hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Former Chicago Historical Society Building
Le Former Chicago Historical Society Building (aussi connu comme le Old Chicago Historical Society Building) est un bâtiment de styles néo-roman et néogothique situé à Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Il se trouve au 632 North Dearborn Street, à l'angle nord-ouest de Dearborn Street et Ontario Street, dans le secteur de Near North Side. Construit en 1892, l'édifice revêtu de granite est un excellent exemple de l'architecture de style roman richardsonien d'Henry Ives Cobb, un architecte également connu à Chicago pour avoir conçu la Newberry Library.

En 1997, le bâtiment a été désigné comme un Chicago Landmark (monument historique de Chicago) par les membres de la Commission on Chicago Landmarks de la ville de Chicago. En 1978, il a été inscrit au Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places), sous le nom de « Old Chicago Historical Society Building », par le National Park Service.

Newberry Library
La Newberry Library ou bibliothèque Newberry, aussi appelée Newberry Research Library (bibliothèque Newberry de recherche), est une bibliothèque publique de recherche de la ville de Chicago (Illinois) aux États-Unis. Elle est plus particulièrement orientée vers les sciences humaines.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1981
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1981 le 4 avril à Dublin, en Irlande. C'est la 26e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Emly Starr et la chanson Samson, sélectionnées par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen de l'émission Eurosong.

Belgische Radio- en Televisieomroep
La Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT, « Radiodiffusion-télévision belge ») est un institut chargé du service public de la radiodiffusion et de la télévision belge de langue néerlandaise, fondé le 18 mai 1960.

Il est remplacé en 1991 par la Belgische Radio- en Televisieomroep Nederlandstalige uitzendingen (BRTN) qui devient par la suite la Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) en 1998.
Stefaan Tanghe
Stefaan Tanghe est un footballeur belge né le 15 janvier 1972 à Courtrai.

Débutant au KV Courtrai, il a commencé sa carrière professionnelle en 1997 à l'Excelsior Mouscron, avant de faire carrière aux Pays-Bas, au FC Utrecht. Il joue ensuite au Heracles Almelo, avant de revenir en Belgique, au KSV Roulers en 2007.

Il a été international belge à 9 reprises et a marqué 2 buts avec les Diables Rouges.

Football Club Utrecht
Le FC Utrecht est un club de football des Pays-Bas, situé à Utrecht et évoluant en Première Division néerlandaise. Il fut fondé le 1er juillet 1970, résultant de la fusion de trois clubs des environs d'Utrecht.
Fédération française des motards en colère
La Fédération française des motards en colère (FFMC) est une association loi de 1901 destinée à fédérer les usagers des véhicules motorisés à deux ou trois roues. Son objectif est de développer la pratique de ce moyen de transport et de défendre ses utilisateurs. Elle agit dans le domaine de la sécurité routière en initiant des actions de communication, de prévention et de formation, ceci pour améliorer la connaissance du danger, la prise de conscience des différents usagers de la route ainsi que l'esprit de responsabilité et d’entraide des motards. Parmi ses moyens d’action, on peut noter l’organisation de journées de prévention, des campagnes d'affichage, la tenue de réunion périodique, l'organisation de manifestations ou de journées pédagogiques.[source secondaire nécessaire]

Christian Gerondeau
Christian Gerondeau, né le 23 mars 1938 à Paris, est un essayiste et ancien haut fonctionnaire français. Premier délégué interministériel à la sécurité routière en France, il met en place les limitations de vitesse sur route en 1973.

En 1993, il se fait promoteur de l'idée que le tout automobile est un progrès économique et social tel qu'il serait inutile de développer d'autres modes de transport. Il est président délégué à la mobilité et à l’environnement à Mobilité Club France.

