hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilles Boileau
Gilles Boileau, né le 10 mars 1631 à Paris, où il est mort le 21 octobre 1669, est un homme de lettres français des premières années du règne de Louis XIV. Avocat de formation, traducteur du latin et du grec ancien, polémiste redouté et poète occasionnel, membre de l'Académie française à vingt-huit ans, sa mort prématurée et la brillante carrière de son cadet Nicolas ont sans doute conduit les historiens de la littérature à sous-évaluer sa place dans la vie intellectuelle du Grand Siècle.

Par ses préoccupations littéraires et érudites, il est proche de Molière, d'Antoine Furetière, de Charles Perrault et de deux auteurs hellénistes comme lui, François Cassandre et l'abbé Charles Cotin.

Valentin Conrart
Valentin Conrart, né à Paris en 1603 où il est mort le 23 septembre 1675, est un homme de lettres français. Initiateur du projet de l’Académie française, il en est élu secrétaire perpétuel en 1634. Le Cercle littéraire de Conrart a été, après celui de Madame de Rambouillet, l'autre grand salon littéraire de son époque.
Pellegrino Tibaldi
Pellegrino Tibaldi ou Pellegrino di Tibaldo de Pellegrini dit il Pellegrini (Puria di Valsolda, 1527  - Milan, 1596) est un peintre italien de la Renaissance et un architecte appartenant à l'école lombarde.

Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.
Lanostérol
Le lanostérol est une molécule organique qui joue un rôle central dans la formation des stéroïdes. On la retrouve à travers la grande majorité du vivant (les animaux, les champignons, les plantes et un grand nombre de bactéries).

Chimiquement, c'est un triterpène tétracyclique, issu de la cyclisation du squalène (triterpène linéaire). C'est le produit final de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse qui, partant du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP) et de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP), aboutit à la plupart des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes.

Il est biosynthétisé à partir du 2,3-oxydosqualène sous l'action de la lanostérol-synthase (EC 5.4.99.7).

Le lanostérol est le précurseur des stérols et stéroïdes. Chez les animaux, il est notamment précurseur du cholestérol, et chez les fungi (champignons et levures), de son analogue l'ergostérol.

Ergostérol
L'ergostérol (ou provitamine D2), est un stérol cristallin de formule brute C28H44O, que l'on retrouve chez la plupart des mycètes et chez certains protozoaires. Il est présent au niveau des membranes cellulaires, où il joue un rôle similaire à celui du cholestérol chez les animaux, dont la synthèse de vitamine D sous l'effet des rayonnements ultraviolets.

L'ergostérol, absent des animaux mais fondamental pour les mycètes, est au cœur du mode d’action de nombreux fongicides, comme l'amphotéricine B.
District de Kudō
Le district de Kudō (久遠郡, Kudō-gun) est un district de la sous-préfecture de Hiyama, au Japon.

Au 31 mars 2015, la population de ce district s'élevait à 8 750 habitants répartis sur une superficie de 638,66 km2.

District (Japon)
Au Japon, le district (郡, gun) ou parfois district rural (郡部, gunbu), également traduit en anglais par « county » (« comté ») ou encore par « rural area » (« aire rurale »), est une division territoriale. Celle-ci est alors caractérisée par le suffixe gun (郡) suivant le nom du district.
HPG (acteur pornographique)
Hervé-Pierre Gustave, dit HPG, né le 8 juin 1966, est un acteur, réalisateur et  producteur français de films pornographiques. Il fait partie des pionniers et principaux auteurs du « gonzo » en France. Il a également réalisé et interprété plusieurs films non pornographiques.

Gérard Courant
Gérard Courant est un cinéaste, écrivain, acteur, poète et producteur de cinéma indépendant français né le 4 décembre 1951 à Lyon (France).

