hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Helleu (peintre)
Jean Pierre Paul Helleu est un peintre, aquarelliste et designer né à Paris 16e le 29 novembre 1894 et mort à Garches le 29 septembre 1985.

Il a travaillé sur les flacons et emballages pour les marques Coty, Bourjois et Chanel, et signe ses œuvres peintes « Helleu-Guérin », « Jean Helleu » ou « J. Helleu ».

Coty (entreprise)
Coty est une multinationale américaine de produits de beauté et de soin fondée à Paris par François Coty en 1904.

Avec ses filiales et partenaires, Coty développe, produit, commercialise et distribue des parfums, du maquillage, soin de la peau, soin des ongles ainsi que des produits capillaires professionnels. Coty possède environ 77 marques en 2018, puis 50 marques quatre ans plus tard. La société est contrôlée par une des plus riches familles allemandes, les Reimann (de), via JAB Holding.
Lucas Pinheiro Braathen
Lucas Pinheiro Braathen est un skieur alpin norvégien par son père et brésilien par sa mère, né le 19 avril 2000. Sous les couleurs de la Norvège, il obtient à 20 ans son premier podium et sa première victoire en Coupe du monde le 18 octobre 2020 dans le slalom géant de Sölden, et remporte le petit globe de cristal du slalom au terme de la saison 2022-2023.

Il annonce brutalement la fin de sa carrière sportive à la veille du début de la saison suivante en raison de conflits avec la fédération norvégienne. Le 7 mars 2024, Lucas annonce son retour à la compétition sous les couleurs brésiliennes. Le 16 novembre 2025, sur la Black de Levi, il remporte le slalom et devient le premier skieur brésilien à gagner une épreuve de la Coupe du monde de ski alpin. Le 14 février 2026, en remportant le slalom géant sur la Stelvio à Bormio, aux Jeux de Milan-Cortina, il devient le premier champion olympique d’hiver brésilien et latino-américain.

Sölden (Autriche)
Sölden est une ville autrichienne et une station de ski située dans la vallée de l'Ötztal dans la région du Tyrol comprenant deux glaciers, d'un dénivelé de 1 900 mètres. La Coupe du monde de ski alpin y débute tous les ans depuis 1993, en octobre sur le glacier du Rettenbach.

La station est dotée de plusieurs écoles de ski, d'un snowpark, d'un slalom géant, d'un labyrinthe en glace pour la pratique du freestyle ainsi que de nombreux circuits de vitesse chronométrés.

La station bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée, au même titre que d'autres stations de la vallée.
Kujan
Kujan (prononciation : [ˈkujan]) est un  village polonais de la gmina de Zakrzewo dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Zakrzewo (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'est de Złotów (siège du powiat), et à 109 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Zakrzewo (Złotów)
Zakrzewo (prononciation : [zaˈkʂɛvɔ], en allemand : Zakrzewo) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Zakrzewo, dans le powiat de Złotów.

Il se situe à 10 km au nord-est de Złotów (siège du powiat) et à 114 km au nord de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 1 620 habitants.
Antonio Hernando
Antonio Hernando Vera (/ãnˈtonjo ɛɾˈnãndo ˈβɛɾa/), né le 4 novembre 1967 à Madrid, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est secrétaire d'État aux Télécommunications et aux Infrastructures numériques depuis le 25 septembre 2024.

Il est élu député de Madrid au Congrès en 2004. Il occupe, de 2014 à 2017, les fonctions de porte-parole du groupe socialiste. Il se retire de la vie politique en 2019.

En 2021, le président du gouvernement Pedro Sánchez le rappelle à ses côtés comme directeur adjoint du cabinet de la présidence du gouvernement. Il retourne brièvement au Congrès à la suite des élections de 2023. Il devient secrétaire d'État aux Télécommunications en 2024.

Secrétariat d'État aux Télécommunications et aux Infrastructures numériques
Le secrétariat d'État aux Télécommunications et aux Infrastructures numériques (en espagnol : Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales) est le secrétariat d'État chargé des télécommunications et du développement des réseaux.

Il relève du ministère de la Transformation numérique et de la Fonction publique.
Przedmieście Bliższe
Przedmieście Bliższe (prononciation : [pʂɛdˈmjɛɕt͡ɕɛ ˈbliʂʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Solec nad Wisłą (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-est de Lipsko (siège du powiat) et à 131 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 260 habitants en 2006.

Solec nad Wisłą (village)
Solec nad Wisłą (prononciation : [ˈsɔlɛt͡s ˌnad ˈviswɔ̃]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Solec nad Wisłą.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Lipsko (siège du powiat) et à 132 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 650 habitants en 2006.
NA61/SHINE
NA61/SHINE (SHINE = SPS Heavy Ion and Neutrino Experiment) est une expérience de Physique des particules au Super Proton Synchrotron (SPS) au Centre Européen pour la Recherche Nucléaire (CERN). Cette expérience étudie les états hadroniques finaux produits dans les interactions de différentes particules du faisceau (pions, protons et les noyaux de C, S, In) avec plusieurs cibles aux énergies du SPS.

Environ 120 physiciens de 14 pays et 24 instituts travaillent dans NA61/SHINE. Jusqu'au lancement des expériences LHC, NA61/SHINE est la seconde plus grande expérience au CERN en prise de données.

Organisation européenne pour la recherche nucléaire
L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, aussi appelée laboratoire européen pour la physique des particules et couramment désignée sous l'acronyme CERN (du nom du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire institué en 1952), est le plus grand centre de recherche en physique des particules du monde.

Il se situe à quelques kilomètres de Genève, en Suisse, à cheval sur la frontière franco-suisse, sur les communes de Meyrin, Prévessin-Moëns et Saint-Genis-Pouilly. Les anneaux des accélérateurs s'étendent sous les communes françaises de Saint-Genis-Pouilly et Ferney-Voltaire.
Speedy West
Wesley Webb West (né le 25 janvier 1924 à Springfield dans le Missouri – décédé à Broken Bow dans l'Oklahoma le 15 novembre 2003), mieux connu par son nom de scène Speedy West, est un guitariste de pedal steel guitar et réalisateur artistique américain. Il a beaucoup joué avec Jimmy Bryant, aussi bien en duo que pour accompagner des artistes de Capitol Records tels que Tennessee Ernie Ford. Il a également joué en 1960 pour le premier single, I’m a Honky Tonk Girl, de Loretta Lynn. Speedy West fut intronisé au Steel Guitar Hall of Fame en 1980 et au Rockabilly Hall of Fame sous le numéro #0169.

Rockabilly Hall of Fame
Le Rockabilly Hall of Fame est une institution, un musée et un site web américains destiné à documenter l'histoire du rock 'n' roll de style rockabilly, ainsi qu'à honorer ses membres les plus marquants. Il est créé sur Internet le 21 mars 1997 par Bob Timmers sur le modèle du Country Music Hall of Fame. Son siège est basé à Nashville dans le Tennessee, États-Unis.

Le site recense également quelque 5 000 artistes ayant construit l'histoire du rock 'n' roll et du rockabilly dont environ 400 d'entre eux ont été introduits au Rockabilly Hall of Fame.

Le premier artiste référencé fut Gene Vincent le 16 novembre 1997. Elvis Presley est introduit le 16 août 2007 (mais n'apparait pas dans la liste, bien que mis en avant dans l'introduction de la page).
Newton Phillips Steacy
Newton Phillips Steacy (30 octobre 1896-7 juillet 1969) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial créditiste de Vancouver de 1956 à 1960.

Steacy est ministre dans le cabinet de du premier ministre W. A. C. Bennett au poste de ministre de l'Agriculture de septembre 1957 à novembre 1960.

W. A. C. Bennett
William Andrew Cecil Bennett (né le 6 septembre 1900 et mort le 23 février 1979) est le 25e premier ministre de la province canadienne de la Colombie-Britannique de 1952 à 1972.

Parmi ses accomplissements notables, le gouvernement Bennett (en) adopte le premier drapeau provincial officiel, l'établissement de la seconde Banque de la Colombie-Britannique (en), ainsi que la création de BC Hydro et BC Ferries. Bennett et les Créditistes remportent sept élections consécutives, jusqu'à sa défaite lors de l'élection de 1972. Son fils, Bill Bennett, ramène les Créditistes au pouvoir en 1975 jusqu'en 1986.

Il est le plus souvent appelé W. A. C. Bennett, et plusieurs, de façon affectueuse autant que par moquerie, le surnomment Wacky Bennett.
12e cérémonie des Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision 2018 est la douzième édition des Gérard de la télévision, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les « pires » produits et personnalités du paysage audiovisuel français (PAF). Elle est la deuxième cérémonie des Gérard de la télévision à se dérouler en fin d'année télévisuelle (mai-juin).

La cérémonie a lieu le 4 juin 2018 au théâtre du Point-Virgule à Paris, et est diffusée en direct sur la chaîne Paris Première.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Amitié homme-femme
L'amitié homme-femme est un sentiment d'amitié réciproque entre un homme et une femme. L'existence de ce sentiment sans attirance amoureuse ou sexuelle entre l'homme et la femme, sans ambiguïté, fait débat,,,,.

Amitié
L'amitié est une inclination, une sympathie, une affection réciproque et durable entre deux ou plusieurs personnes. Elle naîtrait notamment de la découverte d'affinités ou de points communs ou une même vision du point de vue des avantages, projets,etc: plus les centres d'intérêt communs sont nombreux, plus l'amitié a de chances de devenir forte. Elle implique souvent un partage de valeurs morales communes.

L'amitié réelle est, dans tous les cas existants, dénuée de liens du sang / familiaux et elle exclut obligatoirement toute attraction physique ou psychique (attirance sexuelle, relation amoureuse), quel(s) que soi(ent) le(s) sexe(s) des personnes concernées.

Les comportements amicaux peuvent se présenter sous différentes formes : l'entraide, l'écoute réciproque, l'échange de conseils, le soutien, la critique bienveillante, l'admiration pour l'autre, en passant par le partage de loisirs. Une ou un meilleur ami sert aussi à se confier et avoir confiance.
Parc (métro de Montréal)
Parc est une station de la ligne bleue du Métro de Montréal. Elle est située au 7245, rue Hutchison, quartier Parc-Extension de l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension à Montréal, dans la province de Québec au Canada.

Son seul accès est un édicule situé dans l'ancien bâtiment de la gare Jean-Talon du Canadien Pacifique. Elle est en correspondance avec la gare Parc pour les trains de banlieue de la ligne Exo 12 - Saint-Jérôme.

Saint-Michel (métro de Montréal)
Saint-Michel est une station de la ligne bleue du métro de Montréal située dans le quartier Saint-Michel de l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension. Il s'agit du terminus est de la ligne bleue.
Léonard Roufosse
Léonard Roufosse, né le 26 novembre 1945 à Liège en Belgique, est un footballeur belge qui évoluait au poste de défenseur pour le Standard de Liège, l'Union Saint-Gilloise, l'AS Eupen et l'Étoile Elsautoise.

KAS Eupen
La Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen est un club de football belge fondé le 9 juillet 1945 et basé dans les cantons de l'Est, au sein de la ville d'Eupen. Le club est présidé par Tariq A. Al Naama depuis 2012, l'actionnaire principal étant Aspire Zone Fondation. L'équipe première est entraînée par Bruno Pinheiro.

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 66e saison en séries nationales et sa 9e parmi l'élite

Le club joue au Stade du Kehrweg à Eupen depuis sa création. La KAS Eupen est le premier club belge basé dans la communauté germanophone à avoir évolué en première division belge.
Willie Thornton
William Thornton MM, couramment appelé Willie Thornton, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 3 mars 1920, à Winchburgh, West Lothian et décédé le 26 août 1991 . Évoluant au poste d'avant-centre, il passe la totalité de sa carrière aux Rangers. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 8 sélections pour 1 but inscrit en équipe d'Écosse.

West Lothian
Le West Lothian (Lodainn an Iar en gaélique) est une des 32 council areas de l’Écosse et une région de lieutenance. Le West Lothian a pour frontières la ville d’Édimbourg à l’est, les Scottish Borders et le South Lanarkshire au sud, le North Lanarkshire et Falkirk à l’ouest.

Le West Lothian était autrefois un comté d’Écosse et était parfois appelé du nom anglais de Linlithgowshire, tiré du nom de la ville principale.

Cette région a été sortie de son anonymat en avril 2009 grâce à l'une de ses habitantes, une femme de 47 ans nommée Susan Boyle originaire de Blackburn, dont la performance en tant que chanteuse dans une émission de la chaîne de télévision ITV (Britain's Got Talent) a été à l'origine d'un retentissement énorme sur Internet.
Traitement de la vigne
Les traitements de la vigne sont les applications de produits appropriés que le vigneron effectue sur la vigne à différentes époques en prévention des maladies du feuillage et des grappes, en complément d'autres soins. Les dégâts aux vignes sont dus à des maladies cryptogamiques (mildiou, oïdium, pourriture grise, black-rot…) et à des ravageurs tels que le cochylis, l'eudémis…

