hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romain Miro
Romain Miro (dit La mire), né le 20 avril 1985 à Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier (1,90 m pour 115 kg) au sein de l'effectif du CA Lannemezan, après avoir été joueur à la Section paloise.

Cercle amical lannemezanais
Le Cercle amical lannemezanais (ou CA Lannemezan ou CAL) est un club de rugby à XV français basé à Lannemezan (Hautes-Pyrénées).
Il fait partie de la Ligue régionale Occitanie de rugby.
Le club évolue en Nationale 2.
Gamme naturelle
En théorie de la musique occidentale, une gamme naturelle (parfois appelée gamme des physiciens) est une gamme, ou un système d'accord, obtenue par des combinaisons d'intervalles purs : octave, quinte et tierce majeure pures (correspondant respectivement aux rapports de fréquence 2/1, 3/2 et 5/4). Plusieurs procédés ont été proposés, notamment par Gioseffo Zarlino, Joseph Sauveur, Hermann von Helmholtz, etc.

La gamme naturelle est essentiellement théorique. Elle trouve son origine dans l'acoustique et l'étude des fréquences vibratoires[réf. souhaitée] (d'où son nom de « gamme des physiciens »). Elle est peu utilisée de manière exacte par les musiciens.

Tierce (musique)
En musique, une tierce est un intervalle entre deux notes séparées par trois degrés. La tierce peut être majeure, mineure, diminuée ou augmentée. Elle est à consonance douce. Son renversement donne la sixte.
Here Is the News
Here Is the News est une chanson d'Electric Light Orchestra tirée de l'album Time, sorti en 1981. Elle constitue également le troisième single tiré de l'album, après Hold on Tight et Twilight, en double face A avec Ticket to the Moon. Ce single s'est classée 24e au Royaume-Uni.

La chaîne néerlandaise VPRO utilise l'introduction de la chanson comme signature musicale pour ses programmes radiophoniques et télévisuels.

Twilight (chanson d'Electric Light Orchestra)
Twilight est une chanson d'Electric Light Orchestra tirée de l'album Time, sorti en 1981. Deuxième single tiré de l'album, après Hold on Tight, elle s'est classée 30e au Royaume-Uni et 38e aux États-Unis.

En 1983, Twilight est utilisée sans autorisation comme bande sonore du film d'ouverture du DAICON IV, convention de science-fiction tenue à Osaka. Du fait de l'absence d'autorisation, ce film 8mm amateur, réalisé par les futurs fondateurs du studio Gainax, n'a jamais connu de sortie officielle en DVD et est très difficile à se procurer. En 2005, le générique du drama Densha otoko rend hommage à cette vidéo, dont elle reprend notamment la bande originale, c'est-à-dire Twilight.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson
Hwang Woo-suk
Hwang Woo-suk (né le 29 janvier 1953 dans le district de Buyeo, province du Chungcheong du Sud) est un scientifique sud-coréen réputé pour ses recherches sur les cellules souches. En décembre 2005, ses travaux sont considérés suspects, pour ne pas dire faux. Le 23 décembre, une commission d'enquête affirme que ses résultats ont été falsifiés. Le 12 mai 2006, il est officiellement inculpé par les autorités sud-coréennes puis condamné en première instance, en 2009, à 2 ans de prison.

Cellule souche
En biologie cellulaire, une cellule souche est une cellule indifférenciée capable, à la fois, de générer des cellules spécialisées par différenciation cellulaire et de se maintenir dans l'organisme par division symétrique ou division asymétrique. Les cellules souches sont présentes chez tous les êtres vivants multicellulaires. Elles jouent un rôle central dans le développement des organismes ainsi que dans le maintien de leur intégrité au cours de la vie.

