hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernanda Wittgens
Fernanda Wittgens, née le 3 avril 1903 à Milan et morte le 11 juillet 1957 dans la même ville,, fut une historienne de l'art et muséologue italienne. Première femme à diriger un grand musée en Italie, elle fut nommée directrice de la Pinacothèque de Brera en 1940,,, puis surintendante des Galeries de Lombardie en 1950,. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle organisa le sauvetage des collections de plusieurs musées milanais menacées par les bombardements et les pillages nazis,, et mit en place un réseau clandestin d'aide à la fuite de familles juives persécutées,. Arrêtée en juillet 1944 et condamnée à quatre ans de prison,, elle fut libérée peu avant la Libération de l'Italie. Après la guerre, elle dirigea la reconstruction de la Pinacothèque et porta le projet de la « Grande Brera »,. Elle fut reconnue Juste parmi les nations à titre posthume en 2014.

La Cène (Léonard de Vinci)
La Cène (en italien : L'Ultima Cena, soit « Le Dernier Repas ») de Léonard de Vinci est une peinture murale à la détrempe de 460 × 880 cm, réalisée de 1495 à 1498 pour le réfectoire du couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie à Milan.
TT285
Le tombeau thébain TT 285 est situé à Dra Abou el-Naga, une partie de la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, en face de Louxor.

C'est le lieu de sépulture d'Iny, chef des magasins de Mout, qui a vécu pendant la période ramesside.

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
Musée archéologique de Délos
Le Musée archéologique de Délos (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Δήλου) est un musée installé sur l'île de Délos, dans le sud de la mer Égée, en Grèce.

Le musée est connu pour sa vaste collection de statues découvertes sur le site antique. Certains objets trouvés à Délos sont conservés au Musée national archéologique d'Athènes.

La céramique délienne transportée à Rhénée lors de la purification de l'île en 426 av. J.-C. et fouillée dans les dernières années du XIXe siècle est conservée au Musée archéologique de Myconos.

Le Musée archéologique de Délos est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Rhénée
Rhénée (en grec ancien : Ῥήνεια / Rhḗneia) ou Rínia (en grec moderne : Ρήνεια / Rínia, aussi officiellement appelée Délos jusqu'en 1940) est une île grecque de la mer Égée, située dans l'archipel des Cyclades immédiatement à l'ouest de l'île de Délos, à 9 km au sud-ouest de l'île de Mykonos, dont elle dépend administrativement, et à 140 km au sud-est d'Athènes.
Élections sénatoriales de 2004 dans la Vendée
Les élections sénatoriales de 2004 dans la Vendée ont lieu le dimanche 26 septembre. Elles ont pour but d'élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de dix années.

Trois sénateurs sont élus : le sortant Philippe Darniche et Bruno Retailleau (tous deux MPF) au premier tour, ainsi que Jean-Claude Merceron (UDF) au second. Jacques Oudin (UMP), candidat à sa réélection, est battu.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Midland F1 Racing
Midland F1 Racing est une ancienne écurie russe de Formule 1 qui a disputé 18 Grands Prix durant la saison 2006. En 36 départs, les Midland n'ont jamais inscrit de point en championnat. La meilleure qualification de l'écurie est une 14e place au Grand Prix d'Indianapolis (par Christijan Albers) et le meilleur résultat est une 9e place au Grand Prix de Hongrie grâce à Tiago Monteiro. Midland F1 a été rachetée courant 2006 par Spyker Cars N.V. et a évolué durant la saison 2007 sous le nom de Spyker F1 Team avant d'être à nouveau vendue et de prendre le nom de Force India en 2008.

Force India
Force India (engagée sous la dénomination Sahara Force India Formula One Team de 2012 à 2019) est une écurie de Formule 1 indienne qui a fait ses débuts en compétition à l'occasion de la saison 2008. Basée à Silverstone en Angleterre, Force India est créée à la suite du rachat et du changement de dénomination de l'écurie néerlandaise Spyker F1 Team.

En 2018, l'écurie, en faillite, est liquidée et l'ensemble des actifs est racheté par un consortium mené par Lawrence Stroll. Une nouvelle écurie, Racing Point Force India F1 Team, est créée sur ses bases et prend sa suite en championnat du monde.
Palais de Saadabad
Le palais de Saadabad (en persan : کاخ سعدآباد / Kâx-e Sa'd-Âbâd) est un ensemble palatial construit par la dynastie Qadjare et la dynastie Pahlavi d'Iran dans le district de Shemiran de Téhéran. Il abrite aujourd'hui la résidence officielle du président de la république islamique d'Iran.

Ashraf Pahlavi
Ashraf ol-Moulk Pahlavi (en persan : اشرف پهلوی), née le 26 octobre 1919 à Téhéran et morte le 7 janvier 2016 à Monaco, est une princesse iranienne.

