hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karine Icher
Karine Icher (née le 26 janvier 1979 à Châteauroux) est une joueuse professionnelle de golf française. Quatre fois membre de l'équipe européenne de Solheim Cup, elle a remporté cinq tournois sur le circuit européen. Athlète olympique à Rio en 2016, elle termine à la 44e place du tournoi olympique.

Solheim Cup 2002
La Solheim Cup 2002, septième édition de la Solheim Cup, s'est déroulée du 20 septembre 2002 au 22 septembre 2002 sur le parcours du Interlachen Country Club à Edina, Minnesota aux États-Unis. Les États-Unis remportent la compétition sur le score de 15 ½ à 12 ½.
Xi2 Sagittarii
Xi2 Sagittarii (en abrégé ξ2 Sgr) est une étoile géante de la constellation du Sagittaire, de type spectral G8 ou K0 qui possède une magnitude apparente de +3,52. Elle est à environ 372 années-lumière de la Terre.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
Bataille de la Boyne
La bataille de la Boyne (en anglais : Battle of the Boyne, /ˈbætəɫ ɒv ðə bɔɪn/ ; en irlandais : Cath na Bóinne, /ˈkah n̪ˠə ˈbˠoːn̪ʲə/) se déroule le 10 juillet 1690 (soit le 1er juillet du calendrier julien), entre le roi catholique Jacques II d'Angleterre et le roi protestant Guillaume III d'Angleterre. La bataille a lieu près de Drogheda, dans le comté de Louth, en Irlande. Cette bataille, remportée par les armées de Guillaume III, marque un tournant décisif dans les guerres jacobites en faveur de celui-ci.

Consonne nasale dentale voisée
La consonne nasale dentale voisée est un son consonantique utilisé dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [n̪], composé du symbole pour une consonne nasale alvéolaire voisée, diacrité par le symbole indiquant une dentale.
Alexandre Leslie
Alexandre Leslie, comte de Ross (mort en 1402) est un noble écossais. Né entre  1367 et 1382, il est le fils de Walter Leslie, seigneur de Ross et d'Euphémie Ire de Ross. Vers  1394 il devient  comte de Ross et quelque temps avant 1398 il épouse Isabelle Stuart, fille de  Robert Stuart duc d'Albany. Ils ont une fille unique  Euphémie II. Il meurt à Dingwall, en Écosse le 8 mai 1402.

Gardien de l'Écosse
Entre les XIIIe et XVIe siècles, l’histoire du royaume d’Écosse se caractérise par de nombreuses minorités, périodes au cours desquelles, les rois sont captifs, absents ou empêchés, voire de vacances du pouvoir qui impliquèrent la mise en place de régences, parfois collectives, pendant lesquelles le pouvoir fut exercé par des Régents ou des Gardiens du Royaume.
Filtre de Kalman
En statistique et en théorie du contrôle, le filtre de Kalman est un filtre à réponse impulsionnelle infinie qui estime les états d'un système dynamique à partir d'une série de mesures incomplètes ou bruitées.  Le filtre a été nommé d'après le mathématicien et informaticien américain d'origine hongroise Rudolf Kálmán.

Filtre à réponse impulsionnelle infinie
Un filtre à réponse impulsionnelle infinie ou filtre RII (en anglais infinite impulse response filter ou IIR filter) est un type de filtre électronique caractérisé par une réponse fondée sur les valeurs du signal d'entrée ainsi que les valeurs antérieures de cette même réponse.

Il est nommé ainsi parce que dans la majorité des cas, la réponse impulsionnelle de ce type de filtre est de durée théoriquement infinie. Il est aussi désigné par l'appellation de filtre récursif. Ce filtre est l'un des deux types de filtre numérique linéaire. L'autre type possible est le filtre à réponse impulsionelle finie (filtre RIF). Contrairement à celle du filtre RII, la réponse du filtre RIF ne dépend que des valeurs du signal d'entrée. Par conséquent, la réponse impulsionnelle d'un filtre RIF est toujours de durée finie.

