hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre dans la prison de Mokotów
Le massacre dans la prison de Mokotów est une tuerie de masse des détenus de la prison de Mokotów à Varsovie effectuée par les Allemands le deuxième jour de l’insurrection de Varsovie. Le 2 août 1944, les soldats du bataillon de réserve Panzergrenadier de la SS exécutent environ 600 prisonniers sur le terrain de la prison de la rue Rakowiecka (pl). C'est l’un des plus grandes crimes faits par les Allemands à Mokotów pendant l’insurrection de Varsovie. Lors d’un massacre, une partie des prisonniers résistent aux SS. Quelques centaines d'entre eux parviennent à s’échapper dans la zone contrôlée par les insurgés.

Mokotów
Mokotów est un arrondissement de Varsovie, la capitale de la Pologne. L'arrondissement est densément peuplé. C'est le siège de beaucoup d'ambassades et de compagnies étrangères. Seulement une petite partie de la zone est légèrement industrialisée (Służewiec Przemysłowy), tandis que de larges zones sont réservés aux parcs et espaces verts.

Bien que le secteur ait été peuplé au moins depuis le Moyen Âge, ce n'est qu'en 1916 que Mokotów a été incorporé à Varsovie. Le nom vient probablement de Mon Coteau (en français), qui serait devenu Mokotów au XIVe siècle. La plus grande partie du territoire fut urbanisée entre 1920 et 1930. Contrairement au reste de Varsovie, le secteur a tout à fait bien survécu à la Seconde Guerre mondiale et à l'Insurrection de Varsovie.
Blablanga
Le blablanga (ou gema ou goi) est une des langues de Nouvelle-Irlande, parlée par 1 770 locuteurs dans Santa Isabel, dans le district de Maringe, les villages de Popoheo et Hovukoilo, dans les Salomon. Ses locuteurs emploient également le cheke holo (Maringe).

Cheke holo
Le cheke holo (ou a’ara ou holo ou kubonitu) est une langue parlée aux Salomon par 10 800 locuteurs (dont 1 500 monolingues), dans l’est de l’île Santa Isabel, du côté de Maringe et dans différents villages éparpillés dans le district de Kia et la région de Gao-Bughotu. Les deux dialectes principaux sont le maringe (ou maringhe) et le hograno (ou hogirano). C’est une langue véhiculaire commerciale. Elle est reconnue avec le bughotu comme une des principales langues de l’île.

Elle appartient aux langues océaniennes, plus précisément à la branche des langues du nord-ouest des Salomon (en) (auparavant classées parmi les langues de Nouvelle-Irlande).
Musée de la Lunette de Morez
Le musée de la Lunette de la ville de Morez (Jura-Franche-Comté) est consacré à toute la science optique et à son histoire, dans la région de Morez et dans le monde.

Il bénéficie du label musée de France au titre de la loi de 2002 et du label « Tourisme et Handicap ».

Horloge comtoise
L'horloge comtoise est une horloge de parquet et une horloge à pendule fabriquée artisanalement en Franche-Comté, plus particulièrement à Morez et Morbier dans le Haut Jura, à partir de la fin du XVIIe siècle et dont la fabrication industrielle s’est arrêtée au début du XXe siècle.

Les horloges comtoises sont parfois connues sous d'autres appellations (« la Morez », « la Morbier » et « la Comtoise »). Ces appellations sont également utilisées en anglais ou en allemand.
Gabriel de Hédouville
Gabriel Marie Théodore Joseph, comte d'Hédouville (27 juillet 1755 à Laon - 30 mars 1825 à Vaugrigneuse, Seine-et-Oise), était un militaire, diplomate et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles.

Vaugrigneuse
Vaugrigneuse (prononcé [voɡʁiɲøz] ) est une commune française située à trente-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Valgrigniens.
Prix Huabiao
Le Prix Huabiao ou en forme longue Prix Huabiao du cinéma chinois (chinois simplifié : 中国电影华表奖 ; pinyin : Zhōngguó Diànyǐng Huábiǎo Jiǎng) est une cérémonie annuelle de remise de prix pour le cinéma chinois. Nommés d'après les colonnes ailées décoratives chinoises (huabiaos), les prix Huabiao ont été institués pour la première fois en 1957 en tant que prix d'excellence cinématographique du ministère de la Culture.

Entre 1958 et 1979, aucun prix n'a été décerné. En 1994, les prix ont été renommés "Huabiao". La cérémonie a lieu à Pékin et est la plus haute distinction gouvernementale dans l'industrie cinématographique chinoise. Avec les Coqs d'or et les prix des Cent Fleurs, ce sont les trois principaux prix cinématographiques chinois.

Prix des Cent Fleurs
Les prix des Cent Fleurs ou People's Hundred Flowers Awards (chinois simplifié : 大众 电影 百花 奖 ; pinyin : Dazhong Diànyǐng Bǎihuā Jiǎng), sont des récompenses cinématographiques chinoises.

Ces prix (l'équivalent des Golden Globes américains) sont considérés, avec les Coqs d'or, comme étant les récompenses de cinéma les plus prestigieuses en Chine. Les prix ont été institués par l'Association chinoise du cinéma en 1962 et parrainés par Popular Cinema (大众 电影), le magazine qui a le plus grand tirage en Chine.
Petite-Chapelle
Petite-Chapelle (en wallon P'tite-Tchapèle) est une section de la ville belge de Couvin située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Petite-Chapelle se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Obstacle non tarifaire aux échanges
Un obstacle non tarifaire aux échanges (aussi appelé mesure non tarifaire ou barrière non tarifaire ou BNT ; en anglais non-tariff barriers to trade ou non-tariff measures) est une barrière commerciale qui restreint les importations ou les exportations de biens ou de services par des mécanismes autres que la simple imposition des droits de douane.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
Adandozan
Adandozan, mort en 1861, est, si on exclut la reine Hangbè, chronologiquement le neuvième roi d'Abomey entre 1797 et 1818. Toutefois son nom, son règne et ses symboles ont été effacés de la tradition historique d'Abomey.

Tassin Hangbè
Tassin Hangbé (Ahangbe ou Na Hangbe) règne sur le royaume du Danhomè en tant que reine d'Abomey de 1708 à 1711 et succède à son frère jumeau Akaba. Peu de choses sont connues sur elle car elle a été largement effacée de l'histoire officielle du Dahomey. La plupart des connaissances sont à travers différentes histoires orales. Cependant, il est souvent considéré qu'elle est devenue reine après la mort soudaine du roi Akaba en 1708 car son plus vieux fils, Agbo Sassa, était trop jeune. Il existe des divergences sur la durée et l'étendue de son règne. Elle était en faveur d'Agbo Sassa dans la lutte de succession avec Agadja ; Agadja devenu roi, son histoire a largement été oblitérée.
Rebecca Enonchong
Rebecca Enonchong, née le 11 juillet 1967 au Cameroun est une entrepreneuse camerounaise, fondatrice et directrice de AppsTech. Elle est surtout connue pour son travail de promotion de la technologie en Afrique.

Enonchong a été la lauréate de divers prix auprès d'organisations telles que le Forum économique Mondial. Forbes la classait parmi les 10 Femmes Tech Fondateurs à observer en Afrique durant l'année 2014.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Reggie Young
Reggie Grimes Young Jr. (12 décembre 1936 - 17 janvier 2019) est un musicien américain, principal guitariste des Memphis Boys, le groupe maison de l'American Sound Studio, et un musicien de session de premier plan. Il est présent sur de nombreux enregistrements aux côtés d'artistes tels que Elvis Presley, Dusty Springfield, J.J. Cale, Dionne Warwick, Willie Nelson, Waylon Jennings, The Box Tops, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Merle Haggard, The Highwaymen, Eddy Mitchell et Johnny Hallyday. Reggie Young est intronisé au Musicians Hall of Fame and Museum de Nashville en 2019.

Dusty Springfield
Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien, née le 16 avril 1939 à West Hampstead et morte le 2 mars 1999 dans l'Oxfordshire, connue sous le nom de Dusty Springfield, est une chanteuse britannique. En quarante ans de carrière – de la fin des années 1950 jusqu’aux années 1990 –, elle a sorti de nombreux singles comme I Only Want to Be with You, You Don’t Have to Say You Love Me ou Son of a Preacher Man. Parmi ses albums, Dusty in Memphis sorti en 1968 devient un standard de la musique soul. Durant les années 1960, elle est l’une des plus populaires chanteuses britanniques. Sa voix sensuelle, de mezzo soprano, facilement reconnaissable ainsi que sa passion pour la musique soul américaine font d’elle l’une des principales chanteuses de blue-eyed soul. Elle se démarque également par son image inspirée des femmes des années 1950 notamment sa coiffure choucroute blonde ainsi que ses robes de soirée.
Sélénocystéine-synthase
La sélénocystéine-synthase est une transférase qui catalyse la réaction :

L-séryl-ARNtSec + SePO33–    L-sélénocystéinyl-ARNtSec + OPO33–.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de la sélénocystéine à partir de la sérine en convertissant le L-séryl-ARNtSec en L-sélénocystéinyl-ARNtSec à partir de sélénophosphate SePO33–. Elle utilise le phosphate de pyridoxal comme cofacteur.

Acide ribonucléique de transfert
Les acides ribonucléiques de transfert, ou ARN de transfert ou ARNt (en anglais : Transfer ribonucleic acid, ou tRNA), sont de courts ARN, longs de 75 à 95 nucléotides, qui interviennent lors de la synthèse des protéines dans la cellule. Ce sont des intermédiaires clés dans la traduction du message génétique et dans la lecture du code génétique. Ils apportent les acides aminés au ribosome, la machine cellulaire responsable de l'assemblage des protéines à partir de l'information génétique contenue dans l'ARN messager. Les cellules vivantes contiennent quelques dizaines de sortes d'ARNt, chacune d'elles étant spécifique de l'un des acides aminés. Les ARNt se terminent du côté 3' par une extrémité simple-brin conservée -CCA constante. L'acide aminé est accroché par une liaison ester sur le ribose de l'adénosine terminale de cette extrémité.
Nickey Iyambo
Nickey Iyambo, né le 20 mai 1936 à Oneya (Oshikoto) et mort le 19 mai 2019 à Windhoek, est un homme politique et physicien namibien. Il est de 2015 à 2018, le premier vice-président de la république de Namibie.

Membre de la SWAPO, Iyambo est membre du cabinet de Namibie depuis son indépendance en mars 1990. Il est ministre de la Santé et des Services sociaux de 1990 à 1996, ministre des Gouvernements régionaux et locaux et du Logement de 1996 à 2002, ministre des Mines et de l'Énergie de 2002 à 2005, ministre de l'Agriculture, de l'Eau et des Forêts de 2005 à 2008, ministre de la Sûreté et de la Sécurité de 2008 à 2010, et ministre des Anciens combattants de 2010 à 2015. Il assure le poste de vice-président nouvellement créé en 2015 et reste en fonction jusqu'en 2018, date à laquelle il prend sa retraite en raison d'une mauvaise santé.

Hage Geingob
Hage Gottfried Geingob, né le 3 août 1941 à Otjiwarongo et mort le 4 février 2024 à Windhoek (Namibie), est un homme politique namibien, membre de la SWAPO et militant anti-apartheid. Il est Premier ministre du 21 mars 1990 au 28 août 2002, et de nouveau du 4 décembre 2012 au 21 mars 2015, date à laquelle il accède à  la fonction de président de la République qu'il exerce jusqu'à sa mort.
Mahaprajapati Gautami
Mahaprajapati Gautami (pali : Mahāprajāpatī Gotami) ou Maha Prajapati Gautami Theri était la tante maternelle et la mère adoptive du Bouddha. Selon la tradition bouddhiste, elle fut la première femme à demander à entrer dans le sangha monastique et devint doyenne (theri) des nonnes, puis arahant. Elle est souvent mentionnée dans les documents concernant l’histoire du Bouddha. Comme tout ce qui a trait à Siddharta Gautama, sur qui rien ne fut écrit pendant les deux siècles suivant sa mort, les informations concernant Mahaprajapati Gautami sont parfois contradictoires et sujettes à caution, particulièrement celles tirées des Jatakas, clairement légendaires.

