hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Carole (Rivière-Mistassini)
Le lac Carole est un plan d’eau douce de la zone de tête de la rivière Mistassibi, situé dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le lac Carole est situé près de la limite des régions administratives du Nord-du-Québec et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Le versant du lac Carole est desservi par la route forestière R0206 laquelle passe du côté Sud et Ouest du lac. Quelques routes forestières secondaires desservent le secteur surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface du lac Carole est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Dubray
Le lac Dubray est un plan d’eau douce constituant le plan d'eau de tête de la rivière de la Grande Loutre, coulant dans Passes-Dangereuses (territoire non organisé), dans la municipalité régionale de comté (MRC), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le lac Dubray est situé dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La vallée de la rivière Mistassini est desservie par la route R0206 venant du Sud qui passe entre le lac Dubray et le lac de Bransac.

La surface du lac Dubray est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Éditions Luce Wilquin
Les Éditions Luce Wilquin sont une maison d'édition belge indépendante, fondée en 1992 par Luce Wilquin née à Boussu le 24 août 1948 et morte à Nieuport le 12 août 2022,,.

Sa maison d'édition publie des ouvrages de fiction et de création d'auteurs francophones, suisses et belges. Elle propose aussi bien des romans que des nouvelles, des recueils de poésie, des policiers que des monographies, et également des publications au format numérique.

Les Éditions Luce Wilquin cessent leurs activités en 2018.

Nieuport (Belgique)
Nieuport (en néerlandais : Nieuwpoort) est une ville côtière de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Le port de Nieuport est situé sur l'estuaire de l'Yser, au bord de la mer du Nord. Pouvant accueillir plus de 2 000 bateaux, ce port de plaisance (et de pêche) est l'un des plus vastes de l'Europe du Nord.
Annie Martin
Annie Martin, née le 7 septembre 1981 à Lachine au Québec, est une joueuse de volleyball de plage.

Annie et sa partenaire Guylaine Dumont ont fini cinquièmes lors des Jeux olympiques d'été de 2004 après avoir perdu contre les Américaines Kerri Walsh et Misty May-Treanor en quart de finale.

Annie Martin a gagné la médaille d'argent lors de la compétition du 2007 NORCECA Beach Volleyball Circuit at Boca Chica. Elle a participé aux Jeux olympiques de Londres où elle faisait équipe avec Marie-Andrée Lessard.

Elle est récipiendaire, en 2004, de la Médaille de l'Assemblée nationale.

Kerri Walsh
Kerri Lee Walsh, née le 15 août 1978 à Saratoga (Californie), est une joueuse de volley-ball et de beach-volley américaine.

Après une carrière universitaire ponctuée de deux titres NCAA et de nombreuses récompenses individuelles, elle dispute une première fois les Jeux olympiques, en volley-ball, avant de faire carrière en beach-volley, remportant trois titres olympiques consécutifs avec Misty May-Treanor, en 2004 à Athènes, 2008 à Pékin et 2012 à Londres. Elle obtient une quatrième médaille olympique, le bronze, lors des Jeux de 2016 à Rio de Janeiro, avec April Ross.
John Paul Chase
John Paul Chase (26 décembre 1901 - 5 octobre 1973) était un braqueur de banque américain et un hors-la-loi de l'époque de la Grande Dépression. Il était un membre de longue date du gang Karpis - Barker, et fût plus particulièrement associé à Baby Face Nelson, qui l'emmena avec lui dans le gang de John Dillinger. Le directeur du FBI, J. Edgar Hoover, a un jour qualifié Chase de « rat avec un nom à consonance patriotique ». Chase et Nelson ont braqué des banques avec John Dillinger jusqu'à la mort de Dillinger en juillet 1934. Après la mort de Nelson en novembre 1934, Chase s'enfuit vers la Californie où il fut arrêté un mois plus tard, le 27 décembre 1934. Chase a été envoyé à Alcatraz où il est devenu l'un des détenus les plus anciens (31 mars 1935 – 21 septembre 1954).

Ma Barker
Arizona Donnie Clark, plus connue sous le surnom de Ma Barker, également connue comme Arrie Baker, ou encore Kate Barker, est une criminelle américaine née le 8 octobre 1873 à Ash Grove, Greene County, Missouri, USA et morte le 16 janvier 1935 dans le Ocklawaha, Marion County, Florida, USA

Elle dirigea un gang composé de ses fils et spécialisé dans le rapt, les braquages de banque et la grande criminalité dans le Midwest des années 1920.
Rutilius Namatianus
Claudius Rutilius Namatianus, plus communément Rutilius Namatianus, parfois actualisé en Rutile Namatien, est un poète et homme politique latin du début du Ve siècle, païen, auteur d'un poème narrant son retour de Rome vers la Gaule, le De Reditu suo.

