hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaadamie
Zaadamie (prononciation : [zaaˈdamjɛ]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 129 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dołhobyczów (gmina)
Dołhobyczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dołhobyczów, qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 214,19 km2 pour une population de 6 100 habitants en 2006.
Presse à cuisses
La presse à cuisses (angl. leg press) est un mouvement de musculation à machine qui fait travailler les cuisses (plus précisément les vastes externes et interne, le crural et le droit antérieur). Elle sollicite à peu près les mêmes muscles que le squat/équat.

Il existe deux configurations d'appareil. Dans la presse traditionnelle, le pratiquant se cale dans un siège incliné, pieds sur un chariot chargé de disques, et le repousse en tendant les jambes jusqu'à ce qu'elles soient presque raides, avant de le redescendre d'une manière contrôlée. Quant au second modèle, le pratiquant prend sa position dans un traîneau décliné (relié à une pile de poids) devant une plate-forme fixe.

La presse à cuisses est un mouvement de musculation qui permet le soulèvement d'une charge importante (record mondial 1 300 kg à six reprises par Morgan Aste)

Flexion sur jambes
La flexion sur jambes (angl. squat) est un mouvement d'accroupi qui constitue un exercice poly-articulaire de force et de musculation ciblant les muscles de la cuisse (principalement quadriceps, adducteurs et ischio-jambiers) et les fessiers. Il sollicite aussi secondairement les mollets, les lombaires et les abdominaux. C'est un des trois mouvements de base de la force athlétique avec le développé couché et le soulevé de terre.
Menzel Bouzaiane (délégation)
Menzel Bouzaiane est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sidi Bouzid.

En 2004, elle compte 23 668 habitants dont 11 510 hommes et 12 158 femmes répartis dans 4 913 ménages et 6 120 logements.

Gouvernorat de Sidi Bouzid
Le gouvernorat de Sidi Bouzid (arabe : ولاية سيدي بوزيد), créé en 1973, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le centre du pays et couvre une superficie de 6 994 km2, soit 4,3 % de la superficie du pays. Son chef-lieu est Sidi Bouzid.

Il abrite en 2024 une population de 489 991 habitants. À majorité rurale, elle s'urbanise de plus en plus (22,2 % en 1999 contre 12,4 % en 1984).
Treilles-en-Gâtinais
Treilles-en-Gâtinais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Treilles-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 296 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre, une église à nef unique avec choeur voûté du XIIIe siècle remaniée au XVIe siècle, inscrite en 1971.

Archidiocèse de Sens-Auxerre
L'archidiocèse de Sens-Auxerre (en latin : archidioecesis Senonensis-Antissiodorensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Saint-Étienne de Sens. Le siège est occupé depuis le 6 août 2024 par Pascal Wintzer.

Érigé dès le Ier siècle, le diocèse de Sens est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au IIIe siècle. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 pour le département de l'Yonne. Depuis 1823, les archevêques de Sens joignent à leur titre celui d'évêque d'Auxerre et le nom complet de l'archidiocèse est archidiocèse de Sens (-Auxerre).

Depuis 1954, l'abbaye de Pontigny est le siège de la prélature territoriale de la Mission de France. Bien que la Mission de France soit une Église particulière distincte de l'archidiocèse de Sens, le titre de prélat de Pontigny est porté par l'archevêque. Depuis 2002, l'archidiocèse n'est plus métropolitain mais suffragant de celui de Dijon.
District militaire des Carpates
Le district militaire des Carpates (en russe : Краснознамённый Прикарпатский военный округ, abrégé en ПрикВО ; en ukrainien : Червонопрапорний Прикарпатський військовий округ) a été une région militaire de l'Armée de terre soviétique pendant toute la guerre froide, puis de l'Armée de terre ukrainienne de 1992 à 1998.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Neil H. McElroy
Neil H. McElroy, né le 30 octobre 1904 à Berea (Ohio) et mort le 30 novembre 1972 à Cincinnati (Ohio), est un homme politique américain. Il est secrétaire à la Defense entre 1957 et 1959 dans l'administration du président Dwight D. Eisenhower.

Secrétaire à la Défense des États-Unis
Le secrétaire à la Défense des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Defense), appelé subsidiairement le secrétaire à la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Secretary of War), est membre du Cabinet du président des États-Unis et dirige le département de la Défense des États-Unis (en anglais : United States Department of Defense, abrégé DoD), appelé subsidiairement le département de la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Department of War), responsable des affaires militaires et des Forces armées des États-Unis. Il est équivalent à ce que l'on nommerait dans d'autres pays « ministre de la Défense ».
Tunnel de Roki
Le tunnel de Roki est un ouvrage d'art qui traverse le massif montagneux du Grand Caucase. Il relie l'Ossétie-du-Nord-Alanie, une république de la fédération de Russie à l'Ossétie du Sud-Alanie, république séparatiste de la Géorgie. Il permet le passage de l'A 164, dite route transcaucasienne en reliant la S10 a la R217, reliant ainsi la Russie à la Géorgie.

