hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilmour Space
Gilmour Space, également connu sous le nom de Gilmour Space Technologies, est une société aérospatiale australienne financée par capital risque dont le siège social est situé dans le Queensland, en Australie, qui développe des fusées à moteur hybride et la technologie associée pour soutenir le développement d'un lanceur spatial à faible coût.

Sa mission est de fournir des services de lancement abordables pour servir le marché mondial croissant des nano-satellites. Le vol inaugural de son premier lanceur orbital, appelé Eris, a lieu le 29 juillet 2025 et a été un échec après 14 secondes de vol. Il était prévu, en novembre 2024 pour décembre 2024 ou janvier 2025, en retard par rapport à la date d'avril 2023 envisagée en 2022, depuis Bowen Orbital Spaceport à Abbot Point, Bowen,.

À terme, la société cherche également à fournir un accès spatial à faible coût pour les vols habités et l'exploration spatiale.

Abbot Point
Abbot Point est un port en eaux profondes spécialisé dans l'exportation de charbon situé à 25 km au nord de Bowen dans le Queensland en Australie.

En 2011, le port a été acquis pour 2 milliards de dollars la compagnie indienne privée Adani.

Un projet d'extension du site est en cours de réalisation. Le projet d'extension fait face à une opposition qui met en avant l'impact sur l'environnement et les fonds marins, notamment de la Grande barrière de corail.
Pôle territorial du Grand Libournais
Le Pôle territorial du Grand Libournais est un Pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) situé dans les départements de la Gironde et de la Dordogne. La ville principale en est Libourne.

Le 1er janvier 2017, le Pays du Libournais auparavant sous le statut du Pays devient un pôle d'équilibre territorial et rural.

Communauté d'agglomération du Libournais
La communauté d'agglomération du Libournais, abrégée en CALI, est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a succédé, le 1er janvier 2012, à la communauté de communes du Nord Libournais.
Élection présidentielle barbadienne de 2025
L’élection présidentielle barbadienne de 2025 a lieu au scrutin indirect le 7 octobre 2025 afin d'élire le président de la Barbade.

Il s'agit de la deuxième élection présidentielle dans l'histoire du pays, après le vote de l'abolition de la monarchie barbadienne et de l'instauration de la république cinq ans auparavant. Cette dernière avait coïncidé avec l'entrée en fonction de l'ancienne gouverneur général Dame Sandra Mason en tant que première présidente, après son élection à la quasi-unanimité en octobre 2021.

Soutenu par le gouvernement et l'opposition, Jeffrey Bostic est élu sans opposition. Ancien militaire de carrière reconverti dans la politique, il opère ainsi la première passation de pouvoir entre deux présidents barbadiens élus.

Gouverneur général de la Barbade
Le gouverneur général de la Barbade (en anglais : Governor-General of Barbados) est le chef d'État de facto de la Barbade de 1966 à 2021. Il représente le chef d'État de jure, la souveraine de la Barbade, en l'occurrence la reine Élisabeth II. Cette fonction est créée lors de l'accession du pays à l'indépendance, en qualité de royaume du Commonwealth, et remplacée par un président élu lors de l'instauration de la république, le 30 novembre 2021.
Grand ordre de la Reine Hélène
Le grand ordre de la Reine Hélène (en croate : Velered kraljice Jelene) est un ordre honorifique de la république de Croatie. Créé en 1995, il occupe la deuxième place dans l'ordre de préséance croate, après le grand ordre du Roi Tomislav.

Il porte le nom de la reine Hélène Ire de Croatie.

Grand ordre du Roi Tomislav
Le grand ordre du Roi Tomislav (croate : Velered kralja Tomislava), ou grand ordre du Roi Tomislav avec cordon et grande étoile du matin (Velered kralja Tomislava s lentom i Velikom Danicom) est la plus haute décoration de la Croatie. Il est généralement décerné aux plus hauts responsables politiques étrangers ayant contribué au rayonnement international de la Croatie ainsi qu'au développement des relations entre leur pays et la Croatie. Il est généralement décerné par le président de la Croatie lui-même, ou parfois par le président du Sabor.

L'ordre est à classe unique.
Synthèse peptidique
En chimie organique, la synthèse peptidique, est la production de peptides, des composés organiques, dans lesquels des acides aminés sont liés par l'intermédiaire de liaisons amide, qui dans ce cas prennent le nom de liaisons peptidiques. Le processus biologique de la production de peptides longs (protéines) est connu comme la biosynthèse des protéines.

Groupe protecteur
En chimie organique on appelle groupe protecteur (ou groupement protecteur) un groupe fonctionnel introduit dans la molécule à partir d'une fonction chimique pour masquer tout ou partie de sa réactivité. L'introduction d'un groupe protecteur a pour but d'améliorer la sélectivité des réactions suivantes.

Lors d'une synthèse multi-étapes, il est courant de se retrouver aux prises avec des problèmes de chimiosélectivité lorsque plusieurs groupes fonctionnels peuvent réagir lors d'une même réaction. Dans ce cas, on essaye de transformer un ou plusieurs groupes fonctionnels en d'autres groupes qui seront inertes dans les conditions réactionnelles choisies. Cette étape s'appelle une protection. Une fois la réaction menée à bien en présence des groupes protecteurs, ces derniers sont à nouveau transformés pour revenir aux groupes fonctionnels de départ ; c'est la « déprotection ».
Filiatrá
Filiatrá (grec moderne : Φιλιατρά) est une ville et une ancienne municipalité de Messénie, dans le Péloponnèse, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle fait partie de la municipalité de Triphylie, et constitue ainsi une unité municipale. Sa superficie totale est de 114.877 km2.
Filiatrá est située près de la côte de la mer Ionienne, dans l'ouest de la Messénie. Elle est située à 11 km au nord-ouest de Gargalianoi, à 13 km au sud-ouest de Kyparissia, à 29 km au nord-ouest de Pylos et à 49 km à l'ouest de Kalamata.

La route nationale grecque 9 (Patras-Pyrgos-Kyparissia-Pylos) traverse la ville.

Filiatrá a été fondée autour des XIIe et XIIIe siècles. Elle a été construite à proximité de l'ancienne ville d'Erana.

Kyparissía
Kyparissía, ou plus rarement Cyparissia ou Cyparisse (grec moderne : Κυπαρισσία), est une ville de Messénie, en Grèce.
Selon le recensement de 2011, elle compte 8 879 habitants.

La ville était aussi connue sous le nom d'Arkadia ou Arcadia, notamment avant le XIXe siècle.
Trois Odelettes anacréontiques
Les Trois Odelettes anacréontiques, op.13 forment un cycle de mélodies composé par Maurice Emmanuel en 1911 pour mezzo-soprano, flûte et piano, sur deux poèmes de Rémy Belleau et un poème de Ronsard. Orchestrée la même année, l'œuvre est d'abord présentée en privé le 27 mars 1912, par Povla Frisch avec Émile Poillot au piano. La première audition publique a lieu le 20 mars 1921, par Rose Féart et Marcel Moyse à la flûte avec l'orchestre de la Société des concerts du Conservatoire, sous la direction de Philippe Gaubert. La partition pour chant, flûte et piano est publiée aux éditions Durand en 1914.

Cette œuvre, l'une des rares partitions de Maurice Emmanuel ayant rencontré un succès immédiat, est toujours l'une des plus souvent interprétées parmi ses mélodies.

Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire
L'Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire est un orchestre symphonique français fondé à Paris en 1828 par le chef d’orchestre violoniste François-Antoine Habeneck, le directeur du Conservatoire Luigi Cherubini et le directeur des Beaux-Arts Sosthènes de La Rochefoucauld, duc de Doudeauville, et remplacé en 1967 par l'Orchestre de Paris créé à l’instigation de Marcel Landowski.

Sa longue existence a permis de maintenir la tradition du jeu enseigné au Conservatoire de Paris au premier plan de la vie musicale française. L'orchestre a occupé le devant de la scène musicale française tout au long du XIXe siècle et pendant la plus grande partie du XXe siècle.
Egoist
Egoist (エゴイスト), stylisé en EGOIST, était un duo japonais de musique pop composé de l'auteur-compositeur ryo du groupe Supercell et de la chanteuse chelly. Formé à l'origine pour produire les génériques pour la série télévisée d'animation Guilty Crown en 2011, le groupe a continué de créer de nouvelles musiques pour d'autres séries anime tel que Psycho-Pass, Kabaneri of the Iron Fortress et Fate/Apocrypha. Le premier album d'EGOIST Extra terrestrial Biological Entities est sorti en septembre 2012.

Extra terrestrial Biological Entities
Extra terrestrial Biological Entities est le 3e album du groupe supercell, et le 1er sous le nom de groupe fictif EGOIST,, sorti le 19 septembre 2012 chez Sony Music.
Il contient 12 chansons toutes composés par ryo et chanté par chelly, à part pour LoveStruck dont les paroles sont écrites par chelly, toutes les autres chansons sont écrites par ryo.
L'album contient deux chansons des précédents single Departures ～Anata ni Okuru Ai no Uta～ (Departures ～あなたにおくるアイの歌～) et The Everlasting Guilty Crown qui sont respectivement le 1er ending et le 2e opening de l'anime Guilty Crown. Planetes est l'ending de l'OVA fourni en bonus du visual novel Guilty Crown: Lost Christmas.
Fonts baptismaux de Zedelgem
Les fonts baptismaux, qui se trouvent dans l'église Saint-Laurent de Zedelgem (Belgique) en Belgique, datent du XIIe siècle. Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux de style roman scaldien de Belgique.

Zedelghem
Zedelghem (Zedelgem en néerlandais) est un village et commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Les plus vieilles mentions en référence à la ville datent de 1089.
Alain Flick
Alain Flick, né le 26 janvier 1949 à Paris 12e et mort le 3 avril 2024 à Suresnes (Hauts-de-Seine) est un acteur, poète et metteur en scène français,.

Spécialisé dans le doublage, il est la voix française d'Abraham Benrubi dans la série Parker Lewis ne perd jamais, David Anthony Higgins dans Malcolm et Varys (Conleth Hill) dans la série Game of Thrones.

Dans le domaine de l'animation, il est la première voix de Michelangelo dans Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille.

David Anthony Higgins
David Anthony Higgins est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 9 décembre 1961 à Des Moines, dans l'Iowa (États-Unis) principalement connu pour son rôle de Craig Feldspar dans la série télévisée Malcolm.
Renaissance bergamasque et bressane
La Renaissance bergamasque et bressane est l'une des principales déclinaisons de l'art de la Renaissance en Italie. L'importance des deux villes sur la scène artistique s'est développée à partir du XVIe siècle, lorsque les artistes étrangers et locaux ont fait une synthèse originale des manières lombardes et vénitiennes, grâce à la position géographique particulière des deux villes : le dernier avant-poste de la Sérénissime sur le continent pour Bergame et territoire disputé entre Milan (et ses dirigeants) et Venise pour Brescia.

Les maîtres de Bergame et de Brescia sont à l'origine d'une « troisième voie » de la haute Renaissance, après celle romano-florentine et celle vénitienne, qui est d'une importance fondamentale car elle est à la base des développements ultérieurs de l'expression révolutionnaire du Caravage, originaire de ces régions.

Renaissance ferraraise
La Renaissance à Ferrare débute réellement lors de la seigneurie de Lionel d'Este (1441-1450). Ses aspects les plus originaux apparaissent au début de la Renaissance italienne avec la célèbre école de Cosmè Tura, Francesco del Cossa et Ercole de' Roberti. Une deuxième école émerge au XVIe siècle, avec Dosso Dossi.
Hervé de Kerret
Hervé de Kerret, né le 27 septembre 1947 à Hennebont et mort le 20 décembre 2017 à Paris 14e,, est un physicien français du laboratoire AstroParticule et Cosmologie (APC), groupe Neutrinos, de l’Université Paris VII et du CNRS. Il dirige l’expérience de Double Chooz, associant environ 150 chercheurs d’une trentaine d’équipes et de huit pays.

AstroParticule et Cosmologie
AstroParticule et Cosmologie (APC) est une unité mixte de recherche (UMR 7164) de physique des particules et d'astrophysique appartenant à Université Paris-Cité, au Centre national de la recherche scientifique, au Commissariat à l'énergie atomique et à l'Observatoire de Paris. Créée en 2006 par Pierre Binétruy, de 2014 à 2017, elle était dirigée par Stavros Katsanevas, puis par Sotiris Loucatos, et depuis juillet 2018 par Antoine Kouchner.
Ain Ghazal (Haïfa)
Ain Ghazal (عين غزال, « source de la gazelle ») est un village arabe palestinien situé à 21 kilomètres au sud d'Haïfa. Il fait partie des centaines de villages palestiniens expulsés et détruits pendant la première guerre israélo-arabe, dans ce cas précis au cours d'un assaut mené dans le cadre de l'opération Shoter. Au cours de l'assaut, une partie de la population est massacrée. Le territoire du village est aujourd'hui recouvert par des forêts, ou utilisé par les moshavim d'Ofer (en). Le nom d'Ein Ayala, un moshav voisin créé en 1949, traduit en hébreu moderne le nom d'Ain Ghazal.

Ofer
Idan Ofer (1955-), homme d'affaires et philanthrope milliardaire israélien, agissant dans le secteur du transport maritime, de l'énergie, des mines et des sports.

Mordechai Ofer (1924-1971), homme politique israélien, d'origine polonaise. Il siège à la Knesset pour l'Alignement et le Parti travailliste de 1965 jusqu'à son décès en 1971.

Sammy Ofer (1922-2011), homme d'affaires israélien, cofondateur du groupe spécialisé dans le trafic maritime international, Ofer Brothers.

Prison d'Ofer (en), prison militaire israélienne située en Cisjordanie occupée.
Rochelle Humes
Rochelle Humes (née Rochelle Eulah Eileen Wiseman le 21 mars 1989 à Barking, dans le Grand Londres, en Angleterre) est une chanteuse, auteur-compositrice-interprète, danseuse et animatrice anglaise. Elle est surtout connue pour être membre du groupe pop anglais The Saturdays depuis 2007.

Barking
Barking est une ville du borough londonien de Barking and Dagenham, en Angleterre. Elle est située à 14,6 km à l'est de Charing Cross. C'est l'un des 35 centres majeurs (major centres) du plan londonien.
Chien d'Artois
Le chien d'Artois, parfois nommé grand chien d'Artois ou picard, est une race de chien de chasse d'origine française. Le chien d'Artois est un chien d'ordre de couleur tricolore. La nomenclature FCI le classe dans le groupe 6, section 1, sous-section 1.2 chiens courants de taille moyenne. Comme son nom l'indique, il est originaire de l'ancien comté d'Artois, qui constitue à présent une bonne partie du département du Pas-de-Calais. La race est utilisée comme chien courant et chien d'arrêt.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
Civilisation (album)
Civilisation est le quatrième album studio du rappeur français Orelsan sorti le 19 novembre 2021. L'album est produit par les labels 7th Magnitude (en) et 3e Bureau pour la maison de disque Wagram Music et édité par Warner Chappell Music France.

L'album est réédité le 28 octobre 2022 en une édition augmentée, intitulée Civilisation édition ultime, contenant dix titres supplémentaires présentés sur un second disque nommé Civilisation perdue.

La fête est finie (album)
La fête est finie est le troisième album studio du rappeur français Orelsan, sorti le 20 octobre 2017 sur les labels 3e bureau et Wagram.

Il comprend initialement quatorze titres et six singles, dont les plus emblématiques sont Basique, sorti le 20 septembre 2017, un mois avant la sortie de l'album, et Défaite de famille, sorti le 28 février 2018. Le 15 novembre 2018 sort une réédition augmentée de l'album baptisée Épilogue et ajoutant onze titres supplémentaires dont cinq singles.

L'album connaît un succès critique autant que commercial. Il se classe à la première place des charts français et wallons et se voit certifié disque d'or seulement trois jours après sa sortie. L'album est récompensé aux Victoires de la musique dans la catégorie du meilleur album de musique urbaine. Au mois de juin 2018, il est certifié disque de diamant. Tous les titres présents sur l'album sont aujourd'hui certifiés.
Solitude (Vierne)
Solitude, op. 44 de Louis Vierne est une suite pour piano en quatre mouvements.

Composé en 1918 après le Quintette pour piano et cordes op. 42 dédiés « en ex-voto » à la mémoire de son fils Jacques, mort à dix-sept ans le 11 novembre 1917, Solitude est dédiée à son frère René, mort pour la France, tué à l'ennemi le 29 mai 1918.

La première audition de l'œuvre a lieu le 13 décembre 1918, par José Iturbi, lors d'un concert donné à la maison du peuple de Lausanne. Le même pianiste reprend l'œuvre à Paris, le 12 février 1920, salle Gaveau.

Tué à l'ennemi
Les expressions « tué à l'ennemi » et « mort au combat » sont utilisées dans les documents administratifs pour décrire les pertes subies au combat par leurs forces et provoquées par des forces hostiles. Couramment, on utilise aussi l'expression « mort au champ d'honneur ».
Katharine Graham
Katharine Graham, née Meyer le 16 juin 1917 à New York et morte le 17 juillet 2001 à Boise, est une patronne de presse américaine.

Après la mort de son mari Phil Graham (en), elle dirige le quotidien The Washington Post. En 1998, ses mémoires obtiennent le prix Pulitzer de la biographie. En 2002, la médaille présidentielle de la Liberté (Presidential Medal of Freedom) lui est remise à titre posthume. Katharine Graham figure désormais au National Women's Hall of Fame.

National Women's Hall of Fame
Le National Women's Hall of Fame (« musée national des femmes célèbres »), fondé en 1969 à Seneca Falls, est un musée américain qui honore et perpétue la mémoire des citoyennes américaines qui se sont particulièrement illustrées dans le domaine des arts, des humanités, des sciences, de la politique, des affaires ou du sport.
The Town Festival
The Town Festival est un festival de musique créé pour la première fois en 2023 par l'homme d'affaires brésilien Roberto Medina – le même créateur de Rock in Rio. Il est reconnu comme l'un des plus grands festivals de musique du Brésil. Le festival a lieu à l'Autodromo de Interlagos à São Paulo, le même endroit où se déroulent Lollapalooza et Primavera Sound,.

Avec la création de The Town, il a été annoncé que Rock in Rio Lisboa, comme les années impaires, les éditions de The Town auraient lieu à São Paulo, empêchant ainsi les deux festivals brésiliens d'avoir lieu la même année.

Rock in Rio (festival)
Rock in Rio est un festival de musique créé par l'entrepreneur brésilien Roberto Medina et sponsorisé par la marque de bière Sagres et le géant de l'électronique Sony. La première édition a eu lieu en 1985.

Initialement organisé à Rio de Janeiro, le festival est devenu un événement d'importance internationale. En 2004, une première édition portugaise est organisée à Lisbonne. À partir de 2008 une édition espagnole voit le jour à Madrid.

Le Rock in Rio a connu douze éditions ; quatre au Brésil, cinq au Portugal et trois en Espagne.
Gaspard-Gustave de Coriolis
Gaspard Gustave de Coriolis (prononcer [kɔʁjɔlis] ; parfois simplement nommé Gustave Coriolis) est un mathématicien et ingénieur français, né le 22 mai 1792 à Paris (paroisse Saint-Christophe-au-Gros-Caillou) et mort le 19 septembre 1843 à Paris (12e arrondissement ancien).

Il a donné son nom à l'accélération de Coriolis, de laquelle découle la force de Coriolis, laquelle affecte le mouvement des corps dans un référentiel en rotation.

Ancien 12e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 12e arrondissement de Paris le douzième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Élections législatives taïwanaises de 2020
Les élections législatives taïwanaises de 2020 ont lieu le 11 janvier 2020 en même temps que l'élection présidentielle afin de renouveler les 113 membres du parlement de Taïwan, le Yuan législatif.

Le Parti démocrate progressiste au pouvoir conserve la majorité absolue des sièges, malgré un léger recul.

Yuan législatif
Le Yuan législatif (chinois : 立法院 ; pinyin : lìfǎ yuàn ; zhuyin : ㄌ〡ˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ ; litt. « Cour législative »), appelé informellement « Parlement » (國會 / 国会, guóhuì, zhuyin : ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ) est l'assemblée monocamérale détenant le pouvoir législatif en république de Chine (Taïwan).

Il compte cent-treize membres élus pour quatre ans. L'actuel, élu en 2024, est le 11e Yuan législatif. Les prochaines élections sont prévues en 2028.
Élections régionales de 2023 dans le Land de Salzbourg
Les élections régionales de 2023 dans le Land de Salzbourg (Landtagswahl in Salzburg 2018) se tiennent le 23 avril 2023 dans le Land autrichien de Salzbourg.

Le scrutin est une défaite pour la coalition sortante réunissant le Parti populaire autrichien (ÖVP), Les Verts - L'Alternative verte (Grünen) et NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral. Tout trois subissent un recul, NEOS perdant même toute représentation au Landtag. Ce recul profite au Parti de la liberté d'Autriche (FPÖ) et surtout au Parti communiste d'Autriche (KPÖ), qui connaît une très forte progression et se hisse à la quatrième place du scrutin.

Le dirigeant de l'ÖVP, Wilfried Haslauer, demeure Landeshauptmann en formant un gouvernement de coalition avec le FPÖ.

NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral
NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral (en allemand : NEOS – Das Neue Österreich und Liberales Forum) est un parti politique libéral autrichien. Il est souvent désigné simplement par l'expression NEOS.
UCI Coupe des Nations U23 2016
L'UCI Coupe des Nations U23 2016 est la dixième édition de l'UCI Coupe des Nations U23. Elle est réservée aux cyclistes de sélection nationales de moins de 23 ans. Elle est organisée par l'Union cycliste internationale et fait partie du calendrier des circuits continentaux.

Prévue le 13 avril, la Côte picarde est finalement annulée.

UCI Coupe des Nations U23
La Coupe des Nations UCI U23 (couramment appelé Coupe des Nations Espoirs dans les médias) est un calendrier de compétitions de cyclisme sur route réservées aux coureurs de moins de 23 ans créé par l'Union cycliste internationale en 2007. Réservée aux équipes nationales, la Coupe des Nations, qui compte plusieurs épreuves, permet aux nations de cumuler des points et de déterminer en bout de parcours le nombre de places que chacune d’entre elles aura lors des championnats du monde sur route espoirs.

En 2025, l'UCI décide de supprimer la Coupe des Nations U23 à la suite de la baisse du nombre d'épreuves, pour se focaliser sur les juniors.

Une version pour les juniors (17/18 ans) existe également depuis 2008.