hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Part de marché
La part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise d'un marché donné est le pourcentage de ses ventes sur ce marché par rapport au total des ventes de ce produit faites par ses concurrents et elle-même. Le marché d'un produit donné est le volume ou la valeur totale des produits semblables vendus par tous les concurrents (pendant une période donnée, qui va du mois à l'année, et sur une zone géographique donnée, généralement un pays).

La part de marché et mieux, sa progression, est l'indicateur clé de la compétitivité d'une offre. Sur un marché en expansion dont les ventes totales progressent, la progression des ventes. Dit autrement la part de marché d'un produit, d'un service, ou d'une entreprise est la comparaison entre le chiffre d'affaires (ou alternativement le nombre d'unités vendues, le nombre de clients, etc.) par rapport au même critère pour l'ensemble des entreprises présentes sur un marché donné.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Paul Renard (militaire français)
Marie-Joseph-Paul-Théodore Renard (1854-1933), est un ingénieur et inventeur français, aéronaute et pionnier de l'aviation. Son nom est associé à celui de son frère aîné, Charles Renard dont il était le collaborateur à Chalais-Meudon.

Histoire de l'aérostation
L'aérostation est la technique qui permet le vol au sein de l'atmosphère terrestre en utilisant des engins plus légers que l'air. L'histoire de l'aérostation commence véritablement à la fin du XVIIIe siècle d'abord avec les ballons gonflés à l'air chaud, puis à l'hydrogène, et enfin avec une combinaison des deux techniques pour les vols de longues durées. Elle conduit au développement des dirigeables qui, un temps, concurrenceront le transport aérien par avion, avant de s'interrompre tragiquement avec l'accident du Hindenburg en 1937. L'aérostation est, au début du XXIe siècle, essentiellement une activité de sport et de loisir. Les ballons restent utilisés à des fins scientifiques, en météorologie en particulier. Des projets de dirigeables renaissent périodiquement pour le transport de charges encombrantes et pondéreuses. Elle a été récemment démocratisée grâce aux retours des grands ballons captifs notamment à Paris et Disneyland Paris, avec la société Aerophile.
Sévère d'Antioche
Sévère d'Antioche, né à Sozopolis en Pisidie vers 465, et mort à Xoïs en Égypte le 8 février 538, fut patriarche d'Antioche du 18 novembre 512 au 29 septembre 518. C'est un des principaux théologiens miaphysites.

Sozopolis
Sozopolis est le nom de plusieurs villes antiques :

Sozopolis, nom romain de la cité grecque d'Apollonie du Pont, aujourd'hui Sozopol, en Bulgarie.

Sozopolis de Pisidie, parfois située à Uluborlu (Turquie).
Festival RenaissanceS
Le Festival RenaissanceS est un festival des arts de la rue et de musique créé en 1996 qui a lieu chaque année le premier week-end de juillet à Bar-le-Duc (Meuse).

Mélangeant théâtre de rue, cirque, danse et musique ancienne aux côtés d'un marché de l'artisanat et de la gastronomie, ce festival est devenu un évènement majeur de la ville et de la région Lorraine. Les nombreuses compagnies françaises et étrangères envahissent pendant trois jours le quartier de la Ville haute pour en animer le patrimoine Renaissance.

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.
Doctor Who: Unleashed
Doctor Who: Unleashed est une série documentaire et making-off créée par la BBC pour compléter les nouveaux épisodes de l'ère du Whoniverse de Doctor Who depuis le 17 novembre 2023, date de diffusion du premier épisode juste après le minisode Destination: Skaro. Il est animé par l'ancien présentateur de Newsbeat, Steffan Powell, et est considéré comme un successeur spirituel de Doctor Who Confidential.

Whoniverse
Le Whoniverse est la contraction des mots Who et universe (univers) afin de décrire l'univers de science fiction commun à la série Doctor Who et ses spin-off mais aussi les comics, romans, aventures audio et autres dérivés. Ce terme désigne tous les personnages, lieux, objets, relations, races extraterrestres qui peuvent passer d'une série à une autre.

Le 31 octobre 2023, sur la chaîne YouTube de Doctor Who, un générique d'introduction a été publié pour officialiser cet univers. On peut y voir le logo ainsi que certains personnages récurrents.

C'est le 1er novembre 2023 que le Whoniverse fut officialisé, à l'occasion du 60e Anniversaire de la série, avec la publication de l'entièreté de la Série Classique (1963-1989/1996), la Nouvelle Série (2005-2022), la Série Moderne (2023-présent), ainsi que les différents spin-off, documentaire et making-off de la série au fur et à mesures des années, sur BBC iPlayer.
Pathologie hémorroïdaire
La pathologie hémorroïdaire, ou la maladie hémorroïdaire (ou les hémorroïdes dans le langage courant, du grec αἱμορροΐς, « flux de sang »), désigne la pathologie du canal anal en rapport avec les plexus rectaux (ou hémorroïdaires). Ces plexus veineux sont des anastomoses entre les veines rectales situées dans la paroi du canal anal. Ce type de pathologie est en rapport avec des anomalies mécaniques et vasculaires. Elles peuvent s'exprimer par une douleur, un saignement ou une gêne locale. Plusieurs traitements, médicaux, instrumentaux ou chirurgicaux sont disponibles.

Canal anal
Le canal anal est le segment périnéal de l'appareil digestif faisant suite au rectum (voire en fait partie). Il est entouré par un manchon musculo-aponévrotique constitué par le fascia pelvien viscéral (anc. Aponévrose pelvienne), le muscle élévateur de l'anus et le sphincter externe. C'est la région anatomique responsable de la continence fécale.
Eugène Deligny
Étienne-Eugène Deligny, né le 30 décembre 1816 à Paris et mort le 7 avril 1881 à Paris 18e, est un romancier et auteur dramatique français.

Il entama des études de médecine qu'il abandonna pour la littérature. Il fut directeur de l'Opéra de Paris de 1846 à 1854. Outre des romans et des pièces de théâtre, écrites seul ou en collaboration, on lui doit une histoire du théâtre de l'Ambigu-Comique.

Théâtre de l'Ambigu-Comique
Le théâtre de l’Ambigu-Comique est une ancienne salle de spectacle parisienne, fondée en 1769 sur le boulevard du Temple par Nicolas-Médard Audinot. Ayant brûlé en 1827, le théâtre est reconstruit l'année suivante sur le boulevard Saint-Martin, à l’angle de la rue de Bondy (actuelle rue René-Boulanger dans le 10e arrondissement de Paris). Le théâtre est définitivement fermé en 1966 puis le bâtiment est démoli.
Fusillade de l'église de l'Annonciation de Minneapolis
La fusillade de l'église de l'Annonciation de Minneapolis survient le 27 août 2025 dans le quartier sud-ouest de Minneapolis, aux États-Unis.

Lors d'une messe scolaire rassemblant plusieurs centaines d'élèves et de personnels de l'école catholique attenante, au sein de l'église catholique de l'Annonciation (en), une ancienne élève ouvre le feu depuis l'extérieur à travers les vitraux de l'édifice. L'attentat cause la mort de deux enfants et fait dix-huit blessés, avant que l'autrice ne se suicide sur place.

Si l'attentat ne semble pas motivé par une idéologie cohérente, l'autrice de l'attentat, Robin Westman, exprime dans son journal, dans des vidéos et par des inscriptions sur ses armes son obsession pour les fusillades de masses, des opinions anticatholiques, antisémites et racistes, et appelle à assassiner le président Donald Trump.

Le directeur du FBI Kash Patel ouvre le lendemain une enquête pour « acte de terrorisme intérieur » et « crime motivé par la haine anticatholique ».

Kash Patel
Kashyap Pramod Patel, dit Kash Patel, né le 25 février 1980 à Garden City (État de New York), est un avocat et haut fonctionnaire américain.

