hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Pologne 2018
La 75e édition du Tour de Pologne a lieu du 4 au 10 août 2018. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2018 en catégorie 2.UWT. Cette édition a été remportée par le Polonais Michał Kwiatkowski.

Vainqueur de la sixième étape et sixième du classement général final, l'Autrichien Georg Preidler est déclassé en raison de son implication dans l'opération Aderlass, une affaire de dopage sanguin.

Tour de Pologne
Le Tour de Pologne est une compétition cycliste par étapes masculine qui traverse la Pologne. Elle est inscrite au programme du UCI World Tour depuis l'année 2005. Sa première édition a eu lieu en 1928 pour augmenter les ventes du journal Przegląd Sportowy avec Warszawskie Towarzystwo Cyklistów, et il n'est ouvert aux coureurs professionnels qu'à partir de 1993.

Son intégration au ProTour alors qu'il n'avait jusque-là qu'un statut modeste (catégorie 2.2) est due à la volonté de l'Union cycliste internationale d'internationaliser le cyclisme.

Le Tour de Pologne se court sur 7 étapes, généralement début août.
TT120
La tombe thébaine TT 120 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Âanen, chancelier de Basse-Égypte, prêtre-sem d'Héliopolis, et « Père Divin » durant le règne d'Amenhotep III, dont il est le beau-frère (la reine Tiyi étant sa sœur).

Elle a été partiellement restaurée en 2002 par Lyla Pinch Brock.

Basse-Égypte
La Basse-Égypte est la région située au nord de l'actuelle Égypte. L'adjectif « basse » fait référence au fait que les terres du delta du Nil sont presque au niveau de la mer, et avec des zones marécageuses et le bord de mer.

L'Égypte pharaonique connaissait l'expression « Basse Égypte » (Ta méhou). Dans le Sud, en amont du fleuve, les roches, plus ou moins élevées, ont été creusées et produisent une vallée, d'où le terme, dès l'Antiquité, de « Haute Égypte » (Ta shémaou). Par contre, le concept moderne de Moyenne Égypte désigne la partie de la Haute Égypte depuis la courbe de Qena jusqu'au Caire.

Le relief de la Basse-Égypte est donc très peu accusé. Elle s'étend des côtes de la Méditerranée, dans le delta du Nil, jusqu'à la région du Fayoum avec Le Caire.
Nessuno mi può giudicare (film, 1966)
Nessuno mi può giudicare (prononcé : [nesˈsuːno mi ˈpwɔ ddʒudiˈkaːre]), traduction littérale en français : « Personne ne peut me juger ») est un film italien musical (musicarello) réalisé par Ettore Maria Fizzarotti et sorti en 1966 au cinéma.

Il tire son nom de la chanson à succès Nessuno mi può giudicare de Caterina Caselli. Il a eu une suite publiée la même année, Perdono,,.

Musicarello
Le musicarello est un sous-genre du cinéma populaire italien destiné à un jeune public. Ses caractéristiques principales étaient de participer à la promotion des disques de chanteurs à la mode et de mettre en avant les styles de vie des adolescents ; polémiquant vaguement sur les générations précédentes. La prospérité du marché de la chanson de variété aidant, ce genre cinématographique atteignit son apogée au cours des années 1960 puis est tombé en désuétude avec les révoltes étudiantes de mai 1968.
Grottes de Viengxay
Les grottes de Viengxay sont un ensemble d'environ 500 grottes reliées entre elles et situées dans le district de Viengxay (province de Houaphan, Laos). Les grottes ont été creusées dans la montagne calcaire.

Pendant la guerre civile laotienne, le Pathet Lao a transformé le réseau de grottes en une ville servant de base arrière secrète. Les grottes permettent aussi aux habitants de se protéger des intenses bombardements américains pendant la guerre civile. Environ 23 000 personnes y auraient séjourné. Le complexe de grottes comprenait un hôpital, un théâtre, des entrepôts d'essence, des écoles, un temple,,.

Pathet Lao
Le Pathet Lao (ປະເທດລາວ (Pa thēt Lāo), litt., « Nation lao ») est le nom utilisé par une organisation politique et paramilitaire laotienne, désignant de manière officielle le gouvernement animé par le mouvement et, de manière plus large, l'ensemble des branches du mouvement et des organisations animées par lui. À l'origine indépendantiste et nationaliste, le Pathet Lao s'est progressivement affirmé comme un mouvement communiste durant la guerre froide, via son alliance étroite avec le Việt Minh, puis le Nord Viêt Nam. Au cours de la guerre d'Indochine et de la guerre civile laotienne, le Pathet Lao a peu à peu gagné du terrain contre le gouvernement du royaume du Laos. À partir de 1955, le Parti révolutionnaire populaire lao a constitué secrètement le noyau dirigeant du Pathet Lao, auquel il s'est substitué lors de la prise du pouvoir au Laos en 1975.
Dermatite herpétiforme
Une dermatite herpétiforme ou maladie de Duhring-Brocq est une maladie chronique consistant en une atteinte cutanée (papules vésiculaires siégeant de préférence à la face d'extension des membres) et fréquemment associée avec une atteinte intestinale grêle (atrophie villositaire ou seulement changements minimes de la muqueuse, infiltration lymphocytaire),, réversibles par le régime sans gluten.
La dermatite herpétiforme est la manifestation cutanée la plus commune et spécifique de la maladie cœliaque.

