hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faneroméni (Tríkala)
Faneroméni (grec moderne : Φανερωμένη) est une localité située dans le dème de Farkadóna, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 338 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Słustowo
Słustowo (prononciation : [swusˈtɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au nord-ouest de Nasielsk (siège de la gmina), 23 km au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 50 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi]), que l’on pourrait traduire en français par Nouveau Manoir en Mazovie, est une ville polonaise du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Nowy Dwór Mazowiecki.

Elle se situe à 37 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Varsovie, capitale de la Pologne.
Henri Boncquet
Henri Boncquet (né à Ardoye, en Flandre occidentale, le 7 avril 1868 et mort à Bruxelles le 10 avril 1908) est un sculpteur belge. Lauréat du Prix de Rome belge en 1897, sa carrière est brève, mais féconde.

Parc du Cinquantenaire
Le parc du Cinquantenaire (en néerlandais : Jubelpark) est un parc  dans l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique. Il est aménagé autour d'un arc monumental à trois arches appelées les arcades du Cinquantenaire.
Plusieurs musées l'entourent : le Musée royal de l'armée, Autoworld, et les Musées royaux d'art et d'histoire.

L'esplanade qui s'étend devant le palais du Cinquantenaire sert régulièrement à l'organisation d'événements de toutes sortes : départ et arrivée des 20 km de Bruxelles, fête de l'environnement, fête du vélo, concerts, festivals, manifestations, drive-in movie (cinéma de plein air) ou encore l'ouverture de l'année académique de l'École royale militaire .

Le parc est divisé en deux parties par une trémie routière, un tronçon en surface de 440 mètres de long de la route à deux voies N3.
Championnat de Colombie de football 1963
La saison 1963 du Championnat de Colombie de football est la seizième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les treize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, il n'y a ni promotion, ni relégation.

C'est le CD Los Millonarios, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l'Independiente Santa Fe et trois sur le Deportivo Cali. C'est le huitième titre de champion de l'histoire du club.

Après deux ans d'absence, l'Unión Magdalena participe à nouveau au championnat, qui se déroule donc avec treize équipes.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Welthauptstadt Germania
Welthauptstadt Germania (« Capitale mondiale Germania ») était le projet hitlérien de construction d'une capitale monumentale pour le Troisième Reich en lieu et place de Berlin. Inspirée par ce qui pouvait exister dans d'autres capitales mais à des dimensions nettement plus grandes et conçue par Albert Speer, elle devait être construite une fois que l'Allemagne aurait remporté la Seconde Guerre mondiale.

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
Parnowo
Parnowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Biesiekierz, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 11 km au sud-ouest de la ville de Koszalin et 125 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Teofilów (Mazovie)
Teofilów (prononciation : [tɛɔˈfiluf]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Sobolew (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sobolew (gmina)
Sobolew est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Sobolew, qui se trouve à environ 18 kilomètres à l'est de Garwolin (siège de la powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 94,83 km2 pour une population de 8 312 habitants en 2006.
Hauts plateaux de Guinée
Les hauts plateaux de Guinée sont un ensemble de plateau montagneux qui s'étend du centre de la Guinée au nord de la Sierra Leone et du Liberia jusqu'à l'ouest de la Côte d'Ivoire. Les hautes plateaux comprennent un certain nombre de montagnes, chaînes et plateaux, y compris les hauts plateaux du Fouta Djalon dans le centre de la Guinée, les Monts Loma en Sierra Leone, les massifs de Simandou et de Kourandou dans le sud-est de la Guinée, la chaîne du Nimba à la frontière de la Guinée, du Liberia et de la Côte d’Ivoire et les monts du Toura dans l’ouest de la Côte d’Ivoire.

Fouta-Djalon
Le Fouta-Djalon est un massif montagneux en Guinée, principalement habité par des Peuls. Un puissant État théocratique musulman s'y implanta au XVIIIe siècle, l'imamat du Fouta-Djalon (1725-1896/1912).
Sawki
Sawki (prononciation : [ˈsafkʲi]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 140 habitants en 2006.

Międzyrzec Podlaski
Międzyrzec Podlaski ([mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡s pɔdˈlaskʲi]) est une ville de l'est de la Pologne, située dans le powiat de Biała Podlaska dans la voïvodie de Lublin.

La ville est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Międzyrzec Podlaski.

