Domaine de Mibu
Le domaine de Mibu (壬生藩, Mibu-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Mutsu (actuelle préfecture de Tochigi). Il était dirigé à partir du château de Mibu dans l'actuelle ville de Mibu par une branche du clan Torii durant la majeure partie de son histoire.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Famille Merveilleux du Vignaux
La famille Merveilleux est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Saintonge. Elle a formé trois branches dont seule subsiste celle du Vignaux.

Elle compte parmi ses membres des hauts fonctionnaires, des officiers supérieurs de l'Armée de terre, et plusieurs officiers généraux de la Marine nationale.

Charles Merveilleux du Vignaux
Charles Merveilleux du Vignaux, né le 22 août 1908 à Bourges et mort le 24 août 2006 à Iteuil (Vienne), est un haut fonctionnaire français, qui fut le secrétaire général de la présidence de la République française pendant le mandat présidentiel de René Coty, du 18 janvier 1954 au 8 janvier 1959.
Tadeuszów (Mazovie)
Tadeuszów (prononciation : [tadɛˈuʂuf]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Pionki (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Radom (siège de le powiat) et à 89 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pionki (gmina)
Pionk est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Pionki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 230,82 km2 pour une population de 9 841 habitants en 2006.
LGV Rhône-Alpes
La LGV Rhône-Alpes, ou ligne nouvelle 4 (LN4), est une ligne à grande vitesse affectée au transport de voyageurs de 115 km de long, située en Rhône-Alpes en prolongement vers le sud de la LGV Sud-Est. Cette LGV, mise en service en 1994, assure le contournement de l'agglomération lyonnaise par l'est, et dessert au passage la gare de Satolas rebaptisée par la suite Gare de Lyon-Saint-Exupéry TGV. Elle se poursuit au-delà de Valence par la LGV Méditerranée.

Elle a été construite en deux sections nord et sud, conçues respectivement pour une vitesse maximum de 300 et 320 km/h. La première section fut ouverte en 1992 à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver d'Albertville.

Elle constitue la deuxième section de la ligne no 752 000 du réseau ferré national, sous la dénomination « Ligne de Combs-la-Ville à Saint-Louis (LGV) », celle-ci étant également constituée de la LGV Sud-Est et d'une partie de la LGV Méditerranée.

Système européen de contrôle des trains
Le système européen de contrôle des trains (en abrégé ETCS, sigle de European Train Control System) est un système innovant de signalisation ferroviaire associé au contrôle de vitesse. C'est une composante du système européen de gestion du trafic ferroviaire (en abrégé ERTMS, sigle de European Rail Traffic Management System) qui est prévu pour remplacer à terme le grand nombre de signalisations au sol, de systèmes de répétition des signaux et de signalisation en cabine actuellement utilisés sur les différents réseaux de chemins de fer européens.

Ce système doit permettre un passage optimisé des frontières tout en garantissant la sécurité des circulations. Sa transposition est prévue sur les lignes à grande vitesse et sur l'ensemble du réseau classique. Depuis 1999, il est expérimenté sur des lignes ferroviaires en France, en Italie, en Espagne, en Suisse, en Allemagne, et en Autriche notamment.
NGC 7341
NGC 7341 est une galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 113 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 60,7 ± 4,3 Mpc (∼198 millions d'al). NGC 7341 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

La classe de luminosité de NGC 7341 est I-II et elle présente une large raie HI.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 41,767 ± 7,267 Mpc (∼136 millions d'al), ce qui est à loin l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7341 pourrait être d'environ 87,8 kpc (∼286 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
STOXX Europe 600
Le STOXX Europe 600 ou STOXX 600 est un indice boursier composé de 600 des principales capitalisations boursières européennes, conçu par STOXX. Son code ISIN est EU0009658202 et son code mnémonique est « SXXP ».

Cet indice a un nombre fixe de 600 composants, parmi lesquels les grandes sociétés capitalisées dans 17 pays européens, couvrant environ 90 % de la capitalisation boursière libre du marché boursier européen. Les pays qui composent l'indice sont l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse.

