hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seconde guerre franco-malgache
La seconde guerre franco-malgache est un conflit entre la France et le royaume de Madagascar. Le conflit débute en 1894 après le refus de la reine Ranavalona III de soumettre son royaume au protectorat de la France sur l'île de Madagascar. La seconde guerre fait suite à la première guerre franco-malgache qui débuta dix ans plus tôt en 1883. Le conflit se solde le 1er octobre 1895 : les troupes françaises entrent dans Antananarivo et la France impose à la reine le protectorat français sur Madagascar, transformé en 1897 en la colonie de Madagascar et dépendances. À la suite de cette seconde guerre, la famille royale est destituée par le général Gallieni. Ranavalona est exilée d'abord à l'île de la Réunion, puis plus tard en Algérie française où elle meurt en 1917. Madagascar devient française jusqu'en 1960. La guerre se trouve en pleine période d'intense rivalité entre France, Allemagne et Royaume-Uni par rapport au contrôle de l'Afrique.

Protectorat français de Madagascar
Le protectorat français de Madagascar désigne la période durant laquelle le royaume de Madagascar tombe sous un protectorat français, période durant laquelle la colonisation française à Madagascar commence. Le protectorat de Madagascar dure de 1882 à 1897, avant que l'île ne soit intégrée à la colonie de Madagascar et dépendances. Les établissements Français de Diego Suarez, de Nosy-Be et de l'Île Sainte-Marie sont rattachés au protectorat de Madagascar le 28 janvier 1896.

Le protectorat français de Madagascar correspond aux frontières de l'ancien royaume de Madagascar et de la future colonie puis République de Madagascar qui deviendra autonome en 1958, puis indépendante en 1960.
Amanita jacksonii
Amanita jacksonii, l'Amanite de Jackson ou le César fuselé d'Amérique, est une espèce de champignons basidiomycètes comestibles de la côte est de l'Amérique du Nord qui fait partie du genre Amanita dans la famille des Amanitaceae. Proche de l'Amanita caesarea européenne, son stipe (pied) est moins massif et l'hyménophore est plus vif encore.De nombreuses variétés sont répertoriées sans qu'on sache s'il s'agit d'espèces différentes ou de variétés.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Rémi Cardon (rugby à XV)
Rémi Cardon, né le 30 septembre 1991[réf. nécessaire], est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de  troisième ligne au sein de l'effectif du RC Châteaurenard en Fédérale 1. Il mesure 1,88 m pour 108 kg.

Coupe d'Afrique de rugby à XV 2021-2022
La Coupe d'Afrique de rugby à XV 2022 est une compétition organisée par Rugby Afrique qui oppose les meilleures nations africaines (hors Afrique du Sud).

La phase finale se déroule du 1er au 10 juillet 2022 à Marseille et Aix-en-Provence, et sera utilisée pour la qualification de la zone Afrique pour la Coupe du monde 2023.

L'édition 2019-2020 de cette épreuve a été annulée par Rugby Afrique en raison de la pandémie de Covid-19.
Canon eucharistique
Le Canon eucharistique est dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — une longue prière constitutive de l'anaphore qui accompagne le sacrifice eucharistique lors de la Divine Liturgie.

Dans la Liturgie de Saint Jacques, les composantes de l'anaphore sont :

le Sanctus ;

le Canon eucharistique ;

l'Épiclèse ;

L'hymne à Théotokos ;

l'Axion Estin.

Theotokion
Un théotokion est, dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques orientales de rite byzantin –, une hymne à Theotokos, la Mère de Dieu, lue ou chantée sous forme de tropaire ou de stichère.
Anusin (Łęczyca)
Anusin (prononciation [aˈnuɕin]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Witonia (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Witonia (gmina)
Witonia est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Witonia, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 43 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 60,54 km2 pour une population de 3 510 habitants en 2006.
Father Crowley Viewpoint
Le Father Crowley Viewpoint est un point de vue panoramique dans le comté d'Inyo, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein du parc national de la vallée de la Mort, il est situé le long de la California State Route 190 à 1 281 mètres d'altitude. La vue qu'il offre sur le canyon Rainbow – et plus loin la Panamint Valley – est appréciée par les amateurs d'avions de chasse, car les lieux sont souvent survolés par des appareils de l'armée américaine à l'entraînement.