Sa population s'élevait à 17 104 habitants en 2007 sur une superficie de 20,03 kilomètres carrés.
Saint-Herbot
Saint-Herbot [sɛ̃tɛʁbↄt], en breton Sant-Herbot (prononcé [sɑ̃ꞌtèʁbↄt] voire parfois [zɑ̃ꞌtèʁb]), qui doit son nom à saint Herbot, est une ancienne paroisse de l'évêché de Cornouaille. C'est désormais un village partagé entre les communes de Plonévez-du-Faou (principalement) et Loqueffret en Bretagne (France). Le hameau possède une chapelle, ancienne église paroissiale, célèbre par son enclos paroissial et lieu d'un pardon traditionnel.

Chancel
Dans l'architecture ecclésiastique, le chancel (du latin cancelli, « treillis », « barrière », « balustrade ») est une clôture basse en bois, en pierre ou en métal qui sépare la nef d'une église chrétienne, où sont réunis les fidèles, du chœur liturgique réservé au clergé. Dans les églises paléochrétiennes et médiévales, cette clôture se nomme « chancel », pour les périodes suivantes, elle est appelée « clôture de chœur ».

Parfois appelée « clôture de chœur », cette dernière peut se distinguer du chancel car elle peut être une clôture haute constituée de bois, de pierre ou d'une grille en fer forgé.

Par extension, « chancel » désigne parfois l’ensemble de l’espace réservé au clergé, ou presbytérium.
Barrage de Ross
Le barrage de Ross ou barrage Ross (Ross Dam) est un barrage en béton de 164,6 m de haut pour 396,2 m de long construit sur le fleuve Skagit dans l'État de Washington au nord-ouest des États-Unis. Le barrage, dont la puissance s'élève à 460 MW, a donné naissance au lac Ross qui s'étend sur 37 km jusqu'en Colombie-Britannique. Le barrage et le lac sont situés à l'intérieur de la zone récréative nationale du lac Ross à proximité du parc national des North Cascades.

Le barrage n'est qu'un chainon d'un plus vaste projet hydroélectrique orchestré par la compagnie Seattle City Light comprenant également le barrage Diablo (lac Diablo) et le barrage Gorge (lac Gorge).

Ross Lake National Recreation Area
La Ross Lake National Recreation Area est une zone récréative protégée située au nord de l'État de Washington aux États-Unis à la frontière avec la Colombie-Britannique au Canada. Cette aire se situe dans la partie nord de la région montagneuse de la Chaîne des Cascades. D’une superficie de 475,81 km2, la zone appartient à un complexe géré par le National Park Service et qui comprend également le parc national des North Cascades et la  Lake Chelan National Recreation Area.
Kolonia Choszczewka
Kolonia Choszczewka (prononciation : [kɔˈlɔɲa xɔʂˈt͡ʂɛfka]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 26 habitants en 2011.

Dzierzgowo (gmina)
Dzierzgowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dzierzgowo, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est de Mława (siège de la powiat) et 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,63 km2 pour une population de 3 405 habitants en 2006.
District de Mirpur Khas
Le district de Mirpur Khas ou Mirpurkhas (en ourdou : ضِلع تھرپارکر) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Mirpur Khas, le district est entouré par le district de Sanghar au nord, le district d'Umerkot à l'est, le district de Tharparkar au sud et enfin les districts de Badin et de Tando Allahyar à l'ouest.

Le district compte près de 1,5 million d'habitants en 2017, dont près d'un tiers sont hindous, soit la troisième plus importante proportion au sein du Pakistan. Le district est isolé et pauvre et la population vit surtout de l'agriculture. C'est un fief politique du Parti du peuple pakistanais.

District de Tando Allahyar
Le district de Tando Allahyar (en ourdou : ضلع ٹنڈو الہ یار) est une subdivision administrative de la province du Sind au Pakistan. Proche d'Hyderabad, le district est créé en 2005 et sa capitale est Tando Allahyar.

Le district compte près de 800 000 habitants en 2017. La population, qui parle essentiellement sindhi, est principalement rurale et vit de l'agriculture. Le district est surtout pauvre et peu développé. C'est un fief du Parti du peuple pakistanais.
Encéphalite léthargique
L'encéphalite léthargique (EL) encore appelée encéphalite épidémique ou maladie de von Economo-Cruchet, est une variété rare d'encéphalite virale, qui a sévi dans le monde sur un mode épidémique au début du XXe siècle entre 1915 et 1926. Aucune autre épidémie d'EL n'a été observée depuis, mais des cas isolés continuent à être signalés au XXIe siècle,. La maladie a été désignée sous le nom de « maladie du sommeil européenne » par opposition à la maladie du sommeil africaine ou trypanosomiase humaine africaine, transmise par la mouche tsé-tsé.

L'EL a été décrite simultanément par deux neurologues, le Français Jean-René Cruchet (1875-1959) et l'Autrichien Constantin von Economo (1876-1931) en 1917. Elle est connue pour laisser chez certains patients des séquelles neurologiques invalidantes et définitives : il s'agit d'un syndrome parkinsonien très akinétique, de sorte que les victimes ont l'apparence de statues, privées de parole et de mouvements.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Nyceryx tacita
Nyceryx tacita est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Sphingidae, sous-famille des Macroglossinae, à la tribu des Dilophonotini, sous-tribu des Dilophonotina, et au genre Nyceryx.

Herbert Druce
Herbert Druce est un entomologiste britannique, né le 14 juillet 1846 à Londres et mort le 11 avril 1913 dans cette même ville.

Ses collections de Rhopalocères sont acquises, vers 1880, par Frederick DuCane Godman (1834-1919) et Osbert Salvin (1835-1898) avant d’être léguées au British Museum.
Campigneulles-les-Grandes
Campigneulles-les-Grandes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Campigneullois. Sa population est de 295 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Marcoul
Marcoul, Marcouf, Marcou, Marculf ou Marcoult (490 - 558) est un saint de l'Église catholique qui vécut au VIe siècle en Normandie. Il est connu comme guérisseur des écrouelles. Par extension, il est réputé pour guérir les furoncles et les abcès.
Ługi (Strzelce-Drezdenko)
Ługi (prononciation : [ˈwuɡi]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km au sud-ouest de Dobiegniew (siège de la gmina), 14 km au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège du powiat) et 39 km au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskie (prononciation : [ˈstʂɛlt͡sɛ kraˈjɛɲskʲɛ], en allemand Friedeberg) est une ville de Pologne qui compte 10 149 habitants (au 30 juin 2007).

Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) appelée powiat de Strzelce-Drezdenko et d'une gmina appelée gmina de Strzelce Krajeńskie et fait partie de la voïvodie de Lubusz.

Elle se situe à environ 28 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 140 kilomètres au nord-de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Kathy Kuykendall
Kathy Kuykendall, née le 23 novembre 1956, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970.

En 1974, elle est la 6e meilleure joueuse américaine.

Sa meilleure performance dans un tournoi du Grand Chelem est un quart de finale à Roland-Garros en 1976 en battant Mima Jaušovec (vainqueur de l'édition suivante) au second tour.

Elle a fait partie de l'équipe des États-Unis de Fed Cup en 1975 avec Julie Heldman et Janet Newberry. Elle a notamment battu Helen Gourlay en demi-finale, permettant à son équipe de recoller au score.

Janet Newberry
Janet Newberry (née le 6 août 1953 à Los Angeles, Californie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Janet Newberry-Wright.
Bataille de Woosung
La bataille de Woosung (吴淞战役, Battle of Woosung) oppose les forces britanniques et chinoises le 16 juin 1842 lors de la première guerre de l'opium.

Après leur série de victoires dans la province du Zhejiang à Chusan, Chinhai, Ningpo, Tzeki et Chapu, les Britanniques font toujours face au refus de la cour impériale chinoise, trompée par les faux rapports reçus de ses généraux, de conclure une paix. Ils poursuivent alors leur avancée pour démontrer leur puissance et capturent la port de Woosung qui protège l'entrée du Huangpu pour pouvoir attaquer la grande ville de Shanghai, qui sera elle-même capturée avec peu de résistance trois jours plus tard,.

Capture de Chusan (1841)
La seconde capture de Chusan (第二次定海之战, Second capture of Chusan)  oppose les forces britanniques et chinoises du 29 septembre au 1er octobre 1841 lors de la première guerre de l'opium.

Après avoir dominé le Guangdong et rouvert la ville de Canton au commerce extérieur, les Britanniques cherchent à démontrer leur supériorité militaire en conquérant des villes côtières et ainsi forcer la dynastie Qing à faire la paix avec des concessions de grande envergure. Ils remontent la côte, capturent Amoy puis prennent la ville de Dinghai sur l'île de Chusan le 1er octobre 1841 pour la deuxième fois depuis le début de la guerre.
Georges Constant (rugby à XV)
Georges Constant, né le 13 août 1899 à Perpignan (France) et mort le 9 juin 1978 à Nevers (France) est un joueur international français de rugby à XV, actif dans les années 1910 et 1920.

Durant sa carrière, il joue avec l'AS Perpignan, le SO Perpignan, l'AS Béziers, l'US Perpignan et l'US nivernaise au poste de troisième ligne aile.

Championnat de France de rugby à XV 1925-1926
Le championnat de France de rugby à XV de division d'Excellence de la FFR 1925-1926, 30e édition de la compétition, a été remporté par le Stade toulousain qui a battu l'US Perpignan.

Pour cette édition, le champion ne soulève pas le Bouclier de Brennus mais un nouveau trophée : le « Coq Gaulois » de bronze qui sera décerné aux champions jusqu'en 1929.

Toulouse soulève alors un cinquième titre de champion de France en cinq ans après le triplé effectué en 1922, 1923 et 1924.
Opel Insignia (concept)
L’Opel Insignia était un concept car luxueux d’Opel. Le modèle a été présenté pour la première fois au grand public au Salon de l'automobile de Francfort en 2003. Le but de l’étude était d’explorer les possibilités techniques et de conception pour la réalisation d’une gamme successeur de l’Admiral.

Les caractéristiques particulières du concept Opel Insignia comprennent la suspension hydropneumatique du châssis, le mécanisme à pantographe pour l’ouverture et la fermeture des portes arrière du véhicule, semblable à une porte coulissante, ainsi que le hayon et la technologie d’éclairage à LED.

Début 2005, Opel a annoncé que ce concept ne pouvait pas être mis en œuvre en série car il était trop lourd, trop cher et trop compliqué. La berline de luxe est donc restée une simple étude de concept.

La successeur de l’Opel Vectra est arrivée sur le marché fin 2008 sous le nom d’Opel Insignia, mais elle est basée sur l’étude d’une voiture de la catégorie , l’Opel GTC Concept.

Opel Vectra C
L'Opel Vectra C est un véhicule de la catégorie familiale routière d'Opel produit du printemps 2002 jusqu'à l'été 2008. Elle remplace la Vectra B, qui était alors disponible depuis sept ans.

La présentation a eu lieu en mars 2002 au Salon international de l'automobile de Genève. Le véhicule est basé sur la plate-forme Epsilon de General Motors (GM) partagée ensuite avec sa cousine de Trollhättan la Saab 9-3.
Osówiec Kmiecy
Osówiec Kmiecy (prononciation : [ɔˈsuvjɛt͡s ˈkmjɛt͡sɨ]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Przasnysz (siège de le powiat et de la gmina) et à 95 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 108 habitants en 2006.

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Kiełczynek
Kiełczynek (prononciation : [kʲɛu̯ˈt͡ʂɨnɛk]) est un village polonais de la gmina de Książ Wielkopolski dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Książ Wielkopolski (siège de la gmina), à 14 kilomètres à l'est de Śrem (siège du powiat) et à 43 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Śrem
Śrem (prononcé en polonais : /ɕrɛm/ ; en allemand : Schrimm) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 45 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Śrem et du powiat de Śrem.

Elle s'étend sur 12,37 km2.
Kepler-18 b
Kepler-18 b est une exoplanète orbitant autour de Kepler-18, une étoile un peu plus grande mais moins massive que le Soleil, avec une métallicité comparable mais près de deux fois plus âgée, située à environ ∼ 1 430 a.l. (∼ 438 pc) dans la constellation du Cygne. Un système planétaire constitué de trois corps a été détectée autour de cette étoile le 4 octobre 2011 par la méthode des transits à l'aide du télescope spatial Kepler :

Kepler-18 b serait une super-Terre d'environ sept masses terrestres pour un rayon double du rayon terrestre et une masse volumique d'environ 4,9 g·cm-3, environ 10 % plus faible que celle de la Terre.

Elle orbite en 3,5 jours à environ 0,045 UA, d'où une température d'équilibre moyenne en surface d'environ 905 °C.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.