hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jane Marken
Jane Marken est une actrice française, née le 13 janvier 1895 à Paris où elle meurt le 1er décembre 1976. Parmi les films notables de sa carrière cinématographiques on peut retenir Napoléon Bonaparte d'Abel Gance (1935), Gueule d'amour de Jean Grémillon (1937), Hôtel du Nord de Marcel Carné (1938), L'Éternel Retour de Jean Delannoy (1943), Falbalas de Jacques Becker (1944), Les Enfants du paradis (1945) et Les Portes de la nuit de Marcel Carné (1946), Copie conforme de Jean Dréville (1947), Dédée d'Anvers (1947) et Manèges d'Yves Allégret (1949), Knock de Guy Lefranc (1951) ou encore Et Dieu… créa la femme de Roger Vadim (1956).

Jane Marken joua souvent des rôles de belle-mère machiavélique ou malveillante, de femme autoritaire et intéressée, ou de maquerelle hypocrite prête à tout pour de l'argent.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Clou (chanteuse)
Clou, de son vrai nom Anne-Claire Ducoudray, née le 26 août 1983 à Paris, est une auteure-compositrice-interprète française, poétesse et illustratrice.

Elle est découverte au cours du radio-crochet de France Inter « On a les moyens de vous faire chanter » en 2014. Elle ira jusqu'en finale (c'est le groupe Arkadin qui gagnera). En 2020, elle sort son premier album de chansons française Orages chez le label indépendant Tôt ou Tard, produit par Dan Levy de The Dø.

Voilà qui lui ouvre la porte des premières parties de Camille, Vianney, Sting, Benjamin Biolay et Vincent Delerm.

En 2021, elle est nommée dans la catégorie révélation féminine des Victoires de la musique pour son album Orages, aux côtés d'Yseult et Lous and the Yakusa. En 2024, elle sort un deuxième album appelé À l'évidence.

Vincent Delerm
Vincent Delerm est un auteur-compositeur-interprète, arrangeur musical, auteur dramatique et photographe français, né le 31 août 1976 à Évreux (Eure).

Son album Vincent Delerm lui vaut la Victoire de l'album révélation de l'année aux Victoires de la musique 2003 et le grand prix Sacem la même année.
Pavel Koudriavtsev
Pavel Stepanovitch Koudriavtsev (en russe : Па́вел Степа́нович Кудря́вцев), né le 15 juin 1904 à Bronnitsky et mort le 25 mars 1975 à Tambov, est un historien des sciences ⁣⁣soviétique⁣⁣, auteur du manuel en trois volumes Histoire de la physique, dont la publication causerait une importante controverse.

Tambov
Tambov (en russe : Тамбов) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Tambov. Sa population s'élevait à 292 140 habitants en 2020. Elle est la plus grande ville de Russie à ne pas être contrôlée par Russie unie, la ville étant le fief de Rodina.
Isaac Panchaud
Isaac Panchaud (Londres, 1737 - Auteuil, 14 juillet 1789) est un banquier, financier et esclavagiste britannique d'origine suisse, à l'origine de la Caisse d'escompte.

Avec le Parisien Antoine Crozat et le Nantais Antoine Walsh, Isaac Panchaud fait partie des financiers qui ont marqué le rôle de la France dans le monde au XVIIIe siècle.

Antoine Walsh
Antoine-Vincent Walsh, né le 22 janvier 1703 à Saint-Malo (France) et mort le 2 mars 1763 au Cap-Français (Saint-Domingue), est un homme politique du groupe des jacobites irlandais installés à Nantes et un des plus importants homme d'affaires de la ville au XVIIIe siècle, notamment en tant que capitaine-corsaire et armateur négrier, fondateur de la Société d'Angola.
Christophe Malbranque
Christophe Malbranque est un spécialiste en communication français, orienté vers la communication de crise, né le 27 août 1975. Ancien journaliste sportif, il a commenté de 2003 à 2012 les Grands Prix de Formule 1 sur TF1, où il a remplacé Pierre Van Vliet. Il était accompagné au micro par Jacques Laffite et Jean-Louis Moncet.

Jean-Louis Moncet
Jean-Louis Moncet, né le 30 juillet 1945 à Rabat au Maroc, est un journaliste sportif français, spécialisé dans le sport automobile, commentateur de la Formule 1 sur TF1, La Cinq puis sur Canal+ et chroniqueur dans le magazine Auto Plus (où il est le chef de la rubrique « sports »).
Adam Ier de Lantwyck
Monsigneur Adam Ier de Thunnen/Horst/Lantwyck, sire de Lantwyck et de Horst, est le père du chevalier Jean de Lantwyck, qui épousa le 27 mars 1292, Marguerite de Brabant dite de Tervueren, fille naturelle légitimée du duc Jean Ier de Brabant.

Marguerite de Tervueren
Marguerite de Brabant dite de Tervueren, fille naturelle du duc Jean Ier de Brabant, demi-sœur de Jean II de Brabant, épouse, le 27 mars 1292 le chevalier Jean de Rode de Lantwyck,, seigneur de Horst, de Lantwyck sous Haelen, de Vorselaer, de Rethy et d'autres terres.
Loud Records
Loud Records est un label discographique indépendant de hip-hop américain, ancienne filiale de SRC Records, fondé en 1992 par Steve Rifkind. Loud compte parmi ses collaborations Wu-Tang Clan, Big Pun, Mobb Deep, The Beatnuts, M.O.P., Tha Alkaholiks, Pete Rock, Lil' Flip, Project Pat, Xzibit, Twista, Dead Prez, The Dwellas et The X-ecutioners.

Le label cesse ses activités en 2002. Il est originellement distribué par Zoo Entertainment et ensuite distribué par RCA Records jusqu'en 1999, puis attribuée à Columbia Records.

MOP (groupe)
MOP, acronyme pour Mash Out Posse et stylisé M.O.P., est un groupe de hip-hop américain, originaire de Brownsville, Brooklyn, à New York. Le duo, composé de Billy Danze et Lil' Fame, est connu pour ses paroles agressives,. Le groupe se popularise grâce au titre Ante Up extrait de l'album Warriorz, paru en 2000, album grâce auquel il connaîtra un succès retentissant,. Le groupe a fréquemment collaboré avec DJ Premier. Fame produit souvent sous le pseudonyme Fizzy Womack, et bon nombre de morceaux dans le groupe MOP depuis l'album de 1996, Firing Squad, comme avec d'autres artistes tels que Big Noyd, Teflon et le Wu-Tang Clan.
Henri de Meeûs
Le comte Henri de Meeûs (né Henri-Claude Ghislain Jacques Marie Renelde comte de Meeûs d’Argenteuil, depuis 27 octobre 1953: Henri-Claude comte de Meeûs d’Argenteuil de Trannoy), né à Woluwe-Saint-Lambert, le 3 mars 1943, est un écrivain belge, de langue française. Docteur en droit et licencié en criminologie, il est connu du grand public pour son ouvrage sur Henry de Montherlant, Pour Montherlant, et pour ses nouvelles littéraires publiées sous le titre Pitou et autres récits. Sa famille est issue de la noblesse belge.

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert (/wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ/  ; en néerlandais : Sint-Lambrechts-Woluwe ) est l'une des 565 communes de Belgique et une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de Bruxelles, elle est officiellement bilingue. Woluwe-Saint-Lambert est une commune résidentielle.[réf. nécessaire]
Charles Lyttelton (1909-1977)
Charles John Lyttleton, né à Londres le 8 août 1909 et mort le 20 mars 1977 dans la même ville, est le neuvième gouverneur général de Nouvelle-Zélande, poste qu'il occupe de 1957 à 1962, après avoir été joueur de cricket au Worcestershire County Cricket Club de 1932 à 1939, club auquel sa famille est particulièrement liée.

Worcestershire County Cricket Club
Le Worcestershire County Cricket Club est un club de cricket anglais qui représente le comté traditionnel du Worcestershire. C'est l'une des dix-huit équipes qui participent aux principales compétitions anglo-galloises. L'équipe première porte le surnom de Worcestershire Rapids pour les matchs à nombre limité de séries. Fondé en 1865, le club participe pour la première fois au County Championship en 1899 et a remporté la compétition cinq fois depuis. Il joue la plupart de ses matchs à domicile au stade de New Road, à Worcester.
Abbaye de Himmerod
L'abbaye Notre-Dame de Himmerod (en latin Abbatia Claustri Beatae Mariae Virginis) est une abbaye cistercienne fondée en 1134 située dans la commune de Großlittgen, arrondissement de Bernkastel-Wittlich, Rhénanie-Palatinat, Allemagne. Elle est située dans l'Eifel, dans la vallée de la rivière Salm. L'abbaye dépend de l'évêché de Trèves. Elle appartient à la Congrégation de Mehrerau qui, en octobre 2017, a décidé la dissolution du monastère.

L'abbaye est connue pour avoir abrité, en 1950, une réunion secrète d'anciens haut gradés de la Wehrmacht invités par le chancelier Konrad Adenauer en vue de discuter du réarmement de l’Allemagne. Le document d'une quarantaine de pages produit, le Mémorandum Himmerod, pose les fondations pour l'établissement de la nouvelle Bundeswehr.

Konrad Adenauer
Konrad Hermann Joseph Adenauer ([ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] ), né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand.

Maire de Cologne, opposant aux nazis après leur arrivée au pouvoir, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963.

À la tête du gouvernement, il est l’auteur de son redressement et de son ancrage atlantiste et européen. Il est ainsi souvent considéré comme le « fondateur » de l'Allemagne contemporaine. Avec le général de Gaulle, il est l'un des promoteurs de la réconciliation franco-allemande. Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne. Surnommé Der Alte (« le vieux »), il est le plus vieux dirigeant exécutif dans l'histoire de l'Allemagne, ayant quitté la chancellerie fédérale à 87 ans.
Grotte de Rouffignac
La grotte de Rouffignac, anciennement grotte de Cro de Granville, est une grotte ornée située au cœur du Périgord, sur la commune de Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, entre Périgueux et Sarlat, dans le département de la Dordogne (France). Le site abrite plus de 250 gravures ainsi que des dessins au trait datant du Paléolithique supérieur (Magdalénien, plus de 13 000 ans).

Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère
Les sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère constituent un ensemble de sites préhistoriques exceptionnels, répartis sur une quarantaine de kilomètres le long de la vallée de la Vézère entre Les Eyzies-de-Tayac et Montignac, en Dordogne, région Nouvelle-Aquitaine, en France.
James V. Schall
James Vincent Schall, né le 20 janvier 1928 à Pocahontas dans l’Iowa et mort le 17 avril 2019 à Los Gatos en Californie, est un jésuite américain, prêtre catholique, écrivain, philosophe et enseignant de philosophie politique à l’université de Georgetown.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
Ushnu
L'ushnu (ou usnu, ou usno, prononcé ouchno) est une construction en forme de pyramide à degrés à partir de laquelle le Sapa Inca avait l'habitude de présider les rituels les plus importants de l'Empire inca.

Certains documents ethnohistoriques indiquent que les ushnu étaient construits sur les sites étapes du Qhapaq Ñan le réseau routier de l'empire inca qui va de la Colombie au Chili, en passant par l’Équateur, le Pérou, la Bolivie et l’Argentine.

Ils mentionnent également les offrandes de chicha lors de cérémonies, comme le Capac Hucha, mais aussi qu'il s'agit de lieux de sacrifices et de libations.

Plusieurs ushnu ont été répertoriés dans la zone centrale de Chinchay Suyu, l'une des 4 provinces du Tahuantinsuyu (empire inca) : à Huánuco Pampa,, à Taparaku, à Pumpu, et Chakamarca,.

Chicha (boisson)
La chicha, ak'a en quechua, est une boisson andine que l'on trouve notamment en Équateur, Pérou, Bolivie, Venezuela et en Colombie.

Elle est préparée à base de maïs, d'arachides (mani), de manioc (yuca) ou encore de riz (arroz) auxquels on ajoute des fruits. La fermentation peut durer de quelques jours à deux mois. La chicha peut alors être très « suave » (peu d'alcool) ou très forte. Le terme « chicha » définit également des boissons réalisées à partir des mêmes végétaux, mais non fermentés.
Frankenstein Legend of Terror
Frankenstein Legend of Terror (恐怖伝説 怪奇! フランケンシュタイン, Kyofu Densetsu Kaiki! Furankenshutain, litt. « Légende d'horreur – Mystère de Frankenstein ») est un téléfilm d'animation japonais produite par le studio d'animation Toei Animation et basée sur le roman de Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley ainsi que du comic Marvel The Monster of Frankenstein.

D'une durée de 111 minutes, il fut diffusé pour la première fois le 27 juillet 1981 sur TV Asahi.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日, Kabushiki-gaisha terebi Asahi); (litt. « Société Télé Asahi »), est une chaîne de télévision japonaise à couverture nationale basée à Roppongi, quartier de Tokyo. Elle commença à émettre le 1er novembre 1957 sous le nom de NET. Le 1er avril 1977 , la chaîne change son nom en TV Asahi.

TV Asahi fait du studio d'animation Shin-Ei Animation sa filiale en avril 2009,.
The Colóns
The Colóns est une équipe de catch composée des deux frères Carlito et Primo Colón. Ils furent les tout premiers champions unifié par équipe de la WWE, cumulant pour la première fois les WWE Tag Team Championships et les WWE World Tag Team Championships.

The Major Players
The Major Players est une  équipe de équipe de catcheurs Heel composée de Brian Myers et Matt Cardona. Ils travaillent actuellement à Impact Wrestling.

Du 1er mai 2007 au 16 décembre 2007, l'équipe était connue sous le nom des Major Brothers, puis s'est ensuite appelée The EdgeHeads durant un épisode de WWE SmackDown en tant que fans et associés d'Edge.
Microlentille
Une microlentille est une petite lentille, généralement d'un diamètre inférieur au millimètre et pouvant atteindre une dizaine de micromètres. Étant donné la petite taille de ces objets, ils peuvent être sujet à des phénomènes de diffraction optique.
L'une des géométries les plus communes pour ces microlentilles est de type plan-convexe (l'une de ces surfaces est plane et l'autre convexe) mais il existe aussi des lentilles à gradient d'indice utilisant la variation de l'indice de réfraction du matériau qui les compose pour réaliser la focalisation de la lumière.
Une autre classe de microlentilles, parfois appelées microlentilles de Fresnel, reprend le concept des lentilles de Fresnel à plus petite échelle.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Čaršijska džamija de Prijedor
La Čaršijska džamija, la « mosquée de la čaršija » (la vieille ville), est située en Bosnie-Herzégovine, dans la ville de Prijedor et sur le territoire de la Ville de Prijedor. Elle a été construite dans les années 1840 et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Maison de Lalaing
La maison de Lalaing est une importante famille de la noblesse belge (Flandre/Hainaut).

Issue de la Maison de Forest (vassal du comte de Flandre), originaire de Forest-sur-Marque actuellement en France près de Lille (ancien comté de Flandres), elle a donné de nombreux gouverneurs et généraux au service des souverains du Hainaut, ducs de Bourgogne puis rois d'Espagne, sept grands baillis de Hainaut, Stadhouders de Hollande, Zélande et Gueldre, et douze chevaliers de l'ordre de la Toison d'or. La famille actuelle vit encore en Belgique. Leur château, Château de Lalaing (nl) (aussi appelé Hof van Lier), se trouve à Zandberg.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.
Sicard VI de Lautrec
Sicard VI de Lautrec (1200 - 1235) dit Capbertran, est vicomte de Lautrec, de 1219 à 1226 (ou 1235). Il est aussi seigneur de Montredon, de Saint-Germier, d'Ambres et de Montfa. Néanmoins, il ne possède que la moitié de la vicomté de Lautrec, partageant le domaine avec son frère Bertrand Ier.

Montfa (Tarn)
Montfa est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Bagas, le ruisseau de Poulobre et par divers autres petits cours d'eau.

Montfa est une commune rurale qui compte 468 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres.

Au XIXe siècle et jusqu'à la fin du XXe siècle, la châtaigne de Montfa était réputée pour être une variété de châtaignes du Tarn qui concurrençait les grosses châtaignes des Cévennes.
Procurateur de Saint-Marc
La charge de procurateur de Saint-Marc (en latin : Procurator Operis Beati Marci) était une des principales dignités de la république de Venise.

Elle fut créée au Xe siècle par le doge Pietro Orseolo, lorsqu'il dut reconstruire la chapelle ducale après son incendie.

Maggior Consiglio
Le Maggior Consiglio (le « Grand Conseil » en français ; Mazor Consejo en vénitien) était, de 1172 à 1797, l'organe politique le plus important de la république de Venise. Il se réunissait dans une grande salle qui lui était destinée à l’intérieur du palais des Doges. Ce conseil, qui disposait de pouvoirs illimités et souverains sur n'importe quelle question, élisait le doge suivant une procédure très complexe. Tous les autres conseils ou magistratures dépendaient de lui.

La participation au Maggior Consiglio était un droit héréditaire et exclusif des  familles patriciennes inscrites sur le « Livre d'or » (Libro d'Oro) de la noblesse vénitienne.
Canina
caninus, caninum

Les mots caninus, canina et caninum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin pouvant signifier « de chien, canin » ou « agressif ».

Le mot canina est aussi :

une déclinaison (notamment le nominatif singulier) d'un nom latin féminin signifiant « viande de chien » ;

le singulier féminin d'un adjectif italien signifiant « canin ».

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Greatest Hits III
Greatest Hits III est une compilation du groupe de rock Queen, sortie en 1999. Elle contient des duos, des reprises, des versions live, des remixes et des chansons extraites des albums solo des différents membres du groupe. Ce n'est donc pas un album de Queen à part entière, mais plutôt une curiosité qui permet de découvrir le groupe sous un autre angle, d'où le nom Queen+ sur la pochette. Certains titres étaient déjà présents dans des versions différentes sur les deux premiers Greatest Hits du groupe, Greatest Hits (1981) et Greatest Hits II (1991).

Greatest Hits II
Greatest Hits II est une compilation du groupe Queen, sortie en octobre 1991, moins d'un mois avant la mort de Freddie Mercury et le dernier album lancé de son vivant. Elle couvre la période 1981-1991 et fait suite à Greatest Hits qui couvrait les années 1970 et le début des années 1980. Les deux compilations réunies couvrent toute la carrière du groupe jusqu'à la mort du chanteur Freddie Mercury en novembre 1991. Certains titres ont été légèrement raccourcis de manière à faire rentrer les 17 chansons sur un seul disque. L'album s'est vendu à 3,9 millions d'exemplaires au Royaume-Uni.
Acerum
Acerum du Québec, ou plus communément appelé Acerum, est l'appellation utilisée pour qualifier l’eau-de-vie d’érable fabriquée au Québec, Canada, à partir de sève d'érable concentrée sous diverses formes, puis fermentée et distillée, telle que défini et protégé par une IGP (Indication Géographique Protégée).

L'Acerum se distingue des autres produits de l'érable par l'absence de goût sucré de par la transformation du sucre en alcool durant la fermentation, mais dont les arômes subtiles de l'érable sont révélés par la distillation. Il peut être blanc, ambré, ou vieilli et a un profil organoleptique qui peut varier selon les méthodes de production. Il se rapproche à la fois des eaux-de-vie de fruits et du rhum de canne à sucre.

Indication géographique
Une indication géographique (IG) est un droit de propriété industrielle permettant de distinguer des produits ayant une origine géographique précise et correspondant à un cahier des charges contrôlé. Le produit enregistré en tant qu’indication géographique va voir son nom protégé. La protection d’une indication géographique est généralement obtenue par l’acquisition d’un droit sur un signe constituant l’indication. Un droit sur une indication géographique permet aux titulaires de ce droit d’empêcher son utilisation par un tiers dont le produit n’est pas conforme aux normes applicables.

L'utilisation d'une indication géographique peut s'assimiler à une certification indiquant que le produit possède certaines qualités ou bénéficie d'une certaine réputation du fait de son origine géographique.