hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morab
Le Morab est une race de chevaux de selle issue de croisements entre le Morgan et l'Arabe, provenant des États-Unis. La race trouve son origine dès le milieu du XIXe siècle, avec la naissance en 1855 d'un étalon, Golddust. William Randolph Hearst élève de nombreux sujets réputés dans les années 1930 et 1940, et baptise la race. Son stud-book n'ouvre toutefois qu'en 1973, sous l'impulsion d'Ilene Doyle. Bien que relativement populaire, le Morab est inconnu hors de son pays d'origine.

William Randolph Hearst
William Randolph Hearst, né le 29 avril 1863 à San Francisco et mort le 14 août 1951 à Beverly Hills, est un homme d'affaires américain, magnat de la presse écrite.

Principal représentant du journalisme jaune et propagateur du journalisme des fake news selon les uns, ou « précurseur » du journalisme d'investigation de la fin du XIXe siècle au même titre que Joseph Pulitzer et le quotidien New York World selon les autres, il a inspiré le célèbre Citizen Kane d'Orson Welles.
Timbré (mini-série)
Timbré (Terry Pratchett's Going Postal) est une mini-série comique fantastique britannique en deux parties réalisée par Jon Jones sur le scénario de Richard Kurti et Bev Doyle d'après le roman du même nom de Terry Pratchett, mettant en scène Richard Coyle dans le rôle principal de Moite von Lipwig, Claire Foy en Adora Belle Chercœur, Charles Dance en lord Havelock Vétérini et David Suchet dans le rôle du sinistre Jeanlon Sylvère. Elle a été diffusée en mai 2010 sur la chaîne Sky 1 au Royaume-Uni.

En France, ces deux parties ont été diffusées le 17 décembre 2010 sur Orange Cinéhappy et sur Gulli le 21 novembre 2011 (partie 1) et le 28 novembre 2011 (partie 2).

Il est récompensé par la Royal Television Society 2010, une association britannique de critiques de télévision, pour la musique et la photographie.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Abel Balbo
Abel Eduardo Balbo est un footballeur argentin né le 1er juin 1966 à Santa Fe.
Il évoluait au poste d'attaquant et a passé l'essentiel de sa carrière en Italie. Il est devenu entraineur.

Balbo a participé à trois Coupes du monde avec l'équipe d'Argentine. Il a été finaliste de la Coupe du monde 1990 qui se déroulait en Italie.

Gabriel Batistuta
Gabriel Omar Batistuta, surnommé Batigol, né le 1er février 1969 à Reconquista, est un footballeur international argentin évoluant comme attaquant de la fin des années 1980 au milieu des années 2000.

Formé en Argentine, il évolue deux saisons au Newell’s Old Boys, une à River Plate, une et demi à Boca Juniors. Il est le deuxième meilleur buteur de l'histoire de la Fiorentina avec qui il joue pendant neuf saisons. Batigol part à l'AS Roma pour enfin être sacré champion d'Italie en 2001. Après un bref passage à l’Inter Milan, il prend sa retraite des terrains à la suite d'un ultime séjour au Qatar avec Al Arabi.

En 1991, il connaît le début d'une période faste avec l'Argentine, gagnant deux Copa América d'affilée en 1991 et 1993 sous les commandes de Coco Basile. Batistuta est le deuxième meilleur buteur de l'équipe d'Argentine, dépassé par Lionel Messi.
Solomon Ioudovine
Solomon Ioudovine (en russe : Шлойме Борухович Юдовин, ; né en 1892 à Bechenkovitchi, district de Lepiel, gouvernement de Vitebsk, mort à Leningrad en 1954) est un graphiste, peintre, graveur, photographe, illustrateur, ethnographe, biélorusse puis soviétique, représentant de la « renaissance juive » et de l'art moderne.

Iouri Pen
Iouri Pen ou Yehuda Penn, né le 5 juin 1854 à Novo-Alexandrovsk (actuel Zarasai en Lituanie) et mort le 1er mars 1937 à Vitebsk, est un peintre russe et biélorusse (à la suite des changements de frontières dans l'Empire russe), pédagogue, représentant éminent de la « renaissance juive » dans l'art du début du XXe siècle. Connu également comme professeur de Marc Chagall, pendant quelques mois, dans la jeunesse de ce dernier à Vitebsk et comme ami, quand Chagall revint de Paris et vécut à Vitebsk, empêché de retourner en France par la guerre 1914-1918.
Grégory Carmona
Grégory Carmona est un footballeur français né le 17 janvier 1979 à Montpellier dans le département de l'Hérault. Il évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1990 à la fin des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il joue notamment à l'ASOA Valence avant de terminer sa carrière à l'AS Béziers.

Olympique de Valence
L'Olympique de Valence est un club de football français fondé en 1992 et situé à Valence.

Le club est créé par la fusion du Football Club de Valence et de l'Union sportive de la jeunesse d'origine arménienne de Valence, qui évoluaient ensemble depuis cinq saisons en Division 3. La fusion a lieu alors que l'USJOA Valence gagne sa promotion en Division 2, niveau que le FC Valence avait atteint lors de la saison 1984-1985.

Le nouveau club prend le nom d'Association sportive d'origine arménienne de Valence et démarre en Division 2 pour la saison 1992-1993. Le club change de nom en 2005 en Association sportive de Valence à la suite d'un dépôt de bilan, puis en 2014 en Olympique de Valence à la suite d'un nouveau dépôt de bilan.

Le club, actuellement présidé par Alain Palacci, évolue en Régional 1 depuis la saison 2024-2025.
Atelier du père Noël
L'atelier du père Noël est un atelier fictif où le père Noël fabrique les jouets et les cadeaux distribués à Noël. Selon le mythe du père Noël, l'atelier est traditionnellement en Laponie, au nord de la Finlande, ou au pôle Nord. En plus d'abriter l'usine où les jouets sont fabriqués et distribués par les elfes de Noël, le complexe comprend également la résidence du Père Noël, de la mère Noël et de ses compagnons.

Laponie
La Laponie (en same : Sápmi — en finnois : Lappi — en suédois :  Sameland / Lappland) est une région transnationale située dans le nord de la Fennoscandie, à cheval sur les territoires norvégien, suédois, finlandais et russe, dont les Samis sont le peuple autochtone.

Administrativement, la Laponie désigne aussi une province historique de la Suède (dans laquelle se trouve aujourd'hui la région de Laponie telle qu'inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO), ainsi qu'une région historique de Finlande.

Certaines légendes populaires désignent la Laponie comme l'endroit où habite le Père Noël. Un village a même été construit à son effigie près de Rovaniemi, en Finlande.
Opentheso
Opentheso est un logiciel libre de gestion de thésaurus multilingue, conforme à la norme ISO 25964 (en)(Information et documentation — Thésaurus et interopérabilité avec d’autres vocabulaires, publiée en 2011 et 2013).  Il est diffusé en opensource.

Il se positionne comme un outil générique proposé dans la grille de services de l'infrastructure de recherche Huma-Num. La communauté de ses utilisateurs est issue de la recherche française en sciences humaines et sociales,. Il peut être utilisé dans divers contextes : bases de données, système de gestion de bibliothèque, description de fonds d'archives, gestion bibliographique, système d'information géographique. Il s'adresse à différents professionnels qui produisent, décrivent, analysent et gèrent des données scientifiques et des publications : chercheurs, ingénieurs, bibliothécaires, éditeurs, archivistes, documentalistes, conservateurs.

Huma-Num
Huma-Num est une infrastructure de recherche dédiée aux disciplines des lettres, sciences humaines et sociales (SHS) et aux humanités numériques financée et mise en œuvre par le Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et portée par le Centre national de la recherche scientifique, Aix-Marseille université et le Campus Condorcet. Elle porte la participation de la France dans les infrastructures européennes DARIAH et CLARIN. Elle propose des services numériques pour les chercheurs et leurs programmes et anime un réseau de consortiums consacrés aux transformations apportées par le numérique dans les communautés des Lettres et des SHS. Créée en 2013, à l’initiative du CNRS, elle est issue de la fusion des infrastructures Adonis et Corpus-IR qui préexistaient depuis 2007 et 2011. Huma-Num est installée à Aubervilliers, à Paris, à Villeurbanne et dans plusieurs autres villes de France (MSH).
Concerto pour clarinette no 2 de Weber
Le Concerto pour clarinette no 2 en mi bémol majeur, op. 74, est une œuvre de Carl Maria von Weber, commandée par le roi de Bavière Maximilien Ier en 1811, à l'intention du clarinettiste Heinrich Joseph Bärmann. La commande portant sur deux œuvres, le compositeur travaille en même temps au Concerto pour clarinette no 1, op. 73. Le second concerto porte la référence J. 118 dans le catalogue de ses œuvres établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Heinrich Joseph Bärmann
Heinrich Joseph Bärmann (également écrit Baermann ; né le 14 février 1784 à Potsdam et mort le 11 juin 1847 à Munich) est un clarinettiste virtuose et un compositeur allemand. Il est généralement considéré comme étant non seulement un interprète exceptionnel de son temps, mais aussi un musicien qui a fortement influencé la création d'œuvres d'autres compositeurs. Il est le père du clarinettiste et compositeur Carl Baermann.
Otto Liebknecht
August Wilhelm Otto Eduard Liebknecht, né le 13 janvier 1876 à Leipzig et mort le 21 juin 1949 à Berlin, est un chimiste allemand. Entre autres, il a développé un procédé pour la production de l'agent de blanchiment perborate de sodium. Chimiste chez Degussa, il s'est consacré aux procédés de synthèse avec un total de 58 brevets. Il fut nommé professeur à l'Université Humboldt de Berlin, et est considéré comme un spécialiste de la chimie organique dans la recherche et l'enseignement de la première moitié du XXe siècle.

Ses origines familiales marquées par le socialisme, et l'implication politique de sa famille à différentes périodes de l'Allemagne (empire, république, dictature nazie, guerre et occupation), ont eu à plusieurs reprises des répercussions sur sa carrière.

Perborate de sodium
Le perborate de sodium est un composé chimique de formule NaBO3. Il s'agit d'un solide blanc, cristallisé et anhydre, très instable.

Il existe aussi le perborate monohydraté de sodium, composé monohydratée de formule brute NaBO3·H2O, également écrite NaBO2(OH)2, ou dimérisée en Na2B2O4(OH)4. C'est une poudre, de masse molaire 99,83 g/mol (ou le double pour son dimère). Elle se décompose lentement à partir de 40 °C dans l'état sec ou encore plus vite dans l'eau chaude. Elle est peu soluble dans l'eau froide. Ce perborate est soluble dans le glycérol et les alcalis ou solutions aqueuses alcalines.

Les composés perborates de sodium tétrahydraté NaBO2(OH)2·3H2O et trihydratés NaBO2(OH)2·2H2O existent également, mais c'est le composé monohydrate qui possède la meilleure solubilité dans l'eau ainsi que la meilleure résistance à la chaleur. D'où son usage industriel dans le nettoyage et le blanchiment.
Dave McCreery
David "Dave" McCreery (né le 16 septembre 1957 à Belfast) est un footballeur nord-irlandais.

Joueur extrêmement polyvalent mais évoluant le plus souvent au poste de milieu de terrain, McCreery a débuté à Manchester United avant de jouer successivement à Quens Park Rangers, Newcastle, Heart of Midlothian et Hartlepool United, club où il termina sa carrière et qu'il entraîna pendant une courte période.

Parallèlement, il fut international nord-irlandais, disputant les coupes du monde 1982 et 1986.

Hartlepool United Football Club
Le Hartlepool United Football Club est un club de football anglais fondé en 1908. Le club, basé à Hartlepool, évolue depuis la saison 2022-2023 en Championnat d'Angleterre de football de cinquième division (National League).
Julius Natterer
Julius Karl Manfred Natterer, né le 5 décembre 1938 à Neukirchen-Haggn et mort le 25 octobre 2021, est un ingénieur allemand, professeur de construction en bois à l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne,.

Construction en bois
Une construction en bois est une construction réalisée en bois de construction (massif ou non, dans la construction neuve ou dans certaines réhabilitations), un matériau souvent promu pour sa résistance - même au feu - et pour sa faible empreinte carbone (surtout si la construction est durable et que les bois utilisés proviennent d'essences locales issues de forêt locales gérées de manière soutenable).

Au sens large il peut s'agir d'éléments d'infrastructures (pont, jetée par exemple), de cabanes, maisons ou immeubles, de navires, etc. L'ossature-bois est le principe constructif actuellement le plus répandu. Une tour de 84,5 mètres (en construction en Norvège en 2018 devrait être le plus haut bâtiment construit en bois dans le monde monde [la tour HoHo à Vienne sera haute de 84 m, mais sans être entièrement en bois (76 % de bois)].
Rivière Aanaakisiuqvik
La rivière Aanaakisiuqvik est affluent de la rive sud de la rivière Koktac lequel coule vers le nord-ouest jusqu'au littoral Est de la baie d'Hudson. Ce cours d'eau coule dans le territoire non-organisé de la Baie-d'Hudson, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Innuksuac
La rivière Innuksuac est un affluent du littoral Est de la baie d'Hudson. Ce cours d'eau coule dans la municipalité de village nordique Inukjuak, dans la péninsule d'Ungava, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Les Petites Heures de Jean de Berry
Les Petites Heures de Jean de Berry est un livre d'heures que commanda le duc Jean Ier de Berry. Il est conservé à la Bibliothèque nationale de France sous la cote ms. lat. 18014. Il contient 182 miniatures.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Feroz Khan Noon
Malik Feroz Khan Noon (en ourdou : ملک فیروز خان نون), né le 7 mai 1893 à Sargodha, alors situé dans le Raj britannique, et mort le 9 décembre 1970 à Nurpur Noon, est un homme d'État pakistanais. Il est Premier ministre du Pakistan de décembre 1957 à octobre 1958. Il a également été auparavant ministre des affaires étrangères, ministre en chef du Pendjab et gouverneur du Bengale oriental.

Sargodha
Sargodha (en ourdou :  سرگودها) est une ville de la province pakistanaise du Pendjab. Située dans le nord de la province, elle est peuplée de près d'un million d'habitants en 2023, et est donc la sixième plus importante de la province et la douzième au niveau national.
Frontière entre la Californie et le Nevada
La frontière entre la Californie et le Nevada est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de la Californie au sud et le Nevada au nord.

Le tracé de celle-ci est constitué de deux sections rectilignes :

la première, d'orientation nord-sud, suit du 120e méridien ouest de son intersection avec le 42e parallèle nord jusqu'au Lac Tahoe, sur une distance d'environ 330 km ;

la seconde oblige vers le sud-est, sur environ 650 km, depuis le lac jusqu'au niveau du 35e parallèle nord qu'elle atteint au fleuve Colorado.

42e parallèle nord
En géographie, le 42e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 42° nord.

C'est le parallèle le plus au sud coupant une partie de la France métropolitaine. Il traverse la Corse entre Villanova et Ghisonaccia sur 60 km.

Il traverse l'Europe, l'Asie, l'océan Pacifique, l'Amérique du Nord, et l'océan Atlantique.

