hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prasat Muang Tam
Prasat Muang Tam (thaï: ปราสาทเมืองต่ำ, RTGS: Prasat Mueang Tam, API : [prāː.sàːt mɯ̄a̯ŋ tàm]) est un temple khmer du XIe siècle et du XIIe siècle situé dans la province de Buriram, amphoe de Prakhon Chai, Thaïlande. Il se situe non loin du Prasat Phnom Rung. Il a été restauré par le Département des Beaux Arts de Thaïlande.

Pendant la restauration, d'importantes découvertes ont été faites, dont deux statues visibles au Musée national de Bangkok. Pour l'instant aucune inscription n'a été trouvée, ce qui rend difficile de replacer cet ensemble dans l'histoire de la région. Le style des linteaux permet de dater le temple : la plupart sont d'un style mélangeant le Khleang et le Baphuon et datent donc très probablement des Xe - XIe siècles.

Ce temple était dédié à Shiva -un grand linga occupait le sanctuaire central et un fronton de la tour nord-est montre Shiva et Parvati sur Nandin- mais on a également découvert des fragments d'une statue de Vishnou.

Baphûon
Le Baphûon est un temple dédié à Shiva, construit sous le règne de Udayādityavarman II (de 1050 à 1066) dans le complexe monumental d'Angkor au Cambodge. Également appelé montagne d'or (svarnādrī), le Baphûon est construit sur une colline artificielle. Il se situe dans l'enceinte d'Angkor Thom, entre le Palais Royal et le Bayon.
François Kabala Ilunga Mbidi
François Kabala Ilunga Mbidi est un homme politique originaire de la province du Kasaï-Oriental en République démocratique du Congo. Il est aussi membre du Parti de l’Alliance Nationale pour l’Unité (PANU).

Il est député provincial et président de l’Assemblée provinciale du Kasaï-Oriental.

Avant son élection, il a été le Directeur Général de la Direction Générale des Impôts (DGI).

Kasaï Oriental (province)
Le Kasaï oriental est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015, à la suite du démembrement de la province historique du Kasaï-Oriental avec comme chef-lieu la localité de Mbujimayi.
Aphte
Un aphte (du grec ancien ἄφθη / áphthê, de ἄπτω / áptô, brûler) est un ulcère superficiel douloureux de la muqueuse buccale ou d'un autre organe. Il est parfois « bipolaire » (oro-génital). Au niveau de la muqueuse buccale, il se forme la plupart du temps sur l'intérieur des lèvres et des joues, la langue, le palais, les gencives ou la gorge.

Les aphtes apparaissent le plus souvent chez un sujet apparemment « sain », de façon isolée. Ils sont parfois précédés d’une sensation de cuisson, et guérissent spontanément. Caractérisés par une forme arrondie ou ovale sur un fond jaune cerné d’un halo rouge inflammatoire, non indurés.

Lorsque les aphtes buccaux ne sont pas isolés et sont systématiquement accompagnés d'autres symptômes, ils peuvent évoquer :

Une maladie de Behçet ;

une des maladies inflammatoires de l'intestin (colite ulcéreuse, maladie de Crohn).

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Nazi Overlord
Nazi Overlord  est un film de guerre et d'horreur américain de 2018, écrit par Scotty Mullen et réalisé par Rob Pallatina. Le film, produit par la société cinématographique The Asylum, met en vedette Tom Sizemore (Il faut sauver le soldat Ryan, Twin Peaks: The Return), Dominique Swain (Lolita, The Fast and the Fierce) et Andrew Liberty (Amour, Gloire et Beauté, Scandal).

The Fast and the Fierce
The Fast and the Fierce est un film d'action américain réalisé par Ron Thornton, sorti en 2017. Il met en vedettes dans les rôles principaux Adrian Paul, Dominique Swain et Moose Ali Khan. Le titre est un clin d’œil à Fast and Furious (2001), mais l’intrigue n’a absolument rien à voir avec ce film. Elle plagie celle d’un autre film, Speed (1994),.
Fivel
Le Fivel est un ancien fleuve néerlandais de la province de Groningue. Le Fivel est en grande partie ensablé ; seuls certains tronçons de son trajet persistent, intégrés aujourd'hui au système de fossés et de wateringues du nord de la province de Groningue.

