hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwen Araujo
Gwen Amber Rose Araujo, née le 24 février 1985 à Newark (Californie) et assassinée le 3 octobre 2002, était une adolescente trans américaine. Son meurtre a attiré l'attention du public américain,, et a provoqué un durcissement de la législation de plusieurs États américains en matière de crime de haine envers des personnes de minorités sexuelles et des handicapées.

À l'âge de dix-sept ans, elle a été tuée par quatre hommes dont deux avec qui elle avait eu des rapports sexuels. Ils l'ont battue sauvagement pendant cinq heures, étranglée, et enterrée dans une forêt après avoir découvert qu'elle était transgenre,,.

Deux des accusés ont été déclarés coupables de meurtre au deuxième degré, mais la circonstance aggravante de crime de haine n'a pas été retenue. Les deux autres accusés ont plaidé coupables ou n'ont pas contesté l'homicide volontaire. Dans au moins un des procès, un "trans panic defense" (une extension de la Gay panic defense) a été employé,.

Crime de haine
On parle de crime de haine ou de crime haineux quand la victime en est la cible en raison de son appartenance, réelle ou supposée, à un certain groupe social, le plus souvent défini par une supposée race, la religion, l'orientation sexuelle, le handicap, l'ethnie, la nationalité, l'âge, le sexe, l'identité de genre ou le parti politique. Les crimes de haine peuvent prendre de nombreuses formes.

Les incidents peuvent impliquer des attaques physiques, des dégradations de biens, des intimidations, du harcèlement, des attaques verbales ou des insultes, ou des graffitis ou des lettres insultantes.
L'Anniversaire de Bambou
L'Anniversaire de Bambou est un journal filmé sur l'anniversaire de Patrick Deval, cinéaste historique de l'avant-garde cinématographique française de la fin des années 1960. Le film est l'un des épisodes des Carnets filmés que Gérard Courant tourne depuis les années 1970.

Gérard Courant
Gérard Courant est un cinéaste, écrivain, acteur, poète et producteur de cinéma indépendant français né le 4 décembre 1951 à Lyon (France).

Réalisateur prolifique, il a inventé, réalisé et produit le Cinématon (d'une durée de 213 heures). En tout, il a tourné plus de 7 300 portraits filmés et un nombre très important d'autres films (plus de 1 900) depuis le début des années 1970. Il a également publié plusieurs ouvrages sur le cinéma.
Panucho
Le panucho est un antojito (en-cas mexicain) typique de la péninsule du Yucatán, au Mexique, consommé particulièrement entre Campeche et Mérida. Il se présente sous la forme d'une tortilla de maïs frite de forme évasée et d'une base de frijoles sur laquelle est déposée une garniture de viande effilochée, généralement du poulet ou de la cochinita pibil (porc effiloché) parfumée à l'orange amère, accompagnée d'oignon rouge coloré au roucou (appelé achiote), d'avocat, de carotte et de sauce pipián ou pimentée. La liste des ingrédients peut varier suivant les régions.

Mérida (Mexique)
Mérida (en Maya : Joꞌ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Yucatán, et est aussi la capitale de la Municipalité de Merida. Dans la région de la péninsule du Yucatán, c'est également la capitale sociale, culturelle, éducative et financière.

Selon l'INEGI, sa population s'élevait à 921 771 habitants comme ville et 1 316 088 habitants dans toute la métropole de Mérida, et est ainsi la 11e métropole plus grande du Mexique.

Elle est surnommée « la ciudad blanca » (la cité blanche).

Elle est considérée comme l’une des villes avec la meilleure qualité de vie du Mexique et l’une des plus sûres du continent de l'Amérique du Nord.

Son héritage historique est le produit du mélange de cultures Mayas, espagnol au cours de l’ère vice-régienne plus tard influencée par les cultures françaises et libanaises avec quelques contributions des coréens et italiens.
MiKTeX
MiKTeX est une distribution TeX libre pour Windows, Linux et macOS visant à fournir un environnement TeX/LaTeX complet et prêt à utiliser. Les points forts de MiKTeX sont sa facilité d'installation et son outil de téléchargement et de mises à jour de packages, en particulier sa fonction d'installation à la volée des fichiers manquants pendant la compilation d'un document.

