hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poświętno
Poświętno (prononciation : [pɔɕˈfjɛntnɔ]) est un village polonais de la gmina de Przemęt dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Przemęt (siège de la gmina), à 26 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 54 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
Colonne Leclerc
La colonne Leclerc, plus tard Force L, désigne les unités des forces françaises libres (FFL) engagées sous les ordres de Philippe Leclerc de Hauteclocque de 1941 à 1943.

Constituée autour des unités mobiles du régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad (RTST), elle est renforcée au fur et à ms campagnes par d'autres petites unités des FFL. Elle est engagée dans le raid sur Koufra, les raids dans le Fezzan en février-mars 1942, la conquête du Fezzan de décembre 1942 à janvier 1943 puis la campagne de Tunisie de février à mai 1943. Complétée, elle devient la 2e division française libre en mai 1943 puis la 2e division blindée en août.

Mortier modèle 27/31
Le mortier Stokes-Brandt de 81 mm Mle 27/31 fut réglementaire dans l'armée de terre française durant la Seconde Guerre mondiale. Conçu par Edgar Brandt, il est une amélioration du mortier britannique Stokes. Bien conçu, il a été construit sous licence et copié par de nombreux pays.
Natalin (Lublin)
Natalin (prononciation : [naˈtalin]) est un village polonais de la gmina de Jastków dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Jastków (siège de la gmina) et 9 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Jastków (gmina)
Jastków est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jastków, qui se situe environ 11 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 113,76 km2 pour une population de 12 248 habitants en 2006.
Armée de l'air tunisienne
L'Armée de l'air tunisienne est l'une des branches de l'armée tunisienne. Elle est fondée en 1959 par le lieutenant-colonel Mohamed Habib Essoussi, qu'il commande en tant que chef d’état-major, trois ans après que la Tunisie regagne son indépendance de la France.

Aero L-39 Albatros
Le L-39 Albatros est un avion d'entraînement militaire construit par la firme tchécoslovaque Aero Vodochody, qui a succédé à l'Aero L-29 Delfin comme avion standard d'entraînement des forces du pacte de Varsovie mais il est surtout utilisé comme avion de combat dans les pays acquéreurs.

Si la dislocation de l'Union soviétique fit chuter de plus de 80 % les ventes de cet appareil, avec ses dérivés L-59 et L-139, il restait début 2006 l'avion d’entraînement à réaction le plus répandu dans le monde[réf. nécessaire]. C'est aussi un « coucou » très apprécié.

Il existe une nouvelle version de l'avion en production appelée L-39NG.
Nesli
Nesli, de son vrai nom Francesco Tarducci, né le 29 décembre 1980 à Senigallia, dans les Marches, est un rappeur et chanteur italien. Il est le frère cadet de Fabrizio Tarducci alias Fabri Fibra, l'une des pointures du rap italien. Son nom de scène est l'anagramme de Lines, une marque de tampons absorbants, un surnom que lui donnait son frère lorsqu'il était enfant.

Bassi Maestro
Bassi Maestro, de son vrai nom Davide Bassi, né le 3 aout 1973 à Milan est un rappeur italien. Pendant sa carrière, il a collaboré avec plusieurs rappeurs italiens tels que Fabri Fibra, Mondo Marcio et Emis Killa.
Crnjevo
Crnjevo (en cyrillique : Црњево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zavidovići, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 310 habitants.

Zavidovići
Zavidovići (en cyrillique : Завидовићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon le recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 217 habitants et la municipalité 40 272.
Kręgi Nowe
Kręgi Nowe (prononciation : [ˈkrɛnɡi ˈnɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège de la gmina et de la powiat) et à 49 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 190 habitants en 2006.

Wyszków (powiat de Wyszków)
Wyszków (prononciation : [ˈvɨʂkuf]) est une ville polonaise de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wyszków et de le powiat de Wyszków.
Intoxication par le chlorure de potassium
L'intoxication par le chlorure de potassium est reconnue comme maladie professionnelle en France dans certains cas.

Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical.

Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.
Yacine Idriss Diallo
Yacine Idriss Diallo, né le 1er octobre 1960 à Daloa en Côte d'Ivoire, est un chef d'entreprise. Il est le président de la Fédération ivoirienne de football (FIF) depuis le 23 avril 2022. Yacine Idriss Diallo est le cofondateur de l'Académie de football Amadou Diallo de Djékanou et a été le vice-président de l'Asec Mimosas de 1984 à 2002.

ASEC Mimosas (football)
L'ASEC Mimosas d’Abidjan  est un club ivoirien de football basé à Abidjan et évoluant en Ligue 1 ivoirienne de football

Il constitue avec son rival historique, l'Africa Sports d'Abidjan, l'un des deux grands clubs ivoiriens.

