hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karsan
KARSAN soit KARSAN OTOMOTİV SANAYİİ VE TİCARET A.Ş. TURKEY, est un constructeur automobile turc fabriquant des véhicules utilitaires légers, des camions et des autobus.

La société a été créée en 1966 à Bursa en Turquie. Koç Group a assuré directement la direction et la gestion de la société de 1979 et 1998. Le capital de la société sera 100 % turc à partir de 1981. Kıraça Group a racheté la société en 1998 sous la conduite d'İnan Kıraç

Citroën Berlingo
Le Citroën Berlingo est un modèle automobile du constructeur automobile français Citroën. Code Projet M49.

Le Berlingo est la première camionnette moyenne mono-volume (la caisse arrière n'est pas rapportée sur un avant de berline). Il a été lancé en juillet 1996 dans sa première version, en 2008 pour la deuxième génération et 2018 pour la troisième.
Le Berlingo existe en plusieurs versions : véhicule particulier à 5 places (ou 7 places à partir de la troisième génération) et véhicule utilitaire léger.
Luc Steins
Luc Steins, né le 22 mars 1995 à Voerendaal, est un handballeur international néerlandais évoluant au poste de demi-centre, actuellement au Paris Saint-Germain. À l'image de Miha Zarabec, Staš Skube ou Ljubomir Vranjes, Luc Steins fait partie de ces demi-centres de gabarit modeste qui font valoir leurs qualités de vitesse et de vision du jeu. International néerlandais depuis 2013, il a été élu meilleur demi-centre du Championnat d'Europe 2022.

Championnat de France masculin de handball 2022-2023
Le championnat de France masculin de handball 2022-2023 est la soixante-et-onzième édition de cette compétition et la deuxième sous la dénomination de Liqui Moly StarLigue. Il s'agit du plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Seize clubs participent à cette édition de la compétition, les quatorze premiers du précédent championnat ainsi que deux clubs promus de Proligue, l'Union sportive d'Ivry (premier de la saison régulière), et le Sélestat Alsace Handball (finaliste des plays-offs).

La compétition est remportée par le Paris Saint-Germain pour la dixième fois dont la neuvième d'affilée.
Nuna (Pologne)
Nuna (prononciation : [ˈnuna]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Nasielsk (siège de la gmina), 17 km au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 37 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Dr Slump
Dr Slump (Dr.スランプ, Dr Suranpu), ou Docteur Slump (ドクタースランプ, Dokutā Suranpu), est un manga d'Akira Toriyama paru entre 1980 et 1984 dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. La publication française aux éditions Glénat reprend les 18 volumes tankōbon originaux.

La série remporte le prix Shōgakukan en 1982 dans la catégorie Shōnen.

Prix Shōgakukan
Le prix Shōgakukan ou prix du manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō)  est un des prix majeurs du manga. Il est décerné chaque année depuis 1956. Bien que le prix soit sponsorisé par la maison d'édition Shōgakukan, les mangas publiés par tous les éditeurs japonais peuvent être sélectionnés et remporter le prix. C'est le prix le plus ancien et le plus prestigieux décerné à un manga.

Chaque œuvre gagnante est honorée d'une statuette en bronze et d'un prix d'un million de yens (environ 9 000 dollars). Des récompenses spéciales sont également parfois décernées pour un travail exceptionnel, l'œuvre de toute une vie, etc.
Alcyon (1981)
Le BSAD Alcyon est un navire de services français. Il a été construit  sur le chantier naval Ateliers et Chantiers de la Manche de Dieppe.

Ce remorqueur ravitailleur est basé à Brest, armé par Bourbon Offshore (Surf) et affrété par la Marine nationale de 1988 à 2015 comme bâtiment de soutien, d'assistance et de dépollution (BSAD) en remplacement des gabares de mer Cigale et Fourmi.

Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.
Pizza Sprint
Pizza Sprint est une franchise  française spécialisée dans la restauration rapide et la fabrication de pizzas de la région Grand Ouest.

