hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niedziałowice Pierwsze
Niedziałowice Pierwsze (prononciation : [ɲɛd͡ʑawɔˈvit͡sɛ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Rejowiec (gmina)
Rejowiec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rejowiec, qui se situe environ 17 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 106,25 km2 pour une population de 6 695 habitants en 2006.
Zalmplaat (métro de Rotterdam)
Zalmplaat (en néerlandais Zalmplaat) est une station, de la section commune à la ligne C et la ligne D du métro de Rotterdam. Elle est située sur la Doggersbank sur le territoire de l'arrondissement Hoogvliet, de Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1974, elle est desservie, depuis 2009, par les rames de la ligne C et la ligne D du métro.

De Terp (métro de Rotterdam)
De Terp est une station terminus de la ligne C du métro de Rotterdam. Elle est située sur un viaduc dans le quartier Oostgaarde (nl) de la ville de Capelle aan den IJssel, en limite est de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1994, elle est desservie par les rames de la ligne C.
Naissance en 1114
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1114 :

Al-Suhayli, écrivain, juriste et saint de Marrakech.

Bhāskara II, mathématicien et astronome indien.

Bérenger-Raimond de Provence, comte de Provence, vicomte de Gévaudan, de Carlat et de Millau.

Berthe de Bretagne, ou Berthe de Cornouaille, duchesse de Bretagne.

Fujiwara no Shunzei, poète et aristocrate japonais.

Guigues II le Chartreux, 9e prieur de la Grande Chartreuse.

Boris Kalamanos, prétendant au trône hongrois.

Li Tao, historien du monde chinois.

Ranulf du Merle, baron normand.

date incertaine (vers 1114)

Gérard de Crémone, écrivain et traducteur italien.

Mór Ní Tuathail (en), reine consort de Leinster (Irlande).

Thierry VI de Hollande, comte de Hollande.

Guigues II le Chartreux
Guigues II le Chartreux, né en 1114 et mort vers 1193, est élu pour sa piété et ses grandes vertus 9e prieur de la Grande Chartreuse en 1173. Ce solitaire est surnommé l’Ange pour sa contemplation divine, peu attiré par les affaires terrestres, il démissionne en 1176. Son ouvrage de référence L’échelle des moines est une des bases de la Lectio divina depuis le Moyen Âge.
Georges Roux (assyriologue)
Georges Raymond Nicolas Albert Roux, né le 16 novembre 1914 à Salon-de-Provence et mort le 12 août 1999 à Ivry-sur-Seine, est un médecin et assyriologue amateur français, auteur de deux ouvrages sur le Proche-Orient ancien, Ancient Irak et La Mésopotamie.

British Institute for the Study of Iraq
La British Institute for the Study of Iraq, BISI(en français : Institut britannique pour l'étude de l'Irak) (anciennement la British School of Archaeology in Iraq) est le seul organisme en Grande-Bretagne consacré à la recherche sur les civilisations anciennes et les langues de la Mésopotamie. Il a été fondé en 1932 et a pour objectif de soutenir et d’entreprendre des recherches sur l’archéologie (et des sujets connexes) en Irak et dans les pays voisins, des temps les plus reculés jusqu’à 1700 après J.-C. et de promouvoir le patrimoine culturel irakien. Depuis 1934, l’École publie une revue à comité de lecture, Iraq, qui est maintenant publiée chaque année, en novembre / décembre de chaque année.

Cette association caritative a son siège dans le bureau de la British Academy à Carlton House Terrace, à Londres.
Arno Lietha
Arno Lietha, né le 20 novembre 1998 à Fideris, est un skieur alpiniste suisse. Spécialiste de la discipline du sprint, il a remporté le titre de champion du monde 2019 de la spécialité ainsi que trois petits globes en Coupe du monde de ski-alpinisme.

SuperDévoluy
SuperDévoluy est une station de sports d’hiver française située dans le massif du Dévoluy, sur la commune nouvelle de Dévoluy, dans le département des Hautes-Alpes de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Créée en 1966, elle fait maintenant partie du domaine skiable du Dévoluy avec La Joue du Loup.
Élection à la direction du Parti conservateur du Canada de 2017
L'élection à la direction du Parti conservateur du Canada de 2017 a lieu le 27 mai afin d'élire le chef du Parti conservateur à la suite de la démission de Stephen Harper le 19 octobre 2015, en raison de la défaite des conservateurs lors des élections fédérales. Rona Ambrose assure l'intérim à la direction du parti à partir du 5 novembre 2015.

