hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doi Toshisato
Doi Toshisato (土井 利里, 1722-11 septembre 1777) est un daimyo de l'époque d'Edo à la tête du domaine de Karatsu et, plus tard, du domaine de Koga. Il est aussi fonctionnaire du shogunat Tokugawa et exerce la fonction de Kyoto shoshidai. Il meurt en service à Kyoto.

Kyoto shoshidai
Le poste de Kyoto shoshidai (京都所司代, Kyōto shoshidai) est une importante fonction administrative et politique qui exista au Japon du XVIe siècle à 1867. Le rôle et les pouvoirs de cette fonction sont codifiés par le troisième shogun, Tokugawa Iemitsu, qui transforme la création originale en un élément bureaucratique d'un ensemble uniforme et cohérent.
Lever de soleil
Le lever de soleil — ou le lever du Soleil — est la période du jour où, pour un observateur situé à la surface d’un astre du Système solaire — astre en rotation propre sur son axe, planète ou non —, le Soleil apparaît progressivement au-dessus de l'horizon. Dans le cas particulier de la Terre il se lève à l'est, il s'agit ainsi d'un phénomène visible par un observateur situé sur un point donné de la surface du globe terrestre.

Le lever du Soleil est précédé de l'aube, période pendant laquelle le ciel commence à s'éclairer. Le moment où le bord supérieur du Soleil apparaît à l'horizon est l'aurore (ou les aurores), bref passage de l'aube au lever du Soleil. Il s'achève lorsque l'intégralité du disque solaire est visible.

Dans l’Univers plus généralement, ailleurs que dans le Système solaire, pour un astre gravitant autour d’une étoile donnée — astre ayant en outre un mouvement de rotation propre autour de son axe —, on parlera de lever de l’étoile considérée.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Oie des neiges
Anser caerulescens

L'Oie des neiges (Anser caerulescens), communément appelée Oie blanche au Québec, est une espèce d'oiseaux palmipèdes de la famille des Anatidae et de la sous-famille des Anserinae.

Anserinae
Les ansérinés (ou Anserinae) est une sous-famille des anatidés qui comprend cinq genres d'oies, de bernaches et de cygnes.
Ce sont les plus grands représentants de l'ordre des ansériformes et ils sont aisément reconnaissables à leur long cou et leur sociabilité.
Nowe Rębieskie
Nowe Rębieskie [ˈnɔvɛ rɛmˈbjɛskʲɛ] est un village polonais de la gmina de Zduńska Wola dans le powiat de Zduńska Wola et dans la voïvodie de Łódź,,. Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Zduńska Wola et à 44 kilomètres à l'ouest de Łódź.

Powiat de Zduńska Wola
Le powiat de Zduńska Wola (en polonais : powiat zduńskowolski) est un powiat de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne. Il a été créé le 1er janvier 1999 à la suite de la réforme votée en 1998. Le chef-lieu est Zduńska Wola, située à 25 km au sud-oust de Łódź.
Maximilien de Théveste
Saint Maximilien (en latin : Sanctus Maximilianus), né en 273 et mort en 295 ap. J.-C., est un jeune chrétien et martyr berbère qui refusa de servir dans l'armée pendant l'occupation romaine en Numidie.

En l’an 295, Maximilianus a été appelé à servir dans les légions romaines à l’âge de 21 ans, en tant que fils d’un ancien soldat dans l'armée romaine. Il aurait toutefois déclaré au proconsul Dion Cassius que ses convictions religieuses lui interdisaient de porter les armes. Comme il persistait dans son refus, le proconsul le fit décapiter. Il est reconnu comme martyr par l'Église sous le nom Sanctus Maximilianus et considéré comme le premier objecteur de conscience de l'histoire. Il est fêté le 12 mars.

Numidie (province romaine)
La Numidie était le nom d'un royaume d'Afrique du Nord qui comprenait majoritairement le nord de l'Algérie ainsi qu'une partie du territoire de la Tunisie, le nord-est du Maroc actuel et le nord de la Libye . Royaume client de Rome au Ier siècle av. J.-C., elle est intégrée (de -46 à 429/435) dans l'empire romain du Ier siècle au IVe siècle, jusqu'à sa conquête par les Vandales.

.
Massacre de No Gun Ri
Le massacre de Nogeun-ri, plus connu sous le nom de massacre de No Gun Ri, a entraîné la mort de plusieurs centaines de réfugiés coréens près du village de Nogeun-ri (en) (노근리) dans la province du Chungcheong du Nord au cœur de la Corée du Sud. Il a été commis par des troupes de l’armée des États-Unis au début de la guerre de Corée.

Chungcheong du Nord
Le Chungcheong du Nord (en coréen : 충청북도, Chungcheongbuk-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Cheongju. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié nord-est de l'ancienne province du Chungcheong.
Jacques Mesnil
Jean-Jacques Dwelshauvers, dont le pseudonyme était Jacques Mesnil, né à Bruxelles (Belgique) le 9 juillet 1872 et mort à Montmaur-en-Diois (préfecture de la Drôme, France) le 14 novembre 1940, est un journaliste, critique d'art et connaisseur érudit de la Renaissance florentine.

Anarchiste, il rencontre Élisée Reclus. Il évolue, après la Première Guerre mondiale, vers le communisme tout en restant fondamentalement libertaire. Exclu de la rédaction de l'Humanité en 1924, il participe à la Révolution prolétarienne de Pierre Monatte.

Fritz Saxl
Fritz Saxl (Vienne (Autriche), 8 janvier 1890 - Dulwich (Royaume-Uni), 22 mars 1948) est un historien de l'art autrichien, ayant exercé essentiellement à Londres (Royaume-Uni) comme directeur du Warburg Institute.
Église Notre-Dame-Saint-Vincent de Lyon
L'église Notre-Dame-Saint-Vincent de Paul, ou église Saint-Vincent et parfois église Saint-Louis, est une église catholique, située dans le 1er arrondissement de Lyon, quai Saint-Vincent en rive gauche de la Saône. C'est l'ancienne église conventuelle des grands Augustins implantés dans le quartier depuis 1319.

Les galeries du cloître de l'ancien couvent des Augustins font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
L'église Saint-Vincent est classée au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Wola Ducka
Wola Ducka (prononciation : [ˈvɔla ˈdut͡ska]) est un village polonais de la gmina de Wiązowna dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Wiązowna (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 29 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Otwock
Otwock (prononciation : [ˈɔtfɔt͡sk]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

La ville est située à 24 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Elle couvre une surface de 47,31 km2 et comptait 45 015 habitants en 2006, la troisième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat d'Otwock.

Sur le territoire de la ville se situe la Haute École de Gestion et des Sciences Sociales Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Nauk Społecznych.

Otwock a un caractère et une architecture typiquement suburbains.
Maciejowice (Siedlce)
Maciejowice (prononciation : [mat͡ɕejɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 11 kilomètres au sud-est de Zbuczyn (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 110 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 143 habitants en 2010.

Zbuczyn (gmina)
Zbuczyn est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zbuczyn, qui se trouve à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de la powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 210,75 km2 pour une population de 10 030 habitants en 2006. La plupart des habitants de cette région sont ukrainiens. Ils parlent un dialecte nommé "ukrainien de Zbuczyn".
Consonne battue latérale alvéolaire voisée
La consonne battue latérale alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɺ]. Ce symbole représente un [r] allongé renversé. Dans l'API, le [r] représente une roulée et le [ɹ] une spirante.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Fábio Coentrão
Fábio Alexandre da Silva Coentrão, ou plus simplement Fábio Coentrão, né le 11 mars 1988 à Vila do Conde au Portugal, est un footballeur international portugais qui évoluait au poste de latéral gauche.

Óscar Cardozo
Óscar Cardozo, né le 20 mai 1983 à Juan Eulogio Estigarribia (Paraguay), est un footballeur international paraguayen qui joue au poste d'attaquant. Il est actuellement sans club suite a son départ du Club Libertad.
Airparif
Airparif est un organisme français agréé par le ministère de l'Environnement pour la surveillance de la qualité de l'air en région Île-de-France. Airparif est une association agréée de surveillance de la qualité de l'air.

Laboratoire central de la préfecture de police
Placé sous l'autorité du préfet de police de Paris, le laboratoire central de la préfecture de police (LCPP) est un organisme scientifique pluridisciplinaire qui intervient à Paris et en petite couronne, ainsi que sur le reste de la France pour des expertises ou des formations sur demande, sur toutes les questions de sécurité des personnes et des biens, de salubrité et de pollution. Il est reconnu pour son expertise en risques technologiques et domestiques et leurs préventions, son concours à la sécurité des personnes et des biens, et ses connaissances en évaluation de l'impact de l'activité urbaine et industrielle sur l'environnement.
Singes de la sagesse
Les singes de la sagesse (aussi appelés « les trois petits singes ») sont un symbole d'origine est-asiatique constitué de trois singes dont chacun se couvre un orifice différent de la face avec les mains : le premier les yeux, le deuxième les oreilles et le troisième la bouche. Ils forment une sorte de maxime picturale : « Ne pas voir le Mal, ne pas entendre le Mal, ne pas dire le Mal ». À celui qui suit cette maxime, il n'arriverait que du bien.

Émoticône
Une émoticône est une petite représentation graphique stylisée et symbolique d'une émotion, d'un état d'esprit, d'un ressenti ou d'une ambiance, utilisée dans un message écrit et informatisé (courrier électronique ou texto).

