hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borovsko (Rogatica)
Borovsko (en serbe cyrillique : Боровско) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Moisés Espírito Santo
Moisés Espírito Santo, né le 20 mai 1934 à Batalha dans le District de Leiria au Portugal et mort le 24 janvier 2025, est un ethnologue portugais, sociologue, professeur de sociologie et spécialiste en études de toponymie.

Il est docteur en sociologie des religions de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et professeur à l'université lusophone de Lisbonne.

Les personnes qui l'ont influencé le plus sont les portugais Vitorino Magalhães Godinho et Cardeal Saraiva, ainsi que Placide Rambaud, Émile Poulat, Carl Gustav Jung, Victor Bérard, Max Weber, Ernest Renan et Alain Peyrefitte[réf. nécessaire].

District de Leiria
Le district de Leiria est un district du Portugal.

Avec une superficie de 3 517 km², il est le 13e en importance. Sa population se monte à 477 967 habitants (2006).

La capitale en est la ville éponyme de Leiria.

Le district comprend 16 municipalités :

Alcobaça

Alvaiázere

Ansião

Batalha

Bombarral

Caldas da Rainha

Castanheira de Pêra

Figueiró dos Vinhos

Leiria

Marinha Grande

Nazaré

Óbidos

Pedrógão Grande

Peniche

Pombal

Porto de Mós
Prostitution aux Pays-Bas
La prostitution aux Pays-Bas est légale et réglementée. La fréquentation de maison close y est également tolérée. De Wallen, plus connu sous le nom de quartier rouge à Amsterdam est une destination mondialement connue pour la pratique du tourisme sexuel.

Tourisme sexuel
Le tourisme sexuel est un type de tourisme pratiqué par des individus qui voyagent dans le but d'avoir des relations sexuelles à caractère commercial avec les habitants du lieu de destination. Cependant, d’autres types de relations sexuelles existant dans les lieux touristiques et qualifiées de « normales » (tourisme de rencontre, tourisme libertin par exemple) sont considérées par des auteurs comme relevant du tourisme sexuel.

Le tourisme sexuel impliquant des enfants (ou tourisme pédophile) est considéré dans tous les pays du monde comme un crime.

La diffusion des infections transmises sexuellement et du VIH/sida constitue un des effets les plus graves du tourisme sexuel.
Cliftonville Ladies Football Club
Le Cliftonville Ladies Football Club est un club nord-irlandais de football basé à Belfast. C'est la structure féminine d'un des plus vieux club d'Irlande du Nord, le Cliftonville Football Club.

Le club a remporté une fois la Coupe d'Irlande du Nord de football féminin en 2015. L'équipe bat alors en finale le Crusaders Newtownabbey Strikers Women’s Football Club sur le score de quatre buts à un.

L'équipe évolue en première division du championnat d'Irlande du Nord depuis 2013. Son meilleur résultat est une deuxième place lors de la saison 2016.

Coupe d'Irlande du Nord féminine de football 2015
La 11e Coupe d'Irlande du Nord de football féminin se dispute entre le 16 mai 2016 le mois de septembre de la même année. Le Linfield Ladies Football Club remet en jeu son titre obtenu en 2014.

Cliftonville Ladies remporte pour la première fois de son histoire la Coupe d'Irlande du Nord en battant en finale les Crusaders Strikers sur le score de 4 buts à 1.
Palais (manhwa)
Palais (궁, Goong) est un manhwa écrit par Park So-hee. Il est publié entre 2002 et 2012 dans le magazine Wink, puis compilé en un total de 27 tomes. La version française est éditée initialement par Soleil Productions, mais seuls 3 tomes ont été publiés. L'éditeur Samji a repris la licence en 2009, mais seuls onze tomes ont été publiés.

Une adaptation en série télévisée intitulé Goong est diffusée en 2006.

Samji
Samji était une maison d'édition française spécialisée dans le manhwa, fondée en septembre 2008 et disparue fin 2011,.

