hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Bamba
Jonathan Bamba, né le 26 mars 1996 à Alfortville, dans le Val-de-Marne, est un footballeur international ivoirien qui évolue au poste d'ailier gauche au Chicago Fire.

Attaquant polyvalent, évoluant principalement sur l'aile gauche durant sa carrière, Jonathan Bamba utilise sa capacité d'accélération afin de se projeter en 1 contre 1 ou de distiller des passes décisives. Il se révèle être un atout majeur du bon parcours du LOSC Lille en championnat lors de la saison 2018-2019. Malgré une baisse de forme la saison suivante, il redevient un joueur clef lors de la saison 2020-2021. Ses performances pendant la saison 2021-2022 seront à l'image de son équipe, il ne parvient pas à performer comme la saison passée, excepté en Ligue des champions, où il sera un élément important pour atteindre les 8e de finale.

Trophée des champions 2021
L'édition 2021 du Trophée des Champions est la 45e édition du Trophée des Champions et se déroule le 1er août 2021 au stade Bloomfield de Tel Aviv, en Israël.

Le match oppose le LOSC Lille, vainqueur du Championnat de France 2020-2021 au Paris Saint-Germain vainqueur de la Coupe de France 2020-2021.

La compétition est remportée par les lillois qui s'imposent face aux parisiens par un but à zéro, grâce à un but du portugais Xeka, qui est élu homme du match.
Histoire de la république du Congo
Cet article résume l’histoire de l’actuelle république du Congo de 1880 à aujourd’hui. Ce pays a acquis son indépendance le 15 août 1960. Ses autres noms à l’époque coloniale ont été Congo français puis territoire du Moyen-Congo (pour le distinguer de l’État indépendant du Congo devenu Congo belge en 1908) et enfin république du Congo dès le 28 novembre 1958 (un an et demi avant son indépendance).

La république du Congo actuelle est un pays d'Afrique centrale, parfois appelé Congo-Brazzaville pour le différencier d'avec la république démocratique du Congo (appelée Congo-Kinshasa pour la même raison). La république du Congo a aussi été connue sous le nom officiel de république populaire du Congo de 1969 à 1992 avant de reprendre son nom d'origine.

Union panafricaine pour la démocratie sociale
L'Union panafricaine pour la démocratie sociale, UPADS, est un parti politique congolais créé par Pascal Lissouba, ancien président de la république du Congo.

Son emblème - « trois palmiers symbolisant des générations en croissance » - est créé par Martin Kimpo.

À la suite du départ de Pascal Lissouba du pouvoir en 1997, l'UPADS devient l'un des principaux partis d'opposition du pays et le seul à disposer d'un groupe parlementaire à l'Assemblée nationale,.
Finale de la ligue mondiale de hockey sur gazon masculin 2014-2015
La finale de la Ligue mondiale de hockey sur gazon masculin 2014-2015 est la dernière étape de l'édition 2014-2015 de la Ligue mondiale de hockey sur gazon. Il prend place du 28 novembre au 6 décembre 2015 à Raipur en Inde,.

L'Australie gagne le tournoi pour une deuxième fois record en gagnant 2 - 1 contre la Belgique. L'Inde gagne le match pour la troisième place par une victoire contre les Pays-Bas 3 - 2 aux shoots-outs après le match nul 5 - 5.

Huit équipes participent à la compétition: le pays hôte plus les 7 pays qui se sont qualifiés durant les demi-finales.

Les 8 équipes suivantes montrées avec le Classement mondial du 2 novembre 2015 avant le tournoi, lors de la composition des poules pour les équipes qualifiées pour la finale de la Ligue mondiale.

Ligue mondiale de hockey sur gazon
La ligue mondiale de hockey sur gazon est une compétition internationale de hockey sur gazon ouverte à toutes les équipes nationales. Elle est organisée par la Fédération internationale de hockey sur gazon. Le tournoi se déroule en quatre tours sur 2 ans qui qualifient les meilleures équipes pour le tour suivant.

