hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regimin (gmina)
Regimin est une gmina (commune) rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Regimin, qui se trouve à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Ciechanów, siège du powiat et à 85 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 111,29 km2 pour une population de 4 955 habitants en 2006.

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
William Pryce Cumby
William Pryce Cumby, né le 20 mars 1771 à Heighington et mort le 27 septembre 1837 à Pembroke, est un officier de la Royal Navy.

Il participe aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Il se distingue à la bataille de Trafalgar où il remplace le commandant John Cooke à bord du HMS Bellerophon.

John Cooke (officier)
John Cooke, né vers 1762 et mort au combat le 21 octobre 1805 au large du cap de Trafalgar, est un capitaine de la Royal Navy.

Il a participé à la guerre d'indépendance des États-Unis (bataille de Rhode Island), aux guerres de la Révolution française (bataille du 13 prairial an II) et aux guerres napoléoniennes. Il est mort à la bataille de Trafalgar.
Templeport
Templeport (en irlandais : Teampall an Phoirt) est une paroisse civile de la baronnie de Tullyhaw, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Les principales villes de la paroisse sont Bawnboy et Ballymagauran. La vaste paroisse catholique romaine de Templeport, d'une superficie de 42 172 acres, a été divisée aux XVIIIe et XIXe siècles en trois nouvelles paroisses : Templeport, Corlough et Glangevlin.

Comté de Cavan
Le comté de Cavan est un comté d'Irlande, situé dans la partie républicaine de la province d'Ulster. C'est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Il est entouré des comtés de Fermanagh (en Irlande du Nord), de Monaghan, de Leitrim, de Longford et de Meath (en République irlandaise).

Sa superficie est de 1 931 km2 pour 76 176 habitants en 2016.
Stefano Rosselli del Turco
Stefano Rosselli del Turco (Florence, 27 juillet 1877 - Montefiridolfi, 18 août 1947) est un joueur d'échecs italien. En 1911, à Florence, il fonde la revue L'italia scacchistica (littéralement : L'Italie échiquéenne). Il la dirige jusqu'en 1916, puis de 1924 à 1943. Toujours publiée, cette revue est la plus ancienne de ce domaine, en Italie.

Siegbert Tarrasch
Siegbert Tarrasch (né le 5 mars 1862 dans la Silésie prussienne à Breslau — aujourd'hui Wrocław en Pologne — et mort le 17 février 1934 à Munich) était l'un des meilleurs joueurs d'échecs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Surnommé le Praeceptor Germaniae (« professeur de l'Allemagne »), Tarrasch, qui était juif, se convertit au luthéranisme en 1909. Cependant, bien qu'il fût un patriote allemand et qu'il perdît un fils durant la Première Guerre mondiale, il eut à souffrir de l'antisémitisme des nazis.
Record de distance à la voile en 24 heures
Le record de distance à la voile en 24 heures est la plus grande distance parcourue par un bateau propulsé par la force du vent et ce pendant 24 heures. Ce record est le plus souvent battu dans le cadre d'autres records comme le Trophée Jules-Verne ou le record de la traversée de l'Atlantique Nord à la voile notamment.

Différents temps sont pris en compte selon le type de bateau et la nature de l'équipage. Les records sont homologués par le World Sailing Speed Record Council.

Une seule femme a battu aujourd’hui un record des 24h, c’était en 2024 en Mini 6.50.

60 pieds IMOCA
La classe Imoca régit les caractéristiques des voiliers monocoques de 60 pieds, soit 18,28 mètres, principalement destinés aux courses océaniques, en solitaire telles que le Vendée Globe et la Route du Rhum, ou en double, comme la Transat Jacques-Vabre, auxquelles leur développement est intimement lié.

