hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Manuel Losada
José Manuel Losada, né en 1962, est un professeur à l'Université complutense de Madrid et théoricien littéraire, qui est spécialisée dans les domaines de la critique des mythes et de la littérature comparée, sur lesquels il a écrit et édité de nombreux livres en espagnol, français et anglais.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Jean Dusaulx
Jean-Joseph Dusaulx, dit aussi Jean Dussaulx, né à Chartres le 28 novembre 1728 et mort à Paris le 16 mars 1799, est un homme de lettres et homme politique français. Membre de l'Académie royale des inscriptions et belles-lettres, traducteur de Juvénal et disciple de Rousseau, il fut en politique un révolutionnaire modéré.

Jean-Paul Marat
Jean-Paul Marat, né le 24 mai 1743 à Boudry (principauté de Neuchâtel) et mort le 13 juillet 1793 à Paris, est un médecin, physicien, journaliste et homme politique français d'origine neuchâteloise. Usurpateur de noblesse avant la chute du régime monarchique, il devient député montagnard à la Convention à l'époque de la Révolution. Il joue un rôle de premier plan dans les premières années de la Révolution, grâce à son journal L'Ami du peuple. Fréquemment accusé d'inciter à la violence, il est l'un des principaux instigateurs des Massacres de Septembre.

Son assassinat par Charlotte Corday permet aux hébertistes et aux robespierristes de faire de lui un martyr de la Révolution, d'installer pendant quelques mois ses restes au Panthéon et de justifier la Terreur.
Nu (ethnie)
Les Nu (chinois: 怒族; pinyin: nù zú) sont un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine. Ils se répartissent en groupes du nord, du centre et du sud. Leur territoire est une région de hautes montagnes et de vallées profondes traversées par les rivières Lancang, Dulong et Nujiang. Ils tirent leur nom de cette dernière rivière.

Au nombre de 28 759 individus au recensement de 2000, ils vivent principalement dans la province du Yunnan, dans les districts de Gongshan, Fugong, Lanping et Lushui qui forment la préfecture autonome lisu de Nujiang, aux côtés des Lisu, Derung, Tibétains, Naxi, Bai et Han. On en trouve aussi dans le district de Weixi de la préfecture autonome tibétaine de Dêqên dans la province du Yunnan.

Ils utilisent la langue nu et l’écriture chinoise.

Derung
Le peuple Derung (ou Drung ou Dulong; chinois simplifié : 独龙族 ; chinois traditionnel : 獨龍族 ; pinyin : Dúlóng zú) est un groupe ethnique. Les Drung forment un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine. Ils sont environ 6 000 dans la province du Yunnan, dont 600 le long de la rivière Nu Jiang dans le nord du district de Gongshan.

La plupart des Drung sont animistes, bien que quelques-uns soient chrétiens.
Une soirée hollywoodienne (film)
Une soirée hollywoodienne (Hollywood Steps Out) est un court métrage animé dans la série Merrie Melodies, produit en 1941 par Leon Schlesinger pour Warner Brothers, sous la direction de Tex Avery. Le court comporte des caricatures de célébrités des années 1930 et début des années 1940. Il a migré dans le domaine public aux États-Unis.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Uhlwiller
Uhlwiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est composée de deux villages : Uhlwiller et Niederaltdorf.

Schweighouse-sur-Moder
Schweighouse-sur-Moder (prononcer [ʃvaiɡuz syʁ mɔdɛʁ]  ; en allemand Schweighausen prononcé « Schweighüse » en dialecte alsacien local) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Mygdonie (Thrace)
La Mygdonie  est une ancienne région de Thrace antique, plus tard conquise par le royaume de Macédoine, située en Basse-Macédoine (aujourd'hui en Macédoine-Centrale grecque), au nord du golfe Thermaïque.

Golfe Thermaïque
Le golfe Thermaïque (en grec moderne : Θερμαϊκός κόλπος) ou golfe de Thessalonique (Θεσσαλονίκης κόλπος), est un golfe de la mer Égée situé entre la Chalcidique (à l’est) et la côte dominée par le mont Olympe.

Sa largeur va de cinq kilomètres, près de Thessalonique, jusqu’à cinquante kilomètres dans sa partie la plus méridionale.

Il est remblayé par les deltas des rivières Aliákmon (Αλιάκμονας), Axiós (Αξιός), Loudías (Λουδίας) et Ghallikós (Γαλλικός).

Son nom est issu de l’ancienne ville Thermi (Θέρμη), ainsi dénommée à cause de ses eaux chaudes, et qui occupait peut-être l’emplacement de l’actuelle Thessalonique. Les Romains  l’appelaient Thermaicus, ou Thermaeus sinus, ou bien Macedonicus sinus (golfe macédonien).
Cygnus X-3
Cygnus X-3, ou Cyg X-3 et V1521 Cyg, est une binaire X à forte masse localisée dans la constellation du Cygne. L'étoile de cette binaire est découverte en 1967, après un scanner d'une source de rayons X fait en 1966,. Son spectre est identifié par ballon stratosphérique en 1968,.

La période de Cygnus X-3, d'une durée d'environ 4,8 heures, est déterminée en 1972 grâce au données recueillies par le télescope spatial Copernicus,,. La semi-amplitude de Cyg X-3 est de 379+124 −149 km/s.

L'étoile binaire Cygnus X-3 est un microquasar,. Le système Cyg X-3 comporte un objet compact qui peut être un trou noir à faible masse ou une étoile à neutrons. L'étoile de Cyg X-3 peut-être, quant à elle, classée dans le groupe des étoiles Wolf-Rayet de type WN 4-6. Seuls les infrarouges, les ondes radio, les rayons X et gamma de l'objet astrophysique sont observables,,,.

Mètre par seconde
Le mètre par seconde (symbole : m/s ou m s−1) est l'unité dérivée de vitesse du Système international. Un multiple de cette unité est le kilomètre par seconde (symbole : km/s ou km s−1)

La vitesse de la lumière dans le vide, 299 792 458 mètres par seconde, sert depuis 1983 pour définir le mètre.

Dans la vie pratique, on utilise fréquemment le kilomètre par heure, correspondant à une durée et à une distance appréciables. Une heure comptant 3 600 secondes, un calcul simple montre que 1 m/s = 3,6 km/h, et inversement, 100 km/h ≈ 28 m/s.

Un moyen mnémotechnique simple pour mémoriser cette relation consiste à se rappeler qu'Usain Bolt a parcouru 100 mètres en un peu moins de 10 secondes, soit à une vitesse d'environ 10 m/s. Sachant que cette performance correspond approximativement à 40 km/h, il en découle que 1 m/s vaut 3,6 km/h.

Unités anglo-saxonnes :

1 mètre par seconde = 3,280 8 pieds par seconde = 2,236 9 miles par heure
Ctenomys boliviensis
Ctenomys boliviensis est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. On rencontre C. boliviensis en Argentine, Bolivie, Brésil et Paraguay.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1848 par le zoologiste britannique George Robert Waterhouse (1810-1888).

Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.
Corymbia
Corymbia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il comprend 113 espèces et sous-espèces d'arbres classées dans le genre Eucalyptus jusqu'en 1995. Elles sont toutes endémiques d'Australie, sauf cinq aussi présentes en Nouvelle-Guinée.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Portugal a annoncé le 29 juillet 2014 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche.

Leonor Andrade, la représentante du Portugal au Concours Eurovision de la chanson est annoncée à la suite de la finale nationale Festival da Canção 2015,.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Nymphée de Chatou
Le nymphée de Chatou est un nymphée, une fontaine dans une grotte artificielle, situé à Chatou, en France, à proximité de la Seine, dans l'ancien jardin du contrôleur général des finances Henri Léonard Jean Baptiste Bertin.
Le monument a été inscrit aux monuments historiques en 1952. Il a été racheté par la commune fin 2021.

Contrôleur général des finances
Le contrôleur général des finances est, sous l'Ancien Régime, le responsable ministériel des finances royales en France, après la suppression de la charge de surintendant des finances en 1661, dont la fonction première est d'administrer les finances de l'État et donc du budget et de la dette. Jean-Baptiste Colbert fut le premier à porter ce titre, de 1665 à 1683.
Jalal ad-Dawla Chirzil
Jalâl o-dowleh ou Abû Tâhir Jalâl ad-Dawla Chirzîl est le fils de l'émir bouyide d'Irak et du Fars Bahâ' ad-Dawla Fîrûz. Il devient émir d'Irak en 1027 deux ans après la mort de son frère cadet Mucharrif ad-Dawla Hasan|. Il règne à Bagdad jusqu'à sa mort en 1044.

Province du Fars
Le Fars ou Pars (persan : فارس fārs ou پارس pārs) est l'une des trente et une ostānhā ou provinces d'Iran, au sud-ouest du pays. Sa capitale est Chiraz. La population de la province est estimée à 4 323 626 habitants en 2004. Le Fars a une superficie de 122 416 km2.

Le Fars est la terre d'origine des Persans. Le nom local de la langue persane est le fārsi ou pārsi. Perse et Persan dérivent de la forme hellénisée Persis venant de la racine Pārs. Fārs est la version arabisée de Pars. Le mot en vieux-persan était Pārsā. Dans l'Antiquité, le Fars était appelé Perside.

Cette province est également connue sous le nom de Farsistan.
Championnat de Belgique féminin de football 2007-2008
Le Championnat de Belgique féminin de football 2007-2008 est la 37e saison de la compétition. La saison débute le samedi 1er septembre 2007 et se termine le samedi 10 mai 2008.

Le KVK Tirlemont  enlève le 1er titre de son histoire. Les Tirlemontoises mettent ainsi mis fin à l'hégémonie du KFC Rapide Wezemaal, quatre fois champion consécutivement, le champion sortant termine 3e. Les deux autres ténors de la compétition, le RSC Anderlecht et le Standard Fémina de Liège se classent respectivement 2e et 4e. En queue de classement, le K.Kontich FC, promu à l'issue de la saison 2006-2007, ne fait qu'un court séjour en D1, le DV Famkes Merkem sauve sa tête dans les barrages.

KFC Rapide Wezemaal
KFC Rapide Wezemaal est un club belge de football féminin fondé en 1983. Il est situé à Wezemaal dans la province de Brabant flamand. Son équipe première a été absorbée, en 2008, par le Saint-Trond VV dont elle est devenue la section féminine. L'ancienne équipe réserve du club n'a pas suivi la fusion avec Saint-Trond et a conservé l'appellation « KFC Rapide Wezemaal » en tant qu'équipe première.
Lors de la saison 2018-2019, le club stoppe ses activités.
Paweł Kowal
Paweł Robert Kowal, né le 22 juillet 1975 à Rzeszów, est un homme politique polonais. En 2005, Paweł Kowal est élu à la Chambre basse du Parlement polonais comme le représentant du parti Droit et justice (PiS) à la 12e circonscription de Chrzanów. Il est réélu en 2007.

En 2009, il est élu au Parlement européen dans la circonscription de Petite-Pologne et Świętokrzyskie, y compris Chrzanów. Il est deuxième dans la liste de Droit et justice, derrière Zbigniew Ziobro. Il quitte son siège au Parlement national trois jours plus tard.

En 2010 lors des élections présidentielles en Ukraine, Paweł Kowal est le chef de la délégation des observateurs du Parlement européen. Puis, la même année, il a rejoint La Pologne est le plus important (PJN) lorsque la séparation de cette force politique de Droit et justice en 2010.

Droit et justice
Droit et justice (en polonais : Prawo i Sprawiedliwość , PiS) est un parti politique polonais, fondé en 2001 par les frères Jarosław et Lech Kaczyński.

D'idéologie nationale-conservatrice, eurosceptique et atlantiste, il est classé à droite ou à l'extrême droite de l'échiquier politique. Il soutient une politique sociale pour un État-providence.

S'étant rapidement imposé comme le principal parti au côté de la Plate-forme civique, il détient la majorité à la Diète de 2005 à 2007 et de 2015 à 2023. Trois présidents de la République en sont également issus : Lech Kaczyński (2005-2010), Andrzej Duda (2015-2025) et Karol Nawrocki (élu en 2025).
Snežana Bogosavljević Bošković
Snežana Bogosavljević Bošković (en serbe cyrillique : Снежана Богосављевић Бошковић ; née le 26 janvier 1964 à Ivanjica) est une agronome et une femme politique serbe, membre du Parti socialiste de Serbie (SPS) depuis sa fondation en 1990. Le 27 avril 2014, elle est élue ministre de l'Agriculture et de l'Environnement dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić,.

Parti socialiste de Serbie
Le Parti socialiste de Serbie (en serbe cyrillique : Социјалистичка партија Србије ; en serbe latin : Socijalistička partija Srbije ; en abrégé : SPS) est un parti politique de centre gauche serbe fondé en 1990 par Slobodan Milošević. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Ivica Dačić,

À ne pas confondre avec le Parti socialiste de Serbie de la IIe Internationale à la fin du XIXe siècle, qui a pris position contre la Première Guerre mondiale.
Affaire Pierre Pican
L’affaire Pierre Pican concerne l'évêque du diocèse de Bayeux et Lisieux, Pierre Pican, condamné en septembre 2001 à trois mois de prison avec sursis pour ne pas avoir signalé à la justice les agissements de l'abbé René Bissey. Il est le premier évêque français à être condamné pour non-dénonciation d'actes de pédophilie.

Pierre Pican
Pierre Pican, né le 27 février 1935 à Saint-Nicolas-près-Granville dans la Manche et mort le 23 juillet 2018 dans le 12e arrondissement de Paris,, est un évêque catholique français, évêque de Bayeux et Lisieux de 1988 à 2010.
La Jeune Fille et la Nuit
La Jeune Fille et la Nuit est le 16e roman de l'auteur à succès Guillaume Musso et le premier adapté à la télévision, paru en 2018 sous la forme d'un thriller sur fond de meurtre et d'histoire d'amour et d'amitiés. Traduit dans 36 langues et vendu à plus de 2 millions d'exemplaires dans le monde, il a été adapté sous forme de série télévisée de six épisodes en 2022.

Guillaume Musso
Guillaume Musso, né le 6 juin 1974 à Antibes (Alpes-Maritimes), est un romancier français.

Après un premier ouvrage resté confidentiel jusqu'à sa réédition en 2020, il est révélé en 2004 par son deuxième roman, Et après..., adapté au cinéma en 2008.
Ribbeck
Erich Ribbeck (né en 1937), joueur de football allemand.

Ribbeck, localité de Nauen (Brandebourg, Allemagne).

Ribbeck, localité de Zehdenick (Brandebourg, Allemagne).

la météorite Ribbeck, issue de l'impact de l'astéroïde 2024 BX1 avec la Terre le 21 janvier 2024.

Nauen
Nauen est une ville allemande, située dans l'arrondissement du Pays de la Havel du Land de Brandebourg. La commune est l'une des plus étendues de l'Allemagne avec quelque 26 678 hectares. La cité de Nauen est membre de l'association « villes avec un centre historique du Land de Brandebourg ».
Camp de concentration de Los Almendros
Le camp de concentration de Los Almendros (en français : camp de concentration des Amandiers et en catalan : camp de concentració dels Ametllers) est un camp de concentration franquiste provisoire créé par les nationalistes le 30 mars 1939 (deux jours avant l'último parte qui marque la fin de la guerre d'Espagne) et fermé le 6 avril 1939.

Situé près du centre-ville d'Alicante, dans le quartier de La Goteta, et destiné principalement aux Républicains présents dans la ville pour fuir par son port, il vit passer (selon les sources) entre 18 000 et 30 000 personnes, dont entre 600 et 2 000 y trouveront la mort. Les survivants seront transférés aux camp de concentration d'Albatera, aux Arènes d'Alicante et au château de Santa Barbara.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Malampa
Malampa est l'une des six provinces du Vanuatu définies en 1994. Son nom est composé des initiales des principales îles de la province : Malekula, Ambrym et Paama.

Elle est principalement constituée de l'île d'Ambrym, du groupe composé de Malekula, Akhamb, des îles Maskelynes et de Tomman, de Paama et Lopevi ainsi que d'une dizaine d'îles plus petites.

Sa population était de 36 727 habitants en 2009 pour une superficie de 2 808,41 km2.

Le centre administratif régional se situe à Lakatoro sur l'île de Malekula.

Ambrym
Ambrym ou Ambrim est une île de l’archipel du Vanuatu située en  mer de Corail. Elle est habituellement subdivisée en trois régions : le Nord, l’Ouest et le Sud-Est. Il s’agit d’une île volcanique, comprenant deux cratères du nom de Marum et Benbow, accessible depuis l’Ouest ou le Nord, depuis le village de Ranvetlam.
Tanja Poutiainen
Tanja Poutiainen, née le 6 avril 1980 à Rovaniemi, est une skieuse alpine finlandaise. Spécialiste des épreuves techniques, elle remporte la Coupe du monde de slalom 2005 et de slalom géant en 2005 et 2009. Elle est la seule skieuse finlandaise à avoir remporté une Coupe du monde de ski alpin.

Coupe du monde de ski alpin 2008-2009
La coupe du monde de ski alpin 2008-2009 est la 43e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 25 octobre 2008 au 14 mars 2009.

Les hommes disputent 36 épreuves : 10 descentes, 6 super-G, 8 géants, 11 slaloms et 4 combinés.

Les femmes disputent 34 épreuves : 9 descentes, 7 super-G, 8 géants, 9 slaloms et 3 combinés.

Les championnats du monde sont disputés à Val d'Isère du 2 au 15 février 2009.
Théophile-Victor de Chevron Villette
Théophile-Victor de Chevron Villette (italianisé en Vittorio De Villette), né le 16 août 1806 à Giez, où il est mort le 1er novembre 1886, est un noble titré comte, officier sarde et homme politique du duché de Savoie, issu de la famille de Chevron Villette.

Giez (Haute-Savoie)
Giez (se prononce Gié) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune rurale située sur les contreforts septentrionaux du massif des Bauges, dans la vallée de Faverges, elle comptait 569 habitants en 2022. Son histoire se confond avec la famille seigneuriale des Chevron Villette, dont des membres vivent toujours au château. Au XIXe siècle, sous l'impulsion des comtes, les habitants utilisent leur ressource sylvicole pour mettre en place des hauts fourneaux exploitant le fer des environs. Plus récemment, la commune rurale s'est tournée vers le tourisme en aménageant un golf. Elle fait partie de la communauté de communes des Sources du Lac d'Annecy.
Kozy (gmina)
Kozy est une gmina rurale du powiat de Bielsko-Biała, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Kozy, qui se situe environ 6 km à l'est de Bielsko-Biała et 47 km au sud de la capitale régionale Katowice.

La gmina couvre une superficie de 26,9 km2 pour une population de 11 556 habitants.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała (silésien : Biylsko-Biołŏ ; en allemand : Bielitz-Biala ; en tchèque : Bílsko-Bělá) est une ville de Pologne avec rang de powiat, située dans la voïvodie de Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Bielsko-Biała dont elle ne fait pas partie. La municipalité est née en 1951 de la fusion de la ville silésienne de Bielsko et de la ville de Biała en Petite-Pologne.