hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaktorów-Kolonia
Jaktorów-Kolonia (prononciation : [jakˈtɔruf kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Jaktorów dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à proximité de Jaktorów (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 514 habitants en 2006.

Jaktorów (gmina)
Jaktorów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grodzisk Mazowiecki, Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Jaktorów, qui se situe environ huit kilomètres à l'ouest de Grodzisk Mazowiecki (siège de la powiat) et 37 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 55,24 km2 pour une population de 10 090 habitants en 2006.
Chalciporus amarellus
Bolet nain, Bolet un peu amer, Bolet nain à pores roses, Bolet amarescent

Chalciporus amarellus, le Bolet nain, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Chalciporus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau crème, ses pores carmin et sa saveur légèrement amère.

Boletus
Boletus est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Boletaceae. C'est le genre type de cette famille caractérisée par des tubes sous le chapeau. Il est la référence de la silhouette boletoïde : un pied ventru et un chapeau en forme de coussin. Les bolets dérivent tous d'un ancêtre commun et se sont répartis dans l'Amérique du Nord (Néarctique) et l'Europe et l'Asie Paléarctique et récemment en Afrique du Sud et en Australie.
Language Of Temporal Ordering Specification
Language Of Temporal Ordering Specification (LOTOS) est un langage de spécification formel basé sur l'ordre temporel des événements. LOTOS est utilisé pour la spécification des protocoles dans les standards ISO OSI.

LOTOS est un langage algébrique qui consiste en deux parties : une partie de description des données et des opérations, basé sur des types abstraits de données, et une partie pour la description des processus concurrents, basé sur l'algèbre de processus.

Le travail sur le standard a été terminé en 1988, et publié sous la norme ISO 8807 en 1989. Entre 1993 et 2001, un comité ISO travailla pour définir une version révisée du standard LOTOS, qui a été publiée en 2001 sous l’appellation E-LOTOS.

Type abstrait
En informatique, un type de donnée abstrait (en anglais, abstract data type ou ADT) est une spécification mathématique d'un ensemble de données et de l'ensemble des opérations qu'on peut effectuer sur elles. On qualifie d'abstrait ce type de donnée car il ne spécifie pas comment les données sont représentées ni comment les opérations sont implémentées.
Rajahmundry
Radjahmoundry (en télougou : రాజమండ్రి (rājamaṇḍri) ; officiellement Rajamahendravaram depuis 2019) est l’une des plus grandes villes de l’Andhra Pradesh, en Inde. Elle se dresse au bord du fleuve Godavari, dans le District du Godavari oriental, dont elle constitue, avec la ville de Kakinada, l’une des deux corporations municipales,. C’est le chef-lieu de deux mandals, l’un urbain et l’autre rural. Selon le recensement de l'Inde de 2011, la ville avait une population de 343 903 habitants, et son agglomération 478 199 habitants,, ce qui en fait la 6e ville la plus peuplée de l’État d’Andhra Pradesh.

Cette cité historique, qui s’appelait autrefois Rajamahendravaram,, passe pour la capitale culturelle de l’Andhra Pradesh. Le viaduc routier et ferroviaire du Godavari reliant Kovvur à Radjahmoundry (ligne Howrah-Madras) est le second plus grand viaduc d'Asie .

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Radio-télévision catholique belge
La Radio-télévision catholique belge (RTCB) est une chaîne de télévision et de radio catholique belge ayant émis entre février 1954 et 2013. Elle produit les émissions catholiques diffusées sur les antennes de la RTBF (Radio-télévision belge francophone) en radio et en TV dans le cadre des programmes « En quête de sens ».

Institut national de radiodiffusion
L'Institut national de radiodiffusion (en néerlandais : Nationaal Instituut voor de Radio-Omroep, acronymes : INR/NIR) est le premier service public de radio-télévision belge, fondé en 1930. Il est remplacé en 1960 par la Belgische Radio en Televisie - Nederlandse Uitzendingen (BRT) et la Radiodiffusion Télévision belge - Émissions françaises (RTB).
Allégorie de la ville de Besançon
Allégorie de la ville de Besançon est une sculpture allégorique en marbre de 1884, de style art académique néo-classique tardif, du sculpteur Just Becquet (1829-1907) représentation allégorique de la ville de Besançon dans le Doubs en Bourgogne-Franche-Comté, exposée au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon.

Armoiries de Besançon
Les armoiries de Besançon font appel à l'aigle à deux têtes du Saint-Empire romain germanique et aux colonnes antiques (aujourd'hui disparues) de la colline de Saint-Étienne. Elles ont été associées à la devise : « Utinam » (Plaise à Dieu, en latin), par Charles Quint en 1537,.
La Petite Vendeuse de soleil
La Petite Vendeuse de soleil est un moyen-métrage du réalisateur sénégalais Djibril Diop Mambety, sa dernière œuvre avant sa mort le 23 juillet 1998. Il s'agit du deuxième volet d'une trilogie intitulée Histoires de petites gens, dont le premier film est Le Franc.

Le film suit Sili, une fillette de 13 ans, qui est handicapée et qui doit se déplacer à l'aide de béquilles. Elle mendie pour survivre et aider sa grand-mère aveugle. Voyant les garçons vendre des journaux dans la rue, elle décide de faire de même mais les garçons la bousculent. Peu à peu, elle se fait respecter, grâce à l'amitié partagée entre petites gens.

Franc CFA (UEMOA)
Le franc CFA (Communauté financière en Afrique) est une monnaie commune, la devise officielle des huit États membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) : Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau (depuis le 2 mai 1997), Mali (jusqu'en 1962 puis depuis 1984), Niger, Sénégal et Togo. Il est divisé en cent centimes. Son code ISO 4217 est XOF.

Il est prévu qu'il soit remplacé par l'eco à partir de 2027 afin de devenir la monnaie unique de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).

Le franc CFA (UEMOA) a également été la monnaie de la Guinée (jusqu'en 1960) et de la Mauritanie (jusqu'en 1973).
Bycz (Lubusz)
Bycz (prononciation : [bɨt͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Bytom Odrzański dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Bytom Odrzański (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège de le powiat) et 31 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 140 habitants.

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
José Serra Gil
José Serra Gil, né le 23 décembre 1923 à Amposta et mort le 12 juin 2002, est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1947 à 1958.

Il a notamment été champion d'Espagne sur route et a gagné deux étapes du Tour d'Espagne.

Tour d'Espagne 1955
La 10e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 23 avril et le 8 mai 1955. Il se composait de 15 étapes pour un total de 3 566 kilomètres. Il a été remporté par le Français Jean Dotto. Fiorenzo Magni a remporté le classement par points et Giuseppe Buratti le classement de la montagne.

La Vuelta n'avait plus été disputée depuis 1950. Il s'agit de la première victoire d'un Français sur cette épreuve.
Gustawów (Lipsko)
Gustawów (prononciation : [ɡusˈtavuf]) est un village polonais de la gmina de Chotcza dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au jord-ouest de Chotcza (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège du powiat) et à 120 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Chotcza (gmina)
Chotcza est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Chotcza, qui se situe environ 14 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège de la Powiat) et 123 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 88,82 km2 pour une population de 2 352 habitants en 2016.
Frédéric Guesdon
Frédéric Guesdon, né le 14 octobre 1971 à Saint-Méen-le-Grand (Ille-et-Vilaine), est un ancien coureur cycliste français. Ses faits d'armes les plus importants sont ses victoires dans Paris-Roubaix le 13 avril 1997 et dans la centième édition du Paris-Tours le 8 octobre 2006 sous le maillot de La Française des jeux. Il est ainsi le dernier vainqueur français sur Paris-Roubaix et l'un des rares coureurs français à avoir accroché à son palmarès les deux plus prestigieuses classiques françaises. Il met un terme à sa carrière à l'occasion du Paris-Roubaix 2012. Il devient ensuite directeur sportif de l'équipe FDJ.

Paris-Roubaix 1996
La 94e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a lieu le 14 avril 1996 et est remportée par le Belge Johan Museeuw. L'épreuve est tracée entre Compiègne et le vélodrome de Roubaix sur 262 kilomètres. C'est également la troisième manche de la Coupe du monde 1996. Le spécialiste des classiques Johan Museeuw remporte son premier « Enfer du Nord », devant ses coéquipiers Gianluca Bortolami et Andrea Tafi.

