hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nara (peuple)
Les Nara sont un groupe ethnique vivant dans le sud-ouest de l'Érythrée.

La société est divisée en quatre sous-tribus, traditionnellement animistes. Ils pratiquent principalement l'agriculture de subsistance. Le mot Nara signifie Ciel céleste. Le groupe s'appelait également autrefois Barya,. Aujourd'hui, le groupe compte environ 108 000 individus, soit environ 1,5 % de la population érythréenne. Ils sont généralement agraires et sont principalement installés le long de la frontière avec le Soudan. Ils sont situés au nord du Kunama, dans les parties occidentales des plaines de Barka.

Kunama (peuple)
Les Kunamas sont une population issue de la vallée du Nil et vivant en Érythrée, en Éthiopie et au Soudan. 80 % des Kunamas vivent en Érythrée, mais ils ne représentent que 2 % de la population de ce pays. La plupart des quelque 100 000 Kunamas vivent dans la région entre les rivières  Mareb et Tekezé, près de la frontière avec l'Éthiopie. La guerre a fait fuir environ 4 000 Kunamas en Éthiopie, où ils vivent comme réfugiés.
Robert Héraude
Robert Héraude (1922-1943) fut un résistant français et un membre de Combat Zone Nord, mort en déportation.

Fondateur (avec Gabriel Clara et Michel Edvire) du groupe de Compiègne, il est arrêté, le 3 mars 1942, emprisonné à Fresnes, puis déporté, en vertu du décret Nacht und Nebel.

19 octobre 1943 : il est condamné à mort (affaire Continent) par le 2e sénat du Volksgerichtshof.

7 décembre 1943 : avec Gualbert Flandrin, Michel Edvire, Georges Tainturier, Alexandre Gandouin, Gabriel Clara, Christian Héraude, Abel Laville et Albert Vandendriessche, il est guillotiné à la prison de Cologne.

Mort en déportation
L'attribution de la mention « mort en déportation » est une opération relative à l'état civil, qui fait l'objet de l'article L. 272 du Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre.

Le 15 mai 1985, le président de la République française François Mitterrand, promulgue la loi 85-528 qui dispose que pour toute personne déportée et décédée durant la Seconde Guerre mondiale, la mention « mort en déportation » soit portée sur l'acte de décès.
Tissue factor pathway inhibitor
Le Tissue factor pathway inhibitor (TFPI ou inhibiteur de la voie du facteur tissulaire) est une protéine intervenant dans la régulation de la coagulation sanguine.

TFPI est produit par la cellule endothéliale et se retrouve à sa surface. Son rôle est d'inhiber le complexe Facteur tissulaire - facteur VIIa ainsi que le facteur Xa.

Dans des expériences chez l'animal, l'administration de TFPI a apporté une protection contre le risque de thrombose.

Facteur tissulaire
Le facteur tissulaire, aussi appelé « facteur III » ou « thromboplastine» , est un récepteur transmembranaire qui se lie au facteur VII qui une fois activé va a son tour  activer le facteur X de la coagulation.
Il est donc responsable de la voie extrinsèque d'activation de la coagulation
Grabin (Lubusz)
Grabin (prononciation : [ˈɡrabin]) est un village polonais de la gmina de Bytnica dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Bytnica (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Krosno Odrzańskie (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 250 habitants en 2005.

Powiat de Krosno Odrzańskie
Le powiat de Krosno Odrzańskie (en polonais : Powiat krośnieński) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne, à la frontière avec l'Allemagne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krosno Odrzańskie, qui se trouve à 30 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra et à 79 km au sud de Gorzów Wielkopolski. Il y a une autre ville dans le powiat qui est Gubin, située sur la frontière allemande, à 28 kilomètres à l'ouest de Krosno Odrzańskie.

Le district a une superficie de 1 390 kilomètres carrés. En 2006, il compte 56 463 habitants, dont 16 974 à Gubin , 12 100 à  Krosno Odrzańskie et 27 389 dans la partie rurale.
Letňany
Le village de Letňany (en allemand: Letnian) a été fondé en 1307, et est devenue un quartier de Prague en 1968. Il fait partie du district administratif de Prague 9 depuis 2001, après avoir appartenu au district de l'administration locale de Prague 18, et dispose de sa propre zone cadastrale. C'est devenu l'un des quartiers les plus riches de Prague.

On y trouve un grand centre commercial, Obchodní centrum Letňany, d'une surface de plus de 125 000 m2.

Letňany a été un site important de l'industrie aéronautique tchèque, avec les firmes Avia et Letov, mais au fur et à mesure du déclin progressif de cette industrie, Letňany est devenu un quartier principalement résidentiel. Il y subsiste deux aérodromes :

Prague-Letňany, destiné à l'aviation d'affaires,

et la base aérienne militaire de Prague-Kbely, avec son musée de l'aviation tchèque.

Prague 9
Prague 9, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 9), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 9 et de Vysočany, et partie de Libeň, Prosek, Střížkov, Hrdlořezy, Hloubětín et Malešice.
Normes techniques en droit suisse
En droit suisse, les normes techniques (technische Normen), désignent les règles, les lignes directrices ou les caractéristiques sans force obligatoire établies par des organismes de normalisation (contrairement aux prescriptions techniques, fixées par l'État) et qui se rapportent notamment à la production, à la composition, aux caractéristiques, à l’emballage ou à l’étiquetage d’un produit, aux essais ou à l’évaluation de la conformité.

Les normes assurent la qualité, la compatibilité et la comparabilité des produits ou des processus mais ne constituent qu'une partie des règles qui leur sont applicables. Elles complètent les prescriptions techniques et les autres règles de droit national et international.

Droit suisse
Le droit suisse est l'ensemble des règles juridiques de la Suisse, à tous ses niveaux de pouvoir (Confédération, cantons, communes). Originaire du droit romain, le droit suisse appartient à la famille des droits romano-germaniques et est une construction composite influencée notamment par le droit français et le droit allemand, ainsi que les autres droits européens.
Black Canyon of the Gunnison
Le Black Canyon of the Gunnison est un canyon du Colorado, aux États-Unis. Creusé par la Gunnison dans les comtés de Gunnison en amont, Montrose dans sa section médiane et Delta en aval, il est protégé au sein de la Curecanti National Recreation Area, du parc national de Black Canyon of the Gunnison et de la Gunnison Gorge National Conservation Area, successivement. Une section du mur nord du canyon est appelée le Painted Wall.

On trouve dans la gorge plusieurs sentiers de randonnée plus ou moins longs, parmi lesquels le Mesa Creek Trail. Ses bords sont également parcourus de sentiers, parmi lesquels le Chasm View Nature Trail au nord et le Warner Point Nature Trail au sud.

Comté de Delta (Colorado)
Le comté de Delta est un comté du Colorado. Son siège est la ville de Delta. Les autres municipalités du comté sont Cedaredge, Crawford, Hotchkiss, Paonia et Orchard City.

Lors de sa création en 1883, le comté prend le nom de la ville de Delta, ainsi nommée en raison de sa situation dans le delta des rivières Uncompahgre et Gunnison.
Aridaria
Aridaria N.E.Br. est un genre de plantes de la famille des Aizoaceae.

Aridaria N.E.Br., in Gard. Chron., ser. 3. 78: 433 (1925), in clave

Type : Aridaria noctiflora (L.) N.E.Br. (Mesembryanthemum noctiflorum L.) ; Lectotypus.

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Gare d'Auterive
La gare d'Auterive est une gare ferroviaire française de la ligne de Portet-Saint-Simon à Puigcerda (frontière), située sur le territoire de la commune d'Auterive, dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie, par une ligne Intercités de nuit et des trains régionaux TER Occitanie.

Gare de Latour-de-Carol - Enveitg
La gare de Latour-de-Carol - Enveitg est une gare ferroviaire française, située sur le territoire des communes d'Enveitg (sud-est) et de Latour-de-Carol (nord-ouest), dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle se trouve dans le quartier de la Cité, près de la route nationale 20 (ou route européenne 9). Elle se situe également à proximité de la frontière, et est reliée au réseau ferroviaire espagnol.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des Intercités de nuit et des trains régionaux du réseau TER Occitanie (dont la ligne de Cerdagne), mais également par des trains de la Renfe (ligne R3 des Rodalies de Catalunya) ; elle est ainsi une gare internationale.
Grand Prix moto d'Afrique du Sud 2004
Le  Grand Prix moto d'Afrique du Sud 2004 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 2004. La compétition s'est déroulée du 16 au 18 avril 2004 sur le Phakisa Freeway.

C'est la 10e édition du Grand Prix moto d'Afrique du Sud.

Championnat du monde de vitesse moto 2004
Le Championnat du monde de vitesse moto 2004 est la 56e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.
Křižíkova (métro de Prague)
Křižíkova [kr̝ɪʒiː kova] est une station de la ligne B du métro de Prague. Elle est située rue Thámova, entre la rue Křižíkova et la rue Sokolovská, sur le quartier Karlín, dans le 8e district de Prague, en Tchéquie.

Elle est en correspondance avec la station Křižíkova du tramway de Prague.

Karlín
Karlín (en allemand : Karolinenthal) est un quartier de la ville de Prague, en République tchèque. Il constitue la majeure partie de l'arrondissement de Prague 8. Il est bordé au nord par la Vltava, à l'ouest par la Nouvelle Ville de Prague et au sud par la butte de Vítkov, où se trouve le mémorial national de Vítkov.

Lors des inondations de 2002, Karlín fut le quartier le plus endommagé. Des aménagements ont été réalisés pour limiter les risques de nouvelles crues. Malgré sa réputation de quartier peu sûr, Karlín devient attractif en raison de sa proximité avec le centre-ville de Prague.
Coupe d'Europe des épreuves combinées 2015
La 32e édition de la Coupe d'Europe des épreuves combinées (en anglais, 2015 European Cup Combined Events) s'est déroulée à Aubagne, pour la Super Ligue (Super League) les 4 et 5 juillet 2015, au stade de Lattre-de-Tassigny. C'est la 4e fois que cette Coupe se déroule en France.

La Super Ligue oppose la France, gagnante en 2013, à la Russie, gagnante en 2014, aux Pays-Bas, à la Biélorussie, à l'Estonie, au Royaume-Uni, à la République tchèque et à l'Ukraine (ces deux dernières équipes promues en 2014). Quatre athlètes par pays pourront concourir dans le décathlon et dans l'heptathlon.

Les premières et secondes ligues auront lieu les mêmes jours dans la ville d'Inowrocław en Pologne.

Coupe d'Europe des épreuves combinées 2013
La 30e édition de la Coupe d'Europe des épreuves combinées se déroule les 29 et 30 juin 2013. La Super Ligue a lieu à Tallinn en Estonie, tandis que les épreuves de première et deuxième Ligue ont lieu respectivement à Nottwil en Suisse, et à Ribeira Brava au Portugal.

Pour la première fois, le classement final est établi en cumulant les scores des trois meilleurs hommes et des trois meilleures femmes de chaque pays.
Jean des Flandres
Jean des Flandres est une série de bande dessinée du Belge Marcel Moniquet publiée de 1950 à 1956 dans l'hebdomadaire Héroïc-Albums.

Au milieu du XVIe siècle, au début de la guerre de Quatre-Vingts Ans, Jean des Flandres, orphelin élevé par Diane de Tournai, combat avec son ami et maître d'armes Klaas Platzak les armées du roi Philippe II d'Espagne menées par Don César Blasco de Lopez.

Cette bande dessinée historique dessinée dans un style très réaliste n'a pas été reprise en album par un éditeur important.

Bande dessinée historique
La bande dessinée historique est un genre de bande dessinée qui, à l’instar du roman historique, prend pour toile de fond un épisode (parfois majeur) de l’Histoire, auquel il mêle généralement des événements et des personnages réels et fictifs. Elle a de nombreux représentants dans la bande dessinée franco-belge.
Saint-Gangolf (Mayence)
La collégiale Saint-Gangolf avait été construite au début du Moyen Âge après les incursions normandes dans la partie nord de la zone fortifiée de la ville de Mayence, près du confluent de la Zeybach qui se jette dans le Rhin. Fortement endommagé lors des bombardements de 1793, cet édifice, qui avait été agrandi d'une commanderie teutonique, a disparu dans les travaux de rénovation urbaines engagés par l'occupant français sous le Premier Empire.

Cathédrale Saint-Martin de Mayence
La cathédrale Saint-Martin de Mayence (en allemand Mainzer Dom ou Hoher Dom zu Mainz) est le siège du diocèse de Mayence en Allemagne. Son saint patron est Martin de Tours, l'un des Pères de l'Église. Son chœur est dédié à saint Étienne, premier martyr chrétien. La base de sa construction est une « basilique à colonnes » d'architecture romane possédant trois nefs (fin du Xe siècle), à laquelle ont été ajoutés par la suite des éléments gothiques et baroques (XVIIe et XVIIIe siècles). Elle a fêté son millénaire en 2009.
Château d'Orenge
Le château d'Orenge ou encore château d'Orange est un château français situé à Saint-Jean-sur-Mayenne, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé à 3 kilomètres au Nord du bourg.

Alphonse-Victor Angot
Alphonse-Victor Angot, dit aussi l'abbé Angot, né le 10 février 1844 à Montsûrs, mort le 10 juin 1917 à la Congrégation des Sœurs de l'Immaculée Conception de Saint-Fraimbault de Lassay (commune de Lassay-les-Châteaux), est un historien français, spécialisé dans l'histoire du département de la Mayenne.
NGC 3234
NGC 3234 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Petit Lion. NGC 3234 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome prussien Louis d'Arrest le 29 décembre 1861 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 3235.

Petit Lion
Leo Minor

Le Petit Lion est une constellation de l’hémisphère nord. Comme beaucoup d’autres constellations modernes, elle ne comporte que peu d’étoiles vraiment lumineuses. En fait, six d’entre elles seulement dépassent la magnitude apparente 5.
Tro Bro Leon 2015
La 32e édition du Tro Bro Leon a eu lieu le 19 avril 2015. Cette course cycliste bretonne fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1. C'est également la huitième épreuve de la Coupe de France sur route.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à quatre par le Français Alexandre Geniez (FDJ) qui s'impose respectivement devant ses compatriotes Benoît Jarrier (Bretagne-Séché Environnement) et Florian Sénéchal (Cofidis).

Saison 2015 de l'équipe cycliste FDJ
La saison 2015 de l'équipe cycliste FDJ est la dix-neuvième de cette équipe, lancée en 1997 et dirigée par Marc Madiot. En tant que WorldTeam, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier jusqu'au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, FDJ peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.
Sound Blaster
Sound Blaster est une marque déposée de Creative Labs apparue en 1989. C'est une gamme de cartes son qui a été pendant de nombreuses années le standard de fait sur PC. Ces cartes son doivent actuellement lutter contre l'apparition de contrôleurs audio embarqués sur les cartes mères. Les drivers des cartes Creative sont peu ouverts : pas de support du dolby digital live concurrent de l'EAX, driver digne de leur DSP que pour les produits E-mu. En effet, Creative a acheté de nombreuses sociétés au fil des années : Ensoniq, E-mu, Cambridge Soundworks, Ectiva Inc.
Creative détient des parts de Sigmatel, fabricant de puces pour lecteurs MP3.

E-mu
E-mu Systems était une société américaine spécialisée dans la fabrication de synthétiseurs, d'échantillonneurs et de cartes sons, filiale de Creative Labs depuis 1993. La societé a fermée ses portes à la fin de 2002.
Scènes de la ruée vers l'or au Klondike
Gold Rush Scenes in the Klondike est un film américain réalisé par Thomas Crahan et Robert K. Bonine, sorti en 1899.

Ce film innove dans le déroulement habituel d’un film « documentaire » (cette appellation documentaire n’apparaît qu’à partir de 1915) en mettant bout à bout plusieurs plans, annonce du montage.

La Ruée vers l'or
La Ruée vers l'or (The Gold Rush) est un film américain à long métrage de comédie dramatique réalisé par Charlie Chaplin et sorti en 1925.

Muet et en format 1,19:1 lors de sa sortie initiale, le film fait l'objet en 1942 d'une reprise par Chaplin lui-même dans une version plus courte et sonorisée monophonique (musique et commentaires parlés), puis en 2025 d'une nouvelle réédition en 4K et 1,37:1.
Diablo (vent)
Diablo est le nom qui a été utilisé occasionnellement pour un vent de foehn chaud et sec du nord venant de l'intérieur des terres et qui se produit généralement dans la région de la baie de San Francisco, en Californie, au cours du printemps et de l'automne. Le terme a été utilisé par les médias locaux pendant et après le feu de forêt de 1991 dans la région de Oakland, pour le distinguer du vent comparable, et plus familier de Californie du Sud connu sous le nom Santa Ana. Ce dernier a été souvent utilisé au cours des décennies précédentes mais a une origine légèrement différente.

Chaînes côtières californiennes
Les Chaînes côtières californiennes (California Coast Ranges en anglais) sont l'une des onze régions géomorphiques de l'État de Californie, dans l'Ouest des États-Unis. Elle fait partie des chaînes côtières du Pacifique. Cette région qui s'étend sur quelques centaines de kilomètres du nord au sud, comprend plusieurs chaînes de montagnes situées sur le littoral californien. Elle est bordée au nord par les monts Klamath, à l'est par la vallée Centrale de Californie et par les Transverse Ranges au sud.
G8.1 AL et ex-Prusse
Construites à 5 350 exemplaires au total, les locomotives à vapeur du type G8.1 constituent très probablement une des séries les plus importantes en Europe avant 1938. Elles étaient des machines à quatre essieux moteurs couplés de disposition d’essieux 040.

Deutsche Bundesbahn
La Deutsche Bundesbahn (DB) (littéralement : « Chemins de fer fédéraux allemands ») était  la compagnie ferroviaire de la République fédérale d'Allemagne issu de la Deutsche Reichsbahn (DRG) se trouvant dans la bizone (zones d'occupation américaine et britannique). Elle fut créée en 1949.

Le 1er juillet 1952, les Südwestdeutschen Eisenbahnen  (SWDE), chemins de fer de la zone d'occupation française, furent intégrés à la Deutsche Bundesbahn.

Le 1er janvier 1994, elle a fusionné avec la Deutsche Reichsbahn (chemins de fer de la RDA) pour former la Deutsche Bahn, le sigle DB étant conservé.
Stare Osieczno
Stare Osieczno (prononciation : [ˈstarɛ ɔˈɕɛt͡ʂnɔ]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Dobiegniew (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 56 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Powiat de Strzelce-Drezdenko
Le powiat de Strzelce-Drezdenko (en polonais powiat strzelecko-drezdenecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Strzelce Krajeńskie, qui se trouve à  25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 104 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Drezdenko à 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie et Dobiegniew à 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie.

Le district a une superficie de 1 248,32 kilomètres carrés. En 2006, il compte 50 151 habitants, dont 10 332 à Drezdenko, 10 143 à  Strzelce Krajeńskie, 3 187 à  Dobiegniew et 2 489 dans la partie rurale.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1987-1988
L'Oberliga 1987-1988 est la 14e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison 1978-1979, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-trente-neuf équipes réparties en huit groupes géographiques.

Les champions de chaque groupe (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) et le vice-champion d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion en 2. Bundesliga, afin de déterminer les quatre équipes promues. Les vice-champions (ou la réserve championne, le cas échéant) prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1988. Depuis la saison 1983-1984, deux équipes d'Oberliga Nord prennent part aux barrages de promotion, et c'est donc l'équipe classée 3e qui prend part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1988.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1987-1988.

DSC Arminia Bielefeld
L'Arminia Bielefeld (nom complet : Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e. V.) est un club sportif fondé le 3 mai 1905 et basé à Bielefeld en Allemagne. Outre le football, il propose le hockey sur gazon, le patinage artistique, le billard ou le sport sur fauteuil roulant. Les couleurs du club sont le bleu, le blanc et le noir. Le nom Arminia est une référence au prince Arminius, vainqueur de l'armée romaine lors de la bataille de Teutobourg .
Niandane (Podor)
Niandane est une commune sénégalaise située dans la région de Saint-Louis et dans le département de Podor.

Elle a été instituée par décret (2 002-171 du 21 février 2002) du Président de la République du Sénégal. Cette commune qui se trouve dans l'arrondissement de Thillé Boubacar est principalement composée de quatre grands quartiers avec une population assez jeune à l'image du maire qui est l'un des plus jeunes ingénieurs maire de commune au Sénégal[réf. nécessaire].

Podor
Podor est une ville et une commune du nord du Sénégal, située à 215 km à l'est de Saint-Louis (Sénégal), sur l'île à Morfil, entre deux bras du fleuve Sénégal.

Ancienne escale fluviale au moment de la pénétration française, elle se trouve au cœur de la région historique du Fouta-Toro.
TT331
La tombe thébaine TT 331 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Penne, également appelé Sounero, grand-prêtre de Montou durant le règne de Ramsès II (XIXe dynastie).

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.