hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mischa Auer
Mikhaïl Semionovitch Ounskovski (en russe : Михаил Семёнович Унсковский) dit Mischa Auer, est un acteur d'origine russe, né le 17 novembre 1905 à Saint-Pétersbourg (Russie), mort le 5 mars 1967 à Rome (Italie).

Frank Tuttle (réalisateur)
Frank Tuttle (de son vrai nom Frank Wright Tuttle) est un réalisateur et scénariste américain né le 6 août 1892 à New York (États-Unis) et mort d'une crise cardiaque le 6 janvier 1963 à Hollywood (Californie) (États-Unis).
Swiss Basketball League
La Swiss Basketball League (SBL) est une commission de Swiss Basketball. Le comité exécutif de la Swiss Basketball League gère les directives, le règlement et le budget des compétitions de la Swiss Basketball League, en collaboration avec la chambre des clubs d’élite et le comité directeur de Swiss Basketball.

Championnat de Suisse féminin de basket-ball
Le Championnat de Suisse féminin de basket-ball, dénommé Ligue nationale A (LNA), est une compétition féminine de basket-ball qui est pour la Suisse le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat. Une saison du championnat commence en automne et se termine au printemps suivant.

Le championnat de Suisse de basket-ball féminin existe depuis 1940.

Jusqu'à la saison 2015-2016, c'est la Ligue nationale de basket-ball qui organise la compétition.

Dès la saison 2016-2017, c'est Swiss Basketball qui organisera le championnat de Suisse de basket-ball.
3 mars
Le 3 mars est le 62e jour, moins souvent le 63e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 303.

C'était généralement le 13e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour de la fumeterre (une plante).

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Races bovines françaises disparues
Au cours des siècles, le cheptel bovin français a évolué au fil des croisements de bétail issus de régions proches ou importé. La sélection locale de populations particulières a aussi forgé de nombreuses races parfois limitées à une vallée.

L'apparition de races a conduit à la disparition d'autres, par fusion absorption, métissage ou de manière délibérée comme dans les années 1945-1970 ; à cette époque, la politique Quittet, du nom de son concepteur Edmond Quittet, inspecteur général de l'agriculture, doit faire le ménage dans les races jugées trop pléthoriques et souvent pas assez productives car peu sélectionnées. Plusieurs races y succomberont.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Variété abélienne
En mathématiques, et en particulier, en géométrie algébrique et géométrie complexe, une variété abélienne A est une variété algébrique projective qui est un groupe algébrique. La condition de « projectivité » est l'équivalent de la compacité pour les variétés différentielles ou analytiques, et donne une certaine rigidité à la structure. C'est un objet central en géométrie arithmétique.

Géométrie arithmétique
La géométrie arithmétique est une branche de la théorie des nombres, qui utilise des outils de géométrie algébrique pour s'attaquer à des problèmes arithmétiques.

Quelques exemples de questions qui peuvent se poser :

Si on sait trouver des racines d'une équation polynomiale dans toutes les complétions d'un corps de nombres, peut-on en déduire que cette équation a des racines sur ce corps ? On sait répondre à la question dans certains cas, on sait que la réponse est non dans d'autres cas, mais on pense (c'est une conjecture) connaître l'obstruction et donc savoir reconnaître quand cela fonctionne.

Si on se donne un système d'équations polynomiales sur un corps fini, comment compter les racines ? Si on agrandit le corps, comment cela évolue-t-il ?
Rostarzewo
Rostarzewo (prononciation : [rɔstaˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rakoniewice dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Rakoniewice (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 58 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Agar (actrice)
Marie-Léonide Charvin, dite Agar, née le 18 septembre 1832 à Sedan et morte le 15 août 1891 à Mustapha en Algérie,,,, est une actrice de théâtre française, qui fut avec Rachel et Sarah Bernhardt l'une des célèbres tragédiennes de la fin du XIXe siècle.

