hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Smirnova
Maria Vassilievna Smirnova (russe : Мария Васильевна Смирнова), née le 31 mars 1920 à Vorobievo dans l'oblast de Tver et morte le 10 juillet 2002 à Tver, est une aviatrice, cheffe d'escadrille au sein du 588e régiment de bombardement de nuit du Groupe d'Aviation no 122. Elle effectue 950 missions et est décorée du titre de Héros de l'Union soviétique.

588e régiment d'aviation de bombardement de nuit
Le 588e régiment d'aviation de bombardement de nuit (en russe : 588 ночной бомбардировочный авиационный полк, Notchnoï Bombardirovotchnyï Aviatsionnyï Polk, 588e NBAP) renommé plus tard 46e régiment d'aviation de bombardement de nuit de la Garde « Taman », était un régiment soviétique de bombardement nocturne durant la Seconde Guerre mondiale. Il se distinguait par le fait qu'il était exclusivement composé d'équipages féminins. Il était rattaché au groupe d'aviation no 122.
Guêpe solitaire
On appelle communément guêpes solitaires de nombreuses espèces de « guêpes ». Elles sont désignées ainsi par opposition aux « guêpes sociales » qui constituent seulement une partie de la famille des Vespidae.

Ce groupe présente une grande diversité de formes, de tailles et de couleurs, ainsi qu'une grande variabilité de comportements, déjà mise en évidence par Fabre dans ses Souvenirs entomologiques.

Pélopée courbée
Sceliphron curvatum

La pélopée courbée (Sceliphron curvatum) est une espèce d'insectes hyménoptères, et plus précisément une guêpe maçonne, de la famille des Sphecidae.

C'est une espèce originaire des régions montagneuses de l'Asie, et notamment de l'Himalaya, récemment apparue en Europe (début des années 1980).
Elle se montre localement invasive, dont en France dans le Sud-Est, où elle pourrait peut-être concurrencer les espèces autochtones.
Globalstar
Globalstar est une société américaine du secteur des télécommunications spécialisée dans la téléphonie par satellite. Elle utilise une constellation de satellites de télécommunications placés en orbite terrestre basse pour fournir des services de téléphonie et de transmission de données à bas débit à ses clients équipés de téléphones mobiles spécialisés avec une couverture de l'ensemble de la planète hormis les latitudes polaires. Comme son principal concurrent, Iridium, la société est créée dans les années 1990. Le réseau devient opérationnel en 2000 après le déploiement de 48 satellites.

Qualcomm
Qualcomm est une entreprise américaine active dans le domaine de la technologie mobile. Elle est spécialisée dans la conception et la mise en place de solutions de télécommunications. Elle est devenue l'une des toutes premières entreprises mondiales dans son domaine, la conception et la commercialisation de processeurs pour téléphones portables. Qualcomm est une entreprise sans usine (fabless) et est également connue pour avoir développé la technique d'accès multiple par répartition en code (CDMA).
Phare d'Amelia Island
Le phare d'Amelia Island (en anglais : Amelia Island Light) est un phare situé à l'extrémité nord de l'île d'Amelia, dans le comté de Nassau en Floride. C'est le plus ancien phare de la Floride. Il marque l'entrée du fleuve Saint Marys, à la baie de Cumberland et au port de Fernandina Beach.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 février 2003 sous le n° 03000004.

Comté de Nassau (Floride)
Le comté de Nassau (Nassau County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 97 899 habitants. Son siège est Fernandina Beach. Le comté a été fondé en 1824 et doit son nom au duché de Nassau en Allemagne.
Alain Puisieux
Alain Puisieux (né le 23 juin 1964 à Paris) est un pharmacien-biologiste français, professeur à l'Université Claude Bernard de Lyon 1 (France) et directeur du centre de Recherche à l'Institut Curie. Ses recherches portent sur l'hétérogénéité et l'instabilité des tumeurs ainsi que sur la plasticité cellulaire. Alain Puisieux est professeur de biochimie et de biologie moléculaire à l'Université de Versailles-Saint-Quentin (France).

Pharmacien-biologiste
En Europe (France, Belgique, Portugal, Espagne, Pays-Bas…), en Afrique, et dans certains pays d'Asie, un pharmacien-biologiste est un pharmacien  spécialisé en biologie médicale, donc un professionnel de santé, qui supervise et/ou réalise les analyses et en interprète les résultats :

sur des prélèvements biologiques de différents types : sang, urines, selles, liquides de ponction, etc.

