hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calpurnia (femme de Pline le Jeune)
Calpurnia est une femme de l’ordre sénatorial romain originaire de Côme. Elle est née au ier siècle de notre ère et elle est morte au iie siècle.

Calpurnia est la petite-fille de Calpurnius Fabatus et la nièce de Calpurnia Hispulla. Elle est également la dernière épouse de Pline le Jeune.

Pline le Jeune publie dans sa Correspondance trois lettres qu’il lui avait envoyé. Il s’agit des lettres VI, 4 ; VI, 7 et VII,5.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Maître de Barthélemy l'Anglais
Le Maître de Barthélemy l'Anglais désigne par convention un enlumineur actif dans l'ouest de la France entre 1430 et 1450. Il doit son nom à un manuscrit du Livre des propriétés des choses de Barthélemy l'Anglais. Des manuscrits mais aussi des cartons de vitraux, de tapisserie et une fresque lui sont attribués.

Barthélemy l'Anglais
Barthélemy l'Anglais ou Bartholomeus Anglicus, est un frère franciscain anglais du XIIIe siècle. Il fut l'un des premiers encyclopédistes avec son Livre des propriétés des choses (en latin, Liber de proprietatibus rerum) écrit à Magdebourg vers 1247.

Dans les années 1220, il fréquente l'université de Paris, où ses leçons sur la Bible rencontrent un grand succès. En 1230, le général de l'ordre l'envoie en Germanie en tant que lecteur, dans la nouvelle province franciscaine de Saxe.

Barthélemy l'Anglais a longtemps été confondu avec Barthélemy de Glanville (ou Barthélemi De Glanvill).
Zuidzande
Zuidzande est un village appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse (Sluis), situé dans la province de la Zélande. En 2009, le village compte 592 habitants.

Zuidzande est une commune indépendante jusqu'en 1970, date à laquelle la commune est rattachée à Oostburg.

Moulin de Zuidzande

Le banc public

Statue de Jacob Cats

L'Écluse (Pays-Bas)
L'Écluse (en néerlandais : Sluis, anciennement Sluys, ce qui signifie « écluse ») est une ville de la province de Zélande (Flandre zélandaise) aux Pays-Bas. L'Écluse est située dans la commune du même nom L'Écluse, mais le chef-lieu de cette commune est Oostburg.
Matias Aires
Matthias Ayres Ramos da Silva d'Eça (en portugais Matias Aires Ramos da Silva d'Eça ; Sao Paulo, 27 mars 1705 - Lisbonne, 10 décembre 1763,,) est un philosophe et écrivain né dans la colonie du Brésil, « protecteur » du fauteuil 6 de l'Académie brésilienne des lettres,,. Frère de Teresa Margarida da Silva e Orta (pt), considérée comme la première romancière en portugais, il a écrit des ouvrages en français et en latin et traduit des classiques latins. Il est considéré par beaucoup comme le plus grand nom de la philosophie de langue portugaise au XVIIIe siècle.

Sebastião José de Carvalho e Melo
Sebastião José de Carvalho e Melo (13 mai 1699 - 8 mai 1782), comte d'Oeiras et marquis de Pombal (plus connu sous ce titre), est un homme politique portugais du XVIIIe siècle qui dirige le Portugal durant plus de vingt ans. Son action pour reconstruire Lisbonne à la suite du tremblement de terre de 1755 est remarquable. Il expulse les Jésuites du Portugal et s'attaque à la haute noblesse lors du Procès des Távora en 1759. En 1777, à la mort du roi Joseph Ier, il est écarté du pouvoir par la reine Marie 1re. En 1779, un procès lui est intenté mais il meurt avant la fin de celui-ci.
Claude Bacarit
Claude Bacarit ou Baccarit est un architecte français du XVIIIe siècle mort à Paris le 14 juin 1785. Il fut architecte de l'Hôtel-Dieu de Paris, de la Grande Écurie du Roi et de la Vénerie royale, expert-juré des Bâtiments du Roi. Il est surtout connu pour la mise au goût du jour, très décriée par la suite, du chœur de Saint-Germain-l'Auxerrois à Paris. Il fut également l'architecte de l'hôpital royal des Quinze-Vingts.

