hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bateau de Haugvik
Le bateau de Haugvik (Haugvikbåten en norvégien) est le plus ancien vestige de bateau trouvé en Norvège. Il est daté du Ier ou IIe siècle av. J.-C., vers la fin de l'Âge du fer pré-romain. Les restes en bois ont été découverts dans une tourbière de la ferme Haugvik, dans la municipalité de Sømna, dans le district de Helgeland du comté de Nordland. Ils sont conservés au Musée des sciences de Trondheim.

Bateau de Hjortspring
Le bateau de Hjortspring est le plus ancien vestige archéologique de construction navale en Scandinavie. L'embarcation présente une longueur hors tout de vingt et un mètres, pour une longueur intérieure utile de treize mètres sur deux mètres de large et un poids à vide d'environ 500 kg. Équipé de dix bancs de nage et propulsé à l'aide de pagaies, il pouvait emporter un équipage d'une vingtaine d'hommes (vingt-deux à vingt-trois) pour un poids avec équipement d'environ 2 500 kg.
Jardin des Justes
Le Jardin des Justes à Varsovie (en polonais : Ogród Sprawiedliwych w Warszawie) est un site commémoratif à Wola. Les initiateurs de l'idée sont la History Meeting House et la fondation italienne GARIWO. C'est un lieu d'hommage à ceux qui, au cours des XXe et XXIe siècles, face au totalitarisme et au génocide, ont eu le courage de défendre la dignité humaine. Chaque année, lors de la Journée européenne des Justes (établie par le Parlement européen en 2012), le Comité des jardins annonce les noms de ceux qui seront honorés de ce titre. Le jardin a été conçu par le studio d'architecture paysagère de Barbara Kraus-Galińska.

Journée européenne à la mémoire des Justes
La Journée européenne à la mémoire des Justes est un évènement institué en 2012 par le Parlement européen pour honorer la mémoire des personnes qui se sont opposées aux crimes contre l'humanité et au totalitarisme en s'appuyant sur leur propre responsabilité morale. La notion de Juste parmi les nations, promulguée par Yad Vashem, est élargie à toutes les instances de génocide et à toutes les formes de totalitarisme. La Journée européenne à la mémoire des Justes est observée chaque année le 6 mars.
Johnny Hallyday à Laroche Migennes et au Vieux Colombier
Johnny Hallyday à Laroche Migennes et au Vieux Colombier est la captation de deux tours de chant de Johnny Hallyday alors débutant en 1960 et resté inédits au disque. Réunis dans un même CD en 2011, ce disque est inclus dans le coffret Johnny Hallyday les 25 cm et 30 cm (Vogue) édité chez Culture Factory.

La même année, l'enregistrement du récital  à Migennes les 16 et 17 avril 1960 (son premier depuis qu'il est sous contrat avec une maison de disque), sort individuellement en CD chez RDM sous le titre Johnny Hallyday 1960 : À la Roche-Migennes.

Disques Vogue
Disques Vogue est un label français de production et de distribution de disques, créé en 1947 et disparu en 1992.

Il a joué un rôle important dans l'histoire de la chanson française d'après-guerre, en produisant à leurs débuts plusieurs des vedettes des années 1960 : Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Jacques Dutronc, etc.
Annowo (Grande-Pologne)
Annowo (prononciation : [anˈnɔvɔ], en allemand : Annahof) est un village polonais de la gmina de Czerwonak dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Czerwonak (siège de la gmina) et à 11 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Czerwonak
Czerwonak (prononciation : [t͡ʂɛrˈvɔnak], en allemand : Rotental) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Czerwonak, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 9 kilomètres au nord-est du centre de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 5 704 habitants en 2014.
Brzóze Małe
Brzóze Małe (prononciation : [ˈbʐuzɛ ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Rzewnie dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Rzewnie (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Rzewnie (village)
Rzewnie (prononciation : [ˈʐɛvɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Rzewnie dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rzewnie.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Radiale Oued Ouchayah
La Radiale Oued Ouchayah est une infrastructure de type autoroutier, ayant la configuration 2 × 3 voies, reliant les rocades nord et sud d'Alger à la Radiale Baraki afin de rejoindre l'Autoroute Est-Ouest.

Tunnel de Oued Ouchayah
Le tunnel de Oued Ouchayah est un tunnel autoroutier situé dans la commune de Bachdjerrah à Alger. Il est constitué de deux tubes de plus de 900 mètres et a été inauguré en 1991 après quatre ans de travaux.
Baruch Goldstein
Baruch Kappel Goldstein, né le 9 décembre 1956 à Brooklyn sous le nom de Benjamin Carl Goldstein et mort le 25 février 1994 à Hébron en Israël, est un terroriste sioniste américano-israélien connu pour avoir été l'auteur du massacre d'Hébron de 1994. Il y tue 29 Palestiniens musulmans en prière et en blesse environ 125 autres avec une arme à feu automatique, avant d'être maîtrisé et battu à mort, avec un extincteur, par les survivants de l'attaque.