à la recherche de différents éléments normaux ou pathologiques : hématologie, bactériologie, virologie, biochimie clinique, hygiène…

dans différentes conditions : urgences (détermination du groupe sanguin d'un polytraumatisé par exemple), suivi de maladie chronique (comme le diabète)…

auprès des médecins et des patients.

On les appelle aussi biologistes, biologistes médicaux ou encore biologistes cliniciens avec les médecins spécialisés dans la même discipline.
Dąbrówka (Łuków)
Dąbrówka (prononciation : [dɔmˈbrufka]) est un village polonais de la gmina d'Adamów dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest d'Adamów (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 179 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Vicariat apostolique de Loango
Le vicariat apostolique de Loango (latin : Vicariatus apostolicus de Loango) est un territoire de mission de l'Église catholique en Afrique centrale, créé par Léon XIII le 25 août 1883, d'abord sous le nom de vicariat apostolique du Congo français, par division du diocèse de San Salvador (Mbanza-Kongo) et du vicariat apostolique des Deux-Guinées. Divisé, sous le nom de Bas-Congo français, le 14 octobre 1890, il prend le nom de vicariat apostolique de Loango le 22 avril 1907, puis de vicariat apostolique de Pointe-Noire le 20 janvier 1949 et devient diocèse de Pointe-Noire le 14 septembre 1955.

Royaume de Loango
Le royaume de Loango (aussi Luangu, Luaangu, Lwaangu, Lwangu, Luango, Lwango, Luaango ou Lwaango,,,) était un État de la côte d’Afrique centrale. D'après le chercheur et historien congolais Didier Moe Loembe Tchikambou, le royaume Loango fut créé vers la fin du VIIIe siècle et le début du IXe dans l'actuel Angola, et il est arrivé dans la région du Kouilou à Loango sous la direction d'un dignitaire du nom de Kungu. Opulent voisin septentrional du Kongo qui a su mieux conserver ses spécificités que celui-ci, le Loango s'étendait, le long de la côte atlantique, entre le cap Lopez et le fleuve Congo sur ce qui est aujourd'hui le quart sud-ouest de la république du Congo et le sud du Gabon. Primitivement, l'enclave de Cabinda, en Angola, et la rive nord du fleuve, dans la république démocratique du Congo, y auraient été incluses.[réf. nécessaire] Sa capitale, Loango, a été éclipsée dès 1900-1910 par le port en eau profonde construit sur le site voisin de Pointe Noire (en 1883).
Kontostéphanos
Les Kontostéphanos (en grec byzantin : Κοντοστέφανος), au féminin Kontostéphanina sont une famille de l'aristocratie byzantine entre le Xe siècle et le XVe siècle. Elle est particulièrement influente au XIIe siècle grâce à ses mariages avec la famille régnante des Comnènes.

Sébaste (titre)
Le sébaste ou sebastos (au pluriel sebastoi ; en grec : σεβαστός, « le vénérable ») est une dignité honorifique utilisée en Grèce pour traduire le titre impérial romain d'Auguste. À partir de la fin du XIe siècle, sous les Comnènes, le titre de sébaste et ses formes dérivées (protosébaste, panhypersébaste) forment la base d'un nouveau système de titres de cour au sein de l'Empire byzantin. Le mot est aussi à l'origine de la création du titre de sebastokratōr.
Glock 18
Le Glock 18 est un pistolet fabriqué par l'entreprise autrichienne Glock. C'est la version automatique du Glock 17, créée en 1987 à la demande du GEK Cobra.

Ses principaux concurrents parmi les micro-PM sont le Beretta 93R et le Steyr TMP.

Steyr TMP
Le Steyr TMP est un pistolet mitrailleur autrichien puis devenu suisse chambré en 9mm Parabellum et produit en petit nombre de 1992 à 2001. L'entreprise Suisse Brugger & Thomet le produit à partir de 2001 sous le nom B&T MP9.
Thibau Nys
Thibau Nys, né le 12 novembre 2002 à Bonheiden, est un coureur cycliste belge, spécialiste du cyclo-cross et aussi coureur cycliste sur route. Il est membre de l'équipe Baloise Trek Lions pour le cyclo-cross et de l'équipe Lidl-Trek pour la route.

Championnats de Belgique de cyclo-cross
Les championnats de Belgique de cyclo-cross sont organisés depuis 1910. Ils ont lieu annuellement depuis 1921, à l'exception de l'édition 1940, annulée à cause de la Seconde Guerre mondiale. Ils sont organisés par la Royale ligue vélocipédique belge.

Sanne Cant détient le record de victoires avec quinze titres consécutifs de 2010 à 2024.
Championnat d'Arabie saoudite de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat d'Arabie saoudite de football est la vingt-septième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les douze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division. En haut du classement, les quatre premiers se qualifient pour la phase finale pour le titre, disputée sous forme de coupe.

C'est le club d'Al Ittihad qui remporte le championnat en battant Al Ahli en finale, après avoir terminé premier de la saison régulière. C'est le 6e titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club, le quatrième en cinq saisons.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Ferdinand Béghin
Ferdinand Béghin, né le 21 janvier 1902 à Thumeries et mort le 18 avril 1994 à Fribourg (Suisse), est un industriel et homme d'affaires français, dans les secteurs du sucre, des cartons, du papier, de la presse et de l'édition.

Béghin Say
Béghin Say est une marque commerciale française de sucres appartenant à la société d'industrie agroalimentaire Tereos France. Cette dernière est spécialisée dans la transformation de produits agricoles sucriers pour la fabrication de sucre inverti, glucose et saccharose.

Elle est créée lors de la fusion le 7 juillet 1972 des sociétés sucrières Béghin et Say.

Elle a été conservée par les administrateurs successifs, aujourd'hui Tereos France, de l'entreprise originelle Béghin Say pour identifier une partie de leur production sucrière.
Michel Le Nobletz
Dom Michel Le Nobletz, en breton Mikael An Nobletz (1577-1652), fut au début du XVIIe siècle le premier et l'un des plus vigoureux missionnaires de la Réforme catholique dans le Royaume de France. Actif en Basse-Bretagne, il développa pour nourrir son propos des méthodes pédagogiques nouvelles, et inventa notamment l'usage de cartes peintes, appelées aujourd'hui taolennoù ou tableaux de mission, dont il reste de nombreux exemplaires. Son procès en béatification, ouvert par l'évêque de Léon en 1701, dix huit ans après le décès de son disciple Julien Maunoir, n'a toujours pas abouti, mais l'Église catholique l'a déclaré vénérable en 1897.

Diocèse de Quimper et Léon
Le diocèse de Quimper et Léon est une circonscription territoriale de l'Église catholique en France, couvrant le département du Finistère. Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes.

Selon le Code de droit canonique de 1983, qui reprend les termes du concile Vatican II, le diocèse est « la portion du peuple de Dieu confiée à un évêque pour qu'il en soit, avec la coopération du presbytérium, le pasteur ».

L'évêque de Quimper et Léon est depuis le 20 juin 2015, Laurent Dognin, ancien évêque auxiliaire de Bordeaux.
Acide sulfinique
Un acide sulfinique est un acide sulfuré portant le groupe fonctionnel –SO2H. Ce groupe présente une configuration semblable à celle du groupe carboxyle. Toutefois, la configuration spatiale n'est pas la même : alors que le groupe carboxylique forme un plan, le groupe sulfinyle est chiral du fait d'un doublet non liant sur le soufre. De plus, le groupe sulfinyle a un pKa d'environ 1 à 2, contrairement à celui du groupe carboxyle qui est d'environ 4.

Les acides sulfiniques sont des composés relativement instables et ont tendance à se dissocier avec perte d'eau en S-esters d'acides thiosulfoniques et en acide sulfonique. Certains acides se décomposent dès qu'ils sont formés tel l'acide benzo-1,3-thiazole-2-sulfinique.

