hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Le Cour Grandmaison
Olivier Le Cour Grandmaison est un politologue français né le 19 septembre 1960 à Paris (France).

Spécialisé dans les questions de citoyenneté sous la Révolution française et dans les questions qui ont trait à l'histoire coloniale, il est maître de conférences en science politique à l'université d'Evry-Val d'Essonne et enseigne au Collège international de philosophie.

Pierre Vidal-Naquet
Pierre Vidal-Naquet, né le 23 juillet 1930 à Paris 7e et mort le 29 juillet 2006 à Nice, est un historien français.

Spécialiste de l'histoire de la Grèce ancienne, il a aussi joué un rôle dans divers domaines de la vie intellectuelle et politique de la France[évasif].

Auteur de plusieurs ouvrages historiques ou politiques, il a aussi écrit de très nombreuses préfaces pour les livres les plus divers ; il a été un militant actif contre la torture pendant la guerre d'Algérie, contre la dictature des colonels grecs et a soutenu les efforts de paix dans le conflit israélo-arabe au Moyen-Orient, affirmant dès 1967 la nécessité de créer un État palestinien aux côtés d'Israël. À partir de la fin des années 1970, il a consacré une part de son activité intellectuelle à la lutte contre la poussée du négationnisme.
Shivers (jeu vidéo)
Shivers est un jeu d'aventure sur le thème de l'horreur développé et publié par Sierra On-Line le 30 septembre 1995 sur PC et Macintosh. Le jeu se déroule dans le musée de l'étrange du professeur Windlenot, le joueur incarnant un adolescent venu avec ses amis pour explorer les lieux. Le jeu est basé sur le moteur Sierra's Creative Interpreter. Une suite, intitulée Shivers 2: Harvest of Souls, est publiée par Sierra en 1997.

Jeu d'horreur
Un jeu d'horreur est un genre de jeu vidéo centré sur la fiction d'horreur et généralement conçu pour effrayer le joueur. Contrairement à la plupart des autres genres de jeux vidéo, qui sont classés en fonction de leur gameplay, les jeux d'horreur sont presque toujours basés sur une présentation narrative ou visuelle et utilisent une variété de types de gameplay,.
Branko Zebec
Branislav « Branko » Zebec, né le 17 mai 1929 et mort le 26 septembre 1988 à Zagreb, est un footballeur croate international yougoslave, devenu par la suite entraîneur.

Passé par le Partizan puis l'Étoile rouge de Belgrade, il est considéré l'un des meilleurs milieux de terrain yougoslaves de l'histoire. Il brille particulièrement par sa polyvalence, grâce à ses capacités athlétiques et sa vision du jeu. Il peut jouer aussi bien ailier gauche que défenseur latéral, et à peu près à toutes les positions sur le terrain.

FK Vojvodina Novi Sad
Le Fudbalski Klub Vojvodina Novi Sad (en serbe : Фудбалски Клуб Војводина Нови Сад), plus couramment abrégé en FK Vojvodina Novi Sad, est un club serbe de football fondé en 1914 et basé dans la ville de Novi Sad, en Voïvodine.

Le club est la section football du club omnisports du Vojvodina Novi Sad, et joue actuellement en SuperLiga.
Chablis (AOC)
Un chablis est un vin blanc sec français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de Chablis, dans le département de l'Yonne.

Il s'agit de la principale appellation en volume du vignoble de Chablis, avec le petit-chablis et le chablis grand cru. L'appellation chablis comprend comme dénominations géographiques les 17 chablis premiers crus.

Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.
Nomenclature des acides
En chimie, le terme acide est très général et fait référence à une espèce qui peut, en solution aqueuse, libérer un proton. Avant d'entrer dans le détail de la nomenclature des acides, il est important de préciser que ceux-ci peuvent être classés en plusieurs grandes classes :

Les acides minéraux - rencontrés en chimie analytique et inorganique

Les acides organiques

Les acides gras - rencontrés en biochimie

NB : L'acidité d'un composé est liée à sa capacité à libérer des protons en solution. Des composés n'ayant pas (du point de vue de la nomenclature) la dénomination acide peuvent très bien se comporter comme tels en solution.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Cryptomys zechi
Cryptomys zechi est une espèce de mammifère rongeur de la famille des Bathyergidae. Ce rat-taupe en endémique du Ghana où il vit dans des souterrains.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1900 par le zoologiste allemand Paul Matschie (1861-1926).