Elle fut fondée par René Park, ancien directeur des labels coréens de SEEBD Saphira et Tokebi. Ainsi, à la suite du dépôt de bilan de SEEBD, il a repris ces catalogues pour que les lecteurs puissent lire la fin de leurs séries.
Manfred Reichegger
Manfred Reichegger, né le 6 janvier 1977 à Brunico, est un skieur alpiniste et coureur de fond italien spécialisé en skyrunning. Il a remporté quatre titres de champion du monde de ski-alpinisme et six titres de champion d'Europe de ski-alpinisme. Il a également remporté le gros globe de cristal de la Coupe du monde de ski-alpinisme 2009 ainsi que deux médailles d'or aux Jeux mondiaux militaires d'hiver. Spécialiste de kilomètre vertical, il a remporté la médaille d'or de la discipline aux SkyGames 2008.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Freya Mathews
Freya Mathews (née le 7 septembre 1949) est une philosophe australienne et une écologiste spécialisée en philosophie environnementale. Elle soutient une conception métaphysique de la nature et une forme de panpsychisme fondée sur la notion de totalité organique. Sur le plan éthique, ses principales contributions concernent l'écologie profonde, l'écoféminisme et la défense d'une civilisation écologique intégrant les valeurs et la vision des peuples premiers.

En plus de ses activités de recherche, elle gère une réserve privée de biodiversité dans le nord de l'État de Victoria, en Australie. Elle est membre de l'Académie australienne des sciences humaines.

Écologie profonde
L’écologie profonde (deep ecology en anglais) ou radicale, est une philosophie écologiste contemporaine qui se caractérise par la défense de la valeur intrinsèque des êtres vivants et de la nature, c’est-à-dire une valeur indépendante de leur utilité pour les êtres humains.

Elle attribue plus de valeur aux espèces et aux différents écosystèmes que ne le font les mouvements écologiques classiques, ce qui entraîne le développement d’une éthique environnementale. Tandis que l’écologisme classique, bien que développant de nouvelles alternatives, pose toujours la satisfaction des besoins humains comme finalité (anthropocentrisme) et attribue au reste du vivant le statut de « ressource », l’écologie profonde réinscrit les finalités humaines dans une perspective plus large, celle du vivant (biocentrisme) afin de prendre en compte les besoins de l’ensemble de la biosphère, notamment des espèces avec lesquelles la lignée humaine coévolue depuis des milliers d’années.
Journey to Atlantis
Journey to Atlantis est le nom de trois montagnes russes aquatiques situées dans les parcs à thèmes SeaWorld. Ces attractions, présentant certaines caractéristiques différentes, partagent le même scénario : un voyage jusqu'à la terre mythique de l'Atlantide. Chacune combine des éléments de montagnes russes, tels les lifts à chaîne et des descentes plongeantes, avec des éléments d'attraction aquatique, comme les chutes dans des éclaboussures. Les autres points communs sont l'absence d'inversion et la présence de lap bars sur les wagons. Les trois attractions ont été construites par Mack Rides.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Leah Neale
Leah Neale est une nageuse australienne née le 1er août 1995 à Ipswich. Elle remporte la médaille d'argent du relais 4 × 200 mètres nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro avec Emma McKeon, Bronte Barratt et Tamsin Cook.

Bronte Barratt
Bronte Amelia Arnold Barratt, née le 8 février 1989 à Brisbane, est une nageuse australienne spécialiste des épreuves de demi-fond en nage libre (200 et 400 m).

Révélée au niveau international par une médaille d'argent planétaire en grand bassin en 2005 à Montréal, elle fait ensuite partie intégrante du relais australien 4 × 200 m nage libre, régulièrement médaillé dans les grands rendez-vous. C'est en son sein qu'elle remporte en 2008, à Pékin, le titre olympique.
Bert Scheirlinckx
Bert Scheirlinckx (né le 1er novembre 1974 à Zottegem) est un coureur cycliste belge. Professionnel de 2000 à 2012, il remporte une étape du Tour du Japon en 2002 et le Grand Prix Pino Cerami en 2011. Son frère Staf est également coureur professionnel.

Tour du Japon
Le Tour du Japon (ツアー・オブ・ジャパン, tsuā obu japan) est une épreuve cycliste par étapes organisée au Japon depuis 1996. L'épreuve fait partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 2.2. Elle est annulée en 2011 à la suite du tremblement de terre du 11 mars.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Willy Van Gerven
Willy Joseph Antoine Marie Van Gerven, né le 8 septembre 1897 à Essen et décédé le 23 juillet 1969 à Saint-Nicolas fut un homme politique belge, membre du CVP.

Van Gerven fut docteur en droit et en philiologie et lettres (1919, université catholique de Louvain); avocat; bâtonnier du barreau de Termonde.

Il fut élu sénateur de l'arrondissement de Termonde-Saint-Nicolas (1946-58).

Commandant de bataillon de l'Armée secrète et résistant, il fut décoré de la médaille commémorative de la guerre 1940-1945; créé officier, puis chevalier de l'ordre de la Couronne, commandeur, officier et chevalier de l'ordre de Léopold; Croix de guerre 1940-1945; commandeur de l'ordre de Léopold II; médaille de la Résistance 1940-1945.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Jay Dratler
Jay Dratler, né le 14 septembre 1911 à New York dans l’état de New York aux États-Unis et décédé le 21 septembre 1968 à Mexico au Mexique est un scénariste et un romancier américain. Principalement connu pour son activité cinématographique, il a notamment travaillé sur le scénario des films Laura d’Otto Preminger, Fly-by-Night de Robert Siodmak, Impact d’Arthur Lubin et Appelez nord 777 d’Henry Hathaway, travail pour lequel il remporte le Prix Edgar-Allan-Poe du meilleur film, décerné à l’équipe du réalisateur dont il faisait partie.

Irving Reis
Irving Reis (né le 7 mai 1906 à New York, État de New York - mort le 3 juillet 1953 à Los Angeles, Californie) est un acteur de la radio, un réalisateur de films, un directeur de la photographie et un scénariste américain. Parmi ses films on cite Vous qui avez vingt ans, et la version de 1948 de Ils étaient tous mes fils d'après  la pièce d'Arthur Miller.
Tuerie de l'Université Concordia
La tuerie de l'Université Concordia fait référence à une tuerie en milieu scolaire canadienne survenue le 24 août 1992 dans l'Édifice Henry F. Hall à l'Université Concordia, à Montréal (Québec). Un professeur en génie mécanique de cette université, Valery Fabrikant, tua quatre collègues de travail et en blessa une autre au neuvième étage de l'édifice Henry F. Hall de l'établissement. Il s'agit de la troisième tuerie en milieu scolaire la plus meurtrière à survenir au Canada après le massacre de l'école polytechnique de Montréal en 1989 et celle de La Loche Community School en 2016.

Tuerie en milieu scolaire
Une tuerie en milieu scolaire est un acte criminel entraînant la mort d'une ou plusieurs personnes dans l'enceinte d'un établissement scolaire. Contrairement aux autres formes de violence scolaire, il n'y a généralement pas qu'une seule cible, l'objectif principal étant de tuer le maximum de personnes. Ces actes peuvent être perpétrés par des étudiants, des membres du personnel, des anciens étudiants voire des personnes extérieures à l'établissement, le plus souvent par fusillade.

Ces tueries font l'objet d'une médiatisation internationale. Elles peuvent provoquer ou relancer des débats sur la discipline scolaire ou policière, ou la circulation et l'accessibilité des armes à feu sur le territoire et les violences par arme à feu aux États-Unis.
Marcos Pereira
Marcos Pereira, né le 4 avril 1972 à Linhares (Brésil), est un pasteur évangélique charismatique, avocat et homme politique brésilien. Il est Président national du Parti républicain depuis 2011 et député fédéral de São Paulo depuis 2019. Il est 1er Vice-Président de la Chambre des députés et du Bureau du Congrès national de 2019 à 2021, ministre de l’Industrie, du Commerce extérieur et des Services entre 2016 et 2018.

Linhares
Linhares est une municipalité brésilienne située sur la côte de l'État d'Espírito Santo, dans la région du Sud-Est. Elle est située à environ 130 km au nord de Vitória, la capitale de l'État. Elle couvre une superficie de 3 496,263 km², dont 39 km² en zone urbaine. Selon le recensement de 2022, sa population était de 166 786 habitants.
Dodon
Dodon, peut-être né vers 807, est évêque d'Angers de  mars 837 à sa mort le 9 novembre 880. Avant d'être évêque d'Angers, il est chancelier du roi d'Aquitaine Pépin Ier. Il protège les biens de son Église.

Évêque de cour carolingien, missus dominicus en 853, il est lié aux autres évêques de sa région, l'évêque de Poitiers Ebroin, l'évêque du Mans Aldric et la famille des Rorgonides.

Royaume d'Aquitaine
Le royaume d'Aquitaine est un État qui existe brièvement à l'époque mérovingienne (en 584-585 et de 629 à 632) et à l'époque carolingienne (de 778 à 877).

