hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Chartrand
La rivière Chartrand est un affluent du lac Pascagama, coulant dans la partie est de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue dans la province de Québec, au Canada.

Rivière Mégiscane
La rivière Mégiscane est un affluent du lac Parent. Elle coule dans le nord-ouest du Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

la Mauricie : à l'extrême Ouest du territoire de la ville de La Tuque ;

l'Abitibi-Témiscamingue : dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi. Son embouchure est située dans le territoire non organisé (TNO) du Lac-Despinassy.

La rivière Mégiscane est l'une des plus importantes rivières de la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle a la réputation d'être un endroit privilégié pour pêcher l'esturgeon.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques arrivent en second. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin avril.
Three Little Words (chanson)
Three Little Words (Trois petits mots ou huit lettres de la déclaration d'amour « Je t'aime », I love you, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz, composée par Harry Ruby et écrite par Bert Kalmar, enregistrée en disque 78 tours chez RCA Victor d'Hollywood le 26 août 1930 par The Rhythm Boys (en), avec Bing Crosby et le big band jazz de Duke Ellington,, pour la musique du film Check and Double Check (en) de 1930. No 1 des charts américains 1930, un des premiers et plus importants succès de leurs carrières respectives.

RCA Victor
RCA Victor est un ancien label discographique américain, faisant partie du groupe RCA de Sony-BMG.

Les groupes et artistes produits incluent Arthur Crudup, Enrico Caruso, Elvis Presley, Little Richard (1951-1952), Duane Eddy, Eddie Cochran, Alys Robi et, en France : Chantal Goya (1964-1987), Alain Souchon (1973-1984), Laurent Voulzy, Mama Béa, Nicole Croisille, Nicole Rieu, Sylvie Vartan, Patrick Bruel , Mylène Farmer (1983-1984), Philippe Chatel (1977-1982) (l'édition originale double 33 tours de son conte musical Émilie Jolie y obtint un grand succès en 1979/1980), Hervé Cristiani (1981-1985) (son titre Il est libre, Max y fit un grand succès en 45 tours en fin d'année 1981/début d'année 1982), Yves Simon (1972-) (à partir de son 45 tours Les Gauloises bleues suivi, l'année suivante, de son album Au pays des merveilles de Juliet, jusqu'à 1988), Bernard Demichelis (1982-1987), Pierre Bachelet (1984-1989).
Wolfgang Koeppen
Wolfgang Arthur Reinhold Koeppen, né le 23 juin 1906 à Greifswald et mort le 15 mars 1996 à Munich, est un écrivain allemand, considéré l'un des représentants majeurs de la littérature de la RFA grâce à ses romans Pigeons sur l'herbe (1951), La Serre (Das Treibhaus, 1953) et La Mort à Rome (1954), qui peignent un portrait de la société allemande de l'après-guerre en utilisant des techniques de cinéma (montage), influencés par Dos Passos, Döblin, Faulkner.

Greifswald
Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt]  est une ville du nord de l'Allemagne, dans le land du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, région Poméranie. Ville de la Hanse et ville universitaire, elle se trouve entre les deux plus grandes îles allemandes : Usedom et Rügen. Greifswald est située sur les bords de la rivière Ryck. C'est depuis la réforme du 4 septembre 2011 le chef-lieu du nouvel arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald. C'est aussi la ville natale du peintre Caspar David Friedrich et du footballeur international allemand Toni Kroos.

Elle est la cinquième plus grande ville de la région, après Rostock, Schwerin, Neubrandenbourg et Stralsund.
Gare de Tétange
La gare de Tétange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6c, de Noertzange à Rumelange, située à Tétange sur le territoire de la commune de Kayl, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

En 2022, elle était la gare la moins fréquentée du réseau ferré luxembourgeois, avec seulement 2623 voyageurs, n'étant desservie que quelques fois par jour, aux heures de pointe.

