hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łąkie (Lubusz)
Łąkie (prononciation : [ˈwɔnkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 km au nord de Skąpe (siège de la gmina), 11 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 26 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 65 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 149 habitants en 2006.

Skąpe (Lubusz)
Skąpe (prononciation : [ˈskɔmpɛ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Lubrza.

Il se situe à environ 13 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 24 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 421 habitants en 2006.
Gévacolor
Gévacolor est un procédé de cinéma en couleur, introduit en 1947 par Gevaert en Belgique et affilié à Agfacolor. Le processus et l'entreprise ont prospéré dans les années 1950 car ils étaient bien adaptés au tournage en extérieur. Les deux sociétés ont fusionné en 1964 pour former Agfa-Gevaert et ont continué à produire des films jusque dans les années 1980.

Agfa-Gevaert
Agfa-Gevaert (Euronext : AGFA-GEVAERT) est une entreprise belge, basée en Flandre. Elle est issue de la fusion en 1964 des sociétés Agfa (Allemagne) et Gevaert (de) (Belgique). Elle fabriquait des pellicules et du papier pour la photographie argentique ainsi que du matériel de photographie et de cinéma amateur. Mais au début du XXIe siècle, l'usage de la photographie argentique a régressé fortement face à la poussée de la photographie numérique, amenant le groupe à abandonner une partie de ses activités et à se reconvertir pour partie vers l'industrie de l'imagerie médicale.
Championnat d'Europe de futsal 2022
Le Championnat d'Europe de futsal 2022 est la douzième édition du Championnat d'Europe de futsal, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football. Il se déroule aux Pays-Bas du 19 janvier au 6 février 2022, dans le Ziggo Dome d'Amsterdam et le MartiniPlaza (en) de Groningue.

À compter de cette édition, le tournoi accueille quatre équipes supplémentaires ce qui porte à seize le nombre de prétendants au titre européen. Il a également lieu tous les quatre ans au lieu du rythme biennal qu'il suivait jusqu'alors.

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Yanka
Yanka est le surnom de deux personnalités :

la peintre et résistante juive française d'origine polonaise Sabine Zlatin (1907-1996),

la poétesse et chanteuse russe Yanka Dyagileva (1966-1991).

Yanka, l'un des nombreux pseudonymes de la romancière française, Jeanne Ryder

Jeanne Ryder
Jeanne Ryder (nom de plume d'Étiennette Jeanne Phalippou) est une traductrice, scénariste et auteure française de romans sentimentaux, de romans policiers et de romans d'aventures pour la jeunesse. Née le 1er juin 1909 à Champigneulles en Meurthe-et-Moselle et morte le 21 février 1999 à Lisieux, dans le Calvados, elle choisit d'utiliser de nombreux pseudonymes, tels qu'Alexiane, José Lacaze, Alex Redry, Étienne Retterdy, Éliane Valery, Yanka, Jeannine Marie, Philippe Jean, Betty Love, Georges Grévy, Fernand Frontal, James Marly, Jean du Brésis, Nelly Delance, Jeannine Mariel, Camille Arnold, Claude Sarville, Alec d'Ayrolles, Jean Dryer, Mariella et Hélène Marval.
U.S. Route 219
La U.S. Route 219 (US 219) est une US Route auxiliaire de la US 19, route qu'elle ne croise pas. Elle parcourt 535 miles (861 km) depuis une intersection avec la US 460 à Rich Creek, Virginie jusqu'à une jonction avec l'I-90 à West Seneca, New York. La route passe aussi par la Virginie-Occidentale, le Maryland et la Pennsylvanie.

Rich Creek
Rich Creek est une municipalité américaine située dans le comté de Giles en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Rich Creek compte 774 habitants. La municipalité s'étend sur 0,85 mille carré (2,2 km2) dont 0,02 mille carré (0,05 km2) d'étendues d'eau.

