hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sedan (essai nucléaire)
Sedan est un essai nucléaire souterrain mené à faible profondeur dans le site d'essais du Nevada de Yucca Flat le 6 juillet 1962, et faisant partie du programme opération Plowshare, destiné à étudier l'utilisation d'armes nucléaires pour l'ouverture de mines, de cratères, et pour d'autres usages civils. Il est, avec l'essai George, celui qui a produit les plus importantes contaminations dues aux retombées radioactives aux États-Unis. Le cratère de Sedan est le plus grand cratère créé de la main de l'homme aux États-Unis, et est inclus dans le Registre national des lieux historiques.

Site d'essais du Nevada
Le site d'essais du Nevada (Nevada Test Site : NTS), renommé depuis août 2010 Site de sécurité nationale du Nevada (Nevada National Security Site : NNSS), est une région des États-Unis dépendant du département de l'Énergie des États-Unis ayant servi  de 1951 à 1992 pour 928  essais nucléaires, le record mondial d'essais nucléaires sur un même site.

D'une superficie de 3 500 km2, il se situe dans le comté de Nye au Nevada. Il est divisé en 30 zones de test.

La plupart des images emblématiques d'essais nucléaires ont été prises sur le site. Les impacts des essais sont nettement visibles au moyen du logiciel Google Earth (aux coordonnées : 37° 06′ 40″ N, 116° 04′ 16″ O), de plus les dates, la puissance et le nom des essais sont mentionnés pour chacun.
Konstantynów (Pajęczno)
Konstantynów (prononciation [kɔnstanˈtɨnuf]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 197 habitants en 2006.

Powiat de Pajęczno
Le powiat de Pajęczno (en polonais : Powiat pajęczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pajęczno, qui se situe à environ 78 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Działoszyn qui se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Pajęczno.

Le district couvre une superficie de 804,14 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 53 395 habitants, avec une population pour la ville de Pajęczno de 6 674 habitants,  pour la ville de Działoszyn de 6 276 habitants et une population rurale de 40 445 habitants.
Wilhelmina Iwanowska
Wilhemina Iwanowska, née le 2 septembre 1905 à Wilno (à l'époque en Pologne, aujoud'hui Vilnius en Lituanie) et morte le 16 mai 1999 à Toruń (en Pologne), est une astronome et le premier professeur d'astrophysique en Pologne. Iwanowska a été une pionnière de l'astrophysique dans la science polonaise.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Linda (cratère)
Linda est un petit cratère d'impact lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il se situe juste à côté du Rupes Boris ainsi qu'au nord du cratère Boris. Il s'agit d'un tout petit cratère d'un kilomètre de diamètre seulement. À l'ouest, se trouvent les cratères Delisle et Gaston.

En 1979, l'Union astronomique internationale lui a attribué le prénom espagnol Linda.

Delisle (cratère)
Delisle est un cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune à l'ouest de la  Mare Imbrium. Il se situe à l'ouest du cratère Boris. Au nord s'élève la crête du Mons Delisle. Au Nord-Est s'étend une crevasse dénommée Rima Delisle. Le cratère Delisle a une forme légèrement polygonale. les rebords du cratère ne sont pas érodés. Les rebords du cratères sont entourés d'un terrain bosselé.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Delisle en l'honneur de l'astronome français Joseph-Nicolas Delisle.
Naissance en 1111
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1111 :

Agnès de Babenberg, duchesse consort de Pologne

André Ier Bogolioubski, ou Andreï ou André Iourievitch, dirigeant du Rus' de Kiev.

Ibn Qurqūl, théologien, grammairien et spécialiste du hadith andalou

Sanemori Saitō, samouraï.

Taqiyya Umm Ali bint Ghaith ibn Ali al-Armanazi (en), Umm ‘Alī Taqiyya bint Abi’l-Faraj Ghayth b. ‘Alī b. ‘Abd al-Salām b. Muḥammad b. Ja‘far al-Sulamī al-Armanāzī al-Ṣūrī, également connu en tant que Sitt al-Ni‘m, poète et enseignant égyptien.

date incertaine (vers 1111)

Henri II de Limbourg, duc de Limbourg et comte d'Arlon.

Jocelin de Bohon, prélat religieux normand.

Sanemori Saitō
Sanemori Saitō (斎藤実盛, 1111-22 juin 1183) est un samouraï qui apparaît dans les épopées du Hōgen monogatari et du Heike monogatari.

