hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godefried
Godefried ou Godefroy est un arnulfien cité en 715 et en 723. Il est fils de Drogon, duc de Champagne et d'Adaltrude. Drogon est lui-même fils de Pépin de Herstal, maire du palais, et de Plectrude, tandis qu'Adaltrude est fille de Berchaire, ancien maire du palais de Neustrie de 686 à 687, et d'Anstrude, elle-même fille de Waratton, également maire du palais de Neustrie de 680 à 686 et d'Ansflède,.

Plectrude
Plectrude ou Plectrudis (née vers 650 et morte après 717), fille de Hugobert, sénéchal de Clovis III, et probablement d'Irmina d'Oeren, fut une épouse de Pépin de Herstal, maire du palais d'Austrasie. Elle était issue des Hugobertides, une puissante famille qui possédait de nombreuses terres entre Cologne et Trèves.

C'est une sainte des Églises chrétiennes célébrée le 10 août,.
Christian Levrat
Christian Levrat, né le 7 juillet 1970 à La Tour-de-Trême (originaire de cinq autres communes fribourgeoises), est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste suisse, qu'il préside du 1er mars 2008 au 18 octobre 2020. Après avoir été député du canton de Fribourg au Conseil national depuis décembre 2003, il est député au Conseil des États de mai 2012 à octobre 2021.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Constitution de l'Iran
La constitution de l'Iran est la norme écrite suprême qui organise les institutions de l'Iran. La première constitution date de 1906, et la seconde, actuellement en vigueur a été adoptée le 24 octobre 1979 et révisée le 28 juillet 1989.

Conseil des gardiens de la Constitution
Le Conseil des gardiens de la Constitution iranien (en persan : شورای نگهبان قانون اساسی, shorā-ye negahbān-e qānun-e assāssi) est un organe iranien cumulant les fonctions de Conseil constitutionnel et de Commission électorale.
Bo Levi Mitchell
Bo Levi Mitchell (né le 29 mars 1992) est un joueur américain de football américain et de football canadien. Après une carrière universitaire durant laquelle il a remporté en 2010 le championnat de la NCAA Division I Football Championship Subdivision, il s'est joint aux Stampeders de Calgary de la Ligue canadienne de football (LCF) avec lesquels il a évolué de 2012 à 2022. Il a remporté la coupe Grey en 2014 et 2018 et a reçu plusieurs honneurs au cours de sa carrière, en particulier le Walter Payton Award en 2010 et le titre de Joueur par excellence de la Ligue canadienne de football à deux reprises, en 2016 et 2018. Il est actuellement membre des Tiger-Cats de Hamilton. Il évolue à la position de quart-arrière (quarterback en Europe).

NCAA Division I Football Championship Subdivision
La Division I de NCAA organise chaque année un championnat de football américain de niveau universitaire aux États-Unis. Il s'agit du Football Championship Subdivision (FCS). Avant 2006, cette compétition était connue sous la dénomination NCAA Division I-AA Football Championship.

Cette division se situe juste sous le niveau de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Le champion FCS est déterminé après la saison régulière via un système de playoffs reconnu par la NCAA et regroupant les 24 meilleures équipes.

Le champion national actuel est l'équipe des Jackrabbits de South Dakota State qui a remporté son 1er titre national au cours de la saison 2022.
Caïd Ramdan
Caïd Ramdan ou Ramdan Pacha, mort en 1589 à Tripoli, est un « renégat » d'origine sarde, qui prend la tête de la régence d'Alger, à deux reprises : de 1574-1577 comme régent en remplacement du beylerbey encore en titre Uludj Ali et 1582 en tant que titulaire de la fonction de pacha triennal.

Beylerbey
Beylerbey (en turc ottoman : بكلربکی, anciennement beglerbeg, littéralement « émir des émirs ») est une haute distinction des pays musulmans du Proche-Orient (et leurs dépendances) utilisée durant le Moyen Âge et l'époque moderne. Désignant initialement un commandant en chef, le terme qualifia de plus en plus au fil du temps le gouverneur d'une ou plusieurs provinces.
Chaînon Bow
Le chaînon Bow, en anglais : Bow Range, est une chaîne de montagnes faisant partie des Rocheuses canadiennes dans les provinces d'Alberta et de Colombie-Britannique, au Canada. Le chaînon est nommé d'après la rivière Bow en vertu d'une décision prise le 31 mars 1917 par le Geographic Board of Canada.

