hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compagnon d'Emmaüs
Un compagnon d'Emmaüs (ou une compagne d’Emmaüs) est une personne accueillie dans une communauté Emmaüs, dont la première a été créée par l'abbé Pierre en 1949 à Neuilly-Plaisance. Les communautés Emmaüs sont une des composantes du mouvement Emmaüs et sont regroupées par Emmaüs International et en France par Emmaüs France.

Le mouvement Emmaüs est présent dans 36 pays du monde, et les communautés Emmaüs y accueillent plus de 5 000 compagnons.

Emmaüs International
Emmaüs International est une association créée en 1971 et ayant pour objet de fédérer l'ensemble des groupes Emmaüs du monde. Son président est Patrick Atohoun. Les groupes Emmaüs sont des associations de lutte contre la pauvreté créés à partir de 1949 à l'initiative de l'abbé Pierre.
Phare de Segunda Barranca
Le phare Segunda Barranca (en espagnol : Faro Segunda Barranca) est un phare actif à 50 km de la ville de Carmen de Patagones (Partido de Patagones), dans la Province de Buenos Aires en Argentine. Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Le phare est classé monument historique national depuis le 15 novembre 2010.

Monument historique national (Argentine)
Un monument historique national (Monument Histórico Nacional en espagnol) est, en Argentine, un monument, un lieu ou une œuvre recevant par décret un statut juridique destiné à le protéger, du fait de son intérêt historique, artistique ou architectural.
KV45
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV45 est le tombeau du noble Ouserhat, lequel avait préalablement fait construire une première tombe (TT56) dans la vallée des Nobles.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Dialogue franco-russe
Le Dialogue franco-russe est une association fondée en 2004 dans le but officiel de développer la coopération économique entre les deux pays. L'organisation, coprésidée par Thierry Mariani et Sergueï Katasonov, est décrite comme une organisation d'influence pro-Kremlin.

Propagande de la Russie
La propagande de la fédération de Russie est une propagande qui promeut les opinions, les perceptions ou les programmes du gouvernement de la Russie. Les informations intègrent les médias gérés par l'État et les technologies en ligne, et peuvent impliquer l'utilisation de « mesures actives » de style soviétique comme élément de la « guerre politique » russe moderne. La propagande russe contemporaine se concentre sur la promotion d'un culte de la personnalité autour de Vladimir Poutine et le gouvernement russe est également très actif dans les débats sur l'histoire soviétique. La Russie a créé un certain nombre d'organisations telles que la « Commission présidentielle de la fédération de Russie » pour contrer les tentatives de falsification de l'histoire au détriment des intérêts de la Russie, les brigades Web russes et d'autres qui se livrent à la propagande politique pour promouvoir les vues du gouvernement Poutine.
Trdelník
Le trdelník (aussi connu sous le nom de trdelník de skalica) est une pâtisserie traditionnelle sucrée originaire de la ville de Skalica en Slovaquie. Il est à base de pâte de farine enroulée autour d'une brochette en bois, puis grillé à la braise et recouvert de sucre et de noisettes pilées. Il en résulte une forme cylindrique caractéristique cuite et dorée à l'extérieur et creuse et pâle à l'intérieur, avec un goût fumé et aromatisé à la cannelle.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Trofeo Alta Valle del Tevere
Le Trofeo Alta Valle del Tevere est une course cycliste italienne disputée au mois d'avril près de Città di Castello, en Ombrie. Créée en 1995, cette épreuve fait habituellement partie du calendrier de la Fédération cycliste italienne en catégorie 1.19. Elle est réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) ainsi qu'aux élites sans contrat.

Città di Castello
Città di Castello (prononcé : /tʃitˈta di kaˈstɛllo/) est une ville de la province de Pérouse en Ombrie (Italie).

Città di Castello est le principal centre urbain de la haute vallée du Tibre.
Divers facteurs parmi lesquels la structure architecturale dominante de type Renaissance, le nombre d’habitants, sa position géographique et la langue dialectale, la rendent la moins ombrienne des villes d'Ombrie.
Championnat de Chypre de football 1953-1954
La saison 1953-1954 du Championnat de Chypre de football était la 17e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les neuf meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Avec neuf clubs inscrits, cette saison voit un record de participants. Par ailleurs, le club de l'Omonia Nicosie prend part pour la première fois au championnat de première division.

C'est le Pezoporikos Larnaca qui remporte le titre en terminant en tête du championnat. C'est le premier titre national de son histoire.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Déclaration (cricket)
La déclaration (en anglais, declaration) est, au cricket, la fin volontaire d'une manche décidée par le capitaine de l'équipe qui batte, avant même que dix de ses onze batteurs n'aient été éliminés. Dans un match limité en temps, cette option lui permet de disposer de plus de temps pour éliminer l'équipe adverse. La déclaration va de pair avec le renoncement (forfeiture), qui consiste, pour les mêmes raisons, à ne pas jouer l'une de ses deux manches. Déclaration et renoncement sont régis par la 14e « loi » du cricket.

Lois du cricket
Les « Lois du Cricket » (en anglais, Laws of Cricket) sont un ensemble de règles qui président au déroulement d'un match de cricket. Les règles du cricket sont composées actuellement de quarante-deux lois et sont la propriété du Marylebone Cricket Club, un club privé basé à Londres.
Aba (Sichuan)
La ville d'Aba (tibétain : Ngawa ou Ngaba) est le chef-lieu du xian d'Aba, situé sur le territoire de la Préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba dans le Nord-Ouest du Sichuan, en Chine.

Elle se situe sur le plateau tibétain à une altitude de 3 200 mètres. Sur le xian d'Aba, on dénombre 70 000 habitants, dont 8 000 sont des moines du bouddhisme tibétain. Il y a 37 monastères dans cette région, dont 2 dans la ville d'Aba.

Stupa bouddhiste et village. Février 2003

Le monastère Bönpa de Narshi Gonpa. Février 2003

Tibétains d'Aba en 2003

Centre équestre. Zhongchagou, xian d'Aba. Juin 2013

Maisons construites après le tremblement de terre. Zhongchagou. Juin 2013

Xian d'Aba
Le xian d'Aba (ou Ngawa ou Ngaba) (阿坝县 ; pinyin : Ābà Xiàn) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba.
Mad Professor
Mad Professor, de son vrai nom Neil Fraser, né en 1955 à Georgetown au Guyana, est un des chefs de file du dub anglais depuis le début des années 1980.

Neil Fraser est un petit génie des manipulations électroniques. Il a su très tôt se fabriquer son matériel, ce qui lui vaudra son nom de scène Mad Professor. À l'âge de neuf ans, il construit une radio. C'est là une des caractéristiques des "dubbers" : l'amour du fer à souder ; en particulier celle de King Tubby, le père du dub.

Arrivé à Londres à 13 ans, il continue ses expérimentations et s'achète un magnétophone à bande semi-professionnel, puis de plus en plus d'équipements. L'année suivante, il fait ses premières incursions dans le dub.

King Tubby
King Tubby, né Osbourne Ruddock le 28 janvier 1941, est un ingénieur du son et producteur jamaïcain, originaire de Kingston. Il est assassiné dans son studio, à Kingston, le 6 février 1989, par un tueur anonyme dont l'unique motivation semble se limiter au vol de son argent, de son revolver et de sa chaîne en or.

King Tubby est souvent identifié comme étant à l'origine du dub. Il est à la source de la plupart des techniques de production du dub que sont les effets caractéristiques du style, et qui mèneront plus tard au développement du remix.
Turzec
Turzec (prononciation : [ˈtuʐɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 221 habitants en 2009.

Stoczek Łukowski (gmina)
Stoczek Łukowski est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Stoczek Łukowski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 173,46 km2 pour une population de 8 566 habitants en 2006.
Stramenopiles (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Stramenopiles (Heterokonta, Hétérocontes, Straménopiles), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
Saison 2023-2024 de la Juventus FC
La saison 2023-2024 de la Juventus FC est la 127e saison de puis la fondation du club en 1897. N'étant impliqué dans aucune compétition européenne pour la première fois depuis la saison 2011-2012, le club est uniquement engagé dans deux compétitions nationales : la Serie A et la Coupe d'Italie.

Saison 2011-2012 de la Juventus FC
La saison 2011-2012 de la Juventus FC voit le club s'engager dans deux compétitions que sont la Serie A et la Coupe d'Italie de football.

À l'issue de la 37e journée la Juventus FC est sacrée championne de Serie A en s'imposant 2-0 contre Cagliari à Trieste. Ce résultat, combiné à la défaite du Milan AC dans le derby milanais face à l'Inter de Milan, offre le titre à la Vieille Dame.

Ce titre suscite la polémique dans la mesure où les dirigeants turinois et les supporteurs bianconeri l'estiment comme le trentième alors qu'il n'est officiellement que le 28e après le retrait de deux scudetti à la suite de l'affaire du Calciopoli.
Néanmoins ce titre est historique car il est le premier après le scandale du Calciopoli qui a vu la Juventus FC rétrogradée en deuxième division.

De plus, c'est la deuxième fois dans l'histoire de la Serie A (après Milan en 1992) qu'une équipe remporte le titre en restant invaincu.
Compagnons de Guillaume le Conquérant
Le terme compagnons du Conquérant est une dénomination collective pour tous ceux qui planifièrent, organisèrent et se joignirent à Guillaume le Bâtard, duc de Normandie, dans la grande aventure qu'a été la conquête normande de l'Angleterre (1066-1071). Le terme est aussi employé pour désigner spécifiquement les soldats qui combattirent à la bataille d'Hastings. Le nombre de compagnons de Guillaume le Conquérant identifiés avec plus ou moins de certitude, et qui font consensus parmi les historiens spécialisés, est très faible.

Carmen de Hastingae Proelio
Le Carmen de Hastingae Proelio (Chanson de la bataille d'Hastings) est le nom donné à un poème en latin racontant la conquête normande de l'Angleterre, et dont l'identification comme étant le poème perdu écrit par Gui de Ponthieu, évêque d'Amiens, est sujet à débat. Il a été découvert en 1826 par Georg Heinrich Pertz dans une copie d'une anthologie, dont la datation fait elle aussi débat, aujourd'hui conservée à la Bibliothèque royale de Belgique,.
Yūko Tōjō
Yūko Tōjō (東條 由布子, Tōjō Yūko) (20 mai 1939 - 13 février 2013) est une femme politique japonaise d'extrême droite et apologiste du Japon impérial. Elle est la petite-fille de Hideki Tōjō, qui dirigea le Japon durant la Seconde Guerre mondiale et orchestra ses principaux actes d'agression.

Crimes de guerre du Japon Shōwa
Les crimes de guerre japonais sont les crimes de guerre qui ont été commis par les Japonais au cours de la période de l’impérialisme japonais, à partir de la fin du XIXe siècle jusqu’en 1945, principalement durant la première partie de l'ère Shōwa. D’autres termes, tels que « holocauste asiatique » ou « atrocités de guerre japonaises »,, sont également utilisés pour désigner cette période.

Les historiens et les gouvernements de nombreux pays ont considéré les militaires, à savoir l’Armée impériale japonaise et la Marine impériale japonaise, comme les responsables des tueries et autres crimes commis à l’encontre de plusieurs millions de civils ou de prisonniers de guerre (PG) au cours de la première moitié du XXe siècle,,,.
Volkswagen Karmann Ghia
La Volkswagen Karmann Ghia est une voiture de sport à 2+2 places. En Allemagne, le coupé fut produit entre 1955 et 1974 et le cabriolet entre 1957 et 1974. Au Brésil, la voiture fut construite entre 1962 et 1975. Dessinée par Luigi Segre, de la Carrozzeria Ghia, et assemblée à la main par le fabricant automobile indépendant Karmann, la Karmann Ghia reprit le châssis et le moteur de la VW Coccinelle. La dénomination officielle de la Karmann Ghia est Volkswagen Type 14. Dès 1961, Volkswagen en produisit une variante, la Volkswagen Type 34, dont la carrosserie anguleuse était basée sur la plateforme de la Volkswagen Type 3.

Coupé 2+2
En automobile, un coupé 2+2 est un véhicule doté d'une carrosserie de coupé et disposant de deux sièges pour le conducteur et le passager avant, ainsi que de deux petits sièges d'appoint passagers à l'arrière.
Flamme (combustion)
Une flamme est un lieu de réaction de combustion vive se produisant dans une zone d'épaisseur faible produisant de la chaleur et en émettant généralement de la lumière. Elle est à l'origine de la production du feu.

Dans certaines conditions, notamment lorsque la température est suffisamment élevée, la flamme peut atteindre un état plasmatique. Cet état particulier de la matière se manifeste lorsque l’énergie thermique est suffisante pour ioniser les gaz, c’est-à-dire arracher des électrons aux atomes et aux molécules, créant ainsi un mélange de particules chargées (électrons et ions). Cette ionisation est particulièrement marquée dans le cœur des flammes ainsi que dans les flammes à très haute température.

Pyrolyse
La pyrolyse, ou thermolyse, est la décomposition chimique d'un composé organique par une augmentation importante de sa température pour obtenir d'autres produits (gaz et matière) qu'il ne contenait pas. L'opération est réalisée en l'absence d'oxygène ou en atmosphère pauvre en oxygène pour éviter l'oxydation et la combustion (l’opération ne produit donc pas de flamme). Il s'agit du premier stade de transformation thermique après la déshydratation.

Elle permet généralement d'obtenir un solide carboné, une huile et un gaz. Elle débute à un niveau de température relativement bas (à partir de 200 °C) et se poursuit jusqu'à 1 000 °C environ. Selon la température, la proportion des trois composés résultants est différente. Elle peut notamment être produite dans un four solaire, comme cela a été montré à Odeillo.
Ksar Zrigat
Ksar Zrigat (en arabe قصر الزريقات ; en berbère : Ighreme N'Zrigat) est un ensemble constitué de petits villages ou (ksour) de la commune rurale d'Er-Rteb, dans la province d'Errachidia et la région de Drâa-Tafilalet, au Maroc. Il est situé sur la rive droite de l'oued Ziz dans la grande palmeraie verdoyante de Ziz, à 5 km du village d'Aoufous.

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
Milejów (Lublin)
Milejów (prononciation : [miˈlɛjuf]) est un village polonais de la gmina de Milejów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Łęczna (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 676 habitants en 2004.

Powiat de Łęczna
Le powiat de Łęczna (polonais : powiat łęczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łęczna, située à environ 23 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 633,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 57 314 habitants, avec une population pour la ville de Łęczna de 21 689 habitants et une population rurale de 35 625 habitants.
Enrico Franzoi
Enrico Franzoi (né le 8 août 1982 à Mestre, une frazione de la ville de Venise, en Vénétie) est un coureur cycliste italien. Il court chez les professionnels entre 2005 et 2014. Spécialiste du cyclo-cross, son palmarès comprend plusieurs titres de champion d’Italie dans cette discipline.

Championnats d'Italie de cyclo-cross
Les championnats d'Italie de cyclo-cross sont des compétitions annuelles de cyclo-cross auxquelles participent les coureurs de cyclo-cross italiens. La première édition s'est tenue en 1930.

Les premiers championnats ont été disputés en 1930. Renato Longo détient le record de victoires chez les hommes avec 12 titres. 
Une compétition féminine est organisée depuis 1996 : Eva Lechner s'y est imposée à onze reprises.
Pedro Petrone
Pedro Petrone Schiavone, né le 11 mai 1905 à Montevideo et mort le 13 décembre 1964 dans la même ville, est un footballeur uruguayen.

Fameux goleador sud-américain des années 1920, il remporte avec l'Uruguay la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1924 et 1928, ainsi que la première Coupe du monde en 1930 organisée à Montevideo.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1924
Le tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1924 se déroule du 25 mai au 9 juin 1924. Les matchs sont répartis sur quatre stades à Paris, Saint-Ouen-sur-Seine et Colombes. La finale se déroule au stade olympique de Colombes.

L'Uruguay remporte la médaille d'or en battant en finale la Suisse. La Suède s'empare de la médaille de bronze.
Old Alresford
Old Alresford est un village et une paroisse civile du Hampshire, en Angleterre. Il est situé à environ 1 km au nord de la ville de New Alresford, à 12 km au nord-est de la cité de Winchester, et à  20 km  au sud-ouest de la ville d’Alton.

Pendant le XVIIIe siècle, le club de cricket de Alresford était l’un des plus forts d’Angleterre.

En 1851, George Sumner, fils de l’évêque de Winchester Charles Richard Sumner, devient recteur du village. Son épouse Mary Sumner y lança une organisation de femmes anglicanes,  la  Mothers' Union  (Union des mères) qui a maintenant essaimé dans tout le pays.

En 1986, à la suite de la clôture de l’école et du bureau de poste du village, une société dramatique fut créée à Old Alresford,  The Old Alresford Dramatic Society (T.O.A.D.S.) ; son objectif était d’assurer la cohésion du village. Cette compagnie représente une pantomime chaque décembre, ainsi qu’un spectacle de printemps, en général en mai.

Alton (Hampshire)
Alton est une petite ville marchande de l'Hampshire en Angleterre, au sud-ouest de Farnham.

Sa population était de 17 816 habitants au recensement de 2011 et elle est administrée par conseil du district de l'East Hampshire.

Pendant la période saxonne, Alton était connu sous le nom d’Aweltun. La ville fut le théâtre de la bataille d’Alton durant la Première guerre civile anglaise. L'histoire de la ville est également liée à l'affaire du meurtre de la jeune Fanny Adams en 1867.
Sulęcin (Grande-Pologne)
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Krzykosy dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Krzykosy (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 42 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.
Hôtel Rosaleda
L'hôtel Rosaleda est un bâtiment emblématique de l'architecture du granite, datant de 1943, situé à Encamp en Andorre. C'est l'œuvre de l'architecte noucentiste Adolf Florensa et est protégé comme Bien d'intérêt culturel depuis 2004.

Bien d'intérêt culturel (Andorre)
Un bien d'intérêt culturel (BIC) (en catalan : Bé d'interès cultural) est, en Andorre, un bien, meuble ou immeuble, reconnu pour son intérêt historique, artistique, archéologique, ethnographique ou scientifique qui fait bénéficier ce bien d'un statut de protection relevant du patrimoine culturel andorran.