hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bâtiment de Gustav Frombah
Le bâtiment de Gustav Frombah (en serbe cyrillique : Зграда Густава Фромбаха ; en serbe latin : Zgrada Gustava Frombaha) est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels serbes protégés.

Entités spatiales historico-culturelles de Serbie
Les entités spatiales historico-culturelles (en serbe cyrillique : Просторно културно-историјске целине ; en serbe latin : Prostorno kulturno-istorijske celine ; en abrégé : PKIC) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 72 ensembles protégés.

Un classement des entités est effectué en fonction de leur importance ; 11 d'entre elles sont considérées comme des biens exceptionnels et 28 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégées ou inscrites à l'inventaire.
Brocatelle
La brocatelle est un type de tissu datant du XVIe siècle qui comporte deux chaînes et deux trames, au minimum. Il est composé pour que le dessin ressorte avec un relief prononcé, grâce à la chaîne sur un fond en sergé. Les brocatelles les plus anciennes sont toujours fabriquées avec une des trames en lin.

Sergé (tissu)
Le sergé est un tissu produit avec l'une des trois armures principales de tissage aux côtés de la toile et du satin. Ainsi, le sergé désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage qui se caractérise par la présence de côtes obliques dues au décochement de 1. Elle peut être à effet chaîne ou trame.

Dans un sergé 4, le fil de trame passe sous un, puis sur trois autres fils de chaîne en décalant d'un fil (décochement de 1) à chaque passage d'où l'effet d'oblique sur l'endroit.
Tombe des Cai Cutu
La tombe des Cai Cutu, découverte en 1983 à Ponte San Giovanni près de Pérouse (Ombrie) dans la nécropole du Palazzone, est une tombe étrusque de la famille pérugine du matronyme Cai Cutu, des dépendants émancipés,.

Tombe étrusque
La tombe étrusque obéit aux nombreux rites funéraires en vigueur suivant les périodes de sa civilisation : de l'urne cinéraire simple enfouie dans le sol puis dans un puits, à la banquette de pierre recevant le corps du défunt  habillé des attributs de sa fonction, puis aux sarcophages, à bas-reliefs ou figurés, des tombes collectives rassemblant les membres d'une même famille (noble), décorées de fresques, rassemblant un mobilier funéraire riche. Plusieurs types s'en dégagent dont la dénomination est descriptive.
Seniavine (corvette)
Le Séniavine (en russe : Сенявин) est une corvette russe qui fut commandée par le capitaine Friedrich von Lütke (1797-1882) pour effectuer un tour du monde ordonné par Nicolas Ier pour le compte de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg. Elle est baptisée du nom de l'amiral Seniavine (1698-1738), compagnon d'armes de Pierre le Grand.

Musée zoologique de Saint-Pétersbourg
Le musée zoologique de Saint-Pétersbourg, de son nom officiel musée zoologique de l'Institut zoologique de l'Académie des sciences de Russie (Зоологический музей Зоологического института РАН) est un musée voué à la zoologie situé à Saint-Pétersbourg, 1 quai de l'Université, à la pointe de l'île Vassilievski. C'est l'un des musées zoologiques parmi les plus anciens de Russie, puisqu'il a été fondé en 1832, en tant que département séparé de la Kunstkamera. Il dépend aujourd'hui de l'Institut zoologique de l'Académie des sciences de Russie, fondé en 1931. Son directeur est M. Alexeï Tikhonov depuis 2007.
Berkovina
Berkovina (en serbe cyrillique : Берковина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Han Pijesak et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Han Pijesak
Han Pijesak (en serbe cyrillique Хан Пијесак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 018 habitants et la municipalité 3 844.
Hegemonios
Hegemonios est l'auteur des Actes d'Archelaüs, conservés seulement en latin.

Il s'agit d'un débat entre un certain Archelaüs, évêque de Mésopotamie, et un disciple de Mani nommé Turbo. Il aurait été rédigé en Syrie dans le second quart du IVe siècle.

Mani (prophète)
Mani (en persan : مانی), aussi appelé Manès, né probablement le 14 avril 216 (8 avril 527 de l'ère séleucide) à Mardinu, près de Ctésiphon, et mort selon les sources le 2 mars 274 ou le 26 février 277 à Gundishapur, est un théologien connu pour être le fondateur du manichéisme.

Parmi les étymologies possibles de son nom figure le sanskrit maṇi : pierre, perle précieuse, joyau, que l'on retrouve dans le mantra Om mani padme hum.
MuLinux
Modèle:Infobox Distribution Linux

MuLinux est une distribution Linux légère et minimaliste, conçue pour permettre l’utilisation de matériel ancien (notamment les architectures 80386, 80486 et Pentium Pro produits entre 1986 et 1998). Elle a été développée pour fonctionner comme serveur ou station de travail en mode texte et s’appuyait sur un système d'exploitation de type Unix.

Le projet, maintenu par Michele Andreoli, professeur de mathématiques et de physique, avait pour principaux objectifs la réutilisation des machines considérées comme obsolètes, l’éducation, la recherche forensique et la vulgarisation des systèmes Linux.

X Window System
X Window System, souvent abrégé X ou X11, est un système de fenêtrage (window system en anglais) qui gère l'écran, la souris et le clavier. X repose sur un protocole de communication client-serveur qui permet d'utiliser un réseau de manière transparente entre l'application et le terminal. Le protocole en est à la onzième version depuis 1987, d'où l'abréviation X11.

C'est un standard ouvert largement utilisé sur les systèmes d’exploitation de type Unix (Linux, BSD, etc.). Le système de fenêtrage X (dit « serveur X ») est optionnel sur macOS (qui utilise nativement Quartz). Il est possible d'installer un serveur X sur la plupart des systèmes d'exploitation, dont Windows. On dit communément d'une application qu'elle fonctionne « sous X » lorsqu'elle est conçue pour l'environnement X.

Les spécifications X11 sont actuellement dirigées par la Fondation X.Org qui développe également X.org, sa principale implémentation.
Université pontificale urbanienne
L'université pontificale urbanienne (en italien : Pontificia Università Urbaniana) est un institut d'études supérieures de l'Église catholique spécialisé dans la formation du clergé missionnaire et des étudiants venant des territoires dits de mission : elle a son siège à Rome, sur la colline du Janicule, dans le rione du Trastevere.

Trastevere
Le Trastevere [trasˈteːvere] (francisé le plus souvent en Transtévère), littéralement en français « Au-delà du Tibre », est l'un des rioni de Rome, le seul du Municipio I (Centro storico ou « centre historique ») qui soit situé sur la rive droite du Tibre.

Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XIII. Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 1.b, qui compte en 2010 21 749 habitants.

Dans l'usage courant, le nom Trastevere ne désigne que la partie méridionale du rione, urbanisée et proche du Tibre ; en revanche, pour la partie du rione au nord on emploie couramment la dénomination officieuse Gianicolo, d'après la colline du Janicule qui occupe cet espace.

Les habitants du Trastevere sont nommés Trasteverini.
Mine d'Ombilin
La mine d'Ombilin est une mine de charbon indonésienne située près de la ville de Sawahlunto, dans la province de Sumatra occidental.

Tunnel d'entrée de la mine d'Ombilin vers 1900

Le patrimoine de la mine de charbon d'Ombilin à Sawahlunto est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 6 juillet 2019.

Sumatra occidental
Sumatra occidental ou Sumatra Ouest (en indonésien Sumatera Barat ou Sumatra Barat, parfois abrégé Sumbar) est une province située sur la côte ouest de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Sa capitale est Padang.
Quadrangle de Mare Boreum
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Mare Boreum — également identifié par le code USGS MC-01 — désigne la région martienne définie par des latitudes supérieures à 65° N (ou encore : latitudes comprises entre 65 et 90° N ; toutes longitudes, c'est-à-dire comprises entre 0 et 360° E, ou encore entre 180° W et 180° E).

Chasma Boreale
Ce canyon mesure aux alentours de 560 km de long et présente des caractéristiques qui résultent de fontes saisonnières et de dépôt de glace ainsi que des dépôts de poussière provenant des  tempêtes de poussières martiennes.
Puchacze
Puchacze (prononciation : [puˈxat͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 88 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2017
L'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors 2017 est la deuxième édition de l'UCI Coupe des Nations Femmes Juniors. Elle est réservée aux cyclistes de sélections nationales de moins de 19 ans (U19). Elle est organisée par l'Union cycliste internationale. Pour cette édition, seize épreuves sont au programme, deux classiques, deux courses par étapes, dix championnats continentaux et les deux épreuves des mondiaux.

UCI Coupe des Nations Femmes Juniors
La Coupe des Nations UCI Femmes Juniors (UCI Women Junior Nations’ Cup en anglais) est une compétition de cyclisme sur route réservée aux jeunes coureuses âgées de 17 et 18 ans. Créée en 2016, elle regroupe à la fois des courses d'un jour et des courses par étapes inscrites au calendrier international de l'UCI. Elle est réservée aux équipes nationales. Les nations participantes marquent des points tout au long de la saison et les cinq meilleures d’entre elles peuvent aligner une coureuse supplémentaire lors de la course en ligne des championnats du monde sur route juniors.

À l'issue de chaque épreuve un classement par nation est établi.

Une version pour les juniors masculins existe également depuis 2008.
Gérard Avran
Gérard Avran (10 avril 1927, Colmar, Haut-Rhin- 21 novembre 2014, Meudon, Hauts-de-Seine) est un Français déporté à Auschwitz, survivant qui témoigne sur la Shoah. Il est un des plus jeunes rescapés des camps d'extermination nazis.

Serge Klarsfeld
Serge Klarsfeld, né le 17 septembre 1935 à Bucarest en Roumanie, est un historien et avocat français.

Défenseur de la cause des déportés juifs en France, avec son épouse Beate, il a mené une action militante pour la reconnaissance de la Shoah, de la responsabilité des hommes et des États dans sa mise en œuvre, des droits des survivants et de leurs descendants.

Serge Klarsfeld échappa à la Gestapo à Nice en 1943 mais son père, Arno, fut interné à Drancy le 5 octobre 1943 sous le matricule 5 989 puis déporté de la gare de Bobigny par le convoi no 61 du 28 octobre 1943 vers Auschwitz-Birkenau.
Szczawin Kościelny (gmina)
Szczawin Kościelny est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Gostynin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Szczawin Kościelny, qui se trouve à 29 kilomètres à l'est de Gostynin, siège de la powiat et 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 127,14 km2 pour une population de 5 181 habitants en 2006.

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Wólka Domaszewska
Wólka Domaszewska (prononciation : [ˈvulka dɔmaˈʂɛfska]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Wojcieszków (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Łuków (siège du powiat) et 67 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 716 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Extensible Provisioning Protocol
Extensible Provisioning Protocol (EPP) ou protocole d'avitaillement extensible est un protocole informatique basé sur XML pour des échanges entre registres et registrars.
Cette méthode, unifiée et commune entre les acteurs, permet de  faire  toutes  les opérations  liées aux domaines de façon sécurisée.

Les avantages sont multiples :

Les actions  sont généralement  instantanées. Plus besoin d’attendre un mail ou un courrier avec  un  formulaire  en  triple  exemplaire  pour  faire  une  petite  modification, les fonctionnalités de  l’EPP permettent des demandes  instantanées et une réponse tout aussi immédiate.

EPP  est  commun  à  tous, ainsi, il  est  très  facile  de  travailler  avec  plusieurs  registres  sans devoir recoder le logiciel client.

Pour toutes les actions différées, vous avez le contrôle total de l’information. Vous choisissez quoi  répondre et  surtout quand.  Les messages  restent en attente  jusqu'à  ce que vous ayez pris bonne note et confirmé la réception.

Registre de noms de domaine
Dans le système DNS, un registre de noms de domaine est une base de données contenant des informations sur les sous-domaines (ou domaine de second niveau) d'un domaine de premier niveau comme .com, .fr, .ca, .org.

On appelle aussi registre l'organisation qui maintient la base de données mentionnée au paragraphe précédent. On utilise souvent les termes Network Information Center ou NIC pour désigner cette organisation.
6 Bootis
e Bootis

6 Bootis (en abrégé 6 Boo) est une étoile binaire de la constellation boréale du Bouvier. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente combinée de 4,91. Elle porte également la désignation de Bayer de e Bootis, 6 Bootis étant sa désignation de Flamsteed. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à approximativement ∼ 400 a.l. (∼ 123 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −4 km/s.

6 Bootis est une étoile binaire spectroscopique à raies simples qui boucle une orbite avec une période de 2,85 ans et une excentricité de 0,36. Sa composante visible est une géante rouge de type spectral K4 III. L'étoile est 282 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 050 K. Son compagnon est probablement une naine rouge de faible masse qui est autour de la classe M8 V.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Hans von Salmuth
Hans Eberhard Kurt von Salmuth (Né à Metz le 11 novembre 1888, mort à Heidelberg le 1er janvier 1962) est un général d'armée allemand de la Seconde Guerre mondiale. Le général von Salmuth a commandé plusieurs armées différentes, sur le front de l'Est, mais aussi sur le front de l'Ouest. Son dernier commandement fut celui de la XVe armée allemande en France, lors du débarquement des Alliés en Normandie. Il a reçu la Croix de chevalier de la Croix de fer le 19 juillet 1940.

4e armée (Allemagne)
La 4e armée (4. Armee, en allemand) était une armée (ou regroupement d'unités militaires) de la Deutsches Heer (l'armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde.
Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.

Ministre-président de Prusse
La fonction de ministre-président de Prusse est une fonction officielle du royaume de Prusse.

Créée en 1850, la fonction de ministre-président consiste à diriger le ministère d'État prussien (de) qui regroupe tous les autres ministères. Auparavant, le Staatskanzler assurait ces fonctions et disposait d'un pouvoir beaucoup plus étendu. Désormais, chaque ministre est sous les ordres directs du roi de Prusse et a le droit d'en référer directement au souverain. Le ministre-président est au même rang que les ministres, même si ces derniers doivent en référer à lui pour tous les projets.

Entre 1870 et 1918, le titre de ministre-président de Prusse et de chancelier impérial sont liés de facto.
Aminga
Aminga est une ville de la province de La Rioja, en Argentine, et le chef-lieu du département de Castro Barros. Elle se trouve à 64 km (100 km par la route nationale 75) de la capitale provinciale, La Rioja. C'est une des dix communes du département connu sous le nom de Costa riojana le long du cordon montagneux du Velazco.

La Rioja (Argentine)
La Rioja est une ville d'Argentine et la capitale de la province de La Rioja. Elle est située à 987 km au nord-ouest de Buenos Aires. Sa population était estimée à 208 638 habitants lors du recensement de 2022.
Żerniki (Jarocin)
Żerniki (prononciation : [ʐɛrˈniki]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Żerków (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 265 habitants en 2013.

Żerków (gmina)
Żerków est une gmina mixte du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Żerków, qui se situe environ 12 km au nord de Jarocin et 58 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 170,5 km2 pour une population de 10 555 habitants en 2006.
Autwine
Autwine est une ville fantôme du comté de Kay, dans l'État d'Oklahoma, aux États-Unis. Elle est anciennement connue sous les noms de Pierceton et Virginia City. La ville a été nommée en l'honneur d'un citoyen éminent et leader de la nation Ponca (en) nommé Antoine Roy. Elle a eu un bureau de poste sous le nom de Pierceton à partir du 26 mai 1894, et sous le nom d'Autwine du 5 mars 1903 au 30 juin 1922.

La ville a décliné en tant que centre agricole après que l'amélioration des routes dans la région ait conduit les agriculteurs à transférer leurs affaires vers les grands centres commerciaux. Aujourd'hui, il ne reste plus rien de l'ancien localité et la zone est utilisée pour l'agriculture.

Comté de Kay
Le comté de Kay, en (anglais : Kay County), est un comté situé au nord de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Newkirk mais la plus grande ville est Ponca City. Selon le recensement de 2000, sa population était de 48 080 habitants.
Famille Cybo-Malaspina
La famille Cybo-Malaspina (ou Cibo-Malaspina) est la maison princière italienne qui a régné sur le duché de Massa et Carrare, en Toscane de 1553 à 1790.

À l'origine de cette branche se trouvait le mariage de Lorenzo Cybo (it) (noble génois, petit-fils du pape Innocent VIII et de Laurent de Médicis) avec Ricciarda Malaspina (it) (aînée de trois sœurs survivantes et, en l'absence de frères, héritière testamentaire de la lignée Malaspina qui régnait sur Massa et Carrare). Les actes du mariage furent signés secrètement à Rome, par procuration, le 14 mai 1520, et furent rendus publics, par décision du pape Léon X, le 3 juin.

Maria Teresa Cybo-Malaspina
Maria Teresa Cybo-Malaspina, née le 29 juin 1725 à Novellara et morte le 29 décembre 1790 à Reggio d'Émilie, est la souveraine du duché de Massa et de la principauté de Carrare pendant près de soixante ans. Fille aînée d'Alderano Ier Cybo-Malaspina (it), duc de Massa et Carrare, et de Ricciarda de Gonzague (it) (dernière descendante de la maison de Gonzague de Novellara et Bagnolo), elle est l'épouse d'Hercule III, duc de Modène.
Kupientyn
Kupientyn [kuˈpjɛntɨn] est un village polonais de la gmina de Sabnie dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 8 kilomètres au sud de Sabnie, 6 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.