Propulsée par un fort vent arrière, la course obtient la meilleure moyenne horaire (43,315 km/h) depuis le changement pour un parcours plus difficile en 1968. Cette l'édition marque les 100 ans du premier Paris-Roubaix.
Bielewo
Bielewo (prononciation : [bjɛˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Krzywiń (siège de la gmina), à 25 kilomètres au sud-est de Kościan (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 605 habitants en 2009.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Zuo Ci
Zuo Ci (6 ; 306), personnage mystique, connu aussi sous le nom de Maître Niao Jiao, est un grand Sorcier Taoïste chinois.

Alors qu'il s'entraînait dans les Montagnes Emai, il reçut un texte magique. Il apparut soudainement devant son ami le sanguinaire Cao Cao, sombre roi du Weï, et le provoqua. Il se moqua ensuite de Cao Cao, qui le fit exécuter, mais il ne mourut pas. Au contraire, il prédit la mort de Cao Cao puis disparut, faisant s'évanouir celui-ci.

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Grabówka Ukazowa
Grabówka Ukazowa (prononciation : [ɡraˈbufka ukaˈzɔva]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est d'Annopol (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 190 habitants en 2006.

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
NGC 7808
NGC 7808 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 521 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 125,7 ± 8,8 Mpc (∼410 millions d'al). NGC 7808 a été découverte par l'astronome américain Frank Müller en 1886.

NGC 7808 est une galaxie active de type Seyfert 1,. Selon la base de données Simbad, son activité serait plutôt de type Seyfert 2.

Galaxie de Seyfert
Les galaxies de Seyfert sont des galaxies spirales caractérisées par un noyau extrêmement brillant et compact. D'une brillance de surface très élevée, leur noyau représente l'une des plus grandes sources de rayonnement électromagnétique connues de l'Univers, possiblement liée au trou noir supermassif en leur centre. Ces galaxies présentent des émissions fortes dans les domaines radio, ultraviolet, infrarouge et rayons X du spectre électromagnétique. Elles représenteraient plus de 5 % de l'ensemble des galaxies de l'univers observable.

Elles forment un des deux groupes importants de galaxies actives, l'autre groupe étant les quasars. Elles ont été nommées d'après Carl Seyfert, qui a étudié ces objets au cours des années 1940.
Siedliska (Lubartów)
Siedliska (prononciation : [ɕedˈlʲiska]) est un village polonais de la gmina de Kamionka dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Kamionka (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Kamionka (gmina)
Kamionka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kamionka, qui se situe environ 10 kilomètres (km) à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 111,85 km2 pour une population de 6 433 habitants en 2006.
Karim Amour
Karim Amour, né le 18 janvier 1975, est un coureur cycliste français, spécialiste du VTT. Il pratique la descente, le dual slalom, le four-cross et l'enduro. Il a notamment remporté une manche de Coupe du monde de VTT en dual-slalom et une autre en four-cross.

Championnats d'Europe de VTT
Les championnats d'Europe de VTT se déroulent chaque année depuis 1989 (à l’exception de 1990, sans championnats).

Plusieurs disciplines composent ces championnats organisé en des lieux différents par l'Union européenne de cyclisme tels que le cross-country, le cross-country eliminator, la descente, le marathon, le four-cross, le trial et la beachrace.
Tainui (pirogue)
Dans la tradition maorie, Tainui est l'une des grandes pirogues océaniques dans lesquelles les Polynésiens migrent vers la Nouvelle-Zélande il y a environ 800 ans. Elle est commandée par le chef Hoturoa, qui quitte Hawaiki car la surpopulation entraîne famine et guerre. Le navire atteint d'abord la Nouvelle-Zélande à Whangaparāoa dans la baie de Plenty, puis contourne la côte nord de l'île du Nord pour finalement s'arrêter à Kawhia, dans l'ouest de Waikato. L'équipage du Tainui sont les ancêtres des iwi qui forment la confédération Tainui.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Teklimyśl
Teklimyśl (prononciation : [tɛˈklimɨɕl]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Krzywiń (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud-est de Kościan (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 45 habitants en 2011.

Krzywiń
Krzywiń (prononciation : [ˈkʂɨvʲiɲ], en allemand : Kriewen) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 18 kilomètres au sud-est de Kościan, siège du powiat, et à 49 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krzywiń.

Elle s'étend sur 2,27 km2.
Poddubówek
Poddubówek est un village polonais du district administratif de Suwałki, dans le powiat de Suwałki, voïvodie de Podlachie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 7 km au sud-ouest de Suwałki et à 105 km au nord de la capitale régionale Białystok.

Portail de la Pologne

Suwałki
Suwałki (prononcé en polonais : /suˈvau̯kʲi/ ; en lituanien : Suvalkai ; en yiddish : Suwałk) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Suwałki est une ville-powiat, c'est le chef-lieu du powiat de Suwałki et de la gmina de Suwałki, bien qu'il ne soit pas situé sur son territoire.
Coupe Challenge féminine de handball 2014-2015
La Coupe Challenge 2014-2015 est la 22e édition de la Coupe Challenge de handball féminin, compétition créée en 1993. Elle est remportée par le club français de l'Union Mios Biganos-Bègles, déjà vainqueur en 2011 sous le nom de Mios-Biganos bassin d'Arcachon.

Coupe Challenge féminine de handball 2010-2011
La coupe Challenge 2011-2012 est la 19e édition de la Coupe Challenge féminine de handball, compétition créée en 1993.

La compétition est remportée pour la première fois par le club français de l'Mios-Biganos Bassin d'Arcachon, vainqueur en finale du club turc de Muratpaşa BSK.
Association Enfants d'Asie
Enfants d'Asie est une association française reconnue d’utilité publique dont la vocation est le parrainage d'enfants en Asie du Sud-Est. Sa spécificité est d'accompagner l'enfant tout au long de sa scolarité, jusqu'à sa formation professionnelle ou ses études supérieures s'il le peut, sinon jusqu'à l'entrée dans la vie active.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Samari (Zvornik)
Samari (en serbe cyrillique : Самари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zvornik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 314 habitants.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.
Bolesław Wieniawa-Długoszowski
Bolesław Ignacy Florian Wieniawa-Długoszowski (22 juillet 1881 - 1er juillet 1942) était un général polonais, adjudant du chef de l'État Józef Piłsudski, homme politique, franc-maçon, diplomate, poète, artiste et fut pendant un jour le président de la République de Pologne .

Il faisait partie de la génération qui s'est battue pour, et vit, la renaissance d'une Pologne indépendante le 11 novembre 1918 (jour de l'indépendance nationale), pour voir cette indépendance perdue à nouveau à la suite de la division de 1939 de la Pologne entre l'Allemagne nazie et l' Union soviétique conformément au pacte Molotov-Ribbentrop .

Président de la république de Pologne
Le président de la république de Pologne (en polonais : Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej) est le chef de l'État de la Pologne, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le titre V de la constitution. Il est élu pour un mandat de cinq ans par les citoyens polonais, au suffrage universel direct.

Depuis le 6 août 2025, le conservateur Karol Nawrocki exerce cette fonction.
Savu
Savu (encore appelée Sawu, Sabu, Sawoe, Havu, Hawu, Hawoe) est une île située à l'ouest de Timor, à mi-chemin entre Sumba et Roti, dans la province indonésienne des petites îles de la Sonde orientales. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. L'île est éponyme de la mer qui l'environne.

L'île est reliée par ferry aux villes de Waingapu sur l'île de Sumba et Kupang dans la partie indonésienne de l'île de Timor. Savu est également reliée par avion à Kupang, la capitale provinciale.

Kupang
Kupang est une ville d'Indonésie dans la partie occidentale de l'île de Timor. C'est la capitale de la province indonésienne des petites îles de la Sonde orientales. Elle a le statut de kota.

Kupang est aussi le chef-lieu du kabupaten de Kupang qui entoure la ville mais constitue une entité administrative distincte.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Kupang avec la cathédrale du Christ-Roi de Kupang.