hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe de la CAF 1997
La Supercoupe de la CAF 1997 est la 5e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Zamalek SC, vainqueur de la Coupe des clubs champions africains 1996 à Al Mokawloon Al Arab SC, vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1996. Le match a lieu le 14 févier 1997 au Stade international du Caire.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Agostino Spinola (cardinal)
Agostino Spinola (né à Savone, dans la république de Gênes, vers 1482, et mort à Rome le 18 octobre 1537) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est, par sa mère, un petit-neveu du pape Sixte IV, un neveu du cardinal Pietro Riario (1471) et un cousin du cardinal Raffaele Sansoni Riario (1477). Les autres cardinaux de la famille Spinola furent Filippo Spinola (1583), Orazio Spinola (1606), Agustín Spínola (1621), Giandomenico Spinola (1626), Giulio Spinola (1666), Giambattista Spinola, seniore (1681), Giambattista Spinola, juniore (1695), Niccolò Spinola (1715), Giorgio Spinola (1719), Giovanni Battista Spinola (1733), Girolamo Spinola (1759) et Ugo Pietro Spinola (1831).

Giandomenico Spinola
Giandomenico Spinola (né à Gênes, en 1580 et mort à Mazara, le 11 août 1646) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est l'oncle du cardinal Giambattista Spinola, seniore (1681) et le grand-oncle du cardinal Niccolò Spinola (1715).
Rahay
Rahay est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 160 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Rue des Deux-Portes-Saint-Jean
La rue des Deux-Portes, ou rue des Deux-Portes-Saint-Jean, est une ancienne voie de Paris qui était située dans l'ancien 7e arrondissement et qui a été absorbée par la rue des Archives, le Bazar de l'Hôtel de Ville et la rue de Rivoli.

Ancien 7e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 7e arrondissement de Paris le septième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Lac Balkhach
Le lac Balkhach (en kazakh : Балқаш көлі (Balqaş kölı) ; en russe : о́зеро Балха́ш (ózero Balháš)) est le plus grand lac du Kazakhstan et le troisième lac d'Asie, après la mer Caspienne et le lac Baïkal.

Le lac s'étend dans la région historique du Jetyssou (en kazakh : Жетісу (Jetısu)), qui signifie « sept rivières », en raison des sept rivières principales qui l'alimentent.

Il est constitué de plusieurs lacs formant un chapelet au centre d'un bassin endoréique couvrant une surface théorique de 501 000 km2 (toutefois seulement 160 000 km2 sont réellement actifs). Avec le lac Alaköl (avec lequel il ne communique pas), il forme un bassin élargi dénommé bassin Balkhach-Alaköl.

Les bassins des rivières Balkhash-Alaköl et Irtych (dans l’est et le nord-est) comptent pour 75 % des ressources en eau de surface générées du Kazakhstan.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Prix Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker
Le prix Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker (Premio Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker) est une récompense remise depuis 2006 lors de la Mostra de Venise décernée par l'entreprise suisse d'horlogerie Jaeger-LeCoultre à une personnalité ayant laissé sa marque dans l'histoire du cinéma contemporain.

Mostra de Venise 2015
La Mostra de Venise 2015 — ou la 72e édition de la Mostra de Venise ou encore la 72e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 72ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 2 septembre au 12 septembre 2015.
Mohammed Gammoudi
Mohammed Gammoudi (arabe : محمد القمودي), de son vrai nom Mohammed Tlili Ben Abdallah (محمد التليلي بن عبدالله), né le 11 février 1938 à Sidi Aïch, est un athlète tunisien spécialiste des courses de fond.

Champion olympique du 5 000 mètres en 1968, il est le sportif tunisien le plus médaillé de l'histoire des Jeux. Il est également le seul athlète tunisien à avoir remporté un titre olympique jusqu'à Oussama Mellouli en 2008.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Tongba
Le tongba (en népalais : तोङवा) est une boisson alcoolisée, obtenue par fermentation alcoolique du millet. Elle est servie chaude ou tiède dans un récipient spécifique, et bue avec une paille. C'est la boisson traditionnelle des Limbu, une ethnie qui vit dans l'Est du Népal. Elle est aussi populaire dans le Sikkim indien, au Tibet et au Bhoutan.

Chang (boisson)
Le chang, tchang, chhang,, chhaang ou bang chang (du tibétain : ཆང་, Wylie : chang, nectar des dieux ; chinois : 青稞酒 ; pinyin : qīngkē jiǔ ; litt. « alcool d'orge nue »), est une boisson fermentée, de type bière traditionnelle, très prisée des Tibétains. Cette bière, au goût de cidre fermier et au titre d'alcool de 4.2 à 4.7%, est brassée à partir le plus souvent d'orge mais aussi parfois de millet, d'éleusine, d'avoine, de blé noir ou de riz. Traditionnellement fabriquée à la maison, elle est désormais fabriquée également en usine. Elle se rencontre en République populaire de Chine (Région autonome du Tibet et subdivisions autonomes tibétaines), en Inde (Sikkim et Ladakh), au Népal et au Bhoutan.
Dixième district congressionnel de l'État de Washington
Le 10e district congressionnel de Washington est un district situé dans l'ouest de l'État de Washington. Le district est centré sur la capitale de l'État, Olympia, et comprend des parties des comtés de Thurston et Pierce (y compris des parties de Tacoma). Il a été créé après le recensement des États-Unis de 2010, qui a accordé à Washington un siège supplémentaire au Congrès, portant le nombre de sièges attribués à l'État de 9 à 10, et a élu Denny Heck comme son premier Représentant aux  Élections de 2012. Marilyn Strickland a été élue en 2020 pour le remplacer après sa retraite pour se présenter au poste de Lieutenant-Gouverneur.

Comté de Pierce (Washington)
Le comté de Pierce (anglais: Pierce County) est un comté de l'État américain de Washington. Son siège est Tacoma, la troisième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 795 225 habitants.
Guillaume Cizeron
Guillaume Cizeron, né le 12 novembre 1994 à Montbrison, est un patineur artistique français de danse sur glace. Avec sa partenaire, Gabriella Papadakis, ils sont champions olympiques (2022), vice-champions olympiques (2018), quintuples champions du monde (2015, 2016, 2018, 2019 et 2022), sextuples champions d'Europe (2015, 2016, 2017, 2018, 2019) et septuples champions de France.
Depuis 2025, il a comme partenaire Laurence Fournier Beaudry avec qui il devient en 2026 champion d'Europe et champion olympique. Il est le premier patineur à gagner deux titres olympiques consécutifs avec deux partenaires différentes.

Zachary Donohue
Zachary Donohue, né le 5 janvier 1991 à North Madison, est un patineur américain. Avec sa partenaire Madison Hubbell avec laquelle il patine depuis 2011, il est notamment médaillé d'or aux championnats des quatre continents 2014. Il remporte le Trophée Éric Bompard en 2015.

Lors de sa carrière junior, il patinait avec Piper Gilles.
Gare de Pierrelaye
La gare de Pierrelaye est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, établie dans la plaine de Méry-Pierrelaye, à proximité de la chaussée Jules César. Elle est située sur la commune de Pierrelaye, au sud de l'agglomération, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France, à 23,8 km de la gare de Paris-Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H) et ceux de la ligne C du RER. Elle se trouve à l'origine de la ligne de Pierrelaye à Creil.

Transilien Paris-Nord
Transilien Paris-Nord est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes B, C et D, et intégralement les lignes H et K, permettant la desserte du nord de l'Île-de-France à partir de la gare du Nord à Paris.
Saison 2004-2005 du Biarritz olympique Pays basque
La saison 2004-2005 du Biarritz olympique Pays basque est la quatre-vingt-troisième saison du club en première division du championnat de France depuis sa création, la neuvième consécutive dans l'élite du rugby à XV français. Le club dispute la cinquième Heineken Cup de son histoire.

