hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofïïvskyï
Sofïïvskyï (en ukrainien : Софіївський, en russe : Софиевский, Sofievskiï) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Rovenky et de la communauté territoriale de la ville de Khroustalnyï, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 3859 habitants en 2019.

Raïon de Rovenky
Le raïon de Rovenky (en ukrainien : Ровеньківський район et en russe : Ровеньковский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine.

Il est officiellement créé en juillet 2020 dans le cadre de la réforme territoriale administrative de l'Ukraine. En réalité, le raïon est contrôlé par la République populaire de Louhansk qui continue à utiliser les anciennes frontières administratives de l'Ukraine d'avant la réforme.
Gare de Miskolc-Gömöri
La Gare de Miskolc-Gömori (hongrois : Miskolc-Gömori pályaudvar, Gare de Miskolc-Gömori, prononcé [ˈmiʃkolts ˈgømøɾi ˈpaːjɒudvɒɾ]) est la seconde gare ferroviaire de Miskolc après la gare de Miskolc-Tiszai. Son nom renvoie à l'ancien comitat de Gömör és Kis-Hont.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
ClamWin
ClamWin est un logiciel antivirus libre pour Microsoft Windows (98/Me/2000/XP/Vista/7/8/10 et 2003/2008/2012). Basé sur le moteur et la base de données virales de ClamAV, il est écrit en C++ et en Python.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Porteur de l'éventail à la droite du roi
Porteur de l'éventail à la droite du roi est une charge importante en Égypte ancienne, souvent dévolue à un parent du roi, et qui devient héréditaire créant ainsi une classe de fonctionnaires. Cette fonction est particulièrement enviée à la cour de pharaon tout comme celle de secrétaire du roi, d'officier de bouche, de porte-parasol ou de porte-sandale.

Thoutmôsis IV
Thoutmôsis IV, ou Djéhoutymès IV, fils d'Amenhotep II et de la reine Tiâa, est le huitième pharaon de la XVIIIe dynastie. Manéthon l’appelle Thutmosis et lui attribue un règne de neuf ans et huit mois, ce que semblent confirmer les documents retrouvés, dont la date n'excède pas l'an 9.

On situe son règne aux alentours de -1401/-1400 à -1390 (selon Málek, Arnold, Shaw, Grimal, Krauss, Murnane).
Conseil des neuf notables
Le Conseil des neuf notables (ou ꚡꚳꛮ en écriture Bamoun) est le conseil suprême de neuf dignitaires (notables) qui possède le pouvoir de décision en pays Bamiléké, à l'Ouest du Cameroun.

Comme un « conseil d'administration » et un contre-pouvoir au chef, c'est un organe ou une société qui tempère sérieusement les pouvoirs du chef traditionnel dans chacune des plus de cent chefferies ou village Bamiléké de l'Ouest Cameroun. La cohésion de la chefferie et du village dépend en grande partie de ce conseil des notables qui est une des grandes sociétés coutumières traditionnelles.

Village Bamiléké
Village Bamiléké est un terme moderne qui ne convient pas réellement à désigner un regroupement de personnes dans le pays bamiléké. Ceci est dû à la répartition spatiale des habitations.

Pour Bana, par exemple, jusqu’aux années 1960, il n’y avait pas de « village », encore moins d’agglomération urbaine.
On y trouvait des hameaux, résidences des notables et du Chef Bana.
Louis-Raphaël Captier
Eugène Captier, en religion Louis-Raphaël Captier, est né le 9 octobre 1829 à Tarare et mort le 25 mai 1871 dans le 13e arrondissement de Paris. Prêtre catholique de l'Ordre des Prêcheurs et fondateur du collège Albert-le-Grand d’Arcueil, il est exécuté, avec douze autres prêtres et laïcs, par des fédérés lors du massacre des Dominicains d'Arcueil pendant la Commune de Paris.

Cercueil
Un cercueil est un coffre dans lequel on place un cadavre avant de l'ensevelir dans une tombe ou lui faire subir une crémation.

Dans l’Antiquité, la « bière » désignait la civière sur laquelle était allongé le corps du défunt enveloppé d'un linceul, avant d’être inhumé dans une fosse. On parle encore aujourd'hui de « mise en bière ».
Albert Mertz
Albert Axel Tonndorff Mertz, né le 31 janvier 1920 et mort le 30 décembre 1990 est un peintre danois. Il est l'un des principaux artistes de l'association d'artistes Linien II (en), travaillant dans un style constructiviste dans un nombre limité de couleurs fortes.

