hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ammonitrate
Les ammonitrates sont des engrais azotés minéraux simples à base de nitrate d'ammonium, largement consommés et peu émissifs en ammoniac.

Le nitrate d'ammonium peut aussi être présent dans certains engrais composés, qui en plus de l'azote (N) apportent un ou deux éléments fertilisants (P et/ou K), ce sont les engrais NP, NK ou NPK.

Comburant
Un comburant (du latin comburere: « brûler ») est une substance chimique qui a pour propriété de permettre la combustion d'un combustible,.

Par exemple, dans un feu de bois, le dioxygène de l'air est le comburant, et le bois est le combustible.
Napa River Inn
Le Napa River Inn est un hôtel américain situé à Napa, en Californie. Installé dans un ancien moulin construit en 1884, cet établissement est membre des Historic Hotels of America et des Historic Hotels Worldwide depuis 2004.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
Masenqo
Le masenqo est un instrument à cordes frottées du genre des râbab. C'est une vièle dotée d'une seule corde qui se joue avec un archet. Il s'agit d'un cordophone que l'on trouve dans la corne de l'Afrique, en Éthiopie et en Érythrée.

Vièle
La vièle (ou vielle aussi viièle, viele) est un instrument de musique à cordes et à archet du Moyen Âge.

En musicologie, le terme vièle ou vielle est aussi employé de manière générale pour qualifier tout instrument de musique à cordes frottées, plus ou moins rustique, qui se rencontre dans le monde entier et qui peut avoir bien des formes et des caractères.

Il est à noter que le terme violon était trop spécifique et désignait un instrument créé en Europe occidentale au XVIe siècle.
Sultopride
Le sultopride (vendu sous les marques Barnétil, Barnotil ou encore Topral) est un médicament antipsychotique de la classe des benzamides.
Ce médicament n'a pas été commercialisé dans tous les pays, il a été retiré du marché dans d'autres où il avait pu être utilisé.

Benzamide
Le benzamide est un solide blanc cristallin, ayant pour formule chimique C6H5CONH2. Ce composé est un dérivé de l'acide benzoïque. Il est légèrement soluble dans l'eau, il est très soluble dans la propanone ou l'éthanol.
Gare d'Ans
La gare d’Ans est une gare ferroviaire belge de la ligne 36 de Liège à Bruxelles et de l'embranchement de la LGV 2, située sur le territoire de la commune d'Ans dans la province de Liège en région wallonne.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et Heure de pointe (P).

Gare de Landen
La gare de Landen (en néerlandais : station Landen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à proximité du centre de la ville de Landen dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1838 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d’Heure de pointe (P).
Bona Corona
Bona Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -24° S et 157,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Diana Chasma. Elle a été nommée en référence à Bona, déesse romaine virginité et fertilité.

Quadrangle de Diana Chasma
Le quadrangle de Diana Chasma (littéralement :  quadrangle du gouffre de Diane), aussi identifié par le code USGS V-37, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 150° et 180° E,. Il tire son nom du gouffre de Diane.
Rashaan Salaam
Rashaan Salaam, né le 8 octobre 1974 à San Diego en Californie et mort le 5 décembre 2016 à Boulder dans le Colorado, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back. Vainqueur du trophée Heisman en 1994, il est sélectionné par les Bears de Chicago en 1995 en 21e position. Après des débuts prometteurs — il est le plus jeune joueur de la NFL à courir pour 1 000 yards — des blessures et l'utilisation de la marijuana l'éloigne des terrains. Échangé aux Dolphins de Miami en 1998, il échoue à la visite médicale et reste à Chicago. Recruté par les Browns de Cleveland, il n'y joue que deux rencontres. Après un passage à Green Bay, il joue brièvement en XFL avant qu'une blessure mette fin à sa saison. Trouvé mort dans un parc public à Boulder, l'enquête policière conclut en un suicide après une longue dépression.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Nintendogs
Nintendogs est un jeu vidéo sorti en 2005, simulant un animal de compagnie virtuel. Le jeu donne la possibilité au joueur d'être maître d'un chien avec lequel il peut interagir grâce aux interfaces tels que le stylet, le microphone et l'écran tactile de la Nintendo DS dont il est une exclusivité.

Shetland (chien)
Le berger des Shetland (Shetland Sheepdog), nommé aussi Shetland ou sheltie, est un petit chien de berger originaire des îles Shetland, au nord de l'Écosse, où il était utilisé pour garder les moutons. Il est issu du croisement de chiens des îles Shetland et, par la suite, de colleys.

Bien qu'il puisse être confondu avec un jeune colley à poils longs, le berger des Shetland constitue une race à part entière.
Caron Butler
James Caron Butler, connu en tant que Caron Butler, né le 17 mars 1980 à Racine au Wisconsin (États-Unis), est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Comme joueur, il évolue au poste d'ailier. Il mesure 2,01 m et pèse 104 kg.

Il est sélectionné 2 fois au NBA All-Star Game en 2007 et 2008 et est sacré champion NBA en 2011 avec les Mavericks de Dallas.

Saison NBA 2009-2010
La saison NBA 2009-2010 est la 61e saison de la NBA (64e en comptant les trois saisons BAA). La phase régulière a débuté le 27 octobre 2009 et s'est terminée le 14 avril 2010, 1 230 matches ont été disputés.

Les Lakers de Los Angeles sont champions de NBA en 2009-2010, ils conservent le titre acquis en 2008-2009.
Ali Pacha de Janina
Ali Pacha, dit de Janina ou parfois de Tepelena, né vers 1750 et mort le 5 février 1822, est le gouverneur d’origine albanaise de la région de l'Épire au service de l'Empire ottoman. Il tente de se rendre indépendant au début du XIXe siècle  par une guerre asymétrique avec l'Empire ottoman. Sa révolte est l'une des causes centrales qui mènent à la Révolution grecque, qui se déclenche à la faveur de l'instabilité et du fait que les armées ottomanes sont occupées en Épire.

Plusieurs légendes entourent son histoire. Il fut d'ailleurs le premier à les diffuser, voire à les inventer afin d'accroître la terreur qu'il inspirait. Ali lui-même avait conté ses exploits au consul de France aux îles Ioniennes, Julien Bessières. Ses histoires ont été ensuite reprises et amplifiées par Alexandre Dumas pour sa collection de nouvelles Les Crimes célèbres et par Victor Hugo dans Les Orientales. La fin d'Ali Pacha apparaît aussi de façon romancée dans Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.

Livadiá
Livadiá (grec moderne : Η Λιβαδειά ou Η Λειβαδιά) ou Levádia (Η Λεβάδεια : le « creux », le « bassin »), parfois aussi appelée par sa forme francisée Lébadée ou Lébadie, est la capitale du district régional de Béotie en Grèce et le siège du dème homonyme.

Elle est située près de la frontière ouest de la Béotie antique, entre le mont Hélicon et la ville antique de Chéronée. La rivière Hercyna traverse la ville depuis le sud vers le nord.

Elle est aujourd'hui un important centre industriel, principalement textile.
Moha (football)
Mohamed Aiman Moukhliss Agmir, né le 6 février 2000 à Madrid, plus connu sous le nom de Moha, est un footballeur espagnolo-marocain évoluant au poste de milieu de terrain au Barcelona Atlètic en prêt du FC Andorra

Équipe d'Espagne des moins de 19 ans de football
L'équipe d'Espagne des moins de 19 ans est une sélection de joueurs de moins de 19 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération royale espagnole de football. Elle a été 12 fois championne d'Europe en 1952, 1954, 1995, 2002, 2004, 2006, 2007, 2011, 2012, 2015, 2019 et en 2024.
Championnat national des bagadoù 2015
Première catégorie

Seconde et quatrième catégories

Troisième catégorie

Le championnat national des bagadoù 2015 est la 66e édition des rencontres annuelles des bagadoù. La fédération Sonerion (BAS) organise tous les ans depuis 1949 ce championnat regroupant les bagadoù adhérents à la fédération.

Cette édition voit le Bagad Cap Caval être sacré champion de Bretagne, après trois titres consécutifs de vice-champion derrière le Bagad Kemper.

Championnat national des bagadoù
Le championnat national des bagadoù est une compétition musicale à laquelle participent près d'une centaine de bagadoù, répartis en cinq catégories. Il a lieu tous les ans depuis 1949 et est divisé en deux manches à l'issue desquelles les groupes sont classés, puis soit promus soit relégués.
Théorème d'Easton
En théorie des ensembles, le théorème d'Easton est un résultat décrivant les nombres cardinaux possibles pour des ensembles de parties. William Easton (en) (améliorant un résultat de Robert Solovay) montra par forcing que les seules contraintes sur les valeurs possibles de 2κ, où κ est un cardinal régulier, sont celles découlant du théorème de Cantor et du théorème de König : , et  (où cf(α) est la cofinalité de α).

Théorème de Cantor
Le théorème de Cantor est un théorème mathématique, dans le domaine de la théorie des ensembles. Il énonce que le cardinal d'un ensemble  est toujours strictement inférieur au cardinal de l'ensemble de ses parties , c'est-à-dire essentiellement qu'il n'existe pas de bijection entre  et .

Combiné avec l'axiome de l'ensemble des parties et l'axiome de l'infini de la théorie des ensembles usuelle, ce théorème implique qu'il existe une hiérarchie infinie d'ensembles infinis en termes de cardinalité.

Le théorème a été démontré en 1891 par Georg Cantor à l'aide d'un raisonnement simple mais astucieux, l'argument diagonal.
Voiture Bpmz de la Deutsche Bahn
Les voitures Bpmz sont des voitures de chemin de fer climatisées de type UIC-Z1 de la Deutsche Bahn. Elles optent pour un aménagement en salle à allée centrale suivant l'exemple des voitures Corail françaises.

Voiture de chemin de fer
Une voiture de chemin de fer est un véhicule remorqué spécialement conçu pour le transport de passagers, dans des conditions normales de confort et de sécurité.

Dans le langage courant, les voitures de chemins de fer sont parfois appelées wagons, alors que ce terme est réservé, dans les textes de référence de l'UIC, uniquement aux véhicules affectés au transport des marchandises et des bestiaux.
Stéphane Mbia
Stéphane Mbia Etoundi, né le 20 mai 1986 à Yaoundé (Cameroun), est un footballeur international camerounais qui évolue au poste de défenseur central ou milieu de terrain.

Avec la sélection camerounaise, il participe à la CAN 2010, à la Coupe du monde 2010, à la Coupe du monde 2014 et à la CAN 2015.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Triboldingerbohl
Triboldingerbohl, également Triboltinger ou großes Bohl, ou Langenrain, est une île allemande située sur l’Untersee, partie inférieure du lac de Constance.

Avec une superficie de 135 570 m2, elle est la quatrième plus grande île du lac de Constance. Elle fait partie de la réserve naturelle Wollmatinger Ried. Jusqu'en 1934 l'île faisait partie de la commune de Wollmatingen qui fut alors intégrée à la ville de Constance.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Transport ferroviaire en Thaïlande
Le transport ferroviaire en Thaïlande dépend depuis 1951 de la Chemins de fer d'État de Thaïlande (en) (SRT, en thaï การรถไฟแห่งประเทศไทย). Il est relativement peu développé par rapport à ceux des autres États de la région, avec en 2013 environ soit 4 070 km ou 4 136 km de voies à sens unique dont environ 80 électrifiés (dont environ 30 pour le SkyTrain de Bangkok dépendant du métro de Bangkok dont les travaux étaient toujours en cours en 2013). Il transporte environ 45 millions de passagers en 2010 contre 85 millions en 1990.

Le train est le moyen de transport le plus économique en Thaïlande. La vitesse moyenne est assez faible, de l'ordre de 40 km/h voire moins et le respect des horaires est faible hors le réseau de Bangkok.

Ligne Siam-Birmanie
La ligne Siam-Birmanie, aussi appelée « chemin de fer de la mort », est une ligne de chemin de fer de 414,2 kilomètres de longueur entre Bangkok et Rangoun, construite pendant la Seconde Guerre mondiale pour l'armée impériale japonaise par des prisonniers de guerre alliés et des dizaines de milliers de travailleurs forcés réduits en esclavage. Elle devait faciliter la logistique de l'armée impériale dans le projet d'invasion de l'Inde. C'est sur son tracé que le pont sur la rivière Kwaï a été construit à Kanchanaburi, afin de franchir la Kwaï Yai.
Monastère de Béthanie de Géorgie
Le monastère de Béthanie, voué à la Nativité de la Vierge Marie, se trouve en Géorgie à 16 km au sud-ouest de Tbilissi. Il est célèbre pour ses fresques représentant les grands personnages de l'histoire de Géorgie. Son nom provient du village biblique de Béthanie, où Jésus fut invité par Marthe et Marie.

Tamar Ire
Tamar Ire ou Thamar Ire (en géorgien : თამარი ou თამარ მეფე (Thamar le roi) ; 1160–18 janvier 1213) est une reine de Géorgie de la dynastie des Bagration, ayant régné de 1184 à 1213. Elle est considérée comme la plus illustre des monarques géorgiens. Elle est appelée « Tamar le roi », car à cette époque, on considérait qu'elle dirigeait le royaume tel un roi.
Argument ontologique
L'argument ontologique est un argument qui vise à prouver l'existence de Dieu. Il est dit ontologique, car il appuie sa preuve sur la définition de ce qu'est l'être (ontos) de Dieu : il est dans l'être de Dieu d'exister. On considère généralement que Boèce (VIe siècle) est le premier à avoir proposé un argument de ce genre, mais c'est sa formulation par Anselme de Cantorbéry au XIe siècle qui rend l'argument célèbre. À l'époque moderne, la version cartésienne de l'argument a été particulièrement influente, faisant l'objet de plusieurs critiques qui conduisent à rejeter la valeur des arguments ontologiques en général.

Raisonnement par l'absurde
Le raisonnement par l’absurde (du latin reductio ad absurdum) ou apagogie (du grec ancien apagôgê) est une forme de raisonnement logique, philosophique, scientifique consistant à démontrer la vérité d’une proposition en prouvant l’absurdité de la proposition contraire. Dans d'autres domaines que la logique mathématique (voir la section ci-dessous par exemple), cela peut aussi désigner le fait de montrer la fausseté d’une proposition en déduisant logiquement d’elle des conséquences absurdes.
Route 68 (Manitoba)
La Route 68 (PTH 68) est une route provinciale ouest / est de la région de Parkland et d'Interlake au Manitoba.

La route 68 débute à l'intersection avec la route 5 à l'est de Sainte-Rose du Lac et prend fin à l'intersection avec la route 8 au sud de Riverton. Entre sa jonction avec la route 6 à Eriksdale et son terminus ouest, la route fait partie de la Northern Woods and Water Route. L'un des segments les plus notables de la route est le pont au-dessus du Lac Manitoba à The Narrows,.

Route 8 (Manitoba)
La route 8 est une route provinciale de la province du Manitoba située dans le sud-est de la province, au nord de Winnipeg. Elle relie la capitale manitobaine aux villes de Gimli et de Winnipeg Beach, en suivant la rive ouest du sud du Lac Winnipeg. Elle continue jusqu'à Hecla, sur l'île du même nom. Route entièrement asphaltée, elle parcourt 162 km (101 mi).
Bachot
Le bachot désigne un type de petit bateau à fond plat servant à passer des bras de rivière. Ce type de bateau (en anglais wherry) était traditionnellement utilisé pour le transport de marchandises ou de passagers sur les rivières et canaux en Angleterre. Il est particulièrement associé à la Tamise et aux rivières de Broadland de Norfolk à Suffolk .

C'est aussi une barque de promenade en rivière, à fond plat et aux extrémités carrées, démunie de gouvernail. C'est l'équivalent de l'annexe pour les mariniers. Souvent le bachot se manœuvre à la godille.

Bateau à fond plat
Un bateau à fond plat est un bateau doté d'une coque à deux bouchains dépourvue de quille.

Le faible tirant d'eau des bateaux à fond plat leur permet d'être utilisés sur des plans d'eau peu profonds comme les rivières et les lacs, car ils sont moins susceptibles de s'échouer que les bateaux munis d'une quille ou d'une coque en forme de V. La coque plate rend également ces bateaux plus stables en eau calme, ce qui est bon pour les chasseurs et les pêcheurs. En revanche ils sont moins stables en eau agitée car ils se déplacent sur l'eau au lieu de la traverser. La construction des bateaux à fond plat est assez simple, ce qui la rend accessible aux simples particuliers.
7e régiment d'artillerie à cheval
Le 7e régiment d'artillerie à cheval (7e à cheval) où 7e régiment d'artillerie légère est un régiment d'artillerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution par la réunion de compagnies de canonniers à cheval créées en 1792. Il est licencié en 1801.

Réorganisation des corps d'artillerie français (1795)
Cette page présente la réorganisation des corps d'artillerie français de 1795, concernant l'organisation de l'artillerie incluant la création des régiments d'artillerie à cheval par le décret relatif du 18 floréal an III (7 mai 1795). Cette réorganisation est précédée par le décret du 17 avril 1792, la loi du 21 février 1793, l'arrêté du 24 juillet 1793, et du décret du 19 pluviôse an II (7 février 1794),.
Les Masters de feu
Les Masters de feu est un festival d’art pyrotechnique organisé en septembre de chaque année à Compiègne. Ce concours met en concurrence trois 
artificiers internationaux au cours duquel se déroule une compétition internationale d'art pyrotechnique avec une thématique imposée chaque année.

Le concours se déroule en 4 ans : chaque année pendant 3 ans, trois artificiers internationaux s’affrontent, le gagnant reçoit un Master d’argent. La quatrième année voit s’affronter les trois vainqueurs du master d’argent lors de la finale pour gagner le Master d’or. Les Masters de platine réunissant les lauréats des trois premiers Masters d’or aura lieu en 2030.

Pyrotechnie
La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets.

Historiquement, elle trouve une application festive dans les feux d'artifice mais elle est également utilisée dans les secteurs de l'armement, de l'aérospatiale, des mines et carrières ainsi que dans la sécurité automobile ou les signaux de détresse marins.

Elle permet la conception d'engins pyrotechniques, utilisés par exemple pour le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité (« airbag ») dans les véhicules ou pour les sièges éjectables dans l’aviation, ou encore comme moyens de signalisation lumineux ou sonores en cas de détresse.

Des applications de production d'oxygène médical en situation d'urgence ou, de manière générale, de composants de sécurité de haute fiabilité sont également utilisatrices de solutions pyrotechniques.
Ladona (schooner)
Le Ladona est une goélette à deux mâts, à coque bois, construite en 1922 comme yacht privé et lancée au port de Boothbay, dans l'État du Maine aux États-Unis. Son port d'attache est Rockland dans le Maine et elle fait partie de la flotte de la Maine Windjammer Association, qui propose des croisières à la voile à des clients payants.

Rockland (Maine)
La ville de Rockland est le siège du comté de Knox, situé dans l’État du Maine, aux États-Unis. Au recensement de 2010, sa population était de 7 297 habitants. Elle est une destination touristique populaire, point de départ du service des ferries de l'État vers les îles de la baie de Penobscot et les villes de Vinalhaven, North Haven et Matinicus Isle.
Championnat de Chypre de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat de Chypre de football est la 73e édition du championnat de première division de Chypre. Les 14 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Marfin Laiki League, où ils s'affrontent 2 fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les 4 premiers jouent la poule pour le titre, les clubs classés entre la 5e et la 8e place jouent la poule de classement et enfin les clubs classés entre la 9e et la 12e place jouent une poule de relégation. À noter que les 2 derniers du classement à l'issue de la phase régulière sont directement relégués en D2.

C'est l'APOEL Nicosie qui s'impose cette saison après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec onze points d'avance sur le tenant du titre, l'Omonia Nicosie et dix-neuf sur l'Anorthosis Famagouste. C'est le 21e titre de champion de Chypre de l'histoire de l'APOEL.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
Saponaire de Montpellier
Saponaria ocymoides

La Saponaire de Montpellier (Saponaria ocymoides), également appelée Saponaire des rochers, Saponaire faux Basilic ou Saponaire rose est une plante herbacée vivace du genre des Saponaires et de la famille des Caryophyllacées.

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.