hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Gloucester (1775)
La bataille de Gloucester est une escarmouche du début de la guerre d'indépendance des États-Unis qui a eu lieu le 8 ou 9 août 1775 à Gloucester dans le Massachusetts.

Portail de la révolution américaine

Portail du Massachusetts

Portail des forces armées des États-Unis

Portail des années 1770

Portail du Royaume-Uni

Gloucester (Massachusetts)
Gloucester est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté d'Essex, fondée en 1623. La ville a reçu son nom d’après la ville et le comté situés en Angleterre. Gloucester est un port de pêche important, et une destination touristique estivale populaire. La cité se compose d'un centre-ville situé au nord du port, et de quartiers périphériques, Annisquam (en), Bay View, Lanesville, Folly Cove, Magnolia (en), Riverdale, East Gloucester et West Gloucester.
Haut-shérif du Gwynedd
Le haut-shérif du Gwynedd (High Sheriff of Gwynedd en anglais et Uchel Siryf Gwynedd en gallois) est le représentant judiciaire de la monarchie britannique dans le comté du Gwynedd.

La fonction est pour la première fois exercée par Somerville Livingstone-Learmonth, nommé le 26 mars 1974 pour l’année 1974-1975. Sarah Jane Foskett est le haut-shérif du Gwynedd pour l’année 2024-2025 à la suite de sa nomination le 14 mars 2024.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Le Vuache
Le Vuache, la montagne de Vuache, la montagne du Vuache ou encore la montagne de Chaumont, est une montagne située dans le centre-est de la France, dans le département de la Haute-Savoie, près de la frontière avec la Suisse et de Genève au nord-est, d'Annecy au sud-est et de Bellegarde-sur-Valserine à l'ouest.

Urgonien
L'urgonien est un faciès sédimentaire calcaire du Crétacé inférieur. Il se caractérise par une teinte très claire, blanche de préférence, et forme systématiquement d'imposantes falaises caractéristiques des chaînons subalpins du sud-est de la France jusqu'en Suisse orientale. Sa couleur blanche et sa solidité en font une pierre très employée dans le bâtiment.
Shin Megami Tensei: Devil Survivor
Shin Megami Tensei: Devil Survivor est un jeu vidéo de rôle tactique développé et édité par Atlus, sorti sur Nintendo DS en 2009. Le jeu fait partie de la série Megami Tensei.

Il a fait l'objet en 2011 d'un portage sur Nintendo 3DS sous le titre Shin Megami Tensei: Devil Survivor - Overclocked.

Il a pour suite Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Phare de Culatra
Le phare de Culatra (ou phare de Cabo de Santa Maria) est un phare situé sur l'Île de Culatra, proche d'Olhão mais appartenant à la municipalité de Faro, dans le district de Faro (Région de l'Algarve au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Faro
Faro est une ville du Portugal et la capitale de l'Algarve, la région qui se trouve à l'extrême sud du Portugal.

Faro abrite un aéroport international qui accueille chaque année de plus en plus de touristes (essentiellement du nord de l'Europe) mais qui ne restent pas à Faro, préférant Portimão (deuxième ville de l'Algarve), et les nombreuses stations balnéaires de la côte. Cependant, la vaste plage de sable de Faro, aménagée sur une île, retient de nombreux touristes. Faro est limité au nord et à l'ouest par la municipalité de São Brás de Alportel, à l'est par Olhão, et à l'ouest par Loulé et au sud par l'Atlantique. La ville constitue, grâce à l'aéroport de Faro, la deuxième plus grande entrée du pays. Faro est la capitale de l'Algarve, avec environ 67 650 habitants (2021). Elle occupe le promontoire le plus méridional du Portugal.
Dessauer SV 97
Le Dessauer SV 97 est un club sportif allemand localisé à Dessau dans le Land de Saxe-Anhalt.

Outre le football, ce club de plus de 400 membres, comporte plusieurs sections dont le badminton, le bowling, la gymnastique, la marche, le triathlon, ou encore le volley-ball...

Le cercle fut fondé à la suite de la faillite du club précédent, le Dessauer Spielvereinigung von 1898 qui exista de 1898 à 1997.

Gauliga Centre
La Gauliga Centre (en allemand : Gauliga Mitte) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, les Gaue de Magdebourg-Anhalt, Halle-Mersebourg et de Thuringe remplacèrent l’ancienne province prussienne de Saxe et les États-Libres de Saxe-Anhalt et celui de Thuringe, qui étaient tous des entités de la République de Weimar.

La Gauliga Centre fut démantelée en 1945.
237e régiment de chars
Le 237e régiment de chars (en russe : 237-й танковый полк, abrégé 237 тп), de son nom complet le 237e régiment de chars, des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Bogdan Khmelnitski (en russe : 237-й танковый Краснознамённый, орденов Александра Суворова и Богдана Хмельницкого полк), est une unité blindée de l'armée de terre russe (n° d'unité 91726).

Le régiment fait partie de la 3e division de fusiliers motorisés de la 20e armée combinée de la Garde du district militaire ouest, basée dans le village de Soloti (en) (oblast de Belgorod),.

Ordre de bataille de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires engagées dans l'invasion de l'Ukraine par la Russie, en cours depuis le 24 février 2022. L'article ne doit pas être considéré comme complètement à jour ni exact, étant basé sur du renseignement d'origine sources ouvertes. Une estimation mise à jour de l'ordre de bataille en date du 23 avril 2023 est disponible sur le site de l'Institut pour l'étude de la guerre.
Orbite toundra
L'orbite Toundra (en russe, "Тундра") est un type d'orbite géosynchrone très elliptique d'une période de 24 heures.  Elle s'apparente à l'orbite de Molnia qui a une période de 12 heures. Elle est utilisée par certains satellites de télécommunications pour couvrir des zones mal desservies par l'orbite géostationnaire, notamment les pôles. Ces orbites furent développées par les Soviétiques pour couvrir les territoires du Nord. Le satellite passe une grande partie de son temps à son apogée qui peut être placé où l'on veut. Elle n'est utilisée actuellement que par le Sirius Satellite Radio. Le même genre d'orbite est planifié pour le système de satellites QZSS (amélioration de la précision de satellites d'aide à la navigation de type GPS au Japon).

Les équipements électroniques de ces satellites traversant à chaque orbite les ceintures de Van Allen peuvent être perturbés (par des effets singuliers, par exemple) et doivent donc être durcis.

Orbite géosynchrone
L'orbite géosynchrone, abrégée GSO (en anglais : geosynchronous orbit), est une orbite géocentrique sur laquelle un satellite se déplace dans le même sens que la planète (d'ouest en est pour la Terre) et dont la période orbitale est égale à la période de rotation sidérale de la Terre (soit environ 23 h 56 min 4,1 s). Cette orbite a un demi-grand axe d'environ 42 200 km. Puisque le rayon de la Terre est de 6 371 km, l'altitude d'une orbite géosynchrone circulaire est 35 786 km au-dessus du géoïde terrestre ; on parle couramment de satellites à 36 000 km.
Adblock Plus
Adblock Plus (ABP) est une extension open source pour Mozilla Firefox (ainsi que sa version mobile), Google Chrome, Internet  Explorer  et Opera chargée de filtrer le contenu des pages web afin d'en bloquer certains éléments, en particulier les bannières de publicité. Contrairement à d'autres extensions similaires, comme uBlock Origin, Adblock laisse passer, sous certaines conditions, les publicités des annonceurs qui acceptent de le payer en échange de cette faveur.

Une version bêta, en cours de développement, fonctionne sur Safari pour Mac avec quelques limites. Une version pour Microsoft Edge est disponible.

Bannière publicitaire
La bannière publicitaire est une forme de publicité en ligne distribuée par un serveur de publicité sur le World Wide Web. Ce type de publicité implique l'intégration d'une annonce dans une page web. Son but est d'attirer du trafic vers un site web en se connectant au site web de l'annonceur.

