hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri III de Holstein-Rendsbourg
Henri III de Holstein-Rendsbourg (né vers 1372 mort en février 1421 à Bordesholm) est évêque du Diocèse d'Osnabrück sous le nom d'Henri Ier de 1402 à 1410, mais également Comte de Holstein-Rendsbourg et régent du duché de Schleswig de 1404 jusqu'en 1413.

Duché de Schleswig
Le duché de Schleswig (allemand : Herzogtum Schleswig ; danois : Hertugdømmet Slesvig ou Sønderjylland) a existé en tant qu'État vassal du Danemark jusqu'à la guerre des Duchés, en 1864. La capitale était Schleswig. Durant le Moyen Âge tardif, ce duché était nommé « Jutland du Sud » (Sønderjylland).
Tour du Cézallier
Le Tour du Cézallier ou Tour des Vaches Rouges en raison de son balisage est un sentier de grande randonnée long d’environ 135 km, qui parcourt les départements du Puy de Dôme et du Cantal.

Il a pour point de départ et d'arrivée le village d'Égliseneuve-d'Entraigues et forme une boucle en passant dans la région du Cézallier.

Cézallier
Le massif du Cézallier, qui peut aussi s'écrire Cézalier, est un plateau volcanique situé dans le Massif central, entre les monts Dore et les monts du Cantal, constituant une région naturelle française. Il est principalement partagé entre deux départements : le Puy-de-Dôme et le Cantal, mais comprend aussi une petite partie de la Haute-Loire. C'est aussi l'une des cinq régions naturelles composant le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

L'altitude moyenne du massif est située entre 1 200 et 1 500 m. Le point culminant du massif est le signal du Luguet (1 547 m).
Matthew Barzun
Matthew Winthrop Barzun, né le 23 octobre 1970, est un homme d'affaires, diplomate, collecteur de fonds politique américain et ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni,. C'est un dirigeant d'entreprise connu pour son travail avec CNET Networks et pour son travail de collecte de fonds pour la campagne présidentielle de Barack Obama en 2008,. Il est ambassadeur des États-Unis en Suède de 2009 à 2011. Il est choisi par le président Barack Obama comme président du comité national des finances pour la campagne de réélection du président en 2012. Il est l'auteur de The Power of Giving Away Power chez Optimism Press, une maison d'édition de Penguin Random House.

Penguin Random House
Penguin Random House est une maison d'édition britannico-américaine résultant de la fusion de Penguin Group et Random House achevée le 1er juillet 2013, les deux maisons d'édition les plus importantes au niveau des États-Unis et de l'Angleterre. Elle est détenue par le groupe allemand Bertelsmann.
Lode Poels
Lode Poels, né le 23 juillet 1920 à Merksplas et mort le 27 mai 2012 à Beerse, est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1943 à 1952. Vainqueur notamment d'une étape sur le Tour de Belgique et sur le Tour des Pays-Bas, sa plus grosse performance est sa victoire lors du Paris-Bruxelles 1948.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Kyōshirō Nemuri : Le Sabreur et les Pirates
Kyōshirō Nemuri : Le Sabreur et les Pirates (眠狂四郎 炎情剣, Nemuri Kyōshirō enjōken) est un film japonais réalisé par Kenji Misumi, sorti en 1965. C'est l'adaptation du roman Nemuri Kyōshirō de Renzaburō Shibata. C'est le 5e film de la série Nemuri Kyōshirō avec Raizō Ichikawa,.

Renzaburō Shibata
Renzaburō Shibata (柴田　錬三郎, Shibata Renzaburō), né le 26 mars 1917 à Okayama et mort le 30 juin 1978 à Shinjuku (Tokyo), est un auteur japonais. Il est célèbre pour sa série de romans historiques Nemuri Kyōshirō, adaptée au cinéma et à la télévision.
Dracula (mini-série, 2020)
Dracula est une mini-série britannique en trois épisodes d'environ 90 minutes créée par Steven Moffat et Mark Gatiss et diffusée du 1er au 3 janvier 2020 sur BBC One. Elle a également été diffusée et produite par Netflix. Il s’agit de l’adaptation du roman Dracula de Bram Stoker (1897).

