hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traitement des gaz par les amines
Le traitement des gaz par les amines désigne un procédé de séparation de mélanges gazeux utilisant des solutions aqueuses d'amines pour retirer des gaz acides comme le sulfure d'hydrogène (H2S) et le dioxyde de carbone (CO2) de mélanges gazeux. Il s'agit de procédés courants dans l'industrie chimique.

Les amines les plus utilisées sont la diéthanolamine (DEA), l'éthanolamine (MEA), la N-méthyldiéthanolamine (MDEA), la diisopropylamine (DIPA) ou la diglycolamine (DGA). Les DEA, MEA et MDEA sont les amines plus fréquentes dans les applications industrielles, notamment pour retirer les composés du soufre dans les hydrocarbures comme le gaz de pétrole liquéfié.

N-Méthyldiéthanolamine
La N-méthyldiéthanolamine, ou MDEA, est un composé chimique de formule CH3N(CH2CH2OH)2. C'est un liquide incolore ou jaune pâle à l'odeur ammoniacale. Il est miscible à l'eau, à l'éthanol et au benzène.

La MDEA est une amine tertiaire très utilisée pour le traitement des gaz acides en chimie, dans le raffinage du pétrole, la production de gaz de synthèse et le gaz naturel. On utilise également la monoéthanolamine et la diéthanolamine.

Par rapport à d'autres aminoalcools, l'intérêt pour ce composé comme solvant dans le traitement des gaz réside dans sa capacité à éliminer préférentiellement le sulfure d'hydrogène H2S des gaz sulfurés.
Longueville (Pas-de-Calais)
Longueville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Longuevillois. Sa population est de 149 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, elle s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Aéroport de Göteborg-City
L'aéroport de Göteborg City (en suédois : Göteborg City Airport) était un aéroport international à 14 km du centre de Göteborg, en Suède, sur l'île de Hisingen. Cet aéroport était utilisé principalement par des compagnies à bas prix telles que Ryanair et Wizz Air. Cependant, il s'agit d'un aéroport relativement très proche du centre-ville (même plus proche que l'aéroport principal Landvetter).

L'aéroport est fermé depuis le 10 janvier 2015. Le coût de réfection de la piste était trop important, celle-ci ayant été endommagée par les nombreux avions de ligne s'y posant. L'aéroport reste néanmoins ouvert aux plus petits appareils. On y trouve le siège social de l'entreprise Heart Aerospace, qui développe des avions électriques.

Wizz Air
Wizz Air est une compagnie aérienne à bas prix hongroise qui dessert 140 destinations à partir de bases situées en Europe centrale, en Europe de l'Est et en Grande-Bretagne.

En 2023, la compagnie a transporté 60,5 millions de passagers, son record, avec une flotte de 182 avions, tous de la famille des Airbus A320.
Manuel González
Manuel del Refugio González Flores, né le 18 juin 1833 à Matamoros et mort le 10 avril 1893 à Chapingo, est un officier de l'armée mexicaine, homme d'État, président du Mexique du 1er décembre 1880 au 30 novembre 1884.

Président des États-Unis mexicains
Le président des États-Unis mexicains (en espagnol : presidente de los Estados Unidos Mexicanos), ou plus simplement président du Mexique, est le chef de l'État du Mexique. Selon la constitution, le président de la République est aussi le chef du gouvernement, le commandant en chef de l'armée de terre, de la marine et de la force aérienne. Il est élu pour un mandat de six ans non renouvelable.

L'actuelle titulaire de la fonction est Claudia Sheinbaum, depuis le 1er octobre 2024.
Drayson Racing
Le Drayson Racing est une écurie britannique de sport automobile basée à Gloucestershire et engagée dans le championnat American Le Mans Series et les 24 Heures du Mans. Elle est détenue par Eslpeth et Paul Drayson.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Rob Natal
Robert Marcel Natal (né le 13 novembre 1965 à Long Beach, Californie, États-Unis) est un receveur de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1992 à 1997. Il a fait partie en 1993 de l'édition originale des Marlins de la Floride.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Jean Bozzi
Jean Bozzi, né le 4 décembre 1919 à Pila-Canale (Corse, actuelle Corse-du-Sud) et mort le 9 janvier 2004 à Paris 8e, est un préfet et député de Corse de 1967-1973 et de 1978 à 1981. Il avait été membre de plusieurs cabinets ministériels dont celui de Roger Frey, ministre de l'Intérieur. Il fut conseiller général de Saint-Florent de 1967 à 1973.

