hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thèse de Pulacayo
La Thèse de Pulacayo (en espagnol Tesis de Pulacayo) est une thèse du mouvement ouvrier bolivien et latinoaméricain.

La thèse a été approuvée, sur proposition de la délégation de Llallagua, lors du congrès de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB) réuni en novembre 1946 dans la ville de Pulacayo.

La thèse aborde la conception trotskiste de la révolution permanente et du Programme de transition de la Quatrième Internationale.

Programme de transition
Le Programme de transition (titre complet : Programme de transition ou l'agonie du capitalisme et les tâches de la IVe Internationale), sous-titré : La mobilisation des masses autour des revendications transitoires comme préparation à la prise du pouvoir, a été écrit en russe à l'origine par Léon Trotsky et publié en plusieurs langues en 1938. C'est le document fondateur et le programme de la IVe Internationale, créée aussi en 1938.
Trophée de France 1997
Le Trophée de France est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en France au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories : simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 1997 il s'appelait également Trophée Lalique.

Le onzième Trophée de France est organisé du 13 au 16 novembre 1997 au palais omnisports de Paris-Bercy. Il est la quatrième compétition de la Série des champions ISU senior de la saison 1997/1998.

Trophée de France (patinage artistique)
Le Trophée de France (ou Internationaux de France  depuis 2017) est une compétition internationale de patinage artistique et de danse sur glace créée en 1987. Elle est intégrée au Grand Prix ISU en 1995 ; c'est en général la quatrième compétition du Grand Prix ISU et a habituellement lieu en novembre.

Trophée de France est le nom officiel de la compétition. Il s'est également appelé Trophée Lalique à 15 reprises (de 1987 à 1993 et de 1996 à 2003) et Trophée Éric-Bompard à 12 reprises (de 2004 à 2015).

Pour la première fois dans l'histoire du Grand Prix ISU, seuls les programmes courts ont été disputés lors de l'édition 2015, en raison des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.

Pour la première fois de son histoire, le Trophée de France est annulé pour l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19.
USS Canberra (LCS-30)
L'USS Canberra (LCS-30) est un littoral combat ship de classe Independence de l’United States Navy,. C’est le deuxième navire américain à être nommé Canberra, d’après le croiseur australien HMAS Canberra, lui-même nommé d’après la capitale australienne et coulé lors de la bataille de l'île de Savo.

Classe Independence (littoral combat ship)
La classe Independence, est une classe de frégates de l'US Navy, de type Littoral combat ship, en construction entre 2006 et 2025 et dont le premier navire est en service depuis 2010.

L'une des unités de la classe, le USS Canberra, fut le premier navire de guerre américain à être mis en service à l'étranger, en l'occurrence à Sydney (Australie) le 22 juillet 2023.
Roger Barthe
Roger Barthe (en occitan Rogièr Barta), né le 20 mars 1911 à Magalas (Hérault) et mort le 18 janvier 1981 à Montpellier est un essayiste, lexicographe et poète français qui s’est consacré à la défense de l’Europe latine et de la langue occitane.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Ngã Bảy
Ngã Bảy est une ville de la province de Hậu Giang, dans le delta du Mékong au Viêt Nam.

La ville a une population de 61 024 habitants, une superficie de 78,94 km2, la densité est de 1 125 hab./km2.

Les coordonnées géographiques sont 9° 48′ N, 105° 49′ E.

La ville est située sur la route nationale 1A à 30 km de Cần Thơ, et à 40 km de Vị Thanh.

Portail du Vietnam

Vi Thanh
Vị Thanh est une ville de la province de Hậu Giang dans le sud du Viêt Nam.

Elle est depuis 2003 la capitale de la province de HauGiang, dans la région du delta du Mékong. La population était de 96 000 en 2010, la superficie est de 118 km2. La ville est à 47 km de Cần Thơ.
Matrice génératrice
Une matrice génératrice est un concept de théorie des codes utilisé dans le cas des codes linéaires.

Elle correspond à la matrice de l'application linéaire de E l'espace vectoriel des messages à communiquer dans F, l'espace vectoriel contenant les codes transmis.

La notion de matrice génératrice possède à la fois un intérêt théorique dans le cadre de l'étude des codes correcteurs, par exemple pour définir la notion de code systématique, et un intérêt pratique pour une implémentation efficace.

Code correcteur
Un code correcteur, souvent désigné par le sigle anglais ECC (de l'anglais : error-correcting code), aussi appelé code correcteur d'erreur(s) ou code de correction d'erreur(s) (CCE), est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d'une information (plus souvent appelée message) sur un canal de communication peu fiable.

La théorie des codes correcteurs ne se limite pas qu'aux communications classiques (radio, câble coaxial, fibre optique, etc.) mais également aux supports pour le stockage comme les disques compacts, la  mémoire vive et d'autres applications où la garantie de l'intégrité des données est importante.
Sélinexor
Le sélinexor est un inhibiteur sélectif du transport nucléo-cytoplasmique qui se lie et inhibe l'exportine 1 ou XPO1, une protéine d’export nucléaire, ce qui amène à la mort cellulaire programmée des seules cellules cancéreuses.

Inhibiteur du protéasome
Les inhibiteurs du protéasome sont des médicaments bloquant l'action des protéasomes, des complexes cellulaires impliqués dans la dégradation des protéines. Les inhibiteurs du protéasome sont utilisés pour le traitement de certains cancers, en particulier pour le traitement du myélome multiple.
Quasimodo (film)
Quasimodo (titre original : The Hunchback of Notre Dame) est un film américain en noir et blanc réalisé par William Dieterle, sorti en 1939 et adapté du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo.

Il est à noter que ce film est le seul qui fut projeté au tout nouveau Festival de Cannes, lequel venait tout juste d'être créé ; le reste du Festival fut annulé car la Deuxième Guerre mondiale venait d'éclater. Pour sa promotion, une reconstitution (maquette en carton-pâte) de la cathédrale Notre-Dame de Paris avait même été édifiée sur la plage.

Claude Frollo
Claude Frollo est un des personnages centraux du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo.

Archidiacre de Notre-Dame de Paris, prêtre et alchimiste, Claude Frollo est l'archétype de l'intellectuel, passionné de science, de mécanique des fluides, quêteur d'absolu. Sa découverte tardive de la passion, de la femme, du corps, dans son désir obsessionnel de posséder la Esmeralda, bouleversera tout ce qui le structurait au préalable. Perdu par cette révélation, il entraînera dans sa chute la jeune fille, ainsi que ses proches.
Jardin du parc
Le Jardin du Parc est un jardin à l’anglaise situé au cœur de la ville de Vitré, dans le département d'Ille-et-Vilaine.

Le parc a été créé en 1867 par l’architecte français Georges Aumont et est référencé par le Comité des Parcs et Jardins de France.

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Brahmas de Fort Worth
Les Brahmas de Fort Worth sont une franchise professionnelle de hockey sur glace en Amérique du Nord qui évolue dans la Ligue centrale de hockey. L'équipe est basée à North Richland Hills, Comté de Tarrant au Texas.

Comté de Tarrant
Le comté de Tarrant, en anglais : Tarrant County, est l'un des 254 comtés de l'État du Texas, aux États-Unis. Fondé le 20 décembre 1849, il est le deuxième comté le plus peuplé de la région métropolitaine de Dallas/Fort Worth Metroplex et Fort Worth en est son siège de comté et la cinquième plus grande ville de l'État. Selon le recensement de 2020, sa population est de 2 110 640 habitants. Le comté a une superficie de 2 336,9 km2, dont 2 236,7 km2 en surfaces terrestres. Le comté est nommé en référence au général Edward H. Tarrant.
Jean Baptiste de Taxis
Jean-Baptiste (Ier) de Taxis (en italien Giovanni Baptista Tassis, en allemand Johann Baptista von Taxis), né vers 1470 à Cornello dei Tasso près de Bergame et décédé le 16 octobre 1541 à Ratisbonne, fut le neveu et successeur du maître des postes impériales, François de Taxis. Sa famille est anoblie en 1512.

