hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calendrier international féminin UCI 2004
Le calendrier international féminin UCI 2004 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2004.

Le calendrier inclut la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2004 et les Championnats du monde de cyclisme sur route 2004 de Vérone, ainsi que les différents championnats nationaux et continentaux.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Granny (série de jeux vidéo)
Granny est un jeu vidéo d'horreur indépendant développé et publié le 24 novembre 2017 par Dennis Vukanovic, sous le nom de DVloper, en tant que spin-off de la série précédente Slendrina. Il a été publié sur Roblox. Le jeu a tout de même dépassé les 500 000 000 de téléchargements sur Google Play et a reçu des critiques pour la plupart positives. Ce jeu met en scène un protagoniste anonyme piégé dans une vieille maison au cœur de la forêt, qui doit résoudre des énigmes variées tout en évitant Granny, une grand mère psychopathe qui frappe ses victimes avec une batte de baseball, pour sortir de la maison dans un délai de seulement cinq à six jours,.

Après sa sortie, le jeu a bénéficié d'une forte traction grâce à diverses plateformes médiatiques, telles que YouTube, Twitch et d'autres sources de médias sociaux. Encore aujourd'hui, DVloper est un développeur très apprécié.

Jeu d'horreur
Un jeu d'horreur est un genre de jeu vidéo centré sur la fiction d'horreur et généralement conçu pour effrayer le joueur. Contrairement à la plupart des autres genres de jeux vidéo, qui sont classés en fonction de leur gameplay, les jeux d'horreur sont presque toujours basés sur une présentation narrative ou visuelle et utilisent une variété de types de gameplay,.
Pont Henri-Sellier
Le pont Henri-Sellier est un pont ferroviaire français situé à Suresnes, dans les Hauts-de-Seine. Doublé par une passerelle piétonne, il permet le franchissement du boulevard Henri-Sellier par la ligne 2 du tramway d'Île-de-France, immédiatement au sud de la gare de Suresnes - Longchamp. Il fait l'objet de travaux de réfection entre juillet 2022 et mars 2023.

Gare de Suresnes - Longchamp
La gare de Suresnes - Longchamp est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Puteaux à Issy-Plaine (ligne des Moulineaux), devenue une station de tramway de la ligne 2 du tramway d'Île-de-France (ligne T2). Elle est située sur le territoire de la commune de Suresnes, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France. Elle se trouve également à proximité de l'hippodrome de Longchamp (implanté à Paris).

La gare est mise en service en 1889 et fermée en 1993. Elle est transformée en station de tramway et rouverte, comme la ligne, en 1997. Son bâtiment voyageurs est réaffecté ; il abrite le musée d'histoire urbaine et sociale de la ville, ouvert en 2013.

Devenue une station de tramway de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), elle est desservie par les rames de la ligne T2.
Pieter Muller
Pieter Gysbert Muller, né le 5 mai 1969 à Bloemfontein (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV.

Ayant joué avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 1992 et 1999, il évoluait comme trois-quarts centre.

Rugby Viadana
Le Rugby Viadana 1970 est un club de rugby à XV italien basé à Viadana, dans la province de Mantoue, en Lombardie. Fondé en 1970, il participe au championnat d'Italie de première division.

En 2010, le club est dissous et ses actifs sont utilisés pour fonder la franchise Aironi Rugby qui participe à la Celtic League avec l'autre équipe italienne du Benetton Trévise. La disparition des Aironi en Pro12 provoque la réintroduction du club en Championnat d'Italie de rugby à XV pour la saison 2012-13.
Remparts de Guérande
Les remparts de Guérande sont des fortifications qui entourent la cité médiévale de Guérande, dans le département français de la Loire-Atlantique. Le site est classé au titre des monuments historiques en 1877 (remparts), 1889 (portes) et 1943 (promenades).

Pan de bois
Le pan de bois désigne une technique constructive et le type de bâtiment qui en résulte, faisant partie de la famille des constructions à ossature, composés de sablières hautes et basses pour la charpente, ainsi que de poteaux de décharges et de tournisses pour les murs. Le pan de bois en façade peut être apparent ou bien caché par un bardage, un clayonnage… tandis que l’ossature du toit est évidemment toujours protégée des intempéries et donc masquée par une couverture.

Les pans de bois intégraient des colombages, colombes et colombelles, d’où la désignation aujourd’hui plus courante de maison à colombages. L’exactitude lexicale et, surtout, historique, amène à préciser que l’appellation actuelle « maison à colombages » se disait bien autrefois « maison à pan de bois ».
Makowiec (Mazovie)
Makowiec (prononciation : [maˈkɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Skaryszew dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Skaryszew (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-est de Radom (siège de le powiat) et à 96 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 200 habitants.

