hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anta de Barrosa
L'Anta de  Barrosa , ou Lapa dos Mouros, est un dolmen situé dans la freguesia de Vila Praia de Âncora, sur le territoire de la municipalité de Caminha (district de Viana do Castelo, Portugal),.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Il est classé monument national depuis 1910 .

Caminha
Caminha est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord sur la rive sud de l'estuaire du fleuve Minho.

Occupant une position stratégique au confluent du Coura et du Minho dont elle contrôlait l'estuaire que domine sur la rive espagnole le mont Santa Tecla, la ville fortifiée de Caminha défendait la frontière nord du Portugal contre les ambitions galiciennes.

C'est maintenant un petit port de pêche et un centre artisanal spécialisé dans la dinanderie.
Diocèse de Metz
Le diocèse de Metz (en latin : dioecesis Metensis) est une Église particulière de l'Église catholique latine en France. Il couvre le département de la Moselle. Son évêché se situe à Metz où l’ancienne abbaye Sainte-Glossinde sert de lieu de résidence à l’évêque et de siège pour l’administration diocésaine (secrétariat, chancellerie, service des archives, service de la communication…), l’officialité (tribunal épiscopal, responsable par exemple des procès de nullité de mariage) et les bureaux des pèlerinages diocésains.

Le siège épiscopal est occupé depuis 2022 par Philippe Ballot, archevêque ad personnam. Olivier Ribolot en est le vicaire général depuis fin août 2023.

Depuis 1874, il est exempt et relève directement du Saint-Siège.

L'église cathédrale du diocèse est la cathédrale Saint-Étienne de Metz. Le diocèse compte deux basiliques mineures : la basilique Saint-Vincent de Metz et la basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours de Saint-Avold.

Basilique Saint-Vincent de Metz
La basilique Saint-Vincent de Metz est un édifice religieux construit à Metz en tant qu'abbatiale à partir de 1248 par l'abbé Warin pour le culte catholique, consacré en 1376 par l'évêque de Metz Thierry V Bayer de Boppard. Classé monument historique en 1930 et érigé en basilique mineure en 1933, il fut désacralisé en 2012.
Permis renouvelé
Permis renouvelé (Licence Renewed) est le premier James Bond littéraire écrit par John Gardner qui en écrira treize autres par la suite. Il fut publié pour la première fois au Royaume-Uni en 1981. On peut également trouver le roman sous le nom de L'Opération Warlock.

Faire sauter les principales centrales nucléaires des États-Unis et d'Europe pour prouver que l'énergie nucléaire est dangereuse  peut sembler un paradoxe simpliste. Pourtant cet argument spécieux provient de l’esprit du génial savant Anton Murik. Cette théorie aurait pu rester une hypothèse scientifique d'une désarmante logique si Murik n'était en contact avec le terroriste international Franco. En Écosse, dans la forteresse de Murik, les deux déments mettent au point les derniers détails de leur sinistre projet lorsque se présente 007.

Microphone
Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ;

sonorisation ;

radiodiffusion et télévision ;

enregistrement sonore notamment musical ;

mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique (micro de guitare) et les transducteurs piézoélectriques (capteur piézo) utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.
Festival Eurêka!
Le Festival Eurêka! est un grand rendez‑vous montréalais de vulgarisation scientifique destiné aux jeunes de 6 ans et plus ainsi qu’aux familles. Cet événement gratuit, présenté en plein air sur trois jours chaque année, a quitté la Promenade du Vieux-Port de Montréal en 2020 pour s’installer au parc Jean-Drapeau. Produit par L’Île du savoir, en collaboration avec Espace pour la vie et de nombreux partenaires, le Festival invite le public à explorer l'univers des sciences à travers une multitude d’activités interactives. Il s'agit du premier et du plus grand festival de science sur un site unique au Canada.

Vieux-Port de Montréal
Le Vieux-Port de Montréal est le port historique de la ville de Montréal, métropole du Québec, au Canada. Situé sur la berge nord du fleuve Saint-Laurent, il s'étend sur plus de deux kilomètres au sud du Vieux-Montréal.

Aménagé dès le début du XVIIIe siècle, le port se développa au XIXe siècle avec la révolution industrielle. En 1976, les activités portuaires de Montréal furent déplacées vers l'actuel Port de Montréal plus à l'est. Au début des années 1990, le Vieux-Port fut redéveloppé. C'est aujourd'hui un lieu historique et touristique qui attire plus de six millions de visiteurs chaque année.
Louis Dominique Cartouche
Louis Dominique Garthausen, dit Cartouche (aussi appelé Bourguignon, Petit ou Lamarre), né en 1693 et mort exécuté le 28 novembre 1721, est un brigand puis un chef de bande ayant surtout sévi à Paris, durant la Régence de Philippe d'Orléans.

Arrêté et condamné à mort, à la suite de sa dénonciation par l'un de ses comparses, il est soumis à la question, mais garde alors le silence. Il meurt roué en Place de Grève, en ayant pu bénéficier d'un retentum. Cette exécution sera suivie de l'arrestation de quelques centaines de complices supposés, dont plus de soixante-dix seront condamnés à mort — par le moyen de la roue ou par pendaison —, de la fin de l'année 1721 et jusqu'en 1723 au moins ; d'autres seront condamnés aux galères, au bannissement ou à l'internement.

Le personnage de Cartouche, autour duquel sont venues, avant même son arrestation, se broder des légendes, souvent bienveillantes à son égard au point de faire de lui un héros, est évoqué dans différentes œuvres.

La Courtille
La Courtille était un célèbre lieu de plaisir parisien de jadis, situé vers l'emplacement du carrefour de Belleville, en bas de l'actuelle rue de Belleville et en haut de la rue du Faubourg-du-Temple. C'était le point de départ de la descente de la Courtille.

La Courtille, nom qu'on trouve toujours utilisé ailleurs, pour d'autres lieux — par exemple le quartier de la Courtille à Gennevilliers —, désignait jadis un jardin attenant à une ferme.

Ce nom est aujourd'hui absent dans la toponymie parisienne.

Cependant, un ensemble d'immeubles d'habitations, situé près de la station de métro Ménilmontant, dont la taille très importante et le nombre de bâtiments le fait s'étendre de la rue Oberkampf au boulevard de Belleville, dans le 11e arrondissement, et édifié en 1980, se nomme « Les Courtilles », en référence au toponyme historique.
John Baird (1er vicomte de Stonehaven)
John Lawrence Baird, 1er vicomte de Stonehaven (27 avril 1874 – 20 août 1941) est un homme politique britannique conservateur, ancien parlementaire, ancien ministre. Il est le huitième gouverneur général d'Australie.

Gouverneur général d'Australie
Le gouverneur général d'Australie (en anglais : Governor-General of Australia) est le représentant du chef de l'État australien, Charles III, roi d'Australie. La fonction est occupée par Sam Mostyn depuis le 1er juillet 2024.

Il est difficile de qualifier exactement le rôle du gouverneur général. S'il est officiellement le représentant du monarque dans le Commonwealth d'Australie, son pouvoir n'est pas un simple pouvoir de représentation. En raison de ses larges compétences, il possède un véritable rôle institutionnel mais aussi un rôle honorifique. Dans chaque État de l'Australie, le monarque est représenté par un gouverneur, vérifiant les procédures du gouvernement de l'État.
Iytjenou
Iytjenou (« Celui qui s'est distingué ») est un souverain égyptien présumé de la VIIIe dynastie.

Son nom a été retrouvé indirectement car le nom basilophore d’une prêtresse d’Hathor du nom de Sat-Iytjenou, signifiant fille d'Iytjenou, a été découvert sur une stèle à Saqqarah. L'élément Iytjenou dans le nom de la femme est écrit avec un cartouche royal. À cette époque, le cartouche n'était utilisé que pour écrire le nom d'un roi. Par conséquent, son nom doit faire référence à un roi. Le nom du souverain est composé de deux éléments : Iy et Tjenou, ces deux éléments étant également bien attestés en tant que noms indépendants. L'épigraphie classe cette stèle de la VIIIe dynastie.

Henry George Fischer
Henry George Fischer (né le 10 mai 1923 à Philadelphie - mort le 11 janvier 2006 à Newtown (comté de Delaware, Pennsylvanie)) est conservateur en chef des antiquités égyptiennes au Metropolitan Museum of Art de New York.
Ordre de bataille confédéré de la bataille de Wauhatchie
Les unités et commandants suivants ont combattu lors de la bataille de Wauhatchie lors de la guerre de Sécession du côté des confédérés. L'ordre de bataille de l'Union à la bataille de Wauhatchie est donné séparément. L'ordre de bataille est dressé à partir de l'organisation de l'armée pendant la bataille, et les rapports.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez est un chanteur, acteur et producteur de films mexicain, né le 17 février 1940 à Guadalajara et mort dans la même ville le 12 décembre 2021. Surnommé El Charro de Huentitlán. Considéré par beaucoup comme une idole, ses interprétations de rancheras le conduisent à rester au sommet de la scène musicale nationale pendant des décennies. Il est souvent comparé à Pedro Infante ou encore à Jorge Negrete. Il est surtout connu pour ses chansons comme Volver, Volver, Por Tu Maldito Amor, El Rey ou encore No Me Sé Rajar,.

Il épouse en 1963 Maria del Refugio Abarca Villaseñor, avec qui il a cinq enfants, dont le chanteur Alejandro Fernández.

Pedro Infante (acteur)
José Pedro Infante Cruz, alias Pedro Infante, né le 18 novembre 1917 à Mazatlán, Sinaloa et mort le 15 avril 1957 dans un accident d'avion, est un acteur et chanteur très connu à l'époque dorée du cinéma mexicain.

À partir de 1939, il a joué dans plus de soixante films, et a enregistré 350 chansons depuis 1943. Il a reçu l'Ours d'argent du meilleur acteur à la Berlinale 1957 et un Golden Globe à Hollywood en 1957 pour son rôle dans le film Tizoc d'Ismael Rodríguez.
Château de Campo Maior
Le château de Campo Maior est une fortification militaire médiévale situé dans la freguesia de São João Batista (pt), sur le territoire de la municipalité de Campo Maior (district de Portalegre, Portugal),.

Il faisait partie d'une première ligne de défense dans l'Alentejo portugais, en conjonction avec les forts militaires d'Ouguela, Elvas, Olivence et Juromenha.Il fait actuellement partie de la place-forte de Campo Maior, qui, après Elvas, est la fortification la plus importante du district.

Il est classé Monument national depuis 1911.

District de Portalegre
Le district de Portalegre est un district du Portugal.

Sa superficie est de 6 065 km2, ce qui en fait le 6e du pays en superficie. Sa population est de 127 018 habitants (2001).

Sa capitale est la ville éponyme de Portalegre.

Le district de Portalegre comprend 15 municipalités :

Alter do Chão ;

Arronches ;

Aviz ;

Campo Maior ;

Castelo de Vide ;

Crato ;

Elvas ;

Fronteira ;

Gavião ;

Marvão ;

Monforte ;

Nisa ;

Ponte de Sor ;

Portalegre ;

Sousel.
Parian ware
La céramique appelée Parian ware est un type de biscuit imitant le marbre. Il a été développé vers 1845 par la manufacture de Mintons et nommé d'après Paros, l'île grecque réputée pour son marbre blanc texture fine, utilisé depuis l'antiquité pour la sculpture. Elle était également appelée à l'époque Statuary Porcelain par Copeland. Les Parian wares ont été essentiellement conçus pour imiter le marbre sculpté, avec le grand avantage qu'il pouvait être préparé sous forme liquide et coulé dans un moule, permettant une production en série.

Wedgwood (entreprise)
Wedgwood, de son nom complet Josiah Wedgwood and Sons, est une manufacture de poterie, de faïence et de porcelaine britannique fondée en mai 1759, au tout début de la Révolution industrielle du Royaume-Uni, par Josiah Wedgwood et son fils Thomas Wedgwood.
Divinité du temps et de la destinée
Une divinité du temps et de la destinée est, dans la mythologie, un dieu ou une déesse associé au temps ou au destin, ou le symbolisant. Ces divinités peuvent avoir diverses fonctions et faire l'objet de traditions en fonction de la culture, mais elles sont souvent liées aux divinités de la mort ou sont leur ennemi. Dans certains cas comme les moires ou les nornes, elles y contribuent directement en décidant quand et comment un individu mourra. Elles peuvent aussi être liées au savoir et à la connaissance.

Postvorta
Postvorta, Postverta, Postuorta ou Postuerta (on trouve aussi s au lieu de t comme avant-dernière lettre), est dans la mythologie romaine l'une des Camènes, incluses dans le groupe des Di indigetes. Elle est la déesse du passé (post) et, contrairement à sa sœur Antevorta, préside à la naissance des enfants lorsqu'ils sont en position de siège. Considérée d'abord comme un aspect de Carmenta dont elle est l'une des compagnes, elle est ensuite devenue une figure à part entière.

Antevorta et Postvorta avaient deux autels à Rome et étaient invoquées par les femmes enceintes comme protectrices contre les dangers de l'accouchement. On disait qu'Antevorta était présente à la naissance lorsque le bébé naissait la tête la première ; Postverta, quand les pieds du bébé sont venus en premier.
Rivière Larder
La rivière Larder est un affluent de la rivière Blanche, coulant dans le district de Timiskaming, dans le Nord-Est de l'Ontario, en Ontario, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Larder Lake, Rattray, Bayly, Marter et Evanturel (municipalité d’Evanturel (en)).

Le village de Larder Lake (en) est situé sur la rive nord-ouest de la baie Spoon qui constitue une extension de la Southwest Bay du lac Larder. Les villages de Virginiatown et de Kearns (en) sont situés au fond du Northeast Arm du lac Larder.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

Annuellement, la surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre au début d’avril.

McGarry (Ontario)
McGarry est un canton situé dans le Nord-Est de l'Ontario, au Canada. Il est près de la limite entre l'Ontario et le Québec. Le canton comprend les communautés de Virginiatown et Kearns.

McGarry a une grande population francophone.
Ludovic Clément
Ludovic Clément est un footballeur français, né le 5 décembre 1976, à Fort-de-France, en Martinique. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 au début des années 2010.

Formé à La Berrichonne de Châteauroux, il joue ensuite au Toulouse FC, au Montpellier HSC avant de terminer sa carrière professionnelle au Panthrakikos FC.

Équipe de Martinique de football
L'équipe de Martinique de football est une sélection des meilleurs joueurs martiniquais gérée par la Ligue de football de la Martinique (LFM), laquelle est placée sous l'égide de la FFF.

Bien que non reconnue par la FIFA, la Martinique est depuis 2013 membre à part entière de la CONCACAF. À ce titre, la sélection participe à toutes les compétitions organisées par cette confédération mais les clubs évoluant dans une autre confédération, notamment l'UEFA, ne sont pas tenus de libérer leurs joueurs convoqués par cette sélection.

Les Matinino ont remporté à trois reprises la Coupe caribéenne des nations et ont disputé huit fois la Gold Cup, le tournoi continental de la CONCACAF. En 2002, ils ont atteint les quarts-de-finale ce qui constitue leur meilleure performance dans cette compétition.
Bieliny (Radom)
Bieliny (prononciation : [bjɛˈlinɨ]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Pionki (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Radom (siège de le powiat) et à 94 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Seroczyn (Siedlce)
Seroczyn (prononciation : [sɛˈrɔt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 6 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 67 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 750 habitants en 2005.

Wiśniew (gmina)
Wiśniew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wiśniew, qui se trouve à 11 kilomètres au sud de Siedlce (siège de la powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 125,87 km2 pour une population de 5 922 habitants en 2006.
Sésostris II
Sésostris II est le 4e souverain de la XIIe dynastie égyptienne et a régné au cours du XIXe siècle av. J.-C.. Il est le successeur d'Amenemhat II avec qui il a peut-être été corégent pendant 2 ou 3 ans et dont il est peut-être le fils ou le gendre par son épouse principale Khénémet-néfer-hedjet Ire ; c'est avec elle qu'il engendra son succésseur Sésostris III.

Hedjet
La couronne Hedjet « la Blanche, la Brillante », est une couronne blanche originaire de la Haute-Égypte au temps de l'Égypte antique.

Cette couronne, adoptée par les rois de Haute-Égypte, se présente sous la forme d'un bonnet se rétrécissant vers le haut et se terminant par un renflement.

Pour symboliser l'union de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte, le pharaon ceint les deux couronnes à la fois. La couronne rouge du nord, la couronne Decheret, encercle la couronne blanche du sud, la couronne Hedjet, qui semble surgir de la première. Cet emblème porté par le roi est appelé Pschent.
Anarene (Texas)
Anarene est une ville fantôme située au sud de la partie centrale du comté d'Archer, au Texas du Nord, aux États-Unis,. Elle est fondée en 1908, en bordure de la voie ferrée du Wichita Falls and Southern Railroad. Selon le Texas Almanac (en), sa population, en 1929, était de 100 habitants, mais en 1933, elle avait chuté à 20 habitants. La ligne ferroviaire est fermée en 1951 et le bureau postal en 1955. La ville sert de décor au film de 1971 La Dernière Séance.

Comté d'Archer
Le comté d'Archer, en anglais : Archer County,  est un comté de l'État du Texas aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 8 560 habitants. Fondé le 22 janvier 1858, le siège de comté est la ville d'Archer City. Il est nommé en référence à Branch Tanner Archer (en), législateur et secrétaire de la guerre de la république du Texas.
Nick Itkin
Nick Itkin (né le 9 octobre 1999) est un fleurettiste droitier américain. Itkin est deux fois médaillé de bronze olympique, deux fois médaillé individuel des Championnats du monde d’escrime, médaillé d'or individuel des Jeux panaméricains 2024 , médaillé d'or par équipes des Jeux panaméricains de 2023 et deux fois champion individuel de la NCAA. Itkin a remporté l'argent au fleuret aux Championnats du monde d'escrime de 2023 pour devenir le premier homme américain, et le troisième escrimeur américain au total, à remporter une médaille individuelle lors de deux Championnats du monde consécutifs.

Championnats du monde d'escrime 2022
Les championnats du monde d'escrime 2022, soixante-huitième édition des championnats du monde d'escrime, ont lieu du 15 au 23 juillet 2022 au Caire, en Égypte. La capitale égyptienne accueille pour la deuxième fois la plus prestigieuse compétition organisée par la fédération internationale d'escrime après 1949.
Les trois premières journées sont dédiées aux tours de poules et aux éliminatoires des six tableaux individuels, dont sont exemptés les 16 tireuses et tireurs les mieux placés au classement mondial, excepté les tireurs de Russie et de Biélorussie, toujours exclus de toute compétition internationale. Les premières médailles sont attribuées le 18 juillet.
Chapiteau hathorique
Le chapiteau hathorique est un élément architectural de l'art égyptien, coiffant les colonnes ou piliers d'édifices religieux dédiés à une forme divine féminine.

Ce type de chapiteau est dit hathorique en raison de l'aspect spécifique de ses faces sculptées à l'image du visage de la déesse Hathor ; deux ou quatre faces reproduisent ce visage féminin aux oreilles de vache, caractéristique de la déesse.

Les exemplaires les plus connus sont ceux du temple de Dendérah, mais d'autres sanctuaires dédiés à une divinité féminine en comportaient. On citera notamment le temple de Bastet à Bubastis, le temple rupestre de Néfertari à Abou Simbel, le temple d'Hathor de Deir el-Médineh, le temple de Nekhbet à El Kab ou encore le temple d'Hathor de Memphis.

Bastet
Bastet (de l'égyptien Bast) est la déesse égyptienne de la joie du foyer, de la chaleur du Soleil, de la maternité et aussi la déesse protectrice des femmes enceintes et des enfants. Cependant, elle prend l'aspect d'une lionne guerrière inspirée des déesses dangereuses et elle est associée à l'instrument de vengeance du Dieu du Soleil. Bastet  est à la fois douce et sauvage. C'est une déesse aux traits félins dont le centre religieux se trouvait dans la ville de Bubastis (Égypte).

Elle est plus précisément associée, sous sa forme bienveillante, à la figure du chat, animal sacré ou même animal-totem au sens large, intercesseur du divin et objet de zoolâtrie en Égypte antique, dont témoignent les nombreuses reliques de chats momifiés retrouvées par les archéologues.