hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Régiment de Vigier
Le régiment de Vigier est un régiment d'infanterie composé de mercenaires de la Confédération suisse, originaires du canton de Soleure, au service du royaume de France, créé en 1673 sous le nom de régiment de Gréder, devenu sous la Révolution le 69e régiment d'infanterie.

Le Quesnoy
Le Quesnoy [lə kenwa] est une commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Elle a gardé intacts ses remparts caractéristiques qui montrent l'évolution de l'art de la défense du XVIIe siècle (l'époque dite espagnole) au début du XXe siècle, en passant par le célèbre Vauban qui en modifia l'aspect.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2015
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2015 est la 39e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division élite, regroupant les meilleurs nations, a lieu  du 26 décembre 2014 au 5 janvier 2015 à Montréal et Toronto au Canada. Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.
Flavius Abinnaeus
Flavius Abinnaeus (en grec Abinnaïos) est un officier de cavalerie dans l'armée romaine du IVe siècle, qui fit toute sa carrière en Égypte (et au Soudan).

Sa vie est connue par la découverte à la fin du XIXe siècle de ses archives personnelles sur papyrus.

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
Błaki
Błaki (prononciation : [ˈbwaki]) est un village polonais de la gmina de Miedzichowo dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Miedzichowo (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-ouest de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 62 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Miedzichowo (gmina)
Miedzichowo est une gmina rurale du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Miedzichowo, qui se situe environ 14 km au nord-ouest de Nowy Tomyśl et 66 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 208,51 km2 pour une population de 3 684 habitants en 2011.
Bandounga
Bandounga est un village de la commune de Tonga dans la région de l'Ouest Cameroun, en 'pays' Bamiléké. Il est le siège de l'unique chefferie traditionnelle de 2e degré
de l'arrondissement de Tonga. Ces un grand centre culturel bamileke étant la première zone de production de riz dans la région de l’ouest Cameroun

Tonga (Cameroun)
Tonga est une commune du Cameroun, située dans le département du Ndé et la région de l'Ouest, en pays Bamiléké, à 40 km du chef-lieu Bangangté, à 90 km de Bafoussam, à 200 km de Yaoundé et à 240 km de Douala.
Gornje Selo (Prizren)
Gornjasellë en albanais et Gornje Selo en serbe latin (en serbe cyrillique : Горње Село) est un village du Kosovo situé dans la commune/municipalité de Prizren et dans le district de Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 292 habitants.

Le village est également connu sous plusieurs autres noms albanais, dont ceux de Gornja Sell et Sirvuc.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Xabier de Antoñana
Xabier de Antoñana Chasco (Viana, le 11 août 1933 et mort le 8 avril 2021) est un professeur titulaire d'une chaire de langue et littérature française, journaliste, écrivain et politicien navarrais, d'idéologie nationaliste basque et de gauche. Collaborateur avec plusieurs médias écrits basques, il a été membre du Parlement de Navarre ainsi que conseiller municipal pendant plusieurs mandats à Viana. Il est marié et il a 4 enfants.

Ikastola
L'ikastola (pluriel basque : ikastolak) est une école de statut associatif du Pays basque français, dont l'enseignement est majoritairement pratiqué en basque.

Les ikastolas sont rassemblés dans une fédération, Seaska (dont le nom signifie « berceau » en basque).
Thé de feuilles de bibacier
Le thé ou tisane de feuilles de bibacier, également thé de feuilles de néflier du Japon, est une décoction de feuilles de bibacier (Eriobotrya japonica Thunb.), d'usage ancien en Chine, en Corée et au Japon.

La richesse de cette feuille en antioxydants suscite de nombreuses publications et recherches, principalement dans ces trois pays, ainsi qu'une diffusion commerciale en Occident. Les feuilles de certaines des espèces sauvages du genre Eriobotrya entrent également dans le champ des recherches, les obtenteurs chinois (2025) ont trouvé des fortes teneurs antioxydante chez des hybrides F1 des cultivars 'Ninghaibai' et 'Oobusa'.

Triterpène
Les triterpènes sont des substances d'origine organique en C30 (30 atomes de carbone) de la famille des terpènes. Très répandus dans la nature, on les trouve notamment dans les résines, à l'état libre, sous forme estérifiée ou hétérosidique.

Ils résultent de la condensation de six molécules d'isoprène. La formule de base d'un triterpène est : C5H8 x 6 = C30H48 . Ce sont des hydrocarbures insaturés.

Les stérols (cholestérol,...) sont des dérivés de triterpènes.
Kalisto (catch)
Emanuel Rodriguez, (né le 14 novembre 1986 à Chicago, Illinois), est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine mexicaine.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment sous le nom de ring de Kalisto, où il a remporté le Championnat des États-Unis de la WWE à deux reprises ainsi que le WWE Cruiserweight Championship une fois.

Il se fait auparavant connaître sous le nom de Samuray del Sol dans diverses fédérations en Amérique du Nord et remporte en 2012 la Jeff Peterson Memorial Cup et en 2013 le tournoi King of Flight.

En 2019, il est le fondateur de la  lucha house party avec Lince Dorado et Gran Metalik.

NXT Cruiserweight Championship
Le NXT Cruiserweight Championship (anciennement WWE Cruiserweight Championship) (que l'on peut traduire par championnat de la NXT, poids lourd-légers) était un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) et destiné aux catcheurs de moins de 205 lb (93 kg). Il était défendu dans les divisions 205 Live, NXT et NXT UK, et a été remporté en dernier par Carmelo Hayes pour être unifié avec le NXT North American Championship le 4 janvier 2022.

Le premier champion est TJ Perkins, qui remporta le tournoi Cruiserweight Classic après sa victoire en finale face à Gran Metalik.

Depuis sa création, dix-sept catcheurs ont détenu ce titre pour un total de 20 règnes.
Bibianna (Grande-Pologne)
Bibianna est une localité polonaise de la gmina rurale de Malanów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Malanów (gmina)
Malanów [maˈlanuf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 107,2 km2 et comptait 6 481 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et à 112 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Dakshina Kannada Rationalist Association
La Dakshina Kannada Rationalist Association (DKRA) ou en français Association rationaliste Dakshina Kannada est une association rationaliste basée à Mangalore, dans le Karnataka, qui promeut le scepticisme scientifique. Le groupe est créé en 1976 à l'initiative de plusieurs personnalités dont Narendra Nayak. Le DKRA est actuellement membre de la Federation of Indian Rationalist Associations, cette association nationale indienne ayant été créée à l'initiative d'Abraham Kovoor.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
Centre d'information sur la Corée du Nord
Le Centre d'information sur la Corée du Nord (hangeul : 북한자료센터 ; hanja : 北韓資料센터) est une institution créée le 22 mai 1989. Elle relève du Ministère de l'Unification et est consacré à la collecte et à l'étude des documents relatifs à la Corée du Nord. Le centre, situé au cinquième étage de la Bibliothèque nationale de Corée à Séoul, possède une vaste collection de plus de 100 000 publications et vidéos nord-coréennes, dont toutes les éditions du Rodong Sinmun et les œuvres complètes de Kim Il-sung et Kim Jong-il.

C'est l'institution avec le plus grand nombre de documents liés à la Corée du Nord.

Études sur la Corée du Nord
Les études nord-coréennes (hangeul : 북한학 ; hanja : 北韓學) sont un sous-domaine des études coréennes. C'est une discipline qui traite de divers aspects de la politique, de l'économie, de la société et de la culture de la République populaire démocratique de Corée.
Le nombre de chercheurs est relativement faible. La seule institution entièrement dédiée à ce domaine d'étude est l'Université d'études nord-coréennes (en), à Séoul, mais de nombreuses universités proposent des cours de premier cycle et des programmes de recherche de troisième cycle.

Le domaine n'a pas été en mesure de parvenir à un consensus sur certaines questions fondamentales, telles que la question de savoir si la Corée du Nord doit être qualifiée d'État communiste ou fasciste et quel est le niveau d'implication du gouvernement dans les violations des droits de l'homme.
Jardin polonais
Le jardin polonais (Польский сад; Polsky sad) est un jardin public situé dans le centre historique de Saint-Pétersbourg en Russie. Il tient son nom de la cathédrale polonaise fréquentée avant sa fermeture dans les années 1930 par une majorité de Polonais ethniques et qui donne sur le jardin. il se trouve dans le district de l'Amirauté, au milieu du rectangle limité par le quai de la Fontanka, la perspective (ou avenue) Izmaïlovski, la ruelle Derjavine et la 1re rue de l'Armée rouge. Ce jardin s'étend sur 2,3 hectares et son entrée est payante.

L'ancêtre de ce jardin est le parc du palais de Derjavine qui se trouvait là et qui ouvrait sur la Fontanka. Il fut démoli par l'architecte Nikolaï Lvov.

Le jardin est administré depuis par 2006 par les Musées Pouchkine, organisation étatique regroupant plusieurs musées nationaux de Saint-Pétersbourg. Le jardin a été restauré entre 2004 et 2007 par le budget fédéral.

District de l'Amirauté
Le district de l'Amirauté (en russe : Адмиралтейский район, Admiralteïski raïon) est un quartier de la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Il borde la Néva, au nord et à l'ouest, la rivière Yekateringofka au sud-ouest, les zones autour de la rue Gorokhovaïa à l'est et les zones autour de la perspective Zagorodny au sud. La population du district est de 158 414 (recensement de 2010 les résultats préliminaires), 187 837 (recensement de 2002).

