hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alirocumab
L'alirocumab est un anticorps monoclonal humain de la classe des anti-PCSK9 utilisé dans l'hypercholestérolémie familiale et en cours de test dans les autres types d'hypercholestérolémie. Cet anticorps est aussi connu sous les noms de code REGN727 et SAR236553.

Statine
Les statines (ou inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase) forment une classe d'hypolipémiants, utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie, notamment dans le cadre des maladies cardiovasculaires ce qui permet de diminuer le risque de récidive.

Consommées « par 220 millions de patients à travers le monde », les statines sont parmi les médicaments les plus vendus au monde. Leur efficacité et leur innocuité ont longtemps fait l'objet de controverses, mais elles sont désormais reconnues comme un des traitements les plus efficaces pour diminuer le risque de mort cardiovasculaire.
Maisonneuve (IMOCA)
Le voilier Galileo de la classe IMOCA est mis à l'eau en juin 2005. Il est dessiné par Angelo Lavranos et a été construit par les chantiers Artech do Brasil.

Il a successivement porté les noms de Galileo, Maisonneuve, Foresight Natural Energy et Merci et été skippé par Walter Antunes, Jean-Baptiste Dejeanty, Conrad Colman et Sébastien Destremau.

Ce bateau a été inscrit à trois Vendée Globe : en 2008-2009, en 2016-2017 et en 2020-2021.

International Monohull Open Class Association
L’International Monohull Open Class Association ou IMOCA est une association fondée en 1991 et membre reconnu de l’ISAF (International Sailing Federation) depuis 1998. Elle gère la classe de monocoques de 60 pieds open. Ces voiliers sont principalement destinés aux courses océaniques en solitaire ou en double, comme la Route du Rhum et le Vendée Globe et sont considérés comme étant parmi les plus rapides du monde.
Naissance en 1188
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1188 :

4 mars : Blanche de Castille, reine de France, épouse de Louis VIII et mère de Saint-Louis. († 27 novembre 1252).

24 mars : Ferrand de Flandre, ou Ferdinand de Portugal (ou de Bourgogne), Infant de Portugal et comte de Flandre et de Hainaut.

Albert IV le Sage, comte de Habsbourg et landgrave de Haute-Alsace.

Mathilde de Courtenay, comtesse de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Pietro I Ruffo di Calabria, 1er comte de Catanzaro.

date incertaine (vers 1188)

Ada de Hollande, comtesse de Hollande.

Jean d'Eppes, prince-évêque de Liège.

Frédéric II de Nuremberg, burgrave de Nuremberg (Frédéric II), puis comte de Zollern (Frédéric IV).

Frédéric II de Nuremberg
Frédéric II, né vers 1188 et mort le 30 décembre 1255, est un membre de la maison de Hohenzollern, fils du burgrave Frédéric Ier de Nuremberg. Il fut burgrave de Nuremberg de 1204 environ à 1218 (« Frédéric II ») puis comte de Zollern de 1218 à sa mort (« Frédéric IV »). Il est surnommé « Frédéric le Lion ».
Rybno (Wyszków)
Rybno (prononciation : [ˈrɨbnɔ]) est un village polonais de la gmina de Wyszków dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Wyszków (siège de la gmina et de la powiat) et à 49 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Rówce
Rówce (prononciation : [ˈruft͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 3 kilomètres au sud-ouest de Zbuczyn (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 98 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 193 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Cercis
Cercis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (anciennement des Caesalpiniaceae), sous-famille des Caesalpinioideae. Il est présent dans une grande partie de l'hémisphère nord (holarctique). L'espèce la plus connue en France est l'Arbre de Judée (Cercis siliquastrum).

Gainier du Canada
Cercis canadensis

Le gainier du Canada ou gainier rouge (Cercis canadensis) est une espèce de plantes à fleurs  de la famille des fabacées selon la classification phylogénétique (anciennement de la famille des césalpiniacées). C'est un petit arbre au feuillage caduc originaire d'Amérique du Nord. C’est l’arbre de l’État de l’Oklahoma.
Levi Aumua
Levi Aumua, né le 9 octobre 1994 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il joue principalement au poste de centre. Il joue depuis 2021 avec la province de Tasman en National Provincial Championship.

