hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pampinien de Vite
Papinien ou Pampinien de Vite (latin : Pa(m)pinianus Vitensis) est un évêque martyr du Ve siècle et un saint chrétien, fêté le 28 novembre, avec Mansuet d’Urusi (it).

Évêque du diocèse de Vite (Vita), en Byzacène, et opposé aux Vandales ariens qui ont envahi l'Afrique romaine, Pampinien est torturé par ces derniers avec des lames de fer rougies au feu.

« Qui nous dira le nombre des hiérarques illustres qui eurent alors à souffrir mille tourments ? Le vénérable évêque de notre cité, Pampinianus, vit tout son corps consumé sous l'action de lames de fer rougies au feu. »

— Victor de Vite, Histoire de la persécution vandale en Afrique.

Le martyre de Pampinien se déroule au début des années 430, lors du siège d'Hippone par Genséric, roi des Vandales, ou peu après.

Siège d'Hippone
Le siège d'Hippone se déroule de juin 430 à août 431. L'armée des Vandales, menée par leur roi Genséric, assiège la ville épiscopale d'Hippone (actuelle Annaba, en Algérie) où s'est replié le comte Boniface, représentant de l'autorité impériale dans la province d'Afrique. Après 14 mois, le siège est finalement levé sans que la ville ne soit prise. C'est pendant ce siège que meurt saint Augustin, évêque de la ville.
Abbas Ier le Grand
Abbas Ier dit « le Grand » (en persan : شاه عباس بزرگ / Šâh ʿAbbâs-e Bozorg ), né le 27 janvier 1571 à Hérat et mort dans le 19 janvier 1629 dans le Mazandéran, est le cinquième chah séfévide de l'Iran.

Comptant parmi les souverains les plus remarquables de la dynastie séfévide, Abbas monte sur le trône en 1588, sous l'impulsion de son tuteur Murshed Quli Khan, après avoir évincé son père Muhammad Khodabanda (1578-1588) et son frère Abou Taleb (considéré comme le régent, vakil). Alors que près de la moitié de l'Iran est aux mains des Ottomans et des Ouzbeks, Abbas reprend progressivement le contrôle de son territoire et impose son autorité aux différents groupes turkmènes appelés Qizilbashis (« têtes rouges »).

Détroit d'Ormuz
Le détroit d'Ormuz (en arabe : مضيق هرمز / Maḍīq Hurmuz ; en persan : تنگه هرمز / Tange-ye Hormoz) est un détroit du golfe Persique. Il permet la communication avec le golfe d'Oman et doit son nom à l'île iranienne Ormuz, située au sud-est de Bandar Abbas. Les pays frontaliers sont au nord l'Iran et au sud les Émirats arabes unis (depuis Al
Jazīrah al Hamrā'), suivis du sultanat d'Oman (extrémité de la pointe sur la photo).
Mr. Irrelevant
Mr. Irrelevant (que l'on pourrait traduire en français par « Monsieur sans importance »), est le titre parodique décerné tous les ans au dernier choix d'une draft, notamment la draft de la NFL et la draft de la NBA.

Au football américain, bien que la première Draft NFL date de 1936, le premier à avoir reçu ce titre fut Kelvin Kirk (en), choisi en 487e position de la draft 1976 de la NFL. Plus récemment, l'un des exemples notable de joueur ayant été sélectionné en dernier est le quarterback Brock Purdy qui a réalisé une saison 2023 de la NFL très réussie.

Le 228e et dernier choix de la Draft 1984 de la NBA, Dan Trant, connaît une notoriété posthume après le documentaire réalisé sur cette draft en 2014 qui présente sous un jour « attachant » ce joueur non retenu par les Celtics de Boston pour intégrer l'équipe au terme de la pré-saison et qui trouvera plus tard la mort dans les attentats du 11 septembre 2001.

Draft de la NBA
La draft de la NBA (ou « repêchage » pour les Canadiens francophones au Québec) est un événement annuel majeur dans la ligue de basket-ball nord-américaine. Elle est comparable à une bourse de joueurs qui vont débuter dans la ligue : lors d’une soirée où sont réunis le commissaire de la NBA et les dirigeants des 30 équipes, chaque club va sélectionner à tour de rôle un joueur issu de l’université, du lycée, ou de l’étranger. La draft est le point d'entrée principal pour la majorité des joueurs évoluant en NBA.
Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2014 - Relais 5 000 mètres hommes
Le relais masculin de patinage de vitesse sur piste courte (ou Short Track) aux Jeux olympiques de 2014 a lieu les 13 février 2014 et 21 février 2014 au Centre de patinage artistique Iceberg à Sotchi (Russie). Les Russes remportent l'épreuve, d'une longueur de 5 000 mètres, devant les Américains et les Chinois.

Patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2014
Les huit épreuves de patinage de vitesse sur piste courte (ou short-track) aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu du 10 au 21 février 2014 au Centre de patinage artistique Iceberg à Sotchi en Russie. Le russe Viktor Ahn devient à cette occasion le coureur de short-track le plus médaillé aux Jeux Olympiques, avec l'américain Apolo Anton Ohno avec quatre nouvelles médailles gagnées, s'ajoutant aux quatre gagnées à Turin (trois en or et une en bronze) lorsqu'il courait sous les couleurs de la Corée du Sud.
Tartak (Suwałki)
Tartak est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 12 km à l'est de Suwałki et à 110 km au nord de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Arnaud Tournant
Arnaud Tournant, né le 5 avril 1978 à Roubaix, est un coureur cycliste français spécialiste de la piste. Membre de l'équipe Cofidis pendant dix ans, il a remporté durant sa carrière un record de 14 titres de champion du monde, dont trois en 2001 et un titre olympique en 2000. Il a arrêté sa carrière après les Jeux olympiques de Pékin de 2008, et a été promu Commandeur de l'ordre national du Mérite le 14 novembre 2008.

Championnat de France du kilomètre
Le championnat de France de l'épreuve du kilomètre est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes. Elle n'est pas au programme chez les femmes entre 1995 et 2024, remplacée par le 500 mètres.
Avant 1992, les Championnats professionnels et amateurs étaient distincts mais seuls les amateurs avaient un titre sur cette épreuve. Les Championnats de France du kilomètre sont open depuis 1992.
Stade Nueva Balastera
Le Stade Nueva Balastera (en espagnol : Estadio Nueva Balastera) est un stade de football espagnol situé dans la ville de Palencia, en Castille-et-León.

Le stade, doté de 8 100 places et inauguré en 2006, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Club Deportivo Palencia Cristo Atlético, ainsi qu'à l'équipe de rugby à XV du Palencia Rugby Club.

Palencia
Palencia est une ville d’Espagne, capitale de la province de Palencia, communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située dans la plaine de Tierra de Campos (Campi Gothorum), sur la rivière Carrión, à l'altitude de 749 m et à 235 km de Madrid. En 2020, elle comptait 78 144 habitants sur une superficie de 94,71 km2. Les cérémonies qui se déroulent pendant la Semaine Sainte à Palencia sont fameuses.
Autoroute Tit Mellil - Berrechid
L'autoroute A31, dite aussi autoroute Tit Mellil - Berrechid est une autoroute reliant A1 d'une part à A3 et à A4 d'autre part, entre Tit Mellil et Berrechid.

Cette autoroute a une longueur de 31 km et passe par Tit Mellil, Médiouna, Deroua, l'aéroport Mohammed-V de Casablanca, et enfin Berrechid. Avec 3 voies dans chaque sens (2×3), elle est la première autoroute marocaine inaugurée avec 2×3.

Le but de cette autoroute est de partir du nord au sud ou l'inverse sans entrer à Casablanca et soulager A1, A3 et A101.

Société nationale des autoroutes du Maroc
Autoroutes du Maroc (ADM) est le concessionnaire marocain chargé de la construction, de l’exploitation et de la maintenance du réseau autoroutier national à péage. L’entreprise est basée à Rabat et exploite le réseau autoroutier pour le compte de l’État marocain.

Le développement du réseau autoroutier est identifié par des institutions internationales comme un élément central des infrastructures de transport et de logistique du Maroc, contribuant à la mobilité interurbaine, au transport de marchandises et à l’intégration régionale.

En 2025, le réseau autoroutier développé et exploité par ADM s’étend sur environ 1 800 kilomètres, ce qui en fait le deuxième plus grand réseau autoroutier d’Afrique.
Saison 2015-2016 du FC Nantes
La saison 2015-2016 du FC Nantes est la 73e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions : la Ligue 1 (48e participation), la Coupe de France (73e participation) et la Coupe de la Ligue (22e participation).

Olivier Veigneau
Olivier Veigneau est un footballeur français né le 16 juillet 1985 à Suresnes et qui évoluait au poste d'arrière gauche.

Bien qu'évoluant en arrière gauche, il peut tout aussi bien évoluer en milieu gauche que dans l'axe de la défense. Il est doté d'une bonne technique pour un joueur de ce poste.
Carlos-Reymond
Carlos-Reymond (Carlos Reymond assortissait sa signature d'un trait d'union qui demeure d'usage) est un artiste peintre et graveur français d'ascendance espagnole né dans le 15e arrondissement de Paris le 16 novembre 1884, mort à Nice le 12 février 1970. Par son mariage avec la cantatrice de l'Opéra-Comique et artiste peintre Marthe Lebasque, il était le gendre de Henri Lebasque.

Roland Oudot
Roland Oudot, né à Paris le 23 juillet 1897,, est un peintre et lithographe français. Installé au 110 rue Caulaincourt, il réalisa aussi des gravures, des peintures murales, des décors de théâtre et des illustrations de livres. Il s'est suicidé à Paris le 10 juillet 1981,.
Centrale de la Sainte-Marguerite-3
L’aménagement hydroélectrique de la Sainte-Marguerite-3, aussi connu sous le sigle SM-3, est composé d'une centrale hydroélectrique et d'un barrage, le barrage Denis-Perron, érigés sur la rivière Sainte-Marguerite par Hydro-Québec, à Lac-Walker, sur la Côte-Nord, au Québec. La centrale, d'une puissance installée de 884 MW, devait être mise en service en 2001. Elle a connu plusieurs retards provoqués par des problèmes techniques. Le coût total de la construction du complexe a été évalué par Hydro-Québec à 2,5 milliards de dollars en 2007.

Les problèmes techniques ont retardé le début de la production à octobre 2003 et la mise en route à pleine puissance des deux groupes à 2007. Un des deux groupes a également subi un arrêt de production en 2009.

Kilowatt-heure
Le kilowatt-heure ou kilowattheure (symbole kW h, kW⋅h ou, selon l'usage, kWh) est une unité d'énergie définie comme l'énergie produite ou consommée pendant une heure par un dispositif ayant une puissance d'un kilowatt (mille watts) :

1 kWh = 3,6 MJ = 3,6 × 106 J,

le joule (J) étant l'unité d'énergie du Système international. Pour une production ou une consommation d'énergie à puissance constante sur une durée donnée, l'énergie totale en kilowatts-heure est égale à la puissance en kilowatts multipliée par la durée en heures.

Le kilowatt-heure est surtout utilisé pour quantifier l'énergie électrique, mais aussi pour facturer le gaz combustible et faire des bilans énergétiques.
Albert Gougis
Albert Gougis est un fermier et professeur de faculté français. Il a développé le premier tracteur avec une prise de force permettant d'entraîner des outils comme les faucheuses, les moissonneuses, et autres, avec le moteur du tracteur.

Moissonneuse
La moissonneuse est une machine utilisée pour assister l'agriculteur dans les tâches de la moisson. Les premières moissonneuses documentées sont les faucheuses gauloises, utilisées à l'époque romaine dans ce qui allait devenir la France moderne. La moissonneuse gauloise comportait un peigne qui recueillait les épis, et un opérateur frappait le grain dans une caisse pour le battre plus tard.
Troupes balkaniques des armées napoléoniennes
Les troupes balkaniques des armées napoléoniennes constituent un ensemble d'unités militaires qui servirent au sein de l'armée napoléonienne et qui furent levées dans la région des Balkans et en Grèce insulaire.

Campagne d'Allemagne et d'Autriche
La campagne d'Allemagne et d'Autriche eut lieu durant la guerre de la Cinquième Coalition contre l'Empire français d'avril 1809 au 14 octobre 1809, date du traité de Vienne qui scelle la victoire française. C'est au cours de cette campagne que Napoléon et la Grande Armée essuyèrent leur première grande défaite, à Essling, les 21 et 22 mai, bataille qui eut également pour conséquence la première mort d'un maréchal d'Empire, à savoir le maréchal Jean Lannes, un des meilleurs commandants et amis de Napoléon. Cependant les victoires françaises d'Eckmühl, de Ratisbonne et surtout de Wagram permirent à l'Empire napoléonien d'assurer son hégémonie sur le continent.
Les Mines
Les Mines est un lieu acadien dans le Bassin des Mines, maintenant en Nouvelle-Écosse. Au début du XVIIIe siècle, les Mines était le plus grand centre de population en Acadie, comptant 2450 habitants en 1750, dont 1350 habitants uniquement à Grand-Pré, ce qui en faisait le plus important de l'Acadie. Il fut détruit avec Pisiguit, Cobéquid, et Beaubassin en 1755 lors de la déportation des Acadiens.

Beaubassin
Beaubassin était un village en Acadie française fondé en 1671 situé sur l'isthme de Chignectou à proximité des marais salins de Tantramar aux abords de la rivière Mésagouèche. À l'époque, la région entière délimitée par les marais de Tantramar avait pour nom Beaubassin.
OpenDyslexic
OpenDyslexic est une police de caractères gratuite conçue pour atténuer certaines des erreurs de lecture causées par la dyslexie. Cependant, son efficacité est remise en question par des études scientifiques,. La police a été conçue par Abelardo Gonzalez et publiée par sous licence SIL Open Font License. Sa conception est basée sur la police Bitstream Vera Sans.

Elle inclut les styles regular, gras, italique, gras-italique et monospace.

Bitstream Vera
Bitstream Vera est une famille de polices de caractères libres, conçue par Jim Lyles chez Bitstream et dérivée de Bitstream Prima, aussi conçue par Lyles.

Elle comprend les polices serif, sans-serif et sans-serif monospaced, toutes des polices TrueType avec des instructions d’optimisation.
Hétep-Hérès II
Hétep-Hérès II, fille de Khéops et de la reine Mérititès Ire, épouse successivement deux des fils de Khéops : son frère Kaouab Ier, puis son demi-frère le pharaon Djédefrê. Hétep-Hérès II est certainement un des membres de la famille royale de la IVe dynastie ayant bénéficié de la plus exceptionnelle longévité.

Abou Rawash
Abou Rawash (ou Abou Roash) (en arabe : أبو رواش) est un site archéologique de l'Égypte antique situé à quinze kilomètres à l'ouest du Caire et à huit kilomètres au nord de Gizeh. Le site comporte une nécropole de la Ire dynastie (période thinite), les ruines de la pyramide de Djédefrê et une nécropole d'élite de la IVe dynastie, des galeries rupestres à Ouadi Qaren datées du IVe siècle, une enceinte pharaonique mal datée, un couvent copte du Ve siècle, des tombes rupestres du Nouvel Empire, et les ruines d'un monument en brique crue nommé Pyramide n° 1 de Lepsius.
Glossaire des arcs paramétrés
On trouvera une introduction de la notion d'arc paramétré dans l'article arc paramétré.
L'étude des courbes est une préoccupation très ancienne, leur description à l'aide de coordonnées remontant à Descartes. Il existe de ce fait un corpus de vocabulaire important qui accompagne ces objets.

Un arc paramétré de classe  dans l'espace vectoriel E de dimension finie est la donnée :

d'un intervalle I où variera le paramètre réel t ;

d'une fonction f de I dans E, de classe .

Représentation paramétrique
En mathématiques, une représentation paramétrique ou paramétrage d’un ensemble est sa description comme ensemble image d’une fonction d’une ou plusieurs variables appelées alors paramètres. Pour un ensemble de points du plan ou d’un espace de plus grande dimension muni d’un repère, l’expression des différentes composantes se décompose en contraintes sur le paramétrage appelées équations paramétriques.

En particulier, elle peut définir un chemin ou un ensemble géométrique ; comme une courbe ou une surface.
Elle est importante en cinématique ; le paramètre est alors généralement le temps.

Cette représentation est duale de la description de l’ensemble par des équations cartésiennes.
Idiopathique
Idiopathique (du grec ἰδιοπάθεια, affection qu'on éprouve pour soi-même) est un adjectif utilisé en médecine qui indique :

soit une maladie ou symptôme existant par lui-même (c'est-à-dire sans lien avec une autre maladie),

soit une maladie ou symptôme dont on n'a pu attribuer la cause.

Techniquement parlant, c'est un terme de nosographie (classification des maladies).

Dans la plupart des états médicaux (maladies, symptômes, etc.), une ou plusieurs causes sont plutôt avérées, mais chez un certain pourcentage des gens dans cet état, la cause n'est pas forcément apparente ou caractérisée. Dans ces cas, l'origine de cet état est appelée idiopathique.

Nosographie
La nosographie est la description et la classification méthodique des maladies. Elle est également appelée « histoire de la maladie », (du grec noso-, maladie et -graphie, écrire). C'est un élément constitutif de la  nosologie.
Festival d'Aix-les-Bains de Scrabble 2022
Le  Festival d'Aix-les-Bains de scrabble 2022 est la 38e édition du festival de scrabble organisé chaque année à Aix-les-Bains. Le festival débute le samedi 22 octobre pour se terminer le dimanche 30 octobre 2022. Les salles de jeu se trouvent toujours au casino Grand-Cercle et au centre des congrès.

Festival d'Aix-les-Bains de Scrabble
Le Festival d'Aix-les-Bains est un festival international de Scrabble. Le festival a lieu à Aix-les-Bains dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Environ 2 000 scrabbleurs venant principalement des fédérations française, belge, suisse, sénégalaise et tunisienne participent aux compétitions. Ce festival est actuellement considéré comme l’un des deux plus important du Scrabble francophone, après celui de Vichy.
Sewerynów (Kozienice)
Sewerynów (prononciation : [sɛvɛˈrɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Głowaczów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Ettore Puricelli
Ettore Puricelli (né le 15 septembre 1916 à Montevideo (Uruguay) et mort le 14 mai 2001 à Rome (Italie)) est un footballeur international italien évoluant au poste d'attaquant ainsi qu'un entraîneur de football.

Championnat d'Italie de football 1940-1941
La saison 1940-1941 du Championnat d'Italie de football est la quarante-et-unième édition du championnat italien de première division.

Lors de cette saison, l'Ambrosiana-Inter tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.

L'AGC Bologne, terminant en tête du classement au terme de la saison, est sacré champion d'Italie pour la sixième fois de son histoire.
WavPack
WavPack est un format de fichier ainsi qu'un outil de compression audio permettant d'encoder (et de restaurer) un flux PCM sans perte ou avec pertes et même de cumuler les deux aspects (format hybride, voir ci-dessous). Le format est ouvert, et l'outil est libre, distribué selon les termes de la licence BSD.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Zimna Woda (Mazovie)
Zimna Woda (prononciation : [ˈʑimna ˈvɔda]) est un village polonais de la gmina de Mszczonów dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Mszczonów (siège de la gmina), 19 km au sud-est de Żyrardów (siège du powiat) et à 41 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żyrardów
Żyrardów est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Située à environ 45 kilomètres à l'ouest de Varsovie, au bord de la rivière Pisia, elle est le siège administratif de la powiat de Żyrardów.

La ville couvre une surface de 14,35 km2 et compte 41 143 habitants en 2009.
Ōnakatomi no Yoritomo
Ōnakatomi no Yoritomo (大中臣 頼基, vers 886-958) est un poète de waka du milieu de l'époque de Heian et un noble japonais. Il est choisi pour faire partie de la liste des trente-six grands poètes.

Les poèmes de Ōnakatomi no Yoritomo sont inclus dans plusieurs anthologies officielles de poésie dont le Shūi Wakashū. Il existe une collection personnelle de poèmes appelée Yoritomo-shū (頼基集).

Trente-six grands poètes
Les Sanjūrokkasen (三十六歌仙, les trente-six poètes sages ou « illustres », « immortels ») constituent une liste de poètes japonais de l'époque Heian sélectionnés par Fujiwara no Kintō (藤原 公任, 966-4 février 1041).

Cette sélection célèbre a inspiré d'autres listes ultérieures : celles des « Trente-six poétesses immortelles », des « Trente-six nouveaux poètes immortels » (tous au service de l'empereur Go-Toba), des trente-six poètes chinois du Shisen-dô.
Dragoljub Mićunović
Dragoljub Mićunović, en serbe cyrillique Драгољуб Мићуновић et en serbe en écriture cyrillique : Драгољуб Мићуновић (né le 14 juin 1930 à Merdare, près de Kuršumlija, royaume de Yougoslavie), est un homme politique serbe. Il est un des fondateurs du Parti démocratique.

B92
B92 (en serbe cyrillique : Б92) est une station de radio et une chaîne de télévision situées à Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle vise en priorité un public jeune et citadin. Sur le plan politique, elle peut se définir comme libérale. B92 est dirigée par Veran Matić, un des patrons de média les plus respectés des Balkans.

B92 fut un des rares médias à diffuser des informations indépendantes à l'époque de Slobodan Milošević et elle a appuyé les mouvements de contestation qui se sont développés à Belgrade dans les années 1990. Pour cette raison, B92 a obtenu la récompense MTV Free your Mind en 1998, ainsi que d'autres récompenses dans le domaine du journalisme et des droits de l'homme.