Classe ouverte, les Imoca sont régis par un ensemble de règles établies tous les quatre ans par l'International Monohull Open Class Association (IMOCA) depuis 1991. Ces règles fixent les limites concernant la longueur, la largeur ou le nombre d'appendices et déterminent des normes de stabilité à respecter ; elles laissent une grande liberté aux architectes et aux marins. Ainsi, les 60 pieds Imoca sont le terrain d'expérimentation de nombreuses innovations déclinées ensuite sur d'autres supports : double safran, quille pendulaire, espars latéraux (outriggers), mât-aile, pilote automatique, ou ailes portantes (foils).
Thierry Robert (homme politique)
Thierry Robert, né le 1er avril 1977 à Saint-Denis (La Réunion), est un homme d'affaires et homme politique français.

Engagé en politique au sein de l'UDF puis du MoDem, il est maire de Saint-Leu de 2008 à 2017, ainsi que conseiller général de La Réunion de 2008 à 2013, élu dans le canton de Saint-Leu-1 et le canton de Saint-Leu-2.

Il est élu député de la 7e circonscription de La Réunion en 2012. Réélu en 2017, il voit son élection annulée l'année suivante par le Conseil constitutionnel pour manquement à ses obligations fiscales. Il échoue à redevenir député en 2022 et 2024.

Cumul des mandats en France
Le cumul des mandats en France, par sa fréquence et son importance, fait depuis longtemps figure d'exception,. Ainsi, 82 % des députés et 77 % des sénateurs exercent au moins un autre mandat électif en 2012. Ces parlementaires sont généralement à la tête d'un exécutif local : 45 % des députés et 48 % des sénateurs sont soit maire, soit président de conseil départemental, soit président de conseil régional. Après l'adoption des lois du 14 février 2014, le cumul d'un mandat de parlementaire et d'un mandat exécutif local est interdit pour les députés et les sénateurs à partir des élections législatives et élections sénatoriales de 2017, ainsi que pour les députés européens à partir des élections européennes de 2019.
Ślepowrony (Ostrów Mazowiecka)
Ślepowrony (prononciation : [ɕlɛpɔˈvrɔnɨ]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Nur (siège de la gmina), 40 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 94 habitants en 2006.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Championnat britannique des voitures de tourisme 2005
Le Championnat britannique des voitures de tourisme 2005 était la 48e saison du championnat britannique des voitures de tourisme. Il a été remporté par Matt Neal, avec 6 victoires et 20 podiums. Le championnat constructeur a été remporté par le Team Halfords, et le championnat des manufacturiers par Vauxhall. Matt Neal a également remporte de Trophée pilotes des Indépendants et le Trophée constructeur également par le Team Halfords.

Équipe cycliste Halfords
L'équipe cycliste Halfords est une ancienne équipe cycliste britannique qui participait aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. L'équipe n'a existé que lors de la saison 2009.
I Am Music Tour
Le I Am Music Tour est une tournée du rappeur américain Lil Wayne, avec en invitée spéciale Nicki Minaj. La tournée fut la promotion de son album grandement récompensé aux Grammy Awards Tha Carter III.

La tournée se terminera par le America's Most Wanted Tour produite par le label de Wayne, Young Money Entertainment, et établira un record pour le hip-hop avec 42 millions de dollars majorés.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Leszkomin
Leszkomin (prononciation [lɛʂˈkɔmin]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) au sud-est de Zadzim (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 37 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 45 habitants en 2009.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Iraj Masjedi
Iraj Masjedi (en persan : ایرج مسجدی) est l'actuel ambassadeur d'Iran en Irak, après avoir servi au sein des Gardiens de la Révolution islamique pendant 35 ans. Vétéran de la guerre Iran-Irak, Masjedi est un officier haut gradé de la Force Al-Qods et a été un proche conseiller de Qassem Soleimani.

Il est nommé ambassadeur d'Iran en Irak en janvier 2017.

Force Al-Qods
La Force Al-Qods (en persan : سپاه قدس, sepāh-e qods), est une unité d'élite du Corps des Gardiens de la révolution islamique, en Iran.

