hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Beckett
Harry Beckett (né Harold Winston Beckett en mai 1935et décédé le 22 juillet 2010) est un trompettiste britannique originaire de la Barbade. Il fut une figure de la scène du free jazz et de la musique improvisée britannique.

Elton Dean
Elton Dean (Nottingham, 28 octobre 1945 – 8 février 2006 à Londres) était un musicien britannique qui œuvrait surtout dans le jazz. Il jouait du saxophone alto, du saxello (une variante du saxophone soprano, avec une sonorité particulière) et occasionnellement du piano électrique. Il a joué avec Keith Tippett et son groupe The Keith Tippett Sextet ainsi que Soft Machine avant de monter son propre groupe Just Us.
Gueltat Zemmour
Gueltat Zemmour ou Guelta Zemmour (ݣلتة زمور en arabe marocain) est une localité du Sahara occidental dans la zone administrée de facto par le Maroc, proche de la Mauritanie et située sur la ligne de fortification (« mur marocain ») érigée par l'armée marocaine pour lutter contre le Front Polisario. Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, il s'agit d'une commune rurale de la province de Boujdour, dans la région de Laayoune-Boujdour-Sakia El Hamra.

Elle tire son nom de la présence d'une guelta particulièrement pittoresque.

Laâyoune-Boujdour-Sakia el Hamra
Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra est une ancienne région marocaine, l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

La nouvelle région de Laâyoune-Sakia El Hamra englobe l'ancienne région de Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra et y adjoint la province de Es-Semara, de l'ancienne région de Oued Ed-Dahab-Lagouira.

Son chef-lieu reste Laâyoune.
Sosefo Mautāmakia II
Sosefo Mautāmakia II est un roi coutumier au titre de (lavelua) d'Uvea qui règne de 1916 à 1918. Il est choisi pour être roi après la mort de son prédécesseur, Soane-Patita Lavuia. Originaire de Hihifo, il a été destitué par ses ministres coutumiers après deux ans de règne. Vitolo Kulihaapai lui succède.

Lavelua
À Wallis-et-Futuna, Lavelua est le titre porté par le souverain (en wallisien hau, traduit en français par « roi ») du royaume coutumier d'Uvea. Depuis 2016, le royaume a deux souverains rivaux. Le Lavelua actuel (reconnu par l'État français) est Patalione Takumasiva Aisake ; un autre Lavelua concurrent, Ma'utamakia Vaimu'a Halagahu, a été intronisé en 2016. Les souverains wallisiens existent depuis plusieurs siècles, mais le nom Lavelua ne devient un titre royal qu'à partir du règne de Falakika Seilala (1858-1869).
Bataille de Szőreg
La bataille de Szőreg est une bataille de la révolution hongroise de 1848 qui voit s’opposer le 5 août 1849 les forces hongroises à celle de l’empire d'Autriche. Elle se déroule à Szőreg (en) près de Szeged, dans le comitat de Torontál.
Les troupes hongroises, menées par Henryk Dembiński, perdent la bataille contre les troupes de l'empereur, menées par Haynau. Même si les pertes hongroises sont relativement faibles, la défaite affecte profondément l'organisation et le moral des Hongrois.

Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).
Comète Borissov
Plusieurs comètes ont été découvertes par Guennadi Borissov et portent donc son nom :

2I/Borissov (désignation provisoire C/2019 Q4 (Borissov)), objet interstellaire ;

C/2013 N4 (Borissov) ;

C/2013 V2 (Borissov) ;

C/2014 Q3 (Borissov) ;

C/2014 R1 (Borissov) ;

C/2015 D4 (Borissov) ;

C/2016 R3 (Borissov) ;

C/2017 E1 (Borissov) ;

C/2019 V1 (Borissov) ;

C/2020 Q1 (Borissov) ;

C/2021 L3 (Borissov) ;

C/2023 T2 (Borissov) ;

C/2024 V1 (Borissov) ;

C/2025 B2 (Borissov) ;

C/2025 J1 (Borissov).

Portail de l’astronomie

Portail du Système solaire

Portail des planètes mineures et comètes

C/2014 Q3 (Borissov)
C/2014 Q3 (Borissov) est une comète périodique découverte à une magnitude apparente 17 le 22 août 2014 par l'astronome amateur Guennadi Borissov à l'aide d'un astrographe de 30 centimètres (12 pouces). Il s'agit de la troisième comète découverte par Borissov. La comète est mieux vue depuis l'hémisphère nord.