Réalisateur prolifique, il a inventé, réalisé et produit le Cinématon (d'une durée de 213 heures). En tout, il a tourné plus de 7 300 portraits filmés et un nombre très important d'autres films (plus de 1 900) depuis le début des années 1970. Il a également publié plusieurs ouvrages sur le cinéma.
Boreray (Hébrides extérieures)
Boreray, en gaélique écossais Boraraigh, est une petite île du Royaume-Uni située en Écosse, dans l'archipel des Hébrides extérieures, au nord de l'île de North Uist,. Aujourd'hui peuplée d'un seul habitant, l'île était autrefois habitée par de nombreuses familles qui vivaient du commerce du varech et de la laine des moutons qu'ils y élevaient.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Wola Aleksandra
Wola Aleksandra (prononciation : [ˈvɔla alɛkˈsandra]) est un village polonais de la gmina de Nieporęt dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Nieporęt (siège de la gmina), 5 kilomètres à l'est de Legionowo (siège du powiat) et à 21 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 195 habitants en 2008.

Powiat de Legionowo
Le powiat de Legionowo (polonais : powiat legionowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Legionowo, qui se trouve à 22 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Une autre ville dans le powiat est la ville de Serock, qui se trouve à 17 kilomètres au nord-est de Legionowo.

Le district couvre une superficie de 389,86 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 497 habitants, avec une population pour la ville de Legionowo de 50 698 habitants, pour la ville de Serock de 3 721 habitants et une population rurale de 42 078 habitants.
Tullyloughfin
Tullyloughfin (de l'irlandais Tulaigh Log Fionn, signifiant « La colline des creux blancs ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Corlough
Corlough (en irlandais : Corlach) est une paroisse catholique romaine située dans l'ancienne baronnie de Tullyhaw, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Elle tire son nom du townland de Corlough où se trouve l'église paroissiale. Jusqu'en 1877, elle faisait partie de la paroisse de Templeport.
North American Soccer League 1981
La North American Soccer League 1981 est la quatorzième édition de la North American Soccer League. Vingt et une équipes s'inscrivent au championnat. Les clubs sont répartis en 5 poules géographiques.

Les 15 meilleures équipes (en nombre de points, toutes poules confondues) se qualifient pour la phase finale, en sachant que la meilleure de toutes est directement qualifiée pour les quarts de finale. Tous les matchs de phase finale sont joués en match aller-retour, sauf la finale jouée sur un match sur terrain neutre. Comme dans d'autres compétitions organisées en Amérique (Ligue nationale de hockey ou NBA), il n'y a ni promotion, ni relégation, un système de franchises est mis en place.

C'est le club du Sting de Chicago qui remporte cette édition en battant lors de la finale le champion en titre le Cosmos de New York. C'est le premier titre de l'histoire du club.

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.
Osiek (Kościan)
Osiek (prononciation : [ˈɔɕek]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 45 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 178 habitants en 2005.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Bordes-Uchentein
Bordes-Uchentein est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

De statut commune nouvelle, elle est issue le 1er janvier 2017 des anciennes communes des Bordes-sur-Lez et d'Uchentein.

Bordes-Uchentein est une commune rurale qui compte 219 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle d'Aulignac, inscrite en 1995, le dolmen d'Ayer, classé en 1889, l'église Notre-Dame d'Ourjout, classée en 1910, le Pont de Bordes-sur-Lez, inscrit en 1941, et l'église Saint-Étienne d'Uchentein, classée en 1941.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Bielice (Płock)
Bielice (prononciation : [bjɛˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Wyszogród dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Wyszogród (siège de la gmina), 37 kilomètres à l'est de Płock (siège du powiat) et à 60 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Wyszogród (gmina)
Wyszogród est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wyszogród qui se situe environ 39 kilomètres au sud-est de Płock (capitale de la powiat) et 58 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 97,93 km2 pour une population de 6 002 habitants en 2006 avec une population de 2 772 habitants pour la ville de Wyszogród et une population de la partie rurale de la gmina de 3 230 habitants.
Savonie du Nord-Est
La sous-région de Savonie du Nord-Est (finnois : Koillis-Savon seutukunta) est une sous-région de Savonie du Nord en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne elle porte le numéro 113.

Savonie du Nord
La Savonie du Nord (en finnois : Pohjois-Savo ; en suédois : Norra Savolax) est une région de l'Est de la Finlande. Elle a pour capitale Kuopio.

