hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Bollwiller
La gare de Bollwiller est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Bollwiller, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1841 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Colmar
La gare de Colmar est une gare ferroviaire française située à proximité du centre-ville de Colmar, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle s'appelait autrefois « Colmar-Central » pour la différencier des autres gares de Colmar.

La première gare de Colmar est mise en service en 1840, par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle. La gare actuelle est inaugurée en 1907, par l'administration allemande de l'époque.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TGV et des trains express régionaux (notamment TER 200).
Opération noire
Une opération noire (black operation ou black op en anglais) est une opération clandestine d'un gouvernement, d'une agence gouvernementale, d'une organisation militaire ou d'une organisation paramilitaire. Elle peut être déléguée à une société ou des groupes offrant ces services. Elle présente deux aspects essentiels : elle est secrète, clandestine, et elle ne peut être imputée à son commanditaire. Ce type d'opération se distingue d'une opération secrète par la tromperie, dans le but de cacher le commanditaire ou de rejeter la responsabilité sur une autre organisation (donc, des opérations sous fausse bannière),.

Elle est parfois appelée « opération sac noir » (black bag operation en anglais) quand il s'agit d'une intrusion clandestine dans le but d'obtenir des renseignements d'origine humaine. La DGSE, Le FBI, la CIA, le Mossad, le MI6, l'ISI, le DGFI, le RAW, le MSS et d'autres services de renseignements ont commandé ou exécuté ce type d'opération.

Opération secrète
Une opération couverte est conçue et menée de façon que le commanditaire soit inconnu ou qu'il puisse raisonnablement nier son implication. Ce type d'opération vise à créer un impact politique qui peut à son tour influencer les affaires militaires, de renseignement ou judiciaires d'un pays. Idéalement, une telle opération atteint ses objectifs sans que personne sache qui a commandé l'opération, qui a réalisé l'opération et, dans certains cas, sans que personne sache que l'opération s'est déroulée avec succès (on parle alors d'opération clandestine).
Ciudad Deportiva de Paterna
La Ciudad Deportiva de Paterna est le terrain d'entraînement du Valence CF en première division espagnole. Localisé dans la commune de Paterna, près de Valence, il a été inauguré en 1992.

C'est aussi le stade de la filiale jeune du club où y jouent le Valencia CF Mestalla devant 3 000 spectateurs.

Paterna
Paterna (en valencien et en castillan) est une commune espagnole située dans la province de Valence, en la Communauté valencienne. Elle appartient à la comarque de l'Horta Nord et à la zone à prédominance linguistique valencienne.
Championnat de Belgique féminin de football 2007-2008
Le Championnat de Belgique féminin de football 2007-2008 est la 37e saison de la compétition. La saison débute le samedi 1er septembre 2007 et se termine le samedi 10 mai 2008.

Le KVK Tirlemont  enlève le 1er titre de son histoire. Les Tirlemontoises mettent ainsi mis fin à l'hégémonie du KFC Rapide Wezemaal, quatre fois champion consécutivement, le champion sortant termine 3e. Les deux autres ténors de la compétition, le RSC Anderlecht et le Standard Fémina de Liège se classent respectivement 2e et 4e. En queue de classement, le K.Kontich FC, promu à l'issue de la saison 2006-2007, ne fait qu'un court séjour en D1, le DV Famkes Merkem sauve sa tête dans les barrages.

Championnat de Belgique féminin de football de deuxième division
Le championnat de Belgique féminin de football de D2 est une compétition de football féminin, qui correspond au 2e échelon national.

La compétition commence fin août et se termine début mai. Elle compte seize équipes et est organisée selon le système de la victoire à trois points. Chaque équipe joue 30 matchs : les 15e et 16e descendent en division 2 et le champion ne monte pas nécessairement pas en « Super League », car il y a des conditions de licence. Si le champion est une équipe B, il n'est pas promu vu qu'il ne peut y avoir qu'une seule équipe d'un même club dans chaque division.

