hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martha's Vineyard
Martha's Vineyard (de l'anglais signifiant « Vignoble de Martha », le lieu est souvent simplement appelé aussi « the Vineyard ») (en wampanoag, Noepe) est une île de l'État du Massachusetts aux États-Unis, située à l'ouest de l'océan Atlantique nord.

L'île est surtout connue comme résidence d'été de la jet set américaine et des présidents des États-Unis. L'île qui compte 15 000 habitants a hébergé la première communauté de sourds américaine qui y a développé sa propre langue des signes, appelée la langue des signes de Martha's Vineyard (en).

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Émile Debacker
Émile Debacker (ou « De Backer »), né à Tongre-Notre-Dame (Belgique) le 23 janvier 1878 et mort à Hacquegnies le 8 février 1945, est un prêtre catholique belge, enseignant, organiste et compositeur de musique classique.

Tongre-Notre-Dame
Tongre-Notre-Dame (en wallon Tongue-Nosse-Dame) est une section de la commune belge de Chièvres, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village se trouve au bord du canal Blaton-Ath. Ce village est né grâce à la commune voisine de Tongre-Saint-Martin.
43e brigade d'artillerie
La 43e brigade d'artillerie, de son nom complet la 43e brigade séparée d'artillerie nommée d'après l'hetman Taras Tryasilo (en ukrainien : 43-тя окрема артилерійська бригада імені гетьмана Тараса Трясила, abrégé en 43 ОАБр ; numéro d'unité militaire А3085), est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes.

Elle est basée en temps de paix à Diwytschky (uk) (près de Pereiaslav dans l'oblast de Kiev) ainsi qu'à Pyriatyn (juste à côté, dans l'oblast de Poltava).

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Championnat du monde masculin de handball à onze 1948
La 2e édition du Championnat du monde masculin de handball à onze (en plein air) a eu lieu du 3 au 6 juin 1948 en France, y compris le protectorat français de Sarre où la France dispute sa demi-finale.

En raison de la Seconde Guerre mondiale et de ces conséquences, cette deuxième édition s'est déroulée dix ans après la première. La compétition se déroule pour la première fois sous la direction de la Fédération internationale de handball (IHF), fondée en 1946. L'Allemagne, tenante du titre, n'a pas participé, puisque le pays était gouverné par les puissances victorieuses de la Seconde Guerre mondiale et n'avait pas sa propre fédération nationale - en outre, plusieurs organisations internationales ne voulaient pas que la nation qui a causé la guerre participe aux événements sportifs.

La Suède a clairement remporté la finale contre le Danemark 11 à 4 et a remporté son premier (et unique) titre de champion du monde à onze en plein air.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Fantasy Zone
Fantasy Zone (ファンタジーゾーン) est un jeu vidéo de type shoot 'em up en scrolling horizontal, développé et édité par Sega en 1986 sur borne d'arcade. Il est par la suite porté sur Game Gear, Master System, MSX, Nintendo Entertainment System, PC-Engine et Sharp X68000.

Troisième volume de la collection rétro Sega Ages, ce jeu a été réédité sur PlayStation 2 sous le titre Sega Classics Collection et ses niveaux colorés ont bénéficié d'améliorations en 3D.

Sharp X68000
Le Sharp X68000, communément appelé X68000 ou X68k, est un ordinateur personnel de Sharp Corporation commercialisé au Japon à partir de 1987. Le premier modèle utilisait un microprocesseur Motorola 68000 à 10 MHz, avec 1 mégaoctet de mémoire vive et aucun disque dur. Le dernier modèle, lancé en 1993, avait un Motorola 68030 à 25 MHz, avec 4 Mio de mémoire vive et un disque dur SCSI de 80 Mo en option. Les modèles de base comportaient deux lecteurs de disquettes 5" ¼.
Équinoxe de septembre
L'équinoxe de septembre est le moment où le Soleil semble traverser l'équateur céleste, se dirigeant vers le sud. En raison des différences entre l'année civile et l'année tropique, l'équinoxe de septembre peut se produire du 21 au 24 septembre.

