hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banque-Carrefour des Entreprises
Dans l'administration belge, Banque-Carrefour des Entreprises (BCE) désigne le registre central reprenant toutes les données d'identification concernant les entreprises. Il s'agit de la matérialisation du principe de collecte unique et centralisée de données. La création de cette banque de donnée centrale signifia aussi la disparition des anciens registres du commerce. Le but de cette base de données du service public fédéral (SPF) économie est de rendre le fonctionnement des services publics belges plus efficaces et de simplifier les procédures administratives tout en facilitant la création d'entreprises.

Office national de la sécurité sociale
L'Office national de sécurité sociale est l'organisme central, en Belgique, chargé de la perception, de la gestion et de la répartition des cotisations sociales des travailleurs salariés (les cotisations sociales des travailleurs indépendants sont perçues et gérées par l'INASTI).
Hugues III de Vaudémont
Hugues III de Vaudémont, mort en 1243, le 20 avril ou le 4 mai, fut comte de Vaudémont de 1242 à 1243. Il était fils de Hugues II, comte de Vaudémont, et d'Hedwige de Raynel.

Il épousa avant 1231 Marguerite de Bar, fille de Thiébaut Ier, comte de Bar, et d'Ermesinde Ire de Luxembourg, et eut :

Henri Ier (mort en 1278), comte de Vaudémont ;

Agnès (morte en 1282), mariée à Walram Ier comte de Deux-Ponts ;

Marie, mariée à Thierry, seigneur de Schönberg (mort en 1290) ;

Marguerite, mariée à Henri de Grandpré, seigneur de Hans.

Il prit la croix et partit en juin 1239, accompagnant Thibaud IV, comte de Champagne et revint de Terre sainte en septembre 1240, ainsi qu'en atteste une donation qu'il fit à cette date. Il succéda à son père peu après, mais mourut un peu plus tard.

Thibaut Ier (roi de Navarre)
Thibaut Ier de Navarre, aussi connu sous le nom de Thibaut IV de Champagne ou de Thibaut le Chansonnier, né le 30 mai 1201 à Troyes et mort le 7 juillet 1253 à Pampelune, est comte de Champagne de 1201 à 1253 et roi de Navarre de 1234 à 1253. Chef de la croisade des barons, il est également l'un des plus grands trouvères de son temps.
Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer
Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer (GOCE) est un satellite scientifique de l'Agence spatiale européenne lancé le 17 mars 2009, destiné à mesurer avec une résolution de 2 cm, le champ gravitationnel (géoïde) de la Terre. Pour remplir cet objectif, le satellite est placé sur une orbite particulièrement basse à 260 kilomètres d'altitude et doté d'accéléromètres d'une très grande précision. La mission s'achève le 11 novembre 2013 en ayant rempli tous ses objectifs.

Office national d'études et de recherches aérospatiales
L’Office national d'études et de recherches aérospatiales (ONERA) est le principal centre de recherche français du secteur aéronautique, spatial et défense. Toutes les disciplines et technologies du domaine sont concernées. De nombreux programmes aérospatiaux sont passés par l'ONERA : Ariane, Falcon, Rafale, projets d'Airbus, missiles, hélicoptères, moteurs, radars, etc.

Placé sous la tutelle du ministère des Armées, cet établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) dispose en 2024 d’un budget d'environ 336 millions d’euros, dont la moitié en subventions de l'État et emploie environ 2 200 personnes, dont une majorité de chercheurs, ingénieurs et techniciens. L'ONERA dispose de moyens d'essais et de calcul importants, et notamment du plus grand parc de souffleries d'Europe. Le président de l'ONERA est nommé en Conseil des ministres sur proposition du ministre des Armées.
Impression fantôme
L'impression fantôme ou blind impression, blind printing, selon diverses acceptions anglo-saxonnes, désigne l’impression de matériels typographiques (caractères, partie de texte, lettrines, vignettes, éléments décoratifs de type bandeau, cul-de-lampe) enchâssés dans la forme de l'imprimeur, aux côtés de la composition typographique (mise en page) destinée à apparaître sur la feuille de papier à la suite d'un tirage, mais demeurés, contrairement aux autres éléments, incolores car volontairement non encrés. Leur présence se devine seulement grâce à leur empreinte laissée en relief dans la chair du papier.

Lettrine
Une lettrine est une lettre initiale, décorée ou non, placée en tête d’un texte, et d’un corps très supérieur à celui du texte courant, de manière à mettre en valeur le début du texte. Les autres lettres du premier mot sont généralement en petites capitales.
Kafr Dan
Kafr Dan, en arabe : كفر ذان, est un village du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 8 kilomètres au nord-ouest de Jénine, à l'est d'Al-Yamun] et au nord de Burquin. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 6 591 habitants en 2017.

Al-Yamun
Al-Yamun (en arabe : اليامون) est une ville du gouvernorat de Jénine en Palestine, dans le nord de la Cisjordanie. Il est situé à 9 kilomètres à l'ouest de Jénine. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 20 774 habitants en 2017.
889 Broadway
Le 889 Broadway, également connu sous le nom de Gorham Manufacturing Company Building, est un bâtiment de style Queen Anne situé à Broadway et East 19th Street dans le Flatiron District de Manhattan à New York, dans le quartier historique de Ladies 'Mile. Construit en 1883-1884, il a été conçu en briques et en fonte par Edward Hale Kendall.

Commission de conservation des monuments de la ville de New York
La Commission de conservation des monuments de la ville de New York  (New York City Landmarks Preservation Commission en anglais) est l'agence municipale de New York chargée d'appliquer et de réguler la Loi de préservation des monuments de la cité et créée en 1965.
Hermann von Helmholtz
Hermann von Helmholtz est un scientifique (physiologiste et physicien) prussien, né le 31 août 1821 à Potsdam et mort le 8 septembre 1894 à Berlin-Charlottenburg. Il a notamment apporté d'importantes contributions à la dynamique des fluides, l'étude de la perception des sons et des couleurs ainsi qu'à la thermodynamique.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Tony Takezaki
Tony Takezaki (トニーたけざき, Tonī Takezaki) est un mangaka japonais né le 15 juillet 1963 à Ōsaka.
Son thème de prédilection, à l'instar de Masamune Shirow est le cyberpunk. Il fut principalement influencé par Katsuhiro Ōtomo et Kazuo Umezu, et ses œuvres contiennent beaucoup de parodies ou de références à ces deux mangakas.

À ses débuts, il publie des dōjinshis basés sur les œuvres de Ken'ichi Sonoda, et se fait vraiment connaître avec l'adaptation en manga d'AD Police.

Samouraï est le seul éditeur français à avoir traduit quelques-uns de ses travaux : AD Police et Genocyber.

Ken'ichi Sonoda
Ken'ichi Sonoda (園田 健一, Sonoda Ken'ichi) est un auteur de manga, né le 13 décembre 1962 à Takaishi, dans la préfecture d'Osaka.

Il devient d'abord mangaka et concepteur de personnages célèbres pour des jouets au Japon. Il se lance dans l'animation en 1985 en se faisant engager par Artmic, une société spécialisée dans la production d'OAVs. Il y occupe des fonctions de character designer. Il crée ainsi les personnages des Wannabees et de Gall Force, dont le succès est important. En 1987, il démarre la saga des Bubblegum Crisis. Après cette période, devenu célèbre, il travaille en 1989 sur un projet « personne » Riding Bean puis sur Gunsmith Cats.

Sonoda est non seulement character designer mais également mecha designer. Dans les armures, il privilégie les lignes courbées traditionnelles des mechas des années 1970-1980.

Ses œuvres incluent:

Exaxxion

Gunsmith Cats
Austinite
L'austinite est une espèce minérale composée d'arséniate de calcium et de zinc. Elle a été nommée par Lloyd Williams Staples en 1935 en l'honneur d'Austin Flint Rogers (1877–1957), minéralogiste américain de l'université Stanford en Californie.

L'austinite est un minerai rare de la zone d'oxydation des gisements de métaux de base d'arsenic. Elle est associée à l'adamite, au quartz et à la limonite.

Limonite
La limonite, également appelée aétite ou encore pierre à grelots dans la culture populaire, est principalement un mélange d’hydroxydes de fer  ou d'oxydes de fer plus ou moins hydratés. Lorsqu'elle provient de l'hydratation de la goethite, elle représente un mélange d'oxy-hydroxyde de formule générique FeO(OH)·nH2O. Elle forme également des roches de compositions variables avec divers autres minéraux. Mêlée à des argiles, elle donne des ocres de couleurs variables, à l'instar des ocres de Rustrel.

