hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rachel Zegler
Rachel Zegler, née le 3 mai 2001 à Hackensack, dans le New Jersey, aux  (États-Unis), est une actrice et chanteuse américaine.

Elle se fait connaître en interprétant le rôle de María dans le film West Side Story, réalisé par Steven Spielberg sorti en 2021. Pour son premier rôle au cinéma, son interprétation lui vaut le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie.

Elle est à l'affiche de l'adaptation de Blanche-Neige pour les studios Disney ou encore de Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur dans lequel elle interprète Lucy Gray, l'un des rôles principaux. Par la suite, elle jouera Juliette dans la pièce Roméo et Juliette à Broadway.

Halle Bailey
Halle Bailey (prononcé en anglais : [ˈhæli ˈbeɪli]), parfois simplement appelée Halle, est une actrice, chanteuse et autrice-compositrice américaine, née le 27 mars 2000 à Atlanta (Géorgie). Elle a d'abord été connue pour avoir formé le duo Chloe x Halle avec sa sœur aînée Chloe Bailey, remportant ensemble cinq nominations aux Grammy Awards depuis 2018. Elles ont sorti les albums The Kids Are Alright (2018) et Ungodly Hour (2020).

En tant qu'actrice, Halle Bailey a joué un rôle secondaire dans la sitcom télévisée Grown-ish (2018-2022). En 2023, elle a tenu son premier rôle principal, celui d'Ariel, dans le film musical et fantastique de Disney, La Petite Sirène.
Dink Templeton
Robert Lyman Templeton dit Dink Templeton, né le 27 mai 1897 à Helena dans le Montana et mort le 7 août 1962 à Palo Alto en Californie, est un athlète et joueur américain de rugby à XV évoluant au poste d'arrière. Il est champion olympique en 1920 avec l'équipe des États-Unis de rugby à XV.

1962 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1962 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Shalom Anski
Shloyme Zanvl Rappoport (né le 15 octobre 1863, Tchachniki, Russie et mort le 8 novembre 1920 selon les sources à Otwock ou à Varsovie, Pologne), connu sous le pseudonyme de Sh. Anski et le prénom posthume de Shlomo (quelquefois transcrit par « Salomon / Shlomo » « An-ski /Ansky »), est un écrivain, journaliste et ethnographe, spécialiste du folklore juif et de la culture yiddish. Il est l'auteur d'un grand classique de la littérature yiddish : la pièce de théâtre intitulée Le Dibbouk.

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Alfredo Oriani (destroyer)
Le Alfredo Oriani (Indicatif visuel « OA ») était un cacciatorpediniere (contre torpilleur) italien, navire de tête  de la classe Oriani lancé en 1936 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

Giuseppe Garibaldi (1936)
Le Giuseppe Garibaldi était un croiseur léger de classe Duca degli Abruzzi ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il survit à la guerre et poursuit sa carrière dans la Marina militare jusqu'en 1971.

Construit par Stabilimento Tecnico Triestino au Cantieri Riuniti dell'Adriatico de Trieste, sa quille est posée le 28 décembre 1933, il est lancé le 21 avril 1936 et mis en service le 20 décembre 1937. Le navire est nommé en l'honneur de Giuseppe Garibaldi, général italien du XIXe siècle. Il est le troisième navire à porter ce nom.

Désarmé en 1953, le Giuseppe Garibaldi est converti entre 1957 et 1961 au chantier naval de La Spezia en croiseur lance-missiles. Il est démoli en 1972.
Vallter 2000
Vallter 2000 est une station de ski des Pyrénées catalanes espagnoles, au nord de la comarque de Ripollès, dans la province de Gérone, en Catalogne.

Le pied des installations de la station se situe à environ 500 m à vol d’oiseau de la frontière franco-espagnole, mais l’accès par la route n’est possible qu’à partir de l’Espagne.

Pyrénées catalanes
Les Pyrénées catalanes sont la partie orientale de la chaîne des Pyrénées, de langue et traditions catalanes, autrement dit la partie des Pyrénées qui se situe dans la région historique et culturelle de Catalogne : soit, en principauté d’Andorre, dans la communauté autonome espagnole de Catalogne et dans le département français des Pyrénées-Orientales.