Acide sulfonique
Les  acides sulfoniques sont une classe de composés organosulfurés de formule générale R−S(=O)2−OH, où R est un groupe alkyle ou aryle et S(=O)2(OH) est l'hydroxyde de sulfonyle. En tant que substituant, ce groupe est appelé groupe sulfo. Les acides sulfoniques peuvent être considérés comme des dérivés de l'acide sulfurique, dont l'un des groupes hydroxyle serait remplacé par un substituant organique. Le composé parent, avec tous les substituants remplacés par de l'hydrogène, et qui donne son nom à la famille est l'acide sulfonique, HS(=O)2(OH), un composé hypothétique, tautomère instable de l'acide sulfureux HO-SO-OH. En effet, ni l'acide sulfonique ni l'acide sulfureux n'ont jamais été isolés ou observés, mais le mono-anion de ces espèces hypothétiques existe en solution, en équilibre entre ses formes tautomères.

Les sels et esters des acides sulfoniques sont appelés sulfonates.
Vinny Del Negro
Vinny Del Negro, Vincent « Vinny » Joseph Del Negro, né le 9 août 1966 à Springfield dans le Massachusetts, est un entraîneur et ancien joueur de basket-ball. Il possède la double nationalité américaine et italienne.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Synagogue de Wilhelmshaven (1915-1938)
La synagogue de Wilhelmshaven , inaugurée en 1915, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Wilhelmshaven est une ville portuaire allemande au nord du Land de Basse-Saxe). Elle compte actuellement un peu plus de 75 000 habitants.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Synagogue de Weinheim (1906-1938)
La synagogue de Weinheim a été construite en 1906 et comme la majorité des synagogues en Allemagne, elle sera détruite par les nazis en 1938 lors de la nuit de Cristal.

Weinheim est une ville de l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe, au nord-ouest  du Land de Bade-Wurtemberg.  Elle se situe à une vingtaine de kilomètres au nord de Heidelberg et à la même distance au  nord-ouest de Mannheim. Elle compte actuellement un peu moins de 45 000 habitants.

Parokhet
Dans une synagogue, le parokhet (hébreu פרוכת - pluriel parokhiot) est le rideau, fermant l’Arche sainte et dissimulant les rouleaux de la Torah. Il représente le voile qui protégeait l'Arche d'alliance et séparait le saint des saints du reste du Temple de Jérusalem ou, avant lui, celui du tabernacle.

Il est richement brodé et son ornementation comporte souvent une couronne (keter torah). Il est ôté durant Tisha Beav en commémoration de la destruction du Temple de Salomon.
Pendant les Fêtes Juives, certains ont l'habitude de mettre un rideau de l'arche Sainte de couleur blanche.

Portail de la culture juive et du judaïsme
Sit-in de la bibliothèque d'Alexandria
Le "sit-in" de la bibliothèque d'Alexandria est une manifestation pacifique contre la ségrégation raciale ayant eu lieu en 1939 en Virginie, aux États-Unis. L'évènement est considéré comme l'une des premières manifestations silencieuses contre la ségrégation raciale aux États-Unis.

Sit-in
Le sit-in est un type de manifestation caractérisé par la position assise (de l'anglais to sit = s'asseoir) de ses participants. Il consiste à occuper un espace sur la voie publique, dans un édifice public ou un établissement privé et à y demeurer pendant un temps déterminé ou le plus longtemps possible jusqu'à évacuation contrainte.

Il s'agit le plus souvent d'une manifestation pacifique ayant pour objectif de sensibiliser l'opinion à une situation d'ordre politique, économique ou social et dont les manifestants appellent à la remédiation. Le sit-in est une manière peu coûteuse d'occuper le terrain et propice à des rassemblements de militants et d'activistes, dont la position assise, expression de leur détermination, est susceptible de trouver un écho et une résonance médiatique importante.
Le Vernet (Ariège)
Le Vernet est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000, deux espaces protégés, et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est également connue le camp du Vernet, un important camp d'internement français de la Seconde Guerre mondiale.

Aire d'attraction de Pamiers
L'aire d'attraction de Pamiers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pamiers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pamiers, qui comportait 29 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Sarcodon
Sarcodon est un genre de champignons de la famille des Bankeraceae, dans l'ordre des Thelephorales. Il représente des espèces hydnoïdes se développant sur le sol et dont le chapeau est muni de squames sur le dessus et d'aiguillons sur le dessous. Présents sur l'ensemble de l'hémisphère Nord et en Amérique du Sud, les Sarcodon sont des ectomycorhiziens appréciant les Pins, les Épicéas et les Sapins et plus rarement les feuillus tels que les Hêtres et les Chênes. Ses espèces se caractérisent traditionnellement par une sporée brune et une chair fragile, cassante et non zonée. Cependant, les recherches moléculaires des années 2010 ont déplacé plusieurs de ses espèces vers le genre proche Hydnellum afin de les rendre phylogénétiquement cohérent. Dorénavant, ils ne se différencient que par la taille de leurs spores, supérieure à 7 µm de long pour Sarcodon. L'espèce-type Sarcodon imbricatus est un champignon comestible largement consommé en Eurasie comme condiment et aromate.

Champignon comestible
Parmi les nombreuses espèces de champignons, certaines sont des champignons comestibles, plus ou moins recherchés. Le nombre des champignons réellement vénéneux étant très restreint, la plupart des espèces de champignons sont probablement inoffensives, mais un grand nombre d'entre elles est sans intérêt, par exemple à cause d'un goût, d'une odeur ou d'une consistance désagréable, ou tout simplement en raison de leur taille insignifiante.

Au-delà de la cueillette à des fins de consommation personnelle, plusieurs champignons sauvages (girolle, cèpes, chanterelles, etc.) ou cultivés (champignon de Paris, champignons noirs, etc.) font l'objet d'un commerce à l'échelle locale, nationale ou internationale, aussi bien sous forme fraîche qu'après dessiccation, mise en conserve ou congélation. Certains champignons peuvent ainsi atteindre une valeur marchande très élevée, comme certaines espèces de truffes, de morilles ou encore le matsutaké.
Politique en Polynésie française
Protectorat français à partir de 1842, colonie à partir de 1880, la Polynésie française est devenue territoire d'outre-mer (TOM) en 1946 puis collectivité d'outre-mer (COM) en 2003.

La collectivité a porté le nom d'Établissements français de l'Océanie de 1885 à 1957, de Polynésie française depuis cette date.

Rassemblement des populations tahitiennes
Le Rassemblement des populations tahitiennes (RDPT) était un parti politique de Polynésie française, fondé en octobre 1947 par Pouvanaa Oopa et Jean-Baptiste Céran-Jérusalémy, qui domine la vie politique locale jusqu'en 1958 et est déterminant jusqu'à sa dissolution en 1963. Considéré comme un parti indépendantiste, proche du Parti communiste, son objectif déclaré est alors d'obtenir l'autonomie. En septembre 1958, au moment du référendum sur la constitution de la Ve République, le RDPT subit une scission entre :

indépendantistes comme Pouvanaa Oopa ;

autonomistes comme Jean-Baptiste Céran-Jérusalémy.

Pouvanaa Oopa, député sous la IVe République, est incarcéré (1959-1966) au début de la Ve République. John Teariki lui succède comme député (1961-1967). Le 5 novembre 1963, le RDPT est dissous, et remplacé en 1965 par le Here ai’a. Lors du décès d'Oopa en 1977, ce parti s'est transformé en Front de libération de la Polynésie.
Ceylin Alvarado
Ceylin del Carmen Alvarado, née le 6 août 1998 à Cabrera (es) en République Dominicaine, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle participe à des compétitions de cyclo-cross, de cyclisme sur route et de VTT. Membre de l'équipe cycliste Alpecin-Fenix, elle est notamment championne du monde et championne d'Europe de cyclo-cross en 2020.

Exact Cross
Les Exact Cross, anciennement connus sous le nom de Brico Cross, puis Ethias Cross, sont une compétition annuelle de cyclo-cross organisée par l'agence événementielle belge Golazo, qui comprend plusieurs manches masculines et féminines en Belgique et aux Pays-Bas. C'est l'une des quatre compétitions majeures d'une saison de cyclo-cross, aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross de l'UCI, du Superprestige et du X²O Badkamers Trofee.
Pine Bluffs
Pine Bluffs est une municipalité américaine située dans le comté de Laramie au Wyoming.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 129 habitants. La municipalité s'étend sur 3,22 milles carrés (8,34 km2).

Comté de Laramie
Le comté de Laramie est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Cheyenne, la capitale de l'État. Il est situé à l'angle sud-est de l’État. Selon le recensement de 2010, sa population est de 91 738 habitants. C'est le comté le plus peuplé du Wyoming. La ville de Laramie est située plus à l'ouest, dans le comté d'Albany.

Le comté a été nommé en l'honneur de Jacques La Ramée, un trappeur franco-canadien.