hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tourisme en Savoie
Le tourisme représente aujourd'hui en Savoie un secteur très important, développé régulièrement à partir de la fin du XIXe siècle et plus fortement dans la deuxième moitié du XXe siècle.

À ce titre, le département de la Savoie est le premier département français en matière de tourisme avec la plus importante richesse touristique produite, laquelle représente 14 % de la richesse totale du département.

Les Trois Vallées
Les Trois Vallées, dont la dénomination officielle est Les 3 Vallées, est un domaine skiable situé en France, dans le département français de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le domaine des Trois Vallées, qui s'étend dans les vallées de la Tarentaise — des Belleville, des Allues, du Doron de Bozel — et en partie en Maurienne, est considéré comme le plus grand domaine skiable du monde avec plus de 600 km de pistes — en ski alpin et ski de fond — revendiqués.

Il se développe ainsi sur des versants de la vallée de la Tarentaise, où se trouvent les sept stations de sport d'hiver de Courchevel, Méribel, Brides-les-Bains, Les Menuires, Saint-Martin-de-Belleville et Val Thorens, et sur l'adret de la vallée de la Maurienne où se trouve la station de ski d'Orelle.
Jeziorko (Pabianice)
Jeziorko (prononciation [ jɛˈʑɔrkɔ]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 31 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Lutomiersk (gmina)
Lutomiersk est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lutomiersk, qui se situe environ 17 kilomètres (km) au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,87 km2 pour une population de 7 309 habitants en 2011.
Joseph Gayetty
Joseph C. Gayetty de New York est celui qui a inventé le papier hygiénique en 1857. Il était produit sous l'appellation de Gayetty's Medicated Paper par la Joseph C. Gayetty Company et était vendu en paquets de 500 feuilles au prix de 50 cents le paquet. La particularité de Gayetty était de marquer chaque feuille avec un filigrane à son propre nom. Dans un but prophylactique le papier contenait une certaine quantité d'aloès : on ne le recommandait donc pas seulement pour des questions d'hygiène mais aussi pour la prévention des hémorroïdes.

Ce ne fut pas une grande réussite commerciale, non seulement à cause de son prix élevé, mais aussi du fait que les compatriotes de Gayetty aimèrent mieux continuer à utiliser des catalogues ou des vieux papiers.

Ce sont les frères Irvin et Clarence Scott, de l'entreprise Scott Paper Company à Philadelphie, en 1890 qui eurent l'idée de placer des feuilles séparables autour d'un rouleau.

Scott Paper Company
Scott Paper Company ou Papiers Scott est une entreprise américaine dont le siège social est situé aux États-Unis et qui produit principalement des produits de consommation à base de papier, tels les produits d'hygiène, de maintenance et d'écriture.

La compagnie a eu son siège dans International Plaza (Scott Plaza) à Tinicum Township, Comté de Delaware, Pennsylvanie, au Grand Philadelphie. Scott Paper fut fondée en 1879 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie par les frères E. Irvin and Clarence Scott, et on a souvent dit qu'ils étaient les premiers à avoir introduit sur le marché le papier hygiénique vendu en rouleaux. Ils commercialisèrent leurs premiers rouleaux de papier toilette en 1890, et leurs rouleaux de papier essuie-tout en 1907.

En 1995 Scott Paper fusionna avec Kimberly-Clark Corporation mais continua à commercialiser ses produits sous la marque Scott. Scott Paper Limited, autrefois la division canadienne de la compagnie, ne lui est plus affiliée.
Fortification bastionnée
La fortification bastionnée ou tracé à l'italienne (improprement traduit en trace italienne ; Fortificazione alla moderna en italien) est un type de fortification qui s'est développé en Europe lorsque l'artillerie rendit caduque la fortification médiévale.

Demi-lune (fortification)
Une demi-lune, ravelin ou boulevard, est en fortification bastionnée un ouvrage extérieur en forme de « V » destiné à couvrir la courtine et les bastions. Elle est généralement placée entre la tenaille et le glacis et peut être renforcée par l'adjonction d'un réduit,.

Demi-lune avec réduit sur le plan-relief de Menin.

Demi-lune de l'enceinte bastionnée de Toul.

La demi-lune des Jésuites, avec son réduit, vue sur le plan-relief de Bergues.

Calais : tournée vers la ville, la demi-lune de l'Hermitage devant la citadelle.
Gare d'Audregnies
La gare d’Audregnies est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 98A de Dour à Roisin-Autreppe, située à Audregnies, section de la commune de Quiévrain, dans la province de Hainaut, en Région wallonne.

Mise en service en 1882, elle ferme en 1960.

Audregnies
Audregnies est une section de la commune belge de Quiévrain, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. C'est un village qui fait partie du Parc naturel des Hauts-Pays et qui possède la plus grande place verte de Belgique (2 hectares).
Elkana
Elkana  (hébreu : אֱלְקָנָה « Elqānāh « El a acheté ») est un personnage biblique qui appartient à la tribu de Lévi et qui habite à Ramataïm-Tsofim (en) dans les monts d'Éphraïm (en). Apparaissant dans les Livres de Samuel, il est le mari d'Hannah. Ils sont tous les deux les parents de Samuel , prophète et dernier juge d'Israël. Polygame, Elkana a également pour seconde épouse Peninna, moins favorisée mais ayant plus d'enfants. Les noms des autres enfants d'Elkana en dehors de Samuel ne sont pas donnés. Ne jouant qu'un rôle mineur dans le récit biblique, Elkana est plutôt là pour mettre en valeur les personnages d'Eli, Hannah et Samuel.

Samuel
Samuel  (en hébreu, שְׁמוּאֶל (Šəmūʼēl), qui signifie « son nom est dieu » ; en grec, Σαμουήλ (Samouél) ; en latin, SAMVEL ; en arabe, صموئيل (Ṣamūʾīl)) est un personnage biblique dont l'histoire fait l'objet du Premier et du Deuxième livre de Samuel dans la Bible hébraïque ou Ancien Testament. Il est qualifié de prophète dans la Bible bien que son rôle soit plus proche de celui d'un juge, c'est-à-dire un chef guerrier au sens biblique. C'est lui qui désigne les deux premiers rois d'Israël, Saül, puis David.
École supérieure d'art et de design TALM-Angers
L'École supérieure d'art et de design TALM-Angers, anciennement l'École régionale des beaux-arts d'Angers ou École supérieure des beaux-arts d'Angers (ESBA), est une école supérieure d'art et de design publique située à Angers, issue de la réunion des écoles des beaux-arts de Tours, Angers et Le Mans.

L'ESBA a intégré l'établissement public de coopération culturelle TALM en 2010. L'école est aujourd'hui un établissement public sous tutelle du ministère de la Culture. Elle offre un vaste éventail de formations en art, en conservation-restauration et en design et des spécialisations en art : sculpture, techniques textiles ; en design : computationnel et mécatronique, objet, sonore, territoire. L’enseignement y est dispensé par un corps professoral qui regroupe artistes, plasticiens, photographes, architectes, chercheurs, designers, théoriciens, conservateurs-restaurateurs, etc. L'école accueille chaque année près de 300 élèves qui se destinent aux métiers de l’art et du design.

Diplôme national d'arts plastiques
Le diplôme national d'arts plastiques (DNAP), valide un cursus de trois années d'études post-baccalauréat dans les écoles nationales, régionales et municipales d'art sous tutelle du Ministère de la Culture.

Il est instauré par le Décret n°88-1033 en 1988.
Il est homologué par arrêté du 6 mars 1997[source détournée] sur la liste d'homologation des titres et diplômes de l'enseignement technologique, ce qui correspond à l'indication d'un niveau de capacité professionnelle : « personnel occupant des emplois qui exigent normalement des formations du niveau du diplôme universitaire de technologie ou du brevet de technicien supérieur ou de fin de premier cycle de l'enseignement supérieur ».

Correspondant à une licence niveau II[source détournée], il permet de se présenter aux concours externe et interne du CAPES et au concours externe du CAPET (arrêté du 7 juillet 1992, JO du 21 juillet 1992).

En 2014, le DNAP et le DNAT fusionnent pour devenir le DNA,,.
Église Saint-Pierre de Saint-Julien-du-Sault
L'église Saint-Pierre de Saint-Julien-du-Sault est une ancienne collégiale située à Saint-Julien-du-Sault (Yonne), en France. Elle dépend pour le culte de la paroisse Sainte-Alpais de l'archidiocèse de Sens-Auxerre.

Julien de Brioude
Saint Julien de Brioude (IIIe siècle) est un martyr de l’Église des premiers temps. Soldat romain converti au christianisme, il aurait subi le martyre en 304. La basilique Saint-Julien de Brioude est réputée pour être construite sur sa tombe. Il est fêté le 28 août.
Conseil de l'oblast de Kirovohrad
Le Conseil de l'oblast de Kirovohrad est une assemblée élue de l'oblast de Kirovohrad. Elle possède 64 membres. Elle ne possède pas d'initiative législative. La durée de chaque législature est de cinq ans.

Oblast de Kirovohrad
L’oblast de Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоградська область, Kirovohrad’ka oblast’) ou oblast de Kirovograd (en russe : Кировоградская область, Kirovogradskaïa oblast) est une subdivision administrative du centre de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kropyvnytskyï. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Cramm
La méthode Cramm est une méthode d'analyse et de maîtrise des risques concernant le système d'information d'une entreprise créée en 1986 par Siemens en Angleterre. Cette méthode est entièrement conforme aux normes BS7799-2  "Information security management systems. Guidelines for information security risk management" et ISO/CEI 27001.

Créée en 1987, la méthode a été reprise par la société Insight Consulting Solutions, spécialisée dans les solutions informatiques relatives au développement de processus pour devenir une boite à outils en sécurité de l'information. Elle comprend des outils d'aide pour soutenir des responsables de la sécurité de l'information pour créer rapidement, entre autres, les politiques de sécurité de l'information adéquates.

En dehors de la méthode Cramm, il existe d'autres méthodes d'analyse de risque qui ont chacune leurs propres avantages et inconvénients :

la  Méthode EBIOS

la  Méthode Méhari

ISO 13335-3

Octave

etc.

ISO/CEI 17799
L'ISO/CEI 17799 est une norme internationale concernant la sécurité de l'information. Elle a été publiée conjointement en 2000, puis révisée en 2005, par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et la Commission Électrotechnique Internationale (CEI). Son titre en français est Technologies de l'information — Techniques de sécurité — Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information.

En 2007 la norme est renommée ISO/CEI 27002 pour s'aligner avec le système de numérotation de la famille ISO/CEI 27000. L'ISO/CEI 17799 a été annulée et c'est la nouvelle référence qui est utilisée.
Droit animal
Le droit animal (ou droit animalier) est le domaine du droit qui régit les relations entre l'espèce humaine et les autres animaux. Il peut traiter des animaux de compagnie, des animaux liminaires, mais aussi de la faune sauvage libre et captive, des animaux exploités pour la production de nourriture et pour la recherche. Par extension, le droit animal désigne aussi l’étude du statut juridique de l’animal dans le droit positif et la jurisprudence.

Le droit animal interagit avec un large éventail d'approches qui vont des réflexions philosophiques sur les droits des animaux (droits moraux) aux discussions pragmatiques sur les droits de ceux qui utilisent des animaux, ou de ceux qui ont intérêt à agir et à se pourvoir en justice lorsqu'un animal subit illégalement des dommages. Le droit animal imprègne et affecte la plupart des domaines traditionnels du droit, y compris les droits délictuel, contractuel, pénal et constitutionnel.

Branche du droit
Une branche du droit ou domaine du droit est une subdivision du droit qui contient des règles relatives à une même matière. Le droit n'est pas une science unitaire et les règles de droit forment un ensemble hétérogène que l'on divise selon des critères empiriques. Cette division résulte à la fois de la codification qui a été opérée, des textes, de la pratique, et des enseignements universitaires.
Dębnica Kaszubska
Dębnica Kaszubska est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Deutsches Friedenskartell
Le Deutsches Friedenskartell (DFK) (en français Cartel de la paix allemand) est une organisation faîtière allemande regroupant la plupart des organisations faisant partie du mouvement pacifiste allemand de la République de Weimar. Il est fondé le 26 janvier 1922 et existe jusqu'à la démission de certains de ses membres fondateurs le 17 juin 1929. À sa fondation, il rassemble treize organisations puis 22 selon Karl Holl en 1928. L'organisation est plutôt centrée à gauche sur l'échiquier politique allemand.

Bund Neues Vaterland
Le Bund Neues Vaterland (littéralement « Union Nouvelle Patrie ») était une organisation pacifiste allemande, la plus importante lors de la Première Guerre mondiale, fondée le 16 novembre 1914. Elle naît des éditions Neues Vaterland fondées en octobre 1914 et dirigées par Lilli Jannasch (en) dont le siège était à Berlin au no 9 de la Tauentzienstraße. Les dirigeants du Bund sont Kurt von Tepper-Laski et Georg von Arco. Elisabeth Rotten a également collaboré à sa création.
Classement FICP 1986
Le classement FICP 1986 est la classement établit par la Fédération internationale du cyclisme professionnel (FICP) pour désigner le meilleur cycliste sur route professionnel de la saison 1986. L'Irlandais Sean Kelly remporte le classement pour la troisième fois de suite après ses victoires dans les classements FICP 1984 puis 1985.

Classement FICP 1985
Le classement FICP 1985 est la classement établit par la Fédération internationale du cyclisme professionnel (FICP) pour désigner le meilleur cycliste sur route professionnel de la saison 1985. L'Irlandais Sean Kelly remporte le classement pour la deuxième fois de suite après sa victoire dans le Classement FICP 1984.
Alex Mitchell
Alex Mitchell, né le 25 mai 1997 à Maidstone (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue en Premiership au sein du club des Northampton Saints depuis 2017.

Coupe d'Angleterre de rugby à XV 2018-2019
Le Premiership Rugby Cup oppose pour la saison 2018-2019 les douze équipes anglaises de la Gallagher Premiership. La compétition débute le 26 octobre 2018 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 17 mars 2019.
Musique provençale
La musique provençale est un des éléments de la tradition provençale. On la retrouve typiquement lors des fêtes locales, comme le défilé de la Saint-Éloi ou encore la fête de la Saint-Jean. Le couple galoubet-tambourin en est le représentant le plus emblématique, même si on y trouve aussi d'autres instruments, comme le fifre ou le tambour, la cornemuse, présente dans d'autres régions françaises et pays d'Europe.

Tambourin (sur fût)
Le tambourin, tamborin, tamborí, tambourin catalan ou tambourin provençal est un instrument à percussion, de la famille des tambours à membranes ou membranophones. C'est un tambour à deux peaux. Il n'est joué que sur une face à l'aide d'une massette (baguette de bois à l'équilibre calculé de manière à favoriser la frappe) tandis que l'autre main du musicien joue d'un flûtet à trois trous, le galoubet. Un joueur de tambourin est un tambourinaire ou une tambourinairis[réf. incomplète].
Tau2 Lupi
Tau2 Lupi (en abrégé τ2 Lup) est une étoile binaire de la constellation australe du Loup. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente combinée de 4,35. Le système présente une parallaxe annuelle de 10,22 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui indique qu'il est distant d'environ ∼ 320 a.l. (∼ 98,1 pc) de la Terre.

Tau2 Lupi est une étoile binaire visuelle. Ses deux composantes orbitent l'une autour de l'autre avec une période de 26,2 ans et selon une excentricité élevée de 0,94. Sa composante la plus brillante, désignée Tau2 Lupi A, est une étoile sous-géante jaune-blanc de type spectral F4 IV et de magnitude visuelle 4,93. Son compagnon, Tau2 Lupi B, est une étoile de type A de magnitude 5,55 et de type spectral incertain A7.

Loup (constellation)
Lupus

Le Loup est le nom donné à une petite constellation de l'hémisphère Sud, située en dessous de la constellation de la Balance, à l'ouest de la constellation du Scorpion et à l'est de la constellation du Centaure.

En arabe, la constellation est aussi nommée "le carnivore" (السبع).
Świeciechów
Świeciechów (prononciation [ɕfjɛˈt͡ɕɛxuf]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Mniszków (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Saison 1976-1977 de l'AMH
La saison 1976 - 77 de l'Association mondiale de hockey est la cinquième saison de la ligue d'Amérique du Nord. Douze franchises débutent la saison mais les Fighting Saints du Minnesota arrêtant leur activité au milieu de la saison, les onze équipes qui restent ne jouent que 80 ou 81 matchs selon les équipes.

1976 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1976, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Cimetière national de Biloxi
Le cimetière national de Biloxi est un cimetière national des États-Unis qui se trouve à Biloxi, au Mississippi  sur le terrain du centre médical du département  des affaires des anciens combattants (VAMC), près de la base aérienne de Keesler. Il s'étend sur environ 54 acres (21,9 ha), et contenait 15 278 inhumations à la fin de 2005.

Biloxi (Mississippi)
Biloxi (en anglais [bəˈlʌksi]) est une ville de l'État du Mississippi durement touchée en 2005 par l'ouragan Katrina. La ville prend le nom des Amérindiens Biloxi (« les premiers hommes »), qui habitaient la région.

Une base aérienne (Keesler Air Force Base, code AITA : BIX) se trouve à Biloxi.

C'est la ville natale de l'astronaute Fred Haise (Apollo 13).
Royal Institution of Naval Architects
La Royal Institution of Naval Architects (RINA) est une institution professionnelle et un organisme mondial de gouvernance de l'architecture navale et de l'ingénierie maritime. Ses membres travaillent dans l'industrie, le monde universitaire et les organisations maritimes du monde entier, participant à la conception, à la construction, à la réparation et à l'exploitation de navires et de structures maritimes dans plus de 90 pays.

Après avoir été patronnée par la reine Elizabeth II, elle l'est depuis sa mort, par le roi Charles III.

Architecture navale
L'architecture navale est l'art de concevoir des structures navigantes maritimes et fluviales, pouvant se déplacer sur l'eau et sous l'eau, dont principalement tous les types de bateaux et navires.

Dans sa conception moderne, l'architecture navale relève de deux grands domaines : l'architecture et l'ingénierie.

Elle désigne également le domaine de l'ensemble des connaissances de l'art de la conception par les architectes navals et de la construction dans les chantiers navals de ces moyens de navigation.

L'homme a imaginé et créé des engins lui permettant de naviguer sur l'élément liquide depuis l'aube de l'humanité, mais la définition d'architecture navale pour cette activité très ancienne ne date quant à elle que du XVIIe siècle, lorsque l'on a commencé à compiler les savoirs sur les artefacts nautiques.
Kłodnica (Lubusz)
Kłodnica (prononciation : [kwɔdˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Łagów dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Łagów (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 41 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 54 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 24 habitants en 2010.

Łagów (gmina, Lubusz)
Łagów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łagów, qui se situe environ 19 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège de la powiat), 45 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 46 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 199,19 km2 pour une population de 5 135 habitants en 2006.
Fernando D'Amico
Fernando Osvaldo D'Amico est un footballeur professionnel argentin né le 10 février 1975 à Buenos Aires (Argentine). Il évoluait au poste de milieu défensif.

D'Amico a un frère jumeau, Patricio, qui a également été footballeur professionnel.

Championnat de France de football de deuxième division 1999-2000
La saison 1999-2000 de Division 2 est la 61e édition du championnat de 2e division. Division venant après la Division 1, elle oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Division 1.