La ligue mondiale permet de déterminer les équipes qualifiées pour la coupe du monde de hockey sur gazon et pour les Jeux olympiques.

Elle est remplacée en 2019 par la Ligue professionnelle de hockey sur gazon.
Chorey-lès-beaune (AOC)
Un chorey-lès-beaune est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit sur une partie de la commune de Chorey-les-Beaune, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située en plaine, au nord-est de l'aire d'appellation beaune, à l'est des aires de l'aloxe-corton et du savigny-lès-beaune.

Traitement de la vigne
Les traitements de la vigne sont les applications de produits appropriés que le vigneron effectue sur la vigne à différentes époques en prévention des maladies du feuillage et des grappes, en complément d'autres soins. Les dégâts aux vignes sont dus à des maladies cryptogamiques (mildiou, oïdium, pourriture grise, black-rot…) et à des ravageurs tels que le cochylis, l'eudémis…
Victoire (navire)
La Victoire est un navire de commerce français. C'est sur ce navire que La Fayette et Johann de Kalb effectuent leur premier voyage en Amérique en 1777, avant celui sur l'Hermione, en 1780,.

Elle est coulée au large de Charleston, le 14 août 1777 par la flotte anglaise.

Navire de commerce
Un navire de commerce, appelé aussi navire marchand ou bateau cargo, est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue deux grandes catégories parmi ces navires :

les cargos (ou « navires de charge ») destinés au transport de marchandises, sèches ou liquides ;

les navires de services et navires spécialisés.
Okrzeszyn (Mazovie)
Okrzeszyn (prononciation : [ɔˈkʂɛʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Konstancin-Jeziorna dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Konstancin-Jeziorna (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 15 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 120 habitants en 2006.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Carry Tefsen
Carla Tefsen dite Carry Tefsen, née le 6 août 1938 à Amsterdam, est une actrice, chanteuse et présentatrice très populaire aux Pays-Bas. Elle est connue pour sa personnalité chaleureuse, et devient célèbre par son interprétation de Mien Dobbelsteen dans la série télévisée Zeg 'ns Aaa. Sa carrière polyvalente se déroule sur plus de six décennies.

Un violon sur le toit
Fiddler on the Roof

Un violon sur le toit (Fiddler on the Roof) est une comédie musicale en deux actes de  Joseph Stein, paroles de Sheldon Harnick et musique de Jerry Bock, basée sur l’œuvre de Cholem Aleikhem.

Créée à l’Imperial Theatre de Broadway le 22 septembre 1964, la pièce originale a connu 3 243 représentations et a été récompensée par neuf Tony Awards en 1965.

Elle a, par la suite, été jouée dans plusieurs pays, traduite en plusieurs langues et adaptée au cinéma en 1971.
Alboraia
Alboraia, en valencien, ou Alboraya, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 15 avril 2016), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Nord et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. On la définit comme "La porte de l'Horta Nord".

Souchet comestible
Le souchet comestible  (Cyperus esculentus L. 1753), souchet tubéreux ou souchet sucré, est une espèce de plantes à fleurs herbacées rhizomateuses vivaces de la famille des Cyperaceae.
C'est une plante qui peut être considérée comme envahissante hors de ses aires d’origine,,.
Coulee City (Washington)
Coulee City est une ville du Comté de Grant dans l'État de Washington située à la limite sud du Lac Banks.

Elle a été incorporée officiellement en 1907.

Elle doit son nom à Grand Coulee, ancien lit du fleuve Columbia.

Sa population était de 562 habitants en 2010.

Lac Banks
Le lac Banks (Banks Lake) est un lac de barrage produit par le barrage de Grand Coulee dans l'État de Washington, aux États-Unis. Il fait partie du Columbia Basin Project et se trouve dans la Grand Coulee.
Dar Szczecina
Le Dar Szczecina (ou SY Dar Szczecina, « don de Szczecin ») est un sloop polonais, à coque bois, construit en 1969 sur un chantier naval de Szczecin en  Pologne.

