hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Candide de l'Eucharistie
Maria Barba (née le 16 janvier 1884 à Catanzaro, en Calabre, dans le sud de l'Italie et morte le 12 juin 1949 à Raguse en Sicile) est une religieuse carmélite italienne connue sous son nom en religion de Maria Candida dell’Eucaristia (Marie Candide de l'eucharistie). Reconnue comme mystique, elle a laissé plusieurs écrits dont une méditation sur l'Eucharistie. Elle est béatifiée le 21 mars 2004 par le pape Jean-Paul II.

Raguse (Italie)
Raguse (en italien : Ragusa ; en sicilien : Raùsa) est une ville italienne de 74 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, en Sicile.

Située dans le sud-est de l'île, elle est bâtie sur une colline calcaire entre deux vallées profondes, la Cava San Leonardo et la Cava Santa Domenica, qui la divisent en deux parties : la ville haute Ragusa Nuova et une ville basse, plus ancienne, Ragusa Ibla. Saint Georges est le premier patron de la ville, lié à Ragusa Ibla, alors que saint Jean le Baptiste est élu patron par les habitants de la ville haute.

L'économie de la ville repose essentiellement sur le secteur agricole (horticulture, oliveraies) et le tourisme, qui bénéficie de l'inscription de Raguse et de sept autres villes baroques tardives du Val di Noto au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2002.
Pierre Tchernychev
Le comte Pierre Grigorievitch Tchernychev, ou Tchernychov, (1712-1773) est un diplomate russe, conseiller secret, Kammerherr et sénateur. Il est le frère de Zakhar Grigorievitch Tchernychev et d'Ivan Grigorievitch Tchernychev.

Zakhar Tchernychev
Le comte Zakhar Grigorievitch Tchernychev ou Tchernychiov ( en russe : Захар Григорьевич Чернышёв), né le 18 mars 1722, décédé le 29 août 1784, est un maréchal et homme politique russe, franc-maçon, président du Collège de Guerre de 1763 à 1774, gouverneur de Moscou.
Treillis de Tamari
En mathématiques discrètes, et notamment en combinatoire, un treillis de Tamari, introduit par le mathématicien Dov Tamari, est un ensemble partiellement ordonné dont les éléments sont les différentes façons de grouper une suite d'objets en paires par parenthésage ; par exemple, pour la suite abcd de quatre objets, il y a cinq groupements possibles, qui sont : ((ab)c)d, (ab)(cd), (a(bc))d, a((bc)d), et a(b(cd)).

Treillis (ensemble ordonné)
En mathématiques, un treillis (en anglais : lattice) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un ensemble partiellement ordonné dans lequel chaque paire d'éléments admet une borne supérieure et une borne inférieure. Un treillis peut être vu comme le treillis de Galois d'une relation binaire.

Il existe en réalité deux définitions équivalentes du treillis, une concernant la relation d'ordre citée précédemment, l'autre algébrique.
Laurence Françoise
Laurence Françoise, née le 16 juillet 1977 à La Réunion, est une journaliste de télévision française.

Après des débuts comme journaliste présentatrice sur RFO (actuelle Réunion La Première - France Télévisions) , elle prendra la tête du journal télévisé de la chaîne leader de l'île Antenne Réunion . Sélectionnée ensuite par des médias nationaux, elle présente sur Canal+ le Grand Raid puis sur BFM TV les journaux de l'été. En 2025, elle rejoint la chaîne leader Polynésienne Tahiti Nui TV et la rédaction, comme responsable d'édition et présentatrice des journaux et émissions spéciales.

Engagée comme élue locale, elle est adjointe et Conseillère municipale depuis 2020 en Seine-et-Marne. Ancienne enseignante fonctionnaire de l'Éducation nationale, elle est recrutée via la Mission Académique de l'Encadrement, de 2022 à 2024, comme directrice de cabinet du Val-de-Marne, au sein de l'Académie de Créteil.

Elle est mariée au haut fonctionnaire Thierry Terret.

Antenne Réunion
Antenne Réunion est une chaîne de télévision commerciale locale privée française diffusée dans le département d'outre-mer de La Réunion.

Mayia Le Texier, nommée directrice générale d'Antenne Réunion depuis le 2 janvier 2019.
Boisseron
Boisseron est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, la Bénovie, le Ribansol, le ruisseau de Courchamp et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Vidourle ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boisseron est une commune rurale qui compte 2 185 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Boisseronnais et Boisseronnaises.

Restinclières
Restinclières est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal de Lansargues, le Dardaillon-Ouest, le ruisseau de Courchamp et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Restinclières est une commune urbaine qui compte 2 612 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Beaulieu et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Restincliérois et Restincliéroises.
Les Âmes grises
Les Âmes grises est un roman de Philippe Claudel publié le 20 août 2003 aux éditions Stock et ayant reçu le prix Renaudot la même année et le grand prix des lectrices de Elle en 2004. En 2015, l’œuvre est traduite dans plus de trente pays.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Énergie de liaison
L'énergie de liaison d'un système de corps en interaction (atomes ou particules) est l'énergie nécessaire pour le dissocier.

En chimie et en physique atomique l'énergie de liaison, dite aussi chaleur d'atomisation ou enthalpie de liaison, a pour origine l'interaction électromagnétique.

En physique nucléaire l'énergie de liaison a pour origine l'interaction forte (notamment, entre quarks) et à un moindre degré l'interaction faible (pour les nucléides radioactifs β).

Liaison nucléaire
La liaison nucléaire est le phénomène qui assure la cohésion d'un noyau atomique.

Le noyau atomique est composé de protons de charge électrique positive, et de neutrons de charge électrique nulle. La répulsion coulombienne tend à séparer les protons. C'est la force nucléaire qui permet d'assurer la stabilité du noyau.
Adil Isgandarov
Adil Rza bey oglu Isgandarov (Adil Rza bəy oğlu İsgəndərov en azéri), né le 5 mai 1910 à Elizavetpol (province de Yelizavetpol) et mort le 18 septembre 1978 à Bakou, est un acteur et metteur en scène de théâtre et de cinéma azerbaïdjanais soviétique, artiste du peuple de l'URSS.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Yvonne Zima
Yvonne Zima est une actrice américaine née le 16 janvier 1989 à Phillipsburg dans le New Jersey.

Elle est actrice dans le soap américain Les Feux de l'amour. Yvonne a également joué le rôle de Rachel Greene, la fille de Mark Greene dans Urgences

Elle confirme au cinéma en jouant dans les films Storm Catcher et Au revoir a jamais. Elle obtient ensuite le premier rôle du thriller La Menteuse.

Ses grandes sœurs Madeline et Vanessa sont également actrices.

Madeline Zima
Madeline Zima, née le 16 septembre 1985 à New Haven, dans le Connecticut, est une actrice américaine.

Elle joue plusieurs rôles importants durant sa carrière, comme notamment celui de Grace Sheffield dans la série Une nounou d'enfer, de Mia Lewis dans Californication, mais aussi de Edie dans le film à succès Scandale.
How (salutation)
Le mot « how » est une anglicisation de la culture populaire du mot háu, une salutation en langue lakota entre hommes. Le terme how se retrouve souvent dans les vieux films hollywoodiens et dans divers romans qui dépeignent des autochtones d'Amérique, par exemple ceux de James Fenimore Cooper ou de Karl May.

James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper, né le 15 septembre 1789 à Burlington (New Jersey) et mort le 14 septembre 1851 à Cooperstown (État de New York), est un écrivain américain. Il est surtout connu pour son roman Le Dernier des Mohicans.
Robert Laurie (rugby à XIII)
Robert Laurie, né le 14 janvier 1956 à Wauchope (Australie) et mort dans la même ville le 4 juin 2022, est un joueur australien de rugby à XIII évoluant aux postes de demi d'ouverture, demi de mêlée et troisième ligne dans les années 1970 et 1980.

Wauchope (Nouvelle-Galles du Sud)
Wauchope (/ˈwɔːhoʊp/ ; 5 503 habitants) est une ville à 19 km à l'ouest de Port Macquarie en Nouvelle-Galles du Sud en Australie

La ville est située à environ 406 km au nord de Sydney et à 570 km au sud de Brisbane. La ville est située sur la rive sud de la rivière Hastings.