Préfet de Rome
Le préfet de Rome ou préfet de la Ville (en latin : Praefectus urbanus, ou praefectus urbi, abrégé en PUR, littéralement délégué pour la ville) est une charge  non collégiale et non élective, chargée de gouverner la ville. Si les historiens romains mentionnent durant la royauté romaine et la République archaïque une délégation temporaire et épisodique pour défendre la ville en l'absence des titulaires du pouvoir, la préfecture de Rome n'est une fonction réelle que sous l'Empire.
François-Victor Le Tonnelier de Breteuil
François-Victor Le Tonnelier de Breteuil (17 avril 1686 - Issy, 7 janvier 1743), marquis de Fontenay-Trésigny, sire de Villebert, seigneur de Breteuil, du Mesnil-Chassemartin, des Chapelles, de Villenevotte et de Palaiseau, baron de Boitron et de Preuilly, est deux fois ministre de la Guerre sous Louis XV. Il est aussi le chancelier garde des sceaux de la Maison de la reine et commandeur, prévôt et grand maître des cérémonies de l'ordre du Saint-Esprit de 1721 à 1743.

André Hercule de Fleury
André Hercule de Fleury, né le 22 juin 1653 à Lodève et mort le 29 janvier 1743 à Issy-les-Moulineaux, est un ecclésiastique et homme d'État français, principal ministre du jeune roi Louis XV et cardinal de 1726 à 1743.

Aucun ministre ne lui succède, le roi décide alors de régner seul jusqu'en 1758.
Marcelino García
Marcelino García Alonso (né le 27 juin 1971 à Oviedo) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1994 à 2003, il a notamment remporté le Critérium international (1997) et le Tour d'Andalousie (1998).

Critérium international de la route
Le Critérium international de la route est une course cycliste française créée en 1932 et supprimée après l'édition 2016. Elle était disputée le dernier week-end du mois de mars. De 2001 à 2009, elle s'est déroulée à Charleville-Mézières, dans les Ardennes. De 2010 à 2016, elle a eu lieu autour de Porto-Vecchio, en Corse.
Luc Long
Luc Long est un archéologue sous-marin français. Il est notamment connu pour les découvertes, avec son équipe, dans le Rhône en 2004, du chaland romain Arles-Rhône 3 et, en 2007, du buste présumé de César.

Arles-Rhône 3
Arles-Rhône 3 est un chaland datant de la Rome antique découvert en 2004 dans le Rhône à Arles. Datant plus précisément du Ier siècle et en bon état de conservation, l'épave est sortie des eaux et restaurée en 2011. Classée trésor national, elle est exposée au Musée départemental de l'Arles antique depuis 2013.
André Roux (amiral)
André Roux, né le 7 février 1907 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 3 décembre 1983 à Léhon dans les Côtes-du-Nord. C'est un officier général de la marine nationale française, compagnon de la Libération.

Léhon
Léhon [leɔ̃] est une ancienne commune française du département des Côtes-d'Armor, ville voisine de Dinan en amont (2 km au sud), dans la région Bretagne, en France. Elle a fusionné avec Dinan le 1er janvier 2018.
Temple funéraire de Thoutmôsis III
Le temple funéraire de Thoutmôsis III (ou Djéser-akhet, Ḏsr-ȝḫ.t) à Deir el-Bahari est un temple en terrasse construit par le pharaon Thoutmôsis III (vers 1486-1425 av. J.-C.). Le temple s'élève dans l'espace limité entre le temple mortuaire de Montouhotep II et le temple funéraire d'Hatchepsout, sur une position élevée surplombant ces temples.

Une inscription décrit le temple comme un temple des millions d'années, mais Thoutmôsis III possède avec l'Henket-ânkh au nord du Ramesséum et l'Akh-menou à Karnak des temples qui sont aussi désignés comme tel, ce qui rend difficile la détermination de sa fonction. Le très mauvais état de conservation est dû au fait qu'il a été démoli depuis la fin de l'époque ramesside pour être réutilisé et la démolition des murs de soutènement a provoqué un énorme glissement de terrain.

Temple funéraire d'Hatchepsout
Le temple funéraire d'Hatchepsout est un temple des millions d'années datant de la XVIIIe dynastie ; il est le temple le mieux conservé de Deir el-Bahari sur la rive ouest du Nil à Thèbes. Son architecture est saisissante. Les pylônes sont remplacés par des portiques à l'entrée de chaque terrasse. L'ensemble du temple est construit en calcaire.

L'ensemble du cirque de Deir el-Bahari est principalement dédié aux dieux Hathor et Amon-Rê, Anubis et Iounmoutef. Le temple a été utilisé jusqu'à la période ptolémaïque. À l'époque copte, le monastère de St. Phoibammon a été construit sur le temple.
Harry Crookshank
Harry Frederick Comfort Crookshank, 1er vicomte Crookshank, (27 mai 1893 - 17 octobre 1961), est un homme politique conservateur britannique. Il est ministre de la Santé entre 1951 et 1952 et leader de la Chambre des communes entre 1951 et 1955.

Harold Macmillan
Harold Macmillan, né le 10 février 1894 à Chelsea et mort le 29 décembre 1986 à Chelwood Gate, est un homme d'État britannique. Membre du Parti conservateur, il occupe le poste de Premier ministre du Royaume-Uni de 1957 à 1963. Il est fait vicomte Macmillan d'Ovenden et 1er comte de Stockton.
Boleslas de Toszek
Boleslas de Toszek (polonais : Bolesław toszecki, hongrois : Piast Boleszláv, Piast Boleszló; (né vers 1276/1278 - décembre 1328), fut duc de Toszek depuis 1303 jusqu'à sa mort mais seulement comme souverain titulaire à partir de 1315. Il fut également archevêque d'Esztergom à partir de 1321.

Esztergom
Esztergom ([ˈɛstɛɾgom] ; en allemand : Gran, en slovaque : Ostrihom, en turc : Estergon), anciennement Strigonie, est une localité hongroise au rang de Ville de droit comital, située dans le comitat de Komárom-Esztergom, à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Capitale de la Hongrie du Xe  au XIIIe siècle, la ville a joué un rôle très important dans l'histoire du pays. La cathédrale Saint-Adalbert, qui domine le Danube, est la plus grande basilique d'Europe centrale.
Giudecca (quartiers juifs)
La Giudecca est le terme désignant les quartiers juifs en Italie et plus particulièrement dans le sud et en Sicile. Il désigne la zone où les Juifs se regroupent en communauté mais parfois, où ils sont contraints de vivre, avant l’apparition des ghettos, au XVIe siècle. Ces communautés peuvent également être appelées Aliama, Judaica, en sicilien : Jureca ou Cartidduni et correspondent aux juiveries. En Sicile, les giudecche remontent au Ier siècle, à la suite de la chute de Jérusalem et du transfert de prisonniers juifs sur l'île.

Ghettos juifs en Italie
Des quartiers juifs dits ghettos (parfois appelés giudecca) ont existé à différentes périodes de l'histoire de l'Italie.

En 1492, les Juifs de Sicile et de Sardaigne - territoires alors sous juridiction espagnole - sont expulsés en application du décret de l'Alhambra édictant l'expulsion des Juifs d'Espagne. Le ghetto de Venise est fondé par la république de Venise, le 29 mars 1516. C'est de ce dernier qu'est tiré le mot « ghetto ». Le 14 juillet 1555, le pape Paul IV publie la bulle, Cum nimis absurdum, par laquelle il impose, dans les États pontificaux, des restrictions religieuses et économiques aux Juifs et crée les ghettos, dans les villes où résident les Juifs.

Ces ghettos seront réutilisé à partir de 1938 et supprimé à la fin de la seconde guerre mondiale ( 1939-1945)
NBC Universal Global Networks France
NBC Universal Global Networks France est la branche française du groupe NBC Universal. En France, le groupe possède quatre chaînes thématiques payantes avec 13e rue, SYFY France, E! et DreamWorks disponibles sur SFR TV, Bouygues Telecom, Prime Video, Molotov TV, Free et Orange TV, via l'option Universal+.

NBCUniversal
NBCUniversal Media - également appelé Comcast NBCUniversal - est un conglomérat de médias américain filiale de Comcast.