La plupart des filtres analogiques peuvent également être considérés comme des filtres à réponse impulsionnelle infinie.
Zevekote
Zevekote (en français : Zevecote ; en latin : Zevecota), est une section de la ville belge de Gistel située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Gistel
Gistel est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

On trouve également Gistel dans des documents anciens avec l'orthographe « Ghistelles ».
Zabłocie (Legionowo)
Zabłocie (prononciation : [zaˈbwɔt͡ɕe]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Serock (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Legionowo (siège du powiat) et à 38 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Serock
Serock (prononciation : [ˈsɛrɔt͡sk]), dite aussi Serotsk en français, (en russe : Сероцк ; en hébreu : סרוצק ; en yiddish : סעראצק), est une ville située dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au nord de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Serock.
Empègue
L’empègue est un petit dessin réalisé au pochoir autour des portes des maisons, dans certains villages du sud du département du Gard, ainsi que dans certains villages de l'Hérault du sud-est, dans la région Languedoc-Roussillon. La tradition de l'empègue semble propre à cette zone géographique, dans des villages où les traditions taurines camarguaises sont très marquées.

L'étymologie du mot est occitane, « empeguar » signifiant « coller ». La racine du mot est pègue qui désigne la résine ou la poix utilisée comme colle.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Carolina Marín
Carolina Marín, née le 15 juin 1993 à Huelva en Andalousie, est une joueuse de badminton espagnole.

Championne olympique en 2016, 3 fois championne du monde et 8 fois championne d'Europe en simple dames.

En avril 2014, elle devient à vingt ans la plus jeune championne d'Europe de l'histoire. En août 2014, elle devient la première championne du monde espagnole de l'histoire en battant la championne olympique en titre chinoise Li Xuerui. 
En 2015, elle remporte le prestigieux Open d'Angleterre et elle devient numéro 1 mondiale. Elle conserve son titre mondial en 2015 puis son titre européen en 2016, avant de remporter l'été suivant la médaille d'or aux Jeux olympiques de Rio. 
En 2018, elle est championne du monde pour la troisième fois.

Une blessure au genou gauche l'empêche de défendre son titre aux Jeux olympiques de 2021.

En 2024, lors des Jeux Olympiques à Paris, elle se blesse lourdement en demi-finale et s'éloigne des courts.

Open de France (badminton)
L'Open de France de badminton, officiellement connu comme les Internationaux de France de badminton ou IFB (ou French Open à l'international), est un tournoi international annuel créé en décembre 1908 à Dieppe. Il est organisé par la Fédération française de badminton (FFBAD).

Classée en Super 750, cette étape du BWF World Tour fait partie des dix plus grands tournois de la saison. L'Arena Porte de la Chapelle accueille la compétition depuis son ouverture en 2024.
Clan Hara
Le clan Hara (原氏) était une ancienne famille japonaise originaire de la province de Shimōsa qui servit d'abord le clan Chiba. Trois membres de ce clan (Toratane Hara, Yasukage Hara et Masatane Hara) connurent une certaine gloire au service du clan Takeda dans la province de Kai. Après la chute des Takeda, certains membres de la famille Hara entrèrent au service de Tokugawa Ieyasu.

Clan Chiba
Le clan Chiba (千葉氏) est un clan japonais qui est en fait une branche du clan Taira. Le clan Chiba descend de Chiba no Suke, le fils de Taira no Tadatsune. Le nom du clan vient du fait qu'il contrôlait la ville de Chiba, à l'est de Tokyo. L'emblème du clan, la Lune et l'étoile, est également associé à Myōken Bosatsu, considéré comme le dieu de l'étoile polaire avant l'époque Meiji ; le clan Chiba l'adopta, vraisemblablement, en hommage à la déité qui était apparue à Taira no Masakado.