Théâtre de l'Ambigu-Comique
Le théâtre de l’Ambigu-Comique est une ancienne salle de spectacle parisienne, fondée en 1769 sur le boulevard du Temple par Nicolas-Médard Audinot. Ayant brûlé en 1827, le théâtre est reconstruit l'année suivante sur le boulevard Saint-Martin, à l’angle de la rue de Bondy (actuelle rue René-Boulanger dans le 10e arrondissement de Paris). Le théâtre est définitivement fermé en 1966 puis le bâtiment est démoli.
BB 69000
Les BB 69001 et BB 69002 sont deux prototypes de locomotives Diesel de grande puissance et à transmission hydraulique, construites en 1964 pour la SNCF à la même époque que les CC 70000, à transmission diesel-électrique. L'insuffisante fiabilité de leur transmission entraîne leur radiation prématurée en janvier 1984, après qu'elles ont assuré principalement la traction de trains de fret.

Elles ne doivent pas être confondues avec les BB 69200, dont l'apparence est totalement différente ; rattachées à la série BB 69000 par simplification, elles résultent d'une opération de rénovation et remotorisation de machines BB 66000.

BB 66000
Les BB 66000 (040 DG jusqu’au 31 décembre 1961) constituent une importante série de locomotives diesel de ligne de la SNCF.

Plusieurs autres séries ont été développées sur la même base : BB 66400, BB 66600, BB 66700, BB 69200 et BB 69400, ainsi que deux séries de deux prototypes, les BB 66691-66692, et BB 66901-66902.
Rustico-Emerald
Rustico-Emerald est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 1er Queens, 2e Queens et 3e Queens.

1er Queens
1er Queens était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1996.

Le district contenait la partie ouest du comté de Queens.
Comité national olympique de la Zambie
Le Comité national olympique de la Zambie (en anglais, National Olympic Committee of Zambia) est le comité national olympique de la Zambie, fondé en 1964 dans l'alors protectorat de la Rhodésie du Nord, à Kitwe.

Portail des Jeux olympiques

Portail de la Zambie

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Coleman (Michigan)
Coleman est une ville du comté de Midland, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. En 2020, sa population était de 1 262 habitants.

Elle a donné son nom à la météorite de Coleman, tombée sur la localité dans la nuit du 19 au 20 octobre 1994.

Comté de Midland (Michigan)
Le comté de Midland (Midland County en anglais) est au centre de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Midland. Selon le recensement de 2020, sa population est de 83 494 habitants.
Osi Umenyiora
Ositadinma « Osi » Umenyiora, né le 16 novembre 1981 à Londres au Royaume-Uni, est un sportif professionnel anglais de football américain ayant joué dans la National Football League (NFL) au poste de defensive end pendant douze saisons (2003-2014).

Après avoir joué au niveau universitaire avec les Trojans de l'université de Troy au sein de la NCAA Division I FBS, il est sélectionné par la franchise des Giants de New York lors de la draft 2003 de la NFL. Avec les Giants, il est sélectionné à deux reprises pour le Pro Bowl et détient le record  de la franchise du plus grand nombre de sacks effectués sur un seul match. Il est un des cinq seuls joueurs anglais à avoir gagné une bague de Super Bowl,.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
Lauriane Duraffourg
Lauriane Duraffourg, née le 5 avril 2002, est une coureuse cycliste française spécialiste du cyclo-cross et du cross-country VTT. Elle est notamment championne du monde de cyclo-cross en relais mixte en 2024.

Coupe de France de cyclo-cross 2019
La Coupe de France de cyclo-cross 2019 est la 37e édition de la Coupe de France de cyclo-cross (anciennement Challenge la France cycliste de cyclo-cross). Elle est composée de 3 manches. La première à La Mézière, le 13 octobre 2019, la deuxième à Andrezieux-Boutheon, le 3 novembre 2019 et la troisième à Bagnoles de l'Orne, le 15 décembre 2019.
Wola Stanisławowska
Wola Stanisławowska (prononciation : [ˈvɔla staniswaˈvɔfska]) est un village polonais de la gmina de Cegłów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 km au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 56 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Église Saint-Pierre de Chartres
L'église Saint-Pierre est une église de Chartres (Eure-et-Loir), classée monument historique depuis 1840. Avant la Révolution, c'était l'église de l'abbaye Saint-Père-en-Vallée (Père signifiant ici Pierre) dont les vestiges remontent au VIIe siècle. L'église est devenue paroissiale en 1803.

Musée des Beaux-Arts de Chartres
Le musée des Beaux-Arts de Chartres, dans le département français d'Eure-et-Loir, est le principal musée de la ville. Il bénéficie du label Musée de France. Situé dans l'ancien palais épiscopal classé monument historique en 1906 avec un ensemble des XIIIe, XVIIe et XVIIIe siècles, à côté de la célèbre cathédrale, il abrite une collection d'œuvres d'art variée : peintures, dessins, sculptures, objets d'arts, archéologie, mobilier, etc.

Le musée a été fermé durant le premier semestre 2017, puis rouvert le 1er juillet 2017, avec un accès gratuit, excepté lors des expositions temporaires.
Kenna James
Kenna James, née le 27 août 1995 à Evansville dans l'Indiana, est une actrice pornographique américaine. Elle commence sa carrière en 2014, à l'âge de 19 ans, en se spécialisant dans les scènes lesbiennes dans un premier temps, avant de se diversifier dans des scènes hétérosexuelles. Elle à remporter le prix de l’interprète lesbienne de l’année aux XBIZ Awards 2022.

Penthouse (magazine)
Penthouse est un magazine pour hommes fondé par Bob Guccione, combinant des articles sur la vie urbaine et des images pornographiques soft, qui a évolué depuis les années 1990 vers un registre plus hard. Alors que Guccione était américain, le magazine fut publié d'abord au Royaume-Uni en 1965, avant de paraître aussi aux États-Unis.
Gare de La Llagosta
La gare de La Llagosta est une gare ferroviaire espagnole qui appartient à ADIF située dans la commune de La Llagosta, dans la comarque du Vallès Oriental. La gare se trouve sur la ligne de Barcelone à Cerbère et des trains de la ligne R2 et R2 Nord des Rodalies de Barcelone, opérés par Renfe s'y arrêtent.

Ligne de Barcelone à Cerbère
La ligne de Barcelone à Cerbère (officiellement appelées ligne de la bifurcation Sagrera à la frontière Cerbère / Portbou (PK 274,305) et ligne de la frontière Cerbère / Portbou (PK 274,305) à Cerbère),, est une ligne de chemin de fer électrifiée, à écartement ibérique et à double voie longue de 162,1 kilomètres, située en majorité en Catalogne, en Espagne.

Mise en service de 1854 à 1878 par Camino de Hierro del Norte (es), Caminos de Hierro de Barcelona a Gerona et Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia, la ligne relie Barcelone à Cerbère en France, à la frontière franco-espagnole.

Elle constitue les lignes 270 et 274 du réseau ferré d'intérêt général (es) (RFIG).
Championnat de Roumanie de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat de Roumanie de football était la 46e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 14 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club du Dinamo Bucarest, double champion en titre, qui termine de nouveau en tête du championnat et qui remporte le 4e titre de champion de Roumanie de son histoire. Le Dinamo réalise d'ailleurs le doublé en battant le Steaua Bucarest en finale de la Coupe de Roumanie.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Martin Potter (surf)
Martin Potter est un ancien surfeur professionnel anglais né le 28 octobre 1965 à Blyth en Angleterre. Il est à ce jour le seul européen champion du monde de surf. Il est désormais consultant auprès de la World Surf League lors des étapes du Championship Tour.

Lacanau Pro
Le Lacanau Pro est une compétition de surf qui se déroule chaque année au mois d'août à Lacanau, en Gironde. Il s'agit d'une étape inscrite au calendrier du World Qualifying Series, la ligue d'accès au circuit d'élite du championnat du monde de surf, le Championship Tour.
Marguerite de Brandebourg (1511-1577)
Marguerite de Brandenbourg (1511 - après le 3 novembre 1577) est une princesse issue de la maison de Hohenzollern de l'Électorat de Brandebourg par naissance qui fut par ses mariages duchesse de Poméranie et ensuite princesse d'Anhalt-Zerbst.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Nicole Payne
Nicole Oyeyemisi Payne, née le 18 janvier 2001 aux  États-Unis, est une footballeuse professionnelle nigériane. Elle joue au poste de  défenseure pour le club de la National Women's Soccer League Portland Thorns, prêtée par le club de Première Ligue Paris Saint-Germain.

Équipe du Nigeria féminine de football
L'équipe du Nigeria féminine de football, surnommée les Super Falcons, est constituée par une sélection des meilleures joueuses nigérianes sous l'égide de la Fédération du Nigeria de football.

Meilleure sélection africaine, elle a remporté neuf des treize éditions de la Coupe d'Afrique des nations depuis la création de la compétition en 1998. Les éditions 1991 et 1995 n'étant pas reconnues par la CAF car s'agissant d'éliminatoires à la Coupe du monde. Premier nation africaine à participer à la Coupe du monde, elle est aussi la seule sélection d'Afrique à avoir atteint les quarts de finale de cette compétition mondiale, en 1999.
Tagbu Nyasig
Tagbu Nyasig 579-619 (wylie : Stag-bu snya-gzigs, tibétain : སྟག་རི་གཉན་གཟིགས་།་དམུས་ལོང་དཀོན་པ་བཀྲ་གཤིས) fut le 31e roi du Tibet de la dynastie Yarlung.

Le Tibet serait né au château de Taktsé (wylie : Stag-rtse-rtse) à Chingwa (wylie : Phying-ba) dans le district de Chonggyä (wylie : ’Phyongs-rgyas) où, selon les Annales tibétaines, un groupe de conspirateurs convainc Tagbu Nyasig de se rebeller contre Gudri Zingpoje (Dgu-gri Zing-po-rje), vassal de Zhangzhung alors sous le règne de la dynastie Lig myi. Gudri Zingpoje meurt prématurément et son fils, Namri Songtsen, convainc les conspirateurs de s’allier à lui.

Namri Songtsen
Namri Songtsen (tibétain : གནམ་རི་སྲོང་བཙན, Wylie : gnam ri srong btsan), aussi appelé Namri Löntsen, né en 570 à Chingwa Taktsé et mort en 629 à Gyama, est, selon la tradition, le 32e roi du Tibet (dynastie Yarlung).
Julie Dumas
Julie Dumas est une actrice française.

Active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Noomi Rapace, ainsi qu'une voix récurrente d'Eva Mendes, Amanda Peet et Lake Bell.

Participant également à de nombreux jeux vidéo, elle est notamment la voix de Billie Lurk dans la saga Dishonored (2013-2017) et du capitaine Yuri Watanabe dans Marvel's Spider-Man (2018).

Jean-Pierre Garnier (metteur en scène)
Jean-Pierre Garnier est un metteur en scène et professeur d'art dramatique français.

Il enseigne à la Classe Libre du Cours Florent depuis 1990 et à l'école de la Comédie de Reims depuis mars 2003. Il a été également professeur au Conservatoire d'art dramatique de Cracovie et à la Hochschule de Hambourg.
Aérodrome de Chailley
L’aérodrome de Chailley est un aérodrome privé, situé sur la commune de Chailley dans l'Yonne en région Bourgogne - Franche-Comté. Entre 1985 et 2000, il servait de base technique des avions de Chaillotine Air Service, compagnie d'affaires de Gérard Bourgoin, industriel Chaillotin et ancien président de l'AJ Auxerre et de la ligue nationale française de football.

