hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ophites
« Ophites » ou « ophiens » (du grec ὄφιανοι > ὄφις, serpent) sont les noms sous lesquels sont désignés par les hérésiologues chrétiens depuis Origène certains mouvements gnostiques chrétiens dont les croyances sont attachées aux récits de la création et de l'Éden évoqués dans le livre de la Genèse, au rôle démoniaque conféré au Démiurge mais aussi caractérisés par le rôle particulier et positif conféré au serpent de la Genèse, en tant qu'instrument involontaire de Révélation.

Contre Celse
Contre Celse est un traité polémique composé en grec par Origène, théologien et Père de l'Église, vers 248. Ce texte majeur de l'apologétique chrétienne vise à réfuter un ouvrage du philosophe païen Celse, intitulé Discours véritable contre les chrétiens (178).
Yoshiaki Takaki
Yoshiaki Takaki (高木 義明, Takaki Yoshiaki) est un homme politique japonais né le 22 décembre 1945 à Shimonoseki. Membre du Parti démocrate du Japon, il est ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie du 17 septembre 2010 au 2 septembre 2011.

Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie
Le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学省, Monbu-kagaku-shō, littéralement « ministère des affaires culturelles et de la science »), officiellement traduit en anglais Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), souvent abrégé en Monbushō (文部省) ou Monkashō (文科省), est un des départements ministériels du Cabinet du Japon.
Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori, par la fusion du ministère de l'Éducation, fondé en 1871 durant l'ère Meiji, et de l'Agence des Sciences et des Technologies (科学技術庁, Kagaku-Gijutsu-chō, Science and Technology Agency (STA) en anglais), créée en 1956.

Il siège au 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Yōhei Matsumoto, membre du 104e Cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
Stake (groupe)
Stake, anciennement Steak Number Eight, est un groupe belge de post-metal, originaire de Wevelgem, en Flandre-Occidentale, dans la Région flamande. Leur style musical est un mélange de post-rock et de sludge metal, et est influencée par des groupes comme Pelican, Isis, Sunn O))) et Amenra.

Amenra
Amenra est un groupe belge de doom metal, originaire de Courtrai, en Flandre-Occidentale. Il est formé en 1999 par le chanteur Colin H. van Eeckhout et le guitariste Mathieu Vandekerckhove, et plus tard rejoint par le batteur Bjorn Lebon, le guitariste Lennart Bossu et le bassiste Levy Seynaeve. Le groupe compte notamment une série de six albums studio intitulée Mass. En 2005, ils forment Church of Ra, un collectif de musiciens et d'artistes proches du groupe dont les œuvres font l'objet de présentations en France et en Belgique.
Euryale et Nisus
Euryale et Nisus sont deux personnages de la mythologie romaine qui apparaissent principalement dans l’Énéide de Virgile. Ils forment un des couples emblématiques de la relation pédérastique chez les anciens, Euryale — un adolescent —, étant l'éromène, et Nisus — un jeune homme légèrement plus âgé —, étant l'éraste. Cet aspect n'est cependant pas explicité par Virgile qui mentionne un "amor pius" donc chaste et platonique.

Pédérastie
« Pédérastie » (du grec ancien παῖς / paîs, « enfant », et ἐραστής / erastếs, « amant ») désigne, à l’origine, une institution morale et éducative de la Grèce antique bâtie autour de la relation d'emprise entre un homme adulte et un garçon plus jeune.

Au sens général, la pédérastie est présente dans de nombreuses cultures au fil des siècles : la Grèce et la Rome antiques, les Celtes, le Japon, la Chine, l'Océanie, ou encore l'Italie pendant la Renaissance.

Les législations nationales fixent un âge de majorité sexuelle, variable selon les États mais généralement inférieur à celui de la majorité civile, à partir duquel les relations sexuelles entre adultes et adolescents sont permises, sous certaines conditions.

Dans plusieurs pays, cet âge peut varier selon qu'il s'agit de relations homosexuelles ou hétérosexuelles.
Caillebotte (fromage)
La caillebotte est un lait caillé sous l'action d'enzymes d'origine animale ou végétale (et non pas par fermentation), consommé traditionnellement en dessert dans l'Ouest de la France, principalement dans le Poitou et les Charentes, en passant par l'Anjou , la Bretagne et le Pays basque. La jonchée produite dans les régions littorales de la Charente-Maritime et près de Niort (jonchée de Niort), est le même produit mais il est égoutté sur lit de joncs, alors que la caillebotte conserve, en grande partie, le petit-lait.

Le lait caillé de Fès suit la même recette.

Ernest Pérochon
Ernest Pérochon, né le 24 février 1885 à Courlay et mort le 10 février 1942 à Niort, est un écrivain français.

Il obtient le prix Goncourt 1920 pour Nêne et est l'auteur de Les Gardiennes (1924), roman adapté au cinéma par Xavier Beauvois en 2017.

D'abord instituteur, il quitte l'enseignement pour l'écriture en 1921. Pendant sa carrière d'écrivain, il publie des poèmes, des romans (allant du réalisme à la science-fiction), ainsi que des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.
Communauté urbaine Creusot Montceau
La communauté urbaine Creusot Montceau ou CUCM, structure intercommunale française, située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

La communauté urbaine Creusot Montceau a été créée en 1970 et rassemble aujourd'hui trente-quatre communes autour de ses deux villes centres, Le Creusot et Montceau-les-Mines. Cette particularité en fait un cas unique au sein des 14 communautés urbaines de France.

Premier pôle industriel entre Paris et Lyon et 2e site universitaire de Bourgogne avec 1600 étudiants, la Communauté urbaine Creusot Montceau accueille aujourd'hui plus de 2 500 entreprises et recense près de 30 000 emplois sur son territoire.[réf. nécessaire]

Le Breuil (Saône-et-Loire)
Le Breuil est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le Breuil se revendique comme une des patries de l'andouillette qu'elle célèbre tous les ans fin juin, le temps d'une fin de semaine.

La commune est située au cœur d'un important bassin houiller exploité entre les années 1820 et 1912 par les houillères de Montchanin.
Kaczory
En  Pologne, Kaczory est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
de la gmina de Kaczory, dans le powiat de Piła ;
du village de Kaczory, chef-lieu de cette gmina, dans le powiat de Piła ;
du village de Kaczory, dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski.

dans la voïvodie de Mazovie :
du village de Kaczory, de la gmina de Wiśniew, dans le powiat de Siedlce ;
du village de Kaczory, de la gmina de Wodynie, dans le powiat de Siedlce.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie :
du village de Kaczory.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Auchy-lès-Hesdin
Auchy-lès-Hesdin [oʃi lɛz‿edɛ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Alciaquois. Sa population est de 1 513 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1975 avec 1 944 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend deux espaces protégés et gérés, trois ZNIEFF et un site Natura 2000, le marais de la grenouillère.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Georges qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Conservatoire d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais
Le Conservatoire des sites naturels du Nord et du Pas-de-Calais (nommé en 2011 Conservatoire régional d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais) est un ancien Conservatoire d'espaces naturels qui faisait partie des nombreux « Conservatoires » du réseau français des Conservatoires des espaces naturels qui, en 2009, protégeait et gérait en France 2 050 sites d'intérêt écologique (ou géologique) représentant plus de 120 000 hectares, en partenariat avec 900 agriculteurs environ, 8500 adhérents et 1800 bénévoles impliqués.

Le Conservatoire d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais et le Conservatoire d'espaces naturels de Picardie ont fusionné le 20 juin 2020 pour former le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.
Sander Gillé
Sander Gillé, né le 15 janvier 1991 à Hasselt, est un joueur de tennis professionnel belge.

Spécialiste du double, il a remporté 8 titres ATP avec son compatriote Joran Vliegen dont le Masters 1000 de Monte-Carlo 2024 et atteint 5 autres finales dont celle de Roland-Garros 2023.

Ivan Dodig
Ivan Dodig, né le 2 janvier 1985 à Međugorje en Yougoslavie (actuellement dans la Fédération croato-bosniaque de Bosnie-et-Herzégovine), est un joueur bosniaque de tennis puis croate depuis 2008, professionnel depuis 2004.
Haricot azuki
Vigna angularis

Le haricot azuki (japonais, アズキ (azuki), aussi écrit adzuki ou aduki, chinois : 小豆 ; pinyin : xiǎodòu ou 赤豆, chìdòu ou 红豆 / 紅豆, hóngdòu) ou  haricot rouge du Japon, parfois appelé à tort soja rouge (Vigna angularis), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des légumineuses (Fabaceae). C'est une plante annuelle grimpante largement cultivée en Asie orientale pour ses graines comestibles. Il en existe différentes variétés de couleurs variées.

Originaire de l'Himalaya et domestiqué en Asie avant l'an 1000 av. J.-C., c'est l'une des espèces de haricots rouges les plus appréciées et les plus consommées, tant en cuisine qu'en pâtisserie asiatique.

Cuisine chinoise
La cuisine chinoise est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler des cuisines chinoises, car l’aspect régional est fondamental. Malgré une continuité remarquable dans l’histoire de cette cuisine, l’apparition de cuisines régionales telles que nous les connaissons aujourd’hui est un phénomène assez récent, datant souvent du XIXe siècle. La première grande division régionale est celle du blé, plus anciennement du millet au nord et du riz au sud.

