hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iłówiec Wielki
Iłówiec Wielki (prononciation : [iˈwuvjɛt͡s ˈvjɛlki]) est un village polonais de la gmina de Brodnica dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Brodnica (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 29 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Brodnica (Grande-Pologne)
Brodnica (prononciation : [brɔdˈnit͡sa]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Brodnica, dans le powiat de Śrem.

Il se situe à 10 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
Michael M. Watkins
Michael Watkins   est un ingénieur américain dans le domaine de l’ingénierie aérospatiale et, directeur du centre Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA de 2016 à 2022. Il succède alors à Charles Elachi. Il travaille depuis plus de 25 ans au JPL où il a été notamment responsable du développement de la charge utile scientifique des missions GRACE et GRACE Follow-on, responsable de la mission Mars Science Laboratory et responsable de la section chargée de la conception et de la navigation au sein du JPL. Il est titulaire d'une maitrise et d'un doctorat en ingénierie aérospatiale de l'Université du Texas à Austin. Il a publié plus de 100 articles dans des revues scientifiques

Charles Elachi
Charles Elachi né le 18 avril 1947 à Rayak au Liban est un ingénieur libano-américain dans le domaine électrique et un scientifique dans le domaine spatial. Il a effectué toute sa carrière au centre Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA d'abord en tant que responsable scientifique de nombreuses missions spatiales de télédétection et d'exploration du système solaire puis en tant que directeur du centre JPL de 2001 à 2016.
Maison de naissance d'Isaac Newton
Le manoir de Woolsthorpe, lieu de naissance d'Isaac Newton (Woolsthorpe Manor Newton's birthplace, en anglais) est un manoir-musée de style médiéval du XVIIe siècle, du hameau de Woolsthorpe-by-Colsterworth, près de Grantham, dans le comté de Lincolnshire en Angleterre, à 180 km au nord de Londres. Sir Isaac Newton (1643-1726, un des plus célèbres scientifiques anglais de l'Histoire des sciences et de la Révolution scientifique) y naît le 4 janvier 1643, et y passe son enfance et une partie de sa vie scientifique. Propriété du National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty, un musée scientifique lui est consacré, et le manoir est classé Monument Grade I du Royaume-Uni.

Musée scientifique
Les musées scientifiques sont des musées consacrés principalement aux sciences et aux techniques, à distinguer des muséums plus particulièrement consacrés à l'histoire naturelle. Historiquement, ils présentent des collections fixes d'œuvres ou d'objets liés à la géologie ou encore à l'industrie. La tendance actuelle des musées modernes est d'élargir les sujets et de proposer de nombreuses expériences didactiques ou interactives. La plupart de ces centres modernes sont des lieux de découvertes dans lesquels la technologie prend une place de plus en plus grande.
Limes Saxoniae
Le Limes Saxoniae (en latin : « limite de la Saxe »), également connu sous le nom de Limes Saxonicus ou Sachsenwall (« digue saxonne »), était un limes (frontière non fortifiée) marquant la limite entre les Saxons germaniques et les Obotrites slaves, établie vers 810 dans l'actuel Schleswig-Holstein en Allemagne.

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
Lui Lok
Lui Lok (呂樂) (16 mai 1920 - 12 mai 2010), aussi appelé Lui Mo Lok, est un membre des forces de police de Hong Kong connu pour sa corruption importante dans les années 1960 et 1970 avant de fuir au Canada car recherché par la Commission indépendante contre la corruption, fondée en 1974.

Avec Lam Kong (zh), Hon Sam (zh) et Ngan Hung (zh), il fait partie des « Quatre inspecteurs » poursuivis pour corruption.

Commission indépendante contre la corruption
La Commission indépendante contre la corruption (en chinois : 廉政公署 ; en anglais : Independent Commission Against Corruption, abréviation : ICAC) est un organisme chargé de l'application de la loi contre la corruption à Hong Kong. Elle est sous le commandement direct du chef de gouvernement de Hong Kong.

Sa fondation a notamment suivi les résultats de l'enquête pour corruption du commissaire Peter Fitzroy Godber.
Championnat d'Irlande de football 1894-1895
Le cinquième championnat d'Irlande de football se déroule en 1894-1895. Le championnat est en crise : il ne regroupe plus que 4 clubs irlandais. Ligoniel et Ulster ne se représentent pas au début du championnat.

Linfield FC remporte pour la quatrième fois le championnat.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Courant de Faraday
Le courant faradique ou courant de Faraday est le courant généré par la réduction ou l' oxydation d'une substance chimique au niveau d'une électrode,. Le courant faradique net est la somme algébrique de tous les courants faradiques traversant une électrode indicatrice ou une électrode de travail .

Électrode
Une électrode est un conducteur électronique, ou ionique (ex. : verre) captant ou libérant des électrons.

Les électrodes interviennent dans les systèmes générateurs de courant (comme les piles ou les accumulateurs électriques) et dans les électrolyseurs, dont le système est récepteur de courant.

On parle aussi d'électrodes pour désigner des composants de certains appareils électriques comme les lampes radio, tubes à rayons X, diodes à semi-conducteur, fours à arc. C'est également le cas dans le soudage à l'arc électrique (il s'agit alors souvent d'une électrode enrobée).

Enfin, on parle d'électrode en biologie pour désigner un dispositif conducteur permettant de capter les variations de potentiel électrique chez un organisme vivant.
Prabhas Raju Uppalapati
Uppalapati Venkata Suryanarayana Prabhas Raju dit Prabhas est un acteur indien né le 23 octobre 1979 à Chennai (Madras) qui travaille principalement dans le cinéma télougou.

Il est aussi appelé Young Rebel Star ou encore Darling par ses amis et ses fans .

Prabhas est l'un des acteurs les plus récompensés de l'histoire du cinéma indien et l'acteur le mieux payé .

Il est notamment connu pour avoir joué le rôle principal dans la saga à succès La Légende de Baahubali du réalisateur S. S. Rajamouli.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Moment quadratique
Le moment quadratique est une grandeur qui caractérise la géométrie d'une section et se définit par rapport à un axe ou un point. Il s'exprime dans le Système international en m4 (mètre à la puissance 4, ou mètre bicarré ).

Le moment quadratique est utilisé en résistance des matériaux, il est indispensable pour calculer la résistance et la déformation des poutres sollicitées en torsion (  ou  ) et en flexion ( et ). En effet, la résistance d'une section sollicitée selon un axe donné varie avec son moment quadratique selon cet axe.

Le moment quadratique est encore trop souvent appelé moment d'inertie. A tort, car s'il présente de claires similitudes avec le moment d'inertie, il ne rend compte que de la répartition de la matière en son sein.

Torsion
La torsion est le fait de vriller une pièce, comme lorsque l'on essore une serpillière — notons que dans le langage courant, « tordre » désigne plutôt ce que l'on appelle la flexion en mécanique.

Pour être plus précis, la torsion est la sollicitation subie par un corps soumis à l'action d'un couple de forces opposées agissant dans des plans parallèles et dont l'élément de réduction est un moment de force agissant dans l'axe de la poutre.
Château d'Attre
Le château d’Attre est un élégant manoir du XVIIIe siècle sis en Wallonie au bord de la Dendre orientale, à Attre, dans la province de Hainaut (Belgique). De style typiquement néoclassique, il est un des rares châteaux belges à avoir préservé la totalité de son décor et mobilier intérieur d’époque. Le château est classé au patrimoine majeur de Wallonie.

