hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modèles d'équilibre général dynamique stochastique
Un modèle d'équilibre général dynamique stochastique (en anglais, Dynamic Stochastic General Equilibrium, DSGE) est un modèle économique qui se base sur la théorie de l'équilibre général afin de permettre d'évaluer l'impact macroéconomique d'une politique monétaire ou budgétaire.

Le modèle DSGE a été créé par l'école de la nouvelle économie keynésienne sur la base des travaux des modèles de cycles réels (modèles RBC) de Finn E. Kydland et Edward C. Prescott.

Utilité (économie)
En économie, l'utilité est une qualité d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-être ou de la satisfaction présente par sa consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est liée mais distincte au besoin d'un consommateur.

Ce concept est utilisé dans les fonctions d'utilité, fonctions d'utilité sociale, optimum au sens de Vilfredo Pareto, boîtes d'Edgeworth. C'est un concept central de l'économie du bien-être. À l'origine, la notion d'utilité est essentiellement liée à la prise de risque. La « Théorie sur la mesure du risque » de Daniel Bernoulli (1700-1782), et dans celle-ci, le Paradoxe de Saint-Pétersbourg ont été les points de départ de futures notions économiques et financières comme l'aversion au risque, la prime de risque. Du choix d'une fonction d'utilité plutôt qu'une autre transparaît une idée préconçue de ce qui est bon, d'une idéologie.
Gang bang
Le gang bang (dérivé de l'anglais gangbang) est une forme de pornographie définie par le Oxford English Dictionary comme une pratique orgiaque avec changement de partenaire.

Pour Brigitte Lahaie, il s'agirait d'une forme de sexualité de groupe librement consentie entre une femme et plusieurs hommes.

La pratique du gang bang est considérée par le journaliste, essayiste et romancier français Frédéric Joignot comme violente et visant à l'humiliation ou à la « démolition » d'une femme ou d'un homme par plusieurs partenaires.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Skate America 1989
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le huitième Skate America est organisé du 18 au 22 octobre 1989 à la Market Square Arena d'Indianapolis dans l'Indiana.

Skate America
Skate America est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la United States Figure Skating Association (USFSA). C'est la première compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.

La première compétition de Skate America a lieu en 1979 à Lake Placid dans l'État de New York. Cette compétition est intégrée au Grand Prix ISU en 1995.
Aléxios Kalogerópoulos
Aléxios « Aléxis » Kalogerópoulos (en grec moderne : Αλέξιος «Αλέξης» Καλογερόπουλος), né le 26 juillet 2004 à Andravída en Grèce, est un footballeur grec qui évolue au poste de défenseur central au Volos FC.

Championnat de Grèce de football
Le championnat de Grèce de football (ou Stoiximan Super League pour des raisons de parrainage avec Stoiximan), a été créé en 1927. Il s'agissait alors de play-off regroupant les champions régionaux. Le championnat national à poule unique fut créé en 1959 sous le nom d'Alpha Ethniki (en grec :  Α' εθνική).
En juillet 2006, le championnat prend le nom de Super League Elláda.
Phare de Cape May
Le phare de Cape May (en anglais : Cape May Light), est un phare côtier situé à Cape May dans le Cape May Point State Park (en), dans le comté de Cape May, New Jersey.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 novembre 1973 sous le no 73001090.

Comté de Cape May
Le comté de Cape May est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Son chef-lieu est Cape May Court House. Sa population était de 95 263 habitants en 2020. Il fait partie de la région de la Vallée du Delaware. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.
Duravel
Duravel est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Duravel est une commune rurale qui compte 946 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 5 900 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Duravelois ou  Duraveloises.

Ligne de Monsempron-Libos à Cahors
La ligne de Monsempron-Libos à Cahors est une ligne ferroviaire en France, qui reliait les gares de Monsempron-Libos (près de Fumel) et de Cahors.

La ligne est aujourd'hui déclassée entre Fumel et Cahors. Elle constitue la ligne 632 000 du réseau ferré national.
VdB 36
vdB 36 est une nébuleuse par réflexion visible dans la constellation d'Orion.

Il s'agit du vaste système de gaz et de poussière illuminé par le rayonnement intense de Rigel, la supergéante bleue qui forme le sommet sud-ouest de la figure d'Orion. Ce nuage s'étend sur quelques degrés autour de l'étoile et comprend le même banc de gaz qui, au nord-ouest de Rigel, donne naissance à la célèbre nébuleuse de la Tête de Sorcière. Une partie du gaz de la région rejoint le vaste système nébuleux qui constitue la boucle de Barnard, un demi-cercle de gaz ionisé délimitant une grande superbulle probablement issue du vent stellaire intense des étoiles les plus massives de l'association Orion OB1, dans le nuage d'Orion, à environ 600 années-lumière de Rigel. La distance du nuage vdB 36 au système solaire est approximativement la même que celle de Rigel, soit environ 800 années-lumière.

NGC 1909
NGC 1909 (IC 2118) est une nébuleuse par réflexion d'intensité lumineuse très faible. Cette nébuleuse est aussi connue, à cause de son profil, sous le nom de nébuleuse de la Tête de Sorcière. Elle est située dans la constellation de l'Éridan, non loin de l'étoile Beta Orionis (Rigel) de la constellation d'Orion. C'est d'ailleurs cette étoile qui l'éclaire. Cette nébuleuse a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786. Elle a aussi été observée par l'astronome allemand Max Wolf le 16 janvier 1891 et a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 2118.
Aromatogramme
En 1973, le Docteur Jean Valnet et le Docteur M. Girault créent le terme d'antibio-aromatogramme pour caractériser cet antibiogramme particulier effectué, non plus avec les antibiotiques classiques, mais avec des huiles essentielles. Depuis, antibio-aromatogramme s'est contracté en aromatogramme, de J. Valnet et M. Girault.

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Glenmont (métro de Washington)
Glenmont est la station terminus nord-est de la ligne rouge du métro de Washington. Elle est située en parallèle à la Georgia Avenue (en) sur le territoire de la Région métropolitaine de Washington, dans la communauté non constituée en société de Glenmont dans le comté de Montgomery, État du Maryland aux États-Unis.

Comté de Montgomery (Maryland)
Le comté de Montgomery (anglais : Montgomery County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est ainsi nommé en l'honneur de Richard Montgomery, un héros de la guerre d'indépendance américaine. Il est situé immédiatement au nord-ouest de Washington et fait partie de la région métropolitaine de Washington et de l'aire métropolitaine de Baltimore-Washington. Son siège se trouve à Rockville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 1 062 061 habitants.
Barre d'outils pour développeurs web
Les barres d'outils pour développeurs web sont des extensions de l'interface de différents navigateurs, qui permettent l'analyse et la modification immédiate du contenu, du code HTML, CSS, JavaScript et du DOM d'une page web affichée dans le navigateur.

Des barres d'outils dédiées au débogage du rendu des pages Web sont notamment disponibles pour Internet Explorer, les navigateurs basés sur Gecko tels que Firefox, ainsi qu'Opera

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Molendy
Molendy (prononciation : [mɔˈlɛndɨ]) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Garbatka-Letnisko (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Kozienice (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 225 habitants en 2003.

Garbatka-Letnisko (gmina)
Garbatka-Letnisko est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Garbatka-Letnisko, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège de la powiat) et 92 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 74,01 km2 pour une population de 5 135 habitants en 2016.
Record de France du 60 mètres haies
Les records de France seniors du 60 mètres haies, épreuve disputée en salle, sont actuellement détenus par Dimitri Bascou, auteur de 7 s 41 le 13 février 2016 à Berlin, en Allemagne, et par Cyréna Samba-Mayela avec le temps de 7 s 73, établis le 4 mars 2024 à Glasgow.

60 mètres haies
Le 60 m haies est une épreuve d'athlétisme, généralement courue en salle, consistant à franchir cinq haies d'une hauteur de 1,067 m (42 pouces) pour les hommes (espoirs et seniors) , et 83,8 cm (33 pouces) pour les femmes (toutes catégories) sur la distance de 60 mètres.

Les cadets disputent cette épreuve avec des haies de 0,914 m (1 yard) pour les garçons et 0,762 m (30 pouces) pour les filles.

Le record du monde masculin est actuellement la propriété de l'Américain Grant Holloway avec le temps de 7 s 27, réalisé le 16 février 2024 à Albuquerque. La Bahaméenne Devynne Charlton détient quant à elle le record du monde féminin avec le temps de 7 s 65, performance établie le 3 mars 2024 lors des championnats du monde en salle à Glasgow.
Vincent de Salaberry de Benneville
Vincent d'Irumberry de Salaberry de Benneville, né à Charleville le 17 mars 1663 et mort à Paris le 30 décembre 1750 est un officier de marine français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il sert sous les règnes de Louis XIV et Louis XV et termine sa carrière militaire avec le grade de vice-amiral commandant de la flotte du Levant.

Principauté d'Arches
La principauté d'Arches est née en 1608, par la volonté de Charles III duc de Nevers et de Rethel, à la suite de la création ex nihilo de la cité de Charleville.

Dans une double boucle de la Meuse, s'étaient établies la cité romaine de Castrice (Castricum), qui devint un comté dépendant de la Lotharingie puis du Saint-Empire romain germanique ; une citadelle sur le site dénommé Maceria, où se développa la ville de Mézières ; et enfin le hameau d'Arches, dont la seigneurie fut achetée en 1293 par les comtes de Rethel.

Aujourd'hui cette principauté est englobée par la ville de Charleville-Mézières dont il constitue un quartier assez huppé.
Musique du Royal 22e Régiment
La Musique du Royal 22e Régiment est une unité de musiciens de la Force régulière des Forces canadiennes basée à la garnison Valcartier au Québec et assignée au Groupe de soutien de la 2e Division du Canada (GS 2e Div CA) depuis 2006. Elle est la seule musique militaire régulière francophone au Canada.

La Musique du Royal 22e Régiment participe chaque année aux cérémonies de la relève de la Garde à la Citadelle de Québec depuis 1945.

Citadelle de Québec
La Citadelle de Québec est un fort situé sur le cap Diamant dans la ville de Québec au Québec (Canada). Adjacente aux plaines d'Abraham, elle est partie intégrante des fortifications de la vieille ville. La Citadelle de Québec est également la résidence officielle du Roi du Canada et du Gouverneur général du Canada. Les villes de Québec et de Campeche au Mexique sont les deux seules villes en Amérique du Nord qui ont conservé l'ensemble de leurs fortifications, dont l'enceinte.

L'édifice du Parlement du Québec, ainsi que plusieurs autres édifices gouvernementaux et grands hôtels sont situés tout près de cette citadelle dite enfoncée ou de surface plane, typique de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. Elle a été désignée lieu historique national du Canada en 1946.
Pour lire pas lu
Pour lire pas lu, PLPL, « le journal qui mord et fuit », était un journal satirique français bimestriel qui analysait le contenu de la presse et des médias français. Il fut publié entre juin 2000 et octobre 2005.

Alain Minc
Alain Minc, né le 15 avril 1949 à Paris 19e, est un conseiller politique, essayiste et dirigeant d'entreprise français.

Il est actuellement président d'AM Conseil et, de 2012 à 2023, de la SANEF, l'une des trois principales sociétés autoroutières françaises, après avoir été plusieurs années membre du conseil d'administration d'une société concurrente, Vinci.

Il est aussi membre du conseil d'administration de Prisa, CaixaBank, Fnac, Poweo Direct Énergie, Ingenico et Yves Saint Laurent.
Strong Hearts
Strong Hearts est un clan de catcheurs apparaissant principalement à la fédération chinoise Oriental Wrestling Entertainment et les fédérations de catch japonaise Dramatic Dream Team et Wrestle-1. Le groupe a été fondé en juin 2018 après que El Lindaman, Takehiro Yamamura et T-Hawk aient quitté la Dragon Gate pour catcher à la Oriental Wrestling Entertainment de CIMA. Le groupe a plus tard été rejoint par Dezmond Xavier, Gao Jingjia, Zachary Wentz et Duan Yingnan.

Le groupe a adopté le concept de ne pas faire partie d'une fédération spécifique mais de travailler pour différentes promotions à travers le monde telles que la Australasian Wrestling Federation, Pro Wrestling Guerrilla, The Crash et Fight Club: Pro.

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
Orange Vallée
Orange Vallée est une filiale du groupe Orange destinée à l'innovation. Sa mission principale est le développement et la commercialisation de nouvelles offres de télécommunication autour de services web en France et à l'international.

Cette division, qui travaille à la manière d'une Lean Startup est chargée de faire aboutir les projets de façon rapide.

Technocentre Orange
Le Technocentre Orange porte le développement des nouveaux produits et l’innovation du groupe Orange depuis 2006. Il concentre l’expertise du groupe en marketing et design des produits/services, dans un environnement multiculturel.
Petrov Gaj
Petrov Gaj (en serbe cyrillique : Петров Гај) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Prijedor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 930 habitants.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Résolution 919 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 919 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 25 mai 1994. Après avoir rappelé toutes les résolutions sur l'Afrique du Sud, en particulier les résolutions 282 (1970), 418 (1977), 421 (1977), 558 (1984) et 591 (1986), le Conseil de sécurité s'est félicité des récentes élections générales et du nouveau gouvernement et a décidé, en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, de mettre fin à l' embargo sur les armes et à toutes les autres sanctions qu'il avait imposé contre l'Afrique du Sud,.

Les mesures imposées dans d’autres résolutions seraient également supprimées. Le Comité des sanctions du Conseil de sécurité créé par la résolution 421 a également été dissous.

