hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bratnik
Bratnik (prononciation : [ˈbratnik]) est un village polonais de la gmina de Kamionka dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 100 habitants en 2006.

Kamionka (gmina)
Kamionka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kamionka, qui se situe environ 10 kilomètres (km) à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 111,85 km2 pour une population de 6 433 habitants en 2006.
Musée Ralli (Marbella)
Le musée Ralli de Marbella est un des cinq musées Ralli qui existent dans le monde et l'unique se trouvant en Europe. Situé à Marbella, il a été inauguré en 2000 par ses fondateurs, Harry et Martine Recanati, et héberge une des collections les plus importantes d'art latino-américain d'Europe.

Il héberge une collection d'art contemporain latino-américain et européen, et compte dix salles d'expositions. Sa collection comporte une forte représentation d'artistes et d'œuvres surréalistes des deux continents, traduisant le goût et la prédilection de ses fondateurs pour ce mouvement.

Les œuvres exposées, issues des mouvements artistiques contemporains, ont été choisies pour leurs qualités artistiques, indépendamment de la renommée de leurs auteurs ou de leur valeur marchande. Le principal objectif du musée est de faire en sorte que le visiteur puisse profiter des œuvres exposées en toute liberté et intimité.

Marbella
Marbella est une ville d'Espagne, de la province de Malaga, située dans la communauté autonome d'Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres au sud-ouest de la ville de Malaga et à 100 kilomètres au nord-est du détroit de Gibraltar. Située sur la Costa del Sol, c’est un centre d’attraction pour le tourisme international, principalement grâce à son climat et à ses infrastructures touristiques.
Elio Capradossi
Elio Capradossi, né le 11 mars 1996 à Kampala en Ouganda, est un footballeur italo-ougandais qui évolue au poste de défenseur central à l'Universitatea Cluj dans le championnat roumain et en équipe d'Ouganda.

Équipe d'Italie des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Italie de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs italiens de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération d'Italie de football. L'équipe a remporté 2 fois le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans et a terminé une fois quatrième de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Lambda Caeli
Lambda Caeli (en abrégé λ Cae) est une étoile géante de la constellation australe du Burin. λ Caeli est sa désignation de Bayer et elle porte également les désignations de HD 30202 ainsi que de HR 1518. Cette étoile est difficilement visible à l'œil nu, ayant une magnitude visuelle apparente de 6,24. D'après les mesures de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, Lambda Caeli située à environ ∼ 700 a.l. (∼ 215 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire avec une vitesse radiale de −4 km/s.

Lambda Caeli est une étoile géante rouge vieillissante de type spectral K3/4III. Ayant épuisé l'hydrogène de son noyau, elle s'est dilatée et refroidie, ayant maintenant 31 fois le rayon du Soleil. L'étoile fait 4,2 fois la masse du Soleil, elle est 409 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température effective est de 4 118 K.

Burin (constellation)
Caelum

Le Burin est une constellation mineure de l'hémisphère sud, coincée entre l'Éridan et la Colombe.

Du sud de l'Europe, elle est visible uniquement à la fin de l'automne et en hiver, près de l'horizon.
Louis III de Wurtemberg
Louis III de Wurtemberg, second fils de Louis II de Wurtemberg, fut comte de Wurtemberg après son frère Henri Ier de Wurtemberg, de 1201 à 1228.

Il eut cinq enfants, dont :

Eberhard de Wurtemberg, comte du Wurtemberg de 1228 à 1241

Ulrich Ier de Wurtemberg, qui lui succéda et assura la continuité dynastique

Adélaïde de Wurtemberg elle épousa en 1246 le comte Gottfried III von Sigmaringen

Wilbirge du Wurtemberg (morte en 1252), elle épousa le comte palatin Guillaume de Tübingen

Louis III est l'ascendant agnatique (direct de mâle en mâle) de Charles de Wurtemberg, chef de la maison de Wurtemberg de 1975 à sa mort en 2022, et, évidemment de son petit-fils et successeur Wilhelm de Wurtemberg, né en 1994.

