hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de football 1928
Le Championnat de France de football 1928 est la deuxième édition du Championnat de France qui se tient de 1927 à 1929. Le Championnat est divisé en deux niveaux : la Division d'excellence et la Division d'honneur.

Les champions de chaque ligue régionale participent à ce championnat et sont versés en Division d'excellence ou en Division d'honneur en fonction des résultats des clubs de leur Ligue en Coupe de France.

Le Stade français remporte la Division d'excellence et devient champion de    France,.

Association sportive municipale belfortaine Football Club
L'Association sportive municipale belfortaine FC, abrégé en ASM Belfort, est un club de football français fondé en 1971 et basé à Belfort en Franche-Comté après la fusion de l'Association sportive des patronages belfortains avec l'US Belfort, mais n'a jamais accédé au statut professionnel. L'équipe évolue actuellement en National 3 après 2 saisons en National (D3) et dispute ses matchs à domicile au stade Roger-Serzian. Le club est entraîné par Anthony Hacquard depuis 2017.
Philoi
Philoi (en grec ancien : φίλοι; forme plurielle de φίλος ou philos) est un terme que l'on pourrait traduire par « ami ». Il s'agit d'un type d'amitié basé sur la valeur typiquement grecque de la réciprocité, par opposition à une amitié qui existe comme une fin en soi.

Philippe V (roi de Macédoine)
Philippe V (en grec ancien Φίλιππος / Philippos), né en 238 et mort en 179 av. J.-C., est un roi de Macédoine de la dynastie des Antigonides. Les premières années de son règne marquent l'apogée de la Macédoine hellénistique avec sa victoire lors de la guerre des Alliés contre la Ligue étolienne et lors de la première guerre macédonienne contre Rome pour le contrôle de l'Illyrie. Il s'engage ensuite dans la première guerre crétoise contre Rhodes, à laquelle se joint Pergame. Ce conflit amène les Romains à intervenir une nouvelle fois : Philippe est vaincu à l'issue de la deuxième guerre macédonienne à la bataille de Cynoscéphales en 197, marquant le déclin inexorable du royaume de Macédoine malgré la mise en œuvre de profondes réformes économiques et sociales.
Osieki (Bytów)
Osieki est une localité polonaise de la gmina rurale de Borzytuchom située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord-ouest de Bytów et 85 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de juin 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2024).

Oblast de Belgorod
L'oblast de Belgorod (en russe : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Il couvre une superficie de 27 134 km2 et a une population totale de 1 550 137 habitants (2016). Sa capitale administrative est Belgorod.

Depuis mai 2023, l'oblast est devenu une zone de combat de la guerre en Ukraine, avec des incursions de combattants russes pro-Ukrainiens dans la région ainsi que des bombardements.
Midtown Madness 2
Midtown Madness 2 (MM2) est un jeu vidéo de course automobile en milieu urbain développé par Microsoft Game Studios et Angel Studios, qui propose des parcours libres ou fléchés au volant de plusieurs types de véhicules dans les villes de Londres et San Francisco modélisées en 3D.

Ce jeu fait partie de la série Midtown Madness.

Île d'Alcatraz
L'île d'Alcatraz, en anglais : Alcatraz Island, est une île située dans la baie de San Francisco à 1,92 km du port de San Francisco en Californie, dans l'Ouest des États-Unis.

Elle fut nommée en 1775 « Isla de los Alcatraces » par Juan Manuel de Ayala car elle servait de refuge à de nombreux pélicans bruns. Cette île hébergea une forteresse militaire pendant plusieurs décennies (1850-1909), puis une prison militaire (1909-1933) et une prison fédérale de haute sécurité (1934-1963). Occupé par des activistes amérindiens de 1969 à 1971, le complexe d'Alcatraz est aujourd'hui reconverti en un site historique géré par le service des parcs nationaux des États-Unis. Il est visité chaque année par plusieurs centaines de milliers de touristes et demeure un lieu d'observation des oiseaux de la baie.
Cochrane (ancienne circonscription fédérale)
Cochrane (aussi connue sous le nom de Cochrane-Nord et de Cochrane—Supérieur) fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1935 à 1997.

La circonscription de Cochrane a été créée en 1933 avec des parties de Timiskaming-Nord. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Algoma, Cochrane-Nord, Timiskaming et Timmins—Chapleau.

