hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pat Crowley
Pat Crowley est une actrice américaine née le 17 septembre 1933 à Olyphant (Pennsylvanie) et morte le 14 septembre 2025 à Los Angeles (Californie).

Surtout active à la télévision, elle apparaît dans plus d'une centaine de séries entre 1950 et 2009, dont Les Incorruptibles, Ne mangez pas les marguerites (en), Dynastie et Beverly Hills 90210.

Les Incorruptibles (série télévisée)
Les Incorruptibles (The Untouchables) sont une série télévisée policière américaine en un pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada.
Jakob Kaiser (homme politique)
Jakob Kaiser, né le 8 février 1888 à Hammelburg et décédé le 7 mai 1961 à Berlin, est un homme politique allemand de tendance chrétienne-démocrate.

Membre du Parti du centre allemand sous la République de Weimar, il s'engage dans la résistance au Troisième Reich dès les débuts du régime nazi et reste actif jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il prend ensuite part à la fondation de l'Union chrétienne-démocrate dans la zone soviétique d'occupation, mais doit rapidement se réfugier à l'Ouest. En 1949, il devient ministre fédéral des Questions pan-allemandes de l'Allemagne de l'Ouest, dans le premier gouvernement du pays. Il le quitte en 1957 et se retire alors de la vie politique.

Konrad Adenauer
Konrad Hermann Joseph Adenauer ([ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] ), né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand.

Maire de Cologne, opposant aux nazis après leur arrivée au pouvoir, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963.

À la tête du gouvernement, il est l’auteur de son redressement et de son ancrage atlantiste et européen. Il est ainsi souvent considéré comme le « fondateur » de l'Allemagne contemporaine. Avec le général de Gaulle, il est l'un des promoteurs de la réconciliation franco-allemande. Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne. Surnommé Der Alte (« le vieux »), il est le plus vieux dirigeant exécutif dans l'histoire de l'Allemagne, ayant quitté la chancellerie fédérale à 87 ans.
Gouvernement Gusmão III
Le Gouvernement Gusmão III — officiellement le IXe gouvernement constitutionnel (en tétoum : IX Governu Konstitusionál ; en portugais : IX Governo Constitucional) — est le gouvernement du Timor oriental depuis le 1er juillet 2023, sous la 6e législature du Parlement national à la suite des élections législatives de 2023.

Dirigé par le Premier ministre Xanana Gusmão, qui a déjà occupé la fonction de 2007 à 2015, le gouvernement est formé par un accord de coalition entre le Congrès national de reconstruction timoraise (CNRT) et le Parti démocrate (PD). Il succède au XIIIe gouvernement constitutionnel dirigé par Taur Matan Ruak (PLP).

Xanana Gusmão
Kay Rala Xanana Gusmão (José Alexandre Gusmão), né le 20 juin 1946 à Manatuto, est un homme d'État est-timorais. Il est président de la république démocratique du Timor oriental de 2002 à 2007, puis Premier ministre du 8 août 2007 au 16 février 2015 et de nouveau depuis le 1er juillet 2023.
Mahmoud Ahmadinejad
Mahmoud Ahmadinejad (en persan : محمود احمدی‌نژاد / Maḥmud(-e) Aḥmadi-Nežâd [mæhˈmuːd(e) æhmædiːneˈʒɒːd] ), né le 28 octobre 1956 à Aradan, est un homme d'État iranien, sixième président de la république islamique d'Iran de 2005 à 2013.

Ahmadinejad est maire de Téhéran de 2003 à 2005. Il est actuellement membre du Conseil de discernement.

La légitimité de sa réélection à un second mandat présidentiel en juin 2009 est fortement contestée par l'opposition. Sa présidence est marquée par la poursuite du programme nucléaire national.

Il est membre de la Société islamique des ingénieurs, mais possède une base plus puissante dans l'Alliance des bâtisseurs de l'Iran islamique (Abadgaran), et est considéré comme un des personnages les plus importants de l'alliance des conservateurs.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Frank Cluskey
Frank Cluskey, né le 8 avril 1930 et mort le 7 mai 1989, est un homme politique du parti travailliste irlandais. Il est ministre du Commerce et du Tourisme de 1982 à 1983, chef du parti travailliste de 1977 à 1981 et secrétaire parlementaire du ministre de la Protection sociale de 1973 à 1977. Il est Teachta Dála auprès de la circonscription de Dublin-Centre-Sud de 1969 à 1965, de 1977 à 1981 et de 1982 à 1989

Dublin South-Central (circonscription du Dáil)
Dublin South-Central est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Sazos
Sazos est  une commune française située dans le sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Bernazaou, le ruisseau du Pont du Sac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sazos est une commune rurale qui compte 159 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 587 habitants en 1806. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur..

Ses habitants sont appelés les Sazosiens et les Sazosiennes.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Peurs
Peurs est une chanson écrite et composée par Jean-Jacques Goldman, publiée pour la première fois dans le long play Fredericks Goldman Jones en 1990, interprétée par le trio Fredericks Goldman Jones composé de Jean-Jacques Goldman, Carole Fredericks et Michael Jones. Une version remixée sort en single en 2000 à l'occasion de la compilation Pluriel 90/96 sortie la même année.

Pluriel 90/96
Pluriel 90/96 est une compilation de Fredericks Goldman Jones sortie en 2000.

Les chansons sont, en général, interprétées par le groupe entier mais certaines sont des solos (par exemple Jean-Jacques Goldman est seul sur l'interprétation de Tu Manques, chanson qu'il a écrite et composée à la mémoire de son père).
Hinamatsuri (manga)
Hinamatsuri (ヒナまつり) est une série de mangas illustrée et scénarisée par Masao Ōtake. Elle est prépubliée dans le magazine Harta d'Enterbrain (anciennement sous le nom de Fellows!), entre juin 2010 et juillet 2020 et totalise dix-neuf volumes tankōbon publiés par Kadokawa. La version française est éditée par Meian depuis le 24 mars 2023.

L'histoire suit celle de Yoshifumi Nitta, un yakuza, qui finit par prendre soin d'une mystérieuse fille aux pouvoirs télékinésiques nommée Hina qui est apparue inexplicablement dans son appartement. Une adaptation en anime par le studio Feel est diffusée au Japon entre le 6 avril et le 22 juin 2018.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.
Nicolae Grigorescu (métro de Bucarest)
Nicolae Grigorescu (en roumain : stația Nicolae Grigorescu, anciennement stația Leontin Sălăjan) est une station de métro roumaine des lignes M1 et M3 du métro de Bucarest. Elle est située Boulevard Camil Ressu dans le quartier Titan], secteur 3 de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 1981.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par des rames des lignes M1 et M3 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Une station du tramway de Bucarest et des arrêts de bus sont situés à proximité.

Tramway de Bucarest
Le tramway de Bucarest est composé de 22 lignes exploitées par la Societatea de Transport București (STB). C'est l'un des réseaux de tramway les plus étendus au monde et l'un des plus grands d'Europe après Moscou (50 lignes), Saint-Petersbourg (46 lignes), Budapest et Prague (35 lignes) et Vienne (30 lignes).
Jean-Pierre Vigier (homme politique)
Jean-Pierre Vigier (dit Peter Vigier pour le différencier de son père), né le 22 octobre 1969 à Brioude (Haute-Loire), est un homme politique français, député de la Haute-Loire depuis 2012. Il est membre des Républicains.

Brioude
Brioude (/bʁi.jud/ ) est une commune française située dans le département de la Haute-Loire (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Brivadois.

Avec 6 527 habitants en 2023, Brioude est la quatrième ville la plus peuplée du département, derrière Le Puy-en-Velay, Monistrol-sur-Loire et Yssingeaux.
Compass Point Studios
Compass Point studio est un studio d'enregistrement situé à Nassau aux Bahamas, fondé en 1977 par Chris Blackwell.

AC/DC y a enregistré Back in Black en 1980. Certains artistes y ont enregistré une bonne partie de leur discographie, notamment Grace Jones, Talking Heads et Iron Maiden. De nombreux autres artistes comme The Rolling Stones, Dire Straits, la chanteuse française Sheila, Robert Palmer, R.E.M. et U2, y ont fait des enregistrements.

Le studio de Nassau a arrêté ses activités en septembre 2010, pour des raisons socio-politiques.

Dire Straits
Dire Straits est un groupe britannique de rock créé à Deptford (borough londonien de Lewisham) durant l'été 1977 par Mark Knopfler (guitare solo et chant), son frère David Knopfler (guitare rythmique), John Illsley (basse) et Pick Withers (batterie). Considéré comme l'un des plus grands groupes rock de tous les temps à l'instar de Pink Floyd ou Queen, Dire Straits a vendu plus de 140 millions d'albums depuis ses débuts.

Sultans of Swing, Romeo and Juliet, Telegraph Road, Brothers in Arms, Money for Nothing, Your Latest Trick, Private Investigations, Walk of Life, Calling Elvis, So Far Away, Lady Writer, Twisting by the Pool sont quelques-uns des grands succès du groupe.

Le groupe se sépare en 1993, bien que son contrat ne prenne officiellement fin qu'en 1995. Ses membres sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2018,.
Anthony Mahoungou
Anthony Mahoungou est un joueur français de football américain et de football canadien né le 12 février 1994 à Paris.

Il a joué au niveau universitaire américain pour les Boilermakers de Purdue dans la NCAA Division I FBS pendant trois saisons (2015-2017).

Joueur professionnel depuis 2018, il effectue l'avant saison avec la franchise NFL des Eagles de Philadelphie mais n'est pas conservé dans l'effectif final. Il revient jouer en Europe dans la GFL où il est engagé par Francfort Universe (2019–2020). En 2021, il remporte la première saison de l'European League of Football (ELF) avec la Francfort Galaxy avant de rejoindre la Ligue canadienne de football (LCF) où il joue pour les Rouge et Noir d'Ottawa (2021-2022).

Il signe en 2023 avec les Rhein Fire pour participer à la 3e saison de l'ELF.

Rhein Fire (ELF)
Le Rhein Fire est une franchise allemand de football américain basée à Düsseldorf en Allemagne.

Créée en 2021 et évoluant depuis la saison 2022 au sein de l'European League of Football, elle en remporte les championnats 2023 et 2024.
Claude Le Hénaff
Claude Le Hénaff, né le 2 mai 1922 à Brest, mort le 20 décembre 1995 à Paris 5e, est un jeune officier des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale, qui s'illustre notamment dans la campagne de Tunisie, la campagne d'Italie et la bataille d'Alsace. Il est Compagnon de la Libération. Il continue à gravir les échelons après la guerre et devient général de corps d'armée, conseiller militaire du gouvernement.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
New Ghostbusters 2
New Ghostbusters II (NEW ゴーストバスターズ2) est un jeu vidéo d'action tiré du film SOS Fantômes 2 sorti en 1989 au cinéma. Il est développé et édité par HAL Laboratory sur Nintendo en 1990 en Europe et au Japon,.

La même année, un autre jeu édité par Activision, nommé Ghostbusters II, est sorti en Amérique du Nord et en Europe sur diverses plates-formes ainsi que sur NES.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Josué Ferreira
Josué Ferreira, né sous le nom de Iris Ferreira en 1992, est un rabbin libéral français.

Membre de Judaïsme en mouvement qui compte cinq rabbines en France, il fut (avant sa transition) considéré comme la première femme à être ordonnée en 2021 dans ce pays. Étant devenu un homme en 2023, c'est également le premier rabbin transgenre à exercer en France.

Mouvement juif libéral de France
Le Mouvement juif libéral de France (MJLF) était une association cultuelle et culturelle juive libérale affiliée à la World Union for Progressive Judaism.

Le 23 septembre 2019, le Mouvement juif libéral de France et l'Union libérale israélite de France forment le Judaïsme en mouvement (JEM).
Vallensbæk
Vallensbæk est une municipalité de la région de  Hovedstaden, dans l'Est de l'île de Sjælland, au Danemark.

Il s'agit de la deuxième plus petite commune du Danemark (en surface) après Frederiksberg, couvrant  9,23 km2. En janvier 2020, elle comptait 16 633 habitants.

La ville est bordée par les communes de Brøndby à l'Est, d'Albertslund au Nord et de Høje-Taastrup et Ishøj à l'Ouest, et dispose au Sud d'une plage et d'un port de plaisance.

Ishøj
Ishøj est une commune du Danemark, située dans la région de Hovedstaden, dans l’Est de l’île de Seeland. Elle appartenait avant la réforme communale de 2007 à l’amt de Copenhague. Elle comptait 22 989 habitants en janvier 2020.
Viburnum trilobum
La viorne trilobée (Viburnum trilobum) est une espèce de viornes natives de l’Amérique du Nord. On la retrouve, du Nouveau-Brunswick à la Colombie-Britannique, au sud jusque dans l’état de Washington et à l’est et au nord de la Virginie.

C’est une plante dicotylédone de la famille des adoxaceae et du genre Viburnum. On la retrouve en taillis dans les zones humides comme les littoraux, les marais et les bords de forêts. Elle se distingue par ses fruits rouges (pimbina) ainsi que ses feuilles trilobées.

Adoxaceae
La famille des Adoxacées est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend 3 à 5 genres.

Ce sont des arbustes ou de petites plantes herbacées rhizomateuses des sous-bois des régions tempérées. Cette famille est représentée en France par l'adoxe moscatelline, les sureaux et les viornes.
Ptolémée (fils de Dorymènes)
Ptolémée fils de Dorymènes est un officier séleucide chargé en 165 av. J.-C., avec Nicanor et  Gorgias, de combattre la rébellion menée par les Hasmonéens en Judée . Il est possible qu'il soit alors le stratège de Cœlé-Syrie et Phénicie. Il est aussi présent à Tyr à l'automne 170 av. J.-C. lorsqu'Antiochos IV y arrive. Il intercède auprès du roi en faveur du grand prêtre Ménélas, accusé par trois émissaires de la communauté juive de Jérusalem de piller le Temple.

Révolte des Maccabées
La révolte des Maccabées se déroule en Judée de 167 à 140 av. J.-C. C'est à la fois une révolte des Juifs contre la dynastie grecque des Séleucides et un conflit interne au sein du peuple juif, entre conservateurs hostiles à l'évolution de la tradition juive et Juifs hellénisants plus favorables à la culture grecque. Elle tire son nom de Judas Maccabée, dont la famille prend la tête de la révolte. Les dirigeants de cette révolte sont Mattathias et ses fils, notamment Judas et Simon. Les évènements sont racontés dans les deux premiers Livres des Maccabées. La révolte conduit à la fondation de la dynastie des Hasmonéens.
Grbavci Donji
Grbavci Donji (en serbe cyrillique : Грбавци Доњи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zvornik et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 536 habitants.

Zvornik
Zvornik (en serbe cyrillique : Зворник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 674 habitants et la municipalité 63 686.
Dąbrówka Kościelna (Grande-Pologne)
Dąbrówka Kościelna (prononcé en polonais : [dɔmˈbrufka kɔɕˈt͡ɕelna]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Kiszkowo (siège de la gmina), à 28 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 23 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 183 habitants en 2013.

Kiszkowo (Grande-Pologne)
Kiszkowo (prononciation : [kiʂˈkɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Kiszkowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 25 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 209 habitants en 2013.
Iris Chang
Iris Shun-Ru Chang (chinois : 張純如 ; chinois simplifié : 张纯如 ; pinyin : Zhāng Chúnrú), née le 28 mars 1968 à Princeton (New Jersey) et morte le 9 novembre 2004 à Los Gatos (Californie), est une historienne et journaliste sino-américaine connue pour son best-seller Le Viol de Nankin (1997) qui raconte l'histoire du massacre de Nankin.

Los Gatos
La municipalité de Los Gatos fait partie du comté de Santa Clara, Californie (États-Unis).

Lors du recensement de 2000, on estimait sa population à 28 592 habitants. Los Gatos est situé au Sud de la baie de San Francisco, au Sud Ouest de San José. Pendant longtemps, de nombreux hippies ont peuplé cette ville et une culture alternative était très présente jusqu'à la fin des années 1980. Depuis le boom de la Silicon Valley au milieu des années 1990, une population aisée s'y est installée.

Los Gatos est ainsi devenue une ville aisée de la banlieue de San José.
Manco Cápac (monitor)
Le monitor Manco Cápac  de la marine péruvienne a été acheté à l'Union Navy en 1868, avec son sister-ship l'Atahualpa, et a participé à la Guerre du Pacifique (1879-1884). Il a été sabordé par son propre équipage lors de la défense du port d'Arica après la bataille du 7 juin 1880 pour l'empêcher de tomber aux mains de la marine chilienne. Son épave a été redécouverte en 1960 et elle a été fortement pillée.

Union Navy
L'Union Navy est le nom de l'United States Navy (USN) durant la guerre de Sécession, en opposition directe avec son adversaire, la Confederate States Navy (CSN). Ce terme est toutefois encore utilisé pour désigner les vaisseaux de guerre utilisés sur le réseau fluvial de l'intérieur, bien qu'ils soient, un temps, sous le contrôle de l'Union Army.

Elle est largement en deçà de ce que l'on peut attendre d'une marine de guerre. En effet, en dehors de quelques escarmouches durant la guerre contre le Mexique, ses derniers combats datent de 1812.
The Wiz (film)
The Wiz (Le Magicien au Québec) est un film musical américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1978. Il s'agit d'une adaptation de la comédie musicale du même nom, créée au Majestic Theatre de Broadway en 1975, elle-même basée sur le roman Le Magicien d'Oz (1900) de Lyman Frank Baum.

Le Magicien d'Oz
Le Magicien d'Oz (titre original : The Wonderful Wizard of Oz) est un roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900 aux éditions George M. Hill Company, avec des illustrations de William Wallace Denslow. En France, il a été édité pour la première fois en 1931.
Buckie
Buckie (gaélique écossais : Bucaidh) est un burgh sur la côte du Moray Firth en Écosse, à Moray. Buckie était la plus grande ville du Banffshire avant que la régionalisation de 1975 retire cette division politique de la carte d'Écosse. La ville est la troisième plus grande dans le council area de Moray, après Elgin et Forres, et d'après les statistiques publiées par le General Register Office for Scotland Buckie était 75e dans la liste des estimations de population des villes d'Écosse au milieu de l'année 2006. Buckie est équidistant de Banff à l'est et d'Elgin à l'ouest, chaque commune étant approximativement à 27 km, tandis que Keith se situe à 19 km au sud.

Keith (Écosse)
Keith (Baile Chèith ou Cèith Mhaol Rubhaest en gaélique (gd)) est une ville écossaise située dans la région du Moray.

Elle est célèbre pour sa distillerie Strathisla, située sur la route touristique du Malt Whisky Trail. La ville compte un hameau d'importance, appelé Newmill.