hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans l'Ain
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans l'Ain.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
SETI@home
SETI@home (abréviation de SETI at home, pouvant se traduire par SETI à la maison) est un projet de calcul distribué utilisant des ordinateurs branchés sur Internet. Il est hébergé par le Space Sciences Laboratory de l'université de Californie à Berkeley et est accessible au public depuis le 17 mai 1999,,.

Radiotélescope d'Arecibo
National Astronomy and Ionosphere Center

Le radiotélescope d’Arecibo était situé à Arecibo sur la côte nord de l’île de Porto Rico. Il est jusqu'en 2016 le plus grand radiotélescope simple jamais construit. Il collecte des données radioastronomiques, d'aéronomie terrestre et des données radar planétaires. Même s'il est utilisé pour divers usages, il est utilisé principalement pour l'observation d'objets stellaires.

En novembre 2020, à la suite de deux ruptures de câbles ayant occasionné de nombreux dégâts, la National Science Foundation annonce le démantèlement du radiotélescope d’Arecibo après 57 ans de service. Le 1er décembre 2020, les câbles restants cèdent à leur tour et la plate-forme supportant les émetteurs et les récepteurs tombe sur le réflecteur en contrebas. La rupture des câbles endommage également leurs piliers en béton, dont la partie supérieure se brise.
Valentin Gavrilov
Valentin Gavrilov, né le 26 juillet 1946 à Moscou, est un athlète soviétique, spécialiste du saut en hauteur.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, il a remporté une médaille de bronze derrière les américains Dick Fosbury et Ed Caruthers, avec un saut à 2,20 m.
En 1969, il établit la meilleure performance mondiale de l'année avec 2,21 m, et il est sacré champion d'Europe avec 2,17 m.

Gavrilov connut également le succès en salle, devenant deux fois de suite champion d'Europe.

Ed Caruthers
Ed Caruthers, né le 13 avril 1945, est un sauteur en hauteur américain.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968, il remporte la médaille d'argent derrière son compatriote Dick Fosbury. Avec ce dernier, il a brièvement détenu le record olympique avec une hauteur de 2,22 m, le temps que Fosbury franchisse la barre supérieure de 2,24 m et remporte le concours.
Ovilla
La ville d’Ovilla est située dans les comtés de Dallas et Ellis, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 492 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 146 habitants en 2018.

Comté d'Ellis (Texas)
Le comté d'Ellis, en anglais : Ellis County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 20 décembre 1849, son siège de comté est la ville de Waxahachie. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 192 455 habitants. Le comté a une superficie de 2 465 km2, dont 2 434 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de Richard Ellis (en), le président de la convention qui a produit la déclaration d'indépendance de la république du Texas.
Rad53
rad53, aussi appelée YPL153C, est la protéine du mécanisme de surveillance (checkpoint) de la réplication chez la levure bourgeonnante, Saccharomyces cerevisiae. Elle ne joue aucun rôle lorsque la réplication est normale. Rad53 prévient seulement la cellule que la fourche de réplication a rencontré un problème. Elle coordonne alors les mécanismes de réparation et ralentit la phase S pour permettre à la cellule de finir sa réplication avant l'entrée en mitose. Ce mécanisme de surveillance permet donc à la cellule de répliquer intégralement son génome avant de le redistribuer aux deux cellules-filles. La cellule assure ainsi le maintien de l'intégrité de son génome.

Elle est identifiée en 1991. Il s'agit d'une kinase de 821 résidus.

Kinase
Les kinases, appelées à tort phosphorylases[réf. nécessaire] (catalyseurs de la phosphorolyse), sont des enzymes du groupe des transférases catalysant les réactions de phosphorylation par l'ajout d'un ion phosphate à une molécule cible à partir de l'ATP. La molécule cible, appelée le substrat, peut être une protéine, un lipide, un sucre ou encore une kinase.

