hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Précarité menstruelle
La précarité menstruelle est la difficulté ou le manque d'accès des personnes menstruées aux protections périodiques pour des raisons économiques. La précarité menstruelle a notamment pour origine le coût des produits hygiéniques, qui rend leur accès difficile, et a pour principale conséquence l'exclusion des personnes réglées, dont l'absentéisme répété voire le décrochage scolaire.

Dans le monde, jusqu'à 500 millions de personnes vivent dans la précarité menstruelle (2019),. En France, le coût des dépenses pour les règles (qui concernent 15,5 millions de femmes, soit un quart de la population, en 2018) varie entre 1 700 et 5 400 euros tout au long d'une vie (sans compter les médicaments, notamment anti-douleurs, et les sous-vêtements).

Coupe menstruelle
Une coupe menstruelle ou coupelle menstruelle est un appareil de protection hygiénique féminine utilisé lors des menstruations. Constitué d'une petite coupe en forme d'entonnoir aux bords arrondis et terminée le plus souvent par une petite tige, ce dispositif est le plus souvent composé de silicone médical. Placée à l'intérieur du vagin pour recueillir le sang, la coupe menstruelle se conserve jusqu'à quatre heures en place,, avant de devoir être vidée, rincée puis réinsérée. Réutilisable pendant plusieurs années, elle est ainsi perçue comme une alternative écologique aux protections hygiéniques jetables comme les tampons et les serviettes. Certaines ont demandé la certification ISO13485, norme internationale de gestion de la qualité de dispositif médical; beaucoup sont non réglementées.
Doxographe
Un doxographe (δόξα / dóxa, « opinion » et  γράφειν / gráphein, « écrire ») est un auteur qui compile et souvent commente les propos, opinions et écrits de penseurs antérieurs, surtout de la Grèce antique, ou parfois contemporains. Les ouvrages des doxographes jouent un rôle essentiel dans notre connaissance de la philosophie antique.

On compte de nombreux doxographes, et l'établissement de l'exactitude de leurs dires à propos de tel ou tel auteur est un élément essentiel de l'édition critique de leurs textes.

Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.
Vrlazje
Vrlazje (en serbe cyrillique : Врлазје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 17 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Kaufhaus des Westens
Kaufhaus des Westens ou KaDeWe (littéralement en français : « Grand magasin de l'Ouest ») est un grand magasin de produits de luxe à Berlin, fondé par Adolf Jandorf et conçu par l'architecte Emil Schaudt. Il a été ouvert en 1907 dans la Tauentzienstrasse à Wittenbergplatz dans le quartier de Schöneberg.

Au cours de son histoire, le Kaufhaus des Westens a été agrandi et reconstruit à plusieurs reprises. La société mère a changé sept fois. Depuis 2015, il appartient au groupe thaïlandais Central Group.

Avec une surface de vente de 60 000 mètres carrés, KaDeWe est actuellement le troisième plus grand magasin d'Europe après les Galeries Lafayette Haussmann et Harrods à Londres.

Harrods
Harrods est un grand magasin de luxe, situé sur Brompton Road dans le quartier de Knightsbridge, à Londres.

La société a été membre de l'Association Internationale des Grands Magasins de 1928 à 1935.

Harrods est également un grand magasin établi en 1914 en Argentine à Buenos Aires, situé sur la Calle Florida, unique branche étrangère de Harrods Londres. Il a été fermé en 1998 pendant la crise économique d'Argentine.
Valéri Tsepkalo
Valiéry Tsapkala

Valéri Williamovitch Tsepkalo (en russe : Валерий Вильямович Цепкало ; en biélorusse : Валерый Вільямавіч Цапкала, Valiéry Williamavitch Tsapkala), né le 22 février 1965, est un homme d'affaires et homme politique biélorusse. Ambassadeur de la Biélorussie dans divers pays, fondateur du Parc de haute technologie de Biélorussie (en),, principal technopôle dédié aux technologies de l’information en Europe centrale et de l’Est, il tente de se présenter à l'élection présidentielle biélorusse de 2020 contre le président Alexandre Loukachenko, mais sa candidature est invalidée par les autorités.

Viktor Babariko
Viktar Babaryka

Viktor Dmitrievitch Babariko (en russe : Виктор Дмитриевич Бабарико ; en biélorusse : Віктар Дзмітрыевіч Бабарыка, Viktar Dzmitryevitch Babaryka), né le 9 novembre 1963 à Minsk, est un banquier, philanthrope et homme politique biélorusse, figure de l'opposition au président Alexandre Loukachenko.
Thierry Mouyouma
Thierry Mouyouma, né le 5 janvier 1975 à Franceville au Gabon, est un ancien footballeur international gabonais. Il est, depuis le 9 octobre 2023, le sélectionneur national par intérim des Panthères du Gabon.

Championnat du Gabon de football
Le Championnat du Gabon de football est une compétition de football créée en 1968 qui représente au Gabon le sommet de la hiérarchie du football. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises quatorze clubs professionnels.

Le FC 105 est le club le plus couronné avec dix titres de champion du Gabon alors que l'AS Sogara est le club qui a remporté le plus de titres consécutifs (quatre entre 1991 et 1994).
Reconnaissance veineuse
La reconnaissance veineuse est une technique de biométrie permettant de reconnaitre une personne par l'observation de son empreinte extraite de son système veineux, souvent à partir d'un doigt ou de la paume de la main.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Yang Sen
Yang Sen (chinois simplifié : 杨森 ; chinois traditionnel : 楊森 ; pinyin : yáng sēn, 20 février 1884, Guang'an－15 mai 1977, Taipei), était un général chinois de l'Armée nationale révolutionnaire et un officier supérieur de la clique du Sichuan pendant l'époque des Seigneurs de la guerre (1916–1928).

Soutien de Tchang Kaï-chek à partir de 1927, il combat pour son compte les forces communistes au Sichuan en 1935, puis l'invasion japonaise à partir de 1937. En 1949, il se replie à Taïwan avec les institutions de la République de Chine sur ordre de Tchang, où il continue de le servir comme conseiller stratégique.

Il rencontre en 1927 Li Qingyun, un médecin, herboriste et maître taoïste considéré comme avoir vécu 256 ans, qu'il fait photographier et sur lequel il publiera un livre.

Yang Sen affirmait avoir eu 43 enfants — 22 filles et 21 fils, nés de 1912 à 1960 — de ses plus de vingt épouses et concubines.

Seigneurs de la guerre chinois
L'époque dite des « seigneurs de la guerre » est une période de l'histoire chinoise située au début du XXe siècle, durant laquelle la république de Chine, dépourvue d'autorité centrale forte après la mort de Yuan Shikai, fut dominée par les conflits entre les différentes factions (dites « cliques ») de seigneurs de la guerre, dont plusieurs se disputèrent le pouvoir à Pékin au sein du gouvernement de Beiyang.

L'époque des seigneurs de la guerre est considérée comme ayant pris fin en 1928, au terme de l'expédition du nord lancée par le Kuomintang. De nombreuses factions militaires inégalement — voire pas du tout — soumises au pouvoir central continuent cependant d'exister jusqu'à l'établissement de la république populaire de Chine.
Yves Charles Zarka
Yves Charles Zarka, né le 14 mars 1950, est philosophe, professeur émérite à l'université de Paris. Il est global professor à l'université de Pékin et enseigne à l'université Ca' Foscari de Venise, à l'université La Sapienza de Rome. Il est fondateur et directeur de la revue Cités (PUF).

Il a été directeur de recherche au CNRS, où il dirigeait le Centre d’histoire de la philosophie moderne et le Centre Thomas-Hobbes. Il a dirigé le centre PHILéPOL (philosophie, épistémologie et politique) de l'université Paris au sein duquel les recherches s'organisent sur le concept de « monde émergent ». Ses recherches portent sur la démocratie, les nouveaux enjeux environnementaux, la nouvelle configuration du pouvoir au niveau mondial, le cosmopolitisme et la tolérance.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes, né le 5 avril 1588 à Westport (Wiltshire) et mort le 4 décembre 1679 à Hardwick Hall (Derbyshire), est un philosophe anglais.

Son œuvre majeure, Léviathan, a une influence considérable sur la philosophie politique moderne, par sa conceptualisation de l'état de nature et du contrat social, conceptualisation qui fonde les bases de la souveraineté. Quoique souvent accusé de conservatisme excessif, par Arendt et Foucault notamment, le Léviathan a aussi une influence considérable sur l'émergence du libéralisme et de la pensée économique libérale du XXe siècle, ainsi que sur l'étude des relations internationales et de son courant rationaliste dominant : le réalisme.
Gâteau au beurre
Un gâteau au beurre est un gâteau dont l'un des principaux ingrédients est le beurre. Le gâteau au beurre est préparé avec des ingrédients de base : beurre, sucre, œufs, farine et levures tels que la levure chimique ou le bicarbonate de soude. Le gâteau au beurre est considéré comme l'une des quintessences de la pâtisserie américaine. Le gâteau au beurre est issu du quatre-quarts anglais, qui utilisait traditionnellement des quantités égales de beurre, de farine, de sucre et d'œufs pour préparer un gâteau lourd et calorique.

Quatre-quarts
Le quatre-quarts est un gâteau qui tire son nom du fait que les quatre ingrédients qui le composent (farine, sucre, beurre, œufs) y sont en quantité égale (en masse), et donc représentent chacun un quart.
Substance grise périaqueducale
La substance grise périaqueducale (PAG) désigne un ensemble de neurones formant une masse de substance grise localisée autour de l'aqueduc cérébral au sein du tegmentum du mésencéphale. Elle joue un rôle important dans la douleur et les comportements de défense.

Tegmentum
Le tegmentum (« couverture » en latin) est une zone sous-corticale de l'encéphale, plus précisément, un réseau de neurones multisynaptique situé dans le tronc cérébral. Très colorée, elle contient la substance noire (ou substentia nigra) et le noyau rouge, ceux-ci sont impliqués dans le maintien de posture mais aussi dans les mouvements volontaires.

Il est divisé en deux parties :

le tegmentum mésencéphalique, s'étendant de la substance noire jusqu'à l'aqueduc cérébral (ou aqueduc de Sylvius) et du pretectum, dans une section axiale du mésencéphale ;

le tegmentum pontique, qui se trouve en arrière du basis pontis au niveau du lemniscus médian et s'étend dorsalement au plancher du quatrième ventricule.
Irène de Grèce (1942-2026)
Irène de Grèce (en grec moderne : Ειρήνη της Ελλάδας / Iríni tis Elládas et en espagnol : Irene de Grecia), princesse de Grèce et de Danemark, née le 11 mai 1942 au Cap en Afrique du Sud et morte le 15 janvier 2026 à Madrid en Espagne, est un membre de la famille royale de Grèce et une pianiste renommée.

Troisième République (Grèce)
La Troisième République, officiellement nommée République hellénique (en grec moderne Γ΄ Ελληνική Δημοκρατία), est le régime politique en vigueur en Grèce depuis 1974. Née au moment de la Metapolítefsi (période de transition), elle a succédé à la dictature des colonels (1967-1974) et à la monarchie.
Jacques Battaille-Henri
Henri Battaille connu comme Battaille-Henri ou Jacques Battaille-Henri, né le 7 octobre 1880 à Paris 18e et mort le 22 avril 1964 à Paris 4e, est un chansonnier, parolier, adaptateur de chansons, librettiste, revuiste et metteur en scène français.

Boulevard Marguerite-de-Rochechouart
Le boulevard Marguerite-de-Rochechouart, précédemment boulevard de Rochechouart, est une voie située dans le quartier de Rochechouart et le quartier de Clignancourt du 9e arrondissement et 18e arrondissement de Paris.
Teufelslöcher
Les Teufelslöcher (en français Trous du diable) sont deux portes rocheuses naturelles à 2 793 m d'altitude dans le massif des Alpes de Berchtesgaden et le chaînon du Hochkönigstock. Elles se situent entre le Lamkopf et le Hochseiler à la frontière entre les districts de Zell am See et Sankt Johann im Pongau dans le land autrichien de Salzbourg.

La montée de la Bertgenhütte à l'Übergossene Alm passe par les Teufelslöcher au sud-est. Juste au-dessus des Teufelslöcher, le chemin se divise en direction du Hochseiler, le Niedere Torscharte (Herzogsteig) ou le Hochkönig (Matrashaus).

Arche naturelle
Une arche naturelle ou un pont naturel est une formation géologique constituée d'une arche rocheuse, creusée naturellement par l'érosion.

