hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1SWASP J230808.34+333803.9
1SWASP J230808.34+333803.9 (abrégée en 1SWASP J2308+3338) est une binaire à éclipses située à 268,4 ± 1,72 pc (∼875 al) de la Terre, à la frontière des constellations de Pégase et d'Andromède. L'étoile principale a d'abord été identifiée en novembre 2006 comme une simple étoile variable par le Wide Angle Search for Planets, mais elle sera rapidement considérée comme une étoile binaire à éclipses.

Les mesures ayant servi à sa découverte ont permis d'estimer que sa magnitude apparente varie entre 10,0 et 10,4 dans une période de 2,23 jours. La raison de ces variations est le fait que l'étoile possède un compagnon stellaire, une naine rouge considérée comme l'une des étoiles les plus petites et l'une des moins massives, qui éclipse la luminosité de sa compagne lorsqu'elle l'occulte.

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.
BMX freestyle féminin aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le BMX freestyle féminin, épreuve de BMX des Jeux olympiques d'été de 2020, a lieu du 31 juillet au 1er août 2021 à l'Ariake Urban Sports Park. Il s'agit de la première apparition du BMX freestyle aux Jeux olympiques  (les courses de BMX ont été ajoutées en 2008).

BMX aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le BMX aux Jeux olympiques d'été de 2020 est l'une des épreuves de cyclisme au programme des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, au Japon. Il se compose de deux disciplines : le racing, épreuve olympique depuis 2008, et le freestyle, olympique pour la première fois. Les épreuves ont lieu du 29 juillet 2021 au 1er août 2021.
IC 2448
IC 2448 est une nébuleuse planétaire dans la constellation de la Carène.

Ascension droite : 09h 06m 38s

Déclinaison : -69° 44′

Taille : 0,2' x 0,1'

Magnitude : 11,5

Nébuleuse planétaire de très petite taille réservée à l'hémisphère sud.

La nébuleuse est située très au sud, près de la limite avec la constellation du Poisson volant, juste à côté de la brillante étoile Bêta de la Carène (Miaplacidus) de magnitude 1,8, ce qui explique qu'un télescope de 200 mm soit nécessaire pour cette nébuleuse.

Carène (constellation)
Carina

La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste.
Ninja Gaiden (jeu vidéo, 2004)
Ninja Gaiden est un jeu vidéo d'action de type beat them all développé par la Team Ninja et édité par Tecmo. Il est disponible à partir de 2004 sur Xbox.

Le jeu connaît une édition améliorée appelée Ninja Gaiden Black en 2005 sur Xbox, puis disponible en téléchargement sur Xbox 360 via la plate-forme de téléchargement Xbox Live Arcade.

Le jeu fait partie de la série Ninja Gaiden.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Naissance en 1284
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1284 :

27 janvier : Rangjung Dorje, 3e Karmapa.

25 avril : Édouard II d'Angleterre, roi d'Angleterre et seigneur d'Irlande, duc d'Aquitaine, prince de Galles.

26 avril : Alice de Toeni, comtesse de Warwick, Lady Zouche de Mortimer.

Jean Ier de Hollande, comte de Hollande.

Jean Ier de Montmorency, seigneur de Montmorency.

Édouard de Savoie, dit « le Libéral », comte de Savoie, d'Aoste et de Maurienne.

Gusai, moine japonais zen et poète du genre renga.

Rodolphe Ier de Saxe, duc de Saxe-Wittenberg.

Simone Martini, peintre siennois, élève de Duccio.

Saw O, troisième souverain du Royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie.

Stefan Uroš III Dečanski, roi de Serbie.

Gusai
Gusai (救済), aussi Kyūzei, lu Kyūzai, Kyūsei ou Kasai), 1284 - 5 avril 1378 est un moine japonais zen et poète du genre renga.

