hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marylin (Grande-Pologne)
Marylin (prononciation : [maˈrɨlin]) est un village polonais de la gmina de Drawsko dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Drawsko (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 69 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Drawsko (gmina)
Drawsko est une gmina rurale du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Drawsko, qui se situe environ 37 km à l'ouest de Czarnków et 78 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 162,95 km2 pour une population de 5 914 habitants en 2006.
Championnats du monde de patinage artistique 1971
Les championnats du monde de patinage artistique 1971 ont lieu du 23 au 28 février 1971 au palais des sports de Lyon en France. C'est la cinquième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1936, 1949, 1952 et 1958.

Pour la première fois aux mondiaux, vingt couples participent à la compétition de danse sur glace.

Championnats du monde de patinage artistique 1949
Les championnats du monde de patinage artistique 1949 ont lieu du 16 au 18 février 1949 au Vélodrome d'Hiver de Paris en France. C'est la deuxième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après l'édition de 1936.

À la suite de la Seconde Guerre mondiale, les participations des athlètes d'Allemagne et du Japon sont interdites à toutes les compétitions sportives internationales.

La tchécoslovaque Alena Vrzáňová réalise le premier double lutz féminin en compétition.
Australie aux Jeux olympiques d'hiver de 1956
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de l'Australie aux Jeux olympiques d'hiver de 1956, qui ont eu lieu à Cortina d'Ampezzo en Italie.

La 7e place de Colin Hickey dans l'épreuve du 500 et du 1 000 m en patinage de vitesse constitue le meilleur résultat australien aux Jeux olympiques d'hiver jusqu'aux Jeux de 1976, où Colin Coates est arrivé 6e du 10 000 m au patinage de vitesse.

Australie aux Jeux olympiques d'hiver de 1976
L'Australie participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1976 à Innsbruck en Autriche du 4 au 15 février 1976. Il s'agit de sa 8e participation à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation est composée de huit athlètes concourants dans trois sports, le porte-drapeau est le patineur de vitesse Colin Coates. L'Australie fait partie des pays ne remportant pas de médailles durant ces Jeux.
Rzęszyce
Rzęszyce [ʐɛ̃ˈʂɨt͡sɛ] est un village polonais, situé dans la gmina de Kampinos, dans la Powiat de Varsovie-ouest et la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kampinos, 31 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 45 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 25 habitants en 2000.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Michael Kinane
Michael J. Kinane (né à Killenaule, dans le comté de Tipperary, le 22 juin 1959) est un jockey irlandais. Sa longue carrière et son palmarès exceptionnel font de lui l'un des jockeys les plus célèbres et les plus appréciés de l'ère moderne.

Galileo (cheval)
Galileo est un cheval de course né en Irlande le 30 mars 1998 et mort le 10 juillet 2021. Issu de Sadler's Wells et de Urban Sea, par Miswaki, fer de lance de l'élevage Coolmore et membre du Hall of Fame des courses britanniques, il est considéré comme le meilleur étalon du monde.
29e cérémonie des Gotham Independent Film Awards
La 29e cérémonie des Gotham Independent Film Awards (29th Annual Gotham Independent Film Awards), présenté par l'Independent Filmmaker Project, s'est tenue le 2 décembre 2019,. Les nommés ont été annoncés le 24 octobre 2019,,.

Les acteurs Sam Rockwell et Laura Dern, la réalisatrice Ava DuVernay et le producteur Glen Basner ont reçu des prix d'hommage,.

Independent Feature Project
The Independent Filmmaker Project est le nom donné à une série d'organisations à but non lucratif qui produisent des films indépendants aux États-Unis. ils mettent en contact les réalisateurs et les professionnels de l'industrie cinématographique, puis avec le public. Fondé en 1979 par des cinéastes indépendants, l'antenne principale est basée à New York avec plus de 5 000 membres, et d'autres organisations affiliées sont situées à Chicago, Minneapolis-Saint Paul, Phoenix et Seattle.

L'IFP organise chaque année les Gotham Awards qui récompensent les meilleurs films indépendants.
Claude Prouvoyeur
Claude Prouvoyeur, né le 5 janvier 1927 à Estourmel dans le département du Nord et mort le 17 janvier 2018 à Dunkerque (Nord), est un homme politique français, maire de Dunkerque de 1966 à 1989 et sénateur du Nord de 1983 à 1992.

Hôtel de ville de Dunkerque
L’hôtel de ville de Dunkerque est un bâtiment centenaire. Endommagé pendant les deux guerres mondiales, il fut à chaque fois restauré. En 2005, le beffroi de l'hôtel de ville est admis au patrimoine mondial de l'UNESCO parmi les beffrois de Belgique et de France. La ville de Dunkerque en compte deux, le second étant le beffroi de l'église Saint-Éloi à une centaine de mètres de la mairie.
L'hôtel de ville est le centre administratif de la ville, comme dans la plupart des villes, s'y déroulent conseil municipal, mariage, état civil, etc. mais c'est également un des endroits incontournables de la bande de Dunkerque lors du carnaval. La porte Jean-Bart, le beffroi de l'hôtel de ville ainsi que sa façade et les toitures sont inscrits au titre de monument historique.
Singapore Sports Hub
Singapore Sports Hub (en malais : Hab Sukan Singapura, en chinois : 新加坡体育城, et en tamoul : சிங்கப்பூர் விளையாட்டு மையம்) est un complexe sportif situé dans le quartier de Kallang à Singapour. Il comprend le nouveau stade national de Singapour, construit à la place du stade national de Singapour.

Il comprend le stade, mais également un centre aquatique, un centre multi-sports, un centre commercial, un centre culturel autour du thème du sport

Stade national de Singapour (1973)
Le stade national de Singapour (en malais : Stadium Nasional Singapura, en anglais : Singapore National Stadium, en chinois : 新加坡前国家体育场, et en tamoul : சிங்கப்பூர் தேசிய அரங்கம்) est un ancien stade multifonction de Singapour. Inauguré en juillet 1973, il a été fermé en 2007 et démoli en 2010 pour laisser la place au Nouveau stade national de Singapour, qui a été inauguré le 30 juin 2014.

Il a accueilli de très nombreuses manifestations, notamment les matchs à domicile de l'Équipe de Singapour de football, les finales de la Coupe de Singapour de football et les Jeux d'Asie du Sud-Est de 1983 et 1993.
Gogolewo (Gostyń)
Gogolewo (prononciation : [ɡɔɡɔˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krobia dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Krobia (siège de la gmina), à 18 kilomètres au sud de Gostyń (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 545 habitants en 2011.

Krobia (ville)
Krobia (prononciation : [ˈkrɔbʲa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 11 kilomètres au sud de Gostyń, siège du powiat, et à 66 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krobia.

Elle s'étend sur 7,05 km2.
Opération « Mercury »
Opération « Mercury » est la vingt-neuvième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 1249 au no 1283. Puis est publiée sous forme d'album en 1964.

Captain (États-Unis, O-3)
Captain est un grade militaire utilisé par la United States Army, le United States Marine Corps et la United States Air Force est un grade d'officier dont la position dans l'échelle des soldes (i.e. des salaires) des militaires américains est de « O-3 ». Selon les classifications de l'OTAN, c'est un grade OF-2.

Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade OTAN OF-5, d'autres composantes des Forces armées américaines.
Orlando Consort
L'Orlando Consort est un ensemble vocal britannique, dévolu à l'interprétation de la musique médiévale et Renaissance. L'ensemble est fondé en 1988, au sein du Early Music Centre of Great Britain

L'Orlando Consort est formé par quatre membres principaux : Robert Harre-Jones (contreténor), Charles Daniels (ténor), Angus Smith (ténor) et Donald Greig (baryton). Outre leurs activités dans le groupe, ses membres collaborent avec autres ensembles anglais comme The Tallis Scholars, le Gabrieli Consort & Players ou le Taverner Consort. Ils incorporent aussi d'autres chanteurs lorsque le répertoire interprété le requiert.

Dans les dernières années, les programmes de l'ensemble ont incorporé la musique contemporaine et il a collaboré avec le quatuor de jazz Perfect Houseplants.

Guillaume de Machaut
Guillaume de Machaut, né probablement à Machault, dans les Ardennes, non loin de Reims, vers 1300 et mort à Reims en 1377, est un compositeur et écrivain français du XIVe siècle. Il a mené une vie dans le monde laïc, au service de mécènes et en liens étroits avec la Couronne de France. Il a aussi mené une vie ecclésiastique en tant que chanoine de Reims. Clerc lettré et maître des arts, il a marqué pendant au moins un siècle la production artistique européenne.
Toyota Auris
La Toyota Auris est une berline compacte produite par le constructeur automobile japonais Toyota depuis 2006. Il s'agit d'une berline deux volumes à hayon, à 3 ou 5 portes et qui succède à la Toyota Corolla en Europe ; laquelle Corolla reste produite, sur la même plate-forme, avec une carrosserie spécifique à trois volumes. En Australie, l'Auris est désignée par le nom Corolla.

L'Auris 2 est commercialisée de 2012 à 2018. Elle n'est plus commercialisée en 3 portes mais reçoit le soutien d'une carrosserie break.

En 2019, elle est remplacée en Europe par la douzième génération de Toyota Corolla. Mais cette dernière reprend le nom Auris pour sa commercialisation à Taïwan entre septembre 2018 et juillet 2020, date à laquelle elle est rebaptisée Corolla Sport, actant ainsi la disparition définitive du nom Auris.

Mondial de l'automobile de Paris 2018
L'édition 2018 du Mondial de l'automobile de Paris est un salon international de l'automobile, qui se tient du 4 au 14 octobre 2018 au Parc des expositions de la porte de Versailles, à Paris en France, avec pour thème « Les plus belles routes du Monde ». Il intègre cette année le Mondial Paris Motor Show avec le Mondial de la Moto.
Kamień (Włodawa)
Kamień (prononciation [ˈkamjɛɲ]) est un village de la gmina de Stary Brus, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Stary Brus (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Włodawa (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Stary Brus (gmina)
Stary Brus est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stary Brus, qui se situe environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat et 57 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (siège de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,4 km2 pour une population de 2 202 habitants en 2006.
Province de Kii
Kii (紀伊国, -no kuni) ou Kishu (紀州, Kishū) était une province japonaise située au sud de l'actuelle préfecture de Mie dont la capitale était Wakayama. Kii était entourée des provinces d'Ise, de Kawachi, de Shima et de Yamato. La péninsule de Kii tire son nom de cette province.

Pendant la période Sengoku, la province était dirigée par le clan Hatakeyama, cependant, celui-ci perdit le contrôle de la province vers 1575 au profit du clan Suzuki.

Pendant la période Edo, la branche Kii du clan Tokugawa possédait le château de Wakayama.

Province de Kawachi
La province de Kawachi (河内国, Kawachi-no kuni) ou Kashū (河州), est une ancienne province du Japon qui fait aujourd'hui partie de la préfecture d'Osaka.

On pense que l'ancienne capitale provinciale se trouvait près de Fujiidera, mais rien n'est certain. Kawachi était une petite province, c'est pourquoi elle était souvent dominée par les seigneurs de la province de Settsu, où se trouvait le château d'Osaka.
Stubborn des agrumes
Le stubborn des agrumes est une maladie bactérienne qui affecte notamment les agrumes (genre Citrus) ainsi que de nombreuses autres espèces de plantes, dont l'agent pathogène est un spiroplasme, Spiroplasma citri. Cette maladie est transmise principalement par diverses espèces de cicadelles.

Maladie bactérienne des plantes
Les maladies bactériennes des plantes, bactérioses végétales ou phytobactérioses, sont des maladies des plantes causées par des espèces de bactéries (y compris phytoplasmes et spiroplasmes).  Environ 200 espèces de bactéries sont des agents phytopathogènes à l'origine de maladies qui peuvent avoir des conséquences économiques importantes en causant des pertes de rendement, en dépréciant la qualité et la valeur marchande des produits ou en limitant les échanges internationaux, du fait de mesures de quarantaine. Ce sont des maladies difficiles à combattre, les méthodes de lutte reposent d'abord sur la prophylaxie, associée à des traitements chimiques, et sur le choix de variétés résistantes lorsqu'elles sont disponibles. Le recours à des antibiotiques est exceptionnel, cette pratique étant interdite dans de nombreux pays, et trop coûteuse pour la plupart des cultures.

Au début du XXIe siècle, on recensait environ 350 taxons (espèces, pathovars) de bactéries phytopathogènes.
Trophée Banque Bpost 2014-2015
Le Trophée Banque Bpost 2014-2015 est la 28e édition du Trophée Banque Bpost (anciennement Trophée Gazet van Antwerpen). Il est composé de huit manches pour les hommes élites, espoirs et pour les femmes, toutes ayant lieu en Belgique entre le 12 octobre 2014 et le 7 février 2015. Toutes les courses élites et femmes font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2014-2015. L'ensemble des résultats obtenus lors des courses des élites hommes et femmes ainsi que pour les espoirs donne lieu à un classement général au temps et non par points comme avant. Les juniors, quant à eux, n'ont pas de classement officiel.

X²O Badkamers Trofee
Le Trofee veldrijden (en français, le trophée cyclo-cross) appelé X²O Badkamers Trofee pour des raisons de parrainage depuis 2020, est une compétition annuelle de cyclo-cross organisée par l'agence événementielle belge Golazo (nl), qui comprend plusieurs manches masculines et féminines en Belgique. C'est l'une des compétitions majeures de la saison de cyclo-cross, aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross de l'UCI, du Superprestige et des Exact Cross
NGC 5806
NGC 5806 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 546 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 22,8 ± 1,6 Mpc (∼74,4 millions d'al). NGC 5806 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

La classe de luminosité de NGC 5806 est II et elle présente une large raie HI. C'est une aussi galaxie active de type Seyfert 2. De plus, c'est une galaxie active à raies d’émissions optiques étroites(NLAGN).

À ce jour, 26 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 24,631 ± 3,245 Mpc (∼80,3 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Raj Bhavan de Calcutta
La Raj Bhavan (anciennement Government House) est un monument historique de Kolkata (Inde) qui est aujourd’hui la résidence du Gouverneur du Bengale-Occidental. Construite de 1799 à 1803, durant la période coloniale britannique le monument devient en 1858 le palais du Vice-roi de l'Inde. Depuis 1947 le bâtiment de dimension imposante est la résidence du gouverneur du Bengale occidental.

Richard Wellesley (1er marquis de Wellesley)
Richard Colley Wesley, 1er marquis de Wellesley, comte de Mornington (château de Dangan, Comté de Meath, Irlande, 20 juin 1760 — Knightsbridge, Londres, 26 septembre 1842), joue un rôle majeur dans la colonisation britannique de l'Inde.
Georges Coutagne
Georges Coutagne, né à Lyon le 20 septembre 1854 et mort à Saint-Genis-Laval le 18 août 1928, est un biologiste, naturaliste, botaniste, malacologiste, ingénieur et agronome français. Il s'intéresse aux grandes questions de biologie fondamentale qu'il aborde au travers de plusieurs disciplines naturalistes : viticulture, botanique, sériciculture et malacologie. Ces questions concernent l'évolution, la génétique, la notion d'espèce, le polymorphisme et l'hérédité des caractères acquis.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Musique islamique
La musique islamique est la musique religieuse musulmane, chantée ou jouée en public ou en privé.

Cette musique suscite le débat dans le sunnisme (majoritaire) quant à sa licéité tandis qu'elle est sans opposition acceptée par confréries soufies. Ainsi, les derviches et divers soufis estiment que des paroles religieuses ou mystiques rendent la musique licite. Pourtant, il existe aussi des formes de musiques sunnites, dans lesquelles la parole prime et qui perdent ainsi leur dimension musicale.

Aïd al-Adha
L'aïd al-Adha (en arabe : عيد الأضحى, « fête du sacrifice ») ou aïd el-Kebir (عيد الكبير,, «grande fête», par opposition à l'aïd el-Fitr appelée aïd as-Seghir, ou «petite fête»), est la plus importante des fêtes musulmanes. Elle est appelée Tabaski dans les pays d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale (Tchad, Cameroun, Gabon), Bayram en Asie de l'Est, et Ghorban (du mot arabe قربان - qurbān - signifiant littéralement «sacrifice») dans les pays persanophones.

Elle a lieu le 10 du mois de dhou al-hijja, le dernier mois du calendrier musulman, après waqfat Arafa, ou station sur le mont Arafat et marque chaque année la fin du hajj.
Luchowo (Grande-Pologne)
Luchowo (prononciation : [luˈxɔvɔ]) est un  village polonais de la gmina de Łobżenica dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Łobżenica (siège de la gmina), 39 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 99 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Łobżenica
Łobżenica est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Łobżenica, dans le powiat de Piła.

Elle se situe à 40 km au nord-est de Piła (siège du powiat) et à 115 km au nord-est de Poznań (capitale régionale).
William Philip Sidney
William Philip Sidney (23 mai 1909 – 5 avril 1991), 1er vicomte de L'Isle, est le quinzième gouverneur général d'Australie et le dernier d'origine britannique. Il est le fils du 5e baron de L'Isle et Dudley et fait donc partie des familles britanniques les plus anciennes et les plus célèbres. Il fait ses études au collège d'Eton puis à Magdalene College (Cambridge) et devient comptable agréé. En 1929, il s'enrôle dans les officiers de réserve des Grenadier Guards. Il est le gendre du maréchal John Gort.

Gouverneur général d'Australie
Le gouverneur général d'Australie (en anglais : Governor-General of Australia) est le représentant du chef de l'État australien, Charles III, roi d'Australie. La fonction est occupée par Sam Mostyn depuis le 1er juillet 2024.

Il est difficile de qualifier exactement le rôle du gouverneur général. S'il est officiellement le représentant du monarque dans le Commonwealth d'Australie, son pouvoir n'est pas un simple pouvoir de représentation. En raison de ses larges compétences, il possède un véritable rôle institutionnel mais aussi un rôle honorifique. Dans chaque État de l'Australie, le monarque est représenté par un gouverneur, vérifiant les procédures du gouvernement de l'État.
Ida Kerkovius
Ida Kerkovius (née le 31 août 1879 à Riga, alors dans l'Empire russe, et décédée le 7 juin 1970 à Stuttgart) est une peintre et tisserande allemande formée, notamment à l'école du Bauhaus. Dans son art coexistent un langage pictural impressionniste, expressionniste et abstrait, des sujets picturaux abstraits, figuratifs ou fantastiques. Son travail se caractérise surtout par la richesse des couleurs, leur audace et des formes vibrantes.

Staatsgalerie Stuttgart
La Staatsgalerie, située à Stuttgart, Bade-Wurtemberg, est un musée et une galerie d’art, qui a ouvert ses portes en 1843. Elle a été fondée en 1838-1843 par le roi Guillaume Ier de Wurtemberg.

Le musée, pratiquement détruit après la Seconde Guerre mondiale, a été reconstruit en 1946 et rouvert en 1948.

En 1984, l’ouverture de la Neue Staatsgalerie, dessinée par l'architecte britannique James Stirling, a transformé ce qui était auparavant un lieu d’exposition un peu provincial en un des musées d’Europe les plus à la pointe.
Sandra (logiciel)
SiSoftware Sandra (pour System ANalyser, Diagnostic and Reporting Assistant) est un logiciel de diagnostic permettant d'analyser la configuration d'un PC tournant sous Windows dans les moindres détails, de réaliser des tests de performances, d'effectuer des comparaisons entre plusieurs composants choisis dans une liste, etc.

Une fois l'analyse terminée, le logiciel peut délivrer, dans un rapport complet et en fonction des composants de votre ordinateur, des informations concernant :

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.