hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synopsis de One Piece
Le synopsis de One Piece, résume chaque  arc narratif, regroupant les épisodes des différentes sagas de ce manga, créé par Eiichirō Oda  en 1997. En octobre 2024, la série compte plus de 1 130 chapitres et plus de 1 120 épisodes. Cette série, toujours en train de s'écrire et d'être publiée en octobre 2024, regroupe 11 sagas.

Univers de One Piece
One Piece est un manga et un anime se déroulant dans un monde empreint de piraterie. S'étalant sur plusieurs centaines de chapitres, il présente un univers relativement varié, tant du point de vue géographique et historique que politique. Cette œuvre met aussi en scène de nombreux éléments fantastiques, qu'il s'agisse des pouvoirs des personnages ou des divers objets rencontrés.
Ahmad Afandi Abdulaev
Ahmad Afandi Abdulaev (en avar: АхӀмад ХӀажи ГӀабдулаев, en russe: Абдулаев, Ахмад Магомедович), né le 15 septembre 1959, Upper Inkho, district de Gumbetovsky) — est un mufti russe. Il est président de l'Administration spirituelle des musulmans du Daghestan, du Cheikh de Naqshbandi et de Chadhiliyya Tariqa, l'un des chefs spirituels des musulmans du Daghestan.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Negarnaviricota
Negarnaviricota est un embranchement (phylum en anglais, sur le modèle des embranchements biologiques) de la classification des virus introduit en 2018 par l'ICTV. En ce sens, il correspond au groupe V de la classification Baltimore, à quelques exceptions près (le virus de l'hépatite D, un virusoïde, n'appartient pas à cet embranchement). Il est à la racine de l'arbre phylogénétique regroupant tous les virus à ARN monocaténaire de polarité négative.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Bataille de Roanoke Island
La bataille de Roanoke Island est la 1re opération de la Campagne de Burnside en Caroline du Nord, au début de la guerre de Sécession. C’est une opération amphibie menée par les troupes fédérales les 7 et 8 février 1862 contre l'île Roanoke. Cette île permettait aux Confédérés de tenir la baie d'Albemarle, une des vastes lagunes (sounds) de la mer intérieure qui borde la côte de Caroline du Nord. L'île Roanoke, clé de l'accès arrière au grand port confédéré de Norfolk, fut facilement conquise par les fédéraux qui disposaient d'un imposant corps expéditionnaire combiné, nettement supérieur aux forces confédérées.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Łaszczyzna
Łaszczyzna (prononciation : [waʂˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Dębe Wielkie (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 31 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dębe Wielkie (Mińsk)
Dębe Wielkie (prononciation : [ˈdɛmbɛ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Dębe Wielkie dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dębe Wielkie.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 31 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 3 125 habitants en 2013.
Mario Villanueva Madrid
Mario Ernesto Villanueva Madrid (né à Chetumal, Quintana Roo, le 2 juillet 1948) est un homme politique mexicain, membre du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) et qui fut gouverneur de l'État de Quintana Roo de 1993 à 1999. Accusé de collusion avec les narcotrafiquants, et notamment avec le cartel de Juárez, il renonça à se re-présenter aux élections et entra en cavale. Il fut arrêté à Cancún, puis condamné à 28 ans de prison à Mexico avant d'être extradé aux États-Unis en mai 2010 pour y être jugé de nouveau.

Cancún
Cancún (/kaŋˈkun/ ) est une ville mexicaine située dans l'État du Quintana Roo au nord-est de la péninsule du Yucatán.

Ayant connu une transformation remarquable en seulement quelques années, Cancún est désormais une ville célèbre mondialement pour son activité touristique très importante. D'après le recensement de 2020, elle compte 888 797 habitants, pour une superficie de 1 978,75 km2.

Malgré sa prospérité touristique, Cancún comprend une « ceinture de misère » formée de plus de deux cents quartiers informels, où 250 000 personnes vivent sans eau courante ou système de traitement des eaux usées, parfois sans électricité, souvent dans des cabanes de fortune.

Située au bord de la mer des Caraïbes, la ville est un des points les plus à l'est du pays et, avec sa zone hôtelière, une capitale mondiale du tourisme de masse.

La ville est le siège de la municipalité de Benito Juárez.
Mjadra
La mjadra au Liban, ou moujaddara (en arabe : مجدرة / mujaddara), ou mdardra dans la région de Beyrouth, est un plat végétarien très consommé dans les périodes de jeûne. La gastronomie libanaise fait souvent penser à la table de mezzés et aux grillades, qu'on trouve dans la plupart des restaurants libanais[Selon qui ?].

Mais en réalité les Libanais consomment surtout des plats à base de légumineuses (haricots, pois, lentilles, etc.), et notamment la mjadra.[réf. nécessaire]

Mezzé
Le mézé ou mezzé (même prononciation dans les deux cas) est une forme de repas de la cuisine levantine et méditerranéenne (syrienne, libanaise, turque, kurde, grecque, arménienne, iranienne, etc.) composée d'un ensemble de plats servis en même temps.
Buzz (sonorisation)
Le buzz désigne, dans le jargon de la prise de son et de la sonorisation, un bruit parasite constant et à peu près uniforme qui se fait entendre dans un haut-parleur ou sur une ligne de transmission. Buzz est à peu près synonyme de ronflement ou ronflette.

Le buzz peut se comprendre comme un élément du bruit de fond ou des parasites; mais il s'applique généralement à un bruit très audible qui rend toute utilisation de la ligne impossible. Dans tout système de capture du son par des microphones et de reproduction de son par des amplificateurs et des haut-parleurs, il peut y avoir des ronflements et il y a toujours du bruit de fond, mais quand on parle de buzz, c'est que ceux-ci sont trop forts pour être inaudibles ou négligeables, ce qui implique que le technicien du son doit travailler à sa suppression.

Bruit de fond
En traitement du signal, on appelle bruit de fond toute composante non désirée affectant la sortie d'un dispositif indépendamment du signal présent à son entrée. Le bruit de fond se décompose en bruit propre, que cause le dispositif lui-même, et en perturbations originaires de l'extérieur qu'il capte malencontreusement.
Josef Hromádka
Josef Lukl Hromádka (né le 8 juin 1889 à Hotzendorf - mort le 26 décembre 1969 à Prague) était un théologien protestant tchèque. Il a été l'un des fondateurs de la Christian Peace Conference.

Né dans une famille paysanne luthérienne dans un village de Moravie dans l'empire austro-hongrois, Hromádka a étudié la théologie à Vienne, Bâle et Heidelberg, ainsi qu'à Aberdeen. Il était un partisan et membre de sa fondation en 1918 de l'Église évangélique unifiée des frères tchèques.

En 1939, Hromádka a fui les nazis en exil, prenant un poste au Princeton Theological Seminary aux États-Unis. Il revient à Prague en 1947 pour reprendre son poste à la faculté de théologie Comenius.

Fondateur de la Conférence chrétienne pour la paix, il a qualifié l'invasion de la Tchécoslovaquie de 1968 dirigée par les Soviétiques de « la plus grande tragédie de ma vie ». Il quitte le mouvement en novembre 1968.

Église évangélique des frères tchèques
L’Église évangélique des frères tchèques (en tchèque, Českobratrská církev evangelická) est une église réformée présente sur le territoire de la République tchèque. Selon le recensement de 2011, elle compte 51 936 membres, ce qui en fait la première obédience protestante du pays. Elle est membre de l'Alliance réformée mondiale et de la Fédération luthérienne mondiale.
Balthus
Balthasar Kłossowski, parfois appelé Balthasar Kłossowski de Rola, plus connu sous son pseudonyme Balthus, est un peintre figuratif français d'origine prussienne et polonaise, né le 29 février 1908 à Paris et mort le 18 février 2001 à Château-d'Œx en Suisse.

Il est le frère de l'écrivain et dessinateur Pierre Klossowski. Leur mère Else Spiro est peintre, de même que leur père Erich Klossowski et que leurs oncles le peintre allemand ashkénaze Eugene Spiro et le peintre autrichien Emil Trebicky.

Pour le poète Antonin Artaud,

« la peinture dramatique de Balthus ramène au jour quelque chose d'une époque électrique de l'histoire, un de ses points où le drame se joue. »

Eugene Spiro
Eugene Spiro, né à Breslau (aujourd'hui Wrocław) le 18 avril 1874 et mort à New York le 26 septembre 1972, est un peintre et lithographe allemand.

Il est connu pour être un peintre paysagiste ainsi que pour ses portraits de personnalités.
23e division (armée impériale japonaise)
La 23e division (第23師団, Dai-nijū-san shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Lever de soleil (旭兵団, Kyoku-heidan). La 23e division est créée à Kumamoto le 4 avril 1938 le même jour que les 15e, 17e, 21e et 22e divisions, dans le cadre d'un renforcement de l'armée après le déclenchement de la seconde guerre sino-japonaise. Le premier commandant de la division est Michitarō Komatsubara.

17e division (armée impériale japonaise)
La 17e division (第17師団, Dai-Jūnana shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Lune (月兵団, Getsu-heidan) et son symbole militaire est 17D. Elle est l'une des deux nouvelles divisions créées immédiatement après la guerre russo-japonaise (1904-1905). Elle reçoit ses couleurs le 13 novembre 1907. Son quartier-général est initialement situé à Okayama et elle recrute principalement dans les trois préfectures d'Okayama, d'Hirohima, et de Shimane. Le premier commandant de la division est le lieutenant-général Ichinohe Hyōe.
Lex orandi, lex credendi
Lex orandi, lex credendi (« la loi de ce qui est prié [est] la loi de ce qui est cru » en latin), parfois développé en lex orandi, lex credendi, lex vivendi (« la loi de ce qui est prié [est] ce qui est cru et ce qui est vécu »), est un principe de la tradition chrétienne qui signifie que la prière et la foi font partie intégrante l'une de l'autre et que la liturgie n'est pas distincte de la théologie. Il pose les bases de la relation entre le culte et la croyance, bases qui ont permis de préciser le canon des Écritures et diverses questions doctrinales.

Dans le christianisme primitif, les traditions liturgiques ont précédé le credo commun et le canon biblique officiel. Elles ont fourni le cadre théologique et doctrinal de la foi et de l'élaboration de la Bible.

Formulée au Ve siècle par Prosper d'Aquitaine, cette devise a connu différentes interprétations.

Prosper d'Aquitaine
Prosper d'Aquitaine, en latin Prosper Aquitanus, né vers 390 en Aquitaine et mort vers 463, est un écrivain chrétien, disciple de saint Augustin, et un chroniqueur, continuateur de la Chronique universelle d'Eusèbe de Césarée, ensuite poursuivie par saint Jérôme.

Entretenant une correspondance avec saint Augustin, il soutient son combat contre les pélagiens et s'attache à diffuser sa doctrine de la grâce.

Saint laïc, il est fêté le 25 juin.
Jiří Kynos
L'ingénieur Jiří Kynos (né le 24 mars 1943 à Třebechovice pod Orebem) est un athlète tchécoslovaque (tchèque), spécialiste du 200 m.

Il détient le record de la République tchèque, en 38 s 82 (équipe composée de Jaroslav Matoušek, Juraj Demeč, Jiří Kynos, Luděk Bohman) et a été champion d'Europe de la spécialité en 1971 en 39 s 3.

Il a fait partie du club du Dukla de Prague de 1963 à 1974.

Médaille de bronze lors des Championnats d'Europe de 1969, son meilleur temps sur 200 m est de 20 s 88.

Luděk Bohman
Luděk Bohman (né le 2 décembre 1946 à Nymburk) est un athlète tchèque qui représentait la Tchécoslovaquie, spécialiste du sprint.

Il détient à l'heure actuelle le record du relais du 4 × 100 m en 38 s 82 aux Jeux olympiques de Munich en 1972, il a été champion d'Europe sur cette même épreuve en 1971.
Viva Piñata : Pagaille au Paradis
Viva Piñata : Pagaille au Paradis (Viva Piñata: Trouble in Paradise) est un jeu vidéo de simulation sorti sur la console Xbox 360 en 2008. Tout comme le premier épisode, il a été développé par l'entreprise Rare et édité par Microsoft. Le projet a été dirigé par Gregg Mayles et l'équipe de développement était celle à l'origine de la série de jeu Banjo-Kazooie. Le concept de base vient de Tim Stamper.

Rare (entreprise)
Rare Ltd, également connue sous la marque commerciale Rareware, est une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1982 sous le nom d'Ultimate Play the Game par Tim et Chris Stamper qui se renommèrent plus tard Rare en 1985, appartenant à Microsoft Studios depuis 2002. Auparavant, Rareware était l'un des principaux sous-traitants de Nintendo.
Juliette Weill
Juliette Weill, née le 23 novembre 1921 à Strasbourg (Bas-Rhin) et morte le 30 mars 1943 dans le camp d'extermination de Sobibor (Pologne), est une jeune Française juive, membre de la Résistance, arrêtée dans la rafle de la rue Sainte-Catherine, à Lyon, le 9 février 1943, par la Gestapo, sous les ordres de Klaus Barbie. Elle est déportée par le convoi n° 53 du 25 mars 1943, du camp de Drancy vers le camp d'extermination de Sobibor. Elle est âgée de 21 ans.

Centre d'extermination de Sobibór
Le centre d'extermination de Sobibór est un centre d'extermination nazi situé dans le gouvernement général de Pologne. L'emplacement de cet ancien centre se trouve aujourd’hui dans le quart sud-est de la Pologne, à proximité des frontières actuelles avec l'Ukraine et la Biélorussie, à environ 250 km à l'est-sud-est de Varsovie.

De même que le centre d'extermination de Bełżec et celui de Treblinka, Sobibór entre en fonction dans le cadre de l'opération Reinhard. De mai 1942 à l'été 1943, les autorités allemandes y font exterminer environ 250 000 Juifs et un nombre toujours indéterminé de Tsiganes.

Sobibór est ensuite transformé en camp de concentration, puis liquidé fin 1943 après la révolte du 14 octobre 1943 du lors de laquelle environ 320 prisonniers réussissent à s'évader, dont une cinquantaine a survécu.
Armando Manzo
Armando Manzo, né le 16 octobre 1958 à Mexico (Mexique), est un footballeur mexicain, qui évoluait au poste de défenseur, à Tampico Madero, au Club América, au Club Necaxa, à Querétaro et à Monterrey ainsi qu'en équipe du Mexique.

Manzo marque un but lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe du Mexique entre 1980 et 1986. Il participe à la coupe du monde en 1986 avec l'équipe du Mexique.

Tampico Madero Fútbol Club
Le Jaiba Brava, aussi connu sous le nom de Tampico Madero est un club de football professionnel mexicain basé à Tampico et fondé en 1982. L'équipe joue dans le Liga de Expansión MX, la deuxième division mexicaine.

Les Jaibos disposent du Estadio Tamaulipas d'une capacité de 30 000 places.
Centrale hydroélectrique de Saint-Chamas
La centrale hydroélectrique de Saint-Chamas se situe sur la commune de Saint-Chamas en bordure de l'étang de Berre dans le département des Bouches-du-Rhône en France.

Cette centrale fut contestée dès sa création car elle rejette dans l'étang de Berre une eau douce chargée de limons qui altère la vie dans l'étang.

Elle est exploitée par EDF et fait partie de l'Aménagement hydroélectrique Durance-Verdon.

Aménagement hydroélectrique Durance-Verdon
L’aménagement hydroélectrique Durance-Verdon est décidé en 1955 par une loi qui confie trois missions à EDF : produire de l’électricité, l'alimentation en eau pour les cultures et les villes, la régulation des crues parfois dévastatrices de la Durance et du Verdon.

Cet aménagement dont la réalisation complète prend plus de trente ans est achevé en 1992.
Hans Sotin
Hans Sotin (né le 10 septembre 1939 à Dortmund) est un chanteur basse allemand, surtout connu pour ses incarnations scéniques de rôles wagnériens (le Roi Marke, Hunding, Henri l'Oiseleur, le Landgrave, Pogner, Fafner et Gurnemanz). Mais c'est aussi un Sarastro très recherché.

Il se destinait tout d'abord à la chimie. Le chanteur, bâti en force et doté d'une voix très ample et mélodieuse quoiqu'un peu statique, fit ses études de chant au conservatoire de Dortmund avant de débuter en 1962 à l'opéra d'Essen et à Eutin. À partir de 1964, il chanta quelque temps à l'opéra de Hambourg avant de débuter au Festival de Bayreuth en 1972 et de paraître sur toutes les grandes scènes du monde. Il est aussi un interprète réputé des œuvres sacrées de Bach.

Die Meistersinger von Nürnberg
Les Maîtres chanteurs de Nuremberg

Die Meistersinger von Nürnberg (en français Les Maîtres chanteurs de Nuremberg) est un opéra de Richard Wagner.

Septième des dix opéras de maturité de Wagner dans l'ordre d'achèvement, c'est la deuxième comédie de Wagner, après Das Liebesverbot, comédie de jeunesse créée en 1836. Les deux comédies sont seules à s'inscrire dans un contexte historique et géographique précis plutôt que dans un cadre mythique ou légendaire.

Il porte la référence WWV 96 du catalogue de ses œuvres. Il fut créé le 21 juin 1868 à l'Opéra d’État de Bavière à Munich. Il dure environ quatre heures et demie.
Kinkdom
Kinkdom est un album des Kinks sorti en 1965, uniquement aux États-Unis.

Comme Kinks-Size, cet album a été assemblé par le label américain du groupe, Reprise Records, à partir de diverses sources. A Well Respected Man, Such a Shame, Wait Till the Summer Comes Along et Don't You Fret sont tirées de l'EP Kwyet Kinks ; Naggin' Woman provient de l'album Kinda Kinks (elle en avait été écartée sur l'édition américaine) ; Louie Louie provient de l'EP Kinksize Session (elle apparaissait déjà sur Kinks-Size). Les autres titres proviennent de singles : See My Friends et sa face B Never Met a Girl Like You Before ; I Need You, face B du single Set Me Free ; et I'm Alright, face B de You Really Got Me.

See My Friends
See My Friends est une chanson du groupe de rock britannique The Kinks, sortie en single en juillet 1965.

Il s'agit de la première chanson pop à témoigner d'influences indiennes, quelques mois avant Norwegian Wood des Beatles. Ray Davies a été inspiré par les chants des pêcheurs indiens à l'aurore durant une escale des Kinks à Bombay. Les guitares électriques imitent le son du tambûr et du sitar.

Le thème de la chanson est le décès d'une amie chère « de l'autre côté de la rivière » et la solitude qui en résulte.

Le single se classe no 10 des ventes au Royaume-Uni.
Comma pythagoricien
Le comma pythagoricien, parfois appelé comma diatonique, est l'intervalle existant entre 7 octaves et 12 quintes pures Il vaut environ 23,46 cents, soit presque un huitième de ton.
Cet intervalle apparaît dans la construction de l'accord pythagoricien.

Quinte
En musique, une quinte, ou quinte juste, est un intervalle entre deux notes séparées par cinq degrés. Elle a une étendue de trois tons et un demi-ton diatonique (soit sept demi-tons). Son renversement est la quarte. La quinte diminuée ou triton est composée de trois tons (ou six demi-tons).

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la quinte parfaite était le plus souvent appelée par son nom grec issu du pythagorisme : le diapente.

En acoustique musicale, la quinte pure est l'intervalle séparant deux sons dont les fréquences fondamentales sont dans le rapport de deux à trois (soit : 1,5 = 3/2) : quand la note du haut émet trois vibrations, la note du bas en émet deux. Ce rapport de fréquences apparaît tel quel dans l'accord pythagoricien dont il est l'une des bases, ainsi que dans les gammes naturelles.
Augustin Fresnel (épave)
L'Augustin Fresnel (II) était un navire baliseur français, en service jusqu’en 1994 au sein du service des phares et balises. Il a été coulé comme récif artificiel le 9 juillet 2003 au large de la Guadeloupe. Depuis, il est devenu un « spot » de plongée sous-marine très populaire.

Il a été nommé en hommage au physicien français Augustin Jean Fresnel (1788-1827) ingénieur du corps des ponts et chaussées (École polytechnique, promotion 1804), connu pour ses recherches dans le domaine de l’optique. C’est un des fondateurs de l'optique moderne. Il expliqua tous les phénomènes optiques dans le cadre de la théorie ondulatoire de la lumière et inventa la lentille de Fresnel.

Il est le second navire de ce nom (d’où sa désignation parfois comme Augustin Fresnel II), après un premier baliseur construit en 1904 à Nantes et qui a servi à Granville jusqu’en 1933, puis à Saint-Malo à partir de 1937. Après lui, un troisième baliseur également nommé Augustin Fresnel a été lancé en 2024.

Récif artificiel
Un récif artificiel est une structure immergée volontairement, à des fins d'étude scientifique, de protection physique d'un lieu (contre les vagues et les effets du vent), de production halieutique ou de loisir (plongée et photo sous-marine). La plupart des récifs artificiels concernent des milieux marins, mais quelques expérimentations ont porté sur des eaux douces ou saumâtres estuariennes. Dans la plupart des cas, les récifs artificiels sont colonisés en quelques mois, en attirant de nombreuses espèces de poissons et crustacés.
Forêts de l'intérieur du Parañá et du Paraíba
Les forêts de l'intérieur du Paraná et du Paraíba (ou forêts atlantiques du haut Paraná) sont une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales. Elles appartiennent à l'écozone néotropicale dans la phytodivision brésilienne.

Forêt atlantique
La forêt atlantique (en portugais : mata atlântica) est un biome de type forêt tropicale humide localisé le long du littoral du Brésil et qui s'étire également dans l'extrême-nord de l'Argentine et du Paraguay. C'est un point chaud de biodiversité.

En 1991, la région, sur une surface de 89 687 000 ha, est déclarée réserve de biosphère par l'Unesco.
Nikolaï Batalov
Nikolaï Petrovitch Batalov (en russe : Никола́й Петро́вич Бата́лов) est un comédien russe puis soviétique né le 6 décembre 1899 à Moscou et mort le 10 novembre 1937 à Moscou. Il est le frère du comédien renommé Vladimir et l'oncle d'acteur et réalisateur Alexeï Batalov.

Vsevolod Poudovkine
Vsevolod Illarionovitch Poudovkine (en russe : Всеволод Илларионович Пудовкин), né le 28 février 1893 à Penza et mort le 30 juin 1953 à Riga, est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique, théoricien du montage,,.