hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khadgam
Khadgam (« Épée ») est un film en télougou réalisé par Krishna Vamshi et sorti le 29 novembre 2002. Il met à l'affiche Ravi Teja, Srikanth, Prakash Raj, Sangeetha Krish, Sonali Bendre et Kim Sharma. La musique a été composée par Devi Sri Prasad. Jyothika fut le premier choix pour le rôle de Sonali Bender. Les paroles ont été écrites par Sirivennela Sitaramasastri, Suddala Ashok Teja et Shakti. La chanson Nuvvu Nuvvu fut un succès radiophonique.

Sonali Bendre
Sonali Bendre (सोनाली बेंद्रे) est une actrice indienne, née le 1er janvier 1975 à Bombay.

Repérée par son agent à l'âge de 19 ans, elle débute au cinéma face à Govinda dans la romance dramatique Aag (1994), recevant pour l'occasion le Filmfare Award du meilleur espoir féminin.

Sonali Bendre commence ainsi à jouer dans plusieurs productions de Bollywood avant d'obtenir le rôle de Radhika dans Diljale en 1996 au côté de la superstar Ajay Devgan qui la révèle au public. Suivent les succès populaires Major Saab (1998), Hum Saath-Saath Hain : We Stand United et  Sarfarosh (1999) qui lui permettent de consolider sa carrière et de devenir l'une des actrices phares de la fin des années 1990 et du début des années 2000. Elle a fait ses débuts dans le cinéma tamoul avec le film Kadhalar Deenam en 1999.

Elle est considérée comme une grande actrice et une des actrices indiennes le plus aimées. Sa beauté est décrite comme angélique.
Nathalie Zaltzman
Nathalie Zaltzman, née le 25 mars 1933 à Paris et morte le 11 février 2009 dans la même ville, est une psychanalyste française. Elle participe à la création du Quatrième Groupe dont elle est présidente en 1986.

Piera Aulagnier
Piera Aulagnier, née Spairani, est une psychanalyste et psychiatre française, d'origine italienne, née le 19 novembre 1923 à Milan et morte le 31 mars 1990 à Suresnes. Son nom est associé au Quatrième Groupe, dont elle est cofondatrice en 1969 et à la revue de psychanalyse Topique.
Marie Brizard Wine & Spirits
Marie Brizard Wine & Spirits ou MBWS, anciennement Groupe Belvédère, est un groupe français spécialisé dans la fabrication et la distribution de spiritueux et de vins (whisky William Peel, vodka Sobieski, liqueur Marie Brizard...). Il est coté à la bourse de Paris ainsi qu'à la bourse de Varsovie.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Tokyo Topless
Le site Web Tokyo Topless (東京トップレス) a été créé au mois de mars 1995 par le webmestre et photographe Takao Kudo (工藤隆男, Kudo Takao) et revendique être le premier site pour adulte de toute l'Asie. il est spécialisé dans la diffusion d'images érotiques de femmes - principalement de japonaises - dotées une poitrine généreuse. On peut citer entre autres Marina Matsushima, Mariko Morikawa, Miki Sawaguchi, Fuko (alors connue sous le pseudonyme de "Love") ainsi que le mannequin russe Yulia Nova. Tokyo Topless est l'un des sites Web non commerciaux les plus consultés à Tokyo

Webmaster
Un ou une webmestre, webmaster ou administrateur ou administratrice de site est une personne responsable d'un site web, de sa conception à sa maintenance. Le ou la webmestre est une personne professionnelle des métiers de l'internet.
Lucy Kaopaulu Peabody
Lucy Kaopaulu Peabody (1er janvier 1840 - 9 août 1928) est une grande cheffe et courtisane du royaume d'Hawaï. Elle sert comme demoiselle d'honneur et dame d'honneur de la reine Emma d'Hawaï. En 1905, elle fonde la Kaʻahumanu Society, une société civique dirigée par des femmes et initialement créée sous la monarchie hawaïenne.

Dame de compagnie
Une dame de compagnie ou demoiselle de compagnie est l'assistante personnelle d'une reine, d'une princesse ou d'une autre dame de la noblesse. Elle est souvent elle-même noble, mais d'un rang inférieur à celui de la personne qu'elle assiste. Elle n'est pas considérée comme une domestique. Son statut varie selon les époques et les pays.
Berthe Mouchette
Berthe Mouchette, née Berthe Lion le 22 février 1846 à Forcalquier et morte le 20 juin 1928 à Breteuil-sur-Iton, est une artiste peintre française.

