hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Séisme de 2025 au Tibet
Le séisme de 2025 au Tibet est un tremblement de terre de magnitude de moment 7,1 survenu le 7 janvier 2025 à 9 h 5 min 16 s et dont l'épicentre est localisé dans le xian de Tingri, au sud-ouest de Lhassa, capitale provinciale de la région autonome du Tibet, en Chine, et au nord du Népal. L'hypocentre du séisme est localisé à 10 kilomètres de profondeur.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Joséphine Marchand
Joséphine Marchand (dite aussi Joséphine Dandurand), née le 5 décembre 1861 à Saint-Jean-sur-Richelieu et morte à Montréal le 2 mars 1925, est une journaliste, écrivaine, dramaturge, conférencière et militante féministe québécoise. Aux côtés de son mari Raoul Dandurand, elle mène de nombreux combats pour le féminisme, le nationalisme canadien-français, le suffrage féminin, l'art et la culture, les lettres ainsi que l'éducation et l'instruction publique. Par ses écrits et ses discours, Joséphine contribue au développement du féminisme au Québec et au Canada.

Honoré Mercier
Honoré Mercier, né le 15 octobre 1840 à Saint-Athanase et mort le 30 octobre 1894 à Montréal, est un avocat, journaliste et homme politique québécois,,. Il est premier ministre du Québec du 29 janvier 1887 au 21 décembre 1891, sous la bannière du Parti libéral, et bâtonnier du Québec de 1886 à 1887. Il est également député au Parlement du Canada de 1871 à sa démission après les élections fédérales canadiennes de 1874.

Il est le premier d'une suite de premiers ministres du Québec à parler d'autonomie provinciale et le premier à considérer l'indépendance du Québec. Pendant son mandat, Honoré Mercier a été élevé au titre de comte romain (ou plus précisément au titre de « comte du palais apostolique et de la cour du Latran ») par le pape Léon XIII.
Certificat électronique
Un certificat électronique (aussi appelé certificat numérique ou certificat de clé publique) peut être vu comme une carte d'identité numérique. Il est utilisé principalement pour identifier et authentifier une personne physique ou morale, mais aussi pour chiffrer des échanges.

Il est signé par un tiers de confiance qui atteste du lien entre l'identité physique et l'entité numérique (virtuelle). Pour un site web il s'agit d'un certificat X.509 (parfois appelé par métonymie « certificat TLS » et anciennement « certificat SSL »).

Identité numérique
L'identité numérique (« IDN ») est définie comme un lien technologique entre une entité réelle (personne, organisme ou entreprise) et des entités virtuelles (sa ou ses représentations numériques).

Elle permet l'identification de l'individu en ligne ainsi que la mise en relation de celui-ci avec l'ensemble des communautés virtuelles présentes sur le Web. L'identité numérique est non seulement construite par l'entité réelle ou le « Sujet ». Mais elle est aussi grandement influencée par le rapport qu'entretient ce dernier à autrui de même qu'à la société.
Villa Champfleuri
La villa Champfleuri est une ancienne villa appartenant au patrimoine balnéaire de Cannes, entourée d'un parc et de jardins à thèmes préservés, protégés au titre des monuments historiques et dotés du label « Patrimoine du XXe siècle ». Les jardins sont situés dans le quartier de La Californie, 44 à 48 avenue du Roi-Albert 1er et 14 à 30 avenue de la Favorite à Cannes.

Patrimoine balnéaire de Cannes
Le patrimoine balnéaire de Cannes est constitué par l'ensemble des édifices repérés dans le cadre d'une étude de recensement de l'architecture de villégiature de Cannes menée à partir de 1982 par le service de l'inventaire général du patrimoine culturel de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Oronne
Oronne (prononciation : [ɔˈrɔnnɛ]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Maciejowice (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Maciejowice (Garwolin)
Maciejowice (prononciation : [mat͡ɕejɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Maciejowice.

Il se situe à environ 25 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 400 habitants.
Z. Z. Hill
Arzell J. Hill (30 septembre 1935 - 27 avril 1984), connu sous le nom Z. Z. Hill (prononcer Zee Zee), est un chanteur de blues américain, connu pour ses enregistrements des années 1970 et du début des années 1980, notamment son album de 1982 pour Malaco, Down Home. Le morceau Down Home Blues est qualifié de « chanson de blues la plus connue des années 80 » par Tony Russell. Selon la Texas State Historical Association, Hill « a conçu une combinaison de blues et de style soul contemporain et a contribué à restaurer le blues dans la conscience noire moderne ».

Bobby Blue Bland
Robert Calvin Bland dit « Bobby Blue » Bland, est un chanteur de blues américain, né à Barretville dans le Tennessee le 27 janvier 1930 et mort à Memphis le 23 juin 2013. Il est un des pionniers du soul blues.
École Hongzhou
L’École Hongzhou (ou Hongzhou zong) est une branche du bouddhisme chinois Chan fondée par Mazu Daoyi (709-788) sous la dynastie Tang. Elle a particulièrement brillé durant la dynastie Song. Son nom vient d'une région du nord de la province chinoise du Jiangxi.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Eleutherine bulbosa
Eleutherine bulbosa est une espèce de plante herbacée géophyte appartenant à la famille des Iridaceae.

Eleutherine bulbosa est connue en Guyane sous les noms de Envers (le nom "Envers" peut aussi désigner Cipura paludosa ou Maranta arundinacea), Envers rouge, L'envers (créole), Wasey (Wayãpi), Migat βey (Palikur), Inajaî (Portugais)  ou Tsumba taya (Aluku). On l'appelle aussi Échalote caraïbe, Chans, Lanve wouj, Chalot bwa, Chalot savann, Lanve fimel ou Ti-palmist (Créole antillais), Échalotte marron (Créole haïtien), ou encore Lagrimas de la virgen (espagnol).

Aluku
Les Alukus (/a.lu.ku/) ou Bonis (du nom de leur premier chef, Boni Okilifuu), sont une population bushinenguée — littéralement, les « Noirs des forêts », aussi appelés « Noirs marrons » — issus de descendants d’esclaves africains évadés des plantations néerlandaises aux XVIIe et XVIIIe siècles. Ils vivent en Guyane française. Ils parlent l'aluku, un créole à base lexicale anglaise.
Autoroute A13 (Portugal)
L'autoroute portugaise A13 est actuellement divisée en 2 parties:

La première partie relie les autoroutes  et , près de Marateca, à Almeirim, sur une longueur de 79 km.

La seconde partie relie actuellement l' , près de Atalaia, à Coimbra, sur une longueur de 84 km.

Le tronçon reliant Tomar à Almalaguês a été mis en service en 2012 et 2013 et sa prolongation au nord d'Almalaguês jusqu'à Coimbra a été conclue en avril 2014.
Un projet de 43 km permettant de relier les 2 parties mises en service est actuellement à l'étude.
La longueur finale de l'A13 sera alors de 225 km.

Tomar
Tomar est une ville du Portugal. Située sur les rives du Nabão, la ville s'étend sur 351,2 km2 et regroupe environ 40 000 habitants.

Elle est située dans le district de Santarém, et se compose de seize paroisses.
Tom Voyce
Thomas « Tom » Michael D. Voyce, né le 5 janvier 1981 à Truro (Angleterre) et mort le 8 décembre 2024, est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Angleterre entre 2001 et 2006, évoluant au poste de trois quart aile (1,83 m et 95 kg).

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Boris Kozo-Polianski
Boris Mikhaïlovitch Kozo-Polianski (Бори́с Миха́йлович Козо́-Поля́нский), né le 8 (20) janvier 1890 à Achgabat (Empire russe) et mort le 21 avril 1957 à Voronej (URSS), est un botaniste soviétique qui fut membre correspondant de l'Académie des sciences d'URSS (1932), professeur à l'université de Voronej (à partir de 1920), ainsi que directeur du jardin botanique de Voronej (qu'il fonde en 1937).

Evgueni Korovine
Evgueni Petrovitch Korovine (en russe : Евге́ний Петро́вич Коро́вин), né le 13 février 1891 (25 février dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 1er décembre 1963 à Moscou, est un botaniste soviétique qui se spécialisa dans la flore d'Asie centrale et du Pamir.
Lance (rivière)
La Lance est un torrent français, dans la commune de Colmars-les-Alpes dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent gauche du Verdon, donc un sous-affluent du Rhône par la Durance.

Plusieurs de ses cascades sont signalées ; la cascade la plus proche du bourg de Colmars est classée, depuis un décret de 1941.

Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).
Anwar al-Bunni
Anwar al-Bunni ou Anouar al-Bounni (en arabe : أنور البني), né en 1959 à Hama, est un avocat syrien des droits de l'homme qui a défendu de nombreux dissidents et opposants politiques, parmi lesquels l'opposant politique Riad al-Turk, Riad Seif, propriétaire de The Lamplighter (journal indépendant fermé par le gouvernement syrien), et des manifestants kurdes.

Il fonde et dirige le Centre de recherches et d'études juridiques. Après avoir été détenu comme prisonnier d'opinion, il obtient l'asile en Allemagne, où il coopère avec la justice pour des crimes commis en Syrie durant la guerre civile, il s'agit notamment de disparitions forcées, crimes de guerre et crimes contre l'humanité commis par l'État islamique et par le régime de Bachar el-Assad.

Riad Seïf
Riad Seif (arabe : رياض سيف), né le 25 novembre 1946 à Damas, est un dissident politique et homme d'affaires syrien, ancien membre de l'Assemblée du peuple.

