hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Villers-sur-Lesse
La gare de Villers-sur-Lesse, dite aussi Villers-sur-Lesse-Jamblinne de 1902 à 1918, est une gare ferroviaire belge, fermée et désaffectée, de la ligne 150, de Jemelle à Houyet. Elle est située, rue des platanes, sur le bord de la Lesse, à environ 500 m au nord du village de Villers-sur-Lesse, sur le territoire de la commune de Rochefort, en Région wallonne dans la province de Namur.

Mise en service en 1888 par les Chemins de fer de l'État belge, elle est fermée, comme la ligne, au service des voyageurs en 1959. Après le démontage des voies en 1984, l'ancien bâtiment, devenu une propriété privée, est sur le bord du RAVeL qui suit le tracé de l'ancienne ligne 150.

Rochefort (Belgique)
Rochefort (en wallon : Rotchfoirt) est une ville francophone et commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, aux confins de la Famenne, de la Calestienne et de l'Ardenne. Ville touristique largement contenue dans une boucle de la Lomme, elle est considérée comme ville principale des deux vallées qui forment la région de la Haute-Lesse. Elle se trouve à 105 km au sud de Bruxelles.

Rochefort est le chef-lieu d'un canton judiciaire (de l'arrondissement judiciaire de Namur dans le ressort de la Cour d'appel de Liège) et est, à ce titre, le siège d'une justice de paix.

La ville est notamment connue pour sa bière trappiste et son château.
Rat d'eau
L'expression « rat d'eau » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de rongeurs :

les Rats d'eau (genre Arvicola) ;

le Rat d'eau d'Australie (Hydromys chrysogaster) ;

le Rat d'eau de Floride (Neofiber alleni).

Campagnol terrestre (Arvicola amphibius)

Rat d'eau d'Australie (Hydromys chrysogaster)

Rat d'eau de Floride (Neofiber alleni)

Hydromys chrysogaster
Le rat d'eau australien[réf. nécessaire] (Hydromys chrysogaster) ou rakali[réf. nécessaire] est une espèce de rongeurs de la famille des muridés vivant en Australie et en Nouvelle-Guinée

C'est avec l'ornithorynque l'une des deux seules espèces de mammifères amphibies vivant en Australie.
Guerre austro-turque (1663-1664)
La quatrième guerre austro-turque est un conflit qui opposa, en 1663 et 1664, le Saint-Empire et l'Empire ottoman. La France y participa, en tant que membre de la Ligue du Rhin, par l'expédition de Gigéri.

L'armée impériale, menée par Raimondo Montecuccoli, stoppa l'avancée turque vers Vienne lors de la bataille de Saint-Gothard. Malgré la défaite, les Ottomans réussirent à négocier des conditions considérées comme favorables lors de la paix de Vasvár.

Bataille de Saint-Gothard
La bataille de Saint-Gothard eut lieu le 1er août 1664, près du village de Saint-Gothard (Szentgotthárd) en Hongrie, sur la rive nord de la rivière la Raab.

Elle opposa l’armée coalisée composée principalement d’Impériaux et d’un fort contingent français aux troupes ottomanes lors d’une tentative de franchissement du cours d’eau.
Lingula sphénoïdale
La lingula sphénoïdale est une crête osseuse de l'os sphénoïde située le long de la partie postérieure du bord latéral du sillon carotidien dans l'angle entre le corps du sphénoïde et la grande aile de l'os sphénoïde.

Il divise le foramen déchiré en deux parties.

Sillon carotidien de l'os sphénoïde
Le sillon carotidien de l'os sphénoïde (ou gouttière carotidienne ou gouttière du sinus caverneux ou gouttière caverneuse ou gouttière en S) est une rainure osseuse en forme de S italique située sur la face latérale du corps du sphénoïde, au-dessus de l'attache de chaque grande aile de l'os sphénoïde.

Elle loge l'artère carotide interne et le sinus caverneux.
Proto-basque
Le proto-basque, aussi connu sous le nom d'aquitain, aquitanien ou aquitanique, est la reconstruction du prédécesseur direct de la langue basque et constitue le substrat du gascon, tel qu'il aurait pu être hypothétiquement parlé approximativement entre le Ve et le Ier siècle av. J.-C., dans le secteur circumpyrénéen. Il est censé correspondre à un état de la langue antérieur à l'influence du latin et aux textes écrits,,.

