hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
État de Franche-Comté
L'État de Franche-Comté est un État tampon qui exista du 27 janvier au 6 juin 1814, situé entre la France et la Suisse. Créé à la chute de l'Empire français, l'État était dirigé par le gouverneur général Conrad Karl Friedrich von Andlau-Birseck dit le « baron d'Andlaw ».

Ce petit État se composait des départements de Haute-Saône, du Doubs, du Jura, des Vosges, ainsi que des anciennes principautés de Montbéliard et de Porrentruy, ces dernières correspondant au territoire de l'ancien département du Mont-Terrible.

Guerre de la Sixième Coalition
La guerre de la Sixième Coalition (1813-1814) est une guerre qui oppose une coalition d’États européens (la Sixième Coalition) — composée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands — à la France de Napoléon Ier, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.

Environ 2,5 millions de soldats ont combattu au cours de ce conflit (incluant la campagne de Russie) et les pertes humaines se sont élevées à au moins 2 millions d'hommes (disparus, blessés, ou morts). On inclut dans ce décompte les batailles de Smolensk, la Moskova, Lützen, Dresde et celle de Leipzig.

La défaite des armées françaises conduit à l’invasion du territoire français pendant la campagne de France et à la première abdication de Napoléon Ier et à la réunion du congrès de Vienne.
Aggloméré (sidérurgie)
L'aggloméré est une matière composée d'oxydes de fer et de gangue grillés et frittés dans une usine d'agglomération. Ce produit est obtenu par combustion de charbon préalablement mélangé avec du minerai de fer et des oxydes. Il s'agit d'un conditionnement du minerai de fer qui optimise son utilisation au haut fourneau.

Grillage (métallurgie)
En métallurgie extractive, le grillage est une chauffe à haute température de minerais ou de produits métallurgiques intermédiaires à l'état solide. Plus précisément, le terme désigne tout procédé pyrométallurgique consistant à chauffer un minerai dans une atmosphère oxydante, de façon à en changer les propriétés physiques et la composition chimique, par des réactions solide-gaz.

Incontournables dans la métallurgie extractive des métaux, les procédés de grillage des minerais ont beaucoup évolué. Au début du XXIe siècle, les fours à réverbères et à soles multiples ne sont plus guère utilisés. Si les fours à tambours rotatifs existent encore, ils reculent devant les fours à lit fluidisé (dans la métallurgie des minerais non ferreux et des mattes) et le grillage sur chaîne (systématique dans la sidérurgie). Mais ce dernier générant un frittage en même temps que le grillage, il est plutôt qualifié de procédé d'agglomération.
JavaFX
JavaFX est un framework et une bibliothèque d'interface utilisateur issue du projet OpenJFX, qui permet aux développeurs Java de créer une interface graphique pour des applications de bureau, des applications internet riches et des applications smartphones et tablettes tactiles.

Créé à l'origine par Sun MicroSystems, puis développé par Oracle après son rachat et ce, jusqu'à la version 11 du JDK, c'est depuis lors à la communauté OpenJFX que revient la poursuite de son développement.

Cette bibliothèque a été conçue pour remplacer Swing et AWT, qui ont été développés à partir de la fin des années 90, pour pallier les défauts de ces derniers et fournir de nouvelles fonctionnalités (dont le support des écrans tactiles).

Le cycle de sortie d'une nouvelle version de JavaFX correspond à celui de Java, soit tous les 6 mois.

Abstract Window Toolkit
Abstract Window Toolkit (AWT) est une bibliothèque graphique pour Java, faisant partie de Java Foundation Classes (JFC). Cette bibliothèque a été introduite dès les premières versions de Java ; depuis Java 2, la bibliothèque de gestion de fenêtre officielle est Swing. Toutefois, AWT sert encore de fondement à Swing, dans la mesure où de nombreuses classes Swing héritent de classes AWT.

AWT emploie les composants natifs de la plate-forme, alors que Swing utilise des composants en pur Java.

Elle permet notamment la création d'objets graphiques préconçus tels que des boutons, des sliders, des menus déroulants.
Pictet (cratère)
Pictet est un cratère d'impact lunaire localisé à l'Est du cratère plus important Tycho. Le fort albédo de la structure rayonnée de Tycho s'étend au-delà de Pictet. Pictet est plus ancien que Tycho et est quelque peu usé par les impacts passés. Le cratère légèrement plus petit Pictet A empiète légèrement sur le Sud-Ouest du bord. Le cratère plus grand Pictet E est presque joint au bord Nord. Le cratère Saussure se trouve à l'Est et le cratère Orontius au Nord-Ouest de Pictet.

Tycho (cratère)
Tycho est un cratère  d'impact situé dans les montagnes lunaires du sud, qui porte le nom de l'astronome danois Tycho Brahe. Il s'agit d'un cratère relativement jeune : il remonte à 107 millions d'années d'après des estimations effectuées sur des échantillons de roches éjectées du cratère ramenées  par la mission Apollo 17. Il a été suggéré qu'il pourrait avoir été créé par la famille d'astéroïdes (298) Baptistina qui serait également responsable de l'extinction des dinosaures sur Terre. Cependant, des données du Wide-field Infrared Survey Explorer ont montré en 2011 que cette famille d'astéroïdes ne s'était formée qu'il y a environ 80 millions d'années, contredisant cette hypothèse.
Autoliv
Autoliv est une société suédoise, qui a son siège à Stockholm (Suède), fabricant des équipements de sécurité passive et de sécurité active pour l'automobile. Autoliv est le premier fabricant mondial d'airbags et de ceintures de sécurité.

Airbag
Un airbag (littéralement « sac à air »), coussin gonflable de sécurité ou simplement coussin gonflable, est une membrane ou enveloppe flexible, dans laquelle un gaz est très rapidement injecté par une réaction chimique explosive (perchlorate), pour gonfler l'enveloppe et ainsi servir de coussin pour amortir un choc,.

Les airbags sont principalement utilisés dans les automobiles, pour protéger les passagers lors d'une collision et ainsi leur éviter de percuter violemment certains accessoires de la voiture (volant, vitres latérales, appui-tête avant pour un passager arrière, etc.). Leur efficacité optimale est obtenue dans leur association avec une ceinture de sécurité et un prétensionneur de ceinture.
Canal Linthorst Homan
Le Canal Linthorst Homan (en néerlandais Linthorst Homankanaal) est un canal néerlandais de Drenthe.

Il relie le Beilervaart à Beilen, commune de Midden-Drenthe, au Hoogeveense Vaart à Noordscheschut, à l'est de Hoogeveen. La longueur du canal s'élève à un peu plus d'une vingtaine de km. Le canal passe à Tiendeveen. Près de Wijster, un embranchement, appelé Canal de la VAM (VAM-kanaal), permet une liaison avec un site de traitement de déchets ménagers.

Le canal a été baptisé ainsi pour honorer la famille Linthorst Homan, dont neuf membres se sont distingués dans l'administration de la province de Drenthe.

Depuis les années 1970, le canal n'est plus utilisé par la navigation professionnelle. Le canal compte 9 ponts et une écluse.

Beilen
Beilen est un village situé dans la commune néerlandaise de Midden-Drenthe, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2023, le village comptait 11 611 habitants.

Le 1er janvier 1998, l'ancienne commune indépendante de Beilen a fusionné avec Smilde et Westerbork pour former la nouvelle commune de Midden-Drenthe. Beilen en est aujourd'hui le chef-lieu de commune.
Russell Van Hout
Russell Van Hout est un coureur cycliste australien né le 15 juin 1976 à Adélaïde. Durant sa carrière, il évolue notamment au sein de l'équipe Colombia-Selle Italia pendant les années 2000, et devient notamment champion d'Australie sur route en 2006.

Tour Down Under 2006
Le Tour Down Under 2006 est la huitième édition du Tour Down Under, course cycliste par étapes qui s'est déroulée du 17 au 22 janvier. L'épreuve fait partie de l'UCI Oceania Tour 2006.

Cette édition est remportée par le coureur australien Simon Gerrans, membre de l'équipe AG2R Prévoyance.
Aéroport international de Monterrey
L'aéroport international de Monterrey (code IATA : MTY • code OACI : MMMY • code DGAC M. : MTY) est un aéroport domestique et international desservant Monterrey, ville de 1,1 million d'habitants située au Nord-Est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León. L'aéroport se trouve sur la commune d'Apodaca.

Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique
Le Code d'aviation de la Direction générale de l'aéronautique civile du Mexique est un code de désignation d'aérodromes composé de trois caractères alphabétiques utilisé pour identifier tous les champs d'aviation civile du Mexique (ces caractères sont choisis avec la même méthodologie que le code AITA, c'est-à-dire en prenant trois lettres du nom de l'aérodrome, par exemple ZPU pour l'aérodrome de Zacapu).

Ce code est utilisé pour des aérodromes, aéroports régionaux, héliports, hydroaérodromes, bateaux-héliports et plates-formes-héliports. Pour les aéroports majeur, on utilise le code IATA comme désignation, par exemple TLC pour l'aéroport international de Toluca. Il existe cependant certaines exceptions, comme IATA:UAC et DGAC:SLR pour l'Aérodrome de San Luis Río Colorado, dans l'État du Sonora,.
Góry Suche (Łódź)
Góry Suche (prononciation [ˈɡurɨ ˈsuxɛ]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) au sud-est de Przedbórz (siège de la gmina), 38 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 92 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Pedro de Oña
Pedro de Oña, né à Angol (actuel Chili) en 1570 et mort à Lima (actuel Pérou) vers 1643, est un poète, théologue et écrivain chilien.

Son œuvre principale est l'Arauco Domado, un long poème épique commandé par García Hurtado de Mendoza, vice-roi du Pérou, en réponse à La Araucana d'Alonso de Ercilla. Avec Arauco Domado, Pedro de Oña devient le premier poète né au Chili.

Alonso de Ercilla
Alonso de Ercilla y Zúñiga, né le 7 août 1533 à Madrid, où il est mort le 29 novembre 1594 , est un poète et soldat espagnol. Il est notamment l'auteur de La Araucana, poème épique relatant la répression militaire espagnole du soulèvement des Mapuches, au Chili. Alonso de Ercilla y Zúñiga a lui-même participé à cette campagne militaire.
Ugoszcz (Mazovie)
Ugoszcz (prononciation : [ˈuɡɔʂt͡ʂ]) est un village polonais situé dans la gmina de Miedzna dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Miedzna, 17 kilomètres au nord de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 78 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Miedzna (gmina)
La gmina Miedzna est un district administratif situé en milieu rural, dans la Węgrów en Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Miedzna, qui se situe environ 9 km au nord-est de Węgrów (siège de la powiat) et 80 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 115,78 km2 pour une population de 4 102 habitants en 2006.
Zone démersale
La zone démersale comprend l'eau proche des fonds qu'ils soient marins ou d'eau douce, par opposition à la zone pélagique qui est la partie des mers ou océans comprenant la colonne d'eau.

Poissons démersaux, vivant dans la zone démersale.

Pêche démersale, pratiquée dans la zone démersale.

Colonne d'eau
La colonne d'eau est un concept utilisé en écologie aquatique pour désigner, représenter et étudier les « compartiments » et niches écologiques et espèces du volume d'eau compris entre le fond et la surface. 
En écologie, on désigne l'ensemble des êtres vivant dans la colonne d'eau par le terme « pélagos ».

Le terme colonne d'eau est également employé en plongée sous-marine pour décrire la zone dans laquelle les plongeurs montent et descendent.
Sébastien Lefrançois
Sébastien Lefrançois (né le 21 juillet 1969 à Harfleur en Normandie), est un patineur artistique puis chorégraphe français de danse hip-hop. Il est depuis 1994 directeur artistique et chorégraphe de la compagnie Trafic de Styles.

Il est le frère de la patineuse artistique Sabrina Lefrançois.

Suresnes Cités Danse
Suresnes Cités Danse est un festival annuel de danse contemporaine fondé en 1993 et organisé au théâtre Jean-Vilar de Suresnes (Hauts-de-Seine). Ce festival, dès le début, a cherché à créer une passerelle entre les chorégraphes issus du mouvement hip-hop dans les années 1980 et la danse contemporaine, plus institutionnalisée.
Alliance nationale pour le changement
L'Alliance nationale pour le changement (ANC) est un parti politique togolais dont l'actuel président national est Jean-Pierre Fabre.

