hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lodewijk Prins
Lodewijk Prins est un joueur d'échecs néerlandais né le 27 janvier 1913 à Amsterdam et mort le 11 novembre 1999. Vainqueur des tournois de Birmingham 1937 et 1939, de Gijon 1947, de Beverwijk 1948, de Madrid 1951 et de Taragone 1954, il reçut le titre de maître international en 1950. Champion des Pays-Bas en 1965, il a représenté son pays à toutes les olympiades de 1936 à 1968 ainsi qu'au tournoi interzonal de 1952. Son nom a été donné à une variante de la défense Grünfeld (7… Ca6). En 1982, la Fédération internationale des échecs lui a décerné le titre de grand maître international honoraire. Il était arbitre international depuis 1960.

Tournoi interzonal
Le tournoi interzonal ou tournoi interzones est une épreuve triennale créée en  1948 par la  Fédération internationale des échecs (FIDE) pour sélectionner les candidats au championnat du monde d'échecs. La FIDE a abandonné ce système en 1997.
Le dernier tournoi interzonal a eu lieu à Bienne en 1993.

Pour se qualifier au tournoi interzonal, les joueurs devaient se qualifier dans leurs tournois zonaux respectifs. L’étape suivante était le tournoi des candidats. Le cycle zonal-interzonal-candidats-championnat du monde avait lieu tous les 3 ans.
Pinstripe Bowl 2017
Le Pinstripe Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 27 décembre 2017 au Yankee Stadium du Bronx dans l'état de New York aux États-Unis.

Il s'agit de la 8e édition du Pinstripe Bowl.

Le match met en présence les équipes des Hawkeyes de l'Iowa issus de la Big Ten Conference et des Eagles de Boston College issus de l'Atlantic Coast Conference.

Il débute à 17 h 15 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société New Era Cap Company, le match est officiellement dénommé le New Era Pinstripe Bowl 2017.

Iowa gagne le match sur le score de 27 à 20.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
A Knight of the Seven Kingdoms
A Knight of the Seven Kingdoms (litt. « Un chevalier des sept royaumes ») est une série télévisée américaine de fantasy créée par George R. R. Martin et Ira Parker, diffusée depuis le 18 janvier 2026 sur HBO Max. Adaptation des romans Tales of Dunk and Egg de George R. R. Martin, c'est une préquelle de la série Game of Thrones, sortie en 2011.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
St. John Township
St. John Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

St. John Township, du comté de Harrison dans l'Iowa.

St. John Township (en) dans le comté de Lake dans l'Indiana.

St. John Township (en) dans le comté de Lake dans l'Indiana.

St. John Township, du comté de Stafford dans le Kansas.

St. John Township dans le comté de New Madrid dans le Missouri.

Comté de Lake (Indiana)
Le comté de Lake, en anglais : Lake County, est l'un des comtés de l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Le siège de comté se situe à Crown Point. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago.

En 2007, la population totale du comté s'élevait à 492 104 habitants, autrement dit les rats de région, en anglais : Region Rats.
U-Jean
U-Jean, de son vrai nom Alex Hudson, est un chanteur pop, R'n'B et hip-hop. Il est surtout connu pour avoir collaboré aux chansons Turn This Club Around, Animal et Summer Jam avec le groupe de dance allemand R.I.O..

Son premier single, Heaven Is a Place on Earth, une reprise de la chanson de Belinda Carlisle, est sorti le 17 juin 2011. La chanson comporte un featuring de Carlprit.

Summer Jam (chanson)
Summer Jam est une chanson du groupe de dance allemand R.I.O. interprétée par le chanteur américain U-Jean. Le single sort le 27 juillet 2012 sous le label Kontor Records. La chanson reprend le sample le refrain de Summer Jam (2000) du groupe de dance allemand The Underdog Project.
Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.

Temps solaire
On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.

Le temps solaire moyen est fondé sur un soleil fictif qui se déplacerait autour de l'équateur à vitesse constante tout au long de l'année. Cette vitesse moyenne est d'un tour en 24 heures.

Le temps solaire vrai est une mesure du temps fondée sur le déplacement apparent du Soleil au cours de la journée. Le temps solaire vrai en un lieu et à un moment donné est l'angle horaire du soleil en ce lieu et à ce moment. En découle la définition du midi solaire : c'est l'instant où le Soleil atteint son point de culmination, en un endroit donné de la Terre ; à cet instant, son angle horaire est égal à zéro.
William Pettersson
Reinhold William Eugen Pettersson (né le 6 octobre 1895 à Sandby, Öland, mort le 10 mai 1965 à Kalmar) est un athlète suédois, spécialiste du saut en longueur.

