hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamin Eyaga
Benjamin Eyaga, né le 28 mars 1988 à Bafoussam, est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de films et séries camerounais. Il a à son actif plusieurs films et séries. Il est principalement connu pour le  film Mes silences et la série télévisée Les secrets de l'amour.

Écrans noirs
Écrans noirs est un festival de cinéma africain, fondé en 1997 par le réalisateur Bassek Ba Kobhio, qui se tient tous les ans à partir du mois de juin à Yaoundé au Cameroun.

Organisé par l’association Écrans noirs, qui a comme objectif la diffusion des créations cinématographiques de six pays d’Afrique centrale (Cameroun, Gabon, Congo, République démocratique du Congo, République centrafricaine et Tchad), le festival se veut aussi un espace de réflexion sur le cinéma et organise des colloques, rassemblant des professionnels, qui débattent sur des thèmes concernant les conditions d'exercice et l'évolution de cet art sur le continent africain. Les organisateurs du festival proposent par ailleurs des résidences d’écriture pour les scénaristes.
Nettoyeur à vapeur
Le nettoyeur à vapeur est un appareil électroménager muni d'une chaudière remplie d'eau qui est chauffée de 70 à 120 °C (environ) et transforme ainsi l'eau liquide en vapeur. La capacité du réservoir est d'environ 500 ml.
La vapeur d'eau sort de l'accessoire de l'appareil et permet, grâce à la température élevée, de nettoyer et dégraisser des sols, murs, tissus et des endroits inaccessibles ou poreux comme les joints. L'emploi de la vapeur sous pression permet de nettoyer des taches incrustées ainsi que la graisse sans utilisation de détergent, ce qui est un argument écologique mis en avant par les marques.

Le nettoyeur à vapeur peut être couplé à un fer à repasser et servir alors de centrale vapeur, d'autres accessoires permettent de décoller un papier peint.

Certains nettoyeurs sont conçus pour une utilisation professionnelle ; la vapeur est plus sèche grâce à la puissance des résistances qui chauffent l'eau.

Détergent
Un détergent (ou agent de surface, détersif, surfactant) est un composé chimique, généralement dérivé du pétrole, doté de propriétés tensioactives, ce qui le rend capable d'enlever les salissures. La détersion est un élément d'hygiène fondamental, puisqu'il permet d'éliminer une grande partie des bactéries présentes en particulier sur la peau, et sur les ustensiles servant à la préparation et à la consommation des repas.
ISO 3166-2:GS
ISO 3166-2:GS est l'entrée pour la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud sont un territoire britannique d'outre-mer sous souveraineté du Royaume-Uni.

Actuellement aucun code ISO 3166-2 n'est défini pour la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud.

La Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud sont officiellement assignés au code ISO 3166-1 alpha-2 GS.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Nierybno (Stargard)
Nierybno est une localité polonaise de la gmina mixte d'Ińsko située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 37 km à l'est de Stargard et 65 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Xavier Moon
Xavier Moon, né le 2 janvier 1995 à Goodwater en Alabama, est un joueur américain de basket-ball. Il mesure 1,83 m.

Meneur de jeu des Stingers d'Edmonton en LECB avec lesquels il remporte deux titres de champion en 2020 et 2021, il est désigné joueur de l'année de LECB à trois reprises entre 2019 et 2021 et MVP des finales en 2020 et 2021.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Multiplicité (mathématiques)
En mathématiques, on définit pour certaines propriétés la multiplicité d'une valeur ayant cette propriété. Il s'agit en général d'un nombre naturel qui indique combien de fois la valeur possède la propriété. Cela est dépourvu de sens en général (on possède une propriété ou on ne la possède pas), mais une interprétation naturelle existe dans certains cas. En général une propriété pour laquelle des multiplicités sont définies détermine un multiensemble de valeurs plutôt qu'un simple ensemble.

Courbe algébrique
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, une courbe algébrique est une variété algébrique (ou un schéma de type fini) sur un corps, dont les composantes irréductibles sont de dimension 1. Cette définition est la généralisation moderne de celle des courbes algébriques classiques, telles que les coniques, définies, dans le cas des courbes planes, comme l'ensemble des points solutions d'une équation polynomiale.
Bataille de Monthermé
La bataille de Monthermé est livrée entre l'Armée française et les Allemands du 13 au 15 mai 1940 pour le contrôle de Monthermé et de ses environs dans le département des Ardennes en France au début de la campagne de France pendant la Seconde Guerre mondiale.

