hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
't Pallieterke
't Pallieterke est un hebdomadaire satirique belge de droite conservatrice et nationaliste flamande, créé en 1945.

La revue satirique néerlandophone, considérée comme non-conformiste et indépendante des partis politiques, se présente comme « une revue pour les personnes de mauvais caractère mais de bon cœur. », sa devise étant : « Ce qui ne peut être dit avec allégresse, n’est pas la vérité. » Le nom « ’t Pallieterke » fait référence à la revue d'avant-guerre Pallieter, publié par l’écrivain flamand Filip De Pillecyn, à son tour dérivée du personnage Pallieter du roman du même nom de Félix Timmermans.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Robert Palmer (écrivain)
Robert Franklin Palmer Jr., né le 19 juin 1945 et mort le 20 novembre 1997, est un écrivain, musicologue, clarinettiste, saxophoniste et producteur de blues américain.

Il est essentiellement connu pour ses livres, notamment Deep Blues, ses articles pour le New York Times et le magazine Rolling Stone, compilés dans Blues & Chaos : The Music Writing of Robert Palmer, ainsi que pour son travail de producteur sur des albums de blues. Il a également été le clarinettiste du groupe The Insect Trust dans les années 1960.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Ponikiew (Mazovie)
Ponikiew (prononciation : [pɔˈnikʲɛf]) est un village polonais de la gmina de Pułtusk dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Pułtusk (siège de la gmina et du powiat) et à 58 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Championnat d'Irlande de football 2010
La saison 2010 du Championnat d'Irlande de football est la 90e saison du championnat, la quatrième dans sa nouvelle formule. Ce championnat se compose de trois divisions, la Premier Division, le plus haut niveau, la First Division, l’équivalent d’une deuxième division et le A Championship, qui est le dernier niveau national.

Après deux titres de champion consécutifs, le Bohemian Football Club doit s'effacer devant les Shamrock Rovers qui remportent leur seizième championnat, seize ans après leur dernier titre. Les Bohemians terminent à la deuxième place avec le même nombre de points que les vainqueurs, battus seulement à la différence de but. Sligo Rovers prend la troisième place.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Lando Norris
Lando Norris, né le 13 novembre 1999 à Bristol (Royaume-Uni), est un pilote automobile britannique, champion du monde de Formule 1 en 2025.

Champion de Formule 3 européenne en 2017, il fait ses débuts en Formule 1 en 2019 chez McLaren aux côtés de Carlos Sainz Jr. et marque ses premiers points à l'arrivée de sa deuxième course, en se classant sixième du Grand Prix de Bahreïn. Il monte sur son premier podium en ouverture de la saison 2020 en terminant troisième du Grand Prix d'Autriche et remporte sa première victoire après cent-dix départs et quinze podiums, lors du Grand Prix de Miami 2024. En 2025, où il signe sept victoires et monte dix-huit fois sur le podium, il devient champion du monde de Formule 1 à l'issue de la dernière course de la saison, le Grand Prix d'Abou Dabi.

Hungaroring
Le Hungaroring est un circuit automobile situé à Mogyoród, à 18 kilomètres au nord-est de Budapest, en Hongrie. Il est surtout connu pour accueillir chaque année, depuis 1986, le Grand Prix de Hongrie de Formule 1.

Lors de sa création, il devient le lieu du premier Grand Prix derrière le « rideau de fer ». Depuis 1983, Bernie Ecclestone tentait d'organiser un Grand Prix en URSS mais après l'échec des discussions, la Hongrie fut approchée. Un premier projet prévoyait l'aménagement d'un circuit urbain au Népliget, au cœur de Budapest, là où avait eu lieu un premier Grand Prix en 1936 mais le gouvernement décida de construire un circuit juste à l'extérieur de la ville. Les travaux débutèrent le 1er octobre 1985 et furent terminés en moins de huit mois, permettant l'ouverture du circuit le 24 mars 1986 dans une course à la mémoire de János Drapál, pilote moto hongrois décédé accidentellement dix mois plus tôt.

