hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Poulenard
Charles Alexandre Casimir Poulenard  (né le 30 mars 1885 à Sens - mort le 10 novembre 1958 à Paris) est un athlète français spécialiste du 400 mètres.

Licencié au Racing Club de France de Paris, il remporte trois titres de champion de France, sur 1 500 mètres en 1906, sur 400 m haies en 1912 et sur 400 m en 1913. Il participe aux Jeux olympiques de 1912 de Stockholm où il est éliminé au premier tour du 200 m et du 800 m, et atteint les demi-finales du 400 m. En fin de compétition, Charles Poulenard remporte la médaille d'argent du relais 4 × 400 mètres, nouvelle épreuve olympique, en compagnie de Pierre Failliot, Charles Lelong et Robert Schurrer. L'équipe de France établit le temps de 3 min 20 s 7 et est devancée par l'équipe des États-Unis.

Entre les deux guerres, il repère Jules Ladoumègue, dont il devient l'entraîneur et le mentor.

Pierre Failliot
Pierre Failliot dit l'autobus, né le 25 février 1889 à Paris 4e et mort le 31 décembre 1935 à Paris 18e, est un athlète et joueur de rugby à XV français, licencié au Racing club de France. Il évolue au poste d’ailier.

Son cousin, Henri Levée, est également un joueur international français de rugby à XV.
San Andrés Tomatlán (métro de Mexico)
San Andrés Tomatlán est une station de la ligne 12 du métro de Mexico. Elle est située avenue Tlahuac, dans la division territoriale Iztapalapa, à Mexico au Mexique.

Elle est mise en service en 2012. Le trafic de la ligne est suspendu, jusqu'à nouvel ordre depuis l'accident survenu sur la ligne le 4 mai 2021.

Tláhuac (métro de Mexico)
Tláhuac est une station terminus de la ligne 12 du métro de Mexico. Elle est située avenue Tláhuac dans la Division territoriale de Tláhuac, à Mexico au Mexique.

Elle est mise en service en 2012. Le trafic de la ligne est suspendu, jusqu'à nouvel ordre depuis l'accident survenu sur la ligne le 4 mai 2021.
Kiosque du parc des Bourins
Le kiosque du parc des Bourins est un kiosque à musique situé dans le parc éponyme, un des parcs de Vichy, le long de l'Allier. Construit en 1900 au parc des Sources, il est démonté et installé au parc des Bourins en 1928. Tombé à l'abandon et fortement endommagé, il est inscrit aux Monuments historiques le 1er juillet 1986 et restauré dans les années 2000.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Monk Montgomery
William Howard "Monk" Montgomery (10 octobre 1921 – 20 mai 1982) était un bassiste de jazz américain. Il a été un pionnier de la guitare basse électrique et par conséquent le premier à en faire l'enregistrement quand il accompagna Art Farmer en studio en 1953. Il était le frère du guitariste de jazz  Wes Montgomery et du vibraphoniste Buddy Montgomery.

Art Farmer
Arthur Stewart Farmer, dit “Art” Farmer (1928-1999) est un trompettiste de jazz américain. Il a aussi joué du bugle et de la « flumpet », un instrument hybride entre la trompette et le bugle fabriqué pour lui par David Monette (en).
Clap, el lugar de tus sueños
Clap, el lugar de tus sueños est une teen telenovela mexicaine pour la jeunesse produite par la société Televisa par Roberto Gómez Fernández en 2003. Avec pour protagonistes Ana Layevska et Ari Borovoy, en compagnie de Lidia Ávila et Kika Edgar et avec la participation antagoniste de Fernanda Castillo et Raúl Araiza.Elle est diffusée entre le 3 novembre 2003 et le 12 mars 2004 sur Las Estrellas.

Ana Layevska
Ana Layevska, née Anna Laevskaya Rastsvetaevale, est une actrice mexicaine, d'origine russe, née le 10 janvier 1982 à Kiev, en Ukraine. Elle est principalement connue pour ses rôles dans des telenovelas.
Violet Alva
Violet Hari Alva, née le 24 avril 1908 à Ahmedabad en Inde, morte le 20 novembre 1969, est une avocate, journaliste et femme politique indienne, ministre et vice-présidente d'assemblée parlementaire.

Elle est notamment nommée ministre d'État déléguée aux Affaires intérieures en 1957, puis élue vice-présidente de la Rajya Sabha de 1962 à 1969. Elle est membre du partiCongrès national indien.

Elle est la première femme avocate à plaider devant une Haute Cour en Inde et la première femme à présider la Rajya Sabha, la chambre haute du parlement indien.

Conseil des ministres de l'Inde
Le Conseil des ministres de l'Inde ou Cabinet (Council of Ministers ou Cabinet) est l'organe collectif de décision du gouvernement central indien. Il est composé du Premier ministre et de ministres et détient la réalité du pouvoir exécutif. Le Conseil des ministres est nommé par le Président de l'Inde et est collectivement responsable devant la Lok Sabha.

Le Cabinet actuel est composé de membres de l'Alliance démocratique nationale et a été nommé après les élections législatives de 2019. Il est présidé par le Premier ministre Narendra Modi du BJP.
Frédéric Boccaletti
Frédéric Boccaletti, né le 23 novembre 1973 à Martigues (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français d'extrême droite.

Propriétaire jusqu'en 1998 d'une librairie « spécialisée en ouvrages antisémites et négationnistes », il milite au Front national de la jeunesse puis au Mouvement national républicain avant d'entrer en 2008 au Front national, devenu Rassemblement national. Il est élu député dans la 7e circonscription du Var lors des élections législatives de 2022 et réélu lors des élections législatives de 2024. Il siège au sein du groupe RN et est membre de la commission de la Défense nationale et des Forces armées de l'Assemblée nationale.

Il est également conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2010, réélu en 2015 puis en 2021. Il préside le groupe RN au conseil régional depuis 2017. Il est aussi conseiller municipal de Six-Fours-les-Plages et conseiller métropolitain de Toulon Provence Méditerranée de mars 2014 (réélu en juin 2020) à août 2022.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Claude François Bidal d'Asfeld
Claude François Bidal, 1er marquis d'Asfeld, né le 2 juillet 1665 à Paris et mort le 7 mars 1743 à Paris, est un militaire et gentilhomme français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il sert sous le règne de Louis XIV, pendant la Régence et sous Louis XV et termine sa carrière militaire avec la dignité de maréchal de France (1734), commandeur de l'ordre de Saint-Louis et chevalier de la Toison d'or. Spécialiste de la guerre de siège, dans l'attaque et la défense des places, il est l'émule et le successeur de Vauban.

Jacques Fitz-James
Jacques Ier Fitz-James, duc de Berwick, né le 21 août 1670 à Moulins, dans le Bourbonnais, et tué le 12 juin 1734 au siège de Philippsburg, est un militaire français des XVIIe et XVIIIe siècles. Fils naturel du roi Jacques II Stuart, il est fait maréchal de France en 1706. Raconter les campagnes de Berwick revient à énumérer les guerres du règne de Louis XIV et de Léopold Ier : guerre de la Ligue d’Augsbourg, guerre de Succession d’Espagne, guerre de Succession de Pologne.
Collectif Les Morts de la rue
Le Collectif Les Morts de la rue est une association loi de 1901 créée en France en 2003.

Il mène des actions liées aux décès de personnes vivant ou ayant vécu dans la rue : recensement, accompagnement, hommages, sensibilisations, etc.

Les Restaurants du Cœur
Les Restaurants du Cœur – Les Relais du Cœur, plus connus sous le nom de Les Restos du Cœur, sont une association loi de 1901 à but non lucratif et reconnue d'utilité publique, créée en France par l'humoriste et comédien Michel Colucci (dit Coluche) en 1985.

Cette association a pour particularité d'avoir bénéficié du soutien de plusieurs personnalités françaises, dès ses débuts, et d'une vaste médiatisation, ce qui retient l'attention de la classe politique, permet d'établir de nouvelles lois,, et attire la participation de nombreux bénévoles.

Les Restos du Cœur se composent de 11 délégations régionales, de 117 associations départementales et de près de 2 000 centres d'activités partout en France métropolitaine.

L'aide alimentaire permet une aide d'urgence mais représente surtout le point de contact privilégié pour permettre un accompagnement vers l'autonomie.
Las Vegas Bowl 2019
Le Las Vegas Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 21 décembre 2019 au Sam Boyd Stadium de Whitney dans l'État du Nevada aux États-Unis.

Il s'agit de la 28e édition du Las Vegas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Broncos de Boise State issue de la Mountain West Conference et l'équipe des Huskies de Washington issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à 16 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ABC .

Sponsorisé par la société Mitsubishi Motors, le match est officiellement dénommé le  Mitsubishi Motors Las Vegas Bowl 2019.

Washington gagne le match sur le score de 37 à 7.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
The American Idol Experience
The American Idol Experience était une attraction du parc à thème Disney's Hollywood Studios à Walt Disney World Resort inspirée par l'émission télévisée américaine American Idol. L'attraction consiste en une audition basée sur celle de l'émission. Des visiteurs se présentent pour chanter devant les membres du public composé lui aussi de visiteurs et devant un jury de trois personnes qui votent alors pour leur chanteur préféré.

American Idol
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star.

Après un arrêt en 2016, l'année suivante, la chaine américaine ABC annonce qu'elle diffusera l'émission à partir de 2018.
Portrait photographique
Un portrait photographique est un portrait visuel d'une personne réalisé à l'aide d'un appareil photographique ou d'un téléphone mobile.

Les portraits photographiques apparaissent au milieu du XIXe siècle sans concurrencer les portraits peints, souvent en taille naturelle et de grand format, mais en élargissant largement leur clientèle grâce à leur prix très inférieur.

Dans l'histoire de la photographie, plusieurs photographes se sont fait une spécialité du portrait, soit exclusivement comme Nadar, Étienne Carjat, August Sander, Yousuf Karsh, Annie Leibovitz ou Bernard Poinssot, soit comme une facette de leur travail comme Helmut Newton, Jean-François Bauret, Philippe Halsman, Paolo Roversi ou Jean-Louis Swiners.

L'autoportrait photographique peut se pratiquer avec un miroir, un retardateur ou un déclencheur à distance. Il a pris, avec la possibilité de photographier avec un téléphone mobile, une extension considérable avec la généralisation des selfies.

Annie Leibovitz
Annie Leibovitz, de son vrai nom Anna-Lou Leibovitz, née le 2 octobre 1949 à Waterbury, dans l'État du Connecticut aux États-Unis, est une photographe américaine, spécialisée dans les portraits de célébrités et de stars.

Son style photographique est caractérisé par la mise en valeur du glamour de ses modèles (généralement des vedettes du cinéma, de la musique, ou de la politique) et leur esthétisation, soulignant un détail lié à la vie de la personne ou à son actualité publique.
Temple bouddhiste
Un temple bouddhiste ou temple bouddhique est un lieu de culte destiné aux pratiquants du bouddhisme. Le stūpa, le chörten, la pagode et le wat sont des exemples de structures architecturales typiques de ces temples.

Temple Miaoying à Pékin, Chine

Mondop, Wat Phra That Chae Haeng, Nan, Thaïlande.

Le Grand Stûpa de Sânchî.

Un chörten au Tibet.

Pagode à Hōryū-ji à Nara, Japon.

Vue intérieure du temple bouddhiste Hounen Jonin Gobyo (Tombe) avec un coffre en bois rouge, des tapis en paille ronds individuels et des objets religieux, à l'intérieur du vaste complexe de Chion-in, arrondissement de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon. Juin 2019.

Chörten
Le chörten (tibétain : མཆོད་རྟེན།, Wylie : mchod rten, THL : chörten, prononcer Tcheutèn) est le nom tibétain des stūpas (d'origine indienne) bouddhiques que l'on retrouve dans l'ensemble de l'Asie. Ils sont également appelés dagoba au Sri Lanka.

Ils constituent l'expression architecturale la plus répandue du bouddhisme. On les rencontre partout, et sous diverses tailles.

Des chörtens furent construits et le sont toujours dans l'ensemble des régions himalayennes.
L'Équation Dieu
L'équation Dieu est un essai de vulgarisation scientifique, mathématiques, philosophique, et théologique des frères Igor et Grichka Bogdanoff, édité en 2019 aux Éditions Grasset, sur la question métaphysique de « l'équation Dieu » (une des équations mathématiques mystérieuses présumées des origines de la « création de l'univers »),,,,.

La Pensée de Dieu
La Pensée de Dieu est un essai de vulgarisation scientifique et philosophique des frères Igor et Grichka Bogdanoff (docteur en physique théorique et docteur en mathématiques), édité en 2012 aux Éditions Grasset, sur la question métaphysique et théologie de « la pensée de Dieu » en matière de « création de l'univers » d'Albert Einstein, avec en particulier la question mystérieuse de préexistence au Big Bang des lois universelles et invariantes de la physique et des mathématiques,,.
Craig Partridge
Craig Partridge (né le 17 juillet 1961) est un informaticien américain, connu pour ses contributions au développement technique d'Internet. En 2017, il est intronisé au Temple de la renommée d'Internet.

Temple de la renommée d'Internet
Le temple de la renommée d'Internet (en anglais Internet Hall of Fame) est un prix créé en 2012, et décerné par l'Internet Society (ISOC), qui récompense l'ensemble de la carrière d'une personne, en reconnaissance de ses contributions significatives au développement et à l'avancement d'Internet. Parmi les lauréats figurent Vint Cerf, Tim Berners-Lee, Linus Torvalds, Richard Stallman et Leonard Kleinrock.
Bataille de Tofrek
La bataille de Tofrek est livrée le 22 mars 1885 pendant la guerre des Mahdistes au Soudan lors de l'expédition Suakin.

Une colonne britannique composée de trois bataillons de cipayes indiens et d'un bataillon et demi d'infanterie métropolitaine et de Royal Marines est attaquée par surprise, dans son campement fortifié, par 5 000 derviches. Un bataillon de cipayes est submergé par les assaillants et se débande mais les autres soutiennent le choc et repoussent les Mahdistes qui doivent se retirer avec de lourdes pertes.

Guerre des mahdistes
La guerre des mahdistes, ou guerre du Soudan, est un conflit qui oppose, au Soudan de 1881 à 1899, principalement les mahdistes soudanais, aussi appelés « derviches », désireux d'établir un émirat dans la région, aux forces égyptiennes puis anglo-égyptiennes. Ce conflit a également impliqué l'Empire éthiopien, l'Italie, l'État indépendant du Congo et la France. Les combats qui se sont surtout déroulés au Soudan ont également touché le sud de l'Égypte, les zones frontalières de l'Érythrée et de l'Éthiopie. Le conflit s'est terminé par la défaite des mahdistes, vaincus par les forces anglo-égyptiennes commandées par Horatio Herbert Kitchener.

Pour les Britanniques, cette guerre est la « campagne du Soudan », notamment racontée par Winston Churchill qui y participa et l'appelle the River War (« la guerre du fleuve », le Nil).

Le Soudan anglo-égyptien est créé à l'issue de cette guerre.
Black Coffee (téléfilm)
Black Coffee est un téléfilm ouest-allemand réalisé par Claus Peter Witt, diffusé le 3 août 1973 sur la ZDF en Allemagne de l'Ouest. Il est adapté de la pièce de théâtre Black Coffee d'Agatha Christie, mettant en scène Hercule Poirot.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Thunnus alalunga
Germon

Le germon ou thon blanc (Thunnus alalunga) est une espèce de poissons de la famille des Scombridae. Ce thon est un poisson de large répartition (tous les océans, mer Méditerranée), très prisé par les pêcheries.

C'est un thonidé grégaire vivant dans les eaux tempérées. Il peut parcourir de très grandes distances au cours de sa vie. Les migrations de cette espèce sont parmi les plus longs déplacements réalisés par des poissons dans le monde.

Comme toutes les espèces de thons, il est en régression à cause de la surpêche. Début 2010, il n'était pas protégé par la CITES.

Il existe une autre espèce de poisson appelée thon blanc : le Gymnosarda unicolor

Surpêche
La surpêche est la pêche excessive (légale ou illégale) ou pêche destructive de la ressource, pratiquée par l'homme sur certains poissons, crustacés ou mollusques. C'est une tendance observée dans presque toutes les pêcheries de la planète, qui préoccupe la FAO et l'ONU car menaçant la sécurité alimentaire et les équilibres écologiques marins. Selon la Banque mondiale et la FAO, en 2009 le coût de « la sous-performance annuelle des pêcheries mondiales représentait 50 milliards de dollars » perdus (par comparaison à un scénario de pêche durable).

Le concept de pêche durable désigne les modes de pêche visant à ne pas surexploiter la ressource ; certains auteurs, face au constat que la libre concurrence et les subventions ont aggravé la surpêche, plaident également pour une « altermondialisation halieutique ».
Épidémie de peste à Malte en 1675-1676
L'épidémie de peste à Malte en 1675-1676 est la plus meurtrière des épidémies de peste documentées à Malte depuis l'arrivée des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Elle provoqua la mort d'un quart de la population maltaise.

Épidémies de peste à Malte
Les épidémies de peste à Malte se succèdent jusqu'en 1945 faisant près de 20 000 victimes en dix épidémies sur 350 ans. Après les premières épidémies, des mesures de prévention seront installées avec en particulier un lazaret très actif qui délivrera des patentes de non-contagions réputées pour de nombreux navires sillonnant la Méditerranée.
Nikola Vasilj
Nikola Vasilj, hr, né le 2 décembre 1995, est un footballeur professionnel bosnien qui joue en tant que gardien de but pour le club de Bundesliga de FC St Pauli et de l'équipe nationale de Bosnie-Herzégovine.

Vasilj commence sa carrière à Zrinjski Mostar, qui le prête à FK Igman Konjic (en) en 2014 et à HNK Branitelj (en) en 2015. En 2017, il rejoint 1. FC Nürnberg II (en). Deux ans plus tard, il déménage à Zorya Luhansk et signe avec le FC St. Pauli en 2021.

Un ancien international junior pour la Bosnie-Herzégovine, Vasilj fait ses débuts internationaux seniors en 2021, et totalisant 19 sélections depuis lors.

HŠK Zrinjski Mostar
Le HŠK Zrinjski Mostar (en croate : Hrvatski Športski Klub Zrinjski Mostar, traduit Club sportif croate Zrinjski Mostar), couramment abrégé Zrinjski Mostar, est un club de football situé à Mostar, en Bosnie-Herzégovine.

Fondé en 1905, il est le plus vieux club de Bosnie-Herzégovine encore en activité. Il est banni à l'issue de la Seconde Guerre mondiale par le gouvernement yougoslave en raison de ses liens avec le nationalisme croate et pour avoir pris part au championnat de l'État indépendant de Croatie. Il est refondé en 1992 à la suite de l'indépendance de la Bosnie-Herzégovine.

Le club décroche son premier titre national en 2005 en remportant le championnat suivi par sa première coupe nationale trois ans plus tard. Il réalise notamment le doublé en 2023 en gagnant à la fois le championnat et la coupe.

Le club possède une grande rivalité avec l'autre club local du Velež Mostar.
Peinture analytique
La peinture analytique (également  peinture prévue) est un mouvement artistique contemporain des années 1970.

Avec le Concept Art (art conceptuel) comme prédécesseur, il s'agit d'un mouvement artistique qui reflète et analyse les fondements et les possibilités de la peinture avec des moyens picturaux. Le nom a été donné par Klaus Honnef. D'autres termes étroitement liés sont la "peinture fondamentale" et la "peinture planifiée". Ce qui est essentiel, c'est la "réduction" de la peinture en une peinture qui se montre seulement et qui n'a aucun rapport avec le monde. Les années entre 1972 et 1977 ont été les années cruciales de la perception du public.

Des artistes comme Daniel Buren, Niele Toroni, Raimund Girke ou encore Robert Ryman s'y sont essayés en utilisant le blanc comme couleur de base, par l'application de bandes simples ou monochromes, avec comme support d'image la toile, le carton, le métal ou le plastique.

Klaus Honnef
Klaus Honnef, né le 14 octobre 1939 à Tilsit, en province de Prusse-Orientale (aujourd'hui Sovetsk, en Russie), est un historien de l'art allemand, critique d'art, commissaire d'exposition et théoricien de la photographie artistique.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la peinture et la photographie contemporaines.
Yitzchok Lichtenstein
Yitzchok Lichtenstein, né en décembre 1962 à New York, est un rabbin orthodoxe américain et israélien, Rosh Yeshiva de la  Yeshiva Torah Vodaas de Brooklyn. Il est le deuxième fils du rabbin Aharon Lichtenstein et petit-fils du rabbin Joseph B. Soloveitchik, du côté maternel. Son grand-père paternel, Yechiel Lichtenstein (1898-1988) est un des fondateurs de 'École Maïmonide (Boulogne-Billancourt), en 1935.

Aharon Lichtenstein
Aharon Lichtenstein, né le 23 mai 1933 dans le 12e arrondissement de Paris, et mort le 20 avril 2015 , en Israël est un rabbin orthodoxe américain et israélien, considéré comme un maître du judaïsme orthodoxe moderne.
Renaud III de Bourgogne
Renaud III de Bourgogne ou Rainaud (vers 1093-1148) comte de Bourgogne et comte de Mâcon (conjointement avec son frère Guillaume IV de Bourgogne) et comte de Vienne.

Fils du comte Étienne Ier de Bourgogne, il est le père de la comtesse Béatrice Ire de Bourgogne et le neveu par son père du pape Calixte II.

Calixte II
Calixte II ou Callistus II en latin (kallistos, le plus beau en grec ancien), né Gui de Bourgogne (1060–1124), est le 162e pape de l'Église catholique (1119–1124).

Pape ami des clunisiens et des cisterciens, issu de la famille des comtes palatins de Bourgogne de la maison d'Ivrée, il résout la querelle des Investitures (45 ans de guerre de pouvoir hiérarchique opposant la papauté aux empereurs germaniques) et promeut entre autres le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, contribue aux croisades et à la fondation de l'ordre cistercien et de l'ordre du Temple.