hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahlamu
Ahlamu ou Aḫlamū (littéralement "Compagnons" ou " Confédérés "), étaient des semi-nomades sémites. Leur habitat était situé à l'ouest de l'Euphrate, entre l'embouchure du Khabur et Palmyre.

Ils sont mentionnés pour la première fois dans les sources depuis Rim-Anum (XVIIIe siècle av. J.-C.), un roi d'Uruk, et dans les textes de Mari ; puis, au XIVe siècle av. J.-C. dans des sources égyptiennes, dans l'une des lettres amarniennes, au temps d'Akhenaton, où l'on affirme qu'ils avaient avancé jusqu'à l'Euphrate ,.

Sémites
Sémites est un mot utilisé pour désigner historiquement un groupe de peuples parlant des langues appartenant à la famille sémitique, une branche de la grande famille des langues chamito-sémitiques (ou afro-asiatiques). C’est donc à l’origine un terme linguistique, et non racial ou ethnique.

Le terme est utilisé à l'époque moderne pour désigner des populations descendant de ces peuples antiques, à savoir les Araméens, les Arabes, les Juifs, les Phéniciens, les Assyriens. Les peuples sémites ont joué un rôle fondamental dans l’histoire de l'humanité, étant à l’origine de l’écriture alphabétique et des trois grandes religions monothéistes
UCI Oceania Tour 2010
L'UCI Oceania Tour 2010 est la sixième édition de l'UCI Oceania Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de sept compétitions (dont deux réservées aux moins de vingt-trois ans), organisées du 11 octobre 2009 au 31 janvier 2010 en Océanie. Les épreuves des Championnats du monde de cyclisme sur route 2010, du 29 septembre au 3 octobre 2010, rapportent également des points pour ce circuit, tout comme les championnats nationaux.

La victoire revient pour la première fois à l'Australien Michael Matthews, vainqueur du championnat du monde sur route espoirs et de trois des quatre épreuves des championnats d'Océanie. Il succède au palmarès à son compatriote Peter McDonald. Le classement par équipes est remporté par la formation australienne Jayco-Skins et les deux classements par pays sont gagnés une nouvelle fois par l'Australie.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Océanie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Oceania Tour se déroule généralement d'octobre à janvier sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Walter Evans Edge
Walter Evans Edge, né le 20 novembre 1873 à Philadelphie (États-Unis) et mort le 29 octobre 1956 à New York (États-Unis), est un homme politique américain. Il est notamment deux fois gouverneur du New Jersey (1917-1919 et 1944-1947) et ambassadeur des États-Unis en France (1929-1933).

Gouverneur du New Jersey
Le gouverneur du New Jersey (en anglais : Governor of New Jersey) est le chef de l'exécutif de l'État américain du New Jersey. L'actuelle gouverneure est Mikie Sherrill. Le mandat est de quatre ans renouvelable une seule fois consécutivement, mais le nombre total de mandats que les gouverneurs peuvent remplir n'est pas limité.
Championnat d'Andorre de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Primera Divisió ou Lliga Multisegur Assegurances est la vingt-cinquième édition du championnat andorran de football. Le plus haut niveau du football andorran organisé par la Fédération d'Andorre de football.

La première phase du championnat se déroule en une série de matches aller-retour. La deuxième phase du championnat oppose les quatre premiers dans une phase de play-off pour se disputer la victoire finale, et, les quatre derniers pour éviter la relégation.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions 2020-2021. Le vainqueur de la Coupe de la Constitution et le deuxième se qualifient pour le tour préliminaire de la Ligue Europa 2020-2021.

La compétition est suspendue à partir du 13 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19 qui frappe l'Andorre. La compétition reprend le 5 juillet 2020 avec une deuxième phase réduite à trois journées.

Championnat d'Andorre de football de deuxième division
Le championnat d'Andorre de football D2 est une compétition annuelle de football disputée entre clubs andorrans.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Segona Divisió et a été créée en 1999.
Zanha golungensis
Zanha golungensis est une espèce de plantes de la famille des Sapindaceae et du genre Zanha, présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique golungensis fait référence à Golungo Alto, une localité d'Angola dans la province de Kwanza-Nord, où le spécimen type a été découvert.

Sapindaceae
La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres.

Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes.

Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.
Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil.
Signals (album)
Signals est un album du groupe de rock canadien Rush, sorti le 9 septembre 1982.

Il se différencie du reste de la discographie du trio. Le synthétiseur, qui avait été utilisé de plus en plus depuis Permanent Waves, devient ici presque omniprésent, sans toutefois empêcher la guitare d'Alex Lifeson de s'exprimer.  Grace Under Pressure et Power Windows présentent ces mêmes caractéristiques.

Grace Under Pressure
Grace Under Pressure est le dixième album studio de Rush (1984). Après avoir tourné pour l'album précédent du groupe, Signals (1982), la tournée qui s'est terminée à la mi-1983, Rush a commencé à travailler sur un suivi en Août. Le groupe a décidé de ne pas travailler avec le producteur de longue date Terry Brown, qui avait collaboré avec Rush depuis 1974. Le nouveau matériel accentuait le changement d'orientation du groupe vers un son orienté synthétiseur comme son précédent album. Après quelques difficultés à trouver un producteur approprié qui puisse s'engager, l'album a été enregistré avec Peter Henderson.

Grace Under Pressure a atteint la quatrième place au Canada, la cinquième au Royaume-Uni et la dixième au Billboard 200 où elle a atteint le platine pour avoir vendu un million d'exemplaires.
Patrick Gilmore (acteur)
Patrick Gilmore, né le 1er juin 1976, est un réalisateur et acteur canadien. Il tient notamment le rôle de Dale Volker dans la série de science fiction Stargate Universe. Il a aussi été vu dans Battlestar Galactica et la série télévisée Eureka. Il est l'un des premiers acteurs à apparaître dans les trois séries télévisées Stargate, avec Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Michael Shanks, Ona Grauer et Gary Jones.

Richard Dean Anderson
Richard Dean Anderson est un acteur et producteur américain, né le 23 janvier 1950 à Minneapolis (Minnesota).

Il est surtout connu pour les rôles principaux dans les séries télévisées MacGyver et Stargate SG-1.
Goal! : Naissance d'un prodige
Goal ! : Naissance d'un prodige (Goal!) est un film britannico-américain réalisé par Danny Cannon et sorti en 2005. Il s'agit du premier volet d'une trilogie racontant l'ascension d'un jeune joueur mexicain.

Le film est présenté en avant-première mondiale au festival du cinéma américain de Deauville 2005. Le film reçoit des critiques plutôt mitigées et ne rencontre pas le succès commercial

Sport dans le cinéma
Le sport dans le cinéma est un genre qui apparait dès les débuts de l'histoire du cinéma. Les films américains Leonard-Cushing Fight (Combat Leonard-Cushing) et Corbett and Courtney Before the Kinetograph, réalisés tous deux en 1894 par William Kennedy Laurie Dickson sont les premiers films consacrés à un sport (en l'occurrence la boxe anglaise). Depuis le cinéma s'est consacré à plusieurs sports soit dans des cadres fictifs ou en relatant les carrières de sportifs réels (hormis la boxe, le football, la course automobile et le Baseball sont les disciplines les plus souvent traitées). Le genre fait l'objet de festivals dont le plus notoire est le festival "Sport Movies & TV" de Milan.
Fritz Katzmann
Fritz Katzmann ou Friedrich Katzmann (né le 6 mai 1906, mort le 19 septembre 1957) était un officier nazi de la SS et de la police. Il est principalement connu pour avoir participé à divers actes de génocides en Pologne occupée, en tant que Gruppenführer dans l'unité SS-Totenkopfverbände, branche spéciale chargée de la surveillance des camps de concentration. Bien qu'il ait échappé à tout jugement, il est aujourd'hui reconnu qu'il a organisé l’extermination de 55 000  à   65 000 juifs à Lviv (Galicie), entre 1941 et 1943.

L'un des rapports écrits de sa main, qui résume les détails de l'Opération Reinhard, est à présent considéré comme l'un des éléments de preuve les plus importants appuyant le fonctionnement et l'organisation de la Solution Finale.

