hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre d'essais de fusées de Noshiro
Le Centre d'essais de fusées de Noshiro (en japonais 能代ロケット実験場, Noshiro Roketto Jikkenjō ; en anglais Noshiro Rocket Testing Center, NTC) est une installation de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale (JAXA), située sur la côte de la mer du Japon dans la ville de Noshiro dans la préfecture d'Akita, au Japon.

Agence d'exploration aérospatiale japonaise
L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (en japonais : 宇宙航空研究開発機構, uchū kōkū kenkyū kaihatsu kikō, « agence de recherche et développement aérospatiale »), souvent dénommée par sa traduction anglaise Japan Aerospace Exploration Agency, abrégée en JAXA, est l'agence spatiale nationale du Japon. Elle est créée le 1er octobre 2003 par la fusion des trois organisations japonaises intervenant dans le domaine spatial : l'ISAS, la NASDA et la NAL. La JAXA est l'organisation chargée du développement programme spatial japonais. Son domaine d'intervention inclut le développement, le lancement et la mise en œuvre de lanceurs, des satellites d'application civils, des satellites scientifiques (télescopes spatiaux, sondes spatiales) et des satellites militaires.
Festival de Sanremo 2020
La 70e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 4 au 8 février 2020. Il est présenté par Amadeus, Fiorello, Tiziano Ferro en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées. Les 4 et 8 février 2020 c'est Diletta Leotta qui co-présente avec Amadeus les soirées d'ouverture et de clôture.

Cette édition voir le retour de la section Nuove Proposte au Festival principal après une année d'absence en 2019.

Le gagnant de la catégorie Campioni possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2020.

La catégorie Nuove Proposte est remportée le 7 février par Leo Gassman et sa chanson Vai bene così. La catégorie Campioni est remportée par Diodato avec sa chanson Fai rumore dans la nuit du 8 au 9 février.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Krzywowola
Krzywowola (prononciation : [kʂɨvɔˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec Fabryczny dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Rejowiec Fabryczny (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
District de Rachuonyo
Rachuonyo était, entre 1995 et 2009, un des districts de la province de Nyanza au Kenya. Depuis cette date, il est divisé en deux nouveaux districts : Karachuonyo et Kasipul-Kabondo. Depuis 2010, uni avec les anciens districts de Homa Bay et de Suba, il constitue un des 47 comtés du Kenya créés par la nouvelle constitution.

Nyanza (province du Kenya)
La province de Nyanza était une des sept provinces du Kenya. Elle ceinturait le golfe de Winam au nord-est du lac Victoria et était principalement peuplée par les Luo. Son chef-lieu était Kisumu.Elle était bordée à l'ouest par l'Ouganda (lac Victoria), au nord la province occidentale, à l'est la province de la vallée du Rift et au sud la Tanzanie (région de Mara). Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale.

Depuis le 28 mars 2013, à la suite des élections législatives du mars 2013, la province — comme toutes les autres provinces du Kenya — n'existe plus. Elle est remplacée par les six comtés qui la composaient.
Dôme Titan
Le dôme Titan  (88° 30′ S, 165° 00′ E) est un large dôme de glace sur le plateau polaire qui s'étend d'est en ouest et culmine à 3.100 m entre les Monts de la Reine Maud  et le Pôle Sud. Le dôme a été traversé la première fois en traineau par Shackleton, Amundsen et Scott dans leur expédition vers le pôle. Il fut décrit comme une large arête de neige. Il fut délimité par le programme de sondage aérien par écho radio SPRI-NFS-TUD entre 1967 et 1979. Il fut nommé d'après l'ordinateur Titan de l'Université de Cambridge en Grande-Bretagne, qui était utilisé pour traiter les tout premiers échos radio de cette partie de l'Antarctique.

Dôme de glace
Un dôme de glace est un relief peu marqué qui se rencontre sur les glaciers de très grandes dimensions tels les inlandsis, les calottes glaciaires ou encore les champs de glace. Ils forment les points hauts de ces glaciers desquels divergent les grands courants glaciaires qui évacuent la glace en direction des fronts glaciaires.

Le dôme de glace le plus élevé est le Dôme A situé dans l'Antarctique oriental avec une altitude de plus de 4 000 mètres.
∞-catégorie stable
En théorie des catégories, une branche des mathématiques, la notion d'∞-catégorie stable est une axiomatisation des propriétés essentielles de la catégorie des spectres (apparaissant en théorie de l'homotopie stable). Les ∞-catégories stables sont également les analogues en théorie des catégories supérieures des catégories abéliennes.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
Proposition de référendum d'initiative partagée sur les aéroports de Paris
Une proposition de référendum d'initiative partagée (RIP) sur les aéroports de Paris est lancée en 2019 en France. Première du genre dans le pays, elle est destinée à ratifier une proposition de loi « visant à affirmer le caractère de service public national de l’exploitation des aérodromes de Paris ». Cette proposition de loi est déposée par 248 parlementaires de l'opposition au second gouvernement d'Édouard Philippe afin de contrer son projet de privatisation du Groupe ADP, propriétaire et exploitant des aéroports de Paris. Le recueil des signatures des électeurs pouvant conduire au référendum est mis en œuvre pendant neuf mois, du 13 juin 2019 au 12 mars 2020.