Cornello dei Tasso
Cornello dei Tasso est un hameau médiéval de la commune de Camerata Cornello, perché dans les montagnes du Val Brembana et qui a remporté le titre de plus beaux hameaux d'Italie. C'est ici que la famille Tasso a donné naissance au service postal.
Chaîne de désintégration
Une chaîne de désintégration, ou chaîne radioactive, ou série radioactive, ou désintégration en cascade, ou encore filiation radioactive, est une succession de désintégrations d'un radioisotope jusqu'à un élément chimique dont le noyau atomique est stable (par conséquent non radioactif), généralement le plomb (Pb), élément le plus lourd possédant des isotopes stables.

Dans une chaîne de désintégration, le noyau instable appelé « père » atteint ainsi la stabilité par une succession de désintégrations. Chaque étape est caractérisée par un état intermédiaire correspondant à un radionucléide appelé « fils » de l'élément père.

Isotope fissile
Un isotope fissile est un élément chimique dont le noyau atomique peut subir une fission nucléaire sous l'effet d'un bombardement par des neutrons thermiques ou rapides. Le seul isotope fissile naturel par des neutrons thermiques est l'uranium 235, les autres étant produits artificiellement.

Le terme « fissible », à l'emploi moins répandu, peut renvoyer soit à des isotopes fissiles, soit à des isotopes susceptibles de fissionner uniquement sous l'effet d'un bombardement de neutrons rapides à l'exclusion des neutrons thermiques, soit à des isotopes susceptibles de fissionner par des neutrons rapides.
Laquet du Montferrat
Le laquet du Montferrat est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,3 ha pour une altitude de 2 440 m.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Johnny Warren
John « Johnny » Warren (surnommé « Captain Socceroo »), né le 17 mai 1943 à Sydney et mort le 6 novembre 2004 à Sydney, est un footballeur et entraîneur australien. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Johnny Warren décède d'un cancer du poumon le 6 novembre 2004 au Royal Prince Alfred Hospital à Sydney.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
Luko (entreprise)
Luko est une entreprise française qui distribue des produits d'assurance. Fondée le 6 décembre 2016 par Raphaël Vullierme et Benoît Bourdel.

En janvier 2024, après son placement en redressement judiciaire, l'entreprise est reprise par l'assureur Allianz pour 4,32 millions d'euros.

Courtier (France)
En droit français, le courtier est le professionnel effectuant l'activité de courtage. Son action consiste à servir d'intermédiaire dans une transaction entre un vendeur et un acheteur, dont il est à tout moment indépendant. La transaction peut porter sur toute opération d'achat ou de vente de marchandise ou de prestation de service. Un métier émergent avec le Web2.0 est celui de courtier en données, lié au marché de la publicité en ligne et du big data.

Le métier de courtier existe dans de nombreux autres pays, et y est différemment réglementé, notamment afin de protéger les intervenants sur le marché concerné.

Par extension, courtier désignait avant 1945 toute personne ayant un sens aigu du rôle diplomatique, ; dans ce sens, le mot de médiateur est préférable.
Élément HTML
En informatique, un élément HTML (appelé également « balise HTML » ou tag en anglais) est un élément de base utilisé pour définir la structure d'un document écrit en  HTML.

Ce langage informatique est constitué d'une suite de caractères textuels définissant le nom de l'élément ainsi que ses éventuels attributs.

Le langage HTML est utilisé dans la création de sites web, additionné d'autres langages de mise en forme dynamique comme le CSS. Le langage HTML est le corps des sites web d'aujourd'hui.

Hyperlien
Un hyperlien ou lien hypertexte, est un élément (texte, image, bouton) de contenu d'un document électronique dont l'activation (clic, toucher) provoque l'affichage d'un autre document, ou d'une autre partie du même document.

Élément essentiel du système hypertexte, il est inventé par Ted Nelson en 1965 dans le cadre du projet Xanadu. Depuis les années 1990, les hyperliens sont notamment utilisés dans le World Wide Web pour passer d'une page web à l'autre. L'apparence par défaut des hyperliens du Web est un texte souligné en bleu.
Żmijowiska (Lublin)
Żmijowiska (prononciation [ʐmijɔˈviska]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Wilków (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 47 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wilków (gmina, Lublin)
Wilków est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wilków, qui se situe environ 14 km au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 79,54 km2 pour une population de 4 863 habitants en 2006.
Lac de Badet (Sazos)
Le lac de Badet (Sazos) est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Sazos dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 3 ha pour une altitude de 2 569 m, il atteint une profondeur de 8 m.

Ombilic glaciaire
Un ombilic glaciaire est la partie surcreusée d'une vallée glaciaire. Après le retrait du glacier, cette dépression est généralement occupée par un lac de taille variable qui se comble peu à peu par des alluvions fluvio-lacustres jusqu'à former une plaine.
Jarvis (Texas)
Jarvis est une ville fantôme du comté d'Anderson, au Texas de l'Est, aux États-Unis,. Elle était située en bordure de la voie ferrée Texas State Railroad (en), à l'intersection de deux routes, juste au sud de l'U.S. Route 84, à une quinzaine de kilomètres à l'est de Palestine et au sud-est du comté. La communauté est fondée à l'occasion d'une opération de forage pétrolier infructueuse, dans la région, en 1909. Dans les années 1930, la communauté comptait quelques maisons, deux églises et une seule entreprise en exploitation. En 1985, Jarvis ne figure plus sur la carte routière du comté, bien que l'église soit toujours debout.

Palestine (Texas)
Palestine est une ville du Texas de l'Est, aux États-Unis, et le siège du comté d'Anderson. Avec Galveston, c’est une des villes historiques de cet État, avec des demeures victoriennes du début du XIXe siècle.

Une des attractions de cette ville est le terminus du Texas State Railroad (en), ligne de 40 km, reliant Rusk à Palestine, créé en 1896 (locomotive à vapeur). La ville comporte également plusieurs musées :

Musée de la culture du Texas de l'Est, en anglais : Museum of East Texas Culture.

Curious Museum, sur Royall Street, dans l'esprit de l'Exploratorium à San Francisco.

Musée de la Texas State Railroad Society, situé dans la bibliothèque Carnegie du centre-ville.

Maison Howard (en).

Le nom de la ville fait référence à la région de Palestine, désignation romaine de la Terre sainte.
Eudes II de Troyes
Traditionnellement, les comtes de Troyes sont numérotés à partir de la fin du Xe siècle, qui vit l'union des comtés de Troyes et de Meaux, prémices du comté de Champagne, sous l'autorité d'un même comte.

C'est le cas du comte thibaldien Eudes II († 1115) comte de Troyes de 1047 à 1066.

Mais il y avait eu deux autres comtes de Troyes de ce prénom, et Eudes II apparenté aux Robertiens avait été comte de Troyes en 876

Portail de l’histoire

Portail de Troyes

Eudes III de Champagne
Eudes III de Champagne, mort après 1115/1118[réf. nécessaire], est comte de Troyes et de Meaux d'environ 1045-1048 à 1063-1065. En Normandie, il est dit « comte » (sans jamais être désigné comte d'Aumale) ou « comte de Champagne », après 1065-1070, et en Angleterre, il est seigneur d'Holderness (Yorkshire de l'Est) de 1086-1087 à 1095.
Grand Prix moto des Pays-Bas 1997
Le  Grand Prix moto des Pays-Bas 1997 est la septième manche du championnat du monde de vitesse moto 1997. La compétition s'est déroulée du 26 au 28 juin 1997 sur le TT Circuit Assen.

C'est la 49e édition du Grand Prix moto des Pays-Bas.

Grand Prix moto des Pays-Bas
Le Grand Prix moto des Pays-Bas de vitesse moto est une course motocycliste comptant pour le Championnat du monde de vitesse moto.

Disputé traditionnellement lors du dernier week-end du mois de juin, l'épreuve se court sur le circuit d'Assen, surnommé « la Cathédrale » du fait qu'une épreuve du championnat du monde s'y déroule chaque année depuis 1949. Jusqu'à son édition 2015 et toujours par tradition (à l'origine pour des raisons religieuses locales), la course avait lieu le samedi, au contraire des autres épreuves de l'année qui se courent le dimanche. À partir de l'édition 2016, les organisateurs ont décidé que la course sera désormais courue le dimanche.

L'édition 2020, initialement prévue du 26 au 28 juin, est annulée le 29 avril, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de Covid-19.
Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2017
La 34e édition des championnats d'Europe d'athlétisme en salle se déroule du 3 au 5 mars 2017 à Belgrade, en Serbie, au sein de la Kombank Arena. La compétition, organisée sous l'égide de l'Association européenne d'athlétisme et de la Fédération serbe d'athlétisme, comporte vingt-six épreuves, 13 masculines et 13 féminines.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle  sont une compétition biennale d'athlétisme en salle, organisée par l'Association européenne d'athlétisme, qui désigne un champion d'Europe en salle pour chaque discipline.

Succédant aux Jeux européens en salle, disputés de 1966 à 1969, les premiers Championnats d'Europe en salle sont organisés en 1970 à Vienne, en Autriche. Se déroulant initialement tous les ans jusqu'en 1989, ils ont lieu tous les deux ans à partir de 1990. Depuis 2005 (et après trois ans d'interruption), les championnats sont organisés dans les années impaires pour se synchroniser avec les autres compétitions mondiales et européennes d'athlétisme.
Vivonne
Vivonne est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Vivonnois(es).

La commune de Vivonne est labellisée Village étape depuis 2003.

Dans le patois local, la coutume est de prononcer « Vivaune » (vivon).

Village étape
Village étape est un label officiel français attribué à des communes de moins de 5 000 habitants situées à proximité d'un grand axe routier national, c'est-à-dire autoroutes gratuites ou routes nationales et disposant de tous les commerces et services pour la pause sur la route (hôtel, restaurant, commerces alimentaires, aire de jeux, aire de pique-nique...).
Ostrówek (Otwock)
Ostrówek (prononciation : [ɔsˈtruvɛk]) est un village polonais de la gmina de Karczew dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Karczew (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 160 habitants.

Karczew (gmina)
Karczew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Karczew, qui se situe environ 4 kilomètres au sud d'Otwock (siège de la powiat) et 23 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 81,49 km2 pour une population de 15 921 habitants en 2016.
Rita Jeptoo
Rita Jeptoo Sitienei, née le 15 février 1981 à Eldoret, est une athlète kényane, spécialiste du marathon. Elle remporte à trois reprises le marathon de Boston, en 2006, 2013 et 2014, ainsi que le marathon de Chicago en 2013.

En 2014, elle est suspendue deux ans pour avoir eu recours à des produits dopants.

Marathon de New York
Le marathon de New York (en anglais : New York City Marathon) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1970 les rues de New York. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.
Cornish Pirates
Cornish Pirates  (cornique : An Vorladron Gernewek) est un club de rugby anglais fondé en 1945 et basé en Cornouailles. Le club joue actuellement dans The RFU Championship, c’est-à-dire la seconde division anglaise.

Comme son nom l'indique (les Pirates cornouaillais) Il s’agit d’un club régional plus que local, basé à Penzance.

Drapeau de saint Piran
Le drapeau de saint Piran (en cornique : Baner Peran) est le drapeau officiel des Cornouailles, en Angleterre.

Nommé d'après Saint Piran, il s'agit d'un drapeau comportant une croix blanche sur un fond noir. Il comporte les mêmes couleurs — mais inversées — que l'ancien drapeau breton.
Krzykosy (gmina)
Krzykosy est une gmina rurale du powiat de Środa Wielkopolska, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Krzykosy, qui se situe à environ 15 km au sud-est de Środa Wielkopolska et à environ 45 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 110,47 km2 pour une population de 6 721 habitants en 2011.

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (prononciation : [ˈɕrɔda vjɛlkɔˈpɔlska], en allemand : Schroda) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle est située à environ 32 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Środa Wielkopolska et du powiat de Środa Wielkopolska.

Elle s'étend sur 17,98 km2.