hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerre de la Quatrième Coalition
La Quatrième Coalition (1806 – 1807) fut formée le 1er octobre 1806 contre la France napoléonienne par le Royaume-Uni, la Russie, la Suède et la Prusse, cette dernière refusant la nouvelle organisation de l'Allemagne (confédération du Rhin), imposée par Napoléon.

Cette guerre est marquée par la campagne de Saxe qui, après les victoires françaises d'Iéna et d'Auerstaedt (14 octobre 1806), aboutissent à la défaite prussienne et à la campagne de Pologne contre les Russes. Ceux-ci, vaincus à Eylau (8 février 1807), subissent une écrasante défaite à Friedland (14 juin 1807). Les traités de Tilsitt (7 – 9 juillet 1807), qui démembrent la Prusse, mettent fin à la Quatrième Coalition. Des accords secrets préparent les bases d'une alliance entre Napoléon et Alexandre Ier.

Bataille d'Eylau
La bataille d'Eylau a eu lieu les 7 et 8 février 1807 à Preußisch Eylau (de nos jours Bagrationovsk) dans le nord de la Prusse-Orientale (actuel oblast de Kaliningrad), entre les forces de l’Empire russe, soutenues par celles du royaume de Prusse, et l’Empire français.

Ce dernier, à l'issue de la bataille, remporte ce qui s'avère être une victoire arrachée au prix de lourdes pertes, en quelque sorte une victoire à la Pyrrhus.

Napoléon Ier reste maître du terrain mais n'obtient pas la victoire décisive qu’il attendait.
Carlos Morales Quintana
Carlos Javier Morales Quintana, né le 31 décembre 1970 à Lanzarote, dans les îles Canaries, est un architecte et un champion de voile espagnol. Il est l'époux de la princesse Alexia de Grèce.

Régulièrement présent dans la presse du cœur espagnole, Carlos Morales a également fait la Une des journaux à l'occasion de l'Affaire Unión, dont il a finalement été disculpé en 2014.

Affaire Unión
L'Affaire Unión est une affaire politico-financière ayant éclaté en Espagne, et plus précisément à Lanzarote, en 2009. Plus importante affaire de corruption de l'histoire des îles Canaries, son nom provient du café Unión, situé au centre-ville d'Arrecife, où plusieurs des prévenus avaient l'habitude de se rencontrer. Clôturée en 2019, l'Affaire Unión s'est soldée par la reconnaissance de la culpabilité des deux principaux accusés, l'avocat et entrepreneur Luis Lleó et son complice Fernando Becerra.
Vol Uni-Air International 602
Le vol Uni-Air International 602 est un vol commercial régulier, assuré par un Fairchild FH-227 de la compagnie aérienne française Uni-Air International ayant subi un accident en approche sur l'aéroport de Valence-Chabeuil dans la Drôme le 10 avril 1989, ne laissant aucun survivant parmi les 22 occupants de l'avion.

Uni-Air International
Uni-Air International connue également sous Uni-Air était une compagnie aérienne régionale française basée sur l'Aéroport de Toulouse Blagnac dans le département de la Haute-Garonne  effectuant du transport de fret et postale, du transport de passagers à la demande, du charter international et domestique, du transport sanitaire et des liaisons aériennes en affrètement.
Marthinus Wessel Pretorius
Marthinus Wessel Pretorius (né le 17 septembre 1819 à Graaff-Reinet, colonie du Cap et mort à Potchefstroom au Transvaal le 19 mai 1901) est un homme politique d'Afrique du Sud, dernier chef d'État de Potchefstroom entre 1853 et 1856, premier président de la république sud-africaine du Transvaal (South African Republic) de 1857 à 1860 puis de nouveau de 1864 à 1871, président de l'État libre d'Orange de 1859 à 1863 et cochef de l'État du Transvaal de 1880 à 1883 en tant que membre du triumvirat exécutif au côté de Paul Kruger et de Piet Joubert. Il est également le fondateur de Pretoria qu'il fait nommer en l'honneur de son père, le voortrekker Andries Pretorius.