Sa mort et son acte sont régulièrement commémorés par une frange de l'extrême-droite israélienne au cimetière de la colonie israélienne de Kiryat Arba où il est enterré. À la suite de l'adoption de la législation de 1999 interdisant les monuments aux terroristes, son caveau funéraire est démantelé par l'armée israélienne.

Extrême droite en Israël
L’extrême droite en Israël est une notion renvoyant au positionnement politique des partis israéliens sur l'échiquier politique, en évolution depuis les débuts du sionisme. Le terme est employé pour toutes les associations nationalistes, conservatrices et qui prônent une certaine hostilité envers les Palestiniens et la création d'un État palestinien, voire racistes ou ultranationalistes et anti-arabes (pour certains partis israéliens).
Concours Eurovision de la chanson 1997
Le Concours Eurovision de la chanson 1997 fut la quarante-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 mai 1997, à Dublin, en Irlande. Il se termina par la victoire du Royaume-Uni, avec la chanson Love Shine a Light, interprétée par le groupe Katrina and the Waves, formé de l'Américaine Katrina Leskanich et des Britanniques Kimberley Rew, Alex Cooper et Vince de la Cruz. L'Irlande, pays hôte, termina deuxième et la Turquie, troisième, son meilleur résultat jusqu'alors.

Le vote par téléphone fut introduit pour la première fois dans cinq pays (l'Allemagne, l'Autriche, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse).

Katrina and the Waves
Katrina and the Waves est un groupe de pop rock américano-britannique. Ils sont connus pour leur chanson Walking on Sunshine (1985) et leur victoire au Concours Eurovision de la chanson en 1997 avec le titre Love Shine a Light.
Nouvelles du Disque-monde
Nouvelles du Disque-monde est un recueil de nouvelles de Terry Pratchett situées dans l'univers du Disque-monde.

Le recueil a été publié en 2011 par L'Atalante dans la collection La Dentelle du cygne.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Lac Eddontenajon
Le lac Eddontenajon est un plan d'eau naturel canadien du nord-ouest de la province de la Colombie-Britannique. Il se situe au nord-ouest du district régional de Kitimat-Stikine au sud du village d'Iskut, dans la haute vallée de la rivière Iskut, principal affluent du fleuve Stikine. Il fait partie d'un chapelet de lac qui comprend de l'amont vers l'aval et du nord au sud : les lacs Kluachon, Eddontenajon, Tatogga, Kinaskan et Natadesleen. Il s'étend sur 10,37 km2.

Districts régionaux de la Colombie-Britannique
Un district régional est une subdivision supérieure de la province canadienne de Colombie-Britannique mise en place à la fin des années 1960. Cette subdivision est spécifique de cette province, laquelle est découpée en vingt-sept districts régionaux, disposant chacun d'un exécutif élu. Ces gouvernements locaux incluent et coordonnent l'action des municipalités et des zones non municipalisées. Dans ces dernières elles gèrent directement les services de type municipal.
Maurice et Jeannette
Maurice et Jeannette. Biographie du couple Thorez est un livre d'histoire de l'historienne Annette Wieviorka, paru en 2010 et consacré au couple formé par Maurice Thorez et Jeannette Vermeersch.

S'appuyant notamment sur des archives personnelles des Thorez, Annette Wieviorka retrace le parcours de ce couple de militants, dont la vie est inséparable de l'histoire du Parti communiste français, dont Maurice Thorez est secrétaire général de 1930 à 1964 tandis que Jeannette Vermeersch est une de ses dirigeantes. Elle décrit les rapports étroits qu'ils entretiennent entre la vie familiale et la politique et s'interroge sur leur fidélité au stalinisme.

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
Musée de Timgad
Le musée de Timgad est un musée situé à l'entrée de la cité antique Timgad ou Thamugadi (colonie Marciana Traiana Thamugadi en latin), surnommée la « Pompéi de l'Afrique du Nord », dans la wilaya de Batna en Algérie, qui présente les pièces archéologiques découvertes dans cette cité romaine fondée sous le règne de l'empereur Trajan et classée patrimoine mondial par l'Unesco depuis 1982.
Des pièces archéologiques provenant d'autres sites archéologiques comme Lambèse sont exposées au musée.

Timgad
Timgad ou Thamugadi (colonie Marciana Traiana Thamugadi en latin), surnommée la « Pompéi de l'Afrique du Nord », est une cité antique située sur le territoire de la commune homonyme de Timgad, dans la wilaya de Batna dans la région des Aurès, au Nord-Est de l'Algérie.

Elle est fondée par l'empereur romain Trajan en 100 et dotée du statut de colonie. Il s'agit de la dernière « déduction de colonie » en Afrique romaine, c'est-à-dire d'une colonie essentiellement peuplée de citoyens romains (souvent d'ailleurs d'anciens soldats). Bâtie avec ses temples, ses thermes, son forum et son théâtre, la ville, initialement d'une superficie de 12 hectares, finit par en occuper plus de 90. Au vu de son excellent état de conservation et du fait qu'on la considérait comme typique d'une ville romaine, Timgad est classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1982. La conservation du site soulève cependant un certain nombre de problèmes.
Philippe Grangeon
Philippe Grangeon, né le 26 avril 1957 à Suresnes, est un ancien cadre communicant et conseiller politique.

Collaborateur, dans les années 1990 et 2000, de différentes personnalités du Parti socialiste et de Nicole Notat à la CFDT, il est membre du premier cercle d'Emmanuel Macron lorsque celui-ci est ministre de l'Économie, et dans le même temps conseiller de François Hollande.

Membre du bureau exécutif de La République en marche (LREM) depuis 2017, il en est le délégué général par intérim pendant quelques semaines à l'automne 2018, après la démission de Christophe Castaner. Il est conseiller spécial d'Emmanuel Macron de février 2019 à septembre 2020 dans le cadre d'un mi-temps non salarié.

Le 29 novembre 2021, le conseil d‘administration du musée Rodin a élu à l’unanimité Philippe Grangeon en tant que président de ce conseil pour un mandat bénévole de trois ans .

Cabinet du président de la République française
Le cabinet du président de la République française constitue l'équipe de conseillers au service du chef de l'État français pour l'assister dans ses prises de décisions.

Il a à sa tête le secrétaire général de l'Élysée et comprend le chef de l'état-major particulier, le conseiller diplomatique ainsi qu'un certain nombre de conseillers.

Mis en place sous la IIIe République, le cabinet du président sera conservé sous la IVe puis la Ve bien qu'aucune règle de droit positif n'en fasse mention.
Charles Loyson
Charles Loyson, né le 13 mars 1791 à Château-Gontier (Mayenne) et mort le 27 juin 1820 à Paris, est un poète, polémiste et enseignant français.

Il est l'auteur de poésies, d'ouvrages de critique littéraire, d'études historiques, de discours et d'articles pour de nombreux journaux. Il publie aussi des Odes ou des Lettres adressées à Chateaubriand, Benjamin Constant, Casimir Delavigne, etc.

Casimir Delavigne
Casimir Jean François Delavigne, né le 5 avril 1793 au Havre et mort le 11 décembre 1843 à Lyon, est un poète et dramaturge français.

Delavigne connaît la célébrité lorsque, après la défaite de Waterloo, il publie ses Premières Messéniennes : « Les pleurs qu’il répandit sur les généreuses victimes de Waterloo, l’anathème qu’il prononça contre les spoliateurs de nos musées, et les sages conseils qu’il donna à ses compatriotes sur le besoin de s’unir contre l’étranger, tous ces sentiments exprimés en vers énergiques, trouvèrent en France des milliers d’échos et rendirent le nom de l’auteur aussi populaire que s’il s’était signalé depuis longtemps ».
Piafabec et Rapasdepic
Piafabec (オニスズメ, Onisuzume, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Rapasdepic (オニドリル, Onidrill), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du double type normal et vol et occupent respectivement les 21e et 22e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.
Florine McKinney
Ethel Elaine McKinney dite Florine McKinney est une actrice américaine née le 13 décembre 1912 à Mart (Texas) et morte le 28 juillet 1975 à Van Nuys (Californie). Elle joue dans plus d'une trentaine de films de 1932 à 1942.

Mart (Texas)
La ville de Mart est située dans les comtés de Limestone et McLennan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 209 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, estimée à 1 944 habitants en 2018.
Skorta
Skorta (τὰ Σκορτὰ) est le nom utilisé aux XIIIe et XIVe siècles pendant la domination latine au Péloponnèse pour désigner la région montagneuse constituant la moitié occidentale de l'Arcadie et séparant les plaines côtières de l'ouest (Élide) et du sud-ouest (Messénie) du plateau arcadien.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Ginger (bande dessinée)
Ginger, ou anciennement Les Aventures de Ginger, est une série de bande dessinée d'aventure policière fantastique belge créée en 1953 par l'auteur Jidéhem, pré-publiée d'abord dans Héroïc-Albums du no 14 du 28 mars 1956 et reprise pour Spirou du no 1996 du 15 juillet 1976 avant de les réunir en intégrale sous le titre Les Aventures de Ginger  en juillet 1979 par Bédéscope dans la collection Document.

Dans les années 1980, Ginger continue ses aventures chez l'éditeur Dupuis, notamment dans l'hebdomadaire Spirou et en album à partir d'octobre 1983 jusqu'en juillet 1985. L'auteur relance la série en décembre 2000 aux Éditions Joker, sans succès.

