hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kassler
Le Kassler ou Kasseler est, dans la cuisine allemande et alsacienne, une pièce de porc salée et légèrement fumée. C'est la partie maigre et tendre du porc. Le fumage s'effectue à chaud ou à froid. Destiné à être consommé chaud ou froid, on le sert souvent avec de la choucroute, des pommes de terre, ou du chou frisé.

C'est une pièce de viande connue dans les gastronomies des pays allemands (Autriche, Suisse), et des pays nordiques sous diverses appellations. Le nom kassler pourrait provenir de la ville de Kassel en Allemagne, mais sans certitude.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Pont de l'Atlantique (Panama)
Le pont de l'Atlantique, est le dernier pont construit au-dessus du canal de Panama, à Colón, au Panama où il enjambe l'entrée atlantique du canal. Inauguré en août 2019, il est le troisième pont sur le canal de Panama après le pont des Amériques et le pont du Centenaire, tous deux du côté du Pacifique.

C'est un pont à haubans à double pylône, à double plan, en béton, avec une travée principale de 530 mètres et deux travées latérales de 230 mètres. Les approches est et ouest sont longues de respectivement 1 074 mètres et de 756 mètres. Le pont a été conçu par la China Communication Construction Company (CCCC) composée de HPDI et Louis Berger Group (en).

Colón (ville du Panama)
Colón est une ville panaméenne de la province de Colón dont elle est le chef-lieu.

Peuplée par 88 666 habitants en 2010, Colón est un port sur la mer des Caraïbes à la sortie du canal de Panama. Son agglomération compte plus de 200 000 habitants.
Ordre des Séraphins
L’ordre royal des Séraphins ou l’ordre de Sa Majesté le Roi (Kungliga Serafimerorden ou Kunglig Majestäts Orden) est un ordre royal suédois de chevalerie créé par le roi Frédéric Ier de Suède le 23 février 1748, en même temps que l’ordre royal de l’Étoile polaire et l’ordre de l'Épée.

Premier des ordres suédois, il est organisé en une classe unique dont tous les membres portent le grade de « chevalier » (ou « membre » pour les femmes et les ecclésiastiques). Il se rapproche en cela des plus anciens ordres royaux d'Europe : l'ordre du Saint-Esprit dont il est inspiré, celui de la Jarretière en Angleterre ou celui de la Toison d'or en Espagne.

De 1975 à 2023, il n'était attribué qu'aux membres de la famille royale de Suède, aux chefs d’État étrangers et à d’autres personnes de rang comparable.

En raison de son ancienneté et de son recrutement, il jouit d'un prestige considérable dans toute la Scandinavie.

Ordre du Saint-Esprit
L’ordre du Saint-Esprit est un ordre de chevalerie français, fondé le 31 décembre 1578 par Henri III. Pendant les deux siècles et demi de son existence, il est l’ordre de chevalerie le plus prestigieux de la monarchie française. Ce n’est cependant pas le plus ancien, puisque l’ordre de Saint-Michel a été fondé un siècle auparavant.

Tous les chevaliers du Saint-Esprit étaient faits chevaliers de l'ordre de Saint-Michel avant leur réception et portaient de ce fait le titre de « chevaliers des ordres du roi ».

L'ordre du Saint-Esprit est aussi nommé le cordon bleu, la croix de l'ordre du Saint-Esprit étant habituellement portée par les chevaliers autour de l'épaule droite sur un ruban de couleur bleue.

Il n'est plus attribué par l'État depuis 1830, et relève aujourd'hui d'un ordre dynastique.
Château de Villiers (Poissy)
Le château  de Villiers est situé dans la commune de Poissy, dans le département des Yvelines, au 13 avenue du Bon Roi Saint-Louis sur le lieu-dit du Parc de Villard, à l'ouest du parc Meissonier.
De style néo-Louis XIII et construit dans les années 1860, il sert successivement de demeure bourgeoise aux familles Hély d'Oissel puis Ségur, de centre de loisirs pour les Établissements Kuhlmann et enfin de bâtiment municipal accueillant des événements publics ou privés.

