hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikhaïl Kozakov
Mikhaïl Mikhaïlovitch Kozakov (en russe : Михаил Михайлович Козаков) est un acteur soviétique, russe puis israélien, de théâtre et de cinéma. Né le 14 octobre 1934 à Léningrad, il meurt le 22 avril 2011 à Ramat Gan, en Israël. Il est lauréat du Prix d'État de l'URSS en 1967 et est fait Artiste du Peuple de la RSFS de Russie en 1980.

Ramat Gan
Ramat Gan (en alphabet hébreu : רמת גן, « Les hauteurs du jardin ») est une commune urbaine israélienne de la banlieue de Tel Aviv. Fondée en 1921, au début de la période du mandat britannique en Palestine, sous le nom de Yir Ganim, elle reçoit son nom actuel en 1923.

Autrefois petite ville d'allure rurale et agricole, l'urbanisation et le développement économique en ont radicalement transformé la physionomie pour devenir le quartier d'affaires du district de Tel Aviv et le pôle économique du pays. C'est là que se concentrent les diamantaires, la bourse de diamants et les sociétés de haute technologie.
Juan Roldán
Juan Domingo Roldán, né le 6 mars 1957 à Freyre, dans la province de Córdoba (Argentine), et mort le 18 novembre 2020, est un boxeur argentin. Il était surnommé le Marteau (en espagnol Martillo) en raison de la puissance de ses coups. Roldán était très célèbre dans toute l'Amérique latine dans les années 1980, de nombreux articles sur lui ayant été publiés dans le magazine Ring En Español.

Province de Córdoba (Argentine)
La province de Córdoba est une province argentine située dans le centre-nord du pays. Elle est parfois appelée le « Cœur de l'Argentine ». Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays. La province a une superficie de 165 321 km2 et une population de 3 567 654 habitants en 2015, ce qui en fait la deuxième province la plus peuplée du pays, après celle de Buenos Aires.
Annie Lee Cooper
Annie Lee Wilkerson Cooper (2 juin 1910 - 24 novembre 2010) est une militante afro-américaine des droits civiques qui participe aux marches de Selma à Montgomery en 1965. Elle est surtout connue pour avoir frappé le shérif du comté de Dallas, Alabama, Jim Clark. C'est l'un des épisodes de la violence de la ségrégation dans les états du Sud envers les Afro-Américains pour leur interdire l'inscription sur les listes électorales et donc de voter, notamment en Alabama malgré la promulgation du Civil Rights Act de 1964 signée le 2 juillet 1964, par le président des États-Unis Lyndon B. Johnson, mettant fin à toutes formes de ségrégations, de discriminations reposant sur la race, la couleur, la religion, ou l’origine nationale.

Droits civiques
Les droits civiques ou droits politiques sont les protections et privilèges des libertés fondamentales accordés à tous les citoyens par la loi contre toutes les discriminations. Ce sont des droits fondamentaux accordés aux personnes physiques, en général ayant la nationalité du pays.

Les droits civiques sont accordés par une nation à ceux qui vivent sous ses lois, alors que les droits de l'homme et le droit naturel sont universels, ou devraient l'être selon nombre d'intellectuels [citation nécessaire].

D'autres[citation nécessaire] y voient historiquement des droits inaliénables accordés à tous les individus par une déité ou par la nature avant l'apparition de gouvernements.

Ces droits sont les suivants :

droit de vote ;

droit d'éligibilité ;

liberté d'opinion ;

liberté de réunion et d'association.
Hidrovía Paraná-Paraguay
L'Hidrovía Paraná-Paraguay est la grande voie navigable formée par l'axe Río Paraná-Río Paraguay, reliant les villes brésiliennes de Cáceres et de Cuiabá dans l'État du Mato Grosso au Río de la Plata et au port de Buenos Aires, c’est-à-dire à l'Océan Atlantique, et permettant ainsi de relier par voie fluviale cinq pays d'Amérique du Sud, les quatre pays du Mercosur et la Bolivie.

