hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leucadendron salignum
Leucadendron salignum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste à feuillage persistant, dioïque. Il produit plusieurs tiges pouvant atteindre 2 m de haut. Il survit aux feux de forêt qui se produisent tous les une ou deux décennies dans le fynbos, où il est présent, en repoussant à partir d'un rhizome souterrain. Pollinisé par des coléoptères, il fleurit d'avril à novembre. Les graines ailées restent dans les cônes ligneux jusqu'à leur libération après un incendie, et sont disséminées par le vent. C'est probablement l'espèce de Protéacées la plus commune en Afrique du Sud, et on la trouve dans les provinces du Cap-Nord, du Cap-Occidental et du Cap-Oriental. Son statut de conservation actuel est Préoccupation mineure.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Aizuri-e
Aizuri-e (藍摺り絵) signifie littéralement « images imprimées en bleu ». Le terme renvoie habituellement aux estampes sur bois japonaises imprimées essentiellement, ou pour la plus grande partie, en bleu. Quand une deuxième couleur est utilisée, il s'agit généralement du rouge.

Même si un seul type d'encre bleue est utilisé, les variations de clarté et d'obscurité peuvent être obtenues en superposant de multiples impressions d'une partie du dessin, ou en appliquant une gradation de l'encre sur le bloc d'impression en bois (bokashi).

La théorie selon laquelle la production en aizuri-e a été favorisée par les lois somptuaires de 1842, connues sous le nom de réforme Tenpō, est largement remise en question de nos jours. Elle est certainement liée à la découverte par les producteurs, vers 1830, du bleu de Prusse importé.

Bokashi (impression)
Le bokashi (ぼかし) est une technique utilisée dans l'impression d'estampes sur bois, qui consiste à faire varier la clarté ou l'obscurité d'une seule couleur en appliquant manuellement une gradation d'encre sur une planche d'impression humide, plutôt que d'encrer uniformément le bloc. Cette pratique doit être répétée pour chaque feuille à imprimer.

Il s’agit d’une technique traditionnelle originaire du Japon qui a été développé pendant la période ukiyo-e d'Edo (1615–1868) au Japon. Elle est souvent associée au mouvement artistique ukiyo-e et à ses représentations en couleur de courtisanes, d'acteurs et de lieux célèbres.

Les exemples les plus connus de bokashi se retrouvent dans les ombrages d'une couleur, souvent utilisés par Hiroshige sur des estampes de paysages pour représenter le ciel en haut de l'estampe.
Bataille de Kvareli
La bataille de Kvareli (en géorgien : ყვარლის ბრძოლა) est une bataille ayant eu lieu en 1755 entre les royaumes de Kartli et de Kakhétie et le khanat d'Avar ainsi que ses affluents. Nursal-Bey dirige une armée du Daghestan et du Jar-Balakan qui assiège le château de Kvareli.

Teïmouraz II
Teïmouraz II (en géorgien : თეიმურაზ II ; né à Tiflis en 1680, mort le 8 janvier 1762 à Saint-Pétersbourg) est un roi de la dynastie des Bagrations qui règne sur la Kakhétie de 1732 à 1744 et sur le Karthli de 1744 à 1762.
Kaszewy-Kolonia
Kaszewy-Kolonia (prononciation [kaˈʂɛvɨ kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Krzyżanów (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 80 habitants en 2013.

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Théologie fondamentale
La théologie fondamentale est une discipline théologique majeure dont la tâche est de réfléchir sur les fondements de la foi, sur la révélation, sur la parole évangélique, sur le dogme, ainsi que sur le dialogue avec la philosophie et les non-croyants.

La théologie fondamentale se distingue de la théologie dogmatique par sa démarche, et par sa manière de regrouper toutes les disciplines théologiques, dont la théologie anthropologique, la théologie biblique et la théologie systématique.

Elle explore les fondements du credo, l'enseignement de la religion, l'organisation de l'Église et les sources du mystère chrétien dans ses rapports avec le Logos divin. Elle peut aussi s'apparenter à l'apologétique, dans le but de défendre l'Église et sa foi.

La théologie fondamentale s'intéresse aussi aux questions existentielles de l'homme dans sa relation avec Dieu.

