hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Asikainen
Alfred Johan "Alpo" Asikainen (2 novembre 1888 - 7 janvier 1942) était un lutteur finlandais qui gagna la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm, dans la catégorie poids moyen.

Il gagna en 1911 le championnat du monde de lutte gréco-romaine organisé à Helsinki. Aux JO de 1912, il remporte ses 4 premiers combats, dont un contre le futur vainqueur Claes Johanson, et rencontre Martin Klein en demi-finale. Il perd le match après un combat de 11 heures et 40 minutes, le plus long enregistré dans l'histoire.

Claes Johanson
Claes Edvin Johanson (4 novembre 1884 - 9 mars 1949) était un lutteur suédois qui participa aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm, de 1920 à Anvers et de 1924 à Paris. Il remporta la médaille d'or en 1912 dans la catégorie des poids moyens et en 1920 dans la catégorie des poids mi-lourds. Il remporta également le championnat européen non officiel de 1913 en -75 kg.
Al Mataria
El Matareya ( arabe : المطرية [el.mɑ.tˤɑ.ˈɾej.jɑ]) est un district de la zone orientale du Caire, Égypte. Le district n'a aucun rapport avec la ville côtière du gouvernorat de Dakahlia, également nommée El Matareya. Le quartier abrite les ruines de l'ancienne cité égyptienne d'Héliopolis, l'une des plus anciennes villes de l'Égypte antique.

Fuite en Égypte
La fuite en Égypte de la Sainte Famille et le massacre des Innocents sont rapportés dans un passage de l'Évangile selon Matthieu (Mt 2, 13-23) qui forme une unité rédactionnelle. Cet épisode est un thème iconographique majeur dans l'art chrétien.

Les deux textes font partie du Sondergut de cet évangile : ces faits ne sont pas évoqués dans les deux autres évangiles synoptiques (Marc et Luc) ni dans celui de Jean.

Selon Matthieu, le roi Hérode Ier, informé par les mages de la naissance du « roi des Juifs » à Bethléem, envoya tuer tous les enfants de moins de deux ans qui se trouvaient dans la ville. Joseph, prévenu par un songe, s'enfuit avec l'enfant Jésus et sa mère en Égypte, où ils restèrent jusqu'à la mort d'Hérode. Cependant, comme le fils d'Hérode, Archélaüs, régnait sur la Judée à la suite de son père, par prudence, Joseph s'installa avec sa famille à Nazareth en Galilée.
Avenue des Fougères
L'avenue des Fougères (en néerlandais : Varenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de l'avenue des Châtaigniers à l'avenue des Cactus sur une longueur totale de 300 mètres.

Avenue des Châtaigniers
L'avenue des Chataigniers (en néerlandais : Kastanjebomenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de l'avenue Edmond Parmentier à l'avenue de Tervueren  sur une longueur totale de 400 mètres.
Cephalanthera epipactoides
Céphalanthère fausse-elléborine

Cephalanthera epipactoides, la Céphalanthère fausse-elléborine, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées) et du genre Cephalanthera, essentiellement présente en Grèce et en Turquie.

Labelle (botanique)
Le labelle (ou labellum) est une pièce florale constituant le troisième pétale médian de la fleur de certaines plantes telles que les orchidées. Il est de forme, de taille et de couleurs très variées selon les espèces. Sa fonction biologique est essentiellement d'attirer l'insecte pollinisateur et de lui procurer une plateforme d'atterrissage.
Pierre de Savonnières
La pierre de Savonnières est un type de pierres utilisé dans la construction de nombreux bâtiments. C'est une pierre de calcaire oolithique vaculolaire et moins coquillier du Jurassique (l'étage Portlandien, 150-145 millions d'années).

Saulx (rivière)
La Saulx (prononcé [so]) est une rivière française. Affluent droit de la Marne et donc sous-affluent de la Seine, la Saulx prend sa source à Germay (Haute-Marne) et se jette dans la Marne à Vitry-le-François.
NGC 755
NGC 755 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Baleine. NGC 755 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette même galaxie a été observée en 1886 par l'astronome américain Ormond Stone et ajoutée au New General Catalogue sous la désignation NGC 763.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Zóni (Arcadie)
Zóni (grec moderne : Ζώνη) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 37 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Rudolf Fleischmann
Rudolf Fleischmann (1er mai 1903 - 3 février 2002) est un physicien expérimentaliste allemand, ayant travaillé en physique nucléaire. Il travaille à l'Institut de physique de l'université de Heidelberg avec Walther Bothe et aux recherches atomiques sous le régime nazi. Il est professeur à la Reichsuniversität Straßburg, à l'université de Hambourg et à l'université d'Erlangen.
C'est l'un des signataires du Manifeste des 18 de Göttingen.

Walther Bothe
Walther Wilhelm Georg Bothe (8 janvier 1891 à Oranienbourg, en Province de Brandebourg - 8 février 1957 à Heidelberg, Allemagne) est un physicien, mathématicien et chimiste allemand qui a apporté des contributions fondamentales à la physique nucléaire moderne. Il est lauréat de la moitié du prix Nobel de physique de 1954 (l'autre moitié a été remise à Max Born) « pour sa méthode des coïncidences (de) et les découvertes qui en ont découlé » (méthode utilisée en physique statistique).
Complexe de coordination
Un complexe de coordination est constitué d'un atome ou d'un ion central, généralement métallique, appelé centre de coordination, et d'un réseau de molécules ou d'ions liés, appelés ligands,,.

De nombreux composés contenant des métaux, en particulier ceux qui comprennent des métaux de transition (éléments tels que le titane qui appartiennent au bloc d du tableau périodique), sont des complexes de coordination.

Théorie du champ cristallin
La théorie du champ cristallin (crystal field theory en anglais) est une théorie développée dans les années 1930 qui décrit la structure électronique des complexes de métaux de transition. Ces composés sont pour la plupart des complexes de coordination ou des complexes organométalliques. Ce modèle permet d'expliquer leurs propriétés magnétiques, de spin, d'enthalpies d'hydratation ainsi que leurs couleurs. Cependant elle n'explique pas leur mode de liaison. Plus tard, elle fut combinée à la théorie des orbitales moléculaires pour donner naissance à la théorie du champ de ligands, plus complexe, qui décrit mieux la liaison métal-ligand au sein des complexes de métaux de transition.
Toshiko Taira
Toshiko Taira (平良 敏子, Taira Toshiko), née le 14 février 1921 à Ōgimi dans la préfecture d'Okinawa et morte le 13 septembre 2022, est une artisane et teinturière japonaise. En 1974, elle est désignée Trésor national vivant du Japon sous l’appellation « teinture et fabrication de textiles à partir de banane » (芭蕉布, Bashōfu).

Trésor national vivant du Japon
Trésor national vivant (人間国宝, Ningen Kokuhō) est une expression japonaise populaire qui désigne les personnes certifiées conservateurs de biens culturels immatériels importants (重要無形文化財保持者, Jūyō Mukei Bunkazai Hojisha) par le ministère de l'Éducation, au sens de la loi sur la protection des biens culturels (文化財保護法, Bunkazai Hogōhō) du Japon. La tournure « Trésor national vivant » n'est pas mentionnée en tant que telle  dans la loi ; elle constitue cependant un terme informel qui fait référence aux biens culturels désignés comme trésors nationaux du Japon.
Commune (Suisse)
En Suisse, la commune est le plus bas niveau d'autorité au sein de l'organisation fédérale. Le pays en compte 2 110 au 1er janvier 2026,. Du point de vue juridique, une commune est une personne morale.

Leur nombre baisse constamment depuis plusieurs années, à la suite de fusions, en particulier dans les cantons de Vaud, de Fribourg, de Neuchâtel, du Valais et du Tessin mais aussi par la fusion des vingt-cinq communes du canton de Glaris pour n'en former plus que trois. Le nombre de communes était de 3 095 en 1960, 2 899 en 2000 et 2 596 en 2010.

Canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures
Le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures (AI, en allemand : Appenzell Innerrhoden) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Appenzell. Avec 16 733 habitants, il s'agit du canton le moins peuplé du pays.
Xian autonome salar de Xunhua
Le xian autonome salar de Xunhua (chinois : 循化撒拉族自治县 ; pinyin : Xúnhuà sǎlāzú Zìzhìxiàn, Salar : Göxdeñiz Velayat Yisır Salır Özbaşdak Yurt) est un district administratif de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Haidong.

Canton ethnique (Chine)
Un canton ethnique (chinois : 民族乡 ; pinyin : mínzú xiāng ; litt. « canton de nationalité ») est un type de subdivision administrative en Chine.

C'est une structure intermédiaire entre le canton et la commune, elle a la particularité d'être gérée par la minorité locale majoritaire du canton.

Les assemblées populaires locales ont la possibilité de gérer les affaires locales, et de nommer ou destituer des agents locaux à leur canton ethnique.
Piet Verschelde
Piet Verschelde, né le 3 novembre 1964 à Waregem, est un footballeur belge devenu entraîneur. Durant sa carrière de joueur, il jouait au poste d'attaquant de pointe et a inscrit plus de 200 buts en matches officiels, toutes compétitions confondues.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 6e édition de la première division en Azerbaïdjan. Appelée Top League, elle regroupe 16 clubs azéris regroupés en une poule unique où les équipes s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers sont relégués en D2.
C'est le tenant du titre, le FK Neftchi Bakou, qui termine à nouveau en tête du classement, avec 3 points d'avance sur le FK Qarabag Agdam et 8 sur Khazri Buzovna. Cependant, c'est par un système de points combinés entre le championnat de D1, des moins de 16 ans et des moins de 15 ans que le champion est connu. Avec ce classement, c'est le FK Neftchi Bakou qui remporte le titre, le 3e de champion d'Azerbaïdjan du club.
Cinq clubs rejoignent l'élite cette saison. Parmi eux, l'équipe nationale d'Azerbaïdjan des moins de 18 ans.

Neftçi PFK
Le Neftchi Pachakar Futbol Klubu Bakou (en azéri : Neftçi Peşəkar Futbol Klub), plus couramment abrégé en Neftchi PFK, est un club azerbaïdjanais de football fondé en 1937 et basé à Bakou, la capitale du pays.

Il s'agit du club le plus populaire et le plus soutenu à travers le pays, et il a longtemps été le plus titré.
Toi Toi Cup 2021-2022
La Toi Toi Cup 2021-2022 a lieu du 28 septembre 2021 à Mladá Boleslav au 11 décembre 2021 à Jičín. Elle comprend six manches qui font toutes partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2021-2022.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Karmin (Pleszew)
Karmin est une localité polonaise de la gmina rurale de Dobrzyca, située dans le powiat de Pleszew en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres à l'ouest de Pleszew et 76 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Dobrzyca (gmina)
Dobrzyca (dɔˈbʐɨt͡sa) est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Pleszew. Elle s'étend sur 117 km2 et comptait 8 240 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 km à l'ouest de Pleszew et à 76 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Newton OS
Newton OS est le système d'exploitation écrit en C++ et en Newton Script qui équipa les assistants personnels de la gamme Apple Newton. La mémoire et l'autonomie des assistants personnels de l'époque étaient faibles, c'est pourquoi Newton OS fut conçu pour optimiser l'utilisation de la batterie et de la mémoire (par exemple, beaucoup d'applications étaient écrites sur la mémoire morte, pour laisser de la mémoire vive.). L'utilisation de Newton OS prit fin en même temps que l'arrêt de la gamme Apple Newton, en 1997.

Assistant personnel
Un assistant personnel est un outil constitué,

dans sa version simple, d'un carnet ou de quelques fiches ;

dans sa version évoluée, d'un appareil numérique portable (dans sa version évoluée, il est aussi appelé assistant personnel numérique, assistant personnel intelligent, assistant électronique de poche, pocket PC, ou personal digital assistant (PDA)).

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

Le terme assistant personnel intelligent est aussi utilisé pour désigner le logiciel qui anime les assistants personnels les plus évolués, les ordinateurs, les tablettes, les téléphones cellulaires et les autres appareils électroniques dans leur fonction d'assistance à des individus pour l'exécution de diverses tâches.
L'Étape (Québec)
L'Étape est une aire de service et un hameau situé en bordure de la route 175, sur les rives du lac Jacques-Cartier, à mi-chemin entre les villes de Québec et de Chicoutimi. Elle fait partie du territoire non-organisé Lac-Jacques-Cartier, situé dans la municipalité régionale de comté La Côte-de-Beaupré, en Capitale-Nationale. L'endroit se trouve à une altitude de 800 mètres au cœur de la réserve faunique des Laurentides, là où transitent 1,7 million de personnes chaque année. La route suit sensiblement l’ancien sentier des Jésuites du XVIIe siècle et le  « chemin des Poteaux » du début du XXe siècle.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
Conforama
Conforama est un détaillant de mobilier et objets de décoration fournis en kit à assembler, d'origine française, filiale du groupe franco-autrichien Mobilux (magasins en France) et du conglomérat sud-africain Steinhoff (magasins à l'étranger).

Darty
Darty, ou Darty France (officiellement Établissements Darty et fils), est une entreprise française de magasins spécialisés dans la vente d'électroménager, matériels informatiques, téléphonie et audiovisuels (télévision et audio).

Filiale depuis le 16 novembre 2016 de Fnac Darty, l'enseigne communique en promouvant son service après-vente, et ne manque pas d'associer sa marque avec son slogan fétiche, le « contrat de confiance », et aussi avec sa célèbre camionnette jaune à l'avant bleu où est imprimé sur les côtés le logo de l'enseigne.
Exilés mariaux
Les exilés mariaux sont des protestants anglais qui fuient vers le continent pendant le règne de la reine catholique Marie Tudor et de son mari le Roi Philippe II d'Espagne, donc entre 1554 et 1558,,. Ils se sont installés principalement dans les pays protestants comme les Pays-Bas, la Suisse et certains États d'Allemagne.

