hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pomocnia (Nowy Dwór Mazowiecki)
Pomocnia (prononciation : [pɔˈmɔt͡sɲa]) est un village polonais de la gmina de Pomiechówek dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 35 habitants.

Pomiechówek (gmina)
Pomiechówek est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowy Dwór Mazowiecki, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pomiechówek, qui se situe environ 6 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège de la powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 102,31 km2 pour une population de 8 820 habitants en 2006.
Odžinci
Odžinci (en serbe cyrillique : Оџинци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kozarska Dubica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 77 habitants.

Kozarska Dubica
Kozarska Dubica (en serbe cyrillique : Козарска Дубица) ou Bosanska Dubica (en serbe cyrillique : Босанска Дубица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 566 habitants et la municipalité 23 074.
Badminton aux Jeux des îles de l'océan Indien 2015
Le badminton est l'une des quatorze disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2015, la neuvième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à La Réunion en août 2015. Les épreuves se disputent au gymnase Michel-Debré de Saint-André.

Jeux des îles de l'océan Indien 2015
Les Jeux des îles de l'océan Indien 2015 sont des jeux sportifs organisés du 1er au 8 août 2015. Il s'agit de la neuvième édition des Jeux des îles de l'océan Indien et de la troisième prenant place à La Réunion en particulier après les premiers Jeux de 1979 et ceux de 1998.

Le début des Jeux est marqué par de nombreuses crises qui voient l'ensemble de la délégation comorienne se retirer de la compétition et le tournoi de volley-ball féminin annulé à la suite de l'exclusion par le COJ de Myriam Kloster de la sélection réunionnaise.
Pomponio Torelli
Pomponio Torelli (né en 1539 à Montechiarugolo et mort à Parme le 9 avril 1608) est le 8e comte de Montechiarugolo, diplomate, philosophe, homme de lettres et précepteur à la cour du duché de Parme et Plaisance. Personnage de premier plan dans l'histoire culturelle et politique de Parme sous la domination de la maison Farnèse du XVIe siècle, il entre au service du second duc de Parme, Octave Farnèse, qui le nomme ambassadeur en Flandre puis précepteur de Ranuce Ier Farnèse. Quand Ranuce devient duc, il en fait son émissaire afin de négocier, notamment, les relations tendues avec l'Espagne qui est encore présente à cette époque dans la péninsule italienne.

Torelli publie plusieurs ouvrages et contribue à la promotion de l'Accademia degli Innominati (Académie des Inconnus) de Parme au sein de laquelle il étudie Aristote et Platon.

Agostino Carracci
Agostino Carracci ((la) Augustinus Caraccius), parfois dit en français Augustin Carrache, né à Bologne le 16 août 1557 et mort à Parme le 22 mars 1602, est un peintre et graveur italien de la Renaissance, lié à la famille d'artistes des Carracci.
Religion en Roumanie
La religion en Roumanie désigne l'ensemble des cultes pratiqués dans cette république laïque en ce sens que, constitutionnellement, l'État et les communautés religieuses sont indépendants les uns des autres. Toutefois, cette séparation est plus proche du système existant au Québec, en Belgique, en Suisse et dans les trois départements français d'Alsace-Moselle, que de la « laïcité à la française » : en effet, l'État rémunère les membres des clergés des religions qu'il reconnaît, et des cours de religion au choix sont offerts par l'école publique. L'État roumain reconnait 18 dénominations sur la trentaine que compte le pays : les autres confessions sont considérées comme des sectes et ne bénéficient pas des mêmes avantages.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Histoire de la Jordanie
L'histoire de la Jordanie indépendante commence le 25 mai 1946 avec la fin du mandat britannique sur la partie transjordanienne de la Palestine mandataire.

Ce royaume unifie des territoires occidentaux, appartenant au croissant fertile et habités depuis des millénaires, à d'immenses zones occupées majoritairement par le désert d'Arabie. La Jordanie est ainsi à la fois l'héritière des empires qui ont successivement dominé la région des quatre fleuves (le Jourdain, l'Euphrate, le Tigre et le Nil) et l'héritière des cultures arabe et bédouine du désert. Son histoire moderne a été largement rythmée par le conflit israélo-arabe et, plus qu'ailleurs, par le conflit israélo-palestinien. Cela s'explique par la composition de la population jordanienne à 70 % d'origine palestinienne et par la période de 1948 à 1967 pendant laquelle la Transjordanie annexa la Cisjordanie en donnant la citoyenneté jordanienne aux populations arabes de ce territoire.