La proposition de référendum échoue, recueillant 1,09 million de signatures sur les 4,71 millions nécessaires.

Gouvernement Philippe II
Le gouvernement Philippe II est le gouvernement de la République française entre le 19 juin 2017 et le 3 juillet 2020. C'est le quarante-et-unième gouvernement de la Ve République et le deuxième sous la présidence d'Emmanuel Macron.

À l'issue des élections législatives de 2017, remportées par la majorité présidentielle, le président de la République reconduit le Premier ministre Édouard Philippe, dont le premier gouvernement avait été formé en mai 2017 après l'élection présidentielle.

Le second gouvernement Philippe, nommé le 21 juin 2017, reprend une grande partie des membres du premier, mais quatre ministres en sont écartés. Il fera l'objet de plusieurs ajustements et remaniements. En 2020, élu maire du Havre, Édouard Philippe présente sa démission au président de la République le 3 juillet, qui nomme Jean Castex pour lui succéder.
Rivière aux Orignaux (rivière Noire)
La rivière aux Orignaux (anglais : Moose River) est un affluent de la rivière Noire (rivière Daaquam), coulant dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au sud du Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Montmagny : municipalités de Saint-Paul-de-Montminy et Saint-Fabien-de-Panet ;

Les Etchemins : municipalités de Saint-Magloire et Saint-Camille-de-Lellis.

La rivière aux Orignaux coule vers le sud surtout en zones forestières. La partie supérieure de la rivière est desservie par la route 283 et le chemin du Lac-Long. Les parties intermédiaire et inférieure sont accessibles par le rang Saint-Armand, le rang du Lac, le rang de Bellechasse et le rang Saint-Joseph.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Eurostar Italia
Eurostar Italia était le nom donné au réseau ferroviaire à grande vitesse de la compagnie Trenitalia en Italie, Pour éviter la confusion avec Eurostar et ses services entre la France, la Belgique et le Royaume-Uni, les services prennent le nom des catégories de Le Frecce (it) en décembre 2012.

ETR 1000
L'ETR.1000,, Frecciarossa 1000 ou Zefiro V300, est une famille de trains à grande vitesse conçue par AnsaldoBreda (maintenant Hitachi Rail Italy) et Bombardier Transport (maintenant Alstom) pour Trenitalia. Cette architecture a pour but de permettre la circulation du train jusqu'à 400 km/h, suivant la tendance actuelle et la demande des transporteurs ferroviaires.
Négus
Le titre de négus (ge'ez et amharique : ንጉሥ, negus ; tigrinya : ነጋሽ, negāš), parfois retranscrit negus, est un titre de noblesse éthiopien, équivalent de roi. Il apparaît pour la première fois sous l'ancien royaume d'Aksoum. Le titre de négus est par la suite porté simultanément par certains souverains locaux de l'empire d'Éthiopie, composé de différents royaumes : Choa, Godjam, Tigré notamment.

Ce titre ne doit pas être confondu avec celui de Negusse Negest, porté par le « roi des rois », équivalent d'empereur. Cette confusion remonte au couronnement de Haïlé Selassié Ier en 1930 ; celui-ci, déjà négus depuis 1928, accède au titre suprême de Negusse Negest. Les médias ont alors présenté Haïlé Selassié sous le titre de négus qu'ils ont employé jusqu'à la fin du règne.

Empereur d'Éthiopie
L'empereur d'Éthiopie (en guèze : Nəgusä Nägäst, « roi des rois ») était le souverain héréditaire de l'Empire éthiopien, jusqu'à l'abolition de la monarchie en 1974, à la suite de la révolution. L'empereur était le chef de l'État et le chef du gouvernement, et détenait les pouvoirs exécutif, judiciaire et législatif dans le pays. Un article du National Geographic a décrit l’Éthiopie impériale comme étant « nominalement une monarchie constitutionnelle ; en fait [c'était] une autocratie bienveillante » (nominally a constitutional monarchy; in fact [it was] a benevolent autocracy).
Anselmo Fuerte
Anselmo Fuerte Abelenda est un ancien coureur cycliste espagnol, né le 27 janvier 1962 à Madrid.

