hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Edmunds
Guillermo Bocconcini — né le 15 juillet 1886 à San Fele dans la province de Potenza (Basilicata), mort le 7 décembre 1981 à Los Angeles en Californie — est un acteur américain d'origine italienne, connu sous le nom de scène de William Edmunds.

George Waggner
George Waggner est un réalisateur et scénariste américain, né le 7 septembre 1894 à New York et mort le 11 décembre 1984 à Hollywood.

Il a également été producteur de cinéma, acteur et réalisateur de bande-son.

Il est aussi connu sous les pseudonymes George WaGGner, George Waggener, George Waggoner, Joseph West ou encore George waGGner.
James Hall (géologue)
James Hall (né à Dunglass en 1761, mort en 1832), 3e baronnet par mariage avec Magdalen (morte en 1763), fille de Robert Pringle, est un géologue et géophysicien écossais. Il est aussi député pour le bourg (ou borough, burgh en anglais et en écossais) de Saint Michael, de 1807 à 1812.

Il est l'un des premiers géologues à proposer un modèle pour expliquer le phénomène des plissements, en empilant des pièces de tissu entre des planches en bois. Il est aussi parvenu à considérer la température comme facteur important de la genèse des roches ignées, en partant de modélisations expérimentales.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Świerkówki
Świerkówki (prononciation : [ɕfjɛrˈkufki], en allemand : Fichtenhof) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 km au sud d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 19 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki (gmina)
Oborniki est une gmina mixte du powiat de Oborniki, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Oborniki, qui se situe environ 29 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 340,16 km2 pour une population de 31 541 habitants.
WebML
WebML (Web Modeling Language) est un langage graphique et une méthode pour le développement d'applications Web complexes. Il fournit des moyens de spécifications et des graphiques, le tout intégré dans un processus de conception.

Langage graphique
Un langage de programmation graphique ou visuel est un langage de programmation dans lequel les programmes sont écrits par assemblage d'éléments graphiques. Sa syntaxe concrète est composée de symboles graphiques et de textes, qui sont disposés spatialement pour former des programmes. De nombreux langages visuels se basent sur les notions « de boîtes et de flèches » : les boîtes (ou d'autres d'objets) sont traitées comme des entités, reliées par des flèches ou des lignes qui représentent des relations.

Plus précisément, un langage est défini par une syntaxe abstraite, à laquelle sont associées une ou plusieurs syntaxes concrètes, parmi lesquelles une ou plusieurs peuvent être graphiques.

Généralement ces langages sont associés à un environnement graphique de programmation. Il n'est pas toujours possible de les dissocier. Il faut également faire la distinction entre le langage au sens "normalisé" et son implémentation au sens "logiciel".
Sociologie de la musique
La sociologie de la musique est une branche de la sociologie qui interroge le fait sociologique dans son rapport avec la création musicale. A contrario, elle s'intéresse aux décalages possibles entre la réception d’un art, et l'écoute des auditeurs (mélomanes ou autres) souvent en décalage flagrant avec ces théories nouvelles.

En pratique, la réception de la musique, comme de tout art, demande certaines adaptations — notamment cognitives, physiologiques, culturelles — et aborder une pratique musicale nécessite de s'y intégrer complètement (il suffit de voir les difficultés rencontrées à l'écoute, par des Européens, de certaines musiques extra-européennes ou, même, des dernières créations de la musique contemporaine).

Forme musicale
Le terme forme désigne, dans le domaine musical, la structure d'une œuvre musicale. Le travail d'analyse des œuvres musicales a notamment pour tâche de comprendre la forme des œuvres, qui peut être très simple (forme strophique, forme couplet-refrain) ou très complexe.

Évidemment, le terme structure doit se comprendre à plusieurs niveaux, c'est-à-dire qu'une œuvre musicale pourra avoir une forme générale en un ou plusieurs mouvements, dans l'un des mouvements il y aura une forme en plusieurs sections, et dans chaque section il y aura des phrases distinctes.

Il ne faut absolument pas confondre la forme avec le genre, même s'il peut y avoir des genres employant des formes obligées. Mettons également en avant le terme sonate, qui désigne à la fois un genre (voire plusieurs genres) et une forme spécifique utilisée dans de nombreux genres distincts.
Modul University Vienna
Modul University Vienna (abrégé MU Vienna) est une université privée créée en 2007 à Vienne, en Autriche, par la Chambre de commerce et d’industrie de Vienne. Située sur la colline du Kahlenberg, elle est spécialisée dans les domaines suivants: tourisme, nouvelles technologies de l'information et des médias, durabilité, management et gouvernance publique.

Durabilité
La durabilité ou soutenabilité est une configuration de la société humaine qui lui permet d'assurer sa pérennité. Une telle organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, permettant le développement économique et social à l'échelle planétaire et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable, en particulier à travers la transition énergétique et la transition écologique.

L'UNESCO distingue ainsi la durabilité du développement durable : « la durabilité est souvent conçue comme un but à long terme, celui d'un monde durable, tandis que le développement durable est l'un des processus pour l'atteindre ».
Congrès de Constantinople de 1923
Le congrès de Constantinople de 1923 ou congrès panorthodoxe est une réunion solennelle des Églises orthodoxes ayant pour objet de statuer sur la révision du calendrier, qui s'est tenue à Constantinople du 10 mai au 8 juin 1923. Les Églises orthodoxes continuaient d'utiliser le calendrier julien pour les fêtes fixes et le mode julien de calcul de la date de Pâques pour les fêtes mobiles. Le patriarche de Constantinople, Mélèce Métaxakis, avait convoqué le congrès. Ce congrès adopta le calendrier julien révisé.

Peu d'Églises orthodoxes furent présentes à cette assemblée : seuls le patriarcat de Constantinople et le patriarcat de Serbie étaient représentés. Les autres membres de la Pentarchie orthodoxe, les patriarches de Jérusalem, d'Antioche et d'Alexandrie, ainsi que le représentant de l'Église orthodoxe la plus démographiquement importante à l'époque, le patriarche de Moscou et de toute la Russie, étaient absents.

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.
Contus
Le contus ou kontos (en grec ancien κοντός / kontos) est une longue lance de cavalerie utilisée durant l'Antiquité notamment par les Sarmates et les Alains. Cette arme, qui se manie à deux mains, est réputée d'une grande puissance par rapport aux autres armes de cavalerie de son époque.

Lance de cavalerie
Une lance de cavalerie est un type de lance destiné au combat à cheval. Il s'agit de l'arme principale du chevalier du Moyen Âge. Elle est complétée par diverses armes secondaires adaptées au combat rapproché, principalement l'épée ou la hache d'arme, voire la masse d'arme.

Sous forme courtoise (émoussée), la lance de cavalerie était utilisée lors des joutes équestres.
Lola Eniola-Adefeso
Omolola (Lola) Eniola-Adefeso est une ingénieure chimiste nigériano-américaine et professeure de génie chimique, de génie biomédical et de science et ingénierie macromoléculaires à l'Université du Michigan. Eniola-Adefeso est également cofondatrice et directrice scientifique d'Asalyxa Bio. Ses recherches visent à concevoir des particules fonctionnelles biocompatibles pour l'administration ciblée de médicaments.

Université du Maryland, comté de Baltimore
L'université du Maryland, comté de Baltimore (également connue sous l'appellation UMBC, de l'anglais « University of Maryland, Baltimore County ») est une université publique américaine située principalement sur la communauté de Catonsville dans l'État du Maryland aux États-Unis.
Lac Manitou (Lac-Jérôme)
Le lac Manitou est un plan d'eau douce situé dans le territoire non organisé de Lac-Jérôme, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Minganie, de la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada. La Rivière Manitou traverse le lac sur 25,7 km du nord-ouest au sud-est ; en aval de l'embouchure, le courant continue de descendre sur 51,4 km jusqu'à la rive nord du golfe du Saint-Laurent.

Minganie
La Minganie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, au Canada, située dans la région de la Côte-Nord. L'Île d'Anticosti est incluse dans son territoire.

Plus de la moitié de sa population est localisée à Havre-Saint-Pierre.
En juillet 2010, la MRC perd 44 % de son territoire lorsque le territoire non organisé du Petit-Mécatina est inclus dans la nouvelle municipalité régionale du Golfe-du-Saint-Laurent.
Amoxicilline/acide clavulanique
L'amoxicilline/acide clavulanique, parfois abrégé amoxiclav ou co-amoxiclav, est une spécialité pharmaceutique de type antibiotique associant acide clavulanique (un inhibiteur de bêta-lactamase) et amoxicilline (une bêta-lactamine). Il est notamment vendu sous la marque Augmentin. Des génériques existent. Il peut être administré par voie orale ou en injection intraveineuse.

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Spécialité pharmaceutique
La spécialité pharmaceutique est définie à l’article L5111-2 du code de la Santé Publique français comme « tout médicament préparé à l’avance, présenté sous un conditionnement particulier et caractérisé par une dénomination spéciale ». La notion de spécialité pharmaceutique s'oppose aux notions de préparations magistrales ou officinales.

La spécialité pharmaceutique, ou plus simplement appelée spécialité, désigne notamment le nom de marque commerciale d'un médicament,. À titre d'exemple, Doliprane ou Dafalgan sont les noms commerciaux de spécialités à base de paracétamol. Le nom d'une spécialité peut aussi se composer de la dénomination commune internationale ou DCI (le nom de la molécule) et du nom du laboratoire comme Paracétamol Sandoz.
Dépôt de Veynes
Le dépôt de Veynes est un ancien dépôt de locomotives créé en 1885 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Il est situé sur le territoire de la commune de Veynes dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA).

Dévolu à la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) lors de sa création en 1937, il est fermé par celle-ci dans les années 1960. Sa rotonde est détruite en 1971.

Écomusée du cheminot Veynois
L'écomusée du cheminot est un musée situé à Veynes, dans les Hautes-Alpes, en France, qui expose les conditions de vie et de travail des cheminots dans une ville dont le développement est lié à l'histoire des chemins de fer.
Trolleybus de Belfort
Le trolleybus de Belfort était un réseau de transports en commun de la ville de Belfort. Le trolleybus a fonctionné entre 1952 et 1972, en remplacement de l'unique ligne de l'ancien tramway de Belfort.

Vétra VB
Le Vétra type VB représente une gamme de trolleybus commercialisée sous la marque Vétra, assemblage de caisses des constructeurs d'autobus Berliet, Renault ou plus tard Chausson, d'éléments de traction électriques Alsthom par Vétra à partir de 1946 jusqu'en 1964, année de disparition de l'entreprise.

Le type VB est un trolleybus Vétra de gabarit moyen de 75  à   80 places, de type B selon le classement gouvernemental de 1942, toujours en vigueur à l'époque, soit d'une longueur de 10 mètres, muni d'organes mécaniques (châssis, essieux, roues, pont..) Berliet, d'où le B de VBB ou Renault, d'où le R de VBR. La carrosserie de type « caisse-poutre » est fabriquée par des entreprises extérieures et le moteur est un modèle Alsthom.
Polyphagie (régime alimentaire)
La polyphagie est un régime alimentaire constitué d'aliments variés, mais dont le choix d'espèces consommables est restreint à des classes précises ou à différents ordres. C'est ce qui distingue la polyphagie de la forme la plus extrême d'euryphagie qu'est le régime omnivore.

Fraisier
Fraisier est un nom vernaculaire désignant diverses espèces du genre Fragaria généralement cultivées pour leurs faux-fruits, appelés fraises, largement consommées dans l'alimentation humaine.
Ces plantes de la famille des Rosacées ont un port prostré et un mode de propagation végétative par stolons particulièrement marqué.

Les fraisiers cultivés sont généralement de l'espèce hybride Fragaria ×ananassa.

Quelques espèces sans rapport avec Fragaria, mais aux fruits présentant une analogie de forme avec la fraise, portent le nom vernaculaire de fraisier.
Élection présidentielle américaine de 2008 en Alaska
L'élection présidentielle américaine de 2008 en Alaska a lieu le 4 novembre 2008 comme dans les 49 autres États qui composent les États-Unis ainsi que le district de Columbia. Les électeurs alaskains choisissent des grands électeurs pour les représenter dans le collège électoral à travers un vote populaire. L'Alaska dispose en 2008 de 3 grands électeurs. L'État donne l'ensemble de ses grands électeurs au candidat du Parti républicain, le sénateur de l'Arizona John McCain, dont la colistière était Sarah Palin, qui occupait alors la fonction de gouverneur de l'Alaska.

Le candidat vainqueur de ce scrutin dans tout le pays sera néanmoins le candidat démocrate Barack Obama qui occupera la présidence des États-Unis du 20 janvier 2009 au 20 janvier 2017, ayant été réélu en 2012.

Sarah Palin
Sarah Palin, née Sarah Louise Heath le 11 février 1964 à Sandpoint (Idaho), est une femme politique américaine, membre du Parti républicain.

En 2006, elle est élue 9e gouverneur de l'Alaska, devenant la première femme et plus jeune élue à accéder à ce mandat.

Lors de l'élection présidentielle de 2008, elle est la candidate républicaine à la vice-présidence des États-Unis, en tant que colistière de John McCain ; après la démocrate Geraldine Ferraro en 1984, elle est la seconde femme à être candidate d'un grand parti à cette fonction. En 2009, année suivant la défaite du ticket républicain, elle démissionne de son mandat de gouverneur.

Égérie du Tea Party et tête de file des « Mamas Grizzlies », elle est ensuite éditorialiste pour Fox News Channel et présente la série documentaire Sarah Palin's Alaska sur TLC. Elle soutient notamment Donald Trump dans sa campagne présidentielle de 2016, puis échoue de justesse à être élue représentante des États-Unis en 2022.
Škocjan
Škocjan  (Sankt Kanzian en allemand) est une commune de Slovénie située dans la région de la Basse-Carniole. La commune n'a aucun lien avec les Grottes de Škocjan qui sont situées bien plus à l'ouest dans la commune slovène de Divača.

Divača
Divača (italien : Divaccia ; allemand : Waatsche) est une commune du sud-ouest de la Slovénie non loin de la ville de Trieste en Italie. La commune abrite les grottes de Škocjan, classées comme patrimoine mondial de l’UNESCO.
Igor Moïsseïev
Igor Aleksandrovitch Moïsseïev (en russe : Игорь Александрович Моисеев ; ISO 9 : Igor' Aleksandrovič Moiseev), né à Kiev le 8 janvier du calendrier julien/21 janvier 1906 et mort à Moscou le 2 novembre 2007,,, est considéré comme le plus grand chorégraphe de danse traditionnelle du XXe siècle,,,,,.

Marius Petipa
Michel-Victor-Marius-Alphonse Petipa (en russe : Мариус Иванович Петипа, Marius Ivanovitch Petipa), né le 11 mars 1818 à Marseille et mort le 14 juillet 1910 à Gourzouf en Crimée, est un danseur, maître de ballet et chorégraphe français qui vécut en Russie de l'âge de 29 ans jusqu'à sa mort,.
Bryce Canyon City
Bryce Canyon City est une ville américaine située dans le comté de Garfield, dans l'Utah. La ville est localisée à proximité du parc national de Bryce Canyon. Ce n'est que le 23 juillet 2007 que la ville fut incorporée. La population était alors estimée à 138 habitants, elle en comptait 198 lors du recensement de 2010,. Avant cette date, le lieu était dénommé Ruby's Inn. La ville est une cité ouvrière (company town). Cela signifie que tous les bâtiments commerciaux (alimentation, station-service….) et toutes les habitations privées appartiennent à une seule entreprise privée. Cette société porte également le nom de Ruby's Inn, elle est propriété de la famille Syrett depuis plusieurs générations.

Cité ouvrière
Une cité ouvrière est un « ensemble concerté d’habitat ouvrier, généralement mono-familial » selon la définition usitée par les services de l'Inventaire du patrimoine culturel français. Elle constitue, à l’origine, une zone essentiellement résidentielle exclusivement destinée aux ouvriers d’une même usine et à leur famille. Elle peut être accompagnée d’équipements collectifs. Dans la plupart des cas, elle est mise à disposition par le patron de l’usine.
NGC 7540
NGC 7540 est une galaxie elliptique (lenticulaire barrée ?) située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 315 ± 54 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 107,9 ± 7,6 Mpc (∼352 millions d'al). NGC 7540 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Sur la base de données Simbad, la requête NGC 7540 renvoie à la page consacrée à NGC 7551, sans doute par erreur.

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Thèse du bouclier et de l'épée
La thèse du bouclier et de l'épée, parfois appelée thèse du glaive et du bouclier, est une thèse révisionniste et disqualifiée par les historiens. Elle présente, après l'Occupation, le général de Gaulle et le maréchal Pétain agissant tacitement de concert pour défendre la France, le second étant le « bouclier » préservant la France au maximum, y compris par une politique de collaboration du régime de Vichy (qui n’est dans cette thèse que simulée), en attendant que l'« épée » (de Gaulle) soit suffisamment forte pour vaincre l’Allemagne nazie,,.

Elle trouve son origine d'abord chez Henri Massis qui rédige le dernier appel de Pétain, ("car si je ne pouvais plus être votre épée, j'ai voulu rester votre bouclier"), puis dans la défense prononcée lors du procès de Pétain par Jacques Isorni.

Jacques Isorni
Jacques Isorni, né le 3 juillet 1911 dans le 7e arrondissement de Paris, où il est mort le 8 mai 1995, est un avocat, homme politique et écrivain français.

Il est notamment connu pour avoir été le défenseur de Philippe Pétain lors de son procès pour intelligence avec l'ennemi et haute trahison, tenu en juillet-août 1945 à la Libération.
Parçay-les-Pins
Parçay-les-Pins est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette ancienne commune rurale se situe dans le Baugeois, au sud de Noyant, en limite du département d'Indre-et-Loire. On y trouve le musée Jules-Desbois.

Canton de Noyant
Le canton de Noyant est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.
Pedro de Araújo Lima
Pedro de Araújo Lima, Marquis d'Olinda (Sirinhaém, 22 décembre 1793 — Rio de Janeiro, 7 juin 1870, est un homme politique brésilien, qui fut président du conseil des ministres du Brésil à plusieurs reprises entre 1849 et 1866. Sa longue carrière politique, lui permit d'exercer sous les règnes de trois monarques : Jean VI de Portugal, Pierre Ier et Pierre II du Brésil. Il fut également l'un des fondateurs du parti conservateur brésilien en 1836 et exerça la régence de l'empire du Brésil de 1837 à 1840, durant la minorité de l’empereur Pierre II.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Articulation fibreuse
Une articulation fibreuse est du point de vue morphologique un type d'articulation dont les os sont unis par du tissu conjonctif fibreux. Du point de vue fonctionnel, une articulation fibreuse peut être une amphiarthrose ou une synarthrose.

Les amphiarthroses de type articulation fibreuse sont :

les syndesmoses dans lesquelles le tissu fibreux inter-osseux (ou inter-cartilagineux) est très long comme dans la syndesmose radio-ulnaire,

les gomphoses dans lesquelles les pièces osseuses s'emboitent l'une dans l'autre comme les articulations entre les dents et les alvéoles dentaires.

Les synarthroses de type articulation fibreuse sont :

les sutures comme entre les os du crâne,

les schindylèses dans lesquelles les pièces osseuses s'emboitent l'une dans l'autre par un système de rainure comme la jonction entre le vomer et l'os sphénoïde qui est le seul cas dans l'anatomie humaine..

Amphiarthrose
Une amphiarthrose (ou articulation semi-mobile ou hémiarthrose) est une articulation qui du point de vue fonctionnel a une mobilité réduite.

Il en existe deux types :

la syndesmose dont les surfaces osseuses sont unies par du tissu conjonctif fibreux,

la symphyse dont les surfaces osseuses sont unies par du fibrocartilage.
Cameron County Courthouse
La Cameron County Courthouse est un palais de justice américain situé à Emporium, dans le comté de Cameron, en Pennsylvanie. Construite en 1890 dans le style roman richardsonien, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 20 octobre 2022.

Comté de Cameron (Pennsylvanie)
Le comté de Cameron est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 4547 habitants. Il a été créé le 29 mars 1860, à partir des terres des comtés de Clinton, d'Elk, de McKean et de Potter, et est baptisé en mémoire du sénateur Simon Cameron. Le siège du comté se situe à Emporium.