hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pape Sarr
El Hadji Papa Brahim Sarr, plus connu sous la forme courte Pape Sarr, est un footballeur international sénégalais, né le 7 décembre 1977 à Dakar. Il évolue au poste de milieu défensif du milieu des années 1990 au début des années 2010.

Formé à l'AS Saint-Étienne, il joue ensuite notamment au RC Lens et au Stade brestois.

Il compte vingt-sept sélections pour trois buts inscrits en équipe du Sénégal. Quart de finaliste de la Coupe du monde 2002, il est également finaliste de la Coupe d'Afrique des nations en 2002.

Coupe d'Afrique des nations de football 2002
La coupe d'Afrique des nations de football 2002 a eu lieu au Mali du 19 janvier au 13 février 2002, et a été remportée par le Cameroun, grâce à une séance de tirs au but victorieuse contre le Sénégal en finale.
Komorniki (Kleszczewo)
Komorniki (prononciation : [kɔmɔrˈniki]) est un village polonais de la gmina de Kleszczewo dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Kleszczewo (siège de la gmina) et à 15 kilomètres au sud-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Kleszczewo (Poznań)
Kleszczewo (prononciation : [klɛʂˈt͡ʂɛvɔ], en allemand : Wilhelmshorst) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kleszczewo, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 20 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 505 habitants en 2014.
Laurent Armand
Laurent Armand, né le 23 juillet 1970, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de talonneur qui a joué la majeure partie de sa carrière en club avec les trois clubs bordelais : le Stade bordelais, le CA Bègles-Bordeaux et l'Union Bordeaux Bègles. À sa retraite en 2007, il se reconvertit comme entraîneur des avants.

Stade bordelais (rugby à XV)
Le Stade bordelais est la section rugby à XV du Stade bordelais omnisports. Fondé le 18 juillet 1889, le club remporte sept titres de champion de France au début du XXe siècle. Le club fusionne en 2006 avec le Club athlétique béglais pour donner l'Union Bordeaux Bègles, mais conserve ses équipes de jeunes et ses équipes féminines. Toutefois, une équipe senior est engagée en Fédérale 2.
La Dame de Constantinople
La Dame de Constantinople est une comédie dramatique hongroise de 1969, réalisée par Judit Elek. C'est son premier long métrage cinématographique de fiction. Ce film est présenté à la Semaine de la critique au Festival de Cannes 1969 et au Festival du film de New York 1969, puis restauré au milieu des années 2020, lui permettant de ressortir en salle et d'être de nouveau présenté dans quelques festivals.

Semaine de la critique
La Semaine de la critique (anciennement nommée Semaine internationale de la critique ou SIC jusqu'en 2008) est une section parallèle du Festival de Cannes, créée en 1962 et organisée par le Syndicat français de la critique de cinéma.
Sound + Vision Tour
Le Sound + Vision Tour est une tournée mondiale de David Bowie donnée de mars à septembre 1990.

Elle vise à promouvoir Sound + Vision, un coffret rétrospectif de la carrière du chanteur. Les setlists sont ainsi composées de ses plus grands succès. Il annonce que c'est la dernière fois qu'il les interprète sur scène, car il commence à se lasser d'eux. En fin de compte, la majorité de ces chansons refont leur apparition dans les setlists de ses tournées ultérieures.

La direction musicale de la tournée est assurée par Adrian Belew, qui a déjà travaillé avec Bowie durant la tournée Isolar II en 1978. La scénographie est quant à elle l'œuvre d'Édouard Lock, de la compagnie de danse québécoise La La La Human Steps.

Adrian Belew
Adrian Belew, de son vrai nom Robert Steven Belew, est un musicien américain né le 23 décembre 1949 à Covington, dans le Kentucky. Multi-instrumentiste, il chante et joue la guitare, les claviers et la batterie électronique (V Drums). Il se distingue par son jeu de guitare particulier, qui fait appel à un large pédalier d'effets sonores. Les chansons qu'il compose témoignent d'une forte influence des Beatles.

Belew a longtemps été le chanteur et le second guitariste du groupe rock progressif King Crimson entre 1981 et 2009. En tant que musicien de studio et de scène, il a été découvert par  Frank Zappa, alors que jeune guitariste pas encore professionnel, il jouait avec un groupe de reprises dans un petit club. Zappa l'a pris dans son groupe en 1977, et sa carrière internationale a ainsi démarré. Il a ensuite rejoint David Bowie et a également joué avec Talking Heads, King Crimson et Laurie Anderson,  parmi d'autres. Il a également publié de nombreux albums solo.
Grottes de Bedsa
Les grottes de Bedsa (également connues sous le nom de grottes de Bedse) sont un groupe de monuments excavés bouddhistes situés à Maval taluka, district de Pune, Maharashtra, en Inde. L'histoire des grottes remonte à la période Satavahana au Ier siècle avant notre ère. Ils sont à environ 9 km des grottes de Bhaja. Les autres grottes de la région sont les grottes de Karli, la grotte bouddhiste de Patan et les grottes de Nasik .

Il y a deux grottes principales. La grotte la plus connue est le chaitya (salle de prière - grotte 7) avec un stupa relativement grand; l'autre est le monastère ou vihara (grotte 11). Tous deux sont marqués par une profusion de décoration gavaksha (en) ou de motifs d'arcs.

Vihara
Vihāra, terme sanskrit et pali (विहार) — littéralement « demeure  » — désigne un lieu d'hébergement pour les moines et les nonnes bouddhistes que l'on peut qualifier de couvent ou de monastère. En dehors du contexte bouddhiste, le mot peut aussi désigner un lieu d'agrément ou une promenade.

Il s'agit à l’origine d'un refuge utilisé comme résidence fixe durant la saison des pluies (vassa ou varṣaḥ) par les premiers moines bouddhistes.
Pierre Grivot
Antoine-François-Jules Grivot dit Pierre Grivot est un comédien et chanteur lyrique français né à Paris le 26 septembre 1834 et mort à Deauville (Calvados) le 25 août 1912.

Connu principalement sous le seul nom de Grivot, il s'illustra comme ténor trial à l'Opéra-Comique où il créa pendant 25 ans de nombreuses œuvres de Jacques Offenbach, Léo Delibes ou André Messager.

Léo Delibes
Clément Philibert Léo Delibes, dit Léo Delibes, né le 21 février 1836 à Saint-Germain-du-Val (aujourd’hui agglomération de La Flèche dans la Sarthe) et mort le 16 janvier 1891 à Paris (1er arrondissement), est un compositeur français.
River Heights (Utah)
River Heights est une municipalité américaine située dans le comté de Cache en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 734 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 0,63 mille carré (1,63 km2).

Fondée en 1882, la localité est d'abord appelée Dry Town. Il s'agit d'une banlieue des villes voisines de Logan et Providence.

Providence (Utah)
La ville de Providence est située dans le comté de Cache, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 7 075 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 7 441 habitants en 2017.
Aditya-L1
Aditya (en sanscrit Soleil) ou Aditya-L1 est un observatoire spatial développé par l'agence spatiale indienne pour étudier le Soleil et lancé le 2 septembre 2023. Ce premier observatoire solaire indien d'environ 1475 kg emporte sept instruments pour étudier la photosphère, la chromosphère et les couches les plus externes du Soleil, ainsi que la couronne solaire dans différentes longueurs d'onde. Il a été placé en orbite par une fusée indienne PSLV-C57 et doit rejoindre le point de Lagrange L1 du système Terre-Soleil au bout de 4 mois. La mission primaire doit durer 5 ans.

Photosphère
La photosphère est la couche de gaz qui constitue la surface visible des étoiles, en particulier du Soleil, et où se forment la plupart des raies spectrales depuis l'ultraviolet jusqu'à l'infrarouge. L'étude de cette couche de gaz permet de définir certaines caractéristiques fondamentales d'une étoile, comme la mesure de sa composition chimique, de sa température et de sa gravité de surface, de son champ magnétique, ou encore des champs de vitesse associés à ses pulsations, à son mouvement rotationnel ou à son mouvement global.
Mabel Wheeler Daniels
Mabel Wheeler Daniels, née le 27 novembre 1877 à Swampscott dans le Massachusetts et morte le 10 mars 1971 à Boston ou à Cambridge dans le même État, est une compositrice, cheffe d'orchestre et professeure américaine. Elle fréquente le Radcliffe College et étudie avec George Whitefield Chadwick avant de se rendre en Allemagne pour poursuivre ses études avec Ludwig Thuille à Munich. À son retour aux États-Unis, elle devient cheffe du département de musique au Simmons College, où elle travaille jusqu'en 1918. Elle continue à travailler jusqu'à tard dans sa vie, et reçoit des doctorats honorifiques de l'Université de Boston et de Tufts. Une grande partie de sa production était chorale, bien qu'elle ait écrit une poignée d'opérettes et quelques œuvres orchestrales et de musique de chambre.

