hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Magdeleine Carbet
Marie-Magdeleine Carbet, née le 25 août 1902 et morte le 10 janvier 1996, est le dernier nom de plume adopté à partir de 1958 par Anna Marie-Magdeleine, une écrivaine et éducatrice afro-martiniquaise. Entre 1936 et 1957, elle et sa compagne lesbienne Olympe Claude, née Tricot,  co-publient des poèmes, des nouvelles et des chansons sous le pseudonyme commun de Claude et Magdeleine puis de Claude et Magdeleine Carbet. En tant que femmes libérées pour leur époque, elles explorent ensemble des sujets sensibles de la vie sociale aux Antilles. Marie-Magdeleine Carbet a remporté plusieurs prix littéraires d'organismes culturels français pour ses œuvres tardives, principalement publiées au Québec entre 1970 et 1980.

Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples
Le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP) est une association française non gouvernementale, créée en 1949 par d'anciens résistants et déportés de la Seconde Guerre mondiale, qui se définit comme un moyen de revendication pour « l'égalité des droits entre tous les citoyens ». Cet objectif était présent dès la fondation de l'association dans ses statuts.

Par un arrêté du ministère de la jeunesse et des sports du 21 avril 1983, le MRAP est agréé comme « Association nationale d'éducation populaire ». Il est doté du statut consultatif auprès de l'ONU et est membre de la Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH). Le slogan de l'organisation est « Tous pas pareils, tous égaux ».
Louli Sanua
Louli Sanua (Paris 2e, 5 juillet 1886 - Boulogne-Billancourt, 8 octobre 1967) est une enseignante et pédagogue féministe française, qui a fondé en 1916 et dirigé la première grande école de femmes d'affaires, l'EHEC, renommée à la Libération HECJF et absorbée en 1975 par HEC Paris.

Éducation nouvelle
L'éducation nouvelle est un courant pédagogique qui défend le principe d'une participation active des individus à leur propre formation. Elle déclare que l'apprentissage, avant d'être une accumulation de connaissances, doit être un facteur de progrès global de la personne. Pour cela, il faut partir de ses centres d'intérêt et s'efforcer de susciter l'esprit d'exploration et de coopération : c'est le principe des méthodes actives. Elle prône une éducation globale, accordant une importance égale aux différents domaines éducatifs : intellectuels et artistiques, mais également physiques, manuels et sociaux. L'apprentissage de la vie sociale est considéré comme essentiel.
Donjon de Vire
Le donjon de Vire est le dernier vestige d'un château des ducs de Normandie, des XIe – XIIe siècles, aujourd'hui ruiné, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Vire, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Les ruines du donjon sont classées au titre des monuments historiques.

Fossé (infrastructure)
Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Les terres d'excavation rejetées sur les côtés forment les berges.

Bien que de nature artificielle, ils peuvent jouer un rôle majeur comme éléments de la trame bleue.
Kuwaykat
Kuwaykat (arabe : كويكات), aussi épelé  Kuweikat, Kweikat ou Kuwaikat, était un village du sous-district d'Acre en  Palestine mandataire, situé à 9 km d’Acre. Il fut dépeuplé et en grande partie détruit pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949.

Sous-district d'Acre
Le sous-district d'Acre (arabe : قضاء عكا, Qadaa Akka ; hébreu : נפת עכו, Nefat Akko) était un des sous-districts de la Palestine mandataire, situé dans le nord de l'actuel Israël. Il recouvrait à peu près le territoire de l'actuel sous-district d'Acre (en) israélien et avait pour chef-lieu la ville d'Acre.
Nagaïka
La nagaïka (russe : нага́йка) est un fouet court et épais utilisé par les Cosaques de Russie et emprunté aux Nogaïs, d'où le nom « (cravache) nogaïe ». Il existe différents types de nagaïkas : du Don, du Kouban, de l’Oural, et « règlementaire » (conforme au règlement de l'armée impériale russe).

La nagaïka est fabriqué à partir de bandes de cuir tressées. Des morceaux de métal sont souvent fixés à l'extrémité du fouet.

Il est aussi appelé kamtcha (en russe : камча), du terme turc « kamçı » (« cravache »). Ce dernier nom est aussi utilisé pour désigner les cravaches utilisées en Asie centrale.

Fouet (arme)
Le fouet est un instrument composé d'une ou plusieurs lanières (parfois dénommées « flottes »), généralement en cuir, et d'un manche. Sa forme et ses matériaux varient selon sa fonction.

Utilisé contre les animaux, un fouet peut servir à contrôler, sans coups violents, un animal de trait ou un cheval de course. À destination des êtres humains, il a souvent servi à des fins de châtiment corporel ou de torture (la flagellation est encore pratiquée dans quelques régions du monde).

La conception du fouet fait que l'extrémité de sa lanière atteint une vitesse élevée. On peut le faire siffler ou claquer (quand la vitesse de l'extrémité dépasse la vitesse du son, elle provoque une onde de choc correspondant à un petit « bang supersonique »). Ce bruit sert notamment à donner des ordres aux animaux dans les cirques.
IPad Pro (5e génération)
L'iPad Pro de 5e génération, aussi connu sous le nom d' iPad Pro M1, est une gamme de tablettes iPad développées et commercialisées par Apple. Ils sont annoncés le 20 avril 2021, disponibles en 11 pouces (27,9 cm) et 12,9 pouces (32,8 cm), les mêmes dimensions que leur prédécesseur, l'iPad Pro (4e génération). Les précommandes ont commencé le 30 avril 2021 et le produit est sorti dans le monde entier le 21 mai 2021,. Il est disponible en deux couleurs : argent et gris sidéral.

Les améliorations importantes par rapport à la génération précédente comprennent le nouveau processeur Apple M1, le support de la 5G pour les modèles cellulaires, la prise en charge du Thunderbolt 3 et USB 4, et pour le modèle de 12,9 pouces, un nouvel écran mini LED Liquid Retina XDR. Le modèle de 11 pouces en est à sa troisième génération.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Kołacz (Mazovie)
Kołacz (prononciation : [ˈkɔwat͡ʂ]) est un village polonais de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Mrozy (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 59 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 58 habitants en 2013.

Powiat de Mińsk
Le powiat de Mińsk (polonais : powiat miński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mińsk Mazowiecki, qui se trouve à 39 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Sulejówek à 21 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, Halinów à 16 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki, et Kałuszyn à 17 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 164,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 141 048 habitants, avec une population pour la ville de Mińsk Mazowiecki de 37 808 habitants, pour la ville de Sulejówek de 18 676 habitants, pour la ville de Halinów de 3 369 habitants, pour la ville de Kałuszyn de 2 905 habitants et une population rurale de 78 290 habitants.
Tropaire pascal
Nota : les psaumes cités dans cet article sont numérotés selon la Septante. Pour la correspondance avec la numérotation massorétique, voir Découpage et numérotation des psaumes.

Le Tropaire pascal, appelé aussi Christos anesti (du grec ancien : Χριστὸς ἀνέστη, « Christ est ressuscité ») est l'hymne propre à la célébration de Pâques dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques orientales de rite byzantin.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Łomnica (Garwolin)
Łomnica (prononciation : [wɔmˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Żelechów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Żelechów (siège de la gmina), 18 km au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 73 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 284 habitants en 2006.

Żelechów
Żelechów (IPA: ʐɛ'lɛxuf, yiddish זשעלעכאָוו, en russe Желехув) est une ville polonaise de la powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Żelechów.

Elle se situe à environ 85 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 12,14 km2 et comptait 4 016 habitants en 2006.
Scène de l'interrogatoire
La scène de l'interrogatoire est une forme de jeu de rôle sadomasochiste dans laquelle les partenaires agissent en tant que tortionnaire et victime. Comme dans les cas réels de tortures, le tortionnaire met en scène les menaces, l'humiliation et la souffrance physique dans le but d'extraire toute information qu'il/elle croit que la victime détient Le jeu se termine une fois que la victime brise le silence et divulgue le secret. La longueur et l'intensité de la scène peuvent varier en fonction du tempérament des partenaires. Certains véritables fans de ce type de scène tentent de répliquer l'atmosphère exacte de la session de torture et, comme dans la vraie vie, peuvent s'attendre à être déshabillés, menottés, violés et abusés sexuellement.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Viane (Tarn)
Viane (en occitan, Viana) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lacaunais, un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gijou, le Limes, le ruisseau de Gijoussel, le ruisseau de Sepval et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Viane est une commune rurale qui compte 531 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 388 habitants en 1841.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lacaune. Ses habitants sont appelés les Vianais ou  Vianaises.

Vabre
Vabre est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lacaunais, un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant.

Le village se dit "Village des Justes" et il existe un  un livre s'appelant comme ceci.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Gijou, le Berlou, le Rieu de l'Aze, le ruisseau du Robert et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vabre est une commune rurale qui compte 726 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 726 habitants en 1851.  Ses habitants sont appelés les Vabrais ou  Vabraises.
Interstate 169 (Texas)
L'Interstate 169 (I-169) est une autoroute auxiliaire de l'I-69E du Texas. Elle relie l'I-69E, en multiplex avec la SH 550, au Port de Brownsville. Pour le moment, elle mesure 9,74 miles (15,68 km). À terme, elle fera près de dix miles (16 km). Elle permettra au trafic lourd de relier le port en évitant le trafic principal de la ville.

Interstate 69E
L'Interstate 69E (I-69E) est une autoroute sud–nord dans le Sud du Texas. Lorsqu'elle sera achevée, l'autoroute débutera à Brownsville et se dirigera au nord-est pour se terminer près de Victoria alors que l'I-69W et l'I-69E se rejoindront pour former l'I-69 vers Houston. Pour l'entièreté de son trajet, l'I-69E forme un multiplex avec la US 77. La route existe en deux segments; un premier segment de 56,894 miles (91,562 km) depuis le terminus sud à Brownsville jusqu'à la limite des comtés de Willacy et de Kenedy ainsi qu'un plus court segment de 24,106 miles (38,795 km) au sud de Corpus Christi.
Sobolice (Nowa Sól)
Sobolice (prononciation : [sɔbɔˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Bytom Odrzański dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Bytom Odrzański (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Wólka Łęczeszycka
Wólka Łęczeszycka (prononciation : [ˈvulka wɛnt͡ʂɛˈʂɨt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Belsk Duży dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Belsk Duży (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Jean-Christophe Thomas
Jean-Christophe Thomas est un ancien joueur professionnel de football né le 16 octobre 1964 à Châlons-sur-Marne.

Formé au FC Sochaux-Montbéliard où il joue 10 ans, il poursuit sa carrière à l'Olympique de Marseille — y jouant et remportant la Ligue des champions en 1993 — puis au Stade rennais et à l'AS Saint-Étienne.

Coupe de France de football 1987-1988
La Coupe de France 1987-1988 était la 71e édition de la coupe de France, et a vu le FC Metz l'emporter sur le FC Sochaux en finale, le 11 juin 1988.

Après 1984, c'est la deuxième Coupe de France remportée par le FC Metz.
Half-pipe hommes aux Jeux olympiques de 2014
Le half-pipe masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 18 février 2014 (les qualifications à 17 h 45 et la finale à 21 h 30) au parc extrême Rosa Khutor. C'est la première apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver.

L'Américain David Wise remporte l'épreuve devant le Canadien Mike Riddle et le Français Kevin Rolland.

Parc extrême Rosa Khutor
Le parc extrême Rosa Khutor (en russe : Экстрим-парк Роза Хутор) est un parc de snowboard et de sports extrêmes situé à Rosa Khutor sur le plateau de Krasnaïa Poliana en Russie.

Ce parc accueille les épreuves de snowboard et de ski acrobatique pendant les Jeux olympiques de 2014. Il a une capacité de 10 000 places debout et 4 000 assises.

Portail du snowboard

Portail du ski acrobatique

Portail des Jeux olympiques

Portail de Sotchi
Antonello Bacciocchi
Antonello Bacciocchi, né en 1957, est un homme politique saint-marinais.

Membre du PS, il est capitaine-régent de Saint-Marin du 1er avril 1999 au 1er octobre 1999 avec Rosa Zafferani, puis 1er octobre 2005 au 1er avril 2006 avec Claudio Muccioli.

Capitaine-régent
Les capitaines-régents (en italien : capitani reggenti) sont les deux personnalités qui dirigent la république de Saint-Marin depuis 1243. Ils sont donc concurremment chefs de l'État et président le Congrès d'État (gouvernement). Ils sont élus pour un mandat de six mois par le Grand Conseil général,,. Chaque année, leurs mandats commencent soit le 1er avril, soit le 1er octobre. Ils ont droit au titre honorifique d'« Excellence ».
Yugo Florida
La Zastava/Yugo Florida est une automobile présentée en 1986 mais produite à partir du 2 octobre 1988 par le constructeur serbe Zastava, qui assemble des produits dérivés de modèles Fiat. Son code interne est 103, la 3e voiture du constructeur yougoslave après la Zastava 600 et la 101.

Zastava 750
La Zastava 600 (Застава 600) est une automobile fabriquée sous licence par le constructeur (ex) Yougoslave Zastava à partir du 18 octobre 1955, dans son usine de Kragujevac, en Serbie. La première série est simplement assemblée en CKD à partir de composants italiens.

À la suite des accords de coopération signés avec Fiat S.p.A. Italie le 12 août 1954, Zastava obtient de nombreuses licences pour la fabrication locale d'automobiles Fiat et de camions Fiat V.I.. Les premiers modèles automobiles à être assemblés localement par Zastava seront la Fiat 1400 et la Fiat Campagnola AR 55.
Médias en Côte d'Ivoire
Les médias en Côte d'Ivoire sont régis, depuis 1991, par la loi,,. Une commission nationale de la presse et un conseil national de la communication audiovisuelle (HACA) ont été créés. En 2017, la commission nationale de la presse a été remplacé par l'Autorité Nationale de la Presse. Des concessions de service public ont alors été signées entre l'État et des entreprises privées de radiodiffusion et de télévision.

Le groupe de télévision publique ivoirien est le Groupe RTI (Radiodiffusion Télévision Ivoirienne). Celui-ci diffuse trois chaînes publiques de télévision réunies au sein de l'entité : RTI 1, RTI 2 et La 3. Elles proposent respectivement une moyenne de 10 à 13 heures et 6 à 8 heures de programmes quotidiens chacune. La RTI gère également deux radios : Radio Côte d'Ivoire et Fréquence 2.

Ujocci
L'Ujocci (Union des Journalistes Culturels de Côte d'Ivoire), créée en 1997, rassemble des journalistes de toutes tendances rédactionnelles confondues (radio, presse écrite et TV).  Elle a pour mission de promouvoir et défendre le patrimoine culturel ivoirien.

Elle est présidée par le journaliste culturel Philippe Kla depuis le 10 novembre 2018.
Juan (football)
Juan Silveira dos Santos, plus connu sous le nom de Juan, est un footballeur international brésilien né le 1er février 1979 à Rio de Janeiro (Brésil). Il évolue au poste de défenseur central avec les clubs de Flamengo, du Bayer Leverkusen, de l'AS Rome, et du SC Internacional.

Coupe des confédérations 2005
La Coupe des confédérations 2005 est la septième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue en Allemagne, du 15 au 29 juin 2005.

Le tournoi faisait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde 2006, qui s'est déroulée un an plus tard également en Allemagne. Une prime de 2,3 millions d'euros était promise au vainqueur.

L'équipe du Brésil a remporté la Coupe des Confédérations grâce à une victoire par 4 buts à 1 face à l'Argentine en finale. L'Allemagne, pays hôte, termina troisième du tournoi en battant le Mexique dans le match pour la troisième place.
Starczanowo (Września)
Starczanowo (prononciation : [start͡ʂaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Nekla dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre à l'ouest de Nekla (siège de la gmina), à 13 kilomètres à l'ouest de Września (siège du powiat) et à 32 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 281 habitants en 2015.

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
William Rehnquist
William Hubbs Rehnquist, né le 1er octobre 1924 à Milwaukee et mort le 3 septembre 2005 dans le comté d'Arlington, est un juriste américain, président de la Cour suprême des États-Unis de 1986 à 2005.

Nommé par Richard Nixon juge à la Cour suprême en 1972, il est nommé président de la juridiction par Ronald Reagan en 1986. Il est le président de la Cour suprême au mandat le plus long depuis Melville Fuller, mort en 1910.

Droits des États
Dans la politique aux États-Unis, le terme « droits des États » (anglais : states' rights) fait référence à la souveraineté individuelle des gouvernements des États américains vis-à-vis de l'État fédéral. La répartition des pouvoirs est déterminée par la Constitution, reflétant notamment les pouvoirs énumérés du Congrès et le Dixième amendement.

La question des droits des États fut l'un des principaux arguments négationnistes du mouvement néo-confédéré, qui a cherché à légitimer a posteriori la « Cause perdue » de la Confédération, en niant le fait que l'esclavage fut la cause principale de la guerre de Sécession,,.