hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teenage Queen
Teenage Queen est un jeu vidéo de poker érotique développé par la société française ERE Informatique et édité par Infogrames en 1988 sur Amiga et Atari ST. Il a été adapté sur Amstrad CPC et DOS en 1989.

Le jeu se démarque de la majorité des titres de strip-poker de l'époque en présentant des visuels entièrement dessinés à la main. Quelques voix et éclats de rires digitalisés accompagnent aussi la partie (au moins sur 16 bits). La difficulté de jeu est moyenne mais les passages à vide de l'opposante sont compensés par des coups de bluff. Le principe de jeu demeure assez classique et commun aux autres productions de ce type.

Amiga User International
Amiga User International (ou AUI) est un magazine d'informatique mensuel publié par AUI Limited. Il s'agit du premier magazine consacré aux Amiga en Europe, et se veut plus professionnel et sérieux que les autres magazines au même sujet. Il inclut en particulier les AUI SuperDisks, qui profitent d'une meilleure compression pour inclure plus de contenu que les disques habituels en couverture de magazines.
Masque fang
Le masque fang est un masque en bois exotique blanchi au kaolin issu de l'art traditionnel du Gabon. Créé à une date inconnue par un ou des sculpteurs fangs anonymes, il est acheté en France par le peintre Maurice de Vlaminck en 1904. Revendu en 1905 à son ami André Derain, qui le montre à Henri Matisse et Pablo Picasso, puis le conserve jusqu'à sa mort en 1954, il est aujourd'hui conservé au musée national d'Art moderne, à Paris, à la suite d'un legs d'Alice Derain en 1982. Picasso empruntera le masque à Derain et réalisera la tête de Fernande Olivier en véritable icône du primivitisme du XXe siècle. Hiver 1906-07.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Gąsocin
Gąsocin (prononciation : [ɡɔ̃ˈsɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Sońsk (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 62 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 238 habitants en 2006.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Voldemort : Les Origines de l'héritier
Voldemort : Les Origines de l'héritier (Voldemort: Origines of the Heir) est un film dark fantasy italien en anglais, réalisé par Gianmaria Pezzato. Il s'agit d'une préquelle non officielle de la série de films Harry Potter.

Maisons de Poudlard
À l'école de magie Poudlard (Hogwarts en anglais), décrite principalement dans l'univers de la série littéraire Harry Potter, il existe quatre maisons distinctes : « Gryffondor », « Poufsouffle », « Serdaigle » et « Serpentard ». Les élèves y sont répartis par le Choixpeau magique dès leur première année à l'école en fonction de leur personnalité. Ils y restent jusqu'à leur septième et dernière année d'études.
Lubiska
Lubiska (prononciation [luˈbiska]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Jeżów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Brzeziny
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est une ville située dans le powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

L'ancienne forêt de bouleaux sur laquelle est construite la ville, est à l'origine de son nom (brzozy signifie bouleau).

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Brzeziny et de la gmina de Brzeziny.

Brzeziny se situe à environ 21 kilomètres (km) au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 101 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 11 417 habitants en 2006 répartie sur une superficie de 29,58 km².
Niekursko
Niekursko (prononciation : [ɲeˈkurskɔ]) est un  village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Trzcianka (siège de la gmina), à 27 kilomètres au nord-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 87 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Trzcianka (gmina)
Trzcianka est une gmina mixte du powiat de Czarnków-Trzcianka, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Trzcianka, qui se situe environ 18 km au nord de Czarnków et 79 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 375,33 km2 pour une population de 23 482 habitants.
Voie de la Liberté
La voie de la Liberté est une voie commémorant la victoire des Alliés et la libération de la France, de la Belgique et du Luxembourg pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est matérialisée par une série de bornes kilométriques le long du réseau routier entre Sainte-Mère-Église (borne 0) et Utah Beach (borne 00), en Normandie, et Bastogne, dans la province belge du Luxembourg, marquant l'itinéraire suivi par la 3e armée américaine commandée par le général Patton.

Opération Cobra
L'opération Cobra est le nom de code de l'offensive américaine menée fin juillet 1944 dans le Cotentin pendant la bataille de Normandie afin de s'ouvrir la route de la Bretagne, et d'enfoncer les lignes de défense allemandes.

La réussite de cette opération, suivie de la percée d'Avranches, puis le contournement des lignes allemandes, en fait le tournant majeur de l'offensive alliée en Normandie.
Le diable l'emporte (roman de Faulks)
Le diable l'emporte (Devil May Care) est le trente-sixième roman de James Bond. C'est Sebastian Faulks, choisi par les héritiers de Ian Fleming, qui l'a écrit pour célébrer le centenaire de la naissance du créateur de James Bond. Il est paru au Royaume-Uni en mai 2008 puis le mois suivant en France.

L'histoire se déroule en 1967 à la suite de L'Homme au pistolet d'or et du recueil de nouvelles Meilleurs vœux de la Jamaïque. Bien qu'en l'occurrence le roman se veut chronologiquement dans la lignée des aventures écrites par Fleming, il reste pour certains une grande déception par son style stéréotypé et trop inspiré de la saga cinématographique.

Meilleurs Vœux de la Jamaïque (recueil)
Meilleurs Vœux de la Jamaïque (Octopussy and The Living Daylights) est un recueil de nouvelles d'espionnage de l'écrivain britannique Ian Fleming, publié à titre posthume en 1966. C'est le quatorzième et dernier titre de l'auteur à mettre en scène le personnage de James Bond.
Yamina Benguigui
Yamina Benguigui, née Yamina Zora Belaïdi le 9 avril 1955 à Lille (Nord), est une réalisatrice et femme politique française.

Elle revendique dans son travail, que ce soit par le biais du documentaire ou de la fiction, une volonté de contribuer à rendre visible une mémoire commune et à restaurer, sans ressentiment, une identité tronquée entre deux cultures, pour un mieux vivre ensemble.

Du 16 mai au 21 juin 2012, Yamina Benguigui exerce la fonction de ministre déléguée chargée des Français de l'étranger et de la Francophonie auprès de Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, dans le gouvernement Ayrault I. Du 21 juin 2012 au 31 mars 2014, elle occupe le poste de ministre déléguée à la Francophonie dans le gouvernement Ayrault II. Depuis 2008, elle est conseillère de Paris (dans le groupe des non-inscrits depuis 2014)

Depuis 2015, elle est vice-présidente de la fondation Énergies pour l'Afrique, présidée par Jean-Louis Borloo.

Sommet de la francophonie
Les Sommets de la francophonie sont des rencontres des chefs d’État et de gouvernement des pays membres de l’Organisation internationale de la francophonie qui se tiennent tous les deux ans depuis 1986.
Szyszków (Lublin)
Szyszków (prononciation : [ˈʂɨʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Potok Górny dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Potok Górny (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 98 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 568 habitants en 2013.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Mionići
Mionići (en serbe cyrillique : Мионићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Grand Prix moto des Amériques 2025
Le Grand Prix moto des Amériques 2025 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 2025.

Cette 12e édition du Grand Prix moto des Amériques se déroule du 28 mars au 30 mars sur le circuit des Amériques à Austin.

Grand Prix moto des Amériques
Le Grand Prix moto des Amériques de vitesse est une épreuve du championnat du monde de vitesse moto créée en 2013.

Il se déroule sur le circuit des Amériques. La première édition a eu lieu le week-end du 19 au 21 avril 2013. Il est la troisième épreuve de MotoGP disputée aux États-Unis, aux côtés du Grand Prix d’Indianapolis à l’Indianapolis Motor Speedway, et du Grand Prix des États-Unis au Mazda Raceway Laguna Seca.
Giuseppe Cataldo
Giuseppe Cataldo (en anglais : Joseph Mary Cataldo), né le 17 mars 1837 à Terrasini en Sicile (Italie) et mort le 9 avril 1928 à Pendleton aux États-Unis, est un prêtre jésuite sicilien. Missionnaire parmi les indigènes du nord-ouest américain, il est considéré comme le fondateur de l'université Gonzaga de Spokane.

Scolasticat jésuite
Un scolasticat est une maison ou résidence où vit une large communauté de jésuites en cours de formation spirituelle ou intellectuelle. Ces maisons, qui peuvent être de simples résidences d’étudiants jésuites (lesquels sont appelés « scolastiques ») ou également centres de formation scolaire, ont des structures de vie religieuse et communautaire adaptées au stade de la formation.

Le nombre de vocations étant en forte diminution en Europe, beaucoup des grands scolasticats y ont disparu. Par contre, pour des raisons inverses (augmentation des vocations), leur nombre augmente dans les pays de l’hémisphère sud (Afrique, Asie et Amérique latine).
Google Cloud Platform
Google Cloud Platform (GCP) est une plateforme de cloud computing fournie par Google, proposant un hébergement sur la même infrastructure que celle que Google utilise en interne pour des produits tels que son moteur de recherche. Cloud Platform fournit aux développeurs des produits permettant de construire une gamme de programmes allant de simples sites web à des applications complexes,.

Google Cloud Platform fait partie d'un ensemble de solutions pour les entreprises appelé Google Cloud, et fournit des services modulaires basés sur le cloud, tels que le stockage d'informations, le calcul, des applications de traduction et de prévision, etc..

Infrastructure as a service
infrastructure en tant que service

L'infrastructure as a service (IaaS) ou infrastructure en tant que service est un modèle de cloud computing destiné aux entreprises où :

l'entreprise gère le Middleware des serveurs, et surtout les logiciels applicatifs (exécutables, paramétrages, l'intégration SOA, les bases de données) ;

le fournisseur cloud gère le matériel serveur, les couches de virtualisation, le stockage, les réseaux.

C'est un modèle où l'entreprise dispose sur abonnement payant d'une infrastructure informatique (serveurs, stockage, sauvegarde, réseau) qui se trouve physiquement chez le fournisseur qui est aussi responsable pour la sécurité de l'infrastructure. Cela peut représenter pour certaines directions des systèmes d’information (DSI) un moyen de réaliser des économies, principalement en transformant des investissements en contrats de location.
NGC 7600
NGC 7600 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Verseau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 124 ± 33 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 46,1 ± 3,3 Mpc (∼150 millions d'al). NGC 7600 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 32,467 ± 11,816 Mpc (∼106 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble en raison de l'incertitude très grande. Notons également que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 7600 pourrait être d'environ 37,0 kpc (∼121 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Verseau
Aquarius

Le Verseau, ou Porteur d’eau, est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Capricorne à l'ouest et les Poissons à l'est. Verseau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Elle est parmi les constellations les plus vieilles du ciel et se trouve dans une zone souvent appelée la « Mer », à cause de son abondance de constellations aquatiques telles la Baleine, les Poissons, Éridan, etc. Parfois, le fleuve Éridan est dessiné provenant du pot du Verseau.

En astrologie, le Verseau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 janvier au 19 février. C'est dans ce sens qu'il y sert au repérage des déplacements planétaires.
Julio Rodríguez
Julio Yarnel Rodriguez (né le 29 décembre 2000 à Loma de Cabrera en République dominicaine) est un joueur de baseball dominicain qui évolue au poste de champ centre avec les Mariners de Seattle pour les ligues majeures.

Il participe au match des étoiles en 2022 et 2023 (en) et est élu recrue de l'année en 2022. Il participe à l'épreuve de baseball aux Jeux olympiques de 2020 pour la République dominicaine avec laquelle il remporte la médaille de bronze et participe à la Classique mondiale du baseball 2023.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Basilique de la Merci de Barcelone
La basilique Notre-Dame-de-la-Merci-et-Saint-Michel-Archange espagnol : basílica de Nuestra Señora de la Merced y San Miguel Arcángel ; catalan : basílica de la Mare de Déu de la Mercè i Sant Miquel Arcàngel), ou simplement basilique de la Merci, est une église de style baroque située dans le Quartier Gothique de Barcelone. Elle a été construite entre 1765 et 1775, étant l'oeuvre de l'architecte catalan José Mas Dordal. Elle est consacrée à la Vierge de la Grâce comme patronne du diocèse de Barcelone, et est une des églises les plus représentatives de la Cité Comtale.

Quartier gothique
Le Quartier gothique (en catalan : Barri Gòtic ou Barrio Gótico en espagnol) est l'un des quartiers les plus populaires du district de la Vieille ville de Barcelone. Il remonte au règne d'Auguste où les Romains y fondèrent une colonie. Encore aujourd'hui, on peut y apercevoir sur la Plaça Nova deux tours cylindriques datant de l'époque romaine (Portal del Bisbe).

Le quartier abrite des lieux célèbres, comme le café moderniste Els Quatre Gats de Pere Romeu, dans la Casa Martí de Josep Puig i Cadafalch, et des édifices tels que la cathédrale Sainte-Croix de Barcelone, le palais de la Généralité et la chapelle Sainte-Agathe, ainsi que la rue d'Avinyó qui inspire Pablo Picasso en 1907 pour son tableau Les Demoiselles d'Avignon.

Prisé par les touristes, le quartier gothique a vu sa population passer de 27 470 habitants en 2006 à 15 614 en 2016. 63 % de ses résidents sont désormais des personnes de passage.
NGC 2129
NGC 2129 est un amas ouvert, situé dans la constellation des Gémeaux. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1782.

NGC 2129 est situé à environ 1 515 pc (∼4 940 al) du système solaire et les dernières estimations donnent un âge de 20,8 millions d'années. La taille apparente de l'amas est de 6,0 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille réelle maximale d'environ 8,6 années-lumière.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3).

Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.
Charles Léchères
Charles Léchères, né le 20 août 1895 à Bourg-en-Bresse (Ain) et mort le 12 novembre 1960 à Montpellier (Hérault), est un militaire français de l’Armée de l’air. Général d’armée aérienne, il devint chef d'état-major de l'Armée de l'air, de 1948 à 1953.

Chef d'état-major de l'Armée de l'air et de l'espace
Le chef d'état-major de l'Armée de l'air et de l'espace (CEMAAE) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'Armée de l'air et de l'espace et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de l'air en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 16 septembre 2024, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Jérôme Bellanger.
Controverse Gray et Bell sur l'invention du téléphone
La controverse Gray et Bell sur l'invention du téléphone est née en 1876 et encore d'actualité de nos jours se rapportant à la question de savoir si Elisha Gray et Alexander Graham Bell ont véritablement inventé le téléphone de manière indépendante et si Bell n'a pas usurpé et repris l'invention de Gray pour son compte.

Il s'agit d'une controverse particulière moins large que celle générale sur l'invention du téléphone pour laquelle d'autres noms d'inventeurs figurent, parmi lesquels Antonio Meucci et Philipp Reis.

United States Patent and Trademark Office
L'United States Patent and Trademark Office (USPTO), littéralement le Bureau américain des brevets et des marques de commerce, est l'instance administrative chargée d'émettre des brevets et des marques déposées aux États-Unis. Il est considéré comme le plus important bureau dans le domaine des brevets, surtout de par de la taille économique du marché américain.
Okopy (Mazovie)
Okopy  [ɔˈkɔpɨ] est un village polonais de la gmina de Nowa Sucha dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à proximité 12 kilomètres au sud de Sochaczew et à 54 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village possède une population de 140 habitants.

Portail de la Pologne

Nowa Sucha (gmina)
La gmina de Nowa Sucha est une commune rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew.

Elle s'étend sur 90,34 km2 et comptait 6 762 habitants en 2021.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Sucha qui se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Sochaczew (siège de la powiat) et à 57 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Clifton (bande dessinée)
Clifton  ou Une Aventure du colonel Clifton est une série de bande dessinée d'aventure policière franco-belge humoristique créée par l'auteur Raymond Macherot en 1959 pour Le Journal Tintin, et éditée en album à partir de 1961 chez Le Lombard.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.