Petrus Jacobus Joubert
Petrus Jacobus Joubert ou souvent Piet Joubert, né le 20 janvier 1834 à Oudtshoorn dans la colonie du Cap et mort le 28 mars 1900 à Pretoria dans le Transvaal, est un général boer, commandant-général de la république sud-africaine du Transvaal de 1880 à 1900.
BT Home Hub
Le BT Home Hub (en français « Le Centre de la Maison BT ») est un appareil électronique commercialisé par l'opérateur de télécommunications anglais BT. Les premiers BT Home Hub et notamment le v1.0 et v1.5 étaient produits par Inventel.

Cet appareil sert principalement de modem ADSL, mais il peut également faire office de routeur en utilisant ou non le système de transmission sans fil Wi-Fi IEEE 802.11g ou IEEE 802.11b. Il permet aussi à BT de proposer des services supplémentaires via la ligne ADSL, comme la téléphonie ou encore la VoIP par le biais de combinés téléphoniques DECT.

Il fonctionne également avec le service BT Fusion, et fonctionnera avec le prochain service de vidéo à la demande BT Vision.

Cet appareil a une utilisation réservée au Royaume-Uni.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Château de Tanaka
Le château de Tanaka (田中城, Tanaka-jō) est un château japonais situé à Fujieda, au centre de la préfecture de Shizuoka au Japon. À la fin de la période Edo, le château de Tanaka était le siège d'une branche du clan Honda, daimyos du domaine de Tanaka.

Clan Honda
Le clan Honda (本多氏, Honda-shi) est une famille japonaise qui prétend descendre du noble (kugyō) Fujiwara no Kanemichi de la cour médiévale japonaise. La famille s'installe à Mikawa et sert le clan Matsudaira comme vassal. Plus tard, quand la principale famille Matsudaira devient le clan Tokugawa, les Honda gagnent en prestige.

Le clan comprend treize branches qui ont le statut de daimyo et quarante-cinq le statut de hatamoto. Sans doute le membre le plus célèbre du clan Honda est-il le général samouraï Honda Tadakatsu au XVIe siècle. Deux des branches les plus importantes du clan affirment descendre de Tadakatsu ou d'un de ses proches, Honda Masanobu.
Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2
Tom Clancy's Ghost Recon : Advanced Warfighter 2 est un jeu vidéo de tir tactique édité par Ubisoft en 2007. Il fait partie de la série Ghost Recon. En 2012, une suite à Advanced Warfighter 2 intitulée Ghost Recon: Future Soldier voit le jour.

Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier est un jeu vidéo de tir tactique à la troisième personne (TPS). C’est un jeu d’Ubisoft sorti le 22 mai 2012 en Amérique du Nord puis le 24 mai 2012 en Europe. Le jeu est sorti le 26 juin 2012 sur PC.

Future Soldier est le cinquième opus de la série (en excluant les extensions et portages), et son développement fut annoncé le 22 janvier 2009 par Ubisoft. L’histoire prend place dans un futur proche et la campagne permet d’aller au Nigeria, en Zambie, au Pakistan et en Russie.
Rivière du Sud (rivière La Sarre)
La rivière du Sud est un affluent de la rivière La Sarre, coulant dans les municipalités de Macamic et de La  Sarre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La Rivière du Sud coule surtout en zone agricole et traverse quelques zones de forêt. Outre la partie inférieure de ce cours d’eau (centre-ville de La Sarre), l’agriculture constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; la foresterie, en second.

Le bassin versant de la rivière du Sud est desservi par la route 111 (sens est-ouest) et le chemin des 6e et 7e rang Est (sens est-ouest).

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Route 111 (Québec)
La route 111 (R-111) est une route nationale québécoise située dans le nord québécois et suit une orientation nord / sud. Elle dessert la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue et effleure la région administrative du Nord-du-Québec.
Nashville Pussy
Nashville Pussy est un groupe américain de hard rock, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Leur style musical est à la croisée du hard rock et du rock sudiste. Le groupe est formé autour du couple Blaine Cartwright (guitare, chant) et Ruyters Suys (guitare).

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Potoci (Drvar)
Potoci (en serbe cyrillique : Потоци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Drvar, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, Potoci faisait entièrement partie de la municipalité de Drvar ; à la suite des accords de Dayton (1995), une grande partie de son territoire a été rattachée à la municipalité d'Istočni Drvar nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Drvar
Drvar (en serbe cyrillique : Дрвар) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 964 habitants et la municipalité 7 506.

Le nom de la ville est issu du mot bosnien « drvo » qui signifie le « bois ». La ville est effectivement entourée de bois et son industrie principale est la transformation du bois.
Table des caractères Unicode (30000-3FFFF)
Unicode est une norme informatique développée par le Consortium Unicode qui vise à donner à tout caractère de n'importe quel système d’écriture de langue un identifiant numérique unique, et ce de manière unifiée, quelle que soit la plate-forme informatique ou le logiciel.

Unicode et la norme ISO/CEI 10646 attribuent à chaque caractère un nom officiel au sein d’un répertoire commun unifié entre toutes les langues et tous les usages. Dès que le répertoire commun est approuvé, les caractères sont groupés en blocs en fonction de leur usage et des écritures supportées, et reçoivent une identification numérique unique appelée point de code, identifiée généralement sous la forme  "U+...." (où "...." correspond à un nombre hexadécimal de 4 à 6 chiffres, entre U+0000 et U+10FFFF).

ISO/CEI 10646
La norme ISO/CEI 10646, intitulée Technologies de l'information — Jeu universel de caractères codés (JUC), tente de définir un système de codage universel pour tous les systèmes d’écriture. Cette norme est le fondement du standard Unicode.
Joe Ralls
Joseph William Ralls, plus connu sous le nom Joe Ralls (né le 13 octobre 1993 à Aldershot au Royaume-Uni), est un footballeur anglais. Il joue depuis 2011 au poste de milieu de terrain pour le club de Plymouth Argyle FC.

Il compte aussi une sélection en équipe d'Angleterre des moins de 19 ans de football.

Andrew Taylor
Andrew Derek Taylor (né le 1er août 1986 à Hartlepool) est un footballeur anglais au Bolton Wanderers

Formé à Middlesbrough où il a joué sept saisons et gagné la FA Youth Cup en 2004, il signe à Cardiff City durant l'été 2011. Pouvant évoluer aussi bien défenseur que milieu gauche, il s'investit également dans les affaires et dirige un site web destiné aux joueurs de football du Royaume-Uni.
Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).

Magasin de musique en ligne
Un magasin de musique en ligne, ou plate-forme de téléchargement, est un service en ligne de vente de musique, généralement par morceau, sous forme de téléchargement ou de streaming, par album ou par abonnement mensuel. Le marché de ce type de service s'est développé lors de la popularisation de Napster, logiciel et service créé par Shawn Fanning pour permettre l'échange de musique et qui eut un impact majeur sur le monde de l'Internet au cours de l'année 2000. Au-delà du service de vente auprès du public, ce type de site participe à son échelle à l'émergence d'un modèle économique fondé sur le raccourcissement des réseaux de distribution et la suppression des intermédiaires entre artistes et public. Cependant, selon les conditions d'utilisation de ces services, il s'agit généralement d'une licence restrictive, i.e. un droit d'écoute. Contrairement à un support physique comme un CD, il n'est pas possible de revendre le morceau ou l'album acheté.
De Havilland Engine Company
La Société de Havilland Engine Company est une émanation de la société de Havilland constructeur aéronautique et a commencé son existence comme la «Division moteur de la Société de Havilland Aircraft», en 1926, en produisant le célèbre moteur d'avion de Havilland Gipsy. La société a fusionné avec la Bristol Siddeley (en) (BSEL) en 1961 devenant par la suite avec BSEL une partie de Rolls-Royce Limited en 1966.

De Havilland Gipsy
Les de Havilland Gipsy sont une famille de moteurs à pistons d'aviation, à refroidissement par air, produits à partir de la fin des années 1920 par la division moteur de de Havilland Aircraft Company, en Grande-Bretagne. Il s'agit, initialement, de moteurs quatre cylindres en ligne, mais des versions à six, huit et même douze cylindres ont été réalisées. Ces moteurs sont produits en grand nombre, notamment la version Gipsy Major, qui équipe pour les nombreux Tiger Moth, sur lesquels la plupart des pilotes britanniques de la Seconde Guerre mondiale ont réalisé leurs premières heures de vol. Ils équipent aussi d'autres avions réalisés par de Havilland, aussi bien de transport (Dragon, Dragon Rapide, Dove, Heron) que de course. D'autres constructeurs y font aussi appel, comme Miles ou Hunting Aircraft.
Thème de Lavanville
Le Thème de Lavanville (en anglais : Lavender Town Theme) est une musique composée et écrite par Junichi Masuda pour Pokémon Rouge et Vert.

Selon une creepypasta — une sorte de légende urbaine circulant sur internet —, elle aurait provoqué des blessures graves, entraînant souvent la mort, et aurait poussé au suicide un développeur de Game Freak. La légende n'est parue qu'au Japon puis en France après la modification de la musique.

Lavanville
Lavanville (シオンタウン, Shion Taun, Shion Town) est un village fictif des jeux vidéo Pokémon Rouge et Bleu sortis en 1996. Stylisé en tant que lieu hanté, Lavanville abrite les Pokémons de la Tour, un cimetière pour les Pokémon décédés ainsi qu'un lieu où trouver les Pokémons de type Spectre.

La musique de fond de Lavanville est réputée pour ajouter à la ville une atmosphère effrayante. Dans les années 2010, elle a donné naissance à la creepypasta « Le syndrome de Lavanville », une histoire potentiellement réelle sur des centaines d'enfants japonais qui se suicident après avoir écouté le morceau. Ils pouvaient devenir violents et avoir des trous de mémoire. Pourtant, rien n'est encore prouvé.
Sunifred Ier de Barcelone
Sunifred de Barcelone, né en 805 et mort en 848, est un puissant seigneur catalan de la famille des Bellonides du IXe siècle.

Il devient d'abord comte d'Urgell et de Cerdagne en 834, avant d'être nommé en 844 marquis de Gothie par Charles le Chauve, obtenant ainsi les comtés de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú, de Narbonne, de Béziers, de Nîmes, et de Lodève.

Comté de Cerdagne
Le comté de Cerdagne (en latin : comitatus Ceritaniae ; en catalan : comtat de Cerdanya) est au Moyen Âge une entité féodale apparue au IXe siècle, aux mains d'une dynastie autonome à partir de 878, puis possession des comtes de Barcelone à partir de 1117.

Situé dans la partie orientale des Pyrénées, dans la haute vallée du Sègre, il fait partie de l'ensemble des pays de langue catalane. Devenu une dépendance du royaume d'Aragon, puis du royaume d'Espagne, il est en partie cédé à la France par le traité des Pyrénées (1659).
Histoire des Lions de Détroit
L'histoire des Lions de Détroit, une franchise professionnelle de football américain basée à Détroit, remonte à 1928 lorsqu'ils jouaient  sous le nom des Spartans à Portsmouth dans l'État de l'Ohio.

Après avoir intégré la National Football League (NFL) en 1930, ils déménagent à Détroit et adoptent le surnom de Lions en 1934. Ils remportent leur premier championnat NFL la saison suivante.

Les Lions ont connu leur plus grand succès dans les années 1950, en remportant trois fois le titre NFL, en 1952, 1953 et 1957, et en faisant plusieurs apparitions en séries éliminatoires dans les années 1990. En 2024, ils entament leur 95e saison et continuent d'être l'une des plus anciennes franchises de la NFL.

Tiger Stadium (Détroit)
Le Tiger Stadium (auparavant Navin Field, Briggs Stadium puis surnommé The Corner) était un stade de baseball situé dans le quartier historique de Corktown à Détroit, au Michigan.

Il fut le domicile des Tigers de Detroit de la MLB pendant presque un siècle avant leur déplacement dans le nouveau Comerica Park en 2000. Les Lions de Détroit de la NFL y furent aussi locataires entre 1938 et 1974. Le stade fut déclaré State of Michigan Historic Site (Site historique de l'État du Michigan) en 1975 et est classé au titre du Registre national des lieux historiques depuis 1989 mais, il fut démoli en 2009. Le Tiger Stadium est parfois surnommé "The Corner" à cause de son emplacement à l'intersection de Michigan Avenue et Trumbull Boulevard. Sa capacité était de 52 416 places.
Samuel Légitimus
Samuel Légitimus (né à Paris le 28 mars 1965) est un metteur en scène, acteur, journaliste, traducteur et conférencier français d'origine guadeloupéenne et martiniquaise. Il est le fondateur en 1993 du Collectif James Baldwin de Paris. Il est le fils du producteur de télévision Hégésippe Légitimus dit « Gésip » et de la journaliste Noéma Thomassine (mieux connue du monde antillais sous la signature de « Noéma »). Il est l'arrière petit-fils du député Hégésippe Jean Légitimus et le petit-fils de l'artiste Darling Légitimus. Il est le cousin de Pascal Légitimus, qui l'initie dès son adolescence à l'art de l'improvisation théâtrale.

Pascal Légitimus
Pascal Légitimus, né le 13 mars 1959 à Paris 17e est un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur et producteur français.

Il est le fils d'une mère française d'origine arménienne et de l'acteur français Théo Légitimus, d’ascendance guadeloupéenne et martiniquaise.

Il fait partie du trio comique Les Inconnus.
Le Justicier aux deux visages
Le Justicier aux deux visages (Dr Syn alias the Scarecrow) est un film britannique réalisé par James Neilson avec une sortie limitée dès 1963 au Royaume-Uni puis d'autres pays avant de sortir aux États-Unis en 1975.

C'est une compilation d'extraits des trois épisodes de la série télévisée L'Épouvantail (1964) produite pour NBC par Walt Disney Productions. Le site IMDb mentionne des sorties dans les salles de cinéma mexicaines et française à partir de 1965.

James Neilson
James Neilson est un réalisateur, scénariste et acteur américain né le 1er octobre 1909 à Shreveport, en Louisiane (États-Unis), mort le 9 décembre 1980.

Au cours des années 1950, 1960 et 1970, Neilson a réalisé plus d'une centaine d'émissions de télévision, y compris de multiples épisodes de séries dramatiques comme notamment Auto-patrouille, Ironside, Wonderful World Walt Disney, Bonanza, Batman, Zorro, L'Homme à la carabine et Alfred Hitchcock Presents.

Les films réalisés par Neilson comprennent l'excellent Survivant des monts lointains, La Baie aux émeraudes, Le Grand Ours et l'enfant, The First Time, Les Gamines explosives, et Un pilote dans la Lune.

En 1959, James Neilson a été nommé au prix "Primetime Emmy" pour General Electric Theater.
Norembergue
Le pays de Norembergue (en latin Norumbega ou Nurumbega) est un comptoir imaginaire du nord-est de la côte d'Amérique du Nord, dont l'évocation est depuis la fin du XIXe siècle intimement liée aux récits de voyage des Vikings au Vinland au XIe siècle ou encore de moines irlandais dans le pays inconnu de la Grande-Irlande au XIIIe siècle, ces derniers ayant gardé en mémoire, le voyage de Saint-Brandan au VIe siècle. Comme le pays de Cathay, c'est une région semi-légendaire dont le nom masquait les lacunes géographiques des Anciens, mais qui reposait sur des récits de voyages et d'expéditions antérieures dans la mémoire collective des navigateurs de l'époque médiévale et de la Renaissance.

Hvitramannaland
Le Hvitramannaland (littéralement : « terre de l'homme blanc »), également désigné sous le nom de Grande-Irlande (en vieux norrois : Írland hið mikla ou Írland it mikla ), désignée en latin sous les noms d'Hibernia Major et d'Albania, est un territoire non localisé situé à l'ouest du Groenland, dans la région du Vinland. Son existence, rapportée par plusieurs Scandinaves de l'âge des Vikings est douteuse, et il pourrait s'agir d'une île fantôme.

Le Hvitramannaland serait un pays où existeraient des personnes dont les « cheveux étaient blonds et la peau blanche comme la neige ».

Les voyages du navigateur irlandais saint Brendan au VIe siècle sont célèbres durant l'âge des Vikings et l'île de Saint-Brendan à l'ouest de l'océan Atlantique demeure un mythe important au Moyen Âge dans toute l'Europe.
Église évangélique baptiste de Paris
L'église évangélique baptiste de Paris est une église chrétienne évangélique baptiste située 48 rue de Lille le 7e arrondissement de Paris (France). Elle est membre de la Fédération des Églises évangéliques baptistes de France.

Fédération des Églises évangéliques baptistes de France
La Fédération des Églises évangéliques baptistes de France (FEEBF) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes en France. Elle est membre de la Fédération protestante de France, du Conseil national des évangéliques de France et de l'Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à Paris.
Gare de Dyce
La gare de Dyce (en anglais : Dyce railway station) est une gare ferroviaire de  la ligne du Pas à Churchill du Chemin de fer de la Baie d'Hudson. Elle est située à Dyce, dans la région du Nord de la province du Manitoba au Canada.

Gare, de type « poteau indicateur », desservie à la demande par le Train Winnipeg - Churchill de Via Rail Canada.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.