hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorarlbergeois
Le vorarlbergeois  est un dialecte, parlé principalement dans l’État fédéré (Bundesland) autrichien du Vorarlberg. Il fait partie d'un ensemble de dialectes regroupés sous le terme d'alémanique, tel que l'alsacien en France, ou le suisse alémanique.

L'alémanique s'oppose ici à l'austro-bavarois, avec lequel il forme le groupe linguistique de l'allemand supérieur.

Il existe de nombreux dialectes régionaux, par exemple dans le Montafon, à Lustenau ou dans les forêts de Brégence.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Rue du Bât-d'Argent
La rue du Bât-d'Argent est une voie du quartier des Terreaux dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Elle tire son origine de la présence d'une enseigne en argent d'un commerce en rapport avec le métier de bâtier ou de bourrelier. La rue longe notamment le collège-lycée Ampère.

Bourrelier
Le bourrelier travaille la bourre et le cuir afin de réaliser des pièces d'attelage pour le travail des chevaux.
Ce terme maintenant peu utilisé différenciait le bourrelier, travaillant à la campagne (attelage de travail, bât) du sellier, travaillant à la ville (voitures hippomobiles, selles, etc.).
Sentier de grande randonnée 132
Le sentier de grande randonnée 132 (GR 132) est un sentier de randonnée français qui traverse les départements du Loiret (Centre-Val de Loire) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté).

Le sentier relie le GR 13 passant à Griselles (Loiret) au GR 213 passant à Chaumot (Yonne).

Griselles (Loiret)
Griselles est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cléry et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Griselles est une commune rurale qui compte 826 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le Pont du Gril de Corbelin, construit au XVe siècle, est inscrit en 1929. Le Moulin Tosset, un moulin à eau avec mécanisme et roue à augets, est inscrit en 1991 (parties anciennes ; mécanisme).
Faciens misericordiam
Faciens misericordiam est une bulle pontificale fulminée par le pape Clément V le 12 août 1308 dans le cadre du procès de l'ordre du Temple.

Elle crée des commissions diocésaines, chargées d'enquêter sur les agissements des Templiers, et des commissions pontificales, chargées de juger l'Ordre du Temple comme tel. Ces dernières livreront leurs rapports lors d'un concile œcuménique convoqué à Vienne en 1310, qui discutera du sort de l'ordre par la bulle Vox in excelso.

La commission pontificale de Paris est composée de : Gilles Aycelin (archevêque de Narbonne), Guillaume Durand (évêque de Mende), Guillaume Bonnet (évêque de Bayeux), Raynaud de La Porte (évêque de Limoges), Jean de Montlaur (archidiacre de Maguelone), Matthieu de Naples (notaire apostolique), Jean de Mantoue (archidiacre de Trente) et Jean Argani (prévôt de l'église d'Aix).

Vox in excelso
Vox in excelso est une bulle pontificale fulminée datée du 22 mars 1312, mais rendue publique uniquement le 3 avril de la même année par le pape Clément V, lors du concile de Vienne. Elle établit officiellement la dissolution de l'ordre du Temple.

Elle fut adoptée lors d'un consistoire secret quelques jours avant sa publication, auquel assistèrent quelques cardinaux. Les quatre cinquièmes de l'assistance se prononcèrent pour la suppression.
Université de Delhi
L'université de Delhi (en hindi : दिल्ली विश्वविद्यालय ; en anglais : University of Delhi ou UD) est une université centrale indienne située à New Delhi.

Le chancelier de l'université est le 14e vice-président de l'Inde, Mohammad Hamid Ansari.

Université centrale indienne
Une université centrale (en anglais : Central University ou Union University) est une université en Inde établie par un Acte du Parlement et sous la supervision du 
Department of Higher Education du Union Human Resource Development Ministry.
Pierre qui brûle
Pierre qui brûle (Brimstone and Treacle) est un film britannique de 1982 réalisé par Richard Loncraine et mettant en vedette Sting, Denholm Elliott et Joan Plowright. Il s'agit de l'adaptation d'un téléfilm de Dennis Potter qui devait être diffusé sur la BBC en 1976 mais qui ne le fut finalement qu'en 1987.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
PostFinance
Postfinance, stylisé PostFinance, est l'organisme financier de la Poste Suisse. Elle est active dans les secteurs des clients privés et des clients professionnels et fait partie des plus grandes institutions financières suisses. Son domaine d'activité principal est le trafic national des paiements et le trafic international des paiements. En outre, elle propose des produits et des services dans les domaines de l'épargne, de l'investissement, de la prévoyance, du financement immobilier et des investissements numériques.

Depuis fin juin 2013, Postfinance détient une licence bancaire et est sous la supervision de la FINMA (Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers).

En 2015, Postfinance a été classée par la Banque nationale suisse comme « d'importance systémique » au niveau national et doit respecter des règles spécifiques en matière de fonds propres et de liquidités, ainsi que présenter un plan d'urgence.

Banque nationale suisse
La Banque nationale suisse (BNS ; en allemand : Schweizerische Nationalbank ; en italien : Banca nazionale svizzera ; en romanche : Banca naziunala svizra) est la banque centrale de la Suisse.

La BNS est une société anonyme régie par la loi sur la Banque nationale. Conformément aux règlements spéciaux, elle a deux sièges, à Berne et à Zurich.
Tom et Jerry (film)
Tom et Jerry (Tom & Jerry) est une comédie d'aventures animée américaine réalisée par Tim Story et sortie en 2021. Le film s'inspire des personnages Tom et Jerry créés par William Hanna et Joseph Barbera.

Cette comédie d'aventures, produite par Warner Animation Group, mêle animation et prises de vues réelles. Le film met donc en vedette, aux côtés de Tom et Jerry, les acteurs Chloë Grace Moretz, Michael Peña, Ken Jeong et Rob Delaney.

C'est le deuxième long métrage de Tom et Jerry sorti en salles après le film d'animation Tom et Jerry, le film en 1992.

Tom le chat
Tom le chat (ou Thomas, selon les épisodes) (Tom Cat) est un personnage fictif appartenant à la série d'animation américaine Tom et Jerry, et l'un des deux principaux protagonistes de la série, créé par William Hanna et Joseph Barbera, le deuxième étant Jerry.
Pablo de Valladolid
Pablo de Valladolid est une huile sur toile peinte par Diego Vélasquez pour le Palais du Buen Retiro de Madrid, et conservée au Musée du Prado depuis 1827. Elle appartient au groupe des portraits de bouffons et «hommes de plaisirs» de la cour peints pour décorer les salles secondaires des palais royaux. Grâce à leur caractère informel, le peintre eut une plus grande liberté qu'avec les portraits de la famille royale. Il put tenter de nouvelles techniques.

Palais du Buen Retiro
Le palais du Buen Retiro  (espagnol : Palacio del Buen Retiro, palais de la bonne retraite) de Madrid est un ensemble architectural de grandes dimensions conçu par l’architecte Alonso Carbonel (vers 1590–1660) et construit sur ordre de Philippe IV d'Espagne comme résidence et lieu de détente (d’où son nom). Il fut construit sur les limites orientales de la ville d'alors. Aujourd’hui, il n’est connu que par les quelques vestiges qui en restent et par ses jardins : le parc du Retiro.
Alida Lovett
‘Alida Lovett’ est un cultivar de rosier obtenu en 1905 par le rosiériste américain van Fleet et mis au commerce par son compatriote, le pépiniériste J. T. Lovett en 1917 seulement. Il est idéal pour couvrir tonnelles, murs ou pergolas et il est toujours fort apprécié des amateurs. Il est issu de Rosa wichuraiana x  ‘Souvenir de Catherine Guillot’ ou selon le catalogue de 1917 de J. T. Lovett de ‘Souvenir du Président Carnot’ x  Rosa wichuraiana ‘Memorial Rose’.

Pergola
Une pergola (mot italien venant du latin pergula) est une construction légère de jardin.

Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. En été, ces dernières font de l'ombre : elle devient alors un espace à vivre.

On appelle souvent « tonnelle » une pergola à la toiture cintrée.
Solus Christus
Solus Christus (« seul le Christ ») est une expression latine qui signifie que seul Christ sauve . Ce principe de base, caractéristique du protestantisme, fait partie des cinq sola de la sotériologie réformée.

