hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Système de gaz inerte
À bord de certains navires, tels que les pétroliers et les chimiquiers, se trouve un système de gaz inerte. Ces systèmes permettent de produire et d’introduire des gaz inertes dans les cuves de cargaison de manière à rendre l’atmosphère ininflammable, et limiter ainsi tout risque d’incendie ou d’explosion.

Chimiquier
Un chimiquier est un navire-citerne destiné au transport de produits chimiques. Avec les gaziers, il s'agit des navires de commerce les plus avancés à l'heure actuelle, notamment à cause de la complexité de leurs systèmes de gestion de la cargaison.

Le chimiquier danois Fiona Swan de 15 000 t à Lorient

Le chimiquier Cervantes arrivant à Rotterdam

Le Chemical challenger à Sète. Août 2017.

Les chimiquiers océaniques transportent en général de 5 000 à 40 000 tonnes, et sont donc bien plus petits que les autres navires citernes (pétroliers et méthaniers). Ils sont soumis à d'importantes contraintes en matière de sécurité et de taille pour pouvoir décharger dans les ports : leurs cargaisons sont souvent classées comme dangereuses, ou bien de grande valeur.
Géométrie moléculaire plane pentagonale
La géométrie moléculaire plane pentagonale est la géométrie moléculaire des composés chimiques dans lesquels un atome central, noté A, est lié à cinq atomes, groupes d'atomes ou ligands, notés X, avec deux doublets non liants, notés E, sur l'atome central. Les cinq ligands définissent les sommets d'un pentagone. Cette configuration est notée AX5E2 selon la théorie VSEPR.

Théorie VSEPR
La théorie VSEPR (sigle de l'anglais Valence Shell Electron Pair Repulsion, en français RPECV : « répulsion des paires électroniques de la couche de valence ») est une méthode destinée à prédire la géométrie des molécules en s'appuyant sur la théorie de la répulsion des électrons de la couche de valence. Elle est aussi connue sous le nom de « théorie de Gillespie » (ou théorie de Nyholm-Gillespie).
Expérience de terrain
Une expérience de terrain est une expérience scientifique qui a lieu dans le monde réel plutôt que dans un laboratoire. Ce protocole est souvent utilisé en économétrie appliquée pour évaluer l'effet causal d'une politique publique.

Inférence causale
L'inférence causale est le processus par lequel on peut établir une relation de causalité entre un élément et ses effets.

C'est un champ de recherche à la croisée des statistiques, de l'économétrie, de l'épidémiologie, de la méthodologie politique et de l'intelligence artificielle.
Synthétase d'uridine monophosphate
La synthétase d'uridine monophosphate ou uridine monophosphate-synthétase (UMPS) est une glycosyltransférase et une lyase qui catalyse successivement les réactions :

orotate + phosphoribosylpyrophosphate    orotidine-5'-phosphate + pyrophosphate ;

orotidine-5'-phosphate    UMP + CO2.

Cette enzyme bifonctionnelle possède deux sous-unités catalytiques portant chacune une activité enzymatique distincte : la première, l'orotate-phosphoribosyltransférase (EC 2.4.2.10), convertit l'acide orotique en orotidine monophosphate (OMP), puis la seconde, l'orotidine-5'-phosphate décarboxylase (EC 4.1.1.23), convertit l'OMP en uridine monophosphate (UMP) par décarboxylation. Ces deux activités enzymatiques sont portées par des protéines distinctes chez les levures et les bactéries mais par une enzyme bifonctionnelle chez les mammifères et les autres organismes multicellulaires.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Firmicus (cratère)
Firmicus est un cratère d'impact lunaire situé à l'est de la face visible de la Lune. Il se trouve sur la rive occidentale de la Mare Undarum, au nord-est du cratère Apollonius et à côté des cratères Auzout et Dubyago. Le bord de ce cratère touche la petite mare lunaire du Lacus Perseverantiae. L'intérieur du cratère possède un albédo de même luminosité que la Mare Crisium voisine.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de l'astrologues romain Julius Firmicus Maternus à ce cratère lunaire.

Auzout (cratère)
Auzout est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Adrien Auzout (1622 - 1691),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1791.
Società Piemontese Automobili
La société Società Piemontese Automobili Ansaldi-Ceirano, simplement appelée "S.P.A.", a été créée en 1906 mais ne vécut que deux ans avant de se voir transformée, en 1908, en Società Ligure Piemontese Automobili, qui sera un des acteurs importants du monde de la construction automobile italienne jusqu'en 1947.

La société "S.P.A." fut un des principaux constructeurs automobiles turinois, mais aussi de moteurs d'avions et de véhicules industriels. La société a été créée par les ingénieurs Michele Ansaldi, qui avait quitté FIAT-Ansaldi, une division de Fiat et Matteo Ceirano, qui venait de chez Itala.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Artère intercostale
Les artères intercostales sont les artères qui vascularisent les espaces intercostaux.

Les artères intercostales comprennent :

l'artère intercostale suprême ;

les artères intercostales antérieures  :
les rameaux artériels intercostaux antérieurs de l'artère thoracique interne ;
les rameaux artériels intercostaux antérieurs de l'artère musculophrénique ;

les artères intercostales postérieures.

Portail de l’anatomie

Portail de la médecine

Artère thoracique interne
L'artère thoracique interne (ou artère mammaire interne, ce dernier terme étant préférentiellement utilisé en chirurgie cardiaque) est une artère systémique paire du thorax. Elle contribue à la vascularisation antérieure du thorax.
Rousong
Le rousong (肉松, 肉鬆) ou yuk sung (魚鬆) est une préparation de viande séchée dont la texture légère et duveteuse fait penser à du coton. Il est originaire de Chine. On parsème le rousong sur de nombreux mets, notamment le congee, le tofu et le lait de soja salé. On l'utilise pour farcir divers petits pains et pâtisseries. On peut aussi le consommer en tant que snack, tout seul. Le rousong est un élément très populaire des cuisine chinoise, cuisine taïwanaise, cuisine cambodgienne, cuisine malaisienne et cuisine indonésienne.

Congee
Le congee, candji en chinois, dérivé du tamoul கஞ்சி (kañji), est un gruau plus ou moins fluide de riz mondé et parfois une eau de riz l'un et l'autre fermentés,. Par extension, congee désigne des gruaux de riz et de graines diverses entières ou concassées, sucrés ou salés, aromatisés, fermentés ou non.
Why We Fight
Why We Fight est un film documentaire réalisé en 2005 par Eugene Jarecki sur le complexe militaro-industriel aux États-Unis. Le titre fait référence aux films de propagande éponymes de la Seconde Guerre mondiale commandés par le gouvernement américain pour justifier sa décision d'entrer en guerre contre les puissances de l'Axe.

Why We Fight est projeté pour la première fois au festival du film de Sundance le 17 janvier 2005, soit quarante-quatre ans jour pour jour après le discours d'adieu du président Dwight D. Eisenhower. Bien qu'il ait remporté le Grand prix du jury, le film bénéficie d'une sortie en salles publique limitée, le 22 janvier 2006. Il remporte également le prix Grimme 2006 dans le cadre du concours « Information & Culture »  -un des plus prestigieux d'Allemagne pour les productions télévisuelles- et un Peabody Award en 2006.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Carthago
Carthago est une série de bande dessinée fantastique française écrite par Christophe Bec et dessinée par Éric Henninot (tomes 1 et 2), puis Milan Jovanović (tomes 3 à 5) et Ennio Bufi (à partir du tome 6), éditée depuis mars 2007 par Les Humanoïdes associés.

La série suit une jeune océanographe Kim Melville, qui découvre dans un dédale de grottes sous-marines l'existence d'une véritable machine à tuer de vingt-cinq mètres de long, censée avoir disparu depuis cinq millions d'années : un fossile vivant connu sous l'appellation de Carcharodon megalodon.

Une série dérivée est éditée depuis 2011 sous le titre Carthago Adventures sous la forme de récits complets écrits par Christophe Bec, parfois en collaboration avec d'autres scénaristes, et dessinés par un dessinateur différent pour chaque album.

Scaphandrier
Un scaphandrier est un plongeur sous-marin effectuant des explorations, des inspections ou des travaux subaquatiques. Les scaphandriers peuvent travailler dans différents domaines, tels que le génie civil, le génie militaire, le forage ou la production gazière ou pétrolière.
Salt (logiciel)
Salt ou SaltStack est un logiciel de gestion de configuration écrit en Python, fonctionnant sur le principe client-serveur. Salt a pour but de rendre la gestion de configuration simple mais flexible. Il s'agit d'une alternative à Puppet, Ansible et Chef. On utilise les langages informatiques YAML, Jinja2 et Python, pour configurer Salt.

