hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Tull
Walter Daniel John Tull (né le 28 avril 1888 à Folkestone au Royaume-Uni et mort le 25 mars 1918 près de Favreuil) est un footballeur professionnel anglais et officier de l'armée britannique d'origine afro-caribéenne. Il a joué en tant qu'attaquant et milieu de terrain pour Clapton F.C, Tottenham Hotspur et Northampton Town. Il fut le troisième métis à jouer dans la première division de la Ligue de football anglaise après Arthur Wharton et Willie Clarke. Il est également le premier joueur noir à signer pour Rangers FC en 1917 alors qu'il était élève-officier basé en Écosse.

Pendant la Première Guerre mondiale, il est l'un des premiers officiers d'infanterie d'origine métis à servir dans un régiment régulier de l'armée britannique.

Tull a servi dans le Middlesex Regiment, formé de deux bataillons de footballeurs. Il est nommé sous- lieutenant le 30 mai 1917 et mort au combat le 25 mars 1918.

Favreuil
Favreuil est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Favreuillois. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction d'Arras, avec une population de 228 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 471 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages
In the Land of Leadale
In the Land of Leadale (リアデイルの大地にて, Riadeiru no daichi nite) est une série de light novel japonaise écrite par Ceez et illustrée par Tenmaso. Elle est sérialisée en ligne entre novembre 2010 et décembre 2012 sur le site Shōsetsuka ni Narō. Ses droits sont par la suite acquis par Enterbrain, qui a publié huit volumes depuis janvier 2019 sous la marque Famitsu Bunko.

Une adaptation manga dessinée par Dashio Tsukimi et scénarisée par Ryō Suzukaze est sérialisée en ligne via le site Web Dengeki PlayStation Comic d' ASCII Media Works depuis juillet 2019. Cinq volumes tankōbon ont été assemblés à ce jour (mars 2023). Le manga est édité en France par Doki-Doki. Une adaptation en série d'animation par Maho Film est diffusée entre le 5 janvier et le 23 mars 2022. En France, cette diffusion est assurée par Crunchyroll.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Santino Ferrucci
Santino Ferrucci,  né le 31 mai 1998 à Woodbury (Connecticut), est un pilote automobile américain. Depuis 2020, il est engagé au championnat d'IndyCar Series avec l’écurie Dale Coyne Racing with Vasser-Sullivan.

Dale Coyne Racing
Dale Coyne Racing est une écurie de sport automobile qui évolue dans le championnat IndyCar Series. Elle a été fondée en 1986 par le pilote automobile Dale Coyne. Elle a été présente en Champ Car jusqu'en 2007, avant de passer à l'IndyCar Series en 2008, à la suite de la fusion entre les deux championnats.

L'équipe engage en 2009 une voiture pour le Britannique Justin Wilson. Il remporte la toute première victoire de l'écurie en 25 années de présence dans les championnats monoplace lors de la course de Watkins Glen. Il signe une deuxième victoire en 2012. Mike Conway signe une nouvelle victoire en 2013 et Sébastien Bourdais en 2017.
Renfe série 261
Renfe série 261, ex 6100, est une série de six locomotives électriques de la Compañía de los caminos de hierro del Norte (Norte) construites en 1924 par la Sociedad Española de Construcción Naval, Westinghouse et Baldwin.

