hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horst Fuhrmann
Horst Fuhrmann (né le 22 juin 1926 à Kreuzburg-en-Haute-Silésie et mort le 9 septembre 2011 à Herrsching am Ammersee) est un historien allemand qui a étudié l'histoire du Haut Moyen Âge et du Moyen Âge central.

Fuhrmann occupe des chaires d'histoire médiévale aux universités de Tübingen (1962-1971) et de Ratisbonne (1971-1992). De 1971 à 1994, il est président de la Monumenta Germaniae Historica, le plus important institut consacré à l'étude du Moyen Âge et à l'édition des sources médiévales. De 1992 à 1997, il est également président de l'Académie bavaroise des sciences. Le principal objectif de travail de Fuhrmann est les contrefaçons au Moyen Âge. Plus tard, Fuhrmann explore sa Silésie natale. Avec ses livres Einladung ins Mittelalter (1987), Die Päpste (1998) et Überall ist Mittelalter (2002), il tente de faire connaître le Moyen Âge à un plus large public.

Fausses décrétales
On appelle Fausses décrétales,  Décrétales pseudo-isidoriennes ou encore Pseudo-Isidorianae une collection de décrétales pseudépigraphes, faussement attribuées à un certain Isidore Mercator, lui-même longtemps confondu avec Isidore de Séville. Il s'agit d'un immense travail de falsification de documents canoniques. Rédigées dans les années 830 et 840, les Fausses décrétales constituent l'une des plus importantes sources de droit canonique médiéval.
Hautmont
Hautmont est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Hautmont comme beaucoup de villes du Nord, a connu une histoire mouvementée du Moyen Âge à la Révolution française. Elle est en conflit lors de la guerre franco-autrichienne et durement éprouvée par les deux conflits mondiaux du XXe siècle.

Hainaut français
Le Hainaut français (Hénau en picard, Henegouwen en néerlandais) désigne la partie sud-ouest de l'ancien comté de Hainaut, cédée à la France en 1659 et 1678, et le nom d'un pays d'états avant 1789.

La région correspond à peu près aux arrondissements actuels d'Avesnes-sur-Helpe et de Valenciennes.
Daniel de Rémy de Courcelles
Daniel de Rémy de Courcelles, connu sous le nom Daniel de Courcelles, né le 3 mai 1626 à Arques-la-Bataille, et mort le 24 octobre 1698 à Toulon, est un officier français du règne de Louis XIV. Il fut gouverneur de la Nouvelle-France de 1665 à 1672.

Gouverneur général de la Nouvelle-France
Le gouverneur de la Nouvelle-France était nommé par le roi de France pour administrer l'armée et comme chef de la diplomatie dans les colonies de l'Amérique du Nord française, soit le Canada, l'Acadie et la Louisiane, de 1534 à 1763. Le gouverneur représentait la personne du roi ; il était donc le personnage le plus important de la colonie.

L'armée, qui était sous ses ordres, était composée de soldats réguliers venus de France et de la milice qui était constituée de personnes recrutées dans la population lors des conflits avec les Amérindiens ou avec les colonies anglaises voisines.

Son rôle de diplomate le rendait responsable des relations avec les colonies anglaises et avec les différentes nations amérindiennes.

Son pouvoir à la tête de la Nouvelle-France était partagé avec l'intendant.
Gare de Boucle-Saint-Denis
La gare de Boucle-Saint-Denis (en néerlandais : Station Sint-Denijs-Boekel) est une gare ferroviaire belge de la ligne 89. Elle est établie dans la section de Boucle-Saint-Denis de la commune belge de Zwalin située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.

Mise en service en 1868 par la Société des chemins de fer de l'Ouest de la Belgique, c’est un point d'arrêt non gardé (PANG) de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Elle est desservie, uniquement en semaine, par des trains Omnibus (L), Suburbains (S3, S8) et d’Heure de pointe (P).

