hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Last Words
Last Words est un film de science-fiction américano-franco-italien réalisé par Jonathan Nossiter, sorti en 2020.

Il devait initialement concourir au festival de Cannes 2020. Malgré l'annulation du festival, il reçut le label Cannes 2020. Il est cependant présenté en compétition officielle au festival du cinéma américain de Deauville 2020.

Festival de Cannes 2020
Le Festival de Cannes 2020, 73e édition, devait se dérouler au Palais des festivals, à Cannes.

Initialement prévu du 12 au 23 mai 2020, le festival est annulé en raison de la pandémie de Covid-19,. Lors de leur sortie en salle, les films qui auraient dû faire partie de la sélection sont accompagnés d'un label décerné en juin 2020.

Le jury des longs métrages en compétition devait être présidé par Spike Lee.
Do It to It
Do It to It est une chanson du girl group Cherish avec la collaboration du rappeur Sean P du groupe YoungBloodZ. La chanson est parue le 21 mars 2006 en tant que premier single de leur premier album, Unappreciated. Elle atteint la 12e place du Billboard Hot 100.

Un remix rap de la chanson sort avec les artistes Yung Joc, Jody Breeze, Chingy et Fabo (du groupe D4L). Cette version fait également références à des chansons des interprètes, telles que It's Goin' Down de Yung Joc, et de Laffy Taffy de D4L.

Chingy
Chingy, de son vrai nom Howard Bailey, Jr., né le 9 mars 1980 à Saint-Louis, dans le Missouri, est un rappeur et acteur américain. Il joue en tournée aux côtés de Nelly en été 2002 et devient un protégé de Ludacris, qui le signe à son nouveau label de l'époque Disturbing tha Peace (DTP) record label. Le tube Right Thurr, publié en 2003, le popularise dans le monde du rap. Le premier album de Chingy, Jackpot, se vend à deux millions d'exemplaires. Son deuxième album, Powerballin', est publié en 2004 et accueilli d'une manière mitigée par la presse spécialisée. Il publie ensuite son album Hate It or Love It en 2007, au label DTP records. The Richest estime sa fortune à 10 millions de dollars.
László Fassang
László Fassang ([la:slo:], [fɒʃɒng]), né le 12 février 1976 à Budapest, est un organiste et pianiste hongrois. Diplômé de l'université de musique Franz-Liszt (Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem) de Budapest et du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, médaille d’or d’improvisation du Concours international d’orgue de Calgary et lauréat du Grand Prix de Chartres en interprétation.

László Fassang est un virtuose de l'improvisation. Il s'est notamment produit avec des artistes issus d'autres univers musicaux (il improvise à l'orgue, à l'orgue Hammond, au piano) : avec le saxophoniste français Vincent Lê Quang, le joueur traditionnel hongrois de flûtes ethniques et cornemuse Balázs Dongó Szokolay, le guitariste hongrois Gábor Gadó ou encore la chanteuse traditionnelle hongroise Beáta Palya.

Grand Prix de Chartres
Le Grand Prix de Chartres est un concours international d'organistes qui a lieu tous les deux ans sur le grand orgue de la cathédrale de Chartres.

Le Grand Prix de Chartres de 2010 a rendu hommage à l'organiste Jehan Alain.
Kate Richardson-Walsh
Kate Richardson-Walsh (née le 9 mai 1980 à Withington (Angleterre)) est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin.

Avec la Grande-Bretagne, elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres puis sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est mariée depuis 2013 à la joueuse de hockey sur gazon Helen Richardson-Walsh, elle aussi membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin, ce qui fait d'elles le premier couple marié de même sexe de l'histoire à remporter un titre olympique comme membre de la même équipe, ainsi que le premier couple britannique à remporter un titre comme membre de la même équipe depuis 1920. Elle est aussi la belle-sœur du joueur néerlandais de hockey sur gazon Taeke Taekema.

Équipe de Grande-Bretagne féminine de hockey sur gazon
L'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin est l'équipe représentative de l'Angleterre, de l'Écosse, de l'Irlande du Nord, et du pays de Galles. L'équipe ne joue que les matchs amicaux et les Jeux olympiques.
Jules Lunier
Jules Lunier (Sorigny, 1822 - Saint-Sulpice-de-Favières, 1885) est un aliéniste français et un membre de l'Académie de Médecine (1882-1884). Il est surtout connu pour sa lutte contre la loi du 30 juin 1838 sur les aliénés et pour ses nombreuses publications relatives au traitement des déséquilibrés.

