hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komorowo (Szamotuły)
Komorowo (prononciation : [kɔmɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaźmierz dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Kaźmierz (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 32 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaźmierz
Kaźmierz (prononciation : [ˈkaʑmjɛʂ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kaźmierz, dans le powiat de Szamotuły.

Il se situe à 10 kilomètres au sud de Szamotuły (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).
Morpheus (logiciel)
Morpheus était un logiciel de partage de fichiers en pair-à-pair, apparu en 2001, basé sur le principe du pair-à-pair.

Son point fort venait du fait qu'il était capable de se connecter à de nombreux réseaux de partage : Gnutella, IMesh, eDonkey2000, Grokster, Gnutella G2 (dit Gnutella G2), LimeWire et, surtout, l'impressionnant FastTrack du logiciel Kazaa. Il avait aussi son propre réseau de partage : NEONet.

Dès le début des années 2000, StreamCast Networks (en), la société éditrice de ce logiciel s'est vu assignée en justice par les maisons d'éditions de l'industrie de la musique aux États-Unis et a dû se reconvertir pour proposer une offre légale pour tous. Elle a fermé en 2008.

EDonkey2000
eDonkey2000 (le « e » se prononce /i/, comme pour e-mail) est un logiciel de partage de fichiers en pair à pair utilisant des techniques de P2P (« pair-à-pair » ou « égal-à-égal »). Il était développé par l'entreprise MetaMachine Inc et utilisait le protocole de transfert de fichiers multisource eDonkey. Le client eDonkey peut travailler à la fois avec le réseau eDonkey et le réseau Overnet.

Ce logiciel et son réseau ont été fermés en 2006 à la demande de la Recording Industry Association of America.
Robert F. Colesberry
Robert F. "Bob" Colesberry Jr. (7 mars 1946 - 9 février 2004) est un producteur de cinéma et de télévision américain, mieux connu en tant que co-créateur de la série télévisée Sur écoute (2002–2008) pour HBO, producteur délégué de la minisérie The Corner (2000) et producteur pour After Hours de Martin Scorsese (1985), Mississippi Burning (1988) d'Alan Parker et 61* de Billy Crystal (2001),. Colesberry a également été acteur.

61*
61* est un téléfilm américain de 129 minutes diffusé pour la première fois sur HBO le 28 avril 2001. Réalisé par Billy Crystal, il retrace la quête du record de coups de circuits de Babe Ruth sur une saison (60 en 1927) par deux autres joueurs des New York Yankees durant l'été 1961 : Mickey Mantle et Roger Maris. Fan des New York Yankees, Billy Crystal était passionné par les évènements en tant que supporter assidu des  NY Yankees et il connaissait personnellement Mickey Mantle durant les dernières années de sa vie. Crystal n'a évidemment pas laissé passer l'occasion de se replonger dans son enfance quand ce projet prit corps. De fait, il a soigné chaque détail afin de coller à la réalité. Ainsi, le scénario tente au maximum de coller à cette réalité.
Tirkennedy
Tirkennedy (de l' irlandais Tír Cheannada, « pays de la longue tête ») est une baronnie du comté de Fermanagh, en Irlande du Nord.

À l'ouest se trouve le Lower Lough Erne et au sud l'Upper Lough Erne, et elle est bordée par sept autres baronnies : Clanawley et Magheraboy à l'ouest ; Lurg et Omagh East au nord ; Clogher à l'est ; Magherastephana et Knockninny (en) au sud.

Lough Erne
Le Lough Erne (de l'irlandais Loch Éirne) en Irlande du Nord, se compose de deux lacs, situés sur le cours du fleuve Erne, qui s'écoule majoritairement dans le comté de Fermanagh. L'Erne commence par couler vers le nord, puis s'incurve vers l'ouest pour se jeter dans l'océan Atlantique. Le lac situé au sud étant le plus en amont des deux, il est désigné par Lough Erne supérieur (Upper Lough Erne), tandis que le lac le plus au nord est le Lough Erne inférieur (Lower Lough Erne).

Son nom irlandais signifie « Lac d'Ernai », du nom d'une des anciennes tribus du peuple Fir Bolg.

