hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łęki (Łódź)
Łęki (prononciation [ˈwɛŋkʲi]) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 46 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Bełchatów
Le powiat de Bełchatów (polonais : powiat bełchatowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Bełchatów qui se trouve à 47 kilomètres de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Zelów qui se trouve à 16 kilomètres au nord-ouest de Bełchatów.

Le district couvre une superficie de 969,21 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 112 640 habitants, avec une population pour la ville de Bełchatów de 62 062 habitants, pour la ville de Zelów de 8 173 habitants et une population rurale de 42 405 habitants.
Championnats du monde de patinage artistique 1911
Les championnats du monde de patinage artistique 1911 ont lieu le 22 janvier 1911 à la patinoire extérieure de Vienne dans l'empire d'Autriche-Hongrie pour les Dames et les Couples, et du 2 au 3 février 1911 au Sportpalast de Berlin dans l'Empire allemand pour les Messieurs.

Le suédois Ulrich Salchow remporte son 10e titre mondial, record qui n'a jamais été égalé jusqu'à présent.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Ouvrage du Col-de-Granon
L'ouvrage du Col-de-Granon, appelé aussi ouvrage du Col-du-Granon et parfois ouvrage des Granons, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune du Val-des-Prés, dans le département des Hautes-Alpes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie barrant le col de Granon (appelé localement le « col du Granon »), dont la construction commence seulement en 1939 ; l'ouvrage est inachevé en 1940.

Fusil-mitrailleur de 7,5 mm modèle 1924/1929 D
Le fusil-mitrailleur de 7,5 mm modèle 1924/1929 D est l'arme d'infanterie la plus utilisée de la Ligne Maginot.

Il s'agit d'une simple adaptation du fusil-mitrailleur de 7,5 mm modèle 1924 ou 1924 M29 MAC 24/29 standard aux créneaux des portes intérieures, des blocs et des cloches de la ligne Maginot. Il n’en diffère donc que sur quelques points :

tir de la cartouche Mle1929 C à balle lourde modèle 1933 D, d’où le nom de FM 24-29 (D), mais il pouvait cependant tirer les autres cartouches ;

nouveau canon (D) et hausse de tir adaptés à la cartouche Mle 1933 D ;

rallonge du levier d’armement (uniquement pour les jumelages de casemates) ;

suppression de l’anneau de la crosse, du bipied et du garde-main, lorsque le support l'exigeait.
Bielice (Sulęcin)
Bielice (prononciation : [bjɛˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Torzym dans le powiat de Sulęcin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Torzym (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Sulęcin (siège de le powiat), 48 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 60 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 182 habitants en 2009.

Sulęcin
Sulęcin (prononciation : [suˈlɛnt͡ɕin]) ; en allemand : Zielenzig) est une ville de l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée Powiat de Sulęcin et d'une gmina appelée gmina de Sulęcin et fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Année des quatre empereurs
L'Année des quatre empereurs désigne la période de juin 68 à décembre 69 qui voit se succéder à la tête de l'Empire romain pas moins de trois empereurs (Galba, Othon, Vitellius), avant que le pouvoir échoie à Vespasien, premier empereur de la nouvelle dynastie des Flaviens. Première guerre civile depuis le règne d'Auguste, celle-ci débute dans les derniers mois du règne de Néron avec la révolte de Caius Julius Vindex dans la province de Gaule lyonnaise.

Garde prétorienne
Dans l'Antiquité romaine, la garde prétorienne était une unité de l'armée romaine constituée de soldats d'élite initialement recrutés en Italie. Ces unités tirent leur origine du petit groupe d’hommes dont s’entouraient les magistrats républicains connus sous le nom de préteurs et leur nom du camp des légions romaines où était dressée la tente du commandant de la légion, le prétoire (latin : prætorium), quand ils partaient en campagne. C'est l'une des unités militaires les plus célèbres de l'histoire romaine, ayant joué un rôle décisif tout au long de son existence.
Hortense Schneider
Catherine Jeanne Schneider, dite Hortense Schneider, est une cantatrice française née le 30 avril 1833 à Bordeaux et morte le 6 mai 1920 à Paris 16e, qui connut un immense succès sous le Second Empire.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Élection partielle d'Ynys Môn de 2013
L'élection partielle d'Ynys Môn de 2013 se déroule le 1er août 2013. Elle est organisée à la suite de la démission de Ieuan Wyn Jones, membre de l'Assemblée nationale du pays de Galles pour la circonscription d'Ynys Môn.

