hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kotowo (Śrem)
Kotowo (prononciation : [kɔˈtɔvɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 37 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Courbe de Phillips
En économie du travail, la courbe de Phillips, du nom de l'économiste néo-zélandais William Phillips qui l'a décrite en 1958, est une courbe illustrant empiriquement la relation inverse entre taux de chômage et variation des salaires nominaux.

Paul Samuelson
Paul Anthony Samuelson, né le 15 mai 1915 à Gary (Indiana, États-Unis) et mort le 13 décembre 2009 à Belmont (Massachusetts), est un économiste américain, Prix dit Nobel d'économie en 1970 et chef de file de l'école qu'il appela la « synthèse néo-classique », qui entendait reprendre à son compte à la fois les théories de Keynes en macroéconomie et les enseignements néoclassiques en microéconomie.

Samuelson est, avec John Hicks, considéré comme « le père » de la microéconomie traditionnelle actuelle. Certains de ses pairs, dont Kenneth Arrow et Jagdish Bhagwati, le considèrent comme le plus grand économiste de tous les temps.
Église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-le-Thomas
L'église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-le-Thomas est un édifice catholique qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Jean-le-Thomas, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Elle serait un des plus anciens édifices religieux du département.

L'église est inscrite aux monuments historiques.

Abbaye du Mont-Saint-Michel
L'abbaye du Mont-Saint-Michel est un établissement monastique encore en activité. Autrefois bénédictine, elle est depuis 2001 affiliée à l'ordre des Fraternités monastiques de Jérusalem. Elle est située sur l'îlot du mont Saint-Michel, qui se trouve lui-même sur le territoire de la commune française nommée Le Mont-Saint-Michel dans le département de la Manche en région Normandie.

L'abbaye est classée au titre des monuments historiques par liste de 1862. Le site est doublement inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO : une première fois en 1979 comme bien intitulé « Mont Saint-Michel et sa baie » et une seconde fois en 1998 en tant que composante du bien en série « Chemins de Compostelle en France ».

L'édifice religieux attire à lui seul 1,5 des quelque 2,5 millions de touristes qui viennent chaque année au mont, ce qui fait de l'abbaye l'un des premiers sites culturels visités en France.
Banque nationale tchèque
La Banque nationale tchèque (en tchèque : Česká národní banka, ČNB) est la banque centrale de la Tchéquie. Son principal objectif est de maintenir la stabilité des prix. Dans ce but, la banque est indépendante du gouvernement de la Tchéquie ou de tout autre institution parapublique.

La banque nationale tchèque est responsable, entre autres,

de la politique monétaire

de l'émission des billets de banque

de l'émission des pièces de monnaie qu'elle sous-traite à la Česká mincovna (Monnaie tchèque)

Entre 1934 et 1939, le poste du président de la Banque nationale tchécoslovaque, prédécesseur de la Banque nationale tchèque, a été occupé par Karel Engliš (1880-1961), économiste tchèque, fondateur de la théorie économique téléologique et l'un des plus importants théoriciens de l'économie dans l'entre-deux-guerres.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Godomar II
Godomar II est le fils du roi Gondioc, roi des Burgondes. À la mort de son oncle Chilpéric Ier il règne comme co-roi avec ses trois frères: Godégisile (Genève), Gondebaud (Lyon)   et Chilpéric II (Valence). Godomar II a régné de 473 à 486 à son domicile à Vienne.
En 486 Godomar II est assassiné (ou fait assassiné) par son frère Gondebaud, le plus ambitieux des frères qui a réussi à réunifier le royaume burgonde.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Pánuco (Veracruz)
Pánuco est une ville de l'État de Veracruz au Mexique, chef-lieu de la municipalité de même nom, située au bord du fleuve Río Pánuco, et qui compte 41 588 habitants. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Tampico", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Tampico les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend de la région Huasteca Alta, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Pueblo Viejo (municipalité)
La municipalité de Pueblo Viejo est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière, ainsi qu'au bassin versant du fleuve Río Pánuco, dont elle est riveraine. Elle est limitrophe au nord de l'État de Tamaulipas. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Cuauhtémoc. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Tampico", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Tampico les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle dépend de la région Huasteca Alta, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.
Meath West (circonscription du Dáil)
Meath West est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Atmo Réunion
Atmo Réunion est une association agréée de surveillance de la qualité de l'air compétente sur le territoire de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Fondée le 13 juin 1998 sous le nom d'Observatoire réunionnais de l'air, ou ORA, elle porte son nom actuel depuis juin 2017. Elle a son siège à Sainte-Marie.

