hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde de vitesse moto 2019
Le Championnat du monde de vitesse moto 2019 est la 71e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.

La saison voit l'arrivée d'une catégorie, MotoE, disputée avec des motos électriques avec 6 Grands Prix au calendrier.

Tech3
Tech3 est une équipe française de compétition motocycliste présente aux championnats du monde MotoGP et Moto3 sous le nom de Red Bull KTM Tech3 et sous le nom Tech3 E-Racing en Coupe du monde de MotoE. L'équipe a été fondée en 1989 par Hervé Poncharal, ancien pilote, Guy Coulon et Bernard Martignac.

En MotoGP, Tech3 est le team satellite de l'équipe officielle KTM.

En septembre 2025, l'écurie Tech3 est racheté par l'ancien team principal de Haas F1 Team, Günther Steiner
Maison Vaucanson
Hôtel d'Ornacieux

La maison Vaucanson, également connue sous le nom d'hôtel d'Ornacieux, famille à l'origine de l'édifice, est un monument historique, situé au 8, rue Chenoise, dans le centre piétonnier du quartier Notre-Dame de Grenoble.

Édifiée durant la seconde moitié du XVIIe siècle, elle est habitée brièvement au début du XVIIIe siècle (1717) par l'ingénieur Jacques Vaucanson, natif de Grenoble, qui lui donne son nom.

Famille de la Croix de Chevrières
La famille de la Croix de Chevrières, anciennement Guerre ou Guere, est une famille dauphinoise, ayant été anoblie par les charges qu'elle a occupé au parlement du Dauphiné au cours du XVIe siècle.

Elle compte parmi ses membres plusieurs conseillers et présidents à mortier au parlement du Dauphiné, des conseillers d'État, des prélats, des officiers généraux en France et un en Espagne.
Galactosamine
La galactosamine est une osamine dérivant structurellement du galactose. Avec la glucosamine, le glucose et le galactose, elle entre dans la composition d'hormones glycoprotéiques telles que l'hormone folliculo-stimulante (FSH) et l'hormone lutéinisante (LH).

Glucosamine
La glucosamine est un glucide de la famille des osamines dont la structure est basée sur celle du glucose. La glucosamine est un précurseur utilisé pour la glycosylation des protéines et des lipides. C'est également un composant important de plusieurs polysaccharides, en particulier la chitine, constituant majeur de la cuticule ou carapace des arthropodes (insectes, crustacés…).
Barrage de Ubol Ratana
Le barrage d'Ubol Ratana (prononcé : Ubon Rat), anciennement connu sous le nom de « barrage de Phong Neeb », est un barrage polyvalent à tambon Khok Sung, district d'Ubolratana, en Thaïlande environ 50 km au nord de Khon Kaen, province de Khon Kaen. C'était le premier projet d'énergie hydroélectrique développé dans la région de l'Isan, dans le nord est du pays. Le barrage retient la Nam Phong, qui se jette dans la rivière Chi puis dans la rivière Mun, un affluent du Mékong. Le barrage a reçu son nom actuel en 1966, par autorisation royale en l'honneur de la princesse Ubol Ratana, l'aîné des enfants du roi Bhumibol Adulyadej.

Province de Khon Kaen
Khon Kaen (en thaï : ขอนแก่น) est une province (changwat) de Thaïlande située dans le nord-est du pays. C'est la 5ème province la plus peuplée de Thaïlande avec 1 779 373 habitants en 2023 (derrière Bangkok, la province de Nakhon Ratchasima (ex Khorat), la province d'Ubon Ratchathani et la province de Chiang Mai).

Sa capitale est la ville de Khon Kaen.

Elle est traversée par le Couloir économique Est-Ouest (Da Nang-Moulmein).
Giovani Lo Celso
Giovani Lo Celso, né le 9 avril 1996 à Rosario, en Argentine, est un footballeur international argentin qui évolue au poste de milieu de terrain au Real Betis.

Il est le frère aîné de Francesco Lo Celso, lui aussi footballeur.

Copa América 2019
La Copa América 2019 est la 46e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition est organisée au Brésil et accueille 12 participants, les dix nations sud-américaines plus deux invités de l'AFC, le Japon – dont c'est la 2e participation à l'épreuve – et le Qatar, participant pour la première fois.
Julie Krasniak
Julie Krasniak, née le 5 juin 1988 à Semécourt (Moselle), est une coureuse cycliste française. Elle court dans trois disciplines : cyclisme sur route, cyclo-cross et VTT. Son père, Zbigniew a été champion de France de VTT cross-country en 1993. Elle arrête sa carrière en 2012, à 24 ans.

