hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beynes (Alpes-de-Haute-Provence)
Beynes (Beinas en occitan vivaro-alpin) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom de ses habitants est Beynois.

Communauté d'agglomération Provence-Alpes Agglomération
La communauté d'agglomération Provence-Alpes ou Provence-Alpes Agglomération est une communauté d'agglomération française créée le 21 octobre 2016 avec prise d'effet le 1er janvier 2017, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est l'une des deux communautés d'agglomération des Alpes-de-Haute-Provence.
Pic Cloud
Le pic Cloud, en anglais : Cloud Peak, est le point culminant des monts Big Horn dans l'État du Wyoming, aux États-Unis. Il s'élève à une altitude de 4 013 m et offre un vaste panorama. La montagne peut être escaladée facilement du côté ouest, soit par le parc Battle, soit par les points de départ des sentiers West Tensleep, et se trouve à environ 40 km aller-retour des deux. Le sommet est situé dans la réserve naturelle de Cloud Peak Wilderness, d'une superficie de 765 km2, dans la forêt nationale de Bighorn. Le versant nord-est du pic Cloud est un cirque profond qui abrite le glacier Cloud Peak, le dernier glacier actif des monts Bighorn.

Le pic Cloud se trouve à la frontière entre le comté de Johnson et le comté de Big Horn dans le Wyoming et est le point culminant des deux comtés. Particulièrement isolé, le pic Cloud a une importante proéminence de 2 154 m, soit la deuxième du Wyoming, juste derrière le pic Gannett, et la quinzième des États-Unis contigus.

Forêt nationale de Bighorn
La forêt nationale de Bighorn (anglais : Bighorn National Forest) est une forêt fédérale protégée située au nord de l'État du Wyoming, aux États-Unis.
Elle s'étend sur une surface de 4 500 km2 et a été créé en 1897.
Gy-les-Nonains
Gy-les-Nonains est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Loing, l'Ouanne, la Fausse Rivière, le ru du Pont Guinant et divers autres petits cours d'eau.

Gy-les-Nonains est une commune rurale qui compte 604 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Sulpice, construite au XVIe siècle, inscrite en 1925.

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Giovanni Semeria
Giovanni Semeria (Coldirodi, 26 septembre 1867 - Sparanise, 15 mars 1931) était un orateur et un écrivain italien, l'un des hommes publics les plus importants du catholicisme italien de la première moitié du 20e siècle, fondateur de l'Orchestre Genovese en 1912.

Friedrich von Hügel
Le baron Friedrich von Hügel, né le 5 mai 1852 à Florence et mort le 27 janvier 1925, à Londres est un philosophe, exégète, théologien et écrivain catholique austro-anglais. Il est le précurseur du modernisme, de la renaissance réaliste de la philosophie, de l'étude théologique du sentiment religieux et il joue un rôle important dans l'histoire du catholicisme de son temps.
NGC 6059
NGC 6059 est une entrée du New General Catalogue qui concerne un corps céleste perdu ou inexistant dans la constellation d'Ophiuchus. Cet objet a été enregistré par l'astronome américain Lewis Swift le 6 mai 1886.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Mechnacz
Mechnacz (prononciation : [ˈmɛxnat͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Kwilcz dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Kwilcz (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 63 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kwilcz (gmina)
Kwilcz est une gmina rurale du powiat de Międzychód, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kwilcz, qui se situe environ 15 km à l'est de Międzychód et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 141,78 km2 pour une population de 6 153 habitants.
98e régiment d'infanterie (France)
Le 98e régiment d'infanterie (98e RI), également appelé régiment du bois des Loges, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Bouillon, un régiment français d'Ancien Régime, et du 23e régiment d'infanterie légère créé à partir de la 23e demi-brigade légère de deuxième formation.

Bataille de Verdun (1917)
La bataille de Verdun de 1917 ou seconde bataille de Verdun est une bataille qui se déroula dans la région de Verdun, en Lorraine, durant la Première Guerre mondiale.

