hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reshumot
Reshumot ou Rashumot (en hébreu רשומות, littéralement « archives ») est le journal officiel d'Israël.

À la création de l'État d'Israël en 1948, la revue s'appelait Iton Rishmi (עתון רשמי, littéralement « journal officiel »), et elle a pris son nom actuel avec l'article 13 de la loi de transition de 1949 (he),.

Les sections de Reshumot sont :

Yalkut Ha-Pirsumim (ילקוט הפרסומים) : annonces du gouvernement (he)

Sefer Ha-Chukkim (ספר החוקים) : législation principale

Chukkei Taktziv : législation budgétaire

Kovetz Ha-Takkanot : législation secondaire et dispositions réglementaires

Hatza'ot Chok : propositions de loi introduites à la Knesset

Chukkei Taktziv (Hatza'ot) : propositions de loi budgétaires

Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël
La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, officiellement la Déclaration d'établissement de l'État d'Israël (en hébreu : הכרזה על הקמת מדינת ישראל), a lieu le 14 mai 1948, dernier jour du mandat britannique sur la Palestine dans le hall du Musée d'art de Tel Aviv. C'est l'annonce officielle de la naissance d'un État juif en Terre d'Israël.

Elle est prononcée par David Ben Gourion, président de l'Agence juive et du Yishouv, qui devient le premier Premier ministre du pays.

La déclaration fait suite au plan de partage de la Palestine voté à l'ONU le 29 novembre 1947. La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël est l'aboutissement du projet sioniste 50 ans après sa lancée.
Rosoy-en-Multien
Rosoy-en-Multien - dans l'ancien pays de Multien -, est une commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Petit village rural de 604 habitants au dernier recensement de 2023, bien exposé au sud, Rosoy se développe par la proximité de la région parisienne avec l'aéroport de Roissy et par Meaux, la ville la plus importante de la région.

Ses habitants, par décision du conseil municipal de février 2015, s'appellent les Rosaliens.

Thomas Becket
Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170.

Il est canonisé en 1173 dans la cathédrale de Cantorbéry, devenue lieu de pèlerinage. Il est considéré comme un saint et un martyr par l'Église catholique et la Communion anglicane.
Hredków
Hredków (prononciation : [ˈxrɛtkuf]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Sawin (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 60 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Paraboles (livre)
Paraboles est un recueil de textes courts de Franz Kafka.

Il comprend notamment celui nommé Parabole de la Loi, qui a été édité deux fois de manière séparée par Kafka, une première fois en 1915 dans la revue Selbstwehr, puis en 1919 dans la collection Ein Landarzt. Il a ensuite été intégré dans le chapitre IX intitulé « À la cathédrale » de l'édition posthume de 1925 du Procès de Kafka.

L'ensemble des textes regroupés sous le titre Paraboles a été traduit en français par Jean Carrive, aux éditions de L'Arbalète en 1945.

La signification de certains de ces textes a été questionnée, y compris par Kafka lui-même. Parmi les commentateurs, les uns ont tenté de décrypter de prétendues allégories de la vie de Kafka, les autres retiennent plutôt un jeu de l'auteur avec les attentes de ses lecteurs ; Beda Allemann, par exemple, écrivait à propos des paraboles de Kafka qu'il s'agissait d'une « ironie diabolique par excellence ».

Devant la Loi
Devant la loi (Vor dem Gesetz) est une nouvelle de l'auteur germanophone Franz Kafka publiée en 1920 dans le recueil de nouvelles Un Médecin de campagne. Il s'agit d'une parabole, appelée Parabole de la Loi, celle-ci est utilisée telle quelle dans son roman posthume, Le Procès. Elle est racontée par un prêtre à Joseph K., le personnage principal du roman.
Panasonic Lumix DMC-FT1
Le Panasonic Lumix DMC-FT1 est un appareil photo numérique compact « tout terrain » haut de gamme commercialisé par Panasonic à partir de mars 2009. Il est le premier de la marque à être anti-chocs et étanche, répondant ainsi à la concurrence dans un segment commercial alors nouveau.

À son lancement, il a été décliné en quatre coloris (vert sombre, orange vif, bleu marine et gris). Il a été par la suite remplacé par le modèle FT2, un peu plus d'une année après son lancement, puis par une version plus abordable mais moins performante, le FT10.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (anciennement Matsushita) est un grand groupe japonais spécialisé dans l'électronique grand public (téléviseurs, caméscopes, appareils photo, baladeurs, téléphones portables, etc.), et pour les professionnels (caméras professionnelles, caméras broadcast, ordinateurs portables, fax, copieurs, etc.). Il est basé à Kadoma, dans la préfecture d'Osaka, au Japon.
Championnat de Malaisie de football 2002
La saison 2002 du Championnat de Malaisie de football est la vingtet-unième édition de la première division en Malaisie. Le championnat n'est en fait qu'une phase qualificative pour une compétition plus prestigieuse, la Coupe de Malaisie. Les quatorze meilleurs clubs engagés affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur et seuls les douze premiers se qualifient pour la phase finale de la Coupe de Malaisie, disputée sous forme de matchs à élimination directe. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Perak FA qui termine en tête du classement et qui remporte donc le titre officiel de champion de Malaisie. C'est le tout premier titre de champion de l'histoire du club.

Championnat de Malaisie de football
Le championnat de Malaisie de football, dénommé Liga Super Malaysia, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Fédération de Malaisie de football. Il regroupe les meilleurs clubs de Malaisie.
Ceribašići
Ceribašići (en cyrillique : Церибашићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 303 habitants.

Bugojno
Bugojno (en cyrillique : Бугојно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 202 habitants et la municipalité 34 559.
Platycercus
Les perruches du genre Platycercus sont des perruches aux couleurs vives originaires d'Australie. Suivant la classification, on en distingue 5 à 8 espèces. Le nom platycercus se réfère à une caractéristique de ce genre d'oiseaux et de la sous-famille à laquelle ils appartiennent: platycercus signifie "à la queue large" ou "plate".

Perruche à ventre jaune
Platycercus caledonicus

La Perruche à ventre jaune (Platycercus caledonicus) est une perruche vivant en Tasmanie au sud de l'Australie. Son épithète spécifique résulte d'une erreur sur son lieu d'origine : les échantillons ramenés en Europe étaient censés venir de Nouvelle-Calédonie.
Franc barrois
Le franc barrois est une monnaie de compte qui a été en vigueur dans le duché de Lorraine[Quand ?]. Il se décomposait en 12 gros, le gros en 4 blancs, le blanc en 4 deniers barrois soit 192 deniers par franc).

Initialement monnaie des comtes et ducs de Bar, il a ensuite coexisté en Lorraine avec la livre lorraine et la livre française, ou encore le florin, toutes de valeurs différentes.

La livre tournois, qui à l'origine égalait le franc barrois lui devint très inférieure au cours du XVe siècle. Au XVIe siècle, le franc barrois valait environ 2/3 de livre tournois. En 1752, le franc barrois équivaut à dix sous de France  de Lorraine soit une demi-livre.

Florin
Le florin est le nom de différentes monnaies européennes, initialement frappées en or. Leur abréviation usuelle était fl. ou ƒ pour floren ou florenus. Dans les langues germaniques, on dit gulden, qui signifie « en or ».

Ces pièces en or frappées initialement à Florence (Toscane) au XIIIe siècle, dénommées florenus en latin et fiorino en italien, étaient largement acceptées à travers l'Europe. Leur nom latin vient de la fleur de lys, symbole de Florence, qui les ornait. Celles-ci ont plus tard été utilisées comme modèle pour frapper des monnaies nationales.
Vincenzo Ruffo
Vincenzo Ruffo est un compositeur italien de la Renaissance, né à Vérone vers 1508 et mort à Sacile le 9 février 1587,.

Il fut notamment l'un des principaux musiciens du courant de la Contre-Réforme et de la musique post-tridentine.

Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.
Jules-Albert Jaeger
Jules-Albert Jaeger, né le 20 janvier 1898 à Paris et mort le 28 mai 1964 à Strasbourg, est un journaliste français d'origine alsacienne, directeur de plusieurs périodiques régionaux (L'Alsace française, Le Journal de l'Est et le Journal d'Alsace-Lorraine) et collaborateur du Monde, du Journal de Genève, des Basler Nachrichten, des Dernières Nouvelles d'Alsace. En 1939 il fonde l'Institut d'études européennes de Strasbourg – qu'il rouvre dès 1945.

Jules-Albert Jaeger était le gendre du docteur Pierre Bucher.

Pierre Bucher
Pierre Bucher (Guebwiller, 10 août 1869 - Strasbourg, 15 février 1921) est un médecin et directeur de revue alsacien connu comme un ardent défenseur de l'appartenance de l'Alsace à la France pendant la période allemande. Membre du cercle de Saint-Léonard, il défendit et promu la francité de l’Alsace notamment par sa direction de la Revue alsacienne illustrée et ces implications dans plusieurs cercles et associations francophiles alsaciennes. Il fut d'après Jean Schlumberger, « l'âme de l'Alsace ».
Anahit (revue littéraire)
Anahit (ou Anahid, arménien : Անահիտ, en référence à la déesse du paganisme arménien Anahit) est une revue littéraire en langue arménienne fondée à Paris en novembre 1898 par Archag Tchobanian. Elle est publiée en 1898-1911 puis en 1929-1940 et enfin en 1946-1949.

Revue littéraire
Une revue littéraire est une publication périodique spécifique au champ littéraire (littérature, poésie, critique littéraire et autres). Les écrivains y publient des textes qui peuvent ensuite être repris en volume. Les revues sont également un des vecteurs principaux de la critique.

Aux XIXe siècle et XXe siècle les revues littéraires ont été un vecteur de recherches et d'expérimentations permettant à de nombreux auteurs tout à la fois de rechercher leur propre écriture et de rencontrer des écritures pouvant correspondre à leur propre démarche. Les diverses revues surréalistes ont, par exemple, joué un rôle non négligeable de défrichage dans les années 1920. Aujourd'hui le monde de la revue est toujours aussi vivace et laisse une grande place à l'expérimentation.
Famille Musk
La famille Musk est une famille originaire d'Angleterre[réf. nécessaire] implantée en Afrique du Sud, au Canada, puis aux États-Unis. La famille Musk est connue pour ses initiatives entrepreneuriales, et s'est illustrée, à échelle mondiale à partir de la fin du XXe siècle, depuis l'industriel Elon Musk, devenu l'homme le plus riche du monde en 2022 et 2024.

Talulah Riley
Talulah Jane Riley-Milburn, dite Talulah Riley, née le 26 septembre 1985 à Hertfordshire, en Angleterre, au Royaume-Uni, est une actrice britannique.

Elle est principalement connue pour ses rôles dans les films Orgueil et Préjugés, St Trinian's : Pensionnat pour jeunes filles rebelles et Good Morning England, ainsi que son rôle dans la série télévisée américaine de science-fiction, Westworld.
Foire de Châlons
La Foire de Châlons est une manifestation annuelle, tenue la première semaine de septembre dans l'enceinte du parc des expositions de Châlons-en-Champagne, dans le département de la Marne. En une semaine, plus de 200 000 visiteurs ont accès à plus de 740 exposants,. 250 000 visiteurs sont comptabilisés lors de la 76eme édition en 2022. Les visiteurs viennent de toute la France et les exposants du monde entier.

Claudio Capéo
Claudio Capéo, nom de scène de Claudio Ruccolo, né le 10 janvier 1985 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un chanteur et accordéoniste franco-italien.

Il se fait connaître du public en participant à la saison 5 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2016. Son premier album, Claudio Capéo, se classe numéro un des ventes en France cinq semaines de suite en août 2016. Le single Un homme debout, dont le clip est tourné place Bellecour à Lyon, est au cœur du succès de cet album. S'ensuivent les opus Tant que rien ne m'arrête (2018), Penso a te (2020) et Rose des vents (2022).
Gamme MOTO
La gamme MOTO désigne les micro-ordinateurs commercialisés ou construits par Thomson SIMIV durant les années 1980. Leur popularité en France est notamment due au plan « Informatique pour tous ».

Cette désignation est un néologisme utilisé par les personnes qui s'intéressent aux machines Thomson, mais qui ne correspond pas à une dénomination officielle en vigueur durant la période de commercialisation de ces machines.

Plan informatique pour tous
Le plan informatique pour tous (IPT) était un programme du gouvernement français qui devait permettre d'initier les 11 millions d'élèves du pays à l'outil informatique et de soutenir l'industrie nationale. Il faisait suite à plusieurs programmes d'introduction de l'informatique dans le secondaire depuis 1971. Le plan IPT a été présenté à la presse, le 25 janvier 1985, par Laurent Fabius, Premier ministre de l'époque. Il visait à mettre en place, dès la rentrée de septembre, plus de 120 000 machines dans 50 000 établissements scolaires et à assurer la formation, à la même échéance de 110 000 enseignants. Son coût était évalué à 1,8 milliard de francs, dont 1,5 milliard pour le matériel.

Le plan est considéré comme un échec par l'inspection générale et a été abandonné en 1989.
Espace (typographie)
Une espace (nom féminin) est, en typographie, un caractère particulier qui permet d’insérer un intervalle vide dans le texte. L’espace sert le plus souvent de séparateur de mots. Une espace est parfois appelée un blanc.

Point-virgule
Le point-virgule est un signe de ponctuation représenté par une virgule surmontée d’un point, principalement utilisé pour séparer deux membres de phrase indépendants l'un de l'autre grammaticalement, entre lesquels il existe une liaison logique. Le mot qui suit un point-virgule ne prend pas de majuscule, à moins qu'il ne s'agisse d'un nom propre.
Lac Flagstaff
Le lac Flagstaff (Flagstaff Lake) est un lac situé à cheval sur les comtés de Franklin et de Somerset (Maine, États-Unis). Sa superficie est de 82 km2, ce qui en fait la quatrième plus vaste étendue d'eau douce dans le Maine après le lac de Moosehead, le lac Sebago et le lac Chesuncook.

À l'origine, le lac était bien plus petit mais il s'est agrandi avec la construction du barrage Long Falls Dam en 1950. Les villes de Flagstaff (nommée ainsi parce que Benedict Arnold avait campé à cet endroit en 1775 et y avait installé un mât et un drapeau), Bigelow, Dead River et Carrying Place ont été abandonnées à cette occasion et sont désormais submergées par le lac, qui est désormais un lac de barrage utilisé pour la production d'énergie hydroélectrique.

Les rivières South Branch Dead et North Branch Dead se rejoignent dans le lac pour former la rivière Dead. Le  mont Bigelow, où passe le sentier des Appalaches, domine la rive sud du lac.

Lac Sebago
Le lac Sebago (Sebago Lake) est un lac situé dans le comté de Cumberland (Maine, États-Unis). Sa superficie est de 117 km2, ce qui en fait la deuxième plus vaste étendue d'eau douce dans le Maine après le lac de Moosehead, et c'est également le lac le plus profond de l'État avec une profondeur maximale de 96 mètres.

Le lac est la principale source d'alimentation en eau potable de la région de Portland.

Frye Island, une île lacustre d'une superficie de 4 km2, est occupée de façon saisonnière et est accessible par ferry. Le parc d'État Sebago Lake, situé sur la rive nord du lac, a été ouvert en 1938 et est l'un des cinq plus anciens parcs d'État du Maine.

Le lac compte diverses espèces de poissons telles que le saumon atlantique, l'éperlan, plusieurs sortes de truites et de perches, et le grand brochet, ce dernier ayant été introduit illégalement et menaçant l'écosystème du lac.
Zegrze Południowe
Zegrze Południowe (prononciation : [ˈzɛɡʐɛ pɔwudˈɲɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Nieporęt dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Nieporęt (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 27 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 972 habitants en 2008.