Lors des Jeux olympiques à Anvers en 1920, il remporte la médaille d'or. Il contribue également à la médaille de bronze de l'équipe de relais suédoise sur 4 × 100 mètres, avec ses coéquipiers Agne Holmström, Sven Malm et Nils Sandström.

William Pettersson, vainqueur du saut en longueur aux Jeux olympiques de 1920.

Agne Holmström
Olof Agne Laurentius Holmström (né le 29 décembre 1893 à Lund et décédé le 22 octobre 1949 à Stockholm) est un athlète suédois spécialiste du sprint. Affilié au Örgryte IS, il mesurait 1,97 m pour 84 kg.
Prasat Khao Lon
Le Prasat Khao Lon est un sanctuaire khmer situé en Thaïlande, district de Ta Phraya, dans la Province de Sa Kaeo, au pied du Khao Sakae Krong. Il comprenait quatre tours en briques (trois en façade, une à l'arrière), dont une seule demeure aujourd'hui. Au nord est se trouvent deux bassins connectés au prasat par une ancienne chaussée. Son architecture est très similaire à celle du Prasat Khao Noi. Sur l'encadrement de la porte en grès, des inscriptions anciennes sont visibles.

Prasat
Le mot prasat veut dire, en thaï et khmer, « palais » ou « château »
et, par extension, « temple ».
Il vient du pali « pāsāda » et du sanskrit « prāsāda » (प्रासाद).

En Thaïlande, on appelle « prasat » un édifice laissé par l'Empire khmer : temple proprement dits, mais aussi chapelle, gîte d'étapes, ou hôpital.

La construction des temples khmers ne représentait pas seulement la fondation d'un sanctuaire religieux, mais l'intégration d'une communauté pour servir les dieux ou les souverains auxquels le temple était dédié.
De petites cellules intérieures permettaient d'y loger une image destinée au culte, comme dans les prototypes indiens qui en sont les modèles[Lesquels ?].
Mailhac
Mailhac  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Répudre, le ruisseau de Saint-Jean de Caps et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mailhac est une commune rurale qui compte 595 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Mailhacois et Mailhacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'Oppidum du Cayla, classé en 1961.

Minervois
Le Minervois (Menerbès en occitan) est une région naturelle de France située dans la région Occitanie, à cheval sur les départements de l'Hérault et de l'Aude. C'est un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud, qui le sépare des Corbières. Olonzac, important carrefour de routes, en est le principal centre économique.
Staw (Lublin)
Staw (prononciation : [staf]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pokrówka (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Chełm (siège du powiat) et 59 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 540 habitants.

Pokrówka
Pokrówka (prononciation : [pɔˈkrufka]) est un village polonais de la gmina de Chełm dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chełm.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 592 habitants en 2008.
Hilda Gadea
Hilda Gadea Acosta (née le 21 mars 1925 à Lima au Pérou et morte le 11 février 1974 à La Havane à Cuba) est une économiste péruvienne membre de l'Alliance populaire révolutionnaire américaine (APRA). Elle a été la première épouse d'Ernesto Guevara, et lui fit découvrir les milieux politiques de gauche lors de son passage au Guatemala en 1954.

Alliance populaire révolutionnaire américaine
L'Alliance populaire révolutionnaire américaine - Parti apriste péruvien (APRA, Alianza Popular Revolucionaria Americana - Partido Aprista Peruano, en espagnol) est un parti politique péruvien fondé par Víctor Raúl Haya de la Torre.
Quintette avec clarinette
Traditionnellement, un quintette avec clarinette ou quintette pour clarinette (en anglais : clarinet quintet, en allemand : Klarinettenquintet) est un ensemble de musique de chambre, constitué d'une clarinette associée généralement à un quatuor à cordes incluant usuellement deux violons, un alto et un violoncelle. Bien que la clarinette soprano soit principalement usitée par les compositeurs, d'autres modèles sont employés en quintette comme la petite clarinette, la clarinette basse, le cor de basset, la clarinette contrebasse...

D'autres formes de structure instrumentale existent pour le quintette avec clarinette comme celle employée par Prokoviev dans son quintette en sol mineur: hautbois, clarinette, violon, alto, contrebasse.