Rat-taupe
Rat-taupe ou rat taupe, est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains rongeurs de la famille des Bathyergidae ou de la sous-famille des Spalacinae, en particulier le genre Spalax et le genre, parfois considéré comme distinct, des rats taupes méditerranéens : Nannospalax. Ce sont tous des rongeurs fouisseurs et pratiquement aveugles dont l'aspect évoque à la fois celui des rats et des taupes.
Vacarme
Vacarme est une revue politique et culturelle pluridisciplinaire française publiée chaque trimestre depuis 1997. Elle est éditée par l'association du même nom. Elle se veut proche de ce que l'on appelle les nouveaux mouvements sociaux,. Elle cesse sa parution en 2020 avec un dernier numéro consacré à Marseille.

Les Prairies ordinaires
Les Prairies ordinaires est une maison d'édition créée en 2002, qui s'inscrit dans le mouvement de revivification de l'édition indépendante, perceptible en France depuis les années 1990 (avec notamment la création des éditions Amsterdam, Agone, La Dispute, La Fabrique).

La société exploitante portait le nom de Remae,.
Białków (Słubice)
Białków (prononciation : [ˈbjau̯kuf]) est un village polonais de la gmina de Cybinka dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Cybinka (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Słubice (siège du powiat), 28 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 70 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 583 habitants en 2009.

Cybinka (gmina)
Cybinka est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Cybinka, et qui se situe à environ 24 kilomètres au sud-est de Słubice (siège de la powiat), 57 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 279,72 kilomètres carrés pour une population de 6 594 habitants en 2016.
Alexander Vindman
Alexander Semyon Vindman (né le 6 juin 1975 à Kiev) est un lieutenant-colonel de l'armée des États-Unis.

Lorsqu'il est directeur des affaires européennes pour le Conseil de sécurité nationale (NSC), il témoigne en octobre 2019 devant le Congrès américain sur l'affaire Trump-Biden, ce qui lui coûte son poste en février 2020, juste après l'acquittement du président Donald Trump par le Sénat américain dans sa procédure de destitution.

Controverse concernant Donald Trump et l'Ukraine
La controverse concernant Donald Trump et l'Ukraine, ou l'affaire Trump-Biden, également dénommée l'Ukraine-gate, l'affaire Trump-Zelensky ou encore l’affaire ukrainienne, désigne une affaire politico-judiciaire commencée en septembre 2019, après qu’un lanceur d'alerte de la communauté du renseignement des États-Unis a révélé le contenu d'une conversation téléphonique au cours de laquelle le président américain Donald Trump a demandé au président ukrainien Volodymyr Zelensky de faire déclencher une enquête sur Hunter Biden, fils de Joe Biden, ancien vice-président et candidat à la primaire démocrate en vue de l’élection présidentielle américaine de 2020.

En septembre 2019, Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants, lance une procédure de destitution contre le président Trump (impeachment). En février 2020, Trump est acquitté par le Sénat des États-Unis.
Mancallinae
Les Mancallinae forment une sous-famille fossile de pingouins ne sachant pas voler, qui vivaient sur la côte Pacifique de ce qui est aujourd'hui la Californie et le Mexique, du Miocène supérieur (Messinien) jusqu'au Pléistocène moyen, soit il y a environ entre 7,2 et 0,47 Ma (millions d'années).

On regroupe parfois les espèces qui la composaient sous le nom de pingouins de Lucas, du nom du scientifique qui a décrit la première espèce de ce taxon, Frederic Augustus Lucas.

Pingouin
Pingouin ([pɛ̃.ɡwɛ̃]) est un nom vernaculaire porté en français par deux espèces d’oiseaux de la famille des Alcidés, dont la seule espèce encore vivante est le Petit Pingouin (Alca torda). Cette dernière espèce vit dans l’hémisphère nord, cherchant sa nourriture dans les eaux maritimes et océaniques froides. On peut rencontrer le Petit Pingouin de l'Arctique jusqu'en Méditerranée occidentale et sur les côtes atlantiques du Maroc en passant, par exemple, par la Bretagne. Il vole, alors que le Grand Pingouin, espèce éteinte en 1844, ne le pouvait pas.