Acquis depuis 1996, par la ville de Szczecin, ce yacht en est le bateau amiral auprès des SY Magnolia et SY Zryw.
Il participe, depuis 1976, aux différentes Tall Ships' Races organisées par la Sail Training International, en classe C.

Son immatriculation de voile est PZ 608.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Décès en 920
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 920 :

Sigard de Hainaut, comte de Hainaut.

Harumichi no Tsuraki, poète japonais du milieu de l'époque de Heian.

Yahya ben Idris ben Umar, sultan idrisside sous le nom de Yahya IV

Harumichi no Tsuraki
Harumichi no Tsuraki (春道列樹)

( ? - 920) est un poète japonais du milieu de l'époque de Heian dont le père, Harumichi no Niina, est un descendant du clan Mononobe.

On sait très peu de choses de sa vie. En 910 il est diplômé de composition littéraire et en 920, nommé gouverneur de la province d'Iki, mais il meurt avant de prendre sa charge.

Trois de ses poèmes waka sont inclus dans l'anthologie impériale Kokin Wakashū et deux dans le Gosen Wakashū.

Il fait également partie de la liste Ogura Hyakunin Isshu.
Abdelkader Jalal
Abdelkader Jalal (en arabe : عبد القادر جلال), né le 15 juin 1915 à Casablanca et mort le 31 août 1997 dans la même ville, est un footballeur et entraîneur de football marocain évoluant au poste de milieu défensif et de gardien de but. Après sa retraite, il est reconverti en encadreur et entraîneur de football et de handball,.

Ligue du Maroc de Football Association
La Ligue du Maroc de football association, souvent désignée par le sigle LMFA, est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football lors de la période du protectorat français au Maroc.

Elle est fondée le 26 novembre 1922. A l'indépendance du Maroc en 1956, la Ligue est disparait et est remplacée par la Fédération royale marocaine de football (FRMF), fondée le 26 janvier 1957.
NGC 3797
NGC 3797 est une étoile située dans la constellation de la Grande Ourse. L'astronome allemand Wilhelm Tempel a enregistré la position de cette étoile 12 février 1882.

Cette étoile est GPM 175.055466+31.906857. Cette étoile est à 1 047 ± 23 pc (∼3 410 al) de nous.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Arak (Iran)
Arāk (en persan : اراک / Arâk), connue précédemment sous le nom de Soltānabād, est la capitale de la province de Markazi, en Iran. À cause de sa bonne localisation, au centre du pays, sa population diverse et ses infrastructures, la ville a été parfois considérée comme une bonne solution pour devenir la nouvelle capitale de l'Iran en lieu et place de la capitale actuelle Téhéran.

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Carol Cleveland
Carol Cleveland, née le 13 janvier 1942 à East Sheen est une actrice comique britannique.

Elle est connue pour ses apparitions dans le Monty Python's Flying Circus, où elle est une des seules présences féminines.

Elle apparaît aussi avec Spike Milligan dans le Benny Hill Show, The Two Ronnies, Le Saint et d’autres séries et films télévisés. Elle apparaît dans les quatre saisons de la série et dans les cinq films des Monty Python. Elle est appelée Carol Cleavage (en français : « Décolleté ») par les autres membres des Monty Python, et joue souvent une caricature, le stéréotype de la blonde bimbo, très belle mais peu intelligente.

Monty Python à Hollywood
Monty Python à Hollywood (titre original anglais : Monty Python Live at the Hollywood Bowl) est le film tiré du passage des Monty Python au Hollywood Bowl en 1982.

Le spectacle consiste principalement en une reprise d'un certain nombre des sketchs du Monty Python's Flying Circus en changeant légèrement certains textes et certains interprètes. On y trouve également le sketch des Four Yorkshiremen qui date de At Last the 1948 Show (en) (1967) et des extraits du Monty Python's Fliegender Zirkus (en) diffusé en Allemagne en (1972).
Pólko (Szamotuły)
Pólko (prononciation : [ˈpulkɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaźmierz dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Kaźmierz (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 34 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.
Grand Prix de Plouay féminin 2013
La 15e édition du Grand Prix de Plouay féminin a eu lieu le 31 août 2013. Il s'agit de la dernière manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle est remportée par la Néerlandaise Marianne Vos.

Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2013
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2013 est la 16e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Les compétitions inscrites au calendrier sont identiques à l'édition précédente.

La Néerlandaise Marianne Vos, tenante du titre, remporte la Coupe du monde pour la cinquième fois.
Championnat du Portugal de football 1942-1943
Le Championnat du Portugal de football 1942-1943 est la 9e édition de la compétition qui voit la victoire du SL Benfica.

Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, le football portugais subit la domination des rouges de Benfica, qui réalise cette saison son premier doublé.

Clube de Futebol Os Unidos
Les Unidos de Lisbonne sont un club de football portugais basé à Pontinha.

Le président actuel des Unidos de Lisbonne est Agostinho Lourenço et la marque du club est bar.

Il joue actuellement au Stade Dr. Agostinho Lourenço, doté de 1 000 places.
Protéine S
La protéine S est une protéine plasmatique anticoagulante, importante dans la balance hémostatique par son action de cofacteur de la protéine C, laquelle inactive les facteurs V et VIII activés

Elle est synthétisée par le foie, vitamine K dépendante, et joue aussi un rôle dans l'apoptose.

Son nom est dû à la ville où elle a été découverte : Seattle, dont elle a pris l'initiale.

Facteur VIII
Le facteur VIII ou facteur anti-hémophilique A est une protéine contenue dans le plasma (sang débarrassé de ses globules rouges et de ses globules blancs) à l'état de traces, jouant un rôle de cofacteur dans la cascade de la coagulation.
Ptahchepsès Impy (architecte)
Ptahchepsès Impy qui portait également le nom complet de Mer-Ptah-ânkh-méri-Rê Ptahshepses Impy, hérité de son père Mer-Ptah-ânkh-méri-Rê Nekhebou.
Architecte en chef, il était donc l'un des maîtres d'œuvre de Pépi Ier et de Mérenrê Ier. À ce titre il travaillait sous les ordres du vizir et du grand prêtre de Ptah contemporain, qui tous deux dirigeaient les travaux principaux du règne.

Pépi Ier
Pépi Ier est un roi d'Égypte de la VIe dynastie qui connaît un long règne de -2289 à -2255. Cependant, comme pour tous les rois de la VIe dynastie, nous sommes loin d'un consensus entre les spécialistes en ce qui concerne cette durée de règne. Les appréciations vont de vingt ans pour certains spécialistes, comme Hans Wolfgang Helck, jusqu'à soixante-six ans pour d'autres, comme Ian Shaw.
Grant Cottage
Le Grant Cottage est une maison américaine dans le comté de Saratoga, dans l'État de New York. Inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 18 février 1971, elle est classée National Historic Landmark depuis le 13 janvier 2021. C'est là que l'ancien président des États-Unis Ulysses S. Grant a passé les cinq dernières semaines de sa vie en 1885.

Comté de Saratoga
Le comté de Saratoga (en anglais : Saratoga County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Le siège du comté est Ballston Spa. Le nom du comté vient d'un mot iroquois .

D'après le bureau du recensement des États-Unis, la population du comté était de 235 509 habitants en 2020, soit une hausse de 7,2 % depuis le recensement de 2010 (219 607 habitants).
KnightShift
KnightShift (Polanie II) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel et de rôle développé par Reality Pump et publié par DreamCatcher Interactive en 2004 sur Windows et Mac.

