hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve nationale Laguna Parrillar
La réserve nationale Laguna Parillar est une réserve naturelle située sur la péninsule de Brunswick, à 52 kilomètres au sud de la ville de Punta Arenas, dans la province de Magallanes, au sud du Chili. Créée par le Décret suprême no 245 du Ministère de l'Agriculture du Chili du 22 avril 1977, la réserve couvre une superficie de 18 414 hectares, comprise entre une altitude de 300 et de 650 mètres. La réserve nationale Magallanes est située à quelques km.

Parmi les attractions de la réserve figure la lagune Parrillar (d'une superficie de 970 ha), dont la protection est la raison d'être principale de la réserve. En hiver, la chute des températures provoque le gel des rivières et de la lagune, la couche de glace ainsi formée peut atteindre jusqu'à 30 cm.

La neige accumulée par endroits peut atteindre les 70 cm. La température médiane en été est de 12 °C et de −3 °C en hiver.

Réserve nationale Magallanes
La réserve nationale Magallanes, anciennement connue sous le nom de Parque Japones, est une réserve forestière et hydrique située à 5 km à l'ouest de la ville de Punta Arenas, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili. Elle est administrée par la Corporación Nacional Forestal (CONAF).
Ratoszyn Pierwszy
Ratoszyn Pierwszy (prononciation [raˈtɔʂɨn ˈpjɛrfʂɨ]) est un village de la gmina de Chodel du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 460 habitants en 2006.

Chodel (gmina)
Chodel est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Chodel, qui se situe environ 13 kilomètres (km) à l'est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 108,21 km2 pour une population de 6 771 habitants en 2006.
Jean-Paul Gut
Jean-Paul Gut, né le 1er juillet 1961, fut directeur général chargé du marketing, de l'international et de la stratégie d'EADS, et membre de son conseil d'administration. Il dirige désormais une société de conseil en développement et investissement international à Londres.

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.
Pimelea calcicola
Pimelea calcicola est une espèce de plante vivace appartenant à la famille des Thymelaeaceae endémique dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale.

C'est un buisson de 20 cm à 1 m de haut dont les fleurs blanches apparaissent de septembre à décembre.

Thymelaeaceae
La famille des Thymelaeaceae (Thyméléacées) est constituée de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend près de 500 espèces réparties en 44 genres.

La plupart des classifications botaniques y ajoutent les espèces que Watson & Dallwitz assignent aux familles Aquilariacées et Gonystylacées (arbres originaires de Malaisie et d'Asie du Sud-Est).
Catharina (cratère)
Catharina est un cratère d'impact lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se trouve à l'est de la longue falaise Rupes Altai et du cratère Fermat, à l'ouest du cratère Beaumont et au nord du cratère Polybius. Le contour du cratère Catharina est grandement érodé et irrégulier. Dans sa partie nord, le cratère satellite « Catharina P » coupe le rebord du cratère. Ce craterlet « Catharina P » forme une crête à l'intérieur du cratère principal. Le plancher intérieur est plat et presque sans relief et sans pic central.

Avec les deux autres grands cratères voisins Cyrillus et Theophilus au nord, ils forment tous les trois un groupe proéminent ceinturé par la courbe de la falaise Rupes Altai.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de la martyre Catherine d'Alexandrie à ce cratère lunaire.

Beaumont (cratère)
Beaumont est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Léonce Élie de Beaumont (1798-1874),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1834.
Joël Lautier
Joël Lautier, né le 12 avril 1973 à Scarborough au Canada, est un joueur d'échecs français. Il est grand maître international depuis 1990 et a été candidat au titre mondial en 1994.

Premier Français depuis Alexandre Alekhine à appartenir à l'élite mondiale des échecs, il fut notamment champion du monde des moins de 14 ans en 1986 et champion du monde junior en 1988. Il a pendant longtemps eu un score positif contre Garry Kasparov, le battant notamment au tournoi de Linares en 1994 et à Amsterdam en 1995 où il remporta le tournoi devant  le champion du monde. Il s'est retiré de la compétition de haut niveau en 2008.

