hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rose Bowl 2019
Le Rose Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 1er janvier 2019 au Rose Bowl de Pasadena dans l'État de Californie aux États-Unis.

Il s'agit de la 105e édition du Rose Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Huskies de Washington issue de la Pacific-12 Conference et l'équipe des Buckeyes d'Ohio State issue de la Big Ten Conference.

Il débute à 14 heures, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN. Sponsorisé par la société Northwestern Mutual (en), le match est officiellement dénommé le Rose Bowl Game 2019 presented by Northwestern Mutual.

Ohio State gagne le match sur le score de 28 à 23.

Huskies de Washington
Les Huskies de Washington (en anglais : Washington Huskies) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Washington située à Seattle dans l'État de Washington aux États-Unis.

Les équipes sportives des Huskies participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membres de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2024 intégrant alors la Big Ten Conference.

Le programme le plus réputé des Huskies est celui de football américain, créé en 1899, champion nationale en 1991 et finaliste en 2023. Warren Moon fut un des nombreux grands joueurs des Huskies.

Le programme de basketball masculin a atteint le Final Four en 1953 tandis que celui du volleyball féminin a remporté le titre national NCAA en 2005.

Le programme d'aviron féminin a remporté récemment trois titres nationaux NCAA par équipes (en 1997, 1998 et 2001).
Claude Pierre-Brossolette
Claude Pierre-Brossolette, né le 5 mars 1928 à Paris (16e) où il est mort le 17 décembre 2017, est un résistant, haut fonctionnaire et banquier français. Inspecteur des finances, il est secrétaire général de la présidence de la République française de 1974 à 1976.

Inspection générale des finances (France)
L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d'inspection interministériel français. Elle forme un des grands corps de l'État.

L'IGF dispose de pouvoirs importants et variés (contrôle sur pièces et sur place, rapports sur des sujets divers, etc.) et d'une large autonomie, avec un caractère interministériel très affirmé, sous la tutelle du ministre de l'Économie et des Finances et du ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État. Son chef est nommé par le président de la République, sur proposition de son ministre des Finances.

Contrairement aux organes de contrôle externe tels que la Cour des comptes, l'IGF n'est pas indépendante du pouvoir exécutif.

Sa mission principale est de contribuer à une gestion rigoureuse et efficace des finances publiques et depuis 2006 à la modernisation de l’administration.
Mouvement Wafa
Le Mouvement Wafa (arabe : حركة وفاء) ou Mouvement de la fidélité est un parti politique tunisien fondé le 8 juin 2012 par Abderraouf Ayadi, ancien secrétaire général du Congrès pour la République (CPR), avec des dissidents du CPR et un dissident de la Pétition populaire.

Trois députés en démissionnent le 25 février 2013. Le parti participe aux élections législatives de 2014.

Le 4 juillet 2015, il fusionne avec le Mouvement national pour la justice et le développement.

Courant de l'amour
Le Courant de l'amour (arabe : تيار المحبة) ou Courant Al Mahaba est une « initiative politique indépendante » tunisienne mise en place dans la perspective de l'élection de l'assemblée constituante du 23 octobre 2011. Elle est d'abord connue sous le nom de Pétition populaire pour la liberté, la justice et le développement (العريضة الشعبية للحرية والعدالة والتنمية).
Jean Kourkouas (IXe siècle)
Jean Kourkouas (en grec médiéval : Ἰωάννης Κουρκούας, romanisé en Ioannes Kourkouas) est un commandant militaire byzantin, qui mène une conspiration contre l'empereur Basile Ier le Macédonien, qui règne de 867 à 886.

Basile Ier le Macédonien
Basile Ier, dit Basile le Grand, ou Basile le Macédonien (en grec : Βασίλειος ὁ Μακεδών, Basíleios ō Makedṓn), né vers 811 et mort le 29 août 886, est un empereur byzantin ayant régné de 867 à 886.

Né dans une famille de paysans du thème de Macédoine, il entra au service d’un parent du césar Bardas. Son habileté au dressage des chevaux le fit remarquer de l’empereur Michel III (r. 842-867) qui se prit d'amitié pour lui et lui fit gravir tous les échelons de la hiérarchie jusqu'à le nommer coempereur ; Basile devait néanmoins usurper le trône de son bienfaiteur.