Député, il est privé de son immunité et mis en prison en 2001 après avoir dénoncé la corruption dans le secteur des télécommunications.

Il purge une peine de deux ans et demi entre janvier 2008 et juillet 2010 pour avoir appelé à la démocratie dans son pays

Seif a été arrêté plusieurs fois et notamment dans le cadre des protestations syriennes de 2011.

De mai 2017 à mai 2018, il est président de la Coalition nationale syrienne, une des composantes de l'opposition syrienne en exil.
Stellasaurus
Stellasaurus ancellae

Stellasaurus (qui signifie « lézard étoilé » ; en référence à la forme de l'ornement de sa tête et en hommage à la chanson Starman de David Bowie,) est un genre de Dinosaures de la famille des Ceratopsidae, sous-famille des Centrosaurinae, qui a vécu dans le Montana à la fin du Crétacé. La seule espèce connue en est Stellasaurus ancellae, dont des restes ont été trouvés dans la formation de Two Medicine du Campanien supérieur, l'unité géologique dans laquelle ses parents Rubeosaurus (maintenant considéré comme un synonyme de Styracosaurus), Einiosaurus et Achelousaurus ont été découverts.

Initialement proposé comme taxon distinct en 1992, les spécimens ont ensuite été attribués à Rubeosaurus. Mais en 2020, une réévaluation confirme qu'il s'agit bien d'une espèce distincte, relevant d'un nouveau genre. Il s'agirait d'une forme de transition entre Styracosaurus albertensis et Einiosaurus sur la ligne évolutive qui a conduit à Achelousaurus et Pachyrhinosaurus.

Rubeosaurus
Rubeosaurus ovatus

Rubeosaurus est un genre fossile de dinosaures cératopsiens qui a vécu ce qui est maintenant l'Amérique du Nord. Les restes de Rubeosaurus ont été trouvés dans les couches de la formation de Two Medicine datant du Crétacé supérieur (Campanien) du Montana (entre 75 et 74 millions d'années).

La validité du genre est remise en question en 2019 par la découverte d'un crâne bien conservé dans la formation géologique campanienne de Dinosaur Park en Alberta, qui montrerait que Rubeosaurus ovatus se place dans la gamme de variations intraspécifiques et d'asymétries crâniennes de Styracosaurus albertensis.

Le genre a été nommé par Andrew T. McDonald (d) et John R. Horner en 2010, et l'espèce type et seule espèce est Rubeosaurus ovatus.
Alonso de Herrera y Guzmán
Alonso Felipe de Herrera y Guzmán ou Alonso II de Herrera y Guzmán, et né sous le nom d'Alonso Felipe de Herrera y Guzmán Castro Polanco ( Séville d'Andalousie, couronne d'Espagne, 1578 – Córdoba (Argentine), gouverneur de Tucumán 1636) était un hidalgo espagnol et conquistador nommé lieutenant-gouverneur de Santiago del Estero vers 1603 jusqu'aux environs de 1613.

Santiago del Estero (ville)
Santiago del Estero est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santiago del Estero. Elle est située dans le Capital, dont elle est le chef-lieu, sur les rives du río Dulce.

La population de la ville se montait à 230 614 habitants en 2001, tandis que l'agglomération atteignait 327 974.
Gène engrailed
Engrailed est une protéine animale facteur de transcription,. Le gène qui produit cette protéine est ce qu’on appelle un « gène de polarité segmentaire, », c’est-à-dire qu’il permet de définir les cellules antéro-postérieures lors de la segmentation.

Engrailed est exprimé dans la partie postérieure des segments lors du développement embryonnaire. Ce gène est essentiel chez de nombreux animaux, pour la segmentation, pour la neurogenèse, pour le développement des appendices ou pour une combinaison de ces éléments. Il est en fait essentiel pour obtenir l’axe antéro-postérieur du corps embryonnaire d’un animal. Engrailed, les gènes Hox et plusieurs autres sont essentiels au bon développement de cet axe antéro-postérieur.

Engrailed est présent chez les annélides, les arthropodes, les mollusques, les échinodermes et les chordés. Cet homéogène est donc très important en biologie évolutive du développement étant donné son rôle au stade embryonnaire.

Métamérie
La métamérie (parfois appelée segmentation) est un mode d'organisation du corps présentant une succession de segments (appelés métadaronnes). C'est la répétition tout le long du corps, de l'avant à l'arrière, d'une structure fondamentalement identique à elle-même, fonctionnelle et structurelle organisée autour d'une paire de cavités cœlomiques. Le prostomium, le segment antérieur, et le pygidium, le segment postérieur, ne sont pas métamérisés.

Le processus évolutif qui conduit à la formation de métamères s'appelle la métamérisation.

La métamérie est caractéristique notamment chez :

les annélides ;

les arthropodes où chaque métamère porte une paire d'appendices ;

les chordés dont les vertébrés chez qui la métamérie s'exprime au niveau des neuromères et des somites.
Scott Porter
Matthew Scott Porter est un acteur américain né le 14 juillet 1979 à Omaha, au Nebraska (États-Unis).

Il est connu pour avoir tenu le rôle de Jason Street (en) dans la série Friday Night Light ainsi que George Tucker dans la série Hart of Dixie (2011 - 2015) et le maire Paul Randolph dans la série Ginny & Georgia (depuis 2021). Il a notamment tenu le rôle de Carol Corbett dans la série Lucifer.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Cimeries
Cimeries, Cimejes, Kimaris ou Cimeies est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 66e position de sa liste de démons. Cet ouvrage lui donne le titre de marquis des ténèbres. Il est souvent représenté comme un beau, vaillant et puissant chevalier juché sur un grand cheval noir. Il dirige les personnes bornées, les esprits infernaux d'Afrique et les songes. On l'invoque pour retrouver les choses cachées et les trésors. Il est commandant de 20 légions infernales.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 60e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Championnat d'Angleterre de football 2011-2012
La 113e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingtième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester United défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2012-2013, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2012-2013). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2011-2012 et de la Carling Cup 2011-2012 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

C'est finalement le rival local de Manchester United, Manchester City, qui remporte le championnat, 44 ans après le précédent, lors de la dernière journée, avec une victoire acquise dans le temps additionnel grâce à un but de Kun Agüero.

Ligue Europa 2012-2013
La Ligue Europa 2012-2013 est la quarante-deuxième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la quatrième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a eu lieu le mercredi 15 mai 2013  qui a vu la victoire de Chelsea à l'Amsterdam ArenA, aux Pays-Bas.
Sophia Flörsch
Sophia Flörsch, née le 1er décembre 2000 à Grünwald, est une pilote automobile allemande, qui participe à l'European Le Mans Series avec Algarve Pro Racing. Elle a couru en Endurance FIA avec le Richard Mille Racing Team, en Formule 3 FIA, en championnat d'Europe régional de Formule, en F3 européenne et en Formule 4 en Allemagne et en Italie, ainsi qu'en championnat junior Ginetta.

Algarve Pro Racing
Algarve Pro Racing (ou Algarve Pro Racing Team) est une écurie portugaise de sport automobile fondée en 2010 par Stewart et Samantha Cox. Après avoir concouru en Eurocup Mégane Trophy, l'écurie s'engage en 2013, en European Le Mans Series avec une Oreca FLM 09 dans la catégorie monotype LMPC. En 2015, toujours en European Le Mans Series, Algarve Pro Racing se lance dans la catégorie LMP2 avec une Ligier JS P2. Elle se classe douzième du championnat mais dans la seconde partie de saison elle termine vice-champion en Asian Le Mans Series 2015-2016.
Steve Tisch
Steve Tisch, de son vrai nom Steven Elliot Tisch, est un producteur de cinéma et un homme d'affaires américain né le 14 février 1949 à Lakewood (New Jersey). Il est également président et vice-président exécutif de la franchise des Giants de New York évoluant en National Football League dont sa famille est copropriétaire.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Mega Regina
Le Mega Regina est un cruise-ferry de la compagnie franco-italienne Corsica Ferries - Sardinia Ferries. Construit de 1984 à 1985 aux chantiers Wärtsilä de Turku pour la compagnie finlandaise SF-Line, il portait à l'origine le nom de Mariella. Mis en service en mai 1985 sur les lignes du consortium Viking Line reliant la Finlande à la Suède, il est alors le plus grand ferry du monde. Au terme d'une carrière de presque 35 ans entre Helsinki et Stockholm, il cesse de relier les deux capitales en mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. Cédé en mai 2021 à la compagnie bastiaise Corsica Ferries, il est rebaptisé Mega Regina. Il navigue depuis le 21 juillet sur les liaisons vers la Corse et la Sardaigne depuis le continent français et italien.

Wärtsilä
Wärtsilä est une entreprise finlandaise spécialisée dans la fabrication industrielle de générateurs électriques et de moteurs de bateaux. Fondée en 1834, elle a son siège dans la capitale, Helsinki, où elle est également cotée en bourse.
Godacze (Pułtusk)
Godacze (prononciation : [ɡɔˈdat͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Świercze dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Świercze (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Pułtusk (siège du powiat) et à 56 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Świercze (Pułtusk)
Świercze (prononciation : [ˈɕfjɛrt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Świercze dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Świercze.

Il se situe à environ 22 km à l'ouest de Pułtusk (siège du powiat) et à 53 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 061 habitants.