hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homme de Cashel
L'Homme de Cashel est un inconnu dont le corps momifié a été découvert en 2011 dans la tourbière de Cúl na Móna, près de Cashel, dans le comté de Laois, en Irlande. Il s'agit du corps d'un jeune homme dont l'âge est estimé entre 20 et 25 ans. Il vivait vers 2000 av. J.-C., au début de l'Âge du bronze, ce qui fait de cet homme des tourbières le plus ancien corps momifié dans un marais connu en Europe.

Comté de Laois
Le comté de Laois (en anglais : County Laois ; en irlandais : Contae Laoise), est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé dans les Midlands dans la province de Leinster.

Ce petit comté (1 719 km2 pour 84 697 habitants en 2016) est le seul qui ne touche pas un comté avec un débouché maritime.
Naissance en 1322
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1322  :

11 janvier : Kōmyō, prétendant de la Cour du Nord du Japon.

12 février : Jean-Henri de Moravie, comte de Tyrol et margrave de Moravie.

24 juin : Jeanne de Brabant, duchesse de Brabant et de Limbourg.

Nicolas Cabasilas, auteur byzantin, conseiller et ami de l'empereur Jean VI Cantacuzène, grand théologien laïc qui marque la renaissance culturelle et mystique de Byzance.

Blanche d'Aumale, comtesse d'Aumale.

Nicolas de Luxembourg, Anti-évêque de Naumburg, patriarche d'Aquilée, doyen de l'église d'Olmütz.

Gerlier de Nassau, prince-évêque de Mayence.

Aymar de Poitiers-Valentinois, recteur du Comtat Venaissin, adjoint de Jean de Cheylar, prieur de Charraix, près de Langeac, dans l’évêché de Saint-Flour, comme régent et vice-recteur.

Imelda Lambertini, jeune fille italienne, morte à 11 ans, lors d'une extase pendant sa première communion.

Hōjō Tokiyuki, samouraï attaché au clan Hōjō.

Nicolas Cabasilas
Saint Nicolas Cabasilas (né en 1322 à Thessalonique - mort en 1391), de son patronyme Nicolas Chamaétos, est un auteur byzantin du XIVe siècle. Conseiller et ami de l'empereur Jean VI Cantacuzène, il fut un grand théologien laïc qui marqua la renaissance culturelle et mystique de Byzance, proche de l'école de spiritualité de l'hésychasme et de Grégoire Palamas. Pour le théologien Paul Evdokimov, « il universalise et socialise la méthode monastique des grands spirituels pour que tous en trouvent l’équivalent dans la pénétration de leur être par toutes les formes charismatiques de la vie de l’Église. » Il est fêté le 20 juin.
Cyber Age
Cyber Age - 30 minutes dans le futur, puis Cyber Age - 28 minutes dans le futur est un jeu de rôles basé sur le système SimulacreS, paru chez Descartes éditeur en 1990 puis réédité en 1995 dans le hors-série n°16 du magazine Casus Belli.

Il offre aux joueurs un univers cyberpunk complet et relativement classique, mais très varié dans ses possibilités. Il se distingue par des règles de création de personnage très biographiques.

Portail des jeux

Portail de la science-fiction

Portail des jeux de rôle

SimulacreS
SimulacreS, le jeu de rôle élémentaire est un jeu de rôle créé par Pierre Rosenthal. Il s'agit d'un système minimaliste, destiné à être joué rapidement, y compris par des débutants, dans n'importe quel univers (c'est un jeu dit générique). Il a été édité initialement à compte d'auteur, puis dans le journal Casus Belli. Il a également été édité sous le titre La Fleur de l'Asiamar en annexe de la bande dessinée Le Roi borgne d'Arno et Jodorowsky (1986, éd. Les Humanoïdes Associés). Une édition en italien a été publiée en 1993 par Nexus sous le titre de Simulacri, Il gioco di ruolo poliedrico.

Initialement, il a été conçu pour être un système pour livre-jeu, destiné à faire découvrir le domaine et à servir de passerelle vers le jeu de rôle.
Résolution 2048 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2048 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l’unanimité le 18 mai 2012. Elle condamne le coup d'État de 2012 en Guinée-Bissau, ordonne le retour au respect de l'ordre constitutionnel et impose des sanctions contre les meneurs du coup d'État et crée un comités des sanctions à cet effet.

Les sanctions internationales concernent essentiellement des interdictions de voyager pour les meneurs du coup d'État.

La résolution crée un nouvel organe subsidiaire du Conseil de sécurité composé de tous ses membres pour la surveillance et la mise en œuvre de ces sanctions. Une annexe de la résolution contient une liste de noms visés par les sanctions mais le comité des sanctions dispose du pouvoir d'inscrire des noms supplémentaires sur la liste.

