hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Just Married
Just Married, un film américain réalisé par Frank R. Strayer, sorti en 1928.

Just Married, un film américain réalisé par Shawn Levy, sorti en 2003.

Just Married (ou presque), une comédie sentimentale américaine de Garry Marshall sortie en 1999.

Just Married est un album de la série de bande dessinée Clifton sorti en 2017.

Just Married!, une série de films documentaires sur les mariages du monde

Clifton (bande dessinée)
Clifton  ou Une Aventure du colonel Clifton est une série de bande dessinée d'aventure policière franco-belge humoristique créée par l'auteur Raymond Macherot en 1959 pour Le Journal Tintin, et éditée en album à partir de 1961 chez Le Lombard.
4-polytope
En géométrie, un 4-polytope (appelé également polychore) est un polytope de l'espace à quatre dimensions,. C'est une figure connexe, composée d'un nombre fini de polytopes de dimension inférieure : des sommets, des arêtes, des faces (qui sont des polygones), et des cellules (qui sont des polyèdres), chaque face appartenant à exactement deux cellules. Le 4-polytope le plus connu est le tesseract  (ou hypercube), analogue en  4D du cube.

Arête (géométrie)
En géométrie dans l'espace, une arête est une droite délimitant deux demi-plans qui constituent les faces d’un angle diédral, ou plus spécialement le côté d’une face d’un polyèdre.

Plus généralement, une arête d'un solide géométrique est la ligne d'intersection de deux surfaces de ce solide. À ce titre, l'arête n'est pas nécessairement une droite euclidienne.
John Ruggie
John Ruggie est l'un des artisans des réformes économiques et politiques à l'échelle mondiale, au travers des Principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits humains.

Politologue de formation, le professeur John Ruggie a contribué de manière significative à l'étude des relations internationales, sous l'angle de l'impact de la mondialisation sur les normes et le droit international. Il est ainsi connu pour avoir exerce le mandat de représentant spécial pour les entreprises et les droits de l'Homme, auprès de Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies.

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Atikamekw de Manawan
Les Atikamekw de Manawan sont une Première Nation Atikamekw du Québec au Canada. Ils vivent principalement dans la communauté atikamekw de Manawan, un lieu habité autochtone située dans Lanaudière. En 2025, ils ont une population inscrite totale de 3 159 membres. Ils sont gouvernés par le Conseil Atikamekw de Manawan et sont affiliés au Conseil de la Nation atikamekw.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Jimmy Van Heusen
Jimmy Van Heusen, de son vrai nom Edward Chester Babcock, est un compositeur américain né le 26 janvier 1913 à Syracuse, dans l'État de New York et mort le 6 février 1990 à Rancho Mirage en Californie. Composant pour le cinéma et la télévision, il a gagné quatre Oscars de la meilleure chanson et un Emmy Award.

Il fait partie des principaux compositeurs de musique populaire américaine, aux côtés d'Irving Berlin, Cole Porter, Harold Arlen, George Gershwin, Duke Ellington, Richard Rodgers, Jerome Kern, Hoagy Carmichael, Oscar Hammerstein II, Burt Bacharach, Stephen Sondheim, Jule Styne, etc.

Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.

Jerome Kern
Jerome Kern est un compositeur américain, né le 27 janvier 1885 à New York (État de New York), mort le 11 novembre 1945 à New York. Il a composé plus de 700 chansons de scène, dont plusieurs devenues des classiques. Il est également l'auteur de comédies musicales et de nombreuses musiques de film.
Isaiah Wilson
Isaiah Terrell Wilson, né le 12 février 1999 à Brooklyn, est un joueur américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle qui a joué une saison avec les Titans du Tennessee en National Football League (NFL). Il joue au football universitaire à l'université de Géorgie et est sélectionné par les Titans au premier tour de la draft 2020 de la NFL. Depuis qu'il a quitté la NFL, il poursuit une carrière de rappeur.

