hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Śmiary-Kolonia
Śmiary-Kolonia (prononciation : [ˈɕmjarɨ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Domanice dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 88 habitants en 2010.

Domanice (gmina)
Domanice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Domanice, qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et 83 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 46,87 km2 pour une population de 2 642 habitants en 2016.
Canon PowerShot G1 X Mark III
Le Canon PowerShot G1 X Mark III est un appareil photographique numérique compact de 24,2 mégapixels fabriqué par Canon et annoncé en octobre 2017. Il remplace le G1 X Mark II. Le capteur 1,5" de ce dernier est remplacé par un capteur APS-C de 24 mégapixels utilisé sur plusieurs appareils réflex et hybrides Canon EOS.

Appareil photographique numérique
Un appareil photographique numérique (ou APN) est un appareil photographique qui recueille la lumière sur un capteur photographique électronique, plutôt que sur une pellicule photographique, et qui convertit l'information reçue par ce support pour la coder numériquement.

Un appareil photo numérique utilise un capteur CCD ou CMOS pour acquérir les images, et les enregistre habituellement sur des cartes mémoire (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, etc.). Pour prendre et visualiser les clichés, l'appareil est équipé d'un écran arrière à cristaux liquides ou OLED et parfois d'un viseur (optique ou électronique).
The Terror (film, 1928)
The Terror est un film américain réalisé par Roy Del Ruth et sorti en 1928. C'est le deuxième film parlant de Warner-Bros, après Lights of New York. C'est aussi le premier film d'horreur parlant, utilisant le procédé Vitaphone.

Lights of New York
Lights of New York est un film américain réalisé par Bryan Foy, sorti en 1928. Il est parfois considéré comme le premier long métrage entièrement parlant de l'histoire du cinéma bien qu'il soit un court métrage selon les standards européens.
Kolonia Czartowczyk
Kolonia Czartowczyk (prononciation [kɔˈlɔɲa t͡ʂarˈtɔft͡ʂɨk]) est une localité de la gmina de Tyszowce du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

La localité se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Tyszowce (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 103 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tyszowce
Tyszowce  (prononciation [tɨˈʂɔft͡sɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Tomaszów Lubelski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina urbaine-rurale de Tyszowce.

Tyszowce se situe à environ 40 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 132 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 123 habitants en 2010 repartie sur une superficie de 18,52 km².
Néferkarê
Néferkarê est le nom porté par plusieurs souverains dans l'histoire de l'Égypte antique.

IIe dynastie : le roi thinite Néferkarê (parfois appelé Néferkarê Ier) ;

IIIe dynastie : un pharaon Néferkarê dont l'existence est contestée par certains historiens ;

VIIe dynastie : les pharaons Néferkarê II, Néferkarê III Neby, Néferkarê IV Khendou et Néferkarê V Tererou ;

VIIIe dynastie Néferkarê Pepiseneb VI  ;

IXe dynastie ou Xe dynastie : un pharaon Néferkarê VII ;

XXIIIe dynastie : le roi-gouverneur de Tanis Néferkarê Pamy II.

Portail de l’Égypte antique

IXe dynastie égyptienne
La IXe dynastie se situe dans la Première Période intermédiaire, une époque d'instabilité politique en Égypte. Les IXe et Xe dynasties sont regroupées sous l'appellation dynasties héracléopolitaines, car il est souvent difficile d'attribuer avec certitude les rois à une dynastie ou à l'autre. Ces deux dynasties sont présentes sur le canon royal de Turin mais absentes des autres listes (d'Abydos et de Saqqarah particulièrement).
C/2017 O1 (ASASSN)
ASASSN1

C/2017 O1 (ASASSN), surnommée de façon non officielle ASASSN1, est une comète non périodique découverte par le All Sky Automated Survey for SuperNovae (ASAS-SN). Elle a été détectée pour la première fois le 19 juillet 2017, dans la constellation australe de la Baleine.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Shemot (parasha)
Shemot (ou Shemos selon la prononciation ashkénaze – שמות – Héb. “Noms,” le second mot, et premier distinctif, de la parasha) est la treizième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah et la première parasha du Sefer Shemot (Livre de l'Exode), second Livre du Pentateuque.

Elle est constituée d'Exode 1:1–6:1. Les Juifs de la Diaspora la lisent le treizième Sabbath après Sim'hat Torah, généralement en janvier, parfois à la fin de décembre.

Parasha de la semaine
La parasha de la semaine (hébreu : פרשת השבוע Parashat Hashavoua) est la portion hebdomadaire de la Torah lue publiquement par les Juifs lors de chaque sabbath, de façon à lire toute la Torah entre la Sim'hat Torah d'une année et celle de l'année suivante.

Le découpage en parashiot n'apparaît pas dans le texte original du Sefer Torah ; la Torah elle-même ne prescrit de lecture publique que celle du Haqhel (Deutéronome 31:12).L'institution d'une lecture publique le sabbath a été décidée après l'exil de Babylone. À son retour en terre d'Israël, Ezra le Scribe prescrit également la lecture bihebdomadaire d'une partie de la parasha, le lundi et le jeudi.
Métropole de Karpénission
La Métropole de Karpénission (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Καρπενησίου) est un évêché de l'Église de Grèce. Elle a son siège à Karpenísi et elle étend son ressort sur l’ancien nôme d'Eurytanie, actuel district régional de Grèce-Centrale. La métropole a été fondée en 1979 au détriment de celle de Phocide.

Métropole de Phocide
La Métropole de Phocide (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Φωκίδος) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce. Elle a son siège à Amphissa en Grèce centrale, la médiévale Salona de l'occupation franque.
Bankalar Caddesi
Bankalar Caddesi (rue des Banques), également connue sous le nom de Voyvoda Caddesi (rue Voivode), est une rue du quartier historique de Galata (aujourd'hui Karaköy) du district de Beyoğlu (Pera) à Istanbul. Elle était le centre financier de la fin de l'Empire ottoman.

Bien que la plupart des grands bâtiments du XIXe siècle qui bordent les deux côtés de la rue aient survécu jusqu'au XXIe siècle, ils sont de plus en plus transformés en hôtels, restaurants et centres culturels.

La station sud de Tünel (1875), la deuxième ligne ferroviaire souterraine la plus ancienne au monde après le métro de Londres (1863), se trouve à quelques minutes à pied de l'extrémité est de Bankalar Caddesi. L'arrêt de tramway Karaköy sur la ligne T1 est également très proche du début de la rue.

Karaköy
Le quartier de Karaköy (anciennement Galata ou Pera) est un quartier d'Istanbul, la plus grande ville de la Turquie. Karaköy est situé au nord de la Corne d'Or, position qui la sépare du vieux centre de la ville de l'ancienne Constantinople. La Corne d'or est traversée par plusieurs ponts, le plus connu étant le pont de Galata. Karaköy est aujourd'hui un quartier du district de Beyoğlu.

Au centre du quartier se trouve la tour de Galata, construite par les Génois en 1348 au nord et au plus haut point de la citadelle.
Chien de compagnie
Un chien de compagnie, ou chien d'agrément, est un chien qui n'a pas d'utilité particulière, au sens où il ne sert pas aux êtres humains (chien de garde, de chasse, guide d'aveugle, etc.), à part pour leur « tenir compagnie ». Il s'agit le plus souvent de chiens bâtards, ainsi que de chiens correspondant aux races du groupe 9 de la nomenclature FCI, mais ils peuvent aussi appartenir aux autres groupes (par exemple, le beagle ou le Labrador, bien que chiens de chasse, sont prisés comme animaux de compagnie).

La classification en chien de compagnie et d'utilité est systématisée pour la première fois par John Caius dans son De Canibus Britannicis en 1570.

Chien de chasse
Un chien de chasse est un chien qui possède des capacités naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dressé, peut être assigné à divers emplois cynégétiques.

Il existe plusieurs sortes de chiens de chasse, présentés ci-dessous. La classification FCI est précisėe entre parenthèses.
Masse de la colonne de précipitations
La masse de la colonne de précipitations (VIL pour Vertically Integrated Liquid en anglais) est un algorithme radar qui estime la masse totale d'eau liquide contenue dans un nuage par mètre carré en faisant la somme des réflectivités dans la colonne de précipitations allant de l'angle le plus bas sondé, jusqu'au sommet du nuage. Cet algorithme est utilisé pour déterminer le type d'orages détectés par le radar et le potentiel de dommages par les vents, la grêle et la pluie.

Réflectivité
La réflectivité est la proportion d'énergie électromagnétique réfléchie à la surface d'un matériau ayant une épaisseur telle que ce facteur de réflexion ne change pas en augmentant son épaisseur. La réflectivité d'une surface peut varier en fonction de la longueur des ondes qui la frappent. Cette grandeur s'exprime généralement en décibel ou pourcentage.

Ce concept est très utilisé en physique, chimie, télécommunications et en radar pour mesurer le signal retourné par des objets se trouvant sur le trajet des ondes. Elle est un cas particulier de la réflectance (qui sert surtout à étudier le rapport entre lumière incidente et réfléchie).
Dindon de Narragansett
Le dindon de Narragansett (en anglais : Narragansett turkey) est une race de dindon domestique originaire des États-Unis, issu du croisements entre dindons domestiques et dindons sauvages de la sous-espèce Meleagris gallopavo silvestris. Selon l'American Livestock Breeds Conservancy, le dindon de Narragansett est une variété ancienne unique en Amérique du Nord. Elle doit son nom à la baie de Narragansett, en Nouvelle-Angleterre. Le dindon de Narragansett est pratiquement inconnu en Europe où il n'a jamais été élevé commercialement , cependant il figure parmi les races reconnues par le British Poultry Standard.

Dindon bronzé d'Amérique
Le dindon bronzé d'Amérique est une race de dindon originaire d'Amérique du Nord également élevée en Europe.
Connu pour sa forte masse, il a été croisé avec plusieurs races françaises afin d'en augmenter leur taille.
Lee Teng-hui
Lee Teng-hui (chinois traditionnel : 李登輝 ; pinyin : Lǐ Dēnghuī ; pe̍h-ōe-jī : Lí Teng-hui), né le 15 janvier 1923 à Sanzhi (Taïwan) et mort le 30 juillet 2020 à Taipei, est un homme d'État, un économiste et un agronome de Taïwan.

Membre du Kuomintang, il devient président de la république de Chine en 1988, à la mort de Chiang Ching-kuo. Il se maintient au poste jusqu'en 2000, devenant le premier président élu au suffrage universel en 1996. Il organise la fin de la Loi martiale et la transition du pays vers la démocratie. Il poursuit les efforts de ses prédécesseurs en termes économiques et préside au miracle économique taïwanais.

Après sa présidence, il se révèle un défenseur de l'indépendance de Taïwan. Il rejoint l'Union pour la solidarité de Taïwan et s'engage dans le rapprochement diplomatique entre Taïwan et le Japon, devenant un conseiller et un soutien de la présidente Tsai Ing-wen.

Président de la république de Chine (Taïwan)
Le président de la république de Chine est le chef d'État et le chef des forces armées de Taïwan, qui se considère comme assurant la continuité légitime de la Première République chinoise.

Le 25 décembre 1947, la nouvelle constitution est promulguée, Tchang Kaï-chek (chef de l'état par intérim depuis 1943) devenant le premier président en avril 1948. La victoire des communistes dans la guerre civile chinoise entraîne le repli du régime à Taïwan en décembre 1949. Chiang Kai-shek, officiellement démissionnaire depuis janvier 1949, reprend officiellement la tête du pays en mars 1950. Le gouvernement de la république de Chine ne contrôle dans les faits, depuis 1950 que les îles de Taïwan, Penghu, Jinmen, et Matsu.

Le régime en place à Taïwan se présentant comme la continuation directe de la Première République et aucune césure politique n'étant reconnue entre les deux périodes, la chronologie officielle de cet État prend en compte tous les présidents de la période allant de 1912 à 1949.
Milestone (circonscription saskatchewanaise)
Milestone (initialement South Regina) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1975.

Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle est fusionnée avec la circonscription de Bengough pour former Bengough-Milestone également avec des parties de Thunder Creek et Qu'Appelle en 1975.

Lumsden (circonscription saskatchewanaise)
Lumsden (ensuite Regina County, Qu'Appelle et Qu'Appelle-Lumsden) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1995.

Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle s'appelle brièvement Regina County entre 1908 et 1912. En 1934, la circonscription s'agrandit d'une partie de North Qu'Appelle. Renommée Qu'Appelle est 1975, elle change à nouveau de nom en 1982 pour Qu'Appelle-Lumsden. La circonscription est abolie en 1995 et redistribuée parmi Regina Qu'Appelle County, Lumsden-Morse et Last Mountain-Touchwood.
Coup d'État de 1987 au Burkina Faso
Le coup d'État de 1987 au Burkina Faso ou assassinat de Thomas Sankara, est un coup d'État militaire sanglant au Burkina Faso, survenu le 15 octobre 1987. Le coup d'État a été organisée par le capitaine Blaise Compaoré contre le président historique socialiste Thomas Sankara, son ancien ami et associé pendant la tentative de coup d'État de 1983.

Tentative de coup d'État de 1983 en Haute-Volta
La tentative de coup d'État de la Haute-Volta de 1983  a eu lieu le 28 février 1983, en République de Haute-Volta actuel Burkina Faso, quelques mois après le coup d'État du 7 novembre 1982  fait par des éléments radicaux de l'armée contre le régime du colonel Saye Zerbo. Cette tentative de putsch manqué du 28 février,  visait le Conseil de salut populaire (CSP) et son chef le major Jean-Baptiste Ouédraogo .
Jean-Louis Le Moigne
Jean-Louis Le Moigne, né le 22 mars 1931 à Casablanca et mort le 16 novembre 2022 à Paris, est un spécialiste français de la systémique et de l'épistémologie constructiviste.

Ses domaines de recherche théorique privilégiés sont les sciences des systèmes, l'ingénierie, l'intelligence artificielle. Sa thématique parcourt les sujets de l'organisation, de l'information, de la décision. Au niveau humain, la cognition et la communication sont au cœur de ses intérêts. Globalement, on peut le qualifier, aux côtés d'Edgar Morin, comme un chercheur des sciences du complexe.

Jean-Louis Le Moigne a développé l'épistémologie constructiviste à travers son ouvrage en trois tomes Le Constructivisme et les épistémologies constructivistes. Il fut d'abord ingénieur, puis professeur des universités.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Cindi Katz
Cindi Katz, née en 1954 à New York, est une géographe et professeure de psychologie environnementale, de sciences de la terre et de l'environnement, d'études américaines et d'études féministes au CUNY Graduate Center. Elle est reconnue pour son approche féministe marxiste et pour ses travaux en géographie féministe, études des enfants, écologie politique et épistémologie.

American Association of Geographers
L'American Association of Geographers (AAG) est une société savante à but non lucratif visant à faire progresser la connaissance, l'étude et l'importance de la géographie et des disciplines apparentées. Son siège se situe au 1710 16th St NW, Washington, D.C. L'organisation a été fondée le 29 décembre 1904 sous le nom d'Association of American Geographers et a fusionné avec l'American Society of Professional Geographers le 29 décembre 1948 à Madison. Elle porte son nom actuel depuis 2016. Actuellement, l'association compte plus de 10 000 membres représentant près de 60 pays. Les membres de l'AAG sont des géographes et des professionnels qui travaillent dans des secteurs publics, privés et académiques liés à la géographie.
Château de Moha
Le château de Moha est un château fort situé en Wallonie dans la commune belge de Wanze en province de Liège. Il occupe un éperon rocheux au confluent de la Mehaigne et de la Fosseroule, à une centaine de mètres au nord du village de Moha. Par sa situation géographique, Moha est une zone tampon entre trois grandes puissances du Moyen-Âge: le comté de Namur, le comté de Huy intégré dans la principauté de Liège et le duché de Brabant.

Les Waleffes
Les Waleffes (en wallon Les Walefes) est une section de la commune belge de Faimes, située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes du 17 juillet 1970, qui la rattacha avec Celles et Borlez à la commune de Faimes.
François Brisson
François Brisson est un footballeur international puis entraîneur français né le 9 avril 1958 à Saintes (Charente-Maritime). Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1970 au début des années 1990. Son frère jumeau, Gilles, est également footballeur.

Il est formé au Paris Saint-Germain puis évolue notamment au Stade lavallois, au RC Lens et au Lille OSC. Il compte deux sélections en équipe de France et remporte avec l'équipe de France olympique le tournoi de football des Jeux olympiques de 1984.

Il devient ensuite entraineur et dirige le Montauban FC, le RC Lens et le Nîmes Olympique. Il occupe depuis 2006 un poste au sein de l'équipe recrutement de l'Olympique de Marseille.

Coupe UEFA 1999-2000
La Coupe UEFA 1999-2000 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 1999-2000, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu la victoire de Galatasaray qui l'a emporté sur Arsenal en finale.

C'est la première coupe de l'UEFA remportée par un club turc et c'est la première fois que les Gunners d'Arsenal arrivent en finale.
Buste de Guillaume Tell
Les « Buste de Guillaume Tell » sont des timbres suisses d'usage courant qui ont été vendus de 1914 à 1934. Dans ce rôle, ils ont servi avec les « Fils de Guillaume Tell » et l'allégorie « Buste d'Helvétie ».

Ces timbres ont été réalisés par Richard Kissling et gravés par Jean Springler, d'après la statue de Guillaume Tell portant son arc avec son fils, érigée à Altdorf.

Le timbre a été émis sous forme de feuilles, carnets, roulettes, parfois se tenant avec les deux autres timbres d'usage courant. Les variétés sont nombreuses, dont des têtes-bêches.

Année 1918, valeur nominale 15 centimes.

Année 1921, valeur nominale 10 centimes.

Année 1921, valeur nominale 20 centimes.

Année 1930, valeur nominale 10 centimes.

Année 1932, valeur nominale 30 centimes.

Année 1932, valeur nominale 20 centimes.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
Solheim Cup 1992
La Solheim Cup 1992 est la deuxième édition de la Solheim Cup et s'est déroulée du 2 octobre 1992 au 4 octobre 1992 sur le parcours du Dalmahoy Country Club à Édimbourg en Écosse. L'Europe remporte sa première victoire en Solheim Cup.

Solheim Cup
La Solheim Cup est une compétition de golf féminin qui se déroule ordinairement tous les deux ans. Cette compétition, créée en 1990 par Karsten et Louise Solheim oppose par équipes l'Europe et les États-Unis. La première édition se déroule en 1990 aux États-Unis, dont l'équipe américaine sort vainqueur.
Le Reniement de saint Pierre
Le Reniement de saint Pierre, du Caravage vers 1610.

Le Reniement de saint Pierre, de Nicolas Tournier en 1625-1626.

Le Reniement de saint Pierre, d'Hendrick ter Brugghen entre 1626 et 1629.

Le Reniement de saint Pierre, de Georges de La Tour en 1650.

Le Reniement de saint Pierre, des frères Le Nain vers 1655.

Le Reniement de saint Pierre, de Rembrandt en 1660.

Le Reniement de saint Pierre, 118e poème du recueil Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire en 1857.

Portail de la peinture

Portail de la Bible

Le Reniement de saint Pierre (Tournier)
Le Reniement de saint Pierre est un tableau réalisé par le peintre français Nicolas Tournier en 1625-1626. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne représentant le reniement de Pierre dans un style caravagesque. Elle figure l'apôtre Pierre tournant le dos à un homme et une femme qui le questionnent sur sa relation à Jésus-Christ, dans le tiers droit de la composition. À gauche, quatre soldats romains jouent aux dés, tandis qu'un cinquième dort la tête posée sur un banc, en raccourci au premier plan. Legs de Pedro Fernández Durán, l'œuvre est conservée depuis 1931 au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

Le Reniement de saint Pierre, vers 1630 – High Museum of Art, Atlanta.

Le Reniement de saint Pierre, XVIIe siècle – Gemäldegalerie Alte Meister, Dresde.
Święte (Gniezno)
Święte (prononciation : [ˈɕfjɛntɛ]) est une localité polonaise de la gmina de Trzemeszno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Trzemeszno (siège de la gmina), à 13 kilomètres à l'est de Gniezno (siège du powiat) et à 59 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

La localité possédait une population de 17 habitants en 2011.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.