hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2022-2023
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2022-2023 ou 1. Bundesliga 2022-2023 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 16 meilleurs clubs allemands.

La 1re phase de la compétition se déroule du 3 septembre 2022 au 20 mai 2023 sous la forme d'un championnat avec 2 poules composées de 8 équipes, suivie de demi-finales et d'une finale. Les derniers barrages de promotion/relégation se tiennent le 1er juillet 2023.

Championnat d'Allemagne de rugby à XV
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV dénommé 1. Bundesliga est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs professionnels de rugby à XV en Allemagne.
Le titre est attribué à l'issue d'une saison régulière disputée par huit équipes en matchs aller-retour.

La première Rugby-Bundesliga a été disputée en deux poules lors de la saison 1971-72, l'une des huit équipes du Nord du pays et l'autre de huit clubs du Sud. Toutefois, sur les huit cinq étaient originaires de Heidelberg et après 1975 toutes les équipes du Nord étaient issues de Hanovre.
Église Saint-Jacques-Saint-Christophe de la Villette
L'église Saint-Jacques-Saint-Christophe de la Villette, située 6, place de Bitche, entre le square Serge-Reggiani et la place de Joinville, dans le 19e arrondissement de Paris, est une église paroissiale catholique construite entre 1841 et 1844.

Antoine Laurent Dantan
Antoine Laurent Dantan, dit Dantan l'Aîné, né le 8 décembre 1798 à Saint-Cloud où il est mort le 25 mai 1878, est un sculpteur français.

Il est le frère du sculpteur caricaturiste Jean-Pierre Dantan, dit « Dantan le Jeune ».
Lioudmyla Pantchouk
Lioudmyla Mykhaïlivna Pantchouk (en ukrainien : Людмила Михайлiвна Панчук, en russe : Людмила Михайловна Панчук, épouse Lioudmyla Kolomiets), née le 18 janvier 1956 à Tokarivka (RSS d'Ukraine) et morte le 18 février 2011 à Kiev (Ukraine), est une handballeuse ukrainienne. Avec l'URSS, elle est championne olympique en 1976 et championne du monde en 1982.

Championnat du monde féminin de handball 1982
La 8e édition du championnat du monde féminin de handball  s'est déroulé en Hongrie du 2 au 12 décembre 1982.

Après avoir raté de peu le titre mondial en 1975 puis 1978, l'équipe d'Union soviétique remporte son premier titre mondial et confirme les doublé olympique acquis en 1976 et 1980. Les coéquipières de Tourtchyna remportent tous leurs matchs hormis un dernier match sans enjeu pour elles face la Hongrie qui en profite pour s'emparer de la médaille d'argent. La Yougoslavie doit se contenter du bronze et de l'Allemagne de l'Est, en perte de vitesse, termine au pied du podium. Cette édition voit également l'apparition au plus haut niveau de la Corée du Sud qui se classe sixième, marquant l'arrivée d'équipes compétitives hors du continent européen et la poursuite de la mondialisation du handball.
Championnat de Suède féminin de football 2021
Le championnat de Suède féminin de football 2021 est la 49e du championnat de Suède féminin, la 34e dans son organisation actuelle. Les douze meilleurs clubs féminins de football de Suède sont regroupés au sein d'une poule unique, la Damallsvenskan, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

Le Kopparbergs/Göteborg FC devient le BK Häcken et défend son titre de championne de Suède acquis lors de la saison 2020. L'AIK et le Hammarby IF accèdent à l'élite.

Championnat de Suède féminin de football
Le championnat de Suède féminin de football, aussi appelé Damallsvenskan et officiellement OBOS Damallsvenskan pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin de football suédois de plus haut niveau. Il a été créé en 1973 par la Fédération suédoise de football (SVFF).

Après deux décennies de championnat composées de groupes régionaux et d'une phase finale, c'est en 1988 qu'apparait le premier championnat féminin composé d'un seul groupe national. Ce n'est cependant que depuis 1993 qu'il n'existe plus de phase finale de fin de championnat, sauf pour les saisons 1998 et 1999. À partir de 2013, la fédération a décidé de réorganiser le football féminin, faisant notamment passer le nombre de clubs de première division de douze à dix.

Le FC Rosengård est le club qui a remporté le plus de titres de première division (13) alors que l'Älvsjö AIK FF détient le record du nombre de victoires consécutives (5).
Câble à isolation gazeuse
Les câbles à isolation gazeuse, souvent abrégé CIG, ou GIL en allemand (gasisoliert Leitung en allemand), on trouve aussi les termes ligne à isolation gazeuse,  sont des types de conducteurs électriques utilisés pour le transport d'électricité tout comme les câbles électriques ou les lignes à haute tension. Leur technologie est dérivée de celle des postes électriques sous enveloppe métallique : un conducteur est isolé d'une enveloppe métallique par du gaz isolant, en général  un mélange d'azote (N2) et d'hexafluorure de soufre (SF6). On peut également les considérer comme câbles coaxiaux haute tension.

Polyépoxyde
Les polyépoxydes ou polymères époxyde, communément appelés « époxy », sont des résines fabriquées par polymérisation de monomères époxyde sous l'effet d'un agent durcisseur (agent de réticulation) qui peut être à base d'anhydride d'acide, de phénol ou le plus souvent d'amine (polyamine, aminoamide).

Le représentant le plus connu des polymères époxyde est la colle Araldite.

Leur première synthèse date des années 1940.

Les résines époxyde (ou époxydiques) durcissent (irréversiblement) en présence d'un durcisseur, sous l'effet de la chaleur (matériaux thermodurcissables) :

résine époxyde + durcisseur → polyépoxyde.

En formulation, on leur incorpore divers durcisseurs, diluants réactifs ou non, plastifiants, charges, solvants, additifs (colorants, stabilisants…).

Elles sont l'une des causes les plus fréquentes d'eczéma allergique d'origine professionnelle car elles ont un fort pouvoir sensibilisant .
Harcèlement moral en France
Le harcèlement moral ou harcèlement psychologique est une conduite abusive qui par des gestes, paroles, comportements, attitudes répétés ou systématiques vise ou conduit à dégrader les conditions de vie ou conditions de travail d'une personne (la victime du harceleur).

Perversion narcissique
La perversion narcissique est une notion théorisée par le psychiatre et psychanalyste Paul-Claude Racamier dans le domaine de la psychopathologie. Elle indique, non pas un type de personnalité, mais une pathologie relationnelle consistant en une déstructuration de la personnalité dans laquelle la notion d'altérité n'existe pas.

Bien que les notions de perversion narcissique et de pervers narcissique aient été reprises et popularisées, elles ne sont pas reconnues par la communauté scientifique et ne figurent pas dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM), ni dans l'ICD (Classification internationale des maladies). Plus encore, ces termes sont souvent galvaudés, renvoyant la plupart du temps à des troubles de la personnalité narcissique.
2009 au Canada
2006 au Nouveau-Brunswick - 2007 au Nouveau-Brunswick - 2008 au Nouveau-Brunswick - 2009 au Nouveau-Brunswick - 2010 au Nouveau-Brunswick

2006 au Québec - 2007 au Québec - 2008 au Québec - 2009 au Québec - 2010 au Québec

2006 par pays en Amérique - 2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2009 au Canada.

Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2009
Les trente-septièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Dartmouth (Canada) du 12 août 2009 au 16 août 2009 sur le lac Banook. C'est la seconde fois que la ville canadienne accueillait ces championnats, après les championnats de 1997.
Unterseeboot 91
Unterseeboot 91 ou U-91 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot 91, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1917 durant la Première Guerre mondiale et qui s'est rendu le 26 novembre 1918; démoli à Brest en 1921.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
Unterseeboot UB-91, un sous-marin de type UB III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 21 novembre 1918; démoli à Briton Ferry en 1919-20.
Unterseeboot UC-91, un sous-marin de type UC III, lancé en 1918 et qui a coulé le 10 janvier 1919 sur le chemin de sa reddition.

L'Unterseeboot 91, un sous-marin de type VII.C, a été lancé en 1942 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 26 février 1944.

Unterseeboot UB-91
L'Unterseeboot UB-91 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 11 avril 1918.

Le 4 octobre 1918, l'UB-91 coule le Hirano Maru, tuant entre autres le sous-directeur de la Yokohama Specie Bank, S. Ujie, sa femme et ses trois fils, ainsi que l’employé de banque Takashi Aoki et sa femme Sueko,.
Drwały (Pułtusk)
Drwały (prononciation : [ˈdrvawɨ]) est un village polonais de la gmina de Zatory dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Zatory (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Pułtusk (siège de le powiat) et à 49 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.
Island (visual novel)
Island (アイランド, Airando) est un visual novel japonais développé par Frontwing (en) et édité par Prototype (en). Il est publié au Japon sur les PC sous Windows le 28 avril 2016. Il a ensuite été porté sur la PlayStation Vita et la PlayStation 4,. Une version anglaise est sortie en août 2018 via la plateforme Steam. Un portage sur Nintendo Switch est prévu pour le 8 avril 2021 à l'international.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio feel. est diffusée pour la première fois au Japon entre le 1er juillet et le 16 septembre 2018,.

Hikikomori
Hikikomori (引き籠もり) est un mot japonais désignant un état psychosocial et familial, concernant en majorité des hommes, qui vivent coupés du monde et des autres, cloîtrés le plus souvent dans leur chambre pendant plusieurs mois, voire plusieurs années, et ne sortant que pour satisfaire aux impératifs des besoins corporels.

Ils se sentent accablés par la société, ont le sentiment de ne pas pouvoir atteindre leurs objectifs de vie et réagissent en s'isolant de la société.
Eric Reissner
Eric Reissner (né le 5 janvier 1913 à Aix-la-Chapelle; † 1er novembre 1996 à La Jolla) est un ingénieur américain d'origine allemande. Spécialiste du cisaillement dans les bordages raidis, il a laissé son nom à une théorie de la cinématique des plaques élastiques épaisses (théorie de Reissner-Mindlin).

Raymond Mindlin
Raymond David Mindlin (né à New York le 17 septembre 1906 et mort le 22 novembre 1987 à Hanover (New Hampshire)) est un ingénieur américain à l'origine de contributions fondamentales à plusieurs branches de la Résistance des matériaux (particulièrement la théorie des plaques épaisses et des plaques anisotropes), de la physique appliquée (couplage piézo-électrique, milieux polaires) et des sciences de l'ingénieur.
Jerome (Illinois)
Le village de Jerome est situé dans le comté de Sangamon, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 656 habitants lors du recensement de 2010. Jerome fait partie de l’agglomération de Springfield, la capitale de l’État.

Comté de Sangamon
Le comté de Sangamon est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. En 2000, sa population est de 188 951 habitants. Son siège est Springfield. Le comté a été formé en 1821 à partir des comtés de comté de Madison et de comté de Bond. Il doit son nom à la rivière Sangamon, qui le traverse.
Sierszew
Sierszew (prononciation : [ˈɕɛrʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Żerków (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Jarocin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 127 habitants en 2013.

Powiat de Jarocin
Le powiat de Jarocin (en polonais : powiat jarociński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Jarocin, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Żerków, située à 12 kilomètres au nord de Jarocin, et Jaraczewo, située à 14 kilomètres à l'ouest de Jarocin.

Le district couvre une superficie de 587,7 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 70 390 habitants, avec une population pour la ville de Jarocin de 25 834 habitants, pour la ville de Żerków de 2 058 habitants, pour la ville de Jaraczewo de 1 392 habitants, et une population rurale de 45 498 habitants.
Challenge de France féminin 2006-2007
Le Challenge de France féminin 2006-2007 est la 6e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le 12 mai 2007 au Stade Auguste-Delaune à Saint-Denis, et a été remporté par le Montpellier HSC face à l'Olympique lyonnais lors de la séance de tirs au but (3-0).

