hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Fernando Velasco
Luis Fernando Velasco, né le 18 octobre 1964 à Popayán, est un avocat et homme politique colombien. Il est ministre de l'Intérieur de 2023 à 2024.

Il est conseiller pour les Régions auprès du Président entre août 2022 et avril 2023, Il est membre du Parti libéral, dirigeant de son aile progressiste et proche de la gauche.

Mouvement du 19 avril
Le Mouvement du 19 avril,, (espagnol : Movimiento 19 de Abril), abrégé en M-19, est un mouvement de guérilla colombien, qui prit part au conflit armé colombien de 1974 à sa démobilisation en 1990, se transformant en parti politique (Alliance démocratique M-19, Alianza Democrática M-19), qui n'existe plus en tant que tel.
Championnat de RDA de football 1985-1986
La saison 1985-1986 du Championnat de RDA de football était la 39e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande.

C'est le Berliner FC Dynamo, tenant du titre depuis 1978, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le  Lokomotive Leipzig et 3 sur le FC Carl Zeiss Jena. C'est le 8e titre de champion de RDA (consécutif) de l'histoire du club.

Championnat de RDA de football
La DDR-Oberliga était la plus haute division de football de l'ancienne Allemagne de l'Est.

Cette Division 1 porta l'appellation d'« Ostzonenmeisterschaft » de 1947 à 1949. Elle fut renommée « DDR-Oberliga » à l'été 1949 et garda ce nom jusqu'en 1989.

Après la réunification allemande, dans le courant de la saison 1989-1990, elle fut rebaptisée Oberliga Nordost, puis disparut au terme du championnat 1990-1991.
Fonction de Hilbert-Samuel
En algèbre commutative, la fonction de Hilbert-Samuel (du nom de David Hilbert et Pierre Samuel), d'un module de type fini non nul  sur un anneau local noethérien commutatif  et un idéal primaire  de  est la fonction  définie pour tous  par :

où  désigne la longueur sur . Elle est liée à la fonction de Hilbert du module gradué associé  par l'identité :

Pour  assez grand, elle coïncide avec une fonction polynomiale de degré égale à , souvent appelé polynôme de Hilbert-Samuel (ou polynôme de Hilbert).

Anneau local
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre commutative, un anneau local est un anneau commutatif possédant un unique idéal maximal. En géométrie algébrique, les anneaux locaux représentent les fonctions définies au voisinage d'un point donné.
Anthony Quayle
John Anthony Quayle est un acteur et producteur britannique né le 7 septembre 1913 à Ainsdale, mort le 20 octobre 1989 à Londres.

Formé à la Royal Academy of Dramatic Art, il se distingue autant dans des rôles classiques du théâtre, comme Othello ou Falstaff, que dans des seconds rôles au cinéma, par exemple dans Le Faux Coupable (1956), Les Canons de Navarone (1961), Lawrence d'Arabie (1962) ou La Chute de l'Empire romain (1964).

Michael Powell
Michael Powell est un réalisateur britannique, né le 30 septembre 1905 à Bekesbourne (Kent) et mort le 19 février 1990 à Avening (Gloucestershire).

Avec Emeric Pressburger il réalise plusieurs classiques du 7e art : Colonel Blimp, Une question de vie ou de mort, Le Narcisse noir, Les Chaussons rouges, Les Contes d'Hoffmann. Seul, il réalise un autre classique : Le Voyeur.
Vaught-Hemingway Stadium
Le Vaught-Hemingway Stadium est un stade de football américain situé sur le campus de l'Université du Mississippi à Oxford au Mississippi. C'est l'enceinte utilisée par les Ole Miss Rebels. Ce stade, qui offre une capacité de 64 038 places, est la propriété de l'Université du Mississippi.

En 2002, le stade a subi des travaux d'aménagement et de rénovation.

Université du Mississippi
L'université du Mississippi (en anglais : University of Mississippi) aussi connue par son surnom d'Ole Miss est une université publique située à Oxford dans l'État du Mississippi aux États-Unis.

Fondée en 1848, l'école est composée du campus principal d'Oxford et de trois campus annexes à Booneville, Tupelo et Southaven. L'université du Mississippi dispose aussi d'une station expérimentale à Bay Springs, Abbeville et d'un centre médical à Jackson.