Elles étaient utilisées, comme les locomotives de la série 260, sur la ligne du col de Pasajes (ligne Venta de Baños - Gijón).  Elles ont servi jusque dans les années 1950 où elles ont cédé la place à des machines plus puissantes.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Principe de légalité en droit administratif français
Dans un régime d'État de droit, l'État est soumis au droit. Plus particulièrement, le pouvoir exécutif n'est pas entièrement maître de son action : il est au contraire subordonné à des règles de droit, qui déterminent les modalités de cette action ou des contestations que les administrés peuvent opposer à cette action. Une telle subordination constitue, en droit administratif français, le principe de légalité. Elle ne s’est pas imposée sans difficulté ; historiquement, l’État a manifesté une réticence à être soumis au droit et plus encore au contrôle d’un juge. Encore aujourd'hui, il existe des espaces de « non-droit » où l’administration n’est soumise qu’imparfaitement au droit : c’est le cas, en droit administratif français, des actes de gouvernement, qui ne peuvent être soumis au juge administratif, ou des mesures d’ordre intérieur.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Stevens Arms
Stevens Arms était un fabricant américain d'armes à feu fondé par Joshua Stevens en 1864 à Chicopee, dans le Massachusetts. La société a introduit la cartouche .22 Long Rifle et a fabriqué un certain nombre de modèles de fusils, fusils de chasse et pistolets. En 1902, elle se présente comme « le plus grand producteur d'armes de sport au monde ». Ils ont été achetés par New England Westinghouse (en) le 28 mai 1915, puis par Savage Arms le 1er avril 1920. En tant que filiale de Savage, Stevens a continué à produire des armes à feu dans son usine de Chicopee Falls jusqu'en 1960, date à laquelle l'usine a été démolie et la production de Stevens transférée dans d'autres installations de Savage. Savage a abandonné le nom Stevens en 1991, mais l'a repris en 1999 et l'utilise encore aujourd'hui pour un certain nombre de ses carabines et fusils de chasse bon marché.

Fusil (arme)
Le fusil est un type d'arme à feu pourvu d'un canon long et d'une crosse d'épaule. Leurs déclinaisons utilisées dans le monde civil s'apparentent aux fusils de chasse et aux carabines de chasse.

À l'origine, le terme « fusil » (du latin populaire : focilis [petra], « pierre qui produit du feu ») désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre de silex, utilisée pour déclencher le tir en mettant le feu à la poudre à canon des arquebuses. En français médiéval, le terme se nomme « foisil », puis au XIIe siècle « fuisil » ou « focil », pour aboutir enfin à la forme « fuzil » et « fusil » que nous connaissons aujourd'hui. Par synecdoque, le terme finit par désigner l'arme tout entière.

On peut distinguer plusieurs types de fusils militaires en fonction du type d'âme de leurs canons, de leur architecture et de leur emploi.
NGC 4037
NGC 4037 est une petite galaxie spirale barrée magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4037 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
Tobolice (Mazovie)
Tobolice (prononciation : [tɔbɔˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Rzekuń dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Rzekuń (siège de la gmina), 3 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 101 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 400 habitants.

Rzekuń (village)
Rzekuń (prononciation : [ˈʐɛkuɲ]) est un village polonais de la gmina de Rzekuń dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rzekuń.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
Legionella adelaidensis
Legionella adelaidensis est une des espèces du genre de bactéries Legionella isolée en Australie-Méridionale. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Legionellaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota. Elle a été isolée dans une Tour aéroréfrigérante.

Tour aéroréfrigérante
Les tours aéroréfrigérantes ou TAR, aussi appelées tours de refroidissement, sont utilisées pour refroidir un liquide, généralement de l'eau, à l'aide d'un gaz, généralement l'air ambiant. Il s'agit d'un cas particulier d'échangeur de chaleur où le transfert thermique s'effectue par contact direct ou indirect entre les flux. Les tours de refroidissement sont des équipements courants, présents dans des installations de climatisation, ou dans des procédés industriels et énergétiques (centrales électriques, installations de combustion, sucreries, chimie...).
Marjorie Tallchief
Marjorie Tallchief, née Marjorie Louise Tall Chief le 19 octobre 1926 à Denver et morte le 30 novembre 2021 à Delray Beach, est une ballerine américaine et membre de la nation Osage. Elle est la sœur cadette de la danseuse étoile Maria Tallchief (épouse du chorégraphe George Balanchine) et est la première Amérindienne nommée danseuse étoile du ballet de l'Opéra national de Paris.

Osages
Les Osages sont une tribu d'Amérindiens vivant aux États-Unis, principalement dans le comté d'Osage en Oklahoma.