Le 20 août 1917, l'armée de Verdun, sous les ordres du général Guillaumat, attaque, à gauche et à droite de la Meuse, sur un front de 18 kilomètres : à droite, la côte de Talou, Champneuville, la cote 344 sont enlevées ; à gauche, le Mort-Homme, le bois des Corbeaux, d'Avocourt, de Cumières sont repris. Le lendemain, prise de Samogneux sur la rive droite, de Regnéville et de la Côte de l'Oie sur la rive gauche. Le 24, après avoir repoussé des contre-attaques, la cote 304 est enlevée, et le 26, le bois des Fosses et le bois de Beaumont. En septembre, après l'occupation du bois des Caurières, l'Armée française est revenue à ses anciennes lignes de 1916. Les tentatives allemandes du début d'octobre pour reprendre ces positions resteront infructueuses.
Constitution espagnole de 1931
La Constitution espagnole de 1931 a été adoptée le 9 décembre 1931 par l'assemblée constituante, à la suite des élections générales espagnoles de 1931 qui ont suivi la proclamation de la Seconde République, et est restée en vigueur jusqu’à la fin de la guerre civile espagnole de 1939. Lors de l’exil républicain, on a continué à reconnaître sa validité jusqu’en 1977, lorsque le processus politique de la Transition a permis l’élaboration d’une nouvelle Magna Carta démocratique, promulguée l’année suivante. La Constitution  était organisée en 10 titres, avec 125 articles au total, et deux dispositions transitoires.

Niceto Alcalá-Zamora
Niceto Alcalá-Zamora y Torres, né le 6 juillet 1877 à Priego de Córdoba (Espagne) et mort le 18 février 1949 à Buenos Aires (Argentine), est un avocat et homme d'État espagnol monarchiste puis républicain, premier président de la Seconde République espagnole de 1931 à 1936.
Walercin
Walercin (prononciation : [vaˈlɛrt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Dębe Wielkie (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 34 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 130 habitants en 2014.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki (prononciation : [ˈmʲiɲsk mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Mińsk Mazowiecki et du powiat de Mińsk.

Elle se situe à environ 38 kilomètres à l'est du centre de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 13,18 km2 et comptait 40 297 habitants en 2022.
Półmieście
Półmieście est une localité polonaise de la gmina mixte de Nowy Staw située dans le powiat de Malbork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 12 km au nord de Malbork et à 36 km au sud-est de la capitale régionale Gdańsk.

Nowy Staw (gmina)
La gmina de Nowy Staw est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 114,5 km2 et compte 6 989 habitants en 2021. Son siège est le village de Nowy Staw qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Malbork et à 36 kilomètres au sud-est de Gdansk, la capitale régionale.
Réservoir d'Arrocampo
Le réservoir d'Arrocampo (embalse de Arrocampo en espagnol), dénommé aussi réservoir d'Arrocampo-Almaraz, se trouve en Espagne, dans la province de Cáceres, en Estrémadure. Il fut construit en 1976 dans le but de permettre la réfrigération de la centrale nucléaire d'Almaraz. Ses eaux baignent les terres des communes d'Almaraz, Romangordo, Saucedilla et Serrejón.

La surface occupée par ses eaux est de 776 ha. La hauteur du barrage est de 36 m. Il fut creusé dans le canyon formé par le lit de l'Arrocampo à l'embouchure de cette petite rivière sur le Tage.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Lettre Einstein-Szilárd
La lettre Einstein-Szilárd est une lettre écrite par le physicien nucléaire Leó Szilárd et signée par Albert Einstein en août 1939 à destination du président des États-Unis, Franklin Delano Roosevelt, considérée comme l'un des principaux éléments déclencheurs du projet Manhattan qui permit aux États-Unis d'acquérir l'arme nucléaire en 1945.

Courrier
Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres ; on retrouve ce sens dans l'expression « par retour du courrier ». Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s’agit d'une carte postale. Avant l'invention et la popularisation de l’enveloppe, la ou les feuilles étaient simplement pliées puis cachetées d'un sceau en cire, d'où le pli, à différencier d'une lettre sous enveloppe.

Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

Le courrier existe depuis l'Antiquité et l'apparition de l'écriture.
Air Union
Air Union est une compagnie aérienne française fondée le 1er janvier 1923 à partir de la fusion de la Compagnie des messageries aériennes et de la Compagnie des grands express aériens. Elle est réunie avec d'autres compagnies françaises pour former Air France le 7 octobre 1933.

La compagnie sera à l'origine du premier vol commercial de nuit sur la liaison Londres - Paris, Paul Joseph Codos accompagné du mécanicien Louis Agnus ayant assuré ce vol avec un biplan à deux moteurs Salmson de 260 chevaux de puissance, le 27 janvier 1926.

Aéroport de Paris - Le Bourget
L'aéroport de Paris - Le Bourget (code IATA : LBG • code OACI : LFPB), couramment abrégé en « aéroport du Bourget », est un aéroport français francilien situé à 13 km au nord-est de Paris. L’aéroport est géré par le Groupe ADP, et exploité commercialement sous la marque Paris Aéroport depuis le 14 avril 2016. Il tire son nom de la commune du Bourget en Seine-Saint-Denis où il est partiellement situé.

