hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citrate monosodique
Le citrate monosodique ou citrate biacide de sodium est un composé organique de formule NaC6H7O7. C'est le sel biacide de sodium de l'acide citrique.

Il s'apparente au citrate disodique et au citrate trisodique.

Il peut être obtenu par la neutralisation partielle d'une solution aqueuse de bicarbonate ou de carbonate de sodium avec de l'acide citrique.

NaHCO3 + C6H8O7 → NaC6H7O7 + CO2 + H2O

Bicarbonate de sodium
Le bicarbonate de sodium  (ou carbonate monosodique ou carbonate acide de sodium, anciennement bicarbonate de soude), l'hydrogénocarbonate de sodium en nomenclature moderne, est un composé inorganique décrit par la formule brute NaHCO3.

C'est un composé ionique blanc de l'anion hydrogénocarbonate et du cation sodium, qui se présente sous forme de poudre. La forme ultra pure, très rare, est constituée de cristaux prismatiques blancs.

Ce corps minéral anhydre, sous l'appellation minéralogique de nahcolite, apparaît néanmoins dans la nature sous la forme d'agrégats de cristaux prismatiques, le plus souvent en veines fibreuses ou en concrétions. Au laboratoire, l'hydrogénocarbonate de sodium apparaît sous la forme de fins cristaux blancs, solubles dans l'eau.
Répliques de la grotte de Lourdes
Les répliques de la grotte de Lourdes sont les reproductions de la grotte de Massabielle, lieu des apparitions mariales de Lourdes en 1858, qui ont été réalisées dans le monde. De nombreuses copies du site ont été réalisées en France, en Europe puis dans le monde depuis l'origine avec la renommée grandissante des apparitions et des guérisons miraculeuses qui seraient dues à l'eau de Lourdes.

Guérisons de Lourdes
Les guérisons de Lourdes qui sont considérées comme miraculeuses par l'Église catholique, depuis les premières en 1858 jusqu'à 2025, sont au nombre de 72 reconnues et une guérison déclarée remarquable mais non miraculeuse sur près de 7300 guérisons enregistrées au Bureau médical. Avec une moyenne de 50 000 visiteurs malades chaque année, cela correspond à un taux de guérisons officiellement miraculeuses de 0,001%. Pour qu'une guérison soit reconnue comme miraculeuse par l'Église catholique, il faut qu'un groupe de médecins la déclare complète, durable et « inexplicable dans l'état actuel des connaissances médicales », puis qu'un évêque la déclare miraculeuse. Ces miracles sont attribués à la Vierge Marie, et ont contribué à faire des sanctuaires de Notre-Dame de Lourdes un important centre de pèlerinage.
Somme directe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, le terme de somme directe désigne des ensembles munis de certaines structures, souvent construits à partir du produit cartésien d'autres ensembles du même type, et vérifiant la propriété universelle de la somme (ou « coproduit ») au sens des catégories.

Espace préhilbertien
En mathématiques, un espace préhilbertien est défini comme un espace vectoriel réel ou complexe muni d'un produit scalaire. Cette notion généralise celles d'espace euclidien ou hermitien dans le cas d'une dimension quelconque, tout en conservant certaines propriétés géométriques des espaces de dimension finie du fait des propriétés du produit scalaire, mais en perdant le fait qu'un espace préhilbertien de dimension infinie n'est pas nécessairement complet. On peut cependant le compléter, pour obtenir un espace de Hilbert.
Histoire des régions françaises
L'histoire des régions françaises est celle de la création et de l'évolution de l'échelon régional, à la fois en tant que circonscription administrative de l'État français et de collectivité territoriale décentralisée.

La Nouvelle République (France)
La Nouvelle République, anciennement La Nouvelle République du Centre-Ouest et communément appelée la NR, est un quotidien régional français basé à Tours, en Indre-et-Loire.

Il est édité par le groupe Nouvelle République du Centre-Ouest (NRCO), dont les deux principaux actionnaires sont le groupe Centre-France (17 %, ayant lui-même pour actionnaire majoritaire la fondation Varenne), et la famille Saint-Cricq (16 %).
Kania Polska
Kania Polska (prononciation : [ˈkaɲa ˈpɔlska]) est un village polonais de la gmina de Serock dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Serock (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 35 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Legionowo
Legionowo (prononciation : [lɛɡʲɔˈnɔvɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Avec environ 54 028 habitants en 2012, elle est la deuxième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est située à environ 23 km au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est une gmina urbaine (gmina miejska) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Legionowo.
Dépossession
La dépossession est l'action qui consiste à priver quelqu'un d'un bien (bien privé, bien public ou bien commun) par un moyen coercitif, illégalement ou injustement.

La dépossession peut également, dans une certaine mesure être volontaire (chez certains religieux et chez les ascètes et mystiques se dépossédant de biens matériels dans le cadre d'un vœu de pauvreté par exemple),.

Intérêt général
La formule intérêt général (ou intérêt public) désigne la finalité d'actions ou d'institutions censées intéresser et servir une population considérée dans son ensemble.

Formulée pour la première fois par Aristote dans sa Politique, pour qui « le bien en politique, c’est la justice, c’est-à-dire l’intérêt général », elle est depuis l'objet de multiples controverses et de polémiques.
Chronologie du scandale des commandites
La chronologie du scandale des commandites retrace la succession des investigations et révélations ayant conduit au Scandale des commandites au Canada concernant l'usage de fonds publics dans le cadre d'une campagne de propagande favorable au Gouvernement fédéral dans la province de Québec afin de contrer l'influence du mouvement souverainiste québécois.

Jean Brault
Jean Brault est le président de Groupaction, une société de publicité impliquée dans le scandale des commandites au Canada.

En avril 2005, Brault a reçu beaucoup d’attention des médias quand il a témoigné devant la Commission Gomery. Son témoignage a aidé à faire la lumière sur les pressions financières des partis politiques envers les agences de publicité faisant affaires avec le Gouvernement du Canada. Ainsi, la section Québécoise du Parti libéral du Canada qui formait le gouvernement au milieu des années 90 aurait[réf. nécessaire] sollicité Groupaction pour plus de 1.2 million de dollars.
Franc luxembourgeois
Le franc luxembourgeois (en luxembourgeois : Lëtzebuerger Frang ; en allemand : Luxemburger Franken ; symbole : F ; code ISO : LUF) est une ancienne unité monétaire du Luxembourg. Le franc était divisé en 100 centimes.

Apparu au XIXe siècle, il a perdu son cours légal le 28 février 2002 au profit de l'euro, monnaie de l'Union économique et monétaire européenne (au taux de conversion : 1 euro = 40,3399 LUF).

Liard (monnaie)
Le liard,,,, est une pièce de monnaie de l'Ancien Régime de faible valeur. Apparue au XVe siècle dans le Dauphiné, elle est adoptée officiellement par la France en 1654. Son nom vient de l'ancien français liart, "gris".

Sa valeur, fixée à trois deniers tournois par déclaration du 1er juillet 1654, est dévaluée en 1658 à deux deniers tournois par arrêt du 20 juin puis à un denier tournois par arrêt du 20 juillet ; il n'est réévalué à trois deniers tournois qu'en 1694.

Les pièces d'un liard et de deux liards ont été démonétisées le 1er juillet 1856, en vertu d'un décret du 12 mars 1856. De nombreux pays limitrophes utilisèrent ce format[pas clair], et, devenu nom commun, le mot passa dans le langage courant pour exprimer « une chose de petite valeur ».
Álex Grimaldo
Álex Grimaldo, de son vrai nom Alejandro Grimaldo García, né le 20 septembre 1995 à Valence en Espagne, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de latéral gauche au Bayer Leverkusen.

Âgé de seulement 16 ans, il a remporté le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans en 2012 avec l'Espagne.

Supercoupe d'Allemagne de football 2024
L'édition 2024 de la Supercoupe d'Allemagne de football est la 24e édition de la Supercoupe d'Allemagne de football et se déroule le 17 août 2024 à la BayArena à Leverkusen, Allemagne.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de prolongation de 30 minutes est jouée, si le score est toujours nul il y aura une séance de tirs au but pour départager les équipes.

Cinq remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Le match oppose le Bayer 04 Leverkusen, vainqueur de la Coupe d'Allemagne 2023-2024 ainsi que de la Bundesliga 2023-2024, au VfB Stuttgart vice-champion 2023-2024.
SV Drochtersen/Assel
La SV Drochtersen/Assel (officiellement Spielvereinigung Drochtersen/Assel e. V.) est un club de football basé dans les quartiers de Drochtersen et d'Assel de la commune de Drochtersen, dans l'arrondissement de Stade (Basse-Saxe). Le club est fondé en 1977 à la suite de la fusion du TV Germania Drochtersen avec le VTV Assel.

Coupe d'Allemagne de football 2018-2019
La Coupe d'Allemagne de football 2018-2019 est la 76e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est l'Eintracht Francfort qui est éliminé dès le premier tour par une équipe de 4e division.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2019-2020, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé septième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 17 août 2018 et se clôt par la finale, le 25 mai 2019, à l'Olympiastadion Berlin.
Galimzian Khoussaïnov
Galimzian Salikhovich Khoussaïnov (en russe : Галимзян Салихович Хусаинов) est un footballeur soviétique, né dans le Tatarstan, le 27 juin 1937. Il fut entraîneur pendant huit années. Khoussaïnov est mort le 5 février 2010.

Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.
Zdrapy (Lublin)
Zdrapy (prononciation : [ˈzdrapɨ]) est un village polonais de la gmina de Bychawa dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Bychawa (siège de la gmina) et 23 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Bychawa (gmina)
Bychawa  est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Bychawa, qui se situe environ 26 km au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 146,19 km2 pour une population de 12 311 habitants en 2006 répartie pour la ville de Bychawa de 5 285 habitants et une population rurale de 7 026 habitants.
Léo Thiers-Vidal
Léo Thiers-Vidal, né le 15 décembre 1970 à Tielt en Belgique et mort le 12 novembre 2007 à Lyon, est un chercheur sociologue à l'École normale supérieure de Lyon spécialisé dans l'étude des masculinités, militant libertaire engagé dans la cause féministe. Il est l'auteur d'une thèse soutenue en 2007 portant sur la conscience masculine de domination.

Francis Dupuis-Déri
Francis Dupuis-Déri, né en 1966 à Montréal, est un chercheur franco-canadien et professeur politiste à l’université du Québec, à Montréal (UQAM).

Il étudie notamment les mouvements sociaux : l'altermondialisme, l'antiféminisme et le masculinisme, les hommes proféministes, la répression policière, l'anarchisme, le profilage politique, la guerre et la démocratie. Il est spécialiste de l’antiféminisme et de l’anarchisme.
Krzywystok
Krzywystok (prononciation [kʂɨˈvɨstɔk]) est un village de la gmina de Komarów-Osada, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Komarów-Osada (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 91 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Komarów-Osada (gmina)
Komarów-Osada est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Komarów-Osada, qui se situe environ 19 kilomètres (km) au sud-est de Zamość (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 122,79 km2 pour une population de 5 552 habitants en 2006.
Ministère des PTT
Le ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones, abrégé en ministère des PTT, est un ancien ministère français. Il est créé en 1879 sous le nom « ministère des Postes et des Télégraphes » par la fusion de deux directions d’administration centrale : la « direction de l'Exploitation postale » d’une part, et la « direction des Lignes télégraphiques » d'autre part. Il disparaît en 1991, après avoir changé plusieurs fois d’intitulé dont le dernier : « ministère des Postes et Télécommunications ».

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Tervaete
Tervaete (en néerlandais : Tervate) est un hameau de  Stuivekenskerke, une section de la ville belge de Dixmude. Le hameau est situé le long de la Yser, à la frontière de Stuivekenskerke et Keyem. L'Yser y fait un grand coude, le coude de Tervaete. À la hauteur du hameau est situé sur l'Yser le pont de Tervaete.

Stuivekenskerke
Stuivekenskerke ou Stuyvekenskerke est une section de la ville belge de Dixmude située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Jesionka (Gostynin)
Jesionka (prononciation : [jɛˈɕɔnka]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Szczawin Kościelny (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 99 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Primo Mazzolari
Primo Mazzolari, dit Don Primo, né le 13 janvier 1890 à Crémone et mort le 12 avril 1959 à Bozzolo, est un prêtre catholique italien, résistant, puis fondateur en 1949 de la revue Adesso (it) (Maintenant).

Connu comme le curé de Bozzolo, il a été une  personnalité du catholicisme italien de la première moitié du XXe siècle. Sa pensée anticipait quelques-unes des orientations du concile Vatican II, en particulier en ce qui concerne l'« Église des pauvres », la liberté religieuse, le pluralisme.

Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ANPI ; Association nationale des partisans italiens) est une association fondée par des participants de la résistance italienne contre le régime fasciste italien et l'occupation nazie qui a suivi pendant la Seconde Guerre mondiale. L'ANPI a été fondée à Rome en 1944 alors que la guerre se poursuivait dans le nord de l'Italie. Constituée en fondation le 5 avril 1945, elle perdure en raison de l'activité antifasciste de ses membres.
Résolution 1644 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1644 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 15 décembre 2005. Après avoir rappelé les résolutions 1373 (de 2005), 1566 (de 2004), 1595 (de 2005) et 1636 (de 2005), le Conseil a demandé à la Syrie de répondre à l'enquête de la Commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies (en) (UNIIIC) sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafiq Hariri, et a prolongé l'enquête jusqu'au 15 juin 2006.

Une version plus forte de la résolution 1644, qui accusait la Syrie d'entraver délibérément l'enquête et élargissait la portée de l'enquête pour inclure d'autres assassinats politiques au Liban a été édulcorée par l'Algérie, la Chine et la Russie.

Résolution 1636 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1636 du conseil de sécurité des Nations unies est une résolution adoptée le 31 octobre 2005 à l'unanimité des membres du conseil et qui vise à obliger le gouvernement syrien à coopérer avec la commission internationale indépendante qui enquête sur l'assassinat de l'ex Premier ministre du Liban Rafic Hariri le 14 février 2005.
Sfv
Le Simple File Verification (SFV) est un format de fichier créé pour permettre le stockage d'une somme de contrôle (le contrôle de redondance cyclique : CRC32 checksums) et ainsi permettre la vérification de l'intégrité d'un ou plusieurs fichiers.

Le système SFV est utilisé pour vérifier que les fichiers contrôlés ne sont pas corrompus mais il ne permet pas de vérifier leur authenticité.

L'extension .sfv est usuellement utilisée pour les fichiers type SFV.

Somme de contrôle
Une somme de contrôle (checksum en anglais) est une courte séquence de données numériques calculée à partir d'un bloc de données plus important (par exemple un fichier ou un message) permettant de vérifier, avec une très haute probabilité, que l'intégrité de ce bloc a été préservée lors d'une opération de copie, stockage ou transmission. On parle aussi parfois d'empreinte numérique. Pour l'utilisateur final, les sommes de contrôle se présentent typiquement sous la forme de nombres au format hexadécimal. L'utilisation d'une somme de contrôle est une forme de contrôle par redondance.
Séries éphémères de Tintin
Cet article entend recenser progressivement toutes les séries éphémères parues dans Tintin. Par séries éphémères on retiendra toutes celles qui font au maximum une centaine de pages et au minimum une vingtaine. Ce dernier critère peut être toutefois battu en brèche si la série est due à des auteurs emblématiques de la bande dessinée.

Rataplan
Rataplan est une série de bande dessinée créée par Yves Duval et Jacques Acar (scénario) et par Berck (dessinateur), publiée de 1961 à 1967 dans le journal Tintin et éditée en album de 1965 à 1973 par les Éditions du Lombard.

La série s'arrête en 1967, lorsque Berck quitte le journal Tintin pour le journal Spirou.

Même si Jacques Acar n'est pas officiellement crédité sur les couvertures, les scénarios de Rataplan sont réalisés « à quatre mains » avec Yves Duval.
Henin (Pologne)
Henin (prononciation [ˈxɛnin]) est un village de la gmina de Poniatowa du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Poniatowa (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Poniatowa (gmina)
Poniatowa est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Poniatowa, qui se situe environ 8 kilomètres (km) au nord-est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 36 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 84,16 km2 pour une population de 15 146 habitants en 2006 répartie pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 8 963 habitants.
Giovanni Giustiniani
Giovanni Giustiniani Longo, né en 1418 à Gênes et mort le 1er juin 1453 à Chios, était un capitaine et condottiere génois à l'œuvre en Orient. Il était membre de la famille Giustiniani, l’une des plus prestigieuses de la république de Gênes et parent de la puissante maison Doria. Il fut podestat de Caffa, amiral et par la suite protostrator de l’Empire romain d’Orient. Il trouva la mort, à Chio (colonie génoise de l'Empire Byzantin) en raison des blessures subies lors de la défense de Constantinople contre l'assaut ottoman.

Critobule d'Imbros
Critobule d’Imbros ou Michel Critopoulos (en grec Κριτόβουλος ο Ιμβριώτης / Μιχαήλ Κριτόβουλος) est un homme politique et historien byzantin, né à Imbros vers 1410 et mort vers 1470.

Après la chute de Constantinople, il fut nommé gouverneur de son île d’Imbros de 1456 jusqu'à sa conquête par les Vénitiens en 1466. Il semble avoir vécu ensuite à Constantinople jusqu’à sa mort peu après la grande peste qui dévasta la ville. Son ouvrage sur les conquêtes ottomanes sous Mehmet II est l’une des principales sources grecques concernant la chute de Constantinople en 1453 avec celles de Doukas, de Georges Sphrantzès et de Laonicos Chalcondyle. Il écrivit également un poème en l’honneur de saint Augustin et une homélie sur la passion du Christ.