hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wyszel
Wyszel (prononciation : [ˈvɨʂɛl]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrołęka
Le powiat d'Ostrołęka (polonais : powiat ostrołęcki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrołęka bien qu'elle ne se situe pas sur le territoire du powiat et qui se trouve à 12 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une seule ville dans le powiat : Myszyniec, située à 38 kilomètres au nord de Ostrołęka.

Le district couvre une superficie de 2 099,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 84 344 habitants, avec une population pour la ville de Myszyniec de 3 014 habitants et une population rurale de 81 330 habitants.
Relations entre la Lituanie et Taïwan
Les relations entre la Lituanie et Taïwan désignent les relations internationales s'exerçant entre, d'une part, la république de Lituanie, et de l'autre, la république de Chine.

En l'absence de relations diplomatiques officielles entre les deux États, chacun d'entre eux est représenté auprès de l'autre par un bureau de représentation.

Bureau de représentation de Taipei
République de Chine

Hébergeant une ambassade de la république de Chine

Hébergeant un bureau de représentation de Taipei

Accréditée auprès d'un bureau extérieur situé dans un autre pays/territoire.

Non accréditée auprès d'un bureau extérieur ; ayant auparavant hébergé une ambassade de la république de Chine

Non accréditée auprès d'un bureau extérieur ; ayant auparavant hébergé un bureau de représentation de Taipei

Un bureau de représentation de Taipei est une mission diplomatique exerçant en tant qu'ambassade de facto de la république de Chine à l'étranger, dans les pays et territoires n'entretenant pas de relations diplomatiques officielles avec cette dernière, généralement au profit de celles avec la république populaire de Chine.

Il peut également être désigné, suivant les pays et territoires d'implantation, en tant que bureau de représentation économique et culturelle de Taipei, bureau de commerce de Taipei, voire bureau de représentation de Taïwan.
NGC 6376
NGC 6376 est une galaxie spirale relativement éloignée et située dans la constellation du Dragon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 482 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 125,1 ± 8,8 Mpc (∼408 millions d'al). NGC 6376 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

Selon la base de données Simbad, NGC 6376 est une galaxie à noyau actif.

NGC 6376 et NGC 6377 constitue une paire de galaxies, en interaction.

Dragon (constellation)
Draco

Le Dragon (Draco) est une des 88 constellations du ciel, la huitième par la taille. Elle est composée d'une longue suite d'étoiles qui longe une partie de la Petite Ourse. Malgré sa longueur, elle ne contient pas d'étoile véritablement brillante. Le Dragon était l’une des 48 constellations identifiées par Claude Ptolémée.
Lipiny (Ostrów Wielkopolski)
Lipiny est une localité polonaise de la gmina mixte d'Odolanów, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 10 kilomètres au sud de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 106 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Écologie queer
Le terme écologie queer fait référence à une série de pratiques qui cherchent à réinventer la nature, la biologie et la sexualité à la lumière de la théorie queer.

L'écologie queer interroge les notions hétérosexistes de la nature, en s'inspirant d'un large éventail de disciplines, notamment les Science studies, l'écoféminisme, la justice environnementale et la géographie queer. Cette perspective brise divers « dualismes » qui existent dans la compréhension humaine de la nature et de la culture.

Écologie sociale (théorie philosophique)
L’écologie sociale est une théorie philosophique, sociale et politique sur l'écologie élaborée par l’Américain Murray Bookchin (1921-2006) dans les années 1960.

Elle présente les problèmes écologiques comme découlant principalement de problèmes sociaux, notamment des différentes formes de hiérarchie et de domination, et cherche à les régler à travers le modèle d’une société adaptée au développement humain et à la biosphère. C’est une théorie de l'écologie politique radicale basée sur le communalisme, qui s’oppose au système capitaliste actuel de production et de consommation. Elle vise la mise en place d’une société morale, décentralisée, solidaire, guidée par la raison.
Logo de la présidence du Conseil de l'Union européenne
Le logo de la présidence du Conseil de l'Union européenne est le symbole graphique de l'État assurant la présidence tournante du Conseil de l'UE. Ce n'est pas un symbole officiel de l'Union européenne.

Symboles européens
Les symboles européens sont des éléments représentatifs de l'Europe ou de l'une de ses principales institutions supranationales (principalement associés à l'Union européenne et au Conseil de l'Europe). Selon les symboles, ils peuvent s'appliquer à l'ensemble du continent européen, à l'unité européenne, au pan-européanisme ou simplement à l'Union européenne (UE). La plupart des symboles connus ont été créés par le Conseil de l'Europe dans les années 1950 et 1960, ils ont pour objectif de représenter l'Europe entière et ne se réfèrent pas uniquement à la CEE ou à l'UE. En plus de ces symboles liés à une identité paneuropéenne, cette dernière développe également des symboles qui lui sont propres.
App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.

Règlement sur les marchés numériques
Le règlement sur les marchés numériques (en anglais : Digital Markets Act, DMA), dont l'appellation officielle est règlement (UE) 2022/1925 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2022 relatif aux marchés contestables et équitables dans le secteur numérique, est un règlement européen faisant suite à une proposition législative de la Commission européenne soumise au Parlement européen et au Conseil européen le 15 décembre 2020.
Le règlement sur les marchés numériques est le règlement « frère » du règlement sur les services numériques (Digital Services Act) présenté à la même date aux instances législatives européennes par la Commission.

La législation a été préparée par Margrethe Vestager, vice-présidente de la commission européenne chargée de promouvoir une Europe adaptée à l’âge numérique et par Thierry Breton commissaire européen chargé du marché intérieur tous deux membres de la commission von der Leyen.
Qadam qadam badhaye ja
Qadam qadam badhaye ja (en hindi क़दम क़दम बढ़ाये जा) était la marche rapide régimentaire de l'armée nationale indienne de Subhas Chandra Bose. Écrite par Pt. Vanshidhar Shukla et composée par Ram Singh Thakuri, elle a été interdite en Inde après la Seconde Guerre mondiale en tant que « séditieuse », interdiction qui a ensuite été levée en août 1947. La chanson est devenue depuis une chanson patriotique en Inde et a été réinterprétée par divers musiciens indiens dont C. Ramachandra et A.R. Rahman. La chanson est actuellement la marche rapide régimentaire de l'armée indienne,.

Armée nationale indienne
L'Armée nationale indienne (hindi : Azad Hind Fauj, आज़ाद हिन्द फ़ौज, anglais : Indian National Army ou INA) était une force armée fondée en 1942 par des indépendantistes indiens, qui s'allièrent au Troisième Reich et à l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale, avec pour finalité de renverser le Raj britannique et d'obtenir l'indépendance de l'Inde.
Ed Smith Stadium
Le Ed Smith Stadium est un stade de baseball situé à Sarasota en Floride.

Cette enceinte inaugurée en 1989 est utilisée depuis 1997 par la franchise de MLB des Cincinnati Reds afin de préparer ses saisons pendant les mois de février et de mars. Les Chicago White Sox (1989-1997) et les Baltimore Orioles (1989-1991) utilisent ce stade avant 1997.

Les Sarasota Reds qui évoluent en Florida State League utilisent ce stade le reste de la saison.

Dimensions du terrain : champ gauche 340 ft., champ centre 400 ft. et champ droit 340 ft.

Sarasota
Sarasota (prononcé en anglais : [ˌsærəˈsoʊtə]) est une ville américaine, siège du comté de Sarasota en Floride. Située sur la côte ouest de l'État, à environ 85 km au sud de Tampa et à une cinquantaine de kilomètres au sud de St. Petersburg, elle compte 53 326 habitants en 2013.
Višnjica (Milići)
Višnjica (en serbe cyrillique : Вишњица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Milići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 30 habitants.

