hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anti-inflammatoire
Un anti-inflammatoire , antiinflammatoire ou antiphlogistique, est un médicament destiné à combattre une inflammation.

Il s’agit d’un groupe de médicaments destinés à traiter une réaction inflammatoire et les maladies qui en résultent telles que les manifestations rhumatismales, les fractures, les stomatites et les lésions génitales et urinaires.

De nombreux anti-inflammatoires sont en vente libre. Comme tous les médicaments, ils peuvent provoquer des effets secondaires avec parfois des allergies ou des intoxications (en cas de surdosage ou par interaction avec d'autres médicaments).

Parmi les médicaments anti-inflammatoires, on distingue les corticoïdes (glucocorticoïdes ou anti-inflammatoires stéroïdiens) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Effet secondaire (médecine)
En médecine en général et en pharmacologie en particulier, un effet secondaire ou effet latéral est un effet survenant en plus de l'effet primaire (ou principal) désiré lors de l'application d'un traitement, pour une indication donnée. Un effet secondaire peut être désirable, indésirable, ou neutre selon les cas.
Souvo (Bouriatie)
Souvo (en russe : Суво́) est un village, centre administratif de la commune rurale de Souvo, dans le raïon de Bargouzine de Bouriatie, en Russie. Sa population s'élevait à 308 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Bargouzine
Le raïon de Bargouzine (en bouriate : Баргажанай аймаг, Bagrajanaï raïon, en russe : Баргузи́нский райо́н, Bargouzinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de la république de Bouriatie en Russie. Situé en Sibérie orientale, le raïon se situe dans une zone montagneuse du centre de la république,et est baignée par le lac Baïkal, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Son centre administratif est la ville de Bargouzine, et il compte en tout 31 localités. Sa population s'élevait à 19 820 habitants en 2023.
Narodna Odbrana
La Narodna Odbrana (en serbe cyrillique : Народна одбрана, littéralement, « La Défense du peuple » ou « Défense nationale ») était une organisation nationaliste serbe établie en 1908 en réaction à l'annexion de la Bosnie-Herzégovine par l'Autriche-Hongrie. Au moment de sa création, elle vise à protéger les Serbes en Autriche-Hongrie. Dans ce but, elle fait de la propagande et organise des forces paramilitaires,.

Nationalisme serbe
Le nationalisme serbe est un phénomène politique apparu à la fin du XVIIIe siècle et au début du XXe siècle. Lors de l'élection présidentielle serbe de 2017, le Parti radical serbe, mouvement nationaliste de droite, est arrivé cinquième avec 4 % des voix.
Hugobert
Hugobert, sénéchal de Clovis III (en 693), comte du palais de Childebert IV (en 697) et mort après.

Il est probablement marié à Irmina d'Oeren ou à l'une de ses sœurs et ses descendants sont nommés les Hugobertides.

Il est le père de Plectrude, femme du maire du palais Pépin de Herstal. Dans la mesure où il est bien l'époux d'Irmine d'Œren, il est également le père de :

Adèle, abbesse de Pfalzel, marié à Odon et mère d'Albéric et de Gerlinde, femme du duc Adalbert d'Alsace ;[réf. nécessaire]

Regentrude, femme de Thibert, duc de Bavière et mère du duc Hugobert de Bavière ;[réf. nécessaire]

Rolande, peut-être épouse de Bernarius et ancêtre des Wilhelmides. [réf. nécessaire]

Il est probablement apparenté à saint Hubert, évêque de Liège de 705 à 727 et à Bertrade de Prüm, grand-mère de Bertrade de Laon, femme du roi Pépin le Bref.