La localité est fondée vers 1870 par Daniel Shumate et Milly Callison sur un ruisseau nommé Rich Creek. Au tournant du XXe siècle, le Virginian Railway atteint le bourg. Rich Creek connait une forte croissance dans les années 1940 et obtient le statut de municipalité en 1946.
Torsades de pointe
Les torsades de pointe (ou de pointes, les deux orthographes étant employées) sont un trouble du rythme d'origine ventriculaire identifié sur l'électrocardiogramme, secondaire à un trouble de la repolarisation ventriculaire. On observe alors sur l'électrocardiogramme une repolarisation retardée ou allongée, on parle d'allongement de l'intervalle QT, ou plus simplement de QT long.

Le risque principal des torsades de pointe est la dégénérescence en fibrillation ventriculaire aboutissant à un arrêt cardio-circulatoire, puis à une mort subite si elle n'est pas prise en charge rapidement.

Il existe deux types de torsades de pointe : les torsades à QT long et les tachycardies ventriculaires polymorphes à QT intercritique normal avec aspect de torsade.

Tachycardie ventriculaire
La tachycardie ventriculaire est un trouble du rythme cardiaque secondaire due à une activation non contrôlée des ventricules cardiaques.
Sa dangerosité est due à sa mauvaise tolérance et au risque d'arrêt cardiaque, après fibrillation ventriculaire.
Adelphius (gnostique)
Adelphius est un gnostique du IIIe siècle mentionné par Porphyre dans la Vie de Plotin, 16.

Avec son comparse Aquilinus, il est le chef d'une école philosophique qui cherchait son inspiration aussi bien auprès du platonisme qu'auprès d'ouvrages de l'Orient, des maîtres gnostiques ou des Zoroastriens. Leur influence fut telle que Plotin fut contraint de les réfuter longuement dans ses conférences et d'écrire contre eux un ouvrage intitulé Contre les Gnostiques, dont on retrouve des extraits dans les Ennéades, III.8, V.8, V.5, II.9.

Porphyre de Tyr
Porphyre de Tyr (234-305) est un philosophe néoplatonicien d’origine phénicienne. Disciple de Plotin, il a édité les écrits de ce dernier (les Ennéades) et rédigé après sa mort une biographie (la Vie de Plotin). Célèbre pour son Introduction aux Catégories d'Aristote (Isagogè), il contribue à faire passer le néoplatonisme en milieu chrétien, via Marius Victorinus, jusque chez saint Augustin et Claudien Mamert. Il est également l'auteur d'un traité Contre les chrétiens, aujourd'hui perdu.
Ego (chanson de Beyoncé)
Ego est une chanson de la chanteuse R'n'B Beyoncé Knowles, et écrite et produite par Elvis « BlacElvis » Williams, Harold Lilly, et Beyoncé pour l'édition deluxe de son troisième album studio, I Am... Sasha Fierce. La chanson est sortie le 19 mai 2009, comme le cinquième single de l'album aux États-Unis. Le remix, avec l'artiste hip-hop Kanye West, est inclus sur le CD/DVD Above and Beyoncé - Video Collection & Dance Mixes.
Le single est le cinquième single consécutif de I Am... Sasha Fierce à atteindre le Top-40 dans le Billboard Hot 100, en prenant la 39e place. La version avec West est nommé pour la meilleure collaboration Rap/Chant à la 52e cérémonie des Grammy Awards.

En mars 2010, le remix avec Kanye West a commencé à être diffusé sur les chaînes musicales au Royaume-Uni.

Single Ladies (Put a Ring on It)
Single Ladies (Put a Ring on It) est le deuxième single issu de l'album I Am... Sasha Fierce de l’artiste américaine Beyoncé. Il a été classé no 1 des 100 plus grands singles de l’année 2008 par le magazine Rolling Stone et no 2 sur la liste des meilleures chansons de 2008 par MTV. Il s’agit d’un tube à la fois musical et visuel qui est devenu instantanément un classique et qui se reconnaît désormais d’un simple petit geste de la main.[réf. nécessaire]

Cette œuvre a une dimension de manifeste dans la mesure où elle a été suivie d’un mouvement de reprise sans précédent. De plus, le phénomène qui l’accompagne vient mettre en évidence certaines évolutions amorcées par l’avènement de l’Internet participatif. Ainsi, selon Rick Sznajder du Toronto Star, Single Ladies est « un phénomène qui est devenu la première danse majeure du millénaire et de l’Internet. »
Mona Karff
Mona May Karff, née Mona Ratner le 20 octobre 1914 en Bessarabie et morte le 10 janvier 1998 à New York, est une joueuse d'échecs américaine. Sept fois championne des États-Unis (six fois de 1938 à 1953 et en 1974), elle reçut le titre de maître international féminin lors de la création du titre en 1950.

Bessarabie
Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Basarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre les rivières Prut et Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.
Arles-Rhône 3
Arles-Rhône 3 est un chaland datant de la Rome antique découvert en 2004 dans le Rhône à Arles. Datant plus précisément du Ier siècle et en bon état de conservation, l'épave est sortie des eaux et restaurée en 2011. Classée trésor national, elle est exposée au Musée départemental de l'Arles antique depuis 2013.

Chaland (bateau)
Le chaland est un type de grand bateau à fond plat, souvent non ponté, employé sur les rivières, les canaux et les rades et servant au transport de cargaisons, ainsi qu'au transbordement, à la manière d'une allège.
Nevado Ojos del Salado
Le Nevado Ojos del Salado est un volcan situé dans les Andes, sur la frontière entre l'Argentine (province de Catamarca) et le Chili (région d'Atacama), constituant le point culminant de ce dernier. Il s'élève dans le désert d'Atacama, à une altitude de 6 879 mètres qui fait de lui le plus haut volcan du monde et le deuxième sommet d'Amérique après l'Aconcagua. Bien que sa dernière éruption ne soit pas connue avec précision, il est considéré comme actif. Son ascension, qui présente peu de difficulté, a été réussie pour la première fois en 1937 par les Polonais Jan Alfred Szczepański et Justyn Wojsznis.

Désert d'Atacama
Le désert d'Atacama (en espagnol : Desierto de Atacama) est une région hyperaride d'Amérique du Sud située entre l'océan Pacifique Sud et la zone volcanique centrale des Andes, dans le nord du Chili et l'extrême sud du Pérou. L'Atacama est connu pour être une des régions et un des déserts les plus secs et arides sur Terre. Certains secteurs peuvent en effet être totalement privés de précipitations et pluies pendant plus de 400 ans. C'est un désert d'abri coincé entre la fosse océanique d'Atacama et la cordillère des Andes. Il est situé dans le nord du pays et couvre la région d'Arica et Parinacota, la région de Tarapacá, la région d'Antofagasta et le nord de la région d'Atacama. Le désert d'Atacama forme une écorégion terrestre définie par le WWF (Fonds mondial pour la nature), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néotropicale. Il inclut les villes d'Antofagasta, de Calama, d'Arica, d'Iquique et de Copiapó qui comptent toutes plus de 100 000 habitants.
Dovid Rappaport
David HaKohen Rappoport ou Dovid Rappaport ou Dovid Rapaport, né en 1890 à Minsk, dans l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie et mort au Goulag, le 23 septembre 1941 à Medvejiegorsk, en Union soviétique, aujourd'hui en Russie, est un rabbin orthodoxe, haredi, Rosh Yeshiva de la Yechiva Ohel Torah-Baranovich, établie à  Baranavitchy (Baranowicze) en Biélorussie, avec le rabbin Elchanan Wasserman.

Baranavitchy
Baranavitchy (en biélorusse : Баранавічы, en łacinka : Baranavičy) ou Baranovitchi (en russe : Барановичи) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Baranavitchy. Sa population s'élevait à 179 000 habitants en 2019.
Xavier-Richard Derozée
Xavier-Richard Derozée est un acteur français né à Dublin en 1725 et mort à Stockholm le 10 janvier 1760.