L'étude des cellules souches animales est un domaine de recherche très actif notamment en raison de leurs applications en médecine. Ce domaine d'étude a récemment connu une rapide expansion avec la mise au point de techniques permettant de générer, en culture, des cellules souches pluripotentes à partir de n'importe quelle cellule du corps, ces cellules souches sont dites induites. Cependant, les cellules souches sont également présentes chez les autres formes de vie pluricellulaire comme dans les méristèmes des plantes.
Philippe Néri
Philippe Néri (Filippo Neri en italien), né le 22 juillet 1515 à Florence et mort le 26 mai 1595 à Rome est un saint catholique fondateur de la congrégation de l'Oratoire. Il est également une figure importante de la Contre-Réforme catholique.

Béatifié le 11 mai 1615 par le pape Paul V et canonisé le 12 mars 1622 par le pape Grégoire XV, il est le second patron de la ville de Rome et est surnommé le « Saint de la joie ». Il est commémoré le 26 mai de chaque année.

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Bruno Ernst Buchrucker
Bruno Ernst Buchrucker est un militaire allemand, né le 5 janvier 1878 à Bad Sobernheim et mort le 19 février 1966 à Bad Godesberg.

Il a notamment été le fondateur de la Reichswehr noire et l'auteur d'un coup d'État manqué contre la république de Weimar en 1923.

Reichswehr noire
La Reichswehr noire (en allemand : Schwarze Reichswehr) était le nom donné aux formations paramilitaires extra-légales, créées par l'armée allemande de la Reichswehr à l'époque de la République de Weimar. Elles ont été créées malgré les restrictions imposées par le traité de Versailles. L'organisation secrète a été dissoute en 1923 lors de l'échec du putsch de Custrin.
Mykhaïlo Pavlyk
Mykhaïlo Pavlyk (en ukrainien : Михайло Іванович Павлик), né le 17 septembre 1853 à Monastyrske, près de Kossiv, en royaume de Galicie et de Lodomérie, et décédé le 26 janvier 1915 à Lemberg, était une figure socialiste de Galicie, il fut membre à part entière de la Société scientifique Chevtchenko à partir de 1900.

Société scientifique Chevtchenko
La Société scientifique Chevtchenko est une société ukrainienne consacrée à la promotion de la recherche intellectuelle et à la publication. Elle fut fondée en 1873 à Lviv (Lemberg), autrefois la capitale de la province autrichienne de Galicie, sous le premier nom de Société Chevtchenko, du nom de Taras Chevtchenko qui fut poète, peintre, et écrivain ukrainien. Elle prit son nom complet  (Société Scientifique Chevtchenko) en 1893. Elle fut alors transformée en une institution intellectuelle et son périodique commença d'être publié.

La société promut une littérature consacrée à la langue ukrainienne, permettant ainsi la publication d'œuvres dans cette langue autrefois interdite en Ukraine, alors sous domination russe. Dès le départ, la Société scientifique Chevtchenko attira des soutiens financiers d'hommes d'affaires et d'intellectuels ukrainiens.
Promi Big Brother
Promi Big Brother est un format de Celebrity Big Brother adapté en Allemagne avec des célébrités localement connues comme candidats.

L'émission peut être comparé à Celebrity Big Brother (UK) et Grande Fratello VIP.

The Celebrity Apprentice
The Celebrity Apprentice est une émission américaine de téléréalité organisée par Donald Trump, créée par Mark Burnett et diffusée sur NBC. Elle est la version star de The Apprentice.

Elle a été animée par Donald Trump de 2008 à 2015, et par Arnold Schwarzenegger en 2017.
Mohenjo Daro
Mohenjo Daro (मोहनजोदड़ो) est un film historique indien, écrit et réalisé par Ashutosh Gowariker, sorti en 2016.

Le film se déroule au XXIe siècle av. J.-C. Il met en scène l'histoire d'un fermier sans histoire qui se rend à Mohenjo Daro, s'éprend d'une femme issue d'un rang supérieur, puis doit affronter l'élite de la ville et lutter pour sauver la population et sa civilisation,,,.

XXIe siècle av. J.-C.
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C.

XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.
| XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C.

XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.
| XXe siècle av. J.-C. 
| XIXe siècle av. J.-C.

Liste des siècles

Cet article présente la chronologie des évènements du XXIe siècle av. J.-C., de 2100 à 2000 av. J.-C.
Orzeszkowo (Międzychód)
Orzeszkowo (prononciation : [ɔʐɛʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kwilcz dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Kwilcz (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 47 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kwilcz
Kwilcz (prononciation : [kfilt͡ʂ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kwilcz, dans le powiat de Międzychód.

Il se situe à 15 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat) et à 59 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2 746 habitants en 2007.
Troublesome Night
Troublesome Night (Yin yang lu) est une prolifique série de films d'horreur hongkongais, dont les premiers films étaient constitués de plusieurs segments (en quelque-sorte un équivalent asiatique de la série télévisée américaine Les Contes de la crypte).

Le premier film a été réalisé en 1997 et le dernier en date, Always Be with You, est sorti en 2017 dans les salles asiatiques.

Plusieurs des acteurs ont participé à de nombreux opus de la série, dont Helena Law.

Helena Law
Helena Law, ou Lan Law, née le 13 novembre 1934, est une actrice hongkongaise.
Elle a obtenu le Hong Kong Film Award de la meilleure actrice en 2000 pour son rôle de la grand-mère dans Bullets Over Summer.
Nassif al-Yazigi
Nassif al-Yazigi, de son vrai nom Nasif ben Abdallah ben Nasif ben Junblatt ben Saad al-Yaziji,, est un écrivain et poète libanais, né le 25 mars 1800 à Kfarchima (Émirat du Mont-Liban), et mort le 8 février 1871. Sa famille était originaire de Homs.

Il joua un rôle majeur dans la renaissance de la langue arabe littéraire au XIXe siècle. Il travailla comme secrétaire auprès de la dynastie Chehab et participa à la traduction moderne de la Bible et de l'Ancien Testament en arabe. Il enseigna à Beyrouth.

Kfarchima
Kfarchima (arabe : كفر شيما ) est un village libanais situé dans le caza de Baabda au Mont-Liban au Liban.
Le village est situé à une distance d'environ 12 km de la capitale Beyrouth, à une altitude de 110 m. La municipalité de Kfarchima occupe une superficie de 283 hectares.
Gare de Melz
La gare de Melz est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville située sur le territoire de la commune de Melz-sur-Seine, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

La date de fermeture de la gare au service des voyageurs est inconnue.

Gare de Nogent-sur-Seine
La gare de Nogent-sur-Seine est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Nogent-sur-Seine, dans le département de l'Aube, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1848, par la Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est.
Realitatea-Cațavencu
Realitatea-Cațavencu est un groupe de média formé en mai 2006, détenu par Sorin-Ovidiu Vântu (en). Le groupe a été formé lors de l'achat du groupe de presse Academia Cațavencu par Sorin-Ovidiu Vântu. Au-delà de la Télévision publique roumaine, ses principaux concurrents sont Intact Media Group et Central European Media Enterprises.

En 2010, le groupe Realitatea-Cațavencu s'est étendu à Chișinău, en lançant la chaîne de télévision Publika TV (en), et également en France grâce à un relais de l'entreprise Monopoly Media (ro).

Intact Media Group
Intact Media Group est un trust médiatique de Roumanie, qui fait partie de la holding Holdingul GRIVCO, détenu par l'homme d'affaires Dan Voiculescu et sa famille politique. Intact est l'une des sociétés de médias les plus puissantes de Roumanie avec un capital intégralement roumain. 
La société Intact Media Group a été créée en tant qu'entité juridique en 2009, sur la base de la société Intact.

Le groupe détient, depuis l'année 2005, la compagnie Media Sport Group, partenaire de la BBC pour la Roumanie, la Bulgarie et les pays de l'ancienne Yougoslavie.
Bataille de Más a Tierra
La bataille de Más a Tierra est une bataille maritime de la Première Guerre mondiale qui a eu lieu le 14 mars 1915, près de l'île chilienne de Más a Tierra, entre une escadre britannique et un croiseur léger allemand. La bataille a vu la destruction du dernier vestige de l'escadre allemande d'Extrême-Orient lorsque le SMS Dresden fut acculé et coulé dans la baie de Cumberland.

Escadre d'Extrême-Orient (Empire allemand)
L’escadre d'Extrême-Orient (en allemand : Ostasiengeschwader) est une escadre de croiseurs de la Marine impériale allemande qui opère principalement dans l'océan Pacifique entre 1894 et 1914. Il s'agit de la principale formation navale allemande en « eau profonde » (c'est-à-dire en haute mer), basée ailleurs que dans un port allemand.
Andrew Lewis (triathlon)
Andrew James Lewis né le 24 janvier 1983 à Lydney est un triathlète handisport anglais,  double champion du monde de paratriathlon (PT2 en 2016, PTS2 en 2017) et champion paralympique PT2 lors des Jeux paralympiques de Rio.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
Alice Ross-King
Alice Ross King (5 août 1887 - 17 août 1968) connue sous le nom d'Alice Ross-King, et plus tard Alice Appleford, est une infirmière civile et militaire australienne qui a participé aux deux guerres mondiales. Elle est décrite comme la femme la plus décorée d'Australie. Pendant la Première Guerre mondiale, elle sert dans des hôpitaux en Égypte et en France et fut l'une des sept infirmières australiennes décorées de la médaille militaire pour bravoure. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle occupe un poste élevé au sein du service médical féminin de l'armée australienne (en). En 1949, elle reçoit la médaille Florence-Nightingale, la plus haute distinction décernée par le Comité international de la Croix-Rouge.

Médaille Florence-Nightingale
La médaille Florence-Nightingale est créée en 1912 par le Comité International de la Croix-Rouge. C'est la plus haute distinction internationale qu'un infirmier peut atteindre, et elle est attribuée à des infirmiers ou des aides-infirmiers pour « leur courage exceptionnel et leur dévouement à l'égard des blessés, des malades ou des handicapés ou des civils victimes d'un conflit ou d'une catastrophe » ou pour « les services exemplaire ou un esprit créatif et novateur dans les domaines de la santé publique ou de la formation en soins infirmiers »,.
Saison 2008-2009 des FAR de Rabat
Lors de la saison 2008-2009 le club marocain des FAR de Rabat a disputé quatre compétitions : le championnat national marocain, la coupe du trône, la ligue des champions de la CAF et la coupe nord-africaine des clubs champions.

Bilan de la saison :

Le club est arrivé 3e du championnat.

Le club jouera la finale de la coupe du trône lors du mois de novembre 2009.

Le club a été éliminé au deuxième tour de la ligue des champions de la CAF.

Le club est arrivé en finale de la coupe nord-africaine des clubs champions.

Association sportive des forces armées royales (football)
L'Association sportive des forces armées royales (en arabe : الجمعية الرياضية للقوات المسلحة الملكية), plus couramment abrégé en ASFAR est l'association sportive omnisports officielle des forces armées royales. Fondée en 1958 avec quatre disciplines (athlétisme, basket-ball, football et natation), elle est basée à Salé.

L'ASFAR possède l’un des palmarès les plus importants du football marocain, avec 13 titres de la Botola Pro1, 12 Coupes du Trône et 4 titres de la Supercoupe. Sur le plan international, le club n'a remporté que deux trophées : une Ligue des champions de la CAF en 1985 et une Coupe de la confédération de la CAF en 2005.

L'équipe militaire dispute le derby de Rabat face au FUS, et elle considère également le WAC comme un rival classique dont cette rencontre baptisée le Classico marocain.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 1988)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute à Båstad du 4 au 10 juillet 1988.

Isabel Cueto remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandra Cecchini, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sandra Cecchini et Mercedes Paz.

Sandra Cecchini
Anna-Maria « Sandra » Cecchini (née le 27 février 1965 à Bologne) est une joueuse de tennis italienne des années 1980 et 1990.

En 1985, elle a joué les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Martina Navrátilová), sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Sandra Cecchini a gagné douze titres WTA en simple, essentiellement dans des épreuves secondaires, faisant d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970.