Fondée en 1991 par Jean-Claude Guégan et reprise en 1998 par son fils Franck, Pizza Sprint, est alors considéré comme le « leader de la vente à emporter et de la livraison de pizzas dans le Grand Ouest ». En 2014, l'entreprise est même classée au quatrième rang « des enseignes spécialistes de la pizza à emporter et de la livraison en France » (après Domino's Pizza, Pizza Hut et La Boîte à Pizza), avec 90 restaurants et un chiffre d'affaires de 30 millions d'euros. En 2015, le réseau est repris par le franchisé pour la France de la marque Domino's Pizza.

En 2020, le réseau comporte 6 magasins.

Le siège social est à Saint-Grégoire, près de Rennes, en Bretagne.

Pizza Hut
Pizza Hut est une chaîne de restauration rapide spécialisée dans la préparation et livraison de pizzas.

Elle est implantée dans de très nombreux pays, notamment en Amérique du Nord et en Europe.

C'est une filiale de la multinationale américaine Yum! Brands, laquelle détient également KFC et Taco Bell.
Terrier Kerry Blue
Le terrier Kerry Blue (Kerry blue Terrier en anglais) est une race de chiens originaire d'Irlande et notamment du comté de Kerry. Il s'agit probablement d'une ancienne race irlandaise bien que peu de traces écrites existent. Le terrier irlandais à poil doux a peut-être participé à l'élaboration de la race. Le premier standard est édité dans les années 1920.

Le terrier Kerry Blue est un chien de terrier de grande taille, d'aspect compact et gracieux. La tête porte un poil abondant, qui forment moustaches et barbe. Les petites oreilles sont portées en avant ou contre les côtés de la tête. Le poil est long, doux et ondulé, toujours de couleur bleue, avec ou sans extrémités noires.

Ancien chien de ferme polyvalent, le terrier Kerry Blue a été utilisé comme chien de berger, chien de chasse, chien de garde et même chien de combat. Il est à présent essentiellement un chien de compagnie. Sa robe demande un entretien régulier et il existe un toilettage spécifique à la race.

Exposition canine
Une exposition canine, ou concours canin, est un concours de beauté durant lequel éleveurs et particuliers viennent soumettre leurs chiens de race aux critiques d'un jury.

À l'inverse d'une épreuve de travail, qui juge les aptitudes du chien (chien de berger, de chasse, agilité, etc.), l'exposition canine juge les qualités esthétiques d'un chien, et sa conformité au standard de sa race.

Chaque race est jugée, selon le nombre de chiens exposés, par un ou plusieurs juges. Chaque chien inscrit est jugé individuellement, dans son ring de jugement et dans une classe précise, en fonction de ses titres et/ou de son âge. Les mâles et les femelles sont jugés séparément.
1,1,1-Trichloroéthane
Le 1,1,1-Trichloroéthane ou méthylchloroforme est un composé chimique organochloré de formule C2H3Cl3.

C'est un excellent solvant pour de nombreuses substances telles que les graisses et les huiles. En raison de son ininflammabilité, il a été, comme le 1,1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroéthane (R113), largement utilisé pour le nettoyage de pièces industrielles.

Il a progressivement remplacé le trichloréthylène dont l'inhalation est nuisible pour la santé du personnel.

Cependant, en raison de son impact sur la couche d'ozone, il est interdit de vente depuis janvier 1996 et d'utilisation depuis octobre 2000. Ce solvant halogéné est assujetti à la directive européenne no 1999/13/CE du 11 mars 1999 relative aux composés organiques volatils (COV).

Couche d'ozone
La couche d'ozone ou ozonosphère est la partie de la stratosphère de la Terre qui contient une quantité relativement importante d'ozone (concentration de l'ordre de un pour cent mille). À haute altitude, la couche d'ozone est utile : elle absorbe la plus grande partie du rayonnement solaire ultraviolet dangereux pour les organismes. Elle a donc un rôle protecteur pour les êtres vivants et les écosystèmes.

Cette couche est distincte de l'ozone troposphérique de plus basse altitude, qui est un gaz à effet de serre et un polluant.
Pamela Colman Smith
Pamela Colman Smith, née le 16 février 1878 à Pimlico (Grand Londres) et morte le 18 septembre 1951 à Bude en Cornouailles, surnommée Pixie, est une artiste et illustratrice symboliste britannique. Elle fut également femme de théâtre, éditrice, occultiste et militante féministe. Elle est connue notamment pour avoir créé les illustrations d'un des jeux de tarot les plus renommés au monde, anciennement désigné comme tarot Rider-Waite mais récemment plus justement dénommé  Waite-Smith ou  Rider-Waite-Smith grâce aux recherches de K. Frank Jensen.