Le passage de Wilson chez les Titans est caractérisé par des violations des règles de l'équipe et plusieurs problèmes juridiques hors du terrain, conduisant à un temps de jeu minimal et à son échange ultérieur avec les Dolphins de Miami après sa saison rookie. Il est libéré par les Dolphins trois jours plus tard après avoir refusé les efforts de l'équipe pour l'aider.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Émirat du Nedjd et du Hassa
L'émirat du Nedjd et du Hassa (communément appelé simplement Nedjd) fut la première incarnation du troisième État saoudien, qui exista de 1902 à 1921. Les historiens se sont également référés à lui sous le nom d'émirat de Riyad. Il s'agissait d'une monarchie dirigée par la maison al Saoud. L'État fut formé après que les forces saoudiennes eurent pris le contrôle de Riyad, précédemment aux mains de l'émirat de Haïl dirigé par la maison al Rachid, pendant la bataille de Riyad.

Émirat de Haïl
L'émirat de Haïl, ou « émirat du Djebel Chammar », est un émirat fondé en 1835 et dominé par le clan Al Rachid  jusqu'à son annexion le 2 novembre 1921 par Ibn Séoud, sultan du Nejd, dans le processus qui aboutit en 1932 à la création du royaume d'Arabie saoudite.

Sa capitale, Haïl, est aujourd'hui une cité de 412 758 habitants (2010).
La Jana
La Jana (en valencien et en castillan) est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Tournée des quatre tremplins 2025-2026
La 74e édition de la tournée des quatre tremplins se déroule du 28 décembre 2025 au 6 janvier 2026.

La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents, deux en Allemagne et deux en Autriche, autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Atlantis (DC Comics)
Atlantis est une civilisation aquatique fictive présente dans les comics américains publiés par DC Comics. La première version d'Atlantis au sein de l'Univers DC a fait ses débuts dans Action Comics #18 (novembre 1939) et a été conçu par Gardner F. Renard et Fred Guardineer.

D'autres incarnations d'Atlantis apparaissent dans divers comics de DC dans les années 1940 et 1950, y compris une version dans les comics de Superman dans lesquels la sirène Lori Lemaris réside. La version de la ville d'Aquaman la plus visible est d'abord apparue dans Adventure Comics #260 (Mai 1959), et a été créé par Robert Bernstein et Ramona Fradon. Toutes les versions sont fondées sur l'île mythique de l'Atlantide d'abord mentionnée dans le Dialogue initial de Platon, le Timée, écrit vers 360 av. J.-C.

Action Comics
Action Comics est un comic book américain dont le premier numéro paraît en avril 1938. C'est dans ce premier numéro qu'est apparu le personnage de Superman, le premier véritable super-héros. Le comics présentait alors plusieurs autres séries avec des personnages plus classiques. Son éditeur fut d'abord connu sous le nom de Detective Comics, Inc., puis comme National Comics et National Periodical Publications, avant de prendre son nom courant, DC Comics, actuellement une filiale de Warner Bros. Discovery.
Île Observatorio
L’île Observatorio (en espagnol : isla Observatorio, littéralement en français « île Observatoire ») est la principale île de l'archipel des îles du Nouvel-An situé à proximité de l'île des États (Argentine). Elle est située dans l'océan Atlantique sud, à l'est de la grande île de la Terre de Feu. Elle appartient au département d'Ushuaïa dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud.

Étant donné qu'elle fait partie de la réserve provinciale Isla de los Estados, déclarée « Réserve provinciale écologique, historique et touristique », son accès est restreint à un nombre de touristes limité qui partent de la ville d'Ushuaïa, ces derniers devant passer la nuit à bord de leur embarcation (et non à terre). Sur l'île, un poste de surveillance et de contrôle du trafic maritime est tenu par l'Armée argentine.

Forces armées argentines
Les forces armées de la république d'Argentine (Fuerzas Armadas de la República Argentina ou FA en espagnol) ont pour commandant en chef le président de la nation argentine et dépendent du ministère de la défense. Elles sont composées par le Comité des chefs d’États-majors interarmées, l'armée de terre, la marine et la force aérienne. S'y ajoutent la gendarmerie nationale et la préfecture navale qui dépendent, elles, du ministère de l'intérieur.

