hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gérard Gefen
Gérard Gefen, né le 3 juillet 1934 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 6 août 2003 à Suresnes, est un musicologue et écrivain français. Il est en outre journaliste et critique musical, traducteur, producteur de la radio et de disques classiques.

Éditions de l'Archipel
Le groupe L’Archipel est une maison d'édition française créée en 1991 par Jean-Daniel Belfond, qui comprend les éditions de L’Archipel, Archipoche, les Presses du Châtelet et les labels Écriture et Bibliothèque des classiques. La maison possède[Quand ?] un catalogue de plus de six cents titres.

À l'été 2019, elle est rachetée par Editis.
Pajewo Wielkie
Pajewo Wielkie (prononciation : [paˈjɛvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gołymin-Ośrodek (gmina)
Gołymin-Ośrodek est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Gołymin-Ośrodek, qui se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de Ciechanów, siège du powiat et à 64 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 4 051 habitants en 2006.
Fête de Bastet
La fête de Bastet (ou beau festival de l'ivresse) a lieu deux fois par an dans l'Égypte antique et est documenté pour la première fois dans l'Ancien Empire comme une célébration du Nouvel An sous le nom de « Grand Festival de Bastet ». Cependant, les débuts remontent au début de la période dynastique, au cours de laquelle la déesse Bastet était également adorée en tant que Sekhmet. Des liens mythologiques existent également avec Hathor, qui sont visibles dans les similitudes des rituels du festival. Leur site de culte originel de Haute-Égypte a changé au fil du temps pour Bubastis dans le delta du Nil.

Le « Grand Festival de Bastet », qui était au début étroitement lié à la crue du Nil jusqu'au Nouvel Empire, commence de plus en plus tard en raison du décalage du lever héliaque de Sirius. Les Égyptiens ont ensuite célébré le « petit festival de Bastet » avec la fête Ouag, également connu sous le nom de « beau festival de l'ivresse ».

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
RadRails
RadRails est un plugin pour Aptana,  un environnement de développement intégré, spécialement conçu pour créer des applications en Ruby on Rails.
Il permet de rendre le développement sous Ruby et Ruby on Rails plus simple et performant.

Ruby on Rails
Ruby on Rails, également appelé RoR ou Rails, est un framework web libre écrit en Ruby. Il suit le motif de conception modèle-vue-contrôleur (MVC). Il propose une structure qui permet de développer rapidement et intuitivement. Cependant, il impose un grand niveau d'abstraction dans la programmation qui apporte en contrepartie l'économie d'écrire soi-même la plupart des routines obligatoires d'une application web.

Des sites célèbres qui utilisent Ruby on Rails sont Airbnb, Bloomberg, Crunchbase, Ombelliscience, Dribbble, indiexpo, GitHub, Twitch, Twitter, et aussi Shopify.
Narraghmore
Narraghmore (An Fhorrach Mhór) est un village du comté de Kildare, en Irlande. Il fait partie de la paroisse civile du même nom. Ballytore, Calverstown, et Kilmead en sont les villages voisins.

Narraghmore se trouve à 6,4 km de Ballytore. Si l'autoroute M9 et la route R448 desservent la localité par l'ouest, la R418 passe à l'est. La Narraghmore Stud Farm est implantée à proximité.

Kilmead
Kilmead (en irlandais, Cill Míde, église du milieu), appelé Kilmeade pour le recensement, est un petit village du comté de Kildare, en Irlande. La localité est desservie par la R418 et se situe à environ 5,6 km d'Athy.
Silence monastique
Le silence est une pratique spirituelle préconisée par la quasi-totalité des traditions religieuses pour faciliter une approche de la divinité ou pour atteindre des niveaux élevés de pureté spirituelle. Au sein du christianisme, la pratique du silence est courante au sein des communautés monastiques depuis des siècles et peut aussi concerner des laïcs. Le silence monastique est une pratique plus développée dans l’orthodoxie (sous le nom d'hésychasme) et le catholicisme que dans le protestantisme mais elle n’en est toutefois pas complètement absente. Au sein du bouddhisme et de l’hindouisme, le silence joue également un rôle important.

Benoît de Nursie
Benoît de Nursie (en italien : Norcia ; en latin : Benedictus de Nursia), saint Benoît (en latin : Sanctus Benedictus de Nursia) pour les catholiques et les orthodoxes, né vers 480 à Nursie en Ombrie et mort en 547 dans le monastère du Mont-Cassin, est le fondateur de l'ordre des Bénédictins et a largement inspiré le monachisme occidental ultérieur.

