hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atriplex nummularia
L'arroche nummulaire (Atriplex nummularia, nommée, en anglais, old man saltbush, bluegreen saltbush ou giant saltbush, et  tiple en espagnol) est une espèce végétale arbustive fourragère de la famille des Amaranthaceae.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
Koryta (Łódź)
Koryta (prononciation [kɔˈrɨta]) est un village de la gmina de Daszyna, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Łęczyca (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Łęczyca (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Famille Le Forestier de Quillien
La famille Le Forestier de Quillien et Le Forestier de Kervasain est une famille subsistante de la noblesse française, d'ancienne extraction de 1481, originaire du Finistère (Bretagne). Elle a été maintenue noble en 1671 devant le Parlement de Bretagne, à Rennes.

Elle compte parmi ses membres des officiers de compagnie, plusieurs officiers supérieurs dans la marine, des chevaliers de l'ordre de Saint-Louis. Son nom paraît existé dès le XIIe siècle, on le retrouve notamment en 1181.

La famille Le Forestier de Quillien est adhérente de l'ANF depuis 1962.

Seigneurie de Léon
La seigneurie de Léon puis principauté de Léon est un ancien fief breton situé dans le pays de Léon dans le nord-ouest de la Bretagne (sur le territoire de l'actuel département du Finistère). Cette seigneurie est un démembrement de l'ancienne vicomté de Léon survenu à la fin du XIIe siècle. La seigneurie de Léon est un vaste fief qui comprenait une soixantaine de paroisses et de trèves. Les terres de la seigneurie sont situées autour de la vallée de l’Élorn, de Landerneau, son chef-lieu, et du château de La Roche-Maurice. À l'origine, la seigneurie est détenue par la branche cadette des vicomtes de Léon. Son fondateur fut Hervé Ier. À la suite de la mort sans héritier d'Hervé VIII de Léon, le fief passa dans les mains des vicomtes de Rohan. Au milieu du XVIe siècle, le fief prit le nom de « principauté de Léon ». Landerneau, Landivisiau, Daoulas, Coat-Méal, Penzé et La Roche-Maurice furent les sièges des juridictions de cette vaste seigneurie bretonne.
Sokółka (Mazovie)
Sokółka (prononciation : [sɔˈkuu̯ka]) est un village polonais situé dans la gmina de Sadowne dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 5 kilomètres au sud-est de Sadowne, 26 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 75 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village a une population de 485 habitants en 2002.

Sadowne (gmina)
La gmina Sadowne est un district administratif situé en milieu rural, du powiat de Węgrów, en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sadowne, qui se situe environ 30 km au nord de Węgrów (siège de la powiat) et 76 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 144,72 km2 pour une population de 6 270 habitants en 2006.
Wygorzele (Łódź)
Wygorzele (prononciation [vɨɡɔˈʐɛlɛ]]) est un village de la gmina de Grabów, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Grabów (gmina)
Grabów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Grabów, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 154,84 km2 pour une population de 6 480 habitants en 2006.
Urbano Ortega
Urbano Ortega Cuadros, plus connu comme Urbano, né le 22 décembre 1961 à Beas de Segura (Andalousie, Espagne), est un footballeur espagnol qui jouait au poste de défenseur. Il fait actuellement partie du staff du FC Barcelone.

RCD Espanyol de Barcelone
Le Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, couramment abrégé RCD Espanyol ou Espanyol et communément appelé Espanyol de Barcelone en français, est un club espagnol de football fondé le 28 octobre 1900 et basé à Barcelone, en Catalogne.

L'Espanyol évolue en Championnat d'Espagne de première division. Annuellement, le club organise le tournoi estival dit Trophée de la ville de Barcelone de 1974 à 2015. L'un de ses clubs pionniers, il n'a jamais été champion d'Espagne, terminant néanmoins troisième à quatre reprises, mais gagne la Segunda División à deux reprises ainsi que quatre Coupe du Roi. Au niveau européen, l'Espanyol est finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988 et 2007.
Jacques Lacant
Jacques Lacant, né le 10 mai 1915 et mort le 12 août 2002 à Mantes-la-Jolie, est un critique littéraire et germaniste français.

