hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fujicolor III
Fujicolor III est un voilier monocoque de course au large mis à l'eau le 10 juillet 1992, conçu par Luc Bouvet et Olivier Petit et construit par  Mag France et Wasquiez dans le moule d'Écureuil d'Aquitaine II, mais en matériaux  plus moderne.

En 1995, sous le nom de Côte d'Or, mené par Jean Maurel et Frédéric Dahirel, il remporte la Transat Jacques-Vabre.

Écureuil d'Aquitaine II
Écureuil d'Aquitaine II est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds IMOCA, mis à l'eau en 1989. Barré par Titouan Lamazou il gagne le premier Vendée Globe en 109 j 08 h 47 min 55 s. Retrouvé en 2019, il est restauré et renommé T One One.
Power Metal (album)
Power Metal est le quatrième album du groupe Pantera, sorti en 1988.

Avec le chanteur Phil Anselmo, ayant rejoint le groupe l'année précédente, Pantera revoit sa direction musicale et se débarrasse quasiment totalement de ses racines glam metal, livrant un album qui peut être qualifié d'album de transition entre leur période glam metal des trois premiers albums avec Terry Glaze au chant et le futur groove metal / thrash metal qui les a rendu célèbres. La musique se fait en effet plus agressive que sur I Am the Night et lorgne même de temps à autre avec le speed metal et le thrash metal.

Comme sur les albums avec Terry Glaze, c'est Jerry Abbott, le père de Diamond Darrell et Vinnie Paul, qui s'occupe de la production.

Terry Glaze
Terry Glaze, né le 29 novembre 1964 à Columbus, est un chanteur de heavy metal américain. Il est célèbre pour avoir été le chanteur du groupe de groove metal Pantera durant sa période glam metal, et de Lord Tracy.
Jacques-Charles Bochart de Champigny
Jacques-Charles Bochart, marquis de Champigny et de Sainte-Marie, seigneur de Noroy et de Poinci, né en 1673 et mort le 20 mai 1754, est un officier de marine et administrateur colonial français des XVIIe et XVIIIe siècles. Chef d'escadre des armées navales, il est gouverneur de la Martinique entre 1721 et 1728 puis gouverneur général des Isles du Vent entre 1728 et 1748.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Alexandre MacDougall
Alexandre MacDougall, connu également sous le nom de Alexandre de Lorne, et Alexandre d'Argyll (gaélique écossais : Alasdair MacDubhgaill († vers 1310) 4e seigneur de Dunollie et de Lorn, est un magnat écossais de la fin du XIIIe siècle et du début du XIVe siècle.

Firth of Lorn
Le Firth of Lorn, parfois appelé de manière non officielle Firth of Lorne, en gaélique écossais An Linne Latharnach, est un firth situé dans l'Ouest de l'Écosse, au Royaume-Uni. Il constitue une avancée de l'océan Atlantique dans les Hébrides intérieures, séparant l'île de Mull à l'ouest et le reste de l'Écosse à l'est, notamment les îles Slate. Il communique au nord avec le détroit de Mull, le Lynn of Lorne ainsi que le Loch Linnhe et au sud avec l'océan Atlantique.
Zedda Piras
Zedda Piras est une marque de liqueur de myrte. La société est située en Sardaigne et fait partie du groupe Campari.

Elle produit aussi d'autres alcools, notamment du Filu'e ferru, type de grappa sarde et du limoncello.

Limoncello
Le limoncello (prononcé : [limonˈtʃɛlːo]) (parfois limoncino, limonello, ou de façon francisée lemoncello) est une liqueur de citron originaire d'Italie, produite notamment dans la péninsule de Sorrente — de la baie de Naples à la côte amalfitaine — et de Capri, ainsi qu'en Sicile, Sardaigne, Calabre, et sur l'île d'Ischia, en Campanie. La liqueur fabriquée dans cette dernière région est dénommée limoncino.

En Campanie, le limoncello bénéficie d'une appellation au titre des produits agroalimentaires traditionnels italiens. C'est un produit à base de zestes de citron, d'alcool, d'eau et de sucre. Il est de couleur jaune brillant, doux et citronné. Le limoncello est un produit obtenu par macération d'écorces de citron dans l'alcool. Doux et aromatique, il peut être servi en apéritif, mais sa destination habituelle est en digestif, servi glacé et également sous forme de cocktail (limonette...).
Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1967
L'équipe de France remporte le Tournoi des Cinq Nations 1967, en étant près de réaliser le Grand chelem car elle a gagné trois matches et perdu d’un point celui contre l'équipe d'Écosse, à Colombes (défaite 8 à 9 malgré deux essais marqués à rien, mais un essai ne valait que trois points à l'époque). Ce n’était que partie remise car elle réussit son premier Grand chelem l’année suivante en 1968.

Christian Darrouy était le capitaine de l'équipe. Guy Camberabero fut le meilleur réalisateur français, bien qu'il n'ait pas joué le match perdu contre l'Écosse.

Vingt-trois joueurs ont contribué à ce succès.

Guy Camberabero
Guy Camberabero, né le 17 mai 1936 à Saubion (Landes) et mort le 26 octobre 2023 à Valence (Drôme), est un joueur français de rugby à XV.

Il compte 14 sélections au poste de demi d'ouverture en équipe de France. Lors de neuf de ces rencontres, il forme avec son frère Lilian la charnière de l'équipe de France. Avec celle-ci, il remporte deux éditions du Tournoi des Cinq Nations, en 1967 et en 1968, année du premier Grand Chelem français.
Irakli Beraïa
Irakli Beraïa, né le 26 octobre 1978 à Senaki (RSS de Géorgie, URSS), est un diplomate et homme politique géorgien. Membre de Rêve géorgien, il est député de 2016 à 2024, directeur du Service de renseignement de Géorgie, puis représentant permanent géorgien auprès de l'OTAN.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Claude Rouiller
Claude Rouiller est un magistrat suisse, né le 22 juin 1941 à Martigny.

D'abord avocat et impliqué dans la politique cantonale sous les couleurs du parti socialiste, il est élu juge fédéral. Après sa retraite, il mène diverses enquêtes administratives sur des scandales administratifs et judiciaires romands.

Martigny
Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion.
Rasad 1
Rasad 1 (en Persan « Observation ») est le deuxième satellite de fabrication iranienne placé en orbite par un lanceur iranien. Ce petit satellite d'observation de la Terre expérimental a été placé sur une orbite basse le 2 février 2009 par un lanceur Safir-1A. Stabilisé par gradient de gravité et équipé d'une caméra ayant une résolution spatiale de 150 mètres, il a permis de tester avec succès des techniques d'imagerie satellitaire durant 21 jours.

Stabilisation par gradient de gravité
La stabilisation par gradient de gravité (en anglais : Gravity-gradient stabilization) est une méthode de stabilisation des satellites artificiels ou des objets spatiaux dans une orientation fixe en utilisant uniquement la distribution de masse et le champ gravitationnel du corps orbité.

Le principal avantage par rapport à l'utilisation de la stabilisation active avec des propulseurs, des gyroscopes ou des roues de réaction est la faible utilisation d'énergie et de ressources.

L'idée est d'utiliser le champ gravitationnel de la Terre et la force de marée pour maintenir le vaisseau spatial aligné dans l'orientation souhaitée. La gravité de la Terre diminue selon la loi en carré inverse, et en étendant le long axe perpendiculaire à l'orbite, la partie « inférieure » de la structure en orbite sera plus attirée par la Terre. L'effet est que le satellite aura tendance à aligner verticalement son axe de moment d'inertie minimum.
Sextus Pompée
Sextus Pompée (en latin : Sextus Pompeius Magnus Pius), né en 68 av. J.-C. et mort en 35 av. J.-C., est un général romain du Ier siècle av. J.-C. Il est le plus jeune fils de Pompée dit « le Grand », et de sa troisième épouse Mucia Tertia. C'est un adversaire du second triumvirat et il appartient au parti républicain. Il accomplit des actes de piraterie, notamment en interceptant la flotte de blé ravitaillant Rome. Il réussit à rassembler une importante flotte et s'empare de la Corse-Sardaigne et de la Sicile en 41 av. J.-C., mais il est battu par Octave lors de la bataille de Nauloque en 36 av. J.-C. Après s'être enfui en Orient, il est assassiné l'année suivante à Milet, en Asie Mineure, sur l'ordre de Marc Antoine.

