hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galeopsis
Galeopsis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. Il regroupe une dizaine d'espèces de plantes herbacées originaires des régions tempérées d'Eurasie. Le nom vernaculaire de galéopside, ou galéopsis, veut dire à forme de belette du fait de l'aspect de la corolle en forme de gueule de carnivore.

Galeopsis tetrahit
Galéopside à tige carrée, Ortie royale

Galeopsis tetrahit, connu en français sous le nom de Galéopside à tige carrée, d'Ortie épineuse ou d'Ortie royale, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. C'est une plante herbacée trouvée en Europe.
Daishin-ji
Le Hōtōzan Hōju-in Daishin-ji (宝島山峯樹院大信寺), abrégé en Daishin-ji, est un temple bouddhiste de la secte Jōdo du Bouddhisme de la Terre Pure situé dans l'arrondissement spécial de Minato-ku à Tokyo au Japon. En 1611, Ryō-kō Shōnin, le fondateur du temple, reçoit du shogunat Tokugawa une terre pour le temple à Minami Hatchōbori. Le Daishin-ji s'appelle d'abord Hōtōzan. En 1635, il est transféré à son actuel emplacement à Mita 4 chōme sur ordre du gouvernement, pour tenir compte de l'expansion continue d'Edo. En 1636, Ishimura Genzaemon, considéré comme le premier artisan de shamisen à Edo, est enterré au temple. Depuis Ishimura Omi, les tombes de onze générations de la famille y ont également été construites et pour cette raison, le temple est parfois surnommé « le temple Shamisen ».

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Rêve éveillé dirigé
Le rêve éveillé dirigé est une méthode psychothérapeutique élaborée par Robert Desoille dans les années 1930. Cette méthode s'appuie sur la fonction imaginative, qui à l'état de veille, se manifeste spontanément par la rêverie ou peut être activée par un signal sonore, visuel, ou toute autre sollicitation sensorielle.

De même que la fonction imaginative peut être activée par le fait d'associer des images à une information entendue à la radio ou dans une conversation, de même elle peut être activée dans le cadre d'une thérapie, chez un sujet auquel le psychothérapeute a proposé cette méthode.

Alain de Mijolla
Alain de Mijolla, né le 15 mai 1933 à Paris et mort le 24 janvier 2019 dans la même ville, est un psychiatre, psychanalyste et historien de la psychanalyse français.

Il est fondateur de l'Association internationale d'histoire de la psychanalyse (1985-2011) et auteur d'ouvrages sur l'évolution du mouvement psychanalytique français.
Best of (album de Vanilla Ninja)
Best of est la première compilation de Vanilla Ninja. Cet album est un peu particulier. À ce stade, une compilation peut sembler prématurée ; de plus, elle ne comporte que des titres issus de Traces of Sadness et Blue Tattoo. En fait, l’album est sorti après que Vanilla Ninja ait quitté David Brandes et Bros Music, et sans l’accord du groupe, si bien que Piret Järvis, s’exprimant au nom de Vanilla Ninja, a demandé aux fans de n’acheter ni cet album, ni le single "Megamix" qui en est extrait. Le reniement de cet album a été amplement relayé, ce qui explique peut-être ses faibles résultats. Certains sites de fans ont suivi cette position au point de ne mentionner ni l’album, ni le single dans leurs discographie du groupe.

Traces of Sadness
Traces of Sadness est le deuxième album de Vanilla Ninja. Produit en Allemagne, il est le premier album du groupe à avoir été conçu pour le marché international, d’où des chansons exclusivement en anglais. Dans un premier temps, l’album a été surtout diffusé en Allemagne, en Autriche, où il fut un succès, ainsi qu’en Suisse. La promotion de l’album a été amplement relayée par la chaîne musicale allemande VIVA, dont Vanilla Ninja est depuis un invité régulier.

Une nouvelle version de l’album, dite Traces of Sadness — Limited Edition, sort le 29 novembre 2004. Elle consiste en deux disques : le premier est identique à l’album original, le second contient des versions alternatives et de nouvelles vidéos.

Le 19 janvier 2005, Traces of Sadness sort au Japon. Le label japonais Pony Canyon, chargé de la commercialisation, y adjoint un DVD.
Postville
Postville (Inuit : Qipuqqaq) est une communauté côtière inuite non incorporée de 177 habitants en 2016.

Postville est situé à l'est du Labrador, dans la partie continentale de la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada.
C'est un village de pêcheurs situé à proximité de l'océan Atlantique.

Postville est inaccessible par la route et ne peut être atteint que par voie aérienne ou maritime.

Poste de traite
Un poste de traite (en anglais : trading posts, de to trade, « échanger » ; littéralement « poste d'échange ») est un lieu où l'on échange des biens, et spécifiquement où l'on troque des fourrures. En anglais, trading post peut aussi signifier « comptoir colonial ».
Finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2015
La finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2015 est un match de rugby à XV disputé le 31 octobre 2015 au Stade de Twickenham de Londres, en Angleterre, au terme de la huitième édition de la Coupe du monde de rugby, organisée depuis le 18 septembre 2015 au Royaume-Uni. Après 1991, c'est la deuxième fois que le Stade de Twickenham accueille la finale d'une Coupe du monde de rugby à XV.

Elle oppose la Nouvelle-Zélande, tenante du titre, à l'Australie, deux équipes de l'hémisphère Sud. La rencontre est arbitrée par le Gallois Nigel Owens. La Nouvelle-Zélande remporte cette finale sur un score de 34 à 17, remportant ainsi son troisième titre mondial après les éditions 1987 et 2011.

Nehe Milner-Skudder
Nehe Milner-Skudder, né le 15 décembre 1990 à Taihape (Nouvelle-Zélande), est un international néo-zélandais de rugby à XV évoluant au poste d'ailier ou d'arrière.

Dès sa première année en tant que All Blacks, il gagne un titre de champion du monde en remportant l'édition 2015, inscrivant six essais dont un lors de la finale face à l'Australie. Il est désigné « révélation de l'année 2015 » par World Rugby.

Son cousin "Buff" Milner et son oncle George Skudder ont également été internationaux All Blacks.
Hermaphrodisme
L'hermaphrodisme est un phénomène biologique dans lequel l'individu présente à la fois des organes mâles et femelles, soit simultanément soit alternativement (hermaphrodisme successif). Ce concept est à la fois utilisé en botanique et en zoologie.

Le langage courant emploie ce terme pour désigner tous les cas ambigus du développement sexuel mais, dans une acception scientifique, seuls les individus ayant la capacité de se reproduire comme mâles et femelles au cours de leur vie sont considérés comme hermaphrodites,.

Il s'oppose au gonochorisme qui correspond au sexe séparé.

Ovulation
L'ovulation est la libération d'un ovocyte par l'ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l'ovocyte et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l'embryon.

Lors de l'ovulation c'est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différenciation de la cellule. L'ovocyte est expulsé à partir de l'un des follicules ovariens, ce qui représente l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.
Palianí
Le dème de Palianí (en grec moderne : Δήμος Παλιανής) est une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème d’Héraklion, dont il est devenu une unité municipale.

Il était situé au centre du district d'Héraklion et basé dans le village de Veneráto. Cette ancienne commune a, selon le recensement de 2001, un total de 2 404 habitants et une superficie de 21 423 hectares.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Opération Bluecoat
L'opération Bluecoat est une attaque de la Seconde armée britannique durant la bataille de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale, du 30 juillet 1944 au 7 août 1944. Les objectifs géographiques de cette attaque étaient de sécuriser la route de jonction clé de Vire et les hauteurs du mont Pinçon. Stratégiquement, l'attaque fut lancée pour permettre aux troupes américaines d'exploiter leur percée sur le flanc ouest à partir de leur tête de pont côtière.

30e corps d'armée (Royaume-Uni)
Le XXXe corps britannique ou 30e corps britannique, est une unité militaire du Royaume-Uni, plus précisément un corps d'armée de la British Army (armée de terre britannique). Il est créé au cours de la Seconde Guerre mondiale et prend part à plusieurs batailles dont celle de Normandie. Il est dissous après-guerre.
Nikki Haley
Nimarata Haley, dite Nikki Haley, née Randhawa le 20 janvier 1972 à Bamberg (Caroline du Sud), est une femme politique et diplomate américaine.

Membre du Parti républicain, elle est élue à la Chambre des représentants de Caroline du Sud de 2005 à 2011 et gouverneure de Caroline du Sud de 2011 à 2017.

Après s'être opposée à Donald Trump, elle est l'ambassadrice des États-Unis auprès des Nations unies durant les deux premières années de la présidence de celui-ci (2017-2018).

Elle est candidate aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de novembre 2024 aux États-Unis. Dernière candidate en lice face à l'ancien président Donald Trump, elle se retire après le « Super Tuesday » de mars 2024.

Élections des gouverneurs américains de 2014
Les élections des gouverneurs américains de 2014 ont lieu le 4 novembre dans 36 États américains, 13 détenus par le Parti démocrate et 23 par le Parti républicain. À l'issue des élections, ces derniers détiennent dans l'ensemble de l'Union 29 gouvernorats contre 21 pour le Parti démocrate.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2001)
L'édition 2001 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 16 au 22 avril sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Tennis Masters Series de la saison. Gustavo Kuerten remporte l'épreuve de simple, Jonas Björkman et Todd Woodbridge celle de double.

Saison 2001 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2001. Celle-ci est constituée de 71 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Groupe stable
En théorie des modèles, un groupe stable est une structure de groupe , avec éventuellement d’autres applications, relations et constantes que la loi de groupe , dont la théorie complète associée (en) est stable au sens de la théorie de la stabilité (en) ; la théorie complète associée à  est formée des énoncés de la logique du premier ordre qui sont satisfaits par .

Les groupes de rang de Morley fini forment une importante classe d’exemples de tels groupes.

Structure (logique mathématique)
En logique mathématique, plus précisément en théorie des modèles, une structure est un triplet mettant en relation: les symboles d'un langage aux éléments d'un ensemble via une fonction d'interprétation.

Les structures usuelles de l'algèbre sont des structures en ce sens. On utilise également le mot modèle comme synonyme de structure (voir Note sur l'utilisation du mot modèle).

La  sémantique de la logique du premier ordre se définit dans une structure.
Gobiatherium
Gobiatherium est un genre fossile de mammifères dinocérates qui vivaient en Asie au cours de l'Éocène, il y a 55,8 à 48,6 millions d'années. On en connaît deux espèces, dont l'espèce type Gobiatherium mirificum.

Henry Fairfield Osborn
Henry Fairfield Osborn est un  paléontologue, spécialiste des mammifères fossiles, né le 8 août 1857 à Fairfield dans le Connecticut et mort le 6 novembre 1935 à New York. Il est principalement connu pour avoir décrit les célèbres dinosaures théropodes que sont Tyrannosaurus en 1905 et Velociraptor en 1924. Il est aussi connu pour ses nombreux travaux concernant d'imposants mammifères datant du Cénozoïque d'Asie que sont Andrewsarchus et Paraceratherium.
Nil Volentibus Arduum
Nil Volentibus Arduum est une société littéraire des Pays-Bas septentrionaux, créée au XVIIe siècle et composée d'admirateurs de la littérature française, qui essayait de répandre les lettres françaises dans la république des Provinces-Unies. Son nom (en latin) est tiré d'une expression  signifiant « à cœur vaillant, rien d'impossible ».

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
Nosalinek
Nosalinek est une localité polonaise de la gmina rurale de Postomino située dans le powiat de Sławno en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se trouve à environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Postomino (gmina)
Postomino est une gmina rurale du powiat de Sławno, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Postomino, qui se situe environ 15 km au nord de Sławno et 184 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 227,24 km2 pour une population de 7 000 habitants en 2023.
Gago Drago
Gago Drago de son vrai nom Aroetjunjan est un kickboxeur néerlandais d'origine arménienne. Il est né le 8 mars 1985, mesure 1 m 73 pour  70 kg. Combattant agressif et spectaculaire aussi bien sur le ring que lors de son entrée en scène.

Après de nombreuses victoires dont la plupart obtenue avant la limite, Drago a intégré le circuit du K-1 où il fait un parcours honorable avec toutefois un KO mémorable subi devant Andy Souwer en 2007.

Ali Gunyar
Ali Gunyar est un boxeur pieds-poings turco-néerlandais né le 22 septembre 1979. Il mesure 1,80 m pour 72 kg.

Ali possède plusieurs titres de champion du monde et d'europe au sein de différentes fédérations. Il évolue aussi pour le compte d'organisations prestigieuses telles que le K-1 ou la Super league.

A la date du 24 septembre 2005, Ali Gunyar totalise 39 combats pour 28 victoires contre 9 défaites et 2 nuls.

Quelques victoires :

17/10/04 :  victoire contre le néerlandais Benito Caupain par décision

24/09/05 :  victoire contre le danois Ole Laursen par décision au 3e round

Portail des sports de combat

Portail de la Turquie
Rue des Écoles (radio)
Rue des Écoles est de 2009 à 2018 une émission de radio hebdomadaire de France Culture consacrée aux questions éducatives, dans l'enseignement scolaire comme dans l’enseignement supérieur. En septembre 2018, elle est remplacée par l"émission Être et savoir.

2018 en radio
Cet article a pour but de présenter de façon synthétique toute l'année 2018 en radio, et cela pour tous les pays du monde. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Avion à gravité réduite
Un avion à pesanteur réduite est un type d'avion à voilure fixe qui offre un bref environnement en apesanteur pour l'entraînement des astronautes, la recherche et la réalisation de films.

Des versions de ces avions ont été exploitées par le programme de recherche sur la pesanteur réduite de la NASA, et une autre est actuellement exploitée par les programmes de vols habités et d'exploration robotique de l'Agence spatiale européenne. Le surnom non officiel de « vomit comet » est devenu populaire parmi ceux qui ont vécu leur opération.

5 à 6 campagnes de vols paraboliques sont aujourd'hui réalisées chaque année en Europe, par les agences spatiales CNES, DLR et ESA, pour le compte de laboratoires de recherche publique, de l'industrie, et dans le cadre de projets étudiants.

Iliouchine Il-76
L'Iliouchine II-76 est un avion de transport militaire moyen/long courrier quadriréacteur à double flux conçu en Union soviétique à partir de 1967, mais dont le programme a débuté au début des années 1960.

Sa désignation OTAN est Candid. Il existe également en version avion ravitailleur nommée Iliouchine Il-78 (code OTAN : Midas) et en version système de détection et de commandement aéroporté, nommée Iliouchine A-50 (code OTAN : Mainstay).
Skurów
Skurów (prononciation : [ˈskuruf]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 44 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (gmina)
Grójec est une gmina mixte (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Grójec, qui se situe environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 120,64 kilomètres carrés pour une population de 23 140 habitants en 2006, dont 14 990 habitants pour la partie urbaine et 8 150 habitants pour la partie rurale de la gmina.
Karl Wolff
Karl Friedrich Otto Wolff est un SS-Obergruppenführer und General der Waffen SS, né le 13 mai 1900 à Darmstadt (Grand-duché de Hesse) et mort le 17 juillet 1984 à Rosenheim (Allemagne de l'Ouest).

Il a notamment été chef de l’état-major personnel de Heinrich Himmler et, de 1939 à 1943, officier de liaison de la Waffen-SS au Quartier général du Führer Adolf Hitler. En 1943, il est nommé chef « suprême » de la SS et de la Police — Höchste SS- und Polizeiführer (HöSSPf) — pour l’Italie puis, en 1944, chef militaire pour le pays : il y remet la reddition des forces allemandes le 3 mai 1945.

Arrêté après la guerre, puis libéré, il est de nouveau arrêté, jugé et condamné pour crime de guerre par un tribunal allemand en 1964 puis libéré en 1969 pour « raison de santé ».

Obergruppenführer
Obergruppenführer (abréviation Ogruf.) est un grade de général dans l’Allgemeine SS (en français : la « SS générale ») et dans la Waffen-SS, la branche militaire de la SS. Sept des dix-huit Reichsleiter, plus hauts cadres du NSDAP, détenaient ce grade, qui venait en troisième position après ceux de Reichsführer-SS et de SS-Oberst-Gruppenführer.
Li'l Liza Jane
Li'l Liza Jane, également intitulée Little Liza Jane ou simplement Liza Jane, est une chanson publiée en 1916 aux États-Unis. Elle est présentée comme une composition de la comtesse Ada de Lachau, mais elle est attestée avant cette date dans le Sud des États-Unis et trouve apparemment son origine dans une chanson d'esclaves noirs. Elle est devenue par la suite un standard de jazz et de blues repris par de nombreux artistes, avec des paroles souvent changeantes.

Bob Wills
James Robert Wills (6 mars 1905 - 13 mai 1975), alias Bob Wills, est un musicien américain de Western Swing, un auteur-compositeur, et un chef d'orchestre de variétés, considéré comme étant le cofondateur du style Western Swing,,, et connu comme étant le King of Western Swing.

Bob Wills et ses Texas Playboys étaient un groupe animant les bals. Ils ont réinventé les codes de la musique populaire, en étendant et en effaçant les frontières entre plusieurs genres. Une section d'instruments à cordes était utilisée pour des chansons de variétés jouées à la manière du jazz. Durant les années 1940, le groupe fut l'un des plus appréciés aux États-Unis. Mais quand l’engouement pour le Western Swing déclina, il en fut de même pour la popularité de Bob Wills. Il continua cependant à exercer une influence considérable sur les générations suivantes d'artistes de musique country avec son esprit de renégat et son goût pour la virtuosité instrumentale.
L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet (film)
L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet est un film d'aventures franco-canadien écrit, produit et réalisé par Jean-Pierre Jeunet, sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Reif Larsen (en), publié en 2009 aux États-Unis.

Il s'agit d'un film d'aventure empruntant parfois au réalisme magique et contenant quelques éléments de comédie dramatique. Il relate le voyage d'un inventeur de génie âgé seulement de dix ans qui quitte son Montana natal pour se rendre à Washington D.C. afin d'y recevoir un prix scientifique important qu'il vient de remporter. Le film est présenté pour la première fois en clôture du festival international du film de Saint-Sébastien 2013.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Méréologie
La méréologie (du grec ancien μέρος, « partie ») est la discipline philosophique qui explique ce que sont les parties, les touts et les relations qui les lient. Une partie est un élément, un constituant d’une entité, appelée un tout. Par exemple, le dossier est une partie de la chaise et le générique est une partie du film. Les relations étudiées par la méréologie peuvent être entre un tout et ses parties, ou entre des parties d’un même tout.

Discutée dès l’Antiquité par les philosophes présocratiques, la méréologie occupe une place importante dans les écrits des philosophes médiévaux. Elle n’acquiert cependant un nom et une formulation exacte qu’au XXe siècle, grâce aux travaux de Stanisław Leśniewski. Leśniewski écrivant en polonais, ses travaux resteront inaccessibles aux non polonophones. En 1940, Henri S. Leonard et Nelson Goodman font de la méréologie, avec leur article The Calculus of Individuals, un sujet central pour les ontologistes et métaphysiciens modernes.

Relation antisymétrique
En mathématiques, une relation (binaire, interne) R sur un ensemble E est dite antisymétrique si elle vérifie :

ce qui signifie que l'intersection de son graphe avec celui de sa relation réciproque est incluse dans la diagonale de E, autrement dit :

.

La condition (1) peut aussi s'écrire

On remarque l'antisymétrie d'une relation sur son diagramme sagittal par le fait qu'il n'y a pas de double flèche (donc que des sens uniques).

L'antisymétrie est parfois appelée « antisymétrie faible », par opposition à l'« antisymétrie forte » qu'est l'asymétrie (une relation asymétrique est une relation antisymétrique et antiréflexive).