hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Momiji (Ninja Gaiden)
Momiji (紅葉, littéralement Érable palmé) est un personnage de la série Ninja Gaiden de Team Ninja et Koei. Elle est présentée la première fois dans le jeu Ninja Gaiden: Dragon Sword en tant que personnage de soutien, ensuite dans Ninja Gaiden Sigma 2 et Ninja Gaiden 3: Razor's Edge en tant que personnage jouable. Elle apparait également dans Dead or Alive 5 et un épisode dérivé de la série, Dead or Alive Xtreme 3. Momiji est aussi présente dans les jeux de hack 'n' slash Dynasty Warriors: Strikeforce et Warriors Orochi 3 Ultimate. Momiji revient dans la série Dead or Alive avec le sixième opus où elle est présentée sous forme de DLC.

Momiji est un personnage à l'origine conçu par Mariko Hirokane, elle est dotée d'une longue chevelure brune, reconnaissable par sa queue-de-cheval. Elle est doublée dans la version japonaise par Yūko Minaguchi et par Kate Higgins pour la version anglaise.

Ninja Gaiden Sigma 2
Ninja Gaiden Sigma 2 (stylisé Ninja Gaiden Σ2), est un portage amélioré du jeu vidéo Ninja Gaiden II. Il est développé par Team Ninja et édité par Tecmo Koei en 2009 exclusivement sur PlayStation 3.

Il comprend l'intégralité du mode histoire original, ainsi que du contenu supplémentaire apporté pour améliorer le jeu, avec des textures mises à jour et une résolution en 720p. Le jeu peut être considéré comme une suite spirituelle à Ninja Gaiden Sigma, dans le sens où il agrémente l'épisode original de la même façon.

La version collector du jeu comprend notamment un one-shot introductif à l'histoire du jeu nommé The Vampire War, dessiné dans un style comics.

Un portage pour PlayStation Vita, titré Ninja Gaiden Sigma 2 Plus est sorti en 2013.
Martigné-Briand
Martigné-Briand est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Terranjou.

Cette commune rurale située au nord-ouest de Doué-la-Fontaine est principalement agricole. Elle se trouve dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Une importante bataille se déroule sur son territoire à la fin du XVIIIe siècle.

Saumurois
Le Saumurois est une région naturelle angevine et un ancien pays d'états du Val de Loire, au sud-est du département de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France (Pays de la Loire). Sa capitale est la ville de Saumur.

Son identité est dominée par la Loire, par la pierre de tuffeau, et de nombreux châteaux et habitats troglodytes.

Le terme « Saumurois » peut se rapporter au territoire du Saumurois, aux habitants de la commune de Saumur ou bien encore à la zone de l'intercommunalité saumuroise.
Jessica Dubroff
Jessica Whitney Dubroff, née le 5 mai 1988 à Falmouth et morte le 11 avril 1996 à Cheyenne, est une pilote américaine décédé à l’âge de 7 ans dans le crash de son Cessna 177 en tentant de devenir la plus jeune aviatrice à traverser les États-Unis en vol. Son père, qui la pousse à réaliser cet exploit, et son instructeur décèdent également dans l’accident. En raison de son âge, Jessica Dubroff n’est pas habilitée par la FAA, l’âge minimun requis étant de 16 ans. Le crash est imputable, outre l’âge de la pilote, au mauvais temps et à la surcharge de l’avion.

Cessna 177
Le Cessna 177 Cardinal est un avion de tourisme à aile haute, monomoteur à 4 places, construit par la société Cessna. Il était prévu pour remplacer le Cessna 172 Skyhawk. Annoncé pour la première fois en 1967, Il a été produit de 1968 à 1978.

1974 - Reims F177RG
Sillans
Sillans [silɑ̃] est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Positionnée entre la plaine de la Bièvre et le plateau de Chambaran, en moyenne altitude (environ 400 m), la commune est rattachée à la communauté de communes Bièvre Isère.

Beaurepaire (Isère)
Beaurepaire est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes et, autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Géographiquement, le territoire de la commune de Beaurepaire se positionne dans le sud-est de la France à l'est de la vallée du Rhône, dans le territoire de Bièvre-Valloire qui est un des treize territoires de l'Isère.

Cette commune fit partie de la communauté de communes du Territoire de Beaurepaire dont elle hébergeait le siège avant d'être rattachée à la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône.

Les habitants de la commune se dénomment les Beaurepairois, ou plus rarement les Beaurepairiens.
Didier-Pierre Diderot
Didier-Pierre Diderot (Langres (France), 21 mars 1722 - id., 17 novembre 1787) est un chanoine catholique du diocèse de Langres, archidiacre de la cathédrale de Langres.

Il est le frère cadet de l'écrivain Denis Diderot, avec lequel il entretint une relation exécrable en raison de leurs désaccords philosophiques. Leur oncle, Charles Vigneron, était chanoine à la cathédrale de Langres.

Cathédrale Saint-Mammès de Langres
La cathédrale Saint-Mammès de Langres est une cathédrale catholique romaine située à Langres, dans le département français de la Haute-Marne en région Champagne-Ardenne.

Elle est édifiée entre 1150 et 1196 au centre du quartier canonial. Elle est dédiée à saint Mammès, martyr de Cappadoce au IIIe siècle. Son style conjugue harmonieusement les volumes romans bourguignons et gothiques avec ses voûtes d'ogives, sa façade occidentale reconstruite au XVIIIe siècle se distinguant par son style classique.

La cathédrale Saint-Mammès fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862.
Gouvernement Orban II
Le gouvernement Orban II (en roumain : Guvernul Ludovic Orban (2)) est le gouvernement de la Roumanie depuis le 14 mars 2020, sous la 8e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par le libéral Ludovic Orban et succède à son premier gouvernement, à la composition identique, renversé en février 2020 par une motion de censure. La reconduction d'Orban s'inscrit dans le cadre de la pandémie de COVID-19.

Chambre des députés (Roumanie)
La Chambre des députés (en roumain : Camera Deputaților) est la chambre basse du Parlement roumain. Elle se compose de 330 sièges de députés élus tous les quatre ans au suffrage universel direct. La Chambre siège au Palais du parlement à Bucarest, là où siège également le Sénat.
Gouvernement Puig I
Le gouvernement Puig I (en catalan : Primer Govern Puig) est le gouvernement de la Communauté valencienne entre le 30 juin 2015 et le 17 juin 2019, durant la IXe législature du Parlement valencien.

Il est dirigé par le socialiste Ximo Puig et formé après les élections autonomiques de 2015. Il se compose de 9 conseillers, dont une porte le titre de vice-présidente.

Minoritaire aux Corts valenciennes, il est constitué du Parti socialiste (PSOE) et de la Coalition Compromís, qui forment « l'accord du Jardin botanique ». Il bénéficie du soutien sans participation de Podemos.

Il succède au gouvernement du libéral-conservateur Alberto Fabra. Il cède le pouvoir au gouvernement Puig II à la suite des élections autonomiques de 2019.

Parti socialiste du Pays valencien-PSOE
Le Parti socialiste du Pays valencien-PSOE (en catalan : Partit Socialista del País Valencià-PSOE, PSPV-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) dans la Communauté valencienne.

Né de la fusion de la Fédération socialiste valencienne-PSOE et du Parti socialiste du Pays valencien en 1978, le PSPV-PSOE gouverne la Généralité valencienne, sous la présidence de Joan Lerma, pendant les 12 premières années de l'autonomie valencienne. En 1995, les socialistes sont renvoyés dans l'opposition, où ils passent cinq législatures et connaissent plusieurs crises de direction. Ils retrouvent finalement le pouvoir en 2015, sous différents formats de coalition, avec Ximo Puig. Ils retournent dans l'opposition huit ans plus tard.
Hoogezand
Hoogezand est un village situé dans la commune néerlandaise de Midden-Groningue, dans la province de Groningue. Le 1er janvier 2006, le village comptait 21 480 habitants.

Hoogezand a été une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1949. À cette date, la commune fusionne avec Sappemeer, pour former la nouvelle commune de Hoogezand-Sappemeer.

Hoogezand-Sappemeer
Hoogezand-Sappemeer est une ancienne commune dans la province de Groningue aux Pays-Bas, avec presque 35 000 habitants sur une superficie de 73 km².

La ville, 15 km de la ville de Groningue, est formée par deux villages (Hoogezand et Sappemeer), qui ont grandi ensemble. Les villages ont été formés au XVIIe siècle. Environ 1900, l'industrie venait dans cette région avec des fabriques de fécule et des chantiers navals.

Dans la municipalité il y a quatre gares (de l'ouest à l'est): Kropswolde, Martenshoek, Hoogezand-Sappemeer et Sappemeer Oost. Il y a au moins tous les jours un train par heure de Groningue à Winschoten qui arrête à toutes les gares. Au nord de Hoogezand-Sappemeer, il y a le trajet de l'autoroute A7 (E22 Amsterdam-Groningue-Allemagne).

La ville abrite une usine du confiseur allemand Haribo.
Ducobu passe au vert
Ducobu passe au vert est une comédie française réalisée par Élie Semoun et sortie en 2024.

Il s'agit du cinquième film d'une saga inspirée de la série de bande dessinée belge L'Élève Ducobu de Godi et Zidrou.

Le film suit Ducobu qui savoure ses vacances, mais celles-ci touchent bientôt à leur fin. De retour à l'école Saint-Potache, il concocte un plan audacieux : prendre une année sabbatique sous prétexte de sauver la planète, alors qu'en réalité, il cherche à éviter les cours. Mais M. Latouche, toujours sur ses gardes, n'a pas dit son dernier mot. Entre nouvelles astuces de triche, intrigues amoureuses et défis scolaires, cette rentrée s'annonce plus mouvementée que jamais pour Ducobu.

Un sixième volet est prévu pour 2026, le tournage débutant en été 2025.

Zidrou
Benoît Drousie, dit Zidrou, né le 12 avril 1962 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un scénariste de bande dessinée belge.

Il est surtout connu pour avoir co-créé et scénarisé les séries humoristiques pour la jeunesse L'Élève Ducobu (depuis 1992, avec le dessinateur Godi) et Tamara (depuis 2001, avec le dessinateur Darasse).

Parallèlement, il s'impose comme un auteur particulièrement prolifique de scénarios de bande dessinées, publiant plus d'une centaine d'albums dans des registres divers et pour la plupart des grands éditeurs franco-belges.
Rivière Brûle-Neige (rivière Mistassibi)
La rivière Brûle-Neige fait partie du bassin versant de la rivière Mistassibi, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,.

Le cours inférieur de la rivière Brûle-Neige est desservi par la route forestière R0237 qui longe la rive Sud de son cours. La R0237 se connecte à l’Ouest à la route forestière R0257 qui remonte la vallée de la rivière Mistassibi.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière Brûle-Neige est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Mistassini
La rivière Mistassini est un affluent du lac Saint-Jean, coulant successivement dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans les municipalités de Girardville, Albanel, Saint-Eugène-d'Argentenay, Dolbeau-Mistassini et Saint-Félicien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Venant du sud, la route forestière R0206 remonte la vallée de la rivière Mistassibi jusque dans la partie supérieure de la vallée. Plusieurs autres routes forestières desservent cette vallée, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière Mistassibi est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Dexter dans de beaux draps
Dexter dans de beaux draps (titre original : Dexter by Design) est le huitième roman de Jeff Lindsay publié en 2009.

Il s'agit du quatrième livre de la série Dexter, précédé par le premier roman de 2004, Ce cher Dexter (Darkly Dreaming Dexter, qui a formé la base de la série télévisée Dexter sur Showtime), Le Passager noir aussi nommé Dexter revient ! (Dearly Devoted Dexter), sa suite parue en 2005, et Les Démons de Dexter (Dexter in the Dark), le troisième épisode, sorti en 2007.

Le livre est sorti au Royaume-Uni  (ISBN 0-75-288517-0) le 19 février 2009. La sortie américaine est annoncée pour le 8 septembre 2009.

Les Démons de Dexter
Les Démons de Dexter (titre original : Dexter in the dark) est un roman policier américain écrit en 2007 par Jeff Lindsay.

Bien que la première saison suive les grandes lignes du premier tome de la série, la deuxième saison et la troisième saison sont deux histoires originales sans rapport avec les autres romans du même auteur.
William Halsted
William Stewart Halsted est un chirurgien américain, né en 1852 et mort en 1922, surtout connu comme l'un des pionniers de l’asepsie et de l'anesthésie chirurgicales et pour avoir mis au point plusieurs procédés opératoires, parmi lesquels la mastectomie radicale appliquée au cancer du sein. Avec William Osler, Howard Kelly et William Welch, Halsted fut un des « Big Four », un des « quatre grands » médecins fondateurs de l'hôpital Johns-Hopkins.

Asepsie
L'asepsie est un état caractérisé par l'absence de micro-organismes pathogènes sur une zone ou une surface donnée. L'asepsie désigne par extension les mesures prises pour éviter l'introduction de pathogènes susceptibles de provoquer des infections durant des procédures médicales ou chirurgicales.
Cours Saint-Michel
Le bâtiment Cours Saint-Michel, construit par l'architecte Jacques Wybauw en collaboration avec l'architecte Jacques Cuisinier, est un immeuble réalisé comme siège social de la Banque Bruxelles Lambert. Le bâtiment marque la fusion de la Banque de Bruxelles et de la Banque Lambert en 1974 à Etterbeek.

Banque Bruxelles Lambert
La Banque Bruxelles Lambert (BBL) était une banque belge issue de la fusion, en 1975, de la Banque de Bruxelles et de la Banque Lambert. Elle est rachetée fin 1997- début 1998, par le groupe ING.
Ce qui avait été prévu comme une absorption de la Banque Lambert par la Banque de Bruxelles, fut en fait une fusion dans laquelle la Banque Lambert (dirigée par le baron Léon Lambert) occupe une position de force. La valeur de la Banque de Bruxelles est entamée en 1974 par une perte de plusieurs milliards de francs belges, à la suite d'une position prise par l'un de ses traders en 1973 et qui avait mal tourné.

En 1996, La BBL tente de fusionner avec la Générale de banque, mais ING s'y oppose et rachète la BBL l'année suivante.

Son siège social (aujourd'hui propriété du groupe ING) se situait au numéro 24 de l'avenue Marnix. Élément majeur du modernisme en Belgique, l'édifice est l’œuvre de l'architecte américain Gordon Bunshaft (1965).

Le nom BBL disparaît en 2003 au profit d'ING.
Err (Pyrénées-Orientales)
Err   (en catalan Er ou anciennement Err) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Ribiera d'Err et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Puigmal » et « Puigmal-Carança ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Err est une commune rurale qui compte 714 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Errois ou  Erroises.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Collision aérienne de Sioux Lookout
La collision aérienne de Sioux Lookout s'est produite le 1er mai 1995, lorsqu'un Fairchild Metroliner de la compagnie aérienne canadienne Bearskin Airlines est entré en collision en plein vol avec un Piper PA-31 Navajo d'Air Sandy, à environ 19 km au nord-ouest de l'aéroport de Sioux Lookout, dans l'Ontario, au Canada, ne laissant aucun survivant parmi les 8 personnes à bord des deux appareils. Le Metroliner, qui effectue le vol 362, s'écrase dans le lac Seul, tandis que le Piper PA-31, qui assure le vol 3101, s'écrase dans la forêt voisine.

L'accident a été suivi d'une longue enquête de la part du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST), qui a conduit à plusieurs changements important au sein de l'aviation civile canadienne.

Lac Seul
Le lac Seul est une étendue d'eau située à l'Ouest de la province de l'Ontario.

Ce lac est un reliquat de l'ancien lac proglaciaire Agassiz.

Le lac Seul reçoit une partie des eaux du bassin versant de la rivière Albany à la hauteur du lac Saint-Joseph dont elle est le principal émissaire.

Le lac est peuplé de poissons de la variété du Doré jaune, sorte de grande perche et de grand brochet.
Batteur de mesure électrique
Le batteur de mesure électrique est un instrument de transmission pour indiquer le tempo ou la battue d'un chef d'orchestre, pour chaque temps de la mesure. Ce mécanisme permet à des musiciens d'orchestre d'exécuter une partition — symphonie, opéra ou ballet — lorsqu'ils se trouvent placés au sein d'un ensemble musical très vaste ou dissimulés en coulisse, par exemple.

En 1844, le compositeur, chef d'orchestre et écrivain français Hector Berlioz décrit le principe et l'emploi du batteur de mesure électrique, ou « métronome électrique », dans Euphonia ou la ville musicale, dernière nouvelle des Soirées de l'orchestre. Il en fait l'expérience dès 1855 pour diriger ses propres œuvres. Par la suite, l'Opéra de Paris et des salles de concert en font usage.

Le système connaît divers perfectionnements et fait l'objet de brevets d'invention à la fin du XIXe siècle. L'emploi du batteur de mesure électrique est progressivement remplacé par la vidéo, à la fin du XXe siècle.

Coulisse
Au théâtre, les coulisses (plus rarement la coulisse) sont, à l'origine, des glissières qui permettaient le déplacement des panneaux décoratifs, généralement distribués par paires, de chaque côté de la scène, et qui avaient pour double fonction de dissimuler les dégagements latéraux et d'accentuer l'effet de perspective.

Aujourd'hui, par extension de sens, les coulisses désignent les parties du théâtre situées sur les côtés et en arrière de la scène, derrière les décors, et qui sont cachées aux spectateurs. C'est par les coulisses que les comédiennes et les comédiens entrent et sortent de scène.

En 1694, l'Académie française définit la coulisse comme une « pièce de décoration que l'on fait avancer et reculer dans les changements de scène » puis, en 1718, comme la « partie du théâtre placée derrière ou à côté de la scène ».

Dans les théâtres romains le mur dissimulant les coulisses se nommait : postscaenium.
Robert Stroud
Robert Franklin Stroud, né le 28 janvier 1890 à Seattle, dans l'État de Washington, et mort le 21 novembre 1963 à Springfield dans le Missouri, surnommé l'« homme aux canaris d'Alcatraz », est un prisonnier américain connu pour avoir  élevé et vendu des oiseaux durant sa captivité. Malgré son surnom, il ne fit jamais commerce d'oiseaux pendant sa détention au pénitencier fédéral d'Alcatraz, mais pendant qu'il était incarcéré au pénitencier fédéral de Leavenworth. Cette confusion provient d'un film qui l'a rendu célèbre : Le Prisonnier d'Alcatraz, bien que le film montre qu'il abandonne ses oiseaux en étant transféré dans le pénitencier de haute sécurité.

Springfield (Missouri)
La ville de Springfield est la troisième agglomération la plus peuplée de l’État du Missouri, aux États-Unis, avec une population estimée à 167 376 habitants en 2017. Elle est le siège du comté de Greene.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1989-1990
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1989-1990 voit le sacre du club italien de la Sampdoria de Gênes, qui bat les Belges du RSC Anderlecht lors de la finale disputée au stade Ullevi de Göteborg.

C'est le premier titre européen de la Sampdoria de Gênes, déjà finaliste la saison dernière et c'est le cinquième succès pour les clubs italiens. Quant au RSC Anderlecht, il dispute là la quatrième finale de Coupe des Coupes de son histoire (record partagé avec le FC Barcelone).

C'est l'attaquant italien de la Sampdoria de Gênes, Gianluca Vialli (auteur des deux buts lors de la prolongation en finale), qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec sept réalisations.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.
Claude en nudité héroïque
Le Claude en nudité héroïque ou Claude de Gabies est une statue de marbre réalisée vers l'année 40, découverte en 1792 à Gabies, près de Rome. Elle faisait partie d'un groupe de membres de la famille impériale, probablement Germanicus et ses fils, représentés drapés à la taille selon la figuration des divinités grecques. Le visage de la statue de Caligula a été retaillé à l'avènement de Claude, pour lui donner ses traits.

Claude, un empereur au destin singulier
Claude, un empereur au destin singulier est une exposition sur l'empereur Claude qui se déroule du 1er décembre 2018 au 4 mars 2019 au musée des Beaux-Arts de Lyon. Elle présente une vision renouvelée du personnage par rapport aux poncifs développés par ses contemporains et relayés durant des siècles.
Heures de Beaufort
Les Heures de Beaufort forment un livre d'heures composé entre 1400 et 1410 et vers 1430 en Angleterre ou au sud de la Flandre qui est conservé à Londres à la British Library sous la cote Royal 2A. XVIII. Il doit son nom à une de ses anciennes propriétaire, Margaret Beaufort, mère de Henri VII d'Angleterre.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.