hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe du pays de Galles de football au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'équipe du pays de Galles de football lors du Championnat d'Europe de football 2016 organisé en France du 10 juin au 10 juillet 2016.

C'est la première qualification du pays de Galles à une phase finale de championnat d'Europe, et à une compétition internationale depuis la coupe du monde de 1958. Elle constitue avec l'Islande l'une des surprises de cet Euro en atteignant les demi-finales, en éliminant notamment l'équipe belge annoncée favorite avec sa "génération dorée"[réf. nécessaire] par 3 buts à 1.

Équipe d'Islande de football au Championnat d'Europe 2016
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Islande de football lors du Championnat d'Europe de football 2016 organisé en France du 10 juin au 10 juillet 2016.

C'est la première qualification de l'Islande à une phase finale de championnat d'Europe. L'équipe se qualifie pour les huitièmes de finale, où elle élimine l'Angleterre sur le score de 2 buts à 1. Elle s'arrête en quarts de finale, battue par la France 5 buts à 2 avec les honneurs. Elle constitue l'une des plus belles surprises de cet Euro pendant lequel sont loués sa vaillance et son collectif.

Les supporters islandais s'y font par ailleurs remarquer pour leur joie, leur amabilité et leur clapping traditionnel, repris par l'équipe de France en demi-finale contre l'Allemagne (victoire française 0-2).
Bonkeng (langue)
Le bonkeng (ou bongken, bonkenge, bonkeng-pendia) est une langue bantoïde méridionale parlée au Cameroun, dans la Région du Littoral, le département du Moungo, autour de Loum, par environ 3 000 personnes (2000), les Bonkeng.

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
Le Songe d'une nuit d'été (Mendelssohn)
Ein Sommernachtstraum (Le Songe d’une nuit d’été en français) est une ouverture (op. 21, MWV P 3) et une musique de scène (op. 61, MWV M 13) de Felix Mendelssohn. Figurant parmi ses œuvres les plus célèbres, elles sont composées pour la comédie de William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream.

L’ouverture, composée durant l’été 1826, alors que le compositeur n’a que dix-sept ans, sera complétée en 1842 de la musique de scène à la demande du roi de Prusse Frédéric-Guillaume IV.

Mendelssohn-Werkverzeichnis
Le Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) (Index des œuvres de Mendelssohn) est le premier catalogue moderne des œuvres de Felix Mendelssohn. Il a été publié en 2009 sous les auspices de l'Académie des sciences de Saxe  (Sächsischen Akademie der Wissenschaften) ou (SAW)  de Leipzig et sous la direction du musicologue allemand Ralf Wehner. Il est édité par la firme Breitkopf & Härtel et fait partie de l'« Leipzig Edition of the Works of Felix Mendelssohn Bartholdy ».
Mendelssohn a lui-même donné des numéros d'opus allant seulement jusqu'à 72 pour ses œuvres publiées. Des numéros supplémentaires allant jusqu'à 121 ont été ajoutés de manière posthume. Cependant, aucune de ses  œuvres de jeunesse, dont ses 13 symphonies pour corde ou ses opéras, n'ont reçu de numéros d'opus. Le MWV classe les œuvres connues en 26 groupes et attribue un numéro MWV distinct à chacune des œuvres. À l'intérieur de chaque groupe, les œuvres sont classées par ordre chronologique.
Quintette « Primavera II »
Le Quintette « Primavera II », op. 223, est un quintette pour flûte, violon, alto, violoncelle et harpe de Charles Koechlin. Composé en 1949, il est créé le 21 octobre 1952 par son dédicataire le Quintette Pierre Jamet.

Quintette
En musique, un quintette (ou plus rarement quintuor), intermédiaire entre le quatuor et le sextuor, désigne :

un ensemble de cinq chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à cinq parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour cinq musiciens de genre et de forme très variés.
Brothers in Arms: Furious 4
Brothers in Arms: Furious 4, appelé plus tard Furious 4, est un jeu vidéo de tir à la première personne qui était développé par Gearbox Software. Il a été dévoilé par Ubisoft lors de leur conférence E3 2011. Initialement prévu pour être publié par Ubisoft et faire partie de la série Brothers in Arms, le titre est finalement devenu une propriété intellectuelle indépendante pour Gearbox Software. Le projet a finalement été annulé par Gearbox en juillet 2015, de nombreux éléments de gameplay ayant été transférés dans un autre projet, Battleborn.

