hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autorités locales aux États-Unis
Les autorités locales aux États-Unis (en anglais : local government) font référence à tous les niveaux de juridiction internes aux États ou aux territoires des États-Unis. Pour des raisons historiques, ces structures de gouvernement local sont très différentes d'un État à l'autre. Les deux niveaux administratifs les plus répandus sont : le comté et la municipalité. Dans certains États, les comtés sont divisés en townships, sorte de cantons. Il existe plusieurs types de juridictions de niveau municipal : la ville (city), le bourg (town), l'arrondissement (borough), le village. Toutes n'existent pas dans tous les États et tous les territoires ne font pas l'objet d'une administration municipale constituée.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Col de Fourtou
Le col de Fourtou (Coll d'en Fortó) est situé dans les Pyrénées au nord-est du pic du Canigou, sur la commune de Prunet-et-Belpuig (proche du village), dans les Pyrénées-Orientales. Il est emprunté par la route des cols.

Route des cols
La route des cols est un itinéraire touristique traversant les Pyrénées de l'océan Atlantique à la mer Méditerranée en passant par 34 cols de montagne remarquables, dispersés sur l'ensemble des 6 départements français des Pyrénées. Ainsi, de col en col, vallée après vallée, la route permet de découvrir par un itinéraire de montagne de nombreux paysages panoramiques des Pyrénées.
Funivie Monte Bianco
Le Funivie Monte Bianco est un ancien téléphérique d'Italie situé dans la Vallée d'Aoste et permettait de gagner la pointe Helbronner dans le massif du Mont-Blanc depuis Entrèves, à Courmayeur. Ouvert en 1947 pour les deux premiers tronçons et prolongé en 1957 jusqu'à la pointe Helbronner afin de permettre une liaison directe avec la télécabine Panoramic Mont-Blanc ouverte un an plus tôt, il a été remplacé par le Skyway Monte Bianco, construit de 2012 à 2015.

Pointe Helbronner
La pointe Helbronner est un sommet franco-italien situé dans le massif du Mont-Blanc et qui culmine à 3 462 ou 3 470 mètres d'altitude. Elle est située entre le Grand Flambeau et les aiguilles Marbrées sur la ligne de partage des eaux entre la Haute-Savoie et la Vallée d'Aoste.
Let's Rock (album de The Black Keys)
Let's Rock est le neuvième album studio du duo de rock américain The Black Keys. Il est sorti le 28 juin 2019 chez Easy Eye Sound / Nonesuch Records. Il fait suite à l'album Turn Blue (2014).

Alors que les quatre albums précédents étaient issus d'une collaboration avec le producteur Danger Mouse, le duo a décidé d'autoproduire Let's Rock et d'abandonner les claviers au profit d'une approche plus basique, alliant guitare, batterie et chant. Le batteur Patrick Carney a qualifié l'album d'« hommage à la guitare électrique ».

Let's Rock a reçu des critiques généralement positives, de nombreux critiques le qualifiant d'album bien conçu mais peu original.

El Camino
El Camino est le septième album du groupe de blues rock The Black Keys paru le 6 décembre 2011. Il s'agit du quatrième disque produit par le groupe pour le label Nonesuch. L'album fut bien reçu par les critiques et a été mis dans le classement des meilleurs albums en 2011 par plusieurs magazines comme Les Inrockuptibles  ou Plugged.