Fondée en 1988,[Pas dans la source], elle est spécialisée dans la guerre non conventionnelle, le renseignement, et les opérations extérieures.
Leadership authentique
Le leadership authentique désigne une manière particulière de pratiquer « le leadership » en entreprise. La notion, depuis son apparition dans les années 1960, fait néanmoins l'objet d'interprétations différentes et potentiellement contradictoires. Le mode de fonctionnement d’un leader authentique est généralement caractérisée par la conscience de soi, la capacité à faire faire des choix en s’appuyant sur ses sentiments, ses motivations et ses valeurs, la capacité à mobiliser l’introspection pour se connecter avec celles-ci, la réceptivité aux retours donnés par les personnes qu’on encadre, et la volonté/capacité de résoudre les conflits de manière honnête et non manipulatrice.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Grand Prix moto des États-Unis 2006
Le Grand Prix moto des États-Unis 2006 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2006. La compétition s'est déroulée du 21 au 23 juillet 2006 sur le Mazda Raceway Laguna Seca.

C'est la 13e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 10e édition comptant pour les championnats du monde.

Seules les MotoGP ont participé à cette course.

Grand Prix moto des États-Unis
Le Grand Prix moto des États-Unis de vitesse moto est une des épreuves du championnat du monde de vitesse moto. L'épreuve débute de 1961 à 1963 en Floride sur le circuit de Daytona, puis est ajoutée au calendrier du championnat du monde en 1964 et 1965. Le Grand Prix reprend 23 ans plus tard, en 1988, sur le circuit de Laguna Seca, en Californie, jusqu'en 1994, puis de 2005 à 2013.

En 2008, un deuxième Grand Prix US de MotoGP, le Grand Prix moto d'Indianapolis, se tient sur le circuit d'Indianapolis. Les États-Unis auront donc deux Grand Prix moto jusqu'en 2012,.

En 2013 s'ajoute le Grand Prix moto des Amériques, qui se déroule sur le nouveau circuit des Amériques à  Austin, Texas. Cette année-là, trois GP se courent aux États-Unis. L'édition 2013 sera la dernière du Grand Prix moto des États-Unis.
Sophie-Christiane-Louise de Brandebourg-Bayreuth
La margravine Sophie Christiane Louise de Brandebourg-Bayreuth (en allemand: Sophie Christine Luise, Markgräfin von Brandebourg-Bayreuth; 4 janvier 1710 à Schloss Weferlingen, Weferlingen– 13 juin 1739 à Bruxelles, pays-bas Autrichiens) est membre de la famille de Brandebourg-Bayreuth une lignée de la Maison de Hohenzollern. Grâce à son mariage avec Alexandre Ferdinand, prince de Thurn et Taxis (en), Sophie Christine est également membre de la Maison Princière de Thurn et Taxis.

Maison de Tour et Taxis
La maison de Tour et Taxis ou la maison princière de Thurn und Taxis (également appelée, en français, maison de La Tour et Tassis, en allemand von Thurn und Taxis, en italien della Torre e Tasso, et en néerlandais Thurn en Tassis) est une famille princière allemande d'origine lombarde qui a dirigé un important service postal en Europe.
Paumier
Le paumier est un artisan qui fait commerce de la pratique du jeu de paume. Il tire profit de la fabrication du matériel, de la location des salles de jeu, et de toutes les prestations aux joueurs qui entourent la pratique de ce jeu.

Jeu de paume
Le jeu de paume est un sport pratiqué en Europe depuis l'Antiquité tardive et ayant connu son âge d'or du XIVe au XVIIIe siècle. D'abord pratiqué à main nue ou gantée de cuir, il est devenu par la suite un sport de raquette. Il est l'ancêtre direct de la pelote basque, de la pelote valencienne, de la balle pelote, du jeu de balle au tambourin, du tennis et plus généralement de tous les sports de raquette. Le joueur de paume est le paumier ou paumiste. Les jeux de paume se répartissent en deux disciplines : la courte paume (en anglais real tennis ou court tennis aux États-Unis), qui se joue dans une salle à galerie, et la longue paume, qui se joue à l'extérieur. Cet article porte sur la courte paume.