On s'attendait à ce que la comète atteigne environ 11 de magnitude près du périhélie (point de l'orbite le plus proche du Soleil), mais a atteint autour de la magnitude 10. Le 8 novembre 2014, la comète avait une déclinaison de +83° et était circumpolaire pour l'hémisphère nord. La comète est passée au périhélie le 19 novembre 2014 à une distance de 1,65 unité astronomique du Soleil.

Avant d'entrer dans la région planétaire (époque 1950), C/2014 Q3 avait une période orbitale de 148 ans. Après avoir quitté la région planétaire (époque 2050), sa période orbitale est de 146 ans.
MIDI Tuning Standard
MIDI Tuning Standard (signifiant en anglais, « standard d'accordage MIDI »), également abrégé en MTS, est un standard de musique associée à la norme MIDI. Contrairement à la norme midi de base où les notes sont présupposées être jouées dans la gamme tempérée Il permet de jouer des musiques qui se situent dans les systèmes musicaux comportant des Micro-intervalles (comme le maqâm ou certaines musiques indiennes, par exemple. Il ajoute pour cela, une information d'accordage à l'une des 128 notes envoyées au sein du protocole.

Le synthétiseur MIDI en logiciel libre, TiMidity++, ainsi que le logiciel de construction et d'analyse de gammes microtonales Scala (en) supportent ce format.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
Who Are You: School 2015
Who Are You: School 2015 (hangeul : 후아유: 학교 2015 ; RR : Huayu: Hakgyo 2015)  est une série télévisée sud-coréenne diffusée entre le 27 avril et le 16 juin 2015 sur KBS2 avec Kim So-hyun, Yook Sungjae et Nam Joo-hyuk,.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Dazzler
Alison Blaire, alias Dazzler est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Développé par l'éditeur et scénariste Tom DeFalco et le dessinateur John Romita Jr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #130 en février 1980, scénarisé par Chris Claremont et dessiné par John Byrne.

Après des aventures en solo, elle rejoint l'équipe des X-Men et fera brièvement partie d'Excalibur.

Patins à roulettes
Les patins à roulettes, ou rollers,, sont des appareils portés aux pieds qui permettent de se déplacer en appuyant le poids de son corps sur des roulettes.

Dans sa forme la plus simple, un patin à roulettes est une bottine à semelle renforcée qui s'appuie sur quatre roulettes, elles-mêmes tournant sur des roulements à billes et disposées selon la même configuration que les automobiles à quatre roues. Sa pratique sportive est le patinage à roulettes.
Antenne Vivaldi
Une antenne Vivaldi est une antenne à motifs périodiques, où chaque motif possède une ouverture progressive qui permet un passage progressif de l’impédance de la ligne (ou du guide) à l’espace libre, comme pour une antenne cornet.

Antenne cornet
Une antenne cornet est une antenne en forme de cylindre, de cône ou pyramide tronquée employée pour des liaisons directes ou comme antenne-source pour éclairer un réflecteur parabolique (voir antenne parabolique).
Petite Niévès
Petite Niévès, en anglais Petit Nevis, est une très petite île de l'archipel des Grenadines au large de la côte de Bequia.

L'île inhabitée actuellement, fut utilisée par les baleiniers pour dépecer leurs prises jusque dans les années 1960. Sa superficie est de 34 hectares.

Une petite communauté isolationniste établie sur l'île voisine de Bequia vient y nettoyer les os de baleine accumulés par le passé, afin de fabriquer des matériaux de construction.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Amédée de Saluces
Amédée de Saluces, né à Saluces vers 1361/63 et mort le 28 juin 1419 à Saint-Donat, est un pseudo-cardinal italien du XIVe siècle et du début du XVe siècle, créé par l'antipape d'Avignon Clément VII. Il est le fils du marquis Frédéric II de Saluces et neveu de l'antipape.

Chapitre de Saint-Jean (Lyon)
Le chapitre de Saint-Jean de Lyon, nommé aussi chapitre cathédral de Lyon, est une institution ecclésiastique de la ville de Lyon chargée d'entretenir spirituellement la cathédrale de Lyon. Elle apparaît très tôt mais n'est clairement distinguée dans les sources qu'à partir du XIIe siècle.

Rapidement composé de nobles, le chapitre devient durant plusieurs siècles une force politique importante dans la cité rhodanienne, rivalisant la plupart du temps avec l'archevêque. Lors de certaines situations de crise où une menace extérieure intervenait, au contraire, le chapitre faisait front avec ce dernier contre la menace.

Ses membres portaient, comme ceux de Saint-Julien-de-Brioude en Auvergne, le titre de chanoine-comte.

Aujourd'hui, le chapitre de Saint-Jean existe toujours. Il n'a plus aucun pouvoir politique, et correspond à un groupe chargé de la prière liturgique dans la cathédrale, ainsi que d'aider l'évêque dans sa mission pastorale.
Championnat d'Océanie féminin de basket-ball 2015
Le championnat d'Océanie féminin de basket-ball 2015 est la 16e édition du championnat d'Océanie de basket-ball féminin organisé par la FIBA Océanie. La compétition a lieu en Australie et en Nouvelle-Zélande du 15 août au 17 août 2015.

Seules deux équipes disputent le tournoi qualificatif pour les Jeux olympiques de 2016. L'Australie est ainsi sacrée pour la 15e fois championne d'Océanie. L'Australie est qualifiée pour les Jeux olympiques d'été de 2016. La Nouvelle-Zélande est qualifiée pour le Tournoi préolympique de basket-ball féminin 2016.

Championnat d'Océanie féminin de basket-ball
Le championnat d'Océanie féminin de basket-ball, est la compétition opposant les sélections nationales de basket-ball des différents pays océaniques.

La compétition a lieu tous les deux ans et est organisée par la FIBA Océanie.
En plus de l'attribution du titre de Champion d'Océanie pour le vainqueur, le Championnat d'Océanie sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.

Depuis 2017, les nations océaniques disputent la Coupe d'Asie féminine de basket-ball.
Prunelle de Troyes
La Prunelle de Troyes est une liqueur à 40° élaborée à base de noyaux de prunelle, distillée depuis 1840.

Elle se fabrique à partir de noyaux de prunelle qui sont broyés et mis en macération dans de l'alcool, avant une double distillation effectuée dans un alambic.

Sa fabrication s’effectue dans la distillerie du Cellier Saint Pierre, située près de la cathédrale de Troyes.

Elle obtient la médaille d’or à l’exposition universelle de Paris en 1900.

Le Triffoire chaource affiné à la prunelle de Troyes a obtenu au Mondial du fromage, la médaille d'argent le 10, 11 et 12 septembre 2023.

Liqueur
Une liqueur est une boisson spiritueuse produite par aromatisation d'une base alcoolique à l'aide de fruits, de plantes, d’œufs ou de produits laitiers par différents procédés dont la macération ou l'infusion et par addition de sucre. Les liqueurs ayant un taux de sucre élevé sont appelées « crèmes ».

Elles entrent dans la composition de nombreux cocktails et se consomment aussi habituellement comme digestifs à la fin des repas.

Au Canada francophone, une liqueur désigne généralement une boisson gazeuse non alcoolisée. Les lois canadiennes de tempérance adoptées au XIXe siècle conservaient jusque-là le sens traditionnel du mot liqueur. La loi québécoise actuelle utilise plutôt l'expression générique « boisson alcoolique ».

Les savoir-faire des liqueurs en France sont classés à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel depuis 2024.
Ox (musicien)
Ox (de son vrai nom Samer el Nahhal), né le 11 juillet 1975 à Espoo en Finlande, était l'ancien bassiste du groupe Lordi. Il a remplacé Kalma au sein du groupe en 2005. Son costume représente un minotaure. Son père est égyptien et sa mère finlandaise. Il annonce son départ du groupe Lordi et le quitte officiellement le 24 août 2019 après 14 ans de carrière. Il se fera remplacer par Hiisi.

Niko Hurme
Niko Hurme, aussi connu sous son nom de scène Kalma, est un bassiste finlandais né le 10 novembre 1974 à Karkkila.

Il a été le bassiste du groupe finlandais Lordi de 2002 à 2005. Son costume représentait un biker-zombie. Son nom est tiré de la mythologie finnoise et signifie « odeur de mort. » Kalma a écrit et composé la chanson Kalmageddon. Il partit du groupe pour des raisons personnelles.
Jérôme Pernoo
Jérôme Pernoo, né le 11 mai 1972 à Nantes, est un violoncelliste français.

Professeur au Conservatoire de Paris (CNSMDP) jusqu'en 2022, il est, en 2023, condamné pour agression sexuelle sur mineur et harcèlement sexuel.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon ou la Deutsche Grammophon, officiellement la Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG), est un label discographique allemand de musique classique, filiale d'Universal Music Group. Fondée en 1898, elle est, dans le monde, l'un des plus anciens éditeurs de musique enregistrée encore en activité avec Columbia fondé en 1889.
Amphitrite
Dans la mythologie grecque, Amphitrite  (en grec ancien Ἀμφιτρίτη / Amphitrítē) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris (ou de Dioné selon certaines sources tardives), épouse de Poséidon.

Chez les Romains, elle fut assimilée à la déesse Salacie, déesse des eaux salées : « … Salacia, les plis de ses habits tout emplis de poissons » (Apulée, Métamorphoses, 4.31).

Hymnes homériques
Les Hymnes homériques (du grec ancien : Ὁμηρικοὶ Ὕμνοι / Homērikoì Húmnoi) sont une collection de trente-quatre (ou trente-deux, suivant les décomptes) courts poèmes épiques. Aujourd'hui, on estime que le plus vieux des hymnes, celui à Déméter, remonte à l'époque d'Hésiode.

Chacun des hymnes est dédié à un dieu, et est destiné à être chanté par l'aède en guise de prélude ou proème (du grec ancien προοίμιον / prooímion), avant de passer à une œuvre plus longue. Les Hymnes homériques varient par leur sujet, leur taille (de cinq à cinq cent cinquante vers), leur époque de rédaction (entre le VIIe siècle av. J.-C. et le IVe siècle de notre ère).

L'épithète d'« homérique », qui leur est attribuée, n'est due qu'à leur mètre commun, l'hexamètre dactylique, vers de l'épopée. Parmi les facteurs d'homogénéité entre ces œuvres, on trouve également des formules identiques, annonçant qu'un autre poème va suivre l’Hymne homérique : « …Salut à toi, et je te chanterai dans un autre hymne. »
Gare de Magura
La gare de Magura (真倉駅, Magura-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Maizuru, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Maizuru.

Ligne Maizuru
La ligne Maizuru (舞鶴線, Maizuru-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne relie Ayabe à Maizuru dans la préfecture de Kyoto. Elle sert de jonction entre les lignes Obama et San'in.
Coupe des clubs champions arabes de football 1988
La Coupe arabe des clubs champions 1988 est la sixième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée à Sharjah aux Émirats arabes unis, elle regroupe les clubs des pays arabes les plus performants de leur championnat national (champion, vice-champion ou vainqueur de la coupe nationale). Après un tour préliminaire entre les représentants du Maghreb, les dix équipes sont réparties en deux poules de cinq et s'affrontent une fois. Les deux premiers de chaque groupe disputent la phase finale, en match à élimination directe.

C'est le club saoudien d'Ettifaq FC qui met fin au règne d'Al Rasheed, triple tenant du titre, en remportant cette édition, après avoir battu les Tunisiens du Club africain lors de la finale disputée au Stade de Sharjah. C'est le deuxième succès du club dans cette compétition après son sacre de 1984 et son quatrième titre international (Ettifaq a déjà remporté à deux reprises la Coupe du golfe des clubs champions).

Coupe des clubs champions arabes de football 1984
La Coupe arabe des clubs champions 1984 est la deuxième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée à Dammam en Arabie saoudite, elle regroupe au sein d'une poule unique les champions des pays arabes. Les clubs rencontrent une seule fois leurs adversaires.

C'est le club saoudien d'Ettifaq FC qui remporte cette édition, après avoir terminé en tête de la poule, devançant les marocains du KAC Kenitra. C'est le deuxième titre international de l'histoire du club après le succès en Coupe du golfe des clubs champions la saison précédente.
Bus à haut niveau de service de Belfort
Le bus à haut niveau de service de Belfort a été mis en service le 26 août 2013. Il fait partie d'un projet plus large de mobilité globale nommé Optymo phase II. Le réseau urbain de Belfort et son agglomération a été transformé en réseau de bus à haut niveau de service avec une fréquence de 5 minutes sur le cœur de l'agglomération belfortaine, une fréquence de 10 minutes sur le reste de Belfort et sa première couronne et une fréquence à 30 minutes sur les lignes suburbaines voire 15 min sur des tronçons communs. Pour cela, 4,5 km de transport en commun en site propre ont été aménagés sur 15 stations, soit 7,6 km de TCSP cumulés sur l'ensemble du réseau. Cinq lignes régulières empruntent les sites propres. Les voies TCSP représentent environ 40 % du parcours de la ligne 1 et 30 % des parcours des lignes 2 à 5.

Pôle d'échanges
Un pôle d'échanges (en anglais : interchange station) est un lieu ou espace d'articulation des réseaux qui vise à faciliter les pratiques intermodales entre différents modes de transport de voyageurs. Les pôles d'échanges peuvent assurer, par leur insertion urbaine, un rôle d'interface entre la ville et son réseau de transport.
Wólka Tarnowska (Mazovie)
Wólka Tarnowska (prononciation : [ˈvulka tarˈnɔfska]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Magnuszew (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 180 habitants.

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Service aérien de l'armée népalaise
Le service aérien de l'armée népalaise (népalais : नेपाली सैनिक विमान सेवा, romanisé : Nēpālī sainika vimāna sēvā, anglais : Nepalese Army Air Service - NAAS) est la branche de l'armée népalaise dédiée à l'aviation militaire, également connue sous le nom d'escadre aérienne de l'armée népalaise et précédemment sous le nom de Armée de l'air royale népalaise. Le Népal n'a plus d'armée de l'air distincte, mais l'armée népalaise exploite plusieurs avions au sein de la branche aviation de l'armée de terre.

Sud-Aviation SA316 Alouette III
L'Alouette III est un hélicoptère léger polyvalent français dérivé de l'Alouette II. Conçu et fabriqué par Sud-Aviation, sa production a continué avec Aérospatiale.

En 2011, elle est entrée dans la famille très restreinte des aéronefs ayant plus de cinquante ans de service.
Ndaté Yalla
Figure emblématique du royaume du Walo au XIXe siècle, linguère Ndaté Yalla Mbodj ou Ndete Yalla (1810-1860) est la dernière grande reine du Waalo, un royaume situé dans le nord-ouest de l'actuel Sénégal.

C'est une héroïne de la résistance à la colonisation française dans l'Afrique de l'Ouest du XIXe siècle. Elle est la mère de Sidya Léon Diop — ou Sidya Ndaté Yalla Diop — qui deviendra à son tour l'un des plus grands résistants à la colonisation du Sénégal.

Soninkés
Les Soninkés encore appelés Maraka sont un peuple présent en Afrique de l'Ouest sahélienne, qui peuple un vaste territoire qu’ils nomment eux-mêmes Soninkara, c’est-à-dire « le pays des Soninké » établi principalement au Mali, Sénégal, en Mauritanie, en Gambie, en Guinée et en Guinée-Bissau. Ils font culturellement partie du groupe mandé de par leur langue, le soninké, mais forment un groupe ethnique à part entière.
Jiuta Wainiqolo
Jiuta Wainiqolo, né le 10 mars 1999 à Suva (Fidji), est un joueur fidjien de rugby à XV et rugby à sept. Il est international dans les deux sports. Il joue au poste d'ailier au Lyon OU.

Il est médaillé d'or avec la sélection fidjienne à sept aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent du 26 au 31 juillet 2021 au stade de Tokyo, et ont été reportées à 2021. Pour la deuxième participation de la discipline aux Jeux olympiques, 24 équipes sont qualifiées.

L'équipe des Fidji, qui en s'imposant en finale à Rio en 2016 avait apporté à son archipel sa première médaille aux Jeux olympiques, récidive à Tokyo, en battant sans trembler la Nouvelle-Zélande dans le match pour la médaille d'or. Le bronze revient à l'Argentine. Dans le tournoi féminin, les Néo-Zélandaises font mieux que leurs homologues masculins en battant la France en finale. Les Fidji ont également leurs deux équipes sur le podium, puisque la formation féminine termine à la troisième place.
Phare d'English Caye
Le phare d'English Caye (en espagnol : Faro de Cayo English) est un phare actif situé sur la caye English à l'est de l'atoll Turneffe, dans la District de Belize au Belize.

Le phare, fonctionnant à l"énergie solaire, est exploité et entretenu par l'autorité portuaire de Belize.

Atoll Turneffe
L'atoll Turneffe ou îles Turneffe sont un groupe de petites îles coralliennes situées dans la mer des Caraïbes, au large des côtes du Belize. Il s'agit de l'un des trois atolls de la barrière de corail du Belize, outre le récif Glover et le récif Lighthouse. Il est situé au sud-est de la caye Ambergris et de la caye Caulker.