hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wason Rentería
Wason Rentería, né le 4 juillet 1985 à Quibdó (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste d'attaquant au Guarani Futebol Clube. Au cours de sa carrière, il évolue à Boyacá Chicó, au SC Internacional, au FC Porto, au RC Strasbourg, au Sporting Braga, à l'Atlético Mineiro, au Once Caldas, à Santos et à Millonarios ainsi qu'en équipe de Colombie.

Rentería marque quatre buts lors de ses vingt sélections avec l'équipe de Colombie entre 2005 et 2009. Il participe à la Gold Cup en 2005 avec la Colombie.

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
Boris Godounov (opéra)
Boris Godounov (en russe : Бори́с Годуно́в) est un opéra de Modeste Moussorgski, en deux versions (1869 et 1872), sur un livret russe du compositeur, fondé sur le drame du même nom d’Alexandre Pouchkine et sur l’Histoire de l'État russe de Karamzine.

Nikolaï Karamzine
Nikolaï Mikhaïlovitch Karamzine (en russe : Николай Михайлович Карамзин, ISO 9 : Nikolaj Michajlovič Karamzin), né le 1er décembre 1766 (12 décembre dans le calendrier grégorien) à Simbirsk et mort le 22 mai 1826 (3 juin dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un écrivain et historien russe.
Centovalli
La vallée des Centovalli (les « cent vallées ») est une vallée encaissée du canton du Tessin en Suisse. Elle débute à Intragna et s'étend jusqu'à Camedo dans la commune de Centovalli près de la frontière italo-suisse. À partir de la frontière commence le val Vigezzo qui continue jusqu'à Domodossola.

Les Centovalli sont desservies par une ligne ferroviaire qui relie Locarno à Domodossola. La rivière Melezza s'écoule au fond de la vallée.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Besoin d'amour (chanson)
Besoin d'amour est un titre de France Gall, composé par Michel Berger, et écrit par Luc Plamondon. Ce single 45 tours sorti en janvier 1979 est un extrait du double album opéra-rock Starmania de 1979,.

Starmania (album, 1978)
Starmania ou la passion de Johnny Rockfort selon les évangiles télévisés est l'album regroupant les titres principaux de l'opéra-rock de Michel Berger et Luc Plamondon, Starmania.

Il est sorti en octobre 1978 sous la forme d'un double vinyle (à la jaquette bleue), et en réédition en 1984 sous la forme d'un vinyle simple à pochette rouge.

Les rééditions en CD verront le titre S.O.S. d'un terrien en détresse (tiré de la version live du spectacle) remplacer Starmania, l'air de l'extraterrestre, tandis que Paranoïa, seule chanson interprétée par Michel Berger, est paru uniquement sur la version originale de l'album, ainsi que dans la réédition de 1984.
Jitamitra Malla
Jitamitra Malla (népalais : जितामित्र मल्ल) (1663–1696) est un membre de la dynastie des Malla, il est roi de Bhaktapur, au Népal, de 1673 à 1696. Fils de Jagat Prakasha Malla, il est remarquable par son activité de bâtisseur. En 1674, il fait construire un temple dédié à Shiva dans le style Shikhara. En 1682, il fait bâtir sur la place Durbar, place royale, le palais Dharmasala, le palais aux 55 fenêtres, que son fils achèvera. Ce palais sera utilisé par la royauté jusqu'en 1769. Aujourd'hui il a été transformé en musée et fait partie, comme le reste de la place Durbar de Bhaktapur, des sites protégés au titre du patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO.

Jagat Prakasha Malla
Jagat Prakasha Malla (népalais : जगत प्रकाश मल्ल) est un membre de la dynastie des Malla, il est roi de Bhaktapur, au Népal, de 1644 à 1673. Il succède à son père,  Naresha Malla, et est reconnu pour son activité de bâtisseur. Une inscription de 1667 lui donne le titre de « Maître des arts et sciences ». Après sa mort, son fils achèvera son œuvre architecturale.

Sur le plan militaire, il est en conflit avec ses parents, Pratapa Malla souverain de Katmandou et Srinivasa Malla de Lalitpur.
Boogie (film, 2021)
Boogie est un film dramatique américain écrit et réalisé par Eddie Huang pour ses débuts de réalisateur sorti en 2021. Il met en vedette Taylor Takahashi, Taylour Paige, Bashar « Pop Smoke » Jackson et Jorge Lendeborg Jr.

Le film marque la première et unique apparition de Jackson au cinéma avant sa mort en février 2020. Il est sorti le 5 mars 2021, par Focus Features. Le film a reçu des avis mitigés de la part des critiques et a rapporté 4,2 millions de dollars.

Taylour Paige
Taylour Paige, née le 5 octobre 1990 à Santa Monica en Californie, est une danseuse et actrice américaine.