L'ANC est issue de l'éclatement du parti UFC (Union des forces de changement) à la suite de divergences de vue après l'élection présidentielle de mars 2010 au Togo. C'est un parti qui prône la démocratie et l'alternance politique au Togo après plus de 40 années de régime dictatorial. Il est dominé par un courant de pensée démocrate-social. Sa création remonte au congrès du 10 octobre 2010.

Les alliés de l'ANC sont les partis membres du Front républicain pour l'alternance et le changement (FRAC), en l’occurrence le Pacte socialiste pour le renouveau (PSR), l'Alliance des démocrates pour le développement intégral (ADDI), le Parti des travailleurs (PT) et Sursaut-Togo.

Alliance des démocrates pour le développement intégral
L'Alliance des démocrates pour le développement intégral — abrégé en ADDI — est un parti politique togolais. Le parti se positionne dans l'opposition face au président de la République Faure Gnassingbé et son parti l'Union pour la République.
Confrérie de la Cinquième Douleur (Séville)
La Fraternité de la Cinquième Douleur est une confrérie catholique de Séville. Elle a son siège dans la chapelle du Doux Nom (de Jésus), qui se trouve dans l'intérieur de l'église paroissiale de Sainte-Marie-Madeleine.
Son nom complet est: Pontificia, Fraternité Réelle et Archiconfrérie de Pénitents du Doux Nom de Jésus, de la Sacrée Descente de Croix de Notre Seigneur Jésus-Christ et Cinquième Douleur de la Santísime María, Notre Dame.

Lanterne (éclairage)
Une lanterne est un appareil d'éclairage souvent portatif, constitué d'une boîte dont les faces sont fermées par un matériau translucide ou transparent, où l'on enferme un dispositif éclairant (chandelle, bougie, lampe à huile, à pétrole ou électrique).
Les surfaces transparentes étaient autrefois en corne ou en verre

Le réverbère ou lanterne réverbère ajoute des réflecteurs à la lanterne. Le réverbère sera utilisé dans des applications de lampe à huile, de gaz d'éclairage ou d'électricité et appartient plutôt au monde moderne, la lanterne, au passé.
Ingmikortilaq
L'Ingmikortilaq, toponyme groenlandais qui signifie littéralement en français « celui qui est séparé », est un sommet du Groenland situé dans le Nordvestfjord, l'une des branches du détroit Scoresby. Bien que d'altitude modeste avec 1 023 mètres, l'isolement et la difficulté technique des parois de ce monolithe naturel font qu'il n'est gravi pour la première fois que le 16 août 2022 par Alex Honnold.

Monolithe
Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe.
Ligne de Viviez à Decazeville
La ligne de Viviez à Decazeville est une ligne de chemin de fer aujourd'hui disparue, construite à voie unique et à l'écartement normal, située dans le département de l'Aveyron. Elle relie les gares de Viviez et de Decazeville. Elle constitue un embranchement de la ligne de Capdenac à Rodez. Longue de 4830 m, elle est la ligne n°743 000 du réseau national.

Ligne de Capdenac à Rodez
La ligne de Capdenac à Rodez est une ligne de chemin de fer, à voie unique non électrifiée, située dans le département français de l'Aveyron. Elle relie son chef-lieu, Rodez, à l'étoile de Capdenac, un nœud ferroviaire majeur de la région. Ce nœud permet notamment de relier Rodez à Paris via Brive-la-Gaillarde. La ligne a été mise en service dans un premier temps en 1858, entre Capdenac et Saint-Christophe, et, deux ans plus tard, elle était ouverte jusqu'à Rodez. Si le transport de passagers est devenu le flux majeur, la ligne a été avant tout construite pour desservir le pôle houiller et sidérurgique majeur qu'était Decazeville, avec le trafic de marchandises que cela pouvait impliquer.

Elle constitue la ligne no 701 000 du réseau ferré national.
Dobrojewo (Lubusz)
Dobrojewo (prononciation : [dɔbrɔˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Skwierzyna dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Skwierzyna (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord de Międzyrzecz (siège du powiat) et 16 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 117 habitants en 2011.

