hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sila Viravong
Sila Viravong (ou Maha Sila Viravongs) est un historien du Laos, philologue, professeur de pâli, modernisateur de l'alphabet lao qui a été une grande figure intellectuelle de l'indépendantisme laotien pendant les luttes contre la tutelle française en militant activement au sein du mouvement Lao Issara avec lequel il s'exila en Thaïlande en 1946. Il a été le secrétaire personnel du prince Phetsarath (10 janvier 1889 - 1er octobre 1959). Son nom est souvent précédé du titre honorifique Maha et il est souvent nommé avec ce titre comme « Maha Sila ».

Il est le père de l'écrivaine, intellectuelle et éditrice laotienne Douangdeuane Bounyavong.

Histoire du Laos
Cet article présente un résumé de l'histoire du Laos, un pays enclavé d'Asie du Sud-Est, entouré par le Myanmar (Birmanie), la Thaïlande, le Cambodge, le Viêt Nam et la république populaire de Chine : 237 955 km2 et 7 447 396 habitants en 2020 (Laotiennes et Laotiens, très majoritairement d'ethnie Lao. La diaspora laotienne est estimée à 800 000 personnes.

La population du pays semble avoir été longtemps d'environ 1/2 million d'habitants, puis1 vers 1870, 2 vers 1955, 3 vers 1975, 5 vers 1995.
Bloop
Le bloop est un son d'ultra-basse fréquence détecté par le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) américain à plusieurs reprises durant l'été 1997 dans l'océan Pacifique au large de l'Amérique du Sud. À ce jour, l'hypothèse la plus probable est que le bruit a été généré par le « tremblement de glace » d'un énorme iceberg,.

Cryoséisme
Un cryoséisme ou tremblement de glace est un séisme engendré par le mouvement de la glace. Il peut être causé par une rupture soudaine d'un bloc de glace, d'un sol gelé ou d'une roche saturée en eau,.

Une forme particulière de cryoséisme est le tremblement de glace, engendré par un mouvement soudain de glacier (en),.[pas clair]
Bajramovići
Bajramovići (en serbe cyrillique : Бајрамовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 112 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Vahram (vizir)
Vahram aussi appelé Bahram al-Armani en arabe, c'est-à-dire « Vahram l'arménien » (né au milieu du XIe siècle et mort en 1140) est un vizir du califat fatimide entre 1135 et 1137.

D'origine arménienne et de confession chrétienne apostolique, Vahram est d'abord le prince de Turbessel puis un des généraux des troupes arméniennes engagées par les fatimides d’Égypte et dirigées par Badr al-Djamali, lui-même arménien et vizir du califat. En 1135, il devient officiellement par décret du calife Al-Hafiz le nouveau vizir du califat fatimide.

Tilbeşar
La forteresse de Tilbeşar, appelée Turbessel par les croisés et Tell Bâchir par les Arabes (en arabe : tall bāšir, تل باشر), est un tell qui se situe entre les villages de Belören, Gündoğan et Yeniköy dans le district d'Oğuzeli de la province de Gaziantep en Turquie.

À 12 km au sud d'Oğuzeli et à 28 km au sud-est de Gaziantep, il est riche de nombreux sites archéologiques. Il est dans la vallée de la rivière Sajour, affluent de la rive droite de l'Euphrate, qu'elle rejoint en Syrie. La vallée est une route naturelle pour aller de la haute Mésopotamie vers le plateau anatolien, ce qui fait la valeur stratégique de la position de la forteresse.
John Deere (entreprise)
John Deere est une marque de la société américaine Deere & Company, dont le siège est situé à Moline (Illinois), spécialisée dans la fabrication de matériel agricole et notamment de tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ainsi que du matériel d'entretien des espaces verts et des équipements forestiers. Ces machines sont facilement reconnaissables à leur couleur verte soulignée de jaune (les jantes des roues, essentiellement). Fondée en 1837, Deere & Company est l'une des plus anciennes compagnies industrielles des États-Unis. Elle est cotée en bourse.

Moissonneuse-batteuse
Une moissonneuse-batteuse est une machine agricole destinée à la récolte de graines, principalement de céréales, en une seule opération. Elle réalise simultanément la moisson et le battage ainsi qu'optionnellement le broyage des pailles.

Les moissonneuses-batteuses spécialisées pour la récolte du maïs sont aussi appelées cueilleur-égreneur ou corn-sheller.

Il en existe trois types : les conventionnelles possèdent des secoueurs, les axiales ont des rotors à la place du batteur et des secoueurs, et les hybrides tiennent des deux avec batteur et rotor.
Jerome Kaino
Jerome Kaino, né le 6 avril 1983 à Tutuila dans les Samoa américaines, est un joueur puis entraîneur néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile.

International néo-zélandais depuis 2006, Jerome Kaino fait partie de l'équipe des All Blacks qui remporte les éditions 2011 et 2015 de la coupe du monde. Il remporte le championnat de France en 2019 et 2021 et la Coupe d'Europe en 2021 avec le Stade toulousain.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Harisen
Un harisen (ハリセン, éventail gifleur) est un éventail géant en papier. C'est un accessoire traditionnel des comédies manzai avec lequel le tsukkomi, le personnage sérieux, intelligent et rationnel d'un duo comique frappe le boke, le personnage fruste, outrancier et désordonné en réponse à ses plaisanteries ou à sa bêtise.

Éventail
L'éventail est un objet utilisé pour induire un courant d'air dans le but de se rafraîchir ou d’attiser les braises d’un foyer.

Sous sa forme universelle, il est un écran rigide avec un manche. Le plus souvent, en France, l'éventail renvoie à un accessoire de mode de la forme d’un demi-disque dont la feuille est faite de matériaux légers (tissu, cuir, papier, etc.) plissés et montés sur des brins qui pivotent autour d'un axe (appelé « rivure »), permettant ainsi à l’objet de se fermer pour diminuer son encombrement et être transporté aisément.

L'usage des éventails est attesté dès l'Antiquité. Ils ont été et sont encore utilisés non seulement pour s'éventer, mais aussi comme vecteurs de messages, objets publicitaires ou de propagande politique, accessoires de mode, de danse ou de théâtre, etc.

Un autre dispositif portatif qui permet de se préserver de la chaleur uniquement rayonnée par le Soleil est l'ombrelle.
Noël Saint-Germain
Noël Saint-Germain, né à Lachine, le 24 décembre 1922 et décédé à Lachine le 27 juillet 1998, est un homme politique canadien. Il est le député libéral de Jacques-Cartier de 1966 à 1981 et fut associée à la Ville de Lachine toute sa vie.

Lachine
Lachine (prononciation : /la.ʃin/) est un des dix-neuf arrondissements urbains de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, Lachine était une municipalité résultant de la fusion des villes de Lachine et de Saint-Pierre en 2000.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, en amont du canal de Lachine, l’arrondissement de Lachine est colonisé au temps de la Nouvelle-France ; les premières concessions de terres sont accordées en 1667. Sous le régime britannique, l’ouverture du canal de Lachine en 1824 puis l’arrivée du chemin de fer en 1847 entraîneront le développement du principal centre industriel du Canada du début du XXe siècle. Cette situation propulsera le développement économique de Lachine et de toute la région montréalaise.
Challenge Chine - Grande-Bretagne de snooker 2017
Le challenge Chine - Grande-Bretagne de snooker 2017 est une compétition de snooker de catégorie non classée inscrite au programme de la saison 2017-2018 et organisée les 28 et 29 juillet 2017 au Nanshan Culture & Sports Centre à Shenzhen, en Chine.

Pour son unique édition, le tournoi a vu s'imposer l'équipe de Grande-Bretagne, composée de Ronnie O'Sullivan, Mark Williams, Graeme Dott, Joe Perry et Michael Holt. Dott et Perry ont par ailleurs réussi un break de 135 points en tirs alternés.

Joe Perry (snooker)
Joe Perry est un ancien joueur professionnel anglais de snooker, né le 13 août 1974 à Wisbech, en Angleterre.

Sa carrière est principalement marquée par deux victoires dans des tournois classés, lors du championnat du circuit des joueurs 2014-2015 et de l'Open du pays de Galles 2022. Il a également bien réussi les tournois de la triple couronne, atteignant la finale du Masters 2017, et ne s'inclinant qu'au stade des demi-finales du championnat du Royaume-Uni et championnat du monde 2008.

Il est surnommé « The Gentleman ».
Guylaine Maroist
Guylaine Maroist est une journaliste, scénariste, musicienne, réalisatrice et productrice québécoise.

Elle a fondé La Ruelle Films avec Éric Ruel. Spécialiste du patrimoine musical pop québécois, elle est également connue pour ses productions documentaires engagées comme Gentilly or Not To Be, Bombes à retardement et Les États-Désunis du Canada. En 2011, elle est récipiendaire du prix Pierre-Berton, la plus haute distinction remise par le gouverneur général du Canada pour la Société d’histoire nationale du Canada. Depuis septembre 2013, elle est présidente des Artistes pour la paix. En 2016, elle devient la première cinéaste membre en règle du Mouvement Pugwash. Son plus récent film Je vous salue salope : la misogynie au temps du numérique,, co-réalisé avec Léa Clermont-Dion, traite de la misogynie en ligne.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Calcahualco (municipalité)
La municipalité de Calcahualco est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre les bassins versants du fleuve Río Jamapa et de son principal affluent, la rivière Río Cotaxtla. Ces deux cours d'eau prennent leur source sur son territoire, sur les glaciers du pic d'Orizaba, qui culmine à 5675 mètres. Son chef-lieu est la ville éponyme de Calcahualco. Elle est limitrophe de l'État de Puebla au nord et à l'ouest. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Pic d'Orizaba
Le pic d'Orizaba ou Citlaltépetl est un volcan du Mexique, à la limite entre les États de Veracruz et Puebla. Culminant à 5 675 mètres d'altitude et situé dans la cordillère Néovolcanique, il constitue le point culminant du pays et de cette chaîne de montagnes, mais également le plus haut volcan d'Amérique du Nord ce qui en fait un des sept sommets volcaniques. Sa dernière éruption remonte à 1846. Sa première ascension officielle a lieu deux ans plus tard, à la fin de la Guerre américano-mexicaine, par les lieutenants américains F. Maynard et G. Reynolds.
Style baroque élisabethain
Le baroque élisabéthain (en russe : Елизаветинское барокко) est une variété du style baroque russe de l'époque d'Élisabeth Ire (impératrice de Russie) (1741-1761). Il est également appelé « style rocaille » ou « style rococo ». Bartolomeo Rastrelli est le représentant le plus important de cette tendance à laquelle on donne, encore également, le nom de « baroque rastrellien ». Le russe Savva Tchevakinski est également un architecte réputé de l'époque représentant de ce style.

Élisabeth Ire (impératrice de Russie)
Élisabeth Petrovna (en russe : Елизавета Петровна, Ielizaveta Petrovna), dite Élisabeth la Clémente, née à Kolomenskoïe (tsarat de Russie) le 18 décembre 1709 (29 décembre dans le calendrier grégorien) et morte à Saint-Pétersbourg (Empire russe) le 25 décembre 1761 (5 janvier 1762 dans le calendrier grégorien), est impératrice régnante de Russie du 6 décembre 1741 jusqu'à sa mort.

Elle est la dernière des Romanov de souche russe à régner sur la Russie. La dynastie suivante est de souche germanique et est appelée « Romanov-Holstein-Gottorp ».
Gungunnum
Gungunnum est un roi de la cité mésopotamienne de Larsa qui a régné d'environ 1932 à 1906 av. J.-C., succédant à son frère Zabaia.

Il est le principal artisan de l'émergence de son royaume au rang de puissance de premier plan, face à la cité hégémonique jusqu'alors, Isin, dirigée par Lipit-Ishtar. Il commence par prendre la grande ville d'Ur, où la grande prêtresse du dieu local Sîn, En-anna-tumma, qui est la propre sœur de Lipit-Ishtar, fait allégeance. Gungunnum s'empare ensuite de deux autres villes importantes, Uruk et Kisurra. Il dispose alors de riches territoires agricoles, et également de ports impliqués dans le fructueux commerce du Golfe Persique. Gungunnum remporte également plusieurs victoires contre des royaumes élamites situés dans le sud-ouest iranien : Bashime, Anshan et il semble avoir dominé quelque temps la ville de Suse. Son successeur Abi-sarê poursuit sur ses traces en remportant à son tour une importante victoire contre Isin.

Abi-sarê
Abi-sarê ou Abi-Sare ou Abi-sarê ou A-bi-sa-re-e, fut roi de Larsa vers 1905—1895 av. J.-C. Il lança de nombreux travaux dont plusieurs chantiers hydrauliques destinés à détourner les eaux irriguant Isin.
Coupe d'Irlande de football 1949-1950
La Coupe d'Irlande de football 1949-1950, en anglais The Football Association of Ireland Challenge Cup, est la 29e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 18 février 1950, pour se terminer le 23 avril 1950. Le Transport Football Club remporte pour la première fois la compétition en battant en finale le Cork Athletic. La compétition a du mal à accoucher d'un vainqueur. Il faut en effet trois rencontres pour départager les deux finalistes.

Transport Football Club
Transport Football Club est un club Irlandais de football basé à Bray. Le club a participé au championnat d'Irlande pendant quatorze saisons, de 1948-1949 à 1961-1962. Le club a joué pendant les trois premières saisons au Carlisle Grounds de Bray puis les saisons suivantes au Harold's Cross Stadium à Dublin.

Le titre de gloire de Transport FC est la victoire en Coupe d'Irlande en 1950. Le club bat Cork Athletic 3-1 au deuxième match d’appui après deux matchs nuls 2-2.

La meilleure performance en championnat est une cinquième place obtenue deux fois en 1949 et 1957.
Après avoir quitté le championnat, le club continue à exister en championnat régional du Leinster. Il remporte la FAI Intermediate Cup, une coupe d’Irlande réserve aux clubs qui ne participant pas au championnat d’Irlande et à quelques équipes juniors, en 1964, 1966, 1974.
Sione Havili Talitui
Sione Havili Talitui, né le 25 janvier 1998 à Nukuʻalofa (Tonga), est un joueur de rugby à XV international tongien évoluant principalement au poste de troisième ligne aile. Il évolue avec la franchise des Moana Pasifika en Super Rugby depuis 2024, et avec la province de Tasman en NPC depuis 2018.

Tasman Rugby Union
Tasman Rugby Union est la fédération de rugby à XV représentant la baie de Tasman, sur la côte nord-est de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Son siège est situé à Nelson. Son équipe première, dénommée Tasman Mako, participe au championnat des provinces NPC depuis 2006. Elle se produit  alternativement au Lansdowne Park de Blenheim et au Trafalgar Park de Nelson. Ses joueurs sont prioritairement sélectionnables pour les Crusaders (Super Rugby).
Joe Courtney
Joseph Darren Courtney, dit Joe Courtney, né le 6 avril 1953 à Hartford (Connecticut), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et représentant du Connecticut au Congrès des États-Unis depuis 2007.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2025
Le Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2025, communément appelé AfroBasket 2025, est la 31e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Moçâmedes et à Luanda en Angola du 12 août au 24 août 2025. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Angola accueille cette compétition pour la quatrième fois après 1989, 1999 et 2007.

La sélection angolaise s'impose 70–43 face au Mali, remportant son douzième titre dans compétition.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1999
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1999, communément appelé AfroBasket 1999, est la 20e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Luanda en Angola du 29 juillet au 6 août 1999. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Angola remporte son cinquième titre et se qualifie pour les Jeux olympiques de Sydney.
Alima Mahama
Hajia Alima Mahama (née le 17 novembre 1957) est une avocate et femme politique ghanéenne. Elle a été ministre des Affaires féminines et des enfants de janvier 2005 à janvier 2009, sous le mandat du président John Kufuor,. Elle est actuellement ministre ghanéenne des Collectivités locales et du Développement rural, nommée le 10 janvier 2017 par le président Nana Akufo-Addo. Elle est députée de la circonscription de Nalerigu (en)/Gambaga et membre du Nouveau Parti patriotique.

Nouveau Parti patriotique
Le Nouveau Parti patriotique (New Patriotic Party en anglais, abréviation NPP) est un parti politique ghanéen, membre de l'Union démocrate internationale. Il est devenu, avec le Congrès démocratique national, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.
Austin Hooper
Austin Manuel Hooper, né le 29 octobre 1994 à San Ramon en Californie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné lors du troisième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Falcons d'Atlanta, il y joue pendant quatre saisons (2016-2019) avant de rejoindre les Browns de Cleveland (2020-2021), les Titans du Tennessee (2022), les Raiders de Las Vegas (2023) et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Cardinal de l'université Stanford pendant deux saisons (2014-2015) dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference (ACC).

Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Passeport algérien
Le passeport algérien (en arabe : جواز سفر جزائري) est un document de voyage international délivré aux ressortissants algériens, et qui peut aussi servir de preuve de la nationalité algérienne. Il est délivré exclusivement par l'État algérien et ses représentations à l'étranger. Sa durée de validité est de dix ans depuis mars 2014.

Selon le Henley Visa Restrictions Index 2018, les titulaires d'un passeport algérien peuvent visiter 50 pays sans visa.

Visa (document)
Un visa est un document officiel délivré par les autorités compétentes d'un pays qu'un étranger doit présenter lors de son entrée sur le territoire de celui-ci. Selon la législation de chaque pays, les visas sont exigés : soit pour tout ressortissant étranger, soit en fonction de la nationalité du visiteur.

C'est une condition nécessaire pour entrer et séjourner pendant une certaine durée sur ce territoire. Mais ce n'est nullement une garantie car les autorités chargées du contrôle des frontières de certains pays peuvent refuser l'admission sur leur territoire de tout étranger, même titulaire d'un visa valide.
Mazew
Mazew (prononciation [ˈmazɛf]) est un village de la gmina de Daszyna, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 304 habitants en 2008.

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Jean-Jacques Marcel
Jean-Jacques Marcel est un footballeur international puis entraîneur français né le 13 juin 1931 à Brignoles dans le département du Var et mort le 3 octobre 2014 dans le 13e arrondissement de Marseille. Il évolue aux postes de défenseur central et de milieu défensif du début des années 1950 jusqu'au milieu des années 1960.

Formé à l'AS Brignoles, il joue de 1949 à 1954 au FC Sochaux, de 1954 à 1959 à l'Olympique de Marseille, de 1959 à 1960 au Sporting Club de Toulon et de 1960 à 1964 au Racing Club de Paris.

En équipe de France, il joue 44 matchs et marque 3 buts. Il participe à la Coupe du monde 1954 puis à celle de 1958, où la France termine 3e, ainsi qu'au premier championnat d'Europe des Nations en 1960. À quatre reprises, il est capitaine de l'équipe de France.

Robert Jonquet
Robert Jonquet est un footballeur international puis entraîneur français, né le 3 mai 1925 à Paris et mort le 17 décembre 2008 à Reims. Jouant au poste de défenseur, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs à son poste.

Il effectue l'essentiel de sa carrière au Stade de Reims, où il remporte cinq championnats et deux Coupes de France, disputant aussi deux fois la finale de Coupe d'Europe des clubs champions, après s'être distingué en Coupe Latine (trois finales perdues ainsi face au Real Madrid, en 1955, 1956, et 1959).

Avec l'équipe de France, il participe à la Coupe du monde 1954 et termine troisième de la Coupe de monde 1958, puis quatrième du Championnat d'Europe 1960.