hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mobilisation russe de 1914
La mobilisation russe de 1914 désigne, au tout début de la Première Guerre mondiale, la mise sur le pied de guerre de l'armée impériale russe, c'est-à-dire l'augmentation de ses effectifs et sa concentration aux frontières.

Déclenchée le 30 juillet 1914 en réaction à la montée des tensions avec dans un premier temps l'empire d'Autriche-Hongrie et dans un second l'Empire allemand, cette mobilisation comprend d'une part l'habillement, l'équipement et l'armement des réservistes, et d'autre part le transport par voies ferrées de toutes les troupes vers les frontières de l'Empire russe, principalement à l'ouest.

Yakov Jilinski
Yakov Grigorievitch Jilinski ou Żyliński (en russe : Я́ков Григо́рьевич Жили́нский), né le 27 mars 1853 à Mikhaïlov (gouvernement de Riazan) et mort en 1918 est un général de cavalerie russe et gouverneur général du gouvernement de Varsovie (en 1914).
Carnaval de Rio 2012
Le Carnaval de Rio 2012 regroupe les festivités organisées à l'occasion du carnaval à Rio de Janeiro au Brésil en février 2012. L'apogée du festival a lieu les 19 et 20 février 2012 avec le défilé des écoles de samba du Groupe Spécial au Sambadrome Marquês de Sapucaí.  C'est Unidos da tijuca qui remporte le carnaval devant Acadêmicos do Salgueiro. Milton Rodrigues est le Rei Momo qui gouverne la ville pendant le carnaval, et ce pour la quatrième année consécutive.

Carnaval de Rio
Le Carnaval de Rio est l'événement touristique le plus important de la municipalité de Rio et la fête nationale la plus populaire au Brésil, en particulier à Rio de Janeiro. Il est devenu un vrai synonyme de la célébration du carnaval dans le pays et même au monde. Il a lieu tous les ans durant les 2 semaines qui précèdent le mercredi des Cendres, qui est le jour qui marque le début du carême.

En 2018, le carnaval de Rio s'est tenu du 9 au 14 février, en 2019 du 2 au 9 mars, en 2020 du 21 au 26 février. Les réjouissances commencent après le signal du Rei Momo. À l'occasion du Carnaval, le maire lui transmet les clefs de la ville, l'aidant à trouver sa reine, une jeune fille choisie pour sa beauté et son expérience de la samba. Celle-ci gouvernera la ville durant les trois jours du carnaval.
VfB Leipzig
Deux associations sportives allemandes juridiquement distinctes se sont succédé sous l’appellation VfB Leipzig. Elles eurent pour activité principale le football avec des bases historiques dans le quartier de Probstheida, au sud-est de Leipzig (Saxe).

Le premier VfB Leipzig a existé de 1896 à 1946. Avant la Première Guerre mondiale, il fut l'un des meilleurs clubs allemands, remportant trois fois le championnat d'Allemagne de football et terminant deux fois vice-champion. Il fut dissous sur ordre des autorités d’occupation à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le second VfB a existé de 1991 à 2021 la suite du changement de nom de l'ancien 1. FC Lokomotive Leipzig, héritier de plusieurs successeurs officieux du premier VfB et fondé en 1966. Toute activité sportive a cessé en 2004 et s’est reportée vers le nouveau Lokomotive Leipzig fondé en 2003, mais l’association n’a pas été dissoute. Le VfB a officiellement fusionné avec le nouveau Lok en octobre 2021.

Bruno-Plache-Stadion
Le Bruno-Plache-Stadion est un stade de football allemand situé à Probstheida, quartier de la ville de Leipzig, en Saxe. Il porte le nom de Bruno Plache, un athlète local.

L'enceinte, dotée depuis 2020 de 12 321 places et inaugurée en 1922, accueille les matches à domicile de l'équipe de football du 1. FC Lokomotive Leipzig.
Greg Selinger
Gregory "Greg" Selinger, né le 16 février 1951 à Regina (Saskatchewan), est un homme politique canadien, chef du Nouveau Parti démocratique du Manitoba et premier ministre de la même province du 18 octobre 2009 au 3 mai 2016. Alors ministre des Finances, à la suite de la démission du chef et premier ministre précédent Gary Doer, nommé ambassadeur du Canada aux États-Unis.

Premier ministre du Manitoba
Le premier ministre du Manitoba (anglais : Premier of Manitoba) est le chef du gouvernement de la province canadienne du Manitoba depuis le 15 juillet 1870.

Le premier ministre est nommé par le lieutenant-gouverneur du Manitoba. Par convention, il s'agit du chef de parti qui bénéficie de la confiance de l'Assemblée législative. Le premier ministre est également président du conseil exécutif.

Les autres membres du gouvernement sont nommés par le lieutenant-gouverneur sur l'avis du premier ministre.

L'actuel premier ministre du Manitoba est Wab Kinew du Nouveau Parti démocratique du Manitoba. Il s'agit du premier autochtone nommé à cette fonction depuis John Norquay en 1887.
Pedicularis groenlandica
Pedicularis groenlandica, la Pédiculaire du Groenland, est une espèce de du genre Pedicularis appartenant à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou à celle des Orobanchaceae selon la taxonomie phylogénétique. C'est une plante herbacée que l'on rencontre au Groenland et dans les massifs montagneux de l'ouest et du nord de l'Amérique du Nord (en particulier dans la chaîne des Cascades et la Sierra Nevada) et au Canada.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Robert Anderson (acteur, 1890-1963)
Robert Rasmus Christian Andersen, connu sous le nom américanisé de Robert Anderson (né le 22 juillet 1890 à Odense, au Danemark et mort le 25 juin 1963  à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles, en Californie) est un acteur américain d'origine danoise de l'ère du cinéma muet.

Tom Mix
Thomas Edwin Mix  (né Thomas Hezikiah Mix) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain né le 6 janvier 1880 à Mix Run en Pennsylvanie et mort le 12 octobre 1940 à Florence en Arizona. Il est apparu dans plus de 300 films, principalement des westerns.
Michel Détroyat
Michel Détroyat, né le 28 octobre 1905 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 5 octobre 1956 à Neuilly-sur-Seine, est un pilote d'essai, virtuose de voltige aérienne, champion de courses de vitesse. Il occupa un rôle important dans l’aviation française de l'entre-deux-guerres.

Ministère de l'Air (France)
Le ministère de l'Air français fut créé par décret en 1928. Le premier ministre de l'Air, Laurent Eynac, avait pour principale tâche de redresser la situation de l'aéronautique française, en crise à la fin des années 1920. Le ministère fusionne en 1947 avec les ministères de la guerre et de la marine pour former le futur ministère des Armées.
Objectif de développement durable no 6 des Nations unies
Eau propre et assainissement

La thématique de l'eau et l'assainissement est l'objectif no 6 des 17 Objectifs de développement durable (ODD) adoptés en 2015 par l'Assemblée générale des Nations unies. Son intitulé complet est : « Garantir l'accès de tous à l'eau et à l'assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau ».

Stress hydrique (écologie)
Un stress hydrique, qui peut également être une pénurie d'eau, est une situation dans laquelle la demande en eau dépasse les ressources en eau disponibles.

Le manque d’eau dans le monde repose essentiellement sur le déséquilibre géographique et temporel entre la demande et la disponibilité en eau douce,.

Plus d'une personne sur six dans le monde souffre de stress hydrique, ce qui signifie qu'elle n'a pas suffisamment accès à de l'eau potable. Les principales causes du manque d'eau sont liées à l'interférence humaine avec le cycle de l'eau.[réf. nécessaire]

Les pays du Proche-Orient, du Moyen-Orient, d'Afrique et de l'Asie sont considérablement touchés par ce phénomène.

Selon les Nations unies, les deux tiers de la population mondiale vivront en situation de stress hydrique en 2025.

En 2026, l'ONU propose le concept de faillite hydrique, un état durable qui fait la difference avec la notion de stress, un phénomène temporaire,.
Championnats d'Asie de tir à l'arc 2011
Les championnats d'Asie de tir à l'arc 2011 sont une compétition sportive de tir à l'arc qui a été organisée en 2011 à Téhéran, en Iran. Il s'agit de la 17e édition des championnats d'Asie de tir à l'arc.

Championnats d'Asie de tir à l'arc
Le championnat d'Asie de tir à l'arc est une compétition sportive de tir à l'arc organisé par la World Archery Asia. Le championnat comprend les épreuves de tir à l'arc en extérieur pour l'arc classique et à l'arc à poulie.
Alfonso Enrique Domínguez
Alfonso Enrique Domínguez Maidana, né le 24 septembre 1965 à Durazno en Uruguay, est un footballeur international uruguayen. Il évolue au poste de défenseur du milieu des années 1980 au début des années 2000.

Formé au CA Peñarol avec lequel il remporte deux championnats d'Uruguay et une Copa Libertadores, il joue ensuite à River Plate, au Club Nacional et au Huracán Buceo où il termine sa carrière.

Il compte 31 sélections en équipe nationale avec laquelle il gagne la Copa América en 1987 et est finaliste en 1989. Il dispute la Coupe du monde de 1990 organisée en Italie.

Liguilla Pre-Libertadores de América
La Liguilla Pre-Libertadores de América est un ancien tournoi de football disputé par les meilleures équipes du championnat d'Uruguay à l'issue de chaque saison.

Le tournoi est créé lors de la saison 1974, alors que le championnat d'Uruguay obtient un deuxième ticket pour les compétitions continentales, afin de distribuer parmi les meilleurs clubs uruguayens les qualifications pour les compétitions de la Confédération sud-américaine de football, et notamment la Copa Libertadores.

La Liguilla n'est plus disputée depuis la saison 2008-2009 et a été remplacée par un classement agrégé des deux championnats de la saison régulière.
Fronte dell'Uomo Qualunque
Le Fronte dell'Uomo Qualunque (UQ ; nom traduisible par « Front de l'homme ordinaire »)  était un courant, puis un parti politique italien qui a pris vie autour du journal homonyme  L'Uomo qualunque  fondé à Rome en 1944 par le journaliste Guglielmo Giannini.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Grand Prix automobile d'Argentine 1958
Le Grand Prix d'Argentine 1958 (VI° Gran Premio de la Republica Argentina), disputé sur le circuit Oscar Alfredo Galvez le 19 janvier 1958, est la soixante-cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1958.

Grand Prix automobile d'Argentine
Le Grand Prix d'Argentine fut programmé pour la première fois en 1953. Dans les années 1950, l'idole du pays Juan Manuel Fangio s'y imposa à quatre reprises (record de victoires sur ce circuit). Depuis sa création, ce circuit fut régulièrement retenu dans le calendrier de la FIA, mais plus depuis 1998 car des problèmes financiers ne permirent pas de mettre aux nouvelles normes de sécurité le circuit qui s'est ainsi vu retirer son agrément FIA pour l'organisation de courses de Formule 1 en 1998 malgré la volonté locale d'en organiser de nouveau dans les années à venir,,.
Zakrzewo (Śrem)
Zakrzewo (prononciation : [zaˈkʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 15 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 42 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Książ Wielkopolski
Książ Wielkopolski (prononciation : [ˈkɕɔ̃ʂ vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Xions) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 15 kilomètres à l'est de Śrem, siège du powiat, et à 43 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Książ Wielkopolski.

Elle s'étend sur 1,96 km2.
Inger Nilsson
Inger Nilsson (Karin Inger Monika Nilsson), née le 4 mai 1959 à Kisa, province d'Östergötland, est une actrice suédoise connue pour avoir joué Fifi Brindacier dans la série télévisée du même nom (tirée des livres d'Astrid Lindgren) aux côtés de Maria Persson et Pär Sundberg à la fin des années 1960.

Astrid Lindgren
Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière et scénariste suédoise. Auteure d'ouvrages pour enfants, elle est notamment connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier et Zozo la tornade.

À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants. Elle est lauréate d'un prestigieux prix littéraire international, le prix Hans-Christian-Andersen catégorie Écriture, en 1958.
Zimne
Zimne (prononciation [ˈʑimnɛ]) est un village de la gmina de Świnice Warckie, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Świnice Warckie (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Świnice Warckie (gmina)
Świnice Warckie est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Świnice Warckie, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 47 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 93,95 km2 pour une population de 4 114 habitants en 2006.
Championnat de France de football gaélique 2019
La saison 2019 du championnat de France de football gaélique est la quatorzième édition. Elle se déroule du 13 octobre 2018 au 8 juin 2019. La finale a lieu à Vannes le 8 juin 2019, remportée par Bordeaux face à Nantes.

Rennes Ar Gwazi Gouez
Rennes Ar Gwazi Gouez (Les oies sauvages en breton) est un club sportif breton basé à Rennes pratiquant le football gaélique.
Le club fut fondé en 1998 par des membres de la diaspora irlandaise expatriés en Bretagne.

Il peut aussi être dénommé Rennes GAA (Gaelic Athletic Association) comme le sont beaucoup de clubs de football gaélique en Irlande.
Joniec (village)
Joniec (prononciation : [ˈjɔɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Joniec dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Joniec.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'est de Płońsk (siège du powiat) et à 52 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Transmassif
La Transmassif est un raid multi-sports par équipes (de 4 concurrents) qui a lieu chaque année au mois d'avril dans le Massif central. L'épreuve est unique par sa difficulté, sa longueur (entre 6 et 8 jours d'épreuves) et son concept: le classement s'effectue au nombre de kilomètres parcourus. Les équipes enchaînent des épreuves en VTT, course à pied (trail), kayak biplace et course d'orientation afin de valider des kilomètres grâce à des balises (obligatoires ou optionnelles) réparties le long du parcours, que les équipes doivent trouver à l'aide d'une carte.

Raid nature
Un raid nature  ou raid multisport nommé parfois  raid sportif ou raid aventure est une épreuve sportive multi-disciplinaire courue en équipe sur un parcours en pleine nature. Les disciplines les plus fréquentes dans les raids multisports sont la grande randonnée, le VTT ou le canoë-kayak mais certains raids peuvent comporter d'autres disciplines, comme l'escalade, l'équitation, le ski, le rafting, le trail (course à pied) ou la nage en eau libre. Les raids nature font partie des pratiques sportives dites de pleine nature.
Brianite
La brianite est un minéral phosphaté de formule chimique Na2CaMg(PO4)2. Il a été identifié pour la première fois dans une météorite de fer. Son nom a été donné en l'honneur de Brian Harold Mason (1917-2009), pionnier de la météoritique. Reconnue par l'IMA, elle a comme symbole Bne. Elle est isostructurelle avec la panéthite.

Elle a été signalée pour la première fois sur la météorite de Dayton dans le comté de Montgomery, Ohio en 1966. Elle se forme dans les nodules de phosphate à l'intérieur de la météorite. Elle y est associée à certains minéraux : la panéthite, la whitlockite, l'albite, l'enstatite, la schreibersite, la kamacite, la taenite, le graphite, la sphalérite et la troïlite. Elle a été trouvée sur deux autres météorites, la météorite de Morasko en Pologne et la météorite d'Elga en Sibérie.

Albite
L'albite est un minéral de la famille des feldspaths (groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates), de formule NaAlSi3O8, pouvant contenir des traces de Ca, K et Mg. C'est le pôle sodique de :

la série des feldspaths alcalins (aluminosilicates de sodium et de potassium), dont l'orthose (ou le microcline) est le pôle potassique ;

la série des plagioclases, ou feldspaths calco-sodiques (aluminosilicates de sodium et de calcium), dont l'anorthite est le pôle calcique.

Chacune des deux séries forme une solution solide continue (celle des feldspaths alcalins, seulement à haute température), au contraire du système binaire orthose-anorthite.
Kladari (Doboj)
Kladari (en serbe cyrillique : Кладари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Doboj et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 557 habitants.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Finale du Championnat d'Europe de football 1988
Cet article présente la finale du championnat d'Europe 1988 opposant les Pays-Bas à l'Union soviétique, vainqueur de la première édition en 1960. Après une troisième place en 1976, l'équipe néerlandaise, dispute sa première finale continentale et remporte son premier titre européen. C'est déjà la quatrième finale pour l'équipe soviétique, et c'est également son dernier match dans une phase finale d'Euro.

Championnat d'Europe de football 1988
Le Championnat d'Europe de football 1988 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au 25 juin 1988, concerne huit équipes.

À l'exception de la République fédérale d'Allemagne, qualifiée d'office en tant pays organisateur, les participants sont sortis vainqueurs de leur groupe éliminatoire. La France, championne en titre mais nettement devancée dans sa poule par les Soviétiques et les Est-Allemands, est la grande absente du tournoi. Les Pays-Bas sont sacrés champions d'Europe en s'imposant en finale contre l'URSS sur le score de deux buts à zéro. Il s'agit du premier (et unique) titre continental pour les Néerlandais. Marco van Basten, auteur de cinq buts dont une volée particulièrement spectaculaire en finale, est le meilleur buteur du tournoi.
Sokół (Mazovie)
Sokół (prononciation : [ˈsɔkuu̯]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Sobolew (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 470 habitants.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Pakosław (Nowy Tomyśl)
Pakosław (prononciation : [paˈkɔswaf]) est un village polonais de la gmina de Lwówek dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Lwówek (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 47 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Lwówek (gmina)
Lwówek est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Lwówek, qui se situe environ 16 km au nord de Nowy Tomyśl et 51 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 183,5 km2 pour une population de 9 340 habitants en 2011.