Gusai étudie la poésie waka auprès de Reizei Tamesuke, un des fils de Fujiwara no Tameie. Autour de 1315, il est connu comme auteur de poèmes waka, puis pendant vingt ans on ne sait rien de sa vie. En 1339, il réapparaît comme participant à une compétition de ranga.

Dans les années suivantes, il se joint à Nijō Yoshimoto avec qui il compile en 1357, la première anthologie renga Tsukuba-shū (菟玖波集), dans laquelle se trouvent plus de 120 de ses propres compositions, et des écrits théoriques sur le renga,. En 1355, il prend part à une compétition de renga (文和千句, Bunna Senku) avec 1000 wakas dans la maison Yoshimoto.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1957
La I. DDR-Liga 1957 est la 8e saison de la I. DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en un groupe unique. Le champion et le vice-champion de la compétition gagnent le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le SC Dynamo Berlin et le SC Empor Rostock, soit les deux relégués de la fin de la saison précédente.

Championnat de RDA de football de deuxième division
La DDR-Liga fut le Championnat de RDA de football D2, à partir de l'été 1950. À la suite de la « Chute du Mur de Berlin », cette division fut renommée "NOFV-Liga" dans le courant de la saison 1989-1990. Elle disparut, en tant que D2 est-allemande, à la fin du championnat 1990-1991.

Note : «Staffel» est un mot allemand signifiant degré, marche, échelon, étage. Dans le cas de cet article, "Staffel" signifie groupe. Pour donner plus de simplicité, nous conserverons le terme allemand.
Lucumí
Le lucumí est un reliquat créolisé de la langue yoruba présent à Cuba et dans la langue liturgique de la Santería,.

Elle a été introduite dans le Nouveau Monde par les esclaves yoruba et conservée au sein de la Santería, du candomblé et d'autres religions ramenées d'Afrique. Elle a été fortement influencée par l'espagnol ainsi que par les langues bantoues dont certaines étaient parlées par d'autres esclaves.

Au sein de ces communautés, les descendants des Yoruba, ainsi que les non-descendants qui ont adopté une des religions d'origine yoruba de la diaspora, ne parlent plus aucun des dialectes yoruba, quel qu'en soit le niveau de maîtrise. Son statut de langue liturgique a pour conséquence que sa grammaire n'est pas comprise et son intonation incorrecte. Les pratiquants de la Santeria affirment qu'à Cuba, la possession par un esprit montre qu'il s'est manifesté chez l'adepte prenant part à une cérémonie orisha cubaine, en parlant bozal (en).

Religion yoruba
La religion yoruba (en yoruba : Ìṣẹ̀ṣẹ) regroupe les croyances et pratiques originelles du peuple yoruba, fondées sur le culte d'Ọlọrun/Olódùmarè et la vénération des orishas. La région d'origine de cette religion, le Yorubaland, s'étend du sud-ouest du Nigeria aux régions adjacentes du Bénin et du Togo.

À l'occasion des traites négrières, cette religion fut exportée sur le continent américain où elle a donné naissance à des systèmes locaux syncrétistes sous différentes appellations tels que candomblé dans le Nordeste brésilien, umbanda à partir de Rio de Janeiro ou santería (lukumi) à partir de Cuba…

Elle a largement inspiré le culte des voduns, religion du peuple voisin des Fons, qui s'est lui-même largement disséminé dans les Caraïbes et en Amérique : vaudou haïtien, voodoo louisianais, quimbois antillais.

Les croyances religieuses yoruba font partie du itan, concept culturel qui traverse la société Yoruba.
Bill Mauldin
William Henry Mauldin, dit Bill Mauldin (né le 29 octobre 1921 à Mountain Park et mort le 22 janvier 2003 à Newport Beach en Californie) est un dessinateur de presse et caricaturiste américain deux fois récompensé par le prix Pulitzer. Il doit sa célébrité à ses bandes dessinées de la Seconde Guerre mondiale mettant en scène deux archétypes du soldat américain, « Willie and Joe », fantassins grincheux et débraillés qui endurent stoïquement les peines et les dangers du front. Ces dessins connurent une énorme popularité au sein de l'Armée américaine, que ce soit aux États-Unis ou sur les théâtres d'opération outre-mer.

