hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marché aux truffes de Richerenches
Le marché aux truffes de Richerenches est le plus important marché de truffes (truffe noire Tuber melanosporum, ou diamant noir) d'Europe en quantité commercialisées, de la commune de Richerenches, de l'enclave des papes du Vaucluse dans la Drôme en Provence. Ouvert depuis 2008 par une cérémonie rituelle de ban des truffes, vers la mi-novembre, il attire à nouveau les médias internationaux lors de la célébration de la messe aux truffes à la mi-janvier. Ouvert aux professionnels de la restauration, courtiers, négociants, conserveurs, et particuliers, Richerenches est labellisé « Capitale de la Truffe de qualité » par le Conseil national des arts culinaires.

Enclave des papes
L'enclave des papes, est un espace géographique, appartenant au Vaucluse et correspondant au canton de Valréas, enclavé dans la Drôme, entouré par les cantons de Nyons et Baronnies et de Grignan depuis le découpage cantonal de 2014.
Gare d'Argentan
La gare d'Argentan est une gare ferroviaire française des lignes du Mans à Mézidon et d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune d'Argentan, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Normandie.

TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.
Saint-Alban-du-Rhône
Saint-Alban-du-Rhône est une  commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne paroisse de la province royale du Dauphiné, adhérente à la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône, c'est également la commune située la plus à l'ouest du département de l'Isère.

Unité urbaine de Vienne
L'unité urbaine de Vienne est une agglomération française centrée sur la commune iséroise de Vienne. Composée de 25 communes d'Isère, de la Loire et du Rhône, elle comptait 101 144 habitants en 2023.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Pierre Vincent (football)
Pierre Vincent est un footballeur français, né le 31 janvier 1932 à Ay (Marne). Il était gardien de but.

Remplaçant d'Alexandre Roszak à Sedan dans les années 1950, il a joué la finale victorieuse de la Coupe de France en 1956 avec les Sangliers, contre Troyes (3-1).

Alexandre Roszak
Alexandre Roszak, ou Rozak, est un footballeur français d'origine polonaise, né le 29 septembre 1931 à Masny  et mort le 3 février 1998 à Mont-de-Marsan. Il a été le gardien de but de Sedan et de Nîmes. Il compte une sélection en équipe de France A contre la Belgique le 1er mars 1959 , en tant que gardien remplaçant de Dominique Colonna.
Jeff Yurek
Jeff Yurek, né le 27 septembre 1971 à St. Thomas, est un pharmacien et homme politique ontarien (canadien). De 2011 à 2022, il est député progressiste-conservateur d'Elgin—Middlesex—London à l'Assemblée législative de l'Ontario.

Il est le ministre de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l'Ontario de 2019 à 2021.

St. Thomas (Ontario)
St-Thomas est une ville du sud-ouest de la province de l'Ontario, au Canada. Elle est le siège administratif du comté d'Elgin et fait partie de la région urbaine du grand London. Sa charte municipale officielle fut ratifiée le 4 mars 1881.
Apazapan (municipalité)
La municipalité d'Apazapan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité confine à l'ouest sur les piémonts de la Sierra Madre orientale. Elle est bordée au sud par le fleuve Río Antigua. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Apazapan. Cette municipalité dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Río Antigua
Le Río Antigua, également appelé Río Los Pescados sur une partie de son cours, est un fleuve mexicain s'écoulant d'ouest en est dans l'État de Veracruz. Il a pour principaux affluents les rivières Río Jalcomulco et Río Santa María. Son bassin versant couvre une superficie de 2326 km2. Il se jette dans le golfe du Mexique. Dans son cours supérieur, le lit du fleuve comprend des matériaux volcaniques, tandis que dans sa partie médiane, le lit repose sur des matériaux calcaires. Au sein de son bassin versant se trouve le volcan Cofre de Perote, qui se situe à ses sources, dans la cordillère Néovolcanique, ainsi que son parc naturel.
Raïon de Medvejiegorsk
Raïon de Karhumäki

Le raïon de Medvejiegorsk (russe : Медвежьего́рский райо́н) ou raïon de Karhumäki (en carélien : Karhumäen piiri) est l'un des seize raïons de la république de Carélie en Russie européenne. Le service fédéral des statistiques lui attribue le code OKATO 86 224.

Outre-Onega
L'Outre-Onega,,, Zaonejie aussi orthographié Zaoniégé, (en russe : Заонежье, en finnois : Äänisniemi) est une presqu'île qui s'avance dans le lac Onega, à proximité des petites îles de l'archipel de Kiji au nord-est du lac. Le préfixe « za » (au-delà) suivi de « onejie » (Onega) donne au nom sa signification : « au-delà du lac Onega ». Ce territoire se trouve sous administration du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie une des républiques de la fédération de Russie.
Société des Avions Henry Potez
La Société des Aéroplanes Henry Potez (Société des Avions Henry Potez à partir de 1924) est un constructeur aéronautique créé par Henry Potez en 1919. La société est dotée d'un bureau d'études réputé dirigé par Louis Coroller. En 20 ans, la société construit quarante prototypes dont la moitié (21) sont construits en série. Elle est particulièrement connue pour les avions militaires Potez 25 (observation, 1925), Potez 54 (BCR, 1933), Potez 63 (chasse, 1936) ; pour l'avion de transport Potez 62 (1935) et pour les avions de tourisme Potez 36 (1929), Potez 43 (1932) et Potez 60 (1934).

Potez 36
Le Potez 36 était un monoplan de tourisme construit par la société Potez de 1929 à 1933. Le premier vol eut lieu le 27 septembre 1928. Cet appareil est considéré comme celui qui a réellement donné naissance à l'aviation de tourisme dans les années 1930.
Route 10 (Manitoba)
La route 10 est une route provinciale de la province du Manitoba située dans le sud, l'ouest et le nord-ouest de la province. Elle dessert les principales villes de l'ouest du Manitoba, soit Brandon, Dauphin, Swan River et Flin Flon. Elle est une route asphaltée sur toute sa longueur et croise un bon nombre de routes provinciales manitobaines. Longue de 804 km (500 mi), elle est la plus longue route de la province.

Flin Flon
Flin Flon est une municipalité canadienne à cheval sur la frontière entre le Manitoba et la Saskatchewan à 630 km au nord-ouest de Winnipeg. Elle forme avec sa voisine saskatchewanaise Creighton une agglomération de plus de 6000 habitants, en 2021. C'est une ville minière fondée en 1927 par la Hudson Bay Mining and Smelting pour exploiter les importantes quantités de cuivre et de zinc présentes dans la région.
Paulin Riva
Paulin Riva, né le 20 avril 1994 à Auch dans le Gers, est un joueur français de rugby à XV et à sept.

Après avoir été formé au rugby à XV au poste de centre au FC Auch, il s'engage en 2017 avec la Fédération française de rugby et son équipe de rugby à sept. Il est notamment médaillé d'or dans la discipline durant les Jeux olympiques 2024.

Football Club Auch Gers
Le Football Club Auch Gers (auparavant connu sous les noms de Union vélocipédique du Gers, Football Club Vélo auscitain ou Football Club auscitain) est un club français de rugby à XV basé à Auch. Fondé en 1903, le club gersois fait partie des premiers clubs de rugby créés sur le sol français juste après le Stade bordelais (1889), le Racing Club de France (1890), le Stade français (1892), le FC Grenoble (1892), le Havre AC (1894) et le Lyon olympique universitaire (1896).

Durant son existence, le FC Auch remporte 3 titres de champion de France de 2e division en 1947, 2004 et 2007, mais aussi le championnat de France de 1e division fédérale en 1929, ainsi que le Bouclier européen en 2005.

Le club disparaît après la saison 2016-2017 après avoir fait l'objet d'une liquidation judiciaire ; un nouveau club, le RC Auch, est créé le 12 juin 2017 pour représenter la ville d'Auch.
Véronique Trillet-Lenoir
Véronique Trillet-Lenoir, née le 12 juin 1957 dans le 6e arrondissement de Lyon et morte le 9 août 2023 à Rillieux-la-Pape, est une cancérologue et femme politique française. Elle est conseillère régionale d'Auvergne-Rhône-Alpes de 2016 à 2021 et députée européenne LREM de 2019 à sa mort.

Rillieux-la-Pape
Rillieux-la-Pape [ʁijø la pap]  est une commune française, située dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Rilliards.

Cette commune a été formée par la réunion de deux anciennes communes de l'Ain, Rillieux et Crépieux-la-Pape, en 1972. Les « transferts » d'un département à l'autre s'étaient préalablement réalisés en 1968 et incluaient le détachement et l'adjonction à Rillieux, de Vancia, ancien hameau de Miribel dans l'Ain.

Comme la plupart des communes de la première ceinture lyonnaise, Rillieux-la-Pape (alors de façon distincte, Rillieux et Crépieux-la-Pape) a connu une forte poussée démographique durant les années 1960, voyant sa population quasiment multipliée par dix entre 1962 et 1975.
Jersey Shore (Pennsylvanie)
Jersey Shore est un borough du comté de Lycoming, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Il se trouve sur la branche ouest de la Susquehanna, à 24 km au sud-ouest de Williamsport. Sa population était de 4 482 habitants lors du recensement de 2000.

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
Robert Hull
Robert Marvin Hull, surnommé Bobby Hull, (né le 3 janvier 1939 à Pointe Anne en Ontario au Canada et mort le 30 janvier 2023) est un joueur canadien de hockey sur glace. Il est le père du joueur de hockey professionnel Brett Hull et le frère de Dennis Hull.

Hull évolue avec les Black Hawks de Chicago dans la Ligue nationale de hockey entre 1957 et 1972 avec qui il remporte une Coupe Stanley en 1961. Régulièrement dans le haut du classement des meilleurs pointeurs du circuit, il gagne trois fois le titre de meilleur pointeur. En 1966, il devient le premier joueur de l'histoire de la ligue à inscrire plus de 50 buts au cours d'une seule saison ; il atteint également 97 points, le plus haut total jamais atteint à l'époque.

Stanley Mikita
Stanley Mikita né Stanislav Guoth, dit Stan Mikita et surnommé Stosh, (né le 20 mai 1940 à Sokolče en République slovaque, aujourd'hui partie intégrante de Vlachy, un village de Slovaquie, et mort le 7 août 2018 à Chicago aux États-Unis) est un joueur professionnel slovaque naturalisé canadien de hockey sur glace.

Au terme de la saison 1960-1961, alors qu'il joue avec l'équipe des Blackhawks de Chicago de la Ligue nationale de hockey, il remporte la Coupe Stanley.
Jean-Antoine Leclerc de Milfort
Jean-Antoine Leclerc de Milfort dit Milfort-Tastanegy est né le 2 février 1752 à Thin-le-Moutier, dans les Ardennes et mort le 17 juillet 1821 à Villevallier dans l'Yonne. Militaire français, puis aventurier, il devient grand chef de guerre de la nation indienne des Creeks, et revenu en France, est fait général par Bonaparte.

Creeks
Les Creeks sont un peuple amérindien qui vivait à l'origine au sud-est des États-Unis, ils font partie des Cinq tribus civilisées. Ils se nomment eux-mêmes les Muscogee ou Muskogee. Cette dernière appellation qu'ils utilisent de nos jours, s'écrit Mvskoke selon l'orthographe traditionnelle. Les Muscogees vivent aujourd'hui principalement en Oklahoma, Alabama, Géorgie et Floride. Leur langue, le mvskoke, fait partie de la famille des langues muskogéennes. Les Séminoles sont de proches parents des Muscogees et parlent également la langue creek.
Prieuré Saint-Ortaire
Le prieuré Saint-Ortaire est un site religieux situé à Saint-Michel-des-Andaines, dans l’Orne, en Normandie, où cohabitent deux chapelles : l’une est dédiée à saint Ortaire, l’autre conjointement à saint Ortaire et sainte Radegonde. Cette dernière chapelle est aménagée dans une ancienne grange.

Au culte religieux est associé un rituel de guérison, faisant l’objet du pèlerinage du Bézier.

Les pratiques qui entourent ce prieuré font l’objet d’une inscription à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Radegonde de Poitiers
Radegonde de Poitiers (Radegundis en latin), née  en 518 ou 521 en Thuringe, morte le 13 août 587 à Poitiers, est une princesse thuringienne, devenue reine des Francs en épousant Clotaire Ier, fils de Clovis.

Connue pour ses extrêmes humilité et dévotion, elle fuit la cour royale et s'installe à Poitiers où elle fonde l’abbaye Sainte-Croix de Poitiers (aujourd'hui située dans la commune limitrophe de Saint-Benoît), dont elle devient simple religieuse. Elle est vénérée comme sainte par les Églises catholique et orthodoxe, et fêtée le 13 août. Elle est sainte patronne de Poitiers et anciennement patronne secondaire de la France.
Céline autour du monde
Céline autour du monde (Céline: Through the Eyes of the World) est un film documentaire canadien de Stéphane Laporte suivant la chanteuse québécoise Céline Dion pendant sa tournée Taking Chances, sorti en février 2010. Dans sa version originale, le film est sous-titré en anglais lors des scènes en coulisses, puisque Céline Dion et son mari, René Angélil, parlent français entre eux.

Taking Chances (album)
Taking Chances est un album studio de Céline Dion paru le 9 novembre 2007 en Europe et le 13 novembre 2007 au Canada et aux États-Unis.

Cet album marque un tournant dans la carrière de la chanteuse, dévoilant un son plus rock. Ben Moody (ancien membre du groupe Evanescence), Linda Perry, Ne-Yo et The-Dream ont notamment collaboré à la réalisation de cet opus.
Hadeth
Hadeth (aussi écrit Hadath) (en arabe : حدت) est une ville du Liban, située dans le caza de Baabda au sud-est de Beyrouth; son élévation au-dessus du niveau de la mer entre plaine et colline est d'environ 300 mètres. Hadeth est limité, au nord par Hazmieh et Baabda, à l’est par Baabda, au Sud par Kfarchima et Betchai, à l’Ouest par Burj El Barajneh, Haret Hreik et Chiyah. Sa superficie s’étend sur 553 hectares.

Hadeth est traversée dans sa partie inférieure par l’ancienne route de Sidon, la Via Maris romaine, qui la relie à Beyrouth à travers Chiyah et la situe ainsi à une distance de 8 km de la capitale, et du côté opposé vers Sidon, par Kfarchima et Choueifat. Un large boulevard relie la place du village à Hazmieh et Furn el Cheback, point de rencontre des routes internationales.

Baabda
Baabda est une ville de Liban, la capitale du Mont-Liban, qui est également le chef-lieu du District de Baabda.

La ville se trouve dans la banlieue sud de la capitale libanaise, Beyrouth.

Le Palais présidentiel de Baabda qui est la résidence officielle de la Présidence de la République du Liban, et le Sérail de Baabda sont situés dans cette ville.
Symphonie no 9 de Lokchine
La Symphonie no 9 de Lokchine, est une symphonie avec baryton et orchestre à cordes en cinq mouvements, composée en 1975, par Alexandre Lokchine sur un poème de Leonid Martynov. Elle est créée à Moscou l'année suivante, par le baryton Yury Grigoriev et l'Orchestre de chambre de Moscou, sous la direction de Rudolf Barchaï.

Roudolf Barchaï
Roudolf Borissovitch Barchaï (en russe : Рудольф Борисович Баршай), né le 28 septembre 1924 à Lobinskaïa (stanitsa du kraï de Krasnodar, en RSFS de Russie) et mort le 2 novembre 2010 à Liestal, près de Bâle (Suisse), est un altiste et chef d'orchestre soviétique, puis russe, naturalisé israélien.
Young Modern
Young Modern est le cinquième et dernier album studio du groupe de rock alternatif australien Silverchair, sorti en Australie le 31 mars 2007 et coproduit par Daniel Johns et Nick Launay. Le titre provient d'un surnom donné à Daniel Johns par le compositeur Van Dyke Parks. Les titres Straight Lines, Reflections of a Sound, If You Keep Losing Sleep et Mind Reader sortent en tant que singles. Young Modern entre dans le classement australien des albums à la première place le 15 avril 2007, leur cinquième album consécutif à le faire, permettant à Silverchair d'être le premier groupe à accomplir cet exploit en Australie. L'album est certifié triple disque de platine par l'ARIA et s'est classé à la 70e place du Billboard 200 aux États-Unis. Young Modern remporte six ARIA Music Awards en 2007, dont ceux du meilleur groupe, du meilleur album rock, du single de l'année, pour Straight Lines, et de l'album de l'année. Aux J Awards de 2007, l'album est nommé Album australien de l'année.

ARIA Music Awards
Les Australian Recording Industry Association Music Awards, communément appelés ARIA Music Awards ou ARIA Awards, sont une série de soirées récompensant l'industrie musicale australienne, mise en place par l'Australian Recording Industry Association.
Yves Agid
Yves Agid, né le 13 novembre 1940 à Nice, est un médecin neurologue, professeur des universités-praticien hospitalier émérite, spécialiste des maladies neurodégénératives.

Après avoir dirigé le service de neurologie de l'Hôpital de la Pitié-Salpêtrière de 1993 à 2007 et mené une carrière de chercheur à l'Inserm, il est élu, le 16 décembre 2008, membre de l'Académie des sciences dans la section Biologie humaine et sciences médicales. De 2009 à 2017, il a été membre du Comité consultatif national d'éthique. Il est également membre fondateur et directeur scientifique de l'Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM).

Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé
Le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé, souvent abrégé en Comité consultatif national d'éthique (CCNE), est un organisme étatique consultatif français, dont la mission est de « donner des avis sur les problèmes éthiques et les questions de société soulevés par les progrès de la connaissance dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la santé ».
Mannensha
La Mannensha (萬年社) est un groupe japonais de communication et de marketing créé en 1890.

Portée par la création des journaux et de magazines à la même époque au Japon, elle fait partie des groupes de communication comme Hakuhodo ou Dentsu qui voient le jour pour créer des publicités pour cette presse.

Hakuhodo
Hakuhodo (株式会社博報堂, Kabushiki-gaisha Hakuhōdō) est une agence de publicité japonaise, deuxième plus grande agence au Japon derrière Dentsu et devant Asatsu-DK, appartenant à Hakuhodo DY Holdings. Son siège est à Akasaka Biz Tower à Akasaka, Minato, Tokyo.
Ligne Mita
La ligne Toei Mita (都営地下鉄三田線, Toei Chikatetsu Mita-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Meguro à la station de Nishi-Takashimadaira. S'étendant sur une distance de 26,5 km, elle traverse Tokyo du sud au nord-ouest en passant dans les arrondissements de Shinagawa, Minato, Chiyoda, Bunkyō, Toshima et Itabashi. Elle est également connue comme ligne 6. Sur les cartes, la ligne est de couleur bleue et identifiée par la lettre I.

Bureau des transports de la métropole de Tokyo
Le Bureau des transports de la métropole de Tokyo (東京都交通局, Tōkyō-to Kōtsū-kyoku), dit aussi Toei (都営), est une compagnie de transports publics japonaise de Tokyo. Elle gère en particulier une partie des lignes du métro de Tokyo. Le nom « Toei » vient du fait que c'est le gouvernement métropolitain de Tokyo (to) qui gère (ei) le réseau.
Palazzo Angelo Giovanni Spinola
Le Palazzo Angelo Giovanni Spinola est un édifice historique situé dans la via Garibaldi dans le centre historique de  Gênes.

Depuis le 13 juillet 2006 le palais Angelo Giovanni Spinola fait partie des 42 palais des Rolli inscrits dans la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.

Via Garibaldi (Gênes)
Via Garibaldi est l'une des plus belles rues de Gênes. Autrefois appelée Strada Nuova, cette voie est un exemple exceptionnel d'urbanisme composé d'une douzaine de « palazzi ».
Comme la via Balbi, elle fait partie des Strade Nuove qui illustrèrent le « siècle Génois » de 1563 à 1640. Elle est, aussi, connue sous le nom de Via Aurea, et, à la fin du XIXe siècle, Strada Maggiore puis Strada Nuova. En 1882, elle est renommée via Garibaldi en hommage au grand homme politique et patriote italien.
NGC 7603
NGC 7603 est une vaste galaxie spirale particulière située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 254 ± 33 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 121,7 ± 8,5 Mpc (∼397 millions d'al). NGC 7603 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

Galaxie de Markarian
Les galaxies de Markarian sont un type de galaxies actives avec un noyau émettant une grande quantité d'ultraviolets (UV) par rapport à d'autres galaxies. Elles sont nommées d'après Benjamin Markarian, qui les a étudiées à partir du début des années 1960. Les entrées du catalogue de Markarian sont présentées sous la forme « Markarian #### ». On s'y réfère fréquemment à l'aide des abréviations Mrk, Mkr, Mkn, et parfois avec Ma, Mk et Mark.

Ces galaxies possèdent un noyau de couleur bleue associé à des étoiles de type spectral situé de A à F qui se distingue du reste de la galaxie. La plupart des galaxies de Markarian possèdent des raies d'émission montrant une forte activité énergétique,.
Simone Rozès
Simone Rozès, née Ludwig le 29 mars 1920 à Paris (7e), est une magistrate française.

Première directrice de l'Éducation surveillée entre 1973 et 1979, présidente du tribunal de grande instance de Paris de 1976 à 1981, elle est première présidente de la Cour de cassation de 1984 à 1988, et la première femme à occuper ces deux fonctions parmi les plus élevées dans la magistrature française.

Tribunal judiciaire de Paris
Le tribunal judiciaire de Paris (TJ de Paris) est la juridiction ayant le plus grand nombre d’affaires traitées de France. Le tribunal judiciaire de Paris résulte de la fusion en 2020 du tribunal de grande instance (TGI) et du tribunal d'instance (TI, qui lui-même a été créé au 14 mai 2018 par la fusion des vingt tribunaux d’instance d’arrondissement). En plus de ses compétences de droit commun, il a des compétences spécialisées dans certains domaines. Il siège depuis 2018 au tribunal de Paris, à la Cité judiciaire de Paris, dans le 17e arrondissement de Paris.
Karin Smirnoff
Karin Smirnoff, née le 24 septembre 1964 à Umeå, est une journaliste et écrivaine suédoise. En 2021, elle est choisie pour écrire la troisième trilogie de la série littéraire Millénium, initiée par Stieg Larsson et poursuivie par David Lagercrantz.

Stieg Larsson
Stieg Larsson, de son nom complet Karl Stig-Erland Larsson, né le 15 août 1954 à Skelleftehamn, dans la région de Västerbotten en Suède, et mort le 9 novembre 2004 à Stockholm d'une crise cardiaque, est un journaliste et écrivain suédois connu pour son engagement contre l'extrémisme de droite et le racisme. Publiée à titre posthume entre 2005 et 2008, sa trilogie Millénium le rend mondialement célèbre.