Boucle-Saint-Denis
Boucle-Saint-Denis (Sint-Denijs-Boekel en néerlandais) est une section de la commune belge de Zwalin située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 quand elle sera intégrée dans la commune de Munkzwalm pour devenir en 1977 une section de Zwalin.
Commandement de la défense antiaérienne des Forces canadiennes
Le Commandement de la défense antiaérienne des Forces canadiennes (Canadian Forces Air Defence Command en anglais) était un commandement (en) au sein de l'Aviation royale canadienne, de 1951 à 1975, responsable de la défense antiaérienne. Il fut d'abord créé en tant que « Groupe de défense antiaérienne No 1 » (« No 1 Air Defence Group » en anglais) en 1948 avant de devenir le Commandement de la défense antiaérienne en 1951. En 1975, le commandement fut à nouveau réduit au statut de groupe. En 1997, celui-ci fut intégré à la 1re Division aérienne du Canada.

Base des Forces canadiennes North Bay
La base des Forces canadiennes (BFC) North Bay est une base des Forces canadiennes située à North Bay en Ontario. Elle est opérée par la Force aérienne du Canada et est principalement l'hôte de la 22e Escadre.
Gustave-Charles Toussaint
Gustave-Charles Toussaint, né à Rennes le 11 janvier 1869 et mort à Paramé le 12 octobre 1938, est un magistrat colonial, orientaliste, tibétologue, explorateur, poète Français, membre de la Société de géographie et de la Société asiatique de Paris. Passionné par l'étude des civilisations asiatiques, il a notamment traduit du tibétain le  Padma Than Yig qu'il a rapporté du monastère de Litang au Tibet.

Jacques Bacot
Jacques Bacot (né le 4 juillet 1877 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 18 juin 1965 à Paris 7e) est un géographe, linguiste, ethnologue, explorateur, orientaliste et tibétologue français du début du XXe siècle, spécialiste reconnu du Tibet, qui travaille à l'École pratique des hautes études.
Zielonka (Ryki)
Zielonka (prononciation [ʑeˈlɔŋka]) est un village de la gmina de Stężyca du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Ryki (siège du powiat) et 68 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 136 habitants en 2008.

Stężyca (gmina, Lublin)
Stężyca est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Ryki, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stężyca, qui se situe environ 28 kilomètres (km) à l'ouest de Ryki (siège du powiat) et 81 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 116,78 km2 pour une population de 5 473 habitants en 2006.
BMX freestyle masculin aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le BMX freestyle masculin, épreuve de BMX des Jeux olympiques d'été de 2020, a lieu du 31 juillet au 1er août 2021 à l'Ariake Urban Sports Park. Il s'agit de la première apparition du BMX freestyle aux Jeux olympiques  (les courses de BMX ont été ajoutées en 2008).

BMX aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le BMX aux Jeux olympiques d'été de 2020 est l'une des épreuves de cyclisme au programme des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, au Japon. Il se compose de deux disciplines : le racing, épreuve olympique depuis 2008, et le freestyle, olympique pour la première fois. Les épreuves ont lieu du 29 juillet 2021 au 1er août 2021.
Don Hutson
Don Hutson (Donald Montgomery Hutson), né le 31 janvier 1913 et mort le 26 juin 1997, fut l'un des meilleurs joueurs de football américain des années 1930 et 1940. Ce joueur était capable de jouer aussi bien en attaque (wide receiver), qu'en défense (safety) ou bien encore en équipe spéciale (buteur). Il est cependant surtout connu pour son œuvre en tant que receveur; il est d'ailleurs considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs receveurs de toute l'histoire de la Ligue nationale de football (NFL).

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Cuisine bressane
La cuisine bressane est une cuisine traditionnelle de produits de la Bresse (ancienne province française de Bourgogne-Franche-Comté et de l'Ain, composée des Bresse savoyarde, Bresse bourguignonne, et Bresse jurassienne et Pays dolois), avec une spécialité de volaille et des produits de la Dombes).

Tuber uncinatum
Tuber uncinatum, de ses noms vernaculaires français truffe de Bourgogne, truffe d'automne, truffe de Champagne  est un champignon ascomycète comestible (du genre Tuber).  Dans son ouvrage sur la truffe paru en 1892, Adolphe Chatin la désigne comme truffe de Bourgogne et de Champagne.

Largement répandue dans toute l'Europe, elle se met en symbiose avec une grande variété d'arbres : chênes, noisetiers, charmes, hêtres et pins. Elle est peu exigeante du point de vue chaleur et qualité du sol.
Piaski (Krotoszyn)
Piaski (prononciation : [ˈpjaski]) est un village polonais de la gmina de Zduny dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Zduny (siège de la gmina), à 7 kilomètres au sud-ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 85 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Wojciechów (Kraśnik)
Wojciechów (prononciation : [vɔi̯ˈt͡ɕexuf]) est un village polonais de la gmina de Szastarka dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Szastarka (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Kraśnik (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Szastarka (gmina)
Szastarka est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Kraśnik, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szastarka, qui se situe environ 12 kilomètres au sud-est de Kraśnik (siège du powiat) et 48 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 73,53 km2 pour une population de 6 236 habitants en 2006.
Markus Böttcher
Markus Böttcher, né le 6 juillet 1964 à Hennef, est un acteur de nationalité allemande.

Markus Böttcher a étudié de 1983 à 1987 à l'Université Mozarteum de Salzbourg. Pendant ses études, il a effectué des stages au Salzbourg Festival, au théâtre Schaubühne de Berlin, et au Théâtre National Populaire de Paris. De 1987 à 1988, il était au Schiller Theater (Berlin) en tant qu'acteur et réalisateur assistant.

Markus Böttcher a fondé avec son ami l'acteur et politicien Charles M. Huber une association caritative en Afrique.
Il a joué le rôle du commissaire Werner Riedmann dans la serie télévisée Le Renard de 1986 à 2015, durant 280 épisodes.

Charles M. Huber
Charles Muhamed Huber, né Karl-Heinz Huber le 3 décembre 1956 à Munich (Bavière), est un acteur et homme politique allemand, membre de la CDU. Élu le 22 septembre 2013, il est le premier député d'origine africaine avec Karamba Diaby (élu à la même législature, mais pour le SPD) à siéger au Bundestag.
Gordian Knot
Gordian Knot est un groupe de rock et metal progressif américain, originaire de Berkeley, en Californie. Lors des changements de formation, Steve Hackett de Genesis, Bill Bruford de King Crimson et Yes, Ron Jarzombek de Watchtower et Spastic Ink ou encore Jim Matheos de Fates Warning, plusieurs membres initiaux du groupe de Malone de Cynic et John Myung de Dream Theater, ont intégré le groupe.

Watchtower
Watchtower est un groupe américain de metal progressif, aussi associé thrash metal, originaire d'Austin, au Texas. L'album Control and Resistance obtient des critiques excellentes. Ainsi, il est nommé dans le Top Ten Shred Albums of the 80's au magazine Guitar World. Des personnalités telles que Chuck Schuldiner et Mike Portnoy sont souvent photographiées portant des t-Shirts de Watchtower. Ce fut aussi le cas de Lars Ulrich lors de la présentation de son album ...And Justice for All. En 1990 et 1991, Watchtower se produit sur diverses scènes d'Europe et y reçoit, notamment en Allemagne, un excellent accueil.

En 2010, Watchtower sort le titre The Size of Matter au format numérique. il est suivi en 2015 par trois titres supplémentaires. Ils sont compilés sur le EP Concepts of Math: Book One publié en 2016.
Élections impériales de 1519
L'élection impériale de 1519 est la neuvième élection après la promulgation de la bulle d'or de 1356, permettant d'élire le roi des Romains, prince héritier jusqu'au couronnement comme empereur du Saint-Empire romain. Elle a eu lieu à la collégiale Saint-Barthélemy de Francfort-sur-le-Main le 28 juin 1519.

Bulle d'or (1356)
La Bulle d’or, parfois appelée bulle d’or de Nuremberg ou bulle d’or de Metz, est un code juridique essentiel du Saint-Empire romain, promulgué par l’empereur Charles IV le 10 janvier 1356 à la diète de Nuremberg et le 25 décembre 1356 à la diète de Metz. En tant que « loi fondamentale », elle donne à l’institution de l'Empire sa forme définitive, jusqu’à sa dissolution en 1806, attribuant le choix du roi des Romains aux sept princes-électeurs. Elle tire son nom de la forme du document original, scellé par une bulle en or métallique.

La ville de Francfort-sur-le-Main conserve un exemplaire original de cette fameuse bulle d'or. Il en existe une copie aux archives de la ville de Metz. Une copie originale enluminée fut remise au royaume de Bohême, aujourd'hui conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne. Les copies originales encore conservées ont été promues au registre international Mémoire du monde en 2013.
Hermann von Salza
Hermann von Salza, né vers 1179 à Langensalza en Thuringe et mort le 20 mars 1239 à Salerne, est le quatrième grand maître de l'ordre Teutonique de 1209 à sa mort. Il joue un rôle considérable dans l'expansion de l'ordre Teutonique en Europe orientale et dans la création de l'État teutonique. Il est le principal conseiller et diplomate de l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen.

Grégoire IX
Grégoire IX, né Ugolino de Anagni ou Hugolin d'Anagni, parfois aussi appelé Ugolino dei Conti di Segni ou Hugo dit Hugolin des comtes de Segni (c. 1145 ou avant 1170 – 22 août 1241), est le 178e pape de l’Église catholique de 1227 à 1241, après avoir été évêque d'Ostie de 1206 à 1227. Successeur du pape Honorius III, il hérite des traditions de Grégoire VII et de son cousin Innocent III. Son pontificat est marqué par un intense travail de codification, la création de l'Inquisition, ainsi que par des conflits avec l'empereur du Saint-Empire et avec les rois de France et d'Angleterre, et aussi avec la population de Rome.
Famille d'Hautpoul
La famille d'Hautpoul est une famille éteinte de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Mazamet (Tarn). Elle a formé plusieurs branches, qui ont essaimé dans l'Aude, la Haute-Garonne, et l'Hérault.

Régis Valette écrit que cette famille a prouvé sa noblesse depuis 1394 pour l'admission aux honneurs de la Cour, et qu'elle a obtenu un titre de baron en 1810. Cette famille s'est éteinte en 2007, à la mort d'Elaine d'Hautpoul, épouse d'Yves de Poulpiquet dont descendance.

Seyre
Seyre est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thésauque, le ruisseau de Gardijol et par divers autres petits cours d'eau.

Seyre est une commune rurale qui compte 129 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 333 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Seyrois ou  Seyroises.
Phare de Chibata
Le phare de Chibata est un phare situé dans la freguesia de la Costa da Caparica dans la municipalité d'Almada, dans le district de Setúbal (Région de la Péninsule de Setúbal au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

District de Setúbal
Le district de Setúbal est un district du Portugal à cheval sur les régions Centre et Alentejo.

Sa superficie est de 5 098,20 km2, ce qui en fait le 8e du pays en superficie. Sa population est de 829 007 habitants (2004).

Sa capitale en est la ville éponyme de Setúbal.
Endaika
Endaika (Endaika Arraun Elkartea en euskara) est un club d'aviron situé à Hendaye.
Il a été créé en 1889 1989 lorsqu’a eu lieu à Hendaye la première course de traînières.
On y pratique l'aviron de mer sur la baie d'Ondarraitz et sur la cote basque, et l'aviron en rivière sur la Bidassoa et sur la baie de Chingoudy.

Baie de Chingoudy
La baie de Chingoudy, ou baie de Txingudi, (Txingudiko badia en basque, bahía de Chingudi en espagnol) est le nom donné à l'estuaire de la Bidassoa. Elle est délimitée au sud par les ponts routiers et ferroviaires (dont le pont international Saint-Jacques) reliant Hendaye-ville (France) à Irun (Espagne) et au nord par la pointe de Sokoburu côté français et par le cap Higuer (cap du Figuier) côté espagnol. Hendaye se trouve sur la rive droite de la baie, Irun et Fontarrabie (comarque de Basse Bidassoa) sur la rive gauche.
On écrit sur les murs
On écrit sur les murs est une chanson du chanteur grec Demis Roussos, parue sur l'album Voice and Vision. Elle est composée par Romano Musumarra sur des paroles de Jean-Marie Moreau. Elle est sortie en décembre 1989 en tant que deuxième single de l'album.

La chanson connaît le succès en France où elle atteint la quatrième place et est certifiée disque d'or par le Syndicat national de l'édition phonographique avec plus de 400 000 exemplaires écoulés. On écrit sur les murs est notamment repris par Kids United sur l'album Un monde meilleur en 2015, cette version rencontre également le succès.

Les Enfoirés
Les Enfoirés est un regroupement d'artistes et personnalités publiques (principalement francophones) créé en 1985 pour chanter au profit de l'association caritative des Restos du Cœur, créée par Coluche.
Mine Principale
La mine Principale, ou mine Campbell, est une mine de cuivre et d’or, en opération de 1955 à 1980, située sur l’île Merrill, sur le lac Chibougamau. La mine est située à 5 km de la ville de Chibougamau, dans le Nord-du-Québec, Québec, au Canada.

Chapais (Québec)
Chapais est une ville située à la Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de  Québec au Canada. Elle est reliée au reste du Québec par la route 113. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Święcino
Święcino est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Lettre d'une inconnue
Lettre d'une inconnue (titre original en allemand : Brief einer Unbekannten) est un roman court de l'écrivain autrichien Stefan Zweig publié en 1922, et traduit pour la première fois en français en 1927.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Commandants des armées françaises de la Première Guerre mondiale
Cet article présente la liste des généraux français, commandants en chef des armées françaises et interalliées, commandants des groupes d'armées et commandants des armées pendant la Première Guerre mondiale.

Joseph Alfred Micheler
Joseph Alfred Micheler est un général de division français. Il est né le 23 septembre 1861 à Phalsbourg et décédé le 17 mars 1931 à Nice. Il est inhumé au cimetière Saint-Roch de Grenoble dans le caveau de la famille Micheler.
Province vénitienne
La province vénitienne (en italien : Provincia Veneta ; en allemand : Provinz Venedig ou Venetien) est le nom du territoire de l’ancienne république de Venise cédé par la Première République française à la monarchie de Habsbourg selon les termes du traité de Campo-Formio de 1797 qui met fin à la guerre de la Première Coalition. Sa capitale était Venise.

En 1805, ce pays a dû être cédé au nouveau royaume d'Italie à l'issue de la guerre de la Troisième Coalition.

Legnago
Legnague (Legnago) est une ville de la province de Vérone dans la région Vénétie en Italie.

Elle est connue pour être la ville dans laquelle est né Antonio Salieri, contemporain de Wolfgang Amadeus Mozart.
Rososz (Lublin)
Rososz (prononciation [ˈrɔsɔʂ]) est un village de la gmina de Ryki du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Ryki (siège de la gmina et du powiat) et 62 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
NGC 3991
NGC 3991 est une galaxie irrégulière magellanique vue par la tranche et située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 3991 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1864.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Choúni (Arcadie)
Choúni (grec moderne : Χούνη) est une localité située dans le dème de Cynourie-du-Sud, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 4 habitants.

Dème de Cynourie-du-Sud
Le dème de Cynourie-du-Sud (grec moderne : Δήμος Νότιας Κυνουρίας, Dhimos Nótias Kynourías) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Leonídio, Kosmás et Tyrós, devenus des districts municipaux. Comme le dème voisin de Cynourie-du-Nord, il doit son nom à la région antique de Cynurie.

Son siège est la localité de Leonídio.