L'aérodrome privé a aujourd'hui un trafic très faible se limitant aux aéroclubs de l'Yonne et quelques pilotes privés ou professionnels.

Air France Hop
Air France Hop (ou Hop !) est une compagnie aérienne filiale d'Air France. Créée le 31 mars 2013, elle résulte de la fusion des trois anciennes filiales régionales d’Air France : Brit Air, Régional et Airlinair.

Air France Hop assure des vols quotidiens vers plus d'une centaine de destinations françaises, européennes et méditerranéennes.
Bice Curiger
Beatrice "Bice" Curiger est une historienne de l'art, conservatrice de musée, critique d'art et éditrice suisse, née en 1948 à Zurich. En 2011, elle est nommée commissaire de la Biennale de Venise, troisième femme à occuper cette fonction.

Elle occupe le poste de directrice artistique de la Fondation van Gogh à Arles de 2013 à 2025.

Kunsthaus de Zurich
Le Zürich Kunsthaus (littéralement en allemand : maison de l'art de Zurich) est le musée des beaux-arts de la ville de Zurich. Il se situe dans le centre-ville, et donne sur la place dite Heimplatz, à la limite du quartier historique du Niederdorf. Il est soutenu par la Zürcher Kunstgesellschaft (l’Association des Amis du Kunsthaus) et contient une importante collection d'œuvres européennes allant de la fin du Moyen Âge, jusqu'à la période contemporaine.

Après le musée des beaux-arts de Bâle, c'est l'une des collections d’art les plus importantes de Suisse.
Rivière Raisin (Michigan)
La rivière Raisin (Raisin River en anglais) est un affluent de la rivière Détroit qui coule dans l'État du Michigan aux États-Unis.

La rivière fut dénommée "Raisin" par les explorateurs et trappeurs français et Canadiens-français qui arpentèrent la région à l'époque de la Nouvelle-France et observèrent les grappes de fruit le long de ce cours d'eau.

Les premiers habitants, vivant sur ce territoire, étaient les tribus amérindiennes des Nations Hurons et Potawatomis. Les amérindiens puis les trappeurs et coureurs des bois français et canadiens utilisèrent la méthode du portage pour passer de la rivière Raisin aux rivières Grande et Kalamazoo.

En janvier 1813, durant la Guerre anglo-américaine de 1812, eut lieu la bataille de Frenchtown le long de la rivière Raisin durant laquelle une soixantaine de prisonniers blessés américains furent achevés. Cet évènement tragique est appelé "Massacre de la rivière Raisin".

Rivière Grande (Michigan)
La rivière Grande ou Grand[réf. nécessaire] (Grand River en anglais) est le cours d'eau le plus long de l'État du Michigan. Il fut dénommé "La Grande Rivière" par les explorateurs et colons français et Canadiens-français à l'époque de la Nouvelle-France.

La rivière Grande parcourt 420 kilomètres, et traverse les villes de Jackson, Lansing, Grand Rapids et Grand Haven avant d'atteindre le lac Michigan. Sa ligne de partage vidange un secteur de 14 431 km².
Ladinie
Ladinie (en ladin : ladinia ; en allemand : Ladinien) est une région culturelle et linguistique du centre-ouest de l’Europe. Elle se distingue des contrées voisines par son héritage tyrolien, sa langue, le ladin, ainsi que le bilinguisme italien et allemand.

La région tire son nom de ses habitants, le peuple ladin, un groupe ethnique de langue romane. Leur langue ladine est généralement considérée comme une langue rhéto-romane.

La Ladinie est aujourd’hui située sur la chaîne de montagnes des Dolomites en Italie du Nord, divisée entre les provinces italiennes de Belluno, du Tyrol du Sud et du Trentin.

Frioulans
Les Frioulans sont les habitants du Frioul et des locuteurs natifs qui parlent une langue rhéto-romane (proche du ladin et du romanche), le frioulan (52 % des habitants de la région le parlent), ainsi que l'italien.