Myles Coverdale
Myles Coverdale (ou Miles Coverdale) (vers 1488 – 20 janvier 1569) est un érudit anglais, traducteur de la  Bible qui a donné la première traduction imprimée en anglais de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Ida Ingemarsdotter
Ida Ingemarsdotter, née le 26 avril 1985 à Sveg, est une fondeuse suédoise. Spécialiste du sprint, elle devient vice-championne du monde de la discipline en 2013, après avoir remporté un titre mondial par équipes en 2011 et gagne deux manches de la Coupe du monde en 2012. Elle obtient des résultats en distance, devenant championne olympique avec le relais en 2014, décrochant deux médailles en relais aux mondiaux et termine notamment quatrième du Nordic Opening 2015-2016.

Championnats du monde juniors de ski de fond
Les Championnats du monde junior de ski de fond sont organisés tous les ans depuis 1990. Des Championnats du monde junior de ski nordique, celui-ci est le plus récent puisque ceux du combiné nordique ont débuté en 1968 et ceux de saut à ski ont débuté en 1979.
9e armée (Empire allemand)
La 9e armée / 9e haut commandement de l'armée (AOK 9) est le nom donné à l'unité majeure de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918) Elle comprend plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.

Histoire de la Roumanie pendant la Première Guerre mondiale
Durant la Première Guerre mondiale, le royaume de Roumanie, où règne depuis octobre 1914 le roi Ferdinand, reste neutre les deux premières années, puis rejoint l'Entente à la fin du mois d'août 1916. Occupé par les puissances centrales au terme d'une offensive concertée de troupes austro-allemandes d'une part, et bulgares d'autre part, le royaume de Roumanie doit capituler à la suite de l'armistice entre la Russie bolchevique et les puissances centrales, puis accepter une paix de défaite en mai 1918. Jamais ratifiée, la Paix de Bucarest constitue une indéniable victoire des Puissances centrales, mais n'empêche pas le retour de la Roumanie dans le conflit durant les derniers jours du conflit, en novembre 1918, après la défaite bulgare et la déroute de la monarchie des Habsbourg sur le front italien.
Łęg Ręczyński
Łęg Ręczyński (prononciation [ˈwɛnk rɛnˈt͡ʂɨɲski]) est un village de la gmina de Ręczno, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Ręczno (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 180 habitants en 2006.

Ręczno (gmina)
Ręczno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ręczno, qui se situe environ 27 kilomètres (km) au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 89,21 km2 pour une population de 3 629 habitants en 2006.
Walter Winkler
Walter Winkler, né le 2 février 1943 à Deutsch Piekar (actuelle Piekary Śląskie en Pologne), et mort le 4 juin 2014, à soixante-et-onze ans, est un footballeur international polonais.

Il occupe le poste de défenseur central au Polonia Bytom pendant la majeure partie de sa carrière, avant de passer par la France et Lens (1974-1976), puis de retourner en Silésie où il entraînera l'équipe principale du Polonia presque vingt ans après la fin de sa carrière de joueur.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Jardins d'Aranjuez
Les jardins d'Aranjuez (en espagnol Jardines de Aranjuez) sont une série de bois et de parcs aménagés en espaces verts et ornementés de nombreuses fontaines et statues, situés près du Tage et du palais royal d'Aranjuez dans la communauté de Madrid en Espagne. Ils sont gérés par le Patrimoine national.

Les jardins d'Aranjuez et le palais royal constituent les éléments principaux qui ont contribué à inscrire le site en 2001 au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO sous le nom de paysage culturel d'Aranjuez.

Les jardins sont au nombre de quatre : le jardin du Parterre, celui de l'Île, celui du Prince et celui d'Isabelle II. Ces jardins sont classés comme jardins historiques au titre de biens d'intérêt culturel.

Jardin historique (Espagne)
Un jardin historique (en espagnol Jardín Histórico), selon la loi 16/1985 du 25 juin 1985 sur le patrimoine historique espagnol, est un jardin dont l'intérêt lié à son origine, son histoire ou du fait de ses valeurs esthétiques, sensorielles ou botaniques, fait qu'il peut bénéficier d'une protection juridique spécifique pour sa préservation, son embellissement et son exposition.

Ces jardins sont considérés par la loi précitée, comme biens d'intérêt culturel et jouissent ainsi d'une protection spéciale mais aussi de restrictions quant aux aménagements qui peuvent y être réalisés.
Angoisse (collection littéraire)
Angoisse est une collection de romans mêlant plusieurs genres littéraires : fantastique, épouvante, suspense, publiée aux éditions Fleuve noir de 1954 à 1974. S'il s'agit de la collection la moins vendue de la prestigieuse maison d'édition, elle est néanmoins appréciée dès cette époque par de nombreux artistes, et garde pour les amateurs de littérature populaire une aura particulier de mystère et de fascination : de nombreux auteurs célèbres, dont l'identité n'a été révélée que tardivement, y ont en effet écrit des romans sous pseudonymes, ce qui a contribué à son attrait auprès des collectionneurs.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).