Devenu basileus, il démontra une grande compétence dans l'administration des affaires de l'État, raffermissant le pouvoir impérial, donnant une nouvelle impulsion à l'art byzantin et repoussant les frontières de l'empire. Il fut considéré par les Byzantins comme l'un de leurs plus grands empereurs et la dynastie macédonienne qu'il fonda devait régner pendant l'une des périodes les plus glorieuses et prospères de l'empire.
Corsica nazione indipendente
Corsica Nazione Indipendente (littéralement, « Corse Nation indépendante », aussi connu sous le sigle CNI) est un parti politique qui se réclame du nationalisme corse, fondé en 2004 à partir d'Indipendenza.

Il a fusionné avec U Rinnovu Naziunale, l'Accolta Naziunale Corsa, le  Partitu Sucialistu per l'Indipendenza (formé le 25 février 2004 par le syndicaliste Jean-Noël Paoli) et le mouvement Strada Dritta de Paul Quastana, ancien élu de Corsica Nazione au coeur des négociati pour former le parti Corsica Libera (CL) en 2009.

Alliance nationaliste corse
L'Alliance nationale corse (ANC) (Accolta naziunale corsa en Corse) est un parti politique qui se réclame du nationalisme corse. L'ANC est formée lorsque Pierre "Pierrot" Poggioli, alors chef du FLNC  est exclu de l'organisation ainsi que ses partisans au sein de la Cuncolta Naziunalista, en septembre 1989. Elle est dirigée par Pierre Poggioli. Elle met en avant la question sociale dans l'île, réclamant plus de justice sociale et une meilleure répartition des richesses et des bénéfices de l'économie au profit de la majorité au sein du peuple corse, refusant tous les monopoles, y compris corses.  Elle est partie prenante de la démarche du mouvement Corsica Libera créé le 1er février 2009 (1er congrès fondateur qui a entraîné la dissolution des formations qui l'ont initié).

Sa branche armée était Resistenza.
Lotca
La lotca, en roumain : lotcă, est une embarcation traditionnelle en bois, à voiles et à rames ou à perche. Elle est spécifique des bouches du Danube et des côtes occidentales de la mer Noire, en Ukraine et en Roumanie.

Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.
The Mill
The Mill est une entreprise française d'origine britannique spécialisée dans les effets spéciaux créée en 1990. Elle travaille pour le milieu du cinéma, de la télévision, de la musique ou encore du jeu vidéo.

En février 2025, Technicolor Group, maison-mère de The Mill, demande son placement en redressement judiciaire en France, fermant et cédant progressivement l'essentiel des actifs de The Mill dans le monde :

The Mill UK, basé à Londres, l'entité historique fondée en 1990, interrompt ses activités par le licenciement des 440 employés de Technicolor UK;

The Mill France, basé à Paris, sont rachetés par le groupe américain TransPerfect, en même temps que MPC Paris et MPC Liège ;

The Mill US, alors présent à New York et Los Angeles, interrompt également ses activités, dont les anciens employés ont créé une nouvelle entité nommée Arc Creative,.

Moving Picture Company
Moving Picture Company (MPC) est une entreprise française d'origine britannique spécialisée dans les effets visuels basée à Paris et à Liège.

À son apogée et avant la chute de sa maison-mère Technicolor, MPC disposait aussi de studios à Londres, Berlin, Los Angeles, Toronto, Montréal, Adélaïde, Bangalore et Mumbai, et comptait plus de 5000 artistes.
Lecteur de disque optique
Un lecteur de disque optique est un appareil électronique permettant de lire des disques optiques comme les disques compacts (ou CD) et DVD. Ces disques sont lus par une diode laser, sans qu'il n'y ait de contact avec le lecteur.

Disque optique
Dans les domaines de l'informatique, de l'audio et de la vidéo, un disque optique, aussi appelé disque optique numérique ou DON,, est un disque plat servant de support de stockage amovible. Un disque optique est habituellement constitué de polycarbonate.

