hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot 1194
L'Unterseeboot 1194 ou U-1194 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 25 août 1941 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 29 décembre 1942, il fut lancé le 5 août 1943 et mis en service le 21 octobre 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Gerhard Nolte.

L'U-1194 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il capitula à Cuxhaven en mai 1945 et fut sabordé en décembre 1945.

Cuxhaven
Cuxhaven est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe.

Cuxhaven abrita un important port de pêche et servait d'escale aux navires de Hambourg et du Canal de Kiel. L'activité pêche est en perte de vitesse depuis quelques années : il ne reste que très peu de crevettiers et les conserveries ne sont plus légion. Même si le port de conteneurs garde une activité importante, la plupart des porte-conteneurs ne s'arrêtent plus à Cuxhaven mais prolongent leur route jusqu'à Hambourg.
L'activité en plein essor depuis quelques années est l'énergie renouvelable et plus particulièrement l'éolien. Cuxhaven est un centre de pilotage et d'assemblage d'éoliennes avant la mise en off-shore.

Le tourisme a également une grande importance pour la ville. Ville de cure, station balnéaire, les festivités accompagnent les touristes et les Cuxhavenois tout au long de l'été (baptême de Neptune, fête des cerfs-volants…).
Graeme Swann
Graeme Peter Swann est un joueur de cricket international anglais né le 24 mars 1979 à Northampton. Lanceur de type « off spinner » et batteur droitier, il débute avec le Northamptonshire en 1998. En 2000, il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Angleterre pour un match au format One-day International (ODI). Il rejoint le Nottinghamshire en 2005, et ne retrouve l'équipe nationale qu'en 2007. Il dispute son premier test-match fin 2008 et devient l'année suivante l'un des joueurs les plus régulièrement sélectionnés en équipe d'Angleterre.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Maurice Laverseyn
Maurice Albert Laverseyn, né le 17 février 1878 à Bousbecque et mort le 18 novembre 1971 à Roncq à l’âge de 93 ans, est un homme d'Église. Il a été aumônier de l'Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, camérier secret de Sa Sainteté, prélat de Sa Sainteté (d'où le titre de « Monseigneur » qui lui est attribué) et chanoine honoraire du Saint-Sépulcre. Il a été élevé au rang d'officier de la Légion d'honneur.

Camérier
Dans l'Église catholique, le camérier est un membre de la Famille pontificale, chargé du service personnel du pape. Il y avait aussi des camériers (Erbkämmerer) auprès des cours des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique.
Raphaël Comte
Raphaël Comte, né le 29 septembre 1979 à Neuchâtel (originaire de Courtételle), est un homme politique suisse, membre du Parti libéral-radical. Il est député du canton de Neuchâtel au Conseil des États de mars 2010 à décembre 2019.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Bataille de Moel-y-don
La bataille de Moel-y-don est une bataille médiévale ayant opposé dans le détroit du Menai (pays de Galles) les Gallois aux Anglais en 1282 lors de la seconde campagne de conquête du pays de Galles par Édouard Ier. Il s'agit d'une victoire galloise remportée par le roi de Gwynedd et prince de Galles, Llywelyn ap Gruffydd et une armée de révoltés du nord du pays face aux troupes anglaises commandées par Luke de Tany, ancien sénéchal de Gascogne.

Llywelyn le Dernier
Llywelyn ap Gruffydd (né en 1220 ou 1223, mort le 11 décembre 1282 à Buith Wells), parfois orthographié Llywelyn ap Gruffudd, fut le dernier roi gallois indépendant avant la conquête du pays de Galles par Édouard Ier d'Angleterre (bien qu'il ait été l'avant-dernier roi de son royaume). Il a reçu les surnoms gallois de Llywelyn Ein Llyw Olaf (Llywelyn, Notre Dernier Chef) et anglais de Llywelyn The Last (Llywelyn le Dernier). Les chroniques médiévales le nomment Loelin de Norgalles ou Loelin de Galles.
Julius Axelrod
Julius Axelrod est un biochimiste américain né le 30 mai 1912 à New York et décédé à 29 décembre 2004 à Bethesda dans le Maryland, aux États-Unis. Il obtient le prix Nobel de médecine en 1970, en même temps que Bernard Katz et Ulf von Euler, pour ses travaux sur les neurotransmetteurs catécholamine. Ces recherches ont également beaucoup apporté dans la compréhension du cycle du sommeil, et du rôle qu'y joue la mélatonine sécrétée par la glande pinéale.

