hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tizoc
Tizoc (dont les formes honorifiques étaient Tizocic ou Tizocicatzin) fut un souverain aztèque. Le sens du mot Tizoc reste obscur. Si le «i» peut être considéré comme une variante de «e», on peut le traduire par «celui qui saigne quelqu'un», un sens éventuellement compatible avec le glyphe de son nom, une jambe qui saigne. Il était le fils ainé de Tezozómoc (à ne pas confondre avec le prince tépanèque éponyme) et le petit-fils d'Itzcoatl et d'Atotoztli, celle-ci étant la fille de Motecuhzoma Ilhuicamina.

Tépanèques
Les Tépanèques sont les descendants de l'une des sept tribus légendaires nahuas qui pénètrent au centre du Mexique après la chute de Tula à la fin du XIIe siècle. Ils sont donc apparentés aux Chichimèques et aux Aztèques.

Ils s'installent dans l'Anahuac, c’est-à-dire la vallée de Mexico et fondent la ville d'Azcapotzalco.

Le roi Tezozomochtli (ou Tezozomoc) assujettit les « altepeme » de Texcoco et Tenochtitlan. Sa fille épouse le tlatoani de Tenochtitlan, Huitzilihuitl.

Cependant, les relations se dégradent entre les deux peuples sous le règne de Maxclatl, successeur de Tezozomochtli, et une triple alliance contre les Tépanèques se noue entre les cités de Texcoco, Tenochtitlan et Tlatelolco sous l'action de Tlacaelel. Ceux-ci sont vaincus plusieurs fois vers 1428/1430.

Azcapotzalco est prise en 1430 et entièrement détruite, tandis que Maxclatl est tué. Les territoires tépanèques sont intégrés dans l'empire aztèque qui commence à se constituer.
Jean Cuillé et Paul-Louis Chelle
Jean Cuillé et Paul-Louis Chelle sont deux vétérinaires français, professeurs à l’École nationale vétérinaire de Toulouse, dont les noms associés sont internationalement cités pour être les premiers à avoir démontré ensemble, dans des publications communes datées de 1936, 1938 et 1939, la transmissibilité infectieuse d’une encéphalopathie ovine reconnue beaucoup plus tard comme étant une maladie à prion, la tremblante du mouton.

Besnoitiose bovine
La besnoitiose bovine, également appelée anasarque des bovins ou plus prosaïquement maladie de la peau d'éléphant, est une maladie parasitaire vectorielle causée par Besnoitia besnoiti, un protozoaire apicomplexe. L'infection est le plus souvent asymptomatique, mais elle peut provoquer chez certains individus d'abord de la fièvre et des écoulements nasaux et oculaires, puis un épaississement de la peau, entrainant éventuellement la mort de l'animal. C'est une maladie émergente en Europe. Il n'existe pas de traitement ni de vaccin contre cette maladie.
Jaak Dreesen
Jacobus Jaak Dreesen, né le 26 février 1948 à Reppel en Belgique et mort le 4 juin 2015 à Overpelt en Belgique, est un footballeur international aspirant belge qui joue au poste de milieu de terrain avant de devenir entraîneur.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Famille Castiglione
La famille Castiglione est une famille d'artistes italiens, des  peintres  de l'école génoise du XVIIe siècle.

Parmi ses membres illustres on trouve :

Giovanni Benedetto Castiglione (1616 - 1670), dit Le Benédette en français et Il Grechetto en italien, peintre baroque

Son frère, Salvatore Castiglione
Son fils,    Francesco Castiglione

Giovanni Benedetto Castiglione
Giovanni Benedetto Castiglione, dit Le Benédette en français et Il Grechetto en italien, baptisé à Gênes le 23 mai 1609 et mort à Mantoue le 5 mai 1664, est un peintre, graveur et imprimeur italien de l'école génoise baroque.
Essai nucléaire nord-coréen du 12 février 2013
L’essai nucléaire nord-coréen du 12 février 2013 a eu lieu dans ce qui est appelé en 2018 le site d'essais nucléaires de Punggye-ri dans la province d'Hamgyŏng du Nord près de la frontière chinoise. Il s'agit du troisième essai nucléaire de la Corée du Nord en sept ans après ceux de 2006 et de 2009.

Hamgyŏng du Nord
Le Hamgyŏng du Nord (en coréen : 함경북도, Hamgyŏngbuk-to, /ham.ɡjʌŋ.buk̚.t͈o/), parfois abrégé sous la forme de Hambuk, est une province de la Corée du Nord, située au nord-est du pays, et longeant la Chine et la Russie sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Ch'ŏngjin.
Monique Jean
Monique Jean est une compositrice canadienne de musique électroacoustique née le 17 avril 1960 à Caraquet, au Nouveau-Brunswick.

Monique Jean vit et travaille à Montréal. Elle a étudié la composition électroacoustique à l'Université de Montréal, sous la supervision de Francis Dhomont.

En addition à ses compositions acousmatiques, ses travaux sont régulièrement associés à des vidéos et des films expérimentaux, à de la danse ou encore à des installations. Sa symphonie portuaire L'Appel des machines soufflantes, une commande de Radio-Canada, fut créée en mars 1998 au Port de Montréal. Au cours de l'année 1999, elle fut également invitée à l'occasion de la série de concerts Rien à voir organisée par Réseaux (Montréal).

Musique électroacoustique
La musique électroacoustique est le terme définissant les musiques non exclusivement instrumentales, dont des éléments sonores sont enregistrés, transformés et reproduits sur bande magnétique ou par ordinateur. Elle puise ainsi son origine à la fois dans la musique concrète conceptualisée en France par Pierre Schaeffer en 1948 et dans la musique électronique développée au début des années 1950 à Cologne. Elle regroupe des courants aussi divers que la musique acousmatique, la musique mixte, ou le paysage sonore. Tout en étant souvent considérée comme un sous ensemble de la musique électronique, sa définition et ses caractéristiques restent sujettes à de nombreux débats puisqu'elle ne prend pas en compte l'aspect stylistique de la musique, mais plutôt les techniques de studio permettant de la créer.
Lazhar Hadj Aïssa
Lazhar Hadj Aïssa (en arabe : لزهر حاج عيسى), né le 23 mars 1984 à Batna en Algérie, est un footballeur international algérien, évoluant au poste de meneur de jeu au NRB Teleghma en Ligue 2 algérienne.

La presse sportive algérienne le surnomme le « Baggio algérien », pour ses grandes qualités techniques mais surtout pour sa coupe de cheveux rappelant l'international italien.

Il compte 8 sélections nationales.

Sharjah Football Club
Le Sharjah Football Club (en arabe : نادي الشارقة لكرة القدم) est un club de football émirati fondé en 1966 et basé à Charjah.

L'équipe est la section footballistique du club omnisports du Sharjah Sports Club, qui possède aussi des sections handball, basket-ball, karaté, natation ainsi qu'athlétisme.
BEHER
BEHER, ou Bernardo Hernández, est l’usine de jambon espagnole, la plus connue au niveau international,,. Elle est située dans la D.O.P. Jambon de Guijuelo, à Guijuelo (Salamanque). C’est une entreprise familiale, de troisième âge, créé en 1930, et actuellement c’est l’une des 300 entreprises les plus importantes de Castille-et-León.

En 2001 et 2004, elle a reçu le prix de la « meilleure entreprise internationale » selon la IFFA Delicat de Francfort-sur-le-Main, la principale foire internationale de viande, qui se déroule tous les 3 ans.
Parmi ses produits il en ressort la "Bellota Oro", qui en 2007, 2010 et 2013 a été reconnue lors des trois dernières éditions de la même foire comme étant le "Meilleur jambon du monde".

Gland (fruit)
Le gland est le fruit du chêne.

Les jeunes chênes ne produisent pas de glands, et les productions annuelles dites « glandaies » sont chez le chêne particulièrement irrégulières, ce qui peut avoir des répercussions sur la santé des populations de sangliers ou d'autres animaux se nourrissant de glands.

Fruits de loin les plus abondants des forêts de basse altitude en Europe occidentale, ils produisent à intervalles irréguliers des glandées d'une abondance parfois prodigieuse, ce qui explique qu'autrefois, on menait les cochons manger les glands en forêt, mais cette activité était réglementée ou taxée, plus ou moins selon les régions (droit de glandage).

La récolte des glands a lieu entre fin septembre et fin octobre. La meilleure période étant entre le 10 octobre et le 1er novembre.

Un animal qui se nourrit essentiellement de glands est appelé balanophage.
Urszulin (Włodawa)
Urszulin (prononciation [urˈʂulin]) est un village de la gmina d'Urszulin, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale d'Urszulin.

Urszulin se situe à environ 31 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 003 habitants en 2008.

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Canton de Saint-Julien-en-Genevois
Le canton de Saint-Julien-en-Genevois, anciennement canton de Saint-Julien, est une circonscription électorale française située dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Le bureau centralisateur se trouve à Saint-Julien-en-Genevois, ancien chef-lieu du canton.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 17 à 40.

Élections départementales de 2021 en Haute-Savoie
Les élections départementales de 2021 en Haute-Savoie ont lieu les 20 et 27 juin. Avec plus de 68 % des voix au second tour, la droite menée par Les Républicains manque de peu la majorité absolue des sièges qu'elle détenait jusqu'alors au conseil départemental. Dans le canton d'Annemasse, deux conseillers départementaux divers gauche siègent cependant avec la majorité sortante, permettant à cette dernière de se maintenir.

Martial Saddier est élu président du conseil départemental face à Virginie Duby-Muller, succédant ainsi à Christian Monteil.
Heinrich de Sayn-Wittgenstein
Heinrich Alexander Ludwig Peter Prinz zu Sayn-Wittgenstein, né le 14 août 1916 à Copenhague et mort le 21 janvier 1944 à Stendal est un aristocrate allemand, as de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale.

À sa mort, il était le meilleur chasseur nocturne de la Luftwaffe, avec 83 victoires attribuées (troisième meilleur score de toute la guerre).

Junkers Ju 88
Le Junkers Ju 88 fut l'avion le plus polyvalent de la Luftwaffe, utilisé selon ses versions pour le bombardement horizontal ou en piqué, le torpillage, la chasse lourde (destroyer) et la chasse de nuit, la reconnaissance, l'entraînement, la détection radar des navires. Il a été conçu en Allemagne en 1935 par Junkers et mis en production en 1939 en tant que bombardier moyen et rapide.

Un total de 14 676 Ju 88 furent produits de 1936 à 1945, dont 104 prototypes.
Giovanni Cagliero
Giovanni Cagliero (né le 11 janvier 1838 à Castelnuovo d'Asti, au Piémont, Italie et mort le 28 février 1926 à Rome) est un cardinal italien du début du XXe siècle. Il est membre de l'ordre des salésiens et a reçu l'habit de Jean Bosco, dont il est l'élève préféré. Cagliero est un camarade de classe de Dominique Savio et Michele Rua. Il est le premier salésien créé cardinal.

Dominique Savio
Dominique Savio (Domenico Savio), né le 2 avril 1842 à Riva di Chieri dans le royaume de Sardaigne (aujourd'hui dans le Piémont, en Italie), mort le 9 mars 1857 à Mondonio également en Piémont-Sardaigne, est un adolescent italien, fervent chrétien, disciple de Don Bosco.

Le pape Pie XI signe, le 9 juillet 1933, le décret reconnaissant l'héroïcité des vertus du jeune Dominique Savio, le déclarant dès lors Serviteur de Dieu. Au terme d'un premier procès en béatification (d'une durée de 17 ans), le pape Pie XII le déclare bienheureux le 5 mars 1950, et, le 12 juin 1954, au terme de son procès de canonisation (qui dura encore 4 ans), le proclame solennellement saint.

Dans la bulle pontificale de canonisation, le pape déclare également Dominique Savio saint patron des jeunes, notamment des enfants et des adolescents. Il est fêté le 9 mars dans l'Église catholique, mais il est fêté le 6 mai dans la famille des religieux Salésien de Don Bosco et dans la région pastorale piémontaise.
Easton Neston house
Easton Neston est une grande maison de campagne classée  dans la paroisse d'Easton Neston près de Towcester dans le Northamptonshire, en Angleterre. Elle est construite par William Fermor (1er baron Leominster) (1648-1711), dans le style baroque selon la conception de l'architecte Nicholas Hawksmoor . On pense que Easton Neston est le seul manoir qui est uniquement l'œuvre de Hawksmoor. À partir de 1700 environ, après l'achèvement d'Easton Neston, Hawksmoor travaille avec Sir John Vanbrugh sur de nombreux bâtiments, dont château Howard et le palais de Blenheim, et fournit des connaissances techniques aux Vanbrugh moins qualifiés. L'œuvre de Hawksmoor a toujours été classiquement plus sévère que celle de Vanbrugh. Cependant, Easton Neston est antérieur à ce partenariat d'environ six ans.

Colen Campbell
Colen Campbell (né dans le Moray en Écosse le 15 juin 1676 - mort à Mayfair en Londres le 13 septembre 1729) est un architecte écossais qui passa la majeure partie de sa carrière en Angleterre. Il est crédité comme étant le fondateur de l’architecture georgienne. Il est un descendant des Campbell du Château de Cawdor.
Zbijów Mały
Zbijów Mały [ˈzbijuf ˈmawɨ] est un village polonais de la gmina de Mirów, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-est de Szydłowiec et à 117 kilomètres au sud de Varsovie.

Powiat de Szydłowiec
Le powiat de Szydłowiec (en polonais : powiat szydłowiecki) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Szydłowiec, seule ville du powiat,  qui se trouve à 110 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 452,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 083 habitants, avec une population pour la ville de Szydłowiec de 12 030 habitants et une population rurale de 28 053 habitants.
Championnat de Belgique de football de quatrième division 2014-2015
Le Championnat de Belgique de football D4 2014-2015 est la soixante-troisième édition du championnat de Promotion (D4) belge.

La procédure reste identique aux saisons précédentes : le champion de chaque série est promu en Division 3. Dans chaque série, les vainqueurs de période (de 10 matches chacune) ou les équipes classées directement sous le champion (si le champion a gagné une ou plusieurs périodes, ou si un même club gagne plus d'une période) sont qualifiés pour le Tour final des Promotions.

Les équipes classées à la 13e place dans les différentes séries doivent disputer des « barrages pour le maintien ». Les trois derniers de chaque série sont relégués en séries provinciales.

Pour cette édition, les formations hennuyères sont versées dans la « série B » avec des clubs brabançons et bruxellois. Les autres équipes francophones forment la « série D » (excepté les Namurois d'Assesse qui sont repêchés plus tard et ajoutés à la « série B »).

KFC Esperanza Pelt
Le Koninklijke Football Club Esperanza Pelt est un club de football belge localisé dans la commune de Neerpelt tout au Nord du Limbourg. Fondé en 1937, ce club porte le matricule 2529 . Ses couleurs sont le noir et le blanc.

Le club connaît son heure de gloire dans les années 1950 pendant lesquelles il évolue huit saisons consécutives en séries nationales. Ensuite, il doit patienter près d'un demi-siècle pour y revenir.

Le club évolue en Division 3 Amateur lors de la saison 2018-2019, pour ce qui est sa 18e saison en séries nationales.
Abdul Rahman Ghassemlou
Abdul Rahman Ghassemlou (22 décembre 1930 - 13 juillet 1989) est un économiste, un universitaire et un homme politique kurde iranien qui a été le secrétaire général du Parti démocratique du Kurdistan d’Iran (PDKI) de 1973 jusqu'à son assassinat, le 13 juillet 1989, commis par des agents de la république islamique d'Iran.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Un enfant doit mourir
Un enfant doit mourir (Friday's Child) est le onzième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 1er décembre 1967 sur la chaîne américaine NBC.

La Fédération apprend que les habitants de la planète Capella IV s'apprêtent à signer un traité avec les Klingons et dépêche Kirk pour les en dissuader. À son arrivée Kirk trouve une situation embrouillée car les Cappellans luttent également entre eux pour le pouvoir.

Leonard McCoy
Leonard H. McCoy, surnommé « Bones », est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry dans la série télévisée Star Trek en 1966. Dans cette série, tout comme dans Star Trek, la série animée, dans l'épisode pilote de Star Trek : La Nouvelle Génération et dans six films Star Trek, il est interprété par l'acteur DeForest Kelley. Dans le reboot de la saga, Star Trek, en 2009, puis dans ses suites, Star Trek Into Darkness, en 2013, et Star Trek : Sans limites, en 2016 il est incarné par Karl Urban.
Commune ecclésiastique unitarienne de Debrecen
La Commune ecclésiastique unitarienne de Debrecen (Debreceni Unitárius Egyházközség) est une circonscription territoriale dépendant de l'arrondissement ecclésiastique unitarien de Hongrie de l'Église unitarienne hongroise située à Debrecen.

Portail de la Hongrie

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Concerto pour violon no 2 de Prokofiev
Le Concerto pour violon no 2, op. 63 en sol mineur a été composé par Sergueï Prokofiev en 1935, soit près de 20 ans après le premier. Il a été créé à Madrid la même année, le premier décembre, par Robert Soetens, son commanditaire, qui s'en était assuré le droit d'exécution pendant un an, avec l'orchestre symphonique de Madrid sous la direction d'Enrique Arbós.

La partition a été rédigée alors que le musicien faisait des aller-retours fréquents entre Paris et Moscou, peu avant de s'établir dans cette dernière ville en 1936. L'œuvre est contemporaine de son ballet Roméo et Juliette et son concerto pour violoncelle.

En raison de l'engouement de Jascha Heifetz pour cette œuvre, plus lyrique et classique que le Concerto pour violon n°1 (on y retrouve l'esprit du ballet Roméo et Juliette), elle a longtemps été plus populaire auprès des musiciens.

Concerto pour violoncelle de Prokofiev
Le Concerto pour violoncelle de Prokofiev en mi mineur, op.58 est un concerto pour violoncelle et orchestre du compositeur russe Serge Prokofiev. Sa composition s'étend de 1933 à Paris à 1938. Il fut créé le 26 novembre 1938 à Moscou sous la direction d'Alexandre Melik-Pachaiev. En raison d'un accueil très mitigé Prokofiev remania l'œuvre en 1940 puis utilisa une partie importante du matériau thématique dans sa Symphonie concertante.
Maarouf Kerroumi
Ba El Maarouf Kerroumi, né le 1er juin 1994, est un joueur de futsal international français évoluant au poste de gardien de but.

Il fait partie de la première équipe de France à participer à une compétition majeure, l'Euro 2018.

Championnat de France de futsal 2018-2019
La saison 2018-2019 de Division 1 Futsal est la douzième édition du Championnat de France de futsal organisé par la Fédération française de football, la sixième sous ce format à un seul groupe. Le premier niveau du futsal français oppose treize clubs en une série de vingt-quatre rencontres jouées de septembre 2018 à mai 2019.

Finaliste la saison précédente, le Toulon ÉF remporte la phase régulière devant l'ambitieux promu ACCES FC. Les deux clubs se retrouvent en finale et le classement est respecté. Le tenant du titre, le Kremlin-Bicêtre futsal, est éliminé en demi-finale.

Pour la première fois depuis trois éditions, les relégables sont tous déterminés sur le terrain. Classés aux onzième et douzième places, le promu Beaucaire et le Bastia AF sont relégués en Division 2. Les clubs relégués sont remplacés pour l'édition suivante par les deux promus de D2.
Charbrowo
Charbrowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Wicko située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au nord de Lębork et 74 km au nord-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Wicko (gmina)
La gmina de Wicko est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Lębork. Elle s'étend sur 216,08 km² et comptait 5.793 habitants en 2010. Son siège est le village de Wicko qui se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Lębork et à 74 kilomètres au nord-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Championnat d'Italie de rugby à XV 1955-1956
Le Championnat d'Italie de rugby à XV 1955-1956 oppose les dix meilleures équipes italiennes de rugby à XV. Le championnat débute en 1955 et se termine en 1956.

Pour la 5e saison consécutive, le tournoi se déroule sous la forme d'un championnat unique en matchs aller-retour. L'année suivante, une restructuration complète du championnat permettra à 29 équipes de participer.

Deux clubs ont été sponsorisés pour cette édition :  Trévise, désormais parrainé par la société Faema, et le Rugby Rho par Giudici Cellofane.

Trévise s'impose et remporte son 1er championnat, devenant ainsi la 6e équipe à inscrire son nom au palmarès.

1955 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1955 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.