hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pterois
Pterois est un genre de poissons de la famille des Scorpaenidae (la plupart sont appelés « rascasses »). Ce sont des poissons colorés et rayés, pourvus de nageoires à longs rayons équipées de glandes contenant un puissant venin. Ses couleurs vives sont en fait des couleurs d'avertissement afin de prévenir les autres animaux de son caractère dangereux.

Depuis quelques années, les espèces P. volitans et P. miles (souvent appelées « poisson-lion ») sont devenues des espèces exotiques envahissantes significatives pour les régions de l’Atlantique Ouest, de la mer des Caraïbes et du golfe du Mexique, ainsi qu'en Méditerranée.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Lee Mendelson
Lee Mendelson (né à San Francisco en Californie le 24 mars 1933 et mort le 25 décembre 2019 à Hillsborough (Californie)) est un producteur, réalisateur et scénariste américain connu pour son travail sur les dessins animés basés sur les comic strip Peanuts et Garfield.

Il est le fondateur et directeur de la Lee Menselson Film Productions, Inc, société avec laquelle il a remporté de nombreuses distinctions.

Peabody Awards
Les Peabody Awards (officiellement appelés George Foster Peabody Awards) sont des récompenses américaines remises annuellement depuis 1941 à des programmes de radio et de télévision, ainsi qu'à des sites web et des jeux vidéo, lesquels représentent l'excellence dans leur domaine.
Borowy Młyn (Lubusz)
Borowy Młyn (prononciation : [bɔˈrɔvɨ ˈmwɨn]) est un village polonais de la gmina de Pszczew dans le powiat de Międzyrzecz de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Pszczew (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Międzyrzecz (siège du powiat), 47 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 60 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Międzyrzecz
Międzyrzecz (en allemand : Meseritz) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz qui compte 18 310 habitants (au 30 juin 2017). Elle est le chef-lieu du powiat de Międzyrzecz, ainsi que de la gmina de Międzyrzecz.
Affaire des seize de Basse-Pointe
L’affaire des seize de Basse-Pointe est une affaire criminelle française, non élucidée, qui a duré de 1948 à 1951, et dont le procès dépassera le cadre de la cour d’assises de Bordeaux pour devenir le premier procès du colonialisme français aux Antilles. Il sera aussi l’occasion d’un grand élan de solidarité de la part des mouvements syndicalistes, communistes et associatifs, à la fois en Martinique, mais aussi en métropole et notamment à Bordeaux.

Loi de départementalisation
La loi de départementalisation est une loi française adoptée en 1946 érigeant en départements les « quatre vieilles colonies » issues du premier empire colonial français : la Guadeloupe, la Martinique, La Réunion et la Guyane.

La loi a été adoptée à l’unanimité sur la proposition d’Aimé Césaire, le plus jeune parmi les députés d’outre-mer. C’est l’achèvement symbolique et effectif de l’intégration. Ces territoires sont alors séparés de l’Empire colonial : ils sont désormais administrés par des préfets dépendant du ministère de l’Intérieur.
Bertil Matérn
Bertil Matérn (18 mai 1917−6 novembre 2007) est un statisticien, professeur au Collège de foresterie (Skogshögskolan (sv)) de Suède et à l'Université suédoise des sciences agricoles. Il a travaillé sur les variables régionalisées, et son nom est associé au variogramme de Matérn.

Variogramme
Le variogramme est une fonction mathématique utilisée en géostatistique, en particulier pour le krigeage. On parle également de semivariogramme, de par le facteur ½ de sa définition.

L'analyse variographique, variographie, ou analyse structurale est l'estimation et l'étude d'un variogramme sur une variable aléatoire.
NGC 3324
NGC 3324 est une nébuleuse en émission située dans la constellation de la Carène. Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

NGC 3324 est aussi appelée la nébuleuse Gabriela Mistral en raison de sa ressemblance avec cette poétesse chilienne sur certaines images de cette nébuleuse. Selon Bish et ses collègues, l'amas ouvert en périphérie de NGC 3324 et NGC 3293 forment un double amas.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Grand Chelem (baseball)
Au baseball, un grand chelem (en anglais grand slam) est un coup de circuit (ou home run) frappeur alors que les bases sont pleines. Le coup sûr rapporte alors quatre points, soit le maximum possible en une action offensive.