Paquet (logiciel)
En informatique, et en particulier dans le contexte des systèmes UNIX, on appelle paquet (ou parfois paquetage, en anglais package) une archive (fichier compressé) comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation au sein d'un agrégat logiciel, en s'assurant de la cohérence fonctionnelle du système ainsi modifié. Les opérations de gestion des paquets au sein du système (installation, suppression, etc.) sont réalisées par un gestionnaire de paquets.
Le Vieux-Cannet
Le Vieux-Cannet est un ancien village médiéval, classé depuis 1934, et appartenant à la commune du Cannet-des-Maures. Il est situé dans le département du Var (83), région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA).

Village défensif, il est perché à 245 mètres de haut sur un piton rocheux dominant l'ensemble de la plaine des Maures, au cœur de l'arrière-pays varois. Aujourd'hui encore très préservé, le site jouit d'un attrait particulier pour les touristes qui apprécient ses vieilles pierres, ses ruelles pavées et fleuries, son église du XIe siècle, son moulin à huile banal et ses enceintes fortifiées.

Plaine des Maures
La plaine des Maures est une plaine de France située dans le Var, au nord-est de Toulon et au sud de Draguignan, séparée du golfe de Saint-Tropez par le massif des Maures au sud-est. Drainée par l'Aille qui rejoint l'Argens, elle est traversée par les autoroutes A8 et A57, la route nationale 7, la route départementale 97 et la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) qui desservent les communes de Gonfaron, le Luc, le Cannet-des-Maures et Vidauban.

Une grande partie de la plaine est protégée au sein d'une réserve naturelle nationale visant notamment à protéger la Tortue d'Hermann.

Portail de la géographie

Portail du Var
Black Elvis/Lost in Space
Black Elvis/Lost in Space est le quatrième album studio de Kool Keith (sous le pseudonyme Black Elvis), sorti le 10 août 1999.

L'opus devait être publié le même jour que le précédent, First Come, First Served, mais Columbia a différé la sortie quatre mois plus tard.

Dans ce disque, Kool Keith utilise des rimes complexes sur divers sujets, du point de vue de Black Elvis(qui le petit frère de Dr.DOOM autre alter ego de Keith) dans la première moitié de l'album, tandis que dans la seconde il parle de voyage spatial et du fait d'être perdu dans l'espace.

Black Elvis/Lost in Space est entièrement produit par Kool Keith, tandis que la programmation est confiée à KutMasta Kurt et Marc Live.

L'album s'est classé 10e au Heatseekers, 74e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 180e au Billboard 200.

First Come, First Served
First Come, First Served est le troisième album studio de Kool Keith (sous le pseudonyme Dr. Dooom(grand frère du personnage Black Elvis de Koolkeith), sorti le 4 mai 1999.

Cet album-concept met en scène un tueur en série, Dr. Dooom, qui a un penchant pour le cannibalisme, les rats et les vitamines Flinstones. Au début de l'opus, le Dr. Dooom assassine le Dr. Octagon, autre alias de Kool Keith. Les paroles de First Come, First Served sont plus sombres et plus violentes que celles de Dr. Octagonecologyst.

La pochette de l'album est une parodie de Charge It 2 da Game du rappeur Silkk the Shocker

L'album s'est classé 48e au Heatseekers.
Fuite de mémoire
En informatique, une fuite de mémoire est un bogue expliqué par une occupation croissante et non contrôlée ou non désirée de la taille des données résidentes en mémoire, ce qui entraine la saturation de la mémoire de l’ordinateur.

Resident set size
En informatique, la resident set size (RSS, « taille du jeu résident ») est la quantité de données occupées par un processus et contenues dans la mémoire vive. Le reste des données nécessaires au processus sont en mémoire virtuelle (parce que certaines parties de la mémoire occupée ont été paginées) ou encore dans le système de fichiers (parce que certaines parties de l’exécutable n'ont jamais été chargées),.

