hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Colmar-Sud à Bollwiller
La ligne de Colmar-Sud à Bollwiller, via Ensisheim, est une ligne de chemin de fer française du Haut-Rhin. Elle reliait les gares de Colmar-Sud et de Bollwiller en passant par Ensisheim. Aujourd'hui, la section d'Ensisheim à Bollwiller est déclassée et déposée ; seule subsiste la section inexploitée de Colmar-Sud à Ensisheim.

Elle constitue la ligne no 121 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 38 » et désignée en tant que « ligne Colmar – Ensisheim - Bollwiller ».

Ensisheim
Ensisheim (prononcé [ɛnsisaim]  ; en alsacien Ansa) est une commune de l'ancien bassin potassique, située au centre du département du Haut-Rhin et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est (France).

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Maumelle
Maumelle est une ville située dans l’État américain d'Arkansas, dans le comté de Pulaski, au nord-ouest de Little Rock. Sa population s’élevait à 17 163 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 214 habitants en 2017.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Attaque des navires de la marine birmane sur la Kaladan
L'attaque des navires de la marine birmane sur la Kaladan survient le 8 février 2024 lorsque l'Armée d'Arakan attaque trois navires de la marine birmane naviguant sur la Kaladan, dans l'État de Rakhine, en Birmanie, lors de la guerre civile en cours. L'attaque fait entre 700 et 900 morts.

État d'Arakan
État de Rakhine

L'État de Rakhine (birman : ရခိုင်ပြည်နယ် , yəkʰaïN byinɛ), anciennement État d'Arakan (jusqu'à son changement de dénomination par le régime birman en 1974), est une subdivision administrative de la Birmanie. Sa capitale est Sittwe (ancienne Akyab). Il est constitué de cinq districts : ceux de Maungdaw, de Mrauk-U, de Sittwe, de Kyaukpyu et de Thandwe. Frontalier du Bangladesh, il est séparé du reste de la Birmanie par la chaîne de l'Arakan. Royaume indépendant du début du XVe siècle jusqu'à sa conquête par les Birmans au XVIIIe siècle, il se trouve au confluent de deux civilisations : celle d'un peuple d'origine tibéto-birmane ayant adopté le bouddhisme theravada d’Asie du Sud-Est ; et celle de l'Inde et du Bengale, fortement marquée par la présence de l'Islam. L'administrateur britannique de la Birmanie, Maurice Collis se représentait l'Arakan comme « une danseuse qui se balance entre l'ouest et l'est ».
Jaxon Evans
Jaxon Evans (né le 19 septembre 1996) à Levin en Nouvelle-Zélande est un pilote de course automobile néo-zélandais qui participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance, l'European Le Mans Series ainsi que les 24 Heures du Mans,.̟

Il a remporté le championnat Porsche Carrera Cup France en 2020 avec l'écurie autrichienne Lechner Racing.

Porsche Carrera Cup France
La Porsche Carrera Cup France est une compétition de sport automobile organisée par Porsche France. Elle est ouverte à tous les pilotes disposant d’une licence internationale et inscrit au volant d’une Porsche homologuée.

La série existe depuis 1987, d’abord avec des Porsche 944 Turbo Cup, puis avec différentes générations de Porsche 911.
Coisetan
Le Coisetan est un cours d'eau situé en France dans les départements de la Savoie et de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

D'une longueur de 6 kilomètres, la rivière arrose l'ouest de la combe de Savoie, entre le lac de Sainte-Hélène et Pontcharra.

Pontcharra
Pontcharra est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville est notamment connue pour être le lieu de naissance du chevalier Bayard qui participa aux guerres d'Italie au XVIe siècle.

Ses habitants sont appelés les Charrapontains.
Billion Oyster Project
Le Billion Oyster Project, littéralement « projet d'un milliard d'huîtres » est un projet de restauration écologique mené à partir de 2014 et projeté jusqu'en 2035 dans la baie de New York. Comme son nom l'indique, il vise à réimplanter un milliard d'huîtres dans les eaux de la baie.

Un des buts du projet est d'utiliser la microphagie suspensivore des huîtres pour lutter contre l'envasement. La présence des coquillages permet en outre de restaurer la biodiversité de la baie. En outre, les récifs qu'ils forment protègent le littoral des évènements extrêmes.