Arhat
Arhat ou arhant (terme sanskrit ; en pâli: arahant), est le nom donné dans le bouddhisme theravâda à celui qui a atteint le dernier stade de la sagesse et de l'éveil. C'est le quatrième état des Quatre êtres nobles.
HMS Calliope (1914)
Le HMS Calliope est un croiseur léger de classe C de la Royal Navy, en construction au début de la Première Guerre mondiale. Le Calliope et son navire jumeau (sister-ship) Champion étaient basés sur le croiseur précédent HMS Caroline. Il s’agissait de navires d’essai pour l’utilisation de turbines à engrenages, ce qui se traduisait par une cheminée de moins. Ils ont également reçu un blindage légèrement plus épais. Ils ont conduit à la première unité de la sous-classe Cambrian.

HMS Caroline (1914)
Le HMS Caroline est un croiseur léger de classe C de la Royal Navy construit par Cammell Laird and Company à Birkenhead et lancé en 1914. Il sert durant la Première Guerre mondiale. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est utilisé comme base de la Royal Navy dans le port de Belfast, en Irlande.
Histoire de Naxos
Naxos (en grec ancien et moderne : Νάξος) est une île grecque de la mer Égée appartenant aux Cyclades. Elle est la plus grande et la plus haute île de l'archipel.

La cité naxienne (adjectif associé au nom Naxos dans l'Antiquité) fut puissante à l'époque archaïque et prospère durant l'Empire byzantin. Elle fut le centre du duché de Naxos, le dernier État latin à résister à l'avancée ottomane.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Michel Ducom
Michel Ducom, né en 1943 à Bordeaux, est un poète, improvisateur et animateur d’atelier d’écriture de langue française. Professeur il milite aussi pour l’éducation nouvelle, et a été Secrétaire Général du Groupe Français d'Éducation Nouvelle (GFEN). Il est membre des Comités de Rédaction des revues de poésie : Encres Vives, Cahiers de poèmes, Vendredi Noir, et il est l'animateur de la revue Glyphes.

Glyphe
Un glyphe (du grec : γλυφή / gluphḗ, « ciselure », « gravure »)  est une représentation graphique d'un signe typographique, qu'il s'agisse d'un caractère (glyphe de caractère), d'un accent (glyphe d'accent), ou d'une ligature combinant plusieurs caractères (y compris pour une syllabe ou un mot tout entier, dans les écritures cursives et jointives où on ne peut pas produire facilement et proprement les signes par une simple juxtaposition de plusieurs glyphes conçus séparément).
Les Trois Étoiles du Bonheur
San Xing (chinois : 三星 ; pinyin : Sān Xīng ; EFEO : San Sing) « Les Trois Astres », sont trois Esprits/dieux qui sont considérés comme les « Trois Esprits ou Dieux du Bonheur », ils sont composés de « L'Étoile du Bonheur », « L'Étoile de la Prospérité » et « L'Étoile de la Longévité » ; à ne pas confondre avec les San Qing « Les Trois Purs » (三清) qui sont au sommet du panthéon chinois.

On les appelle aussi :

Fú Lù Shòu Sān Xīng  (福禄寿三星) « Les Trois Étoiles Lu, Fu et Shou »,

Fú Lù Shòu Sān Shén (福禄寿三神) « Les Trois Esprits/Dieux du Bonheur Lu, Fu et Shou »,

Fú Lù Shòu Sān Xiān (福禄寿三仙) « Les Trois Immortels Fu, Lu et Shou »,

Fú Lù Shòu Xǐ (福禄寿喜) « Les Trois Saluts Fu, Lu et Shou »

ou bien encore Fú Lù Shòu Sān Lǎo « Les Trois Vénérables Aînés Fu, Lu et Shou »

et Sān Xīng Gōng Zhào (三星供照) « Les Trois Félicités qui se Rencontrent (ou se Saluent) ».

Innombrables et variés sont leurs noms.

Romanisation de l'EFEO
Le système de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), conçu par Séraphin Couvreur en 1902, est un système de transcription phonétique du chinois, qui fut la romanisation des langues chinoises la plus utilisée dans l'aire linguistique française jusqu'au milieu du XXe siècle, avant d'être peu à peu remplacée par le hanyu pinyin.

Ce système de romanisation a été adopté par le ministère des Affaires étrangères français et l'École française d'Extrême-Orient, avec de légères variantes, d'après le système conçu en 1901 par Arnold Vissière (1858-1930).
Carling
Carling (en français /kaʁlɛ̃/, en francique rhénan /kaʁlɪŋə/) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt, dans le bassin de vie de la Moselle-Est et appartient à la communauté de communes Agglo Saint-Avold Centre mosellan. Ses habitants sont appelés les Carlingeois.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Marchand de cailloux
Marchand de cailloux est le 9e album studio de Renaud, sorti en 1991.

L'album fut enregistré à Londres pendant la guerre du Golfe (1990-1991), dans laquelle le Royaume-Uni était impliqué. Pour illustrer ce contexte historique Renaud mentionne sur la pochette de l'album: « Enregistré et mixé au Studio SARM WEST du 10 janvier au 15 mars pendant leur sale guerre ».  À noter la présence parmi les invités, Murray Head, Bob Geldof, Mickey Feat ou encore Danny Thompson.

Bob Geldof
Robert Frederick Zenon Geldof, dit Bob Geldof est un auteur-compositeur-interprète, acteur, musicien et militant politique irlandais. Né le 5 octobre 1951, à Dún Laoghaire dans le comté de Dublin, il est d'abord le chanteur des Boomtown Rats, puis le co-organisateur avec Midge Ure du Live Aid en 1985 et de plusieurs concerts de charité. Il incarne également le rôle de Pink, personnage à la dérive, dans le film The Wall d'Alan Parker, qui reprend les chansons de l'album homonyme des Pink Floyd.

Son père, fils d'un immigrant belge, était vendeur ambulant et sa mère est morte alors qu'il avait sept ans, mort qu'il décrira plus tard comme étant « l'expérience la plus formatrice de sa vie ». Il a deux sœurs plus âgées. Aujourd'hui, Bob Geldof est membre de l'Africa Progress Panel, une fondation basée à Genève et qui était présidée par Kofi Annan.
Souïmenkoul Tchokmorov
Souïmenkoul Tchokmorov (en russe : Суйменкул Чокмо́ров), né le 9 novembre 1939 au Kirghizistan dans le village de Tchon-Tach et mort le 26 septembre 1992 à Bichkek, est un acteur de cinéma soviétique d'origine kirghize. Artiste du peuple de l'URSS en 1981, surnommé le samouraï rouge par la critique, il a été comparé à Toshirō Mifune pour sa capacité à révéler toute la profondeur du personnage avec un minimum de mimique.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
The Shadow (film, 1994)
The Shadow ou Le Shadow au Québec est un film américain réalisé par Russell Mulcahy et sorti en 1994.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique du personnage The Shadow créé par Walter B. Gibson et apparu dans des magazines pulps dès les années 1930 ou encore dans un feuilleton radiophonique interprété par Orson Welles.

Pulp (magazine)
Le terme pulps, abréviation de « pulp magazines » désigne des publications peu coûteuses et de piètre qualité matérielle, très populaires aux États-Unis durant la première moitié du XXe siècle. Après une période de succès, le genre périclite à partir des années 1950, en raison de la hausse du prix du papier et de la forte compétition que leur opposent les comics, la télévision et les romans.

Dans ce type de magazines sont principalement publiés des récits de fiction (très souvent présentée comme de la narration de faits réels), avec des thèmes très divers, allant de la romance au récit fantastique ou d'horreur, en passant par les enquêtes criminelles de détective ou les histoires de science-fiction et de fantasy. Les rares « pulps » encore publiés aujourd'hui sont, pour la plupart, orientés vers la science-fiction et le fantastique.

C'est le faible coût des « pulps », en général dix cents, qui leur valut l'immense succès qu'ils rencontrèrent auprès des masses populaires américaines.
James Dickey
James Dickey, né le 2 février 1923 à Atlanta en Géorgie et mort le 19 janvier 1997 à Columbia en Caroline du Sud, est un auteur et poète américain notamment connu pour son roman Délivrance, publié en 1970, et qui reçoit le prix Médicis étranger en 1971.

Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.