hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BSA Rocket Gold Star
La BSA Rocket Gold Star (RGS) était une moto de 646 cm3 à moteur bicylindre en ligne refroidi par air, produite par la Birmingham Small Arms Company (BSA) à Small Heath, Birmingham. Lancée en février 1962, elle faisait partie de la dernière gamme des BSA A10 utilisant un moteur Super Rocket dans le cadre à double tube Gold Star.

La production de Rocket Gold Star pris fin en 1963 en raison du développement de nouveaux modèles 650 cm3 à boîte de vitesses intégrée désignés A65.

BSA Gold Star
La Gold Star est une moto fabriquée par BSA de 1938 à 1963. Propulsée par des monocylindres à quatre temps de 350 et 500 cm3, elle est réputée être une des plus rapides dès 1939. Construite à la main et dotée de pièces sélectionnées individuellement qui en modifient les performances, chaque unité produite quitte l'usine avec ses résultats de tests dynamométriques documentés, permettant au propriétaire de connaître la puissance de sa machine.
Arrêt CJCE du 12 juillet 2005 dit « arrêt merluchon »
Le 12 juillet 2005, dans l'affaire Commission c. République française (ou plus simplement arrêt merluchon, C-304/02), la CJCE (actuelle CJUE pour Cour de justice de l'Union européenne) a condamné la France à la suite d'un recours en manquement introduit par la Commission européenne. La République française doit donc payer sur le compte « Ressources propres » des Communautés européennes d’une part, une astreinte d’un montant de 57 761 250 € pour chaque période de six mois à compter du prononcé de l’arrêt du 12 juillet 2005 au terme de laquelle l’arrêt de la CJCE du 11 juin 1991, Commission c. République française (C‑64/88), n’a pas encore été exécuté pleinement, et d’autre part, une amende forfaitaire de 20 000 000 €.

Merluccius
Merluccius est un genre de poissons marins, communément appelés merlu.

Les espèces M. merluccius (Atlantique Nord-Est et Méditerranée), M. capensis et M. paradoxus (Atlantique Sud-Est), M. gayi (Pacifique Sud-Est), M. hubbsi (Atlantique Sud-Ouest), M. australis (Pacifique Sud), M. productus (Pacifique Nord-Est) sont pêchés intensivement.
Master of Arts
Le Master of Arts est un grade universitaire existant dans de nombreux domaines de tradition universitaire anglo-saxonne. Le titulaire d'un Master of Arts porte le titre de maitre (abrégé MA qui vient de l'expression latine Magister Artium).

Ce Master existe dans les domaines tels que les matières relevant des humanités et des sciences sociales, l'histoire, la littérature, les langues, la linguistique, administration publique, science politique, communication, droit ou diplomatie ; cependant, différentes universités ont des conventions différentes et peuvent également offrir le diplôme pour des domaines généralement considérés dans les sciences naturelles et les mathématiques.

Grade universitaire
Un grade universitaire est un degré dans la hiérarchie des études supérieures. Il est attesté par un diplôme délivré par les universités et autres institutions d’études supérieures. Les grades sont conférés aux titulaires de diplômes de l'enseignement supérieur délivrés par les universités et les établissements habilités. Les grades peuvent être également conférés aux titulaires de certains diplômes propres à des établissements.

À ces grades peuvent être associés un certain nombre de droits et de privilèges, pouvant varier suivant les disciplines et les finalités.
Naoshirō Tsuji
Naoshirō Tsuji (辻 直四郎, Tsuji Naoshirō) (18 novembre 1899 - 24 septembre 1979) est un spécialiste de l'Inde ancienne, du Védanta et du bouddhisme, du brahmanisme, dans l'ensemble des Védas et autres littératures. Linguiste en Sanskrit. Traducteur de nombreux classiques védiques et mystiques, dont les Vedas, Bhagavad-Gita, Jātaka, Mahabharata. Il est un professeur émérite de l'Université de Tokyo, et 8e vice-président de Toyo Bunko la bibliothèque / musée de recherche à Tokyo, spécialisé dans les études Orientales.

Raphael von Koeber
Raphael von Koeber (15 janvier 1848 - 14 juin 1923) est un professeur de philosophie russe d'origine allemande. Il fut notamment conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji et enseigna à l'université impériale de Tokyo.
Caryer glabre
Carya glabra

Le Caryer glabre ou Caryer des Pourceaux (Carya glabra), est une espèce d'arbres de la famille des Juglandaceae et du genre Carya. L’arbre est commun à l’est des États-Unis et au sud du Canada. Souvent mélangé à des chênes, il est courant dans les forêts de type oak-hickory forest.

Son fruit, mûr au début de l’automne, est essentiel pour l’alimentation de nombreux animaux sauvages et son bois est très apprécié par l’homme comme bois de chauffage.

Juglandaceae
La famille des Juglandaceae (Juglandacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 50 espèces réparties en 8 à 11 genres.

Ce sont essentiellement des arbres à feuilles caduques originaires des zones tempérées à tropicales de l'hémisphère nord. Ils ne sont présents, ni en Afrique, ni en Australie. C'est la famille botanique des noyers (genre Juglans) et des caryers (genre Carya) dont le pacanier (Carya illinoinensis) fait partie.

Une seule espèce est autochtone en France et plus largement en Europe :  le noyer commun (Juglans regia), cultivé et parfois subspontané. Cependant, le noyer noir, arbre originaire d'Amérique du Nord, s'y est très bien acclimaté et peut se rencontrer ici et là, proche des habitations, car planté par l'humain dans la grande majorité des cas.
Łuszczów Drugi
Łuszczów Drugi (prononciation : [ˈwuʂt͡ʂuf ˈdruɡi]) est un village polonais de la gmina de Wólka dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Jakubowice Murowane (siège de la gmina) et 14 kilomètres à l'est de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 687 habitants en 2014.

Wólka (gmina)
Wólka est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lublin, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Elle tire son nom du village de Wólka, qui était son siège administratif (chef-lieu) jusqu'au 30 décembre 1999. Depuis cette date, son siège administratif est le village de Jakubowice Murowane, qui se situe environ 6 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie). Les bureaux de la gmina sont en réalité situés dans la partie du village qui est administrativement une partie de la ville de Lublin.

La gmina couvre une superficie de 72,65 km2 pour une population de 11 126 habitants en 2014.
Musée d'Art de Chichū
Le musée d'art de Chichū (地中美術館, Chichū Bijutsukan) (littéralement « musée d'art dans la Terre ») est un musée construit au sud de l'île de Naoshima dans la préfecture de Kagawa au Japon. Conçu par l'architecte japonais Tadao Andō, il ouvre ses portes au public le 18 juillet 2004.

Benesse
Benesse Corporation (ベネッセコーポレーション, Benesse Kōporēshon) est une entreprise japonaise basée à Okayama. Benesse est une entreprise du secteur de l'éducation. Elle possède notamment Berlitz, spécialisé dans l'apprentissage des langues étrangères.
Indicação de Proveniência Regulamentada
L'Indicação de Proveniência Regulamentada (Indication de Provenance Réglementée ou IPR) est, au Portugal, une classification d'origine attribuée aux vins qui, provenant d'un terroir viticole déterminé, doivent encore satisfaire  à toute la réglementation établie pour la production des vins de qualité pendant une période minimale de cinq ans avant de postuler au passage en DOC.

Siria
La Siria, ou Síria, est un cépage blanc autochtone du Portugal planté principalement dans les régions de l'Alentejo, du Douro et de Beira Interior. Il possède de nombreux synonymes, dans les diverses régions portugaises où il est présent, Roupeiro et Côdega étant les plus couramment utilisés. Doña Blanca est le nom qu'il porte principalement en Espagne où il est aussi significativement présent.
Conseil législatif de Ceylan
Le Conseil législatif de Ceylan est une législature unicamérale représentant la colonie de Ceylan (maintenant Sri Lanka) et établie en 1833. À la suite des revendications des Ceylanais est mise en place la commission Donoughmore (en) qui remplace le Conseil législatif par le Conseil d'État avec des membres élus au suffrage universel en 1931.

Gouverneur du Ceylan britannique
Le gouverneur du Ceylan britannique fut le représentant du Ceylan britannique entre 1795 à 1948.

De ce fait, le gouverneur était le président du Conseil exécutif, et le commandant en chef de l'armée britannique au Ceylan.
Harpon
Un harpon est une arme constituée d'une ou plusieurs pointes munies de crochets (barbelures ou barbillons). Comme l'ardillon d'un hameçon, ces crochets sont destinés à empêcher le harpon de ressortir de la proie une fois qu'elle a été frappée. 
Le harpon est généralement employé pour la pêche, tant aux poissons qu'aux grands mammifères marins tels que la baleine, mais son usage peut être envisagé pour la chasse.

Ardillon
L'ardillon est, sur les hameçons, la contre-pointe empêchant le poisson de se décrocher. Il s'agit alors d'hameçons à pointe barbelée ou d'hameçons barbelés.

C'est aussi, concernant la boucle d'une ceinture ou d'un ceinturon, la tige mobile que l'on entre dans l'un des trous de la ceinture, afin de l'ajuster à la taille. La maison Poursin est réputée à Paris dans ce domaine. Cette partie est également nommée gabrion en Occitanie.

L'ardillon est aussi un obstacle antipersonnel constitué d'un petit piquet aiguisé dépassant du sol, destiné à blesser des assaillants. Ces ardillons peuvent servir de point d'ancrage aux barbelés.
Zane Kapeli
Zane Kapeli, né le 28 septembre 1992 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international tongien évoluant principalement au poste de troisième ligne aile. Il évolue avec la franchise néo-zélandaise des Chiefs en Super Rugby depuis 2021. Il mesure 1,92 m pour 130 kg.

Saison 2021 de Super Rugby
La saison 2021 de Super Rugby est la vingt-sixième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix franchises, cinq d'Australie et cinq de Nouvelle-Zélande.

La nouveauté est la réduction de quinze à dix équipes, entraînée par le départ des quatre franchises sud-africaines, ainsi que des Sunwolves japonais et les Jaguares argentins. La compétition est recentrée sur l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Cette saison voit également le retour de la Western Force, pour porter le nombre de franchises australiennes à cinq.

La compétition est divisée dans la première partie de saison en deux sous-championnats géographiques : le Super Rugby AU en Australie et le Super Rugby Aotearoa en Nouvelle-Zélande. Lors de la seconde partie de saison, les dix équipes s'affrontent dans le cadre du Super Rugby Trans-Tasman (en).
Tavana Salmon
Hare, Salmon, Paling Ly Mou Yn, dit Tavana Salmon, né le 13 janvier 1920 à Papeete (Tahiti) et mort le 24 septembre 2024, est un tatoueur français et l'un des représentants du renouveau culturel polynésien.

À partir de 1982, Tavana Salmon contribue à remettre à l’honneur les fondamentaux de la culture polynésienne, au travers du tatau, — le tatouage traditionnel dont il est allé retrouver la pratique aux îles Samoa, où la transmission n'a pas été interrompue, — ou encore des cérémonies coutumières.

Tahitiens
Les Tahitiens, ou Maohis, mā‘ohi en tahitien (qui signifie en français « autochtone, du pays »), sont un peuple autochtone polynésien et austronésien de Tahiti et de treize autres îles de l'archipel de la Société en Polynésie française, ainsi que la population actuelle de ces terres d'ascendance mixte en français : « demis ». Les Tahitiens sont l'un des peuples indigènes polynésiens les plus importants de l'Océanie.
Naturalisme spirituel
Le naturalisme spirituel, ou spiritualité naturaliste, est un mouvement qui associe une philosophie naturaliste à la spiritualité. Le naturalisme spirituel a vraisemblablement été proposé pour la première fois par Joris-Karl Huysmans en 1895 dans son livre En Route.