Parfois peu appréciées des utilisateurs, en raison de l'encombrement qu'elles entraînent sur une page web, les bannières publicitaires se voient concurrencées par des technologies telles que IntelliTXT qui ne se déploient que lorsque l'internaute quitte la page qu'il visitait. Il arrive que les visiteurs d'un site web vont, consciemment ou non, ignorer les bannières publicitaires, ce phénomène appelé banner blindness, ou cécité aux publicités, fait se développer d'autres types de publicité en ligne comme le native advertising.

Les tailles des bannières respectent un standard fixé par l'Interactive Advertising Bureau.
Disulfure de thiurame
Les disulfures de thiurame sont une série de composés organosulfurés caractérisés par la présence du motif >N–CS–S–S–CS–N< entre groupes organiques. Ils font partie de la famille des thiurames, lesquels peuvent comporter une chaîne de plus de deux atomes de soufre. Ce sont généralement des solides blancs ou jaune pâle solubles dans les solvants organiques.

Ces composés présentent des sous-unités dithiocarbamate planes qui sont liées par une liaison S–S d'environ 200 pm. La liaison N–CS est courte, d'environ 133 pm. L'angle dièdre entre les deux sous-unités dithiocarbamate approche 90°.

Il existe une très grande variété de disulfures de thiurame, les plus connus ayant des substituants méthyle ou éthyle. Il s'agit de disulfures obtenus par oxydation des dithiocarbamates, caractérisés quant à eux par la présence du motif >N–CS–S–. Ces composés sont utilisés dans la vulcanisation des caoutchoucs ainsi que comme pesticides et comme médicaments.

Triphénylphosphine
La triphénylphosphine ou le triphénylphosphane (IUPAC), est un composé organophosphoré de formule P(C6H5)3 - parfois abrégé en  PPh3 ou Ph3P.  Elle est largement utilisée dans la synthèse de composés organiques et organométalliques.  C'est un composé relativement stable qui existe sous la forme d'un solide cristallin à température ambiante et qui se dissout dans les solvants non polaires comme le benzène.
Polesie (Płońsk)
Polesie (prononciation : [pɔˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Baboszewo (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Płońsk (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Couin
Couin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Couinois. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Doullens
Doullens (prononcé [d̪ulɑ̃])  est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

C'est dans la grande salle de l'hôtel de ville qu'est signée, le 26 mars 1918, l'acte confiant au général Foch, le « Commandement unique des forces alliées sur le front occidental » lors de la Première Guerre mondiale.

Doullens abrite, jusqu'en 2006, la base aérienne 922 Doullens, support de la station radar de Lucheux.
Osówka (Lipsko)
Osówka (prononciation : [ɔˈsufka]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Sienno (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 134 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 331 habitants en 2009.

Lipsko
Lipsko (prononciation : [ˈlʲipskɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est située à environ 127 kilomètres (156 kilomètres par la route) au sud de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina et le powiat de Lipsko.
US Open de tennis 2018
L'US Open 2018 se déroule du 27 août au 9 septembre 2018 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 138e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière levée de la tournée du Grand Chelem.

USTA National Tennis Center
Le USTA Billie Jean King National Tennis Center (en français : « centre national de tennis USTA - Billie-Jean-King ») est un stade de tennis situé dans le Flushing Meadows - Corona Park, à Flushing dans l'arrondissement du Queens de la ville de New York.

Ouvert en 1978, il s’agit du plus grand stade de tennis du monde.

Il est géré par l’USTA, la fédération américaine de tennis.

Depuis 2006, le complexe porte également le nom de Billie Jean King, joueuse américaine des années 1960 aux années 1980.
Longchamp (entreprise)
Longchamp est une entreprise française de maroquinerie, fondée à Segré, en 1948 par Jean Cassegrain.

L'entreprise est connue pour ses sacs à main en cuir et en toile, ses articles de voyage, ses accessoires de mode et plus récemment son prêt-à-porter. La marque est aujourd’hui distribuée dans plus de 300 boutiques dans le monde. La maison est toujours détenue et dirigée par la famille Cassegrain.

Elle compte notamment parmi ses égéries Kendall Jenner, Lily Cole, Alexa Chung  ou encore Kate Moss.

Débit de tabac
Un débit de tabac ou bureau de tabac, est un établissement commercial spécialisé dans la vente de divers produits transformés du tabac prêts à la consommation : cigarettes, cigares, tabac à rouler, etc. Ce type de commerce est souvent couplé avec celui d'une maison de la presse, appelé tabac-presse, ou avec un débit de boissons, appelé bar-tabac.

Au Québec, on parle plutôt de tabagie.
La Mémoire d'Abraham
La Mémoire d'Abraham être un roman de Marek Halter publié le 1er octobre 1983 aux éditions Robert Laffont et ayant obtenu le prix du Livre Inter l'année suivante. En réalité ce roman aurait été rédigé par un « nègre », Jean-Noël Gurgand. Le roman fait l'objet d'une adaptation en bande dessinée avec Jean-David Morvan, Frédérique Voulyzé et Yann Le Gal au scénario, et Ersel, Steven Dupré et Xavier Besse aux dessins, et aussi, une chanson par Jean-Jacques Goldman écrite pour Céline Dion.

Prix du Livre Inter
Le prix du Livre Inter est un prix littéraire créé en 1975 par Paul-Louis Mignon. Il est attribué en mai ou juin par un jury de 24 auditeurs de France Inter (douze hommes et douze femmes) sous la présidence d'un écrivain de renom et l'organisation de la critique Eva Bettan, d'après une sélection opérée par des critiques littéraires.
.et
.et est le domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) réservé à l'Éthiopie.

Ethio Telecom est l'unique bureau d'enregistrement ainsi que le registre pour le ccTLD .et. Depuis mars 2019, Ethio Telecom encourage l'utilisation des noms de domaine dans le ccTLD .et, en partenariat avec ZDNS, un operateur technique chinois. Ethio Telecom commercialise l'enregistrement de nom de domaine pour un prix annuel de 550 birrs (soit environ 12 euros) par nom de domaine situé dans un SLD générique (comme .com.et), et 1 375 birrs (soit environ 42 euros) par nom de domaine situé directement dans le ccTLD .et.

Birr
Le birr (en amharique : ብር , « argent ») est la monnaie de l'Éthiopie depuis 1931, divisé depuis 1944 en 100 santim. Le code (ISO 4217) est ETB.

En mai 2015, un birr vaut environ 0,045 €, 0,060 $ CA ou 29,22 FCFA.
Siavach
Siavach (en persan : سیاوش / Siyâvaš)  ou Siavush, Siavukhsh, Siyavash, ou Seyavash  est une figure majeure dans l’œuvre épique de Ferdowsi, le Livre des Rois. Il était un prince légendaire persan de l’ancien temps de l’Empire perse. Il était le fils de Kay Kāvus, le Chah d’Iran à l’époque.

La trahison de sa belle-mère, Sudabeh, aux avances de qui il se déroba afin de ne pas trahir son père, le contraint à s’exiler à Touran. Malgré son innocence, le roi touranien, Afrasiab, donna l'ordre de le tuer.

Il est symbole de l’innocence dans la Littérature persane. Son nom signifie " Quelqu’un avec un cheval noir ". Ferdowsi dans le Shahnameh dénomme son cheval Shabrang Behzād (en persan :شبرنگ بهزاد) signifiant littéralement " Nuit colorée pure-née".

Il fut vengé ultérieurement par son fils Kai Khosro.

Key Khosrow
Key Khosrow (en persan : کیخسرو, Keyxosrow) est un chah d'Iran légendaire mentionné dans le poème épique persan de Ferdowsi, le Livre des Rois, comme étant l'adversaire du roi-héros Afrassiab.

C'est le petit-fils du roi Key Kavous.
David Marr
David Marr (1945-1980) est un neuroscientifique britannique. Intéressé d'abord par une théorie générale de la cognition, il s'efforça de résoudre le problème de la vision en particulier. Il a cofondé le champ des neurosciences computationnelles.

En son honneur, la prestigieuse conférence en vision par ordinateur ICCV a donné son nom à un prix récompensant l'article élu le meilleur de chacune de ses tenues.

Computationnalisme
Le computationnalisme est une théorie fonctionnaliste en philosophie de l'esprit qui conçoit l'esprit comme un système de traitement de l'information et compare la pensée à un calcul (en anglais, computation) et, plus précisément, à l'application d'un système de règles. Par computationnalisme, on entend la théorie développée en particulier par Hilary Putnam et Jerry Fodor, et non le cognitivisme en général.
Coupe du Brésil de football 2011
La Coupe du Brésil de football 2011 est la 23e édition de la Coupe du Brésil de football.

La compétition a débuté le 16 février 2011 et s'est terminée le 8 juin 2011. Elle est disputée par 64 équipes, qualifiées soit par le biais de leur championnats d'états respectifs (54), soit par le classement CBF (10). Les clubs engagés dans la Copa Libertadores 2011 ne participent pas à cette édition en raison de problèmes de calendrier.

Coupe du Brésil de football
La Coupe du Brésil de football, dénommé « Copa do Brasil » (ou « Copa Betano do Brasil » pour des raisons de parrainage avec Betano), est une compétition de football créée en 1989, organisée annuellement par la Confédération brésilienne de football (CBF).

Actuellement, 80 équipes se disputent la coupe par matches aller et retour à chaque tour de la compétition. En cas d'égalité, à l'issue des 2 matchs, la règle des buts à l'extérieur est appliquée. S'il y a eu deux scores identiques, une séance de tirs au but est alors disputée. Les finales de 2015 et 2017 se sont terminées de cette façon.
Nesmy Manigat
Nesmy Manigat, né au Cap-Haïtien (Haïti), est un économiste, technocrate et expert en éducation haïtien. Il occupe à deux reprises le poste de ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle (MENFP) en Haïti, de 2014 à 2016, puis de 2021 à 2024,. Il a été engagé dans des instances internationales,  au sein du Partenariat mondial pour l’éducation  Global Partnership for Education. Maintenant , le Partenariat mondial pour l’éducation (GPE) a nommé Nesmy Manigat, comme envoyé de haut-niveau et conseiller pour l’éducation.

Socioéconomie
La socioéconomie ou socio-économie est un mélange des sciences économiques et de la sociologie. Elle vise à intégrer les outils des sciences économiques avec ceux de la sociologie afin d'examiner l'évolution économique des sociétés. Devant les apories de l'économie néoclassique à expliquer certaines caractéristiques des comportements humains ou des institutions, Amitai Etzioni écrivait en 1986 : « Celles-ci incluent les conceptions selon lesquelles les gens ne doivent pas être considérés comme des calculateurs rationalistes, égoïstes et de sang-froid : que l'économie doit être considérée comme nichée dans la société et la culture ; et que la notion de pouvoir doit se voir accorder un rôle central dans toute théorie. ». La sociologie économique, pour sa part, analyse l'influence des relations sociales concrètes sur la formation des groupes, réseaux et institutions économiques.

C'est une science sociale qui s'est détachée comme un domaine d'étude nouveau à la fin du XXe siècle.
Catholicos d'Arménie
Le titre de catholicos d'Arménie (en arménien կաթողիկոս) est aujourd'hui celui du patriarche de l'Église apostolique arménienne. Ce terme dérive du grec καθολικός / katholikós signifiant « universel ». Le titre de catholicos est également porté par des primats dans d'autres Églises.

Son usage ne s'impose de manière régulière qu'à partir du début du VIe siècle, aux dépens de celui d'« évêque » ou « grand prêtre », voire d'« archevêque » en cas de consécration d'autres évêques.

Le catholicos de tous les Arméniens qui réside à Etchmiadzin, en république d'Arménie, est considéré comme le chef suprême de l'Église arménienne. Il porte le titre de « patriarche suprême et catholicos de tous les Arméniens ».

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 2023
Le Championnat d'Europe masculin de rink hockey 2023 est la 55e édition de la compétition organisée par la World Skate Europe qui réunit tous les deux ans les meilleures nations européennes.Cette édition a lieu à Sant Sadurní d'Anoia, en Espagne du 17 au 22 juillet 2023.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe.