hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ClamAV
ClamAV (« Clam AntiVirus »), est un logiciel antivirus pour systèmes UNIX. Il est généralement utilisé avec les serveurs de courriels pour filtrer les courriels. ClamAV est l'un des rares antivirus disponible sous GNU/Linux et MacOS. Les virus ciblés sont majoritairement des virus s'attaquant au système d'exploitation Microsoft Windows, et non pas aux systèmes sur lesquels ClamAV s'installe.

Le moteur antivirus est la bibliothèque libclamav, écrite en C, C++.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).
Bystrzek
Bystrzek (prononciation : [ˈbɨstʂɛk]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 38 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Bongeunsa
Bongeunsa (봉은사, 奉恩寺) est un temple bouddhiste situé à Samseong-dong, Gangnam-gu à Séoul, en Corée du Sud. Il a été fondé en 794 pendant le règne du roi Wonseong par le moine Yeon-hoe (hangul: 연희), et initialement nommé Gyeonseongsa (hangul: 견성 사; hanja: 見 性 寺) . Il est situé en face du centre commercial COEX.

COEX (centre de congrès)
COEX (코엑스) est un centre de congrès et d’exposition, appartenant à la Korea International Trade Association (KITA), situé dans le quartier de Gangnam, à Séoul, dans la province de Gyeonggi, en Corée du Sud.

Le nom d'origine étant KOEX, il a été changé en COEX, le 14 mars 1998. Ceci provient d'un mot-valise avec « COvention » et « EXhibition ».

La station Samseong sur la ligne 2 et la station Bongeunsa sur la ligne 9 sont reliées au COEX.
Álex Grimaldo
Álex Grimaldo, de son vrai nom Alejandro Grimaldo García, né le 20 septembre 1995 à Valence en Espagne, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de latéral gauche au Bayer Leverkusen.

Âgé de seulement 16 ans, il a remporté le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans en 2012 avec l'Espagne.

Coupe du Portugal de football 2016-2017
La Coupe du Portugal de football 2016-2017 ou Taça de Portugal 2016-2017 en portugais, est la 77e édition de la Coupe du Portugal de football.

Elle est disputée par 116 équipes :

18 clubs de Liga NOS (première division),

17 clubs de Segunda Liga (deuxième division),

79 clubs du Campeonato Nacional de Seniores (troisième division),

41 clubs des Districts continentaux.

La finale est jouée le 28 mai 2017 à l'Estádio Nacional.
Championnat de France masculin de hockey sur gazon 2015-2016
Le championnat de France de hockey sur gazon 2015-2016 est la 109e édition de ce championnat « Élite » qui constitue le plus haut échelon de compétition masculine de hockey sur gazon en France.

La saison se déroule en deux temps. Lors de la première phase, les huit équipes du championnat s'affrontent en matchs aller retour. Dans un second temps, les quatre premiers de la saison régulière jouent le Top 4 et les quatre derniers les play down. Les deux équipes qui terminent aux deux premières places du Top 4 s'affrontent pour le titre. L'équipe qui termine dernière des play down est relégué et l'équipe qui la précède doit jouer un match de barrage face au second de Nationale 1.

Comme la saison précédente, le Racing club de France remporte le titre, le 21e de son histoire, face au Saint-Germain-en-Laye Hockey Club.

Wattignies Hockey Club
Le Wattignies Hockey Club est un club français de hockey sur gazon fondé en 1974 et basé à Wattignies. Le club utilise les installations du CREPS de Wattignies grâce à une convention tripartite unique en France. Deux terrains permettent aux collectifs du WHC et du pôle France de s'entraîner et de jouer en compétition. Le terrain d'honneur porte le nom de Philippe Richard, président fondateur du WHC.

Le club organise depuis 1994 un tournoi à la Pentecôte, le Tournoi des Jeunes de Pentecôte (TJP). Unique en France, ce tournoi international réunit plus de 70 équipes pendant 3 jours. Au total, ce sont plus de 700 joueurs et joueuses qui disputent plus de 350 matchs. Les équipes qui y participent viennent de France mais aussi de Belgique, des Pays-Bas, d'Allemagne, d'Angleterre, d'Italie, d'Espagne et d'un peu plus loin avec des clubs venant de Croatie, Russie et même Chine (2008).

L'équipe première masculine du club évolue depuis 2014 dans le championnat Élite.
Dragnić
Dragnić (en serbe cyrillique : Драгнић) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šipovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 121 habitants.

Šipovo
Šipovo (en serbe cyrillique : Шипово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 052 habitants et la municipalité 10 820.
Pointe des Espagnols
La pointe des Espagnols constitue l'extrémité nord-est de la presqu'île de Roscanvel, branche nord de la presqu'île de Crozon fermant la rade de Brest. Elle marque également l'extrémité sud-est du goulet de Brest (les autres extrémités étant marquées par la pointe des Capucins, la pointe du Petit Minou et la pointe du Portzic).

Phare du Petit Minou
Le phare du Petit Minou est situé sur la commune française de Plouzané (département du Finistère), en avant du fort du Petit Minou que la route d'accès traverse.

Il indique aux bateaux désirant se rendre à Brest la route à suivre pour entrer dans la rade. Il forme un alignement avec le phare du Portzic.

En 2021, le phare est ouvert au public pendant la saison estivale, mais il est fermé en 2024 en raison de dégradations de sa structure.

Le phare du Petit Minou a fait partie des dix-huit sites candidats au loto du Patrimoine 2025 . Le 2 juillet 2025, il remporte le Grand Prix du Patrimoine et Tourisme local de la Fondation du patrimoine et la commune reçoit une dotation de 100 000 € pour soutenir ses travaux de restauration.
Singuila
Singuila, de son nom complet Singuila Bedaya Ngaro, né le 19 septembre 1977 à Suresnes, est un chanteur de RnB franco-congolais. Il est le fils de l'homme politique centrafricain Simon Bédaya-Ngaro.

Il commence sa carrière en 1999 et compte cinq albums dont le tout dernier intitulé Docteur Love, est sorti en février 2021.

Youssoupha
Youssoupha Mabiki, dit Youssoupha, est un rappeur, chanteur, producteur et auteur-compositeur-interprète franco-congolais,, né le 29 avril 1979 à Kinshasa au Zaïre.

Il est l'auteur de sept albums studio : À chaque frère (2007), Sur les chemins du retour (2009), Noir D**** (2012), NGRTD (2015), Polaroïd Experience (2018), Neptune Terminus (2021) et Amour Suprême (2025).
Bakèse
Bakèse est un hameau du village de Bleid, en pays gaumais, dans la province de Luxembourg (Belgique). Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Virton situé en Région wallonne.

Situé le long de la N82 reliant Virton à Saint-Léger et Arlon - là où aboutit la route venant de Bleid - le hameau se trouve en bordure du Ton. A Bakèse la rivière s'élargit pour former un étang.

Portail de la province de Luxembourg

Bleid
Bleid [blɛ] (en gaumais Blèy) est une section de la ville belge de Virton située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. La commune intégrait aussi les villages de Gomery, Signeulx et St-Remy.

Elle se trouve en Gaume, sous-région où la langue vernaculaire traditionnelle est le gaumais. Elle est située au croisement des routes Arlon-Virton et Aubange-Saint-Mard.
Dynamo Stadion
Dynamo Stadion (en kirghize : Динамо Стадион) est un stade multi-usage à Bichkek, au Kirghizistan.

Il est actuellement utilisé pour la plupart des matchs du Championnat du Kirghizistan de football et pour les matchs à domicile du Sher-Ak-Dan Bichkek.

Le stade a une capacité de 10 000 personnes.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
Zdrój (Grande-Pologne)
Zdrój (prononciation : [zdrui̯]) est un village polonais de la gmina de Grodzisk Wielkopolski dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 43 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Benowo
Benowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Ryjewo située dans le powiat de Kwidzyn en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 13 km au nord de Kwidzyn et 62 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Ryjewo (gmina)
La gmina de Ryjewo est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Kwidzyn. Elle s'étend sur 103,28 km² et comptait 5.708 habitants en 2006. Son siège est le village de Ryjewo qui se situe à environ 13 kilomètres au nord de Kwidzyn et à 62 kilomètres au sud de Gdańsk, la capitale régionale.
Kodeniec
Kodeniec (prononciation [kɔˈdɛɲɛt͡s]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Dębowa Kłoda (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dębowa Kłoda (gmina)
Dębowa Kłoda est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Parczew, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dębowa Kłoda, qui se situe environ 12 kilomètres (km) à l'est de Parczew (siège du powiat) et 50 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 188,29 km2 pour une population de 3 991 habitants en 2006.
Ji (État)
Ji (chinois simplifié:蓟;chinois traditionnel:薊;pinyin:Jì) était un ancien État du nord de la Chine sous les dynasties Shang et Zhou de l'Ouest, du XIe siècle au VIIe siècle av. J.C. L'État était basé dans la ville fortifiée de Ji (en), ou Jicheng (en), située dans le quartier moderne de Guang'anmen, au sud-ouest de Pékin. Vers le VIIe siècle av. J.-C., Ji a été conquise par l'État de Yan, qui a pris la ville de Ji comme capitale. La ville est restée le principal centre urbain de la région jusqu'au XIIIe siècle, lorsque Kubilai Khan a construit la plus grande ville de Dadu au nord-ouest, qui a finalement absorbé la ville de Ji.

États chinois antiques
Les États chinois antiques (chinois simplifié : 诸侯 ; chinois traditionnel : 諸侯 ; pinyin : Zhūhóu ) sont des cités et territoires de différentes tailles qui existaient en Chine avant son unification par Qin Shi Huang en 221 avant notre ère. Dans de nombreux cas, il s'agissait d'États vassaux versant un tribut à la dynastie Zhou au pouvoir (1046 – 256 avant notre ère):61. De tels États et fiefs émergeront à nouveau au cours des dynasties ultérieures, comme un expédient politique utilisé en cas de besoin.
Jérémy Lopez
Jérémy Lopez est un acteur français, né le 26 juin 1984 à Lyon et formé au conservatoire de Lyon puis à l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT). Il est le 532e sociétaire de la Comédie-Française.

Olivier Baroux
Olivier Baroux, de son vrai nom Olivier Marie  est un comédien, réalisateur scénariste et humoriste français, né le 5 janvier 1964 à Caen.

Il se fait d'abord connaître en formant, avec Kad Merad, le duo Kad et Olivier, puis travaille en solo, tout en retrouvant Kad de manière régulière.
Hernando de Cabezon
Hernando de Cabezón (Madrid, baptisé le 7 septembre 1541, Valladolid, 1er octobre 1602) est un compositeur et organiste espagnol, fils d'Antonio de Cabezón.

Reconnu pour les publications de son père (tablature) dans le recueil Obras de música para tecla, arpa y vihuela (Madrid, 1578) seules quelques-unes de ses œuvres personnelles subsistent encore aujourd'hui. Son frère cadet Juan a également laissé dans ce même recueil Glosado.

Antonio de Cabezón
Antonio de Cabezón (né à Castrillo Mota de Judíos en 1510 et mort à Madrid le 26 mars 1566) est un organiste et compositeur espagnol.

Aveugle depuis son plus jeune âge, il devint rapidement très célèbre en tant qu'organiste et entra au service de la famille royale d'Espagne. Il est considéré comme un des compositeurs les plus importants de son époque et le premier grand compositeur espagnol pour les instruments à clavier (clavecin et orgue).
Baratol
Le baratol est un explosif constitué d'un mélange de TNT et de nitrate de baryum, avec une faible quantité (environ 1 %) de paraffine utilisée comme liant. Typiquement, le TNT représente 25 à 33 % du mélange. En raison de la densité élevée du nitrate de baryum, le baratol a une densité d'au moins 2,5.

Le baratol fut utilisé comme composé « lent » dans les lentilles explosives dans les premières bombes atomiques avec la composition B souvent utilisée comme composant explosif « rapide ». Les bombes atomiques, comme celle qui explosa en 1945 durant l'essai Trinity, la première bombe soviétique Joe 1 en 1949 et en Inde en 1972, utilisaient du baratol et la composition B.

Le baratol a une vitesse de détonation d'environ 4 900 mètres par seconde.

Composition B
La composition B est un explosif militaire, composé d'un mélange de RDX et de TNT. Elle est utilisée comme explosif principal dans les obus d'artillerie, les roquettes, les mines terrestres, les grenades.

Elle a été également utilisée dans les lentilles explosives des bombes A (de type à implosion) développées par les États-Unis.
Resorts World Arena
La Resorts World Arena est une salle intérieure polyvalente située au National Exhibition Centre (NEC), dont elle constitue la septième salle, à Solihull, en Angleterre. Elle a une capacité de 15 685 places. Après 18 mois de construction, la salle a ouvert ses portes sous le nom de « Birmingham International Arena » en décembre 1980 avec un concert de Queen.

En 2019, la Resorts World Arena a enregistré la 5e vente de billets la plus élevée d'une Arena au Royaume-Uni. The Ticket Factory est la billetterie officielle de la Resorts World Arena.

Solihull
Solihull est une ville dans les Midlands de l'Ouest en Angleterre avec une population de 94 753 habitants (2001).

Elle fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest avec les villes de Birmingham, Wolverhampton et les villes du Black Country (une vingtaine de villes du secteur).

Solihull est située au sud-est de Birmingham. C'est la plus grande ville et le chef-lieu d'un secteur nommé district métropolitain de Solihull.

Les habitants de Solihull sont appelés : Sihillians.
Championnat de Belgique masculin de handball 2006-2007
La saison 2006-2007 du championnat de Belgique masculin de handball fut la 49e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par le KV Sasja HC Hoboken, champion pour la cinquième fois et pour la deuxième fois d'affilée.

Enfin, le Kreasa HB Houthalen et le KTSV Eupen 1889 sont relégués et seront remplacés la saison suivante par l'Achilles Bocholt et le HC Visé BM.

