hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karol Libelt
Karol Fryderyk Libelt (né le 8 avril 1807 à Poznań, mort le 9 juin 1875 à Brdowo) est un journaliste, essayiste, activiste pro-polonais et homme politique prussien. Par ses écrits et son engagement personnel, il maintint vivant le sentiment national au sein de la minorité polonaise dans le royaume de Prusse, et fut arrêté à de nombreuses reprises. Il obtint du gouvernement prussien la signature de la Convention de Jaroslawiec, qui maintenait l'intégrité du grand-duché de Posen et par la suite fut député de Posnanie au Landtag de Prusse.

Grand-duché de Posen
Le grand-duché de Posen, ou de Posnanie,,, (‹ Poznanie ›) (en allemand : Großherzogtum Posen ; en polonais : Wielkie Księstwo Poznańskie) est, de 1815 à 1848, une province autonome du royaume de Prusse, créée par le congrès de Vienne, avec une superficie de 28 951 km2 et la ville de Poznań (Posen) pour capitale, et gouvernée de 1815 à 1831 par le prince Antoni Radziwiłł nommé statthalter (gouverneur).

À la suite des événements de 1848 en Allemagne, le grand-duché de Posen est transformé en province de Posnanie. Après cette date, l'appellation continue cependant à être employée de façon non officielle, surtout par les Polonais qui parlent du grand-duché de Poznań.
Tourelleau Nanuk
Le Nanuk est un tourelleau ou un poste de tir téléopéré (en anglais Remotely Controlled Weapon Station ou RCWS) permettant l'utilisation d'armes de calibre léger ou moyen et pouvant être installé sur les véhicules blindés. Nanuk est le terme Inuktitut pour ours polaire. Le Nanuk a été conçu et est fabriqué au Québec par Rheinmetall Canada, membre du groupe allemand Rheinmetall Defence.

Lance-grenades
Un lance-grenades est une arme conçue pour tirer des grenades. Elle tire des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu'un lanceur humain. Les lance-grenades existent sous plusieurs formes : arme individuelle (à un coup ou à répétition), option montée sous le canon d'une arme et arme lourde sur trépied (ou véhicule).

Le lance-grenades doit être différencié du système alternatif de grenade à fusil. Dans ce second cas, une arme est modifiée pour pouvoir tirer des grenades insérées sur son canon.
Gare de Shédiac
La gare de Shédiac est une gare ferroviaire canadienne, fermée, de la ligne de Saint-Jean à Pointe-du-Chêne. Elle est située à Shédiac, au Nouveau-Brunswick.

Mise en service en 1906, elle est fermée en 1959. Reconnue gare ferroviaire patrimoniale du Canada en 2005, elle est totalement, en 2015, rénovée et réaménagée en musée.

Gare ferroviaire patrimoniale du Canada
Une gare ferroviaire patrimoniale du Canada est une gare ferroviaire faisant partie du patrimoine national du Canada et désignée comme sites historiques nationaux. Voici une liste des gares ferroviaires patrimoniales du Canada selon la province ou le territoire où elles sont situées.

S'il y a deux gares avec le même nom, elles se distinguent par la compagnie qui les a fondées.

La plupart des gares canadiennes sont simplement nommées comme les villes où elles sont situées. Cependant, dans quelques grandes villes, les gares possèdent des noms uniques. Dans ce cas, les noms de ville suivent les noms de gare.
Maria Perveïeva
Maria Dmitrievna Perveïeva (russe : Мария Дмитриевна Первеева, née en 1879 à Zadonsk dans le gouvernement de Voronej et morte au plus tôt en 1934) est une militante du parti socialiste révolutionnaire, enseignante, députée à l'Assemblée constituante russe.

Assemblée constituante russe de 1918
L'Assemblée constituante russe de 1918 (en russe : Всероссийское Учредительное собрание) est une assemblée constituante éphémère, formée dans la Russie soviétique après la révolution d’Octobre (1917), afin de doter le pays d'une constitution. Elle délibère durant 17 heures, les 5 et 6 janvier 1918 (18/19 janvier 1918 dans le calendrier grégorien), avant d'être dissoute par le gouvernement bolchévik.
Danie Rossouw
Daniel « Danie » Jacobus Rossouw, né le 5 juin 1978 à Sabie (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain. Polyvalent, il peut évoluer comme troisième ligne aile, troisième ligne centre ou deuxième ligne (1,96 m pour 117 kg).

Ce joueur puissant, mais aussi extrêmement mobile, fut le titulaire au poste de troisième ligne centre de l'équipe d'Afrique du Sud qui a remporté la Coupe du monde de rugby 2007. Avec les Springboks, il remporte également le Tri nations. Il possède un grand palmarès au niveau des clubs, remportant le Super 14 avec la province des Bulls, la Currie Cup avec l'équipe des Blue Bulls, la Coupe d'Europe et le championnat de France avec le Rugby club toulonnais.

Blue Bulls
Les Blue Bulls (afrikaans : Blou Bulle, Taureaux bleus) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée Vodacom Blue Bulls, du nom de l’entreprise de téléphonie qui la sponsorise. Elle s'est d’abord appelée Northern Transvaal, puis Mobil Blue Bulls à la fin des années 1990. Elle joue avec un maillot bleu ciel et évolue au Loftus Versfeld Stadium de Pretoria. Elle ne doit pas être confondue avec les Bulls, équipe qui dispute le United Rugby Championship, même si elle lui fournit l’essentiel de ses infrastructures sportives et administratives, ainsi que ses joueurs.[réf. nécessaire]
Supplice du pneu
Le supplice du pneu, collier de feu ou necklacing est une technique de lynchage et d'exécution apparue lors d'émeutes et de règlements de comptes entre l'Inkatha et l'ANC en Afrique du Sud pendant les négociations pour la sortie de l'apartheid. Le supplice du pneu, précédé d'un passage à tabac, est aujourd'hui un acte de justice populaire fréquemment pratiqué dans toute l'Afrique subsaharienne pour punir délinquants et criminels présumés.

Parti Inkatha de la liberté
Le Parti Inkatha de la liberté (en anglais : Inkatha Freedom Party, abrégé en IFP)  est un parti politique d'Afrique du Sud. Fondé en 1975 par le prince Mangosuthu Buthelezi, l'Inkatha est né dans la province du Natal et s'est ensuite déployé dans les trois autres provinces. Parti traditionaliste à dominante zouloue, prônant un séparatisme territorial, il devint lors des années 1980 un adversaire résolu du Congrès national africain (ANC).
Tetsuji Morohashi
Tetsuji Morohashi (諸橋 轍次, Morohashi Tetsuji, 4 juin 1883 à Sanjō - 8 décembre 1982) est une importante figure dans le domaine de l'étude du japonais et de la sinologie. Il est surtout connu comme rédacteur en chef du Dai Kan-Wa jiten (en), dictionnaire complet des sinogrammes ou kanji.

Le père de Morohashi était aussi un érudit du chinois et un amoureux de la poésie de Su Shi. Son nom, « Tetsuji », est dérivé du nom Zhe (轍, jap. : Tetsu), frère de Su Shi et du suffixe ji ((zh)).

Grand Dictionnaire Chinois-Japonais (大漢和辭典, Dai Kan-Wa jiten) Morohashi Tetsuji, ed. Tōkyō: Taishūkan shoten 大修館書店 .
1943: Vol. I
1955-1960: Vol. I révisé & Vols. II-XIII.

Le musée du dr. Tetsuji Morohashi (諸橋轍次記念館) se trouve dans sa ville natale de Sanjō, préfecture de Niigata, également connu sous le nom Kangaku no sato (漢学の里 « maison des études chinoises »).

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Maître de Dunois
Le Maître de Dunois est un maître anonyme peintre de miniatures et de panneaux actif entre 1435 et 1466 à Paris. Il doit son nom au premier manuscrit qui lui a été attribué, le Livre d'heures de Jean de Dunois (British Library). Il est aussi appelé « Principal associé du maître de Bedford ». Plusieurs enluminures de manuscrits ainsi que des panneaux peints lui sont attribués par les historiens de l'art. Selon François Avril, son véritable nom serait Jean Haincelin, peut-être le fils d'un autre miniaturiste, Haincelin de Haguenau.

Maître de la Légende dorée de Munich
Le Maître de la Légende dorée de Munich est un maître anonyme enlumineur actif à Paris et peut-être à Rouen entre 1420 et 1460. Il doit son nom à un manuscrit de la Légende dorée conservé à la Bibliothèque d'État de Bavière à Munich.
Linkenheim
Linkenheim est un village disparu autrefois situé à proximité de Saasenheim, dans le Bas-Rhin. Le site est occupé au moins dès le IIe siècle par une station romaine dont les bâtiments assez luxueux indiquent un propriétaire aisé. Probablement détruite lors des raids germaniques de la deuxième moitié du IIe siècle, son emplacement est occupé au Moyen Âge par un village, qui est la propriété des Ribeaupierre à partir de 1244. Ce village est abandonné vers le milieu du XVe siècle, peut-être en raison de la crise économique qui touche les campagnes à cette époque. Il ne subsiste alors sur place qu’une chapelle, dont l’état de délabrement conduit à sa démolition en 1760. Redécouvert dans la deuxième moitié du XXe siècle, l’emplacement du village est marqué depuis 2004 par une stèle commémorative.

Famille de Ribeaupierre
La famille de Ribeaupierre (en allemand : von Rappoltstein) était une famille de la noblesse féodale implantée dans la plaine d’Alsace et le massif des Vosges. Sa filiation remonte à Egenolphe d'Urslingen (en allemand : Egenolf von Urslingen), qui reçoit vers 1163 la seigneurie de Ribeaupierre et dont les descendants prendront le nom. La lignée masculine de la famille s'est éteinte en 1673 avec le décès de Jean-Jacques de Ribeaupierre.
Steklianoukha
Steklianoukha (en russe : Стекляну́ха), est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon de Chkotovo, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 290 habitants au recensement de 2010.

Raïon de Chkotovo
Le raïon de Chkotovo (en russe : Шко́товский райо́н, Shkotovski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il couvre une partie des monts méridionaux du Sikhote-Aline dans le sud du Primorié, et il est baigné par la baie de l'Oussouri. Son centre administratif est la commune urbaine de Smolianinovo, et il compte en tout 21 localités. Sa population s'élevait à 21 135 habitants en 2023, et il est dans l'aire urbaine de Vladivostok.
Graham Central Station (album)
Graham Central Station est le premier album du groupe « Graham Central Station », fondé par l’ancien bassiste de Sly and the Family Stone Larry Graham.

Fin 1972, Larry Graham quitte Sly and the Family Stone à cause des tensions entre Larry et le meneur du groupe, Sly Stone. Après avoir accepté de produire un groupe nommé Hot Chocolate, il décide de rejoindre ce groupe et le renommera Graham Central Station en 1973.

Larry Graham
Larry Graham, né le 14 août 1946 à Beaumont dans le Texas, est un chanteur, bassiste et compositeur américain de funk et de pop. On lui doit l'invention de la technique dite du slap (« claquer » en français), qui a permis d'enrichir la palette de sons disponibles sur son instrument de prédilection.
Kahawali
Kahawali est un personnage de la mythologie hawaïenne et chef de Puna. Un jour, Pélé, la déesse des volcans, désire faire une course de hōlua avec lui mais comme il la contrarie, elle entre en colère, se change en coulée de lave et l'oblige à fuir vers l'océan Pacifique.

Hōlua
Le hōlua ou heʻe hōlua est un ancien sport traditionnel hawaïen vieux de 2 000 ans qui consiste, au moyen d'une luge, à descendre une pente à la manière d'un surfeur sur une vague. Cette pratique est aussi un moyen d'honorer les dieux de la mythologie hawaïenne, notamment Pélé, la déesse du feu et des volcans, et pouvait aussi servir de moyen de transport.
Bernhard Varenius
Bernhard Varenius, Bernhard Varen ou Bernard Varenius en latin, est un géographe allemand, né à Hitzacker (Hanovre) en 1622 et mort à Leyde en 1650 ou 1651. L'un des pionniers de la géomorphologie, il a publié Geographia Generalis.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Rajiv Jain
Rajiv Jain  est un directeur de la photographie né en 1964 à Lucknow (Uttar Pradesh, Inde). En tant que directeur de la photographie il a travaillé avec des réalisateurs reconnus tels Ketan Mehta ou Satish Kaushik.

Lucknow
Lucknow (prononcé [ˈlʌknaʊ], hindî : लखनऊ - ourdou : لکھنو) est la capitale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle est également la capitale de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du district de Lucknow.
Aéroport de Basankusu
L’aéroport de Basankusu (IATA : BSU, ICAO : FZEN, FAA LID : Basankusu Airport) est une piste d'atterrissage de République démocratique du Congo desservant Basankusu, une localité située sur la rivière Lulonga dans la province de l'Équateur.

La balise non directionnelle de Basankusu (Ident : BSU) est située sur le terrain.

Basankusu
Basankusu est une localité de l'ouest de la république démocratique du Congo, chef-lieu du territoire de Basankusu, dans la province de l'Équateur. Basankusu est le siège du diocèse de Basankusu. La localité fait aussi partie du secteur de Basankusu.
Bande des 2 mm
La bande de 2 mm, aussi désignée par la fréquence de 140 GHz, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable en permanence pour le trafic radio local.

Radioamateur
Un radioamateur est une personne qui pratique un loisir technique permettant d'expérimenter les techniques de transmission et par conséquent d'établir des liaisons radio avec d'autres radioamateurs du monde entier. Beaucoup d'avancées technologiques sont dues aux radioamateurs, c'est par exemple grâce à eux que les fréquences au-dessus de 30 MHz sont aujourd'hui utilisées. L'activité radioamateur permet d'acquérir ainsi des connaissances techniques dans les domaines de la radio et de l'électronique et de développer des liens d'amitié entre amateurs de différents pays.
Szydłówek (Łódź)
Szydłówek (prononciation [ʂɨdˈwuvɛk]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Lutomiersk (siège de la gmina), 26 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 26 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Lutomiersk (Pabianice)
Lutomiersk (prononcé en polonais : [luˈtɔmjɛrsk]) est un village de la gmina de Lutomiersk, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lutomiersk.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 19 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 500 habitants.

Le village est situé dans la vallée du Ner.
Qualité de service
La qualité de service (QDS) ou quality of service (QoS) est la capacité à véhiculer dans de bonnes conditions un type de trafic donné, en termes de disponibilité, débit, délais de transmission, gigue, taux de perte de paquets, etc.

La qualité de service est un concept de gestion qui a pour but d’optimiser les ressources d'un réseau (en management du système d'information) ou d'un processus (en logistique) et de garantir de bonnes performances aux applications critiques pour l'organisation. La qualité de service permet d’offrir aux utilisateurs des débits et des temps de réponse différenciés par applications (ou activités) suivant les protocoles mis en œuvre au niveau de la structure.

Elle permet ainsi aux fournisseurs de services (départements réseaux des entreprises, opérateurs, etc.) de s’engager formellement auprès de leurs clients sur les caractéristiques de transport des données applicatives sur leurs infrastructures IP.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Tchétchènes en Turquie
Tchétchènes en Turquie (en tchétchène : Туркойчура нохчий ; en turc : Türkiye Çeçenleri) sont des citoyens turcs d'origine tchétchène et des réfugiés tchétchènes vivant en Turquie. La diaspora tchétchène en Turquie remonte au 19e siècle, lorsque l'Empire russe a commencé à nettoyer ethniquement les Caucasiens de leur patrie. Ces expulsions seront plus tard connues sous le nom de génocide circassien,.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
Algorithme de Faddeev-Le Verrier
L'algorithme de Faddeev-Le Verrier est une méthode permettant de calculer le polynôme caractéristique d'une matrice. Il porte le nom du mathématicien russe Dimitri Constantinovitch Faddeev. Publié pour la première fois par Urbain Le Verrier (1840), il fut redécouvert à de nombreuses reprises : Horst (1935), Souriau (1948), Frame (1949), Faddeev et Sominskii (1949).

Dmitri Faddeev
Dmitri Faddeev (en russe : Дми́трий Константи́нович Фадде́ев, Dmitri Konstantinovitch Faddeïev ; API : [ˈdmʲitrʲɪj kənstɐnʲˈtʲinəvʲɪtɕ fɐˈdʲe(j)ɪf]), né le 30 juin 1907 et mort le 20 octobre 1989, est un mathématicien soviétique.
Antonio García Robledo
Antonio García Robledo, né le 6 mars 1984 à La Llagosta, est un joueur espagnol de handball qui joue au poste d'arrière gauche. Après avoir été formé et commencé sa carrière professionnelle au BM Granollers, il rejoint l'Ademar León en 2011 puis le Paris Saint-Germain Handball en 2012. En 2014, il s'engage pour 2 ans avec le club hongrois de SC Pick Szeged puis il pose ses valises au club danois de KIF Copenhague pour trois ans. Après une pige de 3 mois en 2017 au FC Barcelone pour compenser la blessure de Lasse Andersson, il rejoint à l'intersaison le club roumain du CSM Bucarest. Il retrouve son club formateur du BM Granollers en 2018 avant de rejoindre en 2019 son ex-coéquipier en sélection Alberto Entrerríos comme entraîneur au HBC Nantes.

Avec l'équipe d'Espagne, il est devenu champion du monde 2013 et a remporté une médaille d'argent au Championnat d'Europe 2016 et une médaille de bronze aux Jeux olympiques 2020.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020, organisées à Tokyo (Japon), ont lieu du 24 juillet au 8 août 2021. Comme l'ensemble des Jeux olympiques, les tournois de handball étaient initialement prévus en juillet et août 2020 mais ont été reportés à cause de la pandémie de Covid-19.

Pour la troisième fois après l'URSS en 1976 puis la Yougoslavie en 1984, les équipes de France masculine et féminine réalisent le doublé en remportant les tournois masculin et féminin. Les deux équipes ont pris leur revanche par rapport à 2016 en s'imposant face aux tenants du titre, respectivement les Danois et les Russes. L'Espagne chez les hommes et la Norvège chez les femmes complètent le podium.
Phare de Punta Bajos
Le phare de Punta Bajos (en espagnol : Faro Punta Bajos) est un phare actif situé à l'ouest de la Péninsule Valdés (Département de Biedma), dans la Province de Chubut en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Péninsule Valdés
La péninsule Valdés ou presqu’île de Valdés est une particularité côtière de la province de Chubut, en Argentine. Elle forme une portion de terre quasi-rectangulaire et unie au continent par l'isthme Carlos Ameghino. La presqu'île a été déclarée en 1999 Patrimoine mondial par l'UNESCO.

Sur les anciennes cartes, elle était connue sous le nom de « péninsule de San José ».
Cielmów
Cielmów (prononciation : [ˈt͡ɕelmuf]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Tuplice (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 346 habitants en 1998.

Tuplice (village)
Tuplice (prononciation : [tuˈplit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Tuplice dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Tuplice.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 55 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1 500 habitants en 2006.
Rolls-Royce RB.162
Le Rolls-Royce RB.162 était un turboréacteur de construction simple et légère, produit par la société britannique Rolls-Royce Limited. Développé au début des années 1960, il fut spécialement conçu pour être utilisé comme moteur de sustentation pour avions à décollages verticaux, il fut ensuite utilisé dans l'avion de ligne Hawker Siddeley Trident, en tant que moteur supplémentaire.

Une version plus petite, le RB.181, ne dépassa pas le stade du projet, de même que sa version réacteur à double flux, le RB.175.

Lévitation (physique)
En mécanique, la lévitation est le fait, pour un être ou un objet, de se déplacer ou de rester en suspension au-dessus du sol, sous l'effet d'une force qui compense la gravitation, sans contacts physiques solides. La sustentation, effet d'une force qui maintient un corps au-dessus d'une surface, qu'il soit posé sur celle-ci (la surface de sustentation), ou sans contact avec elle, ainsi que la portance sont l'une des formes du phénomène physique de lévitation.
Centre de recherche et de développement en sciences de la santé
Le Centre de Recherche et de Développement en Sciences de la Santé (CIDICS) de l’Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), ouvert en 2009, est une infrastructure d'enseignement et de recherche dans les domaines de la santé, de la biomédecine et de la biotechnologie.

Son siège est situé sur le Campus des Sciences de la Santé de l’UANL à Monterrey (Nuevo León, Mexique).

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).