Championnats du monde de VTT
Les championnats du monde de VTT, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike UCI et en anglais UCI Mountain Bike World Championships, se déroulent chaque année depuis 1990 et concernent les deux principales disciplines du VTT à savoir le VTT cross-country et la descente. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes.
Stara Grabownica
Stara Grabownica (prononciation : [ˈstara ɡrabɔvˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 350 habitants en 2007.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Sō Yamamura
Sō Yamamura (山村 聰, Yamamura Sō), de son vrai nom Hirosada Koga (古賀 寛定, Koga Hirosada), né le 24 février 1910 à Tenri et mort le 26 mai 2000 à Suginami, est un acteur et réalisateur japonais. Il est parfois crédité dans les films sous le nom de Satoshi Yamamura (山村 聡, Yamamura Satoshi).

Yūzō Kawashima
Yūzō Kawashima (川島雄三, Kawashima Yūzō), né le 4 février 1918 à Mutsu (Aomori) et mort le 11 juin 1963 à Tokyo, est un réalisateur et un scénariste japonais. Peu connu en dehors du Japon, Yūzō Kawashima est le chaînon manquant dans le cinéma japonais entre le classicisme des années 1950 et la modernité des années 1960.
Usine Stellantis de Cassino
L'usine Stellantis de Cassino (ex Fiat Cassino puis Alfa Romeo de Cassino) est une usine du groupe automobile Stellantis, implantée sur la commune Piedimonte San Germano, tout près de la ville de Cassino. Construite par le groupe Fiat Auto, elle a été inaugurée en 1971. Elle dispose d'une capacité de production de plus de 250 000 automobiles par an avec une cadence quotidienne de 1.084 véhicules par jour avec un taux de robotisation parmi les plus élevés du monde. L'usine de Cassino a déjà produit plus de 7.000.000 de voitures particulières depuis sa mise en service.

Fiat Robogate
RoboGate est le système de production automatique flexible pour l'assemblage des carrosseries automobiles conçu par Comau, la filiale du Groupe Fiat spécialisée dans les robots et automatismes de fabrication. Premier système au monde de ce genre, il a été mis en service en 1978 dans l'usine Fiat Rivalta, implantée dans la banlieue de Turin, pour permettre de porter la production de la nouvelle Fiat Ritmo de 800 à 1200 exemplaires par jour, sans devoir agrandir l'usine pour installer une ligne supplémentaire d'assemblage ni avoir recours à de la main d'œuvre supplémentaire.

La Fiat Ritmo, lancée en 1978, a été la première voiture au monde dont la carrosserie est entièrement assemblée et laquée par des robots.
Circuit d'aérodrome
Un circuit d'aérodrome aussi appelé tour de piste est une trajectoire que doit effectuer un avion en vol à vue aux abords d'un aérodrome pour atterrir dans des conditions normales de sécurité.

La définition des Règles de l'air est : Trajet de principe associé à un aérodrome indiquant les manœuvres successives que doivent effectuer en tout ou partie les aéronefs en vol utilisant l’aérodrome.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Młynarze (Maków)
Młynarze (prononciation : [mwɨˈnaʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Młynarze dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Młynarze.

Il se situe à environ 25 km au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 89 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 950 habitants.

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Japet (lune)
Japet (S VIII Japet ; désignation internationale Iapetus) est un satellite naturel de Saturne, le troisième plus grand satellite de la planète par la taille. Il fut découvert le 25 octobre 1671 par Jean-Dominique Cassini.

Japet est principalement connu pour sa coloration, l'un de ses hémisphères étant particulièrement brillant tandis que l'autre est très sombre. La sonde Cassini a dévoilé d'autres caractéristiques rares, comme une crête équatoriale courant le long de la moitié du satellite. Il s'agit également du plus grand corps du Système solaire à ne pas être en équilibre hydrostatique, surpassant par son diamètre la quasi-totalité des candidats au statut de planète naine.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Tenda (peuple)
Les Tenda forment un groupe ethnolinguistique d'Afrique de l'Ouest établi aux confins du Sénégal, de la Guinée et de la Guinée-Bissau et regroupant notamment les Bassari, les Coniagui, les Bédik et les Badiaranké.

Bédik (peuple)
Les Bédik (sing. Adik) sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant principalement dans le sud-est du Sénégal, dans l'arrondissement de Bandafassi, à proximité de la frontière avec la Guinée. Ils constituent l'une des plus petites minorités (1 % environ de la population). Contrairement à la plus grande partie du Sénégal, le pays bédik se trouve en altitude.
Aérodrome de Summerside
L'aérodrome de Summerside (code IATA : YSU • code OACI : CYSU) est situé à 6.5 kilomètres au nord-nord-ouest de Summerside, Île-du-Prince-Édouard, Canada.

L'aéroport est l'un des deux seuls existants sur l'Île-du-Prince-Édouard avec procédure d'approche aux instruments pour les opérations par mauvais temps (l'autre étant Charlottetown).

Aéroport de Charlottetown
L’aéroport de Charlottetown (code IATA: YYG) est le principal aéroport de l'Île-du-Prince-Édouard. Il fait partie du Réseau national des aéroports du Canada. Il est situé dans la ville de Charlottetown, la capitale et la plus grande ville de l'Île-du-Prince-Édouard. Il est actuellement dirigé par l'Autorité de l'Aéroport de Charlottetown et est propriété de Transports Canada.

L'aéroport est considéré comme un aéroport d'entrée et est aussi dirigé par l'Agence des services frontaliers du Canada. Les agents de l'ASFC peuvent actuellement accueillir des avions de 60 passagers, ou de 368 si l'avion n'est pas chargé.
Championnats du monde de duathlon longue distance 2012
Les Championnats du monde de duathlon longue distance 2012 sont organisés par la fédération internationale de triathlon. Ils  se sont déroulés à Zofingen en Suisse le 2 septembre 2012. C'est l'épreuve longue distance du Powerman Duathlon qui sert de support à ce championnat du monde.

Championnats du monde de duathlon longue distance
Les championnats du monde de duathlon longue distance  se sont déroulés pour la première fois en 1997.

Les courses du championnat d'élite sont courus sur des distances correspondant parfois à plus de deux fois les distances d'un duathlon classique. Ces différentes épreuves sont organisées par la fédération internationale de triathlon (World Triathlon). En 2009 et 2010, la fédération doit supprimer les épreuves des championnats du monde, faute de ville organisatrice.
Łątczyn Szlachecki
Łątczyn Szlachecki (prononciation : [t͡ʂɨn ʂlaˈxɛt͡ski]) est un village polonais de la gmina de Troszyn dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Troszyn (siège de la gmina), 17 km à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 112 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Desmond Doss
Desmond Doss,  né le 7 février 1919 à Lynchburg (Virginie) et mort le 23 mars 2006 à Piedmont (Alabama), est le premier objecteur de conscience à recevoir la Medal of Honor pour son courage et sa bravoure à sauver ses camarades tout en n'utilisant pas d'arme ,à des fins religieuses, étant le seul durant la Seconde Guerre mondiale, et l'un des trois seuls honorés tous conflits armés confondus (les deux autres sont Thomas W. Bennett et Joseph G. LaPointe, Jr.). Il était caporal dans l'United States Army et affecté au détachement médical du 307e régiment d'infanterie (en), 77e division d'infanterie.

"V" Device
Le "V" Device (pour Valor Device) est une distinction créée par les forces armées des États-Unis en 1945 pour récompenser une valeur exceptionnelle au combat ou lors de son service et ne pouvant être portée que sur certaines décorations. Elle prend la forme d'une agrafe sous forme d'une lettre majuscule miniature "V" en métal de 6,4 mm avec empattements qui se fixe sur le ruban de la décoration.

Un "V" peut être autorisé différemment selon les services militaires, de même que la manière dont le "V" est porté et le nom par lequel il est désigné. Jusqu'en 2017, chaque armée utilisait également des critères différents pour déterminer si un "V" pouvait être autorisé.

L'armée de terre (US Army), l'armée de l'air (US Air Force) et les garde-côtes (US Coast Guard) possèdent une version en bronze. La marine (US Navy) et le corps des Marines (US Marine Corps) possèdent une version en or.
André Morellet
André Morellet, (dit abbé Morellet) né le 7 mars 1727 à Lyon et mort le 12 janvier 1819 à Paris, est un prêtre, écrivain, encyclopédiste, économiste et traducteur français.

Il se distingue des autres membres du parti philosophique, en ce que la plupart de ses écrits ont été autant d’actions, c’est-à-dire qu’ils ont été produits en vue d’une application pratique.

L'Italien ou le Confessionnal des pénitents noirs
L'Italien ou le Confessionnal des pénitents noirs (The Italian, or the Confessional of the Black Penitents) est un roman gothique de l'écrivain britannique Ann Radcliffe publié en 1797 et traduit en français la même année. Les événements décrits se déroulent en 1764, trente-trois ans avant la sortie du livre. C'est la dernière œuvre publiée du vivant de l'auteur.
Darrel Brown
Darrel Brown est un sprinteur trinidadien né le 11 octobre 1984 à Arima, spécialiste du 100 mètres. Vice-champion du monde à quatre reprises, il est aussi l'ancien recordman du monde junior du 100 m avec le temps de 10 s 01, réalisé en 2003.

Championnats du monde d'athlétisme 2005
Les 10es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 6 août au 14 août 2005 au stade olympique d'Helsinki en Finlande, déjà organisatrice des premiers championnats du monde en 1983.