Le chaînon Bow couvre une superficie de 717 km2, a une longueur de 32 km et une largeur maximale de 20 km. Le point culminant du chaînon est le mont Temple, avec une altitude de 3 543 m. Le chaînon englobe également les Ten Peaks, le plus élevé des dix pics étant le mont Hungabee qui a une altitude de 3 493 mètres et le deuxième étant Deltaform Mountain avec 3 424 mètres.

La chaîne est constituée des sommets suivants :

Rocheuses canadiennes
Les Rocheuses canadiennes (en anglais : Canadian Rockies) sont la partie canadienne des montagnes Rocheuses. Longues de 1 200 km, elles commencent à la frontière entre le Canada et les États-Unis et finissent dans la plaine de la rivière Liard en Colombie-Britannique. Elles sont à cheval entre l’Alberta et la Colombie-Britannique.

Contrairement à une idée répandue, les Rocheuses ne s’étendent pas jusqu’au Yukon ou en Alaska ni dans la partie centrale de la Colombie-Britannique. Les montagnes au nord de la rivière Liard sont les monts Mackenzie et celles plus à l’ouest sont la chaîne Columbia. Ces deux chaînes de montagnes ne font pas partie des Rocheuses.
Forteresse d'Archas
La forteresse d'Archas est une fortification en Terre sainte du temps des croisés et de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Elle se trouvait dans le comté de Tripoli.

La place est stratégique car elle permet de contrôler les routes menant de Tripoli vers Tartous et Homs.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
La Terre des taureaux
La Terre des taureaux (La Tierra de los toros) est un film franco-espagnol réalisé par Musidora en 1924. Il s'agit d'un documentaire-fiction explorant la vie des élevages de taureaux destinés à la corrida en Andalousie, vu à travers les yeux d'une journaliste-enquêtrice. Tourné sur les terres du torero-rejoneador Antonio Cañero, ce film marque un tournant dans la carrière de Musidora, qui exerce pour la première fois un contrôle total sur sa création.

Rejoneador
Un rejoneador est un cavalier combattant le taureau avec un rejón, javelot de bois qui a succédé à la lance dans la pratique seigneuriale du combat à cheval du taureau. La corrida de rejón ou corrida équestre porte encore le nom de « caballero en plaza » (synonyme de « torero à cheval »).
Yahya ben Omar
Abu Zakariyya Yahya ibn Umar ibn Talagagin ibn Turgut ibn Wartasin, communément suffixé al-Lamtuni al-Sanhaji, (en arabe : يحيى إبن عمر) et en Tamazight : ⵢⴰⵀⵢⴰ ⵓ ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵓ ⵜⴰⵍⴰⴳⴰⴳⵉⵏ ⵓ ⵜⴰⵔⴳⵓⵜ ⵓ ⵡⵔⵜⴰⵙⵉⵏ ⴰⵍⵎⵜⴰⵏ ⴰⵥⵏⴰⴳ') est un Émir des Lemtouna, une tribu de la confédération Sanhaja. Yahya ibn Umar est le second souverain de la dynastie des Almoravides, dirigé par l'imam Abdallah ibn Yasin.

Il succède à Yahya ben Ibrahim en 1048 et aide ibn Yasin à former une communauté malikite militaire. Lors du déclenchement du djihad en 1054, il participe aux campagnes et aux captures d'Aoudaghost et Sijilmassa. Il meurt au combat en 1056 contre une faction berbère dissidente dans l'Adrar près d’Azougui lors de la bataille de Tabfarilla. Yahya est remplacé par son frère, Abou Bakr ben Omar.

Aoudaghost
Aoudaghost, également connue sous les noms d'Awdaghast, Awdaghust, Tegdaoust, Taghaost, Taghaoust, était une ville importante d'Afrique de l'Ouest qui se trouve aujourd'hui au sud-est de la Mauritanie, dans la région (wilaya) de Hodh El Gharbi.
Route nationale 381
La route nationale 381 ou RN 381 était une route nationale française reliant Douzy à Montmédy, Longuyon à Mainville et Briey à Sainte-Ruffine. À la suite de la réforme de 1972, elle a été renumérotée RN 43.

Le décret du 5 décembre 2005 prévoit son déclassement. Elle a d'ores et déjà été renumérotée RD 8043 dans les Ardennes.