Le choix du terme « arche » ou « pont » est quelque peu arbitraire. La Natural Arch and Bridge Society définit un pont comme un sous-type d'arche, dont la formation est en rapport avec l'action de l'eau. À l'opposé, le Dictionary of Geological Terms définit un pont naturel comme une « arche naturelle qui enjambe une vallée suite à l'érosion ». Cette dernière définition est celle qui est retenue dans le sud-ouest des États-Unis, où l'on appelle « arche », une arche naturelle creusée par l'érosion du vent et du sable et « pont », un pont naturel creusé par l'érosion de l'eau.
Ainsi, le « Rainbow Bridge » est un pont et non une arche.
Réserve nationale de faune de Chignecto
La réserve nationale de faune de Chignecto (anglais : Chignecto National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située dans le comté de Cumberland en Nouvelle-Écosse, à environ cinq kilomètres de Amherst. La réserve protège des marais aménagées qui sont fréquentés par 228 espèces d’oiseaux, dont 100 s'y reproduisent. Elle est située avec la réserve nationale de faune du marais John Lusby dans le site Ramsar de Chignecto. Elle chevauche aussi le refuge d'oiseaux d'Amherst Point.

Réserve nationale de faune
Les réserves nationales de faune (anglais : National Wildlife Area) au Canada sont des territoires protégés dont l'objectif est la conservation de milieux humides essentiels pour la faune aviaire. Ces territoires on principalement pour but de protéger les aires de nidification et les relais migratoires.
Seta Tamanivalu
Seta Tamanivalu, né le 23 juillet 1992 à Lautoka (Fidji), est un joueur de rugby à XV fidjien évoluant aux postes de centre ou d'ailier. Il est d'abord international néo-zélandais entre 2016 et 2017, avant de représenter les Fidji à partir de 2022. Il évolue avec le club japonais des Toshiba Brave Lupus Tokyo en League One depuis 2021. Il mesure 1,89 m pour 104 kg.

Saison 2017 de Super Rugby
La saison 2017 de Super Rugby est la vingt-deuxième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix-huit franchises, cinq d'Australie, six d'Afrique du Sud, cinq de Nouvelle-Zélande, une du Japon et une d'Argentine.
Nakachōjamachi-dōri
Le Nakachōjamachi-dōri (中長者町通, Nakachōjamachi-dōri) est une voie du centre-nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kamigyō. Orientée est-ouest, elle débute au Muromachi-dōri (en) et termine à l'Aburanokōji-dōri (ja).

Kamigyō-ku
Kamigyō (上京区, Kamigyō-ku) est l'un des onze arrondissements de la ville de Kyoto. Situé au centre de la ville actuelle, il a précédemment occupé le côté nord de l'ancienne capitale. La rivière Kamo (鴨川) coule à sa limite orientale.

Cet arrondissement était autrefois le quartier résidentiel des classes aristocratiques et de la haute société de l'ancienne capitale nipponne, Heian-kyo. De nos jours c'est surtout un quartier touristique avec le parc du Kyoto Gyoen, le palais impérial de Kyōto mais aussi les sanctuaires Kitano Tenman-gū, Seimei-jinja et le quartier des industries textiles Nishijin.

En 2020, la population de Kamigyō-ku était de 83 832 habitants.
Gózd (Otwock)
Gózd (prononciation : [ɡust]) est un village polonais de la gmina de Kołbiel dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Kołbiel (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 57 habitants en 2010.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
Prvić (Krk)
Prvić (prononcé [pr̩̂v̞itɕ]), en tchakavien Parvić, en italien : Pervicchio) est une île inhabitée de Croatie située dans la mer Adriatique, plus précisément dans la baie de Kvarner. Avec une superficie de 12,76 km2, elle est la 30e plus grande île de Croatie, et possède un littoral long de 23,12 kilomètres.

Elle est l'île la plus étendue de l'archipel de Senj, regroupant de petits îles et îlots situés au large des côtes de la ville continentale de Senj, situés entre les grandes îles de Krk et Rab. L'archipel de Senj compte d'autres grandes îles telles que Sveti Grgur ou Goli Otok, et de nombreux îlots et rochers, tous inhabités.