En informatique, les disques optiques sont utilisés comme mémoires de masse. La norme ISO 9660 définit le système de fichiers utilisé sur les CD-ROM et DVD-ROM.

Les CD, les DVD et les Blu-ray sont les disques optiques les plus connus.
Culture du Mozambique
La culture mozambicaine, pays d'Afrique australe, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 27 000 000 d'habitants (estimation 2018, contre 5 500 000 d'habitants en 1950).

Le Mozambique est un pays créé par les Portugais par regroupement de plusieurs peuples de langues bantoues, mais aussi quelques-uns de langues nilotiques. La plupart des habitants ne maîtrisent pas le portugais et ne parlent que leur langue ou celle des ethnies voisines. Les Portugais n'ont pas occidentalisé ces peuples. Cependant l'élite politique et économique est profondément imprégnée de la culture portugaise au détriment de sa culture d'origine.

Les Mozambicains cultivent et consomment manioc, igname, maïs et différentes sortes de millets.

Makondé (peuple)
Les Makondés sont une population de langue bantoue d'Afrique australe, vivant principalement dans le sud-est de la Tanzanie et dans le nord du Mozambique. On les trouve également au Kenya et en petit nombre à Mayotte. Les Makondés sont chrétiens, pour la plupart catholiques (certains sont évangéliques), et sont une des principales ethnies de la province de Cabo Delgado dont la population est très majoritairement musulmane.
Motu (langue)
Le motu est une des langues de la pointe papoue, une des langues océaniennes. Il est parlé par 39 000 personnes en 2016, dans la Province centrale, l'aire de Port Moresby et les villages côtiers de Manumanu, Galley Reach (en), jusqu'à GabaGaba (Kapakapa). Il est également appelé « vrai motu » (true motu en anglais) pour le distinguer du pidgin qui porte le même nom, mais qui est davantage désigné comme hiri motu de nos jours. En 1962, un dictionnaire du Police Motu a été édité mais également A Survey of Motu and Police Motu par Richard Brett, Raymond Brown, Ruth Brown et Velma M. Foreman.

Pidgin
Un pidgin (prononcé : /pid.ʒin/ ; en anglais : /ˈpɪd͡ʒɪn/) est une langue véhiculaire simplifiée créée sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne (anglais, espagnol, français, néerlandais, portugais, etc.).
Lukina Jama–Trojama
Lukina Jama–Trojama (en français : La fosse de la grotte de Luc), est un gouffre située en Croatie dans le parc national de Sjeverni Velebit, dans le massif de Velebit. Il atteint 1 421 mètres de profondeur.

En 2010, lors d'une expédition spéléologique, il fut le lieu de la découverte d'une nouvelle espèce de gastéropode, le Zospeum tholussum.

Gouffre
Un gouffre (ou abîme, en géologie) est au sens propre une cavité souterraine, souvent d'origine karstique, dont l'entrée généralement imposante présente une verticalité marquée.

Le gouffre ou abîme s'oppose à la caverne ou à la grotte, dont l'entrée est plutôt horizontale.
1 Arietis
1 Arietis est une étoile binaire de la constellation du Bélier. 1 Arietis est sa désignation de Flamsteed. La paire a une magnitude apparente (combinée) de 5,86, la rendant faiblement observable à l'œil nu. Sur la base d'un décalage annuel de la parallaxe de 5,57 mas, la distance des deux étoiles est d'environ 590 années-lumière (180 parsecs). En 2016, le composant secondaire avait une séparation angulaire de 2,90″ et avec un angle de position de 165° par rapport au composant primaire. Elles s'éloignent du Système solaire avec une vitesse radiale héliocentrique de +7 km/s

L'étoile la plus brillante, désignée 1 Arietis A, est une étoile géante de magnitude 6,40 et de type spectral K1III. Le composant secondaire, 1 Arietis B, est une étoile blanche de la séquence principale de magnitude 7,20 et de spectral A6V. Helmut Abt (1985) a classé cette étoile comme A3IV, correspondant à une étoile sous-géante plus évoluée.