Voir le tracé de la RN 381 sur Google Maps

Longuyon
Longuyon [lɔ̃gɥijɔ̃] est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

La ville est située non loin de la Belgique et du grand-duché de Luxembourg. Historiquement, Longuyon était une ville militaire et ferroviaire. Son activité économique repose désormais sur sa proximité avec le Luxembourg.
Saison 2011-2012 de l'AJ Auxerre
L'AJ Auxerre joue lors de la saison 2011-2012, sa trente-deuxième saison consécutive parmi l'élite. Gérard Bourgoin dispute sa première saison en tant que président, et un nouvel entraîneur arrive au club, Laurent Fournier. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Coupe de la Ligue française de football 2011-2012
La Coupe de la Ligue de football 2011-2012 est la 18e édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP. Les premiers tours préliminaires sont prévus pour se disputer de juillet à août, la phase finale, d'octobre à avril.

La finale a eu lieu le samedi 14 avril 2012 au Stade de France et a vu la victoire du tenant du titre, l'Olympique de Marseille, sur l'Olympique lyonnais.
Gwilym Jenkins
Gwilym Meirion Jenkins, né le 12 août 1932 à Gowerton près de Swansea et mort le 10 juillet 1982 à Lancaster, est un statisticien et logisticien gallois. Il est passé à la postérité pour sa collaboration avec George Box sur les modèles autorégressifs à moyenne mobile appliqués aux séries chronologiques, aussi appelés « modèles de Box et Jenkins ».

Lancastre (Royaume-Uni)
Lancastre,, en anglais Lancaster, est une ville dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, dans le comté du Lancashire sur la rivière Lune. Elle a le statut de Cité.
En 2001, elle comptait plus de 45 952 habitants. La ville est très accessible : située près de l'autoroute M6, l'autoroute la plus longue de Royaume-Uni, mais aussi, possédant une gare sur la West Coast Main Line, la plus importante artère ferroviaire du nord-ouest.

La ville s'illustre notamment par son université, l'université de Lancastre, la 8e université britannique (Good University Guide - 2019) qui compte plus de 17 000 étudiants.

La ville de Lancastre est dans le district non métropolitain de la Cité de Lancastre.
Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2007-2008
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2007-2008 ou 1. Bundesliga 2007-2008 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 8 meilleurs clubs allemands. La compétition commence à l'été 2007 et se termine par une finale le 24 mai 2008.

La 1re phase de la compétition se déroule de l'été à l'automne 2007, reprend au printemps 2008 et est suivie d'une finale.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Shinai
Le shinai (竹刀) est l'arme utilisée dans la pratique du kendo. Elle est composée de quatre lames de bambou (ou de matériaux synthétiques comme des fibres de carbone) maintenues par des pièces de cuir. Elle est utilisée à l'entraînement pour sa flexibilité et sa très grande résistance aux chocs. Lors des katas, on lui préfère le bokken.

Kata
Kata (方) est un terme japonais désignant une forme dans les arts martiaux japonais.

Il s'agit de mouvements codifiés à partir de l'expérience de combattants dont les noms ont été perdus. Les katas sont par la suite devenus des outils de transmission de techniques, mais aussi de principes, de combat.
Polymoog
Le Polymoog est un synthétiseur analogique polyphonique produit par la société Moog Music entre 1975 et 1980. Le Polymoog comprend 2 oscillateurs analogiques, la polyphonie totale de 71 voix (soit le nombre de touches du clavier) est obtenue grâce à la technologie d'oscillateur à division que l'on retrouve également dans les orgues électroniques et les synthétiseurs de cordes de l'époque.

Il a été utilisé par de nombreux groupes et musiciens, dont Chick Corea, Blondie, ABBA, Keith Emerson, Devo, Gary Numan, Prince, Richard Tandy, Patrick Moraz, Rush, Wendy Carlos, Tony Banks, Kraftwerk, Karl Bartos, Giorgio Moroder, Telex, Yellow Magic Orchestra, Geoff Downes, Jimmy Edgar, Visage, et Rick Wakeman.

Patrick Moraz
Patrick Moraz, né le 24 juin 1948 à Morges en Suisse, est un claviériste œuvrant principalement dans le rock progressif, mais qui a aussi joué du jazz et du jazz fusion, il a notamment collaboré avec les groupes Mainhorse, Refugee, Yes et The Moody Blues.  Il a écrit et interprété la musique du long-métrage Le Chemin perdu de sa sœur aînée Patricia Moraz. Ses influences musicales viennent autant du classique avec Stravinsky, Rachmaninoff et Stockhausen que du jazz, notamment Keith Jarrett, Christian Vander batteur du groupe français Magma, Jean-Luc Ponty et, bien sûr, du rock avec les Beatles, Frank Zappa et Jimi Hendrix. John Coltrane étant toutefois sa plus grande influence, ainsi que Thelonious Monk et McCoy Tyner. Il cite Sgt Pepper's des Beatles, Electric Ladyland de Hendrix, Innervisions de Stevie Wonder et Le Sacre du printemps de Stravinsky parmi ses albums favoris.
Brasserie Dow
La brasserie Dow était une des principales brasseries au Québec jusque dans les années 1960. Elle fut fondée par Thomas Dunn en 1790, seulement quatre ans après la fameuse brasserie Molson, dans le quartier de Sault-Saint-Louis à La Prairie, au sud de Montréal. Au cours du XXe siècle, l'industrie brassicole se consolide au Canada et la brasserie Dow fusionne avec d'autres brasseries et poursuit sous le nom de National Breweries Co. Le groupe reprend en 1952 le nom de Dow, sa plus populaire production. La brasserie Dow est finalement absorbée par la brasserie Carling-O'Keefe en 1967 à la suite d'un incident qui a terni sa réputation.

La brasserie produisait des bières de type ale sous les noms de Dow et Black Horse, ainsi que la lager Kingsbeer.

Ale
Le terme ale, d'origine vieux norvégien (øl), via l'anglais, désigne de manière générique les bières de fermentation haute, une des trois grandes familles de bière avec les lambics (fermentation spontanée) et les lagers (fermentation basse).

En Belgique francophone, dans le langage courant, une ale est une bière de fermentation haute, ambrée dans les 5 % d'alcool/volume (archétypes commerciaux : Palm ou Vieux Temps par exemple). Mais cet usage, remontant à la Première Guerre mondiale, est contestable, car trop restrictif. On préfèrera désigner ce type de bière du terme plus spécifique « Pale ale belge » qui rappelle les racines du style.
Deoteria
Deoteria (ou Deuterie) est une reine des Francs (v. 533 à 536) de par son deuxième mariage avec Thibert Ier, roi de Reims et d’Austrasie. Elle succède à ce titre à Radegonde, épouse de Clotaire Ier, et y précède Wisigarde, seconde épouse de Thibert Ier.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Katie Bouman
Katherine Bouman, dite Katie Bouman, est une informaticienne et universitaire américaine, née le 9 mai 1989 à West Lafayette dans l'Indiana. Enseignante-chercheuse au California Institute of Technology et spécialiste en traitement de l'image, elle est connue pour sa contribution à la production de la première visualisation d'un trou noir à partir des données de l'Event Horizon Telescope.

Event Horizon Telescope
L’Event Horizon Telescope ou EHT (littéralement « Télescope de l'horizon des événements ») est un interféromètre astronomique multi continental de radiotélescopes, utilisés pour créer le plus grand « radiotélescope virtuel géant » du monde. Son diamètre est équivalent à celui de la Terre. Combinant les données synchronisées de stations d’interférométrie à très longue base (VLBI), il capture entre autres les premières images de trous noirs de l'histoire de l'astronomie, soit M87* en 2019 (trou noir supermassif de la galaxie elliptique supergéante M87) et Sagittarius A* en 2022 (celui du centre galactique de la Voie lactée), avec un haut pouvoir de résolution permettant d'observer leurs horizons.
Championnat du Gabon de football 2024-2025
Le championnat du Gabon de football 2024-2025 est la quarante-septième édition du championnat du Gabon. Après la saison 2022-2023 arrêtée et celle de 2023-2024 annulée, le championnat fait son retour avec les mêmes équipes que celles qui avaient débuté la saison 2022-2023.

L'AS Stade Mandji, champion en 2022, est le dernier tenant du titre.

Association sportive stade Mandji
L'Association sportive stade Mandji est un club de football gabonais, basé à Port-Gentil. Il est présidé par Jean Jacques  Igambas Ikinda et entraîné par Alain Mandrault.

Pour la saison 2018-2019, le club évolue en Ligue 1 Gabonaise.
Vincent Inigo
Vincent Inigo, né le 10 février 1983 à Agen (Lot-et-Garonne), est un joueur de rugby à XV et à sept français. Il joue en rugby à XV avec l'Aviron bayonnais puis le Castres olympique avant de signer un contrat fédéral avec la Fédération française de rugby pour évoluer avec l'équipe de France de Rugby à sept.

Vincent Inigo est également photographe professionnel.

Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.
Karl-Michael Vogler
Karl-Michael Vogler (né le 28 août 1928 à Remscheid, en Allemagne et mort le 9 juin 2009 à Seehausen am Staffelsee, en Allemagne) est un acteur allemand. Il a interprété Erwin Rommel dans Patton de Franklin J. Schaffner. Il a joué aussi, notamment, dans Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines de Ken Annakin, Le Crépuscule des aigles de John Guillermin, Deep End de Jerzy Skolimowski et Le Vieux Fusil de Robert Enrico.

Patton (film)
Patton est un film de guerre et un biopic américain réalisé par Franklin J. Schaffner sorti en 1970, ayant pour sujet le général George Patton.

Malgré la longueur du film (2h52), on y voit très peu de scènes de batailles, toute l'attention étant portée sur la personnalité de ce général atypique.

En 2003, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
LoRaWAN
LoRaWAN est un protocole de communication radio qui définit comment des équipements terminaux communiquent sans fil au travers de passerelles, constituant ainsi un réseau étendu à basse consommation (LPWAN).

Il est basé sur la technologie de modulation propriétaire LoRa, créée en 2009 par la start-up grenobloise Cycléo, et rachetée par l'entreprise américaine Semtech en 2012.

LoRaWAN est l'acronyme de long-range wide-area network (« réseau étendu à longue portée »).

Réseau sans fil
Un réseau sans fil est un réseau informatique numérique qui connecte différents postes ou systèmes entre eux par ondes radio. Il peut être associé à un réseau de télécommunications pour réaliser des interconnexions à distance entre nœuds.
Eugene Jarvis
Eugene Jarvis, né en 1955 à Palo Alto, est un game designer et programmeur américain, pionnier du jeu d'arcade. Il est connu pour ses jeux d'action à adrénaline, notamment les classiques Defender et Robotron: 2084, et la série de jeux de course Cruis'n. Il a travaillé pour Atari, Williams et Midway Games.

En 2005, l'International Game Developers Association (IGDA) lui a décerné le prix Lifetime Achievement, récompensant sa contribution au développement et à la culture du jeu vidéo.

Atari
Atari est une marque historique de l'industrie vidéoludique. Elle est créée en 1972 à la fondation d'Atari Inc., une entreprise considérée comme pionnière et fondatrice de l'industrie du jeu vidéo. La marque est actuellement exploitée par l'entreprise française Atari SA.
Château de Clavières (Polminhac)
Le château de Clavières est un château situé à Polminhac dans le Cantal, sur une hauteur dominant le vallée de la Cère, en vis-à-vis du château de Pesteils.

Il y a dans le Cantal deux autres châteaux du même nom avec lesquels il ne doit pas être confondu : le château de Clavières-Ayrens et celui de Velzic.

Château de Pesteils
Le château de Pesteils, ancienne forteresse de Polminhac, est un château médiéval situé à Polminhac dans le Cantal. Le bâtiment est classé dans son ensemble au titre des monuments historiques depuis le 18 juillet 1994.
L'Auberge de l'alpiniste mort
L'Auberge de l'alpiniste mort (titre original : Otel « U Pogibchego Alpinista ») est un roman de science-fiction soviétique d'Arcadi et Boris Strougatski, publié en 1982 aux Éditions Znanie et, en France, en 1988 aux Éditions Denoël.

Œuvre de divertissement, ce roman se démarque nettement de L'Arc-en-ciel lointain ou de Les Mutants du brouillard, par l'absence des préoccupations politiques et philosophiques des frères Strougatski, et un traitement plus discret (au départ) et plus burlesque des thèmes de la science-fiction. Cependant, on y retrouve d'autres aspects caractéristiques de leur écriture : des personnages pittoresques, notamment en état d'ébriété, la satire de la bureaucratie, ici à travers le narrateur, ainsi que les limites dérisoires de notre compréhension du monde.

Les Mutants du brouillard
Les Mutants du brouillard (en russe : Гадкие лебеди - Gadkiye lebedi, Les Vilains Cygnes, rappelant Le Vilain Petit Canard[réf. nécessaire]) est un roman de science-fiction d'Arcadi et Boris Strougatski. Écrit en 1966-1967 pour le magazine Molodaya Gvardiya (la Jeune Garde), il est refusé à la publication à cause des sous-entendus politiques qu'il contient. Le roman circule sous forme de samizdat, et il est publié à l'étranger, entre autres en France en 1975, et aux États-Unis en 1979. En URSS, il ne paraît que lors de la perestroïka en 1987, dans un magazine en Lettonie, sous le titre Le Temps des pluies (Время дождей).

En 2006, une adaptation libre du roman a été réalisée par Konstantin Lopouchanski sous le titre Les Vilains Petits Canards.