Bertrade (femme de Pépin le Bref)
Berthe au Grand Pied

Bertrade de Laon, ou Berthe de Laon, surnommée Berthe au Grand Pied, née vers 720 à Samoussy et morte le 12 juillet 783 à Choisy-au-Bac près de Compiègne, est une aristocrate franque de l'époque carolingienne, épouse de Pépin le Bref et mère des rois des Francs Charlemagne et Carloman Ier. La légende raconte qu'on la nomme « Berthe au Grand Pied » car elle serait née avec un pied bot.
Jeffrey Bardwell
Jeffrey Bardwell est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Il est interprété par Ted Shackelford du  8 août 2007 au 11 mars 2015. Kin Shriner le remplace temporairement entre le 20 avril et le 16 septembre 2011.

Gloria Bardwell
Gloria Bardwell (née Simmons, anciennement Fisher et Abbott) est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Elle est interprétée par Joan Van Ark en 2004-2005 puis par Judith Chapman depuis 2005.
Paul-Marie Reynaud
Paul-Marie Reynaud, né le 12 avril 1854 à Pavezin (Loire, France) et mort le 23 février 1926 à Paris, est un missionnaire lazariste français en Chine qui fut évêque in partibus de Fussala (de) (ou Fussulan) et vicaire apostolique du Tché Kiang (du 7 mars 1884 au 10 mai 1910), puis du Tché Kiang oriental (du 10 mai 1910 au 3 décembre 1924), devenu le 3 décembre 1924 vicariat apostolique de Ning Po (aujourd'hui diocèse de Ningbo). Il en assume la charge jusqu'à sa mort le 23 février 1926. Ning Po (ou Ningbo), au sud de Shanghaï, est le siège épiscopal du diocèse.

In partibus infidelium
In partibus infidelium est une locution latine adjective signifiant « dans les contrées des infidèles ». Elle est souvent abrégée en in partibus (ou encore simplement : ipi). Toujours utilisée adjectivement, l’expression indiquait que le diocèse, ou siège épiscopal, se trouvait dans des régions où le christianisme avait disparu, par suite de l’expansion musulmane : sans être officiellement supprimé, le diocèse n’existait plus comme communauté chrétienne locale.

Toutefois, après la séparation des Églises d'Orient et d'Occident, celle de Rome a aussi utilisé la locution pour désigner des sièges épiscopaux situés en terre chrétienne, mais non-catholique romaine, et pourvus d’évêques des Églises orientales : c’est pourquoi, au XIXe siècle, les Églises catholiques orientales ont obtenu du pape Léon XIII que, par la lettre encyclique du 3 mars 1882, la dénomination d’évêque in partibus infidelium soit changée en « évêque titulaire » et les diocèses concernés en « diocèses titulaires ».
Rivière de l'Orignal
La rivière de l'Orignal est une petite rivière située dans la réserve faunique La Vérendrye et qui se jette dans la baie de l'Orignal du lac Dumoine dans la municipalité régionale de comté de Pontiac, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Lac Dumoine
Le lac Dumoine est un plan d'eau situé à 80 km au nord de Rapides-des-Joachims, Pontiac, Québec, Canada, à la limite entre les régions de l'Outaouais et d'Abitibi-Témiscamingue. Principal affluent de la rive gauche de la rivière des Outaouais, la rivière Dumoine permet au lac de se déverser vers le sud dans la celle-ci. La rivière Dumoine prend sa source à 140 km au lac Machin au nord du lac Antiquois.
Manuel Santana
Manuel Martínez Santana, connu sous le nom de Manolo Santana, né le 10 mai 1938 à Madrid et mort le 11 décembre 2021 à Marbella, est un joueur de tennis espagnol.

Lauréat de quatre tournois du Grand Chelem en simple, il s'est imposé à Roland-Garros en 1961 et 1964, à l'US Championship en 1965 et à Wimbledon en 1966.

Il est membre de l'International Tennis Hall of Fame depuis 1985.

Andrés Gimeno
Andrés Gimeno Tolaguera, né le 3 août 1937 à Barcelone et mort le 9 octobre 2019 dans la même ville, est un joueur de tennis professionnel espagnol.

Sa carrière, de la fin des années 1950 au début des années 1970, fut marquée par de nombreuses victoires, dont une dans un tournoi du Grand Chelem, en 1972, à Roland-Garros.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 2009.
Marywil (Łódź)
Marywil (prononciation [maˈrɨvil]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Bielawy (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 38 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bielawy (Łowicz)
Bielawy (prononciation [bjɛˈlavɨ]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Bielawy.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 620 habitants.
Canon anti-grêle
Le canon anti-grêle ou grêlifuge est un système utilisé par les agriculteurs pour protéger leurs exploitations contre la grêle. Il est supposé empêcher la formation de la grêle en limitant la croissance des grêlons grâce à l'onde de choc créée par la détonation. Ils tomberaient ainsi, au sol, avec une densité qui ne leur permettrait pas de détériorer les cultures ou même sous forme de pluie.

L'efficacité des canons anti-grêle n'a pas été démontrée scientifiquement et ce système n'est pas reconnu par les autorités dans la plupart des pays.

Détonation
Une détonation est une oxydation violente semblable  à une onde de combustion explosive (simple déflagration) mais plus violente car transmise mécaniquement par une onde de choc dont la vitesse est supérieure à la vitesse du son. Les combustions, explosives ou non, se transmettent par la chaleur.

La détonation se produit dans un mélange homogène de gaz combustible et de comburant, ou prémélange, mais aussi dans des explosifs condensés. Elle est constituée par une onde de choc se propageant dans le mélange, immédiatement suivie par une zone de réaction où se produit la combustion.
Route 12 (Ontario)
La route 12 est une route provinciale de l'Ontario reliant la banlieue est du grand Toronto à Midland. Elle est d'une longueur de 145,1 km (90,2 mi) et constitue une section de la route transcanadienne sur la partie centrale de son tracé.

Midland (Ontario)
Midland (population : 16 330, au recensement de 2006) est une ville située sur la baie Georgienne dans le comté de Simcoe en Ontario, au Canada.

Située à l'extrémité sud des 30 000 îles de la baie Georgienne, Midland est le centre économique de la région, avec un hôpital de 125 lits et un aéroport local. C'est la principale ville de la région du sud de la baie Georgienne. Les mois d'été, la population de la région augmente jusqu'à 100 000 avec les visiteurs saisonniers des chalets, hôtels, parcs provincial et national dans les municipalités avoisinantes de Penetanguishene, Tiny et Waubaushene.
George Matheson Murray
George Matheson Murray (27 juillet 1889-19 août 1961) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédérale libéral de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo de 1949 à 1953.

Il est aussi député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Lillooet de 1933 à 1941.

Lillooet (circonscription britanno-colombienne)
Lillooet est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1894 et de 1903 à 1966.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Rivières (Charente)
Rivières (Rivieras en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Riviérois et les Riviéroises.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Chen Jiao
Chen Jiao (170-237) est un ministre et un officier des Wei. Lorsque sa ville natale de Dongyang est assiégée par Sun Quan, il demande de l’aide à Cao Cao et se joint conséquemment à lui.

Plus tard, il assiste Cao Ren dans la défense de la province de Jing et lui conseille de renforcer Yiling. Il piège ensuite Zhou Yu dans la ville de Nanjun où ce dernier est blessé, atteint d’une flèche empoisonnée. Cependant, alors qu’il est chargé de la défense de Nanjun, il perd la ville aux mains de Zhao Yun sous les plans de Zhuge Liang.

Peu après, lorsqu’il est Ministre de la Guerre, il fait pression pour que Cao Pi succède rapidement à son défunt père, de même qu’il fait pression sur l’Empereur Xian afin qu’il abdique en faveur de Cao Pi. Il sert également Cao Rui à titre de Conseiller Privé, de Ministre Impérial d’État ainsi que de Ministre de l’Intérieur. Enfin, Chen Jiao meurt de cause naturelle en l’an 237.

Cao Ren
Cao Ren (168 – 223) était un général militaire sous les ordres du puissant seigneur de guerre Cao Cao durant le déclin de la dynastie Han et la période des Trois Royaumes de Chine. Il joua un rôle important dans la guerre civile conduisant à la désintégration de la dynastie Han et à l'établissement du Royaume de Wei.
Jean-Baptiste Dubourg
Jean-Baptiste Dubourg, né le 17 août 1987 à Bordeaux, est un pilote français de rallycross. Engagé en Championnat du monde de rallycross FIA en 2017, il évolue en 2018 en Championnat d'Europe de rallycross. Il est également 6 fois vainqueur du Trophée Andros en 2016, 2017, 2018, 2019, 2021 et 2022.

Trophée Andros
Le Trophée Andros — depuis 2010 e-Trophée Andros — est un championnat français de course sur glace de type rallycross disputé depuis 1990. De 2019 à 2023, il accueille uniquement des véhicules 100 % électriques à 4 roues motrices et directrices. En 2024, la competition disparait en raison du dérèglement climatique.
Damian Zieliński
Damian Zieliński (né le 2 décembre 1981 à Szczecin) est un coureur cycliste sur piste polonais. Il a été champion d'Europe d'omnium sprint en 2004 et de la vitesse par équipes avec Łukasz Kwiatkowski et Kamil Kuczyński en 2005. Après sa carrière, il devient entraineur national des disciplines du sprint pour les juniors (moins de 19 ans),.

Kamil Kuczyński
Kamil Kuczyński (né le 23 mars 1985 à Płock) est un coureur cycliste polonais, spécialiste de la piste. Il est notamment champion d'Europe de vitesse par équipes en catégorie juniors en 2003, et open en 2005. Après sa carrière, il devient entraineur national des disciplines du sprint pour les espoirs (moins de 23 ans).
Controverse du 17e karmapa
La controverse du 17e karmapa est liée à l'existence de deux candidats à la succession du 16e karmapa, chef de l'école karma-kagyu du bouddhisme tibétain. Orgyen Trinley Dorje est intronisé le 7 juin 1992 au Tibet par le 12e Taï Sitou Rinpoché, le gouvernement chinois, et plusieurs hauts lamas dont le dalaï-lama. Trinley Thaye Dorje est intronisé en mars 1994 par Shamar Rinpoché et plusieurs autres grands lamas dont Béru Khyentsé Rinpoché.

Shamar Rinpoché
Shamar Rinpoché (tibétain : ཞྭ་དམར་རིན་པོ་ཆེ་, Wylie : zhwa dmar rin po che), parfois surnommé le lama à la coiffe rouge, est une lignée de lamas tibétains karma-kagyu réincarnés qui, traditionnellement, ont pour siège spirituel historique le monastère de Yangpachen, dans la vallée du même nom. Ce grand maître tibétain, qui est dit de qualité égale à celle du Karmapa, est considéré comme une émanation du Bouddha Amitābha. Le 1er Shamarpa est né en 1283. Il fut le premier de la lignée. De manière générale, nombre de Shamarpas ont assuré la continuité de la lignée Karma Kagyu en régnant durant la période de transition entre deux incarnations du Karmapa.

Nombre d'entre eux ont été responsables de la recherche et de la reconnaissance du nouveau Karmapa. Les Karmapas et les Shamarpas ont été si étroitement liés à travers les siècles que des textes historiques ont parlé du Shamarpa, l'un des détenteurs d'une coiffe rouge, comme manifestation du Karmapa, détenteur de la coiffe noire.
Elżbieta Bieńkowska
Elżbieta Ewa Bieńkowska (), née Moycho le 4 février 1964 à Katowice, est une femme politique polonaise proche de la Plate-forme civique (PO). Elle est commissaire européenne au Marché intérieur et à l'Industrie du 1er novembre 2014 au 30 novembre 2019.

Haute fonctionnaire spécialisée dans la gestion des fonds européens, elle est nommée ministre du Développement régional en 2007, dans le premier gouvernement du libéral-conservateur Donald Tusk. Elle est reconduite quatre ans plus tard, après avoir été élue au Sénat. En 2013, elle est promue vice-présidente du Conseil des ministres et devient ministre des Infrastructures et du Développement.

Elżbieta Bieńkowska quitte le gouvernement en 2014, afin de rejoindre la commission européenne.

Sénat de Pologne
Le Sénat de la république de Pologne (en polonais : Senat Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre haute du parlement polonais, la chambre basse étant la Diète. Il compte 100 membres élus au suffrage universel.
Edmond Mortimer (1376-1409)
Edmond Mortimer, né le 10 décembre 1376 et mort en 1409, est un noble anglais qui a joué un rôle important dans la révolte d'Owain Glyndŵr et de la Famille de Percy. Il était lié à de nombreux membres de la famille royale anglaise, sa mère Philippa étant la petite-fille d'Édouard III.

Owain Glyndŵr
Owain Glyndŵr, né vers 1359 et mort vers 1416, est le dernier Gallois à se faire appeler « prince de Galles ». Descendant des princes de Powys par son père et de ceux de Deheubarth par sa mère, il déclenche la révolte contre l'emprise anglaise sur son pays. Il est aussi connu sous la forme anglicisée d'Owen Glendower, notamment dans Henri IV de Shakespeare.
Lon Chaney
Lon Chaney (né le 1er avril 1883 à Colorado Springs et mort le 26 août 1930 à Los Angeles), surnommé « l’homme aux mille visages », est un acteur de cinéma muet américain . Il fut l’un des acteurs les plus polyvalents et les plus impressionnants de l’aube du cinéma. On se souvient de lui surtout pour ses compositions de personnages torturés, souvent grotesques et affectés, ainsi que pour son talent novateur dans le domaine du maquillage.

Allen Holubar
Allen Joseph Holubar, né le 3 août 1890 à San Francisco (Californie) et mort le 20 novembre 1923 à Los Angeles (Californie), est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain, connu comme Allen Holubar (ou Allen J. Holubar).
Champ de glace Ha-Iltzuk
Le champ de glace Ha-Iltzuk (en anglais : Ha-Iltzuk Icefield) est un champ de glace situé au centre des chaînons du Pacifique dans la chaîne Côtière en Colombie-Britannique (Canada). Avec une superficie de 3 610 km2, il est le plus grand champ de glace de la chaîne Côtière, au sud de l'Alaska Panhandle. Le champ de glace Ha-Iltzuk est situé à l'ouest de la rivière Klinaklini (en) et du chaînon Waddington. Le point culminant du champ de glace est le mont Silverthrone, qui est une montagne située au nord-est d'une caldeira circulaire de 20 km de diamètre, la caldeira de Silverthrone.

La partie méridionale du champ de glace donne naissance au glacier Silverthrone (en), qui s'étend en direction de l'est, rejoignant le glacier Klinaklini (en). Ce dernier constitue la moitié septentrionale du champ de glace. Le nom de « Ha-Iltzuk Icefield » n'est pas officiel et n'apparaît dans aucune gazette gouvernementale.

Chaînons du Pacifique
Les chaînons du Pacifique, ou Pacific Ranges en anglais, sont les montagnes les plus au sud de la chaîne Côtière des chaînes côtières du Pacifique. Elles sont situées entièrement en Colombie-Britannique, au Canada, sur une superficie d'environ 108 237 km2. Le point culminant est le mont Waddington (4 019 m).
Henri Dickson
Élias Cohen dit Henri Dickson ou Dickson, né le 28 août 1872 à Tlemcen (Algérie française) et mort le 9 octobre 1938 dans le 17e arrondissement de Paris, est un chanteur et compositeur français de café-concert.

Café-concert
Le café-concert (abrégé caf'conc’) ou café-chantant est à la fois une salle de concert et un estaminet, réunissant dans son enceinte un public qui paie en consommations le plaisir d’entendre des romances, des chansonnettes ou des morceaux d’opéra.

Cette définition issue du Grand Dictionnaire Larousse du XIXe siècle, est toutefois à nuancer, car les consommations peuvent éventuellement disparaître et l’on paie alors sa place à l’entrée. Quant à l’aspect formel de l’établissement, avec le temps, il se rapproche de plus en plus de l'ordonnancement d'un petit théâtre.
Coudre
La Coudre est un cours d'eau du nord-ouest de la France, qui coule dans le département de l'Orne. C'est un affluent en rive gauche de la Même, elle-même sous-affluent de la Loire par l'Huisne, la Sarthe et la Maine.

Sarthe (rivière)
La Sarthe est une  rivière du Nord-Ouest de la France, qui coule dans les quatre départements de l'Orne, de la Mayenne, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, dans les deux régions de Normandie et des Pays de la Loire. Elle forme, en confluant avec la Mayenne, la Maine, qui se jette dans la Loire. Elle donne son nom à un département : la Sarthe.
Dimítrios Goúnaris
Dimítrios Goúnaris  (en grec : Δημήτριος Γούναρης), né le 5 janvier 1866 à Patras et mort le 28 novembre (15 novembre julien) 1922 à Goudi, est premier ministre de Grèce du 10 mars au 23 août 1915 et du 8 avril 1921 au 16 mai 1922.

Goudí (Athènes)
Goudí (en grec : Γουδή, /ɣuˈði/) est un quartier d'Athènes, en Grèce. Il est situé en limite orientale de la ville, au pied du mont Hymette.

Il est devenu célèbre à la suite du coup de Goudi, un coup d'État militaire en août 1909, parti des casernes de Goudi, ainsi que par le Procès des Six après la défaite militaire grecque en Asie mineure, où ceux qui furent considérés comme responsables de cette défaite furent condamnés à mort.

Les facultés de médecine et d'odontologie de l'université d'Athènes se trouvent dans ce quartier, ainsi que plusieurs hôpitaux, dont l'hôpital général Laïkó.

Des installations sportives (badminton et pentathlon moderne) pour les Jeux olympiques d'été de 2004 se trouvaient à Goudí, à l'emplacement de l'ancien camp militaire.
Sjarel Branckaerts
Sjarel Branckaerts, né le 11 septembre 1947 à Turnhout et mort le 10 juin 2007 à Bruxelles est un acteur belge principalement connu pour avoir joué le rôle du Commissaire Migraine dans la série télévisée Mega Mindy.

Turnhout
Turnhout [ˈtʏrᵊnhɑut] est une ville flamande de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province d'Anvers.

Turnhout est le siège de l'imprimeur-éditeur universitaire international Brepols.
Jean Emmanuel Paul Trassagnac
Jean Emmanuel Paul Trassagnac, né le 9 avril 1872 à Cherveix-Cubas et mort le 30 mars 1944 à Azerat, est un médecin général de l'armée française. Il est connu pour son service pendant la Première Guerre mondiale et son engagement dans la Résistance française.

Arrêté à son domicile le 30 mars 1944, il est fusillé le jour même par des hommes de la division Brehmer.

Division Brehmer
La division Brehmer, également appelée division B, a été constituée, à partir de mars 1944, pour réduire les forces du maquis de la région Centre-Ouest de la France et faire la chasse aux Juifs. Elle était placée sous le commandement de Walter Brehmer.
Coupe de la Ligue française de football 2015-2016
La coupe de la Ligue de football 2015-2016 est la 22e édition de la coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

Les deux premiers tours préliminaires se disputent le 11 et le 25 août. La phase finale, quant à elle, débute avec les seizièmes de finale le 28 octobre 2015 pour se terminer avec une finale jouée le samedi 23 avril 2016.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.