hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L̦
L̦ (minuscule : l̦), appelé L virgule souscrite, est un graphème qui était utilisé dans l'écriture du nénètse et du same.
Il s'agit de la lettre L diacritée d'une virgule souscrite.

Il est utilisé en letton, mais dans la pratique les caractères codés pour L cédille sont utilisés pour le représenter pour des raisons techniques historiques. Ce dernier a sa cédille remplacée par une virgule souscrite dans plusieurs fontes adaptées au letton.

Nénètse
Le nénètse (anciennement yourak) est une langue ouralienne du groupe des langues samoyèdes parlée par le peuple nénètse en Russie. Il en existe deux dialectes principaux : 
le nénètse des forêts et le nénètse de la toundra.

Les langues nénètses sont parlées par environ 41 000 personnes.
Histoire hydrographique de Liège
Liège est historiquement une ville d'eau. Jusqu'au début du XIXe siècle et les travaux de comblements et de déviations de ses cours d'eau, le centre de la ville de Liège est traversé par plusieurs bras de la Meuse, par le ruisseau de la Légia et, au sud, à l'est et en amont par l'Ourthe qui se divise en deux bras principaux. Il faut aussi ajouter la Vesdre qui se jette dans l'Ourthe à Chênée soit environ 2,5 km avant que cette dernière ne rejoigne la Meuse.

Chênée
Chênée (en wallon Tchinnêye) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le quartier de Mehagne faisait partie de cette entité jusqu'au 1er janvier 1977, date à laquelle il a été rattaché à la commune de Chaudfontaine dans la section d'Embourg.
Gare de Castelsarrasin
La gare de Castelsarrasin est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville. Elle est située avenue Jean-Moulin, dans le centre-ville de Castelsarrasin, sous-préfecture du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi) et devient une gare de bifurcation en 1904 lors de l'ouverture de la ligne de Castelsarrasin à Beaumont-de-Lomagne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Occitanie. Elle est ouverte au service Fret SNCF.

Gare de Toulouse-Matabiau
La gare de Toulouse-Matabiau est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Toulouse à Bayonne et de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac. Elle est située à proximité du centre-ville de Toulouse, chef-lieu du département de la Haute-Garonne et de la région Occitanie.

Elle est l'élément central du réseau ferroviaire de Toulouse. Par ailleurs, la gare routière, située à proximité, permet d'effectuer les correspondances avec de nombreuses lignes d'autocars.

Son bâtiment voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
Late Orchestration
Late Orchestration est un album live de Kanye West, sorti le 24 avril 2006.

L'album contient des titres de ses deux premiers albums The College Dropout et Late Registration, enregistrés en live aux Studios Abbey Road à Londres le 21 septembre 2005. Devant un public d'environ 300 personnes, Kanye West est accompagné sur scène par un orchestre à cordes exclusivement féminin.

John Legend, Lupe Fiasco, GLC et Consequence apparaissent également durant le concert. L'album contient un titre bonus, Gold Digger, enregistré chez AOL (AOL Sessions).

Un DVD contenant les images du concert ainsi que divers bonus vidéos est sorti sous le même nom que l'album.

The College Dropout
The College Dropout est le premier album studio de Kanye West, sorti le 10 février 2004.

L'album a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 30 juin 2004.

The College Dropout a reçu dix nominations aux Grammy Awards de 2005. L'album a remporté celui du « meilleur album de rap » et le titre Jesus Walks celui de la « meilleure chanson de rap ».

Pour le titre All Falls Down, qui reprend un sample de Mystery of Iniquity de Lauryn Hill, Kanye West avait proposé à la chanteuse des Fugees de participer au morceau. Elle déclina l'invitation et fut donc remplacée par Syleena Johnson.

Le rappeur Rhymefest, ami de Kanye West, a coécrit la chanson Jesus Walks, qui, en version instrumentale, est le générique de fin du film de guerre Jarhead : La Fin de l'innocence (Jarhead).

L'album fait partie du classement des 500 plus grands albums de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2012 au rang no 298.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2007
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2007, communément appelé EuroBasket Women's 2007, est la 31e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Chieti, Lanciano, Ortona et Vasto en Italie du 24 septembre au 7 octobre 2007. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La Russie remporta le deuxième Euro de son histoire après l’avoir concédé à la République tchèque en 2005. Ce championnat confirma la montée en puissance de l’Espagne et révéla la Lettonie et la Biélorussie dans le basket européen tandis que la République tchèque et surtout la France ont été victimes de sérieuses contre-performances.

Chieti
Chieti (prononcé /ˈkjeti/) est une ville italienne d'environ 48 440 habitants, chef-lieu de la  province de même nom, dans la région Abruzzes en Italie méridionale.

Ville dont la fondation remonte à l’Antiquité, à une période antérieure à Rome, elle se trouve sur une colline assez proche de la mer Adriatique.
Sylvie Heppel
Marie Jeanne Sylvie Heppel (Le Bic, 3 novembre 1909 – Laval, 8 janvier 1995) est une chanteuse et actrice québécoise. Elle fut de la première distribution des Belles-Sœurs de Michel Tremblay. Elle a tenu le rôle de Mme Bordeleau, la mère de Jean-Paul Bordeleau dans la série Chez Denise.

Michel Tremblay
Michel Tremblay, né le 25 juin 1942 à Montréal, est un dramaturge, romancier et scénariste québécois.

Il est aussi conteur, traducteur, adapteur, scénariste de films et de pièces de théâtre, ainsi que parolier pour Pauline Julien, Renée Claude et Monique Leyrac. L'utilisation inédite et originale qu'il fait du parler populaire québécois marque définitivement le paysage théâtral, si bien que le français québécois, plus précisément le joual, une variation du français québécois, qui lui est rattaché, est aussi désigné sous la périphrase « la langue de Tremblay » et l'auteur lui-même souvent qualifié d'« écrivain national ».
Béatrice Slama
Béatrice Slama, née Bice Saada le 2 juin 1923 à Tunis et morte le 19 juin 2018 à Paris 15e, est une professeure agrégée de lettres modernes, connue pour son militantisme pour l'indépendance de la Tunisie et la cause féministe ainsi que pour son engagement auprès du Parti communiste tunisien.

Agrégation de lettres modernes
Les concours d’agrégation — externe et interne — de lettres modernes sont organisés en France, avec les concours d’agrégation de lettres classiques et de grammaire, pour le recrutement des professeurs agrégés enseignant le français.

L'agrégation de lettres modernes a été créée en 1959 sous le gouvernement Debré.
Łoje (Kozienice)
Łoje (prononciation : [ˈwɔjɛ]) est un village polonais de la gmina de Sieciechów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Sieciechów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Kozienice (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 175 habitants en 2006.

Sieciechów (Mazovie)
Sieciechów (prononciation : [ɕeˈt͡ɕexuf]) est un village polonais de la gmina de Sieciechów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sieciechów.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 92 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 430 habitants en 2006.
Cayes-Jacmel
Cayes-Jacmel (Kay Jakmèl en créole) est une commune d'Haïti, située à une dizaine de kilomètres de Jacmel dans le département du Sud-Est, arrondissement de Jacmel. Elle est bornée au nord et à l'ouest par la commune de Jacmel, au sud par la mer des Antilles et à l'est par la commune de Marigot.

Jacmel
Jacmel est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud-Est et de l'arrondissement de Jacmel. La ville coloniale fut bâtie par les français à la fin du XVIIe siècle.

C'est l'une des principales villes touristiques du pays.
Next Manga Awards
Les Next Manga Awards (次にくるマンガ大賞, Tsugini kuru manga taishō, litt. « Prix du manga à venir ») sont un prix du manga annuel fondé sur un vote des lecteurs organisé conjointement par le site niconico et le magazine Da Vinci de Kadokawa Corporation. Il est divisé en deux catégories : une pour les mangas papier et une pour les mangas web.

