hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zêta-Carotène
Le ζ-carotène (zêta-carotène) est un caroténoïde. Il est différent de l'α-carotène et du β-carotène car il est acyclique. Le ζ-carotène a une structure similaire à celle du lycopène, mais possède 4 atomes d'hydrogène supplémentaires. Le ζ-carotène peut être utilisé comme intermédiaire dans la formation du β-carotène. Une réaction de déshydrogénation convertit le ζ-carotène en lycopène, qui peut ensuite être transformé en β-carotène grâce à l'action de l'enzyme lycopène bêta-cyclase,. L'enzyme zêta-carotène désaturase catalyse la conversion du ζ-carotène en lycopène par l'intermédiaire du neurosporène,.

Le ζ-carotène est un produit naturel présent dans Lonicera japonica, Rhodospirillum rubrum, Prunus persica et Neurospora crassa.

Le ζ-carotène possède deux isomères cis: 15-cis-ζ-carotène et 9,9',15-tri-cis-ζ-carotène.

Lycopène
Le lycopène est un tétraterpène de la famille des caroténoïdes, plus précisément des carotènes.
C'est un pigment liposoluble rouge que l'on trouve surtout dans la tomate mais également dans d'autres fruits rouges, la pastèque, l'Elaeagnus umbellata, le pamplemousse... 
Il doit son nom au nom latin de la tomate (Solanum lycopersicum), qui en comporte la plus forte concentration naturelle : 27 mg pour 125 ml de purée de tomate, 17 mg pour 125 ml de sauce tomate. La tomate crue présente des valeurs en lycopène moins élevées mais proches de celles de la pastèque, qui en contient 3,5 mg à 8 mg selon les cultures, pour une portion de 125 ml.

Le lycopène est, parmi les caroténoïdes, le plus présent dans le corps humain et est antioxydant.
Farid Benstiti
Farid Benstiti (en arabe : فريد بن ستيتي), né le 16 janvier 1967 à Lyon est un footballeur puis entraîneur franco-algérien. Il évoluait au poste de milieu de terrain offensif. Depuis décembre 2022, il est le sélectionneur de l'équipe d'Algérie féminine.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2009-2010
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2009-2010 est la neuvième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2009-2010 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des huit meilleurs championnats.

La finale se déroule au Coliseum Alfonso Pérez à Getafe et voit la victoire du FFC Turbine Potsdam face à l'Olympique lyonnais lors de la séance de tirs au but sur le score de sept tirs au but à six.
Bargueno
Le bargueno ou cabinet espagnol (en espagnol bargueño) est un meuble en bois d'origine espagnole, fabriqué entre le XVIe et le XVIIIe siècle. C'est un secrétaire ou cabinet d’apparat, transportable à dos de mule. Les exemplaires les plus luxueux peuvent être dorés à la feuille et ornés avec de l'ivoire, des coquillages et de la marqueterie.

Le nom fait référence village de Bargas dans la province de Tolède (Espagne).  Ces meubles font partie des cabinets et des bureaux.

Mudéjar
Le mot mudéjar, issu de l’arabe مدجّن (mudaʒʒan, « domestique », « domestiqué ») qui donna par altération en espagnol mudéjar, est le nom donné aux Musulmans d'Espagne devenus sujets des royaumes chrétiens après le XIe siècle, pendant la période de tolérance.
Saison 2018-2019 du Raja Club Athletic
La saison 2018-2019 du Raja Club Athletic est la 70e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2017-2018 dans laquelle le Raja a remporté la Coupe du trône et s'est classé 6e en Championnat. Il s'agit de la deuxième saison de Juan Carlos Garrido au poste d'entraîneur, avant qu'il ne soit remplacé par le Français Patrice Carteron en cours de saison.

Lors de la cette saison, le Raja CA est engagé dans six compétitions officielles: Championnat du Maroc, Coupe du Trône , Coupe de la confédération 2018, Coupe de la confédération 2018-2019, Championnat arabe des clubs et Supercoupe de la CAF.

Le meilleur buteur de la saison est Mouhcine Iajour avec 29 buts inscrits toutes compétitions confondues qui devient le meilleur buteur de l'histoire du Raja CA sur une seule saison, tandis que le meilleur passeur est Abdelilah Hafidi avec 14 passes décisives.

Saison 2017-2018 du Raja Club Athletic
La saison 2017-2018 du Raja Club Athletic est la 69e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2016-2017 dans laquelle le Raja s'est classé troisième en Championnat du Maroc.

Après la révocation de M'hamed Fakhir, le Raja a confié le poste d'entraîneur à l'algérien Abdelhak Benchikha qui démissionne une semaine plus tard pour raisons personnelles. Le 20 juin, le président Said Hasbane se rend en Espagne où il confie le poste à Juan Carlos Garrido.

Lors de la cette saison, le Raja CA est engagé dans trois compétitions officielles: le Championnat du Maroc, la Coupe du Trône et la Coupe de la confédération.

Le meilleur buteur de la saison est Mouhcine Iajour avec 25 buts inscrits toutes compétitions confondues, tandis que le meilleur passeur est Abdelilah Hafidi avec 13 passes décisives.
Ordre de succession au trône de Suède
L'ordre de succession au trône de Suède est défini par la plus ancienne des quatre lois fondamentales qui forment la constitution de la Suède. Cette loi s'appelle en suédois successionsordningen, que l'on pourrait traduire littéralement par ordre de succession, le mot ordre ayant toutefois ici plutôt le sens de décret ou loi.

C'est cette loi fondamentale qui place la maison Bernadotte à la tête de l'État suédois.

Charles XVI Gustave
Carl XVI Gustaf

Charles XVI Gustave ou Carl XVI Gustaf , né le 30 avril 1946 à Solna (en Suède), est l’actuel roi de Suède. Fils du prince héritier Gustave-Adolphe, il succède sur le trône à son grand-père Gustave VI Adolphe, le 15 septembre 1973.

En 2024, après l'abdication de la reine Margrethe II de Danemark, il devient le souverain régnant depuis le plus longtemps en Europe.
Cerro Naranjos
Le cerro Naranjos est une montagne bolivienne située sur les contreforts orientaux de la cordillère des Andes à l'ouest du département de Santa Cruz. Elle est le point le plus haut du département avec ses 3 092 mètres d'altitude.

À l'intérieur du parc national Amboró, et 12 km au nord-est de la ville de Comarapa, cette montagne est caractérisée par une jungle humide appelée Yungas.

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.
Betkowo
Betkowo (prononciation : [bɛtˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czempiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Czempiń (siège de la gmina), à 5 kilomètres à l'est de Kościan (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Desiree Ellis
Desiree Ellis, née le 14 mars 1963 à Salt River, est une joueuse puis entraîneuse de football sud-africaine. Elle évolue au poste de milieu de terrain dans divers clubs sud-africains ainsi qu'en équipe nationale de football féminine d'Afrique du Sud. Elle est sélectionneur de cette équipe depuis 2016.

Championnat d'Afrique féminin de football 2000
Le Championnat d'Afrique de football féminin 2000 est la deuxième édition du Championnat d'Afrique de football féminin, une compétition de la Confédération africaine de football (CAF) qui met aux prises les meilleures sélections nationales féminines de football affiliées à la CAF.

L'édition 2000 du Championnat d'Afrique se déroule du 11 au 25 novembre 2000 en Afrique du Sud. De juin à août 2004, les sélections nationales africaines participent à une phase de qualifications, dans le but de désigner les six équipes pouvant prendre part au tournoi final en compagnie de l'Afrique du Sud, qualifiée d'office en tant que pays organisateur et du Nigeria, tenant du titre.

La compétition est remportée par les Nigérianes qui battent l'Afrique du Sud sur le score de 2-0 dans une finale écourtée en raisons d'incidents violents de la part de supporters sud-africains. Il s'agit du deuxième titre consécutif du Nigeria. Le Ghana termine à la troisième place.
Czuchów
Czuchów (prononciation : [ˈt͡ʂuxuf]) est un village polonais de la gmina de Platerów dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Platerów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 123 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 176 habitants en 2010.

Platerów (gmina)
Platerów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Platerów, qui se situe environ 12 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 125 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,97 km2 pour une population de 5 163 habitants en 2006.
Szramnica
Szramnica est une localité polonaise de la gmina rurale de Sierakowice située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Terrorisme en 2004
2004 est l'année où il y a le moins d'attaques terroristes au XXIe siècle. Elles sont au nombre de 1161. Cependant, le nombre de victimes augmente en comparaison de l'année précédente. Leur nombre passe de 3271 à 5713.

Ezzedine Salim
Ezzedine Salim (en arabe عزالدين سليم), également connu sous le nom de Abdelzahra Othman Mohammed (23 mars 1943 - 17 mai 2004), né à Bassora, membre du Parti islamique Dawa, est le chef du Conseil du gouvernement irakien constitué à la suite de l'intervention américaine en Irak. Il est tué à Bagdad le 17 mai 2004 dans un attentat à la voiture piégée pour lequel on soupçonne Al-Qaida en Irak. Il est le deuxième membre de ce conseil à mourir assassiné après la diplomate Akila Hachemi abattue en septembre 2003. Il est remplacé par son successeur désigné, le chef tribal sunnite Ghazi Mashal Ajil al-Yawer.
Château de Montmirail (Marne)
Le château de Montmirail (ou Montmirel) est situé au cœur de la ville de Montmirail, dans la Marne ; il date du XVIe siècle.

Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 2 mars 1928.

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.
Nécropole de Carenque
La nécropole de Carenque  est un site archéologique composé de trois tombeaux bien conservés du Néolithique tardif (environ 3.000 av. J.-C.) creusés dans des affleurements calcaires. Elle est située dans la freguesia de Mina de Água (pt), sur le territoire de la municipalité de Amadora (district de Lisbonne, Portugal). 
,.

Elle est classée Bien d'intérêt public (Catégorie IIP) monument national depuis 1936 .

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Gilles Coustellier
Gilles Coustellier, né le 31 mai 1986 à Martigues, est un pilote de VTT français. Il a notamment été champion du monde de vélo trial 26 pouces en 2008, 2009, 2011, 2012 et 2014, et champion du monde de vélo trial par équipes en 2011.

Son frère, Giacomo Coustellier, est également un trialiste.

Championnats du monde masculins de vélo trial 20 pouces
Le Championnat du monde de vélo trial 20 pouces masculin est une épreuve existant depuis 1986. Entre 2000 et 2015, le trial est intégré au programme des championnats du monde de VTT et de trial. Depuis 2017, les championnats du monde de vélo trial ont lieu lors des championnats du monde de cyclisme urbain.

Un championnat du monde réservé aux juniors (17 et 18 ans) est créé en parallèle.
Josse Goffin
Josse Goffin, né le 2 novembre 1938 à Bruxelles dans la province de Brabant et mort le 9 juillet 2024 à Ixelles, est un artiste, graphiste, affichiste, auteur, illustrateur de littérature d'enfance et de jeunesse belge.

Julos Beaucarne
Julos Beaucarne, pseudonyme de Jules Beaucarne, né le 27 juin 1936 à Écaussinnes (Belgique) et mort le 18 septembre 2021 à Beauvechain (province du Brabant Wallon), est un conteur, poète, comédien, écrivain, chanteur et sculpteur belge, chantant en français et en wallon.
Borucino (Grande-Pologne)
Borucino (prononciation : [bɔruˈt͡ɕinɔ]) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest d'Okonek (siège de la gmina), 22 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 121 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possède une population de 500 habitants.

Powiat de Złotów
Le powiat de Złotów (en polonais : powiat złotowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Złotów, qui se trouve à 107 kilomètres au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Jastrowie, située à 17 kilomètres au nord-ouest de Złotów, Okonek, à 23 kilomètres au nord-ouest de Złotów, et Krajenka, à 7 kilomètres au sud-ouest de Złotów.

Le district couvre une superficie de 1 660,91 kilomètres carrés. En 2010, sa population totale est de 68 791 habitants, avec une population pour la ville de Złotów de 18 303 habitants, pour la ville de Jastrowie de 8 485 habitants, pour la ville d'Okonek de 3 855 habitants, pour la ville Krajenka de 3 659 habitants et une population rurale de 34 489 habitants.
Renjiayu
Renjiayu est un quatrtier de la ville de Hedi dans la préfecture de Yangquan 
dans la province de Shanxi en Chine. La prison # 2 de Yangquan se trouve à Renjiayu. Renjiayu se trouve 871 m su le niveau de la mer.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Géographie de la Chine
La géographie de la Chine est à la fois marquée par des contraintes naturelles, une histoire ancienne, un système politique particulier et une récente ouverture sur le monde.

La Chine est le troisième pays le plus vaste du monde. Avec plus de 5 000 km d’une frontière à l’autre, la Chine Populaire présente des paysages très variés. La moitié orientale du pays est composée de plaines fertiles, de montagnes, de déserts et de steppes. La moitié occidentale est occupée par des dépressions, des plateaux vallonnés et des massifs.

Plateau tibétain
Le plateau tibétain est un vaste ensemble de plateaux situé en Asie centrale, au nord de l'Himalaya, dont la majeure partie est située en république populaire de Chine et quelques parties le sont en Birmanie, au Bhoutan, au Népal et en Inde. Il a été créé par la collision des plaques indienne et eurasiatique qui ont pris en étau les plaques de Qiantang et de Lhassa au cours du Cénozoïque. Constituant une des plus grandes structures topographiques de la Terre, il a d'importants effets climatiques régionaux (aridité du plateau lui-même, mousson) et mondiaux (circulation atmosphérique mondiale). Le Nord-Ouest du plateau, le Changtang, en est la région la plus élevée.

D'une altitude dépassant souvent 5 000 m, il est presque inhabité.
Assemblée des délégués d'arrondissement
L’assemblée des délégués d'arrondissement (en allemand : Bezirksverordnetenversammlung [bəˈt͡sɪʁksfɛɐ̯ˈʔɔʁdnətn̩fɛɐ̯ˈzamlʊŋ] - BVV [beːfaʊ̯faʊ̯]) ou le parlement d'arrondissement est l'assemblée parlementaire dans chacun des douze arrondissements municipaux de Berlin, capitale de l'Allemagne.

La formation des assemblées remonte jusqu'aux Réformes prussiennes au début du XIXe siècle. Aux termes de la constitution de Berlin, ils font partie de l'administration publique. Elles sont composées de maximum 55 délégués par arrondissement dont l'élection quinquennale est concomitante avec celle du parlement régional. Leur rôle est de nommer le maire (bourgmestre) et ses quatre adjoints présidant le centre administratif (Bezirksamt) de chaque arrondissement et de s'assurer de la bonne marche des institutions administratives municipaux.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Talaieh
Talaieh est un village iranien, situé  dans la préfecture de Dasht-e Azadegan, à l'ouest de la province du Khuzestan et près de la frontière irakienne. C'est une région sèche où les journées sont chaudes et les nuits froides.

Les opérations Khyber et Badr ont eu lieu  dans cette région, pendant la guerre Iran-Irak.

Talaieh est une région militaire très importante, c'est l'un des axes principaux de l'attaque en Iran,dans les premiers jours de la Guerre Iran-Irak. En 1980 elle est occupée  par les forces armées irakiennes.

Lors de l'Opération Beit ol-Moqaddas, les forces armées irakiennes ont reculé jusqu'à Talaieh. Durant l'opération Kheibar, de violents combats ont lieu sous le commandement de l'opération, Mohammad Ebrahim Hemmat, .

Khouzistan
Le Khouzistan, Khuzestan ou Khouzestan (en persan : خوزستان), est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au sud-ouest du pays, aux confins de l'Irak et du Golfe Persique. Sa capitale est Ahvaz et elle couvre une surface de 62 238 km2. Les autres villes principales de la province sont Behbahan, Abadan, Andimechk, Khorramshahr, Bandar-e Emam, Dezfoul, Chouchtar, Omidiyeh (en), Izeh, Baghmalek, Bandar-e Mahchahr, Dasht-e Azadegan (en), Ramhormoz, Shadegan (en), Chouch, Masjed Soleiman, Aghadjari, Île Minu (en) et Hoveyzeh.
Bélizaire et les Enfants Frey
Bélizaire et les Enfants Frey, en anglais Bélizaire and the Frey Children, inventoriée sous les titres successifs Portrait of three Children in a Louisiana landscape et Four Children in a Louisiana Landscape, est une huile sur toile de 1837, attribuée au peintre Jacques Amans (1801-1888).

L'œuvre  constitue un exemple rare de portrait de groupe d'une famille du Sud des États-Unis qui intègre la figure d'un esclave. Elle est conservée à New York au Metropolitan Museum of Art.

Plantations du Sud des États-Unis
Les plantations du Sud des États-Unis sont des exploitations agricoles, étroitement associées à l'esclavagisme qui a sévi dans cette partie des États-Unis. Apparues avant le début de la guerre civile américaine (1861-1865), ces plantations furent établies dans le Sud des États-Unis sur un sol fertile jouissant d'un climat subtropical humide et recevant d'abondantes précipitations. Ces conditions favorisèrent les grandes plantations qui exploitaient de nombreux esclaves, des Africains pour la plupart.
Erik (catch)
Raymond Right (né le 21 août 1984 à Cleveland (Ohio)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Erik.

Il a travaillé à la Ring of Honor, plus connu sous le nom de Raymond Rowe.

ROH World Tag Team Championship
ROH World Tag Team Championship est un titre de catch par équipe nord-américain utilisé par la fédération Ring of Honor. Les ceintures actuelles de ROH World Tag Team Championship ont été conçues et fabriquées par All Star Championship Belts. Ce titre a connu à ce jour 45 règnes pour 28 équipes championnes et a été vacant à 4 reprises.
Le Lauzet-Ubaye
Le Lauzet-Ubaye (Lou Loouzét en valéian,) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la vallée de l'Ubaye.

Ses habitants sont appelés les Lauzetans, en valéian : lous Loouzetans,.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Księginki (Śrem)
Księginki (prononciation : [kɕenˈɡinki], en allemand : Buchdorf) est un village polonais de la gmina de Dolsk dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Dolsk (siège de la gmina), à 14 kilomètres au sud de Śrem (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Dolsk (gmina)
Dolsk est une gmina mixte du powiat de Śrem, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Dolsk, qui se situe à environ 12 km au sud de Śrem, siège du powiat, et à 48 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 124,48 km2 pour une population de 5 860 habitants en 2011.