hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale de Dornoch
La cathédrale de Dornoch est une église paroissiale de l'Église d'Écosse, dans la petite ville de Dornoch, dans les Highlands écossais. Elle a été construite au XIIIe siècle, sous le règne du roi Alexandre II d'Écosse (1214-1249) et de l'épiscopat de Gilbert de la Moravie (mort en 1245).

En 1570, la cathédrale a été incendiée à cause des querelles locales. La restauration n'en a été terminée qu'au début du XIXe, par la comtesse de Sutherland. Parmi les améliorations réalisées figure une nouvelle nef étroite et sans piliers.

L'intérieur a été réorganisé dans les années 1920 par le révérend Charles Bentinck Donald, avec la suppression de plâtre victoriens pour révéler la pierre. Le site de l'autel médiéval a été érigé et converti en un espace funéraire pour la famille Sutherland, ce qui a donne un monument en marbre étranger à l'aspect original du bâtiment.

Église d'Écosse
L'Église d'Écosse (en anglais : Church of Scotland ; en scots : The Scots Kirk ; en gaélique écossais : Eaglais na h-Alba) est l'Église nationale d'Écosse. C'est une Église presbytérienne. Elle est connue informellement sous son nom écossais, The Kirk.
Colonne Durruti
La colonne Durruti est une colonne de combattants anarchistes des milices confédérales de la CNT et de la FAI. Elle est formée dans les premiers jours de la guerre d'Espagne et combat dans les rangs républicains contre les militaires nationalistes. Elle doit son nom à l'homme qui l'a dirigée en tant que délégué général, Buenaventura Durruti, assisté de Enrique Pérez Farrás (es). Quoique intégrée aux forces de l'Armée populaire de la République espagnole sous l'appellation de 26e division, elle garde malgré tout son appellation de colonne Durruti jusqu'à la fin du conflit. 160 femmes ont fait partie de la colonne.

Fédération anarchiste ibérique
La Fédération anarchiste ibérique (FAI) (en espagnol Federación Anarquista Ibérica) est une organisation spécifique espagnole fondée clandestinement à Valence, lors d'une conférence péninsulaire, les 25 et 26 juillet 1927.

La FAI se déclare internationaliste et antiétatique. Elle conçoit l’insurrection anticapitaliste comme un moyen dont le but est l’instauration du communisme libertaire.

Face à l'hétérogénéité des militants qui composent la Confédération nationale du travail, elle se donne pour mission de combattre le « réformisme » et de défendre « la pureté » des principes de l'anarchisme.
Kicko (Poméranie-Occidentale)
Kicko est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Dąbrowa située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 13 km au nord-est de Stargard et 38 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Jeûne intermittent
Le jeûne intermittent recouvre une famille de régimes alimentaires consistant à alterner des périodes de jeûne et des périodes d'alimentation normale. Le jeûne intermittent est l'une des stratégies permettant de réduire l'apport calorique, le poids, la masse grasse et améliorer la sensibilité à l'insuline,,,,, mais ses effets secondaires sont encore débattus.

Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.
Željuša (Mostar)
Željuša (en serbe cyrillique : Жељуша) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 478 habitants.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Écrammeville
Écrammeville est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en Normandie (les Écrammevillais). Depuis le 1er janvier 2017, elle fait partie de la commune de Formigny La Bataille.

Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin
Le parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin est un parc naturel régional français, situé en Normandie. Le parc régional est créé le 14 mai 1991 par décret ministériel en raison de l'importance de sa zone humide que les crues hivernales recouvrent ou « blanchissent ».

Il est actuellement présidé par Jean Morin et est composé de 119 communes.
Liaison Deûle-Escaut
La Liaison Deûle-Escaut reliait sur 28 km la Deule à Marquette-lez-Lille en France avec l'Escaut à Espierres en Belgique. Elle est composée du côté français par la partie canalisée de la Marque et le canal de Roubaix, du côté belge par le Canal de l'Espierres

Un grand programme transfrontalier Blue Links a permis de remettre en navigation la liaison. Les travaux ont commencé en 2005 et se sont terminés en 2009.

Deûle
La Deûle (/døl/) est une rivière du nord de la France dont l'essentiel du cours est aujourd'hui canalisé (de Douai à Deûlémont). C'est un affluent de la Lys, donc un sous-affluent de l'Escaut.

