hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Manoir hanté (film, 2023)
Le Manoir hanté, ou Manoir hanté au Québec, (Haunted Mansion) est un film américain réalisé par Justin Simien et sorti en  2023.

Le film suit Gabbie, une mère célibataire, qui décide de démarrer une nouvelle vie à La Nouvelle-Orléans avec son fils de neuf ans, Travis. Elle trouve un manoir au prix étrangement abordable, néanmoins, de nombreux phénomènes étranges s'y produisent. Gabbie fait alors appel à Kent, un prêtre. Ce dernier décide de réunir une équipe composée de Ben Matthias, un expert en paranormal ; Bruce, un professeur d'histoire ; et Harriet, une médium du Vieux carré français.

Il s'agit d'une adaptation de l'attraction The Haunted Mansion présente dans plusieurs parcs Disney. C'est la seconde adaptation de l'attraction au cinéma après le film Le Manoir hanté et les 999 Fantômes, sorti en 2003.

Vieux Carré français
Le Vieux Carré français (ou simplement Vieux Carré ou Quartier français ; en anglais, French Quarter) est un quartier de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il est le centre historique de la ville fondée en 1718 par Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville.

Le quartier est intégralement classé National Historic Landmark. Son architecture coloniale préservée de la fin du XVIIIe siècle et ses monuments remarquables en font le premier centre touristique de la ville et un secteur résidentiel recherché.
Glacier d'Envers de Blaitière
Le glacier d'Envers de Blaitière est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Chamonix-Mont-Blanc.

Le glacier nait sur la face est des aiguilles de Blaitière et du Plan, à plus de 3 000 mètres d'altitude et s'écoule vers l'est en direction du glacier du Tacul. Il est entouré par les glaciers des Pélerins à l'ouest, de Blaitière et des Nantillons au nord-ouest sur l'autre versant des aiguilles de Chamonix, de Trélaporte au nord-est, du Tacul à l'est et d'Envers du Plan au sud. Le refuge d'Envers des Aiguilles se trouve juste au nord-est du glacier et celui du Requin juste au sud-est.

Glacier des Pélerins
Glacier des Pèlerins

Le glacier des Pélerins ou glacier des Pèlerins est un glacier situé entre l'aiguille du Plan et l'aiguille du Midi.

Il a pris son nom (avec un accent aigu) du hameau des Pélerins, aujourd'hui quartier de Chamonix-Mont-Blanc.
Finale du Championnat du monde des clubs de la FIFA 2000
La finale du Championnat du monde des clubs 2000 est une rencontre sportive de football. C'est le 14e et dernier match du Championnat du monde des clubs 2000. La rencontre se joue au Stade Maracanã, à Rio de Janeiro, au Brésil, à 20 h 0 heure locale, le 14 janvier 2000, et voit s'affronter les deux équipes brésiliennes Vasco da Gama et le SC Corinthians.

Timão s'impose aux tirs au but, après prolongation (0 - 0, t. a. b. 4 - 3). Le SC Corinthians gagne ainsi sa première Coupe du monde, et gagnera ensuite sa deuxième douze ans plus tard, donc en 2012.

Championnat du monde des clubs de la FIFA 2000
Le Championnat du monde des clubs 2000 est la première édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 5 au 14 janvier 2000 au Brésil, pour la première fois de son histoire.

La compétition a vue la participation de cinq équipes champions de leurs continents disputent le tournoi en compagnie de quatre équipes invités d'honneur dont le SC Corinthians, étant représentant du pays hôte.

Le SC Corinthians remporte la finale de la compétition lors de la séance de tirs au but quatre buts à trois, après n'avoir pas réussi à se départager avec le CR Vasco da Gama lors du temps réglementaire et des prolongations (0-0).
Capsorubine
La capsorubine est un colorant rouge naturel de la classe des xanthophylles. Ce caroténoïde présent dans le poivron rouge (Capsicum annuum) est un des constituants de l'oléorésine de paprika. On le trouve également dans certaines espèces de lys.

Utilisée comme colorant alimentaire, la capsorubine est désignée par le numéro « E160c(ii) ».

Caroténoïde
Le terme de caroténoïde regroupe les molécules des familles des carotènes et des xanthophylles, aussi appelés tétraterpènoides.

