hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skate America 1982
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le troisième Skate America est organisé du 6 au 10 octobre 1982 à la Olympic Center Arena de Lake Placid dans l’État de New York.

Skate America
Skate America est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la United States Figure Skating Association (USFSA). C'est la première compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.

La première compétition de Skate America a lieu en 1979 à Lake Placid dans l'État de New York. Cette compétition est intégrée au Grand Prix ISU en 1995.
Cloche du roi Seongdeok
La cloche divine du roi Seongdeok, aussi appelée cloche Émilé ou encore cloche de Bongdeoksa du nom du temple où elle se trouvait initialement, est une cloche en bronze massif, la plus grande cloche existante en Corée.

Musée national de Gyeongju
Le musée national de Gyeongju est un musée fondé en 1945, dédié au royaume de Silla et situé à Gyeongju, en Corée du Sud.

Œuvres exposées

Une des couronnes royales de Silla, exposée au musée.

Ceinture et pendentifs en or de la tombe de la couronne en or

Coiffe dorée de la tombe du Cheval céleste
Cipa Godebski
Cyprien Xavier Léonard Godebski dit Cipa Godebski, né le 7 novembre 1875 à Varsovie et mort en avril 1937 à Vulaines-sur-Seine, est un salonnier français d'origine polonaise, appartenant à la famille Godebski.

Édouard Vuillard
Jean Édouard Vuillard né le 12 novembre 1868 à Cuiseaux (Saône-et-Loire) et mort à La Baule (Loire-Atlantique) le 21 juin 1940 est un peintre, dessinateur, graveur et illustrateur français.

Membre fondateur du mouvement nabi, il s'illustre dans la peinture de figure, de portrait, d'intérieur, de nature morte, de scène intimiste, de composition murale et de décor de théâtre.
Groupe Monsun
Le Groupe Monsun (Gruppe Monsun en allemand ou Monsoon Group en anglais) est une force opérationnelle de type Rudeltaktik (meute de loups) composée de sous-marins allemands ayant opéré dans les océans Pacifique et Indien pendant la Seconde Guerre mondiale. Après 1944, les submersibles du Gruppe Monsun ont été placés sous l'autorité du commandement des U-Boote du Sud-est asiatique.

L'océan Indien était le seul théâtre de guerre où les forces allemandes et japonaises ont combattu de manière coordonnée. Afin d'éviter des incidents entre Allemands et Japonais, les attaques sur tout type de sous-marins étaient strictement interdites. Au total, 41 sous-marins de tous types, dont des transports, ont été déployés dans cette zone ; un grand nombre d'entre eux ont toutefois été perdus et seul quelques-uns sont parvenus à rentrer en Europe,.

Consolidated PB4Y Privateer
Le  Consolidated PB4Y est un avion de patrouille maritime dérivé du B-24 Liberator. Quadrimoteur, doté d'un rayon d'action d'environ 4 500 km à une vitesse de croisière de 380 km/h, avec un équipage de 11 personnes, le PB4Y-2 apparaît en 1943.
Hypothermie
L'hypothermie est une situation accidentelle et anormale où la baisse de la température centrale d'un animal homéotherme (« à sang chaud ») ne permet plus d'assurer correctement les fonctions vitales.

Pour l'hypothermie physiologique et normale, voir :

Température corporelle
La température corporelle est une notion de physiologie. C'est la température moyenne des  organes d'un être vivant. Ce terme est plus particulièrement usité pour le règne animal, où la gamme de température nécessaire à la vie est réduite.

Certains prédateurs (serpents par exemple) sont sensibles aux infrarouges émis par leurs proies.
Christian McCaffrey
Christian McCaffrey, né le 7 juin 1996 à Castle Rock, est un sportif professionnel américain de football américain jouant aux postes de running back et de kick returner dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017 et pour la franchise des 49ers de San Francisco depuis 2022.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Cardinal de Stanford dans la NCAA Division I FBS avant d'être sélectionné en 8e choix lors de la draft 2017 par la franchise des Panthers de la Caroline où il reste six saisons avant de rejoindre les 49ers.

Il est codétenteur du record NFL du plus grand nombre de matchs consécutifs avec au moins un touchdown inscrit (17).

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
William Forsyth
William Forsyth est un horticulteur, arboriste et botaniste britannique, né en 1737 à Old Meldrum, dans l'Aberdeenshire en Écosse et mort, probablement à Londres, en 1804.