L'expression est utilisée notamment par :
Coupe Memorial 2003
L'édition 2003 de la Coupe Memorial est présenté du 17 au 25 mai 2003 à Québec, Québec. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Woo Do-hwan
Woo Do-hwan (hangeul : 우도환 ; hanja : 禹棹煥 ; RR : U Do-hwan ; MR : U Tohwan) est un acteur sud-coréen, né le 12 juillet 1992 à Anyang (Gyeonggi).

Il rencontre un grand succès auprès du public sud-coréen grâce aux séries télévisées Save Me (2017), Mad Dog (2017) et The King: Eternal Monarch (2020) et Tempted (2019).

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Florence Bergeaud-Blackler
Florence Bergeaud-Blackler, née le 23 octobre 1964 à Bordeaux, est une anthropologue française, chargée de recherche au CNRS, en poste au laboratoire Groupe Sociétés, Religions, Laïcités de l'EPHE, habilitée à diriger des recherches depuis 2019.

Ses travaux portent sur les questions de la normativité islamique dans les sociétés sécularisées, le marché halal et l'influence qu'elle juge croissante des Frères musulmans en Europe. Ses travaux, en particulier l'ouvrage Le Frérisme et ses réseaux, ont suscité des controverses dans le monde médiatique et académique, certains de ses collègues relevant ses inexactitudes et la faiblesse de sa méthodologie et des intentions qui seraient plus polémiques que scientifiques, quand d'autres saluent son courage. Elle a reçu des  menaces de mort sur les réseaux sociaux.

Elle fonde par la suite le Centre européen de recherche et d'information sur le frérisme (Cerif), qui bénéficie d'un financement par Pierre-Édouard Stérin.

Pierre-Édouard Stérin
Pierre-Édouard Stérin, né le 3 janvier 1974 à Évreux, est un entrepreneur et milliardaire français. Militant, promoteur et financeur de l'extrême droite française, ses convictions s'inscrivent notamment dans le catholicisme identitaire.

Il est le cofondateur et le principal actionnaire du groupe Smartbox, entreprise spécialisée dans la vente de coffrets cadeaux. À la suite de son premier investissement dans LaFourchette (devenue TheFork et qu'il a depuis revendue), il crée son family office : Otium Capital.

Son projet Périclès, dévoilé en 2024, vise à financer le Rassemblement national (RN) et d'autres structures pour favoriser une union des droites et permettre in fine la victoire idéologique et électorale de l'extrême droite.
Simple hommes WH1 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le simple hommes WH1 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroule du 29 août au 2 septembre 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle, en France. Il s’agit de la deuxième apparition de l’épreuve aux Jeux paralympiques d'été.

Lors de l'édition précédente à Tokyo en 2020, la compétition est remportée par le chinois Qu Zimo.

Arena Porte de la Chapelle
L’Arena Porte de la Chapelle (aussi connue sous son nom commercial Adidas Arena) est une salle polyvalente et modulable située dans le quartier de la Chapelle à Paris (18e arrondissement) en France. Inaugurée le 11 février 2024, elle a été spécialement construite pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

La salle a une capacité de 8 000 places assises pour les événements sportifs et de 8 500 places pour les concerts-spectacles. Elle est la résidence du Paris Basketball.
Aftab Ahmad Sherpao
Aftab Ahmad Khan Sherpao (en ourdou : آفتاب احمد خان شیر پائو) né le 20 août 1944 à Peshawar est un homme politique pakistanais. Il a fondé et dirige le Parti Qaumi Watan.

Ancien membre du Parti du peuple pakistanais et proche de Zulfikar Ali Bhutto, il occupe de le poste de ministre en chef de Khyber Pakhtunkhwa de 1994 à 1996, lors du second mandat de Premier ministre de Benazir Bhutto. En 2002, il fait scission en formant le Parti du peuple pakistanais (Sherpao) qui réalise une performance notable dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Il devient ensuite ministre de l'Intérieur de 2004 à 2007, durant la présidence de Pervez Musharraf. En 2012, il réforme son parti et le renomme et Parti Qaumi Watan, lui donnant une orientation pro-Pachtounes

Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.
Miklós Bánffy (maître des portes)
Miklós Bánffy de Alsólendva (né vers 1453 - † 1501) est un général et un grand officier du royaume de Hongrie.

Partisan du roi Matthias, il fut notamment par la suite maître des portes du roi Vladislas II, Grand échanson de Hongrie et főispán de comitat de Pozsony de 1466 à 1487. Il reçoit du roi Matthias le château de Pozsony en donation héréditaire en 1478.

