hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilbert Sicotte
Gilbert Sicotte, né le 18 février 1948 à Montréal, est un acteur québécois. Il enseigne également l'interprétation au Conservatoire d'art dramatique de Montréal depuis 1987, mais a été suspendu en novembre 2017 pour des allégations de harcèlement et d'abus de pouvoir. Un reportage de huit minutes à la télé de Radio-Canada est à l'origine de la suspension.

Gala Québec Cinéma
Le Gala Québec Cinéma est une cérémonie de récompenses cinématographiques honorant chaque année l’excellence du cinéma québécois par la remise des prix Iris.

Créé en 1999 sous le nom de « Soirée des prix Jutra », ce gala organisé par Québec Cinéma se déroule à Montréal en décembre (initialement en février ou mars), à l'exception des éditions entre 2017 à 2022 qui se sont tenues en juin. Il est diffusé de 1999 à 2002 par TVA, puis par la Société Radio-Canada de 2003 à 2021. Depuis 2023, il est diffusé par Noovo.
Age of Mythology: Retold
Age of Mythology: Retold est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par World's Edge et Forgotten Empires et édité par Xbox Game Studios. Il s'agit d'une version remasterisée d'Age of Mythology, initialement développé par Ensemble Studios et sorti en 2002. Il est révélé pour la première fois le 25 octobre 2022. Le jeu sort pour Windows et Xbox Series le 4 septembre 2024.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Golfe de Kao
Le golfe de Kao est, avec ceux de Buli et Weda, un des trois principaux golfes de l'île indonésienne de Halmahera dans l'archipel des Moluques, qui a la forme de la lettre "K". Celui de Kao est situé dans le nord, entre la barre verticale et la branche oblique supérieure du "K", à 1° 11′ 36″ N, 128° 01′ 20″ E.

Portail du monde maritime

Portail de l’Indonésie

Halmahera
Halmahera, aussi appelée Gilolo ou Jilolo est une île de la mer de Halmahera située dans le nord-est de l’Indonésie, dans la province des Moluques du Nord. Elle est la plus grande de l'archipel des Moluques avec une superficie de 17 780 km2. Elle est située sur l'équateur et compte environ 180 000 habitants.
ISO 3166-2:PN
ISO 3166-2:PN est l'entrée pour les Îles Pitcairn dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Les Îles Pitcairn sont un territoire britannique d'outre-mer sous souveraineté du Royaume-Uni.

Actuellement aucun code ISO 3166-2 n'est défini pour les îles Pitcairn.

Les Îles Pitcairn sont officiellement assignés au code ISO 3166-1 alpha-2 PN.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Élections législatives de 1877 dans le Finistère
Les élections législatives  dans le Finistère ont lieu les dimanche 14 octobre 1877 et 28 octobre 1877. Elles ont pour but d'élire les députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Arrondissement de Quimperlé
L'arrondissement de Quimperlé est un ancien arrondissement du département du Finistère créé le 17 février 1800 et supprimé le 10 septembre 1926. Les cantons furent rattachés à l'arrondissement de Quimper.
Antonio Muñoz Molina
Antonio Muñoz Molina, né le 10 janvier 1956 à Úbeda (Province de Jaén) en Andalousie (Espagne), est un écrivain espagnol, membre depuis 1995 de la Académie royale espagnole fondée en 1713. Il réside à Madrid et à New York, où il dirige l'Institut Cervantes jusqu'en 2006.

Il reçoit le prix Princesse des Asturies en 2013 et le Prix Médicis étranger en 2020.

Prix Femina étranger
Le prix Femina étranger est un prix littéraire français créé en 1985. Parallèlement au prix Prix Femina classique, qui récompense une oeuvre de langue française, le prix Femina étranger récompense une oeuvre écrite dans une autre langue
Duéulu
Duéulu, ou Drueulu, est une tribu des îles Loyauté sur l'île de Lifou. Elle se situe à l'extrême-ouest de l'île, dans le district de Gaitcha, dont elle est le chef-lieu.

Portail de la Nouvelle-Calédonie

Province des îles Loyauté
La province des îles Loyauté est une des trois provinces qui constituent la Nouvelle-Calédonie. Elle correspond à l'archipel des îles Loyauté, arc insulaire situé au nord-est de la Grande Terre et comprenant quatre îles disposées selon un axe sud-est - nord-ouest : Maré, Tiga, Lifou et Ouvéa.

Les îles font partie des aires coutumières Drehu (Lifou et Tiga), Iaai (Ouvéa) et Nengone (Maré).
PlayStation All-Stars Battle Royale
PlayStation All-Stars Battle Royale est un jeu vidéo de combat, développé par SuperBot Entertainment en collaboration avec SCE Santa Monica Studio, et édité par Sony Computer Entertainment en novembre 2012 sur PlayStation 3. Il est porté par Bluepoint Games sur  PlayStation Vita et est compatible « Multiplateforme » avec cette dernière.

Le jeu est un crossover réunissant divers personnages et environnements issus de plusieurs franchises du jeu vidéo. Principalement celles de chez Sony, avec Toro de la série Dokodemo Issho, Kratos de la série God of War ou encore Sly Cooper de la série éponyme Sly.

Twisted Metal
Twisted Metal est une série de jeux vidéo de combat motorisé sur PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable et PlayStation 3. La série est publiée par Sony Computer Entertainment ; elle a été développée successivement par SingleTrac, 989 Studios, Incognito Entertainment, et Eat Sleep Play (les développeurs actuels).

C'est la plus longue série de jeux vidéo exclusive sur PlayStation. Sept des huit jeux de la série, à l'exception de Twisted Metal: Small Brawl, ont été réédités dans la collection Greatest Hits de Sony.
Philippe Marmissolle-Daguerre
Philippe Marmissolle-Daguerre, né le 1er janvier 1921 à Saint-Séverin et mort le 18 février 1977 à Acapulco, est un militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Étudiant ralliée à la France libre en 1940, il combat en Afrique du Nord, au Proche-orient, et en Italie avant de participer à la Libération de la France.

1re division française libre
La 1re division française libre (1re DFL) fut la principale unité des Forces françaises libres (FFL) pendant la Seconde Guerre mondiale. Unité composée d'Européens et de soldats des colonies, citée quatre fois à l'ordre de l'armée entre 1942 et 1945, elle est, avec la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), la division française la plus décorée de la Seconde Guerre mondiale.
Problème de Tammes
En géométrie, le problème de Tammes, ou problème des dictateurs, consiste à rechercher la disposition d'un certain nombre de points répartis à la surface d'une sphère afin que la distance minimale entre deux points soit la plus grande possible.

Les applications de ce problème sont nombreuses : répartition de satellites artificiels, des creux à la surface d'une balle de golf, répartition de combustible sur des réacteurs nucléaires sphériques, étude d'atomes... Le surnom « problème des dictateurs » vient du fait que, si on laisse un certain nombre de dictateurs à la surface d'une planète, ceux-ci vont certainement chercher à s'éloigner le plus possible les uns des autres afin de pouvoir bénéficier du plus grand territoire (si on considère que le territoire d'un dictateur est constitué de tous les points de la sphère situés plus près de lui que de tout autre dictateur).

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Marcus Antonius Polemo Ier
Marcus Antonius Polemo Ier Philopator  (grec : Μάρκος Αντώνιος Πολέμων), mort en 41/54  ap. J.-C., prêtre de Laodicée du Lycos, dynaste d'Olba puis roi en Cilicie. Ce personnage a été parfois confondu avec son neveu et presque homonyme Polémon II du Pont.

Polémon II du Pont
Caius Julius Polémon II du Pont (né en 10-15, mort après 64) est un roi client romain nommé roi du Pont, du Bosphore et de Colchide en 38 par Caligula. Son règne sur le Bosphore et la Colchide se termine vers 39-41, alors qu'il continue à régner sur le Pont jusqu'en 64.