Rhun ap Iorwerth, candidat du parti indépendantiste Plaid Cymru, est élu avec près de 60 % des suffrages exprimés. Le siège d'Ynys Môn ne change donc pas de couleur. L'élection est marquée par la percée du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP), dont le candidat, Nathan Gill, rassemble près de 15 % des voix.

Parti travailliste gallois
Le Parti travailliste gallois (« Welsh Labour » en anglais) ou le Parti travailliste du pays de Galles (« Llafur Cymru » en gallois), plus couramment abrégé en Labour ou en Llafur, est la branche régionale du Parti travailliste, formation politique britannique, œuvrant au pays de Galles depuis 1947. Classé au centre gauche de l’échiquier politique, il prône l’unionisme vis-à-vis du Royaume-Uni et défend le dévolutionnisme.

Le Labour constitue la première force politique galloise depuis sa fondation et dirige l’exécutif dévolu au pays de Galles depuis la création de l’assemblée nationale pour le pays de Galles en 1999. Représenté par 30 membres du Senedd au Parlement gallois et par 22 membres du Parlement à la Chambre des communes, il est dirigé depuis 2024 par Vaughan Gething, à la suite de la démission de Mark Drakeford. Carolyn Harris assume la fonction de vice-chef également depuis 2018.
Elysium Planitia
Elysium Planitia est la seconde région volcanique de la planète Mars, la première étant le renflement de Tharsis. Elle est située sur l'équateur, au contact de la limite géologique matérialisant la dichotomie crustale martienne.

Terra Cimmeria
Terra Cimmeria est une très vaste région parmi les plus anciennes de la planète Mars, bordant au sud le bassin d'impact d'Utopia Planitia, dans les quadrangles de Mare Tyrrhenum, d'Aeolis et d'Eridania. Centrée par 34,7° S et 145° E, elle s'étend sur 5 400 km et est bordée à l'est par Hesperia Planum et Promethei Terra, au sud par Planum Australe, à l'est par Terra Sirenum, et au nord par Utopia Planitia.
Bataille de Koufra
La bataille de Koufra est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu en Libye du 31 janvier 1941 au 2 mars 1941. Elle opposa victorieusement les troupes françaises de la colonne Leclerc, composée de 350 hommes et de 56 véhicules automobiles sous les ordres du colonel Philippe Leclerc, appuyée par les Britanniques du Long Range Desert Group, face aux Italiens de la compagnia sahariana (en) di Cufra  et des 59a et 60a Compagnie Mitraglieri da Posizione.

À l'issue de cette victoire, le colonel Leclerc et ses troupes prononcent le « serment de Koufra », promettant de ne déposer les armes qu'après la libération de Strasbourg.

Libye italienne
La Libye italienne est un territoire conquis par le royaume d’Italie en Afrique du Nord, à partir de l'invasion de la régence de Tripoli en 1911. Après l'abandon du territoire de l'actuelle Libye par l'Empire ottoman, les Italiens s'assurent progressivement le contrôle du pays qui devient, après des hésitations sur son statut et plusieurs années de très forte insécurité interne, une colonie de peuplement. C'est sous la colonisation italienne que le pays retrouve son nom de Libye, adopté en référence à la Libye antique. Envahie par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale, la Libye échappe de fait au contrôle des Italiens dès 1943, mais ce n'est qu'en 1947 que l'État italien renonce officiellement à ses droits sur le pays.
Yrjö Koskinen Yrjö-Koskinen
Yrjö Koskinen Yrjö-Koskinen (né Forsman le 2 novembre 1854 à Pietarsaari et mort le 12 janvier 1917 à Helsinki) est un homme politique, directeur général de la Direction des écoles et député du parti finlandais,.

