hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samba-chulado
La samba-chulado est un sous-genre musical de la samba de roda existant à Bahia avec une mélodie plus complexe et plus étendue que la samba de roda commune, dans laquelle sont intercalés des vers de la tradition populaire.

Dans la samba-chulado, les participants ne dansent pas la samba tandis que les chanteurs chantent la chula — une forme de poésie. La danse ne commence qu'après la récitation, lorsqu'une seule personne à la fois danse au milieu du cercle au son des instruments et des applaudissements.

Chula (Bahia)
La chula est un sous-genre musical et de danse et musical originaire de Recôncavo Baiano, notamment de la ville de Santo Amaro da Purificação et de ses environs. Le rythme fait partie de la culture afro-brésiliennes.

Lors des fêtes populaires, la danse est très populaire et implique les observateurs avec ses pas courts et ses mouvements cycliques. C'est un genre dérivé de la samba de roda : de la langue Kimbundu, en Angola, il vient du terme « semba », qui devient «  samba  ».

Les artistes, chanteurs et compositeurs Jorge Portugal (pt) et Roberto Mendes (pt), partenaires des festivals de musique MPB dans les années 1980 sur Rede Globo de Televisão et Raimundo Sodré (pt), entre autres, sont les plus grands promoteurs de la culture rythmique de Santo Amaro. La chanson A Massa composée par Sodré et Portugal, chantée par Sodré, a conquis le public brésilien et international.
Rivière Noire (rivière Huron)
La rivière Noire est un affluent de la rive nord de la rivière Huron (rivière du Chêne). Le courant de cette dernière se déverse dans la rivière du Chêne laquelle se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Ce ruisseau coule dans les municipalités de Notre-Dame-du-Sacré-Cœur-d'Issoudun et Sainte-Croix-de-Lotbinière, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lotbinière, dans la région administrative du Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Sainte-Croix (Québec)
Sainte-Croix est une municipalité canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Lotbinière, dans la région de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 5 octobre 2001, a une superficie d'environ 72,4 km2 et a une densité d'environ 34,93 hab/km2.
Chronologie des femmes en informatique
La chronologie des femmes dans l'informatique retrace de façon chronologique les réalisations des femmes dans le domaine de l'informatique.

Pionnières en informatique

Ada Lovelace

Betty Holberton

Katherine Johnson

Radia Perlman

Audrey Tang

Sue Black

Ada Lovelace
Ada Lovelace, de son nom complet Augusta Ada King, comtesse de Lovelace, née Ada Byron le 10 décembre 1815 à Londres et morte le 27 novembre 1852 à Marylebone dans la même ville, est une pionnière de la science informatique.

Elle est principalement connue pour avoir conçu et décrit le premier programme informatique publié, lors de son travail sur un ancêtre de l'ordinateur : la machine analytique de Charles Babbage. Le formalisme inédit de son algorithme, ainsi que la présence de la première boucle conditionnelle connue, font qu'Ada Lovelace est largement considérée comme la première programmeuse de l'histoire. Elle a également entrevu et décrit certaines possibilités offertes par les calculateurs universels, allant bien au-delà du calcul numérique et de ce qu'imaginaient Babbage et ses contemporains.
Ned Ward
Ned Ward (Oxfordshire, 1667 – 1731), aussi connu comme Edward Ward, est un écrivain satirique et gérant de pub anglais de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle basé à Londres.

Son œuvre la plus célèbre est The London Spy (en), publié en dix-huit parties mensuelles en commençant en novembre 1698 et publiée en un seul volume en 1703. Ward la décrit comme une « enquête complète » sur la scène londonienne.

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Greg Dobbs
Gregory Stuart Dobbs (né le 2 juillet 1978 à Los Angeles, Californie, États-Unis) est un joueur de troisième but et de premier but qui évolue dans les Ligues majeures de baseball de 2004 à 2014.

Greg Dobbs a fait partie des champions de la Série mondiale 2008 avec les Phillies de Philadelphie.

Série mondiale 2008
La Série mondiale 2008 est la 104e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 22 octobre 2008 et oppose les champions de la Ligue nationale, les Phillies de Philadelphie, et les champions de la Ligue américaine, les Rays de Tampa Bay.

Cette série quatre de sept se termine le 29 octobre 2008 par une victoire des Phillies de Philadelphie, quatre parties à une.

C'est dans cette finale que, pour la toute première fois de l'histoire du baseball, un match de Série mondiale a dû être interrompu en raison du mauvais temps et complété sur plusieurs jours. Le cinquième et dernier face-à-face entre les deux équipes a débuté le 27 octobre et s'est terminé deux jours plus tard alors qu'ont été disputées les trois dernières manches qu'il restait à jouer au moment de l'interruption.
La seconda notte
La seconda notte est un film italien réalisé par Nino Bizzarri, sorti en 1986, avec Margherita Buy et Maurice Garrel dans les rôles principaux. Il s'agit du premier film de Nino Bizzarri et du premier rôle de Margherita Buy au cinéma, qui obtient à cette occasion le Globe d'or de la meilleure actrice - révélation.

Globe d'or de la révélation féminine
Le Globe d'or de la révélation féminine (Globo d'oro alla miglior attrice rivelazione) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1961, par l'Associazione stampa estera in Italia (it), à l'actrice révélation féminine de l'année.
Virginia Ruano Pascual
Virginia Ruano Pascual, née le 21 septembre 1973 à Madrid, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle entre 1992 et 2010.

Elle a remporté 43 titres en double dames, dont dix en Grand Chelem (huit associée à Paola Suárez) et six à Roland-Garros.

Elle a également décroché deux médailles d'argent en double aux Jeux olympiques (avec Conchita Martínez aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004, puis avec Anabel Medina Garrigues aux Jeux olympiques de Pékin en 2008).

Toujours en activité en 2010, elle est à 36 ans l'une des joueuses les plus âgées encore présente sur le circuit professionnel, aux côtés de Kimiko Date, Anne Kremer, Rossana de los Ríos ou Jill Craybas.

Anne Kremer
Anne Kremer (née le 17 octobre 1975 à Luxembourg) est une joueuse de tennis luxembourgeoise, professionnelle depuis 1998.

En Grand Chelem, elle a réalisé ses meilleures performances à Wimbledon, y atteignant le 3e tour à deux occasions, en 1999 et 2004.

Représentante régulière de son pays en Fed Cup, Anne Kremer a disputé de 1991 à 2008 quelque 89 matchs dans cette compétition, en remportant 51.

Au cours de sa carrière, elle a notamment battu plusieurs numéros un mondiales (Monica Seles, Arantxa Sánchez ou Amélie Mauresmo), et compte deux titres WTA en simple dames à son palmarès.
Fédération suisse des sourds
La Fédération suisse des sourds (SGB-FSS), une organisation non-gouvernementale suisse créée en 1946, représente les personnes et les associations sourdes suisses.
Les buts de la FSS sont la reconnaissance de la langue des signes, le bilinguisme et l'égalité des droits et des chances. Elle est membre de la Fédération mondiale des sourds (FMS) et de l'Union européenne des sourds (EUD).

Fédération mondiale des sourds
La Fédération mondiale des sourds, souvent abrégée en FMS, (en anglais : World Federation of the Deaf), est une organisation non gouvernementale internationale pour les sourds, avec un effectif actuel de 130 associations affiliées à travers le monde. La FMS traite des droits de l'homme de la communauté sourde, en collaboration avec l'Organisation des Nations unies et diverses de ses agences spécialisées, telles que l'Organisation internationale du travail et l'Organisation mondiale de la santé.

Les onze membres actuels du conseil d'administration sont tous sourds. Le siège social est à Helsinki, en Finlande.
Hori Ier
Hori Ier est le nom de plusieurs Hori attribué à :

Hori Ier (grand prêtre de Ptah), fils du prince Khâemouaset ; grand prêtre de Ptah durant les règnes de Ramsès II puis Mérenptah

Hori Ier (grand prêtre d'Osiris), fils d'Ounennéfer (grand prêtre d'Osiris) et de Tiy

Hori Ier (fils royal de Koush), fils de Kama (fils de Hori Ier, grand prêtre de Ptah) ; vizir sous les règnes de Séthi II à Ramsès III

Portail de l’Égypte antique

Grand prêtre de Ptah
Le grand prêtre de Ptah a occupé une place essentielle dans l'administration de l'Égypte antique. Nommé par Pharaon lui-même, il le remplaçait dans l'accomplissement des rites sacrés et quotidiens qui se déroulaient dans les temples et se trouvait à la tête des clergés de la région memphite.

Il dirigeait également l'un des plus importants sanctuaires du pays ayant sous ses ordres toute une armée de fonctionnaires chargés de gérer les propriétés du domaine du dieu Ptah qui à la fin du Nouvel Empire représentait encore le troisième domaine divin du Double-Pays après ceux des dieux Amon de Thèbes et de Rê d'Héliopolis.
Pappogeomys alcorni
Pappogeomys alcorni est une espèce de Rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. Ce gaufre endémique du Mexique est en danger critique d'extinction.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1957 par Robert J. Russell et nommée en hommage à la collection de mammifères mexicains rassemblée par Joseph Raymond Alcorn.

ITIS ne reconnaît pas cette espèce et la considère comme une sous-espèce de Pappogeomys bulleri.

Geomyidae
Géomyidés, Gaufres à poche, Rats à poche, Saccophore

Les  Géomyidés (Geomyidae) sont une famille de rongeurs appelés géomys, gaufres à poche,, rats à poche ou encore saccomys ou saccophore (étymologiquement resp., « souris à sac » et « porteur de sac »), en raison de leurs grandes abajoues.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1845 par le zoologiste Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857), l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.
Histoire des Juifs à Radomsko
L'histoire des Juifs à Radomsko (en yiddish: ראדאמסק  - Radomsk) commence relativement tard par rapport aux autres communautés juives de Pologne. Ils n'ont droit de s'installer en ville qu'à partir de la fin du XVIIIe siècle. Très rapidement ils forment jusqu'à la moitié de la population totale de la ville, et sont un atout majeur dans le développement économique de celle-ci. La communauté juive est anéantie lors de la Seconde Guerre mondiale. Il n'y a plus de communauté juive aujourd'hui à Radomsko.

Radomsko est une ville de Pologne chef-lieu du powiat de Radomsko de la voïvodie de Łódź. La ville est située à environ 85 km au sud de Łódź.et compte actuellement un peu plus de 45 000 habitants.

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Carlo Calenda
Carlo Calenda, né le 9 avril 1973 à Rome, est un entrepreneur et homme politique italien. Ministre du Développement économique entre mai 2016 et juin 2018 sous Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, il siège au Sénat depuis octobre 2022.

Ministère du Développement économique (Italie)
Le ministère du Développement économique de l'Italie (Ministero dello Sviluppo Economico, MISE) est un département ministériel de la République italienne.

L'actuel ministre du Développement économique est Adolfo Urso.
A Discourse on the Love of Our Country
Un Discours sur l'amour de notre pays est un discours et un pamphlet prononcé par Richard Price en Angleterre en 1789, en soutien à la Révolution française, l'assimilant à la Glorieuse Révolution un siècle plus tôt en Angleterre. Ce pamphlet est à l'origine de la "controverse sur la Révolution", une vive dispute entre partisans de la Révolution Française, comme Thomas Paine, et contre-révolutionnaires, comme Edmund Burke.

Glorieuse Révolution
La Glorieuse Révolution, Glorious Revolution ou Bloodless Revolution (« Révolution sans effusion de sang ») en anglais, aussi appelée seconde révolution anglaise, est une révolution ayant eu lieu de 1688 à 1689 et décrite dans un premier temps comme « pacifique ».