Héroïc-Albums
Héroïc-Albums est un magazine bruxellois (Belge), créé par Fernand Cheneval; paru de 1945 à 1956 aux éditions Esseo. De nombreux grands noms de la bande dessinée franco-belge classique y ont collaboré.

Il est paru à nouveau de 1969 à 1970.
William Quarter
William J. Quarter, né le 21 janvier 1806 à Killurin (en) (comté d'Offaly, Irlande) et mort le 10 avril 1848 à Chicago (États-Unis), est un prélat catholique irlando-américain. Il est le premier évêque de Chicago de 1844 à 1848.

Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.
Helena Modjeska
Jadwiga Helena Benda Opid, connue sous le nom de Helena Modrzejewska ou Helena Modjeska (12 octobre 1840 à Cracovie - 8 avril 1909 à Newport Beach) est une actrice de théâtre polonaise très renommée en Pologne, puis aux États-Unis.

Elle est connue notamment pour ses rôles tragiques dans des pièces de Shakespeare, mais aussi d'auteurs du XIXe siècle, notamment Alexandre Dumas fils, Juliusz Słowacki, Ernest Legouvé, Schiller, Henryk Ibsen, etc.

Alexandre Dumas (fils)
Alexandre Dumas dit Alexandre Dumas fils, né le 27 juillet 1824 à Paris et mort le 27 novembre 1895 à Marly-le-Roi, est un romancier et dramaturge français. Il fut comme son père un auteur à succès. Il est connu principalement pour son roman La Dame aux camélias, ainsi que pour deux pièces de théâtre, Le Fils naturel et Un père prodigue.
Albrechtice
Albrechtice est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Albrechtice, une commune du district de Karviná, dans la région de Moravie-Silésie ;

Albrechtice, une commune du district d'Ústí nad Orlicí, dans la région de Pardubice ;

Albrechtice nad Orlicí, une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové ;

Albrechtice nad Vltavou, une commune du district de Písek, dans la région de Bohême-du-Sud ;

Albrechtice v Jizerských horách, une commune du district de Jablonec nad Nisou, dans la région de Liberec ;

Město Albrechtice, une commune du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie ;

Velké Albrechtice, une commune du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Ronny Cedeño
Ronny Alexander Cedeño (né le 2 février 1983 à Puerto Cabello, Carabobo, Venezuela) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball. Il est présentement sous contrat avec les Phillies de Philadelphie.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
John L. Bullis
John Lapham Bullis (17 avril 1841 – 26 mai 1911) était un soldat américain multi-décoré et, plus tard, un entrepreneur.

Bullis servit dans l'armée américaine au cours de la guerre de Sécession, des guerres indiennes, et de la guerre hispano-américaine.

Au cours des années 1870 à 1880, Bullis mit à profit ses connaissances de l'Ouest du Texas pour faire des investissements dans la terre. En 1886, Bullis fut l'un des partenaires dans la mine d'argent Shafter du comté de Presidio au Texas, avec le célèbre colonel William R. Shafter et l'éleveur John A. Spencer. Ces investissements firent de lui un homme très riche.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Peter Moore
Peter Moore (né en 1955) est un chef d'entreprise anglais, connu principalement pour avoir occupé les postes de vice-président de la branche Interactive Entertainment Business de Microsoft (supervisant les  consoles de jeux Xbox et Xbox 360), de président de Sega of America et différents postes chez Electronic Arts jusqu'à avril 2017 et notamment celui de président d'EA Sports de 2007 à août 2011. En avril 2017, il quitte l'entreprise pour diriger le club de football Liverpool FC à partir de juin 2017.

En Janvier 2021, il rejoint l'entreprise Unity Technologies en tant que Senior Vice président et Manager Général de la division Sport & Divertissement.

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).
Yoshitomi Shibata
Yoshitomi Shibata (柴田 善臣, Shibata Yoshitomi, 30 juillet 1966-) est un jockey japonais.

Yoshitomi Shibata remporte sa première victoire en 1985 avec Izumi-Sanei sur l'Hippodrome de Nakayama.En 1993, il remporte le Yasuda Kinen, sa première course de Groupe I.

Yasuda Kinen
La Yasuda Kinen (安田記念) est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome de Fuchū, à Tokyo, au Japon.

Créée en 1951, la Yasuda kinen doit son nom à Izaemon Yasuda, le président-fondateur de la Japan Racing Association. C'est une course de groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans et plus. Elle est disputée sur 1 600 mètres, corde à gauche. Réunissant certains des meilleurs chevaux du pays sur la distance, elle est l'une des rares courses japonaises ouvertes aux étrangers. L'allocation s'élève à 388 800 000 yens.