hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concert du nouvel an 1944 à Vienne
Le concert du nouvel an 1944 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a eu lieu le 1er janvier 1944, est le 4e  concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé également pour la quatrième fois par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss.

Johann Strauss II y est de nouveau le compositeur principal, mais son frère Josef ouvre le programme avec cette fois quatre pièces.

Sept pièces sur les treize au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Art Coulter
Arthur Edmund Coulter (né le 31 mai 1909 à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada — mort le 14 octobre 2000 à Mobile dans l'État de l'Alabama aux États-Unis) est un joueur canadien de hockey sur glace. Il a joué avec les Rangers de New York et les Black Hawks de Chicago dans la Ligue nationale de hockey.

2000 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2000, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Forces impliquées dans la bataille de Paris de 1814
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires ayant participé à la bataille de Paris le 30 mars 1814, ainsi que leurs emplacements en début de bataille. Cette dernière se déroule sur la rive droite de la Seine, du bois de Vincennes au bois de Boulogne. L'armée française étend sa position défensive entre Montreuil et La Villette tandis que l'armée coalisée, ayant franchi la Marne à Meaux, débouche par Rosny-sous-Bois, Bondy et Le Bourget.

Plan des environs de Paris en 1814

Bataille de Paris : position des troupes vers 16 heures

Bataille de Paris (1814)
La bataille de Paris s'est déroulée le 30 mars 1814. Ultime bataille de la campagne de France, elle oppose l'armée impériale française (40 000 hommes) aux forces européennes alliées (100 000 hommes). La défaite française marque la fin du règne de Napoléon Ier, qui abdique à l'issue de la capitulation.
Palina Charenda-Panassiouk
Palina Siarhieïewna Charenda-Panassiouk (en biélorusse : Паліна Сяргееўна Шарэнда-Панасюк), née le 21 mars 1975 à Minsk, est une militante et femme politique biélorusse. Dirigeante du mouvement de jeunesse Malady Front à Brest et coordinatrice de l'organisation Zubr dans la voblast de Brest, elle est candidate aux élections législatives biélorusses de 2019 sous la bannière du mouvement civique « Biélorussie européenne ». Arrêtée durant la répression du mouvement démocratique biélorusse de 2020-2021, elle est condamnée et incarcérée en janvier 2021. Après deux alourdissements successifs de sa peine, elle se voit refuser sa libération prévue le 21 mai 2024 en raison de nouvelles poursuites pour « désobéissance à l'administration carcérale ». Svetlana Tikhanovskaïa dénonce sa détention illégale lors de la conférence sur la Biélorussie à Stockholm, le 24 mai 2024, et appelle la communauté internationale à s'y arrêter.

Élections législatives biélorusses de 2019
Les élections législatives biélorusses de 2019 ont lieu le 17 novembre 2019 afin de renouveler les 110 membres de la Chambre des représentants de Biélorussie.

Les partisans du gouvernement du président Alexandre Loukachenko remportent l’intégralité des sièges, l'opposition ayant été en grande partie empêchée de concourir.
California Zephyr
Le California Zephyr est un train mythique américain, reliant Chicago à la baie de San Francisco via Omaha, Denver et Salt Lake City aux États-Unis. Il symbolise la Conquête de l'Ouest, entreprise dès les XVIIe et XVIIIe siècles. C'est le second service d'Amtrak le plus long après le Texas Eagle avec un temps de trajet de 51 h 30. Cette route est selon son opérateur la plus pittoresque de son système avec des vues sur la vallée du fleuve Colorado dans les Rocheuses et de la Sierra Nevada. Le train actuel est le second à porter le nom de California Zephyr ; le premier du nom opérait sur une route différente de l'itinéraire actuel.

En 2019, le California Zephyr a transporté 410 844 passagers, un chiffre en baisse de 1,8 % par rapport à l'année précédente. Le revenu de ce service a augmenté de 6,5 % entre 2015 et 2016 passant à 51 950 998 $.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Boxing Vita Club
Boxing Vita Club, communément V Club Boxe, est un club de boxe professionnel congolais fondé en 1976 et basé à Kinshasa en RD Congo. Le club est le département de boxe de l'AS Vita Club .
Une initiative du président Jean-Jacques Kande Dzambulate : les boxeurs de V Club s'entraînent dans l'enceinte de la permanence du club à Limete.

Fédération congolaise de boxe
La Fédération congolaise de boxe est l'instance gérant la boxe anglaise en république démocratique du Congo. Son siège est situé en commune de la Gombe à Kinshasa.