Elle est la fille de Reza Chah Pahlavi, fondateur de la dynastie impériale et est la sœur jumelle de Mohammad Reza Pahlavi, le dernier chah de la dynastie Pahlavi d'Iran.

La princesse joua un grand rôle politique et social sous le règne de son frère, avec lequel elle entretenait une très bonne relation, ce qui lui a permis d'exercer une réelle influence sur les décisions prises au plus haut niveau de l'État iranien. Elle est souvent décrite comme une des figures tutélaires des mouvements féministes iraniens.
Anekdot
Une anekdot, terme russe dérivé du français « anecdote », est une blague à caractère socio-politique, critique, initialement transmise de bouche à oreille pour contourner la censure. Ce terme anekdot (en russe анекдот) différencie cet humour noir des blagues et histoires ordinaires (шу́тка : choutka). L'ensemble fait partie du folklore de l'URSS et des autres pays ayant connu le même système politique ; il en existe des milliers sur tous les aspects de la vie,.

Nostalgie de l'Union soviétique
La nostalgie de l'Union soviétique est un phénomène très répandu en Russie et au sein des minorités russes des pays issus de l'URSS. Cette nostalgie peut concerner le système politique (partis communistes), la puissance, la culture et la société soviétique, ou bien l'esthétique de la période soviétique (monuments, arts…). Souvent la nostalgie de l'Union soviétique est exprimée en raison des souvenirs de l'enfance et de la jeunesse : il s'agit d'un phénomène hétéroclite qui englobe un large éventail d'opinions,.

En 2021, 66 % de la population russe interrogée par le Centre analytique Levada se déclarait nostalgique de l'URSS.
Michel Guillou (ingénieur)
Michel Guillou est un ingénieur, homme politique et physicien français né à Beuzeville (Eure) le 8 septembre 1938 et mort à Joinville le 21 février 2018,.

Professeur émérite des universités, ardent promoteur de la francophonie, il a exercé de hautes responsabilités dans l'Université française et dans les institutions universitaires francophones.

Université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne
L'université Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne (selon ses statuts), appelée aussi « Paris-XII » (selon le code de l’éducation), également abrégée par UPEC, est une université française pluridisciplinaire. Elle est implantée en Île-de-France sur trois départements : le Val-de-Marne, la Seine-et-Marne et la Seine-Saint-Denis.

L'UPEC regroupe treize facultés, instituts et écoles, ainsi qu'un observatoire et une école associée. Le principal site de l'université ainsi que son siège se trouvent à Créteil et sont accessibles par la ligne 8 du métro, depuis la station Créteil-Université.

Depuis 2007, l'UPEC est membre fondateur du pôle de recherche et d'enseignement supérieur université Paris-Est qui devient, en 2014, une communauté d'universités et établissements.
Langen Foundation
La Langen Foundation près de Neuss, Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, est un musée conçu par l'architecte japonais Tadao Ando. La fondation présente une collection d'art oriental et d'art moderne. Située sur les terrains du musée Insel Hombroich (de), elle ouvre ses portes au public en 2004.

Neuss
Neuss (limbourgeois Nüss ; latin Novaesium ; jusqu’en 1968 : Neuß) est un port fluvial situé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, dans l'arrondissement de Rhin Neuss (Rhein-Kreis Neuss). Cette ville occupe la rive gauche du Rhin, à la confluence avec l’Erft vis-à-vis de Düsseldorf et compte environ 152 000 habitants.

Neuss a fêté ses 2 000 ans en 1984 et est donc, avec Trèves, la plus vieille ville d’Allemagne.
Église Saint-Matthias de Berlin
L'église Saint-Matthias est une église néogothique de Berlin, dans le quartier de Schöneberg. C'est l'une des paroisses catholiques les plus anciennes de la capitale allemande. Elle se trouve sur la place Winterfeldt. Sa flèche qui autrefois dominait Schöneberg et la Winterfeldtplatz n'a pas été reconstruite après la guerre.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
Tirant le Blanc
Tirant le Blanc (titre original en catalan : Tirant lo Blanch ; Tirant lo Blanc dans la langue moderne) est un roman chevaleresque de Joanot Martorell paru pour la première fois à Valence en 1490.

Il est considéré comme le chef-d’œuvre de la littérature classique catalane et l’un des chefs-d’œuvre de la littérature universelle,,,,,,. Livre favori de Miguel de Cervantes, dont la profonde influence se retrouve dans la conception de son Don Quichotte, il marque un jalon important dans l’élaboration du roman moderne,,,,,.

Le livre raconte en 487 chapitres les aventures d'un gentilhomme breton, Tirant le Blanc, qui se fait connaître au cours de fêtes et de combats à la cour d’Angleterre. Il devient chef des forces armées qui volent au secours de l’île de Rhodes et de l’Empire grec, qu’il défend contre l’invasion turque. Le roman raconte également les amours de Tirant le Blanc avec Carmésine, la fille de l'empereur de Constantinople.

