hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byron Randall
Byron Randall (Tacoma, 1918 – San Francisco, 1999) est un artiste américain de la Côte ouest, réputé pour ses peintures et gravures expressionnistes. Contemporain des artistes Pablo O'Higgins, Anton Refregier, Robert P. McChesney, Emmy Lou Packard (sa seconde épouse) et Pele de Lappe (sa dernière compagne), Randall a partagé sa politique de gauche tout en explorant différentes techniques et styles, notamment une utilisation vivante de la couleur et de la ligne.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Collège électoral (Pakistan)
Le président de la république islamique du Pakistan est élu par un collège électoral, au Pakistan. Conformément à l'article 41(3) de la Constitution du Pakistan, ce collège électoral se compose du Sénat, de l'Assemblée nationale, et des Assemblées provinciales des quatre provinces. Les membres de l'Assemblée nationale et des Assemblées provinciales sont élus directement par le peuple dans des élections multipartites compétitives. Les membres du Sénat sont élus au suffrage indirect par les assemblées provinciales.

Collège électoral
Un collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le collège (dont les membres sont parfois appelés grands électeurs) est le représentant des personnes les ayant élus.

Selon les systèmes politiques, ces représentants peuvent ne pas avoir pour unique mandat la participation à l'élection, mais faire également partie d'une autre organisation ou entité politique. La plupart des pays ont créé un collège électoral pour l'une ou l'autre des élections à une fonction ou un mandat politique.

Ainsi élus, ces grands électeurs seraient plus sages, moins sujets au populisme et feraient ainsi un meilleur choix qu'un corps électoral plus large.
Zaadamie
Zaadamie (prononciation : [zaaˈdamjɛ]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 129 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dołhobyczów (Lublin)
Dołhobyczów (prononciation : [dɔu̯xɔˈbɨt͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dołhobyczów .

Il se situe à environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 491 habitants en 2008.
Buszyce (Mazovie)
Buszyce (prononciation : [buˈʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Baranów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Baranów (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 40 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Baranów (Grodzisk Mazowiecki)
Baranów (prononciation : [baˈranuf]) est un village polonais de la gmina de Baranów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Baranów.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 334 habitants en 2006.
Pierre Bach
Pierre-Antonio-Jean Bach, dit Pierre Bach, né le 29 juillet 1932 à Commercy et mort le 26 juin 2020 à Bangkok, est un évêque catholique français, membre des Missions étrangères de Paris (MEP) et vicaire apostolique de Savannakhet au Laos de 1971 à 1975.

Savannakhet
Savannakhet (lao : ສະຫວັນນະເຂດ), ou Kaysone Phomvihane (lao : ໄກສອນ ພົມວິຫານ) anciennement connue sous le nom Muong Khantabouli (appelée aussi Muong Savan), sur le moyen Mékong, est après Vientiane la deuxième ville du Laos par sa population, avec environ 90 000 habitants, et le chef-lieu de la province du même nom. La ville est le lieu de naissance de Kaysone Phomvihane, ex-président du Laos, et a pris son nom en 2005.
Xbox Bowl 2025
Le Xbox Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 18 décembre 2025 au Ford Center at The Star (en) situé à Frisco dans l'État du Texas aux États-Unis

Il s'agit de la 1re édition du Xbox Bowl. Il remplace le défunt Bahamas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bears de Missouri State issue de la Conference USA et l'équipe des Red Wolves d'Arkansas State issue de la Sun Belt Conference.

Il débute vers 20 heures locales (03 heures le 19 décembre en France) et est retransmis à la télévision par ESPN2.

Le sponsor du nom du bowl est la société Microsoft Gaming via sa marque Xbox.

Arkansas State remporte le match sur le score de 34 à 28.

Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).
Jean-Michel Eymeri-Douzans
Jean-Michel Eymeri-Douzans, né en 1969 à Toulouse (Haute-Garonne), est un politiste français.

Il est professeur de science politique à l'Institut d'études politiques de Toulouse, et à nouveau directeur-adjoint de cette grande école, chargé des relations internationales, depuis octobre 2021.

Il est aussi professeur au Collège d'Europe à Bruges, Belgique, et à l'Institut des Hautes Etudes en Administration Publique (IDHEAP) de l'Université de Lausanne, Suisse.

Il est l'immédiat ancien président du Groupe européen pour l'administration publique/European Group for Public Administration (GEAP/EGPA), Bruxelles, qu'il a dirigé de 2019 à 2025.

Institut d'études politiques de Toulouse
L’Institut d’études politiques (IEP) de Toulouse ou Sciences Po Toulouse, est un établissement français d'enseignement supérieur et de recherche, fondé à Toulouse en 1948.

Associé à l'université Toulouse-I-Capitole (UT1) et membre de la Communauté d'universités et établissements de l'université fédérale de Toulouse Midi-Pyrénées, l'IEP forme notamment ses étudiants aux sciences humaines ainsi qu'aux relations internationales.

C'est l'un des onze instituts d'études politiques de France et il fait à ce titre partie des grandes écoles. Le 30 avril 2020, la Conférence des grandes écoles (CGE) approuve la demande d'adhésion de l'établissement.

Sciences Po Toulouse est accessible grâce à un concours commun avec six autres IEP ouvert chaque année aux bacheliers de l'année en cours et à ceux de l'année précédente.
Bruce Fordyce
Bruce Noel Stevenson Fordyce, né le 3 décembre 1955 à Hong Kong, est un athlète sud-africain de marathon et d'ultramarathon qui a également été actif dans la lutte contre l'apartheid. Il est surtout connu pour avoir remporté le Comrades marathon d'Afrique du Sud un record de neuf fois, dont huit victoires consécutives. Il a également remporté l'Ultramarathon de Londres à Brighton trois années de suite. Il est l'ancien détenteur du record du monde sur 50 miles et l'ancien détenteur du record du monde sur 100 km.

Comrades Marathon
Le Comrades Marathon (litt. « marathon des camarades ») est un ultra-marathon d'environ 89 kilomètres (56 miles), qui se court chaque année dans la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud, entre les villes de Durban et Pietermaritzburg.

C'est la plus ancienne course d'ultra-marathon du monde.
Silvio Milazzo
Silvio Milazzo (Caltagirone, 4 septembre 1903 – Catane, 24 décembre 1982) est un homme politique italien.

Membre de la Démocratie chrétienne, il préside la région sicilienne contre les instances de son parti entre octobre 1958 et février 1960, grâce à une alliance inédite avec la droite et la gauche.

Mario Scelba
Mario Scelba (né le 5 septembre 1901 à Caltagirone en Italie et décédé à Rome le 29 octobre 1991), est un homme d'État italien. Premier ministre de 1954 à 1955. Président du Parlement européen de 1969 à 1971.
Dick Raikes
Richard Prendergast Raikes (né le 21 janvier 1912 à Londres, mort le 24 mai 2005 à Semley) est un officier de la Royal Navy. Il est connu pour être le commandant du sous-marin HMS Tuna qui met cinq canoës à l'eau lors de l'opération Frankton le 7 décembre 1942. Il est incarné par Christopher Lee dans le film Commando sur la Gironde sorti en 1955.

Opération Frankton
L'opération Frankton est une opération militaire de la Seconde Guerre mondiale menée par dix hommes d'une petite unité de commandos britanniques, le Special Boat Service des Royal Marines, rattachés aux opérations combinées. Le raid, qui commence le 7 décembre 1942 par la mise à l'eau de cinq kayaks au large de l'estuaire de la Gironde, a pour but l'attaque de forceurs de blocus, des navires de l’Axe, basés dans le port de Bordeaux assurant des liaisons avec le Japon. L'opération est un succès mais huit des dix commandos y perdent la vie, noyés ou exécutés par les Allemands.
Stan Wright
Stan Wright, né le 29 septembre 1978 à Rarotonga (Îles Cook), est un joueur international cookien de rugby à XV. Il joue au poste de pilier.

Après un début de carrière au pays de Galles, il lance réellement sa carrière professionnelle en Nouvelle-Zélande avec Northland en 2004. Il rejoint ensuite la province irlandaise du Leinster en 2006, avec il joue pendant cinq saisons, remportant plusieurs titres. En 2011, il poursuit sa carrière en France, et joue deux saisons en Top 14 avec le Stade français, puis deux autres avec le RC Narbonne en Pro D2, et enfin une saison en Top 14 avec l'US Oyonnax. Il rentre ensuite en Nouvelle-Zélande, où après une dernière saison en tant que joueur, il devient entraîneur.

International avec les Îles Cook, il participe à plusieurs campagnes de qualifications pour la Coupe du monde, et il est considéré comme l'un des joueurs les plus accomplis de cette petite nation insulaire.

Northland Rugby Union
Northland Rugby Union  est une fédération de rugby à XV néo-zélandaise. Son équipe fanion participe au championnat des provinces (NPC). Elle est basée à Whangarei et joue ses matchs à domicile au Okara Park.
Pascal Jampy
Pascal Jampy, né le 1er mai 1973 à Perpignan, en France, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne ou troisième ligne.

Formé a Ille XIII, il prit la direction du XIII Catalan puis intégra l'équipe de France de Rugby à XIII de 1993 à 2003 dont il a été le capitaine à plusieurs reprises. En 1996-1997 il alterne entre le PSG Rugby League et le XIII Catalan puis poursuivit sa carrière à l'UTC qui donna naissance aux Dragons Catalans en 2006. Il participe à la coupe du monde de rugby à XIII en 1995 et en 2000 avec la France et fait partie de l'équipe type de la compétition. Il met un terme à sa carrière après une saison passée aux Dragons Catalans en 2006. Il fut récompensé du titre de Joueur de l'année de rugby à XIII en France à deux reprises. Il remporte 5 fois la coupe de France Lord Derby et 2 fois le championnat de France Élite 1 avec l’UTC, le XIII Catalan et St-Estève.

Coupe du monde de rugby à XIII 2000
La Coupe du monde de rugby à XIII 2000 (12e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 28 octobre au 25 novembre 2000 au Royaume-Uni et en France. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que le Royaume-Uni et la troisième fois que la France organisent ce tournoi.

Élargi pour la première fois à seize nations, cela permet à différentes sélections de connaître leur première participation au tournoi : les Fidji, les Îles Cook, le Liban, l'Écosse, la Russie et la Nouvelle-Zélande Maori.

Cette édition 2000 a été remporté par l'équipe d'Australie et le trophée Barrière sera remis en jeu lors de la Coupe du monde 2008 en Australie.
Yeats (cheval)
Yeats est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2001, spécialiste des courses de plat. Fils de Sadler's Wells, propriété de l'écurie Coolmore et entraîné en Irlande par Aidan O'Brien, il règne sur les courses de longue distance dans les années 2000, remportant quatre Gold Cup à Ascot et autant de titres de stayer de l'année en Europe.

Ascot Gold Cup
L'Ascot Gold Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Ascot en Angleterre, durant le meeting royal.

C'est une course de groupe I, créée en 1807, réservée aux poulains et pouliches de 3 ans et plus, disputée sur environ 4 000 mètres (2 miles et 4 furlongs) et dotée de £ 600 000. Il s'agit de la plus prestigieuse course de longue distance dans le monde.
Gaora TV Championship
Le Gaora TV Championship (que l'on peut traduire par championnat Gaora TV) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par l'All Japan Pro Wrestling (AJPW). Il a la particularité d'être défendu exclusivement durant les émissions télévisés sur la chaîne Gaora TV, le diffuseur historique de l'AJPW. Depuis le 7 octobre 2012 et la victoire de Seiya Sanada d'un tournoi pour désigner le premier champion le titre a connu 20 règnes pour 16 champions différents et a été vacant à deux reprises. L'actuel champion est Shigehiro Irie.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) est une fédération de catch professionnel au Japon, fondée en 1972. C'est l'une des plus populaires fédérations de puroresu.

Créé par Shōhei « Giant » Baba après son départ de la Japan Wrestling Association (en), elle devient populaire grâce à la venue de plusieurs catcheurs américains.

Le style du catch de l'AJPW est le King's road, une variante du shoot wrestling.
Web des données
Le Web des données (linked data, en anglais) est une initiative du W3C visant à favoriser la publication de données structurées sur le Web, non pas sous la forme de silos de données isolés les uns des autres, mais en les reliant entre elles pour constituer un réseau global d'informations.

Il s'appuie sur les standards du Web tels que HTTP et URI. Plutôt qu'utiliser ces standards uniquement pour faciliter la navigation par les êtres humains, le Web des données les étend pour partager l'information également entre machines. Cela permet d'interroger automatiquement les données, quels que soient leurs lieux de stockage, et sans avoir à les dupliquer.

Tim Berners-Lee, directeur du W3C, a inventé et défini le terme linked data ou « données liées » et son synonyme web of data au sein d'un ouvrage portant sur l'avenir du Web sémantique.

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
Boubouroche
Boubouroche est le personnage éponyme d'une nouvelle de Georges Courteline publiée dans L’Écho de Paris en juillet 1892, dont il tira une pièce de théâtre en deux actes représentée pour la première fois à Paris, au Théâtre des Menus-Plaisirs d'André Antoine le 27 avril 1893 avec Pons-Arlès, puis en septembre au Théâtre de Cluny, et en 1910 à la Comédie-Française.

Boubouroche est un colosse naïf, un bon gros garçon qui se laisse exploiter par ses amis et duper par sa maîtresse.

« …Le roi Louis XVI traversait la scène en prononçant quelques paroles, Vidame lui cria, la voix sifflante :
— Pas comme Boubouroche, quand même ! C’est un roi, Hellouin ! Un roi balourd, mais un roi malgré tout. »

— Georges Duhamel, Suzanne et les jeunes hommes.

André Antoine (homme de théâtre)
André Antoine est un comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur et critique dramatique français, né le 31 janvier 1858 à Limoges et mort le 19 octobre 1943 au Pouliguen.

Considéré comme l'inventeur de la mise en scène moderne en France, il a donné son nom au théâtre Antoine à Paris.
Pieńki-Sobótki
Pieńki-Sobótki (prononciation : [ˈpjɛɲki sɔˈbutki]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est d'Andrzejewo (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 80 habitants en 2006.

Andrzejewo (Mazovie)
Andrzejewo (prononciation : [andʐɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Andrzejewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Andrzejewo.

Il se situe à environ 21 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 107 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 937 habitants en 2009.
Dar Soltane
Dar Soltane (en arabe: دارالسلطان), littéralement: Maison du Sultan, est une citadelle médiévale située à Safi, au Maroc.

Classée monument historique, la citadelle abrite actuellement le musée national de la céramique marocaine, avec une exposition permanente.

Citadelle
Citadelle désigne deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville, avec des bastions, environnée de fossés pour commander la ville. Elle est donc au cœur de la ville, mais peut aussi être en dehors si la position s'avère plus intéressante (sur une colline par exemple).

La citadelle désigne aussi une place forte. Dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais le cœur de celles-ci, c'est-à-dire la dernière ligne de défense avant la chute de la place.
Bataille de Fancheng
La bataille de Fancheng (chinois simplifié : 樊城之战 ; chinois traditionnel : 樊城之戰 ; pinyin : Fánchéng Zhī Zhàn) qui a lieu en 219, à la fin de la dynastie Han, oppose les troupes du seigneur de guerre Liu Bei à celles de son rival Cao Cao et s’achève par une victoire à la Pyrrhus de Cao Cao. Cette bataille doit son nom à la forteresse de Fancheng (樊城), aussi connue sous le nom de château de Fan ou ville de Fan, qui a aujourd'hui disparu et qui se trouvait dans la région correspondant à l'actuel district de Fancheng, Xiangyang, Hubei.

Chroniques des Trois Royaumes
Les Chroniques des Trois Royaumes, ou San guo Zhi chinois simplifié : 三国志 ; chinois traditionnel : 三國志 ; pinyin : sānguó zhì), est la chronique historique officielle couvrant la fin de la dynastie Han (184 — 220), et la période des Trois Royaumes de Chine (220-280).

Elle fait partie des « Quatre Histoires », avec le Shi ji, le Han Shu et le Hou han shu. Elle est la compilation de textes la plus complète sur les événements qui eurent lieu en Chine durant cette période et a servi de base pour le roman épique Histoire des Trois royaumes, traditionnellement attribué à Luo Guanzhong (罗贯中). Initialement commencée par Chen Shou, elle fut complétée par Pei Songzhi (裴松之).
Indicatif régional 878
L'indicatif régional 878 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

Cet indicatif a été créé le 17 août 2001 par chevauchement sur les indicatifs 412 et 724 qui desservent la grande région métropolitaine de Pittsburgh. À la suite de mesures pour mieux utiliser les numéros de téléphone dans les indicatifs 412 et 724, cet indicatif n'était pas encore utilisé en juillet 2009.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 878.

L'indicatif régional 878 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Indicatif régional 724
L'indicatif régional 724 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert les banlieues éloignées de la ville de Pittsburgh.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 724 (voir au sud-ouest de l'État).

L'indicatif régional 724 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.
Steve Schirripa
Steve Schirripa, né le 3 septembre 1957, à Bensonhurst, New York (États-Unis) est un humoriste et acteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle de Bobby Baccalieri dans Les Soprano et Roberto dans Les Rebelles de la forêt.

Les Rebelles de la forêt (film)
Les Rebelles de la forêt (Open Season) est un film d'animation américain réalisé par Jill Culton, Roger Allers et Anthony Stacchi (en), sorti en 2006. C’est le premier film de Sony Pictures Animation.

En dépit d'un accueil mitigé de la part de la critique et du public, il rencontre le succès au box-office engendrant 200 millions de dollars pour un budget de 85 millions.

Il fait l'objet de trois suites sorties directement en vidéo : Les Rebelles de la forêt 2 en 2008, Les Rebelles de la forêt 3 en 2010, et Les Rebelles de la forêt 4 en 2015.
Konotopa (Mława)
Konotopa (prononciation : [kɔnɔˈtɔpa]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Strzegowo (siège de la gmina), 23 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 91 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strzegowo (Mazovie)
Strzegowo (prononciation : [stʂɛˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Strzegowo.

Il se situe à environ 25 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 91 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 8 000 habitants.
Nikolaus Messmer
Nikolaus Messmer, né le 19 décembre 1954 à Karaganda (Kazakhstan) et décédé le 18 juillet 2016 à Bichkek (Kirghizstan), est un prêtre jésuite russe allemand qui fut administrateur apostolique (évêque) du Kirghizistan de 2006 à sa mort.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015