hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Asie masculin de basket-ball 2011
Le championnat d'Asie masculin de basket-ball 2011 est le 26e édition du championnat d'Asie masculin de basket-ball qui s'est disputé à Wuhan et Hubei en Chine du 15 septembre au 25 septembre 2011. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

C'est la cinquième fois que la Chine accueille cet événement, et la deuxième fois consécutivement.

Coupe d'Asie masculine de basket-ball
La Coupe d'Asie masculine de basket-ball (anglais : FIBA Asia Cup), anciennement championnat d'Asie de basket-ball masculin et championnat de la confédération asiatique de basket-ball , est une compétition opposant les équipes nationales masculines de basket-ball et qui se déroule tous les quatre ans. Elle oppose les équipes nationales masculines d'Asie et d'Océanie.

Jusqu'en 2015, le tournoi se déroulait tous les deux ans et est organisée par la FIBA Asieet servait également de tournoi de qualification pour les Jeux olympiques ou le championnat du monde. Cependant, depuis 2017, il a été rebaptisé Coupe d'Asie et accueille désormais les équipes de la zone FIBA Océanie. De plus, il s'agit du premier tournoi à se dérouler selon un nouveau cycle de quatre ans et ne fait plus partie des qualifications pour la Coupe du monde ou les Jeux olympiques. Le titre de champion d'Asie est attribué au vainqueur de la compétition.
Batanée
La Batanée, actuellement Al-Bathaniya, est une plaine fertile du sud de la Syrie actuelle, à l'est du Golan, à l'ouest de la Trachonitide et au nord de l'Auranitide qui est la région frontalière avec la Jordanie. C'est une partie de l'ancien royaume de Bashân. Elle est aussi parfois appelée Basanitide. Sa localisation au Ier siècle n'est pas connue avec précision. Elle est vue comme située soit à l'est du Golan — la Batanée et la Gaulanitide étant alors deux territoires nettement séparés —, soit comme incluant aussi le Golan.

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
Birmingham Indoor Grand Prix
Le Birmingham Indoor Grand Prix est une compétition internationale en salle d'athlétisme se déroulant tous les ans à la National Indoor Arena de Birmingham, au Royaume-Uni, sauf en 2016 à l'Emirates Arena de Glasgow. L'épreuve fait partie des étapes du World Indoor Tour (auparavant World Indoor Meetings), circuit de meetings internationaux régi par l'IAAF.

World Athletics Indoor Tour
Le Circuit mondial en salle de la World Athletics (en anglais : World Athletics Indoor Tour, anciennement IAAF World Indoor Tour) est une série de meetings d'athlétisme en salle organisée par la World Athletics. Créé en 2016, il fait suite aux World Indoor Meetings.
Manifestation du 17 octobre 1905
La manifestation du 17 octobre 1905 (en russe : 17 октября 1905 года) est un tableau du peintre russe et ukrainien Ilia Répine réalisé en 1906-1911. Cette peinture à l'huile est conservée au Musée russe à Saint-Pétersbourg.

Ambulants
Les Ambulants ou Itinérants (en russe : передвижники, peredvijniki) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1920, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle. Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.
Artemis V
Artemis IV est une mission spatiale habité du programme Artemis de l'agence spatiale américaine, la NASA, qui doit se dérouler en 2028, et dont l'objectif est de réaliser le premier atterrissage avec des astronautes à la surface de la Lune du programme, et cela pour la première fois depuis le programme Apollo et la mission Apollo 17 en 1972.

La mission devait être la deuxième du programme à se poser à la surface de la Lune suite à la mission Artemis III, mais en février 2026 il est décidé de reporter le premier atterrissage à la mission suivante afin de raccourcir le délai entre les missions et de tester davantage les différents équipements et procédures, cette méthode incrémentale s'inspire ouvertement de celle du programme Apollo.