Se faisant connaître comme écrivain dans les années 1870, Huysmans s'impose rapidement parmi un groupe d'écrivains en plein essor, ceux de l'école dite naturaliste, dont Émile Zola est le chef reconnu. Dans Là-bas (1891), roman qui reflète l'esthétique du renouveau spirite et l'intérêt contemporain pour l'occulte, Huysmans formule pour la première fois une théorie esthétique qui cherche à synthétiser le quotidien et le transcendant : le « naturalisme spirituel ».
Bien avant que le terme de naturalisme spirituel ne soit inventé par Huysmans, on trouve des traces de ce système de valeurs dans le stoïcisme : « La vertu consiste en une volonté qui est en accord avec la Nature ».

Théologie du process
La théologie du process (ou parfois francisé comme « théologie du processus ») est une approche théologique du monde issue de la cosmologie découlant des acquis des sciences contemporaines de la nature, notamment la théorie de la relativité, la théorie de l'évolution biologique et la physique des quanta. Il s'agit d'une perspective critique élaborée à partir de la philosophie du processus du mathématicien et logicien Alfred North Whitehead (1861–1947) et développée par Charles Hartshorne et John B. Cobb au cours du XXe siècle.
Kmiczyn-Kolonia
Kmiczyn-Kolonia (prononciation [ˈkmit͡ʂɨn kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Łaszczów du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Łaszczów (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 114 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
L'Adoration des mages (Botticelli et Lippi)
L'Adoration des mages est un tableau réalisé vers 1470 par les peintres florentins Sandro Botticelli et Filippino Lippi, à la fin de l'apprentissage du premier chez le second. Cette tempera sur bois représente l'Adoration des mages. Elle est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Calot
Le calot est un couvre-chef, que l’on trouve souvent dans diverses armées ; on parle alors de calot militaire ou simplement de calot.

Le calot peut être fabriqué en feutre.
La partie en contact avec la peau peut être doublée de cuir, pour prévenir des démangeaisons et pour améliorer le confort.
Lorsqu'il est plié et posé sur un plan (une table), il ressemble à un rectangle dont l'un des grands côtés serait légèrement bombé vers l'extérieur (selon la forme du haut du crâne).

Les couleurs peuvent en être diverses, même si le kaki est une des couleurs les plus fréquentes, par exemple pour le calot de l'armée américaine. Ainsi, on rencontre aussi le calot gris, type RAF, ou encore le calot bleu, comme dans l’armée de l’air française.

La couleur va souvent dépendre de l'armée (terre, air ou mer) où sert celui qui porte le calot.

Ouchanka
L'ouchanka (russe : уша́нка, de ouchi, « oreilles »), parfois orthographié ushanka, est un chapeau traditionnel russe ou nordique, en fourrure, muni de parties rabattables qui peuvent couvrir les oreilles et la nuque, ou être relevées et nouées sur la coiffe. Dans le langage courant, on le désigne souvent sous le simple nom de chapka, qui signifie « bonnet ».
Olympia Football Club
Olympia Football Club est un club de football irlandais basé dans le quartier d'Inchicore à l'est de Dublin. Olympia fait partie des huit clubs qui ont créé le championnat d'Irlande de football inauguré en 1921.

Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.
Szczepiatyn
Szczepiatyn (prononciation [ʂt͡ʂɛˈpjatɨn]) est un village de la gmina d'Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est d'Ulhówek (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 127 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 210 habitants.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Naissance en 1028
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1028 :

Al-Juwaynī, ou Imam al-Haramayn Dhia' ul-Din Abd al-Malik ibn Yusuf al-Juwayni al-Shafi'i, faqîh (juriste musulman), théologien, Shafi'iste.

Gertrude de Saxe, comtesse consort de Frise-Occidentale.

Marianus Scotus, chroniqueur irlandais.

Nuño Álvarez de Carazo (en), noble, diplomate et guerrier du royaume de Castille.

Qutb Shah (en), ou Syed Abdullah Qutb Shah Awn ibn Ya‘lā, al-Jilani, al Qadiri, soufiste.

Gertrude de Saxe (1028-1113)
Gertrude de Saxe, née vers 1028 à Schweinfurt (Franconie) et morte le 4 août 1113 à Furnes (Flandre), est une princesse de la famille Billung, qui devient, par mariage, comtesse de Frise-Occidentale (1050 à 1061), puis de Flandre (1071 à 1093.
Samuel David Dealey
Samuel David Dealey (13 septembre 1906 – 24 août 1944) est un commandant de sous-marin de la marine américaine tué au combat avec son équipage pendant la Seconde Guerre mondiale. Parmi les militaires américains, il est parmi les plus décorés pour leur bravoure pendant la guerre, recevant la médaille d'honneur la Navy Cross (4), l'Army Distinguished Service Cross et la Silver Star pour son service à bord du sous-marin USS Harder.

Il est le neveu de George Dealey (en), éditeur du Dallas News et qui a donné son nom à Dealey Plaza.

Navy Cross
La Navy Cross (Croix de la Marine) il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire du Service naval des États-Unis, décernée aux marins et aux marines qui se distinguent par un héroïsme extraordinaire au combat contre une force ennemie armée. Il s'agit de la plus haute distinction décernée par le département de la Marine des États-Unis et la deuxième plus importante après la Médaille d'honneur. Cette médaille est l'équivalent de la Croix du service distingué de l'Armée de terre, de la Croix de l'Armée de l'Air des Forces aériennes et spatiales et à la Croix de la Garde côtière.

La Navy Cross est décernée par le secrétaire à la Marine et peut également être attribuée aux membres d'autres forces armées et aux militaires étrangers servant dans la Marine américaine. Elle a été instituée par une loi du Congrès (loi publique 65-253) adoptée le 4 février 1919.
Kosobudz
Kosobudz (prononciation : [kɔˈsɔbut͡s]) est un village polonais de la gmina de Łagów dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Łagów (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 38 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 56 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 147 habitants en 2010.

Łagów (gmina, Lubusz)
Łagów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łagów, qui se situe environ 19 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège de la powiat), 45 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 46 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 199,19 km2 pour une population de 5 135 habitants en 2006.
Le Moulis
Le Moulis est une marque commerciale utilisée pour une série de fromages au lait cru, thermisé ou pasteurisé, fabriqués par la laiterie « Fromagerie Moulis » établie à Moulis dans l'Ariège.

Ce sont des fromages  à pâte pressée non cuite qui peuvent être à base de différents laits (brebis, chèvre ou vache).

Fromage à pâte pressée non cuite
Un fromage à pâte pressée non cuite est un type de fromage dont le caillé (obtenu à partir de lait de vache, brebis ou chèvre), non cuit, est pressé au moment du moulage afin d'éliminer le maximum de lactosérum, puis laissé à l'affinage.

Le terme « non cuit » signifie que le fromage est issu d'un caillé qui n'a pas été chauffé à plus de 50° au moment de son tranchage.
Jimmy McGrory
James Edward « Jimmy » McGrory, né le 26 avril 1904 dans le quartier de Garngad à Glasgow et mort le 20 octobre 1982 à Glasgow, est un joueur et entraîneur de football écossais. Il joue la plus grande partie de sa carrière dans le club du Celtic FC, club dont il détient le record de buts marqués. Il est ainsi considéré comme une des légendes du club dont après avoir été un des joueurs il est devenu l’entraîneur pendant vingt ans de 1945 à 1965.

Il est surnommé « la sirène » (The Mermaid) pour sa capacité à marquer de la tête alors qu’il ne mesure que 1,70 mètre. Il marque 550 buts en 537 matchs dans toute sa carrière, ce qui fait de lui le plus grand buteur de tout le football britannique. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004.

Il est considéré comme l'un des meilleurs buteurs de l'histoire du football.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).