Watringue
Une watringue, wateringue ou un watergang est un fossé ou un ouvrage de drainage à vocation de dessèchement de bas-marais, de zones humides ou inondables situées en plaines maritimes sous le niveau des hautes mers (polders), aux Pays-Bas, en Belgique et en France.

Dans le nord de la France,  l'expression « les wateringues » peut également désigner « une association syndicale forcée de propriétaires », aujourd'hui dénommée Institution intercommunale des wateringues, qui doit notamment gérer les interactions entre eau douce et eau marine.
Alexandre Lapaouri
Alexandre Alexandrovitch Lapaouri (Алекса́ндр Алекса́ндрович Лапау́ри), né le 15 juin 1926 à Moscou où il est mort le 6 août 1975, est un danseur classique, chorégraphe et maître de ballet soviétique. Il était soliste du théâtre Bolchoï.

Rostislav Zakharov
Rostislav Vladimirovitch Zakharov (en russe : Ростислав Владимироич Захаров), né à Astrakhan le 7 septembre 1907 et décédé le 15 janvier 1984 à Moscou, est un danseur, maître de ballet et chorégraphe soviétique d'origine russe.

Il était Artiste du peuple de l'URSS (1969). Sa renommée est notamment due à ses chorégraphies de La Fontaine de Bakhtchisaraï (1934) et Cendrillon (1945).
La Danaïde
La Danaïde est une sculpture d'Auguste Rodin, représentant l'une des Danaïdes, les cinquante filles du roi Danaos. Elle a été conçue à l'origine dans le cadre de son œuvre La Porte de l'Enfer, mais n'a pas été incluse dans la version finale de cette œuvre. Elle présente une certaine parenté avec la silhouette d’Andromède, qui se trouve en haut du vantail droit de La Porte de l'Enfer.

Danaos
Dans la mythologie grecque, Danaos (en grec ancien Δαναός / Danaós) est le fils de Bélos (roi africain) et d'Anchinoé, et le frère jumeau d'Égyptos. Il a 50 filles, les Danaïdes. Sa légende est un mythe fondateur (ou plutôt refondateur) pour la cité d'Argos, dans le Péloponnèse, une des principales villes mycéniennes. Dans l’Iliade, Homère désigne fréquemment les Achéens sous le nom de « Danaens » (descendants de Danaos).
Ports-sur-Vienne
Ports-sur-Vienne, officiellement dénommée par décret du Premier ministre en date du 26 février 2020 est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vienne et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ports-sur-Vienne est une commune rurale qui compte 352 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal
45° 31′ 28″ N, 73° 33′ 42″ O

Le Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal (CCLGBTQ+), est un organisme sans but lucratif situé à Montréal, au Québec, fondé le 17 août 1988.

Le CCLGBTQ+ agit auprès des membres des communautés LGBTQ+ en favorisant la concertation et en suscitant la prise en charge du développement communautaire et social par les individus et les organismes.

Conseil québécois LGBT
Le Conseil québécois LGBT (CQ-LGBT), anciennement Conseil québécois des gais et lesbiennes, est un organisme de défense des droits collectifs de la communauté gaie, lesbienne, bisexuelle, transgenre et transsexuelle au Québec. Ses bureaux se trouvent à Montréal. Le CQ-LGBT produit le bulletin mensuel L’Égalitaire et décerne chaque année les Prix Arc-en-ciel.
Chiffre des francs-maçons
Le chiffre des francs-maçons, aussi appelé chiffre pigpen ou chiffre du parc à cochons, est un chiffrement élémentaire par substitution monoalphabétique qui s'appuie sur une construction géométrique mnémotechnique. Possédant de nombreuses variantes et étant simple à utiliser, il possède surtout une valeur pédagogique, artistique et, dans une certaine mesure, historique. Comme toutes les substitutions du même type, ce chiffrement n'oppose aucune difficulté à la cryptanalyse et n'a donc plus d'application industrielle, commerciale ou militaire. Utilisé sporadiquement par quelques sociétés secrètes ou occultistes, le chiffre des francs-maçons reste l'une des substitutions simples les plus connues,.

