hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shunshosai Hokuchō
Shunshosai Hokuchō (春曙斎 北頂) (fl. 1822–1830) est un peintre japonais d'estampes ukiyo-e actif dans la région d'Osaka au cours de  la première moitié du XIXe siècle. Membre de l'école Shunkōsai Fukushū, il étudie auprès de Shunkōsai Hokushū (春好斎北洲). Son nom d'origine est Inoue (井上) et il utilise les gō Shunsho (春曙) (1822-1824), Hokuchō (北頂) (1824-1830) et Inoue Shunshosai (井上春曙斎).

En tant qu'artiste installé à Osaka, les gravures de Hokuchō appartiennent à la catégorie des kamigata-e (上方絵), terme employé pour distinguer les impressions produites dans la région de Kamigata  (Kyoto et Osaka) de celles produites à Edo (moderne Tokyo). Les kamigata-e sont dans leur très grande majorité des kabuki-e (歌舞伎絵), images d'acteurs kabuki produites presque exclusivement par des amateurs, « fans talentueux de kabuki » qui font la promotion de leurs acteurs préférés, plutôt que par des graveurs professionnels d'estampes.

Shunkōsai Hokushū
Shunkōsai Hokushū (春好斎 北洲), aussi connu sous le nom Shunkō IV, est un dessinateur japonais d'estampes sur bois de style ukiyo-e actif à Osaka de 1802 à 1832 environ On sait qu'il a été élève de Shōkōsai Hambei et qu'il a peut-être aussi étudié avec Hokusai. Il utilise le nom « Shunkō (春好) » jusqu'en 1818 puis en change pour celui de « Shunkōsai Hokushū ». C'est le plus important artiste à Osaka durant les années 1810-1820 où il établit le « style Osaka » des représentations d'acteurs.
Hermann Graml
Hermann Graml (né le 10 novembre 1928 à Miltenberg et mort le 4 février 2019 à Wasserburg am Inn) est un historien et publiciste allemand . Du début de 1953 jusqu'à sa retraite en 1993 - avec une interruption en 1958/59 - il est membre de l'Institut d'histoire contemporaine de Munich. Il y est principalement responsable en tant que rédacteur en chef du journal Viertel Jahreshefte für Zeitgeschichte. Dans son propre travail, il traite de la résistance contre le national-socialisme, de la politique étrangère et de l'histoire de la République fédérale d'Allemagne. Avec Wolfgang Benz, il publie la Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte et avec Benz et Martin Broszat la série Deutsche Geschichte der neuesten Zeit dans la maison d'édition de poche allemande (de).

Publiciste
Un publiciste (terme un peu vieilli, plus large que journaliste) ou journaliste d'opinion est un auteur, un journaliste, un écrivain ou un scientifique qui, avec ses propres contributions (publications) — par exemple des analyses, des articles, des essais, des livres, des interviews, des chroniques, des commentaires, des discours, des critiques ou des appels — participe à la formation de l'opinion publique sur les questions d'actualité.
Ignimbrite
Une ignimbrite est une roche formée de débris de lave acide issus d'une nuée ardente et soudés avant leur refroidissement, mélangés à une matrice vitreuse. Elle a un aspect de pierre ponce. Les ignimbrites peuvent être blanches, grises, roses, beiges, brunes ou noires - selon leur composition et leur densité (principalement de couleur gris foncé à gris-bleu). Le mot ignimbrite vient du latin, de ignis, le feu, et imber, la pluie.

Ponce
Une ponce, ou, plus usuellement, en apposition, une pierre ponce,, est une roche volcanique très poreuse et de faible densité, fréquemment inférieure à 1, ce qui lui permet de flotter à la surface de l'eau. Les pierres ponces sont un type d'éjectas, des fragments de lave éjectés par les volcans.
Walking in My Shoes
Walking in My Shoes est le vingt-huitième single de Depeche Mode, sorti le 26 avril 1993, deuxième extrait de l'album Songs of Faith and Devotion. La chanson a atteint la 14e place du classement britannique des meilleures ventes de singles, et a réitéré la performance du précédent single I Feel You en se hissant à la 1re place du classement Modern Rock Tracks aux États-Unis. En France, le titre atteint la 23e place du Top 50.