Elle débute comme danseuse et se produit dans des comédies musicales avant de se faire connaître par le rôle d'Ahsha Hayes dans la série télévisée Hit the Floor (2013-2016).
Sweet Tooth
Sweet Tooth est une série de comics créée par le canadien Jeff Lemire et publiée par Vertigo entre septembre 2009 et janvier 2013. La version française est publiée par Urban Comics dans la collection « Vertigo Deluxe » en une intégrale composée de trois volumes sortis entre décembre 2015 et décembre 2016.

En novembre 2020, une suite intitulée Sweet Tooth: The Return commence sa publication.

Une adaptation en série télévisée de Netflix sort sur la plateforme de streaming le 4 juin 2021 sous le même titre.

Urban Comics
Urban Comics est une maison d'édition filiale de Dargaud créée en 2011, spécialisée dans l'édition de bande dessinées. Elle publie des comics issus de l'éditeur américain DC Comics, et de sa filiale Vertigo. Elle publie chaque mois à la fois en librairie et en kiosque.
Kat (informatique)
Kat était un logiciel libre destiné à indexer les fichiers présents sur un ordinateur, afin de faciliter la recherche de documents. En cela, il était similaire à Beagle ou Strigi sous Linux, Google Desktop Search sous Windows ou Spotlight sous Mac OS X.

Initialement développé pour l'environnement graphique KDE par Roberto Cappuccio et Laurent Montel, des développeurs de Mandriva, le projet a été abandonné avec l'arrivée de la distribution Mandriva Linux 2007. Il avait en effet causé des problèmes de performances, et une des premières actions de nombreux utilisateurs de la Mandriva Linux 2006 après une installation fraîche était de désinstaller Kat.

Kat était développé en C++, et utilisait les bibliothèques Qt3, KDE et KIO, ainsi que la base de données SQLite.

Portail des logiciels libres

Google Desktop
Google Desktop est un moteur de recherche de bureau qui était distribué gratuitement par Google entre 2004 et 2011. Il permet à l'utilisateur de rechercher dans son ordinateur personnel des courriels, des fichiers, de la musique, de la vidéo, et des pages web. Google Desktop fonctionne sur les systèmes d'exploitation Windows.

Google Desktop Enterprise Edition est une version destinée aux collectivités. Elle offre les mêmes fonctionnalités que la version standard, et peut être utilisée pour effectuer des recherches à travers le réseau d'une entreprise,.

En 2011, Google abandonne Google Desktop, après avoir constaté que des outils similaires à Google Desktop sont incorporés dans la plupart des systèmes d'exploitation contemporains, et que la tendance est à se servir de plus en plus d'applications web et d'outils d'informatique en nuage.
ISO 28001
L’ISO 28001 est une norme s’appliquant au système de management de la sûreté pour la chaîne d’approvisionnement. C’est un système complet de certification des entreprises de transports de marchandises créé par le Comité européen de normalisation (CEN) qui propose des certifications de sûreté aux différentes étapes de la chaîne logistique du transport de marchandises. En effet, le but est que le niveau de sûreté soit homogène pour toute la chaîne logistique, notamment grâce au fait que cette norme soit multimodale et internationalement reconnue. 
L’ISO 28001 complète les mesures législatives portant sur la sûreté des ports de l’Union Européenne et les normes de l’Organisation Mondiale de la Douane. Elle ne remplace pas les mesures de sécurité et les exigences de certification des agences douanières pour les chaînes logistiques.

Comité européen de normalisation
Le CEN ou Comité européen de normalisation (en anglais European Committee for Standardization ; en allemand Europäisches Komitee für Normung), dont le siège se situe à Bruxelles, fut créé en 1961 afin d'harmoniser les normes élaborées en Europe. Tous ses membres nationaux – qu'ils soient membres de plein droit, affiliés ou organismes de normalisation partenaires – sont également membres de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Tasseïeva
La Tasseïeva (en russe : Тасеева) est une rivière de Russie qui coule dans le krai de Krasnoïarsk, en Sibérie orientale. C'est l'affluent le plus abondant de l'Angara, auquel il apporte ses eaux en rive gauche. C'est donc un sous-affluent de l'Ienisseï.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Rita Roland
Rita Roland (pseudonyme de Viktoria Rosenstein), née le 5 octobre 1914 à Berlin (Allemagne, alors Empire allemand) et morte le 17 août 1998 à Los Angeles (États-Unis), est une monteuse américaine (membre de l'ACE) d'origine allemande.

Daniel Petrie
Daniel Petrie est un réalisateur, scénariste et producteur canadien né le 26 novembre 1920 à Glace Bay (Nouvelle-Écosse) et mort le 22 août 2004 à Los Angeles (Californie).

Il est le père du réalisateur Donald Petrie, né en 1954.
Philippe Bordenave
Philippe Bordenave (né le 4 mars 1969 à Orthez dans le Béarn), est un coureur cycliste français, professionnel de 1996 à 2001.

Bon grimpeur, il a remporté une étape au Tour de l'Ain et au Tour du Limousin. Sur les grands tours, il s'est classé douzième du Tour d'Espagne en 1997, puis trentième du Tour de France l'année suivante.

Tour de l'Ain
Le Tour de l'Ain est une course cycliste française disputée chaque année dans le département de l'Ain. Créé en 1989, il a succédé à une autre compétition cycliste, le Prix de l'Amitié. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, dans la catégorie 2.1 et est disputé fin juillet, début août, à l'exception de 2018 et 2019 où il a lieu en mai.
The Atlantics
The Atlantics est un groupe australien de surf music et de garage rock, formé en 1961 à Sydney.

Auteurs du tube Bombora (n°1 des charts australiens à sa sortie), ils sont considérés comme l'un des premiers grands groupes populaires en Australie, et l'un des meilleurs groupes de surf music de tous les temps. Ils furent aussi l'un des premiers groupes australiens à écrire leurs propres titres. Toujours en activité malgré les multiples changements de formation, le groupe continue à composer depuis 2000, de nouveaux morceaux.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Dschang
Dschang est une ville historique et universitaire du Cameroun située dans la région de l'Ouest, en pays Bamiléké. Chef-lieu du département de la Menoua, elle est la deuxième plus grande ville de la région Ouest après Bafoussam.

Bafoussam
Bafoussam, ou Fussep en langue locale, est une ville du Cameroun, chef-lieu du département de la Mifi et de la région de l'Ouest.

Elle a le statut de Communauté urbaine depuis  2008, constituée de trois communes d'arrondissement.

Agglomération la plus importante du pays Bamiléké, elle est l'une des dix villes du Cameroun les plus peuplées, à la fois ville et village du peuple du même nom.
Junko Kawano
Junko Kawano (河野 純子, Kawano Junko)  est une conceptrice de jeu, productrice de jeu vidéo et écrivaine japonaise. Elle a aidé Yoshitaka Murayama à créer la série de jeux vidéo Suikoden. Créatrice et illustratrice de personnages à l'origine, elle a dirigé la série pour Konami après le départ de Murayama en 2002, écrivant et produisant Suikoden IV et son spinoff, Suikoden Tactics.

Suikoden IV
Suikoden IV, intitulé Gensō Suikoden IV (幻想水滸伝IV) au Japon, est un jeu vidéo développé et édité par Konami. Il s’agit d’un jeu de rôle sorti en août 2004 sur PlayStation 2. Il fait partie de la série Suikoden

L'histoire se situe 150 ans avant Suikoden et relate l'histoire de Lazlo qui vit sur l'île de Razril et de la rune de punition l'une des 27 vraies runes.

Le jeu connaît une suite en 2005, Suikoden Tactics.
La Vecchia
La Vecchia (la « Vieille femme » en italien) est un îlot faisant partie de l'archipel italien des îles Tremiti situé en mer Adriatique, au large des côtes sud-est de la péninsule italienne. Il se trouve juste devant l'île du Cretaccio, appartenant au même archipel.

Complètement inhabité, il fait administrativement partie de la commune des Isole Tremiti qui est sous la juridiction de la Province de Foggia.

Province de Foggia
La province de Foggia est une province italienne, dans la région des Pouilles de 603 978 habitants. C'est la troisième province d'Italie par sa superficie, après celles de Sassari et de Bolzano.  Elle s'étend sur 6 965 km2 et compte 61 communes. La capitale provinciale est Foggia, qui rassemble environ un quart de la population de toute la province.
Polymitarcyidae
Polymitarcyidae est une famille d'insectes appartenant à l'ordre des Éphéméroptères.

Cette famille n'est, en Europe, représentée que par un seul genre : Ephoron et une seule espèce :

Polymitarcys virgo, aussi connue sous le nom de Ephoron virgo.

Ephoron virgo
Ephoron virgo est une espèce d'insectes appartenant à l'ordre des éphéméroptères, ainsi nommés en raison de la courte durée de vie de ces insectes qui meurent peu après s'être reproduits.

Ephoron virgo est un des insectes jadis très prolifique sur les fleuves, rivières et certains canaux, appelé autrefois "manne" ou "manne blanche", par les pêcheurs notamment qui les utilisaient comme appât, et en raison de ses éclosions très massives et de ses mœurs crépusculaires.
Pribidoli
Pribidoli (en serbe cyrillique : Прибидоли) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 170 habitants.

Srebrenica
Srebrenica (en serbe cyrillique : Сребреница, /srêbrenit͡sa/) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 607 habitants et la municipalité 15 242.

Le nom de Srebrenica lui vient des anciennes mines d'argent exploitées jusqu'au XVIIIe siècle, dont Dubrovnik était le débouché naturel à l'époque ottomane (srebro signifie « argent » en bosnien et serbe, d'où aussi son nom latin d'Argentina). Pendant la guerre de Bosnie la ville a été le théâtre d'un massacre qui a valu à ses responsables une condamnation pour génocide. Aujourd'hui, elle a pour industrie des mines de sel et une station thermale.
Hanebado!
Hanebado! (はねバド!), également connu sous le nom de The Badminton Play of Ayano Hanesaki! (litt. « Le Jeu de badminton d'Ayano Hanesaki ! ») ou Hanebad!, est une série de manga écrite et dessinée par Kōsuke Hamada. On y suit des lycéennes faisant du badminton. La série est lancée dans le magazine de prépublication de seinen manga de Kōdansha good! Afternoon en juin 2013 ; elle s'est conclue en octobre 2019,. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Liden Films est diffusée pour la première fois au Japon entre juillet et octobre 2018,. En France, le manga sera édité par noeve grafx à partir de mai 2022.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Jean Dreyfus-Stern
Jean Dreyfus-Stern est un artiste peintre et graveur né Jean Maurice Dreyfus à Paris le 20 décembre 1890 et mort dans la même ville le 23 décembre 1972. Il vécut à la cité Montmartre-aux-artistes (189, rue Ordener).

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
Sacha Louss
Sacha Luss (Magadan, 6 juin 1992), née Aleksandra Alexeyevna Luss (russe : Александра Алексеевна Лусс), est une mannequin et actrice russo-américaine surtout connue pour avoir joué le personnage principal du film d'espionnage Anna de 2019,. Elle a tenu un rôle secondaire dans le film Valérian et la Cité des mille planètes et a été annoncée pour la nouvelle série Tomb Raider,.

Elle apparaît dans des campagnes pour de nombreuses marques, telles que Chanel, Dior, Oscar de la Renta, Karl Lagerfeld et Carolina Herrera. Elle figure par ailleurs dans de nombreux magazines de mode. Elle fait des couvertures de Numéro ou encore de Vogue Russia et ailleurs,.

Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld, né le 10 septembre 1933 à Hambourg et mort le 19 février 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier et styliste allemand, également photographe, dessinateur, designer, réalisateur et éditeur.

Très jeune, il révèle une affinité avec la mode. En 1954, il remporte le prix du Secrétariat international de la laine ex æquo avec Yves Saint Laurent. Il fait ses classes chez Balmain et Patou puis comme indépendant. En 1963, il entame sa collaboration avec Chloé qui s'étend sur deux périodes (1963-1983 et 1992-1997). Il devient directeur artistique de la maison italienne Fendi à Rome en 1965, de la maison de haute couture Chanel en 1983, et de sa propre ligne peu après.

Prolifique créateur, il supervise, durant ses dernières années d'activité, une vingtaine de collections par an, toutes marques confondues. Postmoderniste, il mélange les éléments du passé et de l'histoire des maisons qu'il dirige avec des références modernes.
Masta Killa
Masta Killa, de son vrai nom Eglin Turner, né le 18 août 1969 à Brooklyn, New York, est un rappeur américain membre du Wu-Tang Clan. Il publie son premier album solo No Said Date en 2004, bien accueilli par la presse spécialisée. De tous les membres du Wu-Tang Clan, Masta Killa est le plus discret ; il ne prend presque jamais la parole dans les interviews du groupe, et le moins connu sur sa vie privée. Il est le petit cousin du chanteur Marvin Gaye.

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
Renfe série 309
Renfe série 309 est une série de 20 locotracteurs à moteur Diesel de la compagnie de chemins de fer espagnols Renfe. Construits par La Maquinista Terrestre y Maritim (MTM). Ils sont mis en service en 1985 et 1986. Le 309-018-0 est conservé depuis 2016 par la Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE).

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Sergi Roberto
Sergi Roberto Carnicer, appelé plus communément Sergi Roberto, né le 7 février 1992 à Reus (province de Tarragone, Espagne) est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de latéral droit ou milieu central au Como 1907.

Le 10 novembre 2010, Pep Guardiola le fait débuter avec l'équipe première du FC Barcelone face à l'AD Ceuta. Milieu défensif de formation, il s'installe progressivement au poste de latéral droit notamment après le départ de Dani Alves en 2016, puis finit par devenir titulaire indiscutable à la suite de son but inscrit contre le Paris Saint Germain lors des 8e de finale. La même année, il débute en équipe d'Espagne sous les ordres de Vicente del Bosque.

En août 2023, le joueur “Made in La Masia”, devient capitaine du club pour sa dernière saison en Catalogne.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.