hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iitate
Iitate (飯舘村, Iitate-mura), parfois orthographié Iidate, est un village japonais situé dans le district de Sōma (préfecture de Fukushima), au Japon. Établi dans une région boisée, c'est un village d'agriculteurs.

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
Gare d'Usansolo
Usansolo est une gare située aux alentours du quartier d'Usansolo, à Galdakao (Galdácano en castillan), appartenant aux lignes de Renfe Cercanias Bilbao 1D (Bilbao - Durango) et 3 (Bilbao - Bermeo), ainsi qu'à la ligne 1 régionale (Bilbao - Saint-Sébastien) d'EuskoTren. Dans la gare on établit une connexion avec l'Hôpital de Galdakao, au moyen d'un autobus qui sort de la gare à destination de ce dernier. Dans le futur, cette gare sera restaurée pour établir la connexion entre la Ligne 5 du métro de Bilbao et les lignes d'EuskoTren, et deviendra une gare de transit.

Cette gare dispose de deux quais : un direction Bilbao et un autre direction Bermeo, Durango et Saint-Sébastien ; et trois voies, dont une est en désuétude. Le passage piétonnier entre les quais se fait par les voies, puisqu'il ne dispose pas de passage souterrain ou au-dessus des voies.

Cercanías Bilbao
Cercanías Bilbao est un réseau de transport en commun ferroviaire public de trains de banlieue de Bilbao et son agglomération. De type réseau express régional, il est exploité par Cercanías, qui est un service commercial de l'entreprise d'État Renfe Operadora, utilisant l'infrastructure ferroviaire de l'ADIF.

Il est organisé en quatre lignes, C-1, C-2, C-3 et C-4, qui ont pour origine, depuis 1999, la gare de Bilbao-Abando-Indalecio-Prieto. Ce réseau utilise les anciennes lignes de Bilbao à Portugalete et Triano (BPT), de Castejón (es) à Bilbao et de León (es) à Bilbao.
TT13
La tombe thébaine TT 13 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Shouroy, chef des porteurs de brazero d'Amon.

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
Protocole de soins infirmiers
Le protocole de soins infirmiers est un outil s'adressant aux infirmiers ou à tous les professionnels de santé aptes à délivrer des soins infirmiers. Le protocole de soins infirmiers est un document rédigé par une autorité médicale ou institutionnelle, argumenté d'une bibliographie, établissant les modalités d'une conduite à tenir ou d'actes à mettre en œuvre dans certaines situations précises, elles-mêmes clairement définies dans le protocole. Les protocoles de soins infirmiers mobilisent à la fois les compétences soins propres aux infirmières et peuvent par ailleurs autoriser, tout en la codifiant, la délivrance de gestes ordinairement sur prescription médicale initiale.

Signe clinique
Un signe clinique ou signe médical est la manifestation d'une maladie, constatée objectivement par un médecin ou tout autre observateur. L'interprétation de cette observation permet au médecin « clinicien » de s'orienter vers un diagnostic. De manière très générale, la science des signes constitue la sémiologie.
Zwola (Grande-Pologne)
Zwola (prononciation : [ˈzvɔla]) est un village polonais de la gmina de Zaniemyśl dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Zaniemyśl (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud-ouest de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Środa Wielkopolska
Le powiat de Środa (en polonais : powiat średzki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Środa Wielkopolska, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 632,18 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 55 576 habitants, avec une population pour la ville de Środa Wielkopolska de 21 635 habitants, et une population rurale de 32 933 habitants.
Septoplastie
La septoplastie est la procédure chirurgicale destinée à corriger une déviation de la cloison nasale. Il faut savoir que 80 % de la population a une cloison nasale déviée et que seules les déformations importantes peuvent être à l'origine d'une obstruction nasale.

Lorsque la septoplastie est combinée avec une rhinoplastie (chirurgie esthétique du nez), la procédure se nomme alors rhinoseptoplastie.

Opération chirurgicale
Une opération chirurgicale est un acte médical qui consiste le plus souvent à extraire une structure ou à atteindre un organe à traiter après incision sur un patient anesthésié en milieu stérile. Les opérations chirurgicales sont des actes manuels pratiqués par les chirurgiens.

Les interventions chirurgicales servent en général à réparer un traumatisme grave (fracture grave, hémorragie...), à soigner une infection, extraire une structure pathologique, libérer un organe compressé (occlusion intestinale, par exemple) ou encore à corriger une malformation ou une caractéristique physique considérée comme un défaut handicapant par le patient (chirurgie esthétique).

Dans le monde en 2007-2008, environ 234 millions d'opérations chirurgicales sont réalisées dans les hôpitaux.
Sahurs
Sahurs [sa.ʁyʁ] est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Commune de la pérophérie de Rouen, elle se trouve sur la rive gauche de la Seine et est incluse dans le périmètre du parc naturel régional des Boucles de la Seine normande.

Phonétique historique
La phonétique historique (ou phonologie diachronique) est une branche de la linguistique historique qui décrit en diachronie les modifications subies par les systèmes phonologiques des langues au cours de leur histoire. C'est une discipline majeure de la linguistique comparée.
Grand Prix moto de la Communauté valencienne 2004
Le Grand Prix de la Communauté valencienne 2004 était la dernière épreuve du championnat du monde de vitesse moto 2004. Il a eu lieu du 29 au 31 octobre 2004 sur le circuit de Valence. C'est la 6e édition du Grand Prix moto de la Communauté valencienne.

Championnat du monde de vitesse moto 2004
Le Championnat du monde de vitesse moto 2004 est la 56e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.
Krzynowłoga Mała (village)
Krzynowłoga Mała (prononciation : [kʂɨnɔˈvwɔɡa ˈmawa]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krzynowłoga Mała.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 520 habitants en 2006.

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Superprestige 1988-1989
La 7e édition du Superprestige s'est déroulée entre les mois d'octobre 1988 et février 1989. Elle comprenait dix manches disputées par les élites. Le classement général a été remporté par Hennie Stamsnijder pour la quatrième fois.

Superprestige
Le Superprestige est une compétition de cyclo-cross qui se déroule en huit manches. Il est organisé pour les catégories Hommes juniors (17-18 ans), Hommes espoirs (moins de 23 ans) Hommes élites, Femmes élites et Femmes espoirs (depuis 2018-2019). Sa première édition a eu lieu lors de la saison 1982-1983. C'est l'une des quatre compétitions majeures de cyclo-cross aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross, de la X²O Badkamers Trofee et de l'Exact Cross.

Alors que la Coupe du monde de cyclo-cross a plus vocation à universaliser le cyclo-cross en organisant des épreuves dans divers pays, les épreuves du Superprestige sont délibérément regroupées dans le fief du cyclo-cross, c'est-à-dire la Flandre belge et aux Pays-Bas. Cependant, jusqu'à la saison 2003-2004 incluse, il y avait des épreuves en France, Suisse, Italie, Espagne et République tchèque.
Bługowo (Złotów)
Bługowo (prononciation : [bwuˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Złotów dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Złotów (siège de la gmina et du powiat), et à 98 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 260 habitants en 2006.

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Deliveroo
Deliveroo est une entreprise britannique de livraison de plats cuisinés fondée par Will Shu et Greg Orlowski. Elle opère dans plusieurs pays : Royaume-Uni, France, Suisse, Belgique, Irlande, Italie, Émirats arabes unis et Singapour.

Les commandes sont réalisées via le site web de Deliveroo ou son application mobile auprès de restaurants partenaires et sont livrées par des coursiers (vélo, scooter, etc.).

Just Eat Takeaway
Just Eat Takeaway, anciennement Takeaway.com, est une entreprise néerlandaise spécialisée dans la restauration à domicile avec commande en ligne. Le service proposé par Takeaway.com prend la forme d'un site internet répertoriant des restaurants et leurs menus, et permettant aux internautes de commander leur repas en ligne et d'être livré a domicile. La société est présente dans plusieurs pays européens.