Bram Stoker
Abraham Stoker dit Bram Stoker, né le 8 novembre 1847 à Clontarf (un quartier nord de Dublin) et mort le 20 avril 1912 à Londres, est un écrivain irlandais, auteur de nombreux romans et de nouvelles, qui a connu la célébrité grâce à son roman intitulé Dracula.
Victor Horsley
Victor Alexander Haden Horsley, né le 14 avril 1857 à Kensington (Londres) et mort le 16 juillet 1916 à Al-Amara (Mésopotamie ottomane), est un médecin universitaire, physiologiste et pionnier de la neurochirurgie britannique.

Al-Amara
Al-`Amâra aussi orthographié Amarah (en arabe : العمارة) est une ville située dans le sud-est de l'Irak, sur le Tigre, à environ 50 km de l'Iran. Elle se situe au nord de la zone de marais entre le Tigre et l'Euphrate.

Principalement chiite, la ville avait une population de 340 000 habitants en 2002 et de 420 000 habitants en 2005. Il s'agit de la capitale administrative de la province irakienne de Maysan. C'est un centre de commerce important, entourée de zones agricoles, et connue pour ses produits tissés et son argenterie.
Gaston Doumergue
Gaston Doumergue, né le 1er août 1863 à Aigues-Vives (Gard) et mort le 18 juin 1937 dans la même ville, est un homme d'État français. Il est président de la République française du 13 juin 1924 au 13 juin 1931.

Chargé d'importants portefeuilles ministériels, il est, une première fois, nommé président du Conseil en 1913, mais est contraint de laisser le pouvoir quelques mois après sa nomination. Élu président du Sénat en 1923, il est l'année suivante élu président de la République pour un mandat de sept ans ; il succède à Alexandre Millerand, démissionnaire.

À l'issue de son mandat, refusant de concourir à sa succession, Doumergue se retire mais préside ensuite un gouvernement d'union nationale lors de la crise créée par les émeutes du 6 février 1934.

Président du Sénat (France)
Le président du Sénat est à la tête du Sénat, la chambre haute du Parlement français.

Il est le troisième personnage de l'État dans l'ordre de préséance lors des cérémonies protocolaires, après le président de la République dont il assure l'intérim le cas échéant, et le Premier ministre, et avant le président de l’Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement. Il dispose à ce titre d’un important pouvoir de nomination.

Au Sénat, il préside les séances plénières et peut peser sur la procédure législative. Il préside le bureau du Sénat et la Conférence des présidents, chargée de l’organisation du travail législatif.

La présidence du Sénat, surnommée « le plateau » (mot équivalent au terme « perchoir » pour désigner la présidence de l'Assemblée nationale), tient cette dénomination de la tribune où siège le président de la séance dans l'hémicycle.

L’actuel président du Sénat est Gérard Larcher.
René Gallina
René Gallina est un footballeur français né le 8 mai 1945 à Nice et mort le 9 novembre 2014 à Cagnes-sur-Mer. Il joue au poste de gardien de but du début des années 1960 à la fin des années 1970.

Formé au Cavigal Nice Sports, il fait ses débuts au Stade français puis rejoint le SCO Angers où il est surnommé le « Roi René ». Il est avec cette équipe champion de France de division 2 en 1969. Après avoir joué également au Paris FC et aux Girondins de Bordeaux, il termine sa carrière à l'Olympique avignonnais.

Cavigal Nice sports
Le Cavigal Nice Sports est un club omnisports français basé dans la ville de Nice. Il est issu de la fusion en 1955 entre le Cavigal Nice et le Nice Sports. Chaque section du club est indépendante des autres.

En 2010-2011, le basket-ball féminin décroche l'accession à la LFB en remportant le Final Four contre Reims.
Pollution sonore
La pollution sonore regroupe des nuisances sonores, et des pollutions induites par le son. Elle est néfaste pour la qualité de vie et la santé des humains et d'autres animaux. Elle peut également perturber les écosystèmes.

