hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Y Kant Tori Read
Y Kant Tori Read est le seul album du groupe éponyme (qui comprend la chanteuse Tori Amos, avant sa carrière solo), sorti en 1988. Le nom du groupe vient d'ailleurs d'un jeu de mots avec le prénom de la chanteuse, et relate aussi un incident ayant eu lieu dans sa jeunesse, alors qu'on lui a demandé de quitter le Conservatoire Peabody parce qu'elle refusait de lire des partitions. Parmi les choristes, on retrouve la chanteuse américaine Merry Clayton, célèbre entre autres pour sa participation sur la chanson des Rolling Stones Gimme Shelter, ainsi que les   musiciens américains Rick Nielsen et Robin Zander connus comme guitariste et chanteur du groupe Cheap Trick. Le batteur Vinnie Colaiuta joue sur une chanson, ainsi que le percussionniste Paulinho Da Costa.

Vinnie Colaiuta
Vincent « Vinnie » Colaiuta, né le 5 février 1956 à Brownsville dans l'état de Pennsylvanie, est un batteur professionnel dont la carrière internationale a débuté en 1978 avec Frank Zappa, et qui a par la suite accompagné de nombreux artistes dont Sting sur cinq de ses albums solo, et notamment, Joni Mitchell, Gino Vannelli, Al Kooper, Leonard Cohen, Julian Lennon, Allan Holdsworth, Jeff Beck...
Goleńsko
Goleńsko (prononciation [ɡɔˈlɛɲskɔ]) est un village de la gmina de Chąśno, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Chąśno (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord de Łowicz (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Chąśno (Łowicz)
Chąśno (prononciation [bjɛˈlavɨ]) est un village de la gmina de Chąśno, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Chąśno.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Łowicz (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).
Canton de Maisons-Alfort-Sud
Le canton de Maisons-Alfort-Sud est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Le canton a été supprimé lors du redécoupage cantonal de 2014 en France et son territoire intégré dans le nouveau canton de Maisons-Alfort.

Canton de Maisons-Alfort
Le canton de Maisons-Alfort est une circonscription électorale française du département du Val-de-Marne créée par le décret du 17 février 2014. Elle tient lieu de circonscription d'élection des conseillers départementaux et entre en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Baguio (cheval)
Le Baguio est une race de chevaux de selle et de poneys originaire des Philippines. Robuste, il est influencé par des chevaux chinois, brésiliens, africains, arabes et ibériques amenés aux Philippines dans le cadre d'échanges commerciaux. La race est cantonnée aux zones touristiques de la ville de Baguio, où elle est élevée par des familles qui organisent des randonnées de tourisme équestre, en pratiquant des teintes de la crinière en rose pour attirer les touristes asiatiques.

Crinière
La crinière est, chez un animal, un ensemble de poils plus longs que sur le reste du corps (sauf la queue) et qui poussent le long du cou ou de l'encolure, généralement depuis le haut du front jusqu'au garrot. Les animaux à crinière les plus connus sont le cheval, qui est domestique, le lion et l’humain. Une grande variété d'animaux portent une crinière, dont le gnou, la hyène, le zèbre, l'otarie à crinière, l'âne, la girafe, le bison, ou encore le loup à crinière.

Chez les équidés, la crinière est constituée de poils appelés les crins, qui sont moins durs que ceux de la queue. La crinière peut servir à protéger l'animal des insectes grâce au mouvement qu'il lui imprime en faisant frissonner les muscles de son corps, chez le cheval par exemple. Chez le lion, elle pourrait être une forme de protection contre les coups de griffes lors de combats entre mâles rivaux, ou une protection contre le froid.
Chevrolet Series FB
La Chevrolet Series FB (ou Chevrolet FB) est un véhicule américain fabriqué par Chevrolet de 1919 à 1922. Il s'agissait d'une remplaçante légèrement plus grande que la Series FA de 1918, reposant sur un empattement de 2 794 mm contre 2 743 mm. Elle a été remplacée par la Chevrolet Superior de 1923.

La FB était le plus grand modèle de la gamme Chevrolet à l'époque après la disparition de la Series D V8 et complétait la plus petite Chevrolet 490.

Chevrolet 490
La Chevrolet 490 est une automobile à prix modeste produite aux États-Unis à partir de 1915 par la société Chevrolet, dirigée par Louis Chevrolet et William C. Durant. Introduite en juin 1915, la 490 se vendait à 490 $. La Chevrolet 490 connaît un succès immédiat et fait de la marque un acteur majeur. Le nom ne dénoterait pas le prix pour longtemps (en 1921, le prix moyen était de 820 $), mais il resterait suffisamment bas pour retirer une partie du marché de la Model T. La Model T commencée à 495 $ à l'époque. Chevrolet a rapidement été si rentable que le propriétaire de Chevrolet, Billy Durant, a commencé à acheter des actions de GM avec ses actions de Chevrolet, suffisamment pour qu'il puisse prendre le contrôle de GM et fusionner Chevrolet avec. Les klaxons électriques étaient standard. Et en 1921, l'équipement standard comprenait un compteur de vitesse et un ampèremètre, des plafonniers (voitures à carrosserie fermée uniquement) et des gradateurs de phares.
Groupe de NGC 3686
Le groupe de NGC 3686 comprend 21 galaxies qui brillent dans le domaine des rayons X. Ces galaxies sont situées dans la constellation du Lion. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 22,8 Mpc (∼74,4 millions d'al).

Six galaxies du groupe de NGC 3686 font aussi partie du groupe de NGC 3607 qui apparait dans une étude d'Abraham Mahtessian publiée en 1998. Ces galaxies sont marquées de la lettre M dans le tableau.

Mentionnons également la présence de ce groupe dans un article de A.M. Garcia publié en 1993. La liste de Garcia ne comprend cependant que 12 galaxies identifiées dans le tableau par la lettre G.

Groupe de NGC 3607
Le groupe de NGC 3607 comprend au moins huit galaxies situées dans la constellation du Lion. La distance de Hubble moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est égale à 20,7 ± 3,8 Mpc (∼67,5 millions d'al) et celle obtenue des mesures indépendantes du décalge est de 22,6 ± 2,2 Mpc (∼73,7 millions d'al)
We Are All Strangers
We Are All Strangers ( en mandarin : 我们不是陌生人) est un film dramatique singapourien de 2026, produit, écrit et réalisé par Anthony Chen. Il s'agit du dernier volet de la trilogie « Growing Up » du cinéaste, après Ilo Ilo (2013) et Wet Season (2019). Comme pour ses deux précédents films, le réalisateur filme Yeo Yann Yann et Koh Jia Ler dans les rôles principaux.

Le film est présenté en avant-première mondiale lors de la compétition officielle du 76e Festival international du film de Berlin le 16 février 2026.

Yeo Yann Yann
Yeo Yann Yann (en chinois : 杨雁雁 ; en pinyin : Yang Yanyan), née à Johor Bahru (État de Johor, Malaisie) le 20 février 1977, est une actrice d'ascendance chinoise travaillant à Singapour.

Elle est mariée avec Yuk-Sing Ma depuis le 4 mars 2012. Elle et Yuk-Sing Ma ont un enfant.
Offensive de Ségovie
L'offensive de Ségovie désigne un ensemble d'actions militaires menées par l'armée républicaine contre les insurgés nationalistes durant la guerre d'Espagne. Elle se déroula au printemps 1937, entre le 30 mai et le 2 juin, dans la province de Ségovie, en particulier autour des communes de Ségovie, Cabeza Grande, Revenga (es) et La Granja de San Ildefonso.

La bataille fut l'occasion pour le président du gouvernement, Juan Negrín, et son ministre de la Défense nationale, Indalecio Prieto, d'essayer la jeune Armée populaire de la République espagnole. L'offensive avait pour but, d'un point de vue stratégique, de retenir les troupes ennemies loin de la zone nord républicaine, qui subissait alors les premiers coups d'une vaste offensive nationaliste. Elle se solda par un échec républicain.

Campagne du Nord
La campagne du Nord désigne la campagne de la guerre d'Espagne durant laquelle les forces nationalistes repoussèrent les troupes républicaines et occupèrent la zone républicaine du nord. Elle s'étala entre les mois de juin et octobre 1937. Elle comprend plusieurs batailles majeures, à commencer par celle de Bilbao, au mois de juin 1937, qui provoqua la perte totale et définitive du Pays basque. Les bombardements de Guernica et de Durango peuvent également être considérés comme des étapes importantes de cette campagne. La bataille de Santander provoqua la perte de la Cantabrie, puis celle d'El Mazuco des Asturies.
NewPipe
NewPipe est une application mobile libre et open source sur Android lecteur multimédia fournissant un client alternatif notamment pour YouTube, PeerTube ou SoundCloud.

Lancé en septembre 2015, elle est disponible au téléchargement sur la plateforme F-Droid ou directement sur GitHub.

GitHub
GitHub (/ɡɪthʌb/, entreprise GitHub, Inc.) est un service web d'hébergement et de gestion de développement de logiciels, utilisant le logiciel de gestion de versions Git. Ce site est développé en Ruby on Rails et Erlang par Chris Wanstrath, PJ Hyett et Tom Preston-Werner. GitHub propose des comptes professionnels payants, ainsi que des comptes gratuits pour les projets de logiciels libres.

Le site assure également un contrôle d'accès et des fonctionnalités destinées à la collaboration comme le suivi des bugs, les demandes de fonctionnalités, la gestion de tâches et un wiki pour chaque projet. Le site est devenu le plus important dépôt de code au monde, utilisé comme dépôt public de projets libres ou dépôt privé d'entreprises.

Le 4 juin 2018, GitHub est acquis par Microsoft pour 7,5 milliards de dollars.
Photographie érotique
La photographie érotique est un type de photographie de nu cherchant à provoquer une excitation sexuelle.

C’est une spécialité qui a été pratiquée par des photographes de renom tels que Lucien Clergue, Ren Hang, Bettina Rheims, Jeanloup Sieff, etc.

Paris Photo lui consacre une nouvelle section dans son édition 2018.

Jeanloup Sieff
Jeanloup Sieff, né à Paris, 30 novembre 1933  et mort dans le même ville le 20 septembre 2000, est un photographe français alternant au cours de sa carrière différentes approches de la photographie, entre mode, reportages ou portraits.

Il est reconnu pour ses portraits de personnalités politiques et du monde du spectacle, mais aussi pour ses paysages, ainsi que pour ses nus et son utilisation des objectifs grand angle et très grand angle (Leica Super-Angulon 21 mm).

Il a travaillé durant quatre décennies, et ce essentiellement en noir et blanc. Tirant lui-même ses photographies, il a inauguré un style de tirage.

Il a été par ailleurs un photographe de mode et est suivi sur cette voie par sa fille Sonia.
Harvey Mansfield
Harvey C. Mansfield, Jr., né en 1932, est un professeur de science politique. Il a enseigné à l'université de Harvard entre 1962 et 2023.

Spécialiste renommé de Machiavel, traducteur de Tocqueville, il est également l'auteur de plusieurs études sur Aristote, Burke, Hobbes, le gouvernement constitutionnel, et plus récemment sur la virilité. Il est chroniqueur au Wall Street Journal. Il est une figure conservatrice de l'université américaine et compte parmi les héritiers de Léo Strauss et Allan Bloom, pour lequel la revue Commentaire a été un relais privilégié en France. Il fait partie du comité international de la revue Cités.

Allan Bloom
Allan David Bloom (Indianapolis, 14 septembre 1930 – Chicago, 7 octobre 1992) est un philosophe américain. Il a été élève de Leo Strauss à l'université de Chicago, et est connu principalement grâce à son pamphlet best-seller de 1987, The Closing of the American Mind (en) (traduit en français par L'Âme désarmée), qui a bénéficié d'une réception importante dans les médias américains,,,. Cet ouvrage a été publié à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires aux États-Unis et de manière assez discrète en France. Bloom y critique le modèle de l'éducation libérale de l'après-Seconde Guerre mondiale et l'emprise de la culture de masse sur les esprits. Il est également connu pour ses positions pédagogiques et ses traductions de Platon et de Rousseau.

Il a inspiré le personnage central du roman de son ami Saul Bellow, Ravelstein, publié en 2000.
Marbehan
Marbehan est un village belge de la commune de Habay situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Le village compte environ mille habitants et abrite une gare IC sur la ligne 162 de la SNCB (Bruxelles-Luxembourg) lui valant son surnom de « Porte d'entrée de la Gaume », un site Seveso (l'usine Lambiotte) et deux écoles primaires (école communale et école de la Communauté Française) et maternelle, ainsi qu'un certain nombre de commerces de proximité.

Rulles (rivière)
La Rulles est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Semois et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. La rivière coule entièrement en Belgique, en province de Luxembourg, et se jette dans la Semois à la limite nord-est de la localité de Tintigny.
Markwart d'Eppenstein
Markwart d'Eppenstein, né vers 1010/1020 et mort 1076, est d'abord comte dans le Viehbachgau en Bavière puis, en 1039, comte en Carinthie. Il est nommé margrave d'Istrie en 1070 et enfin duc de Carinthie en 1073, succédant à Berthold de Zähringen.