Étant donné la présence du petit cours d'eau qu'est la Dendre Orientale aux abords du château, des glissements de terrain ont eu lieu durant plusieurs années, fragilisant alors la structure de ce somptueux manoir. Un immense travail de consolidation a alors été mené afin de garder ce bâtiment intact. Aujourd'hui, si on se positionne en face du château, on a l'impression que les tours des côtés penchent vers l'extérieur du manoir. Ce n'est pas une simple illusion d'optique.

Dendre
La Dendre (en néerlandais Dender) est une rivière de Belgique, affluent de rive droite de l'Escaut. Les deux bras de la rivière - Dendre occidentale et Dendre orientale - se rejoignent à Ath pour monter vers le Nord et se jeter dans l'Escaut à Termonde.
Pedro Cieza de León
Pedro Cieza de León (né à Llerena (Estrémadure) en 1520 et mort à Séville le 2 juillet 1554) est un conquistador espagnol et chroniqueur du Pérou.

Il est connu pour avoir écrit une description historique et géographique du Pérou : Crónicas del Perú. Il rédigea son récit en trois volumes, dont le premier tome fut publié de son vivant. Les autres parties de son travail ne furent éditées qu'aux XIXe et XXesiècles.

Chronique médiévale
Une chronique médiévale (du grec chronos, « temps ») est un ouvrage, écrit par un chroniqueur, parfois collectivement, relatant une série de faits chronologiquement. Cette littérature historique en langue vernaculaire prend le relais de la chanson de geste en relatant des épopées légendaires héroïques qui mettent en scène les exploits guerriers de rois ou de chevaliers, ou en racontant l'histoire officielle de communautés, d'une cause ou de grands personnages qui sont les protecteurs des chroniqueurs à leur service.
Fusil amphibie ADS
Le fusil amphibie ADS est un fusil d'assaut russe de type Bullpup spécialement conçu pour les plongeurs de combat. Il est chambré en 5,45 × 39 mm M74 et peut adopter un suppresseur ainsi que des viseurs optiques sur son rail Picatinny.

Nageur de combat
Un nageur de combat ou plongeur de combat ou parfois homme-grenouille est un plongeur militaire des forces spéciales ou de régiments conventionnels entraîné pour des missions de plongée sous-marine sous fortes contraintes tactiques ou offensives incluant le combat.
QuteCom
QuteCom (anciennement WengoPhone) est un logiciel libre sous licence GNU GPL de voix sur IP, il est disponible sous Windows, Linux et macOS.

Il permet de téléphoner gratuitement depuis son ordinateur à d'autres utilisateurs de logiciels de téléphonie conformes au standard SIP mais aussi à des téléphones conventionnels. Le tout en offrant le choix du vendeur de minutes d'appels téléphoniques contrairement aux logiciels propriétaires équivalents tels que Skype.

QuteCom est compatible avec de nombreux services de messagerie instantanée, comme Windows Live Messenger, Google Talk, Jabber, Yahoo! Messenger, AIM, iChat, grâce à la bibliothèque libpurple de Pidgin.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2025
Les championnats du monde de triathlon longue distance 2025, 31e édition de la compétition, ont lieu le 29 juin 2025 à Pontevedra en Espagne.

Ils sont organisés dans le cadre du Multisport World Championship, qui a lieu du 20 au 29 juin, et qui réunit plusieurs championnats mondiaux de sports gérés par la World Triathlon.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Ligue des champions de judo 2024
La Ligue des champions de judo 2024 est la 49e édition de la Coupe d'Europe des clubs champions et la 1re édition sous la forme d'une épreuve mixte. La compétition s'est tenue le 21 décembre 2024 à Montpellier en France.

Ligue des champions de judo
La Ligue des champions de judo (anciennement Coupe d'Europe des clubs de judo et Golden League de 2014 à 2017) est une compétition de judo où s'affrontent les équipes de clubs de pays européens. Organisée par l'Union européenne de judo (EJU), ce rendez-vous se déroule tous les ans.

La première édition de la Coupe d'Europe des clubs de judo masculin a été créée en 1976, tandis que la première édition féminine a été créée en 1997.