L'album commença en 2e position au classement Billboard 200 avec 206 000 copies vendues la semaine de sa sortie, devenant ainsi l'album le mieux classé du groupe.
Kortatu
Kortatu est un groupe de punk rock basque espagnol, originaire d'Irun, dans le Pays basque. Actif entre 1984 et 1988, le groupe est l'un des pionniers du ska en Espagne. Il s'inspire principalement du groupe britannique The Clash et du groupe basque Hertzainak. Kortatu deviendra le symbole de toute une génération grâce à sa musique à la fois festive, militante et contre-culturelle.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Nombre epsilon
En mathématiques, les nombres epsilon sont une collection de  nombres transfinis définis par la propriété d'être des points fixes d'une application exponentielle. Ils ne peuvent donc pas être atteints à partir de 0 et d'un nombre fini d'exponentiations (et d'opérations « plus faibles », comme l'addition et la multiplication). La forme de base fut introduite par Georg Cantor dans le contexte du calcul sur les ordinaux comme étant les ordinaux ε satisfaisant l'équation où ω est le plus petit ordinal infini ; une extension aux nombres surréels a été découverte par John Horton Conway.

Le plus petit de ces ordinaux est ε0 (prononcé epsilon zero), « limite » (réunion) de la suite  ; on a donc .

Point fixe
En mathématiques, pour une application  d'un ensemble E dans lui-même, un élément  de E est un point fixe de  si .
Exemples :

dans le plan, la symétrie par rapport à un point A admet un unique point fixe : A ;

l'application inverse (définie sur l'ensemble des réels non nuls) admet deux points fixes : –1 et 1,  solutions  de l'équation  équivalente à l'équation .

Graphiquement, les points fixes d'une fonction  (d'une variable réelle, à valeurs réelles) sont les points d'intersection de la droite d'équation  avec la courbe d'équation .

Toutes les fonctions n'ont pas nécessairement de point fixe ; par exemple, la fonction x ↦ x + 1 n'en possède pas, car il n'existe aucun nombre réel x égal à x + 1.

Pour une fonction f définie sur E et à valeurs dans , un point fixe est un élément x de E tel que , comme dans le théorème du point fixe de Kakutani.
Disruption
En économie, la disruption désigne le bouleversement d'un marché sur lequel les positions sont établies avec une stratégie inédite.

Dans le domaine de la physique nucléaire, de la magnétohydrodynamique et de la physique des plasmas, et plus précisément dans les processus à l'œuvre dans les tokamaks en fonctionnement, on appelle disruption l'apparition brutale d'instabilités magnétohydrodynamiques dans la chambre de confinement.

Magnétohydrodynamique
La magnétohydrodynamique (MHD) est une branche de la physique qui décrit le comportement d'un fluide porteur de charges électriques en présence de champs électromagnétiques. Elle s'applique donc notamment aux plasmas, au noyau externe et même à l'eau de mer.

C'est une généralisation de l'hydrodynamique (appelée plus communément dynamique des fluides, définie par les équations de Navier-Stokes) couplée à l'électromagnétisme (équations de Maxwell). Entre la mécanique des fluides « classique » et la magnétohydrodynamique, se situe l'électrohydrodynamique ou mécanique des fluides ionisés en présence de champs électriques (électrostatique), mais sans champ magnétique.

Les générateurs magnétohydrodynamiques offrent un potentiel de production d'électricité à grande échelle avec un impact réduit sur l'environnement. Les générateurs MHD sont également intéressants pour la production de grandes impulsions de puissance électrique.
Aiguille (géologie)
Une aiguille est une colonne de roche haute, élancée et souvent pointue. Une aiguille est en géomorphologie un type spécifique de pinacle.

La formation des aiguilles a des origines diverses selon les climats et les roches qui les composent. En conséquence, elles se trouvent dans les paysages sous contrôle lithologique dominant.

Pinacle (géologie)
En géologie et géomorphologie, un pinacle est une tour naturelle ou une aiguille surmontant un relief, dominant un plateau, une pente, ou émergeant de la mer.

Les pinacles donnent des reliefs qui surprennent par leurs arrangements et leurs formes (typiquement les champignons de pierre) qui ont fécondé l'imaginaire populaire, d'où leurs microtoponymes et leur association à des légendes locales,.
Ginny Simms
Virginia Ellen Simms, connue sous le nom Ginny Simms, née le 25 mai 1913 à San Antonio au Texas – morte le 4 avril 1994 à Palm Springs en Californie, est une chanteuse américaine et actrice de cinéma.

Elle a chanté avec des big bands  et avec Dinah Shore, Peggy Lee, Ella Fitzgerald, Jo Stafford, et d'autres. Elle a aussi joué dans des films pour MGM et Universal, elle apparaît dans 11 films entre 1939 et 1951.

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Parfum de femme (roman)
Parfum de femme (Il buio e il miele) est un roman italien de Giovanni Arpino qui a paru en 1969.

La traduction française, signée Nathalie Bauer, est publiée en 2005.

Le personnage principal est un officier devenu invalide à cause d’un accident pendant un exercice sur le champ de tir. Deux films ont été tournés à partir de ce roman : Parfum de femme (Profumo di donna, 1974), réalisé par Dino Risi, et interprété Vittorio Gassman, et Le Temps d'un week-end (Scent of a Woman, 1992), réalisé par Martin Brest et interprété par Al Pacino.

Le roman connaît un beau succès à sa parution, le héros étant vu comme un emblème de la solitude moderne.

Dino Risi
Dino Risi, né le 23 décembre 1916 à Milan et mort le 7 juin 2008 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien.

Considéré comme l'un des plus grands représentants de la comédie à l'italienne avec Mario Monicelli et Luigi Comencini, il est l'un des premiers réalisateurs à creuser la veine de la satire sociale.
The Yuppie Fantasia 3
The Yuppie Fantasia 3 (小男人週記3之吾家有喜, Siu nam yan chow gei 3: Ng ga yau hei, litt. « Journal d'un petit homme 3 ») est une comédie romantique hongkongaise réalisée par Lawrence Cheng et sortie en 2017 à Hong Kong.

Elle totalise 16 186 955 $HK au box-office. C'est le troisième volet d'une trilogie après The Yuppie Fantasia (1989) et Brief Encounter in Shinjuku (1990).

The Yuppie Fantasia
The Yuppie Fantasia (小男人周記, Xiao nan ren zhou ji, litt. « Journal d'un petit homme ») est une comédie romantique hongkongaise réalisée par Gordon Chan et sortie en 1989 à Hong Kong. C'est l'adaptation de la série radiophonique The Yuppie Fantasia de Lawrence Cheng, diffusée en 1986 sur RTHK.

Elle totalise 16 053 507 $HK au box-office. Premier volet de la trilogie The Yuppie Fantasia, sa suite, Brief Encounter in Shinjuku, sort l'année suivante.
Giulia (catch)
Eimi Gloria Matsudo  (née le 21 février 1994 à Londres) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) italo-japonaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Giulia (ジュリア, Juria), où elle est l'actuelle championne des États-Unis.

Elle a longuement travaillé pour la World Wonder Ring Stardom, où elle était leader du clan Donna del Mondo et championne par trio Artist of Stardom avec Mai Sakurai (en) et Thekla (en),. Giulia est également connue pour son travail à la Ice Ribbon, de ses débuts en 2017 jusqu'à octobre 2019, où elle gagne le championnat international par équipe Ribbon aux côtés de Tequila Saya (en). En 2024 elle rejoint, avec plusieurs vétérans de la Stardom, la nouvelle compagnie de Rossy Ogawa (en), la Dream Star Fighting Marigold (en)

World Wonder Ring Stardom
La World Wonder Ring Stardom (le plus souvent abrégé par Stardom), en japonais 株式会社スターダム (Kabushikigaisha sutādamu), est une fédération de catch (lutte professionnelle) japonaise fondée par la catcheuse Nanae Takahashi (en) et Hiroshi « Rossy » Ogawa en 2010.
Niecenia
Niecenia (prononciation [ ɲɛˈt͡sɛɲa]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Sędziejowice (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sędziejowice (Łódź)
Sędziejowice (prononciation [sɛnd͡ʑejɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Sędziejowice.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 840 habitants.
Disney Skyliner
Disney Skyliner est un système de transport téléporté de type télécabine. Il est situé sur le domaine de Walt Disney World Resort, en Floride, à une trentaine de kilomètres d'Orlando.

Ce système ne doit pas être confondu avec l'attraction Skyway, une autre télécabine qui existait de 1971 à 1999 dans le parc Magic Kingdom, équipée de nacelles de 4 personnes.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Droits LGBTQ en Afrique
Les droits LGBTQ en Afrique varient selon les pays. Dans certains États, les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe, le mariage entre personnes de même sexe et la parentalité LGBT sont légaux.

Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont illégales dans 32 des 54 États africains reconnus par les Nations Unies. Dans certains pays, seule la sodomie entre hommes est criminalisée, comme en Eswatini, en Sierra Leone et au Zimbabwe.

En novembre 2006, l'Afrique du Sud est devenue le premier pays d'Afrique et le cinquième pays au monde à légaliser le mariage entre personnes de même sexe.

Droits LGBT en Afrique du Sud
Les droits des personnes LGBTQ en Afrique du Sud sont les plus avancés du continent africain, qui est l'une des zones géographiques les plus homophobes du monde. Le pays a intégré les droits des LGBT dans la déclaration des droits post-apartheid en 1996. Toutefois certains aspects de la législation sont très mal appliqués de fait, notamment en raison d'un contexte politique défavorable, où l'unité de la population contre le colonisateur a pris le pas sur la lutte contre l'homophobie.

Après l'arrêt Ministère de l'Intérieur v. Fourie, l'Afrique du Sud légalise le mariage entre personnes de même sexe en 2006. Il devient le cinquième pays du monde et le premier pays africain à l'autoriser.
Route nationale 6 (Maroc)
La route nationale 6, ou N6, est une route nationale marocaine de 570 km de long reliant Rabat à Oujda, en passant par Tiflet, Khemisset, Meknès, Fès, Oued Amlil, Taza, Guercif, Taourirt, et El Aioun à Sidi Allal El Bahraoui (aux environs de Rabat), la route devient une Voie express N6 et prend le relais de l'A2 jusqu'à Salé.

Plus à l'est la RN6 se prolonge vers Maghnia,ainsi que les capitales nord-africaines par les routes Transafricaines.

Khémisset
Khémisset (en amazigh : ⵍⵅⵎⵉⵙⴰⵜ ou ⵅⵎⵉⵙⴰⵜ, en arabe : الخميسات) est une ville du Maroc. Elle est aussi le chef-lieu de la province du même nom, la province de Khémisset. Elle est située dans la région de Rabat-Salé-Kénitra. En 2012, Khémisset compte 185 124 habitants.

La ville se situe à 86 km de Rabat, à 55 km de Meknès et à 120 km de Fès.

L'expansion de la ville est due à sa proximité de l'axe Rabat - Meknès, cependant elle ne compte pas de pôle d'attraction véritable hormis son artisanat. En effet, il n'y a pas d'usines et l'activité économique principale repose sur les petits commerces et l'agriculture où la pomme joue le rôle de vedette auprès de grands clients européens pour son prix et sa qualité.
Claron A. Windus
Claron Auguste Windus (10 janvier 1850 – 18 octobre 1927) servit dans l'armée des États-unis pendant la guerre de Sécession en tant que tambour, puis pendant les guerres indiennes comme clairon et enfin, pendant la guerre hispano-américaine en tant que capitaine. Il reçut la Medal of Honor pour actes de bravoure au cours d'une bataille contre les Kiowas en 1870.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Chance (Manfred Mann's Earth Band)
Chance est le dixième album du groupe de rock progressif anglais Manfred Mann's Earth Band. Il sort le 10 octobre 1981 sur le label Bronze Records (Warner Bros. pour les États-Unis) et a été produit par Manfred Mann et Trevor Rabin.