La rivière Osage rappelle que cet affluent du Mississippi traverse le lieu historique de ce peuple amérindien dans l'État du Missouri.
Boubers-lès-Hesmond
Boubers-lès-Hesmond est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Boubersois. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Communauté de communes des 7 Vallées
La communauté de communes des 7 Vallées  (ou  7 Vallées comm) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Elle est créée le 15 mai 2013 avec pour date d’effet le 1er janvier 2014. Son siège est situé dans la commune d'Hesdin-la-Forêt. Elle regroupe 66 communes et totalise 29 425 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Parc national de la Lomami
Le parc national de la Lomami est un parc national situé dans la république démocratique du Congo en Afrique centrale. Situé dans le milieu du bassin de la rivière Lomami, il est à cheval sur les provinces de Tshopo et de Maniema avec un léger chevauchement dans les forêts des bassins des rivières Tshuapa et Lualaba. Le parc national a été officiellement déclaré le 19 juillet 2016. C'est le 9e parc national du pays et le premier à être créé depuis 1992.

Le parc national de la Lomami se compose de 8 879 km2 (887 900 hectares) de forêts humides tropicales de basse altitude avec des îles de savane dans le sud et des collines à l'ouest. Il abrite plusieurs espèces endémiques à l'échelle nationale, dont le bonobo, l'okapi, le paon du Congo, et une espèce de primates, récemment découverte, appelée Lesula, ainsi que le rare cercopithèque dryade, connu localement sous le nom d'inoko. Une importante population d'éléphants de forêt d'Afrique est encore protégée dans la partie nord du parc.

Lesula
Cercopithecus lomamiensis

Le Lesula (Cercopithecus lomamiensis) est une espèce de cercopithèques découverte en République démocratique du Congo en 2007 et dont l'existence a été confirmée en 2012. Son nom spécifique vient de la rivière Lomami, un affluent du Congo.
Candidats à la nomination démocrate au poste de vice-président des États-Unis 2020
Cet article répertorie les candidats potentiels à la nomination démocrate au poste de vice-président des États-Unis aux élections de 2020. L'ancien vice-président Joe Biden, le candidat présumé au poste de président des États-Unis, choisira son colistier à un moment donné avant ou pendant la convention nationale démocrate de 2020. Joe Biden a promis de sélectionner une femme, ce qui serait la troisième fois dans l'histoire des États-Unis que la candidate à la vice-présidence d'un grand parti serait une femme, après Geraldine Ferraro (1984) et Sarah Palin (2008).

Sarah Palin
Sarah Palin, née Sarah Louise Heath le 11 février 1964 à Sandpoint (Idaho), est une femme politique américaine, membre du Parti républicain.

En 2006, elle est élue 9e gouverneur de l'Alaska, devenant la première femme et plus jeune élue à accéder à ce mandat.

Lors de l'élection présidentielle de 2008, elle est la candidate républicaine à la vice-présidence des États-Unis, en tant que colistière de John McCain ; après la démocrate Geraldine Ferraro en 1984, elle est la seconde femme à être candidate d'un grand parti à cette fonction. En 2009, année suivant la défaite du ticket républicain, elle démissionne de son mandat de gouverneur.

Égérie du Tea Party et tête de file des « Mamas Grizzlies », elle est ensuite éditorialiste pour Fox News Channel et présente la série documentaire Sarah Palin's Alaska sur TLC. Elle soutient notamment Donald Trump dans sa campagne présidentielle de 2016, puis échoue de justesse à être élue représentante des États-Unis en 2022.
Mont Steele
Le mont Steele est la cinquième plus haute montagne du Canada et le dixième sommet d'Amérique du Nord. Situé dans le Yukon et faisant partie de la chaîne Saint-Élie, il a une hauteur de culminance de 813 mètres par rapport au mont Lucania. Un pic secondaire situé au sud-est du mont Steele s'élève à une altitude de 4 300 mètres.

Il fut nommé en l'honneur de Sam Steele, l'officier de la North West Mounted Police responsable de la force au Yukon pendant la ruée vers l'or du Klondike, en 1897-1899.