Ludwig Thuille
Ludwig Wilhelm Andreas Maria Thuille est un compositeur, pédagogue et théoricien autrichien, né à Bozen (Tyrol) – actuellement Bolzano en Italie – le 30 novembre 1861 et mort à Munich (Allemagne) le 5 février 1907.
Centre olympique de beach-volley de Fáliro
Le centre olympique de beach-volley de Fáliro est un stade du complexe olympique de la zone côtière de Fáliro, à Athènes, en Grèce. Il a accueilli les compétitions de beach-volley lors des Jeux olympiques d'été de 2004.

Fierté d'Athènes durant ces Jeux, le stade de beach-volley est toutefois abandonné après la fin de l'événement.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Lollapalooza Chile
Lollapalooza Chile est un festival de musique basé sur le format original homonyme, organisé annuellement à Santiago, au Chili. Sa première édition a lieu les 2 et 3 avril 2011 au Parc O'Higgins et depuis, il a lieu presque annuellement, sauf en 2020 et 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.

Bien que son objectif principal soit d'organiser plusieurs concerts en même temps, Lollapalooza propose également des activités bonus qui sont généralement liées à l'environnement, à l'art, au sport et à la culture pour la jeunesse.

Parc O'Higgins
Le parc O'Higgins (en espagnol : parque O'Higgins) — anciennement parc Cousiño — est un parc urbain situé dans la ville de Santiago du Chili. Il doit son nom à Bernardo O'Higgins, un des fondateurs du Chili. Le périmètre du parc est entouré d'une clôture. Il est desservi par le métro dont la station porte le nom du parc.
Eurodépartement
Le mot eurodépartement est un néologisme apparu dans les années 1990. Il est adopté par le conseil départemental de la Moselle en 2019, afin de communiquer sur sa demande de différenciation territoriale. Celle-ci s'appuie sur ses spécificités géographiques, géoéconomiques, culturelles et historiques, fortement marquées par un caractère frontalier avec l'Allemagne et le Luxembourg. Cette différenciation vise l'obtention de compétences élargies pour le département de la Moselle, afin de mieux promouvoir ces atouts.

Depuis 2019, ce vocable représente le département et figure dans son logo ; il a été inscrit en tant que marque déposée par le conseil départemental.

Conseil départemental de la Moselle
Le conseil départemental de la Moselle est l'assemblée délibérante du département français de la Moselle, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Metz à l’extrémité de l’île du Petit Saulcy, face à la préfecture de la Moselle.
Cro-Magnon (bande dessinée)
Cro-Magnon puis les Cro-Magnons sont une série de bande dessinée humoristique, publiée dans le Journal de Tintin de 1974 à 1988, puis dans Hello Bédé de 1990 à 1993. L'auteur en est Guy Bara, qui signe « Bara ».

Hello Bédé
Hello Bédé est un périodique belge de bande dessinée, paru de septembre 1989 à juin 1993(197 numéros)1 et édité par Le Lombard.

La précédente revue du Lombard, Tintin, avait cessé de paraître fin 1988. Le titre avait été repris par Yeti Presse pour un nouveau magazine, Tintin reporter.

Après l'arrêt de Tintin, le Lombard ne prévoit pas de relancer un hebdomadaire tout public. Constatant que la version néerlandophone de Tintin, Kuifje, continuait à se vendre autour de 60 000 exemplaires alors qu'elle contenait surtout des bandes créées en français, l'éditeur Rob Harren décide d'en ressortir en kiosque une version française, sous le nom Hello Bédé, à partir de septembre 1989. L'objectif est d'atteindre les 200 000 exemplaires en Europe de l'Ouest, puis de se diversifier en Europe de l'Est. Cet objectif n'est pas atteint et l'hebdomadaire disparaît finalement en 1993.
Vol KLM Cityhopper 433
Le vol KLM Cityhopper 433 était un vol régulier entre Amsterdam, aux Pays-Bas, et Cardiff, au pays de Galles, exploité par un Saab 340 de la compagnie aérienne KLM Cityhopper, qui s'est écrasé lors d'un atterrissage d'urgence le 4 avril 1994, causant la mort de 3 des 24 personnes présentes à bord.

Aéroport d'Amsterdam-Schiphol
L'aéroport d'Amsterdam-Schiphol (en néerlandais Luchthaven Schiphol, prononcé /ˈsxɪpɦɔl/), plus simplement Schiphol (code IATA : AMS • code OACI : EHAM), est le principal aéroport international des Pays-Bas et l'un des aéroports les plus fréquentés d'Europe. Il est situé à 17,5 km au sud-ouest du centre d'Amsterdam, dans l'est de la commune de Haarlemmermeer.