Sotériologie
La sotériologie, du grec σωτηρία (sôtêria, salut) et λόγος (logos, discours, science), est l'étude des différentes doctrines théologiques du salut de l'âme. La notion de salut occupe une place centrale dans le christianisme tout en étant présente dans le judaïsme et l'islam.
Ibn Mubārak Shāh
Ibn Mubārak Shāh ou Shihâb al-dîn ibn Mubârak Shāh dans l'Histoire des mamelouks circassiens, Šihābaddīn Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥusayn b. Ibrāhīm b. Sulaymān al-Miṣrī al-Ḥanafī chez son ami As Saḫāwī ou Aḥmad Ibn Mubārak-Shāh est un érudit de langue arabe du XVe siècle, dont on conserve de 2 recueils de textes, une anthologie de poésie al-Safīna en 14 volumes et une compilation de recettes de cuisine le Kitāb Zahr al-tadīqa fī l-aṭʿima al-anīqa qui donne 332 recettes dont 49 recettes non encore sourcées.

Kanz al-fawāʾid
Kanz al-Fawa’id fi tanwi al-mawa’id, souvent Kanz, Kanz al-Fawa’id est un livre de 830 recettes de cuisine, des boissons, des manières de table arabe médiévale écrit en Égypte pendant la période mamelouk (XIIIe siècle, XIVe siècle).

Il est une source d'information précieuse sur les usages, l'agriculture, les réseaux d'approvisionnement et les échanges de l'époque.
Dirk Van Mechelen
Dirk L.M. Van Mechelen est un homme politique belge, né à Kapellen  (Anvers), le 27 août 1957 et membre du OpenVLD.

Il est porteur d'une licence en histoire (KUL,1980). Il fut secrétaire privé (1982-85), puis conseiller et secrétaire de cabinet (1985-88) du ministre Jacky Buchmann.

Kapellen (Anvers)
Kapellen (orthographe officielle en français comme en néerlandais, anciennement également Cappelen) est une commune néerlandophone de Belgique dans la région géographique de la Campine. Administrativement elle est située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Kapellen compte plus de 27 000 habitants et comprend plusieurs quartiers et hameaux : Kapellen-Centre, Putte-Kapellen, Kapellenbos, Essenhout, Hoogboom et Zilverenhoek. La ville présente un caractère résidentiel avec des villas dans des parcs arborés et divers beaux châteaux.
Pierre Cabanes
Pierre Cabanes, né le 23 décembre 1930 au Puy-en-Velay et mort le 13 juin 2023 à Clermont-Ferrand,, est un épigraphiste et historien français, professeur émérite d'histoire de l'Antiquité à l'université Paris X-Nanterre, président de l'université Clermont-Ferrand II (1977-1982), et responsable, à partir de 1992, de la Mission archéologique et épigraphique française en Albanie.

Université Blaise-Pascal
L'université Blaise-Pascal (UBP, selon les décrets université Clermont-Ferrand 2) était un établissement d'enseignement supérieur français ayant existé entre 1976 et 2016. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec l'université d'Auvergne (Clermont-Ferrand 1) pour donner naissance à l’université Clermont-Auvergne.
Les Nouveaux Contes immoraux
Les Nouveaux Contes immoraux (Decameroticus) est une comédie érotique italienne réalisée par Giuliano Biagetti et sortie en 1972.

Inspiré des nouvelles de Boccace, Pierre l'Arétin et Mathieu Bandello, le film est divisé en cinq épisodes, dont le fil rouge est celui du mari cocu.

Contrairement à ce que son titre français peut laisser supposer, le film n'a pas de lien avec les Contes immoraux de Walerian Borowczyk sorti en 1974, c'est-à-dire quatre ans avant la sortie française des Nouveaux Contes immoraux en 1978.

Boccace
Boccace, de son nom complet en français Jean Boccace (en italien : Giovanni Boccaccio), né en 1313 à Certaldo, dans la république de Florence (actuelle Toscane) où il est mort le 21 décembre 1375, est un écrivain florentin du XIVe siècle, qui a connu une célébrité précoce grâce à son recueil de nouvelles en toscan, le Décaméron.

Écrivant en prose, il est considéré comme un des créateurs de la littérature italienne, aux côtés de Dante, lui aussi florentin.
Rivière Saint-Urcisse
La rivière Saint-Urcisse est un cours d'eau douce tributaire de la rivière De Maurès (versant de la rivière Rupert), dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Saint-Urcisse est accessible par quelques routes forestières lesquels sont connectées au sud-ouest à une route principale menant vers la Sud à Chibougamau.

La surface de la rivière Saint-Urcisse est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Mistassini
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec (Canada), couvrant une superficie totale d'approximativement 2 335 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie, à environ 360 km à l'est de la baie James. Le village cri de Mistissini est localisé au sud-est du lac, sur la péninsule Watson.

Dans la partie méridionale du lac, s'élève l'île Rouleau qui pourrait s'être formée par la remontée centrale des terrains lors d'un impact météoritique. Si cet impact est confirmé, le cratère météoritique, dont la forme du lac Mistassini évoque le contour circulaire, représenterait le plus grand cratère connu avec 500 km de diamètre.
Bataille de Beer-Sheva (1917)
La bataille de Beer-Sheva ou de Beersheba (arabe : معركة بئر السبع, turc : Birussebi Muharebesi ou turc : Birüssebi Savaşı, français en 1917: Bir-ès-Seba ou Bir-Cheba) prend place le 31 octobre 1917, et fait partie de la campagne du Sinaï et de la Palestine, durant la Première Guerre mondiale.

Campagne du Sinaï et de la Palestine
La campagne du Sinaï et de la Palestine a pour théâtre le front du Moyen-Orient durant la Première Guerre mondiale. Cette série de batailles oppose les forces de l'Empire britannique, de l'Empire allemand et de l'Empire ottoman du 26 janvier 1915 au 31 octobre 1918, date à laquelle l'armistice de Moudros est signé entre l'Empire ottoman et la Triple-Entente.
Fluoro-liddicoatite
La fluoro-liddicoatite est une espèce minérale rare du groupe minéral de la tourmaline et du sous-groupe de l'elbaïte ; le membre pur n'en a pas encore été trouvé dans la nature. La fluoro-liddicoatite est impossible à distinguer de l'elbaïte par les techniques de diffraction des rayons X. Elle forme une série avec l'elbaïte et probablement aussi avec l'olénite. La fluoro-liddicoatite est approuvée par l'IMA. Aurisicchio et al. (1999) et Breaks et al. (2008) ont trouvé des variantes à dominance OH,.

Les formules sont :

fluoro-liddicoatite Ca(Li2Al)Al6(BO3)3Si6O18(OH)3F

Elbaïte Na(Al1,5Li1,5)Al6(BO3) 3Si6O18(OH)4

Olénite NaAl9B3Si6O27O3(OH)

La fluoro-liddicoatite a été nommée en 1977 en l'honneur de Richard T. Liddicoat (1918-2002), gemmologue et président du Gemological Institute of America, connu pour avoir introduit le système de certification des diamants GIA en 1953.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Latinus Silvius
Latinus Silvius (en latin : Lǎtĩnus Silvǐus ; en grec : Λατῖνος Σιλούιος) est le quatrième des rois légendaires d'Albe la Longue (en latin et en italien : Alba Longa), une cité antique fortifiée du Latium située à 20 km au sud-est de Rome à l'emplacement de l'actuel Castel Gandolfo.

Silvius
Silvius (en latin : Silvǐus ; en grec : Σιλούιος) est le prénom (praenomen) d'un des rois légendaires d'Albe la Longue (en latin et italien : Alba Longa), une cité antique fortifiée du Latium, l'une des plus anciennes cités d'Italie, située à 20 km au sud-est de Rome à l'emplacement de l'actuel Castel Gandolfo.
He Who Chases After the Wind
He Who Chases After the Wind (捕風漢子, Bo fung hon ji, litt. « Le Héros qui verse des larmes chaudes ») est un film dramatique hongkongais écrit et réalisé par Lai Kin-kwok et sorti en 1988 à Hong Kong.

C'est le premier film de Stephen Chow au cinéma.

Il totalise 3 149 395 HK$ de recettes au box-office.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Tribunal d'honneur de l'armée
Le Tribunal d'honneur de l'armée (Ehrenhof  des Heeres) était un tribunal de maréchaux et de généraux de l'armée de terre de la Wehrmacht, qui avait été créé par un décret du Führer du 2 août 1944.

