hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia 5320 XpressMusic
Le Nokia 5320 XpressMusic est un smartphone avec Symbian S60, présenté par Nokia en 2008. Il s'agit d'une série de téléphones XpressMusic, qui met l'accent sur la musique et la lecture multimédia. Il a une meilleure qualité sonore, 24 heures de lecture musicale, une prise jack 3,5 mm audio, compatibilité N-Gage, et de touches de musique de jeu. Une mise à jour du firmware pour ce téléphone est disponible (version 4.13) qui résout la plupart des questions des versions précédentes.

La Version 4.13 peut désormais être piraté en utilisant la méthode HelloOX, permettant l'installation d'applications non signées,.

Avec le firmware 5.16 mise à jour (pas encore officiellement publié dans toutes les régions), le téléphone peut maintenant jouer et vidéo MPEG4 3GPP5 fichiers jusqu'à 25 images par seconde.

Firmware
Dans un système informatique, un firmware (ou micrologiciel, microprogramme,, microcode, logiciel interne ou encore logiciel embarqué) est un programme intégré dans un appareil informatique (ordinateur, photocopieur, automate (API, APS), disque dur, routeur, appareil photo numérique, etc.) pour qu'il puisse fonctionner.
TON 11
TON 11 (abréviation de Tonantzintla 11), également désigné PGC 139143 ou CSO 2, est un quasar situé dans la constellation du Cancer à, selon les valeurs de décalage vers le rouge, une distance de 910 millions d'années-lumière de la Terre. Il est défini comme une « étoile bleue » par Enrique Chavira et Braulio Iriarte, qui le photographient à l'observatoire de Tonantzintla en 1957. Il est reclassé comme quasar en 1989 par l'astrophysicien David J. Thompson lors de l'étude de candidats pour le titre de quasars avec les données du Case low-dispersion survey (abrégé en CLDS).

Observatoire de Tonantzintla
L'observatoire de Tonantzintla (espagnol : Observatorio Astrofísico Nacional de Tonantzintla, OANTON) est situé sur la colline de Tonantzintla, dans la ville de Santa María Tonantzintla, municipalité de San Andrés Cholula, dans l'État mexicain de Puebla.
Communauté de communes du Centre-Mauges
La communauté de communes du Centre Mauges est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Le 15 décembre 2015, les 10 communes de l'intercommunalité ont fusionné et ses compétences sont transférées à la commune nouvelle de Beaupréau-en-Mauges.

Elle se situait dans la région des Mauges et faisait partie du syndicat mixte pays des Mauges.

Mauges Communauté
Mauges Communauté est une communauté d'agglomération française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire, créée le 1er janvier 2016. Elle succède à l'ancien syndicat mixte du Pays des Mauges qui regroupait les six communautés de communes qui le composaient et qui sont toutes devenues des communes nouvelles le 15 décembre 2015.

Il s'agit de la première, et à ce jour, de l'unique intercommunalité composée exclusivement de communes nouvelles.
Torsten Voss
Torsten Voss (né le 23 mai 1963 à Güstrow) est un athlète allemand spécialiste des épreuves combinées. Champion du monde du décathlon en 1987 et vice-champion olympique en 1988, il débute au début des années 1990 une carrière dans le bobsleigh, discipline dans laquelle il remporte trois médailles lors des championnats du monde.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Melt flow index
Le Melt flow index (MFI) ou indice de fluidité à chaud (IFC) ou indice de fluidité (IF), également connu sous les noms Melt flow rate (MFR) ou Melt index (MI), est une méthode communément utilisée dans l'industrie des plastiques pour la caractérisation des matériaux thermoplastiques, surtout les polyoléfines. Elle permet d'estimer leur extrudabilité.

Plasturgie
La plasturgie est l'ensemble des techniques utilisées par l'industrie du plastique pour la transformation des matières plastiques (polymères). Le terme est dérivé du mot « plastique », associé au suffixe « -urgie » (du grec -ourgos, de ergon : travail, production) : littéralement, la plasturgie est le travail du plastique.
Lusafrica
Lusafrica est un label indépendant de musiques du monde basé à Paris. Fondé en 1988 par José Da Silva, producteur français d'origine cap-verdienne, il s'agit du principal label indépendant africain de France.

Produisant surtout à l'origine des artistes lusophones cap-verdiens, telle que Cesária Évora, qui fut la première et plus importante artiste signée par le label (elle réalisait à elle seule entre 35 % et 40 % du chiffre d’affaires en 2004), Lusafrica s'est ensuite diversifié, à la suite de la crise du disque, en produisant également des artistes africains de musique urbaine (DJ Arafat, Meiway, Jey-Liba et Fodé Baro, signés en licence) et en privilégiant les « circuits communautaires » à la grande distribution.

Les albums produits par Lusafrica se vendent surtout en France, au Cap-Vert et aux États-Unis.

Le label est racheté par Sony en 2025.

DJ Arafat
DJ Arafat, de son véritable nom Ange Didier Houon, né le 26 janvier 1986 à Cocody et mort le 12 août 2019 à Cocody, est un chanteur, parolier, compositeur, producteur, danseur-chorégraphe et arrangeur ivoirien,

Élevé au grade d'officier de l'ordre du mérite culturel ivoirien, il est par ailleurs appelé « Le roi du coupé-décalé », du fait de son influence considérable sur la musique ivoirienne,,
Aníbal Acevedo Vilá
Aníbal Acevedo Vilá, né le 13 février 1962, est un homme politique portoricain qui fut commissaire résident de 2001 à 2005, avant de devenir gouverneur de Porto Rico de 2005 à 2009. Membre du Parti populaire démocrate, il est le huitième gouverneur de l'île à avoir été élu démocratiquement.

Parti populaire démocrate
Le Parti populaire démocrate (en espagnol : Partido Popular Democrático, abrégé en PPD) est un parti politique de Porto Rico qui représente les positions de ceux qui sont favorables au statu quo institutionnel du Commonwealth de Porto Rico, en tant que État libre associé aux États-Unis (ni indépendance ni État de l'Union).

Il a été fondé en 1938 par Luis Muñoz Marin et son président est Jesus Manuel Ortiz depuis 2023.
Gilles Devault
Gilles Devault, né le 21 avril 1948 à Sainte-Anne-de-la-Pérade et mort le 6 octobre 2024 à Trois-Rivières, est un poète, un dramaturge et un peintre québécois ayant habité Trois-Rivières. Détenteur d'une maîtrise en littérature de l'Université du Québec à Trois-Rivières, il enseigne au département de littérature et communication du Cégep de Trois-Rivières.

Il travaille comme metteur en scène et comédien au Théâtre de Face dont il est aussi le directeur pendant quinze ans, de 1976 à 1993.

Il conçoit également et met en scène de nombreux récitals de poésie dans le cadre du Festival international de la poésie de Trois-Rivières. Lui-même, comme poète, participe de nombreuses soirées et lectures de poésie.

Comme peintre, il expose ses œuvres soit en solo soit en groupe dans plusieurs galeries. Toute sa vie active est consacrée à la vie culturelle trifluvienne. Il est associé de près à la mouvance littéraire et culturelle qui s'est créée autour du café-bar Zénob.

Sainte-Anne-de-la-Pérade
Sainte-Anne-de-la-Pérade est une municipalité du Québec (Canada) de la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie, localisée sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à l'embouchure de la rivière Sainte-Anne, sur la route 138 (Chemin du Roy), entre les villes de Trois-Rivières et de Québec.

Sainte-Anne-de-la-Pérade est la capitale mondiale de la pêche au poulamon atlantique ou petit poisson des chenaux. La saison de pêche au poulamon dure généralement du 26 décembre au 16 février. Chaque hiver, fidèles adeptes et touristes visitent Sainte-Anne-de-la-Pérade pour la pêche sur glace. Un village temporaire, constitué de cabanes de pêcheurs, se dresse sur les eaux gelées de la rivière Sainte-Anne,.

La pièce maîtresse de la municipalité est l'église Sainte-Anne, une église catholique érigée sur le modèle de la basilique Notre-Dame de Montréal.
Piafabec et Rapasdepic
Piafabec (オニスズメ, Onisuzume, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Rapasdepic (オニドリル, Onidrill), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du double type normal et vol et occupent respectivement les 21e et 22e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.
Russian Roulette (album d'Accept)
Russian Roulette est le septième album du groupe allemand de heavy metal Accept. L'album a été enregistré par le groupe qui a préféré l'autoproduire lui-même plutôt que de faire appel à Dieter Dierks en tant que producteur. Ce sera le dernier album où apparaîtra Udo Dirkschneider en tant que chanteur avant la réunion de 1992 pour l'album Objection Overruled.

Metal Heart
Metal Heart est un album du groupe allemand de heavy metal Accept réalisé en 1985. 
Il a été enregistré au Dierks-Studios à Cologne, d'octobre à décembre 1984. Cet album fut la première tentative du groupe à percer le marché américain.
Polygonia c-album
Robert-le-Diable

Le Robert-le-Diable (Polygonia c-album) est une espèce paléarctique de lépidoptères de la famille des Nymphalidae. Commun en Europe, ce papillon est connu pour sa silhouette particulière, avec ses ailes très découpées.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Ann Ronell
Ann Ronell, née Ann Rosenblatt en 1906 à Omaha et morte en 1993, est une compositrice et parolière américaine.

Elle a écrit les standards de jazz Willow Weep For Me (1932) et Who's Afraid of the Big Bad Wolf (1933).

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Le Trésor du Petit Nicolas
Le Trésor du Petit Nicolas est une comédie familiale franco-belge réalisée par Julien Rappeneau, sortie en 2021.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation des nouvelles écrites par René Goscinny et illustrées par Sempé, après Le Petit Nicolas (2009) et Les Vacances du petit Nicolas (2014).

Le Petit Nicolas (film)
Le Petit Nicolas est une comédie familiale franco-belge réalisée par Laurent Tirard, sorti en 2009.

Le scénario est coécrit par Grégoire Vigneron et Alain Chabat d'après l'œuvre du même titre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé, mettant en scène Maxime Godart dans le rôle-titre ainsi que Kad Merad et Valérie Lemercier dans les rôles de ses parents, produite par Fidélité Films pour 22 millions d'euros.

Ce film est sorti le 30 septembre 2009, attirant 5,52 millions de spectateurs en France et 2,02 millions de spectateurs à l'étranger. Cette même année 2009 représente le cinquantième anniversaire de la création du Petit Nicolas.

Une suite, intitulée Les Vacances du Petit Nicolas, est sortie en 2014.
Ceccardo Roccatagliata Ceccardi
Ceccardo Roccatagliata Ceccardi (né le 6 janvier 1871 à Gênes et mort le 3 août 1919 dans la même ville) est un poète et écrivain italien.

D'abord inspirée par Giosuè Carducci, son œuvre lyrique subit ensuite l'influence de Gabriele d'Annunzio, de Giovanni Pascoli et des symbolistes français pour s'inscrire dans le mouvement décadent européen. Dans un article de la Gazzetta livornese de 1898, Roccatagliata se définit lui-même comme « un frère lointain de Tristan Corbière et de Rimbaud et un petit cousin de Verlaine ».

Sa poésie, remarquable notamment par son évocation élégiaque des paysages de Ligurie, a influencé toute la poésie ligure, de Camillo Sbarbaro à Eugenio Montale, ce dernier le surnommant « le père du chant de la terre ligure ».

Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli, né le 31 décembre 1855 à San Mauro di Romagna dans la province de Forlì-Cesena en Émilie-Romagne (Italie) et mort le 6 avril 1912 à Bologne, est un poète italien de langue latine et italienne.
LaSalle (automobile)
LaSalle est une « marque compagne » de Cadillac créée en 1927 par le constructeur américain General Motors pour combler le vide existant entre les gammes Buick et Cadillac.

Dessinée par Harley J. Earl et fabriquée par Cadillac, la LaSalle connaît un succès croissant jusqu’en 1930 mais sa production reste inférieure à sa rivale de chez Packard. Pour réduire ses coûts de fabrication, elle utilise un moteur Oldsmobile entre 1934 et 1937, mais elle se heurte à une concurrence renforcée par l’arrivée de la Lincoln Zephyr. De façon à lui redonner du prestige, la LaSalle retrouve un moteur Cadillac en 1938. Malgré des ventes en progression, elle ne parvient pas à surpasser ses rivales.

La marque LaSalle est abandonnée en 1940 ; le modèle est poursuivi dans la gamme Cadillac (Séries 61 et 63).

Lincoln (automobile)
The Lincoln Motor Company (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est un constructeur automobile américain spécialisé dans les voitures de luxe fondé en 1917. Le constructeur est la propriété du groupe Ford depuis 1922.
Anthony Calvillo
Anthony Calvillo, né le 23 août 1972 à Los Angeles en Californie, est un joueur américain naturalisé canadien de football canadien. Il évolue à la position de quart-arrière (quarterback en Europe). Il a joué 20 saisons dans la Ligue canadienne de football (LCF), dont 16 avec les Alouettes de Montréal. Il prend sa retraite en 2014, et est entraîneur depuis 2015, occupant actuellement le poste de coordonnateur offensif avec les Alouettes.

Il a remporté la coupe Grey à quatre reprises : 2002, 2009, 2010, et comme entraîneur de l'attaque en 2023. Il a été choisi joueur par excellence de la ligue en 2003, 2008 et 2009.

Il a détenu de 2011 à 2020 le record du plus grand nombre de verges (yards en Europe) gagnées par la passe de tout le football nord-américain professionnel, en totalisant 79 816 à la fin de sa carrière.

Parmi les nombreux honneurs qu'il a reçus, son numéro a été retiré par les Alouettes en 2014 et il a été intronisé au Temple de la renommée du football canadien en 2017.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
23e cérémonie des Goyas
La 23e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 1er février 2009 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2008.

Le film Camino de Javier Fesser est le film le plus récompensé avec six prix dont le Prix Goya du meilleur film, le Prix Goya du meilleur réalisateur, le Prix Goya de la meilleure actrice pour Carme Elías, le Prix Goya du meilleur acteur dans un second rôle pour Jordi Dauder et le Prix Goya du meilleur scénario original,.

Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España
L’Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España (Académie des arts et des sciences cinématographiques d'Espagne en français) est une académie espagnole de cinéma  fondée en 1986 décernant chaque année les Goyas, l'équivalent pour le cinéma espagnol des César du cinéma : il s'agit de la récompense cinématographique la plus importante d'Espagne.
Larée
Larée (L'Arrea en gascon) est une commune française située dans le nord-ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Douze, le Maignan et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « étangs d'Armagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Larée est une commune rurale qui compte 237 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 591 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Laréens ou  Laréennes.

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.
Alexandra Chando
Alexandra Nicole Chando (née le 28 juillet 1986 à Bethlehem en Pennsylvanie) est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Madeline "Maddie" Coleman dans le soap opéra As the World Turns (2005-2009), puis pour avoir joué les sœurs jumelles Sutton Mercer et Emma Becker dans la série dramatique The Lying Game (2011-2013).

Bethlehem (Pennsylvanie)
Bethlehem est une ville de Pennsylvanie fondée en 1741 par les Frères moraves. Ville industrielle, son histoire est liée à la sidérurgie et la compagnie Bethlehem Steel qui y eut son siège pendant 140 ans, jusqu'à sa faillite en 2001.
Histoire des systèmes de paiement en France
Le développement des systèmes de paiement en France a commencé à la fin des années 1960, avec la mise en place de systèmes automatisés, qui ont progressivement remplacé les chambres de compensation et autres systèmes d'échange papier.

De 1969, mise en place de l'ordinateur de compensation, à 2002, dématérialisation de l'échange des chèques, les échanges interbancaires ont progressivement migré vers des systèmes automatisés, spécialisés par grande nature d'activité.

Les années 2000 se caractérisent par une nouvelle étape de renouvellement de la plupart des systèmes, dans une perspective européenne, notamment dans le cadre du projet SEPA. Ces nouvelles générations de systèmes doivent entrer en production entre 2007 et 2010.

Système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel
Le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel, surtout connu sous l'acronyme Target (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) est un système de paiement permettant aux banques de l'Union européenne de transférer des fonds en temps réel dans tout le territoire de l'Union.

Le système de règlement des opérations dites de gros montants, Target 1, a été mis en place début 1999 avec l'introduction de l'euro.
Target 1 ne fut qu'une étape de transition vers Target 2, véritable plate-forme commune.
Benjamin Brial
Benjamin Brial, né le 9 juin 1923 à Mata Utu (Wallis-et-Futuna) et mort le 12 novembre 2004 à Mala'e, Hihifo (Wallis-et-Futuna), est un homme politique français, député de Wallis-et-Futuna pendant 21 ans de 1967 à 1988 au sein de l'Union des démocrates pour la République puis le Rassemblement pour la République. Il fait partie de la famille Brial, impliquée dans le commerce et la politique de Wallis-et-Futuna.

Mata-Utu
Mata-Utu (en wallisien : Matāʻutu) est une localité française qui n'a pas le statut de commune mais le statut de village, située sur l'île Wallis dans l'archipel de Wallis-et-Futuna, dont elle est le chef-lieu. Elle est la plus grande localité de l'archipel avec ses 984 habitants en 2023 et y comporte la plupart des administrations et infrastructures.
Amy Kane
Amy Kane, née le 10 septembre 1986 à Liverpool, est une footballeuse anglaise évoluant au poste de milieu de terrain du début des années 2000 au milieu des années 2010.

Elle évolue à Everton LFC avec qui elle remporte la FA Women's Premier League Cup en 2008, puis à Blackburn Rovers avant de revenir dans son club formateur où elle termine sa carrière.

Blackburn Rovers Ladies Football Club
Blackburn Rovers Ladies Football Club est un club anglais de football féminin affilié à Blackburn Rovers FC. En 2006 elles remportent le championnat de la conférence nord et sont promues en Premier League, plus haut niveau du football féminin anglais pour la saison 2006-2007. Cette même saison Balckburn Rovers atteint la demi-finale de la Coupe d'Angleterre perdue contre Charlton Athletic.