La société est cotée en bourse Euronext Amsterdam - Compartiment A et fait partie des indices :  AEX et  Next 150.
Château d'Algoso
Le château d'Algoso est une ancienne fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Algoso, Campo de Víboras e Uva (pt), sur le territoire de la municipalité de Algoso (district de Bragance, Portugal),.

Il est classé immeuble d'intérêt public (catégorie IIP) depuis 1955.

Immeuble d'intérêt public (Portugal)
Un bien est considéré d'intérêt public quand sa protection et sa valorisation respective représentent une valeur culturelle d'importance nationale, mais pour lequel le régime de protection inhérent au classement d'intérêt national est disproportionné. (Art.15º,16º,18º)
Élections cantonales de 2001 dans l'Essonne
Les élections cantonales dans l’Essonne se sont déroulées les dimanches 11 et 18 mars 2001. Elles avaient pour but d’élire la moitié des conseillers généraux du département français de l’Essonne qui siègent au conseil général de l'Essonne pour un mandat de six années.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Roditelj
Le bracera Roditelj (signifiant "Parents" en croate), construit en 1907, est le plus ancien bracera conservé de l’Adriatique et est officiellement protégée en tant que patrimoine culturel de la République de Croatie.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
John Cassidy (artiste)
John Cassidy (1er janvier 1860 - 19 juillet 1939) était un sculpteur et peintre irlandais renommé, ayant exercé principalement à Manchester, en Angleterre. Sa carrière artistique prolifique fut marquée par la création de nombreuses sculptures publiques emblématiques.

Manchester Art Gallery
Manchester Art Gallery est un musée d'art public à Manchester, dans le Nord-Ouest de l'Angleterre.

Ouvert en 1824, le musée occupe trois bâtiments, dont le plus ancien est classé. C'était à l'origine la Royal Manchester Institution, dont le bâtiment fut créé par Sir Charles Barry en 1824. Le musée a été étendu en 2002 par Hopkins Architects pour englober l'ancien bâtiment du Manchester Athenaeum, de style Palazzo, également dessiné par Barry en 1826. Il abrite beaucoup d'œuvres spécifiquement liées à Manchester, en particulier dans la salle éponyme.
Dobrzelin
Dobrzelin (prononciation [dɔˈbʐɛlin]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Żychlin (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 400 habitants en 2006.

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Cédric Ido
Cédric Ido, né le 22 octobre 1980 à Stains en Seine-Saint-Denis, est un acteur, illustrateur, scénariste, réalisateur et producteur franco-burkinabé. Il est reconnu pour ses films La Gravité et Twaaga. Ce dernier remporte le Bayard d’Or du meilleur court métrage lors de l'édition 2014 du Festival du Film francophone de Namur ainsi que le prix du meilleur court métrage à l'Africa Movie Academy Award en 2015.

Miracle à Santa Anna
Miracle à Santa Anna ou Miracle à St-Anna au Québec (Miracle at St. Anna) est un film de guerre italo-américain réalisé par Spike Lee et sorti en 2008.

Adaptation du roman du même titre de James McBride, le film met en scène des soldats de la 92e Division d'infanterie de l'armée de terre américaine, constituée de 15 000 soldats Afro-Américains. Ces derniers, parfois surnommés Buffalo Soldiers, ont servi dans la campagne d'Italie durant la Seconde Guerre mondiale - d'août 1944 à novembre 1945. Le film revient également sur le massacre de Sant'Anna di Stazzema.
Tour du Guangxi féminin 2017
La 1re édition du Tour du Guangxi féminin a eu lieu le 24 octobre 2017. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2017 en catégorie 1.1. Elle est remportée par Maria Vittoria Sperotto.

Calendrier international féminin UCI 2017
Le calendrier international féminin UCI 2017 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2017.

L'UCI World Tour féminin 2017 est présenté séparément. Les critériums ne sont pas notés.
Korzybie (Poméranie)
Korzybie (en allemand : Zollbrück) est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Senna aciphylla
Senna aciphylla est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Cette espèce est endémique de l'Est de l'Australie, dans le Queensland et l'État de Victoria. Elle pousse principalement dans le biome subtropical.