Skaryszew (gmina)
Skaryszew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Skaryszew, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-est de Radom (siège de la Powiat) et 103 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 171,41 km2 pour une population de 13 356 habitants en 2006 avec une population de 3 989 habitants pour la ville de Skaryszew et une population de la partie rurale de la gmina de 9 367 habitants.
Comté d'Essex (Ontario)
Le comté d'Essex couvre la partie la plus méridionale de l'Ontario.

Les municipalités dans le comté d'Essex incluent :

Amherstburg ;

Essex ;

Kingsville ;

Lakeshore ;

LaSalle ;

Leamington ;

Pelée ;

Tecumseh.

La ville de Windsor est séparée de l'administration du comté, mais elle en fait partie aux fins de recensement.

Tecumseh (Ontario)
Tecumseh est une municipalité dans le sud de l'Ontario (Canada). La municipalité fait partie de la circonscription électorale de Windsor—Tecumseh et a une population de 24 000 habitants. Tecumseh fait partie de la région métropolitaine de recensement de Windsor (323 342 habitants).
Châsse de Charlemagne
La châsse de Charlemagne, placée dans le chœur gothique de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, a été créée après 1182 dans un atelier d'orfèvrerie aixois et a été achevée pour le couronnement de l'empereur Frédéric II en l'an 1215.

L'empereur Frédéric Barberousse, le grand-père de Frédéric II, avait fait transférer en 1165 les ossements de Charlemagne de sa tombe à la chapelle palatine d'Aix. Frédéric II surveille personnellement le transfert des ossements et la fermeture de la châsse le 27 juillet 1215, la première date anniversaire de la bataille de Bouvines qui a décidé de l'issue de la longue lutte pour la succession impériale. Deux jours avant, Frédéric II est définitivement couronné Roi des Romains.

Henri Ier de Germanie
Henri Ier de Saxe ou Henri Ier de Germanie (en allemand : Heinrich der Finkler ou Heinrich der Vogler ; en latin : Henricus Auceps), dit « Henri Ier l'Oiseleur » parce que passionné de chasse au faucon, est né en 876 et mort le 2 juillet 936 à Memleben (Thuringe).

Duc de Saxe depuis 912, roi de Francie orientale (Germanie) de 919 à sa mort en 936 et prétendant à l'empire à la fin de son règne, Henri est un ascendant des deux dynasties destinées à régner sur les territoires de l'Allemagne et de la France actuelles une grande partie du IIe millénaire, puisqu'il est le père d'Otton Ier († 973), premier empereur germanique, mais aussi le grand-père, du côté maternel, d'Hugues Capet. Il est par ailleurs l'un des arrière-grands-pères de Louis V, le dernier roi carolingien.
Piaski (Świnice Warckie)
Piaski (prononciation [ˈpjaski]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Świnice Warckie (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
ISO 3166-2:LB
ISO 3166-2:LB est l'entrée pour le Liban dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Carpenters' Hall
Le Carpenters' Hall est un bâtiment du XVIIIe siècle de quatre étages, construit par Robert Smith (1722-1777) dans la ville de Philadelphie aux États-Unis. Situé sur Chester Street dans le City Center, dans le parc national historique de l'indépendance, il fit office de salle de réunion politique à partir de 1770. Son architecture géorgienne a été classée monument historique en 1970.

Le Premier Congrès continental, assemblée des délégués des Treize colonies américaines au XVIIIe siècle, se réunit dans le Carpenters' Hall en septembre et octobre 1774, car la Pennsylvania State House (Independence Hall) était déjà occupée par l'assemblée provinciale torie de Pennsylvanie.

Aujourd'hui, le Carpenters' Hall accueille environ 150 000 visiteurs chaque année

Architecture georgienne
L'architecture georgienne est le nom donné à un ensemble de styles architecturaux au Royaume-Uni et dans les pays de l'ancien empire colonial britannique et dont le terme associé, « georgien », provient des quatre premiers monarques anglais de la maison de Hanovre (George Ier, George II, George III et George IV) qui régnèrent d'août 1714 à juin 1830. Le terme « architecture georgienne » fait ainsi référence au style architectural en vigueur dans les pays anglophones entre les années 1720 et 1840.
Kunsthalle de Kiel
La Kunstalle de Kiel (Kunsthalle zu Kiel) est un musée d'art situé en Allemagne du Nord à Kiel ; avec 2 000 m2 de salles d'exposition, il s'agit du plus grand musée de la capitale du Schleswig-Holstein. La Kunsthalle se trouve au nord du centre-ville au Düsternbrooker Weg – près du Schlossgarten et de la Fœrde de Kiel.

Université Christian-Albrecht de Kiel
L'université Christian-Albrecht de Kiel ou (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, CAU) est l'université de la ville de Kiel, en Allemagne. Elle fut fondée en 1665 comme l'Academia Holsatorum Chiloniensis par le duc Christian Albert de Holstein-Gottorp.