Les caroténoïdes sont des pigments plutôt orange et jaunes répandus chez de très nombreux organismes vivants. Liposolubles, ils sont en général facilement assimilables par les organismes. Ils appartiennent à la famille chimique des terpénoïdes, formés à partir de la polymérisation d'une cinquantaine d'unités isopréniques à structure aliphatique ou alicyclique. Il est généralement admis qu'ils suivent des voies métaboliques similaires à celles des lipides.
Ils sont synthétisés par toutes les algues, toutes les plantes vertes et par de nombreux champignons et bactéries dont les cyanobactéries. Ils sont absorbés par les animaux dans leur nourriture.
Piz Medel
Le Piz Medel est une montagne qui s'élève à 3 210 m d'altitude dans les Alpes lépontines, à la frontière entre les cantons des Grisons et du Tessin en Suisse. C'est le sommet le plus élevé du chaînon entre le col du Lukmanier (1 915 mètres) et le Crap la Crusch (2 268 mètres). La montagne domine le col de la Greina (it), un important passage reliant les cantons des Grisons et du Tessin.

Le côté nord du massif (vers les Grisons) est couvert par un grand glacier nommé Glatscher da Medel, séparé sur sa partie inférieure en trois branches. Le massif se compose de plusieurs sommets secondaires parmi lesquels les plus élevés sont le Piz a Spescha (3 109 mètres), le Piz Cristallina (3 128 mètres), le Piz Uffiern (3 151 mètres) et la Cima di Camadra (3 172 mètres).

L'itinéraire normal vers le sommet commence à Fuorcla da Lavaz (2 524 mètres), un col reliant les vallées septentrionales de Medel et Sumvitg. Une cabane (cabane de Medel) a été érigée sur le col par le Club alpin suisse.

Alpes lépontines
Les Alpes lépontines sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes entre la Suisse et l'Italie. Elles sont à cheval sur les cantons du Valais, d'Uri, des Grisons, du Tessin et sur les régions italiennes du Piémont et de Lombardie.
Valeri Kamenski
Valeri Viktorovitch Kamenski - en russe : Валерий Викторович Каменский - (né le 18 avril 1966 à Voskressensk en République socialiste fédérative soviétique de Russie), est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu dirigeant. Il évolue au poste d'ailier. Formé au Khimik Voskressensk, il a dominé l'Europe et l'URSS avec le HK CSKA Moscou. International soviétique, il a été champion du monde et olympique. Au soutien de ses leaders offensifs Joe Sakic et Peter Forsberg, il a remporté la Coupe Stanley en 1996 avec l'Avalanche du Colorado ce qui lui a permis d'intégrer le Club Triple Or.

HK CSKA Moscou
Le  HK CSKA Moscou (en russe Хоккейный клуб ЦСКА Москва, Центральный Спортивный Клуб Армии, Club sportif central de l'armée) est la section hockey sur glace du club omnisports. Basée dans la ville de Moscou en Russie, elle est l'équipe la plus titrée de l'histoire de l'Union soviétique.
Pancharatha
Un temple hindouiste est dit Pancharatha quand sa tour (généralement un shikhara) comporte sur chacun de ses quatre côtés cinq rathas, sorte de saillants verticaux.

Le nom vient du sanskrit Pancha (=cinq) et Ratha (=char), sans que le lien avec la notion de char n'ait été éclaircie.

Il existe aussi des temples à 3 rathas (triratha), 7 rathas (saptaratha)  et 9 rathas (navaratha) .

Exemples de temples Pancharatha :

Temple de Jagannath à Puri, Orissa

Temple de Brahmani à Baleswar dans l'Orissa

Temple de Jagannath à Baripada, Orissa

Temple de Jagannath à Nayagarh

Temple de Lingaraja à Bhubaneswar

Temple Ishaneshvara à Bhubaneswar

Temple de Mukteshwar à Bhubaneswar

Temple de Lakshmana à Khajuraho

Temple de Rajarani à Khajuraho

Temple de Chaturbhuj à Orchha

Temple Ishaneshvara

Temple de Jagannath à Baripada

Temple de Lingaraja à 5 rathas avec retraits

Temple de Lingaraja
Le Temple de Lingaraja est un temple hindouiste dédié à Harihara (forme syncrétique de Shiva et Vishnu). C'est le plus grand et l'un des plus anciens temples de Bhubaneswar, centre de pèlerinage et capitale de l'état de Odisha en Inde.
La Dernière Nuit
La Dernière Nuit est le titre de plusieurs œuvres :

La Dernière Nuit, film de Jacques de Casembroot sorti en 1933

La Dernière Nuit, film de Youli Raizman sorti en 1936

La Dernière Nuit, film de Kamal El Sheikh sorti en 1963

La Dernière Nuit, roman de Didier Decoin paru en 1978

La Dernière Nuit, téléfilm de Didier Decoin sorti en 1981

Last Night, film réalisé par Don McKellar sorti en 1998

Didier Decoin
Didier Decoin est un écrivain et scénariste français, né le 13 mars 1945 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Il est lauréat du prix Goncourt en 1977 pour John l'Enfer, et devient président de l'académie Goncourt le 20 janvier 2020.
DJ Fresh
DJ Fresh, de son vrai nom Daniel Edward Stein, né le 11 avril 1977, est un producteur, compositeur et disc jockey de musique électronique britannique. Il est l'un des principaux membres du groupe de drum and bass Bad Company avec Darren White (dBridge), Jason Maldini, et Michael Wojcicki (Vegas). il dirige également son propre label de drum and bass, Breakbeat Kaos, avec Adam F.

DJ Fresh publie son troisième album, Nextlevelism, en octobre 2012 chez Ministry of Sound, qui comprend les deux singles à succès Louder et Hot Right Now – les premiers axés dubstep et drum and bass à se classer premiers, respectivement – et The Power, The Feeling, Gravity et Gold Dust. DJ Fresh compte plus de 3 millions d'exemplaires vendus, deux singles à succès, et huit autres singles classés dans le top 10.

Ministry of Sound
Ministry of Sound est une entreprise et boîte de nuit britannique, localisée à Londres, plus précisément à Elephant and Castle. Elle est régulièrement classée dans le top 100 des meilleures discothèques par DJ Magazine. Ministry of Sound Group Ltd. est également spécialisée dans d'autres produits dérivés, comme des compilations musicales et des vêtements.
II. Geschwader
II. Geschwader (Escadre II en français) est une unité militaire de la Hochseeflotte, la flotte de haute mer de la Kaiserliche Marine (marine impériale allemande), avant et pendant la Première Guerre mondiale. Elle prend part à la Première Guerre mondiale et notamment la bataille du Jutland, où elle forme la partie arrière de la ligne allemande.

Hochseeflotte
La Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») était la principale flotte de la Kaiserliche Marine (« marine impériale allemande ») au cours de la Première Guerre mondiale. Elle était basée à Wilhelmshaven dans la baie de Jade. Les différents amiraux qui la commandèrent furent : Friedrich von Ingenohl (1913-1915), Hugo von Pohl (1915-1916), Reinhard Scheer (1916-1918) et Franz von Hipper (1918). Elle posa une telle menace à la Royal Navy dans la maîtrise de la mer autour de la Grande-Bretagne que la Grand Fleet britannique dut rester concentrée dans la mer du Nord pendant la durée de la guerre, alors même que de nombreuses tâches urgentes dans d'autres théâtres de guerre furent annulées faute de navires.
Lac des Huit Chutes
Le lac des Huit Chutes est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière des Huit Chutes, situé sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La superficie du lac des Huit Chutes est comprise dans le territoire de la zec Onatchiway. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Plusieurs routes forestières secondaires desservent les baies et les environs du lac des Huit Chutes pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface du lac des Huit Chutes est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Nisipi
La rivière Nisipi est un affluent de la rivière Shipshaw, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de cette rivière coule dans la zec Onatchiway. La partie inférieure du bassin versant de la rivière Nisipi est desservie par des routes forestières pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques, notamment la route forestière R0258,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Nisipi est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
The Woodlands (Philadelphie)
The Woodlands est un district des monuments historiques nationaux sur la rive ouest de la rivière Schuylkill à Philadelphie. Il comprend une maison de maître de style fédéral, une remise à calèches et une écurie, un jardin qui, en 1840, a été transformé en cimetière paysager victorien avec un arboretum de plus de 1000 arbres. Plus de 30 000 personnes sont enterrées dans le cimetière.

Schuylkill (rivière)
La rivière Schuylkill est un cours d'eau américain, affluent du Delaware, qui coule dans l'État de Pennsylvanie. Elle mesure un peu plus de 200 km de longueur et son bassin couvre quelque 5 000 km2. Elle prend sa source dans les montagnes Appalaches près de la ville de Tamaqua. Elle se jette dans le Delaware sur l'ancien site des chantiers navals de Philadelphie.

Un immeuble à Monaco porte le nom de ce fleuve en hommage à la Princesse Grace, native de Philadelphie.
Rolls-Royce Phantom IV
La Phantom IV est le modèle le plus exclusif de Rolls-Royce jamais construit. Seulement 18 exemplaires ont été réalisés entre 1950 et 1956, exclusivement pour des membres de la famille royale britannique et des chefs d'État. Seize des dix-huit exemplaires existent toujours[Quand ?].

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Jaunissement mortel du palmier
Le jaunissement mortel du palmier est une maladie à phytoplasme, transmise par des insectes vecteurs de l'ordre des hémiptères, qui affecte de nombreuses espèces de palmiers, et notamment certaines espèces ayant une grande importance économique comme le cocotier et le dattier. Cette maladie est présente dans les Antilles, en Amérique du Nord et en Amérique centrale, ainsi qu'en Afrique.

Cette maladie est connue sous divers noms locaux, notamment : maladie d'Awka (Nigeria), flétrissement de Cape Saint-Paul (Ghana), maladie de Kaïncopé (Togo), maladie de Kribi (Cameroun), maladie inconnue (Jamaïque), jaunisse létale des palmiers, pourriture du bourgeon terminal (Haïti). Toutes ces formes de maladie sont désormais attribuées au phytoplasme du jaunissement mortel du palmier.

Phytoplasme
Les phytoplasmes sont des bactéries, de la famille des Acholeplasmataceae (en), infectant les plantes. ce sont des bactéries pléiomorphes du fait de leur absence de paroi. Ce sont des pathogènes des plantes que ces bactéries infectent via un vecteur comme la cicadelle.
Bataille de Grünberg
La bataille de Grünberg est une bataille qui oppose, le 21 mars 1761, les troupes françaises commandées par le duc de Broglie aux troupes alliées de Prusse et de Hanovre pendant la guerre de Sept Ans à l'extérieur du village de Grünberg, près de Stangenrod (Hesse). Les Français infligent une lourde défaite aux armées alliées, faisant plusieurs milliers de prisonniers, et capturant 18 étendards ennemis. Cette défaite contraint le duc Ferdinand de Brunswick à lever le siège de Cassel et à battre en retraite.

Après ce succès, de Broglie réunit ses forces à celles de Charles de Rohan, prince de Soubise. Les Français disposent alors d'une nette supériorité numérique sur les troupes alliées rassemblées par le duc Ferdinand. Pourtant, la bataille de Villinghausen, les 15 et 16 juillet 1761, se terminera par une défaite française.

Bataille de Villinghausen
La bataille de Villinghausen est un épisode de la guerre de Sept Ans qui se déroule les 15 et 16 juillet 1761 entre la France et une coalition réunissant la Prusse, la Grande-Bretagne et le Hanovre dirigée par le prince Ferdinand de Brunswick.
Troubles de juillet 2024 en Cisjordanie
Les troubles de juillet 2024 en Cisjordanie désignent une période d’instabilité qui s'est étendue de la fin juillet au début août 2024. Ils constituent une forte intensification des violences entre l’Autorité palestinienne et des groupes armés palestiniens, sur fond de manifestations dans plusieurs villes. Les événements débutent lorsque les forces de sécurité de l’Autorité palestinienne tentent d’arrêter le commandant de la brigade de Tulkarem, Abu Shujaa, alors hospitalisé à Tulkarem. Cet épisode aggrave les tensions déjà existantes entre l’Autorité palestinienne et les milices, entraînant des affrontements dans l’ensemble de la Cisjordanie. Les troubles se résorbent progressivement au début du mois d’août, sans changement notable, tandis que les relations demeurent tendues.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Kimengumi
Kimengumi est un shōnen manga de Motoei Shinzawa publié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1980 et 1987. La partie collège est nommée Sannen Kimengumi (3年奇面組) et la partie lycée Highschool! Kimengumi (ハイスクール!奇面組, Haisukūru! Kimengumi). La version française de Sannen Kimengumi est publiée en six volumes par Black Box et celle de Highschool! Kimengumi a été publiée par Tonkam en treize volumes sous le nom Kimengumi : Un collège fou fou fou.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 86 épisodes est diffusée au Japon entre 1985 et 1987 sur Fuji TV. En France, elle est diffusée du 8 novembre 1989 au début des années 1990 dans l'émission Club Dorothée, sur la chaîne télévisée TF1.

Black Box (maison d'édition)
Black Box est une maison d'édition française spécialisée dans l’animation japonaise, fondée par Alexandre Regreny  en 2010.

Black Box regroupe une gestion et exploitation de droits audiovisuels (Black Box Éditions) ainsi qu'une boutique en ligne.

En juin 2013, l'éditeur lance un label consacré au manga.

En décembre 2023, Christopher Margouet prend la tête de l'entreprise.
Fouziya Bouzerda
Fouziya Bouzerda (/'fuzja buzɛʁda/), née le 2 juin 1971 dans le 7e arrondissement de Lyon, est une avocate et femme politique française.

Parallèlement à son activité professionnelle, elle milite bénévolement pour l'accès aux droits en accompagnant les femmes dans leur parcours professionnel et les jeunes diplômés issus des quartiers dits sensibles dans l'accès à de hautes fonctions.

Fouziya Bouzerda est une élue centriste, d’abord conseillère municipale à la mairie de Lyon, adjointe dans la majorité de Gérard Collomb à partir de 2014 chargée du commerce et de l’artisanat, vice-présidente à l'Économie et à l'Insertion à la métropole de Lyon et présidente du SYTRAL de 2017 à 2020. Elle est présidente du MoDem du département du Rhône de 2020 à 2024.

7e arrondissement de Lyon
Le 7e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il constitue l'arrondissement le plus méridional de Lyon, sur la rive gauche du Rhône, ainsi que le plus étendu, d'une superficie de 9,75 km2.
Huitième district congressionnel de Floride
La 8e district congressionnel de Floride est une circonscription électorale pour le Congrès américain et a été réaffectée en 2012, à compter de janvier 2013, de la partie centrale intérieure de la Floride à la côte atlantique centrale. Le district comprend Titusville, Melbourne, Cocoa et Cap Canaveral. Le district comprend tout le comté de Brevard, ainsi que tout le comté d'Indian River et certaines parties du comté d'Orange. Le district comprend également le Kennedy Space Center.

Actuellement, les habitants du 8e district sont représentés par le Républicain Bill Posey, qui occupe ce siège depuis 2013.

Comté de Brevard
Le comté de Brevard est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 606 612 habitants en 2020, elle était de à 543 376 en 2010. Le siège du comté est Titusville bien que toute son administration soit présente à Viera. Aucun changement n'a pourtant été effectué depuis 1894 quant à cette situation.
Coupe des nations de rugby à XV 2019
La Coupe des nations de rugby à XV 2019, ou World Rugby Nations Cup 2019, a été organisée en Uruguay du 4 au 15 juin 2018, à Montevideo. Cette édition a notamment pour but de préparer pour la Coupe du monde 2019, les quatre nations invitées s'étant qualifiées pour celle-ci.

Les équipes participantes sont l'équipe réserve d'Argentine (Argentine XV) et les équipes nationales de Namibie, de Russie et d'Uruguay.

2019 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2019 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ferdinand Danoy
Ferdinand Danoy, né le 24 novembre 1906 à Cases-de-Pène et mort le 30 septembre 1981 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne à XV et de deuxième ligne à XIII dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV de l'USA Perpignan avec lequel il remporte le Challenge Yves du Manoir en 1935 aux côtés de Jacques Palat, Joseph Desclaux et Paul Porical. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII et rejoint le XIII Catalan de Perpignan remportant la Coupe de France en 1939 aux côtés de François Noguères, Jep Maso et Augustin Saltraille.

Paul Porical
Paul Porical est un joueur français de rugby à XV, né le 23 octobre 1911 à Pézilla-la-Rivière (Pyrénées-Orientales) et mort le 10 août 1977 dans la même commune, de 1,66 m pour 66 kg, ayant évolué avant-guerre au poste d'arrière à l'USA Perpignan.