hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gombo
Abelmoschus esculentus · Okra

Le gombo (Abelmoschus esculentus) est une espèce de plante à fleurs tropicale appartenant à la famille des Malvaceae. Elle est originaire d'Afrique ou d'Inde et proche de l'hibiscus.

Son fruit est une capsule de forme pyramidale récoltée verte et employée comme légume et comme condiment. Sa section transversale montre cinq carpelles qui forment un pentagone régulier. Sa peau est couverte de soies duveteuses, souvent épineuse.

Poivron
Capsicum annuum

Les poivrons sont des variétés de piments doux de l'espèce Capsicum annuum à très gros fruits. Le terme désigne à la fois le fruit et la plante. La plante est cultivée comme plante potagère de jardin potager pour ses fruits consommés comme légumes, crus ou cuits.

C'est une plante vivace cultivée comme une annuelle de la famille des Solanacées originaire du Mexique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

Le poivron est l'ingrédient indispensable d'un certain nombre de plats, comme la piperade ou la ratatouille, mais il peut aussi bien servir de légume d'accompagnement.
Örebro
Örebro (/œrɛˈbruː/) est une ville suédoise située sur le lac Hjälmaren. Avec 107 038 habitants, elle se place au sixième rang des villes les plus peuplées de Suède. Elle est le siège de la commune d'Örebro, et le chef-lieu du comté d'Örebro.
La ville a été de tout temps un important point de passage, et possède une position centrale dans le pays. Ceci a permis le développement du commerce, en particulier des métaux extraits des mines du Bergslagen.

Son incorporation au XVIe siècle au duché du futur roi Charles IX de Suède offre à la ville un élan économique important, ainsi qu'un rôle politique. Si la ville subit ensuite un certain déclin économique, elle retrouve sa prospérité en s'industrialisant, se spécialisant en particulier dans la production de chaussures. Après la fermeture des usines dans les années 1970, la ville se reconvertit avec succès dans une industrie de service, mais aussi de la connaissance avec l'ouverture de l'université d'Örebro.

Bergslagen
Le Bergslagen (loi de la montagne en suédois) est une région minière située au nord du lac Mälar, en Suède, qui se distingue par sa culture et son histoire. Les activités minières et métallurgiques remontent au Moyen Âge. Le Bergslagen ne doit pas être confondu avec le Malmfälten, la région minière du nord de la Suède située autour des villes de Kiruna et de Malmberget qui a été d'une grande importance depuis le XXe siècle.
Volume
Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l'extension d'un objet ou d'une partie de l'espace.

En physique, le volume d'un objet ou d'une figure géométrique tridimensionnelle et fermée mesure l'extension dans l'espace physique qu'il ou elle possède dans les trois directions en même temps, de même que l'aire d'une figure dans le plan mesure l'extension qu'elle possède dans les deux directions en même temps ; par extension, on étend la notion de volume à des espaces abstraits, dont les coordonnées peuvent avoir une ou des dimensions autres que celle d'une longueur.

En mathématiques, le volume d'une partie de l'espace géométrique est sa mesure au sens de la théorie de la mesure de Lebesgue.

Tonneau (formules)
Pour trouver la capacité d'un tonneau, ou jaugeage, beaucoup de formules ont été proposées. Celles-ci sont en général approchées, une formule exacte nécessitant de connaître la forme précise du tonneau.
Hassan Israilov
Hassan Israilov (en tchétchène : Исраил КIант Хьасан / Israil Khant Hasan ; en russe : Хасан Исраилов Khasan Israilov ; 1910 - 29 décembre 1944) était un nationaliste tchétchène, un guérillero, un journaliste et un poète qui a mené une carrière de résistant anti-soviétique de 1940 à sa mort en 1944. Israilov est considéré comme l'un des chefs de la résistance tchétchène les plus influents pendant la Seconde Guerre mondiale. De nombreux Tchétchènes le considèrent comme un héros national. Il était tristement célèbre auprès des soviétiques et de nombreux Russes pour son soulèvement de 1940-1944, que de nombreux Russes avaient associé à un complot allemand avorté visant à saper le contrôle exercé par les Soviétiques sur le Caucase du Nord. Son nom est aussi parfois translittéré en alphabet latin sous le nom de Hassan Izrailov.

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Les Belles Années (film, 1948)
Les Belles Années (titre original : Cuore) est un film italien réalisé par Duilio Coletti et Vittorio De Sica, sorti en 1948.