Biopsie
Une biopsie  (du grec βιός / biós, « vie » et ὄψις / ópsis, « vue ») est le prélèvement d'une très petite partie d'un organe ou d'un tissu pour effectuer des examens concernant un être vivant. Elle peut être effectuée au moyen d'une aiguille ou par frottis sur tout type de tissu humain. Cette technique permet de déterminer ou de confirmer une pathologie soupçonnée. Elle est largement utilisée en oncologie, mais aussi en génétique, en neurologie, en dermatologie ou encore en hépatologie. Certaines maladies ne peuvent être identifiées que grâce à cet examen.
BB Brissonneau et Lotz
Le type BB Brissonneau & Lotz désigne une famille de locomotives produites (en partie) par la société Brissonneau et Lotz.

Toutes les locomotives appartenant à cette famille découlent du type BB 63000 de la SNCF, et possèdent de ce fait des caractéristiques communes en ce qui concerne la disposition générale de l'engin. Depuis 1953 et la 040 DE 1 de la SNCF jusqu'en 1977, plus de 1 000 locomotives de ce type furent produites, ce qui en fait l'une des plus grandes familles de locomotives diesel-électrique d'Europe.

Transport ferroviaire en Mauritanie
Le Transport ferroviaire en Mauritanie se limite à une ligne à voie unique, longue de 704 kilomètres qui relie les mines de fer de Zouerate au port minéralier de Nouadhibou. Cette ligne, à écartement standard, construite, par la France , pour la MIFERMA, et mise en service en 1963, est exploitée par une société publique, la Société nationale industrielle et minière (SNIM).
Ledra aurita
Ledra aurita, le grand diable, est une espèce d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre), selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha et de la famille des Cicadellidae.

Cette cicadelle grise, seule espèce européenne de son genre, est relativement rare.

Cicadellidae
Les Cicadellidae, communément appelés cicadelles, forment une famille d'insectes hémiptères, (selon les normes taxonomiques récentes, du sous-ordre des Auchenorrhyncha), sauteurs et piqueurs qui se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.
Stara Wieś (Puławy)
Stara Wieś (prononciation [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village de la gmina de Końskowola du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Końskowola (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Kástro (Élide)
Kástro, en grec moderne : Κάστρο, est un village du dème d'Andravída-Kyllíni, district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 015 habitants.

Élide
L’Élide (grec ancien : Ἦλις / Êlis ou Ἠλεία / Ileía, grec moderne : Ηλεία / Ilía) est une région de la Grèce, située à l’ouest de la péninsule du Péloponnèse sur la mer Ionienne entre la Messénie et l'Achaïe. Elle constitue aujourd'hui un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale.
Équipe d'Égypte masculine de basket-ball
L'équipe d'Égypte masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Égypte lors des compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération égyptienne de basket-ball (EBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Les Pharaons".

Remporter le titre de l'EuroBasket 1949 a été son exploit le plus célèbre. Elle est la seule nation non européenne à avoir remporté la compétition. De plus, sa 5e place au Championnat du monde FIBA de 1950 et sa 9e place aux Jeux olympiques d'été de 1952 restent les meilleurs résultats jamais obtenus par une nation africaine à chaque tournoi. Le titre de l'EuroBasket 1949 est également le titre de basket-ball le plus prestigieux d'une nation africaine. Au Championnat d'Afrique FIBA, l'Égypte détient un record de 17 médailles (avec l'Angola).

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2017
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2017, communément appelé AfroBasket 2017, est la 29e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Radès en Tunisie et à Dakar au Sénégal du 8 septembre au 16 septembre 2017. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

La Tunisie accueille cette compétition pour la quatrième fois après les éditions 1965, 1987 et 2015, tout comme le Sénégal après les éditions 1972, 1978 et 1997.
Élection présidentielle kiribatienne de 2024
L'élection présidentielle kiribatienne de 2024 a lieu le 25 octobre 2024 afin d'élire le président de la république des Kiribati pour un mandat de quatre ans.

Ayant fait empêcher toute candidature d'opposition, le président sortant Taneti Maamau est réélu pour un troisième et dernier mandat.

Élection présidentielle kiribatienne de 2020
L'élection présidentielle kiribatienne de 2020  a lieu le 22 juin 2020 afin d'élire le président de la république des Kiribati pour un mandat de quatre ans.

Le président sortant Taneti Maamau est réélu face à Banuera Berina, candidat du parti Boutokaan Kiribati Moa, majoritaire au Parlement. L'élection est notamment suivie en raison de l'opposition entre le président sortant, favorable à la Chine continentale, et le candidat de la majorité parlementaire, favorable à Taiwan. Le résultat marque ainsi un tournant pour la politique extérieure des Kiribati, qui se détournent de leur lien historique avec Taïwan.
Pat Misch
Patrick Theodore Joseph Misch (né le 18 août 1981 à Northbrook, Illinois, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball. Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 2006 à 2011 pour les Giants de San Francisco et les Mets de New York.

En 2015, il joue pour les Lamigo Monkeys de la Ligue chinoise professionnelle de baseball et réalise un match sans point ni coup sûr lors du 7e match de finale de la saison.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Trappiste de Campénéac
Le trappiste de Campénéac est un fromage, préparé par les moines de l'abbaye de la Joie Notre-Dame, à Campénéac, dans le Morbihan.

Il s'agit d'un fromage à pâte pressée non cuite, élabore à partir de lait de vache.

Abbaye de la Joie Notre-Dame
L’abbaye de la Joie-Notre-Dame est une abbaye cistercienne située dans la commune de Campénéac, à l'orée de la forêt de Paimpont. Elle a été construite en 1953. Les moniales étaient auparavant à Sainte-Anne-d'Auray.
Service réseau
Dans le cas d'un réseau informatique, un service réseau est une application exécutée depuis la couche d'application réseau et au-dessus. Il fournit des capacités de stockage, de manipulation, de présentation, de communication ou d'autres services qui sont souvent mises en œuvre en utilisant une architecture client-serveur ou pair à pair basée sur un protocole de communication de la couche « application » du modèle OSI.

Chaque service est habituellement fourni par un composant de serveur fonctionnant sur un ou plusieurs ordinateurs (souvent un ordinateur serveur dédié offrant plusieurs services) et accessible via un réseau par des composants client exécutés sur d'autres périphériques. Toutefois, les composants client et serveur peuvent être exécutés sur la même machine.

Les clients et les serveurs ont souvent une interface utilisateur, et parfois d'autres matériels qui leur sont associés.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Musée du design de Zurich
Le musée du design de Zurich, appelé en allemand Museum für Gestaltung Zürich, est un musée consacré au design industriel, à la communication visuelle, à l'architecture et à l'artisanat, situé dans la ville suisse de Zurich.

Université des Arts de Zurich
L'université des Arts de Zurich (anciennement Haute École d'art de Zurich), appelée en allemand Zürcher Hochschule der Künste, ZHdK, et en anglais Zurich University of the Arts, est une université et l'une des meilleures[réf. nécessaire] écoles d'art de Suisse.

L'école est née sous sa forme actuelle en 2007 de la fusion de l'ancienne Haute école de musique et de théâtre avec l'École d'arts appliqués (Kunstgewerbeschule) fondée par la ville de Zurich en 1878.

Elle est composée de cinq départements : film et théâtre, design, théorie et pédagogie, art et médias, musique. Elle comprend également des études digitales, de vidéo (CAST), de journalisme culturel, de théorie et d'histoire de l'art.
Nowa Wieś (Sienno)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède approximativement une population de 217 habitants en 2009.

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1981
Le Royaume-Uni a participé au Concours Eurovision de la chanson 1981 à Dublin, en Irlande. C'est la 24e participation et la 4e victoire du Royaume-Uni à l'Eurovision.

Le pays est représenté par le groupe Bucks Fizz et la chanson Making Your Mind Up, sélectionnés lors d'une finale nationale organisée par la BBC.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Brzostek (Łódź)
Brzostek (prononciation [ˈbʐɔstɛk]) est un village de la gmina de Przedbórz, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud-est de Przedbórz (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Przedbórz
Przedbórz (prononciation [ˈpʂɛdbuʂ]) est une ville de Pologne qui compte 3 850 habitants (recensement de 2004) et une agglomération de 7 600 habitants.

C'est une ville du district (powiat) Radomsko de la voïvodie de Łódź. Elle est située sur la rivière Pilica.

Przedbórz est un chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Przedbórz.
Stig Fredriksson
Stig Fredriksson, né le 6 mars 1956 à Sorsele (Suède), est un footballeur suédois, évoluant au poste de défenseur. Au cours de sa carrière, il évolue au Gimonäs CK, au Västerås SK FK et à l'IFK Göteborg, ainsi qu'en équipe de Suède.

Fredriksson marque deux buts lors de ses cinquante-six sélections avec l'équipe de Suède entre 1979 et 1987.

Coupe de Suède de football
La coupe de Suède de football (Svenska Cupen) est une compétition de football disputée en Suède par 98 équipes : les 14 clubs de première division, les 16 de deuxième division et 68 autres équipes de niveau inférieur.
Kim Magnusson (cyclisme)
Kim Magnusson (né le 31 août 1992) est un coureur cycliste suédois. Il est champion de Suède sur route en 2017 et 2020. Il est le fils de Glenn Magnusson, cycliste professionnel de 1996 à 2001 et lui aussi champion de Suède, en 1995.

Glenn Magnusson
Glenn Magnusson (né le 5 juillet 1969 à Oskarshamn) est un coureur cycliste suédois. Professionnel de 1996 à 2001, il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Italie avec l'équipe Amore & Vita (1996, 1997 et 1998). Il a ensuite évolué dans la formation US Postal, puis  chez Farm Frites, avec laquelle il a participé à son unique Tour de France. Il a également représenté la Suède aux Jeux olympiques à trois reprises (1992, 1996, 2000).
Chape (construction)
En construction, une chape est une couche de stabilité à base de ciment, de sulfate de calcium (anhydrite), de résine ou de chaux appliquée au sol, destinée à aplanir, niveler ou surfacer un support ou enrober des éléments (un plancher chauffant par exemple) pour ensuite recevoir les couches supérieures, par exemple du carrelage, un sol souple ou un parquet, flottant ou collé.

Une « chape de compression » est une chape coulée au-dessus des hourdis pour en compléter la résistance mécanique. La chape de compression est armée.

L'ouvrier ou l'entreprise chargé de réaliser les chapes est un chapiste, ou chapeur (Suisse).

Lambourde (construction)
Une lambourde est un produit rectangulaire du sciage du bois qui a une épaisseur comprise entre 26 et 45 millimètres et une largeur comprise entre 65 et 105 millimètres.

Une lambourde est aussi une pierre à bâtir.
Alikhan Boukeïkhanov
Alikhan Nourmoukhamedovitch Boukeïkhanov (en russe : Алихан Нурмухамедович Букейханов ; en kazakh : Әлихан Нұрмұхамедұлы Бөкейхан, Älikhan Nourmoukhamedouly Bökeïkan), né le 5 mars 1866 et mort exécuté le 27 septembre 1937, est un homme d'État, homme politique, journaliste, enseignant, écrivain et scientifique de l'environnement kazakh.

Figure du nationalisme kazakh, il a dirigé et fondé le mouvement de libération nationale Alash Orda, et a été premier ministre de l'Autonomie d'Alash de 1917 à 1920, combattant les bolcheviks avant de s'allier avec eux durant la guerre civile russe. Écarté du pouvoir après l'instauration du pouvoir soviétique au Kazakhstan, il est arrêté puis exécuté au cours des Grandes Purges.

Prison de la Boutyrka
La prison de la Boutyrka ou prison des Boutyrki (en russe : Бутырская тюрьма ou Бутырский следственный изолятор, centre de détention provisoire de Boutyrski) est une prison sur trois hectares proche du centre-ville de Moscou au 45 Novoslobodskaïa Oulitsa qui fut construite en 1771 comme caserne pour une unité de cosaques.
Brzeźce (Mazovie)
Brzeźce (prononciation : [ˈbʐɛɕt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Białobrzegi dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Białobrzegi (siège de la gmina et du powiat) et à 61 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 220 habitants.

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
Coupe de Russie 2017
La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Russie au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2017 elle s'appelle également Coupe Rostelecom (Rostelecom Cup en anglais).

La vingt-deuxième Coupe de Russie est organisée à la Megasport Arena de Moscou du 20 au 22 octobre 2017. Elle est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2017/2018.

Coupe de Russie (patinage artistique)
La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique. C'est la cinquième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin de novembre. La compétition se déroule habituellement à Saint-Pétersbourg ou à Moscou.

La première compétition de la Coupe de Russie a lieu en 1996 à Saint-Pétersbourg. Depuis 2009, elle porte également le nom de Rostelecom Cup.

L'ancêtre de la Coupe de Russie est le Moscou Skate qui a été organisé dans la capitale soviétique de 1966 à 1990.

Les éditions 2022, 2023, 2024 et 2025 de la coupe de Russie sont remplacées par des Grands-Prix en Finlande, après que l'Union internationale de patinage a interdit à la fédération de Russie d'organiser des compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022.