Cette figuration est née de la combinaison de plusieurs caractères typographiques, comme le smiley « :-) », mais le terme désigne aussi une petite image – pouvant être fixe ou animée – telle que «  », et de manière générale une forme là où elle est possible. Elle permet de communiquer brièvement, à l'écrit, une information comparable à une expression faciale, au ton de la voix ou à une gestuelle à l'oral.

L'émoticône ne doit pas être confondue avec l'art ASCII, ni avec les ornements et symboles typographiques appelés casseaux (dingbat),.
Peugeot L500 R HYbrid
La Peugeot L500 R HYbrid (500 miles d'Indianapolis hybride rechargeable) est un prototype concept-car de voiture de course monoplace futuriste, du constructeur automobile Peugeot, présenté en 2016 pour les 100 ans de la victoire de Peugeot aux 500 miles d'Indianapolis, avec le pilote Dario Resta sur  Peugeot L45,.

PSA Hybrid
Le PSA Hybrid et Hybrid4 est un système de motorisation hybride électrique du constructeur automobile français PSA associé à l'équipementier allemand Bosch commercialisé depuis 2011. Il est décliné en deux versions : Hybrid pour la version deux roues motrices (traction) et Hybrid4 pour la transmission intégrale.
Budgie (logiciel)
Budgie est un environnement de bureau qui utilise les technologies GNOME telles que GTK. Il est développé par le projet Solus ainsi que par des contributeurs provenant de nombreuses communautés comme openSUSE Tumbleweed, Arch Linux et Ubuntu Budgie.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Lawrence (métro de Chicago)
Lawrence est une station aérienne de la ligne rouge du métro de Chicago située dans le quartier de Uptown à proximité de célèbre clubs de Jazz de Chicago comme l'Aragon Ballroom, le Green Mill Jazz Club, le Riviera Theater, ou l'Uptown Theatre.

Uptown (Chicago)
Uptown est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Dans ce secteur du North Side de la ville se trouve le quartier de Little Vietnam où vit une population essentiellement d'origine vietnamienne, cambodgienne, thaïlandaise et laotienne mais des communautés philippines, indonésiennes et chinoises sont aussi présentes.

Historiquement, le secteur est surtout connu pour avoir abrité, entre 1907 et 1916, la Société de production de cinéma d'Essanay dans laquelle de célèbres réalisateurs, acteurs du muet se sont produits parmi lesquels Charlie Chaplin, Max Linder, Gilbert M. Anderson (alias « Broncho Billy ») et Sally Phipps, l'enfant artiste.
Naissance en 1324
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1324  :

5 mars : David II, roi des Écossais.

Dimitri III Constantinovitch, dit l'Usurpateur, Grand-Prince de Vladimir.

Francesco di Bartolo, personnalité politique, un critique littéraire italien et un des premiers commentateurs de la Divine Comédie.

Louis de Gravina, comte de Gravina.

Giottino, peintre italien.

Jean Ier de Rohan, 11e vicomte de Rohan.

Vettor Pisani, amiral vénitien.

date incertaine (vers 1324)

Guillaume Ier de Namur, marquis de Namur.

Jeanne de Penthièvre, dite la boiteuse, duchesse de Bretagne, dame de Mayenne, d'Avaugour, de l'Aigle et de Châtelaudren, comtesse de Penthièvre et de Goëllo, vicomtesse de Limoges.

Jeanne de Penthièvre
Jeanne de Penthièvre, dite la boiteuse, est née vers 1324, et morte le 10 septembre 1384. Elle est duchesse de Bretagne de 1341 à 1364. Elle porte aussi les titres de dame de Mayenne, d'Avaugour, de l'Aigle et de Châtelaudren, comtesse de Penthièvre et de Goëllo, vicomtesse de Limoges. C'est la fille de Guy de Bretagne, et de Jeanne d'Avaugour, comtesse de Goëllo.
Dilga Mousgoum
Dilga Mousgoum est une localité du Cameroun située dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Logone-Birni et du canton de Madiako.

Madiako
Madiako est un canton du Cameroun situé dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord, au sud du lac Tchad, à la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Logone-Birni.
LPD433
LPD Low Power Device ou AFP (Appareil de Faible Puissance ou Faible Portée) dans la bande des 433 - 434 MHz désigne une bande de fréquence permettant différents types d’applications sans fil, notamment de télécommande et télécontrôle, télémesure, transmission d’alarmes, de données, et éventuellement de voix et de vidéo (babyphones). La puissance maximum autorisée est de 10 mW P.I.R.E.

Mais, le terme LPD433 est souvent utilisé pour désigner des émetteur-récepteurs radioélectriques mobile appelés talkies-walkies servant aux liaisons radiotéléphoniques dans cette bande de fréquence.

Ils sont remplacés de nos jours par les PMR446 dont la bande de fréquences est allouée spécifiquement a cet usage et dont la puissance est bien supérieure (PMR446 ⇒ 500mW P.I.R.E. ; LPD433 ⇒ 10mW P.I.R.E.).

Télécommande
La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques,  ondes radio, infrarouge.

Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc.

Le nom familier pour la télécommande de télévision est zapette/zappette qui vient du verbe zaper/zapper. Au Québec, le terme standard est télécommande mais elle est appelée familièrement une manette ou une pitonneuse (du verbe pitonner équivalent à zapper en France).
Sous-région de Savonlinna
La sous-région de Savonlinna (finnois : Savonlinnan seutukunta) est une sous-région de la Savonie du Sud en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 103.

Savonie du Sud
La Savonie du Sud (en finnois : Etelä-Savo, /ˈetelæˌsɑʋo/ ; en suédois : Södra Savolax) est une région du sud-est de la Finlande. Elle a pour capitale Mikkeli.

La région a une superficie de 19 130,40 km2 et en 2019, sa population comptait 142 910 habitants, alors qu'elle est classée neuvième pour la superficie.
Pomme de terre de Noirmoutier
La pomme de terre de Noirmoutier est une indication géographique protégée (IGP) qui s'applique à une production de pommes de terre primeurs cultivée dans l'île de Noirmoutier (France).

L'appellation « Pomme de terre de Noirmoutier » a été inscrite dans la liste des indications géographiques protégées de l'Union européenne en vertu du règlement d'exécution n° 2020/908 de la Commission du 24 juin 2020. Un cahier des charges fixe les caractéristiques du produit et les conditions applicables à la production, la récolte et la commercialisation, les variétés autorisées et l'aire géographique. Parmi les variétés autorisées figurent notamment la ‘Sirtema’ et la ‘Bonnotte’.
Cette appellation concerne 25 producteurs qui cultivent 450 hectares et produisent 1 100 tonnes de pommes de terre par an.

L'aire géographique de l'appellation comprend quatre communes de l'île de Noirmoutier : Noirmoutier-en-l'Île, L'Épine, La Guérinière et Barbâtre.

Noirmoutier-en-l'Île
Noirmoutier-en-l'Île, communément appelée Noirmoutier, est une commune française, située dans l'île de Noirmoutier dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Lieu de vacances estivales à la mer, la ville offre selon une étude l'une des plus fortes attractivités parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, avec Arcachon, Étretat et Deauville.
NGC 6996
NGC 6996 est un amas ouvert situé dans la constellation du Cygne. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1828.

Très peu d'informations sont disponibles au sujet de cet amas. Le site WEBDA ainsi que Wolfgang Steinicke soutiennent qu'il s'agit du même amas que NGC 6997.

Comme on peut le constater sur les deux images ci-dessous réalisées avec le logiciel Stellarium, les deux amas sont très près l'un de l'autre. C'est sans doute pour cette raison que certains considèrent qu'il s'agit du même amas. On constate également avec l'image obtenue du logiciel Aladin qu'ils sont vraiment rapprochés, à moins d'un degré l'un de l'autre. Comme on ne connait pas la distance de NGC 6996, il est impossible de dire s'il s'agit d'un ou de deux amas distincts.

Notons que la base de données Simbad ainsi que le site The Sky Live considèrent NGC 6996 comme une association stellaire.

Cygne (constellation)
Cygnus

Le Cygne est une grande et brillante constellation, parfois appelée la Croix du nord (en référence à la Croix du Sud) car ses étoiles sont principalement disposées selon une grande croix. L'oiseau qu'elle représente s'étend sur la Voie lactée estivale, paraissant en migration vers le sud. Son nom lui est donné par Ptolémée dans le Livre VIII de l'Almageste datant du IIe siècle.

Traversée par la Voie lactée, elle contient plusieurs étoiles brillantes et de nombreux objets célestes.
Kawachi Genji
Les Kawachi Genji (河内源氏) sont les membres d'une lignée familiale au sein de la lignée des Seiwa Genji, qui à son tour est une des nombreuses branches du clan Minamoto, un des plus fameux clans de nobles de l'histoire du Japon. Descendants de Minamoto no Yorinobu (968-1048), les Kawachi Genji comptent dans leurs rangs Minamoto no Yoshiie (1041–1108) qui prend part aux guerres de Zenkunen et Gosannen et qui est l'ancêtre commun de presque tous les principaux généraux Minamoto de la guerre de Genpei d'où les Minamoto tiennent leur réputation.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Govedovići (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Govedovići (en cyrillique : Говедовићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (république serbe de Bosnie)
Trnovo (en serbe cyrillique : Трново) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 018 habitants et la municipalité 2 192.

La municipalité de Trnovo est une des six municipalités qui forment la ville d'Istočno Sarajevo, « Sarajevo Est ».