Ne pas confondre avec son fils William Forsyth, Jn. (?1772-1835), lui aussi botaniste (abréviation botanique « Forsyth f. »).

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
VdB 3
vdB 3 est une petite nébuleuse diffuse, visible dans la constellation de Cassiopée.

Elle est située à la frontière avec la constellation de Céphée, à environ un degré au nord-est du complexe nébuleux de NGC 7822. L'étoile centrale illuminant le nuage est une géante rouge de magnitude 8,4, cataloguée HD 3037, dont la lumière donne à la poussière illuminée une couleur orangée. Le système est situé dans le bras d'Orion vers l'extrémité est du complexe de Céphée, à une distance d'un peu moins de 600 parsecs, et se trouve au bord d'un champ d'étoiles de fond très riche, tandis qu'à quelques minutes d'arc à l'ouest se trouvent quelques régions obscures.

Cassiopée (constellation)
Cassiopeia

Cassiopée est une des 88 constellations du ciel, visible dans l'hémisphère nord. 
C'est une constellation circumpolaire, très facilement reconnaissable grâce à sa forme de « W ».

Les sommets en sont, d'est en ouest, ε, δ, γ, α et β Cassiopeiae, les cinq étoiles les plus brillantes de la constellation. La pointe centrale du W pointe très approximativement en direction de l'étoile polaire, α Ursae Minoris.
Onari
Onari (ou Unanu) est située sur la partie orientale de l'atoll de Namonuito et comprend l'îlot Bihof, l'île Onari, l'îlot Behiliper et l'îlot Amurtride. C'est une municipalité du district d'Oksoritod, dans l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie. Elle compte 252 habitants sur une superficie de 0,26 km².

Portail des États fédérés de Micronésie

Namonuito
Namonuito (également connu comme Namonweito, Weito ou îles Magur) est le plus grand atoll des États fédérés de Micronésie et des îles Carolines, avec une superficie totale de 2 267 km², à moins qu'on considère que le lagon plus grand de Truk comme un type d'atoll au premier temps de son développement. En Micronésie, seul Kwajalein des îles Marshall est plus grand.

Il fait partie de la région nord-occidentale de l'État de Chuuk (Oksoritod ou îles du Nord-Ouest), à environ 170 km au nord-est du lagon de Truk. Le coin sud-est est constitué par l'île principale (la plus grande et la plus peuplée), Ulul, souvent désignée comme Onoun. Les douze îlots, dont Pisaras et Magur ne représentent que 4,5 km². La population totale s'élève à 1 341 habitants (2000). On y parle le namonuito.
Tour des Flandres espoirs 2016
La 21e édition du Tour des Flandres espoirs a eu lieu le 9 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.Ncup. C'est également la troisième épreuve de l'UCI Coupe des Nations U23 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à sept coureurs par le Slovène David Per (Équipe nationale de Slovénie espoirs) qui s'impose respectvivement devant le Britannique Jonathan Dibben (Équipe nationale du Royaume-Uni espoirs) et le Français Corentin Ermenault (Équipe nationale de France espoirs).

UCI Coupe des Nations U23 2016
L'UCI Coupe des Nations U23 2016 est la dixième édition de l'UCI Coupe des Nations U23. Elle est réservée aux cyclistes de sélection nationales de moins de 23 ans. Elle est organisée par l'Union cycliste internationale et fait partie du calendrier des circuits continentaux.

Prévue le 13 avril, la Côte picarde est finalement annulée.
Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour
Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour ou Les Dieux d'Égypte est un opéra-ballet (ou ballet héroïque) de Jean-Philippe Rameau sur un livret de Louis de Cahusac.

La pièce comporte un prologue et trois entrées ; elle a été représentée pour la première fois le 15 mars 1747 à l'occasion du second mariage du dauphin Louis (fils de Louis XV) avec Marie-Josèphe de Saxe (voir aussi : La Princesse de Navarre). La représentation eut lieu sur la scène du Manège de la Grande Écurie pendant une semaine de festivités au cours de laquelle eurent lieu une reprise de la tragédie en musique Persée de Lully et l'exécution de l'opéra-ballet L'Année galante de Charles-Louis Mion.