Association agréée de surveillance de la qualité de l'air
Les associations agréées de surveillance de la qualité de l'air (AASQA) sont des organismes français mesurant et étudiant la pollution atmosphérique au niveau de l'air ambiant. Elles sont agréées par le ministère de l'Écologie pour communiquer officiellement leurs résultats.

Par décret ministériel, elles ont obligatoirement le statut d'association à but non lucratif (loi de 1901 ou son équivalent en Alsace-Moselle). Il existe au moins une AASQA par région administrative française. Elles sont regroupées au sein de la Fédération Atmo France.
Wemmel
Wemmel est une commune néerlandophone à facilités de Belgique située en Région flamande, dans la province du Brabant flamand. Elle est située dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et fait partie de l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde ainsi que de l'arrondissement électoral de Hal-Vilvorde.

Elle compte plus de 15 000 habitants selon l'INS et couvre une superficie de 8,74 km2.

Elle est limitrophe des communes flamandes d'Asse, Merchtem, Meise, Grimbergen, ainsi que des communes bruxelloises Jette et Bruxelles-Ville

Wemmel est l'une des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise ayant des facilités linguistiques pour sa population francophone, statut instauré par la loi du 8 novembre 1962.

Asse (Belgique)
Asse (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, encore très rarement orthographié Assche en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle englobe les entités de Bekkerzeel, Kobbegem, Mollem, Relegem et Zellik depuis la fusion des communes de 1977.

Une marque japonaise de chocolat a été nommée « Asse » d'après le nom de cette commune.
European data format
L’European Data Format (EDF) est un format de fichier informatique destiné au stockage de données médicales ou biologiques organisées en séries temporelles, comme des enregistrements de signaux physiologiques (électroencéphalogramme, électrocardiogramme, polysomnographie…).

Le format est un format ouvert et non propriétaire. Il permet de stocker des données avec différentes fréquences d'échantillonnage.

Fréquence d'échantillonnage
L'échantillonnage consiste généralement à relever à intervalle régulier la valeur d'une grandeur physique. La fréquence d'échantillonnage est le nombre d'échantillons par unité de temps.

Si l'unité de temps est la seconde, la fréquence d'échantillonnage s'exprime en hertz et représente le nombre d'échantillons utilisés par seconde.

On se représente en général la variation d'une grandeur comme continue, c'est-à-dire que d'une part la grandeur possède une valeur à n'importe quel instant pris arbitrairement, et d'autre part il existe à tout instant un intervalle dans lequel la variation est d'autant plus faible que les instants sont proches. Il est souvent avantageux de représenter la grandeur comme une suite de valeurs discrètes, en abandonnant la description de ce qui se passe entre ces valeurs appelées échantillons.

Le choix de la fréquence d'échantillonnage dépend de la rapidité des variations que l'on se propose de décrire.
Evangelístria (Béotie)
Evangelístria, en grec moderne : Ευαγγελίστρια, est un village du dème d'Alíartos-Thespiés, district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 191 habitants.

Dème d'Alíartos-Thespiés
Le dème d'Alíartos-Thespiés, en grec moderne : Δήμος Αλιάρτου–Θεσπιέων / Dímos Aliártou-Thespiéon, est un dème du district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Alíartos et de Thespiés.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 10 887 habitants.

Le siège du dème est le village d'Alíartos.
Charles MacNaughton
Charles Steel MacNaughton (15 mai 1911-20 novembre 1987) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Huron de 1958 à 1973. Il est ministre dans les cabinets des gouvernements de John Robarts et de Bill Davis.

John Robarts
John Parmenter Robarts (né le 11 janvier 1917, mort le 18 octobre 1982) était un avocat et homme politique canadien. Ministre de l'Éducation de l'Ontario entre 1959 et 1961, il a été premier ministre de l'Ontario de 1961 à 1971. Il fut l'un des avocats de Power corporation.
Ożarów Pierwszy
Ożarów Pierwszy (prononciation : [ɔˈʐaruf ˈpjɛrfʂɨ]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 47 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Portulacaria afra
Portulacaria afra est une espèce de plantes à fleurs du genre Portulacaria appelée aussi Pourpier en arbre, ou parfois Arbre de jade (terme ambigu pouvant renvoyer à trois espèces différentes). Elle appartient à la famille des Portulacaceae selon la classification classique, ou à celle des Didiereaceae selon la classification phylogénétique. Son aire d’origine s’étend du Kenya, et du Mozambique à l’Afrique du Sud.

