hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TL Bem 4/6
Les automotrices Bem 4/6 nos 201 à 217 sont des automotrices bimodes légères de la compagnie des transports publics de la région lausannoise, utilisées exclusivement sur la ligne M1 du métro de Lausanne.

ABB (entreprise)
ABB (sigle d’ASEA Brown Boveri) est une entreprise suédo-suisse dont le siège social est basé à Västerås, en Suède, et à Zurich, en Suisse. Elles sont spécialisées dans les technologies de l’énergie et de l’automatisme. Présente dans près de 100 pays, avec environ 110 000 collaborateurs (2017) et un chiffre d'affaires de 33,8 milliards de dollars US (2016), ABB est un important  conglomérat. Le groupe est classé 314e au classement Fortune Global 500 en 2017. Jusqu'à la vente de la division électricité en 2020, ABB était le premier employeur industriel de Suisse.
HD 190007
HD 190007 (ou Gliese 775) est une étoile de la constellation de l'Aigle. Les mesures de parallaxe du satellite Gaia placent l'étoile à une distance de ∼ 41,47 a.l. (∼ 12,7 pc) de la Terre.
HD 190007 est une étoile variable de type BY Draconis. C'est aussi une naine orange avec une masse de 0,77 M☉.

Naine orange
En astronomie, une étoile orange de la séquence principale, appelée communément naine orange, est une étoile de type K V (lire « K cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral K (étoile orange). Elles se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges.

Ces étoiles ont des masses de l'ordre de 0,6 à 0,9 fois celle du Soleil et des températures de surface comprises entre 3 900 et 5 200 K.
Marpent
Marpent est une commune française, située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Elle est située dans le canton de Maubeuge-Nord, à 10 km du chef-lieu de canton. Elle comptait 2748 habitants au recensement de 2017.

Adhérente à l'intercommunalité de la communauté d'agglomération Maubeuge Val de Sambre, la commune de Marpent fait également partie de l'unité urbaine de Maubeuge qui est la cinquième du département du Nord.

Unité urbaine de Maubeuge (partie française)
L'unité urbaine de Maubeuge (partie française) est une unité urbaine française centrée sur Maubeuge, ville du département du Nord au cœur de la cinquième agglomération urbaine du département, située dans la vallée de la Sambre et s'étendant jusqu'à la frontière avec la Belgique par la ville de Jeumont.

Formant une conurbation urbaine, l'unité urbaine de Maubeuge (partie française) participe aux côtés des grandes agglomérations de Lille (partie française) et de Valenciennes (partie française) à un ensemble métropolitain de plus de 3,5 millions d'habitants, appelé « Aire métropolitaine de Lille ».

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Petit-noble
Le petit-noble (en hongrois : kisnemes) désigne un membre de la petite-noblesse du royaume de Hongrie. La petite-noblesse compose le groupe le plus important de l'aristocratie magyare. Elle se distingue de la moyenne-noblesse (középnemesség) par ses conditions modestes, souvent liées au travail artisanal ou agricole, mais aussi de la paysannerie par le servage dont elle est dispensée, grâce aux privilèges que son statut lui procure.

Noblesse hongroise
La noblesse de Hongrie fut la classe dirigeante de la Hongrie du Moyen Âge jusqu'à la chute du royaume de Hongrie en 1946, avec toutefois une certaine perte d'influence après 1918. La noblesse et les titres sont abolis en Hongrie par le statut IV de 1947.
Polycorde
En musique, le polycorde désigne étymologiquement un instrument constitué de plusieurs cordes — véritable instrument de musique ou simple instrument pédagogique. Un instrument à une seule corde est un monocorde.

Par extension, cependant, le terme renvoie plus généralement à une succession de notes — ascendante ou descendante — dans une échelle musicale donnée. Concernant ce second sens, on veillera à soigneusement distinguer le « polycorde » de l'« intervalle » : le polycorde désigne un ensemble de degrés conjoints, tandis que l'intervalle désigne la seule distance entre les degrés extrêmes dudit polycorde.

Par exemple, les quatre notes do, ré, mi et fa forment un polycorde — plus précisément, un tétracorde —, mais la distance entre do et fa est un intervalle — plus précisément, une quarte juste.

Les noms attribués aux principaux polycordes sont les suivants — on notera qu'il n'existe pas de terminologie spécifique pour désigner les polycordes supérieurs à l'octocorde.

Monocorde
Le monocorde est un instrument de mesure des intervalles des gammes musicales. Il est constitué d'une caisse de résonance sur laquelle une corde tendue entre deux sillets est divisée par un chevalet mobile.

