hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide sébacique
L’acide sébacique (décanedioïque, 1-8,octanedicarboxylique, HOOC(CH2)8COOH) appartient à la série homologue des acides dicarboxyliques aliphatiques. Leurs sels et esters sont appelés « sébaçates ».

Il est obtenu par la décomposition de l’acide ricinoléique qui est issu de l’huile de ricin.

Il sert de monomère, avec l’hexaméthylènediamine (1,6-diaminohexane), pour la synthèse d’un polyamide : le PA 6-10 (polyhexaméthylène sébaçamide).

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Richard Brautigan
Richard Brautigan (30 janvier 1935 - 14 septembre 1984) est un écrivain et poète américain.

Issu d'un milieu social défavorisé de la côte Ouest, Brautigan trouve sa raison d'être dans l'écriture et rejoint le mouvement littéraire de San Francisco en 1956. Il y fréquente les artistes de la Beat Generation et participe à de nombreux évènements de la contre-culture. En 1967, durant le Summer of Love, il est révélé au monde par son best-seller La Pêche à la truite en Amérique et est surnommé le « dernier des Beats ». Ses écrits suivants auront moins de succès et dès les années 1970, il tombe progressivement dans l'anonymat et l'alcoolisme. Il met fin à ses jours en septembre 1984. Son dernier roman Cahier d'un retour de Troie sera publié 10 ans plus tard en France.

Joanne Kyger
Joanne Kyger (née le 19 novembre 1934 et morte le 22 mars 2017 à Bolinas) est une poétesse américaine reconnue pour avoir fait partie des mouvements de la Beat Generation, des hippies ainsi que de la propagation du bouddhisme zen aux États-Unis,.
Yves Cordier
Yves Cordier né le 15 juillet 1964 à Paris est un triathlète professionnel français. Pionnier du triathlon en France. Quintuple vainqueur et codétenteur du record de victoire avec l'Espagnol Marcel Zamora Pérez du triathlon très longue distance (XXL) d'Embrun (Embrunman) jusqu'en 2017. Champion d'Europe de triathlon en 1989. Il est l'organisateur des événements sportifs de la marque Ironman en France. Il conserve des activités d'entraîneur de triathlètes.

Médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif
La médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif est une décoration civile française, instaurée par le décret no 69-942 du 14 octobre 1969 puis modifié par le décret no 2013-1191 du 18 décembre 2013. La médaille est destinée à honorer les personnes qui se sont distinguées au service des associations et du bénévolat et, en particulier, en raison de l'histoire de cette médaille, de l'éducation physique, des sports, des mouvements de jeunesse, des activités socio-éducatives, des centres de vacances et de loisirs, des œuvres de plein air ou de toutes activités s'y rattachant.
Bus à haut niveau de service de Lorient
Triskell est l'appellation d'un aménagement urbain lié au transport de l'unité urbaine de Lorient, dont la finalisation a eu lieu pour mi-2017. Triskell est considéré comme un TCSP (Transports collectifs en site propre). Cet aménagement permet aux bus, exploités par RATP Dev Lorient, exploitant du réseau IZILO, de circuler sur un site propre.

Ploemeur
Ploemeur (/plø.mœʁ/), également écrit Plœmeur, est une commune du département du Morbihan dans la région Bretagne en France. Historiquement, elle faisait partie du pays Vannetais et du Kemenet-Héboé.

En 2023, avec 18 872 habitants, elle est la 4e commune la plus peuplée du Morbihan et la 14e de Bretagne.
Classe Orka
La classe Orka est un projet de classe de 4 sous-marins d'attaque conventionnels pour la marine royale néerlandaise, destinée à remplacer la classe Walrus, en service depuis 1990.

Appelés Blacksword Barracuda par l’entreprise Naval Group, ces sous-marins sont issus du programme Barracuda, qui coordonne les développements réalisés dans le cadre de la construction des sous-marins nucléaires d'attaque (SNA) français de la classe Suffren.

ThyssenKrupp Marine Systems
ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) est une entreprise de construction navale allemande, division de ThyssenKrupp. Il est l'un des principaux chantiers navals européens. Il construit des navires marchands, des sous-marins, des bâtiments de surface, des navires spéciaux, des yachts de luxe. TKMS possède également une importante activité de maintenance et de réparation de navires. Son siège social est à Hambourg.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans les Vosges
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans les Vosges.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Mikel Legarda
Mikel Legarda Uriarte, né le 12 décembre 1956, est un homme politique espagnol membre du Parti nationaliste basque (PNV).

Il est élu député de la circonscription d'Alava lors des élections générales de décembre 2015.

