hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT221
La tombe thébaine TT 221 est située à Gournet Mourraï, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Horimin (Hr.j-Mn.w), scribe des troupes dans le palais du roi à l'ouest de Thèbes. Elle date de l'époque de Ramsès III (XXe dynastie).

XXe dynastie égyptienne
La XXe dynastie pharaonique, aux XIIe et XIe siècles avant notre ère, à la fin du Nouvel Empire, est une dynastie « thébaine » dans le sens où la transition avec la XIXe dynastie s'est jouée au cœur de la cité du dieu Amon, à Thèbes (Égypte).
Les Jeunes Socialistes
Les Jeunes socialistes (JS), anciennement désigné sous l'appellation Mouvement des Jeunes socialistes (MJS), est, depuis 1993 et sous sa forme actuelle, l'organisation politique des Jeunes socialistes de France. Mouvement de jeunesse autonome du Parti socialiste (PS) jusqu'en 2020, il a ses propres orientations politiques, prend position dans les grands débats politiques et participe aux campagnes électorales aux côtés des candidats socialistes.

L'histoire des Jeunes socialistes remonte à la création en 1912 de la section pour les jeunes de la Section française de l'Internationale ouvrière.

International Union of Socialist Youth
L'International Union of Socialist Youth (« Union internationale de la jeunesse socialiste », abrégée en IUSY) est l'union internationale des mouvements de jeunesse socialistes et sociaux-démocrates. Elle regroupe plus d'une centaine de membres. L'IUSY est une organisation sœur de l'Internationale socialiste.

Depuis 2018, la présidente de la IUSY est Johanna Ortega, des jeunes socialistes du Paraguay, sa secrétaire générale est la géorgienne  Ana Pirtskhalava.
Tripundra
Tripundra (en sanskrit = 3 points) est un signe shivaïte. Il se compose de 3 lignes horizontales de vibhuti (cendre sacrée) sur le front d'un fidèle, souvent avec un point (bindu) en tant que symbole du troisième œil. On le trouve aussi parfois sur des objets de culte tels que le lingam.

Les trois lignes représentent les trois liens à détruire qui emprisonnent l'âme dans son incarnation : anava (ego, sensation du moi exacerbée), kama (acte, enchaînement des actes liés au désir) et maya (illusion, croyance que son Soi n'est qu'un corps et un mental éphémères, s'attacher au choses transitoires). La cendre sacrée, faite de bouse de vache brûlée, est un rappel du caractère temporaire du corps physique et de l'urgence d'œuvrer à la réalisation spirituelle et ainsi que de la proximité de Dieu.

Lingam
Le lingam ou linga (en sanskrit लिङ्गं, liṅgaṃ (« signe »)) est un objet  dans lequel  Shiva est présent ; quand on l'y invoque, il est conçu comme un pratika (symbole de dévotion). Il est dressé, souvent d'apparence phallique, représentation classique, dite aniconique, de Shiva en tant que Brahman (« Absolu, Âme universelle »). Il s'agit à l'origine d'une image du Feu divin.
Aire urbaine de Honfleur
L'aire urbaine de Honfleur est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Honfleur (Calvados).

En 1999, ses 14 944 habitants faisaient d'elle la 311e des 354 aires urbaines françaises.

Espace urbain
L'espace urbain ou espace à dominante urbaine est un concept élaboré par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation de l'espace géographique de la France à l'occasion des recensements de 1990 et 1999. Ce concept a été remplacé en 2010 par la notion d'aire urbaine puis en 2020 par celle d'aire d'attraction d'une ville.

Si on se place du point de vue plus général des géographes, la notion d'espace urbain est beaucoup plus complexe et se rapproche de celle de zone urbaine.
Élections parlementaires somaliennes de 2016
Les élections législatives de Somalie se déroulent en octobre et novembre 2016.

Initialement, les membres de la Chambre haute du Parlement fédéral de Somalie devaient être élus le 10 octobre et les membres de la Chambre du peuple devaient être élus les 23 octobre et 10 novembre 2016. Il s'agissait des premières élections depuis 1984, et le nouveau Parlement devait élire le président le 30 octobre suivant,. Cependant, l'élection présidentielle a été retardée pour finalement se tenir le 8 février 2017, lorsque les députés et les sénateurs ont élu Mohamed Abdullahi Mohamed comme président.

La guerre civile en cours empêche la tenue d'une élection des membres du Parlement au suffrage universel et, à la place, une élection indirecte a lieu, avec 14 025 délégués, eux-mêmes nommés par les anciens des clans.

Parlement fédéral (Somalie)
Le Parlement fédéral (en somali : Baarlamaanka Federaalka ; en arabe : البرلمان الاتحادي romanisé : albarlaman alaitihadi) est le parlement bicaméral de Somalie. Il est constitué de deux chambres :

une chambre haute, la Chambre haute, composée de 54 membres.

une chambre basse, la Chambre du peuple, composée de 275 membres.
Poste-frontière de Senkivka
Senkivka (en ukrainien : Сеньківка) est un passage frontalier terrestre à trois voies entre l'Ukraine et la Russie et la Biélorussie du côté ukrainien, juste au nord du village de Senkivka, dans le raïon de Tchernihiv, oblast de Tchernihiv.

C'est le côté ukrainien du tripoint frontalier Novye Yurkovichi, Senkivka, Vesyalowka.

Tripoint
Un tripoint (ou trijonction) est, en géographie, un point de la surface de la Terre commun à trois entités administratives de même niveau, c’est-à-dire où trois limites administratives (frontières, …) se rejoignent. Il existe aussi, plus rarement, des quadripoints, voire des quinquepoints, des hexapoints, des heptapoints, etc.
NGC 7172
NGC 7172 est une vaste galaxie spirale particulière, vue par la tranche et située dans la constellation du Poisson austral. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 329 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 34,4 ± 2,4 Mpc (∼112 millions d'al). NGC 7172 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

La classe de luminosité de NGC 7172 est I. De plus, elle est une galaxie active de type Seyfert 2 et renferme des régions d'hydrogène ionisé (HII).

À ce jour, seule une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 33,900 Mpc (∼111 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie particulière
Une galaxie particulière est une galaxie qui n'entre pas dans les catégories classiques (elliptique, spirale, spirale barrée, lenticulaire), mais qui conserve une forme régulière.

Certaines de ces galaxies ont pour origine des interactions voire des collisions avec des galaxies voisines qui leur ont donné leur aspect inhabituel. On parle alors de galaxie en interaction.

Elle ne doit pas être confondue avec la galaxie irrégulière : celle-ci n'entre pas non plus dans les types précisés plus haut, mais sa forme n'est pas harmonieuse.
Bel
Nommé en l’honneur de l'inventeur Alexandre Graham Bell, le bel est une unité de mesure logarithmique du rapport entre deux puissances. Grandeur sans dimension en dehors du Système international d'unités (SI), son usage est tout de même accepté dans le SI. Mais le bel est très rarement employé ; on utilise presque uniquement le décibel, noté dbel ou plus fréquemment dB, correspondant à un dixième de bel. Toutefois, dans le contexte de la géophysique, concernant la calibration du bruit ambiant nuisant aux enregistrements en imagerie sismique[réf. nécessaire], le microbel, noté µbel, est occasionnellement employé, correspondant à un millionième de bel.

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Béothuks
Les Béothuks ([be.o.tuk], parfois orthographié Béothucks) étaient les habitants autochtones de l’actuelle région de Terre-Neuve au Canada lors de la colonisation européenne au XVe siècle. Le peuple est officiellement déclaré éteint en tant que groupe ethnique distinct en 1829 avec le décès de Shanawdithit, la dernière survivante répertoriée.