Académie royale des beaux-arts du Danemark
L’Académie royale des beaux-arts du Danemark (en danois : Det Kongelige Danske Kunstakademi, KADK) est une école d'art publique de Copenhague. Fondée en 1754 sous le nom d’Académie royale danoise de peinture, sculpture et architecture à Copenhague, elle occupe une aile du Charlottenborg.
Organisation territoriale de la République arabe sahraouie démocratique
L'organisation territoriale de la République arabe sahraouie démocratique ou RASD (dont le siège se trouve à Rabouni, dans la région de Tindouf, en Algérie), telle qu'elle est prévue par le Front Polisario pour le Sahara occidental majoritairement sous contrôle du Maroc, repose sur une subdivision du territoire en trois niveaux :

les wilayat (provinces), sing. wilaya ;

les dawair (communes), sing. daïra ;

les baladiyat (arrondissements), sing. baladiya.

Celle des camps de réfugiés sahraouis administrés par le Front Polisario, en Algérie, en découle ; les wilayat correspondant aux camps et les dawair à leurs quartiers.

Subdivision territoriale
La subdivision territoriale est un processus qui vise à tracer des ensembles cohérents, au sein d’un territoire donné. Elle est effectuée par une entité qui fait autorité à son échelle. Les sous-ensembles ainsi formés sont délimités par des frontières et font souvent l’objet d’une appropriation par ceux qui les pratiquent.
Cupet
Cupet (Cubapetroleo) est la compagnie pétrolière nationale de Cuba. Cette entreprise a des activités d'extraction pétrolière, de raffinage et de distribution des produits pétroliers (avec un réseau de stations-services exploitées avec la Cimex).

Compagnie pétrolière nationale
Une compagnie pétrolière nationale (CPN) est une entreprise publique dont l'activité principale est liée à l'exploitation du pétrole. Celles-ci ont émergé à partir des années 1970 et tendent à rivaliser avec les supermajors occidentales, qui sont plus anciennes et bénéficient des technologies les plus avancées (notamment dans l'offshore).

Selon l'EIA, les CPN représentent 52 % de la production pétrolière mondiale et contrôlent 88 % des réserves pétrolières prouvées.
Fujii-dera (Yoshinogawa)
Le Fujii-dera est le 11e temple du pèlerinage de Shikoku. Il est situé dans la municipalité de Yoshinogawa, dans la préfecture de Tokushima, au Japon.

On y accède depuis le Hōrin-ji (temple no 10) après une marche d'environ 10 km en ville et la traversée de la rivière Yoshino.

Le sanctuaire fut fondé en 815 par le moine Kūkai. Le bâtiment actuel date de 1860.

C'est un des trois temples zen du pèlerinage.

En 2015, le Fujii-dera est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Hōrin-ji (Awa)
Le Hōrin-ji (法輪寺) est un temple de la secte Kōya-san du Bouddhisme Shingon, situé dans la ville d'Awa, préfecture de Tokushima au Japon. C'est le 9e temple de la route du pèlerinage de Shikoku, l'image principale est celle de Parinirvana Shaka Nyorai. Le temple aurait été fondé par Kōbō Daishi, qui en a sculpté l'image,,

En 2015, le Hōrin-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.
Championnat du monde de hockey sur glace 2013
Le 77e championnat du monde de hockey sur glace se dispute en Suède et en Finlande du 3 mai au 19 mai 2013 dans les villes de Stockholm et Helsinki. Il est remporté par la Suède, qui bat la Suisse en finale. La Suède remporte ainsi son neuvième titre mondial et devient la première nation hôte à être championne du monde depuis l'Union soviétique en 1986. La Suisse, qui dispute la première finale de son histoire, remporte sa deuxième médaille d'argent après celle de 1935 et sa première médaille depuis 1953,.

Championnat du monde de hockey sur glace 1935
Le neuvième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le vingtième championnat d'Europe a lieu entre les 19 et 26 janvier 1935 à Davos en Suisse. Quinze nations participent au tournoi avec la première participation pour les Pays-Bas. Le Canada est représenté par l'équipe amateur des Monarchs de Winnipeg et remporte la compétition devant la Suisse.
Réserve écologique des Trial Islands
La réserve écologique des Trial Islands est une réserve naturelle de la Colombie-Britannique (Canada) située sur les îles Trial (en) au sud de Oak Bay. La réserve a été créée en 1990 pour préserver l'un des plus remarquables assemblages de plantes rares en Colombie-Britannique.

Oak Bay (Colombie-Britannique)
Oak Bay est une municipalité de district de la Colombie-Britannique. Elle fait partie du district régional de la Capitale ainsi que de la région métropolitaine de Victoria. Le recensement de 2016 y dénombre 18 094 habitants.

Elle accueille une partie du campus principal de l'université de Victoria.
Mârvar
Le Mârvar ou Marwar (मारवाड़) est une région du sud-ouest du Rajasthan. Ces habitants sont connus sous le nom de Marwari(s) et parlent une langue du même nom, le Marwari.

Anciennement, le Mârvar est un Royaume puis État princier en Inde, connu aussi comme l'État de Jodhpur. Il fut fondé à partir du VIe siècle par la dynastie des Rathore, autour de la ville de Mandore. Rao Jodha transféra en 1459 la capitale à Jodhpur, bâtie sur une colline et plus facilement défendable.

Aujourd'hui le nom de Marwar peut être employé pour désigner plus largement la partie occidentale du Rajasthan, incluant notamment les régions de Jaisalmer et de Bikaner. Ce territoire se caractérise alors par la présence d'une population locutrice du Marwari majoritaire ou prédominante, d'une situation géographique dominée par le désert du Thar, et des facteurs culturels et socio-économiques partagés.

Désert du Thar
Le désert du Thar (rajasthani : थार मरुधर (thār marudhar) ; hindi : थार मरुस्थल (thār marusthal) ou थार रेगिस्तान (thār rēgistān)) — appelé aussi le Grand Désert indien ou Mârusthali, le Pays de la mort — est un désert qui s'étend sur 200 000 km2 dans l'État du Rajasthan, dans le nord-ouest de l'Inde et au Pakistan où il est appelé désert du Cholistan.
Mesa Laboratory
Le Mesa Laboratory est un centre de recherche du National Center for Atmospheric Research (NCAR) situé à Boulder, au Colorado, aux États-Unis.

Le bâtiment a été construit par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Turner Ashby
Turner Ashby, Jr. (23 octobre 1828 - 6 juin 1862) est un officier de cavalerie confédéré. Il a acquis une notoriété en tant que commandant de cavalerie de Thomas J. « Stonewall » Jackson, avec le grade de colonel, dans la vallée de la Shenandoah avant d'être tué lors de la bataille de Good's Farm. Bien qu'il soit mentionné en tant général et que son nom apparaisse dans les listes des généraux de la Confédération, sa nomination de brigadier général n'a jamais été confirmée par le sénat confédéré. Il meurt deux semaines après sa nomination et le sénat confédéré n'a pas agi pour confirmer la nomination pendant cette période.

Harrisonburg (Virginie)
Harrisonburg est une ville de l'État de Virginie, à l'est des États-Unis. En 2010, sa population était de 48 914 habitants.

Ville indépendante, elle fut fondée en 1779 et porte le nom de Thomas Harrison (1704–1785).
Tyrrell 014
La Tyrrell 014 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Tyrrell Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1985, à partir de la septième manche de la saison, en France. Elle est pilotée par le Britannique Martin Brundle et l'Allemand Stefan Bellof, remplacé successivement par l'Italien Ivan Capelli et le Français Philippe Streiff. Elle est mue par un moteur V6 Renault turbocompressé.

En 1986, la Tyrrell 014, toujours pilotée par Martin Brundle et Philippe Streiff, est engagée pour les trois premières manches, ainsi qu'au Canada et à Détroit pour le seul Streiff.

Grand Prix automobile du Canada 1986
Le Grand Prix automobile du Canada 1986 (Grand Prix Labatt du Canada), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le 15 juin 1986, est la 426e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1986.
Grand Prix automobile de Marseille 1936
Le Grand Prix automobile de Marseille 1936 (III Grand Prix de Marseille) est un Grand Prix qui s'est tenu le 24 mai 1936 sur le circuit de Miramas dans les Bouches-du-Rhône, à proximité de Marseille. La course, appelée « Les trois heures de Marseille », consiste à parcourir la plus grande distance durant cette période de temps et le pilote français « Michel Paris » s'impose.

Grand Prix automobile de Marseille
Le Grand Prix automobile de Marseille est un Grand Prix créé en 1932 et couru pour la dernière fois en 1952 lors de la Xe édition. La course a pu se tenir sur les circuits du Parc Borély et de l'avenue du Prado à Marseille ainsi qu'au circuit de Miramas dans les Bouches-du-Rhône.

L'épreuve fait partie du calendrier secondaire 1932, 1933, 1946, 1947 et 1949 des Grand Prix automobile, l'ancêtre du championnat du monde de Formule 1.

Avec la création du championnat du monde de F1 en 1950, les éditions 1950, 1951 et 1952 se courent en Formule 2.

Le pilote le plus titré est le Français Raymond Sommer qui s'impose à trois reprises, et Juan Manuel Fangio, Alberto Ascari ou Giuseppe Farina, tous trois champion du monde des pilotes de Formule 1, ont pu participer à des éditions du Grand Prix de Marseille.
Gare de Celrà
La gare de Celrà (en catalan : estació de Celrà) est une gare ferroviaire espagnole située sur le territoire de la commune de Celrà, dans la comarque du Gironès, dans la province de Gérone, en Catalogne.

La gare se situe entre la ville et la zone industrielle, à côté de la route de Palamós.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Qualité de la science française (association)
Qualité de la science française est une association fondée en 1982 et actuellement présidée par Joëlle Ducos. Elle « a pour mission de défendre et de promouvoir la qualité et la créativité de l’enseignement supérieur et de la recherche en France, conditions indispensables de la compétitivité de la science, du développement de l’économie, et de la diffusion de la culture. S’il revient aux organisations syndicales d’assurer la défense collective et individuelle des universitaires, l’association QSF entend que les choix scientifiques soient faits sur la base de critères exclusivement scientifiques, indépendamment de toute autre considération. »

Conseil national des universités
Le Conseil national des universités, abrégé par le sigle CNU, est une instance consultative et décisionnaire française chargée, à l'échelon national, des décisions individuelles concernant la qualification, le recrutement et l'évolution de carrière des enseignants-chercheurs (professeurs des universités et maîtres de conférences).

Cette instance est composée d’enseignants-chercheurs nommés et élus mais, pour renforcer l’indépendance de ces personnes, les élus sont majoritaires (au moins 2/3).

Les principes de liberté de l’enseignement supérieur et d’autonomie de la recherche ont conduit à accorder aux enseignants-chercheurs des garanties statutaires spécifiques (équivalent de la tenure d’origine anglo-américaine) et notamment une forme d’auto-gestion collective en matière de carrière.
Nu Phoenicis
Nu Phoenicis (ν Phoenicis / ν Phe) est une étoile de la séquence principale de type F de la constellation australe du Phénix. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,95. C'est un jumeau du Soleil, signifiant que ses propriétés apparaissent similaires à celles du Soleil, bien qu'elle soit un peu plus massive. Avec une distance estimée à environ 49 années-lumière, cette étoile est relativement proche du Soleil.

Sur la base d'observations d'un excès de rayonnement infrarouge, elle pourrait posséder un anneau de poussières s'étendant sur plusieurs ua à partir d'une limite intérieure située à environ 10 ua.

Étoile jaune-blanc de la séquence principale
Une étoile jaune-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral FV.

F est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de "jaune-blanc", et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale.
Pinfari
Pinfari était un constructeur de montagnes russes basé à Mantoue, en Italie. Cette société a été fondée dans les années 1920 par Fratelli Pinfari qui construisait à l'époque des autos tamponneuses. Ils ont créé leurs premières montagnes russes dans les années 1950, le Zyklon. Il est connu pour ses modèles compacts (versions fixes et transportables).

La société a été liquidée le 15 juillet 2004 à la suite de la crise économique qui a suivi les attentats du 11 septembre 2001.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Joe Jordan
Joseph Jordan dit Joe Jordan, né le 15 décembre 1951 à Carluke (Écosse), est un footballeur écossais, qui évoluait au poste d'attaquant, notamment à Leeds United, et en équipe d'Écosse. Jordan est ensuite devenu entraîneur.

Jordan a marqué onze buts lors de ses cinquante-deux sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1973 et 1982. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame depuis 2005, année de la deuxième session d'intronisation. Il fait aussi partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus dès la création de ce tableau d'honneur en février 1988.

Hellas Verona Football Club
Le Hellas Verona Football Club, couramment abrégé en Hellas Verona FC (en français : « Hellas Vérone FC »), est un club de football italien fondé en 1903 sous le nom de Associazione Calcio Hellas et situé à Vérone en Vénétie (Italie).
Spodiopogon formosanus
Spodiopogon formosanus, le millet de Taïwan ou millet oléagineux de Taïwan, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, endémique de Taïwan.

C'est une plante herbacée vivace pouvant atteindre 1,5 mètre de haut aux inflorescences en panicules.
L'espèce est traditionnellement cultivée comme céréale mineure par les populations aborigènes de Taïwan.

Son progéniteur sauvage est très probablement Spodiopogon cotulifer, espèce présente  à Taïwan ainsi qu'en Chine continentale

Pendant la majeure partie du XXe siècle, le millet oléagineux de Taïwan avait été identifié à tort comme Echinochloa esculenta (millet du Japon ou hie 稗) jusqu'à ce qu'il soit « redécouvert » dans les années 2000 par l'archéobotaniste américain, Dorian Fuller, et que les spécimens découverts soient identifiés sous leur nom botanique correct de  Spodiopogon formosanus.

Setaria italica
La sétaire d'Italie (Setaria italica) également appelée « panis », « millet des oiseaux » ou « petit mil » est une plante de la famille des Poacées (graminées), cultivée comme céréale pour ses graines. Le nom vernaculaire « millet des oiseaux » désigne aussi ses graines, qui servent notamment à l'alimentation des oiseaux domestiques.
Monnaie grecque antique
Les monnaies grecques antiques sont un témoignage à la fois abondant et varié de la civilisation grecque. Apparue en Asie Mineure à la fin du VIIe siècle av. J.-C., la frappe monétaire est rapidement adoptée par les Grecs et se développe dans l'ensemble de leur sphère d'influence, de l'Égypte à l'Espagne en passant par la mer Noire.

Triskèle
Le triskèle, également orthographié triskell ou triskel (en breton) ou appelé aussi triskelion, triquètre ou triscèle (du grec τρισκελης / triskelês, « triskélès » qui signifie à « trois jambes »), est un symbole représentant trois jambes humaines, ou trois spirales entrecroisées, ou encore tout autre symbole avec trois protubérances évoquant une symétrie de groupe cyclique.

Le sens de rotation du triskèle peut être horaire (dextrogyre) ou anti-horaire (lévogyre), revêtant une signification différente selon le contexte.
Anne Alexandre (actrice)
Anne Alexandre (née Suzanne Diamante Menasche), née le 17 août 1920 à Charleroi, morte le 24 février 2010 à Couilly-Pont-aux-Dames, est une actrice de théâtre, cinéma et télévision d'origine belge.

Membre des Compagnies Jacques Fabbri et Jean Rougerie dans les années 1960 et 1970, elle intègre plus tard la troupe du Théâtre de la Huchette, comme interprète récurrente des rôles de la bonne puis de Mrs. Martin dans La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco, s'y illustrant en outre dans le cadre de nombreuses mises en scène de Nicolas Bataille, Marcel Cuvelier ou Jacques Legré (La Leçon et Délire à deux d'Eugène Ionesco ; L'Impromptu du Palais-Royal de Jean Cocteau ; Bonsoir Prévert…).

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Pierre de Montesquiou (1909-1976)
Marie Joseph Victor Pierre de Montesquiou-Fezensac, marquis de Montesquiou-Fezensac, dit duc de Fezensac,,, né le 1er mars 1909 à Paris et mort à Marsan le 15 octobre 1976, négociant en armagnac, est un homme politique français.

Château de Marsan (Marsan)
Le château de Marsan situé sur la commune de Marsan, dans le département du Gers a été construit en 1750 sur des fondations d'une ancienne forteresse du XIIe siècle. À travers ses différentes branches, la famille de Montesquiou est propriétaire des demeures successives construites depuis le XIIe siècle.