hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mystery of Hunter's Lodge
The Mystery of Hunter's Lodge est le titre anglais des œuvres suivantes :

Le Mystère de Hunter's Lodge, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 16 mai 1923, dans le no 1581 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
en 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates ;
en 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates ;
en 1968, dans le recueil français Les Enquêtes d'Hercule Poirot ;

Le Mystère de Hunter's Lodge, téléfilm réalisé par Renny Rye sur un scénario de T. R. Bowen, initialement diffusé en 1991, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 30e épisode (11e épisode de la saison 3).

Poirot Investigates
Poirot Investigates est le titre de deux recueils de nouvelles policières écrites par Agatha Christie, regroupant plusieurs affaires élucidées par le détective belge Hercule Poirot, assisté de son ami le capitaine Hastings, narrateur des nouvelles.

Ce recueil a été publié dans deux versions différentes :

la première, groupant 11 nouvelles, publiée en 1924 au Royaume-Uni ;

la seconde, groupant 14 nouvelles, publiée en 1925 aux États-Unis.
Charles Campbell
Charles Campbell est un footballeur international écossais, né en 1854, à Coupar Angus, Perth and Kinross et décédé en avril 1927 en Irlande du Nord. Évoluant au poste de milieu de terrain, il réalise la totalité de sa carrière au Queen's Park.

Il compte 13 sélections pour 1 but inscrit en équipe d'Écosse. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2005, lors de la deuxième session d'intronisation.

British Home Championship
Le British Home Championship, en français Championnat britannique des Nations constitutives (également connu sous le nom de Home International Championship) était un tournoi de football entre les quatre nations du Royaume-Uni : Angleterre, Écosse, Pays de Galles et à l'origine l'Irlande puis l'Irlande du Nord. Le tournoi fut disputé de la saison 1883-1884 à la saison 1983-1984.

Les matchs se jouant traditionnellement en février et mars (jusqu'en 1919), le tournoi est resté l'équivalent du Home Nations Championship en rugby (aujourd'hui Tournoi des Six nations).
Samuel Augustus Gilbert
Samuel Augustus Gilbert (né le 15 août 1825 à Zanesville, en Ohio, et décédé le 9 juin 1868 à Saint Paul au Minnesota) est un brigadier-général de l'Union. Il est enterré à Saint Paul, État du Minnesota.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Église Saint-Vincent-de-Paul de Paris
L'église Saint-Vincent-de-Paul à Paris, située sur la place Franz-Liszt dans le 10e arrondissement, est dédiée à saint Vincent de Paul. Elle domine le quartier construit au XIXe siècle sur l'emplacement de l'ancien enclos Saint-Lazare, où était située la maison saint Lazare, occupée par saint Vincent de Paul et la Congrégation de la Mission de 1632 à 1793, et où il a vécu et œuvré.

Elle est inscrite monument historique le 30 novembre 1944, puis classée le 29 août 2017.

Congrégation de la Mission
Lazaristes

La Congrégation de la Mission (en latin : Congregatio Missionis) ou « les Lazaristes » forment une société de vie apostolique de droit pontifical.
Individuellement ou en groupe qui ne représente pas la totalité de leur ordre, ils sont appelés : « pères ou frères lazaristes ».
Sigła
Sigła (prononciation : [ˈɕiɡwa]) est un village polonais de la gmina d'Aleksandrów dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Aleksandrów (Biłgoraj) (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 15 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Pijestina
Pijestina (en cyrillique : Пијестина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 24 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Ignacówka (Sochaczew)
Ignacówka [iɡnaˈt͡sufka] est un village polonais de la gmina de Sochaczew dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé approximativement à 4 kilomètres au sud-esdde Sochaczew et à 49 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Jointure (revue littéraire)
Jointure (sous-titré Poésie et Arts) est une revue littéraire trimestrielle française créée en 1983 (100 numéros publiés de mars 1984 à décembre 2016, en plus du numéro 00 daté de novembre 1983), qui a succédé à la Revue de l'ACILECE, née en 1962 (100 numéros publiés).

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Marywil (Łódź)
Marywil (prononciation [maˈrɨvil]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Bielawy (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 38 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Autres romans et nouvelles sur James Bond
Cet article traite des romans et nouvelles officiels qui mettent en scène un personnage de la série James Bond. Ces ouvrages ont été approuvés par Ian Fleming Publications (Glidrose) mais sont néanmoins « indépendants ». Ce sont les livres Des villes pour James Bond, 003½: Les Aventures de James Bond Junior, James Bond: The Authorised Biography Of 007 et la série The Moneypenny Diaries.