Le jeu de paume est également associé au serment du Jeu de paume, un des événements majeurs du début de la Révolution française, et au Jeu de Paume, lieu d'exposition parisien.
Thymelaea
Thymelaea est un genre d'environ 30 espèces d'arbustes sempervirents et de plantes herbacées de la famille des Thymelaeaceae, portant de petites fleurs allant du jaune au vert, unisexuées ou hermaphrodites, généralement sans corolle. Le fruit est une baie sèche, incluse dans le calice. Elles sont originaires des îles Canaries, des régions méditerranéennes, du nord de l’Europe centrale et de l’est de l’Asie centrale.

Thymelaeaceae
La famille des Thymelaeaceae (Thyméléacées) est constituée de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend près de 500 espèces réparties en 44 genres.

La plupart des classifications botaniques y ajoutent les espèces que Watson & Dallwitz assignent aux familles Aquilariacées et Gonystylacées (arbres originaires de Malaisie et d'Asie du Sud-Est).
JDS Izumo
Le JS Izumo (DDH/CVM-183) est un porte-avions de la Force maritime d'autodéfense japonaise, lancé le 6 août 2013. C'est le premier de la classe Izumo et le second navire à porter le nom de la province d'Izumo, après un croiseur cuirassé (le Izumo) du début du XXe siècle.

Sa désignation officielle à la construction été "destroyers porte-hélicoptères" (DDH) et elle fu mise à jour suite à sa modernisation en "navire d'escorte polyvalent porte-aéronefs" (CVM). Il n'en reste pas moins un porte-avions, capable d'opérer des avions V/STOL comparable à de nombreux porte-avions contemporains.

Classe Izumo (2013)
La "classe de destroyer Izumo" (いずも型護衛艦, Izumo-gata-goei-kan) (anciennement les 22DDH et 24DDH) sont des porte-avions de la force maritime d'autodéfense japonaise.

Leur désignation officielle à la construction été "destroyers porte-hélicoptères" (DDH) ("navire d'escorte porte-hélicoptères" (ヘリコプター搭載護衛艦, herikoputā tōsai goei-kan) dans la classification du Japon), et elle fu mise à jour le 28 octobre 2024 suite à leur modernisation en "navire d'escorte polyvalent porte-aéronefs" (航空機搭載多機能護衛艦, kōkūki tōsai ta kinō goei-kan) (CVM).
Blancpain Sprint Series 2014
La saison 2014 des Blancpain Sprint Series (BSS) est la deuxième saison de ce championnat mais la première sous ce nom. Il se déroule du 21 avril au 2 novembre 2014 sur un total de sept manches.  L'équipe belge Belgian Audi Club Team WRT est sacrée pour la deuxième fois consécutive et Maximilian Götz est champion pilote.

GT World Challenge Europe Sprint Cup
Le GT World Challenge Europe Sprint Cup (anciennement Blancpain GT World Challenge Europe, Blancpain Sprint Series et Blancpain GT Series Sprint Cup) est un championnat de course automobile sur circuit réunissant des voitures de Grand Tourisme. En 2013, il est créé sous le nom de FIA GT Series et prend la suite du Championnat du monde FIA GT1 qui n'a vécu que trois saisons. Au sein des Blancpain GT Series, il est regroupé avec les Blancpain GT Series Endurance Cup pour récompenser les meilleurs acteurs de la catégorie. Après le retrait du sponsor Blancpain en 2019, le championnat est renommé GT World Challenge Europe Sprint Cup à partir de 2020.

L'organisateur de ce championnat est la société SRO.
Águia Branca
Águia Branca est une municipalité brésilienne située dans l'État de l'Espirito Santo.
Sa population est d'environ 9 631 habitants, selon les estimations de l'IBGE de 2020. Elle est située au nord-ouest de l'État, dans la région de Colatina, et compte environ 449 km².

