hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collier de Vénus
Le collier de Vénus est une expression à la signification multiple, utilisée pour désigner des plis naturels de la peau situés au bas du cou, mais aussi certaines manifestations cutanées de maladies, des métaphores littéraires, ou encore des éléments mythologiques. Le terme apparaît dans des contextes aussi variés que l’anatomie, la mythologie, l’histoire de l’art, la dermatologie ou la chirurgie esthétique.

L’expression ne remonte pas à l’Antiquité, bien que son imaginaire soit fortement lié à la figure de la déesse Vénus (ou Aphrodite), symbole de beauté et de sensualité. Elle reflète l’ambivalence historique du corps féminin, entre parure, érotisme et médicalisation.

Mont du pubis
Le mont du pubis, ou mont de Vénus, est en anatomie humaine la zone de la peau située en avant de la symphyse pubienne et de l'os pubien adjacent. Il comporte un amas de tissu adipeux et des poils s’y développent à partir de la puberté.
Oppidum du Grand Clapier
L'oppidum du Grand Clapier, aussi appelé localement oppidum des Blaques, est un oppidum protohistorique celto-ligure, situé sur la commune de Céreste, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, France.

Il est particulièrement notable pour son ancien rempart en pierres sèches de 470m de longueur – en un seul étirement – sur 20m de large, ainsi que pour les restes de ses seize tours défensives.

Albiques
Les Albiques (latin : albici) étaient une civitas celto-ligures du groupe des Commoniens, une fédération celte du midi de la France. Ils étaient établis entre les monts de Vaucluse au nord et le Luberon au sud : leur territoire couvrait donc le pays d'Apt (nord-Luberon).
Kurów-Wieś
Kurów-Wieś (prononciation [ˈkuruf ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Oporów (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 56 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Oporów (gmina)
Oporów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Oporów, qui se situe environ 14 kilomètres (km) à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 67,85 km2 pour une population de 2 704 habitants en 2007.
Dan Nguyen
Dan Nguyen, né le 21 novembre 1982 à Nogent-sur-Marne (94), est un kick-boxeur français qui évolue dans la catégorie des -70 kg. Il commence sa carrière sportive en 1995 dans des clubs de kick-boxing / boxe française et de taekwondo, puis de muay thaï, de K-1, et de pancrace. Il a effectué de nombreux combats en plein et light contact dans toutes ces disciplines en gala ou en championnat.

Après de nombreux titres de champion de france en kick-boxing light (fédérations FKBDA et FFKMDA), light-contact (boxe américaine), chauss'fight, karaté contact (FFK,) et boxe thaïlandaise, il est sélectionné en équipe de France de kick-boxing et remporte son premier championnat du monde WKF en 2014 à Prague en République Tchèque.

Fédération française de kick boxing, muay thaï et disciplines associées
La Fédération française de kickboxing, muaythai et disciplines associées (FFKMDA), anciennement Fédération française de sports de contact et disciplines associées (FFSCDA), est une fédération sportive française délégataire regroupant la boxe thaï, le kick boxing, le K1 rules et le full contact-boxe américaine, ainsi que plusieurs disciplines associées, sans oublier les handisports de contacts en France.

Conformément au code du sport et à la convention d'objectif signée avec le ministère des Sports, la fédération a pour but de structurer, développer, contrôler, réglementer et organiser la pratique de ses disciplines.

Concernant l'organisation de compétition et la délivrance de titre, la FFKMDA est la seule fédération autorisée pour ses disciplines délégataires à organiser les compétitions sportives à l’issue desquelles sont délivrés les titres internationaux, nationaux, régionaux ou départementaux, et procéder aux sélections correspondantes.
Binkowo
Binkowo (prononciation : [binˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 40 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Śrem (gmina)
Śrem est une gmina mixte du powiat de Śrem, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Śrem, qui se situe environ 36 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 205,83 km2 pour une population de 41 082 habitants en 2011.
Alessioporus ichnusanus
Bolet de Sardaigne, Bolet côtelé, Xerocome en touffes

Alessioporus ichnusanus, le Bolet de Sardaigne, anciennement Xerocomus ichnusanus, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Alessioporus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par sa chair uniformément bleuissante à la coupe, son pied orné d'un réseau et son habitat méditerranéen. Il pousse souvent en touffes de plusieurs individus.

Exploitation forestière
L’exploitation forestière est un processus de production s’appliquant à un ensemble d’arbres en vue de leur acheminement vers un site de valorisation. L'exploitation est souvent réalisée dans le cadre de l'application d'un aménagement forestier.
Douwa
Douwa ou Duwa est un khan mongol qui a régné sur l'apanage de Djaghataï de 1282–1307 avec l'appui de Qaïdu. Il était le second fils du prince djaghataïde Barak.

IL mena dès 1275 de nombreuses guerres contre l'empereur mongol de Chine Kubilai Khan et, en 1306, il finit par obtenir la Dzoungarie en échange de son inféodation au Grand Khan et empereur Yuan de Chine.

Khagan
Khagan est un titre signifiant « Khan des khans » ou « Grand Khan », c'est-à-dire empereur ou roi des rois, dans les langues mongoles, toungouses et turques. Ce titre désigne le dirigeant d'un Khaganat. Après la division de l’Empire mongol, les monarques des dynasties Yuan et Yuan du Nord portent le titre de Khagan. Kağan, Hakan et Kaan, équivalents turcs de ce titre, sont des prénoms turcs courants en Turquie.

Ce titre est utilisé par différents empereurs des steppes, notamment par Gengis Khan (Tchingis Khagan) au début du XIIIe siècle, mais aussi par exemple par Attila au Ve siècle.
Gouvernement Tobgay I
Le gouvernement Tobgay I est le gouvernement du royaume du Bhoutan du 27 juillet 2013 au 9 août 2018, sous la 2e législature de l'Assemblée nationale du Bhoutan.

Il est dirigé par Tshering Tobgay, après la très large victoire du Parti démocratique populaire, le parti de centre-gauche royaliste et libéral, lors des élections législatives de 2013.

Politique au Bhoutan
La politique du Bhoutan s'inscrit dans le cadre d'une monarchie constitutionnelle régie par une Constitution dotée d'un parlement élu. Le système politique actuel existe depuis la promulgation de la Constitution du Bhoutan en 2008. Le pouvoir exécutif est partagé entre le gouvernement et le Druk Gyalpo, c'est-à-dire le Roi du Bhoutan. Le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement, et les deux chambres du parlement, l'Assemblée nationale et le Conseil national.
Plateforme d'épidémiosurveillance en santé animale
La  « plateforme nationale d'épidémiosurveillance en santé animale » (ESA) est un outil français de veille éco-épidémiologique et de biosécurité. Il doit jouer quand cela est nécessaire un rôle dans la « chaîne de l'alerte précoce » concernant les « risques sanitaires prioritaires »

Cette plateforme doit, en partenariat avec l'agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) et diverses organisations professionnelles mettre en œuvre des protocoles de surveillance de maladies et conjointement analyser les données sanitaires remontées par différents réseaux de veille sanitaire, en métropole et dans les Territoires d'outre-mer, en lien avec l'OIE, la FAO et l'OMS (via notamment la « plateforme FAO-OIE-OMS de veille et d'alerte », Global early warning system » (GLEWS).

Direction générale de l'Alimentation
La direction générale de l'Alimentation (DGAL ou DGAl) est une direction dépendant du ministère français de l'Agriculture et de l'Alimentation. Son domaine de compétence recouvre la qualité et la protection des végétaux, la santé et la protection animales, la sécurité sanitaire des aliments, l'offre alimentaire et les contrôles aux frontières.
Partis politiques en Tunisie
209 partis politiques en Tunisie parmi ceux fondés en 2011 sont actifs au sein du système politique en novembre 2017. 18 d'entre eux comptent des députés à l'Assemblée des représentants du peuple et cinq disposent de plus de huit sièges dont Nidaa Tounes et Ennahdha qui occupent une position dominante.

La quasi-totalité d'entre eux ont été créés après la révolution de 2011 mais plusieurs d'entre eux ont fusionné ou intégré d'autres partis. Certains connaissent des défections, d'autres sont mort-nés et n'ont accompli aucune activité après leur autorisation.

Al Joumhouri
Al Joumhouri (en arabe : الحزب الجمهوري, al-ḥizb al-jumhūrī, Parti républicain) est un parti politique tunisien.

Il est fondé le 9 avril 2012 par la fusion de plusieurs partis centristes et socio-libéraux, soit le Parti démocrate progressiste, Afek Tounes, le Parti républicain, Al Irada, Al Karama, le Mouvement Bledi, le Parti de la démocratie et de la justice sociale et quelques listes et personnalités indépendantes. Après le retrait de plusieurs de ses membres ayant participé à cette fusion, dont certains issus d'Afek Tounes, le parti se positionne dans la continuité historique du Parti démocrate progressiste.

Il est dirigé depuis le congrès de février 2017 par le secrétaire général Issam Chebbi.
Carmen Lawrence
Carmen Mary Lawrence, née le 2 mars 1948 à Northam, est une femme politique australienne, qui fut la 25e Premier ministre d'Australie-Occidentale et la première femme à devenir Premier ministre d'un État du Commonwealth d'Australie.

Premier ministre d'Australie-Occidentale
Le Premier ministre d'Australie-Occidentale (en anglais : Premier of Western Australia) est à la tête du pouvoir exécutif dans l’État australien d'Australie-Occidentale. Il ou elle joue les mêmes fonctions dans l'État que le Premier ministre d'Australie dans la fédération. L'actuel Premier ministre est Roger Cook depuis le 8 juin 2023.
Lanjazat
Lanjazat (en arménien Լանջազատ ; jusqu'en 1967 Zovashen) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. Elle est située dans la région d'Artachat, à 15 km au sud d'Erevan et à 20 km de la ville d'Artachat.

En 2008, elle compte 1 328 habitants.

Artachat
Artachat, Artashat ou Ardachat (en arménien Արտաշատ), autrefois Artaxate (Artaxata), est une ville d'Arménie, capitale de la région d'Ararat.

La ville, située à 20 km au sud d'Erevan, fut fondée par Artaxias Ier qui en fit la capitale de l'Arménie dans l'Antiquité.
La Secte des Condors
La Secte des Condors (titre en italien : La Setta dei Condor) est un roman d'Edward Jones de la série « Le Trio de la Tamise », paru en 1976 en Italie et publié en France dans la Bibliothèque verte en 1981 (avec une traduction de Madeleine Juffé et des illustrations de François Dermaut).

Le Trio de la Tamise
Le Trio de la Tamise (titre original : Pimlico Boys) est une série italienne de romans policiers pour la jeunesse écrite par Paul Dorval et parue en Italie de 1973 à 1980.

En France, la série a été publiée sous le nom d’auteur Edward Jones de 1981 à 1984 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.
Dziuchów
Dziuchów (prononciation : [ˈd͡ʑuxuf]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Niemce (siège de la gmina) et 11 kilomètres au nord-est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Natalin (Annopol)
Natalin (prononciation : [naˈtalʲin]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord d'Annopol (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 500 habitants en 2006.

Powiat de Kraśnik
Le powiat de Kraśnik (polonais : powiat kraśnicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kraśnik, située à environ 45 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 005,34 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 99 770 habitants, avec une population pour la ville de Kraśnik de 36 072 habitants, pour la ville d'Annopol de 2 690 habitants et une population rurale de 61 008 habitants.
Les Lavandières (de Witte)
Les Lavandières est un tableau réalisé en 1880 par Adrien de Witte, peintre belge et professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Liège. Cette « scène de lavoir », typique de la production de l'artiste, est conservée depuis 1921 aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique,.

Palais des beaux-arts de Liège
Le palais des beaux-arts de Liège, abrégé en « le Palais des Beaux-Arts », est un monument public liégeois du début du XXe siècle situé au cœur du parc de la Boverie. Œuvre des architectes Charles Étienne Soubre et Jean-Laurent Hasse, c'est le seul bâtiment édifié à l'occasion de l'Exposition universelle de 1905 qui n'a pas été détruit.
Ostrowite (Słupca)
Ostrowite (prononciation : [ɔstrɔˈvitɛ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina d'Ostrowite, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 16 kilomètres au nord-est de Słupca (siège du powiat) et à 78 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Słupca
Le powiat de Słupca (en polonais : powiat słupecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Słupca, qui se trouve à 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède une seule autre ville, Zagórów, située à 16 kilomètres au sud de Słupca.

Le district couvre une superficie de 837,91 kilomètres carrés. En 2016, sa population totale est de 59 536 habitants, avec une population pour la ville de Słupca de 13 901 habitants, pour la ville de Zagórów de 3 069 habitants, et une population rurale de 42 566 habitants.
Jour de l'Indépendance (Inde)
Le Jour de l’Indépendance (en anglais : Independence Day ou Fifteenth of August) est la fête nationale de l'Inde commémorant l'indépendance du pays vis-à-vis du Royaume-Uni. Elle est entrée en vigueur le 15 août 1947 avec l’Indian Independence Act de 1947.

Fête nationale
lié à l'indépendance

lié à l'unification ou à une révolution

autre raison

pas de fête nationale

La fête nationale commémore un événement historique, politique ou culturel lié à l'histoire d'une nation, dont l'importance justifie généralement le renouvellement ininterrompu de festivités annuelles, mais qui peut aussi faire l'objet d'une célébration ponctuelle.
District de Clèves
Le district de Clèves (en allemand : Regierungsbezirk Kleve) est un ancien district (1815-1822) de la province de Juliers-Clèves-Berg.

Son chef-lieu était Clèves.

Avec effet au 1er janvier 1822, le district de Clèves est dissous après à peine six ans et rattaché au district de Düsseldorf, et l'unique président du district, Friedrich von Erdmannsdorff (de), est transféré en la même qualité à Liegnitz.

Clèves
Clèves, en allemand Kleve (en allemand : /ˈkleːvə/,, ? Écouter [Fiche]) et en néerlandais Kleef, est une ville d'Allemagne (Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie) située sur le Rhin d'environ 51 000 habitants. Elle est très proche de la frontière avec les Pays-Bas.

En 1417 y fut créé un duché englobant également Juliers, Berg et Ravensberg, qui est intégré en 1614 à l’Électorat de Brandebourg (futur royaume de Prusse).

Depuis la réforme communale du 1er juillet 1969, les villages suivants font partie de la ville de Clèves : Bimmen, Brienen, Donsbrüggen, Düffelward, Griethausen, Keeken, Kellen, Materborn, Reichswalde, Rindern, Salmorth, Schenkenschanz, Warbeyen, Wardhausen.
Niwa (Zamość)
Niwa (prononciation [ˈɲiva]) est une localité de la gmina de Nielisz, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Elle se situe à environ 20 kilomètres au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Zamość
Le powiat de Zamość (en polonais, powiat zamojski) est un powiat de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local édictées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Zamość, bien que celle-ci ne fasse pas partie du powiat ; la ville de Zamość est située à 87 km au sud-ouest de Lublin, la capitale de la voïvodie. Il y a trois petites villes dans le powiat : Szczebrzeszyn à 21 km à l'ouest de Zamość, Zwierzyniec à 24 km au sud-ouest de Zamość et Krasnobród à 22 km au sud de Zamość.

Le powiat a une superficie de 1 872,27 km2. En 2006, sa population totale est de 110 225 habitants, dont 5 299 habitants à Szczebrzeszyn, 3 344 habitants à Zwierzyniec, 3 047 habitants à Krasnobród, et une population rurale de 98 535 habitants.
LET L-23 Super Blaník
Le LET L-23 Super Blaník est un planeur tchécoslovaque biplace à structure métallique et doté de surfaces de contrôle recouvertes de tissu. Conçu par Let Kunovice (LET), il est essentiellement utilisé pour l'entraînement.

Vitesse maximale d'un aéronef
La vitesse maximale d'un aéronef en vol est la vitesse qu'il ne doit pas dépasser sans compromettre la sécurité (risque de dommage ou de rupture structurelle, de perte de contrôle). Plusieurs vitesses caractéristiques sont définies par le constructeur, conformément aux normes de certification, pour différentes conditions de vol.
Jacques Destoop
Jacques Destoop, né le 17 juin 1931 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 6 juin 2022 à Draveil, est un acteur et peintre français. Il a été sociétaire de la Comédie-Française et a été formé au Conservatoire national supérieur d'art dramatique.

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2017
L'Irlande est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine.  Le pays est représenté par Brendan Murray et sa chanson Dying to Try, sélectionnés en interne. Terminant 13e avec 86 points en demi-finale, le pays ne parvient pas à se qualifier pour la finale.

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Lingbao pai
Lingbao pai 靈寶派 ou École du joyau magique est une importante école taoïste qui s’est constituée entre les Jin orientaux et les Liu-Song. Son canon, le Lingbaojing (靈寶經), provient d’un corpus assemblé à partir des Han orientaux par les alchimistes, particulièrement ceux de la famille Ge (Ge Xuan, Ge Hong, Ge Chaofu). La lignée des patriarches remonte à Ge Xuan mais Ge Chaofu est considéré comme le vrai fondateur de l’école. Elle est également appelée École du mont Gezao (閣皂山) où se trouve son temple principal. Elle est devenue à partir du VIe siècle l’un des deux grands courants taoïstes avec Shangqing, puis sous les Song l’une des « Trois montagnes » (符錄三山), les trois écoles les plus importantes du sud de la Chine. Sous les Yuan, les Trois montagnes se sont unies dans le courant Zhengyi présidé par les Maîtres célestes.

Taiping dao
Taiping dao (太平道) ou Voie de la grande paix, fondée par Zhang Jiao accompagné de ses frères Zhang Bao et Zhang Liang, est avec l’École des cinq boisseaux de riz l’une des deux premières sectes taoïstes connues. Basée entre autres sur le canon de Taiping, dont elle tire son nom, elle émerge en 167 au Shandong et s’étend rapidement dans les provinces du Henan, Hebei, Jiangsu, Anhui et Hubei. En 184, Zhang Jiao lance l’insurrection des Turbans Jaunes qui accélèrera la chute des Han. Démantelée par la répression, l’école subsiste dans la clandestinité et provoque encore des révoltes jusqu’en 192 au moins.

Le taoïsme des siècles suivants lui doit certaines de ses pratiques, comme la couleur jaune du costume clérical de quelques courants ou la canne cérémonielle à neuf sections. Apparu dans les siècles ultérieurs, le courant Mingjiao inspiré du manichéisme se réclamera également de Zhang Jiao.