hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belle et Sébastien (série télévisée d'animation)
Belle et Sébastien (名犬ジョリィ, Meiken Jorī, littéralement Jolie, chien fidèle) est un anime en 52 épisodes de 24 minutes adaptant le roman éponyme de Cécile Aubry. C'est une production japonaise entre les sociétés MK Company, Visual 80 Productions et Toho Company, Ltd., sous la direction de Kenji Hayakawa et adaptée par Mitsuru Kaneko pour NHK. Les personnages sont dessinés par Shuichi Seki. Elle a été diffusée du 7 avril 1981 au 22 juin 1982 sur NHK.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 18 septembre 1982 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, en 1983 sur FR3. Aujourd’hui, il est possible de la revoir sur Internet facilement, comme sur YouTube.

Belle et Sébastien (série de romans)
Belle et Sébastien sont deux personnages créés par Cécile Aubry dans le roman Belle et Sébastien, publié en 1965.

Le succès du livre entraîne la réalisation d’un feuilleton télévisé la même année, Belle et Sébastien, dans lequel le rôle de Sébastien est interprété par le propre fils de l’autrice,.

Aubry écrit ensuite plusieurs suites romanesques, qui seront à leur tour adaptées pour les deux feuilletons suivants : Sébastien parmi les hommes (1968) et Sébastien et la Mary-Morgane (1970).

Cécile Aubry écrit ainsi sept romans entre 1965 et 1977.
Losap
Losap est un petit atoll et une municipalité de l'État de Chuuk dans les îles Carolines. Il fait partie des îles Orientales ou du groupe des îles Mortlock supérieures. Chuuk se trouve à 81 km au nord-ouest. Son plus proche voisin est l'îlot de Nema, à 13 km au nord-ouest. Les autres atolls des Mortlocks sont situés au sud-est, de 110 à 170 km de distance, et comprennent Etal, Lukunoch, Namoluk et Satowan. L'atoll de 6 par 10 km de long se compose de sept ou huit fragments de récifs qui enserrent un lagon central de 28 km2. La superficie terrestre ne dépasse pas 1 km2 pour 14 îlots. Elle est peuplée par 827 habitants (1980), avec une densité de 827 h/km2.

Lukunor
Lukunoch ou Lukunor est un atoll du district des Mortlocks, dans les îles Carolines. C'est une municipalité de l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie. Il se situe à 264 km au sud-est de Chuuk mais à seulement 8 km de Satowan. L'atoll est long de 13,5 km d'est à ouest et de 8 km du nord au sud. Il consiste en une étroite bande de 39 km presque ininterrompue qui enserre un lagon de 55 km². Au nord, il est plus large mais généralement submergé ou trempé ; dans sa partie est, il comporte deux petits îlots. La partie sud comporte la plupart des terres émergées de l'atoll : les 18 îlots de Lukunor ont une superficie totale de 2,8 km²; Likinioch, l'île la plus grande, fait 1,28 km². L'atoll compte 1 104 habitants (2008).
Greig Laidlaw
Greig David Laidlaw, né le 12 octobre 1985 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée, parfois au poste de demi d'ouverture auquel il est formé.

Il a notamment joué au sein d'Édimbourg Rugby de 2005 à 2014, à Gloucester Rugby de 2014 à 2017, à l'ASM Clermont Auvergne de 2017 à 2020 ainsi qu'aux NTT Shining Arcs de 2020 à 2023.

De 2010 à 2019 il joue en équipe d'Écosse dont il est au moment de sa retraite internationale le joueur ayant le plus souvent porté le brassard de capitaine avec 39 capitanats.

Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur.

Il est le neveu de l'ancien international écossais Roy Laidlaw.

Challenge européen 2014-2015
Le Challenge européen de rugby à XV 2014-2015, appelée également European Rugby Challenge Cup ou ERCC2, oppose pour la saison 2014-2015 vingt équipes européennes de rugby à XV : huit françaises, cinq anglaises, deux galloises, une irlandaise, une italienne, une écossaise et deux autres équipes européennes qualifiées. La compétition se déroule du 16 octobre 2014 au 1er mai 2015. La compétition est organisée en deux phases. Une première phase de poules se déroulent en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.
Épi-Olmèques
La culture épi-olmèque  est une zone culturelle située dans la région centrale de l’actuel État mexicain de Veracruz, centrée sur le bassin du río Papaloapan, culture qui s’est développée pendant la Période Préclassique, depuis environ 300 av. J.-C. jusqu’à environ 250 apr. J.-C. La culture épi-olmèque a succédé à celle des Olmèques, d'où le préfixe épi-. Bien que les Épi-Olmèques n'aient pas égalé les réalisations de grande envergure de cette première culture, ils ont atteint, avec leur calendrier complexe et leur système d'écriture, un niveau de complexité culturelle inconnu des Olmèques.

Tres Zapotes et, peut-être, Cerro de las Mesas, ont été les plus grands centres épi-olmèques bien qu’ils n’atteignissent ni la taille ni l'importance des grandes villes olmèques qui les ont précédées, ni celle d’El Tajín qui les a suivi. Parmi les autres sites épi-olmèques moins importants figurent El Mesón, Lerdo de Tejada, La Mojarra, Bezuapan et Chuniapan de Abajo.

Olmèques
Les Olmèques sont un ancien peuple précolombien de Mésoamérique s'étant épanoui de 2500 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique, dans le bassin de Mexico, et le long de la côte Pacifique (États du Guerrero, Oaxaca et Chiapas). C'est la plus ancienne civilisation connue de Mésoamérique, dont elle est souvent considérée comme la  « culture-mère », parce que la première ville olmèque, San Lorenzo, est la plus ancienne ville mésoaméricaine connue et parce que les cultures suivantes partagent plusieurs caractéristiques communes qui semblent héritées des Olmèques. Le terme « olmèque », issu du terme nahuatl olmeca, qui signifie « les gens du pays du caoutchouc », est lié à la découverte de la première tête colossale olmèque, en 1862, et a été officialisé en 1942 par les olmécologues.
Madelyne Pryor
Madelyne « Maddie » Pryor-Summers est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Paul Smith, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #168 en avril 1983.

Clone de Jean Grey créé par Mister Sinistre, Madelyne Pryor fait pendant un certain temps partie de l'équipe des X-Men, quand un certain nombre d'évènements de sa vie (notamment le rejet par son mari Cyclope et la perte de son fils) facilitent sa manipulation et sa transformation en démon.

Psychokinèse
La psychokinèse ou psychokinésie (PK), psychocinèse, ou télékinésie par la pensée, est une faculté métapsychique hypothétique de l'esprit qui permettrait d'agir directement sur la matière, mais qui n'a pas de fondement scientifique.
Sułoszyn (Lublin)
Sułoszyn (prononciation : [suˈwɔʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Firlej dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Firlej (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Lubartów (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Firlej (gmina)
Firlej est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Lubartów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Firlej, qui se situe environ 12 kilomètres (km) au nord-ouest de Lubartów (siège du powiat) et 35 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 126,37 km2 pour une population de 6 173 habitants en 2006.
Delfina (Łódź)
Delfina (prononciation [dɛlˈfina]) est un village de la gmina de Siemkowice, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Siemkowice (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 158 habitants en 2011.

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Galaxie spirale de grand style
Une galaxie spirale de grand style (grand design spiral galaxy) est un type de galaxie spirale avec des bras spiraux importants et bien définis. Elle se distingue ainsi de la galaxie spirale cotonneuse, qui possède des caractéristiques structurales plus subtiles. Les bras spiraux d'une galaxie spirale de grand style s'étendent clairement autour de la galaxie sur plusieurs radians et peuvent être observés jusqu'à une bonne distance du noyau.

Environ 10 % des galaxies spirales sont de grand style, dont M81, M51, M74, M100 et M101.

M101 (galaxie)
M101 (NGC 5457), aussi appelé galaxie du Moulinet, est une très vaste galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée, vue de face et située dans la constellation de la Grande Ourse. Elle a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781.

M101 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SA B(rs)cd dans son atlas des galaxies,. Halton Arp a aussi inscrit cette galaxie dans son atlas des galaxies particulières comme la 26e entrée. Il l'a décrit comme un exemple de galaxie spirale possédant un important bras (heavy arm).
Stefanówka (Piaseczno)
Stefanówka (prononciation : [stɛfaˈnufka]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Tarczyn (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Tarczyn (gmina)
Tarczyn est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tarczyn qui se situe environ 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège de la powiat) et 29 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 114,15 km2 pour une population de 11 415 habitants en 2017.
Aribert d'Intimiano
Aribert d'Intimiano (italien : Ariberto da Intimiano), mort le 16 janvier 1045 à Monza, fut archevêque de Milan de 1018 à sa mort. Selon Yves Renouard, « Aribert a été un des plus grands hommes politiques de l'Italie du XIe siècle ».

Henri II (empereur du Saint-Empire)
Henri II, dit « le Boiteux » ou « le Saint », né en mai 973 (selon le nécrologe de Mersebourg, le 6 mai) et mort le 13 juillet 1024, est le sixième et dernier roi de Germanie ou empereur romain germanique de la dynastie saxonne et ottonienne. Duc de Bavière de 995 à 1004 et de 1009 à 1017, roi de Francie orientale (Germanie) en 1002, roi d'Italie en 1004, élu empereur romain germanique en 1002, il est couronné à Rome par le pape Benoît VIII en 1014. Il épouse Cunégonde, qu'il associe à son gouvernement.

Menant une vie pieuse, il encourage le développement du monachisme, créé, en 1007, sur des terres qui lui appartenaient en propre depuis 995, l'évêché de Bamberg, et doit combattre Boleslas Ier de Pologne, duc puis roi de Pologne. Mort en 1024 à Göttingen en Basse-Saxe, enseveli à Bamberg, il est canonisé en 1146. L'impératrice connaît cette reconnaissance en 1200. L'Église catholique le célèbre en tant que saint le 13 juillet (anciennement le 15 juillet).
Hillard Bell Huntington
Hillard Bell Huntington (né le 21 décembre 1910 à Wilkes-Barre, Luzerne Co., PA - mort le 17 juillet 1992 à Troie, Rensselaer Co., NY.) est un physicien américain. Il est surtout connu pour avoir, en 1935, émis, avec Eugene Wigner, l'hypothèse que l'hydrogène pourrait prendre des propriétés métalliques sous certaines conditions. Il est également renommé pour ses travaux sur l'électromigration des atomes, qui ont été d'une certaine importance dans l'électronique des semi-conducteurs.

Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner (en hongrois Wigner Jenő Pál, prononcé [ˈviɡnɛr ˈjɛnøː ˈpaːl] ; 17 novembre 1902 – 1er janvier 1995) est un physicien théoricien hongrois naturalisé américain.

En 1963, Wigner, Maria Goeppert-Mayer et Hans Daniel Jensen partagèrent le prix Nobel de physique pour leur travail sur l'explication de la structure du noyau atomique et son développement de la théorie de mécanique quantique concernant la nature du proton et du neutron.
Dobrzankowo
Dobrzankowo (prononciation : [dɔbʐanˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Przasnysz (siège de la powiat et de la gmina) et à 86 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz (gmina)
Przasnysz est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Przasnysz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 183,91 km2 pour une population de 7 165 habitants en 2006.
Passage Pommeraye
Le passage Pommeraye est une galerie marchande de Nantes, en France. Construit à partir de fin 1840, il est mis en service le 3 juillet 1843, et classé monument historique depuis le 26 décembre 1976. Tirant sa particularité d'être construit sur un terrain présentant une forte déclivité, il s'étend sur trois niveaux distribués par un escalier central, et est un des attraits touristiques de la ville. Si sa construction a entraîné la ruine de son promoteur, Louis Pommeraye (1806-1850), le passage, considéré comme une réussite architecturale, est resté un lieu de commerce florissant. Il a bénéficié d'une rénovation achevée en 2015.

Le 7 mai 2015, le nom « Passage Pommeraye » devient une marque commerciale déposée auprès de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI).

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Double Collection Or Julie Pietri
Double Collection Or est un album compilation de Julie Pietri comprenant 2 CD, sorti en 1992 chez Sony Music Entertainment.

Cette compilation comprend un titre totalement inédit datant de 1980, La petite rumeur, et, pour la première fois sur un album, le titre Jalousie, face B du premier succès de Julie Pietri, Magdalena (1979). Sur cette compilation, cette dernière chanson ainsi que les deux tubes de 1982, Je veux croire et Et c'est comme si sont des versions qui avaient été enregistrées lors de la préparation des concerts à l'Oympia, en décembre 1987.

Julie Pietri à l'Olympia
Julie Pietri à l'Olympia est un DVD issu des concerts de la chanteuse à l'Olympia en décembre 1987 et sorti en janvier 2006 chez FGL Productions (label Anthology's). Il existe également sur la forme d'un album live, sorti en 2007.

Sur scène, Julie Pietri interprète les succès de ses débuts et les chansons marquantes de l'album Le premier jour. Elle reprend également Non, je ne regrette rien d'Édith Piaf et La vie ne m'apprend rien de Daniel Balavoine. En première partie de spectacle, Julie Pietri convia Eric Morena, Serge Guirao et Patricia Kaas qui faisait alors ses débuts.
Décès en 976
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 976 :

10 janvier : Jean Ier Tzimiskès, empereur byzantin associé.

6 février : Honorat de Marseille, évêque de Marseille.

été : Mansur Ier (Samanides), émir des Samanides.

1er octobre : Al-Hakam II, calife de Cordoue.

14 novembre : Zhao Guangyin, empereur de Chine.

20 décembre : Roricon, évêque de Laon depuis 949, fils de Charles III le Simple.

Géron de Cologne, archevêque de Cologne.

Kviriké II de Kakhétie, prince de Kakhétie.

Thierry Ier de Liesgau, seigneur féodal de Saxe

Mathgamain mac Cennétig, roi de Munster.

Rukn ad-Dawla, premier sultan bouyide d'Ispahan.

Ali al-Iyadi, poète ifriqiyen.

Honorat de Marseille
Honorat de Marseille (latin Honoratus Massiliensis), né vers 930 certainement dans la vicomté de Marseille et mort probablement le 6 février 976, dans la même ville, est évêque de Marseille du milieu du Xe siècle sous le nom d'Honorat II.

Son frère Guillaume de Marseille est le premier vicomte de Marseille. Sa famille occupera cet évêché sans interruption, par un frère, un fils ou un neveu des vicomtes régnants, pendant cent vingt-cinq ans, de 948 à 1073.
Bouteille (instrument de musique)
Une bouteille peut être un instrument de musique : soit elle résonne lorsque de l'air est soufflé dans le goulot et elle est un instrument à vent, soit elle est frappée et c'est un instrument de percussion.

General MIDI
General MIDI est une norme visant à assurer une compatibilité entre certains instruments MIDI gérant des banques de sons génériques fixes et prêts à l'emploi (preset). Elle établit entre autres une numérotation des programmes de timbres que peut jouer l'instrument et leur classification par familles d'instruments (les claviers, guitares, cuivres, nappes, etc.). Il est donc possible d'échanger des fichiers General MIDI sans connaître le matériel dont dispose le destinataire, ce qui permet le respect des timbres choisis pour chaque piste MIDI par le programmeur du fichier, à condition que le matériel en question soit à la norme General MIDI.
Topping Condensat
Topping Condensat est une raffinerie de pétrole située à Skikda en Algérie, elle a été construite en 2008.

Située dans la zone industrielle de Skikda sa capacité de traitement d'environ 5 millions tonnes/an, cette raffinerie est actuellement exploitée par Sonatrach.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Włodzimierzów (Aleksandrów)
Włodzimierzów (prononciation [vwɔd͡ʑiˈmjɛʐuf]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord d'Aleksandrów (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 120 habitants en 2006.

Aleksandrów (gmina, Łódź)
Aleksandrów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Aleksandrów, qui se situe environ 26 kilomètres (km) au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 144,02 km2 pour une population de 4 448 habitants en 2007.
Uttenhoffen
Uttenhoffen est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Comté de Hanau-Lichtenberg
Le comté de Hanau-Lichtenberg (en allemand : Grafschaft Hanau-Lichtenberg) est l'un des nombreux territoires intégrés au Saint-Empire romain germanique.

Ses origines sont doubles ; d'une part la seigneurie de Lichtenberg en Basse-Alsace et d'autre part un morceau du comté de Hanau situé en Hesse.

Le comté se subdivise en quinze bailliages, dont dix sont situés dans l'actuel département du Bas-Rhin, avec la ville de Bouxwiller pour capitale.
Loi du 11 floréal de l'an X
La loi du 11 floréal de l’an X, votée le 1er mai 1802 sous le Consulat, est l'un des principaux changements subis par l'enseignement français. En effet, cette loi institua les lycées en remplacement des écoles centrales et réforma l'enseignement secondaire et spécial.

Cette loi, composée de 44 articles, vit le jour grâce à Antoine-François Fourcroy et Jean-Antoine Chaptal et fut voulue par le général Bonaparte afin de produire « un modèle et montrer l’effet stimulant et régularisateur sur la masse des écoles secondaires ». Néanmoins, elle ne fut pas mise en application immédiatement, et elle n’eut pas le succès escompté par le consul.

Histoire de l'éducation en France
Le système éducatif français a connu d'importantes évolutions à travers l'histoire, avec pour principale caractéristique un accès de plus en plus large des Français à l'enseignement, depuis l'Ancien Régime jusqu'à nos jours. Longtemps réservé à une certaine élite, l'enseignement a connu une démocratisation importante.
La question de l'enseignement est soumise à des enjeux politiques, idéologiques et économiques qui contribuent à nourrir son histoire.

Citoyens, familles, État et institutions (religieuses, économiques...) constituent les groupes de pression qui vont permettre l'aboutissement de l'école généralisée, notamment au travers des lois Jules Ferry. L'histoire de l'éducation en France est donc marquée par des considérations économiques (coût de l'école, valeur économique des enfants) et sociales, mais aussi par des débats sur la liberté d'enseignement et sur la laïcité.
Jinci
Jinci (chinois simplifié : 晋祠 ; chinois traditionnel : 晉祠 ; pinyin : Jìncí) est un ensemble de temples datant de la dynastie Song situé à 25 km au sud-ouest du centre-ville de la ville-préfecture de Taiyuan, dans la province du Shanxi en Chine. Il fut fondé il y a environ 1400 ans en mémoire du prince Shu Yu puis agrandi au cours des siècles suivants, comptant maintenant plus de cent sculptures, bâtiments, terrasses et ponts.

La structure la plus célèbre de Jinci est le temple de la Sainte Mère, construit de 1023 à 1032 sous la dynastie Song. Il possède des dragons sculptés en bois enroulés autour des huit piliers qui soutiennent son toit à double avant-toit courbé vers le haut.

L'ensemble comporte un jardin classique avec un cyprès vieux de 3000 ans datant de la dynastie Zhou.

Le temple figure depuis 1961 sur la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (numéro 1-85).

Taiyuan
Taiyuan (chinois : 太原市 ; pinyin : Tàiyuán shì), jadis Jinyang (晋阳) et Bingzhou (并州), est à la fois une ville-préfecture et la capitale de la province du Shanxi, dans le quart Nord-Est de la Chine. Importante région industrielle et commerciale, on y trouve aussi  une des quatre bases spatiales chinoises, à 250 km de la ville.

Selon le recensement de 2010, pour une surface de 6 959 km2, la préfecture a une population totale de 4 201 591 habitants, dont 3 212 500 concentrés dans les districts urbains, s'étendant sur 1 460 km2.