Les Hispaniques nomment aussi le proto-basque lengua vasconica ou vasconico en Espagne sur la base des Vascons — à ne pas confondre avec la spéculation réfutée des langues vasconiques de Theo Vennemann.

Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena Elissalt ou Luis Michelena ou Koldobika Mitxelena, né le 20 août 1915 à Errenteria et mort le 11 octobre 1987 à Saint-Sébastien, est un linguiste, écrivain, professeur de philosophie et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole.
Administrations de sécurité sociale
Les administrations de sécurité sociale (ASSO) sont des organismes publics ou privés du périmètre financé par des cotisations légalement obligatoires pour fournir des prestations sociales à des assurés. C’est une notion de comptabilité nationale et non juridique, car[pas clair] ces « administrations » peuvent être privées[pas clair]. En France par exemple, elles incluent les régimes de non-salariés, régimes spéciaux, de retraite complémentaire ou régimes d’assurance chômage.

Caisse d'amortissement de la dette sociale
La Caisse d'amortissement de la dette sociale (CADES) est un organisme gouvernemental français créé par l'ordonnance no 96-50 du 24 janvier 1996 (« plan Juppé »), et dépendant de cinq ministères de tutelle (Économie et Finances, Comptes publics, et les trois ministères chargés des trois branches de la sécurité sociale : Santé, Travail et Vieillesse).

Elle s'est vue transférer le montant de la dette sociale avec pour mission de la rembourser. Sa principale ressource est la perception de la Contribution pour le remboursement de la dette sociale (CRDS), ainsi que d'une partie de la Contribution sociale généralisée (CSG). La CADES fait appel également pour son financement aux marchés financiers (elle émet sa dette en euros, mais aussi en devises tierces : dollar, yen, franc suisse et différentes autres devises), l'État français restant responsable en dernier recours des engagements de la CADES.
14 juin
Le 14 juin est le 165e jour, moins souvent le 166e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 200.

Son équivalent était généralement le 26 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du jasmin.

Incendie de la tour Grenfell
L'incendie de la tour Grenfell est un incendie survenu le 14 juin 2017 dans la tour Grenfell, un immeuble de logements sociaux de 24 étages, situé dans le district de North Kensington à Londres au Royaume-Uni faisant, selon les policiers, 71 morts et environ 8 disparus (que l'on compte comme morts, ce qui fait 79 morts) en ajoutant les 74 blessés. Le feu serait parti de l'explosion du réfrigérateur d'un studio du quatrième étage. Il se serait propagé par une fenêtre ouverte, située à un mètre de l'appareil, puis par le bardage apposé lors d'une récente rénovation. Selon un rapport mentionné dans la presse à la mi-avril 2018, le feu serait resté circonscrit à l'appartement où il avait pris, sans faire de victime, si le nouveau bardage n'avait pas contribué à le propager.
Rangsit Prayurasakdi
Rangsit Prayurasakdi (12 novembre 1885 - 7 mars 1951) fut régent de Thaïlande fils du roi Chulalongkorn et de Chao Chom Manda, il est le frère des rois Vajiravudh et Prajadhipok et du prince Mahidol Adulyadej.

Rama VI
Wachirawut (en thaï  : วชิราวุธ - /วะ-ชิ-รา-วุด/ ), Phrabat Somdej Phra Mongkut Klao Chaoyuhua (en thaï : พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว), né le 1er janvier 1881 à Bangkok et mort le 25 novembre 1925 dans la même ville, est roi de Siam (Thaïlande) sous le nom dynastique de Rama VI  de 1910 à son décès.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du triple saut masculin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée les 25 et 27 août 2007 dans le stade Nagai à Osaka au Japon. Elle est remportée par le Portugais Nelson Évora.