Avec 71 707 144 passagers en 2019, il est le troisième aéroport du continent en nombre de voyageurs après Londres-Heathrow et Paris-Charles-de-Gaulle (CDG). En 2008, il se place troisième pour le trafic fret avec 1 559 000 tonnes derrière CDG et Francfort-sur-le-Main. Schiphol est la base principale de la KLM et ses filiales KLM Cityhopper, Martinair et Transavia. L'aéroport sert également de plate-forme de correspondance à EasyJet, TUI, Corendon Dutch Airlines et Vueling, ainsi qu'à Delta Air Lines pour les vols européens.
Upney (métro de Londres)
Upney (en anglais : Upney tube station ou Upney Underground Station), est une station de la ligne District du métro de Londres, en zone 5 Travelcard. Elle est située sur l'Upney Lane, à Barking, sur le territoire du borough londonien de Barking et Dagenham, dans le comté de l'Essex et le Grand Londres.

Barking
Barking est une ville du borough londonien de Barking and Dagenham, en Angleterre. Elle est située à 14,6 km à l'est de Charing Cross. C'est l'un des 35 centres majeurs (major centres) du plan londonien.
Excitation (machine électrique)
L'excitation d'une  machine électrique est nécessaire pour générer un champ magnétique dans un noyau de fer doux. Pour une machine synchrone, le champ magnétique doit être tournant dans le stator afin qu'il puisse induire un champ tournant dans le rotor où est produit le champ d'excitation. Dans une machine à courant continu, le champ d'excitation est produit au stator, soit par des aimants permanents, soit par des enroulements inducteurs (bobinages).

Aimant
Un aimant permanent, ou simplement aimant dans le langage courant, est un objet fabriqué dans un matériau magnétique dur, c'est-à-dire dont l'aimantation rémanente et le champ coercitif sont grands (voir ci-dessous). Cela lui donne des propriétés particulières liées à l'existence du champ magnétique, comme celle d'exercer une force d'attraction sur tout matériau ferromagnétique.
Élections fédérales ouest-allemandes de 1953
Les élections fédérales ouest-allemandes de 1953 (en allemand : Bundestagswahl 1953) se tiennent le dimanche 6 septembre 1953, afin d'élire les 484 députés de la 2e législature du Bundestag. Du fait des résultats et en application de la loi électorale, 487 députés sont finalement élus.

Avec une participation en forte hausse, ce scrutin voit la CDU/CSU du chancelier Konrad Adenauer s'imposer comme la force politique dominante au niveau fédéral, puisqu'elle rate d'un seul siège la majorité absolue. Alors que le SPD, principal parti d'opposition, et le FDP, allié privilégié des Unions chrétiennes, stagnent, le KPD est exclu du Bundestag. Le GB/BHE, qui entend représenter les populations expulsées d'Allemagne de l'Est, et le DP confortent une majorité idéologiquement de droite conservatrice.

Konrad Adenauer
Konrad Hermann Joseph Adenauer ([ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] ), né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand.

Maire de Cologne, opposant aux nazis après leur arrivée au pouvoir, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963.

À la tête du gouvernement, il est l’auteur de son redressement et de son ancrage atlantiste et européen. Il est ainsi souvent considéré comme le « fondateur » de l'Allemagne contemporaine. Avec le général de Gaulle, il est l'un des promoteurs de la réconciliation franco-allemande. Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne. Surnommé Der Alte (« le vieux »), il est le plus vieux dirigeant exécutif dans l'histoire de l'Allemagne, ayant quitté la chancellerie fédérale à 87 ans.
Hold Tight
Hold Tight est une chanson enregistrée par le chanteur canadien Justin Bieber pour son deuxième album de compilation Journals (2013). La chanson est sortie le 21 octobre 2013 sur Itunes, figurant comme le troisième single de son projet Music Mondays, à la suite de "Heartbreaker" et "All That Matters" (publié respectivement le 7 et 14 octobre 2013). Le single s'est classé à la 46e position en tant que meilleures chansons de l'année 2013.

All That Matters (chanson de Justin Bieber)
All That Matters est une chanson enregistrée par le chanteur canadien Justin Bieber. Ce titre est le deuxième single de son deuxième album de compilation Journals, paru en 2013. Sortie le 14 octobre 2013, cette chanson est le deuxième single de la série Music Mondays, le premier étant Heartbreaker, sorti le 7 octobre 2013. Du 7 octobre 2013 au 9 décembre 2013, Bieber publie un single chaque lundi dans le cadre de son projet Music Mondays.
Aderklaaer Strasse (métro de Vienne)
Aderklaaer Strasse (en allemand : U-Bahn-Station Aderklaaer Straße) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située en parallèle avec la Holzmanngasse, sur le territoire du XXIe arrondissement Floridsdorf, à Vienne en Autriche.

Mise en service en 2006, la station est desservie par les rames de la ligne U1 du métro de Vienne.

Métro de Vienne
Le métro de Vienne (allemand : U-Bahn Wien) est le réseau de métro et l'un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Vienne, capitale de l'Autriche. Ce réseau est complété par un dense réseau de tramways, le sixième plus grand au monde, et de bus : les 180 lignes de ces réseaux sont exploités par Wiener Linien. L'ensemble des réseaux de transports collectifs de l'aire urbaine de Vienne, comprenant les 10 lignes du S-Bahn et les trains régionaux exploités par les chemins de fer fédéraux autrichiens, est coordonné par une association des transports, Verkehrsverbund Ost-Region, qui permet aux usagers d'utiliser des titres de transport communs à l'ensemble de l'offre.

L'U-Bahn de Vienne est actuellement composé de cinq lignes desservant 109 stations et totalisant 83 kilomètres de voies ferrées. Une sixième ligne, dont l'ouverture est prévue pour 2026, est actuellement en construction.
Beautiful Bones
Beautiful Bones: Sakurako’s Investigation (櫻子さんの足下には死体が埋まっている, Sakurako-san no ashimoto ni wa shitai ga umatteiru) est une série de light novels écrite par Shiori Ōta et illustrée par Tetsuo, publiée depuis février 2013 par Kadokawa Shoten. Une adaptation en anime par le studio Troyca est diffusée entre octobre et décembre 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Église Notre-Dame de Bon Secours de Céroux
L'église Notre-Dame de Bon Secours est une église de style néogothique située à Céroux, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, dans la province du Brabant wallon.

Un des vitraux de l'église a été restauré en 1972 grâce à la générosité de l'auteur de bande dessinée Hergé et de son épouse Germaine Kieckens qui s'étaient installés au lendemain de la Seconde Guerre mondiale au hameau de  Ferrières.

Son cimetière abrite la tombe d'un autre auteur de bande dessinée célèbre qui habitait la paroisse, Jacques Martin, auteur des bandes dessinées Alix et Lefranc.

Son clocher, point de repère familier pour les pilotes de montgolfières, fait partie de l'emblème du Club des Ballons de Céroux.

Alix (bande dessinée)
Alix est une série de bande dessinée écrite et dessinée par Jacques Martin à partir de 1948, publiée par les éditions Casterman dont les intrigues se déroulent à l'époque de Jules César, principalement à Rome, en Gaule, en Mésopotamie, en Afrique et en Asie Mineure. Le style des dessins est apparenté à la ligne claire. La série porte le nom de son héros, esclave d'origine gauloise devenu citoyen romain et proche de César.
14th Street / Sixth Avenue (métro de New York)
14th Street / Sixth Avenue est un complexe souterrain du métro de New York situé à la frontière des quartiers de Chelsea et du Greenwich Village au sud-est de Manhattan. Il est situé sur trois lignes (au sens de tronçons du réseau), l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line (métros rouges), l'IND Sixth Avenue Line (métros orange) et la BMT Canarsie Line (métros gris), issues respectivement des réseaux des anciens Interborough Rapid Transit Company (IRT), Independent Subway System (IND) et Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Sur la base des chiffres 2012, le complexe, qui permet également un transfert sur le Port Authority Trans-Hudson (PATH) était la 16e station la plus fréquentée du réseau.

Au total, le complexe regroupe six services :

les métros 1, 2, F et L y transitent 24/7 ;

les métros 3 y circulent tout le temps, sauf la nuit (late nights) ;

les métros M s'y arrêtent uniquement en semaine.

IND Sixth Avenue Line
IND Sixth Avenue Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de l'Independent Subway System (IND), construit par la ville de New York à partir des années 1930, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence l'orange) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1936 et achevée en 1968 comporte aujourd'hui 14 stations, et tire son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de la Sixième Avenue.

Elle est empruntée par les services de dessertes : ligne B, ligne D, ligne F et ligne M. En outre, elle est reliée à l'IND Eighth Avenue Line au niveau de plusieurs stations à Manhattan. La couleur orange a été adoptée en 1979.