hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
États ayant versé un tribut à la Chine impériale
Cette liste énumère des États ayant porté un cadeau ou payé un tribut régulier à la cour de la Chine impériale.

Elle englobe des royaumes situés en Asie, Asie du sud-est, Afrique, Europe, dont certains étaient réellement des vassaux de la Chine, et d'autres qui sont simplement entrés en contact avec la Chine à un moment donné et ont présenté des cadeaux diplomatiques, cadeaux interprétés par les autorités chinoises comme étant un tribut ou un hommage.

Khodjent
Khodjent (en tadjik Хуҷанд) ou Khoudjand (en russe : Худжанд), est une ville du Tadjikistan et la capitale de la province de Sughd. Fondée par Alexandre le Grand sous le nom d'Alexandria Eschatè, elle s'appela Léninabad sous l'URSS, de 1936 à 1992. En 2019, sa population s'élève à 181 600 habitants et son agglomération à 931 900 habitants.
Montblanc (Toulouse)
Montblanc ou Mont-Blanc est un quartier de Toulouse

En 1478, Naudet de Lagarrigue possède à la Croix-Daurade une borde appelado de Montblanc. Au XVIIe siècle sera bâti sur ce domaine le château de Montblanc qui prendra le nom de son nouveau propriétaire, le capitoul de Nicol. Le quartier s'est formé autour du château en a pris le nom.

Lafforgue tente, sans convaincre d'en expliquer le nom, Mons-Alba par albas saules encore abondants dans la vallée de l'Hers.

Quartier Croix-Daurade
Croix-Daurade est un quartier populaire au nord de la ville de Toulouse, qui jadis se trouvait près des champs et des maraîchers. Aujourd'hui, les programmes de logements et les constructions déjà finies bouleversent la structure urbaine du quartier.
Seigneurie de Villars
La seigneurie de Villars est une ancienne seigneurie du Moyen Âge. Elle se situait dans la partie sud du département de l'Ain, à mi-chemin entre Lyon et Bourg-en-Bresse, au cœur de la région de la Dombes. Elle relève d'abord de la famille de Villars. Le titre de seigneur de Villars est en usage dès le Xe siècle ; les terres seront érigées en comté en 1497 puis en marquisat en 1565.

Roche-en-Régnier
Roche-en-Régnier est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est remarquable par son patrimoine bâti ancien, et comporte deux bâtiments référencés aux Monuments historiques.
Małaszewicze
Małaszewicze (prononciation : [mawaʂɛˈvʲit͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Terespol dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Terespol (siège de la gmina), 28 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 108 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 706 habitants en 2010.

Terespol
Terespol ([tɛˈrɛspɔl]) est une ville à l'est de la Pologne, située dans la voïvodie de Lublin, à la frontière avec la Biélorussie. Le Boug y forme la frontière entre les deux pays et sépare Terespol de la ville biélorusse de Brest.

Terespol se trouve sur la route européenne 30 reliant Berlin, Varsovie, Minsk et Moscou.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Terespol, bien que ne faisant pas partie de son territoire.

Elle s'étend sur 10,11 kilomètres2 et comptait une population de 5 886 habitants en 2011.
Équipe de Chypre féminine de football
L'équipe de Chypre féminine de football est l'équipe nationale qui représente Chypre dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération chypriote de football.

Chypre joue son premier match officiel le 25 avril 2002 à domicile (Paralímni) contre la Grèce (défaite 4-2). Les Chypriotes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Europe féminin de football, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Le 8 avril 2014, un peu moins de 12 ans après sa création, l'équipe chypriote gagne son premier match face au Luxembourg avec un score de 4 à 0.

Équipe du Luxembourg féminine de football
L'équipe du Luxembourg féminine de football représente le Luxembourg sur la scène internationale de football féminin. La sélection est sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football. L'équipe du Luxembourg ne s'est jamais qualifiée pour une compétition internationale.
Brekovi
Brekovi (en serbe cyrillique : Брекови) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 14 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Discographie de Julio Iglesias
Julio Iglesias est l'un des artistes ayant vendu le plus de disques dans le monde, avec 100 millions de disques vendus. Il a enregistré en quatorze langues et a sorti 60 albums et a obtenu plus de 2 600 disques d'or et de platine,. Il détient le record mondial Guinness de l'artiste latino masculin ayant vendu le plus de disques au monde et a été reconnu comme l'artiste international ayant vendu le plus de disques au Brésil, avec plus de quinze millions d'albums vendus.

Cet article regroupe l'ensemble des albums studio et live du chanteur espagnol Julio Iglesias.

Julio Iglesias
Julio Iglesias ([ˈxuljo iˈɣlesjas]) né le 23 septembre 1943 à Madrid (Espagne), est un chanteur, compositeur, footballeur et homme d’affaires espagnol.

