hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violon du Massif central
La pratique du violon dans le Massif central est une pratique musicale traditionnelle attestée dans cette région culturelle et naturelle du centre de la France, dans une pratique populaire dès le XIXe siècle, formellement identifiée et collectée dans le deuxième moitié du XXe siècle.

L'ouest du Massif central, et plus particulièrement la Montagne limousine, située au centre et à l'est de l'ancienne région administrative Limousin, ainsi que les hautes terres entre Cantal et Puy-de-Dôme, constituent avec la Bretagne et le Poitou, l'un des principaux foyers de pratique puis de collectage du violon traditionnel en France aux XIXe et XXe siècles.

Violon en Bretagne
La pratique du violon en Bretagne est une pratique indissociable de la musique traditionnelle bretonne. Elle est très courante[précision nécessaire] dans les régions Bretagne et Pays de la Loire (en particulier en Loire-Atlantique). L’exercice du violon pour la musique bretonne se distingue en deux pratiques définies, l’une n’empêchant pas la pratique de l’autre. Il s’agit de la pratique de sonneur et celle de musicien de groupe.

La pratique du violon en Bretagne est répertoriée à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France dans le domaine des Musiques et danses.
Athabaska (ancienne circonscription fédérale)
Athabaska fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1925 à 1968.

La circonscription d'Athabaska a été créée en 1924 avec des parties de Battle River, Edmonton-Est et Edmonton-Ouest. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Athabasca, Peace River et Vegreville.

Vegreville (ancienne circonscription fédérale)
Vegreville est une ancienne circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1925 à 1997.

La circonscription de Vegreville a été créée en 1924 d'une partie de Victoria. Abolie en 1996, elle fut fusionnée avec Beaver River pour former la circonscription de Lakeland.
Massif de Cuao-Sipapo
Le massif de Cuao-Sipapo (Macizo de Cuao-Sipapo, en espagnol) est un massif montagneux du bouclier guyanais situé au centre de l'État d'Amazonas au Venezuela. Il culmine au cerro Sipapo à 2 111 mètres d'altitude et compte parmi ses plus hauts sommets le cerro Cuao (2 000 m), le cerro Ovana (1 978 m), le cerro Aracapo (1 248 m), le cerro Caño Sangre (1 005 m) et le cerro Pendare (716 m).

État d'Amazonas (Venezuela)
Amazonas est un État du Venezuela, bordé au nord par les États de Bolívar et d'Apure, au sud et à l'est par le Brésil et à l'ouest par la Colombie. État situé au nord du bassin versant du fleuve Amazone dont il tire son nom, il possède un climat tropical. En 2019, sa population est estimée à 189 614 habitants. Sa capitale et plus grande ville est Puerto Ayacucho.
Witawa
Witawa (prononciation [viˈtava]) est un village de la gmina de Dąbrowice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Dąbrowice (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 65 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
La vache Grosjean
La Vache Grosjean est une marque de fromage à pâte fondue (dénommé également « fromage fondu »), commercialisé sous feuille d'aluminium en portions individuelles. De 1926, année de sa création, jusqu'en 1959, le produit portait l'appellation La Vache sérieuse.

Gruyère français
Le gruyère français est un fromage fabriqué en Franche-Comté et en Savoie. C'est un fromage au lait cru de vache, à pâte pressée cuite, dont la meule a un poids moyen de 42 kg. Il contient des trous, particularité qui provient de la température pendant la phase de maturation, plus élevée pour le gruyère de France que pour le gruyère suisse.

L'appellation Gruyère de France est préservée par le biais d'une Indication géographique protégée européenne.

Sa couleur et son goût varient en fonction de l'alimentation des vaches, qui influe sur la composition du lait.
Tournoi international de Paris LGBT
Le Tournoi International de Paris (TIP) est une compétition sportive multi-sports créée en 2004, organisée par la Fédération sportive LGBT+ et ses associations adhérentes.
La manifestation lutte contre toutes les discriminations et promeut la pratique sportive dans le respect et l'inclusion sociale.

Ouvert à tous, l'événement réunit chaque week-end de la Pentecôte entre 2500 et 3100 sportif·e·s, dans plus de 25 disciplines.

Ce sont près de 40 bénévoles qui composent la commission et qui aura pour mission d'organiser ce tournoi. Durant le déroulement du tournoi, ce sont plus de 800 bénévoles qui œuvrent à son bon déroulement.

Le Tournoi international de Paris a permis de préparer, au niveau organisationnel, l'accueil des délégations et des épreuves qui ont eu lieu pour la 10ème édition des Gay Games.

EuroGames
Les EuroGames sont des manifestations sportives LGBT en Europe. Ils sont organisés par un ou plusieurs clubs de la European Gay and Lesbian Sport Federation (EGLSF), qui en détient la licence. De même que les Gay Games, les Eurogames sont ouverts à tous, sans considération d'âge, d'identité sexuelle ou d'aptitudes physiques.

Les « Grands EuroGames » sont organisés les mêmes années que les Jeux olympiques, alors que depuis 2001, les « Petits EuroGames » — avec moins de sports proposés et moins de participants — ont lieu les années impaires.

Les « petits » EuroGames d'Utrecht en 2005 ont rassemblé près de 3 000 participants, neuf sports en compétition et ont duré trois jours, ce qui a fait d'eux les plus importants Petits EuroGames.
Cabery (Illinois)
Cabery est un village des comtés de Ford et de Kankakee dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est situé au sud de Buckingham et au nord de Kempton. Fondé en 1878, le village est incorporé le 26 juillet 1894. Il est baptisé en référence à John R. Caberry, un commerçant de Chicago.

Comté de Kankakee
Le comté de Kankakee, en anglais : Kankakee County, est un comté situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 113 449 habitants, estimée à 109 605 habitants, en 2017. Son siège est la ville de Kankakee. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. Le comté est baptisé en référence à la rivière Kankakee.
Wójtostwo (Kozienice)
Wójtostwo (prononciation : [vui̯ˈtɔstfɔ]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Kozienice (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice
Kozienice (prononciation : [kɔʑɛˈɲit͡sɛ]) est une ville polonaise du powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Kozienice et du powiat de Kozienice.
Spermoderme
Testa

En botanique, le spermoderme ou testa est, chez les plantes à graines, l'enveloppe protectrice de la graine et de l'embryon, soit le tégument. Il se forme après la fécondation de l'ovule à partir du tégument renfermant l'ovule. Cette enveloppe de la graine peut être dure et craquante, ligneuse ou spongieuse, mince ou tenace, sèche ou charnue, elle peut également devenir ailée ou même velue.

Anémochorie
L’anémochorie (du grec ancien ἄνεμος, anémos,  « vent », et χωρέω, khôréo, « se déplacer ») est la dispersion par le vent des diaspores. Il s'agit d'un des trois types de dissémination assurée par un agent extérieur (allochorie).

L'anémogéochorie est une sous-catégorie d'anémochorie qui désigne les virevoltants dont la dispersion se fait près du sol, mais dont le vent reste l'agent dispersant.
Parti révolutionnaire fébrériste
Le Parti révolutionnaire fébrériste (en espagnol : Partido Revolucionario Febrerista) est un parti politique paraguayen membre de l'Internationale socialiste. Il doit son nom à la Révolution de février 1936, dirigée par le colonel Rafael Franco. Il a été officiellement fondé le 11 décembre 1951 à Buenos Aires, Argentine.

Portail de la politique

Portail du Paraguay

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
Dzierzby Szlacheckie
Dzierzby Szlacheckie [ˈd͡ʑɛʐbɨ ʂlaˈxɛt͡skʲɛ] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au nord de Jabłonna Lacka, 18 kilomètres au nord-est de Sokołów Podlaski et à 103 kilomètres au nord-est de Varsovie.
Sa population est de 240 habitants en 2006

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
Finale du championnat de France de rugby à XV 2018-2019
La finale du championnat de France de rugby à XV 2018-2019 se déroule le samedi 15 juin 2019 au Stade de France à Saint-Denis. Les deux premiers de la phase régulière, le Stade toulousain et l'ASM Clermont, se retrouvent en finale.

Le Stade toulousain remporte la finale sur le score de 24 à 18, avec deux essais inscrits par Yoann Huget.

Jérôme Garcès, désigné pour la seconde fois consécutive comme arbitre central de la finale, arbitre son dernier match en Top 14.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2018-2019
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2018-2019, la vingt-troisième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises et irlandaises.

La compétition se déroule du 12 octobre 2018 au 11 mai 2019, date de la finale au St James' Park de Newcastle upon Tyne en Angleterre.
Saisie administrative à tiers détenteur
La saisie administrative à tiers détenteur (ou SATD), anciennement nommée l'avis à tiers détenteur (ou ATD) est une procédure d'exécution forcée ouverte par le livre des procédures fiscales à l'administration fiscale française pour recouvrer les sommes dues au Trésor public (impôt sur le revenu, impôts locaux, TVA, impôt sur les bénéfices des sociétés, taxe sur les salaires, amendes et diverses condamnations pécuniaires, frais d'hôpitaux, crèche, cantine, recettes diverses dues aux établissements publics…) ; ces sommes pouvant être destinées à l'État ou à d'autres collectivités publiques (communes, régions, hôpitaux…).

Livre des procédures fiscales
Le Livre des procédures fiscales (LPF) est un des codes associés au code général des impôts. Très schématiquement, il est au code général des impôts ce que le code de procédure pénale est au code pénal.
Grand Prix cycliste de Québec 2014
La 5e édition du Grand Prix cycliste de Québec a eu lieu le 12 septembre 2014. Il s'agit de la 25e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

La course a été remportée lors d'un sprint d'une trentaine de coureurs par l'Australien Simon Gerrans (Orica-GreenEDGE) devant le Néerlandais Tom Dumoulin (Giant-Shimano) et le Lituanien Ramūnas Navardauskas (Garmin-Sharp).

Gerrans, déjà vainqueur en 2012, s'impose dans une deuxième classique cette saison après sa victoire dans Liège-Bastogne-Liège. L'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) absent de la course car présent sur le Tour d'Espagne conserve sa première place de l'UCI World Tour.

Grand Prix cycliste de Québec
Le Grand Prix cycliste de Québec est une course cycliste d'un jour réservée aux professionnels, qui se déroule à Québec au Canada, pour la première fois en 2010. Cette course est inscrite au programme du ProTour et au Calendrier mondial UCI dès sa création, puis de l'UCI World Tour à partir de 2011. Elle a lieu deux jours avant le Grand Prix cycliste de Montréal.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19 au Québec.
Grottes des mille Bouddhas de Dunhuang
Les grottes des mille bouddhas de Dunhuang (chinois : 西千佛洞 ; pinyin : xī qiānfó dòng ; litt. « grotte des mille bouddhas de l'Ouest ») sont des grottes bouddhiques du site des grottes de Mogao, notamment célèbres à cause de leurs fresques.

Elles se trouvent dans les falaises de la rivière Dang, au Sud-Est de Shazhou zhen, centre urbain de la ville-district de Dunhuang, à l'Ouest de la province de Gansu en Chine. Ce point est situé sur l'ancienne route de la soie, à un carrefour où aboutissaient les routes du désert de Gobi, venant du Tsaidam, région mongole au Sud, ainsi que du lac Lob Nor à l'Ouest et de Hami au Nord, routes principalement employées par les Turcs.

Ces grottes ornées sont réputées pour leur art rupestre bouddhique, à l'instar de celles Longmen, de Yungang, de Bezeklik et de Kizil.