Roger Frey
Roger Frey, né le 11 juin 1913 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 13 septembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un homme politique français. Il est ministre de l'Intérieur sous Charles de Gaulle entre 1961 et 1967, puis président du Conseil constitutionnel de 1974 à 1983.

Il fait partie des « barons du gaullisme ».
Championnat du Japon de football de deuxième division 2021
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2021 est la 23e édition de la J2 League. Le championnat a débuté le 27 février 2021 et s'est achevé le 5 décembre 2021.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J.League 2022.

Championnat du Japon de football de deuxième division 2020
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2020 est la 22e édition de la J2 League. Le championnat a débuté le 23 février 2020 et s'est achevé le 20 décembre 2020.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J.League 2021.

La pandémie de Covid-19 perturbe le déroulement de la compétition qui doit s'arrêter cinq mois mais parvient à reprendre et se finir en décembre 2020. À titre exceptionnel, aucune relégation n'a lieu.
USS Huntington
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Huntington d'après la ville de Huntington (Virginie-Occidentale) :

l'USS Huntington (CA-5), un croiseur cuirassé de classe Pennsylvania. Initialement nommé USS West Virginia (ACR-5), il prend le nom d'USS Huntington en 1916 et participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Huntington (CL-77) devait à l'origine être un croiseur léger de la classe Cleveland, mais il est transformé en porte-avions léger de la classe Independence sous le nom d'USS Cowpens (CVL-25) ;

l'USS Huntington (CL-107) est un croiseur léger de la classe Fargo en service de 1946 à 1949.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS West Virginia (ACR-5)
L'USS West Virginia (ACR-5) est un croiseur cuirassé de l'United States Navy de classe Pennsylvania construit à partir de 1901 et mis en service en 1905. Il est nommé d'après l’État de Virginie-Occidentale.
Parti vert (Tchéquie)
Le Parti vert (en tchèque : Strana zelených) est le plus important parti écologiste tchèque. Il est apparu sur le devant de la scène politique tchèque après les élections générales du 4 juin 2006, où il a obtenu six sièges à la Chambre des députés, devenant ainsi le premier parti vert d'un ancien pays socialiste d'Europe centrale à avoir des représentants élus au Parlement.

Chambre des députés (Tchéquie)
La Chambre des députés (en tchèque : Poslanecká sněmovna, abrégée parfois en PS) — officiellement la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (en tchèque : Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) — est la chambre basse du Parlement de la République tchèque, conjointement avec la chambre haute, le Sénat. Après avoir occupé le Rudolfinum dans l'entre-deux-guerres, elle siège rue Sněmovní, dans le quartier de Malá Strana au Palais Thun à Prague.

Elle se compose de 200 députés, élus pour quatre ans au suffrage universel direct et à la représentation proportionnelle.
David C. Douglas
David Charles Douglas (1898-1982) est un historien des universités de Cambridge et d'Oxford, spécialiste de la période normande,. Il rejoint l'université d'Oxford en 1963 au titre de conférencier en histoire anglaise, et est en 1939 lauréat du prix James Tait Black.

Prix James-Tait-Black
Le prix à la mémoire de James Tait Black est le plus ancien et l'un des plus importants prix littéraires britanniques. Il récompense chaque année depuis 1919 des auteurs écrivant en langue anglaise et se divise en deux catégories : la fiction et la biographie. Il dépend de l'université d'Édimbourg, en Écosse. Chacun des lauréats reçoit la somme de 10 000 £, la plus élevée pour un prix littéraire en Écosse.
Kellyanne Conway
Kellyanne Elizabeth Conway, née Fitzpatrick le 20 janvier 1967 à Camden (New Jersey), est une femme politique et conseillère en communication américaine. Membre du Parti républicain, elle est PDG de The Polling Company/WomanTrend et à ce titre une commentatrice politique régulière à des chaînes nationales telles Cable News Network, Fox News Channel et Fox Business.