C’est un arbuste aux tiges, rameaux et feuilles succulents, de 2 à 4 m de haut. Les feuilles opposées sont de couleur vert jade et les fleurs rose pâle. L’espèce se reproduit rarement par ses graines mais communément par multiplication végétative - des racines apparaissent sur les tiges et les feuilles en contact avec le sol.

Les feuilles sont consommées par les humains et les animaux comme le bétail ou les éléphants.

Multiplication végétative
La multiplication végétative, appelée aussi reproduction végétative, est un mode de multiplication permettant aux organismes végétaux de se multiplier sans reproduction sexuée (biogenèse végétale).

D'un point de vue génétique, il s'agit d'un mode de multiplication asexuée qui engendre de nouveaux individus possédant le même génome et qui sont donc des clones, si bien qu'on parle aussi de reproduction clonale. La reproduction sexuée donne quant à elle de nouveaux individus possédant un nouveau génome, mélange de celui des deux parents.
Marc Roca
Marc Roca Junqué, né le 26 novembre 1996 à Vilafranca del Penedès, est un footballeur espagnol qui joue au poste de milieu de terrain au Real Betis.

Formé au RCD Espanyol, Roca commence sa carrière avec l'équipe B avant de découvrir la Liga en 2016. Talent du centre de formation, il parvient à s'imposer chez les Pericos lors de la saison 2018-2019.

En octobre 2020, après avoir été  sollicité par de nombreux cadors européens, Roca rejoint le Bayern Munich. Après deux ans chez le géant allemand où il ne parvient pas à s’imposer, il signe à Leeds United durant le mercato estival 2022.

Convoqué chez les jeunes en sélection, Roca remporte le Championnat d'Europe espoirs en 2019.

Équipe d'Espagne espoirs de football
L'équipe d'Espagne espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs espagnols de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération royale d'Espagne de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

L'équipe d'Espagne participe au Championnat d'Europe de football espoirs.

C'est en 1976 que l'équipe espoirs espagnole est créée, après la réorganisation des compétitions de jeunes organisée par l'UEFA. En 31 ans d'existence, l'équipe a joué sept finales de championnat d'Europe et en a remporté quatre.

Le meilleur buteur et joueur le plus capé de l'histoire de la sélection est Gerard Deulofeu, formé au Barça. Il totalise 36 sélections et 17 buts avec la Rojita.
Pandémie de Covid-19 à Monaco
La pandémie de Covid-19 à Monaco concerne l'évolution à Monaco de la Covid-19, une maladie virale apparue fin 2019 en Chine continentale et dont le premier cas sur le territoire monégasque est détecté le 28 février 2020.

Face à l'augmentation du nombre de sujets contaminés, les autorités prennent des mesures visant à freiner la propagation du virus dans la principauté et à soutenir la population et les acteurs économiques.

Casino de Monte-Carlo
Le casino de Monte-Carlo est un prestigieux casino de style Belle Époque situé à Monaco dans le quartier de Monte-Carlo (principauté de Monaco) sur la Côte d'Azur.

L'actuel bâtiment a été conçu en 1879 par Charles Garnier (qui construisit également l'opéra de Monte-Carlo attenant). Il fait suite au premier casino qui fut inauguré sur ce site en 1863 par le prince Charles III de Monaco et par François Blanc, fondateur de la Société des bains de mer de Monaco. Aujourd'hui, la Société des Bains de Mer, devenue Groupe Monte-Carlo SBM est toujours propriétaire et exploitant du casino de Monte-Carlo.
Zamienie (Piaseczno)
Zamienie (prononciation : [zaˈmjɛɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Lesznowola dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 310 habitants en 2010.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
NGC 6274
NGC 6274 est une vaste et lointaine galaxie spirale située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 815 ± 32 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 174,3 ± 12,2 Mpc (∼568 millions d'al). NGC 6274 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

NGC 6274 forme une paire de galaxies avec PGC 59381. L'image réalisée à l'aide des données du relevé SDSS montre une certaine déformation de la galaxie la plus au sud. D'autre part, la distance de Hubble de PGC 59381 est presque la même que celle de NGC 6274, soit 174,56 ± 12,22 Mpc (∼569 millions d'al). Ces deux galaxies pourraient donc constituer une paire de galaxies en interaction gravitationnelle.

