hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reginald Lyons (directeur de la photographie)
Reginald Edgar Lyons (né le 18 décembre 1891 et mort le 10 septembre 1966  à Los Angeles, dans le quartier d'Hollywood, en Californie) est un directeur de la photographie, réalisateur et acteur américain.

Larry Semon
Larry Semon (né le 16 juillet 1889 à West Point, Mississippi, et mort le 8 octobre 1928 à Victorville, Californie) est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur de cinéma américain du cinéma muet, qui eut son heure de gloire dans les années 1920 et est tombé dans l'oubli depuis. En France, il est connu sous le nom du personnage qu'il interprète : « Zigoto ».
Prévôté de Mathay
La prévôté de Mathay était une ancienne juridiction englobant les villes de Mathay, d'Écot, de Bourguignon, de Vermondans et de Bavans. Malgré sa position auprès de Montbéliard elle restera un fief relevant des abbesses de Baume-les-Dames puis des seigneurs de Neuchâtel-Bourgogne.

Baume-les-Dames
Baume-les-Dames est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants, appelés les Baumois, étaient au nombre de 5 064 en 2022.
Vol US Airways 1702
Le 13 mars 2014, à 18 h 30 heure locale, l'Airbus A320 effectuant le vol US Airways 1702, en provenance de Philadelphie, aux États-Unis, et à destination d'Hollywood, dans le même pays, interrompt son décollage de l'aéroport international de Philadelphie survenu juste après la rotation. Lors de cette manœuvre, un éclatement du pneu du train d'atterrissage avant provoque l’effondrement de celui-ci, causant des dommages importants à l’appareil. L’équipage procède alors à l’évacuation d’urgence des 154 personnes à bord, sans faire de blessés graves.

Aéroport international de Philadelphie
L'aéroport international de Philadelphie (code IATA : PHL • code OACI : KPHL) est le principal aéroport de l'État de Pennsylvanie, desservant notamment la ville de Philadelphie.
Pour la compagnie aérienne américaine US Airways, c'est la seconde plate-forme de correspondance en importance (et la première pour le trafic international).

C'est le dix-huitième aéroport nord-américain avec plus de 30,669 millions de passagers qui y ont transité en 2009
Tesla Model 3
La Tesla Model 3 est une berline familiale électrique haut de gamme tricorps du segment D, conçue et produite par le constructeur automobile américain Tesla, Inc depuis 2017. Elle est à la fois produite à l'usine de Fremont en Californie et à la gigafactory de Shanghai en Chine. Il s'agit du quatrième modèle de voiture commercialisé par Tesla, après la Model X.

Outre la recharge à domicile et sur bornes ordinaires, la Model 3 dispose de bornes de recharges ultra-rapides appelées « Superchargeurs ». Ces bornes sont déployées par la firme sur différents continents : en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Océanie. Elles permettent de récupérer 80 % de la charge en moins de 30 min ou 300 km en moins de 15 min sur la Model 3.

BMW Série 3
La BMW Série 3 est une gamme de voitures berlines et coupés conçues et produites par le constructeur allemand BMW. Cette série prend la succession en mai 1975 de la BMW 2002, reprenant la plupart de ses caractéristiques, tout en lui ajoutant de nombreuses évolutions, notamment au niveau des moteurs. La série 3 était autrefois le plus petit modèle fabriqué par BMW, avant que la place ne soit prise par la Série 1 en 2004. C'est également le modèle le plus vendu au monde en 2005 dans la catégorie des voitures de luxe de milieu de gamme, comptant ainsi pour près de 40 % des ventes du constructeur germanique.

Le 10 septembre 2015, l'usine de Munich fait sortir de ses chaînes la dix-millionième Série 3 (toutes générations confondues), c'est une 320d bleu impérial.
Grand Prix de Wallonie 2014
La 55e édition du Grand Prix de Wallonie a eu lieu le 17 septembre 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.1. Elle est remportée par Greg Van Avermaet (BMC Racing) qui parcourt les 198,2 kilomètres en 4 h 47 min 17 s, soit à une vitesse moyenne de 41,395 km/h. Il est suivi à deux secondes par Tony Gallopin (Lotto-Belisol) et par Jan Bakelants (Omega Pharma-Quick Step).

