hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patronnes des communautés autonomes d'Espagne
Les patronnes des communautés autonomes d'Espagne, sont des invocations de la Vierge Marie qui ont été déclarées par le Vatican patronnes de certaines communautés autonomes d'Espagne. La liste comprend également certains saints patrons des communautés autonomes ou saints vénérés par la population en tant que patrons ou co-patrons.

Ces huit patronnes sont:

Vierge du Pilier - patronne de l'Aragon

Vierge de Covadonga - patronne des Asturies,

Vierge Bien Apparue (es) (Virgen de la Bien Aparecida) - patronne de Cantabrie,

Vierge de Montserrat - patronne de Catalogne,

Mère de Dieu des Abandonnés (Mare de Déu dels Desamparats) - patronne de la communauté valencienne,

Vierge de Guadalupe - patronne de l'Estrémadure,

Vierge de Valvanera (es) - patronne de La Rioja,

Vierge de Candelaria - patronne des Canaries,,

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Bataille de Pontós
La bataille de Pontós s'est déroulée le 23 prairial an III (11 juin 1795), en Catalogne (Espagne), entre les troupes françaises et les troupes espagnoles, lors de la guerre du Roussillon pendant les guerres de la Révolution française de la Première Coalition.

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.
Falkwiller
Falkwiller [falkvilɛʁ]  est une commune rurale de la couronne périurbaine de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants portent le nom de Falkwilleroises et Falkwillerois.

Balschwiller
Balschwiller [balʃvilɛʁ]  est une commune de la couronne périurbaine de Mulhouse qui se trouve dans le  département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Avant la Révolution, c'était le chef-lieu d'une mairie comprenant quatre communes.

Le 1er août 1972, les communes de Ueberkumen ([ybəʁkymən]) et Balschwiller ont fusionné sous le nom de Balschwiller.
Perus
Perus est un district situé au nord-ouest de la municipalité de São Paulo. La date anniversaire du district est célébrée le 21 septembre.

Il fait partie de l'ancienne route vers la région de Campinas et Jundiaí et est desservi par la ligne 7 - Rubis de la CPTM (anciennement São Paulo Railway), la Rodovia dos Bandeirantes, la Rodovia Anhanguera, l'Estrada Velha de Campinas et le Rodoanel Mário Covas. Il borde les districts de Jaraguá au sud, Anhanguera à l'ouest et la municipalité de Caieiras au nord et à l'est.

Les zones nobles de Perus sont: Vila Perus (Centre); Vila Nova Perus; Jardim Adelfiore et Villa Fanton.

Caieiras
Caieiras est un município de l’État de São Paulo, appartenant à la région métropolitaine de São Paulo. La ville est située au nord de la métropole paulista, à environ 40 km du centre-ville de São Paulo. En 2008, sa population était estimée à 86 698 habitants, avec une densité de 990 hab/km2.

Dominée par l’industrie du plastique et du papier, l’économie de Caieiras est dynamique et en fait l’une des villes les plus riches de l’État.

Deux autoroutes relient Caieiras au centre de São Paulo et à Campinas.
Yann Le Quellec
Yann Le Quellec est un réalisateur français de cinéma ainsi qu'un auteur de romans graphiques. Il est connu pour la réalisation de ses films Je sens le beat qui monte en moi, LE QUEPA SUR LA VILNI !, Cornélius, le meunier hurlant, pour l‘écriture de ses livres Love is in the air(guitare) et Les Amants d’Hérouville (une histoire vraie). Il est aussi reconnu pour son activité de production dans le cinéma, notamment à travers Cinémage, SOFICA associée à la production de plus de 600 films dont trois Palmes d'Or à Cannes, qu'il cofonde en 2006.

Société pour le financement de l'industrie cinématographique et audiovisuelle
Les sociétés pour le financement de l'industrie cinématographique et audiovisuelle (SOFICA) sont des sociétés de droit français de capital-investissement destinées à la collecte de fonds privés consacrés exclusivement au financement de la production et de la distribution d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles.

Depuis leur création en 1985, les SOFICA ont participé au financement de plus de 3 500 films et séries, soit plus du tiers de la production française sur la période,. Complément indispensable du soutien public et de l'investissement des chaînes de télévision, elles contribuent aujourd’hui au financement de la moitié des films français.
HMS Hasty (H24)
Le HMS Hasty (H24) est un destroyer de la classe H construit pour la Royal Navy. Lancé le 15 mai 1936 et armé en novembre 1936, il intègre la Mediterranean Fleet avant de rejoindre la Force K à Freetown en 1939. L'année suivante il participe à la campagne de Norvège avant de retourner en Méditerranée, où il participe aux batailles de Punta Stilo, du cap Spada et du cap Matapan. En juin 1942, alors qu'il participe à l'opération Vigorous consistant à ravitailler Malte, le Hasty est torpillé par un Schnellboot ; les dégâts sont tels qu'il est sabordé sur place.

