hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réseau routier des Pyrénées-Atlantiques
Le réseau routier des Pyrénées-Atlantiques correspond à l'ensemble des routes situées dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, notamment les autoroutes, les routes nationales et les routes départementales.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Pyrénées-Atlantiques est de 16 736 kilomètres, se répartissant en 192 kilomètres d'autoroutes, 88 kilomètres de routes nationales, 4 448 kilomètres de routes départementales et 12 008 kilomètres de voies communales.

Autoroute A65 (France)
L'autoroute A65 (aussi appelée autoroute de Gascogne ou E7 sous son nom européen) est une autoroute qui relie Langon en Gironde à Pau dans les Pyrénées-Atlantiques, en France, depuis le 16 décembre 2010.

Les péages sont automatisés[Quoi ?] pour la plupart d'entre eux, soit 10 sur 12.

À l'exception de la déviation gratuite de la commune d'Aire-sur-l'Adour entre les sorties 6 et 7, le reste de l'autoroute est payante, pour un total de 23,40 € sur l'ensemble du tronçon.

Sur cette autoroute, l'information trafic était assurée par Autoroute de Gascogne FM qui diffuse le programme de Radio Vinci Autoroutes sur la fréquence 107,7 MHz.

Depuis Décembre 2022  l'information trafic de l'A65 est diffusé sur les ondes 107.7 d'Autoroute Info.
Championnats du monde de tennis de table par équipes 2026
Les championnats du monde de tennis de table par équipes 2026, soixante-dixième édition des championnats du monde de tennis de table et douzième dédiée aux équipes, ont lieu du 28 avril au 10 mai 2026 à Londres, en Angleterre. C'est aussi le centenaire du premier championnat du monde qui avait lieu en 1926 également à Londres.

L'enceinte de la Copper Box Arena accueille les phases de poules du 28 avril au 1er mai tandis que l'OVO Arena Wembley accueille les phases finales du 2 au 10 mai.

Championnats du monde de tennis de table 1926
Les championnats du monde de tennis de table 1926, première édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 6 au 11 décembre 1926 à Londres, au Royaume-Uni.

Ce devait initialement être une compétition européenne, mais huit joueurs originaires d'Inde ont été autorisés à y participer.

Le titre simple messieurs est remporté par le hongrois Roland Jacobi. Il remporte également le titre en double, associé à son compatriote Daniel Pecsi.

L'équipe de Hongrie, composée de Roland Jacobi, Béla von Kehrling, Zoltán Mechlovits, et Daniel Pecsi remporte le titre par équipes face à l'équipe d'Autriche. L'équipe d'Angleterre et d'Inde remportent la médaille de bronze.
Plaňany
Plaňany, parfois Planeis (en allemand : Planian) est un bourg (městys) du district de Kolín, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 934 habitants en 2024.

Kolín
Kolín (en allemand : Kolin ou Kolin an der Elbe) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Kolín. Sa population s'élevait à 33 444 habitants en 2025.
Astragale (flore)
Astragalus

Les astragales sont des plantes de la famille des Fabacées appartenant au genre Astragalus. Avec plus de 2 500 espèces, le genre Astragalus est le plus important des Spermaphytes quant au nombre d'espèces.

Une partie des espèces correspondant au sous-genre Tragacantha, et contenant les espèces produisant la gomme adragante a été séparée du genre Astragalus pour former le genre Astracantha, qui a depuis été réintégré au genre Astragalus en 1997, faisant suite aux travaux de S. Zarre et de D. Podlech.

Astragalus alopecurus
Astragalus alopecurus, l’Astragale queue de renard, Queue de renard des Alpes, Astragale centralpin ou Astragale vulpin, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Il s'agit d'une espèce eurasiatique.
Manoir de la Placelière
Le manoir de la Placelière est un manoir situé à Château-Thébaud dans la Loire-Atlantique (France). Rebâti après 1740 par l'armateur négrier nantais Guillaume Grou, puis une nouvelle fois en 1808 après sa destruction au cours de la guerre de Vendée, le site devient un hôpital, d'abord centre de rééducation pour soldats handicapés, puis maison de retraite dépendant du centre hospitalier universitaire de Nantes jusqu'en 2009. Depuis, il a été racheté par la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X, qui y a installé une école privée de garçons.

Irlandais de Nantes
L'expression « Irlandais de Nantes » désigne une communauté, formée au cours du XVIIe siècle et très importante au XVIIIe, de réfugiés politiques jacobites fuyant les violences des révolutions anglaises du XVIIe siècle, en particulier la Glorieuse Révolution de 1688. Cette communauté a ensuite essaimé sur l'île de Saint-Domingue et dans les ports de Bordeaux et de La Rochelle.
Anthony Sadler
Anthony Sadler Jr., né le 13 juillet 1992 à Sacramento en Californie aux États-Unis, est un acteur et écrivain franco-américain. En août 2015, avec Aleksander Skarlatos et Spencer Stone, Sadler neutralise un terroriste djihadiste s'apprêtant à commettre un massacre dans un train Thalys roulant vers Paris. Cet acte lui a valu des honneurs dans son pays et à l'étranger : François Hollande, alors président de la République, lui décerne la Légion d'honneur.

Skarlatos, Stone et Sadler ont rédigé un ouvrage autobiographique : Le 15h17 pour Paris, publié en août 2016, pour raconter les évènements autour de cet attentat. Clint Eastwood en a produit un film portant le même titre, dans lequel les trois hommes incarnent leurs propres rôles.

Décoration civique
La Décoration civique (néerlandais : Burgerlijke Ereteken) est une décoration civile belge. Elle fut instituée le 21 juillet 1867 pour récompenser aussi bien les services rendus au pays après une longue et méritante carrière dans l'administration que ce soit au niveau local, provincial ou national que les actes exceptionnels de courage, de bravoure, de dévotion et d'humanité. La décoration existe en une version différente pour les pompiers.

Le 18 mai 1915, la Décoration civique 1914-1915 (et plus tard 1918) fut également créée pour récompenser les civils et les non-combattants qui servirent leur pays avec distinction durant la Première Guerre mondiale. Une décoration similaire fut également créée pour la Seconde Guerre mondiale le 21 juillet 1944.

La Décoration civique est la seule décernée par arrêté royal, cela depuis 1993 et malgré la fédéralisation de la Belgique, les régions et communautés la décernant à leurs fonctionnaires.
Scott Fardy
Scott Fardy, né le 5 juillet 1984 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XV international australien. Il joue au poste de troisième ligne aile ou de deuxième ligne. Il représente les Wallabies entre 2013 et 2016, il remportant le Rugby Championship 2015, puis s'inclinant en finale de la Coupe du monde 2015.

The Rugby Championship 2013
Le Rugby Championship 2013 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 17 août au 6 octobre 2013, sous la forme de matchs aller et retour.

Les All Blacks remportent cette deuxième édition du Rugby Championship en allant gagner 38 à 27 en Afrique du Sud lors de la dernière journée. Ils remportent ainsi tous leurs matchs et conservent leur titre.
Interstate 265
L'Interstate 265 (I-265) est une Interstate Highway qui entoure en partie la zone métropolitaine de la ville de Louisville, aux États-Unis. Débutant sur la I-65 dans la partie sud de Louisville, elle traverse le comté de Jefferson, dans le Kentucky, franchit la rivière Ohio sur le pont Lewis et Clark dans l'Indiana, rejoint la I-65 une deuxième fois, puis se dirige vers l'ouest pour se terminer à l'échangeur de la I-64. La route parcourt ainsi environ 11 km en Indiana et 39 km au Kentucky.

Interstate 64
L'Interstate 64 (I-64) est une autoroute ouest–est dans l'est des États-Unis. Son terminus ouest se trouve à la jonction avec l'I-70 / US 40 / US 61 à Wentzville, Missouri. Son terminus est se situe à l'échangeur avec l'I-264 / I-664 à Bower's Hill à Chesapeake, Virginie. L'I-64 relie les régions métropolitaines de Saint-Louis, Missouri; Louisville et Lexington au Kentucky; Charleston, Virginie-Occidentale ainsi que Richmond and Hampton Roads en Virginie.
Vol American Airlines 96
Le vol American Airlines 96 était un vol assuré le 12 juin 1972 par un McDonnell Douglas DC-10 de la compagnie American Airlines, qui subit une décompression explosive due à l'arrachage de la porte de la soute alors qu'il survolait Windsor, dans l'Ontario, au Canada.