Dans le langage courant, le mot est souvent utilisé pour désigner les manchots.
Fondation pour la sauvegarde du patrimoine audiovisuel de la radio télévision suisse
La Fondation pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine audiovisuel de la radio télévision suisse (abréviation : FONSART) est une fondation privée de droit suisse. Créée en 2005 par la société suisse de radiodiffusion et télévision (actuelle SRG SSR) et la société régionale radio-télévision suisse romande (actuelle RTS), elle est établie dans la ville de Genève.

Société suisse de radiodiffusion et télévision
La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR, anciennement SRG SSR idée suisse jusqu'au 31 décembre 2010) est le groupe audiovisuel public de la Suisse.

Le groupe est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Banksia ser. Prostratae
Banksia ser. Prostratae est la dénomination botanique d'une série de plantes du genre Banksia. Elle est composée de six espèces endémiques de l'Ouest de l'Australie.

Les espèces en question sont :

B. goodii

B. gardneri

B. chaephyton

B. blechnifolia

B. repens

B. petiolaris

Banksia
Banksia est un genre de plantes de la famille des Proteaceae comprenant près de 80 espèces. Fleurs sauvages emblématiques de l'Australie, très prisées en culture, elles sont facilement reconnaissables à leurs Inflorescences caractéristiques en forme de brosse et à leurs fruits qui s'ouvrent et laissent tomber leurs graines à la suite d'un incendie.
Renvoi: Droits linguistiques au Manitoba
Renvoi : Droits linguistiques au Manitoba est la demande (ou renvoi en Droit canadien), émise le 13 juin 1985, par le gouvernement canadien auprès de la Cour suprême du Canada, pour connaître son avis sur la question, qu'il jugea importante, sur l'égalité des droits linguistiques dans la province du Manitoba. Le renvoi fut adressé par le gouverneur général en conseil, conformément à l'art. 55 de la Loi sur la Cour suprême, au sujet de certains droits linguistiques garantis par l'art. 23 de la Loi de 1870 sur le Manitoba et par l'art. 133 de la Loi constitutionnelle de 1867. Ce renvoi fait suite à d'autres renvois relatifs aux droits linguistiques au Manitoba.

Loi sur la Cour suprême
La Loi sur la Cour suprême est la loi adoptée par le Parlement du Canada en 1875 qui a institué la Cour suprême du Canada. Il s'agit d'une loi importante car, bien qu'elle ne fasse pas partie de la Constitution du Canada, les articles 4 et 5 de la loi énoncent un compromis historique qui a été reconnu comme étant à caractère constitutionnel dans le Renvoi relatif à la Loi sur la Cour suprême.

L'article 53 de la loi permet au législateur de poser des questions de renvoi à la Cour suprême.
Dépôt ferroviaire de Trappes
Le dépôt de Trappes est un technicentre de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) situé à 27 km de la gare de Paris-Montparnasse sur le territoire de la commune de Trappes, dans le département français des Yvelines.

Gare de Versailles-Matelots
La gare de Versailles-Matelots, dite aussi gare des Matelots, est une gare ferroviaire française de la ligne de la grande ceinture de Paris. Elle est située au nord du plateau de Satory et au sud  du camp des Matelots et de l'allée des Matelots qui se termine en impasse sur le bord du Grand Canal de Versailles.
Annihilation électron-positron
Une annihilation électron-positron est le résultat possible de la collision d'un électron et de son antiparticule, le positron. L'électron et le positron sont annihilés et deux (ou plus) photons gamma sont créés ou, dans le cas de collisions à haute énergie, des photons et d'autres particules.

Boson W
Les bosons W+ et W− sont deux particules élémentaires de la classe des bosons ; ce sont plus précisément deux des trois bosons de jauge de l'interaction faible, les médiateurs de cette interaction, le troisième étant le boson Z.

Les bosons W+ et W− sont l'antiparticule l'un de l'autre.
Catégorie de Fukaya
En topologie symplectique, un domaine actif de la recherche mathématique, la catégorie de Fukaya d'une variété symplectique  est la catégorie  dont les objets sont les sous-variétés lagrangiennes de , et les morphismes sont les groupes d'homologie de Floer : . Pour décrire sa structure plus fine, il faut recourir au langage des quasi-catégories. Dans le cadre de cette théorie, la catégorie de Fukaya est une A∞-catégorie.

Nommées d'après leur découvreur, Kenji Fukaya , qui a introduit le concept d'algèbre  dans le contexte de l'homologie de Morse, ces catégories se présentent sous diverses formes. Les catégories de Fukaya étant des A∞-catégories, elles possèdent des catégories dérivées associées, qui font l'objet de la célèbre conjecture de symétrie miroir homologique de Maxime Kontsevitch. Cette conjecture a été confirmée par le calcul dans un certain nombre d'exemples relativement simples.

Variété symplectique
En mathématiques, une variété symplectique est une variété différentielle munie d'une forme différentielle de degré 2 fermée et non dégénérée, appelée forme symplectique. L'étude des variétés symplectiques relève de la géométrie symplectique. Les variétés symplectiques apparaissent dans les reformulations analytiques abstraites de la mécanique classique utilisant la notion de fibré cotangent d'une variété, notamment dans la reformulation hamiltonnienne, où les configurations d'un système forment une variété dont le fibré cotangent décrit l'espace des phases du système.

Toute fonction à valeurs réelles sur une variété symplectique définit un champ de vecteurs hamiltonien, dont les courbes intégrales sont solutions des équations de Hamilton-Jacobi. Le champ de vecteurs hamiltonien décrit un difféomorphisme hamiltonien sur la variété symplectique. Par le théorème de Liouville, ce flot hamiltonien préserve la forme volume.
Comté de Broomehill
Le Comté de Broomehill était une zone d'administration locale au sud-est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté était situé à 20 km au sud de Katanning et à 210 kilomètres au sud-sud-est de Perth, la capitale de l'État.

Le centre administratif du comté était la ville de Broomehill.

Le 27 mai 2008, il a fusionné avec le comté de Tambellup pour former le comté de Broomehill-Tambellup.

Comté de Broomehill-Tambellup
Le comté de Broomehill-Tambellup est une nouvelle zone d'administration locale au sud de l'État d'Australie-Occidentale, en Australie. Le comté est situé à 320 kilomètres au sud-sud-est de Perth, la capitale de l'État.

Le centre administratif du comté est la ville de Tambellup.

Le comté est divisé en un certain nombre de localités :

Broomehill

Tambellup

Lake Toolbrunup

Peringillup

Tunney

Le comté a 9 conseillers locaux et est divisé en 2 circonscriptions :

North Ward (4 conseillers) Broomehill

South Ward (5 conseillers) Tambellup

Portail de l’Australie-Occidentale
Coraline Vitalis
Coraline Vitalis [vitalis], née le 9 mai 1995 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une escrimeuse française pratiquant l'épée. Elle est quintuple championne d'Europe de 2017 à 2023, quatre fois par équipes et une fois en individuel.

Championnats de France d'escrime 2016
Les championnats de France d'escrime 2016 ont eu lieu sur deux week-ends, les 30 avril et 1er mai à Pau puis les 7 et 8 mai à Bourg-la-Reine et à Saint-Paul-Trois-Châteaux. Six épreuves figurent au programme, trois masculines et trois féminines.
Marek Galiński (cyclisme)
Marek Galiński, né le 1er août 1974 à Opoczno et mort le 17 mars 2014 à Kielce, est un coureur cycliste polonais. Spécialiste du VTT, il est multiple champion de Pologne de cross-country et cross-country marathon. Il a représenté son pays lors de quatre Jeux olympiques (1996, 2000, 2004 et 2008)

Championnats de Pologne de cyclo-cross
Les championnats de Pologne de cyclo-cross sont des compétitions de cyclo-cross organisées annuellement afin de décerner les titres de champion du Pologne de cyclo-cross.

Les premiers championnats ont été disputés en 1928. Grzegorz Jaroszewski détient le record de victoires chez les hommes avec 10 titres. 
Une compétition féminine est également organisée.
Sobianowice
Sobianowice (prononciation : [sɔbjanɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Wólka dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 435 habitants en 2014.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Sonate pour violon, op. 4 de Mendelssohn
La sonate pour violon en fa mineur, opus 4 (MWV Q 12), pour violon et piano a été composée par Felix Mendelssohn en 1825. C'est la seule à porter un numéro d'opus. Mendelssohn composa deux autres sonates pour violon, les deux en fa majeur et sans numéro d'opus.

