hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alimentation capacitive
L'alimentation capacitive  est une alimentation électrique qui utilise la réactance capacitive d'un condensateur pour réduire la tension du réseau à une tension plus basse. Il y a deux limitations importantes : d'abord, les fonctionnalités demandées par le condensateur ne peuvent être utilisés que pour un faible flux d'énergie. La seconde est qu'en raison de l'absence d'isolation électrique, le circuit doit être encapsulé pour éviter le contact direct avec les utilisateurs.

Condensateur
Un condensateur est un composant électronique élémentaire, constitué de deux armatures conductrices (appelées « électrodes ») en influence totale et séparées par un isolant polarisable (ou « diélectrique »). Sa propriété principale est de pouvoir stocker des charges électriques opposées sur ses armatures. La valeur absolue de ces charges est proportionnelle à la valeur absolue de la tension qui lui est appliquée.

Les condensateurs sont principalement utilisés pour :

stocker de l'énergie.

stabiliser une alimentation électrique (c'est une application liée au stockage de l'énergie : il se décharge lors des chutes de tension et se charge lors des pics de tension) ;

traiter des signaux périodiques (filtrage par exemple) ;

séparer le courant alternatif du courant continu, ce dernier étant bloqué par le condensateur.

Il existe des condensateurs qui peuvent stocker énormément de charge dans peu d'espace, on parle alors de supercondensateurs.
Katharine Holmes
Katharine Holmes, née le 15 juillet 1993 à Washington, est une escrimeuse américaine spécialiste de l'épée. Elle est championne du monde par équipes en 2018 et multiple médaillée aux championnats panaméricains d'escrime en individuel.

Championnats panaméricains d'escrime
Les championnats panaméricains d'escrime sont la compétition de zone rassemblant annuellement les tireurs d'Amérique du Nord, centrale et latine, et des Caraïbes. Ces championnats comptent pour le classement de la Fédération Internationale d'Escrime et sont qualificatifs pour les Jeux olympiques.
Hans-Georg Schwarzenbeck
Hans-Georg Schwarzenbeck, surnommé « Katsche », né le 3 avril 1948 à Munich, est un footballeur allemand.

Au poste de défenseur central, Schwarzenbeck connaît un grand succès. Avec le Bayern Munich il remporte notamment la Coupe d'Europe des clubs champions à trois reprises, tandis qu'avec l'équipe nationale d'Allemagne il gagne le Championnat d'Europe de 1972 puis la Coupe du monde de 1974.

Championnat d'Europe de football 1972
La phase finale du championnat d'Europe des nations de football 1972 se déroule en Belgique à partir des demi-finales du 14 au 18 juin.

La RFA remporte son premier titre européen, écartant entre autres l'Angleterre en quarts de finale après une victoire 3-1 à Wembley.
Sobole (Lublin)
Sobole (prononciation [sɔˈbɔlɛ]) est un village de la gmina d'Ulan-Majorat du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) à l'ouest d'Ulan-Majorat (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 64 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 610 habitants en 2009.

Ulan-Majorat (Lublin)
Ulan-Majorat (prononciation [ˈulan maˈjɔrat]) est un village de la gmina d'Ulan-Majorat du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale (commune) appelée gmina d'Ulan-Majorat.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) à l'ouest de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 491 habitants en 2009.
George Booth (2e comte de Warrington)
George Booth (2 mai 1675, Mere Hall – 2 août 1758, Dunham Massey, Cheshire), 2e comte de Warrington, pair dans la pairie d'Angleterre et propriétaire terrien britannique. Georges Booth est connu pour être l'auteur d'un pamphlet en faveur de l'autorisation du divorce pour incompatibilité de tempérament ainsi que d'avoir été un collecteur enthousiaste d'argenterie.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne (en français : Comme on s'habitue rapidement aux jolies choses) est la chanson représentant l'Allemagne (de l'Ouest) au Concours Eurovision de la chanson 1964. Elle est interprétée par Nora Nova et dirigée par Willy Berking.

Elle est intégralement interprétée en allemand, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Matt Monro qui représentait le Royaume-Uni avec I Love the Little Things et avant Romuald qui représentait Monaco avec Où sont-elles passées ?. À l'issue du vote, elle n'a obtenu aucun point, se classant 13e à égalité sur 16 chansons,.

Concours Eurovision de la chanson 1964
Le Concours Eurovision de la chanson 1964 fut la neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1964, à Copenhague, au Danemark. Il fut remporté par l'Italie, avec la chanson Non ho l'età, interprétée par Gigliola Cinquetti. Le Royaume-Uni termina deuxième et Monaco, troisième.
Variété parallélisable
Une variété différentielle M de classe Ck est dite parallélisable
si son fibré tangent est trivial, c'est-à-dire isomorphe, en tant que fibré vectoriel,
à , où  est un espace vectoriel de dimension

Il revient au même de dire qu'il existe un espace vectoriel E et une forme différentielle  telle que pour tout  ,  est un isomorphisme d'espaces vectoriels ;

ou encore qu'il existe  champs de vecteurs linéairement indépendants en tout point de M, autrement dit un champ de repères.

Un isomorphisme de fibrés vectoriels entre  et  s'appelle un parallèlisme.

Fibré vectoriel
En topologie différentielle, un fibré vectoriel est une construction géométrique ayant une parenté avec le produit cartésien, mais apportant une structure globale plus riche. Elle fait intervenir un espace topologique appelé base et un espace vectoriel modèle appelé fibre modèle. À chaque point de la base est associée une fibre copie de la fibre modèle, l'ensemble formant un nouvel espace topologique : l'espace total du fibré. Celui-ci admet localement la structure d'un produit cartésien de la base par la fibre modèle, mais peut avoir une topologie globale plus compliquée.

Les fibrés vectoriels sont donc un cas particulier de fibré, ayant pour fibres des espaces vectoriels.
Convoi PQ 14
Le convoi PQ 14 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde.

Il part de Oban en Écosse le 26 mars 1942 et arrive à Mourmansk en URSS le 19 avril 1942.

Mourmansk
Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk, formant la municipalité de la Ville héros de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream).
L'Aventure de la cuisinière de Clapham
L'Aventure de la cuisinière de Clapham (The Adventure of the Clapham Cook) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 14 novembre 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle n'a été reprise en recueil qu'en 1951 dans The Under Dog and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée la première fois en France dans la revue Mystère magazine en septembre 1957, puis en 1979 dans le recueil Le Bal de la victoire.

The Sketch
The Sketch était une revue britannique illustrée, centrée sur la haute société et l'aristocratie.

2 989 numéros sont parus entre 1893 et 1959. Lors de son lancement il se définissait lui-même comme « A Journal of Art and Actuality » (traduction : « Un journal d'art et d'actualités »). Il était abondamment illustré.

George Ernest Studdy y illustrait Bonzo le chien (en) (anglais : Bonzo the dog)
Gudrun Goeseke
Gudrun Goeseke (née Gudrun Mücke) est une orientaliste allemande née le 21 avril 1925 à Meissen et morte le 23 février 2008 à Halle-sur-Saale. Elle a dirigé la bibliothèque de la Société orientale allemande à Halle jusqu’en 1987 et assuré la sauvegarde des archives de la communauté juive de Halle.

Société orientale allemande
La Société orientale allemande (Deutsche Morgenländische Gesellschaft, DMG, littéralement « Société allemande du Levant ») fondée le 2 octobre 1845 à Leipzig, est la société savante la plus ancienne d'Allemagne consacrée à l'orientalisme scientifique.

Le champ d'études de ses membres est vaste, à la différence de ceux de la Deutsche Orient-Gesellschaft (Société allemande d'Orient) qui se consacrent avant tout à l'archéologie. Cela va de la linguistique, à la culture au sens large, à la philosophie et aux religions orientales, à la sociologie, à l'archéologie, à l'histoire et à la géographie, etc. du Proche-Orient et du Moyen-Orient, Asie mineure et Asie centrale ou Asie moyenne, ainsi que certaines autres régions d'Asie, d'Océanie ou encore d'Afrique. Depuis quelques années, la DMG a pris une nette orientation vers la sociologie et l'étude politique.
Quatre études de Szymanowski
Les Quatre études pour piano, op. 4, ont été composés de 1900 à 1902 par Karol Szymanowski. À la différence des Douze études, op. 33 de 1906, cette partition témoigne de l'influence de Chopin, Liszt et Scriabine.