Battleborn
Battleborn est un jeu vidéo Hero shooter à la première personne développé par Gearbox Software et édité par 2K Games, sorti en mai 2016 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

Le jeu passe à un modèle économique gratuit à jouer le 8 juin 2017 et reçoit une dernière mise à jour en automne 2017.

Le 25 novembre 2019, la fin de vie du jeu est annoncée : elle passera par l'impossibilité d'acheter la monnaie virtuel du jeu (le Platinum) à compter du 24 février 2020. Les serveurs du jeu, qui n'a pas connu le succès que son éditeur espérait, seront ensuite fermés en janvier 2021.
Jannah
Jannah (arabe : جَنَّة) est un des termes « généralement utilisés pour désigner le paradis dans le Coran ». Dans le Coran, la notion de paradis peut évoquer le paradis originel dans lequel vivait Adam, dans une conception très proche de celle du Livre de la Genèse, ce sont aussi des jardins dans lesquels vont les croyants après leur mort. Cette conception est quant à  elle différente de la conception biblique du Paradis. En effet, une description aussi précise d'une "géographie céleste" est absente du judaïsme et du christianisme. Elle "constitue une originalité fondamentale de l'eschatologie musulmane".

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Dębów (Lublin)
Dębów (prononciation : [ˈdɛmbuf]) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Sosnówka (siège de la gmina), 41 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 72 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Wola Wydrzyna
Wola Wydrzyna (prononciation [ˈvɔla vɨˈdʐɨna]) est un village de la gmina de Sulmierzyce, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Sulmierzyce (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Homopyrocatéchol
L'homopyrocatéchol ou 4-méthylcatéchol  est un composé organique de formule C7H8O2 . Constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle (toluène) et deux groupes hydroxyle (phénol), c'est l'un des  six isomères du dihydroxytoluène, le composé 3,4-. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin beige.

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
1 500 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du 1 500 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée du 27 au 31 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par la Russe Tatyana Tomashova.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Église Saint-Étienne d'Andorre-la-Vieille
L'église Saint-Étienne (en catalan : església de Sant Esteve) est une église paroissiale romane située à Andorre-la-Vieille, en Andorre. L'édifice est classé  Bé d'interès cultural par l'État andorran depuis le 16 juillet 2003.

Bien d'intérêt culturel (Andorre)
Un bien d'intérêt culturel (BIC) (en catalan : Bé d'interès cultural) est, en Andorre, un bien, meuble ou immeuble, reconnu pour son intérêt historique, artistique, archéologique, ethnographique ou scientifique qui fait bénéficier ce bien d'un statut de protection relevant du patrimoine culturel andorran.
Coupe du monde de VTT 2011
La Coupe du monde de VTT 2011 est la 21e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend trois disciplines : cross country, descente et 4-cross. Chacune est composée de sept manches.

La compétition se déroule du 23 avril 2011 au 21 août 2011.

Coupe du monde de VTT
La Coupe du monde de VTT est un condensé de courses de vélo tout terrain organisée par l'Union cycliste internationale (UCI).

Les coureurs gagnent des points en fonction de leur placement dans chaque manche de coupe du monde. Le leader de chaque coupe du monde est identifié par un maillot.
Ask (Gjerdrum)
Ask est une localité norvégienne et  le centre administratif de la commune de Gjerdrum, comté d'Akershus. La localité est située à sept kilomètres à l'ouest du village de Kløfta localité de la commune voisine d'Ullensaker.

Une partie des habitations ont été détruites le 30 décembre 2020 à la suite d'un glissement de terrain.

Kløfta
Kløfta est un village situé dans la municipalité d'Ullensaker dans le comté d'Akershus en Norvège. Il a une population de plus de 6 000 habitants. La principale prison de Norvège, la prison Ullersmo, y est située.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1959-1960
Le Championnat de Belgique de football de deuxième division 1959-1960 est la 43e édition du championnat de deuxième niveau national en Belgique. En Belgique francophone, cette division est appelée « Division 2 » ou « D2 ».

Il oppose 16 équipes, qui s'affrontent deux fois chacune en matches aller-retour. Au terme de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Division 1 pour la prochaine saison. Les deux derniers classés sont relégués en Division 3.

« Des relégués en difficultés et un promu qui se met à rêver » peut être un bon résumé de ce championnat.

Yellow Red KV Malines
Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la Supercoupe de l'UEFA en 1988).

Le club évolue lors de la saison 2025-2026 en Jupiler Pro League (D1). Il vit sa 109ème saison en séries nationales et sa 75ème parmi l'élite du football belge.
Płaczki (Łódź)
Płaczki (prononciation [ˈpwat͡ʂki]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 22 habitants en 2006.

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Geoffroi Ier de Provence
Geoffroi Ier, que l'on trouve également sous la forme Jaufre Ier, né probablement vers 1015 et mort entre 1060 et 1062, est un comte indivis de Provence, issu de la branche cadette de la dynastie comtale de Provence.

Il dirige sa part de la Provence en indivision avec son frère Foulques Bertrand, se qualifiant de marquis, à la mort de leur cousin Guillaume III de Provence, devenant ainsi chefs de la dynastie.

Vicomtes de Marseille
Les vicomtes de Marseille (vicecomes Massilie) sont une lignée aristocratique possédant l'hégémonie sur Marseille et sa région — avec le contrôle des trois honores (vicomté, épiscopat et abbatiat) — du milieu du Xe siècle au début du XIIIe siècle. Cette famille s'éteint en 1216 avec Roncelin de Marseille, abbé de Saint-Victor de Marseille et dernier vicomte.
Aki Irie
Aki Irie (入江 亜季, Irie Aki) est une mangaka japonaise née dans la ville de Marugame (préfecture de Kagawa), connue principalement pour ses œuvres : Les Mondes de Ran (乱と灰色の世界, Ran to Haiiro no Sekai) et Dans le sens du Vent - Nord, Nord-Est (北北西に曇と往け, Hokuhokusei ni Kumo to Ike).

Harta (magazine)
Harta (ハルタ, Haruta) est un magazine japonais mensuel de prépublication de mangas de type seinen édité par Enterbrain, marque de Kadokawa, depuis le 15 février 2013. Il est créé pour remplacer le Fellows! lancé le 14 octobre 2008,.
Île Ekins
L'île Ekins est une île inhabitée de l'archipel arctique canadien au Nunavut. Elle est située dans la baie Norwegian au nord de l'île Devon. Elle est située au sud de l'île Cornwall de laquelle elle est séparée par le détroit de Belcher. L'île Table est située à environ 4 km au nord-est de l'île Ekins.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Route nationale 13d
La route nationale 13d, ou RN 13d, était une route nationale française qui, depuis Saint-Côme-du-Mont, reliait la RN 13 à Sainte-Marie-du-Mont par Vierville, dans le département de la Manche (région Basse-Normandie).

Elle fut créée après la Seconde Guerre mondiale pour desservir la plage d'Utah Beach.

À la suite de la réforme de 1972, elle fut déclassée en RD 913.

Portail de la route

Portail de la Normandie

Route nationale 13 (France)
La route nationale 13 ou RN 13 est l’une des principales routes nationales de France rayonnant au départ de Paris. Elle relie la capitale de la France à Cherbourg en passant par Évreux, Lisieux et Caen. C’est l’une des quatre grandes routes qui relient Paris à la Normandie, avec les nationales 12 (Paris – Dreux – Verneuil-sur-Avre – Mortagne-au-Perche – Alençon – Mayenne – Fougères – Rennes - Lamballe - Saint-Brieuc - Guingamp -Morlaix - Brest), 14 (Paris – Rouen – Le Havre) et 15 (Paris – Dieppe).
RS-654
La RS-654 est une route locale du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul située sur le territoire de la municipalité de Santana do Livramento et reliant le district de Passo dos Guedes à la BR-293. Elle est longue de 16 km.

BR-293
La BR-293 est une route fédérale transversale de l'État du Rio Grande do Sul qui commence à Pelotas et s'achève à Uruguaiana. Elle est en bon état sur tout son parcours, mais à partir de Quaraí, son tronçon est inachevé ou en cours d'achèvement jusqu'à la BR-290 dont elle partage la fin du parcours, à une vingtaine de kilomètres de son terme. Elle comporte un tronçon de 161 km sous concession de compagnies privées, entre Pelotas et Bagé.

Elle dessert :

Capão do Leão

Cerrito

Pedro Osório

Pinheiro Machado

Candiota

Hulha Negra

Bagé

Dom Pedrito

Santana do Livramento

Quaraí

Elle est longue de 531,4 km.
Mots esquimaux pour désigner la neige
L'existence d'un nombre élevé de mots esquimaux pour désigner la neige est une idée reçue et une légende urbaine liées à l'hypothèse de Sapir-Whorf. Censée illustrer le phénomène de relativité linguistique[Quoi ?], elle présente plusieurs problèmes, en particulier autour de la définition du concept de mot : les langues eskimo-aléoutes sont de type polysynthétique, et peuvent donc produire un nombre théoriquement infini de « mots » par le biais de la suffixation.

Il existe en réalité seulement trois racines lexicales circonscrites pour désigner la neige dans ces langues.[réf. souhaitée]

Langues eskimo-aléoutes
Les langues eskimo-aléoutes ou inuites-yupik-unangax, dites aussi eskaléoutes ou inuito-aléoutes, sont une famille de langues parlées au Groenland, dans l'Arctique canadien, en Alaska et à l'extrême est de la Russie.

Elles se divisent en deux branches : d'une part, les langues eskimos, qui contiennent les langues inuites (un continuum linguistique) et les langues yupik ; d'autre part, l'aléoute, nettement différent.
Martha E. Pollack
Martha Elizabeth Pollack, née le 27 août 1958 à Stamford (Connecticut, États-Unis), est une informaticienne américaine, présidente de l'université Cornell depuis avril 2017. Sa spécialité de recherche est l'intelligence artificielle, dans le cadre de laquelle ses contributions incluent des travaux sur la planification, le traitement automatique du langage naturel, et la reconnaissance d'activité pour l'assistance cognitive.

Association for the Advancement of Artificial Intelligence
L’Association for the Advancement of Artificial Intelligence (ou AAAI) est une association internationale dédiée à l'intelligence artificielle. Son but est de soutenir les travaux ayant pour but une meilleure compréhension des phénomènes d'intelligence artificielle, et leur mise en pratique, ainsi que de promouvoir ce domaine auprès du public.

Dans le passé[Quand ?], l'association portait le nom d’American Association For Artificial Intelligence.
Réserve ornithologique du Teich
La réserve ornithologique du Teich (« parc ornithologique du Teich » jusqu'au 31 décembre 2012) est un espace naturel de 110 hectares aménagé pour accueillir les oiseaux sauvages, et permettre leur observation au public. Elle est située sur le bassin d'Arcachon en France dans la commune du Teich.

Bassin d'Arcachon
Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au Sud, Lège-Cap-Ferret à l’Ouest et le delta de la Leyre à l’Est. L'entrée du bassin interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des deux passes et constitue une petite mer intérieure de 174 km2 à marée haute et 60 km2 à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 5 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon.
Refuge d'oiseaux migrateurs de Betchouane
Le refuge d'oiseaux migrateurs de Betchouane est une aire protégée du Canada et l'un des 28 refuges d'oiseaux migrateurs situé dans la province de Québec. Ce refuge a pour mission de protéger un site de nidification important pour l'Eider à duvet et pour plusieurs autres oiseaux marins. Il est situé dans la Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan  .

Refuge d'oiseaux migrateurs
Les refuges d'oiseaux migrateurs (ROM) (anglais : Migratory Bird Sanctuary) est le nom des réserves ornithologiques au Canada. Ces sites protégés sont des lieux de reproduction où la chasse est interdite. Ces territoires sont gérés par le service canadien de la faune. Les ROMs protègent plus de 11,2 millions d'hectares au Canada. Certaines sont également reconnues ZICO, voire site Ramsar.
Championnat féminin de la CONCACAF 2014
Le Championnat féminin de la CONCACAF 2014, est la neuvième édition du Championnat féminin de la CONCACAF, qui met aux prises les 8 meilleures sélections féminines de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule aux États-Unis du 15 au 26 octobre 2014.

Elle sert également de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde de football féminin 2015 qui se déroule au Canada et pour laquelle les 3 premières équipes se qualifient directement, alors que l'équipe 4e accède au barrage intercontinental contre une équipe de la CONMEBOL. Le Canada ne participe pas au tournoi, ils sont déjà qualifiés pour le mondial en tant qu'hôtes.

Championnat féminin de la CONCACAF
Le Championnat féminin de la CONCACAF, appelé Gold Cup féminine de 2000 à 2006, est la principale compétition de  soccer féminin entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF. 
En 1991, un championnat CONCACAF fut créé dans le but d'établir un tournoi continental entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF et de déterminer les qualifiés pour les coupes du monde. Il est arrivé que des sélections hors continentales prennent part à cette compétition grâce à des invitations (Nouvelle-Zélande en 1993, Brésil et Chine en 2000). En 2000, les instances de la CONCACAF décidèrent de renommer la compétition en Gold Cup (jusqu'en 2006)  mais son format reste ainsi que ses objectifs.

Le palmarès montre la prépondérance de la sélection américaine qui remporta ce trophée à 9 reprises (elle ne participa pas à l'édition de 1998, étant qualifiée d'office à la coupe du monde en tant que pays organisateur).