Le district comprend les okrougs municipaux suivants :

Okroug de l'Amirauté

Okroug d'Izmaïlovskoïe

Okroug de Kolomna

Okroug Semionovski

Okroug de Sennaïa}

Okroug Yekateringofski

Portail de Saint-Pétersbourg
Championnats du monde de slalom de canoë-kayak 1987
Les 20e championnats du monde de slalom en canoë-kayak de 1987 se sont tenus du 16 au 19 juillet 1987 à Bourg-Saint-Maurice en France, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la deuxième fois après 1969.

Championnats du monde de slalom de canoë-kayak
Les Championnats du monde de slalom en canoë-kayak sont un événement international en canoë-kayak créé en 1949 et organisé par la Fédération internationale de canoë.

Les championnats du monde ont lieu chaque année dans les années non-Jeux olympiques d'été depuis 2002. De 1949 à 1999, elles avaient lieu au cours des années impaires. Avant novembre 2008, le slalom en canoë était connu sous le nom de slalom en eau vive.

Les hommes concourent en kayak individuel (K-1), canoë individuel (C-1) ou à deux (C-2) à la fois individuellement et en équipe. Les femmes parcourent en K-1 à la fois individuellement et en équipe. À partir des championnats 2010, les courses en C-1 individuel et par équipe seront ouvertes aux femmes.
Papyrus Jumilhac
Le papyrus Jumilhac est une monographie religieuse consacrée aux mythes et aux rites des XVIIe et XVIIIe nomes de Haute-Égypte et daté de la fin de l'époque ptolémaïque ou du début de la période romaine de l'Égypte.

Jacques Vandier (égyptologue)
Jacques Vandier, né le 28 octobre 1904 à Haubourdin (Nord) et mort le 15 octobre 1973 à Paris 7e, est un égyptologue français, conservateur en chef des antiquités égyptiennes au musée du Louvre de 1936 à 1945.
Emilianów (Sokołów)
Emilianów  [ɛmiˈljanuf] est un village polonais de la gmina de Sokołów Podlaski dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Sokołów Podlaski et à 86 kilomètres à l'est de Varsovie.

Sokołów Podlaski (gmina)
Sokołów Podlaski est une gmina rurale du powiat de Sokołów appartenant à la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 137,18 km2 pour une population de 6 157 habitants en 2006.
Championnat du Cameroun de football 1986
La saison 1986 du Championnat du Cameroun de football était la 26e édition de la première division camerounaise, la MTN Elite 1. Les 16 équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où chaque équipe affronte tous les adversaires de sa poule 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est l'équipe du Canon Yaoundé, champion en titre, qui termine en tête du championnat cette année. C'est le 7e titre de champion de son histoire. Le Canon Yaoundé réussit le doublé Coupe-championnat en battant le FC Rail Douala en finale de la coupe du Cameroun. Le FC Rail Douala participe donc la saison prochaine à la fois à la Coupe d'Afrique des vainqueurs de Coupe et à la 2e division camerounaise, à la suite de sa relégation...

Championnat du Cameroun de football
Le Championnat du Cameroun de football (également connu sous le nom de MTN Elite One depuis 2007 pour des raisons de parrainage) est la première division, la plus haute division du système de ligue de football au Cameroun, régie par la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) depuis sa création en 1961.
Smoluća Donja
Smoluća Donja (en serbe cyrillique : Смолућа Доња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lukavac, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 26 habitants.

Lukavac (Bosnie-Herzégovine)
Lukavac (en cyrillique : Лукавац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 490 habitants et la municipalité 46 731.
Iset-Néféret
Iset-Néféret (« Isis La belle ») est un nom utilisé par des membres de la famille royale du de la XIXe dynastie :

Iset-Néféret, fille supposée d'Horemheb et mère supposée de la suivante,

Iset-Néféret Ire, une des épouses de Ramsès II et mère de Mérenptah,

Isis-Néféret, sixième fille de Ramsès II ; elle a parfois été considérée comme identique à la reine suivante,

Iset-Néféret II, épouse principale de Mérenptah et mère de Séthi II,

Isis-Néféret, fille de Mérenptah et probablement d'Iset-Néféret II.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Kobyla Łąka (Mazovie)
Kobyla Łąka (prononciation : [kɔˈbɨla ˈwɔnka]) est un village polonais de la gmina de Bieżuń dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Bieżuń (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Żuromin (siège de powiat) et 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żuromin
Żuromin ([ʐuˈrɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Żuromin dans la powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żuromin, ainsi que de la powiat de Żuromin.

Elle se situe à environ 120 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 11,11 km2 et comptait 9 001 habitants en 2013.
Sabá H. Sueyro
Saba H. Sueyro (1889-1943) est un militaire argentin appartenant à la marine, où atteint le grade de contre-amiral. Il est de facto vice-président de la Nation, avec le président Pedro Pablo Ramírez, durant la Révolution de 1943 qui renverse le président Ramón Castillo.

