hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eddie Anderson
Eddie Anderson est un acteur américain, connu aussi sous le nom de Eddie "Rochester" Anderson né le 18 septembre 1905 à Oakland, Californie (États-Unis), mort le 28 février 1977 à Los Angeles (Californie).

Edward Buzzell
Edward Buzzell (parfois crédité Eddie Buzzell) est un réalisateur, scénariste et acteur américain, né le 13 novembre 1895 à New York (État de New York), mort le 11 janvier 1985 à Los Angeles (Californie).
Poly (série littéraire)
Poly est une série française de vingt-deux romans pour la jeunesse écrite par l'actrice et réalisatrice Cécile Aubry, adaptée des feuilletons télévisés dont elle a écrit les scénarios.

La série est parue en France de 1964 à 1988 aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque rose. Trois titres ont été publiés dans la collection « Idéal-Bibliothèque » et sept dans la « Collection Vermeille » des éditions Hachette. La série a été, depuis, rééditée plusieurs fois.

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Duncan Shaw
George Duncan Shaw, né le 29 mai 1915 à Galashiels et mort le 14 novembre 1999 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV qui a évolué au poste de troisième ligne aile pour l'équipe d'Écosse de 1935 à 1939.

1935 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1935 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Damion Scott
Damion Scott, né le 28 décembre 1976 en Jamaïque, est un dessinateur et écrivain américain, connu pour son travail sur des bandes dessinées telles que Batman, Robin, Batgirl, Web of Spider-Man et Duppy. Il partage son temps entre New York et Tokyo où il a fondé un studio d'art qui publie une bande dessinée japonaise appelée Saturday Morning Cartoons ou SAM-C.

Tim Drake
Timothy « Tim » Drake est un personnage de fiction créé par Marv Wolfman et Pat Broderick dans Batman #436 en 1989. Il porte le costume de Robin (succédant ainsi à Jason Todd), puis par la suite celui de Red Robin.
Grabnik (Ostrołęka)
Grabnik  (prononciation : [ˈɡrabnik]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest d'Olszewo-Borki (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Olszewo-Borki (village)
Olszewo-Borki (prononciation : [ɔlˈʂɛvɔ ˈbɔrki]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Olszewo-Borki.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 101 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 820 habitants en 2006.
Administration territoriale du Luxembourg
L'organisation territoriale du Luxembourg est relativement simple de par la faible superficie du pays et se décompose principalement en douze cantons, 100 communes, deux arrondissements judiciaires et quatre circonscriptions électorales.

Arrondissement judiciaire (Luxembourg)
Le Luxembourg est divisée en deux arrondissements judiciaires, où l'on trouve un procureur d'État et ses substituts et un cabinet d'instruction composé de juges d'instruction, qui sont chargés d'instruire les affaires criminelles et correctionnelles.

Chaque arrondissement judiciaire est subdivisé en une ou deux justices de paix.
Richard Meade (4e comte de Clanwilliam)
Richard James Meade (3 octobre 1832 - 4 août 1907) est un officier de la Royal Navy. En tant qu'officier subalterne, il participe à la bataille d'Escape Creek et à la bataille de Fatshan Creek lors de la campagne contre les pirates chinois. Il participe également à la bataille de Canton, où il est grièvement blessé, lors de la seconde guerre de l'opium.

En tant qu'officier supérieur, Meade est commandant de la réserve de navires à vapeur à Portsmouth, commandant de l'escadron volant et commandant en chef de la station Amérique du Nord et Antilles. Son dernier poste est celui de commandant en chef, Portsmouth.

North America and West Indies Station
La North America and West Indies Station, en français : Station d'Amérique du Nord et des Antilles, était une formation ou un commandement militaire de la Royal Navy britannique stationnée dans les eaux nord-américaines entre 1745 et 1956. La North American Station (Station d'Amérique du Nord) est distincte de la West Indies Station (Station des Antilles) jusqu'en 1818, date à laquelle les deux entités fusionnent pour donner naissance à la North America and West Indies Station. Elle est renommée America and West Indies Station en 1926. La station était commandée par le Commander-in-Chief, North America and West Indies Station qui deviendra par la suite Commander-in-Chief, America and West Indies Station.
André Stas
André Stas, né à Rocourt le 19 novembre 1949 et mort à Liège le 26 avril 2023, est un écrivain, poète, aphoriste, collagiste et  plasticien belge. Personnalité prolifique du surréalisme belge, initié à la 'Pataphysique par André Blavier, il est actif dans le milieu de la contre-culture belge où il multiplie les expériences et les collaborations.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
La Montée du Carmel
La Montée du Carmel ou « La subida del Monte carmelo » est un poème de mystique composé par Jean de la Croix à l'occasion de la rédaction de son traité spirituel la Montée du Carmel. Ce poème décrit le dépouillement nécessaire (et volontaire) de l'âme pour pouvoir s'unir à Dieu.

Ce poème est peu connu car il ne fait pas l'objet d'un traité spirituel (comme certaines de ses autres œuvres majeures), et qu'il n'est abordé que rapidement dans un des chapitres de son œuvre de la Montée du Carmel. Le poème a été rédigé comme un « commentaire » du dessin du mont Carmel, réalisé pour imager le contenu du traité. Il est généralement diffusé avec ce dessin, dans le cadre d'une édition du traité.

Enfin, la composition du poème a évolué dans le temps car si elle compte quatre strophes dans les dernières versions, elle n'en compte que trois dans la rédaction du traité la Montée du Carmel.

La Nuit obscure
La Nuit obscure ou « La noche oscura » est un poème mystique composé par Jean de la Croix, vers 1578. 
Ce poème est à l'origine de la rédaction de deux œuvres majeures de Jean de la Croix : la Montée du Carmel et la Nuit obscure. Ces œuvres, qui s'appuient sur les vers du poème et devaient initialement commenter linéairement le texte poétique, s'écartent progressivement du texte brut pour devenir des traités théologiques et mystiques autonomes.

Ce poème mystique a été régulièrement publié, tant dans des recueils poétiques de l'auteur, que lors de l'édition des deux traités mystiques dont il est le fil directeur.

Le titre de ce poème et l'ouvrage homonyme associé (la Nuit obscure) sont à l'origine de l'expression de « nuit obscure de l'âme » au-delà des œuvres san juanistes.
Gàosù tāmen, wǒ chéng báihè qùle
Gàosù tāmen, wǒ chéng báihè qùle (chinois simplifié : 妈阁是座城 ; litt. « Dites-leur que je suis parti sur une grue blanche ») est un film dramatique chinois réalisé par Li Ruijun et sorti en 2012.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Su Tong.

Su Tong
Su Tong (chinois simplifié 苏童, chinois traditionnel 蘇童, pinyin Sū Tóng, né en 1963) est le nom d'auteur d'un écrivain chinois né à Suzhou et vivant à Nankin. Sa véritable identité est Tong Zhonggui (童中贵).

Su Tong fait partie du mouvement néoréaliste de la littérature chinoise contemporaine. Au sein de ce mouvement, il est le représentant du « nouveau roman historique ». Su Tong a en effet une prédilection pour les histoires se déroulant dans le passé.

Il est surtout connu pour son livre Épouses et concubines, en raison de son adaptation au cinéma par Zhang Yimou.

En 2009, Su Tong a reçu le Man Asian Literary Prize pour The Boat to Redemption.
Route nationale 207
La route nationale 207, ou RN 207, était une route nationale française reliant Reillanne (les Granons) à Saint-Benoît sur la route nationale 202.

Elle a été créée par décret du 7 décembre 1867. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 907, à l'exception du tronçon de Plan de Manosque aux Buissonnades qui a été renommé RD 4 et de celui de Barrême à la RN 202 qui a été renommé RN 202.

Route nationale 202
La route nationale 202, ou RN 202, est une route nationale française ayant connu plusieurs itinéraires, d'abord en reliant la Côte d'Azur aux Alpes du Nord via plusieurs cols de plus de 2 000 m d'altitude, puis en se dirigeant vers Digne-les-Bains. En 2022, elle relie le pont de Gueydan, commune de Saint-Benoît, à la route nationale 85 à Barrême, deux communes des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Direction générale de la Coordination et du Suivi des objectifs de développement durable
La direction générale de la Coordination et du Suivi des objectifs de développement durable en abrégé DGCS-ODD est une direction générale  du Ministère du Développement  et de la Coordination de l'action gouvernementale. Mr Anicet Camille SEVOH est l'actuel directeur général.

Ministère du Développement et de la Coordination de l'action gouvernementale
Le ministère du Développement et de la Coordination de l'action gouvernementale est le département ministériel du gouvernement béninois ayant pour mission de mettre en place des actions afin de favoriser le développement économique et social au Bénin. Il est chargé de définir des politiques et des stratégies de développement et d'en assurer leur mise en œuvre.

L'actuel ministre du Développement et de la Coordination de l'action gouvernementale est Abdoulaye Bio Tchané, en fonction depuis le 6 avril 2016.
L'Introuvable (roman)
L’Introuvable (titre original : The Thin Man) est un roman policier de l’auteur américain Dashiell Hammett, d’abord paru en feuilleton dans le magazine féminin Redbook, puis en 1934 chez Alfred A. Knopf à New York.

Ce roman policier, plein d’humour, qui a pour double héros Nick et Nora Charles, un couple marié et fortuné, a donné lieu à une série de six films hollywoodien mettant en vedette William Powell et Myrna Loy.

Myrna Loy
Myrna Loy est une actrice américaine, née Myrna Adele Williams le 2 août 1905 à Radersburg (en) (Montana, près d'Helena) et morte le 14 décembre 1993 à New York. Elle fut surnommée « la reine de Hollywood » ou encore « l'épouse idéale » durant les années 1930. Elle fut à cette époque un modèle féminin. Débutant dans des rôles de séductrices, elle se dirigea progressivement vers la comédie romantique en compagnie de William Powell.
Théorème de Lami
En physique, le théorème de Lami est une équation reliant les normes de trois vecteurs coplanaires, concourants et non colinéaires, qui maintient un objet en équilibre statique, les angles étant directement opposés aux vecteurs correspondants. Selon ce théorème,

où  sont les normes respectives des trois vecteurs coplanaires, concourants et non colinéaires, , qui maintiennent l'objet en équilibre statique, et  sont les angles directement opposés aux vecteurs, satisfaisant ainsi .

Le théorème de Lami s'applique à l'analyse statique des systèmes mécaniques et structuraux. Il doit son nom à Bernard Lamy.

Coplanaire
Étymologiquement, plusieurs objets sont coplanaires si, et seulement si, ils sont situés dans un même plan. En géométrie, on parle de points coplanaires, de vecteurs coplanaires et de droites coplanaires.
Troisième insurrection kurde irakienne
La troisième insurrection kurde irakienne voit l'émergence l'union patriotique du Kurdistan (UPK) comme l'une des principales forces politiques du kurdistan irakien, après que le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) a vu ses positions mis en difficulté à la suite de la deuxième insurrection kurde irakienne.

Union patriotique du Kurdistan
L’Union patriotique du Kurdistan (en sorani : یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان/Yekêtiy Nîştimaniy Kurdistan, abrégé en UPK) est un parti politique du Kurdistan irakien fondé par Jalal Talabani et dirigé par intérim par Kosrat Rassoul Ali. Il contrôle le sud du Kurdistan (c'est-à-dire la partie sud du Kurdistan autonome) jusqu'à la frontière avec l’Iran. Il défend une conception laïque et antiféodale de la société kurde.
Višňové (district de Nové Mesto nad Váhom)
Višňové (allemand : Wischenau, hongrois : Alsóvisnyó) est un village de Slovaquie situé dans la région de Trenčín.

Le château de Čachtice se situe non loin, sur les collines entre les villages de Višňové et de Čachtice.

Čachtice
Čachtice (allemand : Schächtitz, hongrois : Csejte) est un village de Slovaquie situé dans la région de Trenčín.

Dans les hauteurs environnantes se dressent les ruines du château de Čachtice, célèbre pour avoir été le lieu de résidence principal de la comtesse Élisabeth Báthory.
34e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 34e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 9 février 1982 dans le domicile des Capitals de Washington, le Capital Center. L'équipe représentant la Conférence Prince de Galles l'emporta par la marque de 4 à 2 aux dépens de la Conférence Campbell. L'étoile de la rencontre fut Mike Bossy des Islanders de New York qui marqua deux buts.

Michael Bossy
Michael Dean Bossy, dit Mike Bossy (né le 22 janvier 1957 à Montréal dans la province de Québec au Canada et mort le 15 avril 2022 à Rosemère), est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'attaquant.
Kiria Tikanah Abdul Rahman
Kiria Tikanah Abdul Rahman (en chinois traditionnel : 可麗雅 蒂卡娜 ; née le 25 juin 2000) est une escrimeuse singapourienne spécialisée dans l'épée. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Charles d'Arenberg
Charles de Ligne, né le 22 février 1550 à Vollenhove et mort le 18 janvier 1616 à Enghien, 2e comte puis 1er prince d'Arenberg et du Saint-Empire, baron de Zewenberghes, 5e duc d'Aerschot et prince de Chimay par son mariage, est un militaire et diplomate, au service de la Couronne d'Espagne, des XVIe et XVIIe siècles.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
David Auradou
David Auradou, né le 13 novembre 1973 à Harfleur en Seine-Maritime est un joueur international français et entraîneur de rugby à XV.

Évoluant au poste de deuxième ligne, il effectue la majorité de sa carrière au club du Stade français Paris, avec lequel il remporte cinq titres de champion de France (1998, 2000, 2003, 2004, 2007). Il est vainqueur de la Coupe de France 1999 et finaliste de la Coupe d'Europe en 2001 et 2005. Capé à 41 reprises, il réalise, avec le XV de France, deux fois le Grand Chelem au Tournoi des Six Nations (2002 et 2004) et est vice-champion du monde 1999.

Il met un terme à sa carrière de joueur en 2009 et devient entraîneur. Durant la saison 2012-2013, il entraîne les avants du Stade français puis ceux du Stade montois de 2014 à 2019 avant de devenir manager du club jusqu'en 2020.

Il est le père de Paul et Hugo Auradou, également joueurs de rugby à XV.

Stade montois rugby
Le Stade montois rugby est un club de rugby à XV créé en 1908 et basé à Mont-de-Marsan.

Section rugby du Stade montois omnisports, il est champion de France en 1963, remporte trois fois le challenge Yves du Manoir en 1960, 1961 et 1962, et est également vice-champion de France en 1964 sous la conduite de l’entraîneur Fernand Cazenave.

Le club évolue en 2025-2026 en Pro D2.
Maurice Henrie
Maurice Henrie, né le 19 décembre 1936 à Rockland et mort le 1er octobre 2024 à Orléans, est un professeur universitaire, un fonctionnaire fédéral canadien et un écrivain francophone. Il a travaillé dans de nombreux ministères fédéraux et dans plusieurs organismes centraux, De 1988 à 2022, il a publié des romans, des recueils de nouvelles, des ouvrages satiriques sur la Fonction publique, des essais et des récits littéraires. Il est le récipiendaire de nombreux prix, dont le prix Trillium, en 1996, pour son roman Un balcon dans le ciel. Ses écrits sont traduits en plusieurs langues et utilisés en pédagogie dans diverses institutions au Canada, aux États-Unis et en Europe[réf. nécessaire].

Orléans (Ontario)
Orléans est une banlieue d'Ottawa située le long de la rive sud de la rivière des Outaouais, à une quinzaine de kilomètres à l'est du centre-ville de la capitale nationale. Elle a été intégrée dans la nouvelle ville agrandie d'Ottawa en 2001.

Avant son intégration à la ville d'Ottawa, Orléans était une municipalité partagée entre les anciens cantons de Cumberland et de Gloucester.
Saint-Apollinaire (Québec)
Saint-Apollinaire est une municipalité d'environ 8 689 habitants dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est la municipalité la plus peuplée de Lotbinière. En 2007, la municipalité a fêté son 150e anniversaire de fondation.

Cette municipalité, constituée le 6 avril 1974, a une superficie d'environ 98,17 km2 et elle est la deuxième municipalité la plus densément peuplée dans Lotbinière avec une densité de 81,17 habitants/km2.

Laurier-Station
Laurier-Station est une municipalité de village d'environ 2 576 habitants dans Lotbinière, au Québec (Canada). Elle est rattachée à la région administrative de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 1er janvier 1951, a la plus petite superficie dans Lotbinière avec une superficie d'environ 12 km2 et elle est la municipalité la plus densément peuplée dans Lotbinière avec une densité d'environ 214,17 habitants/km2.
Stijn Haeldermans
Stijn Haeldermans, né à Hasselt le 22 avril 1975, est un joueur de football belge, reconverti agent de joueurs pour la société Kirola Sports qu'il a fondée. Il évoluait au poste de milieu gauche. Il a évolué l'essentiel de sa carrière en Belgique, avec des passages aux Pays-Bas et en Allemagne. Il a la particularité d'avoir été relégué six fois avec six clubs différents durant sa carrière.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Script shell
Un script shell est un programme informatique développé pour fonctionner dans un  interpréteur de commandes shell Unix. Il utilise des commandes de terminal comme code. Un shell script est un fichier finissant avec l'extension .sh.

Le terme est aussi utilisé de façon plus large pour désigner l'utilisation automatisée d'une interface système (shell) ; chaque système d'exploitation utilise une dénomination particulière pour ces fonctions notamment batch files (pour MS-DOS-Win95, OS/2), procedure commands  (VMS) et scripts shell.

Les shells les plus courants pour les systèmes Unix ou type Unix sont le Korn shell (ksh), le Bourne shell (bsh) et Bourne-Again shell (bash). Même pour des systèmes ayant un shell différent, tel que Zsh sur macOS, ces shells sont présents pour assurer la rétro-compatibilité.

Interpréteur de commandes
Un interpréteur de commandes (CLI pour command-line interpreter en anglais) est un logiciel système faisant partie des composants de base d'un système d'exploitation. Sa fonction est d'interpréter les commandes qu'un utilisateur tape au clavier dans l'interface en ligne de commande.
Algorithme de Dekker
L'algorithme de Dekker est un algorithme d'exclusion mutuelle. Il est basé sur une approche par attente active et est divisé en deux parties, à savoir le protocole d'entrée dans la section critique et le protocole de sortie. L'algorithme présenté dans cet article est une version pouvant fonctionner avec N thread, version due à Edsger Dijkstra.

Section critique
En programmation concurrente, une section critique est une portion de code dans laquelle il doit être garanti qu'il n'y aura jamais plus d'un thread simultanément. Il est nécessaire d'utiliser des sections critiques lorsqu'il y a accès à des ressources partagées par plusieurs threads.

Une section critique peut être protégée par un mutex, un sémaphore ou d'autres primitives de programmation concurrente.

Puisqu'à un moment donné, jamais plus d'un thread ne peut être actif dans une section critique, le thread la détenant doit la libérer le plus vite possible pour éviter qu'elle ne devienne un goulot d'étranglement. Libérer la section critique permet d'améliorer les performances en permettant aux threads en attente d'y accéder.
Tournoi de tennis de Melbourne (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Melbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979, classée en catégorie Colgate Series, se dispute du 26 novembre au 2 décembre 1979.

Hana Mandlíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Wendy Turnbull, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Wendy Turnbull et Billie Jean King.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.