hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vampire Survivors
Vampire Survivors est un jeu vidéo indépendant créé par Luca Galante. Le jeu inclut des éléments de jeu incrémental et de roguelike. Il est publié sur la plateforme Steam en 2021, où il est en accès anticipé jusqu'à la sortie de la version 1.0 le 20 octobre 2022. Le jeu sort également sur les consoles Xbox One et Xbox Series de Microsoft le 10 novembre 2022, ainsi que sur les téléphones Android et iOS depuis le 9 décembre 2022.

Il remporte plusieurs prix relatifs à la qualité de son game design, et notamment le BAFTA du meilleur jeu en 2022.

British Academy Games Awards
Les BAFTA Games Awards, ou British Academy Games Awards, sont des prix décernés par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) pour récompenser les meilleurs jeux vidéo britanniques ou internationaux. Initiée en 2004, la cérémonie se tient au mois d'avril chaque année et distingue les jeux sortis l'année précédente.

Depuis 1998, la British Academy of Film and Television Arts récompense les jeux vidéo à travers les British Academy Interactive Awards. En 2003, elle décide de créer les British Academy Video Games Awards afin de donner davantage de place aux jeux vidéo. La première cérémonie s'est déroulée le 25 février 2004.
Constantin-Louis d'Estourmel
Constantin-Louis d'Estourmel dit le « Commandeur d'Estourmel », né en 1691 et mort  le 6 avril 1765 à Paris, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Il combat pendant la guerre de Succession d'Autriche et termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Blacklist: Redemption
Blacklist: Redemption (The Blacklist : Redemption) ou La Liste Noire : Rédemption au Québec est une série télévisée américaine en huit épisodes de 42 minutes créée par Jon Bokenkamp, diffusée entre le 23 février et le 13 avril 2017 sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada. Il s'agit d´une série dérivée de la série Blacklist, diffusée sur la même chaîne.

Au Québec, elle est depuis le 16 juin 2017 sur le Club Illico et à la télé dès le 20 juin 2018 sur AddikTV, en Belgique, du 22 août 2017 au 5 septembre 2017 sur RTL TVI et en France, elle est diffusée sur Série Club à partir du 18 avril 2019 et sur TF1 à partir du 30 octobre 2019 et disponible sur la plateforme MyTF1 en exclusivité. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Alain de Rohan (1853-1914)
Alain Benjamin Arthur de Rohan (né le 8 janvier 1853 à Budapest et décédé le 23 février 1914 à Prague) est un aristocrate et homme politique austro-hongrois d'origine française. Chef de la Maison de Rohan de 1892 à sa mort, duc de Montbazon, prince de Rochefort et de Guémené, il est également membre de la chambre haute du parlement autrichien (1893-1914) et député au parlement de Bohême (1901-1908).

Hiérarchie dans l'ordre souverain de Malte
Les membres de l’ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte sont divisés en différentes classes, suivant le degré d'engagement religieux des membres, elles-mêmes subdivisées en catégories, suivant le degré de noblesse. Enfin dans une même classe existent des distinctions.

Les membres de l'ordre souverain de Malte possèdent deux tenues : un habit de chœur et un costume militaire.
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (ゼルダの伝説 神々のトライフォース2, Zeruda no densetsu: Kamigami no Toraifōsu tsū, litt. « La légende de Zelda : La Triforce des dieux 2 ») est un jeu vidéo d’action-aventure développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo sur Nintendo 3DS, sorti en novembre 2013 en Amérique du Nord, Europe et Australie, puis en décembre 2013 au Japon. Il est le dix-septième opus de la série The Legend of Zelda et prend place dans le même univers que A Link to the Past et Ancient Stone Tablets.

BS Zelda no densetsu: Kodai no sekiban
BS Zelda no densetsu: Kodai no sekiban (ＢＳゼルダの伝説 古代の石盤, BS Zeruda no densetsu: Kodai no sekiban, littéralement « BS La légende de Zelda : Les tablettes en pierre antique »), également connu sous le titre BS Zelda no densetsu: Inishie no sekiban  et parfois traduit BS The Legend of Zelda: Ancient Stone Tablets, est un jeu vidéo d'action-aventure, il s'agit du deuxième jeu The Legend of Zelda distribué par système Satellaview sur Super Famicom, toujours séparé en plusieurs parties téléchargeables en plusieurs semaines.
Ralf Stegner
Ralf Stegner, né le 2 octobre 1959 à Bad Dürkheim, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont il préside la fédération dans le Land du Schleswig-Holstein.

Il est nommé secrétaire d'État au ministère régional du Travail du Schleswig-Holstein en 1996, et passe en 1998 au ministère régional de l'Éducation, avant de devenir ministre des Finances cinq ans plus tard, dans la coalition rouge-verte d'Heide Simonis. Lorsque celle-ci cède sa place à Peter Harry Carstensen en 2005, il est choisi comme ministre de l'Intérieur dans la nouvelle grande coalition, mais démissionne en 2008 afin de présider le groupe SPD au Landtag, un an après avoir été élu à la tête de la fédération régionale du parti. En 2009, il mène la campagne sociale-démocrate pour les élections régionales et obtient le plus mauvais score de son histoire. Il prend toutefois la tête de l'opposition à la nouvelle coalition noire-jaune de Carstensen.

Coalition rouge-verte (Allemagne)
Une coalition rouge-verte (en allemand : rot-grüne Koalition) ou verte-rouge (grün-roten Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont la couleur est le rouge, et l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).
Contrats réels en droit romain
En droit romain, les contrats peuvent divisés entre les re c'est-à-dire liés par le remise de la chose (res), les consensuels, et les contrats innommés. Bien que Gaius identifie uniquement un seul type de contrat re, selon Justinien il y en a quatre, le mutuum (prêt à la consommation), le commodat (prêt à l'emploi), le depositum (dépôt) et le pignus (gage).

Chaque contrat varie selon ses caractéristiques propres. Ils ont tous pour finalité la remise d'une chose qui est une caractéristique déterminante. Ils étaient généralement complétés par la stipulatio.

Chose (droit)
En droit, une chose est une portion délimitée et impersonnelle de l'univers matériel susceptible d'une maîtrise humaine. Les choses sont les objets des droits réels.

La notion de chose remonte au concept de res du droit romain. Le domaine du droit qui étudie les choses s'appelle le droit des biens ou droits réels.
Les Nouvelles Vagues
Les Nouvelles Vagues était une émission de radio d’une heure diffusée entre septembre 2014 et juin 2017, du lundi au vendredi de 14 h à 15 h sur France Culture. L’émission est produite et animée par Marie Richeux et réalisée par Véronique Villa. La musique de son générique est le titre Imperials du groupe Ratatat. À partir de l’émission du 20 mars 2017, Maylis Besserie remplace Marie Richeux jusqu’à la clôture de l’émission.

Les Nouvelles Vagues remplace Pas la peine de crier, également de Marie Richeux, diffusée de 2010 à 2014. À la rentrée 2017, le programme est remplacé par une nouvelle émission de Maylis Besserie, Entendez-vous l'éco ?. Marie Richeux inaugure quant à elle Par les temps qui courent de 21 h à 22 h.

2014 en radio
Cet article a pour but de retracer de façon synthétique toute l'année 2014 en radio. Sa vocation est d'être ouvert à toutes les stations de radio du monde. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Lena Andersson (écrivain)
Lena Andersson, née le 18 avril 1970 à Stockholm, en Suède, est une romancière, journaliste et critique littéraire suédoise. Elle a notamment remportée le prix August en 2013 avec le roman Esther ou la passion pure (Egenmäktigt förfarande).

Prix August
Le prix August (suédois : Augustpriset) est un prix littéraire décerné en Suède depuis 1989. Jusqu'en 1991, un seul livre était récompensé chaque année. Depuis 1992, il existe trois catégories : roman, essai et jeunesse. Son nom est un hommage à l'écrivain, dramaturge et peintre August Strindberg, l'une des figures majeures de la littérature suédoise.
Julie Annery
Julie Annery, née le 12 juin 1995, est une joueuse internationale française de rugby à XV occupant le poste de troisième ligne aile.

Avec le Stade bordelais, elle est triple championne de France (2023, 2024 et 2025).

Stade bordelais (rugby à XV, féminines)
La section féminine du Stade bordelais, communément surnommée les Lionnes du Stade bordelais, est un club français de rugby à XV fondé en 2006 et basé au Bouscat dans la banlieue de Bordeaux. Il constitue une section du Stade bordelais omnisports.

Le club aligne trois équipes en compétition :

une équipe senior (ou « Élite »)

une équipe espoirs (ou « réserve Élite »)

une équipe cadettes (moins de 18 ans)

La section est triple championne de France après trois victoires consécutives (2023, 2024 et 2025).
Finances publiques
Les finances publiques sont l'étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État, des collectivités territoriales, des organismes de sécurité sociale, des établissements publics et de toutes autres personnes morales de droit public. C'est un champ à la croisée du droit budgétaire, du droit fiscal, du droit constitutionnel, de la science administrative (en tant que management public), ainsi que de la comptabilité publique.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Huang Hsiao-wen
Huang Hsiao-wen (en chinois traditionnel : 黃筱雯 ; pinyin : Huáng Xiǎowén) est une boxeuse amateure taïwanaise, née le 31 août 1997 à Taipei. Concourant dans la catégorie poids coqs, elle est championne du monde amateure en 2019 avant de remporter la médaille de bronze en poids mouches aux Jeux olympiques de Tokyo.

Elle étudie actuellement à l'Université catholique Fu Jen.

Poids mouches (catégorie de poids)
Poids mouches est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle masculine, elle concerne les athlètes pesant entre 48,988 kilogrammes (108 lb) et 50,349 kilogrammes (111 lb). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 49 et 52 kg tandis que pour les femmes, la plage de poids de la catégorie est comprise entre 48 kg et 51 kg.
Wes
Wes Madiko, mieux connu sous le mononyme Wes, est un chanteur et musicien d'origine camerounaise, né le 15 janvier 1964 à Mouataba (Cameroun) et mort le 25 juin 2021 à Alençon.

Il est principalement connu pour le titre Alane, tube de l'été en 1997, la chanson In Youpendi utilisée dans le film Le Roi lion 2, ainsi que pour sa collaboration avec le groupe Deep Forest.

Deep Forest
Deep Forest est un groupe de musique électronique français, à l'origine composé d'Éric Mouquet et de Michel Sanchez. Leurs compositions sont un mélange de musiques du monde, de new age, de musique électronique et d'influences diverses (jazz fusion, rock). En 1995, ils remportent le Grammy du meilleur album de musiques du monde pour l'album Boheme.
Timarchos
Timarchos (en grec : Τίμαρχος, Tímarchos), également connu sous le nom de Timarch, était un noble grec et satrape de l'Empire séleucide sous le règne de son allié, Antiochos IV . Après la mort de ce premier et du régent Lysias, il s'autoproclame souverain de l'empire séleucide sur son domaine situé à l'est perse de l'Empire et règne de 163 à 160 av. J.-C.

Entre 163 – 160 av. J.-C. environ, et a peut-être même cherché à usurper le pouvoir sur l'ensemble de l'empire. Il s'est rallié à la République romaine, qui cherchait à affaiblir l'Empire séleucide en semant la discorde interne; Rome et Timarchos se méfiaient tous deux du nouveau roi , Démétrios Ier . Démétrios marcha vers l'est, vainquit et fit exécuter Timarchos en 160 av. J.-C., mettant ainsi fin à son court règne, sans toutefois mettre fin à la crise qui approchait.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Gand-Wevelgem 1992
La 54e édition de Gand-Wevelgem a eu lieu le 8 avril 1992. La course est remportée par l'Italien Mario Cipollini (GB-MG Boys Maglificio-Bianchi) à la suite de la disqualification pour « irrégularité au sprint » de l'Ouzbèke Djamolidine Abdoujaparov (Carrera Jeans-Tassoni), il est suivi dans le même temps par le Belge Johan Capiot (TVM-Sanyo) et par l'Italien Adriano Baffi (Ariostea).

Équipe cycliste Carrera
Carrera est une ancienne équipe cycliste italienne ayant existé de 1984 à 1996. En 1984, l'entreprise Carrera Jeans devient co-sponsor de l'équipe, créée en 1979 par Davide Boifava.

En 17 ans d'existence, l'équipe compte notamment trois Tours d'Italie, un Tour de France et un Tour d'Espagne à son palmarès.
Life Is Strange 2
Life Is Strange 2 est un jeu vidéo épisodique d'aventure, réalisé par Raoul Barbet et Michel Koch, scénarisé par Raoul Barbet, Michel Koch et Jean-Luc Cano, développé par Dontnod Entertainment et édité par Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows et Linux. Le jeu met le joueur dans la peau d'un nouveau personnage. Un teaser sorti le 22 juin 2018 annonce le premier épisode pour le 27 septembre 2018. Le second épisode est sorti le 24 janvier 2019. L'épisode 3 est sorti le 9 mai 2019, l'épisode 4 le 22 août 2019, et l'épisode 5 le 3 décembre 2019.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Ministère de l'Économie (Moldavie)
Le ministère de l'Économie de Moldavie est l'un des six ministères du gouvernement de Moldavie.

Le ministère de l'Économie de Moldova a été créé le 1er juin 1990 en tant que ministère de l'Économie nationale de la RSS de Moldavie, alors que la Moldavie faisait partie de l'Union soviétique. Au fil des ans, il a été restructuré et renommé à quelques reprises :

Ministère de l'Économie et des Finances (1991-1992)

Ministère de l'Économie (1992-1997)

Ministère de l'Économie et des Réformes (1997-2001)

Ministère de l'Économie (2009-2017)

Ministère de l'Économie et des Infrastructures (depuis 2017)

Depuis le 10 janvier 2018, le ministre est Chiril Gaburici au sein du gouvernement Filip.

Chiril Gaburici
Chiril Gaburici, né le 23 novembre 1976 à Logănești (en) dans le raion de Hîncești, est un homme d'État moldave. Proche du Parti libéral-démocrate de Moldavie (PLDM), il est Premier ministre du 18 février au 22 juin 2015.
Włodzimierz Lubański
Włodzimierz Leonard Lubański, né le 28 février 1947 à Gliwice en Pologne, est un footballeur international polonais, devenu brièvement entraîneur.

Au poste d'attaquant, il commence sa carrière au Górnik Zabrze, club en pleine ascension qu'il mène vers les sommets autant sur le plan national qu'européen. Logiquement remarqué par le sélectionneur polonais, il réussit à s'imposer en équipe nationale et remporte les Jeux olympiques en 1972. Par la suite, sa fédération lui accorde un bon de sortie pour l'étranger, qu'il utilise pour se rendre à Lokeren. Là aussi, il crève l'écran et permet au club belge de connaître ses plus belles années. Après un court passage en France, il repasse la frontière et met un terme à sa carrière.

En 2003, la fédération polonaise le choisit comme le meilleur joueur des cinquante dernières années.

Gliwice
Gliwice (/ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ ; en silésien : Glywicy, en allemand : Gleiwitz) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, située à  27 kilomètres a l'ouest de Katowice, sur la rivière Kłodnica. Le chef-lieu du Powiat de Gliwice ainsi que du Powiat-Ville de Gliwice. Centre industriel, logistique, scientifique et universitaire (École polytechnique de Silésie) à l'extrémité ouest de l'agglomération de Katowice. Nœud ferroviaire et routier (autoroutes A1 et A4), port terminal sur le canal de Gliwice (de).
Tepetzintla (municipalité)
La municipalité de Tepetzintla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Tuxpan et est assise les piémonts du massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tepetzintla. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Temps de retour
En finance, le « temps de retour », aussi appelé délai de récupération, représente le temps nécessaire pour que les flux de trésorerie prévisionnels dégagés par un investissement rentabilisent le coût d'investissement initial.

Il peut être calculé :

soit « simple », sans que les flux soient corrigés pour tenir compte de la valeur temps de l'argent;

soit, de manière plus exacte, en actualisant les flux de trésorerie. On parle alors de « délai de récupération actualisé ».

Il s'intéresse à l'avenir de l'entreprise, à la différence du « price-earning ratio », plus statique.

Par exemple, si un projet demande un investissement de 100 et dégage un flux de trésorerie annuel de 20, son délai de récupération est de 5 ans. Cet indicateur est cependant imparfait, il ne permet pas par exemple d'appréhender les problèmes ultérieurs.

Flux de trésorerie
En finance d'entreprise, les flux de trésorerie (en anglais, cash flow) sont tous les mouvements de liquidités entrants ou sortants, que connaît une entreprise au cours d'une période spécifique. Ils permettent de construire directement les tableaux de trésorerie (comme ceux préconisés par l'ordre des experts-comptables), contrairement à la capacité d'autofinancement ou le besoin en fonds de roulement (BFR) qui sont constitués à partir de flux ne tenant pas compte des décalages de trésorerie (mais plus simples à calculer).
Les Plus Belles Années d'une vie
Les Plus Belles Années d'une vie est un film d'amour français, réalisé par Claude Lelouch, sorti le 22 mai 2019, présenté en sélection officielle hors compétition du Festival de Cannes 2019,. Il s'agit du 49e film de Claude Lelouch et troisième opus de la série Un homme et une femme.

Il s'agit du dernier rôle d' Anouk aimée morte en 2024.

Festival de Cannes 2019
Le Festival de Cannes 2019, 72e édition, s'est déroulé du 14 au 25 mai 2019 au Palais des festivals, à Cannes. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été diffusées en direct et en clair par Canal+. Alejandro González Iñárritu était président du Jury, et Édouard Baer, le maître de cérémonie pour la quatrième fois et la deuxième année consécutive.
Nouveau Parti (Canada)
Le Nouveau Parti est le nom intérimaire donné de 1958 à 1961 à un parti politique fédéral canadien de gauche formé conjointement par le Parti social démocratique (Co-operative Commonwealth Federation) et par le Congrès du travail du Canada. Lors d'un congrès de cinq jours tenu à Ottawa en juillet-août 1961, le parti prend officiellement le nom de Nouveau Parti démocratique, adopte une plateforme social-démocrate et élit son premier chef Tommy Douglas.

Durant le processus conduisant à la création du NPD, le nom du Nouveau Parti est utilisé électoralement une seule fois, lors de l'élection partielle de 1960 dans la circonscription ontarienne de Peterborough où le candidat du Nouveau Parti Walter Pitman a été élu,.

Parti social démocratique du Canada
Le Parti social démocratique (PSD) ou, jusqu'en 1955, la Fédération du Commonwealth coopératif (FCC) (anglais : Co-operative Commonwealth Federation ou CCF) est un ancien parti politique canadien.

Le parti est fondé en 1932 à Calgary (Alberta) par des groupes socialistes, agrariens, mutualistes et syndicaux, et par la League for Social Reconstruction (Ligue pour la reconstruction sociale). En 1944, la FCC remporte les élections provinciales en Saskatchewan et forme le premier gouvernement socialiste d'Amérique du Nord.

En 1961, le PSD est remplacé par le Nouveau Parti démocratique.