hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Anschell
Bill Anschell est un pianiste et compositeur de jazz américain. Il est surtout connu pour avoir joué en compagnie de Lionel Hampton, Nnenna Freelon (dont il a été le pianiste et directeur musical), Tierney Sutton, Russell Malone, Richard Davis, Russell Gunn, Ron Charretier entre autres. En 2002 Anschell part d'Atlanta pour Seattle, où il joue avec des célébrités locales ou de passage. En février 2006, il gagne le Golden Ear Award au Earshot Jazz (en) de Seattle dans la catégorie "meilleur instrumentiste de l'année".

Anschell a joué dans nombre de festivals et concerts de jazz de par le monde à la tête de son propre groupe, le Bill Anschell Trio (avec Neal Starkey, Rodney Jordan et Woody William), ainsi que comme pianiste, compositeur et directeur musical pour la vocaliste Nnenna Freelon.

Nnenna Freelon
Nnenna Freelon est une chanteuse, compositrice, productrice et arrangeuse américaine de jazz née le 28 juillet 1954 à Cambridge, dans le Massachusetts (États-Unis). Elle a été nommée 5 fois aux Grammy Awards pour ses performances vocales et a travaillé et s'est produite avec de grands noms du jazz et de la soul comme Ray Charles, Ellis Marsalis, Al Jarreau, Anita Baker, Aretha Franklin, Dianne Reeves, Diana Krall, Ramsey Lewis, George Benson, Clark Terry, Herbie Hancock ou Terence Blanchard, parmi tant d'autres.

La critique de jazz Leslie Gourse l'a décrite comme une "chanteuse envoûtante, qui accapare l'attention grâce à sa voix resplendissante et cultivée et sa présence scénique avisée". Nnenna s'est produite, entre autres, au Carnegie Hall, à l'Hollywood Bowl, à l'Apollo Theater, au John F. Kennedy Center for the Performing Arts ou encore lors du Ellington Jazz Festival, du Monterey Jazz Festival, et du Montreux Jazz Festival.
Bailièvre
Bailièvre (en wallon Bêliêve) est une section de la ville belge de Chimay, située en Région wallonne dans la province de Hainaut, près de la frontière française. Bailièvre est situé en Fagne, dans la région de Famenne.

Bailièvre est entouré au nord et à l’est par Salles, au sud par Macon et à l’ouest par Moustier-en-Fagne et Baives, villages français. 
Il possède comme lieux-dits : Bas du Jour, Houppe du Bois et Bas-Désiviers.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Macon (Belgique)
Macon est une section et un village de la commune belge de Momignies située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Le village est situé à la frontière belgo-française sur la route No 593 qui va de Chimay à Fourmies. Macon était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Macon fait partie du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM), son château-ferme étant une des six entrées principales/points d'information du parc.
James Stavridis
James George Stavridis (West Palm Beach, États-Unis) est un amiral à la retraite de la marine américaine. Il a servi comme commandant suprême des forces alliées en Europe de l'OTAN  et comme commandant du commandement européen des États-Unis pendant la période critique de l'intervention militaire de 2011 en Libye et des opérations secrètes américaines en Syrie au début des années 2010. Il a été successivement conseiller d'Hillary Clinton et de Donald Trump. Actuellement, il est doyen de la Fletcher School of Law and Diplomacy (The Fletcher School).

West Palm Beach
West Palm Beach est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami. Au recensement de 2000, la partie incorporée de la ville avait une population totale de 82 103 habitants mais, selon les évaluations 2006 de l'université de Floride, la ville incorporée a eu une population de 107 617 habitants.

West Palm Beach fait face à Palm Beach, une autre ville, insulaire, reliée au continent par des ponts, qui est connue pour concentrer un nombre important de stars et de milliardaires tels que Donald Trump qui possède le domaine de Mar-a-Lago ainsi qu'un golf, ou le financier Kenneth Griffin qui possède une propriété estimée à 1 milliard de dollars.
Jean-Lou Blachier
Jean-Lou Blachier, est un entrepreneur français. Il est depuis 1988 le gérant de la société Promaxion sarl, holding dont le siège social est à Saint-Ouen-sur-Seine et qui a comme activité principale la création et la distribution de produits industriels.
Il est le vice-président délégué de la Confédération des petites et moyennes entreprises (CPME) nationale (ex-CGPME) et Président du Groupement du Patronat Francophone. Il est également professeur associé à l’IEE de l’Université Paris-VIII.