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Ajmal Kasab
Mohammed Ajmal Amir Kasab (en ourdou : محمد اجمل امیر قصاب), né le 13 juillet 1987 à Faridkot (Pendjab, Pakistan) et mort, pendu le 21 novembre 2012 à la prison de Yerwada à Pune (Maharashtra, Inde), est un terroriste pakistanais, membre du groupe islamiste armé Lashkar-e-Toiba, qui a participé aux attaques de novembre 2008 à Bombay qui avaient fait 179 morts. Kasab seul assaillant capturé vivant par la police, fut jugé et condamné à mort le 6 mai 2010.

Lashkar-e-Toiba
Le Lashkar-e-Toiba ou Lashkar-e-Taiba (ourdou : لشکرطیبہ, LeT, « Armée des pieux ») est un mouvement islamiste pakistanais armé. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, des États-Unis, de l'Australie, du Royaume-Uni, de l'Union européenne, de la Russie et de l'Inde. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'Al-Qaïda et à ce titre sanctionnée par le comité créé par la résolution 1267 (1999).
Tobias Hellman
Tobias Hellman, né le 16 janvier 1973 à Lidingö, est un skieur alpin suédois dont la carrière s'est déroulée de 1990 à 2001. Considéré comme un des plus grands espoirs du ski alpin suédois, il n'a pas été en mesure de confirmer au plus haut niveau. Il devient le premier skieur à remporter cinq médailles au cours d'une même édition des championnats du monde junior en 1992 à Maribor dont trois titres en super G, slalom et combiné. Il dispute ensuite la Coupe du monde sans jamais parvenir à monter sur un podium dans sa carrière que cela soit en super G, slalom géant ou slalom. Il participe également aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer et aux championnats du monde de 1996 à Sierra Nevada.

Coupe du monde de ski alpin 1992-1993
La coupe du monde de ski alpin 1992-1993 commence le 28 novembre 1992 avec le géant hommes de Sestrières et le géant Femmes de Park City et se termine le 28 mars 1993 avec les slaloms hommes et Femmes de Aare.

Les hommes disputent 34 épreuves : 10 descentes, 7 super-G, 6 géants, 8 slaloms et 3 combinés.

Les femmes disputent 32 épreuves : 9 descentes, 6 super-G, 7 géants, 8 slaloms et 2 combinés.

Les championnats du monde sont disputés à Morioka Shizukuishi du 4 au 14 février 1993.
Stade Armando-Picchi
Le Stadio Armando-Picchi est un stade de football situé dans la ville de Livourne, en Toscane (Italie), dans lequel évolue le club italien de football de l'AS Livourne Calcio.

Le stade est géré par le club mais aussi par la commune de Livourne.

Unione Sportiva Livorno 1915
L'Unione Sportiva Livorno 1915 (Union Sportive Livourne 1915 en français), est un club italien de football fondé en 1915 et basé dans la ville de Livourne en Toscane.

Repris par l'entrepreneur Paolo Toccafondi, le club a pris la suite de l'AS Livorno Calcio qui a déposé le bilan durant l'été 2021. L'US Livourne 1915 est reparti en Eccellenza, la cinquième division italienne, lors de la saison 2021-2022.
Télécommunications en Polynésie française
Du fait de sa faible population et de l'isolement géographique des archipels polynésiens, les entreprises chargées des communications en Polynésie française sont toutes ou presque historiquement publiques et en situation de monopole. En radiotéléphonie et télévision, il existe un marché concurrentiel depuis 2005, et un premier opérateur de téléphonie mobile alternatif aurait dû faire son apparition en 2009. Ce dernier n'a toutefois pas réussi à satisfaire à toutes les conditions de déploiement et de paiement imposées par les autorités publiques polynésiennes, et aucune offre commerciale n'a vu le jour.

Le 1er juin 2013, Pacific Mobile Telecom sous la marque Vodafone a commercialisé ses offres mobile, devenant de fait le premier opérateur alternatif disponible à Tahiti.

Par contre pour la téléphonie fixe et l'accès à l'Internet, aucune concurrence n'est envisagée car les coûts d'investissements et la rentabilité moindre n'intéresse pas les concurrents.

Office des postes et télécommunications de Polynésie française
L'office des postes et télécommunications (OPT) est l'opérateur public historique de la Polynésie française chargé du courrier postal, des télécommunications et des services financiers de base. Il a le statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) et, avec ses filiales, reste en 2016 en situation de monopole ou en position dominante sur plusieurs secteurs d'activité économique.
Rígani (Agrínio, Étolie-Acarnanie)
Paravóla, en grec moderne : Ρίγανη, est un village du dème d'Agrínio dans le  district régional d'Étolie-Acarnanie en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 401 habitants .

Dème d'Agrínio
Le dème d'Agrínio, en grec moderne : Δήμος Αγρινίου / Dímos Agriníou, est un dème du district régional d'Étolie-Acarnanie en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 59 329 habitants.

Le siège du dème est la ville d'Agrínio.
Lac Michwacho
Le lac Michwacho est un plan d'eau douce traversé par la rivière Chibougamau, dans la partie Sud du territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Michwacho fait partie entièrement du canton d’Opémisca. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Michwacho est accessible grâce à une route forestière qui fait le tour du lac Normandie et dessert le Sud-Ouest du lac et la partie Sud du Mont Michwacho. Cette dernière route se rattache à la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau.

La surface du lac Michwacho est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lebel-sur-Quévillon
Lebel-sur-Quévillon est une ville du Québec (Canada) située en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec. Cette municipalité isolée se spécialise dans l'industrie forestière et minière. Le recensement de 2021 y dénombre 2 091 habitants.
Dharmavaram
Dharmavaram, en hindi : धर्मावरम, télougou : ధర్మవరం, est une ville du district d'Anantapur, dans l'État de l'Andhra Pradesh, en Inde. Selon le recensement de l'Inde de 2011, elle compte une population de 121 874 habitants. La ville est connue pour ses saris en soie fabriqués à la main. Elle est réputée pour ses industries de tissage du coton et de la soie et pour ses marionnettes en cuir. Elle est appelée la ville de la soie de l'Andhra Pradesh.

District d'Anantapur
Le district d'Anantapur (télougou : అనంతపురం జిల్లా) est le district le plus à l'Ouest et le plus grand de l'État de l'Andhra Pradesh, en Inde. Son chef lieu se nomme également Anantapur.

Portail de l’Inde
Parti général de la libération et du développement
Le Parti général de la libération et du développement (en néerlandais : Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelingspartij abrégé ABOP) est un parti politique surinamais fondé et présidé par l'ancien dirigeant rebelle Ronnie Brunswijk en 1990 après l'expulsion de plusieurs membres du BEP. L'ancien vice-président du Suriname, Robert Ameerali, est membre de l'ABOP.

En raison de sa séparation initial du BEP, l'ABOP est également plus populaire parmi la communauté marron du pays, en particulier dans les régions intérieures du pays.

En 2020, le Parti général de la libération et du développement forme un gouvernement de coalition avec le Parti de la réforme progressiste du nouveau président Chan Santokhi. Le chef Ronnie Brunswijk devient le nouveau vice-président du Suriname.

Parti de la réforme progressiste
Le Parti de la réforme progressiste (en néerlandais : Vooruitstrevende Hervormings Partij ou VHP) est un parti politique du Suriname, dont le chef est l'ancien président du Suriname, Chan Santokhi.

À l'origine le Parti uni hindoustani, un parti indo-surinamais, le VHP compte aujourd'hui plusieurs électeurs et membres dans tout le pays, principalement dans les districts de Paramaribo, Wanica, Nickerie, Saramacca et Commewijne. Après l'arrivée de Santokhi à la tête du parti, en 2011, celui-ci diversifie son électorat et devient davantage multiethnique. Des sondages de 2020 démontrent d'ailleurs cette diversité grandissante auprès des électeurs du parti.