hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rozłęka
Rozłęka est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Front démocratique pour la libération de la Palestine
Le Front démocratique pour la libération de la Palestine (ٱلجَّبْهَة ٱلدِّيمُوقْرَاطِيَّة لِتَحْرِير فِلَسْطِين (al-Jabha al-Dīmūqrāṭiyya li-Taḥrīr Filasṭīn)) est un parti politique et un mouvement armé palestinien d'orientation nationaliste et laïc avec des influences maoïstes. Le nom actuel date de 1974, auparavant, l’organisation s’appelait Front démocratique populaire pour la libération de la Palestine (FDPLP).

Le Front est fondé en 1968 par Nayef Hawatmeh, se séparant du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP). Il maintient une aile paramilitaire appelée les Brigades de résistance nationale. L'objectif déclaré du FDLP est de « créer une Palestine démocratique et populaire, où les Arabes et les Juifs vivraient sans discrimination, un État sans classes ni oppression nationale, un État qui permette aux Arabes et aux Juifs de développer leur culture nationale ».

Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.
Kosače
Kosače (en cyrillique : Косаче) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 75 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Campagne 2010-2012 de l'équipe d'Allemagne de football
L'équipe d'Allemagne de football participe en 2010 et 2011 aux éliminatoires de l'Euro 2012.

Les hommes de Joachim Löw ont pour principal objectif de se qualifier pour la 14e édition du Championnat d'Europe de football, qui aura lieu en Pologne et en Ukraine du 9 juin au 1er juillet 2012.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Płaczki (Łódź)
Płaczki (prononciation [ˈpwat͡ʂki]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 22 habitants en 2006.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Borowo (Chodzież)
Borowo (prononciation : [bɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szamocin dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Szamocin (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Chodzież (siège du powiat), et à 75 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamocin (Grande-Pologne)
Szamocin (prononciation : [ʂaˈmɔt͡ɕin], en allemand : Samotschin, Fritzenstadt) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Szamocin, dans le powiat de Chodzież.

Elle se situe à 15 kilomètres au nord-est de Chodzież (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

La ville possède une population de 4258 habitants en 2009 pour une superficie de 4,67 km2.
Dougie Lampkin
Dougie Lampkin ou Dougie, né le 23 mars 1976 à Silsden, est un pilote britannique de moto trial. Septuple Champion du Monde Outdoor de Moto Trial (1997 à 2003) et  quintuple Champion du Monde Indoor de Moto Trial (1997 à 2001), il est considéré comme le meilleur trialiste mondial avec le Catalan Jordi Tarrés.

Il est le fils de Martin Lampkin Champion du Monde de Trial en 1975 sur Bultaco.
Aujourd'hui il roule sur un beta evo.

Jordi Tarrés
Jordi Tarrés Sánchez, né le 10 septembre 1966 à Rellinars (province de Barcelone, Espagne), est un pilote espagnol de trial. Il a remporté le championnat du monde sept fois ce qui en fait un des pilotes les plus titrés de l'histoire de la discipline.
O-soto-gari
O-soto-gari (大外刈り, « grand fauchage extérieur ») est une technique de projection du judo consistant à déséquilibrer l'adversaire vers l'arrière puis à le  faire tomber en lui fauchant une jambe. C'est une technique très utilisée, et que les judokas doivent apprendre dès le début de leur formation.

Tori et uke
Tori (取り, litt. « prendre », « choisir ») et uke (受け, litt. « recevoir », « subir ») sont les rôles que prennent, dans un entraînement d'arts martiaux japonais, deux partenaires. Tori est celui qui exécute l'exercice, qui fait l’action, et uke est celui qui subit l'exercice.

Dans la pratique du sabre, on parle aussi de uchi tachi, « le sabre qui frappe », et uke tachi, « le sabre qui reçoit ».
Coupe européenne féminine de handball 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Coupe européenne féminine de handball est la 1re édition de la compétition sous ce nom et ce format. Elle fait suite à la Coupe Challenge et constitue en ce sens la 28e édition de la compétition organisée par l'EHF.

Coupe européenne féminine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne féminine de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.
Horoszki Duże
Horoszki Duże (prononciation : [xɔˈrɔʂki ˈduʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Sarnaki (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Łosice (siège du powiat) et à 137 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 166 habitants en 2010.

Sarnaki (gmina)
Sarnaki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sarnaki, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 129 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 197,3 km2 pour une population de 5 250 habitants en 2006.
Dominice
Dominice (prononciation : [dɔmiˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Włoszakowice dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Włoszakowice (siège de la gmina), à 21 kilomètres au nord-ouest de Leszno (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Włoszakowice (gmina)
Włoszakowice est une gmina rurale du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Włoszakowice, qui se situe environ 17 km au nord-ouest de Leszno et 64 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 127,75 km2 pour une population de 8 915 habitants en 2011.
Salt (chanson)
Salt est une chanson de la chanteuse américaine Ava Max. Elle est sortie en single le 12 décembre 2019 chez Atlantic Records. Elle a auparavant déjà été sortie sur YouTube et SoundCloud en 2018. C'est le quatrième extrait de son premier album Heaven & Hell.

Cirkut
Henry Walter, plus connu sous le nom de Cirkut, est un réalisateur artistique, producteur de musique canadien et auteur basé à Los Angeles, aux États-Unis. Il a réalisé des chansons pour des artistes comme Ava Max, Pitbull, Britney Spears, Kesha, Rihanna, Katy Perry, Nicki Minaj, B.O.B., Lil Wayne, Taylor Swift, The Weeknd et Marina and the Diamonds.
Chaetodon baronessa
Poisson-papillon baron

Chaetodon baronessa, communément nommé Poisson-papillon baron, est une espèce de poissons marins de la famille des Chaetodontidae.

Le Poisson-papillon baron est présent dans les eaux tropicales du centre de l'Indo/ouest Pacifique.

Sa taille maximale est de 16 cm.

Chaetodontidae
Les poissons-papillons ou chétodontidés (Chaetodontidae) sont une famille de poissons qui se rencontrent dans l'océan Pacifique, l'océan Indien et l'océan Atlantique. Le nom de poisson-papillon peut s'appliquer à la famille entière, mais est utilisé plus spécialement pour le genre Chaetodon et les espèces de forme similaire.
Henri Derringer
Henri, Guillaume Derringer, alias « Commandant Henry - Abbé Pellegrin - Cervelet », né le 13 février 1905 à Lunebourg et décédé le 1er décembre 1974 à Bischoffsheim, est un résistant et officier de carrière français d'origine allemande.

5e régiment de cuirassiers (France)
Le 5e régiment de cuirassiers (5e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment Royal-Pologne cavalerie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 5e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.

Après avoir été dissous en 1992, il est recréé en juin 2016 afin de prendre garnison aux Émirats arabes unis où il sert de régiment support aux entraînements en zone désertique dans le cadre des Forces françaises aux Émirats arabes unis.
Zagórnik (Lublin)
Zagórnik (prononciation : [zaˈɡurnik]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Dubienka (siège de la gmina), 37 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 100 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dubienka (gmina)
Dubienka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dubienka, qui se situe environ 31 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 95 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 96,26 km2 pour une population de 2 749 habitants en 2006.
Gestion de l'eau en France
La gestion de l'eau en France est l'activité qui consiste à planifier, développer, distribuer et gérer l'utilisation optimale des ressources en eau en France, des points de vue qualitatif et quantitatif. Elle inclut la gestion des risques d’approvisionnement (sécheresse) et celle des risques d'inondations ou de pollutions.

La gestion de l’eau se décline en France par bassin hydrographique depuis 1964. C'est alors la première fois que l'on associe usages et usagers de l’eau autour des problématiques des ressources en eau, dans le cadre d'une démarche globale et transversale. La loi de 1992, dite loi sur l'eau, complète ensuite le dispositif. Aujourd’hui la politique de l’eau est une déclinaison de la directive européenne dénommée directive-cadre sur l'eau (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE.

Service central d'hydrométéorologie et d'appui à la prévision des inondations
Le Service central Vigicrues (SCVigicrues), anciennement Service central d’hydrométéorologie et d’appui à la prévision des inondations (SCHAPI, jusqu'en l'automne 2024) est le service national mandaté pour la prévision des crues en France. Il a été créé le 2 juin 2003 dans le cadre de la réorganisation du système de prévision à la suite d'une série d'inondations catastrophiques : Nîmes (1988), Vaison-la-Romaine (1992), Aude (1999), Gard (2002), et Rhône (2003).
Taïnos
Les Taïnos, ou Tainos, sont une ethnie autochtone des Antilles issue de la tribu mère des Arawaks, qui occupait les Grandes Antilles lors de l'arrivée des Européens au XVe siècle. Malgré leur quasi-disparition au XVIe siècle, plus de la moitié de la population antillaise, plus particulièrement des Cubains, Haïtiens, Portoricains et Dominicains, ont des origines partiellement taïnos.

Cacique (chef)
Un cacique, mot emprunté au taïno, est la désignation employée par les conquistadors pour décrire le chef d'une tribu, d'une chefferie voire d'un État amérindien des Caraïbes, d'Amérique centrale ou d'Amérique du Sud.
Zawadki (Mazovie)
Zawadki (prononciation : [zaˈvatki]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Przasnysz (siège de le powiat et de la gmina) et à 91 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
HD 1185
HD 1185 est une étoile double de la constellation d'Andromède. Le composant primaire, d'une magnitude apparente de 6,15, est une étoile blanche de la séquence principale avec un type spectral de type A2VpSi, ce qui indique qu'elle a des raies d'absorption de silicium plus fortes que d'habitude, ce qui en fait également une étoile Ap. Le composant secondaire, qui se trouve à 9,08 secondes d'arc, n'est pas visible à l'œil nu à une magnitude apparente de 9,76. Elle partage un mouvement propre et une parallaxe communs avec l'étoile primaire, mais les paramètres orbitaux sont encore inconnus.

Étoile blanche de la séquence principale
En astronomie, une étoile blanche de la séquence principale est une étoile de type spectral A et de classe de luminosité V.

Ce type d'étoiles ne doit pas être confondu avec les naines blanches, qui sont des résidus d'étoiles de faible masse.
Nijigasaki Gakuen School Idol Club
Nijigasaki Gakuen School Idol Club (虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会, Nijigasaki Gakuen School Idol Dōkōkai) est un collectif de school idols fictives qui apparaissent dans les médias « Love Live! School Idol Festival » et « Love Live! School Idol Festival ALL STARS » ainsi que dans une série qui leur est dédiée. C'est le troisième groupe de la franchise Love Live! après µ's et Aqours, mais pas la troisième génération officielle, qui est Liella!

C'est également le nom du groupe composé de neuf seiyu qui interprètent les voix des personnages et qui les incarnent lors de concerts et autres évènements.

L'abréviation utilisée est Nijigaku (ニジガク). Leur label musical est Lantis (Bandai Namco Arts).

Contrairement aux groupes μ's et Aqours, les membres de Nijigaku agissent de manière plus indépendante. C'est le premier groupe de la franchise à être composé de school idols solistes. Il n'y a donc pas de meneuse au groupe.

Shiritsu Ebisu Chūgaku
Shiritsu Ebisu Chūgaku (私立恵比寿中学) est un groupe féminin de J-pop, composé d'idoles japonaises et ayant commencé leur carrière en 2010. Le nom du groupe est officiellement raccourci en Ebichu (エビ中). À l'heure actuelle, le groupe comprend sept membres. Le seul membre original toujours présent dans le groupe est Rika Mayama.

En février 2015, le groupe forme un « mystérieux groupe de filles », 5572320 considéré comme l'alter-ego de Ebichu.

Le 8 février 2017 un des membres, Rina Matsuno meurt soudainement de maladie à l'âge de 18 ans.
Niedere Börde
Niedere Börde est une commune allemande situé dans le land de Saxe-Anhalt et l'arrondissement de la Börde. Elle est formée le 1er janvier 2004 de la fusion volontaire des communes Dahlenwarsleben/Gersdorf, Groß Ammensleben, Gutenswegen, Jersleben, Klein Ammensleben, Meseberg, Samswegen et Vahldorf. Le siège administratif est à Groß Ammensleben.

Niedere Börde est située entre Haldensleben, Wolmirstedt et Magdebourg dans une région à prédominance agricole aux sols fertiles. A Vahldorf, la municipalité possède une zone industrielle avec un port sur le Mittellandkanal. Il y a deux haltes ferroviaires sur la ligne entre Magdebourg et Oebisfelde à Groß Ammensleben et à Vahldorf.

Haldensleben
Haldensleben  est une ville allemande située en Saxe-Anhalt et chef-lieu de l'arrondissement de Börde. Elle est connue pour son centre-ville médiéval avec des remparts presque complètement conservés et pour la seule statue de Roland assis à cheval dans toute l'Europe.
Boleslas II de Mazovie
Boleslas II de Mazovie (ou Boleslas II de Płock, en polonais Bolesław II mazowiecki ou Bolesław II płocki) est né après 1251 et mort le 20 avril 1313. Il est le frère cadet de Conrad II de Mazovie et le fils de Siemovit Ier de Mazovie.

Il est devenu duc de Mazovie en 1262. En 1275, la Mazovie est partagée entre lui et son frère et il devient duc de Płock. À partir de 1294, il règne sur toute la Mazovie. En 1288/1289, il est duc de Sandomierz. En 1310, il offre une partie de la Mazovie à ses fils (le duché de Varsovie et le duché de Czersk).

Petite-Pologne
La Petite-Pologne (en polonais : Małopolska, en latin : Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au Sud-Est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom. Sa capitale est Cracovie.

Le nom de province de Petite-Pologne (de 1369 à 1772) était donnée à une région encore plus vaste, couvrant plus du tiers de la république des Deux Nations.
Unterseeboot 26
Unterseeboot 26 ou U-26 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard:

L'Unterseeboot 26, de type U 23, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1913 durant la Première Guerre et qui a été colé en août/septembre 1915.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-26, un sous-marin de type UB II lancé en 1915, et qui a été sabordé le 5 avril 1916, plus tard renfloué par les français et réarmé comme le Roland Morillot.
UC-26, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui a été sabordé le 8 mai 1917.

L'Unterseeboot 26, un sous-marin de type I.A, qui a été lancé en 1936 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été sabordé le 1er juillet 1940.

L'Unterseeboot 26, un sous-marin de type 206 de la Bundesmarine, qui a été lancé en 1974 et retiré du service en 2005.

Unterseeboot UC-26
L'Unterseeboot UC-26 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 29 août 1915 et lancé le 22 juin 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 18 juillet 1916 sous le nom de UC-26. En neuf patrouilles, l'UC-26 a coulé 39 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-26 a été éperonné et coulé par le HMS Milne au large de Calais le 8 mai 1917.
Le Muppet Show
Le Muppet Show (The Muppet Show) est une série télévisée américano-britannique en 120 épisodes de 24 minutes, créée par Jim Henson et diffusée entre le 25 septembre 1976 et le 6 août 1981 sur le réseau ITV1. En France, la série a été diffusée à partir du 20 novembre 1977 sur Antenne 2. Elle fut par la suite rediffusée sur FR3 à partir de septembre 1986 (tous les jours à 13h30), sur FR3 dans Amuse 3 en novembre 1988, sur Jimmy dans les années 90, puis sur Télétoon à partir de septembre 2001 (tous les jours à 19h).

Ernest et Bart
Ernest et Bart (« Bert and Ernie » en version originale) sont deux personnages tirés de la série de marionnettes Les Muppets et principaux protagonistes de la série télévisée américaine pour enfants 1, rue Sésame (Sesame Street) créée par Frank Oz et Jim Henson.

Les personnages sont animés par les marionnettistes Eric Jacobson (en) et Steve Whitmire, Frank Oz jouant Bart occasionnellement depuis 2000. Ernest est un personnage de couleur orange et Bart de couleur jaune.

Ernest est d’un naturel fantaisiste, moqueur et spontané. Bart est au contraire sérieux et pince-sans-rire, et recadre sans cesse son ami.

Cette opposition entre spontanéité et autorité est accentuée par le doublage français : la voix haut perchée de Philippe Dumat donne à Ernest une dimension plutôt enfantine alors que la voix rocailleuse de Henry Djanik donne à Bart une dimension plus parentale.
Jean-François Solnon
Jean-François Solnon, né le 19 janvier 1947 à Lons-le-Saunier, est un historien français.

Agrégé d'histoire, docteur en histoire et en lettres (thèse de 3e cycle en 1977, HDR en 1991), il est professeur émérite d'histoire moderne à l'université de Besançon et président du jury Lucien Febvre. Très grand spécialiste de l'Ancien Régime ainsi que de l'Empire ottoman, il est l'auteur d'une vingtaine d'essais et de biographies, et lauréat de plusieurs prix d'histoire.

Lucien Febvre
Lucien Paul Victor Febvre, né le 22 juillet 1878 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 25 septembre 1956 à Saint-Amour (Jura), est un historien français.

Professeur au Collège de France où il tient la chaire « histoire de la civilisation moderne » de 1933 à 1949, il est le cofondateur avec Marc Bloch de l'École des Annales et le fondateur de la VIe section de l'École pratique des hautes études, dédiée aux « sciences économiques et sociales », en 1947.