hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTC One
Le HTC One ou HTC One M7 est un smartphone conçu et fabriqué par HTC, sorti en avril 2013.

Fer de lance de HTC, il utilise le système d'exploitation Android 4.3 avec comme interface graphique HTC Sense 5.5. Il est le premier de la gamme One qui représente à partir de là le haut-de-gamme de HTC. Il sera suivi dans ce rôle par le One (M8) l'année suivante.

Il est doté d'un capteur photo de 4 Mpx, utilisant la technologie « UltraPixel » qui absorbe plus de lumière lors de la prise photo. Il intègre de nombreuses fonctionnalités pour la partie photo notamment une fonction nommée HTC Zoe, et des haut-parleurs stéréo pour l'écoute de musique ou le visionnage de vidéos.

HTC
HTC Corporation (chinois traditionnel : 宏達國際電子股份有限公司), anciennement High Tech Computer Corporation, est un fabricant taïwanais de smartphones destinés au départ à la plate-forme Windows Mobile de Microsoft et depuis 2008, à Android, le système d'exploitation open-source de Google en plus de Windows Phone, ainsi que le casque de réalité virtuelle HTC Vive.
Trois vallées varésines 2025
Les Trois vallées varésines 2025 (en italien : Tre Valli Varesine 2025) est la 104e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 7 octobre 2025, sur une distance de 200,3 kilomètres entre Busto Arsizio et Varèse, en Lombardie, en Italie. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2025 en catégorie 1.Pro.

L'édition de 2024 avait finalement dû être stoppée après 60 kilomètres de course, en raison de fortes pluies et aucun coureur n'avait été déclaré vainqueur.

Trois vallées varésines
Les Trois vallées varésines (en italien : Tre Valli Varesine) sont une course cycliste professionnelle italienne.

La première édition de cette course a eu lieu en 1919. Jusqu'en 2014, elle est disputée durant le mois d'août et est la première des trois épreuves composant le Trittico Lombardo (les deux autres épreuves, la Coppa Agostoni et la Coppa Bernocchi, se déroulent les deux jours suivants). À partir de 2015, les Trois vallées varésines sont déplacées fin septembre, deux semaines après les deux autres courses.

La course des Trois vallées varésines fait partie de 2005 à 2019 de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

L'édition de 2024 a finalement dû être stoppée après 60 kilomètres de course, en raison de fortes pluies et aucun coureur n'a été déclaré vainqueur.
Interface aluminate de lanthane-titanate de strontium
L'interface aluminate de lanthane-titanate de strontium est une interface remarquable en ce qu'elle possède des propriétés, dites émergentes, que n'ont pas les deux matériaux qu'elle sépare : alors que l'aluminate de lanthane LaAlO3 et  et le titanate de strontium SrTiO3 sont des isolants électriques non magnétiques, leur interface peut présenter une conductivité électrique de type  métallique ou une supraconductivité, un ferromagnétisme, une grande magnétorésistance négative (dans le plan de l'interface) et une photoconductivité persistante géante. En 2025, l'étude de la façon dont ces propriétés émergent est un domaine de recherche en pleine croissance en physique de la matière condensée.

Dopage (semi-conducteur)
Dans le domaine des semi-conducteurs, le dopage est l'action d'ajouter des impuretés en petites quantités à une substance pure afin de modifier ses propriétés de conductivité.

Les propriétés des semi-conducteurs sont en grande partie régies par la quantité de porteurs de charge qu'ils contiennent. Ces porteurs sont les électrons ou les trous. Le dopage d'un matériau consiste à introduire, dans sa matrice, des atomes d'un autre matériau. Ces atomes vont se substituer à certains atomes initiaux et ainsi introduire davantage d'électrons ou de trous.

Les atomes de matériau dopant sont également appelés impuretés, et sont en phase diluée : leur concentration reste négligeable devant celle des atomes du matériau initial.
Joseph Saint-Charles
Joseph Saint-Charles (dit Jos. Saint-Charles ou Joseph-Alexis-Saint-Charles), né à Montréal le 9 juin 1868 et mort dans la même ville le 26 octobre 1956, est un peintre canadien, portraitiste et dessinateur.

Basilique Notre-Dame de Montréal
La basilique Notre-Dame de Montréal, sise dans l'arrondissement de Ville-Marie à Montréal, est l'église-mère de Montréal, la plus vaste de l'archidiocèse de Montréal et la deuxième plus grande église de Montréal. Véritable galerie d'art religieux, elle abrite des ornements dont la richesse n'a pas d'équivalent à Montréal.
Opel Grandland
Le Grandland est un SUV compact produit par le constructeur automobile allemand Opel.
La première génération sort en 2017 sous le nom de Grandland X avant de devenir Grandland en 2021. La seconde génération est présentée en 2024.

Plate-forme PSA EMP2
La plate-forme PSA EMP2 (pour Efficient Modular Platform 2) est une plate-forme conçue par le Groupe PSA (devenu Stellantis en 2021). Il s'agit d'une plate-forme modulaire, utilisée par de nombreux modèles du groupe, mais également par certains modèles de ses partenaires : Opel/Vauxhall (pour les SUV et les petits utilitaires) et Toyota (pour les utilitaires). Cette plate-forme a été développée pour les véhicules des segments C (compacts) et D (familiales). Elle remplace ainsi progressivement les plates-formes PF2 et PF3 à partir de 2013.
Relations entre la France et l'Irak
Les relations entre la France et l'Irak désignent les relations entre la République française et la République d'Irak. La France dispose d'une ambassade à Bagdad et d'un consulat-général à Erbil tandis que l'Irak dispose d'une ambassade à Paris.

Exocet (missile)
L'Exocet est une famille de missiles antinavires français subsoniques (mach 0,9) autonomes (tire et oublie), volant à basse altitude (quelques mètres au-dessus de la surface de la mer) et lancés par les bâtiments de surface, sous-marins, aéronefs ou batteries côtières.
Anielinek
Anielinek (prononciation : [aɲɛˈlinɛk]) est un village polonais de la gmina de Jakubów dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 44 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jakubów (gmina)
Jakubów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jakubów, qui se situe environ 8 kilomètres au nord-est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 45 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 87,23 km2 pour une population de 4 962 habitants en 2006.
Ryōsen-ji (Nara)
Ryōsen-ji (霊山寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Nara au Japon. Fondé au VIIIe siècle, le hondō est un trésor national japonais et un certain nombre de bâtiments et de trésors du temple ont été classés biens culturels importants.

Bhaishajyaguru
Bhaishajyaguru (IAST: Bhaiṣajyaguru) (ch : Yàoshīfó 藥師佛 ; ja : Yakushi ; ti : Sangye Menla), « Maître guérisseur » ou Bouddha de médecine,, est l’un des bouddhas mahāyāna du passé, devenu une émanation de Shakyamuni spécialisée dans les guérisons matérielles et spirituelles et la protection contre les calamités. Son nom complet est Bhaişajyaguruvaidūryaprabha, « Maître guérisseur à la lumière de lapis-lazuli ».
Wola Burzecka
Wola Burzecka (prononciation : [ˈvɔla buˈʐɛt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Wojcieszków dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Wojcieszków (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 63 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 651 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Semi-marathon de Prague
Le Semi-marathon de Prague est une course à pied d'une distance classique de 21,1 km dans la ville de Prague, en République tchèque. Il a lieu tous les ans depuis 1999.

Le semi-marathon de Prague fait partie des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'or ».

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Mohed Altrad
Mohed Altrad, de son vrai nom Mohamed Altrad, né entre 1948 et 1951 en Syrie, est un homme d'affaires et homme politique  français. Il est le propriétaire et le dirigeant du groupe Altrad et du Montpellier Hérault Rugby.

Il est aussi un auteur de romans et d'ouvrages de management.

Il siège au conseil municipal de Montpellier de juin 2020 jusqu'en septembre 2024, date de sa démission. Il siégeait dans l'opposition.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Nowe Gronowo
Nowe Gronowo est une localité polonaise de la gmina mixte de Debrzno située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au sud-ouest de Człuchów et 131 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Debrzno (gmina)
La gmina de Debrzno est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 224,17 km2 et comptait 9 403 habitants en 2006. Son siège est la ville de Debrzno qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-ouest de Człuchów et à 131 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Frappes israéliennes d'octobre 2024 contre l'Iran
Le 26 octobre 2024, Israël attaque l'Iran officiellement en réponse à l'attaque de ce dernier du 1er octobre. Les attaques sont décrites comme « limitées » et tuent quatre militaires de la force de défense aérienne de la république islamique d'Iran : Mohammad-Mehdi Shahrokhi (ou Chahrokhifar), Hamzeh Jahandideh, Sajjad Mansouri et Mehdi Naghavi, ainsi qu'un civil, Allahverdi Rahimpour. Des vidéos circulant sur les réseaux sociaux montrent des missiles interceptés par la défense anti-aérienne au-dessus de Téhéran. L'armée israélienne déclare que l'attaque a impliqué une centaine d'avions de combat. L'opération est appelée « opération Jours de repentance » par l'armée israélienne,,. Les avions utilisés dans les frappes n'ont pas pénétré dans l'espace aérien iranien, lançant leurs missiles à une distance de 70 à 100 kilomètres de la frontière iranienne.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Relations entre le Soudan et le Tchad
Les relations entre le Soudan et le Tchad envisagées dans cet article sont les relations diplomatiques entre les deux pays voisins. Le Tchad et le Soudan partagent une frontière commune de plus de 1 000 km et les populations de l'est du Tchad et de l'ouest du Soudan ont noué des liens sociaux et religieux bien avant l'indépendance des deux pays. Ces liens sont restés forts malgré les différends entre gouvernements. Les relations entre ces deux pays ont été tendues en raison du conflit au Darfour et de la guerre civile au Tchad, les deux États et gouvernements s'accusant mutuellement de soutenir leurs adversaires. La situation paraît stabilisée depuis 2010.

Omar el-Bechir
Omar Hassan Ahmed el-Bechir (en arabe : عمر حسن أحمد البشير), né le 1er janvier 1944 à Hosh Bonnaga (en), est un militaire et homme d'État soudanais. Auteur du coup d'État de 1989, il reste au pouvoir durant trente ans, il est mis en accusation par la Cour pénale internationale pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre dans le cadre de la guerre du Darfour. Il est renversé par un coup d’État de l'armée le 11 avril 2019, à la suite de quatre mois de manifestations populaires, puis est emprisonné.
Spy Smasher (serial)
Spy Smasher est un film américain en 12 chapitres de 15 minutes réalisé par William Witney, sorti en 1942.

Le serial est totalement inédit dans les pays francophones. Il s'inspire du super héros de comics Spy Smasher créé en 1940 par C. C. Beck et Bill Parker.

Film à épisodes
Le serial, ou film à épisodes, est un type de film ayant un métrage étendu, séquencé en plusieurs épisodes selon le principe du roman-feuilleton et ayant connu son heure de gloire dans la première moitié du XXe siècle.

À l'origine, adaptation cinématographique de roman-feuilletons publiés dans des périodiques de type magazine, le film à épisodes visait principalement à divertir le public et non à créer des œuvres profondément originales ou d'une grande beauté artistique.
Hôtel de ville de Lectoure
L’hôtel de ville de Lectoure occupe l’ancien palais de l’évêché, situé sur le côté sud de la cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais, qui fut ensuite, successivement, la demeure du maréchal d’Empire Jean Lannes, la sous-préfecture, le tribunal et la mairie.

Cathédrale Saint-Gervais-Saint-Protais de Lectoure
La cathédrale Saint-Gervais et Saint-Protais de Lectoure est le principal édifice religieux de la commune de Lectoure, dans le département du Gers. Elle est dédiée à saint Gervais et saint Protais.

La cathédrale était le siège de l’ancien diocèse de Lectoure (un évêché mentionné depuis 506) jusqu'au 29 novembre 1801, date à laquelle le pape Pie VII a établi la bulle Qui Christi Domini rattachant le territoire du diocèse de Lectoure à celui du diocèse d'Auch.

La cathédrale Sainte-Marie d'Auch est alors devenu la cathédrale de l'archidiocèse d'Auch où siège l'évêque. Depuis 1801, la cathédrale est devenue l'église paroissiale Saint-Gervais et Saint-Protais.

Elle est classée monument historique dès 1897 et la cathédrale a été classée par un arrêté en 1912.
Pélage de Constance
Pélage de Constance ou saint Pélage est un saint chrétien.

Il s'agit sans doute d'un saint des catacombes : on lui rend hommage comme martyr en Istrie depuis le Ve siècle ou le VIe siècle et depuis le IXe siècle dans le sud de l'Allemagne et le nord de la Suisse, où des églises sont placées sous son patronage.

Il est le saint patron de la ville de Constance en Allemagne.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Chœur de Laval
Le Chœur de Laval est une formation classique polyphonique mixte de quelque 90 choristes adultes, dirigée depuis 2011 par Dany Wiseman. Fondé par Germain Lefebvre en 1968 à Laval, le Chœur puise dans le répertoire des œuvres du chant choral du XVIIe au XXe siècle : musique classique, liturgique, romantique, baroque ou contemporaine. Le Chœur a un mandat de formation musicale pour ses choristes, de diffusion de la musique dans le grand public et de tribune pour la relève musicale.

Des chefs appelés à diriger des formations professionnelles prestigieuses se sont succédé à la barre du Chœur de Laval, qu'on pense à Yannick Nézet-Séguin, aujourd'hui chef de l'Orchestre Métropolitain de Montréal et directeur musical désigné du Metropolitan Opera (MET) de New York, ou Jean-Marie Zeitouni, chef de I Musici de Montréal.

Le Chœur est membre de l'Alliance des chorales du Québec.

Modeste Moussorgski
Modeste Petrovitch Moussorgski (en russe : Модeст Петрович Мусоргский), né le 9 mars 1839 (21 mars dans le calendrier grégorien) à Karevo, près de Toropets dans le gouvernement de Pskov, et mort le 16 mars 1881 (28 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un compositeur russe. Il est d'abord célèbre par l'opéra Boris Godounov, par le poème symphonique Une nuit sur le mont Chauve et par la suite pour piano Tableaux d'une exposition (1874) — orchestrée par Maurice Ravel en 1922.
Exékias
Exékias (grec ancien : Ἐξηκίας) est un potier et peintre sur vases de la Grèce antique, considéré comme un des plus grands peintres de céramique attique à figures noires. Sa période de production se situe approximativement entre 550 et 525 av. J.-C. à Athènes. Sa poterie fut cependant exportée vers d'autres régions, comme l'Étrurie. Il peignait principalement selon la technique dite de la figure noire, qui ne fut utilisée que pendant une période relativement courte, ce qui permet de dater précisément sa période d'activité.

Amasis (potier)
Amasis, potier athénien, né au VIe siècle av. J.-C. à Naucratis dans le Delta du Nil (en Égypte), exerça entre –555 et –525 et fut l’un des meilleurs spécialistes des vases en céramique à figures noires qui fit évoluer l’art de la poterie.
Merchtem
Merchtem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande au nord-ouest de la province du Brabant flamand.

La mairie de Merchtem comprenant 21 villages, faisait jadis partie du Quartier de Bruxelles.

Située au nord de Bruxelles, cette commune est limitrophe des communes flamandes de Asse, Londerzeel, Meise, Opwijk, Wemmel et Buggenhout (frontalière du hameau de Peizegem).

Merchtem regroupe les entités de Brussegem et Hamme depuis la fusion des communes de 1971.

Asse (Belgique)
Asse (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, encore très rarement orthographié Assche en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle englobe les entités de Bekkerzeel, Kobbegem, Mollem, Relegem et Zellik depuis la fusion des communes de 1977.

Une marque japonaise de chocolat a été nommée « Asse » d'après le nom de cette commune.
Hydro Flask
Hydro Flask est une entreprise américaine qui commercialise principalement des gourdes et autres récipients isothermes. Fondée en 2009, elle a son siège à Bend, dans l'Oregon.

Ces bouteilles d'eau métalliques garde l'eau froide ou chaude pendant des heures. Ces bouteilles d'eau sont reconnues pour leurs multiples choix de couleurs et grandeurs,.

Bend (Oregon)
Bend est une ville américaine, siège du comté de Deschutes dans l'Oregon, dont la population est estimée en 2006 à 75 290 habitants. Le nom de la ville provient de Farewell Bend, nom par lequel les pionniers désignaient le lieu, un des rares gués sur la rivière Deschutes.
57e régiment d'infanterie (France)
Le 57e régiment d'infanterie (57e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Beauvoisis, un régiment français d'Ancien Régime.

Il a connu une existence quasi ininterrompue au service de la France, jusqu'en 2011.
Son héritier est le 3e régiment du service militaire volontaire de La Rochelle.

Paul de Ladmirault
Paul de Ladmirault, né le 17 février 1808 à Montmorillon et mort le 1er février 1898 à Sillars, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il participe activement à la conquête de l'Algérie, à la  campagne d'Italie, à la guerre de 1870 et à la répression de la Commune de Paris. Sénateur du Second Empire puis sous la IIIe République, il est gouverneur militaire de Paris de 1871 à 1878 et membre du Conseil supérieur de la guerre
Système de traitement de l'information
Un système de traitement de l'information est un système constitué d'un ensemble de composants (mécaniques, électroniques, chimiques, photoniques ou biologiques) permettant de traiter automatiquement des informations. Il est régi par la théorie de l'information et c'est l'élément central de tout appareil informatique.

Les premiers systèmes permettant de traiter automatiquement des informations étaient des appareils mécaniques tel que la pascaline ou encore la machine d'Anticythère qui représentent les tout premiers calculateurs spécifiques à l'inverse de l'ordinateur qui est programmable et universel.

À notre époque, il existe une panoplie d'appareils en électronique numérique permettant de traiter automatiquement des informations : commutateur réseau, ordinateur, console de jeu, calculatrice, certaines cartes à puce, distributeur automatique de billets, enregistreur vidéo personnel, GPS, téléphone portable, etc.

Enregistrement (base de données)
Un enregistrement (de l'anglais record) est un élément d’un tableau à deux dimensions ou d’une base de données.

L'enregistrement contient habituellement plusieurs informations (entrées) qui se rapportent au même objet. Par exemple, un enregistrement d’un fichier contenant la description des clients d’une entreprise contiendra plusieurs informations (les rubriques) sur un client : son numéro de client, son nom, son adresse postale, son numéro de téléphone, etc.
Młynek (Kartuzy)
Młynek est une localité polonaise de la gmina rurale de Przodkowo située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 8 km au nord-est de Kartuzy et 23 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Guerre de Succession
Une guerre de Succession, reconnue comme telle dans l'histoire qui lui a attribué un nom spécifique avec cette expression (voir première liste ci-dessous), est un conflit armé provoqué par la revendication de plusieurs prétendants à la succession d'un monarque héréditaire décédé ou déposé. Elles peuvent opposer des factions rivales au sein d'un même pays ou des puissances étrangères appuyant la revendication de l'une ou l'autre faction. Si une telle guerre ou une telle lutte n'a pas été enregistrée par l'historiographie sous ce vocable, il s'agit plus communément d'une « guerre de succession ».

Guerre de Succession du Portugal
La guerre de Succession du Portugal est un conflit qui se déroula de 1580 à 1583 et eut pour motif la succession du roi Sébastien Ier de Portugal en 1578, puis de son grand-oncle Henri Ier (roi de Portugal) « le cardinal-roi » en 1580, morts sans héritier.