En janvier 2008, son dernier classement Elo publié est de 2 658 points, son record étant de 2 687 points en janvier 2002.

Jan Timman
Jan Hendrik Timman, né le 14 décembre 1951 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 18 février 2026 à Arnhem, est un joueur d'échecs, rédacteur en chef de la revue New in Chess et compositeur d'études d'échecs. À la fin des années 1980, il est le meilleur joueur occidental faisant face aux joueurs soviétiques. Neuf fois champion des Pays-Bas (entre 1974 et 1997) et grand maître international depuis 1974, Timman dispute le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 1993 contre Anatoli Karpov.
Budków (Piotrków)
Budków (prononciation [ˈbutkuf]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 70 habitants en 2006.

Wola Krzysztoporska (gmina)
Wola Krzysztoporska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wola Krzysztoporska, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 170,41 km2 pour une population de 11 575 habitants en 2006.
Festival international de films de femmes de Créteil
Le Festival international de films de femmes de Créteil (FIFFC), surnommé AFIFF, est un festival cinématographique créé en 1979 et consacré aux films réalisés par des femmes. Les projections ont lieu à la Maison des arts et de la culture de Créteil.

Kira Mouratova
Kira Gueorguievna Mouratova (en ukrainien : Кіра Георгіївна Муратова ; transcription anglophone : Kira Muratova) est une réalisatrice, scénariste et actrice roumaine puis soviétique et enfin ukrainienne, née Korotkova le 5 novembre 1934 à Soroca en Bessarabie roumaine et morte le 6 juin 2018 à Odessa (Ukraine).

C'est une personnalité remarquée du cinéma soviétique et du cinéma ukrainien.
Jacques Pucheran
Jacques Pucheran (2 juin 1817 - 13 janvier 1895) est un zoologiste et ornithologue français. Il est le neveu du naturaliste Augustin Serres, fils de Marie Serres et Pierre Pucheran. Il est le petit-neveu d’Étienne Serres.

Il est conservateur au Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris.

Il rédige (avec les naturalistes Jacques Bernard Hombron (1798-1852) et d'Honoré Jacquinot (1815-1887)) la partie consacrée à l'ornithologie dans le compte rendu de la dernière expédition commandée par Jules Dumont d'Urville (1790-1842) : Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes L'Astrolabe et La Zélée (1841-1854).

Son nom est donné à plusieurs espèces d'oiseaux, comme le Géocoucou de Pucheran, le Grimpar de Pucheran, le Pic de Pucheran ou encore la Pintade de Pucheran.

Jacques Bernard Hombron
Jacques Bernard Hombron, né le 15 avril 1798 à Paris, mort le 16 octobre 1852, est un chirurgien de marine et un naturaliste français.

Il participe au voyage à bord de L’Astrolabe et de la Zélée à l'expédition de Dumont d'Urville de 1837 à 1840 dont le but est d'étudier la périphérie de l'Antarctique. Il décrit de nombreuses plantes et animaux avec Honoré Jacquinot (1815-1887).
Hassania Union Sport d'Agadir
Le Hassania Union Sport d'Agadir (en tachelhit : ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵡⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⵍⵃⴰⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ Tamunt Tawnnunt Talḥasant n Ugadir, en arabe : الإتحاد الرياضي حسنية أݣادير), plus couramment abrégé en HUS Agadir, est un club marocain de football fondé par des nationalistes marocains le 22 décembre 1946 sous le nom de Association Sportive d'Agadir, basé dans la ville d'Agadir Oufella.

Champion de la Botola Pro1 deux fois et vainqueur d'une seule édition de la Coupe du Souss, sa 1re équipe accueillie ses matchs au Stade Adrar, ainsi qu'elle joue toujours en Botola Pro1.