Il ne faut pas le confondre avec son parent Marcus Antonius Polemo II, roi client de Cilicie.
Loi de Kasha
Appelée ainsi d'après le spectroscopiste américain Michael Kasha (en), la loi de Kasha est un principe photochimique stipulant qu'après l'absorption d'un photon par une molécule dans l'état fondamental et le peuplement résultant des états excités, l'émission radiative qui s'ensuit (fluorescence ou phosphorescence) se fait depuis l'état excité de plus basse énergie. 
Il s'agit d'une règle empirique basée sur le fait que les processus de relaxation de l'énergie absorbée depuis les états excités, processus correspondant pour l'essentiel à une relaxation vibrationnelle intramoléculaire (RVI), sont bien plus rapides (de l'ordre de grandeur de ceux d'absorption radiative soit entre 10-15 et 10-12 s) que ceux d'émission photonique compris entre 10-9 s pour les processus autorisés par le spin, la fluorescence, et des temps beaucoup plus importants (jusqu'à plusieurs minutes ou heures) pour des processus interdits par le spin, comme la phosphorescence.

Fluorescence
La fluorescence est une émission lumineuse provoquée par l'excitation des électrons d'une molécule (ou atome), généralement par absorption d'un photon immédiatement suivie d'une émission spontanée. Fluorescence et phosphorescence sont deux formes différentes de luminescence qui diffèrent notamment par la durée de l'émission après excitation : la fluorescence cesse très rapidement tandis que la phosphorescence perdure plus longtemps. La fluorescence peut entre autres servir à caractériser un matériau.
Tricholoma terreum
Petit-gris

Tricholoma terreum, le Griset, est une espèce de champignons Basidiomycètes du genre Tricholoma et de la famille des Tricholomataceae. Il s'agit d'un champignon comestible appréciant surtout les forêts de Pins de l'Amérique du Nord et de l'Europe.  Le taxon Tricholoma myomyces , souvent cité, est parfois considéré comme un synonyme invalide de T. terreum ou parfois reconnu comme une espèce à part entière. De façon générale, le Petit-gris se reconnaît à son chapeau gris feutré-fibrilleux, ses lames typiquement grises, son pied blanchâtre et sa chair inodore. Lors de sa récolte, il faut prendre garde à la confusion avec les champignons toxiques Tricholome de Josserand et Tricholome tigré. Le premier présente une cuticule grasse, un pied taché de rose et une odeur de farine rance et le deuxième est plus imposant et montre un chapeau méchuleux et des lames glauques.

Jacob Christian Schäffer
Jacob (ou Jakob) Christian Schäffer (ou Schäffern) est un enseignant, botaniste, mycologue, entomologiste, ornithologue et inventeur allemand, né le 30 mai 1718 à Querfurt et mort le 5 janvier 1790 à Ratisbonne.
Lac Falkner
Le lac Falkner, en Argentine, est un lac andin d'origine glaciaire situé au sud-ouest de la province de Neuquén, en Patagonie, dans le département de Lácar. Il se trouve au sein du  parc national Nahuel Huapi.

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Décès en 903
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 903 :

12 février : Moïse Bar Kipha, évêque des diocèses de Mossoul, Bêth Kiyonaya et Bêth Ramman décède.

26 mars : Sugawara no Michizane, lettré, poète et personnalité politique du Japon de l'époque de Heian.

avant août : Benoît IV, pape.

17 août : Elie de Enna, saint de l'Église catholique et l'Église orthodoxe.

13 novembre : Achot-Sargis Arçrouni, un prince de Vaspourakan appartenant à la dynastie arménienne des Arçrouni.

6 décembre : Le pape Léon V, emprisonné en septembre, étranglé par l’antipape Christophe.

24 décembre : Hedwige de Babenberg, épouse de Otton Ier de Saxe.

Merfyn ap Rhodri, roi de Powys.

Sugawara no Michizane
Sugawara no Michizane (japonais : 菅原道真, 845 - 26 mars 903), connu également sous le nom de Kan Jōshō (菅丞相), Tenjin Sama (天神様), Tenmangū (天満宮) ou Kanke (菅家) dans le Hyakunin-Isshu, est un lettré, poète et personnalité politique du Japon de l'époque de Heian. On le considère comme un excellent poète, en particulier dans le domaine de la poésie chinoise. Il est le petit-fils de Sugawara no Kiyotomo (770-842) (connu sous le nom de Owari no suke et daigaku-no-kami).

Ministre de l'empereur Daigo, il est contraint de s'exiler à Kyūshū sous la pression de la puissante famille Fujiwara. Réhabilité après sa mort, il est vénéré par les Japonais qui en font le dieu de la culture nommé Tenjin. Les étudiants japonais ont l'habitude d'invoquer ce personnage déifié pour leur porter chance aux examens.
Sligo GAA
Le Sligo County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Sligo GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Connacht. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Sligo et des équipes qui le représente dans les rencontres inter-comtés.

Comté de Sligo
Le comté de Sligo (en irlandais : Contae Shligigh) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Connacht sur la côte nord-ouest de l'île d'Irlande.

Le comté est bordé à l'ouest par le comté de Mayo, au sud par celui de Roscommon et à l'est par celui de Leitrim. Il fait 1 836 km2 et comprend 70 198 habitants (en 2022).
Głogowiec (Łęczyca)
Głogowiec (prononciation [ɡwɔˈɡɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-est de Świnice Warckie (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Revenu mixte
Le revenu mixte, en comptabilité nationale, est une composante du revenu des ménages ; il s’agit du solde du résultat d'exploitation pour les entreprises individuelles. C’est l'analogue des revenus salariaux que reçoivent les salariés des entreprises non-individuelles.

Le revenu mixte contient deux éléments indissociables : la rémunération du travail effectué par le propriétaire de l’entreprise et éventuellement les membres de sa famille, et son profit en tant que patron.

Salaire
Le salaire, revenu payé à la force de travail, est une forme de paiement périodique, versé par un employeur à un employé salarié, celui-ci étant généralement encadré par un contrat de travail.

Le mot salaire vient du latin salarium, dérivé de sal, le sel. « Payement pour travail ou service rendu », il désignait initialement la ration de sel fournie aux soldats romains (salarium), puis désigna l’indemnité en argent versée pour acheter le sel et autres vivres (salarium).
L'Essentiel 1977-2017
Cette compilation de Francis Cabrel intitulée L'Essentiel 1977-2017 rassemble les meilleures chansons qui sont parues entre 1977 et 2017. Elle est sortie afin de célébrer les 40 ans de carrière de Francis Cabrel, trente ans après la précédente compilation Cabrel 77-87, dix ans après L'Essentiel 1977-2007, dont les deux CD sont d'ailleurs repris.

Cabrel 77-87
Cabrel 77-87 est la première compilation de Francis Cabrel, sortie le 16 novembre 1987.

Elle reprend les principaux tubes de l'artiste sur cette période et contient le titre inédit Il faudra leur dire, écoulée à plus d'un million d'exemplaires, elle a été certifiée disque de diamant. Elle sera suivie d'une autre compilation, vingt ans après : L'Essentiel 1977-2007.

À noter que la version vinyle et cassette audio de la compilation connaît quelques légères différences sur l'ordre des titres par rapport à la version CD, qui contient un titre supplémentaire.
Let'smotiv
Let'smotiv est un mensuel indépendant gratuit sur l'actualité culturelle, dont la première parution date de 1999 à Toulouse. Il a cessé de paraître à Toulouse en mai 2012 mais continue d'être édité à Lille et à Montpellier.

Presse gratuite
La presse gratuite est un type de presse écrite qui s'est développé en Europe depuis le milieu du XXe siècle. Sa diffusion se fait à des points de passages identifiés (métros, bureaux, commerces, etc.).

Le lecteur ne payant rien pour disposer de ce média, les coûts de production de l’information et de l'impression, sont assumés par les annonceurs y insérant leurs publicités. Il s'agit de l'unique mode de financement de la presse quotidienne, d'autres modes pouvant intervenir pour les publications d'une autre périodicité.
Musée de la Tannerie et du Cuir
Le musée de la Tannerie et du Cuir, est un musée situé à Bort-les-Orgues dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine. Le musée retrace l'histoire des anciennes tanneries de Bort-les-Orgues.

Gare de Bort-les-Orgues
La gare de Bort-les-Orgues est une gare ferroviaire fermée des lignes, également fermées, de Bourges à Miécaze et de Bort-les-Orgues à Neussargues. Elle est située sur le territoire de la commune de Bort-les-Orgues, dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Mise en service en 1882 elle est desservie par un dernier autorail en 1994. Elle dispose toujours d'un guichet ouvert et elle est desservie par des autocars.
Arrondissement de Rottweil
L'arrondissement de Rottweil est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef-lieu est Rottweil.

Les arrondissements limitrophes sont (dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir du nord) : Freudenstadt, Zollernalb, Tuttlingen, Forêt-Noire-Baar et Ortenau.

Arrondissement de Tuttlingen
L'arrondissement de Tuttlingen est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. 
Son chef-lieu est Tuttlingen.
Charles James
Charles James, né en 1906 en Angleterre, est un créateur de mode anglo-américain considéré par ses pairs comme un grand couturier, voire un sculpteur. Charles James a marqué l’histoire de la mode et continue d’exercer une influence sur certains créateurs de mode. Innovant, en perpétuelle recherche, il est particulièrement reconnu pour ses somptueuses robes de bal et les coupes très complexes de ses modèles. Il débute dans les années 1930 et, incroyable couturier mais mauvais vendeur, cesse ses activités en 1958 auréolé et ruiné. Qualifié de « génie de la coupe », sa carrière n'est qu'une succession de recherches artistiques, créations magnifiques, échecs commerciaux et soucis financiers. Il meurt en 1978 à New York.

Zac Posen
Zac Posen est un créateur de mode américain né le 24 octobre 1980 à New York. Il est juge à l'émission Project Runway, succédant à Michael Kors.

En 2001, Posen travaille depuis le salon de ses parents. Il est découvert la même année quand il présente son premier défilé qui attire l’attention des présidents de LVMH Fashion Group, Dior et Gucci Group.
Équipe de Grande-Bretagne de pitch and putt
L'équipe de Grande-Bretagne de pitch and putt est la sélection des meilleurs joueurs des îles britanniques de pitch and putt (Golf de dimension réduite). Elle est placée sous l'égide de l'Association britannique de Pitch et Putt (en anglais : British Pitch and Putt Association (BPPA)),.

La sélection est membre de la Fédération internationale des associations Pitch and Putt (FIPPA) est de l'Association européenne de Pitch and Putt (EPPA), elle est également membre de l'Association internationale des associations Pitch et Putt (IPPA).

Pitch and putt
Le pitch and putt est un parcours de golf aux dimensions réduites dont la superficie varie entre 5 et 15 hectares. Ce type de parcours a été créé en 1929 en Irlande pour permettre aux joueurs de tous niveaux et de toutes les classes sociales d'y jouer, ce qui lui vaudra son surnom de "golf des travailleurs".
Prinses Irenebuurt
Prinses Irenebuurt est un quartier d'Amsterdam qui fait partie de l'arrondissement (stadsdeel) d'Amsterdam Zuid. Il tire son nom de la Prinses Irenestraat qui le traverse d'est en ouest, artère qui a reçu en 1953 le nom de la princesse Irène des Pays-Bas, deuxième fille de la reine Juliana. Il est délimité par le Zuider Amstelkanaal au nord, le périphérique A10 au sud, et le Beatrixpark à l'est.

Le quartier a été construit pour l'essentiel entre 1954 et 1958.

Amsterdam-Sud
Amsterdam-Sud (« Amsterdam-Zuid » en néerlandais) est l'un des huit stadsdelen (arrondissements) d'Amsterdam. Il est créé sous sa forme actuelle en 2010 au travers de la fusion des arrondissements d'Oud-Zuid (« Vieux Sud ») et Zuideramstel (« Amstel du Sud »). En 2015, il compte 141 438 habitants.
NGC 7729
NGC 7729 est une galaxie spirale située dans la constellation de Pégase à une distance d'environ 72,5 ± 5,1 Mpc (∼236 millions d'al). NGC 7729 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1883.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Scooby-Doo et la Créature des ténèbres
Scooby-Doo et la Créature des ténèbres (Scooby-Doo and the Goblin King) est un film d'animation américain.

C'est le douzième film de la série de films de Scooby-Doo publiée par Warner Home Video.

Dans la plupart des histoires de Scooby-Doo, les éléments paranormaux se révèlent être des subterfuges, ce qui n'est pas le cas dans ce film.

Sammy Rogers
Norville Rogers dit Sammy (Shaggy dans la version originale anglaise et la version québécoise), est un personnage de fiction créé par Iwao Takamoto dans la série télévisée d'animation Scooby-Doo, produite par Hanna-Barbera.