hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacobus Capitein
Jacobus Elisa Johannes Capitein, né vers 1717 dans la colonie de Côte de l'Or et mort en février 1747, est ancien esclave devenu pasteur soutenant la compatibilité de l'esclavage avec le christianisme.

Il est vraisemblablement le premier pasteur noir et le premier Africain à étudier dans une université européenne. Il est peut-être également le deuxième Africain à avoir obtenu un doctorat après Anton Wilhelm Amo en 1734.

Anton Wilhelm Amo
Anton Wilhelm Amo, né vers 1703 à Awukena, dans la région d'Axim dans l’actuel Ghana, et probablement mort dans ce pays, au fort São Sebastião de Shama, vers 1753, est un ancien esclave ghanéen devenu philosophe de langue allemande, et professeur aux universités de Halle, de Wittemberg et d'Iéna, en Allemagne. Il est sans doute la première personne originaire d'Afrique subsaharienne à avoir étudié dans une université européenne, et le premier Africain à avoir obtenu un doctorat dans une université européenne.
Infinite Dendrogram
Infinite Dendrogram (インフィニット・デンドログラム, Infinitto Dendoroguramu) est une série de light novels japonais écrite par Sakon Kaidō et illustrée par Taiki. Elle commence sa sérialisation en ligne en 2015 sur le site web d'édition de romans générés par les utilisateurs Shōsetsuka ni narō. Elle est acquise par Hobby Japan, qui a publié le premier volume de light novels en novembre 2016. Sous leur empreinte HJ Bunko, 23 volumes ont été publiés en décembre 2025. Une adaptation manga illustrée par Kami Imai a été sérialisée via le site Web Comic Fire de Hobby Japan depuis décembre 2016. Elle est rassemblée en quinze volumes tankōbon sous licence en Amérique du Nord par J-Novel Club. Une adaptation en série télévisée animée par NAZ est diffusée du 9 janvier au 16 avril 2020. En France, la série est publiée par la LaNovel Édition depuis 2020.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Mike Bell (football américain, 1957)
Mike J. Bell, né le 30 août 1957 à Wichita au Kansas, est un joueur américain de football américain. Il a joué au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) pendant 12 saisons.

Bell joue au football américain universitaire pour les Rams de l'Université d'État du Colorado avec lesquels il remporte les honneurs All-American.

Il est le deuxième choix de la draft 1979 de la NFL et joue pour les Chiefs de Kansas City de la NFL durant toute sa carrière professionnelle.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
NordStar
OJSC Taimyr Air Company (russe : ОАО «Авиакомпания «Таймыр»), opérant sous le nom NordStar, est une compagnie aérienne russe basée à Norilsk. Elle est basée à l'aéroport Alykel.

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Norilsk
Norilsk (en russe : Норильск) est une ville industrielle du kraï de Krasnoïarsk, en Russie. C’est la plus grande ville de la région derrière Krasnoïarsk.

Située au nord du cercle polaire arctique, elle est considérée comme la ville de plus de 100 000 habitants la plus septentrionale du monde — mais aussi comptant parmi les plus polluées.

Lieu de détention, Norilsk a été fondée parallèlement au Norillag, une branche du Goulag. Elle ne peut être atteinte que par avion ou par bateau, en été, par le fleuve Ienisseï. Une voie de chemin de fer de 80 km relie Norilsk au port de Doudinka, sur l'Ienisseï.

Depuis 2016, la population de Norilsk ne cesse d'augmenter. En 2017, pour la première fois, les migrations vers la ville dépassent les sorties. En 2018, selon Krasnoïarskstat[pas clair], la croissance naturelle de la population s'élève à 1357 personnes : 2381 personnes sont nées, 1024 personnes sont décédées. Sa population s'élevait à 182 701 habitants en 2021.
Galaxy Quest
Galaxy Quest ou En quête d'une galaxie au Québec est un film américain réalisé par Dean Parisot, sorti en 1999. C'est un pastiche des séries de science-fiction comme Star Trek ainsi que du fandom de ces séries.