Les kinases sont plus ou moins spécifiques et sont régulées par des combinaisons de seconds messagers.

Les deux principales classes de kinases sont les tyrosines-kinases et les sérine-thréonine-kinases .

Il existe un grand nombre de kinases, parmi lesquelles :

l'hexokinase catalysant la phosphorylation des hexoses ;

la glucokinase catalysant la phosphorylation du glucose ;

la créatine-kinase ;

les récepteurs à activité tyrosine-kinase ;

la protéine Janus-kinase 2 ;

les kinases cycline-dépendantes.
Wąsy-Wieś
Wąsy-Wieś [ˈvɔ̃sɨ ˈvjɛɕ] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village a une population de 42 habitants en 2000.

Powiat de Varsovie-ouest
Le powiat de Varsovie-ouest (en polonais : warszawski zachodni) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La Powiat originelle a son siège administratif à Varsovie, mais en 2006, son siège administratif est déplacé dans la ville de Ożarów Mazowiecki, qui est située à 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie. Le district contient aussi la ville de Łomianki, situé à 15 kilomètres au nord-est de Ożarów et la ville de Błonie à 13 kilomètres à l'ouest de Ożarów.

Le district couvre une superficie de 532,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 100 965 habitants, avec une population de  Łomianki de 15 744, celle de Błonie de 12 259, celle de Ożarów Mazowiecki de 8 237, et une population rurale de 64 725.
Fontaine Jean-Baptiste de La Salle
La fontaine Jean-Baptiste de La Salle est un monument construit en 1875 par le sculpteur Alexandre Falguière et de l'architecte Édouard Deperthes. Située à Rouen, place Saint-Clément, elle est dédiée à Jean-Baptiste de La Salle, fondateur des Frères des écoles chrétiennes, mort au manoir de Saint-Yon, tout proche, en 1719.

Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 29 juillet 1991.

Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.
Saverland v Newton
Saverland v. Newton (1837) est une affaire juridique dans laquelle le Britannique Thomas Saverland intente une poursuite contre Caroline Newton, qui a mordu la partie gauche du nez de ce dernier après qu'il a tenté d'embrasser de force cette dernière lors d'une soirée de fin décembre 1836 à Holborn,. Le juge statue en défaveur du plaignant, affirmant que « lorsqu'un homme embrasse une femme contre son gré, elle est entièrement justifiée de lui mordre le nez si cela lui chante,,. »

L'existence de cette affaire n'est pas répertoriée dans aucune archive de cour connue. On en trouve trace que dans les journaux de l'époque, dont un article publié dans le Bell's Weekly le 30 avril 1837 en pages 6 et 7.

L'affaire est considérée comme étant un précédent de traitement juridique du harcèlement sexuel, spécifiant l'importance de la notion de consentement et de la justification de l'utilisation de la force en cas de non-respect de celui-ci,.

Harcèlement sexuel
Le harcèlement sexuel est un enchaînement d'agissements hostiles et à connotation sexuelle, dont la répétition et l'intensité affaiblissent psychologiquement la victime. Il peut viser à intimider la victime, à la dominer, ou à obtenir un acte sexuel.
GTA Spano
La GTA Spano est une supercar du constructeur automobile espagnol GTA Motor, installé à Riba-roja de Túria. Elle est équipée du V10 de la Dodge Viper.

Les premiers exemplaires ont été livrés en 2010. Il est prévu de construire que 99 Spano au total.

Dodge Viper
La Dodge Viper est une voiture de sport américaine de type muscle car à moteur V10, la plus puissante conçue par le constructeur automobile Dodge, produite de 1992 à 2017. Elle est vendue sous la marque SRT (filiale sportive de Chrysler) entre 2012 et 2014.
Paroisse de Wilmot
La paroisse de Wilmot est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Comté de Carleton, située à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Carleton North.

Comté de Carleton
Le comté de Carleton est situé à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Le comté est séparé en deux par le fleuve Saint-Jean.

Il y avait 26 220 habitants en 2016 contre 26 632 en 2006, soit une diminution de 3,0 %.
Coupe de Belgique de football 1978-1979
La Coupe de Belgique 1978-1979 est la vingt-quatrième édition de l'épreuve.

Cette édition apporte un changement notable dans l'organisation puisque dorénavant les quarts et les demi-finales se jouent par rencontres aller-retour.

Royal Dottignies Sport
Le Royal Dottignies Sports est un club de football belge basé à Dottignies, un village faisant partie de la commune de Mouscron. Bien qu'appartenant administrativement à la province de Hainaut, le club évolue dans les séries provinciales de Flandre-Occidentale pour réduire les distances de leurs déplacements. Il évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018. Au cours de son Histoire, le matricule 1619 a disputé 8 saisons dans les séries nationales, dont 2 au troisième niveau.
Antoine Raymond Baillot-Faral
Antoine Raymond Baillot-Faral né Antoine Raymond Farals de Baillot, né le 5 septembre 1741 à Gramat (Lot), mort le 18 août 1818 à Gramat (Lot), fils de Louis Farals, seigneur de Baillot, juge, et de Cécile de Laporte, est un général français de la révolution et de l’Empire.

Gramat
Gramat est une commune française située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ouysse, le ruisseau de Bio, le ruisseau de Bourines et deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « vallées de l'Ouysse et de l'Alzou ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gramat est une commune rurale qui compte 3 512 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Gramat et fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Gramatois ou Gramatoises.
Irlande aux Jeux olympiques d'été de 2012
L'Irlande participe aux Jeux olympiques de 2012 à Londres. Il s'agit de sa 20e participation à des Jeux olympiques d'été. 
La délégation est connue sous le nom d'Irlande auprès du Comité international olympique bien qu'elle soit composée de sportifs venant de toute l’île d’Irlande. Les  sportifs d'Irlande du Nord ont en effet la possibilité de choisir la sélection irlandaise sous les couleurs de l’État d’Irlande ou celle de la Grande-Bretagne.

Irlande aux Jeux olympiques
L'Irlande participa pour la première fois en tant que pays indépendant aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris. De 1896 à 1920, les athlètes irlandais prenaient part aux Jeux sous la bannière de l’équipe de Grande-Bretagne. Une tentative de présentation d’une équipe indépendante a été faite en 1906, mais le prince Georges de Grèce s’y opposa.

Le pays participe aux Jeux d'hiver depuis 1992, à l'exception de l'édition de 1994.

À la suite d'un accord entre le Comité olympique irlandais et le Comité olympique de Grande-Bretagne, les athlètes d'Irlande du Nord ont la possibilité de choisir sous quelle bannière ils veulent participer aux Jeux olympiques, l'irlandaise ou la britannique.
Sądówko
Sądówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Dolice située dans le powiat de Stargard en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 20 km au sud-est de Stargard et 49 km au sud-est de la capitale régionale Szczecin.

Stargard
Stargard (jusqu'en 2016 Stargard Szczeciński) (en allemand : Stargard in Pommern) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le Nord-Ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 67 579 habitants en 2020. Elle est la troisième plus grande ville de Poméranie-Occidentale (après Szczecin et Koszalin) et la 55e ville au niveau national.
Mimodactylus
Mimodactylus libanensis

Mimodactylus est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes du Cénomanien supérieur du Crétacé supérieur, découvert au Liban. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre est monotypique et l'unique espèce et espèce type est Mimodactylus libanensis.

Alexander Wilhelm Armin Kellner
Alexander Wilhelm Armin Kellner (né le 26 septembre 1961 à Vaduz au Liechtenstein) est un paléontologue et géologue brésilien et un expert de premier plan dans le domaine de l'étude des ptérosaures. Ses recherches se sont principalement concentrées sur les reptiles fossiles du Crétacé , y compris les dinosaures et les crocodylomorphes disparus.
Jordan Larmour
Jordan Larmour, né le 10 juin 1997 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant aux postes d'arrière ou d'ailier avec la province du Leinster Rugby, évoluant en United Rugby Championship.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2017-2018
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2017-2018, la vingt-troisième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes.

La compétition se déroule du 13 octobre 2017 au 12 mai 2018, date de la finale au stade San Mamés de Bilbao en Espagne.
Roger Godchaux
Marcel Antoine Roger Godchaux, né à Vendôme le 21 décembre 1878 et mort à Paris (13e arrondissement) le 6 mars 1958, est un peintre, dessinateur et sculpteur animalier français.

Si tout le bestiaire domestique et sauvage fait partie de son univers artistique, ce sont les fauves et les éléphants qui ont été ses sujets de prédilection. Sculpteur figuratif, il représente l’animal sans artifice, dans ses attitudes de la vie quotidienne.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Autoroute A44 (Portugal)
L'autoroute portugaise A44 (en portugais : Autoestrada A44) est une courte autoroute dans la périphérie-sud de Porto qui relie les autoroutes A29 et A20 en passant par Vila Nova de Gaia. Celle-ci fait partie de l'itinéraire de la rocade interne de Porto (VCI) entre l'A1 et l'A20.

Il s'agit d'une autoroute gratuite pour les usagers concédée à Ascendi sur le tronçon Gulpilhares–Coimbrões et à Brisa sur le tronçon Coimbrões–A20.

Autoroute A1 (Portugal)
L'autoroute portugaise A1 (en portugais : Autoestrada A1) est une autoroute qui relie Lisbonne à Porto en passant par Santarém, Leiria et Coimbra. D'une longueur de 303 kilomètres, elle relie les deux plus grandes villes du Portugal. Celle-ci fait partie de l'itinéraire de la route européenne 1.

Il s'agit d'une autoroute payante, concédée à Brisa. Au 1er septembre 2018, le coût du péage pour un véhicule léger (catégorie 2) entre Porto et Lisbonne s'élevait à 38,55 Euros .
Olivier Henrard
Olivier Henrard, né le 14 juin 1966 à Bastia, est un haut fonctionnaire français, membre du Conseil d'État et ancien conseiller à la culture de l'Élysée. Il occupe depuis le 1er mars 2019 les fonctions de directeur général du Centre national du cinéma et de l'image animée, ainsi que la présidence par intérim à deux reprises, du 28 juin 2024 au 5 février 2025.

Christine Albanel
Christine Albanel, née le 25 juin 1955 à Toulouse (Haute-Garonne), est une femme politique et femme de lettres française.

Agrégée de lettres, conseillère d’État et proche de Jacques Chirac, elle est l’auteure de ses principaux discours à la mairie de Paris et à l’Élysée. En 2003, elle est nommée présidente de l’établissement public du château de Versailles.

Elle est ministre de la Culture et de la Communication de 2007 à 2009, et brièvement porte-parole du gouvernement en 2007, sous la présidence de Nicolas Sarkozy. À cette fonction, elle porte notamment une réforme de l'audiovisuel, ainsi que la controversée loi Hadopi, qui entraîne son départ du gouvernement. Elle intègre ensuite France Télécom (devenu Orange) en 2010.
Mont Sacré de Belmonte
Le Mont Sacré de Belmonte est un calvaire édifié au-dessus des communes de Valperga et Cuorgnè, situées dans la province de Turin dans le Piémont, dont la construction remonte au début du XVIIIe siècle. Il est dû à l'initiative du père mineur pratiquant, Michelangelo de Montiglio. Il a été inscrit le 3 juillet 2003, avec huit autres calvaires du Piémont et de la Lombardie sur la Liste du patrimoine mondial au titre des biens culturels par l’Unesco.

Sacri Monti du Piémont et de Lombardie
Les Sacri Monti du Piémont et de Lombardie sont des lieux religieux destinés à la foi chrétienne, des groupes de chapelles dispersés dans des environnements naturels du Piémont et de Lombardie érigés entre le XVIe  et le  XVIIe siècle et comportant des expressions artistiques pieuses (architecture, sculptures, peintures).

L'UNESCO les a inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 2003.
Ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre
L’ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre, chanoines du Saint-Sépulcre ou congrégation du Saint-Sépulcre est un ordre religieux de chanoines réguliers créé par Godefroy de Bouillon après la prise de Jérusalem en 1099. Suivant la règle de saint Augustin, cet Ordre a pour fonction la protection du Saint-Sépulcre mais aussi la vie liturgique du sanctuaire. Avec l’extension des conquêtes en Terre sainte, l’Ordre se développe en étendant sa mission de protection des lieux saints sur l’ensemble du royaume franc de Jérusalem.

Avec la perte des États latins d'Orient, l’Ordre se replie sur l’Europe. En 1489, Innocent VIII décide la suppression de l’ordre canonial et son incorporation à l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Église Saint-Pierre de Jaffa
L'église Saint-Pierre est une église catholique de Jaffa, ville très ancienne aujourd'hui incluse dans la municipalité israélienne de Tel Aviv-Jaffa.

Elle est dédiée à saint Pierre parce que, dans le Nouveau Testament, Jaffa (« Joppé », « Jophé ») est le lieu ou l'apôtre guérit Tabitha, veuve disciple du Christ.
Élections législatives de 1876 dans le Finistère
Les élections législatives  dans le Finistère ont lieu les dimanche 20 février 1876 et 5 mars 1876. Elles ont pour but d'élire les députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Monarchisme en France
Le monarchisme français est l’ensemble des courants politiques visant au retour ou au maintien, selon les époques, d’un régime monarchique à la tête de la France. Cela englobe donc le royalisme, mais aussi les courants favorable à un empire comme le bonapartisme.
Chillwave
La chillwave, parfois appelée glo-fi, est un genre musical caractérisé par l'usage intensif d'effets numériques, de synthétiseurs, de boucles, d'échantillons sonores et de chant fortement filtré accompagné des lignes mélodiques simples. Le genre est souvent décrit comme de la « musique d'été »,.

Associé à la culture internet, tel que l'hyperpop, le genre gagne en popularité notamment grâce aux réseaux sociaux comme TikTok.

Culture numérique
L'expression culture numérique, culture digitale, culture internet, culture web, cyberculture ou e-culture fait référence aux nouvelles habitudes culturelles produites par le développement et la diffusion des nouvelles technologies numériques et en particulier d'Internet et du web.

« Ensemble des techniques matérielles et intellectuelles, des pratiques, des modes de pensée et des valeurs qui se développent sur Internet », la culture numérique témoigne de l'utilisation de l'informatique dans tous les domaines de l'activité humaine.
Colonnes de César
Les colonnes de César sont quatre bornes milliaires romaines situées à Beaucaire (Gard), en France.

Elles ont été trouvées en bordure de la Via Domitia sur un axe entre Beaucaire et la Jonquières-Saint-Vincent (où certains spécialistes les localisent par erreur), au lieu-dit Peyrous Plantadous ou Peires Plantades, au Clos des Mélettes.

Corpus Inscriptionum Latinarum
Le Corpus Inscriptionum Latinarum (en abrégé CIL) est une collection générale des inscriptions latines anciennes rassemblant les inscriptions publiques et privées collectées. L'épigraphie est une source d'informations indispensable pour étudier l’Empire romain et plus généralement l’Antiquité.

Le CIL se propose de recueillir systématiquement toutes les inscriptions latines de tout le territoire géographique de l’Empire. Le Corpus est traité en permanence dans de nouvelles éditions et compléments. Le CIL est rédigé en latin, langue universelle pour les épigraphistes de ce domaine. L’Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (BBAW) se charge de ce travail.