hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pogonów (Mazovie)
Pogonów (prononciation : [pɔˈɡɔnuf]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 4 kilomètres au sud-est de Zbuczyn (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 103 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 157 habitants en 2010.

Zbuczyn (village)
Zbuczyn (prononciation : [ˈzbut͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zbuczyn.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 818 habitants en 2010.
Radica et Doodica
Radica et Doodica (nées conjointes en 1888 ; séparées en 1902 ; Doodica meurt le 16 février 1902 et Radica en novembre 1903), dites « Les jumelles Orissa » sont des jumelles conjointes d'origine indienne, dites xiphopages, c'est-à-dire unies par la pointe du sternum.

Dès l'âge de quatre ans, elles sont en exhibition. Jusqu'à l'âge de 14 ans, elles font des tournées en Europe et en Amérique du Nord dans le cadre du Cirque Barnum.

En 1902, elles sont séparées chirurgicalement à Paris où l'intervention est intégralement filmée, suscitant une vive polémique dans la presse.

Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus
Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus est le nom de la caravane de cirque née en 1919 du regroupement des cirques Barnum & Bailey Circus de James Anthony Bailey et Phineas Taylor Barnum, et du cirque Ringling Brothers des frères Ringling.

En janvier 2017, Kenneth Feld, président de Feld Entertainment, pointant des frais d'exploitation élevés et une baisse de fréquentation, en partie causée par la pression des associations de défense des animaux qui ont obtenu l'arrêt de l'exploitation des éléphants dans les spectacles, attraction phare du cirque, annonce la fermeture de la compagnie pour mai 2017, après 146 ans d'activité.
El Mokhtar
El Mokhtar (9 février 1971 – 31 décembre 1983) est un cheval arabe de course issu de lignées égyptiennes. Réputé pour la beauté de ses yeux, il est l'un des trois étalons Arabe noirs qui ont incarné Black dans le deuxième film de la saga de l'étalon noir, Le Retour de l'étalon noir. Il meurt de coliques durant le tournage du film, au Maroc.

Coliques (équidés)
Le nom de coliques désigne, chez les équidés, un syndrome regroupant différentes affections touchant majoritairement le système digestif, mais pouvant aussi être extra-digestives, et souvent mortelles. Elles constituent la première cause de mortalité équine et sont un motif urgent de consultation vétérinaire, la mort pouvant survenir en quelques heures dans les cas les plus graves. Les coliques peuvent être dues à des causes multiples, dont le stress, la douleur, le parasitisme et l'alimentation.

En fonction de la localisation anatomique de la lésion, on distingue les coliques extra-abdominales des coliques abdominales. Ces dernières peuvent aussi bien être digestives qu'extra-digestives (torsion utérine, rupture vésicale). Les coliques digestives sont classées selon leur cause : obstruction (intussusception, hernie étranglée, volvulus, coprostase...), iléus, occlusion, inflammation...
État Landi
L'État Landi est le nom donné à l'ensemble des territoires détenus par la famille Landi qui l'administrait, et qui comprenait le marquisat de Bardi, le principauté de Borgo Val di Taro, le comté de Compiano et la baronnie de Pieve di Bedonia.

Bardi
Bardi (en dialecte parmesan Bärdi) est une commune italienne d'environ 1 990 habitants située dans la province de Parme, dans la région Émilie-Romagne, dans le Nord-Est de l'Italie.

Elle comptait 10 344 habitants en 1911.
Aviador Dro
Aviador Dro, ou El Aviador Dro y sus Obreros Especializados (nom complet), est un groupe de synthpop espagnol, originaire de Madrid. Il est formé en 1979, et rattaché à la Movida. Son nom est un hommage au poème tragique en trois actes du compositeur futuriste Francesco Balilla Pratella intitulé El Aviador Dro (1915).

Le groupe, mené par le chanteur et claviériste Servando Caballar, est un pionnier de l'electro pop en Espagne, dans la lignée de groupes emblématiques comme  Kraftwerk ou Devo. Parmi leurs succès on peut distinguer Programa en Espiral, Nuclear sí, Selector de Frecuencias, La Chica de Plexiglás ou Amor industrial.

