hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christine Moore
Christine Moore, née le 21 octobre 1983 à La Sarre (Québec), est une infirmière clinicienne et femme politique canadienne et québécoise. Elle est députée de la circonscription d'Abitibi—Témiscamingue à la Chambre des communes pour le Nouveau Parti démocratique (NPD) de 2011 à 2019. Elle ne se représente pas pour un troisième mandat lors des élections générales du 21 octobre 2019.

Le 26 août 2022, elle tente un retour en politique, comme candidate du Parti québécois dans la circonscription d’Ungava en vue des élections provinciales du 3 octobre. Elle est défaite, recueillant 12,6 % des voix.

La Sarre
La Sarre est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi-Ouest, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Ses habitants sont appelés « Lasarrois » et « Lasarroises ». La ville est bornée au Sud par la ville de Macamic et la municipalité de Sainte-Hélène-de-Mancebourg, à l'Ouest par la municipalité de Dupuy et au Nord, par la municipalité du Canton de Clermont et de la municipalité de Chazel.

C'est en 1917 qu'a lieu l'érection civile et religieuse de la municipalité du Canton La Sarre. Le 17 août 1949, la Municipalité du Village de La Sarre devient la Ville de La Sarre.

La Sarre est le chef-lieu de la municipalité régionale de comté de l'Abitibi-Ouest.
Torrione martiniano
Le Torrione martiniano  fait partie de l'ancienne forteresse située dans la commune de Cagli, province de Pesaro et d'Urbino dans les Marches,.

La forteresse de Cagli (Rocca di Cagli) fut construite au XVe siècle par Francesco di Giorgio Martini à la demande du duc d'Urbin Guidobaldo Ier de Montefeltro.

Francesco di Giorgio Martini
Francesco di Giorgio Martini (ou Francesco Maurizio di Giorgio di Martino Pollaiolo), (né en 1439 à Sienne où il a été baptisé le 23 septembre 1439 - mort le 29 novembre 1501 à Sienne) est un peintre, sculpteur, architecte, ingénieur de la Renaissance italienne.

Il est le représentant le plus connu des ingénieurs siennois avec Mariano di Jacopo dit le Taccola (1381-1458), et le disciple de Lorenzo di Pietro dit Vecchietta (1412-1480) en peinture.

Il a collaboré avec Neroccio di Landi dans un atelier commun, situé à Sienne, entre 1468 et 1475.
Championnat d'Angleterre de football 1937-1938
La 46e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Arsenal. 
C’est le cinquième titre du club du nord de Londres, à un titre du duo que forment Aston Villa et Sunderland AFC qui ont fait mieux avec six titres de champions.

Wolverhampton Wanderers est deuxième. Preston North End complète encore une fois le podium.

Everton devient l'équipe ayant disputé le plus de saisons en Premier League en  devançant Aston Villa et Blackburn Rovers.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Manchester City, le champion en titre, et West Bromwich Albion descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1938/39 par Manchester United et Aston Villa.

Tommy Lawton, joueur d'Everton, avec 28 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Championnat d'Angleterre de football 1938-1939
La 47e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Everton. 
C’est le cinquième titre du club de Liverpool. Il rejoint ainsi Arsenal.
Seuls Aston Villa et Sunderland ont fait mieux avec six titres de champions.

Wolverhampton Wanderers est deuxième. Charlton Athletic complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Birmingham City et Leicester City descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1946/47 par Blackburn Rovers et Sheffield United.

Tommy Lawton, joueur d'Everton, avec 35 buts, termine meilleur buteur du championnat pour la deuxième année consécutive.
Bitto Albertini
Adalberto Albertini, connu sous le pseudonyme Bitto Albertini, né le 5 septembre 1923 à Turin et mort le 22 février 1999 à Zagarolo, est un directeur de la photographie, scénariste et réalisateur italien. Il a parfois utilisé d'autres pseudonymes, parmi lesquels Albert J. Walkner, Stanley Mitchell, Ben Norman, Al Albert ou encore Albert Thomas.