Edith Craig
Edith Ailsa Geraldine Craig (9 décembre 1869 – 27 mars 1947) est une directrice de théâtre, productrice, créatrice de costumes et militante pour le Women's Suffrage Movement en Angleterre.

Son engagement féministe, son activité de directrice de théâtre à une époque où les femmes ont un statut subalterne et enfin ses goûts lesbiens alors que l'homosexualité est aussi taboue que réprimée, ont valu à Edith Craig d'être un objet d'études dans le champ de l'histoire du théâtre et dans celui des études de genre,,.
Hôtel de ville de Głubczyce
L'hôtel de ville de Głubczyce (en allemand Leobschütz) est un bâtiment de style Renaissance situé en Pologne. Il abrite une bibliothèque, un musée et une galerie d'art. Les armoiries de la ville sont situées au-dessus d'une des entrées. La colonne mariale se dresse juste à côté de la mairie.

Głubczyce
Głubczyce (en tchèque : Hlubčice ; en allemand : Leobschütz) est une ville en Pologne, sur la frontière avec la Tchéquie. Appartenant à la voïvodie d'Opole, c'est le chef-lieu du powiat de Głubczyce, ainsi que le siège de la gmina de Głubczyce.
Angle solide
En mathématiques, en géométrie et en physique, un angle solide est l'analogue tridimensionnel de l'angle plan ou bidimensionnel. Il désigne d'abord une portion de l’espace délimitée par un cône non nécessairement de révolution. Le sommet du cône est le sommet de l’angle solide. L'angle solide désigne également, dans son sens le plus commun, la mesure de cette portion de l'espace. Son unité est le stéradian, noté sr, unité dérivée du Système international d'unités.

Intégrale de surface
En mathématiques, une intégrale de surface est une intégrale définie sur toute une surface qui peut être courbe dans l'espace. Pour une surface donnée, on peut intégrer sur un champ scalaire ou sur un champ vectoriel.

Les intégrales de surface ont de nombreuses applications : par exemple, en physique, dans la théorie classique de l'électromagnétisme.
Grand projet ferroviaire du Sud-Ouest
Le Grand projet ferroviaire du Sud-Ouest (ou GPSO), est un projet ferroviaire concernant le Sud-Ouest en France, et qui a pour but la création de deux lignes à grande vitesse (LGV), celle de Bordeaux - Toulouse et celle de Bordeaux - Espagne (dont une partie en tronc commun), ainsi qu'un aménagement ferroviaire au sud de Bordeaux (AFSB) et un au nord de Toulouse (AFNT). Le maître d'ouvrage de ce projet est SNCF Réseau.

Trois enquêtes publiques distinctes et concomitantes ont été ouvertes du 14 octobre au 8 décembre 2014. Bien que massivement participatives et en défaveur du projet, ces enquêtes ont donné lieu à une déclaration d'utilité publique du projet en 2016. Cette déclaration a été annulée en 2017 avant d'être rétablie définitivement. Aujourd'hui, malgré une contestation grandissante dans les territoires traversés, le projet est toujours d'actualité. Il risque cependant d'être réalisé dans des délais rallongés.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Moteur D12 Volvo
Le Volvo D12 est un moteur à explosion à 6 cylindres en ligne, de type Diesel 4 temps et d'une cylindrée de 12 100 cm³, créé par le constructeur suédois Volvo.
Il équipe depuis 1993 le camion « FH12 », de la série des « FH », l'un des best-sellers de la marque.

Frein par compression
Un frein par compression est un dispositif qui agit sur les soupapes d’un moteur Diesel pour améliorer l'effet du frein moteur. Ce dispositif laisse les soupapes d'échappement partiellement ouvertes pendant les quatre temps du moteur, réduisant la compression de l'air et empêchant ainsi le gazole de s'enflammer, bien que l'injection de carburant ne soit pas suspendue.
El Gouna International 2015
Le tournoi El Gouna International 2015 est l'édition 2015 du tournoi de squash El Gouna International qui se déroule à El Gouna du 5 au 10 avril 2015. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée. Le champion du monde Ramy Ashour gagne son troisième titre en battant Mohamed El Shorbagy en finale dans une revanche de la finale des championnats du monde.

