hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mer de Somov
La mer de Somov est une mer de l’océan Pacifique située près de l'Antarctique, approximativement entre 150° et 170° Est, au nord des côtes de la terre de Oates. À l'ouest se trouve la mer d'Urville, et à l'est la mer de Ross. Les îles Balleny sont situées à 240 km de la côte de la mer de Somov.

La mer a été nommée en l'honneur de l'océanographe et explorateur polaire russe Mikhaïl Somov.

Portail du monde maritime

Portail de l’Antarctique

Mer Dumont-d'Urville
La mer Dumont-d'Urville ou mer d'Urville est le nom de la zone de l'océan Indien qui borde la terre Adélie en Antarctique.

Elle fut nommée ainsi par Douglas Mawson en 1912, d'après le navigateur et explorateur français Jules Dumont d'Urville qui y navigua en 1840 dans le cadre de l'expédition Dumont d'Urville.

En 2009, le pôle Sud magnétique s'y trouve. Le premier calcul de  l'inclinaison magnétique permettant de localiser ce pôle Sud magnétique fut effectuée le 23 janvier 1838 par l'ingénieur hydrographe Vincendon-Dumoulin, membre de l'expédition Dumont d'Urville au pôle Sud et dans l'Océanie (1837-1840).

La mer Dumont-d'Urville est couverte de banquise en hiver austral, et le vent catabatique intense issu de la terre Adélie engendre la formation de polynies qui jouent un rôle important dans la formation d'eau de fond de l'Antarctique. Les courants marins pénètrent sous plusieurs plateformes de glace, dont celle du Glacier de l'Astrolabe.
Marcinówka
Marcinówka (prononciation [mart͡ɕiˈnufka]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Skierbieszów (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
Orange GGN
L'orange GGN (parfois orange CGN), ou orange d'alpha-naphtol, est un colorant orangé anciennement utilisé comme colorant alimentaire (sous le numéro E111) jusqu'à ce que l'on découvre sa toxicité (c'est un inhibiteur de la respiration mitochondriale). Il est interdit en Europe depuis le 1er janvier 1978. C'est un isomère du jaune orangé S (E110), et est issu de la chimie du pétrole.

Bien qu'il soit interdit dans l'alimentation, il reste possible de le rencontrer dans les cosmétiques, sous la désignation CI 15980.

Colorant alimentaire
Les colorants alimentaires sont utilisés pour ajouter de la couleur à une denrée alimentaire, ou pour simuler la couleur originale si celle-ci a été altérée par les procédés de transformation utilisés dans l'agroalimentaire.
Tim Bollerslev
Tim Peter Bollerslev est un économiste danois.

Il obtient un doctorat en 1986 de l'Université de Californie à San Diego avec une thèse intitulée Generalized Autoregressive Conditional Heteroskedasticity with Applications in Finance écrit sous la supervision de Robert F. Engle.

Il développe en 1986 une généralisation du modèle ARCH intitulée GARCH qui traite les modèles autorégressifs et moyenne mobile. Avec Jeffrey Wooldridge, Tim Bollerslev généralise le Modèle d'évaluation des actifs financiers,.
Il est professeur à l'Université Duke.

Jeffrey Wooldridge
Jeffrey Wooldridge est un économètre américain. Il est University Distinguished Professor d'économie à l'Université d'État du Michigan.

Il est principalement connu pour ses deux manuels de références en économétrie :

Introductory Econometrics: A Modern Approach (6ème édition, 2016)

Econometric Analysis of Cross Section and Panel Data (2ème édition, 2010),.
Ziličina
Ziličina (en serbe cyrillique : Зиличина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 26 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
QX Sagittae
QX Sagittae (en abrégé QX Sge) est une étoile variable de la constellation boréale de la Flèche. Il s'agit d'un système binaire à éclipses qui comprend PSR B1957+20, un pulsar milliseconde aussi connu sous la désignation PSR J1959+2048 et surnommé la Veuve noire. Son compagnon est EQ J195936+204814, une naine brune.

QX Sagittae a été découverte en 1988 par les astrophysiciens américains Andrew S. Fruchter, Daniel R. Stinebring et Joseph H. Taylor Jr..

Système binaire (astronomie)
Un système binaire est un système astronomique regroupant deux objets de l'espace (habituellement des étoiles, mais aussi des planètes, des galaxies, des astéroïdes ou des trous noirs) qui sont proches, et que leur interaction gravitationnelle fait orbiter autour d'un centre de masse commun nettement distinct de chacun d'eux. Dans le cas des étoiles binaires, cette exigence n'est pas forcément requise.

Un système multiple est comme un système binaire mais est constitué de trois objets ou plus.
CRH3
Le CRH3 (nom d'exploitation), ou Velaro CN (nom du constructeur), est un train à grande vitesse fabriqué par Siemens et circulant en Chine.

Le CRH3 est en service sur la LGV Pékin - Tianjin depuis le 1er août 2008. La vitesse maximale en exploitation a été de 350 km/h avant d'être réduite à partir de juillet 2011 à 300 km/h, pour des raisons de sécurité et de rentabilité,.

Le CRH3 est également utilisé sur la ligne à grande vitesse Wuhan - Canton depuis son ouverture en décembre 2009.

Velaro
Les trains Velaro sont une famille d'automotrices à grande vitesse fabriqués par Siemens. Velaro est une marque déposée de Siemens. Il s'agit du premier train à grande vitesse entièrement conçu par le constructeur allemand. Le Velaro est dérivé de l'ICE 3 fabriqué  pour la Deutsche Bahn dans le cadre d'un consortium autour de Siemens et Bombardier.

Des trains Velaro circulent en Espagne, en Russie, en Turquie, en Chine, en Belgique, en France et au Royaume-Uni. La Deutsche Bahn et Eurostar ont également commandé des automotrices de ce type.
Tangara (oiseau)
Tangara est le nom donné à de nombreuses espèces d'oiseaux de genres variés, appartenant à la famille des Thraupidae, dans l'ordre des Passeriformes. Attention, c'est également le nom d'un genre biologique, Tangara, mais dont les espèces ont pour générique normalisé français « callistes » (par la CINFO).

Habia de Carmiol
Le Habia de Carmiol (Chlorothraupis carmioli), anciennement Habia olive et Tangara olive, est une espèce de passereaux de la famille des Cardinalidae qui était auparavant placée dans la famille des Thraupidae.
Luc Cornillon
Luc Cornillon, né le 7 juin 1957 à Rive-de-Gier (Loire), est un auteur de bande dessinée français. Avec Yves Chaland, Serge Clerc et quelques autres, il a dans les années 1980 participé à Métal hurlant. Il poursuit depuis une carrière d'illustrateur et d'auteur de bande dessinée (notamment pour la publicité), et est un habitué des collaborations avec les éditions Jalons.

Les Humanoïdes associés
Les Humanoïdes associés, familièrement appelée « Les Humanos », est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en décembre 1974 par Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Bernard Farkas.

Créée dans le but de publier le mensuel Métal hurlant, elle se spécialise initialement dans la science-fiction. Elle se diversifie peu à peu et accueille tous les genres de la bande dessinée. Dès leurs débuts, Les Humanoïdes associés sont présents sur plusieurs marchés, y compris le marché américain sous le nom Humanoids. En 2013, le siège de la société est déplacé à Los Angeles et la maison d'édition française devient une branche du groupe Humanoids.
Kaznówek
Kaznówek (prononciation [kazˈnuvɛk]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Świnice Warckie (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Elatine gussonei
Elatine gussonei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Elatinaceae. C'est une plante herbacée aquatique endémique de l'archipel maltais et des îles Pélages et récemment découverte en Sicile.

Elatinaceae
Les Elatinaceae (les Élatinacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend 40 espèces réparties en 2 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées. Le genre Elatine comprend des espèces herbacées, pouvant être submergées, des rives lacustres des zones tempérées.
Zalesie (Brzeziny)
Zalesie (prononciation [zaˈlɛɕɛ]) est un village de la gmina de Brzeziny, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Brzeziny (siège de la gmina et du powiat) et 22 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 337 habitants en 2011.

Brzeziny
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est une ville située dans le powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

L'ancienne forêt de bouleaux sur laquelle est construite la ville, est à l'origine de son nom (brzozy signifie bouleau).

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Brzeziny et de la gmina de Brzeziny.

Brzeziny se situe à environ 21 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 101 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 11 417 habitants en 2006 répartie sur une superficie de 29,58 km².
Théodore Poussin
Théodore Poussin est une série de bande dessinée d'aventure de Frank Le Gall. Le héros, qui donne son titre à la série, est un jeune marin et aventurier dunkerquois dans l'Asie de l'entre-deux-guerres.

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Interarmes
Le qualificatif « interarmes » s'applique à un service, une organisation, une tactique qui regroupe plusieurs armes (compétences ou spécialités de combat) de l’armée de terre : comme l'artillerie, l'infanterie, l'arme blindée et cavalerie, etc.

Armée de terre
L’armée de terre, la force terrestre, les forces terrestres — ou en simplifiant par application d’une tradition linguistique dans certains pays l'armée — est une des composantes des forces armées d'un État, combattant principalement au sol. Les forces terrestres peuvent être transportées dans les airs, comme cela peut être le cas des troupes aéroportées selon les circonstances, ou bien sur des bateaux, en prévision d'un débarquement ou d'un transbordement par exemple.
NGC 4595
NGC 4595 est une petite galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à une distance d'environ 14,1 ± 3,7 Mpc (∼46 millions d'al). NGC 4595 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Gareva
Gareva (en serbe cyrillique : Гарева) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gacko et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 48 habitants.

Gacko
Gacko (en serbe cyrillique : Гацко) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie, dans la région de Foča (Herzégovine-Est), à environ 50 km à l'est de Nevesinje. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 784 habitants et la municipalité 9 734.
Marathon masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du marathon masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée le 14 août 1993 dans les rues de Stuttgart, en Allemagne, avec une arrivée au Gottlieb Daimler Stadion. Elle est remportée par l'Américain Mark Plaatjes.

Championnats du monde d'athlétisme 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 13 au 22 août 1993 (le mercredi 18 août est sans compétition) au Gottlieb-Daimler-Stadion de Stuttgart, en Allemagne. 1 630 athlètes issus de 187 nations (les pays de l'ex Union Soviétique concourent séparément) ont pris part aux 44 épreuves du programme. Dorénavant, ces championnats se déroulent tous les deux ans.
Marielle Nitoslawska
Marielle Nitoslawska est une réalisatrice et une directrice de la photographie québécoise née le 2 janvier 1953 à Montréal, au Canada. Elle a réalisé plusieurs films, vidéos et installations en plus d'assurer la direction de la photographie sur plus d'une cinquantaine de courts et longs métrages.

Active dans le domaine du cinéma depuis la fin des années 1970, elle est l'une des premières directrices de la photographie à œuvrer en fiction au Québec,.

École nationale de cinéma de Łódź
L'École nationale supérieure de cinéma, télévision et théâtre Leon-Schiller de Łódź, en polonais : Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi (PWSFTViT) est la principale école de cinéma de Pologne.
Constitution de l'empire du Japon
La Constitution de l'empire du Japon (en japonais 大日本帝國憲法, Dai-Nippon-teikoku kenpō, littéralement « Constitution de l'empire du grand Japon »), connue officieusement comme la constitution Meiji, est la loi organique de l'empire du Japon. Elle a été en vigueur du 29 novembre 1890 au 2 mai 1947, date de la promulgation d'une nouvelle constitution sous l'occupation alliée après la chute du gouvernement de Hirohito.

Datant de 1889 et inspirée par la Constitution prussienne de 1850, elle donne à l'empereur un très important pouvoir, au titre notamment de commandant suprême de l'Armée et de la Marine et du quartier général impérial (Daihonei).

Quartier général impérial
Le quartier général impérial (大本営, Daihon'ei) est un élément du conseil suprême de guerre établi en 1893 pour coordonner les efforts entre l'armée impériale japonaise et la marine impériale japonaise en temps de guerre En termes de fonctions, il peut être l'équivalent japonais de l’état-major des armées français, de l’état-major ou  du Comité militaire de l’Union européenne, ou encore du comité des chefs d’États-majors interarmées américain.
Akráta
Akráta, en grec moderne : Ακράτα, est une ville du dème d'Égialée, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Elle est située sur la rive droite de la rivière Kráthis (el), à 3 km de son embouchure dans le golfe de Corinthe. La route nationale grecque 8a (el)/route européenne 65 (Patras - Corinthe) et la voie ferrée de Patras à Corinthe traversent la localité, au nord-est de la ville. La ville la plus proche est Égira, distante de 4 km à l'est. Elle se trouve à 23 km au sud-est d'Aigion, à 52 km à l'est de Patras et à 23 km au nord-est de Kalávryta.

Selon le recensement de 2011, la population d'Akráta compte 1 393 habitants.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Paroisses de Saint-Vincent-et-les-Grenadines
La paroisse est la division administrative de 1er niveau de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Ces paroisses sont au nombre de six :

5 paroisses sur l’île de Saint-Vincent :
Charlotte (chef-lieu Georgetown),
Saint-George (chef-lieu Kingstown, également capitale de l'État),
Saint-Andrew (chef-lieu Layou),
Saint-Patrick (chef-lieu Barrouallie),
Saint-David (chef-lieu Chateaubelair) ;

1 paroisse composant la plus grande partie au Nord de l’archipel des Grenadines :
Grenadines (chef-lieu Port Elizabeth sur l'île de Bequia, la plus au Nord et la plus proche de Saint-Vincent).

Toutes ces paroisses ont une façade maritime, il n'y en a pas qui soit entièrement dans les terres.

Saint-Patrick (Saint-Vincent-et-les-Grenadines)
Saint-Patrick est l'une des six paroisses de Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Avec seulement 5 800 habitants, Saint-Patrick demeure la paroisse la moins peuplée du pays.

Les villes qui la composent sont:

Barrouallie (le chef-lieu)

Hermitage

Rutland Vale

Spring Village

Portail de Saint-Vincent-et-les-Grenadines
George Fuller (homme politique australien)
George Fuller, né le 22 janvier 1861 à Kiama et mort le 22 juillet 1940 à Darlinghurst, est un homme politique australien premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud le 20 décembre 1921 et du 13 avril 1922 au 17 juin 1925.

Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud
Le Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Premier of New South Wales) est le chef de gouvernement de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Avant la constitution de la Fédération en 1901, l'expression « Prime Minister of New South Wales » est utilisée alors que le terme de « Premier » n'est utilisé qu'après cette date. Chris Minns exerce la fonction depuis le 28 mars 2023.
Canon de 164 mm modèle 1887
Le canon de 164 mm modèle 1887 est un canon français construit à la fin du XIXe siècle. Artillerie secondaire du croiseur cuirassé Dupuy-de-Lôme, il sert aussi d'artillerie lourde durant la Première Guerre mondiale et d'artillerie côtière durant la Seconde Guerre mondiale. Ses déclinaisons de 1891 et 1893 équipent quant à elle principalement les croiseurs protégés construits des années 1890 à 1900.

Artillerie côtière
L'artillerie côtière est la branche de l'artillerie basée sur les côtes pour frapper les navires ennemis pour interdire l'approche d'un port ou d'un estuaire.

Avec l'artillerie navale, elle a constitué un moyen de défense important depuis le Moyen Âge mais qui s'est réduit avec le développement de l'aviation militaire et des missiles guidés.

On estime qu'un canon basé à terre a l'efficacité de trois canons de navire de même calibre en raison de la stabilité de la plateforme de tir qui augmente la précision. L'artillerie côtière bénéficie également d'une meilleure protection car elle est souvent basée dans des fortifications côtières.
Kruklanki (gmina)
Kruklanki est une gmina rurale du powiat de Giżycko, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kruklanki, qui se situe environ 12 km au nord-est de Giżycko et 100 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 201,01 km2 pour une population de 3 028 habitants.

Giżycko
Giżycko est une ville du Nord-Est de la Pologne, de la voïvodie de Varmie-Mazurie (depuis 1999).

Connue sous le nom allemand de Lötzen (en polonais Lec) jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la ville est d’abord appelée Łuczany avant d’être rebaptisée Giżycko le 4 mars 1946, en hommage au pasteur Gustave Gizewiusz (pl) (1810-1848), propagateur de la langue et de la culture polonaise en Mazurie.
Kendall Fuller
Kendall Christopher Fuller, né le 13 février 1995 à Baltimore dans l'État du Maryland, est un sportif professionnel américain de football américain qui évolue au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2016.

Sélectionné en 84e choix global lors du troisième tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Redskins de Washington, il y joue pendant deux saisons (2016-2017) avant de rejoindre les Chiefs de Kansas City (2018–2019). Il revient ensuite à Washington en 2020, la franchise ayant changé de nom pour devenir la Washington Football Team puis les Commanders de Washington. Devenu agent libre, il signe avec les Dolphins de Miami le 14 mars 2024.

Au terme de la saison 2020, il remporte avec les Chiefs le Super Bowl LIV

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pour les Hokies de Virginia Tech pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS et son Atlantic Coast Conference (ACC).

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Holendernia
Holendernia (prononciation [ xɔlɛnˈdɛrɲa]) est un village de la gmina de Jabłoń du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Jabłoń (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 58 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Parczew
Le powiat de Parczew (polonais : powiat parczewski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Parczew, seul ville du powiat, située à 48 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 952,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 36 512 habitants, avec une population pour la ville de Parczew de 10 281 habitants et une population rurale de 26 231 habitants.