Elle eut pour conséquence de renverser le roi Jacques II d'Angleterre (Jacques VII d'Écosse) et provoqua l'avènement de la fille de celui-ci, Marie II, et de son époux, Guillaume III, prince d'Orange, appelés sur le trône par le Parlement anglais. La révolution renforça la monarchie mixte et conforta le rôle du parlement face à la Couronne.
Gants de boxe
Les gants de boxe sont des gants que les combattants portent pour adoucir l'impact (pour eux et leur adversaire) pendant les matchs de boxe. Ils sont souvent secondés par d'autres protections plus défensives (coquille, protège-dents, plastron...) selon le sport pratiqué.

De plus, pour une meilleure protection des phalanges et pour absorber la transpiration, ce qui protège le gant, les boxeurs utilisent des bandes qu'ils mettent avant les gants.

Un gant de boxe adoucit l'impact afin d'éviter les blessures ouvertes, mais il permet des coups plus puissants entraînant plus facilement un knockout que dans un combat à mains nues ; leur introduction a fortement raccourci la durée des combats.

Protège-dents
Un protège-dents, un protège-dent ou une protection intrabuccale est une pièce en matière synthétique moulée (parfois fabriquée sur mesure) que l'on porte dans la bouche pour se protéger la cavité buccale (muqueuses, langue, condyle mandibulaire et dents) lors de certaines activités sportives présentant un risque (rugby, boxe, hockey sur glace, football américain, etc.). Les protèges-dents peuvent être simples (protection seule de la partie supérieure de la mâchoire) ou doubles (protection complète de la denture) mais cette dernière variante entraîne en général une plus grande difficulté à respirer par la bouche. C'est pourquoi une majorité des boxeurs et rugbymans par exemple utilisent des protèges-dents simple.
Gare de Gaillac
La gare de Gaillac est une gare ferroviaire française de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située à proximité du centre de la ville de Gaillac, dans le département du Tarn, en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux et ouverte au service Fret SNCF.

Fret SNCF
Fret SNCF était une entreprise ferroviaire française, qui, du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024, est l'une des cinq sociétés constituant la SNCF. Elle faisait en outre partie de Rail Logistics Europe, le pôle fret et logistique ferroviaire du groupe SNCF.

Jusqu'au 31 décembre 2019, Fret SNCF était une activité — sous statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) — de la SNCF. L'activité était, par ailleurs, nommée SNCF Marchandises jusqu'en 1989.

Dans le cadre d'une procédure de « discontinuité économique » choisie par le gouvernement français pour répondre à des accusations d'aides illégales portées par la Commission européenne, deux nouvelles sociétés lui succèdent au 1er janvier 2025 : Hexafret, pour le transport, et Technis, pour la maintenance du matériel,.
Série 2022 Metropolitans 92 vs. NBA G League Ignite
La série 2022 Metropolitans 92 vs. NBA G League Ignite était deux matchs amicaux de basket-ball opposant les Metropolitans 92, club français de la LNB Pro A, et les NBA G League Ignite, équipe de la NBA G League. Elle s'est déroulée au Dollar Loan Center à Henderson au  Nevada, les 4 et 6 octobre 2022. Mettant en vedette les deux premiers choix de la draft NBA 2023, Victor Wembanyama des Metropolitans et Scoot Henderson des Ignite, la série a attiré l'attention internationale et a été considérée comme l'une des plus grandes confrontations de prospects NBA de l'histoire. Les Ignite ont remporté le premier match, 122-115, grâce à de solides performances de Wembanyama et Henderson, et Wembanyama a mené les Metropolitans à une victoire de 112-106 dans le deuxième match, Henderson ayant quitté le match sur blessure au cours du premier quart-temps.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Vol Braniff International Airways 250
Le 6 août 1966, un BAC 1-11 assurant le vol Braniff International Airways 250 s'est écrasé dans un champ à proximité de Falls City, dans le Nebraska, alors qu'il reliait Kansas City, dans le Missouri, à Omaha, dans le Nebraska. Les 38 passagers et quatre membres d'équipage ont péri.

La cause probable de l'accident est une défaillance structurelle en vol, causée par des turbulences extrêmes dans des conditions météorologiques dangereuses mais évitables. Il s'agit du premier accident aérien mortel impliquant un BAC 1-11 sur le territoire américain.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
UEFA Youth League 2019-2020
L'UEFA Youth League 2019-2020 est la 7e édition de l'UEFA Youth League organisée par l'UEFA. C'est une compétition de football réservée aux joueurs de moins de 19 ans. Elle oppose les équipes de moins de 19 ans des clubs professionnels qualifiés pour la Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020, ainsi que les clubs champions des 32 championnats les mieux classés au classement UEFA en 2018.

Coefficient UEFA (masculin)
Les coefficients UEFA, parfois appelés indices UEFA, permettent de classer selon leurs performances les sélections nationales, championnats nationaux et clubs de football masculins membres de l'Union des associations européennes de football (UEFA).

L'UEFA calcule trois coefficients à usages différents :

celui de ses 55 sélections nationales, permettant d'équilibrer les tirages au sort des championnats d'Europe et de ses phases éliminatoires.

celui de ses 55 championnats nationaux de première division, permettant d'attribuer à chaque pays ses places qualificatives en Ligue des champions, Ligue Europa et Ligue Conférence.

celui de ses clubs, permettant d'équilibrer les tirages au sort des différentes phases de la Ligue des champions, de la Ligue Europa et de la Ligue Conférence.
Saison 2016-2017 de la LHJMQ
La saison 2016-2017 est la 48e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit 18 équipes jouer 68 matchs chacune. Les Sea Dogs de Saint-Jean remportent la Coupe du président en battant en finale l'Armada de Blainville-Boisbriand.

Armada de Blainville-Boisbriand
L'Armada de Blainville-Boisbriand est un club de hockey sur glace de Blainville-Boisbriand dans la province de Québec au Canada. Depuis 2011, le club évolue dans la Ligue de hockey junior Maritimes Québec, ligue de hockey junior faisant partie de la Ligue canadienne de hockey. L'Armada se situe à Boisbriand, auparavant ils étaient situés à Saint-Jean de Terre-Neuve puis à Montréal.
Saison 2012 de l'équipe cycliste Liquigas-Cannondale
La saison 2012 de l'équipe cycliste Liquigas-Cannondale est la huitième de l'équipe italienne depuis que le sponsor Liquigas a fait son retour dans le cyclisme en 2005. En tant qu'équipe World Tour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier au Tour de Pékin en octobre. Parallèlement au World Tour, Liquigas-Cannondale peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

L'équipe Liquigas-Cannondale remporte un total de 38 victoires en 2012, non seulement sur le circuit World Tour mais également sur des épreuves de l'UCI Europe Tour, de l'UCI America Tour et de l'UCI Asia Tour. Le coureur le plus titré est Peter Sagan avec 16 victoires tandis que le meilleur coureur de l'équipe au classement UCI World Tour est Vincenzo Nibali avec sa quatrième place. L'équipe italienne termine troisième du classement par équipes.

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine (Sicile), est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès.

Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste.
Maison Alérame
Les Alérame, en italien les Aleramici, connus aussi sous le nom antique des Aleramidi, furent une importante famille féodale piémontaise dont les diverses branches gouvernèrent le Montferrat, Saluces, Savone et d'autres terres comprises entre la Ligurie et le Piémont.

Savone
Savone (en italien : Savona) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie, région de l'Italie du Nord-Ouest, bordant la Méditerranée.

Commune du Saint-Empire romain germanique, elle a donné deux papes : Sixte IV et son neveu Jules II. Elle fut annexée en 1528 par Gênes.
La Grande Peur de l'an 2117
La Grande Peur de l'an 2117 est le quinzième roman de la série Les Conquérants de l'impossible écrite par Philippe Ébly. Ce roman est paru pour la première fois en 1983 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :