hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coronée
Coronée (en grec ancien : Κορώνεια / Korónia) est une ancienne cité de Béotie, en Grèce, située au pied du mont Hélicon. Au XXe siècle, elle a donné son nom à un village moderne et à une municipalité disparue en 2010.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
Mirjana
Mirjana (Alphabet cyrillique: Мирјана)  (se prononçant en Serbo-croate : /miɾʝänä/) est un prénom slave qui veut dire ′mir′ ("la paix", "le monde", "le prestige", l'espace"). C'est un prénom répandu en Serbie, Croatie et en Bosnie. Mirjana est parfois rattaché au prénom Miriam et Marie.

Miriam
Le prénom Miriam, Mirjam, Miryam ou Myriam est d’origine hébraïque. 
Il existe la variante araméenne Mariam, qui fut hellénisée sous la forme Μαρία et latinisée en Maria ou Marya, qui donna Marie, Maryse, Marielle...

La variante Mirjam est utilisée en néerlandais, en allemand, en finnois, en estonien et en slovène.

La variante Myriam est utilisée en français et en anglais.
Adamów (Żarnów)
Adamów (prononciation [aˈdamuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 33 habitants en 2012.

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.
Cathédrale
Une cathédrale est, à l'origine, une église dans laquelle se trouve le siège de l'évêque (la cathèdre) ayant la charge d'un diocèse. Alors que l'idée commune croit savoir que la cathédrale est « un édifice religieux important, étant ou ayant été le chef-lieu d’un évêché et construit à l’époque médiévale », le mot renvoie à une fonction et non à une forme spécifique d'église.

Ce lieu de culte est en usage dans l'Église catholique, l'Église orthodoxe, la Communion anglicane et l'Église luthérienne.

Conseil de fabrique
Au sein d'une paroisse catholique, le conseil de fabrique est, jusqu'en 1905 en France, un ensemble de personnes (clercs et laïcs) ayant la responsabilité de la collecte et de l'administration des fonds et revenus nécessaires à la construction et entretien des édifices religieux et du mobilier de la paroisse : église(s), chapelle(s), calvaire(s), argenterie, luminaire(s), ornement(s), etc.

Les revenus de la fabrique provenaient des quêtes, offrandes, dons en nature, loyers et fermages, legs mais aussi de la location des places de bancs dans l'église.
Collections des peintures espagnoles du musée des Beaux-Arts de Lyon
Les collections des peintures espagnoles du musée des Beaux-Arts de Lyon  forment un ensemble très réduit avec quelques belles œuvres, sur une période allant du Moyen Âge au Siècle d'or espagnol, allant du XVIe au XVIIe siècle.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Agnès Ducharne
Agnès Ducharne est une climatologue et hydrologue française. Elle est spécialiste de la modélisation de l’hydrologie des surfaces continentales et des interactions climat-végétation-sol. Elle est préoccupée par les questions écologiques et l'urgence climatique.

Hydrologue
L’hydrologue est un expert du cycle de l'eau qui étudie la proportion des précipitations qui ruisselle et celle qui est absorbée dans le sol. Il s'occupe des questions reliées aux systèmes de canalisation et aux niveaux des cours d'eau. Il s'occupe également de l'eau qui pénètre dans le sol pour l'irrigation racinaire des cultures et la nappe phréatique. Il s'occupe des flux ainsi que de la composition chimique des eaux et peut travailler étroitement avec les géochimistes.
Glamoč (Goražde)
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 52 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Conseil national de l'Union de Birmanie
Le Conseil national de l'Union de Birmanie (en abrégé CNUB ; en birman ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံအမျိုးသားကောင်စီ, prononcé [pjìdàʊɴzṵ mjəmà nàɪɴŋàɴ əmjóðá kàʊɴsì]) est une ancienne organisation de l'opposition en Birmanie, composée de représentants de groupes armés et d'organisations politiques exilées. L'organisation a été créée le 22 septembre 1992 et visait à instaurer un système fédéral démocratique en Birmanie.

Consonne nasale uvulaire voisée
La consonne nasale uvulaire voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɴ] et représente un N en petite capitale.
Championnat national des bagadoù 2013
Le championnat national des bagadoù 2013 est la 64e édition de ces rencontres annuelles de musique bretonne. La fédération Bodadeg ar sonerion organise tous les ans depuis 1949 un championnat regroupant les bagadoù adhérents à la fédération.

Championnat national des bagadoù
Le championnat national des bagadoù est une compétition musicale à laquelle participent près d'une centaine de bagadoù, répartis en cinq catégories. Il a lieu tous les ans depuis 1949 et est divisé en deux manches à l'issue desquelles les groupes sont classés, puis soit promus soit relégués.
Produit vectoriel
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le produit vectoriel est une opération vectorielle effectuée dans les espaces euclidiens orientés de dimension 3,,. Le formalisme utilisé actuellement est apparu en 1881 dans un manuel d'analyse vectorielle écrit par Josiah Willard Gibbs pour ses étudiants en physique. Les travaux de Hermann Günther Grassmann et William Rowan Hamilton sont à l'origine du produit vectoriel défini par Gibbs,.

Opération (mathématiques)
En mathématiques, une opération est un processus visant à obtenir un résultat à partir d'un ou plusieurs objets appelés opérandes. L'écriture d'une opération implique en général l'utilisation d'un symbole spécifique appelé opérateur.
Formule sommatoire d'Abel
En mathématiques, la formule sommatoire d'Abel, nommée d'après son auteur Niels Henrik Abel, est une formule utilisée intensivement en théorie analytique des nombres. Elle sert à calculer des séries numériques.

Théorie analytique des nombres
En mathématiques, la théorie analytique des nombres est une branche de la théorie des nombres qui utilise des méthodes d'analyse mathématique pour résoudre des problèmes concernant les nombres entiers. On considère souvent qu'elle a commencé en 1837, avec l'introduction par Peter Gustav Lejeune Dirichlet de ses fonctions L pour donner la première preuve de son théorème de la progression arithmétique,. Elle est connue pour ses résultats sur les nombres premiers (impliquant le théorème des nombres premiers et la fonction zêta de Riemann) et la théorie additive des nombres (tels que la conjecture de Goldbach et le problème de Waring).
Phare de Brough of Birsay
Le phare de Brough of Birsay est un phare situé sur l'île inhabitée de Brough of Birsay, dans la baie de Scapa Flow des îles de l'archipel des Orcades au nord des Highlands en Écosse. C'est une île accessible à marée basse au nord-ouest des côtes de Mainland

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
Essor des écoles chrétiennes en Occident
Les trois siècles séparant la fin de l'Empire romain d'Occident (476) de la fondation de l'Empire carolingien (800) sont également une longue période de transition sur le plan culturel et éducatif. Le réseau scolaire antique se voit très progressivement remplacé par un ensemble d'écoles cléricales. Cet essor des écoles chrétiennes en Occident, du VIe au VIIIe siècle, est un phénomène long et complexe, conclu et parachevé par le renouveau des études sous Charlemagne et ses successeurs, autrement dit la « Renaissance carolingienne » des VIIIe et IXe siècles.

Théodore de Cantorbéry
Théodore de Tarse est un prélat chrétien né en 602 et mort le 19 septembre 690.

Originaire de Cilicie, il étudie à Antioche avant de se rendre à Constantinople, puis à Rome. Le pape Vitalien le choisit pour devenir archevêque de Cantorbéry. Sacré en 668, il arrive en Angleterre l'année suivante. Avec l'aide de l'abbé Adrien, il entreprend une grande réforme de l'Église anglaise : il divise le vaste diocèse d'York, s'attirant l'inimitié du puissant évêque Wilfrid, ordonne la tenue de synodes réguliers et fonde une école à Cantorbéry.

Bède le Vénérable dresse un portrait élogieux de Théodore dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais. Considéré comme saint, il est fêté le 19 septembre par les catholiques, les orthodoxes et les anglicans.
Stan Lane
Wallace Stanfield Lane (né le 5 août 1953 à Greensboro) plus connu sous le nom de Stan Lane est un catcheur américain. Il commence sa carrière à la fin des années 1970 en Floride. Là-bas, il rencontre Steve Keirn (en) avec qui il va former l'équipe The Fabulous Ones. Ils quittent la Floride pour le Tennessee où ils travaillent pour la Continental Wrestling Association (CWA). À la fin des années 1980, il remplace Dennis Condrey (en) comme équipier de Bobby Eaton et forment The Midnight Express (en).

WCW United States Tag Team Championship
Le WCW United States Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat par équipes des États-Unis de la WCW est un championnat de catch utilisé par la World Championship Wrestling. Il est créé par Jim Crockett Promotions (en), alors membre de la National Wrestling Alliance (NWA) le 28 septembre 1986 sous le nom de NWA United States Tag Team Championship (championnat par équipes des États-Unis de la NWA).
Terminal portuaire
Un terminal est, dans un port maritime ou fluvial, une infrastructure permettant la manutention (chargement, déchargement) d'un type de marchandise déterminé. En fonction de la taille et de la spécialisation du terminal, il peut comporter un ou plusieurs docks pour répondre aux besoins de traitement des différentes cargaisons et types de navires, et d'autres services annexes.

Port méthanier
Un port méthanier ou terminal méthanier est une unité portuaire spécialisée, ou un port destiné à l'accueil des méthaniers, également dits « LNG tankers » (Liquefied natural gas).

Ces ports accueillent aujourd'hui environ 150 méthaniers, dont les plus grands (fin 2008) ont une capacité de plus de 260 000 m3. Ces ports sont généralement connectés à un ou plusieurs gazoducs de grande taille, ou équipés en systèmes de traitement et transport du gaz naturel, avec notamment des réservoirs de stockage temporaire, ainsi que des unités de regazéification (par réchauffage du gaz qui peut alors être injecté dans les canalisations des réseaux de transport puis de distribution).

Le GNL ou gaz naturel liquéfié occupe 600 fois moins de place que celui qui est injecté, à l'état gazeux, dans les réseaux de transport de gaz naturel.
Gare de Kapellen
La gare de Kapellen (en néerlandais station Kapellen), est une gare ferroviaire belge de la ligne 12 d'Anvers-Central à la frontière néerlandaise (Roosendael), située sur le territoire de la commune de Kapellen, dans la Province d'Anvers.

Elle est ouverte en 1854 par la Société anonyme des chemins de fer d'Anvers à Rotterdam.

C’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Suburbains (S).

Kapellen (Anvers)
Kapellen (orthographe officielle en français comme en néerlandais, anciennement également Cappelen) est une commune néerlandophone de Belgique dans la région géographique de la Campine. Administrativement elle est située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Kapellen compte plus de 27 000 habitants et comprend plusieurs quartiers et hameaux : Kapellen-Centre, Putte-Kapellen, Kapellenbos, Essenhout, Hoogboom et Zilverenhoek. La ville présente un caractère résidentiel avec des villas dans des parcs arborés et divers beaux châteaux.
Krysiaki (Łódź)
Krysiaki (prononciation [krɨˈɕaki]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Rząśnia (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 64 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Kózki (Łosice)
Kózki (prononciation : [ˈkuski]) est un village polonais de la gmina de Sarnaki dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Sarnaki (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Łosice (siège du powiat) et à 130 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 75 habitants en 2010.

Sarnaki (gmina)
Sarnaki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Łosice, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sarnaki, qui se situe environ 16 kilomètres au nord-est de Łosice (siège de la powiat) et 129 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 197,3 km2 pour une population de 5 250 habitants en 2006.
Łempino
Łempino (prononciation : [wɛmˈpinɔ]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Raciąż (siège de la gmina), 25 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 87 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Raciąż
Raciąż (prononciation : [ˈrat͡ɕɔ̃ʂ]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Raciąż, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 4 585 habitants en 2004.
Billet de monnoye
Le billet de monnoye (ou de « monnoie ») est le nom donné à un instrument de crédit équivalent au bon du trésor moderne, créé sous le règne de Louis XIV par l'ordonnance du 19 septembre 1701. Considéré comme l'un des ancêtres du billet de banque français, assimilé à une monnaie fiduciaire par cours forcé, il disparut de la circulation lors de  la mise en place de l’opération du visa puis du système de Law.

