hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc de sculptures de Jing'an
Le parc de sculpture de Jing'an, ou parc de sculpture de Jingan,, (chinois simplifié : 静安雕塑公园 ; chinois traditionnel : 靜安雕塑公園 ; pinyin : Jìng'ān diāosù gōngyuán) est un parc de sculpture dans le district de Jing'an de Shanghai, en Chine,.

Le parc s'étend jusqu'à Chengdu North Road à l'est, Beijing West Road au sud, Shimen 2nd Road à l'ouest et Shanhaiguan Road au nord.

Le parc couvre une superficie d'environ 65 000 m2, il inclut le musée d'histoire naturelle de Shanghaï, et est situé proche de la place du peuple (人民广场), de la rue de Nankin (南京西路), et de la rivière suzhou (吴淞江).

Place du Peuple (Shanghai)
La place du Peuple (chinois simplifié : 人民广场 ; chinois traditionnel : 人民廣場 ; pinyin : Rénmín Guǎngchǎng) est une vaste place sur laquelle débouche la rue de Nankin, une importante rue commerçante et piétonne de Shanghai, dans le district de Hangpu de Puxi, Shanghai, Chine. C'est la place centrale de Shanghai, où est située la mairie de la municipalité ainsi que différents lieux culturels majeurs.

La route de Fuzhou (福州路) aboutit à l'Est de cette place. La route du Tibet la longe à son Est, l’avenue du Peuple (人民大道) passe au centre de cette place d'Est en Ouest. Elle est bordée au Nord par la route de Jiujiang (九江路) et la route de Nankin (南京路) et l'Ouest par la route Huangbei (黄陂路).

La route nationale G318, relie cette place au pont de l'amitié sino-népalaise, dans le xian de Nyalam, ville-préfecture de Shigatsé à la frontière entre la Chine et le Népal à l'Ouest.
Luboń (Poméranie)
Luboń est une localité polonaise de la gmina rurale de Lipnica située dans le powiat de Bytów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Lipnica (gmina)
Lipnica est une gmina rurale du powiat de Bytów, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Lipnica, qui se situe environ 17 km au sud de Bytów et 90 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 309,57 km2 pour une population de 5 225 habitants en 2016.
Tetsuya Chiba
Tetsuya Chiba (ちば てつや, Chiba Tetsuya) est un auteur de bande dessinée japonaise né le 11 janvier 1939  à Tsukiji dans la préfecture de Tokyo, au Japon. C'est le frère aîné de Akio Chiba (ちば あきお, Chiba Akio) (1943-1984).

Il est principalement connu pour être l’auteur du manga Ashita no Joe.

Weekly Young Magazine
Weekly Young Magazine (週刊ヤングマガジン, Shukkan Yangu Magazin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1980.

Un magazine parallèle, le Monthly Young Magazine, est lancé le 9 décembre 2009.
Sapieżyn
Sapieżyn (prononciation : [saˈpjɛʐɨn]) est un village polonais de la gmina de Koźmin Wielkopolski dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Koźmin Wielkopolski (siège de la gmina), à 22 kilomètres au nord de Krotoszyn (siège du powiat) et à 72 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Koźmin Wielkopolski
Koźmin Wielkopolski (prononciation : [ˈkɔʑmʲin vʲɛlkɔˈpɔlskʲi]) est une ville polonaise du powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord de Krotoszyn, siège du powiat, et à 74 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Koźmin Wielkopolski.

La ville couvre une surface de 5,89 km2 et comptait 6 678 habitants en 2009.
Conflit commercial au sujet des organismes génétiquement modifiés
L’Union européenne et les États-Unis sont en profond désaccord au sujet de la réglementation européenne sur les organismes génétiquement modifiés (OGM).

Bien que sans rapport avec les OGM, la série de crises alimentaires qui ont frappé l’Europe dans les années 1990 ont entraîné certaines conséquences : la sécurité alimentaire est devenue une source d’inquiétude pour les consommateurs, la confiance de la population envers les systèmes publics de surveillance de l’industrie alimentaire s’est effritée et certains consommateurs sont devenus sceptiques quant aux garanties de sécurité offertes par la « science ».