Portail de la Croatie

Portail du monde insulaire

Goli Otok
Goli Otok est une île croate située au nord de la Dalmatie. Elle est connue pour avoir été une île prison, notamment du temps de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, où furent internés des prisonniers politiques lors de la rupture entre Tito et Staline.
Nikolaï Tchaïkovski
Nikolaï Tchaïkovski (en russe : Никола́й Васи́льевич Чайко́вский, Nikolaï Vassilievitch Tchaïkovski) né le 26 décembre 1850 dans la ville de Viatka (gouvernement de Viatka) et mort le 30 avril 1926, est un révolutionnaire russe et président du Gouvernement provisoire de la Région septentrionale, autour de l'oblast du Nord.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
René de la Rouveraye
René de la Rouveraye, né au château de Bressault, Ménil (Mayenne), mort le 10 novembre 1572 à Angers, était un capitaine huguenot qui sema la terreur dans l'Ouest de la France durant les Guerres de religion. Il fut des premiers adeptes du protestantisme armé. On connaît de façon imparfaite le plus grand nombre de ses crimes qui avaient été couverts par l'édit de pacification de 1570. Il était surnommé le Diable de Bressault.

Ordre du roi
Les ordres du roi étaient, sous l'Ancien Régime, les deux principaux ordres conférés par le roi de France:

l'ordre de Saint-Michel

l'ordre du Saint-Esprit.

Les membres de l'ordre de Saint-Michel se disaient chevaliers de l’ordre du roi, alors que les membres de l’ordre du Saint-Esprit s’intitulaient chevaliers des ordres du roi, parce qu'ils étaient toujours membres des deux ordres (sauf les religieux, non membres de l'ordre de Saint-Michel).
Style sigillaire
Le style sigillaire (en chinois simplifié : 篆书 ; chinois traditionnel : 篆書 ; pinyin : zhuànshū ; API : /ʈʂwân.ʂú/) est un style de caractères chinois de l'antiquité utilisé pendant la deuxième moitié du 1er millénaire av. J.-C. C’est l’évolution naturelle du style bronze de la dynastie Zhou. La variante Qin du style sigillaire finit par devenir la norme, et fut adoptée à travers la Chine pendant la période de la dynastie Qin. Elle figure dans la gravure décorative et les sceaux jusqu’à la période de la dynastie Han. Le nom chinois du style sigillaire, zhuànshū, se traduit par « style pour gravure décorative », un nom popularisé pendant la période Han, qui reflète la nature décorative qu’avait alors pris le style, utilisé pour des inscriptions de cérémonie.

Styles de caractères chinois
Les styles des sinogrammes chinois sont l'ensemble des styles graphiques pouvant être utilisés pour transcrire les sinogrammes. Lorsque la transcription est pratiquée traditionnellement, elle se fait au pinceau, l'on parle de calligraphie chinoise (chinois : 书法 ; chinois traditionnel : 書法 ; pinyin : shūfǎ pinyin, littéralement : l'art, voire la discipline de l'écriture). Ces styles sont intrinsèquement liés à l'histoire de l'écriture chinoise et composés de plusieurs grands styles calligraphiques principaux, ayant chacun des variantes plus ou moins fines. Il existe ensuite des styles mécaniques (imprimerie), et depuis plus récemment des styles infographiques.
Tranendal
Tranendal est un hameau qui fait partie de la commune d'Oldambt dans la province néerlandaise de Groningue.

Le nom du hameau, littéralement Vallée des Larmes, serait donné en commémoration de la Bataille de Heiligerlee, qui s'est déroulée à cet endroit.

Portail des Pays-Bas

Bataille de Heiligerlee
La bataille de Heiligerlee, qui a lieu le 23 mai 1568 à Heiligerlee (actuelle province de Groningue), est un des premiers affrontements de la guerre de Quatre-Vingts Ans, qui oppose les insurgés des dix-sept provinces des Pays-Bas espagnols au roi d'Espagne Philippe II et qui devait déboucher sur l'indépendance des sept Provinces-Unies.

Bien que la bataille de Rheindalen près de Roermond, remportée par les Espagnols (Sancho d'Avila), ait eu lieu le 23 avril 1568, on considère ordinairement que la guerre de Quatre-Vingts Ans commence ce 23 mai, avec la première victoire des rebelles néerlandais.
Dereivka
Dereivka (ukrainien Деріївка) est un village et un site préhistorique de l’oblast de Kirovohrad, en Ukraine, situé sur la rive droite du Dniepr. Ses vestiges, qui remontent à 4500 - 3500 av. J.-C., sont généralement associés à la culture de Sredny Stog.

Oblast de Kirovohrad
L’oblast de Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоградська область, Kirovohrad’ka oblast’) ou oblast de Kirovograd (en russe : Кировоградская область, Kirovogradskaïa oblast) est une subdivision administrative du centre de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kropyvnytskyï. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.