En 2010, les dépenses de défense en Argentine étaient de 3,2 milliards de dollars, soit 1,07 % du PIB du pays, en dessous de la moyenne sud-américaine pour la même période (1,74 %). En 2011, les effectifs étaient de 540 000 personnes incluant les troupes actives et de réserve.

Depuis les années 1930, l'armée argentine est à l'origine de nombreux coups d’État.
Filature de Ronchamp
La filature de Ronchamp est une ancienne usine de tissage et de filage textile industriel située à Ronchamp en Haute-Saône dans l'est de la France. En activité de 1842 à 1981, elle change de propriétaire à plusieurs reprises. Elle est reconvertie dans la sous-traitance en construction automobile en 1992 puis devient propriété de Gestamp en 2005, qui déménage en 2010. Cinq ans plus tard les locaux désaffectés sont reconvertis en un complexe voué à une portée régionale regroupant une salle omnisports, une galerie d'exposition, des studios de répétition musicale, une halle publique et des locaux destinés à l'artisanat, notamment un fablab et une microbrasserie. Le site héberge le siège de la communauté de communes Rahin et Chérimont depuis 2010.

Microbrasserie
Une microbrasserie ou micro-brasserie est une petite brasserie artisanale, parfois un bar qui produit sa propre bière sur place.

Bien qu'il n'y ait pas de définition claire, Jean-Paul Hébert et Dany Griffon parlent dans « Toutes les bières moussent-elles ? » de brasseries industrielles lorsque la production de bière est supérieure à 100 000 hl par an, de brasseries pour des unités produisant entre 10 000 et 100 000 hl, de brasseries artisanales pour une production de l'ordre du millier d'hectolitres et de microbrasserie pour les unités produisant une centaine d'hectolitres par an. Le cas des fermes brassicoles n'est pas abordé.
Championnat de Suède de football 2012
La saison 2012 d'Allsvenskan est la 88e édition du championnat de Suède de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en Superettan, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division. Le champion sortant, Helsingborgs IF, remet son titre en jeu.

À l'issue de la saison c'est l'IF Elfsborg qui remporte son 6e titre national tandis que GAIS, Örebro SK et GIF Sundsvall sont reléguées en Superettan.

Helsingborgs IF
Le Helsingborgs IF, ou HIF, est un club suédois de football basé à Helsingborg. Créé le 4 juin 1907, il a gagné sept fois le championnat, cinq coupes nationales ainsi que deux supercoupes de Suède. Il évolue en Superettan (deuxième division) et est résident du stade Olympia.

Le HIF participe également régulièrement aux coupes européennes : une présence en Coupe Intertoto (2002), huit en Coupe UEFA / Ligue Europa entre 1996 et 2013 et une en Ligue des champions (2000-2001).
Arthur Ashe
Arthur Ashe, né le 10 juillet 1943 à Richmond (Virginie) et mort le 6 février 1993 à New York, est un joueur de tennis américain, professionnel de 1968 à 1980.

Vainqueur de trois tournois du Grand Chelem en simple et deux en double, il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1984.

Dennis Ralston
Richard Dennis Ralston, né le 27 juillet 1942 à Bakersfield en Californie et mort le 6 décembre 2020 à Austin, est un joueur professionnel puis entraîneur de tennis américain.

Vainqueur de cinq titres du Grand Chelem en double, il a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1966.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1987.
Wacquinghen
Wacquinghen est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Wacquinghenois. Sa population est de 259 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, le territoire communal s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Gaggan Anand
Gaggan Anand, né le 21 février 1978, à Calcutta, est un chef cuisinier indien.

Chef du restaurant Gaggan Annand, il était auparavant le chef du restaurant Gaggan à Bangkok, deux étoiles au Michelin dans la première édition du Thaïlande, en 2018 et fermé en octobre 2019. Son restaurant a été pendant quatre années consécutives « meilleur restaurant d'Asie », selon le classement World's 50 Best et était classé, en 2019, au 4e rang dans la liste des 50 meilleurs restaurants du monde.

The World's 50 Best Restaurants
The World’s 50 Best Restaurants (les 50 meilleurs restaurants du monde) dit parfois « 50 Best » est un classement annuel réalisé par la société britannique William Reed Business Media, publié dans le magazine britannique Restaurant et sur internet.