Diète de Finlande
La Diète de Finlande (finnois : Suomen maapäivät puis valtiopäivät; suédois : Finlands Lantdagar) est l'assemblée législative du   grand-duché de Finlande de 1809 à 1906. La diète est le bénéficiaire des pouvoirs du Sveriges ståndsriksdag suédois à qui elle a succédé.
Verdandi Corona
Verdandi Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -5,5° S et 65,2° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Ix Chel Chasma. Elle a été nommée en référence à Verdandi, déité nordique de la bénédiction.

Quadrangle d'Ix Chel Chasma
Le quadrangle d'Ix Chel Chasma (littéralement :  quadrangle du gouffre d'Ix Chel), aussi identifié par le code USGS V-34, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 60° et 90° E,. Il tire son nom du gouffre d'Ix Chel.
Osiek (Jarocin)
Osiek (prononciation : [ˈɔɕek]) est un village polonais de la gmina de Jarocin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Jarocin (siège de la gmina et du powiat) et à 56 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 352 habitants en 2007.

Jarocin (gmina, Grande-Pologne)
Jarocin est une gmina mixte du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Jarocin, qui se situe environ 63 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 200,23 km2 pour une population de 44 430 habitants en 2006.
Armée saxonne
L'armée saxonne est celle du duché de Saxe, devenu en 1356 l'Électorat de Saxe, dans le cadre du Saint-Empire. Du XVIe au début du XIXe siècle, elle prend part aux guerres de princes allemands contre les tentatives hégémoniques de la monarchie de Habsbourg, de la France, de la Suède et de la Prusse. Elle participe aux guerres de la Révolution et de l'Empire. En 1806, lors de la dissolution du Saint-Empire, l'Électorat devient le royaume de Saxe, membre de la confédération du Rhin puis, en 1815, de la confédération germanique. L'armée saxonne prend part à la guerre austro-prussienne de 1866 puis à la guerre franco-allemande de 1870-1871, après laquelle elle est intégrée à l'armée impériale allemande tout en conservant des institutions militaires distinctes.

Ordre de bataille de la Grande Armée pendant la campagne de Russie
Ce qui suit est l'ordre de bataille et la composition de la Grande Armée durant la Campagne de Russie pendant les guerres de la Sixième Coalition de 1812.
Le commandant en chef de cette armée est l'empereur Napoléon Ier. Il passa ensuite le commandement au maréchal Murat qui lui-même le passa au Prince Eugène.
Comptage de références
En informatique, le comptage de références est une technique de programmation qui consiste à stocker le nombre de références ou de pointeurs vers une ressource dans un compteur associé à celle-ci, telle qu'un objet, un bloc de mémoire, un espace disque, etc.

Lorsqu'une référence est créée ou supprimée, le compteur est incrémenté ou décrémenté, ce qui permet de savoir quand la ressource n'est plus utilisée.

Dans les algorithmes ramasse-miettes, le comptage de références peut être utilisé pour détecter et libérer les blocs de mémoires qui ne sont plus utilisés.

Graphe orienté
Dans la théorie des graphes, un graphe orienté  est un couple formé de  un ensemble, appelé ensemble de nœuds et  une partie de  appelée ensemble d'arêtes. Les arêtes sont alors nommées arcs, chaque arête étant un couple de noeuds, représenté par une flèche.
Barbara Eden
Barbara Eden, née Barbara Jean Morehead, à Tucson, en Arizona, le 23 août 1931, est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour avoir tenu le rôle principal de Jinny dans la série télévisée américaine Jinny de mes rêves au cours des années 1960.

