hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribu de Dan
La tribu de Dan est une des douze tribus d'Israël. Ses membres sont les Danites.

Dan, fils de Jacob et Bilha, donna son nom à cette tribu d'Israël, dont le territoire, une fois installé en Terre d'Israël, sera borné à l'Est par ceux des tribus de Benjamin et de Juda, au Sud par celui de Juda, dont elle était séparée par le torrent de Sorek, au Nord, par le territoire de celle d'Éphraïm, et à l'Ouest, par la mer.

Samaritains
Les Samaritains sont une communauté religieuse très ancienne vivant aujourd'hui encore en Palestine et en Israël. Les Samaritains sont l'une des plus petites communautés religieuses du monde, puisqu'ils étaient 874 en 2022, contre 712 en 2007.

Leur religion, parfois appelée samaritanisme, est l'une des plus anciennes branches du judaïsme, séparée de ce qui deviendra le judaïsme orthodoxe entre le VIe et le IVe siècle av. J.-C. Elle est fondée sur le Pentateuque samaritain, les Samaritains refusant les livres des prophètes et les livres hagiographes, qui sont postérieurs au Pentateuque de la Bible hébraïque. Les Samaritains ne prennent pas non plus en compte la tradition orale formant le Talmud. Apparus avant le développement du judaïsme rabbinique, ils n'ont pas de rabbins.

Ils sont dotés d'une histoire écrite, attestée au Ier millénaire av. J.-C. en Samarie, région qu'ils ont dominée jusqu'au VIe siècle.
Observatoire spatial d'Onsala
L'Observatoire spatial d'Onsala est un institut de recherche suédois qui rassemble les équipements et les personnels effectuant des observations en radio-astronomie. L'observatoire, créé en 1949 par le professeur Olof Rydbeckest, est situé sur le territoire de la commune de Kungsbacka dans la presqu'île de Onsala. Il est hébergé par le département des sciences de la Terre et de l'Espace de l' École polytechnique Chalmers (Göteborg) et est piloté par le Conseil de la recherche suédoise. Il dispose de plusieurs radiotélescopes et participe à des projets internationaux comme ALMA (Atacama Large Millimeter Array) et Atacama Pathfinder Experiment (APEX).

Université de technologie Chalmers
L'université de technologie Chalmers (en suédois : Chalmers tekniska högskola ou CTH), communément appelée Chalmers, est une université de recherche privée située à Göteborg, en Suède. Fondée en 1829 et dotée du statut d'université depuis 1937, elle est organisée depuis 1994 sous la forme d'une société privée détenue à 100 % par la fondation Chalmers University of Technology.

Chalmers se concentre sur l'ingénierie et les sciences, mais plus largement, elle mène également de la recherche et propose des formations dans les domaines du transport maritime, de l'architecture et du management. L'université compte environ 3 100 employés et 10 000 étudiants. Elle est régulièrement classée parmi les 100 meilleures universités au monde en matière d'ingénierie et de technologie.
Ágios Athanásios (Arcadie)
Ágios Athanásios (grec moderne : Άγιος Αθανάσιος) est une localité située dans le dème de Gortynie, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 8 habitants.

Dème de Gortynie
Le dème de Gortynie (en grec moderne Δήμος Γορτυνίας (Dímos Gortynías)) est une municipalité du district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce. Son siège est la localité de Dimitsána.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes de Dimitsána, d'Héraia, de Klítor, de Kondovázena, de Langádia, de Trikóloni, de Trópea et de Vytína. Son territoire correspond en partie à celui de l'ancienne province de Gortynie, sans l'ancien dème de Gortyne qui est maintenant un district municipal du dème de Mégalopolis.

Il tient son nom de la cité antique de Gortyne.
Koszary (Radom)
Koszary (prononciation : [kɔˈʂarɨ]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud d'Iłża (siège de la gmina), 2 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 124 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Groupe d'utilisateurs de logiciels libres
Un groupe d'utilisateurs de logiciels libres est un groupe d'utilisateurs d'ordinateurs prenant souvent la forme d'une association locale, parfois plus large, comme nationale, au sein de laquelle se réunissent des utilisateurs et partisans de logiciels libres le plus souvent de systèmes d'exploitation, mais aussi d'applications plus simples. En français, les acronymes GUL et GULL sont utilisés.

GNU Hurd
GNU Hurd est un ensemble de programmes et de bibliothèques servant de base au système d'exploitation GNU. Commencé vers 1990, il s'agit d'un logiciel libre publié sous licence GNU GPL.

Le but recherché est de remplacer les fonctionnalités d'un noyau de type UNIX, tout en maintenant une large compatibilité avec ceux-ci. Il respecte autant que possible les spécifications POSIX, tout en évitant les restrictions d'action arbitrairement imposées à l'utilisateur.

Son nom est un double acronyme récursif, « Hurd » signifiant « Hird of Unix-Replacing Daemons », et « Hird » « Hurd of Interfaces Representing Depth » et un jeu de mots avec la proximité du mot « herd », qui signifie troupeau en anglais.
The Wave (film, 2015)
The Wave (Bølgen, littéralement « Vague ») est un film catastrophe norvégien réalisé par Roar Uthaug, sorti en 2015. Il s'inspire d'une histoire vraie sur un glissement de terrain provoquant un tsunami qui tua quarante personnes sur les rives du Tafjord et du Norddalsfjord en 1934.

Le film est sélectionné comme entrée norvégienne pour l'Oscar du meilleur film international à la 88e cérémonie des Oscars en 2016.

Les Arcs Film Festival
Les Arcs Film Festival est un festival consacré au cinéma européen indépendant fondé en 2009. Il se déroule chaque année en décembre, durant la semaine d’ouverture de la saison de ski, dans la station de sports d'hiver des Arcs située à Bourg-Saint-Maurice en Savoie.
Bukowa Mała
Bukowa Mała (prononciation : [buˈkɔva ˈmawa]) est un village polonais de la gmina de Sawin dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Sawin (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord de Chełm (siège du powiat) et 67 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Cuon (Maine-et-Loire)
Cuon est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Baugé-en-Anjou.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au sud de la ville de Baugé.

Arrondissement de Baugé
L'arrondissement de Baugé est une ancienne subdivision administrative française du département de Maine-et-Loire créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons furent ensuite rattachés aux arrondissements d'Angers et de Saumur.
Jimmy Roye
Jimmy Roye, né le 8 septembre 1988 à Paris, est un footballeur français ayant évolué au poste de milieu relayeur. Il a mis un terme à sa carrière de footballeur le samedi 10 mai 2025 après la rencontre contre Metz. Il est maintenant entraineur adjoint du Stade lavallois Mayenne Football Club.

Championnat de France de football de troisième division 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat de France de football National est la 29e édition du Championnat de France de football National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en une série de trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer à la Ligue 2.
Famille Walewski
La famille Walewski (pluriel: Walewscy, forme féminine: Walewska) est une famille de l'aristocratie polonaise, originaire du village de Walewice dans la ville royale de Łęczyca, documentée depuis 1382.

Noblesse polonaise
La noblesse polonaise (szlachta) englobe la haute noblesse et la grande noblesse titrée (aristocratie) ainsi que la moyenne et la petite noblesse de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie), appelée aussi "République nobiliaire" du fait de l'importance numérique et politique des nobles. En effet, les armoiries et les privilèges d’état nobiliaire étaient le partage aussi bien des membres de la petite noblesse que de grands magnats de la haute noblesse.

En Pologne, la noblesse en tant qu'ordre social a été abolie par la constitution en 1921.
Panneau d'interdiction de dépasser en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d'une couronne rouge et portant en son centre un pictogramme noir représentant deux automobiles respectivement de couleurs noire et rouge indique une interdiction de dépasser. Il signale à l'usager de la route qu'il n'est pas autorisé à dépasser les véhicules à moteur autres que ceux à deux roues sans side-car.

Les panneaux de fin d'interdiction sont codés respectivement B34 et B34a.

Support de panneau de signalisation en France
On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site.

Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux qu’il porte.

Les supports sont normalisés et dépendent de la catégorie du panneau.
Carrefour de l'image de l'océan Indien
Le Carrefour de l'image de l'océan Indien (CIOI) est une manifestation consacrée aux enjeux de l’animation 2D/3D, du multimédia, du jeu vidéo et des arts numériques dans la zone océan Indien. À l'origine organisé par le Village Titan, il est porté depuis 1995 par l'Institut de l'image de l'océan indien et l'école supérieure des Beaux-Arts de La Réunion.

Il se déroule tous les deux ans à l'île de La Réunion et rassemble de nombreux acteurs de la zone ainsi que de nombreux autres internationaux. En 2005, il accueillit le 13e Prix Möbius des multimédias et l'assemblée constitutive de l'Université internationale du multimédia.

Prix Möbius des multimédias
Le prix Möbius des Multimédias est une manifestation internationale dédiée à la valorisation des multimédias. Il a été créé en 1992 par Jean-Claude Quiniou et Ghislaine Azémard, professeure au département hypermédia de l'Université Paris VIII avec l'appui de différentes directions générales de la commission européenne, du CNRS et du CNET.

Le prix Möbius est organisé tous les ans avec le soutien de différents ministères français. Il assure la veille éditoriale et internationale et l'animation du réseau universitaire international. Cette manifestation a été inaugurée sous le haut patronage de l'UNESCO.
Jessie Newbery
Jessie Newbery (28 mai 1864 - 27 avril 1948) est une artiste et brodeuse écossaise. Elle est une des artistes connues sous le nom de Glasgow Girls. Jessie Newbery a créé le département de broderie à la Glasgow School of Art, où elle fait de la couture une discipline artistique à part entière. Elle est aussi une féministe et a milité pour de droit de vote des femmes.

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Pod Brodem
Pod Brodem (prononciation [ˈpɔt ˈbrɔdɛm]) est un village de la gmina d'Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest d'Ulhówek (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 124 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Soulier d'or belge 1968
Le Soulier d'or 1968 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 1968. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1967-1968, de janvier à juin, et le début de la saison 1968-1969, de juillet à décembre.

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.
Élections législatives curaciennes de 2025
Les élections législatives curaciennes de 2025 ont lieu le 21 mars 2025 afin de renouveler les membres du parlement de Curaçao, un État constitutif du Royaume des Pays-Bas.

Le scrutin est marqué par une nouvelle victoire du parti indépendantiste Mouvement pour le futur de Curaçao (MKP), qui arrive en tête et remporte la majorité absolue avec 13 sièges, une première dans l'histoire de l'île.

Gouverneur de Curaçao
Le gouverneur de Curaçao (en néerlandais : gouverneur van Curaçao, en papiamento : gobernador di Kòrsou) est le représentant à Curaçao du chef d'État néerlandais (le roi Willem-Alexander).

Le gouverneur représente les intérêts généraux du royaume des Pays-Bas. Le gouverneur n'a pas de responsabilités politiques et ne fait pas partie du gouvernement, mais joue un rôle important lors de sa formation. Le gouverneur est nommé par le monarque pour une période de six ans, renouvelable une seule fois. Il est appuyé par un secrétariat du cabinet du gouverneur, et est conseillé par le Conseil des conseils (Raad van Advies). Composé d'au moins cinq membres nommés par le gouverneur, il est censé lui donner des conseils sur les projets d'ordonnances de l'État, les décrets de l'État, les actes du royaume et les ordonnances administratives générales.
Championnats du monde de tennis de table 1954
Les championnats du monde de tennis de table 1954, vingt-et-unième édition des championnats du monde de tennis de table, ont lieu du 5 au 14 avril 1954 à Londres, au Royaume-Uni.

Les titres en simple sont remportés par le Japonais Ichirō Ogimura chez les hommes et par la Roumaine Angelica Rozeanu chez les femmes.

Le titre en double dames est remporté par Diane Rowe associée à sa sœur Rosalind Rowe (en).

Portail du tennis de table

Portail des années 1950

Portail de Londres

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Nowa Wieś (Kozienice)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice (gmina)
Kozienice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Kozienice, qui se situe environ 81 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 245,56 km2 pour une population de 30 270 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population pour la partie rurale de 11 729 habitants .
Saison 2015-2016 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2015-2016 de l'Union sportive dacquoise est la douzième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la septième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives d'un nouveau tandem d'entraîneurs, Patrick Furet et Raphaël Saint-André, de son directeur sportif Jérôme Daret, ainsi que sous la supervision d'un nouveau président. Elle est repêchée cette saison en Pro D2 à la suite de la procédure de la DNACG de non-validation de la montée du Lille MR.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Górnica (Grande-Pologne)
Górnica (prononciation : [ɡurˈnit͡sa], en allemand : Gornitz) est un  village polonais de la gmina de Trzcianka dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-ouest de Trzcianka (siège de la gmina), à 20 kilomètres au nord-ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 77 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Żelizna
Żelizna (prononciation [ʐɛˈlizna]) est un village de la gmina de Komarówka Podlaska du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Komarówka Podlaska (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 74 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 364 habitants en 2006.

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Tchahartagh
Un tchahartagh, tchahartaq ou chahâr tâq (en persan : چهارطاق / čahârṭâq, « quatre arches ») est un élément de l'architecture iranienne.

Cette salle à coupole sur trompes fut utilisée dès le IIe siècle dans les palais et pour les temples de feu zoroastriens. En son sein, on peut noter la présence de renfoncements dans les angles tandis qu'une ouverture est généralement percée sur chaque côté.

L'usage historique et rituel précis fait encore débat aussi comme cette forme de dôme a été utilisée continuellement dans divers contextes religieux ou laïques, ce terme ne doit être utilisé que pour désigner cette forme architecturale.

Les chahâr tâq faisaient partie d'ensembles plus complexes mais les murs d'enceinte, les ambulatoires et les pièces annexes ont disparu de nos jours.

Architecture iranienne
L'architecture iranienne ou architecture perse bénéficie d'un héritage particulièrement ancien parmi les arts iraniens. Elle utilise abondamment la géométrie symbolique, basée sur des formes pures telles que le cercle et le carré. Les plans sont souvent fondés sur des rendus symétriques, dont les cours rectangulaires et les halls sont caractéristiques.

L'architecture islamique iranienne reprend des idées de époques qui l'ont précédée et fait intervenir des formes géométriques, répétitives, ainsi que des surfaces richement ornées de céramiques, de stuc sculpté et de briques, formant des motifs décoratifs, calligraphiques, une iconographie florale, et parfois des formes animées.
Hékaou
Pour les Anciens Égyptiens, il existe deux types de magie : la magie akhou et la magie hekaou. Il s'agit d'une magie défensive. Elle était utilisée tout le temps parce que, les humains n'ayant pas le pouvoir de changer les choses, ils devaient anticiper toutes les menaces et se protéger constamment.

Cette magie vient du mot heka (ḥkȝ en égyptien ancien) qui désigne le nom du dieu Heka,, chargé d'aider chaque jour le dieu Rê dans sa lutte quotidienne contre le serpent Apophis.

Apophis
Apophis (en grec ancien : Άπωφις ou Άποφις, ou Apopis ou Apofis, en égyptien : Apep ou Apepi ou Aapep ou Aapef) est un dieu de la mythologie égyptienne des forces mauvaises et de la nuit, personnification du chaos, du mal, de l'obscurité, cherchant à anéantir la création divine. Son nom Aapep ou Aapef (en égyptien ancien) signifiait « géant » ou « serpent géant ».
Ensemble stationnaire
En mathématiques, en particulier en théorie des ensembles et en théorie des modèles, un ensemble stationnaire est un ensemble qui n'est pas trop petit dans le sens où il croise tous les ensembles clubs, et est analogue à un ensemble de mesure non nulle en théorie des mesures.

Harvey Friedman
Harvey Friedman (23 septembre 1948) est un mathématicien logicien à l'université d'État de l'Ohio. Il est particulièrement connu pour ses travaux de mathématiques à rebours : un projet pour « remonter aux axiomes » à partir des théorèmes principaux des mathématiques. Ces dernières années, il travaille sur un projet de livre qui regroupe l'ensemble de ses recherches, intitulé Boolean Relation Theory, afin de démontrer la nécessité des axiomes de grands cardinaux pour la démonstration de certaines propositions.

Harvey Friedman a obtenu son Ph. D. en soutenant une thèse sur les sous-systèmes de l'analyse, sous la direction de Gerald Sacks.

Son frère Sy Friedman est également logicien.