Loi du 30 juin 1838 sur l'enfermement des aliénés
La loi du 30 juin 1838 sur l'enfermement des aliénés, dite loi Esquirol, est promulguée sous le règne du roi Louis-Philippe et traitait des institutions et de la prise en charge des malades mentaux. Cette loi est restée presque complètement valide jusqu'en 1990.
Asen (autel portatif)
Un asen (ou aseñ, asën, asé, asẽ, assen, assim, assin) est un objet rituel vodoun en métal utilisé parmi les populations de l'aire linguistique gbe en Afrique de l'Ouest (au sud du Ghana, du Togo, du Bénin, du Nigeria). C'est une sorte d'autel portatif que l'on fiche dans le sol et qui a pour fonction principale de relier le monde des vivants à celui des défunts ou des dieux. 
Constitué d'une longue tige prolongée par un cône renversé, lui-même surmonté d'un plateau à offrandes, orné ou non de scènes figuratives et de pendentifs, l'asen a connu son apogée au XIXe siècle dans l'ancien royaume de Dahomey, notamment à Abomey et Ouidah. À ce titre, il est souvent considéré comme emblématique de l'art fon.

Fon (peuple)
Les Fons ou Dahoméens constituent le plus important groupe ethnolinguistique du Bénin (39,2 % de la population totale) soit aujourd'hui plus de 4,1 millions de personnes (en incluant les populations apparentées). Outre les Fons proprement dits, surtout présents dans le sud du Bénin où ils sont majoritaires, il existe de nombreux sous-groupes établis notamment au Togo – dans la région d'Atakpamé.
Camilla Thorsen
Camilla Nordberg Thorsen, née le 30 décembre 1975 à Kongsberg, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Elle prend sa retraite professionnelle en 2008.

En 2004, elle remporte la Coupe EHF avec son club de Viborg HK.

Viborg HK
Le Viborg Håndbold Klub est un club de handball basé à Viborg au Danemark. Il est particulièrement connu pour sa section féminine, triple vainqueur de la Ligue des champions (2006, 2009 et 2010) et quatorze fois championne du Danemark. Sa section masculine ne possède en revanche qu'une Coupe du Danemark à son palmarès.
Kouadio Konan Bertin
Kouadio Konan Bertin, dit « KKB », né le 26 décembre 1968 à Lakota, est un homme politique ivoirien. Il est député de Port-Bouët de 2011 à 2016. Il est candidat indépendant aux élections présidentielles de 2015 et en 2020. De décembre 2020 à octobre 2023, il est ministre de la Réconciliation et de la Cohésion nationale dans les gouvernements Achi I et II. Le 20 juin 2024, KKB est nommé ambassadeur de la Côte d'Ivoire au Gabon avec résidence à Libreville.

Port-Bouët
Port-Bouët est l'une des dix communes de la ville d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, étalée tout le long du littoral sur une dizaine de kilomètres au-delà du canal de Vridi. Elle comprend entre autres le quartier d'Adjouffou, de Derrière Wharf, Gonzague, Vridi, les villages d'Abouabou, de Mafiblé, d'Adjahui-Coubé et d'Amangoua-Koi... Elle abrite l'aéroport international Félix Houphouët-Boigny, l'abattoir district d'Abidjan fondé en 1952 et le port autonome d'Abidjan (P.A.A) . En 2021, sa population est estimée à 618 795 habitants.
Art et culture à Rotterdam
La ville de Rotterdam possède un grand nombre d'espaces consacrés à l'art et à la culture. Plusieurs de ses musées ont une renommée nationale ou internationale, notamment le musée de beaux-arts et peinture musée Boijmans Van Beuningen, réputé pour sa collection exceptionnelle de tableaux flamands et italiens des XVe et XVIe siècles, de maîtres néerlandais des XVIe et XVIIe siècles et de peintres contemporains, notamment Van Gogh, Mondrian et Van Dongen.

Un nombre important de statues commémorent des éléments de l'histoire nationale ou égayent les rues et les places. Une importance particulière est apportée à l'art contemporain, sans doute accentuée par l'histoire singulière de cette métropole dont le centre historique a été en partie détruit en mai 1940.

La ville compte également un certain nombre de théâtres, de salles de concert et organise des manifestations culturelles régulières.