Ce fut une des premières universités à obéir aux mesures du Gleichschaltung en 1933 et à faire partir étudiants et professeurs tel Ferdinand Tönnies ou Felix Jacoby. Les bâtiments subirent de gros dommages durant la Seconde Guerre mondiale et furent presque tous totalement reconstruits.

Le muséum zoologique de Kiel fondé par Karl Möbius dépend de l'université.
Clan Inaba
Le clan Inaba (稲葉氏 Inaba-shi) est un groupe de samouraïs prédominant pendant les époques Sengoku et d'Edo. Durant l'époque d'Edo, les Inaba sont identifiés comme un des clans fudai daimyo (« clans intérieurs »), vassaux ou alliés héréditaires du clan Tokugawa, à l'opposé des tozama daimyo (« clans extérieurs »).

Tozama daimyō
Tozama daimyo (外様大名, tozama daimyō) est un terme utilisé au Japon pendant l'époque de Kamakura et jusqu'à la fin de l'époque d'Edo et qui désigne les daimyos (gouverneurs de province) considérés comme extérieurs au premier cercle des shoguns. Il s'agit des daimyos qui se sont soumis au shogunat Tokugawa après la bataille de Sekigahara.
Clématite
Clematis

Les Clématites (Clematis) forment un genre de la famille des renonculacées.

Il comprend environ 300 espèces de vivaces herbacées à souche ligneuse et de plantes grimpantes, semi-ligneuses, persistantes ou caduques. On les trouve dans les deux hémisphères, notamment en Europe, dans l'Himalaya, en Chine, en Australie, en Amérique du Nord et Amérique centrale ; elles sont cultivées pour leur abondante floraison très décorative.

Il existe plus de 40 cultivars, généralement à grandes fleurs.

Du fait de la diversité des espèces : vivaces herbacées de petites tailles, arbustes grimpants ou étalés, plantes grimpantes atteignant de 1 à 15 mètres de hauteur, l'aspect des clématites varie considérablement.

Heinrich von Handel-Mazzetti
Heinrich Raphael Eduard von Handel-Mazzetti (connu également sous le nom Heinrich baron von Handel-Mazzetti), né le 19 février 1882 à Vienne et mort le 1er février 1940 à Vienne, est un explorateur, mycologue et botaniste autrichien qui fut curateur au département de botanique du muséum d'histoire naturelle de Vienne et qui fut un pionnier des explorations botaniques en Chine, en Mésopotamie (actuels Irak et Syrie) et au Kurdistan.
Saison 2019-2020 des Canadiens de Montréal
La saison 2019-2020 des Canadiens de Montréal est la 110e saison de hockey sur glace jouée dans la Ligue nationale de hockey. La saison a été interrompue après 71 matchs, le 12 mars 2020, en raison des perturbations causées par la pandémie de la Covid-19. Les Séries éliminatoires se sont disputées d’août à septembre 2020.

65e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 65e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey se déroule à Saint-Louis, dans le Missouri, au Enterprise Center, la patinoire des Blues de Saint-Louis, le 25 janvier 2020. C'est la troisième fois que cette ville reçoit le Match des étoiles de la LNH, ayant déjà été l'hôte du match de 1970 et de 1988.
Bibliothèque d'État et universitaire de Königsberg
La Bibliothèque d'État et universitaire de Königsberg (en allemand : Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg) est une bibliothèque d'État (en) et une bibliothèque universitaire combinées à Königsberg, en province de Prusse-Orientale, en Allemagne.

Il s'agissait de l'une des bibliothèques les plus prestigieuses du Sprachraum est-allemand. L'université de Königsberg s'est développée depuis le XVIe siècle à partir de plusieurs bibliothèques plus petites. Elle a été détruite en 1944 lors de l'invasion de l'Allemagne par l'Union soviétique, après quoi la ville a été occupée et rebaptisée Kaliningrad.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Panope (Néréide)
Dans la mythologie grecque, Panopée , Panope, Panopeia ou Paenope (en grec ancien Πανόπη / Panópê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore, Hésiode, Homère et Hygin  dans leurs listes de Néréides. Elle est une des douze Néréides à apparaître sur les quatre listes.

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
Portrait de monsieur Bertin
Le Portrait de monsieur Bertin est un tableau peint par Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1832 et qui représente Louis-François Bertin, directeur du Journal des débats. Ingres réalise avec ce tableau l'archétype du portrait bourgeois qui influencera des peintres académiques comme Léon Bonnat, mais aussi des peintres modernes comme Félix Vallotton ou Pablo Picasso. C'est une de ses œuvres les plus célèbres. Le tableau fait partie des collections de peintures françaises du musée du Louvre (inventaire RF 1071).

