hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Colombie de football 1957
La saison 1957 du Championnat de Colombie de football est la dixième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Le championnat se déroule en deux phases : une phase régulière au sein d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent, une deuxième phase où les équipes sont réparties en deux poules et dont les deux premiers se qualifient pour la finale de phase. Enfin, la finale nationale voit s'affronter le vainqueur de chacune des deux phases. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est l'Independiente Medellin qui remporte la compétition, après avoir battu lors de la finale nationale le Cucuta Deportivo. C'est le deuxième titre de champion de l'histoire du club après celui remporté en 1955.

Le CD Libertad Barranquilla déclare forfait pour cette saison, il y a donc 12 équipes inscrites en championnat.

Cúcuta Deportivo
Le Cúcuta Deportivo est un club de football colombien basé à Cúcuta, dans le département Norte de Santander.

Fondé en 1924, il se développe dans la première division du football colombien, dont il remporte le championnat pour la première fois en 2006. En 2007, il atteint les demi-finales de la Copa Libertadores avant de perdre face au Boca Juniors

Le club a aussi gagné trois championnats en deuxième division nationale durant les saisons de 95-96, de 2005 et de 2018.
Saïda a enlevé Manneken-Pis
Saïda a enlevé Manneken-Pis est un court métrage belge burlesque de 8 minutes réalisé en 1913 par le cinéaste Alfred Machin.

S'il n'a pas l'envergure des futurs longs métrages de Machin comme La Fille de Delft (1914), Maudite soit la guerre (1914), Bêtes... comme les hommes (1922) ou Robinson Junior / Black and White (1929), ce film reste une amusante évocation d'un certain Bruxelles des années 1910.

Alfred Machin
Alfred Machin, né le 20 avril 1877 à Blendecques (Pas-de-Calais) et mort le 16 juin 1929 à Nice, est un acteur et réalisateur français.

Il est l'un des rares cinéastes français dont les films manifestent des tendances progressistes avant la Première Guerre mondiale, entre autres le court-métrage Au ravissement des dames et le mélodrame Maudite soit la guerre. Il a également tourné de nombreux films de chasse en Afrique. Après 1920, Alfred Machin se consacre notamment aux comédies animalières.
Miles Mander
Miles Mander est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur, écrivain et dramaturge anglais, né Lionel Henry Mander à Wolverhampton (Angleterre, Royaume-Uni) le 14 mai 1888, mort d'une crise cardiaque à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 8 février 1946.

Maurice Elvey
Maurice Elvey, né à Stockton-on-Tees le 11 novembre 1887 et mort à Brighton le 28 août 1967, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Réalisateur le plus prolifique de l'histoire du cinéma britannique, il a dirigé près de 200 films entre 1913 et 1957. Au temps du muet, il lui arriva de tourner jusqu'à 20 films par an.
Valdemaras Chomičius
Valdemaras Chomičius, né le 4 mai 1959 à Kaunas, est un joueur et entraîneur lituanien de basket-ball. Avec Arvydas Sabonis, Šarūnas Marčiulionis et Rimas Kurtinaitis, il fait partie de la génération lituanienne qui remporte le titre olympique aux Jeux olympiques de 1988, le titre de champion du monde 1982 et le Championnat d'Europe 1985, titre qu'il a déjà remporté en 1979 sous le maillot de l'URSS. Après l'indépendance de la Lituanie, il remporte toujours avec ces mêmes joueurs une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1992 et une médaille d'argent lors du Championnat d'Europe 1995.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1985
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1985, communément appelé EuroBasket 1985, est la 24e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Karlsruhe, Leverkusen et Stuttgart en Allemagne du 5 juin au 16 juin 1985. Le tournoi a été organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Rodolfo Gómez
Rodolfo Gómez Orozco (né le 30 octobre 1950 à Mexico) est un athlète mexicain spécialiste du marathon. Il a participé à trois éditions des Jeux olympiques de 1976 à 1984. Il remporte le Marathon de Rotterdam en 1982, et la même année, finit deuxième du Marathon de New York, derrière Alberto Salazar qui le remporte pour la troisième fois d'affilée.

Alberto Salazar
Alberto Bauday Salazar (né le 7 août 1958 à La Havane à Cuba) est un athlète américain, spécialiste des courses de fond. Après s'être reconverti en tant qu'entraîneur, il est suspendu en 2019 pour 4 ans par l'Agence américaine antidopage.
Samir Bertin d'Avesnes
Samir Bertin d'Avesnes, né le 15 avril 1986 à Moroni, aux Comores, est un footballeur franco-comorien. Formé au Sporting Club de Bastia, il évolue au poste de milieu de terrain. Après avoir joué en sélections françaises en catégories de jeunes, il devient international comorien en novembre 2011. Il joue actuellement aux Sporting Club Sournais, équipe du centre Bretagne évoluant en rouges et blancs.

Moroni (Comores)
Moroni (en arabe : موروني) est la capitale fédérale de l'union des Comores et le chef-lieu de la préfecture de Moroni-Bambao. Située sur la côte occidentale de la Grande Comore, principale île de l'archipel des Comores, Moroni est également la ville la plus peuplée du pays, avec une population estimée à 111 329 habitants en 2024.
Staw (Lubusz)
Staw (prononciation : [staf]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Lubiszyn (siège de la gmina) et 26 kilomètres au nord-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 600 habitants en 2013.

Lubiszyn (village)
Lubiszyn (prononciation : [luˈbiʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lubiszyn.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 770 habitants en 2013.
Lorenz Bruno Puntel
Lorenz (Lorencino) Bruno Puntel, né le 22 septembre 1935 à Sobradinho, Rio Grande do Sul (Brésil), et mort le 16 juillet 2024 à Augsbourg, est un philosophe brésilien basé en Allemagne, professeur à l'université de Munich.

Puntel l'un des grands philosophes contemporains, capable d'articuler ses idées à partir des traditions et écoles de pensée les plus variées auxquelles il est introduit très tôt par Karl Rahner. Il étudie avec Martin Heidegger et établit un dialogue critique avec Emmanuel Levinas et Jean-Luc Marion

Jean-Luc Marion
Jean-Luc Marion, né le 3 juillet 1946 à Meudon, est un philosophe et universitaire français.

Son travail, qu'il définit comme « phénoménologie de la donation », revendique la postérité d'Edmund Husserl et de Martin Heidegger. S'il y est introduit lors de ses années de formation par Jean Beaufret et Jacques Derrida, Jean-Luc Marion est également influencé par son directeur de thèse Ferdinand Alquié et le théologien Hans Urs von Balthasar. Son œuvre se situe dans la tradition phénoménologique française, illustrée par Paul Ricœur, Emmanuel Levinas ou Michel Henry. Catholique, la théologie tient une grande place dans son œuvre : il s'inscrit dans la lignée que Dominique Janicaud avait appelée le "tournant théologique de la phénoménologie française" et va jusqu'à prétendre qu'il ne peut y avoir de philosophie sans pratique de la théologie. Ses ouvrages sont traduits dans plusieurs langues.

Depuis 2008, il est membre de l'Académie française,.
Rumillies
Rumillies est un village de la commune de Tournai, ville située dans le Hainaut occidental, en Belgique. Le nom Rumillies n'est apparu qu'en 1803 du fait que le village avait eu différents noms auparavant : Rumineas (925), Villa Ruminae Dom Baudry (1024), Rumegnies (1186), Ruegni et Rusmegni (1226), Rumengies (1242), Rumegnies (1306) et Rugmegnies (1325). Le village était une commune à part entière tout comme Allain, Chercq, Havinnes, Kain, Mont-Saint-Aubert, Ramegnies-Chin, Warchin avant la fusion des communes de 1977.