Umm Qeis
Umm Qeis est une ville de Jordanie, dans la province jordanienne d'Irbid à 20 km au nord-ouest de la capitale provinciale Irbid et à 3 km au sud du Yarmouk.

Elle est construite à l'emplacement de l'antique ville de Gadara. La ville s'est aussi appelée Antioche ou Antiochia Sémiramis et Séleucie, et faisait partie des cités de la Décapole.
Kazushige Kuboki
Kazushige Kuboki (窪木 一茂, Kuboki Kazushige), né le 6 juin 1989 à Ishikawa, est un coureur cycliste japonais. Il pratique des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment champion du monde du scratch en 2024.

Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2023
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2023 ont lieu du 14 au 19 juin 2023 au Velodrom Nasional Malaysia, à Nilai, en Malaisie.

En même temps que les 42e championnats d'Asie sur piste élites, ont lieu les 29e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 11e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.
SGV Freiberg Fußball
Le SGV Freiberg Fußball (nom complet : Sport- und Gesangsverein Freiberg Fußball e. V., souvent raccourci SGV Freiberg) est un club de football basé à Freiberg am Neckar, en Bade-Wurtemberg. L'équipe première du club évolue en Regionalliga Sud-Ouest, soit la 4e division du football allemand, depuis la saison 2022-2023.

SV Stuttgarter Kickers
Le Kickers SV Stuttgarter (officiellement : Sportverein Stuttgarter kickers e.v.) est un club sportif basé au quartier de Degerloch à Stuttgart. Le club est fondé le 21 septembre 1899 sous le nom FC Stuttgarter Cickers (en 1920 renommé Kickers). Le club est surtout connu pour sa section football, dont l'équipe première évolua deux saisons en Bundesliga (1988-99 et 1991-92). Les plus grands succès des Kickers sont un titre de vice-champion en 1908 et une finale de Coupe d'Allemagne en 1987.

Le club a 3097 membres (novembre 2023), l'association comprend une section de tennis de table, de handball, mais aussi une association de supporters (FAdSKi). Les joueurs de hockey du club ont été détachés des Kickers pour créer le HTC Stuttgart. Les handballeurs appartenaient de 2004 à 2012 au HV Stuttgarter Kickers.

L'équipe première de football joue au Gazi-Stadion auf der Waldau, le plus vieux stade d'Allemagne.
Molalité
En physique, particulièrement en chimie, la molalité d'un soluté dans une solution est la quantité de soluté contenue dans 1 kg de solvant. Elle s'exprime en moles par kilogramme (symbole : mol/kg) et est notée  ou . Elle est définie par :

avec :

la quantité  de soluté, en moles ;

la masse  de solvant, en kilogrammes.

Contrairement à la concentration molaire (molarité, en mol/l), rapport de la quantité de soluté au volume de la solution, la molalité ne dépend pas de la température, ce qui permet une meilleure précision des mesures.

Fraction molaire
La fraction molaire est une grandeur intensive sans dimension, utilisée en chimie, en minéralogie et en métallurgie pour représenter la composition d'un mélange, d'une solution, d'un minéral ou d'un alliage. Représentant la proportion d'un composant (aussi appelé ingrédient ou constituant) dans le mélange, la fraction molaire  est comprise entre 0 et 1.
John Lehman
John F. Lehman, Jr., né le 4 septembre 1942, est un banquier d'investissement et écrivain américain qui est secrétaire à la Marine des États-Unis (Secretary of the Navy) sous l'administration Reagan où il préconise le plan d'une marine de 600 navires.

En 2003, il est l'un des membres de la Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis  (the 9/11 Commission).

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.
Acidose métabolique
L'acidose métabolique est un trouble de l'équilibre acido-basique défini par une baisse du pH dans le secteur extracellulaire plasmatique (sang), d'origine métabolique. C'est une baisse des ions bicarbonates qui en est la cause, elle-même pouvant être due à une diarrhée, une atteinte rénale, ou à une charge acide excessive d'origine exogène ou endogène (lactatémie élevée, état de choc, cétose).

Biguanide
Le biguanide est une molécule dérivée de la guanidine : il s'agit de deux groupes guanidine dont l'un des atomes d'azote est commun. Le nom biguanide est aussi utilisé pour désigner la famille dérivée de cette molécule qui est également une classe pharmacologique de médicaments antidiabétiques. Les biguanides peuvent être utilisés comme médicaments antihyperglycémiques à prise orale en traitement de diabète sucré ou de prédiabète. Ils peuvent aussi être utilisés contre le paludisme.

Le poly(biguanide d'aminopropyle) (PAPB), un désinfectant, possède aussi ce groupe fonctionnel.
Terrorisme en 2015
Malgré les différents attentats de l'État islamique dans différents pays occidentaux, l'année 2015 marque la première baisse du nombre d'attentats et de victimes depuis 2010. La coalition en Syrie et en Irak parvient à réduire la force de nuisance de certains groupes islamistes, engagés sur le terrain. En 2015, il y a eu 11 772 attaques terroristes qui ont provoqué 28 328 décès.

Dans le même temps, le nombre d'attaques dans l'Union européenne a augmenté entre 2014 et 2015. 212 attentats ou tentatives d'attentats se sont produits dans six États-membres.
Elles ont causé 155 morts : 149 en France, 3 en Suède, deux au Danemark et un en Grèce.

En 2015, le nombre d'attaques terroristes djihadistes a augmenté significativement dans l'Union européenne, passant de une à 17, dont 15 en France. Le nombre de personnes arrêtées dans l'UE était aux deux-tiers (63 %) des citoyens de l'UE. La majorité (58 % était née dans l'UE).

Attentat de Saint-Quentin-Fallavier
L’attentat de Saint-Quentin-Fallavier est une attaque terroriste islamiste perpétrée par un seul individu le 26 juin 2015 dans une usine de production de gaz industriels. Les locaux appartenant à la société Air Products sont situés dans une zone industrielle de la commune de Saint-Quentin-Fallavier dans l'Isère en région Rhône-Alpes. Le bilan est d'un mort, Hervé Cornara, assassiné avant l’attaque proprement dite, et de deux employés blessés lors de l'explosion ; Yassin Salhi est arrêté sur place. Il se suicide en prison le soir du 22 décembre 2015.
Jorge Garbajosa
Jorge Garbajosa Chaparro, Jr. dit Jorge Garbajosa, né le 19 décembre 1977 à Torrejón de Ardoz, est un joueur espagnol de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier avant de prendre sa retraite au mois de mai 2012.

En juillet 2016, il devient président de la Fédération espagnole de basket-ball.

All-EuroLeague Team
L'All-EuroLeague Team est une récompense annuelle honorant les dix meilleurs joueurs de l'Euroligue de basket-ball, la meilleure compétition européenne. L'équipe se compose de deux cinq majeurs, les First et Second Team. Le trophée est créé lors de la saison 2000–2001.
Crise des détenus
La crise des détenus ou crise des prisonniers est une période d'agitation civile et de protestations, durant du 4 juillet 1849 à février 1850, dans la Colonie du Cap. Elle est provoquée par la perspective que les autorités britanniques transforment la colonie du Cap en colonie pénitentiaire et est déclenchée par l'arrivée au large des côtes du Cap d'un bateau, le Neptune, transportant 288 condamnés irlandais bénéficiant d'une libération conditionnelle,. L'événement est important en formant une identité politique distincte dans la province du Cap et en renforçant le mouvement pour l'autonomie gouvernementale.

Colonie pénale
La colonie pénale, ou colonie pénitentiaire est un lieu aménagé en outre-mer pour recevoir des adultes délinquants, condamnés à une peine privative de liberté et à des travaux forcés.

En France, il pouvait s'agir d'un établissement fermé, public ou privé, agricole ou industriel, faisant travailler des enfants jugés délinquants ou en situation de dangerosité ; on parlait aussi de bagne pour enfants.
Bundesautobahn 671
L' Autoroute 671 (Abréviation: BAB 671 ou A 671) a une longueur à environ 12 km. Elle se trouve dans la Hesse et forme la partie Est de l'Autoroute périphérique de Mayence de Wiesbaden au Bundesautobahn Mainspitz-Dreieck près de Ginsheim-Gustavsburg.

Bundesautobahn 60
La Bundesautobahn 60 (ou BAB 60, A60 ou Autobahn 60) est une autoroute allemande mesurant 113 kilomètres. Elle est complètement classée en tant qu'E42 et un court tronçon est également classé en tant que E29.
Time Demon
Time Demon, également intitulé Time Demon - Les Prêtresses de l'enfer, est un film français réalisé par Richard J. Thomson, coproduit par le magazine Mad Movies et sorti en 1996. Réalisé avec un budget de 50 000 FRF (11 659 EUR2023), son casting insolite comprend de nombreux journalistes spécialisés dans le cinéma (Jean-Pierre Putters et Damien Granger de Mad Movies, Christophe Lemaire de Starfix...). Sa diffusion sur MCM en novembre 1996 a valu à la chaîne une mise en demeure par le CSA.

Mad Movies
MadMovies (ou Mad Movies) est un magazine de cinéma français créé en 1972 et spécialisé dès son origine dans le cinéma fantastique. II aborde tous les courants du cinéma de genre : fantastique, science-fiction, horreur et thriller.
Chengguan, Chamdo
Le Bourg de Chengguan (de Chamdo) (chinois : 城关镇 ; pinyin : chéngguān zhèn ; litt. « Passe de la forteresse ») ou Bourg de Chamdo 昌都镇, chāngdū zhèn, « Capitale du Chang » ; tibétain : ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ་, Wylie : chab-mdo sa khul, THL : chamdo sa khul) est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le District de Karuo. La ville de Chamdo était la capitale du Kham, une des trois provinces traditionnelles du Tibet.

District de Karuo
Le district de Karuo (tibétain : མཁར་རོ་ཆུས།, Wylie : mkhar ro chus, THL : kharro chü ; chinois simplifié : 卡若区 ; pinyin : kǎruò qū) ou autrefois Xian de Changdu ou xian de Chamdo (昌都县, chāngdū xiàn), est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. C'est le centre administratif de la Ville-préfecture de Changdu.
Ministère de la Sécurité du peuple
Le ministère de la Sécurité du peuple est un ministère du gouvernement nord-coréen chargé du maintien de l’ordre public.

Il a pour mission le maintien de l'ordre public, le suivi des enquêtes criminelles courantes, la gestion des prisons et le contrôle de la circulation. Il surveille les penchants politiques des citoyens, mène des enquêtes sur leurs antécédents, s'occupe du recensement et des registres d'état civil, contrôle les déplacements individuels, gère les documents classifiés du gouvernement, protège les représentants du gouvernement et du parti unique et patrouille les bâtiments gouvernementaux ainsi que certains chantiers de construction du gouvernement et du parti unique.

Il s’occupe des « centres de correction » (kyohwaso(ko)) en Corée du Nord.

Gouvernement de la Corée du Nord
Dans le gouvernement de la Corée du Nord, le cabinet (en) est le corps administratif et exécutif. Le gouvernement nord-coréen est composé de trois branches : administrative, législative, et judiciaire. Elles ne sont cependant pas indépendantes les unes des autres.

L' Economist Intelligence Unit liste la Corée du Nord à la dernière place sur 168 pays en tant que régime totalitaire dans son indice de démocratie de 2012.
Comparution immédiate en droit français
En droit français, la comparution immédiate est une procédure qui permet de faire juger rapidement quelqu'un à la suite de la garde à vue. Elle est utilisée pour des faits « simples et établis » où une enquête poussée n'est pas nécessaire et s'applique uniquement pour des délits.

Dans la pratique, elle est surnommée « flagrants délits », « flags », « compa » ou « C. I. ».

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
Creepy Jar
Creepy Jar est un studio de développement indépendant de jeux vidéo polonais basé à Varsovie, fondé en 2016. Il est le regroupement de plusieurs développeurs venant de divers studios comme Techland, Flying Wild Hog et 11 bit studios. Ils possèdent une expérience au sein de grandes équipes travaillant sur des jeux AAA aux vues des différents parcours des développeurs,[source secondaire souhaitée].

Le studio est surtout connu pour son premier jeu Green Hell, sorti en 2019, qui s'est vendu à plus de 7 millions d'exemplaires. Cette réussite commerciale, qui s'est traduit par un bénéfice net d'au moins 22 millions d’euros en 2020, a donné l'occasion à Creepy Jar de s'introduire dans la bourse de Varsorvie.

Le prochain projet vidéoludique Star Rupture est prévu pour 2025.

Flying Wild Hog
Flying Wild Hog Sp. z oo est un développeur de jeux vidéo polonais fondé en 2009 et basé à Varsovie. La société est surtout connue pour son reboot de Shadow Warrior sorti en 2013, sa suite, Shadow Warrior 2 sorti en 2016. Shadow Warrior 3 sorti 2022.
Martyrs de Sigum
Les Martyrs de Sigum sont un groupe chrétiens originaires de Nicomédie qui furent arrêtés et condamnés aux travaux forcés jusqu’à la mort dans les carrières de marbre de Sigum, en Numidie, vers l’an 257, lors des persécutions des chrétiens menées par l’empereur romain Valérien (règne : 253–260).
Ils sont reconnus comme saints par l'église, et leur mémoire est célébrée le 10 septembre.

Cyprien de Carthage
Cyprien de Carthage, de son vrai nom Thascius Caecilius Cyprianus, né vers 200 et mort en martyr le 14 septembre 258 sous la persécution de Valérien, est un Berbère converti au christianisme, évêque de Carthage et Père de l'Église. Il est l'un des plus grands témoins de la doctrine de l'Église latine des premiers siècles.
Triplett Township
Triplett Township est un township du comté de Chariton dans le Missouri, aux États-Unis,. Il est fondé en 1840 et baptisé en référence à J. E. M. Triplett, l'un des fondateurs de la ville de Triplett (Missouri).

Comté de Chariton
Le comté de Chariton (Chariton County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Keytesville. Le comté fut créé en 1820 et nommé en référence à la rivière Chariton River.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 8.438 individus.
Flexion (médecine)
En anatomie, la flexion désigne un des mouvements du corps menant à une diminution de l'angle entre deux segments d'un membre ou deux parties squelettiques du corps. Le mouvement se produit habituellement dans le plan sagittal. La flexion s'oppose ainsi à l'extension.

Muscle fléchisseur radial du carpe
Le muscle fléchisseur radial du carpe (anciennement appelé muscle grand palmaire), est un muscle de l'avant-bras. Il est situé dans le plan superficiel de la loge antebrachiale antérieure. Dans la littérature scientifique il est abrégé FCR, pour le latin : flexor carpi radialis.
Triton (héraldique)
Le triton (nom commun) est une figure héraldique imaginaire, évoquant son modèle mythologique.
Mais il est plutôt représenté dans une position verticale (rappelant celle de son homologue féminin la sirène).

En héraldique, il est souvent représenté casqué ou couronné.

Symbolique :
Triton a évolué dans l’imaginaire collectif, mais il a toujours été lié à la navigation et a toujours été une divinité susceptible de porter secours aux marins. Parmi ses attributs, le plus distinctif est issu du monde marin : la conque. Par le son qu’elle pouvait émettre, la conque a été utilisée par les peuples maritimes comme signal protecteur. 
Placés au premier étage du phare d’Alexandrie, les tritons apparaissaient comme un symbole fort du monde maritime, mais aussi du pouvoir en place.

Sirène (héraldique)
La sirène est une figure héraldique imaginaire correspondant à son image « moderne » de femme marinée (à queue de poisson). Elle est toujours représentée flottant sur une mer ou sur une onde. En général, elle se peigne d'une main en se regardant dans un miroir qu'elle tient de l'autre. Si elle fait autre chose, il faut le blasonner (cf blason de Varsovie, portant une sirène au naturel armée d'une épée d'or et d'un bouclier du même). Lorsqu’elle paraît sur une mer, on en fait mention en décrivant les armes.Ci-contre : sirène d'or.

Une variante de représentation fréquente est la sirène à deux queues tenant l'extrémité de chaque queue dans chaque main. Mais on la trouve rarement blasonnée comme telle (« à deux queues » ou « à double queue » étant perçue comme la forme « normale » pour ce meuble), parfois abusivement comme « mélusine », cette dernière traditionnellement très semblable à la sirène au peigne et miroir, mais toujours baignant dans une cuve.