Il est un des principaux concurrents du Guide Michelin.

Depuis 2016, d'autres palmarès sont publiés, distinguant des restaurants ou des individus, comme le World’s Best Female Chef (meilleure femme Chef du monde) et le World’s Best Pastry Chef (meilleur Chef pâtissier du monde).
La Princesse errante
La Princesse errante (流転の王妃, Ruten no ōhi) est un film japonais réalisé par Kinuyo Tanaka et sorti en 1960. Le film est une fiction adaptée de la biographie homonyme de Hiro Saga qui épouse en 1937 Pujie, le frère de l'empereur du Mandchoukouo, et qui ainsi se retrouve impliquée dans la politique colonialiste de l'empire du Japon.

Pujie
Aisin Gioro Pujie (愛新覺羅溥傑, 16 avril 1907 - 28 février 1994) est le frère de Puyi, dernier empereur de la dynastie Qing. Sa famille est originaire de Mandchourie.

Pujie habite à la Cité interdite de Pékin comme Puyi. Quand celui-ci est expulsé, il est envoyé dans une école militaire au Japon. Ils sont tous les deux capturés, puis internés dans un camp de rééducation en Union soviétique après la chute du Mandchoukouo. Sa femme est une Japonaise nommée Hiro Saga et sa fille est Huisheng.
Plan de reprise d'activité
Le plan de reprise d'activité (PRA) d’une entreprise constitue l’ensemble des « procédures documentées lui permettant de rétablir et de reprendre ses activités en s’appuyant sur des mesures temporaires adoptées pour répondre aux exigences métier habituelles après un incident ». Ce plan est une partie du système de management de la continuité d'activité. Il est normalisé par la norme ISO 22301, clause 8.4.5.

Le plan de reprise d'activité comprend les tâches suivantes :

Identification des activités critiques ;

Identification des ressources ;

Identification des solutions pour le maintien des activités critiques.

ISO 22301
ISO 22301:2019 : Sécurité et résilience – Systèmes de management de la continuité d'activité – Exigences, est une norme de système de management publiée par l'Organisation internationale de normalisation qui spécifie les exigences pour planifier, établir, mettre en œuvre, exploiter, surveiller, réviser, maintenir et améliorer de manière continue un système de management documenté pour se protéger contre les incidents perturbateurs, en réduire la probabilité d'occurrence, y répondre et s'en remettre lorsqu'ils surviennent.

La norme internationale ISO 22301 définit ainsi les exigences organisationnelles et techniques d'un système de management de la continuité d'activité (SMCA), en matière de sécurité et de résilience.

Cette norme est destinée à s'appliquer à toute organisation, dans son ensemble ou en partie, quels que soient son type, sa taille ou sa nature,,.
Nelson Baker
Nelson H. Baker, né le 16 février 1842 à Buffalo, mort le 29 juillet 1936, est un prêtre catholique américain.

Responsable de l'église de Buffalo, dans l'ouest de l'État de New York, il fonde et développe une « ville de la charité » sous le patronage de Notre-Dame de la Victoire à Lackawanna, New York. Sa ville de la charité comporte une basilique mineure, un foyer pour enfants, un foyer pour mères célibataires, un orphelinat et un refuge pour garçons, un hôpital, un foyer pour infirmières, un collège et une école secondaire.

Sa cause en béatification et en canonisation est ouverte en 1986, soutenue par la paroisse Notre-Dame de la Victoire et le diocèse de Buffalo. Il est reconnu comme « vénérable » par l'Église catholique, ses vertus héroïques ayant été reconnues par le pape Benoît XVI en 2011.

Diocèse de Buffalo
Le diocèse de Buffalo (en latin : Dioecesis Buffalensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine aux États-Unis qui a son siège à la cathédrale Saint-Joseph de Buffalo dans l'État de New York.
Jack Adams
Jack Adams peut désigenr :

John Adams, dit Jack Adams, né en 1894, joueur et entraîneur de hockey sur glace ayant donné son nom au trophée Jack-Adams ;

John Adams, dit Jack Adams, né en 1920, joueur de hockey sur glace ;

Jack Adams, joueur anglais de rugby à XV.

John Adams (hockey sur glace, 1894)
John James Adams, dit Jack Adams, (né le 14 juin 1894 à Fort William dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 1er mai 1968 à Détroit dans l'état du Michigan aux États-Unis) est joueur professionnel de hockey sur glace,.

Il a joué avec les Arenas de Toronto, les Saint-Patricks de Toronto et les Sénateurs d'Ottawa. Cela dit, il était plus connu comme étant l'entraîneur et directeur-gérant des Red Wings de Détroit. Il a travaillé pendant trente-six ans dans l'organisation des Wings.

Intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1959, un trophée de la Ligue nationale de hockey porte son nom pour récompenser le meilleur entraîneur de la saison : le trophée Jack-Adams.
Digimonde
Le Digimonde (デジタルワールド, Dejitaru Wārudo, Monde Digital) est un monde fictif appartenant à la franchise médiatique japonaise Digimon, créée par Akiyoshi Hongo, et distribuée par la société Bandai. Le Digimonde est un monde parallèle au monde réel, ou la Terre, duquel la majorité des habitants, les Digimon, y est originaire. Intégralement et exclusivement composé de données informatiques, et accessible par le biais de réseaux de télécommunications, ou portails, le monde est cité et utilisé comme décor à de nombreuses reprises dans la série télévisée, les jeux vidéo, et de temps à autre, les cartes à jouer, notamment.

Bandai Namco Holdings
Bandai Namco Holdings Inc. (BNHD) (株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Hōrudingusu), aussi connue comme Bandai Namco Group, est une entreprise holding japonaise issue de la fusion de Bandai et de Namco le 29 septembre 2005. Elle est spécialisée dans les jouets, les jeux vidéo, les arcades, les anime et les parcs de loisirs. Bandai Namco fournit également diverses machines d'arcade aux cinémas et salles d'arcade du monde entier.

Le siège de la société se trouve à Minato dans la préfecture de Tokyo. En 2017, Bandai Namco est la plus grande entreprise de jouets au monde, avec un chiffre d'affaires annuel de 6,4 milliards de dollars.
Friedrich Matthäi
John Friedrich Matthäi (né le 3 mars 1777 à Meissen, mort le 23 octobre 1845 à Vienne) est un peintre saxon de portraits et de scènes historiques.

Friedrich Matthäi est le fils de Johann Gottlob Matthäi, directeur des ateliers de la porcelaine de Saxe, mais aussi sculpteur, peintre, modeleur et architecte. Il étudie à l'Académie des Beaux-Arts de Dresde puis cinq ans à l'Académie des beaux-arts de Vienne auprès de Heinrich Friedrich Füger.

Après des voyages d'études et des séjours à Florence (1802-1804) et à Rome (1805-1807), il revient pour être professeur à l'Académie de Dresde puis son directeur en 1810. En 1823, il fut nommé inspecteur de la Gemäldegalerie Alte Meister et son directeur artistique en 1834.

Friedrich Matthäi est le dernier représentant d'un classicisme tardif. Il est mort à Vienne lors du retour d'un voyage en Italie.

Heinrich Friedrich Füger
Heinrich Friedrich Füger (Heilbronn, 8 décembre 1751 - Vienne, 5 novembre 1818) est le plus connu et le plus influent peintre allemand du classicisme. Il a effectué la majeure partie de sa carrière à Vienne. Il a également été, comme l'autrichien Daffinger, peintre en miniature.
Hirokazu Ishihara
Hirokazu Ishihara (石原 広教, , Ishihara Hirokazu), né le 26 février 1999 à Fujisawa au Japon, est un footballeur japonais qui joue au poste de défenseur central ou de milieu de terrain au Urawa Red Diamonds.

Urawa Red Diamonds
Les Urawa Red Diamonds (浦和レッドダイヤモンズ) sont un club japonais de football basé à Saitama, capitale de la préfecture du même nom. Le club évolue en J. League 1 (D1).

Leur nom vient du logo de leur propriétaire Mitsubishi, dont le nom veut dire trois diamants. Urawa possède le Stade Saitama 2002, utilisé pour la Coupe du monde 2002.