hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Issendolus
Issendolus (/isɛ̃doly/) est une commune française située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le Francés, le ruisseau du Morou et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : 
Issendolus est une commune rurale qui compte 529 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 402 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Issendoliens et Issendoliennes.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Vincent Lapierre
Vincent Lapierre, né en 4 décembre 1984 à Saint-Martin-d'Hères,, est un reporter français d'extrême droite.

Après avoir travaillé pour l'association Égalité et Réconciliation d'Alain Soral de 2016 à 2018, il cesse sa collaboration avec elle pour créer le site Le Média pour tous, dont il est le rédacteur en chef. Il est également proche des milieux conspirationnistes.

Égalité et Réconciliation
Égalité et Réconciliation (abrégé E&R) est une association politique fondée en juin 2007 par Alain Soral, Jildaz Mahé O'Chinal et Philippe Péninque, deux anciens responsables de l'organisation d'extrême droite Groupe Union Défense (GUD).

D'abord très proche du Front national (FN), elle prend ses distances avec celui-ci. Si elle se définit comme « nationaliste de gauche », elle est classée à l'extrême droite, avec un discours antisémite et conspirationniste par la plupart des observateurs, de même que son président Alain Soral dont elle a pour but de promouvoir les idées « sur la gauche du travail et la droite des valeurs ». Appelant à dépasser les clivages sur plusieurs plans — partisans, ethniques, religieux et sociaux —, elle entend lutter contre le libéralisme libertaire, le mondialisme et le sionisme. Au-delà de sa base militante, l'association dispose d'un site internet dont l'audience lui confère une forte visibilité.
Ceratodus
Ceratodus est un genre éteint de poissons à nageoires charnues de la famille également éteinte des Ceratodontidae et de l'ordre des Ceratodontiformes. Les différentes espèces sont trouvées dans des terrains datant du Trias à l'Éocène, avec une répartition mondiale.

Neoceratodus
Ceratodontiformes, Neoceratodontidae

Neoceratodus, seul représentant de la famille des Neoceratodontidae et de l'ordre des Ceratodontiformes, est un genre de poissons à nageoires charnues.

Les espèces de ce genre, localisées dans les eaux douces des régions tropicales, ont une vie aquatique permanente et utilisent la respiration branchiale de manière prépondérante, la respiration aérienne grâce à leur poumon étant accessoire.
Les Gouttes de Dieu (série télévisée)
Les Gouttes de Dieu (Drops of God - 神の雫) est une série télévisée américano-franco-japonaise, créée par Quoc Dang Tran et réalisée par Oded Ruskin d'après un scénario de Quoc Dang Tran, Clémence Madeleine-Perdrillat et Alice Vial, et diffusée en France le 21 avril 2023 sur Apple TV puis à partir du 27 mai 2024 sur France 2.

Cette adaptation du manga culte Les Gouttes de Dieu créé par Tadashi Agi et Shu Okimoto est une coproduction des sociétés Les Productions Dynamic, 22H22 et Hulu Japon, réalisée en association avec Adline Entertainment, Legendary Television et Apple TV.

La série est présentée en compétition internationale et en première mondiale au Festival Séries Mania à Lille le 19 mars 2023.

Le 25 novembre 2024, la série reçoit l'International Emmy Award de la meilleure série télévisée dramatique à New York en présence de l'actrice Fleur Geffrier.

Festival Séries Mania
Séries Mania est un festival international consacré aux séries télévisées du monde entier qui se déroule chaque année à Lille dans les Hauts-de-France. Il est le plus grand événement consacré uniquement aux séries télévisées dans le monde.

Créé au Forum des images à Paris en 2010, le festival Séries Mania se tient chaque année depuis 2018 à Lille à la suite de l'appel d'offres du gouvernement visant à créer en France le principal festival international d'Europe entièrement consacré aux séries, que Lille et la région remportent en 2017 face notamment à Cannes et Paris. Un forum destiné exclusivement aux professionnels se tient en parallèle.

L'édition 2025 (16e édition) a attiré plus de 108 000 visiteurs avec près de 5 000 professionnels accrédités en provenance de 75 pays.  Cette même édition a proposé 90 avant-premières et accueilli plus de 800 invités, tout en générant 35 millions de vues sur les réseaux sociaux et 2,5 millions de visites sur son site internet.
De prospectiva pingendi
De Prospectiva pingendi (« De la perspective en peinture ») est un traité sur la théorie de la perspective écrit par Piero della Francesca. La datation en est incertaine, mais se situe entre les années 1460 et 1480. Cette œuvre, l'un des traités fondateurs de l'art de la Renaissance, a un ton beaucoup plus pratique et moins vers le particulier que le traité De pictura (1435) de Leon Battista Alberti. Le texte, sans fioritures philosophiques ni théologiques, se concentre sur les aspects mathématiques et géométriques, avec des applications pratiques spécifiques, dans un style sobre et clair.

De pictura
De pictura (De la peinture) est un traité de peinture écrit en 1435 dans sa version latine, en 1436 dans sa version italienne par Leon Battista Alberti. Il sera imprimé pour la première fois en 1540 à Bâle sous la direction de Thomas Gechauff. C'est le premier opus de sa trilogie de traités des arts majeurs qui a été largement diffusée pendant la Renaissance, il fut suivi par De re aedificatoria (1454) et De statua (1462).

De pictura est le premier traité « humaniste  » et donc cultivé consacré à la peinture.
Maurice Sellin
Maurice Sellin, né le 21 février 1920 à Rosporden et mort le 3 août 2016 à Nantes, est un footballeur français des années 1940 et 1950. Durant sa carrière, il évolue au poste de défenseur central. Premier capitaine du FC Nantes sous statut professionnel, il réalise ensuite l'essentiel de sa carrière au Stade rennais.

Rosporden
Rosporden [ʁɔspɔʁdɛ̃] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants se nomment les Rospordinoises et les Rospordinois.

Sa population s'élève, en 2016, à 7 643 habitants, dont 3 184 pour la commune associée de Kernével, qui s'associa avec Rosporden en 1974 à la suite d'un référendum.

La petite commune, située au bord d'un étang formé par l'Aven, s'était spécialisée dans la fabrication du chouchen (boisson bretonne proche de l'hydromel), boisson faite de cidre et de miel.
Quartz choqué
Un quartz choqué est un cristal de quartz qui a été déformé sous l'effet d'une pression intense (mais à température modérée) liée au passage d'une onde de choc. La déformation se caractérise par des glissements le long de plans parallèles. Ces plans, qui apparaissent comme des stries sur une lame mince observée au microscope, sont appelés planar deformation features (PDF), ou lamelles de choc. Les quartz choqués se trouvent dans les cratères d'impact et sur les sites d'explosion atomique.

Onde de choc
Une onde de choc est une discontinuité de pression dans la propagation d'un fluide homogène. Le processus est irréversible. Il peut être créé par une explosion ou par le déplacement d'un objet à vitesse supersonique.

Cette appellation s'applique d'abord historiquement aux gaz qui sont décrits par l'équation de Boltzmann. Elle s'étend à tous les milieux pouvant être décrits de la même façon : liquides, solides, milieux dispersés (trafic routier...).

Elle est parfois appliquée à tort aux interfaces liquide-gaz comme les vagues  déferlantes. Bien que l'on assiste pour celles-ci à la formation d'un front de l'interface devenant localement vertical il n'apparaît pas de discontinuité des quantités décrivant chacun des milieux pris séparément. Elle est aussi indûment utilisée pour décrire des phénomènes se matérialisant par un sillage comme le sillage d'un bateau ou l'effet Tcherenkov.
Friedrich von Kühlwetter
Friedrich Christian Hubert Kühlwetter , von Kühlwetter depuis 1866, (né le 17 avril 1809 à Düsseldorf et mort le 2 décembre 1882 à Münster) est un avocat administratif et un fonctionnaire prussien, qui travaille pour la dernière fois en tant que haut président de la province de Westphalie.

Haut président
Haut président (Oberpräsident, également Oberregierungspräsident) était le titre porté par le plus haut représentant de l'État de Prusse au sein d'une province prussienne, depuis l'époque de l'Empire allemand jusqu'à la fin de l'État libre de Prusse en 1947.
Kootenayscolex
Kootenayscolex barbarensis

Kootenayscolex est un genre fossile de petits annélides aquatiques primitifs ressemblant à un polychète, un ver annélide caractérisé par la présence, sur chacun des segments de son corps, de parapodes portant des soies semblables à de longs poils. Il a été découvert en 2012 en Colombie-Britannique au Canada sur le site de Marble Canyon (en) ainsi que dans le célèbre gisement fossilifère des schistes de Burgess. Il est daté Cambrien moyen, il y a environ 508 Ma (millions d'années),.

Une seule espèce est rattachée au genre : Kootenayscolex barbarensis, décrite par Nanglu et Caron en 2018.

Parapode
Les parapodes (de para = « à côté » et podos = « pied ») sont des structures propres à la classe des polychètes (Annélides) : chaque segment (métamère) du corps de l'animal en possède une paire, en position bilatérale.
Animaux dans la Grèce et la Rome antiques
Les animaux dans la Grèce et la Rome antiques jouaient des rôles et des fonctions variés. Poissons et oiseaux étaient consommés. Des espèces comme les ânes et les chevaux servaient d'animaux de trait. L'armée utilisait des éléphants. Il était courant de posséder des animaux de compagnie tels que des perroquets, des chats ou des chiens. De nombreux animaux occupaient une place importante dans la religion et la culture gréco-romaines. Par exemple, les chouettes symbolisaient la Sagesse et étaient associées à Athéna. Dans l'Antiquité, les humains tissaient des liens étroits avec leurs animaux. Les philosophes débattaient souvent de la nature des animaux et des humains. Beaucoup pensaient que la différence fondamentale résidait dans la capacité de raisonnement des humains, contrairement à celle des animaux. Des philosophes comme Porphyre prônaient le véganisme.

Économie romaine
L’économie sous la Rome antique s'est fortement développée à partir du IIe siècle av. J.-C. en même temps que l'expansion territoriale. Cette croissance est due à plusieurs facteurs : d'une part la maîtrise d'un certain nombre de techniques et d'autre part les butins de guerre, les recettes d'imposition, et la main d'œuvre gratuite que constituent les esclaves. Rome a contrôlé de vastes territoires naturels et de grandes ressources humaines : sa puissance économique venait principalement du commerce et de l'agriculture. L'effondrement du système financier est une des causes probables du déclin de l'Empire romain d'Occident.
Musée Baccarat (Paris)
Le musée Baccarat est un musée exposant à Paris une sélection de pièces fabriquées par la cristallerie Baccarat, en Lorraine.

Il est situé au 11 place des États-Unis, dans le 16e arrondissement, dans l'ancien hôtel particulier de Marie-Laure de Noailles, qui a été redécoré par Philippe Starck en 2003.

Avant de s'installer à cette adresse en 2003, le musée Baccarat se trouvait aux nos 30 et 30bis de la rue de Paradis dans le 10e arrondissement, dans les locaux d'un ancien dépôt et atelier de bronze de la maison Baccarat. Le musée ferme définitivement ses portes en décembre 2023.

Verres en cristal Baccarat.

Hôtel de Noailles.

Lustre en cristal Baccarat de la cage du grand escalier.

Cristal (verre)
Le cristal est un type de verre riche en plomb (contenant au moins 23 % d'oxyde de plomb en masse).

Le plomb abaisse le point de fusion du verre, tout en stabilisant sa composition. Il le rend plus lumineux (effet « arc-en-ciel »), plus dense (typiquement 30 % de surcroît par rapport au verre de silice, voire beaucoup plus pour des concentrations élevées de plomb) et lui confère une sonorité particulière. Par ailleurs, le cristal, plus « tendre » que le verre, peut être plus facilement taillé.

Le mot « cristal », issu du monde des minéralogistes et repris par les verriers, est trompeur, car il s'agit d'un matériau amorphe ; ce n'est donc pas un cristal au sens physique ou physico-chimique du mot.
Manius Aquilius Nepos
Manius Aquilius Nepos (ou Aquillius) est un homme politique de la République romaine, consul pour l'an 101 av. J.-C. et qui met fin à la deuxième guerre servile en Sicile. Ambassadeur envoyé à Mithridate VI du Pont, il est un des responsables du déclenchement de la première guerre mithridatique, lui-même étant capturé et exécuté en 88 av. J.-C. C'est un membre de la gens Aquilia.

Sicile (province romaine)
La Sicile a été une province de la Rome antique depuis la chute de Syracuse en 211 av. J.-C. jusqu'à l'invasion de l'île par les Vandales en 440 apr. J.-C., suivi de la reconquête byzantine en 533 apr. J.-C. Elle fait partie aujourd'hui de l'Italie.
Internacional de Madrid
Le DUX Internacional de Madrid, plus connu comme Internacional de Madrid ou Inter de Madrid, est un club espagnol de football basé à Villaviciosa de Odón (Communauté de Madrid). Fondé en 2002, le club disparaît en 2022 à cause de problèmes financiers.

Villaviciosa de Odón
Villaviciosa de Odón est une ville située à l'ouest de Madrid. La ville est limitrophe avec Móstoles, Alcorcón, Boadilla del Monte, et le Nouveau Brunete Séville. La population totale est de plus de 26 000 habitants (2006). C’est une des communes de la communauté de Madrid dont le revenu par habitant est le plus élevé.

Villaviciosa de Odón est connue pour être le lieu où se trouve le campus principal de l’Université européenne de Madrid (Universidad Europea de Madrid) (UEM).
Olszewnica Nowa
Olszewnica Nowa (prononciation : [ɔlʂɛvˈnit͡sa ˈnɔva]) est un village polonais de la gmina de Wieliszew dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Wieliszew (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord-ouest de Legionowo (siège du powiat) et à 27 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 170 habitants en 2006.

Wieliszew (village)
Wieliszew (prononciation : [vjɛˈliʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Wieliszew dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wieliszew.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 4650 habitants en 2012.
Vincent-Bréchignac
Vincent-Bréchignac est le patronyme familial de trois frères ayant tous travaillé dans le domaine du cinéma :

Francis Vincent-Bréchignac (1897-1947), directeur de production et scénariste ;

Hubert Vincent-Bréchignac (1899-1955), directeur de production et producteur de cinéma ;

Jean Vincent-Bréchignac (1901-1981), dialoguiste, écrivain, journaliste, parolier, scénariste.

Directeur de production
Le directeur de production est un technicien salarié, délégué du producteur ou de la société de production, pour la préparation, le tournage et les finitions d'un film jusqu'à la copie standard. Dans le domaine du théâtre, un directeur de production occupe une tâche similaire : il supervise la production en menant à bien tout le processus de création d'un point de vue de l'organisation.
Parti libéral (Islande)
Le Parti libéral (en islandais : Frjálslyndi flokkur, abrégé XF, ou Frjálslyndi flokkurinn, avec l’article final en -inn) est un ancien parti politique islandais.

Il a obtenu quatre députés à l’Althing aux élections législatives de 2003 (sur 63) :

Guðjón Arnar Kristjánsson ;

Gunnar Örlygsson ;

Magnús Þór Hafsteinsson ;

Sigurjón Þórðarson.

C’est un parti libéral centriste, créé en 1998 par l’ancien député et ministre Sverrir Hermannsson. Sverrir Hermannsson était auparavant membre du Parti de l'indépendance (Sjálfstæðisflokkur).

Ce sont des partisans de l’OTAN fermement opposés à l’invasion et à l’occupation américaine de l’Irak. Ils rejettent également l’adhésion à l’Union européenne.

Son dirigeant est Guðjón Arnar Kristjánsson et son vice-président est Magnús Þór Hafsteinsson.

En 2012, le Parti libéral fusionne avec le Mouvement des citoyens et Le Mouvement pour donner naissance au parti Aube.

Althing
L'Althing (en islandais : Alþingi) est le parlement monocaméral de l'Islande. Il fut fondé en 930 à Þingvellir (lit. « Plaines du Parlement »). La date de 930 marque le début de la nation islandaise et de l'État libre islandais.

L'Althing est considéré comme le plus ancien parlement d'Europe, voire du monde,. Même après l'union avec la Norvège en 1262, il continua à se réunir jusqu'en 1799. Il est rétabli en 1844 et déplacé à Reykjavik, qui était devenue la capitale de l'Islande. Le parlement siège à l'Alþingishúsið, construit en 1881.

La Constitution de l'Islande dispose que l'Althing est composée de soixante-trois membres élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal dans six circonscriptions, qui peuvent éventuellement être portées à sept. De plus, pour qu'un parti politique puisse y être représenté, il doit recueillir plus de 5 % des votes. La durée maximale d'une législature est quatre ans.
Wright J65
Le Wright J65 était un turboréacteur à compresseur axial conçu par Armstrong Siddeley mais produit sous licence par la société américaine Curtiss-Wright. Issu du turboréacteur britannique Sapphire, le J65 équipa un grand nombre d'appareils de conception américaine.

Curtiss-Wright Corporation
Curtiss-Wright Corporation était le plus grand constructeur d'avions américain à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Elle est devenue aujourd'hui un constructeur d'actionneurs, de valves et de moteurs dont le siège social se trouve à Roseland (New Jersey). La société offre en outre un vaste programme de travail du métal. Ses clients proviennent principalement des secteurs de la défense, du transport aérien et de l'énergie nucléaire.

Curtiss-Wright Corporation se classait en 2025 au 66e rang mondial pour la production d'armement.
Bieler Tagblatt
Le Bieler Tagblatt, quotidien germanophone, est édité par une entreprise familiale, les Éditions W. Gassmann SA.

Il est le quotidien de référence pour l'agglomération de Bienne dans le canton de Berne et tout le Seeland. Il fut fondé par l’imprimeur Franz Josef Gassmann en 1850 à Bienne, sous le premier nom de Seeländer Bote. À l'époque il paraissait trois fois par semaine avant de prendre un rythme quotidien en 1904.

Berner Zeitung
La Berner Zeitung (littéralement le Journal bernois), en abrégé BZ, est un quotidien suisse de langue allemande édité à Berne. La Berner Zeitung est issue de la fusion entre les journaux Berner Nachrichten et Berner Tagblatt. Le premier numéro est paru le 3 janvier 1979.
María Esperanza de la Cruz
Salustiana Antonia Ayerbe Castillo, en religion María Esperanza de la Cruz, née le 8 juin 1890 à Monteagudo, morte le 23 mai 1967, est une religieuse espagnole, cofondatrice des Augustines récollettes missionnaires.

Le pape François la reconnaît vénérable en 2015. Sa fête est le 23 mai.

Monteagudo (Navarre)
Monteagudo est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province et à 108 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Elle appartient à la mérindade de Tudela.

Le secrétaire de mairie est aussi celui de Barillas, Tulebras.
Arley Dinas
Arley Dinas, né le 16 mai 1974 à Caloto (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur à l'America Cali, au Deportes Tolima, au Deportivo Cali, au Shonan Bellmare, à Millonarios et à Boca Juniors ainsi qu'en équipe de Colombie.

Dinas ne marque aucun but lors de ses vingt-neuf sélections avec l'équipe de Colombie entre 1995 et 2004. Il participe à la Copa América en 2004 avec la Colombie.

Shonan Bellmare
Le Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ) est un club japonais de football basé à Hiratsuka dans la préfecture de Kanagawa. Le club évolue en J.League 1 pour la saison 2022.

Bellmare est un mot-valise en Italien associant les termes bello et mare, le tout signifiant belle mer. Anciennement l'équipe se nommait Bellmare Hiratsuka.

Le club possède aussi une section futsal qui évolue en F. League, Shonan Bellmare Futsal Club.
Simosuchus
Simosuchus clarki

Simosuchus est un genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français),. C'est un Crocodyliformes de petite taille, facilement identifiable grâce à son nez écrasé qui rappelle celui des chiens de la race carlin, à ses dents en forme de clous de girofle, et à ses membres qui sont couverts d'ostéodermes.

Cet animal a fait l'objet de nombreuses études dans les années suivant sa description, regroupées en 2010 dans un supplément de la revue « Journal of Vertebrate Paleontology »,,,,,.

Une seule espèce est rattachée au genre : Simosuchus clarki, décrite par G. A. Buckley et ses collègues en 2000.

Carlin
Le carlin (vient du nom du comédien Carlo Antonio Bertinazzi) est une race de chiens provenant de Chine et existant en Europe depuis au moins le XVIe siècle. Il est connu sous l'appellation de pug aux États-Unis, au Brésil, en Australie et en Angleterre, et de mops (« fâché ») en Allemagne et en Russie. Il appartient à la catégorie des chiens de compagnie et des molossoïdes ou molosses.
Epidemic!
Epidemic! est un jeu vidéo de stratégie créé par Steven Faber et publié par Strategic Simulations dans la gamme RapidFire en 1983 sur Apple II et IBM PC et en 1984 sur Atari 8-bit. Le joueur y dirige une équipe médicale internationale chargé de lutter contre un virus d’origine extraterrestre amené sur Terre par des météorites. Pour y parvenir, le joueur dispose d’un arsenal de moyens médical, politique et militaire qui lui permettent de limiter la propagation du virus, de soigner la population et de détruire les météorites en approche, mais aussi, en derniers recours, de raser complètement les régions touchées par l’épidémie. À sa sortie, le jeu est salué par la presse spécialisée qui met notamment en avant ses graphismes, son interface facile à prendre en main et son gameplay addictif.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Xan Fielding
Alexander Wallace Fielding dit Xan Fielding (né le 26 novembre 1918 à Ootacamund et mort le 19 août 1991 à Boulogne-Billancourt) est un écrivain et traducteur britannique qui fut, pendant la Seconde Guerre mondiale agent du service secret britannique Special Operations Executive en Albanie, en France puis en Asie du Sud-Est au sein de la  Force 136. Fielding fut un grand ami du poète et romancier Lawrence Durrell.

Ooty
Ooty, de son nom officiel Udhagamandalam (en tamoul : உதகமண்டலம் , parfois abrégé en உதகை (Udagai) ; en canarais : ಉದಕಮಂಡಲ (Udakamaṇḍala)), et autrefois Ootacamund, est une ville et la capitale du district des Nilgiris dans le nord ouest de l'État indien du Tamil Nadu.