La limonite est un des principaux composants du chapeau de fer, produit de sa couche d'oxydation par aération et infiltration des eaux de surfaces. À une température supérieure à celle de la surface, elle peut perdre de l'eau et se transformer en hématite. L'hématite brune ou limonite minéral peu hydratée et relativement pure, au même titre que la goethite, rassemblée en gisement dense, peut être employé comme minerai de fer.
Église de Bethléem (Stockholm)
L'Église de Bethléem (suédois : Betlehemskyrkan) est l'église de la Mission Évangélique Suédoise (en) à Stockholm, en Suède. L'église est consacrée sous le nom d' Engelska kapellet (« la chapelle anglaise ») en octobre 1840; il s'agit alors de première église libre (en) de Suède. Elle est alors située près de Hötorget à Norrmalm, où se trouvent aujourd'hui les deuxième et troisième immeubles de Hötorget ; reprise en 1856 par la Mission évangélique suédoise dans le cadre de la fondation de l'organisation.

L'église est démolie en 1953 lors du réaménagement de Norrmalm. La mission évangélique consacre une nouvelle église en 1956 situé sur Luntmakargatan, dans le quartier de Vasastan.

Hötorgsskraporna
Hötorgsskraporna, littéralement les gratte-ciel de Hötorget (ou du marché à foin), est l'appellation populaire de cinq immeubles situés dans le quartier de Norrmalm à Stockholm. Chacun des immeubles mesure 72 mètres de haut et compte 18 étages. Les premières esquisses remontent à 1946, et les constructions se sont échelonnées entre 1955 et 1966.

Pendant de nombreuses années, une enseigne lumineuse pour la marque Dux a recouvert le flanc ouest du premier immeuble. Elle fut en son temps la plus grande enseigne en néon d'Europe, mais a été retirée en 1994.
Lucjanów (Łask)
Lucjanów (prononciation [lut͡sˈjanuf]) est un village de la gmina de Widawa, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Widawa (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 30 habitants en 2006.

Widawa (gmina)
Widawa est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Widawa, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 178,04 km2 pour une population de 7 875 habitants en 2007.
Anarchisme au Royaume-Uni
L'anarchisme au Royaume-Uni apparaît au travers de l'action de ses précurseurs dans le contexte de la dissidence religieuse protestante radicale.

Au cours de la première révolution anglaise et de l'industrialisation, la pensée libertaire britannique se développe tant au sein du mouvement ouvrier révolutionnaire que dans la sphère culturelle.

Marqué par l'anarcho-syndicalisme, le mouvement britannique est majoritairement composé de partisans de la lutte de classes (« class-struggle anarchists »), à la différence de ce que l'américain Murray Bookchin appelle le « lifestyle anarchism » (« anarchisme comme mode de vie »), incarnation la plus moderne de l’anarchisme individualiste.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Barfleur
Barfleur (prononcé [baʁflœʁ], en normand Barflleu [baʁfʎœː]/[baʁfjø:]) est une commune française du département de la Manche en région Normandie, peuplée de 542 habitants.

Avec un territoire ne couvrant que 60 hectares, elle est la plus petite commune du département de la Manche.

Barfleur, qui fut au Moyen Âge un des ports les plus fréquentés de la Normandie, conserve une petite activité de pêche. Elle est gratifiée du label « Les Plus Beaux Villages de France ».

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Sokołowy Kąt
Sokołowy Kąt (prononciation : [sɔkɔˈwɔvɨ ˈkɔnt]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Siemiątkowo (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Żuromin (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Żuromin
Le powiat de Żuromin (en polonais : powiat żuromiński) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Żuromin, qui se trouve à 121 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a un autre ville dans le powiat qui est la ville de Bieżuń située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 805.01 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 078 habitants, avec une population pour la ville de Żuromin de 8 647 habitants, la ville de Bieżuń avec 1 874 habitants et une population rurale de 29 557 habitants.
US Open de squash 2025
Le tournoi US Open squash 2025 est l'édition 2025 de l'US Open qui se déroule à l'Arlen Specter US Squash Center à Philadelphie du 19 au 25 octobre 2025.

Le tournoi appartient à la catégorie la plus prestigieuse Platinum avec 32 joueurs et 32 joueuses.

La finale masculine voit le no 1 mondial et champion du monde Mostafa Asal remporter le titre sans perdre un jeu durant le tournoi. Chez, les femmes, Hania El Hammamy s'impose face à la quadruple champion du monde junior Amina Orfi.

US Open (squash)
L'US Open est un tournoi de squash annuel, inscrit au PSA en tant que Super Series. Ce tournoi fut créé en 1954. En 1966, il fut combiné avec le Canadian Open et fut appelé alors le North American Open qui devint l'un des tournois les plus prestigieux du circuit. Enfin en 1985, l'US Open (United States Open) retrouva son nom d'origine en utilisant un format international (à noter que le tournoi North American Open continua parallèlement). À partir de 2011, il se tient à l'université Drexel et à partir de 2021, toujours sur le campus mais au nouveau complexe de l'Arlen Specter US Squash Center.
Joseph Philippe (architecte)
Joseph Philippe, né le 15 juin 1902 à Lille (Nord) et mort le 7 octobre 2000 à Tilques (Pas-de-Calais), est un architecte français.

Il est spécialisé dans l'architecture religieuse et connu pour apprécier la brique comme matériau et le nombre d'or comme source d'harmonie des formes. Formé à l'École des beaux-arts et par son maître dom Bellot (architecte devenu moine bénédictin en 1902), il exerce ensuite à Saint-Omer de 1930 à 1986, pendant la période des Trente Glorieuses. Plusieurs communautés religieuses lui demandent de terminer les grands chantiers commencés par dom Bellot en France (dont à Wisques) mais aussi au Canada. Cette ﬁliation lui vaut également des commandes importantes.

Il utilise le béton et un répertoire de formes modernes, dont certaines issues des années 1930, mais sans s'inscrire dans le mouvement d'industrialisation qui conduit à la préfabrication et à la standardisation.

Collège Saint-Joseph de Lille
Le collège Saint-Joseph est une ancienne institution jésuite d'enseignement secondaire catholique pour garçons avec externat et internat, sise à Lille dans le Nord. Fondé par les jésuites en 1876, le collège préparait au baccalauréat suivant un parcours classique d'humanités gréco-latines. Des classes préparatoires aux grandes écoles étaient ouvertes avec une classe de « mathélem » réputée.

Le collège Saint-Joseph a cessé d'exister en tant que tel quatre-vingt-douze ans plus tard en juin 1968 pour constituer le Centre Scolaire Saint-Paul avec deux autres écoles lilloises, l'Institution pour garçons Jeanne d'Arc et l'Institution pour filles des Sœurs du Sacré-Cœur. Cet ensemble est désormais un établissement mixte pour filles et garçons.

Le bâtiment sert aujourd'hui au collège Saint-Paul.
Yvon Robert (homme politique)
Yvon Robert, né le 10 novembre 1949 à Fort-de-France (Martinique), est un enseignant, haut fonctionnaire et homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est notamment maire de Rouen de 1995 à 2001, puis de 2012 à 2020. Il est aussi conseiller général de la Seine-Maritime entre 2004 et 2011.

Inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche
L’inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche (IGÉSR) est un service d'inspection français placé sous l'autorité directe et conjointe des ministres chargés de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Jeunesse et des Sports.
Bartodzieje (Pułtusk)
Bartodzieje (prononciation : [bartɔˈd͡ʑejɛ]) est un village polonais de la gmina d'Obryte dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest d'Obryte (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Pułtusk (siège du powiat) et à 56 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Pułtusk
Le powiat de Pułtusk (polonais : powiat pułtuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Pułtusk, seule ville du powiat, et qui se trouve à 54 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 828,63 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 51 033 habitants, avec une population pour la ville de Pułtusk de 19 229 habitants et une population rurale de 31 804 habitants.
Budy Piaseczne
Budy Piaseczne (prononciation : [ˈbudɨ pjaˈsɛt͡ʂnɛ]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'est de Zawidz (siège de la gmina), 20 km à l'est de Sierpc (siège du powiat) et à 99 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.
Stare Żdżary
Stare Żdżary (prononciation : [ˈstarɛ ˈʐd͡ʐarɨ]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 310 habitants en 2006.

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe 2012
Le Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe 2012 revient au meilleur joueur des compétitions européennes durant la saison 2011-2012.

Le 30 août 2012, Andrés Iniesta remporte le Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe devant Lionel Messi et Cristiano Ronaldo.

Joueur de l'année de l'UEFA
Le Joueur de l’année de l’UEFA est un prix décerné par l'UEFA à un joueur jouant pour un club de football européen et qui a su se distinguer comme étant le meilleur de la saison écoulée. Créé en 2011 sous le nom de Prix UEFA du Meilleur joueur d'Europe en remplacement du Prix du Meilleur footballeur de l'année UEFA, le prix change de nom en 2017.

Lionel Messi et Cristiano Ronaldo sont les joueurs les plus titrés depuis la création du trophée du joueur de l'année UEFA, avec 4 récompenses.

Le dernier récipiendaire du trophée est Erling Haaland en 2023.
Choiseul (Haute-Marne)
Choiseul (prononciation actuelle : \ʃwa.zœl\, mais autrefois : \ʃwa.zœj\) est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est. Le village de Choiseul est le berceau de l'illustre famille de même nom.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.