hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baelo Claudia
Baelo Claudia (ou Belo Belona) est une ancienne cité romaine, aujourd'hui en ruines, située à Bolonia (es), sur le territoire de la commune espagnole de Tarifa, en Andalousie. Située en bord de mer et protégée par les massifs montagneux de La Plata et de San Bartolomé, la cité bénéficiait d'un environnement favorable à son épanouissement, axé sur la pêche et ses activités dérivées.

Fondée au IIe siècle av. J.-C. sur un ancien établissement carthaginois et phénicien, Baelo Claudia est abandonnée au VIIe siècle. Ses ruines sont redécouvertes au XVIIIe siècle par des érudits et voyageurs. Les fouilles ne commencent toutefois qu'en 1917, et se poursuivent depuis lors, parallèlement à l'étude du site et de son histoire. Le classement intervient en 1925. Le site archéologique est aujourd'hui inclus dans le périmètre du Parc naturel du Détroit, dans la province de Cadix.

Thon
Les thons sont des poissons océaniques de la famille des Scombridés : thon rouge, thon blanc — ou germon —, thon jaune — ou albacore —, thon patudo, puis dans le commerce uniquement thon rose ou listao. Ces trois derniers sont des thons ou bonite tropicaux.

Le thon est très largement disponible mais le risque de surpêche est grand. La capture mondiale de thonidés est de l'ordre de 4,5 millions de tonnes par an.
Rosko
Rosko (prononciation : [ˈrɔskɔ], en allemand : Roskau) est un  village polonais de la gmina de Wieleń dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Wieleń (siège de la gmina), à 18 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 66 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Zabłocie (Puławy)
Zabłocie (prononciation [zaˈbwɔt͡ɕe]) est un village de la gmina de Markuszów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Markuszów (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 318 habitants en 2009.

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Saison 1931-1932 de la LNH
La saison 1931-1932 est la quinzième saison de la Ligue nationale de hockey. Les huit équipes engagées ont joué chacune 48 matchs de saison régulière, à la suite de quoi les Maple Leafs de Toronto ont battu les Rangers de New York en 3 matchs en finale de Coupe Stanley.

1931 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1931, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Kamionka (Stargard)
Kamionka est une localité polonaise de la gmina mixte de Chociwel située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 26 km au nord-est de Stargard et 51 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Rybaki (Opole Lubelskie)
Rybaki (prononciation [rɨˈbaki]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Wilków (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 51 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wilków (gmina, Lublin)
Wilków est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wilków, qui se situe environ 14 km au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 79,54 km2 pour une population de 4 863 habitants en 2006.
Liège-Bastogne-Liège 2010
La 96e édition de Liège-Bastogne-Liège s'est déroulée le 25 avril 2010. Il s'agit de la 12e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. Elle a été remportée par le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana), qui devance son compagnon d'échappée, le Russe Alexander Kolobnev (Katusha) et le Belge Philippe Gilbert (Omega Pharma-Lotto). Il s'agit de sa deuxième victoire dans cette épreuve, après celle de 2005. L'Espagnol Alejandro Valverde initialement troisième de la course est disqualifié en raison d'une suspension rétroactive dont il fait l'objet. De plus, entre décembre 2011 et novembre 2019, Vinokourov est suspecté d'avoir acheté sa victoire auprès du Russe Kolobnev, alors que les deux coureurs se trouvaient en tête de la course. Finalement les deux hommes sont acquittés le 5 novembre 2019.

Le Belge Philippe Gilbert prend la tête du classement mondial.

Calendrier mondial UCI 2010
Le calendrier mondial UCI 2010 est la deuxième édition du système de classement lancé par l'Union cycliste internationale, en remplacement du classement ProTour. Le calendrier a débuté avec le Tour Down Under le 19 janvier et s'est terminé le 16 octobre avec le Tour de Lombardie. Il se compose de 13 courses par étapes et 13 épreuves d'un jour. Deux nouvelles épreuves font leur apparition par rapport à la saison précédente, il s'agit du Grand Prix cycliste de Québec et du Grand Prix cycliste de Montréal, deux classiques qui se disputeront au Canada. À noter que ni le Tour d'Allemagne, ni le Tour de Sotchi et ni Paris-Tours ne font partie de ce calendrier.

Le classement prend en compte les épreuves de l'UCI ProTour 2010 ainsi que les épreuves historiques.
Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles
Le Forum mondial des océans ou plus précisément Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles est un organisme international créé à l'initiative d'un groupe de coordination informel lors du sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg (2002), sous l'égide de l'ONU et avec la COI comme point focal à l’UNESCO, pour subsidiairement contribuer à fédérer l'action des États et des parties prenantes en faveur d'une meilleure connaissance des océans, côtes et îles, et pour la protection, gestion et le cas échéant la restauration des ressources marines.

Ce Forum veut dans un objectif de développement soutenable contribuer à résoudre de nombreux défis dont la pollution marine et la surexploitation des ressources.

Commission océanographique intergouvernementale
La Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO (COI) fournit aux États membres des Nations unies, un mécanisme essentiel de coopération pour l'étude des océans.

La COI aide les gouvernements à résoudre leurs problèmes individuels et collectifs liés aux océans et aux côtes, en permettant le partage des connaissances, de l'information et des technologies et en coordonnant les programmes nationaux.
Przysieka (Lubusz)
Przysieka (prononciation : [pʂɨˈɕeka]) est un village polonais de la gmina de Zwierzyn dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 21 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 240 habitants en 2004.

Powiat de Strzelce-Drezdenko
Le powiat de Strzelce-Drezdenko (en polonais powiat strzelecko-drezdenecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Strzelce Krajeńskie, qui se trouve à  25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 104 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Drezdenko à 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie et Dobiegniew à 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie.

Le district a une superficie de 1 248,32 kilomètres carrés. En 2006, il compte 50 151 habitants, dont 10 332 à Drezdenko, 10 143 à  Strzelce Krajeńskie, 3 187 à  Dobiegniew et 2 489 dans la partie rurale.
Boing Boing !!
Boing Boing !! (モーレツ!ボイン先生, Mo-Retsu! Boin Sensei) est un hentai manga japonais à tendance ecchi créé par Hidemaru. Il est prépublié dans le magazine Men's Young et publié au Japon en cinq volumes reliés par Futabasha entre 2005 et 2008. La version française a été éditée par Taifu comics en cinq tomes sortis entre octobre 2009 et juin 2010.

Ecchi
Ecchi (エッチ, etchi, se prononce /etːt͡ɕɪ/) est un mot japonais signifiant « indécent », « lubrique » ou encore plus souvent « pervers ». Au Japon, le terme est aussi utilisé avec une connotation sexuelle pouvant avoir le sens de « sexuellement inapproprié », « sexe », « érotique » ou « pornographique ». En Occident, le mot ecchi est utilisé pour définir un genre de manga et de dessins animés japonais à connotation sexuelle.
PAOK Salonique (basket-ball)
Le PAOK (grec moderne : Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών / Panthessaloníkios Athlitikós Ómilos Konstantinoupolitón, « Association sportive thessalonicienne des Constantinopolitains ») est un club grec de basket-ball, basé à Thessalonique et fondé en 1928.

C’est une section du PAOK Salonique, club omnisports créé en 1926 par des immigrants de Constantinople (le K signifie Konstantinoúpoli).

Coupe Saporta de basket-ball
La Coupe des Coupes était une compétition de basket-ball mettant aux prises des clubs européens. De son origine en 1967 à 1991, elle était réservée aux clubs vainqueurs de leur coupe nationale l'année précédente.

Elle prend ensuite plusieurs dénominations différentes, dont la dernière Coupe Saporta en l’honneur de Raimundo Saporta, ancien dirigeant du Real Madrid et de la FIBA.

La Coupe Saporta fusionne en 2002 avec la Coupe Korać pour devenir la Coupe ULEB de basket-ball.
Mita Bungaku
Mita Bungaku (三田文学) est une revue littéraire japonaise fondée en 1910 à l'Université Keiō. Elle publie les premiers travaux de jeunes écrivains japonais tels que Yōjirō Ishizaka, Kyōka Izumi, Hakushū Kitahara, Jun'ichirō Tanizaki, Takitarō Minakami, Masajirō Kojima et Ayako Sono.

Le Mita Bungaku est fondé par l'étudiant et plus tard écrivain Mantarō Kubota et quelques-uns de ses camarades, avec l'aide du professeur Kafū Nagai.

Université Keiō
L'université Keiō ou université privée Keiō (慶應義塾大学, Keiō Gijuku daigaku) est une université privée japonaise située à Tokyo. Elle fut fondée en 1858 par Yukichi Fukuzawa en tant qu'école privée d'études occidentales et ouvrit sa première faculté universitaire en 1890. Elle serait nommée d'après l'ère Keiō qui précéda l'ère Meiji, de 1865 à 1868.

Chaque année, l'université Keiō remet le prix de science médicale Keiō à Tokyo, doté de 20 000 000 de yens (environ 150 000 euros).
Élection du président du parti Nouvelle Démocratie en 2009
L'élection du président du parti Nouvelle Démocratie en 2009 a eu lieu le 29 novembre 2009 pour élire le nouveau président du parti Nouvelle Démocratie à la suite de la démission de Kóstas Karamanlís après les résultats de l'élection législative grecques le 4 octobre 2009.

Élections législatives grecques de 2009
Des élections législatives au Parlement grec se sont tenues en Grèce le dimanche 4 octobre 2009.

Dix millions de Grecs sont appelés aux urnes (le vote est obligatoire) entre 7 h et 19 h. Deux millions d'entre eux ont plus de 71 ans tandis que 250 000 votent pour la première fois. Ils ont à choisir entre 3 905 candidats issus de 23 partis. La circonscription la plus grande est la deuxième circonscription d'Athènes (Athènes B) avec 1,3 million d'électeurs.
Monument des Basques
Le monument des Basques, ou mémorial de la 36e division d'infanterie, est un monument situé à Craonnelle, dans le département de l'Aisne, en France. Il a été érigé en 1928 en mémoire des soldats de la 36e division d'infanterie française, composée principalement de mobilisés provenant des Pyrénées-Atlantiques, qui ont combattu au Chemin des Dames pendant la Première Guerre mondiale.

Plateau de Californie
Le plateau de Californie constitue la partie orientale du Chemin des Dames, dominant le village de Craonne, dans le département de l'Aisne. Il est devenu un des lieux de mémoire de la Première Guerre mondiale en France.
Tragédie humaniste
La tragédie humaniste est un genre théâtral du théâtre de la Renaissance.
Elle consiste en la déploration passive d'une catastrophe. Le personnage est une victime, cette tragédie est essentiellement statique et linéaire voire pathétique. Frank Lestringant y voit un théâtre de la présence plutôt que de l’action, qui semblerait presque annoncer le « théâtre épique » de Bertolt Brecht, où la dramaturgie serait fondée sur une « discontinuité critique qui tient la fiction à distance et renvoie le spectateur à sa propre réalité » (quoique de manière non-polémique à la Renaissance). Elle fut notamment illustrée par Étienne Jodelle, Jean Bastier de La Péruse, Jacques Grévin, Robert Garnier et Antoine de Montchrestien. Le dramaturge humaniste aujourd'hui le plus édité et lu est sans doute Robert Garnier.

Théâtre épique
Le théâtre épique (episches Theater en allemand) est un style théâtral qui tente, par l'introduction d'un narrateur, de rendre le théâtre « épique », c'est-à-dire plus proche d'une épopée. Dans les tragédies antiques, cela est réalisé par exemple par le chœur. 
Le théâtre épique s'oppose au théâtre dramatique (ou aristotélicien) qui, lui, cherche à captiver le spectateur par le saisissement (catharsis).
Chepenoupet
Chepenoupet est un nom féminin de l'Égypte antique qui a été porté par plusieurs divine adoratrice d'Amon de la Basse Époque :

Chepenoupet Ire, divine adoratrice d'Amon de 754 à 714 av. J.-C. sous la XXIIIe dynastie ;

Chepenoupet II, divine adoratrice d'Amon de 710 à 650 av. J.-C. sous la XXVe dynastie ;

Chepenoupet III ou Nitocris Ire, divine adoratrice d'Amon de 640 à 586 av. J.-C. sous la XXVIe dynastie.

Portail de l’Égypte antique

Chepenoupet II
Chepenoupet II, nom d’intronisation Moutiretrê Henoutnéférou (« Mout œil de Rê, dame de la perfection »), nom de naissance Chepenoupet II Douatnetjer, était divine adoratrice d'Amon de -710 à -650 sous la XXVe dynastie.

Elle est la fille du roi kouchite Piânkhy et de Peksater.

À partir de -670, elle va partager la fonction avec Amenardis II, puis en -656, avec Nitocris Ire, qu’elle fut contrainte de choisir sous la pression des envahisseurs décidés à affirmer leurs influences. Sa chapelle mortuaire est située dans le temple de Médinet Habou.
Méduse irukandji
Les méduses irukandji regroupent plusieurs espèces de petites cuboméduses, de 2 à 3 centimètres de diamètre, dont les piqûres peuvent provoquer le syndrome d'Irukandji, parfois mortel. Leur nom fait référence au peuple aborigène australien Irukandji de la région côtière de Palm Cove près de Cairns, où les piqûres de baigneurs sont fréquentes pendant la saison humide d'octobre à mai,.

Après la première description par Hugo Flecker du syndrome en 1952, il fut initialement attribué aux seules piqûres de l'espèce Carukia barnesi, après que Jack Barnes s’en est infligé une volontairement en 1964. Par la suite plusieurs cas de syndromes identiques ou similaires, ont aussi été attribués à d'autres espèces au sein de l'ordre des Carybdeida, dont certaines non encore identifiées, et présentes dans les régions indo-pacifique et caribéenne.