Niconico
Niconico (ニコニコ, Nikoniko, litt. « Sourire ») anciennement connu sous le nom Nico Nico Dōga (ニコニコ動画, litt. « Sourire vidéos ») ou Nico-dō est un site web de partage de vidéos, très populaire au Japon, géré par Niwango (en). Le site est surnommé « Niconico » ou « Nico-dō », sachant que « nico nico » est l'onomatopée pour le sourire. Niconico est classé 13e parmi les sites web les plus visités au Japon. Le site a gagné le Good Design Award japonais en 2007, et le Honoray Mentions Awards de la catégorie des communautés digitales au Prix Ars Electronica 2008. Sa particularité est que les commentaires de la vidéo s'affichent directement sur celle-ci au même moment qu'ils ont été écrits, ils sont appelés « danmaku » (弾幕),. Cette fonctionnalité est aussi développée par le chinois bilibili.
Bull Dempsey
James Smith est un catcheur américain né le 16 janvier 1988 à  Brooklyn, New York.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment (WWE) dans la division NXT, le club-école de la WWE, sous le nom de Bull Dempsey de 2013 à 2016.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Mandalagan
Le Mandalagan est un volcan des Philippines situé sur l'île de Negros et culminant à 1 885 mètres d'altitude. La date de sa dernière éruption est inconnue mais il présente une importante activité fumerollienne avec la présence d'une solfatare.

Solfatare (fumerolle)
Une solfatare, du latin sulpha terra, « terre de soufre », est un type de fumerolle volcanique rejetant d'importantes quantités de soufre. Par extension, ce terme désigne aussi les dépôts soufrés en eux-mêmes. Son nom provient de la Solfatare, un cratère volcanique d'Italie, dans la banlieue napolitaine, comportant ce type de fumerolles.

Les solfatares sont présentes sur de nombreux volcans du monde. L'une des plus actives est celle du Kawah Ijen, en Indonésie, qui fait l'objet d'une importante exploitation minière.
5e étape du Tour de France 2001
La 5e étape du Tour de France 2001 a eu lieu le 12 juillet 2001 entre Verdun et Bar-le-Duc sur une distance de 67 km et sous la forme d'un contre-la-montre par équipes. Elle a été remportée par l'équipe française Crédit Agricole devant les Espagnols de l'équipe ONCE-Eroski et les Français de l'équipe Festina. L'Australien Stuart O'Grady (Crédit Agricole) conserve le maillot jaune à l'issue de l'étape.

Stuart O'Grady
Stuart O'Grady (né le 6 août 1973 à Adélaïde) est un coureur cycliste australien. Il est professionnel de 1995 à 2013. Il court sur piste et sur route. Sur piste, il est notamment champion du monde de poursuite par équipes 1993 et 1995, champion olympique de l'américaine en 2004. Sur route, il remporte notamment Paris-Roubaix en 2007, la HEW Cyclassics en 2004 et deux étapes du Tour de France. Il participe à dix-sept Tours de France consécutifs. Après sa carrière, il est devenu directeur du Tour Down Under.
Desinić
Desinić est un village et une municipalité située dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie, entre la commune de Pregrada et la rivière Sutla, qui marque la frontière avec la Slovénie.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 478 habitants, dont 98,10 % de Croates et le village seul comptait 347 habitants.

Pregrada
Pregrada est une ville et une municipalité située dans la région de Hrvatsko Zagorje et dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 7 165 habitants, dont 98,98 % de Croates, et la ville seule comptait 1 654 habitants.
Barraquito
Le Barraquito ou Zaperoco, est une boisson sucrée au café très populaire dans les îles Canaries, en Espagne,. Il est souvent servi en couches, grâce aux différentes densités de ses ingrédients, qui sont, de bas en haut, du lait concentré, de la liqueur, de l'Expresso et du lait mousseux. Il est servi dans un verre moyen ou grand, et garni de poudre de cannelle et de zestes de citron ou de citron vert. La liqueur est généralement du Licor 43, une liqueur douce aromatisée aux quarante-trois épices, ou du Tía María, une liqueur de café jamaïcaine avec une légère touche de vanille. Il existe également une version sans alcool.

