hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église du Saint-Sépulcre
Plusieurs églises portent le nom d'église du Saint-Sépulcre:

l'église du Saint-Sépulcre de Jérusalem ;

l'église du Saint-Sépulcre d'Abbeville ;

l'église du Saint-Sépulcre d'Angers ;

l'église du Saint-Sépulcre de Paris, no 60 Rue Saint-Denis ;

l'église du Saint-Sépulcre de Pise, Italie ;

l'église du Saint-Sépulcre (es) de Toro,  Espagne ;

l'église du Saint-Sépulcre de Villeneuve (Aveyron) ;

la chapelle du Saint-Sépulcre de Beaumont-du-Ventoux ;

la chapelle du Saint-Sépulcre de Belpech ;

la chapelle du Saint-Sépulcre de Nice ;

la chapelle du Saint-Sépulcre de Saint-Restitut ;

la collégiale du Saint-Sépulcre de Caen.

Portail de l’architecture chrétienne

Chapelle du Saint-Sépulcre de Nice
La chapelle du Saint-Sépulcre ou du Très-Saint-Sépulcre ou de Notre-Dame du Sincaïre ou des pénitents bleus de Nice a été construite par l'architecte Antoine Spinelli sur la place Garibaldi, de 1782 à 1784. Elle appartient à la Vénérable Archiconfrérie des Pénitents Bleus du Saint Sépulcre. La façade est de style à la fois néoclassique et baroque tardif pour la partie supérieure et l'intérieur. Le balcon a été rajouté en 1841.
Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans 2025
La Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans 2025 est la vingtième édition du Championnat d'Asie de football des moins de 17 ans qui a eu lieu en Arabie saoudite. L'équipe du Japon, championne d'Asie lors de l'édition précédente, peut y défendre son titre après avoir réussi à passer les éliminatoires. Ce tournoi sert de qualification pour la prochaine Coupe du monde des moins de 17 ans, qui aura lieu au Qatar : les 4 demi-finalistes seront directement qualifiés pour la phase finale.

Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans
La Coupe d'Asie de football des moins de 17 ans ou AFC U-17 Asian Cup , anciennement Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans ou AFC U-16 Championship est une compétition de football ayant lieu en Asie (AFC), tous les deux ans, pour les équipes asiatiques des moins de 17 ans, servant de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Međeđa (Kozarska Dubica)
Međeđa (en serbe cyrillique : Међеђа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kozarska Dubica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 617 habitants.

Kozarska Dubica
Kozarska Dubica (en serbe cyrillique : Козарска Дубица) ou Bosanska Dubica (en serbe cyrillique : Босанска Дубица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 566 habitants et la municipalité 23 074.
24e brigade mécanisée
La 24e brigade mécanisée, de son nom complet la 24e brigade séparée mécanisée nommée d'après le roi Daniel (en ukrainien : 24-та окрема механізована бригада імені короля Данила, abrégé en 24 ОМБр ; numéro d'unité militaire А0998), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Elle est l'héritière de la 24e division de fusiliers de l'Armée rouge, remontant à 1918. Elle porte le nom de Daniel Romanovitch, souverain du royaume de Galicie-Volhynie au XIIIe siècle.

2S3 Akatsia
Le 2S3 Akatsia (en russe : Акация (Acacia en français) est un canon automoteur soviétique conçu à la fin des années 1960 en réponse au M109 américain. L'Akatsia est conçu sur le châssis GM-123 qui est également utilisé par le 2K11 Kroug, le 2S4 Tioulpan et le 2S5 Guiatsint-S. Entré en service dans les forces armées soviétiques en 1971, il est encore en service dans dix-huit pays.
Coupe Mitropa 1969-1970
La Coupe Mitropa 1969-1970 est la trentième édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par seize clubs provenant de cinq pays européens.

La compétition est remportée par le Vasas SC, qui bat en finale le FK Inter Bratislava, tenant du titre, sur le score de cinq buts à trois.