L'aérodrome est ouvert au trafic national et international commercial non régulier (aéronefs d'au plus 25 sièges uniquement), aux avions privés, à l'aviation générale, au vol aux instruments (IFR) et au vol à vue (VFR) avec certaines restrictions de sûreté (plan Vigipirate).
Leimbach (Haut-Rhin)
Leimbach (prononcé [laimbak]  ; en alémanique Laimbàch) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Leimbachois.

Abbaye Notre-Dame d'Oelenberg
L'abbaye Notre-Dame d'Oelenberg est un monastère de moines cisterciens trappistes sis sur la commune de Reiningue, à proximité de Mulhouse (département du Haut-Rhin, région Alsace), en France. Haut lieu de spiritualité en Alsace depuis le XIe siècle, elle a été occupée par une communauté de moines cisterciens-trappistes jusqu' en 2024. Cette communauté comptait neuf moines en 2023.

L'ancienne église des Jésuites, avec sa nef, les deux niveaux de son transept, son chœur et son caveau funéraire fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques (nef, deux niveaux du transept, chœur, caveau funéraire, ancienne cave, chapelle des novices, ancien moulin) depuis le 16 juin 1992. L'arrêté d'inscription du 22 juillet 2024 abroge l'arrêté précédent.
Francis Cubbon
Le Capitaine  Francis Richard Cubbon  était un observateur aérien et un As de l'aviation britannique lors de la Première Guerre mondiale. En coopération avec son pilote, il est crédité de 21 victoires aériennes.

Royal Aircraft Factory F.E.2
Entre 1911 et 1914, la Royal Aircraft Factory utilisa la dénomination F.E.2 (Farman Experimental 2) pour une série de trois appareils différents, mais utilisant tous la configuration Farman de type propulsive (hélice placée derrière l'appareil en position propulsive).

Le Royal Aircraft Factory F.E.2, était un chasseur biplan britannique de la Première Guerre mondiale, qui était aussi utilisé pour des missions de bombardement diurnes ou nocturnes.  Cet appareil doté d'un moteur propulsif est entré en service à partir de l'automne 1915. Utilisé en coopération avec les chasseurs monoplaces Airco D.H.2 et Nieuport 11, le F.E.2 devait mettre fin à la Fokker Scourge (Terreur du Fokker), c'est-à-dire la supériorité aérienne sur le Front de l'Ouest qu'avait acquise la Luftstreitkräfte avec ses chasseurs Fokker, et qui dura de l'été 1915 au printemps suivant.
Tom Willis
Tom Willis, né le 18 janvier 1999 à Reading (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne centre aux Saracens en Premiership.

Son frère ainé, Jack Willis, est également un joueur international anglais de rugby à XV.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2019-2020, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 18 octobre 2019 et s'achève le 20 juin 2020 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Interrompue par la pandémie de Covid-19, la saison se termine finalement du 14 août au 24 octobre.
Weśrednik
Weśrednik (prononcé [vɛˈɕrɛdnik]) est un village du district (ou powiat) de Chodzież et de la gmina de Szamocin, dans la voïvodie de Grande-Pologne, à l'ouest du pays. Il se trouve à environ 6 kilomètres (4 mi) au sud-ouest de Szamocin, 11 km (7 mi) à l'est de Chodzież, et 69 km (43 mi) au nord de Poznań, chef-lieu de la voïvodie.

Szamocin (Grande-Pologne)
Szamocin (prononciation : [ʂaˈmɔt͡ɕin], en allemand : Samotschin, Fritzenstadt) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Szamocin, dans le powiat de Chodzież.

Elle se situe à 15 kilomètres au nord-est de Chodzież (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

La ville possède une population de 4258 habitants en 2009 pour une superficie de 4,67 km2.
Guty (Sokołów)
Guty  [ˈɡutɨ] est un village polonais de la gmina de Kosów Lacki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ de 5 kilomètres à l'ouest de Kosów Lacki, 25 kilomètres au nord-ouest de Sokołów Podlaski et à 85 kilomètres au nord-est de Varsovie.

Portail de la Pologne

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2022-2023
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2022-2023 ou 1. Bundesliga 2022-2023 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 16 meilleurs clubs allemands.

La 1re phase de la compétition se déroule du 3 septembre 2022 au 20 mai 2023 sous la forme d'un championnat avec 2 poules composées de 8 équipes, suivie de demi-finales et d'une finale. Les derniers barrages de promotion/relégation se tiennent le 1er juillet 2023.

2023 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2023 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2023 est marquée par l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV en France.
Pont de la Magliana
Le pont de la Magliana est situé à Rome et traverse le Tibre. Il rejoint les quartiers Portuense et Ostiense, respectivement sur les rives droite et gauche de la rivière. Le pont a été conçu dans les années 1930 et construit pour être la porte d'entrée occidentale du nouveau quartier de l'EUR. Il a été achevé seulement après-guerre, en 1948.

Il fait actuellement partie d'un plus grand viaduc sur la rive droite du Tibre et se poursuit vers le Colli Portuensi et la route de l'aéroport de Fiumicino et la via Laurentina.

Esposizione Universale di Roma
L'Esposizione Universale  di Roma (EUR [ɛ:ur]) est un quartier de Rome, en Italie. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q. XXXII et fait partie du municipio IX. Sa population était de 10 315 habitants (au 31 décembre 2005) répartie sur une superficie de 473,82 hectares.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 12.a, qui, en 2010, comptait 10 388 habitants. Sa fonction est aujourd'hui d'être le principal quartier financier et commercial de Rome.
Alec Reid
Alexander Reid (5 août 1931 - 22 novembre 2013) est un prêtre catholique irlandais connu pour son rôle de facilitateur dans le processus de paix en Irlande du Nord, que le journaliste de la BBC Peter Taylor décrit par la suite comme « absolument critique » à son succès.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Springsteen: Deliver Me from Nowhere
Springsteen: Deliver Me from Nowhere ou Springsteen : Délivrez-moi de nulle part au Québec est un film américain écrit et réalisé par Scott Cooper, sorti en 2025.

Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage Deliver Me from Nowhere: The Making of Bruce Springsteen's Nebraska de Warren Zanes racontant l'enregistrement de l'album Nebraska de Bruce Springsteen.

Il est présenté en avant-première au festival du film de Telluride ainsi qu'à l'Institut Lumière.

Jon Landau (producteur de musique)
Jon Landau est un critique musical, réalisateur artistique et agent artistique américain né le 14 mai 1947.

Il est connu pour avoir repéré Bruce Springsteen. Dans une critique dans un célèbre journal rock américain il déclare « I saw the future of rock'n'roll and his name is Bruce Springsteen » (« J'ai vu le futur du rock'n'roll et son nom est Bruce Springsteen »).

Il devient par la suite et jusqu'à aujourd'hui son manager (musical et pour ses tournées à travers le monde).
Élections législatives serbes de 2022
Les élections législatives serbes de 2022 ont lieu le 3 avril 2022 afin de renouveler les 250 sièges de l'Assemblée nationale de la Serbie.

Initialement prévues pour 2024, les élections sont organisées de manière anticipée deux ans avant la date prévue pour qu'elles aient lieu le même jour que l'élection présidentielle serbe de 2022.

La coalition  menée par le Parti progressiste serbe (SNS) perd de peu sa majorité absolue des sièges mais conserve la majorité relative, devançant nettement les autres coalitions et partis.

Président de la république de Serbie
Le président de la république de Serbie (en serbe Председник Републике Србије, Predsednik Republike Srbije) est le chef de l'État de la Serbie.

L'actuel président de la République est Aleksandar Vučić, depuis le 31 mai 2017.
Championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 1980
Les championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 1980, troisième édition des championnats d'Europe de gymnastique acrobatique, ont eu lieu en 1980 à Poznań, en Pologne.

Portail de la gymnastique

Portail de l’Europe

Portail des années 1980

Portail de la Pologne

Championnats d'Europe de gymnastique acrobatique
Les championnats d'Europe de gymnastique acrobatique sont une compétition sportive déterminant les champions d'Europe en gymnastique acrobatique. Leur première édition a eu lieu en 1978 à Riga, en Union soviétique. Ils sont organisés par l'Union européenne de gymnastique.
Queue (diacritique)
La queue est un signe diacritique attaché à plusieurs lettres cyrilliques additionnelles utilisées en same de Kildin. Elle a la forme d’un trait diagonal court et est rattachée à la partie inférieure droite d’une lettre sous la ligne de base. Elle ressemble à un crampon mais est différente de celui-ci du fait qu’elle est inclinée (dans tous les styles d’écriture) ; le crampon ayant cette forme uniquement dans certains styles de police de caractère.

Crampon (diacritique)
Le crampon est un diacritique attaché à plusieurs lettres. Il a la forme d’un trait vertical court et est rattaché à la partie inférieure d’une lettre sous la ligne de base. Lorsqu’il est attaché au fût d’une lettre il est légèrement décalé à droite ou attaché à la terminaison de l’empattement afin qu’il ne paraisse pas comme une hampe (ou un descendante). Il est principalement utilisé sur certaines lettres de l’alphabet cyrillique non-slave, mais est aussi utilisé sur certaines lettres de l’alphabet latin additionnelles utilisées par des langues ayant utilisé l’alphabet cyrillique.