hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inégalité de Steffensen
En mathématiques, et plus précisément en analyse réelle, l'inégalité de Steffensen est une inégalité énoncée et démontrée en 1918 par le mathématicien danois Johan Frederik Steffensen.

L'inégalité intégrale est la suivante :

si  est une fonction intégrable positive, décroissante

et est une autre fonction intégrable, alors

où

Fonction monotone
En mathématiques, une fonction monotone est une fonction entre ensembles ordonnés qui préserve ou renverse l'ordre. Dans le premier cas, on parle de fonction croissante et dans l'autre de fonction décroissante. Ce concept est tout d'abord apparu en analyse réelle pour les fonctions numériques et a été généralisé ensuite dans le cadre plus abstrait de la théorie des ordres.
Panzerdivision Müncheberg
La Panzerdivision Müncheberg était une unité régulière de la Wehrmacht créée au mois de mars 1945. Elle a été engagée dans l'ensemble des phases de la bataille de Berlin lors de la Seconde Guerre mondiale.

Theodor Busse
Ernst Hermann August Theodor Busse (né le 15 décembre 1897 à Francfort-sur-l'Oder et mort le 21 octobre 1986 à Wallerstein) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.
Lavande de mer
Lavande de mer est un nom vernaculaire ambigu pouvant désigner plusieurs espèces de plantes à fleurs différentes du genre Limonium :

Limonium carolinianum

Limonium narbonense

Limonium sinuatum

Limonium vulgare,,

Limonium humile, appelé communément petit statice.

Limonium
Limonium, dit aussi statice, est un genre de plantes de la famille des Plumbaginaceae (Plombaginacées). C'est une plante qui donne du dynamisme et de l'architecture à un bouquet. Ces fleurs sont connues pour leur capacité à sécher en gardant leur couleurs.

Ce genre est délicat à déterminer et en constante révision depuis de nombreuses années. Il est utile de se référer aux derniers articles et mises à jour.
Famille El Amrani
La famille El Amrani, Al Imrani, ou Amrani (en arabe :  العمراني), est une famille marocaine notoire. Le nom vient de Al-Imran, et dans la tradition musulmane, désigne la famille 'Imrān directe de Moïse (appelé Mūsā) et ceux de Jésus/Îsâ par sa branche maternelle.

Chérif
Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou son diminutif cherief, ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa  (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles ») est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima et son conjoint Ali via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussein.
Junte Provisoire du Gouvernement Suprême du Royaume
La Junte Provisoire du Gouvernement Suprême du Royaume (en portugais : Junta Provisional do Governo Supremo do Reino) est le gouvernement qui a administré le royaume de Portugal après le déclenchement de la Révolution libérale de 1820. Cette Junte, qui met en place les Cortes constituantes de 1820, était initialement présidée par Gomez Freyre.

Portail du Portugal

Portail de la politique

Portail des années 1820

Cortes portugaises de 1820
Les Cortes générales et extraordinaires de la Nation portugaise (Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa), aussi connues sous le nom de Cortes constituantes de 1820, Cortes vintistes ou Congrès souverain, sont le premier parlement de l’histoire contemporaine du Portugal.

Elles ont été élues dans le contexte de la Révolution libérale portugaise de 1820, qui prétendait faire du royaume de Portugal une monarchie parlementaire. Elles s’inspirent directement des Cortes espagnoles de 1812.

La réunion des Cortes se fait dans le Palacio das Necessidades de Lisbonne, entre le 24 janvier 1821 et le 4 novembre 1822, et aboutit à la mise en place de la constitution portugaise de 1822.

Portail de la politique

Portail du Portugal

Portail des années 1820
Voznessenivka
Voznessenivka (en ukrainien : Вознесенівка, en russe Voznessenovka, connue sous le nom de Tchervonopartizansk), est une ville minière de l'oblast de Lougansk, du raïon de Dovjansk et de la communauté territoriale de la ville de Dovjansk, en Ukraine orientale. Depuis 2014, elle est administrée par la république populaire de Lougansk. Sa population s'élevait à 15 659 habitants en 2013.

Raïon de Dovjansk
Le raïon de Dovjansk (en ukrainien : Довжанський район et en russe : Должанский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine orientale.

Il est officiellement modifié en juillet 2020 dans le cadre de la réforme territoriale administrative de l'Ukraine. En réalité, le raïon est contrôlé par la République populaire de Louhansk qui continue à utiliser les anciennes frontières administratives de l'Ukraine d'avant la réforme.
Armée vertueuse
Armée vertueuse est le nom donné en Corée aux armées irrégulières constituées généralement de roturiers qui émergèrent de nombreuses fois au cours de l'histoire de la Corée lorsque l'armée de la nation se trouvait dans l'incapacité de défendre le pays.

Ce type d'armée fit son apparition pour la première fois lors  des invasions mongoles de la Corée, puis lors de la guerre d'Imjin, des invasions mandchoues et sous l'occupation japonaise.

Pendant la longue période de l'occupation japonaise de 1890 à 1945, les membres de la garde impériale dissoute, les érudits de Confucius et les fermiers formèrent plusieurs « armées vertueuses » pour combattre au nom de l'indépendance et de la liberté de la Corée. Ils furent précédés par le mouvement de Donghak et furent suivis par de nombreux mouvements d'indépendance pendant les années 1920.

Portail de la Corée

Portail de l’histoire militaire

Invasions mongoles de la Corée
Les invasions mongoles de la Corée (1231–1259)  sont une série de campagnes militaires lancées par l’Empire mongol contre le Royaume coréen de Goryeo, entre  1231 et 1259. Il y a en tout sept grandes campagnes, qui provoquent à chaque fois un grand nombre de morts dans toute la péninsule coréenne. À la fin de ces campagnes, la Corée devient un État vassal de la dynastie mongole des Yuan pour environ 80 ans.
Job 1
Job 1 est le premier chapitre du Livre de Job dans la Bible hébraïque ou l'Ancien Testament de la Bible chrétienne. Le livre est anonyme ; la plupart des érudits pensent qu'il a été écrit vers le VIe siècle avant notre ère. Ce chapitre appartient au prologue du livre, comprenant Job 1:1 –2:13.

Livre de Job
Le Livre de Job (hébreu : איוב Iyov) est l'un des Livres du Tanakh et de l'Ancien Testament. Poème didactique écrit en prose, on considère généralement qu'il porte sur le problème du Mal.

Les nombreuses interprétations du Livre sont des tentatives classiques pour réconcilier la coexistence du mal et de Dieu (pour laquelle Leibniz a forgé le terme de théodicée). Mais l'intention originale du Livre de Job apparaît comme assez ambiguë : tantôt invocation à la droiture, tantôt perspective cynique de cette idée ou, selon quelques érudits, satire contre un maintien « puritain » de la religion.
Gare de Higashi-Hakuraku
La gare de Higashi-Hakuraku (東白楽駅, Higashi-Hakuraku-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Kanagawa. La gare est gérée par la compagnie Tōkyū.

Ligne Tōkyū Tōyoko
La ligne Tōkyū Tōyoko (東急東横線, Tōkyū Tōyoko-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōkyū dans la région de Kantō au Japon. Elle relie la gare de Shibuya à Tokyo à celle de Yokohama dans la préfecture de Kanagawa. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue.

Sur les cartes, la ligne Tōyoko est de couleur rouge et les stations sont identifiées par les lettres TY suivies d'un numéro. Le nom Tōyoko (東横) vient de l'association du premier idéogramme de Tokyo (東京) avec de celui de Yokohama (横浜).
Helen Goodman
Helen Catherine Goodman (née le 2 janvier 1958) est une femme politique britannique du parti travailliste, qui est députée de Bishop Auckland entre 2005 et 2019. Depuis 2020, elle est chercheuse associée à l'Université de Durham et membre du conseil consultatif du Durham Energy Institute - travaillant avec eux sur la recherche géothermique. Au cours d'une carrière parlementaire de 14 ans, elle occupe un certain nombre de postes ministériels et ministériels fantômes, notamment leader adjoint de la Chambre des communes, sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère du Travail et des Pensions jusqu'en 2010 avec la responsabilité de la pauvreté des enfants et de la garde d'enfants et ministre de l'ombre des Amériques et de l'Extrême-Orient.

Ministère de la Justice (Royaume-Uni)
Le ministère de la Justice (Ministry of Justice ou MoJ) est un département exécutif responsable de la justice, des tribunaux, des prisons et des libertés conditionnelles en Angleterre et au Pays de Galles.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Justice (Secretary of State for Justice) en tant que Lord Chancellor. Son siège est au 102 Petty France, à Londres.

Le ministère est responsable de certaines politiques constitutionnelles (ceux qui n'ont pas été transférés au vice-Premier ministre) et fut créé en 2007, par le Premier ministre Tony Blair, pour diviser les pouvoirs du département de l'Intérieur (Home Office), qui ne s'occupe désormais que de l'immigration, de la police et de l'antiterrorisme.
Campagnes des Han contre le royaume de Minyue
Les campagnes des Han contre le royaume de Minyue sont une série de trois campagnes militaires lancées par la dynastie Han contre le royaume de Minyue, un État de la région de Lingnan (en) fondé par des tribus du peuple Baiyue. La première campagne, qui a lieu en 138 av. J.-C, est une réponse à l’invasion par Minyue du territoire des Ou de l’est, un autre royaume Baiyue. Une seconde campagne a lieu en 135 av. J.-C., pour intervenir dans une guerre entre le royaume de Minyue et celui de Nanyue, un vassal des Han. Après sa défaite, Minyue est divisé en deux entités Minyue, qui est gouverné par un roi à la solde des Han et Dongyue. Dongyue est vaincu lors d'une troisième campagne militaire qui a lieu en 111 av. J.-C.. À la suite de cette ultime défaite, l'intégralité de l’ancien territoire de Minyue est annexé par la dynastie Han.

Huai He
Le Huai He (chinois simplifié : 淮河 ; chinois traditionnel : 淮河 ; pinyin : huái hé) est une rivière de Chine longue de 1 078 km, qui prend sa source dans la province du Henan mais coule principalement au travers de celles de l'Anhui et du Jiangsu. On considère souvent qu'elle marque une coupure entre Chine du Nord et Chine du Sud, bien que l'on situe aussi parfois cette limite sur le Yangtsé. Cette région est la limite sud-est des dialectes mandarins.

Le Huai He traverse le lac Hongze, où il prend le nom de Sanhe (三河, sān hé) avant de se jeter dans le Yangtsé.
Lumière (anatomie)
En anatomie, la lumière (en latin lumen) d'un organe creux désigne l'espace intérieur circonscrit par ses parois. On peut parler de la lumière de l'intestin grêle, d'un vaisseau sanguin, de tubes séminifères, de la lumière gastrique ou de la lumière du larynx.

On appelle vasoconstricteur une substance capable de rétrécir la lumière d'un vaisseau sanguin. Divers parasites, comme l'Ascaris, vivent dans la lumière d'un organe de son hôte.

En ce qui concerne les cellules, on peut aussi parler de la lumière d'un organite pour désigner l'intérieur de celui-ci, comme la lumière du réticulum endoplasmique.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Polskowola
Polskowola (prononciation [pɔlskɔˈvɔla]) est un village de la gmina de Kąkolewnica du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 847 habitants en 2009.

Kąkolewnica (gmina)
Kąkolewnica est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Radzyń Podlaski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kąkolewnica, qui se situe environ 18 kilomètres (km) au nord de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 77 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 147,71 km2 pour une population de 8 459 habitants en 2006.
Vernon Adams
Vernon Anthony Adams Jr. (né le 3 janvier 1993 à Pasadena, en Californie) est un joueur américain de football américain et de football canadien, évoluant à la position de quart-arrière. Il est actuellement membre des Lions de la Colombie-Britannique de la Ligue canadienne de football (LCF). Il a joué au football universitaire pour les Eagles d'Eastern Washington et les Ducks de l'Oregon. Il a également été membre des Alouettes de Montréal et des Roughriders de la Saskatchewan.

Université de l'Oregon
L'université de l'Oregon (en anglais, University of Oregon) est une université publique de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Le campus est situé à Eugene.

Dans le domaine sportif, les Ducks de l'Oregon défendent les couleurs de l’université de l'Oregon.
Stropkowo
Stropkowo (prononciation : [strɔpˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Zawidz (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 103 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sierpc
Sierpc (prononciation : [ɕerpt͡s]) est une ville du powiat de Sierpc dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat, ville-gmina et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Sierpc et de la gmina de Sierpc (bien que ne faisant pas partie de la gmina).

La ville est située à environ 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une superficie de 18,6 km2 pour une population s'élevant à 18 378 habitants en 2013.
Parc du prieuré de Gatchina
Le parc du prieuré (Приоратский парк) est un parc paysager de 154 hectares situé à Gatchina, près de Saint-Pétersbourg, qui doit son nom au prieuré de Gatchina, petite résidence impériale. Malgré sa situation, il n'appartient pas à l'ensemble du musée et de la réserve naturelle du palais de Gatchina, dont il est voisin. Le parc est recouvert de bosquets, de pelouses et d'une forêt, ainsi que deux petits lacs, le lac Noir (Tchernoïe) et le lac de Filkino.

Gatchina
Gatchina (en russe : Гатчина, Gattchina) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon de Gatchina. Sa population s'élevait à 95 186 habitants en 2017.

Elle est la capitale de l'oblast de Léningrad depuis le 3 avril 2023.
Laboratoire Ampère
Le Laboratoire Ampère est une unité de recherche spécialisée dans l'exploitation de l'énergie dans les systèmes en relation avec leur environnement. Il est implanté sur trois sites du Rhône : deux à Villeurbanne et un à Écully.

Il travaille sous plusieurs tutelles : l'INSA de Lyon, le CNRS (UMR 5005), l'université Claude-Bernard-Lyon-I et l'école centrale de Lyon. Le laboratoire est né de la fusion en janvier 2007 des laboratoires CEGELY (Centre de génie électrique de Lyon) et LAI (Laboratoire d'automatique industrielle de Lyon).

Les études sont effectuées autour de trois départements :

Département énergie électrique ;

Département microbiologie environnementale ;

Département méthodes pour l’ingénierie des systèmes.

Institut national des sciences appliquées de Lyon
L’Institut national des sciences appliquées de Lyon ou INSA Lyon est une grande école du groupe INSA et faisant partie des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Il a été créé par Jean Capelle, alors recteur de l'université de Dakar, et par le philosophe Gaston Berger, en application de la loi de création du 18 mars 1957, et ouvert le 12 novembre 1957.

L'école se situe sur le campus LyonTech - La Doua à Villeurbanne.
Derrty Entertainment
Derrty Entertainment est un label discographique américain de hip-hop, basé à Saint-Louis, dans le Missouri. Il est fondé en 2003 par le rappeur Cornell Haynes, Jr. (Nelly) qui consiste à produire son effectif et lui-même. Derrty Entertainment est une filiale de Motown. Le premier album publié sous Derrty Entertainment est Country Grammar de Nelly. Le label collaborera avec So So Def Recordings, Star Trak Entertainment et Sho'Nuff Records. Le COO du label est Blu Bolden et le président est Ali Jones.

Star Trak Entertainment
Star Trak Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop et le RnB, situé à Virginia Beach, dans l'État de Virginie. Il est fondé en 2001 par Pharrell Williams et Chad Hugo. Star Trak Entertainment opère comme une filiale d'Universal Music Group et est distribué par Interscope Records jusqu'en 2015. Le label est, depuis, distribué par Sony Music Entertainment.
Comité des chefs d'état-major (France)
Le Comité des chefs d'état-major (COCEM) est une réunion interarmées formée des principaux chefs d'état-major d'armée (terre, air-espace, marine) des forces armées françaises, sous l'autorité du chef d'état-major des armées, et en présence du major général des armées.

Il se réunit régulièrement afin de définir les orientations stratégiques des armées, d’assurer la cohérence de leur mise en œuvre et de préparer les décisions relevant du niveau politique. À ce titre, il traite notamment des besoins capacitaires des forces armées, de l’organisation du commandement interarmées ainsi que des questions relatives à la gestion des ressources humaines.

Le comité se tient habituellement à Balard, siège de l'état-major des armées et de l'ensemble des états-majors d'armée, mais peut être organisé de manière délocalisée,.

Le comité des chefs d'état-major interarmées est présidé par le général d'armée aérienne Fabien Mandon depuis le 1er septembre 2025.

Hexagone Balard
L'Hexagone Balard, ou site Balard, communément appelé « Balard », est un ensemble immobilier regroupant des états-majors des Forces armées françaises, à Paris.

Ce regroupement, décidé en décembre 2007 par Hervé Morin, alors ministre de la Défense, s'effectue en 2015, près de la place Balard dans le 15e arrondissement, à la limite sud-ouest de la capitale, non loin de l'hôpital européen Georges-Pompidou et de l'héliport de Paris - Issy-les-Moulineaux.

Le site est nommé hexagone en référence à la géographie de la France métropolitaine, à la forme de la cour centrale du bâtiment, et suivant le modèle du « Pentagone » aux États-Unis.

L'ensemble représente un effectif d'environ 9 300 personnes.
Tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 2014)
L'édition 2014 du tournoi de tennis de Kitzbühel se déroule du 27 juillet au 2 août sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. David Goffin remporte l'épreuve en simple, Henri Kontinen et Jarkko Nieminen celle en double.

Saison 2014 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2014. Celle-ci est constituée de 65 tournois répartis en plusieurs catégories :

60 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les seuls joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
Aérodrome d'Ölgii
L'aérodrome d'Ölgii (code IATA : ULG • code OACI : ZMUL) est un aéroport situé dans la ville (et sum) d'Ölgii, dans l'aïmag de Bayan-Ölgii, en Mongolie.

Il comporte une piste d'atterrissage. Il comporte des liaisons régulière avec Oulan-Bator et des vols moins réguliers avec Khovd et Ulaangom, ainsi qu'Almaty au Kazakhstan à l'Aéroport d'Öskemen.

Portail de l’aéronautique

Portail de la Mongolie

Portail de l’Altaï

Bayan-Ölgii (province)
L'aïmag de Bayan-Ölgii (mongol : ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨᠥᠯᠦᠭᠡᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, cyrillique : Баян-Өлгий Аймаг, MNS : Bayan-ölgii Aimag, littéralement, lange riche, en kazakh : Баян Өлгей), ou Bayan-Ölgiy, est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située à l'extrême ouest du pays, à la frontière avec la Russie et la Chine, non loin du Kazakhstan. 93 % des habitants de cette province sont de culture kazakhe, l'islam y étant pratiqué on peut y trouver diverses mosquées. Elle a un statut de province semi-autonome kazakhe depuis 1939 .
Żukowo (Stargard)
Żukowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Suchań située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 21 km à l'est de Stargard et 52 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Kashk
Le kashk (persan : کشک ; dari : قوروت ; pachto : کرت ; kurde : keşk ; turc : keş peyniri) ; kishk (arabe : كِشْك) ; qurt  (kazakh : құрт ; turkmène : gurt ; ouzbek : qurt) ; qurut (azéri : qurut ; bachkir : ҡорот ; kirghize : курут ; turc : kurut) ; chortan (arménien : չորթան ; tatar : qort, chortan ; aaruul (mongol : ᠠᠭᠠᠷᠤᠤᠯ ; cyrillique : ааруул) est un ensemble de produits laitiers utilisés dans la cuisine des populations afghanes, iraniennes,  turques, kurdes, mongoles, caucasiennes, levantines et autres peuples d'Asie centrale.

Cuisine levantine
La cuisine levantine est la cuisine traditionnelle de la région du Levant. Bien qu’elle soit maintenant divisée en plusieurs pays comprenant le Liban, la Syrie, la Jordanie, la région constitue depuis des millénaires une unité culturelle : les différentes traditions architecturales, vestimentaires, musicales et culinaires y présentent de nombreux traits communs qui peuvent remonter aux époques perse, hellénistique, romaine, byzantine ou ottomane.

De nos jours, la cuisine levantine est l’une des quatre principales composantes de la cuisine méditerranéenne, avec la cuisine grecque, la cuisine juive et la cuisine arabe.