Le groupe est le fondateur de D.R.O (Discos radioactivos organizados), le plus important label indépendant espagnol des années 1980, qui influencera notablement la production nationale de la décennie. « Nous sommes le premier pas vers l'homme-machine. »

Devo
Devo est un groupe américain de rock, originaire d'Akron, en Ohio. Formé en 1973, il comprend des membres originaires de Kent et Akron. La formation classique comprend deux duos de frères, les Mothersbaugh (Mark et Bob) et les Casale (Gerald et Bob), accompagnés d'Alan Myers. Le groupe atteint la 14e place du Billboard avec le single culte Whip It.

Le style musical de Devo et leurs performances scéniques mêlent des thèmes de science-fiction kitsch, un humour surréaliste « pince-sans-rire » et un commentaire social satirique dans des chansons pop aux synthétiseurs discordants dont les signatures rythmiques sont souvent inhabituelles.
Règle de saint Basile
La règle de saint Basile est un ensemble de préceptes monastiques collationnés au VIe siècle à partir de divers documents attribués à saint Basile de Césarée (IVe siècle). Théodore le Studite lui donne sa forme définitive au début du IXe siècle. Stricte et d’orientation cénobitique, mais sans encourager l’extrême ascétisme des ermites du désert elle devient la source d’inspiration de l’ensemble du monachisme oriental (orthodoxe et catholique) sans cependant avoir le statut de « Constitutions » ou « règle fondamentale » tel que compris dans l’Église d'Occident. Ceux qui suivent cette règle sont connus comme étant des « moines basiliens ».

Théodore Studite
Théodore Studite, Théodore le Studite ou le Stoudite, c'est-à-dire le moine du Stoudion, né à Constantinople en 759 et mort dans le golfe de Nicomédie le 11 novembre 826, est une des plus grandes figures de l'Église de Constantinople et un fervent défenseur de l'iconodulie.

C'est un saint chrétien fêté le 11 novembre en Occident et le 12 novembre en Orient (dormition) et le 26 janvier pour les orthodoxes (translation de ses reliques dans le monastère du Stoudion).
François Ribac
François Ribac né le 16 mars 1961 à Neuilly-sur-Seine et mort le 6 novembre 2024 à Berne, Suisseest compositeur de théâtre musical et sociologue,. Il a été maître de conférences à l’Université de Bourgogne. Ses recherches portent sur les musiques populaires, l’histoire de la reproduction sonore et du cinéma, les processus d’apprentissage, la place des usagers dans les innovations et sur les façons dont la musique et les arts de la scène font face aux défis écologiques. Auteur-compositeur, ses disques ont été publiés par les labels Muséa (France) et No Man’s Land (Allemagne).

Musea
Musea Records est un label discographique français et association a but non lucratif spécialisé dans le rock progressif et les musiques associées. Il est fondé en 1985 par Francis Grosse et Bernard Gueffier. Ces principales activités sont la production, la distribution, la vente par correspondance et la promotion,,.
Gareth Thomas (rugby à XV, 1993)
Gareth Thomas, né le 2 août 1993 à Newcastle Emlyn (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de pilier gauche. Il joue en United Rugby Championship au sein de la franchise régionale des Ospreys depuis 2014.

Nicky Smith (rugby à XV)
Nicky Paul Smith, né le 7 avril 1994 à Swansea au pays de Galles, est un joueur international gallois de rugby à XV jouant au poste de pilier gauche avec la franchise des Ospreys en United Rugby Championship.
Maria Koepcke
Maria Koepcke (née Maria Emilie Anna von Mikulicz-Radecki, le 15 mai 1924 et morte vers le 24 décembre 1971) est une ornithologue allemande connue pour son travail sur les espèces d'oiseaux néotropicales. Koepcke est une autorité très respectée en ornithologie sud-américaine et son travail est encore référencé aujourd'hui. Pour ses efforts, elle est commémorée par les noms scientifiques de quatre espèces d'oiseaux péruviens et, avec son mari, d'une espèce de lézard péruvien.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Eutelsat 172B
Eutelsat 172B est un satellite géostationnaire de télécommunications de l'opérateur européen Eutelsat. Lancé le premier juin 2017 par Ariane 5 sur une Orbite de transfert géostationnaire, ce satellite construit par Space Systems (Airbus) sur la base de la plate-forme Eurostar 3000 innove par son système de mise en orbite finale. Il utilise des moteurs à plasma qui lui ont permis de circulariser son orbite en consommant six fois moins de carburant (en masse) qu'un moteur d'apogée chimique. S'il n'est pas le premier satellite à utiliser cette technique, ses moteurs puissants lui ont permis de réaliser cette opération en quatre mois, contre sept pour les précédents.

La vitesse estimée du satellite sur son orbite est de 3,07 km/s soit 11 052 km/h.

Eurostar (plateforme satellite)
Eurostar est la marque générique d’une famille de plateformes pour satellites de télécommunications en orbite géostationnaire construits par Airbus Defence and Space (précédemment Astrium) . Plus de 100 satellites Eurostar ont été lancés avec succès et se sont montrés particulièrement fiables en service opérationnel : mi-2021, ils accumulaient plus de 1000 années de bon fonctionnement en orbite.

Les satellites de la série Eurostar sont adaptés à de nombreuses applications de télécommunication par satellite, notamment les services fixes et la télédiffusion, les services de communication avec les mobiles, les services large bande ainsi que les communications sécurisées.
Severino Caveri
Severino Caveri (francisé en Séverin Caveri, en raison du bilinguisme officiel en vigueur en Vallée d'Aoste) (né le 29 mai 1908 à Ivrée et mort à Aoste le 19 décembre 1977) est un homme politique et juriste valdôtain.

Il fut le principal protagoniste de la vie politique valdôtaine dans les vingt premières années d'autonomie.

Ivrée
Ivrée (en italien : Ivrea) est une ville fondée par les Romains et appartenant à la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont, en Italie. La cité industrielle d'Ivrée, berceau de la société Olivetti fondée en 1908 par Camillo Olivetti, conçue par quelques-uns des architectes et des urbanistes les plus en vue des années 1930 à 1960 sous la direction d’Adriano Olivetti, a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018.
Traditions de l'École polytechnique
Les traditions de l'École polytechnique sont pour la plupart nées lors de la militarisation de l'École par Napoléon Ier en 1804. En constante évolution, elles n'ont cessé d'exister depuis, à l'exception d'une perte de certaines traditions entre 1968 et 1985. Ces différentes traditions structurent l'École et façonnent sa représentation dans l'imaginaire collectif en France.

Tangente (épée)
La tangente est le nom donné à l'épée du Grand Uniforme de l'École polytechnique.

Son nom de tangente vient du fait que, correctement portée, l'épée est tangente aux bandes rouges du pantalon de ce grand uniforme,. Le Code X, dans sa version de 1890, dispose : « il porte à gauche l’épée qui, tangente à la bande, touche à terre et fait voler la poussière ». Cette analogie avec la tangente géométrique est aussi à l'origine de l'expression « prendre la tangente », passée de l'argot polytechnicien où elle signifiait « faire le mur » au langage courant pour dire « s'échapper » dans un sens plus large.

En 1970, la loi autorise les femmes à participer au concours d'entrée à Polytechnique. En 1972, les premières femmes intègrent l'École, mais « une seule chose leur est refusée l'épée au côté ». Elles ont en effet à la place un sac à main qui n'est pas porté lors des défilés et c'est en 1977 qu'elles obtiennent le droit de porter la tangente.
Ocean Front Property
Ocean Front Property est un album américain de musique country enregistré par George Strait, il s'agit de son septième album. Il fut mis en vente en 1987 par MCA Records. Il est le premier album de George Strait à être classé n° 1 dès le début de vente du classement Billboard Top Country. Il a été également classé n° 5 de la liste CMT par mis les 40 meilleurs albums country en 2006.

George Strait
George Harvey Strait, né le 18 mai 1952 à Poteet dans le Texas, est un chanteur américain de musique country. Connu pour son style honky tonk country western, il est désigné parfois sous le nom du « King of Country ». Très populaire dans son pays, il est l'un des meilleurs vendeurs de disques au monde.
Quo vadis ? (film, 2001)
Quo vadis ? est un film historique polonais réalisé par Jerzy Kawalerowicz sorti en 2001, adapté du roman éponyme d'Henryk Sienkiewicz.

Parallèlement à la version cinéma, une version pour la télévision en six épisodes a été produite.

Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz armoiries Oszyk, né le 5 mai 1846 à Wola Okrzejska (Pologne) et mort le 15 novembre 1916 à Vevey (Suisse), est un écrivain et philanthrope polonais. Le plus grand romancier polonais de son époque, il jouit de son vivant d'une renommée internationale grâce à l'immense succès de son roman Quo vadis ? (1896), qui lui vaut une réputation universelle et le prix Nobel de littérature en 1905. Il a également milité pour les droits des Polonais, alors sous occupation prussienne puis russe.
Móveis Coloniais de Acaju
Móveis Coloniais de Acaju est un groupe brésilien de pop rock, originaire de Brasilia, avec des influences de rock indépendant, de post-punk, de garage rock, de ska et de musique brésilienne. Formé en 1998 et connu à l'origine par le public local sous l'acronyme MCA, le groupe compte trois albums : Idem (2005), C mpl te (2009) et De Lá até Aqui (2013).

L'origine du nom du groupe, entre autres versions, est basée sur un événement historique fictif, la révolte d'Acaju - un supposé conflit unissant Indiens et Portugais contre les Anglais sur l'île de Bananal,. Le 26 septembre 2016, après 18 ans de carrière, le groupe annonce mettre fin à ses activités pour une durée indéterminée.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Saison 1979-1980 de la LHJMQ
La saison 1979-1980 est la onzième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Royals de Cornwall remportent la Coupe du président en battant en finale les Castors de Sherbrooke.

Royals de Cornwall
Les Royals de Cornwall sont une franchise junior de hockey sur glace en Amérique du Nord. L'équipe, basée à Cornwall dans la province de l'Ontario au Canada, a tout d'abord évolué dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) de 1969 à 1981, puis dans la Ligue de hockey de l'Ontario de 1981 à 1992.
Raymond de la Haye
Raymond de la Haye, né à Lierre le 30 mars 1882 et mort au combat à Barchon le 5 ou le 6 août 1914, est un peintre et un dessinateur belge.

Son champ pictural couvre les paysages et les portraits. Ses œuvres sont notamment conservées à la Bibliothèque royale de Belgique et au Stadsmuseum Lier.

Féru d'ésotérisme, tel que prôné par Joséphin Peladan, il expose au Salon de Bruxelles de 1914 et aux cercles artistiques Vie et Lumière, L'Estampe et Doe Stil Voort.

Doe Stil Voort
Doe Stil Voort (en néerlandais ; en français : Continue en silence ou Poursuis tranquillement ta route) est un cercle artistique bruxellois, fondé le 15 octobre 1903, dont l'activité fut temporairement interrompue pendant la Première Guerre mondiale. Après avoir été reconstituée en 1917, cette société est définitivement dissoute en 1918.
São Domingos (São Paulo)
São Domingos est un district situé dans la zone nord-ouest de la municipalité de São Paulo, entre les autoroutes Anhanguera et Bandeirantes et le Marginal Tietê.

Il fait partie de la région de Pirituba, bien qu'il ne fasse pas partie intégrante du district homonyme.

Il borde les districts de Jaguara, Lapa, Jaraguá, Vila Leopoldina et Pirituba et la municipalité d'Osasco à l'ouest.

Osasco (Brésil)
Osasco est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 718 645 habitants en 2009. La municipalité s'étend sur 65 km2
dans la banlieue de São Paulo à une distance d'environ 16 km à l'ouest.

Elle a une activité économique importante dans les secteurs industriel, commercial et des services. Selon le recensement de l'IBGE, avec des données de 2020, Osasco possède le 7e produit intérieur brut du Brésil et le 2e de l'État de São Paulo, devant de nombreuses capitales d'État brésiliennes, telles que Porto Alegre, Salvador, Fortaleza et Recife, étant la ville non-capitale avec le PIB le plus élevé du pays.
Fukanzazengi
Le Fukanzazengi (普勧坐禅儀) est un texte fondateur de l'école Sōtō du bouddhisme zen, écrit par le moine Dōgen en 1227. Il exprime l'essence de la pratique de zazen, tout en donnant des instructions sur la posture.

Sōtō
L'école Sōtō (en japonais) ou Caodong (chinois : 曹洞宗 ; pinyin : Cáodòng zōng ; Wade : Ts'ao-tung-tsung, translittération en japonais : sōtō-shū) est une branche du bouddhisme Chan, fondée en Chine, durant la dynastie Tang. Dongshan Liangjie (japonais: Tōzan Ryōkai) et son disciple Caoshan Benji (japonais : Sōzan Honjaku) en sont les fondateurs, et c'est de leurs deux noms qu'est tirée l'appellation de l'école, tant en chinois qu'en japonais. L'école Sōtō fait partie des Cinq Maisons du Chán et était connue pour sa pratique particulière de la méditation.

Elle est devenue la principale école actuelle du bouddhisme zen (appelé chan en Chine, son en Corée, thien au Vietnam et zen au Japon). Elle s'est diffusée en Occident.
Gouves
Gouves est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gouvois. Sa population est de 195 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Jean-Louis Barrault (designer)
Jean-Louis Barrault, né en 1938 à Bourges, est un designer français.

Jean-Louis Barrault a créé ou signé quelques-unes des marques marquantes du design français contemporain, en particulier Moulinex, Méhari et Plastic Omnium.

Moulinex
Moulinex est une marque française de petit électroménager appartenant au groupe SEB.

Moulinex est issu de la Manufacture d'Emboutissage de Bagnolet, fondée en 1929  par Jean Mantelet, avant que son succès ne l'oblige à se développer dès 1937 à Alençon (Orne) d'abord sous le nom « Le moulin-légumes » puis dès 1957 sous la marque Moulinex.
Après avoir dépassé les 11000 salariés en 1976, l'entreprise décline et est rachetée en 2001 par SEB.
Multimondes (jeu)
Multimondes est un jeu de rôle de space opera créé par Cyril Cocchy, Hervé Fontanières, Michel Gaudo (également auteur du jeu Maléfices) et Pascal Gaudo. Il a été édité en France en 1988 par Oriflam.

Les joueurs y incarnent des membres de l'Agence Spatiale, organisme du Conseil des Planètes Unies (CPU) chargé d'effectuer diverses missions à travers les zones habitées du système solaire en 2488 : Terre, Lune, Venus, Mars et Troie (ceinture d'astéroïdes entre Mars et Jupiter).

Dans sa critique pour le magazine Casus Belli, Pierre Rosenthal décrit Multimondes comme un "jeu de rôle de science-fiction technologique et d'espionnage dans un contexte géopolitique fouillé", mais regrette une accumulation d'erreurs et d'incohérences.

Maléfices
Maléfices est un jeu de rôle français  historico-fantastique, créé par Michel Gaudo (univers) et Guillaume Rohmer (motorisation du jeu). Il propose aux joueurs d'interpréter des personnages et de leur faire vivre des aventures animées par un meneur de jeu.
Sesquicarbonate de sodium
Le sesquicarbonate de sodium est un sel double de carbonate de sodium et d'hydrogénocarbonate de sodium, de formule Na3H(CO3)2. Il cristallise en fines aiguilles blanches.

Le terme de sesquicarbonate de sodium est parfois appliqué également à un mélange équimolaire de carbonate de sodium et d'hydrogénocarbonate de sodium. On le trouve à l'état hydraté dans le trona, une roche évaporitique.

Il est également utilisé comme additif alimentaire sous la désignation E500(iii). Il sert alors de régulateur de pH et de poudre à lever.

Portail de la chimie

Bicarbonate de sodium
Le bicarbonate de sodium  (ou carbonate monosodique ou carbonate acide de sodium, anciennement bicarbonate de soude), l'hydrogénocarbonate de sodium en nomenclature moderne, est un composé inorganique décrit par la formule brute NaHCO3.

C'est un composé ionique blanc de l'anion hydrogénocarbonate et du cation sodium, qui se présente sous forme de poudre. La forme ultra pure, très rare, est constituée de cristaux prismatiques blancs.

Ce corps minéral anhydre, sous l'appellation minéralogique de nahcolite, apparaît néanmoins dans la nature sous la forme d'agrégats de cristaux prismatiques, le plus souvent en veines fibreuses ou en concrétions. Au laboratoire, l'hydrogénocarbonate de sodium apparaît sous la forme de fins cristaux blancs, solubles dans l'eau.
Guild Wars: Eye of the North
Guild Wars: Eye of the North est un jeu vidéo développé par ArenaNet et distribué par NCsoft le 31 août 2007. Il s'agit du dernier opus de la série Guild Wars qui clôture l'histoire débutée dans Guild Wars Prophecies.

Guild Wars Prophecies
Guild Wars Prophecies est le premier chapitre de la série Guild Wars, une série de jeux de rôle en ligne compétitifs (CORPG) développée par ArenaNet et éditée par NCsoft. Ce jeu est sorti le 28 avril 2005 en Europe, aux États-Unis, en Australie et en Corée du Sud, puis le 27 janvier 2006 au Japon et le 7 février 2006 à Taïwan, Macao et à Hong Kong.

Sortie fin automne 2005, une extension gratuite, La Fournaise des Lamentations, permet d'accéder à une nouvelle carte, l'Empreinte de Grenth, au donjon de la Fournaise des Lamentations ainsi qu'à un nouvel avant-poste, le Camp Militaire de Deldrimor.