hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sami Meguetounif
Sami Meguetounif, né le 24 mai 2004 à Marseille, est un pilote automobile français. Il participe au championnat de Formule 3 2024 avec l'écurie Trident. Il a précédemment participé au championnat d'Europe de Formule Régionale en 2022 et 2023 avec MP Motorsport.

MP Motorsport
MP Motorsport est une écurie de sport automobile néerlandaise. Elle a été fondée par Sander Dorsman en 1995. Elle a participé aux championnats de GP2 Series, Formule 2, GP3 Series, Formule 3, Formule Régionale ainsi qu'en Formula Renault 2.0 en Formule 4 et en Auto GP
Androsace
Androsace (les androsaces) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Primulacées.

Ce sont de petites plantes herbacées vivaces ou annuelles et sont caractérisées par des feuilles en rosettes basales, des fleurs solitaires ou en ombelles simples. Les fleurs sont de couleur blanche ou rosée.

Elles poussent essentiellement sur la roche nue en altitude, dans des conditions difficiles. Beaucoup sont des espèces protégées.

Androsace vitaliana
Androsace vitaliana, en français l'Androsace de Vital ou Androsace de Vitaliano, grégorie jaune, ou primevère dorée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulacées originaire des Alpes et des Pyrénées.
Ligne Keikyū Daishi
La ligne Keikyū Daishi (京急大師線, Keikyū Daishi-sen) est une courte ligne ferroviaire de la compagnie privée Keikyū, à Kawasaki dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle relie la gare de Keikyū Kawasaki à celle de Kojimashinden. Cette ligne est une branche de la ligne principale Keikyū.

Keikyū
La Keikyu Corporation (京浜急行電鉄株式会社, Keihin Kyūkō Dentetsu Kabushiki-gaisha) (TSE : 9006) ou simplement Keikyu (京急) est une compagnie ferroviaire privée au Japon.

Fondée en 1898, elle fait partie du Groupe Fuyo et son siège est situé dans l'arrondissement de Nishi à Yokohama.

Les lignes de la Keikyu relient l'aéroport international de Tokyo-Haneda, les grandes gares du sud de la gare de Tokyo (gare de Shinagawa, gare de Kamata, etc.) et se poursuivant dans la préfecture de Kanagawa, desservant Kawasaki, Yokohama, Yokosuka et la péninsule de Miura.

Le réseau est interconnecté avec la ligne Asakusa de la compagnie de métro Toei et avec les lignes Keisei vers l'aéroport international de Narita.

Keikyu possède également un réseau de bus et des taxis.
Tahar Hmila
Tahar Hmila (arabe : الطاهر هميلة), né le 25 juillet 1938 à Sousse et mort le 22 septembre 2017 dans la même ville, est un homme politique tunisien.

En tant que doyen, il préside la première séance plénière de l'Assemblée constituante en 2011.

Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011
L'Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011 ou ANC (arabe : المجلس الوطني التأسيسي التونسي) est une assemblée constituante de 217 membres élue le 23 octobre 2011 par les électeurs tunisiens, à l'occasion de la première élection libre organisée depuis l'indépendance du pays en 1956 et du premier scrutin organisé depuis le début du Printemps arabe. Elle fait aussi office de parlement monocaméral.

Elle rédige la nouvelle Constitution de la Tunisie. Elle a également la tâche de désigner un gouvernement transitoire.
La Buena Vida
La Buena Vida est un groupe d'indie pop espagnol, originaire de Saint-Sébastien, au Pays basque. Il est formé en 1998 et séparé en 2011 à la suite de la mort d'un de ses membres, Pedro San Martín, dans un accident de la route. Auparavant, en 2009, Irantzu Valencia, voix féminine de la formation, annonçait son départ pour des raisons personnelles.

Par la suite, les anciens membres de La Buena Vida — Mikel Aguirre, José Luis Lanzagorta et Iñaki de Lucas — forment le groupe Amateur, et Javier Sánchez continue avec son projet musical, AMA. La Buena Vida compte sept albums et quatorze EP, dont le style musical dans la veine du soft rock, souvent appelé sonido donosti, est accompagné de paroles lyriques et spirituelles. Ils sont considérés par la presse comme l'un des meilleurs groupes de pop espagnols.