El Gouna International
Le tournoi El Gouna International est un tournoi de squash qui se tient dans la ville balnéaire de El Gouna en avril. Il fait partie du PSA World Tour, catégorie rassemblant les plus prestigieux et lucratifs tournois. Le premier tournoi se déroule en 2010. Plus précisément, il fait partie des PSA World Series qui sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde ou le British Open.

Initialement, le tournoi est exclusivement masculin mais avec l'annonce du championnat du monde féminin 2016 qui se tient en même temps et sur les mêmes courts que l'édition 2017 du tournoi, il est précisé qu'un tournoi féminin est envisagé et de fait, en 2018 une première édition féminine voit le jour simultanément avec l'édition masculine.
Entremétier
L'entremétier est le chef de partie au sein d'une brigade chargée de la préparation et de la cuisson des légumes, des pâtes, du riz, des purées, des soupes et potages, des œufs, des soufflés, et des sauces blanches (béchamel, sauce crème, beurre fond, soubise, velouté de poissons...). Il assure ces préparations en respectant les règles d'hygiène en vigueur et en soignant particulièrement leur présentation.

Brigade (cuisine)
Une brigade de cuisine est une équipe de cuisiniers travaillant dans un restaurant. Elle est dirigée par le chef cuisinier, secondé d'un ou plusieurs sous-chefs (ou seconds de cuisine), et chefs de partie. Le nombre varie selon l'importance de l'établissement. Les chefs de partie sont aidés, selon leur tâche, par les premiers commis, les commis, les apprentis et les stagiaires.
Moreno De Pauw
Moreno De Pauw (né le 12 août 1991 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)) est un coureur cycliste belge. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, il a notamment remporté la médaille de bronze de la course à l'américaine aux mondiaux 2017.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2012
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2012 se déroulent à Melbourne en Australie du 4 au 8 avril 2012 sur la Hisense Arena. C'est la troisième fois que l'Australie organise les championnats du monde de cyclisme sur piste.

Ces championnats sont la dernière occasion pour marquer des points pour se qualifier aux Jeux olympiques de 2012.
Prix Maurice-Gillois
Le prix Maurice-Gillois est une course hippique de steeple-chase se déroulant au mois de novembre sur l'hippodrome d'Auteuil. Elle a été créée en 1941.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 4 ans. Elle se court sur 4 400 mètres. L'allocation pour l'année 2014 est de 350 000 €.

Hippodrome d'Auteuil
L’hippodrome d'Auteuil est un champ de courses hippiques situé à proximité de la porte d'Auteuil à Paris (France), considéré comme l'hippodrome français de référence pour les courses d'obstacles (haies et steeple-chase).

Faisant pleinement partie du bois de Boulogne, c'est un territoire qui appartient à la Mairie de Paris, qui en a confié de longue date l'exploitation à l'association hippique France Galop.
Frozen (comédie musicale)
Frozen: The Broadway Musical, ou simplement Frozen, est un spectacle musical produit par Walt Disney Theatrical Productions avec musique et paroles de Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez et un livret de Jennifer Lee. Il est basé sur le film La Reine des neiges et la franchise du même nom.
La comédie musicale a été présentée en avant-première au Denver Performing Arts Complex en août 2017, avant d'être créée à Broadway le 22 mars 2018, après 1 mois d'avant-premières commencées le 22 février 2018, au St. James Theatre. À la suite de la crise du coronavirus, le spectacle suspend ses représentations à partir de mars 2020, avant d’annoncer que le spectacle ne reviendra pas après la crise.

West End
Le terme West End est communément utilisé pour faire référence au West End of London, une aire urbaine de Londres largement incluse dans la cité de Westminster, mais aussi partiellement dans le borough londonien de Camden. Le West End regroupe la majorité des grands théâtres londoniens.
Fubuki (1927)
Le Fubuki (吹雪, « Blizzard ») est le premier des 24 destroyers de la classe Fubuki, construit pour la Marine impériale japonaise après la Première Guerre mondiale. Lorsqu'ils ont été introduits dans le service, ces navires étaient les destroyers les plus puissants du monde. Ils ont servi comme destroyers de première ligne tout au long des années 1930, et restaient de redoutables navires lors de la guerre du Pacifique.