Bonne spécialiste de double, elle s'est aussi imposée à onze reprises dans cette discipline, dont sept aux côtés de Patricia Tarabini.
Dmitri Andreïkine
Dmitri Vladimirovitch Andreïkine (en russe : Дмитрий Владимирович Андрейкин) est un joueur d'échecs russe né le 5 février 1990 à Riazan. Andreïkine a obtenu le titre de Grand maître international de la FIDE à dix-sept ans en 2007 et a remporté le championnat du monde d'échecs junior en 2010 et le championnat de Russie en 2012 et 2018.

Au 1er juin 2013, il est le 29e joueur mondial, le dixième joueur russe et son classement Elo est de 2 713.

Championnat de Russie d'échecs
Le Championnat de Russie d'échecs a pris des formes diverses à travers l'histoire : d'abord championnat de l'Empire russe, puis championnat de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR) de 1920 à 1991, puis championnat de la fédération de Russie (depuis 1992). Il est organisé par la Fédération russe des échecs depuis 1992.
Loi 12 du football
La loi 12 du football intitulée « Fautes et incorrections » fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB). Elle concerne les fautes passibles d'un coup franc (direct ou indirect) et les sanctions disciplinaires (avertissement, exclusion). L'exécution des coups francs est régie par la loi 13 (coups francs) :

lorsqu'une faute passible de coup franc direct est commise par un joueur dans sa surface de réparation, il y a penalty (défini par la loi 14) où que se trouve le ballon dès lors qu'il est en jeu.

lorsque le ballon est hors du jeu, la faute peut donner lieu à avertissement ou exclusion, mais ne donne pas lieu à coup franc. Le reprise sera consécutive à celle de l'arrêt.

quand le ballon est en jeu, il y a coup franc (ou penalty) même si la faute est commise en dehors du terrain.

Ballon de football
Un ballon  de football est un ballon sphérique de 68 à 70 cm de circonférence, pesant entre 410 et 450 grammes et ayant une pression se situant entre 0,6 et 1,5 bar. Ses caractéristiques sont fixées par la loi 2 du football.
Église Saint-Théodore de Marseille
L'église Saint-Théodore est une église paroissiale du XVIIe siècle située à Marseille, en France. C'est le dernier élément subsistant de l'ancien couvent des Récollets. L'église est consacrée à saint Théodore, évêque de Marseille au VIe siècle.

Frères mineurs récollets
Les Frères mineurs récollets (en latin : Ordo Fratrum Minorum Recollectorum) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En 1897, ils sont unis avec les réformés, les observants et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.

Étymologiquement, récollet est issu du latin recolligere : revenir à soi. La récollection est une retraite courte d’une durée d’un ou deux jours. Faire une récollection c’est prendre du temps, s’arrêter et se mettre à l’écoute de Dieu.
Pique d'Endron
La pique d'Endron ou pic d'Endron ou pointe d'Endron est un sommet des Pyrénées françaises situé dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Le sommet s'élève au nord de la frontière d'Andorre et à l'est des villes d'Auzat et Vicdessos. Il culmine à 2 472 m d'altitude, dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.
Hibiki : Shōsetsuka ni naru hōhō
Hibiki : Shōsetsuka ni naru hōhō (響 小説家になる方法) est un seinen manga de Mitsuharu Yanamoto, prépublié dans le magazine Big Comic Superior entre août 2014 et octobre 2019 et publié par l'éditeur Shōgakukan en un total de 13 volumes reliés.

Une adaptation cinématographique en prise de vues réelles sort le 14 septembre 2018 au Japon.

Le manga remporte le Grand prix du manga en 2017 et le Prix Shōgakukan dans la catégorie générale en 2019.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Rainy Dog
Rainy Dog (極道黒社会, Gokudō kuroshakai) est un film japonais réalisé par Takashi Miike, sorti en 1997. Bien que le film contienne certaines scènes controversées, le thème général de ce film est axé sur les relations improbables entre un tueur à gages, une prostituée et son fils.

La scène finale a inspiré le discours de Beatrix Kiddo à la fille de Copperhead après l'assassinat de sa mère dans le film Kill Bill (Volume 1)[réf. nécessaire].

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.