La région est classée cinquième en superficie. En 2020, elle compte 244 094 habitants.
Ferrari Berlinette
La famille des Ferrari Berlinette comprend les Ferrari 2 places, animées par un moteur V12 longitudinal avant depuis 1965.

Ferrari 250 MM "Mille Miglia" (1953)

Ferrari 250 GT "Passo corto" (1959)

Ferrari 250 GTO (1962)

Ferrari 275 GTB (1964)

Ferrari Salon Dino Berlinetta Speciale (1965), première Ferrari dotée d'un moteur arrière central. Cette nouvelle architecture créée par Sergio Pininfarina sera utilisée à partir de 1971 sur une Ferrari Berlinetta Speciale dessinée par Leonardo Fioravanti.

Ferrari 250 GTB/4 (1967)

Ferrari 365 GTB/4 (1968)

Ferrari 208 GTB Turbo (1982)

Ferrari 308 GTB Quattrovalvole (1982)

Ferrari 328 GTB (1985-1989)

Ferrari 575M Maranello (2002)

Ferrari 599 GTB Fiorano (2006)

Ferrari 575M Maranello
La Ferrari 575M Maranello est un coupé GT développé et produit par la marque italienne Ferrari. Lancée en novembre 2002, elle succède à la Ferrari 550 Maranello et sera à son tour remplacée par la Ferrari 599 GTB Fiorano.
Id – Invaded
Id: Invaded  (stylisé comme I⊃:INVΛ⊃≡⊃ ) est une série télévisée animée japonaise produite par NAZ, réalisée par Ei Aoki et écrite par Ōtarō Maijō. Elle est diffusée de janvier à mars 2020. Une suite de manga de Yūki Kodama est publiée en série dans le magazine manga seinen de Kadokawa Shoten, Young Ace, d'octobre 2019 à novembre 2020.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Nimbus (nuage)
Nimbus, du latin signifiant nuage de pluie, désigne un nuage sombre aux contours déchiquetés sans forme nette se formant à basse altitude et qui donne des précipitations,. Ce terme est utilisé comme préfixe dans nimbostratus et comme suffixe dans cumulonimbus. Cependant, dans l'Atlas international des nuages de 1896, ce terme désignait les deux types en même temps et tous les nuages qui donnent des précipitations.

Atlas international des nuages
L’Atlas international des nuages (ou plus simplement Atlas des nuages) est un ouvrage consacré aux nuages, publié pour la première fois en 1896.
Ses objectifs initiaux sont d'aider à la formation des météorologistes et de promouvoir un vocabulaire plus cohérent pour la description des nuages. La première édition comprend des planches de photographies en couleurs, ce qui était alors une technologie nouvelle. De nombreuses éditions sont publiées par la suite.
Joseph (frère de Jésus)
Joseph, du grec  Ἰωσὴφ chez Matthieu, nommé  Ἰωσῆτος,  Joset, dans l'évangile de Marc, est cité parmi les frères de Jésus dans plusieurs passages des Évangiles (Matthieu 13.56, Marc 6.3).

Dans les traductions françaises,  Ἰωσῆτος de l'évangile de Marc est traduit Joset ou José et Joses dans la traduction de Louis Segond. Dans les autres évangiles, la traduction est Joseph.

Le mot grec Ἰωσὴφ, comme Ἰωσῆτος chez Marc, n'est jamais décliné, que ce soit dans la Septante ou les manuscrits du Nouveau Testament.

D'après Matthieu 27:56 et Marc 15.40, c'est le fils de Marie, mère de Jacques, frère de Jacques le Petit, souvent assimilé en Occident à Jacques le Juste.

Marie (femme de Cléophas)
Marie de Cléophas (Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ) est un personnage du Nouveau Testament. Mentionnée dans les Évangiles selon Marc (Marc 16:1) et selon Luc (Luc 24:10), elle est l'une des Saintes Femmes présentes à la crucifixion de Jésus de Nazareth et apportant des parfums pour sa mise au tombeau.

La désignation Marie « de Cléophas » dans le texte grec est ambiguë quant à savoir si Marie était sa fille ou son épouse, mais l'exégèse a généralement favorisé l'épouse.