Vasière
Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspond à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles (en raison de la construction d'un grand barrage ou d'une régulation du cours d'un fleuve par exemple), qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite tidale ou « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.
Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem
L'ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, ou ordre des hospitaliers de Saint-Lazare de Jérusalem, est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem aux XIe ou XIIe siècle pour accueillir les pèlerins atteints de la lèpre. Il ouvre ses portes aux croisés et chevaliers lépreux pendant les croisades nommés Lazarites. Certains de ses chevaliers lépreux participent à la défense des États latins d'Orient. Après la perte de la Terre sainte, l'ordre se regroupe en France autour de son grand maître à la commanderie de Boigny-sur-Bionne jusqu'à la confiscation de tous ses biens en France à la Révolution. Il subit bien des aléas du fait de ses protecteurs jusqu'au moment où Louis XVIII dilapide les derniers biens restants pendant son exil. Aujourd’hui encore, on continue à célébrer les chevaliers de Saint-Lazare à Boigny-sur-Bionne.

États latins d'Orient
Les États « latins » (ou « francs ») d’Orient sont les fiefs que plusieurs chefs croisés se découpèrent au Levant au détriment des turcs Seldjoukides, Fatimides et Ayyoubides, puis dans l'Empire byzantin. Selon Malcolm Barber et Georges Duby et conformément à la terminologie du temps, un État « latin » ou « franc » est un État gouverné par des seigneurs catholiques d'occident (qu'ils aient été initialement Croisés ou pas, et quelle que soit leur origine : française, anglaise, allemande, italienne, catalane), par opposition aux « États grecs » gouvernés par des seigneurs orthodoxes (pouvant être aussi bien byzantins que bulgares, serbes, valaques ou autres),. Comme l'affirme Benjamin Kedar, les États latins d'Orient forment « la première possession outre-mer des Européens, lesquels ne s'étaient jusque-là étendus que sur le continent ».
Vinoř
Vinoř (en allemand Winor) est un quartier pragois situé dans le nord-est de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 9, d'une superficie de 599,8 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 4 412 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1974.

Prague 9
Prague 9, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 9), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 9 et de Vysočany, et partie de Libeň, Prosek, Střížkov, Hrdlořezy, Hloubětín et Malešice.
Abbaye du Mont Thabor
L'abbaye du Mont Thabor était un monastère bénédictin situé à l'emplacement où la tradition chrétienne situe l'événement de la Transfiguration du Christ aux côtés de Moïse et du prophète Élie, sur le mont Thabor dans le royaume de Jérusalem, c'est-à-dire dans l'actuel Israël.

Transfiguration (christianisme)
La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ relaté par le Nouveau Testament, dans lequel Jésus change d'apparence corporelle pendant quelques instants de sa vie terrestre, pour révéler sa nature divine à trois apôtres. Cet état physique, considéré comme miraculeux, est rapporté dans les trois Évangiles synoptiques : (Mt 17,1-9, Mc 9,2-13, Lc 9,28-36). C'est, selon le christianisme, la préfiguration de l'état corporel annoncé aux croyants pour leur propre résurrection.

Le mot « transfiguration » en français vient de la traduction latine du mot grec metamorphosis (métamorphose). La fête religieuse de la Transfiguration est célébrée le 6 août dans les calendriers liturgiques catholique et orthodoxe. De nombreuses Églises protestantes la célèbrent le dernier dimanche du temps de l'Épiphanie.
Chen Chien-an
Chen Chien-an (chinois traditionnel : 陳建安 ; chinois simplifié : 陈建安 ; pinyin : Chen Jianan) est un pongiste taiwanais, né le 16 juin 1991 dans le comté de Hsinchu, en République de Chine.

Il a remporté en 2008 les Championnats du monde junior de tennis de table en simples.

En mai 2013, lors du 52e Championnat du monde de tennis de table à Paris, Chen Chien-an et Chuang Chih-yuan s'imposent face aux Chinois Hao Shuai et Ma Lin, en finale des doubles messieurs et remportent ainsi le titre de champions du monde. Chuang et Chen deviennent ainsi les premiers athlètes de Taïwan à remporter une médaille d'or aux Championnats du monde de tennis de table.