Veterans Day
Veterans Day (en français : Journée des anciens combattants) est une journée commémorative observée aux États-Unis en l'honneur des anciens combattants. C'est un jour férié fédéral qui est observé le 11 novembre. Il est également célébré comme Armistice Day et est comparable au jour du Souvenir dans d'autres parties du monde, tombant à la date anniversaire de la signature de l'armistice qui a mis fin à la Première Guerre mondiale.
Zeno Colò
Zeno Colò, né le 30 juin 1920 à Abetone, dans la province de Pistoia, en Toscane et mort le 12 mai 1993 à San Marcello Pistoiese, est un skieur alpin italien, inventeur de la position « en œuf », depuis utilisée par tous, pour réduire la résistance à l'air sur les skis.

Il est considéré comme l'un des meilleurs skieurs alpins de l'après-guerre, remportant notamment le titre olympique en descente en 1952 à Oslo, ainsi que les titres de Championnats du monde en 1950 et 1952 dans les épreuves de descente et slalom géant. Il détient également le record de ski de vitesse entre 1947 et 1959 avec une performance à 159,292 km/h. C'est sur son titre olympique qu'il est stoppé dans sa carrière en étant exclu pour des faits professionnels par la Fédération italienne de ski.

Après sa carrière, il devient moniteur de ski à Abetone et travaille au développement de la station de sports d'hiver dans la province de Pistoia.

Arlberg-Kandahar
L'Arlberg-Kandahar (AK) est une épreuve très importante de l'histoire du ski alpin, créée en 1928 en Autriche à Sankt Anton am Arlberg, par les skieurs Arnold Lunn et Hennes Schneider. Elle est à l'origine de la reconnaissance du ski alpin par la Fédération internationale de ski.

A son summum dans les années 1960 et 1970, le lieu de la compétition alternait entre cinq sites : Sankt Anton, Mürren, Chamonix, Sestrières et Garmisch-Partenkirchen.
Dęby Wolskie
Dęby Wolskie (prononciation [ˈdɛmbɨ ˈvɔlskʲɛ]) est un village de la gmina de Rusiec, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Rusiec (siège de la gmina), 31 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Rusiec (gmina)
Rusiec est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Bełchatów, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rusiec, qui se situe à environ 28 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie)

La gmina couvre une superficie de 99,91 km2 pour une population de 5 326 habitants en 2007.
Łubieniec
Łubieniec est une localité polonaise de la gmina rurale de Studzienice située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km au sud-est de Bytów et 76 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Bytów
Bytów (all: Bütow ; cachoube : Bëtowò) est une ville de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. C'est la ville principale du powiat de Bytów et le siège administratif de la gmina de Bytów.
Alexej von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (en russe : Алексей Георгиевич Явленский, transcription française : Alexeï Gueorguievitch Iavlenski, translittération : Aleksej Georgievič Âvlenskij), né le 13 mars 1864 à Torjok (Russie) et mort le 15 mars 1941 à Wiesbaden (Allemagne), est un peintre russe expressionniste.

Lenbachhaus
La Lenbachhaus (Städtische Galerie im Lenbachhaus), à Munich en Allemagne, est un musée municipal situé dans une maison de style florentin, ancienne propriété du peintre allemand Franz von Lenbach construite en 1887 et 1891.

Le musée est essentiellement consacré à l'art moderne et offre notamment une large collection des artistes du Cavalier bleu qui réunissait notamment Vassily Kandinsky, Gabriele Münter, Franz Marc, August Macke, Marianne von Werefkin et Paul Klee.
Vallegrande
Vallegrande est une ville de Bolivie, précisément la capitale de la province de Vallegrande du département de Santa Cruz. La ville compte 17 208 habitants lors du recensement bolivien de 2012. Elle se trouve à quelque 125 km au sud-ouest de Santa Cruz.

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.
Daff Dome
Le Daff Dome est un sommet de la Sierra Nevada, dans l'État américain de Californie. Ce dôme de granite culmine à 2 790 mètres d'altitude dans une partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Tuolumne et de la Yosemite Wilderness.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Pawłówka (Lublin)
Pawłówka (prononciation [paˈvwufka]) est un village de la gmina de Rachanie, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Rachanie (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte une population de 362 habitants.

Rachanie (gmina)
Rachanie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne (capitale de la voïvodie).

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rachanie, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin.

La gmina couvre une superficie de 94,05 km2 pour une population de 5 676 habitants en 2006.
Afrobeats
L'afrobeats, également connu sous les noms d'afro-pop et d'afro-fusion, est un terme générique décrivant la musique pop contemporaine faite en Afrique de l'Ouest et par sa diaspora,,, qui s'est initialement développée au Nigeria, au Ghana et au Royaume-Uni dans les années 2000 et 2010,. L'afrobeats est plus un terme décrivant la fusion des sons provenant du Ghana et du Nigeria qu'un style en soi. Des genres tels que la hiplife, le jùjú, la highlife et le naija beats, entre autres, sont souvent regroupés sous le terme parapluie « afrobeats »,.

L'afrobeats est principalement produit à Lagos, à Accra et à Londres.

Jùjú
Le jùjú est un genre de musique populaire nigériane, dérivé des percussions traditionnelles utilisées dans les groupes ethniques d'Afrique yoruba. Le nom vient du mot yoruba juju ou jiju qui signifie « lancer » ou « quelque chose qui est lancé ». La musique Jùjú se répand dans les années 1920 dans les clubs urbains, et sa paternité est attribuée à Abdul Rafiu Babatunde King, populairement connu sous le nom de Tunde King (en).
Politique en Suède
La Suède est une monarchie constitutionnelle, ce qui signifie qu'aujourd'hui, le roi, Charles XVI Gustave, n'exerce que des fonctions honorifiques en tant que chef de l'État. Elle est organisée selon le principe de séparation des pouvoirs et d'une démocratie représentative à régime parlementaire monocaméral. L'unique chambre du parlement, la Diète royale, dont les membres sont élus au suffrage universel pour un mandat d'une durée de quatre ans, est la plus importante institution politique du pays. La participation électorale aux élections générales est généralement très élevée, n'ayant jamais été inférieure à 79 % des inscrits. La majorité électorale y est de 18 ans.

Parti modéré de rassemblement
Le Parti modéré de rassemblement (en suédois : Moderata samlingspartiet), souvent appelé pour simplifier Les Modérés (en suédois : Moderaterna), est un parti politique libéral conservateur suédois fondé en 1904, membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.

Le parti s'est successivement appelé Ligue électorale générale (en suédois : Allmänna valmansförbundet) (1904-1938), Organisation nationale de la droite (en suédois : Högerns riksorganisation) (1938-1952), Parti de la droite (1952-1969) (en suédois : Högerpartiet). Il prend son nom actuel (Moderata Samlingspartiet) en 1969. En 2006, le parti s'est baptisé de façon non officielle Les Nouveaux Modérés (suédois : Nya Moderaterna).

Il est depuis 1979 la première force politique au sein de la droite suédoise et le deuxième parti politique du pays. Il a hissé Carl Bildt au poste de Premier ministre entre 1991 et 1994, puis Fredrik Reinfeldt, de 2006 à 2014. Son président est depuis 2017 Ulf Kristersson.
Lac Bearup
Le lac Bearup (en anglais : Bearup Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 296 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Monolithe de Coatlinchán
Le monolithe de Coatlinchán, également connu sous le nom de monolithe de Tlaloc, est une grande statue monolithique inachevée en ronde-bosse — représentant possiblement le dieu de l'eau, connu par les Aztèques sous le nom de Tlaloc —, abandonnée dans une carrière de la localité du même nom, 20-25 km au sud de Teotihuacan. Elle relève de la sculpture monumentale de la civilisation de cette cité au cours de l'époque classique mésoaméricaine.

Tlaloc
Tlaloc, appelé aussi Tlalocantecuhtli (« celui qui fait ruisseler », « celui qui sème », en nahuatl) est un dieu aztèque de l'eau, qui tenait un rôle prépondérant dans la mythologie et la religion des Aztèques, comme c'était le cas de tous les dieux de la pluie dans les religions mésoaméricaines.
Adamowa Góra
Adamowa Góra [adaˈmɔva ˈɡura] est un village polonais de la gmina de Młodzieszyn dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Młodzieszyn, à 5 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 55 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village compte approximativement 150 habitants en 2005.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Addac
Addac, Attac, Addax ou Attax (en latin : Atace ou Addace) est un chef alain du Ve siècle, qualifié de roi dans la Chronique d'Hydace de Chaves.

Successeur de Respendial, il dirige les clans alains qui avaient envahi l'Hispanie — l'actuelle péninsule Ibérique— en compagnie des Vandales et des Suèves, et qui s'étaient établis en Lusitanie et en Carthaginoise. En 418, l'empereur romain d'Occident Honorius envoie en Hispanie les Wisigoths, alliés et soldats de l'Empire (fœderati), et dirigés par le roi Wallia, pour les combattre. Addac, à la tête de troupes probablement peu nombreuses, est sévèrement battu dans le pays des Tartessiens (près de Gibraltar), et il trouve la mort dans la bataille. Les Alains survivants se mettent alors sous l'autorité du roi des Hasdings, Gundéric.

Wallia
Wallia (mort en 418 à Toulouse) est roi des Wisigoths de 415 à 418. Il est le fils de Modaharius, un noble Wisigoth de haut lignage peut-être lié à la famille sacrée des Balthes, voire le frère d'Athaulf et le beau-frère et premier cousin ou cousin-neveu d'Alaric Ier comme frère de Pédauque.
Massacre de Let Yet Kone
Le massacre de Let Yet Kone est un massacre de civils survenu le 16 septembre 2022, dans une école monastique du village de Let Yet Kone, près de Dabayin dans la région de Sagaing, en Birmanie. Au cours du massacre, les troupes de l'armée de Birmanie et de l'armée de l'air de Birmanie tuent au moins 13 civils, dont 8 enfants. L'événement devient l'un des massacres de civils les plus meurtriers de Birmanie impliquant des enfants en 2022, année durant laquelle 165 enfants sont tués par les forces militaires,.

Région de Sagaing
La région de Sagaing (birman : စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး) est une subdivision administrative de la Birmanie, située dans le Nord-ouest du pays aux latitude 21° 30' Nord et longitude 94° 97' Est. Elle est frontalière des États indiens du Nagaland et du Manipur au Nord, de l'État kachin, de l'État shan et de la région de Mandalay à l'Est, de la région de Mandalay et de la région de Magway au Sud (l'Irrawaddy formant l'essentiel de ces frontières Est et Sud), et de l'État Chin et de l'Inde à l'Ouest. Sa surface est de 93 527 km2, pour une population (1996) de plus de 5 300 000 personnes. Sa capitale est Sagaing, dans l'extrême sud de la région.

La région comporte 198 hameaux et villages, 38 municipalités et huit districts correspondant aux huit villes principales : Sagaing, Monywa, Shwebo, Katha, Kale, Tamu, Mawlaik et Hkamti. Mingun, célèbre pour sa cloche, se trouve près de Sagaing, accessible depuis Mandalay en traversant l'Irrawaddy.