Après 13 tours de scrutin, Andrew Scheer est déclaré vainqueur, devenant ainsi le deuxième chef du Parti conservateur du Canada. Le 12 décembre 2019, Scheer annonce sa démission au caucus du Parti conservateur, ce qui déclenche de nouvelles élections à la direction du parti.

Chef (parti politique)
Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef (anglais : leader) est la personne qui dirige un parti politique.

Selon les pays et les partis, le chef est choisi selon des systèmes différents mais il s'agit le plus souvent d'un député. Si un parti remporte une élection, son chef est par convention nommé chef du gouvernement.
Ring Christlich-Demokratischer Studenten
Le RCDS pour Ring Christlich-Demokratischer Studenten (Cercle des étudiants chrétiens démocrates) est une association politique étudiante allemande présente dans l'ensemble du pays. Idéologiquement proche de l'union chrétienne-démocrate (CDU), il est cependant indépendant sur le plan institutionnel, au contraire par exemple de la Junge Union qui est l'organisation de jeunesse officielle de la CDU/CSU.

Le RCDS se compose de plus d'une centaine de groupements locaux dans différentes universités et écoles supérieures allemandes et revendique environ 8 000 membres. Son activité principale est la politique universitaire. Des membres du RCDS siègent ainsi dans de nombreux parlements universitaires.

Les valeurs officielles du RCDS sont le respect de l'ordre constitutionnel libre et démocratique (tel que défini par la loi fondamentale allemande), les droits de l'homme, l'économie sociale de marché et la construction européenne.

CDU/CSU
CDU/CSU est le nom donné à la force politique formée en Allemagne sur le plan fédéral par les deux « partis-frères » de la droite démocrate-chrétienne et conservatrice, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. En Allemagne, elle est également appelée simplement « l’Union » (en allemand die Union).

La CDU et la CSU sont deux partis distincts, le rapprochement CDU/CSU n'a pas d'existence juridique en tant que telle en dehors du groupe CDU/CSU au Bundestag, qui rassemble les parlementaires membres de deux partis. Depuis 1949, ceux-ci présentent un candidat à la chancellerie commun lors des élections fédérales et agissent de concert lors de la formation des coalitions. Les deux partis ont également une organisation de jeunesse commune, la Junge Union.
Résolution chirale
En stéréochimie, la résolution chirale est la séparation des énantiomères d'une molécule chirale, c'est-à-dire le procédé de séparation d'un composé racémique en ses énantiomères.

Un désavantage de la résolution chirale, comparativement à la synthèse asymétrique directe d'un des énantiomères, est qu'elle ne fournit que 50 % du même énantiomère.

Plusieurs méthodes de résolution chirale existent :

environ 5 à 10 % des racémiques cristallisent sous forme de cristaux énantiomériquement purs ;

par réaction avec un composé optiquement pur, un racémique devient un mélange de deux diastéréoisomères qui peuvent être plus facilement séparés par des techniques physico-chimiques conventionnelles ;

par chromatographie, avec une phase stationnaire ou un éluant chiral.

Stéréochimie
La stéréochimie, est une sous-discipline de la chimie ; elle implique l'étude de l'arrangement spatial relatif des atomes au sein des molécules. Une branche importante de la stéréochimie est l'étude des molécules chirales.

Bien qu'elle se préoccupe de tous composés, la stéréochimie se rapporte surtout aux composés organiques, vu leur nombre croissant d'arrangements et de combinaisons spatiales, dépassant de loin celui des composés minéraux. La stéréochimie comprend des méthodes pour déterminer et décrire ces arrangements; ainsi que pour déterminer les effets de ces combinaisons sur les propriétés physiques et biologiques des molécules en question. Enfin, la stéréochimie joue un rôle crucial lorsqu'il s'agit de déterminer la réactivité chimique des molécules étudiées (stéréochimie dynamique).
Rolls-Royce Gem
Le Rolls-Royce Gem est un turbomoteur britannique développé spécifiquement pour l'hélicoptère Westland Lynx dans les années 1960 et 1970. Il est doté d'une architecture à trois corps, ce qui est particulièrement inhabituel pour un turbomoteur d'hélicoptère.