Depuis les années 2000, il conteste la réalité et la sévérité du changement climatique et diffuse des informations trompeuses sur le sujet.
King Musical Instruments
King Musical Instruments (fondée à l'origine sous le nom de H. N. White Company) est une ancienne entreprise de facture d'instrument de musique située à Eastlake (Ohio), Ohio, qui utilisait le nom commercial King pour ses instruments. En 1965, la société a été rachetée par la Seeburg Corporation de Eastlake (Ohio), et le nom est devenu « King Musical Instruments ».

Après quatre changements de propriétaires de King Musical Instruments depuis 1980, les droits sur le nom « King » sont actuellement détenus par Conn-Selmer, Inc., une filiale de Steinway Musical Instruments, qui l'utilise comme marque pour les cuivres, notamment les trompettes, les trombones, les tubas et les cuivres de fanfare et de défilé.

Cuivres (musique)
La famille des cuivres regroupe de nombreux instruments à vent (également appelés aérophones).

L'obtention du son est produit par  les vibrations de l'air provoquées par les lèvres du musicien sur l’embouchure, contrairement aux instruments de la famille des bois dont le son est produit par le souffle et la vibration d’une anche simple (clarinette) ou double (hautbois) ou un biseau (flûte).
Henri Reymond (homme politique)
Henri Reymond, né le 9 novembre 1819 à Morges et mort le 2 juillet 1879 dans la même ville, est un entrepreneur, un directeur de banque et une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral. Il est député du canton de Vaud au Conseil des États de 1852 à 1853 et au Conseil national de 1866 à 1877.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Murdock MacQuarrie
Murdock MacQuarrie (San Francisco en Californie, 25 août 1878 – Los Angeles aux États-Unis), 22 août 1942), est un acteur, réalisateur et scénariste américain.

Il a trois frères acteurs, dont George MacQuarrie (1873-1951).

James W. Horne
James W. Horne est un réalisateur, scénariste et acteur américain né le 14 décembre 1881 à San Francisco, aux États-Unis, mort le 29 juin 1942 à Hollywood, en Californie.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Mark Tinordi
Mark Douglas Tinordi (né le 9 mai 1966 à Red Deer dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur de hockey sur glace ayant évolué dans la Ligue nationale de hockey. Il est le père de Jarred Tinordi.

Kevin Hatcher
Kevin Hatcher (né le 9 septembre 1966 à Détroit dans le Michigan aux États-Unis) est un joueur de hockey sur glace professionnel retraité qui joua 17 saisons dans la Ligue nationale de hockey pour les Capitals de Washington, les Stars de Dallas, les Penguins de Pittsburgh, les Rangers de New York et les Hurricanes de la Caroline.

Il fut repêché par les Capitals au 17e rang du repêchage d'entrée dans la LNH 1984. Il prit part à 1157 matches dans la LNH, comptant 227 buts et ajoutant 450 passes pour un total de 677 points - il purgea 1392 minutes de punition. Il connut sa meilleure saison offensive en 1992-1993 alors qu'il compta 34 buts et obtint 79 points, deux sommets en carrière.

Il est le frère de Derian Hatcher. En 2010, ils sont tous les deux admis au Temple de la renommée du hockey américain.
Armas Taipale
Armas Rudolf Taipale, né le 27 juillet 1890 à Helsinki et mort le 9 novembre 1976 à Turku est un athlète finlandais qui participait principalement aux compétitions du lancer du disque.

Taipale a représenté la Finlande aux Jeux olympiques d'été de 1912 à Stockholm. Il y remportait le concours du lancer du disque. Il récoltait une seconde médaille dans le concours du lancer du disque à deux mains ; la distance obtenue après avoir lancé avec la main gauche était ajouté à la distance obtenue avec le lancer de la main droite.

Après la Première Guerre mondiale, Taipale a été l'un des rares champions olympiques en titre à se rendre aux Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers en Belgique pour y défendre son titre du lancer du disque ; le lancer du disque à deux mains n'était après son apparition aux Jeux de 1912 déjà plus au programme des Jeux. Il échouait dans la défense de son titre mais obtenait la médaille d'argent derrière son compatriote Elmer Niklander.

Elmer Niklander
Elmer Konstantin Niklander (né le 19 janvier 1890 à Rutajärvi (Hausjärvi) ; mort le 12 novembre 1942 à Helsinki) est un athlète finlandais, spécialiste des lancers (poids et disque).

Après avoir remporté, pour la Finlande mais avec un drapeau russe, alors grand-duché russe, la médaille d'argent du lancer du disque à deux mains, et la médaille de bronze du lancer du poids à deux mains lors des Jeux olympiques de 1912 à Stockholm, sa carrière est arrêtée par la Première Guerre mondiale.

Après la guerre, sous les couleurs de la Finlande, il remporte la médaille d'or du lancer du disque lors des Jeux olympiques de 1920 à Anvers, ainsi qu'une médaille d'argent au lancer du poids.

Il est le porte-drapeau de la délégation finlandaise aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris.
Darie Boutboul
Darie Boutboul est une jockey française née le 28 septembre 1958 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Elle est la première femme française titulaire d'une licence de jockey amateur à avoir gagné une course du tiercé lorsqu'elle remporte le premier prix de la Plaisance en selle sur Abdonski, le 1er avril 1984 à Longchamp. Elle est également connue pour sa participation aux Grosses Têtes, en 1984 et 1985 puis de 1995 à 2001 et depuis le 4 avril 2022.

Tiercé (jeu)
Le tiercé est un principe original de pari hippique, pratiqué en pari mutuel, dans lequel le parieur est invité à pronostiquer les trois chevaux arrivés en tête d’une course, soit dans l’ordre pour un gain maximal, soit dans un ordre différent. Plusieurs formules sont par ailleurs possibles (champ réduit, champ total ou bien encore combiné).

Créé en 1954, invention d’André Carrus, créateur et directeur emblématique du PMU, le tiercé s’imposa comme le roi des paris. Connaissant un large succès populaire, il lança la dynamique du PMU, appelé à devenir premier opérateur européen de paris hippiques et deuxième opérateur mondial. Le tiercé fut le premier d’une longue série de paris de combinaison et fut suivi, notamment, par le Quarté puis le Quinté +.
Route 5 (Uruguay)
La route 5 (espagnol : ruta 5) est l'une des routes nationales de l'Uruguay. Elle traverse le pays du sud au nord, reliant les villes de Montevideo, Canelones, Florida, Durazno, Tacuarembó, Rivera. Il a été désigné sous le nom du Brigadier General Fructuoso Rivera, par la loi 14361 du 17 avril 1975.

Canelones
Le département de Canelones est situé dans le sud de l'Uruguay, formant en grande partie la banlieue nord et est de la métropole  de Montevideo.

C'est le département le plus peuplé de l'Uruguay après celui de Montevideo et le deuxième pour sa densité de population après le département de  la  capitale. Parmi les cinq premières villes du pays, deux relèvent de ce département (Ciudad de la Costa et Las Piedras).

Douze municipalités de ce département font partie intégrante de l'Aire métropolitaine de Montevideo dont les principales villes de Ciudad de la Costa, Las Piedras, Barros Blancos, Pando, La Paz ou, encore la capitale départementale, Canelones.
Route nationale 63 (France)
La route nationale 63, ou RN 63, est une route nationale française. Cette route n'a cessé de subir des déclassements depuis les années 1970. Aujourd'hui, il ne subsiste plus d'elle qu'un tronçon de Reichstett (échangeur no 49 de l'A4) à Brumath (échangeur no 48 de l'A4) via Vendenheim, la rocade de Haguenau et un tronçon de Haguenau à Rountzenheim (échangeur no 55 de l'A35), via Soufflenheim, qui, d'ailleurs, correspond à une route qui n'a été classée nationale que depuis les années 1930 sous le numéro 419.

À l'origine, selon la numérotation de 1824, la route nationale 63 reliait Strasbourg à Wissembourg et Landau.

Voir le tracé de la RN63 sur GoogleMaps

Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.
Achenheim
Achenheim [axənaɪm]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et depuis le 1er janvier 2021, elle est incluse dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace. En 2023, elle compte 2 637 habitants.

Soultz-les-Bains
Soultz-les-Bains est  une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. C'est une station thermale.
Jade Pradin
Jade Pradin, née le 13 juin 1999 à Toulouse (Haute-Garonne) est une actrice Française.

Elle suit des cours de théâtre dès l'âge de six ans. Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film Le Grand Appartement, en 2006. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Salomé Boissier entre 2009 et 2015, dans la série télévisée Clem. Elle incarne Morgane Tanguy, une jeune policière, dans Plus belle la vie, encore plus belle depuis 2024.

Katia Lewkowicz
Katia Lewkowicz, née le 26 mars 1973 dans le  16e arrondissement de Paris, est une actrice et réalisatrice franco-israélienne.

Elle est membre du collectif 50/50 qui a pour but de promouvoir l’égalité des femmes et des hommes et la diversité dans le cinéma et l’audiovisuel,.
Administration provisoire russe en Bulgarie
L'administration provisoire russe en Bulgarie (en russe : Временное русское управление в Болгарии, en bulgare : Временно руско управление в България) est un gouvernement provisoire établi pour les territoires bulgares occupés par l'armée impériale russe pendant la guerre russo-turque de 1877-1878. Cette administration a été établie au début de la guerre en avril 1877. Le traité de Berlin (1878) prévoyait la fin de l'activité de gouvernance temporaire russe à partir de la création de la Principauté de Bulgarie et de la Roumélie orientale, dans le cadre de laquelle elle fut abolie en mai 1879. Les principaux objectifs de l'administration temporaire russe étaient d'établir une vie pacifique et de préparer une renaissance de l'État bulgare.

Les parties occidentales de la Bulgarie actuelle qui avaient été envahies par l'armée serbe étaient sous administration provisoire serbe du 19 décembre 1877 au 5 juin 1879.

Roumélie orientale
La Roumélie orientale (en turc osmanli : روم الى شرقى (Rumeli-i Şarkî) ; en bulgare : Източна Румелия ; en grec moderne : Ανατολική Ρωμυλία) est une province autonome de l'Empire ottoman de 1878 à 1885, date de son union avec la principauté de Bulgarie.
Henry John Chetwynd-Talbot
Henry John Chetwynd-Talbot (8 novembre 1803 – 4 juin 1868), 18e comte de Shrewsbury, 3e comte Talbot et 18e comte de Waterford, est un amiral et homme politique tory britannique, membre du Privy Council et compagnon de l'Ordre du Bain.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Un été capricieux
Un été capricieux (Rozmarné léto) est un film tchécoslovaque réalisé par Jiří Menzel, sorti en 1968.

C'est l'adaptation du roman du même nom publié par Vladislav Vančura en 1926. Le film fait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes 1968 qui est interrompu à cause de Mai 68.

Vladislav Vančura
Vladislav Vančura (en tchèque [ˈvlaɟɪslaf ˈvantʃura]), né à Háj u Opavy le 23 juin 1891 et mort exécuté à Prague-Zbraslav le 1er juin 1942, est un des plus importants écrivains tchécoslovaques de la première moitié du XXe siècle. Il est également scénariste et réalisateur.
Mirebeau-sur-Bèze
Mirebeau-sur-Bèze est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en Bourgogne, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 937 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Mirebellois et Fontenois.

Pontailler-sur-Saône
Pontailler-sur-Saône est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, la région historique et culturelle de Bourgogne et la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 285 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône.
Arrondissement de Worms
L'arrondissement de Worms ( en allemand : Landkreis Worms; Kreis Worms jusqu'à 1938) était un arrondissement au Sud-est de la Hesse rhénane (Rhénanie-Palatinat) qui est supprimé à la suite de la réforme de l'administration du 1969.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Castans
Castans  est une commune française située dans le Nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Clamoux et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castans est une commune rurale qui compte 124 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 846 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Castansois ou  Castansoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la croix du lavoir, inscrite en 1948.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Bizarreville
Bizarreville (Freaktown) est une série télévisée d'animation canadienne en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Peter Ricq (en) et diffusée entre le 20 juin 2016 et le 9 octobre 2016 sur Teletoon, et en français à partir du 24 juin 2016 à Télétoon.

En France, la série est diffusée sur Boing dès le 7 mars 2016.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Extrawurst
L'Extrawurst est un type de charcuterie autrichienne à la chair très fine, de couleur rose clair. Elle est fabriquée à partir d'un mélange de bœuf, de porc et de ventrèche. Elle est très populaire en Autriche.

L'Extrawurst est semblable à la saucisse de Bologne américaine, au boterhamworst hollandais, aux Lyoner ou Fleischwurst allemands et au falukorv suédois.

Il est cuit ou servi froid, souvent dans une Wurstsalat ou comme élément d'une assiette de charcuterie.

Le Pikantwurst en est une variante dans laquelle des poivrons rouges ou verts finement hachés sont ajoutés dans la mixture.

Bologne (viande)
Le bologne, ou saucisson de Bologne, est un saucisson populaire aux États-Unis et au Canada, également connu sous le nom de lyoner, boloney, baloney, polony ou jumbo.

Le bologne doit son nom à une vague ressemblance avec la mortadella bologna, même si la différence de goût est notable, puisqu'il peut être composé de protéines de porc, de bœuf, de dinde ou de poulet
Famille d'Audiffret
La famille d'Audiffret olim Audiffret est une  famille subsistante de la noblesse française  originaire de la vallée de Barcelonnette entre le Dauphiné et la Provence. Elle fut maintenue de noblesse d'extraction à quatre reprises entre 1669 et 1824 avec une filiation prouvée remontant à 1390.

Gaston d'Audiffret (1823-1905), adopté par son grand-oncle, Étienne-Denis Pasquier, préfet de police de Paris en 1811 et chancelier de France en 1837, duc Pasquier en 1844 avec autorisation de réversion du titre à son petit-neveu, est confirmé duc d'Audiffret-Pasquier en 1862.

Barcelonnette
Barcelonnette (prononcé [baʁ.sə.lɔ.ˈnɛt̪]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Barcelonnets, les Barcelonnettes, ou les Barcelonnettais.

Barcelonnette est une commune de montagne, entièrement située à plus de 1 100 m d'altitude. Elle est la plus grande commune de la vallée de l'Ubaye, dont elle forme le centre administratif, commercial et urbain.
Nicolas-François Magon de la Villehuchet
Nicolas-François Magon de la Villehuchet (Saint-Malo le 24 octobre 1727, exécuté à Paris le 20 juin 1794), membre de la lignée cadette  de la famille Magon, est un négociant, armateur et financier malouin, maire de Saint-Malo de 1773 à 1777.

Administration de Saint-Malo
L'administration municipale de Saint-Malo est dirigée depuis le 3 juillet 2020 par son maire, Gilles Lurton.

La stagnation du nombre de ses habitants après la Seconde Guerre mondiale a amené Saint-Malo[réf. nécessaire] à fusionner en 1967 avec deux communes limitrophes, Paramé et Saint-Servan-sur-Mer, malgré la vieille rivalité entre Saint-Servan et Saint-Malo. Le nom de Saint-Malo a été appliqué à l'ensemble.
Jagodne (Siedlce)
Jagodne (prononciation : [jaˈɡɔdnɛ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kotuń (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 68 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 146 habitants en 2010.

Kotuń (Mazovie)
Kotuń (prononciation : [ˈkɔtuɲ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kotuń.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 2 481 habitants en 2010.