hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
COMINTAL
COMINTAL (Compagnie des infrastructures de télécom Algérie) est une entreprise publique économique algérienne, son but principal est de commercialiser de l’infrastructure de fibre optique noire des réseaux optiques de ses fournisseurs.

Algérie Télécom
Algérie Télécom (en arabe : إتصالات الجزائر, en tamazight : ⵜⵉⵍⵉⵢⵡⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ) est une entreprise publique algérienne de télécommunications créée le 9 avril 2003,, filiale du Groupe Télécom Algérie.
Ulrich Adjovi
Ulrich Adjovi, né en 1985 à Ouidah, au Bénin, est un entrepreneur, promoteur culturel et industriel bénino-français, surnommé "le roi du divertissement" au Bénin.

Il est le fondateur et PDG du Groupe Empire, un groupe d’entreprises actif dans les secteurs de l’hôtellerie, de la restauration, du divertissement, de la musique, de la communication, de l’industrie, de l’immobilier et du tourisme. Il est également représentant d’Universal Music Africa dans plusieurs pays africains et président du Festival International des Arts du Bénin (FINAB).

En 2024, il ouvre L’Héritage 105, un restaurant situé dans le 8e arrondissement de Paris, et poursuit son expansion internationale,,,,.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Bonne-Fontaine
Bonne-Fontaine (Gutenbrunnen en allemand) est un écart de la commune française de Danne-et-Quatre-Vents, dans le département de la Moselle, entre Phalsbourg et le col de Saverne. Il s'agit d'un lieu de pèlerinage très fréquenté, consacré à la Vierge Marie, fêtée le 8 septembre, jour de la Nativité de la Sainte Vierge.

Phalsbourg
Phalsbourg (en lorrain Polsbuerj ; en allemand : Pfalzburg) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Ses habitants sont appelés les Phalsbourgeois.
Gare de triage de Metz-Sablon
La gare de Metz-Sablon est une gare de triage française, située sur le territoire des communes de Metz (quartier du Sablon) et de Montigny-lès-Metz, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Le technicentre SNCF Lorraine de Metz, ancien dépôt de locomotives, le jouxte au sein du même triangle ferroviaire.

Le Sablon (Moselle)
Le Sablon est une ancienne commune du département de la Moselle. Par rattachement, elle devient un quartier de Metz le 1er avril 1914. Son territoire est entouré de ponts car le quartier est précisément délimité à l'est par la rivière Seille et à l'ouest par les emprises du chemin de fer. Au nord se trouve la gare de Metz-Ville, et au sud le quartier de Magny. Ses habitants sont nommés les Sablonnais.
Dorothy Lewis Bernstein
Dorothy Lewis Bernstein (11 avril 1914 — 5 février 1988) est une mathématicienne américaine connue pour ses travaux en mathématiques appliquées, statistiques, programmation informatique et ses recherches sur la transformation de Laplace. Elle est la première femme présidente de la Mathematical Association of America en 1979-1980.

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.
Carrier Air Wing Fifteen
15ème Escadre aérienne embarquée

Le Carrier Air Wing Fifteen ou CVW-15, était une escadre aérienne embarquée de l'US Navy. Mise en service le 20 décembre 1963, elle a été dissoute le 31 mars 1995. Elle était connue auparavant sous le nom de Carrier Air Group Fifteen (CVG-15) établi le 5 avril 1951 sur l'USS Antietam (CV-36),.

USS Antietam (CV-36)
L'USS Antietam (CV-36) est un porte-avions de classe Essex de l'United States Navy.

Il fut le premier porte-avions de la classe Essex à recevoir un pont oblique en 1952 et ré-admis en service actif le 21 avril 1957. Le 12 août 1957 il fut le premier porte-avions à utiliser l'ACLS (Automatic Carrier Landing System, soit « système automatique d'appontage ») avec le F3D Skyknight. Ce système d'aide à l'atterrissage tout-temps permettait aux pilotes d'apponter en mode automatique.

Il est utilisé comme porte-avions d’entrainement à partir du 21 avril 1957 jusqu'a son retrait du service le 8 mai 1963.
Sachio Sakai
Sachio Sakai (堺左千夫, Sakai Sachio, né le 8 septembre 1925 et mort le 11 mars 1998), de son vrai nom Yukio Abe (阿部幸男, Abe Yukio), est un acteur japonais. En 1947, il fait ses débuts au cinéma dans Un merveilleux dimanche (素晴らしき日曜日, Subarashiki nichiyobi) d'Akira Kurosawa,,. Il a souvent travaillé avec les réalisateurs Akira Kurosawa, Ishirō Honda et Kihachi Okamoto,.

Kihachi Okamoto
Kihachi Okamoto (岡本 喜八, Okamoto Kihachi), de son vrai nom Kihachirō Okamoto (岡本 喜八郎, Okamoto Kihachirō) est un réalisateur japonais, né le 17 février 1924 à Yonago (préfecture de Tottori) et mort le 19 février 2005 à Kawasaki (préfecture de Kanagawa) au Japon d'un cancer de l'œsophage. Sa carrière a connu son apogée au cours des années 1960.
Jack Katz
Jack Katz, né le 27 septembre 1927 à Brooklyn et mort le 24 avril 2025 à Walnut Creek (Californie), est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain surtout connu pour sa série de science-fiction The First Kingdom (1973-1986), une série de 24 numéros qu'il a commencée à l'époque du Comics underground.

Walnut Creek (Californie)
Walnut Creek est une municipalité située à 26 km (16 miles) à l'est de la ville d'Oakland. Elle se trouve à l'Est de la baie de San Francisco. Bien qu'elle ne soit pas aussi importante que sa voisine Concord, Walnut Creek est un centre d'affaires et de divertissement attractif du centre de comté de Contra Costa, en partie à cause de son emplacement à la jonction des autoroutes de Sacramento et de San José (I-680) et San Francisco / Oakland (SR-24), ainsi que son accessibilité par le BART.
Famille de Cassagnes de Beaufort
La famille de Cassagnes de Beaufort de Miramon est une famille de la noblesse française d'extraction chevaleresque, originaire du Rouergue et subsistante de nos jours,. Elle prouve sa filiation depuis la fin du XIVe siècle.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Fonction de Debye
En mathématiques, les fonctions de Debye, du nom de Peter Debye, sont des fonctions réelles utilisées en thermodynamique, comme dans les calculs analytiques des intégrales de radiation ou des capacités thermiques de ce qu'on appelle de nos jours le modèle de Debye.

Modèle de Debye
En physique statistique et en physique du solide, le modèle de Debye est une explication, développée par Peter Debye en 1912, du comportement de la capacité thermique des solides en fonction de la température. Il consiste à étudier les vibrations du réseau d'atomes formant le solide, autrement dit, les phonons.

Ce modèle permet d'expliquer précisément les relevés expérimentaux, alors que le modèle d'Einstein, fondé sur la notion d'oscillateur harmonique quantique, présentait une légère différence. Le modèle de Debye rejoint également la loi de Dulong et Petit à haute température.
Quai des Ardennes
Le quai des Ardennes est une importante artère liégeoise, en Belgique, sur la rive droite de l'Ourthe. Il va du quai Mativa jusqu'à Chênée (place Joseph Willem et pont de Chênée). Le quai est le lieu de départ et d'arrivée de la course cycliste Liège-Bastogne-Liège.

Chênée
Chênée (en wallon Tchinnêye) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Le quartier de Mehagne faisait partie de cette entité jusqu'au 1er janvier 1977, date à laquelle il a été rattaché à la commune de Chaudfontaine dans la section d'Embourg.
David Lesser
David Lesser est un musicien et designer sonore pour le théâtre, anciennement acteur dans le doublage. Il a notamment été entre autres l'une des voix françaises au sein de séries télévisées (comme Milo Ventimiglia) et d'animation comme Pinocchio dans Les Aventures de Pinocchio, Tchang Tchong-Jen dans Les Aventures de Tintin ou encore Son Gohan jeune adulte (voix de remplacement), Son Goten ado et Oob dans Dragon Ball Z.

C'est le frère cadet de l'acteur Mark Lesser.

Les Aventures de Pinocchio (mini-série, 1972)
Les Aventures de Pinocchio (Le avventure di Pinocchio) est un feuilleton télévisé italien en six épisodes de 55 minutes (adapté du roman Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi) réalisé par Luigi Comencini, tourné en couleur Technicolor et diffusé en noir et blanc du 8 avril au 6 mai 1972 sur la RAI.

Par la suite, le feuilleton est remonté pour une exploitation en salle en couleurs, et réduit à une durée d'environ 135 minutes. Sa sortie en France a lieu le 22 août 1975.
Câble en fibre optique
Un câble à fibres optiques est un assemblage similaire à un câble électrique mais contenant une ou plusieurs fibres optiques utilisées pour transporter la lumière. Les éléments de fibre optique sont généralement recouverts individuellement de couches de plastique et contenus dans un tube de protection adapté à l'environnement dans lequel le câble est utilisé.

Différents types de câbles sont utilisés pour la communication optique pour différentes applications. Par exemple, des câbles différents seront utilisés pour les télécommunications longue distance ou la fourniture d'une connexion de données à haut débit entre différentes parties d'un bâtiment.

Fibre optique plastique
Une fibre optique plastique (ou fibre optique polymère ; en anglais, plastic optical fiber, polymer optical fibre ou POF) est une fibre optique qui est faite de plastique.

Traditionnellement, le polyméthacrylate de méthyle (acrylique ; souvent abrégé en PMMA de l'anglais poly(methyl methacrylate)) est le matériau du cœur de la fibre et les polymères fluorés sont les matériaux de gainage. Depuis la fin des années 1990, des fibres plastiques plus performantes, à base de polymères perfluorés (principalement le poly-per-fluoro-butényle-vinyl-éther) ont commencé à apparaître sur le marché.
Musique du monde des sorciers de J. K. Rowling
Cet article présente l'ensemble des morceaux écrits pour la franchise de films du monde des sorciers de J. K. Rowling (comprenant ceux des films Harry Potter et des films Les Animaux fantastiques). Les bandes originales sont en cours de production.

Plusieurs compositeurs se sont succédé depuis la première bande originale de la franchise parue en 2001 : John Williams, Patrick Doyle, Nicholas Hooper, Alexandre Desplat et James Newton Howard.

James Newton Howard
James Newton Howard, né le 9 juin 1951 à Los Angeles (Californie), est un claviériste, compositeur et orchestrateur américain. Il compose principalement des musiques de film. Il a été nommé et récompensé à maintes reprises pour ses œuvres musicales. Il a aussi œuvré avec Elton John et Crosby, Stills & Nash, en plus de produire trois albums solos dont le dernier, James Newton Howard & Friends en 1984, en collaboration avec les frères Porcaro et David Paich du groupe Toto.
Bataille terrestre de Damme
La bataille terrestre de Damme eut lieu le 1er juin 1213, pendant la guerre franco-anglaise de 1213-1214, un épisode du conflit entre Capétiens et Plantagenêts. Elle se déroula après le succès naval obtenu par les Anglais le 31 mai 1213.

Bataille de Damme
La bataille navale de Damme s'est déroulée le 30 et le 31 mai 1213 durant le conflit entre Capétiens et Plantagenêt. Le succès du raid anglais mit fin à une menace d'invasion française de l'Angleterre.

Damme est situé sur l'estuaire du Zwin, ce bras de mer (de nos jours ensablé), à l'époque dans le comté de Flandre (actuellement en Belgique). C'était alors le port de Bruges.
Fidéisme
Le fidéisme (du latin : fides : confiance, crédit, loyauté, engagement) est une doctrine philosophique ou théorie épistémologique qui fonde la certitude des vérités essentielles de l’ordre moral, non seulement surnaturel mais même naturel, sur la révélation et sur la foi.

Le fidéisme était à l'origine une doctrine religieuse, énoncée au XVIIe siècle par Pierre-Daniel Huet, et au XIXe siècle par l'abbé Bautain et Félicité de La Mennais. Cette doctrine religieuse, qui fut condamnée par l'Église catholique en 1838, disqualifiait totalement le rôle de la raison dans la connaissance, affirmant que cette dernière était le fait d'une « intelligence », fondée en dernière instance sur la révélation. Selon cette doctrine, la foi dépendait du sentiment et non de la raison et, dans le domaine religieux, la raison perdait ses droits. Historiquement, les philosophes associés au fidéisme sont Søren Kierkegaard, Blaise Pascal, William James et Ludwig Wittgenstein.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
Système de retraite aux Pays-Bas
Le système de retraite aux Pays-Bas est parmi les systèmes de retraite en Europe celui où le poids historique des fonds de pension, même s'ils sont facultatifs, est le plus important, ce qui fait que les retraites complémentaires représentent 32 % du total des retraites, en étant accessibles à 85 % des salariés du secteur privé. Ce poids des retraites par capitalisation n'a pas d'équivalent en Europe continentale, si l'on met à part la Suisse, et le montant des actifs financiers gérés par ces régimes de retraite, via des établissements bancaires comme ING ou ABN Amro, place les Pays-Bas en tête du  palmarès mondial des fonds de pension.

Fonds de pension
Un fonds de pension (ou fonds de retraite) est un fonds d'investissement spécifique à la retraite par capitalisation. C'est l'outil de l'épargne retraite. C'est un Organisme de placement collectif (OPC) gérant collectivement en capitalisation les retraites et l'épargne salariale. Les fonds de pension sont alimentés par l'épargne des salariés et souvent complétés par l'entreprise, et versent des pensions.
Onshore
Onshore est un terme anglais qui désigne l'exploration, la recherche, un forage, une production à terre ou un gisement de pétrole à terre, par opposition aux exploitations offshore.

Dans le domaine de la finance et de la gestion d'entreprise, le terme onshore est utilisé pour désigner une activité économique se déroulant sur le territoire d'un pays en opposition avec offshore.

En informatique, un hébergement onshore est situé dans des locaux appartenant à l’entreprise, contrairement à l’hébergement offshore, situé dans d'autres pays.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Henri Médus
Henri Médus est un chanteur d'opéra français, né le 21 octobre 1904 à Guelma (Algérie) et mort le 11 novembre 1985 à Toulon (Var).

Membre de la troupe de l'Opéra de Paris à partir de 1933, il s'illustra particulièrement dans les rôles de « basse noble » : La Flûte enchantée (Sarastro), Samson et Dalila (le Vieillard hébreu), Aïda (Ramfis), Rigoletto (Sparafucile), La Juive (le cardinal de Brogni), Les Huguenots (Marcel), L'Enlèvement au sérail (Osmin), Boris Godounov (Pimène, Varlaam), La Walkyrie (Hunding), Le Chevalier à la rose (le baron Ochs).

Samson et Dalila
Samson et Dalila, op. 47, est un Grand opéra composé par Camille Saint-Saëns sur un livret de Ferdinand Lemaire. Il s'apparente également à l'oratorio sur son plan dramaturgique et musical. Il se divise en trois actes et quatre scènes, s'inspirant du récit biblique extrait du Livre des Juges, autour de la figure de Samson.

L’œuvre comporte deux grands airs de Dalila repris régulièrement dans les récitals de mezzo-soprano ou contralto : Printemps qui commence et Mon cœur s'ouvre à ta voix. Des cantatrices comme Shirley Verrett, Marilyn Horne, Olga Borodina ou Elīna Garanča ont incarné le rôle de façon remarquable.
A Collection of Songs Written and Recorded 1995–1997
A Collection of Songs Written and Recorded 1995–1997 est le premier album de Bright Eyes. C'est le premier album commercial de Conor Oberst, qui reprend 20 titres enregistrés pendant les trois années précédentes par le chanteur. Il y chante et joue de la guitare. Sorti en 1998, c'est le 19e à paraître chez Saddle Creek Records.

Conor Oberst
Conor Mullen Oberst (né le 15 février 1980 à Omaha, Nebraska) est un chanteur, auteur, compositeur américain de folk rock américain, connu pour son implication dans le groupe Bright Eyes. Il a aussi joué dans plusieurs autres groupes, dont Desaparecidos, Norman Bailer (depuis rebaptisé The Faint), Commander Venus, Park Ave (groupe de musique). Il se consacre essentiellement à partir de 2014 à une carrière solo. En 2019, il forme un duo avec Phoebe Bridgers nommé Better Oblivion Community Center, sortant un album éponyme.
Jean-Marie Nadeau
Jean-Marie Nadeau (1948- ) est un journaliste et syndicaliste acadien, né à Lac-Baker (Nouveau-Brunswick, Canada) le 15 août 1948.

Il fut secrétaire provincial du Parti acadien, rédacteur en chef et directeur de la revue L'Acayen, éditorialiste et directeur de l'information à l'Acadie Nouvelle et secrétaire général de la Société nationale de l'Acadie. Il a œuvré au sein de la Fédération du travail du Nouveau Brunswick pendant dix ans et a milité auprès de la Société de l'Acadie du Nouveau Brunswick (SANB) pendant presque toute sa carrière. Nadeau fut d'ailleurs président de la SANB de 2008 à 2013.

Il est reconnu comme à l'origine de l'idée du Congrès mondial acadien et du Front Commun pour la justice sociale du Nouveau Brunswick.

Société nationale de l'Acadie
La Société nationale de l'Acadie (SNA) (originellement : Société Nationale de l'Assomption) est une organisation internationale non gouvernementale fédérant diverses associations acadiennes et qui a pour mandat « la promotion et la défense des droits et intérêts du peuple acadien des provinces de l'Atlantique ».

Elle est accréditée du statut consultatif auprès l'Organisation internationale de la francophonie depuis 2005. Elle a pour devise : « La force d'un peuple ».
Major Indoor Soccer League (1978-1992)
La Major Indoor Soccer League (MISL) est la principale ligue professionnelle de soccer intérieur aux États-Unis de 1978 à 1992 et même  la principale ligue professionnelle de football depuis la disparition de la North American Soccer League en 1984. En 1990 elle prend le nom de Major Soccer League avant de disparaître en 1992.

Les règles et le format sont assez différents de ceux du football en salle avec lequel le showbol ne doit pas être confondu.

North American Soccer League (1968-1984)
La North American Soccer League ou NASL (en français : Ligue nord-américaine de soccer) est une association sportive professionnelle nord-américaine regroupant des franchises de soccer des États-Unis et du Canada. C'est la principale ligue professionnelle de soccer en Amérique du Nord de 1968 à 1984.

La North American Soccer League est créée le 7 décembre 1967. La première saison de cette ligue a eu lieu en 1968 avec dix-sept franchises réparties aux États-Unis et au Canada. La ligue est dissoute à la fin de la saison 1984. La NASL est le plus haut niveau des compétitions de soccer de ces deux pays.

Comme pour la plupart des ligues sportives professionnelles nord-américaines, la ligue professionnelle est fermée. Elle ne se joue que par des franchises qui payent pour entrer dans la ligue. Il n'y a pas de système de relégation-promotion. La saison se termine par la finale, qui conclut les séries éliminatoires.
Gabriel Gohau
Gabriel René Marc Gohau, né le 28 octobre 1934 à Nantes en Loire-Atlantique et mort le 21 décembre 2023 à Courbevoie,, est un historien de la géologie, président du Comité français d'histoire de la géologie (COFRHIGEO) de 1996 à 2016.

François Ellenberger
François Ellenberger, né à Lealui (Rhodésie du Nord) le 5 mai 1915 et mort le 11 janvier 2000 à Bures-sur-Yvette, est un géologue français, fondateur du Comité français de recherches sur l'histoire de la géologie (COFRHIGEO).
Prehistoric Park
Prehistoric Park est une série télévisée documentaire britannique en six épisodes de 48 minutes réalisée par Karen Kelly, Sid Bennett et Matthew Thompson, diffusée du 22 juillet au 26 août 2006 sur ITV1 et le 29 octobre 2006 sur Animal Planet.

En France, elle est diffusée entre le 28 décembre 2006 et le 4 janvier 2007 sur M6. Puis rediffusée entre le 20 février 2009 et le 27 février 2009 sur W9 puis entre le 3 janvier 2010 et le 10 janvier 2010 sur M6, et dès le 15 décembre 2012 sur 6ter.

Animal Planet
Animal Planet est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée en octobre 1996. Elle est la propriété de Warner Bros. Discovery (qui est aussi propriétaire de Discovery Channel, TLC, et plusieurs autres). La chaîne est orientée vers une programmation axée sur les relations entre les humains et les animaux.

Cette chaîne est aussi disponible en haute définition.
Palomar 6
Palomar 6 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus qui appartient à la Voie lactée. Il fait partie des amas globulaires de Palomar (en). Il est situé à environ 25 000 années-lumière (7 700 parsecs) du Soleil. Il s'est formé dans ce qui allait devenir le bulbe galactique de la Voie Lactée. Il est similaire à d'autres amas globulaires du bulbe ancien tels que M62, NGC 6522, NGC 6558 et Haute-Provence 1.

Découvert pour la première fois sur les plaques du Palomar Observatory Sky Survey par Robert G. Harrington et Fritz Zwicky, il a été catalogué comme un amas globulaire et est l'un des quatre globulaires connus pour contenir une nébuleuse planétaire.

M62 (amas globulaire)
M62 (ou NGC 6266) est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 22 500 a.l. (6,9 kpc) du Soleil et à 5 550 a.l. (1,7 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome français Charles Messier en 1771.

La vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à (−73,49 ± 0,70) km/s.