Le Fubuki participa à la plupart des grandes batailles des premières années de la guerre. Il fut coulé par un groupe de navires américains au large de Guadalcanal durant la bataille du cap Espérance (11-12 octobre 1942). Il sombra dans Iron bottom Sound. Il y eut 109 survivants.

Mikuma
Le Mikuma (三隈, Mikuma) a été la seconde unité de la cinquième classe de croiseurs, la classe Mogami, construite pour la Marine impériale japonaise, sous l'emprise des traités de limitation des armements navals de 1922. Avec un déplacement déclaré de moins de 10 000 tonnes, et armé de canons de 155 mm, c'était un « croiseur léger », au sens du traité naval de Londres de 1930. Mais toutes ses autres caractéristiques étaient les mêmes que celles des « croiseurs lourds ». Aussi, après que l'empire du Japon se fut affranchi du respect des stipulations des traités de limitations des armements navals, la batterie de 155 mm des navires de la classe Mogami a été remplacée par une batterie de 203 mm, ce qui fit de ces navires des puissants croiseurs lourds. Le 6 juin 1942, le Mikuma fut le premier croiseur lourd japonais détruit lors de la bataille de Midway, face aux États-Unis.
Observatoire de Poznań
L'observatoire de Poznań, officiellement l'Observatoire astronomique de l'Université Adam-Mickiewicz de Poznań (en polonais Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, en abrégé OA UAM), est un observatoire astronomique appartenant et opéré par le département de physique de l'université Adam-Mickiewicz de Poznań. Il a été fondé en 1919 et est situé à Poznań, en Pologne.

L'astéroïde (97786) Oauam et nommé en son honneur.

Université Adam-Mickiewicz de Poznań
L'université Adam Mickiewicz de Poznań (en abrégé UAM ; en polonais Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; en latin Universitas Studiorum Mickiewicziana Posnaniensis) est l'université pluridisciplinaire publique de Poznań, capitale de la région de Grande-Pologne. Elle a été créée le 7 mai 1919 et a reçu son nom actuel en 1955.
L'université a souvent été classée parmi les trois meilleures universités du pays,.

En 2017, Times Higher Education a classé l'université dans la catégorie 801-1000 dans le monde.
Seawall Campground
Le Seawall Campground est un terrain de camping américain situé dans le comté de Hancock, dans le Maine. Protégé au sein du parc national d'Acadia, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 juin 2007, différentes structures à l'intérieur présentant le style rustique du National Park Service.

Parc national d'Acadia
Le parc national d'Acadia (Acadia National Park) préserve une grande partie de l'île des Monts Déserts, et les îles associées au large de la côte atlantique du Maine. La zone inclut des montagnes, la côte et des lacs.
Chrissie Hynde
Christine Ellen Hynde, dite Chrissie Hynde, née le 7 septembre 1951 à Akron (Ohio), est une chanteuse et guitariste américaine. Elle est la leader et la cofondatrice du groupe de rock/new wave The Pretenders.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Cloche de l'église de Saint-Grégoire-d'Ardennes
La cloche de l'église Saint-Grégoire à Saint-Grégoire-d'Ardennes, une commune du département de la Charente-Maritime dans la région Nouvelle-Aquitaine en France, est une cloche de bronze datant de 1789. Elle a été inscrite monument historique au titre d'objet le 17 juin 2005.

Saint-Grégoire-d'Ardennes
Saint-Grégoire-d'Ardennes est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Grégoriens et les Saint-Grégoriennes.
Den Ilp
Den Ilp est un village de la commune néerlandaise de Landsmeer, dans la province de la Hollande-Septentrionale. Le 1er janvier 2008, le village comptait 920 habitants.

Jusqu'au 1er janvier 1991, Den Ilp faisait partie de la commune d'Ilpendam. Lors de la fusion de celle-ci avec Waterland, Den Ilp est rattachée à Landsmeer.

Ilpendam
Ilpendam est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Waterland.

La population de Ilpendam (district statistique) est d'environ 1 850 habitants (2004), le village proprement dit a une population de 1 613 habitants.