Fort de ses cinquante années de carrière ininterrompues, Julio Iglesias est le chanteur hispanique ayant vendu le plus d'albums au monde. Au total, le chanteur a enregistré plus de quatre-vingts albums chantés en quatorze langues et a reçu plus de 2 600 disques d'or et de platine au cours de sa carrière.
Monument à Dante
Plusieurs monuments dans le monde sont consacrés à la mémoire de Dante Alighieri :

Monument à Dante sur la  Piazza Santa Croce, Florence

Monument à Dante à Trente

Monument à Dante à Montréal

Monument à Dante à New York

Monument à Dante à Washington

Monument à Dante à Rio de Janeiro

Monument à Dante à Copenhague dit « colonne de Dante » de Libero Andreotti

Monument à Dante à Paris

Monument à Dante à Naples

Monument à Dante à Barcelone

Monument à Dante à Cambridge

Monument à Dante à Bellagio

Monument à Dante à Mantoue

Monument à Dante à Vérone

Monument à Dante à Caxias do Sul

Portail de la sculpture

Monument à Dante (Washington)
Le Monument à Dante de Washington est le moulage installé à Washington de la statue originale située près du Lincoln Center for the Performing Arts à New York. Il représente Dante Alighieri en pied enserrant de ses bras sa Divine Comédie surmontant un socle de granite.
Diocèse de Karlstad
Le diocèse de Göteborg est un diocèse de l'Église luthérienne de Suède. Son siège épiscopal se situe à la Cathédrale de Karlstad.

Son territoire s'étend sur la majeure partie des comtés de Värmland et l'ouest du Västra Götaland (ses limites datent de 1693).

Karlstad
Karlstad (Carlstadt en français) est une ville située dans l'ouest de la Suède, sur la rive nord du grand lac Vänern, sur le delta du fleuve Klarälven. Elle possède une position relativement centrale dans le pays, approximativement à égale distance de Stockholm, Göteborg et Oslo. Elle est le chef-lieu de la commune de Karlstad et du comté de Värmland. Avec 61 685 habitants, c'est la 17e plus grande ville de Suède.

La ville fut fondée en 1584, mais l'emplacement était déjà habité depuis le Moyen Âge. Son économie se développa alors grâce à son port, exportant le bois et le minerai du Värmland. De nos jours, les hautes technologies et services se sont ajoutées à l'économie de la ville, ce qui devrait encore s'accentuer grâce à sa récente université.
Brzoza (Lubusz)
Brzoza (prononciation : [ˈbʐɔza]) est un village polonais de la gmina de Strzelce Krajeńskie dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km à l'ouest de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 22 km au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 548 habitants en 2006.

Strzelce Krajeńskie (gmina)
Strzelce Krajeńskie est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Strzelce Krajeńskie, qui se situe environ 25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 318,57 km2 pour une population de 17 389 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Strzelce Krajeńskiede 10 143 habitants et pour la partie rurale de 7 246 habitants.
Ozias
Selon la Bible, Ozias (aussi nommé Azarias), fils d'Amasias et de Jecolia, est roi de Juda durant 52 ans, au milieu du VIIIe siècle av. J.-C. Il y est décrit comme chef militaire, roi bâtisseur et ayant développé l'agriculture, avant de devenir lépreux. Il est contemporain des prophètes Isaïe, Osée et Amos.

Gershon Galil
Gershon Galil est un professeur d’études bibliques et d'histoire ancienne à l'université de Haïfa, en Israël. Il est docteur de l'université hébraïque de Jérusalem.

Dans un de ses livres, il propose une nouvelle chronologie des rois d'Israël et de Juda qui diffère des chronologies plus traditionnelles de William F. Albright et d'Edwin R. Thiele.

Il participe aux tentatives de traduction des plus anciennes inscriptions paléo-hébraïques connues. En 2010, il propose une lecture d'un tesson de poterie peint de cinq lignes d'écriture trouvé à Khirbet Qeiyafa. Sa traduction est contestée par l'équipe de fouilles et d'autres versions sont proposées.

En 2023, il co-publie une traduction de quelques signes gravés sur un objet en plomb exhumé sur un tumulus du mont Ebal en Samarie . Sa proposition est elle aussi contestée.
LFP Manager 12
LFP Manager 12 (FIFA Manager 12) est la version 2012 de la série de gestion sportive LFP Manager de EA Sports et la suite directe de LFP Manager 11, c'est également le 11e jeu de la franchise. LFP Manager 12 a été développé par Bright Future puis édité et publié par EA Sports.

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).
Vrsta
Vrsta (en cyrillique : Врста) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville de Bihać, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 501 habitants.