Elle inclut la taille des données partagées avec d'autres processus, notamment les bibliothèques.
Cornelius De Corte
Cornelius De Corte (1590-1638), dont le nom a été latinisé en Curtius, est un religieux augustin belge, conseiller et historiographe de l'empereur Ferdinand II de Habsbourg, et hagiographe de sa famille religieuse.

Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand II (né le 9 juillet 1578 à Graz, dans le duché de Styrie ; mort le 15 février 1637 à Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 à sa mort, roi de Bohême du 5 juin 1617 au 26 août 1619 puis du 9 novembre 1620 à sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 à sa mort. Il est couronné le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a régné du 28 août 1619 à sa mort. La totalité de son règne est occupée par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes.

Il est le fils de l'archiduc Charles II de Styrie et de Marie-Anne de Bavière, respectivement fils et petite-fille de Ferdinand Ier.
Crazy Frog
Crazy Frog (littéralement : grenouille folle en anglais) est un personnage de grenouille anthropomorphe en image de synthèse utilisé dans différents morceaux de musique.

Le personnage tire son origine d'un bruitage du suédois Daniel Malmedahl, imitant vocalement des bruits de mobylette, diffusé sur le web en 1997. En 2003, un autre suédois, Erik Wernquist, accompagne le son avec une animation de grenouille et appelle sa vidéo « The Annoying Thing » (« la chose énervante »). Repéré par la société Jamba!, le personnage est alors repris pour accompagner différents morceaux de musique et prend le nom de Crazy Frog.

Mobylette
La Mobylette (contraction de mobile et de bicyclette) est à l'origine un modèle de cyclomoteur de la marque Motobécane ou Motoconfort équipée du moteur de type AV3. AV3 désigne alors aussi le cyclomoteur lui même. Puis se succèderont d'autres Mobylettes équipées principalement des moteurs type AV31, AV35, AV7 et AV10. Parfois avec une période de cohabitation de deux types de moteur suivant le modèle de Mobylette. Les dernières production seront sous la marque MBK.
Bruno Coceani
Bruno Coceani, à l'état civil Bruno Coceancig (Monfalcone,17 décembre 1893 - Trieste, 16 décembre 1978) est un préfet et historien italien. En 1928, il demande et obtient de pouvoir italianiser son nom de famille en Coceani. Il a été chef de la province de Trieste avec des tâches de contrôle sur les autres préfets de la Vénétie julienne pendant l'existence de la zone d'opérations de la côte Adriatique entre 1943 et 1945.

Vénétie julienne
La Vénétie julienne (en italien : Venezia Giulia ; en slovène et en croate : Julijska krajina) est une ancienne entité politique sur la Haute Adriatique située à l'emplacement actuel du Nord-Est de l'Italie, de l'Ouest de la Slovénie et du Nord-Ouest de la Croatie. Remontant au XIXe siècle, ce terme, après la Première Guerre mondiale, a été officiellement utilisé pour désigner la partie orientale du Triveneto. Dès 1947, les zones encore détenues par l'Italie font partie de la région du Frioul-Vénétie Julienne.
Dynamique sonore
La dynamique sonore d'un signal sonore ou d'une musique est le rapport entre sa sonie (volume perçu) maximale et sa sonie minimale. Dans le cas d'un bruit de fond important, supérieur à la sonie minimale, on considère le rapport entre la sonie maximale du son et la sonie maximale du bruit de fond.

D'une manière générale, la dynamique d'une grandeur est le niveau relatif de ses valeurs maximale et minimale — jamais nulle, en raison du bruit de fond. Elle représente le domaine de variation de la grandeur. La dynamique est une grandeur sans dimension qui s'exprime généralement en décibels (dB).

Dans le domaine de l'acoustique et de l'électroacoustique, la grandeur pertinente est la sonie, c'est-à-dire le niveau sonore ressenti par les êtres humains. Cette grandeur étant difficile à quantifier, on mesure souvent pour simplifier la valeur efficace de la pression acoustique ou celle du signal électrique qui la représente.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Soyouz 10
Soyouz 10 est un vol du programme spatial de l'Union soviétique lancé le 23 avril 1971.

Son équipage a pour objectif d'occuper la toute première station orbitale au monde, Saliout 1, mais la mission est un échec et les cosmonautes sont  contraints de revenir deux jours après le décollage.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Ruisseau de Guitard
Le ruisseau de Guitard est un ruisseau français, qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon, donc en nouvelle région Occitanie. C'est un affluent de la Limagnole en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par la Truyère et le Lot.

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
Júnior dos Santos
Júnior dos Santos Almeida, né le 30 janvier 1984 à Caçador, est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes évoluant jusqu'en 2021 dans la division poids lourds de l'Ultimate Fighting Championship. En novembre 2011, il remporte le titre poids lourds de l'UFC face à Cain Velasquez. Après l'avoir défendu une fois, il le perd face au même adversaire en décembre 2012.

Gabriel Gonzaga
Gabriel Gonzaga-Nogueira,
né le 18 mai 1979, est un pratiquant brésilien de MMA. Il combat dans la catégorie des poids lourds de l'Ultimate Fighting Championship où on le surnomme « Napão », signifiant « gros nez » en portugais. Bien qu'il soit issu du jiu-jitsu brésilien, il possède un style assez brutal.

Premier adversaire du très en vue Mirko Filipović pour son arrivée à l'UFC en avril 2007, il fait tomber le combattant croate avec un coup de pied à la tête pour remporter la victoire par KO. En août de la même année, il est programmé face à Randy Couture mais ne réalise pas un nouvel exploit.
La carrière de Gabriel Gonzaga à l'UFC se termine d'abord le 28 octobre 2010 après avoir perdu deux combats consécutifs, mais il y effectue son retour en 2012 avec une victoire sur Ednaldo Oliveira.
Ʊ̰
Ʊ̰ (minuscule : ʊ̰, ou upsilon tilde souscrit, est un graphème parfois utilisé dans l'écriture du koulango ou utilisé dans certaines transcriptions phonétiques. Il s’agit de la lettre Ʊ diacritée d'un tilde souscrit.

Tilde souscrit
Le tilde souscrit est un signe diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme d’un tilde (habituellement placé au-dessus de la lettre qu’il modifie) mais est placé sous la lettre qu’il modifie. Il n’est pas à confondre avec ligne ondulée souscrite.
Sclerotinia
Sclerotinia est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae. Certaines des espèces du genre sont des phytopathogènes à l'origine de la Pourriture blanche qui peut affecter l'agriculture. Le sclérote représente la forme de conservation des espèces de ce genre.

Sclérote
Le sclérote est la forme de conservation hivernale de certains champignons et des myxomycètes. Il est formé de mycélium compact. Souvent on peut distinguer une couche externe pigmentée, le cortex, entourant un pseudoparenchyme, la medulla, contenant des réserves nutritives. Quand cette structure différenciée n'existe pas on parlera plutôt de pseudosclérote.

Des champignons appartenant à des familles très diverses peuvent présenter une phase de sclérote, par exemple : Sclerotinia sclerotiorum, Dumontinia tuberosa, Botrytis cinerea, Claviceps purpurea, Polyporus tuberaster, Polyporus umbellatus, Sclerotium rolfsii ou Ciborinia camelliae. Monilinia vaccinii-corymbosi produit des pseudosclérotes.

Le sclérote des Lignosus est utilisé en ethnomédecine.

Les myxomycètes longtemps assimilés à tort aux champignons, tels que le Physarum polycephalum plus connu sous le nom vernaculaire de blob, peuvent aussi passer sous forme de sclérote.
Chef de l'opposition (Irlande)
Le chef de l'Opposition (en anglais : Leader of the Opposition ; en irlandais : Ceannaire an Fhreasúra) de l'Irlande est la personnalité politique qui, du moins en théorie, dirige l'opposition parlementaire à la chambre basse du Parlement, le Dáil Éireann. L'actuel titulaire du poste est Mary Lou McDonald, du Sinn Féin.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Matthieu Albertini
Matthieu Albertini, né le 22 juillet 1971 à Amiens, est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment une des voix de Matthias Schoenaerts et de Matt Hobby dans les séries The Grinder et Young Sheldon.

