hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeune Memnon
Le « Jeune Memnon » est une statue de l'Égypte antique, l'une des deux têtes de colosses de granite bicolore du temple funéraire connu sous le nom de Ramesséum, à Thèbes, en Haute-Égypte. Il représente le pharaon Ramsès II portant le Némès surmonté d'un diadème de cobra. La statue endommagée a depuis perdu son corps et ses jambes. Elle fait partie d'une paire qui flanquait à l'origine la porte du Ramesséum. La tête de l'autre statue se trouve encore sur place dans le temple.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Assemblée nationale du pouvoir populaire
L'Assemblée nationale du pouvoir populaire (en espagnol : Asamblea Nacional del Poder Popular abrégé ANPP) est le parlement monocaméral de la république de Cuba et l'organe suprême du pouvoir d'État. Ses membres sont élus au scrutin de liste majoritaire pour une durée de cinq ans. Le président actuel de l'Assemblée est Esteban Lazo. L'Assemblée se réunit deux fois par an. Entre les sessions, elle est représentée par les 21 membres du Conseil d'État.

Constitution cubaine de 1976
La constitution de la république de Cuba est la loi fondamentale de Cuba de 1976 à 2019. Adoptée le 24 février 1976 à l'issue d'un référendum organisé le 15 février précédent, elle a été réformée plusieurs fois, en 1978, 1992 et 2002 avant d'être abrogée en 2019.
Rue Henry Villard
La rue Henry Villard (en néerlandais : Henry Villardstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour de la rue des Coteaux et de la rue Kessels à l'avenue Paul Deschanel.

Rue Kessels
La rue Kessels (en néerlandais : Kesselsstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la rue des Coteaux à l'avenue Louis Bertrand en passant par la rue Édouard Fiers.

La numérotation des habitations va de 1 à 81 pour le côté impair et de 2 à 96 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un sculpteur belge, Mattheus Kessels, né à Maastricht le 20 mai 1784 et décédé à Rome le 3 mars 1836.
VIIIe législature du royaume d'Italie
La VIIIe législature du royaume d'Italie (en italien : La VIII Legislatura del Regno d'Italia) est la législature du royaume d'Italie qui a été ouverte le 18 février 1861 (à la suite des élections de 1861) et qui s'est fermée le 7 septembre 1865.

Urbano Rattazzi
Urbano Pio Francesco Rattazzi, dit Urbanino, né le 30 juin 1808 à Alexandrie, mort le 5 juin 1873 à Frosinone, est un homme d'État du royaume de Sardaigne.

Appartenant à la gauche modérée de tendance anticléricale, il est un important artisan de l'unité italienne et, avec Giuseppe Mazzini, Giuseppe Garibaldi, Camillo Cavour et Victor-Emmanuel II de Savoie, l'un des acteurs du Risorgimento.

Au cours de sa carrière, il est ministre de l'Intérieur, ministre des Affaires étrangères et président du Conseil. En 1862 et en 1867, président du Conseil des ministres, mais en désaccord avec le roi Victor-Emmanuel II de Savoie, qui refuse de conquérir Rome, capitale du Saint-Siège, il démissionne par deux fois de son poste.
Route 5 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 5, connue comme 48 Road, est une route de l'est de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle débute à Mount Albion à l'intersection avec la route 1 et se dirige vers l'est. Elle passe par Clarkin, Avondale, 48 Road et Head of Cardigan avant de prendre fin à l'intersection avec la route 4 près de Cardigan.

Route 4 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 4 est une route de 63 km (39 mi) se trouvant à l'est de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle débute d'abord vers l'est depuis la route 1 à Wood Islands en longeant le Détroit de Northumberland. Elle atteint la route 18 à High Bank où elle bifurque vers le nord en passant par Murray River et Montague avant de prendre fin à l'intersection avec la route 2 à Dingwells Mills. La Route 4 est désignée comme route artérielle sur 30 km (19 mi) depuis la route 17 à Montague jusqu'à la route 2 à Dingwells Mills; le reste du tracé est considéré comme une route collectrice.
Ligne de Merrey à Hymont - Mattaincourt
La ligne de Merrey à Hymont - Mattaincourt est une ligne ferroviaire française à écartement standard, à double voie non électrifiée. Elle s'embranche à Merrey, sur la transversale de Culmont - Chalindrey à Toul, et aboutit à Hymont - Mattaincourt, sur la ligne de Neufchâteau à Épinal. Elle constituait un maillon de la relation Dijon – Nancy via Vittel.