Bâtiments du roi
Sous l'Ancien Régime en France, l'administration des Bâtiments du roi, dépendant du département de la Maison du roi, est principalement responsable des travaux commandés par le souverain, dans ses résidences de Paris ou des environs.
Jean-François Hoeben
Jean-François Hoeben est un architecte-urbaniste moderniste belge né à Ixelles le 22 mars 1896 et mort à Uccle le 23 septembre 1969. Après la Première Guerre mondiale, Hoeben a notamment contribué avec d'autres architectes tels que Rubbers, Hoste et Pompe à la construction de la cité-jardin du Kapelleveld à Woluwe-Saint-Lambert.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
René Fauchois
René Fauchois est un écrivain français, dramaturge et acteur de théâtre, né le 31 août 1882 à Rouen (Seine-Inférieure), mort le 10 février 1962 dans le 16e arrondissement de Paris,. Librettiste de Gabriel Fauré et de Reynaldo Hahn, auteur de nombreuses pièces, tragédies et comédies mêlées, René Fauchois est aujourd'hui principalement connu comme l'auteur de Boudu sauvé des eaux, comédie adaptée pour la première fois au cinéma par Jean Renoir en 1932, et plusieurs fois par la suite, dont Le Clochard de Beverly Hills de Paul Mazursky.

Reynaldo Hahn
Reynaldo Hahn, né le 9 août 1874 à Caracas et mort le 28 janvier 1947 à Paris, est un compositeur, chef d'orchestre, chanteur et critique musical français d'origine vénézuélienne, qui fut le principal compagnon de Marcel Proust.
Astra - Lost in Space
Astra - Lost in Space (彼方のアストラ, Kanata no Asutora) est un manga écrit et dessiné par Kenta Shinohara, connu pour être l'auteur de Sket Dance. Il est prépublié entre mai 2016 et décembre 2017 sur le site web et application Shōnen Jump+ de l'éditeur Shūeisha, et a été compilé en un total de cinq tomes. Une adaptation en série télévisée d'animation, réalisée par le studio Lerche, est diffusée au Japon du 3 juillet 2019 au 18 septembre 2019.

Lerche
Lerche (ラルケ, Raruke, litt. « Alouette » en allemand) est une marque de production d'animation japonaise du Studio Hibari (雲雀, litt. « Alouette » en japonais) créée en 2011.

La majorité des projets du Studio Hibari ont été réalisés sous cette marque depuis sa création.

Lerche est aussi connu pour être le premier studio d'animation adaptant un manga français, en l'occurrence Radiant de Tony Valente.
Michel Charasse
Michel Charasse, né le 8 juillet 1941 à Chamalières (Puy-de-Dôme) et mort le 21 février 2020 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un homme politique français.

Tout d'abord maire de Puy-Guillaume puis sénateur pour le Puy-de-Dôme de 1981 à 1988, il est ministre du Budget entre 1988 et 1992. Réélu au Sénat en 1992, il est exclu du Parti socialiste en 2008. Il est membre du Conseil constitutionnel de 2010 à 2019.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Phare de Goro
Le phare de Goro (en italien : Faro di Porto di Po di Goro) est un phare situé sur Isola dell'Amore, sur la commune de Goro, dans l'embuche du Pô, dans la région de Émilie-Romagne en Italie. Il est géré par la Marina Militare.

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.
Tarnów (Lublin)
Tarnów (prononciation : [ˈtarnuf]) - (en ukrainien: Тернів, Terniv) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Wierzbica (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wierzbica (Chełm)
Wierzbica (prononciation : [ɕɛˈdliʂt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wierzbica .

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 310 habitants en 2008.
Rhââ Lovely
Rhââ Lovely est une série de bande dessinée française en trois tomes de Marcel Gotlib et publié de 1976 à 1978 aux éditions Audie. Ces volumes sont constitués des planches en noir et blanc publiées dans L'Écho des savanes.

L'Écho des savanes
L’Écho des savanes est une revue de bande dessinée créée en mai 1972 par Claire Bretécher, Marcel Gotlib et Nikita Mandryka, auteurs issus de Pilote. Grâce à la renommée de ses fondateurs, le magazine est souvent perçu comme celui qui a permis qu'en France « la bande dessinée accède enfin à l'âge adulte », bien que Hara-Kiri et Charlie Mensuel aient ouvert la voie.