Camp de concentration de Janowska
Le camp de concentration de Janowska (en polonais : Obóz Janowski et en russe : Янов, « Yanov ») était un camp de travail nazi, un camp de concentration à la périphérie de Lwów (alors en Pologne, actuellement en Ukraine) créé en septembre 1941. Le camp est appelé Janowska en raison de la rue proche ulica Janowska, plus tard renommée rue Chevtchenko (en ukrainien : Вулиця Шевченка) quand la ville a été intégrée à la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Le camp est détruit en novembre 1943.
Þórðarbók
Le Þórðarbók est un manuscrit islandais, rédigé au XVIIe siècle (au plus tard en 1670) par Þórður Jónsson. Il s'agit d'une version du Landnámabók basée sur une version médiévale de l'œuvre, le Melabók, et une version moderne, le Skarðsárbók.

Le Melabók est le texte le plus fidèle au Styrmisbók (lui-même basé sur l'œuvre originale), car les deux autres versions médiévales conservées (le Sturlubók et le Hauksbók) ont également utilisé d'autres sources, notamment les sagas. Comme le Melabók est aujourd'hui très fragmentaire (bien plus qu'à l'époque de la rédaction du Þórðarbók), l'étude du Þórðarbók qui en est en partie dérivé n'en est que plus importante.

Hauksbók
Le Hauksbók (Livre de Haukr en vieux norrois) est un manuscrit médiéval islandais.

Il doit son nom à Haukr Erlendsson qui fut le premier gouverneur de l'Islande après le passage de celle-ci sous la couronne norvégienne.

Il est une des cinq versions du Landnámabók ou Livre de la colonisation qui nous est parvenue.
Pont de Décines
Le pont de Décines est un pont à poutres et un pont routier localisé à Décines-Charpieu et inauguré en 1896. Il permet de franchir le canal de Jonage. La  passerelle Nelson-Mandela (mode doux) est située à proximité. Il fait partie des sept ouvrages réalisés dans le cadre de l'aménagement de la centrale hydroélectrique de Cusset (tout comme le premier pont de la sucrerie disparu).

Centrale hydroélectrique de Cusset
L'usine hydroélectrique de Cusset est un barrage hydroélectrique sur le canal de Jonage, situé entre les communes de Villeurbanne et de Vaulx-en-Velin, dans le Rhône en France.

Avec une puissance installée de 7 MW à sa livraison en 1899 (aujourd'hui portés à 63 MW), elle était alors la centrale hydroélectrique la plus puissante au monde.
Mark Esper
Mark Esper, né le 26 avril 1964 à Uniontown (Pennsylvanie), est un homme politique américain. Il est secrétaire à la Défense des États-Unis de 2019 à 2020, après avoir occupé la fonction de secrétaire à l'Armée des États-Unis de 2017 à 2019,. Militaire puis cadre d'entreprise, il est vice-président chargé des relations gouvernementales de Raytheon avant d'entrer au sein de l'administration américaine sous le président Donald Trump.

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
Kleszewo
Kleszewo (prononciation : [klɛˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pułtusk dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Pułtusk (siège de la gmina et du powiat) et à 60 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Skaro
Skaro (autrement appelée D5-Gamma-Z-Alpha) est une planète fictive créée par Terry Nation appartenant au Whoniverse qui est l'univers de la série de science-fiction britannique Doctor Who diffusée depuis le 23 novembre 1963 sur BBC one. Cette série raconte l'histoire d'un extra-terrestre, de la race des seigneurs du temps, qui se fait appeler Le Docteur et qui a la capacité de se régénérer. Celui-ci vient de la planète Gallifrey et voyage dans l'espace et le temps tout en sauvant les habitants de la planète Terre à l'aide de son TARDIS.

Whoniverse
Le Whoniverse est la contraction des mots Who et universe (univers) afin de décrire l'univers de science fiction commun à la série Doctor Who et ses spin-off mais aussi les comics, romans, aventures audio et autres dérivés. Ce terme désigne tous les personnages, lieux, objets, relations, races extraterrestres qui peuvent passer d'une série à une autre.

Le 31 octobre 2023, sur la chaîne YouTube de Doctor Who, un générique d'introduction a été publié pour officialiser cet univers. On peut y voir le logo ainsi que certains personnages récurrents.