Le BO remporte le Top 16 et retrouve le Bouclier de Brennus trois ans après son dernier titre. En Heineken Cup, il atteint pour la deuxième fois consécutive le stade des demi-finales.

L'équipe évolue sous les directives de Patrice Lagisquet (arrières) et Jacques Delmas (avants), qui remplace Alain Paco.

Patrice Lagisquet
Patrice Lagisquet, né le 4 septembre 1962 à Arcachon, est un joueur et entraîneur français de rugby à XV ayant occupé le poste d'ailier gauche.

En club, il est titré champion de France à trois reprises avec le Biarritz olympique.
Universal Soldier (film, 1971)
Universal Soldier est un film sorti en  1971, réalisé par Cy Endfield et mettant en scène George Lazenby. Il s'agit du dernier film d'Endfield, qui y tient lui aussi un rôle. Le titre est tiré de la chanson du même nom de Buffy Sainte-Marie, sortie en 1964.

George Lazenby
George Lazenby [ d͡ʒɔː(ɹ)d͡ʒ ˈleɪzənbi] est un acteur et mannequin australien, né le 5 septembre 1939 à Goulburn. Il est surtout connu pour avoir incarné le rôle de James Bond une seule fois, dans Au service secret de Sa Majesté de Peter Hunt en 1969.
Shikamaru Nara
Shikamaru Nara (奈良シカマル, Nara Shikamaru) est un personnage du manga et des séries animées Naruto créés par Masashi Kishimoto. C'est un ninja du village de Konoha, Shikamaru est le 16e chef du Clan Nara. Il est l'un des meilleurs et plus fidèles amis de Naruto.

Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto (岸本 斉史, Kishimoto Masashi) est un mangaka et un scénariste japonais né le 8 novembre 1974 à Nagi dans la préfecture d'Okayama au Japon, il est notamment connu pour être l'auteur du manga Naruto, publié entre 1999 et 2014 avec un total de 700 chapitres collectés en 72 volumes.

À 20 ans, il reçoit le « prix Hope-Step », décerné par les éditions Shūeisha aux jeunes auteurs à l'avenir prometteur, pour son récit court intitulé Karakuri.
Hors-champ
Le hors-champ est l'ensemble des éléments qui n'apparaissent pas dans le cadre d'une image. Cette expression désigne notamment la partie de la scène qui n'apparaît pas dans un plan d’un film parce qu'elle n'est pas interceptée par le champ de l'optique de la caméra, que ce champ soit invariable (plan fixe) ou variable (plan où la caméra effectue un mouvement (panoramique et/ou travelling et/ou un zoom). Le hors-champ n'est ainsi pas enregistré sur la pellicule mais peut être suggéré par divers éléments de l'image ou du son.

Travelling
Le travelling est un déplacement de la caméra au cours de la prise de vues cinématographique, pour suivre un sujet en mouvement, pour s'en rapprocher ou s'en éloigner, ou pour le contourner et le voir sous un nouvel angle.

Les opérateurs qui travaillent en extérieur tentent le déplacement de la caméra dès les débuts du cinéma. Le mot travelling s'emploie en français en critique cinématographique dans les années 1920. Le développement de l'industrie crée un matériel permettant des mouvements sans cahots ni à-coups. Le cinéma direct, profitant de nouvelles caméras légères, met le travelling en caméra portée à l'honneur. L'invention du steadycam confond les mouvements de caméra. Dès lors, on parle de travelling quand il se pratique avec un chariot spécial.
Gare de Sinay
La gare de Sinay (en néerlandais : Station Sinaai) est une gare ferroviaire située le long de la ligne 59 à Sinay, une section de la ville de Saint-Nicolas. Elle a été ouverte en 1849. Jusqu'en 1909, cette gare s'appelait « Mille-Pommes » (Duizend Appels), du nom d'une auberge à la frontière entre Waesmunster, Sinay et Belsele où se trouve la gare.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity et Suburbains (S34 et S53).