Son économie repose surtout sur l'industrie du bois.

Elle est située à proximité du parc national de Bago Bluff.
Mamino
Mamino (prononciation : [maˈminɔ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Sypniewo (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 395 habitants en 2006.

Sypniewo (Mazovie)
Sypniewo (prononciation : [sɨpˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sypniewo.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 92 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Jean Mambrino
Jean Mambrino est un écrivain et poète français né le 15 mai 1923 à Londres et mort le 27 septembre 2012 à Lille. Il est l'auteur d'une très importante œuvre poétique et de plusieurs ouvrages en prose, sur la littérature et sur le théâtre. Il a également donné des traductions de Gerard Manley Hopkins et de Kathleen Raine. Il appartient à la Compagnie de Jésus.

Il a reçu en 2004 le Prix de littérature francophone Jean Arp pour l’ensemble de son œuvre.

Gerard Manley Hopkins
Gerard Manley Hopkins, né le 28 juillet 1844 à Stratford, dans l'Essex (Angleterre), et mort le 8 juin 1889 à Dublin, en Irlande, est un prêtre jésuite et poète anglais.

Fils d'un agent d'assurance, il étudie les humanités au Balliol College de l'université d'Oxford, où il est proche du Mouvement d'Oxford de la Haute Église anglicane. Comme d'autres avant lui, tel Newman, cette réflexion théologique l'amène à demander à être reçu dans l'Église catholique en 1866. Deux ans plus tard, le 7 septembre 1868, il entre dans la Compagnie de Jésus. Hopkins est ordonné prêtre en 1877.
Ernest Girault
Émile Ernest Girault, né le 15 juin 1871 à Paris 10e et mort le 12 décembre 1933 à l'hôpital Tenon (Paris 20e) est, successivement, ouvrier typographe, chimiste puis ingénieur agronome. Anarchiste individualiste, il rejoint les communistes après 1917.

Dès 1904, « antimilitariste révolutionnaire », il est actif au sein de l’Association internationale antimilitariste. De 1906 à 1908, il est avec André Lorulot, l'un des animateurs de la communauté libertaire de Saint-Germain-en-Laye.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Circuit des Champs de Bataille
Le Circuit cycliste des Champs de Bataille est une course cycliste qui se déroule du 28 avril au 11 mai 1919. Moins d'un an après la signature de l'armistice de la Première guerre mondiale, l'épreuve a la particularité de traverser des routes et régions meurtries par les combats. Organisé par Le Petit Journal, à l'initiative de son secrétaire Marcel Allain, le Circuit compte sept étapes, pour un parcours total de 1 981 kilomètres, dessiné et reconnu par Alphonse Steinès. Quatre-vingt-sept coureurs prennent le départ de l'épreuve à Strasbourg. Le Belge Charles Deruyter remporte trois étapes et s'adjuge le classement général final.

Alphonse Steinès
Alphonse Steinès, né Johann Stenges le 25 août 1873 à Ahn, commune de Wormeldange au Luxembourg, et mort à Paris 17e le 22 janvier 1960, est un journaliste sportif français d'origine luxembourgeoise. Journaliste au Vélo, puis à L'Auto, Il a eu un rôle important dans l'organisation du Tour de France au début du XXe siècle, notamment en convainquant son directeur Henri Desgrange de rapprocher le parcours de la course des frontières du pays, et de passer par les cols des Alpes et des Pyrénées. Il fait partie de la promotion 2010 des Gloires du sport français.
Richard Schulze-Kossens
Richard Schulze (2 octobre 1914 à Spandau, Berlin – 3 juillet 1988, Düsseldorf) est un officier de la Waffen-SS pendant la Seconde Guerre mondiale qui a atteint le grade de SS-Obersturmbannführer (lieutenant-colonel). Pendant la Seconde Guerre mondiale, Schulze a servi comme adjudant SS du ministre des affaires étrangères Joachim von Ribbentrop et, plus tard, il a commandé la 38e division SS de grenadiers Nibelungen. Il a reçu la Croix allemande en Or et l'Ordre de la Croix de la Liberté finlandaise.

Croix allemande
La croix allemande (en allemand, Deutsches Kreuz) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut créée le 28 septembre 1941. En 1942, il fut créé une classe supplémentaire, la croix allemande en or avec brillants, dont 20 exemplaires furent réalisés, mais qui ne fut jamais attribuée.
Police Story (série de films)
Police Story (警察故事, Ging chaat goo si) est une série de 6 films policiers hongkongais et d'un film dérivé réalisés par Jackie Chan, Stanley Tong, Benny Chan et Ding Sheng, et produits par Raymond Chow, Leonard Ho, Jackie Chan, Barbie Tung, Willie Chan, Solon So et Yang Du.

Le premier film, Police Story, sort le 14 décembre 1985. À la suite du succès rencontré, cinq suites et un dérivé sont produits. Jackie Chan commence à travailler sur ce film après une expérience décevante avec le réalisateur James Glickenhaus sur Le Retour du Chinois qui devait lui permettre de réussir son entrée dans le cinéma américain. Le premier Police Story est considéré par les cinéphiles comme l'un des meilleurs films de Jackie Chan. Il connait à l'époque un grand succès en Asie. Dans son autobiographie, I Am Jackie Chan, celui-ci considère ce film comme son meilleur film d'action.

Raymond Chow
Raymond Chow Man-wai, né le 8 octobre 1927 à Hong Kong et mort le 2 novembre 2018 à Hong Kong, est un producteur de film et un animateur de télévision hongkongais. En tant que fondateur de Golden Harvest, il a produit des acteurs comme Bruce Lee, Jackie Chan et Tsui Hark.
Summer Break Stories
Summer Break Stories (en hébreu : יומני החופש הגדול)  est une série télévisée israélienne créée par Michal Cooper Keren et réalisée par Offer Waizman. Elle est diffusée entre le 12 août 2012 et le 29 octobre 2013 sur Disney Channel.

En France, elle est diffusée depuis le 30 juin 2014 sur Disney Channel France. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. Malgré de fortes audiences, elle a rencontré un succès assez moyen en France et a donc été déprogrammée de Disney Channel France au bout de la première saison.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Ring of Elysium
Ring of Elysium est un jeu vidéo de battle royale free-to-play développé par Aurora Studios et édité par Tencent TCH Scarlet Limited et est téléchargeable gratuitement sur Steam, DMM et Garena, il est sorti sur Steam le 19 septembre 2018 en accès anticipé sur les serveurs nord-américains, et le 25 novembre 2018 sur les serveurs européens,.

Garena
Garena est un développeur et éditeur de jeux en ligne basé à Singapour.

Garena distribue des titres de jeux sur Garena+ dans divers pays d'Asie du Sud-Est et dans Taiwan. Cela comprend les MOBA League of Legends et Heroes of Newerth, le jeu en ligne de football FIFA Online 3, et le jeu MOBA mobile Arena of Valor et le jeu de course mobile Speed Drifters.

En 2017, il a développé Garena Free Fire qui compte plus de 500 millions d'utilisateurs enregistrés, et avait plus de 80 millions d'utilisateurs actifs quotidiens dans le monde en mai 2020.
Terrible Vengeance
Terrible Vengeance (Страшная месть, strachnaïa mest) est un film russe réalisé par Ladislas Starewitch, sorti en 1913. Il est adapté de la nouvelle éponyme de Nicolas Gogol. Le film est considéré comme perdu.

Ladislas Starewitch
Władysław Starewicz des armoiries Odrowąż (en français Ladislas Starewitch, en russe : Владислав Старевич) né le 8 août 1882 à Moscou et mort le 26 février 1965 à Fontenay-sous-Bois, est un réalisateur de films d’animation russe d’origine polonaise et naturalisé français, pionnier du film de marionnettes animées (technique d’animation en volume).
Dorothy Jelicich
Dorothy Jelicich, née le 19 janvier 1928 à Sydney (Australie) et morte le 10 avril 2015 à Ōtāhuhu (Nouvelle-Zélande), est une femme politique néo-zélandaise. Membre du Parti travailliste, elle est députée entre 1972 et 1975.