Des versions différenciant le secteur spécifique (banques, pétrole et gaz, foyers, etc.) sont également disponibles.

Indice boursier
Un indice boursier représente le taux de croissance, entre deux dates, de la juste valeur d'un portefeuille théorique d'actions cotées sur les marchés organisés appartenant à une liste d'entreprises sélectionnée par des choix raisonnés.
Louis Darragon
Louis Darragon, né le 6 février 1883 à Vichy, mort le 28 avril 1918 au Vélodrome d'hiver, dans le 15e arrondissement de Paris, des suites d'un accident de course, est un coureur cycliste stayer français, spécialiste du demi-fond.

Championnat de France de demi-fond
Le championnat de France de demi-fond est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

Non disputée en 1995 et 1996 par suite de la disparition de la spécialité du programme des championnats du monde (dernière édition en 1994), la course est à nouveau au calendrier depuis 1997 mais est disputée séparément des autres épreuves.

L'épreuve est disputée par les hommes uniquement depuis 1885.

Jusqu'en 1893, la course se déroulait sans entraîneur. De 1894 à 1897 et en 1901, elle s'est déroulée derrière entraîneurs humains. Les autres éditions eurent lieu avec entraînement mécanique.
Augustin Honnorez
Augustin Honnorez (1770-1840) était un banquier et entrepreneur de Mons et s'intéressait principalement aux projets de voies navigables,.

Il est désigné comme entrepreneur pour le canal Mons-Condé de 1807 à 1818.

Il conçoit et dirige les travaux du canal de la Sensée, commencés en juin 1819 et terminés en 1820. Outre l'élargissement du canal de la Sensée dont il est le concessionnaire pour 99 ans, il réalise également plusieurs écluses, une sur l'Escaut et deux autres sur la Scarpe, ainsi que l'assèchement des marais de l'Agache, de l'Hirondelle et de la Sensée. Il travailla sur le canal de Saint-Quentin de 1827 à 1849.

Canal de la Sensée
Le canal de la Sensée est situé dans le département français du Nord. C'est un projet élaboré sous Napoléon pour compléter le canal de Saint-Quentin et diminuer utilement le trajet (par voie d'eau) de Dunkerque à Cambrai d'environ 63 km (14 lieues de l'époque).

En mars 1806, le gouvernement impérial donne l'ordre de construire un canal qui unira la Scarpe et l'Escaut. Les travaux sont entrepris en juin 1819 et le canal de la Sensée est ouvert à la navigation en novembre 1820.
Après sa mise en service, la navigation y est facile, ce qui l'a rendu très fréquenté malgré un péage élevé imposé par le concessionnaire, hormis pour les bateaux de charbon de terre qui vers 1830-1635 ont vu leur droit diminuer puis disparaître pour le passage aux écluses de Lambre et de Courchelette, sur la Scarpe.
Albâtre
L’albâtre est une roche blanche utilisée en taille de pierre et en sculpture.

Il existe deux formes d’albâtre bien distinctes, correspondant à deux roches différentes : l’albâtre calcaire et l’albâtre gypseux sont respectivement composés de calcite et de gypse. Leur faculté de prendre un beau poli les a inclus dans les marbres antiques jusqu’à la chute de l'Empire romain. Ils réapparurent vers le XIIe siècle et surtout à la Renaissance (voir Histoire du marbre), où ils perdirent de leur importance en faveur des marbres modernes.

Son nom vient du latin alabaster, venant du grec ancien ἀλάϐαστρος / alábastros, qui désigne un vase sans anse, l'albâtre étant utilisé pour façonner de tels vases à parfum.

Concrétion
Une concrétion (du latin concrescere, « devenir solide ») est l'épaississement par accumulation de matière, souvent en couches successives, autour d'un noyau (concrétion globuleuse, nodules) ou sur une surface rocheuse (encroûtements, revêtements), ou à partir d'un point d'écoulement d'eau (concrétions en milieu karstique), d'origine biochimique (par exemple la concrétion algaire) ou chimique (par exemple la concrétion ferrugineuse ou la concrétion calcaire dans les grottes). Le concrétionnement est le processus aboutissant aux concrétions.