Malgré la perte partielle des commandes de vol, les pilotes ont réussi à regagner l'aéroport de Détroit et à atterrir en toute sécurité, sans causer de victime parmi les 67 passagers et membres d'équipage présents à bord.

Gouverne
Une gouverne est une surface mobile, agissant dans l'air et servant à piloter un avion, un dirigeable ou une fusée, par l'intermédiaire des commandes de vol, selon un de ses trois axes :

tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer (monter) ou piquer (descendre) ;

roulis : inclinaison latérale en virage ;

lacet : rotation dans le plan horizontal pour « tourner » à gauche ou à droite.

Il s'agit généralement d'une surface articulée dont le changement d'orientation génère une force aérodynamique, de même que le gouvernail d'un bateau utilise une force hydrodynamique.
Gong Jinjie
Gong Jinjie (chinois : 宫金杰 ; pinyin : Gōng Jīnjié), née le 12 novembre 1986, est une coureuse cycliste chinoise. Spécialiste des épreuves de vitesse sur piste, elle est championne olympique (en 2016) et championne du monde de vitesse par équipes (2015).

Cyclisme aux Jeux asiatiques de 2006
Les compétitions de cyclisme aux Jeux asiatiques de 2006 se sont déroulées du 3 au 14 décembre 2006, à Doha, au Qatar. Deux disciplines étaient au programme : le cyclisme sur piste, au Aspire Hall 1, avec douze épreuves (quatre féminines et huit masculines), et le cyclisme sur route, sur le Cycling Street Circuit pour la course en ligne et au Al-Khor Road Course pour le contre-la-montre, avec cinq épreuves (deux féminines et trois masculines).
Pays de Cuijk
Pays de Cuijk (en néerlandais : Land van Cuijk) est une commune néerlandaise située dans l'est de la province de Brabant-Septentrional. La commune est créée le 1er janvier 2022 par la fusion des communes de Boxmeer, Cuijk, Grave, Mill en Sint Hubert et Sint Anthonis.

Mill en Sint Hubert
Mill en Sint Hubert est une commune des Pays-Bas dans le nord-est de la province du Brabant-Septentrional dans le nord de la région naturelle du Peel, région de tourbières et de forêts.
Au 1er janvier 2007, la commune compte 11 057 habitants.
Pièce d'un demi-dollar américain Flowing Hair
La pièce d'un demi-dollar Flowing Hair est une pièce de monnaie américaine en argent, d'une valeur de 50 cents, frappée par la Monnaie des États-Unis à Philadelphie de 1794 à 1795. Il s'agit du premier type de demi-dollar jamais produit par le pays, marquant l'inauguration de cette dénomination. Le graveur en chef de la Monnaie, Robert Scot, conçoit cette pièce, dont le dessin est également utilisé sur le demi-dime et le dollar contemporains. Bien que le demi-dollar soit autorisé par le Congrès dès avril 1792, les défis liés à l'établissement de la Monnaie et aux problèmes de caution obligent les officiels à attendre 1794 pour commencer la frappe des pièces en métaux précieux. En raison de sa courte période de production de deux ans, et notamment de son tirage initial très faible en 1794, le demi-dollar Flowing Hair est très prisé des numismates aujourd'hui.

Professional Coin Grading Service
Le Professional Coin Grading Service (PCGS) est un service américain de classification, d' authentification, d'attribution et d'encapsulation des pièces de monnaie fondé en 1985. L'intention de ses sept négociants fondateurs, dont l'ancien président de la société, David Hall, était de normaliser la classification. L'entreprise possède des divisions en Europe et en Asie, et est détenue par la société mère Collectors Universe (en). Le PCGS a évalué plus de 42,5 millions de pièces, médailles et jetons d'une valeur de plus de 36 milliards de dollars.
Ruda (Serokomla)
Ruda (prononciation : [ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Serokomla dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Serokomla (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 270 habitants en 2009 .