À l'équinoxe, le Soleil vu de l'équateur se lève plein est et se couche plein ouest. Avant l'équinoxe de septembre, le Soleil se lève et se couche plus au nord, et après, il se lève et se couche plus au sud.

L'équinoxe peut être considéré comme marquant la fin de l'été astronomique et le début de l'automne astronomique (équinoxe d'automne) dans l'hémisphère nord, tandis qu'il marque la fin de l'hiver astronomique et le début du printemps astronomique (équinoxe de printemps) dans l'hémisphère sud.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Jean-Camille Fulbert-Dumonteil
Jean-Camille Fulbert-Dumonteil (né le 11 avril 1831 à Vergt, et mort le 2 mai 1912 à Neuilly-sur-Seine) est un écrivain et chroniqueur gastronomique de la Belle Époque originaire du Périgord.

Ce maître de l’art gastronomique signait ses écrits littéraires, d’abord « Fulbert Dumonteil » puis « Fulbert-Dumonteil ».

Vergt
Vergt [vɛʁ] est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Chef-lieu du canton de Vergt de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton du Périgord central.
Michel Nihoul
Michel Nihoul, né le 23 avril 1941 à Verviers et mort le 23 octobre 2019 à Zeebruges, est un homme d'affaires.

Il fait l'objet durant les années 1990 et 2000 d'une affaire médiatique et judiciaire en relation avec l'affaire Dutroux, affaire pour laquelle il bénéficie d'un non-lieu en 2010 pour les faits d'enlèvements d'enfants, mais est condamné à cinq ans d’emprisonnement pour trafic de drogue et association de malfaiteurs.

Non-lieu (procédure pénale)
Un non-lieu, ou plus précisément non-lieu à suivre ou non-lieu à poursuivre est l'abandon d'une action judiciaire en cours de procédure, par un juge. Il est prononcé lorsque les éléments rassemblés par l'enquête ne justifient pas la poursuite d'une action pénale. Le non-lieu se distingue ainsi de l'opportunité des poursuites, où c'est le parquet qui décide d'abandonner les poursuites avant le procès.
Janzé
Janzé est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants sont les Janzéens et les Janzéennes. D'après Le Petit Matao, les habitants de Janzé sont surnommés : les Loûs, en gallo (c'est-à-dire les « Loups » en français).

Au début du XXe siècle, Janzé était connue pour ses poulardes janzéennes et un peu plus tard pour ses élevages de chevaux. Depuis la décennie 1980, la région de Janzé est connue pour son élevage de volailles fermières label rouge (poulets, pintades et volailles festives comme le chapon et la dinde pour les fêtes de fin d'année), sous le label « Le Janzé ».

En 2010, l'Institut Curie et l'association Courir pour la Vie, Courir pour Curie ont décerné à Janzé, Pays de la Roche-aux-Fées  le trophée Donateur historique.

Label rouge
Le Label rouge (LR) est « le signe de qualité français qui atteste qu'un produit possède un niveau de qualité supérieur à celui d'un produit courant similaire ». Il est décerné par l’État qui l'attribue sur avis de l’Institut national de l'origine et de la qualité (INAO).

Le Label rouge associe les différents acteurs de la filière (producteurs, fabricants d’aliments pour animaux, transformateurs…) réunis au sein d’organismes de défense et de gestion. Ces organismes gèrent les cahiers des charges, les contrôles, la promotion du label.

« Label rouge » est une marque commerciale de l'Union européenne classifiée en France comme label de qualité (redéfini dans la loi  no 2006-11 du 5 janvier 2006 d'orientation agricole).
Trent Acid
Michael Verdi (né le 12 novembre 1980 et mort le 18 juin 2010) est un catcheur américain plus connu sous le nom de Trent Acid. Il est surtout connu pour son travail à la Combat Zone Wrestling (CZW) où il a remporté à trois reprises le championnat du monde poids-lourds Junior ainsi que le championnat par équipe avec Johnny Kashmere. Ensemble ils ont aussi travaillé à la Ring of Honor de 2002 à 2004 et ont remporté le championnat du monde par équipe. Il est mort le 18 juin 2010 à son domicile des suites d'une overdose.

Homicide (catch)
Nelson Erazo (né le 20 mars 1977) est un catcheur américain d'origine portoricaine connu sous le nom de Homicide. Il est aussi connu pour avoir lutté à la Ring of Honor où il a gagné le titre de ROH World Championship.
Revelation Records
Revelation Records est un label discographique américain de punk hardcore, basé à Huntington Beach, en Californie. Le label compte, ou a compté, des piliers du genre tels que Youth of Today, Warzone, Sick of It All, Quicksand, Side by Side, By a Thread, Chain of Strength, Shelter, Judge, No For an Answer, et Gorilla Biscuits. Il est considéré par la presse spécialisée comme l'un des plus grands labels de punk hardcore.

Youth of Today
Youth of Today est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Danbury, dans le Connecticut. Initialement actif entre 1985 et 1990,, le groupe jouera un rôle majeur pour le sous-genre musical youth crew en mélangeant les philosophies straight edge et le mode de vie végétarien. Après la dissolution du groupe, le chanteur Ray Cappo s'est investi dans le mouvement Krishnacore, un genre de punk qui s'inspire de l'association internationale pour la conscience de Krishna. Il rejoint les groupes Shelter et Better than a Thousand. Le groupe se reforme en 2010.
Maurice Orban
Paul Marie Joseph Maurice Orban, né le 4 février 1889 à Virton et mort le 21 mai 1977 à Saint-Nicolas, est un homme politique belge, membre du Parti social-chrétien, puis du Parti de la liberté et du progrès. Il est ministre de l'Agriculture de 1947 à 1950, dans plusieurs gouvernements.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Psilocybe bohemica
Psilocybe  bohemica est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Strophariaceae (ordre des Agaricales).

Ce champignon est toxique et provoque des hallucinations en raison de sa teneur en certains alcaloïdes (psilocybine, psilocine et traces de baéocystine).

Psilocybine
La psilocybine est un ester d'acide phosphorique, la 4-hydroxydiméthyltryptamine est un alcaloïde de type indole avec un radical d'acide phosphorique qui est le principe actif de certains champignons hallucinogènes. Elle a été isolée chez les psilocybes, les conocybes, les panéoles et les strophaires.

Son nom chimique est 4-phosphoryloxy-N,N-diméthyltryptamine, parfois abrégé en 4-PO-DMT.
Tomasi Cama Junior
Tomasi Cama Junior est un joueur néo-zélandais de rugby à sept et à XV né aux Fidji. Il joue entre 2005 et 2014 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept et de 2006 à 2013 avec Manawatu en Air New Zealand Cup. En 2012, il nommé meilleur joueur du monde de rugby à sept. Avec 2 026 points inscrits en World Series, il est le deuxième meilleur marqueur de l'histoire de la compétition derrière l'anglais Ben Gollings.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Cathédrale Saint-Columbkille de Pembroke
La cathédrale Saint-Columbkille de Pembroke est la cathédrale catholique du diocèse de Pembroke, située à Pembroke en Ontario au Canada. Elle est nommée selon son patron, Colomba d'Iona, un missionnaire irlandais connu pour avoir propagé le christianisme en Écosse, dont le nom est épelé Columbkille en scots.

Colomba d'Iona
Colomba d'Iona ou Columkill ou Colomkille ou Colombeau ou Colme ou Colombus ou Saint Colomba (7 décembre 521 – 9 juin 597), ou Colum(b) Cille en gaélique irlandais (c'est-à-dire « Colombe de l'église »), est un missionnaire irlandais qui aide à introduire le christianisme en Écosse et dans le nord de l'Angleterre. Il établit un nouvel ordre monastique dont la principale communauté s’installe sur l'île de Iona en 563. La légende veut qu'il soit arrivé sur la petite île des Hébrides avec douze compagnons, métaphore christique visant à renforcer son caractère sacré. Il est enterré à Downpatrick avec saint Patrick et sainte Brigitte d'Irlande qui sont les autres saints patrons de l'Irlande.

Saint Colomba est fêté le 9 juin.
Équipage de Chapeau de paille
L'équipage de Chapeau de paille (麦わらの一味, Mugiwara no ichimi) est un groupe de dix pirates issu du manga One Piece. Monkey D. Luffy, le capitaine, est le personnage principal du récit. Il est à la recherche du One Piece, le trésor laissé dans l'océan le plus dangereux du monde, la Route de tous les périls, par le célèbre pirate Gol D. Roger. L'équipage possédait jusque-là deux navires : le Vogue Merry (offert par Kaya) et le Thousand Sunny (mille soleils) (construit par Franky et Galley-La Company). Le Gouvernement mondial considère cet équipage comme très dangereux puisque leurs actions ont mis en danger l'équilibre des Trois Grands Pouvoirs : les Sept Grands Corsaires (jusqu'à la Rêverie), le Quartier Général de la Marine et les Quatre Empereurs.

Personnages de One Piece
Cette page contient une liste des personnages du manga One Piece, et une présentation succincte des groupes auxquels ils appartiennent ou ont appartenu. Les noms des personnages sont tirés de la version française du manga, publiée chez Glénat. Elle ne contient pas les personnages vus uniquement dans l'anime.
Cette liste présente tous les personnages par affiliation.
Hasheket shenish'ar
Hasheket shenish'ar (en hébreu : (hébreu : השקט שנשאר, en français Le Silence qui reste) est la chanson représentant Israël au Concours Eurovision de la chanson 2005. Elle est interprétée par Shiri Maimon.

Concours Eurovision de la chanson 2005
Le Concours Eurovision de la chanson 2005 fut la cinquantième édition du concours. Il se déroula les jeudi 19 et samedi 21 mai 2005, à Kiev, en Ukraine. Il fut remporté par la Grèce, avec la chanson My Number One, interprétée par Helena Paparizou, totalisant 230 points. Malte termina deuxième avec 192 points et la Roumanie, troisième avec 158 points.
Chant XXXIII du Paradis
Le Chant XXXIII du Paradis est le trente-troisième chant du Paradis de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans l'Empyrée tous les bienheureux ; nous sommes à minuit du 15 avril 1300 ou du 1er avril 1300.
Il s'agit du dernier chant du Paradis et donc de tout le poème, qui se termine, après une prière à la Vierge, par la vision de Dieu, de la Trinité et de l'Incarnation.

Incarnation (christianisme)
L'Incarnation est le dogme chrétien selon lequel le Verbe divin s'est fait chair en Jésus-Christ. Cette notion est exprimée dans le Prologue de l'Évangile selon Jean : « Le Verbe s'est fait chair » ( Jn 1:14). Elle se situe au centre de la christologie.

La notion d'incarnation fut débattue au cours du christianisme primitif. La controverse théologique la plus vive fut celle du docétisme.
Sarclo
Sarclo, ou Sarcloret, de son vrai nom Michel de Senarclens Chinet est un auteur-compositeur-interprète suisse romand, né à Paris le 17 juin 1951.

Ses chansons portent un regard humoristique,  tendre et féroce, sur la vie quotidienne. On peut le rapprocher de Renaud, mais plus intimiste et moins accessible.

Famille de Senarclens
La famille de Senarclens est une famille féodale suisse subsistante du pays de Vaud, actuel canton de Vaud, qui faisait partie à l'époque du Saint-Empire romain germanique.

La famille subsiste en Suisse dans les cantons de Vaud, Genève et Zurich, en Allemagne et Autriche.
Pascal Garibian
Pascal Garibian, né le 22 mars 1961 à Bourg-en-Bresse, d'origine arménienne, est un ancien arbitre international français de football  de 1995 à 2006, ancien président de la commission de discipline de la Ligue de football professionnel et directeur technique de l'arbitrage. Il a été le premier porte-parole de la direction générale de la Police nationale.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Benoît Dispa
Benoît B.E. Dispa, né le 18 septembre 1963 à Liège, est un homme politique belge wallon, membre du parti Les Engagés.

Il est romaniste de formation. Il a été enseignant à l'Université de Namur, puis premier auditeur à la  Cour des comptes. Par la suite, il a été détaché dans des cabinets ministériels, comme chef de cabinet adjoint et conseiller budgétaire, auprès des Ministres Jean-Pol Poncelet, André Antoine, Benoît Lutgen et Carlo Di Antonio.

Benoît Lutgen
Benoît M.A.J. Lutgen, né à Bastogne le 10 mars 1970, est un homme politique belge francophone, membre du Centre démocrate humaniste dont il est le président de 2011 à 2019. Il est Ministre wallon des Travaux publics, de l’Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine de 2009 à 2011. Il est bourgmestre de Bastogne depuis 2012.

Il est un des fils de l'ancien ministre Guy Lutgen et le frère de Jean-Pierre Lutgen, Président Directeur-général de l'ICE Group.
Championnats du monde de karaté 1977
Les championnats du monde de karaté 1977 ont eu lieu à Tōkyō, au Japon, en 1977. Il s'agissait de la quatrième édition des championnats du monde de karaté senior et de la deuxième ayant eu lieu dans la ville après ceux de 1970. Au total, 400 karatékas provenant de 47 pays du monde ont participé aux deux épreuves au programme.

Championnats du monde de karaté 1970
Les championnats du monde de karaté 1970 ont eu lieu à Tokyo, au Japon, en 1970. Il s'agissait de la toute première édition des championnats du monde de karaté senior. Au total, 178 karatékas provenant de 33 pays du monde ont participé aux deux épreuves au programme.
Joan Barreda Bort
Joan Barreda, né le 11 août 1983 à Castellón de la Plana est un pilote espagnol de rallye-raid et de moto-cross. Avec 29 victoires d'étapes sur le Rallye Dakar, il est le troisième pilote ayant remporté le plus d'étapes sur ce rallye, son meilleur résultat au classement final reste sa 5e place obtenue en 2017 et en 2022.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
5e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 5e demi-brigade »

La 5e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 5e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 5e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 5e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 5e demi-brigade de la République batave ;

la 5e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 5e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 5e demi-brigade légère de l'amalgame de 1803 ;

la 5e demi-brigade de chasseurs alpins en 1939-1940 ;

la 5e demi-brigade de chasseurs pyrénéens en 1939-1940 ;

la 5e demi-brigade de chars lourds de la 3e division cuirassée en 1940.

5e régiment d'infanterie légère
Le 5e régiment d'infanterie légère (5e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs Cantabres, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du régiment de Montréal.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 80e régiment d'infanterie.
Starfighter (film)
Starfighter (The Last Starfighter) est un film de science-fiction américain réalisé par Nick Castle, sorti en 1984.

C'est l'un des tout premiers films à présenter un vaisseau spatial réaliste en images de synthèse conçu sur un supercalculateur, le film contenant plus d'une vingtaine de minutes de scènes spatiales entièrement virtuelles.

Vaisseau spatial
En science-fiction, un vaisseau spatial est un engin qui se déplace dans l'espace ou le temps, généralement dans le vide spatial. Le terme « vaisseau spatial » désigne généralement des engins imaginaires, tandis que le terme « véhicule spatial » est préféré pour désigner des engins réels.

La littérature, le cinéma et la bande dessinée ont abordé à de nombreuses reprises ce thème, notamment dans la saga Star Wars (où vole le Faucon Millenium) et la saga Star Trek (où évoluent le USS Enterprise et ses déclinaisons).