hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enseignement agricole en France
L'enseignement agricole en France dépend du ministère de l'Agriculture. Ce secteur recouvre des formations secondaires et supérieures dans tous les secteurs de l'économie rurale à savoir : l'agronomie, l'élevage, le machinisme agricole, l’œnologie, l'horticulture, l'environnement, la médecine vétérinaire ainsi que les services à la personne et dans les collectivités locales.

La formation agricole peut démarrer en classe de quatrième et peut se poursuivre jusqu'au doctorat. Le nombre d'élèves et apprentis dépasse 210 000. 35 % des élèves, 62 % des étudiants et 72 % des apprentis sont accueillis dans les établissements publics.

Il est régi par le livre VIII du code rural et de la pêche maritime, mais certaines dispositions du code de l'éducation lui sont applicables.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Trois-mâts
Un trois-mâts est un terme générique pour désigner un navire à voile comportant trois mâts verticaux : mâts de misaine (avant), grand-mât et mât d'artimon (arrière).

Apparu à la fin du Moyen Âge sur les caraques, caravelles puis les galéasses et galions, il s'agit d'un gréement courant pour les navires avant l'arrivée de la propulsion à la vapeur.

Caraque
La caraque ou nef est un grand navire de la fin du Moyen Âge. Mise au point à l'époque des Croisades en mer Méditerranée à partir du modèle de la cogue, elle-même issue du bateau viking (dit « drakkar »), elle est utilisée en mer du Nord et en mer Baltique. Un des premiers types de navires européens à pouvoir s'aventurer en haute mer, elle est utilisée, aux côtés de la caravelle, par les navigateurs à l'époque des grandes découvertes.
Expletive Delighted!
Expletive Delighted! est le quinzième album studio du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1986 sur le label Woodworm Records (en).

Il s'agit d'un album entièrement instrumental. Le trio formé par le guitariste Simon Nicol (en), le bassiste Dave Pegg et le batteur Dave Mattacks y devient un quintette avec l'arrivée du violoniste Ric Sanders (en) (déjà apparu en invité sur l'album précédent du groupe, Gladys' Leap) et du guitariste Maartin Allcock. Alors que Fairport Convention est réputé pour changer souvent de membres, cette formation n'évolue pas jusqu'en 1996, ce qui en fait la plus stable de son histoire jusqu'alors.

Dave Pegg
Dave Pegg (né le 2 novembre 1947 à Birmingham) est un réalisateur artistique et musicien multi-instrumentiste britannique, sans doute plus visible en tant que bassiste. Il est le membre le plus ancien du groupe Fairport Convention et a été le bassiste d'un certain nombre de groupes importants de rock et de folk, notamment The Ian Campbell Folk Group et Jethro Tull. Il est apparu sur quelques-uns des albums les plus importants de son époque, ainsi que des projets en solo qu'il a entrepris. Son style de jeu à la basse a été particulièrement influent dans la musique folk électrique.
Lac de Pouey Mourou
Le lac de Pouey Mourou est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,4 ha pour une altitude de 2 600 m.

Vallée d'Ossoue
La vallée d'Ossoue est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées située administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre en Lavedan dans le département français des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.
Zenón Franco Ocampos
Zenón Franco Ocampos est un joueur d'échecs paraguayen et un auteur de livres sur les échecs né le 12 mai 1956 à Asunción et mort le 1er octobre 2024 à Vigo. Il remporte deux fois la médaille d'or au premier échiquier lors des olympiades.

Au 1er février 2021, il est le cinquième joueur paraguayen avec un classement Elo de 2 458 points.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Saïs
Saïs (en grec ancien : Σάϊς, ou Sa ou Saou ou Zau ou Sau en ancien égyptien) se situait sur la branche canopique du Nil dans le delta occidental. Elle est identifiée de nos jours au site du village de Sa el-Hagar (ou Sah el-Haggar, ne pas confondre avec Sân el-Haggar qui est le site de Tanis), à l'ouest de Samannud.

Elle fut la capitale du cinquième nome de Basse-Égypte le « nome supérieur de Neith » ou « la cible du Nord » (nt mHt).

Royaume de Koush
Le royaume de Koush est l'appellation que les Égyptiens antiques ont donnée au royaume qui s'établit au sud de leur pays dès l'Ancien Empire. Ce royaume a eu une longévité peu commune, et trouve ses origines dans les cultures néolithiques qui se sont développées dans le couloir nilotique du Soudan actuel et de la Nubie égyptienne.
Ioánnis Amanatídis (football)
Ioánnis Amanatídis (en grec : Ιωάννης Αμανατίδης), parfois orthographié Yánnis Amanatídis (Γιάννης Αμανατίδης), né le 3 décembre 1981 à Kozani, en Grèce, est un footballeur international grec, évoluant au poste d’attaquant.

Kozáni
Kozáni (en grec moderne : Κοζάνη ; en aroumain : Cojani) est une ville de la Grèce du nord, capitale de la Macédoine-Occidentale.
Selon le recensement de 2011, la population de la ville compte 41 066 habitants, tandis que celle du dème de Kozáni s'élève à 71 388 habitants.
Étienne Truteau
Étienne Truteau est un pionnier de la Nouvelle-France et l'ancêtre patronymique des Truteau et Trudeau d'Amérique.

Artisan de la colonisation et du développement de Montréal, Longueuil et Saint-Lambert, témoin actif de l'édification des premières institutions, ce maître-charpentier fut également un milicien, à l'époque où les soldats étaient peu nombreux à assurer la défense du Canada.

Dans la plupart des arbres généalogiques québécois, on retrouve Étienne Truteau et son épouse Adrienne Barbier.

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
André Blondel
André Eugène Blondel, né à Chaumont (Haute-Marne) le 28 août 1863 et mort le 15 novembre 1938 dans le 7e arrondissement de Paris, est un ingénieur français. Il est cousin germain du philosophe Maurice Blondel.

Louis de Broglie
Louis Victor de Broglie, prince, puis septième duc de Broglie (prononcé en France de Breuil [dəbʁœj]), né le 15 août 1892 à Dieppe et mort le 19 mars 1987 à Louveciennes, est un mathématicien et physicien français. À seulement 37 ans, il devient lauréat du prix Nobel de physique de 1929 « pour sa découverte de la nature ondulatoire des électrons », qui a révolutionné la physique en généralisant à toute la matière la dualité onde-corpuscule proposée par Einstein pour la lumière.
Tasawaq (langue)
La tasawaq ou tassawaq est un dialecte du songhaï parlé par une population appelée Ingalkoyyu ou Isawaghen dans la région d'Ingall au Niger. 8 000 locuteurs essentiellement répartis sur In Gall et Tegidda n'Tessemt 80 km au nord. La tasawaq est une langue songhaï fortement influencée par le touareg. C'est l'une des 16 langues nationales du Niger.

Langues touarègues
Les langues touarègues constituent une branche du groupe des langues berbères, parlées par les Touaregs. Elles appartiennent donc à la famille des langues afro-asiatiques. Les langues touaregs sont les seules du groupe berbère à avoir conservé la forme écrite de l'alphabet libyco-berbère, également appelé tifinagh, adopté par l’Algérie et le Maroc dans le cadre de l'officialisation de tamazight.

Elles sont parlées au Niger, au Mali, au Burkina Faso, en Algérie et en Libye.
Pavillon de beaupré
Le pavillon de beaupré est un drapeau utilisé sur les navires. Il s'agit d'un pavillon additionnel principalement réservé aux navires de guerre, porté sur le mât de beaupré pour les bateaux à voiles et à l'étrave en l'absence de mât.

Il est arboré quand le navire est à quai ou au mouillage ou lors d'une cérémonie officielle (petit ou grand pavois). Pour certains États, lorsque le pavillon arboré à l'arrière ou à la corne est spécifique à la marine, le pavillon de beaupré reproduit souvent le pavillon national.

