hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aspen (cratère)
Le cratère Aspen est un cratère d'impact de 18,48 km de diamètre situé sur Mars dans le quadrangle de Margaritifer Sinus.

Il a été nommé en référence à la ville d'Aspen dans le Colorado, aux États-Unis.

Quadrangle de Margaritifer Sinus
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Margaritifer Sinus — également identifié par le code USGS MC-19 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° S et des longitudes comprises entre 315° et 360° E. Les différentes missions d'observation révèlent de nombreux indices d'une très grande présence d'au par le passé avec un réseau hydrologique associé à des terrains chaotiques.
Brzeźnica-Kolonia
Brzeźnica-Kolonia (prononciation : [bʐɛʑˈnit͡sa kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Jastrowie dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Jastrowie (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'ouest de Złotów (siège du powiat), et à 116 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 200 habitants en 2006.

Jastrowie (gmina)
Jastrowie est une gmina mixte du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jastrowie, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Złotów et 114 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 353,4 km2 pour une population de 11 401 habitants.
Championnat de Géorgie de football 2018
La saison 2018 du championnat de Géorgie de football est la trentième édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé Erovnuli Liga, voit les dix meilleurs clubs géorgiens s'affronter quatre fois dans la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification en Ligue des champions 2019-2020 et 2 au premier tour de qualification en Ligue Europa). Une autre place au premier tour de qualification de la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe de Géorgie.

Championnat de Géorgie de football
Le championnat de Géorgie de football (Umaglesi Liga) (géorgien : უმაღლესი  ლიგა) est une compétition annuelle de football  disputée entre les clubs géorgiens. Cette compétition a été créée en 1927, elle existe sous cette forme depuis l'indépendance du pays en 1990.
Mains sur manche et manette
Mains sur Manche et Manette ou 3M (en anglais : Hands On Throttle And Stick ou HOTAS) est un concept de pilotage des avions de chasse selon lequel toutes les commandes importantes du système d'armes de l'avion sont accessibles au pilote sans avoir à lâcher ses commandes de vol, le manche et la manette des gaz.

Sur un avion de combat l'équipage est le plus souvent réduit au seul pilote. Il doit donc assurer :

le pilotage ;

la fonction du navigateur ;

la fonction radiocommunication ;

la fonction du mécanicien ;

ainsi que l'exécution de la mission militaire (détection, tir, etc.).

Pendant les phases les plus difficiles du vol, le pilote doit avoir la main droite sur le manche et la main gauche sur la manette des gaz. Les constructeurs aéronautiques ont donc cherché à rassembler sur ces deux poignées le maximum de commandes afin de permettre au pilote d'assurer simultanément plusieurs fonctions ce qui se traduit par une accumulation de poussoirs, curseurs, taquets, etc.

Pilotage d'un avion
Le pilotage d’un avion consiste à commander sa trajectoire pour suivre les cap, altitude et vitesse désirés tout en s'assurant de rester à l'intérieur du domaine de vol pour des raisons de sécurité.

Le pilote de l'avion dispose, dans le cockpit, de différentes commandes qui sont généralement :

un manche, un minimanche, un volant ou un guidon, qui agit sur les ailerons et la gouverne de profondeur

un palonnier (pédalier), qui agit sur la gouverne de direction, et dans certains cas sur la roulette avant ou arrière de l'avion, et sur les freins

des commandes moteur (notamment la ou les manettes des gaz, qui agissent sur le régime ou la poussée moteur)

sur certains avions, un système de commande du pilote automatique

Le pilote dispose également de commandes de vol secondaires, telles les commandes de volets, de becs, d'aérofreins, de trims, qui permettent un ajustement de la configuration aérodynamique de l'avion dans certaines phases du vol.
Lipniak (Michów)
Lipniak (prononciation : [ˈlipɲak]) est un village polonais de la gmina de Michów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
BerliOS
BerliOS était une forge pour logiciel libre originellement dépendante du Fraunhofer Institute.

En 2011, la forge connait des difficultés financières et est confiée par le centre de recherche à une fondation sans but lucratif.

En 2012, BerliOS amorce la réplication du contenu hébergé vers SourceForge.

Le 30 avril 2014, la plateforme met fin à son service d'hébergement.

