hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EUMETNET
Le GIE EUMETNET (pour European Meteorological Network) est un réseau regroupant 33 services météorologiques européens. Ce réseau fournit un cadre pour les programmes de coopération dans les activités de base de ses membres. Sont concernés : les systèmes d'observation, le traitement des données, les produits de base de la prévision, la recherche et le développement ainsi que de l'enseignement et la climatologie. Les produits commerciaux sont exclus de ce cadre. EUMETNET est plus un réseau qu'un organisme intergouvernemental tel que le Centre européen de prévision météorologique à moyen terme ou EUMETSAT, financés par les États membres. EUMETNET dispose d'un bureau de coordination basé à Bruxelles.

EUMETNET est un groupement d'intérêt économique (GIE) de droit belge depuis le 17 septembre 2009
.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Lac Onatchiway
Le Lac Onatchiway est un réservoir naturel québécois dans le territoire Mont-Valin, au Saguenay-Lac-Saint-Jean (Québec), au Canada. Il est situé à 33 km environ au nord de Saint-David de Falardeau et environ une trentaine de chalets se le partagent.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second. Ce lac constitue la limite Est de la zec du Lac-de-la-Boiteuse.

La route forestière R0253 remonte vers le Nord en empruntant la vallée de la rivière Shipshaw en passant du côté Ouest du Lac Onatchiway. Cette route est particulièrement utile pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du Lac La Mothe est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Réservoir Pipmuacan
Le réservoir Pipmuacan est un réservoir d'eau douce du territoire de Mont-Valin dans la MRC du Le Fjord-du-Saguenay dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.
Banque nationale de Slovaquie
La Banque nationale de Slovaquie (en slovaque : Národná banka Slovenska, NBS) est la banque centrale de la République slovaque.

De 1993 à 2009, elle gérait et émettait la couronne slovaque, elle émet l'euro depuis 2009 et est donc membre du Système européen de banques centrales.

Système européen de banques centrales
Le Système européen de banques centrales (SEBC) est composé de la Banque centrale européenne (BCE) et du réseau des 27 banques centrales nationales (BCN) des États membres de l'Union européenne (UE) ; cette institution a pour objectifs la stabilité des prix dans toute l'UE et améliorer la coopération monétaire et financière entre l'Eurosystème et les États membres en dehors de la zone euro. L'introduction du SEBC en vertu de la troisième phase de l'Union économique et monétaire a été décidé par le traité de Maastricht en 1992 et réalisée le 1er janvier 1999.
Emmanuelle Hoffman
Emmanuelle Hoffman, née le 17 décembre 1964 à Paris, est une avocate et personnalité politique française.

En juin 2024, elle est élue suppléante d'Astrid Panosyan-Bouvet, députée de la 4e circonscription de Paris, et la remplace après la nomination de cette dernière comme ministre du Travail et de l'Emploi.

Elle déclare sa candidature à la mairie du 16e arrondissement de Paris en janvier 2026 sur la liste de Pierre-Yves Bournazel lors des élections municipales de 2026.

Quatrième circonscription de Paris
La quatrième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France, depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.
HMS Sahib (P212)
Le HMS Sahib (numéro de coque P212) est un sous-marin de la troisième série d'unités de la classe S, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale par Cammell Laird Shipyard à Birkenhead en Angleterre.

Cammell Laird
Cammell Laird est un des plus grands noms de la construction navale britannique du XIXe et XXe siècle. Cette compagnie est née de la fusion de Laird fils et Cie de Birkenhead et de Johnson Cammell et Cie de Sheffield vers la fin du XXe siècle.
Lavoy Allen
Lavoy Allen, né le 4 février 1989 à Trenton dans le New Jersey, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.

Il joue à Strasbourg pendant la première partie de la saison 2011-2012 avant de rejoindre les 76ers de Philadelphie à la fin du lock out de la NBA et d'être transféré aux Pacers de l'Indiana en février 2014.