Quintette avec clarinette de Mozart
Quintette Stadler

Le Quintette avec clarinette en la majeur K. 581, ou Quintette Stadler, est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart, achevée à Vienne le 29 septembre 1789. Cette pièce fait partie des œuvres majeures du répertoire de la clarinette.
Mystère place Vendôme
Mystère place Vendôme est un téléfilm français diffusé pour la première fois le 29 décembre 2017 sur la chaîne de télévision suisse RTS Un et en France le 3 janvier 2018 sur France 2. Il appartient à la collection Mystère à Paris.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Farid Gayibov
Farid Gayibov (en azéri:Fərid Fazil oğlu Qayıbov; né le 24 avril 1979 à Bakou ) est le ministre de la Jeunesse et des Sports de la république d'Azerbaïdjan (à partir du 7 septembre 2021), président de l'Union européenne de gymnastique (2018), membre du comité exécutif de la Fédération internationale de gymnastique (FIG), président du comité intergouvernemental de l'UNESCO dans le domaine de l'éducation physique et le sport (CIGEPS) en 2022.

Fédération internationale de gymnastique
La Fédération internationale de gymnastique (FIG, ou IFG pour le sigle anglais de International Federation of Gymnastics) a été créée le 23 juillet 1881 à Liège en Belgique par Nicolaas Cupérus. Il s'agit de la plus ancienne fédération sportive internationale. D'abord appelée Bureau des fédérations européennes de gymnastique, elle prend son nom officiel actuel en 1922. La FIG siège à Lausanne depuis juillet 2008.

En 2017, la FIG occupe 31 collaborateurs.
Marine Bolliet
Marine Bolliet, née le 14 janvier 1988 à Chambéry, est une biathlète française, licenciée dans le club de La Féclaz. Championne du monde junior du relais féminin en 2007, elle a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 et à la coupe du monde où elle monte sur un premier podium en relais obtenu le 4 janvier 2012 à Oberhof aux côtés de Marie Dorin Habert, Anaïs Bescond et Sophie Boilley.

Anaïs Bescond
Anaïs Bescond, née le 15 mai 1987 à Aunay-sur-Odon (Calvados), est une biathlète française faisant partie de l'équipe de France militaire de ski.

Elle compte à son palmarès un titre de championne olympique avec le relais mixte et deux médailles de bronze, obtenues lors de la poursuite ainsi que du relais féminin des Jeux olympiques de PyeongChang en 2018. Elle possède également un titre de championne du monde, remporté en 2016 à Oslo avec le relais mixte. Elle détient aussi cinq médailles d'argent lors des championnats du monde, une lors de l'individuel en 2016, trois obtenues avec le relais féminin lors des éditions de 2011, 2012 et 2015 et la dernière avec le relais mixte en 2015. Elle compte également une victoire en Coupe du monde. Le 16 mars 2022, elle annonce mettre fin à sa carrière.

À l'automne 2022, elle devient entraîneuse de tir de l'équipe de France de para biathlon. Elle fait également ses débuts de consultante à la télévision sur La chaîne L'Équipe.
Walfisch
Walfisch  est une île allemande inhabitée de la baie du Mecklembourg dans la mer Baltique située entre la ville de Wismar (à 4,5 km au nord) et l’île de Poel.

Walfisch est une île très plate de 20 ha de superficie et d'une circonférence maximale de 500 × 300 m. C'est par ailleurs une réserve naturelle.

Poel
L'île de Poel (en allemand : Insel Poel) est une île allemande en mer Baltique dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale d'environ 36 km2 et 2 485 habitants en 2018. Elle est située en face de la ville de Wismar et appartient comme commune à l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest (Landkreis Nordwestmecklenburg).
Milieu mannitol mobilité nitrate
Le Mannitol-Mobilité-Nitrate est un milieu de culture caractérisé par l'utilisation de mannitol et de Nitrate et permet la mise en évidence (ou non) de la mobilité bactérienne, il permet aussi  de voir le métabolisme énergétique des bactéries.

Mannitol
Le mannitol ou 1,2,3,4,5,6-hexanehexol (C6H14O6) est un polyol (« sucre-alcool ») ; c'est un produit similaire au xylitol ou au sorbitol et est structurellement dérivé du mannose. Cependant, le mannitol a tendance à perdre un ion hydrogène en solution aqueuse, ce qui acidifie la solution. Pour cette raison, il n'est pas rare d'ajouter une substance pour ajuster son pH, comme le bicarbonate de sodium.
Hannes Keller
Hannes Keller, né le 20 septembre 1934 à Winterthour, et mort le 1er décembre 2022 à Niederglatt, est un physicien suisse, mathématicien, ayant fait des études de philosophie. Pionnier de la plongée profonde, inventeur et entrepreneur, il est également musicien (pianiste classique), il a produit deux CD et participé à plusieurs concerts devant 2 000 personnes.

Son parcours dans la plongée est né de sa collaboration, avec le professeur Paul Profos, en 1957, avec qui, il a fait deux publications scientifiques, sous leurs deux noms.

Durant la même période, Keller a été initié à la plongée par un ami. Perfectionniste et passionné, il a consacré son temps libre à tout ce qu'il pouvait apprendre sur le sujet. Peu de choses étaient connues de la science sur la plongée et le matériel de plongée disponible dans le commerce le limitait à 100 m de profondeur. Seuls les militaires possédaient les équipements qui, à l’époque, permirent un record à 180 m.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
Rybitwy (Łódź)
Rybitwy (prononciation [rɨˈbitfɨ]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Witonia (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Witonia (Łódź)
Witonia (prononciation [viˈtɔɲa]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Witonia.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 130 habitants.
Viaduc de la Souleuvre
Le viaduc de la Souleuvre est un ouvrage ferroviaire désaffecté de la ligne Caen - Vire, aujourd'hui disparue. Il est situé sur la commune de Souleuvre en Bocage, au cœur du bocage normand, dans le Calvados.

Au cœur du paysage très vallonné de la Basse-Normandie, le franchissement de la vallée de la Souleuvre a imposé la construction de ce viaduc monumental qui domine le lit de la rivière d'une hauteur d'environ 60 mètres.

Souleuvre en Bocage
Souleuvre en Bocage est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 8 629 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion des vingt communes constituant la communauté de communes de Bény-Bocage, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Beaulieu, Le Bény-Bocage, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine et Le Tourneur deviennent des communes déléguées.

Elle est la commune la plus étendue de Normandie et la 27e de France métropolitaine.
Brad Mehldau Trio Live
Brad Mehldau Trio Live est un double album en trio du pianiste de jazz américain Brad Mehldau sorti en 2008 chez Nonesuch Records. Il a été enregistré live au Village Vanguard en 2006. C'est le deuxième album du trio formé avec Larry Grenadier et Jeff Ballard.

Jeff Ballard
Jeff Ballard est un batteur de jazz américain, né le 17 septembre 1963 à Santa Cruz, en Californie. Il a joué pour Ray Charles, Pat Metheny et Chick Corea, entre autres. Il intègre le trio de Brad Mehldau après le départ de Jorge Rossy en 2006. Au point de vue technique, son style s'impose par un agrément rapide et fluide y compris en accompagnement de thèmes lents. Il est rendu célèbre par un jeu extrêmement vif, spécialement à la main droite.

Jeff Ballard joue sur une batterie CAMCO avec une caisse claire Craviotto, il utilise des cymbales Zildjian K custom et K zildjian Constantinople.
Stavkirke de Vang
La Stavkirke de Vang (en polonais : Świątynia Wang ; en norvégien : Vang stavkyrkje ;  en allemand : Stabkirche Wang), dite aussi église montagnarde de Notre-Sauveur (en polonais : Kościół Górski Naszego Zbawiciela), est une église en bois debout située à Karpacz, dans les monts des Géants, en Pologne.

Comportant une nef unique construite autour de quatre piliers, cette église a été construite aux alentours de l'an 1200 à Vang dans la région de Valdres en Norvège, puis transférée à son emplacement actuel en 1842. Elle est toujours en service en tant qu'église paroissiale de l'Église évangélique de la confession d'Augsbourg en Pologne.

Stavkirke d'Øye
La stavkirke d’Øye (en norvégien : Øye stavkyrkje) est une stavkirke (« église en bois debout ») à triple nef érigée à Øye (aujourd'hui dans la commune de Vang - Comté d'Oppland) au cours de la seconde moitié du XIIe siècle, à proximité du Vangsmjøse. Elle est abandonnée à une date inconnue en raison de fréquentes inondations et reconstruite à un autre endroit. Vers 1935, des matériaux ayant servi à sa construction sont retrouvés à l'occasion de travaux de rénovation. Ils sont utilisés pour reconstruire la stavkirke, achevée en 1965.
George Parker
George Parker est un nom de personne  notamment porté par :

George Parker (c. 1695-1764), un astronome britannique ;

George Parker (1755-1842), un pair et homme politique britannique ;

George Parker (1888-1975), un pair et homme politique britannique ;

George Parker (1896-1976), un athlète australien ;

George Parker (1996-), un joueur de squash anglais ;

George Parker Bidder (en) (1806-1878), un ingénieur anglais et calculateur prodige ;

George Parker Bidder III (1863-1954), un zoologiste et biologiste marin britannique ;

George C. Parker (en) (1860-1936), un escroc américain ;

George Safford Parker (1863-1937), un inventeur et entrepreneur américain ;

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.