Dans sa partie amont, elle est encore en partie à l'état naturel et connue sous le nom de Souchez.
N6946-BH1
N6946-BH1 est (était) une étoile géante (d'environ 25 masses solaires) située à 22 millions d'années-lumière, dans la galaxie spirale NGC 6946.

En 2009 cette étoile a vu sa luminosité croître jusqu'à plus d'un million de luminosités solaires pendant plusieurs mois, puis elle a disparu des images de Hubble sans produire de supernova. Une faible émission de lumière infrarouge a cependant été détectée en provenance de sa position dans le ciel.

Ces faits sont interprétés comme dus à l'effondrement de l'étoile en un trou noir, et l'émission infrarouge comme celle d'un disque d'accrétion de matière résiduelle spiralant vers le trou noir. L'absence d'un stade de supernova pourrait être la norme pour les étoiles les plus massives.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Łężek (Grande-Pologne)
Łężek (prononciation : [ˈwɛ̃ʐɛk]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 8 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 39 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Książ Wielkopolski (gmina)
Książ Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Śrem, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Książ Wielkopolski, qui se situe à environ 15 km à l'est de Śrem, siège du powiat, et à 43 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 147,92 km2 pour une population de 8 521 habitants en 2011.
Play-In Tournament NBA
Le Play-In Tournament NBA est un tournoi préliminaire aux playoffs qui se déroule juste après la fin de la saison régulière de la National Basketball Association (NBA). Les équipes qui terminent la saison régulière aux positions 7 à 10 du classement de chaque conférence s'affrontent pour déterminer les deux dernières places qualificatives pour les séries éliminatoires de la Conférence Est et de la Conférence Ouest.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Élections aux Cortes d'Aragon de 1991
Les élections aux Cortes d'Aragon de 1991 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Aragón de 1991) se tiennent le dimanche 26 mai 1991, afin d'élire les 67 députés de la IIIe législature des Cortes d'Aragon pour un mandat de quatre ans.

Président d'Aragon
Le président d'Aragon (en espagnol : Presidente de Aragón) est le chef du gouvernement et le représentant suprême de la communauté autonome espagnole d'Aragon.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 11 août 2023, le libéral-conservateur Jorge Azcón.

Entre 1983 et 2007, il portait le titre de « président de la Députation générale » (en espagnol : Presidente de la Diputación General).
Wilhelmine-Marie de Danemark
La princesse Wilhelmine-Marie de Danemark et de Norvège (danois : Vilhelmine af Danmark ; allemand : Wilhelmine von Dänemark) (18 janvier 1808, Kiel, duché de Holstein – 30 mai 1891 à Glücksbourg, Schleswig-Holstein) est une princesse de Danemark en tant que fille de Frédéric VI de Danemark. Elle épouse son cousin, le futur roi Frédéric VII de Danemark, mais le mariage se termine par un divorce.

Christian VII
Christian VII (en danois : Christian VII ; en norvégien : Kristian VII), né le 29 janvier 1749 à Copenhague et mort le 13 mars 1808 à Rendsbourg, est un roi de Danemark et de Norvège. Membre de la maison d'Oldenbourg, il règne sur le royaume de Danemark et le royaume de Norvège du 14 janvier 1766 jusqu'à sa mort. Il est le sixième monarque danois de la période dite de la monarchie absolue.
Mscdex
MSCDEX ou Microsoft MS-DOS CD-ROM Extensions est un programme informatique créé par Microsoft et livré avec MS-DOS 6.x et certaines versions de Microsoft Windows ; cependant, il existait auparavant en tant que add-on à partir de MSDOS 3.1.

C'est un fichier exécutable (Mscdex.exe) qui permet au DOS de reconnaître, lire et contrôler les CD-ROM utilisant le système de fichiers répondant à la norme ISO 9660 ; ceci requiert le chargement préalable d'un pilote.

La version finale de MSCDEX fut 2.25, incluse dans Windows 95.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Gliese 163
Gliese 163 est une naine rouge située à environ 15,14 pc (∼49,4 al) de la Terre, dans la constellation de la Dorade. Étudiée par une équipe européenne, les astronomes ont découvert autour de cette étoile un système planétaire qui comprend au moins deux exoplanètes, dont une, Gliese 163 c, se trouve dans la zone habitable. L'existence d'une troisième planète, Gliese 163 d, n'est pas encore confirmée.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Kienkówka
Kienkówka (prononciation : [kʲɛnˈkufka]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 35 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 92 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 272 habitants en 2009.

Powiat de Łuków
Le powiat de Łuków (polonais : powiat łukowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łuków, située à 76 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Stoczek Łukowski, située à 30 kilomètres à l'ouest de Łuków.

Le district couvre une superficie de 1 394,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 108 393 habitants, avec une population pour la ville de Łuków de 30 564 habitants, pour la ville de Stoczek Łukowski de 2 719 habitants et une population rurale de 75 110 habitants.
Cantoin
Cantoin est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Le territoire de la commune est inclus dans le périmètre de l'association Pays du Haut Rouergue en Aveyron.

Canton d'Aubrac et Carladez
Le canton d'Aubrac et Carladez est une circonscription électorale française du département de l'Aveyron, créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Barrage de Hohenwarte
Le lac de Hohenwarte ou barrage de Hohenwarte est un ouvrage édifié à proximité du village de Hohenwarte en Thuringe pour canaliser la Saale. Ce barrage poids en béton d'une hauteur de 75 m a été construit entre 1936 et 1942. Les travaux ont nécessité l'expropriation de 250 riverains, et la submersion du village de Presswitz.

Barrage-poids
Un barrage-poids est un barrage construit à partir d’éléments de maçonnerie en béton, de roche et de terre et conçu pour retenir l'eau en utilisant seulement le poids de la matière qui s’oppose à la pression horizontale de l'eau s’exerçant sur le barrage. Les barrages-poids sont conçus de telle sorte que chaque section de barrage est stable, indépendamment de toute autre section de barrage. En 2008, environ 3 200 barrages sont de type poids à travers le monde.
Championnat du Soudan de football 2017
La saison 2017 du Championnat du Soudan de football est la cinquante-troisième édition de la première division au Soudan, la Sudan Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quinze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués tandis que les 15e doit passer par un barrage de promotion-relégation.

Une nouvelle fois, ce sont les deux clubs d'Omdourman qui dominent la compétition. Al Hilal Omdurman, tenant du titre, remporte de nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Al Merreikh Omdurman. Al Hilal Obayid se classe troisième à vingt-et-un points d'Al Hilal. C'est le vingt sixième titre de champion du Soudan de l'histoire du club.

Championnat du Soudan de football
Le championnat du Soudan de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Soudan de football, qui a été créée en 1965. La première division est dominée depuis son instauration par les deux grands clubs de la ville d'Omdourman, Al Hilal et Al Merreikh, qui n'ont laissé que quatre éditions du championnat aux autres formations soudanaises.
Rivière Watopeka
La rivière Watopeka est un tributaire de la rivière Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent, au Québec, Canada. Le cours de la rivière Watopeka traverse successivement les territoires des municipalités de :

MRC du Le Haut-Saint-François : municipalité de Dudswell ;

MRC des Sources : Saint-Camille ;

MRC Le Val-Saint-François : municipalités de Stoke, de Saint-Georges-de-Windsor, de Val-Joli et de Windsor.

Le Haut-Saint-François
Le Haut-Saint-François est une municipalité régionale de comté (MRC) québécoise située au sud-est de la région administrative de l'Estrie. Son chef-lieu est Cookshire-Eaton. Elle se compose de 14 municipalités locales : 3 villes, 8 municipalités et 3 cantons. Son préfet actuel est Robert G. Roy.
Service national des pensions de Corée
Le Service national des pensions de Corée ou KNPS (en coréen : 국민연금공단) est un fonds de pension public de Corée du Sud. C'est le troisième plus grand au monde, avec six cents milliards de dollars d'actifs, et le plus gros investisseur en Corée du Sud.

Le 30 janvier 2017, un bureau du KNPS est ouvert dans le One Vanderbilt à New York.

Le KNPS est notamment l'un des principaux actionnaires de Samsung Electronics, Samsung Engineering, Samsung Heavy Industries, LG Group, Hyundai, Seoul Broadcasting System et Samsung Life.

LG Group
LG Corp (auparavant LG Group ou Lucky-GoldStar) est un chaebol (conglomérat industriel sud-coréen) ou société de portefeuille, spécialisé dans l'électronique (dont la domotique), les téléphones portables, l'air climatisé (troisième entreprise mondiale), le petit électroménager et depuis 2008 les Business Solutions (solaire, sécurité).

Cette entreprise a été créée par Koo In-hwoi (en), qui a laissé sa place à son fils aîné Koo Bon-moo en 1995. Au total, la famille Koo détient des participations dans 17 filiales du groupe LG, dont 45,25 % dans LG Chemical et 35,89 % dans LG Capital Services.
Burmese anglais
Le burmese anglais ou burmese européen est une race de chat issue du burmese américain et développée au Royaume-Uni à partir des années 1950. Ce chat de taille moyenne est caractérisé par sa robe sépia. Il se différencie de son homologue américain essentiellement par son visage en forme de triangle avec des yeux moins ronds.

Cat Fanciers' Association
La Cat Fanciers' Association (CFA) est la plus grande association regroupant les pedigrees des chats de race et éditant les standards pour les différentes races.

La CFA est créée aux États-Unis en 1906. Sa mission est de promouvoir et de préserver les races de chats ainsi que de les faire connaître au grand public. Depuis sa création, l'association s'est agrandie et a fêté son centenaire en 2006 ; elle publie le principal livre des origines félines d'Amérique du Nord.

Cat Fanciers' Association permet actuellement à 41 races de concourir dans les championnats.
NGC 4521
NGC 4521 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la constellation du Dragon. NGC 4521 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1790. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome britannique John Herschel le 3 avril 1832 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 4512.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Le Cavalier sans monture
Le Cavalier sans monture est une série télévisée égyptienne diffusée en 2002 et connue en Occident pour reprendre les thèses complotistes et antisémites des Protocoles des Sages de Sion, faux antisémite russe fabriqué par l'Okhrana en 1903.

Okhrana
L’Okhrana, officiellement « Otdeleniye po okhraneniou obchtchestvennoï bezopasnosti i poryadka » (en russe : Отделение по охранению общественной безопасности и порядка « Section de préservation de la sécurité et de l’ordre publics »), généralement abrégé en Okhrannoye otdeleniye (en russe : Охранное отделение « Section de sécurité »), était la police politique secrète de l’Empire russe à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le nom russe commun pour cet organisme est Okhranka.
Blocus continental
Empire français

États satellites de l'Empire français

États appliquant le blocus continental

Épisode important de l'histoire du Premier Empire, le blocus continental (ou de manière abrégée, le Blocus) est le nom donné à la politique suivie par Napoléon Ier, qui tentait de ruiner le Royaume-Uni en l'empêchant de commercer avec le reste de l'Europe, engagée par le décret de Berlin en novembre 1806. Le blocus continental prend fin en avril 1814, avec le départ de Napoléon pour l'île d'Elbe.

Paix d'Amiens
La paix d'Amiens est le nom donné à la période de paix qui s'amorce avec le traité d'Amiens, signé le 25 mars 1802 entre le Royaume-Uni d'une part et la France, l'Espagne et la République batave, de l'autre part.

La paix ne dure que treize mois et prend fin le 18 mai 1803. C'est la seule période de paix générale en Europe durant les guerres de Coalitions, c'est-à-dire de l'ouverture des hostilités entre la France et le Saint-Empire au printemps 1792 jusqu'à la première abdication de Napoléon Ier en 1814. Cette période sépare historiographiquement les guerres de la Révolution française (1792–1802) et les guerres napoléoniennes (1803-1815).
EPrix de Dariya 2022
L'ePrix de Dariya 2022 (2022 FIA Formula E Saudia Diriyah E-Prix), disputé les 28 et 29 janvier sur le circuit urbain de Dariya, sont les 85e et 86e manches de l'histoire de la Formule E. Il s'agit de la sixième et de la septième édition de l'ePrix de Dariya comptant pour le championnat de Formule E et des deux premières manches du championnat du monde 2021-2022.

Mercedes-Benz EQ Formula E Team
Mercedes-Benz EQ Formula E Team est une écurie Britannique présente depuis 2018 en Championnat du monde de Formule E. L'écurie courait en 2018-2019 sous le nom de HWA Racelab. Entre 2020 et 2022, l'écurie court sous l'identité du constructeur allemand Mercedes. L'équipe sera championne du monde pilotes et constructeurs en 2021 avec Nyck de Vries pour leurs 3e saison en Formule E. La saison suivante, l'équipe est de nouveau sacrée championne du monde pilotes et constructeurs avec Stoffel Vandoorne. Depuis la saison 2022-2023, l'écurie court sous l'identité de McLaren Racing et sous banière britannique.