Les rapports de distances entre les différentes partitions de la corde construisent de la sorte une échelle musicale.
Metal Arms: Glitch in the System
Metal Arms: Glitch in the System est un jeu vidéo de tir à la troisième personne d'action-aventure développé par l'équipe américaine Swingin 'Ape Studios et sorti en 2003. Le jeu suit un robot nommé Glitch alors qu'il s'associe aux Droïdes dans leur combat contre le général Corrosive et ses Milbots.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Daniel Cousin
Daniel Cousin, né le 7 février 1977 à Libreville, est un footballeur international gabonais qui évolue au poste d'attaquant entre 1997 et 2014.

Reconverti en tant qu'entraîneur, il est sélectionneur du Gabon entre septembre 2018 et mars 2019.

Coupe d'Afrique des nations de football 2012
La Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012. Le match d'ouverture se joue au Stade de Bata en  Guinée équatoriale et la finale a lieu au Stade d'Angondjé de la capitale gabonaise, Libreville.

C'est la deuxième fois qu'une phase finale de Coupe d'Afrique des nations est co-organisée par deux pays après le Ghana avec le Nigeria en 2000.

La Zambie remporte la 28e CAN à l'issue de la finale contre la Côte d'Ivoire (0-0 a.p.) en s'imposant dans la séance de tirs au but par 8 tirs au but à 7.
Château d'Akova
Le château d'Akova (grec moderne : Κάστρο της Άκοβας) est une fortification médiévale située en Gortynie, en Arcadie, en Grèce. Le château médiéval, également connu sous le nom de Mattegrifon, est construit sur une colline escarpée, inaccessible des trois côtés.

Le château est le siège de la baronnie d'Akova, l'une des plus importantes seigneuries de la principauté franque d'Achaïe, établie en Morée après la quatrième croisade, Sous le château se trouvent les ruines d'une acropole antique non identifiée, pouvant être l'ancienne Teúthis (el).

Depuis 40 ans, Akova est le site d'un festival d'été, comprenant des pièces de théâtre ainsi que d'autres activités culturelles, organisé par le village voisin de Vyzíki.

Principauté d'Achaïe
La principauté d'Achaïe (prononcé [a.ka.i]) également écrit Achaye ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade (1202-1204). La principauté, s’étendant au départ sur tout le Péloponnèse, est vassale du royaume de Thessalonique jusqu’à la disparition de celui-ci en 1224, date à laquelle elle devient la principale puissance franque de la région.

La Chronique de Morée relate la conquête franque et une partie de l'histoire de la principauté.
John Carter (contrebandier)
John Carter (né en 1770, disparu mystérieusement, présumé mort en 1807) est un célèbre contrebandier et naufrageur britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Surnommé « King of Prussia » (littéralement : « Roi de Prusse ») en référence à ses activités de contrebande autour de Prussia Cove, Cornouailles en compagnie de ses frères, Harry et Charles. Il reçoit ce surnom en raison de sa prétendue ressemblance avec Frédéric le Grand, roi de Prusse un homme qu'il admirait grandement au point de donner son nom à la crique, située à l'est de Penzance. D'après un reportage de la BBC, « les Carters de Prussia Cove sont parmi les plus célèbres contrebandiers de Cornouailles »,.

Selon les témoignages de l'époque, et en dépit de ses activités, Carter était un Méthodiste dévoué qui était réputé pour sa probité. Sa vie est surtout connue à travers l'autobiographie rédigée par son frère Harry et il est entré dans le folklore de la région depuis des générations.

Contrebandier
Un contrebandier est une personne qui souvent, telle une image d'Epinal, traverse les frontières pour vendre des produits (tabac, alcool, armes, vêtements...) d'une contrée à un pays qui ne peut posséder soit législativement, soit financièrement cette denrée.
Monnaie sassanide
La monnaie sassanide a été produite dans les domaines de l'empire sassanide iranien (224–651). Avec l'Empire romain, l'Empire sassanide a été la plus importante entité monétaire de l'Antiquité tardive. La monnaie sassanide a eu une influence considérable sur le monnayage d'autres pays,. Les pièces de monnaie sassanides constituent une source primaire essentielle pour l'étude de la période sassanide et revêtent une importance majeure pour l'histoire et l'histoire de l'art en général,. Le Sylloge nummorum Sasanidarum est l'ouvrage de référence le plus important sur les monnaies sassanides.

Pratihâra
Les Pratihâra ou Pratîhâra, également appelés Gurjara-Pratihâra constituent une dynastie indienne qui dirigea un royaume au Rajasthan et en Inde du Nord entre les VIe et XIe siècles.

Ils seraient des membres du clan des Gurjara, provenant d'Asie centrale et apparus en Inde du Nord au lendemain de l'invasion des Shvetahûna vers la fin du Ve siècle. Au VIe siècle, les Pratîhâra fondèrent un État autour de Mandore, près de l'actuelle Jodhpur, puis étendirent leur domination sur tout le Rajasthan.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2017
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2017 sont deux séries éliminatoires jouées dans la Ligue américaine de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball.

Elles sont jouées du jeudi 5 octobre au mercredi 11 octobre 2017. Les Astros de Houston remportent trois matchs à un la série les opposant aux Red Sox de Boston et les Yankees de New York éliminent les Indians de Cleveland trois matchs à deux. Houston et New York se qualifient ainsi pour la Série de championnat 2017 de la Ligue américaine.

Retrait (baseball)
Un retrait (éliminé ou out en anglais) est une action au baseball consistant à éliminer du jeu un joueur de l'équipe en offensive. Chaque demi-manche d'un match se termine après trois retraits, après quoi l'équipe en défensive acquiert le statut en offensive et l'équipe adverse joue en défensive et doit accomplir trois retraits pour mettre fin à la demi-manche.

Un joueur qui n'est pas « retiré » est dit « sauf ».
Gola Dzierżoniowska
Gola Dzierżoniowska est un village de la commune de Niemcza, dans le powiat de Dzierżoniów, dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le Sud-Ouest de la Pologne.
Il se situe à environ 4 km au nord-ouest de Niemcza, 18 km à l'est de Dzierżoniów et 47 km au sud de Wrocław.

Dans le village se trouve le château de Gola Dzierżoniowska, palais de la Renaissance datant de 1580, avec un portail à décor sgraffite.

Dzierżoniów
Dzierżoniów [dʑerˈʐɔnʲuf] (anciennement en polonais Rychbach et en allemand Reichenbach) est une ville de Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie (depuis 1999). Elle s'est située de 1975 à 1998 dans la voïvodie de Wałbrzych. Elle est la capitale du powiat de Dzierżoniów.
Art au Cameroun
L'art camerounais est caractérisé par une très grande diversité de style liée à son histoire et sa géographie (diversité des ethnies, des langues, des religions...).
Cette diversité culturelle permet le développement d’une grande créativité sur tous les supports de l'art contemporain (art plastique, peinture, sculpture, photographie...) et inspiré par son art traditionnel.
Les événements artistiques, les lieux d'expositions et les galeries d'art se développent petit à petit au Cameroun.

Fang (peuple)
Les N’fan ou Fang forment un groupe ethnique bantou que l’on trouve aujourd’hui en Afrique centrale, essentiellement en Guinée équatoriale, et au Gabon - woleu-Ntem, Estuaire,...(provinces du Gabon), mais aussi au Cameroun, au Congo et à Sao Tomé-et-Principe. Le groupe des langues m'fan/fang est composé de plusieurs dialectes et créoles, dont le fang. Les M'fan/Fang parlent tous des appelées langues bantoues mêmes si la parentée reste encore à démontrer, et, malgré quelques spécificités régionales, ils n'ont aucun mal à se comprendre entre eux.

L’appellation « m’fan » n'est pas acceptée par les natifs qui affirment ne pas s'appeler ainsi. Par ailleurs, l'orthographe « fang » est contestée par les « M’fan », le mot approprié serait m'fan couramment utilisé dans l'expression m'fan mote.

À tort ou à raison, le terme « pahouin » est parfois considéré comme péjoratif.
Skoczów (Poméranie-Occidentale)
Skoczów est une localité polonaise de la gmina rurale de Dygowo, située dans le powiat de Kołobrzeg en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km à l'est de la ville de Kołobrzeg et 110 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.
Nowy Besk
Nowy Besk (prononciation [ˈnɔvɨ ˈbɛsk]) est un village de la gmina de Grabów, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Grabów (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Isabelle-Claire d'Autriche
Isabelle-Claire d'Autriche (née le 12 août 1629 à Innsbruck et décédée le 24 février 1685 à Mantoue) est la fille de Léopold V d'Autriche-Tyrol et de Claude de Médicis. Elle est membre de la maison de Habsbourg et archiduchesse d'Autriche.

Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.
Colline Novaresi
Le Colline Novaresi est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 5 novembre 1994. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans les communes de Barengo, Boca, Bogogno, Borgomanero, Briona, Cavaglietto, Cavaglio d'Agogna, Cavallirio,  Cressa, Cureggio, Fara Novarese, Fontaneto d'Agogna, Gattico, Ghemme, Grignasco, Maggiora, Marano Ticino, Mezzomerico, Oleggio, Prato Sesia,  Romagnano Sesia, Sizzano, Suno, Vaprio d'Agogna et Veruno.

La superficie plantée en vignes est de  13,61 hectares.

La région incorpore aussi les DOC  Ghemme, Sizzano, Boca et Fara.

Fara (vin)
Le Fara est un vin italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le 13 août 1969. Seuls ont droit à la DOC les vins rouges  récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare, quelques kilomètres au sud du Lac Majeur, dans la commune de Fara Novarese et de Briona. La superficie plantée en vignes est de 18 hectares.

Le vieillissement minimum légal est de 3 ans. Il doit être conservé pendant au moins 2 ans de cette période en fûts de chêne ou de châtaignier.

Les vins sont similaires aux vins de Ghemme
Pasrur
Pasrur, ou anciennement Kullay Wali (en ourdou : پسرُور) est une ville pakistanaise, située dans le district de Sialkot, dans le nord de la province du Pendjab.

Située à proximité de la frontière avec l'Inde, la ville est à seulement quelques kilomètres des grandes villes pakistanaises de Sialkot, Narowal et Gujranwala. La ville a été fondée en 1867.

La population de la ville a été multipliée par plus de quatre entre 1972 et 2017, passant de 19 647 habitants à 82 485. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 3,1 %, bien supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. En 2023, la population de la ville monte à 102 717 habitants.

Sialkot
Sialkot (en ourdou : le سیالکوٹ) est une ville située dans le nord de la province du Pendjab au Pakistan aux pieds des crêtes enneigées du Cachemire près du fleuve Chenab. Elle se trouve à environ 125 kilomètres au nord-est de Lahore et seulement à quelques kilomètres de Jammu.

C'était l'ancienne Sagala, capitale du roi indo-grec Ménandre Ier.

La ville est peuplée de plus de 911 000 habitants selon le recensement de 2023.
Hain Ahmed Pacha
Ahmed Pacha dit « le traître » est un gouverneur de l'Égypte ottomane en 1524.

Il est connu pour sa révolte contre la Sublime Porte et sa tentative pour acquérir son indépendance.

Son nom en turc, Hain Ahmed Paşa, vient de sa fonction de pacha (rang élevé de la hiérarchie ottomane) et du qualificatif qui lui a été attribué : hain, le traître.

Sélim Ier
Sélim Ier (en turc ottoman : ياووز سلطان سليم خان, en turc : Yavuz Sultan Selim Han), dit « le Brave » ou « le Terrible » (en turc : yavuz, « brave », « hardi », « audacieux »), né le 10 octobre 1470 à Amasya et mort le 22 septembre 1520 à Constantinople, est le neuvième sultan de l'Empire ottoman.

Après avoir renversé son père, Bayézid II, il s'impose comme sultan, puis comme calife en s'emparant des insignes du pouvoir califal détenus au Caire – même si les sultans ottomans n'ont pas attendu Sélim Ier pour s'attribuer de temps à autre le titre de calife,.

Il combat la Perse chiite puis détruit le sultanat égyptien des Mamelouks avant de conquérir la Mecque et Médine et d'obtenir l'allégeance de Barberousse à Alger.

Il a six fils, dont Soliman, plus connu sous le nom de Soliman le Magnifique, qui lui succède.

À sa mort, l’Empire domine la majeure partie du monde musulman, avec notamment les lieux saint de l’islam comme La Mecque, Médine et Jérusalem.
Nagodów (Łódź)
Nagodów (prononciation [naˈɡɔduf]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 45 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 100 habitants.

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Twilight Vamps
Twilight Vamps est un film américain de série B réalisé par Fred Olen Ray, sorti en 2010 directement en vidéo et produit par les studios Infinity.

Le film s'inspire du succès de Twilight de Catherine Hardwicke sorti un peu plus d'un an auparavant.

Twilight, chapitre I : Fascination
Twilight, chapitre I : Fascination (Twilight) ou Twilight : La Fascination au Québec est un film américain réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2008.

C'est le premier film tiré de la série de romans Twilight de Stephenie Meyer.
Château de l'Ochsenstein
Le château de l'Ochsenstein est un château fort en ruines situé dans la commune française de Reinhardsmunster, dans le département du Bas-Rhin. Il était le fief de la maison d'Ochsenstein, une puissante famille de l'Alsace médiévale.

Le château est bâti sur trois éperons de grès et constitue donc en fait trois châteaux séparés : le Grand Ochsenstein, le Petit Ochsenstein et un troisième édifice probablement appelé château de Wachelheim.

Le château de l'Ochsenstein fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 6 décembre 1898.

Bossage (architecture)
Un bossage, en architecture, est une saillie à la surface d'un ouvrage de pierre. Cette saillie peut être sculptée ou laissée brute, le plus souvent pour orner un édifice, créant un jeu d'ombre et de lumière, ou bien assez rarement dans un but défensif, rendant le mur moins vulnérable aux attaques par boulets ou par sape.
Bukowina (Piotrków)
Bukowina (prononciation [bukɔˈvina]) est un village de la gmina de Gorzkowice, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Gorzkowice (gmina)
Gorzkowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Gorzkowice, qui se situe environ 22 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 102,29 km2 pour une population de 8 631 habitants en 2006.