Il accueille une manche du championnat FIA GT en 1998 notamment.
HD 102839
HD 102839, également désignée HR 4538, est une étoile supergéante de la constellation australe de la Mouche. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,97. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ 474 pc (∼1 550 al) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +13 km/s.

HD 102839 est une supergéante jaune évoluée de type spectral G6Ib. Le rayon de l'étoile est environ 78 fois plus grand que le rayon solaire, elle est près de 1 600 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 696 K. Elle tourne sur elle-même à une vitesse de rotation projetée de 7,6 km/s.

Supergéante jaune
Une supergéante jaune (de l'anglais yellow supergiant, abrégé en YSG) est une étoile supergéante de classe spectrale F ou G.

Les supergéantes jaunes sont extrêmement rares car elles représentent une phase de très courte durée — typiquement quelques dizaines de milliers d'années — dans l'évolution des étoiles massives — c'est-à-dire de 10 à 20 masses solaires. Leur température effective est de 4 800 à 7 500 kelvins.

Un grand nombre de supergéantes jaunes sont situées dans une région du diagramme H-R connue comme la bande d'instabilité et sont instables. La plupart d'entre-elles dont des variables céphéides, nommées d'après δ Cephei, qui pulsent selon des périodes bien définies reliées à leurs luminosités. Elles servent de chandelles standard pour estimer la distance des étoiles.
École Tebrotzassère
L’école Tebrotzassère (en arménien Դպրոցասէր վարժարան, littéralement « école de l'amour de l'école ») est une école franco-arménienne privée fondée le 1er mai 1879 à Constantinople et qui se trouve actuellement au Raincy, en banlieue parisienne.

Union générale arménienne de bienfaisance
L'Union générale arménienne de bienfaisance abrégée UGAB (en arménien Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միութիւն  (Հ.Բ.Ը.Մ.), en anglais Armenian General Benevolent Union abrégée AGBU) est une organisation à but non lucratif arménienne créée en 1906 par Boghos Nubar Pacha.
Adam Morrison
Adam John Morrison (né le 19 juillet 1984 à Glendive, Montana) est un ancien joueur de basket-ball qui évoluait au poste d'ailier. Il devient ensuite assistant-coach aux Bulldogs de Gonzaga, son ancienne équipe universitaire, puis au lycée Mead HS.

Saison NBA 2008-2009
La saison NBA 2008-2009 est la 60e saison de la NBA (63e en comptant les trois saisons BAA). Du 28 octobre 2008 au 15 avril 2009, 1230 matches sont joués en saison régulière. Les playoffs commencent le 18 avril 2009 et se terminent le 14 juin 2009 avec le dernier match des Finales NBA remporté par les Los Angeles Lakers aux dépens du Orlando Magic.

Les Lakers de Los Angeles sont champions en battant le Magic d'Orlando 4-1, remportant ainsi leur 15e titre NBA.
Zajączków (Łódź)
Zajączków (prononciation [zaˈjɔnt͡ʂkuf]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Mniszków (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 58 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Mniszków (gmina)
Mniszków est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Mniszków, qui se situe environ 18 kilomètres (km) à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,83 km2 pour une population de 4 788 habitants en 2006.
Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes féminin de handball 2019
Le Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes 2019 est la 3e édition de cette compétition. Elle s'est déroulée du 28 mai au 2 juin 2019 à Mexico au Mexique.

Cuba remportent pour la compétition pour la seconde fois et obtient ainsi sa qualification pour le Championnat du monde 2019.

Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes féminin de handball
Le Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes féminin de handball est la compétition officielle pour les équipes nationales féminines de handball d'Amérique du Nord et des Caraïbes et a lieu tous les deux ans.

Le championnat est créé et organisé par la Fédération panaméricaine de handball et sert de qualification pour le Championnat panaméricain. Après la dissolution de la Fédération panaméricaine de handball en 2018 et la création de la Confédération d'Amérique du Nord et des Caraïbes de handball, c'est cette dernière qui est chargée du déroulement de la compétition qui sert désormais de qualification pour le Championnat du monde.
Sydney Lallier
Sydney Lallier est une rappeuse-chanteuse québécoise née le 7 septembre 2006. Elle se fait connaître du public québécois à travers l’édition québécoise de La Voix junior en 2017 en remportant la compétition, tout juste âgée de onze ans.

Black Eyed Peas
Black Eyed Peas (aussi appelé The Black Eyed Peas) est un groupe de hip-hop américain formé à Los Angeles, en Californie. Le groupe est à l'origine et actuellement composé de will.i.am, apl.de.ap et de Taboo. Le groupe est principalement influencé par le hip-hop et la musique électronique.

En 2010, le groupe vend 35 millions d'albums dans le monde et 21 millions de singles, ce qui représente 56 millions de ventes en volume, auxquelles s'ajoutent des ventes numériques (avec des records) d'albums et de singles commerciaux.
Guillaume de Thieuville
Guillaume de Thieuville, v. 1277 à Coutances et mort  le 31 octobre 1345 au Ménil-Garnier, est un évêque de Coutances du  XIVe siècle. Guillaume est fils de Raoul de Thieuville et d'Isabelle de Beaufay. Il est un neveu de Raoul de Thieuville,  évêque d'Avranches est un proche parent de Robert d'Harcourt, évêque de Coutances.

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
K. K. Downing
Kenneth "K.K." Downing, (né le 27 octobre 1951 dans le West Bromwich en Angleterre), est un musicien britannique et membre fondateur du groupe heavy metal Judas Priest, dans lequel il a joué de 1969 à 2011.

Rob Halford
Robert John Arthur Halford (né le 25 août 1951 à Birmingham en Angleterre) est un chanteur et compositeur, notamment au sein du groupe de heavy metal Judas Priest.

Il est reconnu pour sa tessiture impressionnante, ses cris suraigus, ses vêtements de cuir et ses arrivées sur scène à moto (généralement une Harley-Davidson). Son style de cuir clouté a été largement adopté par d'autres artistes du heavy metal et par les fans du monde entier.

Par sa grande influence sur la musique metal, il a été surnommé le « Metal God »,.

Il est une des rares rock stars à être ouvertement gay.
Secret messianique
Le secret messianique est un thème majeur de l'exégèse biblique et de la théologie chrétienne. Il concerne avant tout plusieurs passages de l'Évangile selon Marc où Jésus de Nazareth accomplit des guérisons miraculeuses mais enjoint à ses disciples de garder le silence sur ces prodiges. Chez les biblistes, ce silence volontaire sur son rôle de messie porte le nom allemand de « Messiasgeheimnis » (« secret messianique »), expression créée en 1901 par William Wrede avec son ouvrage Das Messiasgeheimnis in den Evangelien : Zugleich ein Beitrag zum Verständnis des Markusevangeliums.

En exégèse, cette notion est indissociable de l'antériorité de Marc. Dans l'histoire du christianisme, elle recoupe les interrogations sur la manière dont les premières communautés percevaient Jésus.

Hans Conzelmann
Hans Conzelmann, né le 27 octobre 1915 à Tailfingen (Bade-Wurtemberg) et mort le 20 juin 1989 à Göttingen, est un bibliste et théologien protestant allemand, spécialiste du Nouveau Testament, en particulier de l'Évangile selon Luc. En exégèse biblique, il occupe une place majeure dans le domaine de la Redaktionsgeschichte (« critique de la rédaction »). Il a également théorisé le concept de Heilsgeschichte (« histoire du salut »).
Aurore de Barbarie
Anthocharis belia

L’Aurore de Barbarie (Anthocharis belia) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae d'Afrique du Nord, synonyme de l'Aurore de Provence (Anthocaris  euphenoides ou Anthocharis belia), ayant été parfois considérée comme espèce ou sous-espèce distincte de l'Aurore de Provence localisée en Europe.

Pieridae
Les Pieridae (ou Piéridés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes de la super-famille des Papilionoidea. Elle comprend environ 1 200 espèces dans le monde, dont environ 50 vivent en Europe et 26 en France métropolitaine.
Levovik
Levovik (en serbe cyrillique : Левовик) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sokobanja, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 148 habitants.

Levovik est situé sur les bords de la Sokobanjska Moravica, un affluent droit de la Južna Morava.

Sokobanja
Sokobanja (en serbe cyrillique : Сокобања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zaječar. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 972 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 981.

Sokobanja, station thermale réputée, est une des villes les plus touristiques de Serbie.
Thuniinae
Les Thuniinae sont une sous-tribu de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

Cette sous-tribu ne regroupe plus pour l'instant que les espèces d'orchidées du genre Thunia, genre dont la classification dans les ouvrages récents,, se situe au sein de la tribu des Arethuseae et de la sous-tribu des Coelogyninae. Ce placement est sujet à discussion dans la mesure où l'intégration de ce genre remet en question le caractère monophylétique de cette tribu.

Certains botanistes proposent donc de maintenir isolé  le genre Thunia au sein de cette sous-tribu.

Coelogyninae
Les Coelogyninae sont une sous-tribu de la tribu des Arethuseae, de la sous-famille des Epidendroideae, dans la famille des Orchidaceae.

Depuis les années 2000, de nombreux  travaux d'analyse phylogénétique ont mis en évidence la nécessité de proposer une nouvelle classification pour cette sous-tribu. D'abord classée dans la tribu des Coelogyneae par Robert Louis Dressler en 1993, certains auteurs ont proposé de réintégrer cette sous-tribu dans la tribu des Arethuseae. Cependant la notion de groupe monophylétique qui permettrait de statuer définitivement sur cette nouvelle classification n'est pas encore clairement établie et l'intégration de certains genres (Glomera & Bletilla notamment) est encore sujette à discussion.
Battle on the Bricks 2023
L'édition 2023 de Battle on the Bricks (officiellement appelée 2023 TireRack.com Battle on the Bricks) est une course de voitures de sport organisée par l'IMSA sur le circuit d'Indianapolis en Indiana, aux États-Unis, le 17 septembre 2023. Il s'agit de la première édition de cette course et de la dixième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2023. Toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

WeatherTech SportsCar Championship 2023
La saison 2023 du WeatherTech SportsCar Championship est la dixième édition de cette compétition, organisée par l'IMSA et issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series.

Cette année, la catégorie DPi Le Mans disparaît des catégories de voitures participant au championnat. Elle est remplacée par la catégorie GTP, elle-même composée des voitures répondant à la réglementation LMDh.

Au sein de ce championnat, une mini-série regroupant les quatre principales courses (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) existe, dont Michelin reste partenaire en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.
Diméthylaniline
La diméthylaniline (DMA) est un composé aromatique de formule C8H11N, qui, comme son nom l'indique, est constitué d'une molécule d'aniline (aminobenzène), substituée par deux groupes méthyle. Par habitude, le terme « diméthylaniline » est plutôt réservé aux dérivés où au moins l'un de groupes méthyle est porté par le groupe amine, et en particulier, le terme est même souvent associé à l'unique isomère où les deux groupes méthyle sont portés par le groupe amine, la N,N-diméthylaniline. Les isomères où les groupes méthyle sont uniquement portés par le cycle benzénique sont eux appelés plus couramment « xylidines ».

Portail de la chimie

Aniline
L’aniline, connue également sous les noms de aminobenzène, phénylamine ou benzèneamine, est un composé organique aromatique de formule chimique C6H5-NH2.

C'est une amine primaire aromatique dérivée du benzène, toxique pour l'homme et l'environnement. Parmi ses dérivés, on compte les chloroanilines, dichloroanilines, trichloroanilines…

L'aniline a été à l'origine du développement de l'industrie des colorants de synthèse au XIXe siècle. Ses dérivés, dits colorants d'aniline, ont produit une grande quantité de bleus, violets, mauves et rouges, et quelques noirs, bruns et verts.
Chlorotrifluorométhane
Le chlorotrifluorométhane CClF3, également appelé fréon 13, CFC-13, ou R-13, est un halogénoalcane de la famille des chlorofluorocarbures (CFC). C'est un gaz ininflammable, non-corrosif, incolore, inodore (sauf en très grande concentration où son odeur est douce et éthérée, proche de celle du tétrachlorométhane).

Il est utilisé comme réfrigérant sous le nom de R-13, mais du fait de la dégradation de l'ozone qu'il engendre, son usage est de plus en plus réduit. Le Protocole de Montréal a décidé l'arrêt total de sa production en 2010.

Tétrachlorométhane
Le tétrachlorométhane ou tétrachlorure de carbone est un composé chimique chloré de formule brute : CCl4. À pression et température ambiante, c'est un liquide incolore, très volatil dont les vapeurs sont nocives pour les êtres vivants. C'est aussi un polluant dangereux pour la couche d'ozone. Il a longtemps été utilisé pour la synthèse de fluides frigorifiques et comme solvant. Son utilisation diminue depuis plusieurs décennies à cause de contraintes environnementales et toxicologiques.
Glossaire des Poaceae
Ce glossaire des Poaceae présente un répertoire de termes qui ont une signification particulière dans le domaine de l'étude des plantes de la famille des Poaceae (ou graminées), ainsi que leurs définitions.

Épi (botanique)
En botanique, l'épi (du latin spica, pointe) est une inflorescence simple. Il s'agit en réalité d'une grappe dont les fleurs sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas de pédoncule floral et sont directement attachées et serrées sur la tige. Cela donne à l'inflorescence une forme dense, étroite, allongée, en pointe.

L'épiaison est le stade phénologique des graminées qui correspond à l'apparition de l'épi hors de la gaine de la dernière feuille.

Un épi peut être composé, c'est-à-dire formé lui-même d'épis attachés directement sur l'axe principal.
Brajlovići
Brajlovići (en cyrillique : Брајловићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 30 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Maurice Boyau
Maurice Boyau, plus tard renommé Joannès, né le 8 mai 1888 à Mustapha (aujourd’hui Sidi M'Hamed), en Algérie, et mort pour la France le 16 septembre 1918  à Mars-la-Tour (Meurthe-et-Moselle), est un as de l'aviation de la Première Guerre mondiale crédité de trente-cinq victoires aériennes homologuées, la plupart contre des ballons d'observation allemands Drachen.

Il est également international de rugby à XV avec six sélections, quatre en 1912 et deux en 1913 comme capitaine lors des deux derniers matches du dernier tournoi des Cinq Nations avant la déclaration de la Première Guerre mondiale.

Caporal
Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire utilisé dans les forces armées de même que dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile.

La catégorie des caporaux (caporal, caporal-chef, caporal-chef de première classe) est le plus haut grade de la catégorie des hommes du rang dans de nombreux pays.
Yeni Ngbakoto
Yeni Atito Ngbakoto, né le 23 janvier 1992 à Croix (Territoire de Belfort), est un footballeur international congolais qui évolue au poste d'ailier droit au CS Sedan Ardennes.

Il est international chez les jeunes français (il est capé chez les U-16, U-17 et les U-18). Ngbakoto joue principalement au poste de milieu offensif, mais il peut dépanner au poste d'attaquant. Il est connu pour sa vitesse et sa technique.

Championnat de France de football de deuxième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 2 est la soixante-dix-septième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison commence le 31 juillet 2015 et s'achève le 13 mai 2016. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1.