hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikuszewskie
Mikuszewskie (prononciation : [mikuˈʂɛfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina d'Urzędów dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Urzędów (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Lego Harry Potter
Lego Harry Potter est une série de jeux vidéo d'action-aventure développée par Traveller's Tales, qui comprend deux parties : Lego Harry Potter : Années 1 à 4 et Lego Harry Potter : Années 5 à 7.

Les jeux sont basés sur les films Harry Potter, mais les personnages et une partie des décors sont ici composés d'éléments Lego. La trame des films est reprise en y ajoutant de l'humour, ce qui est typique des jeux Lego développés par Traveller's Tales. La série se veut donc être un mélange d'hommage et de parodie de la célèbre saga du jeune sorcier.

Chemin de Traverse (Harry Potter)
Le chemin de Traverse (Diagon Alley en version originale) est une rue commerçante fictive située à Londres et imaginée par J. K. Rowling pour l'univers de la suite romanesque Harry Potter.

Elle se compose de diverses boutiques à caractère magique. C'est dans cette rue que le personnage de Harry Potter achète notamment sa baguette magique et ses fournitures scolaires avant de faire sa première rentrée à l'école de sorcellerie de Poudlard.

Le chemin de Traverse ne doit pas être confondu avec Pré-au-Lard, village voisin de Poudlard et comportant également de nombreuses enseignes citées dans l'œuvre.
Ndemli
Le ndemli (ou bandem, bayong, ndemba) est une langue bantoïde méridionale parlée au Cameroun dans la région du Littoral, le département du Nkam, à l'est de l'arrondissement de Yabassi, jusqu'à la rivière Bandem, également dans l'arrondissement de Nkondjock et dans celui de Yingui, au nord de Yingui.

En 1999, le nombre de locuteurs était estimé à 10 000.

Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.
Luc-la-Primaube
Luc-la-Primaube (Luc-La Primalba en occitan) est une commune française de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est située à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Rodez, préfecture de l'Aveyron.

Ses habitants sont appelés les Lucois ou les Primaubois. En effet, la commune administrative regroupe deux bourgs : Luc et La Primaube, séparés de 3 km ; d'où l'appellation de la commune :
Luc-la-Primaube.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Planèzes, inscrit en 1991.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Nephropinae
Les Nephropinae  sont une sous-famille de crustacés décapodes qui a été créée par James Dwight Dana (1813-1895) en 1852. Cette sous-famille est considérée comme non valide et remplacée par la famille des Nephropidae.

Homard du Cap
Homarinus capensis

Le homard du Cap (Homarinus capensis) est un petit homard des côtes sud-africaines, entre Le Cap et East London. Cette espèce était incluse dans le genre Homarus avant qu'elle ne soit décrite dans son propre genre Homarinus en 1995.

Les homards du Cap sont rares. Seuls 14 spécimens, dont une seule femelle, furent collectés entre 1792 (année de  la première description) et 1992. En 1992, un spécimen vivant fut découvert sur l’île de Dassen, ainsi qu'un autre mort près de East London. La publicité faite autour de ces découvertes permit de recenser 2 autres individus.

Après la découverte de 3 individus vivants en avril et mai 1997, les seuls au monde, l'aquarium de East London espère maintenant élever l'espèce à partir de cette femelle et des 2 mâles.

Comme les espèces du genre Homarus, H. capensis a des pinces spécialisées, une pour découper et l'autre pour écraser.
Histoire culturelle de l'Ouzbékistan des origines à 1700
L'Histoire culturelle de l'Ouzbékistan des origines à 1700 est l'histoire du développement culturel des peuples vivants ou ayant vécu dans les états qui ont existé sur le territoire de l'actuel Ouzbékistan depuis les origines jusqu'à la fin du XVIIe siècle.

Tchaghataï (langue)
Le tchaghataï ou djaghataï (Jağatāy ; azéri : Cığatay ; ouzbek : چەغەتاي Chag'atoy ; ouïghour : چاغاتاي Chāghātāy ; turc : Çağatayca) est une langue turcique ancienne, nommée d'après le prince Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et de son épouse principale Börte et parlée au Moyen Âge dans le khanat de Djaghataï, englobant l'Asie centrale, où régnèrent les descendants de ce prince.
László Szigeti
László Szigeti, né le 3 août 1957 et mort le 2 février 2022, est un homme politique slovaque.

Du 8 février 2006 au 4 juillet 2006, il exerce les fonctions de ministre de l’Éducation dans le deuxième gouvernement de Mikuláš Dzurinda. À ce poste, il a remplacé Martin Fronc, qui exerçait ces responsabilités depuis le 16 octobre 2002.

Il est, à partir du 7 mars 2011, et théoriquement jusqu'en 2013, membre du premier comité de surveillance du GECT Ister-Granum.

Mikuláš Dzurinda
Mikuláš Dzurinda, né le 4 février 1955 à Spišský Štvrtok, alors en Tchécoslovaquie, est un homme d'État slovaque d'origine ruthène[réf. nécessaire] membre de l'Union démocratique et chrétienne slovaque - Parti démocratique (SDKÚ-DS), ancien président du gouvernement, puis ministre des Affaires étrangères de Slovaquie.

Il fut le premier président du gouvernement de la République slovaque indépendante à accomplir deux mandats consécutifs, et il détient le record de longévité à ce poste, dont la durée fut de sept ans et huit mois.
Eduardo Duhalde
Eduardo Alberto Duhalde (né le 5 octobre 1941 à Lomas de Zamora, province de Buenos Aires) est un homme d'État argentin. Il a été président de la Nation argentine de 2002 à 2003, et vice-président sous Carlos Menem, de 1989 à 1991. Sa femme, Hilda González (es), a été députée (1997-2005) et est actuellement sénatrice depuis 2005, s'étant opposée particulièrement à Cristina Fernández de Kirchner.

Maximiliano Kosteki
Maximiliano Kosteki (né le 3 juillet 1979 à Lomas de Zamora, dans la province de Buenos Aires et mort le 26 juillet 2002 à Avellaneda, Argentine) est un jeune peintre argentin assassiné à l'âge de 23 ans par la police provinciale lors d’une manifestation du mouvement des Piqueteros (mouvement de chomeurs), dans la gare d'Avellaneda, au sud de Buenos Aires. Les circonstances de sa mort donnent à penser qu’il s’agissait d'une exécution extrajudiciaire, selon le rapport d'Amnesty International. Cet assassinat a, par la suite, été désigné sous le nom de massacre d'Avellaneda (es).
Relations entre les îles Turques-et-Caïques et l'Union européenne
Les relations entre les Îles Turques-et-Caïques et l'Union européenne reposent sur le fait que les Îles Turques-et-Caïques sont un pays et territoire d'outre-mer de l'Union européenne (c'est-à-dire, un territoire d'un État membre situé hors de l'Union européenne).

Îles Turques-et-Caïques
Les îles Turques-et-Caïques ou îles Turks-et-Caïcos,, en anglais : Turks and Caicos Islands et TCI en abrégé, et localement appelées en créole des Îles Turques-et-Caïques: “Di Turks an’ Caicos” , sont un territoire britannique d'outre-mer des Caraïbes situé au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba et au nord d'Haïti. Elles sont composées d'un chapelet de soixante-seize îles d'une superficie totale terrestre de 616,3 km2 (à marée haute) et de 948 km2(à marée basse), réparties en deux archipels, les îles Turques et les îles Caïques. L'ensemble des îles forment avec les Bahamas l'archipel des îles Lucayes.
Lê Thị Thanh Nhàn
Lê Thị Thanh Nhàn est une mathématicienne vietnamienne née en 1970. Elle est professeure agrégée de mathématiques et vice-rectrice du Collège de la Science à l'Université Thái Nguyên. Ses recherches portent sur les domaines de l'algèbre commutative et la géométrie algébrique.

Géométrie algébrique
La géométrie algébrique est un domaine des mathématiques qui, historiquement, s'est d'abord intéressé à des objets géométriques (courbes, surfaces…) composés des points dont les coordonnées vérifiaient des équations ne faisant intervenir que des sommes et des produits (par exemple le cercle unité dans le plan rapporté à un repère orthonormé admet pour équation ). La simplicité de cette définition fait qu'elle embrasse un grand nombre d'objets et qu'elle permet de développer une théorie riche. Les besoins théoriques ont contraint les mathématiciens à introduire des objets plus généraux dont l'étude a eu des applications bien au-delà de la simple géométrie algébrique ; en théorie des nombres par exemple, cela a conduit à une preuve du grand théorème de Fermat.

Cette branche des mathématiques n'a désormais plus grand-chose à voir avec la géométrie analytique dont elle est en partie issue.
Violences antisémites d'après-guerre en Slovaquie
Les violences antisémites d'après-guerre en Slovaquie sont plusieurs émeutes qui ont éclaté entre 1945 et 1948. Ces violences sont l'effet de l'antisémitisme et des tensions dans la restitution des biens volés aux Juifs pendant la Shoah en Slovaquie. Plusieurs vagues de violences ont eu lieu : fin 1945, mi-1946, début 1947 et mi-1948. Les attaques les plus connues sont le pogrom de Topoľčany le 24 septembre 1945, le massacre de Kolbasov en décembre 1945 et les émeutes du Congrès des Partisans à Bratislava début août 1946. Elles ont provoqué au moins 36 morts chez les Juifs de Slovaquie et plus de 100 blessés d'après les recherches de l'historienne polonaise Anna Cichopek (en). Ces violences prennent fin après l'émigration de la plupart des Juifs en 1949. Dans l'ensemble, elles sont moins graves que celles commises en Pologne.

Accusation de meurtre rituel
L'accusation de meurtre rituel portée à l'encontre des Juifs, également nommée légende de sang (en hébreu : עלילת דם ’alilat dam « accusation de sang »), est une allégation d'antijudaïsme et d'antisémitisme selon laquelle les Juifs assassineraient des enfants non-juifs à des fins rituelles, l'utilisation de leur sang pour la confection de pains azymes pour la Pâque étant la plus fréquemment citée.

Il s'agit de l'une des allégations antijuives les plus anciennes de l'Histoire puisqu'elle précède le christianisme. Il y aurait eu plus de 150 accusations et, probablement, des milliers de rumeurs sous ce même chef.
Alivéri
Alivéri, en grec moderne : Αλιβέρι, est une petite ville du dème de Kými-Alivéri, sur l'île d'Eubée, en Grèce. Jusqu'en 2010 elle était le siège du dème de Taminéi.

Selon le recensement de 2011, la population d'Alivéri compte 4 827 habitants.

Kými-Alivéri
Kými-Alivéri (en grec : Κύμη-Αλιβέρι) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Avlóna, des Dystiens, de Konistres, de Kými et de Taminéi, devenus des districts municipaux.
Norman Cohn
Norman Rufus Colin Cohn (né le 12 janvier 1915 à Londres, Royaume-Uni et mort le 31 juillet 2007) est un historien britannique. Il est professeur émérite Astor-Wolfson (Astor-Wolfson Professor of History) à l'université du Sussex où il a dirigé pendant plusieurs années un projet de recherche international sur le génocide.

Millénarisme
Le millénarisme, ou chiliasme (du grec ancien χιλιασμός / khiliasmós, dérivé de χίλιοι / khílioi,  « mille »), est un ensemble de croyances qui soutient l'idée d'un règne terrestre du Messie, après que celui-ci aura chassé l'Antéchrist et préalablement au Jugement dernier. Ce système de pensée attend une rédemption collective débouchant sur un royaume ici-bas qui sera une sorte de paradis terrestre retrouvé.

Cette pensée est présente dans certains courants du judaïsme, dans l'Apocalypse, dans les écrits des Pères apostoliques et dans l'islam sunnite et chiite.
Żylice
Żylice (prononciation : [ʐɨˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Rawicz dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Rawicz (siège de la gmina et du powiat), et à 86 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 197 habitants en 2014.

Rawicz (gmina)
Rawicz est une gmina mixte du powiat de Rawicz, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rawicz, qui se situe environ 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 133,64 km2 pour une population de 29 434 habitants en 2006.
Alice Simpson
Alice Simpson  (1er janvier 1860 – 18 février 1939) est une joueuse de tennis britannique de la fin du XIXe siècle. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Alice Simpson-Pickering.

Elle a notamment été finaliste à Wimbledon en 1896 en simple dames, battue par Charlotte Cooper.

Charlotte Cooper
Charlotte Reinagle Cooper (22 septembre 1870 à Ealing – 10 octobre 1966 à Helensburgh) est une joueuse de tennis britannique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Charlotte Cooper-Sterry. Le 11 juillet 1900, elle remporte le simple dames des Jeux olympiques de Paris et devient historiquement la première femme à s’adjuger une médaille d’or olympique dans une épreuve individuelle.
Aymen Barkok
Aymen Barkok (en arabe : أيمن بركوك), né le 21 mai 1998 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, est un footballeur international marocain évoluant au poste de milieu offensif au Raja Club Athletic.

Formé à l'Eintracht Francfort, il fait ses débuts en Bundesliga à l'âge de dix-huit ans et remporte la Coupe d'Allemagne en 2018 avant d'être prêté pendant deux saisons au Fortuna Düsseldorf. À son retour à l'Eintracht Francfort, il remporte la Ligue Europa en 2022.

Possédant également la nationalité allemande, il participe à l'Euro -19 ans sous les couleurs allemandes et devient international espoirs avec l'Allemagne avant de trancher définitivement en faveur de l'équipe du Maroc, son pays d'origine, en 2020 sous le sélectionneur Vahid Halilhodžić et prend part à la Coupe d'Afrique 2021.

1. FSV Mayence 05
Le 1. FSV Mayence 05, de son nom officiel 1. Fussball- und Sportverein Mainz 05 (abrégé en 1. FSV Mainz 05), est un club allemand de football fondé le 16 mars 1905 et basé à Mayence.

Depuis 2009, le club évolue en Bundesliga. Le club a également une section handball et tennis de table.
Petrátika (Paxí)
Petrátika (grec moderne : Πετράτικα) est une localité située dans le dème de Paxí, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 5 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Yinlong
Yinlong downsi

Yinlong  est un genre fossile de dinosaures cératopsiens, de la famille des Chaoyangsauridae, ayant vécu au Jurassique supérieur (Oxfordien) dans ce qui est actuellement la Chine. Une seule espèce connue : Yinlong downsi.

Formation de Shishugou
La formation de Shishugou est une formation géologique qui affleure dans l'ouest de la Chine, dans la région autonome du Xinjiang.

Cette formation du bassin de Junggar est datée du Jurassique moyen à supérieur, du Callovien et de l'Oxfordien, soit il y a environ entre 165,3 et 154,8 millions d'années.

Elle est célèbre pour les fossiles qu'elle renferme et, en particulier, ses restes de dinosaures. La diversité de sa paléofaune de théropodes est remarquable.
Mina Lachter
Mina Lacher est une comédienne de théâtre, de télévision et de cinéma algérienne née en septembre 1989 à Biskra en Algérie, connue pour ses rôles dans les séries télévisées Saad El-Gat, Zhar makanch, Timoucha et Dar Lefchouch sur les chaines de la télévision algérienne.

Adila Bendimerad
Adila Bendimerad (en arabe : عديلة بن ديمراد, ʿAdila Ben Dimerad), née vers 1985 à Alger, est une actrice de cinéma, de télévision et de théâtre, scénariste, productrice et réalisatrice algérienne.

Ayant commencé comme actrice de théâtre, Merzak Allouache lui donne une première visibilité d'importance en 2011, à vingt-six ans, dans son film Normal ! La même année, elle crée à Alger sa société de production cinématographique Taj Intaj. Le monde francophone la découvre véritablement dans le film La Dernière Reine, coécrit et coréalisé avec Damien Ounouri, sortit en avril 2023 et qui reçoit un très bon accueil critique,.
Château normand-souabe de Gioia del Colle
Le château normand-souabe est un château d'origine normande situé dans le centre historique de Gioia del Colle, ville métropolitaine de Bari dans les Pouilles,.

Depuis décembre 2014, le Ministère de la Culture le gère par l'intermédiaire du Centre des Musées des Pouilles, devenu en décembre 2019 la Direction Régionale des Musées.

Manfred (roi de Sicile)
Manfred de Sicile ou  Manfred de Hohenstaufen, né vers 1232 à Venosa, dans l'actuelle région de Basilicate, et mort le 26 février 1266 à Bénévent, est roi de Sicile de 1258 à sa mort. Il doit ses noms de Manfred de Hohenstaufen et parfois de Manfred Lancia au fait qu'il est le fils naturel de l'empereur Frédéric II et de Bianca Lancia.
Marcus Claudius Marcellus (édile curule en -91)
Marcus Claudius Marcellus est un homme politique romain ayant vécu à la fin de la République romaine, né vers 127 av. J.-C. et mort après 74 av. J.-C.. Il appartenait à la gens Claudia. Il est célèbre pour avoir été le père de Marcus Claudius Marcellus, consul en 51 av. J.-C. et de Caius Claudius Marcellus, consul en 49 av. J.-C.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Gabriele Tinti
Gabriele Tinti est un acteur italien, né le 22 août 1932 à Molinella (Émilie-Romagne) et mort le 12 novembre 1991 à Rome.

En France, il est principalement connu pour avoir tenu le rôle de Don César dans La Folie des grandeurs de Gérard Oury en 1971.

Bruno Mattei
Bruno Mattei, également connu sous les pseudonymes d'Antonio Passalia, Stefan Oblowsky ou Vincent Dawn, est un monteur, réalisateur et scénariste italien de films de série Z, né le 30 juillet 1931 à Rome, et décédé d'une tumeur cérébrale le 21 mai 2007 à Rome.
Attentat du drugstore Publicis
L’attentat du drugstore Publicis est un acte terroriste commis le 15 septembre 1974 à Paris. Ce jour-là, vers 17 h 15, un homme lance une grenade au sein du drugstore Publicis, situé à côté de la brasserie Lipp et en face du Café de Flore, en plein quartier Saint-Germain-des-Prés à Paris. L'attentat entraîne la mort de deux personnes et en blesse 34 autres.

Le terroriste Carlos est condamné à trois reprises à la peine de la réclusion criminelle à perpétuité pour ces faits dont il est reconnu coupable en 2017, 2018 et 2021. Le 23 septembre 2021, 47 ans après les faits, la cour d'assises de Paris confirme à nouveau la condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité, déjà prononcée à deux reprises à son encontre. La Cour de cassation ordonne un nouveau procès sur le quantum de la peine. Le 23 septembre 2021, la cour d'assises d'appel le condamne, pour la troisième fois, à la peine de réclusion criminelle à perpétuité.

Wadie Haddad
Wadie Haddad (en arabe : وديع حداد), né en 1927 à Safed et mort le 28 mars 1978 en République démocratique allemande, également connu sous son nom de guerre Abou Hani, est un militant palestinien du Front populaire de libération de la Palestine particulièrement actif dans les années 1960 et 1970.
Ceinture et pendentifs en or de la tombe de la couronne en or
La ceinture et pendentifs en or de la tombe de la couronne en or ont été trouvés dans la tombe de la couronne en or (Geumgwanchong ) à Gyeongju et sont un des trésors nationaux de la Corée du Sud, le n°88

Trésors nationaux de Corée du Sud
Les trésors nationaux de Corée du Sud sont un ensemble d'objets et de bâtiments qui ont été reconnus par le gouvernement sud-coréen pour leur exceptionnelle valeur historique, artistique et culturelle.
Sokołówek (Łódź)
Sokołówek (prononciation [sɔkɔˈwuvɛk]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Żychlin (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 195 habitants .

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².