En Amérique, il traverse la ville de Chicago, notamment à l'aéroport O'Hare et sur le campus de l'université Loyola. Une section du parc national de la Pointe-Pelée en Ontario est une des rares parties du territoire canadien à être traversées par le 42e parallèle.
Pierre Schumacher (homme politique)
Pierre Schumacher, né le 11 octobre 1907 à Cossonay et mort le 29 février 2000 à Cossonay, est un notaire, un greffier, un juge informateur et une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique, qui fut également président de la Banque cantonale vaudoise.

Banque cantonale vaudoise
La Banque cantonale vaudoise (SIX : BCVN) est la banque cantonale du canton de Vaud en Suisse. Pour ce qui est de la taille de son bilan, la BCV est la première banque du canton de Vaud. En tant que banque universelle, elle pratique les activités de banque de détail, de gestion de fortune, de banque des entreprises et de trading.

Elle est membre d'un réseau de vingt-quatre banques cantonales nommé UBCS.
Hogback Mountain
Hogback Mountain est un sommet des montagnes Blue Ridge, aux États-Unis. Il culmine à 1 059 mètres d'altitude à la frontière du comté de Rappahannock et du comté de Warren, en Virginie. Protégé au sein du parc national de Shenandoah, il est couronné par une antenne radioélectrique. On l'atteint par le sentier des Appalaches, lequel croise la Skyline Drive à peu de distance.

Skyline Drive
La Skyline Drive est une route de 169 kilomètres qui traverse dans la longueur le parc national de Shenandoah, ce dernier se situant dans les montagnes Blue Ridge en Virginie. Placée généralement le long de la crête des montagnes, cette route panoramique classée National Scenic Byway donne notamment accès au sommet Blackrock et est visitée annuellement par deux millions de personnes.

Intersection de la Skyline Drive avec l'U.S. Route 211 à Thornton Gap.
Jean-Charles Harvey
Jean-Charles Harvey, né le 10 novembre 1891 à La Malbaie au Québec et mort le 3 janvier 1967 à Montréal, est un journaliste, rédacteur en chef, romancier et essayiste québécois. Il collabore à plusieurs périodiques dont Le Soleil, Le Petit Journal, Le Jour (qu'il crée en 1937 et pour lequel il est rédacteur en chef jusqu'en 1946). Il collabore également à des émissions radiophoniques et télévisées pour Radio-Canada.

En avril 1934, il devient notoire à la suite du scandale lié à la publication de son roman Les Demi-civilisés, qui lui vaut d'être condamné par le clergé, et tout particulièrement par le cardinal Villeneuve.

Adrien Arcand
Adrien Arcand, né le 3 octobre 1899 à Montréal, mort le 1er août 1967, est un journaliste et homme politique canadien catholique, antisémite, proche du fascisme et du national-socialisme, fédéraliste centralisateur et anglophile. Il a fondé en 1934 le Parti national social chrétien, puis a joué un rôle dirigeant dans d'autres mouvements politiques d'extrême droite jusqu'à sa mort en 1967.
Transports en commun d'Entre Bièvre et Rhône
Le 37!, anciennement TPR (Transports du Pays Roussillonnais), est le nom du réseau de transports en commun de la communauté de communes Entre Bièvre et Rhône, regroupant les agglomérations des villes de Roussillon (Isère) et Beaurepaire (Isère).
Il dessert l'intégralité des communes d'Entre Bièvre et Rhône et est exploité par les Courriers Rhodaniens.

Communauté de communes Entre Bièvre et Rhône
La communauté de communes Entre Bièvre et Rhône est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communautés de communes du Pays Roussillonnais et du Territoire de Beaurepaire.
Théia (Océanide)
Théia  (en grec ancien  Θεία / Theía) est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide, fille d'Océan et de Téthys. Elle passait pour s'être unie avec son père Océan afin d'engendrer Passalos et Acmon, les deux Cercopes.

Téthys (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Téthys (en grec ancien Τηθύς / Tēthús) est une déesse marine (on rencontre parfois la graphie incorrecte Thétis). Elle ne doit pas être confondue avec son homophone Thétis, sa petite-fille, une Néréide, mère d'Achille.

Elle était la benjamine des Titanides, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), sœur et épouse d'Océan, de qui elle eut de nombreux enfants, les dieux fleuves et les Océanides (6 000 en tout). Elle personnifiait la fécondité marine. On la voit intervenir dans plusieurs mythes où elle joue un rôle bénéfique.

Il ne semble pas que les Grecs aient dédié un culte particulier à Téthys.
Luc Michel (militant)
Luc Michel, né le 14 janvier 1958 et mort le 1er avril 2025, est un militant politique belge d'extrême droite et géopoliticien panafricaniste. Il est surnommé le « panafricaniste blanc ».

Membre de la Fédération d'action nationale et européenne (FANE) néo-nazie, il fonde le Parti communautaire national-européen (PCN-NCP) en 1984.

Il est ancien conseiller de Pierre Nkurunziza au Burundi.

Pierre Nkurunziza
Pierre Nkurunziza, né le 18 décembre 1964 à Ngozi et mort le 8 juin 2020 à Karuzi, est un homme d'État burundais.

Il dirige le principal groupe armé de la rébellion hutu pendant la guerre civile burundaise. Membre du Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD), il est élu président de la république du Burundi en 2005, puis est réélu en 2010 et 2015. Il meurt peu avant la fin de son troisième mandat et la passation du pouvoir à Évariste Ndayishimiye, son successeur élu.
Israël au Concours Eurovision de la chanson 2021
Israël est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse Eden Alene, sélectionnée en interne par le diffuseur israélien KAN, et sa chanson  Set Me Free, sélectionnée lors de l'émission HaShir SheLanu L'Eurovizion 2021. Le pays se classe 17e avec 93 points lors de la finale.

Set Me Free (chanson d'Eden Alene)
Set Me Free (« Délivre-moi ») est une chanson de la chanteuse israélienne Eden Alene, sortie dans sa version actuelle le 3 janvier 2021. La chanson représentera Israël au Concours Eurovision de la chanson 2021, à Rotterdam, aux Pays-Bas, à la suite de sa victoire à HaShir Shelanu L'Eurovizion, l'émission de télévision israélienne utilisée pour sélectionner la chanson représentant le pays cette année-là, et  parmi deux autres chansons.
Antisémitisme sous la Troisième République
L'antisémitisme sous la Troisième République (1870-1940) commence en particulier avec l'affaire Dreyfus, la crise boulangiste et l'avènement des ligues anti-parlementaires d'extrême droite, alors que le nationalisme devient une valeur de droite. Il connaît d'abord une phase d'expansion avec l'affaire Dreyfus, qui retombe au début du XXe siècle, moment qui voit la naissance de l'Action française. L'antisémitisme, auparavant partagé dans les rangs de la gauche, devient une idéologie de droite voire, en particulier après l'Union sacrée de la Première Guerre mondiale, d'extrême droite. Les années 1930 voient une résurgence de l'antisémitisme, qui se mêle alors avec la dénonciation du « judéo-bolchévisme » apparu à la suite de la révolution d'Octobre.

Publications antisémites en France
Cette liste de publications antisémites en France regroupe de manière chronologique des écrits jugés ou revendiqués antisémitiques, produits par des auteurs francophones, qu'ils soient écrivains ou journalistes, et publiés sur le territoire français entre le début du XIXe siècle et le temps présent. Elle est à rapprocher de l'histoire de l’antisémitisme, une histoire complexe dont l'évolution fait depuis les années 1960 l'objet d'importantes études.

Indéniablement, il a existé de nombreuses publications racistes de nature antisémite en France, et ce, bien avant la période dite du gouvernement de Vichy (1941-1944). Après la Libération, les publications antisémites demeurent rares mais existent bel et bien.