Championnats du monde d'athlétisme 2007
Les 11es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 24 août au 2 septembre 2007, au stade Nagai d’Osaka (Japon). Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 11th IAAF World Championships in Athletics ». Ces championnats ont réuni 197 pays (sur 212 possibles) et 1 800 athlètes, soit la plus grande participation jamais obtenue dans cette compétition depuis sa création.  L'IAAF annonce le 2 septembre un cas de dopage avéré, celui du Français Naman Keïta.
Élections législatives portugaises de 1979
Les élections législatives portugaises de 1979 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 1979) se sont tenues le 2 décembre 1979 afin d'élire les 250 députés devant siéger jusqu'à la fin de la première législature de l'Assemblée de la République pour un mandat de dix mois, ce qui représente la durée restante du mandat des députés élus lors de l'élection précédente.

Le scrutin est remporté à la majorité absolue par l'Alliance démocratique (AD), coalition de centre droit.

Parti social-démocrate (Portugal)
Le Parti social-démocrate (en portugais : Partido Social Democrata, sigle officiel PPD/PSD ou simplement PSD) est un parti politique portugais. Il est actuellement situé au centre droit de l'échiquier politique.
Ground Zero: Texas
Ground Zero: Texas est un jeu vidéo d'action en Full motion video (sous forme de film interactif) sorti en 1993 sur Mega-CD. Le jeu a été développé par Digital Pictures et édité par Sony Imagesoft. Ground Zero: Texas est un jeu de tir à la première personne.

Full motion video
La full motion video (FMV) est une vidéo diffusée dans un jeu vidéo à partir des fichiers vidéo pré-enregistrés (généralement filmés). Les FMV remplacent les graphismes en temps réel habituellement utilisés dans les jeux vidéo pour afficher l'action dans le jeu. Cette technologie a été de moins en moins utilisée, en raison de l’augmentation des capacités de rendu des machines, permettant un rendu en temps réel de qualité suffisante.

Les films interactifs utilisent fréquemment la FMV. On parle d'ailleurs de jeux en FMV. La FMV n'est pas dévolue à ce genre et peut être utilisée dans d'autres types de jeux (rail shooters, jeu de sport...).
Ziziphora galinae
Ziziphora galinae est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante vivace sauvage, aromatique et médicinale endémique du Turkménistan occidental.

Son aire de répartition est restreinte aux pentes arides du Grand Balkan. Elle fait partie des plantes ethnomédicales locales.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Serveur racine du DNS
Un serveur racine du DNS est un serveur DNS qui répond aux requêtes qui concernent les noms de domaine de premier niveau (TLD) et qui les redirige vers le serveur DNS de premier niveau concerné. Bien qu'il puisse exister d'autres hiérarchies de système de noms de domaine (DNS) avec des serveurs racine alternatifs, « serveur racine du DNS » est généralement utilisé pour désigner l'un des treize serveurs racine du Domain Name System d'Internet géré sous l'autorité de l'ICANN.

Dans le système des noms de domaine, le point est un séparateur de domaine. Par convention, un Fully qualified domain name est terminé par un point, ce qui signifie qu'il est suivi par une chaîne vide qui représente le domaine racine. Par extension, on représente aussi le domaine racine par un point.

Les domaines de premier niveau (par exemple .com, .org et .fr) sont des sous-domaines du domaine racine.

Fully qualified domain name
Un fully qualified domain name (FQDN, ou nom de domaine pleinement qualifié) est un nom de domaine qui donne la position exacte de son nœud dans l'arborescence DNS en indiquant tous les domaines de niveau supérieur. On parle également d'un domaine absolu, par opposition à un domaine relatif.
Colonie de Rhode Island et des plantations de Providence
La colonie de Rhode Island et des plantations de Providence (anglais : Colony of Rhode Island and Providence Plantations) est une des treize colonies  fondatrices des États-Unis et qui deviendra l'État du Rhode Island.

Colonie de la Baie-du-Massachusetts
La colonie de la Baie-du-Massachusetts (en anglais Massachusetts Bay Colony) est un ancien établissement colonial anglais, situé sur la côte orientale de l'Amérique du Nord et fondé au XVIIe siècle. Elle se trouve dans la région de la Nouvelle-Angleterre autour des villes actuelles de Salem et de Boston.
Histoire du pétrole
L'exploitation du pétrole remonte à une époque ancienne, mais son importance, commerciale et industrielle, croît à partir du XIXe siècle pour connaître au XXe siècle un essor économique et aussi une succession de crises.