À la suite de cette série de crises, l’inquiétude envers les OGM s’est amplifiée et généralisée au sein de la population, qui s’interroge sur leurs éventuels risques pour l’environnement (en particulier la biodiversité) et pour la santé et la sécurité des consommateurs.

Organe de règlement des différends
L'Organe de règlement des différends (ORD) est une composante dépendante et régie par l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Un différend naît lorsqu'un pays adopte une mesure de politique commerciale ou d'autre nature qui est considérée par un ou plusieurs autres membres de l'OMC comme une violation des accords de l'OMC ou un manquement aux obligations. Un troisième groupe de pays peuvent déclarer avoir un intérêt dans l'affaire et bénéficier de certains droits. Les membres de l'OMC sont convenus de recourir au système multilatéral de règlement des différends au lieu de prendre des mesures unilatérales s'ils estiment que d'autres membres enfreignent les règles commerciales.
Jeże (Lubusz)
Jeże (prononciation : [ˈjɛʐɛ]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Bogdaniec (siège de la gmina) et 6 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 60 habitants en 2012.

Bogdaniec (gmina)
Bogdaniec est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bogdaniec, qui se situe environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat) et 406 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,12 km2 pour une population de 7 080 habitants en 2016.
Volume d'univers
En physique théorique, le volume d'univers d'un objet est sa trajectoire unique dans l'espace-temps. Au même titre que la ligne d'univers d'une particule ponctuelle ou la surface d'univers engendrée par une corde, le volume d'univers d'une brane constitue le volume quadridimensionnel (3 dimensions spatiales et 1 dimension temporelle) engendré par le mouvement de cette brane dans l'espace-temps. 
Il s'agit donc de la généralisation des lignes d'univers aux branes.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Grand Prix moto des Amériques 2024
Le Grand Prix moto des Amériques 2024 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 2024.

Cette 11e édition du Grand Prix moto des Amériques se déroule du 12 avril au 14 avril sur le circuit des Amériques à Austin.

Championnat du monde de vitesse moto 2024
Le championnat du monde de MotoGP 2024, 76e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme, se déroule du 10 mars au 17 novembre 2024 sur vingt-deux manches réparties sur cinq continents.
Momoty Górne
Momoty Górne (prononciation : [mɔˈmɔtɨ ˈɡurnɛ]) est un village polonais de la gmina de Janów Lubelski dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Janów Lubelski (siège de la gmina et du powiat) et 73 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Janów Lubelski
Janów Lubelski (prononciation : [ˈjanuf luˈbɛlskʲi]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Janów Lubelski et du powiat de Janów Lubelski.

Janów Lubelski se situe à environ 79 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie) et 93 kilomètres au nord de Rzeszów  (capitale de la voïvodie des Basses-Carpates).
Sa population s'élevait à 12 093 habitants en 2013.

Le plus ancien monument en l'honneur de Tadeusz Kościuszko y a été établi en 1818 ; détruit par l'occupant allemand, il a été reconstruit en 1959.
Théâtre de verdure
Un théâtre de verdure est un cadre de végétation artistiquement aménagé permettant d'assister en plein air à des spectacles vivants ou à des séances de cinéma. Souvent inspiré des amphithéâtres antiques dans la disposition semi-circulaire de gradins ou de chaises orientés vers un espace scénique, il peut être placé dans un jardin public entouré de hautes haies ou s'insérer plus harmonieusement dans l'environnement naturel. Dans le cas d'environnement aquatique, on parle de théâtre d'eau.

Scène (théâtre)
La scène (du grec σκήνη / skḗnē : tente, lieux couverts, qui désignait à l'origine le bâtiment situé derrière l'endroit où jouaient les acteurs, qui servait de coulisses) désigne, au théâtre, l’aire de jeu (avant-scène comprise) et les coulisses, par rapport à la salle où sont les spectateurs, où jouent les acteurs. On l’appelle également, dans le jargon du théâtre, le « plateau ».
Monde russe
Le « monde russe » (en russe : русский мир, rousskiï mir) est un concept idéologique russe visant à englober la culture russe et son influence sur le monde environnant, au travers de son histoire et de sa langue. Utilisé pendant l'Empire russe, puis après la chute de l'Union soviétique, notamment pendant la période poutinienne, elle vise à définir un monde impérial spécifique, obéissant à sa propre logique, et dont la Russie constitue le cœur et l'âme.

Selon Aurélien Duchêne, « l’idéologie du "monde russe" est aussi irrédentiste », dans la mesure où « elle nourrit des revendications territoriales contre d’autres États au nom de l’ethnie, de la langue ou d’une légitimité historique ». Pour le même auteur, cette notion aurait « légitimé l’annexion de la Crimée, puis celle d’autres régions ukrainiennes. Elle pourrait justifier demain d’autres revendications territoriales ».

Irrédentisme
Territoires du royaume d'Italie (1918-1940)

Territoires ayant fait partie des anciens États italiens, revendiqués par les nationalistes italiens (terres irrédentes)

Autres territoires à population italique ayant fait partie des anciens États italiens

L’irrédentisme est l'opinion politique nationaliste selon laquelle certains territoires devraient être intégrés à un autre État que celui dont ils relèvent, par exemple parce qu'ils en ont autrefois fait partie ou pour des raisons historiques, ethniques ou linguistiques. Elle trouve son origine dans une doctrine politique, énoncée en 1877 en Italie qui revendiquait l'unité nationale de l'ensemble des territoires de langue italienne ou ayant fait partie des anciens États italiens.
Chronologie de la vie de Hyacinthe Rigaud
La Chronologie de la vie de Hyacinthe Rigaud est une chronologie exposant les différentes dates charnières de la carrière et de la vie de Hyacinthe Rigaud, résumant son parcours d'après différentes sources dont les « Procès-verbaux de l’Académie royale de peinture et de sculpture (1648-1793) publiés par Anatole de Montaiglon d’après les registres originaux conservés à l’École des beaux-arts de Paris », B.S.H.A.F., Paris, J. Baur, 1875-1892.

Henri-Oswald de La Tour d'Auvergne
Henri-Oswald de La Tour d'Auvergne dit l'« abbé d'Auvergne » puis le « cardinal d'Auvergne », est un homme d'Église français , né à Barcy (diocèse d'Anvers) le 5 novembre 1671 et mort le 23 avril 1747 à Paris.

Successivement archevêque  de Tours (1719-1721) puis archevêque de Vienne (1721-1745), il est élevé au cardinalat en 1737.
Artillerie de la Garde impériale (Premier Empire)
L'artillerie de la Garde impériale est constituée par les unités organiques d'artillerie de la Garde impériale de Napoléon Ier. Elle alignait un régiment d'artillerie à cheval, des régiments d'artillerie à pied et un service du train chargé notamment de l'approvisionnement des pièces en poudre et munitions.

De sa création jusqu'en 1813, l'artillerie de la Garde est commandée par le maréchal Mortier, duc de Trévise puis à partir de novembre 1813, par le maréchal Suchet, duc d'Albuféra.

Campagne de Belgique
La campagne de Belgique de 1815 (ou campagne de Waterloo) est la dernière des guerres napoléoniennes et marque la fin définitive de l'ère de Napoléon Ier. Cette campagne oppose la France à la Septième Coalition formée en réaction au retour au pouvoir de Napoléon. Celui-ci entre en Belgique, alors partie du royaume uni des Pays-Bas, en espérant remporter un succès décisif sur les Britanniques, les Prussiens et leurs alliés qui lui permettrait de se maintenir sur le trône. Après des succès initiaux, son armée est mise en déroute le quatrième jour à la bataille de Waterloo le 18 juin ; le corps de Grouchy, détaché pour une manœuvre latérale contre les Prussiens, ne regagne le territoire français que le 20 juin. La France est de nouveau envahie, ce qui entraîne l'abdication définitive de Napoléon, la prise de Paris par les coalisés le 3 juillet et la Seconde Restauration.
Dutch baby
Un Dutch baby, parfois appelée crêpe allemande, un Bismarck, un Dutch puff ou un Hootenanny,, est un grand popover américain.

Un Dutch baby est semblable à un grand Yorkshire pudding. Par rapport à une crêpe typique, un Dutch baby est toujours cuit au four, plutôt que d'être frit des deux côtés sur la cuisinière, il est généralement plus épais que la plupart des crêpes, et il ne contient pas d'ingrédients chimiques levants, comme la levure chimique.

L'idée d'une crêpe bébé hollandaise peut avoir été dérivée du Pfannkuchen allemand, mais la forme actuelle est née aux États-Unis au début des années 1900,,.

Pancake
Un pancake (/pan.kɛk/ mot emprunté à l'anglais « pancake », /ˈpæn.ˌkeɪk/, composé de pan, « poêle » et de cake, « gâteau »), aussi appelé crêpe américaine, est un type de crêpe épaisse de petit diamètre, servie habituellement le matin ou l'après-midi au Royaume-Uni et au petit déjeuner en Amérique du Nord.

Le mot peut aussi désigner, par analogie de forme, des plaques de glace circulaires.
La Gloria (Mexique)
La Gloria est une ville de la municipalité de Perote (Veracruz), dans l'État mexicain de Veracruz. En 2005, elle comptait 2 243 habitants (1 092 hommes et 1 151 femmes).

La ville est située dans la vallée de Perote et est entourée de montagnes. Son altitude de 2 460 mètres en fait l'une des zones les plus élevées de l'État de Veracruz. Elle est située au sud-ouest du Cofre de Perote, à environ quarante kilomètres de la ville de Perote. Elle est reliée à Perote par une petite autoroute ; là, la petite autoroute croise la route fédérale 140, qui va jusqu'à Xalapa.

La moitié de la population de la ville vit et travaille à Mexico, située à 200 kilomètres à l'ouest, pendant la semaine. La ville est située à 8,5 kilomètres de l'exploitation agricole Granjas Carroll de Mexico, qui a élevé près de 1 000 000 porcs en 2008. De nombreux habitants ont protesté contre l'exploitation porcine.

La Gloria est soupçonnée d'être le lieu d'origine de la pandémie de grippe porcine de 2009,.

Perote (Veracruz)
Perote est une ville du Mexique, dans l’État de Veracruz, à 45 kilomètres à l'ouest de Xalapa. Elle le chef-lieu de la municipalité de Pérote. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la ville est assise sur les contreforts orientaux de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale et proche de la limite administrative avec l'État de Puebla, à l'ouest. Elle dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Perote, fondée sur un plateau élevé de 2 400 mètres à l'emplacement de l'ancienne Pinahuizapan, se trouve près du mont Nauhcampatepotl, ou Cofre de Perote, haut de 4 282 mètres, protégé au sein du Parc national Cofre de Perote. Au nord de la ville s’élève le fort de San-Carlos, qui était une des plus importantes places de guerre du Mexique,.

Perote comptait dans les années 1870 près de 10 000 habitants. Elle comptait, en 2020, 42 451 habitants.
Tokary Drugie
Tokary Drugie est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Manyara (région)
La région de Manyara est une région de la Tanzanie. Elle tire son nom du Lac Manyara, situé à sa frontière nord. Elle comprend l'essentiel du Parc national de Tarangire et la partie centrale de la steppe Masai.

Régions de Tanzanie
La Tanzanie est divisée en 31 régions. 26 se situent sur le continent, issues de l’ancien pays du Tanganyika, les 5 dernières dans l’archipel autonome de Zanzibar, qui a succédé à l'ancien pays de Zanzibar.

Ci-dessous, les régions de la rive forment la frontière ouest du pays, sur la rive est du lac Tanganyika. Celles de la côte océanique forment la frontière est du pays, à l’ouest de l’océan Indien.

Ces régions sont à leur tour subdivisées en 184 districts ou wilaya.
Hrebenne (Hrubieszów)
Hrebenne (prononciation : [xrɛˈbɛnːɛ]) est un village polonais de la gmina de Horodło dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Horodło (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 111 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Horodło (gmina)
Horodło est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Horodło, qui se situe environ 13 kilomètres au nord-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 111 kilomètres à l'est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 130,27 km2 pour une population de 5 689 habitants en 2006.
Arbre à beurre
Arbre à beurre est un nom vernaculaire pouvant faire référence à plusieurs espèces:

Caryocar villosum, un arbre de la famille des Caryocaraceae connu en créole guyanais sous le nom d'arbre à beurre (bwa-dibè)

Madhuca longifolia, un arbre de la famille des Sapotaceae produisant l'illipé indien

Pentadesma butyracea, un arbre de la famille des Clusiaceae originaire d'Afrique produisant le beurre de Kpangnan

Triadica sebifera, un arbre de la famille des Euphorbiaceae présent en Asie

Vitellaria paradoxa, un arbre de la famille des Sapotaceae produisant le karité

Pentadesma butyracea
Pentadesma butyracea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiaceae. C'est un arbre originaire des forêts humides d'Afrique tropicale (le long de la côte ouest de l'Afrique du Sierra Leone au Cameroun). Il a des usages multiples dont le principal est la fabrication d'une sorte de beurre appelé « Beurre de Kpangnan » comparable au beurre de karité mais avec une odeur moins prononcée. Son bois est apprécié en ébénisterie et en construction.

On l'appelle parfois arbre à beurre (comme le karité), Lami, arbre à chandelle ou arbre à suif (butter tree, tallow tree en anglais).
Khatsos
Les Khatsos (chinois : 喀卓人 ; pinyin : kāzhuó rén ou 卡卓人, kǎzhuó rén), également appelés Mongols du Yunnan (云南蒙古人, Yúnnán Mēnggǔ rén), sont les descendants de la dynastie Yuan de l'Empire mongol.

Avant le milieu du XIIIe siècle, le Yunnan était divisé en de nombreux états guerriers indépendants, comme le Nanchao et le Royaume de Dali. L'Empire mongol sous le règne de Mongke Khan a conquis le Royaume de Dali en 1253.  Jusqu'en 1273, un prince Chinggisid a reçu la vice-royauté sur le secteur. Kublai Khan a nommé le premier gouverneur du Yunnan en 1273, le turkmène Sayid Ajall. Le Yunnan et le Hunan étaient des bases principales pour les conquêtes mongoles en Indochine. À l’époque Yuan, il était appelé le district du Yunnan, et Kunming était son siège principal. Après l'exclusion des Mongols de Chine, la dynastie Ming a détruit les partisans Yuan dans le Yunnan et l’a occupé sous le règne de Basalawarmi en 1381.

Bordjiguines
Les Bordjiguines (en mongol cyrillique : Боржигид / Borjigid, au singulier Боржигин / Borjigin ; en mongol bitchig : au singulier ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ ; en chinois traditionnel : 博爾濟吉特 ; pinyin : bó'ěrjìjítè), aussi appelés la Lignée d'or (en mongol : Алтан ураг / Altan urag), étaient une maison princière d'origine mongole, issue de la Maison Qiyad, descendants de Yesügei, le père de Gengis Khan.
Platonia
Platonia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Clusiaceae.

En Côte d'Ivoire, les fruits cette plante sont appelés zaman par la population du Nord. Les fruits sont utilisés pour faire du jus comestible appelé zaman dji.

Platonia insignis
Platonia insignis, appelé parcouri en Guyane, est une espèce de plantes à fleurs de la famille  des Clusiaceae. C'est un arbre tropical qui se développe dans les forêts primaires en terrains sains. C'est une essence de demi-lumière à régénération abondante, son aire géographique s'étend des Guyanes au Brésil, dans tout le bassin amazonien.
Broniszewo (Września)
Broniszewo (prononciation : [brɔniˈʂɛvɔ], en allemand : Bronhofen) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 53 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Września
Le powiat de Września (en polonais : powiat wrzesiński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Września, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Miłosław, située à 16 kilomètres au sud-ouest de Września, Nekla, située à 12 kilomètres à l'ouest de Września, et Pyzdry, située à 20 kilomètres au sud de Września.

Le district couvre une superficie de 704,19 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 76 453 habitants, avec une population pour la ville de Września de 29 564 habitants, pour la ville de Miłosław de 3 589 habitants, pour la ville de Nekla de 3 203 habitants, pour la ville de Pyzdry de 3 188 habitants, et une population rurale de 36 909 habitants.
NGC 7716
NGC 7716 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 32,5 ± 2,3 Mpc (∼106 millions d'al). NGC 7716 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1831.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.