Cochrane-Nord a été créée en 1976 d'une partie de Cochrane et de Thunder Bay. Renommée Cochrane en 1977, elle fut renommée Cochrane—Supérieur en 1981. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Algoma, Kenora—Rainy River, Thunder Bay—Nipigon, Timiskaming—Cochrane et Timmins—Baie James.

Kenora—Rainy River
Kenora—Rainy River fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 2004.

La circonscription de Kenora—Rainy River a été créée en 1924 avec des parties de Fort-William et Rainy-River et de Port-Arthur et Kenora. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Kenora et Thunder Bay—Rainy River.
Réseau hydrographique de la Dordogne
Le réseau hydrographique de la Dordogne est l'ensemble des éléments naturels (fleuves, rivières, ruisseaux) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Dordogne (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans la Dordogne.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de plus de 5 000 km d'écoulements.

Directive-cadre sur l'eau
La directive-cadre sur l'eau ou DCE (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE, est une directive de l'Union européenne du Parlement européen et du Conseil adoptée le 23 octobre 2000. Elle établit un cadre pour une politique globale communautaire dans le domaine de l'eau.

C'est l'élément majeur de la réglementation européenne concernant la protection des ressources en  eaux de surface : cours d'eau, plans d'eau, eaux de transition et eaux côtières ou souterraines.

Cette directive vise à prévenir et réduire la pollution de l'eau, promouvoir son utilisation durable, protéger l'environnement, améliorer l'état des écosystèmes aquatiques (zones humides) et atténuer les effets des inondations et des sécheresses.
Championnat du Danemark de football 1955-1956
La saison 1955-1956 du Championnat du Danemark de football était la 43e édition du championnat de première division au Danemark. Les 10 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le club classé dernier est relégué en D2 et remplacé par le champion de la division inférieure.

L'AGF Aarhus conserve son titre de champion du Danemark en terminant en tête de la poule. C'est le 2e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Stary Białcz
Stary Białcz (prononciation : [ˈstarɨ ˈbjau̯t͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Śmigiel dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Śmigiel (siège de la gmina), à 6 kilomètres à l'ouest de Kościan (siège du powiat) et à 43 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 173 habitants en 2011.

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
WASP-121
WASP-121, également connue sous le nom de CD-38 3220 et officiellement nommée Dilmun, est une étoile de magnitude 10,4 située à environ 858 années-lumière (soit 263 parsecs) dans la constellation de la Poupe . WASP-121 a une masse et un rayon similaires aux Soleil . Et elle abrite une exoplanète connue.

L'étoile, bien que riche en métaux en termes de teneur globale en éléments lourds, elle possède peu de carbone. Le rapport molaire entre le carbone et l'oxygène est de 0,23 +0.05−  pour WASP-121 ce qui est bien inférieur au rapport solaire qui est de 0,55.

Poupe (constellation)
Puppis

La Poupe est l’une des 88 constellations, visible principalement de l’hémisphère sud. Incluse à l’origine par Ptolémée dans l’immense constellation du Navire Argo, elle fut créée par Nicolas-Louis de Lacaille lorsqu’il divisa le navire en constellations distinctes. La Poupe est la plus grande de ces constellations.
NGC 420
NGC 420 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 716 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 69,6 ± 4,9 Mpc (∼227 millions d'al).
NGC 420 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 60,650 ± 13,223 Mpc (∼198 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 420 pourrait être d'environ 42,3 kpc (∼138 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Comté de Norrbotten
Le comté de Norrbotten (Norrbottens Län en suédois) est un comté suédois situé dans l’extrême-nord du pays et dont le nom signifie Botnie septentrionale. Voisin du comté de Västerbotten (Botnie occidentale), il constituait avec celui-ci, le comté de Västernorrland et le comté de Jämtland la troisième grande région suédoise, nommée Norrland. Ses rivages longent le golfe de Botnie. D'un point de vue des frontières nationales, ce territoire administratif, analogue à un land ou une préfecture, est situé entre la Laponie finlandaise et les comtés norvégiens de Nordland et Troms.

Le terme « Norrbotten » peut aussi désigner uniquement l’est du comté.

Tornédaliens
Les Tornédaliens sont des Suédois parlant le meänkieli ou finnois tornédalien et originaires de la Tornédalie, une région du Nord-Est de la Suède frontalière avec la Finlande. Ils constituent les descendants des Finnois retrouvés du côté suédois lors du tracé de la frontière après la guerre de Finlande (Traité de Fredrikshamn, 1809).

Les Tornédaliens ont été récemment reconnus comme minorité au sein de la Suède. Ils n'ont pas de revendication autonomiste ou indépendantiste mais un drapeau non officiel tornédalien existe.
Rue de la gaîté (émission de télévision)
Rue de la gaîté est une émission de télévision française de variétés, diffusée de 1960 à 1961 sur la RTF. Animée par Jean Nohain et diffusée le jeudi après-midi (alors le jour de congé des enfants), elle était constituée de sketchs, chansons et interviews des célébrités de l'époque sur le modèle de 36 chandelles (diffusée de 1952 à 1958).

36 chandelles
36 chandelles est une émission de télévision française, consacrée à la variété, diffusée sur RTF Télévision du 27 octobre 1952 au 7 juillet 1958. Enregistrée en public sur les plus grandes scènes parisiennes, elle était animée par Jean Nohain.
Węgrzynowo (Płock)
Węgrzynowo (prononciation : [vɛŋɡʐɨˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Mała Wieś dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Mała Wieś (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 65 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 315 habitants en 2013.

Mała Wieś (gmina)
Mała Wieś est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mała Wieś qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Płock (capitale de la powiat) et 67 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 108,91 km2 pour une population de 6 358 habitants en 2006.
Wreath Valley
Wreath Valley (littéralement : « vallée de la couronne ») est une vallée sèche située entre Lazzara Ledge et le pic Conway, dans les pics Apocalypse en terre Victoria. Il s'agit de la plus occidentale d'un groupe de quatre vallées suspendues et alignées.

Elle a été nommée en 2005 par le Comité consultatif sur les noms antarctiques d'après une formation de glace et de roches en amont de la vallée, qui ressemble à une couronne et est visible de très loin.

Pics Apocalypse
Les pics Apocalypse sont un groupe de pics montagneux dont le point culminant s'élève à 2 360 m d'altitude, à l’est du chaînon Willett (en), entre la vallée Barwick (en) et celle de Balham (en), dans la terre Victoria, en Antarctique. Les pics ont été ainsi nommés par l'expédition antarctique de l'Université Victoria de Wellington (1958-1959) car ils sont parsemés d'éboulis, ce qui leur donne un aspect chaotique apparenté aux cavaliers de l'Apocalypse. Les pics s'étendent sur la côte Pennell, une partie de l’Antarctique située entre le cap Williams et le cap Adare.
字
字 est un sinogramme (appelé hanzi en chinois, hanja en coréen, kanji en japonais et Hán tự en vietnamien) composé de 6 traits et fondé sur la clé 子 signifiant enfant. Il signifie : « caractère », « lettre », « mot ». 字 traduit aussi le prénom social, utilisé dans certaines occasions jusqu'à récemment en Chine.

Son caractère Unicode est 5B57.

La translittération du mandarin en pinyin de ce caractère est zì.

En chinois médiéval il est prononcé  d͡zɨH et en chinois archaïque, selon la méthode de reconstruction de Baxter–Sagart, /*mə-dzə(ʔ)-s et selon celle de Zhengzhang : *zlɯs.

En coréen, il est prononcé geulja (écrit couramment en hangeul, 글자) ou ja (écrit couramment 자). Sa prononciation à Séoul est t͡ɕa̠.

En japonais, sa translittération est ジ (ji) en lecture on (prononciation phonétique à la chinoise) et あざ (aza) en lecture kun (prononciation en ne gardant que la sémantique chinoise). Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

En vietnamien moderne, il est écrit, tự, ou chữ

Kun'yomi
La lecture kun ou kun'yomi (訓読み, lecture sémantique) d'un kanji est une lecture dont la sémantique reste issue du chinois, mais la prononciation est historiquement japonaise, contrairement au on'yomi (音読み, « lecture phonétique ») dont la prononciation est également chinoise. Lors de l'introduction de l'écriture au Japon par les moines bouddhistes chinois, au VIe siècle, celle-ci fut utilisée pour transcrire la langue japonaise. En effet, les caractères japonais de type kanji (transcription japonaise du terme hanzi : chinois simplifié : 汉字 ; chinois traditionnel : 漢字 ; pinyin : hànzì ; litt. « caractère han ») sont historiquement des sinogrammes han : ils véhiculent un sens, que ce soit via un pictogramme, un idéogramme ou bien un idéophonogramme chinois. Dans le cas de la lecture kun, un kanji conserve le sens du sinogramme dont il est issu, mais remplace sa prononciation par une prononciation japonaise, d'origine plus ancienne.
Brzózka (Lubusz)
Brzózka (prononciation : [ˈbʐuska]) est un village polonais de la gmina de Krosno Odrzańskie dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de la gmina et du powiat) et 34 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 235 habitants en 2009.

