hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Leonard Andrews
George Leonard Andrews (né le 31 août 1828 à Bridgewater - mort le 4 avril 1899) est un ingénieur militaire issu de West Point qui pendant la guerre de Sécession contribua dans le Sud à la création de régiments des U.S.C.T. (United States Colored Troops).

United States Colored Troops
Formés pour la première fois pendant la guerre de Sécession, les United States Colored Troops (U.S.C.T.) sont des régiments de l'Union Army composés d'Afro-Américains : Noirs libres, ou affranchis, ou esclaves (ayant fui leurs maître ou libérés par les Unionistes) qui pensaient que la conscription était la voie vers l'émancipation et l'intégration sociale.

Après 1863, les U.S.C.T. se développeront considérablement et réuniront début 1865 (avant la fin de la guerre) jusqu'à 180 000 hommes (près de 10 % des troupes de l'Union).

Les U.S.C.T. ont perdu pendant la guerre 70 929 hommes : 2 751 tués au combat ou morts ultérieurement de leurs blessures et 68 178 morts d'autres causes (essentiellement de maladie),.
Fluorure de cobalt(II)
Le fluorure de cobalt(II) est un composé chimique de formule CoF2. Il se présente sous la forme d'une poudre cristallisée de couleur rose. Il en existe plusieurs hydrates, notamment le tétrahydrate CoF2·4H2O. Le CoF2 est utilisé industriellement dans les procédés sensibles à l'oxygène O2, à savoir la production de métaux. C'est un acide de Lewis faible, peu soluble dans l'eau et qui se décompose dans l'eau bouillante, mais qui peut être dissous dans les acides minéraux chauds ; les hydrates, qui se décomposent également à la chaleur, sont cependant solubles dans l'eau, notamment le dihydrate CoF2·2H2O et le trihydrate CoF2·3H2O.

Chlorure de cobalt(II)
Le chlorure de cobalt(II) est un composé inorganique constitué de cobalt et de chlore, de formule CoCl2. On le trouve usuellement sous la forme d'hexahydrate CoCl2•6H2O, qui est le composé du cobalt le plus commun en laboratoire. Cette forme hexahydrate est violette, alors que la forme anhydre est bleu ciel.
Coureau
Un coureau (ou courreau, courau) est un type de gabare de transport traditionnelle de fret à fond plat originaire de la Gironde et de la Dordogne, gréé d'une voile au tiers ou d'une voile à corne, sur un mât à bascule lui permettant de passer sous les ponts.

C'est aussi le nom donné à certains chenaux maritimes, comme le coureau d'Oléron qui sépare l'île d'Oléron du continent.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Jeżew
Jeżew (prononciation [ˈjɛʐɛf]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 32 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 146 habitants en 2009.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
Course en ligne masculine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2008
La course en ligne masculine des Championnats du monde de cyclisme sur route 2008 a eu lieu le 28 septembre 2008 à Varèse en Italie. Elle était constituée de 15 tours d'un circuit de 17,35 km, pour une distance de totale de 260,25 km.

Elle a vu la victoire de l'Italien Alessandro Ballan devant son compatriote Damiano Cunego et le Danois Matti Breschel.

Damiano Cunego
Damiano Cunego est un coureur cycliste italien né le 19 septembre 1981 à Cerro Veronese en Vénétie, professionnel de 2002 à 2018. Considéré comme un spécialiste des classiques mais également des grands tours, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race et trois fois le Tour de Lombardie, ainsi que le Tour d'Italie. Il termine premier du classement UCI en 2004.
Résolution 32 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 32 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 26 août 1947 et qui :

rappelle aux Pays-Bas et à l'Indonésie la résolution 27 du 1er août 1947 et son exigence de cessez-le-feu,

invite les deux parties à se conformer strictement à cette résolution.

L'abstention est celle du Royaume-Uni.

Résolution 27 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 27 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 1er août 1947  et qui invite l'Indonésie et les Pays-Bas à cesser immédiatement les hostilités et à régler leur différend par des voies pacifiques (173e séance).

Elle est suivie de décisions prises les :

12 août 1947, lors de la 181e séance, invitant le représentant de l'Indonésie à participer aux discussions sans droit de vote. (8 voix pour et 3 contre : la Belgique, France et du Royaume-Uni).

14 août 1947, lors de la 184e séance, invitant le représentant des Philippines à participer aux discussions sans droit de vote. (9 voix pour et deux abstentions : la Pologne et de l'URSS).
Laëtitia Salles
Laëtitia Salles, née le 29 octobre 1982 à Lamasquère (Haute-Garonne), est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de talonneur à l'USA Toulouges XV puis au RC La Valette (1,60 m pour 65 kg).

Elle fait partie de l'équipe de France féminine de rugby à XV lors des Coupes du monde 2006, 2010 et 2014. Elle détient le record de sélections en équipe de France, avec 92 sélections entre 2003 et 2014.

Elle remporte le Championnat de France féminin de rugby à XV à six reprises avec l'USA Toulouges XV.

Rugby Club La Valette Le Revest La Garde Le Pradet (féminines)
Le Rugby Club La Valette Le Revest La Garde Le Pradet est un club français de rugby à XV dont la section féminine est créée en 2000. Il intègre en 2022 une nouvelle structure féminine, le Rugby club Toulon Provence Méditerranée.

Basé à La Valette-du-Var, il représente également Le Revest-les-Eaux depuis 2000, ainsi que La Garde et Le Pradet depuis 2016.
Noulens
Noulens (Nolens en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gélise, l'Izaute et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« la Gélise ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Noulens est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 344 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Eauze. Ses habitants sont appelés les Noulensiens ou  Noulensiennes.

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.
Warpath
James Proudstar, alias Warpath est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Sal Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois sous l’identité de Thunderbird dans le comic book New Mutants (vol. 1) #16 en juin 1984. Il ne prit son nom de Warpath qu'en 1991.

C'est le frère cadet de John Proudstar, alias Épervier (« Thunderbird » en VO).

Cable (comics)
Nathan Summers, alias Cable est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #201 en janvier 1986.

Le personnage a vu son heure de gloire durant les années 1990 : Cable se retrouve rapidement à la tête de l'équipe des Nouveaux Mutants (les aspirants X-Men) qu'il rebaptise X-Force.

À partir de 1993, il bénéficie de sa propre série sur laquelle ont notamment officié Jeph Loeb et Ian Churchill ; celle-ci disparaît en 2002, remplacée (pour des raisons de droits sur le nom de la série) par une éphémère série Soldier X, scénarisée par Darko Macan et dessinée par Igor Kordey. Il apparaît aussi dans la série Cable & Deadpool de Rob Liefeld.

Le personnage apparaît au cinéma dans le film Deadpool 2, incarné par Josh Brolin.
Sikory (Legionowo)
Sikory (prononciation : [ɕiˈkɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Wieliszew dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Wieliszew (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-ouest de Legionowo (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 10 habitants.

Wieliszew (village)
Wieliszew (prononciation : [vjɛˈliʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Wieliszew dans le powiat de Legionowo de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wieliszew.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Legionowo (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 4650 habitants en 2012.
Point Lonely Short Range Radar Site
Point Lonely Short Range Radar Site est un site radar à courte portée de l'US Air Force situé dans le North Slope Borough de l'état américain de l'Alaska, à 135 kilomètres au sud-est de Point Barrow, en Alaska. Il n'est pas ouvert au public.

Ligne DEW
La ligne DEW — acronyme de Distant Early Warning line, litt. « ligne avancée d'alerte précoce » — était un réseau de stations radar situé dans la partie arctique du Grand Nord canadien, mais également sur la côte nord de l'Alaska, les îles Aléoutiennes, les îles Féroé, le Groenland et l'Islande. Son objectif était de détecter toute tentative d'intrusion soviétique pendant la guerre froide.

Elle a été construite quand la menace est passée des bombardiers stratégiques aux missiles intercontinentaux. Sa position était censée permettre une détection plus rapide et plus performante que les deux lignes précédentes car elle se trouvait le plus au nord. Elle se révéla cependant moins utile que prévu et ce sont les satellites militaires, ainsi que les radars trans-horizon, qui ont pris le relais. Seulement quelques sites persistent dans son successeur, le système d'alerte du Nord.
Airon-Notre-Dame
Airon-Notre-Dame est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Aironnois. Sa population est de 259 habitants au recensement de 2022. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages du val d'Authie » et des « paysages des dunes et estuaires d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois
La communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Née de la fusion des trois communautés de communes, celles du Montreuillois, d'Opale sud et de mer et terres d'Opale, elle est créée le 31 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Montreuil-sur-Mer. Elle regroupe 46 communes et totalise 65 760 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'ouest du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Losin'
Losin' est le 5e single de Yuna Itō sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 6 septembre 2006 au Japon. Il atteint la 19e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 7 564 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 4 semaines, pour un total de 10 072 exemplaires vendus.

Ceux qui ont acheté les deux singles, Stuck on You et Losin', une invitation spéciale est offerte pour le premier concert de Yuna Itō; appelé Yuna Ito 1st Invitation.
Losin' a été utilisé comme générique de fin japonais, de la saison 2 de Lost.
Le clip de Losin' est la suite du clip Stuck on You.
Losin' se trouve sur l'album Heart et sur la compilation Love.

Stuck on You (chanson de Yuna Itō)
Stuck on You est le 4e single de Yuna Itō sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 9 août 2006 au Japon. Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 9 837 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 5 semaines, pour un total de 15 980 exemplaires vendus.

These Boots Are Made for Walkin' est une reprise de Nancy Sinatra; elle a été utilisée au Japon, pour une campagne publicitaire de la compagnie Daihatsu, pour des voitures COO.

Dans le clip de Stuck on You, on voit Yuna Itō danser pour la première fois. Elle porte des robes très colorées, et le clip se termine par un "To be continued...", la suite de ce clip est celui de Losin', le single suivant. Stuck on You se trouve sur la compilation Love.
Vierge à l'Enfant (Cima da Conegliano, Bologne)
La Vierge à l'Enfant – en italien Madonna col Bambino – est un tableau réalisé par le peintre italien Cima da Conegliano vers 1495. Cette huile sur panneau est une Madone sur fond de paysage montagneux, l'Enfant Jésus étant figuré nu, les bras croisés, debout sur un parapet en marbre.

L'œuvre provenant de la sacristie de San Giovanni in Monte (it)  est conservée à la pinacothèque nationale de Bologne, et une copie d'atelier se trouve au Holburne Museum, à Bath, au Royaume-Uni.

Copie d'atelier au Holburne Museum, à Bath.

Holburne Museum
Le Holburne Museum, ou musée Holburne (auparavant Holburne of Menstrie Museum et Holburne Museum of Art) est un musée d'art situé aux Sydney Pleasure Gardens, à Bath, en Angleterre dans le Somerset. Il s'agit du premier musée d'art de la ville. Il accueille des œuvres d'art et de l'art décoratif et a été construit pour abriter la collection de Sir William Holburne. Il possède des œuvres de Gainsborough, Guardi, Stubbs, Ramsay, Zoffany, etc.

Ce musée donne aussi des expositions temporaires, des concerts et des ateliers créatifs, ainsi que des conférences et des événements culturels. Il possède une librairie et un café donnant sur les Sydney Gardens. Le musée a rouvert en mai 2011 après des travaux de restauration soutenus financièrement par le Heritage Lottery Fund.
Acacia Johnson
Acacia Johnson, née le 8 mai 1990 à Anchorage, est une photographe, écrivaine et artiste américaine dont le travail est consacré aux régions polaires et l'exploration des relations humaines avec ces lieux. En 2021, elle est récompensée par la bourse Canon de la femme photojournaliste.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Relations entre la France et le Niger
Les relations entre la France et le Niger désignent les relations diplomatiques bilatérales s'exerçant entre d'une part, la République française, État principalement européen, et de l'autre, la République du Niger, État africain.

Mission Voulet-Chanoine
La mission Afrique Centrale-Tchad, dite mission Voulet-Chanoine, est une expédition française de conquête coloniale du Tchad, menée à partir de  janvier 1899, par les capitaines Voulet et Chanoine. Elle est marquée par de nombreux massacres et par la perte totale de contrôle des autorités françaises sur les deux officiers. Elle est l'un des scandales coloniaux de la conquête européenne de l'Afrique subsaharienne (dont ceux individuels de Carl Peters, Heinrich Leist, Geo A. Schmidt, Jesko von Puttkamer, Albrecht von Rechenberg), entre 1885 et 1914.
Lancer du marteau aux championnats du monde d'athlétisme
Le lancer du marteau masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki. L'épreuve féminine fait sa première apparition en 1999 lors des Mondiaux de Séville.

Avec cinq médailles d'or remportées, le Polonais Paweł Fajdek est l'athlète masculin le plus titré dans cette compétition. Sa compatriote Anita Włodarczyk détient quant à elle le record de victoires féminines avec quatre titres.

Les records des championnats du monde appartiennent, chez les hommes au Canadien Ethan Katzberg, auteur de 84,70 m lors des mondiaux 2025 et chez les femmes à Anita Włodarczyk, créditée de 80,85 m en 2015 à Moscou.

Ethan Katzberg
Ethan Katzberg (né le 5 avril 2002 à Nanaimo) est un athlète canadien, spécialiste du lancer du marteau, champion du monde en 2023 à Budapest et en 2025 à Tokyo, et champion olympique aux jeux de Paris en 2024.
Hildegarde Naughton
Hildegarde Naughton, née le 1er mai 1977 à Galway, est une femme politique irlandaise, membre du Fine Gael.

Elle est whip en chef du gouvernement de 2022 à 2025, et ministre de l'Éducation depuis novembre 2025.

Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Galway West depuis 2016.

Elle est auparavant présidente de la commission des communications, de l'action climatique et de l'environnement de 2016 à 2020 et maire de Galway de 2011 à 2012. Elle est également sénatrice de 2013 à 2016, après avoir été nommée par le Taoiseach.

Secrétaire d'État au Département du Taoiseach
Le Secrétaire d'État au Département du Taoiseach, officiellement qualifié de Secrétaire d'État au département du Taoiseach (avec une responsabilité particulière en tant que whip en chef du gouvernement), est le whip en chef du gouvernement de l'Irlande et est le plus ancien Secrétaire d'État dans le gouvernement irlandais.

Le rôle du whip est principalement celui du responsable de la discipline pour tous les partis du gouvernement, afin de s'assurer que tous les députés, y compris les ministres, assistent au Dáil et suivent la ligne du gouvernement sur toutes les questions.
Charlotte Di Calypso
Charlotte Di Calypso, de son vrai nom Charlotte Belliard, est un mannequin français né le 17 avril 1990 à La Baule-Escoublac. Elle est principalement connue pour sa victoire au concours Elite Model Look en 2005, et pour ses campagnes de publicités pour le parfum Chance des Parfums Chanel qu'elle représente depuis 2007.

En 2016, elle s'inscrit à l'université Paris-Dauphine et à l'Institut français de la mode pour suivre un cursus en gestion des affaires. Son objectif est de créer une société de conseil pour des artistes dans leur problématique fiscale, juridique et administrative.

Elite Model Look
Elite Model Look, aussi appelé EML est un concours organisé chaque année par l'agence de mannequins Elite Model Management, depuis 1983, date de sa création par John Casablancas. Il est considéré comme le tremplin le plus prestigieux pour commencer une carrière dans le mannequinat et intégrer une agence,. Des milliers de jeunes femmes âgées de 14 à 22 ans s'y présentent tous les ans, dont plusieurs centaines lors de la sélection française. Après plusieurs sélections au cœur du pays, une finale nationale est organisée, et un jury élit la gagnante nationale. Grâce à ce titre, elle devient finaliste au concours international. La nouveauté, inaugurée lors de  l'édition 2014 est l'ouverture aux garçons. Victoria Da Silva est présidente du concours depuis plus de trois décennies, chargée d'organiser quarante à cinquante épreuves par an.
Hermenegildo Capelo
Hermenegildo Carlos de Brito Capelo (Palmela, 4 février 1841 — Lisbonne, 4 mai 1917), est un officier de la Marine Portugaise et explorateur du continent africain à la fin du XIXe siècle. Il a participé à la traversée de l'Afrique depuis l'Angola pour rejoindre l'océan Indien en compagnie de Roberto Ivens.

Palmela
Palmela est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Setúbal et la région de la Péninsule de Setúbal. Elle s'étage sur le versant nord de la Serra de Arrábida au pied d'une butte coiffée par un important château qui devint en 1423 le siège de l'ordre de Saint-Jacques.
Rodovia Washington Luís
La Rodovia Washington Luís (dénomme officiellement une partie de la SP-310) est une route de l'État de São Paulo, au Brésil.

La SP-310 possède une autre dénomination sur son parcours.

Son tracé va dans la direction Nord-Ouest de l'État, partant des rodovias Anhangüera au km 153 et Bandeirantes au km 168, sur le territoire de la municipalité de Cordeirópolis et se terminant à l'accès de celle de Mirassol.

Cette route fait la jonction entre les villes de São Paulo et Rio Claro, São Carlos, Araraquara, Catanduva, São José do Rio Preto, entre autres.

Son nom rend hommage à Washington Luís Pereira de Sousa (1869-1957), président du Brésil pour le Parti Pauliste et connu pour sa phrase "gouverner c'est construire des  routes".

Actuellement, la Rodovia Washington Luís est administrée en concession aux entreprises privées Centrovias et Triângulo do Sol, avec plusieurs péages tout au long du parcours. Elle est en double voie sur toute sa longueur.

Araraquara
Araraquara est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 230 770 habitants en 2017. La municipalité s'étend sur 1 006 km2.

Araraquara possède un aéroport (code AITA : AQA).
Michaíl Kavás
Michaíl Kavás (grec moderne : Μιχαήλ Καβάς), né à Argos était un médecin et homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il fit partie des otages retenus par les Ottoman à Tripolizza au début de la guerre d'indépendance. Après la prise de la ville, il s'engagea dans le conflit en tant que médecin.

Il fut élu député à l'assemblée nationale d'Astros et fut élu au parlement grec après l'indépendance.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.