Giorgio Simonelli
Giorgio Simonelli, né le 14 novembre 1901 à Rome dans la région du Latium et mort le 3 octobre 1966 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et monteur italien. Il a parfois utilisé les pseudonymes de Johnny Seemonel et Carlo de Lellis et compte quelques crédits sous le nom de Giorgio C. Simonelli.
Gare d'Amilly-Ouerray
La gare d'Amilly-Ouerray est une halte ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune d'Amilly, au lieu-dit Ouerray, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire. La desserte de cette gare a été suspendue pendant presque un an en 2012 et 2013 à la suite d'un accident mortel au passage à niveau jouxtant la gare.

Gare de Nogent-le-Rotrou
La gare de Nogent-le-Rotrou est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Nogent-le-Rotrou, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux TER Pays de la Loire et TER Centre-Val de Loire.
Johan Ankerstjerne
Johan Valdemar Ankerstjerne (né le 17 janvier 1886 à Randers et mort le 18 août 1959  à Copenhague) est un directeur de la photographie danois.

Il travailla pendant longtemps pour la Nordisk Film et fut considéré comme le meilleur cadreur danois des années 1910. On lui doit notamment la photographie du film La Sorcellerie à travers les âges.

Nordisk Film
Nordisk Film est une société de production cinématographique et de distribution de films danoise fondée le 6 novembre 1906 à Valby par le réalisateur Ole Olsen. C'est l'un des plus anciens studios encore en opération dans le monde après les studios Gaumont et Pathé.

À partir de 2018, Nordisk Film investit particulièrement dans la distribution de jeux vidéo.
Polanówka (Opole Lubelskie)
Polanówka (prononciation [pɔlaˈnufka]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Wilków (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 44 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wilków (Opole Lubelskie)
Wilków (prononciation [vilkuf]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wilków.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait une population de 208 habitants en 2008.
Tragedy Khadafi
Tragedy Khadafi, de son vrai nom Percy Chapman IV, né le 18 août 1971 à Queensbridge, New York, est un rappeur et producteur américain. Son nom fait référence au chef d'État libyen Mouammar Kadhafi. Tragedy est pour beaucoup le créateur du style Queensbridge (propos tenus par DJ Green Lantern dans le DVD Tragedy: The Story of Queensbridge). Il est connu pour avoir fait partie du collectif de Queensbridge, Juice Crew, (avec Marley Marl, Mr. Magic, Roxanne Shanté, MC Shan, Craig G, Big Daddy Kane, Kool G. Rap & DJ Polo, Masta Ace et Biz Markie). Dans sa carrière, Tragedy côtoie tous les artistes majeurs de Queensbridge comme Nas, Mobb Deep, Blaq Poet, Capone-N-Noreaga et Killa Sha.

Roxanne Shanté
Roxanne Shanté, de son vrai nom Lolita Shanté Gooden, née le 5 mars 1970 dans le Queens, New York, est une rappeuse américaine, qui s'est popularisée grâce à la « Guerre des Roxanne », et à son rôle dans le collectif hip-hop Juice Crew.
Virus Choclo
Orthohantavirus chocloense

Le virus Choclo (CHOV) ou Orthohantavirus chocloense est un Orthohantavirus zoonotique à Negarnaviricota, présent dans les Amériques. Il est isolé pour la première fois en 1999 dans l'ouest du Panama ce qui marque la première découverte du syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH) en Amérique centrale.

Syndrome pulmonaire à hantavirus
Le syndrome pulmonaire à hantavirus  (HPS, pour l'anglais hantavirus pulmonary syndrome) est l'un des deux syndromes potentiellement mortels dus à une zoonose provoquée par un virus du genre Orthohantavirus. Les virus en cause sont le virus du canal Black Creek (BCCV), le virus de New York (NYV), le virus sin nombre (SNV) et certains autres membres du genre Orthohantavirus qui sont endémiques aux États-Unis et au Canada. Des rongeurs spécifiques sont les principaux hôtes des hantavirus, C'est le rat hispide du coton (Sigmodon hispidus) au Sud de la Floride, qui est le principal hôte du virus de Black Canal Creek,. La souris sylvestre (Peromyscus maniculatus) au Canada et à l'Ouest des États-Unis est l'hôte principal du virus sin nombre,. La souris à pattes blanches (Peromyscus leucopus) dans l'Est des États-Unis est le principal hôte du virus New York.
Sergueï Kouzmitch Viazmitinov
Le comte Sergueï Kouzmitch Viazmitinov (en russe : Сергей Кузьмич Вязьмитинов), né le 7 octobre 1744 et mort le 15 octobre 1819 à Saint-Pétersbourg, est un général et homme politique russe.

