hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Street Fighter: Legend of Chun-Li
Street Fighter: Legend of Chun-Li ou Street Fighter : La légende de Chun-Li au Québec (Street Fighter: The Legend of Chun-Li) est un film américano-indo-canado-japonais réalisé par Andrzej Bartkowiak, sorti en 2009.

C'est la deuxième adaptation live du jeu vidéo Street Fighter en long métrage. L'histoire est centrée sur le personnage de Chun-Li interprété par la comédienne Kristin Kreuk. Le film suit l'histoire personnelle de Chun-li et sa volonté de justice.
Les autres acteurs principaux du film sont Neal McDonough qui interprète M. Bison, Chris Klein qui interprète Charlie Nash et Michael Clarke Duncan qui interprète Balrog.

Chris Klein (acteur)
Frederick Christopher Klein, dit Chris Klein, est un acteur américain, né le 14 mars 1979 à Hinsdale, Illinois (États-Unis). Il est connu pour avoir tenu le rôle de Chris Ostreicher, dit Oz, un adolescent de la série American Pie.
Gradus ad Parnassum
Un Gradus ad Parnassum (locution latine signifiant « Montée au Parnasse »), parfois simplement appelé un Gradus, est un ouvrage pédagogique concernant la littérature, la musique, ou les arts en général. Le mont Parnasse est la demeure, dans la mythologie grecque et latine, des neuf Muses, déesses des Arts.

Mont Parnasse
Le mont Parnasse (ou simplement Parnasse, du grec ancien Παρνασσός / Parnassós) est une montagne du centre de la Grèce, qui surplombe la cité de Delphes, à proximité d'Aráchova. Particulièrement vénéré dans l'Antiquité, il était consacré à la fois au dieu Apollon et aux neuf Muses, dont il était l'une des deux résidences avec le mont Hélicon. Il fait partie des dix parcs nationaux de Grèce. Le Parnasse accueille le principal domaine skiable de Grèce.
Mikhaïl Semionovitch Vorontsov
Mikhaïl Semionovitch Vorontsov (en russe : Михаил Семёнович Воронцов ; 30 mai 1782-18 novembre 1856), prince russe et maréchal, s'est illustré au cours des  guerres napoléoniennes, et en menant la conquête russe du Caucase de 1844 à 1853.

Il est le fils du comte Semion Romanovitch Vorontsov et de la compositrice Catherine Séniavina, le frère de Catherine, comtesse de Pembroke et le neveu du chancelier impérial Alexandre Romanovitch Vorontsov. Il grandit à Londres avec son père, où il reçoit une éducation brillante. En 1803-1804 il sert pour la première fois dans le Caucase sous les ordres de Paul Tsitsianov et de Gouliakov, et manque de mourir au désastre de Zakatalo (15 janvier 1804).

De 1805 à 1807, il combat les troupes napoléoniennes, notamment aux batailles de Pułtusk et de Friedland. De 1809 à 1811, il participe à la guerre contre les Turcs et s’illustre par son courage dans quasiment tous les moments importants.

Alexandre Vorontsov
Le comte Alexandre Romanovitch Vorontsov (en russe : Александр Романович Воронцов), né en 1741, décédé en 1805, était un diplomate et homme politique russe. Il fut chancelier impérial de 1803 à 1804, ministre des Affaires étrangères de 1802 à 1804, membre du Conseil d'État le 29 avril 1804.
Carroll Sembera
Carroll William Sembera (né le 26 juillet 1941 à Shiner, Texas, États-Unis, et mort au même endroit le 15 juin 2005) est un lanceur de relève droitier de la Ligue majeure de baseball. Il joue pour les Astros de Houston de 1965 à 1967 et pour les Expos de Montréal en 1969 et 1970.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Hasan Aliyev (scientifique)
Hasan Alirza oghlu Aliyev (azéri : Həsən Əlirza oğlu Əliyev), né le 15 décembre 1907 (28 décembre dans le calendrier grégorien) à Jomardli, Elisavetpol, et mort le 2 février 1993 à Bakou, est un scientifique soviétique et azerbaïdjanais éminent et académicien de l’Académie des sciences de la RSS d’Azerbaїdjan (1974). Il est le frère aîné du troisième président d'Azerbaïdjan Heydar Aliyev.