Ajtónállómester
L'Ajtónállómester, plus tard appelé főajtónállómester (parfois traduit en français par maître des portes ou grand-portier ; en hongrois :  királyi főajtónállómester ; en allemand : Königlicher Oberst-Türhüter ; en latin : Janitorum regalium magister ou magister janitorum) ou encore csőszök ispánja (parfois traduit en français par Ispán des gardiens ; comes preconum en latin), est un office royal du royaume de Hongrie du XIe siècle jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945.
Astronium balansae
Astronium balansae  (syn. Astronium fraxinifolium, Astronium graveolens), appelé aussi Urunday, ou diomate (nom vieilli, en usage jusqu'au XIXe siècle), ou  Gateado (espagnol) ou Gonçalo Alves (portugais) est un arbre de la famille des Anacardiaceae, originaire de la zone tropicale sud-américaine.

Schinopsis quebracho-colorado
Schinopsis quebracho-colorado, le quebracho colorado du Chaco est un arbre de la famille des Anacardiaceae. Il est natif d'Amérique du Sud, très apprécié pour son bois, utilisé en ébénisterie, et pour sa très forte teneur en tannins. Il pousse dans la région orientale du Chaco notamment dans la province argentine de Santiago del Estero et s'étend plus au sud et à l'ouest que son cousin Aspidosperma quebracho-blanco, le quebracho blanc. À la suite d'une surexploitation au XXe siècle, sa prévalence s'est réduite de façon alarmante.

Son bois est fin et uniforme, de couleur rosée et de grain irrégulier. Il est très dur et virtuellement imputrescible. En raison des difficultés pour le travailler et pour en trouver  actuellement, on l'emploie très occasionnellement en construction. Sa haute teneur en tannins le destine plutôt à l'industrie.
Errol Charles
Sir Errol Charles, né le 10 décembre 1942 à Castries, est un homme politique lucien. Il est gouverneur général de Sainte-Lucie par intérim à partir du 11 novembre 2021, puis nommé gouverneur général en titre le 23 janvier 2025, avec effet rétroactif au 1er novembre 2024.

Castries (Sainte-Lucie)
Castries est la capitale de Sainte-Lucie.

Principale ville du pays, elle est un centre commercial important, et son port est l'un des plus importants des Antilles.

Son nom vient de Charles Eugène Gabriel de La Croix, marquis de Castries.

La ville de Castries compte 12 904 habitants (estimation en 2006).
Caroline's Spine
Caroline's Spine est un groupe américain de rock alternatif, originaire de Phoenix, en Arizona. Le calendrier des tournées du groupe au milieu des années 1990 leur permet de décrocher un contrat avec Hollywood Records. Ils comptent plusieurs albums et ont partagé l'affiche avec des groupes tels que Aerosmith, Kiss, et Queensrÿche. Les chansons notables du groupe comprennent Sullivan, Wallflower, Attention Please, Nothing to Prove et The Light Inside.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Occlusion intestinale
Une occlusion intestinale est un arrêt du déplacement des matières et des gaz dans une partie de l'intestin, par une cause mécanique (obstruction, strangulation), fonctionnelle ou mixte.

On distingue les occlusions de l'intestin grêle et les occlusions du côlon.

Ce sont des affections fréquentes relevant de causes très nombreuses et dont le diagnostic se fait avant tout par l'observation clinique, et de plus en plus par la radiographie « abdomen sans préparation » et la tomodensitométrie.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
Discographie de Bill Evans (pianiste)
Cette page décrit la discographie de Bill Evans, pianiste de jazz.

La discographie de Bill Evans est particulièrement importante. Bill Evans a été sous contrat pour Riverside Records, Verve Records, CTI, Columbia Records, Fantasy Records / Milestone et Warner Bros Records. Par ailleurs, il existe des albums « légaux » publiés par d'autres labels (Blue Note Records, United Artists, MPS, Dreyfus Jazz, Enja) et un nombre important d'albums plus ou moins « bootleg » (West Wind, Norma, Elsodun, Gambit Jazz, Lonehill Jazz, Charly Records,...). Cette discographie est volontairement sélective, les règles suivies étant énnoncées ci-dessous.
Les dates données sont les dates des sessions enregistrement. Les dates de premières publications sont souvent postérieures.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Vivès
Vivès ([vivɛs] , en catalan: Vivers) est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Valmagne, la rivière des Aigues, la rivière de Viviès et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vivès est une commune rurale qui compte 190 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Vivèrencs ou  Vivèrenques.

Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.
Emanuel A. Schegloff
Emanuel A. Schegloff, né à New York le 24 juillet 1937 et mort le 23 mai 2024, est un sociologue et sociolinguiste américain, et l'un des premiers représentants de l'ethnométhodologie. Il est professeur émérite de l'Université de Californie à Los Angeles. Collaborateur de Harold Garfinkel dans les années 1960, il est l'un des principaux théoriciens de l'analyse conversationnelle avec Harvey Sacks et Gail Jefferson.

Ses recherches portent sur l'interaction directe entre personnes, laquelle constitue à ses yeux le site principale de la socialité. Cet intérêt pour les phénomènes interactionnels l'a amené à faire des études en ayant recours à des enregistrements (audio et/ou vidéo) des diverses manières qu'il qualifie de « naturelles » d'interagir socialement.

Harold Garfinkel
Harold Garfinkel, né le 29 octobre 1917 à Newark et mort le 21 avril 2011 à Los Angeles, Professeur à Harvard et à UCLA, est un sociologue américain, fondateur de l'ethnométhodologie, école de sociologie américaine de renommée internationale.
Fair data
Dans le contexte de l'accessibilité de l'Internet, du big data (mégadonnées) des données de la recherche et des sciences ouvertes et plus largement du partage et l'ouverture des données, la notion de FAIR data ou données FAIR recouvre les manières de construire, stocker, présenter ou publier des données de manière à permettre que les données soient « faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables » (en anglais : findable, accessible, interoperable, reusable), d'où l'acronyme « FAIR ».

Le mot fair (« équitable », « juste ») fait aussi référence au fair use, commerce équitable (fair trade), fair play, etc., il évoque un comportement proactif et altruiste du producteur de données, qui cherche à les rendre plus facilement trouvables et utilisables par tous, tout en facilitant en aval le sourçage (éventuellement automatique) par l'utilisateur des données.

Données de la recherche
Les données de la recherche sont l’ensemble des informations collectées, produites et utilisées par la recherche scientifique.

Elles peuvent recouvrir différents types de données selon le point de vue adopté. Ainsi, elles sont abordées différemment par les différents métiers qui composent et participent à la recherche scientifique : les métiers de la recherche proprement dit (ingénieurs de recherche, enseignants-chercheurs, gestionnaires de laboratoires), les métiers de l’information scientifique et technique (IST) (archivistes, bibliothécaires, documentalistes) et ceux qui viennent en support à l’activité de recherche (informaticiens). Ces données de la recherche sont aujourd’hui très largement produites sur support numérique.
Championnat de France de football 1974-1975
Le championnat de France de football 1974-1975, trente-septième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne, sacré champion pour la huitième fois de son histoire. C'est son deuxième titre de suite, de nouveau couplé avec la coupe de France.

L'AS Saint-Étienne a gagné tous ses matches à domicile (soit 19 rencontres), record inégalé dans le championnat.

La règle du bonus, introduite la saison précédente, est modifiée : le point de bonus est uniquement accordé pour toute victoire par au moins trois buts d'écart.

Championnat de France de football 1973-1974
Le championnat de France de football 1973-1974, trente-sixième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne, sacré champion pour la septième fois de son histoire.

Cette saison vit pour la première fois s'appliquer la règle du bonus ; toute équipe marquant trois buts ou plus dans un match recevant systématiquement un point supplémentaire.
Musée de Groningue
Le musée de Groningue (en néerlandais : Groninger Museum, en groningois : Grunneger Museum, en frison : Grinzer Museum) est un musée d'art situé à Groningue, ville du nord des Pays-Bas. Ouvert en 1994 et peut-être moins célèbre que le Rijksmuseum à Amsterdam, il est néanmoins considéré comme l'un des plus importants musées néerlandais et il est devenu un haut-lieu reconnu dans le monde de l'art.

L'ensemble du musée forme une île artificielle et se compose de trois pavillons : un de forme circulaire (Michele de Lucchi et Philippe Starck), un de style déconstructiviste (Coop Himmelb(l)au) et une tour centrale de 60 m de haut, recouverte de plastique lamifié doré (Alessandro Mendini). Le pont qui relie l'île aux deux rives est également l'itinéraire le plus direct entre la gare centrale et le centre historique de Groningue.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.