Martin L. Gore
Martin Lee Gore, né le 23 juillet 1961 à Dagenham (Grand Londres, anciennement dans l'Essex), est un musicien et auteur-compositeur-interprète britannique.

Il est l'un des cofondateurs du groupe Depeche Mode avec Dave Gahan, Andrew Fletcher et Vince Clarke.

Il est le principal auteur et compositeur de Depeche Mode, bien que Dave Gahan soit l'interprète du groupe. Martin L. Gore intervient également comme chanteur, mais principalement en tant que guitariste, claviériste et choriste en renfort de Gahan.
Aleksandrów (Stanin)
Aleksandrów (prononciation : [alɛkˈsandruf]) est un village polonais de la gmina de Stanin dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Stanin (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 80 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 185 habitants en 2015.

Stanin (gmina)
Stanin est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Stanin, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 160,25 km2 pour une population de 9 789 habitants en 2006.
Rova d'Antananarivo
Le rova d'Antananarivo (malgache : rovan'Antananarivo), souvent appelé simplement le Rova, est une enceinte royale fortifiée ou protégée situé au centre de la Haute-Ville d'Antananarivo à 1462 mètres d'altitude, dans le 2e arrondissement de la capitale de Madagascar. De nombreuses parties de cet ensemble sont dues à des architectes que les différents monarques firent venir d'Angleterre et de France au XIXe siècle.

Cet ensemble prestigieux est le plus célèbre des rovas, nom qui désigne une forteresse royale. La forme du Rova d'Antananarivo est à peu près pentagonale. Dominant la capitale depuis le sommet de la colline Analamanga, il rassemble à l’intérieur de son enceinte des palais dont le caractéristique Palais de la Reine (Manjakamiadana).

Après l'incendie du Palais de La Reine a Manjakamiadana, la rova d'Antananarivo a rouvert officiellement ses portes au grand public le 19 juin 2023.

Andrianampoinimerina
Andrianampoinimerina, né Imboasalama vers 1745 et mort en 1810, est le premier souverain du royaume d’Imerina réunifié, du centre de Madagascar, puis est reconnu comme suzerain par la plupart des royaumes malgaches. Il règne de 1787 à 1810. Parmi toutes ses descendances, son fils, le prince Ilaidama, couronné sous le nom de Radama Ier, lui succède et achève son œuvre, devenant ainsi le premier roi de Madagascar.
Viola organista
La viola organista est un instrument de musique expérimental inventé par Léonard de Vinci. C'est le premier instrument à cordes frottées et à clavier (avec l'organistrum médiéval) ; le seul exemplaire restant est celui du religieux espagnol Fray Raymundo Truchado (1625), conservé au  Musée des Instruments de musique de Bruxelles.

Instrument à cordes frottées
Les instruments à cordes frottées sont des instruments de musique à cordes frottées généralement avec un archet, à l'exception de quelques instruments comme la vielle à roue, dont les cordes sont frottées par le bord d'un disque.

Ce frottement provoque des vibrations que l'instrument émet sous forme de son.
Honbashos 2007
Les honbashos de 2007 rassemblent les 6 tournois principaux de sumo ayant eu lieu en 2007. Hakuo Sho devient yokozuna pour le tournoi de juillet après avoir réalisé son premier tournoi sans défaite (15 victoires pour 0 défaite).

Sandanme
Sandanme (三段目) est la quatrième division la plus élevée dans le classement des lutteurs de sumo.

La division sandanme représente le premier niveau d'évolution pour un lutteur en cours de formation : il lui est permis d'avoir de plus beaux habits que les lutteurs des divisions inférieures et de porter des geta aux pieds.

La division sandanme suit immédiatement la division makushita et précède la division jonidan dans le système de classement des lutteurs de sumo.

Il y a actuellement 160 lutteurs en sandanme. Ce nombre était de 180 pour les honbasho ayant eu lieu de mai 2022 à novembre 2024 et de 200 de janvier 1984 à mars 2022.
Sophia Wallace
Sophia Wallace, née en 1978 à Seattle, est une artiste conceptuelle et photographe américaine. Son travail s'ancre dans l'art féministe et queer.

Elle est principalement connue pour le projet CLITERACY, qui traite de la citoyenneté et de la souveraineté du corps à travers des objets textuels, des installations de rue non autorisées, des performances et des formes sculpturales,.

Art féministe
L'art féministe est un mouvement artistique contemporain regroupant des artistes et des œuvres revendiquant ou s'inscrivant dans un discours féministe. Son apparition, dans les années 1960 et 1970 est concomitante à la prise d'ampleur du mouvement féministe, mais également à l'émergence de nouvelles formes d'expressions artistiques, comme la performance.
Rallye du Portugal 1983
Le Rallye du Portugal 1983 (17º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 1er au 6 mars 1983, est la cent-quatorzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1983.

Rallye du Portugal
Le Rallye du Portugal est une épreuve de rallye automobile sur terre créée en 1967. Étape du championnat du monde des rallyes de 1973 à 2002, ce rallye est de nouveau inscrit au calendrier mondial depuis 2007; sponsor oblige, il se nomme « Rallye de Portugal Vodafone » depuis lors.
Année bissextile commençant un lundi
Une année bissextile commençant un lundi est une année de 366 jours dont le 1er janvier tombe un lundi, le 29 février un jeudi et le 31 décembre un mardi, comme :

2024, la précédente.

2052, la prochaine.

On lui affecte les lettres dominicales GF.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
5e armée de chars
La 5e armée de chars (en russe : 5-я танковая армия, parfois traduit « 5e armée de tanks ») est une grande unité de l'Armée rouge lors de la Grande Guerre patriotique (la Seconde Guerre mondiale). Cette armée est créée en juin 1942, pour être dissoute en avril 1943 ; le nom est repris ensuite par la 5e armée de chars de la Garde.

Panzerkampfwagen IV
Le SdKfz 161 Panzerkampfwagen IV, PzKpfW IV, ou Panzer IV, est un char moyen allemand utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale.

Conçu comme char d'appui-feu armé d'un canon de 75 mm court KwK 37 L/24 (destiné aux tirs anti-infanterie, pour les Panzer IV Ausf. A / B / C / D / E / F), il est réarmé avec un canon long antichar 75 mm KwK 40 L/43 à partir de mars 1942 (Panzer IV Ausf. F2 et G, puis canon 40L/48 pour les versions Ausf. H et J).

Le PzKpfW IV fut le char le plus utilisé par la Panzerwaffe avec 9 000 exemplaires produits. Son châssis fut utilisé pour plusieurs véhicules spéciaux et chasseurs de chars. Ses équivalents alliés furent le M4 Sherman américain produit à 50 000 exemplaires, et le T-34 soviétique produit à 60 000 exemplaires.
Custodio Dos Reis
Custodio Dos Reis, né le 30 novembre 1922 à Rabat au Maroc et mort le 26 novembre 1959 à Bône en Algérie, est un coureur cycliste français d'origine portugaise. Il a remporté une étape du Tour de France en 1950.

Tour de France 1950
Le Tour de France 1950 est la 37e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 13 juillet au 7 août 1950 sur 22 étapes pour 4 773 km. Le vainqueur du Tour est le Suisse Ferdi Kübler.

La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Smołdziński Las
Smołdziński Las est une localité polonaise de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
Angle de prise de vue
L'angle de prise de vue — en prise de vue photographique ou  prise de vues cinématographique — est l'angle formé dans un plan vertical par l’axe optique de l'appareil et l'horizontale. Dans la description des prises de vues, l'« angle » peut aussi être celui entre l'axe optique de la caméra et l'axe principal des personnages ou d'autres éléments notables du plan.

L'angle de champ, quant à lui, est l'ouverture entre les limites latérales du champ, ou l'angle horizontal entre cet axe et celui du sujet.

Prise de vue photographique
La prise de vue photographique est la première étape de la pratique photographique. Elle commence par un certain nombre de choix sur lesquels le photographe ne peut plus revenir une fois qu’il a appuyé sur le déclencheur.
Congrès international de physique mathématique
Le Congrès international de physique mathématique (en anglais : International Congress on Mathematical Physics ou ICMP) est un congrès international en physique mathématique organisé tous les trois ans par l'Association internationale de physique mathématique (IAMP).

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
NGC 3807
NGC 3807 est une étoile située dans la constellation du Lion. l'astronome irlandais R. J. Mitchell  a enregistré la position de cette étoile 27 mars 1856.

Note : les bases de données Simbad et Hyperleda indique que NGC 3807 est la galaxie NGC 3806,.

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Almazna
Almazna (en ukrainien : Алмазна, en russe : Алма́зная, Almaznaïa) est une ville de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville de Kadiïvka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 4 325 habitants en 2013.

Raïon d'Altchevsk
Le raïon d'Altchevsk (en ukrainien : Алчевський район et en russe : Алчевский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine.

Il est officiellement créé en juillet 2020 dans le cadre de la réforme territoriale administrative de l'Ukraine. En réalité, le raïon est contrôlé par la République populaire de Louhansk qui continue à utiliser les anciennes frontières administratives de l'Ukraine d'avant la réforme.
Ługowice
Ługowice (prononciation : [wuɡɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Mogielnica dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Mogielnica (siège de la gmina), 28 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 67 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 200 habitants en 2006.

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Amalgamation de Toronto
L'amalgamation de Toronto est la création des limites de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada, après l'amalgamation, l'annexion et la fusion avec les municipalités environnantes depuis le XVIIIe siècle. La fusion la plus récente a eu lieu en 1998, lorsque la fédération du Toronto métropolitain et ses municipalités constituantes ont été dissoutes et qu'a été créée la « mégapole » actuelle de Toronto.

York (Toronto)
York est un quartier de la ville de Toronto, au Canada. Avant 1998, il s'agissait d'une ville indépendante.

Il se situe au nord-est d'Old Toronto, au sud-ouest de North York et à l'est d'Etobicoke, où il est délimité par l'Humber.
Amiral Essen (frégate)
L'Amiral Essen est une frégate de la classe Amiral Grigorovitch en service dans la marine russe. Elle est nommée en l'honneur de l'amiral Nikolaï Ottovitch von Essen.

Sa quille est posée au chantier naval Iantar à Kaliningrad le 8 juillet 2011, il est lancé le 7 novembre 2014 et mis en service avec le numéro de fanion 751 le 7 juin 2016. Après sa commission, le navire rejoint la 30e brigade de navires de surface de la flotte de la mer Noire basée à Sébastopol.

Classe Amiral Grigorovitch
La classe Amiral Grigorovitch est une classe de frégates russes construite par les chantiers navals Yantar à Kaliningrad. Basés sur la classe de frégates Talwar, six bâtiments furent commandés pour la flotte de la mer Noire par des contrats en 2010 et 2011, en complément des frégates de la classe Amiral Gorchkov. Début 2022, 3 frégates étaient en service, 2 ont été revendues à l'Inde et une en construction.
Wicca au Québec
Au Québec, entre 500 et 700 personnes pratiqueraient la Wicca. La majorité des Wiccans se situent à Montréal, Québec ou encore Gatineau. Des communautés physiques, virtuelles, francophones et anglophones existent.

Cette religion suscite une certaine curiosité. L'école de magie wiccane Crescent Moon, fondée à Montréal en 1995, a fait l'objet de reportages du Huffington Post en 2015 et de Vice en 2017.

Wicca
La wicca, ou le wiccanisme, est un mouvement religieux néo-païen fondé au XXe siècle au Royaume-Uni par Gerald Gardner. La wicca comprend des éléments de croyance tels que le chamanisme, le druidisme et les mythologies gréco-romaine, slave, celtique et nordique.

Ses adeptes, les wiccans (féminin : wiccanes), prônent un culte envers la nature et s'adonnent pour une grande partie à la magie et à la sorcellerie bienfaisante. La wicca est un culte à mystères. Les wiccans sont, pour la plupart, voués à certains dieux comme Hécate, la déesse grecque de la magie et de la lune, Gaïa, la déesse de la Terre, etc.

La wicca est reconnue comme une religion aux États-Unis, y compris dans l'armée,,.

En France, le mouvement est très limité, et son influence est présente surtout de manière indirecte à travers certaines mouvances du « féminin sacré », qui fait l'objet d'une surveillance par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires.
Radzików (Lubusz)
Radzików (prononciation : [raˈd͡ʑikuf]) est un village polonais de la gmina de Cybinka dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Cybinka (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Słubice (siège de le powiat), 57 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 58 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 254 habitants en 2009.

Cybinka (gmina)
Cybinka est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Słubice, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Cybinka, et qui se situe à environ 24 kilomètres au sud-est de Słubice (siège de la powiat), 57 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 67 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 279,72 kilomètres carrés pour une population de 6 594 habitants en 2016.
Manga del Mar Menor
La Manga ou Manga del Mar Menor est un cordon littoral de 22 km de long, situé dans le Sud de l'Espagne à proximité de Murcie, qui sépare la Méditerranée de la Mar Menor. Elle est réputée pour sa gastronomie et sa beauté. De nombreux touristes y vont pour profiter de ses installations touristiques, ses criques et ses plages infinies.

La localité de La Manga del Mar Menor est située à cheval sur les communes de Carthagène (partie sud) et de San Javier (partie nord). Les voitures n'y sont autorisées que dans certaines rues.

Le symbole de la Manga est le cochon.

Cordon littoral
Un cordon littoral est un terme vague du langage courant, qui recouvre toutes sortes d'accumulations sédimentaires meubles (flèche littorale, île barrière, lido, plage adossée, queue de comète, sillon, tombolo, etc.) en bord de mer.
Niuas
Les Niuas (ou Niua) forment le groupe d'îles des Tonga le plus septentrional.

Il se compose de trois îles : Niuafoʻou, Niuatoputapu et Tafahi. L'ensemble du groupe a une superficie de 71 km2 pour une population de 1 650 habitants. Le village le plus peuplé est Hihifo sur Niuatoputapu. Le sommet volcanique de Tafahi (Piu 'o Tafahi) est le point culminant des Niuas avec une altitude de 560 m.

Wallis (île)
Wallis (en wallisien : ʻUvea, souvent partiellement francisé en Uvéa) est une île d'origine volcanique située en Polynésie, dans l'océan Pacifique occidental, entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. Située à environ 230 kilomètres au nord-est de Futuna, elle appartient au royaume d'Uvea de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Son chef-lieu est Mata Utu. En 2023, elle comptait 8 088 habitants.
Bartolomeu Velho
Bartolomeu Velho, né à Lisbonne à une date inconnue et mort à Nantes le 20 février 1568, est un cartographe et cosmographe portugais.

Velho a préparé la Carte générale du monde (Carta General do Orbe) en 1561 pour Sébastien Ier de Portugal.

Vers 1567, il s'installe en France où il travaille à son traité Cosmographia, publié à Paris en 1568, année de son décès.

Sébastien Ier
Sébastien Ier, dit « le Désiré » (Sebastião), né à Lisbonne le 20 janvier 1554, jour de la Saint-Sébastien (d’où son prénom),, et mort à la bataille des Trois Rois, à Ksar El Kébir, au Maroc le 4 août 1578 est le seizième roi de Portugal du 11 juin 1557 jusqu'à sa mort. Il est l’avant-dernier monarque de la maison d'Aviz.
Towhidi Tabari
Towhidi Tabari (en persan توحیدی طبری ; né le 15 juin 1964 à Babol en Iran) est un artiste plasticien spécialisé dans la calligraphie, la peinture et l'enluminure. Collectionneur d'art persan et islamique, il réside et travaille à Paris depuis 2001.

Il est membre de la Société des calligraphes iraniens (en), de l'Association internationale des arts plastiques UNESCO , ancien membre de La Maison des artistes La France et ancien membre du Centre des arts plastiques du ministère iranien de la Culture.

Calligraphie persane
La calligraphie persane a progressivement pris forme autour de la culture iranienne en Iran et dans les pays où il exerce une influence culturelle, tels que les pays d'Asie centrale, l'Afghanistan et le sous-continent indien.

Si les Iraniens ont largement contribué à la transformation de l'écriture courante en calligraphie artistique dans le monde islamique, ils ont progressivement développé leurs propres styles et méthodes calligraphiques.

Le dossier de calligraphie iranienne intitulé « Programme national pour la préservation de l'art traditionnel de la calligraphie en Iran » a été enregistré lors de la 16e réunion du Comité intergouvernemental iranien pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.