hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sauce bretonne
La sauce bretonne est une sauce originaire de Bretagne.

Elle est constituée d'une base de sauce veloutée et d'une julienne d'oignon, poireau et céleri,.

Le Larousse gastronomique la définit comme une version brune de la sauce Soubise, qui a pour base une béchamelle.

Sauce veloutée
La sauce veloutée est une sauce que l'on prépare en cuisant des viandes (ou des poissons) et des oignons dans un consommé avant de les lier à l'aide d'un roux blanc,. Selon le fond utilisé, la sauce veloutée prend le nom du fond, par exemple pour un fond de poulet : velouté de poulet.

On trouve déjà le terme « velouté » dans Le Nouveau Cuisinier royal et bourgeois, de François Massialot, en 1729, mais c'est dans l'expression « crème veloutée », qui désigne un entremets (avec amandes, ou bien chocolat). Le velouté moderne apparaît dans Le Cuisinier impérial d'André Viard, en 1806.
Bavarii
Les chroniqueurs francs désignaient par Baioarii (c'est-à-dire « peuple de Bohême ») les Bavarois, un peuple germanique qui s'était établi à la fin des grandes invasions sur un territoire recouvrant, outre la Bavière historique, la plus grande partie de l'Autriche et du Tyrol méridional.

Bavarois
Le bavarois (Bairisch ), également appelé austro-bavarois, est un groupe de dialectes allemands. Il forme avec l'alémanique le groupe de l'allemand supérieur. Il est parlé en Bavière, mais plus de la moitié des locuteurs se trouvent en dehors du land : il est également parlé dans toute l'Autriche à l'exception du Vorarlberg, dans la commune suisse de Samnaun ainsi que dans le Tyrol du Sud et dans quelques îlots en Carnie.

À l'inverse, il existe également en Bavière des dialectes qui ne sont pas bavarois, comme en Franconie ou dans la Souabe bavaroise. La linguistique germanophone utilise le terme de Bairisch plutôt que Bayerisch, un terme politiquement associé au land de Bavière.
Skarżyn (Grande-Pologne)
Skarżyn est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Kawęczyn (gmina)
Kawęczyn [kaˈvɛnt͡ʂɨn] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 101,1 km2 et comptait 5 241 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 13 kilomètres au sud de Turek et à 123 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Aylward Manley Blackman
Aylward Manley Blackman (né le 30 janvier 1883 à Dawlish, Devon - mort le 9 mars 1956 à Abergele) est un égyptologue anglais.

Ayant appris l'arabe, l'égyptien et le copte à Oxford, il collabore en 1909-1910 en tant qu'épigraphiste à l'expédition de l'université de Pennsylvanie à Bouhen. Par la suite, ses travaux porteront essentiellement sur l'étude des temples de Nubie : Biggeh (petite île à l’ouest de Philæ), Dendour, etc.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.

Championnat du monde de vitesse moto 1960
Le Championnat du monde de vitesse moto 1960 est la douzième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte sept courses de Grand Prix, toutes courues en Europe, pour quatre catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Naissance en 912
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 912 :

15 octobre : Ryōgen, moine de l'école japonaise Tendai, rénovateur et dix-huitième abbé du célèbre temple Enryaku-ji.

Albéric II de Spolète, gouverneur de Rome, fils de Marozie Ire.

Otton Ier du Saint-Empire, roi de Germanie, roi d'Italie, puis  empereur romain germanique.

Hyejong, 2e roi de Goryeo.

Constantin Lécapène, coempereur byzantin.

Minamoto no Mitsunaka, samouraï et fonctionnaire de cour de l'époque de Heian de l'histoire du Japon.

Nakatsukasa, poétesse de waka du milieu de l'époque de Heian.

Willa III d'Arles (it), reine consort d'Italie.

Ma Xichong (en), sixième et dernier roi des Chu (en).

Ibrahim ibn Ya'qub, commerçant et voyageur andalou.

date incertaine (vers 912)

Nicéphore II Phocas, grand général de l'Empire byzantin de la famille Phocas.

Ryōgen
Ryōgen (良源) (15 octobre 912 - 26 janvier 985), moine de l'école japonaise Tendai, rénovateur et dix-huitième abbé du célèbre temple Enryaku-ji, est l'objet d'une vénération religieuse populaire depuis l'époque médiévale.
Polemárchi
Polemárchi, en grec moderne : Πολεμάρχι, est un village du dème de Plataniás, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Polemárchi compte 170 habitants. Le village est situé à une distance de 24 km de La Canée.

Plataniás
Plataniás (en grec : Πλατανιάς) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Kolymvári, de Mousoúroi, de Plataniás et de Voukoliés.
Maison du Léopard (Liège)
La Maison du Léopard datant du XVe siècle est un des plus anciens bâtiments civils en pan de bois conservés dans leur quasi-intégralité en Wallonie[source insuffisante]. Située à Liège en Belgique, elle est enclavée entre Féronstrée et la rue des Airs, à quelques dizaines de mètres de la place du Marché.

Féronstrée et Hors-Château
Féronstrée et Hors-Château (Foû-Tchèstê en Wallon liégeois) est un lieu-dit faisant partie du quartier administratif du centre à Liège. Il est situé au nord et en aval sur la rive gauche de la Meuse. Initialement situé hors des enceintes fortifiées (ce qui lui vaut sa dénomination), le lieu-dit est adossé à la colline de la citadelle. Ses deux artères principales sont Féronstrée et la rue Hors-Château.

Ce lieu possède un patrimoine architectural extrêmement riche.
Gnojno (Łódź)
Gnojno (prononciation [ˈɡnɔi̯nɔ]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
National Pro Fastpitch 2008
La National Pro Fastpitch 2008 est la cinquième saison de cette compétition américaine de softball féminin. La saison régulière comprenant 48 matches par équipes se tient du 29 mai au 17 août. Les play-offs ont lieu du 22 au 24 août, avec une finale pour le titre sur un match le 24. Cette rencontre décisive opposant les Chicago Bandits aux Washington Glory est remportée 6-4 par Chicago.

National Pro Fastpitch
La National Pro Fastpitch (NPF) est le championnat professionnel national des États-Unis de softball féminin. Cinq équipes sont en lice pour la saison 2009 : le Force de Philadelphie, le Glory de Washington, les Racers d'Akron, les Bandits de Chicago et le Thunder de Rockford. La formation du Riptide de la Nouvelle-Angleterre qui opère de 2004 à 2008 ne s'aligne pas en 2009.

La saison régulière de l'édition 2009 se tient du 3 juin au 16 août. Lors de cette phase, chaque équipe dispute 40 matchs.
New Edition
New Edition est un groupe de R&B américain.

Formé à Boston, Massachusetts en 1980, par le célèbre producteur Maurice Starr, New Edition a repris la recette à succès qu'a été celle des Jackson 5, 5 adolescents afro-américains, incluant comme leader Ralph Tresvant (né le 16 mai 1968) et Bobby Brown (né le 5 février 1969) accompagnés des voix de Ricky Bell (né le 18 septembre 1967), Michael Bivins (né le 10 août 1968) et Ronnie DeVoe (né le 17 novembre 1967).

Le groupe a à son palmarès des succès qui ont été Numéro 1 des ventes aux États-Unis comme Cool It Now ou Candy Girl mais aussi Mr. Telephone Man. La frénésie du public pour ce groupe a permis la création de formations comme les New Kids on the Block, Backstreet Boys ou encore les N'Sync.

NSYNC
*NSYNC (ou ‘N Sync) est un boys band américain de pop formé en 1995 à Orlando, en Floride dont l'activité a cessé en 2002 et s'est reformé en 2023. Les membres du groupe sont Lance Bass, JC Chasez, Joey Fatone, Chris Kirkpatrick et Justin Timberlake. Ils sont devenus un des boys band les plus célèbres des années 1990, ayant même réussi à concurrencer les Backstreet Boys. Ils ont vendu plus de 55 millions d'albums au cours de leur carrière.
Myresjöhus Arena
Le Myresjöhus Arena est un stade de football situé à Växjö en Suède dont le club résident est l'Östers IF. Le stade dispose d'une capacité de 12 000 places.

Le club a signé un contrat de naming de 7 ans avec la compagnie de construction Myresjöhus.

Växjö
Växjö (prononcé [ˈvɛkːˌɧøː]) est une ville suédoise de la province méridionale du Småland. Elle compte 84 800 habitants en 2012.

La ville de Växjö est le siège de la Commune de Växjö et le centre principal, administratif, culturel et industriel du Comté de Kronoberg.
Ranovac
Ranovac (en serbe cyrillique : Рановац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Petrovac na Mlavi, district de Braničevo. Au recensement de 2011, elle comptait 1 509 habitants.

Ranovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Petrovac na Mlavi
Petrovac na Mlavi (en serbe cyrillique : Петровац на Млави) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 229 habitants et la municipalité dont elle est le centre 30 325.

Petrovac se trouve à environ 30 km de Požarevac.
20 août
Le 20 août ou 20 aout est le 232e jour de l’année du calendrier grégorien, 233e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 133.

C’était généralement le 3 fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la  vesse-de-loup.

Johan de Witt
Johan de Witt, en français Jean de Witt, né le 24 septembre 1625 à Dordrecht et mort le 20 août 1672 à La Haye, seigneur de Zuid- en Noord-Linschoten, Snelrewaard, Hekendorp et Ijsselvere, est un homme politique de la république des Provinces-Unies, qui a été grand-pensionnaire de 1653 à 1672. Johan de Witt est le plus important représentant de la bourgeoisie hollandaise dans le gouvernement de la république, qu'il dirige de fait pendant une vingtaine d'années.

Il meurt massacré par la foule, ainsi que son frère Cornelis, à la suite de l'invasion des Provinces-Unies par la France en 1672, au début de la guerre de Hollande.
Stare Pieścirogi
Stare Pieścirogi (prononciation : [ˈstarɛ pjɛɕt͡ɕiˈrɔɡi]) est un village polonais de la gmina de Nasielsk dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Nasielsk (siège de la gmina), 18 km au nord de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 45 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 784 habitants en 2009.

Powiat de Nowy Dwór Mazowiecki
Le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki (polonais : powiat nowodworski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réorganisation territoriale de 1998 en Pologne.

Son siège administratif est la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, qui se trouve à 33 kilomètres au nord-ouest de Varsovie. Il y a deux autres villes dans le powiat : Nasielsk, située à 21 kilomètres au nord-est de Nowy Dwór Mazowiecki et Zakroczym, située à 5 kilomètres à l'ouest.

Le district couvre une superficie de 691,65 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale était de 75 736 habitants, dont 27 545 habitants à Nowy Dwór Mazowiecki, 7 364 habitants à Nasielsk, 3 367 habitants à Zakroczym et une population rurale de 37 460 habitants.
Hot Standby Router Protocol
Host Standby Router Protocol (HSRP) est un protocole propriétaire de Cisco implémenté sur les routeurs et les commutateurs de niveau 3  permettant une continuité de service. HSRP est principalement utilisé pour assurer la disponibilité de la passerelle par défaut dans un sous-réseau en dépit d'une panne d'un routeur.

HSRP est décrit dans la RFC 2281.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Génies en herbe
Génies en herbe est une compétition pédagogique d'origine canadienne mettant en compétition deux équipes de quatre joueurs devant répondre, souvent le plus rapidement possible en appuyant sur un bouton-réponse, à diverses questions de culture générale. On nomme herbogéniste le joueur de Génies en Herbe.

Eric Frère
Éric Frère (né le 30 juin 1964 à Essen) est un économiste franco-allemand, professeur à la FOM - Université d'économie et de gestion d'économie et de gestion à Essen depuis 2001. Il est également doyen de l'administration des affaires et directeur de l'Institut de finance stratégique et gérant de Frère Consult, cabinet de conseil en finance d'entreprise et en ressources humaines.
Wandalin (Lublin)
Wandalin (prononciation : [vanˈdalin]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 44 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 697 habitants en 2004.

Opole Lubelskie (gmina)
Opole Lubelskie est une gmina mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat d'Opole Lubelskie, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d'Opole Lubelskie, qui se situe environ 44 kilomètres (km) à l'ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 193,81 km2 pour une population de 17 795 habitants en 2006 répartie pour la ville d'Opole Lubelskie de 8 832 habitants et une population rurale de 8 963 habitants.
Trinlé Gyatso
Trinlé Gyatso (- 1668 ) était de 1659 à 1668 le régent du Tibet. Il fut le 2e régent et successeur de Sonam Chöphel. Il fut nommé par le mongol-qoshot, Dayan Otchir Khan, le roi-protecteur du Tibet, jusqu'à sa mort en 1668, sous le règne du 5e dalaï-lama.

Dayan Otchir Khan
Dayan Otchir Khan (mongol bichig : ᠳᠠᠶᠠᠨᠸᠴᠢᠷᠬᠠᠨ, cyrillique : Даян Очир хан, translittération latine : Dayan оchir Khan), également appelé en tibétain Tenzin Dorje (tibétain : བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ, Wylie : Bstan 'dzin rdo rje), fils de Güshi Khan, est un khan mongol, khan (roi) des Qoshots - Oïrats. Il régna entre 1655 et 1668 sur le Khanat qoshot.

En 1655, après la mort de Güshi Khan, qui après avoir tué le roi du Tibet, Tsangpa desi, place Lozang Gyatso comme 5e Dalaï Lama et au pouvoir du Tibet. En retour celui-ci avait nommé Güshi Roi du tibet et nomme donc également Tenzin Dorje nouveau khan mongol régnant sur le Tibet.

En 1667, une armée de Mongols du Kokonor se déplace vers Xining, proche de la frontière et tiennent un siège sur la ville. Cependant, ils abandonnent à l'approche des troupes chinoises.

Lorsqu'il meurt vers 1670, Son fils, Gonchig Dalaï Khan, lui succédera.
Révolte épirote de 1854
La révolte épirote de 1854 est un soulèvement nationaliste grec qui éclate en Épire, alors une province ottomane, le pachalik de Ioannina, au moment de la Guerre de Crimée (1853-1856). Cette révolte reçoit un important soutien de l'opinion publique du royaume de Grèce, ce qui conduit Athènes au bord de la guerre contre l'Empire ottoman. Cependant, les grandes puissances européennes organisent un blocus contre le royaume et la révolte est bientôt réprimée par le pouvoir turc.

Pachalik de Ioannina
L'eyalet ou pachalik de Ioannina (en turc : Eyālet-i Yānyâ) est une province de l'Empire ottoman qui a existé de 1670 à 1867. Elle couvrait une partie de la Grèce et de l'Albanie actuelles. Sa capitale était Ioannina (Janina, Yania).
Gare de Takanawa Gateway
La gare de Takanawa Gateway (高輪ゲートウェイ駅, Takanawa-Gētowei-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l’arrondissement de Minato, dans le quartier de Takanawa. La gare est gérée par la compagnie JR East.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
Okołowice (Łódź)
Okołowice (prononciation [ɔkɔwɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Pabianice, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Pabianice (siège de la gmina et du powiat) et 11 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Pabianice
Le powiat de Pabianice (en polonais : Powiat pabianicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Pabianice, qui se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans ce powiat: Konstantynów Łódzki qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Pabianice.

Le district couvre une superficie de 490,77 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 119 008 habitants, avec une population pour la ville de Pabianice de 70 445 habitants,  pour la ville de Konstantynów Łódzki de 17 564 habitants et une population rurale de 30 999 habitants.
Talpa
Talpa est un genre de mammifères de la famille des Talpidés (Talpidae). Ce genre comprend les taupes eurasiennes au sens strict. Trois espèces sont présentes en France : la Taupe d'Europe (Talpa europaea), l'espèce la plus courante, la Taupe d'Aquitaine (Talpa aquitania) sur la façade atlantique et la Taupe aveugle (Talpa caeca) en Provence-Alpes-Côte d'Azur. En Suisse et en Belgique, seule la Taupe d'Europe est présente.

Talpa stankovici
Taupe orientale, Taupe des Balkans, Taupe de Stankovic

Talpa stankovici, la Taupe des Balkans,, la Taupe orientale ou la Taupe de Stankovic est une espèce de mammifères soricomorphes de la famille des Talpidae qui se rencontre dans le nord des Balkans : en Grèce, en Macédoine, en Albanie et au Monténégro.

Cette espèce est décrite en 1931 par le couple de zoologistes russes Vladimir et Evgeniya Martino.
Kudus
Kudus est la seule ville d'Indonésie à porter un nom arabe. Ce nom vient en effet de l'arabe Al Qods, « la sainte », qui est celui de Jérusalem.

Kudus se trouve sur la côte nord de Java central. La signification du nom "Kudus" est "silence".

La ville a été un important centre de diffusion de l'islam en Indonésie au XVIe siècle. Non loin de Kudus se trouve la tombe de Kiyayi Telingsing, c'est-à-dire The Ling Sing. Selon la tradition, ce kyai (maître religieux en javanais) était un menuisier chinois. « Contemporain et fidèle compagnon du Sunan de Kudus, il l'aurait aidé à diffuser l'islam dans la région, et aurait introduit lui-même le travail du bois » .

Kudus est également le chef-lieu du kabupaten homonyme.

Chinois d'Indonésie
Les Chinois d'Indonésie sont les Indonésiens qui se déclarent d'origine chinoise.

En l'an 2000, quelque 1 739 000 Indonésiens se déclaraient d'origine chinoise, soit 0,7 % de la population de l'Indonésie. De plus, selon le recensement national de l'année 2010, 2 832 510 Indonésiens se déclaraient d'origine chinoise, soit 1,20 % de la population de l'Indonésie. Toutefois, beaucoup d'experts estiment que le nombre est très sous-estimé, à cause des Indonésiens qui refusent de déclarer leur ethnie dû à la peur de la discrimination. Aussi, de nombreux autres estiment qu'ils n'ont plus d'attaches avec la Chine, et qu'ils sont pleinement Indonésiens. Il y eut, aussi, au cours de l'histoire, de nombreux mariages mixtes, de Chinois, avec des indigènes.  Ainsi, il pourrait y avoir entre 3 000 000 et 5 000 000 de personnes d'origines Chinoise, ou partiellement, en  Indonésie.
Mouvement (partie d'œuvre musicale)
Dans la musique classique, le mouvement désigne toute section d'une œuvre musicale qui en comporte plusieurs : suite, sonate, symphonie, cycle de lieder, etc. Dans cette acception, on peut dire que les différents mouvements d'une œuvre sont délimités dans le temps par une suspension de l'exécution musicale (mais dans certains cas les compositeurs souhaitent que les mouvements s'enchaînent, sans pause). Quand une œuvre ne comporte qu'une seule partie, on parle d'une œuvre en un seul mouvement (par exemple la plupart des poèmes symphoniques).

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.