Le conseil militaire avait pour objet de dégrader les membres de l'armée, qui, d'après les conclusions de la Gestapo, avaient participé au  complot du 20 Juillet 1944 contre Hitler. Le décret n’avait pas pour but de faire comparaître les chefs de la résistance militaire devant un tribunal militaire mais de les traduire devant la justice politique du tribunal populaire .

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
Prix Paul-Buquet
Le prix Paul-Buquet est une course hippique de trot monté se déroulant fin novembre ou début décembre sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe II (depuis 2009) réservée aux chevaux de 6 à 10 ans, ayant gagné au moins 130 000 € (conditions en 2025).

Elle se court sur la distance de 2 850 mètres (grande piste), départ volté. En 2025, l'allocation est de 120 000 €, dont 54 000 € pour le vainqueur.

L'épreuve est créée en décembre 1990, prenant dans le calendrier la place du prix de la Camargue aux conditions similaires,. Elle honore la mémoire de Paul Buquet (1910-1990), propriétaire de trotteurs et de galopeurs, membre du comité du Cheval français. Au trot, il remporta notamment le prix Hémine avec Nozablinski. Il acquiert en outre Kerjacques à l'écurie Forcinal au début de l'année de ses 5 ans (1959) et le cède l'année suivante aux Haras nationaux. Le cheval remporta le critérium des 5 ans sous ses couleurs.

Critérium des 5 ans
Le Critérium des 5 ans est une course hippique de trot attelé se déroulant en septembre sur l'hippodrome de Vincennes.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 5 ans, hongres exclus, ayant gagné au moins 51 000 €. L'allocation s'élève à 300 000 €, dont 135 000 € pour le vainqueur.

Cette épreuve voit s'affronter les meilleurs trotteurs français de 5 ans, et permet de situer les chevaux. Les plus grands cracks ont souvent inscrits leur nom au palmarès de cette course.

Le critérium des 5 ans se court depuis 2025 sur la distance de 2 850 mètres grande piste (3 000 mètres auparavant), départ volté. La première édition date de 1942. Depuis, seules onze femelles ont inscrit leur nom au palmarès, parmi lesquelles Masina, Roquépine et Lady d'Auvrecy.

La course fait partie depuis 2022 de la Compétition Critériums 3/4/5. Les Critériums représentent les Championnats de France au Sulky pour les jeunes promotions.
Los Hervideros
Los Hervideros est un site touristique sur la côte du sud-ouest de l'île de Lanzarote dans l'archipel des Canaries.

Situés au sud du Parc national de Timanfaya entre les salines de Janubio et le village d'El Golfo et sa célèbre lagune verte, le site de Los Hervideros (en français : les Sources bouillonnantes) fait partie de la commune de Yaiza.

Parc national de Timanfaya
Le parc national de Timanfaya situé sur l'île de Lanzarote dans l'archipel des îles Canaries (Espagne) est un parc national d'Espagne. Créé en 1974, il est ainsi le huitième parc national d'Espagne.

En son sein se trouve le monument naturel Montañas del Fuego qui regroupe entre autres plusieurs cônes volcaniques.
Étienne Cabet
Étienne Cabet, né le 1er janvier 1788 à Dijon et mort le 9 novembre 1856 à Saint-Louis (Missouri), est un penseur politique français qui sera le premier, en 1840, à se définir comme « communiste ». Il prône une forme de communisme chrétien. Karl Marx et Friedrich Engels le classent parmi les socialistes utopiques auxquels ils opposent leur théorie du socialisme scientifique. Il est notamment connu pour avoir écrit Voyage en Icarie (1840), description d'une cité idéale, et avoir fondé en 1848 une communauté utopique nommée Icarie, sur les bords de la rivière Rouge au Texas.

Communisme chrétien
Le communisme chrétien est un courant politique cherchant à concilier le message des évangiles avec les idées du communisme. S’il n’existe aucune date précise du début de ce mouvement, nombreux sont les communistes chrétiens à le faire remonter aux pratiques des premiers croyants, voire des apôtres eux-mêmes. Certains socialistes athées, dont Karl Kautsky, ont argué que Jésus lui même aurait formulé des principes d'égalité sociale et de révolution politique, faisant de lui un des premiers communistes utopiques de l’histoire.