hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Plounérin
La gare de Plounérin est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située au lieu-dit la Gare sur le territoire de la commune de Plounérin, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

La station est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Bretagne.

Gare de Brest
La gare de Brest est la gare ferroviaire française terminus de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située en surplomb de la rade à proximité du centre de la ville de Brest, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux TER Bretagne.
Freaky Friday (chanson d'Aqua)
Freaky Friday est une chanson du groupe danois Aqua figurant sur l’album Aquarius. Sa sortie en single en 2000 après Around the World a été annulée pour des raisons inconnues.
En 2017, pour fêter les 20 ans du titre Barbie Girl, extrait du même album, le single est enfin publié, accompagné de remixes inédits.

Version 2017

Barbie Girl
Barbie Girl est une chanson du groupe scandinave Aqua, sortie en 1997, qui est leur troisième single et leur premier titre à sortir au Royaume-Uni et en France. La chanson fait partie de l'album Aquarium et a été écrite par Claus Norreen et Søren Nystrøm Rasted après que le groupe a vu une exposition sur la culture kitsch.[réf. nécessaire]
Caméra Mitchell
La Mitchell est une caméra de cinéma professionnelle à pellicule argentique fabriquée à Los Angeles à partir de 1919, qui fut l’appareil de prise de vues cinématographique de base des studios de cinéma américains et fut diffusée également en Europe, jusqu’à l'arrêt de sa production à la fin des années 1970.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Grand des voyants
Le Grand des voyants est le titre égyptien antique du grand prêtre d'Héliopolis en particulier et des grands prêtres de divinités solaires en général.

Le titre en hiéroglyphe s'écrivait ainsi :

wr-mȝ.w

On trouve ce titre associé à différentes divinités à caractère solaire sous les formes suivantes :

Grand des voyants de Rê ou d'Atoum à Héliopolis ;

Grand des voyants dans le domaine de Rê (Héliopolis) ;

Grand des voyants d'Atoum-Rê de Sakhebou ;

Grand des voyants dans Thèbes ;

Grand des voyants d'Aton (Tell el-Amarna, Memphis) ;

Grand des voyants dans le Per-Our.

En tant que pontife du dieu solaire, il était à la tête d'un collège de prêtres portant le titre de voyant.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Hubert Henno
Hubert Henno est un entraîneur français de volley-ball né le 6 octobre 1976 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Il mesure 1,90 m. Il totalise 254 sélections en équipe de France. Après deux années d'entraîneur au Tours Volley-Ball, il intègre l'équipe du club de Nantes.

Championnat de Russie masculin de volley-ball
Le championnat de Russie de volley-ball succède au championnat d'URSS à partir de 1993. Cependant, une compétition nationale a également eu lieu dans chacun des pays membres de la CEI, ce qui explique la présence d'un champion national en 1992.
Grand Prix automobile de Turin
Le Grand Prix automobile de Turin, également  connu sous le nom de Grand Prix de Valentino, est une course automobile créée en 1935 et disparue en 1955.

Elle se déroulait sur le circuit urbain du Parc du Valentino et fut officiellement Grand Prix d'Italie en 1948.

Grand Prix automobile d'Italie
Le Grand Prix automobile d'Italie est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 4 septembre 1921 à Brescia. Il s'agit du sixième plus ancien Grand Prix automobile national, après celui de de France, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Russie.

La course se tient traditionnellement en septembre et est inscrite depuis 1950 au calendrier du championnat du monde. Depuis, toutes les courses ont lieu sur le circuit de Monza, sauf l'édition 1980 qui s'est tenue sur le circuit d'Imola.
Albert-Marie de Monléon
Albert-Marie de Monléon, né le 20 janvier 1937 dans le 15e arrondissement de Paris où il est mort le 29 avril 2019, est un prélat dominicain français, évêque de Pamiers de 1988 à 1999, puis évêque de Meaux de 1999 à 2012.

Diocèse de Pamiers
Le diocèse de Pamiers est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Toulouse supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
Les États multiples de l'être
Les États multiples de l'être  est un livre de René Guénon paru en 1932. Dans cet ouvrage l'auteur explique comment peut être conçu l'« être total ». Être total pour lequel l'« état humain » n'est qu'un état parmi une infinité d'autres qu'il aura à connaître avant de parvenir à la « liberté totale ». La « théorie des états multiples de l'être » est une donnée fondamentale de l'exposé de René Guénon, la plupart de ses autres ouvrages y font référence.

Paul Sérant
Paul Sérant, nom de plume de Paul Salleron (né le 10 mars 1922 à Paris et mort le 4 octobre 2002 à La Godefroy dans la Manche), est un journaliste, essayiste et écrivain français. Sérant était le frère du journaliste et théoricien catholique Louis Salleron.
Droits LGBT au Lesotho
Les droits des personnes LGBTQ au Lesotho ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population.  La discrimination fondée sur l'orientation sexuelle et l'identité de genre sur le lieu de travail est interdite depuis 2024. Le Lesotho ne reconnaît pas le partenariat entre personnes de même sexe ni le mariage.

Basotho
Les Sotho ou Basotho sont un peuple bantou d'Afrique australe établi principalement en Afrique du Sud où ils constituent l'un des plus importants groupes ethno-linguistiques, et au Lesotho – l'ancien Basutoland – où ils sont très largement majoritaires (96,7 %). Leur nombre total était estimé à près de 7 millions au début des années 2000.
Rythme sans fin
Rythme sans fin est un tableau réalisé par la peintre français Robert Delaunay en 1934. De format vertical, cette huile sur toile est une abstraction relevant de l'orphisme. Sa composition est structurée par des formes semi-circulaires colorées disposées selon une diagonale ascendante sur un fond gris, leur agencement évoquant une chaîne prise dans une boucle infinie, d'où le titre trouvé par Sonia Delaunay. Achetée en 1970, l'œuvre est conservée à la Tate Modern, à Londres, au Royaume-Uni.

Rythmes, 1934 – Musée national d'Art moderne, Paris.

Abstraction (art)
L'abstraction en art s'oppose aux représentations figuratives et narratives, elle résulte de formes expressives et non de formes représentatives. Au regard de l'histoire de l'art, de très anciennes cultures ont touché à l'abstraction, que ce soit en Inde ou chez les peuples amérindiens.

Le terme « abstraction » peut aussi renvoyer aux différents arts abstraits qui caractérisent l'art moderne à partir du début du XXe siècle.
Affaire des seize de Basse-Pointe
L’affaire des seize de Basse-Pointe est une affaire criminelle française, non élucidée, qui a duré de 1948 à 1951, et dont le procès dépassera le cadre de la cour d’assises de Bordeaux pour devenir le premier procès du colonialisme français aux Antilles. Il sera aussi l’occasion d’un grand élan de solidarité de la part des mouvements syndicalistes, communistes et associatifs, à la fois en Martinique, mais aussi en métropole et notamment à Bordeaux.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Gilet de stabilisation
Un gilet de stabilisation ou gilet stabilisateur ou BCD (Buoyancy Control Device) est un équipement que les plongeurs en scaphandre autonome utilisent pour se stabiliser dans l'eau et ne pas couler, autrement dit pour ne pas avoir à palmer constamment pour assurer leur sustentation en pleine eau. Le plus souvent, dans leur jargon, les plongeurs appellent ce dispositif un gilet, un(e) stab (abréviation de « gilet stabilisateur »), un SGS (sigle de « système gonflable de stabilisation », principalement utilisé dans les publications de la FFESSM), ou une VCF (sigle de « veste de compensation de flottabilité », terme très peu usité).

En France, il s'agit même d'un équipement obligatoire au regard du Code du Sport (Article A322-80) qui indique l'obligation de disposer en milieu naturel d'un système gonflable au moyen de gaz comprimé permettant de regagner la surface et de s'y maintenir.

Tables de décompression
Les tables de décompression ou tables de plongée sont utilisées par les plongeurs en scaphandre autonome afin de gérer leur remontée en surface tout en permettant à leur organisme d'éliminer l'azote emmagasiné au long de la plongée.

Elles permettent à un plongeur équipé d'un scaphandre autonome de se soustraire d'une profondeur déterminée avec temps défini en limitant les risques liés à la décompression des gaz en respectant une vitesse de remontée constante et d'éventuels paliers de décompression.

Il existe de nombreuses tables de décompression, pour la plupart créées par les militaires (marines américaine, française, britannique, ...), des entreprises (Comex) ou des recherches universitaires (Bühlmann).
Dokou Oumarov
Dokou Khamatovitch Oumarov (en russe : Доку Хаматович Умаров) ou Doku Umarov ou Dokka Umarov (en tchétchène : Умаран Хамади кант Докка , également connu sous le nom d'émir Abou Ousman, né le 13 avril 1964 à Kharsenoi, en Tchétchénie, et mort le 7 septembre 2013,, est un islamiste tchétchène.

Il fut, à partir de mars 2005, le cinquième « président » de la république tchétchène d'Itchkérie, formation tchétchène opérant en exil ou en clandestinité. Il abolit cette dernière en 2007 pour la remplacer par un « Émirat du Caucase », dont il s'est proclamé émir.

Arbi Baraïev
Arbi Alautdinovitch Baraïev (tchétchène : Арби Алаутдинович Бараев), né le 27 mai 1974 et décédé le 22 juin 2001, est un chef de guerre et terroriste tchétchène, qui devient en 1996 le fondateur et le premier chef du régiment islamique des forces spéciales (SPIR) en Tchétchénie.

Surnommé « The Terminator », Baraïev et le SPIR sont considérés comme l'une des principales organisations criminelles violentes opérant en Tchétchénie pendant l'entre-deux-guerres qui suivra la première guerre de Tchétchénie de 1994-1996, chassant les journalistes étrangers et les travailleurs humanitaires, tout en sapant la présidence d'Aslan Maskhadov pendant l'indépendance de facto de la Tchétchénie jusqu'en 1999.

Après le rétablissement du contrôle russe, Baraïev revient vivre dans son village natal jusqu'à son assassinat le 22 juin 2001,.
Jacques de Flesselles
Jacques de Flesselles, né à Paris le 11 novembre 1730 d'une famille de robe picarde et tué devant l'hôtel de ville à Paris le 14 juillet 1789, est un administrateur français qui fut le dernier prévôt des marchands de Paris.

Intendant en Normandie, en Auvergne et à Lyon, avant de devenir prévôt des marchands de Paris, il fut tué d'un coup de pistolet, puis décapité et sa tête promenée au bout d'une pique, juste après la prise de la Bastille.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Eric Fairclough
Eric Fairclough, né le 6 juillet 1962 à Whitehorse, est un homme politique yukonnais. Il est un ancien député de la circonscription de Mayo-Tatchun à l'assemblée législative du Yukon de 1996 à 2011.

À l'origine membre du NPD Yukonnais et l'ancien chef de ce parti de 2001 à 2002, Fairclough le quitte en 2006 après un rapprochement avec le parti libéral du Yukon. Il est maintenant un député libéral.

Eric a été chef de la Little Salmon/Carmacks First Nation

Lors de l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011, il est battu par le néo-démocrate Jim Tredger.

Jim Tredger
Jim Tredger est un homme politique (yukonnais) canadien, Il est élu député qui représente de la circonscription de Mayo-Tatchun à l'Assemblée législative du Yukon lors de l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011 et il est membre du caucus du Nouveau Parti démocratique du Yukon.

Avant son élection, il est un professeur et directeur d'une école au Yukon.
NGC 6148
NGC 6148 est une lointaine galaxie spirale (intermédiaire ?) située dans la constellation d'Hercule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 15 409 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 227,3 ± 15,9 Mpc (∼741 millions d'al). NGC 6148 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1849.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,24 mag/am2, on peut qualifier NGC 6148 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Hercule (constellation)
Hercules

Hercule est une vaste constellation de l'hémisphère nord, la cinquième plus grande de la voûte céleste. L'apex solaire, la direction du mouvement propre du Soleil à travers l'espace interstellaire, est près de la constellation d'Hercule.
Kim Sang-shik
Kim Sang-shik (en coréen 김상식), né le 17 décembre 1976 à Haenam, est un entraîneur de football et ancien joueur sud-coréen. Au cours de sa carrière, il a joué pour l'équipe nationale de Corée du Sud en tant que défenseur central ou milieu de terrain défensif. Il est actuellement l'entraîneur principal de l'équipe nationale de football du Viêt Nam.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
Parc d'État de Babcock
Le parc d'État de Babcock – ou Babcock State Park en anglais – est un parc d'État dans le comté de Fayette, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Établi en 1934, il est depuis 2021 entièrement situé au sein des parc national et réserve de New River Gorge. Il comprend lui-même le district historique des New Deal Resources in Babcock State Park, un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 2020.

Parc national et réserve de New River Gorge
Les parc national et réserve de New River Gorge (en anglais : New River Gorge National Park and Preserve) sont un parc national et une réserve nationale américains dans les comtés de Fayette, Raleigh et Summers, en Virginie-Occidentale. Ils couvrent le territoire anciennement protégé au sein de la New River Gorge National River, une aire protégée du National Park Service établie dès 1978. Le parc national a été désigné en 2020, et protège 294 km².
Rafael Calvo Ortega
Rafael Calvo Ortega, né le 26 août 1933 à El Espinar et mort le 27 octobre 2025 à Madrid, est un homme politique espagnol de tendance centriste et conservatrice.

Il est ministre du Travail entre 1978 et 1980, secrétaire général de l'Union du centre démocratique de 1980 à 1981, député européen entre 1987 et 1994, et président du Centre démocratique et social de 1991 à 1998.

Gouvernement Suárez II
Le gouvernement Suárez II (en espagnol : Segundo Gobierno Suárez) est le gouvernement du royaume d'Espagne entre le 5 juillet 1977 et le 6 avril 1979, durant la législature constituante des Cortes Generales.
Hexafluorure de radon
L'hexafluorure de radon est un composé chimique de formule RnF6. C'est une molécule théorique qui n'a jamais été synthétisée et qui devrait être encore moins stable que le difluorure de radon RnF2, avec une géométrie octaédrique.

Hexafluorure
Un hexafluorure est un composé du fluor dans lequel il est à l'état d'oxydation −I et dont la formule chimique comporte six atomes de fluor.

Un hexafluorure important dans l'industrie est l'acide hexafluorosilicique H2SiF6, utilisé pour convertir la bauxite en aluminium métallique. Un autre est l'hexafluorure d'uranium UF6, utilisé dans l'industrie nucléaire pour enrichir l'uranium.
Flavor Aid
Flavor Aid est un soda non-gazeux fabriqué par The Jel Sert Company à West Chicago, dans l'Illinois. Il est introduit en 1929 et est vendu dans tous les États-Unis sous forme de mélange de boisson concentrée en poudre non sucrée, similaire au mélange de boisson de marque Kool-Aid.

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
Geopackage
GeoPackage (GPKG) est un format de données géospatiales (ou géomatiques ou SIG) raster ou vecteur, ouvert, non propriétaire, non lié à un système d'exploitation, et défini le plus possible sur la base de standards de l'Open Geospatial Consortium (OGC) ou autres, implémenté sous la forme d'une base de données SQLite. Il a été défini par l'OGC avec le soutien de l'armée américaine et publié en 2014. GeoPackage a reçu le soutien d'organisations gouvernementales, commerciales, et de la communauté open-source. C'est le format de données par défaut dans QGIS à partir de la version 3.

Information géographique
L'information géographique est la représentation d'un objet ou d'un phénomène réel ou imaginaire, présent, passé ou futur, localisé dans l'espace à un moment donné et quelles qu'en soient la dimension et l'échelle de représentation.
Nokere Koerse 2021
La Nokere Koerse 2021 (officiellement Danilith-Nokere Koerse) est la 74e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a eu lieu le 19 mars 2021 dans la province de Flandre-Orientale en Belgique, entre Deinze et Nokere. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2021 en catégorie 1.Pro. La course est remportée en solitaire par le belge Ludovic Robeet (Bingoal-WB), quelques secondes devant son compagnon d'échappée Damien Gaudin (Total Direct Énergie). L'italien Luca Mozzato (B&B Hotels p/b KTM) remporte le sprint du peloton pour la 3e place.

UCI ProSeries 2021
L'UCI ProSeries 2021 est la deuxième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 50 compétitions organisées du 11 février au 17 octobre 2021 en Europe, aux Amériques et en Asie.
Bataille d'India Muerta
La bataille d'India Muerta est une bataille livrée le 19 novembre 1816, pendant la guerre d'indépendance de l'Uruguay, lors de la deuxième invasion portugaise du pays (1816 - 1820). Le champ de bataille où fut livré le combat se situe dans l'actuel département de Rocha.

La victoire fut remportée par les troupes portugaises, commandées par le brigadier Serpa Pintos de Araujo Correa, sur les troupes orientales (uruguayennes) du général Fructuoso Rivera.

Invasion de la Bande orientale par l'armée luso-brésilienne
L'invasion de la Bande orientale par l'armée luso-brésilienne est un épisode de l'histoire de l'Uruguay survenu entre 1816 et 1820. Elle aboutit à la conquête et à l'annexion de la Bande orientale, une zone tampon située entre les empires coloniaux espagnol et portugais. Correspondant à l'actuel Uruguay, la Bande orientale prend dès lors le nom de Province cisplatine.
ENB F1
L'ENB F1 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'Écurie nationale belge dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1962. Fondée sur un châssis Emeryson 61, l'ENB F1, pilotée par le Belge Lucien Bianchi, ne dispute qu'une seule course, le Grand Prix d'Allemagne.

Championnat du monde de Formule 1 1962
Le championnat du monde de Formule 1 1962 a été remporté par l'Anglais Graham Hill sur une BRM. BRM a remporté le championnat du monde des constructeurs.

Cette saison 1962 est immortalisée au cinéma par le film The Young Racers de Roger Corman.
Bogucin (Grande-Pologne)
Bogucin (prononciation : [bɔˈɡut͡ɕin], en allemand : Hammer) est un village polonais de la gmina de Swarzędz dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Swarzędz (siège de la gmina) et à 8 kilomètres au nord-est du centre de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Swarzędz (gmina)
Swarzędz est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Swarzędz, qui se situe environ 11 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 101,99 km2 pour une population de 40 499 habitants en 2006.