La compétition aurait dû avoir lieu à Londres, mais le nouveau stade de Wembley ne pouvant être terminé à temps, l'IAAF décida de leur retirer l'organisation. Londres avait remporté l'organisation devant les villes de Berlin, Bruxelles, Budapest, Helsinki, Moscou et Rome.

Les épreuves de cette 10e édition des championnats du monde furent retransmises par la télévision dans 192 pays ; c'est 10 de mieux qu'à Paris deux ans auparavant. 1 688 athlètes de 191 délégations étaient présents. Est ajoutée une épreuve par rapport au programme des derniers championnats du monde : le 3 000 mètres steeple féminin.

Ces championnats du monde 2005 furent marqués par de très mauvaises conditions météorologiques.
Détroit du Peacock
Le détroit du Peacock est un détroit de la mer d'Amundsen situé entre l'île Thurston et la terre d'Ellsworth, en Antarctique occidental, au niveau de la côte de Eights. Large de 64 km et long de 216 km, est bloqué par la banquise orientale de la barrière d'Abbot, ce qui le rend impropre à la navigation. Il a été baptisé en l'honneur de l'USS Peacock.

Côte de Eights
La côte de Eights, parfois écrite côte d'Eights, est la région côtière de la terre d'Ellsworth, en Antarctique occidental, donnant sur la mer de Bellingshausen, et séparée de la côte de Walgreen à l'ouest par le cap Waite et de la côte de Bryan à l'est par la pointe Pfrogner. Elle est bordée par la barrière d'Abbot, dans laquelle sont incluses des îles, dont l'île Thurston en direction de la mer d'Amundsen. Elle n'est revendiquée par aucune nation. Elle est limitée à l'est par le secteur revendiqué par le Chili, à 450 km au nord par l'Île Pierre-Ier, revendiquée par la Norvège, et à l'ouest par la terre Marie Byrd, non revendiquée.

Elle a été baptisée en l'honneur du scientifique américain James Eights (en), qui découvrit le premier fossile en Antarctique, celui d'un trilobite dans les îles Shetland du Sud.
Alice au pays des merveilles (téléfilm, 1999)
Alice au pays des merveilles (Alice in Wonderland) est un téléfilm américain réalisé par Nick Willing basé sur les livres de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir, diffusé le 28 février 1999 sur le réseau NBC.

Tweedledum et Tweedledee
Tweedledum et Tweedledee sont les personnages d’une comptine britannique écrite par le poète John Byrom (en), et popularisés par De l'autre côté du miroir (1872) de Lewis Carroll. En français, ils peuvent aussi être appelés Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, ou encore Tralalère et Tralali selon les traductions.

Leur nom proviendrait d'une épigramme écrite par le poète John Byrom. Depuis, dans la culture populaire occidentale, leurs noms sont devenus synonymes de deux personnes qui ont une apparence et des agissements identiques, généralement dans un contexte péjoratif.
Zalesie (Kraśnik)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Wilkołaz dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Wilkołaz (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Kraśnik (siège du powiat) et 33 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Gassama (Cameroun)
Gassama est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Logone-Birni et du canton de Kalakafra.

Kalakafra
Kalakafra (ou Kala Kafra) est un canton du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Logone-Birni. Il comprend notamment deux villages du même nom, Kalakafra I et Kalakafra II.
Bertrand Jérôme
Bertrand Jérôme, né Bertrand Achille Édouard de Larosière le 12 septembre 1926 à Meudon et mort le 19 juillet 2006 à Paris 12e, est un comédien, animateur et créateur d'émissions radiophoniques français.

Théâtre national de Bretagne
Le théâtre national de Bretagne (TNB) est une institution culturelle rennaise créée en 1990 et regroupant sous la forme d'une société d'économie mixte la Comédie de l'Ouest, née en 1949, et la Maison de la Culture de Rennes, ouverte en 1968.

En tant que centre dramatique national, sa mission s'articule autour de la création, la diffusion et la formation, et s'exerce au niveau régional et national. En 2002, il accède au statut de centre européen de production théâtrale et chorégraphique.

Il est situé au 1 rue Saint Hélier, à Rennes.

Le TNB est avant tout un espace public, comportant des salles de spectacle et cinéma mais aussi un bar-restaurant. Il y a également une école de comédiens depuis 1991.

Chaque année en novembre est organisé l'un des temps fort de l'établissement : le Festival TNB, héritier de Mettre en scène.

Depuis le 1er janvier 2017, le TNB est dirigé par Arthur Nauzyciel .
Le Marchand, le Gentilhomme, le Pâtre et le Fils de roi
Le Marchand, le Gentilhomme, le Pâtre et le Fils de roi est la quinzième fable du livre X de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.