hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Michel (juge)
Pierre Marie Michel, né le 2 juillet 1943 à Saint-Amans-Soult (Tarn) et mort assassiné le 21 octobre 1981 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un juge d'instruction français. Il est, après François Renaud en 1975, le deuxième juge assassiné en France depuis l'Occupation.

Juge d'instruction
Dans la procédure pénale, le juge d'instruction est un magistrat chargé de l'instruction judiciaire.

Son rôle varie entre les pays qui utilisent le système de la procédure inquisitoire en droit pénal. Il tend à disparaître et ses compétences reprises directement par le Ministère public, qui représente l'accusation au nom de l'État.
Ryūzaburō Umehara
Ryūzaburō Umehara (梅原 龍三郎, Umehara Ryūzaburō), 9 mars 1888 à Kyoto – 16 janvier 1986 à Tokyo, est un peintre japonais du style yō-ga (style occidental). Il fréquente l'académie des arts de Kansai à Kyoto et l'Université des arts de Tokyo.

Yō-ga (peinture)
Le genre yō-ga (洋画) (littéralement « peinture occidentale ») est la peinture japonaise de style occidental qui apparaît après la restauration de Meiji en 1868.

Cette nouvelle école s'oppose à la peinture de style japonais nihonga. La séparation, introduite à l'ère Meiji, entre le genre yō-ga et le genre nihonga, avec chacun son répertoire différent de l'autre, subsiste encore de nos jours.
Lhoba
Avec une population d’environ 3 000 personnes, les Lhoba (珞巴 ou Bokaer, Bengni, Luoba, Lhopa, Loba, Yidu, Bengru, Idu) sont le plus petit des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine. Ils sont divisés entre les Boga'er et les Yidu (Idu), qui sont classifiés comme des sous–tribus des Mishmi.

Les Lhoba vivent principalement dans le sud-est du Tibet, notamment dans les districts de Mainling, Mêdog, Lhünzê et Nang, ainsi que dans l'État indien de l'Arunachal Pradesh, à la limite de la vallée du Dibang, où ils pratiquent la chasse et une agriculture traditionnelle.

Jusqu’en 1950, les Lhoba n’avaient pas de langue écrite. Bien qu’un alphabet latin ait été développé pour leur langue, de nombreux Lhoba ne savent ni lire, ni écrire.

Arunachal Pradesh
L'Arunachal Pradesh (en hindi : अरुणाचल प्रदेश, Aruṇācal Pradeś, litt. « province des montagnes éclairées par l'aube ») est un État du Nord-Est de l'Inde, créé d'abord comme territoire de l'Union le 20 janvier 1972 avant d'accéder au rang d'État proprement dit le 20 février 1987. Cédé par le Tibet au début du XXe siècle, sa partie septentrionale est revendiquée par la république populaire de Chine comme faisant partie de la région autonome du Tibet. Il a une frontière internationale de 160 km avec le Bhoutan à l'ouest, de 1 080 km au nord avec la Chine et de 440 km à l'est avec la Birmanie. Il s'étend des pics enneigés de l'Himalaya au nord jusqu'à la vallée du Brahmapoutre au sud. C'est le plus vaste État du Nord-Est, plus étendu que l'Assam qui est cependant plus peuplé.
Coupe Memorial 1998
L'édition 1998 de la Coupe Memorial est présenté du 9 au 17 mai 1998 à Spokane, Washington. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu)

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
Basset suédois
Le basset suédois, plus connu sous le nom de drever, est une race de chiens originaire de Suède. C'est un chien courant de type basset, robuste, à la robe bicolore ou tricolore. C'est un chien de chasse réputé pour la chasse au chevreuil.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
Imakagami
L' Imakagami (今鏡) est un des contes historiques de la fin de l'époque de Heian. Selon la préface, il a été écrit durant le règne de l'empereur Takakura et la deuxième année de l'ère Kaō, c'est-à-dire en 1170 par Fujiwara Tametsune. C'est le deuxième de la série des quatre miroirs et constitue la suite de l'Ōkagami monogatari.

L’Imakagami est aussi appelé Shokuyotsugi (続世継), lit. « génération suivante » et Shōkagami (小鏡), lit. « petit miroir ».

L'histoire commence sous le règne de l'empereur Go-Ichijō, la deuxième année de l'ère Manju, c'est-à-dire en 1025, et se termine sous le règne de l'empereur Takakura. Le conte est prétendument celui d'un petit-fils d'Ōyake no Yotsugi qui visite le temple Hase-dera de Sakurai à Nara. Sur le chemin du retour, il croise une vieillarde qui lui raconte ses souvenirs.