Comédien de province, on le rencontre pour la première fois à Bruxelles en 1746, où il épouse en secondes noces l'actrice Marguerite Gauchée, qualifié d'« ecuier ci devant lieutenant de vaisseaux », et fait partie de la troupe de D'Hannetaire. Le couple Derozée fait probablement ensuite partie de la troupe de Charles-Simon Favart durant l'année 1747 et est à Namur l'année suivante.

À Valenciennes et Cambrai en 1749, Derozée joue à Versailles en 1751, puis à Nîmes en 1758, avant d'être engagé à Stockholm l'année suivante dans la troupe Dulondel, où il meurt en 1760.

Charles-Simon Favart
Charles-Simon Favart, né le 13 novembre 1710 à Paris et mort le 12 mai 1792 à Belleville, est un auteur de pièces de théâtre et d'opéras-comiques français.

Il a contribué à épurer le genre comique de la Foire, créant aussi bien dans le genre de la comédie à vaudevilles que dans celui de la comédie à ariettes. « Avec lui ce genre évolua de la franche gaieté héritée de la Régence vers un art sensible et moralisateur ».
James Bush (sportif)
James Arthur Bush, né le 28 juillet 1850 à Kanpur (Inde) et mort le 21 septembre 1924 à Clevedon (Angleterre), est un joueur de rugby à XV et de cricket anglais. Il dispute cinq rencontres avec l'équipe d'Angleterre de rugby à XV entre 1872 et 1876, et participe à cent-quarante-huit rencontres de first-class cricket, principalement avec le Gloucestershire County Cricket Club entre 1870 et 1890 en tant que gardien de guichet.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]

Armure (musique)
Dans le solfège, l'armature, aussi appelée armure, est un ensemble d'altérations réunies à la clé. Elle est exclusivement composée soit de dièses, soit de bémols — en dehors du cas particulier constitué par le changement d'armure. Ces altérations correspondent à la tonalité principale des mesures suivant la clé.
FS ALb 56
L'autorail FS ALb 56 série 1000 est un autorail à moteur essence conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport rapide des voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés de chemin de fer dans les années 1930. Une version avec moteur diesel a également été proposée avec le matricule FS ALn 56. Les autorails du groupe « ALn 56» incluent également, mais dans la série 2000, les unités construites par l'autre grand constructeur italien Breda C.F. ainsi que les 6 unités construites par Ansaldo.

Alstom Ferroviaria
Alstom Ferroviaria, anciennement Fiat Ferroviaria, est un constructeur ferroviaire italien, filiale du groupe français Alstom depuis 2001.

Fiat Ferroviaria S.p.A. était la filiale du groupe italien Fiat S.p.A. spécialisée dans le domaine ferroviaire et tramviaire. Elle a été vendue au groupe français Alstom en 2001 et renommée depuis Alstom Ferroviaria S.p.A.. La division Fiat Ferroviaria est réputée dans le monde pour avoir notamment conçu et réalisé le premier autorail au monde en 1930 et les fameux trains pendulaires Pendolino dont 440 exemplaires sont en service dans douze pays dans le monde.

Le principal site de construction est situé à Savillan (Savigliano) dans la province de Coni (Cuneo), au sud de Turin. Fiat Ferroviaria a longtemps disposé d'une très importante filiale de production Materfer en Argentine, cédée à des industriels locaux lorsque le groupe Fiat a décidé de se retirer du secteur ferroviaire en 2001.
Terri Attwood
Teresa K. Attwood est professeure de Bio-informatique au Département d'informatique et à l'École des sciences biologiques de l'Université de Manchester et chercheuse invitée à l'Institut européen de bio-informatique. Elle est titulaire d'une Bourse de recherche universitaire de la Royal Society à l'University College de Londres de 1993 à 1999 et à l'Université de Manchester de 1999 à 2002.

