hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Système de coordonnées célestes
En astronomie, un système de coordonnées céleste est un système de coordonnées permettant de déterminer une position dans le ciel, généralement exprimée en notation décimale ou pseudo-sexagésimale (l'unité de base de l'ascension droite étant cependant l'heure sidérale, équivalente à 15°).

Il existe plusieurs systèmes, utilisant une grille de coordonnées projetée sur la sphère céleste, de manière analogue aux systèmes de coordonnées géographiques utilisés à la surface de la Terre. Les systèmes de coordonnées célestes différent seulement dans le choix du plan de référence, qui divise le ciel en deux hémisphères le long d'un grand cercle (le plan de référence du système de coordonnées géographiques est l'équateur terrestre). Chaque système est nommé d'après son plan de référence :

système de coordonnées horizontales ;

système de coordonnées horaires ;

système de coordonnées équatoriales ;

système de coordonnées écliptiques ;

système de coordonnées galactiques.

Angle horaire
En astronomie, l'angle horaire d'un astre est défini comme la différence, prise dans le sens direct, entre le temps sidéral (compris comme l’ascension droite du point vernal) et l’ascension droite de l’astre. Sur une sphère céleste, c’est l’angle entre les deux méridiens correspondants.

Autrement dit, et de manière équivalente, c'est la portion d'arc d'équateur comprise entre le plan du cercle horaire passant par l'astre, et le plan du méridien céleste passant par le zénith du lieu d’observation, au minuit sidéral local. 
De manière plus approximative, c’est ainsi le temps (positif ou négatif) entre le passage de l’astre au méridien, et le passage du point vernal au méridien, qui marque le minuit du temps sidéral.

Cette approximation entre angle et heure est à l’origine du terme « angle horaire ».
Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer
L’agence de l'Union européenne pour les chemins de fer (en anglais European Union Agency for Railways) est une agence communautaire créée le 29 avril 2004 par un règlement du Parlement européen et du Conseil. Elle a une double mission dans les domaines de la sécurité et de l’interopérabilité ferroviaire.

Cet organisme dont le siège est situé à Valenciennes et qui tient ses réunions et conférences internationales à Lille (Nord, France) emploie une centaine de personnes. Son budget est évalué à environ 30 millions d’euros par an.

Agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom
Les agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom sont des organismes de droit public ayant une personnalité juridique propre et distincte des institutions européennes principales (Commission, Parlement, Conseil des ministres, etc.). Elles ont été créées dans un but de décentralisation géographique et de déconcentration de certaines tâches techniques ou scientifiques de l'Union européenne.
Luke Vibert
Luke Vibert (né le 26 janvier 1973 à Redruth) est un musicien, DJ, compositeur de musique électronique et réalisateur artistique anglais. Sa musique est apparentée aux genres IDM, drum and bass, trip hop, electronica et acid techno. Il a aussi sorti de nombreux albums, EP et singles sous différents pseudonymes, dont les plus connus sont Wagon Christ et Plug. Contrairement à la plupart de ses pairs, Vibert a fortement recours à la technique du sampling dans sa création musicale.

Meat Beat Manifesto
Meat Beat Manifesto (ou MBM) est un groupe britannique de musique électronique formé par Jack Dangers et Jonny Stephens en 1987, à Swindon, dans le Wiltshire en Angleterre.

Le groupe est mené par Jack Dangers, de son vrai nom John Stephen Corrigan, et les autres membres ont changé au cours de la vie du groupe.
Setmana Ciclista Valenciana 2023
La 7e édition de la Setmana Ciclista Valenciana a lieu du 16 au 19 février 2023. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.Pro.

