hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colorant direct
Un colorant direct ou "colorant substantif" est un colorant soluble utilisé en teinturerie. Il permet de teindre directement les fibres d'origine cellulosique. Les teintures n'offrent généralement qu'une solidité, une résistance limitée aux épreuves humides : eau, lavage et à la sueur. Elles supportent mal les épreuves sévères.
Les solidités lumière sont variables : faibles à assez bonnes pour la majorité des colorants directs, bonne à très bonne pour les autres (utilisés en ameublement).

C'est un colorant généralement bon marché. Le prix d'un colorant est tributaire de ses propriétés.

Quelques colorant directs peuvent également teindre la laine et les polyamides avec de bonnes solidités.

Pour des raisons écologique, la teinture avec des colorants directs à diazoter n'ont plus cours dans certains pays.

Solidité
Pour les peintures et les encres d'imprimerie, comme en teinturerie, la solidité d'un colorant est sa capacité à conserver sa teinte dans le temps. On distingue la solidité à la lumière, au frottement, au lavage, etc.

Les peintures, teintures et matières colorantes en général perdent souvent leur couleur sous l'effet de la lumière, de la température, de l'air, des variations de température, des frottements, de l'action des lessives. En peinture d'art et en signalétique on considère surtout la solidité lumière, c'est-à-dire la constance de la nuance malgré l'exposition à la lumière et à l'air. Cette propriété, qui concerne la conservation des œuvres, peut être mentionnée dans les catalogues.

La solidité d'un colorant s'évalue empiriquement en comparant sa décoloration à celle de plages de colorants ordonnées dans une échelle de référence.
Kozubata
Kozubata (prononciation [kɔzuˈbata]) est un village de la gmina d'Urszulin, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud d'Urszulin (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Włodawa
Włodawa  (prononciation [vwɔˈdava])   est une ville située à l'est de la Pologne, sur la rivière Boug, près de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Włodawa et de la gmina rurale de Włodawa.

Włodawa se situe à environ 86 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait en 2006 à 13 630 habitants répartis sur une superficie de 17,97 km2.
Dark Void
Dark Void est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Airtight Games et édité par Capcom, sorti en 2010 sur Xbox 360, PlayStation 3 et PC (Windows). Il a un jeu dérivé sur DSiWare : le jeu de plates-formes Dark Void Zero.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
17e cérémonie des American Film Institute Awards
La 17e cérémonie des American Film Institute Awards (AFI Awards), décernés par l'American Film Institute, récompense les dix meilleurs films sortis et les dix meilleures séries télévisées diffusées en 2016.

American Film Institute Awards
Les American Film Institute Awards (AFI Awards) sont des récompenses qui sont décernées aux États-Unis chaque année depuis 2000 par l'American Film Institute.

Ils honorent les 10 meilleurs films et les 10 meilleures séries télévisées de l'année.
Ustad Mansur
Ustad Mansur, connu aussi sous le simple nom de Mansur, est un peintre moghol du XVIIe siècle, actif principalement entre 1590 et 1624. Peintre animalier et de fleurs ainsi que peintre de cour, son art se caractérise par une étude rigoureuse et détaillée de la nature qu'il a fixée dans de nombreuses miniatures. Sa célébrité est reconnue unanimement dans le monde entier, mais plus particulièrement dans le monde indien.

Il est bien représenté au Musée national d'Inde, au Bharat Kala Bhavan de Varanasi, au Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya de Mumbai, au Victoria and Albert Museum, au British Museum et au Metropolitan Museum of Art de New York ainsi qu'au Musée des Beaux-Arts de Boston.

Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs
Tache solaire
Une tache solaire est une région sur la surface du Soleil (photosphère) qui est marquée par une température inférieure à son environnement et a une intense activité magnétique. C'est son champ magnétique qui inhibe la convection par un effet similaire aux freins à courants de Foucault, ralentissant ainsi l'apport de chaleur venant de l'intérieur du Soleil (dans cette zone), formant des zones où la température de surface est réduite.

C'est essentiellement la baisse de température de la tache relative à son environnement qui la rend visible, l'émission de la tache étant de ce fait moins intense (la loi de Stefan-Boltzmann dit que l'émission d'une région de température T est proportionnelle à T4).

Photosphère
La photosphère est la couche de gaz qui constitue la surface visible des étoiles, en particulier du Soleil, et où se forment la plupart des raies spectrales depuis l'ultraviolet jusqu'à l'infrarouge. L'étude de cette couche de gaz permet de définir certaines caractéristiques fondamentales d'une étoile, comme la mesure de sa composition chimique, de sa température et de sa gravité de surface, de son champ magnétique, ou encore des champs de vitesse associés à ses pulsations, à son mouvement rotationnel ou à son mouvement global.
Coupe de la Ligue d'Irlande féminine de football 2019
La 8e coupe de la Ligue d'Irlande féminine de football, connue aussi de par son contrat de sponsoring sous le nom de So Hotel Group Women's National League Cup se tient entre le 27 avril 2019 et le mois de septembre 2019. Le Peamount United remet en jeu son titre obtenu en 2018.

Les huit équipes qui disputent le championnat sont les seules et uniques participantes à la compétition.

Les matchs sont désignés par un tirage au sort.

Coupe de la Ligue d'Irlande féminine de football
La Coupe de la Ligue d'Irlande de football féminin est une compétition de football jouée en Irlande. Cette compétition est ouverte à tous les membres de la Ligue d'Irlande, c'est-à-dire participant au Championnat d'Irlande de football féminin, créé en 2011.
Konopnica (gmina, Łódź)
Konopnica est une gmina rurale du powiat de Wieluń, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Konopnica, qui se situe environ 23 km au nord-est de Wieluń et 66 km au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.

La gmina couvre une superficie de 83,06 km2 pour une population de 3 897 habitants.

Wieluń
Wieluń (prononcé : [ˈvʲɛluɲ]) est une ville du centre de la Pologne, qui comptait 25 500 habitants en 1995. Située dans la voïvodie de Łódź depuis 1999, elle était précédemment dans la voïvodie de Sieradz (1975-1998)
Byron Kelleher
Byron Terrance Kelleher, né le 3 décembre 1976 à Dunedin (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de demi de mêlée et a joué 57 fois pour les All Blacks de 1999 à 2007.

Ce joueur, très puissant et agressif pour un demi de mêlée, est réputé pour sa propension à défier les avants au ras de la mêlée. Doté d'une passe très rapide, il a été durant de nombreuses années l'un des joueurs les plus sollicités par l'équipe des All Blacks.

« C'est le demi de mêlée moderne. Il est premier attaquant et premier défenseur », a dit de lui Jean-Claude Skrela, ancien entraîneur du XV de France et directeur technique national de la FFR.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Crystal Cup
La Crystal Cup est une course cycliste américaine disputée sur une journée dans le comté d'Arlington. Créée en 2007, cette compétition est organisée dans le cadre de l'Armed Forces Cycling Classic, une série d'épreuves cyclistes organisées chaque année au mois de mai dans cet État. Elle est inscrite au calendrier de l'USA Cycling Pro Road Tour.

Elle a fait partie du calendrier de l'UCI America Tour en 2008 et 2009, en catégorie 1.2.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Ercolania annelyleorum
Ercolania annelyleorum est une espèce de petite limaces de mer de l'ordre des Sacoglossa, spécifiquement liée à l'algue verte Boodlea sp. où on peut notamment la retrouver en groupe. Elle possède généralement un corps de couleur translucide à blanchâtre associé à deux branches vertes de la glande digestive (la couleur est due aux chloroplastes non digérés) qui brillent à travers la paroi du corps translucide. Les mollusques sacoglosses étaient, jusqu'à récemment, les seuls métazoaires chez lesquels ce phénomène, appelé kleptoplastie, était connu.

L'espèce a été décrite en 2010 à partir d'individus collectés près de la station de recherches de l'Île Lizard (en) dans le nord de l'État du Queensland.

Cerata
Les cérates — appelé également cerata ou papilles dorsales — sont des structures anatomiques des mollusques opisthobranches. Ce sont des appendices ou expansions dorsaux ou latéraux de formes variées. L'origine étymologique est grecque : κέρας signifie « corne ».

Suivant les espèces, les cérates peuvent jouer un rôle à la fois respiratoire, digestif et défensif, en concentrant les cellules urticantes des animaux venimeux qu’elles consomment (principalement des cnidaires, notamment des hydraires). Les cérates peuvent être alignés régulièrement, former des touffes ou disposés de manière plus ou moins anarchique.

Aeolidia papillosa (Aeolidiidae)

Dondice banyulensis (Facelinidae)

Glaucus atlanticus (Glaucidae)

Eubranchus vittatus (Eubranchidae)

Fiona pinnata (Fionidae)

Cuthona caerulea (Tergipedidae)

Flabellina iodinea (Flabellinidae)

Hermissenda crassicornis

Berghia coerulescens

Phidiana indica

Favorinus tsuruganus
Société immobilière du Québec
La Société immobilière du Québec (SIQ) est une ancienne entreprise publique détenue par le gouvernement du Québec, en activité de 1984 à 2013. La SIQ était chargée de gérer le parc immobilier des ministères et organismes gouvernementaux affiliés au gouvernement du Québec.

Loi du Québec
Une loi du Québec est une loi provinciale adoptée par l'Assemblée nationale. Elle est en vigueur et s'applique sur le territoire du Québec jusqu'à ce qu'elle soit abrogée.

L'expression Statuts du Québec (S.Q.) ou Lois du Québec (L.Q.) désigne aussi l'ensemble des lois adoptées par l'Assemblée nationale depuis la confédération. De plus, les lois à caractère général et permanent déterminés par le ministre de la Justice sont intégrées au Recueil des lois et des règlements du Québec (RLRQ, ou anciennement L.R.Q.).
Wuche
Wuche, est un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité astronomique du Shi Shi, qui décrit les astérismes composés des étoiles les plus brillantes du ciel. Il se compose de cinq étoiles principales brillantes, auquel est adjoint un ensemble de trois groupes de trois étoiles nommé Sanzhu, qui est selon les auteurs considéré comme faisant partie du même astérisme, ou formant un astérisme séparé. Tout cet ensemble est situé dans la constellation occidentale du Cocher.

Astronomie chinoise
L’astronomie chinoise s'est développée sur plusieurs siècles et s'est longtemps montrée en avance sur celle du monde occidental. Un très grand nombre d'observations antérieures à la fin du Moyen Âge sont sans comparaison avec ce qui se faisait dans le monde occidental. Une des finalités du développement de l'astronomie était de nature divinatoire. L'article astrologie chinoise porte sur l'interprétation symbolique associée aux différents astres mentionnés ici.
Aérodrome de Tamana
L'aérodrome de Tamana (code IATA : TMN • code OACI : NGTM) est un aérodrome situé à Tamana, aux Kiribati.

Il est desservi une fois par semaine de l'aérodrome de Tabiteuea-Nord, avec une escale à l'aérodrome d'Arorae.

Aérodrome de Tabiteuea-Nord
L'aérodrome de Tabiteuea-Nord (code IATA : TBF • code OACI : NGTE) est un des deux aéroports de Tabiteuea situé au sud des îles Gilbert. Il dessert les atolls du sud de l'archipel avec un lien l'aéroport international de Bonriki, où se trouve la capitale des Kiribati.
Jérôme Fillol
Jérôme Fillol, né le 10 février 1978 à Agen, est un joueur de rugby à XV français ayant évolué au poste de demi de mêlée au sein de l'effectif du Stade toulousain, du Stade français Paris, de l'USAP et du Racing Métro 92 (1,72 m pour 75 kg).

Il a remporté 5 fois le championnat de France, 2 fois avec le Stade toulousain (1999, 2001) et 3 fois avec le Stade français Paris rugby (2003, 2007, 2015).

Il est le petit-fils de Guy Basquet.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Thornhill (Ontario)
Thornhill est une ancienne ville de la circonscription électorale fédérale et provinciale du même nom (voir Thornhill (circonscription)). La ville se situe en Ontario au Canada.
La ville est aujourd'hui divisée en deux parties: une partie est sur la ville de Vaughan et l'autre sur celle de Markham.

Au total, l'ancienne ville possèderait aujourd'hui une population de 116 840 sur une superficie de 79 km².

Markham
Markham est une municipalité de l'Ontario, au Canada, précisément située dans la municipalité régionale d'York à environ 30 kilomètres au nord-est de la capitale provinciale, Toronto. Avec une population de 338 503 habitants en 2021, Markham est la septième plus grande ville de l'Ontario et la 16e au Canada.

Constitué en tant que canton en 1794, ce n'est qu'à partir des années 1970 que Markham passe d'une localité majoritairement agricole à une banlieue urbanisée et industrialisée, notamment en raison de l'étalement urbain de sa voisine, Toronto.

La ville se distingue notamment par la présence sur son territoire de plusieurs bureaux et sièges sociaux d'entreprises des secteurs des hautes technologies et des sciences de la vie.
Prieuré de Saint Rémy la Varenne
Le prieuré de Saint Rémy la Varenne est un prieuré situé à Saint Rémy la Varenne, en France. Situé en bord de Loire, ce monument est célèbre pour sa fresque médiévale ainsi que pour sa cheminée polychrome de la période Renaissance, toutes deux très bien conservées et de dimensions surprenantes. Riche d'une histoire étalée sur plus d'un millénaire, le Prieuré de Saint Rémy la Varenne est un des plus importants en Anjou.

Abbaye Saint-Aubin d'Angers
L'abbaye Saint-Aubin est une ancienne abbaye située à Angers dans le département français de Maine-et-Loire et la région des Pays de la Loire, et qui a été fondée au VIe ou VIIe siècle et qui a été dispersée à la Révolution française.
Clara María González de Amezúa
Clara María González de Amezúa Noriega est une femme d'affaires, restauratrice, écrivaine et gastronome espagnole, née le 26 décembre 1929 à Madrid et morte le 16 août 2024 dans la même ville.

En 2015, l'Académie royale de la gastronomie lui décerne le prix national de la gastronomie.

Cuisine espagnole
La cuisine espagnole procède, pour l'essentiel, de commande diète méditerranéenne. La diversité des régions et terroirs de l'Espagne en fait une cuisine très variée et réputée,.

La gastronomie espagnole a été influencée par ses nombreuses découvertes lors des différentes conquêtes, en Amérique latine, en Asie, en Afrique : diverses épices et nouveaux aliments en sont rapportés comme les tomates, les pommes de terre, la vanille, différentes sortes de pois, le chocolat ; mais aussi par les longues occupations qu'elle a subies : phénicienne, grecque, romaine et aussi maure, chacune apportant des épices, des aliments comme les amandes, les oranges, les citrons et les manières de préparer des mets.
Billard aux Jeux mondiaux de 2017
Les épreuves de billard aux Jeux mondiaux de 2017 s'inscrivent dans le cadre des Jeux mondiaux de 2017, manifestation quadriennale regroupant des sports non inscrits au programme des Jeux olympiques et se déroulant à Wrocław (Breslau en allemand, également connue en français sous le nom de Vratislavie), en Pologne.

Quatre épreuves sont prévues dans le cadre des sports de précision qui se dérouleront dans le Wroclaw Congress Center :

une épreuve de billard français (carom) 3 bandes messieurs,

une épreuve de snooker mixte,

deux épreuves de billard américain (pool version 9-ball), une pour dames et une pour messieurs.

Jeux mondiaux de 2017
Les Jeux mondiaux 2017 se déroulent du 20 au 30 juillet 2017 à Wrocław, en Pologne. Cette 10e édition de cette manifestation quadriennale regroupe, comme les autres éditions des Jeux mondiaux, des sports non inscrits au programme des Jeux olympiques.
Mouvement social de 2017 en Guyane
Le mouvement social de 2017 en Guyane débute le 20 mars 2017 à Kourou et se généralise sur tout le territoire guyanais dans les jours suivants. Son origine est liée à l'insécurité et au manque d'infrastructures dont se disent victimes les habitants de ce département français d'outre-mer. Il a provoqué le report de tir d'un lanceur Ariane ainsi que du retard dans l'arrivée de plusieurs satellites au Centre spatial guyanais. La situation se débloque par l'accord de Guyane, signé le 21 avril et par lequel le gouvernement Cazeneuve finit par débloquer plus d'un milliard d'euros pour financer des projets visant notamment à améliorer les soins, la sécurité, l'économie et le fonctionnement de la justice dans le département.

Gouvernement Cazeneuve
Le gouvernement Cazeneuve est le gouvernement de la République française du 6 décembre 2016 au 10 mai 2017, le trente-neuvième gouvernement de la Ve République et le cinquième et dernier nommé par le président François Hollande, après la démission de Manuel Valls.

En mai 2017, après l'élection d'Emmanuel Macron, Bernard Cazeneuve remet au président sortant la démission de son gouvernement. Édouard Philippe lui succède.
Magnolia Service Station
La Magnolia Service Station est une ancienne station-service américaine à Texola, dans le comté de Beckham, en Oklahoma. Située le long de la route 66, elle a été construite vers 1930. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 février 1995.

Comté de Beckham
Le comté de Beckham est un comté situé dans l'ouest de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Sayre. Selon le recensement de 2000, sa population est de 19 799 habitants. Le comté doit son nom à J. C. W. Beckham, homme politique américain.
Gare de L'Isle - Fontaine-de-Vaucluse
La gare de L'Isle - Fontaine-de-Vaucluse est une gare ferroviaire française des lignes d'Avignon à Miramas et d'Orange à L'Isle-Fontaine-de-Vaucluse, située sur le territoire de la commune de L'Isle-sur-la-Sorgue, à huit kilomètres par la route de Fontaine-de-Vaucluse, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER PACA desservie par des trains régionaux.

Fontaine-de-Vaucluse
Fontaine-de-Vaucluse est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Vauclusiens.

C'est sur le territoire de la commune que se trouve la plus importante exsurgence de France métropolitaine, la fontaine de Vaucluse, source de la Sorgue. Elle est classée au cinquième rang mondial avec un débit annuel de 630 à 700 millions de mètres cubes d'eau.
Izdebki (Grande-Pologne)
Izdebki (prononciation : [izˈdɛpki], en allemand : Elchenrode) est un  village polonais de la gmina de Łobżenica dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Łobżenica (siège de la gmina), 43 kilomètres à l'est de Piła (siège du powiat), et à 102 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.