hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1971-1972 de la Juventus FC
La saison 1971-1972 de la Juventus Football Club est la soixante-neuvième de l'histoire du club, créé soixante-quinze ans plus tôt en 1897.

Le club piémontais prend ici part au cours de cette saison à la 70e édition du championnat d'Italie (41e de Serie A), à la 24e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 1re édition de la Coupe UEFA.

Pietro Anastasi
Pietro Anastasi (né le 7 avril 1948 à Catane en Sicile et mort le 17 janvier 2020 à Varèse, des suites de la maladie de Charcot), surnommé Pelè bianco ou encore Petruzzu 'u turcu par ses fans, est un footballeur international italien qui évoluait au poste d'attaquant.
We've Got It Goin' On
We've Got It Goin' On est une chanson du boys band américain Backstreet Boys, leur premier single.

Initialement sortie en automne 1995 en single, elle fait partie de leur premier album studio international, paru en mai 1996 et intitulé Backstreet Boys, et leur premier album américain, paru en août 1997 et intitulé aussi Backstreet Boys.

La chanson a débuté à la 54e place du hit-parade britannique des singles (pour la semaine du 22 au 28 octobre 1995). Aux États-Unis, elle a débuté à la 97e place du Hot 100 de Billboard dans la semaine du 28 octobre et atteint la 69e place pour la semaine du 2 décembre.

Backstreet Boys (album)
Backstreet Boys est le premier album studio du boys band américain Backstreet Boys.

L'album a atteint la 1re place dans plusieurs pays, y compris l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse. Au Royaume-Uni, il a atteint la 12e place.

L'album n'a été pas publié aux États-Unis, mais les plus grands hits de cet album sont apparus plus tard sur le premier album américain des Backstreet Boys (intitulé également Backstreet Boys), compilant des titres sélectionnés des deux premiers albums internationaux du groupe.
Équipe cycliste Flanders-Baloise
L'équipe cycliste Flanders-Baloise est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Elle est principalement soutenue par la région flamande depuis sa création en 1994. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations. Elle a pour objectif de former de jeunes coureurs flamands afin qu'ils soient ensuite recrutés par les meilleures équipes mondiales. De nombreux coureurs flamands ont ainsi fait leurs débuts professionnels dans cette équipe, dont Tom Steels, Mario Aerts, Leif Hoste, Bert Roesems et Stijn Devolder.

Coupe Sels
La Coupe Sels (en néerlandais : Schaal Sels Merksem-Johan Museeuw Classic) est une course cycliste disputée en Belgique autour de Merksem. Créée en 1921, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. Courue traditionnellement à la fin du mois d'août, elle a été organisée au début du mois de septembre pour la première fois en 2007.

Son nom rend hommage au journaliste Jean-Charles Sels, collaborateur d'Henri Desgrange et inventeur de la « voiture balai ». L'édition 2014 est annulée. En 2019, elle prend le nom de Schaal Sels Merksem-Johan Museeuw Classic et depuis lors, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route.
Osorno (volcan)
L'Osorno est un stratovolcan situé entre la province d'Osorno et celle de Llanquihue, dans la région des Lacs au Chili. D'une altitude de 2 652 mètres, il est le volcan le plus actif dans le sud des Andes chiliennes.

Il s'élève à l'est du lac Llanquihue, connu mondialement comme symbole du paysage local. Le volcan domine également le lac de Todos los Santos. Sa dernière éruption date de 1869.

Charles Darwin aperçoit l'Osorno, de loin, lors de son second voyage sur le HMS Beagle et il est témoin de son éruption en janvier 1835. Il en fait mention dans son compte-rendu sur le séisme du 20 février 1835 à Concepción.

Sa première ascension est réalisée en 1848 par Jean Renous.

Province de Llanquihue
La province de Llanquihue est une province chilienne située au centre de la région des Lacs. Elle a une superficie de 14 876,4 km2 pour une population de 321 493 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Puerto Montt.
Jean-Pierre Granval
Jean-Pierre Charles Gribouval, connu sous le nom de scène Jean-Pierre Granval, né le 10 décembre 1923 à Paris 1er et mort le 28 mai 1998 à Poissy, est un acteur de théâtre et de cinéma et un metteur en scène français.

Lope de Vega
Félix Lope de Vega Carpio, né le 25 novembre 1562 à Madrid et mort le 27 août 1635 dans la même ville, est un dramaturge et poète espagnol. Il est considéré comme l'un des écrivains majeurs du Siècle d'or espagnol.

Surnommé par Miguel de Cervantes « le Phénix, le monstre de la nature », il est le fondateur de la Comedia nueva ou tragi-comédie à l'espagnole à un moment où le théâtre devenait un phénomène culturel de masse.

Lope de Vega a été un auteur extrêmement prolifique : il aurait écrit environ 3 000 sonnets, 9 épopées, des romans, 1 800 pièces profanes, 400 drames religieux, de nombreux intermèdes. Il a cultivé tous les tons et abordé tous les thèmes.

Ami de Quevedo et de Juan Ruiz de Alarcón, ennemi de Luis de Góngora et envié par Cervantes, il eut une vie aussi extrême que son œuvre, il était chevalier de Malte de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Tremble
Populus tremula

Le Tremble, Tremble d'Europe ou Peuplier tremble (Populus tremula) est une espèce de plantes à fleurs du genre Populus et de la famille des Salicaceae. C'est un arbre de taille moyenne à feuilles caduques. Seule espèce de peuplier forestier, il est répandu dans l'ensemble de l'Eurasie.

Une espèce semblable portant aussi le nom de tremble vit en Amérique du Nord : le Peuplier faux-tremble (Populus tremuloides).

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Saison 2025-2026 du Raja Club Athletic
La saison 2025-2026 du Raja Club Athletic est la 77e saison de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2024-2025 qui a vu le Raja finir le championnat en 5e position.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans deux compétitions officielles: le Championnat du Maroc et la Coupe du Trône.

Saison 2024-2025 du Raja Club Athletic
La saison 2024-2025 du Raja Club Athletic est la 76e saison de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2023-2024 qui a vu le Raja remporter le troisième doublé coupe-championnat de son histoire en restant invaincu,.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans quatre compétitions officielles: le Championnat du Maroc, la Coupe du Trône, la Ligue des champions et la Coupe d'excellence, nouvellement créé par la LNFP pour développer les jeunes joueurs et maintenir le rythme de compétition lors des trêves du championnat. Le club accueille ses matchs à domicile au Stade Larbi Zaouli avant la fin des travaux de rénovation du Stade Mohammed-V en avril 2025.

Adam Ennafati termine meilleur buteur avec 13 buts et meilleur passeur avec 9 passes décisives.
Niedźwiady (Lubusz)
Niedźwiady (prononciation : [ɲed͡ʑˈvjadɨ]) est une localité polonaise de la gmina de Świebodzin dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Świebodzin (siège de la gmina et de le powiat), 30 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 61 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Kim Lefèvre
Kim Lefèvre, née le 12 octobre 1935 à Hanoï en Indochine française et morte le 6 août 2021 à Marseille  est une comédienne et romancière française, d'ascendance française par son père et vietnamienne par sa mère.

Elle est l'auteur de quatre romans et a traduit en français plusieurs romans d'auteurs vietnamiens.

Dương Thu Hương
Dương Thu Hương, née en 1947, est une romancière et dissidente politique vietnamienne qui participe à la renaissance littéraire du Viêt Nam dans les années 1980, tout comme Nguyễn Huy Thiệp, Phạm Thị Hoài, Bảo Ninh et bien d'autres encore. En plus d'être connue pour ses œuvres littéraires, elle est aussi connue sur le plan international pour sa lutte en faveur de la démocratie et de la liberté, ce qui lui vaut d'être surveillée par les autorités vietnamiennes.

Dương Thu Hương est récipiendaire, en 2005, du prix Oxfam Novib/PEN pour la liberté d'expression et a reçu le grand prix des lectrices de Elle 2007 pour son roman Terre des oublis.
Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.

Principe de subsidiarité
Le principe de subsidiarité est un principe politique selon lequel la compétence et la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, revient à l'entité compétente la plus proche de ceux qui sont directement concernés par cette action. Lorsque des situations excèdent les compétences d'une entité donnée responsable de l'action publique, cette compétence est transmise à l'entité d'un échelon hiérarchique supérieur et ainsi de suite. Le principe de subsidiarité veille à ne pas déconnecter la prise de décision publique de ceux qui devront la respecter. C'est en somme la recherche de la sphère d’influence adéquate dans une organisation sociale par laquelle se déploie une action publique.

La signification du mot latin d'origine (subsidiarii : troupe de réserve, subsidium : réserve / recours / appuis) reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention (subsidiarité) et de capacité d'intervention (suppléance).
Bureau pour l'Irlande du Nord
Le Bureau pour l'Irlande du Nord (Northern Ireland Office ou  NIO) est un département exécutif du gouvernement britannique faisant partie du Ministère de la Justice.

Il est dirigé par le secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord (Secretary of State for Northern Ireland).

Dévolution du pouvoir
La dévolution du pouvoir est un transfert ou une délégation de pouvoir politique d'une entité à une autre ou d'une personne à une autre. Cette forme de décentralisation se produit en général d'une entité supérieure vers une entité inférieure, on parle de subsidiarité descendante.

Par exemple :

la délégation du pouvoir d'un souverain à son administration ;

le transfert du pouvoir, lors d'une succession, à une personne ou entité extérieure qui n'en a pas forcément la légitimité ;

dans le cadre de la régionalisation d'un pays (cas des autonomies territoriales), éventuellement dans une optique fédéraliste (mise en place d'un État fédéral), la délégation à telle ou telle région de certains des pouvoirs dont était jusqu'ici titulaire l'État central.
Kirantis
Les Kirantis (ou Kirats) sont une confédération de peuples du Népal qui regroupe les peuples Rai, Limbu et Sunuwar. Ces peuples parlent des langues tibéto-birmanes de la branche des langues kiranti.

Les Kirantis suivent leur propre religion, distincte du bouddhisme et de l'hindouisme. Ils croient en deux divinités suprêmes : Sumnima et Paruhang, ainsi qu'en une multitude de dieux de second rang parmi lesquels : Sakela, Sakle, Toshi, Sakewa, Saleladi Bhunmidev, Chyabrung, Yokwa, Folsadar et Chendi. Ils ont deux fêtes importantes dans l'année : le Sakenwa Uvauli (pendant la saison des semences) et le Sankenwa Udhauli. Ils se disent descendre tous d'une même personne nommée Chandi.

Limbu (peuple)
Les Limbu   (ᤕᤰᤌᤢᤱ)  sont un peuple vivant dans les moyennes et hautes montagnes de l’est du Népal et dans les terres d’émigration que forment la plaine du Teraï, le Sikkim, le district de Darjeeling et l’Assam. Ils font partie, avec les yakkha et les Rai, de l’ensemble ethnique appelé Limbuwan.

Le limbu, dans l’orthographe anglophone (en français : « limbou ») est une langue tibéto-birmane parlée principalement au Népal mais aussi au Bhoutan, en Inde. La langue est traditionnellement écrite dans l’alphasyllabaire (ou abugida) limbou.
Pedići
Pedići (en cyrillique : Педићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 304 habitants.

Kakanj
Kakanj (en cyrillique : Какањ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 256 habitants et la municipalité 38 937.
Richard Spénard
Richard Spénard est un pilote et instructeur automobile né le 2 avril 1952 à Montréal, Québec, au Canada.

En tant que pilote, il a couru dans de nombreuses catégories de voitures et séries, que ce soit la Formule Atlantique, la Formule 2000, la Formule 3, Porsche Turbo Cup, Trans Am, etc. Il a notamment participé aux 24 Heures du Mans et aux 24 Heures de Daytona. Il a remporté quantité de victoires et de championnats. En 1986, il a remporté 12 victoires en 24 départs dans trois séries différentes (Formule 2000, Porsche Turbo Cup et Players GM Series). De 1986 à 1990, en 37 départs, il a remporté 18 courses en Porsche Turbo Cup.

Comme instructeur, il a débuté à l’école de Jim Russell à Riverside International Raceway et Laguna Seca en Californie avant de fonder sa propre école de course Spénard-David en 1985 au circuit de Shannonville en Ontario. Parmi ses élèves, il a enseigné au champion du monde de Formule 1 Jacques Villeneuve, Greg Moore, Patrick Carpentier et Ron Fellows.

Greg Moore
Greg Moore, né le 22 avril 1975 à New Westminster, en Colombie-Britannique et mort le 31 octobre 1999 à Fontana, en Californie, est un pilote automobile canadien. Considéré comme l'un des plus grands espoirs de sa génération, il s'est tué à 24 ans dans un accident survenu lors de l'ultime manche de la saison 1999 de CART.
Martyrs d'Albanie
Les 38 martyrs d'Albanie sont des victimes de la persécution religieuse à l'encontre de l'Église catholique organisée par la République populaire socialiste d'Albanie, assassinés entre 1945 et 1974. Le régime d'Enver Hoxha déclara hors la loi toute forme de vie religieuse, et les réprima sévèrement. Les martyrs albanais ont été béatifiés par l'Église catholique le 5 novembre 2016.

Séminariste
Dans l'Église catholique, les séminaristes sont les étudiants du séminaire. Ce sont des hommes qui suivent une formation comprenant de la théologie, philosophie et théologie pastorale, suivant l'enseignement de l'Église Catholique. En même temps, l'encadrement du séminaire les aide à discerner leur appel à la prêtrise. À la fin des études, si la vocation est confirmée, le séminariste est ordonné diacre, puis quelque temps après, prêtre par l'évêque de son diocèse.
Irma LeVasseur
Irma LeVasseur, née le 20 janvier 1877 à Saint-Roch, au Québec, et morte le 22 janvier 1964 à Québec, est la première femme médecin québécoise francophone à exercer cette profession au Québec. Elle est la cofondatrice du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine à Montréal, et de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, à Québec.

Madeleine Brès
Madeleine Brès, née Madeleine Alexandrine Gebelin le 25 novembre 1842 à Bouillargues, dans le Gard, et morte le 30 novembre 1921 à Montrouge, est une femme médecin française. Elle est la première femme de nationalité française à faire des études de médecine en 1868, mais sans avoir le droit d'accéder aux concours. Elle obtient son doctorat en médecine, en 1875.

Sa thèse traite de la composition du lait maternel, et obtient la mention « extrêmement bien ». Elle exerce ensuite en puériculture, prodiguant des conseils à une clientèle privée et aux crèches municipales. En 1885, elle finance la création d'une crèche gratuite.
Naissance en 1354
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1354  :

Constance de Castille, duchesse d'Aquitaine.

Éric IV de Saxe-Lauenbourg, duc de Saxe-Lauenbourg.

Jean de Grouchy, chevalier normand, 1er du nom sieur de Montérolier.

Marguerite de Joinville, comtesse de Vaudémont et dame de Joinville.

Jean de Montreuil, ou Jean Charlin, homme d'État, humaniste et écrivain politique français.

Valéran III de Nassau, comte de Nassau-Wiesbaden, comte de Nassau-Idstein.

Odon de Villars, ou Eudes de Villars, damoiseau des comtes de Savoie, chevalier de l’ordre du Camail, seigneur du Montellier, de Montribloud, de Saint-Sorlin et du Thor, comte de Genève, Capitaine général du pape Clément VII, recteur du Comtat Venaissin et gouverneur de Nice.

Alonso Enríquez, amiral de Castille et seigneur de Medina de Rioseco.

Prince Jinan, secrétaire général du dernier roi de la dynastie de Koryo.

Prince Jinan
Le prince Jinan (진안대군, 1354-1393) était le premier enfant du roi Taejo, le fondateur de la dynastie de Joseon et de la reine Shinyui. C'est un homme qui avait fait carrière et qui était devenu secrétaire général du dernier roi de la dynastie de Koryo.
Charles Joseph Boyé
Charles Joseph Boyé, baron d'Abaumont, né le 11 février 1762 à Ehrenbreitstein (Électorat de Trèves), mort le 16 mai 1832 à Saint-Mihiel (Meuse), est un général français d'origine germanique de la Révolution et de l’Empire.

Bataille de Neerwinden (1793)
La bataille de Neerwinden a lieu le 18 mars 1793 près du village de Neerwinden (en Belgique actuelle), entre l’armée impériale de la Monarchie de Habsbourg sous les ordres du prince de Cobourg et l’armée de la République française commandée par le général Dumouriez. Elle s'achève sur la défaite et la retraite des Français, mettant fin à la première occupation française de la Belgique. L'archiduc Charles d'Autriche-Teschen, qui s'est distingué dans la bataille, est nommé gouverneur des Pays-Bas autrichiens tandis que Dumouriez, menacé d'un jugement par la Convention nationale, tente un coup d'État avant de s'exiler.
Cieśle (Oborniki)
Cieśle (prononciation : [ˈt͡ɕɛɕlɛ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Rogoźno (siège de la gmina), à 19 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège du powiat), et à 42 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat d'Oborniki
Le powiat d'Oborniki (en polonais : powiat obornicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Oborniki, qui se trouve à 29 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède 1 seule autre ville, Rogoźno, située à 17 kilomètres au nord-est d'Oborniki.

Le district couvre une superficie de 712,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 55 976 habitants, avec une population pour la ville d'Oborniki de 17 850 habitants et pour la ville de Rogoźno de 10 905 habitants, et une population rurale de 27 221 habitants.
Wewelsburg
Wewelsburg (prononcer [ˈveːvəlsˌbʊɐ̯k]) est un château Renaissance situé en Westphalie dans le nord-est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Il se trouve dans le village de Wewelsburg, qui dépend de la municipalité de la ville de Büren dans le district de Paderborn et la vallée d'Alme.

Le château est bâti selon un plan en triangle. Il est connu pour avoir été le quartier général de la SS à partir de 1934 sous la direction de Heinrich Himmler.

Ahnenerbe
L’Ahnenerbe, traduit par « Héritage ancestral » (ou plus exactement Ahnenerbe Forschungs und Lehrgemeinschaft, c’est-à-dire « Société pour la recherche et l'enseignement sur l'héritage ancestral »), était un institut de recherches pluridisciplinaire nazi, créé par le Reichsführer-SS Heinrich Himmler, Herman Wirth et Walther Darré le 1er juillet 1935. Intégré aux SS en janvier 1939, l'Ahnenerbe avait son siège à Munich. L'institut avait pour objet d'études « la sphère, l'esprit, les hauts faits et le patrimoine de la race indo-européenne nordique » avec comme outils la recherche archéologique, l'anthropologie raciale et l'histoire culturelle de la race aryenne. Son but était de prouver la validité des théories nazies sur la supériorité raciale des Aryens sur les races supposées inférieures ainsi que de germaniser les peuples qui occupaient le Lebensraum nazi.
Diocèse de Carlisle
Le diocèse de Carlisle (en latin: Dioecesis Carleolensis, en anglais : Diocese of Carlisle) est un diocèse anglican de la province d'York qui s'étend sur la majeure partie du comté de Cumbria. Son siège est la cathédrale de Carlisle.

Dans un premier temps, il était une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Royaume-Uni. C'était un diocèse latin, suffragant de l'archidiocèse de York (es). Il a été supprimé à la mort de son dernier évêque catholique en 1559.

Il est créé en 1132 par Henri Ier à partir du diocèse de Durham.

Le diocèse se divise en quatre archidiaconés :

Carlisle,

West Cumberland,

Westmorland,

Furness.

Un évêque suffragant en relève également : l’évêque de Penrith.

Diocèse de Durham
Le diocèse de Durham (en anglais : diocese of Durham) est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend sur la majeure partie du comté historique de Durham. Son siège est la cathédrale de Durham.

Il est créé en 995 lorsque Aldhun, évêque de Lindisfarne, déplace le siège de son évêché à Durham. En 1882, le diocèse perd toute la partie de son territoire située au nord de la Tyne, détachée pour constituer le diocèse de Newcastle.

Le diocèse se divise en trois archidiaconés : Auckland, Durham même et Sunderland. Deux évêques suffragants en relèvent également : l'évêque de Burnley et l'évêque de Lancastre.
Coupe de la Major League Soccer 2012
L'édition 2012 de la Coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 1er décembre 2012 entre le Los Angeles Galaxy, champion de la conférence de l'Ouest, et le Houston Dynamo, champion de la conférence de l'Est.

Dynamo de Houston
Le Dynamo de Houston (en anglais Houston Dynamo) est un club de football franchisé évoluant dans la Major League Soccer à Houston dans le Texas. Issue d'une relocalisation, elle est connue comme l'une des moins dépensières en MLS .