En 2024, la Ligue des champions est organisée pour la première fois sous la forme d'épreuves par équipes mixtes.
Sodesucre
Sodesucre, stylisée en SODESUCRE, la Société d’État pour le développement des plantations de canne à sucre en Côte d'Ivoire, est une entreprise publique qui existe de 1971 à 1997. Elle privatisée en 1997, absorbée en partie par SUCRIVOIRE du groupe SIFCA et en partie par SUCAF Cote d'Ivoire, du groupe Somdiaa.

Somdiaa
Somdia SA est un groupe agro-alimentaire qui produit et commercialise des denrées alimentaires, principalement du sucre et de la farine, sur le continent africain et dans l’océan Indien. La totalité des produits du groupe est vendue localement.

Ce groupe familial est dirigé, depuis 1995, par Alexandre Vilgrain, qui a succédé à son père, Jean-Louis Vilgrain, et emploie près de 16 300 salariés (hors temporaires). Olivier Parent a succédé à Alexandre Vilgrain à la tête du groupe Somdia et y assure, depuis septembre 2022, les fonctions cumulées de Président et de Directeur Général.

Depuis janvier 2011, le groupe Castel détient une participation majoritaire du Groupe Somdia.
Tigran Gharamian
Tigran Gharamian, né le 24 juillet 1984, est un joueur d'échecs arménien. Il s'installe en France en 2002 après avoir quitté son pays. Il obtient la nationalité française en 2014.

Il obtient en 2009 le rang de grand maître international, alors qu'il était maître international depuis 2004.

En 2010, il remporte le tournoi de Cannes au départage devant Vadim Malakhatko et Deep Sengupta.

Au 1er septembre 2011, il est le 67e joueur mondial et le no 4 français avec un classement Elo de 2 676 points, qui constitue son record.

En 2015, il finit deuxième du championnat de France d'échecs à Saint-Quentin, ex æquo avec le champion de France Christian Bauer.

Le 26 août 2018, au terme d'un départage au cours duquel il affronte Yannick Gozzoli et Romain Édouard, Tigran Gharamian devient champion de France en battant ce dernier lors de l'ultime Blitz Armageddon.

Christian Bauer
Christian Bauer est un joueur d'échecs français et un auteur de livres sur les échecs, né le 11 janvier 1977 à Forbach.

Au 1er juin 2022, son classement Elo de la Fédération internationale des échecs est de 2 607 points, ce qui en fait le 7e joueur français. Son meilleur classement Elo a été de 2 682 points en août 2012.
RD-0109
Le RD-0109 est un moteur-fusée à ergols liquides développé à la fin de la décennie 1950 par le bureau d'études KB Khimautomatiki sous la responsabilité l'ingénieur Sémion Kosberg. Ce moteur brûlant un mélange de T-1 / Oxygène liquide et fournissant une poussée de 54,5 kNewtons a été utilisé pour propulser le bloc E, un étage supérieur ajouté à la fusée R-7 Semiorka pour accroitre ses capacités. Le lanceur résultant, la fusée Vostok a été  utilisée jusqu'en 1991. Elle est notamment connue pour avoir placé en orbite les premiers cosmonautes soviétiques dont Iouri Gagarine ainsi que les premières sondes spatiales lunaires du programme Luna et de nombreux satellites de reconnaissance de type Zenit.

R-7 Semiorka
Р-7 Семёрка

Le R-7 Semiorka (du russe Семёрка, signifiant « Petite septième »), code OTAN SS-6 Sapwood, est le premier missile balistique intercontinental au monde, élaboré par l'Union soviétique. Le missile, développé par les ingénieurs de l'OKB 1 sous la direction de Sergueï Korolev, père du programme spatial soviétique, effectue son premier vol le 7 septembre 1956, et entre en service opérationnel en 1960. Mais ses caractéristiques mal adaptées aux besoins militaires entrainent rapidement son retrait du service.

Le R-7 Semiorka sert également de lanceur spatial : rebaptisé Spoutnik, il lance le satellite du même nom, Spoutnik 1, le 4 octobre 1957, dans le premier vol orbital non habité réussi de l'ère spatiale. Cette version spatiale donne naissance à toute une famille de lanceurs à la fois performants et fiables dont les dernières versions, actuellement le Soyouz, sont toujours en service, et fabriquées dans l'Usine no 1 de Samara.
Rogienice (Mazovie)
Rogienice (prononciation : [rɔɡʲɛˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Gozdowo (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gozdowo (Mazovie)
Gozdowo (prononciation : [ɡɔzˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gozdowo.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 106 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 403 habitants en 2004.
Jonny Gomes
Jonny Johnson Gomes (né le 22 novembre 1980 à Petaluma, Californie, États-Unis) est un voltigeur de baseball qui évolue en 2016 avec les Tohoku Rakuten Golden Eagles de la Ligue Pacifique du Japon.

Gomes joue dans la Ligue majeure de baseball de 2003 à 2015. Il remporte la Série mondiale 2013 avec les Red Sox de Boston et la Série mondiale 2015 avec les Royals de Kansas City.

Série mondiale 2015
La Série mondiale 2015 est la 111e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2015 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de 7 parties est jouées du mardi 27 octobre au dimanche 1er novembre 2015. Les Royals de Kansas City, champions de la Ligue américaine, remportent la deuxième Série mondiale de leur histoire en triomphant des tenants du titre de la Ligue nationale, les Mets de New York, par quatre matchs à un. Salvador Pérez, des Royals, est joueur par excellence de la Série mondiale. Il s'agit du deuxième titre de l'histoire des Royals, qui s'ajoute à celui de 1985.

Il s'agit de la 4e série finale qui se termine en novembre plutôt qu'octobre, après les éditions de 2001, 2009 et 2010. C'est la première finale à opposer deux clubs créés après la première grande expansion des Ligues majeures de baseball en 1961, les Mets existant depuis 1962 et les Royals depuis 1969.
Ken Bogard
Ken Bogard, de son vrai nom Yoann Verdier, né le 13 mars 1985 à Troyes, est un commentateur français de matchs de versus fighting et un animateur TV, spécialiste de la série Street Fighter. Très populaire dans le milieu de l'e-sport, il est un des promoteurs du versus fighting en France. Il est également spécialisé dans les jeux de la licence Nintendo. Il animait diverses émissions sur la web TV LeStream. Depuis décembre 2022, il est streamer indépendant sur la plateforme Twitch. Il a réussi la prouesse de monter trois fois le Mont Ventoux à vélo, en une seule journée, lors de l’édition 2024 du Zevent.

LeStream
LeStream est une Web TV française créée le 8 mars 2017 et fermée le 31 mai 2023 par la société Webedia. La Web TV est diffusée sur Twitch, une plateforme spécialisée dans le streaming de jeu vidéo, jusqu'au 31 mai 2023. Elle comptabilise plus de 84 millions de vues.
Villers-Sir-Simon
Villers-Sir-Simon est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Villerois. Sa population est de 137 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 177 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aire d'attraction d'Arras
L'aire d'attraction d'Arras est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Arras sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Arras, qui comportait 114 communes dans le zonage de 2010.
Dimitri Bascou
Dimitri Bascou (né le 20 juillet 1987 à Schœlcher) est un athlète français, spécialiste du 110 mètres haies. Il a notamment été médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 et champion d'Europe la même année.

Garfield Darien
Garfield Darien (né le 22 décembre 1987 à Lyon) est un athlète français spécialiste du 110 mètres haies. Licencié au club de Clermont Athlétisme Auvergne, il est entraîné par son père, Daniel Darien, également athlète spécialiste de la même discipline. Il arrête sa carriere en septembre 2020.