hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diadème Manchester
Le Diadème Manchester est un diadème en diamants, or, argent et pâte de verre réalisé en 1903 par la maison Cartier pour Consuelo Montagu, duchesse douairière de Manchester. Il est aujourd’hui conservé dans les collections du Victoria and Albert Museum à Londres (inv. M.6:1-2007).

Diadème
Un diadème est un type de bandeau, et plus particulièrement un bandeau ornemental employé par les monarchies orientales comme signe de royauté. Le mot dérive du grec διάδημα, diadema, terme lui-même dérivé de διαδέω, diadeo, qui signifie « entourer » ou « serrer ».
Chuck D
Chuck D, de son vrai nom Carlton Douglas Ridenhour, né le 1er août 1960 à Roosevelt, New York, est un rappeur, producteur de musique et éditeur afro-américain. Il est l'un des cofondateurs du groupe Public Enemy avec Flavor Flav. Chuck D est l'une des figures les plus importantes de l'histoire du hip-hop, au même titre que Grandmaster Flash ou Afrika Bambaataa.

Il redéfinit le hip-hop comme une musique délivrant un message radical et engagé, notamment en faveur de la communauté afro-américaine. Il influencera toute une génération de rappeurs tels que dead prez. Le site Internet About.com le classe neuvième de sa liste des « 50 meilleurs rappeurs de tous les temps » et le magazine The Source douzième de son top 50 des meilleurs rappeurs de tous les temps.

Afrika Bambaataa
Afrika Bambaataa, dont le vrai nom est Lance Taylor,, est un DJ américain, l'un des créateurs du mouvement hip-hop et le fondateur de la Zulu Nation.

Parmi les pères fondateurs du mouvement hip-hop, tels que DJ Kool Herc et Grandmaster Flash, Bambaataa est le plus mystérieux de tous ; il refuse de révéler au public sa date de naissance exacte. On sait qu'il est né à Manhattan, vraisemblablement en avril 1957, de parents originaires de la Barbade et de la Jamaïque.

En 2016, plusieurs plaintes sont déposées et des enquêtes sont ouvertes sur des abus sexuels qu'il aurait fait subir à des mineurs. En 2021, une procédure judiciaire est ouverte contre lui pour abus sexuels et trafic sexuel de mineurs.
Macarons (coiffure)
Les macarons sont une coiffure où les cheveux sont séparés en deux parties égales par le milieu du crâne, et réunis en une forme arrondie rappelant un chignon sur l'oreille.

La base pour faire des macarons est souvent des couettes ou des nattes.

La princesse Leia dans Star Wars porte des macarons.

Exemple de macarons d'une fille hopi.

Exemple de macarons.

Tresse
Une tresse ou natte est une manière d'assembler par entrelacement des cheveux, des fils ou faisceaux de fils. Elle est utilisée entre autres dans la confection de cordes. La tresse la plus courante est un entrelacement de trois fils ou faisceaux de fils.
Capitol Corridor
Le Capitol Corridor est un train de voyageurs exploité par Amtrak, effectuant un parcours de 430 kilomètres entre San José et Auburn, en Californie. La plupart des trains circulent entre San José et Sacramento, à peu près parallèlement aux autoroutes 880 et 80. Un aller-retour par jour relie Oakland à Auburn, dans la banlieue est de Sacramento, dans les contreforts de la Sierra Nevada. Les premières circulations ont eu lieu en 1991.

Gare Coliseum Airport
La  gare de Coliseum Airport est une gare ferroviaire des États-Unis située à Oakland en Californie ; elle est desservie par Amtrak. C'est une gare sans personnel.
À ne pas confondre avec la gare d'Oakland-Jack London Square, dans le centre-ville.
Stéphane Mazars
Stéphane Mazars, né le 25 mars 1969 à Saint-Yrieix-la-Perche (Haute-Vienne), est un homme politique français.

D'abord membre du Parti radical de gauche puis du Mouvement radical, il rejoint ensuite La République en marche. Il est adjoint au maire de Rodez de 2008 à 2017, conseiller départemental de l'Aveyron de 2015 à 2021, sénateur de l'Aveyron de 2012 à 2014 et député de la 1re circonscription de l'Aveyron depuis 2017.

Christian Teyssèdre
Christian Teyssèdre est un homme politique français, né le 6 novembre 1952 à Rodez (Aveyron). Il est élu le 9 mars 2008 maire de la ville de Rodez.

Ancien conseiller général du canton de Rodez-Nord de mars 2001 à mars 2008, puis de Rodez Ouest de mars 2008 à mars 2010, il est élu en mars 2010 conseiller régional puis en 2013, vice président de la Région. Il est président de Rodez Agglomération.
Autoroute 18 (Québec)
L'Autoroute 18 (ou A-18)  est un ancien projet routier visant la construction d'une autoroute reliant Victoriaville, Princeville et Plessisville, au Québec (Canada). Projetée dans les années 1970, la voie rapide devait relier les autoroutes 55 et 65 dans l'axe des routes 122 et 116.

Autoroute 65 (Québec)
L'Autoroute 65 ou Autoroute de l'Amiante est un ancien projet d'autoroute québécois devant relier Thetford Mines et Plessisville à l'autoroute 20.

En 1971, lors de la phase d'élaboration du réseau autoroutier, l'autoroute 65 est proposée dans l'axe de la route 265.

En 1991, le tracé étudié est plutôt dans l'axe des routes 263 et 265. Un rapport conclut que ce projet d'autoroute n'apporterait que peu de bénéfices, le réseau de routes provinciales dans ce secteur suffisant à la demande. Il est plutôt proposé de mener un programme d'amélioration de la route 112 entre Vallée-Jonction et Sherbrooke, ainsi que des routes 265, 116 et 263, ce qui donne naissance à une nouvelle route nationale, la route 165.
TT152
La tombe thébaine TT 152 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'un inconnu, datant de la fin de la XVIIIe dynastie, usurpée à la période ramesside.

Vallée des Nobles
La vallée des Nobles est une région d'Égypte située à côté de la vallée des Rois et de la vallée des Reines. Elle regroupe les tombeaux des personnages importants de l'entourage de pharaon.

Il y a quatre-cent-quinze tombes listées, répertoriées sous le nom de TT (pour Theban tomb).

Il y a d'autres tombes dont la position a été perdue ou hors classification.
Équipe des Tonga de rugby à XV à la Coupe du monde 2015
L'équipe des Tonga de rugby à XV dispute la coupe du monde 2015, organisée par l'Angleterre, en étant dans la poule C pour la première phase; elle affronte la Géorgie, la Namibie, l'Argentine et la Nouvelle-Zélande. Ils s'inclinent 10-17 contre les Géorgiens avant de s'imposer 35-21 contre la Namibie. Ils perdent ensuite 45-16 contre l'Argentine, et 47-9 contre la Nouvelle-Zélande.
Les Tonga finissent donc à une décevante quatrième place dans la poule, derrière la Nouvelle-Zélande, l'Argentine et la Géorgie.

À cause de ce parcours, les Tonga réalisent moins bonne prestation en coupe du monde qu'en 2007 et  en 2011. Ils doivent par conséquent passer par les qualifications régionales pour espérer participer à la coupe du monde 2019 au Japon.

Kurt Morath
Kurt Morath, né le 13 novembre 1984 à Takapuna (Nouvelle-Zélande), est un joueur international tongien de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture. Il joue avec l'équipe des Tonga depuis 2009.
Royal Football Club Seraing (167)
Page sur les clubs, porteurs du matricule 167, évoluant en Challenger Pro League.

À l'origine basé à Boussu, le matricule 167 déménage à Seraing en 2014 et prend le nom de Seraing United. Un an plus tard, il devient le RFC Seraing, en hommage aux deux précédents clubs de la commune.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Élections sénatoriales de 2014 en Eure-et-Loir
Les élections sénatoriales de 2014 en Eure-et-Loir ont lieu le dimanche 28 septembre 2014. Elles ont pour but d'élire les trois sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Armée catholique et royale (1832)
L'Armée catholique et royale est reformée en 1832 lors de la Guerre de Vendée et Chouannerie de 1832 opposant Légitimistes et Orléanistes dans le but de renverser Louis-Philippe Ier, proclamé Roi des Français à la suite de la Révolution de Juillet.

Guerre de Vendée et Chouannerie de 1832
L’insurrection royaliste dans l’Ouest de la France en 1832 aussi appelée la cinquième guerre de Vendée et la cinquième chouannerie est un soulèvement légitimiste lancé par la duchesse de Berry pour renverser la monarchie de Juillet. L'insurrection touche la Bretagne, le Maine, l'Anjou et le Poitou et plus particulièrement le sud et l'est de la Loire-Inférieure, ainsi que certaines zones du sud-est de l'Ille-et-Vilaine et du nord de la Vendée. Elle échoue rapidement en raison d'une mobilisation locale assez faible.
Michael Blodgett
Michael Blodgett, né le 26 septembre 1939 à Minneapolis dans le Minnesota et mort le 14 novembre 2007 à Los Angeles en Californie, est un acteur, scénariste et romancier américain. Parmi ses nombreuses apparitions au cinéma et à la télévision, il est connu pour son rôle de gigolo dans le film de sexploitation La Vallée des plaisirs (Beyond the Valley of the Dolls) de Russ Meyer en 1970. Comme scénariste, il signe sept scénarios, dont ceux des comédies Assistance à femme en danger (Rent-a-Cop) de Jerry London et Turner et Hooch (Turner & Hooch) de Roger Spottiswoode. Il a également publié trois romans, dont le best-seller Captain Blood.

Joseph L. Mankiewicz
Joseph Leo Mankiewicz [ˈd͡ʒoʊsəf ˈliːoʊ ˈmæŋkəwɪt͡s], né le 11 février 1909 à Wilkes-Barre en Pennsylvanie et mort le 5 février 1993 à Mount Kisco (New York), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.

Cinéaste de premier ordre, oscarisé à plusieurs reprises, Mankiewicz est l'auteur de films majeurs, tels que Ève, La Comtesse aux pieds nus ou encore Le Limier, particulièrement reconnus pour la qualité de leur scénario et leurs dialogues soignés. Il est également le frère d'Herman J. Mankiewicz, scénariste de Citizen Kane d’Orson Welles.
Sai Ong Hué
Sai Ong Hué ou Setthathirath II (mort à Vientiane en 1730) nom complet Samdach Brhat Chao Maha Sri Jaya Setha Adiraja Darmikaraja Chandrapuri Sri Sadhana Kanayudha [Setthathirath II] fut de 1700 à 1730, roi du Lan Xang puis du royaume de Vientiane.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Dauberville
Dauberville est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 848 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 889 habitants au 1er juillet 2020.

Comté de Berks
Le comté de Berks est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 428 849 habitants. Le siège du comté se situe à Reading. Son nom est l'abréviation de Berkshire, la région anglaise dont est originaire la famille de William Penn, le fondateur de la colonie de Pennsylvanie.

Le comté de Berks County fait partie de la région métropolitaine de Reading et, depuis 2005, de la région métropolitaine combinée de Philadelphie.
Championnat du Portugal de football 2025-2026
La saison 2025-2026 de la Liga Portugal est la 92e édition du championnat du Portugal de football, la 3e sous l'appellation Liga Portugal Betclic.
La saison débutera le 8 août 2025 et s’achèvera le 17 mai 2026.

Le Sporting CP remet son titre en jeu.

Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027
La Ligue des champions 2026-2027 est la 72e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2027 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2027-2028, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2027 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Majorité sexuelle en Asie
La carte ci-contre indique les différents pays dont la loi impose un âge pour la majorité sexuelle.

Les lois des différents pays encadrent le type d'activité sexuelle (vaginale, sodomie, fellation) ainsi que le sexe des participants. L'âge à partir duquel une personne peut avoir des relations sexuelles sans être en infraction avec la loi apparaît en gras dans le texte. Cet âge est valable pour les deux sexes. D'autres variables comme l'homosexualité et/ou la sodomie, lorsqu'elles sont illégales, sont signalées si elles sont importantes. Lorsqu'il existe un/des cas particulier(s) propre(s) aux pays, il est/sont indiqué(s).

Les différentes lois ci-dessous sont à jour au 12 avril 2009. Certains pays n'ont pas légiféré sur l'âge de consentement ou n'ont pas voulu faire connaître leur position.

Fellation
La fellation (du latin fellatio, dérivé de fellare qui signifie « sucer, téter ») est un comportement sexuel buccogénital consistant en une stimulation du pénis avec la bouche, les lèvres et la langue, pouvant être pratiqué comme un préliminaire ou pour amener la personne qui la reçoit à l'orgasme.
Umiastów
Umiastów [uˈmjastuf] est un village polonais, situé dans la gmina d'Ożarów Mazowiecki de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 17 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 267 habitants en 2009.

Portail de la Pologne

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
NGC 170
NGC 171 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Baleine. NGC 171 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. En novembre 1834, son fils John Herschel l'a redécouverte. Elle a plus tard été désignée NGC 175 en ne sachant pas qu'il s'agissait de la même galaxie.

Baleine (constellation)
Cetus

La Baleine est une énorme constellation située dans le ciel méridional parmi d'autres constellations « aquatiques ». Bien que la Baleine soit la quatrième plus grande constellation du ciel, elle ne possède que des étoiles au plus de 2e magnitude.
Lipiny (Zwoleń)
Lipiny (prononciation : [liˈpinɨ]) est un village polonais de la gmina de Przyłęk dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Przyłęk (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-est de Zwoleń (siège du powiat) et 113 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zwoleń
Zwoleń (prononciation : [ˈzvɔlɛɲ]) est une ville polonaise de la gmina de Zwoleń dans le powiat de Zwoleń de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Zwoleń, ainsi que du powiat de Zwoleń.

Elle se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 15,78 km2 et comptait une population de 8 176 habitants en 2006.
Ross Butler
Ross Butler, né le 17 mai 1990, est un acteur singapourio-américain.

Il est notamment connu pour interpréter le rôle de Zach Dempsey dans la série télévisée 13 Reasons Why et celui de Trevor Pike dans le film À tous les garçons : P.S. Je t'aime toujours et sa suite.

Agent K.C.
Agent K.C. (K.C. Undercover) est une série télévisée américaine en 81 épisodes de 22 minutes créée par Corinne Marshall et diffusée entre le 18 janvier 2015 et le 2 février 2018 sur Disney Channel.

En France, en Suisse et en Belgique, la série est diffusée entre le 1er avril 2015 et le 16 juin 2018 sur Disney Channel France et également sur Disney XD et au Québec, diffusée depuis le 1 septembre 2015 sur La Chaîne Disney.
Pousse-neige
Les poussoirs à neige (également appelés chasse-neige, ou chasse-neige de type boîte) sont conçus pour déplacer la neige en la poussant droit devant. Pour ce faire, ils sont construits avec un versoir incurvé perpendiculaire à la direction du déplacement et une paroi latérale à chaque extrémité qui maintient la neige contenue. Pour les parcs de stationnement, les pistes, les allées, etc, il s'agit d'une amélioration par rapport au déneigement traditionnel en andain, qui utilise une charrue inclinée pour déplacer la neige sur le côté. Les poussoirs à neige permettent de déplacer la neige en masse et de l'empiler complètement hors du site.

Chasse-neige
Un chasse-neige (un des types de déneigeuses), une gratte ou une charrue à neige au Canada, est un engin de service hivernal destiné au déneigement pour débarrasser la voirie de la neige afin de la rendre praticable pour les autres véhicules, sur la route comme sur le rail. Cet appareil est muni d'un ou de plusieurs versoirs à l'avant utilisés pour pousser la neige sur le bas-côté.
Technologie de la Rome antique
La technologie romaine est un des aspects les plus importants de la civilisation romaine. Cette technologie a été certainement la plus avancée de l'Antiquité. Elle a permis la croissance démographique de Rome, mais lui a aussi donné sa puissance économique et militaire. De très nombreuses techniques ont été oubliées après la chute de l'Empire romain à la suite des grandes migrations.

La technologie romaine est issue de redécouverte ou d'importation de nouvelles techniques dans des domaines aussi divers que l'ingénierie civile, la construction navale ou l'élaboration de matériaux. Certaines de ces techniques n'ont pu être redécouvertes et reproduites qu'à partir du XIXe siècle, grâce à la science et à la puissance mécanique.

Abaque (calcul)
Un abaque (du latin abacus, lui-même du grec ancien ἄβαξ / ábax, signifiant « table à poussière », de l'hébreu אבק, avaq signifiant « poussière ») désigne tout instrument mécanique plan facilitant le calcul.
Lipniki (Garwolin)
Lipniki (prononciation : [lipˈniki]) est un village polonais de la gmina de Łaskarzew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Łaskarzew (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 61 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Célina Ramsauer
Célina Ramsauer, née le 4 septembre 1976 dans le canton du Valais (Suisse), est une auteure, compositrice, interprète, accordéoniste, comédienne et productrice suisse.

Elle est active depuis son plus jeune âge dans le domaine de la musique. Elle a réalisé 9 albums et s'est produite en concert dans une centaine de pays,.

Hôtel de ville de Paris
L’hôtel de ville de Paris, communément appelé l’Hôtel de Ville, est le bâtiment qui héberge les institutions municipales de la Ville de Paris depuis 1357.

Paris ayant connu diverses insurrections, l'hôtel de ville est souvent le point de ralliement d'émeutiers, insurgés et révolutionnaires. D'Étienne Marcel à la Fronde, de la Révolution aux journées révolutionnaires de juillet 1830 et février 1848, de la Commune à la Libération de Paris, l'hôtel de ville est un lieu chargé d'histoire.
Hyparrhenia dichroa
Hyparrhenia dichroa est une espèce végétale du genre Hyparrhenia et de la famille des Poaceae (graminées), originaire d'Afrique.

Cette plante herbacée, qui peut atteindre 3 m de hauteur, possède des feuilles pouvant atteindre 60 cm de longueur pour 0,8 cm de largeur.

Elle pousse essentiellement entre le Soudan et le Zaïre, au nord, jusqu'en Afrique du Sud.

Hyparrhenia
Hyparrhenia est un genre  de plantes monocotylédones de la  famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire du bassin méditerranéen, d'Afrique, d'Arabie et d'Amérique, qui regroupe une cinquantaine d'espèces.
Ce sont des plantes herbacées, généralement vivaces, rarement annuelles, cespiteuses, dont les tiges (chaumes) peuvent atteindre de 30 à 300 cm de long. Certaines espèces de ce genre ont une importance économique, soit comme plantes fourragères, en particulier Hyparrhenia rufa, soit comme mauvaises herbes des cultures.
Eudes de Saint-Maur
Eudes de Saint-Maur ou Odon de Saint-Maur (en latin : Odo Fossatensis) est un chroniqueur français de la seconde moitié du XIe siècle.

Il est magister à l'abbaye de Cluny puis abbé de Saint-Maur-des-Fossés. Certains lui ont parfois attribué Dialogus de musica.

Copiste et écolâtre à l'abbaye de Saint-Maur, à Saint-Maur-des-Fossés, Eudes est l'auteur d'une Vita de Bouchard le Vénérable, comte de Vendôme, intitulée Vita Domini Burchardi venerabilis Comitis et composée en 1058 à l'aide des traditions du monastère et des diplômes.

Écolâtre
L’écolâtre (du latin scolasticus > scholaster) était, au Moyen Âge, le maître de l’école monastique ou de l’école cathédrale. La fonction était importante et nombreux furent les écolâtres qui devinrent écrivains de renom, théologiens, ou évêques, voire pape (Sylvestre II).
Encyclopédie de l'Islam
L'Encyclopédie de l’Islam (EI) est une encyclopédie couvrant tous les aspects de la civilisation islamique et de l’histoire de l'islam. Elle est considérée par les universitaires comme étant le travail de référence dans le domaine des études islamiques. Sa première édition, parue en trois versions (allemand, anglais et français) date de 1913 et a été publiée sous la direction de Martijn Theodoor Houtsma, membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences.

Éditions Brill
Brill est une maison d'édition néerlandaise œuvrant depuis 1683 (premiers ouvrages imprimés par Jordaan Luchtmans) et basée à Leyde. Connu sous diverses appellations (Luchtmans, E. J. Brill, Koninklijke Brill, Brill Academic Publishers) et doté d'un catalogue scientifique et historique bien fourni, l'éditeur compte comme sa clientèle la plus importante, les bibliothèques et institutions universitaires occidentales. Annuellement, Brill publie plus d'une centaine de revues et environ 500 livres.