hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile d'Italie 2006
Le Grand Prix automobile d'Italie 2006 (Formula 1 Gran Premio Vodafone d'Italia 2006), disputé sur le circuit de Monza le 10 septembre 2006, est la 765e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quinzième manche du championnat 2006.

Tout le week-end de ce Grand Prix d'Italie sera marqué par l'attente de l'annonce de la décision du septuple champion du monde allemand Michael Schumacher quant à la suite qu'il compte donner à sa carrière à l'issue de la saison. À l'issue de l'épreuve, au cours de laquelle il remporta la 90e victoire de sa carrière, celui-ci annonce, très ému, qu'il prendrait sa retraite après le Grand Prix du Brésil. De plus, le pilote Allemand voit ses chances de titre augmenter considérablement grâce à la casse moteur de Fernando Alonso. Un problème mécanique rarissime chez Renault qui permet à Ferrari de prendre la tête du championnat constructeur.

Grand Prix automobile du Brésil 2006
Le Grand Prix automobile du Brésil 2006 (Formula 1 Grande Prêmio do Brasil 2006) est la 768e course de Formule 1 courue depuis 1950 et la dix-huitième et dernière épreuve du championnat 2006. Il s'agissait du 35e Grand Prix du Brésil. Il s'est couru sur l'Autodrome José Carlos Pace (Interlagos), à São Paulo, le 22 octobre 2006, sur une distance de 305,909 km (71 tours).

Cette course fut le 250e et dernier Grand Prix couru par le septuple champion du monde allemand Michael Schumacher, avant son retour en compétition lors de la saison 2010. Elle était déterminante pour l'attribution des titres de champion du monde des pilotes et des constructeurs, remportés par Fernando Alonso et Renault.

La course a été remportée par le Brésilien Felipe Massa (Ferrari), premier Brésilien à remporter son Grand Prix national depuis Ayrton Senna en 1993, devant Fernando Alonso (2e) et Jenson Button (3e).
Martin Ponsiluoma
Martin Ponsiluoma, né le 8 septembre 1995 à Östersund, est un biathlète suédois, champion du monde du sprint à Pokljuka en 2021, champion olympique de la poursuite en 2026 et médaille d'argent du départ groupé aux Jeux olympiques de 2022.

Championnats d'Europe de biathlon 2019
Les championnats d'Europe de biathlon 2019, vingt-sixième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 18 au 24 février 2019 à Minsk, en Biélorussie. Ils font partie et rapportent des points pour le classement de l'IBU Cup 2018-2019.
Naissance en 1001
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1001 :

Abd al-Rahman V, calife omeyyade de Cordoue.

Al-Qa'im, calife abbasside

Duncan Ier, roi d'Écosse.

Godwin de Wessex, noble anglo-saxon.

Herluin de Conteville, seigneur normand.

Ingigerd de Suède, princesse de Suède.

Robert de Turlande, religieux puis saint catholique français.

29 mars : Sokkate (en), roi de Pagan.

Abd al-Rahman V
Al-Mustazhir bi-llah `Abd ar-Rahmân ben Hichâm ou Abd al-Rahman V (arabe : “المستظهر بالله” عبد الرحمن بن هشام) est le frère du calife Muhammad al-Mahdî. Il est né en 1001. Il succède à l'Hammudite Al-Qâsîm « al-Ma'mûn » comme calife omeyyade de Cordoue en 1023. Il meurt le 18 janvier 1024.
Sixte III
Sixte III (ou Xystus III) est le 44e évêque de Rome du 31 juillet 432 jusqu'à sa mort le 19 août 440. Son ascension à la papauté est associée à une période de construction dans la ville de Rome. Dans la liturgie catholique, il est commémoré le 19 août.

Nestorianisme
Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de Constantinople (428-431). Son enseignement est déclaré hérétique et condamné par le concile d'Éphèse (430-431). Les nestoriens rejettent les formulations dogmatiques issues de ce concile et des suivants.

Le nestorianisme, à partir de l'Église d'Orient, est une des formes historiquement les plus influentes du christianisme dans le monde durant toute la fin de l'Antiquité et au Moyen Âge, jusqu'en Inde, en Chine et en Mongolie.  Le dominicain André de Longjumeau, qui a visité l'empereur de Chine en Mongolie en 1249, a rapporté la présence de chrétiens nestoriens dans la haute administration et jusqu'aux abords du trône. Des Églises liées à ce courant du christianisme oriental perdurent à l'est de l'Anatolie et au nord de la Mésopotamie (Turquie et Irak).
Arsenal de Hanyang
L'arsenal de Hanyang (汉阳兵工厂) était l'un des plus grands et des plus anciens arsenaux modernes de l'histoire chinoise. Fondé en 1894 durant la Dynastie Qing, il fournit la Chine en fusils, cartouches, canons et obus durant des décennies. Il aide à armer la révolte des Boxers anti-occidentale en 1900, équipe les révolutionnaires du soulèvement de Wuchang, est agrandi par la République de Chine après la chute de la cour impériale, déménage dans l'arrière-pays en 1938 pour fuir l'avancée des Japonais durant la seconde guerre sino-japonaise, puis est définitivement démantelé en 1947 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cependant, à l'approche de la victoire communiste dans la guerre civile chinoise, ses employés qualifiés fuient à Taïwan où ils constitueront la base des futurs arsenaux taïwanais.

Fusil Tchang Kaï-chek
Le fusil Tchang Kaï-chek (中正式), aussi connu sous les noms fusil Zhongzheng, fusil Jiang Jieshi (selon la romanisation du chinois), fusil Généralissime et Type 24 (二四式), portant le nom du Généralissime chinois Tchang Kaï-chek, est un fusil de fabrication chinoise, copié sur le Standardmodell allemand, précurseur de la Karabiner 98k. Sa pré-production commence en 1935 (année 24 du calendrier républicain, d'où le nom de « Type 24 »). Il est appelé « Type 79 » par les communistes chinois.

Le fusil est en production à grande échelle dès la fin de 1935. Cependant, la normalisation complète de sa fabrication ne commence que pendant la seconde guerre sino-japonaise et le fusil Hanyang 88 est produit en plus grand nombre.
Ned Brooks
Ned Brooks, né le 13 août 1901 et mort le 13 avril 1969, est un journaliste américain. Il a présenté l'émission de télévision politique américaine Meet the Press de 1953 à 1965, étant ainsi celui qui l'a présenté le plus longtemps après Tim Russert.

Tim Russert
Timothy John Russert, dit Tim Russert, né le 7 mai 1950 à Buffalo et mort le 13 juin 2008 Washington, est un journaliste de télévision et juriste américain, plus connu pour avoir été le présentateur durant seize années de l'émission télévisée d'information politique Meet the Press, diffusée chaque dimanche matin sur NBC. Il était chef du bureau de Washington de NBC. Personnage influent, il était redouté des hommes politiques américains.
Teilhol
Teilhol est une marque d'automobile française créée en 1958 par Raoul Teilhol, d'abord sous le nom d'ACL (Ateliers de Construction du Livradois). Elle prend le nom de son fondateur en 1978.
Raoul Teilhol est mort le 18 avril 2008.

Citroën C15
Le Citroën C15 est un petit véhicule utilitaire léger de 1,5 tonne de PTAC (comme son nom l'indique) du constructeur automobile français Citroën dérivé de la Citroën Visa.

Présenté en mars 1984 et commercialisé en octobre suivant,, le C15 est le successeur de la Citroën Acadiane et le concurrent direct des Renault 4 fourgonnettes F4/F6 puis Renault Express, et du Fiat Fiorino.
Le Dernier Continent
Le Dernier Continent est le vingt-deuxième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain britannique anglais Terry Pratchett.

Il relate les aventures du personnage de Rincevent, perdu sur ledit continent imaginé, XXXX (série horizontale de quatre croix en sautoirs, ici prononçable Four eX, en anglais), fortement inspiré par l'Australie, voire par certaine de ses bières) où il a été téléporté par l'inadvertance des mages de l'Université Invisible (voir Les Tribulations d'un mage en Aurient) qui doit sauver ce pays d'une catastrophe sans précédent.

L'œuvre originale fut publiée en 1998, sous le titre The Last Continent (la traduction française est de Patrick Couton).

Les Tribulations d'un mage en Aurient
Les Tribulations d'un mage en Aurient est le dix-septième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett, publié en France en 2001.

L'œuvre originale fut publiée en 1994 sous le titre Interesting Times. Traduction française de Patrick Couton.
Giresunspor
Le Giresunspor Kulübü est un club turc de football basé à Giresun.

Giresunspor est un club de football initialement fondé en 1925, puis refondé en 1967 avec le rassemblement de toutes les équipes de la ville pour former un seul club de football dans la ville de Giresun. Le surnom de l'équipe est "Çotanaklar" (se lit tchotanaklar). En turc le "Çotanak" est le feuillage de la noisette, que l'on retrouve sur le blason de l'équipe. Cette référence vient du fait que la ville de Giresun est la capitale mondiale de la noisette.

Championnat de Turquie de football de deuxième division
Le Championnat de Turquie de football de deuxième division, actuellement appelé Trendyol 1.Lig ou plus couramment 1.Lig, est la deuxième ligue la plus importante du pays. Elle est l'antichambre de la SüperLig.
Qualifications des épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les qualifications des épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2016 s'étendent du 1er mai 2015 au 17 avril 2016. Elles sont dépendantes des résultats des différentes épreuves des coupes du monde 2014-2015 et 2015-2016 qui constituent le premier critère de qualification, ainsi que de quatre tournois de qualification olympique organisés autour du monde.

Comme en 2012, les quotas de sélections prévoient un total de 212 escrimeurs qualifiés pour cette édition des Jeux olympiques.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 6 au 14 août 2016 à la Carioca Arena de Rio de Janeiro.

Dix épreuves sont programmées, six individuelles et quatre par équipes.
Robert Jospin
Robert Jospin né le 9 juin 1899 à Saint-Quentin et mort le 9 mai 1990 à Garches, est un enseignant et un militant socialiste, pacifiste et libertaire français,.

Il est le père de 7 enfants, dont Maurice Jospin, Lionel Jospin, ancien Premier ministre, et de Noëlle Châtelet, écrivain.

Young Men's Christian Association
La YMCA (Young Men's Christian Association) ou l’UCJG (Union chrétienne de jeunes gens) est une association et une ONG chrétienne protestante interconfessionnelle. Elle regroupe plus de 15 000 associations locales de jeunes, présentes dans 120 pays, représentant 65 millions de membres qui œuvrent dans de nombreux domaines. La première YMCA a été fondée à Londres en 1844 par George Williams (1821-1905). Le siège mondial se trouve à Vernier, en Suisse. L’association a une homologue féminine, la Young Women's Christian Association.
Ferrari Berlinette
La famille des Ferrari Berlinette comprend les Ferrari 2 places, animées par un moteur V12 longitudinal avant depuis 1965.

Ferrari 250 MM "Mille Miglia" (1953)

Ferrari 250 GT "Passo corto" (1959)

Ferrari 250 GTO (1962)

Ferrari 275 GTB (1964)

Ferrari Salon Dino Berlinetta Speciale (1965), première Ferrari dotée d'un moteur arrière central. Cette nouvelle architecture créée par Sergio Pininfarina sera utilisée à partir de 1971 sur une Ferrari Berlinetta Speciale dessinée par Leonardo Fioravanti.

Ferrari 250 GTB/4 (1967)

Ferrari 365 GTB/4 (1968)

Ferrari 208 GTB Turbo (1982)

Ferrari 308 GTB Quattrovalvole (1982)

Ferrari 328 GTB (1985-1989)

Ferrari 575M Maranello (2002)

Ferrari 599 GTB Fiorano (2006)

Ferrari 275
Les Ferrari 275 sont une série de voitures de Grand Tourisme et de course du constructeur italien Ferrari. Produites de 1964 à 1968, les Ferrari 275 remplacent les mythiques Ferrari 250, dont elles reprennent le moteur V12 dit "Colombo". Près de 970 exemplaires furent produits jusqu'au remplacement par la Ferrari 365.
John McConnell (acteur)
John McConnell (né le 13 novembre 1958 à Bâton-Rouge), alias Spud McConnell, est un acteur et animateur de radio américain basé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Conservateur, il anime l'émission The Spud Show sur WWL (AM) et WWL-FM (en).

Il apparaît dans un rôle secondaire dans la série Treme sur HBO de David Simon jouant un DJ sur la radio WWOZ.

Il joue également le rôle de l'adjoint du shérif dans le film des frères Coen, Ladykillers (2004).

David Simon
David Simon, né le 9 février 1960 à Washington, D.C., est un écrivain, journaliste et scénariste américain de séries télévisées.

Il est connu pour être l'auteur de Baltimore, qui a notamment inspiré la série HBO Sur écoute (The Wire).
Longrun Township
Longrun Township est un ancien township, situé dans le comté d'Ozark, dans le Missouri, aux États-Unis,.

Le township est fondé en 1841 et baptisé en référence à un cours d'eau du même nom situé dans ses limites.

Comté d'Ozark
Le comté d'Ozark, en anglais : Ozark County, est l'un des 114 comtés de l'État du Missouri, aux États-Unis. Au recensement de 2020, la population du comté était de 8 553 habitants. Le siège du comté est Gainesville.
Nowe Gralewo
Nowe Gralewo (prononciation : [ˈnɔvɛ ɡraˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Raciąż (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 124 habitants en 2008.

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Niegolewo
Niegolewo (prononciation : [ɲɛɡɔˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Opalenica dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord d'Opalenica (siège de la gmina), à 23 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 32 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Smólsko Duże
Smólsko Duże (prononciation : [ˈsmulskɔ ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Biłgoraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Biłgoraj (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 478 habitants en 2008.

Biłgoraj (gmina)
Biłgoraj est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Biłgoraj, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 262,64 km2 pour une population de 12 541 habitants en 2006.
Glynn R. Donaho
Glynn R. Donaho est un vice-amiral de l'United States Navy né le 25 mars 1905 à George (Texas) et mort le 26 mai 1986 à Sierra Vista (Arizona). Il est surtout connu pour ses exploits de commandant sous-marinier durant la Seconde Guerre mondiale, qui lui valent de recevoir quatre Navy Cross, deux Silver Star et une Bronze Star.

Silver Star (médaille)
La Silver Star (en français : Étoile d'Argent) est une médaille créée par acte du Congrès des États-Unis, du 9 juillet 1918 puis modifiée par acte le 25 juillet 1963.

Il s'agit de la troisième plus haute décoration militaire des forces armées des États-Unis, juste après la Medal of Honor et la Distinguished Service Cross (DSC), pour bravoure au combat.

Au titre de la Seconde Guerre mondiale, sur un total de 73 651 attributions, la Silver Star a été décernée à 1 010 étrangers dont 471 Français, principalement des officiers français des campagnes d'Italie (1944) et d'Alsace (1945).
Podbielko
Podbielko (prononciation : [pɔdˈbjɛlkɔ]) est un village polonais de la gmina de Stary Lubotyń dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 103 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Pawłów (Sośnie)
Pawłów est une localité polonaise de la gmina rurale de Sośnie, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Flutter atrial
Le flutter atrial est un trouble du rythme supraventriculaire caractérisé par une suite de contractions cardiaques se succédant très rapidement, responsable d'une tachycardie soit régulière soit irrégulière, en fonction de la réponse ventriculaire. Il est caractérisé par un aspect bien particulier de la ligne de base sur l'électrocardiogramme (en « dents de scie » ou en « toit d'usine »).

Défibrillation
La défibrillation, appelée aussi choc électrique externe est le geste médical consistant à faire passer volontairement et de manière brève un courant électrique dans le cœur lorsque celui-ci présente certains troubles du rythme appelés fibrillation, et destiné à rétablir un rythme cardiaque normal (sinusal).

Par extension, on parle parfois de défibrillation chimique ou pharmacologique ou de cardioversion chimique ou pharmacologique lorsque la correction de la fibrillation (en l'occurrence, auriculaire) est effectuée par l'administration de médicaments.
Letalnica
Le Letalnica Bratov Gorišek ou tremplin des frères Gorišek, est un tremplin de vol à ski situé à Planica en Slovénie. Le tremplin se situe à proximité de la commune de Kranjska Gora, célèbre pour son domaine skiable notamment. C'était de 1969 à 2010 le plus grand tremplin au monde, dépassé depuis par le Vikersundbakken en Norvège. Il accueille régulièrement des épreuves de la coupe du monde de vol à ski et le championnat du monde de vol à ski.

Vikersundbakken
Vikersundbakken est un tremplin de vol à ski situé à Vikersund.

Le tremplin de Vikersundbakken fut construit en 1936 et transformé à plusieurs reprises. En 1966 Bjørn Wirkola y a établi le record du monde à 146 mètres. Après la transformation à l'occasion de la coupe du monde en 2000, le record du tremplin est de 219 mètres, effectué par l'autrichien Roland Müller, égalé par Harri Olli en 2009.

Il a accuelli quatre fois les Championnats du monde de vol à ski. À l'automne 2006, Vikersundbakken est devenu le premier tremplin de saut à ski au monde à être équipé d'un système d'éclairage permanent.

Le tremplin a de nouveau été transformé pour la coupe du monde de 2011 pour atteindre une « taille » de 225 mètres. L'actuel record du tremplin a été établi par l'Autrichien Stefan Kraft avec un bond à 253,5 mètres lors de l'épreuve par équipes disputée le 18 février 2017.
Farrell (Pennsylvanie)
Farrell est une ville du comté de Mercer en Pennsylvanie, aux États-Unis.

L'agglomération, fondée en 1900 à la suite du boom sidérurgique de la région, s'est appelée South Sharon jusqu'en 1912. Comptant alors 10 000 habitants, elle change son nom en Farrell, en l'honneur de James A. Farrell (en), alors président de la United States Steel Corporation

Comté de Mercer (Pennsylvanie)
Le comté de Mercer (en anglais : Mercer County) est un comté américain situé dans l'État de Pennsylvanie. Le siège de comté est Mercer. Le nom de la ville et du comté est choisi en mémoire de Hugh Mercer, patriote américain. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 110 652 habitants.
Asher Opoku-Fordjour
Asher Opoku-Fordjour, né le 16 juillet 2004 à Coventry (Angleterre), est un joueur international anglais d'origine ghanéenne de rugby à XV jouant au poste de pilier droit ou pilier gauche avec les Sale Sharks en Premiership depuis 2023.

Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2024
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2024 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

L'Irlande est double tenante du titre après avoir réalisé deux Grands Chelems lors des deux éditions précédentes.

L'Angleterre remporte la compétition en réalisant le Petit Chelem, quatre victoires et un nul, soit le même résultat que l'Irlande mais avec un point de bonus en plus pour les Anglais. Leur dernier titre dans la compétition date de 2021.

Le troisième ligne aile anglais Henry Pollock remporte le prix du meilleur joueur de la compétition.
Décès en 1136
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1136 :

15 avril : Richard de Clare, lord de Clare (Suffolk), de Tonbridge (Kent) en Angleterre et de Cardigan (ou Ceredigion) dans le Pays de Galles.

24 mai : Hugues de Payns Ier maître de l'Ordre du Temple

27 juillet : Guigues Ier le Chartreux, 5e prieur de la Grande-Chartreuse.

15 novembre : Léopold III d'Autriche, margrave d'Autriche.

21 novembre : Guillaume de Corbeil, archevêque de Cantorbéry.

14 décembre : Harald IV de Norvège, roi de Norvège.

Abraham bar Hiyya Hanassi, rabbin, mathématicien, astronome et philosophe.

Conrad II de Luxembourg, comte de Luxembourg.

Guillaume VI d'Auvergne, comte d'Auvergne.

Gwenllian ferch Gruffydd, princesse galloise.

Jutta von Sponheim, noble allemande et anachorète au couvent des bénédictines de Disibodenberg.

Sasso, cardinal italien.

Guillaume VI d'Auvergne
Guillaume VI, (né vers 1069, décédé en 1136) est comte d'Auvergne après 1095. Après avoir participé à la première croisade, Guillaume va entrer en conflit avec le roi de France, son voisin septentrional, et ainsi être le premier vassal auvergnat à affronter son suzerain lors des premières interventions du roi de France dans des territoires plus méridionaux.

Ce contexte de conflit voit aussi pour le comte d'Auvergne, un besoin de fortifier et de construire des places fortes afin de contrôler et protéger le territoire auvergnat ; de cette manière, Guillaume VI va fonder la ville de Montferrand qui depuis sa naissance se veut être une place forte rivale de la cité voisine de Clermont, ville de l'évêque.