hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civilisation zapotèque
La civilisation zapotèque était une civilisation amérindienne précolombienne de structure matriarcale qui s'est épanouie dans la vallée de Oaxaca au sud de la Mésoamérique. Des preuves archéologiques montrent que cette culture remonte au moins à 2 500 ans. Elle a laissé des vestiges archéologiques dans la ville antique de Monte Albán sous forme de bâtiments, de jeux de balle, de tombeaux et d'œuvres d’art, notamment des bijoux en or finement travaillés. Monte Albán a été l'une des premières grandes villes d'Amérique centrale et le centre d'un État zapotèque qui a dominé une grande partie de ce qui est devenu l'état mexicain actuel de Oaxaca.

Polythéisme
Le polythéisme est une croyance religieuse, ou philosophique, selon laquelle il existe plusieurs divinités, comme Osiris (dieu de la mort et de la réincarnation) ou encore Anubis (Dieu des funérailles et de la nécropole ), dieux du panthéon de l'Égypte antique.
Virginia Air and Space Center
Le Virginia Air and Space Center est un musée consacré à l'aéronautique et à l'astronautique situé à Hampton en Virginie.

La capsule d'Apollo 12 (module de commande) y est exposée.

La capsule d'Apollo 12.

Hampton (Virginie)
Hampton est une ville américaine, ville indépendante de Virginie, située à l'extreme sud-est de la péninsule de Virginie bordant les Hampton Roads et la baie de Chesapeake. La population de Hampton est estimée à 137 148 habitants au recensement de 2020 sur une surface de 352,8 km2.

C'est à Hampton que se trouve le Fort Monroe, un fort militaire américain, la Langley Air Force Base, une base aérienne, et le Langley Research Center, centre de recherche de la NASA.
Mýrthios (Réthymnon)
Mýrthios, en grec moderne : Μύρθιος, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Mýrthios compte 74 habitants. Le village est situé à une altitude de 480 m et à 20 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Duché de Choiseul
Le duché de Choiseul est un duché du royaume de France, créé à deux reprises au bénéfice de membres de la maison de Choiseul ; trois autres duchés (Amboise, Praslin, Stainville) sont aussi couramment associés au nom de Choiseul.

Hérédité de la pairie
L'hérédité de la pairie désigne, dans les pays possédant une chambre haute dont les membres sont nommés à vie par la Couronne (pairs), la possibilité pour ces derniers de transmettre à leurs descendants leur titre nobiliaire et, historiquement, le droit d'exercer certaines fonctions politiques, notamment la participation à la chambre haute.
Świdy (Lublin)
Świdy (prononciation [ˈɕfidɨ]) est une localité de la gmina de Susiec, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Elle se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Détroit de Rugezi
Le détroit de Rugezi sépare l'île Oukéréoué de la rive est du lac Victoria, en Tanzanie. Sa largeur varie avec le niveau du lac ; elle est actuellement d'environ 3,8 kilomètres.

Portail de la géographie

Portail de la Tanzanie

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Flandre intérieure
Le terme Flandre intérieure (Binnen-Vlaanderen en néerlandais) recouvre des significations différentes que l’on soit du côté français ou belge de la région de l'ancien comté de Flandre.

Pour les Flamands vivant en Belgique, il désigne la partie du territoire située 5 m au-dessus du niveau de la mer, c'est-à-dire toutes les régions de Flandre en dehors de la plaine maritime flamande.

Pour les Flamands vivant en France, c'est la partie sud du Westhoek français (Flandre flamingante française), dans le Houtland, autour de la commune de Hazebrouck. En France la communauté de communes de Flandre intérieure a repris ce nom, comprenant entre autres communes Hazebrouck, Cassel et Bailleul. Une autre acception française y inclut aussi la Flandre romane ; dans ce cas, il s'agit de l’ensemble de la Flandre française située au sud des monts de Flandre.

Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).
Temple de Ptah (Karnak)
Le temple de Ptah de Karnak est situé à l'intérieur de l'enceinte d'Amon-Rê. Ce petit sanctuaire est situé au nord du grand temple d'Amon de Karnak au bout d'une allée pavée qui était jalonnée de chapelles osiriennes édifiées entre la Troisième Période intermédiaire et la Basse époque.

Basse Époque
La Basse Époque est, après la Troisième Période intermédiaire, la période de l'histoire de l'Égypte antique qui va des environs de 664 à 332 av. J.-C. Elle débute par la réunification du pays par un roi originaire de Saïs, Psammétique Ier, après que les Assyriens ont chassé d'Égypte la XXVe dynastie et pillé Thèbes. Elle se termine par la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand. On y trouve les six dernières dynasties décrites par Manéthon, qui est lui-même un contemporain des premiers Ptolémées.
Chopin (navire à passagers)
Le Chopin est un brick polonais construit en 1999 par Wioska gleglarska Krzysztof Kosiński. Ce navire à passagers navigue sur les grands lacs de la région de Mazurie (lac de Bełdany, lac de Mikołajki et lac de Śniardwy).