Cette voie existe déjà, mais est en continuelle amélioration ces dernières décennies, plusieurs obstacles à la navigation de fort tonnage subsistant, et des travaux d'infrastructure collatéraux étant planifiés ou en voie d'achèvement.

Río Paraguay
Le río Paraguay (en portugais Rio Paraguai) est un important cours d'eau d'Amérique du Sud, constituant le principal affluent du rio Paraná et coulant du nord au sud sur le territoire de quatre pays, le Brésil, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine. Il est avec le Paraná la principale voie fluviale de la république du Paraguay et la seconde la plus longue du continent américain après l'Amazone. C'est une importante voie de transport maritime et un couloir commercial qui assure un lien fondamental entre l'océan Atlantique et les nations sans littoral que sont le Paraguay et la Bolivie. Son bassin a une superficie de 1 095 000 km2, soit deux fois celle de la France métropolitaine.
Triméthylsilanol
Le triméthylsilanol (ou TMS), appelé également triméthylhydroxysilane, est un silanol de formule semi-développée (CH3)3SiOH. C'est l'analogue structurel du tert-butanol.

Il s'agit d'un composé organique dérivé du silane substitué par trois groupes méthyle et un groupe hydroxy. Il peut s'agir d'un produit de dégradation d'un silicone

Méthyle
En chimie, le groupe méthyle (souvent abrégé Me) est le radical alkyle hydrophobe dérivé du méthane (CH4).

Sa formule est CH3—.

Selon la nomenclature internationale de l'IUPAC, pour nommer les radicaux organiques, on remplace, dans le nom de l'alcane correspondant, le suffixe -ane par le suffixe -yle.

On trouve ce substituant dans beaucoup de composés organiques, comme le biogazole (à base de méthyl ester). On le trouve également dans un certain nombre d'acides aminés codés par le code génétique tels que l'alanine, la valine et la leucine.
République tibérine
La République tibérine est un pays éphémère qui a brièvement existé en Italie à la fin du XVIIIe siècle.

République sœur de la France, la République tibérine fut proclamée le 4 février 1798 lorsque des républicains prirent le pouvoir dans la ville de Pérouse. Nommée d'après le fleuve Tibre, elle fusionna avec la République romaine en 1799.

Portail de la Révolution française

Portail du Premier Empire

Portail de la république

Portail de l’Italie

Portail des années 1790

République romaine (1798)
La République romaine (en italien : Repubblica Romana), l'une des républiques sœurs associées à la Première République française, est un État qui connut une existence brève (du 15 février 1798 à septembre 1799).
Ada de la Cruz
Ada Aimée de la Cruz Ramírez, née le 15 juin 1986 à Santo Domingo Norte (en) en République dominicaine, est une mannequin dominicaine. Elle a été couronnée Miss République dominicaine en 2009 et s'est classée 1re dauphine à Miss Univers 2009.

Miss République dominicaine
Cet article fournit diverses informations sur les concours de beauté tenus en République dominicaine.

Différentes jeunes femmes peuvent représenter la République dominicaine aux concours Miss Univers, Miss Monde, Miss Terre et Miss international.
Démographie de La Bussière (Loiret)
La démographie de La Bussière, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1970.

En 2014, La Bussière comptait 820  habitants, soit une évolution de 6.9 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

La Bussière (Loiret)
La Bussière est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Elle appartient à la région naturelle du Giennois et se trouve à proximité des rives de la Loire, dans une zone caractérisée par ses paysages de bocage et de forêt. La commune est surtout connue pour son château, édifice classé au titre des monuments historiques depuis 1995. Surnommé le « château des pêcheurs », il abrite un musée consacré à la pêche en eau douce, unique en son genre.

La Bussière fait partie de la communauté de communes Canaux et forêts en Gâtinais, une intercommunalité qui regroupe plusieurs communes voisines. La commune, qui conserve un caractère rural prononcé, bénéficie d’un environnement préservé et d’un riche patrimoine naturel et architectural. La Bussière est également un lieu de passage pour les amateurs de randonnée, grâce à ses chemins bordés de bois et ses accès aux berges de la Loire, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Tellamendi
Le Tellamendi ou Belamendi est un sommet culminant à 834 mètres d'altitude dans le massif d'Arangio, appartenant aux Montagnes basques. Il se situe entre l'Alava et la Biscaye au Pays basque (Espagne).