Dans la partie nord de l'île, la zone située entre Buenavista à l'ouest et Puerto de la Cruz à l'est, il est également connu sous le nom de « Zaperoco ». Dans la région de Santa Cruz et de La Laguna, le Barraquito fait référence à un café avec du lait concentré et du lait entier, qui dans d'autres endroits est appelé Leche-leche, similaire à un café bombón.

Liqueur
Une liqueur est une boisson spiritueuse produite par aromatisation d'une base alcoolique à l'aide de fruits, de plantes, d’œufs ou de produits laitiers par différents procédés dont la macération ou l'infusion et par addition de sucre. Les liqueurs ayant un taux de sucre élevé sont appelées « crèmes ».

Elles entrent dans la composition de nombreux cocktails et se consomment aussi habituellement comme digestifs à la fin des repas.

Au Canada francophone, une liqueur désigne généralement une boisson gazeuse non alcoolisée. Les lois canadiennes de tempérance adoptées au XIXe siècle conservaient jusque-là le sens traditionnel du mot liqueur. La loi québécoise actuelle utilise plutôt l'expression générique « boisson alcoolique ».

Les savoir-faire des liqueurs en France sont classés à l'inventaire national du patrimoine culturel immatériel depuis 2024.
Canal de l'Aqueduc
Le canal de l'Aqueduc est un canal de l'île de Montréal reliant le fleuve Saint-Laurent à l'arrondissement du Sud-Ouest où il alimente l'usine de traitement Atwater. Le canal est situé au sud du canal de Lachine et s'étend sur 8 kilomètres en longeant le boulevard De La Vérendrye.

Le Sud-Ouest
Le Sud-Ouest est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec, situé au sud-ouest du centre-ville de Montréal, d'où son nom. Il est constitué de six quartiers, soit Côte-Saint-Paul, Griffintown, Petite-Bourgogne, Pointe-Saint-Charles, Saint-Henri et Ville-Émard.
Centre de détention de Tatutu de Papeari
Le centre de détention de Tatutu de Papeari, ou centre de détention de Papeari, est un centre de détention français situé géographiquement sur le territoire de la commune associée de Papeari, dans la commune de Teva I Uta, sur l'île de Tahiti, en Polynésie française. L'adresse postale de l'établissement le situe cependant dans la localité voisine de Taravao.

L'établissement est géré par la direction des services pénitentiaires d'outre mer, dont il est considéré comme de « vaisseau amiral ». Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal de première instance et de la cour d'appel de Papeete.

Tribunal de première instance
Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige et prendre une décision. Par la suite, certaines voies de droit à l'encontre de ce jugement peuvent être disponibles, notamment l'appel et le recours devant une juridiction supérieure. On parle aussi de premier degré de juridiction pour désigner un tribunal de première instance.
Tournoi de tennis Challenger de Prague (WTA 2020)
L'édition féminine 2020 du tournoi Challenger de tennis de Prague se déroule du 29 août au 7 septembre 2020 sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Kristína Kučová remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Elisabetta Cocciaretto, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lidziya Marozava et Andreea Mitu.

Kristína Kučová
Kristína Kučová, née le 23 mai 1990 à Bratislava, est une joueuse de tennis slovaque, professionnelle depuis 2007 à 2023.

Elle a gagné seize tournois ITF, onze en simple et cinq en double.

Elle est membre de l'équipe de Slovaquie de Fed Cup depuis 2008.
L'Exorciste (franchise)
L'Exorciste (The Exorcist) est une franchise médiatique inspirée du roman du même nom de William Peter Blatty. Elle a été lancée en 1973 avec la sortie du film du même titre de William Friedkin.

La franchise met en scènes des récits fictifs de personnes possédées par des démons, notamment par l'antagoniste principal appelé Pazuzu, ainsi que les efforts des autorités religieuses pour contrer ces possessions. Elle est constituée de plusieurs films ainsi que d'une série télévisée, néanmoins, elle est composée de plusieurs lignes chronologiques différentes, les différentes œuvres n'évoluant pas toutes dans la même continuité.