Le président actuel, depuis janvier 2018, est Ilunga Luyoyo Ferdinand, général de la police congolaise suspendu de ses fonctions par sa hiérarchie pour avoir tabassé un avocat à Lubumbashi en décembre 2019.
Lemmus lemmus
Lemmus lemmus est une espèce de rongeurs de la famille des Cricétidés, apparenté aux campagnols et aux hamsters. Ce lemming est caractéristique des hautes latitudes arctiques. La toundra est son habitat principal. Ils sont connus pour l'importance de leurs migrations.

Noms vernaculaires : ce lemming a de nombreuses appellations en français comme Lemming des toundras de Norvège, Lemming des toundras du Nord, plus simplement lemming des toundras, ou encore Lemming du nord, Lemming d'Europe, Lapin de Norvège ou Lemming commun (comme une autre espèce d'Amérique du Nord).

Cricetidae
Les Cricetidae sont une famille de rongeurs. Auparavant le contenu de cette famille était placé avec d'autres sous la famille des Muridae, mais les études récentes tendent à distinguer six familles, dont Cricetidae, au sein d'une super-famille, les Muroidea.

Cette famille a été créée en 1817 par le zoologiste russe d'origine allemande Johann Fischer von Waldheim (1771-1853).

Des modélisations de la structure des protéines suggèrent que les Cricetidae ont une protéine ACE2 qui les rend très vulnérables à l'infection par le coronavirus zoonotique SARS-CoV-2, responsable de la pandémie de COVID-19.
Char solaire de Trundholm
Le char solaire de Trundholm est un objet de bronze découvert en 1902 près de Nykøbing, en Zélande-du-Nord, au Danemark. Il a été daté de l'Âge du bronze, aux alentours de 1400 av. J.-C. C'est la plus ancienne représentation de char solaire connue en Europe. Il est conservé au musée national du Danemark, à Copenhague.

Sjælland (région)
Sjælland est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Roskilde, de Storstrøm et de Sjælland-Occidental. Elle est administrée depuis Sorø. Sa population s'élève à 816 726 habitants au 1er janvier 2014.

La région, d'une superficie de 7 268 km2, ne couvre pas la totalité de l'île de Sjælland, dont la partie nord-est a été affectée à la région capitale Hovedstaden formée autour de Copenhague. Elle inclut en revanche les îles de Falster, Lolland et Møn et les autres îles mineures qui les entourent.

À partir du 1er janvier 2027, la région fusionnera avec Hovedstaden pour former la région du Danemark de l'Est.
Lucien Gueneau
Lucien Philippe Gueneau, ou Guéneau, né le 31 décembre 1832 à Brinon-sur-Beuvron et mort le 23 septembre 1908 à Nevers,, est un écrivain et historien français, membre fondateur puis président de la Société académique du Nivernais.

Il exerce les fonctions de sous-préfet de Château-Chinon intra-muros (actuel Château-Chinon) en 1877, de sous-préfet Gex de 1881 à 1883 puis de maire de Luzy de 1884 à 1885. En parallèle, il s'investit dans les recherches sur l'histoire locale du canton de Luzy et publie de nombreux ouvrages et brochures historiques.

Arrondissement de Gex
L'arrondissement de Gex est un des quatre arrondissements du département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dont la ville de Gex est le chef-lieu. Il se situe à l'extrémité nord-est du département et fait partie du Grand Genève. Il fait partie du Pays de Gex, ancienne possession du duché de Savoie aujourd'hui répartie entre Suisse et France. Les habitants du Pays de Gex sont appelés les Gessiens et les Gessiennes.
Combiné nordique aux Jeux olympiques de 1936
L'épreuve de combiné nordique aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 a lieu à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne les 12 et 13 février 1936.

Les athlètes participent d'abord à la course de ski de fond de 18 kilomètres avec les concurrents de la compétition de ski de fond. En revanche, une épreuve de saut à ski séparée dans laquelle chaque athlète saute deux fois est organisée. Un système de points permet d'établir le classement final. Contrairement aux épreuves actuelles, le ski de fond est couru avant le saut.

Les norvégiens réalisent pour la quatrième et dernière fois le triplé. Oddbjørn Hagen l’emporte devant Olaf Hoffsbakken et Sverre Brodahl. Les Norvégiens avaient réalisé les trois meilleurs temps lors de l'épreuve du ski de fond et malgré des sauts en dessous des 50 m parviennent à rester sur le podium.

Sverre Brodahl
Sverre Brodahl (né le 26 janvier 1909 et décédé le 2 novembre 1998) est un ancien fondeur et spécialiste du combiné nordique norvégien. Dans sa carrière, Sverre Brodahl a remporté à quatre reprises, la Kongepokal (deux fois en 1937, une fois en 1938 et une fois en 1940). Il est le frère de Trygve Brodahl.
Scott Forstall
Scott Forstall, né en 1969 à dans l'État de Washington, est un ingénieur et producteur américain, connu notamment pour avoir dirigé chez Apple les premières équipes du développement logiciel de l'iPhone et de l'iPad. Il a également été le Senior Vice-Président d'iOS sous la direction de Steve Jobs, puis Tim Cook, de 2007 à 2012.

Par la suite, il a coproduit les pièces de théâtre Fun Home (récompensé par un Tony Awards) et Eclipsed avec son épouse.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Métabief (station de sports d'hiver)
Métabief Mont d'Or est une station de montagne française du Haut-Doubs, située en partie sur la commune de Métabief. Les autres communes de la station sont Jougne, Les Hôpitaux-Neufs, Les Hôpitaux-Vieux, Longevilles-Mont-d'Or et Rochejean. Elle connaît une activité tant en hiver (ski alpin, ski de fond, raquettes de neige, etc.) qu'en été (randonnée, VTT, VTT de descente, luge d'été, etc.).

Jougne
Jougne est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Jougnards et Jougnardes.
Long Distance Voyager
Long Distance Voyager est le dixième album studio du groupe britannique de rock The Moody Blues. Il est sorti en 1981 sur le label Threshold Records.

C'est le premier album des Moody Blues avec Patrick Moraz qui remplace Mike Pinder aux claviers. Après Seventh Sojourn (1972), c'est le second album du groupe à se classer no 1 des ventes aux États-Unis. Les singles Gemini Dream (en) (12e), The Voice (en) (15e) et Talking Out of Turn (en) (65e) réalisent également de bonnes performances dans le hit-parade américain.

Seventh Sojourn
Seventh Sojourn est le huitième album studio du groupe britannique de rock The Moody Blues. Il est sorti en 1972 sur le label Threshold Records.

C'est le dernier album de la « période classique » du groupe (1967-1972), qui se sépare une première fois en 1974. Il se classe no 1 des ventes aux États-Unis à sa sortie.
Championnat de Suisse de football 1957-1958
Le championnat de Suisse de football de Ligue nationale A 1957-1958 voit la consécration du BSC Young Boys. Les Bernois obtiennent un deuxième titre consécutif, avec 8 points d’avance sur Grasshopper. Leur attaquant allemand Ernst Wechselberger est le meilleur buteur du championnat, avec 22 réussites. Le FC Bienne ne fait qu'une éphémère apparition dans la catégorie supérieure.

Football Club Biel-Bienne
Le FC Biel-Bienne est un club de football suisse basé à Bienne, dans le canton de Berne. Fondé en 1896, l'équipe évolue pendant plusieurs années en Ligue nationale A, puis en B. Le FC Biel-Bienne joue actuellement en Promotion League.

À domicile, les joueurs évoluent à la Tissot Arena qui peut accueillir 5 200 spectateurs.
Viaduc de franchissement de la rocade de Rennes
Le viaduc de franchissement de la rocade de Rennes ou viaduc sur la rocade sud est un ouvrage d'art ferroviaire de type pont à haubans situé à Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Il franchit la rocade de Rennes. Mis en service le 15 mars 2002, le viaduc est emprunté par les rames de la ligne A du métro de Rennes sur son tablier ouest et par une voie verte, intégrée au Réseau express vélo sur son tablier est.

La longueur totale de l'ouvrage est de 140 m. Dessiné par Norman Foster, il est constitué de deux tabliers en béton soutenus par des haubans tenus par trois pylônes en acier et, bien qu'ouvrage d'art le plus emblématique de la ligne, il n'est traversé que par des rames sortant ou entrant du garage-atelier.

Voie verte
Une voie verte est une voie de communication autonome réservée aux déplacements non motorisés, tels que les piétons et les vélos ou les rollers. Les voies vertes sont développées dans un souci d’aménagement intégré valorisant l’environnement, le patrimoine, la qualité de vie et la convivialité. En Europe, elles sont définies, officialisées et organisées depuis octobre 1994 par l'organisation non-gouvernementale PlanèteVéloTousTerrains puis dans le cadre du « réseau vert européen », dès 2000, afin notamment de coordonner et réglementer des usages souvent interdits dans certains pays ou concurrencés par des pratiques motorisées.
Ciste
Cistus

Les cistes  ou cystes sont des arbrisseaux dicotylédones du genre Cistus et de la famille des Cistacées poussant le plus souvent sur le pourtour méditerranéen. Les cistes ont un feuillage persistant et fleurissent entre le printemps et l'été (avril-juin), leurs fleurs sont souvent voyantes, roses ou blanches, à cinq pétales. Ils adorent les sols secs (généralement siliceux mais aussi calcaires) et ensoleillés. De plus ils sont pyrophytes, ayant la particularité de se régénérer facilement et même de se multiplier après les incendies. Ce sont des espèces courantes dans les maquis ou les garrigues méditerranéens.

Classés traditionnellement dans l'ordre des Violales, les cistes appartiennent aujourd'hui à celui des Malvales.

Cistus salviifolius
Le Ciste à feuilles de sauge ou Ciste femelle (Cistus salviifolius L. ) est un arbrisseau à fleurs  blanches, avec des feuilles gaufrées, plus larges que celles du ciste de Montpellier, de la famille des Cistaceae.

Il est appelé  en corse mucchju albellu.
Kopina (Łęczna)
Kopina  (prononciation : [kɔˈpina]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Cyców (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Cyców (Łęczna)
Cyców (prononciation : [ˈt͡sɨt͡suf]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Cyców.

Il se situe à environ 19 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 200 habitants en 2006.
Ancien immeuble de bureaux de la compagnie Rotterdamsche Verzekering Societeiten
L'ancien immeuble de bureaux de la compagnie Rotterdamsche Verzekering Societeiten est un bâtiment de style moderniste édifié par l'architecte Jos Duijnstee sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Josse-ten-Noode en Belgique.

L'édifice arbore plusieurs des variations sur le thème des paquebots transatlantiques qui ont valu au modernisme le surnom de style paquebot, comme la tour qui évoque la cheminée d'un paquebot et la hampe de drapeau.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Lancer du poids aux Jeux olympiques
Le lancer du poids masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1948, à Londres.

Avec deux médailles d'or remportées, les Américains Ralph Rose, Parry O'Brien et Ryan Crouser et le Polonais Tomasz Majewski, sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Chez les femmes, l'ex-Soviétique Tamara Press et la Néo-Zélandaise Valerie Adams possèdent également deux titres olympiques.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par Ryan Crouser, auteur de 23,30 m lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo, et par l'est-allemande Ilona Slupianek, créditée de 22,41 m lors des Jeux olympiques de 1980, à Moscou.

Ilona Slupianek
Ilona Slupianek, née Schoknecht le 24 septembre 1956 à Demmin (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) et mariée Briesenick, est une athlète est-allemande, spécialiste du lancer du poids. Elle a été championne olympique aux Jeux olympiques de Moscou. Elle a aussi été sacrée deux fois championnes d'Europe (en 1978 et 1982) et a établi deux records du monde en 1980. Le second (22.45 m) est aujourd'hui encore le record d'Allemagne.

Avec le nom d'Ilona Slupianek est aussi bien lié un record d'Allemagne du lancer du poids et le premier cas de dopage officiel du sport est-allemand.
Soldier of Fortune (jeu vidéo)
Soldier of Fortune (parfois abrégé SoF) est un jeu vidéo de tir à la première personne créé par Raven Software et édité par Activision sorti le 17 mars 2000 pour Windows. Utilisant un moteur 3D dérivé de celui de Quake II c'est un des premiers jeux à utiliser une localisation des dégâts aussi poussée, ce qui lui a valu de défrayer la chronique lors de sa sortie, étant jugé comme une apologie de la violence dans les jeux vidéo. Il a dû se doter d'un système de contrôle parental prévenant l'apparition du sang dans le jeu.

Il fut ensuite porté sur PlayStation 2 et sur Dreamcast en 2001.

Loki Software l'a également adapté pour GNU/Linux.

Il est disponible sur la plateforme GOG.com en téléchargement.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Jean-François de Montillet de Grenaud
Jean-François de Montillet de Grenaud (1702-1776) fut évêque d'Oloron de 1735 à 1742, puis archevêque d'Auch, primat de Novempopulanie et des Deux Navarres, de 1742 à 1776. Adepte de la Réforme catholique, il s'est érigé en défenseur des Jésuites. Il s'est illustré dans ses controverses à l'encontre des philosophes de son temps, et notamment Voltaire, qu'il considérait comme des ennemis de l’Église.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Ivica Rajić
Ivica Rajić, alias Viktor Andrić, est né le 5 mai 1958 dans le village de Johovac, dans la municipalité de Kiseljak, en Bosnie-Herzégovine. Diplômé d’une école militaire de l’ex-Yougoslavie, il tenait le grade de capitaine (première classe) dans l’ancienne Armée populaire yougoslave. 
Durant la guerre en Bosnie, il était le commandant du Deuxième Groupe opérationnel du Conseil de défense croate (HVO), une unité de soldats Croates de Bosnie-Herzégovine basée à Kiseljak, une ville alors située dans la zone opérationnelle de Bosnie centrale.

Il est condamné le 8 mai 2006 à douze ans d’emprisonnement pour sa participation, en octobre 1993, à l’attaque et la destruction du village de Stupni Do qui provoqua la mort d’environ 37 civils, ainsi qu'à la rafle et aux traitements inhumains de plus de 250 hommes musulmans dans la ville de Vareš.

Vareš
Vareš (en cyrillique : Вареш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 117 habitants et la municipalité 9 556.