Puppet
Puppet est un logiciel libre permettant la gestion de la configuration de serveurs esclaves (GNU/Linux, Mac OS X et Windows).

Puppet est écrit à l'aide du langage de programmation Ruby et est diffusé sous licence Apache 2.0 pour les versions récentes de Puppet. Les versions plus anciennes (inférieures à la V2.7.0), sont sous licence GPL.

La version libre permet de gérer les déploiements système et applicatif, et accepte les machines virtuelles type Amazon EC2.

La version commerciale de Puppet permet en plus, de gérer les machines virtuelles VMware, d'avoir une interface graphique de gestion, d'automatiser et d'orchestrer les déploiements, d'avoir une plateforme de développement pour tous les environnements, de gérer individuellement les droits utilisateurs.

Puppet est utilisé dans la suite Satellite (en) de Red Hat.
Ali ben Hussein
Ali ben Hussein, né en 1879 à La Mecque et mort le 14 février 1935 à Bagdad, est un hachémite qui fut chérif de La Mecque jusqu'en 1924 et roi du Hedjaz d'octobre 1924 à décembre 1925. Il est le fils de Hussein ibn Ali, calife et chérif de La Mecque jusqu'en 1924 et roi du Hedjaz de 1916 à 1924.

En 1924-1925, l'autorité du chérif fut renversée par les ibn Saoud, régnant sur la nation voisine du Nejd. Cette annexion permit la création de l'Arabie saoudite moderne en 1932.

Ali ben Hussein était le frère d'Abdallah Ier, roi de Jordanie et de Fayçal Ier, roi d'Irak.

Dynastie hachémite
La dynastie des Hachémites (arabe : هاشمي / hāšimīy), ou celle des Banû Hâchem (arabe : بنو هاشم / banū hāšem, « le clan d'Hâchem, les descendants d'Hâchem »), est aujourd'hui la famille royale régnant en Jordanie, et a régné auparavant sur le royaume du Hedjaz, le royaume de Syrie et le royaume d'Irak.

Hachémites désigne les descendants de Hachem ibn Abd Manaf, de la tribu des Quraychites. La dynastie des Banu Qatadah, qui se réclame des Hachémite via Al-Hassan ibn Ali, a longtemps été la gardienne de la ville sainte de La Mecque, avant de prendre le nom de dynastie hachémite en 1916 lors de la fondation du royaume du Hedjaz.
Orangerie de Darmstadt
L'Orangerie de Darmstadt est un petit château, œuvre de l'architecte Louis Remy de la Fosse, construit de 1719 à 1721. Il servait de refuge hivernal pour les orangers de Sardaigne ou de Sicile du parc environnant. Il comprend onze ouvertures vers le sud, une salle sur deux étages entourée de pièces de plain-pied.

Après la Seconde Guerre mondiale, il sert temporairement de théâtre après sa destruction en ville.

Le jardin est l'œuvre de Johann Kaspar Ehret. Le jardin baroque symétrique se compose de parterres sur trois niveaux, de grands axes avec des fontaines et d'avenues aux alentours. Au nord, on trouve la porte en grès de l'ancien palais du marché.

L'Orangerie est maintenant utilisée pour des concerts et des rencontres. Un bâtiment adjacent abrite un restaurant.

Orangerie de Darmstadt – Façade sud

Orangerie de Darmstadt – Façade nord

Théâtre de Darmstadt
Le Théâtre d'État de Darmstadt est un lieu de spectacle où sont données des représentations d'opéra, de danse, de théâtre ainsi que des concerts. Il est géré par l'État de Hesse et la ville de Darmstadt.

Dans la grande salle, qui est principalement dévolue à l'opéra, se trouvent 956 places. L'autre salle, principalement consacrée à l'art dramatique et à la danse, comporte 482 places.
Zanthoxylum claessensii
Zanthoxylum claessensii est une espèce de plantes de la famille des Rutaceae et du genre Zanthoxylum, présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique claessensi rend hommage à l'agronome belge Jean Joseph Louis Claessens (1895-1949), actif en Afrique centrale.

Zanthoxylum
Zanthoxylum (du grec ξανθὸν ξύλον, « Bois jaune ») est un genre qui comporte environ 250 espèces d'arbres et d'arbustes persistants ou caducs, dans la famille des Rutacées, originaire des régions tropicales, subtropicales et tempérées du monde.

Le fruit, les feuilles, les fleurs et parfois l'écorce de plusieurs espèces est utilisé comme épice (cf. poivre du Sichuan), mais l'écorce est le plus souvent toxique (voir Rutacées).
Simulation (géostatistique)
En géostatistique, les méthodes de simulation visent à proposer une variable régionalisée reproduisant un phénomène (ou processus) désiré. On parle de simulation conditionnelle lorsque les valeurs de la variable régionalisée en certains points sont définies.

En pratique, on veut souvent que la simulation respecte les deux premiers moments du processus, son histogramme et son variogramme.

Ces méthodes sont particulièrement employées en géostatistique non linéaire, comme souvent le seul moyen techniquement disponible pour l'estimation de grandeurs. En effet, les méthodes de modélisation géostatistique donnent la meilleure estimation de la variable régionalisée, mais lissent le résultat et donc échouent à reproduire une variabilité naturelle du phénomène.

Géostatistique non linéaire
La géostatistique non linéaire est la branche de la géostatistique qui étudie les combinaisons non linéaires de la fonction aléatoire étudiée.

Elle regroupe les méthodes d'espérance conditionnelle, du krigeage disjonctif, et les simulations conditionnelles.

En effet, la géostatistique linéaire, notamment le krigeage, fournit l'espérance et l'écart-type conditionnels de la distribution de la fonction aléatoire étudiée connaissant les données, mais pas la distribution elle-même (par exemple les quantiles).
They Came to Conquer... Uranus
They Came to Conquer... Uranus est le premier EP de Blink-182, sorti sur vinyle 7" en 1996. Il est sorti dans des pochettes de différentes couleurs : bleu, couleur originale donc la plus commune, mais aussi en vert et en jaune. Uniquement 300 copies ont été initialement imprimés, mais cet enregistrement a souvent été copié, ce qui explique également les différentes couleurs de pochette existantes.

L'EP a la particularité d'être le premier enregistrement du groupe sous le nom de Blink-182, Flyswatter, Demo #2 et les versions originales de Buddha et Cheshire Cat étant sorties sous le nom de Blink.

Demo 2
Demo #2 est la deuxième démo du groupe de musique californien Blink-182, à l'époque connu sous le nom de Blink. Elle est sortie sous forme de cassette en 1993 et a été imprimée en très peu d'exemplaires, lesquelles sont aujourd'hui pratiquement introuvables. Sa pochette, très recherchée également, est une feuille de papier qui présentait uniquement le nom du groupe, Blink, et les mots Demo #2 sur un fond blanc.
Umm ar-Rihan
Umm ar-Rihan, en arabe : أم الريحان, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 14 kilomètres au nord-ouest de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 447 habitants en 2017.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Vol China Eastern Airlines 5735
Le 21 mars 2022, à 14 h 23, un Boeing 737-800 effectuant le vol China Eastern Airlines 5735 s'écrase près de Wuzhou, dans le xian de Teng (Guangxi) au sud-ouest de la Chine avec 132 personnes à son bord,,. Environ une heure après son décollage de l'aéroport international de Kunming Changshui, l'avion entame une chute en piqué avant de percuter à grande vitesse une colline boisée du district de Tengxian, près du village de Molang. Il n'y a aucun survivant.

Administration de l'aviation civile de Chine
L’Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC, sinogramme traditionnel : 民用航空局 中国, hanyu pinyin : Zhōngguó Mínyòng Hángkōng Jú), anciennement dénommée Administration générale de l'aviation civile de Chine, est l'autorité de l'aviation du ministère des Transports de la république populaire de Chine. Elle supervise l'aviation civile du pays et enquête sur les accidents et d'incidents aériens.

Fondée en 1949, la CAAC est basée dans le district de Dongcheng à Pékin.

Entre 1949 et 1987, elle était également compagnie aérienne, et a été scindée pour former les compagnies Air China, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, China Northwest Airlines, China Northern Airlines et China Southwest Airlines.
Tourniquet de Feynman
Le tourniquet de Feynman (anglais Feynman sprinkler ou Feynman inverse sprinkler) est un dispositif expérimental composé d'un tourniquet à gicleurs immergé qui aspire le liquide environnant.

Le « tourniquet de Feynman » est le nom donné à ce problème de physique théorique et expérimentale (« le tourniquet se met-il en mouvement lors de l'aspiration ? »), apparu et débattu depuis 1883, et mentionné par le physicien Richard Feynman en 1985 dans ses mémoires Vous voulez rire, monsieur Feynman !.

Vous voulez rire, monsieur Feynman !
Vous voulez rire, monsieur Feynman ! (titre original : "Surely You're Joking, Mr. Feynman!": Adventures of a Curious Character) est un recueil de mémoires du prix Nobel de physique Richard Feynman. Le livre, publié en 1985, évoque des moments de la vie de Feynman.
Kolonia Grabostów
Kolonia Grabostów (prononciation [kɔˈlɔɲa ɡraˈbɔstuf]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Zelów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 37 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
NGC 281
NGC 281 est une région HII située à environ 10 000 années-lumière de la Terre dans la constellation de Cassiopée. D'un diamètre d'environ 100 années-lumière, elle fait partie du bras de Persée. Elle inclut ou est proche de l'amas ouvert IC 1590 (en), l'étoile double HD 5005 et plusieurs globules de Bok. Elle est visible dans un télescope amateur dans les zones où le ciel nocturne est suffisamment sombre. Elle est parfois officieusement appelée nébuleuse Pacman à cause de sa ressemblance fortuite au héros éponyme du jeu d'arcade Pac-Man.

Cette nébuleuse en émission a été découverte par l'astronome américain Edward Barnard en 1881. Barnard a probablement observé la même nébuleuse en 1890 et elle a été plus tard inscrite au catalogue IC sous la cote IC 11.

Bras de Persée
Le bras spiral de Persée (en anglais : Perseus spiral arm) ou, simplement, le bras de Persée (Perseus arm) est un des quatre principaux bras spiraux de notre galaxie, la Voie lactée.

La Voie lactée est une galaxie spirale barrée munie de quatre bras majeurs et d'au moins deux bras mineurs. Le bras de Persée, d'un rayon d'environ 10 700 parsecs, est situé entre le bras du Cygne et le bras du Sagittaire. Il est ainsi nommé pour sa proximité apparente avec la constellation de Persée.

Certaines théories affirment que le bras mineur d'Orion, qui contient le système solaire, soit une branche du bras de Persée, mais ceci n'est pas confirmé à ce jour (2008).
Izvor (métro de Bucarest)
Printemps

Izvor est une station de métro roumaine des lignes M1 et M3 du métro de Bucarest. Elle est située au croisement de Splaiul Independentei avec un pont sur la rivière Dâmbovița, dans le Sector 5 à l'ouest du centre-ville de Bucarest. Elle dessert notamment le Palais du Parlement, le Parc Cișmigiu et le parc Izvor.

Elle est mise en service en 1979 sur la ligne M1 et devient une station de bifurcation des lignes M1 et M3 en 1983.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames des lignes M1 et M3, qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Des arrêts de bus sont situés à proximité.

Preciziei (métro de Bucarest)
Preciziei, en français Précision, anciennement dénommée Industriilor, est une station de métro roumaine terminus de la ligne M3 du métro de Bucarest. Elle est située rue Preciziei dans une zone industrielle à l'ouest de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 1983 et change de nom en 2009.

La station est ouverte tous les jours de 5 h 0 à 23 h 0. À proximité un arrêt est desservie par des tramways de Bucarest.
Analyse PESTEL
L'analyse PESTEL (ou PESTLE) est un cadre d'analyse en stratégie d'entreprise. L'acronyme, qui signifie politique, économique, sociologique, technologique, environnemental et légal, recouvre les facteurs macro-environnementaux qui peuvent influencer (positivement ou négativement) une entreprise. L'analyse PESTEL n'est cependant pas un outil mais une aide mnémotechnique qui permet d'effectuer plus simplement une analyse externe, et ainsi de réaliser une matrice SWOT.

Mnémotechnique
La mnémotechnique, ou mnémonique (on parlait autrefois de l'art de la mémoire ou Ars memoriae) décrivent l'ensemble des moyens de retenir (reposant parfois sur des techniques très anciennes), et plus récemment les applications pratiques de la recherche en psychologie sur la mémoire, augmentant la mémorisation de l'information.

L'intelligence implique la mémoire mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

La mémoire est très importante pour les études, la vie professionnelle et quotidienne.

Dès l'Antiquité et peut-être plus tôt, diverses techniques de mémorisation ont été mises au point. La méthode des loci (lieux) étant l'une des plus connues en occident. Ces techniques ont été ensuite améliorées.