Takakura
L'empereur Takakura (高倉天皇, Takakura Tennō), né le 23 septembre 1161 et mort le 30 janvier 1181, est le 80e empereur du Japon selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne nominalement du 30 mars 1168 au 18 mars 1180, le pouvoir étant dans les faits exercé par son père, l'empereur retiré Go-Shirakawa. Son nom personnel est Norihito  (憲仁).
Les Sorciers du Tage
Les Sorciers du Tage est le 40e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en juillet 1975 chez Plon / Presses de la Cité. Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 100 000 exemplaires.

L'action se déroule à Lisbonne en mai/juin 1975, environ un an après la révolution des Œillets (25 avril 1974) et quelques semaines après une tentative de coup d’État de l'extrême-droite (11 mars 1975). Le pays est alors en pleine effervescence.

Le roman a été réédité en 1990 puis en 1996.

Gérard de Villiers
Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris et mort le 31 octobre 2013 dans la même ville, est un écrivain, journaliste et éditeur français. Il est notamment connu pour avoir écrit la série de romans d'espionnage SAS.
Jonathan Beecher
Jonathan French Beecher (né en 1937 à Boston) est un historien qui a enseigné à l'université de Californie à Santa Cruz depuis le début des années 1970. Il se spécialise dans l'histoire française et européenne, en particulier l'histoire intellectuelle, y compris le russe. Il a reçu son B. A. et son Ph. D de l'université Harvard et a également été un étudiant à l'École normale supérieure à Paris pendant deux ans.

Il est l'auteur d'une biographie sur l'utopie socialiste Charles Fourier. Il a également écrit une biographie de Victor Considérant.

Université de Californie à Santa Cruz
L'université de Californie à Santa Cruz (communément nommée UCSC) est un campus de l'université de Californie, situé à Santa Cruz. Le campus est à 119 kilomètres (74 miles) de San Francisco. UCSC a été fondée en 1965.
Ford Fiesta V
La Ford Fiesta Mk5 est la cinquième génération de la Ford Fiesta construite en Europe entre avril 2002 et 2008. Cette cinquième génération a continué d'être construite au Mexique jusqu'en 2010 et au Brésil jusqu'en 2014. La plupart des moteurs ont été repris de la Fiesta précédente. Cette génération est devenue la génération de Ford Fiesta la plus vendue à ce jour. Ce fut la première Fiesta à être vendue en Asie et en Australasie, où elle a remplacé la Ford Festiva basée sur une Kia.

Ford Festiva
La Ford Festiva (connue aussi sous le nom de Kia Avella en Asie pour la seconde génération, Kia Pride en Europe pour la première génération et Ford Aspire en Amérique du Nord pour la seconde génération) est une voiture construite entre 1986 et 2002 en trois générations par le constructeur coréen Kia, qui faisait alors partie du groupe Ford, à partir de composants d'origine Mazda (121). Elle était déclinée en 3, 4 et 5 portes et disponible en 2 motorisations : Essence 1,3L 73 ch et 1,5L 88 ch.
DASTRI
DASTRI est l’éco-organisme national agréé par l’état français depuis 2012 et financé par les industries de santé qui collecte et traite les déchets d’activités de soins à risque infectieux (DASRI) perforants des patients en auto-traitement et des utilisateurs d’autotests de diagnostic des maladies infectieuses transmissibles.

Déchet ménager
Un déchet ménager est tout déchet, dangereux (qualifié aussi de «  déchet ménager dangereux ») ou non dangereux, dont le producteur est un ménage.

Ils sont collectés par la collecte traditionnelle des ordures ménagères résiduelles et par les collectes sélectives (matériaux recyclables issus des emballages : verre, métal, matière plastique, carton, fraction putrescible, etc.) hors déchèteries, collectes d'encombrants et collectes de déchets verts. Une partie de cette fraction putrescible fait souvent l'objet d'une gestion domestique par les ménages : compostage ou alimentation animale (poules, chiens, chats, etc.).

La collecte et le traitement des ordures ménagères constituent des services publics essentiels. Elle se fait de plus en plus par l'intermédiaire de bennes de collecte automatisée.
Saint-Michel-et-Chanveaux
Saint-Michel-et-Chanveaux est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Lieu de passage ou d'habitation de population dès l'époque préhistorique, la commune de Saint-Michel-et-Chanveaux résulte de la réunion de deux paroisses d'Ancien Régime: Saint-Michel-du-Bois et Chanveaux, en 1790. Ancienne châtellenie d'Anjou face au duché de Bretagne, haut-lieu de la chouannerie, la commune voit le combat entre chouans et républicains. Au XIXe siècle et au XXe, elle va subir un important exode rural. Ses principales activités économiques sont l'agriculture et l'élevage.

Depuis le 15 décembre 2016, le territoire appartient à la commune d'Ombrée d'Anjou.

Segré
Segré [səɡʁe]  est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle était l'une des sous-préfectures du département.

Elle est depuis le 15 décembre 2016, l'une des 15 communes déléguées de la commune nouvelle de Segré-en-Anjou Bleu.
Finisterra (album)
Finisterra est le quatrième album studio du groupe de folk metal espagnol Mägo de Oz. L'album est sorti le 19 mai 2000 sous le label Locomotive Music. Il s'agit d'un double album. Finisterra est également un des titres de l'album.

Comme l'album La Leyenda de la Mancha qui le précédait, cet opus est un album-concept. Les paroles de l'album parlent d'une société futuriste où le monde dépendrait pleinement d'internet et des ordinateurs. Il s'agit d'une dénonciation du monde moderne où ces machines deviennent omniprésentes dans notre quotidien.

Cet album a connu un très grand succès parmi les fans du groupe. Dans cet opus figurent de nombreux titres considérés comme les meilleurs œuvres de Mägo de Oz. On compte parmi ces titres Fiesta Pagana, Hasta que el cuerpo aguante, El que quiera entender que entienda, La danza del fuego ou encore Santa Compaña. C'est également l'album qui a eu le plus grand succès commercial : il a en effet été certifié disque de platine.

La Leyenda de la Mancha
La Leyenda de la Mancha est le troisième album studio du groupe de folk metal espagnol Mägo de Oz. L'album est sorti le 2 octobre 1998 sous le label Locomotive Music.

Cet opus est un album-concept, les paroles de l'album parlent d'un Don Quichotte des temps modernes.

Le titre Molinos de viento est un des titres les plus appréciés des fans du groupe. Il clôt généralement les concerts du groupe. L'album est considéré quant à lui comme étant un des meilleurs opus du groupe.
Clara (rhinocéros)
Clara, née vers 1738 dans l'Assam et morte le 14 avril 1758 à Londres, est un rhinocéros indien femelle. C'est le cinquième rhinocéros à parvenir vivant dans l'Europe moderne, et le premier à gagner une célébrité internationale comparable à celle du Rhinocéros de Dürer (1515).

Au cours de sa tournée en Europe, Clara a été représentée par différents artistes, dont Jean-Baptiste Oudry, Pietro Longhi, Johann Joachim Kändler ou Johann Elias Ridinger. Étudiée par Buffon, elle a servi de modèle pour les gravures de son Histoire naturelle, d'après le tableau d'Oudry. Cette image de Clara est réutilisée dans l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert.

Georges-Louis Leclerc de Buffon
Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, plus connu sous le nom simple de Buffon, né à Montbard le 7 septembre 1707 et mort à Paris le 15 avril 1788 est un naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste, philosophe et écrivain français.

À la fois académicien des sciences et académicien français, il participe à l'esprit des Lumières. Ses théories ont influencé deux générations de naturalistes, en particulier Jean-Baptiste de Lamarck et Charles Darwin. Salué par ses contemporains pour son maître ouvrage Histoire naturelle, Buffon a été qualifié de « Pline de Montbard ».
Cadwallader Colden Washburn
Cadwallader Colden Washburn (né le 22 avril 1818 à Livermore, État du Maine, et décédé le 15 mai 1882 à Eureka Springs (État de l'Arkansas), est un major général de l'Union et homme politique américain. Il est enterré à La Crosse, État de Wisconsin.

La Crosse (Wisconsin)
La Crosse est une ville des États-Unis, siège du comté de La Crosse dans le Wisconsin. La ville est bâtie le long du Mississippi et est connue pour son université et pour être le centre commercial de la région.
Newquay
Newquay (en cornique : Tewynblustri) est une ville, une station balnéaire et un port de pêche de la côte Atlantique des Cornouailles, en Royaume Uni. Elle comptait 19 900 habitants au recensement de 2011.

Cornique
Le cornique (autonyme : Kernewek ou Kernowek) est une langue celtique insulaire (groupe brittonique, branche du Sud-Ouest) de la famille des langues indo-européennes, parlée en Cornouailles, au Royaume-Uni (à ne pas confondre avec le cornouaillais qui est le dialecte breton parlé en Cornouaille, sans s, en Bretagne).

La langue a cessé de se transmettre au XVIIIe siècle et les derniers locuteurs natifs sont vraisemblablement morts au début du XIXe siècle. Cependant, le cornique a connu au XXe siècle une renaissance. Il y a maintenant des livres et des revues publiés en cornique qui est redevenu une langue vivante avec des locuteurs natifs élevés en cornique contemporain. Depuis 2010, il y a une école cornique à Penryn (en cornique Penrynn).
Bélina Josselyn
Bélina Josselyn est un cheval de course trotteur français né le 4 avril 2011, fille de Love You et Lézira Josselyn, par Workaholic. Élevée par Pascal Bernard, son propriétaire, elle est entraînée et drivée par Jean-Michel Bazire.

Ready Cash
Ready Cash est un cheval trotteur français né le 20 mai 2005, en Mayenne au haras de la Fesnière, dans la commune de La Chapelle-Rainsouin, entre Évron et Laval, et mort le 9 août 2023 au haras de Bouttemont, à Victot-Pontfol, entre Caen et Lisieux. Il remporte deux éditions du Prix d'Amérique avant de connaître une réussite exceptionnelle en tant qu'étalon.
Les Aventures de Rocky et Bullwinkle (série télévisée d'animation)
Les Aventures de Rocky et Bullwinkle est une série d'animation américaine en 26 épisodes diffusée en deux parties, le 11 mai 2018 et le 11 janvier 2019 sur Amazon Video après l'annulation de la série télévisée Le Show de M. Peabody et Sherman. Elle est inspirée de la même série originale créée par Jay Ward.

La série n'est pas renouvelée par Amazon Prime après la diffusion de la deuxième partie.

Au Canada, la série est diffusée sur CBC. En France, la série est diffusée sur Universal+ depuis le 1er mai 2023 et au Québec, elle sera diffusée sur Télé-Québec[réf. souhaitée].

Le Show de M. Peabody et Sherman
Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr Peabody & Sherman Show) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 23 minutes, diffusée entre le 9 octobre 2015 et le 21 avril 2017 sur le service de streaming Netflix.

La série est basée sur les courts métrages intitulés Peabody's Improbable History, diffusés dans les années 1960, et reprend également certains éléments du film M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps sorti en 2014.

Au Canada, elle est également diffusée sur Family Channel. En France, elle est également diffusée depuis le 21 octobre 2017 sur Canal J. Au Québec, elle est diffusée à partir du 23 juin 2018 à Télé-Québec. En Belgique, elle sera diffusée sur OUFtivi.
Gouvernement Slaheddine Baccouche II
Le second gouvernement Slaheddine Baccouche est un gouvernement tunisien imposé par la force par le résident général de France Jean de Hauteclocque après l'arrestation de tous les ministres du gouvernement Chenik. Il est le symbole de l'impasse dans laquelle se trouve le protectorat français de Tunisie, tiraillé entre le désir d'indépendance du peuple tunisien et les vaines tentatives du gouvernement français pour préserver les avantages de la population française de Tunisie.

Jean de Hauteclocque
Jean de Hauteclocque, de son nom complet Jean Marie François de Hauteclocque, né le 11 février 1893 à Fontainebleau et mort le 27 septembre 1957 à Bermicourt (Pas-de-Calais), est un diplomate et fonctionnaire de l'administration coloniale française.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie Premier, se dispute du 26 avril au 2 mai 2010.

Justine Henin remporte le simple dames. En finale, elle bat Samantha Stosur, décrochant à cette occasion le 42e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Flavia Pennetta.

Gisela Dulko
Gisela Dulko (née le 30 janvier 1985 à Buenos Aires) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle de janvier 2001 à fin 2012.

Elle compte quatre titres en simple dames sur le circuit WTA, dont les deux premiers acquis en 2007. En Grand Chelem, elle a atteint à trois reprises les huitièmes de finale, à Roland-Garros en 2006 et 2011 ainsi qu'à l'US Open en 2009.

Victorieuse de huit tournois en double dames lors de la saison 2010 aux côtés de l'Italienne Flavia Pennetta, elle occupe la première place du classement WTA dans cette spécialité de novembre 2010 à avril 2011. Avec la même partenaire, elle décroche l'Open d'Australie en janvier 2011.

Gisela Dulko annonce en novembre 2012 la fin de sa carrière professionnelle.

Elle est mariée avec le footballeur argentin Fernando Gago.
3e étape du Tour de France 2010
La 3e étape du Tour de France 2010 s'est déroulée le mardi 6 juillet 2010 entre Wanze (en Belgique) et Arenberg-Porte du Hainaut (en France) sur 213 km. Le Norvégien Thor Hushovd (Cervélo TestTeam) remporte cette étape. Le Suisse Fabian Cancellara récupère le maillot jaune.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Copper (rivière)
La rivière Copper, ou rivière Athna, de son nom en athna, (en anglais : Copper River, Ahtna River) est une rivière d'Alaska aux États-Unis, de 480 km de long. Elle coule depuis les Montagnes Wrangell et les Montagnes Chugach jusqu'au Golfe d'Alaska. C'est le dixième cours d'eau des États-Unis pour le volume de sédiments à son embouchure. C'est aussi un lieu privilégié pour la pêche au saumon.

Montagnes Chugach
Les montagnes Chugach sont une chaîne de montagnes situées en Alaska, aux États-Unis, parmi les chaînes côtières du Pacifique. Elles culminent à 4 016 mètres d'altitude au mont Marcus Baker.

Vue d'un glacier dans le parc d'État de Chugach.

Sommets dans les montagnes Chugach.

Glacier dans le parc d'État Chugach.

Le glacier Smith dans les montagnes Chugach.
Parti social démocratique du Québec
Le Parti social démocratique (PSD) est un parti politique québécois ayant existé de 1939 à 1961. Il était la branche québécoise du Parti social démocratique du Canada. Le parti a porté le nom de Fédération du Commonwealth Coopératif de 1939 à 1955.

Parti social démocratique du Canada
Le Parti social démocratique (PSD) ou, jusqu'en 1955, la Fédération du Commonwealth coopératif (FCC) (anglais : Co-operative Commonwealth Federation ou CCF) est un ancien parti politique canadien.

Le parti est fondé en 1932 à Calgary (Alberta) par des groupes socialistes, agrariens, mutualistes et syndicaux, et par la League for Social Reconstruction (Ligue pour la reconstruction sociale). En 1944, la FCC remporte les élections provinciales en Saskatchewan et forme le premier gouvernement socialiste d'Amérique du Nord.

En 1961, le PSD est remplacé par le Nouveau Parti démocratique.
Germaine Beaumont
Germaine Beaumont, née Germaine Battendier à Petit-Couronne le 31 octobre 1890 et morte à Montfort-l'Amaury le 21 mars 1983, est une journaliste et romancière française. Elle est la première femme à obtenir le prix Renaudot.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Pierre-Joseph Laurent (ingénieur)
Pierre-Joseph Laurent, né le 12 décembre 1713 à Boussières-sur-Sambre et mort le 12 octobre 1773 à Paris, (il avait son hôtel rue de Vendôme), est un éclusier, ingénieur hydraulicien, et fait partie des premiers entrepreneurs du charbon français. Il commence dès son plus jeune âge à prendre la relève de son père, éclusier, il devient ensuite, par son propre travail, ingénieur hydraulicien, se lançant dans la création de canaux et de tunnel. Il s'associe ensuite à Augustin-Marie Le Danois, marquis de Cernay, pour la Compagnie de Raismes qui, en 1757, fusionne avec d'autres sociétés pour devenir la Compagnie des mines d'Anzin.

Il épouse Suzanne Darlot avec qui il a deux enfants vivants, et s'occupe également de son neveu, ce dernier reprenant ses travaux. Après sa mort, une fosse et un lycée professionnel sont nommés en son hommage à Aniche. Une rue porte son nom à Aniche et une avenue à Auberchicourt.

Premiers entrepreneurs du charbon français
Les premiers entrepreneurs du charbon français ont expérimenté des machines et techniques pour tenter d'extraire du charbon à de plus grandes profondeurs à partir du XVIIIe siècle, en utilisant les pompes mises au point par les Anglais Thomas Savery et Thomas Newcomen.

Avant 1789, deux grands gisements de charbon dominent la scène en France, ceux de la Loire, à Saint-Étienne et Saint-Chamond qui représentent la moitié du total et celui de la Compagnie des mines d'Anzin, qui représente un tiers. Quatre autres gisements, à Alès (Gard), Carmaux (Tarn), Montcenis (Le Creusot après 1793) (Saône-et-Loire) et Montrelais (Pays de Loire) se partagent environ un cinquième de la production. Mais en 1709, Anzin n'existe pas encore et, à Saint-Étienne, la plupart des 26 mines ont fermé selon le rapport de l'intendant qui évalue la production à seulement 10 000 tonnes sur une capacité de 25 000 tonnes.