Arturo Rawson
Arturo Rawson Corvalán (né le 4 juin 1885 à Santiago del Estero et mort le 8 octobre 1952 à Buenos Aires) est un militaire argentin qui est président de facto de la Nation argentine entre le 4 et le 7 juin 1943.
Histoire d'Annecy
Annecy possède une longue histoire depuis son origine comme bourgade gallo-romaine (essor du vicus de Boutae au Ier siècle) dans la plaine des Fins, suivie par son implantation sur la colline d'Annecy-le-Vieux au VIIIe siècle, puis au pied du Semnoz au XIe siècle (Annecy-le-Neuf). Son rôle dans la Réforme catholique, dite Contre-Réforme, aux XVIe et XVIIe siècles fait d'elle la « Rome des Alpes ». Résidence des comtes de Genève au XIIe siècle ; capitale du comté de Genevois, puis de l'apanage de Genevois, Faucigny et Beaufort, ensuite de Genevois-Nemours dans les États de Savoie ; capitale de la province de Genevois, puis siège de l'une des deux intendances de Savoie dans les États sardes, la ville devient brièvement française de 1792 à 1815 à la suite d'une invasion militaire, puis de nouveau le 24 mars 1860, date de l'annexion du duché de Savoie par la France.

Château d'Annecy
Le château d'Annecy est un ancien château fort, du XIIe siècle, remanié à plusieurs reprises, notamment par les ducs de Savoie (1430 et 1487, 1533 et 1571), par les Savoie-Nemours, qui se dresse sur la commune française d'Annecy dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne résidence des comtes de Genève, puis des ducs de Savoie-Nemours, le château d'Annecy est depuis 1953 la propriété de la ville qui l'a restauré et transformé en musée.
Banksia ser. Prostratae
Banksia ser. Prostratae est la dénomination botanique d'une série de plantes du genre Banksia. Elle est composée de six espèces endémiques de l'Ouest de l'Australie.

Les espèces en question sont :

B. goodii

B. gardneri

B. chaephyton

B. blechnifolia

B. repens

B. petiolaris

Banksia blechnifolia
Banksia blechnifolia est une espèce d'arbustes rampants du genre Banksia. On le trouve dans les sols sablonneux dans la région côtière du sud de l'Australie-Occidentale aux environs du lac King, il est non-lignotubéreux, la régénération se faisant par graines après les feux de brousse. Il doit son nom spécifique au fait que ses feuilles rappellent celles de fougères (Blechnum).
Shuidonggou
Le site de Shuidonggou (chinois : 水洞沟遗址 ; pinyin : Shuǐdònggōu yízhǐ ; EFEO : Chouei-tong Keou) est l'un des premiers sites paléolithiques découverts en Chine. Il se trouve dans l'Ordos, à proximité de la ville de Lingwu, dans la région autonome hui du Ningxia, sur la rive droite du fleuve Jaune, et secondairement en Mongolie-Intérieure toute proche. Il figure sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia) (3-185) depuis 1988.

Il est situé près d'un segment ruiné de la Grande Muraille de Chine et a été intégré dans un parc touristique local en 2006. Il est présenté sur place dans le cadre d'un musée du paléolithique, qui a ouvert ses portes en juin 2011.

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia)
Cette liste regroupe les principaux sites protégés pour leur valeur culturelle et historique au niveau national par l'administration d'état chargée du patrimoine culturel en Chine pour la région autonome de Ningxia. Elle a été établie en sept vagues successives: la liste 1 en 1961, 2 en 1982, 3 en 1988, 4 en 1996, 5 en 2001, 6 en 2006, 7 en 2013.

Portail de la protection du patrimoine

Portail de la Chine
Cirrhitichthys
Cirrhitichthys  est un genre de poissons de la famille des cirrhitidés (appelés poissons-faucons ou éperviers).

Ils sont caractérisés par les touffes de cirrhes qui se trouvent au sommet des rayons durs de leur nageoire dorsale.

Cirrhitichthys oxycephalus
Cirrhitichthys oxycephalus · Épervier lutin

Cirrhitichthys oxycephalus est une espèce de poissons de la famille des Cirrhitidae'. Les Cirrhitidae sont une famille de poissons marins appelés communément poissons-éperviers ou poissons-faucons en raison de leur technique de chasse consistant à rester immobile dans le récif et à fondre sur leur proie en une brusque accélération dès que celle-ci devient accessible.

L'Épervier lutin est présent dans les eaux tropicales de la région Indo-Pacifique, Mer Rouge incluse, ainsi que dans l'Océan Pacifique oriental.

Sa taille maximale est de 10 cm.