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Heliodisplay
L'Heliodisplay est un périphérique informatique de technologie d'affichage par projection lumineuse permettant également une interface multimodale à la façon d'un écran tactile. Il a été développé au cours des années 2000.

Interaction multimodale
L'interaction multimodale relève de la combinaison de plusieurs moyens de communication entre l'utilisateur et la machine. Les exemples les plus souvent utilisés sont la combinaison du geste et de la parole (« Mets ça ici », accompagné d'un geste de désignation) et l'interaction à deux mains sur une table interactive.

On distingue les modalités d'entrée : organes sensoriels et méthode de captation (par exemple toucher ou mesure de chaleur : plus ou moins chaud) et les modalités de sortie ou méthodes d'effecteurs (par ex. variation d'intensité sonore). Les interfaces interactives sont souvent multimodales, dans le sens où le même dispositif partage utilise de manière complémentaire et appropriées plusieurs modalités d'entrée sortie au service de l'usage recherché.
Defiance (jeu vidéo)
Defiance est un jeu vidéo de tir à la troisième personne massivement multijoueur développé et édité par Trion Worlds, sorti en 2013 sur Windows, PlayStation 3 et Xbox 360. Il est adapté de la série du même nom. Tout d'abord payant, le jeu a adopté le modèle free-to-play le 4 juin 2014.

Les serveurs ont fermé le 29 avril 2021.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Université Cheyney de Pennsylvanie
L'université Cheyney de Pennsylvanie (en anglais : Cheyney University of Pennsylvania) est une université américaine fondée en février 1837 et située dans la zone de Cheyney, plus précisément dans les villes adjacentes de Thornbury (comté de Chester) et de Thornbury (comté de Delaware), dans l'État de Pennsylvanie.

Comté de Chester (Pennsylvanie)
Le comté de Chester est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 534 413 habitants. Il était l'un des trois comtés originels de la Pennsylvanie créée par William Penn, en 1682, et est nommé d'après Cheshire en Angleterre. Le siège du comté se situe à West Chester.

Il s'agit du comté le plus prospère de Pennsylvanie. Il fait par ailleurs partie de la région de la vallée du Delaware.
Isubu (langue)
L’isubu (ou bimbia, isu, isuwu, su, subu) est une langue bantoue  du groupe douala parlée au Cameroun dans la région du Sud-Ouest, le département du Fako, l'arrondissement de Tiko , dans la zone de l'estuaire de la Bimbia à l'est de Limbé et à l'ouest de Douala, dans trois villages au pied du mont Cameroun, également dans le département du Wouri de la région du Littoral.

Avec 800 locuteurs en 1982, c'est une langue en danger (statut 6b).

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Werner Stauffacher
Werner Stauffacher est le nom attribué à l'un des fondateurs légendaires de la Confédération suisse. Le patronyme Stauffacher désigne en fait des personnages historiques non moins intéressants et cruciaux pour l'histoire de la Suisse.

Léopold Ier d'Autriche
Leopold Ier dit le Glorieux (en allemand : Leopold I. der Glorreiche ou Das Schwert Habsburg, « l'épée des Habsbourg »), né le 4 août 1290 à Vienne (Autriche) et mort le 28 février 1326 à Strasbourg, est un prince de la maison de Habsbourg, fils cadet du roi Albert Ier et d'Élisabeth de Tyrol. Il est duc d'Autriche et de Styrie de 1308 jusqu'à sa mort.
Grotte de Motsetsi
La grotte de Motsetsi (ou Motsetse) est une cavité naturelle remplie de brèche fossile située à environ 14 kilomètres à l’est des sites de Sterkfontein et Kromdraai et à environ 45 kilomètres au nord-nord-ouest de Johannesburg, en Afrique du Sud. Le site de Motsetsi a été déclaré site du patrimoine national sud-africain.

Kromdraai
Kromdraai (« petite route sinueuse » en français) est un site préhistorique du Gauteng, localisé à environ 45 km au nord-ouest de Johannesbourg et à environ 2 km au nord-est du site de Sterkfontein, en Afrique du Sud.