Charles Thévenin
Charles Thévenin, né le 12 juillet 1764 à Paris et mort le 21 février 1838 dans la même ville, est un peintre néo-classique français, connu pour ses scènes héroïques des périodes révolutionnaire et impériale.
Lipiny (Mińsk)
Lipiny (prononciation : [liˈpinɨ]) est un village polonais de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Mrozy (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 64 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 321 habitants en 2013.

Mrozy (Mińsk)
Mrozy (prononciation : [ˈmrɔzɨ]) est une ville polonaise de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mrozy.

Elle se situe à environ 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 56 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville compte approximativement une population de 3 440 habitants en 2013.
Gusin (Łódź)
Gusin (prononciation [ˈɡuɕin]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Świnice Warckie (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Świnice Warckie (gmina)
Świnice Warckie est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Świnice Warckie, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 93,95 km2 pour une population de 4 114 habitants en 2006.
Réserve naturelle des lagunes de Villafáfila
La Réserve naturelle des lagunes de Villafáfila est une aire naturelle protégée située dans la province de Zamora, communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne,.

Les lagunes se situent à la confluence des Tierra de Campos et de Tierra del Pan (en), correspondant à l'interfluve des rivières Esla et Valderaduey. Cette zone est caractérisée par une petite dépression (675 m d'altitude) entourée de douces collines, formant un petit bassin endoréique à peine drainé par le río Salado.

Dans ce système lagunaire, appelé Las Salinas par les habitants, il y a la Laguna Grande (Villafáfila) d'une superficie de 192 ha, la Laguna de Barillos (Revellinos et Villafáfila) avec 118 ha et la Laguna de las Salinas (Villarrín de Campos et Villafáfila) avec 70 ha.

Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora.
Théorie de jauge supersymétrique
En théorie quantique des champs, une théorie de jauge supersymétrique est une théorie possédant une ou plusieurs supersymétries (dans le cas de plusieurs supersymétries on parle de supersymétrie étendue (en)) et incorporant également une symétrie de jauge tout comme les théories de jauge ordinaires non-supersymétriques.

Dimension
Le terme dimension, du latin dimensio « action de mesurer », désigne d’abord chacune des grandeurs d’un objet : longueur, largeur et profondeur, épaisseur ou hauteur, ou encore son diamètre si c'est une pièce de révolution.

L’acception a dérivé de deux façons différentes en physique et en mathématiques. En physique, la dimension qualifie une grandeur indépendamment de son unité de mesure, tandis qu’en mathématiques, la notion de dimension correspond au nombre de grandeurs nécessaires pour identifier un objet, avec des définitions spécifiques selon le type d’objet (algébrique, topologique ou combinatoire notamment).
Mathilde Gros
Mathilde Gros, née le 27 avril 1999 à Sainte-Catherine (Pas-de-Calais), est une coureuse cycliste française. Spécialiste des épreuves du sprint sur piste, elle est considérée en raison de ses performances précoces comme l'une des sportives les plus prometteuses et les plus attendues du sport français et du cyclisme mondial. Elle est notamment championne du monde de vitesse individuelle en 2022, double championne d'Europe de keirin en 2018 et 2019 et championne d'Europe du kilomètre en 2025.

Championnat de France de vitesse
La vitesse (ou le sprint) est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste. Elle est considérée comme l'épreuve phare du cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes.
Grängesberg
Grängesberg est une localité suédoise de la commune de Ludvika dans le sud de la Dalécarlie.

On y trouve un important gisement de fer, qui a été exploité dès le XVIe siècle, et jusqu'en 1989. Dans les années 1970, on y extrayait jusqu'à quatre millions de tonnes de minerai chaque année. En raison des risques d'affaissement de terrain, l'ancien centre-ville n'est aujourd'hui plus accessible, il a été mis à l'abri derrière une clôture.

Le plus grand employeur privé de Grängesberg est la Brasserie Spendrups, qui s'appelait à l'origine simplement Brasserie de Grängesberg. Achetée en 1923 par Louis Spendrup, elle n'a pris le nom de Brasserie Spendrups qu'en 1982.

Erik Lundqvist, médaillé d'or du lancer de javelot aux J.O. d'Amsterdam en 1928, et premier athlète à lancer au-delà des 70 mètres, s'entrainait à l'IFK Grängesberg.

Ludvika
Ludvika est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Ludvika dans le comté de Dalarna. 14 018 personnes y vivent. La ville se trouve à très faible distance de la commune de Smedjebacken et, dans les faits, la ville s'est tellement étendue, qu'une partie de son territoire se trouve aujourd'hui dans cette dernière commune. Ainsi, 426 habitants de la ville de Ludvika se trouvent dans la commune de Smedjebacken et non celle de Ludvika.