C'est le 1er novembre 2023 que le Whoniverse fut officialisé, à l'occasion du 60e Anniversaire de la série, avec la publication de l'entièreté de la Série Classique (1963-1989/1996), la Nouvelle Série (2005-2022), la Série Moderne (2023-présent), ainsi que les différents spin-off, documentaire et making-off de la série au fur et à mesures des années, sur BBC iPlayer.
Schwantesia
Schwantesia Dinter est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Schwantesia Dinter, in Möller's Deutsche Gärtn.-Zeitung 42: 234 (1927)

Type : Schwantesia ruedebuschii Dinter

Nb : les relations entre  Schwantesia Dinter et Schwantesia L.Bolus 1928 (non Dinter ?) sont à éclaircir.

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Attaque au couteau à Turku
Le 18 août 2017 à 16 heures (UTC+3) sur la place du marché de Turku, dans le sud de la Finlande, un individu a poignardé dix personnes faisant deux morts et huit blessés.
Il s'agit, pour la police d'un acte à caractère terroriste, islamique, le plus grave dans le pays depuis la Seconde Guerre mondiale.

Finlande-Propre
La Finlande-Propre (en finnois : Varsinais-Suomi /ˈvɑr.si.nɑi̯sˌsuo̯.mi/, en suédois : Egentliga Finland) est la troisième région la plus peuplée de Finlande. Sa capitale est Turku. L'appellation — calquée du finnois « Finlande propre » — vient du fait qu'autrefois le nom Finlande désignait seulement le territoire de cette région. La Finlande propre figure parmi les régions les plus anciennement habitées en Finlande.

En 2019, la région compte 478 775 habitants vivant sur une superficie de 10 910,30 km2.
Boyd Rice
Boyd Blake Rice (né le 16 décembre 1956) est un musicien américain de musique expérimentale qui utilise le nom de NON depuis le milieu des années 1970. Pionnier de la musique industrielle, Rice est l'un des premiers artistes à utiliser un échantillonneur et un phonographe comme instrument.

Il est connu pour son utilisation de la provocation dans l'art. Son œuvre musicale, évoluant de compositions atonales vers des créations plus mélodiques, est marquée par une philosophie inspirée du darwinisme social, notamment de l'ouvrage Might Is Right.

Associé à l'Église de Satan dans les années 1980 en tant que prêtre puis magister, il entretient également des relations avec des groupes néonazis à la fin des années 1980, se définissant lui-même comme fasciste avant de commencer à se distancier du terme à partir des années 1990.

Rice est également connu pour son intérêt pour la culture Tiki.

Misogynie
La misogynie est un sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard des femmes motivé par leur genre.

Dans certains cas, elle peut se manifester par des comportements violents de nature verbale, physique ou sexuelle, pouvant dans des cas extrêmes aller jusqu'au meurtre (féminicide). Le terme est sémantiquement antonymique à celui de misandrie (sentiment de mépris ou d'hostilité à l'égard d'un ou des hommes). Ce sentiment est ressenti par certains hommes et, à un degré beaucoup moindre, par certaines femmes.
Élection gouvernorale khakasse de 2023
L’élection gouvernorale khakasse de 2023 se sont tenues du 8 au 10 septembre 2023 lors des élections infranationales russes de 2023 afin d'élire le gouverneur de la république de Khakassie, l'une des 22 républiques de la fédération de Russie, qui se situe en Sibérie. Le candidat sortant communiste Valentin Konovalov est réélu pour un second mandat face à son principal opposant Sergueï Sokol du parti Russie unie. La situation est unique en 2023 ; le gouverneur sortant est d'opposition, tous les autres étant soutenus par Russie unie (parti de Vladimir Poutine).

Moscou n'a par ailleurs pas destitué le gouverneur, alors que cette pratique avant les élections existe. Ainsi, ces élections peuvent être considérées comme les plus proches d'un modèle compétitif. Selon Meduza, ce sont les élections « les plus problématiques de cette année ». Le 2 septembre 2023, le candidat de Russie unie Sergueï Sokol se retire de la course.

Parti communiste de la fédération de Russie
Le Parti communiste de la fédération de Russie (en russe : Коммунистическая партия Российской Федерации (Kommounistitcheskaïa partia Rossiskoï Federatsii), abrégé КПРФ (KPRF), en français : PCFR) est un parti politique russe.

Fondé après l'interdiction du Parti communiste de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, le parti se réclame de l'héritage du Parti communiste de l'Union soviétique et des Bolcheviks.

Devenu dès ses débuts le premier parti d'opposition en Russie, le parti obtient, lors des élections législatives de 2021, 19 % des voix et 57 sièges à la Douma.
Francis Beltrán
Francis Beltrán Lebrón (né le 29 novembre 1979 à Saint-Domingue, République dominicaine) est un ancien lanceur droitier de baseball.

Il joue dans la Ligue majeure de baseball pour les Cubs de Chicago en 2002 et 2004, les Expos de Montréal en 2004 et les Tigers de Détroit en 2008. En 67 matchs, tous comme lanceur de relève, il compile 68 retraits sur des prises en 74 manches et un tiers lancées, remporte trois victoires contre deux défaites, réussit un sauvetage et affiche une moyenne de points mérités de 5,69.

Le 31 juillet 2004, Beltrán est l'un des 8 joueurs échangés dans une transaction à 4 clubs entre les Cubs de Chicago, les Expos de Montréal, les Red Sox de Boston et les Twins du Minnesota. Beltrán passe alors des Cubs aux Expos dans cet échange qui voit notamment les joueurs étoiles Nomar Garciaparra passer de Boston à Chicago et Orlando Cabrera de Montréal à Boston.

Orlando Cabrera
Orlando Luis Cabrera Ramírez, né le 2 novembre 1974 à Carthagène (Colombie), est un joueur colombien de baseball qui joue dans les Ligues majeures de 1997 à 2011.

Ce joueur d'arrêt-court porte les couleurs des Expos de Montréal, des Red Sox de Boston, des Angels de Los Angeles, des White Sox de Chicago, des A's d'Oakland, des  Twins du Minnesota, des Reds de Cincinnati, des Indians de Cleveland et des Giants de San Francisco.

Cabrera a remporté deux Gants dorés à sa position pour son excellence en défensive, lors des saisons 2001 et 2007. Il a gagné la Série mondiale 2004 avec Boston.
Folsztyn
Folsztyn (prononciation : [ˈfɔlʂtɨn]) est un  village polonais de la gmina de Wieleń dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Wieleń (siège de la gmina), à 21 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 71 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wieleń
Wieleń (prononciation : [ˈvjɛlɛɲ], en allemand : Filehne) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Wieleń, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle se situe à 26 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).
Anthony W. Gardiner
Anthony W. Gardiner, souvent dit "Tony Gardiner", désigné par ses initiales "AWG", né le 3 février 1820 dans le comté de Southampton en Virginie et mort en 1885, est le septième vice-président du Liberia entre 1872 et 1876 et président du Liberia entre 1878 à 1883.

Vice-président de la république du Liberia
Le vice-président de la république du Liberia (en anglais : Vice President of the Republic of Liberia) est le deuxième plus haut dirigeant du pouvoir exécutif du Liberia après le président de la République. Selon la Constitution de 1986, il assiste ce dernier dans l'exercice de ses fonctions et lui succède en cas de décès, de démission, d'empêchement ou de destitution (Impeachment). En sa qualité de vice-président, il est également président du Sénat, la chambre haute de la législature du Liberia.

Il est élu en même temps que le président en tant que colistier au suffrage universel direct, pour un mandat de six ans, renouvelable une fois de manière consécutive.

L'actuel vice-président de la République est Jeremiah Koung depuis le 22 janvier 2024, élu en tant que colistier de Joseph Boakai, lors de l'élection présidentielle de 2023.
Les Bolards
Les Bolards est un site archéologique gallo-romain situé sur la commune de Nuits-Saint-Georges (Côte-d'Or), au sud-est de l'agglomération actuelle. Le nom d'origine de la cité a été perdu dans le temps et l'appellation "les Bolards" date vraisemblablement du Moyen Âge.

Une partie de la ville antique a été fouillée pour dégager des vestiges séparés en deux parties: une partie d'habitations et une partie de sanctuaires. Les relevés aériens effectués par René Goguey dans les années 1960 ont estimé la superficie de l'agglomération antique à une vingtaine d'hectares.

Fanum
Un fanum (pluriel fanums) est un petit temple gallo-romain ou britto-romain de tradition indigène. Il présente un plan concentrique, le plus souvent carré ou circulaire, constitué d'une cella centrale fermée, entourée ou non d'une galerie. Il s'observe surtout dans les provinces nord-ouest de l'Empire romain.