Monthermé constituait l'un des trois points de passage principaux de la Meuse par la Wehrmacht, concurremment avec Sedan et Dinant.

6e Panzerdivision
La 6e Panzerdivision était une division blindée de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale.

Son origine remonte à la 1re brigade légère (allemand : 1. leichte Brigade) créée en octobre 1937 : celle-ci sert de base à la mise sur pied de la 1re division légère (allemand : 1. leichte Division) en novembre 1938. Après avoir participé à l'invasion de la Pologne, elle est transformée en division blindée et est rebaptisée « 6. Panzer-Division » en octobre 1939.

Elle prend ensuite part à la campagne de l'Ouest de 1940 puis à l'invasion de l'Union soviétique à compter de juin 1941 avant de revenir en France à l'été-automne 1942 pour se reconstituer. Elle retourne ensuite sur le front de l'Est jusqu'à la fin de la guerre.
Château de Suze-la-Rousse
Le château de Suze-la-Rousse est un château fort féodal du XIe siècle et une demeure seigneuriale style Renaissance du XVIe siècle à Suze-la-Rousse dans la Drôme. L'édifice est en parfait état, classé aux monuments historiques depuis 1964 et abrite aujourd'hui une université du vin depuis 1978.

Conseil départemental de la Drôme
Le conseil départemental de la Drôme est l'assemblée délibérante du département français de la Drôme, collectivité territoriale décentralisée dont le siège se trouve à Valence, préfecture du département.
Djebel Bargou
Le djebel Bargou (arabe : جبل برقو) est une montagne tunisienne (djebel) qui culmine à 1 266 m d'altitude.

Située au centre-nord du pays, à une vingtaine de kilomètres au sud-est de la ville de Siliana, il donne son nom à la ville située sur son versant septentrional, à quelques kilomètres de son point culminant.

Il fait partie des djebels formant l'axe occidental de la moitié septentrionale de la dorsale tunisienne.

L'oued Miliane, deuxième plus long fleuve de Tunisie, prend sa source dans ce djebel.

Siliana
Siliana (arabe : سليانة  [sɪliɛːnæ]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie, située à 127 kilomètres de Tunis, sur l'oued Siliana.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, la municipalité, dont la création date du 6 septembre 1945, abrite une population de 31 251 habitants en 2014.
Attentat du 25 novembre 2021 à Mogadiscio
L'attentat du 25 novembre 2021 à Mogadiscio est survenu le 25 novembre 2021 à 7 h 30 lorsqu'un attentat-suicide à la voiture piégée s'est produit à Mogadiscio, en Somalie. La bombe, placée dans un véhicule utilitaire sport, a tué huit personnes et en a blessé 17 autres, dont des enseignants et des élèves de l'école primaire et secondaire de Mocaasir, qui a été gravement endommagée par le bombardement. Le groupe djihadiste al-Shabaab a revendiqué la responsabilité de l'attaque, affirmant qu'il visait un convoi de la mission de l'Union africaine en Somalie,.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Stojadła
Stojadła (prononciation : [stɔˈjadwa]) est un village polonais de la gmina de Mińsk Mazowiecki dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège de la gmina et de la powiat) et à 37 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 986 habitants en 2007.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Kršići
Kršići (en cyrillique : Кршићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Živinice, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 390 habitants.

Živinice (canton de Tuzla)
Živinice (en cyrillique : Живинице) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 495 habitants et la municipalité 61 201.
Équipe cycliste Tudor
L'équipe cycliste Tudor (anciennement Swiss Racing Academy) est une équipe cycliste suisse. Créée en 2018, elle court depuis 2023 avec une licence ProTeam. Son propriétaire est l'ancien coureur Fabian Cancellara.

Tour des Alpes 2025
La 48e édition du Tour des Alpes (nom officiel : Tour of the Alps 2025) a lieu du 21 au 25 avril 2025, en Italie et en Autriche sur cinq étapes et un parcours d'un total de 739 km. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 2.Pro et fut remportée par l'Australien Michael Storer de l'équipe Tudor.
Peter Hain
Peter Hain (né le 16 février 1950 à Nairobi, Kenya) est un homme politique britannique, membre du Labour. Il est Secrétaire d'État au Travail et aux Retraites et au Pays de Galles du 28 juin 2007 au 24 janvier 2008.

Secrétaire d'État au Travail et aux Retraites
Le secrétaire d'État au Travail et aux Retraites (en anglais : Secretary of State for Work and Pensions, communément appelé Work and Pensions Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du département du Travail et des Retraites au Royaume-Uni.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 septembre 2025, le travailliste Pat McFadden.
Bikschote
Bixschoote, en néerlandais Bikschote est une section de la commune belge de Langemark-Poelkapelle située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fut intégrée dans la commune de Langemark.

Langemark
Langemarck, en néerlandais Langemark est une section de la commune belge de Langemark-Poelkapelle située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Monte-Carlo Squash Classic 2005
Le Monte-Carlo Squash Classic 2005 est l'édition 2005 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 7 au 12 novembre 2005 au Stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie Silver 25 et il est doté de 31 000 $ de prix.

La tête de série no 1 Vanessa Atkinson remporte le titre en finale face à  Madeline Perry.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 4 issues du tableau de qualification.

Monte-Carlo Squash Classic
Le Monte-Carlo Squash Classic est un tournoi annuel de squash organisé en novembre à Monaco par le Monte-Carlo Squash Racket Club et l'Association internationale des joueuses de squash (WSA). C’est au sein du Monte Carlo Country Club (qui accueille le tournoi Masters 1000 de tennis) que les premiers courts de squash de l’hexagone voient le jour – en 1925, soit deux ans avant ceux du Jeu de Paume à Paris. Sous l’impulsion du Prince Rainier III, grand amateur de la discipline, un virage important est emprunté en 1969 avec la création de l’association Monte-Carlo Squash Rackets Club, qui s’installe dans le nouveau stade Louis II en 1985 (avec quatre courts dont un central équipé d’un mur latéral vitré, autorisant une vue panoramique du jeu). Les matchs de qualification et du tableau principal sont joués sur les terrains de squash du stade Louis-II à Monaco.
Bèze
Bèze est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté, à 30 km au nord-est de Dijon. Ses habitants sont appelés les Bèzois.

La commune fait partie de l'Association des communes de France aux noms burlesques et chantants.

Ligne de Saint-Julien (Troyes) à Gray
La ligne de Saint-Julien (Troyes) à Gray est une ligne ferroviaire française, à écartement standard non électrifiée, qui reliait les gares de Troyes et de Gray, en passant par Châtillon-sur-Seine et Is-sur-Tille.

Elle constitue la ligne 838 000 du réseau ferré national.
Allô grenouille
Allô grenouille est une émission de télévision jeunesse québécoise diffusée du 3 juin au 30 août 1974, et du 2 juin au 29 août 1975 à la Télévision de Radio-Canada durant la pause estivale de Bobino.

Ici Radio-Canada précise :

« Allo grenouille divertira les tout-petits tout au cours de l'été [1974] »

Bobino (émission de télévision)
Bobino est une série télévisée québécoise pour la jeunesse en plus de 5 000 épisodes (dont 1 600 en noir et blanc) créée par Guy Sanche et diffusée entre le 23 mai 1957 et le 14 juin 1985 à la Télévision de Radio-Canada.

Le titre provient du personnage principal créé et interprété par Guy Sanche jusqu’à la fin de la série. De par sa longévité exceptionnelle, la série possède un statut de série culte.
Amicale laïque Saint-Sébastien
L'Amicale laïque Saint-Sébastien Rink-hockey est un club de Saint-Sébastien-sur-Loire, dans le département de la Loire-Atlantique, dans la région Pays de la Loire.

Cet article traite de la section rink-hockey.

L'équipe fanion de la section se positionne 498e place mondial en 2020 et 243e place et 2022.

Le club se classe second de la Nationale 2 lors de la saison 2021-2022, ce qui lui permet la saison suivante d'intégrer le championnat élite en National 1 la saison suivante pour la première fois de son histoire.