Orbite de halo presque rectiligne
Une orbite de halo presque rectiligne ou orbite de halo quasi rectiligne (en anglais Near-rectilinear halo orbit, en abrégé NRHO) est un type d'orbite de halo. Une utilisation d'une telle orbite est prévue dans l'espace cislunaire mais, au début de 2021, elle n'a été utilisée par aucun engin spatial. Cette orbite sera centrée sur la Lune et servira pour de futures missions lunaires. Cependant, une NRHO n'a pas besoin d'être utilisée pour un trajet Terre-Lune, et l'orbite pourrait être utilisée dans d'autres contextes autour d'autres corps célestes dans le système solaire et au-delà.

Les orbites NRHO sont une solution théorique au problème classique à trois corps en mécanique céleste.
Zagródki (Lublin)
Zagródki (prononciation : [zaˈɡrutki]) est un village polonais de la gmina de Potok Górny dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Potok Górny (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 99 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 330 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Église unitarienne de Budapest
L'église unitarienne de Budapest a été construite entre 1888 et 1890 par Ferenc Székely, d'après les plans de Samu Pecz, sur son propre terrain donné par la capitale pour la paroisse unitarienne de Budapest. Le bâtiment comprend l'église et le bureau du pasteur de la paroisse unitarienne de Budapest. L'église a été consacrée le 26 octobre 1890.

L'orgue d'origine de l'église a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, remplacé par un nouvel orgue en 1995, qui a ensuite été modernisé en 2012.

Église unitarienne hongroise
L'Église unitarienne hongroise (hongrois : Magyar Unitárius Egyház) est une Église protestante de langue hongroise d'origine transylvaine, de théologie unitarienne. Fondée en 1568, elle est divisée en 1948 entre l'Église unitarienne de Transylvanie (Erdélyi Unitárius Egyház) et l'Église unitarienne de Hongrie (Magyarországi Unitárius Egyház) et réunifiée en 2010 sous le dénominatif actuel.
Anastasia Kuleshova
Anastasia Nikolayevna Kuleshova (russe : Анастасия Николаевна Кулешова) est une fondeuse russe, née Sedova le 4 février 1995 à Sarov. Médaillée de bronze sur le relais 4 x 5 kilomètres lors des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang, elle remporte également une médaille de bronze mondiale sur cette épreuve, lors des championnats du monde 2019 de Seefeld.

Coupe du monde de ski de fond 2018-2019
La 38e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule du 24 novembre 2018 au 24 mars 2019. Elle est entravée par les championnats du monde de ski nordique au mois de février.

Le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo conserve son titre sur le classement général, où il devance le Russe Alexander Bolshunov un autre Norvégien, Sjur Røthe. Le classement féminin est remporté par la Norvégienne Ingvild Flugstad Østberg, devant la Russe Natalia Nepryaeva et Therese Johaug. Chez les hommes, Johannes Høsflot Klæbo remporte également le globe de cristal des sprints et Alexander Bolshunov celui des courses de distances. Chez les femmes, Stina Nilsson remporte le globe des sprints et Therese Johaug celui des courses de distances.
Géographie de la république de l'Altaï
La géographie de la république de l'Altaï correspond à l'étude et la description du territoire de la république russe de l'Altaï, situé dans le district fédéral sibérien. Située au sud de la Sibérie occidentale, elle se trouve dans les montagnes de l'Altaï. Au nord-ouest, elles est bordé par le kraï de l'Altaï, avec le Kazakhstan au sud-ouest, avec la Chine et la Mongolie au sud, avec la république de Touva et la république de Khakassie à l'est, et avec l'oblast de Kemerovo au nord-est. La longueur du territoire du nord au sud est de 380 km, d'ouest en est de 360 km. La longueur de la frontière avec la Chine n'est ici que de 40 km.

Lac Koutcherla
Le lac Koutcherla (en russe : Кучерлинское озеро) ou lac de la Koutcherla (la Koutcherla étant une rivière y prenant naissance), est un lac de l'Altaï en fédération de Russie. Il se trouve sur le versant nord des monts Katoun en république de l'Altaï, au-dessus de la rivière du même nom. C'est l'un des lacs glaciaires les plus importants de la région.
Centrale hydroélectrique de Tana Beles
La centrale hydroélectrique de Beles, aussi appelée Beles II ou Tana Beles, est une centrale hydroélectrique au fil de l’eau située au nord-ouest de Bahir Dar en Éthiopie, sur la rivière Beles juste en aval du lac Tana. La centrale électrique reçoit l'eau du lac via le transfert interbassin Tana-Beles et, après l'avoir utilisée pour produire de l'électricité, l'eau est ensuite déversée dans la rivière Beles. La centrale a une capacité installée de 460 MW et constitue la deuxième plus grande centrale électrique du pays. Il devrait également contribuer à fournir de l'eau pour l'irrigation de 140 000 ha. L'ouvrage a été inauguré en mai 2010 et le dernier générateur a été opérationnel en février 2012. Sa construction a été perçue négativement par l'Égypte.

Lac Tana
Le lac Tana (transcrit parfois Tsana) est le plus grand lac d'Éthiopie, avec une surface supérieure à 3 000 km2 (70 km de largeur et 80 km de longueur). Situé à une altitude moyenne de 1 800 m, il s'est élevé à l'ère tertiaire, avec la surrection du bouclier arabo-éthiopien (unité tectonique entre l'Afrique de l'Est et la péninsule arabique).
Coupe de la Major League Soccer 1999
L'édition 1999 de la coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 21 novembre 1999 entre le D.C. United et le Galaxy de Los Angeles.

Le match est remporté par le D.C. United avec une victoire 2 à 0, c'est le troisième titre du club en Coupe de la MLS.

Coupe de la Major League Soccer
La Coupe de la Major League Soccer, aussi appelée MLS Cup, est la finale de la Major League Soccer, championnat de première division aux États-Unis et au Canada. Elle a été créée en 1996 et se joue sous la forme d'une rencontre unique jouée sur un terrain défini avant le début de la saison ou en fonction des résultats en saison régulière.
NGC 3299
NGC 3299 est une petite galaxie spirale intermédiaire de type magellanique et située dans la constellation du Lion. NGC 3299 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 1990
Le championnat d'Océanie de football des moins de 20 ans 1990 est la huitième édition du championnat de l'OFC des moins de 20 ans qui a eu lieu aux îles Fidji en septembre 1990. L'équipe d'Australie, tenante du trophée depuis 1982, remet une nouvelle fois son titre en jeu. Le vainqueur obtient une qualification pour le barrage intercontinental face à l'équipe d'Israël afin d'obtenir une place pour la prochaine Coupe du monde des moins de 20 ans, qui aura lieu au Portugal en 1991.

Championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans
Le Championnat d'Océanie de football des moins de 19 ans est une compétition de football, créée en 1974, qui oppose les meilleures sélections nationales juniors d'Océanie (équipes des moins de 19 ans).

Le tournoi est organisé par la Confédération d'Océanie de football tous les deux ans. Le pays organisateur est qualifié d'office pour la phase finale. Depuis 1985, le vainqueur du tournoi est directement qualifié pour la Coupe du monde des moins de 20 ans l'année suivante. En 2017, c'est une deuxième place qui est attribuée à la confédération océanienne, ce qui permet ainsi au finaliste du championnat d'Océanie de se qualifier pour la Coupe du monde.
Dénomination d'origine protégée
La dénomination d'origine protégée est un label correspondant à l'appellation d'origine contrôlée française.

En Italie elle se nomme Denominazione di origine protetta.

En Espagne elle se nomme Denominación de Origen Protegida.

Au Portugal elle se nomme Denominação de origem protegida.

Alimentation et gastronomie

Denominación de Origen
La dénomination d'origine, en espagnol, denominación de origen (DO) ou denominación de origen protegida (DOP), est un label de protection d'un terroir et d'une technique de production pour les produits espagnols. C'est l'équivalent en Espagne de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) française et de l'appellation d'origine protégée (AOP) européenne.

Information sur les Appellations d'Origine et Indications géographiques de produits selon le ministère espagnol d'Agriculture, Pêche et Alimentation.
Kopiec (Lublin)
Kopiec (prononciation : [ˈkɔpʲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Annopol dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest d'Annopol (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 140 habitants en 2006.

Kraśnik
Kraśnik (prononciation : [ˈkraɕɲik]) est une ville du powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Sa population s'élevait à 35 867 habitants en 2013 répartie sur une superficie de 25,29 kilomètres carrés.

Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kraśnik et de la Gmina de Kraśnik, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.
Cezaryn
Cezaryn (prononciation [t͡sɛˈzarɨn]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Żyrzyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Puławy (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 51 habitants en 2012.

Powiat de Puławy
Le powiat de Puławy (polonais : powiat puławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Puławy, située à 46 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Le powiat possède également deux autres villes : Nałęczów, située à 23 kilomètres au sud-est de Puławy, et Kazimierz Dolny, située à 11 kilomètres au sud de Puławy

Le district couvre une superficie de 933 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 829 habitants, avec une population pour la ville de Puławy de 49 839 habitants, pour la ville de Nałęczów de 4 243 habitants, pour la ville de Kazimierz Dolny de 3 572 habitants et une population rurale de 59 175 habitants.
Ningzong
Rinchinbal Khan (mongol : ᠷᠢᠨᠴᠢᠨᠪᠠᠯᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : Rinčinbal qayan, cyrillique : Ринчинбал хаан, MNS : Rinchinbal khaan ; tibétain : རིན་ཆེན་དཔལ།, Wylie : rin chen dpal), né le 1er mai 1326 et mort le 14 décembre 1332, est khagan de l'Empire Mongol et empereur de Chine de la dynastie Yuan sous le nom de Ningzong (chinois : 元宁宗 ; pinyin : yuán níngzōng) du 23 octobre au 14 décembre 1332.

Empereur de Chine
L'empereur de Chine (chinois : 皇帝 ; pinyin : Huángdì) était le dirigeant monarchique de la Chine de la dynastie Qin en -221 et jusqu'à la chute de la dynastie Qing en 1912. Les monarques de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés Wang, ce qui peut se traduire par « roi ». Avant le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, les caractères Huáng (« dieu-roi ») et Dì (« roi sage ») étaient utilisés séparément et jamais consécutivement (voir Les trois Augustes et les cinq Empereurs). Après la dynastie Han, Huángdì commença à être abrégé en Huáng ou Dì : les deux sinogrammes avaient perdu leur signification originelle pré-Qin.
Benoît Vaugrenard
Benoît Vaugrenard, né le 5 janvier 1982 à Vannes, est un coureur cycliste français, professionnel de 2003 à 2019. Il a passé toute sa carrière dans l'équipe de La Française des jeux et a notamment été champion de France du contre-la-montre en 2007. Il est devenu aujourd'hui directeur sportif.

Christophe Kern
Christophe Kern, né le 18 janvier 1981 à Wissembourg (Bas-Rhin), est un coureur cycliste professionnel français. Professionnel de 2003 à 2014, il a couru sous les couleurs des équipes La Boulangère, Crédit agricole, Cofidis et Europcar.
Expédition de Médéa (1831)
L’expédition de Médéa de 1831, durant la conquête de l'Algérie par la France oppose, en juin et juillet 1831, les troupes françaises commandées par le général Berthezène aux troupes Kouloughlis de l'Empire ottoman.

Médéa
Médéa (prononcé [me.de.a]) (en arabe : المدية, en tamazight : ⵍⵎⴷⵉⵢⵜ) est une commune algérienne, chef-lieu de la wilaya de Médéa.

Capitale du Titteri, elle est située à 90 km au sud-ouest d'Alger. Médéa est refondée au Xe siècle par Bologhine ibn Ziri, elle devient au XVIe siècle le siège du beylik du Titteri. La commune compte 138 355 habitants en 2008.
Pniewo (Złotów)
Pniewo (prononciation : [ˈpɲevɔ], en allemand : Pinnow) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest d'Okonek (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 119 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 350 habitants.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Irynachet
Irynachet est un ancien médecin égyptien vivant tout à la fin de l'Ancien Empire ou début de la Première Période intermédiaire, vers 2200 avant notre ère.

Irynachet est également appelé Iry, une version abrégée de son nom plus long. Son nom de naissance est Ny-Ânkh-Pépy.

Irynachet n'est connu que par une fausse porte découverte à Gizeh et réutilisée comme couvercle d'une tombe à puits (fouille n° S 2065). Irynachet est nommé sur la fausse porte par plusieurs titres rares. Il est « médecin principal de la grande maison », « médecin du ventre de la grande maison », « protecteur de l'anus » et « médecin des yeux de la grande maison ». Ces titres attestent d'une haute spécialisation en médecine déjà dans l'Ancien Empire.

Titre honorifique dans l'Égypte antique
Parmi les titres honorifiques utilisés dans l'Égypte antique, on trouve souvent celui de sȝb ou sˁḥ, c'est-à-dire dignitaire, mais d'un rang inconnu. Toutefois, il est souvent observé que même de hauts fonctionnaires, à titre posthume, portent seulement ce titre, signifiant alors la supériorité, mais généralement il est en préfixe d'autres, tels que :
Lake Tahoe Basin Management Unit
La Lake Tahoe Basin Management Unit est une forêt nationale américaine autour du lac Tahoe, à la frontière de la Californie et du Nevada. Couvrant 610 km2, elle s'étend dans les comtés de Douglas, El Dorado et Placer. Créée en 1973, l'aire protégée est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Comté de Placer
Le comté de Placer (en anglais : Placer County) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 404 739 habitants. Son siège est Auburn.

Il est situé en Californie du Nord, à la frontière avec le Nevada, sur le lac Tahoe, dont le comté comprend une partie dans la région de Tahoe City sur la rive nord-ouest.
Tête du Château
La tête du Château est un sommet de France situé dans les Alpes, en Haute-Savoie. Avec 2 288 mètres d'altitude, il domine la vallée de l'Arve, notamment Magland, au nord-est et Le Reposoir au nord-ouest. Il se trouve dans la chaîne du Reposoir, l'extrémité septentrionale de la chaîne des Aravis, au sud de la pointe du Château, au nord-ouest de la pointe d'Areu et au nord de la tête de la Forclaz et du col de la Forclaz. Quelques mètres à l'ouest du sommet, sur le rebord du crêt dominant la vallée du Reposoir, s'élève une croix.

Col de la Forclaz (chaîne des Aravis)
Le col de la Forclaz est un col de France situé dans les Alpes, dans la chaîne des Aravis, en Haute-Savoie. S'élevant à 2 324 mètres d'altitude, il sépare la tête de la Forclaz au sud-ouest de la pointe d'Areu au nord-est en reliant la combe des Nants au nord-ouest au chalets de Doran au sud-est. Il est l'un des rares points de passage pédestre à travers la chaîne principale des Aravis, aussi bien en période estivale avec un sentier qu'hivernale avec un itinéraire à ski.
Anthonal Mortimé
Antonal Mortimé, défenseur de Droits humains en Haïti, a occupé le poste de secrétaire exécutif de la Plateforme des Organisations Haïtiennes des Droits Humains, (POHDH) et est aujourd'hui[Quand ?] Co-directeur exécutif du Collectif des Défenseurs Plus. En 2017, il a été sélectionné par le Parlement haïtien pour le poste de Protecteur du Citoyen.

Droits humains en Haïti
La révolution haïtienne a basculé toutes les idées de type raciste et a ouvert « pour la première fois une nouvelle époque de l’histoire pour l’ensemble des peuples non occidentaux, dont ceux qui ont été placés en esclavage, ou sous domination coloniale », précise Laennec Hurbon. D'ailleurs, trois aspects clés caractérisent cette révolution : l'antiracisme, l'anti-esclavagisme, l'anti-colonialisme.