Il est considéré par les catholiques et les orthodoxes comme le patriarche des moines d'Occident, grâce à sa règle qui a eu un impact majeur sur le monachisme occidental et même sur la civilisation européenne médiévale. Il est souvent représenté avec l'habit bénédictin (coule noire), une crosse d'abbé, ainsi qu'une bible.

Saint Benoît est fêté le 11 juillet, date de la célébration de la translation de ses reliques à l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire.
Famille Calemard de Lafayette
La famille Calemard de Lafayette, anciennement Calemard, est une famille noble française éteinte.

Elle a compté trois branches dont l'aînée a été maintenue noble sous la seconde Restauration. Elle compte parmi ses membres trois députés.

Il ne faut pas confondre cette famille avec la famille Motier de La Fayette.

Famille Motier de La Fayette
La famille Motier de La Fayette est une famille noble française originaire d'Auvergne, éteinte en 1891, dont les membres les plus illustres sont Gilbert de La Fayette (1757-1834), acteur important de la guerre d'indépendance américaine et des révolutions françaises de 1789 et de 1830 et Madame de La Fayette (1634-1693), célèbre romancière et épistolière.

Le nom de La Fayette est parfois orthographié Lafayette en un seul mot, l'orthographe de l'époque classique étant moins fixée que l'actuelle. Le nom Motier est parfois précédé d'une particule, de ou du.

Cette famille possédait notamment le château de la Fayette à Aix-la-Fayette, en Auvergne.
QuickDraw GX
QuickDraw GX est une bibliothèque graphique 2D du système d’exploitation Macintosh classique d’Apple dont le but était de remplacer la bibliothèque QuickDraw tout en résolvant plusieurs de ces problèmes. Elle utilise la programmation orientée objet et est indépendante de la résolution, permettant au programmeur de compléter des taches fréquentes plus facilement que QuickDraw. Elle compte aussi plusieurs commande de dessin de courbes et utilise la technologie TrueType étendue (qui deviendra AAT) pour les besoins typographiques.
Cette bibliothèque est finalement abandonnée lorsque Apple rachète NeXT et adopte son système Quartz pour Mac OS X. Certains de ces composants font encore partie des systèmes d’exploitation Apple.

Bibliothèque graphique
Une bibliothèque graphique est une bibliothèque logicielle spécialisée dans les fonctions graphiques. Elle permet d'ajouter des fonctions graphiques à un programme.

Ces fonctions sont classables en trois types qui sont apparus dans cet ordre chronologique et de complexité croissante :
Jastrzębniki (Nowy Tomyśl)
Jastrzębniki (prononciation : [jastʂɛmbˈniki]) est un village polonais de la gmina d'Opalenica dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest d'Opalenica (siège de la gmina), à 15 kilomètres à l'est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 40 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Opalenica (gmina)
Opalenica est une gmina mixte du powiat de Nowy Tomyśl, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville d'Opalenica, qui se situe environ 20 km à l'est de Nowy Tomyśl et 36 km à l'ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 147,69 km2 pour une population de 15 588 habitants.
Nietzsche (Gilles Deleuze)
Nietzsche (Nietzsche, sa vie, son œuvre : avec un exposé de sa philosophie) est un livre de Gilles Deleuze paru en 1965 (13e édition en 2005) aux Presses universitaires de France (PUF), portant sur la pensée du philosophe Friedrich Nietzsche. Cette monographie (à ne pas confondre avec  Nietzsche et la Philosophie du même auteur, PUF, 1962) est composée d'abord d'une partie biographique, suivie d'une analyse de la philosophie nietzschéenne, d'un dictionnaire des principaux personnages introduits par le philosophe allemand ainsi que des extraits de son œuvre choisis par Deleuze.

Les thèses de Deleuze sur Nietzsche, dans la mesure où elles reposent partiellement sur des extraits de La Volonté de puissance (elles précèdent l'édition de référence de Giorgio Colli et Mazzino Montinari qui ont rétabli le texte altéré par la sœur de Nietzsche), sont aujourd'hui contestées, notamment par Paolo D'Iorio.

Nihilisme
Le nihilisme   (du latin nihil, « rien ») est la séparation entre les valeurs et les faits, et proclame l'impossibilité de hiérarchiser les valeurs. Cette position implique l'amoralisme et le scepticisme moral. Le nihilisme est souvent associé au relativisme, il n'en constitue cependant pas une conséquence nécessaire, même si l'un est souvent tiré de l'autre. Le nihilisme repose sur la remise en question des causalités, intentionnalités et normativités de l'existence. Il est une attitude ou doctrine qui nie l’être et l’absolu, et qui donc verse dans le relativisme. Cette notion est applicable à différents domaines : philosophique, religieux, littéraire et politique.

Un abus de langage courant mène à user du terme comme synonyme de décadence, d'anomie ou de renversement des valeurs.
Saison 1959-1960 de la Juventus FC
La saison 1959-1960 de la Juventus Football Club est la cinquante-septième de l'histoire du club, créé soixante-trois ans plus tôt en 1897.

Le club piémontais prend part lors de cette saison à la 58e édition du championnat d'Italie (29e de Serie A), ainsi qu'à la 12e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia).

Omar Sívori
Enrique Omar Sívori, né le 2 octobre 1935 à San Nicolás de los Aroyos près de Buenos Aires en Argentine et mort le 17 février 2005 dans la même ville, est un footballeur international argentin puis italien (oriundo) qui joue au poste d'avant-centre du milieu des années 1950 à la fin des années 1960, avant de se reconvertir comme entraîneur.

Cet attaquant est particulièrement connu pour sa carrière à la Juventus, entre 1957 et 1965, au cours de laquelle il remporte le Ballon d'or. L'attaquant remporte trois titres en Serie A et devient alors le meilleur buteur étranger de l'histoire du club.

Sívori a pour particularité d'avoir joué pour deux équipes nationales. Avec l'équipe d'Argentine, il remporte la Copa América en 1957, avant de venir jouer en Europe et ne plus être sélectionné. Naturalisé italien en 1961, il est sélectionné en équipe d'Italie pour la Coupe du monde 1962.
Lærke Møller
Lærke Winther Møller, née le 14 janvier 1989 à Aalborg, est une handballeuse internationale danoise. Elle évolue au poste de demi-centre dans le club de Team Esbjerg.

En 2009, elle est élue meilleure joueuse du championnat du Danemark.

Elle met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2017-2018.

Championnat du Danemark féminin de handball
La Championnat du Danemark féminin de handball est la compétition nationale de l'élite des clubs féminins de handball au Danemark.

Il a été pendant de nombreuses saisons le championnat féminin le plus relevé du monde, illustré notamment par six victoires en Ligue des champions en sept éditions entre 2004 et 2010. Il est dépassé par le Championnat de Hongrie et le Championnat de Norvège depuis 2015 (voir ci-dessous).
FIFA 13
FIFA 13 (FIFA Soccer 13 en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par Electronic Arts. Il est sorti les 25 et 27 septembre 2012 sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 2, Wii et Wii U. C'est le dix-neuvième jeu de la franchise FIFA Football et par la même occasion la suite de FIFA 12.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Gyracanthocephala
Les Gyracanthocephala sont un ordre de vers parasites de l'embranchement des acanthocéphales (vers à tête épineuse). Les acanthocéphales sont de petits animaux vermiformes parasites de vertébrés dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Acanthocephala
Les acanthocéphales (Acanthocephala) ou vers à tête épineuse sont de petits animaux, vermiformes parasites de vertébrés au stade adulte, dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes .
À la feuille de rose, maison turque
À la feuille de rose, maison turque est une pièce de théâtre de Guy de Maupassant créée en 1875, et non destinée à la publication de son vivant. Elle fut publiée en 1945 et a fait l'objet d'une adaptation télévisuelle de Michel Boisrond. Depuis 1945, elle a été rééditée plusieurs fois et jouée au théâtre en France et en Belgique,.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Marta Domínguez (squash)
Marta Domínguez Fernández, née le 2 août 2001 à Vigo, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Espagne. Elle atteint en avril 2025 la 52e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Elle est championne d'Espagne en 2021 et 2024,, succédant à Cristina Gómez, vainqueur de quatre titres consécutifs.

Cristina Gómez
Cristina Gómez, née le 6 juillet 1998 à San Pedro del Pinatar, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Espagne. Elle atteint en février 2022 la 48e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Elle est championne d'Europe junior en 2017 et championne d'Espagne à sept reprises entre 2017 et 2025 succédant à Xisela Aranda, vainqueur de sept titres consécutifs.
Żniatyn
Żniatyn (prononciation : [ˈʐɲatɨn]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Dołhobyczów (siège de la gmina), 39 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 131 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 191 habitants en 2008.

Dołhobyczów (gmina)
Dołhobyczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dołhobyczów, qui se situe environ 28 kilomètres au sud-est de Hrubieszów (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 214,19 km2 pour une population de 6 100 habitants en 2006.
De prospectiva pingendi
De Prospectiva pingendi (« De la perspective en peinture ») est un traité sur la théorie de la perspective écrit par Piero della Francesca. La datation en est incertaine, mais se situe entre les années 1460 et 1480. Cette œuvre, l'un des traités fondateurs de l'art de la Renaissance, a un ton beaucoup plus pratique et moins vers le particulier que le traité De pictura (1435) de Leon Battista Alberti. Le texte, sans fioritures philosophiques ni théologiques, se concentre sur les aspects mathématiques et géométriques, avec des applications pratiques spécifiques, dans un style sobre et clair.

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Giełczew-Doły
Giełczew-Doły (prononciation : [ˈɡʲɛu̯t͡ʂɛf ˈdɔwɨ]) est un village polonais de la gmina de Wysokie dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 123 habitants en 2006.

Wysokie (gmina)
Wysokie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wysokie, qui se situe environ 39 km au sud de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 114,18 km2 pour une population de 5 158 habitants en 2006.
Gyrus temporal moyen
Le gyrus temporal moyen T2 est un gyrus du lobe temporal du cortex cérébral. Ce gyrus s'étale suivant une bande parallèle au gyrus temporal supérieur, limité en haut par le sillon temporal supérieur et en bas par le sillon temporal inférieur. Il part du pôle temporal, en avant, et va jusqu'à la partie inférieure du gyrus angulaire, duquel il n'est séparé par aucune limite anatomique. Une limite conventionnelle avec le lobe pariétal, utilisée en imagerie médicale, est de considérer la droite horizontale parallèle à CA-CP qui part du point où nait le rameau ascendant de Sylvius et va vers l'arrière. La limite postérieure de ce gyrus, avec le lobe occipital, correspond à la ligne discontinue qui part de l'incisure préoccipitale de Meynert et remonte par le sillon occipital antérieur jusqu'à la projection sur la face externe de la partie la plus haute du sillon pariéto-occipital (se trouvant à la face interne de l'hémisphère).

Sillon occipital antérieur
Le sillon occipital antérieur  de Wernicke est un sillon parcourant la surface externe du cerveau. C'est un sillon variable et profond qui descend sur la face latérale arrière du cortex, dans le prolongement ou en avant de l'incisure préoccipitale de Meynert. Il sépare le lobe temporal du lobe occipital.
Syndrome de Panayiotopoulos
Le syndrome de Panayiotopoulos (portant le nom du Dr CP Panayiotopoulos (en)) ou épilepsie occipitale bénigne à début précoce, est un trouble épileptique idiopathique plutôt commun, lié à l'enfance, qui survient exclusivement chez des enfants par ailleurs normaux (épilepsie idiopathique) et se manifeste principalement par des crises épileptiques avec une constellation de symptômes végétatifs et un état de mal épileptique dysautonomique. Un consensus d'experts a défini le syndrome de Panayiotopoulos comme « un trouble de crise focale bénigne lié à l'âge survenant au début et au milieu de l'enfance. Elle se caractérise par des crises, souvent prolongées, avec des symptômes principalement végétatifs, et par un EEG [électroencéphalogramme] qui montre des foyers changeants et/ou multiples, souvent avec une prédominance occipitale. »

Magnétoencéphalographie
La magnétoencéphalographie (MEG) est une technique de mesure des champs magnétiques induits par l'activité électrique des neurones du cerveau. Cette technique est employée avec une visée clinique en neurologie (notamment pour l'étude de l'épilepsie) mais aussi en cardiologie, ainsi que dans la recherche en neurosciences cognitives.
Supercoupe du Portugal de football 2012
La Supercoupe du Portugal 2012 (portugais : Supertaça Cândido de Oliveira 2012) est la trente-quatrième édition de la Supercoupe du Portugal, épreuve qui oppose le champion du Portugal au vainqueur de la Coupe du Portugal. Disputée le 11 août 2012 au stade municipal d'Aveiro devant 26 825 spectateurs, la rencontre est remportée par le FC Porto aux dépens de l'Académica de Coimbra sur le score de 1-0.

Associação Académica de Coimbra
L'Académica de Coimbra, ou simplement Académica, officiellement connu en tant que Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol (AAC-OAF), est un club de football portugais basé à Coimbra. Il s'agit d'une organisation autonome et professionnelle de football créée par des étudiants de l'université de Coimbra. Pour la saison 2024-2025, le club évolue en Liga 3.

C'est un club de sport émotionnellement et historiquement lié à la vie universitaire, où plusieurs générations d'étudiants, bien que nés loin de la ville, deviennent des supporters à vie de ce club. Au début, les footballeurs du club étaient pour la plupart des étudiants de l'université, qui étaient découverts sur place. C'était la règle durant plusieurs décennies jusque dans les années 1970. Cela n'empêchait pourtant pas l'Académica de se classer régulièrement parmi les 10 premiers du championnat.