Reprise après une première cessation de parution en 1982 par les éditions Albin Michel, elle devient un magazine d'actualité et d'érotisme avec quelques pages de bande dessinée. En 2006, cette nouvelle formule cesse de paraître, et ce sont les éditions Glénat qui relancent en 2008 la revue, en l'axant sur la bande dessinée et la société. La parution cesse en 2021.
Wola Cyrusowa
Wola Cyrusowa (prononciation [ˈvɔla t͡sɨruˈsɔva]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Dmosin (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 24 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dmosin (Łódź)
Dmosin (prononciation [ˈdmɔɕin]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dmosin.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le village est constitué de 3 sołectwos: Dmosin, Dmosin Pierwszy ("Premier Dmosin") et Dmosin Drugi ("Second Dmosin").

Sa population s'élevait approximativement à 1 500 habitants en 2006.
Matthew Nathan
Matthew Nathan (3 janvier 1862 - 18 avril 1939) est un officier britannique et administrateur colonial, qui est gouverneur de la Sierra Leone, de la Gold Coast, de Hong Kong, du Natal et du Queensland. Il est sous-secrétaire pour l'Irlande de 1914 à 1916, et est responsable, avec le secrétaire en chef, Augustine Birrell, de l'administration de l'Irlande dans les années précédant immédiatement l'Insurrection de Pâques.

Insurrection de Pâques 1916
L'insurrection de Pâques 1916 (Éirí Amach na Cásca en Irlandais, Easter Rising en anglais), parfois appelée les « Pâques sanglantes », est un chapitre marquant de l’histoire irlandaise. Les faits sont cantonnés aux villes de Dublin et d'Enniscorthy. Malgré tout, cet événement fait partie de la mémoire collective des Irlandais (voir la chanson révolutionnaire The Foggy Dew).

L'insurrection est entreprise par les mouvements républicains mais, mal organisée et avec des effectifs trop peu nombreux, les insurgés comptent sur un soutien populaire qui ne se manifestera pas. Son résultat est donc un retentissant échec militaire, mais, à la faveur de la féroce répression des Britanniques, il devient un immense succès politique pour les nationalistes irlandais les plus radicaux, face aux nationalistes pacifiques et modérés.
Quatre études de Szymanowski
Les Quatre études pour piano, op. 4, ont été composés de 1900 à 1902 par Karol Szymanowski. À la différence des Douze études, op. 33 de 1906, cette partition témoigne de l'influence de Chopin, Liszt et Scriabine.

La 3e Étude, sous les doigts de Paderewski, a contribué à la célébrité du compositeur polonais.

Ignacy Paderewski
Ignacy Jan Paderewski, né le 6 novembre 1860 (18 novembre dans le calendrier grégorien) à Kuryłówka en Podolie (actuelle Ukraine) et mort le 29 juin 1941 à New York, est un pianiste, compositeur, mécène, philanthrope, homme d'État et diplomate polonais. Ce grand virtuose attirait à ses concerts des foules enthousiastes, fascinées par son charisme hors du commun. Il n’hésitait pas à se servir de sa popularité pour défendre la cause de l’indépendance de la Pologne. Il épouse en deuxièmes noces la militante féministe et humanitaire Helena Maria Paderewska von Rosen.
Hurleur
Un hurleur, dans le vocabulaire courant, désigne de façon souvent péjorative une personne qui a l'habitude de hurler, de pousser des cris ; ou bien par analogie une chose ou un élément naturel qui produit des sons, des bruits semblables à un ou à des hurlements.

Les hurleurs (genre Alouatta) sont des singes d'Amérique tropicale de la famille des atélidés.

Le Hurleur (« Banshee » en VO) est un personnage de comics, membre des X-Men.

Les Hurleurs est le titre d'un épisode de la 4e saison de la série télévisée X-Files.

Les Hurleurs est un groupe de musique.

Alouate
Alouatta · Singes hurleurs, Hurleurs

Les alouates (Alouatta), singes hurleurs ou hurleurs, sont un genre de singes du Nouveau Monde d'Amérique tropicale.

Ils constituent la sous-famille des Alouattinae dans la classification classique ; ce groupe ne comprend qu'un seul genre Alouatta d'espèce vivante. Notre conception de leur position sur l'arbre phylogénétique a changé avec les récentes études sur l'ADN de ces animaux. Ces changements ont été validés par le congrès d'Orlando (Floride) en 2000, et dans la classification admise, les alouates sont alors considérés membres de la famille des Atelidae.
Leur pelage est dense et long
La Chanson du souvenir (film, 1945)
La Chanson du souvenir (A Song to Remember) est un film américain réalisé par Charles Vidor, sorti en 1945. C'est un remake du film allemand Abschiedswalzer (Valse de l'adieu) sur la vie de Frédéric Chopin, réalisé par Ernst Marischka et sorti en 1934.

Le film a fait l'objet de six nominations aux oscars en 1946 (meilleur acteur, meilleure photo, meilleur montage, meilleure musique, meilleur mixage et meilleure histoire).

La mélodie de l'étude op.10 no 3 en mi majeur de Chopin y est utilisée dans plusieurs scènes pour évoquer les liens du compositeur avec George Sand.

Charles Vidor
Charles Vidor (né Károly Vidor le 27 juillet 1900 à Budapest, Hongrie – 4 juin 1959 à Vienne (Autriche) est un réalisateur hongrois de cinéma. Issu d'une famille juive, il commence sa carrière durant les dernières années du cinéma muet et connaît une renommée internationale dans les années 1940, notamment grâce au succès de Gilda.
Okondja
Okondja est une ville du Gabon, chef-lieu du département de Sébé-Brikolo dans la province du Haut-Ogooué. Sa population est estimée à 9 326 habitants en 2010 et à 10 136 en 2013.

Elle est traversée par la route nationale 15 et est desservie par un aéroport (code AITA OKN, code OACI FOGQ).

La région alentour est riche en manganèse.

Franceville
Franceville est une ville du Gabon, chef-lieu de la province du Haut-Ogooué et du département de la Mpassa ; c'est la troisième ville du pays en nombre d’habitants. Elle est divisée en quatre arrondissements.

Elle est arrosée par le fleuve Ogooué ainsi que la rivière Mpassa et se trouve à 512 km au sud-est de Libreville, la capitale. Sa population s'élevait à 31 193 habitants en 1993 et à 110 568 habitants en 2013.
Astacinga (municipalité)
La municipalité de Astacinga est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, au sein de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, un des principaux affluents du fleuve Río Papaloapan. Elle est limitrophe à l'ouest de la limite administrative avec l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Astacinga. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Puebla (État)
Puebla (prononcé en espagnol : /ˈpweβla/), officiellement l'État libre et souverain de Puebla (Estado Libre y Soberano de Puebla /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈpweβla/), est l'un des 31 États du Mexique. Sa capitale est Puebla de Zaragoza (aussi connue sous le nom de Puebla de los Ángeles, Angelópolis et Heroica Puebla de Zaragoza). L'État de Puebla est bordé, à l'est par l'État de Veracruz, à l'ouest par l'État de Mexico, l'État d'Hidalgo, l'État de Tlaxcala et l'État de Morelos, au sud par l'État d'Oaxaca et l'État de Guerrero. L'État de Puebla ne possède pas d'accès à la mer, et son relief est accidenté. Il couvre une superficie de 34 251 km2 où vivent cinq millions d'habitants, ce qui en fait le cinquième État le plus peuplé du pays. En outre, dans la région de Sierra Norte de Puebla (qui fait partie de la Sierra Norte Oriental) se trouve la plus grande population de langue nahuatl du pays.
I Capricorn
I Capricorn est le seizième album studio de Shirley Bassey, sorti en 1972. Il est classé no 13 au UK Albums Chart. L'album contient la chanson For All We Know, composée par Fred Karlin, qui avait reçu l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1971. Le single de Shirley Bassey était sorti dès juillet 1971, était entré au UK Singles Chart en août pour en sortir et y rentrer à nouveau, où il atteint finalement le no 6, y battant la version des Carpenters. For All We Know reste 23 semaines au hit-parade britannique et l'album prend le relais.