Bihać
Bihać (en serbe cyrillique : Бихаћ) est une ville située au nord-ouest de la Bosnie-Herzégovine, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, le centre administratif du canton d'Una-Sana. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 43 007 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Bihać, 61 186.

La ville est traversée par la rivière Una, « l'unique », ainsi nommée en raison de sa pureté légendaire. Bihać a reçu officiellement le statut de ville sur décision du Parlement de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine le 24 juillet 2014.
Musée préhistorique de Théra
Le Musée préhistorique de Théra (en grec moderne : Μουσείο Προϊστορικής Θήρας) est situé à Fira, sur l'île de Santorin, dans les Cyclades, en Grèce. Il est construit sur le site de l'ancienne église Ypapanti, détruite lors du tremblement de terre de 1956. Il abrite un grand nombre d'objets anciens provenant de diverses fouilles faites à Santorin, notamment à Akrotiri et sur le site de Potamos.

Santorin
Théra

Santorin (en grec moderne : Σαντορίνη / Santoríni), aussi appelée Théra ou Thira (Θήρα / Thíra), est une île grecque située en mer Égée. C'est l'île la plus grande et la plus peuplée d'un petit archipel volcanique comprenant quatre autres îles, l'archipel de Santorin. Cette île et celles de Thirassía et Asprónissi sont les vestiges d'une ancienne île partiellement détruite au cours de l'éruption minoenne.

Santorin constitue l'un des principaux lieux touristiques de la Grèce, avec ses villages blancs à coupoles bleues perchés au sommet des falaises, ses panoramas sur les autres îles et ses sites archéologiques, notamment ceux de la ville antique de Théra et d'Akrotiri où furent retrouvées des ruines minoennes.
Parc Pierre-Lagravère
Le parc Pierre-Lagravère (parfois encore appelé parc de l'Île Marante) est un parc départemental des Hauts-de-Seine situé sur la rive gauche de la Seine à Colombes. Il résulte du rattachement à la rive de l'île Marante et de l'île du Moulin-Joly.

En 1985, on lui a donné le nom de Pierre Lagravère, conseiller général de Colombes-Sud, premier président du conseil général des Hauts-de-Seine (1967-1970),.

Il est relié à Paris, Bezons et à plusieurs communes des Hauts-de-Seine par la ligne 2 du tramway d'Île-de-France.

Canton de Colombes-Sud
Le canton de Colombes-Sud est une ancienne division administrative française située dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France.

Dans le cadre du redécoupage cantonal de 2014 en France, les trois cantons de Colombes-Nord-Est, Colombes-Nord-Ouest et Colombes-Sud. sont supprimés, afin de permettre la création des cantons de Colombes-1 et de Colombes-2.
George Pal
George Pal, né György Pál Marczincsák (en hongrois : Marczincsák György Pál, /ˈmɒrt͡sint͡ʃɒk ˈɟørɟ ˈpɑːl/), est un réalisateur, producteur, scénariste hongrois, né le 1er février 1908 à Cegléd en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Hongrie), naturalisé américain en 1940 et mort le 2 mai 1980 d'une crise cardiaque  à Beverly Hills.

Spécialiste de l'animation en volume, il crée en Allemagne les Pal-Doll, plus connues aux États-Unis sous le nom de puppetoons (en). Les différentes parties des poupées sont remplaçables à volonté afin d'y interchanger les différentes phases de l'animation. Ces techniques seront notamment réutilisées vers la fin du XXe siècle par Guionne Leroy.

Il obtient cinq Oscars pour l'ensemble de son œuvre.

Voyelle ouverte postérieure arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif culbuté [ɒ], et son symbole équivalent X-SAMPA est Q.
Kolonia Przerąb
Kolonia Przerąb (prononciation [kɔˈlɔɲa ˈpʂɛrɔmp]) est un village de la gmina de Masłowice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-ouest de Masłowice (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Vacances de jour
Les vacances de jour sont des colonies de vacances où les enfants (d'âge scolaire) dorment tous les soirs à la maison.

Les activités se déroulent dans un cadre social élargi, dans l'agglomération ou dans les environs. Selon les offres proposées, ces activités de vacances ont lieu à la journée ou à la semaine.

Portail des loisirs et des divertissements

Portail de l’éducation

Colonie de vacances
Une colonie de vacances (souvent abrégée colo dans le langage familier) est un hébergement d'éducation populaire et un programme de loisirs éducatifs destiné à des groupes d'enfants mineurs, souvent pendant une à trois semaines, et généralement durant les périodes de vacances scolaires. Le terme est à présent remplacé par celui de « séjour de vacances ». Ces dispositifs d'accueil de mineurs, sans les parents, sont organisés par des associations, des collectivités, des sociétés… et en France encadrés par des personnels qualifiés sous la responsabilité de l’État : des animateurs socioculturels ; ces séjours sont réglementés par le code de l'action sociale et familiale et de la législation de la jeunesse et des sports.
Punta Abarca
Punta Abarca  limite la partie nord de l'entrée de la crique Colón et le sud de l'île Freycinet, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili.

