hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie de la Guyane
La Guyane occupe la partie septentrionale du continent sud-américain, entièrement située sur le plateau des Guyanes, au nord de l'équateur, par 53° de longitude Ouest et par 4° de latitude Nord.

Le plateau des Guyanes constitue la limite Nord de la région géographique, botanique et zoologique que constitue l'Amazonie et dont la Guyane en occupe la bordure océanique, étant longée par l'océan Atlantique.

La Guyane est ainsi recouverte à 97 % de son territoire par la forêt amazonienne, forêt équatoriale appelée forêt guyanaise, et jouit d'une biodiversité qui ne se retrouve dans aucune autre région française.

S’étendant sur 83 846 kilomètres carrés,, c'est la deuxième plus vaste région de France se situant après la Nouvelle-Aquitaine. Elle est la seule collectivité française d'outre-mer de nature continentale.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Pro-Natura International
Pro-Natura International (PNI) est une organisation non gouvernementale internationale de protection de l'environnement et de lutte contre la pauvreté dans les pays en développement. Fondée au Brésil en 1985 par Marcelo de Andrade, Pro-Natura est internationalisée par Guy Reinaud en 1992 à la suite du sommet de Rio.

Son action est notamment marquée par le développement et la promotion du biochar, un amendement du sol qui accroît la productivité agricole tout en séquestrant durablement du carbone dans les sols, luttant ainsi contre le réchauffement climatique.

Membre de l'Union internationale pour la conservation de la nature, l'ONG organise depuis 2006 des expéditions scientifiques de recensement des espèces dans les zones critiques de biodiversité, en partenariat avec le Muséum national d'histoire naturelle.

Point chaud de biodiversité
Un point chaud de biodiversité, appelé aussi zone critique de biodiversité ou hotspot de biodiversité, est une zone biogéographique, terrestre ou marine, possédant une grande richesse de biodiversité particulièrement menacée par les activités humaines.
VfL Pinneberg
Le VfL Pinneberg est un club sportif allemand localisé à Pinneberg à 18 kilomètres, au nord-est de Hambourg, dans le Schleswig-Holstein.

Outre le football, le cercle dispose de nombreuses sections dont de l’athlétisme, du basket-ball, de la danse, de l’escrime, du fitness, du handball, du hockey sur gazon, du judo, du karaté, de la natation, de la planche à voile, de la plongée, du triathlon, du tennis de table, du volley-ball.

Pinneberg
Pinneberg (en allemand : /ˈpɪnəˌbɛʁk/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville de l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg), appartenant au Land du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Elle est la sous-préfecture de ce district. La ville compte 43 280 habitants au 31 décembre 2018. Elle est divisée en six quartiers (Stadtteile, en allemand) : Centre, Quellental, Thesdorf, Eggerstedt, Pinnebergerdorf et Waldenau-Datum.
Lac Bellecombe
Le lac Bellecombe est un plan d'eau douce dans le territoire de la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Bellecombe est entièrement situé en zones forestières. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second notamment la villégiature dans la partie Ouest et Nord du lac. La partie Nord de sous-bassin versant est desservi par le chemin du Lac-Bellecombe et le chemin des Sorbiers.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Beauchastel
Le lac Beauchastel est un plan d'eau douce traversé par la rivière Beauchastel et situé entièrement dans la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La foresterie s’avère la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second, particulièrement la navigation de plaisance et la villégiature (surtout du côté Ouest de la Baie chez Yelle et la presqu’île s’avançant vers le Sud-Ouest à partir de la rive Nord du lac.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril. Une zone de marais entoure une baie au Nord-Est et la zone au Sud de l’embouchure du lac, situé au Sud-Est.
Prince de Linange
Le titre de prince de Linange (allemand : Fürst zu Leiningen) a été créé par l'empereur romain germanique Joseph II, qui a élevé Carl Friedrich Wilhelm, comte de Leiningen-Dagsburg-Hardenburg (une branche plus jeune de la maison de Leiningen) au rang de Reichsfürst (prince du Saint-Empire romain germanique) le 3 juillet 1779.

Charles de Linange (3e prince de Linange)
Karl Friedrich Wilhelm Emich Fürst zu Leiningen ou Charles de Linange en français (né le 12 septembre 1804 à Amorbach et décédé le 13 novembre 1856 au château de Waldleiningen (de) non loin d'Amorbach) est le troisième prince de Linange (Leiningen en allemand) et est issu de la lignée des Leiningen-Dagsburg-Hartenburg. Il sert le royaume de Bavière en tant que général, puis devient le premier ministre-président du gouvernement du parlement de Francfort, dénommé pouvoir central provisoire. Il est également le premier président du Mainzer Adelsverein (de) (association des nobles de Mayence), une association de migrants allemands au Texas.
The Royals (série télévisée)
The Royals, ou La Famille royale au Québec, est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 43 minutes créée par Mark Schwahn d'après le roman Falling for Hamlet de Michelle Ray, diffusée entre le 15 mars 2015 et le 13 mai 2018 sur E! et en simultané sur E! Canada au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2015 sur VRAK et en France et en Belgique, depuis le 15 septembre 2016 sur Elle Girl. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

E! (Canada)
E! est une chaîne de télévision canadienne lancée le 10 septembre 1999 et appartenant à Bell Media. C'est une chaîne dérivée de la chaîne américaine E! utilisée sous licence de NBCUniversal, dédiée au monde du show-business.
Aleksandr Rogov
Aleksandr Nikolaïevitch Rogov, né le 27 mars 1956 à Putilkova dans la région de Moscou et mort le 1er octobre 2004, est un céiste soviétique pratiquant la course en ligne.

Spécialiste du canoë monoplace sur 500 mètres, il remporte dans cette discipline un titre européen en 1973, un titre national en 1976 et surtout, la même année, le titre olympique aux Jeux de Montréal où il s'impose devant le canadien John Wood.

Après sa retraite sportive et des études universitaires en culture physique à Moscou, il devient entraîneur. Il prépare notamment le champion olympique Ivans Klementjevs puis l'équipe nationale russe pour les Jeux olympiques de 1996 et 2000. Il est président de la Fédération russe de canoë-kayak de 1993 à 2004 et membre du Comité exécutif du Comité olympique russe.

Décoré à plusieurs reprises, Aleksandr Rogov est maître émérite du sport de l'URSS.

Ivans Klementjevs
Ivans Klementjevs, né le 18 novembre 1960 à Jēkabpils, est un céiste soviétique puis letton, champion olympique et sept fois champion du monde de sa discipline. Il pratique la course en ligne. Après sa carrière sportive, Klementjevs rentre dans la politique
Pongsri Woranuch
Pongsri Woranuch (en thaï : ผ่องศรี วรนุช), née le 5 juin 1938 à Chainat et morte le 6 avril 2025, est une chanteuse pop thaïlandaise.

Elle est une des vedettes du luk thung les plus connues avec le chanteur Suraphol Sombatcharoen et les chanteuses Pumpuang Duangjan, Jintira Poonlarp et Tai Orathai.

Jintara Poonlarp
Jintara Poonlarp (thaï : จินตหรา พูนลาภ), de son nom de scène Jintara Kawisunthornkul (thaï : จินตหรา กวีสุนทรกุล), née Thongbai Janlueang (thaï : ทองใบ จันทร์เหลือง) le 6 mars 1969 à Roi Et), est une chanteuse et actrice thaïlandaise de luk thung, mor lam, et pop.
Ipilimumab
L'ipilimumab (commercialisé sous le nom de Yervoy) est un anticorps monoclonal utilisé dans le traitement du mélanome. C'est un inhibiteur du point de contrôle CTLA-4 des lymphocytes T,  qu’activent certains cancers pour diminuer l'efficacité du lymphocyte.

L'ipilimumab est un anticorps monoclonal humain de type IgG1 dirigé contre la protéine CTLA-4 (Cytotoxic T-Lymphocyte Antigen 4). L'inhibition de ce récepteur présent sur les lymphocytes T a pour conséquence l'activation du lymphocyte T.

CTLA-4
CTLA-4 (cytotoxic T-lymphocyte-associated protein 4 ou "antigène 4 du lymphocyte T cytotoxique") ou CD152 (cluster de différenciation 152), est un récepteur protéique situé sur la membrane cellulaire des lymphocytes T. Le récepteur CTLA-4 fonctionne comme un point de contrôle immunitaire permettant de modérer la réponse immunitaire. CTLA4 est exprimé constitutivement dans les lymphocytes T régulateurs mais seulement sur activation dans les Lymphocytes T conventionnels – un phénomène souvent exploité par les cancers. Il agit comme un interrupteur — inhibant l'action du lymphocyte — quand il se trouve au contact des protéines CD80 ou CD86 à la surface d’une cellule présentatrice d'antigène.

La protéine CTLA-4 est encodée par le gène Ctla4 chez la souris et par le gène CTLA4 (situé sur le chromosome 2) chez l'humain.
Raid de Tondern
Le raid de Tondern ou l'opération F.7, est un bombardement britannique mené par la Royal Navy et la Royal Air Force contre la base aéronautique de la marine impériale allemande à Tønder, au Danemark, qui faisait alors partie de l'Allemagne. Les dirigeables étaient utilisés pour le bombardement stratégique de la Grande-Bretagne. Il s'agit de la première opération aéronavale de l'histoire menée par un avion lancé depuis un porte-avions. Le 19 juillet 1918, sept Sopwith Camel décollent du HMS Furious, un croiseur de bataille reconverti. Dénombrant la perte d'un homme et de plusieurs avions, les Britanniques détruisent les Zeppelins L 54, L 60 et ainsi qu'un ballon captif.

Sopwith Camel
Le Sopwith Camel est un avion de chasse britannique de la Première Guerre mondiale considéré comme un des meilleurs avions conçus par le bureau d'études de Thomas Sopwith.

Environ 6 000 appareils ont été produits à partir du 22 décembre 1916. Le Sopwith Camel est un des avions de chasse les plus compliqués à piloter ; autant de pilotes de Camel ont été tués dans des accidents que perdus au combat.
U.S. Route 218
La U.S. Route 218 (US 218) est une US Route auxiliaire de la US 18. La US 218 débute à la jonction avec la US 136 à Keokuk, Iowa et se termine 319 miles (513 km) plus loin à la jonction avec l'I-35 et la US 14 à Owatonna, Minnesota.

Keokuk (Iowa)
La ville de Keokuk (en anglais [ˈkiəˌkʌk]) est un des deux sièges du comté de Lee, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population était de 10 780 habitants. Le nom de la ville vient du chef amérindien Keokuk. Elle se trouve à la confluence du fleuve Mississippi et de la rivière Des Moines.

Le deuxième siège du comté est Fort Madison.
Chlorure de césium
Le chlorure de césium est un composé chimique de formule brute CsCl. C'est un sel qui trouve de nombreuses applications comme source d'ions césium Cs+. Sa maille cristalline cubique est un exemple type en cristallographie.

Carbonate de césium
Le carbonate de césium est un solide cristallin blanc de formule Cs2CO3, composé d'ions carbonate et d'ions césium. C'est une base polyvalente en synthèse organique car il est plus soluble dans les solvants organiques que les autres carbonates comme le carbonate de potassium.

Comme les autres carbonates, il réagit avec les acides protiques comme l'acide chlorhydrique pour donner du dioxyde de carbone (CO2), de l'eau et un sel de césium comme suit, avec B, la base conjuguée de l'acide HB :

Cs2CO3 + 2 HB → 2 CsB + H2O + CO2

Il peut ainsi être aussi utilisé pour produire d'autres sels de césium.
Anthonomus
Anthonomus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères et de la famille des Curculionidae.

Ce genre comprend plusieurs ravageurs importants des plantes cultivées, tels que le Anthonomus grandis, le charançon du coton, Anthonomus pomorum, l'anthonome du pommier, Anthonomus rubi, l'anthonome du fraisier, et Anthonomus eugenii, le charançon du piment, ainsi que des auxiliaires prometteurs en lutte biologique, tels que Anthonomus santacruzi.

Anthonomus pomorum
Anthonome du pommier

Anthonomus pomorum, l'anthonome du pommier, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae (charançons) ravageuse du pommier (Malus domestica), mais aussi du poirier. 
Les adultes se voient d'avril à août.

Les œufs, pondus dans les boutons floraux des pommiers et poiriers, donnent naissance à des larves qui empêchent l'éclosion des fleurs qui prennent l'aspect de clous de girofle.
Bureau des narcotiques et des drogues dangereuses
Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs

Le Bureau des narcotiques et des drogues dangereuses (en anglais : Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs), parfois appelé tout simplement «  Bureau des narcotiques », est un des ancêtres de la Drug Enforcement Administration (DEA) américaine. Créé en 1968, elle fusionna avec l'Office of National Narcotics Intelligence (ONNI) et l'Office of Drug Abuse Law Enforcement (ODALE) pour créer la DEA en 1973.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.
Antonov An-14
L'Antonov An-14 Pchelka (russe : « Пчелка », « petite abeille », désignation OTAN Clod) est un petit avion de transport de passagers (également utilisé comme cargo) soviétique dont le premier vol date de 1958.

Antonov An-2
L'An-2, aussi connu sous le nom de Kukuruznik, est un avion biplan monomoteur polyvalent conçu par le bureau constructeur Antonov. Il fit son premier vol le 31 août 1947 et fut produit à plus de 18 000 exemplaires en URSS, Pologne, Chine et Colombie. Revendiquant le titre de plus gros biplan monomoteur au monde, cet appareil robuste, économique et d’entretien facile, a volé sous presque tous les cieux de la planète et dans les rôles les plus variés : transport de passagers, cargo ou de travail agricole, transport de parachutistes, transport sanitaire, lutte contre l'incendie, hydravion, photographique, exploration météorologique ... De nombreux exemplaires sont aujourd'hui encore en état de vol et effectuent des vols de tourisme lors de meetings aériens.

Il a été baptisé Colt dans la codification OTAN.
Ȓ
Ȓ (minuscule : ȓ), appelé R brève inversée, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’inupiaq au Canada et dans la notation de phonologie ou de poésie du croate ou du slovène.
Il s'agit de la lettre R diacritée d'une brève inversée. Il n’est pas à confondre avec le R accent circonflexe ‹ r̂ ›.

Brève inversée
La brève inversée ou brève renversée ‹ ◌̑ › est un diacritique de l’alphabet cyrillique et de l’alphabet latin. Elle est basée sur la forme d’une brève qui est retournée. Elle est utilisée dans l’écriture de l’aléoute avec l’alphabet latin et l’alphabet cyrillique, ou dans certaines notations phonétiques utilisées dans les ouvrages linguistiques slovènes ou serbo-croates.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève inversée et l’accent circonflexe, qui est pointu, tandis que la brève inversée est arrondie.
Parc Zariadié
Le parc Zariadié est un jardin public créé en 2017 au centre de Moscou, capitale de la Russie. Situé sur la rive gauche de la Moskova, Il est mitoyen de la place Rouge et du Kremlin. Ce parc a une superficie de 13 hectares et est construit à l'emplacement de l'ancien hôtel Rossiya. Il présente des reconstitutions des principaux écosystèmes naturels de la Russie. On y trouve également dans le parc une salle de concert de 1 500 places et plusieurs églises orthodoxes restaurées.

Moskova
La Moskova (autrefois orthographiée Moskva en français, en russe : Москва, Moskvá ou Москва-река, Moskvá-reká, « Moskova-rivière », pour distinguer la rivière de la ville) est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka, donc un sous-affluent du fleuve Volga.

Moskva, Moskova et Moscou sont trois transcriptions d'un même mot russe : Москва (Moskva). Le nom de la ville de Moscou est emprunté à celui de la rivière.

La bataille de la Moskova, que les Russes appellent « bataille de Borodino » (près de Mojaïsk), fait référence à la rivière qui coule non loin du champ de bataille.
Trois Miracles de saint Zénobe (New York)
Trois Miracles de saint Zénobe est un tableau réalisé par le peintre italien Sandro Botticelli vers 1500. Cette tempera sur bois est la troisième des quatre qui constituent les Scènes de la vie de saint Zénobe, que l'artiste consacre à Zénobe de Florence. Elle le représente accomplissant trois miracles entre deux palais de Florence, ce qui assure la résurrection de plusieurs hommes. L'œuvre est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York, aux États-Unis.

Scènes de la vie de saint Zénobe
Les Scènes de la vie de saint Zénobe est une série de quatre peintures de Sandro Botticelli exécutées entre 1500 et 1505.

Les quatre panneaux sont répartis entre la National Gallery, à Londres, pour les deux premiers, le Metropolitan Museum of Art, à New York, pour le troisième, et enfin la Gemäldegalerie Alte Meister, à Dresde, pour le dernier.
Amédée Greyfié de Bellecombe
Amédée Greyfié de Bellecombe, né le 20 novembre 1811 à Moûtiers (Tarentaise) et mort le 1er octobre 1879 à Brides-les-Bains, comte de Bellecombe, magistrat et homme politique savoyard, partisan de l'Annexion de la Savoie (1860).

Moûtiers
Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 482 habitants en 2022, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain.

L'ancienne Darantasia, qui donnera son nom à la vallée, devient une métropole (en), au VIIIe siècle, avec l'installation du siège de l'évêché de Tarentaise et d'une cathédrale romane, dédiée à saint Pierre. Installée au centre de la vallée de l'Isère, elle se situe à la confluence avec le Doron de Bozel, où l'on trouve les trois vallées de Bozel, des Allues et des Belleville. Cette installation d'un siège épiscopal puis archiépiscopal est à l'origine d'ailleurs du toponyme moderne, issu de Monasterium (monastère).
Cochlospermum vitifolium
Rose du Pérou

Cochlospermum vitifolium, la Rose du Pérou, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cochlospermaceae originaire du Mexique, du sud de l'Amérique tropicale et de Cuba. C'est un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical à saison sèche et qui est utilisé comme fourrage, en médecine traditionnelle, pour des applications environnementales, comme combustible et comme aliment.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Autoroute A30 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A30  (en néerlandais Rijksweg 30) est une autoroute des Pays-Bas.

L'autoroute 30 s'étend sur 18 km entre Barneveld et Ede, dans la province du Gueldre. Elle relie l'A1 (sortie 15 Barneveld) à l'A12 (échangeur de Maanderbroek).

L'A30 a été précédée par une route provinciale (S1, puis N30), qui reliait l'A1 à la nationale N224. Par la suite, on a construit un tronçon autoroutier entre Barneveld et Lunteren. À partir de 2001, le tronçon restant de la N30 fut mis aux normes autoroutières et on a prolongé l'autoroute entre la N224 et l'A12. La nouvelle section de l'autoroute fut ouverte à la circulation le 12 juillet 2004.

L'autoroute A30 compte cinq sorties, une aire de repos et deux stations-services.

Autoroute A1 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A1 (en néerlandais Rijksweg 1) relie Watergraafsmeer, à l'est d'Amsterdam, à De Lutte, à la frontière allemande, d'où la voie automobile continue comme BAB30 dans la direction d'Osnabrück. Entre les échangeurs de Watergraafsmeer et de Hoevelaken, l'itinéraire de l'A1 correspond à l'E231. Entre Hoevelaken et l'Allemagne, l'itinéraire correspond à l'E30, en passant par Apeldoorn, Deventer, Almelo et Hengelo.
Bigyromonadea
Bigyromonada

Les Bigyromonadea (ou Bigyromonada) sont un clade d'eucaryotes unicellulaires hétérocontes. Il regroupe les Developea, des bactérivores et eucaryovores marins, et les Pirsonea, des parasites d'autres microbes. Les Bigyromonadea formeraient avec les Oomycètes un clade, dénommé Pseudofungi.

Developayellaceae
Developayellales, Developea

Les Developayellaceae, uniques représentants de l'ordre des Developayellales et de la classe des Developea, sont une famille d'eucaryotes unicellulaires hétérocontes. Ce sont des bactérivores ou eucaryovores marins, certains flagellés.
Kylian Hazard
Kylian Hazard, né le 5 août 1995 à La Louvière en Belgique, est un footballeur belge qui joue au poste de milieu de terrain au RFC Liège.

Il est surtout connu pour être le frère des footballeurs Eden et Thorgan Hazard.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.