hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oxyde d'hydrogène
Un oxyde d'hydrogène est un composé chimique constitué d'oxygène et d'hydrogène. On en connaît plusieurs :

le monoxyde de dihydrogène H2O, autrement dit l'eau (voir l'article Canular du monoxyde de dihydrogène), y compris HDO, D2O et T2O ;

le dioxyde de dihydrogène ou peroxyde d'hydrogène H2O2, communément appelé « eau oxygénée » ;

le trioxyde de dihydrogène ou trioxyde d'hydrogène H2O3, également dénommé « trioxydane » ;

le monoxyde de trihydrogène ou oxyde de trihydrogène H3O.

Il existe aussi des radicaux, instables mais qui jouent un rôle décisif en cinétique chimique, par exemple :

le radical hydroxyle HO• ;

le radical hydroperoxyle HO2.

Différents ions sont également composés d'oxygène et d'hydrogène, notamment :

l'anion hydroxyle (ou hydroxyde) HO− ;

le cation hydronium (ou oxonium) H3O+.

Ion oxonium
Un ion oxonium est un cation portant une charge positive localisée sur un atome d'oxygène trivalent.

D'après les recommandations de l'UICPA, les ions oxonium sont l'ion de formule chimique H3O+ et ses dérivés substitués.

L'ion H3O+ est aussi connu sous le nom d'ion hydronium.
Jaworowa
Jaworowa (prononciation : [javɔˈrɔva]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Raszyn (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Pruszków (siège du powiat) et à 9 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 750 habitants en 2006.

Nadarzyn (gmina)
Nadarzyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Pruszków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nadarzyn, qui se situe environ 9 km au sud de Pruszków et 20 km au sud-ouest de Varsovie.

La gmina couvre une superficie de 73,4 km2 pour une population de 10 362 habitants en 2006.
Fiat Panda II
La Fiat Panda est une petite citadine développée par le constructeur automobile italien Fiat produite de 9 septembre 2003 au 7 mars 2012 dans son usine polonaise implantée à Tychy. Elle a remporté le Trophée européen de la voiture de l'année en 2004. Il s'agit de la deuxième génération de la Fiat Panda, née en 1980. Elle est remplacée par une troisième génération lancée le 8 mars 2012.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Grand Prix moto du Brésil 1987
Le  Grand Prix moto du Brésil 1987 est la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 1987. La compétition s'est déroulée du 25 au 27 septembre 1987 sur l'Autódromo Internacional Ayrton Senna connu sous le nom de circuit de Goiânia.

C'est la première édition du Grand Prix moto du Brésil.

Autódromo Internacional Ayrton Senna (Goiânia)
Autódromo Internacional Ayrton Senna est un circuit permanent de sports mécaniques situé dans la banlieue de Goiânia au Brésil. Il a été inauguré en octobre 1974.

Le Grand Prix moto du Brésil s'y est tenu de 1987 à 1989 avant de revenir au calendrier en 2026.

Il tient son nom de l'ancien pilote de Formule 1 Ayrton Senna, mort en 1994 dans un accident de course en Italie. Il est connu aussi sous le nom de « circuit de Goiânia ».
Ramosé
Ramosé (ou Ramose) est un prénom masculin égyptien porté notamment par :

Ramosé, vizir d'Amenhotep III

Ramosé, père de Sénènmout, le précepteur et père nourricier de Néférourê

Ramosé, fils de Thoutmôsis Ier et de sa seconde épouse Moutnofret Ire

Ramosé, serviteur dans la Place de Vérité sous Ramsès II

Ramosé, scribe royal du règne de Ramsès II

Portail de l’Égypte antique

Scribe dans l'Égypte antique
Le scribe (du latin scriba, de scribere, écrire) désigne dans l'Égypte antique un fonctionnaire lettré, éduqué dans l’art de l’écriture et de l’arithmétique. Omniprésent comme administrateur, comptable, littérateur ou écrivain public, il fait fonctionner l’État de Pharaon au sein de sa bureaucratie, de son armée ou de ses temples. Le scribe royal domine l’administration centrale. Les scribes supérieurs font partie de la cour du pharaon, ils ne paient pas d’impôts et n’ont pas d’obligations militaires.
NGC 5745
NGC 5745 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation de la Balance. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 291 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 107,5 ± 7,5 Mpc (∼351 millions d'al). NGC 5745 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836.

La classe de luminosité de NGC 5745 est I. En raison d'une brillance de surface égale à 14,17 mag/am2, on peut qualifier NGC 5745 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À cause de la piètre qualité des images disponibles à l'époque, Boris Vorontsov-Veliaminov a cru que NGC 5745 était deux galaxies en interaction, d'où la désignation VV 98. En réalité, il s'agit d'une seule galaxie traversée par une ligne de poussière.