Gare de Rumelange
La gare de Rumelange est une gare ferroviaire luxembourgeoise, terminus de la ligne 6c, de Noertzange à Rumelange, située sur le territoire de la commune de Rumelange, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.
Opération Balsam
L' Opération Balsam était une opération aéronavale britannique pendant la Seconde Guerre mondiale dans l'océan Indien, du 10 au 20 juin 1945, sous le commandement du commodore Geoffrey Oliver (en). Pour la troisième d'une série de missions similaires, les objectifs ont été les bombardements navals et des frappes aériennes sur des terrains d'aviation de Lhokseumawe, de Medan et de Binjai à Sumatra, les navires japonais dans le détroit de Malacca, et de la reconnaissance aérienne pour la préparation de diverses opérations contre les forces d'occupation japonaises en Malaisie et aux Indes orientales néerlandaises.

Binjai
Binjai est une ville d'Indonésie située dans la province de Sumatra du Nord.

Elle est reliée à Medan, la capitale de la province, par une autoroute d'environ vingt-deux kilomètres qui se poursuit ensuite vers Banda Aceh à la pointe nord de Sumatra. Sa position stratégique et sa proximité avec Medan en a fait une partie du projet de développement de la conurbation appelée « Mebidang », qui réunit Medan, Binjai et Deli Serdang. Binjai a le statut de kota. Auparavant, c'était le chef-lieu du kabupaten de Langkat, qui a été transféré à Stabat. La ville est ainsi limitrophe de Langkat à l'ouest et au nord, et du kabupaten de Deli Serdang à l'est et au sud.
Alincthun
Alincthun est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Alincthunois. Sa population est de 296 habitants au recensement de 2022, elle connait un pic de population en 1891 avec 431 habitants. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Quesques
Quesques [kɛk] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Quesquois. Sa population est de 720 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et le fleuve côtier la Liane y prend sa source.
Lemierzyce
Lemierzyce (prononciation : [lɛmjɛˈʐɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Słońsk dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Słońsk (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Sulęcin (siège de le powiat) et 31 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 630 habitants en 2010.

Słońsk (Sulęcin)
Słońsk (prononciation : [kʂɛˈʂɨt͡sɛ] ; en allemand : Sonnenburg) est un village de l'ouest de la Pologne situé dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz. Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Słońsk.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a abrité un camp de concentration nazi nommé Sonnenburg (aujourd'hui un musée).
Histoire de l'imprimerie
L'histoire de l'imprimerie s'échelonne sur des milliers d'années, depuis les premières formes d'impression en Chine (avant notre ère) jusqu'à nos jours avec l'impression 3D.

Une des dates les plus importantes de cette histoire est celle de 1450 avec le lancement par Johannes Gutenberg de l'imprimerie moderne (caractères mobiles métalliques et presse à imprimer), un des éléments caractérisant la fin du Moyen Âge et marquant profondément l'Europe de la Renaissance, puis de l'Époque moderne, puis, du fait de l'expansion coloniale européenne, le monde entier.

Cet article indique les points marquants de l'évolution des formes d'impression, des coûts qui y sont reliés et de l'étendue de la diffusion des œuvres imprimées.

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Séraphin Bouc
Séraphin Bouc, né à Lachenaie le 27 octobre 1788 et mort le 29 juillet 1837 à Sainte-Anne-des-Plaines, est un agriculteur et homme politique fédéral du Bas-Canada.

Il a représenté Terrebonne dans l'Assemblée législative du Bas-Canada de 1834 jusqu'à sa mort en 1837.

Lachenaie
Lachenaie, anciennement Lachenaye, est un secteur de la ville de Terrebonne, au Québec (Canada), situé au nord-est de la ville de Montréal. Constituée en tant que ville en 1972, Lachenaie est fusionnée à Terrebonne et La Plaine en 2001 pour former la nouvelle ville de Terrebonne. Lachenaie est situé sur la rive nord de la rivière des Mille-Îles, au confluent de la rivière des Prairies, et ce, face au quartier lavallois de Saint-François et au quartier montréalais de Rivière-des-Prairies.

