hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Beaufort (1er comte de Somerset)
Jean Beaufort, né vers 1373 et mort le 16 mars 1410, 1er comte de Somerset de 1397 à 1410, marquis de Dorset et marquis de Somerset de 1397 à 1399, était le fils aîné de Jean de Gand, duc de Lancastre et de sa maîtresse Katherine Swynford de Roet, qu'il mariera plus tardivement.

Les enfants Beaufort furent déclarés légitimes deux fois par le parlement. La première fois durant le règne du roi Richard II, en 1397, ce qui fût confirmé par le roi Henri IV, et par le pape Boniface IX, en septembre 1397.

Lord-grand-connétable
Le lord grand connétable  (Lord High Constable) est un des grands officiers d'État du Royaume-Uni. Dans l'ordre de préséance, il est septième, après le lord-grand-chambellan et avant le comte-maréchal.

Ce poste est aujourd'hui tombé en désuétude et n'est réinstauré que pour les couronnements.

Le mot constable désigne en anglais un agent de police ainsi que le gouverneur de la tour de Londres.
Parc naturel du général Chłapowski
Le parc naturel du général Chłapowski (en polonais : Park Krajobrazowy im. gen. Dezyderego Chłapowskiego) , est un parc naturel de Pologne, couvrant 17 200 hectares, qui a été créé en 1992.

Son nom vient du général Dezydery Chłapowski, ayant servi au XIXe siècle lors du 1er Empire.

Le parc s'étend en plein centre de la voïvodie de Grande-Pologne, entre deux powiats : celui de Kościan (incluant les communes de Kościan, Czempiń et Krzywiń) et celui de Śrem (incluant la commune de Śrem).

Le parc se compose de terres agricoles (65 %), de prairies (8,5 %) et de forêts (14 %). Il se distingue aussi par une faune et flore riche, et possède même un microclimat particulier. La plus grande forêt du parc est celle de Rąbiń, d'une superficie d'environ 1 100 hectares. On recense 270 espèces de plantes et 43 espèces de papillons dans le parc.

Deux sentiers de randonnée ont été créés (un noir et un vert) : ils partent tous deux de Kościan et rejoignent Rąbiń ou Książ Wielkopolski.

Książ Wielkopolski
Książ Wielkopolski (prononciation : [ˈkɕɔ̃ʂ vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Xions) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 15 kilomètres à l'est de Śrem, siège du powiat, et à 43 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Książ Wielkopolski.

Elle s'étend sur 1,96 km2.
Décoration honorifique
Une décoration est une distinction honorifique remise par un État à une personne en marque de reconnaissance d'un service civil ou militaire. Ce récipiendaire peut être une personne physique ou morale, par exemple une ville, une unité militaire, un navire, un établissement d'enseignement. La décoration se marque physiquement par le port d'un insigne métallique (souvent une médaille ou une croix) appendu à un ruban.

Groupe d'action et de résistance à la militarisation
Le Groupe d'action et de résistance à la militarisation, ou GARM est un mouvement antimilitariste lyonnais. De 1967 à 1984, il a mené des actions spectaculaires souvent caractérisées par leur humour. Il a notamment investi à deux reprises le poste de commandement nucléaire du Mont Verdun, alors en construction. Il a participé à la réflexion sur la politique de défense et contesté le complexe militaro-industriel et scientifique.
Pico Maria Fernandes
Le pico Maria Fernandes, toponyme portugais signifiant littéralement en français « pic Maria Fernandes », est un sommet de Sao Tomé-et-Principe situé sur l'île de Sao Tomé. Il est constitué d'un neck dégagé par l'érosion.

Neck
Un neck (terme anglais signifiant « cou ») ou nek est un relief volcanique résiduel de forme générale cylindrique ou conique (butte, piton ou aiguille), de diamètre de quelques dizaines ou centaines de mètres.

Il correspond au conduit d'une ancienne cheminée volcanique qui s'est solidifiée (par remplissage ou comblement vertical de matériel intrusif ou bréchique) à la fin d'une éruption et qui a été ensuite dégagée par l'érosion.

En contexte basaltique, un neck correspond soit à un diatrème bréchique placé en inversion de relief par le jeu de l'érosion, soit à un culot de lave massive, caractérisé par une prismation radiale divergente (« en gerbe ») vers le bas (les géologues parlent de dyke volcanique pour désigner ce remplissage fait de lave homogène).
Naissance en 933
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 933 :

Hakim al-Nishaburi, érudit musulman sunnite, compilateur et spécialiste du hadith, auteur du célèbre Al-Mustadrak `alâ al-Sahîhayn.

Huang Jucai, peintre chinois.

Khuông Việt (en), ou Ngô Chân Lưu, moine bouddhiste vietnamien.

Hakim al-Nishaburi
'Abu ʿAbd Allah Muḥammad ibn ʿAbd Allah al-Ḥākim al-Nišabūri (arabe : أبو عبدالله محمد بن عبدالله الحاكم النيسابوري) dit al-Ḥakam al-Nishabūri (933 - 1014), était un érudit musulman sunnite, compilateur et spécialiste du hadith, auteur du célèbre Al-Mustadrak `alâ al-Sahîhayn (« Addenda aux Deux Sahihs »). On le surnommait ainsi le Muhaddith (« transmetteur de hadith ») du Khorassan.
Championnat du Danemark de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat du Danemark de football était la 79e édition du championnat de première division au Danemark. C'est la première saison à suivre le modèle de calendrier européen classique (de l'automne au printemps). La formule est modifiée par rapport aux saisons passées : les 10 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les deux derniers au classement participent à une poule de promotion-relégation avec les meilleurs clubs de 1.division. Les huit autres formations participent à une deuxième phase pour le titre où elles rejouent deux fois les unes contre les autres.

C'est le Lyngby BK qui remporte la compétition en terminant en tête de la deuxième phase. C'est le 2e titre de champion du Danemark de l'histoire du club après celui obtenu en 1983.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Observatoire volcanologique des Cascades
L'observatoire volcanologique des Cascades, de son nom complet observatoire volcanologique des Cascades David A. Johnston, en anglais Cascades Volcano Observatory, David A. Johnston Cascades Volcano Observatory ou CVO en abrégé, est un observatoire volcanologique américain assurant la surveillance et l'étude des volcans des États américains de Washington et de l'Idaho et notamment ceux de l'arc volcanique des Cascades situés dans l'aire de compétence.

Il dépend de l'United States Geological Survey, une agence scientifique relevant du gouvernement américain. Ses locaux sont situés dans la ville américaine de Vancouver, dans l'État de Washington.

Il est nommé en la mémoire du volcanologue David Johnston décédé en 1980 au cours de l'éruption du mont Saint Helens.

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
Krzyżno
Krzyżno est une localité polonaise de la gmina rurale de Sośnie, située dans le powiat d'Ostrów Wielkopolski en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de la ville d'Ostrów Wielkopolski et 115 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski (en allemand : Ostrowo) est une ville de Pologne située dans le Sud-Est de la voïvodie de Grande-Pologne dont elle est la cinquième plus grande ville. C'est le chef-lieu du powiat d'Ostrów Wielkopolski et également le centre administratif de la gmina rurale d'Ostrów Wielkopolski, bien que la ville ne fasse pas partie de son territoire.
Ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre
L’ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre, chanoines du Saint-Sépulcre ou congrégation du Saint-Sépulcre est un ordre religieux de chanoines réguliers créé par Godefroy de Bouillon après la prise de Jérusalem en 1099. Suivant la règle de saint Augustin, cet Ordre a pour fonction la protection du Saint-Sépulcre mais aussi la vie liturgique du sanctuaire. Avec l’extension des conquêtes en Terre sainte, l’Ordre se développe en étendant sa mission de protection des lieux saints sur l’ensemble du royaume franc de Jérusalem.

Avec la perte des États latins d'Orient, l’Ordre se replie sur l’Europe. En 1489, Innocent VIII décide la suppression de l’ordre canonial et son incorporation à l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Patriarche latin de Jérusalem
Le patriarche latin de Jérusalem est l'un des patriarches catholiques orientaux. C'est le titre le plus ancien parmi tous les patriarches catholiques orientaux puisqu'il date de 1099 et le seul de rite latin.

En effet, après la prise de Jérusalem par les croisés en 1099, une structure religieuse, le patriarcat latin, est créée à Jérusalem en complément d’une structure temporelle, qui sera le royaume de Jérusalem.
Zaadamie
Zaadamie (prononciation : [zaaˈdamjɛ]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 129 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.
Michel Zanoli
Michel Jean-Paul (Michel) Zanoli, né le 10 janvier 1968 à Haarlem et mort le 29 décembre 2003 à Amsterdam, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1989 à 1996, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1991.

Reading Classic
La Reading Classic est une ancienne compétition cycliste américaine qui se tenait tous les ans à Trenton dans le New Jersey (1989-2005) puis à Reading en Pennsylvanie (2006-2008). Elle formait la deuxième manche d'un triptyque comprenant la Lancaster Classic et la Philadelphia Cycling Classic.

Son nom a évolué avec les rachats successifs de ses sponsors : New Jersey National Bank Classic (1989-1993), CoreStates Classic (1994-1997), First Union Classic (1998-2002), Wachovia Classic (2003-2005) et enfin Reading Classic (2006-2008).

La course appartient au calendrier national américain en 1989. En 1990, elle entre au calendrier UCI en catégorie 1.4, avant de passer 1.3 en 1996. En 2005, avec la mise en place des circuits continentaux de cyclisme, la course est inscrite à l'UCI America Tour en catégorie 1.1. Elle disparaît après l'édition 2008.
Guy Lefèvre de La Boderie
Guy Lefèvre de La Boderie, né le 9 août 1541 et mort le 10 juin 1598 au manoir de La Boderie à Sainte-Honorine-la-Chardonne, est un poète de la Renaissance, spécialiste des langues orientales et précepteur de la maison de Médicis.

Jean Pic de la Mirandole
Jean Pic de la Mirandole (Giovanni Pico della Mirandola), qui se faisait aussi appeler comte de la Concordia (la Concorde), né à Mirandola le 24 février 1463 et mort le 17 novembre 1494 à Florence, est un philosophe et théologien humaniste italien, et le troisième fils d'une vieille famille comtale.

À la recherche de la prisca theologia (ou théologie première exposée par les Anciens), il étudia et synthétisa les principales doctrines philosophiques et religieuses connues à son époque, notamment le platonisme, l'aristotélisme et la scolastique. Il est le fondateur de la kabbale chrétienne.
Robczysko
Robczysko (prononciation : [rɔpˈt͡ʂɨskɔ]) est un village polonais de la gmina de Rydzyna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Rydzyna (siège de la gmina), à 15 kilomètres à l'est de Leszno (siège du powiat) et à 66 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 280 habitants en 2006.

Rydzyna (gmina)
Rydzyna est une gmina mixte du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rydzyna, qui se situe environ 9 km au sud-est de Leszno et 69 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 135,56 km2 pour une population de 8 076 habitants en 2006.
Institut supérieur d'électronique de Paris
L’Isep (prononcé [i.zɛp])  est une école d'ingénieurs privée du numérique située à la fois dans le 6e arrondissement de Paris et à Issy-les-Moulineaux. Elle forme des ingénieurs dans les domaines de : l'électronique, l'informatique, les télécommunications et réseaux et le multimédia. Rattachée à l'Institut catholique de Paris, elle est membre de la Conférence des grandes écoles et fait partie de la Fédération des établissements d'enseignement supérieur d'intérêt collectif (Fesic).

C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Le diplôme délivré par l'Isep a été reconnu par la commission des titres d'ingénieur dès la fin de l'année 1959. En 2014, l'Isep compte 5 647 diplômés en activité.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Potomanie
La potomanie (du latin potare, « boire » et mania, « habitude fortement marquée »), polydipsie primaire ou polydipsie psychologique, se caractérise par un besoin irrépressible de boire constamment. C'est une forme particulière de polydipsie. Le potomane boit tout liquide à sa portée, principalement de l'eau. Il doit être différencié d'un diabète insipide grâce à une épreuve de restriction hydrique.

Vasopressine
La vasopressine, ou hormone antidiurétique (aussi désignée par les sigles ADH, de l’anglais : Antidiuretic hormone, et AVP, pour arginine-vasopressine, bien qu'il existe une forme LVP, pour Lysine-vasopressine chez les Suidae), est une hormone peptidique synthétisée par les noyaux supraoptiques et paraventriculaires de l'hypothalamus, et libérée par l'hypophyse postérieure (neurohypophyse). Elle a principalement un rôle antidiurétique au niveau du rein, où elle provoque une réabsorption active d'eau via une action sur le tube collecteur du néphron lors d'une déshydratation corporelle. Son gène est AVP situé sur le chromosome 20 humain.
Autorité de la statistique publique
L’Autorité de la statistique publique (parfois désignée par son sigle ASP) est un organisme public français chargé de superviser la statistique publique. Elle a été créée par la loi de modernisation de l'économie du 4 août 2008.

Direction régionale de l'Économie, de l'Emploi, du Travail et des Solidarités
En France, dans chaque région métropolitaine la direction régionale de l'Économie, de l'Emploi, du Travail et des Solidarités (DREETS) est un service déconcentré commun aux ministères chargés des Affaires sociales, de l'Économie et des Finances, du Travail et de l'Emploi.

Elle est placée sous l'autorité du préfet de région et, pour les missions relatives au système d'inspection du travail, sous celle de la direction générale du Travail. Pour les missions relevant de la compétence du préfet de département, elle est placée sous l'autorité fonctionnelle de celui-ci.
Synagogue Alte Szil de Łódź (1861-1939)
La vieille synagogue de Łódź (en yiddish : Alte Szil w Łodzi) ou synagogue de la vieille ville (en yiddish : Synagoga Altshtot) était avant la Seconde Guerre mondiale, la principale synagogue orthodoxe de Łódź. Construite par des magnats industriels juifs orthodoxes, elle devait surclasser, ou au moins égaler, la grande synagogue de Łódź, construite en 1881 par la communauté juive réformée. Elle est inaugurée en 1861, de nouveau inaugurée en 1900 après une profonde restructuration, elle est détruite par les nazis en 1939.

Sefer Torah
Le Sefer Torah  (en hébreu:  ספר תורה  - « livre [de] Torah » ou plus exactement rouleau de Torah (pluriel : Sifrei Torah) est une copie manuscrite de la Torah (ou Pentateuque), le livre le plus saint et révéré du judaïsme.

Les conditions standard dans lesquelles il est réalisé sont extrêmement strictes et uniquement livrées à des scribes professionnels (Sofrim) qui s'appliquent à reproduire les 304 805 lettres du texte sacré.

Le texte de la Torah est également fréquemment imprimé (à des fins non-rituelles) sous forme de livre (« classique », non sous forme de rouleau), appelé Houmash (« cinquième », par allusion aux Hamisha Houmshei Torah, les cinq livres de Moïse), avec souvent une traduction, des commentaires imprimés en marge du texte...

Bien que traitée avec révérence, la sainteté des Houmashim n'atteint pas celle d'un Sefer Torah, véritable trésor pour la communauté qui en possède un.
Comtes et marquis de Malte
Après la conquête de Malte par Roger de Hauteville en 1091, l'archipel devient un territoire de la couronne de Sicile en entre dans sa période féodale. En 1192, Malte est élevée en comté puis en marquisat en 1393. Jusqu'à l'arrivée des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1530, Malte sera tantôt sous l'autorité d'un comte, tantôt intégrée au domaine royal et directement administré par des fonctionnaires nommés par la cour de Palerme. Malte est souvent offerte en cadeau à des membres de la famille royale à des nobles pour services rendus à la couronne. Pour cette raison, la chronologie est complexe est parfois peu sûre. Comme l'écrit Jacques Godechot : « Sans cesse les seigneurs changeaient, rarement ils résidaient et ils ne considéraient l'île que comme une source de revenus dont il fallait tirer le maximum. ».

Famille Chiaromonte
La famille Chiaromonte ou Chiaramonte est une grande famille italienne d'origine normande ou picarde.

Le nom italianisé de cette importante famille médiévale de l'Italie méridionale et de la Sicile provient d'un Clairmont, Clairemont ou Clermont, plusieurs lieux-dits de Normandie portent ces noms (Seine-Maritime, Calvados), à moins qu’ il ne s'agisse plutôt de Clermont (Oise). Dans ce dernier cas, la famille est probablement d'origine picarde, et non issue du duché de Normandie.
Euro Hockey League féminin 2023
L'Euro Hockey League féminin 2022-2023 est la 3e saison de l'Euro Hockey League féminin, tournoi féminin des clubs de hockey sur gazon d'Europe, organisé par la Fédération européenne de hockey.

AH&BC Amsterdam étaient les champions en titre, après avoir remporté leur premier titre dans l'édition précédente. Ils n'ont pas réussi à se qualifier pour l'édition de cette année. Le tournoi sera organisé par Pinoké au Wagener Stadium à Amsterdam, aux Pays-Bas, du 6 au 10 avril 2023, parallèlement au Final8 masculin. Le tirage au sort a eu lieu le 14 décembre 2022.

Euro Hockey League féminin 2022
L'Euro Hockey League féminin 2022 est la 2e saison de l'Euro Hockey League féminin, tournoi féminin des clubs de hockey sur gazon d'Europe, organisé par la Fédération européenne de hockey,.

Il se tient parallèlement au tournoi masculin au Wagener Stadium à Amsterdam, aux Pays-Bas, du 15 au 18 avril 2022,.

HC 's-Hertogenbosch sont les champions en titre.
Henize 70
Henize 70, également désignée par les noms N70 et DEM301, est une superbulle située à environ 170 000 années-lumière (al) de la Terre dans la constellation de la Dorade, au sein du Grand Nuage de Magellan. Elle a un diamètre d'environ 300 al.

Dorade (constellation)
Dorado

La Dorade est une constellation de l'hémisphère sud. Seules ses étoiles les plus au nord peuvent être aperçues au-dessus de 20° de latitude nord et elle s'étend quasiment jusqu'au pôle sud céleste.

La Dorade est très peu lumineuse. Aucune de ses étoiles ne dépasse la quatrième magnitude.

L'objet le plus notable de la Dorade est le Grand Nuage de Magellan, atteignant, lui, la magnitude 0,1.
Étienne-François-Charles Jaucen de Poissac
Étienne-François-Charles Jaucen, baron de Poissac, né le 26 novembre 1733 à Tulle (Corrèze), et mort à Londres le 21 novembre 1803, est un conseiller au parlement de Bordeaux et député de la noblesse de la Sénéchaussée de Tulle dans le Bas pays du Limousin en 1789.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Société pédagogique vaudoise
La Société pédagogique vaudoise (SPV), fondée en 1856, est une association professionnelle suisse.

Elle regroupe 2800 enseignants du canton de Vaud et est membre de la fédération des sociétés de fonctionnaires (FSF). Les locaux de la SPV se trouvent à Lausanne dans un immeuble propriété de son propre Fonds de secours (coopérative).

Fédération des Sociétés de fonctionnaires et des associations du parapublic vaudois
La Fédération des Sociétés de fonctionnaires et des associations du parapublic vaudois (FSF), est le principal syndicat de la fonction publique du canton de Vaud. Fondée en 1920, elle est formée de 18 associations professionnelles, représentant plus de 11 000 collaborateurs et retraités de la fonction publique et du secteur parapublic vaudois. Elle est présidée depuis juin 2018 par Alexandre Cavin, et son Secrétariat Général est assumé par David Jeanquartier.
Mémorial Van Damme 2016
Le Mémorial Van Damme 2016 est la 40e édition du Mémorial Van Damme qui se déroule le 9 septembre 2016 au stade Roi Baudouin de Bruxelles, en Belgique. Il constitue la dernière étape et l'une des deux finales de la Ligue de diamant 2016.

Mémorial Van Damme
Le Mémorial Van Damme (Mémorial Ivo Van Damme à l'origine) est une rencontre annuelle d'athlétisme se déroulant au stade Roi Baudouin de Bruxelles en Belgique, le dernier week-end d'août ou le premier week-end de septembre. Il figure depuis 2010 au programme de la Ligue de diamant, compétition remplaçant la Golden League.

Le Mémorial a été créé en 1977 et le nom du champion belge disparu Ivo Van Damme lui a été attribué pour honorer sa mémoire : Van Damme a en effet été un grand espoir de l’athlétisme belge, spécialiste du demi-fond, double vice-champion olympique à Montréal en 1976 sur 800 m et 1 500 m, avant de mourir prématurément cinq mois plus tard, à 22 ans, dans un accident de voiture.