hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin IV
Martin IV (Simon de Brion ou Simon de Brie, alias « Mompis » ou « Mompitius »), né en 1215, devient pape le 22 février 1281 jusqu'à sa mort le 28 mars 1285 à Pérouse. Son pontificat a duré quatre ans et un mois. Il est le 189e Pape de l'Église Catholique Romaine.

Manfred (roi de Sicile)
Manfred de Sicile ou  Manfred de Hohenstaufen, né vers 1232 à Venosa, dans l'actuelle région de Basilicate, et mort le 26 février 1266 à Bénévent, est roi de Sicile de 1258 à sa mort. Il doit ses noms de Manfred de Hohenstaufen et parfois de Manfred Lancia au fait qu'il est le fils naturel de l'empereur Frédéric II et de Bianca Lancia.
RML Group
Ray Mallock Ltd, également connue sous le nom RML Group, est une écurie britannique de sport automobile et 
une société d'ingénierie. En 2010, RML est engagée dans le championnat Le Mans Series et travaille avec Chevrolet dans le BTCC et le WTCC.

L'écurie est invitée à participer aux 24 Heures du Mans 2010 avec une Lola B08/80-HPD au volant de laquelle se trouvent les pilotes Mike Newton, Thomas Erdos et Andy Wallace.

Andy Wallace (pilote automobile)
Andy Wallace est un pilote de course automobile anglais né le 19 février 1961 à Oxford. Il possède un très riche palmarès dans les courses d'endurance, ayant remporté les 24 Heures du Mans, les 24 Heures de Daytona (3 fois), les 12 Heures de Sebring (2 fois) et le Petit Le Mans.
Attaque de Tichla (1979)
L'attaque de Tichla a lieu le 12 juillet 1979, dans la localité de Tichla, au Sahara occidental. Il s'agit du dernier affrontement opposant la Mauritanie et le Polisario, avant le traité de paix d'Alger et retrait mauritanien du conflit.

Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.
Fort Boyard : Défi ultime
Fort Boyard : Défi ultime (anglais: Fort Boyard: Ultimate Challenge) est un jeu télévisé pour enfants anglo-américain, basé sur l'émission française Fort Boyard, diffusée sur CITV et Disney XD. L'émission est un jeu de défi où six équipes composées d'adolescents s'affrontent dans une compétition de style tournoi pour devenir « Les conquérants ultimes du fort » lors de la finale de la série. Il s'agit d'une version relancée et mise à jour du format original, diffusé au Royaume-Uni de 1998 à 2003.

CITV
CITV (Children's Independent Television) est une chaîne de télévision britannique pour les enfants, qui est diffusée depuis 2006. La chaîne a été fermée le 1er septembre 2023 avec des publicités et des promotions indiquant que les programmes de la chaîne peuvent être regardés sur le service de streaming payant ITVX dans la section ITVX Kids.
Rzążew
Rzążew (prononciation : [ˈʐɔ̃ʐɛf]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 7 kilomètres au nord-est de Zbuczyn (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 102 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 249 habitants en 2010.

Zbuczyn (village)
Zbuczyn (prononciation : [ˈzbut͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zbuczyn.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 818 habitants en 2010.
Jimmy Robertson (snooker)
Jimmy Robertson, à ne pas confondre avec Neil Robertson, est un joueur professionnel de snooker né le 3 mai 1986 à Bexhill-on-Sea, en Angleterre

Après des débuts professionnels difficiles, sa carrière prend une autre tournure lorsqu'il remporte le Masters d'Europe 2018, face à Joe Perry. Plus tard dans la saison 2018-2019, Robertson se classe à la 21e place mondiale, son meilleur classement à ce jour. L'Anglais compte aussi quatre participations à l'évènement majeur du calendrier snooker, le championnat du monde. Il y a participé en 2011, 2015, 2017 et 2018.

Ses pairs lui ont attribué les surnoms de Robbo et de J-Rob.

Neil Robertson (snooker)
Neil Robertson est un joueur de snooker australien né le 11 février 1982 à Melbourne.