Il devient professionnel en 1985 et le reste jusqu'en 1993. Il y remporte 4 victoires individuelles. Il se classe troisième du Tour d'Espagne en 1988 et en 1990.

Tour de France 1989
Le Tour de France 1989 est la 76e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er juillet au 23 juillet 1989 sur 21 étapes pour 3 285 km. Le départ a lieu à Luxembourg ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est l'un des Tours les plus connus de l'histoire. Il a été remporté le dernier jour de course, à l'issue d'un contre-la-montre resté célèbre entre Versailles et Paris, par l'Américain Greg LeMond devant le Français Laurent Fignon pour huit secondes seulement, le plus petit écart de l'histoire de la Grande Boucle. L'Espagnol Pedro Delgado tenant du titre, complète le podium.
Balls to the Wall
Balls to the Wall est le cinquième album du groupe allemand de heavy metal Accept, sorti en 1983. Cet album est généralement considéré comme un des meilleurs du groupe aux côtés des albums Metal Heart, Restless and Wild et Breaker. Le titre phare Balls to the Wall est certainement la chanson la plus célèbre de toute la discographie du groupe. L'album est aussi considéré comme un des albums les plus incisifs du groupe aux côtés de Restless & Wild, aussi bien en terme musical qu'en termes de paroles.

Breaker (album)
Breaker  est le troisième album studio du groupe allemand de heavy metal Accept. L'album est enregistré encore une fois au Delta-Studio à Wilster avec Dirk Steffens en tant que producteur et Michael Wagener (ancien guitariste du groupe) en tant ingénieur du son.
Jetstar Japan
Jetstar Japan Co., Ltd. (ジェットスター・ジャパン株式会社, Jettosutā Japan Kabushiki kaisha) est une compagnie aérienne à bas prix Japonaise basée à Tokyo. Elle commence ses activités le 3 juillet 2012, et sert aujourd'hui 12 destinations.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.
Valdemar Knutsen
Valdemar Knutsen (ou Waldemar, né en 1158; mort le 18 juillet 1236 à Cîteaux) est un prince danois et un ecclésiastique. Valdemar est évêque de Schleswig (de) de 1188 à 1208, il officie comme sénéchal du duché de Schleswig entre 1184 et 1187, et prince-archevêque de Brême de 1192 à 1194 puis de nouveau entre 1206 et 1217. Il exerce cette charge comme élu du chapitre de chanoines de l'archidiocèse, avec l'investiture royale, mais sans avoir obtenu la confirmation pontificale.

Valdemar II
Valdemar II de Danemark surnommé le « Victorieux », ou Sejr en danois, est un prince royal danois né en 1170 qui est devenu par héritage roi du Danemark et des Slaves de 1202 à sa mort en 1241. Sa fin de règne calamiteuse met un terme à l'hégémonie danoise en Allemagne du Nord et sur la mer Baltique.
Kurowo (Kościan)
Kurowo (prononciation : [kuˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kościan dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Kościan (siège de la gmina et du powiat) et à 36 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 343 habitants en 2005.

Kościan
Kościan (prononciation : [ˈkɔɕt͡ɕan], en allemand : Kosten) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Kościan.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Kościan (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire), et du powiat de Kościan.

Elle s'étend sur 8,79 km2.
Bataille d'Okhtyrka
La bataille d'Okhtyrka est un engagement militaire, qui débute le 24 février 2022, lors de l'invasion russe de l'Ukraine, dans le cadre de l'offensive de l'Est de l'Ukraine. Okhtyrka est une ville de 47 216 habitants située près de la frontière entre la Russie et l'Ukraine dans l'oblast de Soumy.

Arme thermobarique
Une arme thermobarique est une arme de type conventionnel, explosive, qui combine des effets thermiques, d’onde de choc et de dépression.

On appelle aussi ce type d’arme, des armes thermobariques à surpression (« high-impulse thermobaric weapons », « HITs » en anglais), des explosifs carburant-air (« fuel-air explosives », « FAE » ou « FAX »), des bombes aérosols ou des bombes à vide.
Girl's Day
Girl's Day (coréen : 걸스데이) est un girl group sud-coréen des années 2010 formé par Dream Tea Entertainment (ko), une filiale de KOSDAQ-Wellmade Star M (ko). Le groupe est composé de quatre membres : Sojin, Minah, Yura et Hyeri.

Duble Sidekick
Duble Sidekick (coréen : 이단옆차기; RR : Idanyeopchagi) est une équipe de production et de composition sud-coréenne. Elle est composée du parolier Park Jang-geun et du compositeur Kim Jung-seung (aussi connu sous les noms de Michael Kim, Mikey et Chance de One Way),. Le duo a été formé en 2010, et gagne en popularité après la production de l'album 100% Ver. de MBLAQ en 2012. Depuis, ils ont produit beaucoup de chansons à succès,. Fin 2012, ils agrandissent leur équipe pour inclure plus de compositeurs et lancent leur propre agence, nommée Duble Kick Entertainment,. Wellmade Yedang est devenu le plus grand actionnaire de l'agence en mai 2014.
Brzezie (Pomorsko)
Brzezie (prononciation : [ˈbʐɛʑɛ]) est un village polonais de la gmina de Sulechów dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il est parfois appelé Brzezie koło Pomorska (« Brzezie près de Pomorsko ») pour le distinguer par rapport à l'autre Brzezie du district, Brzezie koło Sulechowa (« Brzezie près de Sulechów »).

Sulechów (gmina)
Sulechów est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sulechów, qui se situe environ 18 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège de la powiat et de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 236,66 kilomètres carrés pour une population de 26 588 habitants en 2019.
Championnat d'Irlande de football 2011
La saison 2011 du Championnat d'Irlande de football est la 91e saison du championnat, la cinquième dans sa nouvelle formule. Ce championnat se compose de trois divisions, la Premier Division, le plus haut niveau, la First Division, l’équivalent d’une deuxième division et le A Championship, qui est le dernier niveau national.

Les Shamrock Rovers remettent en jeu leur titre acquis en 2010.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Bougainville (métro de Marseille)
Bougainville est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située boulevard Ferdinand de Lesseps, à la limite entre les 14e et 15e arrondissements, elle dessert les quartiers des Crottes, du Canet et de Saint-Mauront.

La Métropole Mobilité
La Métropole Mobilité est la marque regroupant les réseaux de transport en commun de la métropole d'Aix-Marseille-Provence. Ceux-ci comptent deux lignes de métro à Marseille, quatre lignes de tramway (à Marseille et Aubagne), six lignes de BHNS (à Marseille, à Aix-en-Provence et sur l'est de l'Etang de Berre), des cars interurbains, des lignes de bus et un service de vélopartage (à Marseille) exploités par différents opérateurs.

À terme, La Métropole Mobilité doit regrouper les différents réseaux existants en un réseau unique, avec une tarification et une numérotation des lignes unifiées.
Coupe des Pays-Bas de football 1964-1965
La Coupe des Pays-Bas de football 1964-1965, nommée la KNVB beker, est la 47e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 29 mai 1965 au stade Feijenoord à Rotterdam.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe des coupes 1965-1966.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Ana Rute
Ana Rute, née le 29 janvier 1998 à Lousã (Portugal), est une footballeuse portugaise jouant au poste de milieu de terrain. Internationale portugaise depuis 2021, elle évolue au sein du SC Braga depuis cette même année.

Coupe de la Ligue portugaise féminine de football
La Coupe de la Ligue portugaise féminine de football ou Taça da Liga Feminina, en portugais, est une compétition de football qui oppose les clubs de Liga BPI (première division). Elle est organisée par la Fédération portugaise de football depuis la saison 2019-2020.
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2016-2017
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2016-2017 ou 1. Bundesliga 2016-2017 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 16 meilleurs clubs allemands. La compétition commence le 3 septembre 2016 et se termine par une finale le 24 juin 2017.

La 1re phase de la compétition se déroule du 3 septembre 2016 au 30 octobre 2016, sous la forme d'un championnat avec 2 poules composées de 8 équipes, avant de reprendre en avril 2017, suivie de demi-finales et d'une finale. Toutes les équipes participent également au DRV-Pokalrunde.

Championnat d'Allemagne de rugby à XV
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV dénommé 1. Bundesliga est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs professionnels de rugby à XV en Allemagne.
Le titre est attribué à l'issue d'une saison régulière disputée par huit équipes en matchs aller-retour.

La première Rugby-Bundesliga a été disputée en deux poules lors de la saison 1971-72, l'une des huit équipes du Nord du pays et l'autre de huit clubs du Sud. Toutefois, sur les huit cinq étaient originaires de Heidelberg et après 1975 toutes les équipes du Nord étaient issues de Hanovre.
Fiat Série Nastro d'Oro
La série Fiat Nastro d'Oro est une gamme très complète de tracteurs agricoles fabriqués par le constructeur italien Fiat Trattori à partir de 1968. Cette série sera également produite sous licence par de très nombreux autres constructeurs étrangers.

Fiat Concord
Fiat Concord est la filiale argentine du constructeur italien Fiat, implanté dans ce pays depuis l'année 1919.

Le groupe Fiat, en Argentine, avait plusieurs activités de productions industrielles :

tracteurs agricoles,

automobiles,

poids lourds et autobus,

matériel ferroviaire.