La partie supérieure est classée site Ramsar depuis le 4 mars 1997.
Voie navigable Volga-Baltique
La voie navigable Volga-Baltique (en russe : Волго-Балтийский водный путь, Volgo-Baltiïski vodny pout), autrefois appelée système de canal Mariinsk (en russe : Мариинская водная система, Mariinskaïa vodnaïa sistema), est un ensemble de cours d'eau, de lacs et de canaux du nord-ouest de la Russie, qui relie la Volga à la mer Baltique faisant partie du système des Cinq-Mers, officiellement le réseau unifié de voies navigables de grande profondeur en Russie d'Europe.

Sa longueur totale, de Tcherepovets au lac Onega est de 368 km. Réalisé au début du XIXe siècle, le système a été reconstruit dans les années 1960 afin d’accueillir des bateaux de plus fort tonnage.

Tcherepovets
Tcherepovets (en russe : Череповец ; ISO 9 : Čerepovec) est une ville de l'oblast de Vologda, en Russie. Avec une population de 312 091 habitants en 2021, elle est la principale ville de l'oblast après Vologda.
Champ pétrolifère Karabakh
Karabakh est un gisement de pétrole et de gaz en mer dans la mer Caspienne, situé à 120 km (75 mi) à l'est de Bakou, en Azerbaïdjan, dans la partie nord de l'archipel d'Abcheron. Un contrat de service des risques pour le développement du champ de Karabagh a été signé le 30 mai 2018, entre SOCAR et Equinor. Le champ pétrolifère de Karabakh est situé à proximité du champ Azeri Chirag Gunashli (ACG) exploité par BP.

State Oil Company of Azerbaijan Republic
La State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR) est la compagnie pétrolière et gazière nationale d'Azerbaïdjan.

Ses activités comprennent la production de pétrole et de gaz naturel, la gestion de deux raffineries pétrolières et du réseau d'oléoducs et de gazoducs dans le pays. Elle supervise les consortiums internationaux sur les projets pétroliers et gaziers en Azerbaïdjan. La SOCAR est un des premiers employeurs du pays avec plus de 60 000 employés et représente plus de 10 % du PNB azéri. C'est l'une des 20 plus grandes entreprises non cotées en bourse d'Asie.

Elle est impliquée dans des affaires de corruption et accusée de s'en prendre à l'opposition au régime d'Ilham Aliyev.
Commandement des troupes de protection
Le Haut Commandement des troupes de protection, depuis mai 1907 Commandement des troupes de protection, est l'autorité administrative militaire centrale des Troupes de protection Impériales allemandes et constitue le quatrième département (M) de l'Office impérial aux Colonies. Le nom officiel est trompeur, car l’autorité n’a pas de fonctions de gestion réelles. L'autorité de commandement militaire appartient aux gouverneurs de chaque colonie allemande

Office impérial aux Colonies
L’office impérial aux Colonies ou secrétariat d'État impérial des Colonies est un ministère de l'Empire allemand créé en 1880 et chargé du développement des colonies et de la politique postale. Le responsable de l'office porte le titre de « secrétaire d'État ».
Tribunal vivant
Le Tribunal vivant (« The Living Tribunal » en VO) est une entité cosmique évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et les dessinateurs Marie Severin et Herb Trimpe, le personnage de fiction apparait pour la première fois dans le comic book Strange Tales #157 en juin 1967.

Le Tribunal vivant interagit souvent avec les autres entités conceptuelles de cet univers, et incarne le rôle d’arbitre et de juge.

Strange Tales
Strange Tales est un comics édité par Atlas Comics et Marvel Comics. Plusieurs personnages y sont apparus pour la première fois comme Docteur Strange, ou HYDRA. Ce comics fait partie de l'Âge d'argent des comics.
BMW Série 4
La BMW Série 4 est une gamme de voitures coupés et cabriolets conçus par le constructeur allemand BMW. Cette série succède aux versions coupé et cabriolet de la Série 3.

BMW Série 4 I : 2013 – 2020

BMW Série 4 II : 2020 -

BMW Série 4 Gran Coupé II : 2021 -

BMW Série 4 II
La BMW Série 4 II est une berline grand tourisme produite par le constructeur automobile allemand BMW et commercialisée à partir d'octobre 2020. Il s'agit de la version coupé et cabriolet de la BMW Série 3 (type G20).
Centre de Quartier Kirchberg
Le Centre de Quartier Kirchberg (allemand : Stadtteilzentrum Kirchberg, en anglais : Kirchberg District Centre), aussi appelé Forum Kirchberg, est un complexe de bâtiments à usage mixte situé dans le nord-est du quartier Kirchberg de Luxembourg-Ville, Luxembourg, contenant à la fois un complexe de bureaux et un centre commercial, leurs principaux locataires étant respectivement l'office statistique de la Commission européenne, Eurostat, et un hypermarché Auchan. Les parties du bâtiment dédiées à l'usage de bureaux sont appelées « bâtiment Joseph Bech » ou JBBK, d'après le père de l'Europe et ancien Premier ministre luxembourgeois Joseph Bech. La galerie marchande du complexe est appelée « centre commercial Kirchberg ».