Si les coups de circuit sont assez fréquents, les grands chelems eux sont assez rares. À titre d'exemple, pendant la saison de Ligue majeure de baseball 2005, seuls 132 des 5017 coups de circuit étaient des grands chelems, soit à peine 2,6 %. 135 grands chelems sont frappés en moyenne par saison dans la MLB entre 1999 et 2008.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Gornje Moštre
Gornje Moštre (en cyrillique : Горње Моштре) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Visoko, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 747 habitants.

Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).
Hamburgische Münze
La Hamburgische Münze est une fabrique de monnaie allemande située à Hambourg.

La Hamburgische Münze est une des fabriques de pièces de monnaie allemandes (pièces de circulation et pièces de collection). Elle est avec les monnaies de Berlin, Stuttgart, Karlsruhe et Munich une des cinq monnaies allemandes.

Les premières pièces frappées à Hambourg datent de 834. L'histoire de la Hamburgische Münze se poursuit au fil des siècles, et une nouvelle fabrique de monnaie est construite en 1873. En 1875, elle reçoit de l'empereur l'autorisation de frapper les pièces allemandes avec la lettre « J » comme différent. Aujourd'hui encore, les pièces qu'elle frappe portent cette marque d'atelier.

Monnaie (institution)
Un hôtel de la Monnaie, un atelier monétaire ou plus simplement la Monnaie, est un atelier ou une institution chargé de fabriquer des médailles, les pièces et billets d'un pays. Dans le deuxième cas, on parle également d'institution monétaire.

Placée sous surveillance, c'est généralement une institution dépendant directement ou indirectement d'un État. Au fil du temps, certains établissements remplissent également le rôle de producteur de timbres postaux (en Espagne par exemple) et autres papiers d’État.
Grand Prix international de Dottignies 2018
La 17e édition du Grand Prix international de Dottignies, dit Mémorial André Lecointre, a eu lieu le 2 avril 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 1.2 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2018. Elle est remportée par l'Italienne Marta Bastianelli.

Grand Prix international de Dottignies
Le Grand Prix international de Dottignies est une course cycliste féminine belge. Créé en 2002, elle est tout d'abord amateur avant d'intégrer le calendrier de l'Union cycliste internationale en 2005 en catégorie 1.1.  Elle redevient amateur en 2006 et 2007 avant de prendre la catégorie 1.2 en 2008. Elle est restée dans cette catégorie depuis lors. La course, longue d'environ 120 kilomètres se déroule à Dottignies, dans la Province de Hainaut. Elle fait partie du challenge Lotto Cycling Cup, une sorte de coupe de Belgique de cyclisme féminin.

L'édition 2019 est annulée par manque de signaleurs à moto.

Le Ronde de Mouscron peut être vue comme un successeur à la course.
25 O'Clock
25 O'Clock est le premier album enregistré par le groupe XTC sous le pseudonyme « The Dukes of Stratosphear », sorti en avril 1985.

Ce court album (moins d'une demi-heure) est un pastiche du rock psychédélique des années 1960. Un deuxième album dans la même veine, Psonic Psunspot, sort deux ans plus tard, toujours sous le nom des « Dukes ».

Andy Partridge
Andrew John Partridge (né le 11 novembre 1953 à Mtarfa, Malte) est un musicien anglais membre fondateur, guitariste et compositeur pour le groupe de musique populaire XTC. Il vit à Swindon dans le sud-ouest de l'Angleterre.

Il est le père de l'animateur Harry Partridge (en).
Communauté d'agglomération de Vichy Val d'Allier
La communauté d'agglomération de Vichy Val d'Allier est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Allier et la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a été remplacée en janvier 2017 par la communauté d'agglomération Vichy Communauté issue de la fusion de Vichy Val d'Allier avec la communauté de communes de la Montagne bourbonnaise.

Autoroute A719 (France)
L'autoroute A719 est une autoroute française située dans le département de l'Allier qui relie l'agglomération de Vichy à l'autoroute A71. Elle part de l'échangeur situé à l'ouest de Gannat qui la connecte avec l'autoroute A71 et se termine au carrefour giratoire entre les routes départementales 2209 (ancienne route nationale 209), 215 et 906, sur la commune d'Espinasse-Vozelle. Elle a été ouverte en deux temps : la première section qui contourne Gannat par le nord l'a été en 1997 et le prolongement aux portes de Vichy (13,8 km) le 12 janvier 2015.

L'autoroute est concédée à la société des Autoroutes Paris-Rhin-Rhône, elle est payante dans sa partie Gannat-Est - Vichy, le contournement de Gannat restant libre de péage.
Rhizoctone brun
Rhizoctonia solani

Le rhizoctone brun, appelé aussi « rhizoctone noir », « variole des tubercules » ou « maladie des manchettes », est une maladie cryptogamique qui affecte notamment diverses plantes cultivées dont la betterave, la pomme de terre, ainsi que carotte, chicorée, laitue, endive… et qui est causée par un champignon basidiomycète, Rhizoctonia solani Kühn.

Ce champignon à distribution cosmopolite, dont la téléomorphe est Thanatephorus cucumeris, a une vaste gamme de plantes-hôtes. Il est l'une des causes de la fonte des semis.

Sur les cultures de la pomme de terre, les dommages se caractérisent par des manques à la levée, un retard de tubérisation, des baisses de rendement et une dépréciation de la valeur de la récolte en cas de forte présence de sclérotes sur les tubercules.

Maladie cryptogamique
Une maladie cryptogamique, ou maladie fongique, est une maladie causée à une plante par un champignon ou un autre organisme filamenteux (cas des Oomycetes) parasite. Lorsque c'est un animal qui est atteint, on parle plutôt de mycose. L'étude des champignons est la mycologie, et la mycologie végétale est une branche de la pathologie végétale.
Chęciny (Lubusz)
Chęciny (prononciation : [xɛnˈt͡ɕinɨ]) est un village polonais de la gmina de Gubin dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-est de Gubin (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-ouest de Krosno Odrzańskie (siège de le powiat) et 44 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 55 habitants en 2011.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
National Dance Council of America
Le National Dance Council of America (NDCA) est une organisation créée en 1948 qui établit des normes pour les professeurs et les compétitions de danse de salon, de façon similaire à l'Imperial Society of Teachers of Dancing (en) fondée en 1904 à Londres.

Le National Dance Council of America est le conseil officiel d'administration de la danse et de la danse sportive aux États-Unis. Avec 17 organisations membres englobant plus de 25000 professionnels de la danse et plus de 110 compétitions et championnats soutenus, c'est la principale autorité de la danse pour les professionnels, les amateurs et les compétiteurs Professionnels-Amateurs.

Danse de salon
Le terme danses de salon est le terme utilisé, après 1950, pour différencier les danses existantes du rock'n'roll naissant. Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

Elles se regroupaient à l'époque sous deux appellations : « danses anciennes et classiques » et « danses modernes ». Elles pouvaient être collectives, se danser à deux ou en solo.

Aujourd'hui, pratiquée par de très nombreux amateurs, elle fait également l'objet de nombreux concours souvent professionnels, particulièrement pour la variante très compétitive de la danse sportive.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du triple saut masculin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 16 et 18 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par le Britannique Phillips Idowu.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Partie bornée d'un espace vectoriel topologique
En analyse fonctionnelle et dans des domaines mathématiques reliés, une partie d'un espace vectoriel topologique est dite bornée (au sens de von Neumann) si tout voisinage du vecteur nul peut être dilaté de manière à contenir cette partie. Ce concept a été introduit par John von Neumann et Andreï Kolmogorov en 1935.

Les parties bornées sont un moyen naturel de définir les topologies polaires (en) (localement convexes) sur les deux espaces vectoriels d'une paire duale.

Espace localement convexe
En mathématiques, un espace localement convexe est un espace vectoriel topologique dont la topologie peut être définie à l'aide d'une famille de semi-normes. C'est une généralisation de la notion d'espace normé.
SBF 80
Le SBF 80 (pour Société des Bourses Françaises) est un indice boursier calculé et diffusé par NYSE Euronext Paris. Son code ISIN est FR0003999473, et son code mnémonique est PX8.

Lancé le 28 décembre 1990 avec une base de 1000 points, il regroupe les valeurs du SBF 120 qui ne sont pas dans le CAC 40.

À l'instar du CAC 40, cet indice est calculé en continu toutes les 30 secondes. Il est pondéré par la capitalisation flottante des valeurs le composant en appliquant un plafond de 15 %.

CAC Next 20
Le CAC Next 20 est un indice boursier calculé et diffusé par Euronext Paris. Son code ISIN est QS0010989109 et son code mnémonique est CN20.

Lancé le 3 janvier 2005avec une base de 3 000 points calculée au 31 décembre 2002, il regroupe les vingt valeurs dont l'importance suit les quarante valeurs composant le CAC 40. Elles sont à ce titre candidates pour intégrer l'indice principal ou viennent d'en sortir à la suite d'une modification dans la composition du CAC 40 par le Conseil Scientifique des Indices d'Euronext Paris.

À l'instar du CAC 40, cet indice est calculé en continu toutes les 30 secondes. Il est pondéré par la capitalisation flottante des valeurs le composant en appliquant un plafond de 15 %.
Banacek
Banacek est une série télévisée américaine en 17 épisodes dont un pilote de 90 minutes et seize épisodes de 70 minutes, diffusée entre le 20 mars 1972 et le 12 mars 1974 sur le réseau NBC.

En France, elle a été diffusée à partir du 4 janvier 1974 sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 22 septembre 1975 à la Télévision de Radio-Canada dans Télé-Sélection.

Jacques Deschamps (acteur)
Jacques Deschamps, né le 14 août 1931 à Montpellier (Hérault) et mort le 6 septembre 2001 à Pontoise (Val-d'Oise) est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage, il est la voix de Clint Eastwood dans ses premiers westerns, dont la Trilogie du dollar de Sergio Leone, celle de Franco Nero dans Django ou celle de Lee Van Cleef dans Colorado.

Il est également la voix de Robert Stack dans la série Les Incorruptibles et plusieurs de ses films ; celle de Richard Anderson (Oscar Goldman (en)) dans les séries télévisées L'Homme qui valait trois milliards et Super Jaimie ; mais aussi celle du roi dans Cendrillon ou du Roi Triton dans La Petite Sirène des studios Disney.

Il était également directeur artistique.
International Traffic in Arms Regulations
La Réglementation américaine sur le trafic d'armes au niveau international (en anglais International Traffic in Arms Regulations, ITAR) désigne un ensemble de règlements du gouvernement fédéral américain servant à contrôler les importations et exportations des objets et services liés à la défense nationale, tels que recensés sur la « Liste des matériels de guerre et assimilés américains » (United States Munitions List (en), USML).

Ces règlements appliquent différentes clauses de la « Loi américaine sur l'exportation de matériels de guerre » (Arms Export Control Act (en), AECA), conformément au Code des lois et règlements américains (Code of Federal Regulations, CFR), Titre 22 (Relations Internationales), Chapitre I ( Département d'État américain), Section M.

Le Département d'État américain interprète et applique l'ensemble des règles ITAR dans le but de garantir la sécurité du territoire et de favoriser les objectifs de la politique étrangère des États-Unis.

Code des règlements fédéraux
Le code des règlements fédéraux (Code of federal regulations (CFR) en anglais) des États-Unis est le recueil des règles et règlements généraux et permanents (parfois nommé United States administrative law « droit administratif » ), publié dans le Federal Register par les divers départements de l'exécutif et les agences indépendantes du gouvernement fédéral. Le CFR est publié par l'Office of the Federal Register, une agence du National Archives and Records Administration (NARA).
Cap Gazelle
Le cap Gazelle est un cap situé dans la province de Nouvelle-Bretagne orientale, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, à la pointe nord-est de la péninsule de Gazelle. C'est le point le plus à l'est de la Nouvelle-Bretagne orientale, et de toute l'île de Nouvelle-Bretagne. Il est situé au nord de Kabagap, au nord-est de l'aéroport de Rabaul, à l’est de Tokua et au nord-ouest du cap Wunita. Il borde le canal Saint-Georges à l’est, et il fait face aux îles du Duc-d'York au nord-est. Le cap a été nommé par l'officier de la Marine impériale allemande Georg Gustav Freiherr von Schleinitz, d’après le nom de son navire, le SMS Gazelle, lors de son expédition scientifique autour du monde en 1874-1876.

Nouvelle-Bretagne orientale
La Nouvelle-Bretagne orientale (en anglais East New Britain) est une province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région des Îles. Le nord-est de l'île est constitué par la péninsule de Gazelle.

Elle se trouve, comme son nom l'indique, sur la partie orientale de l'île de Nouvelle-Bretagne.
Jack Gelineau
John Edward Gelineau, dit Jack Gelineau, (né le 11 novembre 1924 à Toronto dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 12 novembre 1998) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel qui évoluait en position de gardien de but.

Saison 1949-1950 de la LNH
La saison 1949-1950 est la 33e saison de la Ligue nationale de hockey. Six équipes ont joué chacune 70 matchs.

C'est la dernière saison où le Trophée O'Brien est remis. C'est également la seconde et dernière fois qu'il est retiré depuis le début de la ligue. À l'origine, ce trophée récompensait le vainqueur du championnat de l'Association Nationale de Hockey puis celui de la LNH. Au cours de la saison 1923-1924, le trophée est remplacé par le Trophée Prince de Galles puis est redonné à la fin de 1939 où il récompense la franchise perdante de la finale de la Coupe Stanley.
Comté de Migori
Le comté de Migori est le plus austral des six comtés de l'ancienne province de Nyanza au Kenya. Il n'a pas d'accès au golfe de Winam mais bien au lac Victoria. Il est peuplé par des Luo, des Luo Suba et les Kuria. Son chef-lieu est Migori.

Golfe de Winam
Le golfe de Winam, autrefois appelé golfe de Kavirondo ou golfe de Nyanza, est relié au lac Victoria par le détroit de Rusinga qui a une largeur d'environ 4,8 km. À l'autre extrémité est situé le port lacustre de Kisumu (troisième plus grande ville du Kenya).
Vodianoï
Un vodianoï, wodianoï, vodovik dedouchka (en russe : водяной / vodyanoy ; en ukrainien : водяник / vodyanyk ; en polonais : wodnik ; vodník en slovaque et tchèque, pluriel vodníci), povodnj, povodni mož (en slovène), vodnik (водник en bulgare) ou wodby muž ou wodnykus (en sorabe) est un personnage de la mythologie slave qui vit dans l’eau. Tous ces mots, ou presque, signifieraient « ondin, triton ».

En Russie, c’est un esprit malveillant dont la principale fonction est de noyer les gens et les animaux. Il est proche du Błotnik (ou bolotny), qui est un esprit des marais.

Błotnik
Błotnik est un démon de la mythologie slave qui occupe les marais. Son nom vient de l'ancien polonais et signifie « boue » ou « flaque ».

Il est souvent associé à Boruta, le diable polonais le plus connu de la ville polonaise de Łęczyca.