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Wygoda (Chełm)
Wygoda (prononciation : [vɨˈɡɔda]) est un village polonais de la gmina de Wierzbica dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Wierzbica (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
James Faure-Walker
James Faure-Walker, né à Londres en 1948, est un artiste peintre britannique qui introduit l'art numérique à sa pratique artistique depuis 1988. Depuis, son travail gravite autour des rapports existants entre la peinture traditionnelle et la peinture numérique. En 2006, le prix The New England Book Show lui est décerné pour son ouvrage Painting the Digital River: How an Artist Learned to Love the Computer publié la même année.

Royal College of Art
Le Royal College of Art (RCA) est un établissement universitaire public britannique situé à Londres proposant des études post-graduées dans le domaine des arts, du design, de la conception d'architecture, de la mode, et de la communication.

Fondé en 1837, il accueille des élèves du monde entier et possède un corps enseignant international.

En 2019, pour la cinquième année consécutive, le Royal College of Art est classé première université du monde des arts et du design par le QS World University Subject Rankings,.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans le Tarn
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans le Tarn.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Bonyâd-é Bàrkàt
La Fondation Barakat ou Bonyad-é Barkat ou Bonyad-e Barakat (persan : بنیاد برکت) est liée au Setad Ejraï Farman Imam dans le but d'aider les défavorisés, Selon l'un de ses hauts fonctionnaires, la fondation avait investi plus de 1,6 milliard de dollars pour faire avancer les projets et construire 200 écoles, 400 maisons et cliniques de santé pendant cinq ans. Barakat Foundation, en tant que bonyad charitable, se concentre sur les projets de développement économique dans les régions rurales et "a des intérêts dans l'industrie pharmaceutique du pays".

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Aiguille Crestone
L'aiguille Crestone, avec 4 327 m d'altitude, est le deuxième plus haut sommet du chaînon Sangre de Cristo et le troisième des monts Sangre de Cristo, après le pic Blanca et le pic Crestone, dans l'État du Colorado. Elle est protégée dans la Sangre de Cristo Wilderness, à la frontière de la forêt nationale de Rio Grande et de la forêt nationale de San Isabel.

Forêt nationale de San Isabel
La forêt nationale de San Isabel, en anglais San Isabel National Forest, est une forêt nationale américaine située dans le centre du Colorado. Couvrant 4 533 km2, cette aire protégée créée le 11 avril 1902 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Catégorie triangulée
En mathématiques, une catégorie triangulée est une catégorie dotée d'une structure supplémentaire. De telles catégories ont été suggérées par Alexander Grothendieck et développées par Jean-Louis Verdier dans sa thèse de 1963 pour traiter les catégories dérivées.

La notion de t-structure, qui y est directement liée, permet de reconstruire (en un sens partiel) une catégorie à partir d'une catégorie dérivée.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Pont de Brienenoord
Le pont de Brienenoord (en néerlandais : Van Brienenoordbrug) est un grand pont en arc et pont basculant, utilisé comme pont routier, sur la Nouvelle Meuse situé à l'est de Rotterdam aux Pays-Bas.

Achevé en 1965, le pont doit son nom à l'île de Brienenoord (nl) situé à proximité de ce pont.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Record de France du 60 mètres
Les records de France seniors du 60 mètres, épreuve disputée en salle, sont actuellement détenus par Ronald Pognon, auteur de 6 s 45 le 13 février 2005 lors du Meeting de Karlsruhe, en Allemagne, et par Christine Arron chez les femmes avec le temps de 7 s 06, établi le 26 février 2006 lors des championnats de France en salle à Aubière, en France.

60 mètres
Le 60 mètres est une épreuve de l'athlétisme, généralement courue en salle. Elle consiste en un sprint en ligne droite, couru en moins de 7 secondes à haut niveau. Elle remplace le 100 mètres extérieur, car les pistes couvertes ne disposent que très rarement d'une telle distance en ligne droite. L'arrêt se fait même d'ailleurs le plus souvent dans des matelas accrochés au mur. Il se court rarement en extérieur, du moins  dans des compétitions seniors. Sur une distance aussi courte, les écarts à l'arrivée sont très faibles, prendre un bon départ est souvent décisif.

L'épreuve de 60 mètres fut officiellement inscrite aux Jeux olympiques de 1900 et aux Jeux de 1904.
Józefów (Lublin)
Józefów (prononciation : [juˈzɛfuf]) est un village polonais de la gmina de Jastków dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 150 habitants en 2006.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Takamaro Shigaraki
Takamaro Shigaraki (信楽 峻麿), né dans la préfecture de Hiroshima le 15 septembre 1926, et mort le 26 septembre 2014 à Kure (Japon), est un philosophe bouddhiste japonais, largement considéré comme l'un des plus influents bouddhistes du Jōdo Shinshū au XXe siècle.

Jōdo shinshū
Le Jōdo-Shinshū (浄土真宗, « École véritable de la Terre pure »), également connu sous le nom de bouddhisme Shin ou Shinshū, est une école du bouddhisme japonais. Fondé par Shinran (1173-1262), un ancien moine Tendai, le Jōdo-Shinshū est considéré comme le courant du bouddhisme le plus largement pratiqué au Japon avec le courant Jōdo shū.
Konarzew (Grande-Pologne)
Konarzew (prononciation : [kɔˈnaʐɛf]) est un village polonais de la gmina de Zduny dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Zduny (siège de la gmina), à 4 kilomètres à l'ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 86 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 700 habitants.

Zduny
Zduny (prononciation : [ˈzdunɨ] ; Treustädt jusqu'en 1945) est une ville polonaise du powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 6 km au sud-ouest de Krotoszyn, siège du powiat, et à 90 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zduny.

La ville couvre une surface de 6,2 km2.
Montagnes de San Bernardino
Les montagnes de San Bernardino composent une chaîne de montagnes longue de 100 km située au nord-est de Los Angeles, en Californie du Sud, aux États-Unis d'Amérique. La chaîne est séparée des monts San Gabriel à l'ouest par le col Cajon (Cajon Pass), et des monts San Jacinto au sud et au sud-est par le col de Banning (Banning Pass).

La chaîne est bordée au sud par la faille de San Andreas. Ses principaux sommets sont le mont San Gorgonio (3 505 m), plus haut sommet du Sud de l'État, et San Bernardino Mountain (3 311 m). Elle fait presque intégralement partie de la forêt nationale de San Bernardino, et on peut y trouver le lac Big Bear, Crestline et Lake Arrowhead, trois destinations touristiques populaires dans la région de Los Angeles.

Forêt nationale de San Bernardino
La forêt nationale de San Bernardino (en anglais San Bernardino National Forest), est une forêt nationale américaine située dans le Sud de la Californie. Couvrant 3 334 km2, elle s'étend dans les comtés de Riverside et San Bernardino. Créée en 1907, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Deep Creek Hot Springs.
Finale de la Coupe du monde de rugby à XV 1987
La finale de la Coupe du monde de rugby à XV 1987 est un match de rugby à XV disputé le 20 juin 1987 à l'Eden Park d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, au terme de la première édition de la Coupe du monde de rugby, organisée depuis le 22 mai 1987 par l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Elle voit la victoire de l'équipe de Nouvelle-Zélande sur l'équipe de France par un score de 29 à 9.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Karolew (Grójec)
Karolew (prononciation : [kaˈrɔlɛf]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 190 habitants.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
HCalendar
hCalendar (raccourci de HTML iCalendar) est un standard Microformat destiné à afficher une représentation sémantique XHTML du format iCalendar concernant l'information à propos d'un événement sur les pages web.

Il permet aux outils d'analyse (par exemple d'autres sites web, ou l'extension Operator de Firefox) d'extraire les détails de l'événement, et de les afficher en utilisant un autre site web, de les indexer ou de les chercher, ou de les charger à l'intérieur d'un programme de gestion d'agenda ou de publication de journal.

Les utilisateurs peuvent ainsi facilement copier ou s'abonner aux événements via l'utilisation d'un service de conversion de hCalendar vers iCalendar.

Extensible Hypertext Markup Language
XHTML (Extensible HyperText Markup Language) est un langage de balisage servant à écrire des pages pour le World Wide Web. Conçu à l'origine comme le successeur de HTML, XHTML se fonde sur la syntaxe définie par XML, plus récente et plus simple que celle définie par SGML sur laquelle repose HTML. Il s'agissait en effet à l'époque de tirer parti des bénéfices techniques attendus de la simplification offerte par XML.
CNKI
CNKI ou CNKI.net (de l'anglais : China National Knowledge Infrastructure (signifiant infrastructure de connaissance nationale de connaissance de Chine) ; chinois : 中国国家知识基础设施 également abrégé en 中国知网) est un site initié par l'Université Tsinghua, et supporté par le ministère de l'éducation, le ministère des sciences, le département de propagande du parti communiste de Chine, et administration générale de presse et publication de République populaire de Chine.

Université Tsinghua
L'université Tsinghua (chinois simplifié : 清华大学 ; chinois traditionnel : 清華大學 ; pinyin : Qīnghuá Dàxué ; EFEO : Tch'inghoua Tasiue, anglais Tsinghua University) est une université chinoise située à Pékin, considérée comme une des plus prestigieuses de la république populaire de Chine. Lors de sa création en 1911, c'était une école de préparation pour Chinois souhaitant faire un deuxième cycle dans des universités américaines. En 1925, Tsinghua s'est développée en université et elle propose maintenant des diplômes de premier cycle en quatre ans (baccalauréat universitaire) et des diplômes de deuxième et de troisième cycle (maîtrise et doctorat).