Iñigo Urkullu
Iñigo Urkullu Renteria, né le 18 septembre 1961 à Alonsotegi, est un homme politique espagnol membre du Parti nationaliste basque (EAJ/PNV).

Il est président du gouvernement basque entre 2012 et 2024.
Basilique civile
Une basilique civile, ou simplement basilique (en latin : basilica), désigne durant l'Antiquité un grand édifice public à caractère semi sacré destiné à abriter des audiences judiciaires, des assemblées publiques, accessoirement en périphérie des boutiques commerciales, et des usuriers.

Ce type de bâtiment offrant un vaste espace couvert apparaît dans l'architecture de la Grèce antique avant d'être intégré et de se développer dans l'architecture romaine, devenant un édifice caractéristique des villes romaines.

Les basiliques antiques n'ont pas les fonctions cultuelles des temples, contrairement aux basiliques chrétiennes.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Hydroxyéthylamidon
Les hydroxyéthylamidons sont des dérivés de l'amidon de composition variable, préparés par traitement chimique de l'amidon. Ils contiennent plus de 90 % d'amilopectine (amidon) dont 7 à 8 OH pour chaque ensemble de 10 unités de D-glucopyranose, sont convertis en OCH2CH2OH. Ils sont utilisés dans les solutés de remplissage vasculaire succédanés du plasma.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Razan Ghazzawi
Razan Ghazzawi (en arabe : رزان غزاوي ; née en 1980 aux États-Unis) est une blogueuse, militante et activiste syrienne-américaine.

Razan Ghazzawi s'est particulièrement impliquée lors des événements préalables à la guerre civile syrienne. Elle documente et médiatise notamment les arrestations de militants et les violations des droits humains commises par le gouvernement de Bashar el-Assad lors des manifestations de 2011,.

Elle est décrite comme une « blogueuse militante emblématique » par le Telegraph. L'activiste Jillian York écrit que Razan Ghazzawi est « une de ses héroïnes».

Jillian York
Jillian York, née le 18 mai 1982, est une militante américaine pour la liberté d'expression. Elle est directrice de la branche pour la liberté d'expression internationale à la Electronic Frontier Foundation (EFF) et membre fondateur de Deep Lab, un collectif d'artistes et de chercheurs. Elle est aussi chroniqueuse pour Al Jazeera English et pour Global Voices Online.
Once Deportivo de Ahuachapán
Le Once Deportivo de Ahuachapán, plus couramment abrégé en Once Deportivo, est un club salvadorien de football fondé en 2019 et basé dans la ville de Ahuachapán. Il évolue depuis juillet 2019 en Primera División.

Club Deportivo Municipal Limeño
Le CD Municipal Limeño est un club de football salvadorien, fondé en 1949, basé à Santa Rosa de Lima, dans le département de La Unión.

Le club joue ses matchs à domicile au stade Jose Ramon Flores, d'une capacité de 5 000 places.
Etene Nanai-Seturo
Etene Nanai-Seturo, né le 20 août 1999 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV et de rugby à sept. Il évolue aux postes d'ailier ou d'arrière avec les Chiefs en Super Rugby depuis 2019.

World Rugby Sevens Series 2019-2020
Les World Rugby Sevens Series 2019-2020 sont la 21e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle devait se dérouler du 2 décembre 2019 au 31 mai 2020. Les Fidji est tenante du titre et l'Irlande est l'équipe promue de la saison.

La fin de la saison est perturbée par la pandémie de Covid-19, les mesures de lutte contre la pandémie conduisant les organisateurs à arrêter la compétition après la sixième étape. La Nouvelle-Zélande termine à la première place du classement général, suivi de l'Afrique du Sud et des Fidji.
Instruments de musique d'Iran
Les instruments de musique venant d'Iran ont connu une histoire difficile du fait de l'interprétation parfois ultra-orthodoxe du Coran par les chiites en ce qui concerne le rôle de la musique. Parfois tolérés, parfois interdits, ils sont restés très sobres, très petits et n'ont guère reçu de développement. On y a encensé les vertus de discrétion et d'intimité pour justifier leur existence, à l'inverse par exemple des instruments indiens. Ils se sont de plus propagés dans d'autres pays grâce à l'influence de la culture perse.