Les droits de la franchise sont actuellement possédés par la société Morgan Creek Productions.

Pazuzu
Pazuzu ou Pazouzou est une divinité secondaire de la Mésopotamie du Ier millénaire av. J.-C., le roi des démons du vent. Il peut avoir un rôle malfaisant, mais est surtout connu par son aspect de divinité protectrice, servant à combattre diverses maladies, en particulier celles touchant les femmes enceintes qu'apporte la démone Lamashtu.

Plusieurs représentations de ce démon sont connues, ainsi que diverses inscriptions mettant en exergue son rôle protecteur, dont des incantations. Pazuzu a acquis une renommée à partir des années 1970 en raison de sa présence dans le film L'Exorciste et ses suites, puis dans diverses œuvres artistiques.
Juul Ellerman
Juul Ellerman, né le 7 octobre 1965 à Dordrecht (Pays-Bas), est un footballeur néerlandais, qui évoluait au poste d'attaquant au Sparta Rotterdam, au PSV Eindhoven, au FC Twente, au NEC Nimègue et à Helmond Sport ainsi qu'en équipe des Pays-Bas.

Ellerman ne marque aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe des Pays-Bas entre 1989 et 1991.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Serakhs
Serakhs est une commune urbaine frontalière du sud-est du Turkménistan, dans la province d'Ahal. La bourgade, qui se trouve dans l'oasis de Serakhs, est le chef-lieu du district du même nom. Elle est construite à 285 mètres d'altitude, le long de la rive droite du Tedjen (ancien Ochus). Celui-ci marque la frontière avec l'Iran, où se trouve la ville jumelle de Sarakhs. Serakhs est la dernière gare côté turkmène de la ligne ferroviaire Tedjen-Machhad. La bourgade de Serkhas se trouve à 118 km au sud-ouest de Tedjen.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
6 Heures de Fuji 2017
Les 6 Heures de Fuji 2017 est la septième manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2017, du 13 au 15 octobre 2017 sur le Fuji Speedway à Oyama au Japon. La course est remportée par la Toyota TS050 Hybrid no 8 pilotée par Anthony Davidson, Sébastien Buemi et Kazuki Nakajima dans des conditions météorologiques difficiles.

Sébastien Buemi
Sébastien Buemi, né le 31 octobre 1988 à Aigle dans le canton de Vaud en Suisse, est un pilote automobile suisse. Il effectue, en 2009, ses débuts en Formule 1 au sein de la Scuderia Toro Rosso. Avec deux points inscrits au Grand Prix automobile d'Australie 2009, il devient le quatrième plus jeune pilote à inscrire un point en championnat du monde de Formule 1.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Anthony Davidson avec Toyota Racing. Après six tentatives infructueuses, il gagne les 24 Heures du Mans en 2018 puis en 2019 et remporte un second titre de champion du monde. Il gagne une nouvelle fois au Mans en 2020 puis en 2022, avec Toyota Gazoo Racing.
Maison Saint-Gabriel
La maison Saint-Gabriel, nommée à l'origine l'ouvroir de la Providence,, est un site historique et musée montréalais situé dans le quartier de Pointe-Saint-Charles. C'est l'un des vestiges du régime français au Canada, et la plus ancienne maison de ferme de la ville de Montréal.

Congrégation de Notre-Dame de Montréal
La congrégation de Notre-Dame de Montréal (en latin : Congregatio a Domina Nostra Marianopolitana) est une communauté religieuse féminine catholique. Plus précisément, il s'agit d'un institut de vie consacrée de type religieux de droit pontifical. Elle a été fondée à Montréal (Ville-Marie à l'époque) au XVIIe siècle par sainte Marguerite Bourgeoys, pionnière de la Nouvelle-France.

C'est la première communauté religieuse féminine libre, c'est-à-dire non cloîtrée, implantée en Amérique du Nord. Non contemplative, la vocation de la congrégation est apostolique à but enseignant. Elle forme aujourd'hui une communauté internationale et multiculturelle présente dans huit pays sur quatre continents.
Bauné
Bauné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Loire-Authion.

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.