Mystère (christianisme)
Le mystère dans le christianisme est un fait qui relève de l'histoire du salut. Le Nouveau Testament, et particulièrement l'apôtre Paul, emploie le terme « mystère de Dieu » (Col 2,2) pour parler de « toute l'histoire sainte, depuis la venue du Christ ici-bas jusqu'à sa parousie. L’Évangile est la révélation de ce mystère [...] ». Le mystère, dans le christianisme, n'est pas ce qu'on ne peut comprendre, mais ce qu'on n'a jamais fini de comprendre, et qui ne peut être compris de façon ultime que dans la foi.

La Tradition a repris ce terme de mystère pour l'appliquer aux sacrements, comme le fait encore le christianisme oriental, qui désigne les sacrements, et en premier lieu l'Eucharistie, par l'expression « Saints Mystères ». On parle aussi communément de mystère pascal pour désigner la rédemption opérée par la mort et la résurrection de Jésus.

En Occident, le terme grec mysterion a été traduit par les Pères latins par sacramentum.
Championnat du monde féminin de basket-ball des moins de 17 ans 2012
Le championnat du monde de basket-ball féminin des moins de 17 ans 2012 se déroule à Amsterdam aux Pays-Bas du 17 au 26 août 2012. Il s'agit de la deuxième édition de la compétition, instaurée en 2010. Les États-Unis réalisent le doublé en s'imposant en finale contre l'Espagne. Le Canada remporte la médaille de bronze. L'américaine Diamond DeShields est élue meilleure joueuse du tournoi.

Championnat du monde féminin de basket-ball des moins de 17 ans 2010
Le championnat du monde de basket-ball féminin des 17 ans et moins 2010 se déroule à Toulouse et Rodez, en France du 16 au 25 juillet 2010. C'est la première édition du championnat du monde des moins de 17 ans. La France, pays organisateur, est qualifiée d'office et remporte la médaille d'argent. Le titre revient aux États-Unis et la médaille de bronze à la Chine. Li Meng est élue meilleure joueuse du tournoi.
Sidi Ghanem
Sidi Ghanem (arabe : سيدي غانم, berbère : ⵙⵉⴷⵉ ⵖⴰⵏⴻⵎ) est une zone industrielle de Marrakech située au nord-ouest de l'agglomération. Elle est située dans l'arrondissement Menara, le long de la route de Safi (RN7).

Bab Doukkala (Marrakech)
Bab Doukkala (en arabe : باب دكالة, en berbère : ⴰⴳⴳⵓⵔ ⵏ ⵉⴷⵓⴽⴽⴰⵍⵏ, aggur n'idukkalen) est une porte fortifiée située à Marrakech. Elle est située au nord-ouest de la médina et fait partie des portes majeures de la vieille ville. Elle compte également parmi les plus anciennes, puisque son existence est attestée depuis l'époque almoravide. Par extension, Bab Doukkala est également le nom du quartier voisin de la porte, quartier dont l'axe principal et la mosquée principale portent le même nom.
Ramasseurs de balles de Roland-Garros
Les ramasseurs de balles de Roland-Garros, ou « ballos », sont des jeunes gens recrutés à l'occasion du tournoi de tennis de Roland-Garros pour ramasser les balles laissées sur le court par les compétiteurs après chaque session de jeu.

Fédération française de tennis
La Fédération française de tennis (FFT) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de coordonner et de promouvoir le tennis en France ainsi que d'autres disciplines connexes. Elle est reconnue par le ministère de la Jeunesse et des Sports et par la Fédération internationale de tennis (ITF).

Son siège social est situé au stade Roland-Garros à Paris.
Juliszew
Juliszew (prononciation : [juˈliʂɛf]) est un village polonais de la Słubice dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Słubice (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 80 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Pèlerinage de Grâce
Le pèlerinage de Grâce (Pilgrimage of Grace) est un mouvement populaire ayant eu lieu à York et dans le Yorkshire au cours de l'année 1536. Il se pose en signe de protestation contre la rupture de l'Angleterre avec l'Église catholique romaine, la dissolution des monastères, ainsi que d'autres épiphénomènes politiques, sociaux et économiques.