Le film évoque « Galaxy Quest », une série télévisée de science-fiction mythique qui s'est arrêtée vingt ans auparavant. Toutefois les acteurs n'ont pu se détacher de leur rôle et multiplient les petits boulots pour gagner leur vie. Un jour, des extraterrestres captent la série et pensent se trouver devant des documents d'archives retraçant l'histoire de la Terre. Ils demandent alors aux acteurs de Galaxy Quest de leur venir en aide.

DreamWorks SKG
DreamWorks Pictures (connu aussi sous les appellations DreamWorks SKG ou DreamWorks Studios) est une société de production et de distribution américaine œuvrant dans les domaines du cinéma, de la musique et des programmes télévisés.
Né en 1994, le projet des créateurs de la société, Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen, est de créer un grand studio multimédia. Si ses activités musique et télévision rencontrent rarement le succès escompté, en revanche la branche cinéma est particulièrement active. Parmi ses productions, on peut citer Gladiator, American Beauty, tous les films de Spielberg depuis Amistad ainsi que les films d'animation Shrek, Gang de requins et Kung Fu Panda.
Élections professionnelles de 2022 dans la fonction publique française
Les élections professionnelles de 2022 dans la fonction publique française se tiennent entre le 1er et le 8 décembre 2022.

Les règles de représentativité syndicale qui s'appliquent sont celles issues de la loi du 5 juillet 2010.

Les agents publics seront appelés à voter pour choisir leurs représentants du personnel siégeant dans les organismes consultatifs de la fonction publique : comités techniques (CT), commissions administratives paritaires (CAP) et commissions consultatives paritaires (CCP). Dans le cadre du renouvellement général des instances, seront également renouvelés les mandats des représentants des comités d’hygiène,de sécurité et des conditions de travail (CHSCT) ainsi que des conseils supérieurs (CSFPE, CSFPT, CSFPH et CCFP).

Élections professionnelles en France
Les principales élections professionnelles en France sont celles qui permettent d'élire à bulletins secrets les membres de la délégation du personnel des comités sociaux et économiques dans le secteur privé.

Dans la fonction publique et certaines entreprises du secteur parapublic, il existe aussi des élections à des commissions paritaires ou des commissions techniques paritaires.

Les résultats au premier tour des élections constituent un baromètre de représentativité syndicale et un fort taux de participation accroît la légitimité des élus.

Les élections professionnelles sont effectuées à bulletins secrets et donnent des résultats jugés plus fiables que les chiffres d'adhésions des différents syndicats, pour lesquels n'existe aucun moyen de vérification.
Jürgen Martens (homme politique)
Jürgen Martens, né le 3 août 1959 à Munich, est un homme politique allemand qui appartient au Parti libéral-démocrate (FDP).

Né en Allemagne de l'Ouest, avocat de formation, il participe en 1990 à la fondation de la fédération des Jeunes libéraux (JuLis) du Land de Saxe et s'installe durablement dans ce territoire d'ex-Allemagne de l'Est. En 2004, il prend la tête de la commission programmatique du FDP pour les élections régionales, au cours desquelles il est élu député régional au Landtag. Il se voit de nouveau confier cette tâche cinq ans plus tard, et devient par la suite ministre de la Justice dans la coalition noire-jaune de Stanislaw Tillich.

Élections régionales de 2009 en Saxe
Les élections régionales de 2009 en Saxe (en allemand : Landtagswahl in Sachsen 2009) se tiennent le 30 août 2009, afin d'élire les 120 députés de la 5e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait de la loi électorale, 132 députés sont élus.

Le scrutin est marqué par une nouvelle victoire de la CDU, qui stagne et ne récupère pas sa majorité absolue. Le ministre-président Stanislaw Tillich assure son maintien au pouvoir en formant une « coalition noire-jaune ».
James Martin
James Martin  (14 mai 1820 - 4 novembre 1886) était un homme politique australien qui fut le sixième Premier Ministre de Nouvelle-Galles du Sud. Il occupa ce poste à trois reprises. Il fut Président de la Cour Suprême de Nouvelle-Galles du Sud de 1873 à 1886.

Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud
Le Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : Premier of New South Wales) est le chef de gouvernement de l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Avant la constitution de la Fédération en 1901, l'expression « Prime Minister of New South Wales » est utilisée alors que le terme de « Premier » n'est utilisé qu'après cette date. Chris Minns exerce la fonction depuis le 28 mars 2023.
Bulletin du Groupe du Bas Languedoc de l'association Sully
Le Bulletin du Groupe du Bas Languedoc de l'association Sully, renommé par la suite Sully, est un journal protestant et royaliste français. Lié dans un premier temps à l'Association Sully, il mènera une brève existence indépendante.

Royalisme protestant en France au XXe siècle
Le royalisme protestant en France au XXe siècle est un courant de pensée qui vise à rétablir la monarchie de manière durable en France. Déjà présent au XIXe siècle, c'est au XXe siècle et plus particulièrement pendant l'entre-deux-guerres qu'il atteindra son apogée, avant de péricliter jusqu'à quasiment disparaître. Il connaît, durant les années 1990, un certain regain.

Souvent considéré comme appartenant à la droite protestante, le pasteur Élie Lauriol le considère comme ayant sa place au sein du christianisme social.
Archives d'État de Hesse à Marbourg
Les Archives d'État de Hesse à Marbourg (HStAM) sont un département des Archives d'État de Hesse (de) et sont basées à Marbourg. Il sert d'archives régionales aux côtés des Archives principales d'État de Hesse (de) à Wiesbaden et des archives d'État de Hesse à Darmstadt. Les archives d'État de Hesse à Marbourg sont responsables du nord et de certaines parties de la Hesse-Centrale (de). Elles sont fondées en 1869 par le royaume de Prusse, tout d'abord avec des fonds anciens de l'électorat de Hesse.

Abbaye d'Hersfeld
L'abbaye d'Hersfeld est une ancienne abbaye impériale des Bénédictins située à Bad Hersfeld dans le Land de Hesse, en Allemagne, au confluent des rivières Fulda et Haune.

Le cloître a été fondé en 769 et se maintint jusqu'en 1606 alors que les domaines ont été acquis par la maison de Hesse. Les abbés d'Hersfeld, princes-abbés en vertu du concordat de Worms, exerçaient la supériorité territoriale sur leurs possessions en tant qu'État impérial et étaient représentés au banc ecclésiastique de la Diète d'Empire.
Hockey India League masculine 2026
La saison 2026 de la Hockey India League est la 7e saison masculine du championnat indien.

La franchise de Kalinga Lancers remporte sa 2e saison à la suite de leur victoire 3 - 2 face aux Ranchi Royals en finale. La franchise de Hyderabad Toofans prend la médaille de bronze à la suite de leur victoire 3 - 2 face à HIL GC en match pour la 3e place.

Hockey India League
La Hockey India League (HIL) est une ligue professionnelle de hockey sur gazon en Inde. Elle est organisée par Hockey India, la fédération indienne de hockey sur gazon. Elle est considérée comme l'une des ligues sportives majeures du pays.

Elle a été fondée en 2013 dans le cadre des efforts de Hockey India pour développer une ligue sanctionnée par la Fédération internationale de hockey (FIH), après le lancement, en 2012 , de la World Series Hockey, une compétition non officielle. La première saison a eu lieu en 2013. Elle s'est avérée un succès financier pour Hockey India, qui connaissait de graves difficultés financières avant le début de la ligue. En 2015, il a été rapporté que la fédération avait réalisé des bénéfices grâce à de multiples sources de revenus.

