hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Božić (historien)
Ivan Božić (en serbe cyrillique : Иван Божић ; né le 22 avril 1915 à Makarska et mort le 20 août 1977 à Belgrade) est un historien yougoslave et serbe, spécialiste de l'histoire du Moyen Âge. Il était membre de l'Académie monténégrine des sciences et des arts et membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Ivan Božić était spécialiste de l'histoire médiévale de Dubrovnik et des Slaves méridionaux.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Église de la Dormition-de-la-Vierge-Marie d'Alep
L'église de la Dormition-de-la-Vierge-Marie d’Alep est une église orthodoxe de la première moitié du XVe siècle située dans le nord de la Syrie à Alep, dans le quartier chrétien de Jdeïdé. Elle abrite de nombreuses icônes de la célèbre école d'Alep.

Y sont enterrés le consul impérial de Russie Michel Ivanovich Yakimansky et le conseiller d'État Ivan Grigorovich.

Jdeïdé (Alep)
Jdeïdé (en arabe : جديدة, translit. al-Jdeideh, Jdayde, Jdeidé, Jdeydeh, Jdaideh) est un quartier historique d'Alep, la deuxième ville de Syrie. Fondé à partir du XVe siècle par les différentes communautés chrétiennes de la ville, il abrite plusieurs cathédrales et conserve une identité chrétienne. En pleine renaissance à partir de la fin du XXe siècle, il est très durement frappé par les combats qui touchent Alep durant la guerre civile syrienne.
József Eötvös
József Eötvös, baron de Vásárosnamény (vásárosnaményi báró Eötvös József, [ˈøtvøʃ ˈjoːʒɛf]), né le 3 septembre 1813 à Buda et mort le 2 février 1871 à Pest, est un homme d'État et écrivain hongrois. Il est le père de Loránd Eötvös.

Pest (ville)
L'ancienne ville de Pest (prononciation hongroise [peʃt]) forme depuis 1873 avec Óbuda et l'ancienne Buda (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Ce toponyme désigne par extension les arrondissements de la rive orientale du fleuve et est même souvent utilisé comme diminutif de la capitale hongroise, Budapest.
Gare de Saint-Jory
La gare de Saint-Jory est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville située sur le territoire de la commune de Saint-Jory dans le département de Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Andrew Battel
Andrew Battel, né dans le comté de l'Essex vers 1565, est un voyageur anglais.

Son récit durant son long séjour en Angola, captif des portugais, et ses voyages dans la région constituent des sources primaires essentielles pour la connaissance de l'histoire de cette région, en particulier son premier compte-rendu sur les Bangala et sa description détaillée de Loango.

Royaume de Loango
Le royaume de Loango (aussi Luangu, Luaangu, Lwaangu, Lwangu, Luango, Lwango, Luaango ou Lwaango,,,) était un État de la côte d’Afrique centrale. D'après le chercheur et historien congolais Didier Moe Loembe Tchikambou, le royaume Loango fut créé vers la fin du VIIIe siècle et le début du IXe dans l'actuel Angola, et il est arrivé dans la région du Kouilou à Loango sous la direction d'un dignitaire du nom de Kungu. Opulent voisin septentrional du Kongo qui a su mieux conserver ses spécificités que celui-ci, le Loango s'étendait, le long de la côte atlantique, entre le cap Lopez et le fleuve Congo sur ce qui est aujourd'hui le quart sud-ouest de la république du Congo et le sud du Gabon. Primitivement, l'enclave de Cabinda, en Angola, et la rive nord du fleuve, dans la république démocratique du Congo, y auraient été incluses.[réf. nécessaire] Sa capitale, Loango, a été éclipsée dès 1900-1910 par le port en eau profonde construit sur le site voisin de Pointe Noire (en 1883).
Bill McKibben
William Ernest Bill McKibben (né le 8 décembre 1960 à Palo Alto) est un journaliste, auteur et militant écologiste américain. Il a consacré l'essentiel de sa carrière journalistique à l'environnement et plus particulièrement au réchauffement climatique. En 2007, il fonde l'association 350.org et remporte pour cela le Prix Nobel alternatif.

