hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mordecaï Moreh
Mordecaï Moreh (en hébreu : מרדכי מורה), né le 15 novembre 1937 à Bagdad, est un graveur et peintre franco-israélien d'origine irakienne.

Graveur à la pointe sèche, son thème de prédilection est un bestiaire d'animaux imaginaires, le plus souvent représentés blessés, crucifiés, pour dénoncer la cruauté et l'injustice de l'Homme. Il utilise aussi des techniques mixtes et peint à tempera avec plusieurs couches de peinture à l'huile, à la manière des Vieux Maîtres. Sa vie et son œuvre sont aussi marqués par une recherche spirituelle incessante.

Linogravure
La linogravure est une technique de gravure en taille d'épargne (technique consistant à enlever les blancs ou « réserves » du résultat final, l'encre se posant sur les parties non retirées, donc en relief, le papier pressé sur la plaque conservant l'empreinte de l'encre), proche de la gravure sur bois, et se pratique sur un matériau particulier, le linoleum.
Cambrian Archaeological Association
La Cambrian Archaeological Association (gallois : Cymdeithas Hynafiaethau Cymru) a été fondée en 1846 pour examiner, préserver et illustrer les monuments anciens et les vestiges de l'histoire, de la langue, des mœurs, des coutumes, des arts et des industries du Pays de Galles et les Marches galloises et pour sensibiliser le public sur ce sujet. Les activités de l'association comprennent le parrainage de conférences, des visites sur le terrain et des voyages d'études, ainsi que la publication de sa revue Archaeologia Cambrensis et de monographies. Elle offre également des subventions pour soutenir la recherche et les publications

Marches galloises
Les marches galloises (en anglais : Welsh Marches ; en gallois : Y Mers) sont une zone géographique aux contours mal définis, située à cheval sur la frontière anglo-galloise, au Royaume-Uni. Les termes de marche galloise ou marche de Galles, marchia walliae en latin médiéval, naissent au Moyen Âge pour désigner d'abord un territoire précis, les marches aux confins du royaume d'Angleterre et de la principauté de Galles, gouvernées par des seigneurs largement autonomes vis-à-vis de leur suzerain, le roi d'Angleterre.
Ü (dbus)
Ü (tibétain : དབུས་, Wylie : dbus, pinyin tibétain : wu, THL : ü ; chinois : 前藏 ; pinyin : qiánzàng ; litt. « Tibet avant ») est une division géographique et une région historique du Tibet dont la capitale était Lhassa.

C'est la partie orientale de l'Ü-Tsang, au Tibet central, qu'elle forme avec le Tsang (tibétain : གཙང་, Wylie : gTsang, chinois simplifié : 后藏 ; chinois traditionnel : 後藏 ; pinyin : hòuzàng ; litt. « Tibet arrière » partie occidentale). L'Ü-Tsang est une des trois régions tibétaines (ou cholka-sum), les deux autres étant traditionnellement le Ngari Korsum et le Dokham ou, plus récemment et notamment chez les Tibétains en exil, le Kham et l'Amdo.

Amdo
L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། a mdo, chinois : 安多, pinyin : Ānduō) est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.

Cette division qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

L'Amdo est situé dans le nord-est du Tibet, et englobe la majeure partie de la province du Qinghai, ainsi que des régions plus petites, mais culturellement importantes, dans les provinces du Gansu et du Sichuan.

Les populations, souvent isolées les unes des autres, y parlent des dialectes variés du tibétain.

C'est dans l'Amdo que sont nés Tsongkhapa (1357-1419), l'actuel dalaï-lama Tenzin Gyatso (né en 1935) et le 10e panchen-lama Choekyi Gyaltsen (1938-1989).
JJ Hanrahan
John Joseph Hanrahan, né le 27 juillet 1992 à Currow (en) (Kerry, Irlande), est un joueur irlandais de rugby à XV jouant principalement au poste de demi d'ouverture, mais aussi ponctuellement comme centre ou arrière, au Connacht.

Bien que sélectionné en équipe d'Irlande des moins de 20 ans et dans l'équipe espoir appelée Emerging Ireland (en), J. J. Hanrahan n'a jamais été sélectionné avec l'équipe première d'Irlande.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2018-2019
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2018-2019, la vingt-troisième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises et irlandaises.

La compétition se déroule du 12 octobre 2018 au 11 mai 2019, date de la finale au St James' Park de Newcastle upon Tyne en Angleterre.
K3 (fusil)
Le K3 est un fusil d'assaut d'origine arménienne.