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet, né le 17 mai 1985 à Lokeren, est un coureur cycliste belge. Passé professionnel en 2007, il a notamment remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2008, la classique Paris-Tours en 2011, Tirreno-Adriatico en 2016 et Paris-Roubaix en 2017. Il porte le maillot jaune sur le Tour de France en 2016 et 2018. Lors des Jeux olympiques de 2016, il réalise le plus bel exploit de sa carrière en remportant la médaille d'or de la course en ligne, devenant ainsi champion olympique de cyclisme sur route. En 2017, il est numéro 1 au classement mondial UCI, place qu'il occupe au total pendant 48 semaines.
Santiago Drake del Castillo
Santiago Drake del Castillo (1805-1871) est un riche planteur de canne à sucre et banquier anglo-espagnol né à Cuba puis installé en France, où il est notamment propriétaire du château de Candé.

La famille Drake del Castillo, d'origine anglaise, fait fortune à Cuba à partir du milieu du XVIIIe siècle dans la culture et la distillation de canne à sucre. Santiago poursuit cette œuvre depuis Paris où il s'est installé au début des années 1830. Il cofonde également une banque à Londres. Il achète en Indre-et-Loire le château de Candé (commune de Monts) en 1853 et dans le Loiret celui de Montalan (commune de Saint-Hilaire-les-Andrésis). C'est surtout au château de Candé qu'il se consacre, agrandissant la demeure et développant l'exploitation agricole qui en dépend. Des soucis de santé, la mort de son épouse et l'occupation de Candé par les troupes prussiennes pendant la guerre de 1870 lui portent un coup sévère et il meurt à Candé le 25 octobre 1871.

Saint-Hilaire-les-Andrésis
Saint-Hilaire-les-Andrésis est une commune française du Gâtinais, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cléry, le cours d'eau 01 du Domaine de Montalan et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Hilaire-les-Andrésis est une commune rurale qui compte 952 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.
Jan Berger
Jan Berger, né le 27 novembre 1955 à Prague (Tchécoslovaquie), est un footballeur tchèque, évoluant au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il évolue au TJ Břevnov, au Škoda Plzeň, au Dukla Prague, au Sparta Prague, au FC Zurich et au FC Zoug ainsi qu'en équipe de Tchécoslovaquie.

Berger ne marque aucun but lors de ses trente sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie entre 1980 et 1987. Il participe aux Jeux olympiques en 1980, au Championnat d'Europe en 1980 et à la Coupe du monde en 1982 avec l'équipe de Tchécoslovaquie. À la suite de sa carrière de joueur, il devient entraîneur.

Dukla Prague
Le FK Dukla Prague – également connu sous le nom « AC Dukla Praha » –  est un club de football basé à Prague en Tchéquie.

Fondé en 1948 par l'armée tchécoslovaque, le club disparut en 1990 à la suite d'une fusion avec le FK Příbram. Il a revu le jour en 2006 par le biais d'un club pragois qui a repris le nom. Malgré une filiation discutable, ce dernier revendique les titres et épopées des temps glorieux ce qui est également le cas du 1.FK Příbram.

Le Dukla Prague est considéré comme un club omnisports, mais si les sections athlétisme, aviron, handball, pentathlon moderne et cyclisme sont restées sous le giron de l'armée tchèque, l'équipe de football ne fait plus partie des structures du club.
Mims Davies
Miriam Jane Alice « Mims » Davies (née le 2 juin 1975) est une femme politique britannique du Parti conservateur qui est députée pour Eastleigh de 2015 à 2019 puis de Mid Sussex de 2019 à 2024.

Elle est sous-secrétaire d'État parlementaire aux Personnes handicapées, à la Santé et au Travail de décembre 2023 à juillet 2024.

Eastleigh (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Eastleigh est une circonscription parlementaire britannique située dans le Hampshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2019 par Paul Holmes du Parti conservateur.
Molène thapsus
Verbascum thapsus · Molène Bouillon-blanc, Grande molène, Bouillon-blanc, Herbe de saint Fiacre

La Molène Bouillon-blanc (Verbascum thapsus L.), herbe de Saint-Fiacre en Europe ou grande molène au Canada, est une espèce de plantes bisannuelles qui fait partie des Molènes de la famille des Scrophulariaceae. C'est une plante médicinale traditionnelle. La hampe était utilisée au Moyen Âge comme torche. Les feuilles étaient enlevées et la tige enduite de poix, d'où le surnom de cierge de Notre-Dame donné à la plante, parmi de nombreux autres.

Scrophulariaceae
Scrofulariacées

La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières, largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort.
Wikipédia en pidgin ghanéen
Wikipédia en pidgin ghanéen (en pidgin ghanéen : Ghanaian Pidgin Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en pidgin ghanéen (en), pidgin à base lexicale anglaise parlée au Ghana. L'édition est lancée en 5 juillet 2023,,,. Son code est : gpe.

Au 15 septembre 2025, l'édition en pidgin ghanéen contient 3 717 articles et compte 3 791 contributeurs, dont 34 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Pidgin
Un pidgin (prononcé : /pid.ʒin/ ; en anglais : /ˈpɪd͡ʒɪn/) est une langue véhiculaire simplifiée créée sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne (anglais, espagnol, français, néerlandais, portugais, etc.).
Jason Gurka
Jason Isidore Gurka (né le 10 janvier 1988 à Houston, Texas, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher qui a joué pour les Rockies du Colorado et les Angels de Los Angeles en Ligue majeure de baseball entre 2015 et 2017.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Georges Péclet
Prosper Désiré Péclet dit Georges Péclet, né le 27 juillet 1897 à La Brillanne (Alpes-de-Haute-Provence) et mort le 11 janvier 1974 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Henry Wulschleger
Henri Louis Wullschleger dit Henry Wulschleger, né le 31 juillet 1894 à Paris 3e et mort le 4 mars 1943 à Paris 17e, est un réalisateur et scénariste français. il est inhumé au cimetière parisien de Pantin dans la 15e division
17e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons
Le 17e groupe d'autos-mitrailleuses et autos-canons (ou 17e GAMAC), constitué en juillet 1915, est le dernier des groupes d'autos-mitrailleuses et autos-canons, petites unités d'artillerie légère mobile mises à disposition de l'armée française pendant la campagne contre l'Allemagne.

Automitrailleuse Renault
L’automitrailleuse (ou auto-mitrailleuse) Renault est un véhicule de combat français de la Première guerre mondiale, construit sur le châssis de la berline Renault 1914 type ED, équipé d’un moteur de 18 HP, porteur d’une mitrailleuse Saint-Étienne modèle 1907, protégé par un blindage réduit en épaisseur et en surface dans la version 1914, enveloppant et d’épaisseur adaptée à la balle perforante allemande dans la version de 1915.
Tour de Grunewald
La tour de Grunewald (en allemand : Grunewaldturm, dont le nom provient de la forêt de Grunewald où elle se trouve) est une tour d'observation historique à Berlin. Construite en style gothique de brique entre 1897 et 1899, elle offre une vue panoramique sur le paysage fluvial de la Havel.

Havel
La Havel [ˈhaːfl̩]  est une rivière du nord de l'Allemagne et un affluent du fleuve l'Elbe.

La longueur de son cours d’eau est de 325 km et la surface de bassin versant 24 096 km2.

En Allemagne, la Havel arrose la partie ouest de Berlin, notamment le quartier de Spandau. La rivière est bordée de nombreux lacs.
Syndrome de Timothy
Le syndrome de Timothy est une maladie autosomique dominante rare impliquant plusieurs organes et associant des troubles de la conduction cardiaque et des cardiopathies congénitales, ainsi que des syncopes, et tachycardie et bradycardie à haut niveau provoquant des fibrillations ventriculaire. Elle est aussi caractérisée par des malformations physiques, ainsi que des anomalies neurologiques et du développement, une syndactylie (fusion des doigts et des orteils) et des troubles du spectre autistique.

Cette canalopathie est très rare puisque seulement prés de 60 cas confirmés dans le monde sont actuellement connues. L'espérance de vie est très réduite (inférieure à trois ans) en l'absence de prise en charge,.

Le syndrome de Timothy représente l'une des manifestations cliniques d'une série de troubles associés à des mutations du gène CACNA1C, qui code pour la sous-unité α du canal calcique Cav1.2 ,.

CACNA1A
Le gène  CACNA1A est localisé sur le bras court du chromosome 19 humain. Il comprend 300 000 paires de base réparties en 47 exons.

Ce gène code la sous-unité alpha-1 de canaux calciques des cellules nerveuses (Voltage-dependent P/Q-type calcium channel alpha-1A subunit).

Les allèles pathologiques sont responsables de :

Migraine hémiplégique familiale type 1

Ataxie cérébelleuse type 6

Ataxie paroxystique héréditaire

Portail de la médecine

Portail de la biologie
Venceslas II d'Opava
Venceslas II d'Opava (également connu sous le nom de Venceslas de Głubczyce; tchèque : Václav II. Opavský; né vers 1397 – mort entre  1445 et 1447) est un membre de la lignée d'Opava de la dynastie des Přemyslides. Il fut duc d'Opava (en allemand Troppau) de 1433 jusqu'à sa mort. De 1435 jusqu'à sa mort il contrôle aussi le duché de Głubczyce (en allemand : Leobschütz) et la seigneurie de Fulnek.

Głubczyce
Głubczyce (en tchèque : Hlubčice ; en allemand : Leobschütz) est une ville en Pologne, sur la frontière avec la Tchéquie. Appartenant à la voïvodie d'Opole, c'est le chef-lieu du powiat de Głubczyce, ainsi que le siège de la gmina de Głubczyce.
Alisa Marić
Alisa Marić (en serbe cyrillique : Алиса Марић ; née le 10 janvier 1970 à New York) est une joueuse d'échecs serbe. Du 27 juillet 2012 au 2 septembre 2013, elle a été ministre de la Jeunesse et du Sport dans le gouvernement d'Ivica Dačić.

Alisa Marić est classée comme maître international et grand maître féminin par la Fédération internationale des échecs (FIDE).

Ministère de la Jeunesse et du Sport (Serbie)
Le ministère de la Jeunesse et du Sport (en serbe cyrillique : Министарство омладине и спорта ; en serbe latin : Ministarstvo omladine i sporta) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé de la politique de la jeunesse et du sport en Serbie.
Panagia Tinou (ferry)
Le Panagia Tinou est un ferry construit en 1972, sous le nom de Hengist, pour la compagnie Sealink (en). Il navigue d’abord dans la Manche sous les couleurs de la Sealink (en) puis de Stena Line, avant de partir en Méditerranée à la suite de son rachat par une compagnie grecque en mars 1992. Il y navigue jusqu’à son naufrage, dans le port du Pirée, en avril 2016. Il est renfloué en février 2017 et détruit à Aliağa le mois suivant.

Stena Line
Stena Line est une compagnie maritime suédoise fondée en 1939. L’activité principale de la société est l’exploitation de service de transport de fret et de passagers par ferrys. C'est l'une des plus importantes compagnies de transport privées du monde. Desservant la France, l'Allemagne, le Danemark, l'Irlande, la Lettonie, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Royaume-Uni et la Suède, Stena Line est un composant majeur de Stena AB, lui-même faisant partie de Stena Sphere (en) appartenant à la famille Olsson. Elle possède également les navires de la compagnie germano-danoise Scandlines.
Banque centrale de Curaçao et Saint Martin
La Banque centrale de Curaçao et Saint Martin (néerlandais : Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten) est la banque centrale de Curaçao et Sint Maarten. Comme les autres banques centrales, sa mission première est de rechercher la stabilité financière du pays. Il n’est pas lié au Département du Trésor, car il s’agit d’une institution autonome.

Florin des Antilles néerlandaises
Le florin des Antilles néerlandaises (en néerlandais : Antilliaanse gulden), code ISO 4217 ANG, est l'ancienne monnaie officielle de la fédération des Antilles néerlandaises, un des États formant le royaume des Pays-Bas, divisé en 100 cents (en néerlandais : cent, au pluriel centen) et de Curaçao et Saint-Martin.

Avec la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises en 2010, la devise a cessé d'avoir cours le 1er janvier 2011 dans les nouvelles municipalités à caractère particulier de Saint-Eustache, Saba et Bonaire, lesquelles ont adopté le dollar américain.

La monnaie n'avait alors plus cours qu'à Curaçao et Saint-Martin, désormais États constitutifs individuels du royaume des Pays-Bas, jusqu'à son remplacement le 1er avril 2025 par le florin caribéen.

Le florin des Antilles néerlandaises a définitivement perdu cours légal le 1er juillet 2025.
Rivignano Teor
Rivignano Teor (Rivignan Teôr  en dialecte frioulan) est une commune italienne (comune sparso) de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie.
Elle est fondée le 1er janvier 2014 à la suite du regroupement des communes de Rivignano , siège communal et Teor.

Comune sparso
Un comune sparso (ce qui signifie en italien « commune éparse ») est, en Italie, une commune formée de hameaux dispersés dont la dénomination est différente de celle du hameau dans laquelle se situe le siège communal.
Vingt-neuvième district congressionnel de Californie
Le 29e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie, basé dans le centre-nord de la Vallée de San Fernando. Le district est représenté par la Démocrate Luz Rivas.

Il comprend la ville de San Fernando, ainsi que les communautés de Los Angeles de Van Nuys, Pacoima, Arleta, Panorama City, Sylmar et certaines parties de Sun Valley et North Hollywood.

Sun Valley (Los Angeles)
Sun Valley est un quartier de la ville de Los Angeles, en Californie situé dans la région de San Fernando Valley (Vallée de San Fernando).

Le quartier est connu pour sa population jeune et sa diversité ethnique à majorité latino (69,4 % au recensement de 2000). Plus de la moitié de la population est née à l'extérieur des États-Unis.

Sun Valley portait le nom de Roberts dans les années 1880 puis Roscoe en 1896.
Pinscher
Les pinschers sont un groupe de race de chiens principalement originaire d'Allemagne. Ils sont sélectionnés initialement comme chien ratier ou comme chien de garde, mais servent principalement aujourd'hui de chien de compagnie.

D'après la Fédération cynologique internationale (FCI), aux côtés des schnauzers, les pinschers constituent la section 1 du groupe 2 de la nomenclature FCI, qui comprend également les molossoïdes, les chiens de montagne et les bouviers suisses.

Les races reconnues par la FCI sont :

le Pinscher allemand ;

le Pinscher autrichien ;

le Pinscher nain ;

l'Affenpinscher ;

le Dobermann ;

le Chien de ferme dano-suédois.

Pinscher allemand

Pinscher autrichien

Pinscher nain

Affenpinscher

Dobermann

Chien de ferme dano-suédois

Deux races éteintes, originaires d'Allemagne, ont porté également cette appellation :

le Pinscher harlequin (de) ;

le Pinscher soyeux (fi).

Affenpinscher
L'Affenpinscher est un chien d'origine allemande dont le nom signifie « griffon-singe ». Il est également appelé Zwergaffen.

L'espérance moyenne de vie pour cette race est d'environ 15 ans.[réf. souhaitée]
Le Jeune Saint Jean-Baptiste au bélier
Le Jeune Saint Jean-Baptiste au bélier (en italien : San Giovanni Battista (Giovane con un montone)) est un tableau de Caravage peint vers 1602 et conservé à la pinacothèque capitoline des musées du Capitole de Rome. Un second exemplaire est présent dans les collections de la galerie Doria-Pamphilj. C'est l'une des sept versions du peintre sur ce thème, dont certaines sont toutefois contestées quant à leur attribution.

Représentation de Jean le Baptiste par Le Caravage
Le thème de Jean le Baptiste a fait l'objet de plusieurs tableaux du peintre baroque italien Michelangelo Merisi da Caravaggio, dit « Caravage » (1571-1610). Toutefois, l'attribution de certains de ces tableaux à Caravage n'est pas certaine, et varie selon les auteurs et l'état de la recherche à ce sujet.
The Walking Dead: The Ones Who Live
The Walking Dead: The Ones Who Live est une mini-série télévisée américaine basée sur l'univers télévisé de The Walking Dead dont l'histoire se concentre sur les personnages de Rick Grimes et Michonne, et diffusée depuis le 25 février 2024 sur AMC et AMC+.

C'est la sixième série dérivée de l'univers de The Walking Dead, après Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City et The Walking Dead: Daryl Dixon, et la septième de la franchise.

Michonne
Michonne est un personnage principal de la série télévisée The Walking Dead. Elle est interprétée par Danai Gurira et doublée en version française par Laura Zichy.

Michonne a tué le huitième plus grand nombre de personnages vivants avec un total minimum de quarante-trois victimes.

Michonne devait initialement faire une apparition dans l'épisode pilote, mais cela n'a jamais été filmé.

Glen Mazzara (ancien Showrunner s2-s3) a admis au cours de ses questions-réponses sur Comikbook que Michonne et le Gouverneur étaient les personnages les plus difficiles à interpréter à ce moment de la série.

Michonne est actuellement le cinquième personnage à apparaître dans le plus d'épisodes dans la série, puisqu'elle est apparue dans quatre-vingt-onze épisodes.
Kofi Adjorlolo
Kofi Adjorlolo (né le 14 juin 1956) est un acteur et producteur ghanéen.

Il a été nommé une fois pour le prix du meilleur acteur dans un rôle principal aux Ghana Movie Awards, et quatre fois pour le prix du meilleur acteur dans un second rôle, aux Ghana Movie Awards, aux Africa Movie Academy Awards et aux Africa Magic Viewers Choice Awards. Parmi les prix qu'il a reçus figurent le prix International Golden Image des mains de la présidente libérienne de l'époque , Ellen Johnson Sirleaf, et le prix du meilleur acteur de camée aux Ghana Movie Awards 2011.

Ghana Movie Awards
Les Ghana Movie Awards sont un événement cinématographique annuel qui récompense l'excellence du cinéma ghanéen. La première édition a eu lieu le 25 décembre 2010, au centre de conférence international d'Accra (en) au Ghana. La dernière édition (en) s'est tenue au même endroit, le 30 décembre 2015.