hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Blair
Ian Warwick Blair, baron Blair de Boughton, né le 19 mars 1953 à Chester (Cheshire) et mort le 9 juillet 2025, est un officier de police britannique, anobli avec le titre de baron. Il fut directeur (commissioner) de la Police métropolitaine de Londres, dite « Scotland Yard ».

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Léonie Abo
Léonie Abo, née en 1945 à Malungu au Congo-Kinshasa, est une activiste politique et écrivaine congolaise. Elle est l'auteure de témoignages apportant un éclairage sur la période coloniale et l'insurrection au Zaïre de 1963 à 1968, , déclenchée pendant la rébellion du Kwilu. Veuve de Pierre Mulele, elle vit en exil au Congo-Brazzaville depuis la mort de son mari en 1968.

Pierre Mulele
Pierre Mulele ou Mulélé, né le 11 août 1929 et mort torturé dans la nuit du 2 au 3 octobre 1968, est un homme politique du Congo-Kinshasa. Ancien ministre de l’Éducation nationale dans le gouvernement de Patrice Lumumba, il a été à la tête d’un gouvernement de rébellion avec Antoine Gizenga comme Premier ministre de 1961 à 1964. Cette Rébellion Simba est ainsi parfois appelée Rébellion muleliste d'après son nom. Il fait figure de martyr du régime de Mobutu Sese Seko.
Musa Muhammed
Musa Muhammed Shehu, abrégé Musa Muhammed, né le 31 octobre 1996 à Kano, est un footballeur international nigérian. Il évolue au poste de défenseur droit au club du FK Željezničar Sarajevo en prêt d'İstanbul Başakşehir.

FK Željezničar Sarajevo
Le FK Željezničar Sarajevo est un club de football bosnien basé à Sarajevo et fondé en 1921.

Rattaché au club omnisports SD Željezničar (en), considéré comme le club de la compagnie des chemins de fer, il entretient une grande rivalité avec l'autre club de la capitale de Bosnie-Herzégovine, le FK Sarajevo. Au temps de la Yougoslavie, Zeljo participe au championnat fédéral, qu'il remporte une fois, en 1972, et atteint les demi-finales de la coupe UEFA en 1985. Il est en 2018 le club le plus titré du championnat de Bosnie-Herzégovine (avec six couronnes).

Le mot « Željezničar » veut dire « cheminot » en bosnien.
Épontille
Une épontille est un élément de la structure d'un bateau : il s'agit d'une poutre (dans la construction en bois) ou d'un poteau généralement de forme tubulaire pour la construction métallique, placé verticalement et utilisé comme structure de soutien des ponts et des mâts pour la transmission des efforts. L'épontille prend appui sur le barrot. Le verbe « épontiller » signifie soutenir.

On trouve généralement des épontilles au-dessous de chaque coin d'hiloire de cale.

Barrot (bateau)
Les barrots ou baux sont des pièces transversales du système de construction d'un bateau. Le barrot ou bau renforce le bordé en allant d'un bord à l'autre et soutient également le(s) pont(s). La courbure des barrots de pont crée le bouge.
Dissipation de puissance du processeur
La dissipation de puissance ou dissipation énergétique est le processus dans lequel un processeur (ou CPU) consomme de l'énergie électrique, et la dissipe sous forme de chaleur à la fois par l'action de la commutation des circuits contenus dans le CPU (tels que les transistors ou historiquement les tubes à vide) et par la consommation due à l'impédance des circuits électroniques.

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
Changunak Antisarlook Andrewuk
Changunak Antisarlook Andrewuk (1870-1948), aussi appelée Sinrock Mary ou la Reine des rennes, était une femme d’affaires iñupiaq devenue l’une des femmes les plus riches d'Alaska en raison de son implication dans la renniculture. En plus de son travail comme éleveuse de rennes, elle œuvrait comme linguiste et interprète. Aujourd'hui, Andrewuk est reconnue comme une personnalité féminine d'importance majeure dans l'histoire de l'Alaska.