Nieporęt (gmina)
Nieporęt  est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Legionowo, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Nieporęt, qui se situe environ 9 kilomètres à l'est de Legionowo (chef-lieu de la powiat)et 24 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 95,67 km2 pour une population de 12 908 habitants en 2006.
Gasparilla Bowl 2017
Le Gasparilla Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 21 décembre 2017 au Tropicana Field à St. Petersburg dans l'état de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 10e édition du Gasparilla Bowl (anciennement dénommé St. Petersburg Bowl).

Le match met en présence les équipes des Owls de Temple issus de la American Athletic Conference et des Panthers de FIU issus de la Conference USA.

Il débute à 20 heures locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Bad Boy Mowers (entreprise de fabrication de tondeuses à gazon), le match est officiellement dénommé le Bad Boy Mowers Gasparilla Bowl 2017.

Panthers de FIU
Les Panthers de FIU (en anglais : FIU Panthers) sont un club omnisports universitaire de l'université internationale de Floride (Florida International) située à Miami (Floride). Les équipes des Panthers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et sont membres de la Conference USA (CUSA).
Naissance en 919
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 919 :

29 janvier : Liao Shizong, troisième empereur de la dynastie Liao.

García II de Navarre, roi de Pampelune et comte d'Aragon.

Li Cheng, peintre chinois.

Meng Chang (en), deuxième empereur des Shu postérieurs.

García II (roi de Pampelune)
García Sánchez, appelé García II de Pampelune en France et en Espagne et García Sánchez I de Pampelune en Espagne (né en 919 et mort le 22 février 970), est roi de Pampelune à partir de 925, et comte d'Aragon à partir de 933. Il est le fils de Sanche Ier de Navarre et de Toda de Navarre et, par sa mère, cousin du calife de Cordoue Abd al-Rahman III.
Franki (Łódź)
Franki (prononciation [ˈfranki]) est un village de la gmina de Krośniewice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Krośniewice (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 70 habitants en 2006.

Krośniewice
Krośniewice (prononciation [krɔɕɲɛˈvʲit͡sɛ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Krośniewice .

Krośniewice se situe à environ 15 kilomètres (km) au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 4 647 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 2,96 km2.
Dialecte de Nanchang
Le dialecte de Nanchang, appelé en Chine, (chinois simplifié : 南昌话 ; chinois traditionnel : 南昌話 ; pinyin : nánchāng huà ; litt. « nanchangais » ou 南昌片, nánchāng piàn, en référence à la ville de Nanchang), également appelé dialecte nanchangduchang (南昌都昌片, nánchāng dūchāng piàn en référence à Nanchang et au xian de Duchang voisin) ou dialect changjing (昌靖片, chāngjìng piàn) est une dialecte du gan, une des langues han, parlé dans la province du Jiangxi, ainsi que dans le xian de Pingjiang, dans la province voisine du Hunan.

Nanchang
Nanchang (chinois : 南昌市 ; pinyin : Nánchāng shì) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Jiangxi en Chine. La préfecture comptait plus de 5 millions d'habitants en 2010 et la ville près de deux millions d'habitants en 2006. On y parle le dialecte de Nanchang du gan.
StockX
StockX est un marché en ligne et un revendeur de vêtements streetwear, principalement des baskets/sneakers. L'entreprise américaine est un intermédiaire en ligne mettant en relation vendeurs et acheteurs offrant une garantie d’authenticité et une cotation actualisée pour des modèles toujours neufs. L'entreprise, basée à Détroit, est fondée par Dan Gilbert, Josh Luber (en) et Greg Schwartz en 2016. StockX compte plus de 1 000 employés, au centre-ville de Detroit, un bureau international à Londres et des installations d'authentification dans le quartier de Corktown (en) à Detroit, Moonachie, Tempe ou Eindhoven.

Marché en ligne
Un marché en ligne (en anglais « online marketplace ») est le nom donné à un site ou une application web commerciale (qui peut être B2B ou B2C mais encore C2C ou C2B) fournissant, via des tiers, des biens ou services. Cette plateforme de commerce en ligne regroupe ainsi plusieurs vendeurs particuliers ou professionnels.