Marcus Junius Brutus
Marcus Junius Brutus Cæpio, dit Brutus, né vers 85 av. J.-C. à Rome et mort le 23 octobre 42 av. J.-C. à Philippes, est un sénateur romain, juriste et philosophe de la fin de la République romaine. Bien qu'ayant bénéficié de la faveur et du  soutien de Jules César dans sa carrière politique, il rejette ses tendances monarchiques et devient l'un des principaux instigateurs de son assassinat en -44.

Brutus possède à la fois l'image du traître, pour sa participation à la mort de César après qu'il lui a pardonné son adhésion au parti de Pompée, et celle de l'homme vertueux, pour avoir préféré le salut de la République au sien. Plutarque dresse de lui un portrait tragique et vertueux, constatant que « même ceux qui lui veulent du mal pour ce qu'il conjura à l'encontre de César, s'il y a eu aucune chose généreuse faite en toute la conjuration, l'attribuent à Brutus ».
Route nationale 624
La route nationale 624 ou RN 624 était une route nationale française reliant Lemmarse au Vernet. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 624.

Depuis la mise en 2x2 voies de la RN 20 au sud de Toulouse, l'ancien tracé de cette dernière entre Pamiers et Saint-Jean-de-Verges a été déclassé en RD 624.

Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.
Rhoda Holmes Nicholls
Rhoda Holmes Nicholls (Coventry, 1854 - Stamford, 1930) est une peintre aquarelliste et à l'huile anglo-américaine. Elle a étudié l'art en Angleterre et en Italie, et son travail a été vu et loué à l'époque par les reines des deux pays. Nicholls a créé en Afrique du Sud une série d'œuvres sur les paysages, la faune et l'architecture de la région de Port Elizabeth. Mariée à l'artiste Burr H. Nicholls (en), ils vivent et travaillent ensemble jusqu'à ce que la relation se détériore à cause du succès plus important de Rhoda.

Ses aquarelles et illustrations ont été publiées dans des revues et ses peintures à l’huile ont remporté des prix aux États-Unis et en Europe. Nicholls était une artiste, écrivaine et un professeure d’art à succès. Elle a été activement impliquée dans de nombreuses organisations artistiques en tant que membre et dirigeante.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Xplorair
L'Xplorair est un projet d'aéronef à décollage et atterrissage verticaux sans voilure tournante de l'ingénieur aéronautique Michel Aguilar, financé par la DGA et la DGCIS et soutenu par de multiples partenaires français du secteur aéronautique et spatial tels que Dassault Systèmes, EADS Innovation Works, MBDA, Altran Technologies, Sogeti, Turbomeca, COMAT Aerospace et l'Institut Pprime. Le but du projet, annoncé en 2007, est le développement d'un prototype dont le premier vol sous forme de drone est prévu pour 2017, suivi de la commercialisation d'une voiture volante dont un premier modèle monoplace pourrait voir le jour dans le courant de la décennie suivante.

Fin décembre 2019 le projet Xplorair est apparemment abandonné, probablement pour raison budgétaire.

Institut Pprime
L'Institut P' (ou Institut Pprime) est une Unité propre de recherche du CNRS (UPR 3346) située à Poitiers, en partenariat avec l'université de Poitiers et l'ISAE-ENSMA.

Depuis 2023, l'Institut P' est fédéré au sein de l'Institut Fédératif de Recherche Mathématiques, Physique, Sciences de l’ingénierie et du numérique (MPSIN) de l'université de Poitiers.
Ligue des champions masculine de l'EHF 1998-1999
La saison 1998-1999 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 39e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 33 équipes européennes

La compétition est remportée pour la cinquième fois par le club espagnol du FC Barcelone qui conserve son titre aux dépens du club croate du Badel 1862 Zagreb.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
Carol Cleveland
Carol Cleveland, née le 13 janvier 1942 à East Sheen est une actrice comique britannique.

Elle est connue pour ses apparitions dans le Monty Python's Flying Circus, où elle est une des seules présences féminines.

Elle apparaît aussi avec Spike Milligan dans le Benny Hill Show, The Two Ronnies, Le Saint et d’autres séries et films télévisés. Elle apparaît dans les quatre saisons de la série et dans les cinq films des Monty Python. Elle est appelée Carol Cleavage (en français : « Décolleté ») par les autres membres des Monty Python, et joue souvent une caricature, le stéréotype de la blonde bimbo, très belle mais peu intelligente.

Le Saint (série télévisée)
Le Saint (The Saint) est une série télévisée britannique comportant 118 épisodes de 50 minutes, dont 71 en noir et blanc, ainsi que deux téléfilms qui sont initialement des épisodes en deux parties: Le Saint : les créateurs de fictions (1967) et Vendetta pour le Saint (1969). Elle est fondée sur les romans écrits par Leslie Charteris, publiés dans les années 1930. Produite par ITC Entertainment, elle est diffusée entre le 4 octobre 1962 et le 9 février 1969 sur le réseau ITV.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 8 octobre 1963 sur Télé-Métropole et plusieurs stations indépendantes ou privées affiliées à Radio-Canada (CFCM, CHLT, CKTM, CJPM, CJBR, CKRT, CKRN, CHAU, etc.),, et en France à partir du 6 mai 1964 sur RTF Télévision 2 puis la deuxième chaîne de l'ORTF et Antenne 2.
Omar Ahmad
Omar Ahmad, né le 25 juin 1964 et mort le 10 mai 2011 est un entrepreneur en ligne et un homme politique américain. Ahmad occupe le poste de directeur technique de Napster, en plus de nombreux autres postes et entreprises dans la Silicon Valley. En 2007, il est élu au conseil municipal de San Carlos, en Californie. Il est maire de San Carlos de novembre 2010 jusqu'à sa mort en 2011,.

San Carlos (Californie)
San Carlos est une ville du comté de San Mateo en Californie, qui se trouve à mi-chemin entre San Francisco et San José. Il s'agit d'une petite banlieue résidentielle aisée située entre Belmont au nord et Redwood City, au sud. La municipalité a été constituée en 1925. En 2010, la population était de 28 406 habitants.

On y trouve en particulier le siège de l'entreprise Tesla.
Abram Hewitt
Abram Stevens Hewitt (31 juillet 1822 - 18 janvier 1903) est professeur, avocat, fabricant de fer, président du Democratic National Committee de 1876 à 1877, membre du Congrès des États-Unis et maire de New York. Il est le beau-fils de Peter Cooper (1791–1883), magnat, inventeur et philanthrope. Il est surtout connu pour son travail avec la Cooper Union (il a d'ailleurs aidé Peter Cooper à la créer en 1859), et pour la planification du financement et de la construction de la première ligne (en) du métro de New York, pour laquelle il est considéré comme le « Père du New York City Subway System ».

Comité national démocrate
Le Comité national démocrate (en anglais : Democratic National Committee, abrégé en DNC) est un organisme politique américain chargé de diriger le Parti démocrate au niveau national. Il est responsable du développement et de la promotion des idées démocrates, ainsi que de la coordination des collecte de fonds et des stratégies électorales. À quelques exceptions près, des comités du même type existent dans chaque État et dans la plupart des comtés des États-Unis. Le DNC est aussi responsable depuis 1852 de l'organisation et de la gestion des Conventions nationales démocrates, qui désignent le candidat officiel du parti pour les élections présidentielles.

L'homologue du DNC est le Comité national républicain. Le président du comité est Ken Martin depuis février 2025.
Anadoluvius
Anadoluvius est un genre fossile de grands singes de la sous-famille des homininés, décrit en 2023 à partir d'un ensemble de fossiles découverts en 2015 sur le site de Corakyerler, en Anatolie centrale (Turquie). Les fossiles comprennent notamment un crâne partiel, dont la majeure partie de la face et de la boite crânienne sont conservées et qui suggère un cerveau relativement volumineux.

Grécopithèque
Graecopithecus freybergi

Graecopithecus est un genre fossile de primates de la famille des hominidés, qui vivait en Grèce et dans les Balkans durant le Miocène supérieur, il y a environ 7,2 millions d'années.
Lac Castagnier
Le lac Castagnier est un plan d'eau douce du canton de Castagnier, à La Morandière. Cette commune est située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l’Abitibi, région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Les activités touristiques constituent la principale activité économique du secteur, devant la foresterie et l’agriculture. La villégiature s’est développée surtout sur la rive Ouest et au Nord du lac.

La partie Est du lac Castagnier est accessible grâce au chemin Castagnier qui remonte vers le Nord en longeant la grande baie de la rive Est. La partie Sud est accessible par la route 395, la partie Ouest par la route Duverny-Castagnier.

Rivière Castagnier
La rivière Castagnier est un affluent rive gauche de la rivière Laflamme. La rivière Castagnier coule successivement dans la municipalité de La Morandière et le territoire non organisé de Lac-Despinassy, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Attentat de Bratislava de 2022
Le 12 octobre 2022, deux individus sont assassinés (ainsi que l'assaillant), et une troisième personne est blessée lors d'une fusillade devant l'entrée principale du Tepláreň, un bar gay de Bratislava, en Slovaquie, un lieu bien connu et fréquenté de la communauté LGBTQ locale,,. La fusillade revendique deux victimes : Juraj Vankulič, un individu non-binaire, et Matúš Horváth, un homme bisexuel,. L'assaillant est retrouvé mort d'une blessure par balle auto-infligée le lendemain matin de l'attaque.

L'enquête qualifie la fusillade d'attaque terroriste et constate que les principales cibles sont des personnalités politiques de haut rang,,. Selon les propres mots du tireur dans le fil de discussion 4chan dont il est l'auteur, il écrit : « 2-1 KDR, pas mon problème. J'aurais aimé faire mieux, mais bon. Je voulais éliminer le Premier ministre, mais je n'ai pas eu de chance avec l'arrivée de sa voiture. » La cible principale est Eduard Heger, l'attaque de Tepláreň est un plan B.

Moyen de suicide
Un moyen de suicide (ou mode de suicide) est une manière pour un ou plusieurs individus de se donner intentionnellement la mort.

La suicidologie est pratiquée par l'Organisation mondiale de la santé afin de prévenir les suicides. Parallèlement à l'étude des causes des suicides, elle étudie aussi les moyens de suicide, ceci afin de réduire leur accès.
Rivière à Grignon
La rivière à Grignon est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Chambord, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de la vallée de la rivière à Grignon est desservie par des routes forestières et le chemin Delaunière qui se relie par le sud-est à la route 155; la partie inférieure par la rue Principale (route 169).
Généralement, la sylviculture constitue la principale activité économique de la partie supérieure de cette vallée; l'agriculture est pratiquée dans la partie inférieure.

La surface de la rivière à Grignon est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.[réf. nécessaire]

Chambord (Québec)
Chambord est une municipalité du Québec faisant partie de la MRC le Domaine-du-Roy, située dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle est nommée en l'honneur d'Henri d'Artois, « comte de Chambord » et prétendant au trône de France au moment de la fondation du village, en 1845.

Plus précisément située au carrefour des routes 155 et 169, est aussi accessible par le chemin de fer Québec et Lac-St-Jean. Le village historique de Val-Jalbert est sa principale attraction touristique.
Catastrophe de Baia Mare
La catastrophe de Baia Mare est une catastrophe environnementale qui s'est produite en janvier 2000 aux alentours de Baia Mare, en Roumanie, du fait d'une rupture de retenue de résidus miniers de la société Aurul, une coentreprise avec participation australienne (par Esmeralda Exploration) et roumaine (par une société du gouvernement roumain) spécialisée dans l'exploitation aurifère. Qualifiée de pire désastre écologique en Europe de l'Est depuis Tchernobyl, la catastrophe minière a consisté en un déversement de cyanure dans le bassin hydrographique du Someș et de la Tisza à la suite de la rupture de la retenue qui contenait des eaux contaminées.

Les eaux polluées ont atteint la Tisza et le Danube (jusqu'à Belgrade), tuant sur le champ de grandes quantités de poissons en Hongrie, en Serbie et en Roumanie.

Tisza
La Tisza (du hongrois : Tisza [ˈtisɒ], en slovaque et en roumain : Tisa, en allemand : Theiß, en serbe et en ukrainien : Тиса/Tysa, en français : Theisse ou Teysse ou Tibisque dans des sources anciennes) est une rivière d'Europe centrale et un affluent du Danube, deuxième fleuve du continent.

La Tisza est considérée comme l'une des rivières les plus poissonneuses d'Europe.

C'est sur les rives de la Tisza que serait mort Attila.