hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jukka Koskinen
Jukka Koskinen est le bassiste des groupes de metal finlandais Wintersun, Norther, Cain's Offering et Amberian Dawn. Le 28 mai 2021, il est annoncé comme étant le nouveau bassiste du groupe Nightwish, à la suite du départ de Marco Hietala.

Il est né le 16 juillet 1981 à Riihimäki en Finlande.

Ses influences musicales sont Dream Theater, Angra, Mr. Bungle, Testament, Faith No More et Cynic.

Marko Hietala
Marko Tapani Hietala (né le 14 janvier 1966 à Tervo) est un chanteur et bassiste finlandais. Il est le bassiste des groupes finlandais Nightwish (jusqu'en 2021) et Tarot, y officiant également comme chanteur ; il est aussi l'un des quatre chanteurs du groupe Northern Kings.

Hietala est connu sous le nom d'artiste Marco Hietala depuis les débuts de Tarot, mais depuis son album solo sorti en mai 2019, il choisit d'utiliser son nom de naissance Marko pour tous ses projets.
RLEG
RLEG est un réseau politique de certaines subdivisions d'États membres de l’Union européenne qui partagent toutes des compétences législatives inscrites dans les constitutions de leurs États membres respectifs et sont souvent les seules institutions à détenir de telles compétences. Il est composé de représentants de gouvernements régionaux mais ce n'est pas une institution officielle de l'UE.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Séléno-
Le préfixe séléno-, lorsqu'il est utilisé pour un composé chimique, signifie que l'atome d'oxygène (ou de soufre) dans le composé a été remplacé par un atome de sélénium. Il est souvent utilisé en chimie organique dans la dénomination des composés organoséléniés.

Il s'utilise comme les préfixes thio- ou telluro- indiquant des analogues soufrés  ou tellurés. Par exemple, le mot éther se réfère à un composé contenant de l'oxygène ayant la structure chimique R-O-R' alors que le mot sélénoéther se réfère à l'analogue sélénié de structure R-Se-R'.

Le préfixe séléno- dérive du nom de la déesse grecque de la lune Σελήνη.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Lac Brunner
Le lac Brunner (en anglais : Lake Brunner et en maori de Nouvelle-Zélande : Kōtukuwhakaoka) est un lac néo-zélandais situé dans la région de la Côte ouest sur l'île du Sud. D'une superficie de 40 km2, il s'agit du plus grand lac de la région. Formé lors de la dernière période glaciaire, le lac Brunner est bordé au sud par plusieurs massifs montagneux. Au nord, il se déverse dans la rivière Arnold.

Occupé par les Maoris pendant plusieurs siècles, le lac est découvert par Thomas Brunner en 1848. Ses abords se développent particulièrement à partir de 1892, lors de l'arrivée du chemin de fer. Devenu une destination touristique, le lac Brunner est notamment réputé pour la pêche à la truite.

Ardea alba modesta
Ardea alba modesta est une sous-espèce de la Grande Aigrette (Ardea alba), espèce d'oiseaux de la famille des ardéidés.

Cette sous-espèce réside en Asie et en Océanie.

Elle a temporairement été élevée au rang d'espèce, par exemple chez Christidis et Boles en 2008, se fondant sur une étude génétique datant de 1987. Pratt montre en 2011 que cette séparation n'est pas justifiée et est une extrapolation de l'étude de 1987, conduisant à la réintégration de modesta au sein de A. alba.
Télé mobile de Bell
Télé mobile de Bell est un service de télévision mobile offert aux clients de Bell Mobilité et de Virgin Mobile Canada. À la fin de 2013, 1 230 000 clients disposaient de la Télé mobile de Bell, soit 15,8 % de la clientèle mobile de Bell.

Virgin Plus
Virgin Plus (connu comme Virgin Mobile jusqu'en 2021) est une compagnie de téléphonie mobile créée le 1er mars 2005 grâce à une entente de partage équitable entre Virgin Group et Bell Canada. Depuis 2009, Bell Mobilité est propriétaire unique de Virgin Mobile au Canada.
Bernard Besson
Bernard Besson, né le 22 octobre 1949, est un directeur scientifique de la Commission intelligence économique des Ingénieurs et scientifiques de France (IESF). Il est aussi membre de la Commission intelligence économique du MEDEF Île-de-France. Il est formateur, consultant et écrivain.

Intelligence économique
L'intelligence économique est l'ensemble des activités coordonnées de collecte, de traitement, de diffusion, de protection de l'information utile aux acteurs économiques, et d'actions d'influence et de notoriété. Elle se distingue de l'espionnage économique et/ou industriel car elle se pratique ouvertement et utilise uniquement des informations blanches ou grises obtenues par des moyens légaux. Le terme intelligence économique vient d'une traduction de l'expression anglaise competitive intelligence.

Les spécialistes du domaine résument l'intelligence économique en un triptyque : veille (acquérir l'information stratégique pertinente), protection des informations (ne pas laisser connaître ses informations sensibles) et influence (propager une information ou des normes de comportement et d'interprétation qui favorisent sa stratégie).
Nowe Grochale
Nowe Grochale (prononciation : [ˈnɔvɛ ɡrɔˈxalɛ]) est un village polonais de la gmina de Leoncin dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 35 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 560 habitants en 2008.

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Jawad Akadar
Jawad Akadar (en arabe : جواد أقدار) est un footballeur international marocain né le 9 septembre 1984 à Khouribga et mort d'une crise cardiaque le 20 octobre 2012 après le match de son club contre le KAC de Kénitra. Il évoluait au poste d'attaquant au Hassania d'Agadir et été international marocain en 2003 pour les qualifications de la CAN 2004.

Olympique Club de Khouribga
L'Olympique Club de Khouribga, plus couramment abrégé en OC Khouribga et plus connu sous O.C.K, est un Club sportif marocain omnisports basé dans la ville de Khouribga. Fondé le 13 juin 1923 en Empire chérifien par le prolétariat du protectorat de la ville.

Depuis 1939, l'OCK joue avec le statut professionnel grâce a la qualification historique en division honneur lors de la saison 1939/1940. Sacré Champion du Maroc 3 fois en basket et une fois en football, il fait partie des clubs marocains omnisports historiques les plus anciens du royaume.
Crépuscule astronomique
Le crépuscule astronomique est défini comme le faible crépuscule observable quand le Soleil est abaissé entre 12° et 18° sous l'horizon.

On parle de crépuscule civil lorsque le Soleil est situé entre 0° et 6° sous l'horizon et de crépuscule nautique entre 6° et 12°.

Crépuscule
Le crépuscule est la période de la journée entre le coucher du soleil et la nuit, ou entre la nuit et le lever du soleil, caractérisée par une augmentation ou une perte progressive de la luminosité. En dehors de la Terre, cette période existe sur toutes les planètes dotées d'une atmosphère et éclairées par les étoiles autour desquelles elles gravitent.

Dans le langage courant sans précision, il correspond au « crépuscule du soir », le moment de la journée situé entre le jour et la nuit, lorsque le ciel s'assombrit progressivement après le coucher du soleil, et le « crépuscule du matin » est plus communément appelé « aube ».

Au sens figuré, le crépuscule peut également désigner le déclin ou la disparition progressive de quelque chose.
Toulon Élite Futsal
Le Toulon Métropole Futsal est un club de futsal français fondé en 2008. Son siège est situé dans le Quartier Saint-Roch à Toulon.

Le TMF dispute ses matchs à domicile au Palais des sports Jauréguiberry, et y évolue en rouge et noir. Son équipe première est entraînée par Sergei Padalinski depuis 2023 et évolue en première division depuis la saison 2011-12.

Championnat de France de futsal 2017-2018
La saison 2017-2018 de Division 1 Futsal est la onzième édition du Championnat de France de futsal organisé par la Fédération française de football, la cinquième sous ce format à un seul groupe. Le premier niveau du futsal français oppose treize clubs en une série de vingt-quatre rencontres jouées de septembre 2017 à juin 2018.

Le Kremlin-Bicêtre futsal domine la phase régulière puis se qualifie pour sa quatrième finale consécutive. Il renoue avec la victoire et remporte son troisième titre de champion de France. Le tenant du titre Garges Djibson est éliminé en demi-finale.

Après la réintroduction du Montpellier MF montant la division à treize équipes, trois clubs sont relégués en fin de championnat. Sanctionné d'un retrait de points, le MMF accompagne Bruguières et le Picasso Échirolles en Division 2. Les clubs relégués sont remplacés pour l'édition suivante par les deux promus de D2.
Championnats du monde de breakdance 2023
Les Championnats du monde de breakdance 2023 se déroulent du 23 au 24 septembre 2023 à Louvain en Belgique. Il s'agit de la quatrième édition de cette compétition sous l'égide de la Fédération mondiale de danse sportive.

La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques de 2024 à Paris.

Breaking aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de breakdance (ou breaking) lors des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu du 9 au 10 août 2024 à Paris, en France. C'est la première fois qu'une discipline de danse sportive intègre le programme olympique bien qu'elle ait déjà été présentée aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018.
František Knebort
František Knebort (né le 19 janvier 1944 à Prague) est un footballeur international tchécoslovaque. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964, remportant la médaille d'argent avec la Tchécoslovaquie.

Coupe de Tchécoslovaquie de football
La coupe de Tchécoslovaquie de football est une compétition qui avait lieu annuellement de la saison 1960-61 à la saison 1992-93.

À partir de la saison 1969-70, elle opposa les vainqueurs des coupes tchèque et slovaque, épreuves qui la remplacèrent à la dissolution de la Tchécoslovaquie.
Harmonia (groupe)
Harmonia est un groupe de musique expérimentale allemand fondé dans les années 1970 par Michael Rother (membre de Neu!), Hans-Joachim Roedelius et Dieter Moebius (membres de Cluster). Le musicien britannique Brian Eno a notamment collaboré avec le groupe en 1975.

Neu!
Neu! [nɔʏ̯] ( « Nouveau ! » en allemand) est un groupe de rock allemand. Il est représentatif de ce que la presse appela le Krautrock. Le groupe fut principalement actif entre 1971 et 1975. Il a rencontré un certain succès commercial à l'époque, et a notamment influencé de nombreux musiciens, dont les Sex Pistols, David Bowie, Stereolab, Joy Division, Gary Numan, Ultravox, Simple Minds ainsi qu'une partie de la scène dite de musique électronique.
Johannesteijsmannia
Johannesteijsmannia est un genre de plante de la famille des Arecaceae (palmiers). Il comporte quatre espèces que l’on trouve dans les forêts tropicales humides de la péninsule malaise, de Bornéo et du nord de Sumatra. Ce sont des palmiers solitaires, acaules ou à stipe court, développant de grandes feuilles simples et entières. Le genre a été nommé en l'honneur de Johannes Elias Teijsmann, un botaniste néerlandais qui a dirigé le jardin botanique de Bogor de 1830 à 1869.

« Joey Palm » est l'équivalent anglais « plus court » de ce groupe. Il contient les espèces suivantes :

Johannesteijsmannia altifrons

Johannesteijsmannia lanceolata

Johannesteijsmannia magnifica

Johannesteijsmannia perakensis

Johannesteijsmannia magnifica
Johannesteijsmannia magnifica J.Dransf. est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae (palmiers).

Cette plante au feuillage spectaculaire est originaire de la péninsule Malaise. L'espèce a été décrite en 1972 par le botaniste britannique John Dransfield qui est aussi le récolteur en 1968 des spécimens types en Malaisie,.
Nanisme diastrophique
Le nanisme diastrophique  est un nanisme qui est caractérisé par un raccourcissement des membres avec un crâne de taille normale, un pouce dévié rappelant l’aspect du pouce faisant de l’auto-stop, une déformation de la colonne vertébrale et des contractures articulaires.

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.
Empire de Thessalonique
L’empire de Thessalonique est le nom donné par l'historiographie à l'État byzantin fondé par Théodore Ier Comnène Doukas,  établi autour de la cité de Thessalonique entre 1227 et 1241. Privé de l'essentiel des terres détenues en Macédoine et en Thrace par les Bulgares, tandis que l'Épire s'affirme sous la direction de Michel II Comnène, cet éphémère « empire », devenu despotat, est bientôt réduit à la seule ville de Thessalonique et définitivement annexé à l'empire de Nicée par Jean III Doukas Vatatzès en 1246.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Piazza del Duomo
La piazza del Duomo ou piazza Duomo est le nom de nombreuses places d'Italie. Le nom, en italien, signifie littéralement « place du Dôme », le Duomo étant l'église principale de la ville : généralement – mais pas forcément – une cathédrale.

Piazza del Duomo (Milan)
La piazza del Duomo (« place de la Cathédrale ») est la place principale de Milan, chef-lieu de la Lombardie en Italie. Elle constitue le véritable cœur urbain et commercial de la ville depuis plus de sept siècles, où les Milanais se retrouvent pour célébrer les événements importants.
Le Brûly
Le Brûly (en wallon Li Broûli), aussi appelé Brûly ou Brûly-de-Couvin, est une section de la ville belge de Couvin située en Région wallonne dans la province de Namur.
Les habitants se nomment les Brûlisiens.
C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le Brûly se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.
Lac La Moinerie
Le lac La Moinerie (en inuktitut : Ammaluaq, signifiant « lac rond ») est un cratère d'impact situé au Nunavik, au Québec. Son âge est estimé à 400 ± 50 millions d'années (Silurien ou Dévonien). Lors de la dernière glaciation, la glace a érodé les bordures et le soulèvement central.

Cette étendue d'eau du Nord-du-Québec est sise un peu à l'est de la région où la rivière Marralik prend sa source, à 18 km au sud-est du lac Vendremur et à environ 45 km au nord-est de l'endroit où la Wheeler se jette dans la rivière à la Baleine. D'un diamètre d'environ 9 km et d'une superficie de plus de 60 km², cette nappe d'eau se déverse dans sa voisine nord-ouest, le lac Guers.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Générateur linéaire
En électrotechnique et en électronique, un générateur linéaire est la combinaison d'un générateur parfait et d'un dipôle linéaire représentant sa résistance interne ou plus généralement son impédance interne.

Il est lié aux générateurs parfaits, de tension et de courant, par les théorèmes

... de Thévenin : Un générateur linéaire est équivalent à un générateur de tension parfait, mis en série avec la résistance interne du générateur linéaire; et

... de Norton : Un générateur linéaire est équivalent à un générateur de courant parfait, mis en parallèle avec la résistance interne du générateur linéaire

Portail de l’électricité et de l’électronique

d

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Élie Paul Cohen
Élie Paul Cohen est un médecin urgentiste, ostéopathe, auteur et compositeur franco-britannique. Il est connu comme compositeur de musique expérimentale et musique électroacoustique qu'il a produites pour le Groupe de recherches musicales (INA-GRM).

Études de médecine en France
En France, les études de médecine se réalisent dans des unités de formation et de recherche (UFR) de médecine, au sein d'universités. La formation, d'une durée minimale de dix ans après le baccalauréat, s'achève par la soutenance d'une thèse d'exercice, aboutissant à la délivrance du diplôme d'État de docteur en médecine ; et d'un mémoire, donnant droit à un diplôme d'études spécialisées (DES). Dans certains cas, la formation peut être complétée par un diplôme universitaire (DU/DIU), ou encore une formation spécialisée transversale (FST), afin de se spécialiser davantage.

Familièrement, l'étudiant en médecine est appelé « carabin ».
Ministre de l'Irlandais
Le ministre des Irlandais est un poste du gouvernement de la République irlandaise, État autoproclamé créé en 1919 par le Dáil Éireann, assemblée parlementaire composée de la majorité des députés irlandais élus aux élections générales de 1918. Le portefeuille est créé pour promouvoir l'utilisation de la langue irlandaise dans tout le pays. Le poste est aboli après un peu plus d'un an d'existence, après la conclusion des négociations officielles sur l'indépendance avec le Royaume-Uni. En 1956, le poste a été relancé dans une certaine mesure avec la création du nouveau titre de ministre de la Gaeltacht.

Ministre de l'Enfance, du Handicap et de l'Égalité (Irlande)
Le ministre de l'Enfance, du Handicap et de l'Égalité (en anglais : Minister for Children, Disability and Equality, en irlandais : An tAire Leanaí, Míchumais agus Comhionannais) est le ministre chargé de l'Enfance et de la Jeunesse au sein du gouvernement de l'Irlande.
John Joly
John Joly (1er novembre 1857 - 8 décembre 1933) est un physicien irlandais et professeur de géologie à l'Université de Dublin, connu pour son développement de la radiothérapie dans le traitement du cancer. Il est également connu pour avoir développé des techniques permettant d'estimer plus précisément l'âge d'une période géologique, en se basant sur les éléments radioactifs présents dans les minéraux, la datation uranium-thorium .

Royal Dublin Society
La Royal Dublin Society, habituellement connue sous l'abréviation RDS, ou, en irlandais Cumann Ríoga Bhaile Átha Cliath (CRBÁC), est fondée le 25 juin 1731 pour « promouvoir et développer l'agriculture, les arts, l'industrie, et la science en Irlande ». Son siège est à Ballsbridge, au sud de Dublin.
Musée d'Orbigny Bernon
Le musée d'Orbigny Bernon est un ancien musée d'art décoratif et d'histoire locale situé à La Rochelle, en Charente-Maritime. Fermé depuis septembre 2012, il sera reconverti pour accueillir les services culturels de la ville. Les collections ont été  transférées au musée des beaux-arts de La Rochelle.

Siège de La Rochelle (1627-1628)
Le siège de La Rochelle, ordonné par Louis XIII et commandé par le cardinal de Richelieu, principal ministre du roi, commence le 10 septembre 1627 et se termine par la capitulation de la cité protestante, le 28 octobre 1628.
Canton de Corbeil-Essonnes
Le canton de Corbeil-Essonnes est une circonscription électorale française du département de l'Essonne recréée par le décret du 24 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Morsang-sur-Seine
Morsang-sur-Seine (prononcé [mɔʁsɑ̃ syʁ sɛn] ) est une commune française située à trente-quatre kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Morsandiaux.
Ben Olsen
Benjamin Robert « Ben » Olsen, né le 3 mai 1977 à Harrisburg (Pennsylvanie, États-Unis), est un joueur international américain de soccer qui joue au poste de milieu de terrain avant de se reconvertir dans la fonction d'entraîneur. Il dirige actuellement le Dynamo de Houston en MLS.

Coupe de la Major League Soccer
La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière.