hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émile de Girardin
Émile de Girardin, né Émile Delamothe (parfois écrit Émile de la Mothe) le 2 messidor an X (21 juin 1802) à Paris où il est mort le 27 avril 1881, est un journaliste, homme d'affaires et homme politique français.

Théoricien du double marché, il est le fondateur de La Presse, quotidien parisien (1836) dont il réduit de moitié le prix de l'abonnement pour multiplier les souscripteurs et, par voie de conséquence, augmenter le nombre d'insertions publicitaires. Il est aussi connu pour avoir fait paraître dans La Presse les premiers romans-feuilletons, dont il partage l'invention avec son concurrent Armand Dutacq, directeur du Siècle.

Charles de Morny
Auguste Charles Louis Joseph de Morny, dit comte de Morny, devenu duc de Morny, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 21 octobre 1811 et mort dans le 7e arrondissement de Paris le 10 mars 1865, est un financier et homme politique français de la monarchie de Juillet, de la IIe République et du Second Empire, député, ministre de l'Intérieur (1851–1852), président du Corps législatif et président du conseil général du Puy-de-Dôme (1852–1865). Il a été un acteur essentiel du coup d'Etat du 2 décembre 1851.

Il est le fils naturel de la reine de Hollande Hortense de Beauharnais et du comte de Flahaut et le petit-fils naturel de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord et le demi-frère de Napoléon III.

Charles de Morny est à l'origine de la fondation du village du Vésinet dans la boucle de la Seine en aval de Paris, de l'urbanisation de Deauville et du parc des Princes à Boulogne-Billancourt.
Les Pintades
Les Pintades est une collection d’ethno-guides touristiques qui décodent le mode de vie des femmes dans les grandes villes du monde, créée par deux journalistes françaises, Layla Demay et Laure Watrin.

Le concept des Pintades a également été décliné :

à la télévision, avec la réalisation de trois documentaires pour Les Nouveaux Explorateurs sur Canal+ ;

sur Internet, avec la création d’un site et d’un blog Les Pintades.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
Rava
La Rava est une race ovine française originaire du Massif central, et plus précisément de la chaîne des Puys dans le Puy-de-Dôme. Elle se caractérise par sa toison blanche aux mèches longues et à la laine jarreuse et grossière, et à sa tête nue marquée de taches noires. Cette race est particulièrement rustique et bien adaptée à l'élevage dans les conditions parfois difficiles de son berceau d'origine. Elle permet d'ailleurs d'entretenir à moindre frais les paysages du parc naturel régional des volcans d'Auvergne, lorsqu'elle est envoyée en estive. Elle est élevée en race pure ou en croisement, afin d'améliorer la conformation de ses agneaux destinés au marché du Sud-Est de la France. Elle a failli disparaître, absorbée par les croisements avec des races bouchères qui visaient à améliorer sa conformation, mais semble aujourd'hui en mesure d'être préservée, avec environ 33 000 à 40 000 brebis en 2000.

Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne
Le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne est un parc naturel régional français créé le 25 octobre 1977. Il est situé au cœur du Massif central, dans la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. D'une superficie de 389 733 ha, c'est le plus grand parc naturel régional de France métropolitaine. Formant un ensemble paysager, géologique et patrimonial, le parc naturel régional comprend plusieurs volcans d'Auvergne dont la chaîne des Puys, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018 dans l'ensemble Chaîne des Puys - faille de Limagne, les monts Dore, l'Artense, le Cézallier et les monts du Cantal.
W. Stanley Moss
Ivan William "Billy" Stanley Moss (1921-1965, MC), est un écrivain, voyageur et ancien officier du SOE en Grèce durant la Seconde Guerre mondiale. Il est célèbre pour avoir fait partie du commando qui a enlevé le général allemand Heinrich Kreipe le 26 avril 1944 en Crète.

David Smiley
David Smiley (né David de Crespigny Smiley le 11 avril 1916 et mort le 9 janvier 2009) était un militaire britannique membre du Special Operations Executive, puis du MI6. Colonel honoraire, il a écrit plusieurs ouvrages sur ses expériences comme agent opérationnel pendant la Seconde Guerre mondiale, puis au cours de la guerre froide.
Sovvente il sole
Sovente il sole (Souvent le soleil, en italien) RV 749 est une aria baroque du XVIIIe siècle, du compositeur maestro et violoniste virtuose italien Antonio Vivaldi (1678-1741), extrait de l'opéra Andromeda Liberata (en) (ou Serenata Veneziana, sérénade de Venise) RV 117 de 1726 (découvert en 2002 dans les archives du conservatoire Benedetto Marcello de Venise).

Maestro
Maestro est un mot italien qui désigne le maître, celui qui est parvenu aux plus hauts degrés de sa pratique artistique.

Ce nom, d'après le Grand Larousse encyclopédique, s'applique à un chef d'orchestre ou à un grand compositeur.

Nombre d'entre eux ouvrent un atelier et passent à la postérité pour leur art. Certains passent le temps d'exprimer la théorie qu'ils ont conçue au travers de codex.
Ruda (Mińsk)
Ruda (prononciation : [ˈruda]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Dębe Wielkie (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 33 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 691 habitants en 2014.

Dębe Wielkie (Mińsk)
Dębe Wielkie (prononciation : [ˈdɛmbɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dębe Wielkie.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 31 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 3 125 habitants en 2013.
Vol Continental Express 2574
Le vol Continental Express 2574 était un vol régional régulier exploité par Britt Airways (en), pour le compte de Continental Express, entre Laredo et Houston, au Texas (États-Unis). Le 11 septembre 1991, alors que l'Embraer EMB 120 assurant ce vol s'apprête à atterrir, il plonge subitement en piqué et s'écrase dans les champs près d'Eagle Lake, à 105 km à l'ouest de l'aéroport intercontinental George-Bush de Houston. Les 14 personnes présentes à bord ont péri dans l'accident.

Les médias ont déclaré qu'il y avait eu des spéculations initiales selon lesquelles une bombe avait détruit l'avion ; le Conseil national de la sécurité des transports (NTSB) a découvert par la suite que des vis manquantes sur le bord d'attaque du stabilisateur horizontal ont conduit à la perte de contrôle et à la dislocation de l'appareil en plein vol.

Laredo (Texas)
Laredo (en anglais [ləˈreɪdoʊ]) est une ville des États-Unis, dans l'État du Texas, qui se trouve au bord du Río Grande, à la frontière du Mexique.

Établie par quelques familles de colons espagnols en 1755, elle reste fortement composée et influencée par la culture hispano-mexicaine. Laredo est le plus grand port de commerce entre les deux pays et de ce fait voit un grand trafic routier et ferroviaire traverser ses grands axes. La ville est en forte croissance, on y voit toujours plus d'opportunités et de commerces s'y ouvrir. Elle bénéficie également de l'ouverture et de l'apport de son université Texas A&M University (TAMIU).
Sa population est d'environ 200 000 habitants et elle se réclame d'être la seule ville qui vit le gouvernement de sept drapeaux différents : France, Espagne, Mexique, république du Río Grande, Texas, État des Confédérés, États-Unis. Son centre-ville est la vieille ville, dont la pièce centrale est la cathédrale San Augustin (en), le saint de Laredo.
Christian Bergman
Christian Stanford Bergman (né le 4 mai 1988 à Glendale, Californie, États-Unis) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball qui a joué pour les Rockies du Colorado puis les Mariners de Seattle.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Mataaho
Mataaho (également connu sous le nom de Mataaoho et Mataoho) est une divinité de la mythologie maorie. Considéré comme un dieu des tremblements de terre et des éruptions volcaniques, le gardien des secrets de la terre, le dieu des forces volcaniques, ou un géant, Mataaho est associé à de nombreuses caractéristiques volcaniques de la région de Tāmaki Makaurau (région d'Auckland). Dans les mythes traditionnels maoris Tāmaki (en), Mataaho crée les caractéristiques volcaniques du paysage ou demande aux dieux de les créer. Mataaho a une signification traditionnelle pour les iwi Te Kawerau ā Maki (en) et Te Waiohua (en), et est considéré comme un tupuna (ancêtre) des iwi Te Ākitai Waiohua (en) et Ngaati Te Ata Waiohua.