Heydar Aliyev
Heydar Aliyev, né le 10 mai 1923 à Nakhitchevan (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 12 décembre 2003 à Cleveland (Ohio, États-Unis), transcrit le plus souvent en Gaydar Aliev, selon la transcription utilisée, est un homme d'État azerbaïdjanais, président de la république d'Azerbaïdjan d'octobre 1993 à octobre 2003,.

Heydar Aliyev a joué un rôle important dans la vie politique et économique de l'Azerbaïdjan pendant une trentaine d'années. Il est marié à Zarifa Aliyeva (Zərifə Əziz qızı Əliyeva), qui meurt en 1985, et laisse à sa mort un fils et une fille. C'est ce fils, Ilham Aliyev, qui lui succède à la présidence de la République,,,,,,.

Le régime établi par Heydar Aliyev est régulièrement décrit comme dictatorial,,,,, ou autoritaire,,, et répressif. Il est également critiqué pour avoir dirigé un État policier lourd, truqué les élections et muselé les médias,, d'autres commentateurs soutenant toutefois que sa politique équilibrée a apporté la stabilité à l'Azerbaïdjan,.
Saint-Nazaire-de-Ladarez
Saint-Nazaire-de-Ladarez, en occitan Sant Nasari de las Avelhanas, est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rieutort, le ruisseau de Landeyran et par divers autres petits cours d'eau. Elle est incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc.

Saint-Nazaire-de-Ladarez est une commune rurale qui compte 321 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 987 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Saint-Nazairiens.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Capelle en Botland
Capelle en Botland est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Zélande.

La commune était constituée des hameaux de Botland et de Capelle (ou Kapelle), situé sur la route reliant Nieuwerkerk à Zierikzee. Ce fut une commune éphémère : dès le 1er janvier 1813, la commune Capelle en Botland est supprimée et rattachée à Nieuwerkerk.

Portail des Pays-Bas

Nieuwerkerk
Nieuwerkerk est un village appartenant à la commune néerlandaise de Schouwen-Duiveland, situé dans la province de la Zélande. Le 2 janvier 2008, le village comptait 2 688 habitants.

Nieuwerkerk était une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1961. À cette date, la commune fusionna avec Ouwerkerk et Oosterland pour former la nouvelle commune de Duiveland.

Portail des Pays-Bas
Josip Skoblar
Josip Skoblar, né le 12 mars 1941 à Privlaka (Croatie), est un footballeur croate et international yougoslave.

Josip Skoblar détient le record de buts marqués en Championnat de France sur une seule saison, 44 buts en 1970-1971 avec l'Olympique de Marseille.

Il est également le seul joueur de l'histoire issu du championnat de France à avoir remporté le Soulier d'or européen, en 1971, devant Eusébio ou encore Gerd Müller. Il conserve ainsi le plus haut total de buts pour les 5 plus grands championnats européens jusqu'en 2012 avec les 50 buts de Lionel Messi en Liga, bien que pour tout championnat européen confondu, l'attaquant argentin Héctor Yazalde, ait battu son record dès 1974 avec 46 buts pour le Sporting avant de le remplacer à l'OM par la suite.

Soulier d'or européen
Le Soulier d'or européen est une récompense attribuée depuis la saison 1967-1968 au meilleur buteur de tous les championnats de football de première division d'Europe confondus.

Attribué par le magazine sportif français France Football jusqu'en 1991, le trophée ne l'a pas été entre 1992 et 1996 à cause d'un différend en 1991 entre la fédération chypriote de football et l'Équipe. Depuis 1997, il est décerné par les Médias sportifs européens (en) (ESM).

Lionel Messi est le joueur qui a remporté le plus de fois le Soulier d'or (6 trophées) et le seul à l’avoir remporté trois fois consécutivement.

Cristiano Ronaldo et Luis Suárez sont les seuls à l'avoir remporté dans deux championnats distincts.
James Bryant Conant
James Bryant Conant (né le 26 mars 1893 à Boston et mort le 11 février 1978 à Hanover) est un chimiste américain. Il a été un promoteur actif de l'histoire des sciences, dont il fit une discipline universitaire en tant que président de l'université Harvard.

Hanover (New Hampshire)
Hanover est une ville de l'État du New Hampshire, en Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Grafton, sur le fleuve Connecticut qui fait  la frontière avec le Vermont. Selon le recensement de 2010, sa population est de 8,636 habitants. Hanover est connue pour son université prestigieuse, le Dartmouth College. En 2007, CNN et le magazine Money plaçaient Hanover au second rang des villes les plus agréables à vivre des États-Unis. La ville abrite également le Cold Regions Research and Engineering Laboratory (CRREL).

