hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ante Marković
Ante Marković, né le 25 novembre 1924 à Konjic, royaume des Serbes, Croates et Slovènes (actuellement Bosnie-Herzégovine) et mort le 28 novembre 2011 à Zagreb, Croatie, est un homme politique croate, dernier Premier ministre de la république fédérative socialiste de Yougoslavie.

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Royaume sufrite de Tlemcen
Le royaume sufrite de Tlemcen,, ou l'émirat sufrite de Tlemcen est un État kharidjite, fondé par les tribus berbères des Ifrenides dans le Maghreb central au VIIIe siècle, dont la capitale était Tlemcen, en Algérie.

Maghraouas
Les Maghraouas, Imeghraouen ou Beni Maghra (en berbère : Imeghrawen, en arabe : مغراوة) sont une confédération tribale berbère zénète. De nombreuses tribus zénètes du Maroc à la Libye, en passant par l'Algérie et la Tunisie, sont issues des Maghraouas. Le berceau des Maghraouas était, au Moyen Âge, le territoire situé sur le Chelif dans la partie Nord-Ouest de l'Algérie actuelle.
Cimetière Beth Haim d'Ouderkerk-sur-l'Amstel
Le cimetière Beth Haim d'Ouderkerk-sur-l'Amstel (en néerlandais : Joodse begraafplaats Beth Haim van Ouderkerk aan de Amstel) est le plus ancien cimetière juif des Pays-Bas encore en usage. Il est fondé par la communauté juive séfarade d'Amsterdam au début du XVIIe siècle et situé à quelques kilomètres au sud de la ville, dans le village d'Ouderkerk-sur-l'Amstel (commune d'Ouder-Amstel). Les traditions spécifiques de cette communauté en grande partie formée de marranes se retrouvent dans le cimetière.

Ouder-Amstel
Ouder-Amstel est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Elle comprend le village de Duivendrecht, une partie du village d'Ouderkerk-sur-l'Amstel et le hameau de Waver, couvrant une surface de 25,78 km2 dont 1,7 km2 d'eau. En 2021, la commune compte 14 127 habitants.
Jineth Bedoya Lima
Jineth Bedoya Lima, née en 1974 à Bogota, est une journaliste d'investigation pour la presse écrite colombienne, qui est enlevée à deux reprises, en 2000 et 2003 en raison de son activité professionnelle. Elle est violée lors de son premier enlèvement. Elle a reçu de nombreux prix. En 2000, le prix de la liberté de la presse (en), en 2001, celui du courage en journalisme, en 2012, le prix international de la femme de courage et en 2020, le Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano 2020.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Ruisseau Kemptville
Le ruisseau Kemptville (en anglais : Kemptville Creek) est un cours d'eau dans les municipalités de North Grenville et Augusta, dans les comtés unis de Leeds et Grenville, dans l' est de l'Ontario, au Canada.  Il est un affluent droit de la rivière Rideau dans le bassin hydrographique de la rivière des Outaouais. Son organisme gestionnaire  est  le Office de protection de la vallée Rideau (en) .

Le ruisseau Kemptville est long de 69 km et possède un bassin versant de 456 km2  situé dans les municipalités d'Athens, de Elizabethtown-Kitley et de Merrickville-Wolford . Le ruisseau était historiquement désigné sous le nom de South Branch de la rivière Rideau, jusqu'à ce que son nom soit changé en Kemptville Creek en 1908. Cependant, l'ancien nom est toujours utilisé en 2015 .

Elizabethtown-Kitley
Elizabethtown-Kitley est un canton dans l'est de l'Ontario, au Canada, dans les comtés unis de Leeds et Grenville. Le canton a été créé le 1er janvier 2001 par la fusion de l'ancien canton d'Elizabethtown et le canton de Kitley.
Kenta
La kenta (arabe : كنتة) est une variété de dattes tunisiennes cultivées dans les oasis du gouvernorat de Kébili.

Elle est classée parmi les meilleures variétés après la deglet nour et la ftimi ou aligue. Cueillie au mois de septembre, cette datte a une couleur jaunâtre et sa chair est tendre.

Portail des plantes utiles

Portail de la Tunisie

Ftimi
La ftimi (arabe : فطيمي) ou aligue (عليق) est une variété de dattes cueillie en Tunisie et en Algérie. Le terme désigne par extension l'arbre où celle-ci pousse.

Elle est classée parmi les meilleures variétés après la deglet nour. Cueillie au mois d'octobre, sa couleur est sombre. Elle est utilisée dans la pâtisserie traditionnelle appelée makroud.

Palmeraie du Sud tunisien comportant des ftimis au centre.

Trois palmiers dont un ftimi à droite.

Palmeraie de ftimis à Kébili.

Dattes dites ftimi.

Portail des plantes utiles

Portail de la Tunisie

Portail de l’Algérie
Varama (langue)
Le varama, barama ou ghibarama, est une langue bantoue du groupe shira-punu parlée au Gabon dans le département de Douya-Onoye dans la Ngounié, à l’ouest de Moabi dans le département de Douigny dans la Nyanga, et à l’est d’Omboué dans le département d’Etimboué dans l’Ogooué-Maritime.

Langues sira
Les langues sira, formant le « groupe punu-shira », codé B40 selon la terminologie de Guthrie, sont des langues bantoues parlées au Gabon (ainsi qu'en République du Congo pour ce qui concerne le bwizi).
TT65
La tombe thébaine TT 65 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nebamon, scribe du Trésor qui a été ensuite usurpée par Imiseba, chef du sanctuaire.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Retour à l'état de nature
Le retour à l'état de nature est une hypothèse fictive ou une expérience de pensée créée par Jean-Jacques Rousseau pour montrer que c'est l'influence de la société qui a corrompu la nature primitive de l'homme.

Bon sauvage
Le mythe du bon sauvage (ou du « noble sauvage ») est l'idéalisation de l'homme à l'état de nature (des hommes vivant au contact de la nature). L’idée que « le bon sauvage » vit dans un paradis sur terre avant le péché originel s’est développée au XVIIIe siècle, ayant ses fondations chez les explorateurs et conquérants de la Renaissance. Aux XVe et XVIe siècles, Christophe Colomb, Pedro Álvares Cabral, Amerigo Vespucci et Jacques Cartier explorent le continent américain, et découvrent une « jeune humanité ». Qu'ils soient écrits en portugais, en castillan, en français ou en latin, les textes issus de leurs voyages sont le certificat de naissance du « bon sauvage ». Le mythe du « bon sauvage » a permis aux écrivains contemporains de développer une forme de critique sociale sur les aberrations et les injustices de la société. L'adaptation la plus connue actuellement est Le Meilleur des mondes d'Aldous Huxley[réf. souhaitée].
Partie des trois cavaliers
Au jeu d'échecs, la partie des trois cavaliers est l'ouverture qui s'obtient après les coups 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Cc3 (l'ordre de ces coups peut varier) lorsque les Noirs ne jouent pas ...Cg-f6 par la suite.  Il peut notamment suivre 3...Fc5, 3...Fb4, 3...d6, 3...g6 (variante Steinitz) ou 3...f5 (variante Winawer).  Si les Noirs jouent Cgf6 par la suite, on obtient une transposition dans la partie des quatre cavaliers qui est ordinairement considérée comme plus avantageuse pour les Noirs que la partie des trois cavaliers.  Voilà pourquoi cette dernière est assez rare dans la pratique.

Partie des quatre cavaliers
La partie des quatre cavaliers est une ouverture aux échecs qui se caractérise par les coups 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6. Elle est classée dans l’Encyclopédie des ouvertures d'échecs suivant les codes : C47 à C49.
Grodzisko (Mazovie)
Grodzisko (prononciation : [ɡrɔˈd͡ʑiskɔ]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 300 habitants.

Stara Błotnica (gmina)
Stara Błotnica est une gmina rurale de la Powiat de Białobrzegi, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Stara Błotnica, qui se situe environ 11 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège de la powiat) et 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 96,24 kilomètres carrés pour une population de 5 252 habitants en 2006.
Żerniki (Lublin)
Żerniki (prononciation [ʐɛrˈniki]) est un village de la gmina d'Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest d'Ulhówek (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 120 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 470 habitants.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Voile partiel
En mycologie, le voile partiel, appelé aussi voile secondaire, est un terme collectif qui a été appliqué à tous les types d'anneaux, à l'origine une couche de tissu qui enveloppe ou enveloppait dans la jeunesse (on parle de primordiums) les lamelles ou les tubes de l'hyménium du sporophore, chez certaines espèces de champignons.

Il ne faut pas confondre le voile partiel avec le voile universel, ou voile général qui est l'enveloppe complète du sporophore.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
Béatrice Santais
Béatrice Santais, née le 17 septembre 1964 à Montmélian (Savoie), est une femme politique française. Elle est la fille de Roger Rinchet, ancien homme politique, qui fut notamment député, sénateur, et maire de Montmélian.

Conseil départemental de la Savoie
Le conseil départemental de Savoie, anciennement conseil général de la Savoie (jusqu'en 2015), est l'assemblée délibérante du département français de la Savoie, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Chambéry.
Palais de Bogor
Le Palais de Bogor, en indonésien Istana Bogor, est un palais à Bogor, dans la province de Java occidental en Indonésie. C'est l'un des six palais présidentiels indonésiens. Il jouxte le Jardin botanique de Bogor. Auparavant, c'était celle du gouverneur général des Indes néerlandaises et s'appelait Paleis Paleis te Buitenzorg.

Jardin botanique de Bogor
Le jardin botanique de Bogor, en indonésien Kebun Raya Bogor, se trouve dans la ville de Bogor à Java.

Le jardin fut fondé en 1817 (Bogor s'appelait alors Buitenzorg, qui veut dire « sans soucis » en néerlandais) par le gouvernement des Indes néerlandaises, qui souhaitait réunir les plantes que les Javanais et indigènes des autres régions de leur colonie utilisaient dans leur usage domestique ou comme médicament, et de permettre de les étudier afin de les utiliser à des fins commerciales.

Le jardin est devenu un centre de promotion de l'agriculture et de l'horticulture en Indonésie.
Peter Leyman
Peter M.A.M. Leyman, né le 12 mai 1962 à Gand est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est licencié en sciences économiques avec licence spéciale MBA et sciences financières; Certificié de la Darden School of Business; Chef d'entreprise ; ancien administrateur délégué de Volvo Cars SA ; ancien conseiller à la Cour du Travail ; Administrateur-délégué de la Voka ; officier de réserve.

Voka
Le Voka, réseau d’entreprises flamand, est une organisation d’employeurs. Elle représente plus de 17 000 sociétés qui totalisent 66 % de la valeur ajoutée en Flandre et 65 % du marché de l'emploi privé.

Au total, ces 17.000 sociétés emploient plus de 910 000 salariés. Le Voka est l’un des sept partenaires sociaux représentés au Conseil socio-économique de Flandre (SERV) et à ce titre, elle intervient au niveau de la politique menée par les autorités publiques flamandes.
Izbet Sartah
Izbet Sartah est un petit site israélite primitif de l'âge du fer situé dans la forêt de Rosh HaAyin en Israël, à 5 km de l’importante ville cananéenne d'Afek. Il est identifié à la ville d’Eben Ezer mentionnée dans la Bible hébraïque.

Xe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIIe siècle av. J.-C. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 990 av. J.-C. | Années 980 av. J.-C. | Années 970 av. J.-C. | Années 960 av. J.-C. | Années 950 av. J.-C.  Années 940 av. J.-C. | Années 930 av. J.-C. | Années 920 av. J.-C. | Années 910 av. J.-C. | Années 900 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Ganina
Ganina (prononciation : [ɡaˈnina]) est un village polonais de la gmina de Gniezno dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 km au nord-est de Gniezno (siège de la gmina et du powiat) et à 58 km au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 116 habitants en 2006.

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Sérvia
Sérvia (grec moderne: Σέρβια) est une ville du district régional de Kozáni en Macédoine-Occidentale en Grèce.

De 2011 à 2019, après la réforme Kallikratis, Sérvia était le siège de la municipalité de Sérvia-Velvendós. Depuis la réforme administrative de 2019, Sérvia est le siège de la « communauté de communes étendue » homonyme. La municipalité elle-même compte 3 174 habitants au recensement de 2021.

La communauté de communes de Sérvia a une superficie de 400,116 km2, la municipalité elle-même comptant 51,603 km2.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Peinture belge de 1830 à 1914
La peinture belge de 1830 à 1914 est l'ensemble de la production picturale par les artistes belges depuis l'indépendance politique et territoriale en 1830, et jusqu'à la veille de la Première Guerre mondiale.

La fin du XIXe siècle voit apparaître en Europe un foisonnement de mouvements et cercles artistiques dont le point commun est de se démarquer des académies et de rendre visibles les artistes moins conformistes, en organisant des expositions. La Belgique joue un rôle important dans cette activité intense de cercles, associations et mouvements de peinture.

La Libre Esthétique
La Libre Esthétique est un cercle artistique belge d'avant-garde fondé en 1893 et existant jusqu'en 1914. Ce cercle qui a succédé au Groupe des XX prône une confrontation très large de toutes les disciplines artistiques et organise 21 expositions annuelles.
Philippe Cuénoud
Philippe Cuénoud (né le 8 juillet 1968) est un entomologiste et botaniste d'origine suisse et ukrainienne, installé à Onex (près de Genève), qui a travaillé sur les psocoptères de Suisse (avec Charles Lienhard) et de Papouasie-Nouvelle-Guinée, ainsi que sur la phylogénie des plantes. Sa mère Marianne Cuénoud-Retchitzky (19 décembre 1941 - 27 février 2021) a contribué à la vie culturelle de la commune de Lancy, et son père Gérard Cuénoud (23 janvier 1938 - 9 juin 2024) a participé au développement de l'entreprise d'électronique LEM, créée par les frères Marcel et Jean-Pierre Etter,.

Charles Lienhard
Charles Lienhard, né en 1949 à Zurich, est un entomologiste suisse spécialiste des psoques.

Il travaille à l'Institut d'entomologie de l'École polytechnique fédérale de Zurich de 1971 à 1980, y obtenant son doctorat en 1976, puis travaille au Muséum d'histoire naturelle de Genève de 1981 jusqu'à sa retraite début 2009, devenant alors conservateur honoraire,. En 2017, il reçoit le prix Ig-Nobel de biologie pour avoir montré l'existence d'un pénis chez le représentant femelle et d'un vagin chez le représentant mâle des insectes du genre Neotrogla.
Roche siliceuse
Une roche siliceuse ou silicite est une roche sédimentaire constituée principalement de dioxyde de silicium (SiO2) sous forme de quartz, de calcédoine ou d'opale.

Les roches siliceuses, grâce à leur richesse en silice (> 50 %) ont la propriété de rayer le verre et l'acier. Elles peuvent avoir trois origines :

roches d'origine détritique (sables siliceux, grès, conglomérats, gaizes).

roches d'origine organique : silicites litées qui peuvent résulter d'une bioprécipitation. Les trois principaux organismes biominéralisant de la silice sont :
les radiolaires (qui forment les roches appelées radiolarites),
les diatomées (diatomites),
les porifères (spiculites et spongolites).

roches d'origine chimique : silicites nodulaires (silex, cherts, meulières) qui résultent de la reprécipitation de silice biogénique.

Gaize
La gaize est une roche d'origine sédimentaire siliceuse, à grain fin, poreuse.

À l'ère secondaire, le Bassin parisien a été envahi par la mer. La gaize est une boue qui s'est déposée dans cette mer, au début du crétacé. Le temps, la température, la pression et les réactions chimiques ont provoqué son durcissement, devenant une roche, qui lorsqu'elle est sèche, est de couleur pâle. Avec l'humidité, par la présence de silicate de fer, elle peut prendre des couleurs vertes ou rouges. Souvent fossilifère, elle peut contenir une fraction carbonatée et argileuse. Les plages silicifiées sont souvent diffuses. La silicification résulte de l'imprégnation de la porosité par de la silice colloïdale, de type opale. La gaize est peu favorable à la culture, mais convient au développement d'une forêt.
Daibutsu-den
Le Daibutsu-den (大仏殿) est le bâtiment principal du Tōdai-ji (東大寺), situé dans la ville de Nara au Japon. Avec 57,5 m de long en façade, 50,5 m de large et une hauteur de 49,1 m, c'est la plus grande construction en bois du monde. Elle abrite une statue de Bouddha Vairocana, en bronze, de 15 m de haut qui pèse 437 tonnes. Cette structure est désignée patrimoine mondial par l'Unesco au titre des monuments historiques de l'ancienne Nara.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Gare d’Örnsköldsvik
La gare d’Örnsköldsvik est une gare ferroviaire, fermée et désaffectée, de la ligne de Mellansel à Örnsköldsvik (sv). Située au sud-ouest de Örnsköldsvik, dans le comté de Västernorrland en Suède.

Ouverte en 1892 et fermée en 1989, elle a été remplacée par la gare centrale d'Örnsköldsvik (sv), située plus au nord. Son ancien bâtiment voyageurs, maintenant contourné par les voies, est reconnue comme monument historique.

Comté de Västernorrland
Le comté de Västernorrland (Västernorrlands län en suédois, Wester-norrland en allemand, Norrland occidental en français) est un comté suédois situé au nord du pays, et dont le nom signifie « Norrland de l’ouest » en français. Avec les comtés de Jämtland, Västerbotten et Norrbotten, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de ce land ou préfecture est à l'origine Härnösand.

Il est voisin des comtés de Gävleborg, Jämtland, Västerbotten, et borde le golfe de Botnie.
VdB 56
vdB 56 est une nébuleuse par réflexion visible dans la constellation du Taureau.

Elle se situe à l'est de la constellation, à environ 30 minutes d'arc dans la direction est-sud-est de l'étoile 126 Tauri, de magnitude 5,04. Elle apparaît comme un très faible filament de gaz allongé est-ouest, dont la couleur, donnée par l'étoile responsable de son illumination, est bleutée. Cette étoile, connue sous l'acronyme HD 38065, est une étoile blanche de classe spectrale A2V. Sa parallaxe a été calculée à 13,3 mas, ce qui permet de déduire une distance d'environ 75 pc (∼245 al).

Nébuleuse par réflexion
En astronomie, les nébuleuses par réflexion sont des nuages de poussières qui réfléchissent la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines. Ces étoiles ne sont pas assez chaudes pour causer l'ionisation des gaz, comme dans le cas des nébuleuses en émission, mais sont assez lumineuses pour permettre une dispersion suffisante pour rendre la poussière visible. La distinction entre ces deux types de nébuleuses a été faite par Edwin Hubble en 1922.

Les nébuleuses par réflexion sont souvent des emplacements de formation d'étoiles.