Confédération des petites et moyennes entreprises
La Confédération des petites et moyennes entreprises (CPME), anciennement Confédération générale des petites et moyennes entreprises (CGPME), est une organisation patronale française représentant les petites et moyennes entreprises.
Connor Braid
Connor Jackson Braid, né le 31 mai 1990 à Victoria (Colombie-Britannique, Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV et de rugby à sept.

Il joue avec l'équipe du Canada depuis 2010, évoluant au poste de demi d'ouverture, de centre ou d'arrière.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pedro Ángel
Pedro Ángel (ca. 1567 - 1618) est un orfèvre et graveur sur bois au burin actif à Tolède.

« Un des premiers bon graveurs espagnols » selon le Bénézit, Lope de Vega en fait l'éloge dans son auto sacramental El viaje del alma :

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Neisseriales
Les Neisseriales sont un ordre de bactéries à Gram négatif de la classe des Betaproteobacteria. Son nom provient de Neisseria qui est le genre type de cet ordre. Sa famille principale, les Neisseriaceae, contient quelques genres pathogènes tels que Neisseria, Eikenella ou encore Kingella.

Neisseria
Neisseria est un genre de cocci Gram négatifs de la famille des Neisseriaceae dont il est le genre type. Il comporte deux espèces pathogènes humaines courantes en clinique, N. gonorrhoeae ou « Gonocoque » responsable de la gonorrhée, et N. meningitidis ou « Méningocoque » responsable des méningococcies et en particulier de formes graves de méningites bactériennes.

Les Neisseria sont le plus souvent regroupées par paire (diplocoques) ressemblant à des grains de café. Ce sont des bactéries immobiles, aérobies strictes, chimiohétérotrophe et oxydase positives. Les différentes espèces peuvent être différenciables entre elles par des tests d'utilisation des sucres (selon leur capacité à utiliser le glucose, le maltose, le lactose et le saccharose).

Les Neisseria vivent sur la muqueuse des mammifères et la majorité des espèces n'est pas pathogène.
Danièle Aron-Rosa
Danièle Aron-Rosa (née en 1934) est une ophtalmologue et médecin franco-tunisienne connue pour avoir développé le laser ophtalmique picoseconde Nd:YAG pour les chirurgies oculaires. Elle est considérée comme la pionnière du laser en ophtalmologie, avec Franz Fankhauser. Elle est également peintre, sous le pseudonyme de Genskof ou Aron Genskof, et possède des œuvres dans les collections permanentes de plusieurs musées en France et aux États-Unis.

Laser Nd-YAG
Le laser Nd-YAG (acronyme du nom anglais neodymium-doped yttrium aluminium garnet) est un laser au grenat d'yttrium-aluminium dopé au néodyme (Nd : Y3Al5O12). Le cristal est utilisé comme milieu amplificateur pour les lasers utilisant des milieux solides ; le dopant, du néodyme triplement ionisé, remplace de manière typique l'yttrium dans la matrice cristalline, les deux éléments ayant une taille similaire. Généralement, le cristal hôte est dopé avec environ 1 % en masse de néodyme[réf. nécessaire].
Ester (Alaska)
Ester est une ville d'Alaska aux États-Unis. C'est une Census-designated place, dans le Borough de Fairbanks North Star, sa population était de 1 978 habitants en 2007. Elle se situe à un kilomètre de la George Parks Highway qu'elle rejoint au kilomètre 566 et à 10 kilomètres de Fairbanks.

Fairbanks (Alaska)
Fairbanks (/fɛʁ.bɑ̃ks/ ; en anglais : /ˈfɛɹ.bæŋks/ ; en tanana : Tanan) est la deuxième ville la plus peuplée, après Anchorage, de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. Elle est située au nord du 64e parallèle, à 417 kilomètres au nord-nord-est d'Anchorage. La ville se trouve aussi à 90 kilomètres au sud-ouest du mont Prindle (1 611 mètres), un sommet des plateaux du Nord de Fairbanks (ou aire Yukon-Tanana). Elle est bordée au sud par la Tanana (affluent du Yukon) et est traversée par la rivière Chena, un affluent de la première. En 2016, sa population est estimée à 32 751 habitants, 100 605 dans l’agglomération. Elle abrite notamment l'université de l'Alaska à Fairbanks (UAF) créée en 1917. En janvier, la température peut descendre jusqu'à −28 °C.
Sampati
Sampati (sanskrit : सम्पाति Sampāti, indonésien : Sempati, thaï : Nok Sampathi ou Nok Sumpatee, tamoul : Campati, malais : Dasampani) est un oiseau fantastique de la mythologie hindoue, frère de Jatayu et fils de Garuda (ou Aruna). Il perdit l'usage de ses ailes en voulant protéger son frère qui volait trop près du Soleil.

Portail de l’hindouisme

Portail des créatures et animaux légendaires

Garuda
Garuda (du sanskrit गरुड / garuḍa, signifiant « ailé ») est un homme-oiseau fabuleux de la mythologie hindouiste, puis bouddhiste, fils de Kashyapa et de Vinatâ et frère d'Aruna, le conducteur du char du dieu Sûrya. C'est le vâhana, ou monture, du dieu Vishnu. Il est aussi considéré comme le roi des oiseaux.
Radomir Marković
Radomir Marković (en serbe : Радомир Марковић), né le 11 août 1946 à Lukavac (république socialiste de Bosnie-Herzégovine, Yougoslavie) est un ancien haut fonctionnaire et officier de renseignement serbe.

Au cours de sa carrière qui dure de 1970 à 2001, il est officier dans la police serbe pendant les années 1990, puis ministre adjoint de l'Intérieur (août 1993-1994). Il sert ensuite comme chef du département de la sécurité de l'État (RDB) au sein du ministère de l'Intérieur serbe de 1998 à 2001.

En 2008, la Cour suprême de Serbie le condamne à 40 ans de prison pour avoir organisé une tentative d'assassinat contre l'opposant politique serbe Vuk Drašković.

Vuk Drašković
Vuk Drašković, né le 29 novembre 1946 à Međa en RS de Serbie (RFSY), est un journaliste, écrivain et homme politique serbe, ministre des Affaires étrangères de Serbie-et-Monténégro de 2004 à 2006 puis de Serbie de 2006 à 2007.

Après plusieurs années en tant que journaliste, il s'engage en politique dans les années 1990, d'abord du côté de Slobodan Milošević, puis dans l'opposition, fondant le Mouvement serbe du renouveau. Il est victime de deux tentatives d'assassinat orchestrées par les autorités en 1999 et 2000. Après plusieurs années dans l'ombre, il devient ministre en 2004.
Novopress
Novopress est un site internet d'actualité d'extrême droite de la formation des Identitaires (ex Bloc Identitaire), créé en 2005 ou 2006 par le président de ce mouvement. Il est critiqué pour son positionnement xénophobe et la propagation de fausses informations.

Fdesouche
Fdesouche est un site web d'extrême droite créé en 2005. Il se présente comme une revue de presse identitaire de langue française. Le site est lancé sous la forme d'un blog sous le nom de François Desouche et devient, en 2006, Fdesouche, un site agrégateur d'actualités.

Le site est critiqué pour publier de fausses informations et se livrer à de la désinformation. Il fait une sélection partiale des articles qu'il relaie, qui appuient des thèses de l'extrême droite (xénophobie, islamophobie), en misant sur une apparente objectivité et un effet de masse. Fdesouche est qualifié de « très influent » et considéré comme l'un des sites d'extrême droite les plus fréquentés.
Petru Pavel Aron
Petru Pavel Aron, alternativement Petru Pavel Aaron, de son nom laïc Petru Aron (1709, Bistra, Transylvanie - 9 mars 1764, Baia Mare) est l'une des figures de la renaissance culturelle roumaine et un évêque de l'Église grecque-catholique roumaine entre 1752 et 1764.

Baia Mare
Baia Mare (littéralement « la grande mine », en hongrois : Nagybánya, en yiddish : באניע, en ukrainien : Бая-Маре, en allemand : Neustadt ou Frauenbach, en latin : Rivulus Dominarum, la « Rivière des Dames »), est une ville du județ de Maramureș, dans le nord-ouest de la Roumanie. Sa population s'élevait à 123 738 habitants en 2011.

La ville est un centre industriel, commercial et culturel, tristement connu pour la catastrophe de 2000, accident minier au cours duquel des tonnes de cyanure de l'industrie aurifère furent déversées dans le bassin hydrographique du Someș et de la Tisza à la suite de la rupture d'un barrage qui contenait des eaux contaminées. On a qualifié cette catastrophe de pire désastre écologique depuis Tchernobyl.

Une importante école de peinture, sous l'influence de l'impressionnisme et de l'expressionnisme, a été fondée ici à la fin du XIXe siècle par des artistes venus des quatre coins du monde.
Temples d'Amb
Les temples d'Amb (ourdou : امب مندر), connus localement sous le nom d'Amb Sharif (ourdou : امب شریف ; "Amb noble" ), font partie d'un complexe de temples hindous abandonnés dans le massif du Sakesar, situé à l'extrémité ouest de la chaîne du Salt Range, dans la province du Pendjab au Pakistan. Le complexe de temples a été construit du VIIe au IXe siècle, durant la dynastie Hindou-Shahi.

Salt Range
Le Salt Range (littéralement « chaînon salé ») est un massif de montagnes dans le Pendjab pakistanais, constitué de vastes dépôts de sel gemme. Il s'étend de la rivière Jhelum jusqu'à l'Indus, sur environ 230 km à travers le Nord de la province du Pendjab. Elle comprend les mines de sel de Khewra, Warcha et Kalabagh. Du charbon de qualité moyenne s'y trouve aussi.
Hugo Höllenreiner
Hugo Adolf Höllenreiner (prononcé en allemand [ˈhu.go(ˈaːdolf) ˈhœl.nraɪna]), né le 15 septembre 1933 à Munich, et mort le 10 juin 2015 à Ingolstadt est un témoin de l'époque de la persécution des Sintés sous le nazisme.

Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.
Paul Cayatte
Paul Cayatte est un monteur de cinéma, actif entre 1952 et 1978.

Il est le frère du réalisateur André Cayatte, avec qui il a travaillé sur de nombreux films, ainsi qu'avec de grands réalisateurs comme Julien Duvivier, Gilles Grangier, Jacques Deray et Vittorio De Sica.

André Cayatte
André Cayatte, né le 3 février 1909 à Carcassonne et mort le 6 février 1989 à Paris, est un écrivain et réalisateur français, avocat de formation. Il a également publié des poésies sous le pseudonyme d'Armand Tréguière.

À partir de l'évocation de faits divers réels, son œuvre cinématographique interpelle le spectateur sur des sujets de société, la corruption, l'abus de pouvoir, la délation, la pédophilie, l'euthanasie, la chirurgie esthétique, la bombe atomique, la réconciliation franco-allemande, la peine de mort, etc. Fidèles au non-conformisme littéraire de sa jeunesse, ses trente films, dont de nombreux succès malgré une censure récurrente, mettent ainsi en procès une société en voie de déshumanisation et forment un unique plaidoyer contre tout ce qui dans la modernité condamne l'individu, spécialement le système judiciaire et le conformisme dont il se soutient. Ses nombreux détracteurs (les « jeunes turcs des Cahiers du Cinéma ») ont qualifié son cinéma de « films à thèses ».
Georges Bonnet (rugby à XIII)
Georges Bonnet, né le 9 octobre 1943 à Perpignan et mort le 30 juillet 2013 à Montpellier, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1960 et 1970 évoluant au poste de troisième ligne ou de deuxième ligne .

Après des débuts tardifs en rugby à XIII, il s'impose rapidement comme l'une des références françaises à son poste de troisième ligne. Des débuts à Ille, il est rapidement happé par le club de Perpignan du XIII Catalan. Il rejoint par la suite le club de Saint-Estève  auquel il consacre le reste de sa carrière en y remportant un titre de Championnat de France en 1971 et un titre de Coupe de France en 1972.

Il connaît par ailleurs onze sélections en équipe de France entre 1967 et 1974 sans toutefois prendre part à une édition de Coupe du monde. Il est surnommé « Monsieur 100 000 Volts » à la suite d'une performance contre l'Australie en 1967.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Cité (Limoges)
La Cité est un quartier du centre-ville de Limoges. Organisé autour de la cathédrale Saint-Étienne, dominant la vallée de la Vienne, il constitue un des deux noyaux historiques de la ville. Cité épiscopale, elle s'oppose au quartier du Château, qui n'est distant que de deux-cents mètres, et qui sous l'Ancien régime était dominé par le vicomte et l'abbaye Saint-Martial. La Révolution consacre la réunion des deux cités rivales en la commune de Limoges.

Avec ses petites places et ses maisons à colombages, la Cité est au XXIe siècle l'un des principaux quartiers touristiques de la ville. Près de la moitié de son emprise est occupée par les jardins de l'Évêché.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Shin Prince of Tennis
Shin Prince of Tennis (新テニスの王子様, Shin Tennis no Ōji-sama) est un manga écrit par Takeshi Konomi et dessiné par Kenichi Sakura. Il est prépublié depuis mars 2009 dans le magazine Jump Square, et quarante-cinq tomes sont sortis en septembre 2025. Il s'agit de la suite du manga Prince du tennis.

Une adaptation en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par les studios M.S.C et Production I.G a été diffusée entre janvier 2012 et mars 2012. Une série d'OAV est commercialisée entre octobre 2014 et juin 2015. Près de dix ans après la première, une nouvelle série est diffusée à partir de juillet 2022.

Jump Square
Jump Square (Jump SQ.) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen des éditions Shūeisha, publié depuis novembre 2007. Il succède au magazine Monthly Shōnen Jump, disparu en juin 2007. Certains mangas comme Claymore, Kurohimé, Rosario + Vampire ou D.Gray-man y ont repris leur prépublication.
Centre Madeleine-Daniélou
Le centre Madeleine-Daniélou (CMD) est un établissement scolaire, situé à Rueil-Malmaison, prenant la suite, en 1970, du collège Sainte-Marie de Passy à Paris.

L'établissement rassemble un collège, un lycée ainsi que deux filières de classes préparatoires (ECG et khâgne LSH) qui font partie des mieux classées du point de vue de la réussite de leurs élèves aux concours des grandes écoles.

Classes préparatoires économiques et commerciales
Les classes préparatoires économiques et commerciales (EC, autrefois appelées « prépa HEC » ou « épice » en argot scolaire) sont, en France, une des trois filières des classes préparatoires aux grandes écoles et préparent aux concours des écoles supérieures de management, de commerce et de gestion (HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon , EDHEC puis SKEMA, Neoma, Audencia, GEM, KEDGE, TBS Education et autres ESC). Quatre postes de normaliens sont également disponibles au concours de l'École normale supérieure Paris-Saclay.

Plus de 20 000 étudiants étaient inscrits en classes préparatoires économiques et commerciales durant l'année scolaire 2015 - 2016.

Les élèves en CPGE aux grandes écoles de commerce avaient en général obtenu de très bons résultats au lycée ; ainsi, selon le Ministère de l'Education nationale, en 2005, 81 % d'entre eux avaient obtenu une mention au baccalauréat (ce chiffre n'étant que de 36 % au niveau national),.
Olga Roubtsova
Olga Nikolaïevna Roubtsova (en russe : Ольга Николаевна Рубцова, 20 août 1909 - 13 décembre 1994) est une joueuse d'échecs soviétique.

Elle gagne trois championnats féminins d’URSS et finit seconde du tournoi pour le championnat du monde de 1950, à un point de Lioudmila Roudenko.

Elle devient la quatrième championne du monde en gagnant le tournoi-match à trois qui l’oppose en 1956 à Roudenko et à la tenante du titre, Elisabeth Bykova, avant de céder sa couronne à Bykova lors du match revanche en 1958.

Roubtsova joue aussi par correspondance et devient la première championne du monde dans cette discipline en 1972. Elle est la seule pratiquante (hommes et femmes confondus) à avoir été championne du monde devant l’échiquier et par correspondance.

Olga Rubtsova est la mère de la Grand maître international féminine Ielena Fatalibekova.

Lioudmila Roudenko
Lioudmila ou Lyoudmila Volodymyrivna Roudenko (en ukrainien : Людмила Володимирівна Руденко, en russe : Людмила Владимировна Руденко), née le 27 juillet 1904 à Loubny, dans l'actuelle oblast de Poltava, en Ukraine et morte le 28 février 1986 à Léningrad, est une joueuse d'échecs soviétique, championne du monde d'échecs féminin de 1950 à 1953.

C'est la deuxième femme à remporter le titre de championne du monde d'échecs féminin après Vera Menchik.
Tricine (tampon)
La tricine (ainsi nommée d'après le tris et la glycine) est un composé organique faisant partie des tampons de Good. Son pKa d'environ 8,15 à 20 °C présente un certain intérêt comme tampon pour des applications en biochimie.

Tris
Tris (prononcé "trisse") est l'abréviation courante de tris(hydroxyméthyl)aminométhane, ou THAM et 2-amino-2-hydroxyméthylpropane-1,3-diol selon la nomenclature chimique internationale. Il est largement utilisé comme solution tampon en biochimie, particulièrement pour travailler avec des acides nucléiques avec un intervalle de pH entre 6,5 et 9,7. Le tris possède des protons labiles, avec un pKa de 8,30 (à 20 °C; le pKa diminue ensuite de 0.03 unités par l'élévation (d'un) 1 degré Celsius de température).