hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Descente femmes
La descente féminine des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a eu lieu le 12 février 2014 au centre alpin de Rosa Khutor à Krasnaïa Poliana, en Russie.

Les pistes utilisées pour les compétitions de ski alpin sont conçues par Bernhard Russi, ancien skieur professionnel rattaché à la Fédération internationale de ski. Le parcours aboutit sur une aire d'arrivée devant un stade de 7800 places.

La Suissesse Dominique Gisin et la Slovène Tina Maze, qui ont réalisé le même temps, sont devenues championnes olympiques à ex aequo, pour la première fois dans l'histoire des Jeux d'hiver en ski alpin. Lara Gut, qui est également une skieuse suisse, a terminé à la troisième place. La médaille d'argent n'a donc logiquement pas été pas attribuée.

Rosa Khutor
Rosa Khutor, en russe Роза Хутор (en transcription française : Roza Khoutor) est une station de ski située dans le complexe de Krasnaïa Poliana en Russie. La première tranche du complexe a été inaugurée le 15 décembre 2010 en présence du représentant du gouvernement Dmitri Kozak. La coupe du monde de ski alpin s'y est tenue en février 2012. Le Fonds mondial pour la nature (WWF) a certifié la conformité de la station en fonction des exigences environnementales en vigueur, mettant fin aux polémiques médiatiques d'avant le début des travaux qui ont débuté en 2007.

La station a été construite pour accueillir les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 2014. La mise en exploitation des pistes de ski est supervisée par la Compagnie des Alpes. Trente épreuves dans quinze disciplines y sont disputées.
Assemblée nationale d'Argos
L’Assemblée nationale d'Argos ou quatrième assemblée nationale (grec moderne : Δ' Εθνοσυνέλευση Άργους) se tint à Argos du 11 au 26 août 1829.

Le scrutin se déroulait selon les règles définies par la loi électorale du 2 novembre 1822, modifiée en 1823. La loi de 1822 avait accordé le droit de vote au « chef de famille » et avait prévu un député par province selon un suffrage indirect majoritaire à trois étages ; elle avait été modifiée en 1823 pour accorder deux élus aux provinces les plus peuplées et des députés en encore plus grand nombre aux îles d'Hydra, Spetses et Psará en raison de l'importance de leur flotte dans le conflit. La constitution de 1827 prévoyait, comme celle de 1822, que les députés seraient élus pour un an.

Elle adopta une série de réformes constitutionnelles suggérées par Ioánnis Kapodístrias comme la recréation d'un Sénat ou l'adoption d'une nouvelle monnaie, le phénix.

Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).
Borek Kamienny
Borek Kamienny est une localité polonaise de la gmina rurale de Sulęczyno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 31 km à l'ouest de Kartuzy et 59 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Rómulo Betancourt
Rómulo Betancourt, né le 22 février 1908 à Guatire, dans l'État de Miranda et mort le 28 septembre 1981 à New York, est un homme d'État vénézuélien, président de son pays de 1945 à 1948 et de 1959 à 1964. Son parcours, bien que tumultueux et controversé, a marqué la politique en Amérique latine et il est souvent décrit comme le « père de la démocratie vénézuélienne ».

Putsch au Venezuela de 1958
Le coup d'État du 23 janvier 1958 est le renversement de la dictature du général Marcos Pérez Jiménez au Venezuela. Celui-ci est contraint de quitter le pays pour la République dominicaine à bord de l'avion présidentiel de l'époque surnommé La Vaca Sagrada (« la vache sacrée »).

Après la chute de Pérez Jiménez, un gouvernement de transition est établi au Venezuela sous la direction du contre-amiral Wolfgang Larrazábal.
Burpee (exercice)
Le burpee est un exercice de musculation et d'aérobic sollicitant l'ensemble du corps. Il est nommé d'après le physiologiste américain Royal H. Burpee, qui l'a développé à l'occasion de sa thèse de physiologie appliquée, soutenue à l'université Columbia en 1940. L'exercice original consiste en un enchaînement très simple à répéter en boucle : une flexion des jambes les mains au sol, suivie d'un lancer des pieds en arrière pour arriver en position de planche, tout en gardant les bras tendus, puis d'un retour en position de squat avant de finalement se relever. De nombreuses variantes intègrent d'autres exercices au sein de la boucle, les plus communs consistant en un saut à la dernière étape ou une pompe au moment de la position de planche.

