hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Engagement libertaire de Georges Brassens
Georges Brassens, militant libertaire, est adhérent à la Fédération anarchiste entre 1946 et 1948.

Durant cette période, il contribue au journal Le Libertaire sous divers pseudonymes.

Depuis les années 1950, ses chansons sont un puissant vecteur de diffusion des idées anarchistes.

Le Monde libertaire
Le Monde libertaire est l'organe mensuel puis hebdomadaire de la Fédération anarchiste, depuis cinquante ans. À certaines périodes, la diffusion du journal a atteint 100 000 exemplaires. Créé sous ce nom en 1954, il est le direct héritier du journal Le Libertaire, fondé en 1858 à New York et auquel avaient collaboré des personnalités telles que Louise Michel, Georges Brassens, André Breton et Albert Camus.
Today (NBC)
Today, également connue sous le nom The Today Show, est une émission de télévision matinale américaine, diffusée depuis le 14 janvier 1952 sur le réseau NBC. Elle fait partie de la plus grande longévité du paysage audiovisuel américain, après Meet the Press, CBS Evening News, Music & the Spoken Word et Hallmark Hall of Fame.

L'émission est diffusée depuis les studios 1A du Rockfeller Plaza, à New York, entre 7 h et 11 h, en direct pour la côte est et en différé pour le reste du territoire des États-Unis. Ses présentatrices titulaires sont Savannah Guthrie et Hoda Kotb pour les deux premières heures d'émission.

En ouverture d'émission, une voix off annonce : From NBC News, this is Today with [nom du premier présentateur par ordre d'ancienneté] and [nom du second présentateur par ordre d'ancienneté]. Live from Studio 1A in Rockfeller Plaza.

C'est la matinale télévisée la plus suivie des États-Unis avec une moyenne de 5 millions de téléspectateurs par jour.

CBS Evening News
CBS Evening News est un journal télévisé du soir diffusé quotidiennement depuis 1948 sur le réseau de télévision américain CBS. À compter du 3 janvier 2026, il est présenté par Tony Dokoupil (en) du lundi au vendredi.
Sławiny
Sławiny (prononciation : [swaˈvinɨ]) est un village polonais de la gmina de Garwolin dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Anoa
Les appellations « anoa » ou « buffle nain » sont des noms vernaculaires ambigus en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de mammifères artiodactyles de la famille des bovidés :

l'Anoa de plaine ou Buffle nain de plaine (Bubalus depressicornis), ;

l'Anoa de montagne ou Buffle nain de montagne (B. quarlesi),.

Anoa de plaine (Bubalus depressicornis).

Anoa de montagne (B. quarlesi).

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Frittata
La frittata (de fritto, en italien, qui signifie « frit », frittate au pluriel) est un plat traditionnel de la cuisine italienne dont l'élément principal est l'œuf, semblable à l'omelette française, garni de différents ingrédients comme de la viande, des légumes et du fromage.

Elle se cuit des deux côtés et, selon les ingrédients ajoutés en cours ou en fin de cuisson, elle peut être consommée en plat principal, en plat d'accompagnement ou en dessert. L'omelette avec laquelle on l'a confondue à l'étranger jusqu'au milieu des années 1950, n'est pas retournée pendant la cuisson et est servie pliée en deux, éventuellement farcie d'autres ingrédients.

Dans un sens plus général, le mot frittata désigne toute préparation à base d'œufs qui, après avoir été mixés ou battus, sont cuits à la poêle.

La frittata a constitué au fil des siècles une indispensable source de protéines dans la cuisine italienne populaire.

Courgette
La courgette est une variété de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitaceae. C'est une plante herbacée, mais c'est aussi le fruit comestible de la plante du même nom.

La courgette est un fruit courant en été, la fleur de courgette est aussi utilisée en cuisine. Les différentes variétés de courgettes sont des cultivars de l'espèce Cucurbita pepo, et de la sous-espèce Cucurbita pepo subsp. pepo dont fait partie aussi la citrouille véritable.
Grangetown
Grangetown est une communauté de la cité et comté de Cardiff, au pays de Galles.

Tirant son nom d’une agglomération située sur la rive droite de la Taf dans les frontières du borough de comté de Cardiff, elle compte 19 385 habitants selon le recensement de 2011.

Cité de Cardiff (1974-1996)
La cité de Cardiff (city of Cardiff en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créée au 1er avril 1974 au sein du comté du South Glamorgan par le Local Government Act 1972, elle est abolie le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du borough de Taff-Ely, son territoire est constitutif du comté de Cardiff, institué à partir du 1er avril 1996.
Izdebno (Międzychód)
Izdebno (prononciation : [izˈdɛbnɔ]) est un village polonais de la gmina de Sieraków dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Sieraków (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 56 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Sieraków (gmina)
Sieraków est une gmina mixte du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sieraków, qui se situe environ 16 km à l'est de Międzychód et 62 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 203,31 km2 pour une population de 8 649 habitants.
Mikaele Tufele II
Mikaele Tufele II est un roi coutumier au titre de (lavelua) d'Uvea qui règne une première fois de 1928 à 1931 puis une seconde fois en 1933. Il est précédé par Tomasi Kulimoetoke Ier et Sosefo Maütamakia Ier lui succède lors de son premier règne, lors de son second règne, il est précédé par Petelo Kahofuna et Leone Matekitoga lui succède.

Lavelua
À Wallis-et-Futuna, Lavelua est le titre porté par le souverain (en wallisien hau, traduit en français par « roi ») du royaume coutumier d'Uvea. Depuis 2016, le royaume a deux souverains rivaux. Le Lavelua actuel (reconnu par l'État français) est Patalione Takumasiva Aisake ; un autre Lavelua concurrent, Ma'utamakia Vaimu'a Halagahu, a été intronisé en 2016. Les souverains wallisiens existent depuis plusieurs siècles, mais le nom Lavelua ne devient un titre royal qu'à partir du règne de Falakika Seilala (1858-1869).
Le Flux et le Reflux (téléfilm britannique)
Le Flux et le Reflux (Taken at the Flood) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Andy Wilson, sur un scénario de Guy Andrews, d'après le roman Le Flux et le Reflux, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 57e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 2 avril 2006 sur le réseau d'ITV et en France le 26 mai 2006 sur TMC.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Webley Mk IV/Mk IV Pocket
Le revolver Webley calibre .38 fut créé par Webley & Scott (en) en 1923 pour armer la Police en Grande-Bretagne. Il fut utilisé par la British Army à partir de 1942 mais ne fut reconnu comme règlementaire qu'en 1945. Il constitua l'arme de service de nombreux officiers et policiers des pays du Commonwealth  après 1945 et  fut aussi  distribuée aux FFI et FFL Ce modèle à brisure et double action est très proche du Enfield .38. Il en exista des versions en calibre .32 et .22LR. La firme produisit enfin un Mk 4 Pocket avec un canon court. La fabrication cessa dans les années 1970. La version Pocket survit en Inde sous la forme des Revolver IOF .32 et Revolver Nirbheek en calibre .32

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Art safavide
L’appellation art safavide regroupe la production artistique qui a eu lieu dans l'empire safavide (du Caucase à l'Afghanistan) centré autour de la Perse (actuel Iran) durant la dynastie éponyme, entre 1501 et 1722.

Elle marque un apogée dans les arts persans du livre et de l’architecture alors que les arts mineurs tels que la céramique, l’art du métal ou le verre ont plus ou moins tendance à péricliter. Bien que nourri de culture persane, l’art safavide est fortement influencé par les cultures turkmène, chinoise, ottomane et occidentale.

Tapis persan
Le tapis persan est un élément essentiel et une des manifestations les plus distinguées de la culture et de l'art persans, dont les origines remontent à l'âge du bronze.
Le luxe auquel est associé le tapis persan fournit un contraste saisissant avec ses débuts modestes parmi les tribus nomades de Perse. Le tapis était alors l'article nécessaire contre les hivers rudes. Depuis, il est devenu un mode d'expression artistique par la liberté qu'autorise notamment le choix des couleurs vives et des motifs employés. Les secrets de fabrication sont transmis de génération en génération. Les artisans utilisaient les insectes, les plantes, les racines, les écorces et d'autres matières comme source d’inspiration.

À partir du XVIe siècle, la fabrication des tapis s'est développée jusqu'à devenir un art à part entière.
Maluzerne
Maluzerne est un groupe de musique folk français, originaire de Bondy, en Seine-Saint-Denis. Il est formé en 1977 par deux amis Bernard Dimet (décédé le 15 mars 2010) (vielle à roue, dulcimer, guitare, percussions, chant) et Michel Le Cam (violon, mandoline, dulcimer, guitare, percussions, chant principal) rejoints par Yves Neff (piano, mandoloncelle, accordéon, percussions, chant) et Manuel « Manu » Murcia (accordéon, mélodéon, flûtes, cromorne, piano, percussions, chant). Il interprète des danses et des chants traditionnels de toutes les régions de France.

Maluzerne s'est produit sur les scènes de France, du Québec, de Hollande, de Belgique et de Suisse.

Le Chant du monde (maison d'édition)
Le Chant du monde est une maison d'édition musicale et un label discographique français créés en 1938 par Léon Moussinac. En 2015, PIAS rachète le catalogue Harmonia Mundi dont Le Chant du Monde faisait partie.
Saison 1974-1975 de la LAH
La saison 1974-1975 de la Ligue américaine de hockey est la 39e saison de la ligue au cours de laquelle dix équipes jouent en saison régulière. Les Indians de Springfield remportent leur quatrième coupe Calder.

1975 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1975, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Chapiteau hathorique
Le chapiteau hathorique est un élément architectural de l'art égyptien, coiffant les colonnes ou piliers d'édifices religieux dédiés à une forme divine féminine.

Ce type de chapiteau est dit hathorique en raison de l'aspect spécifique de ses faces sculptées à l'image du visage de la déesse Hathor ; deux ou quatre faces reproduisent ce visage féminin aux oreilles de vache, caractéristique de la déesse.

Les exemplaires les plus connus sont ceux du temple de Dendérah, mais d'autres sanctuaires dédiés à une divinité féminine en comportaient. On citera notamment le temple de Bastet à Bubastis, le temple rupestre de Néfertari à Abou Simbel, le temple d'Hathor de Deir el-Médineh, le temple de Nekhbet à El Kab ou encore le temple d'Hathor de Memphis.

Néfertari (épouse de Ramsès II)
Néfertari Méretenmout (« La plus belle de toutes, aimée de Mout ») est la principale Grande épouse royale du pharaon Ramsès II qui vécut sous la XIXe dynastie aux environs du XIIIe siècle avant notre ère.
Rosko
Rosko (prononciation : [ˈrɔskɔ], en allemand : Roskau) est un  village polonais de la gmina de Wieleń dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Wieleń (siège de la gmina), à 18 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 66 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wieleń
Wieleń (prononciation : [ˈvjɛlɛɲ], en allemand : Filehne) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Wieleń, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle se situe à 26 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).
Anthericum
Anthericum est un genre de plantes herbacées, notamment des phalangères. Il appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique APG III (2009) le place dans l'ordre des Asparagales et dans la famille des Asparagaceae (il était précédemment placé dans la famille des Agavaceae).

Phalangère à fleurs de Lis
Anthericum liliago

La Phalangère à fleurs de lis (Anthericum liliago) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae dans la classification classique et de la famille des Asparagaceae dans la classification phylogénétique.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2019
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2019 est la 50e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2019, la grande finale des Ligues majeures de baseball.

Cette série au meilleur de sept parties est jouée du samedi 12 octobre au samedi 19 octobre 2019. Les Astros de Houston l'emportent sur les Yankees de New York quatre matchs à deux pour remporter leur deuxième titre de la Ligue américaine en trois ans et accéder à la Série mondiale 2019. José Altuve, des Astros, est le joueur par excellence de la Série de championnat 2019.

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball
En Ligue majeure de baseball, la Série de championnat de la Ligue américaine est la finale la Ligue américaine. Le vainqueur de cette série éliminatoire, aujourd'hui disputée au meilleur de sept parties, accède à la Série mondiale qui l'opposera au champion de la Ligue nationale, déterminé par la Série de championnat de la Ligue nationale.

Les champions en titre de la Ligue américaine sont les Astros de Houston depuis leur victoire en Série de championnat 2017.

Le club champion reçoit le trophée William Harridge, nommé en l'honneur de l'ancien président de la Ligue américaine, qui fut en poste de 1931 à 1958.
Praxinoscope à projection
En 1880, Émile Reynaud invente le praxinoscope à projection c'est un jouet optique qui permet de projeter sur un écran des personnages en mouvement et un décor fixe en fonctionnant sur le principe de la compensation optique. Il reprend les bases du praxinoscope-théâtre, c’est-à-dire des personnages animés à l'intérieur d'un décor fixe, mais Émile Reynaud, en ajoutant la projection, corrige une limite importante du praxinoscope-théâtre dont l'animation n'est visible que par un unique spectateur à la fois.

Jouet optique
Le jouet optique est un objet qui utilise l'illusion optique. Manipulable, il crée l'illusion du mouvement ou du relief.

C'est au XIXe siècle que se sont développées les créations de jouets, parallèlement aux découvertes scientifiques, notamment la persistance rétinienne. Ainsi, de nombreuses techniques ont été mises au point pour appliquer cette théorie. Des brevets d'inventions ont été déposés et les objets commercialisés, pour le plaisir des yeux.

Ces inventions sont tout de même un peu plus que de simples jouets, elles font partie intégrante de la période du précinéma : de la création du cinéma. Ce dernier étant leur aboutissement.

On retrouve aujourd'hui ces jouets dans la démarche pédagogique car ils associent l'apprentissage d'un savoir à une activité ludique.
Guilhem Peire Cazals
Guilhem Peire Cazals de Caortz ou Guilhem Peire de Cazals est un troubadour de la première moitié du XIIIe siècle. Membre probable de la famille (de) Cazals, il est né ou a vécu à Cahors dans le Quercy, d'où son nom "de Caortz". Onze de ses œuvres, incluant une  canso, ont été transmises. Il fut capitoul de Toulouse en 1218 et en 1222.

La seule certitude pour dater la vie et le travail de Guilhem Peire est par sa canso avec Bernart de la Barta, qui vivait en 1229, et par le sirventès de Guilhem Figueira, Un nou sirventes ai en cor que trameta, composé en 1240, qui fait référence D'una leu chanso ai cor que m'entremeta, a Canso de Guilhem Peire, en mètres et rimes et ainsi donne une terminus ante quem pour la composition de tenso.

Neuf des poèmes de Guilhem Peire sont adressés à un certain ami connu uniquement sous le pseudonyme affectif (senhal) "Ardit".

Guilhem Figueira
Guillem ou Guilhem Figueira ou Figera (Toulouse, 1195-1250) fut un jongleur et troubadour de Toulouse actif à la cour de l'empereur Frédéric II dans les années 1230,. c'était un proche collaborateur d'Aimeric de Péguilhan et de Guillem Augier Novella.
2 Scorpii
A Scorpii

2 Scorpii (en abrégé 2 Sco) est une étoile double de la constellation zodiacale du  Scorpion. Elle porte également la désignation de Bayer de A Scorpii. Sa composante la plus brillante brille d'une magnitude apparente de 4,69, ce qui la rend visible à l'œil nu, tandis que son compagnon est d'une magnitude de 6,98.

Scorpion (constellation)
Scorpius

Le Scorpion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 23 novembre au 29 novembre. Il se situe entre la Balance à l'ouest et Ophiuchus à l'est. Il appartient à l’hémisphère sud céleste, et une grande partie de la constellation est sous l'écliptique. Le Scorpion était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Scorpion désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 octobre au 22 novembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisés en astrologie.
Cliché
Le cliché, comme le stéréotype, tire son origine des techniques de reproduction apparues au début du XIXe siècle dans l’imprimerie, pour copier exactement un document ou une page imprimée. L’expression « il tire son cliché » désignait dans les ateliers d’imprimerie l’individu qui répétait constamment la même chose. Le mot est ainsi devenu une figure de style, qui consiste en l'emploi d'une expression « stéréotypée » et banale à force d'utilisation dans la langue. La simple répétition d'une telle image banale conduit au cliché, lorsque celle-ci est reconnue par la communauté linguistique. Le nombre de clichés est très étendu, sachant qu'ils varient d'une époque à l'autre et d'un groupe linguistique à l'autre. Les effets sont souvent variables et relativement proches de l'ironie ; elle est proche de figures comme le lieu commun, le stéréotype et le poncif.

Remy de Gourmont
Remy de Gourmont, né le 4 avril 1858 à Bazoches-au-Houlme et mort le 27 septembre 1915 à Paris 15e, est un homme de lettres français.

À la fois romancier, journaliste et critique d'art, il a été proche des symbolistes.
Penrith (Royaume-Uni)
Penrith est un bourg et une communauté autonome (c'est-à-dire indépendante d'une civil parish) du comté de Cumberland, en Angleterre. Située dans la vallée de l’Eden, au nord de l’Eamont, elle n’est qu'à 5 km des limites du parc national de Lake District. Les autres rivières ceinturant l'agglomération sont la Lowther et le Petteril. Un petit canal de jonction, appelé Thacka Beck, traverse la ville, en connectant le Petteril et l’Eamont. Pendant des siècles, c'est par ce canal que le marché était approvisionné.

D'un point de vue historique, Penrith fut longtemps rattachée au Cumberland, comté auquel est subordonné le Conseil de District d’Eden, dont le siège est en ville. Penrith était naguère le siège des conseils de district urbain et rural de Penrith. Penrith n'a donc pas de conseil municipal en propre (statut d’unparished area).

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Skzoo
SKZOO est une ligne de personnages animaliers créée par le groupe sud-coréen Stray Kids, sous les directives de JYP Entertainment. Le projet a été lancé officiellement en décembre 2020 dans le cadre du marketing et de la promotion du groupe, visant à renforcer l'identité visuelle des membres et à offrir du contenu dérivé aux fans, appelés STAY.

Stray Kids
Stray Kids (hangeul : 스트레이 키즈, RR : Seuteurei Kijeu ; japonais : ストレイキッズ, rōmaji : Sutoreikizzu), souvent abrégé  officiellement en SKZ (hangeul : 슼즈, RR : Seukjeu) ou anciennement en SK (hangeul : 슼, RR : Seuk), est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul en Corée du Sud.

Il est formé en 2017 par JYP Entertainment lors de l'émission de téléréalité du nom de Stray Kids. Le groupe est composé de huit membres se prénommant Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han, Felix, Seungmin et I.N. Le groupe réalise un extended play de pré-débuts s'intitulant Mixtape et trois clips vidéo en janvier 2018,. Le groupe débute officiellement le 25 mars 2018,, avec la sortie du clip vidéo de District 9, pour leur premier extended play I Am Not. Le 28 octobre 2019, JYP Entertainment annonce le départ de Woojin pour des raisons personnelles.