Il se trouve sur le bassin de la rivière Deba dans sa partie méridionale et celui de l'Ibaizabal dans sa partie septentrionale. Son sommet est couronné par une grande croix métallique qui le rend visible, et identifiable, de très loin.

Anboto
Anboto est une montagne située dans le massif d'Anboto en Biscaye (Bizkaia) qui domine la région de Durango.

C'est une montagne calcaire dénudée dans sa plus grande partie. Elle est chargée d'histoire, de croyances et de mythes. On rencontre beaucoup de cavernes et d'abris sous roche, sur ses flancs et dans ses contreforts. Certaines de ces cavernes et quelques abris servirent d'habitation à des époques historiques et préhistoriques.

Diverses informations relatives aux Sorgiñak, ainsi qu'à des hérétiques du XVe siècle dans le Durangaldea, font état de grottes dans ces montagnes, qui servirent de refuge à ceux qui étaient persécutés par les émissaires du roi de Castille et par ceux de l'Inquisition espagnole.

Beaucoup de légendes basques situent la demeure de Mari à Anboto.
Chaos A.D.
Chaos A.D. (Chaos Anno Domini) est le cinquième album studio du groupe brésilien de thrash metal Sepultura, sorti le 19 octobre 1993 chez Roadrunner Records. Ce fut le premier enregistrement qui a aidé le groupe à transcender leur précédent style le death/thrash metal, ils ont approfondi leur son avec des éléments issu du punk hardcore, du metal industriel et de la musique traditionnelle brésilienne. L'album a été certifié or et argent à travers l'Europe et les États-Unis.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Brzozówka (Nowy Dwór Mazowiecki)
Brzozówka (prononciation : [bʐɔˈzufka]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Czosnów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 28 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants.

Czosnów (village)
Czosnów (prononciation : [ˈt͡ʂɔsnuf]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czosnów.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 420 habitants en 2006.
Vol Aviogenex 130
Le 23 mai 1971, un Tupolev Tu-134 effectuant le vol Aviogenex 130 (JJ 130), un vol charter international entre l'aéroport de Londres-Gatwick, au Royaume-Uni, à l'aéroport de Rijeka, en Croatie (appartenant, à l'époque à la Yougoslavie), s'est renversé et a pris feu lors de l'atterrissage, tuant 78 des 83 passagers et membres d'équipage à bord. Il s’agissait à la fois de la première perte et du premier accident aérien mortel impliquant le Tupolev Tu-134.

Aéroport de Rijeka
L’aéroport de Rijeka (en croate : Zračna luka Rijeka) (code IATA : RJK • code OACI : LDRI), est un aéroport desservant la ville de Rijeka (Croatie) et sa région.

Il est situé sur l’île de Krk à 17 km de la ville de Rijeka.
La majorité du trafic aérien se fait par l’intermédiaire des compagnies low cost en provenance et à destination des pays de l’union européenne.
NPOESS
NPOESS (en anglais : National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System, en français : « Système opérationnel de satellites environnementaux nationaux en orbite polaire ») est un programme américain de satellites météorologiques à défilement en orbite polaire annulé en 2010.

Ce programme tri-agences (NOAA, NASA, USAF) mis sur pied en 1994 doit prendre la suite de deux programmes redondants : le programme militaire DMSP et le programme civil géré par la NOAA. Un prototype NPP chargé de tester les futurs détecteurs est développé mais est lancé en octobre 2011 avec cinq ans de retard.

NPOESS est finalement arrêté en février 2010 sur décision de la présidence américaine sans avoir abouti en raison de l'escalade des coûts. Il est remplacé par des programmes civil et militaire disjoints : le programme JPSS de la NOAA/NASA et le programme militaire Defense Weather Satellite System (en) (DWSS). Ce dernier est à son tour annulé en 2012.

Orbite polaire
Une orbite polaire est une orbite inclinée de près de 90 degrés. Les véhicules spatiaux positionnés sur ces orbites survolent ainsi les pôles de l'astre à chaque révolution. Une orbite polaire permet, grâce à la rotation de la Terre, de survoler régulièrement l'ensemble du globe.

Les orbites polaires terrestres utilisées sont généralement assez basses, avoisinant les 700 kilomètres. Elles servent à établir des cartes terrestres et à effectuer de la reconnaissance météorologique.

En 2025, la mission Fram2 est la première habitée utilisant cette orbite.
Lac de Langle
Le lac de Langle est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune d'Estaing dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,3 ha pour une altitude de 1 605 m .

Estaing (Hautes-Pyrénées)
Estaing est une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Cauterets, le gave d'Estaing, Gave de Cambasque et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) », le « moun Né de Cauterets, pic de Cabaliros » et « Péguère, Barbat, Cambalès ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estaing est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 438 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Estaingeois ou  Estaingeoises.
Open des Hockey Series masculin 2018-2019
L'Open des Hockey Series masculin 2018-2019 est une compétition internationale de hockey sur gazon, servant de première étape de l'édition 2018-2019 des Hockey Series. Il se déroule de juin à décembre 2018.

Hockey Series masculin 2018-2019
Les Hockey Series masculin 2018-2019 est une saison inaugurale des Hockey Series, un tournoi de hockey sur gazon pour les équipes nationales masculines. Le tournoi a débuté en juin 2018 et a terminé en juin 2019.
Charles de Chandieu
Charles de Chandieu (24 novembre 1658 à Lausanne en Suisse – 24 avril 1728 à L’Isle), capitaine au service du royaume de France, lieutenant-général des armées du Roi, colonel du régiment Villars Chandieu, colonel-propriétaire de la demi-compagnie Villars Chandieu aux Gardes-Suisses.

Gardes suisses (France)
Les Gardes suisses, également appelés régiment des Gardes suisses, sont un régiment d'infanterie suisse qui a servi les rois de France de 1616 à 1792 et de 1815 à 1830.

L’utilisation d'unités de Suisses pour assurer la garde des souverains se retrouve dans de nombreuses cours européennes à partir du XVe siècle. En France, on distingue trois catégories d'unités militaires suisses utilisées par le pouvoir royal. Il y a d'abord les unités de la Garde royale (Gardes suisses et Cent-Suisses). Il y a ensuite des unités suisses au sein des autres Gardes : Garde des reines-régentes, des princes du sang (comme la compagnie des Suisses de Monsieur le comte d’Artois), des grands officiers. Il y a enfin les régiments de ligne suisses qui, même commandés par des officiers venant des Gardes suisses, ne sont pas des unités de gardes.
Élections sénatoriales de 2024 en république démocratique du Congo
Des élections sénatoriales ont lieu en république démocratique du Congo le 29 avril 2024 afin de renouveler les membres du Sénat, élus au scrutin indirect par les membres des assemblées provinciales.

Le scrutin fait suite à la réélection du président Félix Tshisekedi à l'élection présidentielle du 20 décembre 2023, mais également aux élections législatives et provinciales organisées le même jours, des dernières aboutissant au renouvellement du collège électoral chargé d'élire les sénateurs.

L'enjeu du scrutin repose ainsi sur la capacité de la coalition Union sacrée de la nation, menée par l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) de Félix Tshisekedi, à s'imposer également à la chambre haute. Cette dernière sort grande gagnante en remportant une large majorité.

Collège électoral
Un collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le collège (dont les membres sont parfois appelés grands électeurs) est le représentant des personnes les ayant élus.

Selon les systèmes politiques, ces représentants peuvent ne pas avoir pour unique mandat la participation à l'élection, mais faire également partie d'une autre organisation ou entité politique. La plupart des pays ont créé un collège électoral pour l'une ou l'autre des élections à une fonction ou un mandat politique.

Ainsi élus, ces grands électeurs seraient plus sages, moins sujets au populisme et feraient ainsi un meilleur choix qu'un corps électoral plus large.
Championnat de Slovénie de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat de Slovénie de football est la vingt-septième édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 10 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à 4 reprises durant la saison, 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. À l'issue de la saison, l'avant-dernier joue un barrage de promotion-relégation et le dernier est directement relégué en D2.

Le NK Maribor, tenant du titre, défendra son quatorzième titre de champion de Slovénie.

Le FK Koper sixième lors de la saison 2016-2017 n'a pas obtenu de licence pour cette saison et a été rétrogradé en quatrième division, le neuvième, NK Aluminij, a été repêché pour cette saison.

Championnat de Slovénie de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Slovénie de football est la vingt-sixième édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 10 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à 4 reprises durant la saison, 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. À l'issue de la saison, l'avant-dernier joue un barrage de promotion-relégation et le dernier est directement relégué en D2.

C'est le NK Maribor qui est sacré à l'issue de la saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec treize points d'avance sur un duo composé du ND Gorica et de l'Olimpija Ljubljana, tenant du titre. Il s'agit du quatorzième titre de champion de Slovénie de l'histoire du club.
Championnat de Finlande de football 1946-1947
La saison 1946-1947 du Championnat de Finlande de football était la 17e édition du championnat de première division en Finlande. Les 8 meilleurs clubs du pays sont répartis en une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers de la poule sont relégués en Ykkonen, la deuxième division finlandaise, tandis que les deux premiers du classement disputent le Championnat de Finlande face aux 2 meilleurs clubs « ouvriers ».

C'est le HIFK, club fédéral promu d'Ykkonen, qui remporte la compétition en battant lors de la finale d'appui le club ouvrier du TuTo Turku. C'est le 5e titre de champion de Finlande de l'histoire du club.

HIFK
Le HIFK (HIFK signifiant Idrottsföreningen kamraterna i Helsingfors) est un club sportif de Finlande localisé dans la capitale, Helsinki et fondé en 1897 quand la ville était toujours suédophone. Bien que le HIFK tienne des activités dans plusieurs sports, tels que le football, le bandy, le floorball, le handball, l'athlétisme et le bowling, le club est surtout connu pour son équipe de hockey sur glace, qui existe depuis 1927 et qui évolue dans la Liiga et a remporté 6 championnats en 1969, 1970, 1974, 1980, 1983, 1998 et 2011.
Heure de l'Est
Heure de l'Est.

L'heure de l'Est (HE, en anglais : Eastern Time Zone, ET) est un fuseau horaire couvrant la côte est de l'Amérique du Nord, ainsi que la côte ouest de l'Amérique du Sud.

Cela concerne le Québec, l'Ontario ou l'État de New York entre autres.

UTC−04:00
UTC−04:00, également désigné AST pour Atlantic Standard Time (« heure standard de l'Atlantique ») ou encore EDT pour Eastern Daylight Time (« heure avancée de l'est » ou HAE), est un fuseau horaire, en retard de quatre heures sur le temps universel coordonné (UTC).
Geneviève Grad
Geneviève Grad, née le 5 juillet 1944 à Paris 18e et morte le 7 novembre 2024 à La Chaussée-Saint-Victor (Loir-et-Cher), est une actrice et chanteuse française. Sa carrière de comédienne débute en 1959 et court jusqu'au début des années 1980.

Parmi ses films notables, se trouvent : Le Capitaine Fracasse (1961), Sandokan, le tigre de Bornéo (1963) ainsi que la série de films avec Louis de Funès, Le Gendarme de Saint-Tropez en 1964, Le Gendarme à New York en 1965 (dont elle interprète les chansons parmi lesquelles Douliou-douliou Saint-Tropez), et Le Gendarme se marie en 1968.

À partir des années 1970, elle est assistante de production pour la chaîne TF1 puis antiquaire avant de travailler pour la ville de Vendôme comme organisatrice d'événements culturels.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.