Étrave
L'étrave est dans la marine en bois une pièce ou un ensemble de pièces de charpente de la coque d'un navire permettant l'assemblage de l'avant du bordé. Elle reçoit, dans une râblure, l'extrémité avant des bordages. Elle prolonge la quille, quand elle existe, jusqu'à l'avant.
Aitor Hourcade
Aitor Hourcade, né le 13 février 2001 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV. Il joue aux postes de troisième ligne centre, troisième ligne aile ou deuxième ligne au Biarritz olympique.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Maite Maiora
Maite Maiora Elizondo, née le 20 juin 1980 à Mendaro, est une coureuse de fond espagnole spécialisée en skyrunning et en ultra-trail. Elle est double championne du monde de skyrunning et a remporté le classement général de la Skyrunner World Series 2017.

Ultra-trail
Un ultra-trail est une compétition sportive de trail, ou course nature, sur une distance d'ultrafond, c'est-à-dire une course à pied en milieu naturel (forêt, plaine, montagne) sur très longue distance, sur un parcours généralement balisé. Selon les définitions des organisateurs et spécialistes, cette distance « ultra » est supérieure à 80 kilomètres,.
Muirchertach mac Muiredaig
Muirchertach mac Muiredaig ou Muirchertach mac Ercae (mort vers 534/536) est un ard ri Érenn c'est-à-dire un « Haut-Roi d'Irlande » que l'on identifie habituellement avec le « Mac Ercéni » du Baile Chuinn Chétchathaig Muirchertach est le véritable fondateur de la puissance du Cenél nEógain, l’une des deux principale dynasties des Uí Néill du Nord.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Pisanosaurus
Pisanosaurus mertii, Pisanosauridae

Pisanosaurus est un genre fossile de petits dinosaures ornithischiens ayant vécu en Argentine au cours du Trias supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Pisanosaurus mertii décrite par Casamiquela en 1967.

Genasauria
Les Genasauria sont un clade éteint de dinosaures ornithischiens herbivores à bec. Le groupe a d'abord été nommé par le paléontologue Sereno en 1986. Il est généralement divisé en Thyreophora, un groupe de dinosaures cuirassés, et Cerapoda, qui comprenait des dinosaures à cornes et à bec de canard.
Ligne de l'Uetliberg
La ligne de l'Uetliberg (en allemand Uetlibergbahn) est une ligne de chemin de fer du canton de Zurich en Suisse. Longue de 9,1 km, elle relie la gare centrale de Zurich à l'Uetliberg, le petit sommet qui domine Zurich. Elle appartient à la compagnie Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU). Depuis 1990, elle fait partie du réseau express régional zurichois dont elle constitue la ligne S10. Elle est utilisée à la fois pour les déplacements du quotidien sur son trajet urbain, et comme ligne d'excursions touristiques jusqu'au sommet de l'Uetliberg. Sa pente allant jusqu'à 79 mm/m a longtemps été la plus importante d'Europe pour une ligne à voie normale et en simple adhérence.

Sihltal Zürich Uetliberg Bahn
La Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU) est une entreprise ferroviaire suisse reliant d'une part la ville de Zurich à la montagne de l'Uetliberg et d'autre part à Sihlwald-Sihlbrugg. Le réseau est à voie normale (1 435 mm). Les actionnaires de la compagnie sont la ville de Zurich (32,6 %), les communes de la région (6,8 %), le canton de Zurich (23,8 %) et la Confédération suisse (27,8 %).

En 12 novembre 2021, la compagnie annonce la modernisation et la standardisation de son réseau.
Puszcza (Łódź)
Puszcza (prononciation [ˈpuʂt͡ʂa]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Szczerców (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Szczerców (Łódź)
Szczerców (prononciation [ˈʂt͡ʂɛrt͡suf]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szczerców.

Szczerców se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

En 2013, sur le champ d’exploitation Szczerców de la mine du lignite de Bełchatów on trouva un fragment (un ostéoderme) d’un crocodile fossile (miocène). Il s’agit donc de l’endroit le plus septentrional où aient vécu des crocodiles à l’échelle du Néogène du monde entier.

Sa population s'élevait à 2 932 habitants en 2009.
J'te l'dis quand même
J'te l'dis quand même est une chanson écrite, composée et interprétée par Patrick Bruel, parue sur l'album Alors regarde le 9 novembre 1989, puis en single le 2 mars 1990 en format vinyle et CD. Elle est le deuxième single de l'album après Casser la voix, paru le 2 octobre 1989.

Casser la voix
Casser la voix est une chanson de Patrick Bruel, parue sur son deuxième album Alors regarde. Elle est sortie le 2 octobre 1989 sous le label RCA Records en tant que premier single de l'album. Coécrit par Patrick Bruel et Gérard Presgurvic, ce tube va déclencher la « Bruelmania ».

En 1991, une version en public de la chanson est apparue sur l'album live de Bruel Si ce soir… et a été sortie en single en 1992.
Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.

John le Carré
David John Moore Cornwell, dit John le Carré, est un romancier britannique, né le 19 octobre 1931 à Poole et mort le 12 décembre 2020 à Truro en Cornouailles.

Durant les années 1950 et 1960, Cornwell a travaillé pour le MI5 et le MI6 et a commencé à écrire des romans sous le pseudonyme de « John le Carré ». Son troisième roman, L'Espion qui venait du froid (1963), est devenu un best-seller international et demeure l'une de ses œuvres les plus connues.

Il prend la nationalité irlandaise peu avant sa mort.
Elena Chatrova
Elena Mitrofanovna Chatrova (Елена Митрофановна Шатро́ва) (épouse Kazankova; née le 19/31 mai 1892 à Moscou, et morte le 15 juillet 1976 à Moscou) est une actrice russe et soviétique, essentiellement de théâtre, pédagogue et nommée artiste du peuple d'URSS en 1968, lauréate de deux Prix Staline (1948 et 1949). Elle était célèbre pour ses interprétations des pièces d'Alexandre Ostrovski.

Artiste du peuple
Artiste du peuple est un titre honorifique de certains autres pays et anciens pays du bloc de l'Est, calquée sur le titre d'artiste du peuple de l'URSS.

Ce terme traduit deux titres russes : народный артист (au féminin народная артистка), récompensant les artistes du spectacle vivant et народный художник pour les arts visuels. Ces deux titres sont décernés aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma et de la musique.

Certains autres arts ont donné lieu a des titres spéciaux : architecte du peuple, écrivain du peuple, poète du peuple, peintre du peuple.
Cibórz (Lubusz)
Cibórz (prononciation : [ˈt͡ɕibuʂ]) est une localité polonaise de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Skąpe (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Świebodzin (siège de le powiat) et 23 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La localité comptait approximativement une population de 898 habitants en 2012.

Skąpe (Lubusz)
Skąpe (prononciation : [ˈskɔmpɛ]) est un village polonais de la gmina de Skąpe dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Lubrza.

Il se situe à environ 13 km au sud-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 24 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 km au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 421 habitants en 2006.
David Castro Fajardo
David Castro Fajardo, né le 13 octobre 1993 à La Roda en Espagne, est un triathlète professionnel espagnol, triple champion d'Espagne (2021 à 2023), champion du monde d'aquathlon en 2021 et champion d'Europe de triathlon en 2023.

Championnats du monde d'aquathlon
Les championnats du monde d'aquathlon  sont une épreuve d'aquathlon courue annuellement depuis 1998 et organisé par la Fédération internationale de triathlon (ITU), généralement quelques jours qui précèdent et dans le même emplacement que les épreuves des championnats du monde de triathlon. Depuis 2007, les championnats ont aussi été séparés et ont eu lieu à des endroits différents.

Les championnats impliquent un fonctionnement continu, natation-course, généralement avec un parcours de course à pied de 2,5 km suivi d'une épreuve de natation de 1 km et d'un parcours de course à pied de 2,5 km (cependant les distances ont varié au cours de l'histoire de l'événement).
Knik-Fairview
Knik-Fairview est une localité d'Alaska aux États-Unis dans le Borough de Matanuska-Susitna. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine d'Anchorage et avait une population de 7 049 habitants en 2000.

Elle se situe sur la rive nord-ouest du Knik Arm sur le golfe de Cook à 37 km d'Anchorage, au sud de Wasilla.

Les températures moyennes de janvier vont de −33 °C à 4 °C et de 7 °C à 28 °C en juillet.

Golfe de Cook
Le golfe de Cook, en anglais Cook Inlet, aussi appelé Nuti, est un golfe situé dans le Centre-sud de l'Alaska aux États-Unis. Il s'étend sur 288 kilomètres de longueur depuis l'Ouest du golfe d'Alaska - sur lequel il s'ouvre -  jusqu'à Anchorage. Il sépare la péninsule de Kenai, à l'est, des montagnes Chigmit, sur le continent. Le fond du golfe, au nord, se termine par deux estuaires, le Knik Arm et le Turnagain Arm, encadrant respectivement au nord et au sud la ville d'Anchorage.

Le golfe est dominé à l'ouest par la chaîne volcanique des Chigmit Mountains (une sous-chaîne de la chaîne aléoutienne) avec le mont Redoubt dont la dernière éruption remonte à 1989.
Élections législatives béliziennes de 2020
Les élections législatives béliziennes de 2020 ont lieu le 11 novembre 2020 afin de renouveler les 31 membres de la Chambre des représentants du Belize.

Le scrutin est marqué par un important renouvellement de la classe politique avant même sa tenue, avec le retrait des dirigeants et de plusieurs des membres haut placés des deux principaux partis, le Parti démocratique uni et le Parti uni du peuple. Le bipartisme très marqué du pays hérité du Système de Westminster est par ailleurs secoué par l'irruption du Front populaire de Belize, jugé susceptible de mener à un Parlement minoritaire dans un contexte de scandales de corruption et d'une crise économique provoquée par la pandémie de Covid-19.

Les élections sont remportés par le Parti uni du peuple qui réunit une large majorité à l'assemblée avec 26 sièges sur 31. Son dirigeant, Johnny Briceño, remplace dès le lendemain Dean Barrow au poste de Premier ministre.

Dean Barrow
Dean Barrow, né le 2 mars 1951 à Belize, est un homme politique bélizien. Premier ministre du Belize de 2008 à 2020 et ancien ministre des Finances, il est également le dirigeant du Parti démocratique uni depuis 1998.
Yann David
Yann David, né le 15 avril 1988 à Bourgoin-Jallieu, est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de trois-quarts centre.

Avec le Stade toulousain, il remporte la Coupe d'Europe en 2010 ainsi que deux fois le championnat de France en 2011 et 2012.

Championnat de France de rugby à XV 2010-2011
Le Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 ou Top 14 2010-2011 est la saison 2010-2011 du Championnat de France de rugby à XV, il oppose les quatorze meilleures équipes françaises de rugby à XV. Le championnat débute le 13 août 2010 pour s'achever par une finale fixée au 4 juin 2011 au Stade de France.

Le championnat se déroule en deux temps : une première phase dite régulière en match aller-retour où toutes les équipes se rencontrent deux fois et une phase finale à élimination directe. Pour la deuxième saison d'affilée, les six premières équipes du classement à l'issue de la phase régulière sont qualifiées pour les playoffs. Les deux premières équipes du classement sont directement qualifiées pour les demi-finales alors que les équipes classées de la troisième à la sixième place s'affrontent en barrage pour l'attribution des deux places restantes dans le dernier carré.