Wallonie picarde
Le Hainaut occidental ou la Wallonie picarde est une sous-région du Royaume de Belgique. Comme son nom l'indique, elle se situe dans la partie ouest de la province de Hainaut. C'est donc également une sous-région de la Région wallonne.
Denis Metzger
Denis Metzger est un entrepreneur français né le 10 janvier 1951.

Il est à la tête de Chequers Capital depuis 2001. Par ailleurs engagé dans l'humanitaire, il préside Action contre la faim de 2006 à 2010.

Chequers Capital
Chequers Capital est une société d'investissements français créée en 1972 à Paris. L'entreprise est principalement active en France, Allemagne, Italie et Benelux.

En 2017, la société revendiquait avoir réalisé près de « 300 investissements en France, Allemagne, Italie, Grande-Bretagne, Espagne et Belgique ». La société est gérée par Jérôme Kinas.
Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Wygoda (Piotrków)
Wygoda (prononciation [vɨˈɡɔda]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres ausud-est de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wola Krzysztoporska (Piotrków)
Wola Krzysztoporska (prononciation [ˈvɔla kʂɨʂtɔˈpɔrska]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Krzysztoporska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 270 habitants en 2015.
Championnats d'Europe de triathlon
Les championnats d'Europe courte distance de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1985.

Ils se courent sur la distance M (distance olympique) et sont organisés par la Fédération européenne de triathlon (Europe Triathlon).

Europe Triathlon
Europe Triathlon est le nom que prend, en 2020, la Fédération européenne de triathlon créée en 1984 pour développer en Europe le triathlon et les sports dérivés de celui-ci. Elle est la plus ancienne fédération continentale et internationale de triathlon. Elle organise les courses du championnat d’Europe officiel pour l'ensemble des sports enchaînés gérés par la Fédération internationale de triathlon créée en 1989, à laquelle elle s'est affiliée.
Draft 1988 de la NFL
La draft 1988 de la NFL est la 53e draft NFL de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Le repêchage a eu lieu les 24 et 25 avril 1988, au New York Marriott Marquis de New York. Avec le premier choix de sélection, les Falcons d'Atlanta sélectionnent le linebacker Aundray Bruce des Tigers d'Auburn. Les sélections de Tim Brown par les Raiders de Los Angeles et de Michael Irvin par les Cowboys de Dallas comptent parmi les principaux choix réussis en début de draft.

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Juan Nieves
Juan Manuel Cruz Nieves (né le 5 janvier 1965 à Santurce, Porto Rico) est un lanceur gaucher de baseball ayant joué en Ligue majeure pour les Brewers de Milwaukee de 1986 à 1988.

Depuis la saison 2021, il est l'instructeur des lanceurs des Tigers de Détroit.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Transports de Colmar et environs
Transports de Colmar et environs, abrégé en Trace, est le nom commercial du réseau géré par la STUCE (Société des transports urbains de Colmar et environs) et dont l'autorité organisatrice est le SITREC (syndicat intercommunal  des transports des environs de Colmar). Le réseau dessert l'ensemble des communes de Colmar Agglomération et d'autres communes limitrophes.

La STUCE a été créée le 1er janvier 1990 et succède à la Régie municipale de Colmar (RMC), qui succédait elle-même aux Usines municipales de Colmar (UMC).

Elle employait 110 personnes en 2008.

Colmar Agglomération
Colmar Agglomération est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Haut-Rhin. Elle fait partie du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes. Son président actuel est Éric Straumann.
Thierry Martens
Thierry Martens (pseudonymes : Yves Varende, M. Archive), né le 29 janvier 1942 à Louvain (province du Brabant flamand) et mort le 27 juin 2011, est un scénariste de bande dessinée belge et ancien rédacteur en chef du journal Spirou.

Yslaire
Bernard Hislaire, dit Yslaire, est un scénariste et dessinateur belge de bande dessinée, né le 11 janvier 1957 à Bruxelles (province de Brabant). Il utilise également d'autres variantes de son pseudonyme principal : Hislaire, Sylaire, iSlaire ou encore Bernar Yslaire.
Dörvön chikhtei khuur
Le dörvön chikhtei khuur (mongol : ᠳᠥᠷᠪᠡᠨᠴᠢᠬᠢ ᠲᠡᠢᠬᠤᠭᠤᠷ, cyrillique : дөрвөн чихтэй хуур) également connu sous le pipa/biwa , bisaanz , khyalgasan khuur, khiil, araltu khuur (huqin), est un instrument similaire au khuuchir mongol: ᠬᠤᠭᠤᠴᠢᠷ Хуучир, sihu (chinois : 四胡 ; pinyin : sìhú. Ce sont des violons à pointe, le khuuchir  est un instrument de musique à deux cordes et  le 'Dorvon Chikhtei Khuur est à quatre cordes. D'origine mongole, ils sont utilisés dans la musique chinoise. Il appartient à la famille du huqin,.

Sihu
Le sihu (chinois : 四胡 ; pinyin : sìhú, mongol : ᠬᠤᠭᠤᠴᠢᠷ Хуучир khuuchir (huqin)), est un instrument de musique à quatre cordes et à archet. D'origine mongole, il est utilisé dans la musique chinoise. Il appartient à la famille du huqin.
Championnat de Chine de snooker 2018
Le championnat de Chine 2018 est un tournoi classé de snooker comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 24 au 30 septembre 2018 au Guangzhou Tianhe Sports Centre de Canton, en Chine. Elle est organisée par la World Professional Billard and Snooker Association (WPBSA) et parrainée par le célèbre promoteur immobilier chinois Evergrande.

L'événement compte au départ (qualifications) 128 participants, puis 64 dans le tableau final. Le vainqueur de l'épreuve se voit attribuer un bonus de 150 000 £.

Le tenant du titre Luca Brecel qui s'était imposé contre Shaun Murphy en finale s'est incliné d'entrée contre Martin O'Donnell. C'est finalement Mark Selby et l'Écossais John Higgins qui se sont retrouvés en finale et c'est Selby qui s'est imposé sur le score de 10-9. D'ailleurs, la manche décisive s'est achevée après près d'une heure de combat.

Quant au meilleur break, il a été réalisé par Ali Carter.

Ali Carter
Ali Carter, de son vrai nom, Allister Carter, est un joueur professionnel de snooker, né le 25 juillet 1979 à Colchester, dans le comté de l'Essex, en Angleterre.

Depuis ses débuts professionnels en 1996, sa carrière est principalement marquée par deux places de finaliste au championnat du monde, en 2008 et en 2012, battu à chaque fois par Ronnie O'Sullivan, et deux places de finaliste au Masters en 2020 et 2024 (de nouveau vaincu par Ronnie O'Sullivan). Carter inscrit également six tournois classés à son palmarès et occupe la place de no 2 mondial de septembre à octobre 2010.

Sa passion pour l'aviation lui a valu d'être surnommé « The Captain », littéralement « le capitaine ».
Joshiraku
Joshiraku (じょしらく, litt. « Les filles rakugo ») est une série de manga comique au format quatre cases écrite par Kōji Kumeta et dessinée par Yasu. On y suit les conversations quotidiennes de cinq jeunes conteuses de rakugo. Celle-ci est prépubliée dans le Bessatsu Shōnen Magazine de Kōdansha entre septembre 2009 et septembre 2013, ; elle est composée au total de six volumes tankōbon. Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio J. C. Staff est diffusée pour la première fois au Japon entre juillet et septembre 2012,.

J. C. Staff
J. C. Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu, J et C signifiant « Japan Creative ») est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en janvier 1986. Il a produit un grand nombre d'anime à succès, tels Food wars! Utena, la fillette révolutionnaire, Excel Saga, Shingetsutan Tsukihime, Shakugan no Shana, Honey and Clover, Azumanga Daioh, et la franchise des A Certain Magical Index.
La Tour de la terreur (film, 1941)
La Tour de la terreur (titre original : Tower of Terror) est un film d'espionnage britannique réalisé en 1941 par Lawrence Huntington et mettant en vedette Wilfrid Lawson, Michael Rennie et Movita,. Il a été réalisé aux studios Welwyn (en) avec un tournage sur Flat Holm au large de la côte galloise.

Wilfrid Lawson
Wilfrid Lawson (parfois crédité Wilfred Lawson) est un acteur anglais, de son nom complet Wilfred Lawson Worsnop, né à Bradford (Angleterre, Royaume-Uni) le 14 janvier 1900, mort d'une crise cardiaque à Londres (Angleterre, Royaume-Uni) le 10 octobre 1966.
Ian Henderson
Ian Henderson, né le 23 avril 1983 à Torquay, est un joueur de rugby à XIII écossais évoluant au poste de talonneur dans les années 2000 et 2010. Il a été sélectionné en sélection écossaise pour le coupe du monde 2008 et 2013.

Équipe d'Écosse de rugby à XIII
L'équipe d'Écosse de rugby à XIII, surnommée les « Bravehearts », est l'équipe qui représente l'Écosse dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII sous l'égide de la Scotland Rugby League.

Créée en 1995 seulement après la décision du Royaume-Uni de permettre aux équipes du pays de Galles, d'Angleterre et d'Écosse d'être présentes lors des compétitions internationales à la place d'une unique équipe de Grande-Bretagne (où évoluaient les meilleurs treizistes écossais), l'Écosse s'est rapidement hissée dans les meilleures nations mondiales de ce sport comme le montrent ses qualifications pour les Coupes du monde de 2000, 2008 et 2013. Elle participe également depuis 2003 à la Coupe d'Europe des nations.
Allan Brown
Allan Duncan Brown, couramment appelé Allan Brown, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 12 octobre 1926, à Kennoway, Fife et mort le 20 avril 2011  à Blackpool. Évoluant au poste de milieu de terrain, il est particulièrement connu pour ses saisons à Blackpool, club où il évolue à la fois comme joueur et entraîneur.

Il compte 13 sélections pour 5 buts inscrits en équipe d'Écosse.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Izdebki-Wąsy
Izdebki-Wąsy (prononciation : [izˈdɛpki ˈvɔ̃sɨ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 10 kilomètres à l'est de Zbuczyn (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 108 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 151 habitants en 2010.

Zbuczyn (village)
Zbuczyn (prononciation : [ˈzbut͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zbuczyn.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 818 habitants en 2010.
IPod shuffle
L'iPod shuffle est un baladeur numérique à mémoire flash conçu et commercialisé par Apple de 2005 à 2017. Il s'agit du modèle d'entrée de gamme dans la famille des iPod.

L'iPod shuffle a été présenté pour la première fois lors de la Macworld Conference & Expo le 11 janvier 2005 avec le slogan « Life is random » (« Délice du hasard » et « Laissez une chance au hasard » en français,). Son nom shuffle lui vient de sa fonction phare, la lecture aléatoire, « shuffle » en anglais.

À sa sortie, l'iPod shuffle était le premier iPod à être équipé de mémoire flash à la place d'un disque dur.

Macworld Conference & Expo
La Macworld Conference & Expo est un salon commercial consacré à la plate-forme Macintosh de la marque Apple. Elle est organisée et financée par la société IDG World Expo basée à Boston. Elle se tient en général lors de la deuxième semaine du mois de janvier au George Moscone Center de San Francisco.

Depuis 1997, Apple y tenait une keynote où la firme présentait ses nouveautés logicielles et matérielles. Le 16 décembre 2008, Apple a annoncé que la Macworld de 2009 sera la dernière à laquelle elle participerait,,.