Il est ministre de la Guerre du 8 septembre 1802 au 13 janvier 1808, ministre de la Police impériale de Russie de 1812 à 1819, sénateur, gouverneur de guerre de Saint-Pétersbourg du 10 septembre 1805 au 12 janvier 1808 et du 10 novembre 1816 au 31 août 1818.

Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.
District de Chagai
Le district de Chagai ou Chaghai (en ourdou : ضلع چاغی) est une subdivision administrative de l'ouest de la province du Baloutchistan au Pakistan. Essentiellement rural, le district est peuplé de quelque 230 000 habitants en 2017. Surtout pauvre et isolé, la population vit de l’activité minière ainsi que de l'agriculture malgré un climat aride. Les habitants sont majoritairement baloutches.

Créé en 1970, c'est le plus grand district de la province et il dispose d'une importante frontière avec l'Afghanistan et l'Iran et est donc particulièrement stratégique. Par ailleurs, il est le lieu des deux essais nucléaires du pays réalisés en 1998, Chagai-I et Chagai-II.

Chagai-II
Le test Chagai-II est le deuxième essai nucléaire pakistanais, ayant lieu dans le district de Chagai, dans la province du Balouchistan. L'essai consista à une explosion souterraine dans un axe vertical. Effectué le 30 mai 1998, c'est le second et dernier d'une série de tests pakistanais en réponse aux essais indiens.
Teodor Černý
Teodor Černý (né le 18 janvier 1957 à Kadaň) est un coureur cycliste tchécoslovaque. Il a notamment été champion du monde de poursuite par équipes amateur en 1986, avec Pavel Soukop, Aleš Trčka et Svatopluk Buchta. En 1980, il a obtenu la médaille de bronze de cette discipline aux Jeux olympiques de Moscou. N'ayant pu prendre part aux Jeux de 1984, boycottés par la Tchécoslovaquie, il a obtenu a médaille de bronze de la poursuite par équipes des Jeux de l'Amitié.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1986
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1986 ont eu lieu à Colorado Springs aux États-Unis en 1986. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.

Ces championnats du monde sont dominés par les pistards est-allemands, vainqueur de 3 titres et de 8 médailles. Le Japonais Kōichi Nakano remporte son dixième et dernier titre consécutif de champion du monde de vitesse, ce qui constitue un record.
Application de recueil de la documentation opérationnelle et d'informations statistiques sur les enquêtes
L’Application de recueil de la documentation opérationnelle et d'informations statistiques sur les enquêtes (ARDOISE) est un logiciel de type policeware de la Police nationale et de la Gendarmerie nationale françaises, qui doit remplacer l'actuel logiciel de rédaction de procédure (LRP) et il est accompagné d'une nouvelle base de données, ARIANE, qui regroupe le STIC et JUDEX, les bases de données respectivement, de la police nationale et de la gendarmerie. En test depuis janvier 2008, le logiciel serait destiné à être utilisé dans toute la France dès mai 2008. Cependant, bien que les programmes soient déjà installés sur les ordinateurs de la Police nationale et de la Gendarmerie nationale, ils ne sont pas fonctionnels tant que les serveurs ne seront pas redémarrés et mis à jour, autrement dit quand la polémique sera terminée et le programme validé.

Système judiciaire de documentation et d'exploitation
En France, le système judiciaire de documentation et d'exploitation (« JUDEX ») était un fichier de police informatisé du ministère de l'Intérieur regroupant les informations concernant les auteurs d'infractions interpellés par les services de la Gendarmerie nationale.

