hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pete Johnson (écrivain)
Pete Johnson (né le 29 avril 1965) est un écrivain britannique.

Il est l'auteur de plusieurs livres pour la jeunesse et a été récompensé à de nombreuses reprises. Il a également été critique de cinéma à la radio, ce qui lui a permis de rencontrer beaucoup d'acteurs et de réalisateurs. Son ouvrage préféré, lorsqu'il, était enfant était le roman de Dodie Smith, Les 101 Dalmatiens. Il a d'ailleurs eu l'idée d'écrire à celle-ci, qui a été la première à l'encourager à créer et écrire ses propres histoires.

Dodie Smith
Dorothy Gladys « Dodie » Smith, née le 3 mai 1896 à Whitefield, dans le Grand Manchester, et morte le 24 novembre 1990 à Uttlesford, dans l'Essex, est une romancière, dramaturge et scénariste britannique principalement connue pour deux de ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse : Le Château de Cassandra (I Capture the Castle, 1949) et Les 101 Dalmatiens (The Hundred and One Dalmatians, 1956).
(214869) 2007 PA8
(214869) 2007 PA8 est un astéroïde Apollon d'environ 1,6 km de diamètre qui est passé à environ 6,5 millions de km (17 distances lunaires) de la Terre le 5 novembre 2012. Il a été découvert le 9 août 2007 par le programme LINEAR et observé par le radar de Goldstone lors de son passage à proximité de la Terre, fournissant des images et d'autres données sur l'astéroïde, telles que sa période de rotation. Il est classé comme astéroïde potentiellement dangereux (PHA).

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Campagnes d'Auguste en Afrique et en Arabie
Les campagnes d'Auguste en Afrique et en Arabie des années 30 av. J.-C. à 6 apr. J.-C. permirent à l'Empire romain de prendre le contrôle de la majeure partie du bassin oriental de la mer Méditerranée et d'ouvrir de nouvelles routes commerciales entre la Méditerranée et l'Orient jusqu'à l'Extrême-Orient (empire chinois).

Arabie heureuse
L’Arabie Heureuse (Εὐδαίμων Ἀραβία, Eudaemon Arabia en grec ancien, Arabia Felix en latin) désignait, pour les Grecs et les Romains, l'Arabie du Sud (actuel Yémen), relativement humide grâce à ses montagnes et à un important système d'irrigation, centre de la riche civilisation des Sabéens.
Six yogas de Nāropa
Les Six Yogas de Nāropa (Tibétain na-ro'i-chos-drug, « les six Dharmas », pratiques ou enseignements) sont un ensemble de pratiques méditatives tantriques du Bouddhisme Vajrayāna tibétain. Transmises oralement et rassemblées par le Mahāsiddha indien Nāropa (1016–1100), elles parvinrent au Tibet par Marpa Lotsawa, le traducteur, puis furent transmises à Milarépa dont les disciples fondèrent les lignées Kagyüpa. Ces enseignements furent gardés secrets pendant treize générations de disciples, de Marpa jusqu'à Je Tsong Khapa (1357–1419), qui écrivit librement sur le sujet et en introduisit les pratiques dans les lignées Guélougpa.

Takpo Tashi Namgyal
Takpo Tashi Namgyal ou Dakpo Paṇchen Tashi Namgyal, (tibétain : དྭགས་པོ་པṇ་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ, Wylie : dwags po paṇ chen bkra shis rnam rgyal 1511 - 1587) fut un maître de l'école kagyüpa du bouddhisme tibétain.
Raymond Plaza
Raymond Plaza, né le 3 avril 1932 à Courbevoie, de parents ayant émigré d'Espagne, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1955 à 1962,, il remporte notamment une étape du Tour des Provinces du Sud-Est en 1957, devant Jean Stablinski.

Après sa carrière sportive, il se reconvertit en ouvrant avec son épouse, un magasin de fleurs.

Il est le père de l'animateur de télévision Stéphane Plaza,,.

Jean Stablinski
Jean Stablewski, dit Jean Stablinski, né le 21 mai 1932 à Thun-Saint-Amand, dans le Nord, et mort le 22 juillet 2007 à Lille, est un coureur cycliste français d'origine polonaise, qui fit une brillante carrière de 1952 à 1968, remportant au total 106 victoires professionnelles. Elle fut marquée par quatre titres de champion de France sur route (1960, 1962, 1963, 1964), un titre de champion du monde sur route (1962), une victoire au Tour d'Espagne 1958 et lors de classiques dont le Grand Prix de Francfort, Paris-Bruxelles et l'Amstel Gold Race. Il fut un fidèle coéquipier de Jacques Anquetil, dont il fut le capitaine de route.
Neophya rutherfordi
Neophya rutherfordi est une espèce monotypique de libellules de la famille des Synthemistidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates). La destruction de son habitat par l'agriculture et l'exploitation forestière est la principale menace pour la pérennité de l'espèce.

Synthemistidae
La famille des Synthemistidae ou Synthemistidés fait partie des Anisoptères dans l'ordre des Odonates. Anciennement, cette famille était considérée comme une sous-famille des Corduliidae. Elle contient maintenant 28 genres comprenant 158 espèces.

Il s'agit d'une famille primitive de libellules. On trouve certaines espèces en Australie et en Nouvelle-Guinée. La plupart des espèces sont de petite taille et possèdent un abdomen étroit. Les nymphes de ces libellules vivent au fond de l'eau et sont capables de résister à la sécheresse en s'enfouissant très profondément. Elles préfèrent souvent les zones marécageuses et les cours d'eau rapides. Les Synthemistidae sont parfois appelés Synthemidae.
Lac de la Montagnette (Luchon)
Le lac de la Montagnette est un lac de montagne des Pyrénées, situé dans le massif du Luchonnais, sur la commune de Bagnères-de-Luchon, dans la Haute-Garonne en région Occitanie.

Il se situe juste au nord de la frontière franco-espagnole sous le pic de Sauvegarde, au nord ouest de ce dernier.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Joseph Urusemal
Joseph John Urusemal, né le 19 mars 1952 à Woleai (îles Caroline, territoire sous tutelle des îles du Pacifique) et mort le 16 septembre 2025 aux Palaos, est un homme d'État, président des États fédérés de Micronésie du 11 mai 2003 au 11 mai 2007.

Yap (État)
Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est le plus à l'ouest du pays. Il comporte 139 îles réparties sur 1 137 km (depuis le point le plus occidental de l'atoll Ngulu jusqu'au point le plus oriental de Pikelot), pour la plupart assemblées en archipels et appartenant aux îles Carolines. Le plus grand archipel est celui des îles Yap. Ce dernier, situé en mer des Philippines, abrite la majeure partie de la population de l'État ainsi que la capitale, Colonia, située sur l'île de Yap dans la municipalité de Weloy. D'une superficie de 121,7 km2, Yap est peuplé de 11 376 habitants en 2010 : sa population est métissée d'Océaniens, d'Européens et de Japonais. Le yap en est la langue officielle et principale.
Unterseeboot 144
Unterseeboot 144 ou U-144 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard :

L'Unterseeboot 144, de type U 142, sous-marin de la Kaiserliche Marine, juste lancé en 1918 mais inachevé à la fin de la guerre, démoli partiellement en 1919-20.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire :
UB-144, un sous-marin de type UB III, et qui s'est rendu le 27 mars 1919 et qui a été démoli à Rochester en 1922.

L'Unterseeboot 144, un sous-marin de type II.D, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 10 août 1941.

Unterseeboot UB-144
L'Unterseeboot UB-144 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Inachevé à la fin de la guerre, il s’est rendu aux Alliés à Harwich le 27 mars 1919, puis il fut emmené à Chatham Dockyard comme sujet potentiel d’expérimentations, mais il ne fut jamais utilisé ainsi. Il fut vendu à M. Lynch & Sons le 22 juillet 1920 pour 2 000 £ et remorqué jusqu’à Rochester (Kent). Après avoir été dépouillée de tous les matériaux réutilisables, la carcasse a été coulée dans l’eau peu profonde de l’estuaire de la Medway, avec celles de l'UB-145 et de l'UB-150. Les restes des trois sous-marins restent visibles. Ils ont été en partie brisés in situ entre 1939 et 1945, l’un étant nettement mieux conservé que les deux autres, mais on ne sait pas exactement de quelle épave il s’agit.
Char M26 Pershing
Le M26 Pershing était un char moyen américain, utilisé à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et pendant la Guerre de Corée. Il fut nommé ainsi en hommage au général John J. Pershing, commandant des forces expéditionnaires américaine pendant la Première Guerre mondiale.

Le M26 était destiné à remplacer le M4 Sherman, mais une période de développement prolongée a fait que seul un petit nombre d'entre eux a vu le combat en Europe. Sur la base des critères de puissance de feu, mobilité et de protection, l'historien américain R. P. Hunnicutt a classé le Pershing derrière le Tiger II, mais devant le Tiger I et le Panther. Il a été retiré en 1951 en faveur de son dérivé amélioré, le M46 Patton, qui disposait d'un moteur plus puissant et d'une boîte de vitesses plus fiable. La lignée du M26 s'est poursuivie avec le M47 Patton, et s'est reflétée dans les nouvelles conceptions des M48 Patton et M60.

3e division blindée (États-Unis)
La 3e division blindée était une division blindée de l'Armée de terre des États-Unis créée pendant la Seconde Guerre mondiale et dissoute en 1992. Elle était surnommée Spearhead (littéralement « fer de lance »).
Scobinancistrus
Scobinancistrus est un genre de poissons de la famille des loricariidae. Ils sont parfois qualifiés de "plécos solaires".

Scobiancistrus vient du latin scobis, qui signifie "sciure", et du nom de genre Ancistrus.

Loricariidae
Les Loricariidés (Loricariidae) sont la plus grande famille de poissons-chats (ordre des Siluriformes), avec 1 000 espèces connues et de nouvelles espèces décrites chaque année. Les Loricariidés proviennent des eaux douces du Costa Rica, du Panama, et des zones tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud. On connaît des Loricariidés dans toutes les eaux douces du Panama à l'Argentine. Ces poissons sont connus pour leur ventouse buccale, et les plaques osseuses couvrant leur corps. Plusieurs genres sont vendus sous le nom de plécos, notamment le Pléco commun, et sont très populaires en aquariophilie. Plusieurs espèces sont connues pour produire des sons de stridulation grâce à leurs épines pectorales.
Białczyk
Białczyk (prononciation : [ˈbjau̯t͡ʂɨk]) est un village polonais de la gmina de Witnica dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Witnica (siège de la gmina) et 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de le powiat).

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Phospholipase A1
La phospholipase A1 (PLA1) est une hydrolase qui libère spécifiquement l'acide gras estérifiant l'hydroxyle du carbone 1 du glycérol d'un phosphoglycéride pour donner un lysophospholipide :

Cette enzyme intervient dans le métabolisme pour libérer des acides gras à partir des phospholipides. On la trouve également dans le venin de serpent.

Les autres types de phospholipases sont la phospholipase A2, la phospholipase B, la phospholipase C et la phospholipase D.

Phosphoglycéride
Un phosphoglycéride — également appelé phosphatide, glycérophospholipide (GPL), phosphoglycérolipide ou encore phosphoacylglycérol — est un phospholipide constitué de deux résidus d'acides gras estérifiant un résidu glycérol lui-même estérifié par un résidu phosphate, cet ensemble formant un acide phosphatidique lié, à travers une liaison phosphodiester, à l'alcool (groupe hydroxyle) d'une molécule polaire telle que :

la sérine, donnant une phosphatidylsérine ;

l'éthanolamine, donnant une phosphatidyléthanolamine ;

la choline, donnant une phosphatidylcholine ;

l'inositol, donnant un phosphatidylinositol ;

un autre résidu glycérol, donnant un phosphatidylglycérol ;

voire un autre acide phosphatidique, donnant une cardiolipine.

Les phosphoglycérides forment, avec les sphingomyélines, la classe des phospholipides.
Galvano Fiamma
Galvano Fiamma (Milan, 1283 – Milan, 1344), en latin Galvanus, Galvaneus ou Galvagnus ou encore Flamma, de Flama ou de la Flamma, était un moine dominicain italien et chroniqueur Milanais.

Il a été chapelain de Jean Visconti (1290-1354), seigneur de Milan, et a écrit plusieurs chroniques traitant de l'histoire de Milan et exaltant la famille des Visconti qui, à l'époque, était la dynastie régnante.

Il est également connu pour avoir dessiné une carte de Milan à l'époque des années 1330.

Jean Visconti
Jean Visconti, en italien Giovanni Visconti, né v. 1290 à Milan et mort le 5 octobre 1354, était un noble italien qui fut co-seigneur de Milan de 1339 à 1349 avec son frère Lucien puis seul seigneur de 1349 à 1354.
Moinuddin Hadi Naqshband
Le Prince Sayyid Moinuddin Hadi Naqshband (décédé le 5 mai 1674), connu sous le nom de "Hazrat Naqshband Saheb" était un Prince moghol et saint soufi de Boukhara et descendant direct du prophète Mahomet, par l'intermédiaire de son père Hazrat Ishaan. Son père Hazrat Ishaan était un descendant et héritier de la 7e génération de Sayyid Bahauddin Naqshband. Moinuddin Naqshband a succédé à son père à la tête de la Silsile Aliyya Naqshbandiyya, comme seconde Hazrat Ishaan.

Mir Jan Shah Saheb
Le Prince Sayyid Mir Jan Shah Saheb Kabuli Naqshbandi (né en 1800 ; décédé le 13 novembre 1901) était un érudit islamique, prédicateur et saint soufi (Qutb) de l'ordre Naqshbandīya de Kaboul. Il descendait de Bahauddin Naqshband, le fondateur de l'ordre Naqshbandīya et de son successeur et descendant traditionnel Khwaja Khawand Mahmud, connu sous le nom de Hazrat Ishaan. Cela fait de lui le huitième chef suprême de l'ordre Naqshbandi et a donnée le titre Shah.
Rozalin (Wołomin)
Rozalin (prononciation : [rɔˈzalin]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Strachówka (siège de la gmina), 32 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Abbotsley
Abbotsley est un village et une paroisse civile du Cambridgeshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à 7 km au sud-est de la ville de St Neots et à 25 km à l'ouest de Cambridge. Administrativement, il relève du district du Huntingdonshire.

St Neots
St Neots est une ville et une paroisse civile du Cambridgeshire, en Angleterre. Elle est située sur la Great Ouse, à 80 km au nord de Londres. Administrativement, elle relève du district du Huntingdonshire. Avec une population d'environ 40 000 habitants, elle constitue la troisième agglomération urbaine du comté, derrière les cités de Cambridge et Peterborough.
Christian Lio-Willie
Christian Lio-Willie, né le 26 août 1998 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre. Il joue avec la franchise des Crusaders en Super Rugby et avec Otago en National Provincial Championship.

Saison 2025 de Super Rugby
La saison 2025 de Super Rugby est la trentième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par onze franchises, quatre d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji.

Les tenants du titre 2024 sont les Blues.

À l'issue de la saison, les Crusaders remportent leur treizième trophée en battant les Chiefs 16 à 12 en finale.
Ann Veronica Janssens
Ann Veronica Janssens, née le 29 décembre 1956 à Folkestone au Royaume-Uni, est une artiste plasticienne belge. En 1999, elle représente la Belgique à la Biennale de Venise et participe à de nombreuses autres biennales d'art contemporain à travers le monde.

Son travail se compose de sculptures, installations, vidéos et, parfois photos. Ses installations jouent avec les reflets, la luminosité, les transparences, utilisent des éléments immatériels comme la lumière, le brouillard artificiel, le son et des matières simples : verres, miroirs, métaux, huile de paraffine, etc. Depuis de nombreuses années, elle travaille et explore le verre, dans des tailles et couleurs diverses, qui lui permet de chercher les limites de la perception, de rendre visible l'invisible.

Elle vit et travaille à Bruxelles.

Biennale d'art contemporain de Lyon
La Biennale d’art contemporain de Lyon est une exposition d'art. Elle a été créée en 1991 par Thierry Raspail et Thierry Prat et a lieu toutes les années impaires en alternance avec la Biennale de la danse de Lyon créée en 1984.

Thierry Raspail classifie les biennales d'art contemporain en trilogie. La première trilogie, 1991, 1993, 1995 était liée au mot Histoire. Les trois suivantes étaient liées au mot Global, puis ce fut Temporalité, Transmission, et Modernité dont le cycle se termine en 2019. Ayant pris sa retraite en 2018, la Biennale 2019 est la dernière pour laquelle il fait le choix du commissariat. La direction artistique est confiée à Isabelle Bertolotti.
Rozniszew
Rozniszew (prononciation : [rɔzˈniʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Magnuszew (siège de la gmina), 31 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 250 habitants en 2006.

Magnuszew (ville)
Magnuszew (prononciation : [maɡˈnuʂɛf]) est une ville polonaise de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Magnuszew.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 800 habitants en 2012.
Jacques Hétu
Jacques Hétu (né à Trois-Rivières, le 8 août 1938, mort le 9 février 2010 à Montréal) est un compositeur québécois. Il est l’un des compositeurs canadiens les plus joués, tant au Canada qu’à l’étranger.

Conservatoire de musique de Montréal
Le Conservatoire de musique de Montréal, fondé en 1943, est une école publique reconnue de formation professionnelle en musique. L'établissement est situé au 4750 avenue Henri-Julien dans l'arrondissement du Plateau Mont-Royal à Montréal. Wilfrid Pelletier en fut le premier directeur, poste qu’il occupa jusqu’en 1961. Il fait partie du réseau du Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.
Orońsko (village)
Orońsko [ɔˈrɔɲskɔ] est un village polonais de la gmina de Orońsko, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Orońsko et comptait environ 1 200 habitants en 2006.

Il est situé à environ 14 kilomètres au nord-est de Szydłowiec et à 100 kilomètres au sud de Varsovie.

Powiat de Szydłowiec
Le powiat de Szydłowiec (en polonais : powiat szydłowiecki) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Szydłowiec, seule ville du powiat,  qui se trouve à 110 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 452,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 083 habitants, avec une population pour la ville de Szydłowiec de 12 030 habitants et une population rurale de 28 053 habitants.
Roger Karl
Roger Karl, nom de scène de Roger Trouvé, est un acteur français, né le 29 avril 1882 à Bourges et mort le 4 mai 1984 dans le 16e arrondissement de Paris.

Il est également peintre et écrivain sous le pseudonyme de Michel Balfort.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Suddia sagittifolia
Suddia sagittifolia est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire d'Afrique. C'est l'unique espèce classée dans le genre Suddia (genre monotypique).

C'est une plante herbacée aquatique, vivace, rhizomateuse, qui a été découverte dans le marais du Sudd (Soudan du Sud) en 1981.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Djazz Chambertin
Djazz Chambertin, née le 24 juin 1997 à Ravenne (Italie), est une joueuse internationale française de handball, jouant au poste d'arrière gauche au pour le club roumain du Rapid Bucarest. Elle se distingue notamment par sa défense.

Elle est la fille de Laurent Chambertin et de Sylvie Chambertin, ancienne handballeuse et c'est ainsi parce que son père jouait alors à Ravenne qu'elle y est née.

Championnat de France féminin de handball 2024-2025
La saison 2024-2025 de Ligue Butagaz Énergie est la soixante-quatorze édition du Championnat de France féminin de handball et la sixième sous la dénomination de « Ligue Butagaz Énergie ». Il s'agit du premier niveau du handball féminin français.

Le Metz Handball, tenant du titre, remporte son 27e titre après avoir remporté tous ses matchs dont les deux face au Brest Bretagne Handball, son dauphin et principal concurrent depuis plusieurs saisons. La JDA Dijon complète le podium.