Krosno Odrzańskie (gmina)
Krosno Odrzańskie est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Krosno Odrzańskie, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se situe environ 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 211,52 kilomètres carrés pour une population de 18 496 habitants en 2006.
Manius Aquilius Nepos
Manius Aquilius Nepos (ou Aquillius) est un homme politique de la République romaine, consul pour l'an 101 av. J.-C. et qui met fin à la deuxième guerre servile en Sicile. Ambassadeur envoyé à Mithridate VI du Pont, il est un des responsables du déclenchement de la première guerre mithridatique, lui-même étant capturé et exécuté en 88 av. J.-C. C'est un membre de la gens Aquilia.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Bánh
En vietnamien, le terme bánh (hanoï : [ɓaʲŋ̟˧˥] ou saigon : [ɓan˧˥]) se traduit librement par « gâteau » ou « pain », mais désigne une grande variété d'aliments préparés avec de la farine et qui peuvent être facilement mangés avec les mains ou des baguettes. Avec l'ajout d'adjectifs qualificatifs, bánh désigne une grande variété de gâteaux, brioches, pâtisseries, sandwichs et autres aliments sucrés ou salés, qui peuvent être cuits à la vapeur, au four, à la friture ou à l'eau bouillante. Les aliments à base de farine de blé ou de riz sont généralement appelés bánh, mais le terme peut également désigner certaines variétés de plats à base de nouilles, comme le bánh canh (en) et le bánh hỏi, ou des gâteaux à base de poisson.

Friture
La friture est un mode de cuisson qui utilise de la matière grasse alimentaire comme vecteur de la chaleur qui altère l'aliment. Elle est notamment utilisée pour cuire les frites mais aussi les poissons, les beignets…

Il était naguère enseigné que cette cuisson se faisait « par concentration », mais il a été montré qu'il n'y a concentration de rien, et l'expression a été éradiquée des référentiels de CAP.

La friture donne un caractère croustillant à l'enveloppe extérieure du mets concerné, sans trop durcir son intérieur.

L'épongeage des frites à la sortie immédiate du bain d'huile permet d'éviter qu'une quantité notable de graisse n'entre dans les pièces quand elles refroidissent, la vapeur se recondensant alors.
Alabama Hills
Les Alabama Hills sont une formation rocheuse située sur le versant est de la Sierra Nevada dans la vallée de l'Owens en Californie (États-Unis), près de Lone Pine. Bien que géographiquement considérées comme un groupe de collines, géologiquement elles font partie de la Sierra Nevada.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Fourní (Lassíthi)
Fourní, en grec moderne : Φουρνή, est un village du dème d'Ágios Nikólaos, dans le district régional de Lassíthi de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Fourní compte 221 habitants. 
Il est situé à une altitude de 320 mètres, à une distance de 22 km d'Ágios Nikólaos et à 7 km, de Neápoli.

Neápoli (Crète)
Neápoli (en grec moderne : Νεάπολη) est une ville de Crète, dans le dème d'Ágios Nikólaos dont elle est depuis 2010 la « capitale historique ». Elle se situe dans le district régional de Lassithi, à environ 15 kilomètres à l'est d'Ágios Nikólaos. La population de Neápoli est de 2 987 habitants.

La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Pétra et Cherronissos.
Château de Xhos
Le château de Xhos est un château situé en Wallonie dans le hameau belge de Xhos faisant partie de la commune d'Anthisnes

Cet édifice est un château classique en U comprenant un corps de logis avec perron, deux tours carrées et deux ailes. Il date du XVIIIe siècle et a été construit en grès jaune et pierre de taille.

Anthisnes
Anthisnes (prononcer [ɑ̃tin] ; en wallon Antène) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elle se trouve à 25 km au sud-ouest de Liège, dans le Condroz.