hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Suchanecki
François Suchanecki né le 23 décembre 1949 à Bâle est un escrimeur et maître d'armes suisse. Il a gagné une médaille d'argent par équipe (épée) aux Jeux olympiques de Munich en 1972 et une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1976.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1972
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1972.

8 épreuves ont eu lieu.

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

deux chez les femmes (fleuret individuel et par équipes)
Salminus brasiliensis
Le dourado, aussi appelé damita ou pirayú (Salminus brasiliensis ou  Salminus maxillosus), est un poisson de l'ordre des characiformes, de grande taille qui habite les eaux tropicales et subtropicales de certaines zones de l'Amérique du Sud, dans les bassins des fleuves Paraná et Paraguay, en Uruguay, ainsi que dans les rivières Chapare et Mamoré du bassin de l'Amazone en Bolivie. C'est un des principaux objets de la pêche sportive en Argentine, avec les différentes espèces de surubi (Pseudoplatystoma).

Serrasalmus marginatus
Serrasalmus marginatus est une espèce de poissons téléostéens de la famille des Serrasalmidae et de l'ordre des Characiformes, endémique en Argentine, au Brésil et au Paraguay dans le fleuve Paraná et localement appelée palometa, piraña ou piranha, sachicanga, pirambeba ou encore catirina. Une étude de l'Universidad nacional de Misiones en Argentine montre qu'il y a prolifération des Serrasalmus depuis la construction des barrages d'Itaipu et de Yaciretá (1990) sur le cours du Paraná compris entre les deux barrages.
Christophe Perrillat-Collomb
Christophe Perrillat-Collomb, né le 19 janvier 1979 à Annecy, est un skieur de fond français qui a commencé sa carrière en 1998. Il a pris part aux Jeux olympiques de 2002 et 2006 avec pour meilleur résultat une quatrième place en relais aux côtés de Vincent Vittoz, Alexandre Rousselet et Emmanuel Jonnier, ainsi qu'aux Championnats du monde à cinq reprises avec pour meilleur résultat une 6e place obtenue en relais en 2005 aux côtés de Vincent Vittoz, Emmanuel Jonnier et Alexandre Rousselet. En Coupe du monde, il compte quatre podiums, uniquement en relais. Spécialiste des courses longue distance, il a notamment remporté le marathon de l'Engadine en 2004 et la Transjurassienne en 2010.

Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.
Praia da Tapera
Praia da Tapera est une plage et une localité de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au sud de l'île de Santa Catarina, dans le district de Ribeirão da Ilha, à 27 km du centre ville, sur les rivages de la baie Sud.

Elle fut anciennement occupée par des indiens Carijós. Tapera désigne d'ailleurs une petite maison indigène en ruine ou abandonnée. Après l'extermination des indiens, la plage est réoccupée au début du XXe siècle au moment de l'installation d'une base aérienne au sud de l'île.

Traditionnellement orientée vers la pêche, la localité commence à se tourner vers le tourisme à destination des habitants de l'île.

Tapera abrite également un site archéologique, exploré entre 1962 et 1967. Les objets qui y ont été retrouvés sont exposés au « Musée de l'Homme du Sambaqui », à Florianópolis.

Elle est aujourd'hui un important centre de production d'huîtres et de moules.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Gustave de Lhoneux d'Ahin
Gustave Paul de Lhoneux d'Ahin, né le 14 décembre 1839 à Huy et décédé le 18 mars 1901 à Paris est un homme politique libéral belge.

De Lhoneux était docteur en droit (1860, ULg) et en sciences politiques et administratives, avocat et banquier. Il fonda en 1865 la Banque populaire de Huy et fut administrateur du Foyer libre hutois, pour la construction d'habitations ouvrières.

Il fut élu député de Huy dès 1870, puis sénateur de l'arrondissement de Huy-Waremme dès 1880.

De Lhoneux fut créé commandeur de l'Ordre de Léopold.

De 1894 à sa mort en 1901, il est président de la Société royale horticole et viticole de Huy.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Merge Records
Merge Records est un label indépendant américain de rock, basé à Durham, en Caroline du Nord. Il est fondé en 1989 par Laura Ballance et Mac McCaughan à Chapel Hill (Caroline du Nord). Il est à présent basé à Durham, dans le même État. Le label est originellement destiné à produire Superchunk, le groupe des fondateurs, puis s'est diversifié.