Le jeu s'appelle Once Upon a Knight sur certains territoires. Il s'agit de la suite de Polanie et il a pour suite KnightShift 2: Curse of Souls.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Nikon F5
Le Nikon F5 (1996-2004) est un appareil photographique reflex mono-objectif professionnel construit entièrement en métal, de construction monobloc. Il est le dernier reflex Nikon à disposer d'un viseur interchangeable. Il est le second Nikon de la série professionnelle F à utiliser la mesure matricielle de la lumière (après le Nikon F4) et le premier à être équipé de la cellule RVB qui « voit » en couleurs. Ce système a été repris sur le Nikon D1 puis sur le Nikon F6 puis sur tous les modèles numériques (à l'exception du Nikon D100), que ce soit dans sa forme d'origine ou décliné en version simplifiée sur les modèles économiques. Le boîtier du F5 a été utilisé par Kodak comme base pour certains de ses reflex numériques, avant que la firme n'abandonne finalement ce créneau.

En 1999, Nikon produira le Nikon F100, boîtier semi-professionnel dérivé du Nikon F5.

Nikon D100
Le Nikon D100 est un appareil photographique reflex numérique semi-professionnel fabriqué par Nikon. C'est le premier reflex numérique de la marque à bénéficier d'une diffusion relativement étendue grâce à un prix plus abordable que les modèles strictement professionnels comme le D1. Il sera remplacé par le D200, qui sera lui-même remplacé par le D300.
Quartier de la Senne
Le quartier de la Senne (en néerlandais : Zennewijk) ou quartier des Fabriques (en néerlandais : Fabriekwijk) est un quartier du Pentagone dans la ville de Bruxelles en Belgique. Il porte son nom de la Senne, rivière aujourd'hui voutée.

Loft
Un loft est un logement aménagé dans un ancien atelier, entrepôt, voire une usine. Ce choix permet de constituer des espaces entièrement ouverts et d'obtenir ainsi des volumes dégagés et éclairés, le plus souvent, par des fenêtres ou verrières percées dans les murs ou dans le toit (« sheds »). De plus, le loft garde l'empreinte, le souvenir visible de son ancienne destination (poutrelles métalliques dans une ancienne usine, voûtes dans une ancienne chapelle etc.).
Lac Tazawa
Le lac Tazawa (田沢湖, Tazawa-ko) est un lac de caldeira situé à Semboku, dans la préfecture d'Akita dans le nord du Japon. Avec une profondeur de 423 mètres il est le lac le plus profond du Japon. Cette profondeur implique que le lac ne gèle jamais. Le mont Akita-Komagatake, plus haut sommet de la préfecture d'Akita et deuxième plus élevé du parc national de Towada-Hachimantai, se trouve à l'ouest du lac.

Parc national de Towada-Hachimantai
Le parc national de Towada-Hachimantai (十和田八幡平国立公園, Towada Hachimantai Kokuritsu Kōen) est un parc national japonais situé sur l'île d'Honshū. Créé le 1er février 1936, le parc couvre une superficie de 854,09 km2. Le mont Akita-Komagatake, plus haut sommet de la préfecture d'Akita est le deuxième plus élevé du parc.

L'Oirase-gawa traverse le parc.
Flatlands
Flatlands est un village du comté de Restigouche, au nord de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de Restigouche.

Rivière Ristigouche
La rivière Ristigouche ou Restigouche est une rivière située au nord-ouest du Nouveau-Brunswick au Canada et coule en direction du nord-est pour se jeter dans la baie des Chaleurs.

Cette rivière est reconnue mondialement comme rivière à saumon et fait partie du patrimoine canadien.
Échafaudeur
Le métier d'échafaudeur est un métier du bâtiment et des travaux publics qui consiste à établir et dresser des échafaudages en bois, métal, acier ou aluminium pour peindre, bâtir, ou quelque chose de semblable. L'échafaudeur assemble et dresse ces pièces à la verticale et à l'horizontale.

Métiers du bâtiment
Les métiers du bâtiment (ou simplement bâtiment)  regroupent les corps de métiers intervenant dans la construction, la rénovation, la réhabilitation et la maintenance, de bâtiments privés ou publics. Dans le cadre du marché, ils regroupent sous la maîtrise de l'architecte, toutes les ingénieries, techniques et, tous les corps de métiers exécutants, nécessaires à la construction, la réhabilitation, ou la rénovation d'un ouvrage d'habitation, tertiaire, ou industriel.