Pour les romans et nouvelles non officiels de James Bond :

On ne vit que deux fois (roman)
On ne vit que deux fois (You Only Live Twice) est un roman d'espionnage de l'écrivain britannique Ian Fleming paru pour la première fois au Royaume-Uni en 1964. C'est le douzième titre consacré aux aventures de James Bond.
Fabianite
La fabianite est une espèce minérale de borate de calcium (phylloborate), très rare, issue d'un unique gisement et de formule chimique CaB3O5OH.

Découverte en 1962 dans une carotte de forage d'évaporites marines (szaibélyite, howlite, halite et anhydrite) à Rehden, près de Diepholz dans le land de Basse-Saxe en Allemagne, elle se présente sous forme de cristaux de 3 à 25 mm de longueur.

Elle est incolore et transparente, d'un éclat vitreux mais d'un trait blanc. Ses cristaux sont prismatiques, de structure monoclinique, à la différence d'un cristal de synthèse dimorphe et orthorhombique. Elle est fluorescente et non-radioactive. La fabianite montre une dureté de 6 sur l'échelle de Mohs et doit son nom à Hans-Joachim Fabian (1913-2007), géologue allemand.

Elle fait partie des minéraux secondaires formés dans des environnements d'altération à basse température en contact avec une atmosphère oxygénée après la grande Oxydation (modes paragénétiques 47a et 47c).

Anhydrite
L’anhydrite est une espèce minérale correspondant au sulfate naturel de calcium anhydre, de formule brute CaSO4.

Le mot de genre masculin, soit un anhydrite, désigne aussi une roche, c'est-à-dire une évaporite massive, très rarement observée en affleurement de surface, essentiellement à base de ce minéral de maille orthorhombique, assez lourde de densité proche de 3, supérieure à celle de la calcite, et moyennement dure, en tous cas plus dure que le gypse. Elle comprend notamment des traces de strontium Sr, baryum Ba et d'eau H2O, voire de rares traces de gypse.
Communication de crise
La communication de crise est une composante de la gestion de crise, elle est transversale et concerne l'ensemble des domaines de la communication. La communication de crise fait partie de la communication institutionnelle.

Elle se sépare en deux grands axes de communication :

La communication directement utile à la gestion de crise (alerte des clients ou des populations, consignes, communication de coordination des opérations) qui vise à réduire les impacts directs de la crise.

La communication sur les enjeux, qui vise à limiter les polémiques et à protéger la réputation d'une organisation en crise.

Sa mise en œuvre est généralement du ressort du service communication, en concertation directe et permanente avec le ou les dirigeants de l'organisation (entreprise privée, institution publique, association) et la cellule de crise. Elle peut également être confiée à une agence de communication spécialisée.

Communication institutionnelle
La communication institutionnelle (ou corporate communication en anglais) peut être définie comme une communication englobante reposant sur deux niveaux : l'interne (actionnaires, salariés, dirigeant) et l'externe (clients, fournisseurs, pouvoirs publics, médias...). Elle passe par la promotion publicitaire mais ne peut se résumer à cela et se joint à toutes les actions de l'organisation. Elle s'applique tant aux entreprises privées qu'aux institutions publiques.
Aspazoma
Aspazoma N.E.Br. est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Aspazoma N.E.Br., in Gard. Chron., ser. 3. 78: 413 (1925), in clave ; N.E.Br. in Phillips, Gen. S. Afr. Fl. Pl. : 244 (1926) [descr. ampl.]

Type : Aspazoma amplectens (L.Bolus) N.E.Br. [in E.P.Phillips, Gen. S. African Fl. Pl. : 244 (1926)] (Mesembryanthemum amplectens L.Bolus)

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Système de contrôle des batteries d'accumulateurs
Le système de contrôle des batteries d'accumulateurs (battery management system ou BMS en anglais, ou encore boîtier d'état de charge de batterie ou BECB) est un système électronique permettant le contrôle et la charge des différents éléments d'une batterie d'accumulateurs.

Batterie d'accumulateurs
Une batterie d'accumulateurs, communément désignée par le terme batterie, est un ensemble d'accumulateurs électriques permettant de stocker de manière réversible l'énergie électrique sous forme chimique.

Les batteries peuvent être destinées à un grand nombre d'usage allant des appareils électriques et électroniques domestiques aux véhicules en passant par le stockage stationnaire.
En fonction des besoins, le nombre et la disposition des accumulateurs peuvent être adaptés de façon à créer un générateur électrique de tension et de capacité désirée.
Ustowo
Ustowo est un village de la Voïvodie de Poméranie occidentale, Powiat de Police, Gmina Kołbaskowo, en Pologne.

Le village est situé au sud de Szczecin, sur une colline à l'ouest de l'Oder. Les villages voisins sont Kurów au sud et Przecław à l'ouest.

Powiat de Police
Le powiat de Police (en polonais : powiat policki) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local dans la Voïvodie de Poméranie-Occidentale en Pologne. Le powiat est situé à l'ouest de la voïvodie, à la frontière avec les Länder de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et de Brandebourg en République fédérale d’Allemagne.
Dracula (film, 2012)
Dracula (Dracula di Dario Argento) est un film fantastique italo-hispano-français réalisé par Dario Argento et sorti en 2012.

Le film débute en Transylvanie en 1893. Lorsque le comte Dracula découvre une photo de Mina avec son époux Jonathan Harker, il voit en elle la réincarnation de l'amour de sa vie, décédée 400 ans plus tôt. En engageant Jonathan comme bibliothécaire, le comte parvient à faire venir le couple dans son château. Mais Jonathan découvre rapidement la véritable nature de Dracula et le danger qui pèse autour de son épouse. Après plusieurs morts violentes s’accumulant, l'espoir réside en la personne d'Abraham Van Helsing, qui a déjà eu affaire au comte.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation cinématographique du roman Dracula de Bram Stoker.

Enrique Cerezo
Enrique Cerezo Torres, né à Madrid le 27 février 1948, est un producteur de cinéma nommé à la présidence de l'Atlético de Madrid depuis le 28 mai 2003.

En 2008, il est récompensé de la Médaille d'or du mérite des beaux-arts, décernée par le Ministère de la Culture espagnol pour son travail comme producteur de cinéma.
Préfecture d'Agoé–Nyivé
Agoè-Nyivé est une préfecture du Togo. Elle se situe dans la partie nord de la capitale, Lomé, dans la région maritime, au sud-ouest du pays. Avec 882 695 habitants (en 2022), c'est la deuxième préfecture la plus peuplée du Togo. Son chef-lieu est le Canton d'Agoè-Nyivé. La préfecture a été créée en 2016 et est divisée en six communes.

Depuis 2019, la préfecture d'Agoè-Nyivé et la Préfecture du Golfe, forment toutes deux le District Autonome du Grand Lomé (DAGL), destiné à administrer la capitale du pays de manière unifiée.

Préfectures du Togo
La République du Togo est subdivisée en cinq régions. Lomé commune qui sont subdivisées en 39 préfectures. Ces différentes préfectures du Togo sont présentées selon leurs régions respectives ci-dessous.

-Région des Savanes chef lieux Dapaong

-Région de la Kara chef lieux Kara

-Région Centrale chef lieux Sokodé

-Région des Plateaux chef lieux Atakpamé

-Région Maritime chef lieux Tsévie
Conjecture d'Ehrenfeucht
La conjecture d'Ehrenfeucht ou, maintenant qu'elle est démontrée (par Michael H. Albert et John Lawrence et de manière indépendante par Victor S. Guba), le théorème de compacité est un énoncé concernant la combinatoire du monoïde libre ; c'est à la fois un théorème  d'informatique théorique et un théorème d'algèbre.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Städtisches Hochhaus (Munich)
L'ancien Hôtel de ville Technique, plus communément appelé Maison Haute Municipale, est un bâtiment des services municipaux de la ville de Munich qui héberge aujourd'hui le siège du département de l'urbanisme et des règlements de la construction de la ville de Munich. Il s’agit du plus ancien gratte-ciel de Munich, et les plus anciens des Munichois l'appellent encore "le gratte-ciel", bien qu’il n'en soit pas vraiment un, et que beaucoup depuis à Munich sont plus hauts.

Cathédrale Notre-Dame de Munich
La cathédrale Notre-Dame de Munich (Dom zu Unserer Lieben Frau ou plus couramment Frauenkirche en allemand) est la plus grande église de Munich, capitale de la Bavière. Siège de l'archidiocèse de Munich et Freising, elle est située dans le centre de la ville, sur la Frauenplatz (à environ deux minutes de la Marienplatz). Elle est un emblème de la ville et une attraction touristique.

Aujourd'hui, la cathédrale et le nouvel hôtel de ville (Neues Rathaus) dominent le centre de la ville, et leurs tours peuvent être vues de toutes parts. Un règlement de la ville de Munich, pris après un référendum populaire en 2004, interdit la construction de bâtiments de plus de cent mètres. On peut gravir la tour sud pour admirer une vue panoramique de la ville et des Alpes bavaroises.
Sami Zayn
Rami Sebei (né le 12 juillet 1984 à Laval (Québec)) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Sami Zayn.

WWE Brand Extension
La Brand Extension (« Extension de la marque ») de la World Wrestling Entertainment (WWE) est le terme utilisé pour parler de la séparation du personnel de la WWE en deux branches distinctes : Raw et Smackdown, auxquelles la ECW s'est rajoutée de 2007 à 2009.
Dodge Charger Daytona
Cet article concerne les variantes de la plate-forme B et de la plate-forme LX. Pour la variante de la plate-forme K des années 1980 et 1990, voir Dodge Daytona (G-body). Pour la variante pick-up, voir Dodge Ram Daytona.

Dodge, une marque automobile américaine, a produit trois véhicules distincts portant le nom de Dodge Charger Daytona, qui étaient tous des Dodge Charger modifiés.

Le nom vient de Daytona Beach, en Floride, qui était l'un des premiers centres de course automobile et accueille toujours le Daytona 500, l'un des principaux événements de la NASCAR. La première utilisation du nom Daytona sur une voiture était sur une version de la Studebaker Lark. La Daytona était le modèle de performance de la compacte Lark et elle a été produite de 1963 à 1966. La Dodge Charger a été conçue pour battre la concurrence en NASCAR Americas Premier Racing Series.

Dodge Daytona (G-body)
La Dodge Daytona est une automobile produite par la société Chrysler sous la division Dodge de 1984 à 1993. Il s'agit d'une voiture à hayon à traction avant basée sur la plate-forme Chrysler G , dérivée de la plate-forme Chrysler K.  La Chrysler Laser était une version haut de gamme et rebadgée de la Daytona. La Daytona a été restylée pour 1987 et à nouveau pour 1992. Elle remplaçait la Challenger basée sur la Mitsubishi Galant et se situait entre la Charger et la Conquest. La Daytona a été remplacée par la Dodge Avenger de 1995. La Daytona tire son nom principalement de la Dodge Charger Daytona , qui elle-même tire son nom de la course Daytona 500 à Daytona Beach, en Floride.
Gonzaga College (Dublin)
Gonzaga College est une institution éducative catholique pour garçons sise dans le quartier de  Ranelagh à Dublin en Irlande. Fondé en 1950, le collège - pour les niveaux secondaire et secondaire supérieur - est dirigé par les Jésuites. C'est l'un des cinq collèges secondaires jésuites d'Irlande. Le cursus est traditionnel, avec un large programme général de matières incluant le latin et le grec au cycle secondaire et la possibilité au cycle supérieur d'étudier huit matières pour le Leaving Certificate (Ireland) (en).

L'école porte le nom du jeune saint jésuite Louis de Gonzague (Gonzaga) italien, mort à Rome au service des pestiférés, et tire son emblème des armoiries de la Maison de Gonzague. L'école a une philosophie libérale, intellectuelle et a adopté le modèle pédagogique jésuite,,.

La cotisation annuelle pour l'année académique 2019-2020 est de 6 605 €.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Complétude (logique)
En logique mathématique et métalogique, un système formel est dit complet par rapport à une propriété particulière si chaque formule possédant cette propriété peut être prouvée par une démonstration formelle à l'aide de ce système, c'est-à-dire par l'un de ses théorèmes ; autrement, le système est dit incomplet. Le terme « complet » est également utilisé sans qualification, avec des significations différentes selon le contexte, la plupart du temps se référant à la propriété de la validité sémantique. Intuitivement, dans ce sens particulier, un système est dit complet si toute formule vraie y est démontrable. Kurt Gödel, Leon Henkin et Emil Leon Poster ont tous publié des preuves de complétude. (Voir la thèse de Church-Turing.)

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.