Initialement créé en mai 2004, NBCUniversal est le regroupement des activités de Vivendi Universal Entertainment au sein du groupe NBC. Les 20 % détenus par Vivendi ont été cédés en deux temps à General Electric, fin 2010 et en janvier 2011. GE a ensuite revendu 51 % de NBCUniversal au câblo-opérateur américain, Comcast, qui y intègre ses propres chaines de télévision. En février 2013, General Electric revend pour 18 milliards de dollars ses 49 % à Comcast.
Je n'ai pas changé
Je n'ai pas changé est une chanson du chanteur espagnol Julio Iglesias parue sur l'album À vous les femmes (1979) et sortie en tant que troisième et dernier single de l'album au début de 1980,. C'est la version française de No vengo ni voy, chanson écrite par le compositeur argentin Dino Ramos (es) et également interprétée en espagnol par Julio Iglesias, précédemment parue sur son album Emociones (1978). Le texte espagnol est très différent de la version française, puisque le chanteur explique qu'il lui est égal de vivre ou mourir car personne ne l'attend nulle part.

Dans les pays francophones, Je n'ai pas changé est l'une des chansons emblématiques de Julio Iglesias. Elle est également devenue un tube et un symbole de la culture populaire[réf. souhaitée]. Le 45 tours s'est écoulé à plus de 300 000 exemplaires en France en 1980.

Emociones
Emociones est un album studio du chanteur espagnol Julio Iglesias, sorti le 7 novembre 1978 chez CBS.

L'album figure parmi l'un des albums les plus vendus du chanteur. Il a notamment été certifié triple disque de platine dans le pays d'origine du chanteur, l'Espagne et douze fois disque de platine en Argentine.

L'album Innamorarsi alla mia età de 1979 reprend la plupart des chansons de cet album en italien, tandis que l'album À vous les femmes sorti en 1980, contient plusieurs titres de Emociones dans des versions en français.
VS-Webzine
VS-Webzine est un webzine musical français en ligne actif entre 1999 et 2016.

Généralement consacré au metal, VS-Webzine s'est aussi ouvert à d'autres styles musicaux. Ce webzine est arrivé en tête du référendum des lecteurs du magazine Hard & Heavy en 2005 et 2006 dans la catégorie « Meilleur site metal ».

Le site abrite les forums officiels de certains groupes de metal français, notamment Loudblast, No Return, Scarve ou Symbyosis. Le nom du webzine vient de la chanson Violent Solutions du groupe de thrash metal Sacred Reich,.

Scarve
Scarve est un groupe de death metal technique français, originaire de Nancy, en Lorraine. La Grosse Radio considère le Scarve comme un « groupe légendaire de la scène metal française. » Formé en 1993, le groupe publie une première démo, Scarve, puis un premier EP autofinancé, Six Tears of Sorrow, en 1997. Depuis 2009, le groupe ne donne plus signe d'activité.
Héros ou Salopards
Héros ou Salopards (Breaker Morant) est un film australien de Bruce Beresford sorti en 1980.

Ce film de procès dépeint le passage en cour martiale de trois officiers subalternes australiens pour crimes de guerre à la fin de la seconde guerre des Boers entre 1899 et1902.

L'acteur britannique Edward Woodward y endosse le rôle de Harry « Breaker » Morant ; le reste de la distribution ne réunit que des acteurs australiens, comme Bryan Brown dans le rôle du lieutenant Hancock, Lewis Fitz-Gerald dans celui du lieutenant Witton et Jack Thompson dans celui du major J. F. Thomas.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Société de transports interurbains du Val-d'Oise
La Société de transports interurbains du Val-d'Oise (STIVO) exploitait le réseau d'autobus de Cergy-Pontoise. Malgré ce nom, il s'agit d'un réseau de transports urbains, desservant la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise ainsi que les communes de Méry-sur-Oise et d'Herblay-sur-Seine et, dans les Yvelines, celle de Conflans-Sainte-Honorine.

En décembre 2023, 25 lignes desservent des communes situées dans la zone 5 des transports en commun d'Île-de-France.

Le trafic annuel est de 28 millions de voyageurs, soit 80 000 voyageurs quotidiens.

Le 1er janvier 2024, la STIVO est remplacée par le réseau de bus Cergy-Pontoise Confluence dans le cadre de l'ouverture à la concurrence des transports en commun en Île-de-France.

Herblay-sur-Seine
Herblay-sur-Seine (appelée Herblay jusqu'en novembre 2018) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Herblaysiens ou Herblaisiens.
José de Jesús Sahagún de la Parra
José de Jesús Sahagún de la Parra, né le 1er janvier 1922 à Cotija, dans le Michoacán, est un prélat catholique mexicain, évêque de Tula puis de Ciudad Lázaro Cárdenas. Il est actuellement l'évêque catholique le plus âgé du monde.

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.
Clan Hara
Le clan Hara (原氏) était une ancienne famille japonaise originaire de la province de Shimōsa qui servit d'abord le clan Chiba. Trois membres de ce clan (Toratane Hara, Yasukage Hara et Masatane Hara) connurent une certaine gloire au service du clan Takeda dans la province de Kai. Après la chute des Takeda, certains membres de la famille Hara entrèrent au service de Tokugawa Ieyasu.

Hara Masatane
Hara Masatane (原 昌胤, Hara Masatane, né en 1531 et mort le 29 juin 1575) était l'un des 24 généraux de Takeda Shingen, le fils de Hara Masatoshi et un parent éloigné de Hara Toratane.

Il était un commandant remarquable et a notamment participé à la bataille de Mimasetoge (1569), et a été tué au premier rang du combat pendant la bataille de Nagashino en 1575.
Xhoffraix
Xhoffraix [(h)ɔfʀɛ], (en wallon : Xhofrai, anciennement Les Xhofrais, prononcé localement Hofrê ) est un petit village situé dans l’est de la Belgique, en province de Liège, dans la commune de Malmedy.

Les habitants de Xhoffraix, appelés les Xhoffurlains, partagent leurs vies socioculturelles avec les habitants des villages de Mont et Longfaye.

Avant la fusion des communes de 1977, Xhoffraix faisait partie de la commune de Bévercé.

Longfaye
Longfaye  est un village de la commune et ville belge de Malmedy située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Longfaye faisait partie de la commune de Bévercé.
Pink Cream 69
Pink Cream 69 est un groupe allemand de hard rock, originaire de Karlsruhe, Bade-Wurtemberg. Formé en 1987 par Andi Deris, Kosta Zafiriou et Alfred Koffler, le groupe signe son premier contrat grâce au magazine Metal Hammer.

Metal Hammer
Metal Hammer est un magazine de metal britannique mensuel.

Chaque année depuis 2003, le magazine décerne des récompenses au monde du métal (artistes, groupes, maison d'édition, personnalités...) appelé : Golden Gods Awards.

Il existe une déclinaison Allemande du magazine : metal-hammer.de.

Chad Bowar du site About.com le considère comme le meilleur magazine de heavy metal britannique.

Depuis mars 2018, Future, le groupe de presse propriétaire du magazine, a regroupé les sites web des magazines Metal Hammer, Classic Rock, Prog et The Blues sur un seul site, baptisé Louder, qui les chapeaute.
LECOM Park
LECOM Park est un stade de baseball, d'une capacité de 8500 places, situé à Bradenton, dans l'État de Floride, aux États-Unis. Il est le stade des entraînements de printemps des Pirates de Pittsburgh, ainsi que le domicile des Marauders de Bradenton, club de baseball mineur évoluant en Ligue de l'État de Floride.

Construit en 1923, il est le plus ancien stade de la Ligue de l'État de Floride et le second plus ancien stade de baseball de Floride, derrière le Jackie Robinson Ballpark construit en 1914.

Ligue de l'État de Floride
La Ligue de l'État de Floride (Florida State League en anglais) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées en Floride. Elle est classée au niveau A, soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée à une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
André Fernez
André Fernez, de son vrai nom Désiré Fernez, né le 24 décembre 1917 à Zoeterwoude aux Pays-Bas et mort le 24 avril 1990 à Namur en Wallonie, est un ancien rédacteur en chef du journal Tintin de 1947 à 1959, également écrivain et scénariste de bande dessinée belge.

William Vance
William Van Cutsem, dit William Vance, né le 8 septembre 1935 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale) en Belgique et mort le 14 mai 2018 à Santander en Espagne, est un auteur de bande dessinée réaliste belge.

Sa série la plus connue est XIII ; il est aussi le dessinateur d'Howard Flynn, Ringo, Bob Morane, Bruno Brazil, Rodric, Ramiro, Bruce J. Hawker, et des deux premiers albums de Marshall Blueberry.
Amande de B'Neville
Amande de B'Neville (née le 23 avril 2010) est une jument Selle français de robe baie, montée en concours complet d'équitation par la cavalière allemande Julia Krajewski avec qui elle décroche la médaille d'or individuelle de la discipline aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Championnats d'Europe de natation 2006
Les 28es Championnats d'Europe de natation se sont tenus à Budapest (Hongrie) du 26 juillet au 6 août 2006. La capitale hongroise accueille pour la troisième fois cet événement après les éditions 1926 et 1958.

Championnats d'Europe de natation 1958
La 9e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 31 août au 6 septembre 1958 à Budapest en Hongrie. La capitale hongroise, ainsi que le pays, accueille pour la deuxième fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1926. Trois disciplines de la natation — natation sportive, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 20 épreuves.