hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benoit Labonté
Benoit Labonté, né à Lachute le 28 décembre 1959, est un homme politique québécois. Il est le maire de l'arrondissement Ville-Marie à Montréal et chef de l'opposition à l'Hôtel de ville de Montréal jusqu'à sa démission le 17 octobre 2009. Il ne se porte pas candidat aux élections municipales montréalaise de 2009 à la suite d'une controverse liée au financement du parti Vision Montréal.

Vision Montréal
Vision Montréal est un ancien parti politique montréalais fondé en 1994 et dissous en 2014. Fondé par Pierre Bourque, le parti a dirigé les affaires de la métropole québécoise de 1994 à 2001, avant de former l'opposition officielle au conseil municipal de Montréal entre 2002 et 2013.
Hallines
Hallines est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hallinois. Sa population est de 1 196 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le territoire communal est riche d'un autre espace protégé et géré, de quatre ZNIEFF et d'un site Natura 2000.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Circonscriptions législatives de la province de Cebu
La province de Cebu aux Philippines est constituée de sept circonscriptions législatives, chacune représentée par un député à la Chambre des représentants. Les villes fortement urbanisées de Cebu et Lapu-Lapu possèdent leurs propres circonscriptions législatives distinctes de celles de la province.

Lapu-Lapu (ville)
Lapu-Lapu, ou Lapu-Lapu City, est une ville des Philippines, éponyme du guerrier Lapu-Lapu, située sur l'île de Mactan, dans la province de Cebu. Au recensement de 2015, elle comptait  408 112 habitants. Elle est reliée par deux ponts à la ville de Mandaue, sur l'île de Cebu.
Sotíris Alexandrópoulos
Sotíris Alexandrópoulos (en grec moderne : Σωτήρης Αλεξανδρόπουλος), né le 26 novembre 2001 à Maroússi en Grèce, est un footballeur international grec qui joue au poste de milieu défensif au Fortuna Düsseldorf, en prêt du Sporting CP.

Fortuna Düsseldorf
Le Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895, plus communément appelé Fortuna Düsseldorf, est un club de football allemand fondé le 5 mai 1895 et basé à Düsseldorf. Évoluant au Rheinstadion jusqu'en 2002, il dispose aujourd'hui d'un stade moderne de 54 600 places, la Merkur Spiel-Arena.

Le club de Düsseldorf dispute la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, après avoir été relégué de Bundesliga en 2013. Par le passé, il a remporté un titre de champion d'Allemagne en 1933 et deux coupes d'Allemagne, en 1979 et 1980.

Cependant, son parcours sportif est des plus irréguliers, atteignant la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe en 1979, mais évoluant aussi fréquemment à l'étage inférieur. Le Fortuna Düsseldorf a même manqué de disparaître dans les profondeurs du football allemand, étant sauvé de la faillite par ses supporters et, en premier lieu, par le groupe de punk-rock Die Toten Hosen, qui est même devenu le sponsor maillot de l'équipe de 2001 à 2003.
Lincoln Monument
Le Lincoln Monument est une statue en bronze d'une hauteur de 3,7 m située à Chicago et érigée en hommage à Abraham Lincoln, le 16e président des États-Unis. La statue originale se trouve dans le secteur de Lincoln Park, dans le nord de la ville de Chicago, et plusieurs répliques existent dans divers lieux des États-Unis et dans le monde.

Érigée par le sculpteur Augustus Saint-Gaudens en 1887, elle a été décrit comme la sculpture la plus importante de Lincoln à partir du XIXe siècle. À l'époque, le quotidien New York Evening Post a nommé la réalisation comme étant « la plus importante sculpture américaine à être produite ». Lors de son inauguration, Abraham Lincoln II, seul petit-fils de Lincoln, était présent parmi une foule de 10 000 personnes. L'artiste a ensuite créé une seconde sculpture en hommage au président appelée Abraham Lincoln: The Head of State au sein du Grant Park de Chicago.

Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.
Skull Island: Rise of Kong
Skull Island: Rise of Kong est un jeu vidéo d'action-aventure développé par IguanaBee et édité par GameMill Entertainment, sortie le 17 octobre 2023 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, Nintendo Switch et pour PC via Steam. Le jeu est basé sur l'univers King Kong et il s'inspire des romans King Kong de Joe DeVito.