Portail de l’informatique

Forge (informatique)
Dans les communautés de développement de logiciels libres et de logiciels à code source ouvert, une forge est une plateforme web de travail collaboratif destinée à développer et partager des applications informatiques.
Bataille de Chester Station
La bataille de Chester Station se déroule le 10 mai 1864, entre les forces de l'Union et confédérées au cours de la guerre de Sécession. Les confédérés attaquent une partie des forces de Benjamin Butler.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Wrap rage
Wrap rage (« Devenir furieux contre les emballages », « rage de l'emballage » ou «embarage») est une expression de l'anglais américain désignant un niveau élevé de colère, de frustration ou de rage provoqué par l'impossibilité d'ouvrir certains emballages, en particulier les blisters et les doubles coques scellées par application de chaleur. Chaque année, des milliers de consommateurs américains subissent des blessures, telles que des coupures aux doigts et des entorses au poignet, en utilisant des outils pour ouvrir des emballages ou en manipulant ces emballages. Des emballages faciles à ouvrir sont déjà conçus par les fabricants dans le but de réduire la colère et la frustration des consommateurs.

Colère
La colère est un état affectif violent et passager, résultant du sentiment d'une agression, d'un désagrément, une frustration, traduisant un vif mécontentement entraînant des manifestations physiques ou psychologiques par une personne. Ces manifestations peuvent être contrôlées.

Selon certains philosophes grecs, notamment Aristote, la colère peut faire souffrir celui qui l'exprime et peut être ainsi considérée comme une passion.
Les Gets
Les Gets ([le ʒɛ]) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune a obtenu le label « commune touristique » en raison notamment de la présence d'une station de sports d'hiver, reliée au grand domaine des Portes du Soleil.

Jean et Joël Martel
Jean (Jan de son nom d'artiste) et Joël Martel, nés le 5 mars 1896 à Nantes et morts respectivement le 16 mars 1966 et le 28 septembre 1966 dans le 16e arrondissement de Paris,, sont des sculpteurs et décorateurs français.

Artistes Vendéens, ces frères jumeaux ont passé de longs moments en Vendée, dans leur propriété du Mollin (entre Challans et La Garnache), ou bien à Saint-Jean-de-Monts, ville dans laquelle on peut voir leur dernière œuvre monumentale : Les Oiseaux de mer.
Black rot
Guignardia bidwellii

Le black rot, ou pourriture noire est une maladie cryptogamique de la vigne.
L'agent responsable est une espèce de champignons phytopathogènes ascomycètes de la famille des Botryosphaeriaceae, Guignardia bidwellii, originaire de l'est de l'Amérique du Nord où il frappait les vignes sauvages avant l'arrivée de la vigne européenne cultivée (Vitis vinifera subsp. vinifera ). Dans cette région, quatre genres de la famille des Vitaceae peuvent être contaminés : les diverses espèces de vignes américaines Vitis, les vignes vierges Parthenocissus et les lianes Cissus  et Ampelopsis.

Il a été proposé de franciser black rot par « pourriture maculée ».

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Néssonas (Larissa)
Néssonas, en grec moderne : Νέσσωνας, ou Nésson, en grec moderne : Νέσσων, est un ancien dème du district régional de Larissa, en Thessalie, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Tempé.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 750 habitants.

Dème de Tempé
Le dème de Tempé (en grec : Δήμος Τεμπών) est un dème situé dans la périphérie de Thessalie en Grèce. Il a été créé en 2011 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion entre les dèmes de Kato Olympos, de Makrychóri (Larissa), de Gónni, de Nesson et la communauté d'Ambélakia.

Le siège du dème est la localité de Makrychóri, sa « capitale historique » celle d'Ambelákia.

Il tient son nom de la vallée de Tempé.
Fabiana Cantilo
Fabiana Cantilo (née le 3 mars 1959 à Buenos Aires) est une guitariste argentine. Considérée comme la voix féminine la plus importante du rock argentin,, elle compte environ 6 millions de disques vendus au cours de sa carrière,,,,.

Charly García
Carlos Alberto García Moreno, plus connu sous le nom de Charly García, né le 23 octobre 1951 à Buenos Aires, est un chanteur, compositeur et musicien rock argentin. Son œuvre innovante est considérée comme l'une des principales références de la musique argentine.

Membre-fondateur des groupes Sui Generis, PorSuiGieco, La Máquina de Hacer Pájaros et Serú Girán, il possède également une carrière en solo.
Forêt domaniale de Blois
La forêt domaniale de Blois est un massif forestier s’étendant à l’ouest de la ville de Blois, dans le Loir-et-Cher, en France métropolitaine. Couvrant une superficie de 2 739,96 ha, c’est l’une des plus importantes forêts du pays blésois.

Russule charbonnière
Russula cyanoxantha

Russula cyanoxantha, la Russule charbonnière, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des russulacées. Caractérisée par ses lames lardacées et son chapeau polychrome à nuances vertes ou violacées, c'est l'une des Russules les plus communes et également l'espèce de Russule comestible classique par excellence.
Kowalew (Łódź)
Kowalew (prononciation [kɔˈvalɛf]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Buczek (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 40 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Type 15 SNCB
La type 15 des chemins de fer belges (SNCB) était une locomotive-tender d'inspiration anglaise pour trains locaux, express et trains de banlieue de disposition "Atlantic" (disposition d'essieux 221T) mise en service entre 1900 et 1908.

