hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lipie (Radomsko)
Lipie (prononciation [ˈlipjɛ]) est un village de la gmina de Radomsko, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au sud-ouest de Radomsko (siège de la gmina et du powiat) et 83 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 160 habitants en 2006.

Radomsko (gmina)
Radomsko est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Radomsko, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se situe environ 90 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 85,34 km2 pour une population de 5 653 habitants en 2006.
Alliance Forêts Bois
Alliance Forêts Bois (ou Alliance FB ou AFB) est un groupe coopératif forestier créé en 2011 par la fusion de trois coopératives : CAFSA, COFOGAR et FORESTARN. Après avoir absorbée la COFOROUEST en 2018, son activité se développe désormais sur toute la moitié ouest de la France. Il compte en 2020, 43 200 propriétaires forestiers adhérents couvrant environ 1 million d'hectares et près de 680 salariés au sein du groupe. Le groupe Alliance FB est le premier groupe coopératif forestier de France qui aura absorbé au total 18 coopératives.

Chauffage à biomasse
Les systèmes de chauffage à biomasse ou chaudières biomasse génèrent de la chaleur à partir de la biomasse. Ils sont de plusieurs types :

combustion directe,

gazéification,

production combinée de chaleur et d'électricité (CHP),

digestion anaérobie,

digestion aérobie.
Jastrzębiec (Mazovie)
Jastrzębiec (prononciation : [jasˈtʂɛmbjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Czernice Borowe (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Sommerland
Sommerland est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à huit kilomètres à l'est de la ville de Glückstadt. Sommerland est l'une des douze communes de l'Amt Horst-Herzhorn dont le siège est à Horst (Holstein).

Horst (Holstein)
Horst (Holstein) est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à six kilomètres au nord-ouest de la ville d'Elmshorn. Elle est la commune la plus peuplée et le chef-lieu de l'Amt Horst-Herzhorn qui regroupe douze communes en tout.
Ville des Alpes de l'année
Le titre de Ville des Alpes de l’Année est décerné à des villes de l’Arc alpin particulièrement engagées dans le soutien de la Convention alpine et dans le développement durable.

Les Villes des Alpes de l’Année sont organisées dans l’association internationale du même nom.

Commission internationale pour la protection des Alpes
La Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA) est une organisation non gouvernementale qui fédère plus de cent organisations locales et régionales situées dans les sept pays de l'arc alpin. La CIPRA agit en faveur du développement soutenable et œuvre pour la protection des Alpes.

On confond souvent la Commission internationale pour la protection des Alpes et la Convention alpine : indépendantes l'une de l'autre, elles sont toutefois étroitement liées. Depuis sa fondation en 1952, la CIPRA a encouragé la création d'une convention pour les Alpes et a accompagné sa naissance et sa mise en œuvre dans les années 1990. Aujourd'hui, la CIPRA est l’une des organisations observatrices officielles de la Convention alpine. Elle participe aux conférences alpines et s’engage dans différents groupes de travail.
Sosigène d'Alexandrie
Sosigène d'Alexandrie est un astronome de la Grèce antique. Il fut consulté par le Pontifex maximus Jules César pour la réforme julienne de l'an 46 av. J.-C. Sosigène est ainsi à l'origine du calendrier julien, avec une année commune de 365 jours divisée en 12 mois, et un jour intercalaire ajouté tous les 4 ans, lors des années bissextiles.

À part deux mentions dans L'Histoire naturelle de Pline l'Ancien, on ne dispose que de très peu d'informations à son sujet.

Il est largement cité par Simplicios de Cilicie, dans son Commentaire du Livre du Ciel d'Aristote où il condamne l'hypothèse des sphères homocentriques proposée par Eudoxe, améliorée par Callippe de Cyzique puis Aristote, hypothèse incompatible avec les variations de distance constatées entre la Terre, la Lune et les planètes les plus proches.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Sosigène à un cratère lunaire.

Eudoxe de Cnide
Eudoxe de Cnide, en grec ancien Εὔδοξος ὁ Κνίδιος (408 av. J.-C.–355 av. J.-C.), est un astronome, géomètre, médecin et philosophe grec. Contemporain de Platon, il tenta le premier de formuler une théorie sur le mouvement des planètes. Ses travaux sont connus d’Archimède.
James Owens
James Owens (né le 5 juillet 1955 à Sacramento, Californie) est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de running back dans la National Football League (NFL) entre 1979 et 1984.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal et termine à la sixième position du 110 mètres haies.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Règle des moments
En physique, la règle des moments, ou règle du levier, règle des bras de levier, règle des segments inverses, règle des conodes, permet de quantifier les proportions de deux phases en équilibre dans un diagramme de phases représentant la pression ou la température en fonction de la composition d'un mélange binaire (comportant deux espèces chimiques).

Fraction molaire
La fraction molaire est une grandeur intensive sans dimension, utilisée en chimie, en minéralogie et en métallurgie pour représenter la composition d'un mélange, d'une solution, d'un minéral ou d'un alliage. Représentant la proportion d'un composant (aussi appelé ingrédient ou constituant) dans le mélange, la fraction molaire  est comprise entre 0 et 1.
Imre Mathesz
Imre Mathesz, né le 25 mars 1937 à Budapest en Hongrie, et décédé le 6 décembre 2010 à Mernye d'un accident de la route, est un joueur de football international hongrois, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Championnat de Hongrie de football 1961-1962
La saison 1961-1962 du Championnat de Hongrie de football est la 61e édition du championnat de première division en Hongrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du Vasas SC, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat cette saison, avec 2 points d'avance sur l'Ujpest Dozsa et 5 sur le Ferencváros TC. C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club.
Championnats d'Asie de judo 2008
Les championnats d'Asie de judo 2008, vingtième édition des championnats d'Asie de judo, ont eu lieu les 26 et 27 avril 2008 à Jeju, en Corée du Sud.

Portail du judo

Portail de l’Asie

Portail des années 2000

Portail de la Corée du Sud

Championnats d'Asie de judo
Les Championnats d'Asie de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays asiatiques. Organisée par l'Union asiatique de judo, ce rendez-vous se déroule tous les quatre ans jusqu'à l'édition 1991 à partir de laquelle ils sont organisés annuellement.

Les premiers championnats d'Asie ont lieu à Manille en 1966. En 1981, le premier championnat d'Asie féminin se déroule à Jakarta. Les compétitions féminines et masculines se jouent lors du même championnat.
David Shepard
David Haspel Shepard, né le 22 octobre 1940 à Manhattan et mort le 31 janvier 2017 à Medford dans l'Oregon, est un restaurateur de films dont la société, Film Preservation Associates (dit FPA), est responsable de nombreuses restaurations hautes qualités de films muets. Certains proviennent de la collection Blackhawk Films (également détenue par Shepard) et d'autres éléments appartenant à des collectionneurs privés et des archives de films du monde entier.

Conservation et restauration des films
La conservation et restauration des films présente un certain nombre de difficultés, différentes suivant les types de supports utilisés.

Restaurer un film consiste à freiner le processus d'altération de son support et améliorer sa lisibilité, généralement en tentant de se rapprocher de sa forme d’origine. Un énorme pourcentage de films muets et sonores d'avant 1950, sur support pellicule, n'ont pas pu être bien conservés et sont irrémédiablement ou présumés perdus.
Jenny Rissveds
Jenny Rissveds, née le 6 juin 1994 à Falun, est une coureuse cycliste suédoise spécialiste de VTT cross-country. Son plus grand résultat est le titre de championne olympique aux Jeux de Rio 2016, elle obtient aussi la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024.
Elle est championne du monde de cross-country pour la première fois en 2025 chez les élites après avoir gagné chez les espoirs en 2016. Elle est championne d'Europe 2025 de cross-country et cross-country short-track.

Championnats du monde féminins de VTT cross-country
Le cross-country féminin est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT cross-country. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990.

La Française Pauline Ferrand-Prévot (en activité) et La Norvégienne Gunn-Rita Dahle sont les cyclistes les plus récompensées avec six médailles. 
En 2023, à Glasgow, la Française devient la plus titrée (5). La Norvégienne a été recompensée avec six médailles dont 4 en or, gagnées entre 1998 et 2012.

Un championnat du monde réservé aux juniors (moins de 19 ans) est également mis en place en 1991, ainsi qu'un autre réservé aux espoirs (moins de 23 ans) en 2006.
Kafkalída (Élide)
Kafkalída, en grec moderne : Καυκαλίδα, est un îlot du dème d'Andravída-Kyllíni, district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale.

D'une hauteur de 5,5 mètres, il est situé au point le plus occidental du Péloponnèse dans la mer Ionienne, juste à la sortie de Kyllíni en direction de Zante, avec le mont Énos de Céphalonie en arrière-plan, à trois dixièmes de mille marin de la limite nord-ouest du cap de Glaréntza, auquel il est relié par des hauts-fonds et des écueils. Selon la tradition, l'île aurait autrefois été reliée au continent par une bande de terre.

Sur l'îlot se trouve un phare, construit en 1906, d'une hauteur de 15 mètres et d'une hauteur focale de 19 mètres, constitué d'éléments en maçonnerie et en béton armé et comprenant la tour du phare et la résidence du gardien de phare.

On y trouve des tombes romaines et les vestiges d'une église paléochrétienne.

Selon le recensement de 2011, l'îlot est inhabité.

Andravída-Kyllíni
Le dème d'Andravida-Kyllini (en grec moderne : Δήμος Ανδραβίδας - Κυλλήνης / Dhímos Andravídas-Kyllínis) est un dème, une municipalité de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Élide, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Andravida, Vouprasía, Kástro-Kyllíni et Lechená, devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 21 581 habitants.

Son siège est la localité de Lechená.
Translucidus
Le translucidus (latin pour translucide) est une variété de plusieurs genres de nuages en bancs, en nappes ou en couches dont la faible épaisseur les rend suffisamment translucides pour laisser apparaître la position du Soleil ou de la Lune,.
Ce terme s'applique aux altocumulus, aux altostratus, aux stratocumulus et aux stratus. Les variétés translucidus et opacus s'excluent mutuellement puisque la seconde signifie que la couche est opaque.

Stratus
Un stratus est un genre de nuage bas dont la base se trouve à des altitudes inférieures à quelques centaines de mètres,. Lorsque cette base touche le sol, typiquement en montagne, cela correspond à du brouillard.

Le stratus a généralement un aspect assez uniforme (stratus nebulosus) mais est parfois constitué d'éléments séparés ayant un aspect déchiqueté (stratus fractus). Le stratus s'accompagne souvent d'une atmosphère brumeuse, et a une couleur grisâtre caractéristique. On utilise parfois le terme générique « grisaille », qui englobe à la fois les brouillards, les brumes, et les nuages très bas (stratus, voir stratocumulus). Le stratus (avec le brouillard) est susceptible de donner de la bruine (précipitation de très fines gouttelettes d'eau, également appelée crachin), ou lorsque la température est sous 0 degré Celsius, de la neige en grains (très fines particules de glace de diamètre inférieur à un millimètre).
Gare d'Ampsin
La gare d'Ampsin est une gare ferroviaire belge de la ligne 125, de Liège à Namur, située à Ampsin section de la commune d'Amay, en Région wallonne, dans la province de Liège.

Une halte est mise en service peu après l'ouverture de la ligne, au début des années 1850, par la Compagnie de chemin de fer de Namur à Liège. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et d'heure de pointe (P).

Amay
Amay (en wallon : Ama) est une commune francophone de l'Est de la Belgique située au bord de la Meuse en Wallonie dans la province de Liège et dans l’arrondissement de Huy, ainsi qu'une localité où siège son administration.

Située sur l'axe Namur-Liège, à l'Est de Huy, Amay est en 2020 la soixante-huitième commune la plus peuplée de Wallonie avec 14 418 habitants et se situe dans l'agglomération hutoise qui comprend 54 634 habitants en 2018 (Huy, Marchin, Wanze et Amay).

La commune regroupe les anciennes communes d'Amay, Ampsin, Flône, Jehay et Ombret-Rawsa. Elle fait partie de la zone de police Meuse-Hesbaye avec les communes d’Engis, Saint-Georges-sur-Meuse, Villers-le-Bouillet, Verlaine et Wanze.

Le 4e Bataillon de Génie est caserné à Amay, dans la section d'Ampsin, au Camp Adjudant Brasseur . On y trouve aussi le seul musée consacré au Génie des Forces armées belges .
Procédé Fischer-Tropsch
Le procédé Fischer-Tropsch fait intervenir la réduction par catalyse hétérogène du monoxyde de carbone (CO) par l'hydrogène (H2) en vue de les convertir en hydrocarbures. Dans ce procédé chimique, les catalyseurs les plus courants sont le fer, le cobalt ou le ruthénium, ainsi que le nickel, mais ce dernier aura tendance à former du méthane (CH4) (on parle alors de méthanation). L'intérêt de la conversion est de produire du pétrole brut de synthèse à partir de charbon ou de gaz. Ce procédé présente un très bon rendement mais nécessite des investissements très lourds, ce qui le rend économiquement vulnérable aux fluctuations à la baisse du cours du pétrole.

Catalyse hétérogène
En chimie, on parle de la catalyse hétérogène lorsque le catalyseur et les réactifs sont dans plusieurs phases. Généralement, le catalyseur est solide et les réactifs sont gazeux ou en solution aqueuse,. La catalyse hétérogène est d'une importance primordiale dans de nombreux domaines de l'industrie chimique et le secteur de l'énergie. L'importance de la catalyse hétérogène est mise en évidence via les Prix Nobel pour Fritz Haber en 1918, Carl Bosch en 1931, Irving Langmuir en 1932 et Gerhard Ertl en 2007,,,.
Basilique des Quatre-Saints-Couronnés
La basilique des Quatre-Saints-Couronnés (Basilica dei Santi Quattro Coronati) est un édifice religieux catholique de Rome.

L'église remonte au IVe siècle (ou Ve siècle) et est dédiée à quatre martyrs et saints anonymes dit les « Quatre Saints couronnés ».

Le complexe de la basilique, avec ses deux cours, le Palais Cardinal fortifié comprenant la chapelle Saint-Silvestre et le monastère avec son cloître cosmatesque, est construit dans un quartier de Rome resté vert et silencieux, entre le Colisée et la basilique Saint-Jean-de-Latran.

La cour de la basilique donne accès à la chapelle Saint-Sylvestre, construite en 1246 et décorée de somptueuses fresques de maîtres byzantins.

Léon IV (pape)
Léon IV, né à Rome vers 790 et décédé le 17 juillet 855 dans la même ville, est un moine bénédictin et cardinal-prêtre de Serge II qui fut élu évêque de Rome et donc 103e pape de l'Église catholique de 847 à 855. Il dut faire face à la grave menace sarrasine. Considéré comme saint par l'Église, il est liturgiquement commémoré (dans l'ordre bénédictin) le 17 juillet.
GA Smart Building
GA Smart Building est une entreprise française de conception, construction, promotion et gestion immobilière dans les secteurs tertiaire et résidentiel, qui possède neuf usines, dont 3 Ossabois, en France.

En 2021, son chiffre d'affaires est de 200 millions d'euros. Elle est dans le top 20 du classement des promoteurs immobiliers français, via son entité GA Promotion.

Upcoop
Upcoop (anciennement Groupe Chèque Déjeuner puis Groupe Up) est une société coopérative et participative (SCOP) française fondée en 1964 et dont le siège social est situé à Gennevilliers. Elle conçoit et commercialise des solutions de paiement et des services (titres-restaurant, chèques cadeaux, action sociale) destinés aux entreprises, aux comités sociaux et économiques (CSE) et aux collectivités publiques.

L'entreprise est présente dans 25 pays et compte 3 200 collaborateurs en 2024. Elle est la première Scop à avoir adopté le statut d'entreprise à mission en 2023.
Kokou Ekouagou
Kokou Ekouagou, né en mai 1979 à Lomé, est un artiste plasticien togolais dont la pratique transmédiale englobe la peinture, la sculpture, la photographie, la vidéo, la performance et l’installation. Son travail explore des thématiques liées à l’identité, au multiculturalisme et aux circulations culturelles. Il a exposé dans plusieurs musées et institutions à l’international, notamment au Torrance Art Museum (États-Unis), au ZKM Museum de Karlsruhe (Allemagne), à la Malmo Kunsthalle (Suède), au Ben Uri Museum (Royaume-Uni) et à la Biennale de Marrakech (Maroc).

Cohésion sociale
Cohésion sociale et cohésion de groupe (de sens plus large) désignent les liens qui relient les membres d'un groupe social les uns aux autres et au groupe dans son ensemble. Bien que la cohésion soit un processus à multiples facettes, elle peut être divisée en quatre composantes principales: les relations sociales, les relations de travail, l'unité perçue et les émotions. Les membres de groupes fortement cohésifs sont plus enclins à participer et à rester avec le groupe.

La cohésion sociale est un concept en sciences sociales qui désigne l'intensité des relations sociales qui existent entre les membres d'une structure sociale donnée.

Ce concept est utilisé au sens large sans connotations pour signifier l'intensité du lien social, c'est-à-dire à quel point les membres d'un groupement sont connectés entre eux. De nature subjective l'intensité de la cohésion sociale peut être évaluée par des enquêtes de satisfaction.
Tentative d'assassinat de Robert Fico
La tentative d'assassinat de Robert Fico survient le 15 mai 2024 lorsque le président du gouvernement slovaque, Robert Fico, est visé par plusieurs coups de feu. Grièvement blessé, il est transporté à l'hôpital dans un état grave. Le suspect, Juraj Cintula, 71 ans, a été arrêté par la police sur les lieux.

Président de l'Ukraine
Le président de l'Ukraine (en ukrainien : Президент України romanisé : Prezydent Ukraïny) est le chef d'État ukrainien. Il est élu par les citoyens ukrainiens au suffrage universel direct tous les cinq ans.

La fonction est exercée par Volodymyr Zelensky depuis le 20 mai 2019.
Bouquetin ibérique
Capra pyrenaica · Bouquetin d'Espagne

Le Bouquetin ibérique ou Bouquetin d'Espagne, (Capra pyrenaica), est une espèce de mammifère de la famille des Bovidés. Cette espèce fait partie du genre Capra comme la chèvre domestique, et est particulièrement proche du bouquetin des Alpes (Capra ibex).

La population est estimée en 2020 à plus de 100 000 individus, en forte augmentation depuis 45 ans.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Jonas Hambraeus
Jonas Hambræus, parfois francisé en Jonas Ambreus ou Jonas Hambré ; né en 1588 à Bollnäs en Suède et mort en 1671 ou 1672 à Paris, est un orientaliste et pasteur suédois. Il est, en France, à l'origine de la présence luthérienne à Paris, et de l'Église suédoise de Paris .

Conseil du roi de France
Le Conseil du roi était un ensemble d'organes collégiaux de l'Ancien Régime, institutionnalisés et permanents chargés de préparer les décisions du roi de France et de le guider dans leurs avis.

La formule « Car tel est notre plaisir » n'était pas appliquée arbitrairement, mais après consultation. Charles V devait poser le principe, respecté par tous ses successeurs, selon lequel le roi ne décide qu'après « bonne et mûre délibération ».
Osiny (Brzeziny)
Osiny (prononciation [ɔˈɕinɨ]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Dmosin (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 2 000 habitants.

Powiat de Brzeziny
Le powiat de Brzeziny (polonais : powiat brzeziński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Brzeziny, seule ville du powiat, qui se trouve à 20 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 358,51 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 30 600 habitants, avec une population pour la ville de Brzeziny  de 12 373 habitants et une population rurale de 18 227 habitants.