Il intègre pour la première fois le top 16 mondial lors de la saison 2006-2007 et remporte en 2010 le championnat du monde, devenant ainsi le premier joueur australien à réaliser cette performance. Par la suite, Robertson devient le huitième numéro un mondial de sa discipline après une victoire sur Ronnie O'Sullivan lors de l'Open mondial 2010. Il fait également partie des treize joueurs de snooker ayant achevé une triple couronne, à savoir s'être imposé au championnat du monde, au championnat du Royaume-Uni et au Masters. Il totalise 26 victoires en tournois classés, figurant dans le top 5 des joueurs les plus titrés de l'histoire dans cette catégorie de tournois.

Premier joueur à réaliser cent centuries en une saison, il est reconnu comme l'un des meilleurs joueurs non britanniques de l'histoire du snooker.
Tourteau (crabe)
Tourteau  (de l'ancien français tort, « tordu, en biais », en référence à la marche en crabe sur le côté, ou par analogie de forme ou couleur avec la tourte qui vient de sortir du four,) est le nom vernaculaire de plusieurs espèces de crabes du genre Cancer :

tourteau jona (Cancer borealis)

tourteau poïnclos (Cancer irroratus)

tourteau commun (Cancer pagurus)

tourteau rouge du Pacifique (Cancer productus)

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Souris des bois
L'expression « souris des bois » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs :

les Souris des bois ou Mulots (genre Apodemus) ;
la Souris des bois ou Mulot sylvestre (A. sylvaticus) ;

la Souris des bois de Buettner (Leimacomys buettneri).

Mulot
Mulot est un nom vernaculaire ambigu.

Pour les zoologistes, le terme mulot désigne spécifiquement le genre Apodemus.

Cependant, l'usage désigne souvent sous cette appellation n'importe quel rongeur campagnard, comme :

les campagnols, qui sont les premiers visés par l'usage abusif[réf. nécessaire] du terme mulot ;

le rat des moissons, qui ressemble beaucoup à une miniature de mulot.

Dans cette catégorie, l'usage commun distingue surtout « mulot » et « souris », le premier étant généralement considéré comme une sorte de « souris des champs », lorsqu'à l'automne les mulots tendent à pénétrer dans les maisons (les habitants les retrouvant parfois dans leurs chaussures).

Les musaraignes qui, vues de loin et malgré leur nez pointu, ressemblent plus ou moins à des souris, sont aussi parfois appelées par erreur mulots.[réf. souhaitée]
Front froid de retour
Un front froid de retour est un phénomène caractéristique d'une dépression de surface faisant le tour d'une dépression coupée en altitude, ou bien de l'intensification d'un anticyclone au nord-est (hémisphère nord, sud-est dans l'autre) d'une dépression repoussant l'air doux. Habituellement, les fronts se déplacent d'ouest en est mais un front froid de retour se déplace « à l'envers », du nord-est vers le sud-ouest. Ce phénomène se produit en général sur la façade est des continents, comme sur la côte est de l'Amérique du Nord.

Front (météorologie)
Un front météorologique est une surface de discontinuité étendue, qui sépare deux masses d’air ayant des propriétés physiques différentes (ex : température, humidité, pression),. Le concept a été développé au début du XXe siècle par les météorologues norvégiens pour expliquer le comportement de l'atmosphère dans les latitudes moyennes terrestres : la formation des nuages, des précipitations, des dépressions et des anticyclones ainsi que leur déplacement. Le développement de la météorologie depuis cette époque a permis de démontrer que les fronts sont une conséquence des forces en jeu plutôt que leur cause mais la représentation est maintenant tellement répandue qu'ils sont toujours largement utilisés dans les présentations météo.
Evie Wills
Evie Wills, née le 4 février 2001 à Stirling (Écosse), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV et internationale écossaise de rugby à sept évoluant aux postes de centre et demi d'ouverture à XV. Elle joue en Angleterre aux Sale Sharks.

Équipe d'Écosse féminine de rugby à XV
L'équipe d'Écosse féminine de rugby à XV est une sélection des meilleures joueuses écossaises, sous l'autorité de la Fédération écossaise de rugby à XV. Elle dispute chaque année le Tournoi des Six Nations et le WXV.
Antirrhinum nuttallianum
Antirrhinum nuttallianum ou Sairocarpus nuttallianus st une espèce de plantes à fleurs de la famille des Plantaginaceae et du genre Antirrhinum (les mufliers). C'est une plante vivace présente au sud-ouest des États-Unis.

Antirrhinum
Antirrhinum (les mufliers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae, classé depuis 2009 parmi les Plantaginaceae.

C'est le genre du Muflier à grandes fleurs ou Gueule-de-loup (Antirrhinum majus).
Tanya Leise
Tanya L. Leise est une biomathématicienne et universitaire américaine. Elle est professeure au Amherst College et lauréate en 2008 du prix Halmos-Ford. Elle est spécialisée dans la modélisation mathématique des rythmes circadiens et des phénomènes associés tels que le décalage horaire et l'hibernation.

Prix Halmos-Ford
Le prix Paul R. Halmos - Lester R. Ford  (qui s'appelait auparavant prix Lester R. Ford) est un prix mathématique de 1 000 $ remis chaque année par la Mathematical Association of America à des auteurs d'articles publiés dans The American Mathematical Monthly ou Mathematics Magazine, dont la clarté de l'exposé est excellente.
Ngāti Kuia
Ngāti Kuia est un iwi de Nouvelle-Zélande, dont le territoire traditionnel couvre le nord de l'Île du Sud, c'est-à-dire les régions de Marlborough, Nelson et Tasman.

Il s'agit de l'un des plus anciens et des plus importants iwis de l'Île du Sud. En 2020, la population de ce groupe est estimée à 3 978 personnes.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Anraku-ji (Kamiita)
Anraku-ji (安楽寺) est un temple bouddhiste de l'école Shingon situé à Kamiita, préfecture de Tokushima au Japon.

Anraku-ji est le sixième des quatre-vingt-huit temples du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 5, Jizō-ji, après une marche d'environ 5 km.

Ce temple, comme plusieurs du pèlerinage, est un tsuyado, ce qui signifie qu'il offre le gîte aux pèlerins.

Son image principale est celle de Yakushi Nyorai. Le temple aurait été fondé par Kōbō Daishi, qui en a gravé l'image,. Le hōjō (zen) (quartier d'habitation de l'abbé) (1751–1829) est inscrit sur le registre des biens culturels importants.

En 2015, Anraku-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Pèlerinage de Shikoku
Le pèlerinage de Shikoku (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho) est un pèlerinage effectué sur l'île de Shikoku au Japon et qui comprend 88 temples. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kōbō-Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, mais on y retrouve des pèlerins de toutes les traditions.

En 2015, les 88 temples du pèlerinage de Shikoku sont désignés Japan Heritage.
Roski
Roski Composites inc. est une entreprise située à Roxton Falls, Québec, Canada. L'usine de 134 000 pi2 se spécialise dans la production et la distribution de pièces moulées en matériaux composites destinées principalement aux marchés des  transports, de la construction et de l'industrie nautique de l'Amérique du Nord.

Camso
Camso, (auparavant Camoplast Solideal), est une multinationale canadienne, filiale du groupe Français Michelin, dont le siège social est situé à Magog (Québec), au Canada.

L'entreprise se concentre entièrement sur le secteur hors route qui constitue 11 % du marché mondial des pneus et des chenilles. Camso est le numéro deux mondial dans la conception, la fabrication et la distribution de pneus hors route, de chenilles en caoutchouc, de systèmes de chenilles hors route destinés aux industries de la manutention, de la construction, de l'agriculture et des produits récréatifs.
Georges Linze
Georges Linze, né à Liège le 12 mars 1900 et mort dans la même ville le 28 janvier 1993, est un poète, écrivain, animateur de revue, critique d'art et essayiste liégeois dont l’œuvre, proche du futurisme et marquée d'optimisme, exalte le progrès, les machines et les découvertes du monde moderne.

Jacques Izoard
Jacques Delmotte, dit Jacques Izoard, né le 29 mai 1936 à Liège et mort le 19 juillet 2008  dans le quartier populaire de Sainte-Marguerite à Liège, est un poète et essayiste belge, plus spécifiquement liégeois.
Dewoitine D.551
Le Dewoitine D551 est un avion de chasse développé entre le dernier trimestre 1939 et le mois de juin 1940 par Émile Dewoitine au sein de la Société nationale des constructions aéronautiques du Midi afin de réaliser des missions d'interception. Le projet fut stoppé net par l'armistice du 22 juin 1940, les prototypes sont détruits à la veille des premiers essais en vol.

Depuis l'année 2013, l'association Réplic'Air tente de reconstituer l'appareil dans le but de le faire voler pour la première fois en 2018.

Dewoitine D.520
Le Dewoitine D.520 est un avion de chasse français de la Seconde Guerre mondiale, réputé être le meilleur de l'Armée de l'air française de 1940, aligné contre les Messerschmitt Bf 109 de la Luftwaffe allemande lors de la bataille de France.
Sokol (métro de Moscou)
Sokol (en russe : Со́кол et en anglais : Sokol) est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Sokol, dans le district administratif nord de Moscou.

Elle est mise en service en 1938, lors de la création de la ligne 2 du métro.

Ligne Zamoskvoretskaïa
La ligne Zamoskvoretskaïa (en russe : Замоскворе́цкая ли́ния), initialement appelée ligne Gorkovsko-Zamoskvoretskaïa (Го́рьковско-Замоскворе́цкая), est une ligne du métro de Moscou. Ouverte en 1938, elle est la troisième dans l'ordre chronologique, mais porte le numéro 2. Elle compte actuellement 24 stations, sur 42,8 km de rails, parcourant Moscou du nord-ouest au sud-est approximativement. Même si la plus grande partie de la ligne est souterraine, elle est aussi aérienne sur certaines portions (et même en altitude, aux endroits où la ligne rencontre la Moskova). La ligne Zamoskvretskaïa contient de nombreux exemples de l'architecture d'origine du métro moscovite, et notamment la station Maïakovskaïa, qui est la plus photographiée du réseau entier par les touristes.
Victoria De Angelis
Victoria De Angelis, née le 28 avril 2000 à Rome, est une autrice-compositrice et musicienne italienne. Elle est surtout connue pour être la bassiste du groupe de rock italien Måneskin, qui a remporté le Festival de Sanremo 2021 puis le Concours Eurovision de la chanson 2021 pour l'Italie avec la chanson Zitti e buoni. Elle se lance en 2024 dans la musique électronique et techno en tant que DJ.

Festival de Sanremo 2021
La 71e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 2 au 6 mars 2021. Elle est présentée par Amadeus et Fiorello en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées.

Le gagnant de la catégorie Campioni possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2021.

La catégorie Nuove Proposte est remportée le 5 mars par Gaudiano  et sa chanson Polvere da sparo. La catégorie Campioni est remportée par Måneskin avec leur chanson Zitti e buoni dans la nuit du 6 au 7 mars.
Joel Merkler
Joel Merkler, né le 25 octobre 2001 à Gelida (Espagne), est un joueur espagnol de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit ou deuxième ligne au Stade toulousain.

Il remporte la Champions Cup en 2024, faisant de lui le premier joueur espagnol à remporter ce trophée. Il remporte également le championnat de France à trois reprises en 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Championnat de France de rugby à XV 2024-2025
La saison 2024-2025 de Top 14 est la 126e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 20e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 7 septembre 2024 et se termine le 28 juin 2025 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre l'Union Bordeaux Bègles en finale lors de la saison précédente. Le RC Vannes, champion de France de deuxième division 2023-2024, est promu dans le Top 14.
Rudi Daems
Rudi Daems est un homme politique belge (membre de Groen), né à Geel le 6 juillet 1963.

Après une licence de sciences politiques et sociales à l'Université Catholique de Louvain, Rudi Daems entre chez Agalev en 1991. Assistant parlementaire d'Agalev au parlement flamand de 1997 à 1999, il travaille plus tard aux cabinets ministériels de Vera Dua de 1999 à 2003 puis de Ludo Sannen de 2003 à 2004 et de Jef Tavernier en 2004. De 2004 à 2009, il fut député au parlement flamand.

Portail de l’écologie politique

Portail de la politique belge

Vera Dua
Vera Dua, née le 25 octobre 1952 à Gand, est une femme politique belge, membre du parti écologiste Groen! et députée au Parlement flamand. Elle fut ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture.
Réseau de transport ambarrois
Le Réseau de Transport Ambarrois, abrégé sous le sigle TAM, est un réseau de transport en commun d’autobus desservant la commune d’Ambérieu-en-Bugey à l’aide d’un réseau composé de 5 lignes.

Créé en janvier 2010, son exploitation est confié à la société des Cars Philibert, depuis cette date à la suite d'un renouvellement de la délégation de service public en 2016,. Le contrat liant le groupe Philibert à la commune d’Ambérieu-en-Bugey prend fin le 31 décembre 2022, le nouveau délégataire assurant l’exploitation du réseau dès le lendemain pour une durée non déterminée (en novembre 2017).

Délégation de service public
En France, la délégation de service public (abrégé en DSP) est une notion juridique qui recouvre l'ensemble des contrats par lesquels une personne morale de droit public soumise au code général des collectivités territoriales confie la gestion d’un service public dont elle a la responsabilité à un opérateur économique dont la rémunération est substantiellement liée au résultat d’exploitation du service. C'est une notion de droit français. La délégation de service public est un mode de gestion fréquemment utilisé pour les services publics, la collectivité pouvant également décider de gérer directement le service public (gestion en régie)[réf. souhaitée].

Les délégations de service public sont soumises à des règles d'attribution dont la violation est sanctionnée par le délit de favoritisme.
Gāf
Gāf peut être :

گ, lettre arabe utilisée dans plusieurs langues en Asie (anciennement aussi ‎ګ, ‎ػ, ‎ݣ, ‎ؼ, ou encore ‎ݿ, ‎ڭ, ‎ڮ en persan) ;

ݣ (parfois aussi ‎گ, ‎ڭ ou ‎ؼ), lettre arabe utilisée en arabe marocain ;

ګ, lettre arabe utilisée en pachto au Pakistan ou گ, lettre arabe utilisé en pachto en Afghanistan ;

ࢴ, lettre arabe utilisée en tamoul arwi ;

ݢ (ou ‎ݣ, ‎ؼ, ou aussi ‎ڬ, ‎ڭ, ‎ڮ), lettre arabe utilisée en malais jawi ;

ڨ, lettre arabe utilisée en arabe algérien, arabe yéménite, arabe libyen et en arabe tunisien ;

چ, lettre arabe utilisée en arabe levantin.

ڬ
Gāf, gap, ou Kāf point suscrit est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture jawi en aceh, banjar, malais, minangkabau, tausug, etc., principalement avec la forme d’un kāf ouvert ‹ ݢ ›. Elle est composée d’un kāf diacrité d’un point suscrit.
Valeri Garkaline
Valeri Borissovitch Garkaline (en russe : Валерий Борисович Гаркалин), né le 11 avril 1954 à Moscou en Union soviétique et mort le 20 novembre 2021 à Moscou (Russie), est un acteur soviétique puis russe.

Vladimir Menchov
Vladimir Valentinovitch Menchov (en russe : Владимир Валентинович Меньшов), né le 17 septembre 1939 à Bakou (alors en URSS) et mort le 5 juillet 2021 à Moscou, est un réalisateur et un acteur soviétique puis russe.
Max Bastin
Max Bastin (Huy le 19 décembre 1919 - 16 mars 1971) est une personnalité belge, un militant du Mouvement ouvrier chrétien (MOC) et un militant wallon.

Licencié en histoire de l'Université de Liège, il enseigne cette discipline de 1943 à 1944, à l'Athénée de Huy, dont il est un ancien élève.

Il œuvra une grande partie de sa vie à ce que l'on appela dans les années 1960 et 1970, le Rassemblement des progressistes soit la réunion de l'aile chrétienne, de l'aile socialiste et de l'aile communiste du mouvement ouvrier.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
La Peau à vif
La Peau à vif (Pelle viva) est un mélodrame social italien réalisé par Giuseppe Fina et sorti en 1962.

Le film a été présenté à la Mostra de Venise 1962, où il a reçu une mention spéciale. En 2008, il a été restauré et projeté dans le cadre de la rétrospective Questi fantasmi : Cinema italiano ritrovato à la Mostra de Venise 2008.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.