Durant la guerre de Gempei, il combattit aux côtés des Taira, se teignant les cheveux et la barbe en noir pour avoir l'air plus jeune et pouvoir encore combattre.

Il mourut à la bataille de Shinohara, combattant contre les forces de son ancien seigneur Minamoto no Yoshinaka, à qui il avait autrefois sauvé la vie lorsqu'il était bébé.

Après la bataille, lorsque celui-ci se vit présenter les têtes coupées de ses adversaires, il crut reconnaître celle de son vieux protecteur, mais les cheveux d'un noir de jais le firent douter et il ne reconnut formellement la tête que lorsqu'elle fut lavée et que la teinture partit.
Jaroszewice Grodzieckie
Jaroszewice Grodzieckie (prononciation : [jarɔʂɛˈvit͡sɛ ɡrɔˈd͡ʑɛt͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Rychwał (siège de la gmina), à 17 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 87 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał (gmina)
Rychwał est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rychwał, qui se situe environ 18 km au sud de Konin et 94 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 117,82 km2 pour une population de 8 349 habitants en 2016.
Nibe
Nibe est un lieu au Danemark. Nibe se situe dans la région de Jutland du Nord. À Nibe, il y a 4632 habitants (2006). Chaque année le Nibe Festival est organisé dans la ville. Le roi Frédéric IV de Danemark a donné à Nibe le privilège d'être une bourgade en 1727.

Jutland du Nord
Le Jutland du Nord (en danois : Nordjylland) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe l’ancien amt du Jutland du Nord (son actuelle partie orientale) et une partie de celui de Viborg avec une administration centrale à Aalborg. La région est divisée en onze municipalités.
Brigade de Gurkhas
Brigade of Gurkhas est le nom collectif qui désigne toutes les unités de l'armée britannique composées de soldats népalais Gurkha. La brigade, forte de 3 640 personnes, tire son héritage des unités Gurkha qui avaient servi dans l'armée indienne britannique avant l'indépendance de l'Inde et avant celle de la Compagnie des Indes. La brigade comprend des unités d'infanterie, de génie, de transmissions, de logistique et d'instruction et de soutien. Ils sont connus pour leur kukris, un couteau lourd distinctif à lame incurvée, et ont la réputation d'être des soldats féroces et courageux.

La brigade a célébré ses 200 ans de service dans l'armée britannique en 2015,.

Khukuri
Le khukuri (devanāgarī: खुकुरी) — souvent écrit, de manière impropre, kukri ou khukri — est un couteau népalais, lourd et courbe, utilisé à la fois comme outil et arme. Il fait également partie des armes et de l'héraldique des régiments des combattants Gurkhas. Il est souvent nommé simplement « couteau Gurkha ».
Cromlech de Vale Maria do Meio
Le cromlech de Vale de Maria do Meio est une enceinte mégalithique situé dans la freguesia de Nossa Senhora da Graça do Divor (pt), sur le territoire de la municipalité d'Évora (district d'Évora, Portugal),.

Il est classé Monument national depuis 2013 .

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.

Guerre navale
La guerre navale est le combat sur les mers et les océans. Autrefois limité à deux dimensions, la surface de la mer, et à la distance de l'horizon, le combat sur mer s'est aujourd'hui étendu aux milieux sous-marin, aérien et spatial et les portées de détection et l'allonge des armes couvrent désormais plusieurs centaines, voire milliers de kilomètres.
Pokręt
Pokręt (prononciation : [ˈpɔkrɛnt]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sudd-est de Dobiegniew (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 45 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 100 habitants en 2006.

Dobiegniew (gmina)
Dobiegniew est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Strzelce-Drezdenko, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Dobiegniew, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de la powiat) et 43 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 350,99 km2 pour une population de 6 682 habitants en 2016.
Wielkie
Wielkie (prononciation : [ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina d'Abramów dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Abramów (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 31 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 534 habitants en 2010.

Powiat de Lubartów
Le powiat de Lubartów (polonais : powiat lubartowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lubartów, située à environ 25 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans le powiat: Kock, située à 23 kilomètres au nord-ouest de Lubartów, et Ostrów Lubelski située à 18 kilomètres à l'est de Lubartów.

Le district couvre une superficie de 1 290,35 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 90 484 habitants, avec une population pour la ville de Lubartów de 22 950 habitants, pour la ville de Kock de 3 478 habitants, pour la ville d'Ostrów Lubelski de 2 245 habitants et une population rurale de 61 811 habitants.
Falkon
Falkon, anciennement QupZilla, est un navigateur Web libre léger et multiplate-forme destiné au grand public. Il a pour vocation une intégration poussée aux environnements de bureau des utilisateurs mais propose également divers thèmes. Falkon est distribué sous licence GPLv3. Il est développé en partant de l'idée que « léger » ne veut pas forcément dire « manque de fonctionnalités ».

Opera
Opera est un navigateur web développé initialement par la société norvégienne Opera et détenu depuis 2016 par le consortium chinois Golden Brick. Le navigateur est disponible sur PC (Windows, Linux, macOS) et mobiles (Android et iOS).

Opera totalise environ 1,9 % de part de marché des navigateurs web, et environ 2,3 % sur les mobiles en mars 2021. Depuis sa version 15 en 2013, Opera est basé sur Chromium.

Le navigateur est ou a été disponible pour de nombreuses architectures et plates-formes, de Windows à OS/2, en passant par Linux, FreeBSD, Solaris et macOS, tant sur les architectures x86 que SPARC et sur les matériels Twin de l'opérateur ADSL Neuf, la Nintendo DS, la Wii, Wii U et le Nokia N800.

Il se décline en versions dérivées, dont Opera GX, Opera Mini  et Opera Air, ainsi que des versions bêtas.
Couronne de saint Étienne
La couronne de saint Étienne (hongrois : Szent István Korona [ˈsɛnt ˈiʃtvaːn koɾonɒ] ; croate : Kruna sv. Stjepana ; slovaque : Svätoštefanská koruna) ou Sainte Couronne hongroise (hongrois : Magyar Szent Korona) est un regalia, symbole de la monarchie hongroise et l'un des attributs de la souveraineté hongroise.

Elle se nomme ainsi en référence à Étienne, premier roi de Hongrie.

Elle a subsisté durant toute la période de l'Empire austro-hongrois, l'empereur étant alors à la fois empereur d'Autriche et roi de Hongrie.

Elle apparaît dans les armoiries de la Hongrie et est toujours visible sous la coupole du Parlement hongrois où elle est protégée par la garde républicaine.

Orbe crucigère
L'orbe crucigère ou globe crucifère (globus cruciger en latin, « globe porte-croix ») est une sphère surmontée d'une croix utilisée comme symbole d'autorité depuis le Moyen Âge, dans l'iconographie chrétienne.

Comme symbole chrétien, sa forme sphérique symbolise la domination temporelle — et non seulement spirituelle — du Christ sur le monde. Dans l'iconographie occidentale, à partir du XVe siècle, l'image du Christ portant l'orbe dans sa main reçoit le nom de Salvator Mundi (sauveur du monde).

En tant qu'insigne royal, la sphère représente la Terre, symbole de la domination mondiale du souverain, et la croix affirme sa foi chrétienne. Associé au sceptre, qui est le symbole séculier du pouvoir royal, l’orbe souligne le lien religieux du souverain avec Dieu.

L'orbe crucigère est présent durant le sacre de la plupart des monarques d'Europe, en particulier au Royaume-Uni et dans le Saint-Empire où il se nommait reichspafel (« orbe impérial »).
Luxation cardiaque
La luxation cardiaque est la luxation du cœur en dehors du sac péricardique, à la suite d'un traumatisme à haute énergie ou d'une chirurgie avec résection partielle ou totale du péricarde. Il s'agit d'une lésion grave imposant une prise en charge chirurgicale rapide en raison du risque élevé d'arrêt cardiaque par torsion des gros vaisseaux.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Championnat du Ghana de football 1972
La saison 1972 du Championnat du Ghana de football est la quatorzième édition de la première division au Ghana, la Premier League. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage à 14 équipes, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les quatre meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Asante Kotoko qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Bofoakwa Tano FC et sept sur le tenant du titre, Hearts of Oak SC. C'est le septième titre de champion du Ghana de l'histoire du club.

Championnat du Ghana de football
Le championnat du Ghana de football est créé officiellement en 1958 après l'indépendance du pays le 6 mars 1957. La saison s'étend de juillet à avril et la compétition regroupe seize clubs. Le club le plus titré est Asante Kotoko avec 26 victoires.
Relations entre les États-Unis et la France
Les relations entre la France et les États-Unis ont débuté avant même la création des États-Unis d'Amérique. La France est le principal contributeur à la naissance des États et de leur fédéralisme propre, aussi bien sur le plan philosophique construit autour des idéaux des Lumières, source de la future Constitution américaine, que sur le plan militaire et diplomatique, avec le support décisif apporté contre les Anglais. Le 3 mai 1803, Napoléon vend la Louisiane aux Américains. Depuis la guerre d'indépendance des États-Unis, la France est son meilleur allié politique et militaire. Les deux pays ont en effet pu compter sur un soutien mutuel constant depuis le XVIIIe siècle et au cours de la période contemporaine, plaçant la France comme l'interlocuteur européen de premier choix pour les États-Unis. Malgré des relations diplomatiques courtoises, subsistent des désaccords sur certains dossiers jusqu'à aujourd'hui.

Traité de Paris (1783)
Le traité de Paris de 1783 est un traité de paix signé à Paris le 3 septembre 1783. Le même jour, à Versailles, est signé le traité de Versailles.

Signé par les représentants des treize colonies américaines et les représentants britanniques, il met un terme à la guerre d'indépendance des États-Unis. La Grande-Bretagne reconnaît l'indépendance des États-Unis d'Amérique.
Sługocin (Grande-Pologne)
Sługocin (prononciation : [swuˈɡɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Lądek dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Lądek (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-est de Słupca (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
Moselopteroidea
Moselopteroidea est une super-famille d'euryptérides, un ordre fossile  d'arthropodes chélicérates communément appelés « scorpions de mer ». C'est l'une des neuf super-familles classées dans le sous-ordre Eurypterina. Des moséloptéroïdes ont été découverts au Royaume-Uni, en Écosse et en Allemagne (près d'Alken, en Rhénanie-Palatinat).

Eurypterida
Euryptérides, Scorpions de mer, gigantostracés

Les euryptérides (Eurypterida, « aux larges appendices »), ou gigantostracés (« géants caparaçonnés »), forment un ordre fossile d'arthropodes chélicérates fossiles. Marins, ils sont couramment appelés scorpions de mer jusqu'au Carbonifère, lorsqu'une partie d'entre eux deviennent terrestres comme Megarachne, ainsi nommé parce que son céphalothorax ressemble à une araignée de la taille d'une tête humaine. Ils ont vécu de l'Ordovicien moyen au Permien et certaines formes dépassaient 2 mètres de long. Ces grands prédateurs étaient situés en haut des réseaux alimentaires marins de l'ère Paléozoïque.
Nuage de condensation
Un nuage de condensation est un type de nuage qui se forme par la condensation de l'humidité atmosphérique sous l'effet de l'onde de choc engendrée par une puissante explosion.

Il est également appelé nuage de Wilson, en hommage à Charles Thomson Rees Wilson, physicien britannique prix Nobel de physique en 1927 pour sa chambre à brouillard.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Lucy Heavens
Lucy Heavens est une animatrice, scénariste de télévision et comédienne de doublage sud-africaine. Elle possède une expérience en écriture dramatique, comédie, performance et doublage, principalement en animation et en dessins animés. Elle est une ancienne lauréate du Disney Triggerfish Storylab, un incubateur de développement pour les auteurs africains.

Aux côtés de Nic Smal, elle est la co-créatrice de la série télévisée de comédie musicale Kiff et sert de productrice exécutive et d'auteure pour la série, en plus d'écrire et de produire des chansons et de donner sa voix à Helen et Miss Tulane.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Mill (Pays-Bas)
Mill est un village et le chef-lieu de la commune néerlandaise de Mill en Sint Hubert de la province du Brabant-Septentrional situé au nord-est de la région naturelle du Peel. Le 1er janvier 2007, le village compte 6 039 habitants.

Gassel
Gassel est un village néerlandais dans le nord-est de la province du Brabant-Septentrional sur la rive gauche de la Meuse. Gassel a été une commune indépendante jusqu'en 1942, année de rattachement à l'ancienne commune de Beers, formée des localités Beers, Gassel et Linden. En 1994, Beers et Linden sont attachés à la commune de Cuijk et Gassel à la commune de Grave.
Le 1er janvier 2007, Gassel compte 1 169 habitants.