Parc Meissonier
Le parc Meissonier est un jardin public situé à Poissy dans les Yvelines. Il doit son nom au peintre Ernest Meissonier, maire de la ville en 1878, qui n'en fut cependant jamais propriétaire.  Il résida dans une maison située dans l'enclos de l'Abbaye qui jouxte ce jardin.

Il s'agit d'un jardin aménagé à l'anglaise de douze hectares, comportant une pièce d'eau importante, de nombreux arbres remarquables ainsi qu'une roseraie. Il est proche du centre-ville, longe au nord l'avenue du Bon Roi Saint-Louis, dans laquelle donne l'entrée principale, et s'étend vers le sud jusqu'à l'avenue Blanche de Castille. Vers le centre-ville il jouxte l'enclos de l'Abbaye et du côté opposé vers l'ouest, il jouxte le parc de Villard.
Il accueille en son sein depuis 2020 la Maison de Fer.
Christophe Le Mével
Christophe Le Mével, né le 11 septembre 1980 à Lannion, est un coureur cycliste français, professionnel de 2002 à 2014. Il a remporté une étape du Tour d'Italie 2005 et le Tour du Haut-Var en 2010, et s'est classé neuvième du Tour de France 2009.

Tour d'Espagne 2005
Le Tour d'Espagne 2005 s'est déroulé entre le 27 août et le 18 septembre. C'est la 60e édition de cette épreuve cycliste, la première dans le cadre de l'UCI ProTour. Le vainqueur est l'Espagnol Roberto Heras, qui devient détenteur du record de succès à la Vuelta. De 2006 à 2012, la victoire a été attribuée au Russe Denis Menchov, deuxième du classement général, car Heras a été disqualifié pour dopage. Heras s'est vu réattribuer la victoire en raison d'irrégularités dans l'analyse de ses échantillons.
Superprestige 2021-2022
Le Superprestige 2021-2022 est la 40e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 3 octobre 2021 et le 12 février 2022. Le challenge est composé de huit manches pour les élites hommes, élites femmes, espoirs et juniors qui ont lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2021-2022.

Le calendrier est semblable à celui de la saison précédente, seul le Noordzeecross de Middelkerke est remplacé par le Cyclo-cross de Diegem, qui est finalement annulé en raison de la pandémie de Covid-19.

Superprestige
Le Superprestige est une compétition de cyclo-cross qui se déroule en huit manches. Il est organisé pour les catégories Hommes juniors (17-18 ans), Hommes espoirs (moins de 23 ans) Hommes élites, Femmes élites et Femmes espoirs (depuis 2018-2019). Sa première édition a eu lieu lors de la saison 1982-1983. C'est l'une des quatre compétitions majeures de cyclo-cross aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross, de la X²O Badkamers Trofee et de l'Exact Cross.

Alors que la Coupe du monde de cyclo-cross a plus vocation à universaliser le cyclo-cross en organisant des épreuves dans divers pays, les épreuves du Superprestige sont délibérément regroupées dans le fief du cyclo-cross, c'est-à-dire la Flandre belge et aux Pays-Bas. Cependant, jusqu'à la saison 2003-2004 incluse, il y avait des épreuves en France, Suisse, Italie, Espagne et République tchèque.
Żurawlówka
Żurawlówka (prononciation : [ʐuraˈvlufka]) est un village polonais de la gmina de Huszlew dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Huszlew (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 127 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 143 habitants en 2010.

Powiat de Łosice
Le powiat de Łosice (polonais : powiat łosicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Łosice, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 118 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 771,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 32 769 habitants, avec une population pour la ville de Łosice de 7 252 habitants et une population rurale de 25 517 habitants.
Gliniec (Mazovie)
Gliniec (prononciation : [ˈɡliɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Przysucha dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat et de la gmina) et à 92 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przysucha (ville)
Przysucha (prononciation : [pʂɨˈsuxa]) est une ville du powiat de Przysucha dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Przysucha et du powiat de Przysucha.

La ville est située à environ 40 km à l'ouest de Radom et 100 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 6 304 habitants en 2011 sur une superficie de 6,98 km2.
Ana Sora
Ana Sora est un woreda du sud de l'Éthiopie, situé dans la zone Guji de la région Oromia. Son centre administratif est Yerba Muda.

Ana Sora figure en tant que woreda de la zone Guji sur une carte de 2015. Limitrophe de la future région Sidama, il est entouré, dans la région Oromia, des woredas Bore, Adola, Odo Shakiso, Uraga et Dima. Son centre administratif, Yerba Muda, se trouve sur la route d'Yirgalem à Negele entre Bore et Adola.

Ana Sora n'est pas mentionné en 2006 dans l'Atlas of the Ethiopian Rural Economy, son futur territoire faisant alors partie du woreda Bore.
Il est absent également du recensement de 2007, Yerba Muda figurant dans ce recensement comme localité de Bore.
Ana Sora se détache vraisemblablement de Bore entre 2008 et 2014[Quand ?].

Une carte à fin 2021 indiquerait une nouvelle subdivision d'Ana Sora en deux woredas après 2015[réf. souhaitée].

Odo Shakiso
Odo Shakiso est un woreda de la zone Guji de la région Oromia, en Éthiopie. Il a 206 372 habitants en 2007, avant le détachement de sa partie sud qui forme par la suite le woreda Saba Boru. Son chef-lieu est Shakiso.
Kerberosaurus
Kerberosaurus manakini

Kerberosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores « à bec de canard » du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des hadrosauridés. Ses fossiles ont été découverts en extrême-Orient russe sur les bords du fleuve Amour, dans la formation géologique d'Udurchukan, datée de la partie terminale du Crétacé supérieur, au Maastrichtien supérieur, juste avant la grande extinction de la fin du Crétacé intervenue il y a environ 66 Ma (millions d'années), ce qui en fait un des derniers dinosaures non-aviens ayant existé. La seule espèce connue et espèce type est Kerberosaurus manakini.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Johannes Kleiman
Johannes Kleiman (Jo), né le 17 août 1896 à Koog aan de Zaan aux Pays-Bas et mort à Amsterdam, le 28 janvier 1959 fut l'un des Néerlandais venu en aide à la famille d'Anne Frank durant l'occupation allemande des Pays-Bas. Dans le journal d'Anne Frank, il porte le pseudonyme de Mr. Koophuis.

Maison Anne Frank
La Maison Anne Frank (en néerlandais : Anne Frank Huis, en anglais : Anne Frank House) est un musée consacré à la jeune fille écrivaine juive de la Seconde Guerre mondiale Anne Frank, situé à Amsterdam, aux Pays-Bas, sur les bords du Prinsengracht, l'un des principaux canaux de la ville.

Elle, sa famille et quatre autres personnes se sont cachées de la persécution nazie dans des chambres à l'arrière de la maison attenante, sise au no 263 Prinsengracht, siège de la société Opekta (laquelle était la propriété d'Otto, le père d'Anne), dont l'entrée était cachée par un passage secret.

Destiné à la préservation de la cachette — connue en néerlandais comme 't Achterhuis (« L'annexe secrète ») — et exposant la vie et l'époque d'Anne Frank, le musée est aussi un espace de mise en évidence de toutes les formes de persécution et de discrimination.
Cercle d'échecs de Strasbourg
Le Cercle d'échecs de Strasbourg, ou C.E. Strasbourg, est un club d'échecs français, basé à Strasbourg, en Alsace. Il a remporté les premiers championnats de France d'échecs, et présente des équipes dans plusieurs compétitions, notamment au Top 12, Top 12 féminin et TOP-Jeunes. Il revendique le plus grand nombre de licenciés « A » en France.

La dernière participation du club en Championnat de France d'échecs des clubs est en 2016-1017.

Igor-Alexandre Nataf
Igor-Alexandre Nataf, né le 2 mai 1978 à Paris, est un joueur d’échecs français.  Grand maître international (FIDE) depuis 1998, il a également le titre de maître international du jeu d'échecs par correspondance depuis 2010.
Lycophidion
Lycophidion est un genre de serpents de la famille des Lamprophiidae. Ce genre possède plus ou moins les caractéristiques suivantes. La tête est plate, peu distincte du cou. Ce dernier est peu marqué. Le museau est arrondi. L'œil est petit avec une pupille verticalement elliptique. Le corps est cylindrique, parfois un peu comprimé, recouvert d'écailles de taille moyenne. La queue est courte.

The Reptile Database
Le site The Reptile Database est une base de données taxinomique pour toutes les espèces animales existantes couramment qualifiés de  « reptiles » soit les serpents, les lézards, les crocodiles, les sphénodons, les tortues et les amphisbènes. Ce site ne traite pas des dinosaures ce qui exclut donc les oiseaux de la base de données.

La base de données a été fondée en 1995 sous le nom de EMBL Reptile Database lorsque le fondateur, Peter Uetz, était un étudiant diplômé au Laboratoire européen de biologie moléculaire à Heidelberg, en Allemagne.

En septembre 2020, la base de données sur les reptiles répertorie environ 11 300 espèces.
Pierre Philippe de Marigny de Mandeville
Pierre Philippe de Marigny de Mandeville, né le 15 juin 1750 à La Nouvelle-Orléans, mort le 14 mai 1800 à La Nouvelle-Orléans, était de noblesse d'origine française, mousquetaire du roi Louis XV et chevalier de Saint-Louis. Louisianais de naissance, il fut connu comme l'homme le plus riche de Louisiane à son époque.

Cathédrale Saint-Louis de La Nouvelle-Orléans
La cathédrale Saint-Louis, connue également sous le nom de « basilique Saint-Louis-Roi-de-France », est une cathédrale-basilique catholique située au centre du quartier français de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.
Abbaye de Vaux-la-Douce
L'abbaye de Vaux-la-Douce est une ancienne abbaye cistercienne située dans la Haute-Marne, sur la commune de Voisey. Fondée en 1111 par des Augustiniens, elle devient abbaye cistercienne un demi-siècle plus tard et dure ensuite jusqu'à la Révolution.

Abbaye de Clairefontaine (Haute-Saône)
L'abbaye de Clairefontaine en Franche-Comté est une abbaye cistercienne d'hommes qui a existé de 1131/1132 à 1791. Elle était située sur le territoire actuel de la commune de Polaincourt-et-Clairefontaine dans le département de la Haute-Saône et dépendait du diocèse de Besançon.

Les bâtiments vendus comme bien national à la Révolution ont été transformés en faïencerie au XIXe siècle puis en  hôpital psychiatrique à partir de 1938.
Czesławów (Łódź)
Czesławów (prononciation [t͡ʂɛˈswavuf]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Żychlin (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Lymphangion
Les lymphangions sont les unités fonctionnelles valvulées (cellules à parois minces) constituant chaque « train » ou (« chapelet ») d'un vaisseau lymphatique. Ce sont eux qui propulsent la lymphe dans les vaisseaux, toujours dans le même sens (centripète) et de reflux ou de retour ; c'est-à-dire de la périphérie vers le centre du corps, via les vaisseaux et ganglions lymphatiques et le conduit thoracique vers la circulation. Les valvules n'ont pas de capacité autonome de contraction ; elles se ferment passivement quand la cellule se contracte, en ne jouant qu'un rôle anti-reflux.

Lymphe
La lymphe est un liquide biologique blanchâtre ou jaunâtre, transporté par le système lymphatique. Sa composition est analogue à celle du plasma sanguin, dont elle n'est qu'un filtrat. Elle contient des globules blancs, notamment des lymphocytes. Dépourvue de globules rouges, elle baigne les organes. Elle est plus pauvre en nutriments que le sang, plus riche en déchets.

Un corps humain moyen contient environ huit à dix litres de lymphe, à comparer à ses cinq litres de sang.

Son débit est relativement faible, de 2 à 4 L/jour (pour comparer le débit sanguin est de 5 L/min).
Kunosići (Vareš)
Kunosići (en serbe cyrillique : Куносићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Vareš
Vareš (en cyrillique : Вареш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 117 habitants et la municipalité 9 556.
Blonansérine
Le blonanserin, vendu sous le nom de Lonasen, est un antipsychotique atypique relativement nouveau (approuvé en janvier 2008), commercialisé par Dainippon Sumitomo Pharma au Japon et en Corée pour le traitement de la schizophrénie. Par rapport à de nombreux autres antipsychotiques, la blonansérine a un profil de tolérance amélioré, sans effets secondaires tels que des symptômes extrapyramidaux, une sédation excessive ou une hypotension. Comme de nombreux antipsychotiques de deuxième génération (atypiques), il est significativement plus efficace dans le traitement des symptômes négatifs de la schizophrénie que les antipsychotiques de première génération (typiques) tels que l'halopéridol.

Effet secondaire (médecine)
En médecine en général et en pharmacologie en particulier, un effet secondaire ou effet latéral est un effet survenant en plus de l'effet primaire (ou principal) désiré lors de l'application d'un traitement, pour une indication donnée. Un effet secondaire peut être désirable, indésirable, ou neutre selon les cas.
Bière de table
La bière de table désigne à la fois un type de bière et une classe de taxe sur les alcools appelée aussi « bock » (3° à 3,9° régie en France). Il s'agit d'une bière légère blonde, noire ou brune, de moyenne qualité (similaire à un vin de table), avec un taux d'alcool réduit, compris entre 1,5 et 3,9 % en volume selon les pays. Elle est coupée avec de l'eau ou du malt et adoucie avec de l'édulcorant de blé, ce qui la rend moins riche en calories et plus digeste.

Classification des bières
Les styles de bières et donc leur classification évoluent en permanence en fonction de la créativité des brasseurs, de l'apparition de nouveaux styles, des enjeux commerciaux. A ce jour, il n'y a pas d'organisation qui porte une classification mondiale unifiée des bières.

Les organisations les plus connues sont la Fédération des Brasseurs Belges (Belgique), la Beer Judge Certification Program (BJCP) (États-Unis), la Brewers Association (États-Unis). Chacune de ces organisations dispose de sa propre classification.
Musée de l'Histoire Maritime de Bordeaux
Le musée de l'Histoire Maritime de Bordeaux est un musée privé situé à Bordeaux, dans le département de la Gironde, en France.

Ouvert en 2017, en association avec le musée du Vin et du Négoce de Bordeaux, son objectif est de faire découvrir l'histoire du port de Bordeaux par le biais de personnalités et lignées familiales qui ont contribué à son développement. Grâce à une exposition permanente constituée de pièces de collections des familles bordelaises et un parcours thématique, le musée rend hommage à vingt siècles d'histoire maritime bordelaise.

Musée du Vin et du Négoce de Bordeaux
Le musée du Vin et du Négoce de Bordeaux est un musée consacré au vin de Bordeaux et à son commerce. Il est situé dans une ancienne maison de négociant du XVIIIe siècle, dans le quartier des Chartrons, à Bordeaux.

Dans trois caves semi-enterrées, le musée présente une collection d'objets historiques et de témoignages retraçant le commerce des vins de Bordeaux.
116e brigade mécanisée
La 116e brigade mécanisée (en ukrainien : 116-та окрема механізована бригада, abrégé en 118 ОМБр ; numéro d'unité militaire А4722) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Cette brigade est fondée en janvier 2023, passant les mois suivants à l'instruction. À l'été 2023, elle est engagée au combat dans le cadre de la contre-offensive ukrainienne. L'unité ne doit pas être confondue avec la 116e brigade de défense territoriale, elle-aussi levée dans l'oblast de Poltava.

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Fédération culturelle canadienne-française
La Fédération culturelle canadienne-française (FCCF) est un organisme national à but non lucratif basé à Ottawa dont la mission est de promouvoir l’expression artistique et culturelle des communautés francophones et acadiennes et d’agir en tant que porte-parole des arts et de la culture de la francophonie canadienne. La FCCF représente un réseau d'organismes œuvrant dans le secteur des arts, de la culture et des industries culturelles. Le continuum culturel est mobilisé autour de l'action de la FCCF visant la reconnaissance des arts et de la culture comme l'un des fondements de la vitalité de la société canadienne. Cet écosystème culturel et artistique a pour objectif l'épanouissement des milieux de vie francophones ainsi que l'enrichissement et le rayonnement des communautés impliquées.

Centre de recherche sur les francophonies canadiennes
Le Centre de recherche sur les francophonies canadiennes, anciennement le Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) est un centre de recherche de l'Université d'Ottawa. Il réunit des chercheurs et des chercheuses de la francophonie ontarienne, acadienne et canadienne, œuvrant en littérature et en sciences humaines et sociales.