Asa Gray
Asa Gray, né le 18 novembre 1810 et mort le 30 janvier 1888, est un botaniste américain, disciple et collaborateur de John Torrey, qui apporta des informations utiles à Charles Darwin. Il joua un rôle très important dans l'amélioration de la connaissance de la taxinomie des plantes nord-américaines.
Natasha Hunt
Natasha Hunt, née le 21 mars 1989 à Gloucester (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV et internationale anglaise et britannique de rugby à sept, occupant le poste de demi de mêlée. Elle joue au Gloucester-Hartpury RFC.

Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV 2023-2024
Le Championnat d'Angleterre féminin de rugby à XV 2023-2024 (en anglais : Premiership Women's Rugby) est la 6e édition du Championnat d'Angleterre (sachant que la saison 2019-2020 a été annulée). Elle est sponsorisée par le groupe Allianz qui donne son nom au championnat : Allianz Premiership Women's Rugby parfois abrégé Allianz PWR.

La compétition débute le 18 novembre 2023 et se termine le 22 juin 2024 par une finale. La phase régulière voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour (16 journées). À la fin de cette phase, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales.
Brian G. Hutton
Brian Geoffrey Hutton est un réalisateur et acteur américain, né le 1er janvier 1935 à New York, État de New York (États-Unis) et mort le 19 août 2014 à Los Angeles (Californie). Il est surtout connu pour avoir réalisé deux films de guerre cultes avec Clint Eastwood : Quand les aigles attaquent (1968) et De l'or pour les braves (1970).

John Sturges
John Sturges est un réalisateur et producteur américain, né le 3 janvier 1910 à Oak Park (Illinois) et mort le 18 août 1992 à San Luis Obispo (Californie). Actif durant les années 1950 à 1970, il a réalisé de nombreux westerns — dont Règlements de comptes à O.K. Corral et Les Sept Mercenaires, une adaptation des Sept Samouraïs de Kurosawa — et a obtenu une nomination pour l’Oscar du meilleur réalisateur avec le film Un homme est passé.
Tournoi de tennis de Paris-Bercy (ATP 2009)
L'édition 2009 du tournoi de tennis de Paris-Bercy se déroule du 8 au 15 novembre, sur dur en intérieur. Il s'agit du 9e et dernier Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve de simple, Daniel Nestor et Nenad Zimonjić celle de double.

Saison 2009 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2009. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Delta de rupture de levée
Un delta de rupture de levée ou épandage de crevasse (par traduction littérale du terme anglais crevasse splay) est un dépôt fluvial sédimentaire qui se forme lorsqu'un ruisseau brise ses levées naturelles ou artificielles et dépose des sédiments sur une plaine inondable.

Lit majeur
Le lit majeur,, lit d'inondation, plaine d'inondation ou champ d'inondation, du lit d'un cours d'eau désigne la partie qui n'est inondée qu'en cas de crue. Il est situé de part et d'autre du lit mineur du fleuve ou de la rivière et est souvent vaste. Ses bordures extérieures correspondent au niveau de la plus grande inondation historique enregistrée,. Il n'est donc qu'assez rarement occupé par l'eau et il constitue une capacité de stockage temporaire de cette eau d'inondation.

La hiérarchisation entre lit majeur et lit mineur n'est possible que pour les cours d'eau dont le débit est à la fois régulier et rythmé.
Justin Foley
Justin Foley (né le 16 juin 1976) est connu en tant que batteur du groupe metalcore Killswitch Engage. Il a été aussi membre du groupe Blood Has Been Shed. Foley a comme influences principales John Bonham, Neil Peart, Buddy Rich, Sean Reinert et Charlie Benante. Il a également joué aux côtés de Unearth pour leur tournée de Darkness in the Light.

Sean Reinert
Sean Reinert, né le 27 mai 1971 à Long Beach et mort le 24 janvier 2020, est un musicien et compositeur américain.

Il est principalement connu pour avoir été le batteur des groupes Cynic (jusqu'en 2015) et Æon Spoke et pour avoir joué sur l'album Human du groupe Death.