Parti travailliste de Nouvelle-Zélande
Le Parti travailliste néo-zélandais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Reipa o Aotearoa) est un parti de centre gauche et l'un des principaux partis de Nouvelle-Zélande avec le Parti national de Nouvelle-Zélande, parti de droite. Il fait partie de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste.

Il est dirigé depuis janvier 2023 par Chris Hipkins, Premier ministre de janvier à novembre 2023.
Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.

Organisation territoriale de la Pologne
L’organisation territoriale de la Pologne repose, depuis 1999, sur trois niveaux administratifs. Le territoire polonais est divisé en voïvodies, lesquelles sont divisées en powiaty (districts), et ces derniers sont à leur tour subdivisés en gminy (communes). Les villes les plus importantes ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.

La Pologne est divisée en 16 voïvodies, 379 powiaty (dont 65 villes au statut de powiat), et 2 478 gminy.
Rivière Corporon
La rivière Corporon est un affluent de la rive nord de la rivière aux Feuilles dont les eaux coulent vers l'est et se jettent dans le lac aux Feuilles, lequel se connecte par un détroit au littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Corporon coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Ungava
La baie d’Ungava (prononcer [uŋɡava] ; en anglais : Ungava Bay) est une large baie située dans le nord québécois séparant, avec le détroit d'Hudson, le Nunavik (au Québec) de l’île de Baffin (au Nunavut). La rive de cette baie a une longueur d'environ 180 kilomètres et couvre une surface estimée à 50 000 km2. Elle est plutôt peu profonde, bien qu’à sa jonction avec l’océan Arctique, elle atteigne une profondeur d’environ 150 mètres.

Quelques îles sont situées dans la baie d’Ungava. La plus large, l’île Akpatok, ainsi que quelques autres situées au nord du soixantième parallèle, font partie du territoire du Nunavut. Les îles plus petites, situées au sud de ce parallèle appartiennent au Québec.
Ambassade de France aux Seychelles
L'ambassade de France aux Seychelles est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république des Seychelles. Elle est située à Victoria, la capitale du pays, et son ambassadrice est, depuis 2022, Olivia Berkeley-Christmann.

Victoria (Seychelles)
Victoria est la capitale et la plus grande ville des Seychelles. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Mahé, île principale de l'archipel. Cette capitale concentre plus d'un tiers de la population seychelloise. La ville a d'abord été établie comme siège du gouvernement colonial britannique. En 2010, la population du Grand Victoria (y compris les banlieues) était de 26 450 habitants (26,66 %) sur une population totale du pays de 99 202 habitants. Le port est connu sous le nom de Port Victoria.
Comté de Gaspé-Est
Le comté de Gaspé-Est, connu à l'origine sous le nom de comté de Gaspé numéro un était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1885 et le début des années 1980. Il a été défini lors de sa création comme étant la partie du comté de Gaspé située à l'est de la municipalité de Saint-Maxime-du-Mont-Louis, moins les Îles de la Madeleine.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, et correspondait à la majeure partie des actuelles municipalités régionales de comté (MRC) de la Côte-de-Gaspé et du Rocher-Percé. Son chef-lieu était la municipalité de Percé.

Percé
Percé est une ville au Québec (Canada). Elle se situe à la pointe de la péninsule gaspésienne en face du rocher Percé et de l'île Bonaventure. Le village de Percé en tant que tel s'étend sur 3 km entre le pic de l'Aurore et la côte Surprise. Le territoire de la ville, constituée en 1971, est plus étendu et comprend les localités de Barachois, Belle-Anse, Bougainville, Bridgeville, Cap-d'Espoir, Cannes-de-Roches, Coin-du-Banc, L'Anse-à-Beaufils, Pointe-Saint-Pierre, Rameau, Saint-Georges-de-Malbaie et Val-d'Espoir. Percé est membre de l'Association des plus beaux villages du Québec.