hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dobrzyniec
Dobrzyniec (prononciation : [dɔˈbʐɨɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Kołbiel dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Kołbiel (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 34 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 250 habitants en 2010.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
Erich Bloch
Erich Bloch (9 janvier 1925 - 25 novembre 2016) est un ingénieur électricien et administrateur américain d'origine allemande. Il participe au développement du premier superordinateur transistorisé d'IBM, le 7030 Stretch, et de l'ordinateur central, System/360. Il est directeur de la National Science Foundation de 1984 à 1990.

Computer Pioneer Award
Le Computer Pioneer Award, terme que l'on peut traduire par « prix des pionniers en informatique », est un prix créé en 1981 par le conseil des gouverneurs de l'association IEEE Computer Society. Il a pour objectif de reconnaître et d'honorer la vision des personnes dont les efforts ont permis la création et assuré la vitalité de l'industrie informatique. Le prix est décerné à des personnes aux mérites exceptionnels, à condition que la contribution principale aux concepts et au développement du domaine de l'informatique ait été faite au moins quinze ans plus tôt.

La reconnaissance est exprimée par une médaille d'argent frappée spécialement pour la Société.
Tous les membres de la profession sont habilités à désigner un collègue qui leur semble le à même d'être considéré comme un candidat pour ce prix. La date limite pour la nomination est le 15 octobre de chaque année.
Plácido Zuloaga
Plácido Maria Martin Zuloaga y Zuloaga, né le 5 octobre 1834 à Madrid et mort le 1er juillet 1910 dans la même ville, est un sculpteur et métallurgiste espagnol. Il est connu pour le perfectionnement du damasquinage, une technique qui consiste à incruster de l'or, de l'argent et d'autres métaux dans une surface de fer, créant ainsi un effet décoratif complexe. Il expose ses œuvres d'art dans des foires internationales et a été récompensé par de nombreux prix. Zuloaga est issu d'une famille de métallurgistes basques. Il est le fils du pionnier du damasquinage Eusebio Zuloaga, le demi-frère du peintre et céramiste Daniel Zuloaga, et le père du peintre Ignacio Zuloaga. Pendant longtemps, il réalise des œuvres d'art pour le collectionneur anglais Alfred Morrison. Beaucoup de ces objets font aujourd'hui partie de la collection privée de l'érudit et philanthrope britanno-iranien Nasser D. Khalili.

Exposition universelle de 1862
L’Exposition universelle de 1862 se tint à Londres du 1er mai au 1er novembre 1862. Outre les jardins  de la Royal Horticultural Society, dans South Kensington, elle occupait l'emplacement de l'actuel Musée d'histoire naturelle de Londres et du Science Museum.
Jeux de la Caribbean Free Trade Association de 2011
Les 40es Jeux de la Caribbean Free Trade Association (abrégée CARIFTA) se sont déroulés à Montego Bay du 23 au 25 avril 2011 au Catherine Hall Sports Complex. Les résultats sont répartis en deux catégories, juniors (moins de 20 ans) et cadets (moins de 17 ans), sauf les épreuves combinées, la perche et 3000 mètres femmes qui regroupent les deux catégories d'âge (OPEN).

Jeux de l'Association de libre-échange des Caraïbes
Les Jeux de l'Association de libre-échange des Caraïbes,, (abrégé en Jeux de la CARIFTA ; en anglais CARIFTA Games) sont une compétition annuelle junior d'athlétisme dans la Caraïbe. Ils voient s'opposer des jeunes athlètes de 14 à 19 ans issus de 27 pays ou territoires différents.

Il existe également les CARIFTA Aquatics Championships qui sont une compétition de natation.
San Antonio (Nouveau-Mexique)
San Antonio est une localité classée comme Census-designated place dans le comté de Socorro, au Nouveau-Mexique, aux États-Unis, situé à peu près au centre de l'État, sur le Rio Grande. La population totale du comté est d'environ 18 000 personnes.

Comté de Socorro
Le comté de Socorro est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il a été fondé le 1er juillet 1850. Il reprend le nom de son siège, Socorro, nom donné à un village amérindien par l’explorateur espagnol Don Juan de Oñate en 1598. Celui-ci ayant reçu de l’aide des villageois, il avait baptisé l’endroit Socorro — secours en espagnol.
Championnat d'Océanie masculin de basket-ball 2013
Le championnat d'Océanie de basket-ball 2013 est le 21e championnat d'Océanie  de basket-ball masculin organisé par la FIBA Océanie. La compétition a lieu du 14 août au 18 août 2013.

Seules deux équipes disputent ce tournoi qualificatif pour la Coupe du monde 2014 en Espagne : l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Le tournoi se joue sur une série au meilleur des trois matchs. L'Australie est ainsi sacrée pour la 18e fois championne d'Océanie mais les deux équipes sont qualifiées pour la Coupe du Monde.

Championnat d'Océanie masculin de basket-ball
Le championnat d'Océanie de basket-ball est la compétition opposant les sélections nationales de basket-ball des différents pays d'Océanie.

La compétition a lieu tous les 2 ans et est organisée par la FIBA Océanie.
En plus de l'attribution du titre de Champion d'Océanie pour le vainqueur, le Championnat d'Océanie sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Trent Edwards
Trent Edwards, né le 30 octobre 1983 à Los Gatos (Californie), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback.

Étudiant à l'université Stanford, il joua pour les Stanford Cardinal.

Il fut drafté en 2007 à la 92e place (troisième tour) par les Bills de Buffalo.

Il passe ensuite aux Jaguars de Jacksonville aux Raiders d'Oakland aux Eagles de Philadelphie aux Bears de Chicago et chez les Raiders d'Oakland.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
Relations de Wilhelm Furtwängler avec le régime nazi
Une grande partie de la vie personnelle et professionnelle du compositeur et chef d'orchestre allemand Wilhelm Furtwängler (1886-1954) fut marquée par le contexte historique de la montée puis de l'apogée du nazisme. Sa renommée lui permit de bénéficier d'une réelle protection de la part des dignitaires nazis, mais cela lui valut également de faire face à des accusations de compromissions avec le régime.
Il fut toutefois blanchi de ces accusations en 1946 après avoir démontré qu'il n'avait jamais approuvé la politique nazie et qu'il avait soutenu de nombreuses personnes d'origine juive.

Die Meistersinger von Nürnberg
Les Maîtres chanteurs de Nuremberg

Die Meistersinger von Nürnberg (en français Les Maîtres chanteurs de Nuremberg) est un opéra de Richard Wagner.

Septième des dix opéras de maturité de Wagner dans l'ordre d'achèvement, c'est la deuxième comédie de Wagner, après Das Liebesverbot, comédie de jeunesse créée en 1836. Les deux comédies sont seules à s'inscrire dans un contexte historique et géographique précis plutôt que dans un cadre mythique ou légendaire.

Il porte la référence WWV 96 du catalogue de ses œuvres. Il fut créé le 21 juin 1868 à l'Opéra d’État de Bavière à Munich. Il dure environ quatre heures et demie.
Grodzisko (Łódź-est)
Grodzisko (prononciation [ɡrɔˈd͡ʑiskɔ]) est un village de la gmina de Rzgów, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Rzgów (siège de la gmina) et 13 kilomètres au sud-est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Rzgów (gmina, Łódź)
Rzgów est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Rzgów, qui se situe environ 14 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 65,97 km2 pour une population de 9 019 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Rzgów un total de 3 338 habitants et une population pour sa partie rurale de 5 681 habitants.
Ouvrage de Teting
L'ouvrage de Teting (souvent écrit « Téting ») est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Teting-sur-Nied, dans le département de la Moselle.

C'est un petit ouvrage d'infanterie, comptant trois blocs. Construit à partir de 1931, il a été abimé par les combats de juin 1940.
Il est le dernier ouvrage à l'extrémité orientale de la région fortifiée de Metz.

Casemate d'intervalle de la ligne Maginot
Une casemate d'intervalle de la ligne Maginot est une fortification interdisant de ses tirs une portion de la ligne Maginot le long des frontières orientales de la France.
Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930 et ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le même système se retrouve dans le système de fortifications tchécoslovaques.
Géographie de l'Ariège
L'Ariège est un département de la région Occitanie, dans le Sud-Ouest de la France. D'une superficie de 4 890 km2, elle s'étend sur la partie Est de la chaîne Pyrénéenne, entre les départements de la Haute-Garonne à l'Ouest et au Nord, de l'Aude et des Pyrénées-Orientales à l'Est, ainsi que de l'Espagne (province de Lérida) et l'Andorre au Sud. Ce département possède une grande diversité du point de vue géologique.

Molasse
Une molasse désigne un ensemble de roches sédimentaires, essentiellement détritiques, et post-orogéniques, s'accumulant dans un bassin d'avant-pays, en périphérie des chaînes de montagnes. Ce terme s'est initialement développé dans les Alpes puis s'est progressivement répandu à travers le monde. Il est aussi fréquemment utilisé pour désigner des pierres de construction et d’ornementation.
Pierre-André Arcand
Pierre-André Arcand est né en 1942. Il est un poète et artiste multidisciplinaire québécois. Il pratique la performance, l'art sonore, la poésie sonore, la musique expérimentale et les arts médiatiques. Il est décédé en janvier 2025.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Lanton Mills
Lanton Mills est un court métrage de 12 minutes écrit et réalisé en 1969 par Terrence Malick dans le cadre de ses études à l'American Film Institute. Dans ce court métrage jouent Warren Oates (qui joue en 1973 le père de Holly dans La Balade sauvage), Harry Dean Stanton, Paula Mandel et Terrence Malick lui-même. L'intrigue du court métrage se concentre sur deux cowboys (interprétés par Stanton et Malick) quittant l'Ouest américain sur leurs chevaux et dévalisant une banque.

Le court métrage n'a pas été diffusé auprès du grand public. De nos jours, le film ne peut être vu qu'à l'American Film Institute par des chercheurs réalisant des travaux d'études cinématographiques. Ce court métrage est donc une rareté dont aucune copie connue ne circule en dehors de l'AFI.

Selon Ariane Gaudeaux, Terrence Malick n'aurait pas été tout à fait satisfait de ce premier court métrage.

La Balade sauvage
La Balade sauvage (Badlands) est un film écrit et réalisé par Terrence Malick, sorti en 1973. En France, le titre a d'abord été orthographié La Ballade sauvage par erreur.

Premier long métrage du cinéaste, il met en scène Sissy Spacek et Martin Sheen dans les rôles principaux.
Barrotes
Barrotes est un virus informatique, considéré comme le premier d'origine espagnole,,,, apparu en décembre de 1992, programmé en langage d'assemblage pour des systèmes basés sur DOS. Initialement, bien que dans une moindre mesure, il a également été dénommé Toledo par la presse,, en raison de l'emplacement dans la ville homonyme de sa première découverte, et enregistré comme Virus:DOS/Barrotes par Microsoft.

Comme de nombreux virus de l'époque, se reste en sommeil sur la machine affectée, en attente de détecter une date concrète pour exécuter son code malveillant, également connu sous le nom de payload, en étant le 5 janvier la date choisie par son développeur, une date très signalée en Espagne, puisque c'est la nuit de rois, en passant à montrer le message «Virus BARROTES por OSoft» et les graphiques en écran des caractéristiques barres que lui ont donné son nom et qui donnent l'impression que le système se trouve dans une cellule de prison,,.

Charge utile
La charge utile est ce qui est effectivement transporté par un moyen de transport donné, et qui donne lieu à un paiement ou un bénéfice non pécuniaire pour être transporté.

La définition de partie « utile » peut dépendre du point de vue de celui qui utilise ce terme.
Étiennette de Foix
Étiennette de Foix († 1066) est une reine consort de Navarre par son mariage en 1038, appelée aussi Estefanía de Foix.

Elle était généralement considérée comme fille de Bernard-Roger Ier de Carcassonne, comte de Foix et de Gersende, comtesse de Bigorre.

Elle épouse en 1038 Garcia IV de Navarre (v. 1005 † 1054), roi de Navarre. De cette union naquirent :

Sanche IV (1039 † 1076), roi de Navarre ;

Urracca, mariée à Garcia de Najera ;

Ermessinde, mariée à Fortun de Yarnoz ;

Ramiro († 1083), sire de Callohora ;

Ferdinand ou Fernando (†1068), sire de Bucesta, Jubera, Lagunilla y Oprela, il épousa Nuna Iniguez, fille d'un comte de Vizcaya ;

Raymond, dit "Le Fraticide[réf. nécessaire]", sire de Murillo et de Cameros ;

Jimena ;

Mayor, probablement mariée à Guy II, comte de Mâcon ;

Sancha.

García IV (roi de Pampelune)
García IV de Pampelune, dit « le Grand », né vers 1012 et tué lors de la bataille d'Atapuerca le 1er septembre 1054, est un monarque qui régna sur Pampelune de 1035 à 1054. Il est également dénommé García IV Sánchez ou « le de Nájera ».
António Barros
António Barros, de son nom complet António Monteiro Teixeira de Barros, est un footballeur portugais né le 2 octobre 1949 à Matosinhos et mort le 8 avril 2018 en Belgique. Il évoluait au poste d'arrière gauche.

Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).
Roberto Ayala
Roberto Fabián Ayala, né le 14 avril 1973 à Paraná en Argentine, est un footballeur international argentin qui évoluait au poste de défenseur central.

Ayala est connu pour être l'un des meilleurs défenseurs de sa génération. Il est l'un des joueurs les plus capés de l'équipe nationale d'Argentine avec qui il a participé à trois coupes du monde, en 1998, 2002 et 2006, ainsi qu'à quatre Copa América en 1995, 1999, 2004 et 2007.

Il se distingue par sa détente rapide qui lui permet un bon jeu de tête en compensation de sa taille modeste pour son poste (1,77 m). Il était surnommé El Ratón.

Club Ferro Carril Oeste
Le Club Ferro Carril Oeste, appelé plus couramment Ferro Carril Oeste ou encore Ferro, est un club argentin de football fondé le 28 juillet 1904 et basé à Caballito, quartier de Buenos Aires. Le club est en réalité la section football du club omnisports Ferro Carril Oeste.

Le club est fondé en 1904 par 95 travailleurs de la Buenos Aires Western Railway ou Ferro Carril Oeste (compagnie de chemins de fer de Buenos Aires). Après sa fondation, les travailleurs de cette compagnie obtiennent de cette dernière le droit de créer un stade de football et d'autres installations sportives. À la fin des années 1970, le Ferro avait environ 45000 membres.

Son siège et son stade (le Stade Arquitecto Ricardo Etcheverri) furent déclarés d'intérêt culturel par la mairie de Buenos Aires.

Le club évolue actuellement en Nacional-B (2e division argentine).
Zalew (Łódź)
Zalew (prononciation [ˈzalɛf]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Lutomiersk (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Lutomiersk (gmina)
Lutomiersk est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pabianice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lutomiersk, qui se situe environ 17 kilomètres (km) au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,87 km2 pour une population de 7 309 habitants en 2011.
Kuchary Żydowskie
Kuchary Żydowskie (prononciation : [kuˈxarɨ ʐɨˈdɔfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Sochocin dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Sochocin (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Płońsk (siège du powiat) et à 61 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 261 habitants en 2008.

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Habana
Habana est le 16e album studio de Florent Pagny et son 23e album discographique, sorti le 29 avril 2016, chez Capitol Music France. Les paroles et la musique de toutes les chansons sont signées par Raul Paz, à l'exception des paroles françaises de Mais où s'en va la vie.  L'album est principalement chanté en espagnol.

Il s'agit du troisième album du chanteur en espagnol, après C'est comme ça en 2009 et Baryton. Gracias a la vida en 2012. L'ouverture de Cuba au monde occidental lui a inspiré l'idée de cet album. Il a fait appel au compositeur cubain Raúl Paz qui avait déjà participé à l'album C'est comme ça.

Le premier single extrait est Encore, titre bilingue en français et en espagnol, disponible en téléchargement et en streaming à partir du 14 mars 2016.

Baryton. Gracias a la vida
Baryton. Gracias a la vida est le 14e album de Florent Pagny, sorti le 22 octobre 2012. Il fait écho à l'album Baryton sorti huit ans plus tôt, en 2004 ; il s'agit d'un album de reprises de standards de la musique latine (tangos, boléros...).

L'album a été enregistré entre Paris, Miami (où il réside actuellement) et Londres, réalisé par Yvan Cassar et orchestré par Sylvain Morizet.

Pour promouvoir Baryton. Gracias a la vida, Florent Pagny a tourné un clip pour le titre Soledad avec les danseurs Cristina Sosa et Daniel Nacucchio, champions du monde de tango de salon 2008.

Le clip réalisé par Iván Vaccaro est sorti une semaine avant l'album, le 17 octobre 2012.

Un autre clip a été tourné pour A la huella A la huella.
Bulbul de Charlotte
Iole charlottae

Le Bulbul de Charlotte (Iole charlottae) est une espèce de passereaux de la famille des Pycnonotidae. Jusqu'en 2017 l'espèce était considérée comme une sous-espèce de Iole crypta (anciennement Iole olivacea).

Pycnonotidae
Les Pycnonotidae (ou pycnonotidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 27 genres et de plus de 150 espèces de bulbuls. Ces espèces sont réparties de l'écozone afrotropicale à l'écozone indomalaise et à l'écozone australasienne.
Colobus angolensis
Colobus angolensis est une espèce qui fait partie des mammifères Primates. C'est un singe de la famille des Cercopithecidae, appelé en français Guéréza d'Angola, Colobe d'Angola, Colobe noir-et-blanc d'Angola ou Colobe noir-et-blanc angolais.

Cercopithecidae
Cercopithécidés

Les Cercopithécidés (Cercopithecidae) constituent une famille de primates catarhiniens à queue non-préhensile de l'Ancien Monde. Cette famille comprend notamment les cercopithèques, les cynocéphales et les macaques.

Le magot Macaca sylvanus est le seul macaque dépourvu de queue, mais aussi le seul primate, à part Homo sapiens, présent sur le continent européen. Son aire de répartition comprend l'Afrique du Nord et Gibraltar.

On a découvert qu'une espèce de macaques était porteuse du facteur rhésus, ce qui lui a valu son nom de « macaque rhésus ». Ainsi, le macaque rhésus est devenu un animal de laboratoire fréquemment utilisé de par la similitude entre son patrimoine génétique et celui de l'Homme.

Les Cercopithecidae sont apparus au Miocène ancien (il y a environ 26 Ma) et constituent actuellement le groupe des catarrhiniens le plus diversifié taxonomiquement. Ils se distinguent des Hominoïdés notamment par leurs molaires très spécialisées, appelées bilophodontes.
Ismail Enver
Ismail Enver (né le 22 novembre 1881 à Constantinople, mort le 4 août 1922), connu par les Européens pendant sa carrière politique sous les noms d'Enver Pacha (turc : Enver Paşa) ou Enver Bey, était un officier militaire turc. Il a été l'un des chefs de la révolution Jeunes-Turcs, puis ministre de la Guerre de l'Empire ottoman durant la Première Guerre mondiale et l’un des principaux instigateurs du génocide arménien.

Royaume de Bulgarie
Le royaume de Bulgarie est le régime politique en place en Bulgarie de 1908 à 1946, qui voit le jour lorsque la principauté de Bulgarie déclara son indépendance formelle vis-à-vis de l'Empire ottoman, et qui disparaît après la Seconde Guerre mondiale, lors de la mise en place du régime communiste de la république populaire de Bulgarie.