Milići (république serbe de Bosnie)
Milići (en serbe cyrillique : Милићи) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 368 habitants et la municipalité 12 272.
Saison 1912-1913 de la PCHA
La saison 1912-1913 est la deuxième saison de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique (souvent désignée par le sigle PCHA en référence à son nom anglais : Pacific Coast Hockey Association), ligue de hockey sur glace du Canada. Chacune des trois équipes qui commencent la saison doit jouer seize parties mais finalement, deux équipes ne jouent que quinze rencontres ; à la fin du calendrier, les Senators de Victoria sont la meilleure équipe de la PCHA et remportent le titre de champions de la ligue.

1913 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1913, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Ouzal
Ouzal est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité du mont Oupay et de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de l'arrondissement de Mayo-Moskota et du canton de Moskota.

Moskota
Moskota désigne à la fois un canton et une localité du Cameroun situés dans l'arrondissement de Mayo-Moskota (commune de Mozogo), le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria.
Charles Portal (militaire)
Charles Portal (1893-1971) est un militaire britannique, Marshal of the Royal Air Force et Chef d'État-Major aérien durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut l'un des partisans du bombardement stratégique. Il a reçu de nombreuses décorations durant sa carrière.

Marshal of the Royal Air Force
Marshal of the Royal Air Force est le plus haut grade de la Royal Air Force. Il se classe immédiatement au-dessus du grade de Air Chief Marshal et est l'équivalent d'un Admiral of the Fleet dans la Royal Navy et d'un Field Marshal de l'Armée de terre britannique.
Chylin Mały
Chylin Mały (prononciation : [ˈxɨlin ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Wierzbica (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wierzbica (gmina, Lublin)
Wierzbica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wierzbica, qui se situe environ 17 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,36 km2 pour une population de 5 372 habitants en 2006.
Maurice Izier
Maurice Izier est un coureur cycliste français, né le 18 mars 1944 à Crest. Professionnel de 1966 à 1970. Il est vice-champion de France sur route en 1969, alors que sous la direction de Jean de Gribaldy il est le coéquipier de Joaquim Agostinho qui effectue ses grands débuts chez les professionnels.

Joaquim Agostinho
Joaquim Agostinho, né le 7 avril 1943 à Silveira, Torres Vedras (Estrémadure) et mort le 10 mai 1984 à Lisbonne, est un coureur cycliste portugais. Il est considéré comme l'un des meilleurs coureurs portugais de l'Histoire.
Jeux parapanaméricains de 2015
Les Jeux parapanaméricains de 2015 sont la cinquième édition des Jeux parapanaméricains, compétition multisports réservée aux athlètes handisports des Amériques. Ces Jeux se tiennent du 7 au 14 août 2015 à Toronto, au Canada, quelques jours après les Jeux panaméricains de 2015 qui se déroulent dans la même ville.

Toronto se voit attribuer l'organisation conjointe des Jeux panaméricains de 2015 et des Jeux parapanaméricains de 2015 le 6 novembre 2009 par l'Organisation sportive panaméricaine (PASO) à Guadalajara. Deux autres villes étaient candidates à cette organisation : Lima au Pérou et Bogota en Colombie. Le vote des 51 membres du PASO donne 33 voix pour Toronto contre 11 pour Lima et 7 pour Bogota.

Jeux parapanaméricains
Les Jeux parapanaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle se réunissent des sportifs handicapés des pays des Amériques pour des épreuves handisports.

La première édition s'est déroulée en 1999 à Mexico. Depuis 2007, les Jeux se déroulent immédiatement après les Jeux panaméricains, dans la même ville.
Huile de cajeput
L'huile de cajeput est une huile essentielle extraite des feuilles de Melaleuca cajuputi, un arbre de la famille des Myrtacées. « Pour le cajeput, les anciennes nomenclatures botaniques non valides comme M. leucadendron devraient ne plus être utilisées par les opérateurs », rappelle l'Anses en 2020.

L'huile essentielle de cajeput est obtenue par distillation à la vapeur d'eau des feuilles du cajeput.

Distillée principalement en Indonésie et au Vietnam, l'huile est utilisée pour ses propriétés antimicrobiennes en usage interne et en massage contre les douleurs rhumatismales. C'est un constituant du baume du tigre rouge.

Eucalyptol
L'eucalyptol est un composé naturel organique incolore. C'est un éther cyclique et un monoterpène. Il porte également toute une série d'autres noms équivalents : cinéol, 1,8-cinéol.

L'eucalyptol a été identifié comme le principal constituant de l'huile d'Eucalyptus globulus, et ainsi nommé « Eucalyptol », en 1870, par le chimiste français François Stanislas Cloëz, mais il est présent à moindre dose dans d'autres plantes à odeur plus ou moins camphrée (Tanaisies par exemple).
Sofitel Marseille Vieux-Port
Le Sofitel Marseille Vieux Port est un hôtel cinq étoiles appartenant à la chaîne Sofitel du groupe Accor qui le gère. Il est situé dans le 7e arrondissement de Marseille, à proximité du Vieux-Port et du palais du Pharo.

Palais du Pharo
Le palais du Pharo (de l'occitan faròt, phare) est un monument marseillais dont la construction est ordonnée par Napoléon III pour l'impératrice Eugénie dans la seconde moitié du XIXe siècle. Il appartient aujourd'hui à la ville de Marseille et constitue un lieu d'accueil pour des congrès et diverses manifestations. Il domine la passe du port, côté mer, ainsi que le jardin du Pharo, côté ville.
Plater
Plater est le nom d'une famille aristocratique d'origine allemande, dont les membres germano-baltes, les comtes von Plater, ont vécu dans les actuelles Lettonie, Lituanie et Biélorussie dans le cadre du grand-duché de Lituanie, par la suite uni à la Pologne au sein de la république des Deux Nations.

À l'époque des partages de la Pologne, plusieurs membres de la famille ont été des patriotes polonais de premier plan, particulièrement Émilie Plater (1806-1831), héroïne nationale en Pologne, Lituanie et Biélorussie.

Cette famille existe toujours en Pologne, avec les lignées Broel-Plater et Plater-Syberg. Il existe également une branche de la famille en Australie, les de Plater. L'actuel chef de la famille est le comte Stanislas Plater-Zyberk (né en 1949), qui réside en Belgique.

Voïvodie de Livonie
La voïvodie d'Inflanty (en polonais : Województwo inflanckie) ou voïvodie de Livonie (en lituanien : Livonijos vaivadija), aussi connue sous le nom de Livonie polonaise, était une voïvodie autonome de la république des Deux Nations, située sur le territoire de l'actuelle Lettonie. Elle succédait au duché de Livonie. Il s'agissait d'une des rares voïvodies de la république des Deux Nations à être co-gouvernée par la Pologne et la Lituanie. Elle payait des impôts en alternance à l'une puis à l'autre.

Le territoire de la voïvodie d'Inflanty correspond à la partie du duché de Livonie restée à la Pologne-Lituanie après le traité d'Altmark (le reste du territoire passant à la Suède. Ce n'est qu'en 1677 que le Sejm reconnaît officiellement la nouvelle voïvodie et lui donne le statut de voïvodie. Le territoire de la Livonie polonaise passe en 1772 à l'Empire russe, lors du premier partage de la Pologne.
Marianka (Lubusz)
Marianka (prononciation : [maˈrjanka]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Brody (siège de la gmina), 32 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 57 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 92 habitants en 2006.

Brody (gmina, Lubusz)
Brody est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brody, qui se situe environ 31 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de la powiat) et 53 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 240,36 km2 pour une population de 3 486 habitants en 2006.
Stade Stélios-Kyriakídis
Le stade Stélios-Kyriakídis (en grec moderne : Στάδιο Στέλιος Κυριακίδης), est un stade omnisports chypriote situé dans la ville de Paphos en Chypre. Il a une capacité de 9 394 places. Le stade possède également une piste de 400 mètres.

Il accueille les rencontres à domicile de l'équipe de Chypre de rugby à XV et de deux équipes du championnat de Chypre : le Paphos FC et l'Akrítas Chlórakas.

Championnat d'Europe de football des moins de 16 ans 1992
La phase finale de l'édition 1992 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule au printemps 1992 à Chypre. Le champion sortant, l'Espagne, remet son titre en jeu face aux autres nations européennes.
Néapolis Scythe
La ville de Neapolis Scythe (grec : Σκυθική Νεάπολις) était un établissement scythe important du IIIe siècle av. J.-C. jusqu'à la seconde moitié du IIIe siècle. Ses ruines archéologiques sont situées en périphérie de la ville moderne de Simferopol en Ukraine. La ville était la capitale du royaume scythe de Crimée, dirigée par Scilurus et ensuite par son fils Palacus (et qui furent probablement inhumés dans le mausolée municipal).

Au maximum de son extension, le royaume couvrait aussi les terres entre le Dniepr inférieur et la Crimée. Au IIIe siècle et IIe siècle av. J.-C., la ville avait une « population mixte scythe et grecque, de massifs murs défensifs et de grands bâtiments publics construits selon les préceptes de l'architecture grecque. » Neapolis fut détruite dans la seconde moitié du IIIe siècle par les Ostrogoths.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Console (orgue)
La console d'un orgue est :

soit un meuble à part regroupant tous les accessoires de commande (registres, accouplements, tirasses, pédales d'expression, combinateur, appels de combinaison) et les claviers (manuels et pédalier) mis à disposition de l'organiste prenant alors le nom de console séparée.

soit un même ensemble intégré aux boiseries du buffet prenant dans ce cas le nom de console en fenêtre.

Tirasse
La tirasse est un dispositif mécanique ou électrique qui permet sur un orgue ou tout instrument muni d'un pédalier d'actionner les notes d'un clavier manuel par le pédalier.

« Le Clavier de pédales de l'orgue fonctionnant par simple tirasse ou appel des notes du clavier manuel était en usage dès le XVe siècle. »

Tout comme les accouplements des claviers, les tirasses peuvent quelquefois se trouver en quatre pieds (ainsi la note tirée est une octave au-dessus de celle qui est jouée).
Grand incendie de Rome
Le grand incendie de Rome a frappé la ville de Rome sous le règne de l'empereur Néron.

L'incendie éclata dans la nuit du 18 juillet 64 (ante diem XV Kalendas Augustas, anno DCCCXVII a.U.c.) dans la zone du Circus Maximus et sévit pendant six jours et sept nuits en se propageant pratiquement dans toute la ville.
Trois des quatorze régions (quartiers) qui constituaient la ville (la IIIe, dite Isis et Serapis, actuellement l'Oppius, la Xe, Palatin et la XIe, Circus Maximus) furent complètement détruites, tandis que dans sept autres les dommages furent plus limités. Seules quatre régions furent épargnées (I Porte Capène, V Esquilies, VI Alta Semita et XIV Transtévère).

Ab Urbe condita
Ab Urbe condita, aussi Anno Urbis conditae, est une locution latine, connue également sous l’abréviation AUC ou AVC. Elle signifie littéralement « à partir de la fondation de la Ville », ou bien « depuis la fondation de la Ville », ou encore « dans l'année depuis la fondation de la Ville ».
Star Wars Uncut
Star Wars Uncut est un fanfilm et un remake de Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir. Il s'agit d'une recréation plan pour plan (en) de l'édition spéciale de 2004 du film composée de 473 segments de 15 secondes créés par de nombreux participants. Le film complet a été publié en août 2010 sur internet, où il peut être visionné gratuitement. Le projet a été conçu par Casey Pugh, développeur web de 25 ans à l'époque de la publication.

Fanfilm
Un fanfilm est un film réalisé par un fan d'une série télévisée, d'un film, d'un jeu vidéo, d'un livre ou d'une bande dessinée à partir du monde imaginé dans l'œuvre qu'il apprécie.

Selon les chercheurs, la production d’œuvres par les fans est aussi ancienne que la production des œuvres auxquelles ils se rapportent, même si cette production a pris différentes formes au fur et à mesure de l’évolution des technologies et de la société.