Comme toutes les locomotives des types 14 à 20, le type 15 est issu de la classe 721 "Dunalastair" (en) du Caledonian Railway (en) conçues par l'ingénieur John F. McIntosh (en).

Développée en parallèle avec la type 14, à foyer profond, la type 15 était plus puissante et capable de brûler une vaste gamme de charbons grâce à son foyer mi-profond ; elle supplanta deux ans plus tard les locomotives type 14 et donnera naissance en 1905 au type 16 plus puissant et doté de la surchauffe. Ces dernières arpenteront les rails de Belgique jusqu'en 1964 alors que les dernières type 15 éteignirent leurs feux en 1959. La type 14, moins puissante et dépendant des briquettes comme combustible, disparut en 1948.

Type 30 SNCB
Le Type 30 de la SNCB est un modèle de locomotive pour services mixtes de conception anglaise mise en service à 82 exemplaires par les Chemins de fer de l’État Belge entre 1899 et 1901 dans la foulée du type 17, lui aussi de conception anglaise. Deux versions améliorées du type 30, les type 32 (futur type 44) et type 32S (futur type 41), seront produites à 809 exemplaires de 1901 à 1914.

Contrairement aux type 32 et 32S, plus performantes, la carrière des locomotives type 30 sera plus courte et la dernière locomotive de ce modèle disparaitra des effectifs de la SNCB en 1932.
Silvio Corbari
Sirio Corbari, mieux connu sous le nom de Silvio Corbari, né le 10 janvier 1923 à Faenza (Italie) et mort le 18 août 1944 à Castrocaro Terme (Italie), est un partisan italien.

Pour les nombreux succès remportés dans les opérations menées contre les forces d'occupation allemandes, Sirio Corbari a reçu la médaille d'or de la valeur militaire.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Rabah Soudani
Rabah Soudani, né le 8 avril 1985 à Roubaix, est un handballeur franco-algérien.

Actuellement entraineur de l'Amiens Picardie Handball en N2M depuis janvier 2024. Il a joué au poste d’ailier droit avec l'équipe nationale algérienne.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2012
La 20e édition des championnats d'Afrique des nations masculin de handball a lieu à Salé au Maroc du 11 au 20 janvier 2012. Ce championnat sert de qualification pour les championnats du monde 2013.

Les trois nations phares, la Tunisie qui est largement favorite, l'Égypte et l'Algérie, ont bien assumé leur rôle de favori puisqu'on retrouve ces trois pays sur le podium : les Tunisiens conservent leur titre en s'imposant en finale face à l'Algérie sur le score de 23 à 20, l'Égypte devant se contenter de la troisième place.
Manifestations de 2023 en Israël
Les manifestations contre la réforme du système judiciaire en Israël de 2023 sont une série de manifestations, de grèves, de grèves de la faim et de démissions ayant lieu en Israël contre la réforme judiciaire (en) proposée par le gouvernement de Benjamin Netanyahou, récemment réélu,.

Des manifestations interviennent le samedi soir, à Tel Aviv et dans d'autres villes, à partir du 7 janvier 2023,,, ainsi qu'à divers endroits certains jours de la semaine,,.

Outre les manifestations, les réformes proposées ont suscité de nombreuses réactions au niveau international, de la part de fonctionnaires jusqu'à des juristes et des économistes.

Le mouvement s'arrête à la suite de l'attaque du Hamas contre Israël d'octobre 2023,.

Gouvernement Netanyahou VI
Le 37e gouvernement de l'État d'Israël, ou sixième gouvernement Netanyahou, est un gouvernement israélien (he) formé à l'issue des élections législatives du  1er novembre 2022. Il s'agit d'une coalition composée initialement de six partis de droite et d'extrême droite : Likoud, Judaïsme unifié de la Torah, Shas, le Parti sioniste religieux, Force juive et Noam.

Ce gouvernement est considéré comme le plus à droite de l'histoire du pays, intégrant des partis d'extrême droite et les ultraorthodoxes. Ce gouvernement ne compte également qu'un nombre très restreint de femmes (7 sur 38 initialement). En 2024, plusieurs membres de ce gouvernement font l'objet d'un mandat de la Cour Pénale Internationale.
Rečica (Olovo)
Rečica (en cyrillique : Речица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Olovo, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 181 habitants.

Olovo
Olovo (en cyrillique : Олово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 586 habitants et la municipalité 10 578.