Thabo Mbeki, vice-président de l'Afrique du Sud, a salué la levée des sanctions, déclarant qu'elles constituaient « une acceptation par l'organisation mondiale que nous [l'Afrique du Sud] sommes devenus un pays démocratique ».

Régimes de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies
Les régimes de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies sont des régimes de sanctions créés par une résolution. Celle-ci prévoit en général l'établissement d'un comité des sanctions et d'un groupe d'experts nommé par le secrétaire général. Il existe aujourd’hui 14 régimes de sanctions en vigueur.
Chivito
Le chivito est un sandwich constitué de viande et d’autres ingrédients. Il est servi généralement avec de la mayonnaise, accompagné de frites, de salade russe et de diverses garnitures. C’est un plat typique de l'Uruguay.

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).
Lazarevo Selo
Lazarevo Selo (en serbe cyrillique : Лазарево Село) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Niška Banja et sur le territoire de la ville de Niš, district de Nišava. Au recensement de 2011, il comptait 149 habitants.

Niška Banja
Niška Banja (en serbe cyrillique : Нишка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 180 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 098.

La municipalité de Niška Banja est une des cinq municipalités composant la ville de Niš. La ville de Niška Banja, quant à elle, est une station thermale, réputée pour ses eaux chaudes et radioactives.
Phare de Pachena Point
Le phare de Pachena Point est un phare situé dans la réserve de parc national Pacific Rim à 15 km au sud de Bamfield , sur la côte ouest de l'île de Vancouver, dans le district régional d'Alberni-Clayoquot (province de la Colombie-Britannique), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Ce phare patrimonial  est répertorié par la Loi sur la protection des phares patrimoniaux (en)  en date du 29 mai 2015.

District régional d'Alberni-Clayoquot
Le district régional d'Alberni-Clayoquot en Colombie-Britannique est situé dans le centre-ouest de l'île de Vancouver. Il est entouré du district régional de Comox-Strathcona au nord et par le district régional de Nanaimo et le district régional de Cowichan Valley à l'est. Le siège du district régional se situe à Port Alberni.
Matthaeus Pipelare
Matthaeus Pipelare, actif vers 1498–1500, est un compositeur et maître de chant néerlandais.  Selon certains chercheurs, son nom indique que son métier, ou celui de son père, était celui de musicien au service de la ville.

Contreténor
Dans la musique occidentale et, plus précisément, la musique classique, un contre-ténor (ou contreténor) est le type de voix masculine utilisant principalement sa voix de fausset (ou voix de tête), et dont la tessiture peut correspondre à celle d'un soprano (on parle alors de sopraniste), à celle d'un alto ou à celle d'un contralto.

Le contre-ténor, appelé aussi falsettiste, est à différencier du haute-contre qui est un ténor utilisant sa voix de tête pour les aigus ou sur-aigus.
Ousmane N'Gom Camara
Ousmane N'Gom Camara, né à Conakry le 26 mai 1975, est un footballeur international guinéen qui évolue au poste de milieu de terrain. Il joue la majorité de sa carrière en Belgique, avec des passages en Turquie et en Grèce. Depuis mars 2014, il rejoue pour son club formateur l'Association sportive Kaloum Star. Il compte 34 sélections internationales entre 1993 et 2005.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Maison de Montfort-sur-Meu
La maison de Montfort, ainsi appelée en référence à la localité de Montfort-sur-Meu (actuel département français de l'Ille-et-Vilaine), est une maison noble du duché de Bretagne, liée à la seigneurie de Gaël-Montfort.

Issue de la maison de Gaël (armes d'argent à la croix guivrée de gueules), qui prend le nom de Montfort à la fin du XIe siècle, elle perdure jusqu'au début du XVe siècle, étant alors intégrée à la maison de Laval à la suite du mariage de Jean de Montfort avec la comtesse Anne de Laval.

Maison de Montfort-Laval
La troisième branche de la maison de Laval commence à Jean de Montfort, dit Guy XIII de Laval, qui mourut en 1415, et finit par Guy XVII de Laval, qui mourut en 1547, âgé de vingt-cinq ans et trois mois, sans laisser d’enfants de Claude de Foix, son épouse.

La quatrième branche commence par Louis de Sainte-Maure, dit Guy XVIII de Laval, qui avait épousé Renée de Rieux, petite-fille de Guy XVI de Laval. Louis de Sainte-Maure et Renée de Rieux avaient une sœur nommée Claudine qui épousa en 1547 François de Coligny, seigneur de D’Andelot. Cette branche finit par Guy XX de Laval, tué en Hongrie en 1605, sans alliance.