hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holidays in the Sun
Holidays in the Sun est une chanson des Sex Pistols sortie en octobre 1977 sur l'album Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols.

C'est le quatrième single du groupe. Comme ses trois prédécesseurs, Anarchy in the U.K., God Save the Queen et Pretty Vacant, elle se classe dans le Top 10 des ventes au Royaume-Uni en atteignant la 8e place.

Pretty Vacant
Pretty Vacant est une chanson des Sex Pistols, d'abord enregistrée sur l'album Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols puis parue en single.

Malcolm McLaren a demandé aux membres du groupe de s'inspirer de la chanson de Richard Hell Blank Generation (hymne punk), et d'en faire leur propre version.

La face B du single est une reprise du No Fun de The Stooges.

Une version de cette chanson intitulée Pretty Vacant (Guitar Hero Version) a été publié sur iTunes.

Un extrait de la chanson fut diffusé lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2012.
Vallée d'Ironbridge
La vallée d'Ironbridge (en anglais : Ironbridge Gorge) est un ensemble de sites d'archéologie industrielle situé sur le Severn, dans le Shropshire, en Angleterre à environ 60 km N-O de Birmingham, inscrit depuis 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Severn
La Severn (en gallois Afon Hafren, en latin Sabrina), anciennement la Saverne ou Sabrine en français, est un fleuve né au pays de Galles et traversant l'Angleterre occidentale. D'une longueur de 354 kilomètres, c'est le plus long cours d'eau du Royaume-Uni.
Aspach (Haut-Rhin)
Aspach [aspak]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Altkirch
Altkirch (prononcé [altkirç] ou [altkirʃ]  ; signifie vieille église en allemand) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

De statut administratif de sous-préfecture, capitale du Sundgau, elle est située dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Kaszewy Dworne
Kaszewy Dworne (prononciation [kaˈʂɛvɨ ˈdvɔrnɛ]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Krzyżanów (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Krzyżanów (Kutno)
Krzyżanów (prononciation [kʂɨˈʐanuf]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krzyżanów.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Kutno (siège du powiat) et 45 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).
Robert P. Kerr
Robert P. Kerr, de son vrai nom Robert Perry Kerr, est un réalisateur, acteur et scénariste américain né le 9 octobre 1892 à Burlington (Colorado) et mort le 5 septembre 1960 à Porterville (Californie), d'une infarctus du myocarde.

Erle C. Kenton
Erle C. Kenton est un réalisateur, acteur et producteur américain, né le 1er août 1896 à Norborne (Missouri) et mort le 28 janvier 1980 à Glendale (Californie). Kenton a réalisé des films de Série B, son film le plus célèbre étant L'Île du docteur Moreau avec Charles Laughton.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Dzierzązna Szlachecka
Dzierzązna Szlachecka (prononciation [d͡ʑɛˈʐɔ̃zna ʂlaˈxɛt͡ska]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 37 habitants en 2009.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
Château de Vendeuvre
Le château de Vendeuvre est une demeure qui se dresse sur le territoire de la commune française de Vendeuvre, entre Saint-Pierre-sur-Dives et Falaise dans le département du Calvados, en région Normandie.

Le château, ouvert au public depuis 1983, abrite le musée du mobilier miniature, première collection au monde de mobilier miniature, une collection de niches à chien et animaux de compagnie ; l’enfilade de salons est un bel exemple de l'art de vivre au XVIIIe siècle dont témoignent aussi les cuisines de la même époque. Les extérieurs sont agrémentés de jardins d'eau « surprise » et d’une grotte aux coquillages.

Le château est partiellement protégé aux monuments historiques.

Niche (abri)
Une niche est un abri fabriqué pour les chiens. Elle est généralement située à l'extérieur des maisons et fabriquée en bois, mais on en trouve de plus en plus en plastique ou en résine.

Une niche peut être créée à partir de la taille du chien auquel elle est destinée - des plus petits comme les bichons, aux plus grands comme les saint-bernards.
Jacques Derouard
Jacques Derouard, né le 10 mars 1950, est un professeur de lettres et essayiste français, connu pour être spécialiste d'Arsène Lupin, gentleman cambrioleur et de son créateur, l'écrivain Maurice Leblanc.