Coupe Mitropa
La Coupe Mitropa est une compétition de football, aujourd'hui disparue, qui opposa de 1927 à 1992 les meilleurs clubs d'Europe Centrale (Autriche, Hongrie, Italie, Roumanie, Suisse, Tchécoslovaquie, Yougoslavie). Cette coupe, nommée Coupe d'Europe centrale entre 1927 et 1940, a été imaginée par le dirigeant autrichien Hugo Meisl, également à l'origine de la Coupe internationale.

Cette coupe est la première compétition européenne de club.
Barczkowice
Barczkowice (prononciation [bart͡ʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Kamieńsk, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres (km) à l'est de Kamieńsk (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Radomsko (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kamieńsk (gmina)
Kamieńsk est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Kamieńsk, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au nord de Radomsko (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 95,81 km2 pour une population de 6 094 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et une population de la partie rurale de 3 236 habitants.
Contrat fédéral (football)
Le contrat fédéral est une formule permettant en France la rémunération financière de footballeurs non professionnels. Son usage est limité aux clubs évoluant en National, National 2, National 3 et de régional 1, ainsi qu'aux joueuses de D1, D2 et D3 depuis la saison 2024-2025. Les modalités de ce contrat semi-professionnel sont validées pour les joueurs masculins par le syndicat des joueurs professionnels français (UNFP) qui revalorisent chaque saison les minima salariaux.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Morgan Hall
Le Morgan Hall est un bâtiment américain à Deming, dans le comté de Luna, au Nouveau-Mexique. Construit en 1939 dans le style Pueblo Revival, il sert initialement d'hôtel de ville et de caserne de pompiers avant d'être transformé en immeuble de bureaux.  C'est une propriété contributrice au district historique de Deming Downtown depuis la création de ce district historique le 25 septembre 2013.

Deming (Nouveau-Mexique)
La ville de Deming est le siège du comté de Luna, situé dans le Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 14 855 habitants lors du recensement de 2010, et estimée à 14 183 habitants en 2017, dont une majorité de Latinos.
Lucha Underground Trios Championship
Le Lucha Underground Trios Championship est un championnat de catch professionnelutilisé par la Lucha Underground. Il est créé en février 2015 avec Angélico, Ivelisse et  Son of Havoc qui battent The Disciples of Death (Barrio Negro, El Sinestro de la Muerte et Trece) pour devenir les premiers champions lors de l’épisode Trios Champions.

À ce jour, les titres ont connu 10 règnes pour 9 équipes championnes et 26 personnes différentes.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Bag Raiders
Bag Raiders est un groupe de musique électronique australien, originaire de Sydney. Il est formé en 2006 par Jack Glass et Chris Stracey. Ils font usage du clavier, de la guitare, de la batterie, et incarnent les rôles de chanteurs, disc jockey, producteurs et remixeurs d'œuvres d'autres artistes. En 2009, ils se classent 11e de la liste des 50 meilleurs DJ australiens établie par In the Mix.

Le groupe publie son premier album, éponyme, en octobre 2010. Il atteint la 7e place des ARIA Charts et est nommé album de l'année par le J Award. La chanson de l'album Shooting Stars renouvelle la popularité du groupe sept ans après sa sortie, après avoir été utilisé en guise de mème Internet.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Dimitri Constantinovitch de Russie
Dimitri Constantinovitch (en russe : Димитрий Константинович), ou Dmitri Konstantinovitch Romanov (en russe : Дмитрий Константинович Романов), est né le 13 juin 1860 à Saint-Pétersbourg et assassiné à Saint-Pétersbourg par les Bolcheviks le 28 janvier 1919.

Il fut grand-duc de Russie, général lieutenant (1896), directeur des Haras impériaux (1896), président de la Société impériale des chevaux de race (1911), président d'honneur de la Société russe de soins et de protection des animaux. Il fut un membre de la maison de Holstein-Gottorp-Romanov, aide de camp de Sa Majesté Impériale.

Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.
Affaire Toukhatchevski
L’Affaire Toukhatchevski ou Affaire de l'Organisation militaire trotskyste antisoviétique est un procès pour complot intenté à un groupe des plus hauts dirigeants de l'armée rouge en 1937.

Elle fait partie des procès de Moscou durant les grandes purges et marque le début des purges massives dans l'armée.

Mikhaïl Toukhatchevski
Mikhaïl Nikolaïevitch Toukhatchevski (en russe : Михаил Николаевич Тухачевский ; en polonais : Michaił Tuchaczewski) est un militaire russe puis soviétique, né le 16 février 1893 dans la province de Smolensk et mort le 12 juin 1937 à Moscou. Maréchal de Staline à l'âge de 42 ans, il est éliminé deux ans plus tard.
Foco
Le foco (foyer) ou foquisme est une théorie de guerre révolutionnaire formulée par Che Guevara qui déclarait vouloir faire « un, deux, plusieurs Vietnam… » afin de lutter contre l'impérialisme des États-Unis. Cette théorie de la révolution est fondée sur la création de foyers de guérillas rurales. Elle a été à l'origine de plusieurs guérillas dans les années 1960 en Amérique latine, dont la plupart sont démantelées rapidement, aux exceptions notables de l'ELN, que les États-Unis considèrent, depuis 1997, comme une organisation terroriste, en Colombie.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Petjo
Le petjo, ou encore petjoh, petjok ou pecok, est un créole du néerlandais né dans les milieux « Indos », comme on appelait les Eurasiens métis d'Européens et d'indigènes à l'époque des Indes néerlandaises. Outre le néerlandais, cette langue comprend des éléments javanais et betawi (langue de la population autochtone de Jakarta, d'après Batavia, l'ancien nom de cette ville). Ses locuteurs vivent essentiellement en Indonésie et aux Pays-Bas.

En 2013, il restait moins de 2 000 locuteurs de ce Créole en Indonésie, localisés principalement sur l'ile de Java, et au sud de l'ile de Sumatra.

Javanais
Le javanais (basa Jawa en javanais, prononcé : /bɔsɔ d͡ʒɔwɔ/) est une langue du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, principalement Javanais, il est la première langue régionale (bahasa daerah) d'Indonésie, et principalement parlé dans le centre et l'est de l'île de Java, d'où vient son nom.

Historiquement, on distingue :

Le « vieux javanais », qui est la langue des inscriptions de la période hindou-bouddhique de Java, encore appelé kawi. Cette langue se caractérisait par l'origine sanscrite du vocabulaire, et la nature malayo-polynésienne de la grammaire

Le « moyen javanais », qui est la langue de textes écrits notamment au XVIe siècle, non seulement à Java mais aussi à Bali (où on l'appelle aussi « javano-balinais »)

Le javanais écrit à l'aide de l'alphabet arabe.

Le javanais moderne.
Village (Mayotte)
Un village est une subdivision d'une des 17 communes de Mayotte. Au nombre de 72, les villages correspondent aux grands quartiers utilisés par l'INSEE, notamment lors des recensements de population,,.

Les municipalités de certaines communes y ont créé des mairies annexes accueillant des services déconcentrés, notamment d'état civil ; c'est notamment le cas des villages de Poroani (Chirongui), Combani (Tsingoni), Mangajou (Sada), Mtsahara (Mtsamboro) et Barakani (Ouangani).

Grand quartier
Pour l'Insee un grand quartier est un groupement d'îlots urbains, effectué selon des critères démographiques : les  IRIS (îlots regroupés pour l'information statistique).
Ils découpent des communes françaises d'une population importante (rarement moins de 10 000 habitants).
Ces quartiers ne correspondent pas nécessairement aux cantons.
Kurnędz
Kurnędz (prononciation [ˈkurnɛnt͡s]) est un village de la gmina de Sulejów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Sulejów (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Piotrków
Le powiat de Piotrków (en polonais : Powiat piotrkowski) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Piotrków Trybunalski, bien qu'elle n'en fasse pas partie du powiat, étant une ville-district.. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Sulejów qui se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski, et Wolbórz (classée comme ville depuis le 1er janvier 2011).

Le district couvre une superficie de 1 429,12 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 90 227 habitants, avec une population pour la ville de Sulejów de 6 387 habitants, et une population rurale de 83 840 habitants.
N barré horizontalement
N barré (majuscule : N, minuscule : n) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du havasupai et du resígaro.
Cette lettre est formée d’un N diacrité avec une barre inscrite. Elle n’est pas à confondre avec le N barre oblique ‹ Ꞥ, ꞥ ›.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Ndjagaré
Ndjagaré est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kousséri et du canton de Amchédiré.

Amchédiré
Amchédiré est un canton du Cameroun situé dans la commune de Kousséri, le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. C'est aussi le nom d'une localité qui fait partie de la ville de Kousséri.
Czołomyje
Czołomyje (prononciation : [t͡ʂɔwɔˈmɨjɛ]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Mordy (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 101 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 196 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Famille von Kuenheim
La famille von Kuenheim (aussi Kunheim, Cunheim ou Kuhnheim) est le nom d'une ancienne famille noble d'origine alsacienne. Plus tard, les seigneurs de Kuenheim s'établissent principalement en Prusse. Kienheim, siège ancestral de la famille, est aujourd'hui une commune française du département du Bas-Rhin. Des branches de la famille existent encore aujourd'hui.

Margarete von Kunheim
Margarete von Kunheim (née Margaretha Luther le 17 décembre 1534 à Wittemberg et morte en 1570 à Mohrungen, duché de Prusse) est la plus jeune des filles de Martin Luther et Catherine de Bore. Avec son époux, elle est à l'origine d'une famille nombreuse avec une descendance à l'époque contemporaine.
ADN-polymérase lambda
L'ADN-polymérase λ (Pol λ) est une enzyme qui, chez l'humain, est codée par le gène POLLA.

La Pol λ est une ADN-polymérase de la famille X. On pense qu'elle intervient pour polymériser les désoxyribonucléotides manquants lors d'une réparation de l'ADN par jonction d'extrémités non homologues en cas de rupture bicaténaire,. L'étude par cristallographie aux rayons X de sa structure cristallisée montre que, contrairement aux ADN-polymérases impliquées dans la réplication de l'ADN, la Pol λ établit des contacts étroits avec le groupe phosphate 5’ du brin d'ADN aval. Ceci permet de stabiliser les deux extrémités d'une rupture bicaténaire et explique que cette polymérase est particulièrement adaptée à la réparation de l'ADN par jonction d'extrémités non homologues.

La Pol λ peut également assurer un rôle de réparation par excision de base en suppléant une déficience d'ADN-polymérase β,.

On a pu montrer que la Pol λ interagit avec le PCNA.

ADN-polymérase bêta
L'ADN-polymérase β, ou pol β, est une ADN-polymérase présente chez les eucaryotes et qui maintient l'intégrité du matériel génétique en assurant la réparation de l'ADN par excision de base (BER en anglais). Cette enzyme doit être étroitement régulée car sa surexpression est associée à un certain nombre de cancers,,, tandis qu'une déficience en pol β fonctionnelle se traduit par une hypersensibilité aux alkylants, à l'apoptose induite et à la fragmentation des chromosomes.
Rozwadówka
Rozwadówka (prononciation : [rɔzvaˈdufka]) est un village polonais de la gmina de Sosnówka dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Sosnówka (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 75 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 440 habitants en 2006.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
District de Beluran
Le district de Beluran (malais : Daerah Beluran) est un district administratif de l'État malaisien de Sabah, qui fait partie de la Division de Sandakan. La capitale du district est dans la ville de Beluran.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».