Université de Manchester
L'université de Manchester (University of Manchester) est une université anglaise située à Manchester. Elle a été officiellement fondée le 1er octobre 2004 par la fusion de l'université Victoria de Manchester (Victoria University of Manchester 1851, connue sous le nom d'université de Manchester avant la fusion) et de l'Institut de sciences et technologies de l'université de Manchester (University of Manchester Institute of Science and Technology (en), 1824). L'université a été officiellement inaugurée le 22 octobre 2004 par la reine Élisabeth II lorsqu'elle a remis la charte royale. Elle fait partie du Red brick university, du Russell Group et du N8 Group. L’université de Manchester est également une université de classe mondiale. Elle est classée 27e meilleure université du monde en 2021, devant le King's College de Londres et la London School of Economics  and Political Sciences, selon le classement QS World University Ranking.
Lacalm
Lacalm (La Calm en occitan, prononcer "Lacan") est une ancienne commune française du Pays Haut Rouergue (approuvé par arrêté le 11 août 2004), dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle d'Argences en Aubrac.

Cantoin
Cantoin est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Le territoire de la commune est inclus dans le périmètre de l'association Pays du Haut Rouergue en Aveyron.
Shogun Assassin
Shogun Assassin est un film américano-japonais réalisé par Robert Houston, sorti en 1980.

Il s'agit d'un montage réalisé à partir des deux premiers films de la saga Baby Cart : Baby Cart : Le Sabre de la vengeance et Baby Cart : L'enfant massacre, doublés en anglais et avec une nouvelle bande originale.

A l'origine se trouve une série manga de Kazuo Koike, Goseki Kojima :  Lone Wolf and Cub qui a été suivie de la série vidéo.

Gōseki Kojima
Gōseki Kojima (小島 剛夕, Kojima Gōseki) est un mangaka japonais né le 3 novembre 1928 à Yokkaichi dans la Préfecture de Mie, au Japon. Il est décédé le 5 janvier 2000  à Tokyo.

Il est principalement connu pour être l'auteur de Lone Wolf and Cub (子連れ狼, Kozure Ōkami).
Siège de Baler
Le siège de Baler (philippin : Pagkubkob sa Baler, espagnol : Sitio de Baler) (1er juillet 1898 - 2 juin 1899) est un événement de la révolution philippine, de la guerre hispano-américaine et de la guerre philippino-américaine. Les révolutionnaires philippins assiégèrent une église fortifiée occupée par des troupes coloniales espagnoles dans la ville de Baler, aux Philippines, pendant onze mois, ou 337 jours,.

La guerre prit fin en décembre 1898 avec la capitulation de l'Espagne et la cession des Philippines aux États-Unis. Cependant, coupées de toute communication avec leurs propres gouvernements et les autres forces militaires, les soldats espagnols installés à Baler poursuivirent leur défense contre les Philippins jusqu'en 1899.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Wydrzywilk
Wydrzywilk (prononciation : [vɨˈdʐɨvilk]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Dzierzgowo (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dzierzgowo (village)
Dzierzgowo (prononciation : [d͡ʑeʐˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dzierzgowo.

Il se situe à environ 21 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 660 habitants en 2006.
Vauxhall Cresta
La Vauxhall Cresta est une automobile construite par le constructeur britannique Vauxhall entre 1954 et 1972. Introduite en 1954, elle constituait une déclinaison plus luxueuse de la Vauxhall Velox, elle-même dérivée de la Vauxhall Wyvern mais dotée d’un moteur six cylindres. Les différentes générations de la Cresta se succédèrent selon la nomenclature suivante : Série E (1954–1957), Série PA (1957–1962), Série PB (1962–1965), Série PC (1965–1972) Par ailleurs, la Vauxhall Viscount (1966–1972) en fut une variante supérieure, basée sur la Cresta PC mais rehaussée d’équipements et de finitions plus raffinés.

Opel Diplomat
L’Opel Diplomat est le modèle haut de gamme des voitures luxueuses d’Adam Opel AG fabriqué entre le printemps 1964 et l’été 1977. Elle était basée sur les véhicules à moteurs six cylindres Kapitän et Admiral, avec plus de fonctionnalités.