Navire à passagers
Les navires à passagers sont des navires, bateaux ou vedettes dont le rôle principal est de transporter des passagers, des piétons, que ce soit pour traverser une rivière, une mer ou un bras de mer, ou pour du tourisme.

Du point de vue de la réglementation maritime, un navire à passagers est « tout navire, autre qu’un navire de plaisance à utilisation commerciale, qui transporte plus de douze passagers. ».
Marché de Noël de Kaysersberg
Le marché de Noël de Kaysersberg est un marché de Noël traditionnel du village de Kaysersberg, dans le Haut-Rhin, en Alsace. Il a lieu tous les ans, durant la période de l'Avent, du 24 novembre à la veille de Noël, le 24 décembre. Son importante réputation régionale est en grande partie due au cadre médiéval alsacien préservé, remarquable et touristique de ce village.

Gastronomie en Alsace
La gastronomie alsacienne actuelle, fortement imprégnée des traditions culinaires locales, est riche en spécificités et assez marquée par la dominante du porc sous diverses formes, bien qu'il soit très peu élevé dans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin. Si les recettes régionales ne sont pas aisément adaptables aux goûts courants actuels, plusieurs grands cuisiniers étoilés Michelin s'en inspirent quelque peu, revendiquent l'utilisation d'ingrédients familiers, jouent avec les dénominations, parfois abusivement, parfois avec un clin d'œil à la clientèle locale. L'Alsace, si présente dans les guides gastronomiques, est fière de ses Winstub, de ses vastes bistrots à flammekueche (tarte flambée), de ses restaurants au décor pittoresque, de ses coquets caveaux gardant une apparence typique, dont plusieurs gardent leurs habitués malgré l'afflux touristique auquel certaines cités du vignoble et les secteurs très visités de Strasbourg résistent mal.
Maison de Gand
La maison du Temple de Gand ((la): Domus Templi de Gandavo) était une commanderie templière fondée avant la fin du XIIe siècle et dévolue par la suite à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Elle se trouvait entre la rue Sainte-Marguerite et la rue du Tempelhof dans la partie nord de la ville de Gand.

Commanderie templière
Une commanderie templière est selon Hervé Baptiste, architecte en chef des Monuments historiques, « un ensemble de bâtiments tenant à la fois du monastère et de la ferme de rapport, et destinés à procurer des fonds pour soutenir l'action des chevaliers du Temple en Terre sainte. Contrairement aux commanderies au contact avec les « infidèles » au Moyen-Orient, en Espagne ou au Portugal, il n'y a donc rien ici de militaire ».
Coccinelle (logiciel)
Le logiciel Coccinelle, un outil de correspondance et transformation en langage C, a été réalisé en 2008 par l’actuelle équipe de recherche Whisper (Équipe de projet commune entre l’Inria et la Sorbonne Université) pour faciliter les spécifications et automatisations de l'évolution du noyau Linux. La nouvelle contribution de Coccinelle fut d'autoriser les développeurs à écrire des règles de manipulation de  code directement dans la structure syntaxique du code, via la généralisation de syntaxe (en) de patch. Au fil des années, l’outil Coccinelle a été largement utilisé dans le développement du noyau Linux, aboutissant à plus de 6000 commits, et a trouvé sa place dans le processus de développement de Linux.

Expression (informatique)
Dans les langages de programmation, une expression est un élément de syntaxe qui combine un ensemble de lexèmes retournant une valeur.

C'est une combinaison de littéraux, de variables, d'opérateurs, et de fonctions qui est évaluée (ou calculée) en suivant les règles de priorité et d'associativité du langage de programmation pour produire (ou retourner) une nouvelle valeur.

Par exemple, 2+3 est une expression arithmétique qui vaut 5. Une variable est une expression car elle représente une valeur contenue en mémoire, donc y+6 est une expression.

Puisqu'elle retourne une valeur, une expression peut être affectée à une variable. Les expressions peuvent avoir des effets de bords et ainsi perdre la transparence référentielle.

Dans les langages de la famille du C, une fonction qui ne retourne aucune valeur est de type « void ». Elle ne peut pas faire partie d'une expression. Dans ces mêmes langages, une expression peut produire des effets de bord, par exemple :
Lac d'Agalops
Le lac d'Agalops est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Barèges dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,7 ha pour une altitude de 2 196 m il atteint une profondeur de 1 m.

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Gélotologie
La gélotologie (du grec gelos : « rire » et de logos : « parole, discours ») est l'étude du rire et de ses effets sur le corps. Les limites de cette discipline, récemment née aux États-Unis sous le nom de "Gelotology" sont peu précises, elle relève essentiellement de la psychologie et de la médecine. Cette pratique récente a pour but de créer chez le patient un apaisement.

Pour une approche globale du phénomène du rire, l'approche biologique peut néanmoins être articulée avec la sociologie, l'anthropologie, l'ethologie, la philosophie ou l'histoire.

La gélothérapie est une application de la gélotologie dans le domaine de la médecine. Ses promoteurs la qualifient parfois de « rigolothérapie » ou de « rirothérapie » ; ils la présentent souvent comme une médecine complémentaire ayant des vertus thérapeutiques.

William Fry
William F. Fry (né le 25 mars 1924 à Cincinnati, Ohio, mort le 16 mai 2014) est un psychiatre américain, pionnier de la thérapie familiale et de la thérapie par l'humour et membre fondateur de l'École de Palo Alto.
Festival olympique d'hiver de la jeunesse européenne 2022
Le Festival olympique d'hiver de la jeunesse européenne 2022 est la partie hivernale de la XVe édition du Festival olympique de la jeunesse européenne. Cette compétition est organisée à Vuokatti en Finlande pour la seconde fois (après 2001).

Initialement programmés du 6 au 13 février 2021, ils ont été repoussés en raison de la pandémie de Covid-19, une première fois du 11 au 18 décembre 2021, puis une seconde fois du 20 au 25 mars 2022.

Festival olympique de la jeunesse européenne
Le Festival olympique de la jeunesse européenne est un événement sportif créé afin de promouvoir les sports olympiques et de préparer les jeunes talents européens aux Jeux olympiques. Il est créé en 1990 sous l'impulsion de Jacques Rogge, alors président du Comité international olympique.

Cette compétition est accessible aux jeunes de 13 à 18 ans.

Il y a deux compétitions comme pour les Jeux olympiques, une l'été et une l'hiver, se déroulant chacune tous les deux ans.
Kiki (Łask)
Kiki (prononciation [ˈkiki]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Wodzierady (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 27 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wodzierady (gmina)
Wodzierady est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wodzierady, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au nord de Łask (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 81,42 km2 pour une population de 3 098 habitants en 2006.
Renier Ier de Bourbonne
Renier Ier de Bourbonne (né vers 1130 - † entre 1203 et 1207) est seigneur de Bourbonne. Il est le fils de Foulques Ier de Choiseul, seigneur d'Aigremont, et d'une dame de Toul (fille de Renard III de Toul, comte de Toul).

Renard III de Toul
Renard III de Toul ou Renard III de Dampierre-en-Astenois, également nommé Reynald, Raynald, Rainard ou Renaud († après 1117), est comte de Toul à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Il est le fils de Frédéric II de Dampierre-en-Astenois, comte de Toul.
Vaccin UCPVax
Le vaccin UCPVax (Universal Cancer Peptide en anglais) est un brevet de vaccin thérapeutique universel, actuellement au stade de recherche médicale, à base d'immunothérapie, pour le traitement du cancer.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Robert Maaskant
Robert Maaskant, né le 10 janvier 1969 à Schiedam, est un footballeur néerlandais qui occupait le poste de milieu de terrain. Reconverti entraîneur.

Il est le fils de Bob Maaskant, ancien footballeur néerlandais.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Coupe d'Asie masculine de hockey sur gazon 2022
La Coupe d'Asie masculine de hockey sur gazon 2022 sera la 11e édition de la Coupe d'Asie masculine de hockey sur gazon, le championnat international quadriennal masculin de hockey sur gazon d'Asie organisé par la Fédération asiatique de hockey. Le 15 mars 2022, il a été annoncé que le tournoi se tiendrait au GBK Hockey Field à Jakarta, en Indonésie, du 23 mai au 1er juin 2022.

L'Inde est le tenant du titre. Les trois meilleures équipes se qualifieront pour la Coupe du monde 2023.

Coupe d'Asie masculine de hockey sur gazon
La Coupe d'Asie masculine de hockey sur gazon est un tournoi international masculin de hockey sur gazon organisé par la Fédération asiatique de hockey. L'équipe gagnante devient championne d'Asie et se qualifie pour la Coupe du monde.

L'Inde est le champion en titre qui a remporté l'édition 2017.

La Corée du Sud a remporté le plus de titres avec quatre. L'Inde et le Pakistan ont tous deux remporté le tournoi à trois reprises.

Les hôtes ainsi que les six équipes les mieux classées de l'édition précédente sont qualifiés directement pour le tournoi, ils sont rejoints par la meilleure équipe de la Coupe AHF masculine ou les deux meilleures équipes si l'hôte est déjà qualifié.
Loi d'action de masse
La loi d'action de masse (ou loi de Guldberg et Waage) est une loi qui permet de définir l'équilibre d'un système réactionnel.

Elle est définie par :

en notant  la constante d'équilibre,  l'activité chimique de chaque espèce et  le coefficient stœchiométrique algébrique de chaque espèce.

Jacobus Henricus van 't Hoff
Jacobus Henricus van 't Hoff, né le 30 août 1852 à Rotterdam et mort le 1er mars 1911 à Steglitz, est un chimiste néerlandais. Il reçoit le premier prix Nobel de chimie en 1901. Ses principaux travaux de recherche en chimie théorique et physique ont concerné les fondements de la représentation et de la modélisation stéréochimique des formes moléculaires dans l'espace, l'écriture et la modélisation des réactions en prenant systématiquement en compte les données thermodynamiques et l'aspect des corps chimiques, la caractérisation des équilibres chimiques et des vitesses de réaction. Il a expliqué la pression osmotique par la modélisation des solutions salines. Ce pionnier d'une chimie théorique rigoureuse a contribué à la création de la chimie physique telle que nous la connaissons aujourd'hui.
Will Quince
William James Quince, dit Will Quince, né le 27 décembre 1982 dans le Buckinghamshire, est un homme politique et ancien avocat britannique.

Membre du Parti conservateur, est député de Colchester de 2015 à 2024. De 2011 à 2016, il est conseiller municipal pour le quartier Prettygate de Colchester.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
PICA200
Le PICA200 est un processeur graphique (GPU en Anglais) pour systèmes embarqués conçu par la société nippone Digital Media Professionals Inc. (DMP), annoncée au SIGGRAPH 2005 et présentée au SIGGRAPH 2006. PICA est le nom donné par DMP à sa gamme de microprocesseurs graphiques pour systèmes embarqués. Cette gamme est utilisée tant pour les appareils portables que pour les bornes d'arcade hautes performances. Le nom PICA200 est un simple assemblage du nom de la gamme (PICA) à la fréquence du microprocesseur, en l’occurrence 200 MHz.

Anticrénelage
L’anticrénelage ou anti-aliasing, ou lissage des obliques ou encore lissage de police, est une méthode permettant d'éviter le crénelage, un phénomène qui survient lorsqu'on visualise certaines images numériques dans certaines résolutions.
Usine FIAT Tafraoui
L'Usine FIAT de Tafraoui est une usine d'assemblage d'automobiles en CKD du constructeur automobile italien FIAT, la principale marque du groupe Stellantis, implantée en Algérie sur la commune de Tafraoui, dans la région d'Oran. Inaugurée en décembre 2023, elle assemble plusieurs modèles et a conquis, dès le premier semestre de production, plus de 65% du marché algérien.

Fiat 500 (2007)
La Fiat 500 (2007) de deuxième génération est une voiture citadine du constructeur automobile italien Fiat produite du 4 juillet 2007 pour le marché européen.
Cette génération est toujours produite dans l'usine Fiat d'Oran en Algérie.

Dévoilée en mai 2004 sous forme d'un concept car nommé Trepiùno, cette automobile de 3,55 m reprend la ligne d'ensemble sous forme néo-rétro.
Cucurbita
Cucurbita est un genre de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées, de la sous-famille des Cucurbitoideae et de la tribu des Cucurbiteae.Il comprend 18 espèces de plantes grimpantes ou rampantes, toutes originaires d'Amérique, dont 5 sont couramment cultivées dans le monde. C'est un genre d'une assez grande importance économique, il comprend en effet la plupart des espèces cultivées sous le nom de courge.

Le terme cucurbita désignait en latin la gourde, autre cucurbitacée d'origine africaine, connue en Europe depuis l'Antiquité. Cucurbita comme le genre Cucumis (« concombre ») est un terme issu d'un redoublement syllabique renvoyant à une idée de récipient creux et de rotondité, dont l'aire s'étendrait à la fois sur le domaine des langues indo-européennes et sur celui des langues sémitiques.

Courge de Siam
Cucurbita ficifolia · courge à feuilles de figuier, courge à graines noires, melon de Malabar

La courge de Siam, chilacayote, courge à feuilles de figuier, courge à graines noires ou melon de Malabar (Cucurbita ficifolia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées de la tribu des Cucurbitées, de la sous-famille des Cucurbitoïdées. Elle est cultivée comme plante potagère pour son fruit comestible à maturité. Le terme désigne aussi ce fruit consommé comme légume ou donné aux animaux. Bien que moins cultivée que d'autres espèces du genre Cucurbita, c'est la cinquième espèces de courges ayant une importance économique.