Renniculture
La renniculture ou l'élevage du renne est une pratique attestée depuis au moins le Ier siècle av. J.-C. Il est toujours pratiqué aujourd'hui en Finlande, en Norvège, en Suède, en Russie, en Mongolie, et au Canada. Certains groupes humains comme les Samis, les Iakoutes, les Tchouktches, les Nénètses, les Tsaatanes et de nombreux peuples sibériens ont organisé leurs sociétés pastorales et leurs cultures autour de cet élevage. Les rennes sont élevés pour leur viande et dans une moindre mesure pour leur lait. Ils peuvent être montés et attelés.

En Norvège, seuls les Samis ont le droit d'élever des rennes. C'est aussi le cas en Suède, mais pas en Finlande, où l'élevage de rennes est ouvert à tous.
Gare de Bourron-Marlotte - Grez
La gare de Bourron-Marlotte - Grez  est une gare ferroviaire française des lignes de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache et de Bourron-Marlotte - Grez à Malesherbes, située sur le territoire de la commune de Bourron-Marlotte, à proximité de Grez-sur-Loing, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1860 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne R du Transilien. Elle est également ouverte au service de fret pour l'installation terminale embranchée (ITE) de la société des sablières de Bourron.

Ligne R du Transilien
La ligne R du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne R, est une ligne de trains de banlieue du réseau Transilien qui dessert le sud-est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Gare-de-Lyon à Montereau (Seine-et-Marne) et Montargis (Loiret).

Lancée en 2004, la ligne est longue de 164 kilomètres et transporte 70 000 personnes par jour . Exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), la majorité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités (ex-STIF) mais l'extrémité de la branche de Montargis se situe en dehors de la région, dans le Loiret, en région Centre-Val de Loire.
Stephen Timoshenko
Stephen Timoshenko (en russe : Степан Прокофьевич Тимошенко, Stepan Prokofievitch Timochenko, en ukrainien : Степан Прокопович Тимошенко), né le 10 décembre 1878 (22 décembre dans le calendrier grégorien) à Chpotovka dans l'oblast de Tchernihiv en Ukraine et mort le 29 mai 1972 à Wuppertal-Elberfeld en Allemagne, est considéré comme un des pères de la mécanique moderne, en particulier dans le domaine de la mécanique des milieux continus où il a développé la théorie de l'élasticité des plaques et des coques.

Mécanique des milieux continus
La mécanique des milieux continus est le domaine de la mécanique qui s’intéresse à la déformation des solides (mécanique des solides déformables) et à l'écoulement des fluides (mécanique des fluides).

Le tableau suivant indique les divers domaines couverts par la mécanique des milieux continus.
Sekhemkarê Amenemhat
Sekhemkarê Amenemhat est un roi de la XIIIe dynastie dont le règne se situe au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Selon plusieurs égyptologues,,, Sekhemkarê Amenemhat-Senbef et lui sont deux rois différents, tandis que pour d'autres,,,, ils ne forment qu'une seule et même personne.

Sekhemrê-Khoutaouy Amenemhat-Sobekhotep
Sekhemrê-Khoutaouy Amenhotep-Sobekhotep (aujourd'hui classé comme Sobekhotep Ier, avant en tant que Sobekhotep II) est le premier roi de la XIIIe dynastie et a régné à la fin du XIXe siècle av. J.-C. ou au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Son classement chronologique a longtemps été débattu, mais l'opinion majoritaire fait de lui le premier roi de la dynastie.
Gaule romaine
La Gaule romaine (Gallia romana) désigne à la fois un lieu et une époque précise de l'Antiquité, définis par les historiens.

Géographiquement, la Gaule romaine recouvre de futurs pays tels que la France, la Belgique, le Luxembourg et une partie des Pays-Bas, de l'Allemagne et de la Suisse. La principale ville était Lugdunum (aujourd'hui Lyon), capitale des Gaules (Gaule lyonnaise, Gaule aquitaine et Gaule belgique).

La période couverte va de la conquête de la Gaule par Jules César (52 av. J.-C.) à la bataille de Soissons (486 apr. J.-C.), qui marque l'avènement des Francs de la dynastie mérovingienne.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Jarome Iginla
Jarome Arthur-Leigh Adekunle Tig Junior Elvis Iginla, connu sous le nom de Jarome Iginla, (né le 1er juillet 1977 à Edmonton, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien, de père d'origine nigériane. Après trois saisons dans la Ligue de hockey de l'Ouest avec les Blazers de Kamloops entre 1993 et 1996, il est sélectionné par les Stars de Dallas lors du repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey de 1995. Il rejoint les Flames de Calgary en décembre 1995 et y passe toute sa carrière avant de rejoindre les Penguins de Pittsburgh en mars 2013.

En 1996, il intègre l'équipe junior du Canada et remporte la médaille d'or au championnat du monde. Dès la saison suivante, il joue avec l'équipe senior et remporte une nouvelle médaille d'or lors du championnat du monde. En 2002 puis en 2010, il est médaillé olympique.

1977 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1977, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Charles Grall
Charles Grall, né le 29 décembre 1851 à Saint-Thégonnec (Finistère) et mort le 12 juin 1924 à Nice (Alpes-Maritimes)  est un médecin tropicaliste, militaire, français qui a marqué l'histoire du Service de santé des troupes coloniales par ses travaux scientifiques, son rôle de premier directeur  du service de santé de l'Indochine et son traité de pathologie exotique.

Saint-Thégonnec
Saint-Thégonnec [sɛ̃tegɔnɛk], ou Sant-Tegoneg en Breton, est une ancienne commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France, fusionnée à partir du 1er janvier 2016 avec Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec pour former la commune de Saint-Thégonnec Loc-Eguiner.
Uplift
Uplift, génération de modèles statistiques employés en marketing ;

Uplift, synonyme de provolution en science fiction ;

Uplift, soulèvement progressif, pendant une assez longue période, des terrains d'une certaine zone.

Provolution
La provolution (contraction d’évolution proactive et traduction de l’anglais provolve), plus connue sous son appellation anglaise d’uplift, est une forme encore fictive d’évolution.

Contrairement à l'évolution naturelle où les organismes se modifient au fil du temps, la provolution est une forme d'évolution proactive impliquant une espèce qui décide d'en améliorer une autre en lui apportant des modifications jugées avantageuses. Ce concept peut être vu comme une extension du transhumanisme (voir philosophie transhumaniste) à d'autres espèces. La notion d'humanisation d'individus d'autres espèces ou d'animalisation d'humains a été traité lors d'une conférence en 2011 par un intervenant se présentant sous le pseudonyme de "prof. Théodose".
HMS Cyane
Le nom de HMS Cyane a été porté par deux navires de la Royal Navy :

le HMS Cyane, un sloop de 18 canons construit en 1796, capturé par les Français en mai 1805 et recapturé par les Britanniques en octobre de la même année, renommé HMS Cerf et vendu en 1809 ;

le HMS Cyane, un post-ship de sixième rang construit en 1806 et capturé par l'USS Constitution en 1815, intégré à l'United States Navy comme USS Cyane et détruit en 1836.

Portail de la Royal Navy

HMS Cyane (1806)
Le HMS Cyane est une frégate en bois de sixième rang de la Royal Navy construite à Topsham en Angleterre. Commandée en janvier 1805 sous le nom de HMS Columbine, elle est renommée en Cyane le 6 décembre de la même année.

Elle est capturée le 20 février 1815 par l'United States Navy qui la retire du service en 1827.

Portail de la Royal Navy

Portail de la voile

Portail des forces armées des États-Unis
Kermeta
Kermeta est un langage de métamodélisation exécutable dont le format et le code source est ouvert.

Il dispose d’un environnement de développement de métamodèles basé sur EMOF dans un environnement Eclipse. Il permet non seulement de décrire la structure des métamodèles, mais aussi leur comportement. Il permet ainsi de définir et d’outiller de nouveaux langages en améliorant la manière de spécifier, simuler et tester la sémantique opérationnelle des métamodèles.

Il permet en outre d’appliquer plus facilement les techniques de l’ingénierie dirigée par les modèles aux outils IDM eux-mêmes.

Kermeta workbench se compose d’outils s’interfaçant facilement avec les outils existants dans la communauté des logiciels libres d’Éclipse.

Ces outils sont libres et sont distribués selon les termes de la licence Éclipse.

Métamodèle
Dans le cadre d'une modélisation, un métamodèle est un modèle dont les instances sont elles-mêmes des modèles. Comme l'indique le préfixe méta-, un métamodèle est une abstraction permettant de décrire des modèles. La métamodélisation désigne au sens large la conception de métamodèles.

