hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salamandre (animal légendaire)
La salamandre,  baffie ou lebraude[réf. souhaitée] est un reptile légendaire, à ne pas confondre avec l'amphibien réel, qui a la forme d'un lézard et dont le dos est couvert de taches jaunes et noires (du point de vue de la zoologie, la salamandre n'est pas un lézard, mais un amphibien ou batracien).

La salamandre des Anciens était réputée vivre dans le feu et s'y baigner, et ne mourir que lorsque celui-ci s'éteignait. Mentionnée pour la première fois par Aristote, elle est décrite comme un animal extrêmement venimeux, capable d'empoisonner l'eau des puits et les fruits des arbres par sa seule présence  (Pline l'Ancien, Histoire naturelle, 29, 23). Elle devint une créature importante des bestiaires médiévaux, ainsi qu'un symbole alchimique et héraldique auquel une profonde symbolique est attachée. Paracelse en faisait l'esprit élémentaire du feu, sous l'apparence d'une jeune femme vivant dans les brasiers.

Feu
Le feu est la production d'une flamme et la dégradation visible d'un corps par une réaction chimique exothermique d'oxydo-réduction appelée combustion.

De manière générale, le terme « feu » désigne un phénomène produisant de la lumière et de la chaleur, qu'il provienne d'une combustion ou non.
Le feu, dans un sens plus large, comprend la combustion des solides sans flamme comme lors de la combustion des braises.
Steelfactory
Steelfactory est le seizième album studio du groupe de heavy metal allemand U.D.O., sorti le 31 août 2018 sur le label AFM Records. C'est le premier album dans lequel le fils de Udo Dirkschneider, Sven, participe en tant que nouveau batteur.

Le premier single, Rising High, est sorti en streaming le 15 juin 2018.

Udo Dirkschneider
Udo Dirkschneider est un chanteur de heavy metal allemand né le 6 avril 1952 à Wuppertal.

Il était le chanteur et membre fondateur du groupe Accept, et se voit actuellement remplacé à ce poste par Mark Tornillo (ex-TT Quick). Lors de la séparation avec Accept, il fonde le groupe U.D.O. en 1987 au sein duquel il officie toujours.
Château de Nürburg
Le Nürburg est un château en ruine situé dans les montagnes de l'Eifel allemande, près du village de Nürburg, au sud d'Adenau, dans le district d'Ahrweiler, dans le Land de Rhénanie-Palatinat. Il se situe dans la célèbre boucle nord, ou Nordschleife, du circuit automobile du Nürburgring à une hauteur de 678 mètres sur un cône de basalte volcanique. Il peut être visité moyennant des frais.

Eifel
L'Eifel (/ɛfɛl/ ; en allemand : /ˈaɪ̯fl̩/ ) est une région de collines en Allemagne occidentale, au sud de Cologne, et au sud-est des cantons de l'est de la Belgique. Elle occupe le Sud-Ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le Nord-Ouest de la Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie du massif schisteux rhénan et avoisine la Belgique et le Luxembourg.

Elle a donné son nom à l'Eifélien et au nom de Gustave Eiffel, dont un ancêtre est originaire de la région.
George Cholmondeley (4e marquis de Cholmondeley)
George Henry Hugh Cholmondeley, 4e marquis de Cholmondeley ( /tʃ ʌ m l i /, 3 juillet 1858-16 mars 1923) est un pair britannique et le Lord-grand-chambellan d'Angleterre pendant le règne du roi Édouard VII (1901–1910).

Lord-grand-chambellan
Le lord-grand-chambellan (anglais : Lord Great Chamberlain) est un des grands officiers d'État du Royaume-Uni. Il est dans l'ordre de préséance après le lord du sceau privé et avant le lord-grand-connétable.
Blizzard Albany
Blizzard Albany (anciennement Vicarious Visions) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, fondée par Karthik et Guha Bala en 1994 et basée à Albany. Elle a été rachetée par Activision en 2005. Après avoir sorti son dernier jeu en tant que filiale de cette société, Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2, Vicarious Visions intègre Blizzard Entertainment, la société sœur d'Activision, en janvier 2021 et fusionne avec elle en avril 2022, prenant ainsi le nom de Blizzard Albany.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment est une société américaine de développement et d’édition de jeux vidéo siégeant à Irvine en Californie. La société a été fondée en 1991 par Allen Adham, Michael Morhaime et Frank Pearce sous le nom de Silicon & Synapse. Renommée Chaos Studios en 1994 puis Blizzard Entertainment la même année, elle est à l’origine des séries à succès Warcraft (et World of Warcraft), Diablo, StarCraft, Hearthstone, Heroes of the Storm et Overwatch.

Le studio a été une filiale du groupe français Vivendi (initialement au sein de Vivendi Universal Games, puis de l'éditeur Activision Blizzard, à la suite de la fusion opérée en juillet 2008) jusqu'à la cession de 49 % de ses actions en octobre 2013 où Activision Blizzard devient indépendant.

Le 18 janvier 2022 marque le rachat de l'entreprise par Microsoft pour un montant de 68,7 milliards de dollars incluant Activision et King, l'éditeur de Candy Crush Saga.
Titounet et Titounette
Titounet et Titounette est une série de bande dessinée pour enfants créée par la Française Marie-Mad en 1955 dans Cœurs vaillants sous le nom Titounet, et poursuivie de 1956 à 1982 sous son nom définitif dans Perlin et Pinpin. Fleurus a publié 47 albums recueillant ces histoires entre 1958 et 1968.

Destinée aux petits enfants, la série met en scène un frère et une sœur vivant à la campagne entourés d'animaux anthropomorphes, tels le gentil ours Pluchon et la lapin Doudou. Les aventures, pleine de rebondissements mais jamais dangereuses, sont empreintes d'un certain moralisme.

Fleurus (maison d'édition)
Fleurus est un groupe de maisons d'édition français qui appartient au groupe Média Participations.

Fleurus éditions et Fleurus presse sont des sociétés différentes. Fleurus presse, propriété du groupe Télérama-la Vie depuis 1986, a été revendu par ce dernier en 2009.
Gare d'Aimargues
La gare d'Aimargues est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi, située sur le territoire de la commune d'Aimargues, dans le département du Gard en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Déclaration d'indépendance de l'Azerbaïdjan
La déclaration d'indépendance de l'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycanın İstiqlal Bəyannaməsi) est la déclaration d'indépendance de la République démocratique d'Azerbaïdjan vis-à-vis de l'Empire russe, proclamée à Tbilissi le 28 mai 1918.

La République démocratique d'Azerbaïdjan est alors fondée par le Conseil national azerbaïdjanais après l'effondrement de l'Empire russe qui a commencé avec la révolution russe de 1917. Jusqu'alors seulement une référence géographique, l'Azerbaïdjan est ainsi devenu le nom d'un État, avec une population d'environ 2 millions de personnes, constituée de Tatars, de musulmans transcaucasiens et de Turcs de race blanche.

République démocratique d'Azerbaïdjan
La république démocratique d'Azerbaïdjan (RDA ; en azéri Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti (AXC)) ou dans les documents diplomatiques l'Azerbaïdjan du Caucase constitue la première tentative réussie d'établir un régime laïque et démocratique dans le monde musulman (antérieur à la république de Turquie).

Parmi les réalisations importantes du Parlement figurait l'extension du suffrage aux femmes, faisant de l'Azerbaïdjan l'un des premiers pays au monde et la toute première nation à majorité musulmane à accorder aux femmes des droits politiques égaux à ceux des hommes. Une autre réalisation importante de l'ADR a été la création de l'université d'État de Bakou, qui a été la première université de type moderne fondée en Azerbaïdjan.
The Royal Hunt of the Sun (film)
The Royal Hunt of the Sun est un film américano-britannique réalisé par Irving Lerner et sorti en 1969.

Le film s'inspire librement de la pièce de théâtre éponyme de Peter Shaffer, qui relate une partie de la vie du conquistador Francisco Pizarro et sa rencontre avec l'empereur inca Atahualpa.

Francisco Pizarro
Francisco Pizarro, de son nom complet (à la fin de sa vie) Francisco Pizarro González, marqués de los Atabillos, en français François Pizarre, né le 16 mars 1475 à Trujillo (royaume de Castille) et mort le 26 juin 1541 à Lima (actuel Pérou), est un conquistador espagnol de l'époque des Rois catholiques, puis de Charles Quint.

Originaire de la région d'Estrémadure, comme Hernán Cortés, conquérant de l'Empire aztèque (1521), il est particulièrement connu comme conquérant de l'Empire inca (à partir de 1532), devenant ensuite gouverneur de la colonie de Nouvelle-Castille.

En 1533, après la bataille de Cajamarca, l'empereur inca Atahualpa est fait prisonnier et condamné à mort par Pizarro.

Lui-même meurt assassiné, dans le cadre de conflits entre les conquistadors du Pérou.
Georges Politzer
Georges Politzer, né le 3 mai 1903 à Nagyvárad (Empire austro-hongrois) – aujourd'hui Oradea, en Roumanie (région de Transylvanie) – et mort pour la France, fusillé par les nazis le 23 mai 1942 au Mont-Valérien à Suresnes, est un philosophe, résistant communiste et théoricien marxiste français d'origine hongroise. Sa seconde épouse était Maï Politzer, militante communiste et résistante.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.
Rizzardo Brenioli
Rizzardo Brenioli, né le 27 juin 1930 à Rimale di Fidenza en Émilie-Romagne et mort le 15 décembre 1993 à Florence, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1958 à 1960, il a remporté une étape du Tour de Romandie.

Tour de Romandie
Le Tour de Romandie est une course cycliste à étapes qui fut fondée en 1947 sur l'initiative du journaliste Max Girardet afin de célébrer le 50e anniversaire de l'Union cycliste suisse.

Cette course est une étape importante de la saison cycliste. Elle est considérée comme une préparation idéale pour le Tour d'Italie qui se déroule peu après.
Marcel Decoene
Marcel Cyriel Corneel Decoene, né le 28 août 1893 à Woumen et mort le 30 janvier 1960 à Hal (Belgique) est un homme politique belge, membre du Christelijke Volkspartij (CVP).

Decoene est agriculteur-éleveur à Anderlecht, puis à Leeuw-Saint-Pierre, et membre du Boerenbond.

Il est élu conseiller communal de Anderlecht (1926-1938), conseiller provincial de la province de Brabant (1932-1936), député suppléant (1938-1946), sénateur de l'arrondissement de Bruxelles (1946-1954), sénateur provincial (1954-1958) de la province de Brabant, sénateur coopté (1958-1960).

Il est créé chevalier de l'ordre de Léopold II et de Léopold.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Vaakevandring
Vaakevandring est un groupe norvégien de unblack metal, originaire de Nannestad. Il est actif entre 1996 et 2007. Leur nom est une référence à la résurrection de Jésus. Ils jouent initialement du unblack atmosphérique épique, avec des mélodies folk au clavier.

Leur EP éponyme (2004) est produit par Stian Aarstad de Dimmu Borgir, et est bien reçu par la critique. Malgré le fait qu'ils n'aient enregistré qu'un EP, Vaakevandring a une influence significative sur la scène unblack, du fait qu'ils soient l'un des groupes à changer la direction dominante des textes « anti-satanistes », menée par Horde, pour prendre une direction plus philosophique et émotionnelle. Vaakevandring partageait la tête d'affiche du festival suédois Endtime Festival avec Antestor en 2007. Après la dissolution du groupe, plusieurs membres rejoignent Antestor.

Dimmu Borgir
Dimmu Borgir est un groupe de black metal symphonique norvégien, originaire d'Oslo. Formé en 1993, le groupe tire son nom d'une formation volcanique observée en Islande, à Dimmuborgir. Le groupe a subi de nombreux changements au niveau de ses membres, le guitariste Silenoz et le chanteur Shagrath restant les deux seuls membres fondateurs à l'heure actuelle.
Alexander Jones (journaliste)
Alexander Jones (1801-1863), journaliste et patron de presse américain, du nom de plume "Sandy Hook" au Journal of Commerce, fut le fondateur et le premier directeur de l'agence de presse américaine Associated Press de 1848 à 1851.

Gerard Hallock
Gerard Hallock (1800-1866) est un journaliste américain qui a joué un rôle important dans le développement de New York et de la place financière de Wall Street et qui fut l'un des cofondateurs de l'Associated Press, la première agence de presse américaine.

Avec son ami David Hale, il a racheté et dirigé le Journal of Commerce, puis eut l'idée du Pony express de Nouvelle-Écosse, pour lequel sera formée la New York Associated Press, ancêtre de l'Associated Press, association de six journaux dont il fut le premier président.
Suède au Concours Eurovision de la chanson 1968
La Suède a participé au Concours Eurovision de la chanson 1968 à Londres, Angleterre, au Royaume-Uni. C'est la 10e participation de la Suède au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Claes-Göran Hederström et la chanson Det börjar verka kärlek, banne mej, sélectionnés par Sveriges Radio (SR) au moyen d'une finale nationale.

Sveriges Radio
Sveriges Radio AB (abrégé en SR) est l'entreprise de service public de radio en Suède.

Sveriges Radio émet 4 radios nationales et 27 radios locales sur la bande FM suédoise, en plus d'une radio internationale et de différentes stations diffusées sur d'autres supports (Internet, DAB, AM, satellite).

Fondée en 1925, Sveriges Radio s'appelait Radiotjänst (Service radio), avant d'être renommée Sveriges Radio en 1957. À l'époque, Sveriges Radio se chargeait non seulement de la diffusion radio suédoise mais aussi de la télévision publique. Avant sa division en quatre chaînes en 1979, la location principale a conservé le label Radiohuset (la maison de la radio) : Sveriges Television, Sveriges Utbildningsradio, Sveriges Lokalradio et Sveriges Riksradio. Sveriges Lokalradio et Sveriges Riksradio furent renommées en Sveriges Radio en 1993.

Sveriges Radio est en moyenne écoutée par 4,2 millions d'auditeurs.

Elle financée par la redevance audiovisuelle déterminée par le parlement suédois.
Culturebox
Culturebox était à la fois une plateforme de contenus audiovisuels consacrés à la culture, appartenant au groupe public France Télévisions, distribuée sur le Web à partir du 19 juin 2013, ainsi qu'une chaîne de télévision ayant émis de février à mai 2021. Le service Culturebox exploite un site Internet éponyme, lancé en octobre 2008.

La chaîne Culturebox, baptisée du même nom est retransmise sur la TNT, le satellite, le câble, la télévision IP et le Web de février à mai 2021.

Devenu un label culture du groupe France Télévisions, la sélection de programmes retransmet ses émissions sur la chaîne France 4 en soirée du 3 mai 2021 jusqu'au 6 juin 2025, date d'entrée de France 4 sur le canal national numéro 4 de la TNT,.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Janvry (Essonne)
Janvry (prononcé [ ʒɑ̃vʁi] ) est une commune française située à vingt-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Petit village du Hurepoix, intégré au parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse, Janvry est réputé localement pour les activités du comité des fêtes, dont le fameux Marché de Noël, la plage et la piste de ski, pour son château inscrit aux monuments historiques, demeure privée ouverte à la chasse et pour le vaste golf de Marivaux.

Ses habitants sont appelés les Janvryssois.

Fontenay-lès-Briis
Fontenay-lès-Briis (prononcé [fɔ̃t̪ǝnɛ lɛ bʁis] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontenaysiens.
Roger Evans
Jeremy Roger Evans, baron Evans de Guisborough (né le 23 juin 1964) est un homme politique britannique qui est adjoint au maire de Londres sous Boris Johnson de 2015 à 2016. Membre du Parti conservateur, il est un ancien membre de l'Assemblée de Londres pour Havering et Redbridge et un ancien conseiller et chef du groupe conservateur dans l'arrondissement londonien de Waltham Forest. En décembre 2024, il est nommé à la Chambre des lords.

Assemblée de Londres
L'Assemblée de Londres (en anglais : London Assembly) est l'organe de l'Autorité du Grand Londres chargé de contrôler l'action du maire de Londres. Elle est composée de 25 membres élus selon un système mixte pour quatre ans.
Laurent Marcangeli
Laurent Marcangeli, né le 10 décembre 1980 à Ajaccio (Corse-du-Sud), est un homme politique français.

Ancien membre des principaux partis de la droite (RPR, UMP, LR) et actuelle figure du Comité central bonapartiste (CCB), il est notamment député de la Corse-du-Sud de 2012 à 2017 et maire d'Ajaccio entre 2014 et 2022. Il est réélu député en 2022 et en 2024.

Le 23 décembre 2024, il est nommé ministre de l'Action publique, de la Fonction publique et de la Simplification au sein du gouvernement Francois Bayrou.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Finale de la Coupe Stanley 1918
La finale de la Coupe Stanley 1918 fait suite aux saisons 1917-1918 de la Ligue nationale de hockey et de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique (souvent désignée par les sigles LNH et PCHA). La finale est en réalité une seule série de rencontres entre les champions de la LNH, les Arenas de Toronto, et ceux de la PCHA, les Millionnaires de Vancouver. Les Arenas de Toronto remportent la Coupe en s'imposant sur le score de trois matchs à deux.

Millionnaires de Vancouver
Les Millionnaires de Vancouver sont une équipe professionnelle de hockey sur glace basée à Vancouver en Colombie-Britannique au Canada. Ils évoluent dans l'Association de hockey de la Côte du Pacifique – plus généralement connue sous le sigle PCHA pour Pacific Coast Hockey Association – entre 1911 et 1922 puis ils rejoignent la Western Canada Hockey League jusqu'en 1926. En 1922, l'équipe change de nom et devient les Maroons de Vancouver. L'équipe remporte en 1914-1915 la Coupe Stanley, il s'agit de l’unique fois qu'une équipe de Vancouver remporte le trophée.
Edmundo Pérez Yoma
Edmundo Pérez Yoma (né le 10 janvier 1939 à Antofagasta), est un avocat et homme politique chilien, membre du Parti démocrate chrétien. Ministre de l'Intérieur dans le gouvernement de Michelle Bachelet du 8 janvier 2008 au 11 mars 2010.
Ministre de la Défense de 1994 au 16 janvier 1998 et du 22 juin 1999 au 11 mars 2000. Ambassadeur en Argentine du 16 janvier 1998 au 22 juin 1999.

Michelle Bachelet
Michelle Bachelet ([miˈtʃel βatʃeˈlet]), née le 29 septembre 1951 à Santiago, est une femme d'État chilienne. Elle est présidente de la république du Chili du 11 mars 2006 au 11 mars 2010 et du 11 mars 2014 au 11 mars 2018.

Membre du Parti socialiste du Chili, elle est ministre de la Santé, puis de la Défense dans les gouvernements de Ricardo Lagos.

Elle est présidente de la république du Chili, une première fois, de 2006 à 2010. Elle est la première femme à occuper ce poste. À ce titre, elle est présidente de l'Union des Nations sud-américaines de 2008 à 2009 et est à la tête de l'ONU Femmes de 2010 à 2013. Elle est à nouveau présidente de la république du Chili de 2014 à 2018, mais son second mandat est marqué par une dégradation de la situation économique et par son faible niveau de popularité.

Elle est Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme de 2018 à 2022.
Le Miracle (court métrage)
Le Miracle est un téléfilm sud-coréen de court métrage diffusé sur la SBS le 29 décembre 2013 et sur le SBS Gayo Daejeon.

Ce film d'une durée de 16 minutes, qui parodie la série télévisée Master's Sun et The Heirs, met en vedette Lee Taemin et Bang Minah.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Goszczowa
Goszczowa (prononciation [ɡɔʂˈt͡ʂɔva]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord de Wielgomłyny (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 260 habitants en 2009.

Wielgomłyny (Radomsko)
Wielgomłyny (prononciation [vjɛlɡɔmˈwɨnɨ]) est un village de la gmina de Wielgomłyny, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wielgomłyny.

Il se situe à environ 22 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 850 habitants en 2009.