Waesmunster
Waesmunster,, en néerlandais Waasmunster, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale.

Waasmunster a donné son nom au périodique Le Billet de Waasmunster avec la précieuse collaboration de Gustave Thibon et publié à l'origine par la direction de l'usine textile Manta SA qui y avait son siège.
Maurice Beaupré
Maurice Beaupré est un acteur québécois né à Québec le 17 novembre 1907 et décédé le 14 mars 1984 à Montréal. Attachant vieillard, affichant une éternelle bonne humeur, il est demeuré dans la mémoire collective comme le bon et sympathique «vieux de service» de la télévision québécoise des années 1960 et 1970. On pense notamment à ses incarnations du père Chevron dans Les Belles Histoires des pays d'en haut et de l'oncle Procule dans À cause de mon oncle. Maurice Beaupré a aussi marqué le cinéma avec un rôle en particulier, celui du jovial et lubrique Octave dans La Vraie Nature de Bernadette de Gilles Carle, personnage qu'il a rendu avec une finesse, un aplomb et un naturel tels qu'il a fait de cette figure secondaire du scénario un véritable monument.
Il est décédé en 1984, à l'âge de 76 ans. Il a été inhumé au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

La Vraie Nature de Bernadette
La Vraie Nature de Bernadette est un film québécois de Gilles Carle sorti en 1972. Le film met en vedette Micheline Lanctôt, Donald Pilon et Willie Lamothe. Il s'agit du cinquième long-métrage du cinéaste.

L'année de sa sortie, il est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes, devenant le premier long-métrage de fiction québécois présenté sur la croisette. Il connaît par la suite le succès auprès du public français, récoltant près de 300 000 entrées en salle.

Le film a été restauré en août 2013 par l'entreprise philanthropique Éléphant, mémoire du cinéma québécois.
Luis Molné
Luis Molné (ou Luis Vidal Molné) est un artiste peintre, lithographe et céramiste espagnol naturalisé monégasque en 1961, né à Barcelone le 27 septembre 1907 et qui vécut à Monaco où il est mort en 1970. Avec Antoni Clavé dont il fut l'ami, il appartient à l'école catalane du XXe siècle. Andry-Farcy et Gérald Schurr s'accordent à le dire représentatif de l'expressionnisme espagnol.

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Perpétue Hong Kum-ju
Perpétue Hong Kum-ju ou Hong Kŭm-ju (en coréen 홍금주 페르페투아) est une laïque chrétienne coréenne, martyre et sainte, née en 1804 à côté de Séoul en Corée, morte décapitée le 26 septembre 1839 à Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par le pape Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Sainte Perpétue Hong Kum-ju est fêtée le 26 septembre et le 20 septembre.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Paroisse (Asturies)
La paroisse (en espagnol : parroquia ou parroquia rural ; en asturien : parroquia ou collación) est une subdivision administrative de l'administration territoriale des Asturies en Espagne. Il s'agit d'un type de paroisse civile, qui se distingue de la paroisse ecclésiastique.

Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.
Perzanowo
Perzanowo (prononciation : [pɛʐaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czerwonka dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Czerwonka (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwonka (Maków)
Czerwonka (prononciation : [buˈd͡zɨnɔ ˈbɔlki]) est un village polonais de la gmina de Czerwonka dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwonka.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 150 habitants en 2006.
Équipe de Bonaire de football
L'équipe de Bonaire de football est une sélection des meilleurs joueurs de Bonaire sous l'égide de la Fédération de football de Bonaire. Cette équipe est issue de la dissolution de l'équipe des Antilles néerlandaises. L'équipe devient membre associé de la CONCACAF et membre de la CFU le 19 avril 2013,.

Alors que la sélection peut participer à la Gold Cup organisée par la CONCACAF et la Coupe caribéenne des nations organisée par la CFU, elle ne peut pas entrer dans les phases de qualifications pour la Coupe du monde car la fédération n'est pas membre de la FIFA.

Équipe des Antilles néerlandaises de football
L'équipe des Antilles néerlandaises de football est une sélection des meilleurs joueurs antillais sous l'égide de la Fédération des Antilles néerlandaises de football active de 1948 à 2010. C'est l'équipe de Curaçao qui lui succède.

L'équipe nationale regroupait des joueurs de Curaçao et Bonaire, alors qu'Aruba avait quitté la fédération en 1986 pour constituer sa propre équipe. Sint Maarten formait également une équipe distincte, avant même la dissolution des Antilles néerlandaises en 2010.
Suzuhito Yasuda
Suzuhito Yasuda (ヤスダ スズヒト, Yasuda Suzuhito) est un mangaka et un illustrateur japonais. Il est connu pour sa série de mangas Yozakura Quartet et pour ses illustrations des séries de light novel Durarara!! et DanMachi, qui ont toutes été adaptées en séries d'animation. Il est également le character designer de la série de jeux vidéo Shin Megami Tensei: Devil Survivor et de Digimon Story: Cyber Sleuth.

Shin Megami Tensei: Devil Survivor
Shin Megami Tensei: Devil Survivor est un jeu vidéo de rôle tactique développé et édité par Atlus, sorti sur Nintendo DS en 2009. Le jeu fait partie de la série Megami Tensei.

Il a fait l'objet en 2011 d'un portage sur Nintendo 3DS sous le titre Shin Megami Tensei: Devil Survivor - Overclocked.

Il a pour suite Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2.
Baourjan Momych-Ouli
Baourjan Momych-Ouli (kazakh : Бауыржан Момышұлы), né le 24 décembre 1910 dans l'oblast du Syr-Daria et décédé le 10 juin 1982 à Alma-Ata (aujourd'hui Almaty), est un officier militaire décoré à titre posthume du titre d'Héros de l'Union soviétique (1990) et d'Héros du Peuple du Kazakhstan (en). Membre du PCUS depuis 1942. Les faits militaires de Baourjan Momych-Ouli sont décrits dans la nouvelle d'Alexandre Bek La Chaussée de Volokolamsk paru pour la première fois en 1943 dans la revue Znamia.

Oblast du Syr-Daria
L'oblast du Syr-Daria (Сырдарьинская область) est l'un des territoires historiques de l'ancien Turkestan russe dont il occupe la partie nord-ouest. Sa capitale était Tachkent, aujourd'hui capitale de l'Ouzbékistan. Elle doit son nom au fleuve Syr-Daria qui la traverse.
Vortex polaire
Un vortex polaire (ou tourbillon polaire,) est une dépression d'altitude tenace et de grande taille, localisée près d'un des pôles géographiques d'une planète. Sur Terre, ces centres dépressionnaires se forment dans la haute et moyenne troposphère et dans la stratosphère.

Ces zones de basse pression sont associées à un cœur d'air froid et donnent en surface des anticyclones thermiques dans le sillage d'un front polaire car lorsque la masse d'air se contracte et devient plus dense, elle exerce une forte pression sur le sol. Le vortex polaire s'intensifie en hiver et s'affaiblit en été parce qu'il dépend de l'écart thermique entre l'équateur et les pôles.

Équateur terrestre
L'équateur terrestre est un parallèle, une ligne imaginaire tracée autour de la Terre, à mi-chemin de ses pôles. Il marque la séparation entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud. Sa latitude est par définition de zéro degré (angle). Dans le cas où l'on modélise le globe terrestre par une sphère, l'équateur est à la fois une orthodromie et un grand cercle.

Il est également défini comme étant l'intersection de la surface de la Terre avec le plan perpendiculaire à son axe de rotation et contenant son barycentre.