Selon l'OMS, un Européen sur cinq est régulièrement exposé à des niveaux de bruit nocturnes dépassant la limite d'exposition annuelle moyenne en 2009 à cause du bruit des transports routiers, ferroviaires et aériens. Selon le docteur Srdan Matic, « le bruit s'est imposé comme la principale nuisance environnementale en Europe, et la population se plaint de plus en plus souvent d'un bruit excessif ». En 2024, en Île-de-France, 80 % des habitants sont exposés à un bruit dépassant les recommandations de l'OMS.

Protection auditive
La protection auditive a pour rôle la réduction du niveau sonore perçu à l'oreille soit dans le but de protéger contre les risques de surdité soit pour améliorer le confort (sommeil, concentration). Elle peut également être utilisée pour empêcher l'eau de pénétrer dans le conduit auditif ou pour rééquilibrer la pression entre l'oreille moyenne et l'extérieur lors de voyages en avion.

Les chercheurs ont découvert que l'utilisation d'équipements de protection n'entraînait pas de réduction significative du risque de perte auditive,.
Monarchs de Greensboro
Les Monarchs de Greensboro sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évoluait dans l'ECHL. L'équipe était basée à Greensboro dans l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis.

ECHL
L'ECHL (anciennement Ligue de hockey de la Côte Est - East Coast Hockey League) est une ligue professionnelle de hockey sur glace dont le siège est à Princeton dans le New Jersey. Les équipes qui en font partie sont situées aux États-Unis et au Canada. La ligue a changé de nom le 19 mai 2003 au regard de sa large couverture.

L'ECHL est généralement considérée comme la troisième ligue d'Amérique du Nord après la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey.
Henri Romagnesi
Henri Charles Louis Romagnesi, né le 7 février 1912 à Paris et mort le 18 janvier 1999 à Draveil, est l'un des plus éminents mycologues français du XXe siècle. Son intarissable curiosité scientifique lui a fait étudier les genres de champignons et publier des ouvrages ainsi que de très nombreux articles scientifiques à propos de groupes taxonomiques les plus divers au sein d'une œuvre colossale.

On connaît surtout ses travaux sur les russules, couronnés par une monographie de référence de plus de mille pages, source d'inspiration des « russulologues » contemporains, mais l'ouvrage de référence fondamental est certainement la Flore Analytique des champignons supérieurs écrit en collaboration avec Robert Kühner, 1953 .

Société mycologique de France
La Société mycologique de France, le plus souvent désignée par son sigle (SMF), est une société savante ayant le statut d'association loi de 1901[réf. souhaitée], qui regroupe les mycologues français et francophones. Depuis 2023, le président en est Hervé Cochard.
Yasuhiro Yamashita
Yasuhiro Yamashita (山下 泰裕, Yamashita Yasuhiro), né le 1er juin 1957, à Yabecho dans la préfecture de Kumamoto du Kyūshū, situé à environ 800 km à l'Ouest de Tōkyō, est un judoka japonais, combattant dans la catégorie des lourds et des toutes catégories. Il est actuellement 8e dan (Hachi-dan, ceinture blanche-rouge). Il fait partie, avec les Français David Douillet et Teddy Riner et ses compatriotes Naoya Ogawa et Shinichi Shinohara, des seuls judokas à avoir été champion du monde chez les lourds et en toutes catégories, le Néerlandais Wim Ruska étant le seul à avoir réalisé cet exploit lors des Jeux olympiques d'été. Resté invaincu plus de neuf ans (1977-1985), il détient le record d’invincibilité pour un judoka chez les lourds (203 victoires consécutives et 7 victoires partagées).