Elle constitue la ligne no 035 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la partie sud de la ligne 14 (Nancy – Merrey) dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.

Ligne de Neufchâteau à Épinal
La ligne de Neufchâteau à Épinal est une ligne de chemin de fer française du département des Vosges, à écartement standard et antérieurement à double voie. Elle relie les gares de Neufchâteau, Mirecourt et Épinal.

En partie déclassée, elle constitue la ligne no 030 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la partie est de la ligne 24 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.
Grand Prix moto d'Italie 2019
Le Grand Prix moto d'Italie 2019 est la 6e manche du championnat du monde de vitesse moto 2019.

Cette 71e édition du Grand Prix moto d'Italie s'est déroulée du 31 mai au 2 juin 2019 sur le Circuit du Mugello.

Circuit du Mugello
Le circuit du Mugello (en italien, Autodromo internazionale del Mugello) est un circuit automobile situé dans la région du Mugello, au nord-est de Florence, en Italie.

Servant de cadre à des essais de Formule 1, plus particulièrement ceux de l'écurie Ferrari, la première course s'y déroule en 1914 sur un circuit de 66 km empruntant les routes de la région. Il est progressivement réduit, d'abord en 1955 puis dans les années 1960, et laisse place en 1974 au circuit permanent actuel d'un développement de 5 245 mètres.

Il sert également de cadre au Grand Prix d'Italie de vitesse moto. À cause de la pandémie de Covid-19, le circuit est exceptionnellement au calendrier du championnat du monde de Formule 1 2020 où se déroule le Grand Prix automobile de Toscane.
America is Sinking
America is Sinking, aussi connu sous les titres The Last Wave, ou The Last Wave - La submersion finale, est un film catastrophe américain réalisé par Mario N. Bonassin, sorti en 2023. Le film a été produit par The Asylum et est interprété par Johnny Pacar et Michael Paré.

The Asylum
The Asylum (nom complet : The Global Asylum : Home Entertainment), est une société du cinéma et de distributeur de films indépendants américains fondée à Burbank en Californie en 1997 par David Michael Latt, David Rimawi et Sherri Strain.

Elle met l'accent sur les productions à faible budget (série B), le plus souvent distribuées directement en DVD. The Asylum est, d’après le New York Times, surtout connu pour produire des films qui imitent les productions des grands studios. Ce type de films a été surnommé « mockbuster »,,.
Zárko (Tríkala)
Zárko (grec moderne : Ζάρκο) est une localité située dans le dème de Farkadóna, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 957 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Gadomskie
Gadomskie (prononciation : [ɡaˈdɔmskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Myszyniec dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Myszyniec (siège de la gmina), 32 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 131 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Awake (album de Dream Theater)
Awake est le troisième album du groupe de metal progressif Dream Theater, sorti en 1994. Il succède à Images and Words, qui a aidé le groupe à percer au niveau international. C'est le dernier album avec le claviériste Kevin Moore, remplacé sur la tournée par Derek Sherinian.

Images and Words
Images and Words est le deuxième album studio du groupe de metal progressif Dream Theater. Encore aujourd'hui, c'est son seul album ayant été certifié or aux États-Unis avec plus de 620 000 copies vendues. C'est également le premier album où apparaît James LaBrie.
Lac de Litouèse
Le lac de Litouèse est un lac de la chaîne de montagnes des Pyrénées situé dans le département français des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 6,5 ha pour une altitude de 2 075 m .

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Mesures de représailles prises par la Russie en 2022
Les mesures de représailles prises par la Russie sont une série de mesures prises en 2022 par la Russie à la suite de l'invasion de l'Ukraine et en réponse aux sanctions occidentales. Ces mesures accentuent l'isolement de la Russie et aggravent la crise énergétique en Europe.