Auckland (région)
La région d'Auckland (en anglais : Auckland Region ;  en maori de Nouvelle-Zélande : Tāmaki Makaurau) est une des seize régions de Nouvelle-Zélande située dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Nommée par la ville d'Auckland, la plus grande de Nouvelle-Zélande, c'est la région la plus peuplée et la plus prospère, économiquement.
Pierantonio Serassi
L'abbé Pierantonio Serassi (né le 17 février 1721 à Bergame et mort le 19 février 1791) est un érudit italien du XVIIIe siècle. Né à Bergame dans une famille de facteurs d'orgues, il enseigne les belles-lettres dans sa ville natale, puis part à Rome où il devient secrétaire du cardinal Giuseppe Alessandro Furietti de 1759 à 1763, et du cardinal Ludovico Calini de 1766 à 1778. Il est nommé en 1763 vice-secrétaire de la Congrégation pour la propagation de la foi et meurt à Rome en 1791. Il était membre de l’Accademia dei Trasformati de Milan, et a été de ceux qui restaurèrent l’Accademia degli Eccitati de Bergame. Ayant réuni de vastes matériaux pour une histoire littéraire, il a laissé des biographies du Tasse (1785) et de son père Bernardo, d'Ange Politien, de Dante, de Bembo, de Pétrarque, de Jacopo Mazzoni (1790).

Ludovico Calini
Ludovico Calini (né le 18 janvier 1696 à Calino, dans l'actuelle province de Brescia, en Lombardie, alors dans le duché de Milan et mort le 9 décembre 1782 à Brescia) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.
Phare de Porto Nicolo
Le phare de Porto Nicolo (en italien : Faro di Porto Nicolo) est un phare actif situé sur l'île de Ventotene (Îles Pontines) faisant partie du territoire de la commune de Ventotene (Province de Latina), dans la région du Latium en Italie. Il est géré par la Marina Militare.

Îles Pontines
Les îles Pontines (isole Ponziane ou isole Pontine en italien) sont un archipel d’origine volcanique situé dans la mer Tyrrhénienne, à environ 30 km de la côte du Latium.

L'étymologie est la même que pour le nom antique de la Mer Noire, « Pont-Euxin » : c'est le grec antique Πόντος, Póntos, qui signifie « mer ouverte ».

Il se compose d'un groupe de six îles qui se subdivise en deux sous-groupes séparés par environ 22 milles marins : Ponza , Palmarola, Zannone et Gavi  au nord-ouest, Ventotene et Santo Stefano  au sud-est.

Ventotene et Santo Stefano sont une réserve marine protégée par un périmètre divisé en trois zones d'accès.

Ponza et Ventotene, les deux seules habitées, sont reliées toute l'année par un service d’hydroptères et de ferry, et en été par des rotations plus fréquentes.
Raum
Raum est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 40e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Raum est un grand duc et se présente sous la forme d'un corbeau lorsqu'il est invoqué. Il détruit les villes et les dignités humaines. Il est de l'ordre des trônes et commande à 30 légions.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 42e position de sa liste de démons. Elle lui attribue également le nom de Spirus et lui donne des caractéristiques similaires.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Méga Parc
Méga Parc est un parc d'attractions intérieur situé à Québec, dans le centre commercial les Galeries de la Capitale. Il compte 18 attractions et manèges, dont une grande roue, un parcours de montagnes russes, des jeux d'arcade et une patinoire.

Grande roue
Une grande roue ou roue panoramique est une variante de très grande taille des manèges.

L'attraction est constituée d'une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à la jante où montent les passagers. La première grande roue fut conçue par George Washington Gale Ferris Jr. à l'occasion de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago. On trouve généralement les grandes roues dans les parcs d'attractions ou les fêtes foraines, mais depuis l'inauguration de London Eye, la grande roue de Londres, on en trouve de plus en plus dans les centres-villes.

Son but est principalement de donner aux passagers une vue panoramique sur une ville, en tournant à une vitesse modérée, voire parfois très lente. Elle n'est majoritairement pas une attraction à sensations, excepté les quelques effets éventuels de vertige dus à la hauteur en la faisant pivoter, de légers balancements dus au vent, ou d'effets inattendus de descentes, comme sur la Pixar Pal-A-Round.
HIT Entertainment
HIT Entertainment Limited (stylisée en HiT) est une société de divertissement britannico-américaine fondée en 1982 sous le nom de Henson International Television, la branche de distribution internationale de la Jim Henson Company, par Jim Henson, Peter Orton et Sophie Turner Laing. Orton reprend seul la société en 1989 après avoir appris que Jim Henson envisageait de la vendre à la Walt Disney Company. HIT possède et distribue des séries télévisées pour enfants telles que Thomas et ses amis, Sam le pompier, Bob le bricoleur, Pingu, Barney et Angelina Ballerina.

Le 31 mars 2016, la chaîne est rachetée par Mattel dans sa division Mattel Creations.

Thomas et ses amis
Thomas et ses amis ou Thomas le petit train au Québec (Thomas the Tank Engine and Friends, puis Thomas and Friends) est une série télévisée d'animation britannique en 584 épisodes d'environ 7 minutes, créée par Britt Allcroft d'après les livres de Wilbert Vere Awdry, et diffusée entre le 9 octobre 1984 et le 20 janvier 2021 sur le réseau ITV.
Joan Cadden
Joan Cadden (née en 1944) est une historienne et historienne des sciences américaine, professeure émérite d'histoire et de littérature médiévales au département d'histoire de l'Université de Californie à Davis. Elle a été présidente de l'History of Science Society (HSS) de 2006 à 2007. Elle a beaucoup écrit sur le genre et la sexualité dans les sciences et la médecine médiévales. Son livre Meanings of Sex Difference in the Middle Age: Medicine, Science, and Culture (1993) a reçu le prix Pfizer en 1994 de l'History of Science Society, en tant que livre exceptionnel sur l'histoire des sciences.

History of Science Society
L’History of Science Society (HSS) est une association professionnelle pour l’étude de l’histoire des sciences. Son siège social est situé à l’université Notre-Dame-du-Lac en Indiana aux États-Unis. Elle a été fondée en 1924 par George Sarton et Lawrence Joseph Henderson, principalement pour soutenir la publication d’Isis, une revue centrée sur l’histoire des sciences, que Sarton avait commencée en 1912. La société compte plus de 3 000 membres dans le monde. Elle continue de publier le journal trimestriel Isis, l’annuel Osiris, les sponsors, IsisCB (index consacré à l’histoire des sciences), et organise une conférence annuelle.

En janvier 2023, la présidence de la société est assurée par Fa-ti Fan et Evelynn Hammonds est vice-présidente de l'association.
New Jersey & New York Railroad
Le New Jersey and New York Railroad (sigle de l'AAR : NJ&NY) était un chemin de fer américain de classe I, créé en 1880, qui exploitait une ligne de train entre Rutherford (dans le New Jersey) et Haverstraw (dans l’État de New York),.

De nos jours, la plus grande partie de sa route est utilisée par le train de banlieue de la Pascack Valley Line, géré par le New Jersey Transit. Par contre les sections située dans l’État de New York au nord de Spring Valley et jusqu’à Haverstraw et New City ne sont plus en service.

New Jersey Transit
La New Jersey Transit Company (NJ Transit) est un réseau de transport en commun qui opère principalement dans l'État du New Jersey, ainsi que dans le comté d'Orange et le comté de Rockland situés dans l'État de New York.

La NJ Transit gère les bus, les métros légers celui de Hudson-Bergen, ainsi que les trains de banlieue dans tout le New Jersey, en reliant les principales agglomérations à l'intérieur de l'État, mais aussi avec les villes voisines de New York et de Philadelphie. Tous les trains de banlieue de la NJ Transit, à l'exception de l'Atlantic City Line (Atlantic City/Philadelphie) passent par Pennsylvania Station, à Manhattan, ou par Hoboken, dans le New Jersey. Depuis Penn Station, de nombreux métros desservent ensuite toute la ville de New York. En outre, la plupart des bus de banlieue de la NJ Transit rejoignent le Port Authority Bus Terminal, près de la 42e rue.
Nicollette Sheridan
Nicollette Sheridan est une actrice britannico-américaine, née le 21 novembre 1963 à Worthing dans le Sussex.

Révélée par son rôle de Paige Matheson dans la série Côte Ouest, elle accède à une notoriété publique importante grâce à son rôle d'Edie Britt dans Desperate Housewives, pour lequel elle est nommée au Golden Globe.

Côté cinéma, elle se spécialise dans le registre de la comédie telles que : Bruits de coulisses (1992), Agent zéro zéro (1996) et Le Ninja de Beverly Hills (1997) ou encore Nom de Code : Le Nettoyeur (2007).

Après une période de retrait, elle est choisie pour interpréter le rôle d'Alexis Morell Carrington dans la série dramatique Dynastie (2017). Durant sa carrière, elle est nommée pour plus d’une vingtaine de récompenses, notamment aux Golden Globe ou aux Screen Actors Guild Awards.

Côte Ouest (série télévisée)
Côte Ouest (France) ou Les Héritiers du rêve (Québec) (Knots Landing) est un feuilleton télévisé américain en 344 épisodes de 45 minutes et un téléfilm de 180 minutes, spin off de Dallas, et créé par David Jacobs pour Lorimar Productions et diffusé entre le 27 décembre 1979 et le 13 mai 1993 sur le réseau CBS.

En France, TF1 diffuse la série du 12 avril 1988 au 3 février 1995, après le journal de 13h, en semaine. En Suisse, la série est diffusée sur la TSR dès 1988. En Belgique et au Luxembourg la série est diffusée sur RTL Télévision en 1984 [réf. nécessaire]. Au Québec, le feuilleton a été diffusé à partir du 23 mai 1988 à TVA.
Souffelweyersheim
Souffelweyersheim (qui se prononce /su.fœl.va.jœr.sajm/, soufœlvayœrsaïm) est une commune située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est dans l'agglomération de Strasbourg et fait partie de l'Eurométropole de Strasbourg.

Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.
Wilhelmine de Bade
Wilhelmine de Bade, née le 10 septembre 1788 à Karlsruhe et morte à Offenbach am Main le 27 janvier 1836, fille du prince héréditaire Charles-Louis de Bade et de sa femme et cousine germaine Amélie de Hesse-Darmstadt (fille de Louis IX de Hesse ; sœur de Louis X-Ier, de Frédérique-Louise de Prusse et de Wilhelmine-Louise de Russie), était une princesse de Bade devenue par mariage landgravine puis grande-duchesse de Hesse et du Rhin.

Frédérique-Louise de Hesse-Darmstadt
Frédérique-Louise de Hesse-Darmstadt, née le 16 octobre 1751 à Prenzlau, morte le 25 février 1805 à Berlin, est reine consort de Prusse, comme seconde épouse du roi Frédéric-Guillaume II, puis reine douairière après la mort de ce dernier en 1797.
Đ̣
Đ̣ (minuscule : đ̣), appelé d barré point souscrit, est un graphème utilisé dans la translittération ou transcription des langues sémitiques. Il s’agit de la lettre D barré diacritée d’un point souscrit.

Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.
Prothèse testiculaire
Les prothèses testiculaires sont en plastique, de forme ovoïde, et implantées dans le scrotum.

Celles-ci fournissent l'apparence et la sensation des testicules et préviennent le rétrécissement du scrotum.

Scrotum
Le scrotum est un sac de peau et de tissu fibromusculaire situé à la racine du pénis, présent chez la plupart des mammifères terrestres mâles. Constitué de plusieurs enveloppes, il soutient les testicules et les maintient à une température stable. Il appartient à l'appareil reproducteur masculin.

Le terme scrotum peut aussi désigner uniquement la couche de peau des testicules.
Ninja Gaiden Trilogy
Ninja Gaiden Trilogy est une compilation de jeu vidéo d'action/plates-formes par Tecmo. Elle est distribuée en 1995 sur Super Nintendo.

Elle regroupe les 3 jeux de la série Ninja Gaiden parut sur Nintendo Entertainment System :

1988 - Ninja Gaiden

1990 - Ninja Gaiden II: The Dark Sword of Chaos

1991 - Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom

Les trois jeux de la compilation sont aussi déverrouillables en version Super Nintendo dans le nouveau titre original Ninja Gaiden paru en 2004 sur Xbox. Les versions  Super Nintendo ne sont plus jamais reparus par la suite, les rééditions sur des services comme la Console Virtuelle utilisant plutôt les jeux d'origine de la Nintendo Entertainment System,.

Shadow Warriors (jeu vidéo, 1988)
Shadow Warriors, plus connu sous le titre Ninja Gaiden en Amérique du Nord,, est un jeu vidéo de plates-formes/action développé et édité par Tecmo pour la NES fin 1988. Le jeu connait une suite Shadow Warriors II: Ninja Gaiden II en 1990.

Il s'agit du premier épisode de la série Ninja Gaiden à être développé spécialement pour une console.