Trevor Rabin
Trevor Rabin, né le 13 janvier 1954 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un musicien multiinstrumentiste jouant tout aussi bien la guitare et la basse que le piano, l'orgue et autres claviers. Il est aussi auteur-compositeur-interprète, producteur et technicien. Il a aussi composé et joué plusieurs musiques de film. Il est aussi connu pour avoir joué avec les groupes Rabbitt, Yes et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman.
La Foire de Sorotchintsy
La Foire de Sorotchintsy (aussi La Foire de Sorotchinetz, en russe : Сорочинская ярмарка) est une nouvelle parue dans le recueil Les Soirées du hameau de l'écrivain russe d'origine ukrainienne Nicolaï Gogol.

Le manuscrit se compose de quatre feuilles volantes (soit 16 pages) entièrement remplies à l'encre du texte autographe et est titré et daté ("1829") en bas du texte au crayon par une autre main.

La nouvelle est la première du recueil Les Soirées du hameau et est suivie par La Nuit de la Saint-Jean.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
LINE (logiciel)
LINE est une application de messagerie instantanée et d'appels vocaux et vidéos développée et gérée par la compagnie LY Corporation. Elle permet d'échanger des messages texte et de faire des appels en transmettant l'information via Internet.

Elle est disponible en version mobile sur iOS d'Apple, Android, Windows Phone de Microsoft et sur ordinateur avec Google Chrome, Microsoft Windows et Windows 10 ainsi que Mac OS X.

Google Chrome
Google Chrome est un navigateur web propriétaire développé par Google depuis 2008.

Basé sur le projet libre Chromium (fonctionnant sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS), il est annoncé le 1er septembre 2008, la veille de la sortie de la première version bêta.

La première version stable est quant à elle dévoilée le 11 décembre 2008. Selon l'institut StatCounter, Google Chrome devient en juin 2012 le navigateur le plus utilisé dans le monde, avec environ un tiers des utilisateurs. En mars 2021, sa part de marché est de plus de 65 % toutes plateformes confondues.
Gare d'Erkner
La gare d'Erkner [ˈɛɐ̯kˌnɐ]  est une gare ferroviaire allemande de la ligne de Berlin à Wrocław, située sur le territoire de la ville d'Erkner dans le Brandebourg au sud-est de Berlin.

C'est une gare voyageurs desservie par des trains Regional-Express et S-Bahn de Berlin. Située en zone C, elle tient lieu de terminus est de la Ligne 3 du S-Bahn de Berlin qui la relie à Berlin Ostkreuz.

Gare de Berlin Ostkreuz
La gare de Berlin Ostkreuz (« croisement de l'Est », BOK) est une gare ferroviaire berlinoise reliant différents moyens de transport des lignes régionales (Regional-Express, Regionalbahn) et du S-Bahn. Elle accueille également certaines grandes lignes (InterCity, FlixTrain). La station est située au quartier de Friedrichshain dans l'arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg, à la frontière avec Rummelsbourg dans l'arrondissement de Lichtenberg.

Comme son nom l'indique, la gare est donc l'un des Kreuze de la S-Bahn de Berlin, soit croisement de convois de la Ringbahn (petite ceinture) avec la ligne orientale (Ostbahn) et la ligne silésienne.

La gare de transbordement est l'une des stations les plus fréquentées en Allemagne. Elle accueille aujourd'hui plus de 235 000 passagers par jour.
Feleipe Franks
Feleipe Franks, né le 22 décembre 1997 à Crawfordville en Floride, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de quarterback et tight end pour la franchise des Falcons d'Atlanta puis des Panthers de la Caroline dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2021. Il est le frère de Jordan Franks (en).

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Iouri Tchoulioukine
Iouri Stepanovitch Tchoulioukine (russe : Ю́рий Степа́нович Чулю́кин), né le 9 novembre 1929 à Moscou (Union soviétique) et mort le 7 mars 1987 à Maputo (Mozambique), est un réalisateur et scénariste soviétique.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.