Dans le Martyrologe romain, elle est fêtée avec Marie Salomé le 24 avril,.
Glacier Fry
Le glacier Fry est un glacier bordant le chaînon Convoy et le chaînon Kirkwood, dans la chaîne Transantarctique, dans la Terre Victoria en Antarctique.

Il est découvert par l'expédition Nimrod (1907–1909) et nommé par l'un des mécènes de l'expédition.

Chaînon Convoy
Le chaînon Convoy est un massif de montagnes situé dans la chaîne Transantarctique, dans la terre Victoria en Antarctique. Il culmine au mont Brooke, dans les collines de Coombs, à 2 675 mètres d'altitude. Il comprend aussi les collines d'Allan.
Minturnae
Minturnae est une ville romaine antique, ancien port et centre commercial important.

Le site archéologique de Minturnae se trouve à proximité de la ville moderne de Minturno, dans la province de Latina, dans la région du Latium.

Minturno
Minturno est une commune italienne d'environ 20 200 habitants située dans la province de Latina, dans la région Latium, en Italie centrale.

La ville possède le second plus vieux pont suspendu en fer construit en Europe (achevé en 1832), le Ponte Real Ferdinando (it).
Septième circonscription de Paris de 1988 à 2012
La septième circonscription de Paris est l'une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France de 1986 à 2010. D'après les chiffres de l'Institut national de la statistique et des études économiques de 1999, la population de cette circonscription est estimée à 109 748 habitants.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
Lycée franco-allemand
Les lycées franco-allemands (LFA) (deutsch-französische Gymnasien (DFG) en allemand — au singulier : deutsch-französisches Gymnasium) sont des établissements binationaux d'enseignement public d’excellence. Ils sont au nombre de cinq :

le lycée franco-allemand de Buc, à Buc (Yvelines, Île-de-France, France) ;

le lycée franco-allemand de Fribourg-en-Brisgau, à Fribourg-en-Brisgau (Bade-Wurtemberg, Allemagne) ;

le lycée franco-allemand de Hambourg, à Hambourg (Hambourg, Allemagne) ;

le lycée franco-allemand de Sarrebruck, à Sarrebruck (Sarre, Allemagne)

le lycée franco-allemand de Strasbourg, à Strasbourg (Bas-Rhin, Grand Est, France).

Ils délivrent tous le baccalauréat franco-allemand qui est reconnu en France comme en Allemagne (séries SMP (option mathématiques et physique), SBC (option chimie et biologie), L (option littéraire) et ES (option économique et sociale). Ce baccalauréat n'est pas à confondre avec l'abibac.

Abibac
AbiBac est la contraction de Abitur (examen de maturité équivalent allemand du bac français) et baccalauréat. L'obtention simultanée des deux diplômes est proposée dans certains lycées à la suite de l'accord du 31 mai 1994 signé entre l'Allemagne et la France, l'Accord intergouvernemental franco-allemand.

L'AbiBac, selon les textes officiels, constitue « la délivrance simultanée du baccalauréat et de l'Abitur ». Cette double délivrance donne accès à l'enseignement supérieur et à l'emploi dans les deux pays partenaires sans restriction.
Gare de Saint-Ghislain
La gare de Saint-Ghislain est une gare ferroviaire belge de la ligne 97, de Mons à Quiévrain (frontière), située à proximité du centre-ville de Saint-Ghislain dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1842 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Intercity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Gare de La Louvière-Sud
La gare de La Louvière-Sud est une gare ferroviaire belge de la ligne 112, Marchienne-au-Pont à La Louvière-Centre, située au sud de la ville de La Louvière dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1983 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et est desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S62), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
Sobolewo (Suwałki)
Sobolewo est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 4 km au sud-est de Suwałki et à 107 km au nord de la capitale régionale Białystok.

Sa population est d'environ 700 habitants.

Portail de la Pologne

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Gömböc
Le gömböc (prononcé : /ˈgømbøt͡s/) est le premier exemple physique d'un objet homogène tridimensionnel convexe comportant un unique point d'équilibre stable et un unique point d'équilibre instable (mono-monostatique). Posé sur une surface plane, il revient toujours à la même position. Des objets possédant cette propriété sont peu courants. Son nom vient du hongrois gömb, « sphère ».

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.