Opération Vigorous
L'opération Vigorous est une opération des Alliés de la Seconde Guerre mondiale visant à ravitailler l'île de Malte. Le convoi MW 11, parti de Haïfa et de Port-Saïd le 12 juin 1942, escorté par la Royal Navy, rencontre une forte opposition des forces de l'Axe et doit rebrousser chemin, atteignant Alexandrie le 16 juin.
Carlos Alfaro Moreno
Carlos Alfaro Moreno, né le 18 octobre 1964 à Buenos Aires (Argentine), est un footballeur argentin, qui évoluait au poste d'attaquant à Platense, au CA Independiente, à l'Espanyol, au Palamós CF, au Barcelona SC, au Club América, au CF Atlante et à Ferro Carril Oeste ainsi qu'en équipe d'Argentine.

Alfaro Moreno marque deux buts lors de ses onze sélections avec l'équipe d'Argentine entre 1989 et 1991. Il participe aux Jeux olympiques en 1988 et à la Copa América en 1989 avec l'équipe d'Argentine.

Barcelona Sporting Club
Le Barcelona Sporting Club, ou simplement Barcelona SC, également connu sous le nom  Barcelona de Guayaquil, est un club sportif équatorien basé à Guayaquil, créé en 1925 par des migrants catalans. Le club est surtout connu pour sa section football qui remporte à 16 reprises le championnat national, il détient le record de titres nationaux et est le seul club du pays qui n'a jamais joué en deuxième division. Le club a disputé deux finales de Copa Libertadores en 1990 et 1998.

Le club entretient une rivalité avec l'autre club de Guayaquil, le Club Sport Emelec, le derby local est connu sous le nom de Clásico del Astillero. Le Barcelona SC dispute ses matchs à domicile au stade Monumental, le plus grand du pays.

À côté du football, le Barcelona SC a d'autres sections sportives, notamment le basketball, la boxe, la natation, l'athlétisme ou le tennis.
Villa Jeanneret-Perret
La Villa Jeanneret-Perret (dite Maison blanche) est la première réalisation de Le Corbusier en tant qu'architecte indépendant. Édifiée en 1912, à La Chaux-de-Fonds, sa ville natale, elle était à l'origine destinée à ses parents. La villa est inscrite comme bien culturel d'importance nationale.

Ne doit être confondu avec la maison Jeanneret située à Paris qui elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO parmi les 17 œuvres architecturales de Le Corbusier.

L'œuvre architecturale de Le Corbusier
L'œuvre architecturale de Le Corbusier est un ensemble de dix-sept sites conçus au XXe siècle par l'architecte franco-suisse Le Corbusier inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et situés sur trois continents (Amérique, Asie et Europe) mais principalement en France.

Après deux échecs en 2009 puis 2011 et des modifications apportées au dossier élaboré depuis 2003, ces éléments sont inscrits le 17 juillet 2016 lors de la 40e session du Comité du patrimoine mondial qui se tient à Istanbul en Turquie.

À la suite de l'inscription, un itinéraire culturel européen intitulé « Destinations Le Corbusier : promenades architecturales » est créé en 2019.
Méryll Boulangeat
Méryll Boulangeat, née le 6 septembre 1986 à Chambéry, est une skieuse acrobatique française licenciée à Tignes et s'illustrant en skicross. Elle est l'une des meilleures skieuses de sa discipline avec deux médailles aux Championnats du monde, une en argent en 2007 à Madonna di Campiglio et une en bronze en 2009 à Inawashiro. Elle compte également deux victoires en coupe du monde et un titre de vice-championne du monde junior en 2006.

Madonna di Campiglio
Madonna di Campiglio est un hameau des communes italiennes de Pinzolo et de Tre Ville, dans la province de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige. Situé dans un ensemble montagneux du val Rendena, le lieu-dit compte environ 700 habitants.
Brice Leverdez
Brice Leverdez, né le 9 avril 1986 à La Garenne-Colombes, est un joueur professionnel de badminton et un entrepreneur.

Il détient actuellement treize titres internationaux et a gagné neuf titres de champion de France consécutivement de 2008 à 2015 et en 2019. En octobre 2016, Brice Leverdez bat le n°1 mondial et légendaire Lee Chong Wei (Malaisie). Une victoire réitérée en août 2017, lors des Championnats du monde à Glasgow où il réalise l'exploit d'éliminer le Malaisien au 1er tour. Brice Leverdez devient le 3e joueur européen de l'histoire, après Kenneth Jonassen (Danemark) et Viktor Axelsen (Danemark), qui l'a battu trois fois, à avoir battu Lee Chong Wei plusieurs fois.

Brice Leverdez a été le meilleur joueur du badminton français en simple hommes (no 1 français pendant 15 ans de 2008 à 2023). Il est également ambassadeur du sport francilien et de l’olympisme depuis novembre 2012.

Viktor Axelsen
Viktor Axelsen, né le 4 janvier 1994 à Odense (Danemark), est un joueur de badminton danois.

Il obtient en 2010 le titre de champion du monde junior en simple hommes, en battant en finale le Coréen Kang Ji-wook, devenant ainsi le premier joueur européen à détenir le titre. Chez les seniors, toujours en simple hommes, il atteint le 1er rang mondial en août 2017. Il est l'actuel meilleur badiste européen, à la fois champion d'Europe et champion du monde depuis 2017.

Viktor Axelsen décroche l'or aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021 ainsi qu'un nouveau titre de champion du monde en 2022. A cette occasion, il étend son record historique de 37 victoires consécutives en simple hommes, précédemment détenu par Lin Dan avec 31 succès d'affilée. Aux Jeux olympiques de Paris 2024, il conserve son titre en décrochant l’or contre le Thaïlandais Kunlavut Vitidsarn.
Sébastien Mazure
Sébastien Mazure, né le 20 mars 1979 à Paris, est un footballeur français, devenu entraîneur à un niveau régional.

La carrière de cet attaquant, formé au Havre AC, est gâchée par les blessures à répétition. Il connaît son apogée sportif avec le Stade Malherbe Caen lors de la saison 2004-2005 durant laquelle il termine meilleur buteur de son club. Après une saison à l'AS Saint-Étienne, il revient au SM Caen avec lequel il dispute son dernier match professionnel le 9 février 2008, à seulement 28 ans.

Le Havre Athletic Club
Le Havre Athletic Club, abrégé en Le Havre AC et surnommé le HAC, est un club omnisports français fondé en 1884 au Havre (Seine-Maritime), en Normandie. C'est l'un des plus vieux club omnisports de France. Il est bien sûr membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO)

À la fondation du Havre AC, les membres du club votent pour la pratique de la combinaison aux dépens du football et du rugby. Sont en plus ouvert des sections cricket, tennis et hockey sur gazon. Au cours des décennies, le nombre de sport pratiqués a évolué. En 2015, Le Havre AC compte 21 sections. Les plus connues sont celles de football et de rugby, ouvertes en 1894, de handball, ouverte en 1990 et de hockey sur glace, ouverte en 2001.
Thomson Dream
Le Thomson Dream est un navire de croisière construit en 1985 par les chantiers navals Jos. L. Meyer de Papenburg pour la compagnie Home Lines. Il est lancé le 28 septembre 1985 et mis en service le 6 mai 1986 sous le nom de Homeric. Allongé de 40 mètres par les chantiers navals Jos. L. Meyer de Papenburg pour le compte de la Holland America Line, il devient le Costa Europa en 2002. C’est sous ce nom qu’il heurte un quai à Sharm el Sheikh le 26 février 2010, tuant trois membres d’équipage. Depuis 2010, il navigue sous le nom de Thomson Dream pour la compagnie Thomson Cruises (en).

Meyer Werft
La Meyer Werft est un important chantier naval situé principalement à Papenbourg, à l'Ouest de la Basse-Saxe, en Allemagne. C'est le plus gros employeur de la région, avec environ 3 300 employés, ainsi que de nombreux emplois indirects. Ce chantier est spécialisé dans les bateaux de croisière, mais construit également des transporteurs, des méthaniers, des navires scientifiques et des plateformes de sous-station.
Helmut Stuhlpfarrer
Helmut Stuhlpfarrer, né le 19 mars 1959 à Möderbrugg et mort le 10 octobre 2025, est un coureur de fond autrichien, spécialisé en course en montagne. Il remporte trois médailles d'argent aux championnats du monde de course en montagne en 1985, 1986 et 1987. Il remporte également trois titres de champion d'Autriche de course en montagne.

Championnats d'Autriche de course en montagne
Les championnats d'Autriche de course en montagne sont organisés tous les ans par la Fédération autrichienne d'athlétisme et désignent les champions d'Autriche de la catégorie.

Les athlètes étrangers résidents en Autriche depuis au moins deux ans sont éligibles aux championnats. Le Suisse David Schneider a été titré en 2013 et le Kényan Isaac Toroitich Kosgei en 2018.

Des courses célèbres ont accueilli les championnats, comme la course de montagne du Kitzbüheler Horn en 1984 et 1990 ou encore la course de Schlickeralm en 2018.
Wes Carr
Wesley Carr (né le 14 septembre 1982) est un chanteur et compositeur australien connu en tant que gagnant de l'émission Australian Idol en 2008. Né à Adélaïde, Australie-Méridionale, Carr déménagea à Bondi lorsqu'il était âgé de 15 ans. Avant d'auditionner pour Australian Idol, Carr performait et donnait des prestations locales de façon régulière à Sydney, incluant son rôle de front dans le groupe Tambalane avec le batteur du groupe Silverchair, Ben Gillies.
Le 23 novembre 2008, Carr devint le 6e gagnant de la populaire émission de télévision australienne Australian Idol.

Ben Gillies
Benjamin David Gillies (né le 24 octobre 1979) est un musicien australien surtout connu en tant que batteur de la formation rock Silverchair. Il a vendu environ six millions d'albums à travers le monde et a eu plus de hits dans le Top 20 durant la dernière décennie que n'importe quel autre artiste australien.[réf. souhaitée]
Obor (métro de Bucarest)
Obor est une station de métro roumaine de la ligne M1 du métro de Bucarest. Elle est située Piața Obor dans le Sector 2 de la ville de Bucarest. Sur cette place a lieu le marché d'Obor, l'un des plus importants de la ville.

Elle est mise en service en 1989.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M1, qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). deux station du Tramway de Bucarest, un arrêt des trolleybus et des arrêts d'autobus sont situés à proximité.

Métro de Bucarest
Le métro de Bucarest (en roumain : Metroul din București) est un réseau ferroviaire urbain souterrain qui dessert Bucarest, la capitale de la Roumanie. Ce réseau est exploité par la régie Metrorex. C'est l'un des moyens de transport en commun les plus utilisés de Bucarest. Le réseau comprend six lignes d'une longueur de 86 km avec 83 stations. Les lignes sont souterraines.
Yves Jégo
Yves Jégo, né le 17 avril 1961 à Besançon (Doubs), est un homme politique et un homme d'affaires français.

Il a notamment été maire de Montereau-Fault-Yonne, président de la communauté de communes des Deux Fleuves, secrétaire d'État chargé de l'Outre-Mer dans le gouvernement Fillon II, président par intérim de l'UDI, vice-président du Parti radical et député de la troisième circonscription de Seine-et-Marne de 2002 à 2018.

Jean-Louis Borloo
Jean-Louis Borloo, né le 7 avril 1951 à Paris, est un homme politique français.

Avocat d'affaires, il est président du Valenciennes Football Club de 1986 à 1991 et en 2014. Il est élu maire de Valenciennes et député européen en 1989. Longtemps député de la 21e circonscription du Nord, il est ministre sans interruption de mai 2002 à novembre 2010, et notamment « numéro 2 du gouvernement » à partir de 2007. Élu en 2005 président du Parti radical et en 2012 de l'Union des démocrates et indépendants (UDI), dont il est à l'origine, il quitte la politique pour raisons de santé en 2014.

Depuis 2015, il préside une fondation qui vise à développer l'électrification du continent africain, et siège au conseil d'administration de l'entreprise chinoise Huawei Technologies France jusqu'en 2020.
Hall d'accueil du Louvre-Lens
Le hall d'accueil est un des espaces du Louvre-Lens, à Lens, dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, en France. Construit en rez-de-jardin, il est l'œuvre des architectes Kazuyo Sejima et Ryūe Nishizawa de l'agence SANAA, et dispose de deux niveaux en sous-sol, dont le plus profond abrite les réserves.

Long de 68,50 mètres et large de 58,50 mètres, il est souvent décrit comme un bâtiment carré par opposition aux quatre autres bâtiments qui sont rectangulaires. Entièrement transparent, il contient en rez-de-chaussée la billetterie, les espaces d'accueil, un espace de restauration et la librairie du musée, tandis que des ascenseurs mènent au premier sous-sol aux toilettes et à la consigne des bagages.

SANAA
SANAA (Sejima And Nishizawa And Associates) est une agence d'architecture fondée par les Japonais Kazuyo Sejima et Ryūe Nishizawa en 1995. Elle a conçu par exemple le musée d'art contemporain de Kanazawa au Japon (2004), l'immeuble Dior de Tokyo (2003) ou encore le Rolex Learning Centre pour l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (2010).

Les deux architectes continuent de travailler dans leurs agences personnelles. L'agence est aussi chargée de la maîtrise d'œuvre du Louvre-Lens qui a été livré début décembre 2012.

En 2010, Kazuyo Sejima et Ryūe Nishizawa sont lauréats du prix Pritzker.

Durant l'été 2013, l'agence présente au public dans le cadre du Pavillon de l'Arsenal (à Paris) son projet de rénovation et restructuration de l'ensemble immobilier des magasins de La Samaritaine (situé à Paris 1er).

En septembre 2024, Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa remportent le prix Charlotte Perriand au titre de l'année 2025
Massimo Podenzana
Massimo Podenzana (né le 29 juillet 1961 à La Spezia, en Ligurie) est un ancien coureur cycliste italien, qui fut professionnel de 1987 jusqu'en 2001. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Novo Nordisk.

Équipe cycliste Novo Nordisk
L'équipe cycliste Novo Nordisk est une équipe cycliste américaine exclusivement constituée d'athlètes diabétiques. Elle a été formée pour sensibiliser les diabétiques et leur montrer qu'il est possible, en combinant régime alimentaire et traitement médicamenteux, de poursuivre leur vie et leurs rêves. Elle court avec une licence UCI ProTeam depuis 2020 (deuxième division du cyclisme sur route masculin). Depuis 2013, l'équipe continentale Novo Nordisk Development lui sert d'équipe de réserve.
Généralité de Nancy
La généralité de Nancy est une circonscription administrative de la Lorraine créée en 1737, son ressort concernant la Lorraine et le Barrois.

Elle se composait de 36 bailliages, 29 subdélégations, soit 15 subdélégations correspondant à leurs bailliages.

Parlement de Nancy
Le parlement de Nancy est un parlement de l'Ancien Régime créé en 1768, deux années après l'annexion du duché de Lorraine par le Royaume de France. Il est hérité des administrations ducales notamment la cour souveraine de Lorraine.

Une cour souveraine de Nancy est créée en 1771. Cette dernière administrait l'ancien duché de Lorraine ainsi que la juridiction du parlement de Metz, c'est-à-dire l'administration des Trois-Évêchés.

En 1775, la Cour souveraine est transformée en parlement avec pour juridiction l'ancien duché de Lorraine tandis que le parlement de Metz est recréé avec ses précédentes juridictions.

Le parlement, comme tous les parlements de France, est supprimé en 1789.
Kitarō Nishida
Kitarō Nishida (西田 幾多郎, Nishida Kitarō, 1870 - 1945) est un philosophe japonais, père spirituel du mouvement philosophique École de Kyōto. Dans le contexte politique de l'ère Taishō, marqué par la recherche d'une nouvelle identité nationale, Nishida élabore, avec la rigueur de la philosophie occidentale et à partir des spiritualités orientales une « philosophie japonaise » originale, qui s'inscrit dans la sensibilité nippone et reste d'une grande actualité au XXIe siècle.

Il laisse une œuvre immense, connue principalement pour sa métaphysique mais abordant bien d'autres domaines, qui restent encore à explorer. Les recherches concernant son œuvre tiennent une place importante au Japon et montrent, à travers la bibliographie des traductions et des commentaires, un intérêt constant en Asie, Europe et Amérique du Nord.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Réserve intégrale Bull of the Woods
La réserve intégrale Bull of the Woods (anglais : Bull of the Woods Wilderness) est une aire sauvage de 152 km2 située dans l’Oregon au nord-ouest des États-Unis. Créée en 1984, elle est située à proximité du mont Hood au sein de la chaîne des Cascades.

Il s’agit d’une des six aires sauvages situées à l’intérieur de la forêt nationale du Mont Hood. Les autres se nomment Mark O. Hatfield, Salmon-Huckleberry, Mont Hood, Mont Jefferson et Badger Creek. Dans la région se trouve également l'aire sauvage Opal Creek

Réserve intégrale Mark O. Hatfield
La réserve intégrale Mark O. Hatfield (anglais : Mark O. Hatfield Wilderness)  est une zone restée à l'état sauvage et protégée dans la Chaîne des Cascades, dans l'Oregon (États-Unis).
Elle s'étend sur 470,6 km2.