Les métamodèles peuvent prendre diverses formes et être utilisés dans divers domaines. En informatique, et plus particulièrement en génie logiciel, la notion de métamodèle est centrale à l'ingénierie dirigée par les modèles, un ensemble de pratiques qui ont en commun la création et l'utilisation de modèles pour conceptualiser un domaine d'application. Cet usage s'étend également à l'ingénierie des systèmes.
Parti socialiste républicain irlandais (1974)
L'Irish Republican Socialist Party (IRSP, français : Parti socialiste républicain irlandais) est un parti politique marxiste nord-irlandais fondé en 1974 par des dissidents de l'Official Sinn Féin. Ces derniers étaient des partisans de l'option militariste. L’IRSP va disposer de sa propre organisation politico-militaire : l’Irish National Liberation Army (INLA - Armée irlandaise de libération nationale).

Parti des travailleurs d'Irlande
Le Parti des travailleurs d'Irlande (en anglais : Workers' Party of Ireland, en irlandais : Páirtí na nOibrithe) est un parti politique communiste, de tendance marxiste-léniniste, actif en Irlande et en Irlande du Nord.

Fondé en 1905, le parti a changé de noms à de multiples reprises. Suivant la scission du mouvement républicain irlandais en 1969, le Sinn Féin se divise entre le Provisional Sinn Féin (lié à la Provisional Irish Republican Army) et l'Official Sinn Féin (lié à l'Official Irish Republican Army) au début de l'année 1970. En Irlande du Nord, le parti prend le nom d'Official Republican Clubs. En 1982, l'Official Sinn Féin et les Official Republican Clubs prennent le nom de Workers' Party of Ireland.
Joachim Bueckelaer
Joachim Beuckelaer, de son vrai nom Bueckelaer (Anvers, vers 1533 -  Anvers,vers 1574), est un peintre flamand spécialisé dans les scènes de marché et de cuisine avec des étalages élaborés de nourriture et d'équipements ménagers. Il a également peint des natures mortes sans personnages dans la scène centrale. Son développement du genre des scènes de marché et de cuisine a eu une influence sur le développement de l'art de la nature morte en Europe du Nord ainsi qu'en Italie. Il est encore connu pour ses tableaux historiques, de sujets religieux, de genre, de figures, de portraits, de natures mortes, etc. Il appartient à l'École d'Anvers.

École d'Anvers
L'École d'Anvers est le terme utilisé pour regrouper les artistes actifs à Anvers au XVIe siècle, quand la ville était le centre économique des Pays-Bas, et au XVIIe siècle, quand il devint le centre artistique de la peinture baroque flamande, sous Pierre Paul Rubens.
Championnat du Portugal de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019–2020 du Championnat du Portugal de football D2, ou Ledman LigaPro, est la 30e édition du championnat de deuxième division professionnelle portugaise.

Dix-huit équipes s'affrontent selon le principe des matches aller et retour au fil de trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Liga NOS. Les équipes terminant à la 17e et 18e place sont reléguées en Campeonato de Portugal Prio (D3). À noter que les équipes réserves (ou "B") ne sont pas éligibles à la promotion en division supérieure.

La saison est marquée par la suspension puis par l'arrêt définitif du championnat après vingt-quatre journées disputées, à cause de la pandémie de Covid-19.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Mont Hilong-Hilong
Le mont Hilong-Hilong est une montagne des Philippines culminant à 1 920 m d'altitude dans la province de Agusan del Norte, à une vingtaine de kilomètres de la ville de Butuan. Elle constitue le point culminant des monts Diuata.

Butuan
Butuan est une ville de la province d'Agusan du Nord, aux Philippines. Avec 309 709 habitants, c'est la 34e ville la plus importante des Philippines et la 4e de l'ile de Mindanao (classement ne prenant pas en compte les agglomérations mais bien les villes en tant que subdivisions administratives).

De par son importance démographique et économique, la ville fait figure de métropole principale dans toute la partie Nord-Est de Mindanao. Elle est la capitale et la plus grande ville de la région de Caraga.
Park (nom de famille)
Kim

Lee

Park

Choi

Jung

Park ou Bak (박, prononcé en coréen : [pak̚]), est le troisième nom de famille coréen le plus courant, remonte traditionnellement au roi Park Hyeokgeose du Ier siècle (박혁거세) et inclut en principe tous ses descendants. On suppose habituellement que Park ou Bak vient du nom coréen Bak (박), signifiant « gourde ». Selon le recensement sud-coréen de 2015, il y avait 4 192 074 personnes portant ce nom, soit environ 8,4 % de la population.

Lagenaria siceraria
La calebasse, gourde ou louche (Lagenaria siceraria), est une espèce de plante à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante herbacée annuelle cultivée comme plante potagère pour son fruit caractéristique également dénommé calebasse. Ce fruit est utilisé à l'état sec depuis des temps préhistoriques dans toutes les régions du monde pour fabriquer divers objets (ex. : récipient portatif pour boisson), ou plus rarement consommé à l'état frais comme un légume.
Christian Marquand
Christian Marquand est un acteur et réalisateur français, né le 15 mars 1927 à Marseille et mort le 22 novembre 2000 à Ivry-sur-Seine.

Il est le frère de la réalisatrice Nadine Trintignant et de l’acteur Serge Marquand.

Il est aussi le beau-frère de Jean-Louis Trintignant, l'oncle de Marie Trintignant et de Vincent Trintignant, et le grand-oncle de Roman Kolinka et de Jules Benchetrit.

Édouard Molinaro
Édouard Molinaro est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mai 1928 à Bordeaux (Gironde) et mort le 7 décembre 2013 dans le 20e arrondissement de Paris.

Alternant très tôt cinéma et télévision, il doit ses plus grands succès à des comédies. Sa carrière est marquée par de nombreuses adaptations théâtrales (Oscar avec Louis de Funès, À gauche en sortant de l'ascenseur avec Pierre Richard, Le Souper avec Claude Brasseur) dont deux écrites par Francis Veber (L'Emmerdeur et La Cage aux folles). Cette dernière est un grand succès commercial en France, en Belgique et aux États-Unis.
Junius Matthews
Junius Matthews est un acteur américain né le 12 juin 1890 à Chicago (Illinois), mort le 18 janvier 1978 à Los Angeles (Californie).

Il est surtout connu pour avoir été la voix anglophone de Coco Lapin dans le premier long métrage de Disney consacré à Winnie l'ourson.

Coco Lapin
Coco Lapin (surnommé « Coco », « Rabbit » en anglais) est un personnage imaginé par Alan Alexander Milne en 1926 dans le livre Winnie the Pooh, et apparaissant dans les dessins animés de Walt Disney Les Aventures de Winnie l'ourson.

Coco Lapin est un lapin jaune, à l'exception de son ventre qui est blanc. Véritablement obsédé par son potager et les carottes qu'il y fait pousser, cette lubie lui fait parfois oublier ses amis.

Il tient également à ce que tout soit parfaitement bien organisé, dans les moindres détails. Bien qu'un peu égocentrique, il n'oublie pas ses camarades de la Forêt et leur vient souvent en aide. « Coco » vit dans un terrier situé dans le tronc d'un arbre.
Werner Braune
Karl Rudolf Werner Braune (né le 11 avril 1909 à Mehrstedt, en principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt − pendu le 7 juin 1951 à Landsberg am Lech, en Bavière) est un membre allemand de la police nazie et de l'organisation militaire de la Schutzstaffel, plus connue sous ses initiales allemandes, SS. Il avait le grade d'Obersturmbannführer.

Durant l'invasion nazie de l'Union Soviétique, commencée le 22 juin 1941, Braune commande le détachement spécial (allemand : Sonderkommando ou Einsatzkommando) 11b, qui faisait partie de l'Einsatzgruppe D. Il succède à ce poste à Bruno Müller. À ce poste, il organise et conduit les meurtres de masse de Juifs en Ukraine méridionale et en Crimée. Il est jugé pour ces crimes par le tribunal militaire de Nuremberg en 1947 et 1948. Il est condamné à mort et pendu le 7 juin 1951.

Obersturmbannführer
Obersturmbannführer (abréviation Ostubaf) était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé par la SA et la SS. Il fut créé en mai 1933 car, lorsque les effectifs de la SA furent très importants (plus d'un million et demi de membres), l'organisation eut besoin d'un grade d'officier supérieur supplémentaire, au-dessus de celui de Sturmbannführer (commandant).  Dans la foulée, il devint également un grade de la SS.