En novembre 2017, Chien Chen-an est classé numéro 35 dans le classement mondial ITTF.

Il est sponsorisé par la marque de tennis de table allemande TIBHAR.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
République socialiste de Slovénie
La république socialiste de Slovénie (slovène : Socialistična republika Slovenija) est le nom donné entre 1963 et 1991 à un ancien État intégré à la république fédérative populaire, puis socialiste, de Yougoslavie.

L'entité porte plusieurs noms successifs : république populaire de Slovénie (Ljudska republika Slovenija) de 1946 à 1963, république socialiste de Slovénie de 1963 à 1990 et république de Slovénie à partir du 8 mars 1990.
La république de Slovénie proclame sa souveraineté le 23 décembre 1990, puis déclare officiellement son indépendance le 25 juin 1991. Elle est, en même temps que la république socialiste de Croatie, le premier État à faire sécession de la Yougoslavie.

République socialiste de Croatie
La république socialiste de Croatie est l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1945 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1991). Son territoire correspond à l'actuelle république de Croatie.
Tere-Khol (lac)
Le Tere-Khol (en russe : Тере-Холь, Tere-Khol) est un lac russe de la kojuun du Tere-Khol, dans la république de Touva. Sur une île du lac se trouvent les ruines de la forteresse ouïghoure de Por-Bajyn.

Por-Bajyn
Por-Bajyn (en touvain Por-Bajyn, signifiant « maison d'argile », en russe : Пор-Бажын, Por-Bajine) est le site d'une ancienne forteresse sur une île du lac Téré, dans la kojuun du Téré-Khol, à Touva (Russie).
Ancienne Wasserturm de Wismar
L'ancienne Wasserturm ou Tour d'Eau de la ville hanséatique de Wismar en Allemagne était à l'origine une tour de défense des fortifications médiévales de la ville.

C'est aujourd'hui le dernier témoignage en pierre d'une fortification urbaine, avec la Wassertor (porte d'eau) historique du port de Wismar et les petits restes de l'ancien mur d'enceinte.

Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.
Paul Piany
Paul Piany, né le 14 janvier 1909 à Saint-Claude (Jura) et mort le 7 mars 1996 à Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhône), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII dans les années 1930. Il occupe le poste de pilier.

Originaire du Jura venu sur Lyon, Il intègre la grande équipe de rugby à XIII d'avant-guerre de Roanne qui domine le Championnat de France en 1934 et remporte le titre de 1939 aux côtés de Jean Dauger, Max Rousié et René Arotca. Sa carrière est alors interrompue par la Seconde Guerre mondiale.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Henry Nocq
Henry Nocq, né Marie Eugène Henri Auguste Nocq le 13 janvier 1869 à Saint-Mandé et mort à Paris (16e arrondissement) le 15 février 1942, est un sculpteur, médailleur et orfèvre français.

Il a exécuté de nombreux bijoux remarquables.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Léon Sneyers
Léon Sneyers (1877-1949) est un architecte belge de l'époque Art nouveau et Art déco qui fut actif à Bruxelles. Il a notamment su se créer une notoriété grâce à la construction de pavillons à de multiples expositions Universelles, dont le pavillon belge à la biennale de Venise.

Victor Horta
Le baron Victor Horta, né le 6 janvier 1861 à Gand et mort le 8 septembre 1947 à Bruxelles, est un architecte belge. Il est un des principaux acteurs de l'Art nouveau en Belgique.

Il rompt avec l'architecture traditionnelle des maisons bourgeoises, défend le plan libre, la fluidité de l'espace organisé autour du vestibule et de la cage d'escalier et le passage de la lumière favorisé par les verrières et les puits de lumière. Il conçoit chaque détail de ses habitations, jusqu'au mobilier, assemble les matériaux de construction avec les matériaux les plus luxueux, utilise largement le métal et le verre à côté de la pierre. Son vocabulaire architectural est basé sur la ligne courbe, le coup de fouet qui devient vite sa marque de fabrique. L'Art Nouveau passe rapidement de mode et les œuvres d'Horta sont délaissées puis détruites et, maintenant, réhabilitées.
Chen Zi'ang
Chen Zi'ang (chinois : 顾况 ; chinois traditionnel : 顧況 ; pinyin : Chen Zi'ang ; Wade : Chen Zi'ang), (661-702), prénom de courtoisie Boyu (伯玉), plus tard appelé Chen Shiyi (陈拾遗), est un fonctionnaire, un poète chinois, un théoricien de la poésie et l’un des réformateurs de la poésie et de la prose actif au début de la dynastie dynastie Tang  ainsi que pendant la restauration de la dynastie Zhou sous Wu Zetian (r. 690-705).
Originaire du comté de Shehong (actuelle Shehong, Sichuan) vol. 42, il meurt en prison en 702.
Chen Zi'ang est considéré comme « la première grande figure annonciatrice de l’apogée des Tang… il occupe une place de choix dans l’histoire littéraire pour avoir mis en avant le retour à un style rigoureux ; sa poésie prône l’engagement ».
Il fait partie des « Dix amis de l’école des Immortels » (仙宗十友) ,.

Li Bai
Li Bai (chinois : 李白 ; pinyin : Lǐ Bái), né en 702, mort en 762), Li Po ou Li Bo (pinyin : Lǐ Bó), ou encore Li Taibai (chinois : 李太白 ; pinyin : Lǐ Tàibái), son nom de plume, est un des plus grands poètes chinois de la dynastie Tang.
3Blue1Brown
3Blue1Brown (littéralement 3Bleu1Brun) est une chaîne YouTube créée par Grant Sanderson. La chaîne produit des vidéos illustrant des concepts mathématiques de niveau universitaire, avec une approche visuelle caractéristique. Parmi les sujets couverts, on trouve l'algèbre linéaire, l'analyse, la transformation de Fourier, la topologie et l'hypothèse de Riemann, mais aussi les réseaux neuronaux et des sujets de physique comme la mécanique quantique.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Guadalupe Grande
Guadalupe Grande, née à Madrid le 30 mai 1965 et morte dans la même ville le 2 janvier 2021, est une poétesse contemporaine espagnole, diplômée en anthropologie sociale de l'université complutense de Madrid.

Luis Rosales
Luis Rosales, né à Grenade le 31 mai 1910 et mort à Madrid le 24 octobre 1992 , est un poète et essayiste espagnol, appartenant à la génération de 36.

C'est chez lui que se réfugie son ami Federico García Lorca en août 1936 pour échapper à la répression franquiste durant la guerre d'Espagne, en vain.
Li Xi
Li Xi (en chinois : 李希 ; pinyin : Lǐ Xī), né le 16 octobre 1956 dans le Xian de Liangdang, Gansu, est un homme politique chinois, membre du Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois et secrétaire du Comité central pour l'Inspection disciplinaire du Parti.

Li a passé une grande partie de sa carrière dans le nord-ouest de la Chine et a été secrétaire du parti de la base révolutionnaire de Yan'an. Il a ensuite été secrétaire adjoint du parti de Shanghai, puis gouverneur de la province du Liaoning, puis promu secrétaire du parti de la province du Guangdong.

À l'issue du 20e congrès, Li Xi est promu en tant que membre du Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois et devient directeur du Comité central pour l'Inspection disciplinaire du Parti, succédant à Zhao Leji. Il est considéré comme un membre de la faction de Xi Jinping, et donc comme l'un des plus proches alliés de secrétaire général du PCC.

Yan'an
Yan'an (延安 ; pinyin : Yán'ān ; EFEO : Yen-an) est une ville de la province du Shaanxi en Chine. La population urbaine est de 145 800 habitants.

La ville est connue pour le Soviet de Yan'an, une base politique et militaire du Parti communiste chinois après la Longue Marche de 1935 à 1948. Mao Zedong y dirigeait depuis une cité troglodyte située hors des murs de la ville, la zone sous le contrôle du Parti communiste chinois. Cette cité troglodyte, préservée dans son authenticité, est devenue un lieu de pèlerinage politique pour les communistes chinois.

On y parle le dialecte de Yan'an du mandarin zhongyuan.

La rivière de Yan'an vient de la Mongolie-Intérieure.
Aderet
Hadar Babayof, née en 1976, connue professionnellement sous le nom de Aderet, est une auteure-compositrice-interprète, DJ, productrice et animatrice israélienne. Sa musique est fortement influencée par la pop, la trance et la dance music.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Montadito
Montadito ou montaíto est un terme espagnol qui désigne un petit sandwich préparé à base d'aliments chauds ou froids en utilisant de petites tranches de pain de blé sous forme d'une mini baguette ou, à d'autres moments, de petites tranches avec du pain de blé grillé.[pas clair]

Il est très populaire comme tapa en Andalousie dans les bars et restaurants et un peu partout en Espagne, généralement accompagné d'une bière à la pression ou d'un xérès.

À l'instar du bocadillo, on estime que la pratique de préparer des repas à consommer avec deux tranches de pain remonte à la fin du XVe siècle ou au début du XVIe siècle dans le sud de l'Espagne, bien avant le fameux sandwich.

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).
Antigone (Honegger)
Antigone est une tragédie musicale en trois actes composée entre 1924 et 1927 par Arthur Honegger sur un livret de Jean Cocteau d'après la tragédie de Sophocle. Troisième œuvre lyrique du compositeur après Le Roi David et Judith, elle est créée au théâtre de la Monnaie à Bruxelles le 28 décembre 1927 dans des décors de Pablo Picasso et des costumes de Coco Chanel. L'œuvre est jugée avec nuance à sa création. L'œuvre est peu jouée et n'est connue que par un enregistrement dirigé par Maurice Le Roux.

Coco Chanel
Gabrielle Chasnel, dite « Coco Chanel », est une créatrice de mode, modiste et grande couturière française, née le 19 août 1883 à Saumur et morte le 10 janvier 1971 à l'hôtel Ritz de Paris.

Célèbre pour ses créations de haute couture, et pour les parfums qui portent son nom, elle est à l'origine de la maison Chanel. Des médias la qualifient de « symbole de l'élégance française ».

Certains de ses choix personnels sont controversés, en particulier ses positions et fréquentations pendant l'Occupation allemande en 1940-1944.
Jigmé Losel Wangpo
Jigmé Losel Wangpo (tibétain : འཇིགས་མེད་བློ་གསལ་དབང་པོ་, Wylie : 'jigs med blo gsal dbang po), né le 17 décembre 1964 à Gangtok au Sikkim, en Inde, a été reconnu comme étant le 7e Dzogchen Rinpoché. Il est formé dans les écoles du bouddhisme tibétain gelug et nyingma. Le 15 janvier 2019, il est nommé 8e chef de l’école du bouddhisme tibétain nyingma, lors de la 30e édition du Monlam nyingma à Bodh Gaya. Il remplace Kathok Getse Rinpoché mort accidentellement.

Kathok Getse Rinpoché
Kathok Getse Rinpoché aussi appelé Gyourmé Tenpa Gyaltsen (né en 1954 à Golok au Tibet oriental, mort à Pharping au Népal, le 19 novembre 2018) est un tulkou et un moine tibétain, nommé à la tête de la tradition nyingma du bouddhisme tibétain.
Tenseur symétrique
Un tenseur  d'ordre 2 est dit symétrique si la forme bilinéaire associée est symétrique.

Un tenseur d'ordre 2 étant défini par rapport à un certain espace vectoriel, on peut y choisir des vecteurs de base et le tenseur  est alors représenté par une matrice  de composantes . Une définition équivalente à la précédente consiste à dire que la matrice  est symétrique, c'est-à-dire que :

pour tout couple d'indices i et j,

car cette propriété reste inchangée si l'on change de base.

La symétrie d'un tenseur n'est une caractéristique intéressante que si ses composantes sont réelles. Plusieurs tenseurs symétriques de dimension 3 sont utilisés en physique, notamment le tenseur des contraintes et le tenseur des déformations en science des matériaux, et le tenseur d'inertie en mécanique du solide.

Base (algèbre linéaire)
En mathématiques, une base d'un espace vectoriel V est une famille de vecteurs de V linéairement indépendants et dont tout vecteur de V est combinaison linéaire. En d'autres termes, une base de V est une famille libre de vecteurs de V qui engendre V.