Hubo Handbal
Le Hubo Handbal est un club belge de handball localisé à Tongres et à Hasselt dans le Limbourg belge. Formé en 2022 par la fusion entre l'Initia HC Hasselt et le Handbal Tongeren, le club prend le nom d'Hubo Handbal par phénomène de naming au magasin de bricolage Hubo.

Le club compte une équipe masculine en Super Handball League et une seconde en Division 1 ainsi qu'une équipe féminin évoluant également en Division 1

Porteur du matricule 143, l'ancien matricule de Tongres, le club est affilié à la VHV et évolue en BeNe League.
Motard
Un motard, ou motocycliste, est un pratiquant de la moto (le nom administratif étant motocyclette). Les conducteurs de side-car, de trike et les pilotes de compétition peuvent également porter ce nom.

Le terme « motard » faisait pour certains initialement référence aux forces de l'ordre à moto (police, gendarmerie, douanes), mais demeurent des motocyclistes pour bien d'autres motards du quotidien. Le terme est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.

Permis moto en France
Le permis moto en France, aussi appelé permis de catégorie A ou permis A, désigne de manière générique le type de permis de conduire autorisant l'usage d'une ou plusieurs catégories de véhicules à moteur (les motocyclettes avec ou sans side-car, les tricycles de type L5e, les quadricycles de type L6e et L7e) sur le territoire français (et dans les limites des pays de l'Union Européenne admettant la validité du permis français).

Il existe plusieurs niveaux de permis moto en France, les motos, tricycles et quadricycles légers étant classées en fonction de leur cylindrée et de leur puissance administrative. Ils sont conductibles en fonction de la catégorie du permis, de l'âge et du nombre d'années d'expérience.
Polubicze Wiejskie
Polubicze Wiejskie (prononciation : [pɔluˈbʲit͡ʂɛ ˈvʲɛi̯skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Wisznice dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Wisznice (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 70 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 481 habitants en 2004.

Wisznice (gmina)
Wisznice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wisznice, qui se situe environ 28 kilomètres au sud de Biała Podlaska (siège du powiat) et 75 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 173 km2 pour une population de 5 199 habitants en 2006.
Libiszów (Łódź)
Libiszów (prononciation [liˈbiʂuf]) est un village de la gmina d'Opoczno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est d'Opoczno (siège de la gmina et du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 350 habitants en 2000.

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Monterfil
Monterfil est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle fait partie de la communauté de communes de Broceliande Communauté et appartient au Pays de Brocéliande.

Conseil de fabrique
Au sein d'une paroisse catholique, le conseil de fabrique est, jusqu'en 1905 en France, un ensemble de personnes (clercs et laïcs) ayant la responsabilité de la collecte et de l'administration des fonds et revenus nécessaires à la construction et entretien des édifices religieux et du mobilier de la paroisse : église(s), chapelle(s), calvaire(s), argenterie, luminaire(s), ornement(s), etc.

Les revenus de la fabrique provenaient des quêtes, offrandes, dons en nature, loyers et fermages, legs mais aussi de la location des places de bancs dans l'église.
Markuszów (Puławy)
Markuszów (prononciation [marˈkuʂuf]) est un village de la gmina de Markuszów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Markuszów.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 25 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 256 habitants en 2009.

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Bhotia (cheval)
Le Bhotia, ou poney du Bhoutan, est une race de poney originaire du Bhoutan, de l'Inde et du Népal. Plutôt rare, il est utilisé pour le transport en montagne, un biotope auquel il est parfaitement adapté.

Cheval de bât
Le terme de cheval de bât ou cheval de somme se réfère à un cheval, plus rarement un poney, un mulet ou un âne, utilisé pour transporter des charges sur le dos. L'animal est habituellement harnaché grâce à un bât ou un autre système de paniers, comme le cacolet. Le cheval de bât est typiquement employé pour franchir des terrains difficiles en l'absence de route, où un véhicule à roues ne pourrait passer. L'usage de tels chevaux remonte au néolithique et se poursuit de nos jours. Si la plupart des pays industrialisés emploient désormais des chevaux de bât dans le cadre des randonnées de loisir, l'utilisation de chevaux de bât au travail reste importante dans les pays les moins avancés. Le cheval de bât peut aussi trouver des applications en cas de conflit militaire.
Sięciaszka Pierwsza
Sięciaszka Pierwsza (prononciation : [ɕɛnˈt͡ɕaʂka ˈpjɛrfʂa]) est un village polonais de la gmina de Łuków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège de la gmina et du powiat) et 79 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 694 habitants en 2013.

Łuków (gmina)
Łuków est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łuków, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 308,32 km2 pour une population de 16 547 habitants en 2006.