Maurice Leblanc
Maurice Leblanc, né le 11 décembre 1864 à Rouen et mort le 6 novembre 1941 à Perpignan, est un romancier français.

Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin. Relégué au rang de « Conan Doyle français », Maurice Leblanc est un écrivain populaire qui a souffert de ne pas avoir la reconnaissance de ses confrères mais a toujours suscité un solide noyau d'amateurs et de quelques lupinologues.

On peut visiter la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin, à Étretat en Seine-Maritime. L'aiguille d’Étretat forme d’ailleurs l'un des décors du roman L'Aiguille creuse. La revue d'études lupiniennes L'Aiguille preuve est éditée annuellement par l'Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) fondée en 1985 par le philosophe et essayiste François George.
125th Street (IND/métro de New York)
125th Street est une station souterraine du métro de New York situé dans le quartier de Harlem, dans le nord de Manhattan. Elle est située sur une ligne (au sens de tronçon du réseau) principale, l'IND Eighth Avenue Line (métros bleus) issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND) et est également desservie par deux services de l'IND Sixth Avenue Line (métros orange). Sur la base de la fréquentation, la station, qui dessert entre autres le Apollo Theater, figurait au 37e rang sur 421 en 2012.

Au total, quatre services y circulent :

les métros A, D y transitent 24/7 ;

les métros C y circulent tout le temps, sauf durant les late nights ;

les métros B n'y circulent qu'en semaine.

IND Sixth Avenue Line
IND Sixth Avenue Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de l'Independent Subway System (IND), construit par la ville de New York à partir des années 1930, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence l'orange) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1936 et achevée en 1968 comporte aujourd'hui 14 stations, et tire son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de la Sixième Avenue.

Elle est empruntée par les services de dessertes : ligne B, ligne D, ligne F et ligne M. En outre, elle est reliée à l'IND Eighth Avenue Line au niveau de plusieurs stations à Manhattan. La couleur orange a été adoptée en 1979.
Plastron
Plastron fait notamment référence à :

Le plastron, une pièce d'armure qui protège la poitrine.
Le plastron, un élément du système de protection utilisé en taekwondo.

Le plastron, un vêtement gainant pour le haut du corps.

En zoologie :
Le plastron est la partie ventrale du bouclier tégumentaire de la carapace de tortue, tandis que ces os sont plus spécifiquement appelés Gastralia chez les autres reptiles et les dinosaures.
Le plastron sternal chez des arthropodes, résultant de la fusion des sternites au niveau ventral.
La poitrine des oiseaux.
un film d'air maintenu autour du corps d'un insecte par un revêtement de poils extrêmement fins et lui permettant de respirer sous l'eau.

Le plastron, un signe clinique à la palpation de l'abdomen.

Le plastron, personne jouant le rôle d'une victime lors de formations ou d'exercices représentant des situations de crise ou d'urgence.

Carapace de tortue
La carapace des tortues est un trait caractéristique des tortues (Chéloniens). Pour la plupart d'entre elles, leur carapace est formée d'os, de cartilage et d'écailles elles-mêmes constituées de kératine. Les Trionychidae ont quant à elles une carapace molle, car elles ne synthétisent pas de kératine. La Tortue luth possède elle un cuir épais à la place des écailles. Il en est de même pour la Tortue molle à épines et la Tortue à nez de cochon. Malacochersus tornieri est une tortue dont la carapace, à peine ossifiée, est flexible. Vivant sur des pentes rocheuses, elle peut ainsi se glisser dans des anfractuosités. Elle se gonfle d’air et les bords de sa dossière épousent les reliefs de sa cachette.

Les tortues peuvent survivre à des dommages graves grâce à leur carapace : des fissures profondes ou des pertes d'os peuvent guérir.
Diocèse d'Antigonish
Le diocèse d'Antigonish est un diocèse de l'Église catholique au Canada situé dans la province ecclésiastique de Halifax-Yarmouth en Nouvelle-Écosse. Il fut d'abord érigé sous le nom de diocèse d'Arichat en 1844, mais adopta son nom actuel en 1886. Il comprend 90 paroisses. Depuis 2019, son évêque est Wayne Joseph Kirkpatrick.

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.
Bouchaib Arrassi
Bouchaib Arrassi (en arabe : بوشعيب عراسي), né le 6 janvier 2000 à Casablanca au Maroc, est un footballeur international marocain évoluant au poste de défenseur central avec le Raja Club Athletic.

Il commence sa carrière footballistique en rejoignant le centre de formation du Raja Club Athletic au Complexe Oasis à un jeune âge. En 2019, il signe avec l'équipe espoir du Chabab Mohammédia où il s'impose rapidement et devient capitaine. En 2021, il revient avec les espoirs du Raja CA. Après un an, il intègre l'équipe première avec qui il remporte en 2024 le doublé coupe-championnat en restant invaincu, fait inédit dans l'histoire du football marocain.

Sporting Club Chabab Mohammédia
Le Sporting Club Chabab Mohammédia (en arabe : نادي سبورتينغ شباب المحمدية), plus couramment abrégé en SCC Mohammédia, est un club marocain omnisports fondé le 25 avril 1948 et basé dans la ville de Mohammédia, dont sa section de football est la plus connue évolue actuellement en Botola Pro1.
Sonic the Hedgehog: Triple Trouble
Sonic the Hedgehog: Triple Trouble est un jeu vidéo de plate-forme de la franchise Sonic the Hedgehog sorti en 1994 sur Game Gear. Le jeu a été développé par Aspect puis édité par Sega. Connu sous le nom de Sonic & Tails 2 au Japon, il est considéré comme la suite de Sonic the Hedgehog Chaos (Sonic & Tails au Japon). Il est également considéré comme un des meilleurs jeux de la console Game Gear.

Sonic Triple Trouble est à nouveau paru en 2005 dans la compilation Sonic Gems Collection pour GameCube et PlayStation 2, et était présent dans Sonic Adventure DX sur GameCube et PC en tant que bonus caché.

Sega et Nintendo ont ressorti le jeu, disponible en téléchargement sur Nintendo eShop, sur Nintendo 3DS, depuis le 29 mars 2012 (en même temps que Shinobi et Dragon Crystal, d'autres jeux de Game Gear téléchargeables sur eShop).

Shinobi (jeu vidéo, 1991)
Shinobi , connu aussi sous le nom The G.G. Shinobi, est un jeu vidéo d'action développé par Sega AM7 et édité par Sega sur Game Gear. La série Shinobi est un grand classique du jeu d'action/plates-formes des années 1980 et 1990.

Le jeu connait une suite en 1992 sur Game Gear dénommée Shinobi II: The Silent Fury.

Le jeu est ressorti sur la Console virtuelle de la Nintendo 3DS le 29 mars 2012 et sur la Game Gear micro le 6 octobre 2020.
Thierry Béguin
Thierry Béguin, né le 2 décembre 1947 à La Chaux-de-Fonds (originaire de Rochefort), est une personnalité politique suisse du canton de Neuchâtel, membre du parti radical-démocratique.

Il est député au Conseil des États de fin 1987 à fin 1999 et Conseil d'État du canton de Neuchâtel de 1997 à 2005.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Brunembert
Brunembert est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Brunembertois. Sa population est de 387 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Son territoire est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et est intégré au fond de la boutonnière du Boulonnais.

Boutonnière (géologie)
Une boutonnière ou bray est une dépression allongée creusée, par érosion, dans la partie haute de l'anticlinal. L'évidement dans les formations peu résistantes des séries sédimentaires plissées provoquent une inversion de relief, découvrant des couches géologiques différentes de celle de la surface de l'anticlinal. Les boutonnières du Warndt, du Boulonnais (partie française de l'anticlinal Weald-Artois (en)), du Pays de Bray en sont des exemples connus.
Arthrocarpum
Arthrocarpum est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire de la corne de l'Afrique et de Socotra, qui comprend deux espèces acceptées.

Certains auteurs classent ces espèces dans le genre Chapmannia.

Chapmannia
Chapmannia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tropicales d'Amérique et d'Afrique de l'Est, qui comprend quatre espèces acceptées.
Villa Éléonore-Louise
La villa, ou château, Éléonore-Louise est la première villa de villégiature de Cannes, construite en 1836 par Lord Henry Brougham en mémoire de sa fille Éléonore-Louise. Elle est aujourd'hui lotie en copropriété.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Newhalen (Alaska)
Newhalen est une localité d'Alaska aux États-Unis dans le Borough de Lake and Peninsula, située sur la rive nord du lac Iliamna, à l'embouchure de la rivière Newhalen. En 2010, il y avait 190 habitants.

À l'origine, Newhalen était un village yupik appelé Naghelin, du nom de la rivière Newhalen (qui est l'anglicisation de ce nom). Le village a été créé à la fin du XIXe siècle à cause de la richesse locale en gibier et en poisson. Actuellement, la seule activité économique sont des activités de subsistance : la chasse et la pêche.

Lac Iliamna
Le lac Iliamna est un lac d'Alaska, situé au sud-ouest de l'État, à l'extrémité nord de la péninsule d'Alaska entre Kvichak Bay (en) et le golfe de Cook à environ 160 km à l'ouest de la localité de Seldovia. Il est le 8e plus grand lac des États-Unis et le plus grand d'Alaska avec une superficie de 2 622 km2. Ses eaux se déversent dans la baie de Bristol grâce à la Kvichak.
Pleasance Pendred
Pleasance Pendred (1864 - 29 septembre 1948) est une enseignante et suffragette britannique qui, pendant son emprisonnement à la prison de Holloway, a entamé une grève de la faim en conséquence de quoi elle a été gavée.

Prison de Holloway
HM Prison Holloway

La prison de Holloway (en anglais : HM Prison Holloway) est une ancienne prison britannique située dans la localité de Holloway dans le borough londonien d'Islington dans le nord de Londres.

Elle est notamment connue comme lieu d'emprisonnement des suffragettes lors des luttes de revendication du droit de vote pour les femmes au Royaume-Uni.
Georgie Fame
Georgie Fame, de son vrai nom Clive Powell, est un chanteur et organiste britannique de R&B. Il est né le 26 juin 1943 à Leigh dans le Lancashire. Cet ancien musicien de rock, qui a commencé à se faire connaître dans les années 1960, est encore un artiste populaire qui travaille souvent avec des musiciens tels que Van Morrison ou Bill Wyman.

Bill Wyman
Bill Wyman, né William George Perks le 24 octobre 1936 à Londres, au Royaume-Uni, est un bassiste britannique. Il est un membre historique des Rolling Stones, de la formation initiale du groupe en 1962 à son départ en janvier 1993. Il était le membre le plus âgé du groupe.

Au-delà de son travail avec les Rolling Stones, il est aussi compositeur, producteur, chanteur et écrivain. En solo, il a enregistré six albums, écrit cinq livres (et trois autres comme coauteur) et produit des musiques de films et de télévision. Depuis 1997, il a fondé son propre groupe Bill Wyman's Rhythm Kings.
Centrale nucléaire de Biblis
La centrale nucléaire de Biblis, à l'arrêt depuis le 18 mars 2011, se trouve sur le territoire de la commune de Biblis dans la Hesse en Allemagne, sur les bords du Rhin. Parmi les plus anciennes centrales d'Allemagne, elle possède deux réacteurs, nommés A et B, pour une puissance électrique totale de 2 525 MW. Deux autres tranches initialement planifiées n'ont pas été construites. La centrale était exploitée par la société RWE Power, filiale de RWE.

À la suite de la décision de sortie du nucléaire civil du gouvernement allemand de Gerhard Schröder, l'arrêt définitif des deux réacteurs était prévu respectivement en 2007 et en 2009.

Biblis A et B font partie des sept réacteurs nucléaires concernés par le moratoire de trois mois sur l'allongement de la durée de vie des réacteurs allemands annoncé par Angela Merkel à la suite de l'accident nucléaire de Fukushima (avec Neckarwestheim I, Philippsburg I, Isar I, Unterweser et Brunsbüttel).

Centrale nucléaire de Philippsburg
La centrale nucléaire de Philippsburg (en allemand, Kernkraftwerk Philippsburg ou KKP) se trouve à proximité de Philippsburg dans la région de Karlsruhe (Bade-Wurtemberg) en Allemagne. Elle fut construite dans les années 1970. Le réacteur no 1 a été mis en service le 7 mai 1979 et le réacteur no 2 le 17 décembre 1984. Le réacteur no 1 (KKP1) est un réacteur à eau bouillante d'une puissance de 926 MW brute, tandis que le réacteur no 2 (KKP2) est un réacteur à eau pressurisée d'une puissance de 1 458 MW brute. Elle est exploitée par la société EnBW.

Le réacteur no 1 a été arrêté en août 2011, et le réacteur no 2 en décembre 2019,. Pendant leur durée de vie, les réacteurs ont produit respectivement 187,55 et 357,04 TWh, avec un facteur de charge moyen de 76,8 et de 86,0 %.

Les tours de refroidissement de la centrale sont détruites à l'explosif le 14 mai 2020.
Tempête tropicale Danny (2009)
La tempête tropicale Danny est le cinquième système tropical de la saison 2009 dans le bassin Atlantique, et le quatrième ayant reçu un nom. Il s'est formé le 26 août au large des Bahamas à partir d'une onde tropicale venue de la côte africaine, sans passer par le stade de dépression tropicale, mais n'a pas rencontré des conditions favorables à son développement en ouragan. Le 29 août, Danny a été absorbé par une dépression des latitudes moyennes passant le long de la côte des états du nord-est des États-Unis et sur les provinces de l'Atlantique du Canada. Les restes de Danny ont laissé de fortes quantités de pluie dans ces régions, causant des inondations locales. Un jeune garçon s'est noyé en Caroline du Nord, loin de la tempête, emporté par les vagues en faisant du bodyboard.

Onde tropicale
Une onde tropicale est un creux barométrique (ou talweg) des tropiques qui peut mener à la formation de cyclones tropicaux. Ce creux dans l'écoulement rectiligne de l'air prend naissance lorsque la zone de convergence intertropicale remonte vers le pôle en été dans un hémisphère.

Cela se produit d'avril/mai à octobre/novembre dans l'Atlantique au large de l'Afrique, et dans le Pacifique au large de la côte d'Amérique centrale,. Dans l'hémisphère sud, la production d'ondes tropicales arrive durant l'été austral au large des côtes occidentales de diverses masses de terre.

L'onde tropicale est typiquement orientée Nord-Sud, et se déplace d'est en ouest, avec parfois une légère composante Nord, en glissant sur le flanc équatorial d'un anticyclone subtropical. Leur déplacement suit les alizés.
Access Control List
Access Control List (ACL) — liste de contrôle d'accès en français — désigne traditionnellement deux choses en sécurité informatique :

un système permettant de faire une gestion plus fine des droits d'accès aux fichiers que ne le permet la méthode employée par les systèmes UNIX.

en réseau, une liste des adresses et ports autorisés ou interdits par un pare-feu.

La notion d'ACL est cela dit assez généraliste, et on peut parler d'ACL pour gérer les accès à n'importe quel type de ressource.

Une ACL est une liste d’Access Control Entry (ACE) ou entrée de contrôle d'accès donnant ou supprimant des droits d'accès à une personne ou un groupe.

Port (logiciel)
Dans la suite des protocoles Internet et correspondant à la couche de transport du modèle OSI, la notion de port logiciel  permet, sur un ordinateur donné, de distinguer différents interlocuteurs. Ces interlocuteurs sont des programmes informatiques qui, selon les cas, écoutent ou émettent des informations sur ces ports. Un port est distingué par son numéro.

Le terme port est aussi parfois utilisé pour désigner les sockets (interfaces de connexion), un concept sensiblement différent. Là où un socket sert d'identifiant unique dans un réseau donné résultant de la concaténation de l'adresse internet et du numéro de port, un port sert localement à identifier un processus.