hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc d'État de Sacred Falls
Sacred Falls State Park (Kaliuwaʻa en hawaïen, ce qui signifie Chutes Sacrées), est un parc d'État fermé situé à Hau'ula sur la côte nord de l'île hawaïenne d'Oahu. L'endroit est fermé depuis la chute de pierres survenue lors de la fête des mères en 1999. Bien que les personnes prises dans le parc soient passibles de lourdes amendes, les randonneurs continuent de pénétrer dans le parc 20 ans plus tard . Le parc englobe le ravin de Kaluanui et les chutes d'eau à son extrémité, d'où son nom.

North Shore (Oahu)
Le North Shore (La Côte Nord), dans le contexte de la géographie de l'île hawaïenne d'Oahu (ou O'ahu), fait référence à la zone côtière nord de cette île entre la Pointe de Ka'ena (anglais : Kaena Point) et la Pointe de Kahuku (Kahuku Point). La plus grande agglomération est Haleʻiwa. Cette zone est connue pour ses énormes vagues, attirant des surfeurs du monde entier. Une étape du World Championship Tour s'y déroule. Cette partie du littoral est dangereuse à cause du shorebreak et des courants violents.

Kahuku comporte également une base militaire aérienne des États-Unis (en), sa doit se terminer en 2029, et est vivement contesté par une partie de la population, à la suite de la pollution des eaux, notamment à Red Hill, liée à des produits chimiques utilisée par l'armée dans ses carburants,.
Bombe Tybee
La Bombe Tybee est le nom donné à une bombe H (Mark 15) qui fut perdue dans les eaux de l'île Tybee aux environs de Savannah, Géorgie aux États-Unis le 5 février 1958. La bombe fut délestée pendant un exercice militaire quand un bombardier B-47B du Strategic Air Command la transportant entra en collision avec un avion de chasse F-86. Après de nombreuses recherches infructueuses, elle fut déclarée perdue quelque part dans le Wassaw Sound, sur le littoral de l'île Tybee.

Strategic Air Command
Le Strategic Air Command, ou SAC, était un grand commandement de l'United States Air Force (USAF), formé en 1946 pour regrouper les unités de bombardement stratégique de l'USAF, destinées en particulier à employer les armes nucléaires des États-Unis. Il regroupait aussi bien des unités de bombardiers, que d'avions ravitailleurs, de chasseurs d'escorte (jusqu'en 1959), mais aussi de missiles balistiques intercontinentaux (1 054 à son apogée).

Il assura ainsi une bonne partie des forces de dissuasion nucléaire pendant la guerre froide des États-Unis, aux côtés des sous-marins lanceur d'engins de l'United States Navy. Après la chute de l'URSS, le SAC fut démantelé en 1992, et ses unités d'aviation affectées au sein de l'Air Combat Command et de l'Air Mobility Command.
Pied noir de la vigne
Le pied noir de la vigne est une maladie fongique qui affecte la vigne cultivée (Vitis vinifera) dans la plupart des vignobles du monde. Elle se caractérise par un noircissement du tronc près du niveau du sol et du pivot racinaire, accompagné par un rabougrissement des parties aériennes de la plante. Cette maladie est due à des champignons phytopathogènes telluriques de la famille des Nectriaceae, principalement Cylindrocarpon destructans (forme anamorphe) ou Ilyonectria radicola (forme parfaite, téléomorphe).

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
6e régiment de chasseurs à cheval (France)
Le 6e régiment de chasseurs à cheval, ou 6e régiment de chasseurs, est une unité de cavalerie légère de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment des chasseurs du Languedoc, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime. Il est aujourd'hui dissous.

Bataille de Wagram
La bataille de Wagram est une bataille de la campagne d'Allemagne et d'Autriche durant la guerre de la cinquième coalition qui fut décisive pour son issue. Elle a eu lieu du 5 au 6 juillet 1809 dans les plaines Marchfeld (de), sur la rive nord du Danube, la principale zone de combats se localisant aux environs du village de Deutsch-Wagram, à 10 km au nord-est de Vienne. Les deux jours de lutte ont vu s'imposer l'armée impériale française, sous le commandement de Napoléon Ier face à l'armée impériale autrichienne commandée par l'archiduc Charles d'Autriche-Teschen.

La bataille de Wagram fut la plus meurtrière des batailles qui avaient eu lieu jusqu'alors, et ne sera égalée ou dépassée que par les batailles de la Moskova et de Leipzig. Après le combat, épuisées et ayant subi de très lourdes pertes, les forces françaises ne peuvent poursuivre leur ennemi. Quant aux Autrichiens, leur situation, déjà très difficile avant le combat, devient désespérée après la défaite.
Primacord
Primacord est une marque déposée de cordon détonant utilisé dans le dynamitage, à l'origine fabriqué par la société Ensign-Bickford. Ensign Bickford a vendu la marque à Dyno Nobel Inc en 2003. Le cordon Primacord est maintenant fabriqué à Graham, dans le Kentucky. Le Primacord se compose d'un noyau de poudre de PETN pure, placé dans un emballage textile (parfois ciré) , et qui se décline en huit catégories suivant leurs puissances :

Primaline est un produit similaire, mais ayant une enveloppe en plastique au lieu du textile. Primaline est également disponible dans des charges supérieures, jusqu'à 85 g/m.

« Primacord » est fréquemment utilisé comme synonyme de cordon détonant (cf. Marque utilisée comme nom).

Tétranitrate de pentaérythritol
Le tétranitrate de pentaérythritol ou PETN (aussi connu en tant que nitropenta ou pentrite) est l'ester de nitrate du pentaérythritol. Il est considéré comme l'un des plus puissants explosifs connus, avec un facteur d'efficacité relative de 1,66. Il est plus sensible aux chocs ou à la friction que le TNT. Il est principalement utilisé dans les cordeaux détonants pour les mines ou les carrières, ou dans les cartouches de petits calibres.
Langues gallo-romanes
La notion de gallo-roman utilisée pour désigner une langue romane ou un groupe de langues romanes, est tirée du concept historico-géographique de gallo-romain qui se réfère originellement à la civilisation propre à la Gaule romanisée. Cependant, pour la linguistique moderne, l'aire d'extension du gallo-roman est nettement plus restreinte que le cadre géographique des Gaules.

Langues ibéro-romanes
Les langues ibéro-romanes sont une famille linguistique incluant essentiellement des langues romanes, originaire de la péninsule ibérique. Les langues et dialectes de l'est de la péninsule appartiennent toutefois à un autre groupe, celui des langues occitano-romanes.
Grand Prix automobile d'Italie 1960
Le Grand Prix d'Italie 1960 (XXXI° Gran Premio d'Italia), disputé sur l'Autodromo Nazionale di Monza le 4 septembre 1960, est la quatre-vingt-treizième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1960. Il a également reçu le titre de Grand Prix d'Europe.

Grand Prix automobile d'Italie
Le Grand Prix automobile d'Italie est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 4 septembre 1921 à Brescia. Il s'agit du sixième plus ancien Grand Prix automobile national, après celui de de France, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Russie.

La course se tient traditionnellement en septembre et est inscrite depuis 1950 au calendrier du championnat du monde. Depuis, toutes les courses ont lieu sur le circuit de Monza, sauf l'édition 1980 qui s'est tenue sur le circuit d'Imola.
Accords de Paris sur le Cambodge de 1991
Les accords de Paris sur le Cambodge de 1991, signés le 23 octobre 1991, visent à mettre fin à la guerre civile entre, d'une part, l'État du Cambodge, incarné par le Parti révolutionnaire du peuple du Kampuchéa (PRPK), et, d'autre part, une coalition regroupant les forces khmères rouges (Kampuchéa démocratique) et celles du FUNCINPEC (royalistes) et du FNLPK (républicains).

Association des nations de l'Asie du Sud-Est
L’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN en anglais) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant onze pays d'Asie du Sud-Est. Elle a été fondée en 1967 à Bangkok (Thaïlande) par cinq pays dans le contexte de la guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, favoriser la croissance et le développement et assurer la stabilité dans la région. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la coopération et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales. Un sommet est organisé chaque année au mois de novembre. Son secrétariat général est installé à Jakarta (Indonésie).

En 2023, les pays de cette organisation représentaient :

683 millions d'habitants (environ 8,5 % de la population mondiale) ;

3 786 milliards US$ de PIB ;

234 milliards US$ d'investissements étrangers.
Sidi Slimane (Maroc)
Sidi Slimane (en arabe : سيدي سليمان [Sidi slimān]) est une ville du Nord-Ouest du Maroc. D'une population de 84 709 habitants et 150 000 habitants (avec l'aire urbaine), elle est située à quelque 60 km de la ville portuaire de Kénitra), dans la province de Sidi Slimane récemment créée dans la région de Rabat-Salé-Kénitra.

Sur les bords de l'Oued Beht, affluent du fleuve Sebou, la petite ville est un centre agricole très important de la riche plaine du Gharb, qui produit et exporte des agrumes, des céréales, de la betterave et divers légumes.

Les villes à proximité sont à l'est Sidi Kacem, au sud-est Meknès, au sud Khémisset, à l'ouest Sidi Yahya El Gharb et Kénitra et au nord Mechra Bel Ksiri, Souk El Arbaa et Ouezzane.

Sidi Yahya El Gharb
Sidi Yahya El Gharb (en arabe : سيدي يحيى الغرب) est une ville du Nord-Ouest du Maroc située à quelque 27 km de la ville portuaire de Kénitra, dans la province de Sidi Slimane récemment créée dans la région de Rabat-Salé-Kénitra.

Les villes à proximité sont à l'est Sidi Slimane, au sud-est Meknès, au sud Khémisset, à l'ouest Kénitra et au nord Mechra Bel Ksiri, Souk El Arbaa et Ouezzane.

La ville de Sidi Yahya El Gharb est connue au Maroc pour ses champs, campagnes et ses terrains et locations. En effet, il y a beaucoup de locations et de terrains vendus pour pourvoir construire beaucoup de lotissements et appartements.
Christone Ingram
Christone « Kingfish » Ingram (né le 19 janvier 1999) est un chanteur et guitariste américain de blues originaire de Clarksdale (Mississippi). Connu pour ses talents de guitariste dès son adolescence, il sort son premier album, Kingfish, en mai 2019. En plus de ses propres albums, il a également enregistré avec des musiciens célèbres parmi lesquels Eric Gales, Buddy Guy et Keb Mo et partagé la scène avec entre autres Tedeschi Trucks Band, Samantha Fish, Bob Margolin, Eric Gales, Mr. Sipp, Rick Derringer, Guitar Shorty et Buddy Guy,.

Eric Gales
Eric Gales (né le 29 octobre 1974), également connu sous le nom de Raw Dawg, est un guitariste de blues-rock américain et ancien enfant prodige.

Gales a enregistré dix-huit albums pour de grandes maisons de disques et a travaillé en tant que musicien de sessions et a participé à des hommages. Il a également contribué au chant sur plusieurs disques des groupes de rap de Memphis Prophet Posse et Three 6 Mafia sous le nom de Lil E.
Any Video Converter
Any Video Converter est un convertisseur vidéo développé par Anvsoft Inc. pour Microsoft Windows et macOS. Il est disponible en version gratuite et payante. Toute version Windows d'Any Video Converter a remporté le prix 5 étoiles de CNET.

Advanced Video Codec High Definition
L'AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) est un standard propriétaire d'enregistrement et de stockage numérique vidéo haute définition, mis au point par Sony et Panasonic en 2006. Ce standard permet de réduire la taille des fichiers HD, tout en préservant un certain niveau de qualité de l'image restituée. Plus particulièrement adapté aux caméscopes, ce standard vient en complément des standards HDV et MiniDV. Les extensions rencontrées de ces fichiers sont .mts, .m2ts et .m2t.
Championnat de Pologne de football de deuxième division 2008-2009
La saison 2008-09 de la I Liga a débuté en août 2008 et se terminera en mai 2009.

Les deux premiers du classement seront promus en 1re division, le troisième disputera avec le 14e de première division les barrages pour connaître qui des deux équipes participera à la saison 2009-10 de Orange Ekstraklasa.

Championnat de Pologne de football de deuxième division
Le championnat de Pologne de football de deuxième division, couramment appelé I liga depuis 2008, est la deuxième division de football professionnel en Pologne. Il a été créé le 30 mai 1948, et remporté pour la toute première fois par le Górnik Radlin.

L'édition 2012-2013 de la I liga voit dix-huit clubs s'affronter, et s'est terminée en juin 2013. À l'issue de cette saison, le Zawisza Bydgoszcz et le Cracovia sont les deux clubs promus en première division.
Maître du Saint-Sang
Le Maître du Saint-Sang (en néerlandais : Meester van het Heilig Bloed) est un peintre flamand à nom d'emprunt, originaire d'Anvers, et dont l'atelier était actif à Bruges dans le premier quart du XVIe siècle.

Musée Groeninge
Le musée Groeninge (en néerlandais : Groeningemuseum) est un musée abritant une importante collection de primitifs flamands situé à Bruges en Belgique. La fondation de la collection date de la création de l'Académie communale des Beaux-Arts au début du XVIIIe siècle. Construite en 1929-1930, puis agrandie en 1994, sur les plans de Joseph Viérin, la galerie a fait l'objet d'une importante rénovation en 2002-2003.

La section des maîtres anciens, avec les primitifs flamands du XVe siècle et les maniéristes du XVIe siècle, constitue le cœur de la collection.

Le musée conserve également des œuvres contemporaines relevant de l'expressionnisme et du surréalisme belges.
Ouassini Guirio
Ouassini Guirio, né le 14 décembre 2000, est joueur international français de futsal.

Il débute à l'ASC Garges Djibson futsal en 2018 et connaît une finale de Coupe de France dès sa première saison. La saison suivante, Guirio est élu meilleur espoir de D1 2019-2020. En 2021, il rejoint le Nantes Métropole Futsal où il évolue deux saisons. En 2023, il s'engage avec le champion de France, l'Étoile lavalloise Mayenne FC avec qui il découvre la Coupe d'Europe et remporte le doublé coupe-championnat dès la première saison.

Passé par la sélection des moins de 21 ans, Guirio découvre l'équipe de France A en septembre 2022. Il participe à la qualification pour la Coupe du monde 2024, la première de la France, et dispute chaque rencontre de la phase finale jusqu'en demi-finale.

Championnat de France de futsal 2023-2024
La Division 1 2023-2024 est la dix-septième édition du Championnat de France de futsal. Le plus haut niveau de futsal en France oppose douze clubs en une série de vingt-deux rencontres jouées de septembre 2023 à mai 2024. Les quatre premiers disputent ensuite une phase finale pour déterminer le champion.

L'Étoile lavalloise s'impose contre Nantes en finale de D1 futsal. Les Mayennais décrochent le titre pour la deuxième saison consécutive et réalisent aussi de nouveau un doublé coupe-championnat.
Relations entre la Slovaquie et la Tchéquie
Les relations entre la République slovaque et la République tchèque souveraines ont été établies le 1er janvier 1993, date de la dissolution de la République fédérale tchèque et slovaque. La frontière commune entre la République slovaque et la République tchèque compte 197 km de longueur. Il y a environ 200 000 ressortissants slovaques habitant en République tchèque, et environ 46 000 ressortissants tchèques en Slovaquie. Les familles mixtes sont particulièrement nombreuses.

Groupe de Visegrád
Le groupe de Visegrád (aussi appelé Visegrád 4 ou V4 ou triangle de Visegrád) est une organisation intergouvernementale réunissant quatre pays d’Europe centrale : la Hongrie, la Pologne, la Tchéquie et la Slovaquie. Ces pays sont tous des États membres de l'Union européenne et de l'OTAN. La population du groupe s'élève à 62,4 millions d'habitants en 2025 (13,8 % de la population de l'UE). L'indice de développement humain moyen est élevé (l'indice moyen est de 0,8535 d'après le rapport de 2016 sur l'année 2015). Le PIB total du groupe est estimé à 1500 milliards de dollars.
Musée Yamato
Le Musée Maritime de Kure (呉市海事歴史科学館, Kure-shi Kaiji Rekishi Kagakukan), dont le surnom usuel est le musée Yamato (大和ミュージアム), est un musée maritime situé dans la ville portuaire de Kure, dans la Préfecture de Hiroshima au Japon. Il est principalement dédié à la marine impériale japonaise de la Seconde Guerre mondiale et à l'arsenal naval de Kure, où fut notamment construit le cuirassé Yamato, le thème central du musée, dont une imposante maquette à l'échelle 1/10e y est exposé.

JDS Akishio
le JDS Akishio (SS-579) est un ancien sous-marin diesel-électrique japonais de la classe Yūshio. Il a été mis en chantier en 1983, lancé en 1985, mis en service en 1986 et a servi jusqu'en 2004 dans la Force maritime d'autodéfense japonaise (JMSDF). Il a fait partie des 1er et 5e escadrons de sous-marins de la 1ère flottille de sous-marins. Il a participé à de nombreux exercices, dont les exercices Pacific Reach 2000. Il est maintenant un navire musée exposé à l'extérieur du Musée de Kure de la Force d'autodéfense maritime.
Tournoi du 2600e anniversaire du Japon
Le Tournoi du 2600e anniversaire du Japon est une compétition de football organisée dans le cadre des Jeux de l'Asie de l'Est de 1940 pour les 2 600 ans du Japon, anniversaire célébrant et commémorant le kigen, la création de l'empire japonais par l'empereur Jinmu.

Le tournoi oppose quatre équipes : le Japon, le Mandchoukouo, la République des Philippines et République de Chine. Les trois derniers sont des états satellites de l'empire nippon. La compétition est remportée par le Japon.

Jeux de l'Asie de l'Est de 1940
Les Jeux de l'Asie de l'Est 1940 (東亜競技大会, litt. : Concours de l'Asie orientale) sont une compétition omnisport organisée principalement au Japon dans le cadre des célébrations du 2600e anniversaire de la fondation du Japon. Destinés à remplacer les Jeux olympiques de 1940 de Sapporo et de Tokyo, ils rassemblent uniquement les athlètes de la sphère de coprospérité japonaise.
Gare de la chaussée de Louvain
La gare de la chaussée de Louvain (en néerlandais : station Leuvensesteenweg) ou gare de Saint-Josse-ten-Noode, est un ancien point d'arrêt de la ligne 161 (Bruxelles - Namur). Les quais, à ciel ouvert, sont situés entre l'entrée nord du tunnel Schuman et l'entrée sud du tunnel Deschanel. C'est une des rares gares en Belgique avec les gares d'Etterbeek, de Cerfontaine et de Verviers à être construite sur passerelle.

Elle abrite aujourd'hui la Jazz Station où est organisé le festival Saint-Jazz-ten-Noode.

Gare d'Etterbeek
La gare d'Etterbeek (en néerlandais : station Etterbeek) est une gare ferroviaire belge de la ligne 161 de Bruxelles-Nord à Namur, située sur le territoire de la commune d’Ixelles, à proximité d'Etterbeek, dans la Région de Bruxelles-Capitale. Elle dessert notamment la Vrije Universiteit Brussel (VUB) et l'université libre de Bruxelles (ULB).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).
Khardja
Khardja (en espagnol jarcha ['xartʃa], de l'arabe خرجة final) est un terme littéraire qui désigne les vers finaux de la dernière strophe d'un muwashshah, poème arabe ou hébreu à forme fixe qui fut inventé en al-Andalus, en Espagne médiévale musulmane, au XIe siècle. Les quelque soixante-dix khardjas retrouvées, composées en mozarabe ou en arabe classique, et écrites en caractères hébraïques ou arabes (en aljamiado), sont d'une grande importance pour la philologie romane. Datant du XIe siècle, elles représentent d'une part les plus vieux textes intégraux connus en langues ibéro-romanes, et d'autre part elles constituent les plus anciens témoignages de poésie écrite dans une langue romane, antérieure à celle des troubadours.

Panégyrique
Un panégyrique (terme d'origine latine emprunté au grec πανηγυρικός / panêgurikós, « éloge public prononcé dans une fête nationale ») est au sens strict un discours épidictique à la louange d'un personnage illustre, d'une nation, ou d'une chose et, dans l'Occident chrétien, un sermon faisant l'éloge d'un saint. Le terme a pris aujourd'hui le sens plus général de louange ou d’apologie, et s’utilise parfois dans le sens péjoratif d’éloge emphatique ou exagéré.
Lima Sopoaga
Lima Sopoaga, né le 3 février 1991 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais puis samoan de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi d'ouverture (1,75 m pour 91 kg). Il joue avec le Lyon OU en Top 14 depuis 2021.

Saison 2015 de Super Rugby
La saison 2015 de Super 15 est la cinquième édition de la compétition de rugby à XV. Elle est disputée par quinze franchises, cinq d'Australie, cinq d'Afrique du Sud et cinq de Nouvelle-Zélande.

Le Super 15 se déroule en deux phases. La première consiste en une phase de championnat où les équipes sont réparties en trois conférences selon leur pays. Chacune des franchises rencontre toutes les autres équipes de sa conférence en matchs aller-retour. En outre, elle rencontre une fois huit des dix franchises qui composent les deux autres conférences, elle reçoit quatre fois et se déplace également quatre fois. Chaque franchise dispute donc seize matchs pendant la première phase. À la fin de cette première phase, les deux meilleurs leaders des trois conférences sont directement qualifiés pour les demi-finales. Le troisième leader ainsi que les trois autres meilleures franchises sont qualifiés pour les matchs de barrages. Les vainqueurs de ces matchs de barrage disputent les demi-finales.
Francisco Javier Venegas
Francisco Javier Venegas de Saavedra, marqués de la Reunión y de Nueva España (1754 à Zafra - 1838 à Madrid) est un officier de l'armée espagnole et vice-roi de Nouvelle-Espagne du 14 septembre 1810 au 4 mars 1813, durant la première phase de la guerre d'indépendance du Mexique.

Guerre d'indépendance du Mexique
La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.
RS-317
La RS-317 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la RS-585, depuis la municipalité d'Erval Seco, à la BR-468, sur la commune de Coronel Bicaco. Elle dessert les villes d'Erval Seco, Dois Irmãos das Missões, Redentora et Coronel Bicaço, et est longue de 51,200 km.

BR-468
La BR-468 est une route fédérale de liaison de l'État du Rio Grande do Sul. Elle commence à Palmeira das Missões et s'achève sur les rives du río Uruguay, sur le territoire de la municipalité de Tiradentes do Sul, face à l'Argentine.

Elle dessert les villes de :

Coronel Bicaco ;

Campo Novo ;

Bom Progresso ;

Três Passos.

Elle est longue de 140,3 km.