hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt Stairs
Matthew Wade Stairs (né le 27 février 1968, à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, Canada) est un joueur canadien de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1992 à 2011.

Il est surtout utilisé comme frappeur suppléant en raison de son puissant coup de bâton, mais sa position d'origine est celle de voltigeur. Il est avec Larry Walker l'un des deux seuls joueurs canadiens à avoir cogné plus de 250 circuits dans les majeures. Il détient le record de tous les temps avec 23 circuits comme frappeur suppléant.

Vétéran de 19 saisons dans les ligues majeures et joueur le plus âgé de la Ligue nationale en 2011, Stairs a évolué pour 12 équipes en plus d'avoir passé une saison dans une ligue au Japon. Il se retire en 2011 avec 1366 coups sûrs et 265 circuits. Il est un champion de la Série mondiale 2008 avec les Phillies de Philadelphie.

Ligue majeure de baseball 2011
La Ligue majeure de baseball 2011 est la 111e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 136e saison de ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est programmé le 31 mars. Le 28 octobre, les Cardinals de Saint-Louis remportent le 11e titre de leur histoire en remportant la Série mondiale 2011 contre les Rangers du Texas.

Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2011 a lieu le 12 juillet au Chase Field, antre des Diamondbacks de l'Arizona.

La saison est notamment marquée par la célébration du cinquantième anniversaire de la création des Angels d'Anaheim.
Démétrius (Bible)
Démétrius est un artisan du Ier siècle mentionné dans le Nouveau Testament. Orfèvre d'Éphèse, il accusa les prédications de Paul de Tarse d’être à l’origine de la baisse de ses ventes d'Artémision en argent dont il faisait le commerce. Il incita ses confrères marchands à déclencher une émeute et à s’en prendre aux prédicateurs chrétiens.

Il apparaît dans les Actes des Apôtres aux Ac 19:24-40.

Temple d'Artémis à Éphèse
Le temple d'Artémis à Éphèse ou l'Artemision d'Éphèse (ouest de l'actuelle Turquie) (en grec Ἀρτεμίσιον / Artemísion, en latin Artemisium) est dans l'Antiquité l'un des plus importants sanctuaires d'Artémis, déesse grecque de la chasse et de la nature sauvage. Il était considéré dans l'Antiquité comme la quatrième des Sept Merveilles du monde.
Bataille de Malvern Hill
La bataille de Malvern Hill, aussi connue en tant que bataille de Pointdexter's Farm, est une bataille de la guerre de Sécession qui eut lieu le 1er juillet 1862 dans l'État de Virginie aux États-Unis. C'est le dernier affrontement majeur de la bataille des Sept Jours dans la campagne de la Péninsule.

Elle vit les forces confédérées du général Lee lancer une série d'attaques non coordonnées et infructueuses sur les positions retranchées nordistes. Bien que restant maître du champ de bataille, le commandant nordiste George B. McClellan choisit de se replier sur Harrison's Landing, sur les berges de la James, pour profiter de l'appui des canons des navires fédéraux.

Bataille des Sept Jours
La bataille des Sept Jours, qui fait partie de la guerre de Sécession, est une victoire des forces confédérées de Robert Lee sur les forces nordistes du général George McClellan. Cette bataille (ou suite de batailles) se déroula aux alentours de Richmond du 25 juin au 1er juillet 1862.
Anasazi (X-Files)
Anasazi est le 25e et dernier épisode de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Scully entrent en possession d'une cassette contenant des données classifiées et cryptées en navajo.

L'épisode, qui clôt la saison sur un cliffhanger attirant l'attention du public sur la série, a obtenu des critiques très favorables.

Cliffhanger
Un cliffhanger, littéralement « personne suspendue au rebord de la falaise », est, dans la terminologie anglophone des œuvres de fiction, un type de fin ouverte, laissée en suspens, afin de créer une forte attente ; plus généralement, c'est aussi tout récit ou situation suscitant une grande angoisse. Ce type de fin, très fréquent dans les séries et les feuilletons, suppose une suite.
Windows Communication Foundation
WCF (Windows Communication Foundation) est un sous-système de communication de Windows Vista (l'ancien nom de code était Indigo). Les applications WCF peuvent être développées en utilisant les  différents langages de Microsoft .NET.

C'est l'un des quatre composants majeurs du framework .NET 3.0 (avec WPF, CardSpace et WF), qui est inclus dans Windows Vista et Windows Server 2008. Il est possible aussi d'installer ce composant sur Windows XP et Windows Server 2003.

Windows Workflow Foundation
Windows Workflow Foundation (WFF) est une technologie Microsoft pour définir, exécuter et gérer les workflows. Elle est l'un des composants de  .NET 3.0, utilisable nativement sur Windows Vista. Il est aussi possible de l'installer sur Windows XP et Windows Server 2003.
Pékin Express : Duos de choc (2022)
Pékin Express : Duos de choc est la 16e édition (toutes saisons confondues) de Pékin Express, émission de télévision franco-belgo-luxembourgeoise de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6, à partir du 6 juillet 2022, et la 5e édition spéciale. Elle est présentée par Stéphane Rotenberg, désigné comme directeur de course.

Au terme de cette seizième édition, ce sont Inès Reg et sa sœur Anaïs qui remportent la victoire, faisant gagner la somme de 21 000 € à l'association Utopia 56 qu'elles représentaient.

Saison 14 de Pékin Express
La quatorzième saison de Pékin Express, d'abord nommée Pékin Express : Sur les pistes de la Terre Rouge, puis Pékin Express : La Route des 3 continents est la 14e édition (toutes saisons confondues) de Pékin Express, émission de télévision franco-belgo-luxembourgeoise de téléréalité, diffusée chaque semaine, en France, sur M6, du 23 février 2021 au 27 avril 2021 et en Belgique et au Luxembourg, sur Club RTL, du 26 février 2021 au 30 avril 2021. Elle est présentée par Stéphane Rotenberg, désigné comme directeur de course.

Elle a été tournée dans un contexte particulier, lié à la pandémie de Covid-19, qui a nécessité une interruption de tournage pendant plusieurs mois.

Ce sont le père chic et la fille choc Christophe et Claire qui l'emportent, au terme d'une finale les opposant à Rose-Marie et Cinzia. Ils empochent la somme de 58 730 €.
Camilo Santana
Camilo Santana, né le 3 juin 1968 à Crato, est un agronome, professeur et homme politique brésilien. Il est ministre de l'Éducation dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.

Débutant son parcours au PSB, il rejoint ensuite le PT en 2002 et poursuit son parcours politique local et devient en 2015 gouverneur de Ceará, réélu en 2018 et jusqu'en 2022. Il est élu sénateur en 2022.

Sénat fédéral
Le Sénat fédéral (en portugais : Senado Federal) est la chambre haute du Congrès national du Brésil.

Il est issu de la constitution de 1988, qui conserve une structure parlementaire bicamérale et élargi même les compétences du Sénat en matière de :

gestion économique et financière de l'Union ;

nomination des membres des tribunaux supérieurs ;

nomination des dirigeants des grands organes de l'administration publique.
Charles Wills
Charles Wills (octobre 1666 - 25 décembre 1741) est un militaire professionnel de Cornouailles, lieutenant-général de l'Ordnance et député de Totnes de 1718 à 1741.

Il commence sa carrière militaire en 1689, servant successivement dans la guerre Williamite en Irlande, la guerre de Neuf Ans et la guerre de Succession d'Espagne. Lors du soulèvement jacobite de 1715, il commande les troupes gouvernementales à la bataille de Preston, qui met fin à la révolte.

Wills est récompensé par une promotion au grade de Lieutenant général et est élu pour Totnes, un siège contrôlé par le duc de Bolton, un Whig éminent. Bien qu'il ait peu d'impact sur le Parlement, il est un partisan fiable du gouvernement et nommé conseiller privé en 1719.

George Ier fait de lui l'un des premiers membres de l'Ordre du Bain nouvellement relancé en 1725, mais Wills ne réussit pas à obtenir une pairie comme prévu. Il meurt à Londres le 25 décembre 1741 et est enterré à l'Abbaye de Westminster.

Rébellion jacobite de 1715
La rébellion jacobite de 1715 (parfois désigné comme « The Fifteen » (littéralement « celui de 15 ») ou le soulèvement du comte de Mar) fut une tentative de la part de Jacques François Édouard Stuart (surnommé le « Vieux Prétendant ») de reconquérir le trône britannique en faveur de la dynastie des Stuart exilée.
Sport en Érythrée
Le sport en Érythrée occupe une place significative dans la vie sociale et culturelle, tout en restant marqué par le contexte politique et économique du pays. Héritage de la colonisation italienne, le cyclisme s'est imposé comme une tradition urbaine à Asmara, tandis que l'athlétisme, notamment les courses de fond et de demi-fond, a offert à l'Érythrée une reconnaissance internationale, incarnée par Zersenay Tadesse, premier médaillé olympique du pays en 2004. Plus récemment, des cyclistes comme Daniel Teklehaimanot ou Biniam Girmay ont renforcé cette notoriété. Le football, bien que sport le plus populaire, reste limité à l'échelle nationale en raison des restrictions politiques et de la crainte de défections. Présente aux Jeux olympiques depuis 2000, et symboliquement aux Jeux olympiques d'hiver en 2018, l'Érythrée continue de voir dans le sport un vecteur de fierté nationale et de visibilité internationale, malgré des conditions de développement contraignantes.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Cour africaine des droits de l'homme et des peuples
La Cour africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP) est une juridiction internationale régionale spécialisée en droits de l'homme et établie par les membres de l'Union africaine (UA) pour mettre en œuvre les dispositions de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples. Basée à Arusha (Tanzanie), elle est une des trois juridictions régionales des droits de l'homme existantes (avec la Cour européenne des droits de l'homme et la Cour interaméricaine des droits de l'homme). Le 23 février 2026, alors que la Cour va célébrer ses 20 ans, le juge Blaise Tchikaya (Congo-Brazzaville) est élu Président de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples.

La CADHP est supposée devenir à terme la Section des droits de l’homme de la future Cour africaine de justice et des droits de l’homme (CAJDH), appelée à être l’organe judiciaire principal de l’UA.

Cour interaméricaine des droits de l'homme
La Cour interaméricaine des droits de l’Homme est une juridiction internationale régionale spécialisée en droits de l'Homme, basée à San José, au Costa Rica.

Avec la Commission interaméricaine des droits de l'Homme, elle forme l'un des deux piliers du système interaméricain de protection des droits de l'Homme de l’Organisation des États américains (OEA), chargé de veiller au respect et à l'uniformité d'application de normes minimales en matière de droits de l'Homme dans les Amériques, en vertu et conformément à la Convention américaine des droits de l'Homme.
Cumbia chilienne
La cumbia chilienne est un sous-genre musical dérivé de la cumbia, genre musical et danse traditionnelle folklorique de Colombie,, ayant émergé dans les années 1960 au Chili, qui incorpore des éléments de musique chilienne, à la fois folkloriques et populaires. Elle est très populaire dans ce pays. Parmi les plus grands représentants, on trouve Américo, Noche de Brujas, La Sonora de Tommy Rey, Sonora Palacios, La Noche et Chico Trujillo, entre autres.

Chico Trujillo
Chico Trujillo est un groupe chilien de cumbia et rock, originaire de Villa Alemana. Le concept de Chico Trujillo est né dans l'esprit d'Aldo Asenjo Enrique Cubillos (dit El Macha), après une tournée effectuée avec son groupe La Floripondio en Allemagne, en Hollande et en Autriche.

Chico Trujillo est le groupe qui a engendré le plus de ventes du label Oveja Negra[réf. nécessaire]. Les ventes de leurs albums de cumbia chilombiana, s'élèvent à 20 000 exemplaires au Chili. Dont une édition par le label Media Master du titre La Gran Fiesta s'est vendu à 15 000 exemplaires.
Croix sur pyxide
La croix sur pyxide est une croix d’autel réalisée vers 1160 et exposée au musée de la cathédrale de Hildesheim. L’objet à la particularité rare d’être formé par l’assemblage d’une pyxide et un crucifix.

Crucifix
Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix portant une représentation de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
Direction générale de la Création artistique
La direction générale de la Création artistique (DGCA) est une direction générale du ministère français de la Culture. Elle est issue de la fusion de la direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles (DMDTS) et de la délégation aux Arts plastiques (DAP) en 2010.

Centre national de la musique
Le Centre national de la musique (CNM) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) créé en 2020 et placé sous tutelle du ministère de la Culture français.

Par une loi du 30 octobre 2019, le CNM a été créé au 1er janvier 2020. Le statut du CNM est fixé par un décret no 2019-1445 du 24 décembre 2019.

Il prend la suite du Centre national de la chanson, des variétés et du jazz ou CNV avec des missions et des moyens élargis et a fusionné le 1er novembre 2020 avec quatre associations qui étaient actives dans le domaine du soutien à la filière musicale :

Bureau Export ;

Centre d’information et de ressources pour les musiques actuelles (IRMA) ;

Fonds pour la création musicale ;

Club action des labels et des disquaires indépendants français (CALIF).
Frédéric Dumond
Frédéric Dumond est un plasticien et écrivain français né à Salé au Maroc le 30 août 1967.

Artiste et écrivain transdisciplinaire, il explore le langage comme expérience de l’autre.
Il travaille à une intelligence du sensible, via la langue et ses logiques, abordant la question des rapports entre ce qui est perçu et ce qui en est dit, ou représenté.

Il déploie sa pratique en installations, performances, vidéos, livres, revues, pièces sonores, programmations…
L’écriture est ce qui fonde chaque pièce, chaque intervention : des premières années, où elle questionnait le potentiel littéraire du réel tel qu’il se présentait (contrats d’assurance, télévision, radio, rue…) aux projets les plus récents, où c’est le pouvoir d’agir du langage, sa dimension magique qui est convoquée…

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Strike Back
Strike Back est une série télévisée d'action et d'espionnage américano-britannique en 76 épisodes de 45 minutes, diffusée du 5 mai 2010 jusqu'au 17 avril 2020 sur la chaîne Sky 1 (UK) et rachetée par Cinemax (US) à partir de la saison 2. Elle est adaptée des romans de Chris Ryan, ancien SAS, inspirés de ses années de service en tant que soldat de la Couronne.

Au Canada, elle est diffusée depuis l'automne 2012 sur la chaîne Showcase. En France, la série est diffusée depuis le 10 juin 2012 sur Canal+ et à partir du 22 mai 2013 sur NRJ 12 ; au Québec à partir du 13 janvier 2013 à Super Écran puis rediffusée à partir du 3 janvier 2017 sur Ztélé. Les trois premières saisons ont été diffusées en Belgique [Quand ?] sur La Deux le dimanche en première partie de soirée.

Chris Ryan
Chris Ryan, né en 1961 est un romancier britannique, ancien soldat du Special Air Service (SAS), les forces spéciales britanniques. Son livre le plus connu est Strike Back (Riposter, 2007), où il raconte son expérience au SAS.
Jeanne Lanvin
Jeanne-Marie Lanvin, née le 1er janvier 1867 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 6 juillet 1946 dans le 7e arrondissement de Paris, est une grande couturière française.

Elle fonde la maison de haute couture parisienne qui porte son nom, la maison Lanvin, à la fin du XIXe siècle. De nos jours, bien que ne pratiquant plus la haute couture, cette maison se trouve être la plus ancienne maison de couture toujours en activité.

Grand couturier
Un grand couturier est un « créateur de modèles de vêtements originaux, de toilettes féminines, directeur ou animateur d'une maison de haute couture ». Par cet attachement à la haute couture et les règles de cette dernière, l'activité de grand couturier ne s'adresse qu'à une clientèle féminine et reste implantée uniquement à Paris.
Hôtel Lagorce
L'Hôtel Lagorce plus connu sous le nom du Château de l'Hermine est un édifice intégré aux remparts de la ville de Vannes (Morbihan). Construit sur les ruines de l'ancienne forteresse de l'Hermine, résidence des ducs de Bretagne entre le XIVe siècle et le XVIe siècle, l'hôtel Lagorce fut successivement un hôtel particulier, l'école d'artillerie de Vannes, la trésorerie générale, l'école de droit, et est actuellement le siège de plusieurs associations, dont l'Institut culturel de Bretagne.

Institut culturel de Bretagne
L'Institut culturel de Bretagne ou ICB (en breton : Skol-Uhel ar Vro) est une association visant à coordonner le développement, la diffusion et la promotion de la culture bretonne.

Elle est basée à Vannes et créée en 1982, à la suite de la signature de la Charte culturelle de Bretagne. En 1988, l'Institut relance les décorations de l'ordre de l'Hermine, remises chaque année, généralement à quatre personnalités, ayant contribué au rayonnement de la Bretagne.
In the Fade
In the Fade (Aus dem Nichts) est un film germano-français réalisé par Fatih Akin, sorti en 2017. Il a été sélectionné au festival de Cannes 2017 où Diane Kruger y a remporté le prix d'interprétation.

Le titre international et français In the Fade vient d'une chanson de Queens of the Stone Age, dont le chanteur compose la bande-originale du film, et veut dire « dans le dépérissement ». Aus dem Nichts veut dire « de nulle part », « du néant ».

Festival de Cannes 2017
Le Festival de Cannes 2017, 70e édition, a lieu du 17 au 28 mai 2017 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur et scénariste espagnol Pedro Almodóvar. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.
Saison 2010-2011 des Diables rouges de Briançon
Les Diables rouges de Briançon disputent la saison 2010-2011 au sein de la Ligue Magnus, l'élite du hockey sur glace français. L'équipe termine sixième de la Ligue Magnus et s'incline en finale de la Coupe de la Ligue.

Coupe de la Ligue de hockey sur glace
La Coupe de la Ligue de hockey sur glace est une compétition qui oppose les clubs français élites (Ligue Magnus) en élimination directe par matchs aller-retour après avoir participé à une phase de poules.

La compétition n'est plus organisée à compter de la saison 2016-2017 en raison de la modification du format de la Ligue Magnus dont la saison régulière passe de 26 à 44 matches.
Gare de Baume-les-Dames
La gare de Baume-les-Dames est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Baume-les-Dames dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Mostremp, cinéma rural au Pallars
Mostremp, cinema rural al Pallars est un festival de cinéma de thématique rurale qui se déroule annuellement depuis 2012 en août en Catalogne, dans la ville de Tremp et dans d'autres localités des comarques du Pallars Jussà et Pallars Sobirà dont l'intention est d'approcher le cinéma au territoire. Il est organisé par l'Associació Mostremp Amics del Cinema de Tremp et la Mairie de Tremp.

Le festival concentre les meilleurs courts métrages sur la ruralité, au sens large du terme. Il est actuellement le seul festival de courts métrages avec cette thématique dans tout le territoire catalan et l'un des rares à niveau national,,.

Pallars Sobirà
Le Pallars Sobirà est une comarque de Catalogne dans la province de Lérida. C'est une zone de haute montagne située au cœur de la chaîne des Pyrénées, entre le Val d'Aran (au nord-ouest) et Andorre (au nord-est).
Gare de Kyōtanabe
La gare de Kyōtanabe (京田辺駅, Kyōtanabe-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kyōtanabe, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Katamachi (ou Gakkentoshi). La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de la ville dans laquelle elle se trouve et est l'une des gares principales de la ville. Elle portait le nom de gare de Tanabe (田辺駅, Tanabe-eki) jusqu'au 8 mars 1997.

Ligne Katamachi
La ligne Katamachi (片町線, Katamachi-sen), appelée également ligne Gakkentoshi (学研都市線, Gakkentoshi-sen), est une ligne ferroviaire située dans les préfectures de  Kyoto et d'Osaka au Japon. D'une longueur de 44,8 km, elle relie la gare de Kizu à Kizugawa à la gare de Kyōbashi à Osaka.

La ligne Katamachi constitue avec la ligne JR Tōzai la ligne H du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto. Le code couleur de la ligne est le rose (■).
PARDEVI
PAR.DEV.I SA - Participation et Développement Industriel, était une société holding créée en octobre 1968 par Michelin SA et le groupe italien FIAT S.p.A. pour gérer la participation de Michelin dans le constructeur français Citroën SA (55 %) qui comprend alors les automobiles Citroën et les véhicules industriels Berliet. L'objectif étant la cession par Michelin de sa filiale Citroën au géant italien FIAT.

Berliet
Automobiles Marius Berliet, simplement appelé Berliet, est un constructeur automobile français fondé par Marius Berliet en 1899. C'est à l'origine un constructeur de voitures dont il cessera la fabrication en 1939.
Il devient alors exclusivement un constructeur de véhicules industriels. Sous la pression des pouvoirs publics, la société devient filiale de la Régie Nationale des Usines Renault en décembre 1974, fusionne en 1978 avec SAVIEM (Société anonyme de véhicules industriels et d'équipements mécaniques), filiale depuis 1955 de la RNUR, et prend le nom de « Renault Véhicules Industriels » (RVI) en 1978. Les deux marques disparaissent au profit de Renault en 1980.

RVI comprend deux divisions : autobus et camions. La branche autobus fusionne avec IVECO Bus Europe en 1999 pour donner naissance à Irisbus qui sera entièrement repris par IVECO en 2001. La branche camions est vendue au groupe AB Volvo en 2000 qui, en 2002, est renommée « Renault Trucks ».