Kirchberg (Luxembourg)
Le Kirchberg (en luxembourgeois : Kierchbierg [kiːɐɕˈbiːɐɕ] ) est l'un des vingt-quatre quartiers de Luxembourg. Situé sur un plateau relié à la Ville-Haute par le pont Grande-Duchesse Charlotte et urbanisé depuis les années 1960, il est le siège de plusieurs institutions de l'Union européenne, notamment la Cour de justice, la Cour des comptes et le Secrétariat du Parlement.

En 2026, il comptait 10 982 habitants, dont 74,5% de non-luxembourgeois.
Inscription de Poggio Sommavilla
L’inscription de Poggio Sommavilla est une inscription figurant sur un vase trouvé dans la vallée du Tibre sur le site de la nécropole de Poggio Sommavilla, frazione de la commune de Collevecchio. Cette inscription est importante à la fois par son ancienneté (fin du VIIe siècle av. J.-C.) et parce que c'est un document utile à l'histoire de la diffusion de l'alphabet étrusque en Italie. Le vase est conservé au Museum of Fine Arts de Boston.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Echimys
Echimys est un genre de rongeurs de la famille des Echimyidae qui comprend des espèces de rats épineux d'Amérique latine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1809 par l'anatomiste français Georges Cuvier (1769-1832).

Synonymes :

Echinomys Wagner, 1840

Loncheres Illiger, 1811

Nelomys Jourdan, 1837

Rat épineux à tête blanche
Echimys chrysurus

Le Rat épineux à tête blanche (Echimys chrysurus) est une espèce de rongeurs de la famille des Echimyidae. Ce rat épineux est encore abondant.

Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1780 par le zoologiste allemand Eberhard August Wilhelm von Zimmermann (1743-1815).
Miné Okubo
Miné Okubo (née le 27 juin 1912 à Riverside en Californie et morte le 10 février 2001 à Greenwich Village, New York) est une artiste et écrivaine américaine. Elle est surtout connue pour son livre Citizen13660, une collection de 189 dessins commentés relatant ses aventures dans les camps d'internement pour les Américains d'origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale,.

À la suite de l'attaque sur Pearl Harbor, Okubo et son frère ont été internés au Tanforan Assembly Center, puis au  Topaz War Relocation Center de 1942 à 1944. Là, elle fait plus de 2000 dessins et esquisses sur la vie quotidienne dans les camps, dont beaucoup ont été inclus dans son livre. Après sa libération, Okubo a déménagé à New York pour poursuivre sa carrière d'artiste, a gagné de nombreux prix et la reconnaissance.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Preuve vivante
Preuve vivante (titre original : Living Proof)  est un roman de John Harvey publié en 1995 en Angleterre et en 2000 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 360.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel, Off Minor, Les Années perdues et Lumière froide, c'est le septième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur principal de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Scalpel (roman)
Scalpel (titre original : Cutting Edge) est un roman de John Harvey publié en 1991 en Angleterre et en 1995 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 228.

Après Cœurs solitaires et Les Étrangers dans la maison, c'est le troisième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.
The Mysteries
The Mysteries est un album de John Zorn. Il s'agit du second volume enregistré par le Gnostic Trio composé de Bill Frisell, Carol Emanuel et Kenny Wollesen. Tout comme The Gnostic Preludes, la musique est inspirée par un minimalisme lyrique d'inspiration mystique.

Kenny Wollesen
Kenny Wollesen, né le 9 avril 1966, est un percussionniste de jazz américain.

Il a enregistré et tourné avec Tom Waits, Sean Lennon, Ron Sexsmith, Bill Frisell, Norah Jones, John Lurie, Myra Melford, Steven Bernstein, et John Zorn. C'est un membre fondateur du New Klezmer Trio, et un membre des groupes Sex Mob et Himalayas.

Il a grandi à Capitola (Californie), où il a étudié à l'Aptos High School et passé de nombreuses années d'adolescence à jouer avec Donny McCaslin. Il a reçu un enseignement de qualité du joueur de bugle et arrangeur Ray Brown au Cabrillo College. Il a également fait des arrangements et étudié le vibraphone à Cabrillo.

Wollesen utilise la technique de Burton lorsqu'il joue du vibraphone.
Avionics Full DupleX
Avionics Full DupleX switched ethernet (AFDX™) est un réseau Ethernet redondant et fiabilisé, développé et standardisé par les industriels européens de l'avionique pour équiper les Airbus A380. Il a été repris pour les aéronefs qui l'ont suivi : Airbus A350 et Airbus A400M ainsi que le Boeing 787, le Soukhoï SuperJet 100, l'ATR72 600, Comac ARJ21, Comac C919 ainsi que certains hélicoptères AgustaWestland.

Il s'agit d'un système destiné à servir de support aux communications internes à l'avion, et non aux communications avec l'extérieur. Les communications internes sont essentiellement les données échangées entre les divers composants de l’avionique.

Note : "AFDX™" est un nom déposé par Airbus Operations GmbH.

Le réseau AFDX™ est normalisé par l'ARINC, sous la référence ARINC 664 Part 7.

Comac C919
Le Comac C919 est un avion de ligne biréacteur moyen-courrier construit depuis 2015 par l'avionneur chinois Comac. Le C919 a une capacité de 168 à 190 sièges, dont le premier vol a eu lieu le 5 mai 2017 et le premier vol commercial en mai 2023.

À la fin de l'année 2019, les six prototypes de tests prévus ont été construits, avec alors pour objectif une certification et une mise en service en 2021, début 2022. La certification est finalement obtenue en septembre 2022. Le premier avion est livré le 9 décembre 2022.
Guy Dedecker
Guy Dedecker, né le 18 mai 1955 à Bruxelles (province de Brabant), est un illustrateur belge connu pour ses nombreuses affiches et ses portraits d'enfants réalisés lors de diverses fêtes publiques et culturelles en Belgique.

Affiche
Une affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres.

Jean-Alexis Rouchon est considéré comme le premier fabricant d'affiches en couleurs. Son activité disparaît un peu après 1870.

L'affiche gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression.
Harold Larwood
Harold Larwood est un joueur de cricket professionnel anglais né le 14 novembre 1904 à Nuncargate dans le Nottinghamshire en Angleterre et décédé le 22 juillet 1995 à Randwick en Australie. Il dispute son premier test avec l'équipe d'Angleterre en 1926. Fast bowler doué et très rapide, il est l'un des principaux acteurs de la série des Ashes de 1932-33 et de la tactique mise en place par les Anglais : Bodyline. Sa carrière internationale est interrompue par son refus de s'excuser pour son rôle dans cette série controversée.

Kirkby-in-Ashfield
Kirkby-in-Ashfield est une ville du comté du Nottinghamshire en Angleterre. Sa population est de 25 265 habitants, selon le recensement national de 2001. La ville fait partie de l'aire urbaine de Mansfield. Le siège du district d'Ashfield se trouve sur Urban Road, en centre-ville.
Cortlandt Street (métro de New York)
Cortlandt Street est une station souterraine omnibus du métro de New York située dans le quartier de Lower Manhattan. Elle est située sur l'une des lignes (au sens de tronçons du réseau) principales, la BMT Broadway Line (métros jaunes) issue du réseau de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Située sous Church Street, à proximité immédiate du World Trade Center, la station fut fermée à la suite des attentats. Elle fut rouverte un an plus tard, le 15 septembre 2002 puis fut fermée le 20 août 2005 pour travaux. Les quais des trains allant vers le nord furent rouverts le 25 novembre 2009, et ceux des trains allant vers le sud le 6 septembre 2011. Sur la base des chiffres 2012, la station était la 224e plus fréquentée du réseau sur un total de 461.

Au total, deux services y circulent :

la desserte R s'y arrête tout le temps, sauf la nuit (late nights) ;

les métros N prennent le relais entre 23 h 00 et 6 h 00.

BMT Broadway Line
BMT Broadway Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de la Brooklyn Rapid Transit Company (BRT), devenue Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) et construite dans le cadre des Dual Contracts, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence le jaune) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1917 comporte aujourd'hui 16 stations, et doit son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de Broadway.