Persée (opéra)
Persée est une tragédie en musique de Jean-Baptiste Lully composée en 1682. Typique de l'opéra lullyste, elle comprend une ouverture à la française, un prologue à la louange de Louis XIV et cinq actes. Le livret a été composé par Philippe Quinault.
Michelangelo Pistoletto
Michelangelo Pistoletto (né en 1933 à Biella, au Piémont) est un artiste contemporain, peintre et sculpteur italien. Connu à partir des années 1960, il rejoint le mouvement Arte Povera (à partir de 1967).

Collection Pinault
La collection Pinault est la collection d'œuvres appartenant à l’homme d'affaires François Pinault et sa famille, en propre ou via des sociétés commerciales. La collection Pinault comporte plusieurs milliers d'œuvres, essentiellement représentatives de l'art moderne et de l'art contemporain, sous forme de tableaux mais aussi de photos ou d'installations visuelles ou sonores.

La collection, initialement gérée par plusieurs sociétés commerciales, est, depuis fin 2020, exploitée par une société et sous une marque commune, Pinault Collection.
Otia de Mingrélie
Otia de Mingrélie (Otia Dadiani géorgien : ოტია დადიანი; mort en 1757), de la maison des Dadiani, est  prince de Mingrélie de 1728 jusqu'à sa mort. Comme ses prédécesseurs, Otia Dadiani est entrainé dans 
les guerres civiles qui déchirent la Géorgie occidentale et il accorde une  fidélité fluctuante au roi Alexandre V d'Iméréthie. Toutefois dans les dernières années de son règne, Otia se réconcilie avec le royaume d'Iméréthie.

Duché de Ratcha
Le Duché de Ratcha (géorgien : რაჭის საერისთავო, račis saerist'avo) est un fief féodal important et un comté de la Géorgie moderne, localisé dans la province occidentale de Ratcha, dans la haute vallée du Rioni aux pieds des montagnes du Grand Caucase, qui fut gouverné par une succession  d'eristavi (« ducs ») à partir de 1050 avant d'être annexé au domaine royal d'Iméréthie en 1789.
Récepteur superhétérodyne
En électronique, un récepteur hétérodyne est un récepteur conçu sur le principe du mélange de fréquences, ou hétérodynage, pour convertir le signal reçu en une fréquence intermédiaire plus basse qu'il est plus facile d'utiliser que la fréquence reçue en direct. Globalement tous les récepteurs de radio et de télévision modernes fonctionnent sur ce principe.

Réception des ondes radioélectriques
Les techniques de réception des ondes radioélectriques permettent de restituer les informations analogiques ou numériques portées par une onde radioélectrique : divers schémas de récepteurs, de filtrage, de démodulation sont utilisés, en fonction des applications et des fréquences. Elles ont été l'objet de spectaculaires évolutions depuis l'apparition des circuits intégrés (synthétiseurs, processeurs).

Cet article traite des différentes techniques permettant de restituer le signal électrique reçu en sortie de l'antenne, pour l'appliquer aux circuits de traitement.
Heure d'Afrique centrale
Les îles du Cap Vert se trouvent à l'ouest du continent africain.

Maurice et les Seychelles se trouvent respectivement à l'est et au nord-est de Madagascar.

L'heure d'Afrique centrale (HAC ou CAT, de l'anglais : Central African Time) est un fuseau horaire utilisé dans le centre et le sud-est de l'Afrique. C'est l'un des noms du fuseau UTC+2, en avance de deux heures par rapport au temps universel coordonné, qui correspond aussi à l'heure d'Europe de l'Est.

Fuseau horaire
Un fuseau horaire est une zone de la surface terrestre qui observe une heure uniforme en tout lieu.

Pour des raisons pratiques, ces fuseaux ont tendance à suivre les frontières des pays ou de leurs subdivisions. Généralement, ils diffèrent du temps universel coordonné d'un nombre d'heures entiers, mais quelques-uns sont décalés de 30 ou 45 minutes. Aux latitudes élevées, certains pays font en plus usage d'une heure d'été pendant une partie de l'année, modifiant ainsi leur fuseau horaire.
Mokrzyca Mała
Mokrzyca Mała est une localité polonaise de la gmina mixte de Wolin, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 19 km au sud-ouest de la ville de Kamień Pomorski et 48 km au nord de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
USS YFD-2
L' USS YFD-2, était un quai de réparation auxiliaire de type Yard Floating Dock construit en 1901 pour l'US Navy. La cale sèche flottante auxiliaire a été la première du genre en acier, utilisée pour soulever de grands navires hors de l'eau pour réparation sous la ligne de flottaison. Sa charge maximum était de 18 000 tonnes,.