Le nom de la ville, Olovo, signifie le « plomb ».
Guerre d'usure (jeu)
Dans la théorie des jeux, la guerre d'usure est un jeu de chronométrage dynamique dans lequel les joueurs choisissent un temps d’arrêt et qui pèsent fondamentalement sur les gains stratégiques découlant de la survie des autres joueurs et sur les coûts réels dépensés au fil du temps. Son opposé est le jeu de préemption, dans lequel les joueurs choisissent un moment pour s’arrêter, et contrebalancent fondamentalement les coûts stratégiques de la survie des autres joueurs et les gains réels occasionnés par le passage du temps. Le modèle a été élaboré à l'origine par John Maynard Smith ; Une stratégie mixte stable sur le plan de l’évolution (ESS) a été déterminée par Bishop & Cannings. Un exemple est une enchère tout en solde, dans laquelle le prix va au joueur ayant la plus haute enchère et chaque joueur paye la basse enchère du perdant (en faisant une enchère au deuxième prix avec une offre cachée entièrement payante ).

Enchère de Vickrey
Une enchère de Vickrey ou enchère au second prix est un type d'enchère à plis fermés où le lot est attribué au plus offrant mais au prix donné par le deuxième plus offrant. Elles portent le nom de William Vickrey, qui a démontré que ce type d'enchères incite les enchérisseurs à parier sur la valeur réelle qu'ils attribuent au lot.
Vol Ural Airlines 1383
Le 12 septembre 2023, le vol Ural Airlines 1383, un Airbus A320 de la compagnie aérienne russe Ural Airlines, a effectué un atterrissage d'urgence dans un champ, à court de carburant, près de Novossibirsk, en Russie. Des 159 passagers et six membres d'équipage à bord, seules quatre personnes ont été très légèrement blessées.

Atterrissage d'urgence
Un atterrissage d'urgence est l'atterrissage d'un aéronef en réponse à un problème qui soit interfère avec le fonctionnement de l'appareil, soit concerne une urgence médicale soudaine nécessitant son détournement à l'aéroport le plus proche.
Oroku Ryōchū
Oroku Ueekata Ryōchū (小禄 親方 良忠) (27 juin 1819 – ?) aussi connu sous son nom de style chinois Ba Kokushō (馬 克承), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Il est membre du Sanshikan de 1857 à 1859.

Ueekata
Ueekata (親方) est le rang le plus élevé de l'aristocratie yukatchu du royaume de Ryūkyū d'Okinawa, bien qu'il soit inférieur à la noblesse aji. Les membres du Conseil des trois (三司官, sanshikan), organe gouvernemental de très haut rang, sont choisis parmi les ueekata.

Le rang ueekata  est généralement obtenu comme la dernière étape d'une progression du rang de shii (子) à satonushi (里之子), puis peekumi (親雲上), et finalement ueekata. Comme pour les autres titres de noblesse Ryūkyū, un membre est souvent désigné par son titre, avec un toponyme associé. Par exemple, Tei Dō (1549-1611), fonctionnaire du gouvernement royal est aussi bien connu par son titre Jana Ueekata, ou « ueekata ode Jana », Jana (謝名) étant une région (spécifiquement, un azana (Ryukyu)) au sein de ce qui est à présent la ville de Ginowan, préfecture d'Okinawa.

Les titulaires du titre ueekata portent des bandeaux hachimachi pourpre, la couleur étant un symbole de rang.
Ligne de Laluque à Tartas
La ligne de Laluque à Tartas est une ligne de chemin de fer française d'une longueur d'environ treize kilomètres, qui relie Laluque à Tartas dans le département des Landes. Elle ne fait pas partie du réseau ferré national.

Captrain France
Captrain France — anciennement Voies ferrées locales et industrielles (VFLI) — est une entreprise ferroviaire française. Filiale de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle fait partie de Rail Logistics Europe, le pôle fret et logistique ferroviaire du groupe SNCF.
Coupe du monde de natation FINA 2013
L'édition 2013 de la Coupe du monde de natation FINA, la 24e, se dispute durant les mois d'août, octobre et novembre.

Les étapes programmées sur les continents asiatique et européen sont au nombre de 8.

Cette édition est sponsorisée par l'équipementier français Arena. Omega est le chronométreur officiel.

Coupe du monde de natation World Aquatics
La Coupe du monde de natation World Aquatics (anciennement Coupe du monde de natation FINA ) est une compétition internationale professionnelle de natation en petit bassin organisée par la Fédération internationale de natation depuis 1989. Les nageurs des pays membres de la Fédération internationale de natation peuvent participer aux différentes étapes de cette compétition. Les premier, second et troisième de chaque épreuve se voient décerner un prix.