hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, connu artistiquement comme Fernando Fernán Gómez, né le 28 août 1921 à Lima, au Pérou, et mort le 21 novembre 2007 à Madrid, est un écrivain, acteur, scénariste, metteur en scène de cinéma et de théâtre espagnol.

Carlos Saura
Carlos Saura Atarés, né le 4 janvier 1932 à Huesca (province de Huesca) et mort le 10 février 2023 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol.

Il est l'un des cinéastes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international.
Luis Resto (musicien)
Luis Edgardo Resto, né le 22 juillet 1961 à Ann Arbor, est un musicien, compositeur et producteur américain. Il a travaillé notamment avec Eminem, mais également d'autres artistes de rap tels que Jay-Z, Tupac Shakur, 50 Cent, Obie Trice, Ca$his, Lil Wayne, B.o.B ou encore Lloyd Banks. Il a sorti un album personnel, Combo De Moment, en mai 2010.

La chanson Lose Yourself d'Eminem qu'il a coproduit a reçu un Oscar de la meilleure chanson originale ainsi que deux Grammy Awards.

Lloyd Banks
Lloyd Banks, de son vrai nom Christopher Charles Lloyde, né le 30 avril 1982 à New Carrollton, dans le Maryland, est un rappeur américain. Il est membre du groupe de rap East Coast G-Unit, aux côtés de ses amis d'enfance et rappeurs 50 Cent et Tony Yayo. Élevé à South Jamaica, dans le Queens, il abandonne l'école en 1998. Le G-Unit compte deux albums, Beg for Mercy en 2003 et T.O.S. (Terminate on Sight) en 2008. Banks publie son premier album solo The Hunger for More en 2004 qui contient le single à succès On Fire. Il est suivi de Rotten Apple en 2006 avant le départ de Banks d'Interscope Records en 2009. En 2010, le G-Unit signe chez EMI pour la distribution du troisième album solo de Banks, The Hunger for More 2, publié le 22 novembre 2010.
Peter Van Merksteijn
Peter Van Merksteijn, né le 10 juin 1956 à Hengelo, est un pilote automobile néerlandais.

Il a remporté les 24 heures du Mans en catégorie LMP2 en 2008 au volant d'une Porsche RS Spyder engagée par sa propre structure, le Van Merksteijn Motorsport. Son écurie a également remporté le titre LMP2 en Le Mans Series, mais en raison de son absence lors des 1 000 kilomètres du Nürburgring (il participait ce même jour au Rallye d'Allemagne), il ne partage pas le titre des pilotes avec son coéquipier Jos Verstappen ancien pilote de F1.

Jos Verstappen
Jos Verstappen, né le 4 mars 1972 à Montfort, aux Pays-Bas, est un pilote automobile néerlandais. De 1994 à 2003, il a disputé 107 Grands Prix de Formule 1, obtenu deux troisièmes places et marqué dix-sept points. Son fils, Max Verstappen, est quadruple champion du monde de Formule 1.
Frank Musgrave Mills
Frank Musgrave Mills, né le 18 mars 1873 à Gloucester et mort le 18 février 1925 à Porthcawl, est un joueur de rugby à XV gallois. Il évolue au poste d'avant pour le pays de Galles et les clubs de Cardiff et Swansea; Frank Mills dispute treize matchs avec l'équipe du pays de Galles. Il participe au premier tournoi britannique remporté par le pays de Galles en obtenant une triple couronne.

Swansea Rugby Football Club
Le Swansea Rugby Football Club  est un club professionnel galloise de rugby à XV fondée en 1873 et évoluant dans le Super Rygbi Cymru (en).

Les couleurs de l'équipe originelles sont toutes blanches, aussi s'appellent-ils parfois les All Whites. Leur stade est le St Helens Rugby and Cricket Ground à Brynmill, Swansea.

Swansea RFC est en 1881 un des onze clubs fondateurs de la Fédération galloise de rugby à XV.

Pour continuer à connaître le haut niveau, le Swansea RFC et le Neath RFC se sont unis pour former les Neath-Swansea Ospreys en 2003, mais chacun des clubs existe toujours et joue dans le championnat semi-professionnel gallois appelé Welsh Premiership.
Trophée des champions 2024
L'édition 2024 du Trophée des Champions est la 48e édition du Trophée des Champions et se déroule le 5 janvier 2025 à Doha au Qatar.

Le match oppose le Paris Saint-Germain, vainqueur du Championnat de France 2023-2024 et de la Coupe de France 2023-2024 à l'AS Monaco, vice-champion de France. C'est la troisième fois qu'un PSG-ASM est l'affiche de cette compétition après l'édition 2017 et édition 2018 (deux victoires parisiennes).

Le match se conclut sur une victoire du Paris Saint-Germain acquise dans le temps additionnel grâce à un but d'Ousmane Dembélé, élu homme du match.

Trophée des champions 2017
L'édition 2017 du Trophée des Champions est la 41e édition du Trophée des Champions et se déroule le 29 juillet 2017 au Stade Ibn-Batouta au Maroc. Il s'agit de la quatrième édition disputée en Afrique et la deuxième édition disputée à Tanger après l'édition 2011.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de tirs au but est réalisée pour départager les équipes. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Le match oppose le gagnant de la Ligue 1 2016-2017 l'AS Monaco et le gagnant de la Coupe de France 2016-2017 le Paris Saint-Germain.
When the Light Breaks
When the Light Breaks (Ljósbrot) est un film dramatique islandais réalisé par Rúnar Rúnarsson et sorti en 2024. Il a notamment fait l'ouverture de la sélection Un certain regard au Festival de Cannes 2024,.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Bever (Suisse)
Bever (, romanche :  ; en allemand et officiellement jusqu'en 1943 Bevers ; en italien historique Bevero) est une commune suisse de 627 habitants de la région de Maloja dans le canton des Grisons. Elle est traversée par l'Inn.

Elle se compose du village de Bever et du hameau de Spinas, dans le Val Bever, à l'entrée du tunnel de l'Albula. Elle se situe au pied des 3 000 m des Beverser Hausberges Crasta Mora.

Le centre du village est reconnu par l'inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale. Bever est primé par la Fondation suisse pour la protection et l'aménagement du paysage en 1976, et par la Ligue suisse pour la protection de la nature (actuellement Pro Natura) en 1985.

Région de Maloja
La région de Maloja est une région du canton des Grisons en Suisse, créée le 1er janvier 2016 lorsque les fonctions des districts et celles des cercles ont toutes deux été supprimées dans le canton et ont été reprises par les nouvelles régions ; le territoire de la nouvelle région de Maloja coïncide avec celui de l'ancien district de Maloja.

La région borde la région de Viamala, la région d'Albula, la région de Prättigau/Davos et la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair au nord, la région de Bernina au sud-est et l'Italie (province de Sondrio en Lombardie) à l'est, au sud et à l'ouest. La capitale de la région est Samedan.
Uzana
Uzana (birman ဥဇနာ, ʔṵzənà) (23 février 1213 – mai 1256) fut le dixième souverain du Royaume de Pagan, en Birmanie. Il régna de 1251 à 1256, après avoir été longtemps exercé le pouvoir sous le règne de son père Kyaswa (1235–1251). Celui-ci, bouddhiste dévot, lui avait remis pleine autorité sous le royaume. Cependant Uzana était paraît-il plus intéressé par la boisson et la chasse aux éléphants que par les soins du gouvernement. Une fois roi, il les abandonna à son premier ministre Yazathingyan.

Il mourut accidentellement en 1256 lors d'une chasse à l'éléphant à Dala (aujourd'hui un quartier de Rangoon). Son épouse, petite-fille de Minshinsaw, lui avait donné deux fils, dont Narathihapati, qui lui succéda.

Minshinsaw
Minshinsaw (birman မင်းရှင်စော), était un fils du roi de Pagan Alaungsithu, à qui il aurait pu succéder en 1167, s'il n'avait pas été immédiatement empoisonné par son frère (ou demi-frère) Narathu.

Son fils Maungshin mourut d'un accident dans sa jeunesse, alors qu'il était novice dans un monastère bouddhiste (il serait tombé d'une balançoire). Cette mort tragique lui valut de devenir sous le nom de "Maung Minshin" ou de "Shin Byu" un des 37 Nats (esprits) vénérés en Birmanie.
Bête des Vosges
La bête des Vosges est le surnom donné à un animal mystérieux  entre 1977 et 1978, dans le massif des Vosges autour d'Épinal, de Rambervillers et de Gérardmer,. Après une série d'attaques sur des animaux d'élevage, la psychose s'installe dans les Vosges et sa médiatisation devient un véritable fait de société,.

Malgré de nombreuses battues par les chasseurs locaux et la gendarmerie, la bête des Vosges n'a jamais été tuée ni capturée.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Mali Ograđenik
Mali Ograđenik (en cyrillique : Мали Ограђеник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čitluk, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 500 habitants.

Čitluk (Herzégovine-Neretva)
Čitluk  (en cyrillique : Читлук) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 377 habitants et la municipalité 18 552.
Hongrie aux Jeux olympiques d'été de 1952
La Hongrie participe aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki, représentée par une  nombreuse délégation de 189 athlètes constituée de 162 hommes et 27 femmes. Réalisant un bond de géant au niveau de leur performance par rapport aux Jeux de Londres, Les Magyars remportent  42 médailles dont 16 en or. Soit 15 médailles de plus au bilan global et 6 de plus en or qu’aux Jeux olympiques précédents. La Hongrie se situe ainsi en 3e place au rang des nations, en particulier grâce aux performances de ses gymnastes, de ses escrimeurs, de ses nageurs et de ses équipes de Football et de Water polo. Toutes deux ayant conquis le titre olympique.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Maïak Nikodimski
Maïak Nikodimski (en russe : Мая́к Никоди́мский) est un village du raïon de Ter de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Varzouga, et sa population s'élevait à 3 habitants au recensement de 2010.

Raïon de Ter
Le raïon de Ter (en russe : Терский район, Terski raïon), qui doit son nom aux Lapons de Ter, est une subdivision de l'oblast de Mourmansk, en Russie. Son centre administratif est la commune urbaine d'Oumba.
Le Jardin (chanson)
Le Jardin est une chanson interprétée par Étienne Daho sortie en tant que 3e piste de l'album studio Blitz en 2017, puis extraite en tant que deuxième single de l'album en 2018, après Les Flocons de l'été. Elle est produite par Étienne Daho et Fabien Waltmann.

Les Flocons de l'été
Les Flocons de l'été est une chanson d'Étienne Daho issue de son 11e album studio Blitz dont elle est le premier single à paraître, deux ans après le titre Paris Sens Interdits, extrait de la compilation L'Homme qui marche. Sortie en 2017, cette chanson s'est classée en 9e position dans le Top 50 en France.

Dans la version vinyle, le titre qui apparaît en face B est Mortelle, une chanson produite par le musicien français Rone sortie en 2015 et interprétée par Étienne Daho avec la participation du guitariste américain Bryce Dessner.
Bataille de Beaumont
La bataille de Beaumont également appelé surprise de Beaumont ou encore bataille de Beaumont-Mouzon est un combat de la guerre franco-prussienne qui se déroule le 30 août 1870 à Beaumont-en-Argonne, dans les Ardennes française.

Elle oppose le 5e corps d'armée de l'armée de Châlons du général de Failly, à l'armée de la Meuse du Prince royal de saxe (IVe corps d'armée Prussien et XIIe corps d'armée Saxon). Les Français, surpris dans leur campement, sont repoussés jusqu'à Mouzon.

Le corps d'armée de Failly est écrasé et découvre l'armée de Châlons de Mac-Mahon, en marche sur Sedan. La déroute précipite le désastre final de l'armée française lors de la bataille de Sedan.

Lors de ces combats, les Français perdent 4 800 soldats et 42 canons, les Prussiens 3 500 soldats.

Mouzon (Ardennes)
Mouzon est une commune nouvelle française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Elle est née le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de deux communes : Amblimont et l'ancienne commune de Mouzon, ces deux communes prenant alors le statut de commune déléguée.
Shebe Senbo
Shebe Senbo ou Shebe Sambo (en oromo : Shabee Somboo) est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Jimma de la région Oromia. Détaché de Seka Chekorsa, il a 112 068 habitants en 2007. Son centre administratif est Shebe.

Jimma (zone)
La zone Jimma (ou Jima, en oromo : Jimmaa) est une zone administrative de la région Oromia en Éthiopie. La ville de Jimma est la métropole et le centre administratif de la zone, sans toutefois en faire partie jusqu'à récemment car son statut de zone spéciale en a longtemps fait une enclave administrative autonome. En 2007, la zone Jimma compte 2 486 155 habitants en dehors de la zone spéciale Jimma, sa principale agglomération est alors Agaro.
Jackie Kong
Jackie Kong, née le 14 juin 1957 à Hanford en Californie, est une réalisatrice, scénariste et productrice américaine.

Elle est principalement connue pour sa contribution au cinéma d'horreur et à la comédie dans les années 1980, notamment pour avoir réalisé le film culte Blood Diner (1987).

Blood Diner
Blood Diner est une comédie horrifique américaine réalisée par Jackie Kong et sortie en 1987. Le film s’inscrit dans la tradition des splatter comedies typiques des années 1980 , et a acquis avec le temps le statut d’œuvre culte auprès des amateurs de cinéma gore .
Taïeb Baccouche
Taïeb Baccouche (arabe : الطيب البكوش), né en 1944 à Jemmal, est un universitaire, syndicaliste et homme politique tunisien.

Il est membre du gouvernement constitué à la suite de la révolution tunisienne de 2011, en tant que ministre de l'Éducation et porte-parole du gouvernement, puis à nouveau en tant que ministre des Affaires étrangères de février 2015 à janvier 2016.

Depuis le 5 mai 2016, il assume la fonction de secrétaire général de l'Union du Maghreb arabe.

Jemmal
Jemmal, également orthographiée Jemmel, Djemmal ou Djammal (arabe : جماّل), est une ville du Sahel tunisien située à une vingtaine de kilomètres au sud de Monastir et Sousse et à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Mahdia.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Monastir, elle est le chef-lieu d'une délégation de 55 272 habitants et constitue une municipalité de 50 275 habitants en 2014. Elle est entourée par les villes de Beni Hassen, Menzel Kamel, Zaouiet Kontoch et Touza.
Animal Magic (album de The Blow Monkeys)
Animal Magic est le deuxième album du groupe de musique pop, new wave britannique The Blow Monkeys, sorti en 1986.

Il permet au groupe leur percée commerciale après leur premier album, Limping for a Generation, qui avait été acclamé par la critique mais n'avait été vendu que modestement.

En 2012, Cherry Red annonce la sortie d'une édition "deluxe" 2 CD avec un disque bonus entier de démos et de faces B précédemment non éditées.

Cherry Red
Cherry Red est un label indépendant britannique de punk rock et rock alternatif, basé à Londres. Il est fondé en 1978 par Iain McNay et Richard Jones. Au départ associé au punk rock, le label est devenu un nom important par ses publications de post-punk et de rock alternatif dans les décennies suivantes.

Le label est à l'origine du UK Indie Chart. Le groupe Cherry Red gère de nombreux labels qui œuvrent principalement dans la réédition.
Plechki (république de Carélie)
Pleški

Plechki (en russe : Плешки) ou Pleški  (en olonetsien : Pleški) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe sur l'île Bolchoï Klimetski, une île du lac Onega, dans le Nord russe. Sa population s'élevait à 1 habitant en 2013.

Lac Onega
Le lac Onega (en russe : Онежское озеро, Onejskoïe ozero ; en finnois/carélien : Ääninen ou Äänisjärvi), également connu sous le nom d'Onego, ou encore d'Oniégo, est le second lac d'Europe par son étendue, après le lac Ladoga.

Le lac Onega, avec son émissaire le Svir, forme un bassin hydrographique de 83 200 km2, par ailleurs sous-bassin du bassin du lac Ladoga.
Tour de Turquie
Le Tour de Turquie, ou Tour présidentiel de Turquie (en turc : Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu) est une course cycliste masculine sur route turque créée en 1965. Elle fait partie du calendrier de l'UCI World Tour de 2017 à 2019, puis de l'UCI ProSeries entre 2020 et 2022, le deuxième niveau du cyclisme international. En 2023, elle intègre l'UCI Europe Tour, le niveau continental du cyclisme mais revient en UCI ProSeries en 2024.

UCI ProSeries
L'UCI ProSeries est une compétition cycliste regroupant des courses ayant obtenu une licence ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Elle est créée en 2020 par l'Union cycliste internationale.

L'UCI ProSeries est mis en place à la suite d'une réforme du cyclisme sur route. Il remplace les épreuves en hors catégorie des circuits continentaux UCI.
My Wife Has No Emotion
My Wife Has No Emotion (僕の妻は感情がない, Boku no Tsuma wa Kanjō ga nai) est une série de mangas écrite et illustrée par Jirō Sugiura. Elle est initialement publiée en mars 2019 sous forme de webcomic sur le compte Pixiv de l’auteur. La série est ensuite publiée à partir d'aout 2019 dans le magazine Monthly Comic Flapper de l'éditeur Media Factory. La version française est éditée par Meian depuis avril 2023.

Une adaptation en série télévisée d'animation, produite par le studio Tezuka Productions, est diffusée de juillet à septembre 2024.

Tezuka Productions
Tezuka Productions Co., Ltd. (株式会社手塚プロダクション, Kabushiki gaisha Tezuka Purodakushon) est un studio d'animation japonais créé par Osamu Tezuka en 1968. Il est connu pour avoir produit des œuvres notables telles que Merveilleuse Melmo, les séries Astro Boy de 1980 et de 2003 et Black Jack. Le fils de Tezuka, Makoto Tezuka, a pour but de continuer à adapter les mangas de son père et publier ses œuvres posthumes telles que La Légende de la forêt.
Swamp Thing (série télévisée)
Swamp Thing est une série télévisée américaine en dix épisodes d'environ 45 minutes, produite par les studios Atomic Monster Productions et Warner Bros. Television. Elle est basée sur le personnage de DC Comics Swamp Thing créé par Len Wein et Bernie Wrightson. Les épisodes sont mis en ligne hebdomadairement entre le 31 mai et le 2 août 2019 sur la plateforme de streaming DC Universe, puis diffusée à la télévision à partir du 6 octobre 2020 sur le réseau The CW.

En France, tous les épisodes de la série sont disponibles depuis le 1er juillet 2020 sur Prime Video. Au Canada, tous les épisodes sont disponibles sur Club Illico. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.
Autobahn Police Simulator
Autobahn Police Simulator (Autobahn Polizei Simulator en allemand) est un jeu de simulation développé par le studio indépendant Z-Software et publié par Aerosoft GmbH sur Steam et l’App Store le 26 août 2015.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.
Freddie Dredd
Freddie Dredd, né Ryan Mitchel Chassels le 19 septembre 1997 à Oshawa en Ontario, est un rappeur et producteur de musique canadien,.

Il sort principalement ses productions sur la plateforme SoundCloud sous le pseudonyme de Ryan C. Ses singles GTG et Cha Cha sont certifiés disques d’or. En 2023, son single Wrath est nommé aux Juno Awards dans la catégorie Single rap de l’année (en),.

En 2024 sort un documentaire consacré à sa carrière, produit par Wax Management, en collaboration avec RCA Records et Sony Music.

Oshawa
Oshawa est une ville industrielle canadienne de la province de l'Ontario. Au recensement de 2016, on y dénombrait une population de 159 458 habitants. Pour la région métropolitaine de recensement d'Oshawa, la population s'élève à plus de 330 594 habitants.

Oshawa compte plusieurs universités et collèges, dont le Collège Durham, l'Université Trent de Durham, l'Université Ontario Tech et le programme de médecine familiale de l'Université Queen's Lakeridge Health. En 2016, Oshawa se classait au sixième rang des meilleurs endroits au Canada pour trouver un emploi à temps plein, selon les données de Statistique Canada.