hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endosymbiote
Un endosymbiote ou endosymbionte est un organisme qui vit à l'intérieur d'une autre cellule ou d'un autre organisme, l'association ainsi formée est une endosymbiose.

Pour exemple, la bactérie rhizobium fixatrice d'azote vit dans les nodosités racinaires des légumineuses ou encore l'algue unicellulaire (zooxanthelle) vivant dans les coraux et qui leur permet de construire leur squelette externe ou enfin les bactéries endosymbiotes des insectes qui leur fournissent entre 10 et 15 % de leurs nutriments essentiels, ce qui traduit une large diversité d'endosymbiose.

Beaucoup d'endosymbioses sont obligatoires, soit l'hôte soit l'endosymbiote ne peut survivre sans l'autre organisme ou les deux. Mais toutes les endosymbioses ne sont pas obligatoires.

Il est également généralement admis que les organites tels les mitochondries et les chloroplastes ont pour origine l'endosymbiose.

Paramécie
Les paramécies sont des eucaryotes unicellulaires constituant le genre Paramecium, de la famille des Parameciidae (embranchement des Ciliés, division des Alvéolés).

Certaines espèces, dont P. caudatum (en), sont souvent utilisées comme organisme modèle dans les laboratoires de microbiologie. On les élevait autrefois sous forme d'infusoires pour les besoins scolaires (découverte des micro-organismes en sciences naturelles), ou en aquariophilie pour nourrir les alevins.

Le terme paramécie dérive du grec παραμήκης / paramêkês (« oblong, ovale »).
Postękalice
Postękalice (prononcé en polonais : [pɔstɛŋkaˈlʲit͡sɛ]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 47 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 441 habitants en 2011.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Radeon R800
Radeon R800 ou Evergreen est une série de processeurs graphiques produite par ATI/AMD à la base de la gamme de cartes graphiques HD 5800, HD 5700, HD 5970, HD 5670, HD 5500 et 5400.

Elles répondent du nom de code "Evergreen". Elles succèdent aux Radeon R700 (cartes série HD 4000) et seront un peu plus tard concurrencés par les GeForce G400 d'architecture Fermi.

Fermi (microarchitecture)
Fermi est le nom de code d'une architecture de processeur graphique (GPU) de la société NVidia. Les premiers processeurs, gravés en 40 nm, sont sortis en mars 2010 et comportent plus de 3 milliards de transistors, soit plus qu'un microprocesseur courant. Certaines cartes GeForce 600M disposent de processeurs gravés en 28 nm au lieu de 40 nm.
Met.Ro.
Met.Ro. S.p.A., acronyme de Metropolitana di Roma, anciennement Metroferro, a été une entreprise publique italienne contrôlée par Rome Capitale chargée de la gestion des deux premières lignes du Métro de Rome, MA et MB et des trois lignes ferroviaires Rome-Civita Castellana-Viterbe, Rome-Giardinetti-Pantano et Rome-Lido di Ostia pour le compte de la Région Latium.

Ligne C du métro de Rome
La ligne C du métro de Rome est l'une des trois lignes actuelles du réseau métropolitain de Rome. Elle traverse l'agglomération d'est en ouest sur 21 kilomètres, mais doit, à terme, totaliser 25,6 km (dont 17,6 km en souterrain). Entièrement automatisée, elle emprunte une partie importante du tracé de l'ancienne ligne ferroviaire reliant Rome à Fiuggi.

Le matériel roulant est un métro à conduite automatique AnsaldoBreda Driverless équipé de rames fournies par le constructeur italien AnsaldoBreda.
Naissance en 953
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 953 :

Été : Charles de Basse-Lotharingie, prince carolingien, fils du roi Louis IV d'Outremer et de Gerberge de Saxe, duc de Basse-Lotharingie et prétendant au royaume des Francs.

Al-Karaji, mathématicien et ingénieur.

Fakhr ad-Dawla Ali, émir du Jibâl, puis émir du Jibal, d'Hamadân, du Gorgan et du Tabaristan.

Fujiwara no Korenari, courtisan japonais de l'époque de Heian.

Kisai Marvazi (en), poète perse.

Fujiwara no Michitaka, noble de la cour (kugyō) et l'un des régents Fujiwara puisqu'il a servi comme kanpaku.

Watanabe no Tsuna, samouraï japonais, obligé de Minamoto no Yorimitsu.

Xiao Yanyan, impératrice khitan de la dynastie Liao de la Chine impériale.

Guo Zongxun (en), empereur de Chine.

Xiao Yanyan
Xiao Yanyan (萧燕燕) (953–1009) est une impératrice khitan de la dynastie Liao de la Chine impériale. Son nom chinois est Xiao Chuo (萧綽). Elle épouse l'empereur Liao Jingzong et, à la mort de celui-ci, elle devient régente pour son fils, l'empereur Liao Shengzong, et ainsi l'impératrice douairière Chengtian (承天皇太后).

Elle mène sa propre armée de 10 000 cavaliers à la tête de laquelle elle demeure passée ses soixante ans. Les troupes de la dynastie Song attaquent la dynastie Liao en 986, mais elles sont repoussées, puis défaites en 989. Elle était connue pour ses talents d'administration civile et a conservé une grande influence jusqu'à sa mort.
Votes sur la mort de Louis XVI
Les votes sur la mort de Louis XVI, ancien roi de France et de Navarre et ancien roi des Français, déchu par suite de l'abolition de la royauté lors d'un vote de la toute neuve Convention le 21 septembre 1792, ont eu lieu à la Convention nationale. Après avoir voté sur deux questions préliminaires, ce qui occupa la journée du 15 janvier 1793, les députés abordèrent la question de la peine le mercredi 16 janvier à 10 h 30. La séance ne se termina que le 17 au soir après 37 heures de débat. La peine de mort ayant été votée, le roi déchu Louis XVI a été guillotiné le 21 janvier 1793.

Jean-Baptiste Mailhe
Jean-Baptiste Mailhe, né Jean Mailhe, le 8 avril 1752 à Guizerix (province de Bigorre, actuel département des Hautes-Pyrénées), mort le 1er juin 1834 à Paris (ancien 10e arrondissement), est un homme politique de la Révolution française.
Abolition de l'esclavage en Martinique
L'abolition de l'esclavage en Martinique est proclamée de manière anticipée le 22 mai 1848,, à la suite d'une insurrection massive des esclaves. Cet événement contraint le gouverneur de l'île, Claude Rostoland, à anticiper l'application du décret d'abolition générale de l'esclavage dans les colonies françaises, signé à Paris le 27 avril 1848. Le 22 mai marque ainsi la victoire de la lutte des esclaves martiniquais pour leur liberté et constitue un événement fondateur de l'identité et de la mémoire collective martiniquaise.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Joseph Gredt
Le père Joseph Gredt, né Auguste Gredt le 30 juillet 1863 à Luxembourg et mort le 20 janvier 1940 à Rome, est un bénédictin luxembourgeois [attaché d'abord à l'abbaye de Seckau, en Styrie (Autriche), puis à celle de Saint-Matthias de Trèves (Allemagne rhénane)], docteur en théologie et, de 1896 à 1939, professeur de philosophie au Collège Saint-Anselme (actuel Athénée pontifical Saint-Anselme) de Rome.

Sa spécialité était la philosophie thomiste, domaine dans lequel il publia plusieurs ouvrages qui font toujours autorité, principalement dans le monde germanique. Il était membre de l'Académie pontificale romaine de Saint-Thomas d'Aquin et de religion catholique, à Rome.

Université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin
L'université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin, dite Angelicum ou Pontificia Studiorum Universitas a S. Thoma Aq. in Urbe, est un institut universitaire d'études ecclésiastiques, situé à Rome, dirigé par l'ordre dominicain. Fondé en 1577 l’institut est un haut-lieu de la théologie thomiste et néothomiste. Elle est dirigée par le R.P. Thomas Joseph White,.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2026
Le Championnat du monde masculin moins de 18 ans de hockey sur glace 2026 est la 26e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 22 avril au 2 mai 2026 à Bratislava et Piešťany en Slovaquie.

Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace
Le championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 18 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la mi-avril.
Albert Hirsch
Albert Hirsch est un artiste contemporain français né le 25 février 1940 à Garches. Il vit en France et s'est fait connaître pour ses sculptures en métal, en bronze, et en ardoise. Il est également peintre.

Jardin du Luxembourg
Le jardin du Luxembourg est un jardin ouvert au public, situé dans le 6e arrondissement de Paris. Créé en 1612 à la demande de Marie de Médicis pour accompagner le palais du Luxembourg, il a fait l'objet d'une restauration dirigée par l'architecte Jean-François Chalgrin sous le Premier Empire et appartient désormais au domaine du Sénat. Il s'étend sur 23 hectares (21 ouverts au public) agrémentés de parterres de fleurs et de sculptures.

En 2022, selon un palmarès du site anglophone HouseFresh qui a agrégé les avis de dizaines de milliers de touristes, il est désigné comme étant le plus beau jardin d'Europe et troisième plus beau jardin du monde, derrière le Gardens by the Bay de Singapour et le jardin Majorelle de Marrakech,,.
Classic Sud Ardèche 2014
La 14e édition de la Classic Sud Ardèche a eu lieu le 1er mars 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.1.

La course a été remportée lors d'un sprint de quatorze coureurs par le Français Florian Vachon (Bretagne-Séché Environnement) devant le Polonais Michał Gołaś (Omega Pharma-Quick Step) et le Belge Philippe Gilbert (BMC Racing).

Ardèche Classic
L'Ardèche Classic est une course cycliste française disputée en Ardèche qui se dispute la veille de la Drôme Classic, avec laquelle elle forme les Boucles Drôme-Ardèche qui se déroulent sur un week-end à la fin du mois de février.

Ancienne épreuve de la Coupe de France des clubs, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, en catégorie 1.2 et 1.1 à partir de la saison 2010. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Une cyclosportive est organisée le même jour en prélude. Le départ et l'arrivée ont lieu à Ruoms. La course s'appelle Boucles du Sud Ardèche-Souvenir Francis Delpech jusqu'en 2012. Depuis 2017, elle est dénommée Faun-Ardèche Classic, sponsorisée par Faun Environnement et la communauté de communes de Rhône-Crussol et elle a pris son nom actuel.
Frederick Roberts
Frederick Sleigh Roberts est un field marshal britannique, né le 30 septembre 1832 à Cawnpore (Inde britannique) et mort le 14 novembre 1914 à Saint-Omer (France).

Il est l'un des plus talentueux field marshals britanniques de l'ère victorienne. Souvent surnommé « Bobs » par les troupes qu'il commandait, il s’illustre principalement dans des guerres coloniales, en Inde, Afghanistan et Afrique du Sud.

Après sa carrière militaire, il devient notamment vice-président du Public School Alpine Sports Club. Il donne ainsi son nom à une célèbre compétition de ski alpin, l’Arlberg-Kandahar.

Il meurt d’une pneumonie contractée lors de sa visite des troupes indiennes stationnées dans le Nord de la France, au début de la Première Guerre mondiale. Il reçoit des funérailles nationales.

Waterford (Irlande)
La ville de Waterford (en irlandais : Port Láirge) est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne cité de l'île.

Selon le recensement de 2016, la population de l'agglomération de Waterford est de 53 504 habitants, dont 45 748 dans les limites de la ville et 3 465 dans sa banlieue.

Au XIXe siècle, la principale activité économique de Waterford était la construction navale ; vers 1850 la famille Malcomson, propriétaire du chantier Neptune Shipyard, possédait également la plus importante flotte de navires en acier au monde, dont cinq transatlantiques.

Waterford est aujourd'hui célèbre pour son cristal mondialement connu ; ses cristalleries produisent depuis 1783.
Lord of the Dance (spectacle)
Lord of the Dance (Seigneur de la danse) est un spectacle irlandais, composé de danses, chants et musiques celtiques.

Créé par Michael Flatley, il retrace l'histoire de l'une des plus anciennes légendes du folklore irlandais et où se marient gigues, claquettes et ballets. Quelques passages chantés entrecoupent les morceaux dansés. La troupe originale du spectacle se compose de trente-cinq membres venant d'Irlande, menés par Michael Flatley.

Le spectacle a attiré plus de sept millions de spectateurs dans une vingtaine de pays du monde. La tournée mondiale s'effectua au travers de quatre troupes différentes : la Troupe 1 tourna en Europe, la Troupe 2 aux États-Unis, la Troupe 3 en permanence à Las Vegas, et la Troupe 4 au pavillon américain d'Epcot à Walt Disney World Resort en Floride pour un total d'environ deux cents danseurs, ayant toutes Michael Flatley comme directeur artistique. À peu près quatre millions de vidéos du spectacle ont été achetées dans le monde.

Claquettes
Les claquettes (tap dance) sont un style de danse qui prend son origine au XIXème siècle aux Etats-Unis, issue de la fusion des danses percussives africaines, pratiquées par les esclaves afro-américains, et irlandaise (jig, reel), importées par les colons émigrants irlandais. Le nom de « claquettes » vient du son produit par des plaquettes de bois (en Irlande) ou de métal (en Amérique) fixés à la pointe et au talon des chaussures du danseur, ce qui fait de celui-ci un percussionniste, en même temps qu'un danseur.

Il existe deux grandes formes de claquettes : les claquettes rythmiques (ou jazz tap) et les claquettes de Broadway. Les claquettes de Broadway sont davantage axées sur la danse et sont fréquemment utilisées dans les comédies musicales. Les claquettes rythmiques, elles, mettent l’accent sur la musicalité et l'improvisation, les tap dancers improvisateurs se considèrent comme faisant partie de la tradition jazz.
Kypoutche
Kypoutche (en ukrainien : Кипуче ; anciennement Katerynivka, Artema, puis Artemivsk) est une ville minière de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville d'Altchevsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 7 506 habitants en 2013.

Raïon d'Altchevsk
Le raïon d'Altchevsk (en ukrainien : Алчевський район et en russe : Алчевский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine.

Il est officiellement créé en juillet 2020 dans le cadre de la réforme territoriale administrative de l'Ukraine. En réalité, le raïon est contrôlé par la République populaire de Louhansk qui continue à utiliser les anciennes frontières administratives de l'Ukraine d'avant la réforme.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2017
La 3e édition de la Cadel Evans Great Ocean Road Race a lieu le 29 janvier 2017. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2017 en catégorie 1.UWT et constitue sa deuxième épreuve, une semaine après la fin du Tour Down Under. C'est la première fois qu'elle fait partie du calendrier mondial, elle faisait précédemment partie de l'UCI Oceania Tour, et était de catégorie 1.1 en 2015 et de catégorie 1.HC en 2016.

Cadel Evans Great Ocean Road Race
La Cadel Evans Great Ocean Road Race est une course cycliste sur route masculine australienne, créée en 2015 à l'initiative du vainqueur du Tour de France et champion du monde Cadel Evans. La course se déroule à Geelong (Victoria). À sa création, l'épreuve fait partie de l'UCI Oceania Tour en catégorie 1.1, puis devient 1.HC en 2016. Depuis 2017, elle fait partie du calendrier UCI World Tour (première catégorie mondiale). La course a lieu le dernier dimanche de janvier ou le premier de février, une semaine après la fin du Tour Down Under et un jour après sa version féminine. Cette course privilégie les coureurs rapides qui savent passer des petites côtes. C'est la course la plus au sud faisant partie de l'UCI World Tour.

Les éditions 2021 et 2022 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19.
Huang Qijing
Huang Qijing (en mandarin) ou Wong Kei-ying (en cantonais) est un maître d'arts martiaux chinois.

On a dit que Huang Qijing, fils de Huang Tai (Wong Tai), est le père du célèbre maître de hung-gar Huang Feihong. Il vécut dans la région de Nanhai dans la province du Guangdong. Huang Qijing était bien connu et respecté pour ses qualifications dans le kung-fu aussi bien que pour sa connaissance et sa compétence dans la médecine chinoise traditionnelle. Étant un docteur de médecine chinoise traditionnelle, il a souvent voyagé partout en Chine à la recherche d'herbes médicinales.

Wong Fei-hung
Wong Fei-hung, aussi écrit Huang Feihong (chinois traditionnel : 黃飛鴻 ; simplifié : 黄飞鸿; pinyin : huáng fēihóng ; cantonais Yale : wòhng fēihùhng) (9 juillet 1847-17 avril 1925), est un pratiquant d'arts martiaux chinois, pratiquant de médecine traditionnelle chinoise, acupuncteur et révolutionnaire, qui devint un héros populaire chinois et le personnage de nombreuses séries télévisées et films.

Il est célèbre notamment pour sa contribution dans le domaine des arts martiaux, à travers le style hung-gar ou hongjia quan. Il est l'un des Dix Tigres de Canton (en), regroupant les meilleurs combattants.
Jankowo (Poznań)
Jankowo (prononciation : [janˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Pobiedziska dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Pobiedziska (siège de la gmina) et à 18 kilomètres à l'est de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Pobiedziska (gmina)
Pobiedziska est une gmina mixte du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pobiedziska, qui se situe environ 27 km au nord-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 189,27 km2 pour une population de 16 382 habitants.
Bieszków
Bieszków (prononciation : [ˈbjɛʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Jasień dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Jasień (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Jasień (gmina)
La gmina de Jasień est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Żary, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Jasień qui se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de la powiat) et 40 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 127,02 km2 pour une population de 7 305 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Jasień de 4 526 habitants et pour la partie rurale de 2 779 habitants.
Maurice Sendak
Maurice Bernard Sendak, né le 10 juin 1928 à Brooklyn (New York) et mort le 8 mai 2012 à Danbury (Connecticut), est un auteur et illustrateur de littérature d'enfance et de jeunesse, célèbre pour son album Max et les maximonstres publié en 1963.

Dave Eggers
Dave Eggers, né le 12 mars 1970 à Boston (Massachusetts), est un écrivain et scénariste américain. Il est aussi fondateur du magazine littéraire The Believer, du magazine satirique Might (en), de la maison d'édition McSweeney's et de l'école 826 Valencia (en) de San Francisco.
Parc national de Đerdap
Le parc national de Đerdap (en serbe Национални парк Ђердап ou Nacionalni park Đerdap), est une aire protégée situé en Serbie dans les Carpates serbes, près de la ville de Kladovo. Il s’étend sur la rive droite du Danube, de la forteresse de Golubac (en serbe : Golubački grad) jusqu’au barrage de Sip. Il couvre une superficie de 640 km². L'administration du parc est située à Donji Milanovac sur le Danube.

Le parc national de Đerdap est un des lieux les plus visités de Serbie. On y trouve de nombreux hôtels et restaurants.

Sa région immédiate concentre 85 % de Roumains parmi sa population, soit la plus grande partie de la minorité des Roumains, en Serbie. Le parc, avec la table de Trajan, est associée à l'histoire, et la latinité de la Roumanie.

Il est reconnu géoparc par l'Unesco depuis 2020.

Géoparc
Un géoparc est une aire protégée possédant des attraits géologiques correspondant généralement à des géosites. Des actions de protection et de valorisation de sites d'intérêt géologiques y sont développées en lien avec les patrimoines naturels et culturels du territoire. Le Réseau européen des Géoparcs et le Réseau mondial des Géoparcs sont soutenus par l’UNESCO.
Spycimierz
Spycimierz (prononciation [spɨˈt͡ɕimjɛʂ]) est un village de la gmina d'Uniejów, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest d'Uniejów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Poddębice (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 380 habitants en 2006.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.