hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chien (film)
Chien est une comédie dramatique franco-belge coécrite et réalisée par Samuel Benchetrit et sortie en 2017. Il s’agit de l'adaptation du roman du même nom du réalisateur, publié en 2015.

Le film est sélectionné en compétition officielle et projeté en avant-première mondiale en août 2017 au festival international du film de Locarno.

Festival international du film indépendant de Bordeaux
Le Festival international du film indépendant de Bordeaux, dit Fifib, est un festival de cinéma créé en 2012, qui se déroule chaque année dans la ville française de Bordeaux, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ce festival défend le cinéma indépendant mondial. Il rend compte de toutes les formes d’indépendance : d'esprit, de liberté de création, et d'innovation. Il a lieu au mois d'octobre à l'Utopia Saint-Siméon, salle de cinéma d'art et d'essai de Bordeaux, et à la cour Mably (« le village du festival »).
A Hat in Time
A Hat in Time est un jeu vidéo d'action-aventure plates-formes en trois dimensions développé par le studio Gears for Breakfast et édité par Humble Bundle,,. Le jeu fut développé sur l'Unreal Engine 3 et financé par une campagne Kickstarter, dont l'objectif de base fut doublé durant les deux premiers jours.Il est inspiré des premiers jeux de plate-formes 3D comme Super Mario 64, Banjo-Kazooie, Spyro the Dragon et Psychonauts,,. Le jeu est auto-publié sur Microsoft Windows et macOS en Octobre 2017, et par Humble Bundle pour les consoles PlayStation 4 et Xbox One deux mois plus tard,. Une version pour la Nintendo Switch est publiée en Octobre 2019.

Humble Bundle
Humble Bundle (anciennement connu sous le nom de Humble Indie Bundle ou HIB) est une entreprise proposant régulièrement à la vente des lots de jeux vidéo à prix libre ou à prix minimal, dans une période de temps limitée, ceci favorisant l'achat impulsif. Les jeux proposés sont souvent multiplateformes (Mac OS X, Gnu/Linux, Windows), souvent sans DRM, et dont les revenus peuvent être partagés, à la convenance de l'acheteur, entre les créateurs des jeux, des organisations à but non lucratif et Humble Bundle, Inc qui dirige ces opérations et fournit la bande passante.

Depuis le lancement de l'opération en mai 2010, plusieurs formats sont venus enrichir le projet, avec notamment un magasin permanent et des offres hebdomadaires.

Le 13 octobre 2017, Humble Bundle annonce sur leur blog que le groupe multimédia IGN a racheté l'entreprise.
Lunule (géométrie)
En géométrie plane, une lunule est la surface concave-convexe délimitée par deux arcs de cercles (alors que la surface convexe-convexe délimitée par deux arcs de cercles est la version plane d'une  lentille bi-convexe).

Le mot lunule vient de luna, le mot latin désignant la Lune, qui vue de la Terre ressemble à une lunule entre la nouvelle lune et le premier quartier ainsi qu'entre le dernier quartier et la prochaine nouvelle lune (en réalité le croissant de lune est délimité par un cercle et une ellipse concentriques).

Arc de cercle
Un arc de cercle est une portion de cercle limitée par deux points. Deux points A et B d'un cercle découpent celui-ci en deux arcs. Quand les points ne sont pas diamétralement opposés, l'un des arcs est plus petit qu'un demi-cercle et l'autre plus grand qu'un demi-cercle. Le plus petit des arcs est, en général,  noté  et l'autre parfois noté .
Saison 15 de La France a un incroyable talent
La quinzième saison de La France a un incroyable talent, émission française de divertissement, est diffusée tous les mardis du 20 octobre au 15 décembre 2020 sur M6 de 21 h à 23 h 10. Les vainqueurs sont la famille Lefèvre, de Versailles, qui a convaincu le public par son chant polyphonique.

Karine Le Marchand
Karine Mfayokurera dite Karine Le Marchand, née le 16 août 1968 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une animatrice audiovisuelle et productrice de télévision française.

Elle est principalement connue pour animer l’émission L'amour est dans le pré sur M6 depuis 2010. Dans le même groupe, elle présente Une ambition intime, La France a un incroyable talent, des documentaires, des jeux et des divertissements.
Jean Loos
Jean Loos (né en 1913 et mort le 25 juillet 2005 à Liège) est un entraîneur belge de football.