Quai de réparation auxiliaire
Un quai de réparation auxiliaire (en anglais : Auxiliary repair dock (ARD)) est un type de cale sèche flottante auxiliaire utilisée par l'US Navy, en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale. La Marine a commandé 33 navires ARD : ARD-1 à ARD-33. Les ARD étaient autonomes pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils possédaient un gouvernail pour faciliter le remorquage, ce qui rendait les ARD très mobiles, et ont une proue pour couper les vagues. Les ARD ont une poupe qui peut être ouverte ou fermée, avec une porte à rabat à charnière inférieure, actionnée par des vérins hydrauliques. Cette porte arrière peut être abaissée pour l'entrée du navire dans le quai submergé, puis fermée pour empêcher les vagues. Les ARD ont été construits par la Pacific Bridge Company (en), à Alameda, en Californie.
Acanthurus pyroferus
Chirurgien Porteur de Feu

Acanthurus pyroferus, ou communément nommé Chirurgien Porteur de Feu, est une espèce de poissons de la famille des Acanthuridae, soit les poissons-chirurgiens. Il est présent dans les eaux tropicales du bassin Indo-Pacifique. Sa taille maximale est de 25 cm.

Acanthuridae
Les poissons-chirurgiens forment, avec les poissons-licornes (ou nasons), la famille des Acanthuridae (au sein de l'ordre des Perciformes). Ces poissons tropicaux sont notamment caractérisés par les éperons tranchants qu'ils portent de chaque côté de la queue.
Mumbai Trans Harbour Link
Le Mumbai Trans Harbour Link est un autopont reliant la ville de Mumbai avec la ville de Navi Mumbai. Il mesure 21,8 km. Il a démarré en avril 2018 et le pont a été inauguré par Narendra Modi le 12 janvier 2024.

Autopont
Un autopont est un pont construit pour améliorer la circulation routière et emprunté uniquement par des véhicules à moteur.

De façon générale, un autopont enjambe un carrefour ou un axe plutôt encombré d'ordinaire et permet à la circulation sur un axe privilégié et majoritairement chargé de s'écouler sans avoir à subir les arrêts (feux tricolores ou stop) d'un carrefour classique. La vitesse y est limitée, le plus souvent à 50 km/h. Il est très rare que des poids lourds, et plus encore cyclistes ou piétons puissent emprunter ce type d'ouvrage.

Le plus souvent, il s'agit d'une structure métallique « provisoire » supportant une chaussée bitumée à une voie de circulation dans chaque sens et, pour toute séparation entre ces voies, une ligne blanche continue. Le « provisoire » est le plus souvent d'une dizaine d'années.
Commission locale d'information auprès du CEA de Fontenay-aux-Roses
La Commission locale d'information auprès du commissariat à l'énergie atomique de Fontenay-aux-Roses  est une commission locale d'information (CLI) instituée auprès du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) en ce qui concerne le site de Fontenay-aux-Roses, dans le département des Hauts-de-Seine.

Conseil départemental des Hauts-de-Seine
Le conseil départemental des Hauts-de-Seine est l'assemblée délibérante du département français des Hauts-de-Seine, collectivité territoriale décentralisée située en Île-de-France et agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968 en application de la loi du 10 juillet 1964.
Sora Abdurahmonovna
Sora Abdurahmonovna Eshontoʻrayeva (en ouzbek : Sora Abdurahmonovna Eshontoʻrayeva ; en russe : Сара Абдурахмановна Ишантураева), née le 8 novembre 1911 dans le district de Yangiqoʻrgʻon (Ouzbékistan) et morte le 8 septembre 1998 à Tachkent, est une actrice soviétique et ouzbèke. Elle est l'une des premières actrices de la République socialiste soviétique d'Ouzbékistan à acquérir une notoriété nationale. Elle est décrite comme une « perle de la scène ouzbèke ».