À la suite de la révolte aquitaine, les territoires au sud des Pyrénées (qui constituent alors une partie de la Marche d'Espagne) deviennent indépendants en 824. Après le traité de Verdun de 843, l'Aquitaine est intégrée dans la Francie occidentale.
3e étape du Tour d'Italie 2004
La 3e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 11 mai 2004 entre la ville de Pontremoli et le sommet du Corno alle Scale (Lizzano in Belvedere) sur une distance de 191 km. C'est la première arrivée au sommet de cette édition. Elle a été remportée par l'Italien Gilberto Simoni (Saeco) devant son compatriote et coéquipier Damiano Cunego et Franco Pellizotti (Alessio-Bianchi). Simoni profite de cette victoire pour s'emparer du maillot rose de leader du classement général au détriment de l'Australien Bradley McGee (Fdjeux.com) à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste Saeco
L'équipe cycliste Saeco est une ancienne équipe cycliste professionnelle saint-marinaise, puis italienne.
Apparue sous ce nom en 1996 dans le prolongement d'une structure saint-marinaise créée en 1989, elle a disparu en 2005, en fusionnant avec l'équipe Lampre.

Elle comptait notamment dans ses rangs les Italiens Ivan Gotti, Mario Cipollini, Eros Poli, Danilo Di Luca, Mirko Celestino, Damiano Cunego ainsi que le Suisse Laurent Dufaux.
George Challis
George Challis est un nom de personne  notamment porté par :

George Challis, un des pseudonymes de l'écrivain américain Max Brand ;

George Challis (en) (1891-1916), joueur australien de football australien ;

George Challis (en) (1889-1965), joueur australien de rugby à XIII.

Max Brand
Max Brand est un écrivain, journaliste et scénariste américain né le 28 mai 1892 à Seattle et mort le 12 mai 1944 à Santa Maria Infante (Italie).

Auteur prolifique de nouvelles et de romans policiers et western malgré sa courte vie, il a utilisé - outre Max Brand - de nombreux pseudonymes, parmi lesquels George Owen Baxter, George Evan Evans, Walter C. Butler, David Manning, John Frederick, Peter Morland, George Challis, Peter Ward et Frederick Frost.
Jajura
Jajura est une ville et un woreda de la zone Hadiya de la région Éthiopie du Centre.

Jajura est desservie par des routes secondaires une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Hosaena,.

Le recensement national de 2007 en fait état, sous le nom de Dajura, en tant que ville du  woreda Soro. Peuplée de 6 351 habitants, elle est alors la quatrième agglomération de la zone Hadiya après Hosaena, Shone et Gimbichu.

Elle obtient le statut de woreda au début des années 2020 et forme désormais un district urbain de 3,28 km2 enclavé dans Soro,.

Comme toute la zone Hadiya, Jajura passe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre en 2023.

Hosaena
Hosaena (aussi Hossana, Hosaina ou Hosa'ina ; anciennement Wachamo[réf. souhaitée]) est une ville et un woreda du centre-sud de l'Éthiopie. Elle est depuis 2023 la capitale et la plus grande ville de la région Éthiopie du Centre.

Hossaena est aussi le chef-lieu de la zone Hadiya où elle a le statut de woreda au moins depuis 2007.
Elle passe en 2023 de la région des nations, nationalités et peuples du Sud à la région Éthiopie du Centre comme toute la zone Hadiya.

Située au centre du woreda Limu, elle se trouve sur la route menant d'Addis-Abeba à Sodo vers 2 200 m d'altitude, près de 230 km au sud d'Addis-Abeba.

Elle compte 69 995 habitants au recensement national de 2007 avec une population entièrement urbaine.
Près de 66 % des habitants sont protestants, 25 % sont orthodoxes, 7 % sont musulmans et 2 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 188 172 personnes avec une densité de population de 4 650 personnes personnes par km2 et 40,5 km2 de superficie,.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 1995-1996
La Division 2 1995-1996 est la quarante-quatrième édition du Championnat de France masculin de handball de deuxième division, le deuxième plus haut niveau de handball en France, et la première avec la dénomination de Division 2 (précédemment nommée Nationale 2 ou Nationale 1 fédérale).

Le titre de champion de France est remporté par l'ES Besançon devant l'AC Boulogne-Billancourt et le Massy 91 Finances. Ces trois clubs sont promus en Division 1.

Championnat de France masculin de handball 1996-1997
Le championnat de France masculin 1996-1997 est la 45e saison du plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France de Division 1 est remporté par l'US Ivry. C'est leur septième titre de champion de France.

À l'issue de la saison, l'Istres Sports, l'ES Besançon et le HBC Villeneuve-d'Ascq sont relégués en Division 2 et remplacés par les promus Cavigal Nice, Villeurbanne HA et SC Sélestat.
Spithridatès
Spithridatès (Σπιθριδάτης / Spithridatès) est le satrape perse de Lydie sous le règne de Darius III au IVe siècle av. J.-C. Les sources antiques mentionnent parfois qu’il est aussi satrape d’Ionie mais cette satrapie, qui réunit les provinces de Carie, de Lycie, de Pamphylie et d’Ionie, s’avère être distincte.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
On n'entre pas
On n'entre pas (titre original : Ask Father) est un court métrage de comédie américaine, de style slapstick, en noir et blanc et muet, réalisé par Hal Roach et sorti en 1919. Ce film met en scène le comique Harold Lloyd.

Slapstick
Le slapstick est un genre d'humour impliquant une part de violence physique volontairement exagérée,,.

Le terme vient de l'anglais slap stick, « bâton claqueur » en français, c'est-à-dire une férule double ou cliquette, inoffensive mais très sonore qui renforce l'effet des coups portés, inspirée du « battocchio » des bateleurs italiens.

Il est notamment une composante majeure de l'humour burlesque.
Nanum d'Akkad
Nanum d'Akkad, selon la liste royale sumérienne, était l'un des quatre rivaux (les autres étant Elulu, Imi et Igigi) en lice pour être roi de l'empire akkadien pendant une période de trois ans après la mort de Shar-kali-sharri. Cette période chaotique a pris fin lorsque Dudu a consolidé son pouvoir sur le royaume.

Dudu (souverain)
Dudu est un roi d'Akkad qui a régné vers 2193 à 2175 ou de 2169 à 2149 av. J.-C. Il monte sur le trône après Shar-kali-sharri, mais on ne sait pas s'il est son successeur direct, car la Liste royale sumérienne inclut quatre rois ayant régné en trois ans inconnus par ailleurs. Le royaume d'Akkad a alors perdu la plupart des territoires qu'avaient conquis les premiers souverains de la dynastie, notamment du fait des attaques des Gutis ainsi que de la prise d'indépendance de plusieurs cités. Dudu ne domine donc plus que la cité d'Akkad et ses alentours, autour de l'actuelle Bagdad. Les cités du sud de la Mésopotamie, comme Lagash et Umma, ou encore l'Élam sont alors devenues menaçantes pour l'ancienne puissance dominante, et Dudu doit les affronter. Ce roi est également connu par plusieurs inscriptions commémorant ses offrandes faites à des divinités. Shu-turul lui succède.
Famille Lallemant
La famille Lallemant est une famille de riches bourgeois de Bourges qui appartient à l’élite commerciale, politique et culturelle de son temps, la fin du XVe siècle et le début du XVIe siècle. Ils font partie d'un milieu de marchands et financiers. En relation avec le pouvoir royal, ils exercent des charges municipales à Bourges et de receveurs de finances royales. Deux membres de la famille, les frères Jean Lallemant l'Aîné et Jean Lallemant le Jeune, sont surtout connus pour avoir fait édifier une demeure, l'hôtel Lallemant, qui est un exemple précoce de la Première Renaissance française. Acquis par la ville de Bourges en 1826, l'hôtel Lallemant abrite depuis 1951 le musée des arts décoratifs de Bourges.

Première Renaissance
En histoire de l'art, on appelle Première Renaissance (Primo Rinascimento en italien) la période du Quattrocento qui, s'étendant des années 1420 à 1500, marque la rupture avec l'art de la pré-Renaissance.
Coupe de Tunisie de football 1989-1990
La coupe de Tunisie de football 1989-1990 est la 34e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 59e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

La finale oppose pour la troisième fois, après 1961 et 1966, le Stade tunisien et l'Avenir sportif de La Marsa. C'est ce dernier club qui l'emporte au cours d'un match ouvert, ponctué par cinq buts.

Avenir sportif de La Marsa (football)
L'Avenir sportif de La Marsa (arabe : المستقبل الرياضي بالمرسى), plus couramment abrégé en AS La Marsa ou ASM, est un club tunisien de football fondé en 1939 et basé dans la ville de La Marsa.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'Avenir sportif de La Marsa.

L'ASM évolue en Ligue III en 2021-2022, en Ligue II en 2022-2023 et 2024-2025 puis en Ligue I en 2023-2024 et 2025-2026.