Lock-out
Le lock-out (graphie également acceptée : lockout), ou la grève patronale, est la fermeture provisoire d'une entreprise, décidée par l'employeur pour répondre à un conflit collectif (grève).
Un lock-out est généralement utilisé lorsqu'une grève est partielle, afin de faire pression sur les grévistes, les salariés non grévistes n'étant alors plus rémunérés. Le lock-out permet notamment de contrer une grève de quelques employés stratégiques bloquant l'entreprise, ces salariés étant soutenus financièrement par les non-grévistes.
Luc de Brabandere
Luc de Brabandere, né le 27 mai 1948 à Gand, est un mathématicien, philosophe, essayiste et conférencier belge.

Il est fellow du Boston Consulting Group et enseigne la philosophie à la Solvay Brussels School of Economics and Management. Il a enseigné et été administrateur de Wallonie-Bruxelles Enseignement, l’École centrale Paris et à l’ETH Zurich.

Boston Consulting Group
Le Boston Consulting Group (BCG) est un cabinet international de conseil en stratégie. Créé à Boston en 1963 par Bruce Henderson, il compte plus de 100 bureaux dans 50 pays en 2022.

Le BCG est considéré comme l'un des trois cabinets de conseil en stratégie les plus prestigieux du monde. Ses entretiens sont réputés comme étant extrêmement sélectifs.

Le PDG actuel est Christoph Schweizer.
Unforgettable... with Love
Unforgettable... with Love, également connu sous le titre Unforgettable, est un album de Natalie Cole paru en 1991 qui rassemble des reprises des standards précédemment interprétés par son père, Nat King Cole. Ce sont également ses débuts avec Elektra Records, après avoir été lâchée par Capitol Records.

L'enregistrement fut un véritable succès sur les marchés pop, jazz et R&B et fut considéré comme son plus grand retour depuis ses sorties des années 1980. L'album fut certifié sept fois disque de platine à partir de 2009 par le RIAA, récompensé album de l'année au Grammy Awards de 1992, ainsi qu'enregistrement de l'année, chanteuse pop de l'année, chanson de l'année, arrangements vocaux et producteur de l'année.

Nat King Cole
Nat King Cole (de son véritable nom Nathaniel Adams Coles) est un chanteur et pianiste américain de jazz et de rhythm and blues né le 17 mars 1919 à Montgomery (Alabama) et mort le 15 février 1965 à l'âge de 45 ans à Santa Monica (Californie).

Associé au courant du jazz vocal, il est un des plus importants et célèbres crooners des années 1950 et de l'histoire du jazz, avec près de 50 millions de disques vendus en 30 ans de carrière internationale.
Eugène Millou
Eugène Guillaume Alfred Millou, né le 9 novembre 1860 à Auxonne (Côte-d'Or) et mort sans doute à Adon (Loiret) en juin 1940, est un auteur dramatique français. Après avoir fait carrière dans l’Enregistrement, il épouse la fille d’Edme Rameau de Saint-Père en 1892 et, après sa mutation à Paris, se met à écrire des pièces de théâtre dès 1898. Pendant une douzaine d’années, il écrit surtout des comédies et connaît le succès avec Family-Hôtel, un vaudeville en trois actes qu’il écrit avec Paul Gavault et Eugène Héros. L’accès au grade d’inspecteur de l’Enregistrement en 1912 lui permet d’ouvrir un cabinet privé de gestion des contentieux fiscaux. Il renonce alors au théâtre et exerce cette activité de conseil fiscal jusque dans les années 1930.

Auxonne
Auxonne (prononcé [os̪ɔn̪])  est une commune française située dans l'arrondissement de Dijon du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 7 581 habitants au recensement de 2023.
Lignes routières Zou ! dans les Alpes-Maritimes
Le réseau de transport régional est un réseau français de lignes d'autocars dont la région Provence-Alpes-Côte d'Azur  est l'autorité organisatrice. Ce réseau est exploité sous le régime de la délégation de service public par plus de 30 sociétés différentes. Il compte en 2013 de l'ordre de 1 800 points d'arrêt répartis sur 100 lignes sur lesquelles circulent 250 autocars, qui transportent 10 millions d'usagers par an. Ce réseau est exploité sous la marque Zou !. Ce réseau, ainsi que Palm Bus, Zest'Bus, Envibus, Sillages font partie du Syndicat mixte de transport des Alpes Maritimes (SYMITAM). Cette structure assure la coordination des transports collectifs des autorités organisatrices de transports adhérentes par l'information des usagers, une billettique interopérable et une tarification unique.
À partir de septembre 2018, la Région rassemble ses réseaux de transports sous une bannière unique : ZOU ! Cette nouvelle marque régionale s’étend à l’ensemble du territoire.

Transports en commun de Grasse
Le réseau Sillages est le réseau de transport en commun de la Communauté d'agglomération du Pays grassois. Il comprend quarante-cinq lignes urbaines dont quatorze sont affectées au transport urbain et trente-et-une au transport scolaire. Des solutions de transport pour les personnes à mobilité réduite et un réseau de bus à la demande sont également à disposition des usagers. L'exploitant est, depuis le premier janvier 2023, la société Moventis (filiale de l'entreprise espagnole Moventia).
Christella dentata
Christella dentata

Christella dentata ou « Christelle dentée », est une espèce de fougères appartenant à la famille des Thelyptéridacées. Elle est largement répandue dans les régions tropicales et subtropicales, notamment en Asie, en Australie et dans les îles du Pacifique.

Îles du Pacifique
Les îles du Pacifique constituent un ensemble de 20 000 à 30 000 îles de l'océan Pacifique. Hormis la moitié ouest de la Nouvelle-Guinée rattachée à l'Insulinde pour des raisons historiques, elles appartiennent toutes à l'Océanie. Dans l'hémisphère nord, on peut trouver soit des groupes isolés (archipel japonais, îles Aléoutiennes) soit des îles indépendantes (Sakhaline).
The Big Broadcast
The Big Broadcast est un film américain réalisé par Frank Tuttle et sorti en 1932. C'est un des premiers grands films dans lequel se produisent des vedettes de la radio de l'époque, telles que Bing Crosby, Kate Smith ou les Mills Brothers

Kate Smith
Kathryn Elizabeth Smith connue sous le nom de Kate Smith, née le 1er mai 1907 à Greenville en Virginie, morte le 17 juin 1986 à Raleigh en Caroline du Nord, est une chanteuse, actrice et personnalité américaine de la radio et de la télévision, connue pour avoir interprété pour la première fois la version définitive de God Bless America d'Irving Berlin, lors d'un show radiophonique en 1938.
Madjoulba Batocfetou
Madjoulba Batocfetou, mort le 7 janvier 2026, est un ingénieur agronome togolais. Il est directeur général par intérim de l’Institut de conseil et d’appui technique (ICAT), structure publique relevant du ministère de l’Agriculture, de l’Hydraulique villageoise et du Développement rural du Togo.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Élisabeth Krouglikoff
Élisabeth Krouglikoff (en russe : Елизавета Сергеевна Кругликова, Elizaveta Sergeyevna Kruglikova ou Elizaveta Kruglikova), née le 31 janvier 1865 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et morte le 21 juillet 1941 à Léningrad (Union soviétique), est une artiste peintre, graveuse et illustratrice d'origine russe, proche l'avant-garde moderniste.

Monotype (estampe)
Le monotype, en estampe, est un procédé d'impression sans gravure qui produit un tirage unique. Il consiste à peindre à l’encre typographique, à la peinture à l’huile, ou à la gouache, sur un support non poreux comme du verre, du métal ou du plexiglas.
Danhauser
Le nom Danhauser est notamment porté par :

Adolphe Danhauser (1835−1896), professeur au Conservatoire de Paris, auteur d'une Théorie de la musique qui reste une référence en matière de solfège ;

Josef Danhauser (1805−1845), peintre autrichien, qui notamment réalisa le masque mortuaire de Beethoven.

Le Danhauser est aussi une appellation familière de l'ouvrage Théorie de la musique d'Adolphe Danhauser.

Théorie de la musique (livre)
Théorie de la musique est un livre écrit en 1872 par le musicien français Adolphe Danhauser et faisant encore partie au XXIe siècle des ouvrages en français de référence sur le solfège et la musique. Pour éviter une confusion avec d'autres ouvrages du même nom, il est familièrement désigné par le nom de son auteur : le Danhauser.

Théorie de la musique, utilisé dès sa publication au Conservatoire national de musique où Adolphe Danhauser enseignait, aborde les notions de base et certaines notions avancées du solfège telles que les conventions d'écriture de la musique classique, les notions de rythme, de tonalité, de gamme et d'harmonie…

L'ouvrage est publié depuis l'origine par les éditions Henry Lemoine et a été ré-édité à de nombreuses reprises dont, en 1929, dans une version revue et corrigée par le compositeur Henri Rabaud, puis l'édition actuelle (1996), augmentée d'une partie sur la musique contemporaine par Frédéric Durieux.
Résolution 1869 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1869 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 25 mars 2009, a agréé à la désignation de Valentin Inzko au poste de Haut représentant international en Bosnie-Herzégovine, succédant à Miroslav Lajčák.

Miroslav Lajčák
Miroslav Lajčák [mirɔslav lajt͡ʃa:k] est un diplomate et homme d'État slovaque, né le 20 mars 1963 à Poprad.

Il commence sa carrière dans le corps diplomatique de Tchécoslovaquie en 1988. En 1994, il est nommé pour la première fois ambassadeur, représentant la République slovaque au Japon. Il travaille ensuite pour l'ONU, avant de devenir ambassadeur en Yougoslavie de 2001 à 2005.

Il devient en 2007 le nouveau haut représentant international en Bosnie-Herzégovine, ses six premiers mois étant marqués par une crise politique avec les Serbes de Bosnie. Il démissionne en 2009 pour occuper le poste de ministre slovaque des Affaires étrangères, qu'il conserve jusqu'en 2010. Il est reconduit en 2012 et dirige pendant huit ans la diplomatie slovaque. Il est président de l'Assemblée générale des Nations unies entre 2017 et 2018.
Tchéquie au Concours Eurovision de la chanson 2020
La Tchéquie était l'un des quarante et un pays participants prévus du Concours Eurovision de la chanson 2020, qui aurait dû se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays aurait été représenté par le chanteur Benny Cristo et sa chanson Kemama, sélectionnés via la sélection Eurovision Song CZ. L'édition est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Benny Cristo
Benny Cristo, de son vrai nom Ben da Silva Cristóvão, né le 8 juin 1987 à Plzeň en Tchéquie, est un chanteur et jiujitsuka tchéco-angolais. Il devait représenter la Tchéquie au Concours Eurovision de la chanson 2020, qui devait se tenir à Rotterdam aux Pays-Bas, avec sa chanson Kemama, avant l'annulation du concours à la suite de la pandémie de COVID-19. Il est reconduit l'année suivante avec la chanson "Omaga", sélectionné en interne par la chaîne tchèque.
Bouclans
Bouclans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle résulte du regroupement, au 1er janvier 2018, des anciennes communes de Bouclans et Vauchamps. Ses habitants sont appelés les Bouclanais.

Champlive
Champlive [ʃɑ̃pliv] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Champlivais et Champlivaises.
Jamie Bamber
Jamie St John Bamber Griffith, dit Jamie Bamber, né le 3 avril 1973 à Hammersmith, quartier de Londres, en Angleterre, est un acteur britannique. Il est connu pour son rôle de Lee « Apollo » Adama dans la série télévisée Battlestar Galactica.

Hammersmith (Londres)
Hammersmith est un quartier très actif du Grand Londres, localisé dans le district de Hammersmith et Fulham, sur la rive nord de la Tamise, à environ 8 km (5 miles) à l'ouest de Charing Cross.

Autrefois secteur peu aisé, formant un quartier industriel, Hammersmith était habité par des artisans, des ouvriers et le personnel employé par la classe bourgeoise. Sa situation était favorable à l'installation d'usines et d'ateliers artisanaux.

La reconstruction importante, qui a démarré à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a fait disparaître les usines et transformé le quartier en secteur tourné vers le commerce et les services.

Le quartier est desservi par deux stations de métro, toutes les deux appelées Hammersmith : la première sur les lignes  District  Piccadilly, et l'autre sur les lignes  Circle  Hammersmith & City. Seulement environ 150 m sépare les deux.
Alexandre Moruzi
Alexandre Mourousi, Moruzzi,  Alexandru Moruzi en roumain ou Alexandros Mourousis en grec, né en 1750 et mort à Constantinople en 1816, est un prince phanariote qui, après avoir été au service du gouvernement ottoman, est Hospodar de Moldavie de 1792 à 1793, de 1802 à 1806 et de 1806 à 1807, et également Hospodar de Valachie de 1793 à 1796 et de 1799 à 1801. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Alexandre Hangerli
Alexandre Hanguerli, en roumain Alexandru Hangherli, en grec Alexandros Haggerlí (Αλεξάνδρος Χαγγέρλι), en turc Iskander Hangerlı parfois transcrit Handjery, né à Constantinople en 1768 et mort à Moscou le 12 juin 1854, est un prince Phanariote qui, après avoir été au service de l’Empire ottoman, est Hospodar de Moldavie en 1807. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) est élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s’appuie sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu’en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».
Étienne Blanc
Étienne Blanc, né le 29 août 1954 à Givors (Rhône), est un homme politique français.

Membre des Républicains (LR), il est maire de Divonne-les-Bains de 1991 à 2019, député de la 3e circonscription de l'Ain de 2002 à 2016, 1er vice-président du conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes de 2016 à 2020 et candidat à la mairie de Lyon lors des élections municipales de 2020. Il est élu sénateur du Rhône le 27 septembre 2020.

Divonne-les-Bains
Divonne-les-Bains est une ville française de l'arrondissement de Gex dans le département de l'Ain. Elle se situe sur la frontière avec la Suisse romande, entre le pied du Jura et le lac Léman. Elle fait partie du Genevois français et du Grand Genève.

Les habitants de Divonne-les-Bains sont les Divonnais et les Divonnaises.
BinckBank Tour 2017
La 13e édition du BinckBank Tour a lieu du 7 au 13 août 2017. C'est la 29e course de l'UCI World Tour 2017. Appelée auparavant Eneco Tour, la course prend en 2017 le nom de son nouveau sponsor principal, l'entreprise néerlandaise Binckbank.

Binckbank
BinckBank est une entreprise néerlandaise de courtage en bourse cotée à la Bourse d'Amsterdam et qui faisait partie de l'indice AMX. Elle est issue de la fusion entre Binck Brokers et Amsterdam Option Traders (AOT).
Uittienia
Uittienia est un genre de plantes à fleurs de la  famille des Fabaceae (Leguminoseae) et de la sous-famille des  Dialioideae. Il ne comprend qu'une seule espèce, Uittienia modesta. C'est un genre monotypique.

Le nom a été publié d'abord en 1948 par C. Steenis. En 1953, R.L. Steyaert propose la création du sous-genre Uittienia au sein du genre Dialium. Cependant, selon Plants of the World Online, le genre est accepté, le sous-genre devient un synonyme.. Selon ce site, U. modesta est un arbre trouvé à Bornéo et à Sumatra. Il pousse en milieu tropical humide.

Dialium
Dialium est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, à répartition pantropicale, qui comprend une quarantaine d'espèces acceptées.

Ce sont des arbres pouvant atteindre 35 mètres de haut. Certaines espèces sont exploitées pour leur bois dur, apprécié comme bois d'œuvre. D'autres fournissent des fruits dont la pulpe et les graines sont comestibles.

En indonésie, le fruit de Dialium indum est appelé karanji.
Antrel Rolle
Antrel Rocelious Rolle, né le 16 décembre 1982 à Homestead dans l'État de Floride, est un joueur américain de football américain.

Safety, il a respectivement joué en National Football League (NFL) pour les Cardinals de l'Arizona de 2005 à 2009, pour les Giants de New York de 2010 à 2014 et pour les Bears de Chicago en 2015 où il termine sa carrière professionnelle.

Au niveau universitaire, il avait joué en NCAA pour les Hurricanes de Miami de 2001 à 2004.

Il avait été sélectionné en 8e choix global lors de la draft 2005 de la NFL par les Cardinals.

Il remporte le Super Bowl XLVI avec les Giants à l'issue de la saison 2011.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).