Curieusement, le single Diamonds Are Forever, la chanson du film Les diamants sont éternels, sorti en novembre 1971, n'est pas intégré à l'album, bien que se classant no 14 au Hot Adult Contemporary Tracks.

I Capricorn sort en 33 tours (dont une édition limitée avec un tirage sur papier photo) et cassette audio stéréo, puis est réédité par EMI en disque compact en 2000 avec une nouvelle pochette.

Fred Karlin
Frederick James "Fred" Karlin, né le 16 juin 1936 à Chicago et mort le 26 mars 2004 (67 ans) à Culver City, est un compositeur de musiques de films et de séries TV américain. Il était aussi un trompettiste accompli, jouant du jazz, du blues, du rock aussi bien que de la musique classique ou médiévale. Il a reçu un Emmy Award et un Oscar de la meilleure chanson originale.
Douglas Mendes
Douglas Mendes Moreira, plus simplement connu sous le nom de Douglas Mendes, né le 13 juin 2004 à Tocantins, est un footballeur brésilien qui joue au poste de défenseur central au FC Liefering en prêt du Red Bull Salzbourg.

FC Liefering
Le FC Liefering est un club autrichien de football basé à Salzbourg et évoluant actuellement en deuxième division autrichienne. Le club, fondé en 1947 sous le nom de USK Anif, appartient depuis 2012 au groupe autrichien Red Bull, tout comme le club du Red Bull Salzbourg avec qui il partage la Red Bull Arena.
Paramount Global Content Distribution
Paramount Global Content Distribution est le bras de distribution international de la télévision du conglomérat médiatique américain Paramount Global, initialement établi en 1962 comme la division de distribution internationale de Desilu Productions. Avec la vente de Desilu à Gulf+Western, alors propriétaires du studio de cinéma Paramount Pictures, en 1968, la division évolue pour devenir la première incursion de Paramount dans l'industrie télévisuelle internationale dans les années 1970.

La division gère la distribution de contenu télévisuel des bibliothèques de Paramount Media Networks, Paramount Television Studios, CBS Studios, CBS Media Ventures, Showtime Networks et Paramount+.

Gulf+Western
Gulf+Western ou Gulf and Western Industries, Inc. était un conglomérat d'entreprises américaines, fondé en 1934 et disparu en 1994, absorbé par Viacom. Son activité s'étendait du marché du textile, au divertissement et aux médias.

Il a été, entre autres, propriétaire de la Paramount et de Sega.
Proximity Worldwide
Proximity est le réseau du groupe BBDO, membre de Omnicom, spécialisé en publicité et marketing numérique. Proximity a été créé en 2000.

Leurs métiers : marketing interactif; mobile et réseaux sociaux; Branding; Email Marketing et eCRM; publicité interactive; segmentation; Search Marketing; planning stratégique; architecture et intégration technique.

BBDO
BBDO (Batten, Barton, Durstine & Osborn) est une agence de publicité internationale basée à New York.

C'est la plus importante agence d'Omnicom Group, deuxième plus grand groupe de communication au monde.

Elle est présente dans 80 pays et emploie environ 15 000 personnes.[Quand ?]
Marie Mariterangi
Marie Mariterangi, Marie Mariteragi, Marie Terangi ou Marie est auteur-compositeur-interprète de variétés polynésiennes, guitariste et joueuse d'ukulélé. Elle est née le 3 mai 1926 à Hikueru en Polynésie française et morte le 27 avril 1971 à Papeete en Polynésie française.

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Jean Petit (football, 1949)
Jean Petit, né le 25 septembre 1949 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 23 janvier 2024 à Nice, est un footballeur international puis entraîneur français. Il évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1960 au début des années 1980.

Il demeure la totalité de sa carrière professionnelle à l'AS Monaco avec qui il remporte le Championnat de France en 1978 et 1982 ainsi que la Coupe de France en 1980.

Après sa carrière de joueur, il rejoint l'encadrement du club où il exerce diverses fonctions dont celle d'adjoint de différents entraîneurs.

En équipe de France, il compte douze sélections pour un but inscrit et dispute la Coupe du monde 1978.

Championnat de France de football 1981-1982
Le championnat de France de football 1981-1982, quarante-quatrième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Monaco, qui remporte son quatrième titre dans la compétition.