Le jeu reçoit sans équivoque des critiques négatives de la part de la presse spécialisée.

King Kong
King Kong ou Kong est un monstre de fiction ayant l'apparence d'un gorille géant. Il apparaît initialement en 1933 dans le film du même nom, réalisé par Merian C. Cooper et Ernest B. Schoedsack. King Kong devient rapidement une icône du cinéma fantastique et, depuis les années 1930, connaît de nombreuses adaptations (dessins animés, romans, comics, jeux vidéo, parcs à thème…). L'image de ce gorille géant, tenant dans sa main une jeune femme et affrontant des avions au sommet d'un gratte-ciel, est fortement ancrée dans la culture populaire.
The Society
The Society ou La Société au Québec (The Society) est une série télévisée dramatique à énigme américaine de dix épisodes entre 48 et 61 minutes, créée par Christopher Keyser et diffusée le 10 mai 2019 sur Netflix dont la deuxième saison a été annulé. Il s’agit d’une version contemporaine de l’œuvre classique Sa Majesté des mouches (Lord of the Flies) de William Golding, et librement inspiré de la série de romans Gone de Michael Grant.

William Golding
Sir William Golding, né le 19 septembre 1911 à Newquay dans les Cornouailles et mort le 19 juin 1993 à Perranarworthal, est un écrivain britannique appartenant au courant postmoderniste. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1983.
Mogielnica (Siedlce)
Mogielnica (prononciation : [mɔɡʲɛlˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au nord-ouest de Korczew (siège de la gmina), 33 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 109 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants.

Korczew (Mazovie)
Korczew (prononciation : [ˈkɔrt͡ʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Korczew.

Il se situe à environ 32 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 111 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 760 habitants.
Isidore Salles
Isidore-Bertrand, comte Salles de Gosse (13 février 1821 à Sainte-Marie-de-Gosse - 20 octobre 1900 à Paris), est un homme de lettres (françaises ainsi que prosateur et poète gascon) et de presse, haut fonctionnaire et financier français.

Comte romain
Le titre de comte romain (traduction littérale de Comes Romanus ou Conte Romano) était accordé par bref pontifical, principalement à une personne étrangère à l'État du Vatican. Celle-ci appartenait dès lors à la noblesse pontificale.
Le titre de comte romain pouvait être personnel ou héréditaire.

Le bénéficiaire ne rejoignait pas la noblesse de son pays, mais était parfois autorisé à y porter le titre de comte romain.
Grotte des Ménieux
La grotte des Ménieux située dans la commune d'Édon, entre Angoulême et Périgueux, en Charente, dans la vallée de la Lizonne, fait partie d'une suite de gisements paléolithiques composée de grottes et d'abris sur près d'un kilomètre.

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
Leader (ketch)
Leader est un ancien chalutier à voile (type Brixham trawler) de 1892. Ce ketch aurique britannique à deux mâts navigue désormais en voilier de plaisance.

Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et inscrit au registre de la National Historic Fleet.

Ketch
Un ketch est un voilier à deux mâts et à gréement aurique ou gréement Marconi dont le grand mât est situé à l'avant.

Le plus petit, appelé mât d'artimon, est sur l'arrière mais en avant de la mèche de safran (sans quoi il s'agit d'un yawl et non d'un ketch).
Contagion (film, 2011)
Contagion est un thriller d’anticipation américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2011.

Le film est présenté à la Mostra de Venise 2011. Il reçoit de bonnes critiques dans la presse et un semi-échec commercial. Il met en scène une contagion fictive d’une maladie transmissible transmise par l’homme.

Le film connaît un regain de popularité en 2020, au moment de la pandémie de Covid-19.

Ocean's (série de films)
Ocean's est une série de films américains. Les trois premiers sont réalisés par Steven Soderbergh, avec en tête d'affiche George Clooney (Danny Ocean), Brad Pitt (Rusty Ryan) et Matt Damon (Linus Caldwell). Le premier film, Ocean's Eleven (2001), est un remake de L'Inconnu de Las Vegas (1960). Il est suivi de Ocean's Twelve en 2004 et Ocean's Thirteen en 2007.

Un quatrième film, Ocean's 8, constitué en majeure partie d'une distribution féminine, sort en 2018. Produit par Steven Soderbergh et George Clooney, il est réalisé par Gary Ross. Ce spin-off met en vedette Sandra Bullock dans le rôle de Debbie Ocean, la sœur de Danny Ocean. Un autre film est prévu.
Angel Station
Angel Station est le neuvième album du groupe de rock progressif britannique Manfred Mann's Earth Band. Il sort le 9 mars 1979 sur le label Bronze Records et est produit par Anthony Moore et Manfred Mann.

Anthony Moore
Anthony Moore, né le 13 août 1948, est un compositeur, interprète et producteur de musique expérimentale britannique. Il est membre fondateur du groupe Slapp Happy, a travaillé avec Henry Cow et réalisé un certain nombre d'albums solo, notamment Flying Doesn't Help (1979) et World Service (1981).

En tant que parolier, Moore collabore avec Pink Floyd sur deux de leurs albums studios: A Momentary Lapse of Reason (1987) et The Division Bell (1994), et contribue à la musique de l'instrumental Calling de The Endless River (2014). Il contribue aux textes de l'album solo de Richard Wright Broken China (1996), travaille avec Kevin Ayers sur divers projets et textes ont également contribué avec Trevor Rabin sur son quatrième album solo Can't Look Away (1989) ainsi qu'avec Julian Lennon sur Help Yourself (1991).
Ligue Centre-Val de Loire tennis de table
La Ligue Centre-Val de Loire Tennis de Table existe depuis 1968 suite à la fusion des ligues Touraine et Orléanais. Elle organise l’activité sur le territoire de la Région Centre-Val de Loire selon les directives de la Fédération Française de Tennis de Table. Elle compte aujourd’hui plus de 12000 licenciés, administrés par 200 clubs et six comités départementaux et une riche histoire.

Fédération française de tennis de table
La Fédération Française de Tennis de Table (FFTT) est l'instance gérant le tennis de table en France. Elle a été fondée en mars 1927,. Son siège se trouve rue Dieudonné-Costes à Paris dans le 13e arrondissement.
Telephone Booths
Telephone Booths est un tableau du peintre américain Richard Estes réalisé en 1967. Cette peinture acrylique sur Isorel est une scène de genre hyperréaliste représentant une série de quatre cabines téléphoniques occupées dans lesquelles se reflète le paysage urbain environnant, qui est celui d'une rue de New York.

Un aspect distinctif du travail d’Estes est sa représentation précise des reflets. Dans Telephone Booths, les reflets sur les surfaces vitrées contribuent à la profondeur et au réalisme de la scène.

Elle est conservée au musée Thyssen-Bornemisza, à Madrid, en Espagne.

Musée Thyssen-Bornemisza
Le musée national Thyssen-Bornemisza est un musée d'art ancien, moderne et contemporain situé à Madrid (Espagne).

Son origine tient dans l'acquisition qu'a faite le gouvernement espagnol, en juillet 1993, de la majeure partie de la collection d'art réunie, à Lugano (Suisse), par la famille Thyssen-Bornemisza, en complément des pinacothèques et des collections nationales déjà existantes.
Carlos Asprilla
Carlos Asprilla, né le 19 octobre 1970 à La Paila (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de défenseur central à l'América Cali, à l'Unión Magdalena, à l'Unión Santa Fe, à Los Andes, à l'Independiente Medellín, au Deportivo Cali, à Junior, au Millonarios, à l'Atlético Bucaramanga, à Herediano, au Deportiva Aucas, à l'Atlético Balboa et à La Serena, ainsi qu'en équipe de Colombie.

Asprilla ne marque aucun but lors de ses dix sélections avec l'équipe de Colombie entre 1997 et 2000. Il participe à la Copa América en 1997 et à la Gold Cup en 2000 avec la Colombie.

Deportivo Independiente Medellín
Le Deportivo Independiente Medellín est un club de football colombien basé à Medellín. Dans sa ville, le club rival est l'Atlético Nacional. Independiente Medellín dispute ses rencontres au Stade Atanasio Girardot.
Route nationale 59bis
La route nationale 59BIS, ou RN 59BIS, était une route nationale française qui faisait le lien entre la RN 59 et la RN 57. Elle reliait Pouxeux, sur la RN 57 à Raon-l'Étape, sur la RN 59. Elle a été créée par la loi du 30 juillet 1881.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 159BIS, sauf une partie de son tracé entre Aydoilles et Girecourt-sur-Durbion qui a été repris par la RN 420, déclassée en RD 420 à la suite des transferts de 2006.

Route nationale 57 (France)
La route nationale 57, RN 57 ou N57, est une route nationale française reliant Metz à Vallorbe en Suisse.
Autrefois cette route s'arrêtait à Besançon. Le tronçon de Besançon à la frontière franco-suisse a été ajouté plus tard, à la suite des restructurations des années 1970.

Voir le tracé de la RN57 sur GoogleMaps

La loi n° 2022-217 du 21 février 2022 prévoit le transfert des routes nationales aux collectivités volontaires. La nationale 57 devait être transférée au 1er janvier 2024 au Département de la Haute-Saône sur son territoire. La N57 reste au sein du réseau routier national entre Flavigny-sur-Moselle et Le Val-d'Ajol ainsi qu'entre Devecey et la frontière franco-suisse. Mais lors de sa session du 21 décembre 2023, le Conseil Départemental de la Haute-Saône a décidé de refuser ce transfert. La RN57, dans sa partie haut-saônoise, demeure aussi au sein du réseau routier national.
Let It Happen
Let It Happen est une chanson de l'artiste rock australien Tame Impala, premier single de son troisième album studio Currents, sorti le 10 mars 2015.

La chanson est centrée sur l'acceptation de la transition notre vie personnelle et a été travaillée dans divers endroits du monde. La chanson dure près de huit minutes et sa seconde moitié contient une section qui se répète, semblable à un disque compact rayé et des paroles épurées qui constituent du gibberish ("charabia"). Il contient également des voix vocodées dans la seconde moitié, qui ont en fait été manipulées avec un échantillonneur.

La chanson est largement acclamée par les critiques musicaux. Le titre culmine à la 29e place du classement Ultratop belge, 84e du classement des singles ARIA, 152e du classement des singles français et 28e au Billboard 'Adult Alternative Songs. Un clip vidéo de la chanson est mis en ligne le 17 août 2015 sur la chaîne youtube de Vevo.

Vevo
Vevo, abréviation de « Video evolution », est un service proposant à ses utilisateurs le visionnage gratuit et légal de vidéo-clips en haute définition sur YouTube. Le service est aussi disponible via des applications sur téléviseur connecté. La plateforme Vevo est née d’un accord entre YouTube et deux des trois majors du disque : Universal Music Group et Sony Music Entertainment le 8 décembre 2009.
Festival Yeah !
Le Festival Yeah !  est un festival de musique situé à Lourmarin, dans le département du Vaucluse en France. La manifestation se tient principalement en plein air sur le site du Château de Lourmarin. La première édition a lieu du 7 au 9 juin 2013.

Château de Lourmarin
Le château de Lourmarin est un château de style Renaissance, construit en 1480 et dominant le village de Lourmarin. Restauré entre 1921 et 1923 par Robert Laurent-Vibert, il abrite actuellement une Fondation culturelle. Inscrit au registre des Monuments historiques depuis 1979, il est ouvert aux visiteurs et organise des manifestations artistiques tout au long de l'année.
Gare de Naples - Campi Flegrei
La Gare de Naples - Campi Flegrei (italien : Stazione di Napoli Campi Flegrei) dessert la ville de Naples, dans la région de Campanie, en Italie du sud. Ouverte en 1925, elle est la deuxième plus importante gare ferroviaire de Naples, après Napoli Centrale. Elle fait également partie de la ligne ferroviaire Villa Literno–Napoli Gianturco.

La gare est actuellement gérée par la Rete Ferroviaria Italiana (RFI). Elle se situe Piazzale Vincenzo Tecchio, au sud-ouest du centre-ville.

Gare de Naples-Centrale
La gare de Naples-Centrale (en italien : stazione di Napoli Centrale) est une gare ferroviaire italienne, située piazza Giuseppe Garibaldi au centre de la ville de Naples, capitale de la province de Naples et de la région de Campanie.

Mise en service en 1866, c'est la plus importante gare de Naples, fréquentée par 50 millions de voyageurs en moyenne chaque année. C'est l'une des treize plus grandes gares du pays, gérée par Grandi Stazioni. Elle est desservie par des trains de Trenitalia et NTV.
Missa Bruxellensis
La Missa Bruxellensis (ou Messe de Bruxelles) est une messe à 23 voix, vocales et instrumentales, représentant l'un des sommets de la musique polyphonique baroque, seulement surpassé en complexité contrapuntique et en richesse acoustique par la Missa Salisburgensis du même compositeur, qui combine 53 voix indépendantes.

D'abord attribuée à Orazio Benevoli, la Missa Salisburgensis est reconnue aujourd'hui comme l'un des chefs-d'œuvre du compositeur Heinrich Biber. Elle a été intégrée au catalogue de ses œuvres sous le numéro C app.100.

Missa Salisburgensis
La Missa Salisburgensis (ou Messe de Salzbourg) est une messe à 53 voix, vocales et instrumentales, représentant ainsi l'un des sommets de la musique polyphonique baroque, dépassant en complexité contrapuntique et en richesse acoustique le Spem in alium de Thomas Tallis à 40 voix.

Longtemps considérée comme une œuvre anonyme, attribuée à Orazio Benevoli puis à Andreas Hofer, la Missa Salisburgensis est reconnue aujourd'hui comme l'un des chefs-d'œuvre du compositeur Heinrich Biber. Elle a été intégrée au catalogue de ses œuvres sous le numéro C app.101.
Ristorante Paradiso
Ristorante Paradiso (リストランテ・パラディーゾ, Risutorante Paradīzo), aussi connu sous le nom de Rispara (リスパラ, Risupara), est un manga créé par Natsume Ono, détaillant la vie quotidienne du personnel d'un restaurant à Rome. La série a d'abord été publiée dans Manga Erotics F entre mai 2005 et mars 2006 avant d'être publié en un volume relié par l'éditeur Ohta Publishing. La version française est publiée par Kana en un volume en janvier 2010.

Une série dérivée, Gente ~Ristorante no Hitobito~, a été publiée entre 2006 et 2009 dans le même magazine et compte un total de trois volumes reliés. La version française est publiée par Kana sous le titre Gente en trois volumes sortis entre janvier 2010 et juillet 2010,.

Une adaptation animée en onze épisodes, réalisée par le studio David Production, est diffusée au Japon entre avril 2009 et juin 2009 sur la case horaire Noise de Fuji TV.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Boulay-les-Barres
Boulay-les-Barres est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Boulay-les-Barres est une commune rurale qui compte 1 147 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Villamblain
Villamblain est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Villamblain est une commune rurale qui compte 278 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 671 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Une belle brute (film, 1930)
Une belle brute (titre original : Manslaughter) est un film américain en noir et blanc réalisé par George Abbott, sorti en 1930.

C'est un remake parlant du film muet de 1922 Le Réquisitoire de Cecil B. DeMille.

Le Réquisitoire (film, 1922)
Le Réquisitoire (titre original : Manslaughter) est film américain muet réalisé par Cecil B. DeMille, sorti en 1922.

Le film a été l'un des premiers à monter une orgie, ainsi que d'autres actes considérés comme débauchés dans la société de la classe supérieure. Le Réquisitoire est également cité comme étant le premier long-métrage américain à montrer un baiser érotique entre deux membres du même sexe.
Fours
Fours est un nom de lieu notamment porté  par :

Fours, commune française de la Gironde

Fours, commune française de la Nièvre

Fours, ancienne commune française des Alpes-de-Haute-Provence, aujourd'hui intégrée à Uvernet-Fours

Uvernet-Fours
Uvernet-Fours est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, près de la vallée de l'Ubaye. Elle a été constituée en 1973 par fusion des anciennes communes d'Uvernet et de Fours.

Le nom de ses habitants est fournaisien.