hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Death Valley '69 (EP)
Death Valley '69 est un EP du groupe Sonic Youth. Un single portant le même nom existe également. Il fut publié en 1985 par Homestead Records et Blast First. Le disque contient sur la face A le morceau Death Valley '69, tiré de l'album Bad Moon Rising, et sur la face B une compilation des précédents disques du groupe: I Dreamed I Dream (noté I Dream I Dreamed sur la liste des morceaux) provient de Sonic Youth, Inhuman (noté In Human sur la liste des morceaux) vient de Confusion Is Sex, Brother James vient de Kill yr Idols. Enfin, Satan is Boring est un inédit provenant des sessions d'enregistrement de Bad Moon Rising, il fut d'ailleurs rajouté en tant que morceau bonus à la réédition de l'album en 1995.

La pochette représente un dessin de Savage Pencil.

Kill Yr Idols
Kill Yr Idols est un EP du groupe Sonic Youth. Il est sorti en 1983 sur Zensor, puis a été réédité en tant que bonus de Confusion Is Sex en 1995. L'EP a la même pochette que Confusion Is Sex, sauf que les couleurs changent ; on y retrouve d'ailleurs deux morceaux de l'album : Protect me You et Shaking Hell.
Kawcze (Rawicz)
Kawcze (prononciation : [ˈkaft͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Bojanowo dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Bojanowo (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord de Rawicz (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Rawicz
Rawicz (prononciation : [ˈravʲit͡ʂ], en allemand : Rawitsch) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz.

Elle est située à environ 88 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Rawicz et du powiat de Rawicz.

Elle s'étend sur 7,81 km2.
Eurasier
L'eurasier est une race de chien originaire d'Allemagne créée dans les années 1960. Le but de cette création fut d'obtenir un chien de type nordique, de taille moyenne, à l'apparence attirante, avec une bonne adaptation aux différents styles de vie (ferme, banlieue, appartement) et possédant un caractère stable sans agressivité.

Chow-chow
Le chow-chow ou chowchow est une race de chien originaire de Chine. D'origine ancienne, la race est importée en Angleterre au début du XIXe siècle. Il fait partie du groupe 5 de la Fédération cynologique internationale qui regroupe les chiens de type spitz. Chien de taille moyenne, le chow-chow se caractérise par sa fourrure fournie, son allure léonine et sa langue bleue.
Saison ABA 1970-1971
La quatrième saison de l’American Basketball Association est jouée en 1970-71. Du 14 octobre au 4 avril, les onze équipes engagées dans cette première saison ont joué chacune 84 matchs. Les playoffs ont conduit en finale les Utah Stars contre les Kentucky Colonels, l'équipe de l'Utah remportant la victoire 4 matchs à 3,. Pour la première fois depuis le début de l'association, les champions en titre, en l'occurrence les Indiana Pacers, ne déménagent pas avant le début de la saison. C'est également la première fois que la meilleure équipe de la saison régulière, toujours les Pacers, ne parviennent pas à remporter la finale des play-offs. Ils sont alors éliminés par les Stars en finale de division.

Squires de la Virginie
Les Squires de la Virginie (en anglais : Virginia Squires) sont un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Norfolk en Virginie, membre de l'American Basketball Association. 
La franchise a disparu en même temps que cette ligue; qui fusionne avec la NBA en 1976.
Carlsbad Caverns Wilderness
La Carlsbad Caverns Wilderness est une aire protégée américaine située au sein du parc national des grottes de Carlsbad, au Nouveau-Mexique. Fondée en 1978, elle protège 134,05 km2 dans les montagnes Guadalupe.

Parc national des grottes de Carlsbad
Le parc national de Carlsbad Caverns ou parc national des grottes de Carlsbad (en anglais : Carlsbad Caverns National Park ou CCNP) est un parc national aux États-Unis, situé dans les montagnes Guadalupe au sud-est du Nouveau-Mexique dans le comté d'Eddy. Le parc s'étend sur 189 km2 et comprend 83 grottes séparées dont la plus célèbre est celle de Carlsbad. La grotte de Lechuguilla compte parmi les grottes les plus profondes du pays (486,8 mètres). Dans la grotte de Carlsbad se trouve l'une des plus grandes salles souterraines. Créé en 1930, le parc est inscrit sur la liste du patrimoine mondial depuis le 6 décembre 1995. Le complexe de grottes est renommé pour être l'un des plus accessibles et les mieux préservés au monde. Carlsbad Caverns a attiré chaque année en moyenne 410 000 visiteurs de 2007 à 2016.
Valley Grande
Valley Grande est une ville américaine située dans le comté de Dallas en Alabama.

Selon le recensement de 2010, Valley Grande compte 4 020 habitants. La municipalité s'étend sur 33,82 milles carrés (87,59 km2), dont 33,50 milles carrés (86,76 km2) de terres.

Comté de Dallas (Alabama)
Le comté de Dallas (en anglais : Dallas County) est un comté américain, situé dans l'État de l'Alabama. Il est nommé en l'honneur d'Alexander J. Dallas (1759-1817), 6e secrétaire au Trésor des États-Unis (1814-1816) sous le président James Madison. Lors du recensement des États-Unis de 2010, le comté de Dallas compte 43 820 habitants. Le siège de comté est Selma.
Jack Thieuloy
Jack Thieuloy est un écrivain français, né le 28 février 1931 à Beaucaire et mort le 18 février 1996 à Paris 3e. Il a signé essentiellement des récits de voyage et des livres autobiographiques, marqués par son cynisme et par la narration crue de ses aventures sexuelles de toutes sortes. Estimant qu'« un écrivain qui n'est pas hors la loi n'est qu'une pute mondaine », il s'est également fait remarquer, dans les années 1970, par un comportement excentrique et à la limite de la légalité. Ses agissements lui ont valu d'abord de défrayer la chronique, puis d'être marginalisé dans les milieux littéraires.

Jean-Edern Hallier
Jean-Edern Hallier, né le 1er mars 1936 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 12 janvier 1997 à Deauville, est un écrivain, polémiste, pamphlétaire, journaliste, critique littéraire et animateur de télévision français. Il est le créateur du prix anti-Goncourt et du journal L'Idiot international.
Łukawa (Mazovie)
Łukawa (prononciation : [wuˈkava]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 km au sud-ouest de Głowaczów (siège de la gmina), 23 km à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 79 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Głowaczów (gmina)
Głowaczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Głowaczów, qui se situe environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège de la powiat) et 70 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 186,26 km2 pour une population de 7 292 habitants en 2006.
Îles Salomon aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Îles Salomon participent aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, en France du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agit de sa 2e participation à des Jeux paralympiques d'été.

Le pays devait participer aux Jeux de Tokyo avec un volontaire qui avait représenté le pays lors de la parade des nations à la cérémonie d'ouverture mais la Pandémie de Covid-19 avait obligé le comité a déclaré forfait.

Îles Salomon aux Jeux paralympiques
Les Îles Salomon a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres et n'a remporté aucune médaille depuis son entrée en lice dans la compétition.

Le pays est absent aux Jeux d'été de 2016, et se retire des Jeux d'été de 2020 quelques heures avant le départ prévu de ses athlètes vers Tokyo, en raison des coûts et du risque de contamination à la Covid-19.
Conférence épiscopale panaméenne
La Conférence épiscopale panaméenne (en espagnol : Conferencia Episcopal Panameña, abrégé CEP) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires du Panama.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Énergie primaire
L’énergie primaire est une forme d’énergie disponible dans la nature avant toute transformation. Elle est parfois utilisable directement, mais le plus souvent elle doit être transformée en une source d’énergie secondaire (un vecteur énergétique) pour être utilisable et transportable facilement, et enfin consommée sous forme d'énergie finale.

Le concept d'énergie primaire est utilisé notamment pour l'analyse statistique des usages économiques de l'énergie, par exemple pour comparer des sources d'énergie en rapportant une quantité d'énergie finale donnée à la quantité d'énergie primaire nécessaire à sa production.

Joule
Le joule, de symbole J, est l'unité d'énergie du Système international (SI), une unité dérivée qui sert à quantifier l'énergie, le travail et la quantité de chaleur. Le joule étant une très petite quantité d'énergie par rapport à celles mises en jeu dans certains domaines, on utilise plutôt les kilojoules (kJ) ou les calories en nutrition et dans les tableaux de valeur nutritive, et le kilowatt-heure pour mesurer l'énergie électrique ou thermique.

L'unité de mesure doit son nom au physicien anglais James Prescott Joule qui a énoncé au XIXe siècle la relation existant entre le courant traversant une résistance et la chaleur dissipée par celle-ci, appelée depuis la loi de Joule.
Stare Lubiejewo
Stare Lubiejewo (prononciation : [ˈstarɛ lubjɛˈjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 91 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka (prononcé en polonais : [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située dans la partie Nord-Est de la Mazovie, le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica. Elle couvre une surface de 22,09 km2 et comptait 23 540 habitants en 2008.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Ostrów Mazowiecka, ainsi que de la gmina de même nom, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Wuhle
La Wuhle est une petite rivière de l'agglomération berlinoise en Allemagne. Comme la Panke, c'est un affluent de la rive droite de la Sprée. Elle prend sa source sur le plateau morainique de Barnim à Ahrensfelde dans le Brandebourg près de la frontière berlinoise. Elle s'écoule le long d'une vallée tunnel sur 15,5 km, dont 15,2 km à Berlin, jusqu'à son embouchure dans la Sprée dans le bois Wuhlheide entre Berlin-Oberschöneweide et Berlin-Köpenick.

Berlin-Oberschöneweide
Berlin-Oberschöneweide [ˈoːbərˈʃøːnəˈvaɪ̯də]  (« Haut-Schöneweide » en allemand) est un quartier à Berlin, situé dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick. L'électricien AEG y a aménagé à la fin des années 1890 une câblerie et la centrale thermique d'Oberspree, qui alimentait en courant tout l'est de la capitale allemande, sur diverses parcelles disséminées entre la Spree et la rue Wilhelminenhof. Oberschöneweide formait, avec Berlin-Niederschöneweide (« Bas-Schöneweide ») situé sur la rive opposée de la Sprée, l'ancien quartier de Schöneweide. Ces deux faubourgs ont été reliés à la fin des années 1890 par un pont suspendu, le Kaisersteg.

Le quartier a été incorporé à Berlin le 1er octobre 1920. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Köpenick.
Pierre de Villiers (militaire)
Pierre Le Jolis de Villiers de Saintignon, dit Pierre de Villiers, est un militaire français, né le 26 juillet 1956 à Boulogne (Vendée). Général d'armée, il est chef d'état-major des armées de 2014 à 2017, après avoir été major général des armées (2010-2014). Il démissionne de ses fonctions en 2017 à la suite d'un désaccord sur le budget des armées françaises.

Mourmelon-le-Grand
Mourmelon-le-Grand est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle abrite sur son territoire l'un des plus importants camps militaires de France.

Mourmelon-le-Grand forme avec les communes avoisinantes de Baconnes, Bouy, Dampierre-au-Temple, Livry-Louvercy, Mourmelon-le-Petit, Saint-Hilaire-au-Temple et Vadenay, un territoire surnommé la « Mourmelonnie ».
Méket
Méket est un haut fonctionnaire égyptien qui travaille pour le pharaon Amenemhat II. [réf. nécessaire] C'est un noble, « ami unique » du pharaon, trésorier du roi de Basse-Égypte, titre créé précédemment sous la XIe dynastie. Précisément, il est directeur du trésor, c'est-à-dire qu'il gère le domaine royal dans le royaume tout entier et qu'il organise les expéditions minières. Pour l'assister, le directeur du trésor dirige un chef des trésoriers, lui-même responsable des trésoriers.

Méket et son fils Snéfrou sont également « directeur des barques » et « chef des recrues » à Dahchour et Sarabit al-Khadim. [réf. nécessaire]

Portail de l’Égypte antique

XIe dynastie égyptienne
La XIe dynastie est une lignée de rois originaires de Thèbes (Ouaset), qui ont régné sur l'Égypte à la fin du IIIe millénaire avant notre ère et au tout début du IIe millénaire avant notre ère. La première partie de la dynastie se déroule pendant la Première Période intermédiaire, jusqu'à la conquête du Nord de l'Égypte au détriment de la Xe dynastie, vers 2015 avant notre ère. La seconde partie inaugure le Moyen Empire, bien que cette dynastie sera rapidement remplacée par la XIIe dynastie.
USS Frankford (DD-497)
L'USS Frankford (DD-497) est un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le seul navire nommé en l'honneur de John Frankford, commandant du corsaire Belvedere lors de la Quasi-guerre avec la France.

Sa quille est posée le 5 juin 1941 au chantier naval Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation de Seattle, dans l'État de Washington. Il est lancé le 17 mai 1942, parrainé par Mme William F. Gibbs, et mis en service le 31 mars 1943 sous le commandement du lieutenant commander T. J. Thornhill.

Classe Gleaves
La classe Gleaves est un groupe de 66 destroyers (parmi lesquels 24 ont été ultérieurement modifiés en destroyers dragueurs de mines (DMS) ) construits pour la Marine des États-Unis entre 1938 et 1942 par la firme américaine Gibbs & Cox et assemblés au Federal Shipbuilding and Drydock Company, Chantier naval Bath Iron Works, Boston Navy Yard et au Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation.
Michael Pacher
Michael Pacher est un peintre et sculpteur autrichien, né vers 1435, peut-être près de  Falzes, à proximité de  Brunico dans l'actuelle région du Trentin-Haut-Adige (Tyrol) et mort fin juillet/début août 1498 à Salzbourg.

Influencé par Donatello et Mantegna, il est réputé pour ses peintures de retables d'église. Son chef-d'œuvre est l'autel composé de sculptures et de peintures de l’église dédiée à saint Wolfgang dans la commune de Sankt Wolfgang im Salzkammergut.

Kunstmuseum (Bâle)
Le musée d'Art (en allemand, Kunstmuseum) de Bâle est le plus grand et ancien des musées d'art de Suisse. Avec son ouverture en 1661 à travers l'acquisition du « Cabinet Amerbach » par la bourgeoisie de la ville, le musée est généralement compté comme le premier musée d'art public du monde.

Ses collections se concentrent particulièrement sur deux domaines :

la peinture et la gravure rhénanes aux XVe et XVIe siècles,

l'art européen de 1850 à 1950.
NGC 6185
NGC 6185 est une vaste et lointaine galaxie spirale située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 325 ± 32 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 152 ± 11 Mpc (∼496 millions d'al). NGC 6185 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Minneapolis, Northfield and Southern Railway
Le Minneapolis, Northfield and Southern Railway (sigle de l'AAR: MNS) était un petit chemin de fer américain de classe I, qui reliait Minneapolis et Northfield sur une distance de 140 km. Il fut créé en 1918 pour reprendre les lignes de l'ancien Minneapolis, St Paul, Rochester and Dubuque Electric Traction Company, connu aussi sous le nom de Dan Patch Lines. En dépit de son nom, ce dernier ne fut jamais électrifié; il utilisait des locomotives à vapeur pour le transport des marchandises, et de toutes nouvelles machines gaz-électrique pour son service  voyageurs interurbain. Le 2 juin 1982, il fut acquis par le Soo Line Railroad. Il conserva son autonomie jusqu'à sa fusion officielle qui eut lieu le 1er janvier 1986.

Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad
La Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (CMSP&P RR), (sigle de l'AAR:MILW), était un ancien chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le Nord-ouest des États-Unis dès 1847 jusqu'à son rachat par la Soo Line le 1er janvier 1986.  La compagnie connut diverses dénominations et dut faire face à plusieurs périodes de faillite. Bien que cette compagnie n'existe plus comme entité indépendante, elle est toujours commémorée par certains bâtiments comme le historic Milwaukee Road Depot à Minneapolis (Minnesota) et par du matériel roulant que des passionnés maintiennent en état de marche comme la locomotive à vapeur Milwaukee Road 261.
Mercedes-Benz Classe SL
La Classe SL est un coupé/cabriolet sportif du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz qui devient un coupé cabriolet à toit rigide en 2001. La dénomination SL provient de Sport Leicht (sport léger en allemand). Née en 1952 avec la 300 SL, la Classe SL s'est illustrée en compétition, en remportant notamment la course Panamericana, et ses succès ont contribué à la notoriété du modèle.

Mercedes-AMG
Mercedes-AMG est un préparateur allemand de voitures du constructeur Mercedes-Benz. Devenu une filiale de la marque depuis 1999, c'est le seul constructeur au monde à proposer plus de quinze modèles de plus de 500 chevaux et certains modèles dépassent les 600 chevaux.

AMG a « revisité » la quasi-totalité des modèles Mercedes-Benz afin d'en augmenter les performances.

L'entreprise s'appuie sur la tradition du « un homme, un moteur » signifiant que le mécanicien qui a assemblé un moteur du début à la fin appose sa griffe sur son travail et en assume ainsi l'entière responsabilité. Selon AMG « seule une fabrication à la main garantit un niveau de précision, de performances et de fiabilité absolus ».

AMG fournit à la FIA les voitures de sécurité et voitures médicales pour le championnat du monde de Formule 1 et participe au championnat DTM allemand avec l'écurie HWA.
Science et technologie en Espagne
La science et  la technologie en Espagne englobent un ensemble de politiques, de plans et de programmes développés par le ministère de la Science et de l'Innovation et d'autres organisations. Ces initiatives sont orientées vers la recherche, le développement et l'innovation (R&D&I) dans le pays, ainsi que vers les infrastructures et installations scientifiques et technologiques espagnoles.

Juan José de Elhúyar
Juan José De Elhuyar y Lubice (Logroño (Espagne), 15 juin 1754 - † Bogota (Colombie), 20 septembre 1796) est un minéralogiste et chimiste espagnol.

Il est surtout connu pour avoir isolé le tungstène de la wolframite avec son frère Fausto de Elhuyar.

Les frères Elhuyar ont fait leurs études tout d'abord à Paris, puis à l'école des mines (Bergakademie) de Freiberg.

Après avoir isolé le tungstène avec son frère en 1783, il part en 1784 pour la Colombie, où il sera superintendant des mines de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade jusqu'à sa mort en 1796.
Victor Llona
Victor Llona (né à Lima en 1886 et décédé à San Francisco en 1953) était un romancier et traducteur, Péruvien de naissance, ayant vécu alternativement en France et aux États-Unis. Son nom est également souvent crédité Victor Liona (comme il se prononce).

Sherwood Anderson
Sherwood Anderson, né le 13 septembre 1876 à Camden (Ohio) et mort le 8 mars 1941 à Panama, est un romancier américain surtout connu pour ses nouvelles, notamment le recueil Winesburg-en-Ohio, qui met en scène de petites gens, des personnages parfois frustrés de leur vie et dont l'action se situe dans l'Ohio.

Il a influencé quelques grandes figures de la fiction américaine de la génération perdue, notamment Ernest Hemingway, William Faulkner, Thomas Wolfe, John Steinbeck ou Erskine Caldwell,.
44e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 44e législature de la Chambre des représentants de Belgique fait suite aux élections législatives du 17 décembre 1978. Elle englobe les gouvernements Martens I, II , III, IV et Mark Eyskens.

Cette législature comptait 212 membres.

Gouvernement Martens II
Le gouvernement Martens II faisait suite au départ du FDF du gouvernement Martens I, du 23 janvier 1980 au 18 mai 1980.

C'était une coalition de sociaux-chrétiens et socialistes.
Elle comptait 24 ministres et 8 secrétaires d'État.
Le gouvernement tiendra moins de trois mois et fera place au gouvernement Martens III, d'union nationale.
Peter Schoomaker
Peter J. Schoomaker (né le 12 février 1946) est un général américain aujourd'hui retiré du service. Il a été le 35e Chief of Staff of the United States Army du 1er août 2003 au 10 avril 2007, fait remarquable puisque cette nomination s'est faite alors qu'il était déjà à la retraite, prise en 2000, fait extrêmement rare. Schoomaker prit sa seconde retraite, définitive, en 2007 après avoir servi pendant les quatre années réglementaires au poste de Chief of Staff.

Chef d'état-major de l'armée de terre des États-Unis
Le chef d'état-major de l'armée de terre des États-Unis (en anglais : Chief of Staff of the United States Army, CSA) est un général quatre étoiles qui dirige l'état-major de l'armée de terre américaine et est responsable de l'état de préparation de celle-ci. Depuis 2023, la fonction est occupée par le général Randy A. George (en).
Amine aromatique
Les amines aromatiques sont des amines liées à un ou plusieurs cycles aromatiques, plus ou moins toxiques selon leurs caractéristiques chimiques.

Des amines aromatiques sont utilisées ou produites dans de nombreux processus industriels (dans l'industrie chimique principalement).

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).