Championnat de France de rink hockey
Le championnat de France de rink hockey, appelé Nationale 1, est une compétition annuelle mettant aux prises les douze meilleurs clubs de rink hockey en France. Le vainqueur de cette compétition est désigné champion de France de rink hockey. Le championnat est organisé par le Comité national de rink hockey de la Fédération française de roller et skateboard.
Étienne de Saint Genys
Étienne Marie, comte de Saint-Genys, est un diplomate et collectionneur français né le 6 avril 1856 à Gavrus et mort le 18 septembre 1915 au château de la Gemmeraie, à La Chapelle-sur-Oudon (Maine-et-Loire).

Diplomate et collectionneur français, Étienne de Saint Genys a collectionné les dessins anciens et les objets extra européens, rassemblé notamment lors de ses voyages (Bolivie, Pérou).

Logis Pincé
Le logis Pincé est un bâtiment de style Renaissance édifié entre 1528 et 1535, par l'architecte angevin de la Renaissance Jean Delespine à la demande de son propriétaire Jean de Pincé, maire d'Angers.

Cet hôtel particulier, situé rue Lenepveu, au cœur de la ville d'Angers, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis 1875. Il abrite aujourd'hui le musée Pincé.
Marché de Salamanque (Malaga)
Le Mercado de Salamanca est un marché couvert  de la ville andalouse de Malaga (Espagne).

Il s'agit d'un bâtiment de style néo-mudéjar couvert par une structure métallique. Tout le décor est  d'inspiration exotique : il consiste en un arc outrepassé formé par des bandes de brique en diverses dispositions et des grilles métalliques de style Art nouveau. L'intérieur est couvert d'azulejos.

Il a été bâti entre 1922 et 1925 et dessiné par l'architecte Daniel Rubio Sánchez.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Salines de Fonte da Bica
Les salines de Fonte da Bica ou Salines de Rio Maior, en activité depuis le XIIe siècle, sont une des rares salines à extraire le sel d'une source de saumure plutôt que le l'eau de mer. Ce site archéologique est situé dans la freguesia de Rio Maior, sur le territoire de la municipalité de Rio Maior (district de Santarém, Portugal),.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1997.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Bellaffaire
Bellaffaire (en provençal Bèl-Afaire) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Bellaffairois,.

Alpes-de-haute-provence (IGP)
L’alpes-de-haute-provence, appelé vin de pays des Alpes-de-Haute-Provence jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays) départementale qui a vocation à labelliser, après dégustation, les vins ne pouvant postuler une appellation d'origine.
Grand Prix automobile de Milan 1926
Le Grand Prix automobile de Milan 1926 (I Gran Premio di Milano) est un Grand Prix qui s'est tenu à Monza le 12 septembre 1926 et disputé par trois classes: les voitures de Formule Libre, les voiturettes et les cyclecars.

Grands Prix automobiles de la saison 1926
La saison de Grands Prix automobiles 1926 est la seconde saison du Championnat du monde des manufacturiers organisé par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le constructeur français Bugatti.
Remparts de Guérande
Les remparts de Guérande sont des fortifications qui entourent la cité médiévale de Guérande, dans le département français de la Loire-Atlantique. Le site est classé au titre des monuments historiques en 1877 (remparts), 1889 (portes) et 1943 (promenades).

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Janów (Chełm)
Janów (prononciation : [ˈjanuf]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Pokrówka (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 58 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm (gmina)
Chełm est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pokrówka, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 221,82 km2 pour une population de 12 602 habitants en 2006.
Primaires présidentielles du Parti de la Réforme américain de 1996
Les primaires présidentielles du Parti de la Réforme américain de 1996 sont les élections internes au parti de la réforme des États-Unis d'Amérique ayant désigné leur candidat pour l'élection présidentielle américaine de 1996. Ross Perot a remporté la primaire face à Richard Lamm, ancien gouverneur démocrate du Colorado.

Élection présidentielle américaine de 1996
L'élection présidentielle américaine de 1996 est la 53e élection au suffrage universel indirect du président des États-Unis.

Bill Clinton, éligible pour un second mandat, fut confortablement réélu contre le sénateur du Kansas Bob Dole et face à l'homme d'affaires Ross Perot, dans un contexte de forte croissance économique pour les États-Unis.

Pour la première fois depuis 1924, le taux de participation fut inférieur à 50 % des électeurs inscrits, marquant la désaffection des électeurs pour la classe politique américaine.