Techniquement, l'expression « pèlerinage de Grâce » se réfère spécifiquement à l'insurrection de York, bien que parfois elle soit utilisée en relation avec les soulèvements en général qui ont eu lieu dans le nord de l'Angleterre, le premier étant celui du Lincolnshire, douze jours avant le pèlerinage.

Thomas Howard (3e duc de Norfolk)
Thomas Howard (1473 – 25 août 1554), 3e duc de Norfolk, est un homme politique et un courtisan du règne d'Henri VIII. Il est l'oncle de deux des épouses du roi Henri VIII, à savoir Anne Boleyn et Catherine Howard, toutes deux décapitées, et a joué un rôle majeur dans les machinations affectant ces mariages royaux. Après être tombé en disgrâce en 1546, il est dépouillé de son duché et emprisonné dans la Tour de Londres, évitant l'exécution à la mort d'Henri VIII le 28 janvier 1547.

Il est libéré à l'avènement de la reine catholique, Marie Ire, qu'il a aidée à assurer son trône, ouvrant ainsi la voie à des tensions entre sa famille catholique et la lignée royale protestante qui sera poursuivie par la demi-sœur de Marie Ire, Élisabeth Ire.
Branew
Branew (prononciation : [ˈbranɛf]) est un village polonais de la gmina de Dzwola dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Dzwola (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Janów Lubelski
Le powiat de Janów Lubelski (polonais : powiat janowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Janów Lubelski, seule ville du powiat, située à environ 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 875,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 875 habitants, avec une population pour la ville de Janów Lubelski de 11 938 habitants et une population rurale de 35 937 habitants.
Capitale de l'Hetmanat
La réserve nationale historique et culturelle « Capitale de l'Hetmanat » ( ukrainien : Гетьманська столиця , Hetmanska stolytsia ) ou simplement Capitale de l'Hetmanat est une réserve historique et culturelle ukrainienne d'importance nationale. Elle est créée en 1993 sur la base d'un complexe de monuments historiques, culturels et naturels liés à l'histoire des cosaques ukrainiens pendant l'Hetmanat. Elle se situe sur le site de la résidence de l'Hetman du Sitch zaporogue - Demyan Ignatovych, Ivan Samoïlovitch, Ivan Mazepa et Kyrylo Rozoumovsky. Elle est gérée par le Ministère ukrainien de la culture et de la politique de l'information.

Ivan Mazepa
Ivan Stepanovytch Mazepa (en ukrainien : Іван Степанович Мазепа, en russe : Иван Степанович Мазепа), francisé en Jean Mazeppa dans les sources anciennes, né le 30 mars 1639 et mort le 2 octobre 1709, est un hetman des cosaques d'Ukraine, militaire, mécène et héros de la nation ukrainienne.

Sa vie mouvementée est devenue source d'inspiration à l'époque romantique.
T Crucis
T Crucis est une étoile de la constellation de la Croix du Sud. C'est une variable céphéide classique, dont la magnitude apparente varie entre 6,32 et 6,83 sur une période de 6,733 31 jours. C'est une supergéante jaune-blanc qui pulse entre les types spectraux F6Ib et G2Ib. Son rayon vaut 49,7 fois celui du Soleil.

Croix du Sud
Crux

La Croix du Sud est une petite constellation de l'hémisphère sud, la plus petite de toutes les constellations, qui contient notamment un amas d'étoiles appelé « la Boîte à bijoux ».

Elle est entourée sur trois côtés par le Centaure et au sud par la Mouche.

La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste. En l'absence d'une étoile similaire à l'étoile polaire de l'hémisphère nord (α Ursae Minoris) dans l'hémisphère sud (σ Oct est la plus proche du pôle, mais elle est trop peu lumineuse pour être utile), deux des étoiles de la Croix du Sud sont utilisées pour le déterminer : en suivant la ligne formée par Gacrux (γ) et Acrux (α), dans ce sens, sur 4,5 fois la distance entre ces deux étoiles, (soit ~25° au Sud de Acrux) on tombe sur un point proche du sud céleste.