La 3e Étude, sous les doigts de Paderewski, a contribué à la célébrité du compositeur polonais.

Étude (musique)
En musique classique, une étude est, à l'origine, une pièce destinée à améliorer certains aspects techniques d'un élève ou d'un interprète. Toutefois, certaines études — comme celles de Frédéric Chopin pour le piano, ou d'Heitor Villa-Lobos pour la guitare — sont de véritables pièces de concert dont les difficultés n'atténuent pas la valeur artistique.

Les études sont le plus souvent regroupées en recueils, de 12 ou 24 pièces par exemple. Elles peuvent dans ce cas exploiter chacune une tonalité (sur l'exemple du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach). Leur progression peut alors être chromatique ou suivre le cycle des quintes.
Edward Milford
Edward Milford (10 décembre 1894 – 10 juin 1972) est un major général de l'Australian Army qui a participé à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale. Milford est diplômé du collège militaire royal de Duntroon en 1915. Lieutenant dans la Première force impériale australienne, il sert dans l'artillerie de campagne de la 2e division australienne lors de la Première Guerre mondiale. Demeurant dans l'armée dans l'entre-deux-guerres, il occupe un certain nombre d'affectations dans l'artillerie en Australie et en Angleterre. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il est nommé Master-General of the Ordnance dans l'artillerie. Il commande plus tard, la 5e division d'infanterie, puis la 7e division d'infanterie au cours des campagnes de Nouvelle-Guinée et de Bornéo. Il accepte la reddition des forces japonaises du Kalimantan le 8 septembre 1945. Il prend sa retraite de l'armée en 1948 et meurt en 1972 à l'âge de 77 ans.

Première force impériale australienne
La première force impériale australienne (en anglais, « First Australian Imperial force »), ainsi abrégée en « 1st AIF » ou « 1re AIF », était le principal corps expéditionnaire australien pendant la Première Guerre mondiale. Il fut constitué le 15 août 1914 à la suite de la déclaration de guerre de la Grande-Bretagne à l’Allemagne. Connue à cette époque sous le nom de « force impériale australienne » (an anglais, « Australian Imperial force », abrégée en » AIF »), elle fut par la suite renommée 1re AIF pour la différencier de la 2e AIF, qui servit pendant la Seconde Guerre mondiale. L’« Australian Flying Corps » faisait partie de l’AIF avant de constituer la Royal Australian Air Force.
Oly Ilunga Kalenga
Oly Ilunga Kalenga est un médecin et homme politique congolais né le 24 juin 1960 à Lubumbashi. Il fut ministre de la Santé de la République démocratique du Congo de 2016 à 2019. Accusé d'avoir détourné des fonds destinés à la lutte contre Ebola, il est condamné à cinq ans de travaux forcés le 23 mars 2020. Libéré de prison après avoir purgé sa peine en septembre 2024, le Comité des Droits de l'Homme des Nations Unies a confirmé en juillet 2025 que sa condamnation par la Cour de Cassation de la RDC avait violé ses droits à un procès équitable.

Comité des droits de l'homme
Le Comité des droits de l'homme est un organe de surveillance du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, responsable du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et ses protocoles facultatifs. Il rend des avis et des recommandations aux 173 États parties du pacte, sans pouvoir de contrainte.
Saison 10 de RuPaul's Drag Race
La dixième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 22 mars 2018 au 28 juin 2018 sur VH1 aux États-Unis, puis sur WOW Presents Plus à l'international,.

Le 13 avril 2017, l'émission est renouvelée pour sa dixième saison. Le casting est composé de quatorze candidates et est dévoilé le 22 février 2018 lors d'un live Facebook présenté par Sasha Velour, gagnante de la saison précédente, et sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Aquaria, avec Eureka et Kameron Michaels comme secondes.

Sasha Velour
Alexander « Sasha » Hedges Steinberg, plus connue sous le nom de scène Sasha Velour, est une actrice, directrice artistique et drag queen américaine principalement connue pour sa participation à la neuvième saison de l'émission de téléréalité RuPaul's Drag Race.
Baltasar Moscoso y Sandoval
Baltasar Moscoso y Sandoval  (né le 9 mars 1589 à Saint-Jacques-de-Compostelle en  Espagne et mort le 17 septembre 1665 à Madrid), est un cardinal espagnol de l'Église catholique du XVIIe siècle, nommé par le pape Paul V. Il est un parent éloigné du cardinal Bernardo de Rojas y Sandoval (1599) et un neveu du cardinal Francisco Gómez Rojas de Sandoval (1618).

Bernardo de Sandoval y Rojas
Bernardo de Sandoval y Rojas (né le 20 avril 1546 à Aranda de Duero, en Espagne, et mort le 7 décembre 1618 à Madrid) est un cardinal espagnol du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle. Il est l'oncle du cardinal Francisco Gómez Rojas de Sandoval, duc de Lerma (1618).
Le Festin de Balthazar (Rembrandt)
Le Festin de Balthazar est un tableau majeur du peintre de l'Âge d'or de la peinture néerlandaise Rembrandt inspiré par le récit du Livre de Daniel. Il représente le roi Balthazar déchiffrant sur un mur une inscription mystérieuse qui commence par les mots Mene tekel. Peint par Rembrandt à une date inconnue, probablement entre 1636 et 1638, il est actuellement conservé à la National Gallery à Londres.

La peinture constitue la tentative de Rembrandt de s'établir en tant que peintre de grandes peintures d'histoire baroques,. La date du tableau est inconnue, mais la plupart des sources donnent une date entre 1635 et 1638,.

Mene tekel
Mané, thécel, pharès ou, selon la formulation complète, Mene, mene, Teqel, upharsin (en hébreu : מנא מנא תקל ופרסין), est une expression dont les lettres apparaissent sur un mur dans le chapitre 5 du Livre de Daniel, lors du festin de Balthazar. Cette inscription d'origine surnaturelle prédit la chute de Babylone.
Paris-Roubaix 1929
La 30e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a lieu le 31 mars 1929 et est remportée par le Belge Charles Meunier, qui profite de la chute de Georges Ronsse et Aimé Déolet sur la piste du stade Amédée-Prouvost de Wattrelos, où est jugée l'arrivée.

Wattrelos
Wattrelos [watʁəlo] est une commune française de 40 881 habitants (en 2022), située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Limitrophe de la Belgique, Wattrelos fait partie de la Métropole européenne de Lille. Wattrelos et ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Ses habitants sont nommés les Wattrelosiens et ont pour surnom « Les coupés en deux » (« Les copés in deux » en ch'ti).
Sonate pour hautbois et piano de Poulenc
La Sonate pour hautbois et piano de Francis Poulenc est une œuvre de musique de chambre composée parallèlement à la Sonate pour clarinette et piano en 1962. Ce sont les deux dernières œuvres du compositeur du Groupe des Six. Dédiée à son ami Serge Prokofiev, elle est créée par le hautboïste Pierre Pierlot et le pianiste Jacques Février à Strasbourg, le 8 juin 1963.

Pierre Pierlot
Pierre Pierlot, né le 26 avril 1921 à Paris et mort le 9 janvier 2007 à Paris, est un hautboïste de musique classique français. Sa virtuosité, l'étendue de son répertoire et ses nombreuses collaborations musicales en font l'un des maîtres du hautbois français au XXe siècle.
Château de l'Hermine
Château de l'Hermine est un nom de lieu notamment porté à Vannes dans le Morbihan par :

le château de l'Hermine, ancienne résidence des ducs de Bretagne aujourd'hui disparue ;
le château de l'Hermine, autre nom de l'hôtel Lagorce, ancien hôtel particulier construit sur les ruines du château de l'Hermine.

Hôtel Lagorce
L'Hôtel Lagorce plus connu sous le nom du Château de l'Hermine est un édifice intégré aux remparts de la ville de Vannes (Morbihan). Construit sur les ruines de l'ancienne forteresse de l'Hermine, résidence des ducs de Bretagne entre le XIVe siècle et le XVIe siècle, l'hôtel Lagorce fut successivement un hôtel particulier, l'école d'artillerie de Vannes, la trésorerie générale, l'école de droit, et est actuellement le siège de plusieurs associations, dont l'Institut culturel de Bretagne.
Rush hour
Rush hour (de l'anglais signifiant « heure de pointe », et littéralement « heure de bousculade ») peut être :

l'heure de pointe, par anglicisme ;

Rush hour, un casse-tête ;

Rush Hour, une série de films américains réalisés par Brett Ratner avec Jackie Chan et Chris Tucker :
Rush Hour (1998) ;
Rush Hour 2 (2001) ;
Rush Hour 3 (2007) ;
La saga connaît également une adaptation en série télévisée : Rush Hour.

Rush Hour, une extension pour le jeu vidéo SimCity 4 sortie en 2003.

Rush Hour, label de musique indépendant basé à Amsterdam.

SimCity 4
SimCity 4 est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Maxis et édité par Electronic Arts, sorti en janvier 2003 sur Windows, et porté sur Mac OS en juin 2003. Il est le quatrième épisode de la série SimCity.

Ce jeu allie stratégie, gestion et technique et permet à tous les joueurs de mettre au point leurs propres méthodes pour parvenir à la mégapole idéale. Le parcours pour y arriver est semé d'embûches et de problèmes divers comme la pollution sonore, de l'air et de l'eau, le trafic routier, le chômage, l'accès à la santé et à l'éducation, la couverture anti-incendie, policière, de ramassage et de traitement des déchets avec lesquels il faut composer.

SimCity 4 est le premier jeu de la série à utiliser le système de région, qui permet de connecter plusieurs villes entre elles, et de les faire interagir au moyen d'accords commerciaux.
Dino Rossi (cyclisme)
Dino Rossi (né le 16 juillet 1920 à Livourne et mort le 25 novembre 2008 à Florence) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1948 à 1953, il a remporté le Tour de Sicile et le Tour des Apennins en 1949.

Tour de Sicile
Le Tour de Sicile (en italien : Giro di Sicilia) est une course cycliste par étapes italienne, organisée en Sicile. La première version de ce Tour a lieu de 1907 à 1977. Il est remplacé entre 1984 et 1994 par la Semaine internationale Coppi et Bartali qui se déroule durant cette période en Sicile. Des éditions du Tour de Sicile en ligne ont été organisées en 1958, 1973 et 1974.

Il devait faire son retour au calendrier en 2017, mais est officiellement annoncé pour avril 2019. L'édition 2020 est annulée à cause de l'épidémie de Covid-19.

L'édition 2024 est annulée en raison de problèmes budgétaires.
Avion monocoque en bois
Entre 1910 et 1945 vont être construits des avions selon une structure monocoque en bois, généralement en contreplaqué moulé, les avions monocoque en bois.

Des fuselages monocoques en contreplaqué vont être utilisés pour tous les avions de course à succès compris les avions Curtis (Curtiss R3C) et le vainqueur italien de la Coupe Schneider de 1926, le Macchi M.39 ; ainsi que pour certains avions militaires réussis de Grande-Bretagne, de France et d'Allemagne.

Le LFG Roland D.VI construit à la fin de 1917 a une coque construite selon la technique de bordage à franc-bord, apparue comme un moyen de faire face aux pénuries de contreplaqué subies par l'Allemagne en raison du blocus naval allié. C'est le seul avion monocoque de ce type

Lockheed Altair
Le Lockheed Altair est un avion de sport développé entre la fin des années 1920 et le début des années 1930 à partir du Lockheed Model 8 Sirius. Deux exemplaires sont rachetés par l'USAAC et désignés Y1C-23 et Y1C-25.
Chemin de câble
Un chemin de câbles est un dispositif permettant le passage d'un ou plusieurs, câbles (énergie généralement électrique, réseau informatique ou multimédia), mais ils sont couramment utilisés dans l'industrie pour faciliter la distribution des fluides (air, gaz, etc.) dans les locaux.

Métalliques, ils peuvent améliorer l'immunisation des câbles aux perturbations électromagnétiques à condition d’être reliés à la terre. Le plastique par contre présente l’avantage de la légèreté voire de l’esthétique mais avec les inconvénients de ce matériau.

Terre (électricité)
En électricité, la terre est un concept qui représente le sol (la masse terreuse, d'où son nom) en le considérant comme parfaitement conducteur et, par convention, au potentiel 0 volt. Cette dernière hypothèse peut être invalidée si le sol est peu conducteur, par exemple dans le cas du sable dans le désert ou du granit peu fissuré.