Portraitiste et professeur d'art, elle est surtout connue aujourd’hui pour avoir fondé l'Alliance française de Melbourne. Elle a également donné son nom à un célèbre concours de poésie organisé pour les étudiants de français en Australie.

Forcalquier
Forcalquier (en occitan provençal : Forcauquier ou Fourcauquié) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Fondée au XIe siècle, puis capitale d'un comté florissant de Provence, surnommée la « Cité comtale », elle est aujourd'hui chef-lieu d’arrondissement. Ses habitants sont appelés les Forcalquiérens.

Elle a pour devise « Pus aut que les Aups » (« plus haut que les Alpes »), prononcé /puz aw ké léz aw/.

Ses principaux monuments sont la cathédrale Notre-Dame du Bourguet (XIIIe et XVIIe siècles), le couvent des Cordeliers (XIIIe siècle) et la chapelle Notre-Dame de Provence datant de 1875 et située à l'emplacement de l'ancienne citadelle, d'où la vue domine la Haute-Provence.

Forcalquier a la particularité d'avoir « le ciel et l'air les plus purs de France, si ce n'est d'Europe ».
David Lisnard
David Lisnard (/da.vid lis.naʁ/), né le 2 février 1969 à Limoges (Haute-Vienne), est un homme politique français.

Président de Nouvelle Énergie et vice-président des Républicains, il est notamment maire de Cannes depuis 2014, vice-président du conseil départemental des Alpes-Maritimes depuis 2015, président de la communauté d'agglomération Cannes Pays de Lérins depuis 2017 et président de l'Association des maires de France depuis 2021.

Association des maires de France
L'Association des maires de France et des présidents d'intercommunalité (AMF) est une association loi de 1901 créée en 1907 et reconnue d'utilité publique en 1933. Elle compte plus de 34 000 adhérents, maires et des présidents d'intercommunalité.
David Taylor (snooker)
David Taylor, né le 29 juillet 1943, est un joueur de snooker professionnel anglais à la retraite depuis 1997.

Taylor compte une seule finale dans un tournoi de classement, à l'Open international 1982, mais l'a perdue. Il a aussi été finaliste du Championnat du Royaume-Uni (1978) et de l'Open de Grande-Bretagne (1981), deux tournois qui ne comptaient pas pour le classement mondial jusqu'à la fin des années 1980.

Open d'Écosse de snooker
L'Open d'Écosse (Scottish Open en anglais) est un tournoi de snooker professionnel créé en 1998 en remplacement de l'Open international. Figurant initialement dans la catégorie des tournois classés, il est rétrogradé au rang de classé mineur au cours de la saison 2012-2013 puis réintègre la catégorie la plus prestigieuse lors de la saison 2016-2017.
Ughtred Kay-Shuttleworth (1er baron Shuttleworth)
Ughtred James Kay-Shuttleworth, 1er baron Shuttleworth, (18 décembre 1844 - 20 décembre 1939), est un propriétaire britannique et un homme politique libéral. Il est sous-secrétaire d'État à l'Inde et Chancelier du duché de Lancastre sous William Ewart Gladstone en 1886 et secrétaire parlementaire et financier de l'amirauté sous Gladstone et Lord Rosebery entre 1892 et 1895.

Chancelier du duché de Lancastre
Le chancelier du duché de Lancastre (en anglais : Chancellor of the Duchy of Lancaster) est, de nos jours, une sinécure du gouvernement du Royaume-Uni. Le chancelier est chargé de gérer les biens mobiliers et immobiliers du duché de Lancastre, ainsi que ses rentes. Il est désigné par le souverain sur avis du Premier ministre.
Ilia Ionov
Ilia Ionovitch Ionov (russe : Илья Ионович Ионов) de son nom de naissance Bernstein (Бернштейн), né le 1er décembre 1887 (13 décembre dans le calendrier grégorien) à Odessa, en Ukraine, alors dans l'Empire Russe, et mort en 1942 dans un camp de travail du Dalstroï, est un révolutionnaire, journaliste, éditeur et poète russe et soviétique.

Dalstroï
Le Dalstroï (en russe : Дальстрой) est une organisation soviétique créée le 13 novembre 1931 par le NKVD et chargée de gérer la construction de routes, dont la tristement célèbre routes des os, et l'exploitation des mines d'or dans la région de la Kolyma et s'étendant jusqu'à la péninsule Tchouktche.

Le Dalstroï employait de la main-d'œuvre forcée : environ 138 000 zeks y travaillaient dans les mines d'or en 1939. Au fil des années, le Dalstroï étendit son emprise à la quasi-totalité de la région de la Kolyma et y créa quelque 80 camps du Goulag. Sa base était située à Magadan. Après la mort de Staline, en 1953, le Dalstroï fut réorganisé et ne conserva que la dimension économique de ses activités, la dimension disciplinaire de gestion des camps étant confiée à l'USVITL du Goulag et ses attributions administratives étant transférées à l'oblast de Magadan nouvellement créé.
Khachig Tölölyan
Khachig Tölölyan (arménien occidental : Խաչիկ Թէօլէօլեան), né en 1944 à Alep (Syrie), est un chercheur arméno-américain spécialisé dans l'étude des diasporas. Il a passé l'essentiel de sa carrière à l'université Wesleyenne.

Université Wesleyenne
L'université Wesleyenne (en anglais, Wesleyan University) est une université privée d'arts libéraux située à Middletown dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Elle a été fondée en 1831 par des supérieurs méthodistes et des résidents de Middletown. Aujourd'hui laïque, l'université Wesleyenne a été la première université à porter le nom de John Wesley, le fondateur du méthodisme. Elle partage un patrimoine historique commun avec environ vingt autres universités américaines qui portent également le nom du pasteur Wesley, mais avec le nom de leur État pour s'en distinguer. En 2016, l'université Wesleyenne a été classé 9e meilleure université aux États-Unis par le journal Forbes.
Carl Nassib
Carl Paul Nassib, né le 12 avril 1993 à West Chester, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de defensive end pendant sept saisons au sein de la National Football League (NFL).

Après une carrière universitaire pour les Nittany Lions de l'université d'État de Pennsylvanie, il est sélectionné par la franchise des Browns de Cleveland au troisième tour de la draft 2016 de la NFL. Il joue pour cette franchise pendant deux saisons avant de rejoindre les Buccaneers de Tampa Bay2018-2019), les Raiders de Las Vegas (2020-2021). Il revient à Tampa Bay où il termine sa carrière en fin de saison 2022.

En 2021, Nassib il devient le premier joueur actif de la NFL à se déclarer homosexuel.

Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Poppon de Stavelot
Poppon de Stavelot, né en 978 à Deinze et mort le 21 janvier 1048 à l'abbaye de Marchiennes en France, était un moine bénédictin, abbé de Stavelot et proche conseiller de Henri II qui lui donna la charge de réformer à la manière clunisienne et superviser une quinzaine d’abbayes de l’empire. Un très ancien document historique le certifiant, il est connu comme le premier pèlerin flamand, à avoir visité la Terre sainte.

Canonisé en 1624, saint Poppon est liturgiquement commémoré le 25 janvier.

Abbaye Sainte-Rictrude et Saint-Pierre de Marchiennes
L’abbaye de Marchiennes est une abbaye bénédictine située sur la Scarpe, à Marchiennes, dans le département du Nord (France) fondée vers 630, et qui resta active durant onze siècles.

À l'origine de la naissance de la ville de Marchiennes, elle en fut le moteur économique, avant d’être fermée en 1791, durant la Révolution. C'est en 1570 que l'abbaye fonda un collège à l'université de Douai. Elle possédait aussi un 'refuge' à Lille, dont quelques bâtiments existent encore au milieu d'un quartier entièrement dévasté par les permis de construire octroyés par la mairie depuis les années 1960.
École de l'aviation légère de l'Armée de terre
L'École de l'aviation légère de l'Armée de terre (EALAT) est une école de l'Armée de terre française chargée de l'instruction des pilotes d'hélicoptères de l'aviation légère de l'Armée de terre. Elle est implantée sur deux sites situés à Le Cannet-des-Maures (base « général Lejay ») et Dax (base « général Navelet »).

L'école est aussi chargée de la qualification de vol aux instruments pour des pilotes de l’Armée de l'air et de la Marine nationale. L'une de ses composantes est binationale avec l'école franco-allemande de formation des équipages Tigre.

Au total, 15 000 heures de vol par an sont effectués par ses appareils, au profit de la formation des pilotes, mais aussi dans le cadre de l'opération Héphaïstos (lutte contre les feux de forêts), qui chaque été, permet le transport par hélicoptère d’hommes de l'unité de la sécurité civile UIISC 7 dans certaines zones inaccessibles par la route,.

Eurocopter EC665 Tigre
L'Eurocopter EC665 Tigre est un hélicoptère d'attaque franco-allemand développé et construit par Airbus Helicopters, anciennement Eurocopter. Depuis le changement de dénomination sociale d'Airbus Helicopters, il est commercialisé sous l'appellation Tiger.
Route nationale 609a
La route nationale 609A ou RN 609A était une route nationale française reliant la RN 609 à Hérépian. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 909A le 1er mars 1974.

La route nationale 609A permet la liaison entre la plaine languedocienne des environs de Pézenas et les vallée de la Mare ou du Jaur et les monts de l'Espinouse. Elle relie également Faugères et Bédarieux en offrant un tracé plus long mais beaucoup plus facile que celui de la RN 609 qui monte jusqu'au tunnel du col du Buis.

Hérépian
Hérépian [e.ʁe.pjɑ̃], en occitan Erépia [e.'re.pjɔ], est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, la Mare, le Rieu Pourquié, le ruisseau des Arénasses et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « grotte du Trésor ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Hérépian est une commune rurale qui compte 1 559 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Bédarieux et fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Hérépiannais et Hérépiannaises.
André de Ribes
André de Ribes est un capitaine de routiers français agissant pour les Anglais et officieusement pour le compte personnel du comte D'Armagnac censé se battre contre eux. Il fut envoyé en Guyenne par Henri V. Les routiers, ces mercenaires « plus dangereux en temps de paix qu'en temps de guerre ». Il se faisait appeler « le Bâtard d'Armagnac », bien qu'il ne le fût pas ,encouragé, sans doute, par la bienveillance du comte d'Armagnac. Capturé par Rodrigue de Villandrando, il est remis au comte de la Marche qui le fait condamner à mort et pendre,.

Bernard de Pardiac
Bernard VIII d'Armagnac, né le 26 mars 1400, mort le 4 mai 1462 fut comte de Pardiac, vicomte de Carlat et de Murat, seigneur de Chissay, de Civray, Gençay, de Melle et de Séverac et par mariage comte de la Marche, comte de Castres et duc de Nemours.
Sonic Generations
Sonic Generations (ソニック ジェネレーションズ, Sonikku Jenerēshonzu) est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé par la Sonic Team sur PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS et sous Windows sorti en novembre 2011. Il s'agit d'un épisode anniversaire créé pour célébrer les vingt ans de la série Sonic the Hedgehog mettant en scène les personnages et les mondes des principaux jeux de la série créés depuis les vingt précédentes années,,.

Une version remastérisée appelée Sonic x Shadow Generations est sortie le 25 octobre 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Microsoft Windows via Steam et l'Epic Games Store. Celle-ci propose une campagne inédite, Shadow Generations, centrée sur le personnage de Shadow.

Sonic Heroes
Sonic Heroes est un jeu vidéo de plates-formes, développé par Sonic Team et sorti sur GameCube, PS2, Xbox et Windows le 30 décembre 2003.

L'histoire est dans la continuité des deux épisodes Sonic Adventure, mais la mécanique et la forme du jeu s'en éloignent, revenant à l'ambiance des premiers jeux Megadrive, à savoir des niveaux thématisés qui s'enchainent et plus de linéarité comme ce fut le cas sur les premiers épisodes en 2D.

Dans Sonic Heroes, le joueur a le choix entre quatre histoires où, dans chacune d'entre elles, intervient une « team » composée de trois membres avec lesquels le joueur joue simultanément et entre lesquels il peut alterner en cours de niveau en fonction des aptitudes dont il a besoin : la Team Sonic (Sonic, Tails et Knuckles), la Team Dark (Shadow, Rouge et E-123 Oméga), la Team Rose (Amy, Cream et Big) et la Team Chaotix (Vector, Espio et Charmy).
ASCALON (canon)
L'Autoloaded and SCALable Outperforming guN ou ASCALON est un prototype de canon pour tourelle de char de calibre 120 ou 140 mm conçu par Nexter au début des années 2020. D'usage général comme tout canon de char de combat, il est optimisé pour pouvoir défaire de futurs chars adverses plus lourdement protégés tant par leur blindage que par leur systèmes de protection active. Il a la particularité d'employer des munitions télescopées.

Dans le cadre du programme MGCS, l'ASCALON est en concurrence avec le canon Rh-130 de Rheinmetall pour équiper le futur char de combat franco-allemand.

KNDS France
KNDS France, anciennement Nexter, est une filiale du groupe européen KNDS, spécialisée dans l'industrie de l'armement. Son siège social est situé à Versailles, sur le plateau de Satory, dans les Yvelines.

Nexter est issu en 2006 de la filialisation de GIAT Industries, lui-même héritier des arsenaux terrestres de l'État. Le groupe fabrique du matériel militaire pour le combat terrestre, aéroterrestre, aéronaval et naval. À sa création, Nexter intègre les filiales Arrowtech, Electronics, Mechanics et Robotics ainsi que les filiales Optsys et NBC Sys.

Depuis fin 2015, à la suite du succès du « projet KANT », Nexter fait partie du groupe franco-allemand KNDS, dont la moitié du capital est détenue par l'État français.
Le Chemin de la Machine, Louveciennes
Le Chemin de la Machine, Louveciennes (appelé autrefois Louveciennes, le chemin de Sèvres et La route vue du chemin de Sèvres) est un tableau d'Alfred Sisley de 1873. Présenté à l'exposition universelle de 1900, et peut-être lors de la deuxième exposition des impressionnistes, il se trouve actuellement au 2e étage du musée d'Orsay dans la section 32 (Monet-Renoir-Pissarro-Sisley), quand il n'est pas exposé ailleurs dans le monde. Peint à Louveciennes, il est reproduit sur le lieu de sa création sur un parcours du Pays des Impressionnistes.

Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.
Enki et Ninhursag
Enki et Ninhursag est un mythe sumérien, mettant en scène deux grandes divinités, Enki maître de la sagesse, le porteur d'eau, et sa parèdre Ninhursag appelée aussi Ninmah.

Le récit se passe sur l'île de Dilmun, probablement l'actuelle Bahreïn, qui entretient durant la haute Antiquité d'intenses relations avec la Mésopotamie.

Ce mythe raconte comment Enki a fait de cette contrée, au départ désertique, une région disposant d'abondantes ressources pour le bonheur de Sumer.

Ninmah
Ninmah (sumérien Nin-maḫ, « Grande Dame » ou « Dame majestueuse ») est une déesse de la Mésopotamie antique, sans doute d'origine sumérienne. Elle fait partie du groupe des « déesse-mères » sumériennes, aux côtés de Ninhursag, Dingir-mah et Nintu, sa fonction semblant plus spécifiquement liée à l'enfantement et aux naissances.
Eva Kolstad
Eva Severine Lundegaard Kolstad, née Lundegaard Hartvig  le 6 mai 1918 à Fredikshald (Halden), et morte le 26 mars 1999 à Oslo est une femme politique norvégienne (Venstre) et une militante féministe.

Elle a été présidente de l'association norvégienne pour les droits des femmes, vice-présidente de la commission de la condition de la femme des Nations unies, ministre des Consommateurs et de l'Administration, présidente du parti Venstre et la première ombud (défenseure des droits) pour l'égalité au monde.

Ombudsman
L'ombudsman, (du suédois : ombudsman, souvent désigné en français comme « médiateur », « défenseur » ou « protecteur » ; ombudsmän au pluriel) est une personne chargée de représenter un ensemble de personnalités physiques ou morales. Son champ de compétence porte sur des différends de type administratif dans les secteurs public ou privé. Comme le recours à un médiateur, le recours à un ombudsman est gratuit.

La fonction connaît diverses désignations suivant les pays : défenseur des droits en France, protecteur du citoyen dans plusieurs régions francophones, défenseur du peuple dans les pays hispaniques, défenseur du citoyen ou encore ombudsman parlementaire.
Clare Fischer
Douglas Clare Fischer dit Clare Fischer, né le 22 octobre 1928 à Durand (Michigan), et mort le 26 janvier 2012 à Los Angeles (Californie), est un compositeur, arrangeur, pianiste, claviériste et chef d'orchestre américain de jazz.

Il est notamment connu pour avoir travaillé avec des artistes de rhythm and blues et de pop. Parmi eux Rufus & Chaka Khan, Michael Jackson, Paul McCartney, Robert Palmer, Céline Dion et, sur une longue durée, Prince. Dans le monde du jazz, il a collaboré entre autres figures avec Donald Byrd, Dizzy Gillespie, Herbie Hancock et des musiciens latino-américains, comme Cal Tjader, João Gilberto ou Moacir Santos,,.

Robert Palmer (chanteur)
Robert Palmer, né le 19 janvier 1949 à Batley, dans le comté du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre et mort le 26 septembre 2003 dans le 8e arrondissement de Paris, est un chanteur britannique.

Il est notamment connu pour sa voix de rocker et ses mélanges musicaux sur des albums, combinant la musique soul, le jazz, le rock, la new wave, le reggae ou encore le blues, avec des succès comme Every Kinda People, Johnny and Mary, Addicted to Love ou I'll Be Your Baby Tonight en duo avec le groupe UB40.