Los Planetas
Los Planetas est un groupe de rock indépendant espagnol, originaire de Grenade. Formé au début des années 1990, il a été l'un des chefs de file du mouvement musical indépendant espagnol. Le groupe est né de l'union de Juan Ramón Rodríguez (connu sous son nom de scène Jota), chanteur et compositeur de la plupart des chansons, et Florentino Muñoz (Florent), auxquels se sont joints progressivement plusieurs autres musiciens.
Jikkyō Oshaberi Parodius
Jikkyō Oshaberi Parodius (実況おしゃべりパロディウス) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Konami en 1995 sur Super Famicom. Il s'agit d'une transposition du concept de Gradius et d'autres jeux de tir dans un univers décalé et parodique.

Gradius (jeu vidéo)
Gradius (グラディウス, Guradiusu), parfois appelé Nemesis en occident, notamment sur MSX et Game Boy, est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Konami en 1985 sur borne d’arcade.

Il s’agit du premier épisode de la série Gradius, une des séries les plus prolifiques du genre.
Gare de Wamont
La gare de Wamont (en néerlandais : station Waasmont), ancienne orthographe Waasmond, est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 127, de Landen à Statte qui se trouvait sur l'ancienne commune de Wamont, rattachée à celle de Landen dans la province du Brabant flamand, en Région flamande. Mise en service en 1886, elle ferme aux voyageurs en 1963.

Ligne 127 (Infrabel)
La ligne 127 est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui reliait Landen à Statte, près de Huy.

Construite par la Compagnie Hesbaye - Condroz à voie unique (bien que l'exploitation fut confiée dès le départ à la Compagnie de l’État belge), la ligne subira inexorablement la concurrence de la route après la Seconde Guerre mondiale et perdra progressivement l'essentiel de sa desserte.

Jusqu'en 2011, seule la carrière de Moha (exploitée par le groupe Carmeuse) était encore desservie depuis Statte, à raison d'environ un train chaque semaine.
Équipe du Canada de hockey sur glace au Championnat du monde 2011
L'Équipe Canada est classée au deuxième rang au classement mondial de hockey sur glace de la Fédération internationale de hockey sur glace avant d'entreprendre la saison 2011 des tournois internationaux.

2011 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2011, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Siège de Middelbourg
Le siège de Middelbourg est un siège de deux ans, de 1572 à 1574, qui a eu lieu pendant la Guerre de Quatre-Vingts Ans et la guerre anglo-espagnole. L'armée rebelle néerlandaise, soutenue par les forces anglaises, assiègent la ville de Middlebourg, défendue par les troupes espagnoles de Cristóbal de Mondragón. Celui-ci capitule peu après la défaite de l'armée de secours à Rimmerswiel.

Cristóbal de Mondragón
Cristóbal de Mondragón y Mercado (Medina del Campo, 1514 – Anvers, 4 janvier 1596) 
est un militaire espagnol du XVIe siècle. Colonel des tercios des Flandres, il a servi sous les ordres du duc d'Albe, de Luis de Requesens, d'Alexandre Farnèse et de Pierre-Ernest Ier de Mansfeld. Il a combattu durant la guerre de Quatre-Vingts Ans contre les armées de Guillaume Ier d'Orange-Nassau et de Maurice de Nassau en suite. Grâce à son talent de stratège, on lui doit d'importantes victoires obtenues par les tercios espagnols aux Pays-Bas espagnols à une époque de décadence de la domination espagnole dans cette région.

Mondragón a exploité diverses techniques militaires comme le passage à gué de rivières en utilisant le moment des marées basses ou bien le recours aux méthodes d'espionnage pour s'informer sur ses ennemis.
Culte de l'Être suprême
Le culte de l'Être suprême est un culte religieux et civique organisé en France au début des années 1790 et notamment à l'occasion de fêtes en 1794. Ce culte, à l'origine philosophique, ne se voulait pas une religion. Comme le mentionne le décret du 18 floréal an II (7 mai 1794), le culte de l'Être suprême est un ensemble de fêtes destinées, à la demande du peuple, à lui faire prendre conscience qu'il est souverain dans son pays. Le théophilanthropisme est une émanation du culte de l'Être suprême apparu le 26 nivôse an V (15 janvier 1797) et interdit en 1803.

Si le culte de l'Être suprême a disparu au XIXe siècle, il demeure inscrit dans le préambule de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, qui dispose que « l'Assemblée nationale reconnaît et déclare, en présence et sous les auspices de l'Être suprême, les droits suivants de l'homme et du citoyen »

Floréal
Le mois de floréal est le huitième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du calendrier grégorien. Il suit le mois de germinal et précède prairial.
Surfa
Surfa, de son vrai nom Gabriele Pennacchio, né le 23 janvier 1986 à Latina, est un rappeur italien. Pendant sa carrière, il collabore avec plusieurs rappeurs italiens tels que Club Dogo, Vincenzo da via Anfossi, Vacca et Emis Killa.

Vacca (rappeur)
Vacca, de son vrai nom Alessandro Vacca, né le 21 octobre 1979 à Cagliari, est un rappeur et musicien italo-jamaïcain,. Pendant sa carrière, il collabore avec plusieurs rappeurs italiens tels que Fabri Fibra, Mondo Marcio et Club Dogo. Il est également membre des collectifs milanais Voodoo Smokers Familia et Golden Bass Sound, et du collectif international Voodoo COD.
Aéroport international David-IV de Koutaïssi
L'aéroport international David IV le Bâtisseur de Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისის საერთაშორისო აეროპორტი) est un des trois aéroports internationaux du pays. Il dessert la ville de Koutaïssi et est connecté avec Tbilissi et Batoumi. C'est un des hubs de Wizz Air depuis septembre 2016 et il dessert une dizaine de destinations européennes.

Mis en service pendant l'ère soviétique, il fut fermé en novembre 2011 pour des travaux de rénovation avant de rouvrir à nouveau en 2012. Le but de l'aéroport est d'attirer des compagnies low-cost, telles que Wizz Air ou encore Ryanair.

Wizz Air
Wizz Air est une compagnie aérienne à bas prix hongroise qui dessert 140 destinations à partir de bases situées en Europe centrale, en Europe de l'Est et en Grande-Bretagne.

En 2023, la compagnie a transporté 60,5 millions de passagers, son record, avec une flotte de 182 avions, tous de la famille des Airbus A320.
Luve
La Luve (ou Ruisseau de Luve) est un ruisseau belgo-français de l’Entre-Sambre-et-Meuse, affluent du Viroin et sous-affluent de la Meuse. Sur un parcours largement forestier d’une quinzaine de kilomètres, il draine une partie des eaux de la partie méridionale du parc naturel Viroin-Hermeton.

Parc naturel Viroin-Hermeton
Le parc naturel Viroin-Hermeton est une aire protégée de 48 000 hectares en Belgique. Il est situé en Wallonie dans la province de Namur, en bordure de la frontière française sur les communes de Viroinval, Couvin et Philippeville. Il comprend plus de quatre cents phénomènes karstiques (grottes, adugeoirs, « fondrys »...), des collines calcaires et une végétation particulière comprenant une variété d'orchidées sauvages.
Casgrain (canton)
Casgrain est un canton canadien de forme irrégulière de la région de la Chaudière-Appalaches. Il fut proclamé officiellement le 12 décembre 1863. Il couvre une superficie de 16 070 hectares.