Note : Wolfgang Steinicke» a inversé les désignations PGC 59381 et PGC 59383,.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Marusy
Marusy (prononciation : [maˈrusɨ]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Sońsk (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 175 habitants en 2006.

Ciechanów (Mazovie)
Ciechanów (prononciation : [t͡ɕeˈxanuf]) est une ville polonaise du powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-nord de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Ciechanów et du powiat de Ciechanów.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 32,51 km2 et comptait 44 879 habitants en 2013.
Santo Estêvão de Bastuço
Santo Estêvão de Bastuço est une freguesia portugaise située dans la municipalité de Barcelos.

Avec une superficie de 1,93 km² et une population de 456 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 236,3 habitants par kilomètre carré.

Portail du Portugal

Barcelos
Barcelos est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Braga et la région Nord.

C'est une petite ville située sur la rive droite du Cavado, dans une région verdoyante. La cité, qui fut le siège du premier comté du Portugal et résidence du premier duc de Bragance, est un actif marché agricole et un centre réputé de fabrique de poteries, de santons, de jougs sculptés et surtout de coqs décoratifs.
Chantier (viticulture)
Le chantier est la pièce de bois sur laquelle on couche les tonneaux dans le cellier ou dans la cave. Il est constitué de poutres espacées où reposent les extrémités des barriques de façon à permettre le soutirage. Ces poutres sont munies de cales amovibles pour immobiliser les tonneaux.

Cellier (architecture)
Le cellier (du bas latin cellarium, dérivé de cella, « chambre ») est, dans un bâtiment, une pièce affectée à la conservation de provisions, fruits et légumes, œufs, viandes salées ou séchées. On y conserve le vin et des alcools forts et s'il n'y a que cela, on emploie plutôt le terme de « cave à vin », voire de « chai » s'il s'agit d'un usage uniquement professionnel. Des celliers spécifiquement destinées aux fruits étaient dénommés « fruitier ».

Aujourd'hui, quand il existe, ce local frais aux murs épais, et pas ou peu éclairé, est généralement proche de la cuisine, au rez-de-chaussée ou en étage du bâtiment ou attenant à celui-ci. En complément ou en l'absence de cellier, la cave et le grenier étaient souvent utilisés pour conserver les provisions.
Portygała
Portygała est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Championnat des Antilles néerlandaises de football 1990
La saison 1990 du Championnat des Antilles néerlandaises de football est la vingt-septième édition de la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Les deux meilleures équipes de Curaçao et de Bonaire se rencontrent lors d'un tournoi inter-îles.

Les quatre clubs qualifiés sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. Les deux équipes en tête de la poule s'affrontent en finale, jouée sous forme de rencontres aller et retour.

C'est l'Union Deportivo Banda Abou, vice-champion de Curaçao, qui est sacré cette saison après avoir battu en finale l'autre représentant curacien, le RKVFC Sithoc. Il s’agit du troisième titre de champion des Antilles néerlandaises de l'histoire du club, en cinq saisons.

Le vainqueur de la Kopa Antiano et son dauphin se qualifient tous les deux pour la Coupe des champions de la CONCACAF 1990.

Championnat des Antilles néerlandaises de football
Le  Championnat des Antilles néerlandaises de football (Kopa Antiano) était le championnat de première division de football des Antilles néerlandaises, organisé par la Fédération des Antilles néerlandaises de football, jusqu'à sa disparition en 2010 à la suite de la dissolution des Antilles néerlandaises.

Le championnat opposait les deux meilleures équipes issues des ligues d'Aruba, de Curaçao et de Bonaire et peut se décomposer en trois phases :

entre 1960 et 1971, seuls les champions et vice-champions d'Aruba et de Curaçao participent

entre 1972 et 1985, les deux meilleures équipes des trois îles (Aruba, Bonaire et Curaçao) prennent part à la compétition. Jusqu'en 1978, seul le champion de Bonaire est qualifié.

entre 1986 et 2010, à la suite du retrait d'Aruba, seuls les champions et vice-champions de Bonaire et Curaçao s'engagent en Kopa Antiano