Aérobic
L'aérobic est une gymnastique dansante qui stimule l'activité cardiovasculaire et oxygène le corps par des mouvements rapides exécutés sur une musique à rythme soutenu. Cette discipline sportive a été inventée par le médecin américain Kenneth H. Cooper (en),. Le terme fait son apparition à la fin des années 1960 aux États-Unis et une décennie plus tard en France.
Slipčići
Slipčići (en cyrillique : Слипчићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 229 habitants.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Anne Shelton (courtisane)
Anne Shelton, née Boleyn (28 novembre 1475 - 6 janvier 1555), est une aristocrate anglaise, sœur aînée de Thomas Boleyn, premier comte de Wiltshire, et une tante de sa fille, la future reine Anne Boleyn qui fut la deuxième femme du roi Henri VIII d'Angleterre et mère d'Élisabeth. Dame Shelton est la gouvernante de Marie et d’Élisabeth, les enfants royaux d'Henri VIII.

Thomas Boleyn
Thomas Boleyn (né vers 1477, mort le 12 mars 1539), 1er comte de Wiltshire et d'Ormonde, est un diplomate et homme politique anglais. Il est aussi le père d'Anne Boleyn, la deuxième épouse d'Henri VIII et le grand-père maternel de la reine Élisabeth Ire. Il est né et décédé à la demeure familiale, le château d'Hever dans le Kent.
Phare de Conimicut
Le phare de Conimicut (en anglais : Conimicut Light) est un phare actif situé à Warwick dans le Comté de Kent (État de Rhode Island).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 mars 1988 .

Warwick (Rhode Island)
Warwick est une ville située dans le comté de Kent, dans l’État de Rhode Island, aux États-Unis. En 2010, sa population s’élevait à 82 672 habitants, ce qui en fait la plus grande ville du comté (les comtés du Rhode Island n’ont pas de siège).
Dème d'Épia
Le dème d’Épia, en grec moderne : Δήμος Αιπείας / Dímos Epías, est un ancien dème du district régional de Messénie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Messini.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 1 884 habitants.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Boży Dar (Mazovie)
Boży Dar (prononciation : [ˈbɔʐɨ ˈdar]) est un village polonais de la gmina de Lipsko dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège de la gmina et de la powiat) et à 124 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Lipsko (gmina)
Lipsko est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Lipsko, qui se situe environ 127 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 135,21 km2 pour une population de 11 538 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Lipsko de 5 826 habitants et une population pour la partie rurale de 5 712 habitants.
Partition en cliques
En théorie des graphes, une couverture par cliques ou une partition en cliques d'un graphe non orienté est une partition des sommets du graphe en cliques, c'est-à-dire en des ensembles de sommets à l'intérieur desquels deux sommets sont adjacents. Un couverture par cliques minimale est une couverture de taille minimale, c'est-à-dire par un nombre minimal de cliques. Le problème de la couverture par cliques est le problème algorithmique qui consiste à trouver une couverture par cliques minimale.

Stable (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un stable – appelé aussi ensemble indépendant ou independent set en anglais – est un ensemble de sommets deux à deux non adjacents. La taille d'un stable est égale au nombre de sommets qu'il contient.
Rudy Léonet
Rudy Léonet est un animateur et directeur de radio, ainsi que chanteur et parolier belge.

Il commence sa carrière à la radio comme assistant de production à Radio Cité, puis comme animateur sur la radio de la RTBF Radio 21. Durant ses études, il fait un stage de quinze jours à Genève sur une des radios suisse-romande, "Couleur3", et il assure une présentation pendant les mois de juillet et août. Diplômé de l'Institut des Arts de Diffusion (IAD) option radio/télévision, il devient interviewer. Il rencontre Marc Moulin et assure la fonction d'assistant de production. Animateur sur Radio 21, il évolue et devient directeur d'une des radios issues de Radio 21, Pure FM.

En octobre 2015, il devient coordinateur éditorial 360° pour le domaine de la "pop culture" à la RTBF.

Marc Moulin
Marc Moulin, né le 16 août 1942 à Ixelles (région de Bruxelles-Capitale) où il est mort le 26 septembre 2008, est un pianiste, compositeur, animateur et producteur radio, humoriste, chroniqueur et touche-à-tout belge.
Milan-San Remo 1954
La 45e édition de la course cycliste, Milan-San Remo a eu lieu le 19 mars 1954 et a été remportée par Rik Van Steenbergen. Il s'impose au sprint devant un groupe composé de 59 autres coureurs. Il s'agit de la première victoire belge depuis 20 ans.

Milan-San Remo 1934
La 27e édition de la course cycliste, Milan-San Remo a eu lieu le 26 mars 1934 et a été remportée en solitaire par le Belge Joseph Demuysere. Il met ainsi fin à une période de 19 victoires consécutives italiennes.
Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2010
Les trente-huitièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Poznań (Pologne) sur le lac Malta du 19 au 22 août 2010. C'est la troisième fois que Poznań accueille ces championnats, après les éditions de 1990 et 2001.

Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak
En canoë-kayak, les Championnats du monde de course en ligne furent créés en 1938. Ces compétitions, organisées par la Fédération internationale de canoë, sont annuelles, mais n'ont pas lieu les années au cours desquelles se déroulent des Jeux olympiques.
Sierskowola
Sierskowola (prononciation [ɕerskɔˈvɔla]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Ryki (siège de la gmina et du powiat) et 56 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ryki
Ryki (prononciation [ˈrɨkʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Ryki et du powiat de Ryki.

Ryki se situe à environ 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 100 kilomètres de Varsovie capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 9 989 habitants en 2011 repartie sur une superficie de 22,27 km2.
Homer va le payer
Homer va le payer (France) ou Chambre en Bart (Québec) (Barting Over) est le 11e épisode de la saison 14 de la série télévisée d'animation Les Simpson. Bien que 302e épisode de la série (le 300e étant Les Muscles de Marge), il sera célébré comme étant le 300e de la série.

Les Muscles de Marge
Les Muscles de Marge (France) ou Quand elle me tient dans ses bras (Québec) (Strong arms of the Ma) est le 9e épisode de la saison 14 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Il s'agit également du 300e épisode de la série.
Goran Bogunović
Goran Bogunović, né le 28 juin 1989 à Split, est un joueur de handball croate évoluant au poste d'arrière gauche au TV Großwallstadt. Il a notamment joué en France à Chambéry et Dijon. En 2014, il a remporté la Ligue des Champions avec Flensburg.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2013-2014
La saison 2013-14 de la Ligue des champions masculine de l'EHF met aux prises 37 équipes européennes. Il s’agit de la 54e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par l’EHF.

La finale à quatre a eu lieu au Lanxess Arena de Cologne les 31 et 1er juin 2014, et ce pour la cinquième année consécutive. Elle a vu le SG Flensburg-Handewitt remporter son premier titre aux dépens du THW Kiel et ainsi succéder au HSV Hambourg.
Voulí - Tileórasi
Voulí Tileórasi (grec moderne : Βουλή - Τηλεόραση, « Parlement Télévision ») est une chaîne de télévision publique grecque. Elle fut fondée en 1999.  Jusqu'en 2013, elle appartenait au groupe ERT.

Sa programmation est axée sur le travail du Parlement hellénique. Elle est donc comparable à la chaîne de télévision française La Chaîne Parlementaire et Public Sénat qui sont sur la TNT.

Elle diffuse également des documentaires et des films.

La Chaîne parlementaire
La Chaîne parlementaire ou simplement LCP est un réseau de télévision constitué entre deux chaînes publiques nationales françaises. Créé conjointement en décembre 1999 par l'Assemblée nationale et par le Sénat, il a pour mission de rendre compte de l'activité des deux institutions nationales. LCP est exploité par deux sociétés de programmes distinctes et indépendantes, produisant et retransmettant chacune leur propre chaîne parlementaire et ce jusqu'au 1er janvier 2026 : LCP - Assemblée nationale, et Public Sénat, se partageant le temps d'antenne uniquement sur la TNT nationale un temps.

LCP est librement accessible en France métropolitaine, principalement sur la TNT, mais aussi sur le câble, le satellite, et IPTV.

Les deux chaînes parlementaires diffusées sur le canal relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elles ne sont donc pas sous contrôle de l'Arcom, à l'instar de la chaîne franco-allemande Arte.
Biernów
Biernów est une localité polonaise de la gmina rurale de Rąbino située dans le powiat de Świdwin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord-est de Świdwin et 103 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Rąbino (gmina)
Rąbino est une gmina rurale du powiat de Świdwin, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Rąbino, qui se situe environ 15 km au nord-est de Świdwin et 103 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 180 km2 pour une population de 3 668 habitants en 2017.
Michael Chandler
Michael Chandler, né le 24 avril 1986 à High Ridge (Missouri), est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids légers de l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

Tony Ferguson
Anthony Armand Ferguson Padilla, né le 12 février 1984 à Oxnard (États-Unis), est un combattant professionnel américain d'arts martiaux légers  (MMA) il combat actuellement dans  la division des poids leger de la Global Fight League (GFL). Il a combattu dans la division des poids légers de l'Ultimate Fighting Championship (UFC) jusqu'en janvier 2025, dans laquelle il est ancien champion intérimaire des poids légers UFC. Professionnel de 2008 à 2025, Ferguson a fait partie de l'UFC en remportant l'Ultimate Fighter 13.

Ayant[Quand ?] le deuxième plus grand nombre de victoires consécutives de l'histoire des poids légers de l'UFC (avec 12, derrière Khabib Nurmagomedov, qui en a 13[réf. nécessaire]). Ferguson est largement considéré par les experts comme l'un des meilleurs poids légers de l'histoire de l'UFC,. Il a également la plus longue série de défaites consécutives à l'UFC (7), à égalité avec B.J. Penn.
Institut Max-Planck de recherche sur les sociétés multireligieuses et multiethniques
L'Institut Max-Planck de recherche sur les sociétés multireligieuses et multiethniques (en allemand Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften situé à Göttingen est un centre de recherche de la Société Max-Planck. Il a été fondé en 2007 et a pris la suite de l'Institut Max-Planck d'histoire (de) créé en 1956 (MPIG).

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Kowalewo Opactwo-Wieś
Kowalewo Opactwo-Wieś (prononciation : [kɔvaˈlɛvɔ ɔˈpat͡stfɔ ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Słupca dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Słupca (siège de la gmina et du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 100 habitants en 2006.

Słupca (gmina)
Słupca est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Słupca, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 144,93 km2 pour une population de 8 974 habitants.
Clathrate d'hydrogène
Un clathrate d'hydrogène est un clathrate contenant de l'hydrogène moléculaire au sein d'une cage d'eau. Il peut être formé par réaction entre de l'eau et du dihydrogène sous pression, la réaction étant significativement plus rapide lorsque l'eau est sous forme de glace Ih au lieu de liquide (la conversion de glace Ih et H2 en clathrates est presque complète à 1 500 bar et 150 K en moins de 10 minutes alors qu'elle n'atteint que 30 % dans des conditions similaires en 3 heures à partir d'eau liquide). Un clathrate d'hydrogène peut atteindre une stœchiométrie de 48H2•136H2O, correspondant à une fraction massique d'H2 de 3,77 %, ce qui est supérieur à des hydrures métalliques comme LaNi5H6 et Mg2NiH4 (fractions massives d'H2 respectives de 3,59 et 1,37 %). Cette substance présente par conséquent un intérêt pour le stockage de l'hydrogène dans une économie hydrogène,.

Stockage de l'hydrogène
Le concept de stockage de l'hydrogène désigne toutes les formes de mise en réserve du dihydrogène en vue de sa mise à disposition ultérieure comme produit chimique ou vecteur énergétique.

Plusieurs possibilités existent (stockage liquide ou solide) présentant chacune des avantages et inconvénients.

Sous forme de gaz, le dihydrogène est peu dense. Il doit donc être comprimé (liquéfaction) sous haute pression et à très basse température, ce qui consomme de l'énergie. Le stockage chimique dit « solide » nécessite de l'insérer dans une matrice où il se liera provisoirement à d'autres composants, généralement sous forme d'hydrure, le réservoir devant ensuite être maintenu à une certaine pression et température.
320e régiment d'infanterie
Le 320e régiment d'infanterie (320e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, actif pendant la Première Guerre mondiale. Il est constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 120e régiment d'infanterie. Il est dissout en 1919.

328e régiment d'infanterie (France)
Le 328e régiment d'infanterie (328e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 128e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
IC 2589
IC 2589 est une galaxie spirale située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 031 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 59,5 ± 4,2 Mpc (∼194 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1898.

IC 2589 présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Saint-Baudille-et-Pipet
Saint-Baudille-et-Pipet est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La petite commune de moyenne montagne, à vocation rurale est située dans la micro-région naturelle du Trièves. Elle est, en outre, adhérente à la communauté de communes du Trièves dont le siège est situé à Monestier de Clermont.

Le nom de la commune (ou du moins le nom de Saint-Baudille) est cité dans un des plus célèbres romans de l'écrivain français Jean Giono, dénommé Un roi sans divertissement.

Ses habitants se dénomment les San-Brancassous,.

Grande Tête de l'Obiou
La Grande Tête de l'Obiou, ou plus communément l'Obiou, est un sommet situé dans les Préalpes françaises, dans le département de l'Isère, à peu près à égale distance de Grenoble (Isère) et de Gap (Hautes-Alpes). Avec ses 2 789 mètres d'altitude, c'est le point culminant du massif du Dévoluy.