Matthias Schoenaerts
Matthias Schoenaerts [matjas skunaʁts] (du néerlandais : [maˈtiːas ˈsxunaːrts]) est un acteur et graffeur belge, né le 8 décembre 1977 à Anvers.

Révélé par Bullhead en 2011, il apparaît d'abord dans des productions françaises comme De rouille et d'os (2012) et Maryland (2015), puis s’internationalise avec Quand vient la nuit (2014), Suite française (2015), Loin de la foule déchaînée (2015), Danish Girl (2015) ou A Bigger Splash (2015).

En 2013, il remporte le César du meilleur espoir masculin pour De rouille et d'os, devenant ainsi le premier acteur belge à remporter la statuette. Il est fait chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres en 2015.
John Lobb
John Lobb est une entreprise fondée en 1866 par John Lobb (1829-1895) à Londres et commercialisant des bottes et des souliers de luxe sur mesure pour hommes. La marque s'implante vers 1900 en France. Depuis 1976, la maison est une filiale du groupe Hermès, la boutique londonienne restant détenue par la famille fondatrice.

L'entreprise commercialise aussi des collections de prêt-à-porter et d'accessoires en cuir tels que des ceintures, des portefeuilles mais aussi des bottes pour femmes.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Espaces naturels de la Somme
Le Conseil départemental de la Somme, avec le concours du Conservatoire d'espaces naturels de Picardie, fait découvrir 14 sites naturels sensibles, parmi d'autres, par la publication de petits guides pour la randonnée pédestre.

Conservatoire d'espaces naturels de Picardie
Le Conservatoire d'espaces naturels de Picardie est une ancienne association ayant pour but d'étudier, de préserver, de gérer et de valoriser les milieux et habitats naturels sur le territoire de la région
Picardie.

Le Conservatoire d'espaces naturels du Nord et du Pas-de-Calais et le Conservatoire d'espaces naturels de Picardie ont fusionné le 20 juin 2020 pour former le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.
Paper Girls
Paper Girls est une série de comics de science-fiction créée en 2015 par Brian K. Vaughan au scénario et Cliff Chiang au dessin. Matt Wilson est responsable de la colorisation.

La série est initialement publiée par Image Comics aux États-Unis ; la version en français paraît peu après aux éditions Urban Comics, qui choisissent de conserver le titre original.

Urban Comics
Urban Comics est une maison d'édition filiale de Dargaud créée en 2011, spécialisée dans l'édition de bande dessinées. Elle publie des comics issus de l'éditeur américain DC Comics, et de sa filiale Vertigo. Elle publie chaque mois à la fois en librairie et en kiosque.
Jeffry Denman
Jeffry Denman né à Buffalo (État de New York), est un acteur, chorégraphe, metteur en scène et auteur américain de théâtre musical.

Figure polyvalente de la scène new-yorkaise, il s'illustre particulièrement à Broadway dans des productions majeurs telles que la création originale de The Producers ou la reprise de White Christmas d’Irving  Berlin, où il incarne le rôle principal de Phil Davis. Sa double compétence d'interprète et de créateur lui vaut une reconnaissance critique, notamment pour son travail sur la comédie musicale Yank!, pour laquelle il reçoit de nominations aux Drama Desk et Lucille Lortel Awards. En dehors des planches, il est l'auteur d'un ouvrage de référence sur les coulisses de l'industrie théâtrale, A Year With The Producers.

Théâtre musical
Le théâtre musical désigne un courant de la musique contemporaine où le « musical organise et justifie le théâtral ».

Le terme est également employé pour décrire un genre ouvert de spectacle incorporant musique, chansons, et généralement chorégraphies. Cette acception a bougé au cours du XXe siècle et recouvre des réalités différentes suivant les pays.