hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Joseph Dumas-Vence
Charles Joseph Dumas-Vence, né à Tonnerre le 16 février 1823 et mort à Paris le 2 mars 1904, est un amiral, diplomate et hydrographe français. Membre de la Société de géographie, spécialiste des travaux scientifiques, il concourt à la création de la nouvelle marine cuirassée française et en particulier à l'adoption des torpilles, au sujet desquelles il dirige des expériences en présence de Napoléon III.

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
Protocole UPnP
UPnP, comme son nom l'indique, est dérivé de PnP (Plug aNd Play), qui est une technologie qui permet de faciliter l'installation, la configuration et l'ajout de périphériques informatiques à un micro-ordinateur.

Universal Plug And Play (UPnP) étend cette simplicité en incluant l’ensemble du réseau informatique, permettant la découverte et le contrôle des périphériques, y compris les dispositifs et services en réseau, tels que les imprimantes connectées au réseau ou les équipements électroniques.

Avec UPnP, un périphérique peut joindre le réseau dynamiquement, obtenir une adresse IP, transmettre ses capacités, en savoir plus sur la présence et les capacités d'autres périphériques et tout cela automatiquement sans recourir à aucune configuration du réseau. Les périphériques peuvent par la suite communiquer avec les autres périphériques directement.
De plus UPnP est indépendant de tout système d'exploitation, langage de programmation ou support physique.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Rivière aux Orignaux (rivière Noire)
La rivière aux Orignaux (anglais : Moose River) est un affluent de la rivière Noire (rivière Daaquam), coulant dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au sud du Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Montmagny : municipalités de Saint-Paul-de-Montminy et Saint-Fabien-de-Panet ;

Les Etchemins : municipalités de Saint-Magloire et Saint-Camille-de-Lellis.

La rivière aux Orignaux coule vers le sud surtout en zones forestières. La partie supérieure de la rivière est desservie par la route 283 et le chemin du Lac-Long. Les parties intermédiaire et inférieure sont accessibles par le rang Saint-Armand, le rang du Lac, le rang de Bellechasse et le rang Saint-Joseph.

Saint-Magloire
Saint-Magloire est une municipalité dans la municipalité régionale de comté des Etchemins au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, à une vingtaine de kilomètres de la frontière américaine.
Normativisme
Le normativisme est une conception du droit développée par Hans Kelsen se voulant dénuée de toute arrière-pensée idéologique[réf. nécessaire], qui énonce qu’un système juridique doit être fondé sur une hiérarchie des normes. Pour le normativisme, une norme n'appartient à l'ordre juridique que dans la mesure où elle a été créée conformément aux dispositions d'une norme supérieure du même ordre. L'ordre juridique serait donc auto-référentiel et régulateur en désignant lui-même les normes qui en sont une.

Hiérarchie des normes
La hiérarchie des normes est une vision synthétique du droit mise au point par Hans Kelsen (1881-1973). Cette conception est au cœur de la définition de l'État de droit par ce dernier mais il existe d'autres théorisations de l’État de droit. Il s'agit d'une vision hiérarchique des normes juridiques. Cette hiérarchie ne prend tout son sens que si son respect est contrôlé par un juge. Hans Kelsen représente cette hiérarchie sous la forme d'une pyramide au sommet de laquelle se trouve la constitution. Il existe deux types de contrôle de ces normes juridiques : le contrôle par voie d'exception et le contrôle par voie d'action.
Démographie d'Orville (Loiret)
La démographie d'Orville, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population faible et stable depuis les années 1960.

En 2014, Orville comptait 118  habitants, soit une évolution de -3.3 % par rapport à 2006. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Orville (Loiret)
Orville est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Orville est une commune rurale qui compte 128 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 261 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.
Clan of Amazons
Clan of Amazons (繡花大盜, le Bandit brodeur) est un film hongkongais réalisé par Chu Yuan et sorti en 1978 .

Comme souvent pour les films de cette période de la carrière du réalisateur, il s'agit d'une adaptation d'un roman de Gu Long,  Xìuhuā Dàdào (cycle de Lu Xiao-feng).

Chu Yuan
Chu Yuan (楚原 en chinois, donnant Chor Yuen dans une transcription du cantonais) né le 8 octobre 1934 à Canton et mort le 21 février 2022, est un réalisateur hongkongais. Il est un des réalisateurs majeurs de la Shaw Brothers dans les années 1970 et 1980.
Body Bags
Body Bags est un titre d'œuvre notamment porté par :

Body Bags, le titre anglais de Petits cauchemars avant la nuit, un téléfilm réalisé par John Carpenter et Tobe Hooper en 1993 ;

Body Bags, une série de bande dessinée.

Petits Cauchemars avant la nuit
Petits Cauchemars avant la nuit ou Cadavre au menu au Québec (Body Bags) est un téléfilm américain à sketches réalisé par John Carpenter et Tobe Hooper et diffusé en 1993.

En France, il a été diffusé le 20 mai 1995 sur Canal+ sous son titre original, puis dans Les Jeudis de l'angoisse le 19 décembre 1996,, sur M6 sous son titre français. Rediffusion le 6 janvier 2000 sur M6.
Wólka Seroczyńska
Wólka Seroczyńska (prononciation : [ˈvulka sɛrɔˈt͡ʂɨɲska]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Czerwin (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 97 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 70 habitants.

Czerwin (village)
Czerwin (prononciation : [ˈt͡ʂɛrvin]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwin.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants en 2006.
Goran Knežević
Goran Knežević (en serbe cyrillique : Горан Кнежевић ; né le 12 mai 1957 à Banatski Karlovac) est un ancien basketteur et un homme politique serbe. Il est membre du Parti progressiste serbe (SNS). Du 27 juillet 2012 au 29 août 2013, il a été ministre de l'Agriculture, de la Forêt et de la Gestion de l'eau dans le gouvernement d'Ivica Dačić.

Parti progressiste serbe
Le Parti progressiste serbe (en serbe cyrillique : Српска напредна странка ; en serbe latin : Srpska napredna stranka ; en abrégé : SNS) est un parti politique serbe libéral-conservateur, à la fois nationaliste et pro-européen. Il a été re-fondé en 2008 par Tomislav Nikolić et a son siège à Belgrade ; il est actuellement dirigé par Miloš Vučević.
Citroën C6 (2005)
La Citroën C6 est une grande routière haut de gamme produite par le constructeur automobile français Citroën de 2005 à 2012. Ce véhicule est une voiture officielle du gouvernement français, avec la Peugeot 607 et la Renault Vel Satis.

Renault Vel Satis
La Renault Vel Satis est une automobile conçue par le constructeur automobile français Renault et produite du 1 mars 2001 au 14 novembre 2009. Sa devancière est la Renault Safrane et la Renault Latitude lui succède.
Picards
Les Picards sont les habitants de la Picardie, une région située au nord de la France et au sud-ouest de la Belgique. Sur le plan migratoire, ils constituent un peuple originaire de ce territoire et sont par ailleurs une part des peuples français et belges.

L'ancienne région administrative Picardie représente un total de 1 930 095 individus en janvier 2014 et selon une enquête de LH2 faite la même année, 70 % des habitants se déclarent attachés à leur région, soit une proportion inférieure de 3 points à la moyenne nationale.

Sur le plan linguistique, les individus picards parlent le picard, langue parlée également par une partie des Flamands de France. On distingue plusieurs variétés au sein de la langue picarde, comme le rouchi, parlé en Basse-Picardie, autour de Valenciennes, Douai, Lille, Saint-Amand, Cambrai et Tournai.

Flamands de France
Les Flamands de France ou Flamands français sont traditionnellement les Flamands qui habitent la Flandre française, un territoire qui représente depuis 1790 la moitié nord du département du Nord.

Étant au nombre de 1 733 184 en 2008, ils se divisent linguistiquement en deux : les flamandophones, habitant la Flandre flamingante et les romanophones, habitant la Flandre romane. Les Flamands de France constituent par ailleurs une part du peuple français.
Habitation and Logistics Outpost
Habitation and Logistics Outpost, plus généralement désigné par son acronyme HALO, également baptisée MHM (Minimal Habitation Module), est un des modules de la station spatiale lunaire Lunar Gateway qui doit servir de base pour les missions avec équipage à la surface de la Lune du programme Artemis. HALO est avec ESPRIT et PPE un des trois modules de la station spatiale dans sa configuration initiale. Il sert de module logistique et d'habitation. Il est développé par la société Northrop Grumman en se basant sur le cargo spatial Cygnus. Il doit être placé sur une orbite lunaire NHRO par un lanceur Falcon Heavy en 2027 et sera occupé pour la première fois par l'équipage de la mission Artemis IV.

Cygnus (véhicule spatial)
Cygnus est un vaisseau cargo spatial  développé par la société Orbital Sciences (aujourd'hui Northrop Grumman Innovation Systems) dans le cadre du programme COTS de la NASA. Il doit contribuer au ravitaillement en fret (nourriture, gaz, carburant, pièces détachées) de la Station spatiale internationale après le retrait de la navette spatiale américaine. Il permet de transporter une masse de 2 tonnes dans sa soute pressurisée (2,7 tonnes dans une version évoluée) et est mis en orbite par le lanceur Antares développé spécifiquement par le même constructeur. Le premier vol de qualification a eu lieu le 18 septembre 2013. La NASA a passé commande de 8 vols destinés à transporter 20 tonnes de fret jusqu'à la Station spatiale internationale.
Labeuvrière
Labeuvrière est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Labeuvriérois. Sa population est de 1 648 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1962 avec 2 169 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
La communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune. Elle est créée le 13 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Béthune. Elle regroupe 100 communes et totalise 275 736 habitants en 2022. Elle est localisée dans le centre-est du Pas-de-Calais.
Carlottin pétrale
Carlottin pétrale et Plie de Californie sont des dénominations qui s'appliquent à deux espèces différentes de plies, des poissons de la famille des Pleuronectidae :

Eopsetta jordani (Lockington, 1879) ;

Lyopsetta exilis (Jordan et Gilbert, 1880).

Portail de l’ichtyologie

Plie
Plie [pli] est un nom vernaculaire ambigu désignant en français  des poissons plats.

Le terme plie désigne principalement, en France et en Belgique, l'espèce Pleuronectes platessa (plie commune appelée plus spécifiquement carrelet), mais il est utilisé comme base pour de nombreux autres noms vernaculaires et commerciaux. Ce terme semble dérivé du bas latin platessa, mais le terme semble indo-européen. Les autres formes sont, en wallon, playis, et, en anglais, plaice.

La plie fait l'objet d'une surpêche intensive : une étude du centre de recherches Océan du futur de Kiel, publiée en 2010, a montré que même en arrêtant totalement à ce moment-là la pêche de ces poissons (ainsi que de 11 autres espèces, dont la morue et le flétan), leur stock n'aurait pas été reconstitué en 2015, ce qui était l'objectif fixé par l'Union européenne (UE) lors du sommet de la Terre de 2002.

L'expression plie de Nouvelle-Zélande se rapporte à plusieurs espèces.
Pas de printemps pour Marnie
Pas de printemps pour Marnie (Marnie) est un thriller américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1964. C'est le 49e long métrage d'Hitchcock ; il est inspiré d'un roman de Winston Graham, Marnie, adapté par la scénariste Jay Presson Allen.

Le roman est également à l'origine d'un opéra intitulé Marnie, composé par Nico Muhly, sur un livret de Nicholas Wright qui suit de près le texte de Winston Graham.

Le film retrace la trajectoire de Marnie, jeune femme victime d'un traumatisme dans son enfance et qui vole la caisse des magasins où elle est embauchée. Mark, un de ses employeurs, tombe amoureux d'elle et cherche à comprendre sa névrose. Cependant, il la contraint à l'épouser (sous peine de la dénoncer à la police) et la viole durant leur voyage de noces. Mark poursuit son enquête avec l'aide d'un détective privé et finit par rencontrer la mère de Marnie qui lui raconte le traumatisme qu’elle a vécu enfant.

La Mort aux trousses
La Mort aux trousses (North by Northwest) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock et sorti en 1959. En 1995, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès des États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Cúa (paroisse civile)
Cúa est l'une des deux paroisses civiles de la municipalité d'Urdaneta dans l'État de Miranda au Venezuela. Sa capitale est Cúa, chef-lieu de la municipalité. En 2011, sa population s'élève à 105 841 habitants.

Cúa (Venezuela)
Cúa est le chef-lieu de la municipalité d'Urdaneta dans l'État de Miranda au Venezuela. Elle est située à une quarantaine de kilomètres au sud de Caracas. En 2009, sa population est estimée au 127 900 habitants.

De 1976 à 1989, une habitante, Maria Esperanza Medrano de Bianchini, déclare avoir des apparitions de la Vierge Marie, dans la forêt, dans son domaine agricole. Après enquête canonique de l’Église catholique, ces apparitions sont officiellement reconnues par l'évêque, entrainant la création d'un sanctuaire diocésain, amenant des pèlerins du monde entier.
Lessoparkovaïa (métro de Moscou)
Lessoparkovaïa (en russe : Лесопарковая et en anglais : Lesoparkovaya) est une station de la ligne Boutovskaïa (ligne 12 grise) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Severnoïe Boutovo dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

Elle est mise en service en 2014.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro. Elle est desservie par des autobus.

Ligne Boutovskaïa
La ligne Boutovskaïa (en russe : Бутовская линия) est la douzième ligne du métro de Moscou. Elle est composée de sept stations et s'étend sur 10 km. Elle fut ouverte le 27 décembre 2003 et fut prolongée le 27 février 2014.
Incident du chasseur d'ouragans NOAA42
L'incident du chasseur d'ouragans NOAA42 est survenue le 15 septembre 1989, lorsqu'un Lockheed WP-3D Orion exploité par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) a subi un incendie au niveau d'un de ses moteurs, alors qu'il traversait le mur de l'œil de l'ouragan Hugo. Les seize membres d'équipage ont réussi à éteindre l'incendie et à rentrer sains et saufs à la Barbade.

Mur de l'œil
Le mur de l'œil est la ceinture de cumulonimbus qui délimite le périmètre de l'œil
des cyclones tropicaux, une zone de beau temps relatif au centre du système où la pression est minimale. L'œil fonctionne comme un piège vers où converge l'air en surface et d'où il diverge en altitude. Ce mouvement ascensionnel se trouve dans son mur orageux qui engendre alors les phénomènes les plus violents de la tempête : pluies diluviennes, rafales de vent les plus fortes et parfois tornades.
Ring Ka King
रिंग का किंग (Ring Ka King), ou encore King of the Ring est une fédération de catch professionnelle basée à Pune en Inde et créée par Jeff Jarrett. Cette promotion appartient à la  Total Nonstop Action Wrestling et produite par Endemol. Les épisodes de la saison 1 ont été filmés en décembre 2011 et diffusés à partir de janvier 2012 sur la chaine indienne Color TV. Jeff Jarrett est chargé de la promotion et Savio Vega est responsable de l'entraînement des talents indiens à l'Ohio Valley Wrestling.

Endemol Shine Group
Endemol Shine Group est un groupe de production de télévision néerlandais créé en janvier 2015 et disparu en juin 2020. Il est issu de la fusion entre le groupe de production de télévision néerlandais Endemol, fondé en 1994 par Joop van den Ende et John de Mol, et la société de production et de distribution britannique Shine Group (en), fondée en 2006 par Elisabeth Murdoch.

En 2011, le groupe était présent dans 22 pays : la Grande-Bretagne, les États-Unis, la France, le Mexique, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, le Brésil, le Chili, l'Argentine, la République dominicaine, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Inde, l'Afrique du Sud, le Liban, le Maroc, les Philippines, la Belgique, la Turquie, l'Australie et le Pérou.

Le 26 octobre 2019, le groupe français Banijay annonce racheter Endemol Shine à ses actionnaires, Apollo Global Management et The Walt Disney Company. L'acquisition est finalisée le 30 juin 2020 et l'appellation Endemol Shine Group disparaît.
María de la O Lejárraga
María de la O Lejárraga García, née à San Millán de la Cogolla (La Rioja) le 28 décembre 1874 et morte en exil à Buenos Aires le 28 juin 1974, est une personnalité espagnole.

Connue sous le nom de María de la O, également nommée María Martínez Sierra, elle est écrivaine, dramaturge et traductrice, et femme politique féministe et députée espagnole de la Seconde République.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Parfait Mendy
Parfait Mendy, né le 18 avril 1981 à Pikine (Sénégal), est un footballeur international français de futsal.

Il commence le football au FCM Garges-lès-Gonesse et finit par intégrer l'Entente Sannois Saint-Gratien au début des années 2000, où il peine à intégrer l'équipe première évoluant en National. Il joue principalement en équipe réserve jusqu'en 2012 malgré les deux relégations du club. En parallèle, il joue au futsal à Garges Djibson en première division et devient international français. Mais il est obligé de choisir entre les deux pratiques pour pouvoir évoluer au niveau national.

En équipe de France de futsal, Parfait devient un cadre de la sélection dans les années 2000 et continu d'être appelé alors qu'il ne pratique plus en club.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Colin Campbell (marchand)
Colin Campbell, né le 1er novembre 1686 à Édimbourg et décédé le 9 mai 1757 à Göteborg, est un marchand et entrepreneur écossais qui a cofondé la Compagnie suédoise des Indes orientales et est le premier envoyé du roi suédois Frédéric Ier auprès de l'empereur de Chine.

Frédéric Ier (roi de Suède)
Frédéric Ier (en suédois : Fredrik I), né à Cassel (Hesse-Cassel) le 23 avril 1676 et mort à Stockholm (Suède) le 25 mars 1751, est roi de Suède de 1720 à 1751. Il est également landgrave de Hesse-Cassel de 1730 à 1751.
Pervaiz Elahi
Chaudhry Pervaiz Elahi (ourdou : چودہری پرویز الہی), né le 1er novembre 1945 à Gujrat, est un homme politique pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (Q), il dispose d'un rôle important dans le parti dont son cousin Chaudhry Shujaat Hussain est le président. Alors que la ligue est au pouvoir, Elahi est ministre en chef de la province du Pendjab de 2002 à 2007 et depuis 2022.

Entré en politique dans les années 1980 tout comme son cousin, Elahi est élu sept fois député provincial au cours de sa carrière, et deux fois député fédéral. Il occupe successivement les postes de ministre local du Pendjab, président de l'Assemblée provinciale du Pendjab, ministre en chef du Pendjab, ministre fédéral de l'industrie, et enfin vice-Premier ministre. Ancien allié de Nawaz Sharif, il devient ensuite un proche du président Pervez Musharraf puis s'allie avec Imran Khan en 2018.

Ministre en chef
Le ministre en chef (en anglais : Chief Minister) est le chef du gouvernement d'un État fédéré ou d'une province d'un État fédéral comme un État ou territoire de l'Inde, un territoire en Australie ou une province du Pakistan, ou bien encore d'un territoire britannique d'outre-mer.

Il est également utilisé pour désigner le chef du gouvernement d'un État ou d'un territoire de la fédération de Malaisie qui n'est pas une monarchie.

Enfin, le titre désigne aussi le chef de l'exécutif dans les dépendances de la couronne britannique de l'île de Man depuis 1986, de Guernesey de 2004 à 2016 et de Jersey depuis 2005.