hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Belgique de football en 2026
L'équipe de Belgique de football participe en 2026 à sa quinzième phase finale de Coupe du monde, la quatrième consécutive, dont cette édition est organisée conjointement par le Canada, les États-Unis et le Mexique, du 11 juin au 19 juillet 2026, et dispute la Ligue A de la Ligue des nations pour la cinquième fois consécutive.

Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025
La Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025 est la quatrième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football.  Elle oppose les équipes nationales masculines de 54 des 55 associations membres (la Russie étant exclue de toute compétition européenne de clubs et de sélections depuis le 28 février 2022). Un nouveau format est mis en place dans cette édition. La phase de groupes débute en septembre 2024, les quarts de finale en mars 2025 et la phase finale en juin 2025.
Chaire d'innovation technologique Liliane-Bettencourt
La chaire d'innovation technologique Liliane-Bettencourt est une chaire d'enseignement du Collège de France créée en 2007.

Cette chaire, créée en collaboration avec la fondation Bettencourt-Schueller et baptisée du nom de Liliane Bettencourt, est dirigée par un nouveau professeur chaque année. Les enseignements portent sur des secteurs hautement innovants, tels que nanotechnologies, informatique, réseaux de communication, transfert et cryptage de données, ou encore sciences du vivant.

C'est la première chaire du Collège de France entièrement financée par des mécènes privés.

En 2017, elle avait reçu plus de 11 000 auditeurs depuis sa création.

Chaire universitaire
Une chaire universitaire ou chaire professorale est un poste permanent d'enseignement et de recherche universitaire attribué à un enseignant, qui obtient alors le titre de professeur. L'origine du mot vient de la chaire ecclésiastique depuis laquelle les évêques prêchent.

L'ouverture et l'attribution d'une chaire ont pour but de promouvoir une discipline, et lui confèrent ainsi qu'à son titulaire une importante reconnaissance universitaire.

Lieu de production et de transmission du savoir, une chaire est aussi le moyen de favoriser le lien entre enseignement, recherche et application, ce qui facilite son financement par des entreprises ou des mécènes.
Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2020
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2020 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Alors que plusieurs rencontres doivent tout d'abord être reportées à la suite de pandémie de Covid-19, elles sont finalement annulées ; aucun champion n'est alors désigné pour cette édition du Tournoi.

2020 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2020 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.

Sosigène d'Alexandrie
Sosigène d'Alexandrie est un astronome de la Grèce antique. Il fut consulté par le Pontifex maximus Jules César pour la réforme julienne de l'an 46 av. J.-C. Sosigène est ainsi à l'origine du calendrier julien, avec une année commune de 365 jours divisée en 12 mois, et un jour intercalaire ajouté tous les 4 ans, lors des années bissextiles.

À part deux mentions dans L'Histoire naturelle de Pline l'Ancien, on ne dispose que de très peu d'informations à son sujet.

Il est largement cité par Simplicios de Cilicie, dans son Commentaire du Livre du Ciel d'Aristote où il condamne l'hypothèse des sphères homocentriques proposée par Eudoxe, améliorée par Callippe de Cyzique puis Aristote, hypothèse incompatible avec les variations de distance constatées entre la Terre, la Lune et les planètes les plus proches.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Sosigène à un cratère lunaire.
Just watch me
« Just watch me » (litt. « regardez-moi ») est une phrase prononcée par le premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau le 13 octobre 1970 lors d'une entrevue donnée sur la colline parlementaire à des journalistes, dont Tim Ralfe de la CBC (Canadian Broadcasting Corporation).

Interrogé sur la présence de l'armée canadienne dans les rues de la ville d'Ottawa, Trudeau parle de la nécessité d'entreprendre des actions pour se protéger et ramener l'ordre au Québec qui vit à cette époque la Crise d'Octobre. Tim Ralfe lui demandant jusqu'où il irait dans la suspension des libertés civiles pour maintenir l'ordre, Trudeau lui répond « Well, just watch me ». Trois jours plus tard, il proclame la Loi des mesures de guerre.

Cette remarque, à la fois fameuse et controversée, est désormais considérée comme un moment charnière de l'histoire canadienne contemporaine. L'expression est encore utilisée régulièrement dans le milieu politique canadien.

Politique au Canada
La politique du Canada se déroule dans le cadre d'une démocratie parlementaire et d'un système fédéral avec un gouvernement parlementaire avec de fortes traditions démocratiques. Le Canada est une monarchie constitutionnelle dans laquelle le monarque est le chef d'État. Le régime politique est basé sur le système de Westminster du  Royaume-Uni. Cependant, le Canada a développé ses propres traditions politiques : par exemple, la discipline de parti est beaucoup plus forte au Canada qu'au Royaume-Uni et davantage de votes parlementaires sont considérés comme étant des motions de confiance, ce qui a pour effet de diminuer le rôle des députés qui ne sont pas membres du cabinet.

Les deux partis politiques qui sont historiquement dominants au Canada sont le Parti libéral du Canada et le Parti conservateur du Canada (et ses prédécesseurs). Cependant, lors de l'élection de 2011, le Nouveau Parti démocratique a pris de l'importance.
Daniëlle van de Donk
Daniëlle van de Donk, prononcé en néerlandais : [daːniˈɛlə vɑn də dɔnk], née le 5 août 1991, est une footballeuse internationale néerlandaise qui évolue au poste de milieu de terrain au London City Lionesses.

Championnat d'Angleterre féminin de football
Le Championnat d'Angleterre féminin, nommé FA Women's Super League, est une compétition professionnelle de football féminin réunissant l'élite des clubs anglais.

Le championnat féminin est l'équivalent de la Premier League. Les termes Women's Premiership ou Ladies Premiership ont été souvent utilisés en Angleterre pour désigner cette compétition. Tous les clubs qui y participent sont professionnels et affilié aux clubs masculins du championnat masculin.

Les équipes du championnat féminin participent aussi à la Coupe d'Angleterre et à la Coupe de la ligue, de plus le club vainqueur du championnat et de la coupe d'Angleterre disputent en chaque début de saison le Community Shield. Le vainqueur du championnat participe à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, compétition continentale remportée à deux reprises par Arsenal en 2007 et en 2025.
Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette
Marc Antoine Louis Claret (de Fleurieu) de La Tourrette (ou de Latourrette) est un botaniste français, né le 11 août 1729 à Lyon et mort en 1793.

Il est le frère de l'explorateur et ministre de la marine Charles Pierre Claret de Fleurieu.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
NGC 5001
NGC 5001 est une vaste galaxie spirale barrée relativement éloignée et située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 243 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 136,6 ± 9,5 Mpc (∼446 millions d'al). NGC 5001 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1831.

NGC 5001 est une galaxie très lumineuse dans l'infrarouge (VLIRG). Selon la base de données Simbad, NGC 5001 est une radiogalaxie.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
La Bataille d'Angleterre
La Bataille d'Angleterre (Battle of Britain) est un film de guerre britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1969.

Le film retrace la plus importante bataille aérienne de l'histoire, la bataille d'Angleterre. Il est remarquable pour ses séquences de vol spectaculaires. C'était à une échelle beaucoup plus grande que ce qui avait été vu sur film avant, ou depuis, ce qui rendait la production du film très coûteuse.

Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.
Bab Borj Ennar
Bab Borj Ennar (arabe : باب برج النار) ou Bab El Kibli est l’une des portes de la médina de Sfax, aménagée à l’est de la face sud des remparts et donnant accès à Borj Ennar, un dispositif défensif fortifié occupant l’angle sud-est de l’enceinte de la médina,.

Cette porte est percée au prolongement de l’axe qui aboutit à Bab Diwan.

Étant donné la topographie légèrement accidentée du site, on accède à cette ouverture à travers un escalier qui donne sur un parking au pied des remparts, jouxtant l'avenue Ali-Belhouane.

Cette porte fait partie d’une série d’ouvertures aménagées au début du XXe siècle afin de décongestionner la médina et favoriser les échanges avec le quartier colonial de Bab El Bhar.

Vue de la porte.

Vue de la face sud des murailles avec la porte.

Vue des escaliers.

Médina de Sfax
La médina de Sfax est une médina tunisienne qui constitue le centre historique de la ville de Sfax.

Elle est considérée comme l'une des rares villes médiévales d'Afrique du Nord qui, malgré les multiples remaniements que ses édifices ont subis à travers les siècles, gardent encore une trame urbaine peu modifiée. Elle constitue aussi l'exemple le plus représentatif et le mieux conservé dans tout le bassin méditerranéen de l'urbanisme arabo-islamique tel qu'il a été défini à ses débuts.

Certains de ses monuments sont classés patrimoine national, les plus anciens depuis 1912. Le 17 février 2012, le gouvernement tunisien la propose pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Suma (supermarché)
Suma est une ancienne enseigne de supermarchés française, créée en 1959 par l'alsacien Robert Jung et racheté progressivement en 1998 par Docks de France, groupe devenu par la suite Auchan.

Un Suma ouvre à Strasbourg vers 1960, au 284 route de Schirmeck.

Suma fut le premier supermarché de certaines localités françaises, comme à Athis-Mons (Essonne, 1962, devenu plus tard Atac, puis Auchan) où un supermarché est installé deux ans après l'arrivée des habitants dans le quartier du Noyer-Renard, au sein du Foyer du fonctionnaire et de la famille, situé sur le plateau de la ville ; à Sotteville-lès-Rouen (Seine-Maritime, juin 1965), ; à Laval (octobre 1968).

L'enseigne est devenue Atac pour les magasins de la Société Alsacienne, ou Stoc, pour ceux de Comptoirs Modernes, puis Simply Market pour les premiers, avant de prendre l'enseigne Auchan Supermarché. Quant aux seconds, ils ont pris successivement les enseignes Champion, puis Carrefour Market ou Market,.

Grande distribution en France
En France, le secteur de la grande distribution est constitué « des hypermarchés et des entreprises dites du grand commerce spécialisé ».

En 2014, la grande distribution alimentaire employait 603 137 personnes.

En France les enseignes d'hypermarchés sont : E.Leclerc, Carrefour, Intermarché Hyper, Hyper U, Auchan. On compte en France en 2016 plus de 2 000 hypermarchés et 10 000 supermarchés, qui réalisent environ 110 milliards d'euros de chiffre d'affaires.

Les canaux de distribution du secteur sont très variés : en parallèle des opérateurs de supermarchés tels Intermarché Super, Carrefour Market, E.Leclerc Express, Super U, Casino Supermarché, SPAR Supermarché, Match ou Auchan Supermarché, on trouve d'autres acteurs qui pratiquent le hard-discount tels Lidl, Aldi, Netto, Leader Price, Supeco, Norma mais également des centres commerciaux, des enseignes généralistes ou spécialisées.
The Monster (Walygator Grand Est)
The Monster sont des montagnes russes inversées situées à Walygator Grand Est, à Maizières-lès-Metz, en Lorraine. Il s'agit de la première attraction du constructeur suisse Bolliger & Mabillard présente sur le sol français. Il est également le plus long Inverted Coaster d'Europe, à égalité avec Katun à Mirabilandia.

L'attraction ouvre le 9 juillet 2010 après plusieurs reports successifs. The Monster est régulièrement cité comme l'un des meilleurs roller-coaster de France et d'Europe.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Parallel
Parallel (ぱられる, paralelu) est un manga japonais de Toshihiko Kobayashi en quatre tomes.

Parallel est de type shōnen et narre une romance juvénile: l'histoire d'un garçon et d'une fille qui, après avoir passé des années à se quereller, se découvrent amoureux l'un de l'autre à l'adolescence. Ce manga est légèrement ecchi (comme beaucoup de manga du même genre).

Ecchi
Ecchi (エッチ, etchi, se prononce /etːt͡ɕɪ/) est un mot japonais signifiant « indécent », « lubrique » ou encore plus souvent « pervers ». Au Japon, le terme est aussi utilisé avec une connotation sexuelle pouvant avoir le sens de « sexuellement inapproprié », « sexe », « érotique » ou « pornographique ». En Occident, le mot ecchi est utilisé pour définir un genre de manga et de dessins animés japonais à connotation sexuelle.
Communauté d'agglomération Roissy Pays de France
La communauté d'agglomération Roissy Pays de France est une communauté d'agglomération française, située dans les départements de Val-d'Oise et de Seine-et-Marne en Île-de-France.

Avec plus de 360 000 habitants, il s'agit de la communauté d'agglomération la plus peuplée de France.

Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations
La compétence « Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations », plus souvent dite « Compétence GEMAPI », est en France une compétence juridique nouvelle, exclusive et obligatoire, confiée à partir du 1er janvier 2018 aux établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre (métropoles, communautés urbaines, communautés d’agglomération, communautés de communes).
Ingénierie du vent
L’ingénierie du vent recouvre l'analyse des effets du vent dans l'environnement naturel et bâti et étudie les impacts, inconvénients et bienfaits du vent. Dans la génie civil il recouvre les effets de vents forts, qui peuvent provoquer l'inconfort, ainsi que les vents extrêmes, tels les rafales descendantes, tornades et cyclones tropicaux, qui peuvent provoquer des dommages matériaux importants.

L'ingénierie du vent intègre des aspects de la météorologie, aérodynamique, la résistance des matériaux, des données géographiques et la dynamique des structures. Les outils de l'ingénierie du vent incluent des modèles atmosphériques, souffleries et modèles numériques.

Rafale descendante
Une rafale descendante est un courant aérien descendant intense sous un orage, dont l'écrasement en surface produit des vents violents, divergents et turbulents. Il est formé par la descente des précipitations et d'air plus froid et sec qui s'infiltre dans le cumulonimbus ce qui donne une goutte froide s'étendant en éventail sous le nuage en arrivant au sol. Les rafales descendantes peuvent se produire sous des orages individuels ou avec des cellules particulières dans une ligne orageuse. Les dommages vont donc s'étendre sur des corridors plus ou moins larges, on parle ainsi de micro et de macro-rafales. Certaines rafales descendantes particulièrement violentes seraient responsables du phénomène météorologique tant redouté par de nombreux navigateurs et appelé « grain blanc ».
Ꝺ̴
Le d insulaire tilde inscrit ou d insulaire tilde médian, ꝺ̴, est un symbole phonétique utilisé par W. H. T. Gairdner (en) dans son adaptation de l’alphabet phonétique international. Il est composé d’un d insulaire ‹ ꝺ › diacrité d’un tilde médian.

Consonne fricative dentale voisée
La consonne fricative dentale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ð], la lettre latine nordique Eth minuscule et ressemble à un d minuscule cursif barré.

Son symbole API peut aussi être utilisé pour noter la consonne spirante dentale voisée [ð̞] (sans taquet bas s’il n’y a pas d’ambiguité). Le delta δ est parfois utilisé pour la spirante dentale comme symbole API non standard, permattant de distinguer la fricative de la spirante ou simplement à la place du symbole de la fricative.
Łukaszów (Mazovie)
Łukaszów (prononciation : [wuˈkaʂuf]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Radzanów (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Białobrzegi (siège du powiat) et à 77 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.
Benice (Grande-Pologne)
Benice (prononciation : [bɛˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Krotoszyn (siège de la gmina et du powiat) et à 79 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 386 habitants en 2014.

Krotoszyn
Krotoszyn (prononciation : [krɔˈtɔʂɨn], en allemand : Krotoschin) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Krotoszyn.

Elle est située à environ 88 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Krotoszyn et du powiat de Krotoszyn.

Elle s'étend sur 23 km2
Itanium
L´Itanium est un processeur 64 bits développé par Intel en coopération avec différents constructeurs informatiques (HP, Bull, etc.), visant initialement à remplacer l'architecture x86/CISC.

L'architecture Itanium, nommée IA-64, est basée sur la technologie EPIC (Explicitly Parallel Instruction Computing), considérée comme le successeur du RISC.

HP a fortement contribué au développement du processeur afin qu'il remplace ses propres PA-RISC et DEC Alpha (architecture héritée du rachat de Compaq, elle-même héritée du rachat de Digital Equipment Corporation (DEC)).

Hyper-threading
Hyper-threading (officiellement appelée Hyper-Threading Technology (HTT) ou  HT Technology (HT)) est la mise en œuvre par l'entreprise Intel du simultaneous multithreading (SMT) à deux voies dans ses microprocesseurs. Le premier modèle grand public de la gamme à en bénéficier fut le Pentium 4 Northwood cadencé à 3,06 GHz. Le Xeon Northwood en bénéficia auparavant.

Schématiquement, l’hyper-threading consiste à créer deux processeurs logiques sur une seule puce, chacun doté de ses propres registres de données et de contrôle, et d’un contrôleur d’interruptions particulier. Ces deux unités partagent les éléments du cœur de processeur, le cache et le bus système. Ainsi, deux sous-processus peuvent être traités simultanément par le même processeur. Cette technique multitâche permet d’utiliser au mieux les ressources du processeur en garantissant que des données lui soient envoyées en masse. Elle permet aussi d’améliorer les performances en cas de défauts de cache (cache misses).
Unione Sportiva Sassuolo Calcio
L’Unione Sportiva Sassuolo Calcio est un club italien de football. Il est basé à Sassuolo, dans la province de Modène, en Émilie-Romagne. Il joue à domicile au Mapei Stadium à Reggio d'Émilie.

Il remporte la Serie B en 2012-2013 et se voit ainsi promu en Serie A pour la première fois de son histoire.

Ligue Europa 2016-2017
La Ligue Europa 2016-2017 est la quarante-sixième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la septième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2017 ainsi que pour la Ligue des champions 2017-2018.

La finale s'est tenue le 24 mai 2017 au Friends Arena de Solna, en Suède et a vu la victoire de Manchester United sur l'Ajax Amsterdam sur le score de 2-0.
Potuły (Grande-Pologne)
Potuły (prononciation : [pɔˈtuwɨ]) est un village polonais de la gmina de Wągrowiec dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Le village possédait une population de 35 habitants en 2013.

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.