Chef de cabinet au Pentagone durant la première présidence de Donald Trump, il est choisi pour prendre la tête du Federal Bureau of Investigation (FBI) au sein de sa seconde administration. Sa nomination, qui fait l'objet d'une controverse en raison de ses prises de positions, est confirmée par le Sénat le 20 février 2025. Il entre en fonction le lendemain.
Pavel Fedotov
Pavel Andreïevitch Fedotov (en russe : Павел Андреевич Федотов), né le 22 juin 1815 (4 juillet dans le calendrier grégorien) à Moscou, mort le 14 novembre 1852 (26 novembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un peintre et dessinateur russe.

Académicien, auteur de tableaux de satire sociale, il est le précurseur du nouveau courant de la peinture russe, qui s’exprimera particulièrement dans les peintures de Perov et de Makovsky.

Vladimir Makovski
Vladimir Egorovitch Makovski (en russe Владимир Егорович Маковский), né le 7 février 1846 à Moscou et mort le 21 février 1920 à Petrograd (aujourd'hui Saint-Pétersbourg), est un peintre de genre réaliste, portraitiste et collectionneur russe.
DCAS
DCAS est un acronyme

Pour le règlement européen de système d'aide à la conduite (ADAS), "Système d'aide au contrôle du conducteur", voir Driver Control Assistant System ou Système d'aide à la conduite#DCAS.

Pour les États-Unis, voir New York City Department of Citywide Administrative Services

Système d'aide à la conduite
Le système d’aide à la conduite (automobile), ou système avancé d’aide à la conduite, (ADAS, de l'anglais : advanced driver-assistance systems) est un système de sécurité active d'information ou d'assistance du conducteur pour :

éviter l'apparition d'une situation dangereuse risquant d'aboutir à un accident ;

libérer le conducteur d'un certain nombre de tâches qui pourraient atténuer sa vigilance ;

assister le conducteur dans sa perception de l’environnement (détecteurs de dépassement, de risque de gel, de piéton, etc.) ;

permettre au véhicule de percevoir le risque et de réagir de manière anticipée par rapport aux réflexes du conducteur.
Opérateurs laplaciens en géométrie riemannienne
En géométrie riemannienne, il existe plusieurs généralisations couramment utilisées de l'opérateur laplacien. La plus simple est l'opérateur de Laplace-Beltrami qui s'applique aux fonctions numériques. On peut définir des opérateurs permettant de dériver des objets plus généraux, formes différentielles, tenseurs ou sections de fibrés vectoriels, de différentes manières, parfois concurrentes. Plusieurs d'entre eux méritent d'être qualifiés de laplaciens, à partir de leur symbole principal, c'est-à-dire les termes de dérivation de plus haut degré. Dès lors, ils partagent différentes caractéristiques, comme leur caractère elliptique. Il est possible de les relier les uns aux autres par des formules dites de Weitzenböck qui font intervenir la courbure et d'en déduire des propriétés intéressantes reliant la topologie et l'analyse fonctionnelle.

Dualité de Hodge
En algèbre linéaire, l'opérateur de Hodge, introduit par William Vallance Douglas Hodge, est un opérateur sur l'algèbre extérieure d'un espace vectoriel euclidien orienté. Il est usuellement noté par une étoile qui précède l'élément auquel l'opérateur est appliqué. On parle ainsi d'étoile de Hodge. Si la dimension de l'espace est n, l'opérateur établit une correspondance entre les k-vecteurs et les (n-k)-vecteurs, appelée dualité de Hodge.

En géométrie différentielle, l'opérateur de Hodge peut être étendu aux fibrés vectoriels riemanniens orientés. Appliqué à l'espace cotangent des variétés riemanniennes orientées, l'opérateur de Hodge permet de définir une norme L2 sur l'espace des formes différentielles. La codifférentielle se définit alors comme l'adjoint forme de la dérivée extérieure. Cette codifférentielle intervient notamment dans la définition des formes harmoniques.
Association chrétienne pour la francophonie
L'Association Chrétienne pour la Francophonie (ACF) est une association chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes, membre de l’Association mondiale des Assemblées de Dieu. Le siège est basé à  Longueuil, au Canada. Elle compte 26 églises membres en 2015, au Canada, en France et en Haïti. L'ACF compte un institut de théologie affilié, l'Institut de théologie pour la francophonie.

Assemblées de Dieu
Les Assemblées de Dieu (ADD) (anglais : Assemblies of God), officiellement l’Association mondiale des Assemblées de Dieu (anglais : World Assemblies of God Fellowship), sont une association internationale chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes. En 2025, le mouvement regroupait 85 millions d'adhérents répartis dans 190 pays.
Jean-Jacques Hublin
Jean-Jacques Hublin, né le 30 novembre 1953 à Mostaganem (Algérie française), est un paléoanthropologue français. Il est professeur au Collège de France depuis 2021 et membre de l'Académie des sciences depuis 2023. De 2004 à 2021, il a été directeur du département « Évolution de l'homme » de l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste, à Leipzig, en Allemagne, où il dirigeait une équipe d'une quinzaine de chercheurs.

Jean-Jacques Hublin est surtout connu pour ses découvertes, entre 2007 et 2016, de fossiles d'Homo sapiens au Djebel Irhroud, au Maroc, qui sont à ce jour les plus anciens connus et datés d'environ 300 000 ans. Il se fait connaître du grand public par la publication d'ouvrages sur ce sujet à partir de 2017.

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
Žujince
Žujince (en serbe cyrillique : Жујинце ; en albanais : Zhunica) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 1 248 habitants, dont 1 189 Albanais (95,27 %) et 52 Serbes (4,16 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Locusta
Le mot locusta est originellement une déclinaison (notamment le nominatif singulier) d'un nom latin féminin pouvant signifier « sauterelle » ou « langouste ».

En italien, c'est le singulier d'un nom féminin désignant diverses espèces d'orthoptères grégaires et migrateurs.

Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.
MV The Second Snark
Le MV Royal Iris est un petit ferry à passagers opérant actuellement pour la compagnie Clyde Marine Services sur la Firth of Clyde en Écosse.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1996 avec le certificat n°384.

Firth of Clyde
Le Firth of Clyde (en gaélique écossais : Linne Chluaidh) constitue une vaste étendue d'eau côtière du Royaume-Uni, abritée de l'océan Atlantique par la péninsule de Kintyre, qui renferme le firth extérieur d'Argyll et Ayrshire en Écosse. Sa partie supérieure inclut une vaste surface à la jonction du Loch Long et du Gare Loch. Elle est séparée de l'estuaire de la Clyde par un banc de sable, bien que la Clyde soit encore large à cet endroit et que sa plus haute limite de marée soit dans le centre de la ville de Glasgow. La vaste zone de mouillage de Greenock est connue sous le nom de Tail of the Bank, en référence à ce banc de sable.
Marienfeld (Daghestan)
Marienfeld (Мариенфельд) ce qui signifie en allemand « champ de Marie », est un ancien village de colons allemands situé au Daghestan (fédération de Russie) au nord-est de Khassaviourt. Du temps de l'URSS, il faisait partie du soviet agricole de Kazmaaoul dont dépendait l'actuel village de Kourouch.

Khassaviourt
Khassaviourt (en russe : Хасавюрт) est une ville du Daghestan, une république de la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Khassaviourt. Sa population s'élevait à 145 109 habitants en 2020.
Álvaro Pombo
Álvaro Pombo García de los Ríos, né le 23 juin 1939 à Santander, est un poète, romancier et homme politique espagnol.

Depuis 2008, Pombo est un collaborateur actif du parti UPyD, où il représente l'aile la plus progressiste.

Membre de l'Académie royale espagnole au siège J depuis 2004, il est lauréat de nombreux prix, aussi bien en narration qu'en poésie, dont le Prix national de Narration en 1997 pour Du côté des femmes (Donde las mujeres), le Prix Planeta 2006 pour La Fortuna de Matilda Turpin et le Prix Nadal en 2012 pour El temblor del héroe. Il reçoit le Prix Cervantes en 2024.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Futarasan-jinja
Le sanctuaire Futarasan (二荒山神社, Futarasan-jinja), ou, plus précisément, le sanctuaire Nikkō Futarasan, est un sanctuaire shintō du Japon, situé à Nikkō, dans la préfecture de Tochigi, sur l'île de Honshū. Fondé en 767 par le moine bouddhiste Shōdō Shōnin, ascète montagnard et propagateur de l'enseignement du Bouddha dans l'ancienne province de Shimotsuke, il a été classé, en 1998, site historique national par le gouvernement japonais. Il fait partie, avec le Nikkō Tōshō-gū et le temple Rinnō voisins, du site des sanctuaires et temples de Nikkō, inscrit en 1999 sur la liste du patrimoine de l'humanité établie par l'UNESCO.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Pierre Dessons
Pierre Dessons est un artiste peintre, sculpteur, créateur d'installations, lithographe, dessinateur de cinéma d'animation et illustrateur français, né à Villiers-le-Bel (Val-d'Oise) le 26 août 1936 et mort le 25 mai 2022, à Créteil. Sa pratique est initialement inscrite dans le mouvement de la Figuration narrative dont il s'échappe pour développer un univers plus oniriste.

Marc Giai-Miniet
Marc Giai-Miniet, né en 1946 à Trappes dans les Yvelines, est un peintre et graveur français surréaliste, fantasmatique. Il peint avec beaucoup de force un monde souterrain, dans des tons sombres, dans une ambiance sépulcrale très personnelle.
Hippodrome des Andelys
L'hippodrome des Andelys, également appelé "hippodrome René Tomasini" est un champ de courses situé sur la commune des Trois Lacs, commune déléguée de Tosny, proche de la commune andelysienne. Il est situé dans le département de l'Eure et en région Normandie.

L'hippodrome des Andelys est l'un des 17 hippodromes de la Fédération des Courses d'Île-de-France et de Haute Normandie.

C'est un hippodrome de 2e catégorie qui accueille des réunions de trot. L'entrée est de 5 €, gratuite pour les moins de 16 ans.

Les Trois Lacs
Les Trois Lacs est, depuis le  1er janvier 2017, une commune nouvelle française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle regroupe les anciennes communes de Bernières-sur-Seine, Tosny et Venables.
Stone of Destiny
Stone of Destiny, ou La pierre du destin au Québec, est un film britannico-canadien réalisé par Charles Martin Smith qui est sorti le 19 décembre 2008 au Royaume-Uni. Parmi les acteurs se trouvent Charlie Cox, Billy Boyd, Robert Carlyle, Kate Mara, Brenda Fricker et Peter Mullan.

Brenda Fricker
Brenda Fricker est une actrice irlandaise dont la carrière s'étend sur six décennies sur scène et à l'écran, elle est née le 17 février 1945 à Dublin. En 1989, elle devint la première actrice irlandaise à recevoir un Oscar pour My Left Foot.

Elle est la dame aux pigeons de Central Park de New York dans "Maman, j'ai encore raté l'avion" en 1992.

Sa mère, « Bina » (née Murphy), était enseignante au Stratford College de Rathgar , et son père, Desmond Frederick Fricker, a servi au ministère de l'Agriculture et, sous le nom de « Fred Desmond », un diffuseur de RTÉ et un journaliste. pour le Irish Times.
Dorothy Whipple
Dorothy Whipple, née Stirrup le 26 février 1893 à Blackburn (Lancashire) et morte le 14 septembre 1966 à Blackburn, est une écrivaine anglaise de romans populaires et de livres pour enfants. Son travail a gagné en popularité entre les deux guerres mondiales et à nouveau dans les années 2000.

Blackburn
Blackburn  est une ville britannique de 105 085 habitants. Elle dépendait du Lancashire mais relève depuis 1998 de l'autorité unitaire de Blackburn et Darwen. La population est d'environ 140 000 habitants en incluant l'agglomération urbaine de Darwen.

La ville du club de football de Blackburn Rovers Football Club a été pendant la Révolution industrielle un centre textile important.