hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pullip
Pullip est une poupée de collection créée en 2003 par la Sud-Coréene Mango Park,,. C'est le premier modèle d'une gamme de poupées dont le corps articulé, les yeux mobiles, la chevelure ou encore le maquillage peuvent être facilement personnalisés.

Poupée
Une poupée (du latin pupa, « petite fille ») est une représentation stylisée en trois dimensions d'un être humain. Il s'agit généralement d'une personne de sexe féminin et assez souvent d'un bébé, d'un enfant ou d'une femme adulte, d'un jouet destiné à l'amusement principalement des enfants ou d'un objet utilisé en décoration. Une poupée est habituellement réalisée en matière plastique depuis environ un demi-siècle, parfois encore en d'autres matières comme le tissu (depuis la tradition de récupération de chiffon, le terme utilisé est poupée de chiffon) et le plus souvent proposée avec des vêtements et accessoires que la personne utilisatrice peut habituellement lui mettre. Lorsqu'il s'agit d'un enfant plus ou moins jeune et notamment d'un garçon, le terme poupon peut être favorisé.
Récif Jupiter
Le récif Jupiter ou île Jupiter est un récif présumé de l’océan Pacifique Sud. Il s'agit sûrement d'un récif fantôme.

M. Kinge, capitaine du navire allemand Jupiter dans un voyage entre Newcastle (Australie) et Tahiti, a affirmé avoir aperçu au cours de la nuit du 3 décembre 1878, un récif à une latitude de 36° 37′ S, 150° 15′ O. Le récif a été observé dans deux endroits. Il avait un diamètre d'environ 30 mètres, et semblait être à un quart de mille de distance. Aucun autre renseignement n'a été obtenu au sujet de cette île.

D'autres récifs proches constatés ne semblent pas exister : l'île Tabor (récif Maria-Theresa), le récif Ernest Legouvé, et le récif Wachusett.

Île fantôme
Une île fantôme est une île dont l'existence, admise et mentionnée sur des cartes pendant un certain temps (parfois des siècles), est ensuite retirée de celles-ci parce qu'il est prouvé qu'elle n'existe pas. Il peut aussi s'agir d'un lieu purement légendaire.
Takeo Miki
Takeo Miki (三木 武夫, Miki Takeo) est un homme d'État japonais né le 17 mars 1907 à Awa (préfecture de Tokushima) et mort le 4 novembre 1988 à Tokyo. Il fut le 41e Premier ministre du Japon entre le 9 décembre 1974 et le 24 décembre 1976.
En 1975, il visite le sanctuaire de Yasukuni.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Mesca Corona
Mesca Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 27° N et 342,6° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Sedna Planitia. Elle a été nommée en référence à Mesca, déesse irlandaise de la fertilité.

Quadrangle de Sedna Planitia
Le quadrangle de Sedna Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Sedna), aussi identifié par le code USGS V-19, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 330° et 360° E,. Il tire son nom de la plaine de Sedna.
Sea Princess
Le Sea Princess (anciennement l’Adonia) est un navire de croisière appartenant à la société Princess Cruises. Il est le deuxième navire de la classe « Sun » de cette compagnie ; il a été construit en Italie au chantier Fincantieri, pour le compte de Princess Cruises.

À la fin 2002, le Sea Princess a été transféré vers la flotte de P & O Cruises pour combler le vide laissé par l’Arcadia qui avait lui-même rejoint la flotte d'Ocean Village ; le Sea Princess a été renommé Adonia.

En 2005, l’Adonia a été retransferé vers Princess Cruises et retrouva son nom de Sea Princess. Lors de ce dernier changement, il a reçu une modification majeure par l'ajout du cinéma en plein air.

Princess Cruises
Princess Cruises est une compagnie maritime américaine spécialisée dans les croisières. Elle appartient au groupe Carnival Group, qui détient également d’autres compagnies dont Carnival Cruise Lines, la Cunard, la Holland America Line et Costa Croisières.
Championnat du monde féminin de handball 1962
Le championnat du monde féminin de handball 1962 est la deuxième édition du championnat du monde féminin de handball qui a lieu en Roumanie du 7 au 15 juillet 1962. Comme cinq ans plus tôt, cette édition est disputée à sept joueuses et en plein air, sur terre battue, en plein jour en deux mi-temps de vingt minutes. De plus, une première équipe non européenne, en l’occurrence le Japon, participe à la compétition.

Les entraineurs roumains Niculae Nedeff et Constantine Popescu (en) permettent à l'équipe locale de remporter la compétition grâce à sa victoire en finale face à l'équipe danoise, 8 buts à 5.

Championnat du monde féminin de handball 1957
Le 1er championnat du monde féminin de handball  s'est déroulé en Yougoslavie du 13 au 20 juillet 1957. Bien qu'il s'agisse d'un championnat du monde, seules des équipes européennes participent à cette première édition. De plus, s'il est disputé en plein air, il s'agit bien de la première édition de la compétition avec des équipes de sept joueuses et se distingue donc des précédents Championnats du monde de handball à onze.

8000 spectateurs assistent à la finale entre la Tchécoslovaquie et la Hongrie, pour une victoire 7 buts à 1 des Tchécoslovaques.
Sousse Sidi Abdelhamid
Sousse Sidi Abdelhamid est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sousse.

En 2004, elle compte 46 257 habitants dont 23 382 hommes et 22 875 femmes répartis dans 10 230 ménages et 11 508 logements.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Uncheon (métro de Séoul)
Uncheon (hangeul : 운천 ; hanja : 雲泉) est une station de passage la branche Munsan-Dorosan de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située, au 746-1 Dangdong-ri, Munsan-eup, dans la ville de Paju, au nord de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

Ouverte provisoirement en 2004, elle est déplacée et reconstruite avant d'être réouverte en 2022, la station est desservie par les circulations de rames de la navette sur la branche Munsan-Dorosan.

Dorasan (métro de Séoul)
Dorasan (en coréen : 도라산역) est la station terminus de la branche Munsan-Dorosan de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située, au Nosang-ri, Jangdan-myeon, près de la zone démilitarisée, sur le territoire de la ville de Paju, au nord de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

Ouverte en 2002, la station est desservie par les circulations de rames de la navette Imjingang-Dorasan. Elle est située sur le tracé de l'ancienne ligne Gyeongui.
Zones d'administration locale d'Australie-Occidentale
Il y a 141 (ou 140 ou 142 selon les sources) zones d'administration locale en Australie-Occidentale si l'on tient compte des deux comtés que sont le comté de l'île Christmas et le comté des îles Cocos. Les fonctions de ces administrations sont régies par le Local Government Act 1995.

Ces zones sont réparties en trois catégories suivant leur type d'habitat :

Les cités (Cities) (pour les grandes villes et quelques grands centres urbains)

Les villes (Towns) (pour les petites villes de l'intérieur et trois gros bourgs ruraux)

Les comtés (Shires) (pour les zones rurales ou en périphérie des villes).

Il existait autrefois deux types de conseils locaux :

les municipalités (Municipalities) pour les villes et les bourgs,

les road boards pour les autres zones qui n'avaient en charge que l'entretien des routes.

Le 1er juillet 1961, tous les road boards sont devenus des comtés et les municipalités sont devenues des villes.

Comté des îles Cocos
Le comté des îles Cocos est une zone d'administration locale constituée de l'ensemble des îles Cocos (Keeling) dans l'océan Indien à 2 768 km au nord-est de Perth, la capitale de l'État d'Australie-Occidentale auquel les îles sont rattachées administrativement et à 800 km au sud-ouest de l'île de Java.

L'administration de l'île est supervisée par un gouverneur, Neil Lucas.

L'île a sept conseillers locaux et n'est pas divisée en circonscriptions.
Opération Rough Rider
L'opération Rough Rider est une vaste campagne de frappes aériennes et navales s'étant étalée de mars à mai 2025 contre l'organisation armée Houthis au Yémen dans le contexte de crise au Moyen-Orient depuis octobre 2023. Il s'agit de la plus grande opération militaire américaine au Moyen-Orient du second mandat du président Donald Trump.

General Atomics MQ-9 Reaper
Le General Atomics MQ-9 Reaper (en anglais, reaper correspond ici à « faucheuse », l'allégorie de la Mort) est un drone de combat construit par General Atomics Aeronautical Systems pour l'United States Air Force. D'autres pays l'ont également acheté.
Jean-Claude Pecker
Jean-Claude Pecker, né le 10 mai 1923 à Reims (Marne) et mort le 20 février 2020 à Port-Joinville (Vendée), est un astrophysicien français.

Il a été professeur au Collège de France (chaire d'astrophysique théorique) et membre de l’Académie des sciences.

Société astronomique de France
La Société astronomique de France ou SAF est une association régie par la loi du 1er juillet 1901. Fondée par Camille Flammarion en 1887, son but est de promouvoir le développement et la pratique de l'astronomie. Elle est reconnue d'utilité publique depuis le 4 avril 1897,.
Saison 1939-1940 de la Juventus FC
La saison 1939-1940 de la Juventus est la trente-huitième de l'histoire du club, créé quarante-trois ans plus tôt en 1897.

L'équipe piémontaise prend ici part à la 40e édition du championnat d'Italie (11e de Serie A), ainsi qu'à la 6e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), lors de sa première saison de Seconde Guerre mondiale.

Guglielmo Gabetto
Guglielmo Gabetto (né le 24 février 1916 à Turin dans le Piémont et mort le 4 avril 1949 à Superga près de Turin) est un joueur de football international italien qui occupait le poste d'avant centre.

Il fut l'unique footballeur avec le gardien Alfredo Bodoira et avec Eugenio Staccione à avoir remporté le championnat d'Italie aussi bien avec le Torino qu'avec la Juventus.
Mr. Visserplein
Mr. Visserplein (« Place M. Visser » en néerlandais) est une place du centre d'Amsterdam, aux Pays-Bas, sur l'intersection de la Waterlooplein, la Jonas Daniël Meijerplein, la Muiderstraat, la Valkenburgerstraat, la Rapenburgerstraat et la Jodenbreestraat.

La place porte le nom de Louis Ernest Visser, qui était président de la cour suprême des Pays-Bas de 1939 à 1940 et qui a courageusement résisté à l'oppression des juifs sous l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.

Jonas Daniël Meijerplein
La Jonas Daniël Meijerplein, souvent abréviée J.D. Meijerplein (« Place Jonas Daniël Meijer » en néerlandais) est une place d'Amsterdam aux Pays-Bas. La place est nommée d'après le premier avocat juif des Pays-Bas, Jonas Daniël Meijer.

Sur la place, au cœur de l'ancien quartier juif, se situe la synagogue portugaise (Snoge) datant de 1675, un temps la plus grande synagogue du monde. Quatre anciennes synagogues de la communauté ashkénaze sont utilisées par le Musée historique juif depuis 1987.
Arnaud Tournant
Arnaud Tournant, né le 5 avril 1978 à Roubaix, est un coureur cycliste français spécialiste de la piste. Membre de l'équipe Cofidis pendant dix ans, il a remporté durant sa carrière un record de 14 titres de champion du monde, dont trois en 2001 et un titre olympique en 2000. Il a arrêté sa carrière après les Jeux olympiques de Pékin de 2008, et a été promu Commandeur de l'ordre national du Mérite le 14 novembre 2008.

Championnat de France de vitesse
La vitesse (ou le sprint) est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste. Elle est considérée comme l'épreuve phare du cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes.
David Howard
David Paget Davis III, connu sous le pseudonyme David Howard (Philadelphie, en Pennsylvanie, 6 octobre 1896 – Los Angeles, en Californie, 21 décembre 1941 ), est un réalisateur, producteur et scénariste américain.

Raoul Walsh
Raoul Walsh, de son vrai nom Albert Edward Walsh, est un réalisateur américain, né le 11 mars 1887 à New York et mort le 31 décembre 1980 à Simi Valley en Californie (États-Unis),. Membre fondateur de l'académie des Oscars, il est le frère de l'acteur du cinéma muet George Walsh.

Il était connu pour avoir incarné John Wilkes Booth dans le film muet Naissance d'une nation (1915)  et pour avoir réalisé des films tels que l'épopée en format écran large La Piste des géants (1930) avec John Wayne dans son premier rôle principal, Les Fantastiques Années 20 avec James Cagney et Humphrey Bogart, La Grande Évasion (1941) avec Ida Lupino et Humphrey Bogart, Gentleman Jim avec Errol Flynn (1942) et L'enfer est à lui (1949) avec James Cagney et Edmond O'Brien. Il réalise son dernier film en 1964. Son travail est cité comme une influence sur des réalisateurs tels que Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, et Martin Scorsese.
Celliers de Rogljevo
Les celliers de Rogljevo (en serbe cyrillique : Рогљевске пивнице ; en serbe latin : Rogljevske pivnice) sont des celliers situés sur le territoire du village de Rogljevo, près de Negotin, en Serbie. Ils sont inscrits sur la liste des entités spatiales historico-culturelles d'importance exceptionnelle de la république de Serbie. Ces celliers, en même temps que ceux de Rajac et de Štubik ont été présentés pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Entités spatiales historico-culturelles de Serbie
Les entités spatiales historico-culturelles (en serbe cyrillique : Просторно културно-историјске целине ; en serbe latin : Prostorno kulturno-istorijske celine ; en abrégé : PKIC) constituent l'une des quatre catégories de classement des monuments historiques de la Serbie. L'inventaire, élaboré et publié par l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie, recense 72 ensembles protégés.

Un classement des entités est effectué en fonction de leur importance ; 11 d'entre elles sont considérées comme des biens exceptionnels et 28 comme des biens de grande importance ; les autres sont protégées ou inscrites à l'inventaire.
Super Bowl XI
Le Super Bowl XI est l'ultime partie de la saison NFL 1976 de football américain (NFL). Le match a eu lieu le 9 janvier 1977 au Rose Bowl Stadium de la Pasadena, Californie.

Malheureuses victimes des Packers lors du Super Bowl II, les Oakland Raiders remportent ici le premier trophée Vince Lombardi de leur histoire en s'imposant 32-14 face aux Minnesota Vikings.

Le wide receiver des Raiders Fred Biletnikoff a été nommé meilleur joueur du match, après avoir capté trois touchdowns et couvert 79 yards. De tous les receveurs nommés MVP du Super Bowl, il est le seul à avoir engrangé moins de 100 yards à la réception.

Trophée Vince-Lombardi
Le Trophée Vince-Lombardi (Vince Lombardi Trophy) est le trophée décerné chaque année à l'équipe victorieuse du Super Bowl, finale du championnat de football américain organisé par la National Football League (NFL).

Le trophée était à l'origine appelé le « World Professional Football Championship » en 1967, lorsque le Super Bowl se nommait « AFL-NFL World Championship Game ». Il a été rebaptisé en 1970 en mémoire du légendaire entraîneur principal des Packers de Green Bay Vince Lombardi, vainqueur des deux premiers Super Bowl.
Micropoésie
Une micropoésie est une forme de poésie très courte, elle s'inspire notamment parfois des haïku ou tanka japonais et est principalement développée sur les systèmes de microblogging.
Elle est généralement limitée à quelques centaines de caractères ou une vingtaine de mot du fait des limites de certaines plates-formes de microblog.
Plusieurs poètes utilisent les médias sociaux comme Twitter et Instagram pour s'exprimer avec ces courts textes, par exemple Thomas Vinau en France, Danez Smith (en) aux États-Unis et Luna Miguel (es) en Espagne.

Provoq'émois, Les éditions augmentées ont une vision différente de la Micropoésie. L'idée étant de dire, de multiplier les sens en un minimum de mots.Micropoésie: "Je suis, rêveur."

Microblog
Le microblog, microblogue ou miniblog est un dérivé concis du blog typique du Web 2.0 ou Web social. Le microblogage (en anglais microblogging)  est la publication de mini-messages dans un microblogue.

Dans les années 2020, X (de X Corp., anciennement Twitter), Tumblr (d'Automattic), Threads (de Meta) et Bluesky sont les principales plateformes en Occident ; en Chine, Weibo (de Sina Corporation) et Qzone (en) (de Tencent) dominent le marché.
Techniques de kenjutsu
Cette page répertorie les principales techniques de kenjutsu, la maîtrise du sabre japonais ou nippon to, le faîte du budō. En aucun cas cette page ne prétend remplacer l'enseignement éclairé d'un maître d'armes. Les principes de la gestion de l'adversaire, du temps et de l'espace sont incompréhensibles sans l'expérience. Il faut parler peu, s'exercer souvent et garder une âme de débutant. Perçues par l'expérience, les idées exprimées ici sont nommées différemment selon la tradition des ryū.

« La simple lecture de ce livre ne saurait faire parvenir à la Voie de la tactique et il faut éviter d'en considérer le contenu comme un simple recueil de mots. Au contraire, il faut essayer d'adapter tout ce qui est dit à notre propre corps. Découvrez de vous-même ces théories en évitant l'imitation et le plagiat. Sans cesse, réfléchissez selon votre corps. »

— Musashi Miyamoto, Gorin no sho

Kenjutsu
Le kenjutsu (剣術, litt. « technique du sabre ») est l'art du sabre des samouraïs. Il appartient aux  anciens arts martiaux japonais et entre dans la catégorie des bujutsu, les techniques guerrières du Japon féodal. Le kenjutsu est seulement enseigné dans les écoles anciennes ou koryū. Il est enseigné par le sōke (grand maître) ou les enseignants ayant reçu l'autorisation de ce dernier, directement ou indirectement pour les écoles plus répandues.

On pratique le kenjutsu généralement sans protections même si parfois on trouve des protections de main ou de tête. L'entraînement se fait à deux avec un bokken  ou un shoto. Au niveau le plus élevé, il est exécuté avec un katana ou un wakizashi.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans l'Indre
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans l'Indre.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Naissance en 970
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 970 :

Guillaume III de Montferrat, marquis de Montferrat.

Forte Gabrielli, ermite et moine bénédictin italien, bienheureux catholique.

Radbot, comte dans le Klettgau.

date incertaine (vers 970)

Otton de Basse-Lotharingie, duc de Basse-Lotharingie.

Guifred II de Cerdagne, comte de Cerdagne et comte de Berga.

Landry de Nevers, comte de Nevers.

Leif Erikson, explorateur islandais.

Radbot
Radbot, né en 985 et mort le 30 juin 1045, est un membre de la maison de Habsbourg, fils du comte Lanzelin. Il fut comte dans le Klettgau en Souabe. Radbot était le fondateur du château de Habsbourg et de l'abbaye de Muri.
Double dames aux championnats du monde de badminton 2013
Le tournoi de Double dames des Championnats du monde de badminton 2013 s'est tenu du 5 au 11 août 2013 à Canton en Chine.

Les chinoises Wang Xiaoli et Yu Yang, tenantes du titre, battent en finale les sud-coréennes Eom Hye-won et Jang Ye-na sur le score de 21-14 / 18-21 / 21-8.

Championnats du monde de badminton 2013
Les 20e Championnats du monde de badminton se sont déroulés du 5 août au 11 août 2013 à la Tianhe Indoor Gymnasium de Canton en Chine.

Après que la Chine a remporté toutes les épreuves lors des éditions 2010 et 2011 (il n'y a pas eu de compétition en 2012 car il s'agissait d'une année olympique), elle n'a cette fois remporté que 2 titres : le double dames et, surtout, le simple hommes où Lin Dan a remporté un 5e titre, un record, alors qu'il n'était même pas tête de série. Il a en effet bénéficié d'une invitation des organisateurs car son classement du moment (42e) ne lui permettait pas de se qualifier.

L'Indonésie remporte 2 autres titres et Ratchanok Intanon offre un 1er titre mondial à la Thaïlande en remportant le simple dames.
Récompenses de Ligue des champions de basket-ball
L'équipe type de la Ligue des Champions de Basket-ball est une récompense annuelle pour les dix meilleurs joueurs de basketball de chaque saison de ligue des champions. Cette récompense est décernée par la FIBA et a débuté en conjonction avec la saison inaugurale, la Ligue des champions de basket-ball 2016-2017.

Ligue des champions de basket-ball 2016-2017
Créée en mars 2016 et inaugurée au cours de la saison 2016-2017, la Basketball Champions League est une compétition européenne de basket, inclusive et reposant sur des critères sportifs. Elle est le fruit d’un partenariat conjoint novateur entre la FIBA et dix ligues de basket européennes (la Belgique, la République Tchèque, la France, l’Allemagne, la Grèce, l’Israël, l’Italie, la Lituanie, la Pologne et la Turquie). La compétition débute le 27 septembre 2016 avec la phase de qualifications et se termine le 30 avril 2017 avec la finale du Final Four.
Emma Calvé
Rosa Noémie Emma Calvet, dite Emma Calvé, est une cantatrice française (soprano) née le 15 août 1858 à Decazeville (Aveyron) et morte le 6 janvier 1942 à Millau (Aveyron) ou à Montpellier.

Elle s'est notamment illustrée dans le rôle-titre de Carmen de Georges Bizet.

Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.