Le point de vue est nommé en l'honneur d'un prêtre catholique actif dans la région pendant les années 1930, John J. Crowley, surnommé Desert Padre. On y trouve une plaque commémorative en son hommage. Elle a été inaugurée par les Death Valley '49ers le 7 novembre 1933.

Panamint Valley
Panamint Valley est un bassin situé à l'est du Chaînon Argus et du chaînon Slate, et à l'ouest du chaînon Panamint, à l'est de la Californie (États-Unis). Sa partie septentrionale se situe dans le parc national de la vallée de la Mort. La vallée a une orientation méridienne et s'étend depuis les Panamint Dunes au nord jusqu'à la base aéronavale de China Lake dans le comté de San Bernardino au sud. Elle comprend plusieurs sites intéressants : la ville fantôme de Ballarat, le Barker Ranch, etc.
Stávros Dímas
Stávros C. Dímas (en grec : Σταύρος Δήμας), né le 30 avril 1941 à Athènes, est un homme politique grec.

Membre de la Commission européenne entre 2004 et 2010, il est chargé des portefeuilles de l'Emploi, puis de l'Environnement, sous les présidences successives de Romano Prodi et de José Manuel Durão Barroso. En 2011, il est nommé ministre des Affaires étrangères de la Grèce, au sein du gouvernement d'union nationale de Loukás Papadímos, portefeuille dont il est chargé jusqu'en 2012.

Au mois de décembre 2014, Stávros Dímas est désigné candidat à l'élection présidentielle anticipée par la coalition gouvernementale dirigée par le conservateur Antónis Samarás ; il n'est cependant pas élu après trois tours de scrutin.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Base aérienne de Châteauroux-Déols
La base aérienne 103 de Châteauroux-Déols est une ancienne base aérienne, avec l'une des plus importantes écoles d'aviation militaire durant la Première Guerre mondiale, située sur la commune de Déols jouxtant Châteauroux dans le département de l'Indre. Comme les bases situées près des villes de Chartres, d'Istres et d'Avord, notamment, elle a connu son expansion maximum à la fin des années 1950. Ses installations étaient alors divisées en deux sites : le premier est l'aérodrome de la Martinerie, à l'origine puis lieu de stockage, le second est l'aérodrome de Déols qui devient la plateforme aéronautique de l'ensemble à partir de 1953.

La partie située à la Martinerie est une zone industrielle alors que celle de Déols reste une plate-forme aérienne sous le nom de Châteauroux-Centre.

C'est notamment à la base aérienne 103 Châteauroux que les Concordes d'Air France et de British Airways effectuaient des vols d'entraînement pour les équipages dans les années 1990 et 2000.

Base aérienne 125 Istres-Le Tubé
La base aérienne 125 Istres-Le Tubé « Sous-Lieutenant-Monier », est la plus grande base de l'Armée de l'air française, située sur le territoire de la commune d'Istres dans le département des Bouches-du-Rhône. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.
Salar de Pastos Grandes
Le salar de Pastos Grandes est un salar d'Argentine, situé dans une dépression de la région nord-est de la Puna de la province de Salta, dans le département de Los Andes.

Le salar est distant de 330 kilomètres par route depuis la ville de Salta. On y accède par la route nationale 51, que l'on quitte à hauteur de La Poma, pour emprunter une route secondaire vers Santa Rosa de los Pastos Grandes.

On peut aussi y accéder depuis la gare du chemin de fer General Manuel Belgrano de 
Salar de Pocitos, via la route provinciale 129 (parcours de plus ou moins 60 kilomètres).

Ce salar recèle de très grandes concentrations de borates, les plus élevées des salars d'Argentine. On y trouve aussi des couches d'ulexite (lithium), de même que dans les formations géologiques du pléistocène entourant le salar.

Province de Salta
La province de Salta est une province de l'Argentine, située à l'extrême nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de Jujuy et par la Bolivie, à l'est par le Paraguay, Formosa et la province du Chaco, au sud par les provinces de Santiago del Estero, de Tucumán et de Catamarca, enfin à l'ouest par le Chili.

Sa population était de 1 215 207 habitants en 2010. Sa capitale Salta avait 535 303 habitants la même année.
Łanięta (Łódź)
Łanięta (prononciation [waˈɲenta]) est un village de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Łanięta.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 607 habitants en 2011.

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Arènes de Condrette
Les arènes de Condrette, dédiées à la course landaise et à la corrida, sont situées sur la commune de Mugron, dans le département français des Landes. Elles ont une capacité de 2 500 places, dont 500 couvertes.

Novillada
Une novillada est une corrida opposant de jeunes taureaux (novillos) à de jeunes toreros n'ayant pas encore pris l'alternative (novilleros).

En France, on comptait en 2003 89 novilladas pour toute la saison (le chiffre de 2004 n'est pas disponible).
Neurophénoménologie
La neurophénoménologie est le nom donné à un programme de recherche scientifique dont l’objectif est de répondre au problème difficile de la conscience de manière pragmatique. La neurophénoménologie combine les neurosciences et la phénoménologie pour étudier l’expérience, l’esprit et la conscience. Elle met l'accent sur la cognition incarnée. La neurophénoménologie est un domaine lié à la neuropsychologie, la neuroanthropologie, les neurosciences comportementales et l’étude de la phénoménologie en psychologie.

Walter Jackson Freeman
Walter Jackson Freeman II, (né le 14 novembre 1895 à Philadelphie – mort le 31 mai 1972 à San Francisco) est un médecin américain connu surtout pour ses travaux controversés sur la lobotomie, procédure neurochirurgicale aujourd'hui interdite dans de nombreux pays (y compris dans la plupart des États américains), qui consiste à sectionner mécaniquement une partie du cerveau du patient dans le lobe frontal. Cette opération a été utilisée sur des patients présentant toutes sortes de troubles mentaux. Freeman était membre de l'Association américaine de psychiatrie.
Peste des petits ruminants
La peste des petits ruminants est une maladie virale touchant principalement les chèvres et moutons.

Elle est causée par Morbillivirus caprinae, le virus de la peste des petits ruminants du groupe des Morbillivirus, genre de Mononegavirales.

La maladie est enzootique en Afrique de l'Ouest, où elle est connue depuis longtemps sous le nom de « Kata ». Toutefois la présence d'anticorps montre une répartition plus large, qui atteint toute l'Afrique intertropicale, le Moyen-Orient et jusqu'en Inde.

Peste bovine
La peste bovine était une maladie virale infectieuse des bovins domestiques et de certains bovins sauvages causée par Morbillivirus pecoris, le virus de la peste bovine. Elle était caractérisée par de la fièvre, des lésions de la bouche, de la diarrhée, des nécroses lymphoïdes et une forte mortalité. La peste bovine est considérée comme la maladie du bétail la plus meurtrière de l'histoire. Il s'agit de la deuxième maladie infectieuse à être totalement éradiquée du globe, après la variole.

L’Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture l'a déclarée éradiquée en octobre 2010 ; l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) l'a à son tour déclarée éradiquée le 25 mai 2011.
Jean Dieuzaide
Jean Dieuzaide est un photographe français, né le 20 juin 1921 à Grenade (Haute-Garonne) et mort le 18 septembre 2003 à Toulouse .

Il est réputé pour ses natures mortes, ses photographies humanistes, ses images d'architecture, mais aussi pour son incessante action militante afin de promouvoir la photographie.

Photographie humaniste
La photographie humaniste est un mouvement photographique français qui réunit des photographes ayant en commun un intérêt pour l’être humain dans sa vie quotidienne.

Ce courant est apparu en 1930 dans les quartiers populaires de Paris et sa banlieue, et a connu un grand essor entre 1945 et 1960.
Léon Quidet
Léon Quidet, né le 16 mai 1834 à Bû (Eure-et-Loir) (1834-1896) mort le 19 avril 1896 à Elbeuf (Seine-Maritime), est un ingénieur français, inventeur et concepteur de machines utilisées dans l’industrie textile.

Société J. F. Cail & Cie
La Société J. F Cail & Cie créée à Paris le 6 juin 1850 par Jean-François Cail (1804-1871) est une société industrielle française ayant produit sous le Second Empire principalement des installations de sucreries et du matériel ferroviaire (locomotives, ponts métalliques).
The Plugz
The Plugz est un groupe américain de chicano punk, originaire de Los Angeles, en Californie, actif entre 1977 et 1984. Avec The Zeros, ils sont parmi les premiers groupes punk latinos, bien que plusieurs groupes de garage rock, tels que Thee Midniters et Question Mark and the Mysterians, les aient précédés. Les Plugz fusionnent l'esprit du punk et de la musique latine.

The Zeros
The Zeros est un groupe de punk rock américain, originaire de Chula Vista, en Californie. Il est formé en 1976. Parfois comparés aux Ramones, le groupe est considéré comme pionnier du punk rock de la côte ouest américaine
Bibliothèque centrale de Berne
La Bibliothèque centrale de Berne (anciennement la STuB) fait partie des bibliothèques de l'Université de Berne. Elle possède environ 2,1 millions de volumes répartis sur 46 km de rayons.

À la différence de la Bibliothèque nationale suisse, elle collectionne également des publications étrangères. L'accent est mis cependant sur les publications bernoises (Bernensia) ; celles-ci sont recueillies en collaboration avec la Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne (en allemand : Burgerbibliothek Bern).

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Isaac Schneersohn
Isaac Schneersohn (Kamianets-Podilskyï, le 14 mars 1879 ou 1881 - Paris 16e, le 24 juin 1969), est un rabbin et industriel juif de Russie, arrivé en France après la Révolution russe. Il est surtout connu pour son travail d'archiviste, initié à Grenoble en 1943, c.-à-d. au cœur de la Seconde Guerre mondiale, afin de documenter les persécutions contre le peuple juif qui menacent d'en effacer jusque l'existence.

Son centre de documentation, relocalisé dans le quartier du Marais après la Libération, devient le Centre de documentation juive contemporaine (CDJC). Il en conserve la direction jusqu'à sa mort, et sera le rédacteur en chef de sa Revue.

René Cassin
René Cassin, né le 5 octobre 1887 à Bayonne et mort le 20 février 1976 à Paris, est un juriste, diplomate et homme politique français.

Membre du gouvernement de la France libre pendant la Seconde Guerre mondiale, compagnon de la Libération, il a été rapporteur du projet de Déclaration universelle des droits de l'homme à l'Assemblée générale de l'ONU en 1948, vice-président du Conseil d’État de 1944 à 1959, et président de la Cour européenne des droits de l'homme de 1965 à 1968. En 1948, il fonde l’Institut libre d’étude des relations internationales (ILERI) à Paris. Il reçoit à la fois le prix Nobel de la paix et le prix des droits de l'homme des Nations unies en 1968.
Barre (Vermont)
Barre est une ville américaine de l'État du Vermont, située dans le comté de Washington. Lors du recensement de 2020, la population s'élevait à 8 491 habitants. Elle est populairement appelée Barre City pour la distinguer de sa voisine homonyme qui a le statut de town.

La ville est souvent associée dans les médias et les affaires locales à la ville voisine de Montpelier. Les deux villes sont reliées par la route 302 et l'Interstate 89. L'aire urbaine de Barre compte 59 564 habitants, la troisième du Vermont (après Burlington et Rutland).

Rutland (Vermont)
Rutland est une ville de l'État du Vermont, aux États-Unis. Rutland est situé à environ 112 km au nord du Massachusetts et à 48 km de l'État de New York. C'est la troisième plus grande ville du Vermont, avec 16 495 habitants lors du recensement de 2010.
Pierre Esseiva
Pierre Esseiva, né à Fribourg le 3 avril 1823 et mort dans la même ville le 8 mai 1899, est une personnalité politique, un militaire officier des gardes pontificales, et un poète latin de nationalité suisse.

Guerre du Sonderbund
La guerre du Sonderbund (en allemand : Sonderbundskrieg) est une guerre civile à caractère sécessionniste en Suisse et qui s'est déroulée du 3 au 29 novembre 1847. Le Sonderbund, ligue composée de cantons catholiques conservateurs sécessionnistes, s'oppose dans ce conflit à la plupart des autres cantons du pays qui défendent la Confédération suisse, tandis que certains cantons restent neutres. L'issue du conflit joue un rôle clé dans l'émergence de la Suisse moderne en tant qu'État fédéral.
Itzpapalotl Tessera
Itzpapalotl Tessera est une région formée de tesserae située sur la planète Vénus par 75,7° N et 317,6° E près d'Ishtar Terra, au nord de Lakshmi Planum, entre Freyja Montes et Snegurochka Planitia.

Large de 380 km, cette région a une altitude comprise entre 4 000 et 2 000 m.

Freyja Montes
Freyja Montes est une chaîne de montagnes située sur la planète Vénus par 74,1° N et 333,8° E, au nord de Lakshmi Planum, le plateau occidental d'Ishtar Terra.

Longue de près de 580 km, elle culmine à 6 500 m au-dessus du rayon moyen de la planète, ce qui en fait le second massif le plus élevé de la planète, après Maxwell Montes situé juste au sud-est.
American Le Mans Series 2003
L'American Le Mans Series 2003 a été la cinquième saison de ce championnat.

Pour la première fois, une voiture d'une catégorie inférieure gagne le classement général d'une course de ce championnat sur l'Infineon Raceway.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Sitaniec
Sitaniec (prononciation [ɕiˈtaɲet͡s]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 73 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 600 habitants en 2006.

Zamość (gmina)
Zamość est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zamość, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 197,1 km2 pour une population de 20 482 habitants en 2006.
M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.

RTL2
RTL2, initialement Maxximum de 1989 à 1992 et M40 puis RTL1 de 1992 à 1995, est une station de radio privée nationale française de catégories C et D. Depuis le 1er octobre 2017, RTL2 fait partie du pôle de radios francophones du groupe M6, filiale du groupe allemand RTL Group. Son réseau de radiodiffusion comprend la station de radio FM nationale et de 17 antennes locales, lesquelles disposent d'un décrochage quotidien. Le format de cette radio est musical, orienté pop-rock.
Dievoort
Dievoort ou Dietvoort est un nom de lieu dans la région de Bréda. Il ne faut pas le confondre avec le lieu-dit Diervoort, à la frontière des communes de Nimègue et de Wijchen, où se trouve une Diervoortseweg (chemin de Diervoort), qui est un endroit composé actuellement uniquement d'une grande ferme fromagère, et non plus d'un "cluster of houses" comme lors des combats qui s'y déroulèrent en 1944 et qu'aucun monument n'indique.

Ce nom est également sous diverses variantes un patronyme et d'autres toponymes ayant la même étymologie se retrouvent dispersés en Europe.

Famille Vandive
La famille Vandive (ou Van Dievoet dit Vandive) est une famille parisienne originaire de Bruxelles. Elle descend de l'orfèvre Philippe Van Dievoet, baptisé en la collégiale de Sainte-Gudule le 9 janvier 1654, frère du célèbre sculpteur bruxellois Pierre Van Dievoet.

Selon une ancienne tradition de famille reprise dans une généalogie manuscrite, le nom de Philippe Van Dievoet a été changé en Vandive par le Dauphin dont il avait été le joaillier.

Cette branche ainée de la famille Van Dievoet s'est éteinte en 1802 en la personne de François Gilles Vandive, rentier, demeurant rue des Lavandières no 82 à Paris.