Mildiou
Le mildiou est le nom générique d'une série de maladies cryptogamiques affectant de nombreuses espèces de plantes, mais prenant des proportions épidémiques dans certaines cultures de grande importance économique, telles que la vigne, la tomate, la pomme de terre, la laitue ou les courges.
Ces maladies sont provoquées par des microorganismes oomycètes rattachés au règne des Chromista, et parfois qualifiés de « pseudo-champignons ».
Antonio Gades
Antonio Esteve Rodeñas, plus connu sous le pseudonyme d'Antonio Gades, est un danseur de flamenco et chorégraphe espagnol né à Elda (province d'Alicante) le 14 novembre 1936 et mort à Madrid le 20 juillet 2004. Il a contribué à la popularisation du flamenco sur la scène internationale et fut le premier directeur du Ballet Nacional de España.

Carlos Saura
Carlos Saura Atarés, né le 4 janvier 1932 à Huesca (province de Huesca) et mort le 10 février 2023 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol.

Il est l'un des cinéastes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international.
Lipotyphla
Les Lipotyphla (ou Insectivora sensu stricto) formaient un ordre regroupant différents mammifères placentaires par révisions successives de l'ordre historique des Insectivores. Les analyses phylogénétiques ont montré que ce taxon est polyphylétique, regroupant des lignées non directement apparentées, ce qui a conduit à son remplacement au profit de deux nouveaux ordres : les Eulipotyphla, ou « vrais » Lipotyphles, issus d'une branche basale de mammifères laurasiathériens, et les Afrosoricida, l'un des groupes d'Afrotheria s'étant développés sur le continent africain pendant son isolement au Crétacé et au Paléogène.

Afrosoricida
Les Afrosoricida sont un ordre de Mammifères placentaires du super-ordre des Afrothériens. Cet ordre récent n'a été reconnu qu'en 2008 par MSW. Auparavant ses familles étaient placées dans l'ordre des Insectivora.
Osamu Kobayashi (seiyū)
Osamu Kobayashi (小林 修, Kobayashi Osamu), né le 22 novembre 1934 à Tokyo et mort le 28 juin 2011, est un seiyū (comédien de doublage) et un producteur japonais. Il est principalement connu au Japon pour avoir doublé Ulysse dans l'anime Ulysse 31, et Alastor Maugrey dans les films tirés des romans de la série littéraire Harry Potter. Il est également le directeur du studio de production Dôjinsha Production.

Ordre du Phénix (organisation fictive)
L'Ordre du Phénix est une organisation secrète imaginée par l'écrivain J. K. Rowling pour l'univers fictif de Harry Potter. Dans l'histoire, l'organisation est fondée par Albus Dumbledore, le directeur de l'école Poudlard, dans le but de contrer Lord Voldemort et ses partisans.
Cryptomys damarensis
Rat-taupe de Damaraland, Rat-taupe de Damara

Le rat-taupe de Damaraland ou rat-taupe de Damara (Cryptomys damarensis) est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des Bathyergidae. Ce rat-taupe vit dans le sous-sol dans le sud-est de l'Afrique. Avec le rat-taupe nu et le rat-taupe hottentot, c'est l'un des seuls mammifères eusociaux connus.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1838 par William Ogilby (1808-1873), un naturaliste irlandais.

Cryptomys hottentotus
Le Rat-taupe africain ou  Rat-taupe hottentot (Cryptomys hottentotus) est une espèce de mammifères rongeurs de la famille des Bathyergidae,. Ce rat-taupe vit dans des souterrains un peu partout au sud de l'Afrique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1826 par le zoologiste français René Primevère Lesson (1794-1849).
Pays du Ruffécois
Le pays du Ruffécois est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un des six pays du département de la Charente. Il est situé au Nord du département, la ville de Mansle en est le centre mais son nom lui vient de la ville de Ruffec, plus au Nord.

Pôle d'équilibre territorial et rural
En France, un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) est un établissement public regroupant plusieurs établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre associés dans un périmètre territorial non enclavé sous la forme d'un syndicat mixte.