Elisa Balsamo remporte les deux premières étapes au sprint. Ashleigh Moolman prend le dessus sur Annemiek van Vleuten et Amanda Spratt dans la montagneuse troisième étape. Lors de l'ultime étape, Elise Uijen et Justine Ghekiere se départagent au sprint après avoir fait partie de l'échappée du jour. La première lève les bras, mais la seconde obtient la victoire au classement général devant sa coéquipière Ashleigh Moolman. Ghekiere remporte également le classement de la montagne. Amanda Spratt complète le podium. Olivia Baril est la meilleure sprinteuse et Eleonora Camilla Gasparrini la meilleure jeune. UAE Team ADQ est la meilleure équipe.

Calendrier international féminin UCI 2023
Le calendrier international féminin UCI 2023 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2023.

L'UCI World Tour féminin 2023 reprenant les courses les plus importantes de la saison est présenté séparément.

Ce calendrier reprend les courses suivantes avec, par ordre d'importance :

les épreuves UCI ProSeries depuis 2020 :
catégorie 1.Pro (course d'un jour) ;
catégorie 2.Pro (course par étapes) ;

les courses de première catégorie, qui sont divisées en deux catégories :
catégorie 1.1 (course d'un jour) ;
catégorie 2.1 (course par étapes) ;

les courses de deuxième catégorie, qui sont divisées en deux catégories :
catégorie 1.2 (course d'un jour) ;
catégorie 2.2 (course par étapes).

Les critériums ne sont pas notés.
Lotfi Bouchnak
Lotfi Bouchnak (arabe : لطفي بوشناق), également orthographié Lotfi Bouchnaq, né le 18 janvier 1954 à Tunis, est un chanteur, oudiste et compositeur tunisien élève de La Rachidia.

Fort d'une longue carrière et de son succès, il est célèbre à travers le monde arabe. Son timbre de voix lui vaut le surnom de « Pavarotti tunisien ».

Férid Boughedir
Férid Boughedir (arabe : فريد بوغدير), né en 1944 à Hammam Lif, est un réalisateur tunisien de cinéma. Il est également critique et historien du cinéma, dirigeant de festivals et de colloques cinématographiques.
Dziki Bór
Dziki Bór (prononciation : [ˈd͡ʑiki ˈbur]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Sierpc (siège du powiat) et à 126 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczutowo (gmina)
Szczutowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Sierpc, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szczutowo et qui se situe environ 11 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège de la powiat) et 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,62 km2 pour une population de 4 417 habitants en 2006.
DiviaVélodi
DiviaVélodi (mot-valise, contraction du nom du réseau de transports en commun dijonnais, de vélo et de Dijon) est le système de vélos en libre-service de Dijon. Mis en place par Dijon Métropole, il a été inauguré le 29 février 2008 et est exploité par Keolis Dijon Mobilités.

Il compte à ce jour 40 stations en activité, pour près de 400 vélos.

Dans le langage courant, le terme Vélodi désigne conjointement le service en lui-même, et les vélos qu'il met à disposition.

Tramway de Dijon
Le tramway de Dijon est un réseau de deux lignes de tramway défini, financé et appartenant à Dijon Métropole et dont l'exploitation est déléguée à Keolis Dijon Mobilités. La première ligne a été mise en service le 1er septembre 2012 et la seconde le 8 décembre 2012. Une ligne 3 est en projet, attendue en 2030.

Ce réseau  succède à un ancien réseau de tramway exploité de 1895 à 1961, transformé temporairement en réseau de trolleybus et qui est l'ancêtre de l'actuel réseau transports en commun de Dijon (Divia).
Mark Regan
Mark Peter Regan, né le 28 janvier 1972 à Bristol, (Angleterre), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre entre 1995 et 2008, évoluant au poste de talonneur (1,77 m et 96 kg).

Il a joué pour Bristol Rugby, mais aussi pour Bath Rugby, Leeds Tykes, l'équipe d'Angleterre et les Lions Britanniques.

Tournoi des Six Nations 2001
Le Tournoi des Six Nations 2001 se tient du 3 février au 20 octobre 2001. L'Angleterre l'emporte comme l'année précédente devant l'Irlande. Aucune nation ne remporte la Triple couronne. L'Angleterre, favorite pour le Tournoi[réf. nécessaire], manque à nouveau le Grand Chelem à la suite de sa défaite à Lansdowne Road, malgré une victoire époustouflante face à l'Italie où elle inscrit plus de 80 points. Trois matches de l'Irlande sont reportés à l'automne pour cause de fièvre aphteuse affectant le bétail au Royaume-Uni. L'Écosse réalise quant à elle un meilleur Tournoi que l'année précédente, gagnant contre l'Italie et l'Irlande et faisant match nul contre le pays de Galles à Murrayfield.
Wola Korycka Dolna
Wola Korycka Dolna (prononciation : [ˈvɔla kɔˈrɨt͡ska ˈdɔlna]) est un village polonais de la gmina de Trojanów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Naval Air Facility Adak
La Naval Air Facility Adak, était un aéroport de la marine américaine situé à l'ouest d'Adak, sur l'île d'Adak, dans l'État américain de l'Alaska. Après sa fermeture en 1997, il a été rouvert sous le nom d'aéroport d'Adak. L'installation a été désignée comme monument historique national pour son rôle dans la Seconde Guerre mondiale, bien que la plupart de ses éléments de cette période aient été démolis ou soient en ruines.

Île Adak
L'île Adak (Adaax en aléoute) est une île proche de l'extrémité occidentale des îles Andreanof, archipel appartenant aux îles Aléoutiennes situées en Alaska (États-Unis) notamment connue pour un trésor déposé par le pirate Gregory Dwargstof en 1892 qu’elle détiendrait. L'île se fait connaître par la série Netflix Pirate Gold of Adak Island en 2022 créée par Mak Picture et fait huit épisodes. Elle met en scène un groupe de chasseur au trésor sur la piste du trésor légendaire estimé à 365 millions de dollars.
Vothýni
Vothýni (grec moderne : Βοθύνοι) est une localité située dans le dème de Kálymnos, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 360 habitants.

Kalymnos (district régional)
Le district régional de Kalymnos (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Καλύμνου) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles de l'archipel du Dodécanèse : Kalymnos, Agathonisi, Astypalée, Lipsi, Leros, Patmos et quelques autres îles de la mer Égée.
Romans pour tous
Romans pour tous  est une collection créée par les éditions Tallandier en 1918, dans le cadre du Livre national.

Elle reprend le titre d'un périodique mensuel, Le Roman pour tous, publié à Paris de 1889 à 1893, qui publia des romans populaires en feuilletons et illustrés.

En 1948-1949, une collection de romans populaires sort sous le même titre aux Éditions des Élégances.

Le Livre national
Le Livre national est le nom donné à deux collections littéraires françaises de romans populaires créées par l'éditeur Jules Tallandier à partir d'avril 1908 : Livre national rouge et Livre national bleu pour les romans d'aventures et d'exploration. Le terme « national » fait référence au peuple français, à sa culture, au patriotisme. Le nom deviendra par la suite une marque éditoriale des éditions Tallandier.

Cette collection développa de nombreuses sous-collections.

La marque disparaît après 1942.
Baie de Killala
Killala Bay (en irlandais Cuan Chill Ala) est une baie située sur la côte nord de l'Irlande entre le Comté de Mayo à l'ouest et le Comté de Sligo à l'est.

Elle s'ouvre sur la mer entre Lenadoon point et Downpatrick Head.

La baie de Killala est l’estuaire du fleuve Moy.

Comté de Sligo
Le comté de Sligo (en irlandais : Contae Shligigh) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Connacht sur la côte nord-ouest de l'île d'Irlande.

Le comté est bordé à l'ouest par le comté de Mayo, au sud par celui de Roscommon et à l'est par celui de Leitrim. Il fait 1 836 km2 et comprend 70 198 habitants (en 2022).
Aloo paratha
L’aloo paratha (ourdou : آلو پراٹھا ; hindi : आलू पराठा ; marathi : बटाटा पराठा), soit « paratha à la pomme de terre », est un mets indien, très populaire au petit déjeuner dans les régions du centre, du nord et de l'ouest de l'Inde.

Le paratha farci de pomme de terre (aloo,आलू, désigne la pomme de terre en hindi) est essentiellement une pâte non levée fourrée d'un mélange de purée de pommes de terre épicée, aplatie au rouleau et cuite sur un tava (plaque chauffante) chaud avec du beurre ou du ghî. Habituellement, l'aloo paratha est servi avec du beurre ou du chutney, et s'accompagne de lassi (lait fermenté) dans les zones rurales du nord et de l'ouest de l'Inde.

Ghi
Le ghi ou ghee (hindoustani : घी ou گھی ; bengali : ঘী ; népalais : घिउ (ghiu) ; tamoul : நெய் (ney) ; télougou : నెయ్యి (neyyi) ; marathe : तूप (tūp) ; canarais : ತುಪ್ಪ (tuppa)) est un beurre clarifié, originaire du sous-continent indien, que l'on retrouve également dans les cuisines arabes, notamment la cuisine levantine, égyptienne ou encore maghrébine.
Potworów (gmina)
Potworów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przysucha, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Potworów, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège de la powiat) et 82 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 81,89 km2 pour une population de 4 288 habitants en 2006.

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Lobsann
Lobsann est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Église simultanée
Une église simultanée ou mixte est une église où l’on pratique le simultaneum : les cultes de différentes confessions chrétiennes y sont célébrés. Ce peut être, en fonction des régions, les confessions catholique, luthérienne ou réformée.

En pratique, en Alsace, il s’agit avant tout de catholiques et de luthériens et parfois de réformés qui associent les trois confessions. Le simultaneum a toujours été installé dans des églises protestantes ; les églises catholiques n’ont jamais été concernées. Sur le plan géographique, les églises simultanées se trouvent à l’intérieur de l’ancien Saint-Empire, en particulier dans l’ouest et le sud-ouest, dont les régions annexées par la suite par la France (Alsace, Comté de Montbéliard), en Belgique (Outremeuse des États) et en Suisse.
Opérations anti-partisans en Croatie
Les opérations anti-partisans en Croatie sont des opérations de contre-insurrection menées par le Troisième Reich, l'État indépendant de Croatie et l'Italie fasciste lors de la Seconde Guerre mondiale contre les différents mouvements de résistance yougoslave et antifasciste : les partisans communistes et les tchetniks royalistes. Cet État croate a été proclamé à la suite de l'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe en 1941 et était mené par les oustachis, parti fasciste croate dirigé par Ante Pavelić.

Crimes contre l'humanité commis par l'État indépendant de Croatie
Les crimes contre l'humanité commis par l'État indépendant de Croatie (pendant la seconde guerre mondiale) peuvent recouvrir :

le génocide des Serbes dans l'État indépendant de Croatie ;

la Shoah dans l'État indépendant de Croatie
Op 12
Op 12 (prononcé « Op twaalf », littéralement, en néerlandais, « sur 12 ») était le label des programmes de soirée diffusés sur le troisième canal de télévision de la VRT, la radio-télévision publique de la Communauté flamande de Belgique. Lancé le 1er mai 2012, il s'est arrêté le 31 décembre 2014.

Ce nom faisait référence au numéro du canal pour la majorité des téléspectateurs abonnés à un système de télévision numérique.

Sporza
Sporza est le label des émissions sportives du groupe Vlaamse Radio- en Televisieomroep en radio, télévision, web et multimédia. En télévision, Sporza émet ses programmes sur één, Canvas et le troisième canal de la VRT.

À l'origine, Sporza était une chaîne de télévision à part entière. Créée le 31 mai 2004 à l’occasion des Jeux olympiques d’Athènes, Sporza occupa un canal propre pendant 96 jours (du 31 mai au 3 septembre 2004) avant de perdre ce canal. Depuis, elle diffuse ses programmes dans des fenêtres spécifiques sur les trois canaux de télévision de la VRT en fonction des évènements sportifs.

Portail de la télévision

Portail de la Belgique
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1954
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1954 est simultanément la 20e édition du championnat d'Europe et la 10e édition du championnat du monde de rink hockey, organisé à Barcelone en Espagne.

L'équipe d'Espagne remporte ses deuxièmes titres européen et mondial de rink hockey.

12 000 spectateurs assistent à la cérémonie d'ouverture.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe.
Zgatar
Zgatar en albanais et Zgatar en serbe latin (en serbe cyrillique : Згатар) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 885 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Prizren. Zgatar est également connu sous le nom de Zgatare.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Didier Bigo
Didier Bigo est un universitaire français né le 31 août 1956 à Lille. Professeur émérite de relations internationales au King's College de Londres et à Sciences Po Paris, il est considéré comme l'un des principaux universitaires de l'École de Paris (en) des hautes études en sécurité et une figure centrale du programme de recherche International Political Sociology.

Il a cofondé, avec R. B. J. Walker (en), la revue universitaire à comité de lecture, International Political Sociology (en). Depuis 2014, il est rédacteur en chef de la revue française Cultures et Conflits.

Études de sécurité
Les études de sécurité (security studies) sont à l'origine une branche de la théorie des relations internationales spécialisée sur l'étude de l'emploi (ou la menace d'emploi) de la force armée. En ce premier sens, qui s'enracine dans le développement d'un champ académique au cours de la guerre froide, elles concernent l'étude des crises et des guerres. Néanmoins, le concept de sécurité a fait depuis l'objet d'une problématisation accrue, à la fois sous l'effet de débats théoriques internes et en raison de la mutation géopolitique induite par la chute du mur de Berlin et de la politique de sécurité nationale. Au réalisme et au néoréalisme prédominant s'est ainsi ajouté un pan baptisé critical security studies, qui couvre un champ plus large.
Szpaki (Mazovie)
Szpaki (prononciation : [ˈʂpaki]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Dzierzgowo (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 104 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Gare de Beersel
La gare de Beersel est une gare ferroviaire belge de la ligne 26, de Schaerbeek à Hal, située sur le territoire de la commune de Beersel dans la province du Brabant flamand en région flamande. Elle est également à proximité de la région de Bruxelles-Capitale.

Elle est mise en service en 1973 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

C'est une halte voyageurs de la SNCB desservie par des trains Suburbains (S).

Gare de Vilvorde
La gare de Vilvorde (en néerlandais : Station Vilvoorde) est une gare ferroviaire belge des lignes 25 de Bruxelles-Nord – Anvers (Y Luchtbal) et de 27 de Bruxelles-Nord – Anvers-Central, située à l'est du centre-ville de Vilvorde dans la Province du Brabant flamand.

Elle est mise en service en 1835 par les Chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity, Suburbains (S) et d'heure de pointe (P).
Świnków (Grande-Pologne)
Świnków (prononciation : [ˈɕfinkuf]) est un village polonais de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Krotoszyn (siège de la gmina et du powiat) et à 93 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 537 habitants en 2014.

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Saison 2018-2019 du RB Leipzig
La saison 2018-2019 est la 10e saison du RB Leipzig depuis sa fondation en 2009 et la 3e saison du club en Bundesliga, la meilleure ligue allemande de football. Le RB Leipzig est impliqué dans 3 compétitions : la Bundesliga, la DFB Pokal et la Ligue Europa.

Ralf Rangnick
Ralf Rangnick, né le 29 juin 1958 à Backnang, est un ancien footballeur allemand reconverti entraîneur. Il est l'actuel sélectionneur national de l'équipe d'Autriche.

Après une carrière de footballeur amateur au poste de milieu de terrain, il a entraîné plusieurs clubs de football professionnels allemands, notamment le VfB Stuttgart, Hanovre 96, Schalke 04, le TSG Hoffenheim ou encore le RB Leipzig et le club anglais de Manchester United.