Son nom rappelle celui de Charles Aubert de La Chesnaye en tant que fondateur et seigneur de la colonie d'origine.
Paris-Nice 1936
Paris-Nice 1936 est la 4e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 17 et le 23 mars 1936. La victoire revient au coureur français Maurice Archambaud, de l'équipe Mercier-Hutchinson. Il devance Jean Fontenay (Helyett-Hutchinson) et Alfons Deloor (Colin-Wolber).

Équipe cycliste Helyett
L'équipe cycliste Helyett, maillot vert à bande blanche, est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1932 et 1961, sponsorisée par Helyett, une entreprise française de construction de bicyclettes basée à Sully-sur-Loire, dans le Loiret.
Parti de la rencontre nationale
Le Parti de la rencontre nationale (en espagnol : Partido Encuentro Nacional ; abrégé PEN) est un parti politique paraguayen. Dans ses premières années, il est ouvertement de tendance social-démocrate, bien qu'il évolue par la suite vers des visions plus pragmatiques.

Pour l'élection présidentielle du 20 avril 2008, le PEN soutient la candidature de Fernando Lugo.

Le parti fait actuellement partie de l'Alliance de la rencontre nationale qui présente des candidatures aux législatives pour les élections générales paraguayennes de 2023.

Fernando Lugo
Fernando Lugo Méndez (né le 30 mai 1951 à San Solano) est un évêque catholique défroqué et homme d'État paraguayen. Il est le président de la république du Paraguay, en fonction entre le 15 août 2008 et le 22 juin 2012.

Membre de l'Alliance patriotique pour le changement (coalition de centre-gauche), il est élu président de la République le 20 avril 2008, avec 40,8 % des voix contre 30,8 % des voix à sa principale rivale, Blanca Ovelar, du Parti Colorado.
Gare d'Ebersheim
La gare d'Ebersheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune d'Ebersheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle
La société anonyme dénommée Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle construisit et exploita la ligne de chemin de fer reliant ces deux villes.

La société conclut un marché à forfait avec la société Nicolas Koechlin & frères pour la construction de la ligne ainsi que l’achat des équipements et matériels nécessaires à son exploitation.

Nicolas Koechlin investit, jusqu’au risque de se ruiner, une part considérable de sa fortune et celle de ses associés pour mener à bien la construction et l’équipement de cette ligne, la plus longue à l’époque et promotrice de maintes procédures et techniques d’exploitation qui seront reprises par d’autres compagnies par la suite.

Isolée, la compagnie ne récolta pas les fruits de son ambition initiale et, malgré les améliorations notables de son exploitation pour accroître son produit kilométrique, elle ne trouva de salut que dans la fusion avec la compagnie de chemin de fer de Paris à Strasbourg.
Grand Muveran
Le Grand Muveran est un sommet suisse qui culmine à 3 051 mètres et se trouve sur la frontière entre le canton de Vaud et le canton du Valais. Il fait partie de la chaîne située dans les Alpes bernoises et qui s'étend des dents de Morcles au massif des Diablerets en passant par le vallon de Nant. Il s'agit du troisième plus haut sommet du canton de Vaud après Les Diablerets et l'Oldenhorn.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Pachycephalosaurus
Pachycephalosaurus wyomingensis

Pachycephalosaurus, en français pachycéphalosaure, est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores de la famille des pachycephalosauridés. Il a vécu en Amérique du Nord à la fin du Crétacé supérieur, au cours du Maastrichtien supérieur, soit il y a environ entre 69 et 66 Ma (millions d'années).

Ce genre est représenté par une seule espèce P. wyomingensis, décrite par Brown et Schlaikjer en 1943  .