Le canton a été divisé en neuf rangs qui comptabilise au total 389 lots. Les rangs I à VIII ont une orientation est-ouest alors que le rang A est parallèle à la route Elgin. L'on retrouve les rangs :

I, 44 lots

II, 44 lots

III, 44 lots

IV, 45 lots

V, 45 lots

VI, 45 lots

VII, 45 lots

VIII, 33 lots

A, 44 lots

Le canton comprend la partie de la ville de Saint-Pamphile située à l'ouest de la route Elgin et la partie est de la municipalité de Saint-Adalbert.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Amy Bakaloff Courvoisier
Amy Bakaloff Courvoisier (Kyoustendil, 29 juin 1907 - Paris 13e, 11 avril 1984), d'origine bulgare et de nationalité française et vénézuélienne, a vécu en France, au Venezuela, puis au Brésil où il a exercé ses talents de journaliste, poète, d'écrivain et critique de cinéma. Il a contribué à l'essor du cinéma français à l'étranger en tant que représentant pour Unifrance du cinéma français en Amérique Latine.

Pendant ses années de jeunesse à Paris, il s'est engagé activement dans la résistance intérieure française contre l'occupation allemande.

Amy Bakaloff Courvoisier a légué ses livres et ses archives personnelles traitant de cinéma à la Cinémathèque nationale du Venezuela.

Kyoustendil
Kyoustendil (en bulgare: Кюстендил, translittération internationale Kjustendil, historiquement Велбъжд, Velbăžd ; en turc Köstendil) est une ville de l'extrême Ouest de la Bulgarie et le chef-lieu de l'oblast de Kyoustendil.

Situé à environ 90 km à l'ouest de Sofia, Kyoustendil compte 46 246 habitants (chiffre de 2008). Kyoustendil tire son nom du seigneur médiéval serbe de Macédoine de l'Est Konstantin Dragaš.

Le champ Kyoustendil est connu comme le verger de la Bulgarie, et la ville est connue comme telle pour les artistes et l'art.
Pimephales promelas
Le tête de boule, méné à tête de boule ou méné à grosse tête (fathead minnow pour les Anglophones), Pimephales promelas est une espèce de poissons d'eau douce des zones tempérées nord américaine, élevé pour l'aquariophilie et comme espèce modèle. Récemment introduit en Europe, il peut être localement considéré comme espèce invasive. 
Il appartient au genre Pimephales et à la famille des Cyprinidés.

Organisme modèle
Un organisme modèle est une espèce qui est étudiée de manière approfondie pour comprendre un phénomène biologique particulier, en supposant que les résultats de ces expériences seront partiellement valables pour la connaissance d'autres organismes. Cela est possible parce que les principes biologiques fondamentaux comme les voies métaboliques, régulatoires, et développementales, et les gènes qui déterminent ces processus, sont proches de ceux observés dans des cellules humaines, qui sont souvent plus difficiles à manipuler. Cette conservation des fonctions et des gènes apparentés est offerte par l'évolution biologique.
Indicatif régional 564
L'indicatif régional 564 sera l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Washington aux États-Unis. Cet indicatif desservira la partie ouest de l'État incluant Seattle. Il sera implanté par chevauchement sur les indicatifs régionaux 206, 253, 360 et 425.

La carte ci-contre indique les territoires couverts par les indicatifs régionaux actuels de l'État.

L'indicatif régional 564 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Indicatif régional 360
L'indicatif régional 360 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Washington aux États-Unis. Cet indicatif dessert l'Ouest de l'État à l'exception de la région métropolitaine de Seattle.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 360.

L'indicatif régional 360 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.
Heimatblock
Le Heimatblock était un parti politique de droite, actif durant la Première République d'Autriche de 1930 à 1933. C'est le parti politique du groupuscule paramilitaire Heimwehren. En 1932, il s'est établi en tant que membre du gouvernement fédéral, au sein de la coalition conduite par le chancelier Engelbert Dollfuss ; à ce titre, il a largement participé à l'instauration de l’austrofascisme.

Austrofascisme
L’austrofascisme est un terme utilisé pour décrire le régime politique instauré en Autriche entre 1934 et 1938.

Ce régime marque la fin de la Première République d'Autriche établie en 1919. La Constitution de l'État austrofasciste ne considère alors plus l'Autriche comme une République mais comme un État corporatiste ou fédéral (en allemand Ständestaat ou Bundesstaat Österreich).