Saison 2025 de Super Rugby
La saison 2025 de Super Rugby est la trentième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par onze franchises, quatre d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji.

Les tenants du titre 2024 sont les Blues.

À l'issue de la saison, les Crusaders remportent leur treizième trophée en battant les Chiefs 16 à 12 en finale.
Arme anti-émeute
Une arme anti-émeute est un moyen physique ou technologique utilisé par les forces de sécurité et de maintien de la paix pour encadrer des évènements de tous types ou réprimer les actes de violence commis durant ces évènements. Une arme anti-émeute est utilisée pour garantir la sécurité des encadrants et des participants aux évènements et n'a pas vocation première à entrainer la mort. Néanmoins, mal employées, elles peuvent entrainer des blessures à différents niveaux de gravité ou la mort de personnes.

Grenade à main
Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps.

Le mot « grenade » est à l'origine français et provient du fruit du même nom, en référence à la taille des premières grenades, et parce que les éclats de shrapnel rappelaient aux soldats les nombreuses graines du fruit. Les grenadiers sont à l'origine des soldats spécialisés dans le lancer de grenades.

Toutes les grenades ne sont pas lancées avec la main. Il existe des grenades à fusil pour l'envoi au fusil, et les lance-grenades. Par exemple, le lance-grenades M203 (qui peut être adapté sur plusieurs armes comme le Colt M4) qui peut tirer des grenades explosives, des grenades au gaz CS, au gaz lacrymogène et même des grenades éclairantes.
Trifon Ivanov
Trifon Marinov Ivanov (en bulgare : Трифон Маринов Иванов) est un footballeur international bulgare, né le 26 juillet 1965 à Gorna Lipnitza (région de Veliko Tarnovo) et décédé le 13 février 2016 à Samovodene. Il jouait au poste de défenseur central de 1983 à 2001.

Formé au PFK Etar Veliko Turnovo, il joue notamment au FK CSKA Sofia, avec qui il remporte trois championnats et une coupe de Bulgarie, et au Rapid Vienne où en 1996, il est champion d'Autriche et finaliste de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.

En équipe nationale, il compte 76 sélections pour six buts marqués. Il est avec ses coéquipiers quatrième de la Coupe du monde en 1994.

Championnat de Bulgarie de football 1988-1989
La saison 1988-1989 du Championnat de Bulgarie de football était la 65e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Cette saison, c'est le CFKA Sredets Sofia qui remporte le championnat en terminant en tête du classement, avec 10 points d'avance sur le tenant du titre, le Vitosha Sofia et 15 sur le club d'Etar Veliko Tarnovo. C'est le 25e titre de champion de Bulgarie de football de l'histoire du CFKA, qui réussit le doublé après sa victoire en finale de la Coupe de Bulgarie face à un club de deuxième division, le Chernomorets Burgas.
Calvaire de la rue Louais
Le calvaire de la Rue Louais est une croix monumentale située dans la commune de Saint-Quay-Portrieux, en limite de celle de Binic-Étables-sur-Mer (ancienne commune d'Étables-sur-Mer) dans le département français des Côtes-d'Armor.

Saint-Quay-Portrieux
Saint-Quay-Portrieux [sɛ̃kɛpɔʁtʁijø] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Quinocéens. Saint-Quay-Portrieux appartient au pays historique du Goëlo.

La commune est à la fois une station balnéaire, un port de pêche et de plaisance sur la Manche.
Jules Vautier
Jules Vautier, né le 8 septembre 1824 à Sâles (actuelle commune de Montreux) et mort le 12 mars 1895 à Grandson, est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral. Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1877 à 1878.

Grand Conseil du canton de Vaud
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Vaud. Créé en 1803, cette assemblée législative comptait à l'origine 180 députés. Ce nombre a par la suite fluctué (un député pour 600 électeurs), pour atteindre un maximum de 237 députés en 1921, puis retomber à 180 en 2000 et 150 depuis 2007.
Chaetodipus nelsoni
Chaetodipus nelsoni est une espèce qui fait partie des mammifères Rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues, et à poil dur. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1894 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Heteromyidae
Hétéromidés, Souris kangourou

Les Hétéromidés (Heteromyidae) sont une famille de rongeurs, subdivisée en trois sous-familles. Ce sont des souris kangourou d'Amérique.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Lucin (Poméranie)
Lucin est une localité polonaise de la gmina rurale de Wicko située dans le powiat de Lębork en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 16 km au nord de Lębork et 74 km au nord-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Wicko (gmina)
La gmina de Wicko est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Lębork. Elle s'étend sur 216,08 km² et comptait 5.793 habitants en 2010. Son siège est le village de Wicko qui se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Lębork et à 74 kilomètres au nord-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Cissus antarctica
Vigne kangourou

Cissus antarctica, la Vigne kangourou, est une espèce de plantes grimpantes de la famille des Vitaceae dont elle est l'une des plus connues. Elle est originaire d'Australie. C'est une plante grimpante à l'aide de vrilles, souvent utilisée comme plante d'appartement.

Plante d'intérieur
Les plantes d'intérieur ou plantes d'appartement sont des plantes cultivées en pot, jardinière ou mur végétalisé, destinées à l'ornement des domiciles, locaux de bureaux, entreprises, halls d'expositions, etc. Il s'agit de plantes appartenant à des familles botaniques très diverses, choisies au fil du temps, pour leur intérêt décoratif, pour leur facilité de culture et d'entretien, pour leur capacité d'adaptation à un milieu intérieur souvent insuffisamment éclairé, parfois surchauffé et sec. Ce sont très souvent des espèces d'origine tropicale.
Suspect numéro 1
Suspect numéro 1 (Prime Suspect) est une série télévisée britannique créée par Lynda La Plante et diffusée du 7 avril 1991 au 15 octobre 2006 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 17 janvier 1994 sur France 2 puis sur Canal+ et Jimmy.

British Academy Television Awards
Les British Academy Television Awards sont des trophées remis depuis 1955, récompensant les meilleures émissions de télévision diffusées au Royaume-Uni durant l'année précédente. Ils sont décernés lors d'une cérémonie annuelle organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont les équivalents britanniques des Emmy Awards américains.
Pike Township (comté de Carter, Missouri)
Pike Township est un township du comté de Carter dans le Missouri, aux États-Unis,.  Le township est fondé dans les années 1890 et baptisé en référence la rivière Pike Creek (en), un affluent de la Current River (en).

Comté de Carter (Missouri)
Le comté de Carter (Carter County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Van Buren. Le comté fut créé en 1859 et nommé en hommage au colon Zimri A. Carter.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 5.941 individus.
Voilier des airs
Un voilier des airs ou « voilier sans masse » est un véhicule de navigation nautique composé d'un élément nautique aéroporté et d'un élément éolien. Ce mode de transport utilise la force du vent, l'énergie éolienne, pour se déplacer comme un voilier.

Stéphane Rousson
Stephane Belgrand Rousson, né le 18 février 1969 à Nice, est un inventeur français qui développe des véhicules à propulsion humaine ou utilisant des systèmes à faible puissance ou des énergies renouvelables.
Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2
Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2 (ドラゴンボールZ 舞空烈戦, Doragon bōru zetto: Bukū ressen, littéralement « Dragon Ball Z : La Bataille féroce ») est un jeu vidéo de combat développé par Arc System Works. Le jeu est disponible sur Nintendo DS en 2006 pour l'Europe.

Ce titre invite à revivre l'histoire du monde de Dragon Ball Z du point de vue des différents héros qui y vivent au travers des combats historiques qui s'y sont déroulés.

Cell (Dragon Ball)
Cell (セル, Seru) est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Il est également le second des trois antagonistes principaux de Dragon Ball Z, après Freezer et avant Majin Boo.

Il fait ses débuts au chapitre 361 Le mystérieux monstre, enfin apparait !! (Nazo no Kaibutsu, Tsui ni Shutsugen !! ) , publié pour la première fois dans l'hebdomadaire Shōnen Jump du 16 février 1992. Cell est une forme de vie artificielle et maléfique, créée à l'aide des cellules de plusieurs des personnages principaux, qui voyage dans le temps afin de devenir l'être parfait. Pour atteindre cet objectif, il doit absorber les androïdes C-17 et C-18.
Azengué-Mindou
Azengué-Mindou est une commune rurale de la préfecture de la Ouaka, en République centrafricaine. Elle s’étend au nord-est de la ville de Kouango. Elle doit son nom à deux cours d’eau du bassin de la Ouaka : l’Azengué et la Mindou.

Commune (République centrafricaine)
En République centrafricaine, une commune est une collectivité territoriale composée de villages, quartiers, groupements, arrondissements dont les limites territoriales sont déterminées par la loi. Il n’existe qu’une seule catégorie de commune. Toutefois, des exceptions d’ordre administratif sont constituées au profit de la Ville de Bangui et des communes d’élevage. Le territoire national compte 176 communes en 2012.
Constante de Komornik-Loreti
Dans la théorie mathématique des systèmes numériques positionnels non standard, la constante de Komornik-Loreti est une constante mathématique qui représente la plus petite base  pour laquelle le nombre 1 a une représentation unique, appelée son -développement. La constante porte le nom des mathématiciens Vilmos Komornik et Paola Loreti, qui l'ont définie en 1998.

Table de constantes mathématiques
Cet article donne une liste de certaines constantes mathématiques, ainsi que des formules, des illustrations et fractions continues de ces constantes. Typiquement, une constante en mathématiques est un nombre réel ou complexe remarquable. À la différence des constantes physiques, les constantes mathématiques sont définies indépendamment de toute mesure physique et la plupart d'entre elles apparaissent dans des contextes divers .
Lac de Nantua
Le lac de Nantua est un lac du massif du Jura, situé en France sur la commune de Nantua, dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

D'origine glaciaire, le lac s'étend actuellement sur 141 hectares.

Le lac est classé site naturel protégé en 1935.

Route nationale 84 (France)
La route nationale 84, ou RN 84, est une ancienne route nationale française qui reliait, avant la réforme de 1972,  Rillieux-la-Pape à Saint-Genis-Pouilly et à la frontière suisse constituant ainsi une liaison Lyon-Genève.
Johnny Murtagh
John-Patrick Murtagh, dit Johnny (né le 14 mai 1970 à Navan en Irlande) est un jockey irlandais.

Il a monté notamment les chevaux de l'écurie Coolmore, entrainés par Aidan O'Brien, et de l'écurie Aga Khan. À l'issue de sa carrière de jockey, il s'est reconverti en 2014 comme entraîneur.

Yeats (cheval)
Yeats est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2001, spécialiste des courses de plat. Fils de Sadler's Wells, propriété de l'écurie Coolmore et entraîné en Irlande par Aidan O'Brien, il règne sur les courses de longue distance dans les années 2000, remportant quatre Gold Cup à Ascot et autant de titres de stayer de l'année en Europe.
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli est un jeu vidéo de course développé par Eutechnyc sur Wii, par Fireband Games sur Nintendo DS et par System 3 sur PlayStation 3. Il est édité par System 3. Ce jeu a été conçu à l'occasion du 60e anniversaire de la firme Ferrari. Il s'agit d'un remake de F355 Challenge: Passione Rossa, jeu phare de Sega créé sous la direction de Yū Suzuki et sorti sur Dreamcast le 20 octobre 2000.

Ferrari F430
La Ferrari F430 est une automobile sportive de luxe construite et commercialisée par Ferrari de 2004 à 2009, remplaçant ainsi la Ferrari 360 Modena.

Elle est présentée au Mondial de l'automobile de Paris 2004, et se distingue de sa devancière par son V8 porté à 4,3 L, par un emploi important de l'aluminium, et une série d’innovations issues de la F1.
Peinture moghole
La peinture moghole est un style particulier de peinture indienne, généralement limitée aux enluminures illustrant des livres ou des documents isolés, qui s'est développée à partir des miniatures persanes, au cours de l'Empire moghol (XVIe - XIXe siècle).

Harem
Un harem (arabe : حريم, « harem » ou « gynécée ») désigne à la fois la suite de femmes (concubines ou simples « beautés ») qui entouraient un personnage important du monde arabo-musulman, ainsi que leur lieu de résidence, aussi appelé sérail. Par extension, le terme est aussi utilisé pour d'autres civilisations, comme l'Égypte antique ou la Chine impériale.
Karam (Cameroun)
Karam est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Logone-Birni et du canton de Hinalé. On distingue parfois Karam I et Karam II.

Hinalé
Hinalé est un canton (et une localité) du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud-est du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Logone-Birni.
La Motte-Ternant
La Motte-Ternant est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté.

Forte de 150 habitants (2022), la commune est située dans le canton de Semur-en-Auxois (anciennement canton de Saulieu), l'arrondissement de Montbard, et la communauté de communes de Saulieu.

Pouilly-en-Auxois
Pouilly-en-Auxois [puji ɑ̃.n‿o(k)swa] est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 533 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de Pouilly-en-Auxois - Bligny-sur-Ouche.
Pierre Decroo
Pierre Decroo, né le 31 décembre 1913 à Bergues et mort en service aérien commandé le 25 mai 1950 à Marolles-en-Hurepoix, est un aviateur français, pilote de chasse de la France libre et pilote d'essai.

Modeste Vonner
Modeste Vonner, né le 15 mars 1902 à Chenières (Meurthe-et-Moselle) et mort le 30 novembre 1982 à Perpignan, était un aviateur français, pilote militaire et pilote d'essai. Il a piloté le Arsenal VB-10, le Arsenal VG-70 et le Arsenal VG-90 lors des vols d'essai. Il fut nommé au grade de Chevalier de la Légion d'Honneur le 20 Août 1948.
Będzelin
Będzelin (prononciation [bɛnˈd͡zɛlin]) est un village de la gmina de Koluszki, du powiat de Łódź-est, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Koluszki (siège de la gmina) et 26 kilomètres à l'est de Łódź (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 428 habitants en 2011.

Powiat de Łódź-est
Le powiat de Łódź-est (en polonais : Powiat łódzki wschodni) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łódź, bien qu'elle ne soit pas sur son territoire. Il y a trois villes dans ce powiat: Koluszki, Tuszyn et Rzgów.

Le district couvre une superficie de 499,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 64 574 habitants, avec une population pour la ville de Koluszki de 13 407 habitants, 7 178 à Tuszyn et 3 338 à Rzgów.

Jusqu'en 2002, le powiat de Łódź-est comprenait le territoire qui forme depuis cette date le powiat de Brzeziny.
Wielka Wola (Opoczno)
Wielka Wola (prononciation [ˈvjɛlka ˈvɔla]) est un village de la gmina de Paradyż, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-est de Paradyż (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 229 habitants en 2012.

Powiat d'Opoczno
Le powiat d'Opoczno  (en polonais : Powiat opoczyński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville d'Opoczno , qui se situe à environ 72 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat : Drzewica qui se situe à environ 15 kilomètres au nord-est d'Opoczno.

Le district couvre une superficie de 1 038,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 78 659 habitants, avec une population pour la ville d'Opoczno de 22 708 habitants, pour la ville de Drzewica de 3 945 habitants et une population rurale de 52 006 habitants.