Balance (constellation)
Libra

La Balance est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 31 octobre au 22 novembre. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre la Vierge à l'ouest et le Scorpion à l'est.

La Balance désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 septembre au 22 octobre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

C'est une constellation modeste qui ne contient aucune étoile de première magnitude. Elle était jadis considérée comme les pinces du scorpion (ses étoiles en tirent leur nom). Dans la mythologie classique, elle était la balance d'Astrée, la déesse vierge de la Justice, la déesse elle-même étant représentée par une constellation voisine, la Vierge.
Joe Simmonds
Joe Simmonds, né le 19 décembre 1996 à Torquay (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV, jouant au poste de demi d'ouverture à la Section paloise.

Son frère aîné Sam Simmonds, également rugbyman, évolue sous les couleurs du Lyon olympique universitaire.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2017-2018
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2017-2018, qui porte le nom Aviva Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 1er septembre 2017 et s'achève le 26 mai 2018 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.
Cizur Menor
Cizur Menor officiellement (Zizur Menor en espagnol ou Zizur Txikia en basque) est un village situé dans la commune de Cendea de Cizur dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo. C'est le village le plus peuplé de la commune, mais il n'abrite pas la mairie de Cendea de Cizur située à Gazólaz.

Cizur Menor est situé dans la zone linguistique mixte de Navarre.

La localité est une halte sur le Camino francés du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Camino navarro
Le Camino navarro ou Chemin navarrais est une section du Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui traverse la communauté forale de Navarre et la Basse-Navarre, d'où son nom. Dans sa traversée des Pyrénées, le Camino navarro suit la voie romaine Bordeaux-Astorga sur la plus grande partie de son tracé.
Microsoft Visual SourceSafe
Visual SourceSafe (VSS) est un système de gestion de versions édité par Microsoft qui est destiné au développement de logiciels et de sites Web sous Windows. Il n'est plus développé et il a été remplacé par Team Foundation Server.

Logiciel de gestion de versions
Un logiciel de gestion de versions (ou VCS en anglais, pour version control system) est un logiciel qui permet de stocker un ensemble de fichiers en conservant la chronologie de toutes les modifications qui ont été effectuées dessus. Il permet notamment de retrouver les différentes versions d'un lot de fichiers connexes.

Il existe aussi des logiciels et services de gestion de versions décentralisé (distribué) (ou DVCS en anglais, pour distributed version control system). Git et Mercurial sont deux exemples de logiciels de gestion de versions décentralisés et sont disponibles sur la plupart des systèmes Unix et Windows.

Les logiciels de gestion de versions sont utilisés couramment en développement logiciel pour conserver le code source relatif aux différentes versions d'un logiciel ; et plus rarement à la rédaction d'ouvrages.
Vitesse réduite
En physique relativiste ou des hautes énergies, la vitesse réduite,, notée β,,, est un paramètre utilisé pour simplifier l'expression du facteur de Lorentz.

Elle est définie comme le rapport de la vitesse relative sur la vitesse de la lumière dans le vide, : .

Ainsi définie, elle est une grandeur sans dimension,.

Elle est aussi la tangente hyperbolique de la rapidité, : .

Relativiste
En physique, le qualificatif « relativiste », appliqué à un objet, signifie que cet objet est animé d'une vitesse non négligeable par rapport à la vitesse de la lumière. Dans le cas contraire on parle d'un objet non relativiste. Ce vocabulaire distingue principalement la théorie qu'il convient d'utiliser pour décrire l'objet en question : la mécanique classique suffit à étudier les objets non relativistes, alors que les objets relativistes doivent être étudiés dans le cadre de la relativité restreinte ou générale. Ces deux théories se réduisent à la mécanique classique dans les situations où les vitesses intervenant dans le problème étudié sont suffisamment faibles.
Polygonia c-album
Robert-le-Diable

Le Robert-le-Diable (Polygonia c-album) est une espèce paléarctique de lépidoptères de la famille des Nymphalidae. Commun en Europe, ce papillon est connu pour sa silhouette particulière, avec ses ailes très découpées.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Słoszewo-Kolonia
Słoszewo-Kolonia (prononciation : [swɔˈʂɛvɔ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Płońsk (siège de la gmina et de la powiat) et à 65 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Palczew-Parcela
Palczew-Parcela (prononciation : [ˈpalt͡ʂɛf parˈt͡sɛla]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Warka (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 210 habitants en 2006.