Durham (Caroline du Nord)
Durham est une ville de Caroline du Nord située au nord-ouest de Raleigh, la capitale de l'État. Durham fait partie avec les villes de Raleigh et Chapel Hill du Research Triangle Park. Elle partage également son aéroport avec Raleigh : aéroport international de Raleigh-Durham.
Huayacocotla (municipalité)
La municipalité de Huayacocotla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle se trouve cheval sur deux bassins versants : celui du fleuve Río Pánuco, et celui d'un fleuve endoréique, qui ne se jette dans aucune mer. La municipalité est assise les contreforts de la Sierra de Chicontepec, prolongement oriental du massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe à l'ouest et au sud de l'État d'Hidalgo. Son chef-lieu est la ville éponyme de Huayacocotla. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Graeme Gilmore
Graeme Gilmore, né le 29 juin 1945 à Melbourne, est un coureur cycliste australien. Spécialiste des courses de six jours, il y a acquis 12 succès. Il a également couru sur route et a remporté Melbourne to Warrnambool Classic et le titre de champion d'Australie sur route en 1967. Il est le père de Matthew Gilmore et le beau-frère Tom Simpson.

Melbourne to Warrnambool Classic
La Melbourne to Warrnambool Classic est une course cycliste sur route australienne, disputée dans l'État de Victoria, autour de Melbourne. Au cours de son histoire, elle s'est disputée soit par étapes soit d'un seul trait sous la forme d'une classique. Créée en 1895, c'est la plus ancienne course du pays et l'une des plus anciennes au monde. Elle est depuis courue annuellement au mois d'octobre. Elle a fait partie de l'UCI Oceania Tour, dans la catégorie 1.2 en 2007 et 2008. Depuis, c'est une épreuve nationale qui se dispute sous forme d'une classique, avec une distance de 262 kilomètres.

Entre 2015 et 2021, les féminines courent en même temps que les hommes. Une édition féminine automonome est organisée pour la première fois en 2022 sur une distance de 160 kilomètres, soit la plus longue course sur route féminine.
Élisa Point
Élisa Point, de son vrai nom Alessia Innocenti, est une auteur-compositeur et interprète française.

Elle a signé plusieurs titres pour Christophe, Hanna Schygulla, Diane Tell, Guesch Patti, Caroline Loeb, Gérard Darmon, Léonard Lasry, Jay Jay Johanson et collabore entre autres avec Jacques Duvall, Michel Moi, Fabrice Ravel-Chapuis et Hervé Zenouda.

Guesch Patti
Guesch Patti, nom de scène de Patricia Porrasse, née le 16 mars 1946 à Neuilly-sur-Seine, est une danseuse, chorégraphe, comédienne et chanteuse française. Elle est l'auteure de cinq albums et a reçu une Victoire de la musique en 1987.
Bataille d'Unken
La bataille d'Unken se déroula le 25 septembre 1809 lors de la rébellion du Tyrol. Elle s'achève par la victoire des rebelles tyroliens qui s'emparent des villes et villages de Luftenstein, Lofer, Unken et Melleck.

Rébellion du Tyrol
La rébellion tyrolienne est un soulèvement contre-révolutionnaire de paysans de la province du Tyrol contre le royaume de Bavière, vassal de l'Empire français. Vaincu en 1805, l'empire d'Autriche cède le Tyrol à la Bavière ; cependant, la politique anticléricale et centralisatrice du nouveau régime provoque l'hostilité de la majeure partie de la population tyrolienne. En 1809, soutenus par Vienne, les paysans se rebellent. Menés par Andreas Hofer ils remportent plusieurs victoires et repoussent plusieurs offensives françaises et bavaroises avant d'être finalement vaincus au bout de plusieurs mois.
Métallurgie au Pérou préhispanique
La métallurgie au Pérou préhispanique désigne l'extraction et la purification de métaux, la création d'alliages métalliques et l'utilisation de ces matériaux pour fabriquer des outils et des objets en métal, dans la région des Andes centrales en Amérique du Sud avant le premier voyage de Christophe Colomb en 1492.

Le territoire concerné, la région des Andes centrales qui s'étend des actuels Équateur jusqu'à la Bolivie, a été la patrie de l'une des plus importantes traditions métallurgiques du monde et, fait remarquable, cette tradition s'est développée indépendamment, sans aucun contact ni influence venant d'Eurasie.

Concernant les métaux utilisés, on constate une prépondérance du cuivre et de l'or, et dans une moindre mesure d'argent et d'étain. Il est à noter que les Amérindiens ont utilisé localement du platine, inconnu des Européens jusqu'à l'arrivée des Espagnols, mais qu'à de très rares exceptions ils n'ont jamais travaillé le fer.

Moche (culture)
La culture moche (API : /motʃe/), parfois appelée culture mochica, est une culture précolombienne pré-incaïque qui s'est étendue tout au long de la côte nord péruvienne, à peu près entre l'an 100 et l'an 700 apr. J.-C. Elle était contemporaine de la culture Nazca qui occupait la côte sud péruvienne, se situant chronologiquement entre l'ère Chavín (horizon ancien) et l'ère Chimú. La brillante culture des Mochicas est contemporaine des Mayas de la Mésoamérique et précède de plus de huit siècles le célèbre empire des Incas.
The New Indian Express
The New Indian Express est un journal quotidien indien de langue anglaise publié par Express Publications, basé à Chennai. Il est créé en 1932, sous le nom de The Indian Express par P. Varadarajulu Naidu (en). En 1991, après la mort du propriétaire Ramnath Goenka (en), sa famille scinde le groupe en deux sociétés. Au départ, les deux groupes se partagent le titre Indian Express, ainsi que les ressources rédactionnelles et autres. Mais le 13 août 1999, les éditions du nord, dont le siège est à Mumbai, conservent le nom d'Indian Express, tandis que les éditions du sud deviennent The New Indian Express.

The Indian Express
The Indian Express est un journal quotidien indien de langue anglaise créé en 1931 par P. Varadarajulu Naidu à Madras. Il a eu longtemps pour propriétaire Ramnath Goenka (en) (1904-1991). Sa ligne éditoriale le situe au centre-droit[réf. souhaitée].
Pierre Sabatié
Pierre Sabatié, né le 18 avril 1977 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII dans les années 1990 et 2000. Il occupe le poste de deuxième ligne.

Fils de Christian Sabatié, international dans les années 1960 et 1970, Pierre Sabatié grandit dans un contexte treiziste. Il évolue la majeure partie de sa carrière au sein de Villeneuve-sur-Lot qui domine le rugby à XIII français à partir de la fin des années 1990. Il y remporte les titres de Championnat de France en 1999, 2001, 2002 et 2003, ainsi que les titres de Coupe de France en 1999, 2000, 2002 et 2003.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à cinq reprises entre 1999 et 2008 en équipe de France lui permettant de prendre part à la Coupe d'Europe 2003.

Il termine sa carrière en tant qu'entraîneur-joueur du club de l'AS Clairac XIII puis devient tour à tour joueur à Tonneins XIII avant d'en devenir l'entraîneur lors de la saison 2014-2015.

Coupe de France de rugby à XIII 2002-2003
La Coupe de France de rugby à XIII 2003 est organisée durant la saison 2002-2003. La compétition à élimination directe met aux prises des clubs français. L'édition est remportée par Villeneuve-sur-Lot.
Naomi Tokashiki
Naomi Tokashiki (渡嘉敷 奈緒美, Tokashiki Naomi), née le 16 juillet 1962, est une femme politique japonaise représentant Osaka à la Chambre des représentants du Japon pour le Parti libéral-démocrate japonais. Elle rejoint le gouvernement Abe III en 2015, au poste de vice-ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, puis au poste de vice-ministre chargée de l'Environnement, dans le gouvernement Abe IV en 2018.

Gouvernement Abe III
Le gouvernement Abe III (第3次 安倍 内閣, Dai-san-ji Abe Naikaku) est le 97e cabinet (第97代 内閣, dai-kyū-jū-shichi-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 24 décembre 2014 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la troisième administration formée par Shinzō Abe, sept ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007 et succédant à la deuxième qui a duré de 2012 à 2014. Sa formation fait suite aux élections législatives du 14 décembre 2014, lors desquelles le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō ont conservé la majorité. Il est remanié le 7 octobre 2015, puis de nouveau le 3 août 2016 après les élections à la Chambre des conseillers et enfin le 3 août 2017 à la suite de mauvais résultats obtenus par le PLD lors des élections à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo.
Thomas Bladon
Thomas George Bladon (né le 29 décembre 1952 à Edmonton, en Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il remporte la Coupe du Président de la Ligue de hockey de l'Ouest en 1971 et 1972 avec les Oil Kings d'Edmonton avant de rejoindre les Flyers de Philadelphie en 1972. Il remporte avec eux deux Coupes Stanley en 1974 et 1975.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Eiksmarka (métro d'Oslo)
Eiksmarka est une station de la Ligne 2 (rouge) du Métro d'Oslo. Elle est située entre Ekraveien et Lijordet, à 8,9 km de Stortinget. La station dessert le nord-ouest de Bærum, y compris Eiksmarka et Fossum. Au nord de la station se trouve l'école d'Eiksmarka.

Métro d'Oslo
Le métro d'Oslo (ou Oslo T-bane) est un des systèmes de transport en commun desservant la ville d’Oslo, capitale de la Norvège. Il comporte 101 stations sur cinq lignes, pour une longueur de 85 kilomètres.

Le métro est interconnecté avec d’autres transports en commun : six lignes de tramway, un réseau d’autobus et un réseau de trains de banlieue.
Michael Walchhofer
Michael Walchhofer, né le 28 avril 1975 à Radstadt, est un skieur alpin autrichien spécialiste des épreuves de descente. Champion du monde de la discipline en 2003 à Saint-Moritz puis vice-champion olympique en 2006, il a également remporté trois Coupes du monde de descente entre 2005 et 2009.

Coupe du monde de ski alpin 2008-2009
La coupe du monde de ski alpin 2008-2009 est la 43e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 25 octobre 2008 au 14 mars 2009.

Les hommes disputent 36 épreuves : 10 descentes, 6 super-G, 8 géants, 11 slaloms et 4 combinés.

Les femmes disputent 34 épreuves : 9 descentes, 7 super-G, 8 géants, 9 slaloms et 3 combinés.

Les championnats du monde sont disputés à Val d'Isère du 2 au 15 février 2009.
Gare de Limours-État
La gare de Limours-État est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Ouest-Ceinture à Chartres. Elle était située sur le territoire de la commune de Limours dans l'actuel département de l'Essonne.

Construite en 1922 mais ouverte seulement en 1930, elle ne connaîtra qu'un maigre trafic local car la ligne de Paris à Chartres par Gallardon, censée offrir un second itinéraire en direction de l'ouest, ne sera jamais achevée. Elle est fermée dès 1939.

Ligne d'Ouest-Ceinture à Chartres
La ligne d'Ouest-Ceinture à Chartres (no 553 000 du réseau ferré national), également connue sous le nom de ligne de Paris à Chartres par Gallardon, est une ligne de chemin de fer française partiellement déclassée.

Construite par l'Administration des chemins de fer de l'État au début du XXe siècle, comme une alternative aux voies de la Compagnie de l'Ouest, elle perdit son intérêt après le rachat de cette dernière par l'État. Les travaux se poursuivirent néanmoins au ralenti et durèrent vingt-quatre ans au total. La ligne ne vit circuler des trains que de 1930 à 1939, tandis que la section finale entre Massy et Paris ne fut jamais achevée.

La voie ferrée est encore en place de Chartres à Ymeray, en Eure-et-Loir, où circule un vélorail sur une courte portion. Le reste du parcours a été reconverti en voie verte ou bien en infrastructures routières. Entre Paris et Massy - Palaiseau, les emprises ont été réutilisées dans les années 1980 lors de la construction de la LGV Atlantique.
Adam Graves
Adam Graves (né le 12 avril 1968 à Tecumseh) est un joueur canadien de hockey sur glace. Choisi par les Red Wings de Détroit lors du repêchage d'entrée de 1986 de la Ligue nationale de hockey, il joue quatre saisons pour l'organisation de Détroit avant de rejoindre pour deux saisons les Oilers d'Edmonton. Lors de sa première saison avec Edmonton, en 1989-1990, il fait partie de l'équipe qui remporte la Coupe Stanley. Après les Oilers, il joue pendant dix saisons avec les Rangers de New York ; il remporte ainsi une deuxième Coupe avec les Rangers en 1993-1994. Il les quitte en 2001 et passe deux dernières saisons avec les Sharks de San José avant de mettre une fin à sa carrière.

Vainqueur de deux Coupes Stanley, il met fin à sa carrière avec un total de 329 buts et 287 assistances avec 1 152 matchs en saison régulière. Il travaille actuellement pour les Rangers de New York comme assistant chargé du développement des recrues et des relations avec les supporteurs.

Tecumseh (Ontario)
Tecumseh est une municipalité dans le sud de l'Ontario (Canada). La municipalité fait partie de la circonscription électorale de Windsor—Tecumseh et a une population de 24 000 habitants. Tecumseh fait partie de la région métropolitaine de recensement de Windsor (323 342 habitants).
Ruisseau de Fontanges
Le ruisseau de Fontanges est un affluent de l'Auterne, lui-même affluent de la rivière Aveyron, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn, dans le département du même nom, dans l'ancienne région Midi-Pyrénées, donc la nouvelle région Occitanie.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
T̄
T̄ (minuscule : t̄), appelé T macron, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’assiniboine, dans la romanisation ISO 233-1 de l’écriture arabe, la romanisation ISO 11940 du thaï, comme abréviation dans l’écriture manuscrite médiévale ou dans l’orthographe basque de Sabino Arana Goiri au XIXe siècle.  Il s’agit de la lettre T diacritée d’un macron.

ISO 233
La norme internationale ISO 233 (1984) établit un système de translittération (romanisation) de l’écriture arabe. Impropre à l'indexation dans les catalogues de bibliothèques, elle a été complétée par la norme internationale ISO 233-2 en 1993 établissant une translittération simplifiée de l’arabe. La norme ISO 233-3 publiée en 1999 et sa révision en 2023 établit plutôt un système de translittération simplifiée du persan.
La Résurrection du Christ (Raphaël)
La Résurrection du Christ est une peinture religieuse attribuée à Raphaël, un tableau exposé au musée d'Art de São Paulo, São Paulo (Brésil) depuis 1954.

Il est repéré aussi sous le nom de Kinnaird Resurrection en référence à l'un de ses propriétaires et pourrait être, par ses dimensions (42 × 44 cm), un des éléments d'une prédelle, éventuellement celle du Retable Baronci.

Prédelle
La prédelle est la partie inférieure d'un retable polyptyque, développée horizontalement, qui sert de support aux panneaux principaux, et où figurent une série de petits sujets en relation avec le thème principal. Elle peut être composée d'une seule planche en longueur ou de plusieurs éléments.
Topal Osman Ağa
Topal Osman, de son vrai nom Feridunoğlu Osman, né en 1884 à Giresun et mort le 2 avril 1923 à Ankara, est un ağa et chef de milice ottoman. Connu pour être l'un des héros de la guerre d'indépendance turque, il prend part aux massacres des Arméniens, Grecs pontiques et Kurdes alévis sous les ordres d'abord des dirigeants ottomans puis du républicain Mustafa Kemal, dont il est l'un des gardes rapprochés. Il est finalement décapité après avoir réalisé le premier assassinat politique de l'histoire de la Turquie contre un député de l'opposition.

Assassinat politique
L'assassinat politique est l'action de tuer une personnalité politique ciblée. Il s'agit d'un concept politique remontant à l'Antiquité. Cette façon de se débarrasser d'un adversaire politique se distingue de l'exécution par son caractère extrajudiciaire, illégal. Elle se distingue d'un meurtre ordinaire par les enjeux de pouvoir et/ou idéologiques qui la caractérisent.
Ancient Future
Ancient Future est un groupe américain de musique fusion, originaire de San Rafael, en Californie. Il est l'un des précurseurs des musiques du monde en 1978, en assemblant des musiques de traditions séculaires avec de la musique plus moderne, telle que le jazz, le rock ou le reggae.

San Rafael (Californie)
San Rafael est le siège, la municipalité la plus grande et la ville la plus ancienne du comté de Marin — le comté le plus riche des États-Unis — en Californie. Peuplée par environ 61 271 habitants, elle est située au nord de la baie de San Francisco.