Le clan Chiba n'a pourtant pas soutenu le clan Taira pendant la guerre de Gempei et s'est rangé aux côtés du clan Minamoto avec le clan Hojo et le clan Doi.

Le clan était installé dans la province de Shimosa.
Anatolien (cheval)
L'Anatolien, Anadolu ou Anatolien natif (en turc Anadoly Yerci) est une race de poney indigène de la Turquie, dont l'origine reste inconnue, mais qui remonterait à environ 1 000 ans. Ces poneys proviennent de fréquents échanges entre l'Europe et l'Asie, et présentent de nombreuses influences, en particulier celles du cheval mongol, de l'Akhal-Teké et du cheval arabe. Ils sont réputés pour leur endurance, leur vigueur et leur hardiesse. Les différences de conformation peuvent être importantes, notamment en termes de taille, selon la région d'élevage et les croisements passés. L'Anatolien est le cheval le plus commun en Turquie. Employé monté, attelé ou bâté, il a influencé de multiples autres chevaux de ce pays, dont le Karacabey et l'Uzunyayla.

Cheval oriental
Un cheval oriental est un cheval appartenant à une race dotée d'un type fin et léger, souvent originaire du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Bien que le concept de cheval oriental soit à l'origine mal défini, des races telles que l'Arabe, l'Akhal-Teké et le Karabakh y sont souvent rattachées.

Le cheval oriental est décrit comme plus fin et raffiné que les autres types de chevaux, tout en possédant une grande endurance. Ces races, parfois confondues avec la notion de « cheval à sang chaud », sont réputées pour leur intelligence. Athlétiques et polyvalentes, elles apprennent rapidement. Élevés pour leur agilité et leur vitesse, les chevaux orientaux sont le plus souvent considérés comme vifs et audacieux.
Haolong (dinosaure)
Haolong dongi

Haolong est un genre fossile de dinosaures ornithischiens, de la famille des Iguanodontes. On n'en connaît que l'espèce Haolong dongi, décrite en 2026 à partir de fossiles découverts dans la formation de Yixian (Liaoning, nord de la Chine) datant du Barrémien (Crétacé inférieur, 125-121 millions d'années).

Iguanodontia
Les Iguanodontia, en français, les « iguanodontes », forment un infra-ordre de dinosaures ornithischiens herbivores ayant vécu vers la fin du Jurassique et le début du Crétacé. Il s'agissait d'ornithopodes, précurseurs entre autres des hadrosauridés. Le genre le plus connu de ce groupe est Iguanodon.
Sébastien Laroche
Sébastien Laroche, né le 29 octobre 1975 à Nevers (Nièvre), est un coureur cycliste français. Cycliste professionnel de 1999 à 2001, il devient ensuite assistant sportif au sein de l'équipe Arkéa-Samsic,.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Abou Issa
Ishaq ben Ya'qoub Ovadia Abou 'Issa al-Isfahani est un prétendant juif à la messianité qui a vécu en Perse, au VIIe siècle ou au VIIIe siècle.

Il est à l'origine de la secte des Issawites, premier courant du judaïsme connu pour avoir tenté d'intégrer (au moins extérieurement) des éléments de l'islam, et pour s'être démarqué du judaïsme rabbinique depuis la destruction du Second Temple de Jérusalem. Bien que d'importance et de durée limitées, la mouvance des Issawites inspire néanmoins la formation d'autres mouvements juifs hétérodoxes qui naîtront au cours de l'ère des Gueonim, en périphérie de la zone d'influence des académies talmudiques de Babylonie.

Muhammad al-Shahrastani
Abû al-Fath Muhammad b. `Abd al-Karîm al-Shahrastânî (1086-1153) est un philosophe  et théologien musulman, d'origine perse. Il est également un  historien des religions influent et un hérésiologue important. Une de ses œuvres principales est le monumental Livre des religions et des sectes (« Kitâb al–Milal wa al-Nihal »), qui fait de son auteur un pionnier de l'approche scientifique dans l'étude des religions. En effet, al-Shahrastâni s'efforce d'y décrire aussi objectivement que possible l'histoire religieuse universelle de l'humanité.
Château d'Alter do Chão
Le château de Alter do Chão est une fortification militaire médiévale situé dans la freguesia de Alter do Chão (pt), sur le territoire de la municipalité de Alter do Chão (district de Portalegre, Portugal),.

Dans le centre historique de la ville, ce château est représentatif de l'architecture médiévale du XIIIe siècle, lorsqu'il coopérait avec le château voisin d'Alter Pedroso dans la défense de cette région. Il est classé Monument national depuis 1910.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Konnie Huq
Asha Kanaks « Konnie » Huq (née le 17 juillet 1975) est une présentatrice de télévision et écrivaine britannique. Elle est l'animatrice qui a présenté le plus longtemps Blue Peter, du 1er décembre 1997 au 23 janvier 2008. Elle a présenté la série 2010 de The Xtra Factor sur ITV2.

New York Fashion Week
La New York Fashion Week (« semaine de la mode de New York) » est une « semaine de défilés » de prêt-à-porter féminins et masculins qui se déroule aux États-Unis sous l'égide du Conseil des créateurs de mode américains. Elle a lieu deux fois par an, en février et septembre pour les femmes, en janvier et juillet pour les hommes. Elle est, avec celles de Paris, de Londres et de Milan, l’une des quatre grandes semaines de la mode et chronologiquement elle est la première de l'année. Elle est composée de plusieurs évènements répartis dans toute la ville dont le principal a lieu au Lincoln Center.
Kakei Katsuhiko
Kakei Katsuhiko (筧 克彦, かけい かつひこ), né le 28 décembre 1872 à Suwa, préfecture de Chikuma (aujourd'hui préfecture de Nagano) et mort le 27 février 1961, est un juriste et penseur shintoïste japonais. Il fut professeur à la faculté de droit de l'université impériale de Tokyo et à l'université Kokugakuin. Il est docteur en droit et reçut le titre de troisième rang et l'ordre du Trésor sacré de deuxième classe,.

Domaine de Suwa
Le domaine de Suwa (棚倉藩, Suwa-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Shinano (actuelle préfecture de Nagano). Il était dirigé à partir du château de Takashima dans l'actuelle ville de Suwa. Il est également appelé « domaine de Takashima ».
HAT-P-13 b
HAT-P-13 b est une exoplanète de l'étoile HAT-P-13 située à ∼ 805 a.l. (∼ 247 pc) dans la constellation de la Grande Ourse. Elle est découverte le 21 juillet 2009 par la méthode des transits avec une taille supérieure à celle de Jupiter, mais pour une masse inférieure.

Elle orbite autour de son étoile en près de trois jours terrestres. Orbitant très près de son étoile, elle est probablement un Jupiter chaud avec une température moyenne importante.

Le système possède une autre exoplanète, HAT-P-13 c, voire une troisième à confirmer, HAT-P-13 d. Celle-ci est finalement rétractée en 2021 .

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Inacho Corona
Inacho Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -20,5° S et 212,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Inacho, déesse micronésienne de la Terre et de la nature.

Quadrangle de Taussig
Le quadrangle de Taussig (littéralement :  quadrangle du cratère Taussig), aussi identifié par le code USGS V-39, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 210° et 240° E,. Il tire son nom du cratère Taussig.
Trichoglossus
Loriquet

Trichoglossus est un genre d'oiseaux appartenant à la sous-famille des Loriinae. Caractérisées par leur silhouette plus allongée que la plupart des loris, les espèces de ce genre sont appelées Loriquet en français. Ils sont natifs d'Asie et Océanie.

Loriquet de Weber
Trichoglossus weberi

Le Loriquet de Weber (Trichoglossus weberi) ou Loriquet de Florès, est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittaculidae, endémique de l'île de Florès en Indonésie.