Comparatiste, il est spécialiste des littératures allemande et française du XVIIIe siècle.

Radio Courtoisie
Radio Courtoisie est une station de radio associative française.

Fondée en 1987 par Jean Ferré, issu de Radio Solidarité, elle est exploitée par l'association Comité de défense des auditeurs de Radio Solidarité ; elle est diffusée par ondes hertziennes dans cinq villes du nord-ouest de la France et en Île-de-France.

Classée à l'extrême droite, Radio Courtoisie est parfois considérée comme un pont entre la droite traditionnelle et la droite extrême, voire située dans la frange la plus radicale de l'extrême droite, notamment sous la direction d'Henry de Lesquen (2007-2017), dont les propos racistes et antisémites ont valu d'être évincé de la radio. La radio se définit elle-même comme « la radio libre du pays réel et de la francophonie », et, selon son fondateur, elle est ouverte à tous les talents et à toutes les droites. Son slogan devient en mars 2019 « Toutes les droites, tous les talents ».
Julien Blanc
Julien Blanc est un écrivain français, né à Paris (VIe arrondissement) le 11 avril 1908 et mort le 16 juillet 1951 à Paris (XIe arrondissement), principalement connu pour sa trilogie autobiographique : Seule, la vie....

Jean Paulhan
Jean Paulhan est un écrivain, critique littéraire et éditeur français né à Nîmes le 2 décembre 1884 et mort à Neuilly-sur-Seine le 9 octobre 1968.

Il est successivement secrétaire puis rédacteur en chef et enfin gérant de La Nouvelle Revue française (NRF) de 1920 à 1968.
Utinahica
Les Utinahica étaient un peuple premier américain vivant au XVIIe siècle sur le territoire des actuels États de Géorgie et de Floride, dans le Sud des États-Unis. Ils étaient étroitement liés aux Utinas. Parmi leurs descendants, on peut citer les Creeks. Les premiers Européens à les identifier furent les Huguenots français commandés par Jean Ribault qui s'établirent en 1562 à Charlesfort dans la colonie de la Floride française.

La mission Santa Isabel de Utinahica, fut établie, par les Espagnols dans le chef-lieu des Utinahica sur l'Altamaha River, près de l'actuelle Jacksonville, dans la première moitié du XVIIe siècle.

Jean Ribault
Jean Ribault, ou Ribaut, né à Dieppe en 1520 et exécuté par les soldats de l'amiral espagnol Pedro Menéndez de Avilés à Fort Caroline en Floride française le 12 octobre 1565, est un capitaine de la marine et un explorateur français.
Live! In Tune and on Time
Live! In Tune and on Time est un album live et un DVD de DJ Shadow, sortis le 15 juin 2004.

Premier album en concert et surtout premier DVD produit par DJ Shadow seul aux commandes, il s'agit en fait d'illustrer la tournée mondiale qui a suivi la sortie de The Private Press, tout en incluant des morceaux joués à l'époque de Mo'Wax avec James Lavelle dans la formation UNKLE et de l'époque du Quannum Crew.

Déjà présent sur les albums précédents, c'est encore Brian Cross (B+) qui s'occupe de la photographie, laissant la direction artistique entre les mains de Keith Tamashiro, ayant œuvré sur The Private Press et The Private Repress. L'enregistrement à la Brixton Academy de Londres a, quant à lui, été filmé par Ben Stokes, aussi à l'origine du clip Walkie Talkie.

Composé d'un disque (Live!) qui reprend certaines des pistes jouées en concert, ainsi que d'un DVD (In Tune and on Time) du spectacle complet, l'ensemble dure environ 2 heures et 40 minutes.

The Private Repress
The Private Repress est un album de remixes de DJ Shadow, sorti le 29 mars 2003 uniquement au Japon.