Hanover est jumelée à la ville de Joigny dans l'Yonne, France, depuis le début des années 1990.
Hanover est traversée par le Chemin des Appalaches.

Elle compte aujourd'hui 10 000 habitants et fait partie d'une importante agglomération, l'Upper Valley qui s'étire le long de la rivière Connecticut.

À la jonction des autoroutes 89 et 91, en direction du Canada, Hanover est à 2 heures de Boston, 3 heures de Montréal et 5 heures de New York City.
Chroniques sexuelles d'une famille d'aujourd'hui
Chroniques sexuelles d'une famille d'aujourd'hui est un film français produit et réalisé par Pascal Arnold et Jean-Marc Barr qui aborde la thématique de la sexualité des différents membres d'une famille de la fin des années 2000, sortie le 9 mai 2012.

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Auguy Musafiri
Auguy Musafiri Nkola Myoma, né le 28 août 1964 à Bukavu (province du Sud-Kivu) est un homme politique congolais et gouverneur de la province du Maniema d'avril 2019, à novembre 2020.

Il remplace à ce poste Pascal Tutu éjecté de ce poste en décembre 2017 par une motion de défiance de l'assemblée provinciale du Maniema.

En 2018, il est désigné candidat gouverneur de la province du Maniema pour le compte du Front commun pour le Congo (FCC), élection qu’il remporte en avril 2019.

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Bataille de Manbij (2016)
La bataille de Manbij a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle débute le 31 mai 2016 par une offensive des Forces démocratiques syriennes soutenues par la coalition, lancée depuis la ville de Sarrine et le barrage de Tichrine, à l'ouest de l'Euphrate, avec pour objectif la ville de Manbij, tenue par l'État islamique. Manbij est encerclée par les forces kurdes et rebelles le 10 juin, puis elle est entièrement prise le 12 août.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
Équipe d'Irlande de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'équipe d'Irlande de rugby à XV entame la Coupe du monde de rugby 2007 avec de l'ambition. Elle occupe l'une des six premières places du classement mondial. Brian O'Driscoll, Ronan O'Gara, Girvan Dempsey, Peter Stringer et les avants Malcolm O'Kelly, Paul O'Connell, font partie de cette équipe qui a en quatre années réalisé trois Triples couronnes sans cependant gagner le Tournoi.

Le 9 septembre 2007, les Irlandais battent la Namibie 32-17 sans convaincre. Ils battent ensuite la Géorgie 14-10, avant de perdre leurs illusions contre la France et l'Argentine pour finir troisièmes de la poule D et donc ne pas sortir de la poule qualificative.

Malcolm O'Kelly
Malcolm Eamonn O'Kelly est né le 19 juillet 1974 à Chelmsford (Angleterre), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Irlande de 1997 à 2009, évoluant au poste de deuxième ligne. Durant sa carrière, il évolue principalement avec la province de Leinster.
Spokane Stock Exchange
La Spokane Stock Exchange est une Bourse des valeurs  fondée en 1897 était un marché régional d'actions et d'obligations, situé à Spokane, dans  l'État de Washington, située à l'est de Seattle et au nord-est de Portland. Elle s'est créée dans le sillage de la Ruée vers l'or du canyon du Fraser. la Bourse de Denver  fondée en 1894 et un peu avant la Bourse des valeurs de Salt Lake City, fondée en 1898 puis la Bourse de Los Angeles, fondée en 1899 elle faisait partie des bourses de valeurs minières opérant sous la surveillance de la Commission des opérations de bourse américaine.

Los Angeles Stock Exchange
La  Los Angeles Stock Exchange est une Bourse des valeurs américaine fondée en 1899, qui a été un grand marché régional d'actions et d'obligations, situé à Los Angeles, dans l'État américain de Californie, et a continué à fonctionner après 1934 sous la surveillance de la Commission des opérations de bourse américaine avant de fusionner avec sa voisine de San Francisco en 1957 pour constituer le "Pacific Stock Echange".
Élection sénatoriale partielle de 2012 dans la Nièvre
Une élection sénatoriale partielle dans la Nièvre a lieu le dimanche 2 décembre 2012. Elles ont pour but d'élire l'un des deux sénateurs représentant le département au Sénat à la suite de la démission de Didier Boulaud (PS).