Coup d'État de 2012 en Guinée-Bissau
Un coup d'État a eu lieu en Guinée-Bissau le 12 avril 2012 mené par l'armée, commandée par le général Mamadu Ture Kuruma, vice-chef de l'état-major, faisant suite au premier tour d'une élection présidentielle contestée, remporté par Carlos Gomes Júnior.
Dorotheanthus
Dorotheanthus Schwantes est un genre de plantes de la famille des Aizoaceae. Il rassemble des plantes succulentes tapissantes, à larges fleurs aux coloris généralement soutenus et variés, dont certaines sont connues sous le nom vernaculaire de ficoïde.

Ficoïde
Ficoïde est le nom vernaculaire donné en français à un certain nombre de plantes à fleurs de la famille des Aizoacées, qualifiées aussi de « tapis magique » par les pépiniéristes. Il comprend des plantes tapissantes très florifères, à fleurs larges et colorées, classées par les botanistes dans des genres différents.
Jean-Pierre Petit
Jean-Pierre Petit, né le 5 avril 1937 à Choisy-le-Roi (France), est un ingénieur, physicien et vulgarisateur scientifique français ayant fait carrière au CNRS et ayant travaillé à l'Observatoire de Marseille. Ses recherches ont porté d'abord sur la magnétohydrodynamique (MHD, mariage de la mécanique des fluides et de l'électromagnétisme), puis sur l'astrophysique théorique.

Il est connu du grand public pour ses bandes dessinées, en particulier sa série de vulgarisation scientifique Anselme Lanturlu, publiée à partir de 1979.

À partir des années 1990, il publie plusieurs livres dans le domaine de l'ufologie (notamment sur l’affaire Ummo, reconnue comme étant une supercherie par son auteur en 1992) et soutient la thèse de contacts avec des extraterrestres.

Ses observations sur les attentats du 11 septembre 2001 et sur le tsunami du 26 décembre 2004 ont été qualifiées de complotistes par le site Conspiracy Watch.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
Pterocarya
Pterocarya (du grec pteron, "aile" + karyon, "noix") est un genre d'arbre de la famille des Juglandaceae.

Il comprend six espèces d'arbres à feuillage caduc. Elles poussent dans les forêts tempérées et au bord des rivières en Asie orientale, à l'exception du ptérocaryer du Caucase présent dans le Caucase.

Pterocarya stenoptera
Le Ptérocaryer de Chine ou Noyer de Chine, Pterocarya stenoptera, signifiant en français « aux noix à ailes étroites », est une espèce d'arbre à port étalé de la famille des Juglandaceae.

Ses feuilles sont composées pennées, longues de 30 à 40 cm. Les 15 à 21 folioles sont oblongues, vert vif (la foliole terminale est souvent absente). La nervure médiane présente des ailes.

À Paris, des exemplaires centenaires peuvent être observés au jardin écologique du jardin des plantes, au jardin des serres d'Auteuil et dans le parc Montsouris.
Feux dans la plaine
Feux dans la plaine (野火, Nobi, litt. brûlage) est un film de guerre japonais réalisé par Kon Ichikawa, sorti en 1959. Le scénario, de Natto Wada, est une adaptation du roman du même nom de Shōhei Ōoka publié en 1951. Il a reçu un accueil mitigé à sa sortie, autant par les critiques japonaises qu'internationales, mais est aujourd'hui mieux considéré.

Nobi raconte l'histoire de Tamura, soldat de l'Armée impériale japonaise atteint de tuberculose, dans sa course à rester en vie dès octobre 1944, lors de la bataille de Leyte, aux Philippines, ainsi que dans les mois qui s'ensuivirent.

Bataille de Leyte
La bataille de Leyte est une bataille de la guerre du Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale qui vit le débarquement et la reconquête de l'île de Leyte aux Philippines par les troupes américaines et la guérilla philippine, sous le commandement du général Douglas MacArthur, contre l'Armée impériale japonaise des Philippines commandée par le général Tomoyuki Yamashita. La bataille dura du 17 octobre au 31 décembre 1944 et lança la campagne des Philippines pour la reconquête et la libération de l'archipel, après trois ans d'occupation japonaise.

Dans leur débarquement puis leur avancée sur le territoire, les forces américaines furent également soutenues par la guérilla que menait la résistance philippine contre l'occupant japonais.

Dans le cadre du débarquement américain, se déroula en octobre 1944, à l'est de l'île, la bataille du golfe de Leyte, plus grande bataille navale de l'Histoire.
Bia hơi
La bia hơi, littéralement bière fraiche en vietnamien est un type de bière vietnamien, produit en très petite quantité et livré chaque matin dans des cruches en plastique dans les bars clients de ces microbrasseries.

Classification des bières
Les styles de bières et donc leur classification évoluent en permanence en fonction de la créativité des brasseurs, de l'apparition de nouveaux styles, des enjeux commerciaux. A ce jour, il n'y a pas d'organisation qui porte une classification mondiale unifiée des bières.

Les organisations les plus connues sont la Fédération des Brasseurs Belges (Belgique), la Beer Judge Certification Program (BJCP) (États-Unis), la Brewers Association (États-Unis). Chacune de ces organisations dispose de sa propre classification.
Pascal Marion-Bourgeat
Pascal Marion-Bourgeat est un cavalier français né le 5 mars 1961 à Bron.
Il découvre l'équitation à l'âge de 12 ans et commence sa carrière en saut d'obstacles ,, puis en concours complet. Il participe à sa première compétition nationale en 1981 puis obtient le B.E.E.S. 1er degré en 1983 et s'oriente ensuite vers la voltige équestre.
Il bat le record du monde de marathon d'endurance en 1987,,, et continue sa carrière en rallye et en endurance.
Pascal Marion-Bourgeat est récompensé par le trophée F.F.E. de l'un des meilleurs cavaliers Rhône-Alpes en 1987.
Il devient en 1988 le plus jeune sportif ainsi que le premier cavalier à recevoir la médaille d'or du groupe Paris-Lyon.
Il décide d'arrêter la compétition en 1994 et est décoré de la médaille d'argent de la jeunesse et des sports en 1998.

Médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif
La médaille de la jeunesse, des sports et de l'engagement associatif est une décoration civile française, instaurée par le décret no 69-942 du 14 octobre 1969 puis modifié par le décret no 2013-1191 du 18 décembre 2013. La médaille est destinée à honorer les personnes qui se sont distinguées au service des associations et du bénévolat et, en particulier, en raison de l'histoire de cette médaille, de l'éducation physique, des sports, des mouvements de jeunesse, des activités socio-éducatives, des centres de vacances et de loisirs, des œuvres de plein air ou de toutes activités s'y rattachant.
Route nationale 417 (Italie)
La route nationale 417 di Caltagirone (SS 417) est une route nationale italienne faisant partie de l'itinéraire Catane - Gela, dont elle constitue l'épine dorsale principale. Elle relie les villes de Gela et Caltagirone, ainsi que les centres connexes, à la ville de Catane.

Gela
Géla (orthographe correcte en français) ou Gela (orthographe couramment empruntée à l'italien pour désigner la ville moderne) (en grec ancien : Γέλα, en latin Gela,  en italien Gela)  est une ville italienne de la province de Caltanissetta, située sur la côte méridionale de la Sicile.

Colonie grecque fondée en -689 sur un territoire Sicule, la cité est détruite en -405, relevée en -338 par Timoléon, saccagée par Agathocle, rasée par Phintias en -282.

Après un nouveau développement à l'époque médiévale, la ville agricole se transforme dans les années 1960 autour de l'industrie pétrochimique.
Centre National de Recherche sur le Mithan
Le Centre National de Recherche sur le Mithan (ou National Research Centre on Mithun, NRCM) est un centre de recherche autonome situé au Nagaland, en Inde, qui vise à développer un système d'élevage scientifique et durable du Mithan (Bos frontalis, une espèce de bovin). Il est créé à Medziphema (en) dans le district de Chümoukedima au Nagaland sous le Conseil Indien de la Recherche Agricole (ICAR). Fondé en 1988, le mandat de l'institut est redéfini en 1997 et 2006,.

Sa fonction principale est l’identification, l’évaluation et la caractérisation du matériel génétique du mithan disponible dans le pays ainsi que la conservation et l’amélioration de l'espèce pour sa viande et son lait. Il sert de dépositaire de matériel génétique et de centre d'information sur le mithan.

Nagaland
Le Nagaland est un État du Nord-Est de l'Inde, dont la capitale est Kohima. Le nom vient des Nagas, ethnie locale répartie entre seize groupes et trente tribus qui constituent 84 % de la population. Les minorités ethniques sont les Chin (au nombre de 40 000), les Assamais (220 000) et les Bengalis de religion musulmane (14 000). Plus de 85 % de la population professe le christianisme, principalement baptiste.
Qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2012, groupe I
Le groupe I des qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2012, qui se déroule en janvier et février 2012 en Gabon et en Guinée équatoriale.

Coupe d'Afrique des nations de football 2012
La Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012. Le match d'ouverture se joue au Stade de Bata en  Guinée équatoriale et la finale a lieu au Stade d'Angondjé de la capitale gabonaise, Libreville.

C'est la deuxième fois qu'une phase finale de Coupe d'Afrique des nations est co-organisée par deux pays après le Ghana avec le Nigeria en 2000.

La Zambie remporte la 28e CAN à l'issue de la finale contre la Côte d'Ivoire (0-0 a.p.) en s'imposant dans la séance de tirs au but par 8 tirs au but à 7.
Villamanín
Villamanín est un village de montagne, se dépeuplant, et une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 176,25 km2 et comptait environ 1 029 habitants en 2015. Elle est située à la source de la rivière Bernesga. Elle possède également une gare ferroviaire sur la ligne entre León et Gijón, avec des services régionaux ferroviaires reliant les deux villes.

Cármenes
Cármenes est une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 154,22 km2 et comptait environ 448 habitants en 2011.

Portail de Castille-et-León
Paolo Lanfranchi
Paolo Lanfranchi (né le 25 juillet 1968 à Gazzaniga, dans la province de Bergame, en Lombardie) est un ancien coureur cycliste italien. Professionnel de 1993 à 2004, il a notamment remporté le Tour de Langkawi à deux reprises, ainsi qu'une étape du Tour d'Italie en 2000.

Tour d'Italie 1996
Le Tour d'Italie 1996 est la 79e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée d'Athènes en Grèce le 18 mai 1996 et est arrivée à Milan le 9 juin. Long de 3 990 kilomètres, ce Giro a été remporté par le Russe Pavel Tonkov.
Bataille d'El Carrizal
La bataille d'El Carrizal qui s'est déroulée le 21 juin 1916 fut un vif affrontement entre les troupes de l'armée américaine sous les ordres du Général John J. Pershing et les forces armées fédérales du Mexique placées sous les ordres du Général Félix Uresti Gómez (es). L'issue de la bataille fut une victoire mexicaine qui suscita un fort sentiment patriotique dans le nord du pays. La bataille fut relatée des années plus tard par le colonel Genovevo Rivas Guillén (es) (1886 - 1947).

Columbus (Nouveau-Mexique)
Columbus est une ville américaine du Nouveau-Mexique sur la frontière mexicaine, qui constitue avec Puerto Palomas une agglomération transfrontalière. Sa population était de 1 765 habitants au recensement de 2000.
Finale de la Coupe de la confédération de la CAF 2020-2021
La finale de la Coupe de confédération de la CAF 2020-2021 est la 17e finale de la Coupe de la confédération de la CAF. Disputée le 10 juillet 2021 au Stade de l'Amitié de Cotonou au Bénin, elle oppose le club marocain du Raja Casablanca au club algérien de la Jeunesse Sportive Kabylie qui ont respectivement éliminés en demi-finale le Pyramids FC et Coton Sport.

La finale est remportée par le Raja Casablanca sur le score de deux buts à un. Les buts du Raja sont marqués par Soufiane Rahimi à la cinquième minute et Ben Malango à la quatorzième, alors que Zakaria Boulahia réduit le score pour le club algérien à la 46e. Il s’agit du deuxième titre remporté par les « Aigles verts » dans cette compétition, après leur victoire en 2018.

Stade de l'Amitié Général Mathieu Kérékou
Le Stade de l'Amitié Général Mathieu Kérékou, est un stade multifonction situé dans le quartier de Kouhounou à Cotonou au Bénin. D'une capacité de 30 000 places, il accueille notamment les rencontres de l'équipe nationale du Bénin de football ainsi que des rencontres du Championnat du Bénin de football. Il porte depuis le 10 décembre 2015 le nom de l'ancien président du Bénin Mathieu Kérékou,,.
En 2021, le stade accueille la finale de la coupe de la confédération CAF opposant le Raja Casablanca contre le JS Kabylie.
Google Tables
Google Tables est un service en ligne de gestion de projet fourni par Google. Une version béta est lancée en septembre 2020 pour les utilisateurs situés aux États-Unis.

Depuis décembre 2023, le service n'accepte plus de nouveaux utilisateurs et invite à se tourner vers Google Sheets ou Google AppSheet.

Google Docs, Sheets, Slides et Forms
La suite bureautique de Google, disponible via Google Drive, inclut :

Docs, un logiciel de traitement de texte,

Sheets, un tableur,

Slides, un logiciel de présentation,

Forms, un programme de questionnaires,

Drawings, un logiciel de création de schémas vectoriels.

Cette suite permet de créer et de modifier des documents en ligne et de travailler en équipe, en temps réel.

Les applications sont disponibles aussi bien en tant qu'applications Web, qu'applications Chrome fonctionnant hors ligne et qu'applications mobiles pour Android et iOS. Elles sont compatibles avec les formats de fichier de Microsoft Office.

La suite est étroitement intégrée à Google Drive. Tous les fichiers créés avec ces applications sont enregistrés par défaut dans Google Drive.
Léon Boyer (poète)
Léon Boyer, né le 30 novembre 1883 à Marchastel dans le Cantal et mort pour la France devant Verdun dans le département de la Meuse le 10 mars 1916, est un instituteur et poète français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Jean Ajalbert
Jean Ajalbert, né le 10 juin 1863 à Clichy (Seine), et mort le 14 janvier 1947 à Cahors (Lot), est un journaliste, critique d'art, avocat et écrivain naturaliste.

D'abord sympathisant anarchiste, polémiste reconnu et dreyfusard de premier plan durant la Troisième République, il adhère durant l'Entre-deux-guerres au Parti populaire français de Jacques Doriot et devient par la suite un journaliste collaborationniste au côté de Robert Brasillach, Louis-Ferdinand Céline et Pierre Drieu la Rochelle.
Rustenburg (Afrique du Sud)
Rustenburg (« ville du repos » en afrikaans) est une ville de la province du Nord-Ouest, dans la région ouest du Transvaal, en Afrique du Sud. Elle est l'une des neuf villes (dix stades dans neuf villes différentes) qui accueillirent la Coupe du monde de football de 2010 et elle figura à nouveau parmi les cinq villes qui accueillirent la Coupe d'Afrique de Football en 2013.

Troisième plus ancienne ville du Transvaal, elle est située à 110 km de Pretoria.

Boers
Les Boers (du néerlandais passé en afrikaans « boer », [buːɾ], « paysan », pluriel « boere ») sont les populations blanches d'Afrique du Sud, dont les aïeux étaient originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, des provinces indépendantes du Nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), mais venant aussi d'Allemagne et de France.

Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname), où les descendants des colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's ([bu:ru:]).

Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
Philomena de Tornos y Steinhart
Philomena de Tornos y Steinhart, née le 19 juin 1977 à Vienne (Autriche), qui porte le titre de courtoisie de comtesse de Paris, est l'épouse de Jean d’Orléans, comte de Paris, prétendant orléaniste au trône de France depuis 2019, chef de la maison d'Orléans.

Juan de Borbón y Battenberg
Juan de Borbón y Battenberg, plus communément désigné en français sous le nom de Juan de Bourbon, infant d'Espagne puis à partir de 1977, comte de Barcelone, né le 20 juin 1913 au palais royal de la Granja de San Ildefonso, près de Ségovie (en Espagne), et mort le 1er avril 1993 à Pampelune, est un membre de la branche espagnole de la maison de Bourbon, qui fut l'un des prétendants alphonsistes au trône d’Espagne sous le nom de « Juan III », avec de 1941 à 1977 le titre de courtoisie de comte de Barcelone. Il est le père de l’ancien roi d'Espagne Juan Carlos Ier et le grand-père de l'actuel roi Felipe VI.
Arthur Seelieb
Arthur Emil Seelieb, né le 7 juillet 1878 à Oblaznitsia dans le Royaume de Galicie et de Lodomérie situé aujourd'hui en Ukraine et mort le 1er août 1958 à Więcbork en République populaire de Pologne, est un journaliste, traducteur et érudit littéraire. Il était chargé de cours et professeur à l'université de Lausanne et rédacteur en chef de La Revue ukrainienne.

Ivan Franko
Ivan Iakovytch Franko (en ukrainien : Іван Якович Франко), né le 27 août 1856 à Nahujowice (uk), à l'époque en Autriche-Hongrie, et mort le 28 mai 1916 à Lemberg (actuellement Lviv) en Autriche-Hongrie, est un écrivain et poète ukrainien, qui fut également critique littéraire et social, ethnographe, journaliste, économiste et militant politique.

On lui doit la traduction en ukrainien des œuvres de Shakespeare (pour le Théâtre du discours ukrainien), de Byron, Dante, Hugo, Goethe ou encore Schiller.

Démocrate révolutionnaire, il est le fondateur du mouvement socialiste en royaume de Galicie et de Lodomérie. Avec Taras Chevtchenko, il est l'un des auteurs les plus influents de la littérature et de la pensée politique ukrainienne au cours des XIXe et XXe siècle. Son œuvre monumentale a fait de lui une grande référence de la littérature ukrainienne.