L'université du Mississippi revendique soixante-neuf pour cent d'étudiants de premier cycle originaires du Mississippi et dix-neuf pour cent de l'ensemble de ses étudiants issus de minorités, les étudiants étrangers provenant de soixante-sept pays différents.
Reitman v. Mulkey
Dans l'arrêt Reitman v. Mulkey (387 U.S. 369, 1967), la Cour suprême des États-Unis soutient qu'un amendement constitutionnel à la Constitution de Californie violait le XIVe amendement interdisant la discrimination raciale.

Cet arrêt est considéré comme ayant établi le précédent selon lequel toute disposition constitutionnelle d'un État, même prise à l'issue d'un référendum d'initiative populaire, serait anti-constitutionnelle si elle violait le XIVe amendement.

Constitution de la Californie
La constitution de la Californie est le document qui établit et décrit les devoirs, pouvoirs, la structure et la fonction du gouvernement de l'État de Californie, aux États-Unis. La constitution originelle, adoptée en 1849 par la république de Californie précédant l'accession de la Californie au statut d'État le 9 septembre 1850, a été supplantée par la constitution actuelle, qui a été ratifiée en 1879. Depuis 1911, la Constitution de la Californie a été amendée à peu près 425 fois, entre autres par la Proposition 13. Elle est ainsi la troisième constitution la plus longue du monde (derrière celle de l'Alabama et de l'Inde), et a été décrite comme « l'exemple parfait de ce qu'une constitution ne devrait pas être ».
Présentation générale du Missel romain
La Présentation générale du Missel romain (PGMR) — en latin Institutio Generalis Missalis Romani (IGMR) — est le document présentant la messe selon le rite romain. Elle en explique le sens général, le sens des différentes parties qui la composent et les dispositions intérieures qui conviennent pour y participer activement. Elle précise les paroles et les gestes à accomplir et qui viennent favoriser et manifester extérieurement ces dispositions intérieures.

D'abord publié en 1969 comme un document à part entière, il est mis en tête des éditions du Missel romain depuis 1970. La dernière édition date de 2002 et sa traduction en français de 2007. Le texte original en latin et sa traduction en français sont disponibles en ligne sur le site web du Vatican.

Prière eucharistique
La prière eucharistique ou paroles de la consécration est l'ensemble des formules prononcées lors de la consécration des hosties — ou du pain pour les orthodoxes — et du vin. Il s'agit de la partie eucharistique de la messe, c'est-à-dire de l'ensemble des formules comprises entre l’offertoire et le Notre Père. C'est la partie la plus importante de la messe.
Janów (Zwoleń)
Janów (prononciation : [ˈjanuf]) est un village polonais de la gmina de Tczów dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Tczów (siège de la gmina), 6 kilomètres à l'ouest de Zwoleń (siège du powiat) et 101 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Parc d'État de Prairie Creek Redwoods
Le parc d'État de Prairie Creek Redwoods (en anglais : Prairie Creek Redwoods State Park) est un parc d'état, situé dans le comté de Humboldt, en Californie, à 80 km au nord de la ville d'Eureka. Les 57 km2 du parc constituent un sanctuaire pour les vieux sequoias Redwood.

Le parc est géré conjointement par le département des Parcs et des Loisirs et le National Park Service en tant que partie des parcs d'État Redwood. Ces parcs (qui comprennent le Coste Del Norte Redwoods State Park, le Jedediah Smith Redwoods State Park et le parc national de Redwood) ont été désignés collectivement comme un site du patrimoine mondial et constituent une partie des zones côtières de Californie (Réseau international des réserves de biosphère).

Comté de Humboldt (Californie)
Le comté de Humboldt est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Son siège est Eureka et sa population est de 136 463 habitants lors du recensement de 2020, comparativement à 126 518 habitants lors du recensement de 2000.

Comté fortement arboré, il contribue à hauteur de 20 % à la production forestière californienne. De 1997 à 1999, près du fleuve Eel, un tree sitting a d'ailleurs eu lieu dans un sequoia sempervirens pour protéger une partie de la forêt d'une coupe à blanc.

En plus d'une partie des parcs nationaux et d'État de Redwood, le comté abrite des zones de forêts protégées appartenant à la Réserve forestière de Headwaters, la forêt nationale de Six Rivers, ou encore la Trinity National Forest (en).

Il fait partie du Emerald Triangle, ou Triangle d'émeraude, la principale région productrice de marijuana aux États-Unis.
Un requiem allemand (roman)
Un requiem allemand (A German Requiem) est un roman policier historique de Philip Kerr paru en anglais en 1991, avec comme héros, dans sa troisième apparition, le détective Bernhard Gunther, dit « Bernie ». Ce roman clôt La Trilogie berlinoise.

Occupation de l'Autriche après la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de l'Autriche après la Seconde Guerre mondiale commença dès 27 avril 1945, juste avant la capitulation du Troisième Reich, et se termina officiellement avec le traité d'État autrichien (1955).
Immigration française au Brésil
L’immigration française au Brésil commence peu après la découverte du pays et la création de la France antarctique puis de la France équinoxiale mais c'est surtout à partir du XIXe siècle qu’elle prend de l’importance.

Entre 1850 et 1965, près de 100 000 Français ont immigré au Brésil[réf. nécessaire]. C'est le pays qui a reçu le deuxième plus grand nombre d'immigrants français en Amérique du Sud après l'Argentine (239 000).
Aujourd'hui, selon l'Ambassade de France au Brésil, 2 000 000 de Brésiliens ont des ascendants français et forment ce que l'on appelle parfois le groupe des Franco-Brésiliens.

Ambassade de France au Brésil
L'ambassade de France au Brésil est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république fédérative du Brésil. Elle est située à Brasilia, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Emmanuel Lenain.
Hivites
Les Hivites ou Hivvites sont un ancien peuple du Pays de Canaan. Ils sont mentionnés dans l'Ancien Testament comme descendants de Canaan dans la Table des peuples en Genèse 10.

La Bible les présente également comme l'un des sept principaux peuples résidant dans le Pays de Canaan avant l'arrivée des Hébreux, et qui devront en être chassés : Hittites, Girgashites, Amorrites, Canaanéens, Perizzites, Hivites et Jébuséens.

En Gn 34. 2, Sichem, fils de Hamor, auteur du « viol de Dina » est qualifié de « hivite ».

Jébuséens
Les Jébuséens ou Jébusites (en hébreu : יְבוּסִי (yĕvūsi)), sont un peuple biblique. Dans la Genèse, ils descendent de Canaan, lui-même petit-fils de Noé. Ils sont une des sept tribus du pays de Canaan évoquées dans le Deutéronome. Dans le Deuxième Livre de Samuel, sous le nom de « Jébus », ils sont les fondateurs et les premiers habitants de Jérusalem avant sa prise par le roi David vers 1004 av. J.-C..

L'armée israélienne y fait référence lors de l'opération Yevusi en 1948.
Interstate 595 (Floride)
L'interstate 595 (I-595) est une autoroute inter-États de l'état de la Floride. Elle relie l'I-75 et l'Alligator Alley à la ville de Fort Lauderdale et à son aéroport, l'Aéroport international de Fort Lauderdale-Hollywood. D'une longueur de 20,70 kilomètres (12,86 miles), elle est aussi appelée la Port Everglades Expressway, puisqu'elle relie le grand Miami au Port Everglades, un des principaux ports de Miami. Durant son trajet ouest / est, elle croise plusieurs axes importants nord/sud de l'agglomération, dont le Florida's Turnpike et l'I-95.

Alligator Alley
L'Alligator Alley, aussi appelée Everglades Parkway, est une route américaine constituant une section de l'Interstate 75 dans le sud de la Floride. Ouverte en 1969, elle traverse les Everglades en reliant Naples, dans le comté de Collier, à l'ouest, à Weston, dans le comté de Broward, à l'est.

Portail de la route

Portail de la Floride
Alfa Romeo Disco Volante Touring
La Touring Superleggera Disco Volante 2012 est un concept car présenté au Salon international de l'automobile de Genève en mars 2012 par la Carrozzeria Touring. Ce prototype roulant a servi de base pour la conception de l'Alfa Romeo Disco Volante Touring de série.

Alfa Romeo 8C Competizione
L'Alfa Romeo 8C Competizione est une voiture de sport produite par le constructeur automobile italien Alfa Romeo. Elle a d'abord été présentée en 2003 comme un concept car au salon de l'automobile de Francfort  puis à Paris en 2006 en tant que modèle destiné à la vente pour 2007.
Panjdari
Le panj-dari (persan : پنج‌دری) est un élément de l'architecture résidentielle persane traditionnelle.

Le mot vient de panj (« cinq ») et dar (« fenêtre » ou « porte »), signifiant alors « pièce à cinq fenêtres ».

Par définition, un panjdari est une large pièce souvent flanquée du talar principal de la maison et souvent connectée à un large balcon, où les cinq fenêtres contiguës donnent une vue sur la cour principale de la maison.

En termes modernes, cette pièce serait l'équivalent du « salon » de la maison. Cependant, les maisons traditionnelles persanes étaient très grandes et avaient de nombreuses pièces. Le panj-dari était alors une pièce de passage pour les habitants de la maison.

Talar
Talār (en persan : تالار) désigne le terme architectural donné au trône des monarques de Perse qui est sculpté sur la tombe de Darius Ier à Naqsh-e Rostam, près de Persépolis, situé au-dessus du portique qui était copié de son palais.

Le terme sert aussi à désigner un porche à colonnes en architecture iranienne.
Raotići
Raotići (en cyrillique : Раотићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Konjic, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 53 habitants.

Konjic (Bosnie-Herzégovine)
Konjic est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 165 habitants et la municipalité 26 381.
Épiménide
Épiménide (en grec ancien Ἐπιμενίδης / Epimenídês) ou Épiménide de Knossos est un poète, philosophe et iatromante (chamane) crétois, actif vers 556 av. J.-C. selon Platon ou sous Solon, vers 595 av. J.-C., selon Aristote.[pas clair]

Diogène Laërce
Diogène Laërce (en grec ancien Διογένης Λαέρτιος / Diogénês Laértios) est un poète, un doxographe et un biographe du début du IIIe siècle.

On sait peu de chose sur sa vie. Diogène Laërce est essentiellement connu parce qu'il a compilé (et ainsi permis de conserver) un grand nombre de textes et de doctrines de l'Antiquité ; sources auxquelles Nietzsche consacra un mémoire universitaire. C'est par exemple par lui que nous sont parvenues les lettres d'Épicure, ainsi que ses Maximes capitales. On connaît aussi grâce à lui les testaments de certains philosophes.
NGC 7463
NGC 7463 est une galaxie spirale intermédiaire particulière, située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 979 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 29,2 ± 2,1 Mpc (∼95,2 millions d'al). NGC 7463 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

La classe de luminosité de NGC 7463 est II et elle présente une large raie HI. Selon la base de données NASA/IPAC, NGC 7463 forme une paire de galaxies avec NGC 7464 (voir ci-dessous la section "Triplet de galaxies").

À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 31,100 ± 7,935 Mpc (∼101 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
Matrica
Matrica est un ancien fort romain situé sur le territoire de l'actuelle Százhalombatta, dans le comitat de Pest, Hongrie centrale en Hongrie.

Il était destiné aux troupes auxiliaires et faisait partie du réseau de postes militaires qui jalonnaient le limes danubien dans le secteur pannonien du Limes pannonien du Danube (Pannonian Limes (en)).

Vicus
Le mot latin vicus (au pluriel : vici) désigne dans l'Empire romain :

soit un quartier d'une grande ville, notamment Rome (où il peut aussi servir à nommer certaines rues) ;

soit une agglomération secondaire dans une province de l'empire, notamment les provinces de Gaule et de Germanie, localité sans statut précis, au contraire d'un municipe ou d'une colonie, et qui n'est pas le chef-lieu d'une cité (civitas) ;

soit un domaine foncier (villa rustica).

Il s'agit donc d'un polysème.
Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.

Biomolécule
Une biomolécule est une molécule présente naturellement dans un organisme vivant et qui participe à son métabolisme et à son entretien, par exemple les glucides, les lipides, les protéines, et les acides nucléiques. On parle aussi de biomolécules pour des molécules identiques à celles trouvées dans le vivant, mais obtenues par d'autres moyens, par exemple dans les conditions qui prévalent dans l'espace (thème de l'exobiologie) ou dans des processus purement géophysiques.

Les molécules de grande taille peuvent être appelées macromolécules. Elles peuvent être classées en tant que biopolymères (lignine, cellulose, actine F, microtubule, etc.) ou en tant que macromolécules naturelles (protéines, acides nucléiques, etc.). Ces macromolécules peuvent avoir une structure primaire, secondaire, tertiaire, quaternaire.
Diméthylglycine
La diméthylglycine (DMG) est un dérivé de la glycine, un acide aminé qu'on trouve dans les pois et dans la levure. Elle peut être formée à partir de la triméthylglycine après la perte d'un de ses groupes méthyle. C'est également un sous-produit du métabolisme de la choline.

La diméthylglycine avait été nommée vitamine B16 lors de sa découverte, mais, contrairement aux vitamines B vraies, une carence alimentaire en diméthylglycine ne provoque aucun trouble physiologique, de sorte qu'il ne s'agit pas d'une vitamine.

Proposée parfois comme produit dopant pour améliorer les performances sportives ainsi que comme adjuvant immunologique et comme traitement contre l'autisme, l'épilepsie voire les maladies mitochondriales, la diméthylglycine s'est en fait révélée aussi efficace qu'un placebo dans au moins un cas de maladie génétique.

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.
Accomplissements en carrière de Sébastien Loeb
Cette page regroupe les faits marquants de la carrière de Sébastien Loeb en sport automobile ainsi que l'ensemble des distinctions qui lui ont été décernées pour ses accomplissements sportifs ou personnels.

Fédération française du sport automobile
La Fédération française du sport automobile (FFSA), fondée en 1952, est l'une des associations sportives nationales affiliées à la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Bénéficiaire d'une délégation du ministère chargé des Sports, elle réglemente, organise, dirige et développe le sport automobile et le karting sur le territoire français.

Représentant l'État sur le terrain, la FFSA est donc dépositaire et garante de la politique de développement du sport automobile et du karting en France.
Sac à dos de Naccache-Stern
En cryptologie, le sac à dos de Naccache-Stern est une fonction à trappe introduite en 1997 par les cryptologues David Naccache et Jacques Stern. La sécurité de cette construction repose sur une variante multiplicative du problème du sac à dos, pour laquelle aucun algorithme efficace n'est aujourd'hui connu (en 2018). Cependant, cette construction n'est pas considérée compétitive par rapport à des schémas standard ; son intérêt est ainsi principalement théorique.

Cryptologie
La cryptologie, étymologiquement la « science du secret », n'est considérée comme une science que depuis le XXe siècle. Elle englobe la cryptographie – l'écriture secrète – et la cryptanalyse – l'analyse de cette dernière.

Le terme « crypto » provient du latin et du grec et signifie ce qui est dissimulé ou caché.

À la fois art ancien et science nouvelle, la cryptologie est utilisée durant l'Antiquité par les Spartiates (la scytale) et elle devient thème de recherche scientifique académique universitaire, depuis les années 1970. Cette discipline est liée à beaucoup d'autres, notamment l'arithmétique modulaire, l'algèbre, la théorie de la complexité, la théorie de l'information ou encore les codes correcteurs d'erreurs.
Dossier médical partagé
Le dossier médical partagé, ou DMP, nommé avant 2015 dossier médical personnel, est un service public français lancé en 2011 permettant de créer un dossier médical en ligne, gratuit et sécurisé.

À partir de juin 2021, il n'a plus été possible de créer de nouveaux DMP. Les patients et les professionnels de santé peuvent consulter les comptes créés avant cette date, ainsi qu'y ajouter des informations. Cette interruption des créations de DMP fut alléguée pour préparer l'arrivée du nouveau service Mon espace santé, plus complet et annoncé pour tous en début d'année 2022, cependant en mai 2022, le déploiement est erratique et irrégulier [citation nécessaire]. Tous les usagers qui disposaient d'un DMP avant le 1er juillet 2021 retrouvent leurs données de santé à l'activation de leur ENS, Mon espace santé,.

Dossier médical
Le dossier médical est un ensemble de documents (physiques ou informatisés) qui retrace des épisodes ayant affecté la santé de cette personne : lettres, notes, compte rendu, résultats de laboratoire, film radiologique, etc.