Bélier (constellation)
Aries

Le Bélier (Aries en latin) est une constellation du zodiaque. Traversé par le soleil du 19 avril au 14 mai, il se situe entre les Poissons à l'ouest et le Taureau à l'est. Le Bélier était l’une des quarante-huit constellations identifiées par Ptolémée.

Le Bélier est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mars au 19 avril. C'est dans ce sens qu'il sert au repérage des déplacements planétaires, encore utilisé en astrologie.

Les étoiles de l'ancienne constellation de la guêpe ont été rattachées à la constellation du Bélier.
HMS Affray (P421)
Le HMS Affray (pennant number : P421) était un sous-marin britannique de classe Amphion de la Royal Navy. Il a été construit dans les dernières phases de la Seconde Guerre mondiale. Il était l’un des 16 sous-marins de sa classe qui ont été conçus à l’origine pour être utilisés dans l’océan Pacifique contre l’empire du Japon. Tous les navires de sa classe ont reçu des noms commençant par la lettre A. Le HMS Affray fut le seul navire de la Royal Navy à porter ce nom, désignant en anglais une échauffourée, une bagarre ou une rixe.

Le HMS Affray a été le dernier (à ce jour) sous-marin de la Royal Navy perdu en mer, le 16 avril 1951, avec la perte de 75 vies.

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
Mont Chouvet
Le mont Chouvet est un sommet montagneux situé au sud-est du Massif central. Il s'élève à 871 m d'altitude au sein du massif du Mézenc. Le mont est partagé entre la commune de Lantriac et celle d'Arsac-en-Velay où se trouve son point culminant.

Massif du Mézenc
Le massif du Mézenc est un massif montagneux situé dans le Massif central aux limites des départements de l’Ardèche et de la Haute-Loire, constituant une région naturelle française. Son point culminant est le mont Mézenc, dont les deux sommets, Sud et Nord, sont respectivement les plus hauts de l'Ardèche à 1 753 mètres et de la Haute-Loire à 1 744 mètres d'altitude.
Airbus A400M Atlas
L'Airbus A400M Atlas, est un avion de transport militaire polyvalent conçu par Airbus Defence and Space, entré en service en 2013. Au 30 novembre 2022, il totalise 178 commandes dont 115 livrées.

Le projet sélectionné en 2000 à l'issue d'un appel d'offres a connu de nombreux retards et surcoûts. Assemblé à Séville, il sort d'usine en juin 2008 mais ne sera finalement certifié pour un usage militaire qu'en août 2013.

Destiné à des missions de transport stratégiques et tactiques, l'A400M est capable de transporter jusqu'à 37 tonnes de fret sur 4 500 km. Ses commandes de vol électriques lui permettent d'être aussi maniable qu'un biréacteur de type Dassault Falcon 10, bien plus léger. Son cahier des charges le rapproche de l'Antonov An-70 ukrainien.

MTU Aero Engines
MTU Aero Engines AG (originellement BMW Flugmotorenbau puis MAN Turbo) est une entreprise allemande qui fait partie de l’indice boursier MDAX, attachée à la conception et à la production de composants de propulsion aéronautique.

Travaillant en partie sous forme de consortiums, elle participe ainsi à des projets essentiels du monde aéronautique et aérospatial. Certains des produits conçus sont par exemple les réacteurs des Panavia Tornado et des Eurofighter Typhoon, les turbopropulseurs équipant l’Airbus A400M ou encore la motorisation MTR 390 de l'hélicoptère Tigre.

MTU Aero Engines AG se classait en 2023 au 93e rang mondial pour la production d'armement.
Arabe égyptien
L'arabe égyptien (اللهجة المصرية العامية, /elˈloɣæ l.mɑsˤˈɾejjɑ l.ʕæmˈmejjæ/) est un dialecte parlé en Égypte. Il s'agit de la variété d'arabe dialectal ayant le plus de locuteurs : plus de 78 millions en Égypte et dans d'autres pays où des communautés égyptiennes habitent. De plus, en raison du rayonnement culturel de l'Égypte dans le monde arabophone, spécialement par le cinéma et la musique, il n'est pas rare qu'il soit compris par des personnes parlant d'autres variétés d'arabe. Il s'agit de l'un des cinq dialectes arabes les plus enseignés dans le monde, avec le tunisien, l'algérien, le marocain et le syro-libano-palestinien.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Équipe du Mexique de football à la Coupe des confédérations 2013
L'équipe du Mexique de football participe à sa 6e Coupe des confédérations lors de l'édition 2013 qui se tient au Brésil du 15 juin 2013 au 30 juin 2013. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Gold Cup 2011, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes.

Les Mexicains terminent avant-derniers du groupe A et ils sont éliminés en phase de poule.

Coupe des confédérations 2013
La Coupe des confédérations 2013 est la neuvième édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule du 15 au 30 juin 2013 au Brésil, pays hôte de la Coupe du monde 2014.

Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Brésil) on retrouve les six champions continentaux (Espagne, Uruguay, Nigeria, Mexique, Japon, Tahiti) ainsi que l'Italie, vice-championne d'Europe, qui vient compléter le tableau car l'Espagne cumule les titres de  champion d'Europe et du monde, libérant de ce fait une place.

Le tournoi fait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde de 2014, qui se déroule également au Brésil.

Le Brésil remporte sa troisième Coupe des confédérations d'affilée après 2005 et 2009 et sa quatrième au total.
Witki (Varsovie-ouest)
Witki [ˈvitki] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres au nord-est de Błonie, à 11 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 24 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Portail de la Pologne

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Matt Le Tissier
Matthew « Matt » Le Tissier, né le 14 octobre 1968 à Saint-Pierre-Port dans l'île de Guernesey, est un footballeur international anglais.

Évoluant au poste de milieu offensif, il joue au Southampton FC durant la quasi-intégralité de sa carrière professionnelle.

Joueur du mois du championnat d'Angleterre de football
Le trophée du joueur du mois du championnat d'Angleterre de football (Premier League Player of the Month), est une récompense attribuée chaque mois au meilleur joueur du championnat d'Angleterre depuis la saison 1994-1995.

Sergio Agüero, Harry Kane et Mohamed Salah sont les joueurs les plus récompensés avec sept trophées à leur actif.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Corrèze
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Corrèze.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
Rockman.EXE WS
Rockman.EXE WS (ロックマンエグゼ WS au Japon) est un jeu d'action-plates-formes sur WonderSwan Color sorti au Japon en 2003. Il fait partie de la série dérivée Mega Man Battle Network et est plutôt un jeu dans la veine de Mega Man Network Transmission , plutôt qu'un jeu de rôle,.

Mega Man Battle Network
Mega Man Battle Network, ou Rockman.EXE au Japon, est une série de jeux vidéo comprenant de nombreux épisodes sur Game Boy Advance, un sur Nintendo DS, un autre sur GameCube et plusieurs animes et manga inspirés par le monde de la série Mega Man.
Ballade des pendus
La Ballade des pendus, dont l'incipit est « Frères humains », est un poème de François Villon.

Il est communément admis, même si ce fait n'est pas clairement établi, que Villon composa le plus connu de ses poèmes lors de son incarcération dans l'attente de son exécution à la suite de l'affaire Ferrebouc, où un notaire pontifical fut blessé au cours d'une rixe.

Le Lais
Le Lais ou Le Petit Testament de François Villon est une œuvre de jeunesse (1457), composée de quarante huitains d'octosyllabes, où l'on voit un Villon joyeux asséner une suite de dons tous plus ou moins loufoques, mais toujours cruels et souvent drôles. Il est avant tout destiné à ses amis et compagnons de débauche, et fourmille d'allusions et de sous-entendus pour nous aujourd'hui indéchiffrables mais qui, à coup sûr, devaient beaucoup faire rire ses camarades. C'est après un cambriolage fructueux de la Chapelle du collège de Navarre, vers Noël 1456, que François Villon décida de quitter, par prudence, Paris. Le Lais a eu sans doute la fonction de maintenir vivante la mémoire de Villon, pendant son absence, auprès de ses compagnons.