En Europe, le club de l’ASEC est avant tout connu pour avoir assuré la formation de nombreux grands joueurs ivoiriens dans son académie qu’il a pu ensuite envoyer en Europe.
Anna Bashta
Anna Vitalnievna Bashta (en russe : Анна Витальевна Башта), née le 10 juillet 1996 à Togliatti, est une escrimeuse russe naturalisée azerbaïdjanaise en 2019, spécialiste du sabre. Elle réside désormais à Bakou.

A l'issue de la saison 2021-2022, marquée par cinq podiums en individuel, dont trois victoires en coupe du monde, un titre de championne d'Europe et un titre de vice-championne du monde, elle est numéro 1 mondial du sabre féminin selon le classement publié par la Fédération internationale d'escrime.

Coupe du monde d'escrime
La Coupe du monde d'escrime s'est déroulée pour la première fois en 1972. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays et à partir des résultats desquelles est organisé un classement général.

La première année la Coupe du monde concernait seulement quatre armes : fleuret masculin et féminin, épée masculine et sabre masculin. L’épée féminine a eu sa première coupe du monde en 1989 et le sabre féminin en 1999.
Extrait de viande
Un extrait de viande, en alimentation, est un concentré de viande, généralement fabriqué à partir de bœuf ou de volaille, permettant de réaliser rapidement un bouillon.  Il est aussi utilisé comme boisson ou comme base de potage, d'autres mets ou de sauces.

En bactériologie, c'est le bouillon lyophilisé de cuisson d'une viande.

Goût
Le goût  (également écrit gout, dans la nouvelle orthographe) est un sens, celui qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions, par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. Par métonymie, on appelle aussi « goût » chacune des saveurs distinguées par le sens du goût (ce que l'odeur est à l'odorat).

Lors d'une dégustation, le goût est associé à l'odorat et, dans le langage courant, la notion de «goût» est souvent élargie aux flaveurs et aux arômes.
Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst
La Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst (JB MDL) est une installation militaire américaine située à 29 km au sud-est de Trenton, dans le New Jersey. La base est la seule base tri-service du département de la Défense des États-Unis et comprend des unités des six branches des forces armées.

L'installation est une fusion de la McGuire Air Force Base de l'United States Air Force, de Fort Dix de l'United States Army et de la Naval Air Engineering Station Lakehurst (en) (Station de génie aérien naval de la marine américaine à Lakehurst), qui ont fusionné le 1er octobre 2009.

Lakehurst (New Jersey)
Lakehurst est une municipalité américaine située dans le comté d'Ocean au New Jersey, à l'est de Philadelphie.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 2 654 habitants. La municipalité s'étend sur 1,01 milles carrés (2,62 km2), dont 0,09 milles carrés (0,23 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient un borough devient indépendant du township de Manchester au printemps 1921. Elle doit son nom à sa situation près de deux lacs (en anglais : lakes) et de bois de pins (en anglais : pine hursts).

Le dirigeable LZ 129 Hindenburg a été détruit  par un incendie sur la base d'aéronautique navale de Lakehurst (en) lors de son atterrissage le 6 mai 1937.

Lakehurst en 1910.

Localisation de Lakehurst au New Jersey.
Structures de données dans un SIG
Un Système d'information géographique contient des données alphanumériques et des données spatiales. Dans un SIG, les données sont stockées soit sous format vectoriel, soit sous format raster,. Le format vectoriel gère les points, les lignes et les polygones, les vecteurs sont complétés par des informations alphanumériques. Les données raster sont stockées sous forme de cellules formant une maille. Ces données sont aussi complétées par des données alphanumériques telles que la moyenne, le max, le min, la somme de grandeurs géographiques.

Pour indicer les données vectorielles on utilise les arbres ou les graphes,.

Index spatial
L'index spatial est une forme d'indexation utilisée par les bases de données pour optimiser les calculs impliquant des positionnements ou des distances.

L'indexation non spatiale ne permet pas de calculer des informations comme des distances entre deux points. Les méthodes d'indexation spatiale les plus connues incluent :

Grille (indexation spatiale) ;

Courbe de Lebesgue ;

Quadtree ;

Octree ;

UB-tree (en) ;

R-tree, la méthode la plus utilisée pour indexer des données ;

KD-tree.
Zabarah
Appelé Djebel Zabarah, ou mont des Émeraudes, et nommé improprement mines de Cléopâtre, ce site de la Haute-Égypte, près du golfe Arabique par 24°40' latitude nord, est une chaîne montagneuse située entre Coptos et Bérénice non loin de la mer Rouge, au nord de Bérénice et dans le canton de cette ville.

Il était exploité pour ses mines d'émeraudes dès le temps des Sésostris, mais longtemps abandonné depuis. L'exploitation de ces mines, que Frédéric Cailliaud a retrouvées en 1816, a été reprise sous Méhémet Ali et concédée en 1852 à une compagnie anglaise.

Sésostris
Sesostris

Sésostris est la forme grecque du nom de quatre pharaons des XIIe et XIIIe dynasties du Moyen Empire et de plusieurs dignitaires de la même époque. Le nom égyptien, Sénousert (ou Sénousret), signifie « celui de la déesse Ousert » (le nom la déesse Ousert est écrit en tête de son nom par antéposition honorifique). Il entrait dans la composition de la titulature royale en tant que nom de Sa-Rê ou nomen.
Poste centrale de Hong Kong
La poste centrale de Hong Kong (香港郵政總局) est le siège de la poste de Hong Kong (en). Ce bâtiment construit en 1976 est situé sur Connaught Place dans le quartier de Central, à côté de l'embarcadère de ferries d'Edinburgh Place (en), de Jardine House et du International Finance Centre. Il occupait un emplacement en bord de mer jusqu'en 2007, date à laquelle des travaux de création de terre-pleins l'ont éloigné de la rive.

Depuis 2018, il est prévu de démolir le bâtiment, bien que des efforts soient déployés pour le préserver et le classer monument historique.

Central (Hong Kong)
Central (en anglais : Central ou Central District, en chinois traditionnel : 中環) désigne le quartier d'affaires de la région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine.

Il se situe dans le district Central and Western sur l'île de Hong Kong.

Portail de Hong Kong

Portail du commerce
Middletown (Connecticut)
Middletown est une ville située dans le comté de Middlesex, Connecticut, le long du fleuve Connecticut, au centre de l’état, à 26 km de Hartford. En 1650, Middletown a été rattachée en tant que ville sous son nom d’origine indienne, Mattabeseck. C’est en 1653 qu’on lui donne son nom actuel. En 1784, les colonies centrales sont rattachées en tant que cité, distincte de la ville. En 1923, la Cité de Middletown et la ville fusionnent et élargissent considérablement les limites de la ville. La ville était à l’origine un port très fréquenté qui s’est transformé en agglomération industrielle, avant de devenir principalement une ville résidentielle et universitaire, qui accueille l’université wesleyenne. Middletown est le chef-lieu du comté de Middlesex, de sa création en 1785 jusqu’à la suppression du gouvernement de comté en 1960. En 1910, Middletown compte 11 851 habitants. En 1940, ils sont 26 495. Au recensement de 2010, la population totale de la ville avait atteint 47 648 habitants.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney est un constructeur de moteurs d'avion américain dont la production est aussi bien utilisée pour les avions civils que pour les avions militaires. L'entreprise fut fondée en 1925 par Frederick Rentschler, à la suite du rachat de Pratt & Whitney Measurement Systems (en) qui avait été fondé en 1860 par Francis Pratt (en) et Amos Whitney (en). Le siège du groupe se trouve à East Hartford dans le Connecticut.
Strophe alcaïque
La strophe alcaïque est une strophe de la métrique antique, contenant quatre vers éoliens.

La strophe alcaïque et la strophe sapphique, nommés par les contemporains d'Alcée, sont deux importantes formes de la littérature grecque et de la poésie classique.

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Babaji (yogi mythique)
Mahamuni Babaji Mahraj appelé aussi Babaji est un yogi de l'Inde qui selon Paramahansa Yogananda serait du IIIe siècle de notre ère (il était inconnu auparavant) et aurait enseigné Lahiri Mahasaya au XIXe siècle. Pédagogue et mystérieux, il a tout fait depuis Badrinath son lieu de vie afin de développer le yoga en Inde. Certaines associations yogiques qui existent actuellement s'inspirent de cet homme qui prônait la voie de la réalisation par les quatre voies : le jnana yoga, le bhakti yoga, le raja yoga et le karma yoga. Pour Babaji, l'humain peut atteindre l'éveil, le moksha, seul, à travers la connaissance et ses actes entre autres. Il parlait de préférence en hindi. Ce yogi et ce nom de Babaji sont un peu mythiques car ses fidèles parlent de cet homme revenant à différentes périodes du Moyen Âge.

Raja yoga
Le raja yoga (sanskrit IAST rāja yoga ; yoga « royal » ou « intégral ») est également appelé aṣṭāṅga yoga (« yoga à huit membres »). C'est le yoga basé sur les Yoga Sūtra de Patañjali.  Il est l'un des six darśana de la philosophie indienne. Le but du raja yoga est la libération des renaissances (kaivalyamukti en sanskrit).
Expérience de laboratoire
En sciences, une expérience de laboratoire est une expérience scientifique menée en laboratoire plutôt que sur le terrain.

Les expériences de laboratoire sont largement utilisées en économie comportementale pour étudier le comportement des agents économiques.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.
Hippolyte (soldat romain)
Saint Hippolyte est un romain du IIIe siècle, officier de la garde du corps de l'empereur Dèce, qui fut chargé de la surveillance en prison du diacre saint Laurent. Édifié par la conduite de ce dernier, il se convertit au christianisme et fut baptisé par Laurent avec les dix-neuf personnes de sa maison. À son tour, il fut martyrisé à cause de sa foi en 258, à Rome.

Dèce
Dèce, appelé aussi Trajan Dèce (Imperator Caesar Caius Messius Quintus Traianus Decius Augustus)  (v. 201 - juin 251), sénateur puis empereur romain de 249 à 251. L'empereur Philippe l'Arabe  le charge de défendre les Balkans contre les raids des Goths. Les soldats le proclament empereur, il bat Philippe à Vérone et est légitimé avec le surnom de Trajan à l'automne 249. Au début de l'année 250, il impose à tous les citoyens de sacrifier aux dieux protecteurs de Rome, pratique civique et religieuse rejetée par les chrétiens, ce qui entraine des mesures répressives (dites Persécution de Dèce). Dèce passe la fin de son règne en guerre dans les provinces du bas-Danube. 
En 251, il associe son fils Herennius au pouvoir et dirige l'Empire avec lui. Tous deux meurent en juin 251 à la bataille d'Abrittus contre les Goths.
Tachia
Tachia est un genre d'arbuste, de la région néotropiacle, appartenant à la famille des Gentianaceae, dont l'espèce type est Tachia guianensis Aubl., et comptant entre 13 et 23 espèces.

Le nom Tachia provient du nom Galibi, qui désigne les fourmis tachi qui vivent dans les tiges creuses de Tachia guianensis.

Symétrie florale
La symétrie florale est une caractéristique phénotypique assez générale des fleurs, dont les divers verticilles s'organisent selon un ou plusieurs plans de symétrie. La plupart des fleurs admettent un axe de symétrie (symétrie radiaire) et sont qualifiées d'actinomorphes ou polysymétriques, celles n'ayant qu'un plan de symétrie (symétrie bilatérale) étant dites zygomorphes ou monosymétriques. Dans ce cas toutefois la zygomorphie peut s'appliquer à certains verticilles floraux (corolle, androcée) mais pas à tous, le calice par exemple pouvant être actinomorphe. De rares espèces ont des fleurs dépourvues de tout plan de symétrie.
Sclaréol
Le sclaréol est un composé organique parfumé présent dans la sauge sclarée Salvia sclarea L., d'où il tire son nom. Il est classé comme un alcool diterpénique bicyclique. C'est un solide de couleur ambrée avec un doux parfum balsamique. Il est notamment utilisé en parfumerie pour synthétiser un substitut de l'ambre gris, plus coûteux.

Dans les essais in vitro, le sclaréol est capable de tuer les cellules leucémiques humaines et les cellules cancéreuses du côlon par apoptose,. Il a aussi montré une certaine efficacité in vivo contre le cancer du sein et le cancer du poumon. L'association d'humulène et de sclaréol inhibe la croissance des tumeurs du pancréas chez des souris, probablement médié par l'inhibition de la NF-κB et de l'Akt. Il peut également avoir une action synergique ou antagoniste avec la doxorubicine et le bortézomib.

Diterpène
Les diterpènes sont des substances d'origine organique en C20 (20 atomes de carbone), de la famille des terpènes. Ils sont constitués de quatre unités d'isoprène. Ils dérivent du géranyl-pyrophosphate, qui est le précurseur des monoterpènes. Les diterpènes sont à la base d'une catégorie de molécules de grande importance biologique, telles que le rétinol (Vitamine A), le rétinal et le phytol. Ils sont connus pour être antimicrobiens et anti-inflammatoires.
Documenta 14
La manifestation documenta 14 est la quatorzième édition de l'exposition quinquennale d'art contemporain documenta.

Elle s'est déroulée du 8 avril au 16 juillet 2017 à Athènes, en Grèce, et du 10 juin au 17 septembre 2017 à Cassel, en Allemagne.

Le directeur artistique est Adam Szymczyk.

Documenta
La documenta est une exposition quinquennale d'art moderne et contemporain à Cassel dans le Land allemand de Hesse.

Chaque édition dure 100 jours, sauf l'édition 2017 qui est dédoublée entre Athènes, en Grèce, et Cassel.

La quinzième édition a lieu en 2022.
Soulier d'or belge 1978
Le Soulier d'or 1978 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 1978. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1977-1978, de janvier à juin, et le début de la saison 1978-1979, de juillet à décembre.

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.