hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akhethétep (fils de Ptahhotep)
Akhethétep est un dignitaire de l'Ancien Empire, célèbre pour la tombe qu'il possède à Saqqarah dont la chapelle funéraire est exposée depuis le XXe siècle au Musée du Louvre.

Son nom, qui signifie « le Dieu de l'Horizon est parfait » ou « L'œil d'Horus est préservé », est courant : on lui connaît plusieurs homonymes à Saqqarah. Ses titres, peu significatifs, indiquent son rang et sa qualité de courtisan royal. Il exerçait quelques prêtrises liées au monde médical.

Mastaba d'Akhethétep
Le mastaba d'Akhethétep est un édifice funéraire construit à Saqqarah, au sein d'un complexe funéraire qui s'est bâti et complété à différentes époques.

Il a été découvert en 1903 par Georges Aaron Bénédite qui l'a fouillé et démonté pour l'expédier au Musée du Louvre où il est exposé. Des fouilles sont menées par le département des antiquités égyptiennes à partir de 1991 pour retrouver l'emplacement d'origine du mastaba et de sa chapelle.
Ernst Vettori
Ernst Vettori, né le 15 juin 1964 à Hall in Tirol (Tyrol), est un sauteur à ski autrichien. Il est champion olympique sur le petit tremplin en 1992, un an après son titre de champion du monde par équipes.

Il remporte 15 victoires en Coupe du monde et deux fois la Tournée des quatre tremplins.

Tournée des quatre tremplins
La Tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents (deux en Allemagne, deux en Autriche) autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski. Au cours de l'histoire, seuls trois athlètes ont réussi le Grand Chelem en s'imposant à la suite sur les quatre tremplins : Sven Hannawald en 2001-2002, Kamil Stoch en 2017-2018 et Ryōyū Kobayashi en  2018-2019. Le recordman de victoires au classement de la tournée est Janne Ahonen avec cinq succès entre 1999 et 2008.
LNWR classe Teutonic
La Classe Teutonic du London and North Western Railway est un modèle de locomotives à vapeur de disposition d'essieux 1110 (2-2-2-0 dans la nomenclature britannique), apparentée aux Porter (120), mis au point par Francis Webb. Évolution des classes Experiment et Dreadnought, elles reprennent leur mécanisme compound à trois cylindres et n'ont pas de bielle de liaison.

Livrées entre 1889 et 1890, ces dix locomotives sont démolies après le départ à la retraite de leur concepteur.

Francis Webb
Francis William Webb, né le 21 mai 1836 à Tixall en Angleterre et mort le 4 juin 1906 à Bournemouth, est un ingénieur ferroviaire anglais, responsable de la conception et de la fabrication de locomotives pour la London and North Western Railway (LNWR). En tant qu’ingénieur mécanicien en chef de la LNWR, il exerça également une grande influence dans la vie politique et publique de la ville de Crewe, au point d’être un jour décrit comme le « roi de Crewe ».
The World Is Still Beautiful
The World Is Still Beautiful (それでも世界は美しい, Soredemo Sekai wa Utsukushii), aussi connu sous le titre Still World Is Beautiful, est un manga écrit et dessiné par Dai Shiina. Il est prépublié depuis 2012 dans le magazine Hana to yume de l'éditeur Hakusensha et publié en volumes reliés depuis décembre 2011. La version française est publiée par Delcourt (maintenant Delcourt/Tonkam) à partir de février 2015.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Pierrot a été diffusée entre avril et juin 2014 sur Nippon TV. Dans les pays francophones, elle est diffusée en streaming sur Anime Digital Network.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Frank Schrauwen
Frank Schrauwen  est un footballeur belge, né le 4 juillet 1948 et mort le 26 décembre 2005.

Il évolue sous les couleurs du K Beerschot VAV dans les années 1960 et 1970, remportant la Coupe de Belgique en 1979 avec le club anversois. Il  a joué 285 matches du championnat de Belgique et inscrit 25 buts.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Falcão (chanteur)
Falcão, de son vrai nom Marcondes Falcão Maia (né le 16 septembre 1950 à Pereiro, Ceará), est un chanteur, acteur et humoriste brésilien. Il est connu pour son style irrévérencieux et comique. Il compte dix albums, qui comprennent des succès tels que I'm Not Dog No, Black People Car, Holiday Foi Muito et I Love You Tonight.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Aphanomyces euteiches
Aphanomyces euteiches est une espèce d’oomycètes pathogènes des plantes, de la famille des Leptolegniaceae. Elle est responsable d'une pourriture racinaire à Aphanomyces, qui peut infecter diverses espèces de légumineuses.

Les symptômes de la maladie peuvent varier selon les plantes-hôtes mais comprennent en général une réduction du volume et des fonctions des racines, entraînant un rabougrissement de la plante et une chlorose du feuillage.
La pourriture racinaire à Aphanomyces est une pathologie végétale de grande importance pour l'agriculture aux États-Unis, en Europe, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon. La lutte contre cette maladie consiste à rechercher des variétés résistantes, assurer un bon drainage du sol, à faire des recherches du pathogène dans le sol pour éviter les parcelles infectées et à pratiquer des rotations longues.

Pythium
Pythium est un genre de micro-organismes classés parmi les oomycètes. Ces champignons, autrefois classés parmi les Fungi, sont aujourd'hui rattachés aux straménopiles. Le genre Pythium comprend de nombreuses espèces parasites de plantes et quelques parasites d'animaux.
Stockholm Waterfront
Stockholm Waterfront est un complexe immobilier situé à la pointe sud-ouest du quartier de Norrmalm dans le centre de Stockholm en Suède. Il se compose de trois bâtiments : un centre de congrès, un hôtel et un immeuble de bureaux.

Œuvre du cabinet d'architectes White arkitekter, Stockholm Waterfront a été inauguré en mars 2011 sur un site précédemment occupé par un centre de tri postal. Situé en plein centre-ville, au bord d'un bras du lac Mälar (le Riddarfjärden) et dans le voisinage immédiat de l'hôtel de ville, cet emplacement bénéficie d'une visibilité exceptionnelle.

Hôtel de ville de Stockholm
L'hôtel de ville de Stockholm (en suédois Stockholms stadshus ou localement Stadshuset) est le bâtiment du conseil municipal de Stockholm en Suède. Il se situe à la pointe est de l'île de Kungsholmen en bordure du lac Mälar.
Groupe de Stormberg
Le groupe de Stormberg est l'une des composantes du supergroupe du Karoo, en Afrique du Sud. Ce groupe correspond à la phase finale de sédimentation du supergroupe du bassin du Karoo. Il s'est formé entre l'Olénékien (Trias inférieur) et le Pliensbachien (Jurassique inférieur). Cette estimation est basée sur des données stratigraphiques, lithostratigraphiques et biostratigraphiques ainsi que sur des analyses palynologiques,,.

Jurassique inférieur
L'époque géologique du Jurassique inférieur, autrefois nommée Lias, est la dénomination chronostratigraphique internationale de la série inférieure du Jurassique. Elle fait suite au Trias supérieur et plus précisément à l'étage terminal du Trias, à savoir le Rhétien, et précède le Jurassique moyen. Le Jurassique inférieur recouvre un intervalle de temps compris entre 201,4 et 174,7 millions d'années.
Jason Plummer
Jason Plummer, (né le 3 juin 1982), est un homme politique américain et membre du Parti républicain. En 2010, il fut le colistier de Bill Brady pour l'élection gouvernatoriale en Illinois. Deux après, il est candidat aux élections législatives dans le douzième district de l'Illinois.

Bill Brady
William E. "Bill" Brady, né le 15 mai 1961, est un homme politique américain, membre du parti républicain, il est représentant de 1993 à 2001 puis sénateur à partir de 2003 à l'assemblée générale de l'Illinois.

En 2010, Brady remporte l'investiture républicaine pour le poste de gouverneur, et, il est favori dans les sondages face au gouverneur démocrate sortant Pat Quinn,,. Il perdit pourtant à 0,5 % des voix.
Joseph LeConte
Joseph LeConte est un médecin, physicien, géologue et acteur de la conservation de la nature américain né le 26 février 1823 dans le comté de Liberty, en Géorgie, et mort le 6 juillet 1901 dans la vallée de Yosemite, en Californie. Il se distingue d'abord comme géologue puis comme philosophe en donnant une nouvelle impulsion à l'idéalisme philosophique par la généralisation qu'il fait de la théorie de l'évolution.

Darwinisme
Le darwinisme désigne, en son sens strict, la théorie formulée en 1859 par le naturaliste anglais Charles Darwin, qui explique « l'évolution biologique des espèces par la sélection naturelle et la concurrence vitale ».
L'évolution darwinienne désigne aussi dans un sens élargi l'évolution autonome d'un ensemble quelconque (population, distribution de caractères, etc.) sur plusieurs générations.
Gros-Caillou sportif
Le Gros-Caillou sportif ou GCS, le « Gros Pav' (Gros Pavé) », était un club omnisports  du quartier du Gros-Caillou dans le 7e arrondissement de Paris, au no 210, rue de Grenelle, et au no 1 boulevard de Grenelle.  On y pratique le cyclisme, mais aussi l'athlétisme, au Champ de Mars, le football, le basket-ball, le rink hockey, le hockey sur glace au « Vél d'Hiv » et la boxe.

La section cyclisme sur piste a formé de nombreux champions de vitesse. Le nouveau siège de la section cyclisme est au no 27 quai de Grenelle en 1931.

À l'origine, le maillot est bleu marine et mauve, le maillot de Henri Contenet.

Vélodrome d'Hiver
Le Vélodrome d’Hiver (ou vélodrome d’hiver de Paris) était un stade parisien érigé en 1909 et détruit en 1959. On l'appelait familièrement le « Vél’ d’Hiv’ ». Il était situé rue Nélaton, dans le 15e arrondissement. Il est connu pour avoir été en 1942 le théâtre de la rafle du Vél’ d’Hiv’.
Saison 2012-2013 du Stade Malherbe Caen
La saison 2012-2013 du Stade Malherbe de Caen, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2. C'est la 27e saison du club normand à ce niveau.

Après deux saisons dans l'élite, la relégation de mai 2012 sonne comme une fin de cycle. Malgré la relégation, le président Jean-François Fortin est confirmé le 31 mai par le Conseil de surveillance du club. Celui-ci nomme Patrice Garande comme entraîneur lors d'une conférence de presse le 18 juin 2012. Franck Dumas, contesté en interne, quitte le club. L'objectif annoncé est de « tout faire pour remonter ». Le budget prévisionnel est d'environ 15 millions d'euros, soit moitié moins que la saison précédente.

Franck Dumas
Franck Dumas, né le 9 janvier 1968 à Bayeux (Calvados), est un footballeur français reconverti entraîneur.

Formé au Stade Malherbe Caen où il découvre la première division, il réalise une partie importante de sa carrière à l'AS Monaco. Revenu à Caen en fin de carrière, il en devient l'entraîneur de mai 2005 à juin 2012.
Maison Herbert Johnson (Wingspread)
Herbert Johnson House ou Wingspread (ailes déployées, en anglais) est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School, construite en 1939 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959), à Wind Point dans le Wisconsin aux États-Unis. Elle est inscrite Registre national des lieux historiques depuis 1975, et National Historic Landmark depuis 1989.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Denis Smith (hockey sur glace)
Denis Smith, dit D. J. Smith, (né le 13 mai 1977 à Windsor dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de défenseur.

De 2019 à décembre 2023, il est l'entraîneur-chef des Sénateurs d'Ottawa.

Le 6 février 2024, les Kings de Los Angeles annoncent l'embauche de Smith en adjoint à Jim Hiller.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Klara Roumianova
Klara Mikhaïlovna Roumianova (en russe : Кла́ра Миха́йловна Румя́нова), née le 8 décembre 1929 à Léningrad (actuellement Saint-Pétersbourg) et morte le 18 septembre 2004 à Moscou, est une actrice et chanteuse russe. Elle fut active de 1951 à 1999.

Sergueï Guerassimov
Sergueï Guerassimov (en russe : Сергей Аполлинариевич Герасимов, Sergueï Apollinarievitch Guerassimov) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique né le 21 mai 1906 à Koundravy, dans le gouvernement d'Orenbourg (Empire russe) et décédé le 26 novembre 1985 à Moscou (Union soviétique).
Croisade géorgienne
La Croisade géorgienne (selon la formule de René Grousset) est une longue série de batailles et d'affrontements militaires qui se sont déroulés entre les années 1048 (bataille de Kapetrou) et 1210 (prise d'Ardébil par les Géorgiens) entre le royaume de Géorgie, alors à son âge d'or, et les différentes principautés seldjoukides qui entourent la Transcaucasie de l'époque. Le conflit est précédé par des raids meurtriers dans le Caucase par les Turcs au XIe siècle.

Ardabil
Ardabil  (en persan : اردبیل), également Ardebil, anciennement Artavil, est une ville frontalière de nord-ouest de l'Iran et la capitale de la province d'Ardabil. Sa population est estimée à 650 000 habitants, en majorité azéris. La ville est réputée pour sa tradition de fabrication de soie et de tapis. C'est ici que se trouve l'ensemble du Khanegah et du sanctuaire du Cheikh Safi al-Din, qui donna son nom à la dynastie safavide.
Felipe Abás Aranda
Felipe Abás Aranda, né à Calaceite (en Aragon, Espagne) en 1777 et mort à Madrid en 1813, est un peintre espagnol.

Élève de Francisco de Goya, il a collaboré sur l'œuvre Allégorie de la ville de Madrid et a été nommé peintre officiel de la mairie de Madrid en 1813.

Calaceite
Calaceite, (Calaceit en Catalan), est une commune d’Espagne, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon comarque de Matarraña. Calaceite appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne.
Thomas A. Burke
Thomas Aloysius Burke (30 octobre 1898 - 5 décembre 1971) est un homme politique américain originaire de l'Ohio. Membre du Parti démocrate, il est le 48e maire de Cleveland (Ohio) de 1946 à 1953 et sénateur des États-Unis du 10 novembre 1953 au 2 décembre 1954. L'aéroport Cleveland Burke Lakefront porte son nom.

Frank Lausche
Frank John Lausche (né le 14 novembre 1895 à Cleveland et mort dans cette même ville le 21 avril 1990) est un homme politique américain.

Démocrate de l'Ohio, il est le 47e maire de Cleveland, le 55e et 57e gouverneur de l'Ohio ainsi que sénateur de l'Ohio pour deux mandats (1957-1969).
Oxyde basique
Les oxydes basiques sont des oxydes qui ont des propriétés basiques par opposition aux oxydes acides et

qui réagissent avec l'eau pour former une base ;

ou réagissent avec un acide pour former un sel et de l'eau, que l'on appelle des réactions de neutralisation.

Neutralisation
La neutralisation ou neutralisation acidobasique est une réaction chimique où un acide réagit avec une base de façon à former de l'eau et un sel,. Elle est couramment utilisée pour réguler le pH des milieux aqueux (eaux usées, cours d'eau), tout comme les terres agricoles. Le pH après la neutralisation dépend de la force de l'acide en présence.
Stapleton Cotton
Stapleton Cotton, 1er vicomte Combermere, né le 14 novembre 1773 à Lleweni Hall dans le Denbighshire, et mort le 21 février 1865 à Bristol, est un militaire, diplomate, administrateur colonial, planteur esclavagiste et homme politique britannique.

Après avoir combattu comme officier subalterne dans les Flandres et lors de la quatrième guerre du Mysore, il participe à la répression de l'insurrection de Robert Emmet en 1803 et reçoit le commandement d'une brigade de cavalerie dans la guerre de la péninsule Ibérique. Il commande toute la cavalerie britannique dans la deuxième moitié de la guerre. Il est ensuite affecté en Irlande puis aux Indes où il prend d'assaut la ville de Bharatpur, réputée imprenable. Cotton est élevé au grade de field marshal en 1855.

Robert Emmet
Robert Emmet, né le 4 mars 1778, mort exécuté le 20 septembre 1803, est un chef nationaliste irlandais. Il a dirigé une révolte avortée contre le gouvernement britannique en 1803, a été capturé, jugé et exécuté.
Prix Gerrit-Noordzij
Le prix Gerrit-Noordzij est décerné tous les trois ans à un typographe ou à un créateur de caractères. Il récompense d'importantes avancées dans la pratique ou l'enseignement du dessin de caractères, de la typographie et du design graphique.

Le prix a été créé en l'honneur du typographe néerlandais Gerrit Noordzij, qui fut professeur à l'Académie des beaux-arts de La Haye. Il en fut le premier récipiendaire.

Le prix est organisé par :

l'Académie des beaux-arts de La Haye,

le musée Meermanno de cette même ville, qui est consacré au livre,

la fondation Pieter Anton Tiele, dévolue à la promotion culturelle des médias textuels.

Un fonds assure la pérennité du prix.

L'usage veut que le récipiendaire précédent dessine le trophée suivant. Lors de la remise de celui-ci, une exposition est consacrée au précédent lauréat.

Gerrit Noordzij
Gerrit Noordzij, né le 2 avril 1931 à Rotterdam et mort à Meppel le 17 mars 2022, est typographe, créateur de caractères et auteur néerlandais. Il est connu pour la théorie du trait et est professeur de typographie et de calligraphie à l’Académie royale des beaux-arts de La Haye aux Pays-Bas de 1960 à 1990 où il est directeur du programme d’écriture et de calligraphie. En 2011, il reçoit le prix Laurens Janszoon Coster.
Sénégal aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
La participation du Sénégal aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada, du 12 au 28 février 2010, constitue la cinquième participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation sénégalaise est représentée par un seul athlète, Leyti Seck en ski alpin, également porte-drapeau du pays lors de la cérémonie d'ouverture de ces Jeux.

Le Sénégal ne remporte aucune médaille durant ces Jeux olympiques, son seul sportif inscrit terminant 85e de son épreuve, le slalom géant.

Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2010 est la cérémonie d'ouverture par laquelle ont été lancés les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, au Canada.

Elle est présidée par Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada. David Atkins en supervise l'organisation.
Milutin Mrkonjić
Milutin Mrkonjić (en serbe cyrillique : Милутин Мркоњић) né le 23 mai 1942 à Belgrade, où il est mort le 27 novembre 2021, est un homme politique serbe. Il est vice-président du Parti socialiste de Serbie (SPS). Du 27 juillet 2012 au 30 août 2013, il a été ministre des Transports dans le gouvernement d'Ivica Dačić. Le 31 août 2013, il a récupéré son mandat de député à l'Assemblée nationale de la république de Serbie.

Ministère des Travaux publics, des Transports et des Infrastructures
Le ministère des Travaux publics, des Transports et des Infrastructures (en serbe cyrillique : Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре ; en serbe latin : Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé des transports en Serbie.
Politique en Belgique
La politique en Belgique s'exerce dans le cadre d'une monarchie constitutionnelle héréditaire, organisé en Etat fédéral, basé sur le principe de la démocratie représentative. Le Roi des Belges est le chef de l'Etat et le premier ministre est le chef du gouvernement, dans un système multipartite. Le pouvoir exécutif est exercé conjointement par le gouvernement et le roi. Le pouvoir législatif fédéral appartient à la fois au gouvernement et aux deux chambres du parlement: le Sénat et la Chambre des représentants. L'Etat fédéral est composé de trois communautés linguistiques (communauté flamande, communauté française et communauté germanophone) et de trois régions (la Flandre, la Wallonie et Bruxelles-Capitale).

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.