Institut Cervantes
L'Institut Cervantes (en espagnol : Instituto Cervantes) est une institution culturelle dépendant du ministère espagnol des Affaires étrangères, créée en 1991 sous la direction de l'historien Nicolás Sánchez-Albornoz, pour la promotion et l’enseignement de la langue espagnole et pour la diffusion des cultures espagnole et hispanoaméricaine.

L'Institut est présent dans 87 villes de 44 pays sur les cinq continents.
Équipe du Luxembourg de hockey sur glace
L'équipe du Luxembourg de hockey sur glace est la sélection nationale du Luxembourg regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace luxembourgeois lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération luxembourgeoise de hockey sur glace. L'équipe est actuellement classée 43e sur 50 équipes au classement IIHF 2019.

Championnat du monde de hockey sur glace 2005
Le Championnat du monde de hockey sur glace 2005 est une compétition internationale de hockey sur glace du Championnat du monde de hockey qui a eu lieu du 30 avril au 15 mai 2005 à Vienne et à Innsbruck en Autriche. Cette édition fut particulière car les joueurs de la Ligue nationale de hockey participèrent à cause de l'annulation de la saison.
Racines chrétiennes de la France
L'expression racines chrétiennes de la France est une formule utilisée pour valoriser l'histoire du christianisme en France présentée comme d'importance particulière d'un point de vue culturel ou politique. Le thème s'est développé de manière spécifique à partir des années 1980 avec une évolution de la place du religieux et des usages politiques identitaires particulièrement dans une opposition à l'islam.

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.

Pôle magnétique
Un pôle magnétique est un point de « convergence » des lignes de champ magnétique présentes ; on parle de pôle nord et de pôle sud par analogie aux pôles géographiques.

Un pôle magnétique, contrairement à un pôle électrique, ne peut pas être séparé de son homologue. Cette particularité est une conséquence d'une équation de Maxwell (  ) c'est-à-dire que le champ magnétique est à flux conservatif. On parle de dipôle magnétique pour désigner un pôle et son homologue inséparable.
Matały
Matały (prononciation : [maˈtawɨ]) est un village polonais, situé dans la gmina de Łochów de la Powiat de Węgrów et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Łochów, 18 kilomètres au nord-ouest de Węgrów et à 66 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Portail de la Pologne

Łochów (gmina)
Łochów est une gmina mixte du powiat de Węgrów dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Łochów, qui se situe environ 26 km au nord-ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 60 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 194,98 km2 pour une population de 17 427 habitants en 2006.
Psi Hydrae
Psi Hydrae (en abrégé ψ Hya) est une étoile binaire présumée de la constellation de l'Hydre, située quelques degrés à l'ouest de Gamma Hydrae. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,95. Le système présente une parallaxe annuelle de 14,03 mas mesurée par le satellite Gaia, ce qui indique qu'il est distant d'environ ∼ 232 a.l. (∼ 71,1 pc) de la Terre. Il s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −18 km/s.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Incident du golfe d'Oman (août 2021)
L'incident du golfe d'Oman d'août 2021 est survenu le 3 août 2021 lorsque le pétrolier Asphalt Princess (en), voyageant de Khor Fakkan, aux Émirats arabes unis, à Sohar, à Oman, a été attaqué et arraisonné dans le golfe d'Oman. Le navire, battant pavillon au Panama, appartient à Glory International, répertorié comme étant basé dans la zone franche des Emirats.

Début août 2021, de nombreux médias occidentaux ont rapporté que l'Asphalt Princess avait été détourné dans le golfe d'Oman, à 60 milles marins (110 km) à l'est du port de Fujaïrah aux Émirats arabes unis. Les pirates auraient été soutenus par l'Iran. Les navires près du golfe d'Oman ont été avisés d'exercer une « extrême prudence » par les opérations commerciales maritimes du Royaume-Uni (en) (UKMTO) plus tôt dans la journée.

L'attaque a été précédée de trois incidents maritimes similaires en mai 2019, juin 2019 et juillet 2021.

Incident du golfe d'Oman (mai 2019)
L'incident du golfe d'Oman survenu le 12 mai 2019 au large du port de Fujaïrah (Émirats arabes unis) est une attaque de quatre navires marchands naviguant dans le golfe d'Oman. Le ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis n'a pas, à la suite de cet incident, fait part d'une quelconque information au sujet des méthodes employées ou des coupables éventuels.
El Alcázar
El Alcázar est un quotidien espagnol publié entre 1936 et 1987.

Apparu pendant le siège de l'Alcazar de Tolède, après la fin de la guerre civile il est publié à Madrid. Il devient dans les années 1960, durant le franquisme, l'un des principaux journaux publiés dans la capitale espagnole, atteignant des tirages importants. Par la suite, après la mort de Franco, il devient l'un des principaux outils médiatiques de l'extrême droite pour encourager l'idée d'un coup d'État contre la transition démocratique.

Arriba
Arriba (parfois appelé aussi Diario Arriba ; en français : « Debout ») est l'organe journalistique officiel de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (la Phalange espagnole). Il est fondé comme hebdomadaire à Madrid le 21 mars 1935 par José Antonio Primo de Rivera, avant d'être fermé par la Seconde République espagnole lors de la Guerre civile espagnole et d'être rouvert en 1939 en lieu et place du journal El Sol jusqu'en 1979, à la suite d'une décision du Conseil des Ministres de le fermer, après la mort de Franco.

Le journal a mené de nombreuses campagnes antisémites et Francisco Franco lui-même y a écrit des articles dans cette lignée.
Commercial LEO Destinations
Le programme Commercial LEO Destinations (CLD, ou Commercial Destinations in Low Earth Orbit, ou Commercial low Earth orbit (LEO) Development Program) est un programme de l'agence spatiale américaine, la NASA, visant à soutenir la création de stations spatiales privées en orbite terrestre basse.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
TT35
La tombe thébaine TT 35 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Bakenkhonsou, qui était « grand prêtre d'Amon » durant le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

Bakenkhonsou est le fils de Roma, également grand prêtre d'Amon dont la femme est aussi appelée Roma. L'épouse de Bakenkhonsou se nomme Meretseger ; elle est chef du harem d'Amon.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
District de Rutsiro
Le district de Rutsiro est un district qui se trouve dans la Province de l'Ouest du Rwanda.

Il se compose de 13 secteurs et 483 villages.

La population globale, au recensement de 2012 est de 324 654 habitants.

La forêt de Gishwati est sur le territoire du district.

Districts du Rwanda
Le district (en kinyarwanda : akarere au singulier, uturere au pluriel) est une entité administrative du Rwanda, subdivision de chacune des cinq provinces du pays. Chaque district est divisé en secteurs, eux-mêmes divisés en cellules, elles-mêmes divisées en « villages ».
Championnats du monde de VTT 2022
Les Championnats du monde de VTT 2022 ont lieu du 24 au 28 août 2022, aux Gets, en France. Les épreuves de cross-country, de cross-country short track, de cross-country à assistance électrique et de descente sont au programme.

La France organise les mondiaux de VTT pour la première fois depuis 2004, qui s'étaient, déjà à l'époque, disputés aux Gets.

Championnats du monde de VTT de descente
Les championnats du monde de VTT de descente se déroulent chaque année depuis 1990. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis.
Maison en verre
Une maison en verre ou maison de verre est un concept de design et d'architecture organique et bioclimatique, inspiré de l'architecture moderne du XXe siècle, à base de maison en béton, acier et verre.

Neutra VDL Studio and Residences
La Maison de recherche VDL ou Neutra Research House ou Neutra VDL Studio and Residences ou Van der Leeuw House ou Richard et Dion Neutra VDL Research House II est une maison d’architecte expérimentale d'avant-garde, de style mouvement moderne et architecture californienne moderne, construite en 1932 (puis reconstruite en version VDL II en 1964) par l'architecte californien Richard Neutra (1892-1970) à Los Angeles en Californie aux États-Unis. Actuelle propriété de l'Université d'État polytechnique de Californie à Pomona, elle est classée au Registre national des lieux historiques depuis 2009, et National Historic Landmark depuis 2016.
Grand Morin
Le Grand Morin est une rivière française qui coule dans les départements de la Marne — où il prend sa source à Lachy — et de Seine-et-Marne, en régions Île-de-France et Grand Est, et un sous-affluent de la Seine par la Marne.

Communauté de communes de la Brie des moulins
La communauté de communes de la Brie des Moulins (CCBM) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle s'est intégrée le 1er janvier 2017 dans la communauté de communes du Pays de Coulommiers.
Zawieprzyce-Kolonia
Zawieprzyce-Kolonia (prononciation : [zavjɛˈpʂɨt͡sɛ kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Spiczyn dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Spiczyn (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Łęczna (siège du powiat) et 20 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 330 habitants en 2003.

Spiczyn (gmina)
Spiczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łęczna, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Spiczyn, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord-ouest de Łęczna (siège du powiat) et 18 kilomètres au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 83,1 km2 pour une population de 5 492 habitants en 2006.
Wola Lisowska
Wola Lisowska (prononciation : [ˈvɔla liˈsɔfska]) est un village polonais de la gmina de Lubartów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Lubartów (siège de la gmina et du powiat) et 30 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 278 habitants en 2010.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.