Grottes des mille Bouddhas de Bezeklik
Les grottes des mille Bouddhas de Bezeklik sont un ensemble de grottes bouddhistes datant du Ve au IXe siècle, situées entre Tourfan et le xian de Piqan, dans la  région autonome ouïghoure du Xinjiang.
Nowy Folwark (Krotoszyn)
Nowy Folwark (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈfɔlvark]) est un village polonais de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège de la gmina et du powiat) et à 86 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 132 habitants en 2014.

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Johnny Grunge
Michael « Mike » Durham (10 juillet 1966-16 février 2006) était un catcheur américain, plus connu par son nom de ring Johnny Grunge. Il était célèbre pour avoir formé une équipe avec Rocco Rock, The Public Enemy.

WCW World Tag Team Championship
Le WCW World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de la WCW) est un championnat de catch utilisé par la World Championship Wrestling (WCW). Il est créé par Jim Crockett Promotions (en), un territoire de la National Wrestling Alliance (NWA) couvrant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud, dans la deuxième moitié des années 1970 sous le nom de NWA World Tag Team Championship (version Mid-Atlantic) (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de la NWA (version Mid-Atlantic)). En 1988, Ted Turner rachète Jim Crockett Promotions qu'il renomme en World Championship Wrestling.
Kenny Kosek
Kenny Kosek, né en 1949 à New York est un violoneux américain qui joue et enseigne de la musique country, bluegrass, klezmer, et d'autres styles folk, americana ou roots. C'est aussi un humoriste et un compositeur de musique de film et de séries.

Chaka Khan
Yvette Marie Stevens, connue sous le nom de Chaka Khan, est une chanteuse américaine née le 23 mars 1953 à Chicago, dans l'Illinois (États-Unis), dans le district de South Side. Les chansons I'm Every Woman et Ain't Nobody (avec son groupe Rufus) ainsi que sa reprise de Prince I Feel for You comptent parmi ses plus grands succès. La chanteuse a reçu tout au long de sa carrière de nombreuses récompenses, notamment huit Grammy Awards. Elle a exploré des genres aussi divers que la soul, le funk, le disco, le jazz, le hip-hop, le blues, la pop et même le rock progressif avec Rick Wakeman ou les standards du Great American Songbook.
Akissa Bahri
Akissa Bahri ou Akiça Bahri (arabe : عاقصة البحري), née en 1956, est une ingénieure agronome et femme politique tunisienne.

Enseignante à l'Institut national agronomique de Tunisie, elle devient secrétaire d'État auprès du ministre de l'Agriculture chargée des Ressources hydrauliques puis ministre de l'Agriculture en 2020.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Strumiany (Lubusz)
Strumiany (prononciation : [struˈmjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Kolsko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kolsko (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Nowa Sól (siège de le powiat) et 26 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Nowa Sól
Nowa Sól (prononciation : [ˈnɔva ˈsul]) est une ville du powiat de Nowa Sól dans la voïvodie de Lubusz, dans le centre de la Pologne, située le long de l'Oder (polonais : Odra).

Elle est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowa Sól et du powiat de Nowa Sól.

Elle s'étend sur 21,56 kilomètres carrés.
Championnats du monde de cyclo-cross 1993
Les championnats du monde de cyclo-cross 1993 ont lieu les 30 et 31 janvier 1993 à Corva en Italie. Trois épreuves masculines sont au programme. C'est la dernière fois que le championnat du monde amateurs est au programme des mondiaux.

Championnats du monde de cyclo-cross
Les championnats du monde de cyclo-cross sont organisés par l'Union cycliste internationale (UCI) et ont lieu tous les ans en janvier ou février, à la fin de la saison de cyclo-cross. Comprenant à l'origine une seule course masculine, les championnats se sont étoffés d'épreuves et catégories supplémentaires au fil des éditions : une compétition amateurs (de 1967 à 1993, aujourd'hui disparue), puis une compétition junior depuis 1979 (17-18 ans), une compétition espoirs depuis 1996 (moins de 23 ans), une épreuve féminine sénior depuis 2000, une épreuve espoirs dames depuis 2016 et enfin une épreuve junior filles depuis 2020. En 2022, une épreuve test du format du relais par équipes est au programme. Elle devient compétition officielle l'année suivante.

Le critérium international de cross cyclo-pédestre, disputé jusqu'en 1949, faisait auparavant figure de championnat du monde officieux.
Kyparissía
Kyparissía, ou plus rarement Cyparissia ou Cyparisse (grec moderne : Κυπαρισσία), est une ville de Messénie, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, elle compte 8 879 habitants.

La ville était aussi connue sous le nom d'Arkadia ou Arcadia, notamment avant le XIXe siècle.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Oxyde de vanadium(II)
L’oxyde de vanadium(II) est un composé chimique de formule VO. Il cristallise dans une maille de type sel gemme distordue avec des liaisons vanadium-vanadium assez faibles. C'est un composé non stœchiométrique dont la composition est comprise entre VO0,8 et VO1,3.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
San Pedro Alcántara
San Pedro Alcántara, ou San Pedro de Alcántara, est une ville du sud de l'Espagne et un district de la commune de  Marbella dans la province de Malaga et la communauté autonome d’Andalousie.
Après avoir été l’une des plus importantes colonies agricoles d’Espagne au XIXe siècle, San Pedro Alcántara est aujourd’hui une ville touristique de la Costa del Sol. Elle compte 36 384 habitants en 2019.

Hispanie romaine
L'Hispanie romaine désigne tous les territoires contrôlés par la République romaine, puis par l'Empire romain dans la péninsule Ibérique entre 218 av. J.-C. et le début du Ve siècle, après la chute de l'Empire romain d'Occident en 476. L'Hispanie romaine inclut l'actuel territoire espagnol continental avec ce qui est maintenant le Portugal.
Monastère de la Sainte-Trinité (Pennsylvanie)
Le monastère de la Sainte-Trinité (Holy Trinity Monastery) est un monastère catholique de rite byzantin (ou ruthène) fondé en 1948 à Butler (Pennsylvanie) par l'abbaye Saint-Procope (Illinois) pour les gréco-catholiques d'origine slovaque ou ukrainienne résidant en Pennsylvanie.

La congrégation américano-cassinaise ayant pris la décision de le fermer en 2006, par manque de vocation (quatre moines), le monastère qui suit toujours la règle de saint Benoît est sorti de la congrégation et de la confédération bénédictine pour se mettre directement sous la juridiction de l'éparchie gréco-catholique ruthène de Pittsburgh.

Butler (Pennsylvanie)
La ville de Butler est le siège du comté de Butler, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 502 habitants lors du recensement de 2020.

Le 13 juillet 2024, lors d'un rassemblement politique dans le cadre de la campagne présidentielle de 2024 au Butler Farm Show Grounds, l'ancien président Donald Trump est blessé lors d'une tentative d'assassinat. Il est transporté à l'hôpital Butler Memorial et y est soigné.
Minimalisme (informatique)
En informatique, le minimalisme désigne l'application de la philosophie et des principes de la simplicité volontaire dans la conception et l'utilisation de matériel et de logiciels.

Dans ce sens, le minimalisme consiste à concevoir des systèmes qui utilisent le moins de ressources matérielles et logicielles possible.

Configuration requise
La configuration requise (en anglais, system requirements) pour un logiciel est l'ensemble des composants matériels et logiciels nécessaires sur un ordinateur pour permettre l'utilisation efficace du logiciel.

La configuration requise est souvent utilisée comme une ligne directrice plutôt que comme une règle absolue. La plupart des logiciels définissent deux configurations requises : une configuration minimum et une configuration recommandée. Avec la demande croissante de puissance de traitement et de ressources plus élevées dans les nouvelles versions des logiciels, les configurations requises ont tendance à augmenter avec le temps. Les analystes du secteur suggèrent que cette tendance joue un rôle plus important dans la mise à niveau des systèmes informatiques existants que les avancées technologiques.