General Electric T58
Le General Electric T58 est un turbomoteur américain conçu pour équiper les hélicoptères. Démarré pour la première fois en 1955, il est resté en production jusqu'en 1984, date à laquelle quelque 6 300 exemplaires avaient été produits. Le 1er juillet 1959, il devient le premier turbomoteur à obtenir la certification de la FAA pour pouvoir être utilisé dans des hélicoptères civils. Il a aussi été construit sous licence et développé par la société britannique De Havilland sous la désignation de Gnome, et aussi fabriqué par Alfa Romeo et la IHI Corporation.
École nationale supérieure d'informatique et de mathématiques appliquées
L'École nationale supérieure d'informatique et de mathématiques appliquées (Ensimag) est une grande école d'ingénieurs du groupe Grenoble INP. Fondée en 1960 par le mathématicien Jean Kuntzmann, elle est spécialisée en informatique, mathématiques et télécommunications. C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Située sur le domaine universitaire de Grenoble, sur le territoire de la commune de Saint-Martin-d'Hères, l'Ensimag est à proximité de la plupart des écoles supérieures et des laboratoires de recherche de la communauté Université Grenoble-Alpes.

Elle est membre de la Conférence des grandes écoles et école partenaire de l'École polytechnique.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Aéroport international de Cluj-Napoca
L'aéroport international de Cluj-Napoca (en roumain : Aeroportul Internațional Cluj-Napoca) (code IATA : CLJ • code OACI : LRCL) dessert la ville de Cluj-Napoca, tout comme la région nord-ouest et centre de la Roumanie, soit la Transylvanie. Situé à 9 km à l'est du centre-ville, il est le quatrième aéroport roumain quant au trafic de passagers, devancé par les deux aéroports de Bucarest (OTP et BBU) et légèrement par l'aéroport de Timișoara (TSR).

Aéroport international Aurel-Vlaicu
L'aéroport international Aurel-Vlaicu (en roumain : Aeroportul Internațional Aurel Vlaicu) (code IATA : BBU • code OACI : LRBS), aussi appelé par son ancienne dénomination aéroport de Băneasa (Aeroportul Băneasa) est un aéroport militaire et civil de Bucarest. Il était desservi notamment par des compagnies aériennes à bas prix avant d’être consacré aux jets privés et vols charters à partir de 2012.
Slaheddine Sellami
Slaheddine Sellami, né en 1950 à Sfax, est un professeur de médecine et homme politique tunisien. Il est ministre de la Santé du 1er juillet au 24 décembre 2011, au sein du gouvernement de Béji Caïd Essebsi.

Gouvernement Ghannouchi II
Le second gouvernement Mohamed Ghannouchi est le « gouvernement d'union nationale » tunisien investi le 17 janvier 2011 à la suite de la révolution tunisienne qui a éclaté en décembre 2010. Il est remanié le 27 janvier 2011.
Okoth Ogendo
Hastings Wilfred Opinya Okoth-Ogendo, mieux connu sous la simple dénomination d’Prof. H.W.O Okoth-Ogendo, né le 1er juillet 1944 dans le village de Gem-Rae (district de Nyando, Kenya) et mort le 24 avril 2009 à Addis-Abeba (Éthiopie), est un avocat et un juriste kényan d'origine luo. Il a joué un rôle important dans l'élaboration de la nouvelle Constitution de son pays promulguée le 27 août 2010.

Mwai Kibaki
Emilio Mwai Kibaki, né le 15 novembre 1931 à Gatuyaini et mort le 22 avril 2022,, est un homme d'État kenyan. Il est président de la République entre le 30 décembre 2002 et le 9 avril 2013, succédant à Daniel arap Moi.
Reblino
Reblino est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Pedro Gil
Pedro Gil Gómez, surnommé Pedrito Gil, né le 13 décembre 1980 à Esplugues de Llobregat, est un joueur de rink hockey international espagnol, régulièrement impliqué dans des agressions sur les terrains.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
TextMate
TextMate est un éditeur de texte générique pour Mac OS X.