John Farrow
John Farrow (né John Villiers Farrow) est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur d'origine australienne, naturalisé américain en 1947. Il est né le 10 février 1904 à Sydney, en Australie, et mort le 28 janvier 1963 à Beverly Hills, en Californie (États-Unis).
Breathe Again
Breathe Again est une chanson de la chanteuse Toni Braxton, sortie le 6 aout 1993. La chanson est le 3e single extrait de l'album Toni Braxton. Elle est écrite et composée par Babyface. Les producteurs sont L.A. Reid, Babyface et Daryl Simmons pour LaFace, Inc

Kenneth Edmonds
Kenneth Edmonds, également connu sous le pseudonyme de Babyface, né le 10 avril 1959 à Indianapolis, est un auteur-compositeur, producteur et chanteur américain.

Il a écrit et produit des centaines de tubes pour les plus grandes stars de la chanson du milieu des années 1980 à la fin des années 1990. Il est à l'origine de 125 hits classés dans le Top 10 du Billboard Hot 100 américain, dont seize numéro un, ainsi que de 42 numéro un au classement R&B. Il a par ailleurs remporté 12 Grammy Awards durant sa carrière.

Babyface a été l'un des pionniers du new jack swing dans les années 1980, style qui a façonné le son du R&B moderne.
Skoczylasy
Skoczylasy (prononciation [skɔt͡ʂɨˈlasɨ]) est un village de la gmina de Kiełczygłów, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Kiełczygłów (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 140 habitants.

Kiełczygłów (gmina)
Kiełczygłów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kiełczygłów, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 88,80 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2006.
Cent Chevaux
Cent Chevaux (chinois traditionnel : 圖成百駿 ; chinois simplifié : 图成百骏 ; pinyin : tú chéng bǎi jùn, également 百駿圖 / 百骏图) est une peinture sur soie à l'encre sur rouleau horizontal, réalisée par le missionnaire jésuite milanais Giuseppe Castiglione (qui a pris le nom de Lang Shinin) durant son séjour à la cour chinoise, en 1728. Représentant un grand nombre de chevaux nus dans un paysage calme, elle est conservée au Musée national du Palais, à Taïwan.

Peinture sur soie
La peinture sur soie (chinois simplifié : 帛画 ; chinois traditionnel : 帛畫 ; pinyin : bóhuà) est, à l'origine, une technique antique de la peinture chinoise consistant à peindre sur de la soie. Mais cette pratique s'est renouvelée au fil du temps, en Chine et au Japon, entre autres.
Pi Pavonis
Pi Pavonis (en abrégé π Pav) est une étoile binaire de la constellation australe du Paon. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,33. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, le système est distant d'environ ∼ 134 a.l. (∼ 41,1 pc) de la Terre. Il s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −11 km/s.

Paon (constellation)
Pavo

Le Paon est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse à l'exception d'une étoile de première magnitude. Il s'agit de l'une des constellations les plus méridionales de la voûte céleste et elle est quasiment invisible au nord de l'Équateur.
Comité linguistique pan-sud-africain
Le Comité linguistique pan-sud-africain, Pan South African Language Board (PanSALB)  en anglais, est une organisation établie pour promouvoir le multilinguisme et les droits linguistiques, et développer les langues officielles de l’Afrique du Sud. Il est régi par une loi du parlement en 1995 et amendement de 1999.

Les langues officielles de la République d’Afrique du Sud sont le zoulou, le xhosa, l'afrikaans, le sotho du Nord, le tswana, l'anglais, le sotho du Sud, le tsonga, le swati, le venda et le ndébélé du Transvaal.

Le PanSALB travaille à obtenir un statut équivalent pour plusieurs langues khoïsan et le langage des signes sud-africain.

Tsonga (langue)
Le tsonga ou xitsonga est une langue principalement parlée en Afrique du Sud et au Mozambique. Il est parlé par le peuple tsonga, également appelé shangaan. Au Mozambique, les principales variantes, considérées parfois comme des langues et parfois comme des dialectes, sont le xironga (province de Maputo), le xichangana (province de Gaza) et le xitswa (nord de la province d'Inhambane).[réf. souhaitée]

Le nombre total de locuteurs était estimé à 3 669 000 en 2006.
Interactive Unix
Interactive Unix System V/386 est un port de System V pour les processeurs Intel x86.

La première version fut créée et publiée en 1985 par INTERACTIVE Systems Corporation sous le nom de 386/ix. Au départ le système était basé sur la version 3.0 de System V, mais les versions ultérieures se basaient sur la version 3.2. Sun Microsystems acheta INTERACTIVE Systems en 1992 ; la dernière version (4.1.1) fut publiée en 1998.

UNIX System V
UNIX System V, ou System V (soit « système cinq », 5 étant écrit en chiffre romain), est une version du système d'exploitation d'origine UNIX, dévoilée par l'entreprise AT&T en janvier 1983.

System V, par son traitement rigoureux des accès aux données partagées, est une version majeure d'UNIX ; avec le système version BSD, c'est une des deux principales branches de la famille des systèmes UNIX.

La plupart des systèmes UNIX propriétaires (comme AIX, HP-UX, ou encore IRIX) descendent directement de System V. La raison principale est que ces entreprises avaient acheté une licence UNIX auprès d'AT&T. Bien que Linux ne descende pas directement de System V, il s'en inspire beaucoup du fait que System V a servi de base à l'élaboration de la norme POSIX, que Linux tente de respecter au maximum.

Avec les livraisons successives de versions ultérieures appelées « release » (voir ci-dessous), la version initiale est maintenant également connue sous le nom de System V Release 1 (SVR1).
Boulet de Mersenne
Le problème du boulet de Mersenne est un problème de mécanique classique énoncé par Marin Mersenne en 1634. Il consiste à considérer un boulet de canon lancé verticalement et à imaginer l'endroit où il retombera : dans le fût du canon, à l'est ou à l'ouest de celui-ci, compte tenu de la rotation de la Terre ?

Mécanique newtonienne
La mécanique newtonienne est une branche de la physique. Depuis les travaux d'Albert Einstein, elle est souvent qualifiée de mécanique classique.

La mécanique classique ou mécanique newtonienne est une théorie physique qui décrit le mouvement des objets macroscopiques lorsque leur vitesse est faible par rapport à celle de la lumière.
Theatrhythm Final Bar Line
Theatrhythm Final Bar Line est un jeu vidéo de rythme développé par indieszero et édité par Square Enix sorti le 16 février 2023 sur PlayStation 4 et Nintendo Switch. C'est le cinquième jeu de la série Theatrhythm.

Jeu de rythme
Un jeu de rythme est un genre de jeu vidéo où le gameplay est orienté presque entièrement autour de la capacité du joueur à suivre un tempo musical et de rester en harmonie avec lui. Généralement le son a plus d’importance que les graphismes, mais la composante visuelle a toutefois une certaine influence sur le gameplay,.

Dans un jeu de rythme, le joueur doit appuyer sur des boutons spécifiques ou activer des commandes à l'aide d'un contrôleur de jeu spécialisé, au rythme de la musique. L'agencement des combinaisons est habituellement assez simple et les mouvements exigés sont, de manière générale, prédéterminés plutôt qu'aléatoires. Plus récemment, les jeux de musique tels que Rez (2002) tentent de s'éloigner de la traditionnelle approche « jacques a dit », en donnant aux joueurs plus de liberté dans les bruits qu'ils créent.

Les jeux de rythmes ont eu (et ont encore) un succès retentissant dans les pays asiatiques.
Keolis Tarbes Lourdes Pyrénées
Keolis Tarbes Lourdes Pyrénées (anciennement Keolis Grand Tarbes) est une filiale de Keolis qui gère TLP Mobilités, le réseau urbain de bus de la Communauté d'agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées depuis le 17 octobre 2020.

Le Grand Tarbes
Le Grand Tarbes est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département des Hautes-Pyrénées et la région Occitanie. Cette structure est dissoute le 31 décembre 2016 et est remplacée par la Communauté d'agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées.
Pniewy (Mazovie)
Pniewy (prononciation : [ˈpɲevɨ]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Pniewy.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Grójec (siège du powiat) et à 38 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.