Mont Lucania
Le mont Lucania (en anglais : Mount Lucania) est un sommet du Yukon culminant à plus de 5 240 mètres d'altitude. Le mont Lucania est la deuxième plus haute montagne située entièrement au Canada. Elle est nommée d'après le Lucania, un paquebot britannique de la Cunard Line.
Collégiale Saint-Martin de Montmorency
La collégiale Saint-Martin de Montmorency est une ancienne collégiale de style gothique flamboyant du XVIe siècle située à Montmorency dans le Val-d'Oise, en région Île-de-France. Bâtie sur un éperon rocheux et précédée d'une terrasse, elle domine la vallée de Montmorency. Remarquable pour son unicité architecturale avec une sobriété et harmonie correspondant à son premier rôle de lieu de sépulture de la maison de Montmorency, la collégiale est surtout réputée pour son exceptionnelle série de quatorze vitraux de la Renaissance, qui se distingue même sur le plan national. Depuis 1631, soit un an avant l'exécution du dernier connétable Henri II de Montmorency, elle sert également d'église paroissiale, et se concentre sur ce rôle unique après la Révolution française. Tout comme l'église Saint-François, l'ancienne collégiale accueille les fidèles catholiques de Montmorency et relève du diocèse de Pontoise. Depuis 2025, son curé est le Père Roberto Ramos-Pertuz,.

Henri II de Montmorency
Henri II de Montmorency, né le 30 avril 1595 au château de Chantilly et mort à Toulouse le 30 octobre 1632, est un gentilhomme contemporain de Louis XIII.

Amiral de France, vice-roi de la Nouvelle-France et gouverneur du Languedoc, il participe aux guerres contre les protestants et bat la flotte de Benjamin de Rohan, seigneur de Soubise, devant La Rochelle en 1625.

Maréchal de France en 1630, il intrigue avec Gaston d'Orléans, frère du roi, contre le cardinal de Richelieu. Condamné à mort pour crime de lèse-majesté, il est exécuté à Toulouse le 30 octobre 1632.
Gervase Mathew
Gervase Mathew est un prêtre catholique et professeur d'université britannique né le 14 mars 1905 à Barnstaple et mort le 4 avril 1976. Membre de l'ordre dominicain, il enseigne à Blackfriars Hall, à l'université d'Oxford.

Blackfriars Hall
Blackfriars Hall est un permanent Private Hall de l'université d'Oxford. Comme les autres PPH, il est dirigé par une entité extérieure à l'université, en l'occurrence la province anglaise de l'ordre dominicain (ses moines sont surnommés black friars en anglais, « les frères noirs »).
Marie-Madeleine Fourcade
Marie-Madeleine Fourcade (née Bridou le 8 novembre 1909 à Marseille et morte le 20 juillet 1989 dans le 5e arrondissement de Paris) est une résistante française.

Pendant la Seconde Guerre mondiale en France, elle commande l'un des plus importants réseaux de résistance ayant agi pour les Britanniques, le réseau Alliance, également connu sous le sobriquet d'« Arche de Noé », à cause des pseudonymes animaliers choisis pour ses membres (le sien était « Hérisson », après « POZ 55 »).

Elle succéda comme chef de ce réseau de droite à son fondateur Georges Loustaunau-Lacau après l'arrestation de celui-ci en 1941.

Elle est l'une des rares femmes à avoir dirigé un grand réseau de résistance en France, à l'instar de Marie-Louise Dissard, et l’une des rares en Europe avec la Belge Andrée De Jongh.

Marie-Louise Dissard
Marie-Louise Dissard (1881-1957), alias « Françoise », était une résistante française pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle crée à Toulouse le « réseau Françoise » et en prend la tête, assurant ainsi la continuité du réseau Pat O'Leary.
Uzoma Asagwara
Uzoma Asagwara naît le 23 septembre 1984 à Winnipeg, de parents d'origine nigériane, et est une personnalité politique canadienne non binaire, membre du Nouveau Parti démocratique du Manitoba.

Uzoma Asagwara est élu.e à l'Assemblée législative du Manitoba lors des élections générales manitobaines de 2019 et représente la circonscription électorale de Gare-Union Station.

Élections générales manitobaines de 2019
Les élections générales manitobaines de 2019 ont lieu le 10 septembre 2019 afin d'élire les députés de la 42e législature de l'Assemblée législative de la province canadienne du Manitoba.

Malgré un léger recul, le Parti progressiste-conservateur de Brian Pallister conserve la majorité absolue face au principal parti d'opposition, le Nouveau Parti démocratique.
Battle of the Brothers
La  Battle of The Brothers est le surnom de la rivalité dans le football américain universitaire opposant deux équipes de l'État de l'Utah, les Utes de l'Utah de l'université de l'Utah basée à Salt Lake City et les Aggies de l'université d'État de l'Utah basée à Logan.

Ce match annuel fait partie d'une triple rivalité entre les universités de la NCAA Division I FBS situées dans l'État de l'Utah, BYU, Utah et Utah State. La meilleure équipe au terme des trois matchs opposant ces universités remporte le trophée connu sous le nom de Beehive Boot.

Logan (Utah)
Logan est une ville située dans comté de Cache, dont elle est le siège, dans l’Utah. Sa population s’élevait à 48 174 habitants lors du recensement de 2010. Elle est le siège de l’université de l'État de l'Utah.
Gouvernement Urkullu III
Le gouvernement Urkullu III (en espagnol : Tercer Gobierno Urkullu, en basque : Urkulluren hirugarren gobernua) est le gouvernement de la communauté autonome du Pays basque entre le 8 septembre 2020 et le 25 juin 2024, durant la XIIe législature du Parlement basque.

Dirigé par Iñigo Urkullu, il repose sur une coalition disposant de la majorité absolue entre le Parti nationaliste et le Parti socialiste. Il est formé après la victoire à la majorité relative des nationalistes aux élections parlementaires. Il succède ainsi au gouvernement Urkullu II, composé des mêmes partis mais en minorité.

Iñigo Urkullu
Iñigo Urkullu Renteria, né le 18 septembre 1961 à Alonsotegi, est un homme politique espagnol membre du Parti nationaliste basque (EAJ/PNV).

Il est président du gouvernement basque entre 2012 et 2024.
Spamd
spamd (pour spam deferral daemon) est un démon antispam léger, développé sous l'égide du projet OpenBSD et publié sous licence BSD. spamd travaille directement sur les connexions SMTP et supporte des fonctionnalités telles que le greylisting ; l'un de ses objectifs est de minimiser les faux-positifs en comparaison des systèmes basés sur l'analyse complète du corps des messages. spamd est conçu pour fonctionner en tandem avec Packet Filter, et il devrait donc être parfaitement compatible avec tous les systèmes POSIX où PF fonctionne, notamment OpenBSD, NetBSD, FreeBSD et DragonFly BSD.

Inscription sur liste grise
L’inscription sur liste grise (le terme anglophone de greylisting est parfois utilisé) est une technique de lutte anti-spam très simple qui consiste à rejeter temporairement un message électronique, par émission d’un code de refus temporaire au serveur informatique émetteur (MTA). Dans la majorité des cas, les serveurs émetteurs réexpédient le courriel après quelques minutes. La plupart des serveurs émettant des spams ne prennent pas cette peine. Au surplus, s'ils le font, cela aura laissé le temps aux logiciels piégeurs de spam de les inscrire sur des listes noires de spammeurs.
Élection présidentielle hondurienne de 2017
L'élection présidentielle hondurienne de 2017 se déroule le 26 novembre 2017 au Honduras dans le cadre des élections générales. Elle voit la réélection, contestée par l'opposition, du président Juan Orlando Hernández.

Juan Orlando Hernández
Juan Orlando Hernández Alvarado, né le 28 octobre 1968 à Gracias (Honduras), est un homme d'affaires et homme d'État hondurien, président de la République de 2014 à 2022.

Avocat de formation, il est élu député en 1997, puis président fin 2013 pour le Parti national du Honduras, réélu en 2017 après qu'un changement de la constitution du Honduras a autorisé en 2015 la possibilité d'effectuer deux mandats consécutifs de président.

Il mène une politique socialement conservatrice, et économiquement néolibérale , sa présidence étant également marquée par une hausse de la corruption, lui-même faisant face à des accusations de pots-de-vin perçus de la part de narcotrafiquants.

Extradé aux États-Unis d'Amérique, il y est condamné en 2024 à quarante-cinq ans de prison pour avoir participé à un trafic international de drogue et en avoir facilité l'importation aux États-Unis. Il est gracié par Donald Trump en 2025.