Son nom est attribué au zoologiste néerlandais Max Wilhelm Carl Weber (1852-1937).

Elle n'existe pas dans la classification de Sibley-Ahlquist, étant considérée comme la sous-espèce Trichoglossus haematodus weberi (en anglais : Weber's Lorikeet).
Kaszuby (Lublin)
Kaszuby (prononciation : [kaˈʂubɨ]) est un village polonais de la gmina de Rudnik dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Rudnik (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rudnik (gmina, Lublin)
Rudnik est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rudnik, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 88,4 km2 pour une population de 3 521 habitants en 2006.
Innocent Le Masson
Innocent Le Masson, né le 21 décembre 1627 à Noyon et mort le 8 mai 1703 à la Grande Chartreuse, est un prêtre moine chartreux qui fut le cinquante-et-unième prieur général de l'ordre des Chartreux, fondé par saint Bruno, et marqua son époque.

Analecta Cartusiana
Analecta Cartusiana est une série de publications entièrement consacrée à l'ordre des Chartreux traitant de sujets historiques et liturgiques, d'architecture, de législation et encore de spiritualité.

La revue internationale, dont les textes sont multilingues, a été fondée en 1970 et plus de 350 volumes ont été publiés à la fin de l'année 2017.
Kierzkowo (Grande-Pologne)
Kierzkowo (prononciation : [kʲɛʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Trzemeszno (siège de la gmina), à 15 kilomètres à l'est de Gniezno (siège du powiat) et à 63 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 52 habitants en 2011.

Trzemeszno (gmina)
Trzemeszno est une gmina mixte du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzemeszno, qui se situe environ 16 km au nord-ouest de Gniezno et 44 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 174,81 km2 pour une population de 14 019 habitants en 2006.
Monopole naturel
Dans la théorie économique, une situation de monopole naturel existe lorsque la production d’un bien donné par plusieurs entreprises est plus coûteuse que la production de ce bien par une seule entreprise. Une condition nécessaire à cette situation est l'existence d’économies d’échelle.

Une telle situation peut se présenter notamment dans les industries de réseaux (e.g., Télécommunication, électricité, transports) et peut justifier des interventions des pouvoirs publics pour réguler le pouvoir de marché qui résulte de la monopolisation du marché, par le biais du service public, de régulation du secteur, de nationalisation d'entreprises suivi parfois par une libéralisation.

D'autres raisons peuvent expliquer la présence de monopole sur le marché comme l'existence de barrière à l'entrée ou des restrictions légales à l'entrée.

Jean Tirole
Jean Tirole, né le 9 août 1953 à Troyes, dans l'Aube, est un économiste français, ingénieur général des ponts et des eaux et forêts.

Il est directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), président de la fondation Jean-Jacques-Laffont - Toulouse School of economics (TSE), directeur scientifique de l’Institut d'économie industrielle (IDEI) de Toulouse, membre fondateur de l’Institute for Advanced Study in Toulouse (IAST) et professeur invité au Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Il est élu à l'Académie des sciences morales et politiques en 2011.

En 2014, il reçoit le Prix dit Nobel d'économie, « pour son analyse du pouvoir de marché et de la régulation ».

Jean Tirole est considéré comme l'un des économistes contemporains les plus influents.
Latsída (Lassíthi)
Latsída, en grec moderne : Λατσίδα, est un village du dème d'Ágios Nikólaos, dans le district régional de Lassíthi de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Latsída compte 247 habitants. 
Il est situé à une altitude de 250 mètres, à une distance de 51 km de Héraklion et à 2 km de Neápoli.

Neápoli (Crète)
Neápoli (en grec moderne : Νεάπολη) est une ville de Crète, dans le dème d'Ágios Nikólaos dont elle est depuis 2010 la « capitale historique ». Elle se situe dans le district régional de Lassithi, à environ 15 kilomètres à l'est d'Ágios Nikólaos. La population de Neápoli est de 2 987 habitants.

La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Pétra et Cherronissos.