Cet album compile des faces B et des remixes issus de The Private Press, le deuxième album de DJ Shadow sorti l'année précédente. Il contient également deux clips promotionnels, réalisés par Ben Stokes (Walkie Talkie) et Wong Kar-wai (Six Days).

L'album est en fait une piste unique d'une quarantaine de minutes regroupant de nombreux musiciens comme le Japonais DJ Krush, Soulwax, le rappeur américain Mos Def ou encore Roots Manuva.
Nuage iridescent
Un nuage iridescent, ou  nuage irisé, est un nuage peu épais dont l'écartement des gouttes ou de cristaux de glace provoque, par diffraction, une irisation de la lumière, donnant un aspect coloré au nuage, rappelant les caractéristiques d'un arc-en-ciel. Ce sont les cirrostratus, cirrocumulus ou altocumulus qui exhibent le plus souvent ces taches ou bords brillants, généralement rouges, verts ou roses, observés jusqu'à une distance d'environ 30 degrés de la direction du Soleil ou de la Lune.

Le nuage doit être optiquement très mince de telle façon que la lumière ne rencontre qu'une seule gouttelette ou cristal d'épaisseur. Lorsque les gouttes ou cristaux sont de dimensions similaires sur une grande étendue, l'irisation forme une couronne avec le Soleil ou la Lune au centre.

Ce phénomène est le plus souvent observable en altitude.

Cirrostratus Iridescent

Cirrus Iridescent

Rhône valley

Altocumulus
L'altocumulus est un mot d'origine latine dérivant des termes "Altus" (haut) et "cumulus" (amas) qui correspond à un genre de nuage de l'étage moyen. Il apparaît à une altitude comprise entre 2 000 et 6 000 m,. Son épaisseur est comprise entre 300 m (altocumulus stratiformis) et 6 000 m (altocumulus orageux  ou altocumulonimbus),. Il fut identifié pour la première fois par Émilien Renou en 1855,.
Dąbrowa (Annopol)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est d'Annopol (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 360 habitants en 2006.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Suzuki S-Cross
La Suzuki S-Cross est un crossover du constructeur automobile japonais Suzuki. Elle remplace le Suzuki SX4 qui a pris le nom de SX4 S-Cross pour sa seconde génération en 2013, avant d'être renommé S-Cross lors de son restylage en 2016.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
Cercle de Léré
Le cercle de Léré est une circonscription administrative du Mali, située dans la région de Tombouctou. Il a été créé dans le cadre de la réforme du découpage administratif de 2023. Le chef-lieu du cercle est la ville de Léré.

Région de Tombouctou
La région de Tombouctou est la sixième région administrative malienne, et ce, depuis le 12 juillet 1977. Située au centre-nord du pays, elle s’étend sur 206 000 km2 et son chef-lieu est la ville de Tombouctou.
Water start
Le waterstart (de l'anglais « Départ de l'eau ») est une manœuvre de planche à voile consistant à démarrer ou à se remettre en position de navigation après une chute en utilisant presque exclusivement la force du vent. Maîtriser cette technique devient rapidement un impératif dans des conditions de navigations autre que la mer d'huile ou le léger clapot et à partir de Beaufort 3.

C'est la manœuvre privilégiée pour la pratique sur planches courtes et rapides (dites funboard) utilisées par vents médium à forts, elle peut toutefois être utilisée aussi sur des planches plus grandes comme celles destinées à la régate sur parcours olympique si le vent le permet.

Allure (marine)
Sur un voilier qui progresse à l'aide de ses voiles, l'allure désigne l'angle de route du bateau par rapport à la direction du vent réel. Par exemple, le vent arrière est l'allure d'un voilier qui avance avec un vent soufflant sur son secteur arrière.

L'allure joue un rôle important dans la marche d'un voilier. Elle a une influence sur la vitesse et sur le comportement du bateau, en particulier sur sa gîte et sur le roulis. Elle détermine la manière dont les voiles doivent être réglées. L'équipage écarte les voiles plus ou moins de l'axe du voilier pour que la pression exercée par le vent reste efficace. À certaines allures, il hisse des voiles particulières, plus creuses.
Kunene (région)
Kunene (parfois appelé Kaokoland) est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie. Sa capitale est Opuwo, et son gouverneur Marius Sheya. Le nom de la région vient du fleuve Kunene, qui forme la frontière nord avec l'Angola. Outre la capitale Opuwo, la région comprend la ville de Outjo, la ville de Khorixas et le village autogéré de Kamanjab. Le Kunene abrite le peuple Himba, une sous-tribu des Héréro. En 2020, Kunene comptait 58 548 électeurs inscrits.

La limite occidentale du Kunene est constituée par les côtes de l'océan Atlantique. Au nord, il est bordé par la province angolaise de Namibe. Dans la partie la plus orientale de sa bordure septentrionale, il est bordé par la province angolaise de Cunene. Sur le plan intérieur, il est limitrophe des régions suivantes :

Omusati - nord-est, à l'ouest d'Oshana ;

Oshana - nord-est, entre Omusati et Oshikoto ;

Oshikoto - nord-est ;

Otjozondjupa - est ;

Erongo - sud.

Omusati
Omusati est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie.

Elle fut constituée en 1992 à partir de l'ancien Ovamboland.

La partie nord de cette région agricole proche de la frontière angolaise est la plus dense.

Cette région dominée politiquement par la SWAPO et peuplée quasi exclusivement d'Ovambos est constituée en douze circonscriptions.
Benoît d'Aniane
Benoît d'Aniane, né vers 750 et mort le 11 février 821, est un aristocrate d'origine wisigothe de l'époque carolingienne, dont l'œuvre de réforme du monachisme est essentielle dans l'essor de l'ordre des Bénédictins en Europe, ce qui lui vaut le surnom de « second Benoît ». Outre cette activité d'unification monastique, Benoît lutta contre l'adoptianisme, propagea la liturgie romano-franque et contribua à la diffusion de la nouvelle écriture dite minuscule caroline. Conseiller très influent du fils de Charlemagne, Louis le Pieux, quand celui-ci était roi d'Aquitaine, puis quand il devint empereur, il est l'un des principaux acteurs de la renaissance carolingienne. Il est commémoré le 12 février selon le Martyrologe romain.

Marquisat de Gothie
Le marquisat appelé Gothie (« pays des Goths ») est une partie de l'ancien royaume wisigoth de Toulouse. Ce marquisat, établi par les Francs après 759, occupait au moins le territoire correspondant actuellement aux départements de l’Aude, de l’Hérault et du Gard.
Robert Heddle-Roboth
Robert « Bob » Heddle-Roboth, né le 4 juillet 1925 et mort le 10 octobre 2013 à Paris, est un maître d’armes français. Il fut successivement un enseignant d’escrime de compétition à Oran, puis dans des clubs parisiens réputés comme le PUC et l’ACBB avant de marquer de son empreinte l’escrime de théâtre, créant et assurant la promotion de ce qu’il appelle « une autre escrime. » Marcel Marceau, son plus fidèle élève disait de lui : « Il est à lui seul les trois mousquetaires à la fois. »

André Gardère
André Gardère, né le 8 mai 1913 à Gérardmer (Vosges) et mort le 16 février 1977 dans le 5e arrondissement de Paris, est un escrimeur français, maniant le fleuret et le sabre.

Il est le frère de l'escrimeur Edward Gardère.
SILEX-RIA
Silex est une plateforme en ligne de création de sites internet open source et gratuite utilisant la technologie HTML5,. Dès sa sortie en open source, Silex a été élu projet du mois en juin 2009 sur SourceForge.net.

Silex est une alternative libre aux logiciels propriétaires Wix.com, Jimdo, Weebly,.

Jimdo
Jimdo est un système de gestion de contenu web multiplate-forme permettant de créer un site web, un blog ou une e-boutique sans maîtrise du langage HTML. Jimdo propose une version gratuite et deux versions payantes.
Kobenan Kouassi Adjoumani
Kobenan Kouassi Adjoumani  est né le 1er janvier 1963 à Amanvi dans le département de Tanda, situé à l'Est de la Côte d'Ivoire. Il est un homme politique ivoirien. De 2019 à 2026, il est ministre de l'Agriculture et du Développement rural au sein de différents gouvernements.

De 2011 à 2019, il est ministre des Ressources animales et halieutiques.

Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix
Le Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (abrégé en RHDP) est une coalition de partis politiques ivoiriens, fondée le 18 mai 2005 et transformée en parti le 16 juillet 2018.

Cette coalition incarne principalement la droite ivoirienne d'obédience houphouëtiste, c'est-à-dire se réclamant de l'idéologie politique du fondateur de la Côte d'Ivoire, Félix Houphouët-Boigny.

En vue de l'élection présidentielle ivoirienne de 2015, les partis de la coalition soutiennent officiellement une candidature unique d'Alassane Ouattara pour un second mandat sous la bannière du RHDP.

En 2018, le RDR et l'UDPCI annoncent la transformation du RHDP en parti politique, mais sans que les autres membres de la coalition ne l'approuvent.
Tony Moran
Anthony Moran né le 14 août 1957 à Burbank en Californie est un acteur de cinéma et de télévision américain.

Il est notamment connu pour être le visage de Michael Myers dans le film d'horreur la Nuit des Masques, sorti en 1978 et film initial de la saga de films d'horreur Halloween. Depuis, il a continué à faire des apparitions dans des séries télévisées La famille des collines et CHiPs. Il est le frère aîné de l'actrice Erin Moran de la renommée Happy Days, et l'acteur John Moran.

Erin Moran
Erin Marie Morin Fleischmann dite Erin Moran, est une actrice américaine née le 18 octobre 1960 à Burbank, en Californie, aux États-Unis, et morte le 22 avril 2017 à Corydon, en Indiana, aux États-Unis, à l'âge de 56 ans.
Shen of the Sea
Shen of the Sea est un recueil d'histoires courtes écrites par Arthur Bowie Chrisman. Il a été publié pour la première fois par Dutton en 1925 et illustré par plus de 50 silhouettes dessinées par Else Hasselriis (1878-1953). Chrisman a remporté la médaille Newbery de 1926 pour son œuvre, prix qui reconnait son travail comme la « contribution la plus remarquable de l'année précédente à la littérature américaine pour enfants »,.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Grand Prix automobile de Rio de Janeiro 1947
Le Grand Prix automobile de Rio de Janeiro 1947 (VIII Grande Prêmio da Cidade de Rio de Janeiro) est un Grand Prix qui s'est tenu sur le circuit urbain du quartier de Gávea à Rio de Janeiro le 21 avril 1947.

La pluie abrège la course au terme du quinzième des vingt tours prévus.

Grand Prix automobile de Rio de Janeiro
Le Grand Prix automobile de Rio de Janeiro était un Grand Prix organisé entre 1933 et 1954 dans la ville de Rio de Janeiro.

Le pilote ayant remporté le plus de succès est Chico Landi avec trois victoires. Alfa Romeo remporte six victoires ce qu'il lui permet d'être le constructeur le plus victorieux.
Gare d'Enchenberg
La gare d'Enchenberg est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur le territoire de la commune d'Enchenberg dans le département de la Moselle en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), fermée provisoirement à partir du 18 décembre 2011 à la suite d'un glissement de terrain. Sur décision des autorités de transport, la ligne ferroviaire est définitivement fermée en 2014 et reportée sur la route.

Gare de Niederbronn-les-Bains
La gare de Niederbronn-les-Bains, usuellement appelée gare de Niederbronn, est une gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située sur le territoire de la commune de Niederbronn-les-Bains, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux.