hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre de Montesquiou d'Artagnan
Pierre de Montesquiou, dit le comte d'Artagnan puis le maréchal d'Artagnan, né en 1640 ou mars 1640 à Bayonne, et mort le 12 août 1725 au Plessis-Picquet, est un militaire français. Mousquetaire du roi, il est élevé au rang de maréchal de France en 1709.

Régiment des Gardes françaises
Le régiment des gardes françaises est un régiment d'infanterie de la maison du roi de France créé en 1560 par Catherine de Médicis pour assurer la garde du roi. Durant la Révolution française, le régiment est licencié par le roi après avoir pris fait et cause avec les révolutionnaires. Les soldats et officiers s'engagèrent alors dans la garde nationale soldée de Paris qui forma les 102e, 103e et 104e régiments d'infanterie ainsi que les 13e et 14e bataillons de chasseurs et les 29e et 30e divisions de gendarmerie nationale à pied.
Masse de Planck
La masse de Planck est, en physique, une unité de masse qui fait partie du système d'unités naturelles dit des unités de Planck.

Elle est couramment notée , notation composée de la lettre latine m minuscule, initiale de masse, suivie, à droite, en indice, de la lettre latine P majuscule, initiale du nom de famille de Max Planck.

Constante de Planck
La constante de Planck, découverte par Max Planck en 1900, et qu'il appelait « quantum élémentaire d'action » est une constante physique dont l'introduction contribua à « bouleverser les bases mêmes de la pensée physique
au début du XXe siècle, en révélant une discontinuité fondamentale au sein de la matière.

Cette constante, notée , est une constante universelle, non relative, qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée. Elle joue un rôle central en mécanique quantique, car elle est le coefficient de proportionnalité fondamental qui relie l'énergie d'un photon à sa fréquence () et sa quantité de mouvement à son nombre d'onde () ou, plus généralement, les propriétés discrètes de type corpusculaires aux propriétés continues de type ondulatoire (dualité onde-corpuscule).

Sa valeur, fixée par convention depuis le 20 mai 2019, est désormais à la base de la définition du kilogramme.
Groupe K des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021
Le groupe K des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021. Elle se déroule de novembre 2019 à novembre 2020.  Ce groupe est composé de la Côte d'Ivoire, de l'Éthiopie, de Madagascar et du Niger.

Éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021
Les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021 mettent aux prises 52 équipes nationales africaines afin de qualifier 24 formations pour disputer la phase finale, en plus du Cameroun qualifié d'office en tant que pays hôte. Ces éliminatoires se déroulent du 9 octobre 2019 au 15 juin 2021.
Menuet sur le nom de Haydn
Le Menuet sur le nom de Haydn est une œuvre musicale de Maurice Ravel écrite pour piano, composée dans le cadre de l'ouvrage collectif Hommage à Joseph Haydn impulsé par Jules Écorcheville pour la Revue musicale de la Société Internationale de Musique afin de célébrer le centenaire en 1909 de la mort de Joseph Haydn.

Désignation des notes de musique suivant la langue
Les noms des notes de musique dans la musique occidentale suivent deux grands systèmes selon les pays. La notation est basée soit sur les sept premières lettres d'un alphabet, soit sur les notes « do ré mi fa sol la si » inventées par Guido d'Arezzo.

En Extrême-Orient, le système chinois Jianpu est dominant depuis le début du XXe siècle.
Ben Earl
Ben Earl, né le 7 janvier 1998 à Redhill (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV. Il évolue aux postes de troisième ligne aile et troisième ligne centre aux Saracens en Premiership.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2021-2022
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2021-2022, qui porte le nom Gallagher Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 17 septembre 2021 et s'achève le 18 juin 2022 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.
Debaser (bande dessinée)
Debaser (/dɨˈbeːsɚ/) est une série de bande dessinée scénarisée et dessinée par Raf (aussi appelée Rafchan), alias Raphaëlle Marx.
La série est publiée en France par Ankama Éditions, depuis juillet 2008.
La publication de Debaser par Ankama s'est arrêtée au tome 8, elle a ensuite été reprise par Spunch Comics qui a publié le tome 9 et diffuse la suite de l'histoire sur son site web.

L'histoire est une satire sociale, mettant en avant sur un fond musical l’hypocrisie des hommes politiques des dirigeants des grandes entreprises, la consommation de masse, et l'état d'esprit de la jeunesse.

Paint It, Black
Paint It, Black (connue également sous son titre originel Paint It Black, sans virgule) est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones, créditée Jagger/Richards bien que tous les membres du groupe aient contribué à sa composition, notamment Bill Wyman et Brian Jones. La chanson sort en single successivement des deux côtés de l'Atlantique à une semaine d'intervalle en mai 1966, et atteint dans les deux cas la première place. Le titre est intégré, en juin 1966, à l'édition américaine de l'album Aftermath et, en novembre, à l'édition anglaise de la première compilation Big Hits (High Tide and Green Grass).

Paint It, Black est une des chansons les plus connues des Rolling Stones, apparaissant fréquemment sur des compilations et étant désormais presque systématiquement interprétée lors des apparitions du groupe.
Albert II de Bavière
Albert II de Bavière (né en 1368 – 21 janvier 1397 à Kelheim) membre de la maison de Wittelsbach
qui fut corégent avec son père le duc Albert Ier de Bavière des comtés de Hollande, Hainaut et Zélande dans les Pays-Bas puis de 1389 jusqu'à sa mort en  1397, il administre toujours au nom de son père un apanage bavarois le duché de Bavière-Straubing .

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
Diocèse de Nice
Le diocèse de Nice (en latin : dioecesis Nicensis) est une Église particulière de l'Église catholique de France.

Érigé au IIIe siècle, c'est un diocèse historique de la Provence. Il appartient à la province de Marseille.

Depuis le 9 mars 2022, l'évêque du diocèse est Jean-Philippe Nault.

Ancien groupe épiscopal de Cimiez
Le  groupe épiscopal de Cimiez situé sur la colline de Cimiez à Nice était centré autour d'une cathédrale paléochrétienne. Désormais en ruine cet ensemble de bâtiments était établi dans les anciens thermes romains de Cimiez. Ce fut le siège du diocèse de Cimiez établi parallèlement à celui qui avait son siège à l'ancienne cathédrale Sainte-Marie du château de Nice.
Styphelia
Styphelia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Ericaceae originaire pour la plupart d'Australie ou des îles du Pacifique.

Ce sont des arbustes de 40 cm à 2 m de haut à port érigé. Les feuilles, pétiolées, elliptiques ou oblongues font de 15 à 35 mm de long sur 3 à 9 de large à bord entier. Les fleurs sont rouges, crème ou jaune.

Un certain nombre d'espèces précédemment incluses dans ce genre ont été ventilées dans d'autres genres comme  Acrothamnus, Agiortia, Astroloma, Brachyloma, Croninia, Cyathopsis, Leptecophylla, Leucopogon, Lissanthe et Planocarpa.

Styphelia tameiameiae
Styphelia tameiameiae est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Epacridaceae selon la classification classique, ou de celle des  Ericaceae selon la classification phylogénétique.

Cette plante arbustive vivace croît notamment à Hawaii.
James Beaty (fils)
James Beaty (10 novembre 1831-15 mars 1899) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est le 22e maire de Toronto entre 1879 et 1880.

Il est aussi député fédéral conservateur de la circonscription ontarienne de Toronto-Est d'une élection partielle en 1880 jusqu'à 1887.

The Globe and Mail
The Globe and Mail est un journal canadien quotidien de langue anglaise fondé en 1844.  Distribué dans toutes les provinces, c'est le journal le plus lu du Canada.   Le Globe and Mail est une filiale de Woodbridge Company, holding de la famille Thomson qui contrôle également Thomson Reuters.

Son siège est à Toronto.
HD 82943 c
HD 82943 c est une exoplanète orbitant autour de HD 82943, une naine jaune-blanc située à environ 90 années-lumière (27,5 pc) du Soleil, dans la constellation de l'Hydre, qui possède un système planétaire dont deux planètes ont été détectées à ce jour :

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Meïr Aboulafia
Le Rav Meir HaLevi Aboulafia (hébreu : הרב מאיר הלוי אבולעפיה Harav Meir Halevi Aboulafia, acronyme ה)רמ"ה) (Ha)Remah) est une importante autorité rabbinique médiévale séfarade des XIIe et XIIIe siècles (Burgos, v. 1170 – Tolède, 1244).

Rishonim
Les Rishonim (hébreu : ראשונים « Premiers ») sont, au sens propre, les décisionnaires en matière de Loi juive dont les opinions ont été émises après le déclin des académies talmudiques de Babylone (c. 1038) et avant la rédaction du Choulhan Aroukh (c. 1565), cet intervalle étant dénommé la période des Rishonim dans l'historiographie juive traditionnelle. Le terme est également appliqué aux rabbins et grandes figures juives de cette période.
John Ritter
John Ritter (Jonathan Southworth Ritter), né le 17 septembre 1948 à Burbank, en Californie, et mort d'une dissection aortique le 11 septembre 2003 dans la même ville, est un acteur, humoriste et producteur américain.

Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (en serbe en écriture cyrillique : Петар Богдановић, Petar Bogdanović, (Kingston (État de New York), 30 juillet 1939 – Los Angeles (Californie), 6 janvier 2022), est un réalisateur, écrivain, acteur, producteur, critique et historien du cinéma américain, rattaché au mouvement du Nouvel Hollywood. Il reçoit de nombreuses distinctions, notamment un BAFTA et un Grammy Award, ainsi que deux nominations aux Oscars et deux autres aux Golden Globes.
Loenen en Wolferen
Loenen en Wolferen est une ancienne commune néerlandaise de la province du Gueldre, située dans la région de Betuwe. La commune était composée des deux hameaux de Loenen et de Wolferen.

La commune a existé avant 1812 et de 1818 à 1854. Entre 1812 et 1818, la commune fut rattachée à la commune de Herveld. Le 22 mai 1854, Loenen en Wolferen fut supprimée définitivement et rattachée à la commune de Valburg. Aujourd'hui, son territoire fait partie de la commune d'Overbetuwe.

En 1840, la commune comptait 17 maisons et 98 habitants, dont 78 à Loenen et 20 à Wolferen.

Overbetuwe
Overbetuwe est une commune néerlandaise, dans la province de Gelderland. La commune est constituée des villages d'Andelst, Driel, Elst, Hemmen, Herveld, Heteren, Homoet, Loenen, Oosterhout, Randwijk, Slijk-Ewijk, Valburg et Zetten.
Citânia de Sabroso
La Citânia de Sabroso est un site archéologique, l'un des plus importants de la civilisation de culture des castros de la péninsule ibérique. Elle est située dans la freguesia de São Lourenço de Sande (pt), sur le territoire de la municipalité de Guimarães (district de Braga, Portugal),.

Elle est classée monument national depuis 1910 .

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Stara Wieś (Siedlce)
Stara Wieś (prononciation : [ˈstara ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Mordy (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 134 habitants en 2010.

Mordy (gmina)
Mordy est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Mordy, qui se situe environ 18 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de la powiat) et 104 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 170,17 km2 pour une population de 6 284 habitants en 2006 avec une population de 1 840 habitants pour la ville de Mordy et une population de la partie rurale de la gmina de 4 444 habitants.
Unterseeboot 75
Unterseeboot 75 ou U-75 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale :

L'U-75, de type UE I, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1915 durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le 13 décembre 1917. A mouiller des mines qui ont coulé le HMS Hampshire, tuant Lord Kitchener
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire :
UB-75, un sous-marin de type UB III, lancé en 1917 et qui a été coulé le 10 décembre 1917.
UC-75, un sous-marin de type UC II, lancé en 1916 et qui a été coulé le 31 mai 1918.

L'Unterseeboot 75, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 28 décembre 1941.

Unterseeboot UB-75
L'Unterseeboot UB-75 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 11 septembre 1917.

L'UB-75 servait dans les flottilles des Flandres. Le 10 décembre 1917, il est perdu avec tout son équipage à la position 54° 05′ N, 0° 10′ E après avoir heurté une mine.
Obligation samouraï
« Obligation samouraï » (サムライ債, Samurai-sai) est le surnom d'une obligation émise principalement en yens à la bourse de Tokyo par des sociétés non-japonaises (non résidentes). Ces obligatons sont soumises à la réglementation japonaise.

Bourse de Tokyo
La bourse de Tokyo, devenue Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ, Nihon Torihikijo Gurūpu), aussi appelée Kabuto-Cho (兜町), est le marché officiel des actions au Japon. Quelque 2 410 sociétés y sont cotées, ce qui en fait la deuxième place boursière au monde, après le New York Stock Exchange.
Dębina (Szamotuły)
Dębina (prononciation : [dɛmˈbina]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'est de Pniewy (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 39 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Pniewy (ville)
Pniewy (prononciation : [ˈpɲevɨ], en allemand : Pinne) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 24 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły et à environ 46 kilomètres à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Pniewy.

Elle s'étend sur 9,32 km2.
RMS Mauretania (1938)
Le RMS Mauretania II est un paquebot transatlantique britannique lancé en 1938 aux chantiers Cammell Laird en Angleterre pour la Cunard Line. C'est le second navire de la compagnie à porter ce nom après celui lancé en 1906

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Hémochromatose
Les hémochromatoses (précisées parfois en génétiques ou primitives) sont un groupe de maladies héréditaires à transmission autosomique récessive (dans l'immense majorité des cas), concernant le métabolisme du fer, et se caractérisant par une surcharge de fer (hémosidérose) dans l'organisme. Ces maladies peuvent être bien soignées, mais elles sont souvent détectées tardivement.

Les hématochromatoses dites secondaires représentent toutes les autres surcharges en fer, généralisées ou localisées.

Anémie
L'anémie, du grec ἀναιμία / anaimía (formé du privatif ἀν / an- et du mot grec ancien αἱμός / haimós, « sang »), est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une diminution du taux d'hémoglobine sous sa valeur normale. Ce manque entraîne un mauvais transport par le sang du dioxygène et cause notamment une pâleur de la peau et des muqueuses.

Elle est diagnostiquée par la numération de la formule sanguine, examen effectué sur une prise de sang. Elle peut avoir pour cause une destruction des hématies (hémolyse) ou une perte de sang (hémorragie), on parle alors d'anémie périphérique ou régénérative. Mais elle peut aussi être due à une diminution de la production d'hémoglobine, on parle alors d'anémie centrale ou non régénérative.

Toute baisse associée des thrombocytes ou des leucocytes réalise alors un tableau de bicytopénie ou de pancytopénie.
Joan Tower
Joan Peabody Tower, née le 6 septembre 1938 à New Rochelle (État de New York), est une compositrice, pianiste, cheffe d'orchestre américaine et enseignante. Elle a contribué à la vie musicale aux États-Unis.

Grawemeyer Award
Le Grawemeyer Award (prix Grawemeyer) est un prix annuel américain qui au début récompensait une composition musicale. Il a été institué en 1984 par H. Charles Grawemeyer —industriel, entrepreneur et mécène— associé à l'université de Louisville. Par la suite, quatre autres catégories de prix (« Idées pour l'amélioration de l'ordre mondial », éducation, religion, psychologie) ont été ajoutées.
Bénédictine (tartinade)
La pâte à tartiner bénédictine ou bénédictine est une pâte à tartiner à base de concombres et de fromage à la crème,,.

Inventée vers le début du XXe siècle, elle était à l'origine et est encore utilisée pour faire des sandwichs au concombre. Ces dernières années, elle a été utilisée comme sauce ou associée avec de la viande dans un sandwich,. Cette pâte à tartiner peut être achetée dans certaines épiceries de la région de Louisville.

Pâte à tartiner
Une pâte à tartiner est un aliment fluide de consistance plus ou moins visqueuse, composé en grande partie de graisse et/ou de sucre, et généralement destiné à être consommé étalé sur du pain (ou ses variantes : pain grillé, biscotte, crêpe, gaufre, etc.).
Sierra de la Punilla
La sierra de la Punilla est un massif de montagnes qui s'étend dans la direction nord-sud dans la précordillère, dans les provinces de San Juan et de La Rioja, dans le Nord-Ouest de l'Argentine.

La sierra de la Punilla s'étend de la laguna Brava au nord jusqu'au rio Jachal au sud. Elle comprend deux chaînons. Le premier, situé au sud-ouest de la laguna Brava, s'étend sur quelque 40 km de long et comprend des sommets s'élevant à plus de 4 500 m ; son point culminant est le cerro Alto del Descubrimiento (4 851 m). Le deuxième chaînon se trouve au sud-est du premier et s'étend sur 125 km de long. Son point culminant est le cerro La Bolsa dont le sommet s'élève à 4 857 m.

Province de La Rioja (Argentine)
La province de La Rioja est une subdivision de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord-ouest par le Chili, à l'ouest par la province de San Juan, au sud par la province de San Luis à l'est par la province de Córdoba et au nord par la province de Catamarca.
Phonologie panchronique
La phonologie panchronique est une branche de la phonologie historique (linguistique diachronique). Son objectif est de formuler des généralisations au sujet des changements phonétiques qui ne concernent pas seulement une langue ou un groupe de langues particulier, mais aient une valeur générale : décrire les conditions d'apparition et de disparition des phénomènes phonologiques.

André-Georges Haudricourt
André-Georges Haudricourt, né le 17 janvier 1911 à Paris 5e et mort le 20 août 1996 à Paris 15e, est un linguiste, botaniste, géographe, ethnologue français, directeur de recherche au CNRS et ingénieur agronome.
Écho (acoustique)
L’écho est un phénomène acoustique de réflexion du son. Ce nom provient du nom grec ἠχώ / ēkhố « bruit répercuté, écho ». Il peut être simulé en utilisant un dispositif nommé chambre d'écho ou delay. Un objet traité pour ne pas produire d'échos ou ne produisant pas d'échos est dit anéchoïque.

Si des réflexions multiples arrivent à un auditeur à partir d'un son émis et qu'il est incapable de faire la distinction entre les deux, le terme approprié est la réverbération.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.