Shin'ichi Shinohara
Shin'ichi Shinohara (篠原 信一, Shinohara Shin'ichi), né le 23 janvier 1973, est un judoka japonais. S'illustrant dans la catégorie roi des poids lourds (+95 kg puis +100 kg), il était l'adversaire de David Douillet qui l'a notamment battu en finale des Jeux olympiques 2000 de Sydney.
Gustav von Seyffertitz
Gustav von Seyffertitz est un acteur, metteur en scène et réalisateur d'origine allemande, naturalisé américain en 1922, de son nom complet Gustav Karl Viktor Bodo Maria Freiherr von Seyffertitz, né le 4 août 1862 à Haimhausen (Bavière), mort le 25 décembre 1943 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie).

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
Coupe Memorial 1930
La finale de l'édition 1930 de la Coupe Memorial se joue au Shea's Amphitheatre de Winnipeg au Manitoba. Le tournoi est disputé dans une série au meilleur de trois rencontres entre le vainqueur du Trophée George T. Richardson, remis à l'équipe championne de l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Coupe Abbott
La coupe Abbott (en anglais : Abbott Memorial Cup) est un trophée de hockey sur glace remis annuellement de 1919 à 1999 à la meilleure équipe de niveau junior A de l'ouest du Canada.

Il porte le nom d'Edward Abbott (en), capitaine des Victorias de Regina, équipe championne du Canada en 1913 et 1914, tué en France durant la Première Guerre mondiale.
David C. Williams
David C. Williams, né à Macomb dans l'Illinois aux États-Unis, est un compositeur américain de musiques de films.

Il est notamment connu pour avoir composé les musiques des films The Prophecy (1995), Wishmaster 2 (1999) et Supernova (2000).

Wishmaster 2
Wishmaster 2 ou Le Maître du Cauchemar 2 : Les Forces du Mal au Québec (Wishmaster 2: Evil Never Dies) est un film américain réalisé par Jack Sholder, sorti en DTV en 1999. Il fait suite au film Wishmaster.
Alpes apuanes
Les Alpes apuanes (en italien Alpi Apuane) sont un massif montagneux, situé dans le nord-ouest de la Toscane, en Italie, entre les fleuves Magra et Serchio dont le point culminant est le mont Pisanino (1 947 m).

Serchio
Le Serchio est le 3e fleuve de Toscane après l'Arno et l'Ombrone et le 2e pour son débit  de 46,1 m3/s (et au minimum de 11 m3/s). D'une longueur de 111 km, il parcourt les provinces de Lucques et de Pise.
Nicolas Berger
Nicolas Berger d'Hoffschmidt, né à Roodt-sur-Syre (Département des Forêts, France), le 2 janvier 1800 et décédé à Arlon, Belgique, le 8 avril 1883 fut un homme politique belge francophone libéral.

Il est membre de la famille d'Hoffschmidt.

Forêts (département)
Le département des Forêts est un ancien département français de l'époque de la Révolution française et du Premier Empire.

Le département existe du 1er octobre 1795 au 30 mai 1814, date de l'abdication de Napoléon Ier et de l'occupation alliée. Il se voit attribuer le numéro 98 dans la liste des 130 départements français de 1811 par l'administration postale.
Stylianós Stavrákis
Stylianós Stavrákis (en grec moderne : Στυλιανός Σταυράκης, 1709/1714 – 1786) est un peintre et orfèvre grec de l'époque des Lumières néo-helléniques. Très actif dans les îles Ioniennes, il est un membre éminent de l'école de l'Heptanèse. Issu d'une famille de peintres, son frère Andreas et son neveu Demetrios sont tous deux des peintres célèbres. Il a influencé d'innombrables artistes : Konstantínos Kondarínis et d'autres artistes des îles Ioniennes ont commencé à imiter son travail. Son œuvre la plus remarquable est La Descente de croix (en). Quatorze de ses peintures ont survécu, la plupart d'entre elles se trouvent à Zante, en Grèce,,.

Vision de Constantin.

La Descente de croix.

Konstantínos Kondarínis
Konstantínos Kondarínis, en grec moderne : Κωνσταντίνος Κονταρίνης, 1679 – 1738, également appelé Konstantíno Kondaríni est  un peintre baroque grec,  éminent de l'école de l'Heptanèse. 
Il est fortement influencé par les œuvres de Théodore Poulakis. Ses contemporains de l'époque sont Stéphanos Tzangarólas et Panagiótis Doxarás. Son travail marque une transition entre l'école crétoise et l'école de l'Heptanèse, plus raffinée. Kondarínis suit clairement la maniera greca traditionnelle.

Son art est fortement influencé par le style vénitien. Il a influencé les œuvres d'innombrables peintres grecs et italiens, notamment Spyrídon Sperántzas (en) et Nikólaos Kallérgis. Selon la Fondation nationale de la recherche scientifique, quatre-vingt-cinq de ses œuvres ont survécu. Son œuvre la plus remarquable est l'icône portable composée de Scènes de la Genèse. Elle est exposée au musée byzantin et chrétien d'Athènes, en Grèce,,,.
Chaske Spencer
Chaske Spencer, né le 9 mars 1975 à Tahlequah dans l'Oklahoma, est un acteur et producteur américain. Il est surtout connu pour incarner le rôle de Sam Uley dans la saga Twilight et celui d'Henry Lopez dans la série Marvel Echo. Originaire de la tribu des Lakotas, il est engagé dans la défense des droits des autochtones.

Lakotas
Les Lakotas (Lakhota ou encore Lak'ota) sont une tribu autochtone américaine du groupe ethnique sioux. Ils forment eux-mêmes un groupe de sept tribus.

Les Lakotas vivent dans le Dakota du Nord et le Dakota du Sud (États-Unis) et aussi au Canada. Les sept branches lakotas sont : Brûlés, Oglalas, Sans-Arcs, Hunkpapas, Miniconjous, Sihasapas (Pieds-Noirs/Blackfeet, à ne pas confondre avec l'homonyme du peuple algonquien des Pieds-Noirs/Blackfoot) et Two Kettles.

En décembre 2007, une délégation conduite par Russell Means et disant représenter les Lakotas a déclaré rompre les traités qui les lient aux États-Unis, proclamant ainsi leur indépendance (voir République Lakota), et annonçant qu'ils allaient produire leurs propres passeports et permis de conduire. Près de la moitié du territoire de l'État sécessionniste se situe dans le Dakota du Sud.
Neunggok (métro de Séoul)
Neunggok (hangeul : 능곡 ; hanja : 陵谷) est une station station de correspondance, entre la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 35 Todang-ro, dans l'arrondissement Deogyang-gu de la ville de Goyang, incluse dans la province de Gyeonggi, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1904 comme gare ferroviaire, elle devient une station de métro de la ligne Gyeongui en 2009 et une station de correspondance en 2023. Elle est desservie, sur des quais différents, par les rames de la ligne Gyeongui-Jungang et celles de la ligne Seohae.

Ligne Seohae
La ligne Seohae est une ligne de métro, mise en service en 2018, elle est intégrée dans le réseau du métro de Séoul. Longue de 47 km, d'Ilsan à Wonsi, elle est Établie sur un axe nord-sud dans la banlieue ouest de Séoul en Corée du Sud.
Elaine Jin
Elaine Jin Yan-ling (chinois : 金燕玲 ; pinyin : Jīn Yànlíng ; née le 15 décembre 1954), également connue sous le nom d'Elaine Kam, est une actrice hongkongaise-taïwanaise connue notamment pour ses films tournés avec Stanley Kwan et Edward Yang. Elle commence sa carrière à Taïwan en 1973 avant de s'installer à Hong Kong en 1981.

Edward Yang
Edward Yang (chinois : 楊德昌 — pinyin : Yáng Déchāng), né le 6 novembre 1947 à Shanghai en Chine et mort le 29 juin 2007 à Beverly Hills aux États-Unis, est un réalisateur et scénariste, figure de la nouvelle vague taïwanaise.
Phage T4
Le phage T4 (pour bactériophage T4) est un virus de la famille des Myoviridae et de l’ordre des Caudovirales qui s’attaque à la bactérie Escherichia coli (E. coli). Sa structure comporte trois grandes parties : la capside contenant l’ADN double brin, la queue permettant l’injection de cet ADN dans la bactérie infectée et les fibres caudales permettant l’attachement du phage sur la membrane de la bactérie. Son cycle d'infection se déroule en plusieurs étapes : injection (adsorption et pénétration), transcription des gènes précoces, réplication de l’ADN viral, transcription des gènes tardifs, assemblage des particules virales, lyse de la bactérie.

Capside
Chez un virion, la capside est la structure qui entoure le génome, l'acide nucléique (ADN ou ARN). Elle est constituée de très nombreuses unités protéiques qui se regroupent pour former des ensembles structurels identiques appelés capsomères.

Le nucléocapside est l'ensemble formé de la capside du virus (présente chez les virus nus ou enveloppés, l'enveloppe ou péplos n'étant pas la capside, mais une enveloppe lipoprotéique entourant la capside) et du génome viral (ARN ou ADN).
Voyah
Voyah (chinois : 岚图 ; pinyin : Lántú) est un constructeur automobile chinois spécialisé dans la conception et le développement de véhicules électriques, il s'agit de la division luxueuse de Dongfeng Motor Corporation.

Deux concepts cars ont été dévoilés lors du lancement de la marque en 2020 : la Voyah i-Land et le Voyah i-Free, qui préfigure le crossover premium Voyah Free introduit en 2021. Le design des véhicules Voyah a été codéveloppé avec Italdesign. Les deux concepts cars et les modèles destinés à la production sont tous construits sur la plate-forme électrique Essa de Dongfeng.

Dongfeng Motor Corporation
Dongfeng Motor Corporation (chinois : 东风汽车公司 ; pinyin : Dōngfēng Qichē Gōngsī) est une entreprise chinoise qui fabrique des bus, des camions et des voitures en partie sous son nom et en partie dans des coentreprises avec diverses entreprises. À la fin de 2004, Dong Feng Motors employait 106 000 salariés.

Le groupe Dongfeng est le deuxième constructeur automobile chinois, derrière la SAIC, avec 3,810 millions de véhicules vendus en 2014.
Béla Szepes
Béla Szepes, né le 5 septembre 1903 à Spišská Nová Ves, est un athlète hongrois spécialiste du lancer de javelot pratiquant aussi le combiné nordique, le saut à ski et le ski de fond, et aussi dessinateur de caricatures sportifs. Il participe en outre sans succès aux Jeux olympiques d'hiver de 1924 mais obtient une médaille d'argent à ceux d'été de 1928. Affilié au Magyar Athletic Club, il mesurait 1,78 m pour 71 kg.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Ryan Saunders
Ryan Philip Saunders, né le 28 avril 1986, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il est entraîneur des Timberwolves du Minnesota en NBA entre 2019 et 2021.

C'est le fils de Flip Saunders, lui-même ancien entraineur des Timberwolves.

Flip Saunders
Phillip Saunders dit Flip Saunders, né le 23 février 1955 à Cleveland (Ohio) et mort le 25 octobre 2015 à Minneapolis (Minnesota), est un entraîneur américain de basket-ball ayant officié en CBA et en NBA. Il a connu une éphémère carrière de joueur en High School puis en université.
Jack McLoughlin
Jack McLoughlin, né le 1er février 1995 à South Brisbane, est un nageur australien, spécialiste du demi-fond.

Il participe aux Jeux olympiques de 2016 sur 1 500 m. Il remporte cette distance lors des Jeux du Commonwealth de 2018.

Lors des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, il devient vice-champion olympique du 400 m nage libre derrière le Tunisien Ahmed Hafnaoui.

Ahmed Hafnaoui
Ahmed Hafnaoui ou Ayoub Hafnaoui,, de son nom complet Ahmed Ayoub Hafnaoui (arabe : أحمد أيوب الحفناوي), né le 4 décembre 2002 à Métlaoui, est un nageur tunisien spécialiste de la nage libre.

Il accède à la notoriété mondiale en remportant le 400 m nage libre aux Jeux olympiques de 2020.