Duché de Carinthie
Le duché de Carinthie (en allemand : Herzogtum Kärnten, en slovène : Vojvodina Koroška) était un duché du Saint-Empire romain germanique, sur un territoire aujourd'hui partagé entre l'Autriche et la Slovénie. Fondé en 976 par la séparation avec le duché de Bavière, il a constitué le premier État autonome à côté des cinq duchés ethniques germaniques de l'ancienne Francie orientale. Acquis par la maison de Habsbourg en 1335, il faisait partie des pays héréditaires autrichiens et une partie intégrante de l'Autriche intérieure, conjointement avec les duchés adjacents de Styrie et de Carniole.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de la double-monarchie d'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le land autrichien de Carinthie.
Famille de Rocca Serra
La famille de Rocca Serra est une famille subsistante originaire de Corse où elle a été maintenue noble en 1772 sur preuves de 1556. C'est donc une famille d'extraction nobiliaire.

Elle revendique être issue de la famille della Rocca, famille de l'ancienne noblesse corse, elle même issue de la famille Colonna, une maison princière romaine.

Vincentello d'Istria
Vincentello d'Istria est un noble de corse qui par son soutien indéfectible à la Couronne d'Aragon fera la gloire des Istria, une branche des Cinarchesi . Né à une date inconnue (dans les années 1380), il meurt le 27 avril 1434 à Gênes, en tant que Comte de Corse et vice-roi au service d'Alphonse V.
Bœuf Stroganov
Le bœuf Stroganov ou bœuf Stroganoff (бефстроганов befstróganov, Goviadina Stroganov, en russe), aussi dénommé par erreur Strogonoff,, une recette traditionnelle de la cuisine russe créée par le chef français André Dupont : un ragoût de viande de bœuf mariné, sauté, puis braisé avec une sauce à la crème smetana ou de crème aigre, de moutarde, de paprika, d'oignons, et de champignons. Cette recette classique de la cuisine russe, est à ce jour répandue dans le monde entier sous de nombreuses variantes.

Crème aigre
La crème aigre en France, la crème sure, au Canada francophone, la crème acidulée en Suisse romande, est un produit laitier riche en graisses, obtenu par la fermentation de la crème avec certaines bactéries produisant de l'acide lactique. La population microbiologique, de culture introduite après pasteurisation ou naturelle si la crème est laissée crue, aigrit et épaissit la crème.

Elle n’est que légèrement aigre, et doit son nom à l'acide lactique qu'elle contient.
Omar Alghabra
Omar Alghabra, né le 24 octobre 1969 à Al-Khobar en Arabie saoudite, est un ingénieur et homme politique canadien.

Membre du Parti libéral du Canada, il est député à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Mississauga—Erindale de 2006 à 2008 et de la circonscription de Mississauga-Centre de 2015 à 2025. Il est ministre des Transports de janvier 2021 à juillet 2023 dans le gouvernement de Justin Trudeau.

Khobar
Khobar (écrit aussi al-Khobar ou al-Khubar ; en arabe : الخبر) est une ville d'environ 500 000 habitants située dans la province orientale du royaume d'Arabie saoudite, à proximité de la métropole de Dammam. Autrefois peuplée par des pêcheurs Al Dawasir, la ville s'industrialise avec la découverte du pétrole dans les années 1930. L'entreprise Saudi Aramco reste l'un des principaux employeurs locaux. La population expatriée occidentale est logée à l'intérieur de quartiers sécurisés (compounds). La ville est également le point de départ de la chaussée du roi Fahd, le pont qui relie l'Arabie saoudite au Bahreïn.
Saki (manga)
Saki (咲-Saki-) est une série de manga écrit et dessiné par Ritz Kobayashi. L'histoire se concentre sur le quotidien d'une jeune fille en première année de lycée, Saki Miyanaga, qui est entraînée de force dans le monde du mah-jong japonais de compétition par une autre première année, Nodoka Haramura. Le manga est prépublié dans le Young Gangan, un magazine de Square Enix, depuis le 3 février 2006. Une adaptation en anime de 25 épisodes par Gonzo est diffusée pour la première fois au Japon entre avril et septembre 2009 sur la chaîne TV Tokyo.

Une histoire parallèle dessinée par Aguri Igarashi, Saki Achiga-hen episode of Side-A (咲 Saki 阿知賀編 episode of Side-A), est publiée entre septembre 2011 et avril 2013 dans le Monthly Shōnen Gangan et est ensuite adaptée en anime par Studio Gokumi. Elle est diffusée entre avril et juin 2012, avec 4 épisodes additionnels diffusés entre décembre 2012 et mai 2013.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Ian Lafrenière
Ian Lafrenière, né en 1972 à Granby, est un policier, militaire et homme politique québécois. Il est député de la circonscription de Vachon à l'Assemblée nationale du Québec depuis le 1er octobre 2018.

Il est ministre responsable des Affaires autochtones le 9 octobre 2020, fonction renommée ministre responsable des Relations avec les Premières Nations et les Inuit le 20 octobre 2022. Le 10 septembre 2025, il devient ministre de la Sécurité publique.

Ministère de la Sécurité publique (Québec)
Le ministère de la Sécurité publique au Québec est le ministère chargé de conseiller le gouvernement provincial en matière de sécurité publique. Il est appelé à diminuer la vulnérabilité des Québécoises et des Québécois aux risques liés notamment à la criminalité et aux sinistres.

Le ministère de la Sécurité publique voit à une application rigoureuse du cadre légal et réglementaire qui le concerne et au sein duquel figurent notamment les lois relatives à la police, aux services correctionnels, aux libérations conditionnelles, à la sécurité civile, à la sécurité incendie et à la sécurité privée.
Eric Kennington
Eric Kennington (Londres, 1888 — Reading, 1960) est un peintre et sculpteur britannique. Il a été artiste de guerre officiel lors des deux Guerres mondiales.

En tant que tel, Kennington s'est spécialisé dans les représentations des difficultés quotidiennes endurées par les soldats et les aviateurs. Dans l'entre-deux-guerres, il a principalement travaillé sur des portraits et un certain nombre d'illustrations de livres. Ses illustrations les plus notables sont celles des Sept Piliers de la sagesse de Thomas Edward Lawrence. Kennington était également un sculpteur doué, surtout connu pour son monument 24th East Surrey Division War Memorial (en) dans le Battersea Park, pour son travail sur le Royal Shakespeare Theatre à Stratford-upon-Avon et pour l'effigie funéraire de Lawrence à Wareham (Dorset).

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon est une ville du centre de l'Angleterre, dans le comté du Warwickshire. La ville est connue pour avoir été le lieu de naissance du dramaturge britannique William Shakespeare en 1564. Il y revint en 1611, assez riche et célèbre pour s'offrir des armoiries et passa les dernières années de sa vie dans sa maison de New Place. En sa mémoire, une ville du Canada a été appelée Stratford.

Stratford-upon-Avon est situé à proximité de la ville d'Oxford. La ville possède deux théâtres réputés en Angleterre, qui sont le Royal Shakespeare Theatre, et le Swan Theatre. La troupe d'acteurs « Royal Shakespeare Company » en est originaire, et s'y produit régulièrement.

La ville compte, en 2013, 27 679 habitants.
Le Canada (navire)
Le Canada était un navire construit au chantier naval royal à Québec. Le Canada était une flûte, d'après des plans dressés par des ingénieurs-constructeurs à Rochefort. Le Canada fait partie d’une petite série de navires militaires construits à Québec entre 1742 et 1756.

Flûte (bateau)
Une flûte ou flute (néerlandais : Fluitschip) est un type de navire de charge néerlandais équipé de trois mâts aux voiles carrées apparu à la fin du XVIe siècle. Optimisé pour le transport, peu coûteux à produire, la flûte fut un facteur important dans l'essor du commerce maritime des Pays-Bas aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le navire, très solide, navigue sur toutes les mers du monde et connait aussi des utilisations militaires dans la marine néerlandaise ou pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Au XVIIIe siècle, la flûte conserve son rôle commercial mais son utilité militaire s'efface au profit des vaisseaux de ligne « armés en flûte » pour le transport de troupes. Au XIXe siècle, on désigne ce navire sous le nom de corvette de charge dans la marine française.
Bad (chanson de Michael Jackson)
Bad est une chanson de Michael Jackson. Écrite et composée par Jackson, coproduite avec Quincy Jones, elle sort en single le 7 septembre 1987. Elle est le second single extrait de l'album Bad sorti quelques jours plus tôt (le 31 août). Bad atteignit les premières places de nombreux classements musicaux et se classa no 1 au Billboard Hot 100.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Guerre à mort
On appelle Guerre à mort la période historique de la guerre d'indépendance du Venezuela comprise entre 1812 et 1820. Elle débute à la chute de la première république du Venezuela après la victoire de Domingo Monteverde, et se conclut par la signature du traité de régularisation de la guerre entre Simón Bolívar et Pablo Morillo.

Guerre d'indépendance du Venezuela
La guerre d'indépendance du Venezuela fut livrée de 1810 à 1823 par les forces indépendantistes vénézuéliennes contre la couronne d'Espagne afin d'obtenir l'indépendance du pays. La guerre d'indépendance scella définitivement l'indépendance du Venezuela vis-à-vis du royaume d'Espagne et eut de grandes répercussions sur les autres mouvements indépendantistes d'Amérique du Sud.