Right Livelihood Award
Le Right Livelihood Award, également connu sous le nom de « prix Nobel alternatif » en raison de l'importance de son montant, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation ou la paix.

Créé en 1980 par Jakob von Uexkull, le prix est décerné chaque année, généralement le 9 décembre. Le montant du prix (équivalent à 250 000 €) est partagé entre les lauréats, habituellement quatre.
WWE Day 1 (2024)
L'édition 2024 de WWE Day 1, est un épisode spécial de catch (lutte professionnelle) destiné à la brande de Raw produit par la World Wrestling Entertainment. L'événement a eu lieu le 1 janvier 2024 au Pechanga Arena à San Diego (Californie. Il s'agit de la seconde édition du WWE Day 1

Six matchs ont été disputés lors de la diffusion en direct. Dans l'événement principal, Seth "Freakin" Rollins a battu Drew McIntyre pour conserver le championnat du monde des poids lourds. Dans un autre match important, Rhea Ripley a battu Ivy Nile pour conserver le championnat du monde féminin et lors du match d'ouverture, Nia Jax a battu Becky Lynch. L'événement comprenait également une apparition surprise de The Rock, qui était sa première apparition live à Raw depuis le 25 janvier 2016.

Becky Lynch
Rebecca Quin (née le 30 janvier 1987 à Limerick) est une actrice et catcheuse irlandaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Becky Lynch.

Elle est la première catcheuse à remporter les deux titres des deux divisions, gagnés à WrestleMania 35 en battant Ronda Rousey et Charlotte Flair dans un Triple Threat Match, le premier main-event féminin de l'histoire de WrestleMania.
Nayef ben Abdelaziz Al Saoud
Nayef ben Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, né le 9 octobre 1934 à Taïf et mort le 16 juin 2012 à Genève, vingt-troisième fils du roi Abdelaziz, est le prince héritier d'Arabie saoudite du 27 octobre 2011 jusqu'à son décès.

Il est aussi ministre de l'Intérieur à partir de 1975, à la suite son frère Fahd, devenu cette année-là prince héritier avant de devenir roi en 1982[réf. nécessaire]. Bien que son influence ait reculé après la mort de celui-ci, en 2005, il devient le 27 mars 2009 le troisième homme en Arabie saoudite, après son frère Sultan, prince héritier, le roi Abdallah l'ayant nommé deuxième vice-président du Conseil des ministres. Cinq jours après le décès de Sultan, il est donc désigné prince héritier, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, par décret royal du 27 octobre 2011, devenant ainsi le premier dans l'ordre de succession dans le pays.

Fahd ben Abdelaziz Al Saoud
Fahd ben Abdelaziz Al Saoud (arabe : فهد بن عبد العزيز آل سعود), né en 1921 ou 1923 et mort le 1er août 2005 à Riyad, est roi d'Arabie saoudite et chef de la maison des Saoud de 1982 à sa mort. Il est le fils du roi Abdelaziz ibn Saoud, fondateur de la dynastie, l'un des sept fils qu'il eut avec Hassa bint Ahmed al-Soudayri.

Prince héritier à partir de 1975, il devient roi et Premier ministre après la mort de son frère Khaled en 1982. Fahd est victime d'une grave attaque cérébrale en 1995 qui l'empêche d'exercer ses fonctions officielles. Son demi-frère, le prince Abdallah, régent depuis 1996, lui succède à sa mort en 2005. Son règne, d'une durée de plus de 23 ans, est le plus long depuis l'unification de l'Arabie saoudite en 1932.
Hawa Gelan
Hawa Gelan (ou Hawa Galan) est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Kelam Welega de la région Oromia.
Issu d'une scission de l'ancien woreda Hawa Welele, Hawa Gelan a 95 976 habitants en 2007, son centre administratif est Rob Gebeya.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Saison 13 de L'amour est dans le pré
La treizième saison de L'amour est dans le pré est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+, du lundi 20 août 2018 au lundi 26 novembre 2018. Elle est présentée par Karine Le Marchand.

Les portraits des 14 agriculteurs participants à cette saison ont été diffusés les 15 et 22 janvier 2018.

Karine Le Marchand
Karine Mfayokurera dite Karine Le Marchand, née le 16 août 1968 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une animatrice audiovisuelle et productrice de télévision française.

Elle est principalement connue pour animer l’émission L'amour est dans le pré sur M6 depuis 2010. Dans le même groupe, elle présente Une ambition intime, La France a un incroyable talent, des documentaires, des jeux et des divertissements.
Alfa Romeo Tonale Concept
L'Alfa Romeo Tonale est un concept car de SUV compact fabriqué par le constructeur automobile italien Alfa Romeo, présenté en mars 2019 et préfigurant la version Tonale de série produite à partir de 2022.

Alfa Romeo Stelvio
L'Alfa Romeo Stelvio (Tipo 949) est le premier modèle SUV du constructeur automobile italien Alfa Romeo, présenté officiellement au salon de l'automobile de Los Angeles 2016 le 16 novembre 2016, et commercialisé au printemps 2017. Il est fabriqué dans l'usine Fiat-Cassino.
Grabówka (Parczew)
Grabówka (prononciation [ɡraˈbufka]) est un village de la gmina de Podedwórze du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Podedwórze (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 69 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Podedwórze (Parczew)
Podedwórze (prononciation [pɔdɛdˈvuʐɛ]) est un village de la gmina de Podedwórze du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Podedwórze.

Il se situe à environ 24 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 493 habitants en 2005.
André Morel (pilote automobile)
André Paul Victor Morel, né le 3 août 1884 à Troyes et mort le 5 octobre 1961 à Vaulx-en-Velin, est un pilote automobile français ayant notamment couru sur Amilcar. Il travaille d'abord chez Berliet à Lyon, avant de revenir en 1910 à Bar-sur-Aube. Il est représentant commercial pour Le Zèbre en 1920.

Vaulx-en-Velin
Vaulx-en-Velin (prononcé /vo.ɑ̃.vlɛ̃/ ou /vo.ɑ̃.və.lɛ̃/) est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située dans la banlieue est de Lyon, elle fait partie des communes dites de l'Est lyonnais, tout comme Bron ou Décines-Charpieu. Ses habitants sont appelés les Vaudais.
Sings in Italian for You
Sings in Italian for You est le titre d'un album de compilation de Dalida sorti en 1973.

Il est composé d'une partie des enregistrements italiens de chansons issues de la période 1970 - 1973 qui n'étaient pas parues en France (à l'exception du 45 tours Mamy blue). Les nouveautés de ce 33 tours sont Lei, lei (adaptation du tube de Marie Laforêt, Viens, viens, lui-même étant une reprise du titre de Simon Butterfly, Rain Rain Rain) et Sei solo un uomo in più (dont la version française sortira au cours de l'année sur l'album suivant).

Rain, Rain, Rain
Rain, Rain, Rain est une chanson, initialement interprétée en anglais par le chanteur et producteur de musique allemand Simon Butterfly (de son vrai nom Bernd Simon).

La même année, la chanson a été adaptée en français sous le titre Viens, viens. La version française a été enregistrée par Marie Laforêt ainsi que par Les Compagnons de la chanson.
Google Doodle
Un Google Doodle, ou Doodle (de l'anglais doodle, désignant un gribouillage et permettant une paronomase avec « Google »), est une modification particulière et temporaire du logo de Google présentée pendant une journée sur la page d'accueil du moteur de recherche de l'entreprise. Les doodles sont créés pour célébrer des événements particuliers tels que les fêtes nationales, les anniversaires d'illustres personnages ou les Jeux olympiques.

Anniversaire
Un anniversaire est la commémoration d'un événement célébrée au jour anniversaire de la date où il a eu lieu. (Par exemple une naissance).

Dans de nombreuses cultures, il est fréquent de célébrer l'anniversaire de la naissance de ses proches (parents, amis) en organisant une fête et en offrant des cadeaux à la personne concernée. C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits, …
Gouvernement Jakobsdóttir II
Le gouvernement Jakobsdóttir II (en islandais : Annað ráðuneyti Katrínar Jakobsdóttur) est le gouvernement de la république d'Islande entre le 28 novembre 2021 et le 9 avril 2024, sous la 51e législature de l'Althing.

Il est dirigé par l'écosocialiste Katrín Jakobsdóttir, arrivée troisième des élections législatives, et repose sur une coalition de trois partis. Il succède au gouvernement Jakobsdóttir I.

Althing
L'Althing (en islandais : Alþingi) est le parlement monocaméral de l'Islande. Il fut fondé en 930 à Þingvellir (lit. « Plaines du Parlement »). La date de 930 marque le début de la nation islandaise et de l'État libre islandais.

L'Althing est considéré comme le plus ancien parlement d'Europe, voire du monde,. Même après l'union avec la Norvège en 1262, il continua à se réunir jusqu'en 1799. Il est rétabli en 1844 et déplacé à Reykjavik, qui était devenue la capitale de l'Islande. Le parlement siège à l'Alþingishúsið, construit en 1881.

La Constitution de l'Islande dispose que l'Althing est composée de soixante-trois membres élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal dans six circonscriptions, qui peuvent éventuellement être portées à sept. De plus, pour qu'un parti politique puisse y être représenté, il doit recueillir plus de 5 % des votes. La durée maximale d'une législature est quatre ans.
Stadler SPATZ
Stadler SPATZ est le nom d'une gamme modulaire de rames automotrices pour voie étroite construites par l'entreprise suisse Stadler Rail. Le sigle SPATZ signifie en Allemand « Schmalspur - Panorama - Triebzug »,  ce qui signifie en Français « automotrice électrique panoramique à écartement étroit ».

Les automotrices sont constituées d'une voiture panoramique à quatre essieux, sans entrée, autour de laquelle sont reliés les modules des motrices sont sellés de chaque côté, à l'aide d'un bogie.

Les Beh 4/8 des Transports de Martigny et Régions (TMR) ont une traction mixte en circulant par adhérence et par système pignon-crémaillère. Les rames SPATZ de la Zentralbahn (ZB) et de la SNCF sont uniquement équipées d'un entraînement par adhérence et portent respectivement les désignations ZB ABe 130 et Z 850. Ces dernières sont exploitées en service commercial TER Auvergne-Rhône-Alpes sur la ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière).

Transports de Martigny et Régions
Les Transports de Martigny et Régions SA (TMR) sont le résultat de la fusion en 2000 des chemins de fer Martigny - Châtelard (MC) et Martigny - Orsières (MO) en une seule entreprise.

La compagnie détient 18% de la compagnie RegionAlps, avec comme autres partenaires, les CFF 70% et le Canton du Valais 12%. RegionAlps est responsable du service du Réseau express régional valaisan,,.
François Pérol
François Pérol, né le 6 novembre 1963 au Creusot, est un haut fonctionnaire et banquier français. Inspecteur des Finances, il participe aux cabinets des ministres de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Francis Mer (2002-2004), puis Nicolas Sarkozy (2004), et rejoint ce dernier à l'Élysée en 2007 comme conseiller économique.

En 2009, il devient président du groupe BPCE (Banque populaire Caisse d'épargne). Il démissionne de ses fonctions le 26 avril 2018 et est nommé Associé-Gérant chez Rothschild & Co Gestion le lendemain, ainsi que co-président du comité exécutif de la banque (avec effet le 1er septembre 2018).

Francis Mer
Francis Mer, né le 25 mai 1939 à Pau (Basses-Pyrénées) et mort le 31 octobre 2023 à Bourg-la-Reine, est un industriel et homme politique français.

Dans les années 1980 et 1990, il dirige les entreprises Saint-Gobain Pont-à-Mousson et Usinor. De 2002 à 2004, il est ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie dans deux gouvernements Raffarin, sous la présidence de Jacques Chirac.
La Taupe (pièce de théâtre)
La Taupe est une comédie de boulevard de Robert Lamoureux, créée le 5 février 1987 à Avignon, dans le cadre des spectacles Galas Herbert-Karsenty. Elle a ensuite été reprise dans deux salles parisiennes: le 18 août 1987 au Théâtre Antoine , représentation durant laquelle le photographe de spectacle Daniel Cande à réalisé un album de 76 photos, et le 8 janvier 1988 au  Théâtre de la Porte-Saint-Martin.

Un téléfilm, mêmes titre et interprètes, a été réalisé par Yves-André Hubert en  1989.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Cheshire East
Cheshire East (littéralement, l’« Est-du-Cheshire » ou « Cheshire-Oriental ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique ayant le statut de borough dans le Cheshire, en Angleterre.

Il est créé en avril 2009 par le Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 (en). Il rassemble les anciens districts de Macclesfield, Congleton et Crewe and Nantwich, et prend les compétences de l'ancien Conseil de comté de Cheshire (en). Les trois autres anciens districts du Cheshire (Chester City, Ellesmere Port & Neston et Vale Royal) fusionnent également pour former l'autorité unitaire de Cheshire West and Chester.

Cheshire West and Chester
Cheshire West and Chester (littéralement, « Ouest-du-Cheshire-et-Chester » ou « Cheshire-Occidental-et-Chester ») est un territoire relevant d’une autorité locale unique ayant le statut de borough dans le Cheshire, en Angleterre.

Il est créé en avril 2009 par le Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 (en). Il rassemble les anciens districts de Chester City, Ellesmere Port & Neston et Vale Royal, et prend les compétences de l'ancien Conseil de comté de Cheshire (en).
Ù
Ù, ou U accent grave, est un graphème utilisé dans les alphabets français, breton, gaélique écossais, italien, et plusieurs langues tonales comme variante de la lettre « U », et comme lettre à part entière dans l’alphabet cachoube et l'alphabet yekgirtú kurde. Il s’agit de la lettre U diacritée d'un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Route départementale 17 (Eure-et-Loir)
Dans le département français d'Eure-et-Loir, la route départementale 17, ou RD 17, relie Garancières-en-Beauce, limitrophe du département de l'Essonne, à Courtalain, proche du département de Loir-et-Cher.

Garancières-en-Beauce
Garancières-en-Beauce est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Garancières-en-Beauce est une commune rurale qui compte 238 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le clocher de l'église Saint-Étienne, construite aux 13e et 16e siècles, classé en 1907.
Charles Sutherland Elton
Charles Sutherland Elton est un écologue et un zoologiste britannique, né le 29 mars 1900 à Withington et mort le 1er mai 1991 à Oxford. Il a mené des recherches systématiques sur la dynamique des populations animales et précisé les mécanismes régissant la chaîne trophique.

Edwin Stephen Goodrich
Edwin Stephen Goodrich (21 juin 1868, Weston-super-Mare - 6 janvier 1946, Oxford), est un zoologiste britannique, spécialisé dans l'anatomie comparée, l'embryologie, la paléontologie et l'évolution. Il occupe la chaire Linacre de zoologie à l'Université d'Oxford de 1921 à 1946. Il sert en tant que rédacteur de la revue Quarterly Journal of Microscopical Science de 1920 jusqu'à sa mort.