Tout d'abord révélé en octobre 1996, le K3 est construit sur une base type Kalachnikov, réaménagé en disposition bullpup. En octobre 1996, près de 40 exemplaires de K3 ont été fabriqués en Arménie, bien que la production en série n'ait pas encore commencé.

Conçu par le département de l'industrie militaire du ministère de la Défense arménien, le K3 a été produit dans une base avec des viseurs métalliques fixes, mais avec la possibilité de les supprimer et de les remplacer par une lunette de visée ×4 suivant la norme PSO-1.

Le tir avec un K3 ne peut être réalisé que par la main droite.

La bouche du canon possède une pièce jointe, qui permet le tir de petites grenades à fusil. La plupart des pièces sont à base de nylon en plastique dur, comme le chargeur courbe de 30 coups inspirés de celui de l'AK-74.

Le K3 a, depuis 1996, été fabriqué en peu d'exemplaires, et il semble même que le développement du K3 ait cessé.

Bullpup
Le terme bullpup (anglicisme) désigne une architecture (configuration mécanique) générale d'arme à feu, destinée à réduire la longueur totale de l'arme sans sacrifier celle du canon.

La chambre est pour cette raison située très à l'arrière. Généralement dans le cas d'un fusil bullpup, le mécanisme et le chargeur sont d'ordinaire derrière la poignée, donc emploient un espace habituellement occupé par la crosse. À titre d'exemple, le FAMAS, arme bullpup, est long de 75,7 cm, longueur équivalente à celle du Colt M4, arme non bullpup. Celui-ci mesure 75,6 cm mais avec sa crosse rétractée, et sa longueur passe à 84 cm crosse déployée alors que son canon est plus court de 12 cm que celui du FAMAS.
Record d'Europe du lancer du disque
Les records d'Europe du lancer du disque sont actuellement détenus par le lituanien Mykolas Alekna qui établit un lancer à 74,35 m le 14 avril 2024 à Romana, aux Etats-Unis, et par sa compatriote Gabriele Reinsch, créditée de 76,80 m le 9 juillet 1988 dans cette même ville. Ces deux performances constituent les actuels records du monde.

Le premier record d'Europe masculin homologué par l'Association européenne d'athlétisme est établi par le Finlandais Elmer Niklander en 1913 avec la marque de 45,57 m. La Française Yvonne Tembouret est la première détentrice du record d'Europe féminin avec 27,39 m, atteints en 1923.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Kōryū-ji
Le Kōryū-ji (広隆寺) est un temple shingon situé à Uzumasa, arrondissement d'Ukyō de la ville de Kyoto au Japon, aussi connu sous les noms Uzumasa-dera (太秦寺) et Kadono-dera (葛野寺), anciennement appelé Hatanokimi-dera (秦公寺), Hachioka-dera (蜂岡寺) et Hōkō-ji (蜂岡寺).

Kōryū-ji a été construit en 603 par Hata no Kawakatsu après avoir reçu une statue bouddhiste de la part du prince Shōtoku, ce qui en ferait le plus ancien temple de Kyoto. Des incendies en 818 et 1150 ont entièrement détruit le complexe du temple qui a été reconstruit plusieurs fois depuis.

Il est possible qu'il ait été initialement un lieu de culte chrétien nestorien,.

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.
National Cowboy & Western Heritage Museum
Le National Cowboy & Western Heritage Museum est un musée situé à Oklahoma City, dans l'Oklahoma, aux États-Unis, qui abrite plus de 28 000 œuvres d'art et artefacts occidentaux et amérindiens. L'établissement possède également la plus vaste collection au monde de photographies de rodéo américain, de fils de fer barbelés, de sellerie et de premiers trophées de rodéo. Les collections des musées se concentrent sur la préservation et l'interprétation du patrimoine de l'Ouest américain. Le musée devient une galerie d'art lors de l'exposition et de la vente annuelles d'art sur invitation du Prix de West, chaque mois de juin. Les Prix de West Artists vendent des œuvres d'art originales pour récolter des fonds pour le musée.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Bâtiment d'archives
Un bâtiment d'archives est un édifice consacré à la conservation et à la consultation de fonds et de documents d'archives. De la structure, des matériaux et des équipements d'un bâtiment d'archives dépendent les bonnes conditions de conservation des documents d'archives. Les bâtiments d'archives font donc l'objet de normes très précises. Mais selon le Conseil international des archives, les bâtiments d'archives, comme toute œuvre, répondent à des problèmes liés à l'architecture, à l'esthétique, à l'émotion, à l'environnement et à la construction.

Archives départementales des Yvelines
Les archives départementales des Yvelines sont un service du conseil départemental des Yvelines.

Longtemps conservées à Versailles, à la Grande Écurie de 1957 à 2003, elles sont abritées depuis décembre 2003 dans un bâtiment neuf, spécialement adapté à la conservation des documents, construit dans le quartier du Pas du lac à Montigny-le-Bretonneux (Saint-Quentin-en-Yvelines).

Les collections les plus fragiles et les plus consultées sont progressivement numérisées et une partie est consultable via Internet.

Les bâtiments des archives départementales abrite également le Pôle Sauvegarde et Transmission des Patrimoines de l'agence départementale IngenierY, qui compte environ 2 000 objets protégés au titre des monuments historiques.

Le bâtiment des archives départementales abrite aussi le service archéologique interdépartemental des Yvelines et des Hauts-de-Seine (EPI 78/92).
Olybrius (empereur)
Olybrius (en latin : Anicius Olybrius Augustus), mort le 23 octobre ou le 2 novembre 472, est empereur de l'Empire romain d'Occident pendant quelques mois, proclamé le 23 mars et investi le 11 juillet 472.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
Phare d'Ínsua
Le phare d'Ínsua est un phare situé sur l'île d'Ínsua dans la ville frontalière de Caminha, dans le district de Viana do Castelo (Région Nord du Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Aliénor Holland
Aliénor Holland, comtesse de March (13 octobre 1370 - octobre 1405) est la fille aînée de Thomas Holland, 2e comte de Kent, et l'épouse de Roger Mortimer, 4e comte de March, héritier présomptif de son oncle, le roi Richard II. Par sa fille, Anne Mortimer, elle est l'arrière-grand-mère des rois Édouard IV et Richard III. Elle est aussi la gouvernante de la femme de Richard II, Isabelle de France.

Jeanne de Kent
Jeanne Plantagenêt, dite la jolie fille du Kent, née le 29 septembre 1326 ou 1327 et morte le 8 août 1385 au château de Wallingford, est une princesse anglaise,  suo jure comtesse de Kent et baronne Wake de Liddell. Fille d'Edmond de Woodstock, comte de Kent, et de Marguerite Wake, elle est la première princesse de Galles en tant qu'épouse d'Édouard de Woodstock, fils et héritier du roi d'Angleterre Édouard III.

Bien que le chroniqueur Jean Froissart la désigne comme « la plus belle femme du royaume d'Angleterre, et la plus aimable », l'appellation « jolie fille du Kent » ne semble pas contemporaine (pas plus que celle désignant son époux, « le Prince Noir »). Jeanne prend les titres de comtesse de Kent et baronne Wake de Liddel après le décès en 1352 de son frère, Jean Plantagenêt.
Carpe cuir
La carpe cuir est une forme de la sous-espèce Cyprinus carpio carpio issue de l'élevage de la carpe commune.

C'est un poisson d'eau douce que l'on trouve dans tout type d'eau douce, de la famille des cyprinidae.
La carpe cuir a le corps entièrement dénué d'écailles. La carpe cuir peut être facilement distinguée des autres variétés par le nombre de rayons flexibles de ses nageoires dorsales (5 à 20) et pelviennes (6 à 8). La ligne latérale est remplacée par un étroit sillon. La carpe cuir ainsi que la carpe miroir vivent à de faibles altitudes où elles croissent plus vite. Ce poisson est reconnu pour sa résistance aux maladies, ses capacités reproductrices et la saveur de sa chair.

Cette carpe est convoitée par de nombreux carpistes, appréciant sa combativité.

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Głębokie (Koło)
Głębokie est une localité polonaise de la gmina rurale d'Olszówka, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'est de la ville de Koło et 133 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Olszówka (gmina)
Olszówka [ɔlˈʂufka] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Koło. Elle s'étend sur 81,5 km2 et comptait 4 614 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'est de la ville de Koło et à 133 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
Route nationale 209a
La route nationale 209A, ou RN 209A, était une route nationale française reliant Vence au pont de la Manda à Carros. Son appellation a disparu, son tracé ayant été repris dans la RD 2210 (ex-RN 210) lors de la réforme des routes des années 1930.

Route nationale 210 (France)
La route nationale 210, ou RN 210, est une ancienne route nationale française ayant connu quatre itinéraires différents :

le premier, reliant le pont de Gueydan à Barcelonnette, créé à la fin du XIXe siècle à la suite de l'abandon du prolongement de la RN 205 ;

le deuxième, reliant Châteauneuf-Grasse au Pont de la Manda à Carros ; déclassé en RD 2210 à la suite de la réforme de 1972 ;

un troisième tracé reliant l'échangeur 4 de l'A630 à Bordeaux au Bouscat, déclassé ;

un quatrième tracé correspondant à la rocade de Troyes, déclassée en 2007 sous le numéro D 610.
Chimiotaxie
La chimiotaxie, l'un des types de taxies, est le phénomène par lequel des cellules corporelles, des spermatozoïdes, le tube pollinique, d'un grain de pollen, ou des bactéries, ou d'autres organismes uni-, ou pluricellulaires, se dirigent ou dirigent leurs mouvements en fonction de certaines espèces chimiques présentes dans l’environnement.

Il peut s'agir d'attirance et d'évitement. Trouver de la nourriture (par exemple du glucose) en se dirigeant vers sa concentration la plus élevée est très important pour les bactéries, aussi bien qu’éviter les agents nuisibles (tels que le phénol).

Chez les êtres vivants pluricellulaires, la chimiotaxie joue un rôle insigne dans le développement et dans le fonctionnement physiologique de l’organisme. Les mécanismes permettant la chimiotaxie chez les animaux peuvent être supprimés lors de la formation des métastases cancéreuses.

Cil cellulaire
En biologie cellulaire, les cils cellulaires sont des extensions du cytoplasme que l'on retrouve dans presque tous les types cellulaires eucaryotes. Ces cils s'observent notamment dans certains tissus épithéliaux, organisés en rangées au pôle apical de la cellule, on parle alors de spécialisation apicale. Ces cils sont plus courts que les flagelles. On distingue les cils primaires (qui possèdent une fonction sensorielle) et les cils vibratiles. Il existe également des cils nodaux que l'on retrouve au stade embryonnaire, impliqués dans l'arrangement des futurs organes. Les maladies génétiques qui affectent les cilia sont dites ciliopathies.
Wola Łaskarzewska
Wola Łaskarzewska (prononciation : [ˈvɔla waskaˈʐɛfska]) est un village polonais de la gmina de Łaskarzew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Łaskarzew (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 61 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Mitsubishi Sagamihara Dynaboars
Les Mitsubishi Sagamihara Dynaboars sont une équipe japonaise de rugby à XV, basée à Sagamihara. Ils participent à la Japan Rugby League One depuis 2020.

Le club est la propriété de l'entreprise Mitsubishi Heavy Industries. Son surnom de Dynaboars est un amalgame entre les mots Dynamic (dynamique), et Boars (sanglier) qui est l'emblème du club.

Championnat du Japon de rugby à XV de 2e division
Le Championnat du Japon de rugby à XV de deuxième division ou Top Challenge est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV au Japon. C'est une compétition qui constitue l'antichambre de l'élite, la Top League.
Mahala Višnjica
Mahala Višnjica (en cyrillique : Махала Вишњица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kiseljak, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Kiseljak (Bosnie centrale)
Kiseljak (en cyrillique : Кисељак) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 773 habitants et la municipalité 21 919.
Jack the Giant Killer (film, 2013)
Jack the Giant Killer est un film fantastique américain de 2013, produit par The Asylum et réalisé par Mark Atkins. Une version moderne des contes de fées Jack le tueur de géants et Jack et le Haricot magique, le film met en vedette Ben Cross et Jane March. C’est un mockbuster de Jack le chasseur de géants. Il est sorti en DVD au Royaume-Uni sous le titre The Giant Killer.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Farmiloe Building
Le Farmiloe Building est un bâtiment classé de Clerkenwell, dans le Borough londonien d'Islington, en Angleterre.

Il s'agit d'un bâtiment d'architecture victorienne construit en 1868. Depuis 1991, il est classé « Grade II ».

À partir des années 2000, il est utilisé comme un lieu de tournage.

Architecture victorienne
L'expression architecture victorienne renvoie à un grand nombre de styles architecturaux pratiqués au cours de l'ère victorienne (1837-1901).

Style Queen Anne

Néoclassicisme ( Neoclassical architecture)

Néorenaissance (Tudor Revival, Jacobethan)

Style néogothique (Gothic revival)

Néoroman

Style italianisant (Italianate architecture, Liberty )

Style Second Empire

Painted Ladies

Greek Revival

C'est l'une des disciplines des arts décoratifs victoriens.
Aleksandrów (Łuków)
Aleksandrów (prononciation : [alɛkˈsandruf]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 73 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 500 habitants en 2013.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.