Il appartient à l'ensemble de sites inscrits au Patrimoine mondial de l’Unesco en 2000 sous le nom de « Sites des hominidés fossiles d'Afrique du Sud ». Kromdraai est l'un des deux seuls sites d'Afrique du Sud à avoir livré à la fois des fossiles d'Australopithèques et de Paranthropes, le deuxième site dans ce cas, Sterkfontein, n'ayant livré que cinq dents isolées de Paranthropes.

Ce site est fouillé depuis 2002 sous la direction de José Braga, paléoanthropologue et professeur à l'Université Paul Sabatier, Toulouse, France.
Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg
Nathalie  Xenia Margarete Benedikte de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg (née le 2 mai 1975 à Copenhague, Danemark) est une cavalière et championne olympique danoise.

Elle est la fille de Richard de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg et de Benedikte de Danemark, sœur cadette de la reine Margrethe II de Danemark.

Bien que Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg — qui porte officiellement le titre de « princesse » au Danemark — n'ait pas de rôle officiel au Danemark, elle apparaît aux événements de la famille royale danoise, notamment les mariages et autres événements familiaux chaque année.

Elle est une sportive de haut niveau en dressage, ayant notamment remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2008.

Margrethe II
Marguerite II

Margrethe II ([maˈkʁæːˀtə]), en français Marguerite II, née le 16 avril 1940 à Copenhague (Danemark), est la reine de Danemark du 14 janvier 1972 au 14 janvier 2024.

Seconde femme à régner sur le pays (la première étant Marguerite Ire sept siècles plus tôt), la reine Margrethe II appartient à la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, une branche cadette de la maison d’Oldenbourg, dont les monarques danois sont issus depuis 1863.

Après la mort d'Élisabeth II du Royaume-Uni en 2022, Margrethe II devient la seule reine régnante du monde à la tête d'un pays indépendant. Le 31 décembre 2023, elle annonce son abdication pour deux semaines plus tard. Elle est le monarque ayant eu le règne personnel le plus long de l'histoire du Danemark (52 ans), dépassant le roi Christian IV. Son fils aîné Frederik X lui succède.
Tuomas Iisalo
Tuomas Iisalo (né le 29 juillet 1982 à Helsinki) est un ancien joueur puis entraîneur finlandais de basket-ball. il est l'entraîneur principal des Grizzlies de Memphis au sein de la National Basketball Association (NBA).

Mesurant 1,95 mètre, Iisalo a joué comme arrière au cours de sa carrière de joueur. Il a joué pour l'équipe nationale finlandaise.

Telekom Baskets Bonn
Le Telekom Baskets Bonn est un club allemand de basket-ball issu de la ville de Bonn. Principale institution sportive de l'ancienne capitale fédérale allemande, le club joue en Basketball-Bundesliga soit le plus haut niveau du championnat allemand. Du fait de la proximité avec la ville de Leverkusen, le club du Telekom Baskets Bonn est souvent comparé au club de football du Bayer Leverkusen car ils n'ont jamais été champions d'Allemagne mais maintes fois vice-champions. Cependant cette comparaison devient caduc depuis la saison 2023-2024, historique pour le Bayer Leverkusen qui devient champion d'Allemagne à l'issue de cette saison.
Raïon de Nakhimov
Le raïon de Nakhimov (en russe : Нахимовский район, en ukrainien : Нахімовський район) est un district de la ville de Sébastopol dans la péninsule de Crimée en Ukraine. Elle est occupée par la Russie depuis 2014.

Il correspond aux quartiers septentrionaux de la cité, situés de part et d'autre de la baie de Sébastopol, mais surtout au nord de celle-ci.

Il a été baptisé en l'honneur de l'amiral Pavel Nakhimov, qui commanda les forces navales et terrestres lors du siège de la ville, pendant la guerre de Crimée.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Circonscription de Zaghouan
La circonscription de Zaghouan est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de Zaghouan.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en trois circonscriptions.

Gouvernorat de Zaghouan
Le gouvernorat de Zaghouan (arabe : ولاية زغوان), créé en novembre 1976, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord-est du pays et couvre une superficie de 2 820 km2, soit 1,7 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 201 065 habitants. Son chef-lieu est Zaghouan.