Élections sénatoriales françaises
Les élections sénatoriales françaises sont les élections des sénateurs français. Ils sont élus au suffrage indirect, par un collège de grands électeurs. Depuis 2003, le Sénat est renouvelé par moitié tous les trois ans ; la durée du mandat de chaque sénateur est donc de six ans.

Les dernières élections ont eu lieu le 24 septembre 2023 pour la série 1 et le 27 septembre 2020 pour la série 2. Les prochaines élections sénatoriales sont prévues en septembre 2029 pour la série 1 et en septembre 2026 pour la série 2.
Nicole Anyomi
Nicole Anyomi, née le 10 février 2000 à Krefeld, est une joueuse de football internationale allemande. Elle joue au poste d'attaquante dans le championnat d'Allemagne féminin avec le club de l'Eintracht Francfort.

Eintracht Francfort (féminines)
La section féminine du Eintracht Francfort (anciennement 1. FFC Francfort et aujourd'hui Eintracht Frankfurt Frauen e.V. en allemand) est un club allemand de football féminin fondé en 1998 et basé à Francfort-sur-le-Main.
Pietro Omodei Zorini
Pietro Omodei Zorini (né en 1893 à Granozzo con Monticello, et mort le 26 février 1974 à Novare) est un joueur de football italien qui jouait en tant que milieu de terrain, ainsi qu'un arbitre et un  avocat.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Mères du désert
Les Mères du Désert (en anglais Desert Mothers) est un néologisme forgé dans les années 1980 par la théologie féministe comme analogie avec les Pères du Désert. Il désigne les ammas ou ascètes chrétiennes vivant dans le désert d'Égypte, de Palestine et de Syrie aux IVe et Ve siècles de notre ère,.

Diaconat féminin
Dans certaines Églises chrétiennes, le diaconat féminin est une fonction exercée par des femmes, les diaconesses, ou femmes-diacres, analogue à celle des diacres chez les hommes, consistant à assister le chef d'une église dans la conduite de sa communauté.

Le diaconat féminin existait dans les débuts de christianisme avant de disparaître au cours du XIIe siècle en Occident et XVIe siècle en Orient. Réapparu dans les Églises protestantes dès le XVIe siècle, sa remise en place dans l’Église catholique est en cours de discussion depuis le milieu du XXe siècle. Au sein de l’Église orthodoxe-grecque d’Afrique, dépendant du Patriarcat orthodoxe d'Alexandrie, une seule diaconesse a été ordonnée à ce jour, non sans susciter des controverses, cette décision unilatérale étant loin de faire l’unanimité : selon le théologien orthodoxe Jean-François Colosimo, « elle risque d’ouvrir de nouvelles tensions internes, dont le Patriarcat d’Alexandrie se passerait bien. »
Ryūun-in (Matsumae)
Le Ryūun-in (龍雲院) est un temple bouddhiste à Matsumae, sur l'île de Hokkaidō au Japon. Cinq de ses bâtiments sont désignés biens culturels importants. Le temple est fondé en 1625 et est agrandi en 1842.

Bien culturel important
Au Japon, les biens culturels importants (重要文化財, jūyō bunkazai, souvent abrégé en 重文, jūbun) sont les propriétés précieuses du pays protégées par la Loi sur les propriétés culturelles de 1950, un échelon en dessous des trésors nationaux. Ces biens sont désignés par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, parmi ceux déjà classés comme « propriétés culturelles tangibles », c’est-à-dire bâtiments, beaux-arts, objets artisanaux ou documents historiques.
Thomas de Coucy
Plusieurs personnages médiévaux sont appelés Thomas de Coucy :

Thomas de Marle (vers 1073 - † 1130), seigneur de Coucy, fils d'Enguerrand Ier de Coucy ;

Thomas II de Coucy né en 1180/1191, mort après 1252, seigneur de Vervins, Fontaine et Landouzy fils de Raoul Ier, seigneur de Coucy, et d'Alix II de Dreux.

Thomas III de Coucy, fils du précédent, seigneur de Vervins, Fontaine, Landouzy et Chamery ;

Thomas IV de Coucy, fils du précédent, seigneur de Vervins et Chamery ;

Thomas V de Coucy, fils du précédent, seigneur de Vervins et Chamery ;

Thomas VI de Coucy, fils du précédent, seigneur de Vervins et Chamery ;

Chamery
Chamery est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle est traversée par la route touristique du Champagne de la montagne de Reims et fait partie du parc naturel régional de la Montagne de Reims.

Le nom des habitants est Chamayots et Chamayotes.
Darshan Kang
Darshan Singh Kang (né en 1951 en Inde) est un homme politique canadien, député indépendant de Calgary Skyview. Il y a été élu en 2015 sous l'étiquette du Parti libéral du Canada avant de quitter le caucus le 31 août 2017 à la suite d'allégations pour harcèlement sexuel. Il a auparavant mené une carrière sur la scène politique albertaine, comme député libéral de Calgary-McCall de 2008 à 2015

Calgary Skyview
Calgary Skyview est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle comprend une partie de la ville de Calgary, dans le quart nord-est.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Airdrie—Cochrane

à l'est : Bow River

au sud : Calgary McKnight et Calgary Nose Hill

à l'ouest : Calgary Crowfoot.

Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2012 et représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a été sensiblement modifiée, perdant la moitié sud de son territoire au profit de la nouvelle circonscription de Calgary McKnight, mais s'agrandissant à l'ouest sur des secteurs appartenant jusque là à Calgary Nose Hill et Calgary Rocky Ridge.
Kāne Milohai
Kāne Milohai (ou Kāne, Kāne-Hekili, Kāne Hoalani) est un dieu hawaïen. Il est le père de Kamohoaliʻi, Pélé (qu'il exila à Hawaï), Kapo, Nāmaka et Hiʻiaka, qu'il a eu avec Hauméa. Il créa le ciel, la terre et le paradis, et donna à Kumu-Honua, le premier homme, un jardin. En agriculture et dans les traditions agraires, Kāne personnifie le soleil.

Le mot Kāne seul signifie "homme". En tant que force créatrice, Kāne est considéré comme le père de tous les hommes. En tant que père de toute chose vivante, il est le symbole de la vie dans la nature.

Dans de nombreux chants et légendes anciennes d'Hawaï, Kāne est associé au dieu Kanaloa, et est considéré comme une des quatre grandes divinités hawaïennes avec Kanaloa, Kū, et Lono.

Pélé
Pélé (en hawaïen Pele, prononcé /ˈpɛlɛ/) est la déesse hawaïenne du feu, des éclairs, de la danse, des volcans et de la violence. Selon la légende, Pélé est originaire de Tahiti d'où elle est chassée en raison de son conflit permanent avec sa sœur et déesse de l'eau Nāmaka. Réfugiée dans l'archipel d'Hawaï, elle fait du Kīlauea sa demeure et y déclenche les éruptions et provoque des séismes. Elle est l'une des principales déesses de la mythologie hawaïenne et fait l'objet d'un important culte marqué par de nombreux chants, cérémonies religieuses et offrandes.

Elle a donné son nom à deux formations volcaniques : les cheveux et larmes de Pélé, un type de lave étirée par le vent en fin filaments ou en gouttelettes de verre volcanique, et le limu o Pele, un éclat d'une bulle de lave.
Petite rivière Cascapédia
La Petite rivière Cascapédia est un cours d'eau coulant vers le sud dans le territoire non organisé de Rivière-Bonaventure (à la limite des cantons de Flahault et de Robidoux) et la municipalité de New Richmond (canton de New Richmond), dans Bonaventure (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La rivière est accessible par la route 132 jusqu'à la ville de New Richmond située sur la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs. De là, les voyageurs se dirigent vers le nord, en remontant le « chemin de Saint-Edgar », longeant le côté Est de la « Petite rivière Cascapédia» ; puis empruntent la route forestière.

La Baie-des-Chaleurs
La Baie-des-Chaleurs est l'une des cinq régions de la péninsule gaspésienne dans l'Est du Québec au Canada. En fait, il s'agit de la région la plus au sud de la péninsule. Son territoire fait partie des municipalités régionales de comté d'Avignon et de Bonaventure dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle borde, au sud, la baie des Chaleurs qui comprend la deuxième plus longue bande naturelle de sable au monde et qui fait partie du Club des plus belles baies du monde. La région s'étend sur un peu plus de 100 km entre la rivière Ristigouche à l'ouest et Shigawake à l'est. Au nord, elle est bordée par les Appalaches.