hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skicross féminin de ski acrobatique aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve féminine de Skicross aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu le 17 février 2022 au Genting Secret Garden de Zhangjiakou. L'épreuve est présente depuis les Jeux olympiques de 2010 qui se sont déroulés à Vancouver.

Sandra Näslund, championne du monde en titre, remporte son premier titre olympique, devant l'ancienne championne olympique de 2014, Marielle Thompson. Fanny Smith et Daniela Maier complètent le podium (après un déclassement initial suivi neuf jours plus tard par une restitution de la médaille). La tenante du titre, Kelsey Serwa, s'est retirée de la compétition. Brittany Phelan, médaillée d'argent en 2018, termine à la 5e place, remportant la petite finale.

Sandra Näslund
Sandra Näslund, née le 6 juillet 1996 à Gudmundrå, est une skieuse acrobatique suédoise spécialisée dans les épreuves de skicross. Active depuis 2012, elle est sacrée championne olympique en 2022 lors des Jeux d'hiver de Pékin. Elle est championne du monde en 2017, 2021 et 2023. Elle remporte le classement général, et donc un gros globe de cristal, en 2018, saison où elle remporte également le classement général, et donc un petit globe de cristal, de sa discipline. En 2020, elle remporte de nouveau un petit globe de cristal en skicross.
À la suite de la réforme du classement en ski acrobatique, elle remporte de nouveaux deux gros globes de cristal en remportant le classement du skicross lors des saisons 2022 et 2023.

Possédant un des plus grands palmarès du skicross féminin, elle compte, à ce jour, 44 victoires, un record, pour 72 podiums.
Guaicaipuro (cacique)
Guaicaipuro, mieux connu sous le nom de Guaicapuro, est un cacique du Venezuela, né en 1530 et mort en 1568, chef de plusieurs ethnies autochtones d'Amérique. Figure de la résistance à la colonisation espagnole, de nombreux hommages lui sont rendus. Il apparait notamment sur les billets de 10 bolivars vénézuéliens et dispose d'un cénotaphe au Panthéon national du Venezuela.

Cénotaphe
Un cénotaphe est un monument funéraire élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes et dont la forme ou l'ornementation rappelle un tombeau, mais qui ne contient pas de corps (contrairement au mausolée). Le monument aux morts est ainsi le plus souvent un cénotaphe. Il peut s'agir également d'une tombe réelle, mais où le corps du défunt ne repose plus pour telle ou telle raison (voir par exemple les cas de Lully, de Rossini et d'Alphonse Allais ci-dessous).
Drum's Not Dead
Drum's Not Dead est le troisième album des Liars, publié en 2006 par le label Mute. Le groupe continue avec ce disque à explorer la veine expérimentale entamée par son prédécesseur, They Were Wrong, So We Drowned. L'album, composé de 12 disques enchainées (à l'exception de la dernière), est distribué avec un DVD contenant trois vidéos différentes de l'album: les 12 morceaux du disque ont tous été mis en images trois fois, une fois par Angus Andrew, une par Julian Gross et une par le réalisateur Markus Wambsganss. Le groupe insiste sur le fait que contrairement à They Were Wrong, So We Drowned (dans lequel les textes ne parlaient que de sorcellerie), ce disque n'est pas un concept-album, malgré le fait que les titres de morceaux présentent les aventures de deux personnages, Mt. Heart Attack et Drum, car cela n'a pas influencé leur manière de composer.

They Were Wrong, So We Drowned
They Were Wrong, So We Drowned est le second album du groupe new yorkais Liars, publié chez Mute en 2004. Le groupe prend sur ce disque une orientation radicalement différente de celle de son premier album (They Threw Us All In A Trench And Stuck A Monument On Top): il y délaisse en effet le post-punk/funk des débuts pour une musique beaucoup plus expérimentale, lorgnant même vers la no wave de la fin des années 70. La musique ici proposée présente donc des sonorités originales créant des atmosphères inquiétantes et influencées par les musiques tribales. They Were Wrong, So We Drowned est produit par David Sitek, du groupe TV on the Radio.
HELLP syndrome
En obstétrique, le HELLP syndrome est considéré comme une complication grave ou une variante de pré-éclampsie chez la femme enceinte.

Le terme « HELLP » est l'acronyme en anglais de trois signes biologiques définis en 1982 par Louis Donald Weinstein : « Hemolysis » (hémolyse) « Elevated Liver enzymes » (augmentation des enzymes hépatiques) « Low Platelet count » (numération plaquettaire faible).

Âge gestationnel
L'âge gestationnel correspond au nombre de semaines écoulées depuis que la femme n'a plus ses règles, ce qui se mesure en semaines d'aménorrhée (ou SA). Cette mesure, calculée à partir du premier jour des dernières menstruations, est une convention utilisée en clinique.

L'âge du produit de la conception correspond au nombre de semaines depuis la fécondation de l'ovule qui se déroule au milieu du cycle menstruel, soit en général environ deux semaines après le début des dernières règles. Donc, une date donnée en SA correspond souvent à deux semaines de plus que l'âge du produit de la conception. Dans les livres de référence concernant l’embryogenèse, on réfère souvent à l'âge du produit de conception.

Le risque de prématurité se calcule également en fonction de l'âge gestationnel.
Mohamed Mounir
Mohamed Mounir (arabe : محمد منير ; né le 10 octobre 1954) est un chanteur et acteur égyptien, dont la carrière musicale couvre plus de quatre décennies. Il intègre divers genres dans sa musique, notamment la musique égyptienne classique, la musique nubienne, le blues, le jazz et le reggae,,,. Ses paroles sont connues pour leur contenu philosophique et pour leurs contenus social et politique engagé,. Ses fans le surnomment affectueusement « The King », en référence à son album et à sa pièce de théâtre El Malek Howwa El Malek (Le roi est le roi). La famille de Mounir est originaire de Nubie, au sud d'Assouan, en Égypte.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Cathédrale Saint-Élie de Beyrouth
La cathédrale Saint-Élie est la cathédrale melkite catholique de Beyrouth. Située dans le centre-ville, elle est dédiée à saint Élie[Lequel ?]. Elle ne doit pas être confondue avec la cathédrale Saint-Élie-et-Saint-Grégoire-l'Illuminateur, de rite arménien catholique.

Entièrement restaurée après la guerre de 1975-1990, elle est de style byzantin.

Cathédrale Saint-Élie-et-Saint-Grégoire-l'Illuminateur
La cathédrale Saint-Élie-et-Saint-Grégoire-l'Illuminateur (Սուրբ Եղիա – Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցի) est une cathédrale de l'Église catholique arménienne située à Beyrouth dans le centre-ville. Elle est sise place Debbas et a été bâtie en 1928 par l'architecte arménien Pascal Paboudjian sur des fonds réunis par le pape Pie XI.
In a Convex Mirror
In a Convex Mirror est un album de John Zorn enregistré en duo avec Ches Smith aux percussions. Ikue Mori fait une apparition sur le premier titre. Il s'agit d'un mélange d'improvisation et de rythmes vaudous. Le titre fait référence à une peinture de Parmigianino, Autoportrait dans un miroir convexe.

Ikue Mori
Ikue Mori (en japonais もりいくえ), née le 17 décembre 1953 à Tokyo, est une compositrice de musique électroacoustique d'origine japonaise. Elle s'installe en 1977 à New York, aux États-Unis.

Elle coécrit plusieurs CD avec entre autres John Zorn et Mike Patton.
Saintes Écritures
Dans le langage chrétien, les Écritures ou Saintes Écritures, ou encore Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit. Par saintes Écritures, on désigne également les textes sacrés juifs. L'adjectif scripturaire (du latin scriptura, écriture) désigne ce qui est relatif aux saintes Écritures.

La Bible est le recueil de saintes Écritures commun aux Églises chrétiennes. Le mot Bible est également employé pour désigner la Bible hébraïque, qui est divisée en trois grandes parties, résumées par le terme de TaNaKh, initiales de leurs titres hébreux, la Torah (équivalent du Pentateuque du Premier Testament), les Neviim (les Prophètes), les Ketouvim (les Écrits).

Jésus de Nazareth et les auteurs du Nouveau Testament considéraient les livres de l'Ancien Testament (ou Premier Testament) comme Écritures (Mt 22:29 ; Jn 5:39 ; 2 Ti 3:15 ; 2 Pi 1:20–21).

Quatre sens de l'Écriture
Les quatre sens de l'Écriture sont une méthode d'interprétation qui distingue quatre types ou niveaux de lecture dans la Bible. Ce principe du sens quadruple, né au sein du judaïsme, a été repris par le christianisme depuis les Pères de l'Église puis développé au Moyen Âge. Tombé partiellement en désuétude à l'époque moderne, il connaît un regain d'intérêt à partir du XXe siècle.

Dans la tradition juive, cette forme d'herméneutique biblique distingue quatre sens dans les textes bibliques : littéral, allusif, homilétique et mystique. La tradition chrétienne définit ces quatre niveaux en ces termes : littéral, allégorique, tropologique (ou moral), et anagogique.
Championnat de Belgique masculin de handball 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat de Belgique de handball fut la 54e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par le United HC Tongeren, il termine devant l'Initia HC Hasselt, occupant la place de dauphin, suivant à la troisième place l'Achilles Bocholt et enfin, le KV Sasja HC Hoboken termine dernier et quatrième des Play-offs, ce sont ces quatre clubs qui auront l'honneur de représenter la Belgique en BeNeLux liga la saison suivante.

Le HC Atomix est relégué et sera remplacé la saison suivante par l'EHC Tournai.

Initia HC Hasselt
L' Initia Handbal Club Hasselt, abrégé en Initia HC Hasselt, était un club de handball, situé à Hasselt en Belgique dans le Limbourg belge.

Porteur du matricule 142, le club a fusionné en 2022 avec son voisin du Handbal Tongeren, matricule 143. L' Hubo Handbal devient le fruit de cette fusion, bien qu'évoluant à Hasselt, cette collaboration limbourgeoise voit la disparition du matricule 142, alors le plus titré du royaume. Avec treize titres de champion de Belgique, dix Coupe de Belgique et deux BeNe League, principalement remporté dans les années 1980, 1990 et 2010, l'Initia HC Hasselt fut un des tout grand nom du handball belge.

Réputé également pour son équipe de handball féminin (voir Initia HC Hasselt (féminines)), le club était affilié à la VHV.
Three Little Words (chanson)
Three Little Words (Trois petits mots ou huit lettres de la déclaration d'amour « Je t'aime », I love you, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz, composée par Harry Ruby et écrite par Bert Kalmar, enregistrée en disque 78 tours chez RCA Victor d'Hollywood le 26 août 1930 par The Rhythm Boys (en), avec Bing Crosby et le big band jazz de Duke Ellington,, pour la musique du film Check and Double Check (en) de 1930. No 1 des charts américains 1930, un des premiers et plus importants succès de leurs carrières respectives.

Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.
François de Gournay
François de Gournay (1450 - 1524) est un conseiller et un chambellan de l'empereur Charles Quint. Seigneur de la Horgne-au Sablon, de Villers, de Jouy, il fut maître-échevin de la République messine en 1479.

République messine
La République messine est le nom du gouvernement institué dans la ville de Metz au XIIIe siècle, lorsqu'elle s'affranchit de la tutelle de son évêque.

Son histoire est celle d’une ville libre d’Empire qui s’affranchit graduellement de la tutelle féodale impériale avant de devenir en 1552 une ville sous protectorat français. Sa position géographique ainsi que son statut particulier en font une ville riche. Son histoire est fortement liée à celles des nombreux villages alentour du pays messin.
Baltasar Gago
Baltasar Gago (Lisbonne, Royaume de Portugal, 1518 - Goa, Empire portugais, 9 janvier 1583) est un jésuite portugais du XVIe siècle, missionnaire au Japon et en Inde, explorateur, fondateur de mission.

Goa
Goa (en concanais : गोंय (gõy)) est un État de la côte sud-ouest de l'Inde depuis le 30 mai 1987. Colonie portugaise à partir du XVIe siècle, Goa est annexé par l'Inde en 1961, en même temps que Daman et Diu.
Échocardiographie
L'échocardiographie ou échographie cardiaque ou écho-doppler cardiaque est une échographie du cœur. Il s'agit d'une technique d'imagerie médicale employant les ultrasons. L'échocardiographie a rapidement trouvé sa place parmi les applications médicales des ultrasons.

Elle est de manière courante couplée à un examen doppler : on parle alors d'échographie-doppler cardiaque.

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Young the Giant
Young the Giant est un groupe de rock indépendant américain, originaire d'Irvine, en Californie. Formé en 2004, le groupe rassemble Sameer Gadhia (chant), Jacob Tilley (guitare), Eric Cannata (guitare), Payyam Doostzadeh (basse), et François Comtois (batterie). Anciennement connu sous le nom de The Jakes, Young the Giant est signé sous le label Roadrunner Records en 2009, et sort son album éponyme en 2010. Les deux premiers singles du groupe, My Body et Cough Syrup, atteignent le top 5 du classement américain des chansons alternatives.

Irvine (Californie)
Irvine (en anglais [ˈɜrvaɪn]) est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, dont la population s’élevait à 212 375 habitants en 2010. Elle se situe dans la banlieue sud de Los Angeles. C'est une ville planifiée par la Irvine Company dans les années 1960. La ville est un centre en développement des industries du commerce et de la technologie. Plusieurs compagnies y ont leur siège social, dont les divisions américaines de Toshiba, Archos, Blizzard Entertainment et Broadcom. On peut citer aussi d'autres entreprises comme les bureaux de Ford, Mazda, également l'entreprise Inamorata, les chaînes de restauration rapide In-N-Out Burger et Taco Bell. Les deux premiers employeurs de la ville sont l'université de Californie à Irvine et Verizon Wireless.
Simon de Maillé
Simon de Maillé de Brézé, né en 1515 au château de Brézé (ou de Brizay), et mort le 11 janvier 1597 au château de l’Ambroise [Saint-Sulpice-sur-Loire, Maine-et-Loire]), est un prélat français, archevêque de Tours au cours de la seconde moitié du XVIe siècle.

Brizay
Brizay est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par un petit cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

Brizay est une commune rurale qui compte 256 habitants en 2023.
Salim Ben Hamidane
Salim Ben Hamidane (arabe : سليم بن حميدان), né le 12 mai 1969 à El May (Djerba), est un avocat et homme politique tunisien.

Il est ministre des Domaines de l'État et des Affaires foncières de 2011 à 2014 au sein du gouvernement Hamadi Jebali puis du gouvernement Ali Larayedh.

Gouvernement Larayedh
Le gouvernement Larayedh est le gouvernement de la Tunisie du 13 mars 2013 au 29 janvier 2014, succédant à celui de Hamadi Jebali à la suite du meurtre de Chokri Belaïd et à la tentative infructueuse de création d'un gouvernement de technocrates.

N'ayant pas obtenu le soutien de son parti, Ennahdha, Jebali annonce sa démission le 19 février 2013. Ennahdha désigne alors Ali Larayedh, ministre de l'Intérieur, pour lui succéder comme chef du gouvernement, à la suite de quoi le président de la République, Moncef Marzouki, le charge de former un gouvernement dans un délai de quinze jours. Dans la soirée du 8 mars, il annonce la composition de son gouvernement, qui obtient la confiance de l'Assemblée constituante puis est investi le 13 mars.

En janvier 2014, à la suite d'un accord sur la Constitution, il cède la place à un gouvernement de technocrates mené par Mehdi Jomaa, jusqu'alors ministre de l'Industrie.
Gornji Brišnik
Gornji Brišnik (en cyrillique : Горњи Бришник) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 116 habitants.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Rasul Douglas
Rasul Douglas, né le 29 août 1995 à East Orange au New Jersey, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de cornerback pour la franchise des Bills de Buffalo dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2023.

Saison 2023 de la NFL
La saison 2023 de la NFL est la 104e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 7 septembre 2023 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le dimanche 7 janvier 2024.

La phase finale débute le samedi 13 janvier 2024 et se conclut le dimanche 11 février 2024 par le Super Bowl LVIII qui se disputera à l'Allegiant Stadium de Paradise dans le Nevada.
Meiji
Meiji (明治, « gouvernement éclairé ») est le nom posthume donné à l'empereur du Japon Mutsuhito (1852-1912). Par extension, ce terme désigne :

l'ère Meiji (1868-1912), période durant laquelle cet empereur régna ;

la restauration de Meiji en 1868, aussi appelée révolution de Meiji ou renouvellement de Meiji ;

le sanctuaire Meiji-jingū ;

l'université Meiji, à Tokyo.

Par ailleurs, ce terme désigne aussi :

Meiji, une entreprise agroalimentaire japonaise, formée à partir, notamment, de
Meiji Dairies.

Meiji (entreprise)
Meiji est une entreprise agroalimentaire japonaise. Son siège social est situé à Tokyo. La forme actuelle de l'entreprise est issue d'une réorganisation en 2011 de Meiji Dairies, avec l'intégration du pôle alimentaire de Meiji Seika.
William Henry Worthington
William Henry Worthington, né à Londres vers 1795 et mort après 1839, est un graveur britannique.

Il a principalement gravé pour illustrer des ouvrages, et est connu en particulier pour History of England, édité par William Pickering (en), et des reproductions des marbres d'Elgin du British Museum.

Marbres d'Elgin
Les marbres du Parthénon (Γλυπτά του Παρθενώνα), ou marbres d'Elgin (grec moderne : Ελγίνεια Μάρμαρα), connus en anglais sous le nom de Elgin Marbles, sont les sculptures de marbre du Parthénon que Lord Elgin, ambassadeur britannique à Constantinople, fit envoyer à Londres en 1801-1802.

Cet ensemble de sculptures, comprenant l'essentiel de la frise, des frontons et des métopes du Parthénon, constitue l'une des pièces maîtresses du British Museum.

La Grèce en réclame depuis 1983 le rapatriement, sans succès.
Aaron Cunningham
Aaron R. Cunningham (né le 24 avril 1986 à Anchorage, Alaska, États-Unis) est un joueur de baseball évoluant à la position de voltigeur dans la Ligue majeure de baseball. Il est présentement sous contrat avec les Diamondbacks de l'Arizona.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Hôtel de la Princerie
L'Hôtel de la Princerie est un hôtel particulier situé à Verdun, dans le département de la Meuse, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est

L'hôtel était la demeure du « princier », plus haut dignitaire du diocèse de Verdun après l'évêque, jusqu'à la suppression de la charge en 1385. En 1525, il est restauré par les frères de Musson dans le style Renaissance. Gravement endommagé lors de la Première Guerre mondiale, l'hôtel est racheté en 1926 par la ville qui y installe le musée de la Princerie en 1932.

Il est classé monument historique depuis le 3 février 1921.

Diocèse de Verdun
Le diocèse de Verdun (en latin : dioecesis Virodunensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de Lorraine. Supprimé en 1801 puis rétabli en 1822, il couvre le département de la Meuse et est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Besançon.

Le diocèse vécut une période faste du XIe au XVIe siècle, sous le nom de « principauté épiscopale de Verdun », période durant laquelle l'évêché était une principauté ecclésiastique autonome au sein du Saint-Empire romain germanique, gouvernée par des comtes-évêques portant le titre de « prince du Saint-Empire ».
Décomposition cellulaire
En topologie géométrique, une décomposition cellulaire G d'une variété M est une décomposition de M comme l'union disjointe de cellules (espaces homéomorphes à n-boules B n ).

L'espace quotient M / G possède des points qui correspondent aux cellules de la décomposition. Il existe une application de M vers M / G, qui est munie de la topologie quotient. Une question fondamentale est de savoir si M est homéomorphe à M / G.

Boule (topologie)
En topologie, une boule est l'ensemble des points qui se trouvent à moins d'une certaine distance d'un centre donné. Le nom évoque, à juste titre, la boule solide dans l'espace usuel à trois dimensions, mais la notion se généralise entre autres à des espaces de dimension plus grande (ou plus petite) ou encore de norme non euclidienne.

Les boules ouvertes forment une base d'ouvert de l'espace métrique associé, ce qui permet de formaliser les notions de limites et continuité.