La figure la plus marquante de ce régime est le chancelier Engelbert Dollfuss, assassiné par les nazis en juillet 1934. Ce régime se caractérisa par son autoritarisme, son catholicisme d'État, son opposition au marxisme et au nazisme, son désir d'autarcie économique, et ses alliances politiques avec l'Italie fasciste.

Le Front patriotique en était le parti unique (celui du chancelier), les partis communiste, socialiste et nazi ayant par ailleurs été interdits. L'austrofascisme se termine en 1938 par l'Anschluss, c'est-à-dire l'annexion de l'Autriche par le Troisième Reich.
Éducation de prince
Éducation de prince est une comédie en quatre actes de Maurice Donnay. Publiée une première fois en feuilleton dans La Vie parisienne entre 1893 et 1894 sous le titre L'Éducation d'un prince et le pseudonyme de Lysis, elle a été créée sur la scène du théâtre des Variétés le 17 mars 1900. La pièce fut d'abord publiée en volume en 1895 par Paul Ollendorff, rééditée par la même maison d'édition en 1907, puis par Fayard en 1912, par Jules Tallandier en 1927 et enfin dans une belle édition de luxe (Bibliophiles du Cornet) illustrée par Lucien Jonas en 1931.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Hassan Chateri
Hasan Shateri (en persan : حسن شاطري), né à Semnan en 1955 et mort le 12 février 2013, connu sous le nom de Hessam Khoshnevis, était un commandant de la Force Qods et président de la délégation de reconstruction iranienne, au Liban.

Force Al-Qods
La Force Al-Qods (en persan : سپاه قدس, sepāh-e qods), est une unité d'élite du Corps des Gardiens de la révolution islamique, en Iran.

Fondée en 1988,[Pas dans la source], elle est spécialisée dans la guerre non conventionnelle, le renseignement, et les opérations extérieures.
Cairpre mac Laidcnén
Cairpre mac Laidcnén (mort en 793) est roi des Uí Cheinnselaigh du sud Leinster. Il est issu du sept Sil Chormaic de cette lignée du Laigin et particulièrement de la branche qui contrôle le Uí Dróna - c'est-à-dire les baronnies d'Idrone dans l'actuel Comté de Carlow. Son dernier ancêtre paternel à avoir occupé le trône est son arrière arrière grand-père Crundmáel Erbuilc (mort en 655) Il est le frère de  Donngal mac Laidcnén (mort en 761) et de Dub Calgaid mac Laidcnén (mort en 769). Il règne  de 778 à 793.

Crundmáel Erbuilc
Crundmáel Erbuilc mac Rónáin (mort en 656) est un roi de Leinster issu de la lignée des Uí Cheinnselaigh de Laigin. Il est le fils putatif de  Rónán mac Colmáin (mort en 625), un précédent roi du sept Sil Chormaic.
Centre médical de Viipurintie
Le centre médical de Viipurintie (finnois : Viipurintien terveysasema) ou centre médical d'Hämeenlinna (finnois : Hämeenlinnan terveyskeskus) est une maison médicale du quartier de Keinusaari à Hämeenlinna en Finlande,.

Maison médicale
Les maisons médicales sont, en Belgique, des équipes pluridisciplinaires dispensant des soins de santé primaires, continus, polyvalents et accessibles à toute la population.

Leurs actions visent une approche globale de la santé, considérée dans ses dimensions physiques, mais aussi psychiques et sociales et une approche intégrant le curatif, préventif et la promotion de la santé. Elles inscrivent leur activité tant dans l’accompagnement individuel que dans une perspective plus collective et de santé publique, de promotion de la santé. Les maisons médicales s'appuient sur une dynamique de participation communautaire et cherchent à développer l'autonomie des individus dans la prise en charge des problèmes de santé. Elles intègrent leurs actions en partenariat avec le réseau local.

Les maisons médicales sont des structures autogestionnaires, c’est-à-dire que chaque travailleur peut être membre de l’assemblée générale de l’ASBL et participer à l’organisation et à la gestion du projet.
Portable Network Graphics
Le Portable Network Graphics (PNG, prononcé « ping ») est un format ouvert d’images numériques, qui a été créé pour remplacer le format GIF, qui utilise l'algorithme de compression de données sans perte LZW, soumis à un brevet et des royalties au bénéfice d'Unisys de décembre 1994 à 2006. Le PNG est un format sans perte spécialement adapté pour publier des images simples comprenant des aplats de couleurs.

Il a été normalisé par l’ISO (ISO/CEI 15948:2004).

PNG est une spécification pour Internet et l’objet d’une Recommandation W3C et d’une RFC. Il a été créé pour contourner la licence existante sur le format GIF, le plus en vogue à la fin des années 1990, Unisys, propriétaire de deux brevets sur des algorithmes utilisés par la compression sous GIF ayant réclamé des royalties. PNG a alors été défini mais en augmentant les capacités de GIF.

Unisys
Unisys Corporation est une société active dans le domaine de l'informatique et de la biométrie (elle est chargée d'un des programmes de Registered Travelers aux États-Unis). Anciennement spécialisée dans le développement et la fourniture de matériel et de logiciels, elle est en cours de migration vers un modèle de société de services.
Zsolt Karácsonyi
Zsolt Karácsonyi ([ʒolt], [ˈkɒɾaːtʃoɲi]), né le 27 avril 1977 à Arad, est un poète, traducteur, critique littéraire et dramatique roumain d'expression hongroise, rédacteur en chef de la revue littéraire en langue hongroise Helikon de  Cluj-Napoca.

Arad (Roumanie)
Arad est une ville de l'Ouest de la Roumanie. Chef-lieu de la région administrative de Crișana et du județ homonyme d'Arad, elle est située à l'ouest de la Transylvanie et au nord de la région administrative du Banat.  En 2002, la population de la ville était de 172 824 habitants.

Arad une ville moderne, un centre industriel et un carrefour de communications, qui possède de nombreux édifices remarquables.
Autoroute A821 (France)
L'autoroute A821 était une autoroute de liaison au nord-est de Nantes, dans le prolongement de l'A11 à Carquefou jusqu'à Sautron, en empruntant le boulevard périphérique de Nantes entre les portes de Gesvres et d'Orvault.

Le tronçon de l'autoroute entre Carquefou et la porte de Gesvres a été rattaché à l'A11 en 1996. Celui appartenant au boulevard périphérique de Nantes a été renommé A844 en 2000. Enfin, la partie restante, entre Orvault et Sautron, a été reclassée A82 en 2006.

Orvault
Orvault [ɔʁvo]  est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire ; elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Commune rurale jusque dans les années 1950, elle connaît alors, sous l'influence de Nantes dont elle est limitrophe, une explosion démographique jusqu'à la fin des années 1970. Sa population s'est ensuite stabilisée jusque dans les années 2010 avant de connaître une nouvelle hausse soutenue. Malgré la pression foncière, l'agriculture reste vivace sur la commune au début du XXIe siècle.
Bloodgate
Le Bloodgate (« scandale du sang ») est un scandale sportif ayant touché le club de rugby londonien de rugby à XV des Harlequins, à la suite du quart de finale de la Coupe d'Europe contre le Leinster en 2009. Afin de contourner les règles sur le nombre de remplacements, un joueur a simulé une blessure en mordant dans une capsule de faux sang,.

Harlequin Football Club
Les Harlequins, officiellement déclarés en tant que Harlequin Football Club, sont un club anglais de rugby à XV basé à Twickenham participant au Championnat d'Angleterre de rugby à XV en 2013-2014. Jusqu'en 2012, les Quins sont dotés d'un club jumeau homonyme de rugby à XIII, les Harlequins Rugby League, participant au championnat européen de Rugby à XIII, la Super League. Ces deux clubs partagent le même stade, The Stoop ainsi qu'un maillot similaire, jusqu'à ce que la section XIII redevienne les London Broncos, et parte dans le borough d'Ealing.