hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronologie de la musique classique
La chronologie de la musique classique présente sur une échelle de temps les événements constitutifs de l'histoire de la musique classique entendue par convention comme l'ensemble de la musique savante occidentale par opposition à la musique populaire ou à la musique du monde ainsi que les naissance et disparition des acteurs les plus significatifs de ce domaine (compositeurs, interprètes, musicologues, facteurs d'instrument, etc.). La classification musicologique des grandes périodes est organisée en tableaux synoptiques par décennie où sont reportés les éléments considérés comme marquant une période par les musicologues.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Études à Rennes
Ville étudiante, Rennes est dotée de deux universités et de plusieurs écoles réparties sur plusieurs campus (Beaulieu, Villejean, centre, Ker Lann, La Harpe). Il y avait 58 000 étudiants au cours de l'année universitaire 2001-2002.

Campus de Villejean
Le campus de Villejean est un campus situé à Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Aménagé au nord-ouest de la ville dans les années 1960, il est commun à l'Université de Rennes-II, à l'Université de Rennes, à l'École des hautes études en santé publique et accueille environ 32 600 étudiants.
Fabrizio Guidi
Fabrizio Guidi, né le 13 avril 1972 à Pontedera, dans la province de Pise en Toscane, est un ancien coureur cycliste italien, devenu ensuite directeur sportif, notamment, à compter de juillet 2016, de l'équipe Cannondale-Drapac.

Tour d'Italie 1996
Le Tour d'Italie 1996 est la 79e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée d'Athènes en Grèce le 18 mai 1996 et est arrivée à Milan le 9 juin. Long de 3 990 kilomètres, ce Giro a été remporté par le Russe Pavel Tonkov.
Killer Joe
Killer Joe est un film américain réalisé par William Friedkin et sorti en 2011. Mêlant comédie noire et thriller, le long métrage est une adaptation de la pièce du même nom de Tracy Letts.

Il met en scène plusieurs personnes d'une famille tentant de tuer la mère, afin de récupérer l'argent de sa police d'assurance-vie. Ils font appel à un policier tueur à gages, surnommé Killer Joe. S'il reçoit globalement de bonnes critiques dans la presse, le film est un échec au box-office.

Southern Gothic
Le Southern Gothic est un genre littéraire, cinématographique et musical propre aux États-Unis influencé par des éléments de la fiction gothique et par la culture du Sud américain. Il se caractérise par la récurrence de certains thèmes, supposés typiques des États du Sud : les paysages de marécages, de bayous, les plantations à l'abandon, les lieux reculés où vivraient des personnages perturbés ou excentriques aux coutumes et croyances macabres, la magie (en particulier le vaudou). Ces thèmes sont souvent liés à la pauvreté et à l'aliénation vécues dans le Sud américain.
Jean Bouret
Jean Bouret est un écrivain, critique d'art et résistant français né le 8 août 1914 à Paris, et mort dans la même ville le 3 octobre 1979.

Il est surtout connu pour avoir organisé le Manifeste de l'homme témoin et défendu un retour à la figuration en peinture.

Les Lettres françaises
Les Lettres françaises est une publication littéraire créée en France, en septembre 1942 pendant l'Occupation, par Jacques Decour et Jean Paulhan.

C'est l'une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national : il s'agissait alors d'une publication clandestine bénéficiant entre autres des collaborations de Louis Aragon, François Mauriac, Claude Morgan, Édith Thomas, Georges Limbour, Raymond Queneau et Jean Lescure.

Après la Libération, de 1953 à 1972, Les Lettres françaises, dirigées par Louis Aragon, bénéficient du soutien financier du Parti communiste français (PCF).
Citadelle de Cascais
La citadelle de Cascais est un ensemble de fortifications militaires construites entre le XVe siècle et le XVIIe siècle située dans la freguesia de Cascais e Estoril (pt), sur le territoire de la municipalité de Cascais (district de Setúbal, Portugal),.

Elle fait partie de la défense de l'embouchure du Tage, avec le Fort de São Sebastião da Caparica et la Tour de São Vicente de Belém. Elle comprend la Tour de Santo António de Cascais, le Fort de Nossa Senhora da Luz de Cascais et le Palácio da Cidadela (pt).

Elle est classée Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) Monument national depuis 1977.

Fort de São Sebastião da Caparica
Le fort de São Sebastião de Caparica, également connu sous les noms de Torre de São Sebastião de Caparica, Torre Velha, Fortaleza da Torre Velha,  est une fortification militaire située dans la freguesia de Caparica e Trafaria (pt), sur le territoire de la municipalité de Almada (district de Setúbal, Portugal),.

Il  est l'un des exemples les plus importants de l'architecture militaire de la Renaissance du pays, car elle fut l'un des premiers systèmes d'artillerie à faire partie de la défense de l'embouchure du Tage, avec la tour de Santo António de Cascais et la tour de São Vicente de Belém.

Il est classé Monument national depuis 2012.
Bataille de Maya
La bataille de Maya, où combat du col de Maya, se déroule le 25 juillet 1813 au col de Maya, à l'ouest des Pyrénées, et oppose une armée impériale française commandée par le général Jean-Baptiste Drouet d'Erlon à une division britannique sous les ordres du général William Stewart. Bien qu'initialement surprises et dépassées numériquement, les troupes britanniques se battent avec vigueur, infligeant des pertes sévères aux assaillants français. Dans l'après-midi, ces derniers parviennent néanmoins à prendre le dessus sur leurs adversaires et à gagner du terrain avant que l'arrivée tardive de la 7e division britannique ne stabilise la situation. Les forces britanniques se dérobent alors à la faveur de la nuit sans que les Français ne se lancent résolument à leur poursuite. Cette bataille de la guerre d'indépendance espagnole s'inscrit dans une série d'affrontements plus large connue sous le nom de « bataille des Pyrénées », qui s'achève sur une victoire anglo-alliée incontestable.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Ryan YO-51 Dragonfly
Le Ryan YO-51 Dragonfly était un prototype d'avion d'observation conçu pour l'US Army Air Corps (USAAC) dans les années 1940.

De type monoplan monomoteur à aile parasol, il fut conçu pour avoir des capacités ADAC optimales, mais malgré la fabrication de trois prototypes ayant montré d'excellents résultats pendant les essais, le Stinson YO-49 fut jugé supérieur et le Dragonfly ne fut pas retenu. Il n'y eut aucun contrat pour lui et aucun autre exemplaire ne fut produit.

Avion à décollage et atterrissage court
Un avion à décollage et atterrissage court (dont l'acronyme est ADAC), en anglais : Short Take-off and Landing aircraft (STOL), est un aéronef à voilure fixe capable d'utiliser des pistes de longueur très limitée, en général inférieure à 1 500 pieds (457 m), pour le décollage et l'atterrissage.

On distingue les ADAC des ADAV, qui peuvent décoller et atterrir verticalement, et cette catégorie ne comprend ni les hélicoptères ni les ballons ni les dirigeables, qui ne sont pas des avions. Par contre, l'autogire est un ADAC.
Endenture tripartite
L'Endenture tripartite  est un accord signé en février 1405 entre Owain Glyndŵr, Edmond Mortimer et Henry Percy, partageant le royaume d'Angleterre et la principauté de Galles aux dépens d'Henri IV : à Glyndŵr revient le pays de Galles ainsi que les Marches galloises ; Percy reçoit le Northamptonshire, le Norfolk, le Warwickshire et le Leicestershire, tandis que la famille des Mortimer conserve le reste de l'Angleterre.

Owain Glyndŵr
Owain Glyndŵr, né vers 1359 et mort vers 1416, est le dernier Gallois à se faire appeler « prince de Galles ». Descendant des princes de Powys par son père et de ceux de Deheubarth par sa mère, il déclenche la révolte contre l'emprise anglaise sur son pays. Il est aussi connu sous la forme anglicisée d'Owen Glendower, notamment dans Henri IV de Shakespeare.
Comté de Presidio
Le comté de Presidio, en anglais : Presidio County, est un comté situé dans l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 3 janvier 1850, son siège de comté est la ville de Marfa. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 6 131 habitants. Le comté a une superficie de 9 986,7 km2, dont 9 985 km2 en surfaces terrestres. Situé à la frontière avec le Mexique, le comté est baptisé en référence au Presidio del Norte, une fortification et une localité, du XVIIe siècle, situés le long de la rivière. Le fort s'appelait également Presidio del Norte de la Junta de los Ríos et Presidio de Belén.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Caraïbes du Commonwealth
Les Caraïbes du Commonwealth ou le Commonwealth des Caraïbes est la région des Caraïbes avec les pays et territoires anglophones qui constituaient autrefois la partie caraïbe de l'Empire britannique et qui font maintenant partie du Commonwealth des Nations. Le terme comprend de nombreuses nations insulaires indépendantes, des territoires britanniques d'outre-mer et quelques nations continentales. Il est également connu sous le nom de Caraïbes anglophones. Ce terme est aujourd'hui utilisé de préférence à l'ancien terme « Antilles britanniques », qui était utilisé pour décrire les colonies britanniques dans les Antilles. (en particulier les îles, à l'exclusion du Belize et de la Guyane) pendant la décolonisation et après l'indépendance du Royaume-Uni. Anglo-Caribbean et British Commonwealth Caribbean sont également devenus des termes de remplacement préférés à British West Indies.

Caraïbes néerlandaises
L'expression Caraïbes néerlandaises (en anglais : Dutch Caribbean ou Dutch West Indies / DWI) fait référence, dans le monde anglophone, à l'espace géographique occupé par les territoires, colonies et pays actuels et anciens qui composaient l'empire néerlandais et le royaume des Pays-Bas qui sont situés dans les Petites Antilles en mer des Caraïbes.

Les territoires actuels couvrent les îles d'Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saint-Eustache et Saba.

Le terme est parfois utilisé improprement comme synonyme de Pays-Bas caribéens.
Depot (Pologne)
Depot (prononciation : [ˈdɛpɔt]) est un village polonais de la gmina de Zbąszynek dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Zbąszynek (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège du powiat), 43 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 62 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 46 habitants en 2010.

Zbąszynek (gmina)
Zbąszynek est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Zbąszynek, qui se situe environ 20 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège de la powiat), 41 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 66 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 94,42 km2 pour une population de 8 356 habitants en 2016.
Tour de Burgos 2018
Le Tour de Burgos 2018 est la 40e édition de cette course cycliste sur route masculine, disputée dans la province de Burgos en Espagne. Il a lieu du 7 au 11 août. Il est inscrit à l'UCI Europe Tour 2018 en catégorie 2.HC.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Little magazine
Un little magazine (en français petit magazine) est un type de publication périodique, souvent non lucrative, centrée sur les arts, la littérature ou la critique sociale, publiée en dehors des circuits commerciaux dominants. Ces magazines ont joué un rôle crucial dans la diffusion des mouvements littéraires et artistiques avant-gardistes, notamment aux États-Unis.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Voiture présidentielle (Argentine)
La voiture présidentielle (coche presidencial) est le véhicule transportant le Président de la République d'Argentine. Il s'agit actuellement d'un van Mercedes-Benz Vito blindé et doté de toutes les sécurités nécessaires.

Cadillac DeVille
L'appellation DeVille (parfois orthographiée De Ville ou aussi de Ville) a été utilisée pour beaucoup de modèles de la marque Cadillac.

Initialement créée pour désigner un coupé « hard-top » sans montant central entre la vitre de portière et la vitre de custode apparu en 1949, l’appellation DeVille est attribuée en 1954 aux modèles de finition supérieure de la Série 62. Ces modèles constituent en 1965 une série à part entière qui est reconduite jusqu’en 2005, à travers plusieurs générations de berlines et de coupés, avec ou sans montant central, ainsi que de cabriolets.

L’appellation est supprimée en 2006, la Cadillac DeVille d’alors prenant l’appellation de DTS.
Nowe Klęcinko
Nowe Klęcinko est une localité polonaise de la gmina rurale de Główczyce située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 28 km au nord-est de Słupsk et 87 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Solitude (vers 1772-1802)
Solitude, de son prénom Rosalie, née vers 1772 en Guadeloupe et morte le 29 novembre 1802 sur la même île, est une figure historique incarnant a posteriori la résistance des esclaves noirs luttant contre le rétablissement de l'esclavage en 1802. À la suite de l'échec du mouvement de résistance de Louis Delgrès face aux forces coloniales, elle est condamnée à mort à l'âge de 30 ans.

Antoine Richepance
Antoine Richepance, né Richepanse, né le 25 mars 1770 à Metz (Province des Trois-Évêchés), mort le 3 septembre 1802 à Basse-Terre (Guadeloupe), est un général français, actif pendant les guerres de la Révolution française. Il fut à la tête de l'armée expéditionnaire de la Guadeloupe, chargée d'y rétablir l'esclavage à la demande du consul Bonaparte. Son nom est gravé sous l'arc de triomphe de l'Étoile.
Bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg
La bibliothèque du Grand Séminaire est une bibliothèque privée catholique située à Strasbourg, à proximité de la cathédrale, dans l'enceinte du séminaire Sainte-Marie-Majeure. Elle conserve d'importants fonds patrimoniaux, principalement dans le domaine des sciences religieuses, et abrite en particulier les derniers restes des bibliothèques ecclésiastiques d'Ancien Régime du Bas-Rhin.

Alexandre Joseph Straub
Alexandre Joseph Straub, né le 19 mars 1825 à Strasbourg et décédé le 27 novembre 1891 dans cette même ville, est un chanoine, vicaire général, archéologue, collectionneur, historien de l’art qui a publié plusieurs ouvrages notamment en allemand et en français.
Grand Prix moto de France 2003
Le Grand Prix moto de France 2003 est la quatrième manche du championnat du monde de vitesse moto 2003. La compétition s'est déroulée du 23 au 25 mai 2003 sur le circuit Bugatti au Mans. C'est la 74e édition du Grand Prix moto de France.

Championnat du monde de vitesse moto 2003
Le Championnat du monde de vitesse moto 2003 est la 55e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.

La catégorie 500 cm3, présente depuis le premier championnat de 1949, fait place à la MotoGP.
Zec Chauvin
La zec Chauvin est une zone d'exploitation contrôlée de 619 km2, située en partie dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Antiphonale romanum
L'Antiphonale romanum est un nouvel antiphonaire en grégorien ainsi qu'une édition critique, et actuellement en train d'être publié par l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes depuis 2009.

Alors que l'Antiphonale monasticum, sorti par Solesmes dès 2005, est réservé aux monastères, notamment ceux de l'ordre bénédictin, l'Antiphonale romanum, également édition officielle, est capable de satisfaire tous les usages auprès des églises, des paroisses, des scholæ qui veulent célébrer les offices en grégorien.

Hymne religieux
Une ou un hymne (nom féminin ou masculin) est généralement, dans le domaine religieux, un chant, un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel.

Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un poème religieux, chanté notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'après la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'époque de leur composition. En particulier, l'hymne dédiée à la Vierge Marie se distingue en tant qu'hymne mariale, tel l'Ave Maris Stella.
Morella cerifera
L'arbre à suif, aussi appelé cirier ou arbre à cire (Morella cerifera (L.) Small, syn. Myrica cerifera L.) est une espèce d'arbuste de la famille des Myricacées, dont la baie donne une cire utilisée dans la fabrication des chandelles.

L'arbre atteint 10 mètres de haut. Il a des feuilles lancéolées, étroites, de petites fleurs jaunes, unisexuées en chatons. Le fruit est une baie globuleuse, grise, d'aspect cireux. L'arbre à suif pousse dans les régions côtières de l'est et du sud des États-Unis, jusqu'au Texas.

Myricaceae
La famille des Myricaceae, ou myricacées en français, regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 40 espèces réparties en 4 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, certains à feuilles persistantes, largement répandus sauf en Afrique du Nord.

On rencontre les genres :

Canacomyrica

Comptonia avec la comptonie voyageuse (Comptonia peregrina)

Gale

Myrica, certaines espèces fournissent de la cire parfumée, des fruits comestibles et sont une source de tanin.

Morella, avec l'arbre à suif par exemple.

En France, c'est la famille du piment royal (Myrica gale) au feuillage fortement aromatique.
Organisations internationales en Europe
Les principales organisations internationales en Europe ont été établies dans la période faisant suite à la Seconde Guerre mondiale afin d'accroitre les coopérations, notamment politiques, des États européens qui les composent. Le Conseil de l'Europe et l'Union européenne sont ainsi les deux principales organisations régionales sur le continent européen.

Organisation internationale
Une organisation internationale (OI) ou organisation intergouvernementale (OIG ; en anglais : intergovernmental organization ou IGO) est « une association d'États constituée par un traité, dotée d’une constitution, d'organes communs et possédant une personnalité juridique » relevant du droit international public, selon la définition de la Commission du droit international de l'ONU.
Stiga
Stiga SpA est un fabricant d'équipements de jardin et de produits de sport basé à Castelfranco Veneto, en Italie.

Initialement, l'entreprise a été fondée en Suède en 1934 et est restée indépendante jusqu'en 2000, après quoi elle a fusionné avec le groupe Global Garden Products (GGP), le nom Stiga restant comme marque. En 2007, environ 320 personnes travaillaient au siège social de Tranås, et environ 1 300 dans l'ensemble du groupe. Les ventes en 2009 s'élevaient à environ 5 milliards de couronnes suédoises.

Après s'être rebaptisée Stiga Group et avoir transféré son siège social en Italie, l'entreprise emploie désormais 1 750 personnes, dont 600 en Italie ; le chiffre d'affaires est d'environ 500 millions d'euros par an.

Castelfranco Veneto
Castelfranco Veneto est une ville italienne d'environ 33 500 habitants, située dans la province de Trévise, dans la région Vénétie, dans le Nord-Est de l'Italie, entre les villes de Trévise, Padoue et Vicence. Cette ville est entourée de remparts  abritant un centre historique avec un château médiéval en parfait état de conservation. Ce fut là que naquit en 1477 le célèbre peintre Giorgione dont une œuvre majeure, la Pala di Castelfranco, est conservée dans le Dôme de la ville. C'est également la ville natale de Pietro Pagello, médecin et écrivain connu surtout pour avoir été l'amant de George Sand aux dépens d'Alfred de Musset lors de leur séjour à Venise.