Ocre
L’ocre est une roche ferrique composée d'argile colorée par un hydroxyde de fer : l’hématite pour l'ocre rouge, la limonite pour la brune et goethite pour la jaune. Les ocres se trouvent dans le sol sous forme de sables ocreux composés à plus de 80 % de quartz.

L'ocre est utilisée comme pigment naturel depuis la Préhistoire, comme à la grotte de Lascaux. Elle est toujours appréciée pour sa non-toxicité et sa grande longévité en décoration, beaux-arts et maçonnerie.

La Société des Ocres de France, créée en 1901, est aujourd'hui la dernière entreprise qui exploite et transforme le sable ocreux de  sa carrière, à Gargas (Vaucluse) — dernière en activité en Europe — en ocre pure, dans son usine d'Apt.
Jallais
Jallais est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Beaupréau-en-Mauges.

Mauges
Les Mauges sont une région naturelle et historique, correspondant au sud-ouest de l'actuel département de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou.

Historiquement ses principales villes sont Cholet et Beaupréau. À la suite de la vague de créations de communes nouvelles de 2015 et 2016, une grande partie des communes des Mauges s'associent pour former Beaupréau-en-Mauges, Chemillé-en-Anjou, Mauges-sur-Loire, Montrevault-sur-Èvre, Orée d'Anjou, Sèvremoine et Lys-Haut-Layon.

Les mémoires et le patrimoine local des Mauges ont été marqués par le soulèvement vendéen et la répression qui s'est ensuivie, à partir de 1793.
Championnat d'Ouzbékistan de football 2000
La saison 2000 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la neuvième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués tandis que le 17e dispute un barrage de promotion-relégation.

C'est le FK Dostlik Tachkent, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le Neftchi Ferghana et neuf sur Nasaf Qarshi. C'est le 2e titre de champion d'Ouzbékistan de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Ouzbékistan.

Championnat d'Ouzbékistan de football
Le championnat d'Ouzbékistan de football, aussi appelé Super Ligue d'Ouzbékistan (en ouzbek : O'zbekiston Superligasi)  a été créée en 1992, l'année suivant l'indépendance de l'État. Seize clubs participent à la compétition.
Air and Space Campaign Medal
La Air and Space Campaign Medal (médaille de la campagne aérienne et spatiale - ASCM) est une décoration militaire des États-Unis d’Amérique de la United States Air Force.

Elle est créée le 24 avril 2002, par ordres du Secrétaire du Department of the Air Force James G. Roche. La médaille est décernée pour participation dans une opération militaire désignée par le Chef d'état-major de l'Air Force pour l'obtention de l'ASCM.

Bombardement de l'OTAN sur la Yougoslavie
L'opération Force alliée, (en anglais : pour l'OTAN, Operation Allied Force, pour les États-Unis, Operation Noble Anvil) est une opération militaire de bombardement par l'OTAN de cibles serbes durant la guerre du Kosovo. Elle s'est déroulée du 23 mars au 10 juin 1999, à la suite du massacre de Račak. Cette intervention n'est pas autorisée par le Conseil de sécurité de l'ONU, malgré les demandes de pays de l'OTAN.

La campagne aérienne dure 78 jours, du 24 mars au 10 juin 1999, alors que le plan américain était de bombarder la Serbie de nuit avec des pauses en journée. Le nombre de sorties aériennes nécessaires pour faire plier la République fédérale de Yougoslavie est de 37 465, soit 480 par jour en moyenne.

Les bombardements font entre 2000 et 3 000 morts.
Église Saint-Paul de Bač
L'église Saint-Paul de Bač (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква Светог апостола Павла у Бачу ; en serbe latin : Rimokatolička crkva Svetog apostola Pavla u Baču) est une église catholique située à Bač, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1087).

Bač
Bač (en serbe cyrillique : Бач ; en hongrois : Bács ; en allemand : Batsch) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 5 390 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 150.
Osprey GP2 Osprey I
Le Osprey GP2 Osprey I, aussi connu sous les noms de Pereira GP2 Osprey, Air Skimmer et Sea Skimmer, est un hydravion ULM monoplace dessiné par Eut Tileston pour le constructeur amateur George Pereira. Un appareil est testé par l'US Navy sous le nom de X-28. La version de base n'étant pas équipée de train d'atterrissage, elle ne peut atterrir et décoller que sur l'eau.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Consonne affriquée dentale sourde
La consonne affriquée dentale sourde est un son consonantique très peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole couramment utilisé est [t͡θ] (cf. alphabet phonétique international). Ce symbole représente un t et un θ (c'est-à-dire un Thêta (θ) palatal, notant d'habitude une consonne fricative dentale sourde dans l'API) liés par une ligature tirant.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Pic Faure
Le pic Faure (en anglais : Faure Peak) est un sommet constituant le point culminant du chaînon Wisconsin dans la chaîne Horlick à 3 940 m d'altitude, en Antarctique.

Il est cartographié par l'Institut d'études géologiques des États-Unis à partir de photos aériennes de la marine américaine en 1960-1964.

Il est nommé en l'honneur de Gunter Faure, chef d'une équipe de géologues de l'université d'État de l'Ohio ayant étudié la chaîne Horlick en 1964-1965.

Chaîne Horlick
La chaîne Horlick est une chaîne de montagnes dans la chaîne Transantarctique de l'Antarctique, se trouvant à l'est du glacier Reedy et incluant le chaînon Wisconsin, les Long Hills et le chaînon Ohio.
Zakmur
Zakmur (en serbe cyrillique : Закмур) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 34 habitants.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
BI Norwegian Business School
BI Norwegian Business School (norvégien: Handelshøyskolen BI), communément appelée BI, est une école de commerce norvégienne dont le campus principal se situe à Oslo, Norvège. Répartie sur 4 campus à travers le pays, BI est la plus grande école du pays et la seconde plus grande école de commerce d'Europe. Fondée en 1943, elle comptait en 2015 845 employés dont 404 enseignants et 441 employés administratifs, ainsi que 18 728 étudiants. BI Norwegian Business School est une institution privée accréditée par NOKUT, l'agence norvégienne de l'enseignement supérieur, comme une université spécialisée. L'établissement comprend neuf départements académiques différents et propose de nombreux Bachelor et Master of Science, dont certains ne sont enseignés qu'en anglais. Elle a obtenu l'accréditation EQUIS en 1999, AMBA en 2013 et AACSB en 2014. Elle fait ainsi partie des quelques écoles de commerce possédant une triple accréditation.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
Budziska (Halinów)
Budziska (prononciation : [buˈd͡ʑiska]) est un village polonais de la gmina de Halinów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte une population de 203 habitants en 2010.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Zec Kiskissink
La zec Kiskissink est une zone d'exploitation contrôlée du Canada située au Québec dans les régions de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et du Saguenay–Lac-Saint-Jean.  Ce territoire public de chasse et pêche est géré par l'Association Sacerf Macousine.

La vocation de la Zec Kiskissink, créé en 1978,  s'avère multiple: forestière, faunique et récréative. Les amateurs de plein air peuvent y pratiquer une grande variété d’activités de plein air sur ce territoire, tels la pêche, la chasse, le camping (aménagé et semi-aménagé), la randonnée pédestre, la randonnée en VTT, le canot... La zec offre également la possibilité de louer des chalets entièrement équipés, différentes embarcations (canot, kayak, chaloupe) ainsi que des moteurs.

Zone d'exploitation contrôlée
Une zone d'exploitation contrôlée, communément appelée zec, est un territoire de chasse et de pêche du Québec, au Canada, situés sur le domaine public.

