hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond E. S. Williamson
Raymond Eccleston Serveira Williamson (1er septembre 1894 - 27 septembre 1957) est un officier très décoré de l'armée de terre américaine (US Army) qui a servi pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis, il est surtout connu pour avoir servi pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que commandant général du Service Command, théâtre d'opérations du Pacifique Sud, et en tant que commandant adjoint de division (ADC) de la 91e division d'infanterie (91st Infantry Division) pendant la campagne d'Italie.

Williamson est resté dans l'armée après la fin de la Seconde Guerre mondiale et a occupé plusieurs postes importants, dont celui d'attaché militaire au Canada, puis au Royaume-Uni, et de commandant général de la 3e division blindée (3rd Armored Division),,,.

91e division d'infanterie (États-Unis)
La 91e division d'infanterie des États-Unis été créée le 5 août 1917 au Camp Lewis, près de Tacoma, Washington. La plupart des appelés de cette division de l'United States Army sont venus des États du Nord-Ouest.

Après dix mois d'entraînement, la division a été prête au combat et les premiers éléments ont navigué pour la France le 6 juillet 1918. La plupart des hommes ont passé par l’Angleterre, bien qu’une partie soit allée directement en France.
Charlots Charlottes
Charlots Charlottes est un projet de comédie française inaboutie de Denis Amar, d'après un scénario de Bertrand Blier. Ce projet devait montrer Les Charlots dans un côté plus dramatique.

Le projet a été abandonné à la suite d'un désaccord entre Les Charlots et leur producteur Christian Fechner, ce dernier ne voulant pas que Les Charlots tournent un film sans lui. Cela a valu la séparation du groupe avec Christian Fechner et Jean-Guy Fechner, frère de Christian et membre du groupe.

Christian Fechner
Christian Fechner, né le 26 juillet 1944 à Agen et mort le 25 novembre 2008 dans le 15e arrondissement de Paris,,, est un producteur, scénariste, réalisateur et prestidigitateur français. C'est le frère de Jean-Guy Fechner.

Historiquement, avec Alain Poiré, Alain Terzian, Alain Sarde, Alexandre Mnouchkine et Claude Berri, il est l'un des producteurs les plus prolifiques du cinéma français. Il produit quelques-uns des plus grands succès du cinéma français depuis les années 1970, le plus souvent des films comiques. Mais il produit aussi pour des réalisateurs au public plus restreint comme Jacques Rivette, Jacques Doillon, Bruno Nuytten ou Leos Carax. En 1979, parallèlement à sa carrière en plein essor de producteur de cinéma, il remporte le 1er Prix d’Invention et le 1er Prix de Grandes Illusions aux Championnats de monde de magie (FISM de Bruxelles).
Roberto Alomar
Roberto Alomar, né le 5 février 1968 à Ponce (Porto Rico), est un joueur portoricain de baseball qui évolua dans la Ligue majeure de baseball de 1988 à 2004.

Alomar remporte dix Gants dorés comme meilleur joueur de deuxième but défensif, un record. Il mérite quatre Bâtons d'argent du meilleur deuxième but offensif et gagne les Séries mondiales de 1992 et 1993 avec les Blue Jays de Toronto. Il termine sa carrière avec 2379 coups sûrs, une moyenne au bâton de 0,300 et douze sélections au match des étoiles.

En 2011, il est élu au Temple de la renommée du baseball.

Gant doré (deuxième but)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
Chlamydoselachus
Chlamydoselachus est un genre de requin primitif dont on ne connaît que deux espèces actuelles. Ce genre a fait son apparition il y a 150 millions d'années.

Espèces fossiles
†Chlamydoselachus bracheri Pfeil, 1983
†Chlamydoselachus gracilis Antunes & Cappetta, 2001
†Chlamydoselachus goliath Antunes & Cappetta, 2002
†Chlamydoselachus fiedleri Pfeil, 1983
†Chlamydoselachus lawleyi Davis, 1887
†Chlamydoselachus thomsoni Richter & Ward, 1990
†Chlamydoselachus tobleri Leriche, 1929

Espèces actuelles
Chlamydoselachus anguineus Garman, 1884 (Requin-lézard)
Chlamydoselachus africana Ebert & Compagno, 2009

Chlamydoselachus tobleri
Chlamydoselachus tobleri est une espèce éteinte de requins. Cette espèce a été décrite en 1929 par Maurice Leriche à partir d'une dent découverte à la Trinité quelques années auparavant, dans des dépôts datés de l'ère Tertiaire.
Philippe De Backer
Philippe De Backer, né le 4 décembre 1978 à Ekeren, est un homme politique belge de l'Open VLD.

Il est ministre de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste depuis le 9 décembre 2018 dans le gouvernement Michel II, après avoir été secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, à partir du 2 mai 2016 au sein du gouvernement Michel I.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Podgórz (Lublin)
Podgórz (prononciation [ˈpɔdɡuʂ]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Wilków (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 48 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wilków (Opole Lubelskie)
Wilków (prononciation [vilkuf]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wilków.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait une population de 208 habitants en 2008.
Judea Pearl
Judea Pearl, né le 4 septembre 1936, est un informaticien et philosophe américain. Ses travaux sur les réseaux bayésiens, l'analyse probabiliste en intelligence artificielle et la notion de causalité lui ont valu le Prix Turing en 2011.

Il est le père du journaliste Daniel Pearl, assassiné au Pakistan en 2002.

En 2010, il est professeur au département d'informatique de l'université de Californie à Los Angeles (UCLA).

Prix Turing
Le prix Turing ou ACM Turing Award, en hommage à Alan Turing (1912-1954), est attribué tous les ans depuis 1966 à une personne sélectionnée pour sa contribution de nature technique faite à la communauté informatique. Les contributions doivent être d’une importance technique majeure et durable dans le domaine informatique.
La Descente de croix (Benson)
La Descente de croix est un tableau d'Ambrosius Benson réalisé en 1528. Il représente la descente de croix du Christ tenu par Joseph d'Arimathie sur l'échelle et trois autres protagonistes : saint Jean, la Vierge et Nicodème. Le tableau est librement inspiré de son ancien maître, Gérard David, qui a peint un tableau original et qui a connu un grand succès chez les peintres et dans les ateliers brugeois du XVIe siècle.

Il est actuellement conservé et exposé dans la collection permanente du Grand Curtius, à Liège en Belgique.

Gérard David
Né Gheeraedt, ou Geerart Janszoon, à Oudewater vers 1450, il semble avoir pris le prénom de son père David comme patronyme peu après son inscription à la guilde des imagiers et selliers de Bruges en 1484. Peintre, dessinateur et probablement miniaturiste classifié parmi les primitifs flamands, il est mort à Bruges le 13 août 1523.
Burrard Dry Dock
Burrard Dry Dock Ltd. était une entreprise de construction navale de la ville de North Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada.

Avec le chantier naval voisin North Van Ship Repair et le chantier Yarrows Ltd. d'Esquimalt, qui furent finalement absorbés, Burrard a construit plus de 450 navires, dont de nombreux navires de guerre construits et réaménagés pour la Royal Navy et la Marine royale canadienne au cours des Première et Seconde Guerres mondiales.

Esquimalt
Esquimalt (IPA: ɛs'kwaɪ'mʌlt) est une municipalité à l'extrémité sud de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 16 840 habitants.
Chevrolet Celta
La Chevrolet Celta est une voiture citadine brésilienne par GM do Brasil. C'est une Opel Corsa B avec des modifications. En Argentine, la Chevrolet Celta est la Suzuki Fun.

En 2012, elle est remplacée par la Chevrolet Onix.

Chevrolet Celta Phase I

Suzuki Fun

Opel Corsa
La Corsa est une automobile citadine du constructeur automobile allemand Opel, commercialisée à partir du début des années 1980. Depuis son lancement l'Opel Corsa a été produite à plus de 14 millions d'exemplaires. Les 5 premières générations étaient produite sous l'égide du constructeur américain General Motors (GM), puis sous celle du groupe PSA Peugeot-Citroën (PSA) et sous celle du groupe Stellantis depuis 2021.
Classe Kobben
La classe Kobben, ou Type 207 est une série de sous-marins à propulsion diesel-électrique, construits par le Nordseewerke pour la Marine royale norvégienne. Ces sous-marins sont une version adaptée des Type 205 allemands.

Type 205
Les sous-marins de type 205 sont une classe de sous-marins à propulsion diesel-électrique, développés par Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) pour la marine allemande. Ils ont été mis au point par l'Ingenieurkontor Lübeck (IKL), dirigé par Ulrich Gabler (de). Destinés aux opérations dans la mer Baltique, ils ont été également mis en œuvre par la marine royale danoise, dans laquelle on les désigne parfois comme « classe Narhvalen » puisque leur adoption s'est traduite par quelques modifications.

Les Types 205 sont une évolution directe des Types 201, avec une coque allongée, une motorisation et des capteurs modernisés. Mais la plus grande différence réside dans le métal de la coque, le ST-52, un acier au carbone en remplacement de l'acier amagnétique des Types 201, à l'origine de nombreux problèmes. La classe suivante, le Type 206, abouti enfin à l'utilisation réussie d'un acier amagnétique.
Forêts magellaniques subpolaires
Les forêts magellaniques subpolaires (en espagnol : Bosque Subpolar Magallánico) forment une écorégion terrestre, définie par le WWF, qui s’étend sur 147 200 km2 en Argentine et au Chili. Caractérisée par ses forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées, elle se situe dans l'écozone néotropique. Il s'agit d'une écorégion de forêts tempérées décidues et mixtes qui abrite les forêts les plus australes au monde.

Forêts tempérées décidues et mixtes
Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques, c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale.
Dreamgirls
Dreamgirls est un drame musical américain écrit et réalisé par Bill Condon, sortie en 2006. Le film est l'adaptation de la comédie musicale de Broadway du même nom, qui s'inspirait elle-même de la vie et du parcours d'un célèbre groupe féminin de la Motown : The Supremes.

Beyoncé Knowles, Jennifer Hudson (finaliste de l'émission American Idol), et Anika Noni Rose y tiennent les rôles de The Dreamettes, un trio de Détroit des années 1960 qui remporta, après leur rencontre avec le manager et producteur Curtis Taylor, Jr. (Jamie Foxx), un véritable succès. Le film met aussi en scène Eddie Murphy, Danny Glover, Sharon Leal, et Keith Robinson.

The Supremes
The Supremes, plus tard connu sous le nom de Diana Ross and The Supremes, est un groupe de musique féminin américain originaire de Détroit (Michigan), actif de 1959 à 1977.

Figure mythique du label Motown créé par Berry Gordy, The Supremes devient le groupe féminin le plus populaire de l'histoire des États-Unis, ainsi que le groupe féminin ayant vendu le plus de disques au monde derrière les Spice Girls. Le groupe classe 12 titres en tête des charts américains : Where Did Our Love Go, Baby Love, Come See About Me, Stop ! In the Name of Love, Back in My Arms Again, I Hear a Symphony, You Can't Hurry Love, You Keep Me Hangin' On, Love is Here and Now You're Gone, The Happening, Love Child, et Someday We'll Be Together.
Raïon de Niandoma
Le raïon de Niandoma (en russe : Ня́ндомский райо́н, Niandomski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk dans le Nord de la Russie européenne. Situé dans le sud-ouest de l'oblast, le se situe sur le plateau de Niandoma. Son centre administratif est la ville de Niandoma, et il compte en tout 157 localités. Sa population s'élevait à 22 889 habitants en 2023.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Miss Finlande
Miss Finlande (finnois : Miss Suomi), est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité finlandaise. Il est tenu depuis 1931 pour désigner la représentante de la Finlande, dont la lauréate présente le pays aux concours internationaux: Miss Univers, Miss Monde, Miss Europe, Miss International, Miss Scandinavie et Miss Mer Baltique.

Le concours a été diffusé sur MTV3 durant les années 1990 jusqu'en juin 2012. Depuis 2013, c'est la chaîne Liv qui le diffuse.

Miss International
Miss International est un concours annuel de beauté créé en 1960 à Long Beach, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Il est avec Miss Monde, Miss Terre, et Miss Univers l'un des plus grands concours de beauté mondiaux[réf. nécessaire].

L'actuelle détentrice du titre est la Vietnamienne Huỳnh Thị Thanh Thủy, élue le 12 Novembre 2024 à Tokyo, au Japon. Elle offre alors la première victoire du Viêt Nam à ce concours.

La France y est représentée depuis la création du concours en 1960 et le concours qualificatif français est Miss International France.

Le Nigéria y est représenté pour la première fois par Regina Askia-Williams.
Démographie de Bou
La démographie de Bou, commune rurale du département français du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité forte et une population en croissance forte depuis les années 1960.

En 2014, Bou comptait 902  habitants. L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Bou (Loiret)
Bou est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle est située dans le périmètre de la région naturelle du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ses habitants sont appelés les Boumiens et Boumiennes.
Culture de la Côte d'Ivoire
La culture de la Côte d'Ivoire , l'un des pays de l'Afrique de l'Ouest, désigne l'ensemble des connaissances, des pratiques et traditions des différents groupes ethniques que compose sa population. La culture ivoirienne est riche et diversifiée, reflétant la mosaïque des Ivoiriens dans une variété ethnique.

Masque de Côte d'Ivoire
Les masques africains au nord du golfe de Guinée jouent un rôle important, souvent immémorial, lors de certains rituels précis et autres cérémonies traditionnelles, culturelles ou religieuses : ceux de la Côte d'Ivoire n'échappent pas à cette règle et présentent une diversité remarquable.
Route nationale 622 (Espagne)
La N-622 est une route nationale espagnole qui relie Quintana del Puente (Palencia) à Lerma (Burgos). Longue de 41,2km, elle permet notamment de relier l'A-1 (Irún-Madrid) à l'A-62 (Portugal-Burgos). Un autre itinéraire de la route apparaît sous la même dénomination du P.K. 0 de la route, à Vitoria-Gasteiz, à l'échangeur avec l'AP-68, laissant ainsi à penser que l'organisme compétent dans la gestion des routes a nommé de manière identique deux routes complètement différentes.

Autoroute A-62 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-62  E-80   appelée Autovia de Castilla (Autoroute de Castille en Français) relie Burgos au Portugal passant à proximité de Palencia, Valladolid et Salamanque.

Elle se termine à la frontière portugaise à hauteur de Fuentes de Oñoro, où elle est prolongée par l'autoroute  en direction de Aveiro, Guarda, Castelo Branco et Vilar Formoso.

Cette autoroute est un axe majeur permettant de relier tout le centre du Portugal et plus particulièrement Lisbonne à la France. Elle est par conséquent très empruntée par les nombreux immigrés portugais résidents dans les différents pays d'Europe et rentrant dans leur pays d'origine principalement l'été.

Voir le tracé de l'A-62 sur GoogleMaps
Jacques Chapsal
Jacques Chapsal, né le 11 mai 1909 à Villeneuve-sur-Yonne (Yonne) et mort le 11 mars 1990 dans le 5e arrondissement de Paris, est un politologue et historien français.

Il a longtemps été directeur de l'Institut d'études politiques de Paris, dont il est considéré comme « le second fondateur [...] après Émile Boutmy ». Il a œuvré à réussir la transformation de son ancêtre, l'École libre des sciences politiques, en un nouvel établissement.

Émile Boutmy
Émile Boutmy, né le 13 avril 1835 à Paris où il est mort le 25 janvier 1906, est un écrivain et politologue français.

Associé à la constitution de la science politique, il est le fondateur de l'École libre des sciences politiques, futur Institut d'études politiques de Paris, plus connue sous le nom de Sciences Po.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie Premier, se dispute du 22 au 28 avril 2013.

Maria Sharapova remporte le simple dames. En finale, elle bat Li Na, décrochant à cette occasion le 29e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mona Barthel et Sabine Lisicki.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Joe Thuney
Joseph « Joe » Thuney, né le 18 novembre 1992 à Centerville, Ohio, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016 et chez les Bears de Chicago dès 2025.

Sélectionné lors du troisième tour de la draft 2016 de la NFL par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, il y joue pendant quatre saisons (2016-2019), y remportant les Super Bowls LI et LIII. Il rejoint les Chiefs de Kansas City dès la saison 2021 avec qui il remporte les Super Bowls LVII et LVIII et les Bears de Chicago en 2025.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant cinq saisons (2011-2015) pour le Wolpack de l'université d'État de Caroline du Nord dans la NCAA Division I FBS.

Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Hoplostèthe orange
Hoplostethus atlanticus

L'hoplostèthe orange, hoplostèthe rouge ou poisson-montre (Hoplostethus atlanticus) est une espèce de poissons de la famille des Trachichthyidae. L'hoplostèthe orange vit dans tous les océans entre 900 et 1 800 m de profondeur. Il a une longévité potentielle d'au moins 149 ans et il n'atteint sa maturité sexuelle qu'entre 20 et 30 ans. Avec une longueur maximale de 75 cm pour 7 kg, c'est le plus grand de sa famille.

Commercialisé sous le nom d'empereur, il fait l'objet d'une importante exploitation commerciale, mais en raison de son faible recrutement, ses populations tendent à diminuer. De nombreux stocks, en particulier ceux de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie, qui ont été exploités dans les années 1970, ont déjà été décimés ; les stocks de substitution récemment découverts s'épuisent rapidement.

Recrutement (biologie)
Le recrutement est un phénomène qui s’inscrit dans la dynamique des populations et les principes régissant ses fluctuations. Le mot recrutement dérive de recrue (nouveau membre d'un groupe), il est donc lié aux nouveaux arrivants dans une population.

En biologie, le terme recrutement peut référer à plusieurs processus. Au niveau des pêcheries, le recrutement désigne l’abondance d’individus d’une espèce (ex : le hareng) atteignant une classe d’âge, un stade de développement ou une taille donné où ils représentent un intérêt pour la pêche commerciale, sportive ou de subsistance,. En dehors d’un contexte de rendement économique, le recrutement est le processus d’ajout de nouveaux individus à la population d’une espèce par la naissance, l’immigration ou l’implantation de graines. En général, le recrutement est effectif lorsque les jeunes survivent et s’établissent pour contribuer à la population.
Gustave Moussu
Auguste Léopold Moussu (dit Gustave), né le 1er janvier 1864  et mort à 16 octobre 1945 à Saint-Laurent-en-Gâtines (Indre-et-Loire), est un vétérinaire et médecin français, professeur de pathologie à l’École vétérinaire d’Alfort, professeur de physiologie comparée à l’Institut national agronomique et à l'École d'Agronomie coloniale.

École nationale vétérinaire d'Alfort
L'École nationale vétérinaire d'Alfort (EnvA) est un établissement public d'enseignement supérieur et de recherche, placé sous la tutelle du ministère chargé de l'agriculture. Son site principal et historique est situé à Maisons-Alfort dans le Val-de-Marne. l'EnvA est également présente en Normandie (Goustranville, 14) avec un centre d'imagerie et de recherche sur les affections locomotrices équines (CIRALE).

Installée sur le site d'Alfort depuis 1766, elle est la plus ancienne école vétérinaire au monde encore sur son site d'origine.

Ce site est desservi par la ligne 8 à la station de métro École vétérinaire de Maisons-Alfort.

L'école accueille 800 étudiants, 80 enseignants-chercheurs, 30 chercheurs appartenant à des laboratoires de recherche associés, ainsi que 260 personnels administratifs et techniques.

C'est l'une des quatre grandes écoles assurant la formation des vétérinaires en France.