hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guédelon
Guédelon ou le château de Guédelon est un chantier de construction expérimental d'un château fort, débuté en 1997, selon les techniques et les matériaux utilisés au Moyen Âge.

Ce projet architectural situé à Treigny dans l'Yonne, dans une ancienne carrière désaffectée au centre d'une forêt et proche d'un étang, à une trentaine de kilomètres au sud-ouest d'Auxerre, vise à améliorer les connaissances en castellologie et en archéologie expérimentale. Tout en développant une réflexion du type « art et traditions populaires », il met en scène dans un déroulement réel la construction d'un programme monumental, ce qui le différencie des parcs à thème.

C'est le troisième monument de la région Bourgogne-Franche-Comté le plus visité (après les hospices de Beaune et la citadelle de Besançon).

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
La Barrique d'amontillado
La Barrique d'amontillado (The Cask of Amontillado) est une nouvelle d'Edgar Allan Poe publiée pour la première fois en novembre 1846 dans la revue Godey's Lady's Book. L'histoire se déroule dans une ville italienne et à une époque indéterminée (probablement au XVIIIe siècle) et a pour sujet la vengeance mortelle d'un homme envers l'un de ses amis l'ayant, selon lui, insulté. Comme d’autres histoires d’Edgar Allan Poe, le récit suit l’enterrement d’une personne encore vivante (qui correspond ici à un emmurement). De même que dans les nouvelles Le Chat noir et Le Cœur révélateur, l'histoire nous est contée du point de vue du meurtrier. Elle fait partie du recueil Nouvelles histoires extraordinaires dans sa traduction en français.

Le Chat noir (nouvelle)
Le Chat noir (titre original : The Black Cat) est une nouvelle fantastique écrite par Edgar Allan Poe. Elle est publiée pour la première fois en première page de l'édition du 19 août 1843 de l'hebdomadaire The Saturday Evening Post, à Philadelphie.
Belęcin
Belęcin (prononciation : [bɛˈlɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Siedlec (siège de la gmina), à 13 kilomètres au nord-ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 67 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Siedlec (gmina)
Siedlec est une gmina rurale du powiat de Wolsztyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Siedlec, qui se situe environ 8 km à l'ouest de Wolsztyn et 69 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 205,06 km2 pour une population de 12 438 habitants en 2012.
Grotte de la Licorne (Allemagne)
La grotte de la Licorne (Einhornhöhle) est une grotte karstique dans du dolomite située à Scharzfeld, en Basse-Saxe à la limite de la Thuringe, en Allemagne. Elle est la plus grande grotte touristique de l'ouest du Harz. Classée comme monument naturel et, en 2006, dans le cadre du paysage karstique du Zechstein dans le sud du Harz, dans la liste des 77 principaux géotopes allemands, la grotte de la Licorne fait partie depuis 2017 des géoparcs de l'UNESCO.

Grotte touristique
Une grotte touristique ou cavité aménagée (sous-entendu pour une visite touristique) est une cavité souterraine, le plus souvent naturelle, qui a fait l'objet d'aménagements intérieurs et extérieurs destinés à faciliter son accessibilité au grand public.

Les pays de langue anglaise utilisent le terme « show cave » ou « commercial cave » (US) pour désigner ces cavités aménagées pour le tourisme.
Galerie nationale d'Écosse
La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture.

Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.

Antoine Watteau
Jean-Antoine Watteau, plus connu sous le nom d’Antoine Watteau, né le 10 octobre 1684 à Valenciennes et mort le 18 juillet 1721 à Nogent-sur-Marne, est un peintre français devenu célèbre par ses représentations de « fêtes galantes ».

Il est un des créateurs représentants du mouvement rocaille. Inspiré par la commedia dell'arte, il aime représenter le théâtre dans ses tableaux, que ce soit à travers les rideaux lourds ou les thèmes. Malgré une carrière brève d'une quinzaine d'années, il a connu le succès de son vivant et a laissé une œuvre considérable, des milliers de dessins et plus de deux cents tableaux que les princes d'Europe et les collectionneurs privés s'arrachaient. Ses peintures les plus célèbres sont un Pierrot (anciennement intitulé Gilles) et deux de ses Pèlerinages à l'île de Cythère.

Une des principales sources de renseignements sur sa vie est la biographie rédigée par son ami le comte de Caylus.
Avant-poste de Saint-Dalmas-le-Selvage
L'avant-poste de Saint-Dalmas-le-Selvage est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Saint-Dalmas-le-Selvage, dans le département des Alpes-Maritimes.

Comme les autres avant-postes, il est constitué de petits blocs bétonnés servant à protéger des armes d'infanterie, ces blocs étant reliés par des galeries faiblement enterrées.

Haut-Var (région)
Situé au nord-ouest des Alpes-Maritimes, le Haut-Var relève en fait de quatre  définitions.

La première correspond au bassin hydrographique du « Haut-Var » tel que l'a défini Raoul Blanchard en 1949.

La seconde correspond à la division administrative du canton de Guillaumes dont les neuf communes sont regroupées depuis 1999 dans la communauté de communes Cians-Var.

La troisième correspond à la petite région du « Haut-Var » telle que l'a définie André Payan en 1967.

La quatrième correspond à la région Nord du département du Var au delà d'une ligne traversant ce département depuis Rians à l'Ouest , passant par Salernes et Draguignan et finissant à Mons
Claus Hjort Frederiksen
Claus Hjort Fredriksen, né le 4 septembre 1947 à Copenhague (Danemark), est un homme politique danois membre du Parti libéral du Danemark (V). Il a notamment été ministre des Finances puis de la Défense dans les gouvernements de Lars Løkke Rasmussen.

Gouvernement Anders Fogh Rasmussen III
Le gouvernement Anders Fogh Rasmussen III (Regeringen Anders Fogh Rasmussen III, en danois) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 23 novembre 2007 et le 5 avril 2009, durant la soixante-sixième législature du Folketing.
Nikólaos Chatzís
Nikólaos Chatzís (en grec moderne : Nικόλαος Χατζής), dit Níkos Chatzís (en grec moderne : Νίκος Χατζής), né le 2 mai 1976 à Stuttgart en Allemagne, est un footballeur germano-grec, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
La Planilla
Le Camp municipal La Planilla (en espagnol : Campo Municipal La Planilla), également connu sous le nom de La Planilla, est un stade omnisports espagnol (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Calahorra, dans La Rioja.

Le stade, doté de 4 500 places et inauguré en 1946, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football du Club Deportivo Calahorra et de l'Asociación de Fútbol Calahorra.

Calahorra
Calahorra est une commune de la communauté autonome de La Rioja, dans le nord de l'Espagne appartenant à la région de la Rioja Baja.

À l'époque romaine, la ville se nommait Calagurris, cité ibérique colonisée par les Romains.

Le toponyme a été transformé en Calahorra par les Almohades à la deuxième moitié du XIIe siècle.[réf. nécessaire]
Sphère de Brieskorn
En géométrie, une sphère de Brieskorn est une sphère exotique, issue d'une construction explicite due au mathématicien allemand Egbert Brieskorn en 1966 qui étudiait les singularités à l'origine des hypersurfaces de  définies par une équation de la forme , avec  des entiers supérieurs ou égaux à 2. En calculant l'intersection de l'hypersurface avec une petite sphère centrée sur l'origine, on obtient des variétés lisses appelées les « bords singuliers » ou singularités de Pham-Brieksorn,. Les résultats de Brieskorn montrent que sous certaines conditions, ces bords sont homéomorphes à la sphère standard, mais sans y être nécessairement difféomorphes, ce qui en fait des sphères exotiques.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Champon
Champon (ちゃんぽん, chanpon), aussi orthographié chanpon, est un plat complet à base de nouilles japonais typique de la région de Nagasaki. D'inspiration chinoise, c'est un exemple de la cuisine sino-japonaise apparu durant la période Meiji.

La recette du champon ne nécessite qu'une poêle : on fait frire le porc, les fruits de mer et les légumes dans du lard, puis on ajoute une soupe à base d'os de poulet et de porc. Une variété de ramen spécifique à ce plat est alors ajoutée et bout dans le mélange. Suivant la saison et les goûts locaux, les ingrédients peuvent différer.

Rāmen
Un rāmen (ラーメン, prononcé en français [ʀamɛn] ou [lamɛn]) est une recette de cuisine japonaise inspirée de la cuisine chinoise et adaptée au goût des habitants de l'archipel nippon.

Le mot rāmen est emprunté par le japonais de son nom original chinois en mandarin [lāmiàn] (拉麵, 拉面 'nouilles tirées'). Dans sa forme traditionnelle, il s'agit d'une soupe de nouilles, à base de bouillon agrémenté de nombreuses variantes d'ingrédients animaux, végétaux et aromates (poissons, viandes, légumes, algues, œuf, soja, etc.). Importé de Chine à la fin du XIXe siècle, il est à ce jour considéré comme faisant partie des plats emblématiques de la gastronomie japonaise.
Alliance solidaire des Français de l'étranger
L’Alliance solidaire des Français de l’étranger (ASFE) est un parti politique français fondé en 2009 par Jean-Pierre Bansard. Il est aujourd'hui présidé par Évelyne Renaud-Garabedian. Il compte actuellement trois sénateurs, issus du même parti mais rattachés à des groupes politiques différents au Sénat : Evelyne Renaud-Garabedian, Jean-Luc Ruelle et Sophie Briante Guillemont.

Élections sénatoriales de 2017 représentant les Français établis hors de France
Les élections sénatoriales représentant les Français établis hors de France ont lieu le dimanche 24 septembre 2017. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant les Français résidant à l'étranger au Sénat pour un mandat de six années.
Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
Le Centre du Théâtre d'Aujourd'hui est une institution théâtrale et un centre dramatique fondé en 1968 et situé à Montréal (Québec). Il se dédie exclusivement à la dramaturgie québécoise et canadienne d’expression française.

Ce sont plus de 300 productions qui y ont vu le jour et le théâtre accueille plus de 30 000 spectateurs par saison. Il est aujourd’hui conjointement dirigé par Sylvain Bélanger et Étienne Langlois.

Michel Tremblay
Michel Tremblay, né le 25 juin 1942 à Montréal, est un dramaturge, romancier et scénariste québécois.

Il est aussi conteur, traducteur, adapteur, scénariste de films et de pièces de théâtre, ainsi que parolier pour Pauline Julien, Renée Claude et Monique Leyrac. L'utilisation inédite et originale qu'il fait du parler populaire québécois marque définitivement le paysage théâtral, si bien que le français québécois, plus précisément le joual, une variation du français québécois, qui lui est rattaché, est aussi désigné sous la périphrase « la langue de Tremblay » et l'auteur lui-même souvent qualifié d'« écrivain national ».
Tolo Calafat
Bartolomé Calafat, surnommé « Tolo », né le 14 septembre 1970 à Palma de Majorque et mort le 29 avril 2010 sur l'Annapurna au Népal, est un alpiniste espagnol. Calafat fait partie d'une expédition sous la direction de Juanito  Oiarzabal. Victime d'un œdème cérébral en descendant l'Annapurna, il décède sur une paroi du sommet avant d'avoir pu être secouru.

Annapurna
L'Annapurna est un massif de montagnes de l'Himalaya au Népal, comprenant six principaux sommets dont le plus haut, l'Annapurna I, culmine à 8 091 mètres, ce qui en fait le dixième plus haut sommet du monde.
Complexe du Sultan Barquq
Le Complexe du Sultan Barquq est une mosquée du vendredi, une madrassa, un khanqah et un mausolée mamelouk au Caire en Égypte. L’édifice fut complété en 1386 pour le sultan Barquq.

L’historien Ahmad al-Maqrîzî décrit ce monument. L’émir Jarkas al-Khalili supervisa la construction tandis que l’architecte en chef (mu’allim) était Ahmad al-Tuluni.

Khanqah
Une Ḵānqāh ou ḵānāqāh (du persan khaneh, « maison » ; en arabe : خانقاه) est d'abord un lieu destiné à abriter les spécialistes et savants religieux musulmans (‘ulamâ’), une sorte d'équivalent des couvents chrétiens. Ces établissements ont ensuite été réservés aux soufis.

Ce terme est exclusivement usité au Moyen-Orient. L'équivalent du khanqah au Maghreb est appelé zaouïa.
55 East Erie Street
55 East Erie Street est un gratte-ciel situé à Chicago (Illinois, États-Unis), dont la construction s'est achevée en 2004.

Il est le trentième plus haut gratte-ciel de Chicago. L'immeuble mesure 197 mètres et possède 56 étages. Le gratte-ciel est le troisième plus haut bâtiment d'usage entièrement résidentiel de la ville après le One Museum Park et le 340 on the Park.

L'immeuble fut dessinée par les firmes d'architectes Fujikawa Johnson & Associates et Searl & Associates Architects.

340 on the Park
340 on the Park est un immeuble résidentiel situé à l'est du Loop de Chicago dont la construction fut achevée en 2007.

Il est, en 2009, le second plus haut bâtiment résidentiel de Chicago, après le One Museum Park. L'immeuble, composé de 64 niveaux, fait 205 mètres de haut.

Il a été dessiné par le bureau d'architectes Solomon Cordwell Buenz et construit par Magellan Development.
UCI ProSeries 2024
L'UCI ProSeries 2024 est la cinquième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 55 épreuves organisées du 31 janvier au 20 octobre 2024 en Europe et en Asie.

UCI ProSeries
L'UCI ProSeries est une compétition cycliste regroupant des courses ayant obtenu une licence ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Elle est créée en 2020 par l'Union cycliste internationale.

L'UCI ProSeries est mis en place à la suite d'une réforme du cyclisme sur route. Il remplace les épreuves en hors catégorie des circuits continentaux UCI.
Âge d'or de la culture juive en Espagne
L’âge d'or de la culture juive en Espagne, également connu comme l’âge d'or du règne arabe (ou maure) en Ibérie, fait référence à une période de l'histoire de la péninsule ibérique sous domination musulmane pendant laquelle les Juifs auraient connu un important essor social, culturel, intellectuel et religieux.

La nature de cet « âge d'or, » corollaire de la période de La Convivencia pour les uns, mythe instrumentalisé dans le cadre des relations judéo-arabes pour d'autres, et sa durée sont sujettes à débat : pour certains savants, il commence après la conquête de l'Ibérie par la dynastie des Omeyyades (711–718) ou sous le règne d'Abd-ar-Rahman III (912), et s'achève  avec la chute du  califat de Cordoue (1031), le massacre de Grenade (1066), la conquête almoravide (1090) ou celle des Almohades (au milieu du XIIe siècle).

Salomon ibn Gabirol
Salomon ibn Gabirol (hébreu : שלמה בן יהודה אבן גבירול, Shelomo ben Yehouda ibn Gabirol ; arabe : أبو أيوب سليمان بن يحيى بن جبيرول, Aboû Ayyoûb Soulaïmâne ben Yaḥyâ ben Jabîroûl ; latin : Avicebron), né vers 1021 à Malaga et mort vers 1058 à Valence, est un rabbin, poète, théologien et philosophe andalou, rattaché au néoplatonisme.

« Poète parmi les philosophes, philosophe parmi les poètes » comme le qualifie Heinrich Heine, il est l’auteur d’une œuvre philosophique dont la teneur a bien plus influencé la scolastique chrétienne que la philosophie juive, alors que ses poèmes ont tant fait pour sa renommée que la grande artère du district nord de Tel Aviv-Jaffa, porte aujourd'hui son nom, ainsi que d’autres rues en Israël.
Maison du Parc national de La Réunion
La Maison du Parc national de La Réunion, ou simplement Maison du Parc, est un bâtiment comprenant un office de tourisme et le siège du parc national de La Réunion. Il est situé à La Plaine-des-Palmistes à proximité du domaine des Tourelles. Il comprend une exposition permanente et donne accès à un court parcours en milieu naturel. Il agit comme l'antenne Est de l'aire protégée, laquelle est classée au Patrimoine mondial.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Luc Hueber
Luc Hueber, né le 27 septembre 1888 à Sainte-Croix-en-Plaine (Haut-Rhin) et mort le 24 avril 1974 à Strasbourg, est un peintre français, l'un des fondateurs du groupe de Mai à Strasbourg, notamment inspiré par Cézanne. C'est l'un des meilleurs représentants – avec Gustave Stoskopf et Martin Hubrecht – du courant réaliste qui domina l'art des années 1920 en Alsace. Il initie son neveu Jean-Jacques Hueber à la peinture et sera à l'origine du choix de carrière de celui-ci.

Musée historique de Haguenau
Le musée historique de Haguenau est un musée situé dans la ville éponyme dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Saison 2013-2014 du FC Sochaux-Montbéliard
La préparation de la 66e saison du FCSM parmi l’élite, un record pour la Ligue 1, débute le 1er juillet 2013 sous les ordres d’Éric Hély confirmé à son poste d’entraîneur général à l’intersaison.
Malgré un maintien assuré seulement à la 37e journée la saison passée, pas de révolution dans la maison jaune et bleu, qui continue de s’appuyer sur ses jeunes pousses pour renforcer son groupe.

Pas de compétition majeure en 2013 pour les équipes nationales, Éric Hély dispose donc de tout son effectif pour commencer sa préparation. Il voit arriver pour le seconder le renfort d’Omar Daf qui a mis fin à sa carrière de joueur et Bernard Gines en tant que nouveau préparateur physique.

Hervé Renard
Hervé Renard, né le 30 septembre 1968 à Aix-les-Bains (Savoie), est un footballeur français devenu entraîneur. Il est l'actuel sélectionneur de l'Arabie saoudite.

Il a remporté deux Coupes d'Afrique des nations avec la Zambie en 2012 et avec la Côte d’Ivoire en 2015, devenant ainsi le premier entraîneur à remporter deux Coupes d'Afrique avec deux sélections différentes. Finaliste de 2015 avec la Côte d'Ivoire. Il a participé à la Coupe du monde 2018 en Russie, avec le Maroc, et il a également participé à la Coupe du monde 2022 au Qatar, avec l'Arabie saoudite. Il est d'ailleurs le seul entraineur à avoir battu l'équipe d'Argentine lors de la Coupe du monde 2022 au Qatar.

Le 30 mars 2023, il est nommé sélectionneur de l'équipe de France féminine, avec laquelle il signe une première victoire 5-2 contre la Colombie durant son premier match au poste d'entraîneur de la sélection féminine. Il n’a pas de lien de parenté avec la capitaine Wendie Renard.
Antica Pizzeria Port'Alba
Antica Pizzeria Port'Alba est une très ancienne pizzeria italienne, toujours en activité, située à Naples.

L'établissement se trouve dans le centre historique de la ville, au début du  decumanus maximus, dans la zone des bouquinistes, in via Port'Alba. Elle est considérée comme une des pizzerias dites historiques du chef-lieu campanien.

Jadis, plus populaire que ses consœurs  (pizzeria Brandi et pizzeria du Largo della Carità), elle est fréquentée majoritairement par des étudiants qui consommaient la pizza debout et pliée dite « a libretto ». La clientèle bourgeoise s'attablait, alors, au premier étage.

Pizzeria
La pizzeria ou pizzéria est un restaurant spécialisé dans la vente ou le service de pizzas et autres spécialités italiennes. La pizza reste toutefois son produit principal, les restaurants italiens servant plutôt des pâtes étant désignés du nom d'osteria.

Les pizzerias sont très répandues en Italie, la pizza étant une spécialité napolitaine. Les pizzerias sont aussi un mode de restauration rapide.
Tindremé
Tindremé (ou Tindermé, Tindrime) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Sava et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement de Tokombéré et du canton de Makilingaye.

Makilingaye
Makilingaye (ou Makalingay, Makalingai, Makelinguei, Makilingai) est un canton et une chefferie du Cameroun dans l'arrondissement de Tokombéré, le département du Mayo-Sava et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.
Głuchowo (Kościan)
Głuchowo (prononciation : [ɡwuˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czempiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Czempiń (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord de Kościan (siège du powiat) et à 28 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 827 habitants en 2009.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.