Novaïa Gazeta
Novaïa Gazeta (en russe Новая газета, littéralement « Nouveau Journal ») est un journal socio-politique russe qui paraît trois fois par semaine, reconnu pour sa lutte en faveur de la liberté d'expression en Russie.

En 2021, son rédacteur en chef Dmitri Mouratov, reçoit le prix Nobel de la paix, conjointement avec la journaliste philippine Maria Ressa, pour leur défense de la liberté d'expression et de la liberté de la presse.
Conseils de villes et villages en Iran
Les conseils de villes et villages (ou, en forme complète, le conseils de provinces, villes, districts et villages) sont des conseils locaux élus au cours d'un vote au suffrage universel dans toutes les villes et villages d'Iran, depuis 1999. Les membres de ces conseils sont élus pour 4 ans.

D'après l'article 7 de la constitution iranienne, ces conseils locaux, de même que le Majles, sont les « organes administratifs et de prise de décision de l'État ». Les conseils sont chargés d'élire les maires, de superviser les activités des municipalités, d'étudier les besoins sociaux, sanitaires, économiques, culturels et éducatifs de leurs administrés,. Ils planifient et coordonnent la participation nationale à l'implémentation des décisions sociales, économiques, culturelles, éducatives et autres.

Constitution de l'Iran
La constitution de l'Iran est la norme écrite suprême qui organise les institutions de l'Iran. La première constitution date de 1906, et la seconde, actuellement en vigueur a été adoptée le 24 octobre 1979 et révisée le 28 juillet 1989.
Urbanisme à Paris
Un fait central de l'urbanisme parisien est que la capitale française, depuis dix siècles, a toujours joué un rôle de premier plan au niveau politique ou économique. La plupart des souverains français depuis le Moyen Âge ont tenu à laisser leur marque sur une ville qui, contrairement à d'autres métropoles européennes comme Londres en 1666, Lisbonne en 1755 ou Berlin en 1945, n'a jamais été détruite.

De cette permanence résultent une accumulation unique de monuments et une tradition urbanistique et architecturale qui fait le « cachet » de Paris : alignement des immeubles le long d'avenues bordées d'arbres, hauteur égale sous l'influence des règlements d'urbanisme, façades rythmées par les ornements du deuxième étage et le balcon filant du cinquième.

Arrondissements de Paris
Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la capitale française en vingt arrondissements municipaux. Ils servent de cadre à l'élection des conseillers de Paris, investis des compétences conjointes de conseillers municipaux et de conseillers départementaux.

La division de Paris en arrondissements date de la loi du 19 vendémiaire an IV (11 octobre 1795), qui instaure un découpage en douze arrondissements. Les arrondissements actuels sont délimités par la loi du 16 juin 1859, qui porte leur nombre à vingt à la suite de l'annexion des faubourgs situés entre les fortifications de l'enceinte de Thiers et le mur des Fermiers généraux.

Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, autre subdivision administrative. En France, les communes de Lyon et Marseille sont également divisées en arrondissements municipaux.
Szigony utca
Szigony utca est une rue de Budapest, située dans le quartier de Corvin (8e arrondissement), entre les routes remarquables Baross utca et Üllői út. Les rues Práter utca, Tömő utca et Apáthy István utca la traversent perpendiculairement.

Üllői út
Üllői út est une voie pénétrante reliant le centre-ville de Budapest à la Route principale 4 menant à Üllő d'où elle tire son nom. Dans son extrémité nord-ouest, la route part de Kálvin tér, sépare les 8e et 9e arrondissements, puis les 9e/19e et 10e et enfin traverse le 18e.

La ligne   du métro de Budapest compte sept stations sur cet axe, entre Kálvin tér et Határ út.

On y trouve notamment le Musée hongrois des Arts décoratifs et l'Aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt.
Royaume de Luwu
Luwu (ou Luwuq), encore appelé Wareq, était un des principaux royaumes bugis dans l'île de Célèbes et le plus ancien de tous.

Depuis au moins le XVIIe siècle, Luwu est considéré comme la source la plus prestigieuse de la culture bugis.

Chronique médiévale
Une chronique médiévale (du grec chronos, « temps ») est un ouvrage, écrit par un chroniqueur, parfois collectivement, relatant une série de faits chronologiquement. Cette littérature historique en langue vernaculaire prend le relais de la chanson de geste en relatant des épopées légendaires héroïques qui mettent en scène les exploits guerriers de rois ou de chevaliers, ou en racontant l'histoire officielle de communautés, d'une cause ou de grands personnages qui sont les protecteurs des chroniqueurs à leur service.
Kobiele Małe
Kobiele Małe   (prononciation [kɔˈbjɛlɛ ˈmawɛ]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres (km) au sud de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Madelle
Madelle est un terme proposé dans les années 1980 par certains Canadiens francophones[réf. nécessaire] pour remplacer « Madame » et « Mademoiselle » qui font allusion à l'état civil de la femme.

C'est l'équivalent féminin du titre « Monsieur ».

Le pluriel en est « Mesdelles », l'abréviation « Md. » au singulier et « Mds » au pluriel.

Ce terme existait depuis le XVIIe siècle.

Le Comité de la condition féminine de l'Association des bibliothécaires et professeurs de l'Université de Moncton (ABPUM), a constaté en 1987, la rareté d'utilisation de ce néologisme et recommande l'utilisation de « Madame » pour toutes les femmes.

« Madelle » n'a pas été entériné par l'usage et abandonné.

Mademoiselle
Le terme français mademoiselle, abrégé en « Mlle », est un titre de civilité, donné à une jeune fille ou à une femme non mariée ou, du moins, encore jeune[évasif]. Au Québec, lorsqu'on s'adresse à une femme, qu'elle soit mariée ou non, on l'appelle madame ; en effet, mademoiselle ne s'emploie plus que si on s'adresse à une toute jeune fille ou à une femme qui tient à se faire appeler ainsi. Après avoir été contesté pour son caractère sexiste, son usage dans les documents officiels est progressivement abandonné dans plusieurs pays, notamment en Suisse depuis 1973, au Québec en 1976, en France et au Luxembourg depuis 2012, ainsi qu'à Bruxelles et en Wallonie depuis 2015.
Physio-Géo
Physio-géo est une revue scientifique de géographie en accès libre. Cette revue numérique est hébergée par le portail OpenEdition Journals.

Créée en 2007, elle a repris le titre d'une ancienne revue de laboratoire (URA 141, Meudon).

Elle a un comité de rédaction et un comité de lecture.

Cette revue est consacrée aux recherches dans tous les domaines de la géographie physique (climatologie, hydrologie, géomorphologie, biogéographie…), avec un intérêt clairement énoncé pour les problèmes d'environnement.

Depuis 2011, Physio-Géo est labellisée par l'AERES dans le champ disciplinaire de la géographie. La revue est référencée par la base Mir@bel et par JournalBase (base du CNRS).

Mir@bel
Mir@bel (Mutualisation d’Informations sur les Revues et leurs Accès dans les Bases En Ligne) désigne à la fois une base de connaissance participative d'informations sur les revues, ainsi que le réseau de professionnels (documentalistes, bibliothécaires, éditeurs) enrichissant cette base. Ainsi on devient membre partenaire de Mir@bel (le réseau) pour alimenter Mir@bel (la base de connaissance).
Louis-Léon Pajot
Louis-Léon Pajot, comte d'Ons-en-Bray (aussi écrit Onsenbray), directeur de la ferme générale des postes et relais de France, membre honoraire de l'Académie royale des sciences, est né à Paris le 25 mars 1678, et mort à Paris (rue de Bercy) le 22 février 1754 .

Antoine Louis Rouillé
Antoine-Louis Rouillé, comte de Jouy, né à Paris le 7 juin 1689 et mort à Neuilly le 20 septembre 1761, est un homme d'État français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est secrétaire d'État de la Marine (1749–1754) puis ministre français des Affaires étrangères (1754–1757).
Hostage Rescue Team
La FBI Hostage Rescue Team / HRT (« équipe de libération d'otage ») est une unité de contre-terrorisme et de libération d'otage du Federal Bureau of Investigation (FBI) des États-Unis d'Amérique fondée en 1982 par Danny Coulson (en), ancien sous-directeur adjoint du FBI.

L'unité fut certifiée opérationnelle en octobre 1983 et comportait à l'origine 50 agents, mais ce nombre a depuis augmenté pour atteindre 90 agents puis 146 membres en janvier 2020. Sa fonction principale est celle d'une unité Special Weapons And Tactics (SWAT) fédérale de haut niveau engagée dans des situations extrêmement dangereuses ou délicates.

Aujourd'hui, l'unité est partie intégrante de la branche d'appui tactique du Groupe de réaction aux incidents critiques (en) (Critical Incident Response Group, ou CIRG) du FBI et est basée à l'académie du FBI, sise dans la base du corps des marines de Quantico, dans le comté virginien de Stafford.

Attentats des ambassades américaines en Afrique du 7 août 1998
Les attentats des ambassades américaines en Afrique du 7 août 1998 se déroulèrent en début de matinée à Nairobi, au Kenya, et à Dar es Salaam, en Tanzanie, prenant pour cibles les ambassades américaines.

Ces attaques-suicides dont les auteurs étaient liés à des membres locaux d'Al-Qaïda, apportèrent à Oussama ben Laden une attention particulière, notamment de la part des États-Unis, qui le placèrent dans la liste des dix fugitifs les plus recherchés du FBI alors que les Talibans avaient démenti ces attaques.

Avec l'attentat du World Trade Center de 1993, l'attentat des tours de Khobar en Arabie saoudite, et l'attentat contre l'USS Cole au Yémen, les attaques des ambassades américaines en Afrique font partie des attentats antiaméricains les plus importants qui précédèrent ceux du 11 septembre 2001.
Ar Bard
Ar Bard est un ensemble musical et de production français fondé en 2017 par Julian Cuvilliez et Audrey Lecorgne. Basé en Bretagne, il se caractérise par l'utilisation centrale de la lyre, notamment dans sa forme gauloise et médiévale, tant dans des compositions contemporaines que dans des reconstitutions historiques. Son répertoire mêle rock progressif, musique ethnique, musique classique et composition de bandes originales de films,.

Depuis sa création, Ar Bard a collaboré avec plusieurs musiciens de renommée internationale, parmi lesquels Alan Stivell, Carlos Núñez, Abraham Cupeiro et John Kenny. Ses compositions pour le cinéma ont été récompensées à Los Angeles, à Londres et en Autriche.

Musique celtique
La musique celtique désigne un ensemble de musiques traditionnelles (ou d'inspiration traditionnelle) issues de différents territoires d'Europe occidentale considérés comme « celtiques », d'après un concept né vers le XVIIe siècle.

D'un point de vue musical, ce terme regroupe des traditions diverses, tant sur le plan de la forme, du type d'instruments utilisés, de la manière de les associer pour jouer différentes sortes de pièces musicales (l’« instrumentarium »), que du statut social de leur pratique,,. Malgré tout, Alan Stivell, Tri Yann et quelques autres défendent l'idée d’une musique celtique, motivée par des raisons d'ordre géographique, historique, linguistique, musicologique et esthétique.
Institut de la langue mirandaise
L'Institut de la langue mirandaise (en mirandais Anstituto de la lhéngua mirandesa) est l'institution responsable de la représentation, la recherche, la promotion, la normalisation et la distribution de la langue mirandaise. Il a été créé en 2000.

Miranda do Douro
Miranda do Douro (en langue mirandaise Miranda de I Douro) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal et une ville (pt : cidade), située dans le district de Bragance et dans la sous région des Terres de Trás-os-Montes de la région Nord. La ville jouxte le parc naturel du Douro International et domine en à-pic la vallée du Douro aux confins de l'Espagne et du Portugal.

En Terre de Miranda sont parlées la langue mirandaise (avec un statut protégé) et la langue portugaise.