Organisation des pays exportateurs de pétrole
L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) (en anglais : Organization of Petroleum Exporting Countries [OPEC]), est une organisation intergouvernementale de pays visant à négocier avec les sociétés pétrolières pour tout ce qui touche à la production de pétrole, son prix et les futurs droits de concession. Son siège est à Vienne en Autriche. Les membres, qui constituent un cartel, se mettent d'accord sur la quantité et le prix du pétrole exporté.
Épargne Placements Québec
Épargne Placements Québec est une unité administrative du ministère des Finances responsable de la mise en marché et de la gestion des produits d'épargne et de retraite émis et garantis par le gouvernement du Québec.

Ministère des Finances (Québec)
Le ministère des Finances du Québec est l'entité du gouvernement du Québec qui appuie le ministre des Finances du Québec en élaborant et en proposant des politiques, dans les domaines économique, fiscal, budgétaire et financier. Également, il élabore et propose des mesures d'aide financière et d'incitation fiscale afin de favoriser et de soutenir la croissance de l'économie, de l'investissement et de l'emploi.

Le ministère des Finances est notamment responsable de préparer le budget du Québec et le discours sur le budget qui énonce les orientations en matière économique, fiscale, budgétaire et financière du gouvernement.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Monte-Carlo se déroule du 15 au 22 avril, sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 3e ATP Masters 1000 de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Bob et Mike Bryan celle en double.

Saison 2018 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2018. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Conall Collamrach
Conall Collamrach, fils d'Eterscél, roi de Tara, fils de Eochaid Ailtleathan, est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo-historique irlandaise un Ard ri Erenn.

Conall Collamrach, accède pacifiquement au trône à la mort de son oncle Óengus Tuirmech Temrach, il règne 5 ans jusqu'à ce qu'il soit tué par Nia Segamain le fils de Adamair.

Le Lebor Gabála Érenn synchronise son règne avec celui de Ptolémée VIII Physcon en Égypte Ptolémaïque (145-116 av . J.-C.). La chronologie de Geoffrey Keating Foras Feasa ar Éirinn date son règne de   232 à 226 av. J.-C. et les  Annales des quatre maîtres de  326 à 320 av. J.-C..

Lebor Gabála Érenn
Le Lebor Gabála Érenn est l’un des récits irlandais majeurs de l’époque médiévale. Ce « livre », véritable cosmogonie, décrit l’invasion de l'île par six peuples mythiques héroïques pré-humains, avant l’arrivée et le règne terrestre des Gaëls. Après avoir été transmis exclusivement de manière orale jusqu’à la fin du VIIIe siècle, ce mythe fondateur de l'Irlande celtique fut ensuite copié, développé et remanié par les clercs pour qu’il soit plus en phase avec l’enseignement de l’Église catholique et la culture de l’époque. La première version écrite du Lebor Gabála Érenn, presque une ébauche (l’Historia Brittonum de Nennius[réf. nécessaire]), date du VIIIe siècle ou du début du IXe siècle. Il existe cinq versions de ce mythe (R1, R2, R3, Min et K) réparties dans 18 manuscrits rédigés entre le XIIe siècle et le XVIIIe siècle.

Voir aussi Mythologie celtique irlandaise
Paronychodon
Paronychodon est un genre éteint de petits dinosaures théropodes de la famille des Troodontidae, qui a vécu au cours du Crétacé supérieur, et dont les fossiles sont connus en Amérique du Nord et en Ouzbékistan.

Il fait partie des genres et espèces de petits théropodes décrits uniquement à partir de toutes petites dents découvertes isolément, comme Troodon, Koparion, Richardoestesia.

L'attribution taxonomique de ces dents isolées est très délicate et généralement considérée comme douteuse. Certaines études ne les classent qu'en morphotypes assignés à des taxons de niveaux plus élevés.