Elle doit son nom au deuxième pilote de la marine chilienne, M. Arturo Abarca Arredondo, commandant du Porvernir, qui a effectué un voyage de reconnaissance et de souveraineté dans les îles du sud en 1915.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Nowy Majdan (Biłgoraj)
Nowy Majdan (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈmai̯dan]) est un village polonais de la gmina de Księżpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Księżpol (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 593 habitants en 2008.

Biłgoraj
Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013.
Stare Budy (Łódź)
Stare Budy (prononciation [ˈstarɛ ˈbudɨ]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Łanięta (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 120 habitants en 2006.

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Totem Pole (Monument Valley)
Le Totem Pole est une flèche rocheuse située à Monument Valley. C'est un vestige fortement érodé d'une butte.

Les déserts de la fin de la période permienne, il y a 260 millions d'années, ont formé les grès qui composent les buttes, totems et mesas de Monument Valley.

Le Totem Pole s'élève à côté d'un ensemble de flèches plus épaisses que les Navajos appellent Yei Bi Chei.

Nation navajo
La Nation navajo (Navajo Nation en anglais et Naabeehó en navajo), aussi appelée Nation diné (Diné bikéyah en navajo) et anciennement réserve indienne de Navajo Nation, est un territoire semi-autonome amérindien de 71 000 km2, occupant le nord-est de l'Arizona, le sud de l'Utah et le nord-ouest du Nouveau-Mexique. C'est la plus grande réserve amérindienne aux États-Unis par sa superficie.

La Nation navajo est un des gouvernements tribaux les plus importants en Amérique du Nord. Ses institutions comprennent un système judiciaire, un système policier et des services sociaux. Elle s'occupe aussi d'attractions naturelles comme Antelope Canyon, Ship Rock et Monument Valley.

Les habitants de la réserve font face à de nombreux problèmes chroniques : pénurie de logements, absence d'eau courante pour un tiers des foyers, absence de l'électricité pour quinze mille habitants, etc.
Fibré en coniques
En géométrie algébrique, un fibré en conique est une variété algébrique particulière. 
Ces surfaces apparaissent historiquement comme les solutions d'une équation cartésienne de la forme

Théoriquement, on les considère comme des surfaces de Severi-Brauer (en). Plus précisément comme des surfaces de Châtelet. On les obtient comme revêtement de degré 2 d'une surface réglée standard.

On peut également les regarder, à isomorphisme près, comme associées à un symbole  dans le deuxième groupe de cohomologie du corps .

Il s'agit de surfaces dont on connaît bien les groupes de diviseurs et qui, pour les plus simples, se partagent avec les surfaces de Del Pezzo (en) la propriété d'être rationnelles. Toutefois de nombreux problèmes de mathématiques contemporaines demeurent ouverts, notamment, pour celles qui ne sont pas rationnelles, celui de leur unirationalité, c'est-à-dire de l'existence, sur ces surfaces, d'au moins une courbe algébrique.

Variété rationnelle
En géométrie algébrique, une variété rationnelle est une variété algébrique (intègre) V sur un corps K qui est birationnelle à un espace projectif sur K, c'est-à-dire qu'un certain ouvert dense de V est isomorphe à un ouvert d'un espace projectif. De façon équivalente, cela signifie que son corps de fonctions est isomorphe au corps des fractions rationnelles à d indéterminées K(U1, … , Ud), l'entier d étant alors égal à la dimension de la variété.
Chiekōin-dōri
Le Chiekōin-dōri (智恵光院通, Chiekōin-dōri) est une voie du centre nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kamigyō et Kita. Orientée nord-sud, elle débute au Kitaōji-dōri, devant le Daitoku-ji, et termine au Takeyamachi-dōri, près du château de Nijō.

Kamigyō-ku
Kamigyō (上京区, Kamigyō-ku) est l'un des onze arrondissements de la ville de Kyoto. Situé au centre de la ville actuelle, il a précédemment occupé le côté nord de l'ancienne capitale. La rivière Kamo (鴨川) coule à sa limite orientale.

Cet arrondissement était autrefois le quartier résidentiel des classes aristocratiques et de la haute société de l'ancienne capitale nipponne, Heian-kyo. De nos jours c'est surtout un quartier touristique avec le parc du Kyoto Gyoen, le palais impérial de Kyōto mais aussi les sanctuaires Kitano Tenman-gū, Seimei-jinja et le quartier des industries textiles Nishijin.

En 2020, la population de Kamigyō-ku était de 83 832 habitants.