Souss
Le Souss (en tachelhit : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ, Tamazirt n Sus, littéralement : Pays du Souss ; en arabe : سوس الأقصى, Sus al-Aqsa) est une région historique, culturelle et géographique du Maroc, situé dans les régions administratives de Souss-Massa, Guelmim-Oued Noun, le sud de Drâa-Tafilalet et l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

La région est connue pour l'arganier (qui est devenu un symbole du Souss) ainsi que pour être le chef-lieu de l'ethnie des Chleuhs.

Il s'agit d'une région agricole commerciale et touristique majeure du Maroc. La production maraîchère, partagée entre les très grandes exploitations et les petits producteurs, participe au développement économique de la région. La plaine du Souss produit 40 % des agrumes marocains, et 60 % de la production des primeurs. Elle est historiquement une étape du commerce transsaharien.
Éric Lambert
Éric Lambert, né le 30 janvier 1936 à Steenbrugge (Bruges) et mort le 16 avril 2020, est un footballeur belge qui joue au poste d'attaquant. Il est international « B » à 6 reprises. Il reste joueur jusqu'à l'âge de 48 ans !

Il est un des frères aînés de l'ancien international Raoul Lambert.

KSK De Jeugd Lovendegem
Le Koninklijke Sportkring De Jeugd Lovendegem est un club de football belge localisé à Lovendegem. Porteur du matricule 4732, le club a évolué durant 12 saisons dans les séries nationales, toutes au quatrième niveau national. Il évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018.
Modèle en couches
En physique nucléaire, le modèle en couches est un modèle du noyau atomique fondé sur le principe d'exclusion de Pauli pour décrire la structure nucléaire sous l'angle des niveaux d'énergie.

Ce modèle a été développé en 1949 à la suite des travaux indépendants de plusieurs physiciens, notamment Eugene Paul Wigner, Maria Goeppert Mayer et J. Hans D. Jensen. Dans ce modèle, les couches nucléaires sont constituées de sous-couches redistribuées par couplage spin-orbite en niveaux d'énergie susceptibles d'expliquer l'origine des nombres magiques observés expérimentalement comme correspondant au nombre de nucléons saturant ces niveaux d'énergie, ce qui conférerait aux nucléides correspondants une stabilité accrue par rapport à la formule de Weizsäcker déduite du modèle de la goutte liquide :

N.B. dans ce graphique, chaque niveau d’énergie est appelé couche, mais il ne s’agit pas de couches au sens du nombre quantique principal.

Formule de Weizsäcker
La formule de Weizsäcker, appelée aussi formule de Bethe-Weizsäcker, est une formule semi-empirique donnant une valeur approximative de l'énergie de liaison nucléaire B caractérisant la liaison entre les nucléons qui constituent le noyau des atomes (voir un résumé dans Modèle de la goutte liquide).
Arianna Errigo
Arianna Errigo, née le 6 juin 1988 à Monza, est une escrimeuse italienne pratiquant le fleuret.

Vice-championne du monde individuel en 2010, dix fois championne du monde entre 2009 et 2023, elle obtient la médaille d'argent en individuel aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

Après 12 titres européens par équipes, elle remporte son premier titre individuel en 2016 à Toruń.

Championnats d'Europe d'escrime 2009
Les championnats d'Europe d'escrime 2009 se sont disputés à Plovdiv en Bulgarie entre le 14 juillet 2009 et le 19 juillet 2009. La compétition organisée par la fédération bulgare d'escrime, sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime, a vu s'affronter des tireurs des différents pays européens lors de 12 épreuves différentes. L'Italie a dominé la compétition en glanant cinq titres sur les douze possibles.
Maurice Celhay
Maurice Celhay, né le 17 mai 1911 à Saint-Palais (Basses-Pyrénées) et mort le 17 octobre 1980 à Bayonne, est un joueur international français de rugby à XV ayant joué aux postes de trois-quarts centre ou d'ailier gauche à l'Aviron bayonnais et en sélection nationale.

Championnat de France de rugby à XV 1942-1943
Le championnat de France de rugby à XV de division unique de la FFR 1942-1943, 44e édition de la compétition et première édition sous ce format, est remporté par l'Aviron bayonnais qui bat le SU Agen en finale.

Après trois saisons de compétitions non officielles, la FFR décide de rétablir le championnat de France sous forme de « division unique ». Divisée en deux par l'armistice de 1940, la FFR réussit à organiser un championnat par zone et la finale interzones est disputée entre l'Aviron bayonnais et le SU Agen respectivement vainqueurs de leur zone.
Olchówka (Lublin)
Olchówka (prononciation [ɔlˈxufka]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Sosnowica (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Footballeur asiatique de l'année
Le prix de footballeur asiatique de l'année (Sanyo Player of the Year Award) est un prix officiellement décerné depuis 1994 par la Confédération asiatique de football.

Avant 1994 son attribution se basait sur des critères non officiels. Les lauréats de 1988 et 1993 furent désignés par l'International Federation of Football History & Statistics. Ceux de 1993 furent sélectionnés en fonction de leurs performances durant la saison 1992, mais fut décerné avec un an de retard.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Folda (Nordland)
Le Folda (ou Folla) est un fjord dans le comté de Nordland, en Norvège. Le fjord est situé dans les municipalités de Bodø, Steigen et Sørfold. Le Folda se jette dans le Vestfjord à environ 40 kilomètres au nord-est de la ville de Bodø. Le fjord mesure environ 9 kilomètres de large à l’ouest où il rejoint le Vestfjorden entre les péninsules de Kjerringøy et de Leiranger.

Le fjord Folda possède de nombreux bras qui se séparent du fjord principal. Il y a deux principales branches intérieures : la Nordfolda (dans la municipalité de Steigen) et la Sørfolda (dans les municipalités de Bodø et de Sørfold). Le fjord fait environ 60 kilomètres de long, y compris les bras du fjord qui se séparent du fjord principal.

Vestfjorden (Nordland)
Le Vestfjord est un fjord qui s'étend entre l'archipel des Lofoten et la côte norvégienne. L'importance économique du Vesfjord est liée à l'afflux des morues qui migrent depuis la mer de Barents dans ce bras de mer à chaque printemps. Bien que les prises soient aujourd'hui contingentées par l'Union européenne, elles se sont montées en 2005 à 37 000 tonnes.

Le début du Vestfjord se situe au niveau de la ville de Bodø qui se trouve environ à 100 km au nord du cercle polaire arctique. De là, le Vestfjord s'étire sur 200 km vers le nord-est jusqu'à l'île de Vesterålen. Hormis Bodø, les principales villes sur le Vestfjord sont Svolvær et Stamsund, toutes deux dans les Lofoten.
Bucze (Poméranie-Occidentale)
Bucze est une localité polonaise de la gmina mixte de Płoty, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 13 km au sud de la ville de Gryfice et à 63 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Chojnów (Mazovie)
Chojnów (prononciation : [ˈxɔi̯nuf]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Piaseczno (siège du powiat) et à 23 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 269 habitants en 2013.

Piaseczno
Piaseczno (prononciation : [pʲaˈsɛt͡ʂnɔ]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne, située le long de la route nationale no 8, tronçon polonais de la Via Baltica.

Elle est située approximativement à 16 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 16,22 km2 et comptait 44 017 habitants en 2013.

Piaseczno est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Piaseczno, ainsi que de la gmina de même nom.

Située au sud de Varsovie, c’est une ville résidentielle de la banlieue immédiate de la capitale, fortement dépendante de celle-ci autant du point de vue économique que culturel.
Nukumanu
Nukumanu est un atoll situé juste sous le 4e parallèle sud et qui fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, à 682 km de la Nouvelle-Irlande, et se trouve à 38 km d'Ontong Java (dans les îles Salomon). C'est une exclave polynésienne. Philip Carteret l'aperçoit lors de son deuxième voyage autour du globe en août 1767 et lui donne le nom d'Isle de Gower. Il a quelques échanges avec les habitants de l'île le 11 août mais dans un premier temps, il ne parvient pas à mettre l'ancre. Revenu le lendemain à proximité de l'île, il y rencontre un grand nombre d'habitants à bord de pirogues, qu'il suppose être venus d'une île voisine. La rencontre tourne à la confrontation et Carteret met le cap sur le nord-ouest.

Nouvelle-Irlande (île)
La Nouvelle-Irlande (en anglais : New Ireland ; en tok pisin : Niu Ailan) anciennement Nouveau-Mecklembourg (en allemand : Neu-Mecklenburg) est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée située en mer de Bismarck, baignée au nord-est par l'océan Pacifique, sa pointe sud bordant la mer des Salomon, et faisant partie de l'archipel Bismarck. Elle est incluse dans la province de Nouvelle-Irlande de la région des Îles. Sa plus grande ville et principal port est Kavieng avec 10 600 habitants. Peuplée dès la Préhistoire, l'île a été découverte par les Européens lorsqu'un navigateur néerlandais l'aborde en 1616. Devenue protectorat allemand en 1884, elle passe aux mains des Britanniques en 1914 qui la transfèrent aux Australiens jusqu'en 1975, date de l'indépendance de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle constitue l'essentiel de la province du même nom.
Johann Christoph Bach
Dans la généalogie de la famille Bach, 8 musiciens ont porté le prénom Johann Christoph :

Johann Christoph Bach I (1642-1703) ;

Johann Christoph Bach II (1645-1693), frère jumeau de Johann Ambrosius Bach, donc oncle de Johann Sebastian Bach ;

Johann Christoph Bach III (1671-1721), frère aîné de Johann Sebastian Bach ;

Johann Christoph Bach IV (1673-1727) ;

Johann Christoph Bach V (*1676) ;

Johann Christoph Bach VI (1685-1740) ;

Johann Christoph Bach VII (1689-1740) ;

Johann Christoph Bach VIII (1702-1756).

Johann Christoph Bach I
Johann Christoph Bach (né à Arnstadt, le 6 décembre 1642 - mort à Eisenach, le 31 mars 1703) est un compositeur et organiste allemand de la période baroque. Fils de Heinrich Bach, le grand-oncle de Jean-Sébastien Bach, et d'Eva Hoffmann, il est donc le cousin germain du père de Johann Sebastian. Il est également l'oncle de Maria Barbara Bach, la première épouse et cousine issue de germain de Johann Sebastian Bach.
The Missing Scarf
The Missing Scarf (pouvant se traduire en français par L'Écharpe manquante) est un court métrage d'animation irlandais sorti en 2013. Il a été réalisé par Eoin Duffy (en) et produit par Jamie Hogan, avec pour narrateur George Takei.

Résultat d'une collaboration entre le Irish Film Board (en), Raidió Teilifís Éireann et l'Arts Council of Ireland (en), le film a été réalisé avec le logiciel libre Blender. Il a été sélectionné pour la 86e cérémonie des Oscars dans la catégorie Best Animated Short Film,.

Blender
Blender est un logiciel libre de modélisation, d’animation par ordinateur et de rendu en 3D, créé en 1994. Il est actuellement développé par la Fondation Blender.

Depuis 2019 le logiciel Blender est de plus en plus reconnu par les entreprises du secteur de l'animation 3D, comme Epic Games, Ubisoft et NVIDIA,,.

Il propose des fonctions avancées de modélisation (dont la sculpture 3D, le texturage et dépliage UV, etc), d’animation 3D (rigging, blend shapes), et de rendu (sur processeur graphique comme sur processeur). Il gère aussi le montage vidéo non linéaire, la composition, la création nodale de matériaux, ainsi que diverses simulations physiques telles que les particules, les corps rigides, les corps souples et les fluides. Ses capacités sont par ailleurs très extensibles, grâce à un système de greffons.
Syski (Opoczno)
Syski (prononciation [ˈsɨski]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Mniszków (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Mniszków (gmina)
Mniszków est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mniszków, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,83 km2 pour une population de 4 788 habitants en 2006.