hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pratiques (revue)
Pratiques, sous-titrée Linguistique, littérature, didactique est une revue scientifique francophone publiée par le Collectif de recherche et d'expérimentation sur l'enseignement du français (Cresef) jusqu'en 2012 et depuis par le Centre de recherche sur les médiations (Crem) de l'Université de Lorraine.

Depuis 2012, Pratiques est disponible en ligne en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.

Elle est indexée dans plusieurs bases de données nationales et internationales dont le Haut Conseil de l'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur, Journal Base et Journal TOCs.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Khata
Khata (tibétain : ཁ་བཏགས, Wylie : kha btags, THL : kha tak ་; transcription du chinois : 哈达 ; pinyin : hādá ou népalais : खदा (khada), du mongol : ᠬᠠᠳᠠᠭ, VPMC : qadaɣ, cyrillique : хадаг, MNS : khadag, parfois traduit en khadaque) est un mot tibétain désignant une écharpe de prière traditionnellement en soie blanche, ou en coton, souvent offerte à un lama à l'issue d'un rituel. Elle est aussi offerte aux esprits chez les Mongols, Toungouses et Turcs (tengrisme), ainsi que chez les Tibétains (bön). Par syncrétisme, elle est utilisée par les Mongols et les Tibétains dans leur forme de bouddhisme vajrayana généralement appelée bouddhisme tibétain. Elle symbolise la pureté, la bienveillance, le bon présage et la compassion. Elle est d'ordinaire en soie et parfois en coton ou en nylon.

Tengrisme
Le tengrisme ou parfois tangraïsme (en turc : Tengri, Tanrı, Gök Tanrı, en ancien turc : 𐱅𐰭𐰼𐰃, en mongol : Тэнгэр шүтлэг, Tenger shütleg, culte (ou religion) du ciel) était la croyance majeure des Xiongnu, puis des Xianbei qui comptaient des populations turques et mongoles durant l'Antiquité tardive (IIIe et VIe siècles) et le haut Moyen Âge (VIe et XIIIe siècles). C'était, entre autres, la croyance des élites dirigeantes des populations d'Asie centrale, des Huns, des Proto-Bulgares et des premiers Magyars. Elle se concentre autour de la divinité du ciel éternel, Tengri (également transcrit en Tangri, Tanrı, Tangra, etc.), et intègre des éléments du chamanisme, de l'animisme, du totémisme et du culte des ancêtres,,,.
Maneuvering Characteristics Augmentation System
Le Maneuvering Characteristics Augmentation System ou MCAS (littéralement en français : « Système d'augmentation des caractéristiques de manœuvre ») est un dispositif matériel et logiciel du Boeing 737 Max destiné à éviter le décrochage en pilotage manuel, volets rentrés,. Quand il détecte que l'incidence de l'avion dépasse une valeur considérée comme dangereuse (fonction de la vitesse et de l'altitude), il s'active pour compenser et forcer l'avion à piquer en déplaçant le plan horizontal réglable de l'empennage.

Piquer
En aéronautique, piquer est l'action de descendre très rapidement. Un avion peut avoir une tendance à « piquer » (ou au contraire : à « cabrer ») que le pilote ou les systèmes de commandes de vol automatiques doivent contrer pour ne pas quitter une trajectoire voulue.
Nancy Cunard
Nancy Clare Cunard, née le 10 mars 1896 à Nevill Holt (en) (Leicestershire) et morte le 16 mars 1965 à Paris, est une écrivaine, rédactrice en chef, éditrice, militante politique, anarchiste et poétesse anglaise.

Née en Grande-Bretagne dans une famille aisée, elle rejette résolument les valeurs familiales et consacre la plus grande partie de sa vie à lutter contre le racisme et le fascisme. Grande collectionneuse d'art africain, elle devient la muse de nombreux écrivains et artistes des années 1920 et 1930, parmi lesquels Wyndham Lewis, Aldous Huxley, Tristan Tzara, Ezra Pound, et Louis Aragon, qui comptent parmi ses amants, ainsi qu'Ernest Hemingway, James Joyce, Constantin Brâncuși, Eugene McCown, Langston Hughes, Jacques Roumain, Man Ray et William Carlos Williams.

Dans les dernières années de sa vie, elle souffre de problèmes mentaux et sa santé physique se détériore. Elle meurt à l'hôpital Cochin à l'âge de 69 ans.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Alexandre Novak
Alexandre Valentinovitch Novak (en russe : Александр Валентинович Новак) né le 23 août 1971 à Avdeïevka, dans l'oblast de Donetsk, en République socialiste soviétique d'Ukraine, URSS) est un homme d'État, politicien russe. Vice-président du gouvernement (Russie) depuis le 10 novembre 2020. Curateur du district fédéral du Caucase du Nord depuis le 19 juillet 2021.

Ministre de l'énergie de la fédération de Russie (en) du 21 mai 2012 au 10 novembre 2020 (par intérim du 8 au 18 mai 2018 et du 15 au 21 janvier 2020).

Avdiïvka
Avdiïvka (en ukrainien : Авдіївка) ou Avdeïevka (en russe : Авдеевка) est une ville industrielle de l'oblast de Donetsk et du raïon de Pokrovsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 35 128 habitants au recensement de 2013. La ville est largement détruite lors de la bataille qui s'y déroule de 2022 à 2024 dans le cadre de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie.
Wielobłota
Wielobłota (prononciation : [vjɛlɔˈbwɔta]) est un village polonais de la gmina de Zabór dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Zabór (siège de la gmina) et 13 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 51 habitants en 2006.

Zabór (village)
Zabór (prononciation : [ˈzabur], en allemand : Saabor) est un village polonais dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz, situé dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zabór.
RD-170
Le RD-170 (en russe : РД-170, Ракетный Двигатель-170 « Raketnyï Dvigatel-170 ») est un moteur-fusée brûlant du kérosène de grade RG-1 et de l'oxygène liquide de conception soviétique.

Le moteur RD-170 est jusqu'à présent le moteur-fusée multi-chambres à ergols liquides le plus puissant jamais produit.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Georges Calmettes
Georges Calmettes est un footballeur français né le 17 juillet 1942 à Frontignan (Hérault) et mort le 13 mai 2010 à Boujan-sur-Libron (Hérault). Il joue au poste de milieu de terrain ou de défenseur central du début des années 1960 au milieu des années 1970.

Il commence sa carrière au SO Montpellier et remporte avec ce club le championnat de France de Division 2 en 1961. Il évolue ensuite dans cinq clubs différents. Finaliste de la Coupe de France en 1972 avec le SC Bastia, il termine sa carrière professionnelle au Montpellier PSC.

Coupe de France de football 1971-1972
La Coupe de France 1971-1972 est la 55e édition de la Coupe de France et a vu l'Olympique de Marseille l'emporter sur le Sporting Club de Bastia en finale, le 4 juin 1972, sur le score de 2 buts à 1. Cette finale le 4 juin fut par ailleurs l'inauguration officielle et le premier match officiel disputé dans le nouveau Parc des Princes.

C'est la huitième Coupe de France remportée par l'Olympique de Marseille.
Chabichou du Poitou
Le chabichou du Poitou est un chabichou (fromage au lait de chèvre à pâte blanche et molle à croûte naturelle) originaire du Poitou (France). Il bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée (AOC) depuis 1990. Il s'identifie par une étiquette caractéristique, avec macaron et bretelles.

C'est un petit fromage légèrement tronconique d'un poids moyen de 150 grammes.

Le terme chabichou équivaut à l'occitan cabécou, ayant tous deux pour racine commune le latin capra signifiant chèvre. La différence serait la même qu'on trouve dans les expressions faire chabrot (en poitevin) et cabrot (en occitan) pour dire le fait de boire (sa soupe) comme un chevreau. Le terme chabichou est à rapprocher du mot poitevin chebre (chèvre en français) et surtout de l’ancien poitevin chabre (en usage en occitan limousin) dont il est dérivé.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juin à novembre.

Cabécou
Le cabécou  est un fromage généralement de lait cru de chèvre originaire des régions du Massif central comme le Quercy, le Rouergue, la Haute-Auvergne, le Bas-Limousin et le Périgord. Il s'agit d'une appellation agricole.

Sa meilleure période de consommation s'étend d'avril à août.
Atoyac (municipalité)
La municipalité d'Atoyac est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se trouve à l'ouest du golfe du Mexique, dans le bassin versant de la rivière Río Cotaxtla, principal affluent du fleuve Río Jamapa, et est assise sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Atoyac. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Nate Solder
Nate Solder, né le 12 avril 1988 à Denver, est un joueur professionnel américain de football américain ayant évolué au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) pendant 11 saisons (2011-2021).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Buffaloes du Colorado dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons (2007-2010) avec d'être sélectionné lors du premier tour de la draft 2011 par la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre avec qui il remporte les Super Bowls XLIX et LI.

Il s'engage ensuite avec les Giants de New York pour quatre saisons (2018-2021) et y termine sa carrière.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Josef Hassid
Josef Hassid est un violoniste polonais, né le 28 décembre 1923 à Suwalki en Pologne et mort le 7 novembre 1950 à Epsom, en Angleterre. Violoniste prodige, il est remarqué dans sa jeunesse par plusieurs musiciens, dont le violoniste Carl Flesch, pour la qualité de son jeu. Jeune adulte, il présente des troubles psychiques et une schizophrénie lui est diagnostiquée. Traité au Royaume-Uni, où il réside depuis le début de la Seconde Guerre mondiale, il meurt d'une méningite, complication d'une lobotomie bilatérale.

Josef Hassid est reconnu par plusieurs musiciens pour la qualité de son jeu, notamment le son qu'il produisait avec son violon. Fritz Kreisler estime ainsi qu'il surpassait les grands violonistes de son époque sur cet aspect.

Epsom (Royaume-Uni)
Epsom est une ville d'Angleterre, dans le district d'Epsom and Ewell, dans le Surrey. Elle fait partie de la région urbaine de Londres et se situe à 29 km au sud-ouest de Charing Cross. Epsom est célèbre pour ses courses hippiques, c'est pour cette raison que Chantilly est sa ville jumelle en France.
Kolbeckite
La kolbeckite, phosphate de scandium dihydraté, est un minéral de formule chimique ScPO4·2H2O ou ScPO4·2(H2O). Il a été découvert à l'origine à Schmiedeberg, dans le land de Saxe, en Allemagne en 1926 et porte le nom du minéralogiste allemand, Friedrich Kolbeck (de) (1860-1943). La kolbeckite se présente généralement sous forme de petits amas de cristaux associés à d'autres minéraux phosphatés. Son symbole IMA est Kbe. Eggonite et sterrettite sont des synonymes de la kolbeckite.

Scandium
Le scandium est l'élément chimique de numéro atomique 21, de symbole Sc. Il fait partie des métaux de transition et — avec l'yttrium et les lanthanides — des terres rares. Le scandium est généralement présent à de faibles teneurs parmi les terres rares, mais c'est aussi un élément principal de quelques minéraux rares, notamment découverts en Scandinavie (d'où son nom).

Dans les conditions normales de température et de pression, le corps simple est un métal mou, d'aspect blanc argenté.
Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.

Albert Capellani
Albert Capellani (né le 23 août 1874 à Paris 4e et mort le 26 septembre 1931 à Paris 17e) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Longtemps tombé dans l'oubli, il est maintenant considéré comme l'un des plus grands pionniers du cinéma mondial, réalisant les premières adaptations cinématographiques des grands classiques de la littérature française en long métrage. Son œuvre est redécouverte à partir des années 2000, grâce notamment au Festival Cinema ritrovato à Bologne (Italie), organisé par la Cinémathèque de Bologne. Plusieurs livres lui sont consacrés, et une rétrospective intégrale de ses films est présentée à la Cinémathèque française du 6 au 24 mars 2013. À cette occasion, l'historien du cinéma Philippe Azoury fait une communication, dans laquelle il considère qu'Albert Capellani est « le chaînon manquant entre les frères Lumière et Jean Renoir. »
Stanislas Krzesinski
Stanislas Krzesinski, né le 13 février 1976, est un joueur de rugby à XV français qui évoluait au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif du Sporting club albigeois (1,92 m pour 98 kg). Il joue actuellement avec le Sporting club mazamétain en Championnat de France de 1re division fédérale. Ses racines polonaises ont fait qu'il a aussi été sélectionné par l'Équipe de Pologne de rugby à XV, et est devenu son capitaine.

Sporting Club mazamétain
Le Sporting Club mazamétain est un club de rugby à XV français situé à Mazamet.

En 1958, le club est vice-champion de France et remporte le challenge Yves du Manoir. En 1985, le SCM est champion de France de 2e division.

Le club quitte l'élite du rugby français en 1992 après un match de pré-barrage perdu contre Angoulême. Les Mazamétains évoluent actuellement en Fédérale 1.
Nervure (feuille)
Les nervures d'une feuille sont des pièces foliaires correspondant aux prolongements du pétiole dans le limbe foliaire. Elles sont aussi le prolongement du pédoncule des éléments foliacés (sépale, pétale, bractée). L'ensemble des nervures d'une feuille est la nervuration. Celle-ci fait partie des critères de diagnose.

Diagnose
Une diagnose est en biologie une description scientifique concise permettant d'identifier un taxon (espèce, genre, famille, etc.), qu'il soit actuel ou fossile. La diagnose est un élément du protologue et doit être associée à un holotype. En pétrographie, la diagnose consiste à observer des critères ou caractères diagnostiques permettant de distinguer une roche particulière. La diagnose ne doit pas être confondue avec le diagnostic médical, qui fait lui aussi appel à des critères diagnostiques appelés symptômes.
Bhadra Ranchod
Bhadra Galu Ranchod (né en 1944 à Port Elizabeth en Afrique du Sud) est un avocat, un professeur de droit, un diplomate et un homme politique, qui fut le premier ambassadeur d'Afrique du Sud issu de la communauté indienne (1987-1992).

Membre de la chambre des délégués du parlement tricaméral et ministre du tourisme dans le gouvernement de Klerk (1993-1994), il fut ensuite député du KwaZulu-Natal pour le parti national (1994-1996) puis haut-commissaire d'Afrique du Sud en Australie, Nouvelle-Zélande et dans les îles du Pacifique Sud (1996-2000).

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Miodrag Aksentijević
Miodrag Aksentijević, né le 22 juillet 1983 à Niš, est un gardien de but international serbe de futsal. Il évolue dans le club français d'ACCS depuis 2019.

Miodrag commence le futsal en troisième division serbe et connaît deux promotion jusqu'en D1. En 2010, il rejoint le KMF Ekonomac avec qui il remporte cinq fois le championnat de Serbie en autant d'années. Après un an au Kazakhstan, Miodrag évolue quatre saisons au MFK Tyumen en Russie, dont il remporte le championnat en 2019. L'international serbe rejoint alors l'ACCS Paris 92 en France et termine premier le championnat tronqué par le Covid.

Miodrag débute en équipe de Serbie de futsal en 2010. Il dispute la Coupe du monde 2012 puis les Championnats d'Europe 2014, 2016, dont il est élu meilleur gardien, et 2018.

Championnat d'Europe de futsal 2014
Le Championnat d'Europe de futsal 2014 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de futsal, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en Belgique du 28 janvier au 8 février 2014. Le match d'ouverture et la finale ont lieu au Sportpaleis à Anvers.

L'Italie remporte la compétition pour la deuxième fois en battant la Russie, déjà finaliste de l'édition précédente, qui a elle-même réalisé l'exploit de battre l'Espagne pour la première fois depuis neuf ans l'empêchant d'obtenir son cinquième titre consécutif. C'est la première fois depuis 2003 que l'Espagne est absente d'une finale de la compétition. L'Italie devient également la première équipe à remporter le tournoi sans avoir eu à éliminer l'« ogre espagnol. »
Polar (satellite)
Polar (en français polaire) est un  satellite scientifique développé par  la NASA et chargé d'étudier le rôle de l'ionosphère dans les sous-tempêtes magnétiques ainsi que dans les échanges d'énergie qui se produisent dans l'ensemble de la magnétosphère terrestre. Le satellite placé sur une orbite polaire haute le 24 février 1996  par un lanceur Delta II est resté opérationnel jusqu'en avril 2008. Polar faisait partie du programme spatial international ISTP dont l'objectif était de mesurer de manière simultanée à l'aide de plusieurs satellites les interactions entre le vent solaire et le champ magnétique terrestre.

Ionosphère
L'ionosphère d'une planète est une couche de son atmosphère caractérisée par une ionisation partielle des gaz. Dans le cas de la Terre, elle se situe entre environ 60 et 1 000 km d'altitude et recouvre donc une partie de la mésosphère, toute la thermosphère et une partie de l'exosphère.
Westfriedhof (métro de Munich)
Westfriedhof  (en allemand : U-Bahnhof Westfriedhof) est une station de la ligne U1 du métro de Munich. Elle est située sous l'Orpheusstraße au nord de l'intersection avec la Baldurstraße dans le secteur de Moosach, à Munich en Allemagne.

Mise en service en 1998, elle est desservie par les rames des lignes U1 et U7 qui est une ligne d'exploitation de renfort qui circule sur les lignes d'infrastructure UI, U2 et U5.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Le Goliath (La Ronde)
Le Goliath est un parcours de montagnes russes en métal situé dans le parc d'attractions montréalais La Ronde.

Avec ses 53 mètres de haut, l'attraction est la plus haute du parc et dépasse de 13 mètres Le Monstre et de 21 mètres Le Vampire. Pour ce qui est des couleurs de l'attraction, les colonnes de support sont bleues, la structure de la voie est rouge et les rails jaunes.

L'attraction comprend deux trains ayant comme capacité 36 passagers, par train.

Ces installations sont les quatrièmes montagnes russes les plus rapides au Canada, ayant été surpassées successivement par trois attractions du parc Canada's Wonderland à Toronto : Behemoth en 2008, Leviathan en 2012 et Yukon Striker en 2019.

En 2013, le Goliath est le premier parcours de montagnes russes au monde exploité avec un système de casque de réalité virtuelle.

Le Monstre (La Ronde)
Le Monstre est un parcours de montagnes russes du parc d'attractions montréalais La Ronde. Ce sont les seules montagnes russes en bois du parc et les plus hautes montagnes russes en bois à double voie (ou parcours) en Amérique du Nord. Contrairement à la plupart des autres montagnes russes doubles en bois, les deux parcours du Monstre ne suivent pas exactement le même trajet, ce qui fait son originalité. La voie #1 est légèrement plus rapide que la voie #2 de par le concept même de l'attraction. La voie 1 étant plus « douce » et plus « coulante » que la voie 2, plus « brute » et « excessive ». En effet, la voie #1 possède de plus faibles variation d'altitude que la voie 2. Ainsi, lorsque le train remonte une colline sur la voie 1, il conserve une vélocité plus importante qu'un train sur la voie 2, ce qui occasionne un trajet de 3  à   6 secondes plus court même si la longueur totale de la voie 2 excède de 9 mètres celle de la voie 1.