hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stop and Smell the Roses
Stop and Smell the Roses est le huitième album solo de Ringo Starr. Sorti en octobre 1981, il fait suite aux doubles échecs commerciaux de Ringo the 4th (1977) et Bad Boy (1978). L'album comprend le single Wrack My Brain, écrit et produit par George Harrison, qui ne réussit pas à trouver le succès. Il comprend également des contributions de Paul McCartney, Harry Nilsson, Ronnie Wood et Stephen Stills. John Lennon devait à l'origine participer à l'enregistrement, ayant offert au batteur les chansons Life Begins at 40 et Nobody Told Me, mais il est assassiné à New York le 8 décembre 1980, un mois avant le début des séances.

Bien qu'il s'agisse de son plus grand succès depuis plusieurs années, l'album n'atteint que la 98ème place des charts américains. Le 22 août 1994, il est réédité en CD avec des chansons bonus.

Bad Boy (album)
Bad Boy est le septième album solo de Ringo Starr, paru en 1978. Sa carrière sur disques étant en chute libre, il ne prend même plus la peine de réunir des musiciens connus et se contente de jouer sans trop se prendre au sérieux, à preuve le nom des deux guitaristes et celui du bassiste qui restent un mystère. L'album est complété en à peine dix jours, exception faite des rajouts de l'orchestre sous la direction de James Newton Howard. Le téléfilm Ringo est produit à la même époque pour aider à la promotion du disque. La chanson A Man Like Me est une adaptation de A Scouse Like Me tiré du disque Scouse the Mouse sur lequel il a participé l'année précédente. Ringo Starr reprend un peu du poil de la bête lors de l'album suivant sur lequel il réunit des musiciens et amis.
Campagne du Gabon
La campagne du Gabon ou bataille de Libreville est une campagne militaire qui a lieu dans la colonie du Gabon, en novembre 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle se termine par la prise de Libreville (Gabon) par les Forces françaises libres (FFL) sous les ordres du général de Gaulle et le ralliement à la France libre de l'Afrique-Équatoriale française (AEF), qui devient, avec le Cameroun, l'Afrique française libre.

Colonie du Gabon
La colonie du Gabon était une colonie de l'Empire colonial français qui a existé de 1906 à 1946. Elle devient à cette date un territoire d'outre-mer, statut qu'elle conserve jusqu'en 1959. Elle est enfin, sous le nom de République gabonaise, un État membre de la Communauté française entre 1959 et 1960, date à laquelle elle prend son indépendance pour former la République gabonaise.
Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale 2024-2025
La saison 2024-2025 de Fédérale 3 voit s'affronter 159 équipes réparties dans 16 poules. Elle débute le 14 septembre 2024 pour se terminer le 6 avril 2025. La phase finale débute le 19 avril 2025 et se termine par la finale qui désigne le champion de France en 29 juin 2025.

Championnat de France de rugby à XV de Régionale 1
Le championnat de France de Régionale 1 de rugby à XV, appelé Championnat de France Honneur jusqu'en 2022, est le premier échelon des championnats régionaux, soit le 8e niveau hiérarchique général et le 6e niveau amateur. Les équipes participant au championnat de France de Régionale 1 peuvent prétendre intégrer le Championnat de France de 3e division fédérale de rugby à XV amateur.

Ce championnat a été mis en place en 1949-1950. Il ne faut pas le confondre avec le championnat Honneur de 1948 à 1955 qui correspondait à la 3e division, l'actuel Fédérale 3.
Iago Aspas
Iago Aspas Juncal,(prononcé en galicien : [iˈaɣʊ ˈaspɐs]) né le 1er août 1987 à Moaña (Galice, Espagne), est un footballeur international espagnol qui évolue au poste d'avant-centre au RC Celta.

Il a passé la majeure partie de sa carrière au Celta de Vigo, en étant le meilleur buteur de leur histoire, et l'un des plus capés. Après avoir découvert la Liga en 2012, il signe à Liverpool l'année suivante, puis est prêté à Séville avant de retourner au Celta de Vigo en 2015.

Aspas découvre la sélection nationale en 2016, il représente l'Espagne lors de la Coupe du monde 2018.

Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2011-2012
La saison 2011-2012 de Liga Adelante est la 81e édition de la deuxième division d'Espagne.

Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-uns autres.

À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Liga BBVA et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour déterminer la dernière équipe promue.

Les quatre derniers sont, quant à eux, relégués en Segunda División B.

Le FC Barcelone B et le Villarreal CF B, équipe réserve respectivement du FC Barcelone et du Villarreal CF ne peuvent pas être promues en Liga BBVA. En revanche, elles peuvent être reléguées en troisième division si elles terminent en bas du classement ou si leur équipe première est relégué en deuxième division.
Archidiocèse de Ribeirão Preto
L'archidiocèse de Ribeirão Preto (en latin, Archidioecesis Rivi Nigri) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Son siège se situe dans la ville de Ribeirão Preto, dans l'État de São Paulo.

Son archevêque est depuis 2013 Moacir Silva.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto (« Ruisseau Noir » en portugais) est une commune brésilienne située dans le sud-est du pays. C'est la neuvième ville de l'État de São Paulo. Ribeirão Preto est situé à 313 km au nord-est de la capitale de l'État et à 700 km de la capitale nationale (Brasilia). Sa population était de 604 682 habitants au recensement de 2010 et de 703 293 habitants en 2019 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. La superficie de la commune est de 650,92 km2, dont 127,31 km2 sont situés en zone urbaine et 523,61 km2 sont situés en zone rurale.
Tribrode
Tribrode (en serbe cyrillique : Триброде) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Veliko Gradište, district de Braničevo. Au recensement de 2011, il comptait 459 habitants.

Tribrode est situé sur les bords de la rivière Pek, un affluent droit du Danube.

Veliko Gradište
Veliko Gradište (en serbe cyrillique : Велико Градиште) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville comptait 5 868 habitants et la municipalité dont elle est le centre 17 559.
Tueries et massacres de la guerre israélo-arabe de 1948
Les tueries et massacres de la guerre israélo-arabe de 1948 font référence aux meurtres de civils ou de soldats désarmés, palestiniens et israéliens, qui se produisirent entre décembre 1947 et janvier 1949 durant la Première Guerre israélo-arabe.

La guerre causa la mort d’environ 20 000 personnes, civils et militaires dont environ 12 000 Arabes, soit environ 2 % de la population de la Palestine. Sur ces 12 000 victimes, plusieurs dizaines de Juifs et probablement plusieurs milliers d'Arabes perdirent la vie lors de massacres.

7e brigade blindée (Israël)
La 7e brigade blindée « Saar me-Golan » (hébreu : חטיבה שבע, Hativa Sheva) est une formation militaire des forces de défense israéliennes. Formée pendant la guerre israélo-arabe de 1948 et toujours en activité, il s'agit de la plus ancienne brigade blindée de Tsahal. Depuis, la brigade a participé à toutes les principales opérations de Tsahal et constitue aujourd'hui l'une des 3 principales brigades blindées de l'armée israélienne.
Facteur de pianos
Le facteur de pianos est l'artisan qui fabrique les pianos. Le facteur prend en charge également la restauration, la réparation, l'accordage et l'intonation du piano. Beaucoup de facteurs travaillent dans les salles de concerts ou les conservatoires pour entretenir les instruments.

De par la lourdeur des processus de fabrication des pianos modernes, les petites entités artisanales ont peu à peu disparu au profit des grandes entreprises du secteur (par exemple en Europe : Bösendorfer en Autriche, Bechstein en Allemagne, Pleyel en France, aux États-Unis : Steinway & Sons, en Asie : Kawai, Yamaha).

Bechstein
Bechstein est un fabricant allemand de pianos droits et à queue. L'entreprise (de son nom exact : C. Bechstein Pianoforte AG Berlin) a été fondée à Berlin le 1er octobre 1853 par Carl Bechstein.

Les instruments des marques C. Bechstein et Bechstein Academy sont aujourd’hui fabriqués à Seifhennersdorf, en Saxe. Les instruments de la marque W. Hoffmann sont quant à eux produits depuis 2007 en République tchèque par C. Bechstein Europe, une filiale de C. Bechstein Berlin.
Avec une production d’environ cinq mille instruments par an, Bechstein est le plus grand fabricant de pianos européen.
Triade d'Héliopolis
Dans la mythologie égyptienne, la triade d'Héliopolis est une triade solaire de divinités égyptiennes adorées dans la ville d'Héliopolis (la ville du soleil).

Elle comprend :

le dieu Khépri, représentant le soleil renaissant

le dieu Rê, le soleil à son zénith

le dieu Atoum, le soleil couchant

Portail de la mythologie égyptienne

Héliopolis (Égypte)
Héliopolis (la « ville du Soleil » ou la « ville du dieu Hélios », en grec Ἡλιούπολις, en latin Heliopolis, en arabe Aîn-ech-Chams soit l'« Œil du Soleil ») est le nom donné par les Grecs à la ville antique d'Iounou, la « cité du pilier », dans le delta du Nil. C'était la capitale du treizième nome de Basse-Égypte. Cette ville antique était située là où se trouve aujourd'hui la ville de Embabeh, dans le Gouvernorat de Gizeh.

Ses premières constructions datent du XXVIIe siècle avant notre ère.
Tengréla (ville)
Tengrélaest une ville de Côte d'Ivoire, dans le district des Savanes. Elle est située à l'extrême nord du pays à 108 km au nord de Boundiali, le chef-lieu de région à laquelle elle est reliée par voie bitumée. Elle se situe à la frontière avec le Mali. La plupart des habitants sont des Dioulabas (Dioula) et des Kadilés (Sénoufo).

Sénoufos
Les Sénoufo (ou Siéna, nom qu'ils se donnent, ou encore Sénéfo, Séné, Syénambélé ou Bamana en relation avec son animisme) constituent une population d'Afrique de l'Ouest qui comprend une trentaine de sous-groupes, partagés entre le sud du Mali (principalement dans la région de Sikasso), le Burkina Faso et le nord de la Côte d’Ivoire, où se trouve Korhogo, leur centre principal. Le peuple sénoufo est l'un des plus importants peuples de Côte d’Ivoire dont il représente 9,7 % de la population. Les Sénoufo représentent environ 1 500 000 personnes réparties en plus d’une trentaine de sous-groupes. Chaque sous-groupe à ses propres caractéristiques mais ils partagent plusieurs traits culturels qui en font l’unité : la langue, les patronymes, l’organisation sociale et religieuse.

La société sénoufo reste dominée par les agriculteurs, qui pratiquent à la fois les cultures vivrières (mil, maïs, riz, igname) et commerciales (arachide, coton).
Piesno (Grande-Pologne)
Piesno (prononciation : [ˈpjɛsnɔ]) est un  village polonais de la gmina de Łobżenica dans le powiat de Piła de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Łobżenica (siège de la gmina), 40 kilomètres au nord-est de Piła (siège du powiat), et à 110 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Bouscarle
Bouscarle est le nom vernaculaire donné à plusieurs espèces de passereaux de la famille des Locustellidae et des Cettiidae, autrefois placés dans la grande famille des Sylviidae. Le mot bouscarle vient de l'occitan boscarla désignant un oiseau des bois (bosc, en occitan) en général et les fauvettes en particulier.

Bouscarle de Lopes
Bradypterus lopezi

La Bouscarle de Lopes (Bradypterus lopezi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Locustellidae.

Son nom est attribué à José Lopes, assistant de Boyd Alexander au Cape Verde et en Afrique tropicale.

Cet oiseau est endémique de l'afromontane.
Pan's People
Pan's People est une troupe de danse britannique active dans les années 1960 et 1970. Elle est surtout connue pour ses apparitions hebdomadaires dans l'émission de télévision musicale britannique Top of the Pops dans les années 1970.

Compagnie de danse
Une compagnie ou troupe de danse est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres de danse ainsi que de donner un cadre à la création.

Les compagnies de danse peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs salles ou être en résidence dans ces dernières.

La très grande majorité des compagnies de danse sont des associations à but non lucratif et dépendent des subventions provenant de l'État ou des collectivités territoriales (région, département, ville ou communauté de communes). Si la compagnie fait un profit, elle doit le réinvestir dans la compagnie. Une compagnie de danse crée ou redanse des ballets ou spectacles.

Une compagnie de ballet est une sous-catégorie des compagnies de danse, généralement rattachée à un grand théâtre et principalement orientée vers le grand répertoire romantique (Le Lac des cygnes par exemple).
Lignes régionales de Catalogne
Les lignes régionales de Catalogne (en catalan : línies de regionals a Catalunya) sont des lignes de chemin de fer exploitées par Renfe Operadora, principalement sur des lignes classiques à écartement ibérique, qui relient les villes de Catalogne entre elles et avec quelques villes de la Communauté valencienne, de l'Aragon et des Pyrénées-Orientales.

Les trains régionaux de Catalogne sont regroupés sous l'appellation Rodalies de Catalunya. Ce sont les lignes R11 à R17 (sauf la R12 supprimée en 2024). La ligne R3 a un service mixte : Rodalies de Barcelone jusqu'à Vic puis ligne régionale de Vic à Latour-de-Carol.

Les lignes desservant l'extérieur de la Catalogne sont appelées Media Distancia Renfe (Moyenne Distance Renfe), incluant les lignes qui vont à Saragosse (Ca6 et R43) et Valence (L7), tandis que les services régionaux à grande vitesse sont appelés Avant.

Rodalies de Catalunya
Rodalies de Catalunya est une marque commerciale utilisée par la Généralité de Catalogne et Renfe Operadora pour les trains de banlieue et les trains régionaux de Catalogne. L'actuelle présidente de la marque est Mayte Castillo, nommée en 2018.

Le réseau est composé de six lignes régionales, huit lignes de banlieue (sauf R3 entre Manlleu et Latour-de-Carol - Enveitg) intégrées à l'Autorité du transport métropolitain, deux lignes de banlieue intégrées à l'ATM Camp de Tarragona et une ligne intégrée à l'ATM Àrea de Girona.
Dyrrachium (thème)
Le thème de Dyrrachium (en grec : θέμα Δυρραχίου) est une province byzantine localisée en Albanie et couvrant la côte Adriatique du pays. Il est créé au début du IXe siècle et nommé d'après le nom de sa capitale, Dyrrachium.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Port marchand de Liverpool
Le port marchand de Liverpool est un ancien site britannique classé du patrimoine mondial de l'Unesco. Il comprenait six zones distinctes situées dans le centre de la ville de Liverpool (Pier Head, Royal Albert Dock, Stanley Dock, Duke Street, Castle Street et William Brown Street) qui correspondaient aux quartiers commerciaux développés à partir du XVIIIe siècle. Plusieurs bâtiments emblématiques de la ville s'y trouvent, dont le Royal Liver Building, le Port of Liverpool Building et le Cunard Building.

William Brown Street
William Brown Street est une rue de Liverpool, en Angleterre. Elle est remarquable par sa concentration de bâtiments publics qui fait qu'elle est parfois surnommée le Cultural Quarter (littéralement « Quartier culturel »).

Elle porte le nom de William Brown, un député et philanthrope, qui en 1860 a fait dons de terrains dans la région pour la construction d'une bibliothèque et d'un musée.
Jasieniec Iłżecki Górny
Jasieniec Iłżecki Górny (prononciation : [jaˈɕɛɲɛt͡s iu̯ˈʐɛt͡ski ˈɡurnɨ]) est un village polonais de la gmina d'Iłża dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest d'Iłża (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud de Radom (siège de le powiat) et à 123 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 870 habitants en 2009.

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Stéphanie de Barbaron
Stéphanie de Lampron, également connue sous le nom de Stéphanie de Barberon (arménien : Ստեփանիա ; née vers 1220 et morte en 1249), est une noble arménienne, issue de la famille des Héthoumides, et reine consort de Chypre.

Elle est fille de Constantin, seigneur de Barberon, et d'une fille anonyme (Alice ?) de Héthoum III, seigneur de Lampron. Elle est la sœur du roi Héthoum Ier d'Arménie.

Elle épouse Henri Ier de Lusignan, roi de Chypre, en 1237, sans postérité.

Héthoumides
Les Héthoumides (en arménien Հեթումյաններ) sont les membres d'une famille noble arménienne qui s'installa en Cilicie après la conquête de l'Arménie par les Seldjoukides et qui acquit la seigneurie de Lampron.

Les princes de la famille rivale roupénide fondèrent la principauté arménienne de Cilicie, et les Héthoumides furent les chefs de l'opposition baronniale aux princes, puis aux rois et obtinrent les seigneuries de Korikos et de Barberon. En 1224, à l'extinction de la famille roupénide, les Héthoumides montèrent sur le trône, mais la famille s'éteignit elle-même en 1373. Le trône passa ensuite aux Lusignan.
Kjell Ingolf Ropstad
Kjell Ingolf Ropstad, né le 1er juin 1985 à Arendal (Aust-Agder), est un homme politique norvégien, membre du Parti populaire chrétien (KrF). Il est ministre de l'Enfance et des Familles entre 2019 et 2021 dans le gouvernement d'Erna Solberg.

Erna Solberg
Erna Solberg (/ˌæːʁnɑ ²suːlbæʁɡ/), née le 24 février 1961 à Bergen, est une femme d'État norvégienne, membre du Parti conservateur (Høyre) et Première ministre de 2013 à 2021.

Membre du Parlement norvégien depuis 1989, puis ministre des Collectivités territoriales et du Développement régional dans le second gouvernement de Kjell Magne Bondevik de 2001 à 2005, Erna Solberg est élue présidente du Parti conservateur en 2004, succédant à Jan Petersen.

Échouant aux élections législatives de 2005 et 2009, Solberg remportent les élections de 2013, et dirige alors un cabinet minoritaire, après avoir constituer une coalition avec le Parti du progrès, une formation populiste. Elle est reconduite à la tête du gouvernement à la suite des élections de 2017. Elle perd sa majorité parlementaire à la suite des élections législatives de 2021 et cède le pouvoir au travailliste Jonas Gahr Støre. Elle conserve la direction de son parti et mène sans succès la campagne législative de 2025.
Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.

Gare de Rosendael
La gare de Rosendael (en néerlandais Station Roosendaal) est une gare ferroviaire frontalière néerlandaise des lignes de Rosendael à Flessingue et de Rosendael à Bréda (nl) ainsi que de la ligne transfrontalière d'Anvers à Lage Zwaluwe, située sur le territoire de la commune de Rosendael, dans la province du Brabant-Septentrional.
Mo Johnston
Maurice John Giblin « Mo » Johnston, né le 13 avril 1963 à Springburn, un quartier de Glasgow (Écosse), est un footballeur international écossais, qui jouait au poste d'attaquant.

Johnston a marqué quatorze buts lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1984 et 1992. Il a marqué 310 buts en 529 matchs au niveau professionnel. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2009, lors de la sixième session d'intronisation.

Sporting de Kansas City
Le Sporting de Kansas City (anciennement les Wizards de Kansas City) est un club franchisé de football professionnel basé dans l'aire métropolitaine de Kansas City. Le stade est situé à Kansas City dans l'État du Kansas, le siège à Kansas City  dans l'état du Missouri.
Lewiny
Lewiny (prononciation [lɛˈvinɨ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au sud-ouest de Wartkowice (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Poddębice (siège du powiat) et 40 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Roland de Lassus
Roland de Lassus [lasys] (ou Orlando di Lasso, Orlande de Lassus ou encore Roland Delattre), né à Mons en 1532 et mort à Munich le 14 juin 1594, est un compositeur wallon, de l'école franco-flamande, vers la fin de la Renaissance.

Lied
Un lied, prononcé [lid] (mot allemand signifiant littéralement « chanson » ; au pluriel : lieder [li.dœʁ] ou quelquefois lieds qui se prononce comme le singulier), est un poème germanique chanté et accompagné par un piano ou, plus rarement, un ensemble instrumental.

Un lied étant une pièce musicale courte, le genre lied est considéré comme faisant partie de la petite forme, par opposition avec des genres tels que la symphonie qui eux sont désignés sous le nom de grande forme.