Elle gère la communication de la campagne du candidat républicain à la présidence des États-Unis Donald Trump à partir du 17 août 2016. Après la victoire de ce dernier, elle est nommée conseillère du président élu le 22 décembre suivant. Elle devient officiellement conseillère du président le 20 janvier 2017, un poste qu'elle occupera pendant plus de trois ans avant sa démission le 31 août 2020.

Camden (New Jersey)
La ville de Camden est le siège du comté de Camden, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 77 344 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 973 habitants en 2018.

Camden se trouve sur les rives du fleuve Delaware, dans la banlieue de Philadelphie.
Chris Leben
Chris Leben, né le 21 juillet 1980 à Portland dans l'Oregon, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA).

En janvier 2004, il devient le premier champion des poids moyens de l'ancienne organisation World Extreme Cagefighting. Puis après avoir participé à la première saison de la série The Ultimate Fighter, il évolue dans la division des poids moyens de l'Ultimate Fighting Championship (UFC) de 2005 à 2014.

The Ultimate Fighter
The Ultimate Fighter, ou L'Ultime combattant au Québec, est à la fois une série de téléréalité et une compétition de MMA, originaire des États-Unis et produite par Spike TV et l'Ultimate Fighting Championship. Elle est diffusée au Canada par les chaînes TSN/RDS.

Dans cette émission, des combattants professionnels de MMA encore peu connus du grand public, vivent isolés le temps de la série dans une maison située près de Las Vegas et s'affrontent pour le titre de  The Ultimate Fighter. Les compétiteurs sont divisés en deux équipes, chacune est typiquement entrainée par un athlète reconnu de l'organisation. Le vainqueur de la saison se garantit alors un contrat de plusieurs centaines de milliers de dollars et plusieurs combats au sein de l'UFC.

Le 4 février 2023, Dana White annonce sur son compte Instagram la 31e saison du TUF, qui aura lieu entre le 30 mai et le 15 août 2023, avec pour entraineurs Conor McGregor vs. Michael Chandler.
KV8
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV8 est le tombeau du pharaon Mérenptah de la XIXe dynastie. C'est un tombeau situé au centre de l'oued principal de la vallée. KV8 est l'une des nombreuses tombes de la vallée à avoir été endommagées par les inondations. De nombreuses scènes ont été détruites à l'exception du haut des murs et du plafond de la chambre funéraire.

Livre de l'Amdouat
L'Amdouat qui signifie en ancien égyptien, « ce qu'il y a dans la Douât » (c'est-à-dire dans le monde souterrain), est un important texte religieux funéraire de l'Égypte antique plus connu sous le nom de Livre de l'Amdouat, Livre de la salle cachée ou encore Livre des demeures secrètes.
Donut burger
Un donut burger (en français beignet hambourgeois) est un sandwich de type hamburger ou cheeseburger dans lequel les buns sont remplacés par des donut au sucre.

Étant hautement calorique (certaines versions faisant jusqu'à 2 000 kcal) et riche en graisses, sucres et sel, le plat a fait l'objet de nombreuses critiques.

Hamburger
Un hamburger, ou par aphérèse burger, est un sandwich d'origine allemande, composé de deux pains de forme ronde (bun) généralement garnis d'une galette de steak haché (généralement du bœuf) et de crudités, salade, tomate, oignon, cornichon (pickles) ainsi que de sauce.

Ce plat célèbre dans le monde entier est, depuis les années 1950, un des emblèmes de la culture et de la cuisine américaines, ainsi que de la restauration rapide (avec les sandwichs, sandwichs américains, hot-dogs, pizzas, etc.).
Show control
Le show control est le terme utilisé pour désigner la technique qui consiste à commander et superviser tous les systèmes audiovisuels de lieux tels que les salles de spectacles, les musées, les parcs d'attraction, les théâtres, les salles de conférences, les show-rooms...

Le système de show control est donc un système centralisateur qui permet de synchroniser les diverses technologies utilisées dans ces lieux :  la lumière, le son, la vidéo, la machinerie, la pyrotechnie et les effets spéciaux.

Le terme de show control est apparu en 1990 lors de la création du protocole MIDI Show Control (MSC) : protocole de communication standard qui utilise le MIDI pour communiquer entre les différents appareils.
Les appareils ont évolué depuis cette époque, et les logiciels de show control utilisent maintenant de nombreux protocoles autres que le MIDI pour gérer la communication entre les appareils.

Musical Instrument Digital Interface
Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface) est un protocole de communication et un format de fichier destinés à la musique, et utilisés pour la communication entre instruments électroniques, contrôleurs, séquenceurs, et logiciels de musique.

Ce protocole naît de la volonté de l'industrie de normaliser les échanges entre les instruments électroniques de musique au début des années 1980 et s'impose rapidement comme un standard incontournable dans le matériel électronique de musique.
John Buscema
John Buscema est un dessinateur de comics né le 11 décembre 1927 à Brooklyn (New York, USA) et mort d'un cancer le 10 janvier 2002 à Port Jefferson (New York).

Découvert par Stan Lee, John Buscema fut dans les années 1970 l'un des principaux dessinateurs de la Marvel Comics. Bénéficiant d'un style énergique proche, d'après Jean-Pierre Andrevon, de celui de Burne Hogarth, il sut assurer grâce à son talent le succès de nombreuses séries parmi lesquelles : les Vengeurs, le Surfer d'Argent et Wolverine. Mais trouvant peu de plaisir dans le dessin des super-héros, John Buscema ne s'est jamais aussi parfaitement bien exprimé qu'en animant des personnages d'heroic fantasy. La série de Conan le Barbare, qu'il suivra pendant près de quinze années, reste à cet égard l'une de ses plus belles réussites.

Son frère, Sal Buscema, est également un dessinateur de comics.

Burne Hogarth
Burne Hogarth (né Spinoza Bernard Ginsburg) est un auteur de bande dessinée, illustrateur et enseignant américain né le 25 décembre 1911 à Chicago dans l'Illinois et décédé le 28 janvier 1996 à Paris 14e. Il est principalement connu pour ses travaux sur l'anatomie, et la bande dessinée Tarzan dont il a été le dessinateur à partir de 1936.
Matthew Dubé
Matthew Dubé, né le 3 mai 1988 à Montréal, est un homme politique québécois. Il a été député néodémocrate à la Chambre des communes du Canada du 2 mai 2011 jusqu'au 21 octobre 2019, représentant la circonscription de Chambly—Borduas de 2011 à 2015, puis celle de Beloeil—Chambly de 2015 à 2019. Il a été le leader parlementaire adjoint du NPD de novembre 2015 à janvier 2018, puis président du caucus de février 2018 à la fin de son mandat.

Leader parlementaire
Dans les pays appliquant le système de Westminster, le leader parlementaire, leader en chambre (anglais : House Leader) ou leader de la chambre (Leader of the House) est un député chargé de mener les travaux législatifs de son parti au sein de la chambre. Le leader parlementaire peut être chargé de présenter les projets de loi, veiller au respect de la procédure ou remplacer le chef de son parti politique lors des questions au Premier ministre.

Le leader parlementaire du parti qui forme le gouvernement reçoit souvent une charge ou un ministère, parfois honorifique, notamment Lord Président du Conseil ou Lord du Sceau Privé au Royaume-Uni et président du Conseil privé au Canada. Cette charge lui permet de siéger au cabinet.
Chad Hurley
Chad Hurley, né le 24 janvier 1977 à Reading (Pennsylvanie), est un entrepreneur américain. Il est l'un des fondateurs et ancien PDG de la plateforme de vidéos en ligne YouTube, l'une des plus importantes sur le web. En juin 2006, il a été classé vingt-huitième de la liste des 50 personnes qui comptent du magazine Business 2.0 (en). En octobre 2006, il a vendu YouTube à Google pour 1,65 milliard de dollars.

Selon un article du Wall Street Journal du 10 octobre 2006, il a travaillé chez PayPal, filiale d’eBay avec comme collègue Jason Beat. L’un de ses travaux a consisté à produire le premier logo PayPal.

Selon un article du Newsweek du 1er mars 2006, Hurley est un expert en interface utilisateur et a été le principal employé responsable de la partie du partage de vidéo et système de tag du site.

Reading (Pennsylvanie)
La ville de Reading (prononcé en anglais : [ˈɹɛdɪŋ]) est le siège du comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 88 082 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 87 575 habitants en 2016. C’est la cinquième ville de l’État.
Gardanne
Gardanne est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie du territoire du pays d'Aix au sein de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Gardannais (en provençal : Gardanen, Gardanenco).

Pays d'Aix
Le pays d'Aix est un territoire de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Le territoire comprend les 36 communes précédemment membres de la communauté d'agglomération du pays d'Aix qui a fusionné au sein de la métropole le 1er janvier 2016.
Martine Dumont-Mergeay
Martine Dumont-Mergeay est une journaliste et critique musicale belge à La Libre Belgique, l'un des principaux quotidiens belges, à l'hebdomadaire Le Vif/L'Express et sur Musiq'3, chaîne classique de la Radio-télévision belge de la Communauté française.

La Libre Belgique
La Libre Belgique, couramment dénommée « La Libre », est un quotidien belge de langue française qui couvre l'ensemble de l'actualité nationale et internationale. Sa devise est « Faisons vivre l'info ».

La Libre est l'un des grands journaux belges francophones à tirage payant. Il constitue l'un des deux quotidien de référence en Belgique francophone avec le journal Le Soir,,. Historiquement catholique, il ne se réclame d'aucun bord politique.
Intelligence artificielle quantique
L'intelligence artificielle quantique (IA quantique) est un domaine de recherche émergent et interdisciplinaire qui vise à exploiter les propriétés uniques de la physique quantique (dont la superposition quantique et l'intrication quantique) pour résoudre des problèmes complexes inaccessibles aux IA classiques, via des ordinateurs quantiques exécutant de nouveaux types d'algorithmes.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Polina Jemtchoujina
Polina Semionovna Jemtchoujina (en russe : Полина Семёновна Жемчужина), née Perle Solomonovna Karpovskaïa le 11 mars 1897 à Polohy et morte le 1er avril 1970 à Moscou, est une femme d'État soviétique. Elle était l'épouse du ministre soviétique Viatcheslav Molotov.

Anastase Mikoïan
Anastase Ivanovitch Mikoïan, ou Mikoyan (en arménien : Անաստաս Հովհաննեսի Միկոյան, Anastas Hovhannesi Mikoyan ; en russe : Анастас Иванович Микоян), né à Sanahin (Arménie) le 13 novembre 1895 (25 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 21 octobre 1978, est un homme d'État soviétique.

Mikoïan a effectué d'importants voyages diplomatiques clefs à Cuba, allié de l'URSS, ainsi qu'aux États-Unis. Ses différents déplacements lui permettent d'acquérir un statut important sur la scène diplomatique internationale. Il est le frère du concepteur d'avions Artem Mikoïan.
Alain Dolium
Alain Dolium, né à Paris en 1967, est un homme politique et chef d’entreprise français.

Cofondateur de l’UDI. Vice-président chargé du Numérique du mouvement Les Bâtisseurs de l'UDI, présidé par Hervé Morin. Président du Centre Numérique, qui se veut « un lieu de concertation pour élaborer ensemble les politiques de demain en matière de numérisation de l'économie ». Associé d’Expertise, cabinet de conseil spécialisée en transformation numérique. Chargé de cours à Sup de Co Amiens et Sup de Co Tours, ainsi que conférencier pour Planète PME. Alain Dolium est également Conseiller économique du Crefom.

École supérieure de commerce en France
En France, les écoles supérieures de commerce (ESC, anciennement ESCAE), aussi appelées « Sup de Co », sont des établissements d’enseignement supérieur généralement créées et gérées par les chambres de commerce et d’industrie (CCI), qui proposent diverses formations (initiale ou continue) de commerce et de management.

Ces écoles avaient le même cadre réglementaire de 1947 à 1991.

Actuellement, les diplômes des établissements d’enseignement supérieur technique privés et consulaires visés par le ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche, de la science et de la technologie confèrent à leurs titulaires le grade de master. Cette habilitation est donnée après l’avis de la commission d’évaluation des formations et diplômes de gestion (CEFDG).