hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Charlebois
René Charlebois alias Balloune, né le 8 février 1965 et mort le 26 septembre 2013, est un criminel et meurtrier québécois membre en règle des Hells Angels dans le chapitre des Nomads. Il meurt par suicide en 2013 à l'âge de 48 ans, après s’être évadé de prison et avoir réalisé un testament en vidéo qui servira plus tard à faire tomber l’ex-enquêteur Benoît Roberge.

Il était proche du chef des Hells, Maurice « Mom » Boucher.

Le 5 août 2000, Balloune se marie et il devient connu du public alors que les chanteurs Ginette Reno et Jean-Pierre Ferland chantent au mariage. Maurice Boucher est également présent en tant que garçon d'honneur du marié,.

Maurice Boucher
Maurice Boucher, dit Mom, né le 21 juin 1953 à Causapscal (Québec) et mort le 10 juillet 2022 à Sainte-Anne-des-Plaines (Québec), est un criminel canadien, chef des Nomads, chapitre québécois des Hells Angels, groupe de motards criminalisés.

Après avoir connu une certaine gloire au Québec pendant les années 1990, il est rejeté à la suite des révélations de certaines de ses activités criminelles. Il purgea une peine de prison à vie de 2002 jusqu'à sa mort.
Rivière à Michel Nord
La rivière à Michel Nord est un affluent de la rivière à Michel, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Cette rivière est située dans la partie Nord de la MRC du Fjord-du-Saguenay,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière à Michel Nord est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Piacouadie
Le lac Piacouadie est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière des Montagnes Blanches, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac Piacouadie est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.
Gare de Shimoyama (Kyoto)
La gare de Shimoyama (下山駅, Shimoyama-eki) est une gare ferroviaire située à Tanba, dans le bourg de Kyōtamba, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Shimoyama, dans lequel elle se trouve.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Boueta Mbongo
Boueta Mbongo (Bweta Mbongo ou Bueta Mbongo en kikongo; né vers 1860 sous le nom de Malonga Mi‑Mpanzu et mort le 11 novembre 1898) est un chef traditionnel kongo-lari et une figure majeure de la résistance contre la colonisation française. Il est aujourd’hui considéré comme un héros national au Congo-Brazzaville.

Marien Ngouabi
Marien Ngouabi est un officier et homme d'État congolais, né le 31 décembre 1938 à Ombele, district de Fort-Rousset (actuel Owando) et mort assassiné le 18 mars 1977 à Brazzaville.

Il a été président de la république du Congo (puis de la république populaire du Congo) du 31 décembre 1968 à sa mort.
Dealer/Healer
Dealer/Healer (毒。誡, Duk gai) est un film d'action sino-hongkongais réalisé par Lawrence Ah Mon et sorti en 2017 en Chine. Le scénario est inspiré de l'histoire vraie d'un ancien membre des triades, Peter Chan, et de sa désintoxication de la drogue. Chan, interprété par Lau Ching-wan, est d'ailleurs l'un des producteurs du film,.

Lau Ching-wan
Lau Ching-wan (劉青雲, né le 16 février 1964), aussi connu sous le nom de Sean Lau, est un acteur hongkongais. Il est l'acteur  ayant le plus de nominations au Hong Kong Film Award du meilleur acteur (12 nominations), et en a remporté trois (en 2007, 2015 et 2023 pour My Name Is Fame (en), Overheard 3 et Detective vs Sleuths (en)).
Amédée Pierrin
Amédée Pierrin est un homme politique français né le 27 juin 1860 à Beauvoir-Rivière (Somme) et décédé le 15 février 1940 à Bellancourt (Somme).

Agriculteur, il est vice-président de la Société des agriculteurs de la Somme et de la caisse du crédit agricole. Maire de Bellancourt depuis 1884, il est sénateur de la Somme de 1920 à 1936, inscrit au groupe de l'Union républicaine. Il s'intéresse essentiellement aux questions agricoles.

Bellancourt
Bellancourt est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis le 29 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Magistrat de Bruxelles
Le Magistrat de Bruxelles désigne l'ensemble des titulaires de fonctions politiques liées à la gestion de la ville de Bruxelles, tous pouvoirs confondus, tels qu'institués du XIIIe siècle à 1795 - soit la période où la ville relevait du duché de Brabant.

Cuve de Bruxelles
La Cuve de Bruxelles (en néerlandais : Kuip van Brussel, à l'origine Kuype van Brussel) désigne à partir du XIIIe siècle le territoire de la franchise de Bruxelles, progressivement constitué à partir de 1215. Il témoigne de l'accroissement de la zone d'influence de la ville et préfigure les unités administratives et socio-économiques ultérieures plus étendues comme la Région de Bruxelles-Capitale. Par nature liée à l'Ancien Régime, elle disparaît avec lui en 1795.
Nero Iulius Caesar
Nero Iulius Caesar (Germanicus) (6-29) était un des trois fils de Germanicus et d'Agrippine l'Aînée. Il était le frère aîné de Drusus Iulius Caesar, de Caligula, de Julia Drusilla, d'Agrippine la Jeune et de Julia Livilla. Au milieu des années 20, il fut brièvement au premier rang dans la succession à Tibère.

Julia Livilla
Julia Livilla ou Julia Livia (latin classique : IVLIA•LIVILLA, ou IVLIA•GERMANICI•FILIA ) (Lesbos, 18 - Pandateria (moderne, Ventotene), 41 ou 42), est l'enfant la plus jeune de Germanicus et d'Agrippine l'Aînée, et l'une des sœurs de l'empereur Caligula. Elle épouse Marcus Vinicius, deux fois consul.
Pièces en euro du Portugal
Les pièces en euro du Portugal sont les pièces de monnaie en euro frappées par le Portugal et mises en circulation par la Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM). L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, l'escudo portugais, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 200,482 escudos. Les pièces en euro portugaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.

Imprensa Nacional - Casa da Moeda
La Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM) est une institution portugaise résultant de la fusion en 1972 de deux institutions centenaires : l'Imprensa Nacional (imprimerie nationale) et la Casa da Moeda (maison de la monnaie). Cette société a été transformée en 1999 en société anonyme à capitaux exclusivement publics (décret-loi nº 170/99 du 19 mai).

La Imprensa Nacional - Casa da Moeda est la fabrique nationale de pièces de monnaie portugaises (pièces de circulation et pièces de collection).

Depuis 1853 et les premiers timbres à l'effigie de la reine Marie II, la Casa da Moeda, puis l'INCM, imprime les timbres-poste du Portugal.

L'institut produit également les papiers officiels de la République portugaise.
Abbaye Notre-Dame de Biaches
L'abbaye Notre-Dame de Biaches était du XIIIe au XVIIIe siècle un monastère de moniales cisterciennes situé sur le territoire de l'actuelle commune de Biaches, dans le département de la Somme près de Péronne.

Abbaye Notre-Dame du Paraclet
L'ancienne abbaye Notre-Dame du Paraclet, située sur le territoire de la commune de Cottenchy, dans le département de la Somme, au sud d'Amiens, était une abbaye de moniales cisterciennes, aujourd'hui disparue, fondée au XIIIe siècle et désertée au XVIIe siècle à cause des invasions espagnoles.
Yukio Sakaguchi
Yukio Sakaguchi (坂口 征夫, Sakaguchi Yukio), né le 26 juillet 1973 à Tokyo, est un pratiquant d'arts martiaux mixtes et un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui travaille actuellement à la Dramatic Dream Team (DDT).

Il est le fils du judoka et catcheur Seiji Sakaguchi et commence à faire des combats d'arts martiaux mixtes principalement à la Pancrase. Il devient catcheur en 2012 et lutte principalement à la Dramatic Dream Team.

DDT Pro-Wrestling
La DDT Pro-Wrestling (DDTプロレスリング, DDT Puroresuringu) est une promotion de catch japonaise basée à Shinjuku, Tokyo, Japon. Son nom signifie Dramatic Dream Team, qui a été le nom officiel de la promotion de 1997 à 2004. Fondée en mars 1997 par Shintaro Muto, la promotion a finalement été achetée et gérée par Shoichi Ichimiya jusqu'en décembre 2005, date à laquelle Sanshiro Takagi est devenu le nouveau président. En 2017, la DDT a été vendu à la société CyberAgent. Takagi a conservé son poste, tandis que Takahiro Yamauchi a pris la relève en tant que nouveau directeur.

DDT est devenu l'une des meilleures promotions de catch indépendante japonaise en créant un style de divertissement sportif unique, parodiant régulièrement la WWE, avec une touche de puroresu japonais dans les matchs. DDT a passé des accords avec diverses promotions de MMA et de catch à travers le monde. Le plus grand événement de DDT est le Ryōgoku Peter Pan, qui a lieu chaque année depuis 2009.
Télévision en 3D
La télévision en 3D en trois dimensions, télévision en relief ou télévision stéréoscopique désigne à la fois la technologie, l'équipement et les contenus permettant l'enregistrement, la transmission et l'affichage d'images en trois dimensions. Le terme 3D est employé aux États-Unis à partir des années 1950 pour désigner notamment certains films de cinéma produits et projetés en relief mais le terme 3D peut également désigner des images de synthèse créées par ordinateur, lesquelles ne sont pas forcément stéréoscopiques. Au fil des innovations, entre les photographies en relief inventées en 1838, la technique de filtres colorés anaglyphe en 1915 et les différentes techniques ultérieures jusqu'à l'avènement de la vidéo numérique et de la télévision à haute définition au milieu des années 1990, la stéréoscopie diffusée à la télévision a considérablement évolué et s'est perfectionnée, notamment durant la décennie 2010.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Léon Broquet
Espérance Léon Cléophas Broquet, dit Léon Broquet, né à Paris le 1er novembre 1869 et mort le 29 décembre 1935 à Châteauroux, est un artiste peintre et graveur français, ayant exercé son art principalement en peinture de paysage, marines, peinture d'histoire.

Élève de Claude Monet, Antoine Guillemet et Alexandre Nozal, il réalise beaucoup d’huiles sur toile, mais également des gravures en eau-forte, des aquarelles et des peintures murales. Renommé comme peintre aux armées durant la guerre 1914-1918, il part vers 1929 rejoindre le groupe des peintres de Concarneau. Il expose au Salon des artistes français à Paris de 1901 jusqu'en 1931, et recevra une médaille de seconde classe en 1912 pour L’hiver au marais, effet de neige, qui le classa hors-concours pour le reste de sa carrière. Il est le bisaïeul de la peintre et dessinatrice Virginie Broquet.

Antoine Guillemet
Jean Baptiste Antoine Guillemet, né le 30 juin 1841, à Chantilly et mort le 19 mai 1918 à Mareuil-sur-Belle, est un peintre français.

Paysagiste rattaché à l'école de Barbizon, c'est un proche du cercle des impressionnistes.
Réaction de Piria
La réaction de Piria a été découverte en 1838 par le chimiste italien Raffaele Piria (1815 1910) qui en 1839, prépara l’acide salicylique à partir de la salicine et ouvrit la voie à son emploi en thérapeutique. Cette réaction fournit des cétones par une décarboxylation des sels de calcium des acides carboxyliques.
Sa réalisation nécessite une température élevée.

Décarboxylation
La décarboxylation est une réaction chimique au cours de laquelle une molécule de dioxyde de carbone (CO2) est éliminée (généralement par chauffage) d'une molécule organique portant un groupe carboxyle, selon le schéma général suivant :

.
Lionel Casson
Lionel Casson (ou Lionel I. Cohen), né le 22 juillet 1914 et mort le 18 juillet 2009, est un professeur de lettres classiques à l'université de New York, et spécialiste de l'histoire maritime.

En 2005, il reçoit la médaille d'or de l'Institut archéologique américain.

Institut archéologique américain
L'Institut archéologique américain (Archaeological Institute of America (AIA)) est une association à but non lucratif américaine qui a pour objectif de développer l'intérêt du public pour l'archéologie et la préservation des sites archéologiques. L'institut a son siège à l'université de Boston.

L'institut a été fondé en 1879. Son premier président fut Charles Eliot Norton jusqu'en 1890. Il publie depuis 1897 l'American Journal of Archaeology.
Championnat du Japon de football 2022
Le championnat du Japon de football 2022 est la 57e édition de la première division japonaise, la 30e édition sous l'appellation J. League. Pour des raisons contractuelles, il est dénommé 2021 Meiji Yasuda J1 League. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du Japon en une série de trente-quatre rencontres.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la Ligue des champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la Coupe de l'Empereur.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Ignorance blanche
L'ignorance blanche désigne les manières dont certaines structures sociales entretiennent au sein des classes blanches un déni de l'existence du racisme. Ce concept sociologique sert à décrire et critiquer la façon dont le racisme détermine significativement les silences, les non-dits et les flous entretenus par les rhétoriques et les savoirs dominants. Plusieurs propositions de pédagogie antiraciste ont été faites pour combattre l'ignorance blanche. Il y a débat sur la mesure dans laquelle ce concept ne prendrait pas assez en compte la dimension active et individuelle du racisme.

Injustice épistémique
L'injustice épistémique désigne la remise en question de la capacité d'un individu de se positionner comme producteur de savoir dans le discours. Les catégories de personnes dont la parole est discréditée sont par exemple les femmes et les membres de certains groupes ethniques. Cette notion a été conceptualisée par la philosophe britannique Miranda Fricker en 2007.
MO 120 RT
Le Mortier 120 mm Rayé Tracté Modèle F1 (Mo-120-RT) aussi appelé Mo-120-RT-61 par son fabricant d'origine Brandt Thomson est un mortier français de 120 mm. Il est mis en service en 1973 pour remplacer le mortier AM-50 et est construit par TDA Armements (filière de Thales). Il équipe une vingtaine d'armées dans le monde.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
Les Années 90 (court métrage)
Les Années 90 (The Nifty Nineties) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, et sorti le 20 juin 1941. Ce film est l'occasion pour Mickey et Minnie de vivre une histoire à la fin du XIXe siècle, les années 1890.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Shūji Terayama
Shūji Terayama (寺山 修司, Terayama Shūji) (né le 10 décembre 1935 à Hirosaki et mort le 4 mai 1983  à Tokyo) est un poète, écrivain, dramaturge, chroniqueur sportif (spécialisé dans la boxe et le turf), photographe, scénariste et réalisateur japonais.

Durant sa courte vie, il a publié plus de deux cents livres et réalisé environ vingt films (courts et longs métrages confondus).

Ses œuvres, souvent expérimentales et crues, témoignent d'un engagement artistique aux influences multiples, d'Antonin Artaud ou Bertolt Brecht à Federico Fellini et Lautréamont. En Europe et aux États-Unis il est essentiellement connu pour son cinéma, tandis qu'au Japon il est plutôt considéré comme un poète et un dramaturge.

Lautréamont
Isidore Lucien Ducasse, né le 4 avril 1846 à Montevideo (Uruguay) et mort le 24 novembre 1870 dans le 9e arrondissement de Paris, est un poète franco-uruguayen[réf. nécessaire]. Il est également connu sous le pseudonyme de comte de Lautréamont (souvent simplement appelé Lautréamont), qu’il emprunta très probablement au roman Latréaumont (1837) d’Eugène Sue et qu'il n'utilisa pourtant qu'une seule fois.

Il est l'auteur des Chants de Maldoror, de deux fascicules, Poésies I et Poésies II, ainsi que d'une correspondance habituellement publiée sous le titre de Lettres, en appendice des œuvres précédentes. On n'a longtemps su que très peu de choses sur son auteur, mort à vingt-quatre ans, sans avoir connu le succès de son vivant. Sa vie a donc donné lieu à de nombreuses conjectures, en particulier chez les surréalistes, qui essayèrent notamment de trouver des éléments biographiques dans ses poèmes.
Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale 2004-2005
Le Championnat de France de 1re division fédérale 2004-2005 voit s'affronter 48 équipes parmi lesquelles une sera promue en Pro D2 et douze seront reléguées en Fédérale 2. La compétition se déroule du 19 septembre 2004 au 12 juin 2005.

US Colomiers et CABBG disputent cette saison de Fédérale 1, ayant été relégué de Pro D2.

Les clubs de Stade domontois, RC Massy Essonne, PUC, Sporting nazairien, SO Chambéry, RC Châteaurenard, Stade dijonnais, Gourdon XV Bouriane, US Isle Jourdain, SC Mazamet, SO Millau, AS Lavaur et US Nafarroa ont été promus la saison précédente.

Stade dijonnais
Le Stade dijonnais (affilié auprès de la FFR en tant que Stade Dijon Côte d'Or) est un club français de rugby à XV basé à Longvic, à proximité immédiate de Dijon.

Le club disparaît pendant la saison 2024-2025, après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire.
Sam Peltzman
Sam Peltzman est professeur émérite à la Booth School of Business de l'Université de Chicago. Il est rédacteur en chef du Journal of Law and Economics et a été rédacteur en chef du Journal of Political Economy de 1974 à 1989.

Les recherches du professeur Peltzman se concentrent sur les questions liées à l'interface entre le secteur public et l'économie privée.

Journal of Political Economy
Journal of Political Economy est une revue en sciences économiques publiée par des économistes de l'université de Chicago. Elle  paraît tous les deux mois et publie des articles de recherche fondamentale ainsi que des études de cas. Elle est publiée de façon ininterrompue depuis 1892. Le Journal of Political Economy est - ensemble avec l’American Economic Review, Econometrica, le Review of Economic Studies et le Quarterly Journal of Economics- une des revues d'économie les plus importantes et prestigieuses du monde ("Top 5"), dans laquelle de nombreux lauréats du Prix Nobel de l'économie ont déjà publié.
Route régionale 707 (Maroc)
La route régionale 707 ou 707 , est une route régionale marocaine qui relie El Hajeb à la route nationale N4 près de Guigou, en passant par Ifrane. Elle se trouve au cœur des axes routiers Meknès-Ifrane et Ifrane-Boulemane.

Boulemane
Boulemane (en berbère: Takuct, ⵜⴰⴽⵓⵛⵜ; en arabe: بولمان) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Fès-Meknès. Il s’agit d'une des villes les plus hautes du Maroc avec ses 2 029 mètres d’altitude, ce nom désigne en dialecte amazigh du Moyen Atlas 'celle qui appartient à Akuc'. Elle est le chef-lieu de la tribu des Aït Seghrouchen, une tribu zénète.
Sonate d'église no 13 de Mozart
La Sonate d'église no 13 en sol majeur, K. 274/271d est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart en 1777 à Salzbourg. Elle était destinée à être utilisée par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo au service de qui travaillait Mozart depuis 1772.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.