Międzyrzecz
Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz.
Banque d'État du Vietnam
La Banque d'État du Viêt Nam (en vietnamien : Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) est la banque centrale du Viêt Nam. Elle a été créée le 6 mai 1951, par un décret du président Hồ Chí Minh. Elle détient actuellement une participation d'environ 65 % de VietinBank, la plus grande banque cotée du pays de par son capital.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Barackpálinka
La Barackpálinka est une eau-de-vie à base de fruit (pálinka) originaire de Hongrie dont la teneur en alcool est de 37,5 % minimum.

Elle est distillée à partir d'abricots (barack en hongrois) cultivés dans les plaines hongroises puis vieillie en fûts de chêne, ce qui lui donne une couleur jaune doré. Le Barackpálinka ne peut se dire authentique que si les fruits proviennent exclusivement de récoltes hongroises. La distillation de la Barackpálinka est connue depuis au moins 500 ans.

Le terme Ó-barack ou Óbarack est utilisé pour décrire un Barack ancien ou stocké depuis longtemps.

Abricot
L'abricot est le fruit d'un arbre généralement de petite taille appelé abricotier, de la famille des Rosaceae. Le nom scientifique de l'abricotier est Prunus armeniaca (prune d'Arménie). Il appartient au sous-genre des Prunus, section Armeniaca avec les quatre autres abricotiers du monde.
Laboratoire national d'Argonne
Le laboratoire national d'Argonne (en anglais Argonne National Laboratory ou ANL) est l'un des plus importants laboratoires de recherche des États-Unis, créé par le gouvernement fédéral des États-Unis le 1er juillet 1946 pour poursuivre la recherche et développement dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Argonne est le centre d'origine des recherches nucléaires aux États-Unis. Il est issu du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale et, au début, était sous la direction d’Enrico Fermi qui avait dirigé les travaux de recherche pour achever la première  réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée menés à l’université de Chicago. Parmi les employés originels d'Argonne, plusieurs ont participé, avant de travailler pour Argonne, au projet Manhattan.

FLOPS
Le nombre d'opérations en virgule flottante par seconde (en anglais : floating-point operations per second ou FLOPS) est une unité de mesure de la rapidité de calcul d'un système informatique et donc d'une partie de sa performance.

Les opérations en virgule flottante (additions ou multiplications) sont des opérations qui permettent des calculs représentant de très grands et de très petits nombres représentés par une mantisse et un exposant. De telles opérations prennent plus de temps de calcul que des opérations sur les nombres entiers et sont utilisées dans certains types d'applications.
Nitromersol
Le nitromersol, ou métaphène, est un composé organomercuriel utilisé avant tout comme antiseptique et désinfectant. Il se présente sous la forme d'un solide jaune brun inodore et insipide qui n'irrite pas la peau et les muqueuses et n'affecte pas les instruments médicaux.

Il peut libérer des fumées toxiques d'oxyde d'azote NOx et de vapeurs de mercure lorsqu'il est chauffé. En 1998, l'usage du nitromersol et d'autres produits contenant du mercure comme médicament en vente libre sous forme d'antiseptiques de premier secours, contre l'érythème fessier ou dans les produits de contraception a été interdit par la FDA. Par ailleurs, le nitromersol peut provoquer des réactions d'hypersensibilité.

Antiseptique
Un antiseptique est un désinfectant à usage corporel ; c'est une substance qui détruit ou prévient le développement des agents infectieux (microorganismes ou virus) sur la peau ou les muqueuses. Les antiseptiques sont à distinguer des antibiotiques, qui agissent seulement contre les bactéries et sont administrés par injection ou par voie orale, et des bactériophages qui sont des produits contenant des virus prédateurs des bactéries. Sur le plan règlementaire, les antiseptiques sont des médicaments nécessitant une autorisation de mise sur le marché.

L'antisepsie fut étudiée expérimentalement au XVIIIe siècle par John Pringle. Joseph Lister, inspiré par les travaux de Pasteur sur les fermentations, fut un des pionniers et le plus efficace vulgarisateur de l'application de l'antisepsie à la chirurgie.