Il existe de nombreuses cuisines régionales dont les plus connues et les plus répandues, en ordre géographique, sont celles du Shandong (鲁菜, lŭcài), du Jiangsu (苏菜, sūcài), de l’Anhui (皖菜, wǎncài), du Zhejiang (浙菜, zhècài), du Fujian (闽菜, mǐncài), du Guangdong (粤菜, yuècài), du Hunan (湘菜, xiāngcài) et du Sichuan (川菜, chuāncài), appelées traditionnellement les huit grandes cuisines régionales (八大菜系, bādà càixì) de Chine.
Mieczysław Cisło
Mieczysław Cisło né le 15 août 1945 à Niemirówek en Pologne est un évêque catholique polonais, docteur en théologie, recteur du Séminaire supérieur de Lublin de 1984 à 1998 et évêque auxiliaire de Lublin depuis 1998.

Archidiocèse de Lublin
L'archidiocèse de Lublin (en latin : Archidioecesis Lublinensis, en polonais : Archidiecezja lubelska) est l'un des 14 archevêchés de Pologne. Son siège est situé à Lublin. Depuis 2011, son archevêque est Stanisław Budzik (it).
Mahovljani
Mahovljani (en serbe cyrillique : Маховљани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Laktaši et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 015 habitants.

Sur le territoire de Mahovljani se trouve l'aéroport international de Banja Luka.

Laktaši
Laktaši (en serbe cyrillique Лакташи et en serbe en écriture cyrillique : Лакташи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 879 habitants et la municipalité 36 848.
José Antonio Momeñe
José Antonio Momeñe Campo né le 15 août 1940 à Abanto-Zierbena et mort à Barakaldo le 23 décembre 2010, est un ancien coureur cycliste professionnel espagnol. Son petit-fils Íñigo Elosegui est également coureur cycliste,.

Classique d'Ordizia
La Classique d'Ordizia (officiellement Prueba Villafranca-Ordiziako Klasika) est une course cycliste espagnole disputée à Ordizia, au Pays basque. Créée en 1922, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. Elle fait également partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Il s'agit de l'une des plus anciennes courses d'un jour espagnoles. Les éditions disputées entre 1944 et 1947, 1949 et 1951, en 1955, 1957 et 1975 étaient réservées aux amateurs. En 1952 et 1974, la course était composée de deux étapes.
Józefów (Łuków)
Józefów (prononciation : [ juˈzɛfuf]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 362 habitants en 2015.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Michael Roll
Michael Roll, né le 12 avril 1987 à Mission Viejo (Californie, États-Unis), est un joueur américano-tunisien de basket-ball actif de 2005 à 2023. Évoluant au poste d'arrière, il est connu pour la qualité de son tir à trois points.

Championnat d'Israël masculin de basket-ball
Le championnat d'Israël de basket-ball ou Ligat HaAl (en hébreu : ליגת העל), ou également Israel Basketball Super League est la compétition de plus haut échelon des compétitions de basket-ball en Israël.

L'équipe ayant marqué le plus faible nombre de points est reléguée en Liga Leumit.
FluidSynth
FluidSynth, connu précédemment sous le nom de Iiwusynth, est un synthétiseur virtuel temps réel qui convertit les données MIDI en un signal audio  sans avoir besoin d'une carte son compatible. Il utilise la technologie des fontes sonores (anglais : SoundFont), c'est-à-dire des échantillons audio préchargés, en leur affectant les événements MIDI qu'il reçoit du séquenceur.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
Saison 2016-2017 de l'Amiens SC
La saison 2016-2017 de l'Amiens SC est la saison sportive de juillet 2016 à juin 2017 de l'Amiens Sporting Club, club de football situé à Amiens.

Cette saison voit le club évoluer dans trois compétitions : le championnat de France de Ligue 2, deuxième niveau du football français, à la suite de son accession dans cette division après sa 3e place obtenue lors de la saison précédente en National, la Coupe de France, qu'il commence au 7e tour et la Coupe de la Ligue, qu'il commence au 1er tour.

Championnat de France de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de Ligue 2 est la soixante-dix-huitième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 29 juillet 2016 et se terminera le 19 mai 2017. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1. Cette saison voit le démarrage d'un partenariat avec la société américaine Domino's Pizza, se voyant à présent référée sous l'appellation « Domino's Ligue 2 » pour les quatre saisons suivantes.
Rivière Nadeau
La rivière Nadeau est un affluent de la rive ouest de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle coule dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada, dans les municipalités régionale de comté de Beauce-Centre (dans la municipalité de Saint-Séverin)
et La Nouvelle-Beauce (dans les municipalités de Saint-Elzéar, de Sainte-Marie-de-Beauce, de Vallée-Jonction).

Beauce-Centre
Beauce-Centre, connue jusqu'en 2022 sous le nom de Robert-Cliche, est une municipalité régionale de comté du Québec située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches et constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Beauceville. Elle est composée de 10 municipalités : 2 villes, 3 municipalités et 4 paroisses et un village.
Google Play Jeux
Google Play Jeux (en anglais Google Play Games) est un service de jeux vidéo en ligne lancé par Google pour les appareils Microsoft Windows, Chromebooks, Android et Android TV.

Google Play Jeux sur Android, lancé en 2013, propose des jeux « instantanés » (qui ne nécessitent pas de téléchargement), des profils de joueurs, des parties enregistrées et des succès. La version bêta de Google Play Jeux pour PC est lancée en 2021 avec un ensemble organisé de jeux Android optimisés pour Windows et Chromebooks. Le profil du joueur utilisateur est synchronisé sur Google Play Jeux sur PC et appareils mobiles.

Android TV
Android TV est un système d'exploitation fournissant un dispositif de télévision connectée, créé par Google, et annoncé le 25 juin 2014 à la conférence Google I/O. Succédant à Google TV qui fut un échec, Android TV est une plateforme multimédia, disponible directement par des télévisions connectées ou des box spéciales à partir de 2015.

Android TV (dont le nom et l'architecture technique sont basés sur le système d'exploitation mobile de Google Android) propose le contenu de Google Play (proposant des applications, des films et des jeux) sur l'écran, on y retrouve des services tels que Netflix, Amazon Prime ou YouTube.

Android TV est capable d'être connecté à d'autres appareils Android. Néanmoins, la plateforme est autonome, contrairement à l'alternative Chromecast qui ne fonctionne qu'avec d'autres appareils multimédias.
Algorithme de Cipolla
En théorie algorithmique des nombres, l'algorithme de Cipolla est une méthode pour résoudre une congruence de la forme

où  est un nombre premier,  est un entier donné et  est un entier inconnu. Une fois fixé , il revient de résoudre l'équation  dans le corps fini  à  éléments, c'est-à-dire de trouver une racine carrée de  dans ce corps. L'algorithme porte le nom de Michele Cipolla, le mathématicien italien qui l'a inventé en 1903 avant de l'étendre aux équations de degré quelconque  en 1907.

Outre les modules premiers, l'algorithme de Cipolla permet également de calculer les racines carrées modulo les puissances d'un nombre premier.

Théorie algorithmique des nombres
La théorie algorithmique des nombres ou théorie calculatoire des nombres est une branche des mathématiques et de l'informatique qui essaie de fournir des solutions concrètes et efficaces à des problèmes calculatoires rencontrés en théorie des nombres.
Chotum
Chotum (prononciation : [ˈxɔtum]) est un village polonais de la gmina de Ciechanów dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Ciechanów (siège de la gmina et du powiat) et à 83 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 3 habitants.

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Pławno (Grande-Pologne)
Pławno (prononciation : [ˈpwavnɔ]) est un village polonais de la gmina de Murowana Goślina dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Murowana Goślina (siège de la gmina) et à 18 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Murowana Goślina (gmina)
Murowana Goślina est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Murowana Goślina, qui se situe environ 20 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 172,08 km2 pour une population de 15 766 habitants en 2006.
Gouvernement Thiers I
Le premier ministère Thiers est le neuvième ministère de la monarchie de Juillet, formé le 22 février 1836 sous la présidence d'Adolphe Thiers pour succéder au ministère Broglie. Comptant 8 membres, il reste en place jusqu'au 6 septembre 1836.

Nicolas-Joseph Maison
Nicolas-Joseph Maison, né le 19 décembre 1771 à Épinay-sur-Seine et mort le 13 février 1840 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, fait maréchal de France sous la Restauration. Sous la monarchie de Juillet, il a été ministre des Affaires étrangères, puis de la Guerre.
Bessuéjouls
Bessuéjouls est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, inscrite en 1927 puis classée en 1931.

Aire d'attraction de Rodez
L'aire d'attraction de Rodez est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Rodez sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Rodez, qui comportait 38 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Archibald Gripsou
Archibald Gripsou (Flintheart Glomgold en VO) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par les studios Disney. Créé en 1956 par Carl Barks, il est un des adversaires de Picsou.

Dans les bandes dessinées en français, il est la plupart du temps appelé Gripsou mais dans quelques traductions, il a été appelé Gédéon Nemapa, Mac O'Rifer ou Fiacre Cousudor, comme dans Picsou riche à billions (Zio Paperone e il bisbilione) où apparaît également le personnage de Flairsou, un autre rival de Picsou.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.