Les champions les plus récents de la ligue sont les Odisha Warriors dans l'édition féminine et les Rarh Bengal Tigers dans l'édition masculine.
Czarnowoda
Czarnowoda (prononciation [t͡ʂarnɔˈvɔda]) est un village de la gmina d'Adamów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Adamów (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud de Zamość (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Adamów (gmina, Zamość)
Adamów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Zamość, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Adamów, qui se situe environ 16 kilomètres  au sud-ouest de Zamość (siège du powiat) et 84 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 5 058 habitants en 2006.
Loi de Prairial
La loi du 22 prairial an II (10 juin 1794), dite loi de Prairial, est une loi d'exception adoptée par la Convention nationale sur recommandation du Comité de salut public qui contribue à renforcer la Terreur tout en procédant à la réorganisation du Tribunal révolutionnaire. La période de son application correspond à la période que les historiens spécialistes de la Révolution française qualifient de « Grande Terreur ». La loi enlève les dernières garanties des droits de la défense.

Hors-la-loi
Un hors-la-loi ou desperado est une personne qui vit en dehors de la loi. Dans la common law britannique, être jugé comme hors-la-loi était l'une des plus sévères punitions encourues à l'intérieur du système judiciaire. De par leur côté mystérieux, les hors-la-loi ont souvent servi comme personnages fictifs, principalement dans les westerns.
21e régiment d'infanterie (France)
Le 21e régiment d'infanterie (21e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Guyenne, un régiment français d'Ancien Régime. Il reste à l'ordre de bataille de l'infanterie française jusqu'en 1963. De 1976 à 2010, son nom est porté par l'unité affectée au camp de Canjuers.

Région militaire
De nombreux États ont divisé leur territoire en subdivisions militaires, appelées régions militaires, gouvernements militaires ou districts militaires, dont les noms et la surface ont varié selon les époques.
W Series 2020
La W Series 2020 était un championnat de course automobile prévu pour être la deuxième saison de W series, un championnat automobile de Formule Régionale réservé aux femmes.

Le 4 juin, le championnat a été annulé en raison de la pandémie de Covid-19. Un championnat eSport de 10 épreuves a été organisé à sa place sur iRacing, remporté par Beitske Visser,.

W Series
Les W Series (de l'anglais Women pour Femmes) était un championnat de course automobile exclusivement réservé aux femmes utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale.

Le sport automobile étant depuis sa création mixte (malgré la disproportion homme/femme), il s'agit de la première compétition de monoplaces uniquement réservée à un seul sexe.
Bataille de Byram's Ford
La bataille de Byram's Ford est un engagement mineur de la guerre de Sécession, composé de deux escarmouches les 22 et 23 octobre 1864, dans le comté de Jackson, au Missouri. Elle fait partie de la bataille de Westport plus grande, qui aboutit finalement à une victoire de l'Union et à la fin de toutes les grandes opérations confédérées dans le Missouri.

Cette bataille est aussi parfois appelée la « bataille de la Big Blue River ».

Comté de Jackson (Missouri)
Le comté de Jackson, en anglais : Jackson County,  est un comté du Missouri aux États-Unis. Il fait partie de la région métropolitaine de Kansas City

Le comté a été organisé le 15 décembre 1826 et nommé en l’honneur de l’ancien sénateur du Tennessee, Andrew Jackson, qui deviendra président des États-Unis trois ans plus tard, en 1829.
Pont de la Musique-Armando Trovajoli
Le pont de la Musique - Armando Trovajoli est un pont de Rome sur le Tibre situé entre les districts De Vittoria et de Flaminio. Suspendu entre le quai Flaminio et celui de Cadorna, le pont relie l'auditorium Parco della Musica, le parc de la villa Glori, le musée MAXXI et le teatro Olimpico avec le complexe sportif du Foro Italico, les espaces verts du Monte Mario, le musée du Génie et l'auditorium de la Rai.

Fait d'acier et de béton armé, il est réservé à l'usage des vélos et des piétons, ainsi qu'aux transports publics; Il a ouvert en mai 2011 sous le nom de pont de la Musique, puis deux ans plus tard a été dédié à la mémoire du compositeur Armando Trovajoli, prenant son nom actuel.

Flaminio
Flaminio est un quartiere (quartier) situé au nord de Rome en Italie prenant son nom de la Via Flaminia. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.I et fait partie du Municipio II. Sa population est de 13 018 habitants répartis sur une superficie de 1,187 7 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désignée par le code 2.c, qui compte en 2010 13 491 habitants.
Boguniewo
Boguniewo (prononciation : [bɔˈɡuˈɲɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Rogoźno (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège du powiat), et à 32 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Rogoźno (gmina)
Rogoźno est une gmina mixte du powiat de Oborniki, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rogoźno, qui se situe environ 17 km au nord-est d'Oborniki et 40 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 217,95 km2 pour une population de 17 322 habitants.
Peracide
Un peracide, acide peroxycarboxylique ou encore acide peroxylique, est une molécule comportant un groupement peroxyde (deux atomes d'oxygène liés par une liaison simple) pour lequel un oxygène est lié à un hydrogène, l'autre étant lié à un carbone substitué par un oxygène avec lequel il forme une double liaison (ou groupement carbonyle).

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Smmmile Festival
Le  Smmmile Festival ou  Smmmile Festival vegan et pop, est un festival musical français consacré au mode de vie végan. Cet événement militant et festif associe concerts, salon, conférences, débats et dégustations. Il se déroule tous les ans au parc de la Villette, à Paris et a pour but de revendiquer un mode de vie durable et respectueux de l'environnement, de sensibiliser au végétalisme ou véganisme, tout en restant ouvert à tous les curieux et amateurs de musique. En co-production avec la salle de concert Le Trabendo jusqu'en 2018, le  Smmmile Festival est co-produit pour la première fois avec l'Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette en 2019, pour sa quatrième édition.

La chanteuse Nili Hadida du groupe Lilly Wood and the Prick est la marraine du festival.

Association végétarienne de France
L’Association Végétarienne de France (AVF) est une association à but non lucratif française, de promotion et d'accompagnement de la société vers une transition alimentaire plus végétale. Elle représente la principale organisation œuvrant en faveur du végétarisme en France.
Adamów (Lipsko)
Adamów (prononciation : [aˈdamuf]) est un village polonais de la gmina de Sienno dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Sienno (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 135 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 67 habitants en 2021.

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Frédéric Toulmouche
Frédéric-Michel Toulmouche, né le 4 août 1850 à Nantes et mort le 23 février 1909 dans le 2e arrondissement de Paris, est un compositeur français, chef de chant à l’Opéra-Comique.

Son père porte le même nom et prénom que son cousin germain, le peintre Auguste Toulmouche.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Histoire philatélique et postale de l'Andorre
L’histoire philatélique et postale d'Andorre est liée aux postes d'Espagne et de France, rappelant la situation géopolitique de cette principauté des Pyrénées, enclavée entre les deux États étrangers où résident ses deux coprinces, l'évêque d'Urgell et le président de la République française (anciennement le comte de Foix et les rois de France).

Il en a découlé la situation actuelle, officiellement acceptée par les deux États en 1931 : les deux administrations postales espagnole et française sont présentes en Andorre, et distribuent le courrier déposé dans leurs boîtes respectives. Par habitude, le courrier intérieur a été acheminé en franchise postale jusqu'au 31 décembre 2008.

Depuis les années 1920, Correos et La Poste émettent des timbres-poste utilisables sur le courrier andorran à destination de l'étranger, également utilisable sur le courrier intérieur à partir de janvier 2009.

Émission Europa
L'émission Europa (aussi nommée Europa - CEPT jusqu'en 1992) est une émission conjointe annuelle de timbres-poste sur une même illustration ou un même thème par les administrations postales membres des Communautés européennes (1956-1959), de la Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (CEPT, de 1960 à 1992), puis de l'association PostEurop depuis 1993.