Glande pinéale
La glande pinéale ou épiphyse est une petite glande endocrine de l'épithalamus du cerveau des vertébrés. À partir du tryptophane, elle sécrète la mélatonine et joue donc, par l'intermédiaire de cette hormone, un rôle central dans la régulation des rythmes biologiques (veille/sommeil et saisonniers). Connue depuis au moins l'époque de Galien (au IIe siècle apr. J.-C.), la glande pinéale était baptisée kornarion (littéralement : pignon de pin).
Statue équestre d'Henri IV
La statue équestre d'Henri IV est un monument situé sur la place du Pont-Neuf à Paris, en France. Il a été inauguré en 1818. Cette statue en bronze du sculpteur François-Frédéric Lemot représente Henri IV à cheval, couronné de laurier et tenant un sceptre. Elle remplace une première statue équestre de 1614, commandée par Marie de Médicis et abattue en 1792, ainsi qu'une seconde statue provisoire érigée en 1814.

Sceptre
Un sceptre est le bâton ornemental, ressemblant à une masse d'arme, tenu par le monarque, qui est l'un des symboles du pouvoir et de la royauté. Le sceptre est parfois la représentation de la puissance et de l'autorité suprême que Dieu confère au chef.
Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.

Jeux asiatiques de 1958
Les IIIe Jeux asiatiques se sont déroulés du 24 mai au 1er juin 1958 à Tokyo, au Japon. Ils ont rassemblé 1 820 participants de 20 pays asiatiques dans 14 disciplines. La compétition s'est déroulée un an avant que la capitale japonaise soit désignée pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1964.
Accident des latrines d'Erfurt
L’accident ou chute des latrines d'Erfurt (en allemand, Erfurter Latrinensturz) est un accident survenu le 26 juillet 1184 à l’occasion de la diète d'Erfurt. Cet accident est dû à l'effondrement du plancher vétuste de la salle capitulaire de la cathédrale d'Erfurt.

Diète (politique)
En politique, une diète est une assemblée délibérative. On emploie essentiellement ce mot en référence au Parlement japonais, à la chambre basse polonaise, au Bundestag allemand, aux assemblées parlementaires de Lettonie et Lituanie ou à des institutions anciennes.
Jeu vidéo en Finlande
L'histoire de l'industrie du jeu vidéo en Finlande commence à l'automne 1979, lors de la publication d'un jeu d'échecs, pour le Telmac 1800 (en). Cette industrie voit le succès d'entreprises telles que Supercell, Rovio, Remedy Entertainment, Bugbear Entertainment, Sulake, RedLynx, Frozenbyte et Housemarque. Les jeux les plus importants, développés en Finlande, incluent Max Payne, Rally Trophy, Stardust et Angry Birds.

Sulake
Sulake (mot signifiant « Fusible » en finnois) est une entreprise finlandaise fondée en 2000 et spécialisée dans le divertissement sur Internet, les mondes virtuels et les réseaux sociaux. L'objectif de la société est d'inspirer une interaction ludique et l'expression de soi chez les jeunes en créant des services en ligne faciles à utiliser. Le produit principal de Sulake est Habbo, la plus grande communauté virtuelle de jeu interactif pour les adolescents.

La société est basée à Helsinki en Finlande, avec un juin 2012, le personnel est de plus de 160 personnes au niveau mondial. Aujourd'hui[Quand ?], après deux grandes vagues de licenciement (à la suite du plan de restructuration), le personnel serait entre 35 et 50 personnes[réf. nécessaire].

En janvier 2021, le groupe Azerion finalise l'acquisition de Sulake en rachetant les parts de Elisa et en devenant le seul actionnaire de l'entreprise.
Catégories de services des trains italiens FS
Les catégories de services des trains italiens FS sont les différentes appellations des classes et niveaux de confort des trains voyageurs des Chemins de fer italiens de la compagnie Trenitalia.

La classification UIC - Union internationale des chemins de fer, dont le but principal est de standardiser et d’améliorer les conditions de construction et d’exploitation des chemins de fer, particulièrement en matière de trafic international, a établi les deux classes standard 1ère et 2de avec la liste des prestations minimales à bord des trains de tous les pays européens mais laisse le soin à chaque compagnie d'apporter, en complément et pour des services de gamme supérieure, une appellation complémentaire.

Frecciabianca
Frecciabianca (FB) est le nom donné par l'entreprise ferroviaire italienne Trenitalia à un service intermédiaire entre l'InterCity et la grande vitesse de Frecciargento et Frecciarossa.

En 2006, un service appelé Eurostar Italia a été mis en place par Trenitalia pour relier les grandes villes de la péninsule. Il a changé de nom en 2011 pour devenir le Frecce pour éviter la confusion avec les rames Eurostar à destination de la Grande Bretagne. Le Frecce regroupent les catégories de services Frecciabianca, Frecciargento et Frecciarossa.

Le matériel roulant est composé par les rames Fiat Pendolino type ETR 460, ETR 485 et des rames ETR 500 renommées ETR 414, aptes à 250 km/h.

Depuis l'été 2019, les Frecciabianca sont progressivement remplacés par les Frecciargento sur la ligne adriatique.
Sergueï Makovetski
Sergueï Vassilievitch Makovetski (en russe : Серге́й Васильевич Маковецкий), né dans la banlieue de Kiev à Darnitsa (Union soviétique, RSS d'Ukraine) le 13 juin 1958, est un acteur soviétique puis russe, artiste du peuple de la fédération de Russie en 1998.

Nikita Mikhalkov
Nikita Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Никита Сергеевич Михалков), né le 21 octobre 1945 à Moscou (alors en Union soviétique), est un réalisateur, acteur et producteur de films russe.

Cinéaste plébiscité des années 1970 aux années 1990, ses films remportent plusieurs prix prestigieux parmi lesquels un Oscar, un Lion d'honneur et divers récempenses au festival de Cannes. Il dirige l'Union des cinéastes russes depuis 1998. Son soutien de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et sa propension à « diffuser la propagande russe » font qu'il soit l'objet de sanctions de la part de tous les pays de l'UE, du Canada, de l'Ukraine et de la Suisse.

Il est le fondateur, en 2002, du prix de l'Aigle d'or, décerné chaque année par le cinéma russe.
Stornoway (résidence)
Stornoway est le nom de la résidence officielle du chef de l'opposition à la Chambre des communes au Canada, fournie en reconnaissance de sa position et de son statut.

Localisée au 541, avenue Acacia, dans le quartier Rockcliffe d'Ottawa, Stornoway est évaluée à plus de deux millions de dollars canadiens et coûterait soixante-dix mille dollars annuellement en fonds gouvernementaux pour son entretien. Géographiquement, elle est assez éloignée de la Colline du parlement à la différence de la résidence officielle du Premier ministre. Cependant, plusieurs résidences d'ambassadeurs sont situées dans le même secteur.

Le chef de l'opposition était jusqu’au 28 avril 2025 Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada. Il a été battu dans sa circonscription de Carleton par Bruce Fanjoy du Parti libéral du Canada. Aucun remplaçant n’a encore été choisi.

Colline du Parlement
La colline du Parlement (en anglais, Parliament Hill) est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement et l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de protection parlementaire (SPP).
Ensemble Gilles Binchois
L'Ensemble Gilles Binchois est un groupe français de musique ancienne, fondé en 1979 par son directeur Dominique Vellard.

Le répertoire de l'ensemble comprend autant de musique religieuse que profane. Il s'est initialement spécialisé dans la musique médiévale et le répertoire Renaissance, des corpus qui vont des premiers manuscrits de chant grégorien jusqu'à la musique de la fin du XVe siècle : on peut citer par exemple l'École de Notre-Dame, les drames liturgiques, Guillaume de Machaut, le répertoire franco-flamand, etc.. L'ensemble s'est ensuite tourné également vers les œuvres du XVIe siècle, surtout en provenance de la Renaissance espagnole.

Guillaume de Machaut
Guillaume de Machaut, né probablement à Machault, dans les Ardennes, non loin de Reims, vers 1300 et mort à Reims en 1377, est un compositeur et écrivain français du XIVe siècle. Il a mené une vie dans le monde laïc, au service de mécènes et en liens étroits avec la Couronne de France. Il a aussi mené une vie ecclésiastique en tant que chanoine de Reims. Clerc lettré et maître des arts, il a marqué pendant au moins un siècle la production artistique européenne.
Bataille d'Al-Genaïna
La bataille d'Al-Geneïna est une bataille pour le contrôle d'Al-Genaïna, la capitale du Darfour-Occidental au Soudan, entre les forces de soutien rapide (FSR) et les forces armées soudanaises, entre le 15 avril 2023 et le 2 mai 2023. Cette bataille, ainsi que celle de Nyala, sont des batailles importantes qui constituaient la campagne du Darfour dans le cadre de la guerre civile soudanaise.

À la suite de cette bataille et de la prise de la ville d'Al-Geneïna, il s'est ensuivi le massacre d'Al-Geneïna faisant entre 10 000 et 15 000 morts.

Bataille de Nyala
La bataille de Nyala est une bataille pour le contrôle de Nyala, la capitale du Darfour du Sud au Soudan, entre les forces de soutien rapide (FSR) et les forces armées soudanaises pendant la campagne du Darfour. La bataille s'est déroulée entre le 15 et le 20 avril 2023 et a fait des centaines de morts; Un cessez-le-feu négocié par des civils a mis fin aux combats le 20 avril.
Charlotte d'Albret
Charlotte d'Albret, née en 1480 et morte le 11 mars 1514, était dame de Châlus puis princesse de la Romagne, d'Andria et de Venafro, duchesse de Gandie, de Valentinois puis régente du Valentinois, duchesse de Romagne, comtesse de Diois, Piombino, Camerino et Urbino.

Elle va se trouver, à la fin du XVe siècle au centre de grandes manœuvres politiques entre  le pape Alexandre VI et le roi de France Louis XII, devenu roi de France suite à la mort accidentelle de Charles VIII, époux d'Anne de Bretagne et qui veut éviter que la Bretagne redevienne indépendante du royaume de France.

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Stone City, Iowa
Stone City, Iowa est un tableau du peintre américain Grant Wood réalisé en 1930, soit la même année que son chef-d'œuvre, American Gothic. Premier paysage d'importance signé par l'artiste, cette huile sur panneau de bois représente Stone City, une petite localité du comté de Jones, dans l'Iowa. Amenée à accueillir la colonie artistique de Stone City dans un proche avenir, la paisible bourgade est ici aperçue depuis une colline cultivée au sud de l'église Saint-Joseph, laquelle émerge à peine du bord gauche d'une composition valorisant davantage le pont routier sur la Wapsipinicon River. Expression précoce du régionalisme naissant au moment de sa création, la peinture est aujourd'hui conservée au Joslyn Art Museum d'Omaha, au Nebraska.

American Gothic (Wood)
American Gothic est un tableau de Grant Wood appartenant à la Friends of American Art Collection de l'Art Institute of Chicago.

Wood a été inspiré par la maison Dibble (en), une construction de style gothique charpentier dont les détails ont attiré son regard, notamment la présence d'une fenêtre supérieure aux trois arcs en ogive, semblable à celles des églises gothiques. Il veut la peindre avec « le genre de personnes qu'[il] imaginait devoir vivre dans cette maison. »
Elkhorn Ranch
L'Elkhorn Ranch est un ranch américain situé dans le comté de Billings, dans le Dakota du Nord. Ancienne propriété de Theodore Roosevelt, il constitue aujourd'hui l'une des trois sections du parc national Theodore Roosevelt. Le Maah Daah Hey Trail le relie aux deux autres sections de cette aire protégée.

Maah Daah Hey Trail
Le Maah Daah Hey Trail, ou MDH Trail, est un sentier de randonnée américain dans les comtés de Billings, Golden Valley, McKenzie et Slope, au Dakota du Nord. Ce sentier de longue randonnée de 232 km traverse les trois parties du parc national Theodore Roosevelt. C'est un National Recreation Trail depuis 2016
Chełchy Dzierskie
Chełchy Dzierskie (prononciation : [ˈxɛu̯xɨ ˈd͡ʑɛrskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Karniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Karniewo (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Karniewo (Maków)
Karniewo (prononciation : [dɔmˈbrufka]) est un village polonais de la gmina de Karniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Karniewo.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Télécommunication sans fil
La télécommunication sans fil désigne l’ensemble des technologies permettant la transmission d’informations — qu’il s’agisse de voix, de données ou d’images — sans recours à un support matériel physique, autrement dit, sans câble. Elle repose sur l’utilisation d’ondes électromagnétiques pour assurer la communication entre deux points distants, qu’ils soient mobiles ou fixes.

Onde électromagnétique
L'onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques.

Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est le phénomène étudié, et l'onde électromagnétique, qui est une des représentations du phénomène. Une autre représentation — quantique (ou corpusculaire) — prend en compte l'existence du photon.

Une onde lumineuse est une onde électromagnétique dont la longueur d'onde correspond au spectre visible, soit environ entre les longueurs d'onde 400 et 800 nm, ce qui correspond aux énergies de photon de 1,5 à 3 eV. Les ondes électromagnétiques sont des ondes transversales.
Tinks Pottinger
Judy « Tinks » Pottinger (née le 26 avril 1956 à Waipawa) est une cavalière néo-zélandaise de concours complet.

Pottinger fait partie de l’équipe de Nouvelle-Zélande de concours complet, qui remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1988 avec Andrew Bennie, Margaret Knighton et Mark Todd. Dans l’épreuve individuelle, elle termine cinquième.

Margaret Knighton
Margareth Valerie "Marges" Knighton-Carline, née le 14 février 1955 à Sheffield, est une cavalière de concours complet néo-zélandaise.

Elle dispute les Jeux olympiques d'été de 1988, remportant la médaille de bronze en concours complet par équipe.
Paul Abbott
Paul Abbott, né le 22 février 1960, est un scénariste et producteur de la télévision britannique, récipiendaire des BAFTA. Paul Abbott est l'un des scénaristes britanniques connaissant le plus de succès, que ce soit par la critique ou commercialement grâce à la popularité de plusieurs de ses séries telles que Coronation Street, Cracker ou Shameless, sa dernière création. Il est également responsable de la création de certaines des séries les plus encensées des années 1990 et 2000 avec Reckless et Touching Evil pour ITV ou Clocking Off et State of Play pour la BBC,.

Cracker (série télévisée, 1993)
Cracker (ou Fitz au Québec) est une série télévisée britannique en cinq épisodes de 120 minutes et six épisodes de 150 minutes, créée par Jimmy McGovern et diffusée entre le 27 septembre 1993 et le 28 octobre 1996 sur le réseau ITV. Dix ans plus tard, un nouvel épisode a été diffusé le 1er octobre 2006.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 février 1995 sur Canal+, au Québec à partir du 19 juin 1996 à la Télévision de Radio-Canada, et en Belgique à partir de 1998 sur RTL.
Jaxon Smith-Njigba
Jaxon Smith-Njigba (né le 14 février 2002 à Nacogdoches, également connu sous ses initiales de JSN) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver pour la franchise des Seahawks de Seattle au sein de la National Football League (NFL) depuis la saison 2023.

Précédemment, il a joué au niveau universitaire pour les Buckeyes de l'université d'État de l'Ohio au sein de la NCAA Division I FBS et sa conférence Big Ten, où il a établi en 2021, les records de son équipe du plus grand nombre de réceptions sur un seul match (15, à deux reprises) et du plus grand nombre de yards gagnés en réception sur une saison (1 606 yards).

Sélectionné en 20e choix global lors du premier tour de la draft 2023 de la NFL par les Seahawks, il participe aux 17 matchs lors de sa saison rookie et devient titulaire dès la saison suivante.

Nacogdoches
Nacogdoches (en anglais [ˌnæːkə̆ˈdoʊtʃɪs]) est une ville du Texas, siège d'un comté de même nom, dont le centre se trouve sur une presqu'île formée par les rivières Lanana et Banita, à 300 kilomètres au nord-est d'Austin.