hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceyzériat
Ceyzériat est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont les Ceyzériacois et les Ceyzériacoises ou les Ceyzériolans et les Ceyzériolanes. Le canton, qui fait partie de l'arrondissement de Bourg-en-Bresse, comporte 22 communes.

Abbaye Notre-Dame d'Ambronay
L'abbaye Notre-Dame d'Ambronay est une abbaye bénédictine, fondée au VIIIe siècle par Barnard de Romans, qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Ambronay dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'ancienne abbaye, membre du réseau européen des Centre culturel de rencontre, est totalement protégée aux monuments historiques.
Godzisz (Garwolin)
Godzisz (prononciation : [ˈɡɔd͡ʑiʂ]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Sobolew (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 540 habitants.

Garwolin
Garwolin (prononciation : [ɡarˈvɔlʲin]) est une ville polonaise du powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Garwolin (bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina) et du powiat de Garwolin.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au nord-ouest de Lublin et 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 22,08 km2 et comptait 16 710 habitants en 2009.
Loi des levées totales
La loi des levées totales (LLT) est une évaluation statistique du nombre probable de levées pouvant être réalisées par l'ensemble des deux équipes opposées sur une donne de Bridge.

Énoncée par Jean-René Vernes en 1956, elle est utilisée par les joueurs pour évaluer à quel niveau ils peuvent faire monter leurs enchères.

Bridge
Le bridge est un jeu de cartes, de type jeu de levées, consistant à comptabiliser le nombre de levées réalisées. Il se pratique avec un jeu de 52 cartes, par quatre joueurs, opposant deux équipes composées de deux partenaires.

Il se déroule en deux phases :

les enchères qui déterminent le contrat à jouer par le déclarant ;

le jeu de la carte pendant lequel le déclarant tente de réaliser au moins le nombre de levées (plis) annoncé par le contrat.
Hank Aaron
Henry Louis « Hank » Aaron, né le 5 février 1934 à Mobile, Alabama et mort le 22 janvier 2021 à Atlanta (Géorgie), est un ancien joueur de baseball américain. Il a joué pour les Braves de Milwaukee (1954-1965), puis a déménagé avec son équipe à Atlanta (Braves d'Atlanta) (1966-1974), avant de finir sa carrière à Milwaukee, pour les Brewers de Milwaukee (1975-1976).

Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1982.

Il a été le meneur pour les coups de circuit en carrière (755) pendant 33 ans jusqu'au 7 août 2007, soit jusqu'à ce que Barry Bonds le devance de 7 coups. Hank Aaron détient les records pour les points produits (2 297), le total de buts (6 856) et les coups sûrs de plus d'un but (1 477). Ses 3 771 coups sûrs en carrière représentent le 3e plus haut total de l'histoire après Pete Rose et Ty Cobb.

Joueur par excellence (Ligue majeure de baseball)
Le Major League Baseball Most Valuable Player Award, souvent abrégé en MVP, désigne deux prix qui récompensent annuellement le joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball et celui de la Ligue américaine de baseball, les deux composantes de la Ligue majeure de baseball.

Le premier prix de joueur par excellence a été remis en 1911. Les prix sont depuis 1931 votés par les membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.
Jardin des Chartreux
Le jardin des Chartreux est un parc lyonnais d'environ un hectare, situé dans le 1er arrondissement de Lyon sur les Pentes de la Croix-Rousse, côté Saône et presque à la verticale au-dessus de la rivière. Le jardin longe le cours Général-Giraud entre la rue de la Muette et la place Rouville. Il est traversé par le passage Gonin, chemin piéton, qui relie le cours Général-Giraud au quai Saint-Vincent, le long de la Saône.

1er arrondissement de Lyon
Le 1er arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur les pentes de la Croix-Rousse et sur la partie nord de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. D'une superficie de 1,51 km2, il est le plus petit des arrondissements lyonnais. Il accueille l'hôtel de ville de Lyon.
Hendécaèdre
Un hendécaèdre (ou undécaèdre) est un polyèdre à 11 faces. Les exemples les plus simples sont la pyramide décagonale et le prisme ennéagonal.

Trois solides de Johnson possèdent onze faces : le prisme hexagonal augmenté, le prisme triangulaire biaugmenté et la pyramide pentagonale allongée .

Deux hendécaèdres, l'hendécaèdre bisymétrique et l'hendécaèdre sphénoïde, pavent l'espace .

Face (géométrie)
En géométrie, les faces d'un polyèdre sont les polygones qui le bordent. Par exemple, un cube possède six faces qui sont des carrés.  Le suffixe èdre de polyèdre,  dérivé du grec hedra,  signifie face.

Par extension, les faces d'un polytope de dimension n sont tous les polytopes de dimension strictement inférieure à n qui le bordent (et pas seulement ceux de dimension n-1).
Hrasno Donje
Hrasno Donje (en cyrillique : Храсно Доње) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kalesija, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 166 habitants.

Kalesija
Kalesija (en cyrillique : Калесија) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 220 habitants et la municipalité 36 748.
Głużek
Głużek (prononciation : [ˈɡwuʐɛk]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Wiśniewo (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord-ouest de la capitale Varsovie.

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Bogdanowo (Wągrowiec)
Bogdanowo (prononciation : [bɔɡdaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gołańcz dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Gołańcz (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 84 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 110 habitants.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Rallye du Portugal 1978
Le Rallye du Portugal 1978 (12º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 19 au 23 avril 1978, est la cinquante-sixième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1978. C'est également la cinquième des dix-neuf épreuves de la Coupe FIA 1978 des pilotes de rallye, créée l'année précédente.

Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.
École polytechnique universitaire de Grenoble-Alpes
L’École polytechnique universitaire de l'Institut polytechnique de Grenoble (UGA), plus communément appelée Polytech Grenoble (anciennement ISTG), est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Situé avenue Ambroise Croizat à Saint-Martin-d'Hères, l'établissement est une école interne de Grenoble INP et se situe à quelques centaines de mètres du domaine universitaire.

Polytech Grenoble est membre du réseau Polytech qui regroupe, en 2024, 16 écoles d'ingénieurs universitaires en France.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Amaya (woreda)
Amaya (ou Ameya ; en oromo : Amayya) est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Sud-Ouest Shewa de la région Oromia. Il a 122 056 habitants en 2007 et son centre administratif est Ginido.

Extrémité occidentale de la zone Sud-Ouest Shewa, Amaya est limitrophe de la région des nations, nationalités et peuples du Sud et de la zone Ouest Shewa de la région Oromia. Il est bordé dans la zone Sud-Ouest Shewa par Wonchi et Goro.

Son centre administratif, Ginido, est à 30 km de Waliso,.

Le recensement national de 2007 fait état pour Amaya d'une population de 122 056 habitants dont 5 % de citadins qui sont les 6 257 habitants de Ginido.
La majorité des habitants du woreda (55 %) sont orthodoxes, 26 % sont protestants et 18 % sont musulmans.

En 2022, sa population est estimée à 174 866 personnes avec une densité de population de 189 personnes par km2 et 927 km2 de superficie.

Goro (woreda, Debub Mirab Shewa)
Goro est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Sud-Ouest Shewa de la région Oromia. Peuplé de 45 486 habitants en 2007, il reprend la partie sud de l'ancien woreda Walisona Goro autour de la localité homonyme. Sa principale agglomération est Gurura.

Les deux localités se trouvent sur la route d'Addis-Abeba à Jimma, une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Waliso,.

Les Kebena (en), que l'on retrouve également dans le woreda voisin Kebena, forment la majorité des habitants du woreda[réf. souhaitée].

Le recensement national de 2007 fait état pour le woreda d'une population de 45 486 habitants dont 8 % de citadins qui sont les 3 326 habitants de Gurura ainsi que 388 habitants à Goro. La majorité des habitants (70 %) sont musulmans, 27 % sont orthodoxes et 2 % sont protestants.

En 2022, la population est estimée à 66 104 personnes avec une densité de population de 177 personnes par km2 et 373 km2 de superficie.
Charles Pépin
Charles Pépin, né en 1973 à Saint-Cloud, est un philosophe et romancier français. Il est notamment l’auteur des best-sellers Les Vertus de l’échec (2016), La Confiance en soi (2018) et La Planète des sages (2011 et 2015).

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Monster musume no iru nichijō
Monster musume no iru nichijō (モンスター娘のいる日常, Monsutā musume no iru nichijō) est un manga écrit et dessiné par Okayado. Il est prépublié depuis mai 2012 dans le magazine Monthly Comic Ryū et édité en volumes reliés depuis septembre 2012 par Tokuma Shoten. Une adaptation en anime produite par le studio Lerche est diffusée entre juillet et septembre 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones. C'est un manga ecchi à la première lecture mais qui traite de la différence et du racisme en toile de fond.

Harpies
Dans la mythologie grecque ou romaine, les harpies, ou harpyes (en grec ancien : Ἅρπυιαι / Hárpyiai), sont les filles de Thaumas et de l'Océanide Électre et les sœurs d’Iris et d’Arcé, quoique certaines traditions en fassent plutôt les filles de Typhon. Elles sont trois (ou plus selon les traditions) : Aello (« bourrasque »), parfois nommée Nicothoé (« pieds rapides »), Ocypète (« vole vite ») et Podarge (« pieds légers »), parfois nommée Céléno ou Celaeno (« obscure »).
Sūgaku Joshi Gakuen
Sūgaku Joshi Gakuen (数学♥女子学園, ou Suugaku etc.) est une série télévisée japonaise (ou drama). Elle est composée de douze épisodes d'une demi-heure chacun, diffusés hebdomadairement du 11 janvier au 28 mars 2012 sur la chaine NTV. Elle met en vedette Sayumi Michishige et Reina Tanaka du groupe Morning Musume, entourée de la plupart des autres membres du Hello! Project. Dori Sakurada est le seul acteur masculin de la distribution. L'histoire se déroule dans un lycée spécialisé dans les mathématiques.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Île Cuyo
L'île Cuyo est une île des Philippines située dans la mer de Sulu, entre Palawan à l'ouest et Panay à l'est. Elle est la plus grande des îles Cuyo avec une superficie de 57 km2, une longueur de 13 kilomètres et une largeur de 7,5 kilomètres.

Palawan
Palawan est une île de la mer de Sulu située dans l’ouest-sud-ouest des Philippines. C'est la principale île de la province de Palawan.

Très allongée, l'île est orientée sud-ouest nord-est sur 450 km pour une largeur moyenne de 50 km. La côte nord-ouest de l'île baigne la mer de Chine méridionale tandis que la côte sud-est est incorporée dans les limites nord-ouest de la mer de Sulu.
NGC 6841
NGC 6841 est une très vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Sagittaire. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 660 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 83,5 ± 5,9 Mpc (∼272 millions d'al). NGC 6841 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Sagittaire (constellation)
Sagittarius

Le Sagittaire (ce terme signifie « l’Archer ») est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier. La constellation se situe entre Ophiuchus à l'ouest et le Capricorne à l'est. Le Sagittaire était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Sagittaire désigne également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 23 novembre au 21 décembre. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.
W Minneapolis - The Foshay
W Minneapolis - The Foshay est un gratte-ciel de 137 mètres de hauteur construit à Minneapolis (Minnesota) de 1926 à 1929. Avec la flèche la hauteur maximale de l'édifice est de 187 mètres. C'était le plus haut immeuble de Minneapolis jusqu'à l'achèvement de l'IDS Center en 1971.

IDS Center
L'IDS Center est un gratte-ciel américain situé à Minneapolis.

D'une hauteur de 241 mètres et ouvert en 1974, c'est aujourd'hui le plus haut bâtiment de la ville.

Il a été dessiné par les architectes Philip Johnson et John Burgee.
SS City of Brussels
Le City of Brussels est un paquebot transatlantique de l'Inman Line construit en 1869. Il a desservi la ligne entre Liverpool—Queenstown et New York sur laquelle il a battu le record de traversée transatlantique ouest-est en décembre 1869 en 7 jours, 20 heures et 33 minutes à une vitesse moyenne de 14,74 nœuds.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Miroir déformant
Un miroir déformant est un miroir qui n'est volontairement pas aplati, mais qui a une surface courbe. Ce type de miroir est une attraction populaire dans les fêtes foraines, les foires et parcs de loisirs.

Au lieu d'un miroir plan qui reflète une image parfaite, les miroirs déformants sont des miroirs incurvés, cylindrique ou ondulée, utilisant souvent des sections convexes et concaves pour obtenir un reflet déformant,.

Miroir convexe
Un miroir convexe, ou miroir de sorcière, est un miroir à surface courbe, éventuellement sphérique, dont la partie extérieure est réfléchissante.

Un miroir convexe fait diverger des rayons incidents parallèles.

De tels miroirs peuvent être utilisés comme miroirs panoramiques, ainsi ceux placés sur les carrefours dangereux et sorties de garage, ou certains rétroviseurs de véhicules routiers.
Jeziorzany (Mazovie)
Jeziorzany (prononciation : [jɛʑɔˈʐanɨ]) est un village polonais de la gmina de Tarczyn dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Tarczyn (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 950 habitants.

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Leuvehaven (métro de Rotterdam)
Leuvehaven est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située sous la Schiedamsedijk à l'ouest de Leuvehaven, un bassin du port, et à proximité du pont Érasme, dans le centre, de Rotterdam au Pays-Bas.

RET (entreprise)
Rotterdamse Elektrische Tram N.V. (RET, en français : « Tramway électrique de Rotterdam ») est l'entreprise chargée des transports en commun dans la ville et l'agglomération de Rotterdam. Depuis 2007, elle a le statut d'une naamloze vennootschap. Elle est la propriété de la municipalité de Rotterdam et de la région métropolitaine de Rotterdam-La Haye. Au côté de HTM Personenvervoer, elle exploite également le réseau RandstadRail.
Fonts baptismaux de Termonde
Les fonts baptismaux de Termonde sont situés en l'église Notre-Dame de la ville belge de Termonde, dans la province de Flandre-Orientale.

Ils constituent un des plus précieux restes du Moyen Âge que possède la Belgique et un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts de Saint-Barthélemy à Liège, Saint-Séverin-en-Condroz, de Gerpinnes, de Beauvechain, de Furnaux, de  Gentinnes et de Zedelgem.

Fonts baptismaux de Saint-Séverin-en-Condroz
Les fonts baptismaux de Saint-Séverin-en-Condroz constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Beauvechain, de Furnaux et de Zedelgem.
Marcellin Cazals
L'adjudant-chef Marcellin Joseph Cazals (/kazal/), né le 18 juin 1905 au Puech d’Amans, commune de Quins (Aveyron), et mort le 28 octobre 2001 à Naucelle, est un sous-officier de gendarmerie, résistant français à l'occupant allemand et au régime de Vichy reconnu Juste parmi les nations.

Bataille du Mont Mouchet
La bataille du mont Mouchet opposant des maquisards à des éléments de l'armée allemande a eu lieu les 10 et 11 juin 1944.

Le mont Mouchet, situé sur un plateau à cheval sur trois départements, Cantal, Haute-Loire et Lozère, est un lieu de rassemblement de résistants et de réfractaires au STO en mai et juin 1944.

Des éléments allemands et des volontaires de l'est attaquent le réduit les 10 et 11 juin 1944. La plupart des maquisards purent s'échapper et rejoindre le réduit de la Truyère. Les récits les plus fantaisistes ont circulé sur les combats et sur les pertes des deux côtés. Les recherches d'Eugène Martres, professeur d'histoire et correspondant du Comité d'histoire de la Seconde Guerre mondiale, dans les archives françaises, alliées et allemandes confrontées aux témoignages des maquisards et des soldats allemands, permettent maintenant de connaître l'origine du rassemblement, le déroulement de la bataille et les pertes des deux côtés.
Zamość (Września)
Zamość (prononciation : [ˈzamɔɕt͡ɕ]) est un village polonais de la gmina de Pyzdry dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Pyzdry (siège de la gmina), à 24 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 61 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.