Elle est empruntée par les services de desserte : ligne N, ligne Q, ligne R et ligne W.
Deux langues pour une éducation
L'association Deux langues pour une éducation, souvent abrégée en 2LPE, est une association française promouvant l'éducation bilingue (langue des signes française - français écrit) pour les enfants sourds. Elle est créée le 17 novembre 1979 par : Christian Deck, André Minguy, Michel Lamothe, et d'autres membres. Elle s’inscrit dans la lutte pour l'éducation bilingue des enfants sourds comme l'Association nationale de parents d’enfants sourds.

André Minguy
André Minguy est un écrivain Sourd, célèbre dans la communauté sourde et dans la recherche sur la culture sourde, en particulier pour son ouvrage sur le réveil Sourd en France,. Il est également enseignant en menuiserie auprès de jeunes adolescents sourds  et formateur en langue des signes, en Bretagne, près de Rennes.
Gabriel Devreux
Gabriel Devreux est un architecte belge né le 18 août 1886 à Marcinelle et mort au combat le 17 août 1917 à Adinkerque. Il est l'auteur, entre autres, de la façade du bâtiment Solvay de Université du Travail Paul Pastur à Charleroi.

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Le Bénédicité (Rockwell)
Le Bénédicité (titre original Saying Grace) est une illustration peinte à l'huile sur toile par Norman Rockwell, pour la couverture du numéro de Thanksgiving du Saturday Evening Post du 24 novembre 1951. Longtemps propriété de Kenneth J. Stuart, directeur artistique du Saturday Evening Post, le tableau est vendu en 2013 au réalisateur George Lucas pour la somme record jamais atteinte pour un tableau de Rockwell et pour une œuvre d'un artiste américain, de 46 millions de dollars. Numéro de catalogue raisonné : C458 (L.N.Moffatt, Norman Rockwell Definitive Catalog).

The Saturday Evening Post
The Saturday Evening Post est un magazine américain. Son histoire remonte au début du XIXe siècle alors qu'il est un quotidien publié à Philadelphie. Curtis Publishing Company qui racheta le titre en 1897 prétendait qu'il descendait du Pennsylvania Gazette de Benjamin Franklin. Le magazine a connu plusieurs périodes, mais les historiens considèrent que son âge d'or correspond à la période de 1899 jusqu'au début des années 1930 alors qu'il est dirigé par George Horace Lorimer. Sous son impulsion le tirage passe de quelques milliers à un million d'exemplaires. Le Saturday Evening Post doit aussi sa notoriété aux artistes qui illustrèrent la couverture du magazine, dont les plus célèbres furent Joseph Christian Leyendecker et Norman Rockwell.
Ingeborg Junge-Reyer
Ingeborg Junge-Reyer, née le 1er novembre 1946 à Breckerfeld, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Fonctionnaire puis secrétaire aux Affaires sociales et aux Finances de Berlin-Kreuzberg, entre 1977 et 1999, elle est quelques mois adjointe au maire du quartier, puis rejoint le sénat de Berlin comme secrétaire d'État. En 2004, elle est nommée sénatrice pour le Développement urbain dans la coalition rouge-rouge de Klaus Wowereit, puis bourgmestre deux ans plus tard, après les élections régionales. Elle quitte toutes ses fonctions en 2011.

Coalition rouge-rouge
Une coalition rouge-rouge (en allemand : Rot-Rote Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne et le Parti du socialisme démocratique ou Die Linke, dont les couleurs sont le rouge.
Jargon esclave
Le jargon esclave est un pidgin utilisé au XIXe siècle pour les échanges commerciaux entre les peuples amérindiens et les explorateurs et colonisateurs blancs dans le territoire du Yukon, au Canada, notamment dans les régions du fleuve Mackenzie et de la rivière Liard. C'est un pidgin basé sur la langue esclave, le français et le cri. Émile Petitot estime que le jargon esclave est distinct du jargon loucheux, qui contient des apports gwich’in et chipewyan, et est parlé le long du fleuve Yukon et de la rivière Peel. Cependant, on peut aussi considérer ces deux pidgins comme étant des variations d'une seule entité.

Gwich'in (langue)
Le gwichʼin (Dinju Zhuh Kʼyuu ou Dinjii Zhuʼ Ginjìk), aussi appelé loucheux, est une langue athapascane septentrionale, parlée dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord. C'est une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest,, au Canada ainsi qu'en Alaska, aux États-Unis. Elle est également parlée au Yukon, au Canada.