Hamza Hakimzade Niyazi
Hamza Hakimzada Niyazi ou Khamza Khakimzada Niyazi ou simplement Khamza, (en ouzbek : Hamza Hakimzoda Niyoziy, en russe : Хамза Хакимзаде Ниязи) (6 mars 1889 à Kokand – 18 mars 1929 à Chakhimardan) était un poète ouzbek considéré l'un des pères de la poésie ouzbek moderne. Khamza a vécu et travaillé à Chakhimardan. Il soutient la révolution bolchévique de 1917, il était le professeur de l'actrice et chanteuse ouzbèke Tursunoy Saidazimova ainsi que le directeur d'une troupe de théâtre ambulant dans lequel performait la célèbre danseuse Tamara Khanum. Il fut assassiné par des activistes religieux islamistes à cause de son idéologie antireligieuse.
XVIIe dynastie égyptienne
La XVIIe dynastie égyptienne est une dynastie de la fin de la Deuxième Période intermédiaire au milieu du IIe millénaire avant notre ère. Elle ne contrôle que la Haute-Égypte. La vision longue de la XVIIe dynastie est la suite de la XIIIe dynastie, tandis que la vision courte de la XVIIe dynastie est la suite de la XVIe dynastie, elle-même suite de la XIIIe.

Île Éléphantine
L'île Éléphantine est une île d'Égypte située sur le Nil, en face du centre-ville d'Assouan dont elle fait partie. Elle constitue une des nombreuses îles et rochers qui forment la première cataracte du Nil. Dans l'Égypte antique, l'île était une ville, capitale du premier nome de Haute-Égypte, celui « du Pays de l'arc » ou « du Pays de Nubie » (tA-sty).

Aujourd'hui, c'est un quartier d'Assouan occupé en son centre par deux villages nubiens et leurs cultures, à son extrémité nord par un hôtel et à son extrémité sud par des ruines antiques. De nombreuses promenades en felouque autour et vers l'île Éléphantine sont proposées aux touristes visitant Assouan.
Divinités grecques des eaux
Les divinités des eaux sont définies, dans et par les diverses mythologies, en associant des réalités physiques naturelles (mer, rivière, lac, source) non humaines à des entités spirituelles ou surnaturelles (dieu, esprit) non humaines.

Gorgones
Les Gorgones (en grec ancien Γοργόνες / Gorgónes ou Γοργοῖ / Gorgoî), au singulier Gorgone ou Gorgo (Γοργώ / Gorgṓ), sont, dans la mythologie grecque, des créatures fantastiques malfaisantes dont le regard a le pouvoir de pétrifier ceux qui les regardent.

Elles sont trois sœurs : Méduse (la plus célèbre et la seule à être mortelle), Euryale et Sthéno (qui sont immortelles). Elles ont pour sœurs aînées et gardiennes les Grées.
Felix Nikolaïevitch Soumarokov-Elston
Le comte Felix Nikolaïevitch Soumarokov-Elston (russe : Феликс Николаевич Сумароков-Эльстон) (24 janvier 1820 – 30 octobre 1877) est un général et noble russe, grand-père paternel du célèbre prince Félix Ioussoupov.

Famille Ioussoupov
La famille Ioussoupov (translittération récente) ou Youssoupoff (orthographe traditionnelle en français) ou encore Youssoupov (orthographe moderne), en russe : Юсупов, est une famille princière de la noblesse russe.
Supercoupe d'Europe masculine de handball 1996
La Supercoupe d'Europe masculine de handball 1996 est la 1re édition de la compétition qui a eu lieu les 21 et 22 décembre 1996 à Bielefeld en Allemagne.

Elle est remportée par le FC Barcelone, vainqueur en finale du club espagnol du BM Granollers.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Miguel Urdangarin y Borbón
Miguel Urdangarin y Borbón, né le 30 avril 2002 à Barcelone, est un aristocrate et biologiste marin espagnol. Troisième fils de l’infante Cristina d’Espagne et d’Iñaki Urdangarin, et neveu du roi actuel Felipe VI d’Espagne, il est neuvième dans l’ordre de succession à la Couronne espagnole.

Prince des Asturies
Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne.

Un décret royal du 21 janvier 1977 et la Constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est la princesse Leonor, fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les héritiers de ces États :

prince de Gérone (couronne d'Aragon) ;

prince de Viane (royaume de Navarre) ;

duc de Montblanc (couronne d'Aragon) ;

comte de Cerbère  (couronne d'Aragon) ;

seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon).