hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Lin Lacapelle
Jean-Lin Lacapelle, né le 17 avril 1967 à Lyon, est un homme politique français, membre du Rassemblement national (RN).

Proche du GUD, membre depuis les années 1980 du Front national (FN), devenu Rassemblement national (RN), proche de Marine Le Pen, il exerce différentes fonctions de premier plan au sein des instances du parti depuis 2016. Il est conseiller régional du Centre de 1998 à 2010, conseiller régional d’Île-de-France de 2015 à 2021 et député européen de 2020 à 2024.

Parachutage
Le « parachutage » est un terme utilisé en politique pour désigner de façon péjorative une candidature à un scrutin sans que le candidat ait beaucoup d'attaches locales à la circonscription électorale visée. Le parachutage émane également d'une décision politique d'une instance nationale (un parti politique) ou d'une personnalité politique majeure, qui veut privilégier une candidature personnelle, aux dépens des candidatures locales.

Les personnalités qui sont l'objet de ce parachutage — les « parachutés » — se défendent habituellement d'un ancrage sans pertinence, et ont en général à cœur de trouver une justification autre que stratégique à leur arrivée : des racines familiales ou un passé vécu, une demande de la part de militants locaux, etc.

En septembre 2017, le député français Jean-Carles Grelier dépose une proposition de loi à l'Assemblée nationale pour interdire les parachutages électoraux.
Lizio
Lizio [lizjo] est une commune française, située dans le département du Morbihan de la région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Liziotais. Lizio appartient à la communauté de communes De l'Oust à Brocéliande Communauté.

D'un point de vue culturel, cette commune se trouve en Haute-Bretagne, c'est-à-dire la Bretagne gallaisante, par opposition à la Basse-Bretagne, la Bretagne bretonnante.

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Poste électrique sous enveloppe métallique
Un poste électrique sous enveloppe métallique (PSEM) (Gas Insulated Substation ou alors Gas Insulated Switchgear en anglais et Gasisolierte Schaltanlage en allemand, abrégé GIS), parfois aussi dénommé poste blindé, est un poste électrique dont l'isolation est réalisée par un gaz isolant, typiquement de l'hexafluorure de soufre (SF6), et dont l'enveloppe métallique externe est mise à la terre. Ils s'opposent aux postes électriques isolés dans l'air 
(Air insulated switchgear en anglais, AIS). Leurs principaux intérêts sont d'être très compacts et de pouvoir être installés à l'intérieur de bâtiments.

Disjoncteur
Un disjoncteur est un contacteur (interrupteur électrique à commande automatique) conçu pour laisser circuler le courant électrique, et protéger un circuit électrique contre les dommages causés par un courant excessif provenant d'une surcharge, d'un court-circuit ou d'une fuite à la terre (disjoncteur différentiel). Il est capable d'interrompre un courant de surcharge ou un courant de court-circuit dans une installation. Suivant sa conception, il peut surveiller un ou plusieurs paramètres d'une ligne électrique.

Sa principale caractéristique par rapport au fusible est qu'il est réarmable manuellement (il est conçu pour ne subir aucune avarie lors de son fonctionnement).
Nobilitas
Dans la Rome antique, le terme de nobilitas désigne les membres les plus éminents de l'aristocratie civique. Le mot vient du latin nobilis qui signifie « connu », « célèbre » ; cela s’applique en premier à des familles connues par leur ancienneté, il est à l'origine du terme français « noblesse ». La nobilitas romaine regroupait à l'origine les patriciens et les descendants de consuls. Son rôle politique très fort durant la République fut considérablement affaibli sous l'Empire, avant que la notion ne connaisse des changements considérables à partir du IVe siècle.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Saison 2010-2011 du Beşiktaş JK
Besiktas participe pour la saison 2010-2011 au Championnat de Turquie, à la Coupe de Turquie et dans les compétitions européennes à la Ligue Europa.

Le Championnat de Turquie commence le 15 août 2010,. Besiktas entrera en scène européenne à partir de la deuxième tour de qualification.

Championnat de Turquie de football 2010-2011
La saison 2010-2011 de Spor Toto Süper Lig est la cinquante-troisième édition du championnat de Turquie de football. Le premier niveau du championnat oppose dix-huit clubs turcs en une série de trente-quatre rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le samedi 15 août 2010 et se termine le 22 mai 2011.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa. Une autre place est attribuée au vainqueur de la Coupe de Turquie.

Diyarbakırspor, Denizlispor et Ankaraspor quittent la division et sont remplacés par Karabükspor, champion de 1.Lig la saison précédente, Bucaspor et Konyaspor.
NGC 5443
NGC 5443 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 910 ± 8 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 28,2 ± 2,0 Mpc (∼92 millions d'al). NGC 5443 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

La classe de luminosité de NGC 5443 est II et elle présente une large raie HI.

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 31,186 ± 0,997 Mpc (∼102 millions d'al), ce qui est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Supercoupe de l'UEFA 2017
La Supercoupe de l'UEFA 2017 est la 42e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le Real Madrid, vainqueur de la Ligue des champions 2016-2017, à Manchester United, vainqueur de la Ligue Europa 2016-2017.

La rencontre se déroule le 8 août 2017 au stade national Philippe-II de Skopje en Macédoine.

Au terme de la rencontre, le Real Madrid l'emporte sur le score de deux buts à un.

Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation, une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Myśliki
Myśliki est un village polonais de la gmina de Biała Piska, dans le powiat de Pisz, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 26 km à l'est de Pisz et à 113 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Sa population est d'environ 40 habitants.

Portail de la Pologne

Powiat de Pisz
Le powiat de Pisz (en polonais : powiat piski) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local de la voïvodie de Varmie-Mazurie en Pologne. Son chef-lieu est à Pisz (ancienne Johannisburg).
Laminci Dubrave
Laminci Dubrave (en serbe cyrillique : Ламинци Дубраве) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradiška et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 455 habitants.

Gradiška
Gradiška (en serbe cyrillique Градишка  est une ville et une municipalité de république serbe de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 106 habitants et la municipalité 56 727.
Décès en 999
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 999 :

7 janvier : Fujiwara no Sanekata, poète et courtisan japonais du milieu de l'époque Heian qui appartient au Fujiwara Hokke, une des quatre principales branches du clan Fujiwara.

23 février : Grégoire V, pape.

16 mars : Grégoire de Nicopolis, évêque arménien qui a vécu sept ans comme ermite à Bondaroy.

septembre : 
Bermude II de León, roi du León, des Asturies et de Galice.
Jean II de Salerne, prince de Salerne.

Boleslav II de Bohême, duc de Bohême de la dynastie des Přemyslides.

Adélaïde de Bourgogne, ou Adélaïde du saint Empire, reine de Germanie puis impératrice du Saint-Empire.

Maredudd ab Owain, roi de Gwynedd et de Deheubarth.

Subh, ou Aurora, esclave d'origine vasconne, favorite du calife omeyyade Al-Hakam II.

Subh
Subh ou Aurora, dite al-Baskunsiyya, est une esclave d'origine vasconne, née entre 930 et 940. Elle devient la favorite du calife omeyyade Al-Hakam II vers 960 et de ce fait occupe un rôle majeur dans l'histoire d'Al-Andalus. Mère de Hicham II, elle meurt en 999.
Commission des Cinq
La Commission des Cinq (en anglais : Committee of Five) est une commission parlementaire nommée par le Second Congrès continental, le 11 juin 1776, pour ébaucher le texte de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique.

Thomas Jefferson fut désigné par les quatre autres membres pour écrire la première ébauche, qu'il acheva en 17 jours ; il y reprit les idées de John Locke sur les droits naturels. Il présenta son texte à Franklin et Adams, qui firent quelques suggestions. La commission dans son ensemble apporta quelques modifications au document, qui fut déposé au Congrès le 2 juillet. L'assemblée en débattit tout au long de la journée, puis le jour suivant et enfin dans la matinée du 4 juillet, amendant la formulation, qui se devait rigoureuse, du document, jusqu'à la déclaration finale.

Second Congrès continental
Second Continental Congress

Le Second Congrès continental est le nom donné à l'assemblée de délégués des 13 colonies américaines qui siégea du 10 mai 1775 au 1er mars 1781. Il adopta la Déclaration d'indépendance des États-Unis du 4 juillet 1776, ainsi que les Articles de la Confédération. Pendant la révolution américaine, le Congrès fit office de gouvernement et prit des décisions concernant la politique étrangère, la guerre et la monnaie,.
Aban ibn Uthman
'Abū Saʾīd Abān ibnfān  (arabe : أبان بن عثمان بن عفان (mort 105 AH/723 CE) était un muhaddith , faqīh , mufassir , historien musulman . Il a également servi pendant sept ans en tant que gouverneur de Médine de 695 à 702, sous le califat omeyyade d' Abd al-Malik.

Abd Al-Malik (calife omeyyade)
Abd Al-Malik ou Abou Al-Walid Abd Al-Malik ibn Marwān (en arabe : أبو الوليد عبد الملك بن مروان), né en 646 à Médine et mort en 705 à Damas, est le cinquième calife omeyyade. Il succède à son père Marwān Ier en 685. Connu pour sa bonne éducation et sa compétence, il pacifie le Califat omeyyade contre Abd Allah ibn az-Zubayr (qui ne s'était pas rebellé vu qu'il détenait lui aussi le Califat dans une grande partie du monde musulman), puis il étend ses frontières, en Afrique du Nord et en Inde notamment. Le règne de Abd Al-Malik est également marqué par l'apparition des premières pièces de monnaie omeyyades, ainsi que par différentes réformes, notamment dans les domaines de l'agriculture et du commerce.
Identité bretonne
Identité bretonne est une association bretonne créée en 1995 au sein d'une commission du Pobl et déclarée le 10 juin 1996 en Préfecture de Rennes par Lionel Chenevière (membre de l'Institut culturel de Bretagne) qui la présida jusqu'en 2004. Dès le début de sa création Identité bretonne comptait plus de 120 adhérents et de nombreux sympathisants. Depuis 2004, elle a été présidée successivement par Hervé Bouché † (2004 à 2009) puis par Loeiz le Bec † (2009 à 2011). L'association est membre du Conseil Culturel de Bretagne.

Conseil culturel de Bretagne
Le conseil culturel de Bretagne ou CCB a été créé par la charte culturelle bretonne signée en 1977 entre l'État, l'établissement public régional de Bretagne et les conseils généraux des Côtes-d'Armor, du Finistère, d'Ille-et-Vilaine, de la Loire-Atlantique et du Morbihan.

En 2009, son statut évolue pour devenir une institution consultative auprès du Conseil régional de Bretagne, dont l'objet est de valoriser l'identité culturelle bretonne.
Autoroute A7 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A7 est une autoroute des Pays-Bas qui relie Zaandam à Bad Nieuweschans, près de la frontière allemande, en passant sur l'Afsluitdijk. Elle appartient entièrement à la route européenne 22, à l'exception du kilomètre le plus occidental, entre son extrémité ouest et l'échangeur de Zaandam. Avec une longueur de 236 km, elle est l'autoroute la plus longue du pays.

Zaandam
Zaandam (prononcé en néerlandais : [zaːnˈdɑm] ) est une ville néerlandaise située dans la commune de Zaanstad, au nord-ouest de la capitale Amsterdam, dans la province de Hollande-Septentrionale.

Lors du recensement des 1er janvier 2023, elle compte 80 705 habitants, appelés Zaandammers en néerlandais. Zaandam est traversée par la rivière Zaan, d'après laquelle elle est nommée et qui se jette dans le canal de la Mer du Nord au sud-est de Zaandam.
Massif des Salines
Le massif des Salines est un massif de montagnes de la partie orientale de la chaîne pyrénéenne, entre le massif du Costabonne et/ou massif de la Coma Negra selon les délimitations à l'ouest et le massif des Albères à l'est. Il est notamment connu pour ses gorges et canyons.

Puig de Coma Negra
Le puig de Coma Negra (nom catalan signifiant « mont de la combe noire » en français) est un sommet des Pyrénées situé sur la commune françaises de Lamanère dans le département des Pyrénées-Orientales. Se situant sur la frontière franco-espagnole, c'est le point le plus méridional de la France continentale. Il culmine à 1 554 mètres selon l'Institut national de l'information géographique et forestière (France), 1 557 m selon l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (Catalogne) et l'Institut géographique national (Espagne).
Plateforme unitaire
La Plateforme unitaire, officiellement Table de l'unité démocratique (Mesa de la Unidad Democrática, MUD), est une coalition politique vénézuelienne fondée en 2010, enregistrée comme parti. Elle rassemble des partis politiques d'obédiences idéologiques diverses, qui entendaient s'unir pour représenter une force électorale potentiellement capable de remporter un scrutin après douze ans de « Révolution bolivarienne » et de victoires électorales successives pour le PSUV et le Mouvement Cinquième République, qui le précédait.

Assemblée nationale constituante vénézuélienne de 2017
L'Assemblée nationale constituante (en espagnol : Asamblea Nacional Constituyente) est l'assemblée constituante du Venezuela élue lors des élections du 30 juillet 2017, sans participation de l'opposition majoritaire. L'Assemblée est favorable au régime de Nicolás Maduro. Elle est aussi, de facto, le parlement monocaméral du pays depuis qu'elle s'est arrogé les pouvoirs législatifs, aux dépens de l'Assemblée nationale. Ses travaux sont prévus pour durer deux ans et aboutir à une nouvelle constitution qui devra être approuvée par référendum à une date à déterminer. Elle s'auto-dissout en décembre 2020 après les élections législatives sans avoir fait adopter une nouvelle loi fondamentale.

Elle n'est pas reconnue par nombre de pays étrangers et contestée par l'opposition majoritaire à l'Assemblée nationale.
Attentat du 24 juillet 2019 à Mogadiscio
L'attentat du 24 juillet 2019 à Mogadiscio survient le 24 juillet 2019 lorsqu'une kamikaze entre et se fait exploser dans le bureau du maire de Mogadiscio, Abdirahman Omar Osman (en), lors d'une réunion de sécurité, tuant six fonctionnaires du gouvernement et blessant neuf membres du personnel d'Osman. James Swan (en) est la cible de l'attaque, mais Swan a rencontré le maire plus tôt, partant avant l'explosion. Osman est grièvement blessé lors de l'attaque et succombe à ses blessures une semaine plus tard, le 1er août 2019, après avoir été transporté et hospitalisé à Doha, au Qatar. L'attaque est revendiquée par Al-Shabaab. Sept personnes sont tuées, dont Osman.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Lycée Charles-de-Gaulle
Plusieurs lycées sont nommés d'après Charles de Gaulle. Voici les plus notables :

le lycée international Charles-de-Gaulle de Dijon ;

le lycée français Charles-de-Gaulle de Londres ;

le lycée français Charles-de-Gaulle d'Ankara ;

le lycée français international Charles-de-Gaulle de Pékin.

Lycée français Charles-de-Gaulle d'Ankara
Le lycée français Charles-de-Gaulle d’Ankara se situe à Ankara en Turquie. Il porte le nom de l’homme d’État français Charles de Gaulle (1890-1970).
Le lycée regroupe sur son site principal à Incek, une banlieue d’Ankara, des classes primaires et secondaires (collège et lycée).
Une école maternelle est située dans le parc de l’ambassade de France en centre-ville.

C'est un établissement cosmopolite qui compte aujourd'hui plus de 1000 élèves, près de 50 nationalités sont représentées au lycée.
Kadłubia
Kadłubia (prononciation : [kaˈdwubja]) est un village polonais de la gmina de Żary dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Żary (siège de la gmina et de le powiat) et 40 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 442 habitants en 2006.

Żary
Żary [ˈʐarɨ]  (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'Ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. Plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de capitale de la Lusace polonaise.
Reducz
Reducz (prononciation [ˈrɛdut͡ʂ]) est un village de la gmina de Łęki Szlacheckie, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Łęki Szlacheckie (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Łęki Szlacheckie (gmina)
Łęki Szlacheckie est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Łęki Szlacheckie, qui se situe environ 26 kilomètres (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 108,41 km2 pour une population de 3 686 habitants en 2006.
Hokekyō-ji
Hokekyō-ji (法華経寺) est un temple bouddhiste japonais de l'école Nichiren Shū fondé en 1260 à l'époque de Kamakura à Ichikawa, préfecture de Chiba au Japon. Il est issu de la fusion des temples Kakayama Hommyo-ji et Wakayama Hokke-ji.

Bien culturel important
Au Japon, les biens culturels importants (重要文化財, jūyō bunkazai, souvent abrégé en 重文, jūbun) sont les propriétés précieuses du pays protégées par la Loi sur les propriétés culturelles de 1950, un échelon en dessous des trésors nationaux. Ces biens sont désignés par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, parmi ceux déjà classés comme « propriétés culturelles tangibles », c’est-à-dire bâtiments, beaux-arts, objets artisanaux ou documents historiques.
Col de la Scoffera
Le col de la Scoffera (en italien Passo della Scoffera) est un col situé sur la ligne de partage des eaux entre la Ligurie et la plaine du Pô, entre le val Bisagno et la vallée de la Scrivia.

Il doit son nom à la frazione de Scoffera, de la commune de Davagna. Il est traversé par la route nationale 45 de Val Trebbia, qui va de Gênes à Plaisance.

Val Trebbia
Le val Trebbia est une vallée italienne formée par le fleuve Trebbia, né aux pieds du mont Prelà en ville métropolitaine de Gênes et qui, après la commune de Gorreto, entre en territoire de la province de Plaisance, avec la commune d'Ottone et poursuit longeant Oltrepò Pavese. À environ 118 km de la source, il débouche dans le Pô dans les environs de San Nicola de Rottofreno (province de Plaisance).

Il est limitrophe avec le val d'Aveto et le val Nure à l’est, avec le val Scrivia, le val Borbera, le val Boreca, le val Staffora, le val Tidone et le val Luretta à l’ouest.

Son parcours est longé par la route SS45 du val Trebbia.
Międzyleś (Lublin)
Międzyleś (prononciation : [mʲɛnˈd͡zɨlɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Sławatycze dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Tuczna (siège de la gmina), 33 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 91 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 340 habitants.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.