Troodontidae
Troodontidés

Les Troodontidae (en français troodontidés) forment une famille éteinte de petits dinosaures théropodes ressemblant à des oiseaux, ayant vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé. Cette famille érigée en 1924 par Charles Whitney Gilmore est restée mal connue jusqu'à la fin du XXe siècle. C'est alors que de nombreuses découvertes réalisées essentiellement en Chine ont fourni des squelettes souvent complets de plusieurs nouveaux genres avec, pour certains spécimens, une préservation de plumes, d'œufs, d'embryons et d'individus juvéniles.

Les études anatomiques conduites sur les Troodontidae, en particulier les plus primitifs comme Sinovenator, montrent de grandes similarités avec sa famille groupe frère des Dromaeosauridae, mais aussi avec les dinosaures volants du clade des avialiens comme Archaeopteryx. Ceci conduit à regrouper ces trois taxons au sein du clade des Eumaniraptora, lui-même inclus dans le clade des Paraves.
Naissance en 1312
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1312  :

28 août : Henri XV de Bavière, duc de Basse-Bavière.

17 septembre : Guillaume de Bourg, seigneur de Connaught et 3e comte d'Ulster.

13 novembre : Édouard III d'Angleterre, comte de Chester, comte de Ponthieu et de Montreuil, puis roi d'Angleterre et duc d'Aquitaine.

Novella d'Andréa, juriste italienne de l'université de Bologne.

Guillaume II d'Athènes, infant de Sicile.

Humbert II de Viennois, dernier dauphin de Viennois.

Isabelle de France, princesse française.

Jean d'Anguerant, évêque de Chartres puis de Beauvais.

Jean II de Chalon-Arlay, seigneur d'Arlay (Maison de Chalon-Arlay), de Jarnac et de Châteauneuf.

Shwetaungtet,  troisième roi de Sagaing, dans le centre de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar).

date incertaine (vers 1312)

Gui II de Namur, marquis de Namur.

Gui II de Namur
Guy II de Namur, né vers 1312, mort le 12 mars 1336, est marquis de Namur de 1335 à 1336. Il est le second fils de Jean Ier, marquis de Namur, et de Marie d'Artois.

Il prend part en 1332 à la guerre que le comte de Flandre déclare au duc de Brabant, à propos de la seigneurie de Malines. Il succède à son frère le 2 avril 1335 et en échange d'une pension, se reconnait vassal d'Édouard III, roi d'Angleterre. Il participe avec lui à une campagne contre l'Écosse. Au retour, l'arrière garde, où se trouve Guy, est surprise à Boroughmuir par des troupes écossaises et Guy est emprisonné quelque temps. À sa libération, revenant vers Namur, il s'arrête en Flandre pour participer à un tournoi. Il est tué au cours d'une joute.
Paleokastrítsa
Paleokastrítsa (grec moderne : Παλαιοκαστρίτσα) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 220 habitants.

Corfou (district régional)
Le district régional de Corfou (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας) est un district régional de la périphérie des Îles Ioniennes. Son chef-lieu est la ville de Corfou. Il comprend les dèmes de Corfou (îles de Corfou, Othoni et adjacentes) et de Paxos (îles de Paxos et Antipaxos).
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans les Hauts-de-Seine
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République, dont neuf concernent le département des Hauts-de-Seine qui a été créé en 1968. Cette page présente les résultats de ces élections dans les Hauts-de-Seine.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
La Musique que j'aime
La Musique que j'aime est une chanson française de blues rock, composée et interprétée par Johnny Hallyday, avec des paroles  de Michel Mallory. Elle sort en 1973 en face B du 45 tours Comme un corbeau blanc, et ouvre (la même année) son 16e album Insolitudes, chez Philips.

Devenue un des tubes emblématiques du répertoire standard d'Hallyday, elle a été, depuis sa création, quasiment inscrite à chaque tour de chant de l'artiste.

Studios Olympic
Les studios d'enregistrement Olympic (en anglais Olympic Studios) sont situés au 117 Church Road, à Barnes, dans le district de Richmond upon Thames, à environ dix kilomètres au sud-ouest du centre de Londres. Cette banlieue se situe à la bordure sud-ouest du Grand Londres. Les plus grands groupes de rock y ont enregistré des albums, notamment à la fin des années 1960 et au début des années 1970.