Wilhelm de Wurtemberg
Wilhelm de Wurtemberg, né le 13 août 1994 à Ravensbourg, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne, est un entrepreneur allemand et le prétendant au trône de l'ancien État souverain de Wurtemberg et chef de la maison royale de Wurtemberg depuis 2022.
Festival musique du bout du monde
Le Festival Musique du Bout du Monde (FMBM) est un festival annuel se déroulant à Gaspé au début du mois d'août.

Cet événement a comme but premier de faire découvrir la musique du monde, de valoriser la scène culturelle gaspésienne et de développer le potentiel culturel de la ville de Gaspé.

Parc national de Forillon
Le parc national Forillon est un parc national du Canada de 244,8 km2 situé dans la région de la Gaspésie au Québec. Le parc comprend des forêts, une côte maritime, des marais salants, des dunes, des falaises, une plage ainsi que l'extrémité nord des Appalaches québécoises. Le parc a été créé en 1970 dans le but de protéger un élément représentatif des monts Notre-Dame.
Mijatovac
Mijatovac (en serbe cyrillique : Мијатовац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Ćuprija, district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, elle comptait 1 647 habitants.

Mijatovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Ćuprija
Ćuprija (en serbe cyrillique : Ћуприја) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles sont situées dans le district de Pomoravlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 19 380 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 020.
Ligue des champions féminine de l'UEFA 2024-2025
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2024-2025 est la 24e édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2024-2025 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente, les dauphins des seize meilleurs championnats européens et les troisièmes des six meilleurs championnats européens.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe des champions féminine de la FIFA 2026.

Ligue des champions féminine de l'UEFA
La Ligue des champions féminine de l'UEFA (parfois appelée officieusement Ligue des championnes) est l'un des tournois de football féminin européen les plus importants du continent avec l'Euro. Il a été créé par l'UEFA en 2001 sous la dénomination de Coupe féminine de l'UEFA avant de prendre son nom actuel en 2009.

Pendant huit éditions, jusqu'en 2009, seuls les champions participaient à cette compétition. Cette période a été dominée par les clubs allemands et suédois qui ne laissent qu'une seule victoire à un club représentant une autre nation en 2007. À partir de 2009, les vice-champions des huit meilleures nations au coefficient UEFA participent également à la compétition.

Le club le plus titré est le club français de l'Olympique lyonnais avec 8 titres.
Klekowiec
Klekowiec (prononciation [klɛˈkɔvjɛt͡s]) est un village de la gmina de Radomsko, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud de Radomsko (siège de la gmina et du powiat) et 86 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Championnats de Hongrie d'escrime 1903
Les championnats de Hongrie d'escrime 1903 ont lieu les 24 avril et 26 avril 1903 à Budapest. Ce sont les quatrièmes championnats d'escrime en Hongrie. Ils sont organisés par la MVSz.

Les championnats comportent seulement deux épreuves, le fleuret masculin et le sabre masculin.

Championnats de Hongrie d'escrime
Les championnats de Hongrie d'escrime sont organisés tous les ans par la Fédération hongroise d'escrime. On y attribue les titres de champions de Hongrie lors d'épreuves individuelles et par équipes. La première édition des championnats de Hongrie a eu lieu en 1900.
Concile d'Anse (1025)
Le concile d'Anse, dit Second voire parfois 3e concile d'Anse, est une assemblée provinciale qui se serait tenue dans la ville d'Anse, près de Lyon, vers 1025, peut être un 17 juin. Un serment, dit Paix en Viennois aurait été prononcé au cours de ce synode. Son existence est remise en cause.

Province ecclésiastique de Vienne (Isère)
La province ecclésiastique de Vienne est une ancienne province ecclésiastique de l'Église catholique romaine, dont le siège était à Vienne (Viennois) et dont le ressort s'étendait en partie sur la partie Est de la France et en partie sur le territoire de l'actuel canton de Genève.
Câline et Calebasse
Câline et Calebasse, également intitulée Les Mousquetaires, est une série de bande dessinée créée par Raoul Cauvin (scénario) et Mazel (dessin), publiée dans Le Journal de Spirou de 1969 à 1992 et éditée en albums de 1972 à 1992 par Dupuis. Interrompue en 1978, elle a été poursuivie par Mazel seul (scénario et dessin) à partir de 1983.

Cette série est terminée.

Mousquetaire
Un mousquetaire est un militaire armé d'un mousquet. Des corps d'armée de ce type ont existé dans plusieurs pays, mais le plus célèbre a été formé par les mousquetaires français, qui ont existé principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles. Dans les arts, les mousquetaires ont été rendus célèbres au XIXe siècle par plusieurs œuvres littéraires, dont le roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas et la pièce de théâtre Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, qui s'inspirent librement des vies respectives de l'homme de guerre d'Artagnan et de l'écrivain libertin Savinien de Cyrano de Bergerac. Ces œuvres ont elles-mêmes alimenté le genre du roman de cape et d'épée, ensuite décliné sur d'autres supports.
Y 9100
Les Y 9100 sont des locomoteurs, c’est-à-dire de gros locotracteurs de la SNCF.

L'objectif de la SNCF était d'introduire des engins de puissance intermédiaire entre les locomotives et les locotracteurs afin de remplacer les locomotives à vapeur 040 ou 130 pour la desserte d'embranchements particuliers. Leur puissance permettait d'assurer des manœuvres lourdes comme la mise en place de rames dans les grandes gares.

L'apparition des BB 66000 et leur généralisation entraîna la disparition progressive des locomoteurs, souffrant d'une vitesse insuffisante. L'apparition à la fin des années 1970 des Y 8000 permit de remettre les locomoteurs au goût du jour, même si la simplification du classement ne les fait pas considérer en tant que tels.

Y 8000
Les Y 8000 sont des locotracteurs construits entre 1977 et 1990 à 375 exemplaires pour remplir des missions de manœuvre, de fret à courte et moyenne distance, ou de maintenance du réseau ferré. Leur motorisation d'origine (V 12 Poyaud) est progressivement remplacée par des moteurs Renault Véhicules Industriels Euro 2 puis Euro 3. Les Y 8000 sont majoritairement regroupés au sein de deux supervisions techniques de flotte : la STF Locomotives Thermiques FRET et la STF Thionville. La génération suivante est nommée Y 8400.
20 et 21 : Revue d'histoire
20 et 21 : Revue d'histoire (typographié 20 & 21. Revue d'histoire, avant 2019 dénommée Vingtième Siècle : Revue d'histoire), est une revue historique trimestrielle d'histoire politique et culturelle fondée en 1984 et publiée par les Presses de Sciences Po.

Histoire économique
L'étude de l'histoire économique consiste à examiner le passé à travers le prisme des méthodes issues de l'économie, en mettant en lumière les phénomènes économiques. Cette recherche combine des approches historiques et statistiques, appliquant la théorie économique à des contextes et des institutions historiques variés. Le champ d'étude englobe divers sujets tels que l'égalité, la finance, la technologie, le travail et les affaires. L'accent est mis sur la contextualisation historique de l'économie en la considérant comme une entité dynamique, visant à analyser sa structure et sa conception tout en offrant des perspectives sur son évolution.
Système national d'identification et du répertoire des entreprises et de leurs établissements
Le Système national d’identification et du répertoire des entreprises et de leurs établissements, couramment désigné par l’acronyme SIRENE, est le répertoire français géré par l’Insee qui attribue un numéro SIREN aux entreprises, aux organismes et aux associations et un SIRET aux établissements de ces mêmes entreprises, organismes et associations.

Registre du commerce et des sociétés (France)
Le registre du commerce et des sociétés (RCS) se présente comme un casier qui centralise un certain nombre d'informations légales. En France, toute personne physique ou morale qui a la qualité de commerçant doit s'inscrire à ce registre.
Khéphren Thuram
Khephren Thuram est un footballeur international français, né le 26 mars 2001 à Reggio d'Émilie en Italie, évoluant au poste de milieu défensif à la Juventus FC.

Il est le second fils de Sandra et Lilian Thuram et le frère cadet de Marcus, également footballeurs professionnels et internationaux français.

Il est sélectionné en équipe de France depuis 2023.

Athletic Club de Boulogne-Billancourt
L'Athletic Club de Boulogne-Billancourt (ACBB) est un club sportif français de la banlieue parisienne dont le siège est à Boulogne-Billancourt. L'ACBB est une association loi de 1901, sans but lucratif. Il est membre fondateur de la Fédération Française des Clubs Omnisports qui a été présidé par Marcel Draghi (président de l'ACBB). Le club est présidé actuellement par Jean-Pierre Epars.
Vedmeje
Vedmeje (en ukrainien : Ведмеже, en russe : Володарск, Volodarsk) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Dovjansk et de la communauté territoriale de la ville de Dovjansk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 2750 habitants en 2019. La commune abandonne officiellement son nom en de Volodarsk en 2016.

Raïon de Dovjansk
Le raïon de Dovjansk (en ukrainien : Довжанський район et en russe : Должанский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine orientale.

Il est officiellement modifié en juillet 2020 dans le cadre de la réforme territoriale administrative de l'Ukraine. En réalité, le raïon est contrôlé par la République populaire de Louhansk qui continue à utiliser les anciennes frontières administratives de l'Ukraine d'avant la réforme.
Nart (Mazovie)
Nart (prononciation : [nart]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Jakubów (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 52 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jakubów (gmina)
Jakubów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jakubów, qui se situe environ 8 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 45 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,23 km2 pour une population de 4 962 habitants en 2006.
Montone (rivière)
Le Montone est une rivière des Apennins de Romagne, qui traverse la province de Forlì-Cesena.

Il était célèbre, déjà au Moyen Âge, pour être le premier cours d'eau des Apennins à avoir couru jusqu'à la mer, sans confluer dans le Pô.

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.
Signature aléatoire
Une signature aléatoire, ou random sig, est un fichier texte comprenant plusieurs signatures de courrier électronique à la fois. Le client de messagerie (rares sont ceux capables de les lire) choisit alors une signature au hasard à chaque message. Il existe des signatures aléatoires prédéfinies (en français, le GNU catalogue les plus populaires) mais une personnalisation est possible. La convention est généralement deux tirets suivis d'une espace, une source pouvant éventuellement être citée entre -+-.

Exemple :

La netiquette préconise de limiter une signature à quatre lignes.

Clients de messagerie capable de gérer des signatures aléatoires :

Mutt sous UNIX, GNU/Linux, etc.

GNUMail pour Mac OS X, GNU/linux et UNIX

Kmail pour GNU/Linux

Nétiquette
La nétiquette est un ensemble de dispositions informelles, souvent regroupées en charte, qui définit les règles de conduite et de politesse recommandées sur les premiers médias de communication mis à disposition par Internet. Il s'agit de tentatives de formalisation d'un certain contrat social pour Internet.

Le principe de la nétiquette pourrait être résumé ainsi : « Ce que vous ne feriez pas lors d’une conversation réelle face à votre correspondant, ne prenez pas l'Internet comme bouclier pour le faire ». À ces notions de courtoisie et de respect, s'ajoutent des règles supplémentaires relatives aux spécificités de plusieurs médias.
Plate-forme pétrolière
Une plate-forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l'exploitation d'un champ pétrolifère.

Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage et d'extraction du pétrole, ainsi que parfois des équipements destinés à assurer une présence humaine à bord. Certaines plates-formes permettent de transformer le pétrole, le gaz naturel ou ses condensats extraits, de façon qu'ils soient plus faciles à transporter et à exporter.

Blowout
Dans l’industrie pétrolière, un blowout désigne l’éruption incontrôlée de pétrole brut, de gaz naturel, de condensats de gaz naturel ou du mélange de ces hydrocarbures, ou d'un autre gaz (CO2 par exemple) depuis un puits de forage  ou d'exploitation. Il correspond à un échec du contrôle de la pression du puits.

C'est l'un des risques les plus graves et les plus coûteux pour une installation de forage de gaz ou pétrole. Il augmente avec la profondeur du forage, et dans le cadre d'une recherche d'hydrocarbures non conventionnels, les forages profonds dits HP/HT (haute pression/haute température) sont de plus en plus nombreux.

Avant la pressurisation des puits, dans les années 1900, les blowouts représentent des spectacles courants.
Château de La Palice
Le château de La Palice est une ancienne place forte du XIIe siècle, par la suite remanié à plusieurs époques, notamment lorsqu'il est une possession de la famille de Chabannes. Ce domaine se situe sur le territoire de la commune française de Lapalisse, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est totalement protégé au titre des monuments historiques.

Jacques Ier de Chabannes de La Palice
Jacques Ier de Chabannes de La Palice seigneur de La Palice né en 1400 et mort le 20 octobre 1453, est un noble et militaire français, conseiller et chambellan du roi, grand maître de France de 1451 à 1453, sénéchal et maréchal du Bourbonnais, puis de Toulouse, etc. et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc.
Sinusite aspergillaire
Une sinusite aspergillaire (ou aspergillose nasosinusienne) est une infection chronique des sinus prenant parfois une forme forme pseudo-tumorale (mycétome), le plus souvent dans le sinus maxillaire.

Elle est causée par un champignon cosmopolite du genre des Aspergillus (genre décrit en 1729 par le botaniste italien Pier Antonio Micheli). Aspergillus fumigatus est l'espèce la plus souvent mise en cause dans cette infection de la muqueuse nasosinusienne.

C'est une aspergillose en nette augmentation et à l'évolution imprévisible. Elle nécessite un diagnostic précoce et une prise en charge rapide et adéquate, faute de quoi existe un risque de d'extension avec invasion de tissus adjacents (orbite, système nerveux central) susceptible de mettre en jeu le pronostic vital, surtout en cas d'immunodéficience.

Mycétome
Un mycétome, aussi appelé pied de Madura, est une « pseudo-tumeur » inflammatoire localisée dans un tissu sous-cutané. Elle résulte d'une infection associant :

un champignon, Madurella mycetomatis (en) (présent sous forme de grains fongiques, de couleur foncée, noirs, bruns ou rouges)

Une bactérie.

Les grains visibles dans la tumeur sont composés de spores et de filaments mycéliens (et/ou de filaments actinomycosiques, produits par un actinomycète, de type bactérie filamenteuse).
Gare du Mans-Hôpital-Université
La gare du Mans-Hôpital-Université est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Son ouverture est effectuée le 28 août 2023. Elle est desservie par des trains régionaux du réseau TER Pays de la Loire.

Ligne T1 du tramway du Mans
La ligne 1 du tramway du Mans est la première ligne du tramway du Mans exploitée par la Société des transports en commun de l'agglomération mancelle (SETRAM), inaugurée le 17 novembre 2007 et mise en service entre la salle de spectacle Antarès et le campus du Ribay, et prolongée par un nouveau tronçon à la station Saint-Martin dès le 22 décembre 2007. Le 30 août 2014, elle s'est vue amputée de sa branche vers l'ESPAL, reprise par la ligne T2 du tramway du Mans.

Le tracé de cette ligne est partiellement repris sur l'ancienne ligne 3 du premier tramway du Mans. Cette ligne, datant de 1897, était cependant plus réduite que la T1 actuelle puisqu'elle ne faisait le trajet que de Pontlieue jusqu'à l'Hôpital en passant par la place de la république.
CSKA
CSKA (en cyrillique : ЦСКА, qui est l'abréviation de Центральный Спортивный Клуб Армии - Tsentralny Sportivny Kloub Armii qui se traduit par « Club sportif central de l'Armée ») est donnée à plusieurs clubs ou institutions sportives en Russie et Europe de l'Est :

PFK CSKA Sofia
Le Profesionalen Futbolen Klub CSKA (en bulgare : Професионален Футболен Клуб ЦСКА), plus communément appelé le CSKA Sofia, est un club bulgare de football fondé le 5 mai 1948 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Section du club omnisports du CSKA Sofia, le club évolue actuellement en première division du championnat national.

Le club rouge et blanc est officiellement résident du Balgarska Armiya en français : « stade de l'armée bulgare », dont la capacité est de 22 995 places. Cependant, en raison de sa vétusté, le club utilise régulièrement le Stade national Vassil Levski de Sofia. Le club est administrativement relégué en troisième division lors de la saison 2015-2016 en raison de problèmes financiers.