Il a entraîné le Royal FC Liégeois pendant les années 1950. Avec lui, les Sang & Marine ont dominé le championnat de Belgique. Le club liégeois a été champion deux années de suite : en 1952 et 1953.

Il a eu sous sa direction des joueurs remarquables tels que José Moes, Louis Carré, Paul Dechamps ou Léopold Anoul.

Jean Loos a également été un résistant. Il est décoré de la Croix de Guerre et de la Croix des Évadés.

José Moës
José Moës, né le 19 juillet 1923 et mort le 20 février 2016, est un joueur de football international belge.

Il a évolué comme attaquant au RFC Liège où il a joué 237 matches et marqué 101 buts en championnat de Belgique, dans les années 1950. Les Sang et Marine sont champions de Belgique en 1952 et 1953.

Il a aussi marqué quatre buts en six rencontres  avec les Diables Rouges.

Il est décédé le 20 février 2016
Programme local de l'habitat
Le programme local de l'habitat (PLH) est, en France, le principal dispositif en matière de politique du logement au niveau local défini aux articles L.302-1 à L.302-9-2 du Code de la construction et de l'habitation. Il est le document essentiel d'observation, de définition et de programmation des investissements et des actions en matière de politique du logement à l'échelle d'un territoire.

Compatibilité (droit)
En France, dans le domaine du droit, la compatibilité est un niveau de rapport entre deux normes qui peuvent entrer en conflit.

L'obligation de compatibilité est une obligation négative de non-contrariété ; c'est-à-dire qu'une norme est jugée compatible avec une autre dès lors qu'elle n'y contrevient pas.

Ce n'est donc pas une obligation de conformité mais plutôt une obligation de respecter les principes essentiels de la norme dite supérieure.

Autrement dit : la norme inférieure ne doit pas avoir pour effet ni pour objet d'empêcher ou freiner l'application de la norme supérieure.

L'obligation de compatibilité est l'un des 3 niveaux (niveau intermédiaire) de la notion juridique « d’opposabilité », les autres étant la simple « prise en compte » et la « conformité ».

Cette notion est souvent utilisée pour régir les rapports entre les documents d'urbanisme.
Croisade de Varna
La croisade de Varna est une campagne militaire menée par nombre de dirigeants chrétiens contre l'Empire ottoman, alors puissance en expansion. Elle eut lieu principalement dans les Balkans entre octobre 1443 jusqu'à la bataille de Varna, le 10 novembre 1444. La croisade a été appelée par le pape Eugène IV le 1er janvier 1443. Les principaux chefs de la croisade côté chrétien sont Ladislas III, roi de Pologne et de Hongrie et Jean Hunyadi, voïvode de Transylvanie. Face à eux, ils ont le sultan ottoman Mourad II, père de Mehmet II.

La croisade de Varna a abouti à une victoire ottomane décisive sur l'alliance des croisés à la bataille de Varna, au cours de laquelle Ladislas III et le légat papal de l'expédition Julian Cesarini ont été tués.

Eugène IV
Eugène IV, né Gabriele Condulmer à Venise en 1383 et mort le 23 février 1447, est un religieux  italien, chanoine régulier de San Giorgio in Alga avant de devenir le 207e pape de l'Église catholique de 1431 à 1447. Son pontificat est marqué par le concile de Bâle qui affirme explicitement l'autorité des conciles sur le pape. Ce concile, transféré à Ferrare puis à Florence, est également une ultime tentative de rapprochement des Églises d'Orient et d'Occident.
Gustave Mutel
Gustave Mutel (de son nom complet Gustave Charles Marie Mutel), né le 8 mars 1854 à Blumeray, en France, et mort le 22 janvier 1933 à Séoul, en Corée est un archevêque et un vicaire apostolique de Corée. Il est le principal créateur des actions et orientations de l'Église catholique en Corée durant les années 1890-1933, et est à ce titre une figure majeure du catholicisme coréen.

Martyrs de Corée
Les martyrs de Corée sont des martyrs victimes des persécutions religieuses envers l'Église catholique qui ont eu lieu pendant le XIXe siècle en Corée au temps de la dynastie Joseon. Au moins huit mille fidèles furent tués pendant cette période de persécution.

103 d'entre eux sont canonisés le 6 mai 1984 par Jean-Paul II. Ils sont appelés « les 103 martyrs de Corée », ou « André Kim Taegon, Paul Chong Hasang et leurs 101 compagnons ». Fête le 20 septembre.

124 autres sont béatifiés le 16 août 2014 par le pape François. Ils sont appelés « les 124 martyrs de Corée », ou « Paul Yun Ji-chung et ses 123 compagnons ». Fête le 8 décembre.
Circuito Sollube
Le Circuito Sollube est une course cycliste espagnole disputée au mois de septembre autour de Bermeo, dans la communauté autonome du Pays basque. Réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans), elle figure au calendrier du Torneo Lehendakari.

La première édition de l'épreuve remonte à 1925.

Bermeo
Bermeo est une commune de la comarque de Busturialdea en Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il s'agit de la localité la plus peuplée de la région du Urdaibai avec plus de 17 000 habitants. La ville a eu le titre de « Tête de Biscaye » de 1476 à 1602. Elle a été fondée en 1236.

Actuellement[Quand ?], il s'agit d'une ville enracinée dans la tradition marine dont l'économie se base sur la pêche et les conserveries de poisson.

Elle possède en outre différents attraits touristiques tels que la chapelle de San Juan de Gaztelugatxe, la grille Ercilla (Musée du pêcheur), la porte de San Juan et son port.
FN Barracuda
Créé au début des années 1970, le FN Barracuda est le seul revolver à avoir été vendu par la FN Herstal. Il ressemble a l'Astra Police. Principalement destiné aux forces de police, il leur fut proposé en 1974, avec barillet de .357 Magnum / .38 Special pour le marché américain, et 9x19 Luger pour le marché européen, plus habitué aux pistolets.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Chemin de fer du lac Knob et Timmins
Le chemin de fer du lac Knob et Timmins est un chemin de fer industriel d'une longueur de 21 km exploité par la compagnie Knob Lake & Timmins Inc. détenue par Genesee & Wyoming Canada Inc. filiale de Genesee & Wyoming Inc..
Le chemin de fer fournit des services ferroviaires entre Schefferville au Québec, et des mines de fer situées à environ 20 km au nord-ouest, à cheval sur la frontière entre le Québec et le Labrador.

Sept-Îles
Sept-Îles (/sε.t‿il/ ; en innu-aimun : Uashat mak Mani-utenam) est une ville de la municipalité régionale de comté de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, et un très important port de commerce en eau profonde.
Kosofe
Kosofe est une zone de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria.

Elle est un des 16 districts formant la métropole de Lagos, avec  Agege, Ajeromi-Ifelodun, Alimosho, Amuwo-Odofin, Apapa, Eti-Osa, Ifako-Ijaye, Ikeja, Lagos Island;, Lagos Mainland, Mushin, Ojo, Oshodi-Isolo, Shomolu, et Surulere.

Plusieurs célébrations culturelles importantes ont lieu dans la zone de gouvernement local de Kosofe, notamment le festival d'Ogun et le festival d'Igunuko. Parmi les autorités traditionnelles les plus importantes de la région figurent l'Ologudu d'Ogudu et l'Oba d'Oworonshoki.

Alimosho
Alimosho est une zone de gouvernement local de l'État de Lagos au Nigeria.

L'économie de la zone de gouvernement local d'Alimosho repose en grande partie sur le commerce. Des marchés importants tels que le marché d'Ikotun, le marché polyvalent d'Igando et le marché d'Akesan attirent quotidiennement de nombreux acheteurs et vendeurs. La zone abrite également diverses institutions privées et publiques, notamment des hôtels et des banques, qui contribuent à son activité économique.

Le premier secrétariat d'Alimosho est un bâtiment de deux étages situé sur Council Street, maintenant dans la LCDA d'Egbe/Idimu. On dit que la LGA est la plus bruyante de l'État de Lagos.
Championnat du Danemark de football 2001-2002
La saison 2001-2002 du Championnat du Danemark de football était la 89e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Superligaen, où ils s'affrontent trois fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de 1.division.

C'est le Brøndby IF qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 9e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Eyalet de Tchildir
Le pachalik ou eyalet de Tchildir (turc ottoman : ایالت چلدر, Eyālet-i Çıldır) est un eyalet (province) de l'Empire ottoman, dans le nord-est de l'Anatolie, qui a existé de 1578 à 1845. Son territoire est aujourd'hui partagé entre la Géorgie (Adjarie et Samtskhé-Djavakhétie) et la Turquie (provinces d'Artvin, Ardahan et Erzurum).

Eyalet
Un eyalet, autrement appelé pachalik ou beylerbeylik, est une ancienne division administrative de l'Empire ottoman. Le terme est parfois traduit province ou gouvernorat. Son gouverneur était un vali ou pacha. À partir de 1864, dans les réformes du tanzimat, l'eyalet est remplacé par le vilayet.
Invoke Studios
Invoke Studios, anciennement connu sous le nom de Tuque Games, est un développeur de jeux vidéo basé à Montréal, au Québec, Canada. La société est  fondée par Jeff Hattem,, anciennement d'Ubisoft et Behaviour Interactive en 2012. La société a sorti son premier jeu, Livelock, en partenariat avec l'éditeur Perfect World Entertainment en 2016. Invoke Studios travaille sur un second jeu vidéo dans l'univers de Donjons et Dragons, après la sortie de leur deuxième jeu, Dungeons and Dragons: Dark Alliance, également basé sur cette licence.

Behaviour Interactive
Behaviour Interactif est un studio de développement de jeux vidéo canadien spécialisé dans la production de jeux d'action/aventure en 2D et 3D pour les consoles de jeux vidéo de salon, les consoles de jeux portables, les PC et les mobiles. Basée à Montréal, la société est, entre autres, le producteur et l'éditeur du jeu d'action et d'horreur Dead by Daylight.
Jozef Migaš
Jozef Migaš, né le 7 janvier 1954 à Pušovce (Slovaquie orientale), est un diplomate et homme politique slovaque qui est président du Conseil national (parlement unicaméral de la République slovaque) de 1998 à 2002, durant le gouvernement de Mikuláš Dzurinda, et à ce titre président de la République par intérim en 1998-1999.

Il est ambassadeur de Slovaquie à Kiev de 1995 à 1996 (premier conseiller depuis 1993), à Moscou (accrédité en Russie, Arménie et Azerbaïdjan) de 2009 à 2014 et à Minsk de 2016 à 2020.

Après avoir été membre du parti communiste de Slovaquie (sk) (Komunistická strana Slovenska, KSS), composante du parti communiste tchécoslovaque au pouvoir jusqu'en 1989, il a été en 1991 un des fondateurs du parti de la gauche démocratique (Strana demokratickej ľavice, SDĽ), qu'il préside de 1996 à 2001, intégré depuis 2004 au parti SMER – social-démocratie de Robert Fico.

Mikuláš Dzurinda
Mikuláš Dzurinda, né le 4 février 1955 à Spišský Štvrtok, alors en Tchécoslovaquie, est un homme d'État slovaque d'origine ruthène[réf. nécessaire] membre de l'Union démocratique et chrétienne slovaque - Parti démocratique (SDKÚ-DS), ancien président du gouvernement, puis ministre des Affaires étrangères de Slovaquie.

Il fut le premier président du gouvernement de la République slovaque indépendante à accomplir deux mandats consécutifs, et il détient le record de longévité à ce poste, dont la durée fut de sept ans et huit mois.
Ujazd (Poddębice)
Ujazd (prononciation [ˈujast]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud-est de Wartkowice (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wartkowice (gmina)
Wartkowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wartkowice, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Poddębice (siège du powiat) et à 39 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 141,8 km2 pour une population de 6 360 habitants en 2006.
Wykowo (Mazovie)
Wykowo (prononciation : [vɨˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Słupno dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Słupno (siège de la gmina), 13 km au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 84 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Ludwikowo (Czerwonak)
Ludwikowo (prononciation : [ludviˈkɔvɔ], en allemand : Ludwigshöhe) est un hameau polonais de la gmina de Czerwonak dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Czerwonak (siège de la gmina) et à 14 kilomètres au nord-est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Czerwonak (gmina)
Czerwonak est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Czerwonak, qui se situe environ 9 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 82,24 km2 pour une population de 26 750 habitants en 2013.
Couvre-théière
Le couvre-théière est une couverture pour garder la boisson dans une théière au chaud. Il est notamment utilisé en Angleterre, où il porte le nom de cozy, et en Europe du Nord. Actuellement, le couvre-théière est souvent composé d'une mousse isolante souple agissant comme isolant thermique qui est ensuite recouverte par un tissu décoratif.

Théière
Une théière est un récipient à couvercle, muni d'une anse et d'un bec verseur, utilisé pour l'infusion et le service du thé. Existant dans toutes les formes et toutes les tailles, elle peut être en terre, grès, porcelaine, métaux (aluminium, acier inoxydable, fonte, cuivre, argent, or) ou verre.

Les plus solides dans le temps sont celles en grès.
Grand opéra
Le grand opéra est un genre d'opéra du XIXe siècle, généralement en quatre ou cinq actes, caractérisé par une distribution et un orchestre de grande envergure, de prodigieux décors et de spectaculaires effets de scène, basé sur une intrigue tirée d'un événement historique dramatique. Le terme s'applique plus particulièrement à de tels ouvrages montés à l'Opéra de Paris de la fin des années 1820 jusqu'aux alentours de 1870. Il a aussi été employé pour désigner la salle d'opéra de Paris, à savoir successivement l'opéra Le Peletier (de 1821 à 1873) et l'opéra Garnier (à partir de 1875). Il est également utilisé familièrement à l'égard d'ouvrages plus récents ou même d'œuvres contemporaines françaises, allemandes, italiennes ou d'autres pays européens aux proportions monumentales.

Amilcare Ponchielli
Amilcare Ponchielli, né le 1er septembre 1834 à Crémone et mort le 16 janvier 1886 à Milan, est un compositeur italien.

Son opéra le plus connu est La Gioconda, d’où est tiré le ballet La Danse des heures, utilisé dans Fantasia (1940) de Walt Disney et dans Guêpier pour trois abeilles (1967) de Joseph L. Mankiewicz.
Steria
Steria est une SSII française créée en 1969 qui présentait la particularité d'avoir dès sa fondation un fort actionnariat salarié, via la gouvernance de la société Soderi.

Son siège social se situait à Vélizy-Villacoublay, dans le pôle technologique Paris-Saclay. En 2011, Steria était la cinquième SSII sur le marché français en 2011 et la sixième à l'échelle européenne, avec un chiffre d'affaires de 1,75 Md d’euros en 2011 et 20 000 salarié(e)s réparti(e)s dans 16 pays. La société était cotée sur Euronext Paris.

Le 1er janvier 2015, la fusion de Steria et Sopra aboutit à la création du groupe Sopra Steria.

Société en commandite par actions
Une société en commandite par actions (SCA) est une structure juridique originale pour laquelle on distingue deux types d'associés : les commanditaires et les commandités.

Les commandités sont responsables indéfiniment et solidairement des dettes sociales alors que les commanditaires ne sont responsables qu'à hauteur de leurs apports. En contrepartie, les commandités disposent de prérogatives accrues (ils disposent notamment, sauf clause contraire, d'un droit de veto sur toute modification des statuts).

Ce type de société existe en France, en Suisse, en Belgique, Italie, ainsi qu'au Luxembourg et en Allemagne.

Elle est à distinguer de la société en commandite simple (dans laquelle les associés reçoivent des parts et non des actions).
Brough (Yorkshire de l'Est)
Brough ou Brough-on-Humber est une ville du Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Elle est située sur la rive nord de l'estuaire de l'Humber, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du centre-ville de Kingston-upon-Hull. Avec le village voisin de Elloughton, elle forme la paroisse civile d'Elloughton-cum-Brough, qui comptait 10 075 habitants au moment du recensement de 2011.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Kalutara (district)
Le district de Kalutara est le district le plus méridional de la province de l'Ouest du Sri Lanka. Il est limitrophe du district de Colombo au nord, du district de Ratnapura (dans la province de Sabaragamuwa) à l'est et du district de Galle au sud.

D'une superficie de 1 598 km2, il a pour capitale Kalutara. Au recensement de 2001, il comptait 1 066 239 habitants, dont 87 % de cinghalais.

Colombo (district)
Le district de Colombo (singhalais : කොළඹ දිස්ත්‍රික්කය, tamoul : கொழும்பு மாவட்டம்) est un des vingt-cinq districts du Sri Lanka. Il est un des districts de la province de l'Ouest. Avec 642 km2, c'est le district le plus petit du pays mais le plus densément peuplé avec 3396 habitants au kilomètre carré.