Warka (gmina)
Warka est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Warka, qui se situe environ 25 kilomètres à l'est de Grójec (siège de la powiat) et 50 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 201,14 km2 pour une population de 18 896 habitants en 2006 avec une population de Warka de 11 028 habitants et une population de la partie rurale de la gmina de 7 868 habitants.
Monochromatisme
Le monochromatisme est une forme de vision dans laquelle l'œil a un seul type de photorécepteur conique, permettant à l'animal monochrome ou monochromate, de ne distinguer que des différences de luminosité.

Chez quelques poissons abyssaux, des amphibiens ou des mammifères nocturnes (mammifères marins, chauves-souris, des rongeurs et des singes de nuit) adaptés à la vue scotopique (dans l'obscurité), la présence d'un seul cône leur confère une vision monochromatique.

Chez l'homme doté d'une vision trichromate, l'achromatopsie (appelée aussi monochromatisme de cône) est une maladie du système visuel caractérisée par la perte de deux cônes.

Vue
La vue est le sens qui permet de réagir à l'environnement distant au moyen des rayonnements lumineux.

L'œil est l'organe de la vue, mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, implique des zones spécialisées du cerveau (cf. Vision humaine). Le cortex visuel synthétise les influx nerveux et les traces mémorielles des expériences visuelles passées pour identifier des formes, des couleurs, des textures, des reliefs.

La plupart des espèces vivantes animées possèdent un sens de la vue, dont les caractéristiques, variées, dépendent de leur environnement.
Rivers Cuomo
Rivers Cuomo est un chanteur, guitariste et compositeur américain, né le 13 juin 1970 à New York.

Il est, depuis 1992, leader du groupe de rock Weezer, avec lequel il a sorti quinze albums. Le musicien, qui joue aussi du piano et de l'harmonica, compte par ailleurs trois albums solo.

Matt Sharp
Matt Sharp (° Bangkok, le 22 septembre 1969) est un musicien américain. Il fut bassiste de Weezer de 1993 à 1998. Il a aussi fondé The Rentals, un groupe d'inspiration new wave qui a enregistré des albums en 1995 et 1999, avant de se reformer en 2006. Entre-temps, Sharp a présenté son matériel solo au cours de plusieurs tournées.
Tambour sami
Le tambour sami (spåtrumman ou nåjdtrumman, en same de Lule : Goabdes, en same du Nord : Goavddis alternative meavrresgárri, en same du Sud : Gievrie) est un tambour de cérémonie qui joue un rôle central dans le chamanisme traditionnel sami et est depuis longtemps enraciné dans la vie et la culture sami,.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Panon
Panon est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 33 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois.

Saosnois
Le Saosnois [so.nwa]   est une région naturelle du nord du département de la Sarthe, autour de la commune de Saosnes et de la ville de Mamers. Sa géographie marque la fin du Perche, région naturelle à laquelle elle est également proche historiquement. Nommée Pagus Sagonensis ou Saxonensis, la région constitue une partie du Maine. Il s’agit d’une région rurale et agricole. Certaines communes comme Nauvay ou Peray comptent à peine quelques corps de fermes reliées par des petites routes de campagnes.
Arinae
Les Arinae sont une sous-famille d'oiseaux néotropicaux de l'ordre des Psittaciformes appelés aras, conures, Papegeais, amazones, touïs, piones, Loros… Plusieurs espèces se sont éteintes depuis la découverte de l'Amérique par les occidentaux.

Pionus
Les perroquets du genre Pionus sont de taille moyenne et ressemblent quelque peu à l'amazone en raison de leurs corps trapus et solides, munis d'une courte queue en spatule. Mais ils ont tous typiquement les plumes sous-caudales (dessous de la queue) de couleur rouge vif. C'est cette raison qui a poussé les ornithologues à les cataloguer sous le genre Pionus qui comprend huit espèces de taille moyenne (24 à 31 cm) et ne présentant pas de dimorphisme sexuel. On peut différencier deux groupes : les espèces vertes et les espèces foncées.
South Stormont
South Stormont est un canton de l'est de l'Ontario, au Canada, situé précisément dans les comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. Il est situé à 53 kilomètres au sud-est d'Ottawa. Le canton de South Stormont borde, mais n'inclut pas, la ville de Cornwall.

Le canton est créé le 1er janvier 1998, lors de la fusion des anciens cantons de Cornwall et d'Osnabruck. Jim Brownell a été son premier préfet.

La Long Sault Parkway est située à proximité.

Long Sault Parkway
La Long Sault Parkway est une route touristique de 10,1 kilomètres reliant un groupe de onze îles à l'ouest de Cornwall dans la province canadienne de l'Ontario. Les îles, qui comprennent deux plages publiques et trois terrains de camping, ont été créées par des travaux de navigation des rapides du Long-Sault lors de la construction de la voie maritime du Saint-Laurent.

Portail de la route

Portail de l’Ontario
Benjamin Debusschere
Benjamin Debusschere, dit Benny, né le 7 décembre 1968 à Tirlemont, est un joueur de football belge, qui évoluait comme défenseur. Il commence sa carrière professionnelle en 1990 à Anderlecht, et y met un terme en 2001 à la suite de blessures récurrentes au talon d'achille, à seulement 33 ans.

Durant sa jeunesse, il est repris en équipe nationale dans différentes catégories d'âge, des moins de 15 ans aux moins de 19 ans.

Yellow Red KV Malines
Le Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen est un club de football belge basé à Malines. Il est également appelé FC Malinois (d'où tire son nom la fédération de supporteurs Malinwa). Le FC Malines est le dernier club belge à avoir remporté une coupe européenne (Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 et la Supercoupe de l'UEFA en 1988).

Le club évolue lors de la saison 2025-2026 en Jupiler Pro League (D1). Il vit sa 109ème saison en séries nationales et sa 75ème parmi l'élite du football belge.
Vision des oiseaux
La vision des oiseaux est l'une des visions les plus performantes du monde animal. La vue est, avec l'ouïe, le sens le plus important de ces espèces, qu'elles soient diurnes ou nocturnes.

Tous les oiseaux ne bénéficient pas des mêmes qualités de vue. Cependant, la plupart des espèces ont une vue comparable à celle des primates, qui possèdent pourtant la meilleure vision parmi les mammifères. La structure de leur œil est semblable à celle des mammifères cependant, elle est tétrachromatique pour la plupart des oiseaux alors qu'elle n'est que trichromatique pour les primates. En général, l'œil est plus grand, proportionnellement, que celui des mammifères, la densité de cellules nerveuses est plus importante ce qui permet une acuité visuelle plus fine, la vision est souvent plus panoramique et surtout plus rapide. Le cerveau et le cervelet des oiseaux sont assez développés pour traiter ces informations. De plus certaines espèces disposent de plusieurs types de paupières.

Convergence évolutive
La convergence évolutive (ou évolution convergente) est le résultat de mécanismes évolutifs ayant conduit des espèces, soumises aux mêmes contraintes environnementales (niches écologiques similaires), à adopter indépendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables.

Plus généralement, ce terme, en seconde position, s’applique aussi à l’évolution d’autres systèmes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations.
Monts Métallifères (Italie)
Les monts Métallifères (en italien : Colline Metallifere [kol-ˈli:nə metal-ˈli:ferə]) sont un territoire italien constitué des collines les plus extrêmes du massif des Apennins toscans.

Elles s'étendent de la partie centre-ouest de la Toscane sur quatre de ses provinces : la partie sud-est de la province de Livourne, la partie sud de la province de Pise, la partie sud-ouest de la province de Sienne et la partie nord-ouest de la province de Grosseto (Colline Metallifere grossetane).

Province de Pise
La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.
Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne.

Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre.
Laurent Cunin-Gridaine
Laurent Cunin, dit Cunin-Gridaine, né à Sedan (Ardennes) le 10 juillet 1778 et mort dans la même ville le 19 avril 1859, est un manufacturier et homme politique français. Il est député de 1827 à 1848, président du conseil général et plusieurs fois ministre.

Chambre des députés (monarchie de Juillet)
La Chambre des députés (sous la monarchie de Juillet) est le nom porté, en France par la chambre basse du Parlement français élue au suffrage censitaire de 1830 à 1848. Elle porte également ce nom de 1814 à 1830 lors de la Restauration.
René Dussaud
René Dussaud, né le 24 décembre 1868 à Neuilly-sur-Seine où il meurt le 17 mars 1958, est un orientaliste français.

Archéologue, conservateur au département des Antiquités orientales du musée du Louvre et professeur, l’un de ses ouvrages principaux traite de la religion des Hittites, des Hourrites, des Phéniciens et des Syriens.

Librairie orientaliste Paul Geuthner
La Librairie orientaliste Paul Geuthner est une librairie et maison d'édition française fondée à Paris en 1901 par l'éditeur éponyme, Paul Geuthner, un Saxon originaire de Leipzig, né en 1877, naturalisé français en 1914 et décédé en 1949.

Spécialisée dans les études orientales, elle publie essentiellement essais, textes, manuels de langues anciennes et récits de voyages sur le Proche, Moyen et Extrême-Orient.