Kees van Dongen
Kees van Dongen, de son nom de naissance Cornelis Theodorus Maria van Dongen, né le 26 janvier 1877 à Delfshaven (Rotterdam) et mort le 28 mai 1968 à Monaco, est un peintre et graveur néerlandais, naturalisé français le 31 janvier 1929.
The Dynasty: Roc La Familia
The Dynasty: Roc La Familia est le 5e album studio du rappeur Jay-Z, sorti en 2000. Le premier single est I Just Wanna Love U (Give It 2 Me), produit par The Neptunes, et est l'un des plus gros succès de Jay-Z. L'album s'est vendu à plus de 2,3 millions d'exemplaires.

Au lieu de s'entourer de producteurs réputés tels que Swizz Beatz et Timbaland, que l'on avait notamment pu voir sur les précédents albums Vol. 2... Hard Knock Life et Vol. 3... Life and Times of S. Carter, Jay-Z décide de faire produire l'album par des étoiles montantes telles que Just Blaze, The Neptunes ou encore Kanye West. Cet album a également servi à mettre en avant les jeunes rappeurs du label Roc-A-Fella Records tels que Memphis Bleek, Beanie Sigel et Freeway, tout jeune à l'époque.

Beanie Sigel
Beanie Sigel, de son vrai nom Dwight Grant (né le 6 mars 1974 à Philadelphie, Pennsylvanie), est un rappeur américain. Grant est un ancien membre des labels Dame Dash Music Group et Roc-A-Fella Records grâce auxquels il collabore avec des rappeurs comme notamment Jay-Z et Freeway.
Le Club Vinland
Le Club Vinland est un film québécois réalisé et co-écrit par Benoît Pilon. Le long-métrage devait initialement sortir en salle le 17 avril 2020, mais la fermeture des salles de cinéma au Québec à cause de la pandémie de Covid-19 a retardé la sortie jusqu'au 2 avril 2021.

Charlevoix
Charlevoix est une région naturelle, historique et touristique de la Capitale-Nationale, au Québec. Elle est située au nord-est de la ville de Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entre Petite-Rivière-Saint-François et l'embouchure du Saguenay. Son cœur est constitué de la Réserve de la biosphère de Charlevoix, lieu d'impact d'un astéroïde, événement survenu il y a environ 400 millions d'années et connu sous le nom d'astroblème de Charlevoix.
John Langton
John Langton, né le 7 avril 1808 à Blythe Hall, près d'Ormskirk (Angleterre) et mort le 19 mars 1894 à Toronto (Canada), est un homme politique et fonctionnaire britannico-canadien. Il est le premier vérificateur général du Canada.

Vérificateur général du Canada
Le vérificateur général du Canada (anglais : Auditor General of Canada) est la personne chargée de contrôler la gestion financière du gouvernement fédéral du Canada.

Le vérificateur général est un haut dignitaire fédéral, dont la nomination dépend de l'agrément du Parlement. Son mandat est long : dix ans.

Il adresse ses rapports directement au Parlement et est indépendant du gouvernement en place.
Derek Wolfe
Derek Wolfe,né le 24 février 1990 à Lisbon en Ohio, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de defensive end en National Football League (NFL) pendant dix saisons.

Il y passe ses huit premières saisons chez les Broncos de Denver et y remporte le Super Bowl 50. Par la suite, il passe deux saisons chez les Ravens de Baltimore.

Super Bowl 50
Le Super Bowl 50, soit le 50e Super Bowl, est un match de football américain constituant la finale de la saison 2015 de la NFL. Pour la première fois, le Super Bowl n'a pas de numération romaine (L).

Il oppose les Panthers de la Caroline, champions de la conférence nationale (NFC) aux Broncos de Denver, champions de la conférence américaine (AFC).

Le match se déroule le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara, en Californie.

La rencontre se termine par une victoire des Broncos de Denver sur le score de 24-10.

Le groupe britannique Coldplay ainsi que Beyoncé, Bruno Mars, Mark Ronson et Gustavo Dudamel, assurent le spectacle pendant la mi-temps tandis que la chanteuse Lady Gaga chante l'hymne national américain pour l'ouverture.

CBS retransmet le match et demande 5 M. $ pour 30 secondes de publicité. À l'occasion du 50e du Super Bowl, l'émission présente les meilleures performances de tous les spectacles de la mi-temps de certaines éditions du Super Bowl.
Pianos Become the Teeth
Pianos Become the Teeth est un groupe de screamo/emo américain, originaire de Baltimore, dans le Maryland. Formé en 2006, le groupe joue un style musical influencé par le post-rock et font partie de « The Wave » — une blague entre eux et les groupes Touché Amoré, La Dispute, Defeater et Make Do and Mend, tous orientés post-hardcore. Le groupe réédite son premier album, Old Pride, en 2010 au label Topshelf Records.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Antonietta Böhm
Antonietta Böhm, née à Bottrop en Allemagne le 23 septembre 1907, morte au Mexique le 27 avril 2008, est une religieuse catholique allemande, de l'ordre des Filles de Marie Auxiliatrice. Missionnaire pendant 74 ans en Amérique latine, elle se dévoue particulièrement auprès des pauvres. Elle est successivement enseignante, infirmière, supérieure provinciale. Elle affermit les institutions existantes et en fonde de nouvelles. Sa cause en béatification est introduite à Rome, elle est reconnue servante de Dieu.

Filles de Marie Auxiliatrice
Les  Filles de Marie Auxiliatrice (en latin : Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis) ou plus couramment Salésiennes de Don Bosco sont une congrégation religieuse féminine enseignante, hospitalière, et sociale de droit pontifical.
Lockerbie : Attentat en plein vol
Lockerbie : Attentat en plein vol (Lockerbie: A Search for Truth) est une mini-série télévisée britanniquo-américaine réalisée par Otto Bathurst et Jim Loach. Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage The Lockerbie Bombing: A Father's Search for Justice (2001) de Jim Swire et Peter Biddulph. La série met en scène Colin Firth dans le rôle de Jim Swire, qui se lance dans une quête de justice après l'attentat de Lockerbie en 1988, au cours duquel sa fille Flora a été tuée.

La série est diffusée pour la première fois le 2 janvier 2025 sur les plateformes Sky Atlantic et Now au Royaume-Uni et en Irlande. Aux États-Unis, elle est diffusée sur Peacock.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Gord Reay
Le lieutenant-général Gord Reay, né le 30 mai 1943 à Royston au Royaume-Uni et décédé le 21 décembre 2000 à Zagreb en Croatie, était un officier militaire canadien. Il a été le chef d'état-major de l'Armée canadienne de 1993 à 1996.

District métropolitain de Barnsley
Le district métropolitain de Barnsley (en anglais : Metropolitan Borough of Barnsley) est un district métropolitain du Yorkshire du Sud, en Angleterre. Il porte le nom de sa principale ville, Barnsley.
Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion de l'ancien district de comté de Barnsley avec les districts urbains de Cudworth, Darfield, Darton, Dearne, Dodworth, Hoyland Nether, Penistone, Royston, Wombwell et Worsborough, le district rural de Penistone, et une partie des districts ruraux de Hemsworth et de Wortley.
Lancer du marteau féminin aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le concours du lancer du marteau féminin aux Jeux olympiques de 2008 a eu lieu le 18 août pour les qualifications, et le 20 août pour la finale, dans le Stade national de Pékin.

À la suite de la disqualification de l'athlète Biélorusse Darya Pchelnik annoncée par le CIO le 12 janvier 2017, la française Manuela Montebrun récupère la troisième place presque 10 ans après l'évènement.

Les limites de qualifications étaient de 69,50 m pour la limite A et de 67,00 m pour la limite B.

Manuela Montebrun
Manuela Montebrun, née le 13 novembre 1979 à Laval, est une athlète française, pratiquant le lancer du marteau, licenciée au Stade Lavallois. Double médaillée de bronze aux championnats du monde en 2003 et 2005, elle récupère également en 2017 la médaille de bronze des Jeux Olympiques de Pékin de 2008 après la disqualification pour dopage de deux athlètes placées devant elle.
Bataille de Chapu
La bataille de Chapu (乍浦之战, Battle of Chapu)  oppose les forces britanniques et chinoises le 18 mai 1842 lors de la première guerre de l'opium.

Après leurs victoires dans la région à Chusan, Chinhai, Ningpo, et Tzeki, les Britanniques poursuivent leur avancée face au refus de la cour impériale chinoise, trompée par les faux rapports reçus de ses généraux, de conclure une paix. Ils capturent ainsi la ville de Chapu (en) sur la rive nord de la baie de Hangzhou.

Pour les Britanniques, cette bataille est l'une des plus coûteuses de la guerre avec treize morts, tandis que les Chinois ont perdu plus de 1 000 hommes. Ces « fortes » pertes britanniques sont dues à la résistance de troupes mandchoues retranchées dans un temple, et face à laquelle le colonel Nicholas Tomlinson (en) est tué.

Bataille de Ningpo
La bataille de Ningpo (镇海之战, Battle of Ningpo)  oppose les forces britanniques et chinoises le 10 mars 1842 lors de la première guerre de l'opium.

Après avoir capturé la ville de Ningpo sans rencontrer de résistance après leur victoire à Chinhai, les Britanniques repoussent une force chinoise, commandée par le prince Yijing (de), envoyée pour reprendre la ville, en lui infligeant de lourdes pertes. Les Britanniques se retireront finalement de la ville au printemps suivant.
Mesonychidae
Mésonychidés

Les Mesonychidae (mésonychidés en français) sont une famille éteinte de mammifères carnivores de taille moyenne à grande, ressemblant vaguement aux loups actuels. Ils appartiennent  au clade ou ordre des Mesonychia ou mésonychiens. Ils ont vécu au début du Cénozoïque, du Paléocène inférieur à l'Oligocène inférieur, il y a environ entre 63 et 28 Ma (millions d'années).

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
John Shaw Rennie
Sir John Shaw Rennie, né à Glasgow le 12 janvier 1917 et mort à Londres le 12 août 2002, est un administrateur colonial britannique puis commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient.

Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
L'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, en anglais : United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), est un programme de l'Organisation des Nations unies pour l'aide aux réfugiés palestiniens dans la bande de Gaza, en Cisjordanie, en Jordanie, au Liban et en Syrie, qui a débuté en décembre 1949.

Près de six millions de réfugiés palestiniens sont sous mandat de l'UNRWA. Elle fait fonctionner plus de 700 écoles qui scolarisent plus de 500 000 enfants palestiniens. Elle emploie aussi des médecins, des infirmières et du personnel administratif.

Son mandat est temporaire et nécessite d’être renouvelé tous les trois ans par l’Assemblée générale de l’ONU,. Son fonctionnement est conditionné par les financements accordés par les pays donateurs.
Phare Akra Kitries
Le phare Akra Kitries, également appelé phare Kitries, est situé au Cap Kitries dans le Golfe de Messénie en Grèce. Il guide les bâtiments pour l'entrée dans le port de Kalamata. Il est achevé en 1892.

Golfe de Messénie
Le golfe de Messénie ou de Kolokythia (en grec moderne : Μεσσηνιακός Κόλπος, Messiniakós Kólpos) est un golfe de la mer Ionienne.

Situé à l'extrême sud-ouest du Péloponnèse, il est formé à l'ouest la presqu'île qui termine la côte occidentale de la Messénie, avec le cap Akritas et l'île de Theganussa (ou Venetiko) à sa pointe méridionale, au nord par la plaine arrosé par la rivière Pamissos, non loin de laquelle se trouve la ville de Kalamata, chef-lieu du district régional. À l'est, le golfe est limité par la péninsule du Magne dominé par le mont Taygète, puis terminé par le cap Ténare.
Histoire des Juifs à Płock
La communauté juive de Płock est une des plus anciennes de Pologne. Bénéficiant de la protection des souverains, elle a pu se développer de façon régulière tout au long des siècles. D'abord prêteurs sur gage, puis commerçants et artisans, les Juifs de Płock se sont intégrés socialement et culturellement à partir du XIXe siècle à la population polonaise. Au moment de la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive avec 9 000 fidèles représente environ 1/3 de la population de la ville. Elle sera complètement anéantie durant la Shoah. Il n'y a plus de communauté juive actuellement à Płock.

Płock (ou: Plotzk en allemand) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne. Arrosée par la Vistule, elle se situe à environ 110 km au nord-ouest de Varsovie. Elle compte actuellement un peu plus de 120 000 habitants.

Vistule
La Vistule (en polonais : Wisła, en latin : Vistula, en allemand : Weichsel) est le principal fleuve polonais, qui arrose notamment Varsovie et Cracovie, et le 9e plus long fleuve d’Europe.

La Vistule a donné son nom à une période glaciaire : la glaciation de la Vistule (en allemand : Weichsel-Kaltzeit, parfois traduit en français par glaciation de Weichsel). Elle forme la frontière historique entre peuples slaves et baltes[pas clair].