Sa création, en janvier 2014, est envisagée comme le pendant du dispositif de pôle métropolitain, dans le sens où il doit permettre la coopération entre des territoires ruraux et des petites et moyennes villes. Selon un bilan de la Cour des comptes publié en 2022, les PETR ont souvent manqué d'ambition initiale et de fonctionnement démocratique, et ils ne sont pas devenus les « guichets uniques » simplificateurs prévus pour le portage des projets innovants dans les territoires ruraux, ni les interlocuteurs privilégiés qu'ils auraient du être dans les dynamiques de coopération métropolitaine.
Rechie Valdez
Rechie Aileen Valdez, née Rechie Salazar le 17 septembre 1980 à Kitwe en Zambie, est une entrepreneure, banquière d'entreprise et femme politique canadienne d'origine philippine. Elle est députée de la circonscription de Mississauga—Streetsville à la Chambre des communes du Canada depuis les élections fédérales de 2021 sous la bannière du Parti libéral du Canada. Elle est la première femme d'origine philippine à être élue députée à la Chambre des communes.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Citrus (manga)
Citrus (シトラス, Shitorasu) est un manga écrit et dessiné par Saburōta. Celui-ci est prépublié dans le magazine Comic Yuri Hime du 17 novembre 2012 au 18 août 2018 et édité par Ichijinsha,. Une édition francophone est publiée depuis janvier 2016 par Taifu Comics,. Une adaptation en anime produite par le studio d'animation Passione est diffusée pour la première fois entre janvier et mars 2018,. Un manga spin-off intitulé Citrus+ (シトラス プラス, Shitorasu Purasu) est publié à partir du 18 décembre 2018.

Œuvre dérivée
En droit de la propriété intellectuelle, une œuvre dérivée est une œuvre créée à partir d'une ou plusieurs œuvres préexistantes. Parmi les travaux dérivés on peut citer les traductions, les arrangements musicaux, les adaptations à un autre média, les résumés, etc. La notion d’œuvre dérivée est assimilée à celle d'œuvre composite par une partie de la doctrine.
Genial
Genialis, Genial ou Genealis est le premier duc de Vasconie imposé en 602 par les rois francs mérovingiens qui tentent de soumettre à leur autorité les Vascons et les populations locales de mêmes affinités ethniques et linguistiques que sont les Aquitains. Avec cette nomination au début du VIIe siècle, c'est aussi la création du duché de Vasconie.

Genial est attesté dans la Chronique de Frédégaire.

Chronique de Frédégaire
On désigne conventionnellement sous le nom de Chronique de Frédégaire ou Pseudo-Frédégaire une compilation historiographique constituée en plusieurs étapes dans la Gaule du haut Moyen Âge, relevant du genre de la Chronique universelle, et relatant les événements depuis la Création du monde jusqu'au 9 octobre 768 — jour de l'avènement de Charlemagne et de son frère Carloman — dans la version la plus longue.
Flûte de Divje Babe
La flûte de Divje Babe est un fémur d'Ours des cavernes présentant des perforations et découvert dans le parc archéologique de Divje Babe, à proximité d'Idrija, dans le Nord-Ouest de la Slovénie. Les découvreurs et certains chercheurs pensent que cet objet est une flûte paléolithique, qui serait ainsi le plus vieil instrument de musique connu au monde. Cette interprétation est contestée par d'autres chercheurs qui considèrent que les perforations ne sont pas anthropiques et seraient dues à l'action de carnivores,,,.

L'objet, daté d'environ 43 000 ans AP, est présenté au Musée national de Slovénie (Narodni Muzej Slovenije), à Ljubljana, comme une flûte authentique.

Ursus spelaeus
Ours des cavernes

Ursus spelaeus, communément appelé l’Ours des cavernes, est une espèce éteinte d'ours de grande taille qui a vécu au Pléistocène supérieur dans une grande partie de l'Europe, depuis le sud de l'Angleterre jusqu'au Caucase.
Paulette Isaïa
Paulette Isaïa, née le 26 novembre 1911 à Veynes dans les Hautes-Alpes, en France, morte le 27 octobre 2012 à Marseille (4e arrondissement) dans les Bouches-du-Rhône, est une dessinatrice industrielle, syndicaliste, officier dans la Résistance et militante communiste française.

Dessin technique
Le dessin technique — dit aussi dessin industriel — est un langage graphique figuratif pour la représentation graphique, la communication technique, la conception et l'analyse systémique de produits mécaniques, électroniques ou mécatroniques.

Il est utilisé principalement en génie mécanique, mécanique industrielle, génie électrique (bureau d'études, bureau des méthodes), en génie civil (architecture) ainsi qu'en électronique, construction de mobilier pour la représentation des différentes composantes et de leur structure.

Il s'agit d'un ensemble de conventions normalisées pour représenter des objets (produits) et constructions (structures, édifices) ; ces conventions assurent que le produit ou la construction représentée est tel qu'imaginé par le concepteur.