Mnémotechnique
La mnémotechnique, ou mnémonique (on parlait autrefois de l'art de la mémoire ou Ars memoriae) décrivent l'ensemble des moyens de retenir (reposant parfois sur des techniques très anciennes), et plus récemment les applications pratiques de la recherche en psychologie sur la mémoire, augmentant la mémorisation de l'information.

L'intelligence implique la mémoire mais l'inverse n'est pas toujours vrai.

La mémoire est très importante pour les études, la vie professionnelle et quotidienne.

Dès l'Antiquité et peut-être plus tôt, diverses techniques de mémorisation ont été mises au point. La méthode des loci (lieux) étant l'une des plus connues en occident. Ces techniques ont été ensuite améliorées.
Opération Grapple
L'opération Grapple désigne une série de neuf essais nucléaires menée par le Royaume-Uni en 1957 et 1958 sur les îles Kiritimati et Malden dans le Pacifique, dans le cadre de son programme d'obtention de la bombe H. À son issue, le Royaume-Uni est devenu la troisième puissance à disposer d'armes thermonucléaires après les États-Unis et l'URSS.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Bocchi the Rock!
Bocchi the Rock! (ぼっち・ざ・ろっく!, Botchi za rokku!) est une série de yonkoma mangas japonaise par Aki Hamaji, prépubliée dans le magazine Manga Time Kirara Max de Hōbunsha depuis décembre 2017.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio CloverWorks et réalisée par Keiichirō Saitō est diffusée entre octobre et décembre 2022. Une seconde saison est prévue par le même studio.

CloverWorks
CloverWorks Inc. (株式会社クローバーワークス, Kabushiki-gaisha Kurōbā Wākusu), anciennement Kōenji Studio (高円寺スタジオ, Kōenji Sutajio), est un studio d'animation japonaise refondé le 1er avril 2018 et officiellement créé le 1er octobre 2018.
Jean-Luc Tissot
Jean-Luc Tissot, né le 12 décembre 1972 à Ambérieu-en-Bugey, est un ancien joueur de basket-ball, devenu entraîneur de basket-ball. Il était l'entraîneur de la Jeunesse laïque de Bourg-en-Bresse de janvier 2015 à juin 2015, en remplacement de Frédéric Sarre. Au sein du club de Bourg, il a été joueur, capitaine, directeur sportif, président et donc, entraîneur.

Frédéric Sarre
Frédéric Sarre, né le  28 avril 1961 à Limoges est un entraîneur français de basket-ball. Il est l'entraîneur de la Jeunesse Laïque de Bourg-en-Bresse jusqu'à janvier 2015 et devient responsable du recrutement et formateur.
Cordillère du Qionglai
La cordillère du Qionglai (chinois simplifié : 邛崃山 ; chinois traditionnel : 邛崍山 ; pinyin : Qiónglái shān), aussi appelée monts Qionglai, est une chaîne de montagnes de la province chinoise du Sichuan, orientée nord-sud. Elle se situe dans la partie orientale des monts Hengduan qui domine directement le bassin rouge du Sichuan.

La cordillère du Qionglai fait partie de la zone critique de biodiversité des monts Hengduan. C’est une zone remarquable par la diversité des espèces végétales et animales mais qui a connu aussi une perte d’habitats exceptionnellement importante. Elle abrite des espèces rares comme le panda géant et le rhinopithèque doré, deux espèces menacées de disparition selon l'UICN.

Un réseau de zones de protection a été créé, regroupant 7 réserves naturelles et 9 parcs paysagers, nommé sanctuaires des pandas géants du Sichuan.

Point chaud de biodiversité
Un point chaud de biodiversité, appelé aussi zone critique de biodiversité ou hotspot de biodiversité, est une zone biogéographique, terrestre ou marine, possédant une grande richesse de biodiversité particulièrement menacée par les activités humaines.
Kafui Kpegba
Kafui Kpegba, (née à Danyi Apéyéme, région des Plateaux, Togo) est une chimiste organicienne, enseignante-chercheuse et femme politique togolaise. Professeure titulaire de chimie organique, elle enseigne à l’Université de Lomé et à l’Université de Kara. Elle a également été députée à l’Assemblée nationale du Togo entre 1994 et 1999, où elle fut l’unique femme élue lors de cette législature. Depuis 2014, elle occupe le poste de deuxième vice-présidente de l’Université de Lomé.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Fred Reinfeld
Fred Reinfeld est un joueur d'échecs et un auteur américain né le 27 janvier 1910 à New York et mort le 29 mai 1964 à East Meadow. Champion de l'État de New York en 1931 et 1933, Reinfeld a écrit près d'une centaine d'ouvrages principalement sur les échecs, mais aussi sur beaucoup d'autres sujets : les Dames, la numismatique, la philatélie, l'histoire, la géologie, la médecine, la physique, la politique et le droit.

East Meadow
East Meadow est une ville du comté de Nassau, dans l'État de New York à environ une cinquantaine de kilomètres de Manhattan où travaille 86 % de la population[réf. nécessaire].

East Meadow fait partie de la grande banlieue new-yorkaise.

En 2010 la population était de 38 132 habitants.

Son code postal est « 11554 » et l'indicatif téléphonique le « 516 ».
Heuliez GX 437
L'Heuliez Bus GX 437 est un autobus articulé à plancher bas fabriqué et commercialisé depuis 2014 par le constructeur français Heuliez Bus, filiale du groupe Iveco Bus. Les versions midibus et standard sont également disponibles, nommés GX 137 et GX 337. Ils font partie de la gamme Access'Bus.

Les véhicules de la phase 1 ont été propulsés avec un moteur Diesel Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 6, ou hybride-diesel, ainsi que depuis 2016 à l'électricité. Ceux de la phase 2 sont motorisés par de l'électrique uniquement (GX 437 E) depuis 2019 ; ils se distinguent en ayant la face avant du GX Linium lancé en 2017. Les motorisations diesel et hybride-diesel ont été arrêtés en 2021 pour laisser place uniquement à l'électrique.

Il succède au GX 427.

VDL Citea
Le VDL Citea est un autobus à plancher bas produit par l'entreprise VDL.

De nombreuses versions du VDL Citea ont été produites pour des usages variés : bus articulé, autobus 3 portes, version low-entry, version à haut niveau de densité, autobus hybride, bus à haut niveau de service...
John Jorritsma
Johannes Arnoldus Jorritsma, dit John Jorritsma, né le 16 septembre 1956 à Bolsward, est un homme politique néerlandais. Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), il est commissaire du Roi en Frise de 2008 à 2016, date à laquelle il devient bourgmestre d'Eindhoven pour un mandat de six ans.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Darius McGhee
Darius McGhee (né le 2 juin 1999 à Roxboro, dans le nord rural de la Caroline du Nord), est un joueur de basket-ball américain évoluant au poste de meneur. Il se fait connaître par son adresse à longue distance lors de son parcours universitaire avec les Liberty Flames, et devient l’un des meilleurs marqueurs de l’histoire de cette équipe NCAA. Après un début de carrière professionnelle en NBA G League avec les Indiana Mad Ants, il rejoint l’Europe en 2024, aux Telekom Baskets Bonn, avant de s’engager en 2025 avec la Jeunesse laïque de Bourg-en-Bresse en Betclic Elite.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Bombe au cobalt
Une bombe au cobalt est un type de bombe salée : une arme nucléaire conçue pour produire des  retombées radioactives, destinée à contaminer une vaste zone à des fins de guerre radiologique, de destruction mutuelle  ou comme arme de l'Apocalypse.

Cobalt 60
Le cobalt 60, noté 60Co, est l'isotope du cobalt dont le nombre de masse est égal à 60 : son noyau atomique compte 27 protons et 33 neutrons avec un spin 5+ dans son état fondamental pour une masse atomique de 59,933 82 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −61 650 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 746,77 keV.
Rivière Duhamel
La rivière Duhamel est un affluent de la Petite rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Duhamel est desservie par la route forestière R0252 et quelques routes forestières secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Duhamel est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Alistair Brammer
Alistair Daniel Brammer, né le 12 novembre 1988 à Exmouth, est un acteur anglais. Il est principalement connu pour avoir joué le rôle de Jean Prouvaire, dans l'adaptation en film de la comédie musicale Les Misérables ainsi que dans la performance-concert produite pour le vingt-cinquième anniversaire du spectacle. Il incarne aussi le rôle de Chris dans le spectacle du vingt-cinquième anniversaire de la comédie musicale Miss Saigon.

Miss Saigon
Miss Saigon est une comédie musicale de Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil, sur des paroles de Richard Maltby Jr. (en). Les auteurs ont transposé l'histoire de l'opéra Madame Butterfly, de Giacomo Puccini, pendant la guerre du Vietnam: le spectacle raconte l'histoire d'amour tragique entre un membre de la Navy américaine et une jeune vietnamienne de 17 ans.

Le spectacle ouvre le 20 septembre 1989 au Théâtre de Drury Lane, à Londres, et ferme après 4 092 performances le 30 octobre 1999. Il ouvre ensuite sur Broadway au Broadway Theatre le 11 avril 1991. Par la suite, le spectacle est joué dans de nombreuses autres villes, notamment dans le cadre de tournées nationales.
La Familia (catch)
La Familia était un clan de catcheurs heels de la World Wrestling Entertainment commandé par Vickie Guerrero, veuve du catcheur Eddie Guerrero décédé en 2005. Ce clan comporte plusieurs membres : Chavo Guerrero, Edge, le duo Curt Hawkins et Zack Ryder et Bam Neely.

Durant la formation de La Familia, les membres du groupe ont gagné au moins un titre en affrontant des superstars telles que : Jeff Hardy, Santino Marella, CM Punk, Kane, The Undertaker, Cherry, Ric Flair, Shawn Michaels, Triple H et Rey Mysterio, parmi d'autres. L'équipe s'est également alliée à Armando Estrada et William Regal, lorsqu'ils étaient respectivement General Manager de la ECW et de RAW, ainsi que d'autres catcheurs tels que Alicia Fox, Umaga, Vladimir Kozlov, The Great Khali et The Big Show. La Familia était responsable d'un bon nombre d'embuscades et de nombreuses blessures faites à Kofi Kingston, parmi de nombreux autres superstars, et a failli mettre un terme à la carrière de The Undertaker.

Vickie Guerrero
Vickie Benson née Vickie Lara le 16 avril 1968 à El Paso est une personnalité, manager et catcheuse occasionnelle américaine. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2005 à 2014 sous le nom de Vickie Guerrero.

Veuve du catcheur Eddie Guerrero, elle a occupé le poste de General Manager à SmackDown et a été la consultante du General Manager de SmackDown!, Theodore Long. Elle est, au début de l'année 2011, renvoyée de son rôle de General Manager par Teddy Long durant le 600e épisode de Smackdown!. Elle incarne à la WWE une femme autoritaire et narcissique prête à tout pour réussir à obtenir le pouvoir dans ce business et usant de cris aigus et difficilement supportables pour les spectateurs. Ceci contribue à en faire quelqu'un de détestée auprès de la foule.