hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Héroes de Curupayty
L’Estadio Héroes de Curupayty est un stade de rugby à XV situé à Luque, au Paraguay. Il appartient au Gouvernement du Paraguay et est administré par le Secrétariat national des sports (es) à travers la Unión de Rugby del Paraguay, la Fédération paraguayenne de rugby à XV.

Le stade est situé à l’intérieur du Parque Olímpico Paraguayo de Luque, propriété du Comité olympique paraguayen, et sert de terrain principal à l’équipe du Paraguay de rugby à XV ainsi qu’au Yacare XV, franchise paraguayenne engagée dans le Súper Rugby Américas.

Súper Rugby Américas
Le Súper Rugby Américas (appelée Súperliga Americana de Rugby de 2019 à 2022) est une compétition de rugby à XV organisée par Sudamérica Rugby. Elle est disputée par des équipes professionnelles du continent américain, principalement d'Amérique latine.
Province de Chiquitos
La province de Chiquitos est une des 15 provinces du département de Santa Cruz, en Bolivie. Elle fait partie de ce qu'on appelle la Grande Chiquitania, avec les provinces de Velasco, de Ñuflo de Chávez, de Ángel Sandoval, de Germán Busch et de Guarayos. Son chef-lieu est la petite ville de San José de Chiquitos.

Elle doit son nom à la tribu amérindienne des Chiquitos, qui peuplaient ces territoires avant l'arrivée des Espagnols.

Province de Ñuflo de Chávez
La province de Ñuflo de Chávez est une des 15 provinces du département de Santa Cruz, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Concepción. Historiquement, elle était rattachée à la Chiquitania qui désignait l'ancienne région du Haut-Pérou (l'actuelle Bolivie) .

La province porte le nom du conquistador Ñuflo de Chaves (1518-1556), qui fonda la ville de Santa Cruz de la Sierra en 1561.

La province a une superficie de 54 150 km2. Sa population s'élevait à 93 997 habitants en 2001.
Alexandre Pankratov-Tcherny
Alexandre Pankratov-Tchiorny (en russe : Алекса́ндр Панкра́тов-Чёрный), né Gouzev le 28 juin 1949 à Konevo dans le Kraï de l'Altaï, est un acteur soviétique et russe, nommé artiste du peuple de la fédération de Russie en 2009.

Andreï Kontchalovski
Andreï Kontchalovski (en russe : Андрей Кончаловский ; parfois transcrit Andrei Konchalovsky à l'anglo-saxonne, du fait de sa carrière hollywoodienne), né Andreï Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Андрей Сергеевич Михалков) le 20 août 1937 à Moscou, est un scénariste, réalisateur, producteur, acteur et compositeur russe.
The Archer
The Archer est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Taylor Swift. Elle sort en tant que single promotionnel pour son septième album studio Lover le 23 juillet 2019. Écrit par Swift et Jack Antonoff, The Archer est une ballade midtempo combinant synth-pop, synthwave et dream pop. La production influencée par les années 1980 présente des synthétiseurs lourds, des rythmes house doux, des éléments minimalistes et un groove lent.

Une vidéo avec les paroles d'accompagnement est également publiée sur YouTube. The Archer atteint la 38e place du Billboard Hot 100 américain et le top 25 des charts en Australie, en Hongrie, en Lituanie, en Écosse et à Singapour. Les critiques interprètent les paroles exprimant la vulnérabilité et les introspections sur les insécurités, l'anxiété et la crise existentielle de Swift ; ils louent son écriture et sa production. The Archer est répertorié comme l'une des meilleures chansons de 2019 par Stereogum et Slant.

Synthwave
La synthwave, également appelée retrowave, est un genre musical et artistique rétro-futuriste ayant émergé au début des années 2010. Influencé par la musique et les films des années 1980,,,, le genre naît d'un mouvement de nostalgie de ladite décennie en proposant les mêmes sonorités, accords et mélodies mais avec une production plus moderne, un rendu plus ambiant et une utilisation plus rare du chant,.

Il se caractérise par l'utilisation de synthétiseurs datant des années 1980 comme le Roland Juno-6, son cousin le Roland Jupiter-8, le Yamaha DX7, le Memorymoog et parfois le Korg M1 ; ainsi que de sons issus de boîtes à rythmes de l'époque comme Roland TR-707, l'Oberheim DMX ou encore la LinnDrum. Aujourd'hui, il existe de nombreuses émulations et samples de ces machines, permettant d'obtenir des sons équivalents à moindre coût et plus rapidement, les plus connues étant celles des marques u-he et Arturia.
Bataille de La Nouvelle-Orléans
La bataille de La Nouvelle-Orléans, qui eut lieu le 8 janvier 1815 en Louisiane, est la dernière bataille de la guerre anglo-américaine de 1812. Les forces britanniques, débarquées dans ce territoire récemment acquis par les États-Unis lors de la vente de la Louisiane, sont vaincues par les hommes d'Andrew Jackson (futur président des États-Unis) avec l'aide des canons de Jean Lafitte.

Cette bataille se déroule alors que le traité de Gand mettant fin à la guerre était déjà signé depuis le 24 décembre 1814, bien qu'il ne sera ratifié par le Sénat des États-Unis que le 16 février 1815. La bataille de La Nouvelle-Orléans est souvent considérée comme la plus grande victoire terrestre américaine de la guerre, et eut un impact symbolique important pour les États-Unis.

Guerre Creek
La guerre Creek, également connue sous l'appellation de guerre des Red Sticks ou de guerre civile creek, est un conflit qui se déroula de 1813 à 1814 qui à son origine opposait les Creeks des villes basses aux Creeks des villes hautes (ou Red Sticks). La guerre Creek s’est déroulée en grande partie dans l’Alabama moderne et le long de la côte du Golfe.
Dépôt de Grenoble
Le dépôt de Grenoble était un important dépôt de locomotives ayant compté jusqu'à 130 locomotives hébergées sous trois rotondes. L'arrivée du diesel et la fin de la traction à vapeur a condamné le dépôt de Grenoble avec l'arrivée des BB 66000, BB 67000 et A1AA1A 68000 basés dans les dépôts voisins de Vénissieux, Portes-lès-Valence et de Chambéry.

BB 66000
Les BB 66000 (040 DG jusqu’au 31 décembre 1961) constituent une importante série de locomotives diesel de ligne de la SNCF.

Plusieurs autres séries ont été développées sur la même base : BB 66400, BB 66600, BB 66700, BB 69200 et BB 69400, ainsi que deux séries de deux prototypes, les BB 66691-66692, et BB 66901-66902.
Charles Chamois
Charles Chamois (vers 1610-après 1684) est un architecte parisien français du XVIIe siècle.

Sans être un innovateur comme l'a été Louis Le Vau à la même période, Chamois est resté adepte d'une architecture simple mais efficace, sans ornementation superflue.

Louis Le Vau
Louis Le Vau, né à Paris en 1612 où il meurt le 11 octobre 1670, est un architecte français.

Contemporain des deux Mansart et de Jacques Lemercier, Louis Le Vau est l'un des créateurs du classicisme français (le style « Louis XIV ») qu'il sait marier avec le style baroque. Il crée un style caractérisé par la simplicité des constructions et l'élégance des décorations. Son plus grand ouvrage demeure le château de Vaux-le-Vicomte, bien qu'il travaille également sur les plans du château de Versailles.

Son frère François Le Vau (1613-1676) est architecte de l'église Saint-Louis-en-l'Île à Paris.
Zaolszynie
Zaolszynie (prononciation : [zaɔlˈʂɨɲe]) est un village polonais de la gmina de Trzebieszów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Trzebieszów (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 90 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 237 habitants en 2009.

Trzebieszów (Łuków)
Trzebieszów (prononciation : [tʂɛˈbjɛʂuf]) est un village polonais de la gmina de Trzebieszów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzebieszów.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Łuków (siège du powiat) et 82 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1680 habitants en 2013.
Gale argentée
La gale argentée, ou « maladie des taches argentées », est une maladie fongique de la pomme de terre causée par Helminthosporium solani Dur. & Mont., champignon ascomycète de la famille des Massarinaceae. Elle se manifeste par la formation de taches claires à la surface des tubercules.

Cette maladie se développe surtout pendant la phase de conservation et affecte grandement la qualité des tubercules atteints mais n'a pas d'incidence agronomique.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Vicenç Navarro
Vicenç Navarro López, est un médecin, sociologue et politologue espagnol, né à Gironella, Barcelone, le 1er novembre 1937. Il est expert en économie politique et politique publique, a été professeur d'économie appliquée à l'Université de Barcelone, est professeur de sciences politiques et sociales à l'université Pompeu-Fabra et à l'université Johns-Hopkins de Baltimore, et docteur honoris cause du département économie et entreprise de l'université de Lérida et de l'Université de Malaga,.

Université de Barcelone
L'université de Barcelone (en catalan : Universitat de Barcelona) (UB) est une université catalane publique dont le siège est à Barcelone, capitale de la Catalogne. Ses facultés sont distribuées entre divers campus répartis dans la ville et ses environs : les campus de la place Université, Diagonal, Bellvitge, Mundet, Sants et l'hôpital clinique de Barcelone. Elle est membre de la Ligue européenne des universités de recherche depuis le 1er janvier 2010.
Femme assise dans un fauteuil (Picasso, Riehen)
Femme assise dans un fauteuil est un tableau réalisé par Pablo Picasso en 1910. Cette huile sur toile est le portrait cubiste d'une femme dans un fauteuil. Elle est conservée à la fondation Beyeler, à Riehen, en Suisse.

Fondation Beyeler
La fondation Beyeler est une institution culturelle suisse de droit privé située à Riehen, à proximité immédiate de la ville de Bâle. Elle abrite la collection d'œuvres d'art moderne et contemporain rassemblée par le galeriste Ernst Beyeler et sa femme Hildy.

Elle est classée comme le musée d'art le plus visité de Suisse.
Maladie de Niemann-Pick type C
Cet article traite du type C de la maladie de Niemann-Pick qui n'a aucun rapport avec la maladie de Niemann-Pick de type A et B.

La maladie de Niemann-Pick type C est une maladie lysosomale par accumulation de cholestérol non estérifié. Cette pathologie se manifeste soit dans l'enfance, dans l'adolescence ou à l'âge adulte.

Cholestérol
Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols. Sa molécule, plate et rigide, est un constituant essentiel de la membrane des cellules de presque tous les animaux, contrôlant ses propriétés physiques (rigidité, courbure, perméabilité). Le cholestérol joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques,.

Le mot cholestérol désigne une molécule unique. Les termes « bon cholestérol » (lipoprotéine de haute densité, HDL) et « mauvais cholestérol » (lipoprotéine de basse densité, LDL) désignent en réalité deux types de transporteurs du cholestérol dans le sang (voir notamment la teneur en cholestérol dans l'alimentation et l'athérosclérose).

On considère qu'en l'absence de facteurs de risque cardiovasculaire, les taux normaux de cholestérol sont les suivants :

taux de « cholestérol total » inférieur à 2 g/l ;

taux de LDL-cholestérol inférieur à 1,6 g/l ;

taux de HDL-cholestérol supérieur à 0,4 g/l ;

taux de triglycérides inférieur à 1,5 g/l.
Gouvernement Krivokapić
Le gouvernement Krivokapić (en monténégrin : Влада Здравка Кривокапића, Vlada Zdravka Krivokapića) est le gouvernement du Monténégro entre le 4 décembre 2020 et le 28 avril 2022, sous la XIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Zdravko Krivokapić, arrivé deuxième des élections législatives d'août 2020, et repose sur une alliance entre Pour le futur du Monténégro, La paix est notre nation et l'Action réformiste unie. Il succède au gouvernement de Duško Marković et cède le pouvoir au gouvernement de Dritan Abazović après le vote d'une motion de censure.

Parlement du Monténégro
Le Parlement du Monténégro (en monténégrin Скупштина Црне Горе / Skupština Crne Gore) est l'institution monocamérale chargée de l'exercice du pouvoir législatif et du contrôle du gouvernement au Monténégro.

Élu démocratiquement pour la première fois en 1990, au sein de la république fédérale de Yougoslavie, il proclame l'indépendance du Monténégro le 3 juin 2006, à la suite d'un référendum en ce sens.
Pier Luigi de Borgia
Pier Luigi de Borgia né en 1432 à Xàtiva dans le royaume de Valence mort le 26 septembre 1458 à Civitavecchia était gouverneur de Terni, Narni, Todi, Rieti, Orvieto, Spolète, Foligno, Nocera, Assise, Amelia, Civita Castellana et de Nepi, seigneur de Terracine et de Bénévent, préfet de Rome et capitaine général de l'Eglise.

Civitavecchia
Civitavecchia est une ville italienne de la région du Latium, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale entre la mer Tyrrhénienne et les monts de la Tolfa.

C'est un port maritime qui dessert notamment la Sardaigne et la Corse.
Pile à combustible à membrane échangeuse d'anions
Une pile à combustible à membrane échangeuse d'anions (anion-exchange membrane fuel cell, AEMFC) est une architecture de piles à combustible qui utilise une membrane échangeuse d'anions pour séparer les compartiments d'anode et de cathode. Ces piles utilisent la diffusion d'anions basiques, généralement l'hydroxyde OH−, entre les électrodes. Les premières piles à combustible alcalines utilisaient l'hydroxyde de potassium KOH comme électrolyte ; les piles à combustible à membrane échangeuse d'anions utilisent au contraire une membrane en polymère électrolytique qui permet le transport des anions hydroxyde.

Principe d'une pile à combustible à membrane échangeuse d'anions.

Cathode
La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en sens conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle négatif du générateur. Pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode positive.

Dans une électrolyse active en chimie, avec apport d'énergie électrique, la cathode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions positifs ou cations.
Ethan Iverson
Ethan Iverson, né le 11 février 1973 à Menomonie, est un pianiste, compositeur et critique américain de jazz, principalement connu pour son travail avec le trio The Bad Plus.

Il a également joué avec Mark Turner, Billy Hart, Lee Konitz, Joshua Redman, Kurt Rosenwinkel, ou encore Tim Berne.

Lee Konitz
Lee Konitz, né Leon Konitz le 13 octobre 1927 à Chicago (Illinois) et mort le 15 avril 2020 dans le quartier new-yorkais de Greenwich Village, est un saxophoniste de jazz américain.

Konitz est le plus fameux disciple du pianiste Lennie Tristano et un des très rares saxophonistes alto de sa génération à ne pas avoir été influencé par Charlie Parker,,,.
Oscar Jégou
Oscar Jégou, né le 31 mai 2003 à La Rochelle (Charente-Maritime), est un joueur international français de rugby à XV jouant principalement au poste de troisième ligne aile au Stade rochelais en Top 14.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans. Avec l'équipe de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2025.

Championnat du monde junior de rugby à XV
Le championnat du monde junior de rugby à XV est une compétition internationale de rugby à XV qui oppose chaque année les meilleures équipes nationales en catégories juniors.

Dans sa formule actuelle, World Rugby organise depuis 2008 la compétition entre équipes de moins de 20 ans. Elle remplace alors les précédentes formules dédiées aux catégories des moins de 19 ans et moins de 21 ans.

Le titre est détenu par l'équipe d'Angleterre de rugby à XV des moins de 20 ans après l'édition 2024. Les Néo-Zélandais sont les plus titrés avec six victoires dans la compétition.
Navire à capacité de manœuvre restreinte
Un navire à capacité de manœuvre restreinte est un bateau ne pouvant pas manœuvrer en raison de la nature de ses opérations. Il lui est donc impossible de s'écarter de la route d'un autre bâtiment, ce qui l'empêche d'appliquer le règlement international pour prévenir les abordages en mer de 1972.

Règlement international pour prévenir les abordages en mer
Le règlement international pour prévenir les abordages en mer (RIPAM), aussi appelé ColReg ou ColReg 72 de son nom anglais Collision Regulations 1972, est un des règlements de l'organisation maritime internationale. La traduction française officielle est l'ouvrage 2 du Service hydrographique et océanographique de la Marine . Ce document publié début 2016 combine et remplace les précédents ouvrages 2A (texte) et 2B (planches).

Son but est de fixer des règles de « priorité » (le terme exact utilisé étant « privilège » ) entre les navires. Ces règles se basent sur la visibilité, la zone de navigation, la direction relative des navires, sur leur capacité de manœuvre, leur type (navire en situation de pêche, en remorquage ... ) et sur leurs moyens de propulsion. Le règlement normalise aussi les feux et différentes marques qu'arborent les navires.
The Jelly Roll Blues
The Jelly Roll Blues ou Original Jelly Roll Blues (Le blues de Jelly Roll, en anglais) est une composition de early jazz, de jazz Nouvelle-Orléans et de jazz blues du jazzman américain Jelly Roll Morton, avec des partitions publiées en 1915 et enregistrées en disque 78 tours à partir de 1923 chez Edison Records.

Edison Records
Edison Records a été l'un des premiers labels pionnier de l'enregistrement sonore et de la reproduction et a été un acteur important au début de l'industrie de l'enregistrement. Le label est fondé en 1888 par Thomas Edison.
Discographie de Bill Evans (pianiste)
Cette page décrit la discographie de Bill Evans, pianiste de jazz.

La discographie de Bill Evans est particulièrement importante. Bill Evans a été sous contrat pour Riverside Records, Verve Records, CTI, Columbia Records, Fantasy Records / Milestone et Warner Bros Records. Par ailleurs, il existe des albums « légaux » publiés par d'autres labels (Blue Note Records, United Artists, MPS, Dreyfus Jazz, Enja) et un nombre important d'albums plus ou moins « bootleg » (West Wind, Norma, Elsodun, Gambit Jazz, Lonehill Jazz, Charly Records,...). Cette discographie est volontairement sélective, les règles suivies étant énnoncées ci-dessous.
Les dates données sont les dates des sessions enregistrement. Les dates de premières publications sont souvent postérieures.

CTI Records
CTI Records (ou Creed Taylor Inc.) est un label discographique américain de jazz, basé à New York. Il est fondé en 1967 par le producteur américain Creed Taylor. À l'origine filiale de A&M Records, le label devient indépendant en 1970. Les productions CTI ont touché un large public durant les années 1970 en fusionnant jazz et pop.
Mohammad Khan Achakzai
Mohammad Khan Achakzai ou Muhammad Khan Achakzai (ourdou : محمد خان اچکزئی), né dans le district de Killa Abdullah dans les années 1930, est un économiste et homme politique pakistanais. Il devient gouverneur de la province du Baloutchistan le 11 juin 2013.

Membre du Pashtunkhwa Milli Awami (PMAP), il est issu d'une famille politique très active dans ce parti politique et sa province natale, le Baloutchistan. Son père Abdul Samad Khan Achakzai est un ancien militant en faveur de l'autodétermination des Pachtounes vivant au Pakistan, qui a fondé le PMAP avant d'être assassiné.

Pashtunkhwa Milli Awami
Le parti Pashtunkhwa Milli Awami (en pachto : پښتونخوا ملي عوامي ګوند), désigné sous l'acronyme PKMAP, est un parti politique pakistanais. Clairement orienté vers la défense des droits des Pachtounes, le parti dispose d'une certaine influence dans le nord du Balouchistan.
Dante Alighieri (cuirassé)
Le Dante Alighieri est le premier cuirassé de type dreadnought construit pour la Regia Marina. Premier cuirassé au monde à posséder des tourelles triples, il participe à la Première Guerre mondiale en tant que navire amiral. Il n'est cependant engagé qu'une seule fois, à Durazzo en 1918, où il n'a pas l'occasion de se mesurer aux forces ennemies. Modernisé en 1923, le Dante Alighieri est retiré du service en 1928.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Alan Neilson
Alan Neilson (né le 26 septembre 1972 à Wegberg) est un ancien footballeur international gallois qui travaille actuellement en tant que coach de développement professionnel pour Norwich City.

Il joue toute sa carrière en Angleterre en tant que défenseur de 1991 à 2007, notamment en Premier League pour Newcastle United et Southampton. Il joue également pour Fulham, Grimsby Town, Luton Town, Tamworth et Salisbury City. Il rejoint ensuite Luton Town en 2008 en tant qu'entraîneur des jeunes, avant de devenir assistant-manager et trois périodes en tant que manager intérimaire du club. Il quitte le club en juillet 2013 et rejoint Cambridge United en tant qu'entraîneur adjoint plus tard dans l'année. Le 11 mai 2015, il quitte le club en tant qu'assistant manager et est remplacé par Joe Dunne.

Wegberg
Wegberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heinsberg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie. Michael Stock, membre du SPD, est maire de la ville depuis 2014.
Un matin comme les autres (film, 1957)
Un matin comme les autres est un court métrage franco-allemand réalisé par Yannick Bellon, sorti en 1957.

Un matin comme les autres est un segment du film à sketches, en coproduction internationale, La Rose des vents (Die Windrose), film composé de cinq portraits de femmes à travers l'Europe des années 1950. Les autres segments ont été réalisés par Alberto Cavalcanti, Sergueï Guerassimov, Gillo Pontecorvo, Alex Viany (pt).

La Rose des vents (film)
La Rose des vents (Die Windrose) est un film documentaire est-allemand à cinq sketches réalisé en 1957 par un collectif de réalisateurs internationaux dont Alberto Cavalcanti, Sergueï Guerassimov, Yannick Bellon, Gillo Pontecorvo, Alex Viany et Wu Kuo-yin sous la direction de Joris Ivens. Il a été soutenu par des personnalités comme Simone Signoret, Yves Montand et Helene Weigel, la femme du dramaturge allemand Bertolt Brecht.

C'est un projet de la fédération démocratique internationale des femmes produit par la Deutsche Film AG, le studio public de la RDA, pour documenter la condition des ouvrières en Italie, au Brésil, en Union soviétique, en France et en Chine.

Il est composé de cinq segments, se déroulant dans les pays susmentionnés, et d'un prologue, réalisé dans un style influencé par le néoréalisme italien.