hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne Caraquet
La ligne Caraquet ou subdivision Caraquet était une ligne de chemin de fer du Nouveau-Brunswick. Elle a été inaugurée en 1887, peu à peu abandonnée dans la seconde moitié du XXe siècle et complètement démantelée entre 1989 et 2005. Elle reliait différentes villes de la Péninsule acadienne, comme Caraquet, Tracadie-Sheila et Shippagan, à la ligne principale du chemin de fer Intercolonial, au sud de la ville de Bathurst. Elle devait à l'origine être une partie du chemin de fer Intercolonial, permettant aux voyageurs venant du Québec et de l'Ontario de prendre un paquebot à un hypothétique port situé à Pokesudie. Une réouverture de la ligne est projetée.

Shippagan
Shippagan (anglais: Shippagan ou parfois Shippegan, latin: Cibaguensi, micmac (orthographe Francis-Smith): Sipakun) est une ville portuaire et universitaire canadienne située dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick. Elle est la capitale de la pêche commerciale au Nouveau-Brunswick.
Verlincthun
Verlincthun est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Verlincthunois. Sa population est de 516 habitants au recensement de 2023, elle connait un creux de population en 1975 avec 245 habitants. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal est riche d'un autre espace protégé et géré, les coteaux calcaires du Boulonnais, de quatre ZNIEFF et d'un site Natura 2000, les pelouses et bois neutrocalcicoles de la cuesta sud du Boulonnais.

La commune dispose d'un camping deux étoiles de 56 places.

Cuesta
La cuesta est une forme de relief dissymétrique constituée d’un côté par un front de cuesta en pente raide (constitué d'un escarpement correspondant à une couche dure qui donne une corniche et d'un talus à profil concave correspondant couches tendres) et, de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse (le revers). Les cuestas se trouvent aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés. Le relief correspondant peut également être appelé une côte.

D'origine espagnole, le mot cuesta est passé dans le lexique de la géomorphologie et présente l'avantage d'éviter toute confusion avec les côtes, au sens de littoral. Il est en outre international, puisqu'il est utilisé sous le même sens technique dans différentes langues, par exemple en anglais, en italien, en turc (kuesta) ou en roumain.
Dame Ise
Dame Ise (伊勢 / 伊勢の御息所, Ise no miyasudokoro, 875 - 938) est une poétesse waka de la cour, membre des Trente-six grands poètes.

Ses poèmes sont emblématiques du changement de style de l'époque et 22, d'entre eux sont inclus dans le Kokin wakashū.

On ne doit pas la confondre avec Ise no Taiu, une poétesse homonyme du XIe siècle.

Elle devient l'amante du prince Atsuyoshi et une concubine de l'empereur Uda. Elle a un fils de ce dernier, le prince Yuki-Akari.

Ise no Taifu
Ise no Taifu ou Ise no Ōsuke (伊勢大輔, 989 - 1060) est une poétesse et membre de la noblesse japonaise qui vit à l'époque de Heian. Son père est Ōnakatomi no Sukechika. Elle est considérée comme l'une des trente-six poétesses immortelles et fait partie du Chūko Sanjūrokkasen.

Vers 1008 elle devient assistante de Fujiwara no Shōshi (en), l'impératrice consort de l'empereur Ichijō. Elle est contemporaine de Murasaki Shikibu et Izumi Shikibu. Dans les dernières années de sa vie elle est tutrice de l'empereur Shirakawa.

Certains de ses poèmes sont inclus dans l'anthologie impériale Goshūi Wakashū. Sa collection personnelle de poésies s'intitule Ise no Taifu (Ōsuke) Shū.
De'Anthony Thomas
De'Anthony Marquies Thomas, né le 5 janvier 1993 à Los Angeles, est un joueur américain de football américain.

Il joue au poste de wide receiver pour les Lions de la Colombie-Britannique en Ligue Canadienne de Football  (depuis 2022) après avoir joué pour les Chiefs de Kansas City et les Ravens de Baltimore en National Football League (NFL). Il est aussi également spécialiste des retours sur kickoffs

Après avoir joué au niveau universitaire pour les Ducks de l'Oregon, il est sélectionné en tant que 124e choix global au 4e tour par les Chiefs de Kansas City lors de la draft 2014 de la NFL.

Kickoff
Un kickoff (coup d'envoi en français ou botté d'envoi au Canada) est une méthode permettant de démarrer ou de redémarrer le jeu au football américain.

On nomme généralement kickoff le tir démarrant chaque mi-temps et kick les autres tirs effectués en cours de match.

Au Canada, outre le terme botté d'envoi, on utilise souvent botté d'après-touché ou botté de reprise selon les circonstances.
Jean de Valenciennes
Jean de Valenciennes, mort en 1267, est un chevalier croisé originaire du royaume de France, qui fut dans les États latins d'Orient diplomate ainsi que seigneur d'Haïfa.

Il débute au service de l'empereur latin de Constantinople Baudouin II de Courtenay, avant de rejoindre Louis IX lors de la septième croisade. Il est seigneur de Haïfa à la suite de son mariage avec Helvis d'Haïfa. Au nom du royaume de Jérusalem, il mène une importante campagne de levée de fonds en Europe de 1261 à 1264. Il sert Louis IX comme diplomate auprès des Mamelouks en Égypte, de l'Angleterre, de la papauté et de la Sicile.

Septième croisade
La septième croisade est la première des deux croisades entreprises sous la direction du roi Louis IX dit Saint Louis. Décidée par le roi en 1244, elle quitte le royaume de France en 1248 et aborde l’Égypte en 1249. Vaincue par les maladies, l’armée ne retrouve sa liberté qu’en 1250, et le roi de France passe les quatre années suivantes à mettre le royaume de Jérusalem en état de se défendre contre les Mamelouks. La croisade prend fin en 1254, avec le retour du roi en France après la mort de sa mère Blanche de Castille, qui assurait la régence du royaume pendant son absence.
Ostia
Ostia est un nom, qui désigne :

Nom commun :
Ostia, le nom latin, pluriel d'ostium.

Géographie :
Ostia ou Ostia Antica, en italien, l'ancienne ville d'Ostie, port de la Rome antique, à 35 km au Sud-Ouest de Rome, située à l'embouchure du Tibre ;
Ostia Lido, en italien, la localité d'Ostie, partie de Rome située sur le littoral de la mer Tyrrhénienne.

Cinéma :
Ostia, le film réalisé par Sergio Citti en 1970, scénario de Pier Paolo Pasolini (avec Laurent Terzieff).

Ostie (ville)
Ostie ou Ostia Lido ou Lido di Roma (Lido signifiant « littoral » en italien) est un quartier et une station balnéaire de la ville de Rome, capitale de l'Italie. Elle est le centre administratif du Municipio X, subdivision administrative de la ville.
Jean-Charles Colas-Roy
Jean-Charles Colas-Roy, né le 2 mai 1978 à Montpellier (Hérault), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste jusqu'en 2014, puis de La République en marche, il est élu député dans la deuxième circonscription de l'Isère lors des élections législatives de 2017. Il occupe différents postes à l'Assemblée nationale ayant trait à l'énergie. Il est par ailleurs conseiller municipal de Saint-Martin-d'Hères depuis 2016. En 2021, il rejoint le parti Territoires de progrès.

Deuxième circonscription de l'Isère
La deuxième circonscription de l'Isère est l'une des 10 circonscriptions législatives françaises que compte le département de l'Isère (38) situé en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située entièrement dans la métropole de Grenoble.
Institut supérieur d'ingénieurs de Franche-Comté
L'Institut supérieur d'ingénieurs de Franche-Comté (ISIFC) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Située à Besançon, c'est une composante de l'université Marie-et-Louis-Pasteur spécialisée dans le dispositif médical.

Dispositif médical
Un dispositif médical (DM), ou instrument médical au Canada, est une catégorie réglementaire de produits de santé dont les frontières sont différentes selon les pays. À ce titre, il est difficile d’établir une définition globale. Toutefois, la plupart des législations internationales se regroupent autour d’un certain nombre de critères communs :

il peut s'agir d'un instrument, d'un appareil, d'un équipement, d'un réactif, d'une matière ou de tout autre article ;

il est destiné à être utilisé à des fins médicales (diagnostic, prévention, traitement d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap, maîtrise de la conception...) ;

il peut être utilisé chez l'être humain ;

son action principale n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques.
Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve
Les Transports publics Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve (VMCV) sont une entreprise suisse de transport en commun, basée à Clarens (commune de Montreux), dans le canton de Vaud. Elle s'occupe du transport de passagers dans la région de la Riviera vaudoise ainsi que dans le district fribourgeois de la Veveyse.

Créée sous sa forme actuelle en 2008, la société exploite un réseau de transports centenaire composé d'une ligne de trolleybus et de seize lignes de bus.

Réseau express régional vaudois
Le RER Vaud (ou Réseau express régional vaudois) est le réseau ferroviaire régional du canton de Vaud.

Il relie différentes localités du canton avec deux types de relations.

Les relations RER sous la forme d'un réseau en étoile, composé de 7 lignes régionales cadencées, centré sur la gare de Lausanne (sauf la ligne R7 ).

Les relations régionales (S/R), régionales express (RE) et TER sous la forme de plusieurs lignes en renfort ou connectées aux relations RER, mais qui ne sont pas cadencées (excepté le RE33 Annemasse – Genève-Cornavin – Vevey – Saint-Maurice – Martigny).
Conseil d'analyse de la société
Le Conseil d'analyse de la société (CAS) est un ancien organisme gouvernemental français placé auprès du Premier ministre, avec pour mission « d'éclairer les choix politiques du Gouvernement par l'analyse et la confrontation des points de vue, lorsque les décisions à prendre présentent des enjeux liés à des faits de société ».

Conseil d'analyse économique
Créé en 1997, le Conseil d’analyse économique (CAE) est un groupe de réflexion pluraliste qui conseille le Premier ministre français. Il fait partie du réseau France Stratégie qui a pour objectif de concourir à la détermination des grandes orientations pour l’avenir de la nation et des objectifs à moyen et long terme de son développement économique, social, culturel et environnemental.  Il est composé d’économistes reconnus, lesquels, sans qu’il y ait nécessairement consensus, s’attachent à mettre en évidence des éléments d’analyse partagés.
Magdala Alchemist Path
Magdala Alchemist Path (マグダラで眠れ, Magadara de nemure) est une série de light novels écrite par Isuna Hasekura et illustrée par Tetsuhiro Nabeshima. Elle est publiée par ASCII Media Works depuis juillet 2012 et huit tomes sont sortis en février 2016. Une adaptation en manga dessinée par Arisaka Ako est publiée entre mai 2013 et avril 2015 par Kadokawa Shoten. La version française est publiée par Ototo à partir de juillet 2014.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Vallesvilles
Vallesvilles est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sausse, le ruisseau de Roussel et par divers autres petits cours d'eau.

Vallesvilles est une commune rurale qui compte 462 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Vallesvillois ou  Vallesvilloises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Détachement Aoba
Le détachement Aoba (japonais : 青葉支隊) est une unité de l'armée impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. C'est le 4e régiment d'infanterie renforcé de la 2e division, une partie de la 17e armée.

Le commandant du détachement d'Aoba est le général de division Yumio Nasu, le commandant du groupe d'infanterie de la 2e division. Contrairement aux autres détachements qui portaient généralement le nom de leur commandant, le détachement Aoba est nommé d'après le mont Aoba à Sendai, ville natale du 4e régiment d'infanterie.

2e division (armée impériale japonaise)
La 2e division (第2師団, Dai-ni shidan) est une unité d'infanterie de l'armée impériale japonaise. Son nom de code est Division Courage (勇兵団, Isamu-heidan).

Portail de l’empire du Japon

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Doctor Doctor
Doctor Doctor est une série télévisée australienne en 48 épisodes de 50 minutes et répartis sur cinq saisons et diffusée du 14 septembre 2016 au 23 juin 2021 sur le réseau Nine Network.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Nine Network
Nine Network, appelée également Channel Nine, est une chaîne de télévision australienne. Son siège social est situé près de Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide et Perth.

C'est l'un des cinq chaînes diffusées en clair du pays.

Son slogan, Still the one, fait référence au fait que Nine Network se considère comme la chaîne la plus populaire en Australie pour le sport, le divertissement et l'actualité. Au cours des deux dernières décennies, Nine Network n'a été dépassé qu'une fois (par Seven Network en 2000) en termes d'audience cumulée sur une année.

Elle est également connue pour sa diffusion de matchs de rugby à XIII, un sport très populaire en Australie. Elle diffuse notamment les matchs de NRL, le championnat local de première division et est pressentie pour diffuser la Coupe du monde de rugby à neuf 2019.
Nicolae Herlea
Nicolae Herlea né le 28 août 1927 à Bucarest et mort le 24 février 2014 à Francfort-sur-le-Main est un baryton roumain.

Il est particulièrement réputé pour son incarnation de Figaro du Barbier de Séville, qu'il a interprété à plus de cinq cents reprises, et pour ses interprétations du répertoire verdien.

Le Barbier de Séville (Rossini)
Il barbiere di Siviglia

Le Barbier de Séville est l'opéra le plus connu de Gioachino Rossini, sur un livret de Cesare Sterbini, créé en 1816 et considéré par beaucoup comme le chef-d'œuvre de l'opéra bouffe italien.

L'histoire a été tirée de la comédie Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile de Beaumarchais (1732-1799), jouée pour la première fois au Théâtre-Français le 23 février 1775, l'une des trois pièces de cet auteur comptant parmi ses héros le personnage de Figaro.

Avant Rossini, un autre compositeur italien, Giovanni Paisiello, avait composé Il barbiere di Siviglia, ovvero La precauzione inutile, créé en 1782 et qui remporta un succès énorme. Mozart composa Les Noces de Figaro, opéra inspiré de la pièce de Beaumarchais qui fait suite au Barbier de Séville, La Folle journée, ou le Mariage de Figaro.
Pierre Arsenault
Pierre Jean Arsenault (né le 12 octobre 1963 à Roberval, Québec, Canada) est un instructeur de baseball avec les Capitales de Québec. Il fut responsable de l'enclos de relève des Marlins de la Floride de la Ligue majeure de baseball de 2003 à 2010.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Priya Sharma
Priya Sharma, née le 30 décembre 1971 au Royaume-Uni, est une romancière et nouvelliste britannique de fantasy, fantastique, et d'horreur. Médecin généraliste de formation, elle publie depuis le milieu des années 2000 et est surtout connue pour son recueil All the Fabulous Beasts (2018) ainsi que pour ses novellas Ormeshadow (2019) et Pomegranates (2022). Elle remporte le prix Shirley Jackson et le prix British Fantasy pour Ormeshadow.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Isaak Guderian
Isaak Guderian, plus connu sous son seul prénom Isaak, est un chanteur allemand né le 31 janvier 1995 à Minden en Allemagne.

Il représente l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2024 avec sa chanson Always on the Run.

Minden
Minden est une ville en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne, située sur la rivière Weser, à 6 km au nord de la gorge Porta Westfalica dans la grande plaine au nord du pays. Forte d'une population de 80 900 habitants, Minden est la capitale de l'arrondissement de Minden-Lübbecke. C'est une ville commerciale et industrielle. Dans le monde sportif, elle est connue pour son équipe de handball de haut niveau.
Ère Kanbun
L'ère Kanbun (en japonais : 寛文) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Manji et précédant l'ère Enpō. Cette ère couvre les années de la période allant du mois d'avril 1661 au mois de septembre 1673. Les empereurs régnants sont Go-Sai-tennō (後西天皇) et Reigen-tennō (霊元天皇).

Date
La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour repérer, avec l’heure, un événement temporel donné. Le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui par la plupart des pays européens, se base sur une année terrestre, c’est-à-dire une révolution de la Terre autour de son Soleil. Il découpe l’année en douze mois, pour un total de 365 jours (à l’exception des années bissextiles qui en comportent 366), soit 28 (29 pour les années bissextiles), 30 ou 31 jours par mois.
Diana Pantchenko
Diana Vitaliïvna Pantchenko (en ukrainien : Діана Віталіївна Панченко), née le 21 mai 1988 à Mykolaïv, est une journaliste et présentatrice de télévision ukrainienne, connue pour ses positions favorables à la Russie. Elle fuit l'Ukraine quelques mois après le début de l'invasion russe, pour rejoindre la Russie d'où elle diffuse la propagande du Kremlin.

À partir de janvier 2023, elle est recherchée par le Service de sécurité d'Ukraine (SBU), puis accusée de trahison en octobre 2023. Elle est également visée par des sanctions européennes.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Cap de Creus
Le cap de Creus est un cap situé dans le Nord-Est de l'Espagne, sur la mer Méditerranée. Il est le point le plus oriental du massif des Pyrénées. Il sépare le golfe du Lion au nord et le golfe de Rosas au sud, dans la comarque de l'Alt Empordà, elle-même dans la province de Gérone en Catalogne.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Haque (film)
Haque est un film politique du cinéma indien, en langue hindi, réalisé en 1991, par Harish Bhosle et produit par Mahesh Bhatt. Il met en vedette Dimple Kapadia, Anupam Kher, Aasif Sheikh (en) et Sonu Walia (en).

Mahesh Bhatt
Mahesh Bhatt est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur indien, né le 20 septembre 1948 en Inde.

À la tête de la famille Bhatt, il est le fils du réalisateur Nanabhai Bhatt (en), l'époux de l’actrice Soni Razdan (en), le frère de Mukesh Bhatt, le père de l'actrice et réalisatrice Pooja Bhatt et de l'actrice Alia Bhatt, et l'oncle de Vikram Bhatt, de Hrishita Bhatt et d'Emraan Hashmi.
Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.

Chromosome artificiel bactérien
Un chromosome bactérien artificiel (CBA ou BAC, pour bacterial artificial chromosome) est un vecteur bactérien conçu pour la cartographie et l'analyse des génomes complexes basé sur le facteur F, épisome naturellement présent dans certaines souches de Escherichia coli.

La qualité la plus remarquable des BAC, par rapport aux autres systèmes de clonage existants, est la grande stabilité génétique des fragments insérés.

De nombreuses banques de BAC ont d'ores et déjà été citées dans la littérature scientifique et constituent un nouvel outil de la biologie moléculaire. Le secteur de la biologie végétale semble particulièrement concerné par ce type de vecteur et de nombreux génomes de plantes se trouvent maintenant clonés. Il en est de même pour les mammifères et les oiseaux.

La littérature évoque des chromosomes artificiels bactériens pouvant atteindre 350 kb.