Monnaie fiduciaire
La monnaie fiduciaire est la monnaie comprenant les pièces modernes et les billets de banque. C'est un instrument financier dont la valeur nominale est supérieure à la valeur intrinsèque ; la confiance (fiducia en latin) que lui accorde l'utilisateur comme valeur d'échange, moyen de paiement, et donc comme monnaie, repose sur un principe de garantie défendu par une institution centralisatrice.
Kopaszyn (Grande-Pologne)
Kopaszyn (prononciation : [kɔˈpaʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Wągrowiec (siège de la gmina et du powiat), et à 57 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 185 habitants en 2013.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Spectre de Lagrange
En mathématiques, et plus précisément en théorie des nombres, le spectre de Lagrange est un ensemble de nombres réels  apparaissant dans la théorie de l'approximation diophantienne. Le spectre de Markov, défini par Andreï Markov, est une variante de cet ensemble jouant un rôle dans l'étude de l'équation diophantienne de Markov.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Marcos de Niza
Frate Marco da Nizza ou Fray Marcos de Niza, en français frère Marc de Nice, né vers 1495 à Nice (États de Savoie) et mort le 25 mars 1558 à Mexico (Nouvelle-Espagne), est un franciscain et explorateur italien au service de l'Espagne.

Frère Marc fait partie d'un groupe de Franciscains millénaristes et utopistes, qui ont essayé d'établir des sociétés idéales indiennes en Amérique. Ami de Bartolomé de Las Casas, il lui a fourni l'essentiel des informations dont ce dernier a disposé sur le Pérou.

Il est cependant le premier explorateur à documenter les terres inconnues du pays frontalier entre les États-Unis et le Mexique et les sept villes de Zuñis, au Nouveau-Mexique,.

Le Récit dont il est l'auteur est à l'origine de la légende des 7 Cités d'Or.

Francisco Pizarro
Francisco Pizarro, de son nom complet (à la fin de sa vie) Francisco Pizarro González, marqués de los Atabillos, en français François Pizarre, né le 16 mars 1475 à Trujillo (royaume de Castille) et mort le 26 juin 1541 à Lima (actuel Pérou), est un conquistador espagnol de l'époque des Rois catholiques, puis de Charles Quint.

Originaire de la région d'Estrémadure, comme Hernán Cortés, conquérant de l'Empire aztèque (1521), il est particulièrement connu comme conquérant de l'Empire inca (à partir de 1532), devenant ensuite gouverneur de la colonie de Nouvelle-Castille.

En 1533, après la bataille de Cajamarca, l'empereur inca Atahualpa est fait prisonnier et condamné à mort par Pizarro.

Lui-même meurt assassiné, dans le cadre de conflits entre les conquistadors du Pérou.
Lac Lamb
Le lac Lamb est un plan d'eau situé au nord de Rapides-des-Joachims, dans le territoire non-organisé du Lac-Nilgaut, Pontiac, Québec, Canada. Il est fermé par un petit barrage apparentent à Waltham Énergie et sert de réservoir pour la production d'électricité. Il se décharge par le ruisseau Lamb vers le lac Forant avant de rejoindre la rivière Noire.

Rivière Noire (Outaouais)
La rivière Noire est une rivière, affluent de la rive nord de la rivière des Outaouais. La rivière Noire coule dans le territoire non organisé du Lac-Nilgaut, dans la municipalité régionale de comté de Pontiac, dans la région administrative de Outaouais, au Québec, au Canada.
BN LRV
Le BN LRV pour light rail vehicle (« véhicule ferré léger ») est un type d'automotrice électrique pour métro léger et tramway construit par La Brugeoise et Nivelles (BN) pour la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) dans les années 1980.

De Lijn
La Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn » (« Société flamande de transport La Ligne » en français), abrégé en De Lijn (litt. « La Ligne ») est une société publique belge de transport responsable de l'exploitation des transports en commun de la Région flamande.

De Lijn est active dans toute la Flandre, la région de Bruxelles-Capitale, la région frontalière avec les Pays-Bas (Brabant-Septentrional, du Limbourg et la Flandre zélandaise) et dans un certain nombre de communes en Wallonie.