Colatina
Colatina est une ville brésilienne de l'État de l'Espírito Santo, située au centre-ouest de l'État, sur les rives du rio Doce.
Sa population est estimée à 126 646 habitants en 2014. La municipalité s'étend sur 1 423 km2.
Hymne de Justinien
L’Hymne de Justinien, encore appelé Tropaire de Justinien, « O Monogenès » en transcription canonique du grec ancien : ό Μονογενής, plus rarement Tropaire de l'Incarnation, est une hymne de la Divine Liturgie orthodoxe, célébrée par les Églises de rite byzantin et de rite arménien. Comme son nom l'indique, ce tropaire est traditionnellement attribué à l'empereur byzantin Justinien qui l'introduisit dans la liturgie, selon l'historien Théophane (†818), entre 535 et 536. Cette hymne entra dans la liturgie arménienne déjà au VIe siècle.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Marie-Laure Delie
Marie-Laure Delie est une footballeuse française, née le 29 janvier 1988 à Villiers-le-Bel dans une famille d'origine ivoirienne.

Évoluant au poste d'attaquante et réputée pour son efficacité, elle commence sa carrière professionnelle au CNFE Clairefontaine en 2005, après avoir été formée au FC Domont. Après la dissolution de celui-ci (CNFE Clairefontaine), elle signe au Paris Saint-Germain, où elle passe une saison avant de signer en 2009 avec le Montpellier Hérault Sport Club. Elle connait sa première sélection en équipe de France le 23 septembre 2009, face à la Croatie, et a marqué son premier but le 23 septembre 2009 face à cette même équipe.

Le  2 mars 2020 Marie-Laure annonce sa retraite.

Coupe de France féminine de football
La Coupe de France féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs amateurs et professionnels qui lui sont affiliés. Elle a été créée en 2001 sous le nom de Challenge de France, avant d'être renommée en 2011 en Coupe de France féminine de football.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de coupe de France (10).
Malcolm Reynolds
Malcolm « Mal » Reynolds est un personnage de la franchise Firefly (la série télévisée Firefly, le film Serenity et les comics Serenity). Il est joué par Nathan Fillion.

C'est le capitaine et le propriétaire du Serenity. Son statut d'ancien combattant d'une faction opposée à l'Alliance le prédispose à vivre en marge de l'espace contrôlé par cette entité géopolitique. Il montre une loyauté féroce envers ceux qu'il considère comme faisant partie de son équipage.

La tâche principale que s'est assignée Malcolm est de garder son équipage en vie et son vaisseau en vol. Comme le note le show runner Tim Minear, « il s'agit simplement de s'en sortir. Cela a toujours été la définition de l'objectif de ce qu'est la série — s'en sortir. ». Dans Serenity, Mal dit de lui-même : « [Si le] vent souffle au nord, je vais au Nord. »

Browncoats
Les Browncoats (« Manteaux bruns »), dans l'univers de fiction de la franchise Firefly, sont les membres du camp indépendantiste lors de la guerre d'unification qui a eu lieu plusieurs années avant la série.
Nanfengmiju
Nanfengmiju, Nanfeng Miju, la mandarine de Nanfeng est une petite mandarine chinoise du comté de Nanfeng dans la province du Jiangxi qui bénéficie du label indication géographique nationale chinoise reconnue par l'UE depuis le 1er mars 2021.

Elle a connu un succès horticole au Japon sous le nom de Kishu et de Kinokuni aux USA.

Mandarine satsuma
Citrus reticulata subsp. unshiu

Citrus reticulata subsp. unshiu (anciennement Citrus unshiu Marcovitch), le mandarinier satsuma, satsuma également nommé Mandarine de Canton, mikan, est un agrume japonais résistant au froid et à fruits précoces.

Il constitue un sous-groupe naturel de mandarine génétiquement différent aux côtés de la mandarine commune (C. reticulata Blanco), la clémentine (C. clementina Hort. ex. Tan), la mandarine méditerranéenne (C. deliciosa Tenore), la mandarine royale (C. nobilis Loureiro) et les hybrides de mandarine (tangor et tangelo). Le mandarinier satsuma est différent du ponkan (Citrus tangerina Tanaka) plus tardif, fréquent en Chine et également produit au Japon (cultivars Ota, Morita, Yoshida, et Imazu).
Darnowo (Grande-Pologne)
Darnowo (prononciation : [darˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 40 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 303 habitants en 2005.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.