Le championnat est actuellement géré par la Fédération royale belge de football.
Stéphane Glas
Stéphane Glas, né le 12 novembre 1973 à Bourgoin-Jallieu (Isère), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. Il a joué en équipe de France et évolue au poste de centre au sein de l'effectif du CS Bourgoin-Jallieu puis du Stade français Paris (1,77 m pour 87 kg).

Il a joué au CS Bourgoin-Jallieu pendant 22 ans et a signé au Stade français en 2003. Il prend sa retraite en 2009.

Après avoir été pendant 3 ans l'adjoint de Fabien Galthié puis de Jake White, au Montpellier HR, chargé des trois-quarts, il devient l'entraîneur des lignes arrière à Oyonnax de 2015 à 2017 puis au FC Grenoble de 2017 à 2021.

Murrayfield Stadium
Le Murrayfield Stadium, plus communément appelé Murrayfield, est une enceinte essentiellement destinée au rugby à XV et localisée à Édimbourg. L'équipe d'Écosse y dispute ses rencontres internationales, en particulier les matchs du Tournoi des Six Nations. C'est un stade qui peut accueillir 67 144 spectateurs ; avant les aménagements effectués pour des raisons de sécurité, il avait une capacité nettement supérieure qui lui permit de détenir le record du monde de spectateurs pour un match de rugby (104 000 spectateurs en 1975 lors d'un match opposant l'Écosse au pays de Galles), avant d'être battu par le Stadium Australia en 1999.
USS Columbia (SSN-771)
Le USS Columbia (SSN-771) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de classe Los Angeles nommé d'après Columbia en Caroline du Sud. Construit au chantier naval Electric Boat de Groton, il a été commissionné le 9 octobre 1995 et est toujours actuellement en service dans l’United States Navy.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Championnats d'Afrique de taekwondo 1993
Les Championnats d'Afrique de taekwondo 1993 sont la 2e édition des Championnats d'Afrique de taekwondo. Ils se déroulent au Caire, en Égypte, du 9 au 10 décembre 1993.

L'Égyptien Mahmoud Shalaby est médaillé d'or dans la catégorie des poids coqs.

Championnats d'Afrique de taekwondo
Les Championnats d'Afrique de taekwondo sont des championnats d'Afrique généralement organisés tous les deux ans pour départager les meilleurs taekwondoïstes africains. La première édition a eu lieu en 1979 à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Les épreuves féminines sont intégrées à partir de 1996.
Sevidzem Ernestine Leikeki
Sevidzem Ernestine Leikeki, née en 1985, est une militante camerounaise. Engagée pour le climat et les droits des femmes, elle est la fondatrice de Cameroon Gender and Environment Watch. En 2010, elle a œuvré pour arrêter le trafic d'enfants au Nord-Ouest du Cameroun. Elle remporte en 2019 et en 2021 le prix Gender Just Climate Solutions pour les solutions transformationnelles,. En 2021, elle reçoit également le prix BBC 100 Women pour « les femmes qui créent un changement durable ».

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Saut à la perche masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve de saut à la perche masculin des championnats du monde d'athlétisme de 2001 s'est déroulée les 7 et 9 août de la même année au Stade du Commonwealth d'Edmonton (Canada).

Elle est remportée par l'Australien Dmitri Markov , médaillé d'argent de l'édition précédente, qui y dépasse de 3 centimètres les 6,02 mètres du vainqueur d'alors ; tandis que le médaillé de bronze de 1999, l'Israélien Aleksandr Averbukh, se hisse cette fois 2e en augmentant sa propre hauteur de 5 cm, au même niveau que les 3e, 4e et le Français Romain Mesnil 5e.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
Classe de durabilité
La classe de durabilité du bois est une mesure de la durabilité du bois. Elle est mesurée en mettant en contact du bois non traité de différents types de bois avec le sol dans des conditions établies d'essai, puis en enregistrant le temps qu'il faut pour que le bois soit attaqué. La classe de durabilité est définie comme la résistance de différentes essences de bois confrontées à des agents biotique de dégradation du bois (champignons, coléoptères, termites, foreurs marins), Les différentes normes ne fournissent pas de cotes de durabilité naturelle contre les risques physiques ou mécaniques, les dangers chimiques et les risques d'incendie.

Comité européen de normalisation
Le CEN ou Comité européen de normalisation (en anglais European Committee for Standardization ; en allemand Europäisches Komitee für Normung), dont le siège se situe à Bruxelles, fut créé en 1961 afin d'harmoniser les normes élaborées en Europe. Tous ses membres nationaux – qu'ils soient membres de plein droit, affiliés ou organismes de normalisation partenaires – sont également membres de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Le Flore
Le Flore est une ville du Comté de Le Flore en Oklahoma aux États-Unis. Malgré le nom du comté, le siège du comté de Le Flore, n'est pas la ville de Le Flore, mais la ville de Poteau.

La population était de 190 habitants lors du recensement de la population en 2010.

Le Flore fut un des nombreux postes de traite situés le long de la rivière de l'Arlkansas et du fleuve Mississippi, lors de la colonisation française de l'Amérique en Nouvelle-France. L'installation de la famille Le Flore à l'époque de la Louisiane française a donné une nombreuse descendance qui a contribué à dénommer ce poste Le Flore et son comté du même nom.

Le village se constitua officiellement en 1887, avec l'inauguration de la gare de Le Flore, lors de la construction du chemin de fer.

Poteau (Oklahoma)
La ville américaine de Poteau (en anglais [ˈpoʊtoʊ]) est le siège du comté de Le Flore, dans l’État d’Oklahoma. Lors du recensement de 2000, elle comptait 7 939 habitants.

La ville est traversée par la rivière Poteau qui lui a donné son nom.
Chaîne olympique
La Chaîne olympique (Olympic Channel) est une Web TV créée par le Comité international olympique (CIO), diffusant des programmes en rapport avec les Jeux olympiques.

La décision de la création de cette chaine olympique est prise en décembre 2014 dans le cadre plus large de l'Agenda 2020 du CIO.  Elle est lancée en ligne le 21 août 2016, après la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Elle est gérée par le Comité international olympique et le Service olympique de radiotélévision (où la chaîne est implantée, à Madrid).

Sont diffusés les compétitions archivées, des reportages au village olympique ainsi que les tournois pré-olympiques (seulement dans les pays qui ne les retransmettent pas pour ne pas concurrencer les télévisions),.

Service olympique de radiotélévision
Le Service olympique de radiotélévision, en anglais Olympic Broadcasting Services (OBS) est une agence du Comité international olympique fondée en 2001 dans le but d'être le diffuseur hôte des Jeux olympiques et paralympiques à partir de 2008 et d'assurer la couverture médiatique des Jeux entre chaque édition.
Zwierzyn (village)
Zwierzyn (prononciation : [ˈzvjɛʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Zwierzyn dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zwierzyn.

Il se situe à environ 6 km au sud-est de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 25 km au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand Friedeberg) est une ville de Pologne qui compte 10 149 habitants (au 30 juin 2007).

Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée powiat de Strzelce-Drezdenko et d'une gmina appelée gmina de Strzelce Krajeńskie et fait partie de la voïvodie de Lubusz.

Elle se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 140 kilomètres au nord-de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Élections législatives kosovares de 2014
Les élections législatives kosovares de 2014 (en albanais : Zgjedhjet parlamentare në Kosovë 2014) se sont tenues le dimanche 8 juin 2014, afin d'élire les cent vingt députés de l'Assemblée du Kosovo pour une législature de quatre ans.

Premier ministre du Kosovo
Le Premier ministre du Kosovo (en albanais : Kryeministri i Kosovës, en serbe : Премијер Косова) est le chef du gouvernement du Kosovo et le principal détenteur du pouvoir exécutif à la tête du gouvernement.
L64/65
Le L64 (également appelé Enfield Individual Weapon) était un prototype de fusil d'assaut britannique de calibre intermédiaire développé dans les années 1970. À une certaine époque, il était connu sous le nom d’arme individuelle 4,85, en référence au calibre de la balle qu’il tirait.

Le L64/65 est un fusil d'assaut bullpup de calibre 4,85 mm à récupération de gaz. Il utilise un fonctionnement de type AR-18 avec un piston à gaz de type SVT-40. Le viseur SUSAT est robuste et fiable.

Bullpup
Le terme bullpup (anglicisme) désigne une architecture (configuration mécanique) générale d'arme à feu, destinée à réduire la longueur totale de l'arme sans sacrifier celle du canon.

La chambre est pour cette raison située très à l'arrière. Généralement dans le cas d'un fusil bullpup, le mécanisme et le chargeur sont d'ordinaire derrière la poignée, donc emploient un espace habituellement occupé par la crosse. À titre d'exemple, le FAMAS, arme bullpup, est long de 75,7 cm, longueur équivalente à celle du Colt M4, arme non bullpup. Celui-ci mesure 75,6 cm mais avec sa crosse rétractée, et sa longueur passe à 84 cm crosse déployée alors que son canon est plus court de 12 cm que celui du FAMAS.
Laura Loomer
Laura Loomer, née le 21 mai 1993 à Tucson (Arizona), est une militante d’extrême droite américaine. Laura Loomer est connue notamment pour ses positions  complotistes, racistes, homophobes, transphobes et islamophobes. Elle a été bannie de plusieurs plateformes de médias sociaux pour discours de haine et désinformation.

Elle est toutefois une figure influente aux États-Unis, sa visibilité médiatique s’accroît lors de son soutien actif de la campagne présidentielle de Donald Trump en vue de l'élection présidentielle de 2024. En septembre de cette année-là, sa proximité avec Donald Trump provoque des divisions au sein du camp républicain, le parti de Donald Trump.

Alex Jones
Alexander Emerick Jones, dit Alex Jones /ˈælɪks d͡ʒoʊnz/, né le 11 février 1974 à Dallas, est un animateur de radio, réalisateur et acteur américain. Il a fait fortune en diffusant des théories du complot sur son site InfoWars, lequel est devenu une plate-forme de distribution très lucrative proposant divers produits tels que du matériel de survie contre l'apocalypse et des produits diététiques dont la publicité mensongère lui a valu des poursuites.

Proche des milieux républicains les plus conservateurs,,,, il se considère lui-même comme libertarien ainsi que paléo-conservateur et partisan d'une lecture littérale de la Constitution des États-Unis,,,.
Obermoschel
Obermoschel est une ville allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement du Mont-Tonnerre.

La grande ville la plus proche est Bad Kreuznach, située à 15 km, au nord-ouest de Obermoschel.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach est une ville allemande. Elle est située sur la rivière Nahe.

La ville et ses environs sont connus à l'échelle nationale et internationale pour leurs vins, en particulier des cépages blancs riesling, sylvaner et müller-thurgau.
Uścięcice
Uścięcice (prononciation : [uɕt͡ɕɛnˈt͡ɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina d'Opalenica dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est d'Opalenica (siège de la gmina), à 25 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Camou-Mixe
Camou-Mixe est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. Le 22 mars 1842, la commune fusionne avec Suhast pour former la nouvelle commune de Camou-Mixe-Suhast. Cette commune a existé de 1842 à 1972.
En 1972, elle a été rattachée à la commune de Aïcirits, dont le nom a été modifié en 1984 pour reprendre une partie du nom de cette ancienne commune. Désormais, elle s'appelle Aïcirits-Camou-Suhast.

Aïcirits
Aïcirits est une ancienne commune française du département des Pyrénées-Atlantiques. En 1972, la commune de Camou-Mixe-Suhast est rattachée à Aïcirits, dont le nom a été modifié en 1984 pour reprendre une partie du nom de cette ancienne commune. Désormais, elle s'appelle Aïcirits-Camou-Suhast.
Laser Ninja
Laser Ninja est le 5e tome de la série de bande dessinée Lou !, écrite et dessinée par Julien Neel. Il sort en format album le 25 novembre 2009 après une prépublication partielle dans le magazine Tchô !.

ActuaBD
ActuaBD est un webzine francophone d'actualité consacré à la bande dessinée fondé par Patrick Pinchart en 1996 sous le nom Univers BD. Il propose quotidiennement des actualités, chroniques, critiques et interviews, ainsi que parfois quelques dossiers plus polémiques. Il est animé par une cinquantaine de journalistes et chroniqueurs spécialisés, tous bénévoles dirigés par le rédacteur en chef Kelian Nguyen avec Charles-Louis Detournay et Didier Pasamonik.
Drążgów
Drążgów (prononciation [ˈdrɔ̃ʐɡuf]) est un village de la gmina d'Ułęż du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est d'Ułęż (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Ryki (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 269 habitants en 2008.

Ułęż (gmina)
Ułęż est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Ułęż, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'est de Ryki (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 83,56 km2 pour une population de 3 572 habitants en 2006.
Prabuty (village)
Prabuty (prononciation : [praˈbutɨ]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Długosiodło (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord de Wyszków (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 161 habitants en 2008.

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Brachycaudus
Brachycaudus est un genre d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), de la famille des Aphididae (pucerons).

Brachycaudus prunicola
Brachycaudus prunicola, le puceron brun du prunier ou puceron brun du pêcher, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae.

Les feuilles recroquevillées abritent des pucerons à leur face inférieure ; en cas de pullulation, ils peuvent provoquer le  dessèchement des pousses.
Tengu (manga)
Tengu (天駆) est un manga dessiné par Hideki Mori et scénarisé par Jirō Osaragi. Il comporte 4 tomes et est adapté du roman Kurama Tengu de Jirō Osaragi. Il a été prépublié dans le magazine Big Comic de l'éditeur Shogakukan au Japon. L'édition française est éditée par Delcourt.

Jirō Osaragi
Jirō Osaragi (大佛 次郎, Osaragi Jirō, 4 octobre 1897 – 30 avril 1973) est le nom de plume d'un populaire écrivain japonais de l'ère Shōwa, surtout connu pour ses romans de fiction historique, parus en feuilleton dans les journaux et magazines. Son véritable nom est Haruhiko Nojiri (野尻 清彦, Nojiri Haruhiko).
Le Bâton d'Euclide
Le Bâton d'Euclide (sous-titré Le Roman de la bibliothèque d'Alexandrie) est un roman de l'écrivain et astrophysicien français Jean-Pierre Luminet publié aux éditions Jean-Claude Lattès en 2002. Repris en Livre de Poche en 2005, il a reçu le Prix du roman scientifique du festival d'Orsay 2002 et a fait l’objet de huit traductions en langues étrangères.

Omar ibn al-Khattâb
Omar ibn al-Khattâb (arabe : عُمَر إِبْن ٱلْخَطّاب), né en 584 à La Mecque et mort assassiné le 7 novembre 644 à Médine, est un compagnon de Mahomet, le prophète de l'islam, et fait partie du clan des Banu Adi (en) de la tribu Quraych.

Né en 584, il devient calife en succédant à Abou Bakr en 634 et dirige la oumma pendant 10 ans. Il meurt à Médine le 7 novembre 644, assassiné par un captif perse. Othmân ibn Affân lui succède quelques jours plus tard, après avoir été nommé par l'assemblée des érudits et compagnons du prophète Mahomet.

Les sunnites le considèrent comme le deuxième des « califes bien guidés » (rachidoune) après Abou Bakr et le surnomment Al-Fâroûq tandis qu'à l'opposé, les chiites considèrent son élection comme un coup d'État visant à empêcher la prise de pouvoir d'Ali.