D'une autre façon, en traçant la droite entre α du Centaure et α Cir (α du Compas), le point où cette droite (qui se prolonge sur α Apus et δ Octans) rencontre la droite précédente est le sud céleste.
Begonia barahonensis
Begonia barahonensis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire de République dominicaine. L'espèce a été décrite en 1911 comme Begonia plumieri var. barahonensis par Otto Eugen Schulz (1874-1936), puis élevée au rang d'espèce en 1922 par Ignaz Urban (1848-1931). L'épithète spécifique barahonensis signifie « de Barahona » en référence à Barahona, la province où ont été récoltés les types en République dominicaine.

Begonia plumieri
Begonia plumieri est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire des Grandes Antilles. L'espèce fait partie de la section Begonia. Elle a été décrite en 1864 par Alphonse Pyrame de Candolle (1806-1893), à la suite des travaux de Karl Sigismund Kunth (1788-1850).
Góry (Ostrołęka)
Góry (prononciation : [ˈɡurɨ]) est un village polonais de la gmina de Goworowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Goworowo (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants.

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Wat Bang Phra
Le Wat Bang Phra (thaï : วัดบางพระ) est un monastère bouddhiste (wat) situé dans le district de Nakhon Chai Si, dans la province de Nakhon Pathom, à 60 km de Bangkok en Thaïlande, et qui est connu pour ses tatouages sacrés, les sak yant, ou sak yan.

Province de Nakhon Pathom
Nakhon Pathom (en thaï : จังหวัดนครปฐม ; API : [náʔkʰɔ̄ːn pā.tʰǒm]) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le centre du pays. Sa capitale est la ville de Nakhon Pathom.

De nombreux agriculteurs et éleveurs vivent dans les plaines fertiles de cette province.

De la fin des années 1800 jusqu'au début des années 1900, Nakhorn Pathom attira des gens de tout le royaume siamois, du Sud de la Chine ainsi que de la Birmanie.

Aujourd'hui, la province de Nakhon Pathom comprend de multiples zones industrielles, des villes universitaires, des centres agricoles et de transports ainsi que des bureaux gouvernementaux délocalisés de Bangkok.
Amy O. Charkowski
Amy Olymbia Charkowski est une phytopathologiste américaine et professeure de phytopathologie à l'Université d'État du Colorado. Elle est élue membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences en 2020.

Département de l'Agriculture des États-Unis
Le département de l’Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Department of Agriculture, USDA) est le département de l’administration américaine chargé de concevoir et de mettre en œuvre la politique fédérale en matière d’agriculture, d’alimentation et de forêt. Il a été créé en 1862 et intégré au Cabinet en 1889.
Triple saut féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée les 29 et 31 août 2007 dans le stade Nagai à Osaka au Japon. Elle est remportée par la Cubaine Yargelis Savigne.

Championnats du monde d'athlétisme 2007
Les 11es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 24 août au 2 septembre 2007, au stade Nagai d’Osaka (Japon). Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 11th IAAF World Championships in Athletics ». Ces championnats ont réuni 197 pays (sur 212 possibles) et 1 800 athlètes, soit la plus grande participation jamais obtenue dans cette compétition depuis sa création.  L'IAAF annonce le 2 septembre un cas de dopage avéré, celui du Français Naman Keïta.
Mike James (basket-ball, 1990)
Michael "Mike" Perry James, né le 18 août 1990 à Portland dans l'Oregon, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes de meneur et d'arrière, et mesurant 1,82 m.

MVP de la saison régulière de l'Euroligue lors de la saison 2023-2024, il est le premier joueur à dépasser la barre des 5 000 points dans cette compétition.

Euroligue masculine de basket-ball 2022-2023
L'Euroligue de basket-ball 2022-2023 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de sponsoring) est la 23e édition de l'Euroligue masculine et la 66e édition de la plus prestigieuse coupe des clubs européens. La compétition rassemble 18 clubs de basket-ball de la zone FIBA Europe.

Pour la cinquième fois dans l'histoire de la compétition, les 18 équipes engagées s'affrontent toutes en rencontres aller-retour à l'occasion d'une phase régulière. Les huit meilleures disputent des playoffs sous forme de 1/4 de finale au meilleur des 5 matchs suivi d'un Final Four.
El Palmar (Panama)
El Palmar est un corregimiento situé dans le district de Barú, province de Chiriquí, au Panama. Sa création a été établie par la loi 46 du 14 août 2018, se séparant du corregimiento de Puerto Armuelles. Sa capitale est El Palmar.

Puerto Armuelles
Puerto Armuelles est une ville panaméenne de la province de Chiriquí.

Peuplée par 19 763 habitants en 2010, Puerto Armuelles est une ville côtière située sur la frontière avec le Costa Rica. Son port traite principalement du pétrole et des bananes.
Zabłocie (Słupsk)
Zabłocie est une localité polonaise de la gmina rurale d'Ustka située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 18 kilomètres au nord de Słupsk et 150 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Perrette et le pot au lait (Fragonard)
Perrette et le pot au lait est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard vers 1770. De format ovale, cette peinture à l'huile sur toile est une illustration de La Laitière et le pot au lait, dans le Livre VII des Fables de Jean de La Fontaine.

La composition représente la laitière au sol, son jupon encore animé par la chute qui vient de lui faire perdre sa marchandise, sous le regard de deux railleurs. Elle semble au contraire très triste, étant étendue pleurant la tête contre la cruche renversée, dont le lait s'écoule, et dont s'élève une volute blanche qui forme des nuées au-dessus de la jeune femme, comme symbole de ses espoirs volatilisés. Rêveuse, mais aussi calculatrice, Perrette avait naïvement imaginé que cette vente serait le début d'un commerce qui lui assurerait finalement sa fortune…

L'œuvre est conservée au musée Cognacq-Jay, à Paris. Ce musée d'art la considère comme l'un de ses chefs-d'œuvre.

Livre VII des Fables de La Fontaine
Le Livre VII des Fables de La Fontaine est le premier livre du deuxième recueil des Fables rimées de Jean de La Fontaine, écrit en 1678 (publié en 1679). Cette série de dix-sept fables met en scène des animaux ou des hommes. Ce livre contient des fables relativement populaires, comme La Laitière et le Pot au lait ou Les Animaux malades de la peste.
Aconit tue-loup
Aconitum lycoctonum subsp. vulparia

L'aconit tue-loup (Aconitum lycoctonum subsp. vulparia) est une sous-espèce de plantes à fleurs du genre Aconitum et de la famille des Renonculacées. C'est une plante herbacée montagnarde très toxique.

C'est une sous-espèce de l'espèce Aconitum lycoctonum.

Follicule (botanique)
En botanique, un follicule est un fruit sec, déhiscent, formé par un carpelle isolé. Ce type de fruit se trouve dans les familles de plantes à carpelles isolés, principalement les Renonculacées (delphinium, ancolie, hellébore...), certaines Saxifragales (pivoines, de nombreuses Crassulacées...)  les Magnoliacées (magnolia), et certaines Schisandracées (badianier).

La déhiscence se fait selon une fente longitudinale unique (à la différence de la gousse) qui est la ligne de suture du carpelle et forme deux valves qui s'ouvrent en divisant la ligne placentaire en deux. Les graines qui y sont attachées se retrouvent sur le bord de chaque valve.
Xylophanes ceratomioides
Xylophanes ceratomioides est une espèce de lépidoptères de la famille des Sphingidae, de la sous-famille des Macroglossinae, tribu des Macroglossini, sous-tribu des Choerocampina, et du genre Xylophanes.

Macroglossinae (lépidoptère)
Les Macroglossinae sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Décrite en 1839 par l'entomologiste américain Thaddeus William Harris, elle se compose de trois tribus, dons certaines sont divisées en sous-tribus[réf. souhaitée] :

Tribu des Dilophonotini Burmeister, 1878
Sous-tribu des Dilophonotina Burmeister, 1878
Sous-tribu des Hemarina Tutt, 1902

Tribu des Macroglossini Harris, 1839
Sous-tribu des Choerocampina Grote & Robinson, 1865
Sous-tribu des Macroglossina Harris, 1839

Tribu des Philampelini Burmeister, 1878