Contrairement à son célèbre concerto pour violon, la sonate ne comporte pas de développements spectaculaires, mais elle rappelle le calme des compositions pour musique de chambre du compositeur et quelques éclats précoces.

Concerto pour violon no 2 de Mendelssohn
Le Concerto pour violon no 2 en mi mineur, opus 64 (MWV O 14), second concerto pour violon composé par Mendelssohn, figure dans le répertoire pour violon de la musique romantique allemande du XIXe siècle comme une œuvre de première importance. Esquissé en 1838, il fut achevé en 1844.
Lac Stukely
Le lac Stukely est un lac naturel de 4 km2 situé dans la région de l'Estrie au Québec (Canada). Ses eaux bordent les municipalités d'Orford, de Bonsecours, d'Eastman et une bonne partie du parc national du Mont-Orford. Il est à la tête du bassin hydrographique de la rivière au Saumon, ce qui lui donne un temps de rétention assez long pour sa taille.

Le lac a été laissé à l'état naturel tout au long du XIXe siècle en raison de l'absence de terres fertiles sur son pourtour. La situation changea au milieu du XXe siècle à la suite de la création du parc du Mont-Orford et de la croissance de la villégiature. Les rives du lac connurent alors plusieurs phases de construction de résidences secondaires ; deux terrains de camping ainsi qu'une colonie de vacances furent créés. L'aspect naturel des rives a servi de décor dans plusieurs séries télévisées.

Mont Orford
Le mont Orford, montagne située dans la municipalité de canton d'Orford, Québec, Canada, près de Magog, fait partie des monts Sutton et s'élève à 853 mètres d'altitude. Il fait partie du parc national du Mont-Orford. Il est aussi l'une des montagnes skiables les plus élevées du Québec.
Triplet RDF
Le triplet RDF est la plus petite structure de description de ressources du modèle RDF (Resource Description Framework). C’est une déclaration ou assertion sur une ressource. Cette déclaration RDF est appelée triplet, car elle suit la structure : « sujet - prédicat - objet ».

Ainsi, la déclaration RDF Mona Lisa a pour créateur Léonard de Vinci est le triplet :

FOAF
FOAF (de l'anglais Friend of a friend, littéralement « l’ami d’un ami ») est une ontologie RDF permettant de décrire des personnes et les relations qu’elles entretiennent entre elles. Utilisée comme référence par plusieurs centaines d'autres vocabulaires, elle est un élément central du web sémantique.

Ce vocabulaire a été créé par Libby Miller et Dan Brickley en 2000, dans l'objectif initial de décrire sommairement les individus, les images qui les représentent, leurs relations amicales, de même que les groupes, projets et organisations auxquelles ils appartiennent. FOAF propose un cadre descriptif ouvert qui présente des analogies avec ce que proposent de nos jours les réseaux sociaux.

Elle peut être utilisée aussi bien pour décrire un réseau de connaissances (« web of acquaintances »).
Qatar Classic 2018
Le Qatar Classic 2018 est l'édition 2018 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 27 octobre au 2 novembre 2018.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card, Syed Azlan Amjad et Abdulrahman Al-Malki, et 16 joueurs dont les 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

L'ancien vainqueur Grégory Gaultier déclare forfait à la suite d'une opération au genou consécutive à son match face à Ali Farag lors de l'US Open 2018. La surprise du 2e tour est la victoire de Joel Makin, vainqueur deux semaines avant lors du Channel VAS Championships du no 1 mondial et champion du monde Mohamed El Shorbagy, face au vainqueur du British Open et 6e mondial lors d'un match de 106 minutes. En quart de finale, le favori Mohamed El Shorbagy chute face au Péruvien Diego Elías.

En finale, le no 2 mondial Ali Farag l'emporte face à Simon Rösner.

Qatar Classic masculin 2011
Le Qatar Classic masculin 2011 est l'édition masculine 2011 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 16 au 21 octobre 2011. Grégory Gaultier gagne son premier Qatar Classic en battant James Willstrop en finale.