Ces zones font partie d'un réseau d'infrastructures territoriales mis en place en 1978 par le gouvernement du Québec pour prendre la relève des clubs privés de pêche, de chasse et de piégeage (à la suite de l'« opération gestion faune ») dans le but de rendre le territoire accessible au grand public, pour des activités récréo-touristiques, tels la chasse et la pêche.
Bryan Steel
Bryan Steel (né le 5 janvier 1969 à Nottingham) est un ancien coureur cycliste britannique. Spécialiste de la poursuite sur piste, il a été médaillé de bronze de la poursuite par équipes lors des Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, et quatre fois médaillé dans cette discipline en championnats du monde.

Championnats de Grande-Bretagne de cyclisme sur piste
Les championnats de Grande-Bretagne  de cyclisme sur piste sont organisés par British Cycling.

Ils ont lieu depuis 1994 au Vélodrome de Manchester, à l'exception des éditions 2022 qui sont délocalisées au Vélodrome de Newport au Pays de Galles en raison des travaux sur celui de Manchester.
Fabio Conversi
Fabio Conversi, né le 11 septembre 1956 à Rome (Latium), est un directeur de la photographie, producteur et réalisateur italien. Il a remporté l'Oscar du meilleur producteur pour La Grande Bellezza de Paolo Sorrentino. Il a été nommé deux fois aux César dans la catégorie «Meilleur film en langue étrangère» en tant que coproducteur de films réalisés par Paolo Sorrentino : en 2014 pour La Grande Bellezza et en 2016 pour Youth.

Michele Placido
Michele Placido, né le 19 mai 1946 à Ascoli Satriano, dans la province de Foggia dans les Pouilles (Italie), est un acteur, réalisateur et scénaristes italien. Il est connu pour avoir tenu le rôle principal dans la série La Mafia.
Raimbaud II d'Orange
Raimbaud II d'Orange, comte d'Orange (en latin Raimboldus Comesvient de Oringis), appelé parfois Raimbaud de Nice, est né vers 1066, à Orange et peut-être mort en 1121, en Terre sainte. Mais cette date est contestée. Certains historiens estiment qu'il est décédé en 1097 ou d’autres en 1115.

Raimbaud II d'Orange est le premier comte d'Orange issu de la famille de Nice-Orange clairement identifiée et aussi le dernier. Il commande un corps de croisés au siège d'Antioche et lors du siège de Jérusalem (1099) il entre l'un des premiers par la brèche dans la ville avec Godefroy de Bouillon. Raimbaud II est l’un des héros de La Jérusalem délivrée du Tasse.

Foulques Bertrand de Provence
Foulques-Bertrand de Provence, également sous les formes Fou(l)que(s)-Bertran(d) ou simplement Bertran(d) Ier, né probablement vers 1014 et mort entre 1050/1054, est un comte indivis de Provence, issue de la branche cadette de la dynastie comtale de Provence.

Il dirige sa part de la Provence en indivision avec son plus jeune frère Geoffroi, se qualifiant de marquis, à la mort de leur cousin Guillaume III de Provence, devenant ainsi chefs de la dynastie.
Roland V-Synth
Le V-Synth est un synthétiseur et échantillonneur  produit par la firme japonaise Roland Corporation à partir de 2003.

Il existe en trois versions: V-Synth clavier 61 touches, V-Synth XT (expandeur sorti en 2005) et V-Synth GT (sorti en 2007).

Le V-Synth XT propose une émulation des sons du Roland D-50.
L'émulation de D-50 est également disponible pour le V-Synth clavier grâce à la carte optionnelle VC-1. (Mais pas sur le GT).
Tous les sons et paramètres du D-50 sont ainsi disponibles.
Sur le V-Synth clavier, un redémarrage est nécessaire afin d'utiliser la VC-1

Échantillonneur
Un échantillonneur (ou sampler en anglais) est un instrument de musique électronique numérique capable d'enregistrer des échantillons sonores, puis de les reproduire, les modifier, les transformer, en leur appliquant des traitements ou non. Cet instrument peut permettre au musicien de créer son propre morceau à partir par exemple d'échantillons de percussions, d'ensembles, de groupes d'instruments ou d'orchestres. Il peut aussi servir comme plateforme de création musicale.