Son équivalent pour la Police nationale était le Système de traitement des infractions constatées (« STIC »).
Jerome Rothenberg
Jerome Rothenberg, né le 11 décembre 1931 à New York (États-Unis) et mort le 21 avril 2024 à Encinitas dans l'État de Californie, est un poète, essayiste, traducteur, anthologiste, directeur de publication et universitaire américain. Il est connu pour avoir développé l'ethno-poésie.

Encinitas
Encinitas est une ville côtière du sud de la Californie située dans le comté de San Diego à environ 40 km au nord de San Diego et à 150 km au sud de Los Angeles.

Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 62 007 habitants.

La ville abrite le jardin botanique de San Diego.
Jacqueline Roumeguère-Eberhardt
Jacqueline Roumeguère-Eberhardt, née le 27 novembre 1927 à Elim dans la province du Transvaal, en Afrique du Sud et morte le 29 mars 2006 à Nairobi au Kenya, est une anthropologue française. Elle a été directrice de recherche au CNRS spécialiste de l'Afrique.

Elle a mené des recherches pionnières en Afrique australe (chez les Venda, Lemba, Tsonga, Shonas, Lozi, Bushmen), en Centrafrique (chez les Gbaya) et au Kenya (chez les Maasai, Samburu, El Molo, Rendille et sur les hominidés non-identifiés), qui l'ont amenées à développer le projet de géographie totémique de l'Afrique. Au cours de sa carrière, elle a récolté de nombreux matériaux de terrain déposés au musée du quai Branly en 2011.

Maasaï
Les Maasaï (également écrit Massaï, Masaï ou Maassaï) constituent une population africaine d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d'Afrique de l'Est, vivant principalement dans le centre et le sud-ouest du Kenya et au nord de la Tanzanie.

Les Maasaï appartiennent au groupe des sociétés nilotiques et ont émigré depuis le Sud du Soudan vers le XVe siècle, accompagnés de leur bétail domestique.

Le fait qu’il occupe de nombreux parcs animaliers d’Afrique de l'Est a probablement contribué à faire du peuple maasaï l’un des plus connus du grand public occidental. Les Maasaï maintiennent leurs traditions culturelles tout en prenant part aux forces économiques, sociales, et politiques contemporaines, dans la région et au-delà.

En Tanzanie, les populations Maasaï subissent depuis début 2013 des tentatives d'expropriation de la part du gouvernement du président Jakaya Kikwete.
Nikon Z7 II
Le Nikon Z7 II est un appareil photo numérique hybride plein format produit par Nikon et le successeur du Nikon Z7,. L'appareil a été officiellement annoncé le 14 octobre 2020 en même temps que le Nikon Z6 II, et a été commercialisé le 5 novembre. Il utilise le système de monture Z de Nikon.

Nikon Z7
Le Nikon Z7 est un appareil photo numérique hybride plein format à objectifs interchangeables produit par Nikon. La sortie de l'appareil a été annoncée officiellement le 23 août 2018 pour une sortie en septembre 2018. Ce fut le premier appareil utilisant la monture Nikon Z ; le deuxième modèle, sorti en novembre 2018, fut le Nikon Z6 de 24,5 mégapixels.

Trois objectifs au format Z étaient disponibles en décembre 2018, le Nikkor Z 24-70mm f/4 S
FX AF, le 35mm f/1.8 S FX AF et le 50mm f/1.8 S FX AF. L'adapteur de monture F vers Z (FTZ) permet d'utiliser les objectifs des appareils numériques reflex Nikon avec une totale compatibilité.

Fin 2018, Nikon a également publié une « feuille de route » d'objectifs devant être diffusés entre 2019 et 2021, comprenant neuf produits.
Barbara Perry
Barbara Mae Perry (née le 22 juin 1921 à Norfolk en Virginie, et morte le 5 mai 2019 à Los Angeles (Californie)) est une actrice, chanteuse et danseuse américaine qui a fait carrière à Hollywood et à Broadway.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Lisbourg
Lisbourg [lisbuʁ] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lisbourgeois. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois.

La commune de Lisbourg (nom officiel depuis 1801), où la Lys prend sa source, est située dans le centre du département du Pas-de-Calais à 6 km, à vol d'oiseau, à l'est de la commune de Fruges. C’est une commune de type commune rurale à habitat dispersé selon l'Insee avec une population de 582 habitants au dernier recensement de 2023, la population qui a décru depuis 1841 (1 171 habitants) se stabilise depuis les années 2000.

La commune est située à la jonction de deux paysages tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages : les « paysages du Ternois » et les « paysages des hauts plateaux artésiens ».

Sur le territoire communal se trouve la motte féodale et la basse-cour qui font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Aire d'attraction de Fruges
L'aire d'attraction de Fruges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Fruges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Fruges, qui se composait d'une commune dans le zonage de 2010.
William G. Moorhead
William Garroway Moorhead (1811-1895) était un banquier et industriel américain, administrateur de la Northern Pacific Railroad et beau-frère du financier Jay Cooke, dont il avait épousé la sœur, Sarah Cooke.

Northern Pacific Railway
Après l'achèvement du Premier chemin de fer transcontinental le 10 mai 1869, un second projet, concurrent, fut réalisé par la Northern Pacific Railway (sigle de l'AAR : NP), compagnie ferroviaire qui reliait les Grands Lacs au Pacifique en traversant le centre-nord des États-Unis et desservait les États de l'Idaho, du Minnesota, du Montana, du Dakota du Nord, de l'Oregon, de Washington et du Wisconsin.

La compagnie ferroviaire possédait son siège à Brainerd, puis à Saint Paul, toutes deux situées dans le Minnesota. En 1970, le NP fusionna avec le Great Northern Railway et le Chicago, Burlington and Quincy Railroad pour constituer le Burlington Northern Railroad.
Chemin de fer Buenos Aires a Rosario
Le chemin de fer Buenos Aires a Rosario est une ancienne société argentine de chemin de fer exploitée par la Grande-Bretagne. Conçue à l'origine comme une ligne reliant Buenos Aires à Campana, elle s'est par la suite étendue aux provinces de Santa Fe, Santiago del Estero, et Tucumán.

Campana (ville)
Campana est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido ou arrondissement de Campana. Elle se trouve sur la rive droite du río Paraná (bras de las Palmas).

Depuis la fin du XIXe siècle, Campana est un important chantier naval et port pour les passagers voyageant vers les îles reculées d'Ibicuy, dans le delta du Paraná.

C'est une ville typiquement industrielle qui est le siège de différentes et importantes industries, en divers cas leaders mondiaux dans leur secteur respectif.
Areka
Areka (également appelée Areka Ancheto[réf. souhaitée] ou Araka, en wolaitta : Arakka, en amharique : አረካ) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Située dans la zone Wolayita, cette ville fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Areka se trouve vers 1 700 m d'altitude, une trentaine de kilomètres au nord de Sodo,.

Elle est le centre administratif du woreda Boloso Sore qui se rattache à la zone Semien Omo jusqu'en 2000 puis à la zone Wolayita à partir de cette date[réf. souhaitée].

Elle compte 31 408 habitants au recensement de 2007 en tant que chef-lieu de Boloso Sore.
Ayant obtenu depuis le statut de woreda, elle forme désormais un district urbain d'environ 14,9 km2 de superficie.
Sa population est estimée à 84 500 habitants en 2022.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Adrienne Charmet
Adrienne Charmet, née le 25 septembre 1979 à Semur-en-Auxois, est une militante française des libertés numériques.

Présidente (2009-2011) puis directrice des programmes (2011-2014) de Wikimédia France, elle est coordinatrice des campagnes de La Quadrature du Net (2014-2017), avant de rejoindre l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information en 2017.

La Quadrature du Net
La Quadrature du Net (abrégé LQDN) est une association de défense et de promotion des droits et libertés sur Internet, fondée en 2008. Elle intervient dans les débats concernant la liberté d'expression, le droit d'auteur, la régulation du secteur des télécommunications, ou encore le respect de la vie privée sur Internet. En France, elle s'est notamment fait connaître par sa forte opposition aux lois HADOPI et LOPPSI. À l'échelle européenne et mondiale, son action porte en particulier sur le paquet Télécom, le traité d'accord commercial anti-contrefaçon (ACTA), et plus récemment sur les questions de filtrage d'Internet et de neutralité des réseaux.