Instruments à cordes pincées :

Barbat

Dotâr

Qanûn

Rabâb

Setâr

Tambur

Târ

Instruments à cordes frottées :

Kamânche

Ghaychak

Instruments à cordes frappées :

Santûr

Instruments à vent :

Balaban

Nay

Neyanban

Zurna

Instruments de percussion :

Daf

Dammam

Dohol

Dotable

Doyre

Tas

Tombak

Dohol
Le dohol (persan : دهل) , dhôl (panjâbî : ਢੋਲ, ڈھول ; hindoustani : ढोल, ڈھول ; arménien : Դհոլ)  ou doli (en géorgien : დოლი) est un tambour à deux peaux, joué avec les mains et avec une baguette dans le Caucase et notamment en Arménie, en Géorgie, au Kurdistan, en Afghanistan, en Iran, au Pakistan, au Népal, au Bangladesh et en Inde.
Ksawerów (Łęczyca)
Ksawerów (prononciation [ksaˈvɛruf]) est un village de la gmina de Grabów, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Grabów (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Łęczyca (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęczyca
Łęczyca  (prononciation [wɛnˈt͡ʂɨt͡sa]) (Ville royale de Łęczyca) est une ville du centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 14 730 habitants en 2014, repartie sur une superficie de 8,95 km².

Elle est un carrefour routier important.
Zlavast
Zlavast (en cyrillique : Злаваст) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 295 habitants.

Bugojno
Bugojno (en cyrillique : Бугојно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 17 202 habitants et la municipalité 34 559.
Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine 2019
Le Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine 2019, la 33e édition de cette course cycliste par étapes masculine, a lieu en France du 27 au 30 août 2019. Il se déroule entre Niort et Poitiers, fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.1, et fut remporté par Christophe Laporte vainqueur de deux étapes en ligne et du contre-la-montre.

Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine
Le Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine (anciennement Tour du Poitou-Charentes) est une course cycliste par étapes française créée en 1987. Elle traverse les quatre départements de l'ancienne région Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres et Vienne), dans le nord de la région Nouvelle-Aquitaine actuelle, et est ouverte aux équipes professionnelles depuis 1991.

Cette épreuve sur route de cinq étapes est classée en catégorie 2.1 dans l'UCI Europe Tour depuis 2005. Elle compte quelques coureurs de renommée internationale à son palmarès tels que l'Allemand Jens Voigt, le Danois Kim Andersen, l'Américain Floyd Landis et les Français Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel et Thomas Voeckler.

Lors de l'édition 2020, exceptionnellement, le contre-la-montre de la dernière étape fait office de troisième manche de la Coupe de France.
Herburtowo
Herburtowo (prononciation : [xɛrburˈtɔvɔ]) est un  village polonais de la gmina de Wieleń dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Wieleń (siège de la gmina), à 30 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 77 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wieleń (gmina)
Wieleń est une gmina mixte du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wieleń, qui se situe environ 27 km à l'ouest de Czarnków et 75 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 428,32 km2 pour une population de 12 572 habitants.
Phare de Girdle Ness
Le phare de Girdle Ness est un phare construit sur un promontoire nommé  Girdle Ness au sud-est de l'entrée de la rivière Dee et du port d'Aberdeen, dans l'ancien comté d'Aberdeenshire (maintenant intégré dans le Grampian), à l'est de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Dee (Aberdeenshire)
Le Dee (Uisge Dè en gaélique écossais) est un fleuve d'Écosse traversant le council area d'Aberdeenshire. Il prend sa source dans les Cairngorms et se jette dans la mer du Nord à Aberdeen après une course de 145 km.
UCI America Tour 2021
L'UCI America Tour 2021 est la 17e édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il se déroule du 21 novembre 2020 au 31 octobre 2021 en Amérique.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Mécasermine
La mécasermine est un médicament utilisé pour traiter le retard de croissance chez les enfants en raison d' un déficit primaire en facteur de croissance analogue à l'insuline de type I ou d'une absence du gène de l'hormone de croissance. Il  est vendue sous le nom de marque Increlex.

Hormone de croissance
L'hormone de croissance (ou somatotrophine, somatotropine ou  somatropine), est une hormone polypeptidique sécrétée par les cellules somatotropes de la partie antérieure de l'hypophyse. Elle stimule la croissance et la reproduction des cellules chez les humains et les autres vertébrés.

Chez l'humain, c'est un polypeptide de 191 acides aminés, proche chimiquement de la prolactine et de l'hormone lactogène placentaire humaine.

Diverses pathologies sont liées à cette hormone : nanisme (en cas de déficit de sécrétion), gigantisme et acromégalie (en cas d'excès de sécrétion). L'administration de l'hormone constitue un traitement du nanisme.
Personal Computer Games
Personal Computer Games était un magazine vidéoludique britannique multi-format, publié à partir de l'été 1983 jusqu'à février 1985. Il est célèbre pour avoir lancé la carrière de plusieurs journalistes de jeux notables des années 1980, notamment Bob Wade, Peter Connor et Chris Anderson. Anderson lancera plus tard Amstrad Action, et Future Publishing, avec Wade et Connor. D'autres membres du personnel comprenaient le rédacteur en chef Steve Cooke et Samantha Nemens. Le magazine faisait partie de VNU et avait son siège à Londres. Il a été publié pour la première fois trimestriellement, puis deux fois par mois, puis mensuellement. Le magazine couvrait principalement l'univers du Spectrum, Commodore 64 et du BBC Micro, mais aussi des Atari 8-bit, Electron, Commodore VIC-20 et Amstrad CPC. Après Personal Computer Games, Chris Anderson et Bob Wade ont lancé le magazine Commodore 64 Zzap!64,,,.

Amstrad Action
Amstrad Action est un magazine mensuel publié au Royaume-Uni. Premier magazine publié par Future Publishing, il s'adresse aux possesseurs des ordinateurs de la gamme Amstrad CPC, puis à ceux la console GX4000.

Souvent abrégé en AA par la rédaction et les lecteurs, le magazine a la plus longue vie de tous les magazines Amstrad, avec 117 numéros publiés entre octobre 1985 et juin 1995, bien après la fin de la production du CPC et de jeux commerciaux.
Misty (chanson)
Misty est une ballade composée par le pianiste américain de jazz Erroll Garner en 1954, et devenue un standard de jazz. Avec des paroles de Johnny Burke (en) et grâce à la version de Johnny Mathis, le morceau est également devenu un standard de la pop.

Misty fait partie des « Chansons du siècle ». La version d'Erroll Garner est introduite au Grammy Hall of Fame en 1991, celle de Johnny Mathis en 2002.

La bémol majeur
La tonalité de la bémol  majeur se développe en partant de la note tonique la bémol. Elle est appelée A-flat major en anglais et As-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa mineur.

L’échelle de la bémol majeur est : la♭, si♭, do, ré♭, mi♭, fa, sol, la♭.

tonique : la♭

médiante : do

dominante : mi♭

sensible : sol

Altérations : si♭, mi♭, la♭, ré♭.
Institut national des sciences appliquées de Strasbourg
INSA Strasbourg

L'Institut national des sciences appliquées de Strasbourg (INSA Strasbourg) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle est aussi habilitée par le ministère de la Culture à délivrer le diplôme d'architecte de l'INSA Strasbourg.

C'est une école d'architectes et d'ingénieurs, située à Strasbourg, sur le campus central de Strasbourg. Elle a été fondée le 2 janvier 1875 sous le nom allemand de « Technische Winterschule für Wiesenbautechniker ». En 2003, elle rejoint le groupe INSA - regroupant désormais sept écoles d'ingénieurs françaises - et prend son nom actuel.

Université Strasbourg-I
L’université Louis-Pasteur (nom officiel : Strasbourg-I) a existé entre 1971 et 2008. C’était l’université scientifique de la ville.  Elle a fusionné avec les deux autres universités strasbourgeoises, l'université Marc-Bloch et l'université Robert-Schuman pour former l'université de Strasbourg, le 1er janvier 2009.
Żary (Łódź)
Żary (prononciation [ˈʐarɨ]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Rząśnia (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 134 habitants en 2011.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Norambar
Norambar est l'ancienne usine McMaster de Stelco situé à Contrecœur au Québec. Elle passe aux mains de ArcelorMittal en 2006. Maintenant nommée ArcelorMittal Contrecœur Ouest, l'usine emploie environ 300 employés.

Portail des entreprises

Portail de la Montérégie

ArcelorMittal
ArcelorMittal est un groupe sidérurgique mondial. Son siège social est installé à Luxembourg. En 2021, il est le deuxième plus important producteur d'acier au monde, avec 79,26 millions de tonnes produites. Il est classé 156e dans le classement 2016 Fortune Global 500 des plus grandes sociétés du monde.

Le groupe est né en 2006, de l'OPA de Mittal Steel Company sur Arcelor. En 2022, le groupe emploie 154 352 salariés, dont 38 % en Europe.
Dambadeniya
Dambadeniya est une cité ruinée située dans la Province du Nord-Ouest (Wayamba Palata) du Sri Lanka sur la route principale entre Kurunegala et Negombo et qui fut la capitale du royaume au milieu du XIIIe siècle. Une grande partie de Dambadeniya située sur énorme rocher fortifié est encore aujourd'hui enfouie à environ 31 km de Kurunegala, l'actuelle capitale de la province du Nord-Ouest.

Kurunegala
Kurunegala (en singhalais : කුරුණෑගල ; en tamoul : குருணாகல்) est la capitale de la province du Nord-Ouest (Sri Lanka) et le Chef-lieu du district de Kurunegala, à 94 km au nord-est de la capitale Colombo et à 42 km à l'ouest de Kandy. La ville est peuplée de près de 29 000 habitants.