Parmi les espèces connues, on compte notamment  :

Carukia barnesi, historiquement la première méduse irukandji

Malo kingi

Malo maxima

Malo filipina

Carybdeida
Les Carybdeida sont l'un des deux ordres de la classe Cubozoa (« cuboméduses »), qui sont une classe de cnidaires ressemblant à des méduses, de forme plus ou moins cubique (à symétrie radiale d'ordre 4).
Synchrogazer
Synchrogazer est le 26e single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 11 janvier 2012 sous le label King Records. Il arrive 2e à l'Oricon. Il se vend à 51 017 exemplaires la première semaine et reste classé onze semaines pour un total de 77 779 exemplaires vendus.

Synchrogazer a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Senhime Zesshō Symphogear. Love Brick a été utilisé comme thème musical pour le drama Switch Girl!! sur Fuji TV II. Synchrogazer se trouve sur l'album Rockbound Neighbors.

Rockbound Neighbors
Rockbound Neighbors est le 9e album studio de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 12 décembre 2012 sous le label King Records. Il arrive 2e à l'Oricon. Il se vend à 96 661 exemplaires la première semaine et reste classé 20 semaines pour un total de 139 004 exemplaires vendus. L'édition limitée du CD+DVD est dans une spéciale box et contient un photobook.
Czarkowo (Kościan)
Czarkowo (prononciation : [t͡ʂarˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 177 habitants en 2005.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Marbisoux
Marbisoux est un village du Brabant wallon, en Belgique, sis dans la partie haute de la vallée de la Thyle. Longtemps hameau de Marbais sis aux confins des trois provinces du Hainaut, de Namur et du Brabant wallon, il fait aujourd’hui administrativement partie de la commune de Villers-la-Ville, en Région wallonne de Belgique.

Villers-la-Ville (Belgique)
Villers-la-Ville (prononcé [vilɛʁs la vil]  ; en wallon L’Abeye ou Vilé-l'-Veye, en néerlandais Villers-de-Stad) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.
Bronco Buster
The Bronco buster ou Le Dompteur de broncho est la première sculpture en bronze réalisée par l'artiste américain Frederic Remington. Elle est datée de 1895. Elle représente le débourrage d'un cheval sauvage, et symbolise l'esprit conquérant et héroïque qui prévalait aux États-Unis lors de la conquête de l'Ouest.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Kyle Snyder
Kyle Snyder est un lutteur américain né le 20 novembre 1995 à Woodbine (en) dans le Maryland. Évoluant dans la catégorie des moins de 97 kg, il remporte le championnat du monde et les Jeux panaméricains en 2015 avant de devenir champion olympique aux Jeux olympiques de Rio en 2016.

Championnats du monde de lutte 2018
Les championnats du monde de lutte 2018 ont lieu du 20 octobre au 28 octobre 2018 au Papp László Budapest Sportaréna à Budapest, en Hongrie.

Les championnats du monde de lutte sont un ensemble de compétitions internationales organisés par la Fédération internationale des luttes associées. Ils comprennent depuis leur création en 1904 une compétition de lutte gréco-romaine à laquelle s'est ajoutée en 1951 une compétition de lutte libre masculine puis en 1987 une compétition de lutte féminine. Ces championnats se déroulent actuellement tous les ans sauf les années olympiques.
Marché de l'Abaceria
Le Marché de l'Abaceria ou de l'Abaceria Central est un marché couvert situé dans le district de Gràcia à Barcelone. Il occupe une surface de 1.570 m² entre les rues de Puigmartí, Mare de Deu dels Desemparatas, Torrijos et la Travessera de Gràcia.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
James Mitchell (homme politique australien)
James Mitchell (né le 27 avril 1866 - mort le 26 juillet 1951) est un homme politique australien. Il a été le 13e Premier ministre d'Australie-Occidentale et le 22e Gouverneur d'Australie-Occidentale de 1948 à 1951.

Premier ministre d'Australie-Occidentale
Le Premier ministre d'Australie-Occidentale (en anglais : Premier of Western Australia) est à la tête du pouvoir exécutif dans l’État australien d'Australie-Occidentale. Il ou elle joue les mêmes fonctions dans l'État que le Premier ministre d'Australie dans la fédération. L'actuel Premier ministre est Roger Cook depuis le 8 juin 2023.
Šokci
Les Šokci (en croate : Šokac, pluriel : Šokci ; en hongrois : sokác, pluriel -ok) constituent une population croate vivant le long du Danube et de la Save, dans les régions historiques de Slavonie, Baranya, Syrmie, ainsi que dans l'ouest de la Bačka. Ces régions se trouvent aujourd'hui à l'est de la Croatie, au nord de la Serbie, dans la province de Voïvodine, et au sud-est de la Hongrie. Les Šokci eux-mêmes sont constitués de plusieurs sous-groupes.

Prunier
Prunus domestica L.

Le prunier ou prunier cultivé (Prunus domestica L.) est une espèce de plantes à fleurs appartenant au genre Prunus, au clade Amygdalus-Prunus, section Prunus, de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier cultivé pour ses fruits, les prunes. Il est plus rarement appelé prunier domestique.