Les anciens genres Dracorex, Pika et Stygimoloch sont aujourd'hui considérés comme des spécimens  juvéniles de Pachycephalosaurus,.

Juvénile (organisme)
Un juvénile (du latin juvenilis,  « jeune ») est un organisme vivant ou un organe qui n'a pas atteint le stade adulte, sa maturité sexuelle ou sa taille maximale. Son degré de ressemblance avec l'adulte est plus ou moins prononcé.

Les écologues parlent également de stade ou phase juvénile.
Estab Life
Estab Life (エスタブライフ, Esutabu Raifu) est un projet multimédia japonais créé par Gorō Taniguchi. Une série animée de Polygon Pictures intitulée Estab Life: Great Escape a été diffusée à la télévision japonaise d'avril à juin 2022 sur le bloc de programmation +Ultra de Fuji TV. Un film d'animation également de Polygon Pictures intitulé Bloody Escape: Jigoku no Tōsō Geki a été créé en janvier 2024. Un jeu mobile développé par Square Enix intitulé Estab Life: Unity Memories a également été annoncé.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Grand Prix mondial de snooker 2018
Le Grand Prix mondial de snooker 2018 (World Grand Prix en anglais), tournoi de snooker professionnel comptant pour la Saison 2017-2018 de snooker, s'est déroulé du 19 au 25 février 2018 au Guild Hall de Preston dans le comté de Lancashire en Angleterre. Cette quatrième édition de l'épreuve est parrainée par l'entreprise Ladbrokes, société de paris sportifs britannique.

L'édition précédente avait été remportée par le Britannique Barry Hawkins. Le septième joueur mondial avait réalisé un très beau parcours en battant en quart de finale le tenant du titre Neil Robertson, en demi-finale Liang Wenbo et en finale Ryan Day sur le score de 10 à 7.

Cette année, le vainqueur Ronnie O'Sullivan a survolé l'épreuve, sauf en demi-finale où l'Écossais Stephen Maguire menait 4-2.

Neil Robertson (snooker)
Neil Robertson est un joueur de snooker australien né le 11 février 1982 à Melbourne.

Il intègre pour la première fois le top 16 mondial lors de la saison 2006-2007 et remporte en 2010 le championnat du monde, devenant ainsi le premier joueur australien à réaliser cette performance. Par la suite, Robertson devient le huitième numéro un mondial de sa discipline après une victoire sur Ronnie O'Sullivan lors de l'Open mondial 2010. Il fait également partie des treize joueurs de snooker ayant achevé une triple couronne, à savoir s'être imposé au championnat du monde, au championnat du Royaume-Uni et au Masters. Il totalise 26 victoires en tournois classés, figurant dans le top 5 des joueurs les plus titrés de l'histoire dans cette catégorie de tournois.

Premier joueur à réaliser cent centuries en une saison, il est reconnu comme l'un des meilleurs joueurs non britanniques de l'histoire du snooker.
Pokémon Link: Battle!
Pokémon Link: Battle !, connu sous le nom Pokémon Battle Trozei (ポケモンバトルトローゼ, Pokemon Batoru Torōze) au Japon, est un jeu vidéo de puzzle développé par Genius Sonority et édité par Nintendo sorti sur Nintendo 3DS. Le joueur doit combiner des Pokémon pour les faire disparaître et ainsi marquer des points. Plus de 700 Pokémon sont présents et un mode multijoueur permet de jouer avec des amis. Il est sorti sur le Nintendo eShop en mars 2014 au Japon, en Amérique du Nord et en Europe.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Sven Andersson (football, 1963)
Sven Andersson, né le 6 octobre 1963 à Strömstad (Suède), est un footballeur suédois, qui évoluait au poste de gardien de but à Örgryte IS, à l'IFK Strömstad, et Helsingborgs IF ainsi qu'en équipe de Suède.

Andersson a connu une sélection avec l'équipe de Suède en 1990. Il participe avec son équipe nationale à la coupe du monde 1990.

