hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musées départementaux de la Haute-Saône
Les musées départementaux de la Haute-Saône sont l'ensemble des musées placés sous la tutelle administrative du département de la Haute-Saône et dont les collections sont propriété de ce même département.

Haut-du-Them-Château-Lambert
Haut-du-Them-Château-Lambert [o dy tɛm ʃato lɑ̃bɛʁ] est une commune française de moyenne montagne située dans le Massif des Vosges. C'est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté

Ses habitants sont les Haut-du-Themois-Chaitelots.
Cladius
Cladius est un genre d'insectes hyménoptères de la famille des Tenthredinidae. Les larves de ces tenthrèdes, de forme aplatie, rongent l'épiderme des feuilles de nombreuses espèces végétales, notamment d'arbres fruitiers.

Tenthrède
Une tenthrède est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne les imagos de nombreuses espèces parmi les Hyménoptères formant le groupe des mouches à scie  ou symphytes (Symphyta). Leur larve ravageuse est souvent appelée fausse chenille car elle ne donnera pas un papillon mais un insecte apparenté aux guêpes, mais sans leur « taille » fine. Le mot tenthrède vient de la francisation du genre Tenthredo qui a donné son nom aux taxons supérieurs jusqu'à la super-famille Tenthredinoidea.
Łuzki-Kolonia
Łuzki-Kolonia [ˈwuski kɔˈlɔɲa] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Sa population est de 101 habitants en 2006.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Consortium unifié des établissements universitaires et de recherche pour l'accès aux publications numériques
Le Consortium unifié des établissements universitaires et de recherche pour l'accès aux publications numériques, plus connu sous les noms de COUPERIN et Consortium Couperin, est un consortium servant de réseau de négociation et d’expertise des ressources documentaires électroniques de l’enseignement supérieur et de la recherche en France.

Il regroupe plus de 250 établissements de l’enseignement supérieur et de la recherche : universités, organismes de recherche, grandes écoles, communauté d'universités et établissements (COMUE) et autres.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Tuchorza
Tuchorza (prononciation : [tuˈxɔʐa]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Siedlec (siège de la gmina), à 9 kilomètres au nord-ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 64 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
Weldiya (Afder)
Weldiya ou Woldeya, plus connue sous le nom de Dolo Bay, est une ville éthiopienne située dans la zone Afder de la région Somali et le chef-lieu du woreda Dolobay.

Dolo Bay se situe sur la rive gauche de la rivière Ganale Dorya quelques kilomètres après le débouché de la rivière Weyib et une quinzaine de kilomètres au nord des villes jumelles frontalières Dolo et Dolow (en),.

Recensée en tant que chef-lieu du woreda Dolobay, elle compte 7 174 habitants en 2007 sous le nom de Woldeya.

Dolo (Éthiopie)
Dolo est une ville du Sud de l'Éthiopie située dans la zone Liben de la région Somali à la frontière de la Somalie.

Connue sous le nom de Dolo,, Dolo Ado ou Dolo Odo, elle est le chef-lieu du woreda Dolo Odo et compte 26 323 habitants au recensement national de 2007.

C'est la ville jumelle de Dolow (en) en Somalie, la ville somalienne lui ayant probablement donné son nom, en somali : Doolow transcrit en italien : Dolo[réf. souhaitée].

Les deux villes se trouvent de part et d'autre de la rivière Dawa à proximité immédiate du confluent avec la Ganale Dorya qui donne naissance au fleuve Jubba.
Mises en scène de Dom Juan ou le Festin de pierre
Les mises en scène françaises du Festin de pierre (plus connu sous son titre d'édition Dom Juan ou le Festin de pierre) de Molière, rares entre le XVIIe et XIXe siècles, se sont multipliées dans la seconde moitié du XXe siècle et sont emblématiques de l'évolution de la mise en scène durant  ce siècle.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Monument à Claude Renaud
Le monument à Claude Renaud, ou pyramide Renaud, est un mémorial de la fin du XIXe siècle situé dans la forêt de Fontainebleau, en France. Il est dressé en l'hommage de Claude Renaud, un sous-lieutenant-élève d'artillerie, décédé d'une chute de cheval à cet endroit en 1894.

Moret-sur-Loing
Moret-sur-Loing est une ancienne commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle s'est regroupée le 1er janvier 2015 avec Écuelles, pour former la commune nouvelle d'Orvanne, puis par une série de nouvelles fusions en 2016 et 2017 (avec Épisy, Montarlot puis Veneux-les-Sablons) la commune actuelle de Moret-Loing-et-Orvanne.

Ses habitants sont appelés les Morétain(ne)s.
Gyllenhaal
Le nom de Gyllenhall est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Jake Gyllenhaal (1980-), acteur américain ;

Leonard Gyllenhaal (1752-1840), militaire et entomologiste suédois ;

Maggie Gyllenhaal (1977-), actrice américaine (sœur de Jake) ;

Mathilda Gyllenhaal (1796-1863), noble et artiste suédoise (épouse du petit-fils du cousin de Léonard) ;

Naomi Foner Gyllenhaal (1946-), scénariste américaine (mère de Jake et Maggie) ;

Stephen Gyllenhaal (1949-), réalisateur américain (père de Jake et Maggie, descendant de Leonard).

Leonard Gyllenhaal
Leonard Gyllenhaal [ˈjʏlːɛnˌhɑːl] est un militaire et entomologiste suédois, né le 3 décembre 1752 dans la paroisse de Bråttensby, dans le comté d'Älvsborg dans l’ouest de la Suède, et mort le 13 mai 1840.
H. P. Bulmer
H. P. Bulmer est une entreprise anglaise de production de cidre fondée en 1887 à Hereford. La société appartient désormais au groupe Heineken international. 
Aujourd’hui, HP Bulmers produit 65 % des 5 millions de litres de cidre vendus chaque année au Royaume-Uni. 
L’un des principaux concurrents de la firme est le groupe irlandais C&C Group (en) et leur cidre Magners.

Cidre
Le cidre est une boisson alcoolisée titrant généralement entre 2 % vol. et 10 % vol. d'alcool, obtenue à partir de la fermentation du jus de pomme. Chez les producteurs, l'adjectif cidricole référence aussi bien à la boisson fermentée à base de pomme qu'à base de poire. Le cidre se fabrique partout où l’on trouve des pommiers qui donnent des pommes à cidre. On distingue le cidre de table et le cidre bouché de qualité supérieure. Au début du XXIe siècle, c'est une boisson traditionnelle plutôt saisonnière et régionale, mais des efforts de marketing tendent à promouvoir de nouveaux cidres aromatisés, notamment à destination des jeunes.
Bourges Football Club
Le Bourges Football Club est un club de football français fondé en 2021 et basé à Bourges (Cher) en région Centre-Val de Loire. Il est issu de la fusion en 2021 entre le Bourges Foot et le Bourges 18, qui évoluaient tous les deux en National 2 lors de la saison 2020-2021.

Le Bourges FC dispute ses matches à domicile au stade Jacques-Rimbault et joue en blanc et rouge. Il évolue en National 2 depuis 2021.

Championnat de France de football de cinquième division 2018-2019
Le Championnat de France de football de National 3 2018-2019 est la 26e édition du championnat de France de football de cinquième division. Géré jusqu'en 2017 par la FFF, le National 3 est dorénavant géré par les treize nouvelles ligues régionales, à l'exception du groupe Méditerranée-Corse qui reste géré par l'organe fédéral.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent soixante-huit clubs français répartis en douze groupes régionaux de quatorze clubs, en une série de vingt-six rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe permettent de monter en National 2 lors de la saison suivante alors que les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en ligues régionales, sauf si aucune équipe régionale n'est relégué depuis le National 2 permettant ainsi à une équipe supplémentaire de se maintenir.
Kałęczyn (Ciechanów)
Kałęczyn (prononciation : [t͡ɕekaˈwɛkaˈwɛnt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 46 habitants en 2006.

Sońsk (gmina)
Sońsk est une gmina (commune) rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Sońsk, qui se trouve à environ 11 kilomètres au sud-est de Ciechanów, siège du powiat et à 66 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 154,99 km2 pour une population de 8 047 habitants en 2006.
Padre Las Casas
Padre Las Casas est une ville et une commune du Chili de la Province de Cautín elle-même rattachée à la région d'Araucanie. La commune compte 75 255 habitants d'après le recensement de 2012 dont une grande partie est regroupée dans une agglomération qui forme la banlieue de Temuco. La superficie de la commune est de 465 km2 (densité de 162 hab./km2). Son agglomération principale construite en sur la rive opposée à la capitale régionale Temuco forme la conurbation du Grand Temuco 6e agglomération du pays.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Bugsuk
Bugsuk est une île des Philippines située en mer de Sulu, au sud de Palawan, dans la province de Palawan. Sa superficie est de 119 km2. L'île fait partie administrativement de la municipalité de Balabac (environ 40 000 habitants en 2020.

Palawan
Palawan est une île de la mer de Sulu située dans l’ouest-sud-ouest des Philippines. C'est la principale île de la province de Palawan.

Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km. La côte nord-ouest de l'île baigne la mer de Chine méridionale tandis que la côte sud-est est incorporée dans les limites nord-ouest de la mer de Sulu.
Fromage américain
Le fromage américain, american cheese ou simplement american en anglais, est un type de fromage industriel à pâte fondue originaire des États-Unis.

Naturellement de couleur blanche, il est artificiellement coloré en orange pour ressembler à du cheddar.

Il est généralement utilisé fondu dans les cheeseburgers, les sandwichs grillés au fromage ou pour le mac and cheese.

Fromage à pâte fondue
Un fromage à pâte fondue ou fromage fondu est un fromage fabriqué industriellement à partir d'autres fromages dont la pâte est fondue. La fonte est obtenue généralement en portant la pâte à plus de 140 °C dans un milieu susceptible de relâcher les liaisons caséine-calcium, responsables de la tenue du caillé. Leur origine peut être recherchée dans les fromages forts qui sont (ou étaient) des préparations similaires artisanales ou familiales souvent obtenues sans cuisson. Les fondues de fromage sont des plats chauds ou tièdes reposant sur le même principe.
Gołygów
Gołygów (prononciation [ɡɔˈwɨɡuf]) est un village de la gmina de Tuszyn, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Tuszyn (siège de la gmina) et 27 kilomètres au sud de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 120 habitants en 2006.

Tuszyn (gmina)
Tuszyn est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tuszyn, qui se situe environ 20 km au sud de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 128,87 km2 pour une population de 11 690 habitants en 2006, comprenant pour la ville de Tuszyn un total de 7 178 habitants et une population pour sa partie rurale de 4 512 habitants.
Hantise (film, 1999)
Hantise (The Haunting) est un film d'épouvante américain réalisé par Jan de Bont, sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation du roman Maison hantée de Shirley Jackson, déjà adapté en 1963 sous le titre La Maison du diable de 1963.

DreamWorks SKG
DreamWorks Pictures (connu aussi sous les appellations DreamWorks SKG ou DreamWorks Studios) est une société de production et de distribution américaine œuvrant dans les domaines du cinéma, de la musique et des programmes télévisés.
Né en 1994, le projet des créateurs de la société, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen, est de créer un grand studio multimédia. Si ses activités musique et télévision rencontrent rarement le succès escompté, en revanche la branche cinéma est particulièrement active. Parmi ses productions, on peut citer Gladiator, American Beauty, tous les films de Spielberg depuis Amistad ainsi que les films d'animation Shrek, Gang de requins et Kung Fu Panda.
Most-Híd
Most–Híd (du slovaque Most et du hongrois Híd, qui signifient « pont »), sous-titré az együttműködés pártja – strana spolupráce (« le parti de la coopération » dans ces mêmes langues), est un parti politique slovaque de tendance sociale-libérale et qui défend un rapprochement et un dialogue entre la population slovaque et la minorité magyare de Slovaquie.

Conseil national (Slovaquie)
Le Conseil national de la République slovaque (en slovaque : Národná rada Slovenskej republiky, abrégé en Národná rada ou NR SR) est le parlement monocaméral de la Slovaquie depuis 1993. Il comprend 150 députés.
Alberto José González
Alberto José González Pedraza (né le 29 juillet 1972) est un graphiste, compositeur de musique, concepteur et producteur de jeux vidéo ; cofondateur de Bit Managers et Abylight ; qui a travaillé sur de nombreux titres, notamment les jeux commercialisés par l'éditeur français Infogrames. Il a travaillé sur plus de 60 jeux, assurant la composition des musiques ou la programmation des graphismes, et est finalement devenu l'un des principaux designers du développeur espagnol AbyLight. Bien qu'ayant composé des dizaines de bandes son complètes de jeux vidéo, González n'a jamais eu de formation de musicien.

Il cite Tim Follin, Ben Daglish, Chris Hülsbeck, Jonathan Dunn et David Whittaker comme ses principales influences musicales.

North and South (jeu vidéo)
North and South est un jeu vidéo développé et édité par Infogrames. Mélange de stratégie au tour par tour et d’action, il est sorti à la fin des années 1980 sur Amiga, Atari ST, Commodore 64, DOS, Amstrad CPC, ZX Spectrum et NES. Adaptation de la bande dessinée Les Tuniques bleues, le jeu a pour toile de fond la Guerre de Sécession.

En juin 2012, l'éditeur Anuman Interactive lance un remake du jeu d'origine, doté de nouveaux graphismes, sur PC/Mac, iPhone, iPad et Android sous le titre Les Tuniques bleues : Nord vs Sud.
Vecteur (logiciel malveillant)
Un vecteur désigne en informatique le moyen utilisé par du code malveillant, tel qu'un virus ou un vers, pour se propager d'ordinateur à ordinateur afin de les infecter. Ce sens est similaire et dérive du mot vecteur en biologie.

Quelques vecteurs communs :

dépassement de tampon (à titre d'exemple, c'est la méthode employée par le ver Blaster pour se propager)

e-mails HTML enrichis avec un langage de script tel que JavaScript

failles dans les protocoles réseau

Blaster
Blaster est un ver informatique qui s'est répandu en août 2003 parmi les ordinateurs tournant avec les systèmes d'exploitation Windows XP et Windows 2000. Il est également connu sous les noms Nachi, Lovsan et Lovesan car il contient ces deux chaînes de caractères au sein de son code (laissées délibérément par son auteur) :

Blaster a exploité une vulnérabilité de type dépassement de tampon qui était présente dans le service DCOM RPC de Windows XP/2000. Il se propageait rapidement vers des adresses IP générées aléatoirement. Une fois infecté, l’ordinateur s’éteignait après 60 secondes. Le ver était programmé pour commencer une attaque (quatre jours après son apparition) de type SYN flood sur le site des mises à jour Windows (windowsupdate.com), ce qui a forcé Microsoft à rediriger le site vers un autre nom de domaine.
Coupe du monde des clubs de handball 2012
La Coupe du monde des clubs de handball 2012  est la sixième édition de la Coupe du monde des clubs de handball organisé par la Fédération internationale de handball. Elle se déroule du 27 août au 1er septembre 2012 à Doha, au Qatar, pour la quatrième fois. Tous les matchs sont joués à la salle « Al-Gharafa Sports Club Hall » à Doha.

La compétition est remportée pour la troisième fois par le club espagnol de l'Atlético de Madrid (ex-Ciudad Real), vainqueur en finale du club allemand du THW Kiel. La troisième place est remportée par le club qatarien d'Al-Sadd SC, pour l'occasion largement renforcé par le Montpellier Handball.

Dominik Klein
Dominik Klein, né le 16 décembre 1983 à Miltenberg, est un ancien joueur allemand de handball, évoluant au poste d'ailier gauche.

Avec l'équipe nationale allemande, il est notamment champion du monde en 2007.

En club, il évolue pendant 10 saisons au sein du THW Kiel, avec lequel il remporte notamment trois Ligues des champions et huit Championnats d'Allemagne. En 2016, il rejoint le HBC Nantes. Parallèlement, sa compagne, l'arrière internationale allemande Isabell Klein, s'engage en faveur du Nantes Loire Atlantique Handball pour la saison 2016-2017.

Le 22 mars 2018, il annonce qu'il prend sa retraite sportive à l'issue de la saison 2017-2018, jouant son dernier match à l'occasion de la finale de la Ligue des champions, perdue face à Montpellier.
Gastronomie bordelaise
La gastronomie bordelaise possède une identité unique. Issue du terroir aquitain et gascon de la Garonne et de la mer, elle synthétise à l'image de sa ville les influences de l'océan Atlantique et du Sud-Ouest par la Gascogne, le Béarn, le pays landais et l'Agenais. Les produits de l'océan, du fleuve ainsi que le vin, y occupent une place prépondérante. Les sources permettent d'en identifier la caractérisation progressive tout au long du XVIIIe et au début du XIXe siècle.

Bassin d'Arcachon
Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au Sud, Lège-Cap-Ferret à l’Ouest et le delta de la Leyre à l’Est. L'entrée du bassin interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des deux passes et constitue une petite mer intérieure de 174 km2 à marée haute et 60 km2 à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 5 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon.
Alqam
Alqam (également retrouvé sous les noms d’Alquam, Alkam ou Alcan) est un petit village d’Égypte situé à 30 km au sud-ouest de Tanta, sur « la rive occidentale de la branche canopique du Nil », à la distance d'un peu plus de « trois lieues au nord de Térénouti, entre Teirich et Terraneh ». Alqam n'est aujourd'hui plus qu'un petit hameau, mais son ancienne existence est attestée par les ruines qui se trouvent dans son voisinage,.

Tanta
Tanta (arabe : طنطا) est la capitale du gouvernorat de Gharbeya et la 5e ville de l'Égypte par sa population. Tanta est situé 94 km au nord du Caire et 130 km au sud-est d'Alexandrie. C'est un centre industriel, notamment pour l'industrie du coton et du textile. La ville est également le principal nœud ferroviaire du delta du Nil.
Kalâm
Le kalām (arabe : كلام, 'ilm al-kalām, « discussion, dialectique ») signifie dans son premier aspect une des sciences religieuses de l'islam faisant référence à la recherche de principes théologiques à travers la dialectique et l'argumentation rationnelle. Elle est parfois confondue avec l'idée de théologie islamique ou théologie musulmane, c'est-à-dire l'utilisation du discours rationnel à propos des choses divines. Inspirée par la philosophie grecque, dont elle tient cependant à se distinguer, cette démarche est pratiquée par les mutakallimins et est reconnue par certaines écoles se réclamant du sunnisme (surtout le mutazilisme et l'acharisme).

Abou Hassan al-Achari
Abū al-Hasan ‘Alī ibn Ismāʿīl al-ʾAchʿarī (vers 873–vers 935) (arabe : ابو الحسن علي ابن إسماعيل اﻷشعري) ou Abou Hassan al-Achari est un théologien musulman arabe. L'école théologique acharite est lui est attribuée. Il est surnommé l'imam de Ahl al-Sunna wa-l-Jama'a et le défenseur de la religion. Sa lignée remonte au compagnon Abou Moussa al-Achari.