N'étant pas WYSIWYG et voulant s'intégrer dans le workflow de la programmation agile, la plupart de ses utilisateurs sont des programmeurs. 
La plupart des contributeurs principaux de Ruby on Rails utilisent TextMate. 
La puissance de TextMate a pour conséquence que la courbe d'apprentissage est plus difficile que celle d'éditeurs plus simples.

Les fonctionnalités les plus notables sont les projets dont les fichiers sont sélectionnables par des onglets, les macros enregistrables, le pliage de code, la gestion de snippets, l'intégration au shell et le support d'extensions appelées paquets (bundles).

TextMate 1.5 a gagné l'Apple Design Award du meilleur outil de développement informatique en 2006.

La version 2.0 de TextMate utilise des fonctionnalités spécifiques à Mac OS X 10.5 (Leopard) comme CJC.

Snippet
Un snippet est une bribe réutilisable de code source ou de texte, le plus souvent une unité formellement définie à incorporer dans un module plus grand. La  gestion de snippets est une fonctionnalité de certains éditeurs de texte, des éditeurs de code source, des IDE et logiciels apparentés.
Vitolo (football, 1989)
Víctor Machín Pérez, plus connu sous le nom de Vitolo (né le 2 novembre 1989 à Las Palmas en Espagne) est un footballeur international espagnol, qui joue principalement au poste d'ailier gauche ou de milieu gauche. Il peut également occuper le poste d'attaquant de pointe.

Ligue Europa 2015-2016
La Ligue Europa 2015-2016 est la quarante-cinquième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la septième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 18 mai 2016 au Parc Saint-Jacques, à Bâle en Suisse.

Le Séville FC remporte la compétition pour la troisième fois consécutive en battant en finale le Liverpool FC.
Front de libération du Dhofar
Le Front de libération du Dhofar (FLD ; en arabe : جبهة تحرير ظفار) était un front communiste fondé dans le but de créer un État séparatiste dans le Dhofar, la province méridionale d'Oman, qui partageait une frontière avec le Yémen du Sud.

Le FLD a été créé par des jeunes communistes (marxistes-léninistes) à Salalah en 1965. Leur objectif principal était d'obtenir des fonds pour le développement de la région et aussi de mettre fin au règne du sultan de Mascate et d'Oman (Saïd ibn Taïmour).

Les deux personnages dirigeants au cœur de la courte histoire du Front étaient Musallam bin Nufl et Youssef bin Alawi bin Abdullah,.

Soutenus par le Yémen du Sud, ils ont mené une insurrection de 12 ans contre les forces armées du sultan de Mascate et Oman. L'armée du sultanat, soutenue par l'Iran et le Royaume-Uni, a réussi à repousser le FLD et à pousser ses forces vers la frontière avec le Yémen et les montagnes en 1976.

Frontière entre Oman et le Yémen
La frontière entre Oman et le Yémen, séparant Oman à l'est et le Yémen à l'ouest, est longue de 288 kilomètres ; elle sépare plus précisément la région omanaise du Dhofar, capitale  Salalah, et la région yéménite d'Al Mahra, capitale Al Ghaydah.
Crise bulgare (1885-1888)
La crise bulgare (en bulgare : Българска криза ) fait référence à une série d'événements dans les Balkans entre 1885 et 1888 qui ont eu un impact sur l'équilibre des pouvoirs entre les grandes puissances et le conflit entre les Austro-Hongrois et les Russes. Il s'agit d'un épisode de la crise balkanique permanente alors que les États vassaux luttent pour leur indépendance vis-à-vis de l'Empire ottoman et réalisent dès lors une mosaïque d'États nations naissants (balkanisation) constituant des alliances instables qui conduisent fréquemment à la guerre, et finalement à la Première Guerre mondiale .

Duplice
La Duplice est un accord scellé par traité, le 7 octobre 1879, entre les empires allemand et austro-hongrois.

Par ce traité, les parties s'obligent à une assistance mutuelle en cas d'agression venant de la Russie. De plus, les États se garantissent une neutralité réciproque en cas d'agression venant d'un autre pays européen (sous-entendu la France, en particulier à partir de 1894, date de l'alliance franco-russe).

Cet accord a été rendu public par Bismarck le 3 février 1888.
Appledore (Torridge)
Appledore est un village d'environ 2 000 habitants situé à l'embouchure du fleuve Torridge, à environ 10 kilomètres à l'ouest de Barnstaple dans le comté de Devon en Angleterre.