Helsingborgs IF
Le Helsingborgs IF, ou HIF, est un club suédois de football basé à Helsingborg. Créé le 4 juin 1907, il a gagné sept fois le championnat, cinq coupes nationales ainsi que deux supercoupes de Suède. Il évolue en Superettan (deuxième division) et est résident du stade Olympia.

Le HIF participe également régulièrement aux coupes européennes : une présence en Coupe Intertoto (2002), huit en Coupe UEFA / Ligue Europa entre 1996 et 2013 et une en Ligue des champions (2000-2001).
Gouvernement Xhaferi
Le gouvernement Xhaferi (en macédonien : Влада на Македонија од 2024) est le gouvernement de la république de Macédoine du Nord du 28 janvier 2024 au 23 juin 2024, sous la 10e législature de l'Assemblée.

Il est dirigé par Talat Xhaferi, successeur de Dimitar Kovačevski après sa démission, et repose sur une coalition de quatre partis. Il succède au gouvernement Kovačevski et doit gérer le pays jusqu'aux élections législatives.

Talat Xhaferi
Talat Xhaferi (en macédonien : Талат Џафери, romanisé en Talat Džaferi, prononcé : /'talat d͡ʒa'fɛri/), né le 15 avril 1962 à Forino, est un homme d'État macédonien, membre de l'Union démocratique pour l'intégration (BDI/DUI). Il est membre de la communauté albanaise de Macédoine du Nord. Il est ministre de la Défense (en) du 18 février 2013 au 19 juin 2014, président de l'Assemblée du 27 avril 2017 au 25 janvier 2024 puis président du gouvernement du 28 janvier au 23 juin 2024.
Chordovirus
Chordovirus est un genre de virus de la famille des Betaflexiviridae, sous-famille des Trivirinae, qui comprend deux espèces acceptées par l'ICTV, dont l'espèce-type, Carrot Ch virus 1. Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. Les virions sont en forme de filaments flexueux. Ces virus infectent des plantes (Phytovirus).

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Fabiola Conti
Fabiola Conti, née le 25 mars 1995 à Milan, est une coureuse de fond italienne spécialisée en skyrunning et en trail. Elle a remporté deux titres de championne d'Italie de skyrunning et a remporté la médaille d'argent de la SkyRace aux championnats d'Europe de skyrunning 2021 ainsi que la médaille d'argent du trail long aux championnats du monde de course en montagne et trail 2025.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Crocétine
La crocétine est un caroténoïde diacide carboxylique naturel trouvé dans les fleurs de safran (Crocus sativus L.).

La structure chimique de la crocétine est le corps central de la crocine, autre composé responsable de la couleur du safran.

La crocétine forme des cristaux rouge brique.

Caroténoïde
Le terme de caroténoïde regroupe les molécules des familles des carotènes et des xanthophylles, aussi appelés tétraterpènoides.

Les caroténoïdes sont des pigments plutôt orange et jaunes répandus chez de très nombreux organismes vivants. Liposolubles, ils sont en général facilement assimilables par les organismes. Ils appartiennent à la famille chimique des terpénoïdes, formés à partir de la polymérisation d'une cinquantaine d'unités isopréniques à structure aliphatique ou alicyclique. Il est généralement admis qu'ils suivent des voies métaboliques similaires à celles des lipides.
Ils sont synthétisés par toutes les algues, toutes les plantes vertes et par de nombreux champignons et bactéries dont les cyanobactéries. Ils sont absorbés par les animaux dans leur nourriture.
Pascal Egli
Pascal Egli, né le 5 avril 1988 à Bülach, est un skieur-alpiniste suisse et coureur de fond spécialisé en skyrunning. Il a remporté le classement Sky Classic de la Skyrunner World Series 2018 et la médaille d'argent aux championnats du monde de course en montagne longue distance 2017.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.