hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virginie Seghers
Virginie Seghers, née le 12 mars 1969, est spécialiste de la nouvelle philanthropie, de l’entrepreneuriat social, et des modèles économiques innovants au service du bien commun,,. Elle est présidente de Prophil, société de conseil en stratégie et centre de recherche, dédié à la contribution des entreprises au bien commun. Elle est administratrice de plusieurs associations et fondations françaises et internationales.

Par ailleurs, elle est auteur-compositeur-interprète. Trois disques de ses chansons ont été produits, , .

Elle est la fille du poète et éditeur Pierre Seghers (1906 - 1987) et de la romancière Colette Seghers.

Loi relative au mécénat, aux associations et aux fondations
La loi du 1er août 2003 relative au mécénat, aux associations et aux fondations, dite "loi Aillagon" est un texte législatif français. Cette loi modifie notamment la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d'association, la loi du 23 juillet 1987 sur le développement du mécénat et le Code général des impôts (CGI). Elle comporte vingt-trois articles et s'inscrit dans une large réforme visant à développer plus largement le mécénat, réformer la reconnaissance d'utilité publique et harmoniser les dispositifs applicables aux dons.

Avec cette loi, la France entendait se doter d’un dispositif attrayant.

Par souci d'efficacité et de simplicité, il a été choisi de privilégier des dispositifs déjà existants, et de porter l'essentiel de l'effort sur le régime fiscal.
Borowo (Chodzież)
Borowo (prononciation : [bɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szamocin dans le powiat de Chodzież de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Szamocin (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Chodzież (siège du powiat), et à 75 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Chodzież
Le powiat de Chodzież (polonais : powiat chodzieski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chodzież, qui se trouve à 75 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Margonin, située à 13 kilomètres à l'est de Chodzież et Szamocin, à 15 kilomètres au nord-est de Chodzież.

Le district couvre une superficie de 680,58 kilomètres carrés. En 2009, sa population totale est de 47 389 habitants, avec une population pour la ville de Chodzież de 19 525 habitants, pour la ville de Margonin de 2 980 habitants, pour la ville de Szamocin de 4 258 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Laboratoire d'optique appliquée
Le Laboratoire d'optique appliquée  (LOA) est une unité mixte de recherches du CNRS qui dépend de l'ENSTA Paris et de l'École polytechnique. Il est rattaché à la section 04 « Atomes et molécules - Optique et lasers -Plasmas chauds » du CNRS. Ses activités sont centrées sur le développement et les applications de sources laser femtoseconde intenses, la physique de l'interaction laser-matière et des plasmas ainsi que la production de sources compactes de rayonnements et de particules énergétiques.

Le Laboratoire d'Optique Appliquée est depuis les années 1980, un des précurseurs dans l'utilisation des cristaux amplificateurs de saphir dopé au titane, nouvelle génération des lasers ultra-brefs. Depuis l'an 2000, ces lasers sont devenus le standard pour l'obtention d'impulsions femtoseconde de forte puissance crête.

Apollon (laser)
Le laser Apollon est une installation française de laser femtoseconde à haute intensité, localisée dans l'annexe l'Orme des Merisiers du centre CEA de Saclay. Cette annexe est située sur la commune de Saint-Aubin et appartient plus globalement au site de Paris-Saclay. L'installation est construite dans les anciens locaux de l'accélérateur linéaire de Saclay (ALS) au sein du Centre Interdisciplinaire Lumière Extrême (CILEX).
Apprentissage organisationnel
L’apprentissage organisationnel, aussi appelé phase de création des connaissances est un processus collectif de développement et de modification des connaissances (aussi bien tacites qu’explicites) au sein d’une organisation, qui intervient dans les processus de gestion des connaissances. Elle se développe de différentes manières : observation, imitation, expérimentation, etc., de la concurrence, de l’environnement ou directement à l’intérieur de l’entreprise. Cet apprentissage est donc réalisé de manière sociale à travers diverses interactions, ou bien de manière individuelle. Une fois les connaissances acquises et afin qu’elles persistent dans l’organisation il s’agit de les stocker. On parle alors de mémoire organisationnelle.

L'objectif de l'apprentissage organisationnel est, pour l'entreprise, d'améliorer l'efficacité de son action collective, de revoir de manière continue son organisation, et par conséquent être plus réactive et performante.

Gestion des connaissances
La gestion des connaissances (en anglais knowledge management) est une démarche managériale pluridisciplinaire qui regroupe l'ensemble des initiatives, des méthodes et des techniques permettant de percevoir, identifier, analyser, organiser, mémoriser, partager les connaissances des membres d'une organisation – les savoirs créés par l'entreprise elle-même (marketing, recherche et développement) ou acquis de l'extérieur (intelligence économique) – en vue d'atteindre un objectif fixé.
Saint-Quentin-les-Anges
Saint-Quentin-les-Anges est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 475 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Trần Hiếu Ngân
Trần Hiếu Ngân, née le 26 juin 1974 à Tuy Hòa, est une taekwondoïste vietnamienne. Elle a obtenu la médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 2000 dans la catégorie des moins de 57 kg, perdant en finale contre Jung Jae-eun. Il s'agit de la première médaille gagnée par le Vietnam durant des Jeux olympiques.

Jung Jae-eun
Jung Jae-eun, née le 11 janvier 1980, est une taekwondoïste sud-coréenne. Elle a obtenu la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2000 dans la catégorie des moins de 57 kg.

Jung a également remporté trois médailles aux Championnats du monde dont deux en or en 1997 et 2001 et une en argent en 1999.
Mont des Arts
Le Mont des Arts (en néerlandais : Kunstberg) est un ensemble urbain à Bruxelles. Il regroupe la Bibliothèque royale de Belgique, les Archives générales du Royaume, le Square - Brussels Meeting Centre et un jardin créé par l'architecte paysagiste René Pechère. Le Mont des Arts est situé entre le quartier royal dans sa partie haute et le quartier du centre en contrebas.

Quartier du Centre (Bruxelles)
Le quartier du Centre (en néerlandais : Centrumwijk), le quartier Grand Place, ou le Centre historique de Bruxelles est le quartier au centre du Pentagone dans la ville de Bruxelles en Belgique. Il correspond en grande partie à l'intérieur de la première enceinte.
Luzia Pinta
Luzia Pinta, née à Luanda dans les années 1690, est une fermière affranchie résidant à Sabará. Bien que catholique, elle officie aussi comme prêtresse lors de calundu (pt), des rites afro-brésiliens. Dénoncée à l'Inquisition portugaise, Pinta est embarquée pour le Portugal en décembre 1742 pour y être emprisonnée.

Religion afro-brésilienne
Les religions afro-brésiliennes sont celles qui proviennent de la culture des différents peuples africains amenés comme esclaves au Brésil entre le XVIe et le XIXe siècle, jouant un rôle important dans la préservation des traditions culturelles des différents groupes ethniques noirs (afro-brésiliens). Actuellement, il existe également un grand nombre de blancs et d'autres groupes ethniques qui adhèrent à ces religions, notamment le Candomblé et l'Umbanda.

Plusieurs religions afro-brésiliennes ont absorbé, dans une plus ou moins grande mesure, les influences des religions venues d'Europe, comme le catholicisme et le spiritualisme, et des religions venues des peuples amérindiens.
Mokai
La ville de Mokai (maori de Nouvelle-Zélande : Mōkai) est une localité rurale correspondant à une communauté du district de Taupo dans la région de Waikato, située dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande .

Waikato (région)
La région du Waikato (en anglais : Waikato Region, /ˈwaɪkɑːtɔː/) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le nord de l'île du Nord. Les frontières exactes de la région dépendent de l'usage du nom, mais dans tous les cas elle comprend les alentours de la ville de Hamilton et s'étend jusqu'aux rives du fleuve Waikato.
Éclipse lunaire du 28 août 2007
L'éclipse lunaire du 28 août 2007 est une éclipse totale de Lune, dont la phase de totalité a duré juste un peu plus de 90 minutes.

La Lune est entrée dans la pénombre de la Terre à 7 h 53 min 40 s UTC. La première phase partielle a réellement débuté à 8 h 51 min 16 s UTC lorsque la Lune est entrée dans l'ombre de la Terre. Elle est sortie de la pénombre à 13 h 20 min 57 s UTC.

C'est une éclipse totale centrale relativement rare où la Lune passe devant le centre de l'ombre terrestre. C'était « la plus longue et la plus épaisse éclipse lunaire à être vue en 7 ans »,. Lors de l'éclipse totale de Lune du 16 juillet 2000 (en), la Lune est passée à moins de deux minutes d'arc du centre de l'ombre de la Terre. En comparaison, cette éclipse encore très « épaisse » était excentrée de plus de 12 minutes d'arc. La prochaine éclipse totale de Lune d'une durée plus longue a eu lieu le 15 juin 2011.

C'était la deuxième éclipse lunaire en 2007. La première a eu lieu le 3 mars 2007.

Éclipse lunaire
Une éclipse lunaire, ou éclipse de Lune,,, est une éclipse se produisant à chaque fois que la Lune se trouve dans l'ombre de la Terre. D'un point de vue lunaire, il s'agit d'une occultation du Soleil par la Terre. Cela se produit uniquement lorsque la Lune est éclairée, et quand le Soleil, la Terre et la Lune sont alignés ou proches de l’être. Le type et la taille d'une éclipse lunaire dépendent de la position relative de la Lune par rapport à ses nœuds orbitaux.
Odard d'Aulnay
Odard d'Aulnay ou Oudard d'Aulnay († vers 1235) est seigneur d'Aulnay et maréchal de Champagne à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle. Il est le fils d'Érard Ier, seigneur d'Aulnay, et d'Adeline d'Arzillières.

Thibaut Ier (roi de Navarre)
Thibaut Ier de Navarre, aussi connu sous le nom de Thibaut IV de Champagne ou de Thibaut le Chansonnier, né le 30 mai 1201 à Troyes et mort le 7 juillet 1253 à Pampelune, est comte de Champagne de 1201 à 1253 et roi de Navarre de 1234 à 1253. Chef de la croisade des barons, il est également l'un des plus grands trouvères de son temps.
Chlorure d'éthylmagnésium
Le chlorure d'éthylmagnésium est un composé chimique de formule CH3CH2MgCl. Cet halogénure organomagnésien, analogue chloré du bromure d'éthylmagnésium, est un réactif de Grignard disponible dans le commerce, généralement en solution incolore ou brunâtre dans le THF ou l'éther diéthylique. Il peut être obtenu en faisant réagir du chloroéthane CH3CH2Cl sur du magnésium métallique :

CH3CH2Cl + Mg ⟶ CH3CH2MgCl.

Il est utilisé en synthèse organique pour produire une grande variété de composés, comme le n-propylbenzène (en), le tétraéthylplomb et des dérivés alkylés de l'étain.

Organomagnésien
Un organomagnésien est un composé organique présentant une liaison carbone–magnésium. Il s'agit d'une famille de composés organométalliques importante en synthèse organique car elle inclut les réactifs de Grignard, qui sont des organomagnésiens mixtes de la forme R–MgX, où R est une chaîne carbonée et X un halogène, généralement le brome ou le chlore, parfois l'iode — le fluor n'est généralement pas utilisé en raison de la trop faible polarisabilité du difluor F2. Ces réactifs sont couramment employés dans l'industrie et leur découverte à la fin du XIXe siècle par le chimiste français Victor Grignard a permis à ce dernier d'obtenir le prix Nobel de chimie 1912 car ils permettent de lier une grande variété de synthons à des molécules organiques.

Outre les réactifs de Grignard, les organomagnésiens comptent des molécules telles que le diméthylmagnésium (CH3)2Mg, le dibutylmagnésium (CH3CH2CH2CH2)2Mg ou l'anthracène-magnésium.
Eduard Warrens
Eduard Warrens (1820-1872) était un diplomate et journaliste qui a fait carrière en Autriche et aux États-Unis. Il a en particulier été éditeur de journaux de langue allemande et italienne à Trieste et Vienne.

Lloyds autrichien
Établi à Trieste et fondé en 1833, le Lloyds autrichien — (de) Österreichischer Lloyd, (it) Lloyd Austriaco — était la plus grande compagnie maritime de l'Empire austro-hongrois, jusqu'à sa disparition en 1918. Elle lui a permis de nombreuses liaisons vers l'Orient, avant et après le percement du canal de Suez (1856). La société Italia Marittima est sa lointaine descendante.
Smardzewo (Lubusz)
Smardzewo (prononciation : [smarˈd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczaniec dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Szczaniec (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Świebodzin (siège du powiat), 32 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 6004 habitants en 2006.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Observation du ciel
L'observation du ciel est une activité humaine ancienne consistant à observer les astres et les phénomènes célestes à l'œil nu ou à l'aide d'instruments optiques. Cette pratique a donné naissance à l'astronomie, qui consiste à étudier scientifiquement les astres.

Une première approche de cette discipline, abordée par le côté pratique en portant un regard vers la voûte céleste, dévoile la magnificence des objets célestes. Cette découverte commence par une simple observation à l'œil nu qui révèle les bases de cette pratique ainsi qu'une meilleure compréhension de l'espace et peut se prolonger, pour les plus passionnés, par l'utilisation d'instruments astronomiques parfois très puissants qui permettent d'étudier le ciel profond.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Hōtō
Le hōtō (ほ う と う), aussi appelé houtou, est un plat régional populaire qui consiste en une soupe de nouilles originaire de Yamanashi, au Japon, préparé en faisant mijoter des nouilles udons plates et des légumes dans une soupe miso.

Soupe miso
La soupe miso (味噌汁, misoshiru), « bouillon au miso » en japonais francisé, est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine japonaise. Il s'agit d'un bouillon à base de miso (pâte de soja fermenté) et de dashi (bouillon de base de la cuisine japonaise), auquel on rajoute d'autres ingrédients (légumes, tofu, algues, viande ou fruits de mer, etc.). Elle est, avec le riz, un des plats de base des repas traditionnels japonais. Il existe plusieurs variétés régionales de cette recette.
23 septembre
Le 23 septembre est le 266e jour de l'année du calendrier grégorien, 267e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 99).

C'est une date possible pour l'équinoxe d'automne marquant le début de l'automne dans l'hémisphère nord terrestre et celui du printemps dans l'hémisphère sud (par exemple en 2016).

C'est aussi généralement l'équivalent du 2 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du safran.

Émilie Gamelin
Émilie Gamelin, née Tavernier (Montréal, 19 février 1800 - Montréal, 23 septembre 1851), est une laïque canadienne, fondatrice des Sœurs de la Providence de Montréal, la première congrégation religieuse canadienne-française du Canada-Uni, et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.

Impliquée auprès des patriotes emprisonnés à la suite de la rébellion de 1837-1838, à qui elle rend visite pour les réconforter, elle s'implique aussi dès sa jeunesse auprès des pauvres, des malades, des infirmes et des autres indigents de Montréal, contribuant ainsi de façon importante au développement des œuvres caritatives du Canada-Uni. Avec ses consœurs, elle s'illustre plus particulièrement durant les épidémies qui frappent Montréal au milieu du XIXe siècle.
Athletic Club B
L'Athletic Club B (mieux connu sous le nom de Bilbao Athletic) est l'équipe de football réserve de l'Athletic Club, créée en 1964. L'équipe joue depuis cette saison en Primera Federación soit le troisième niveau espagnol. L’équipe joue ses matchs aux Instalaciones de Lezama (es) qui également le lieu d’entrainement de l'équipe première.

Championnat d'Espagne de football de quatrième division
Le Championnat d'Espagne de football quatrième division est l'équivalent de la « D4 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Jusqu'en 1977, la Tercera División correspondait à la troisième division. À partir de la saison 1977-1978, avec la création de la Segunda División B, la Tercera División devient la quatrième division, tout en conservant son nom originel.
Coupe Gambardella 2000-2001
La coupe Gambardella 2000-2001 est la 47e édition de l'épreuve organisée par la Fédération française de football et ses ligues régionales. La compétition est ouverte aux équipes de football de jeunes dans la catégorie des 18 ans. La compétition comprend une première phase régionale suivi d'une phase nationale comportant huit tours.

Le vainqueur de l'édition 2000-2001, l'AJ Auxerre est sorti de la coupe Gambardella au stade des quarts de finale. La finale est remportée par le FC Metz face au Stade Malherbe Caen.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Saison 1976-1977 de la Juventus FC
La saison 1976-1977 de la Juventus Football Club est la soixante-quatorzième de l'histoire du club, créé quatre-vingt ans plus tôt en 1897.

L'équipe du Piémont prend part ici au cours de cette saison à la 75e édition du championnat d'Italie (46e de Serie A), à la 29e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 6e édition de la Coupe UEFA.

Franco Causio
Franco Causio (né le 1er février 1949 à Lecce dans les Pouilles) est un joueur international de football italien, qui évoluait au poste d'ailier droit.

Surnommé il Barone (le Baron) ou encore Brazil, il a notamment remporté la Coupe du monde 1982 avec l'équipe d'Italie, participant également aux éditions de 1974 en Allemagne et de 1978 en Argentine.
Stadler Euro 4001
L'Euro 4001 est une locomotive Diesel produite par  Stadler.

Elle succède à l’Euro 4000. L’Euro 4001 est la version thermique pure de l’Euro Dual, avec un moteur à quatre temps de Caterpillar de 2800 kW et une chaîne de traction moderne ABB triphasée.

Captrain France (ex-VFLI) et Alpha Trains ont passé une commande de 12 machines le 7 juin 2018. Les locomotives, numérotées 4001-3971 à 4001-3982, sont en service depuis le 16 février 2021.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Hughie Flint
Hughie Flint (né le 15 mars 1940 à Manchester, Lancashire) est un batteur anglais, connu pour son passage dans John Mayall & the Bluesbreakers, ainsi que le groupe McGuinness Flint au début des années 1970 et pour son association ultérieure avec The Blues Band.

John Mayall
John Mayall, né le 29 novembre 1933 à Macclesfield (Angleterre) et mort le 22 juillet 2024 à Los Angeles (Californie), est un musicien britannique de blues.

Il est à la fois chanteur, harmoniciste, claviériste, guitariste et auteur-compositeur. Il est considéré comme le père du British blues.
Cuisine abruzzaise
La cuisine abruzzaise est l'ensemble des savoir-faire traditionnels alimentaires des différents secteurs des Abruzzes, résultant pour partie de son isolement par rapport aux régions voisines. La cuisine locale a été largement appréciée dans une enquête de 2013 auprès des touristes étrangers.

Viande de mouton
La viande de mouton, appelée aussi viande ovine, est une viande issue du mouton (Ovis aries aries). La viande d'agneau est le qualificatif utilisé pour la chair provenant des moutons immatures de moins d'un an et elle est plus couramment consommée que celle provenant des adultes,.
Marguerite du Saint-Sacrement
La vénérable Marguerite Parigot, en religion Marguerite du Saint-Sacrement, née en 1619 à Beaune et morte dans cette même ville en 1648, est une carmélite française. Propagatrice de la dévotion à l'Enfant-Jésus, elle se rattache, par sa mystique, à l'École française de spiritualité.

Gaston de Renty
Le baron Gaston-Jean-Baptiste de Renty (1611 au château de Bény - 24 avril 1649) est un « gentilhomme » à l'emploi du temps très chargé, et l'une des plus grandes figures de l'école française de spiritualité du XVIIe siècle.