C'est un vieux village avec une longue rue bordée de maisons. Une des petites maisons du village a gagné un prix. Le village abrite la compagnie Appledore Shipbuilders (constructeurs de bateaux), une cale de halage et la fabrique de crème glacée familiale Hocking's Ice Cream (cette crème glacée est disponible uniquement dans le Nord du comté de Devon).

L'équipe de football locale est le Appledore Football Club.

Barnstaple
Barnstaple (/ˈbɑːnstəbl/ ) est une ville et une paroisse civile du Devon, située dans l'Angleterre du Sud-Ouest.

C'est le centre administratif du nord Devon.

Barnstaple est jumelée avec la ville américaine de Barnstable.
Chamamé
Le chamamé est un genre musical traditionnel ayant émergé dans la province de Corrientes, en Argentine, joué aussi au Paraguay et dans certains endroits du Brésil tels que le Mato Grosso do Sul, le Paraná ou le Rio Grande do Sul.

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
Charles-Auguste Marande
Charles-Auguste Marande est un négociant en coton et collectionneur d'œuvres d'art français né le 22 décembre 1858 à Benfeld et mort le 1er septembre 1936 au Havre. Le fondateur en 1907 de l'École pratique coloniale du Havre, puis en 1908 de la Ligue coloniale du Havre, il se constitue à cette même époque une collection privée d'art moderne, notamment de tableaux fauves. Léguée à la ville à sa disparition, cette collection constitue aujourd'hui une importante partie de celle du musée d'art moderne André-Malraux.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Helmut Wielandt
Helmut Wielandt, né le 19 décembre 1910 à Niedereggenen, près de Lörrach et mort le 14 février 2001 à Schliersee, est un mathématicien allemand. Son domaine de recherche est la théorie des groupes et particulièrement la théorie des groupes de permutations.

La démonstration de Wielandt des théorèmes de Sylow, fondamentaux en théorie des groupes finis est maintenant la norme. Le concept de sous-groupe sous-normal est également dû à Wielandt. À côté de ses travaux en théorie des groupes, il a contribué des résultats importants en théorie des opérateurs linéaires et en théorie des matrices. La place importante occupée par Wielandt se mesure aussi au nombre de descendants scientifiques : le Mathematics Genealogy Project lui attribue 22 doctorants et 458 descendants.

Théorie des groupes
La théorie des groupes est en mathématique, plus précisément en algèbre générale, la discipline qui étudie les structures algébriques appelées groupes. Le développement de la théorie des groupes est issu de la théorie des nombres, de la théorie des équations algébriques et de la géométrie.

La théorie des groupes est étroitement liée à la théorie des représentations. Ensemble, elles ont plusieurs applications en physique théorique, chimie, science des matériaux et cryptographie asymétrique.

L'une des plus grandes avancées mathématiques du XXe siècle est la classification complète des groupes simples finis. Elle est le fruit d'une collaboration de plus de 100 auteurs à travers 500 articles.
Aires protégées d'Arménie
Les aires protégées d'Arménie atteignent une surface de 374 000 hectares, ce qui représente plus de 12 % de la surface totale de son territoire. En 2011, l'Arménie possédait 3 zapovedniks, 4 parc nationaux, 27 zakazniks.

Dans ces aires, 60 % des espèces de la flore d'Arménie et de la faune d'Arménie sont protégées. La protection s'étend pratiquement à environ 6 % du territoire du pays, ce qui est tout à fait insuffisant eu égard à la richesse, à la diversité biologique et paysagère et aux fortes pressions anthropiques. Ce sont les territoires couverts principalement de forêts qui sont protégés à l'exception du Parc national de Sevan (en).
Le concept des zones naturelles spécialement protégées en Arménie a commencé à apparaître en 1958. Conformément à la loi de 1991 Sur la protection particulière des territoires naturels, ces zones ont le statut de zapovedniks, de parcs nationaux, de zakazniks ou encore de monuments naturels dans le pays.

Prairies et terres arbustives de montagne
Les prairies et terres arbustives de montagne représentent un biome défini par le WWF.

C'est un biome terrestre azonal appelé aussi pelouses alpines.

Il existe une cinquantaine de régions de ce type à travers le monde.