hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trône Ludovisi
Le Trône Ludovisi est une sculpture antique de marbre blanc. Évidé de l'intérieur, il présente des bas-reliefs sur ses trois faces extérieures. La communauté scientifique assure qu'il provient de la Grèce occidentale, de la Grande-Grèce et situe à environ -460. Il appartiendrait au style sévère, mouvement artistique de transition entre la période archaïque et la période classique. Cependant, il reste une minorité de chercheurs qui mettent encore en doute son authenticité. Le Trône Ludovisi est conservé au Musée national romain à Rome, depuis son achat par l'État italien en 1894.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Chronologie du basket-ball
Cette page propose un accès chronologique aux évènements ayant marqué l'histoire du basket-ball. À chaque année est associé le (ou les) fait(s) le(s) plus marquant(s).

2010 - 2000 - 1990 - 1980 - 1970 - 1960 - 1950 - 1940 - 1930 - 1920 - 1910 - 1900 - 1890

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
Nourriture pour chat
La nourriture pour chat désigne les aliments élaborés pour le chat domestique. Ces aliments peuvent se présenter sous forme sèche, en granulés, appelés « croquettes », ou humide, dans des « sachets fraîcheur », ou conservée dans des boîtes scellées. Bien que les chats soient des carnivores, nombreuses sont les firmes qui ajoutent des produits cultivés comme les céréales et les légumes. Les croquettes et pâtées sont également complétées par l’ajout de vitamines, de minéraux et d’autres nutriments…

Allergie alimentaire
L'allergie alimentaire est une allergie consécutive à l'ingestion de molécules alimentaires habituellement inoffensives.

Les manifestations allergiques sont :

locales, donnant lieu à des symptômes gastro-intestinaux : lorsque le tube digestif est le siège des réactions allergiques, l'allergie est dite « digestive » ;

distantes, provoquant des symptômes cutanés et respiratoires.

L’allergie alimentaire ou hypersensibilité aux aliments se réfère aux réactions impliquant des mécanismes immunologiques. Elle doit se différencier des manifestations dues à des causes toxiques ou infectieuses.
Michael Waltz
Michael George Glen Waltz, né le 31 janvier 1974 à Boynton Beach, est un militaire et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est élu à la Chambre des représentants pour la Floride de 2019 à 2025. Sous la seconde administration de Donald Trump, il occupe le poste de conseiller à la sécurité nationale pendant trois mois, puis celui d'ambassadeur auprès des Nations unies depuis 2025.

Special Forces
Les Special Forces (SF), en français Forces Spéciales, plus connues sous leur surnom de « Bérets verts » (Green Berets), est le nom d'une des entités faisant partie des forces spéciales de l'United States Army (Armée de terre américaine).

Spécialisées dans les actions commandos, la guerre non conventionnelle ainsi que la formation de troupes alliées, elles ont, depuis leur création en juin 1952, été engagées dans la plupart des conflits impliquant les États-Unis.
Lancer du marteau féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du lancer du marteau féminin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée les 28 et 30 août 2007 dans le stade Nagai d'Osaka au Japon. Elle est remportée par l'Allemande Betty Heidler.

Championnats du monde d'athlétisme 2007
Les 11es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 24 août au 2 septembre 2007, au stade Nagai d’Osaka (Japon). Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 11th IAAF World Championships in Athletics ». Ces championnats ont réuni 197 pays (sur 212 possibles) et 1 800 athlètes, soit la plus grande participation jamais obtenue dans cette compétition depuis sa création.  L'IAAF annonce le 2 septembre un cas de dopage avéré, celui du Français Naman Keïta.
Théorie de la ruine
En science actuarielle et  en probabilités, la théorie de la ruine (parfois la théorie du risque  ) étudie et met au point des modèles mathématiques permettant d'évaluer la vulnérabilité d'un assureur et d'optimiser la gestion d'une assurance.

Probabilités (mathématiques élémentaires)
Les probabilités sont la branche des mathématiques qui calcule la probabilité d'un événement, c'est-à-dire la fréquence d'un événement par rapport à l'ensemble des cas possibles.

Cette branche des mathématiques est née des jeux du hasard, plus précisément du désir de prévoir l'imprévisible ou de quantifier l'incertain. Il faut avant tout préciser ce qu'elle n'est pas : elle ne permet pas de prédire le résultat d'une unique expérience.
Żochówko
Żochówko est une localité polonaise de la gmina rurale de Potęgowo située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 30 km à l'est de Słupsk et 76 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Potęgowo (gmina)
Potęgowo est une gmina rurale du powiat de Słupsk, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Potęgowo, qui se situe environ 30 km à l'est de Słupsk et 76 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 227,92 km2 pour une population de 7 147 habitants.
Mémorial du génocide de Cyanika
Le mémorial du génocide de Cyanika commémore le massacre de masse de Tutsi qui s'est déroulé en avril 1994 à Cyanika, ville du sud du Rwanda, dans le district de Nyamagabe, lors du Génocide des Tutsi au Rwanda.

Sites mémoriaux du Génocide de 1994 perpétré contre les Tutsi du Rwanda
Les Sites mémoriaux du Génocide de 1994 perpétré contre les Tutsi du Rwanda sont des sites, monuments, stèles et musées dédiés aux victimes du génocide perpétré en 1994 contre les Tutsi du Rwanda. Ces mémoriaux rappellent le souvenir des victimes et servent de lieux de recueillement, d’éducation à la paix et de transmission de la mémoire.
Şirin Tekeli
Şirin Tekeli, née le 28 février 1944 à Ankara et morte le 13 juin 2017 à Bodrum, est une universitaire, écrivaine et militante féministe turque, connue pour être une pionnière de la deuxième vague féministe en Turquie.

Elle milite notamment en faveur de la présence de femmes aux postes de décision politique. En plus de ses publications, elle contribue également à la littérature féministe turque en traduisant des œuvres du français et de l'anglais.

Nora Seni
Nora Seni, en turc, Nora Şeni, née à Istanbul en 1950 est une économiste, historienne et géopoliticienne franco-turque spécialiste de la Turquie. Professeure à l'Institut français de géopolitique elle a été la directrice de l'Institut français d'études anatoliennes (MAE et CNRS) à Istanbul de 2008 à 2012.
Aziz Abu Sarah
Aziz Abu Sarah ( en arabe: عزيز أبو سارة, en hébreu: עזיז אבו סארה) né en 1980 à al-Eizariya (Jérusalem) est un militant palestinien pour la paix, journaliste, entrepreneur social et homme politique. Il est connu pour son engagement en faveur du dialogue israélo-palestinien et de la compréhension interculturelle
.

Alliance des civilisations
L'Alliance des civilisations des Nations unies (ADC ; en anglais United Nations Alliance of Civilizations, UNAOC) est une organisation de l'ONU qui œuvre pour une action internationale contre le fondamentalisme à travers la coopération et le dialogue interculturel et interreligieux. Elle se concentre en particulier à réduire les tensions entre le monde musulman et le monde occidental.

L'organisation est établi en 2005 à New York, à l'initiative des gouvernements espagnol et turc.

Le Haut représentant, nommé le 7 janvier 2019 par le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, est Miguel Angel Moratinos, ancien ministre espagnol des affaires étrangères et représentant spécial de l'Union européenne pour le Moyen-Orient. Il est précédé dans ce mandat par Jorge Sampaio, ex-président du Portugal et Nassir Abdulaziz Al-Nasser.
Ferroïne
La ferroïne est un composé chimique de formule [Fe(o-phen)3]SO4, où o-phen représente la 1,10-phénantroline, un ligand bidentate. Le terme ferroïne est assez vague et comprend également des sels d'autres anions que le sulfate SO42− tels que le chlorure Cl−.

Ce complexe est utilisé comme indicateur coloré en chimie analytique. L'ion [Fe(o-phen)3]2+ est la partie active de la molécule ; il s'agit d'un chromophore qui peut être oxydé en son dérivé ferrique [Fe(o-phen)3]3+ avec un potentiel d'oxydoréduction de +1,06 V à 1 mol·L-1 dans l'acide sulfurique H2SO4.

Le sulfate de ferroïne peut être préparé en combinant de la phénanthroline avec du sulfate de fer(II) FeSO4 dans l'eau :

3 (1,10-phénantroline) + Fe2+ → [Fe(o-phen)3]2+, l'anion SO42− étant présent des deux côtés de la réaction.

La couleur rouge intense de ce complexe ferreux provient du transfert de charge du métal vers le ligand[réf. souhaitée] ; la forme oxydée, avec le cation ferrique Fe3+, est de couleur bleue.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Korolówka
Korolówka (prononciation [kɔrɔˈlufka]) est un village de la gmina de Włodawa, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Włodawa (siège de la gmina et du powiat) et 75 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 319 habitants en 2010.

Powiat de Włodawa
Le powiat de Włodawa (en polonais, powiat włodawski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Włodawa, située à 76 kilomètres (km) au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie), seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 1 256,27 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 40 052 habitants, avec une population pour la ville de Włodawa de 13 630 habitants et une population rurale de 26 422 habitants.
Yasuo Kuniyoshi
Yasuo Kuniyoshi (国吉 康雄, Kuniyoshi Yasuo) est un peintre et graveur japonais né le 1er septembre 1893 à Okayama et mort le 14 mai 1953 à New York. C'est un peintre de compositions animées, figures, nus, paysages, natures mortes. Il est aussi photographe et dessinateur.

Musée national d'Art moderne de Tokyo
Le musée national d'Art moderne de Tokyo (東京国立近代美術館, Tōkyō kokuritsu kindai bijutsukan, en anglais : The National Museum of Modern Art, Tokyo ou MOMAT) se situe dans l'arrondissement de Chiyoda de la ville. Il a été inauguré en 1952.
Francisco Robles García
Francisco Robles Garcia, né à Guayaquil le 5 mai 1811, mort le 7 mars 1893 dans cette même ville, est un homme d'État et militaire équatorien. Il est président de la République d'Équateur du 16 octobre 1856 au 17 septembre 1859.

Il est le dernier président de l'ère marcista, pleine d'idéaux nationalistes, qui a suivi la révolution de 1845. Son mandat prend fin en 1859 après le coup d'État du général Gabriel García Moreno qui s'attribue les pleins pouvoirs. Exilé à Paris, il revient dans son pays en 1875, après l'effondrement du régime de Moreno. Candidat aux élections présidentielles de 1876, 1878, 1884 et de 1888, il meurt à Guayaquil en 1893.

Président de la république de l'Équateur
Le président de la république de l'Équateur (en espagnol : Presidente de la República del Ecuador) est le chef d'État et le chef de gouvernement de l'Équateur. Il assure le pouvoir exécutif et est secondé par un vice-président. Il est également le commandant en chef des forces armées équatoriennes. Le poste est créé lors de l'indépendance du pays, en 1830.

Le titulaire actuel est Daniel Noboa depuis le 23 novembre 2023.
Mister International 2011
Mister International 2011 est la sixième édition du concours mondial de beauté masculine Mister International. Le concours s'est déroulé le 17 décembre 2011 au Patravadi Theatre de The Garden, à Bangkok (Thaïlande). 33 candidats qui se sont présentés à cette élection (40 en 2010), et César Curti du Brésil a succédé au Britannique Ryan Terry.

Mister International 2006
Mister International 2006 fut la première édition du concours mondial de beauté masculine Mister International. Le concours se déroula le 7 octobre 2006 à Singapour. Parmi les 19 candidats qui se sont présentés à cette élection, ce fut Wissam Hanna du Liban qui remporta le premier titre de Mister International.
Zurbatiyah
Zurbatiyah est une ville irakienne située dans la province de Wasit, à la frontière avec l'Iran.

Zurbatiyah est un des points principaux d'entrée en Irak depuis l'Iran. Des centaines de pèlerins iraniens qui se dirigent vers les villes de Nadjaf ou Karbala y traversent la frontière chaque jour.

Portail de l’Irak

Nadjaf
Nadjaf (النجف en arabe ; aussi transcrite en « Najaf » ou « Najjaf ») est une ville d'Irak et la capitale de la province de Nadjaf. Elle est située à environ 160 km au sud de Bagdad. Sa population était estimée à 900 600 habitants en 2008.
Branche autonomie
La branche autonomie est en France la branche qui vient s'ajouter aux quatre branches de la sécurité sociale : maladie, accidents du travail — maladies professionnelles, vieillesse et famille. Elle gère les dépenses liées à l'autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées, qu’il s’agisse du financement des établissements et des services qui les accompagnent ou des aides individuelles qui leur sont versées.

Les principales prestations assurées par la branche autonomie sont :

l’allocation personnalisée d'autonomie (APA), versée aux personnes âgées en perte d’autonomie ;

la prestation de compensation du handicap (PCH), l’allocation aux adultes handicapés (AAH) et l’allocation d'éducation de l'enfant handicapé (AEEH), versées aux personnes handicapées.

Dépendance (autonomie)
La dépendance est la situation d'une personne atteinte d'une maladie invalidante ou incapacitante, d'une personne âgée, ou d'une personne en situation de handicap qui nécessite une prise en charge par des tierces personnes pour compenser son manque d'autonomie.

La médecine, la gérontologie et les professionnels et intervenants du domaine du handicap prennent en compte le degré de dépendance des personnes concernées.
Abassin Alikhil
Abassin Alikhil (dari: عباسين علی خیل) est un footballeur international afghan né le 19 avril 1991 à Francfort-sur-le-Main. Il évolue au poste de milieu de terrain avec l'équipe réserve de l'Eintracht Francfort.

Championnat d'Asie du Sud de football
Le Championnat d'Asie du Sud de football est une compétition de football réunissant la plupart des pays du Sud de l'Asie. La compétition est organisée par la Fédération d'Asie du Sud de football (SAFF).
Bubel-Granna
Bubel-Granna (prononciation : [ˈbubɛl ˈɡranna]) est un village polonais de la gmina de Janów Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 119 habitants en 2013.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Pays inondé de Saeftinghe
Le pays inondé de Saeftinghe est aujourd'hui une réserve naturelle de Zélande aux Pays-Bas. C'est une zone de marais salés sur la rive gauche de l'Escaut occidental immédiatement en aval de la frontière belgo-néerlandaise. C'est aussi la plus grande zone d'eau saumâtre d'Europe occidentale. Autrefois, Saeftinghe était un polder prospère.

Roseau commun
Phragmites australis · Roseau, Roseau à balais

Le Roseau commun, Roseau à balais ou Sagne (Phragmites australis) est une espèce cosmopolite de plantes herbacées vivaces de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae.

Il existe plusieurs lignées de roseau commun, qui ont évolué indépendamment pendant des milliers d'années. Depuis le début du XXe siècle, on assiste en Amérique du Nord à une invasion cryptique par une ou des lignées d'origine eurasienne,, notamment au niveau des bords de routes.
Pourriture sèche fusarienne
La pourriture sèche fusarienne, ou fusariose, est une maladie fongique qui affecte la pomme de terre, et particulièrement les tubercules en période de conservation. Cette maladie est causée par diverses espèces de champignons appartenant au genre Fusarium.

Fusarium
Fusarium est un genre de champignons imparfaits (deutéromycètes).

Les formes parfaites (téléomorphes) de quelques espèces de Fusarium sont connues, et appartiennent à la classe des Ascomycètes (ordre des Hypocréales, famille des Nectriacées, genres Gibberella, Calonectria, et Nectria). Pour plusieurs espèces de Fusarium, le stade parfait demeure inconnu.

Dans ce genre, plusieurs espèces causent une maladie des plantes, dite « fusariose ». Certaines espèces sont impliquées dans des infections opportunistes chez l'homme et chez l'animal. Plusieurs espèces peuvent produire des mycotoxines.
Post-partum
La période du post-partum (ou puerpéralité ou suite de couches) s'étend de la fin de l'accouchement jusqu'au retour de couches, c’est-à-dire les premières règles après la grossesse. C'est une période de nouveaux bouleversements d'abord physiques avec la perte brutale des repères physiologiques et anatomiques liés à la grossesse. Mais il s'agit également d'une période de remaniements psychiques et familiaux (période clef pour la mise en place de la relation mère-enfant, de la découverte du nouveau-né, de mutations familiales, etc.). Le post-partum est donc une période à risque de difficultés, parfois de complications, liées aux bouleversements de tous les repères d'une femme en particulier lorsqu'il s'agit d'un premier enfant, et qui mérite pour ces raisons un suivi et une attention particulière.

On distingue deux périodes au sein du post-partum : le post-partum immédiat et les suites de couches.

Post-partum vient du latin post (« après, derrière ») et partus (« mise bas »).

Périnée
Le périnée (du latin : perineum, autour des voies évacuatrices), aussi appelé plancher pelvien, est la paroi inférieure du pelvis, fermant le détroit inférieur, et diffère entre l'homme et la femme.

Chez l'homme ou la femme, il contient l'extrémité inférieure des voies digestive, urinaire et génitale.
District de Fengman
Le district de Fengman (丰满区 ; pinyin : Fēngmǎn Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jilin dont il forme un des districts urbains. Il s'étend autour de la vallée de la Songhua depuis la banlieue sud de Jilin jusqu'au lac de la Songhua.

Il est composé de sept quartiers, Taishan (泰山街道), Fengman (丰满街道), Gaoxin (高新街道), Hongqi (红旗街道), Jiangnan (江南街道), Shijing (石井街道), Yanfeng (沿丰街道), d'un bourg, Wangqi (旺起镇), et de trois cantons, Jiangnan (江南乡), Qian Erdao (前二道乡), Xiao Baishan, (小白山乡).

Taishan est le chef-lieu du district.

Jilin (ville)
Jilin (chinois : 吉林 ; pinyin : Jílín) est la deuxième plus grande ville et l'ancienne capitale de la province du Jilin en Chine. Son territoire administratif comptait 4 414 681 habitants au recensement de 2010 dont 1 975 803 dans les quatre districts urbains du centre. Elle est surnommée la « ville de la rivière » car elle est située sur les rives de la Songhua. Elle doit ce surnom à un poème de l'empereur Kangxi écrit lors de sa venue en 1682.
Les Disciples de la 36e chambre
Les Disciples de la 36e chambre (霹靂十傑, Pi li shi jie, ou Disciples of the 36th Chamber) est un film de kung-fu de 1985 du studio Shaw Brothers écrit, dirigé et chorégraphié par Liu Chia-liang. C'est le troisième film de la trilogie commencée avec La 36e chambre de Shaolin (1978) et le Retour à la 36e chambre (1980).

Dans ce troisième volet, l'action est centrée sur l'acteur Hsiao Ho, qui interprète l'artiste martial légendaire Fang Shiyu. Gordon Liu, qui tient le rôle principal dans les deux premiers films, reprend le rôle du moine San Te qu'il tient dans La 36e chambre de Shaolin.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
FNB Field
Le FNB Field (anciennement le Riverside Stadium, Commerce Bank Park et Metro Bank Park), est un stade de baseball de 6 187 places situé à Harrisburg dans l'État de Pennsylvanie.

Il est officiellement inauguré le 11 avril 1987. C'est le domicile des Senators de Harrisburg, club de niveau AA évoluant en Ligue de l'Est, également la franchise de soccer de la United Soccer League, le Penn FC.

Harrisburg
Harrisburg (/ˈhæ.ɹɪs.ˌbɝɡ/ ; en allemand de Pennsylvanie : Harrisbarig) est une ville américaine, capitale du Commonwealth de Pennsylvanie et siège du comté du Dauphin. Elle a joué un rôle majeur dans l'histoire du pays, notamment durant la migration vers l'ouest, la guerre de Sécession et la révolution industrielle. La municipalité ne regroupe que 49 528 habitants (2010) mais est la ville-centre de la quatrième aire urbaine de l'État, avec plus de 500 000 habitants.