Le film est une adaptation du roman Le Livre-cœur (Cuore) d'Edmondo De Amicis, publié en 1886.

Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis, né à Oneglia le 21 octobre 1846 et mort à Bordighera le 11 mars 1908, est un écrivain, un journaliste et un pédagogue italien. Il est surtout connu comme auteur du Livre-Cœur (Cuore dans la version originale), un livre pour enfants présenté comme le journal d'un jeune élève italien.
Lemi Ponifasio
Lemi Ponifasio est un chorégraphe samoan peut-être né en 1962. Il a fondé en 1995 MAU, une importante compagnie néo-zélandaise de danse et de théâtre contemporains, dont le nom signifie « ma destinée ».

Basé à Auckland, en Nouvelle-Zélande, MAU s'est produit dans des théâtres et festivals internationaux comme le Festival international d'Édimbourg, le Théâtre de la Ville de Paris, le Holland Festival, la Biennale de Venise et le Festival de Vienne.

Lemi Ponifasio tire son inspiration des cultures autochtones du Pacifique. Ses spectacles mêlent cérémonies traditionnelles, performance, danse et théâtre contemporains. Ils ont été définis comme « hypnotiques, fortement scénographiques, caractérisés par la force des images, avec une relation puissante entre l'obscurité, la lumière et le mouvement ».

Holland Festival
Le Holland Festival (HF) est le plus grand festival international des arts de la scène aux Pays-Bas qui se passe tous les ans. Chaque année plutôt vers la fin de juin, le festival présente toutes les disciplines des arts du spectacle dans un grand nombre de lieux à Amsterdam: théâtre, musique, danse, théâtre musical, opéra et diverses formes interdisciplinaires. Ce faisant, on cherche consciemment à établir des liens avec d'autres genres, comme les arts visuels, l'art numérique et le cinéma.

Les spectacles ont lieu à l'Internationaal Theater Amsterdam (nl), au Nationale Opera & Ballet (Stopera), Muziekgebouw, Concertgebouw, Théâtre royal Carré, à la Westergasfabriek, au Bimhuis, Theater Frascati (nl), au parc Frankendael (nl), ainsi qu'au EYE Film Instituut Nederland.
Baptiste Couilloud
Baptiste Couilloud, né le 22 juillet 1997 à Lyon (Rhône), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée au Lyon OU.

Il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU en 2022.

Challenge européen 2021-2022
Le Challenge européen de rugby à XV 2021-2022, appelé également EPCR Challenge Cup, oppose pour la saison 2021-2022 quinze équipes européennes de rugby à XV.

Le format de la compétition change par rapport à l'édition précédente, cette fois-ci durant la phase de poules, les équipes sont réparties en trois poules et non plus en une poule unique. Ensuite la phase finale intègre comme en 2020-2021, des formations non qualifiées aux 8es de finale de Champions Cup.

La compétition se déroulera du 10 décembre 2021 au 27 mai 2022, date de la finale au stade Vélodrome de Marseille, en France.
Les Grands Chefs
Les Grands Chefs (I grandi condottieri) est un film italo-espagnol sorti en 1965, réalisé par Marcello Baldi et Francisco Pérez-Dolz.

Le film est divisé en deux parties, l'une sur Gédéon et l'autre sur Samson, que l'on peut aussi trouver séparément sous les titres Gedeone e i trecento guerrieri (Gédéon et les 300 guerriers) et Le prodezze di Sansone (Les prouesses de Samson).

Gédéon
Gédéon ou Gideon  (en hébreu : גדעון - Guide'on), également connu sous le nom de Yeroubbaal (« Que Baal se défende ! »), est un personnage biblique du Livre des Juges (chapitres 6 à 8). Il est issu de la tribu de Manassé.

Il est fêté le 26 septembre.
Position accroupie
La position accroupie est une posture de l'être humain et des bipèdes dans laquelle le poids du corps repose sur les pieds (comme en station debout) mais les genoux sont plus ou moins pliés, jusqu'à éventuellement amener les fesses à reposer sur les mollets ou les talons. Dans cette position, le tronc est donc vertical.

Tronc (anatomie)
En anatomie humaine, le tronc est la partie moyenne du corps. On le subdivise en trois parties, de haut en bas : le thorax, le segment abdominal (l'abdomen et le dos sous thoracique) et le petit bassin.

Le tronc est soutenu par les deux membres inférieurs qui sont reliés par les hanches au petit bassin en bas. Le tronc porte également les deux membres supérieurs au niveau du thorax, de chaque côté au niveau des épaules. Le thorax est également relié en haut à la tête par l'intermédiaire du cou.

L'anatomie du tronc abordée ici se veut schématique, pour les détails le lecteur se reportera aux nombreux articles liés.
Ocampo (municipalité)
La municipalité d'Ocampo est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco. Elle est limitrophe à l'ouest de l'État de San Luis Potosí. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Ocampo. Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

San Luis Potosí (État)
San Luis Potosí (prononcé en espagnol : /san ˈlwis potoˈsi/), officiellement l'État libre et souverain de San Luis Potosí (Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de san ˈlwis potoˈsi/), est un État du Mexique situé au centre-nord du pays. Il est bordé par les États de Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila et Zacatecas.
Zoloti vorota (métro de Kiev)
Zoloti vorota (ukrainien : Золоті ворота) est une station de la ligne Sirets'ko-Petchers'ka (M3) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Chevtchenko de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1989, elle est desservie par les rames de la ligne M3. Elle est en correspondance avec la station Teatralna desservie par la ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (M1). Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka
La ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (en ukrainien : Свято́шинсько-Броварська́ лінія, en russe : Свято́шинско-Броварска́я ли́ния) est dite aussi ligne M1, du métro de Kiev.

Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Celmira Sacramento
Celmira Sacramento est une femme politique santoméenne, membre de l'Action démocratique indépendante.

Députée depuis 2010, secrétaire de l'Assemblée nationale entre 2010 et 2018, elle en élue présidente en 2022.

Action démocratique indépendante
L'Action démocratique indépendante (portugais : Acção Democrática Independente, abrégé en ADI) est un parti politique de Sao Tomé-et-Principe. Créé en 1994 par le président Miguel Trovoada, c'est un parti classé politiquement au centre droit.
Minchiate
Le minchiate est un jeu de cartes du début du XVIe siècle, originaire de Florence, en Italie, qui n'est quasiment plus joué depuis le XXe siècle. Très proche du tarot, mais plus complexe, il se caractérise par le nombre important d'atouts qu'il utilise : 40, là où le tarot n'en comprend généralement que 21, pour un total de 97 cartes.

Atout
Un atout  est une carte à jouer dont la valeur est supérieure à la normale dans un jeu de levées. Typiquement, l'intégralité d'une couleur est désignée comme atout ; ses cartes ont alors une valeur supérieure à toutes les cartes des autres couleurs.
Pungsan (métro de Séoul)
Pungsan (hangeul : 풍산 ; hanja : 楓山) est une station station de correspondance, entre la ligne Gyeongui-Jungang et la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 486 Gyeongui-ro, dans l'arrondissement d'Ilsandong-gu de la ville de Goyang, incluse dans la province de Gyeonggi, au nord-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2009, elle devient une station de correspondance en 2023. Elle est desservie, alternativement sur les mêmes voies, par les rames de la ligne Gyeongui-Jungang et celle de la ligne Seohae.

Ligne Seohae
La ligne Seohae est une ligne de métro, mise en service en 2018, elle est intégrée dans le réseau du métro de Séoul. Longue de 47 km, d'Ilsan à Wonsi, elle est Établie sur un axe nord-sud dans la banlieue ouest de Séoul en Corée du Sud.
Gabriel Hyacinthe Couppé
Gabriel Hyacinthe Couppé de Kervennou, né à Lannion le 15 mars 1757, mort à Tonquédec le 27 novembre 1832, était député à l'Assemblée constituante de 1789, membre de la Convention, député au Conseil des Cinq-Cents et au Corps législatif de l'an XII à 1815.

Jean-Paul Marat
Jean-Paul Marat, né le 24 mai 1743 à Boudry (principauté de Neuchâtel) et mort le 13 juillet 1793 à Paris, est un médecin, physicien, journaliste et homme politique français d'origine neuchâteloise. Usurpateur de noblesse avant la chute du régime monarchique, il devient député montagnard à la Convention à l'époque de la Révolution. Il joue un rôle de premier plan dans les premières années de la Révolution, grâce à son journal L'Ami du peuple. Fréquemment accusé d'inciter à la violence, il est l'un des principaux instigateurs des Massacres de Septembre.

Son assassinat par Charlotte Corday permet aux hébertistes et aux robespierristes de faire de lui un martyr de la Révolution, d'installer pendant quelques mois ses restes au Panthéon et de justifier la Terreur.
Salah Bey (Constantine)
Salah Bey Ben Mostefa (en arabe : صالح باي), né en 1725 à Izmir et mort en 1792, à Constantine, est le bey de Constantine de 1771 à 1792.

Il est l'un des beys les plus illustres de ce Beylik de l'Est, avec la réputation d'avoir mené une bonne gouvernance. Son mandat est marqué par des expéditions intérieures pour maintenir l'ordre dans la région, une participation victorieuse face à l’expédition espagnole contre Alger, en 1775 et des travaux d'urbanisme à Constantine.

Bey de Constantine
Le bey de Constantine est le dignitaire qui dirige le beylik de Constantine (ou la province de Constantine) depuis 1528, sous la régence d'Alger. Le bey est nommé par son suzerain le dey d'Alger, jusqu'à la prise de Constantine par l'armée royale française le 13 octobre 1837.

Le premier bey de la province de Constantine fut Ramdane-Tchulak bey qui régna de 1567 à 1574 sur la province de Constantine. Comme pour les autres beyliks de la Régence (le beylik de l'Ouest et le beylik du Titteri), le bey de Constantine est le représentant du dey d'Alger et administre la province en son nom.
Tetricus II
Tetricus II ou Tetricus le Jeune est le fils de Tetricus Ier. On ne sait rien de lui sinon qu'il fut associé au pouvoir avec le titre de César avec son père dans l'Empire des Gaules. Après leur défaite, il figura avec son père au triomphe d'Aurélien à la fin de l'année 274.

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Légion hanovrienne
La Légion hanovrienne est un corps militaire créé en 1803 par Napoléon Bonaparte dans l'électorat du Hanovre. Son organisation s'étale sur deux ans, jusqu'en 1805, en raison de la difficulté du recrutement. La légion part pour la France en 1804 ; elle entre ensuite dans la péninsule Ibérique dans le cadre de la guerre d'Espagne, où elle se bat essentiellement au Portugal au sein des troupes de Junot, Soult et Masséna. Elle se distingue une dernière fois à Fuentes de Oñoro en mai 1811, avant d'être dissoute et ses éléments éparpillés dans les unités françaises.

Jean-Andoche Junot
Jean-Andoche Junot, dit « Junot la Tempête », né le 25 septembre 1771 à Bussy-le-Grand et mort le 29 juillet 1813 à Montbard, est un officier de la Révolution française et général du Premier Empire. Colonel général des hussards puis commandant de l'armée de Portugal, sa victoire sur les Portugais après la prise de Lisbonne le 24 novembre 1807 lui vaut le titre français de duc d'Abrantès.
Aulë
Aulë est un personnage fictif des récits du Silmarillion de J. R. R. Tolkien. Il est l'un des quatorze Valar, et le plus puissant après Manwë, Varda et Ulmo. Époux de Yavanna, il façonne les matériaux qui composent Arda, la Terre, pour former son relief.

Arda
Dans l'œuvre de l'auteur britannique J. R. R. Tolkien, Arda est le nom du monde imaginaire créé par Eru Ilúvatar et dans lequel va se dérouler l'histoire de la Terre du Milieu durant ses différents Âges.
Tour de Turquie 2010
Le Tour de Turquie 2010 est la 46e édition de cette course cycliste par étapes masculine disputée en Turquie. Elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour, pour la première fois en catégorie 2.HC. L'Italien Giovanni Visconti, de l'équipe ISD-Neri remporte la course.

Équipe cycliste Vini Zabù
L'équipe cycliste Vini Zabù est une équipe cycliste professionnelle italienne, active entre 2009 et 2021. Elle s'est appelée successivement ISD, Farnese Vini, Yellow Fluo, Neri Sottoli, Southeast-Venezuela, Wilier Triestina-Southeast et Neri Sottoli-Selle Italia-KTM. Durant son existence, elle court avec une licence UCI de deuxième division.

Basée en Toscane et dirigée depuis sa fondation par les anciens coureurs Angelo Citracca et Luca Scinto, l'équipe a remporté dans son histoire trois étapes du Tour d'Italie (une en 2011 et deux en 2012) et à deux reprises le classement final de la Coupe d'Italie (2014 et 2015).
Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.

Avienus
Avienus ou Aviénus (Rufus Festus Avienus de son nom complet) est un haut fonctionnaire et poète latin du IVe siècle (305 ?-375 ?)[réf. nécessaire]. Il favorisa la conservation et la diffusion des textes et traditions classiques.
Boratabenzène
L'anion boratabenzène est une espèce chimique hétérocyclique aromatique de formule chimique C5H5BH−. Ses dérivés sont des ligands formant des complexes haptiques à l'instar du cyclopentadiényle C5H5−. On en connaît ainsi des complexes sandwich et en tabouret de piano (demi-sandwich) avec divers métaux de transition,.

Structure du complexe (η6-C5H5BH)Rh(C8H12).

Les adduits de borabenzène C5H5B sont des hétérocycles de structure électronique apparentée. L'adduit C5H5B··NC5H5 avec la pyridine présente des propriétés du boratabenzène, c'est-à-dire qu'il se comporte comme s'il avait pour structure C5H5B−–+NC5H5.

Pyridine
La pyridine ou azine, de formule brute C5H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental qui se rapproche de la structure du benzène où un des groupes CH est remplacé par un atome d’azote. Elle existe sous la forme d’un liquide limpide, légèrement jaunâtre ayant une odeur désagréable et pénétrante (aigre, putride et évoquant le poisson). Elle est très utilisée en chimie de coordination comme ligand et en chimie organique comme réactif et solvant. Les dérivés de la pyridine sont très nombreux dans la pharmacie et dans l’agrochimie. La pyridine est utilisée comme précurseur dans la fabrication d’insecticides, d’herbicides, de médicaments, d’arômes alimentaires, de colorants, d’adhésifs, de peintures, d’explosifs et de désinfectants. Elle est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène.
Antonio Monserrate
Antonio ou Antoni de Montserrat, né à Vic (Barcelone) vers 1536 et décédé le 26 octobre 1605 à Salsette (Goa), était un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Inde. Il fit partie de la première mission jésuite envoyée à la cour de l'empereur moghol Akbar.

Mission jésuite de Moghol
La Mission jésuite de Moghol (ou Mogol) est une œuvre d’évangélisation chrétienne entreprise par les Jésuites en Inde du Nord. Arrivés en 1580 à Fatehpur-Sikri comme invités personnels de l’empereur Akbar lui-même, les jésuites résidèrent à Āgrā durant près de deux siècles. Ils furent remplacés par les Pères Carmes lorsque la Compagnie de Jésus fut supprimée (1773). Les Capucins prirent la relève en 1820  lorsque la mission devint le vicariat apostolique du Tibet-Hindustan.
Semi-uppercut
En Boxe, coup de poing « mixte » à mi-chemin entre un Uppercut et un Direct et qui atteint, le plus souvent, le buste adverse. En réalité le coup démarre comme un uppercut et poursuit sa trajectoire comme un direct, le pouce du gant peut être vers le haut.

Semi-uppercut en contre lors d’une attaque en jambe

Coup de poing remontant
Le coup de poing remontant (ou uppercut, terme anglais qui se prononce « U-percut ») est un geste de percussion réalisé de bas en haut, et délivré le plus souvent à mi-distance avec le bras semi-fléchi.

Il est souvent qualifié de crochet dans le plan vertical, ce qui n'est pas toujours vrai : sa trajectoire peut être effectivement curviligne, mais elle peut être également rectiligne (oblique remontante, le plus souvent). Ainsi, une trajectoire perpendiculaire à la cible évite plus facilement des esquives adverses.

En boxe anglaise au XVIIIe siècle, le boxeur anglais Dutch Sam a donné le nom d’uppercut à ce coup appelé auparavant « undercut ».

Uppercut à grande distance

Uppercut en contre sur une attaque en jambe

Uppercut en contre sur une attaque en poing
W-18 (drogue)
Le W-18 est un composé organique de la classe des sulfonamides. Il fait partie d'une série de 32 substances (nommées W-1 à W-32) qui ont été synthétisées pour la première fois dans le cadre de recherches universitaires sur le développement de médicaments analgésiques dans les années 1980. Le W-18 était le plus efficace de ces composés, et il est ré-apparu, pour un usage récréatif, comme drogue de synthèse dans les années 2010.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.