hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Harvey (football)
David Harvey est un footballeur international écossais, né le 7 février 1948, à Leeds en Angleterre. Évoluant au poste de gardien de but, il est principalement connu pour avoir joué 19 saisons à Leeds United.

Il compte 16 sélections en équipe d'Écosse.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1972-1973
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1972-1973 voit le sacre du Milan AC qui bat les Anglais de Leeds United en finale au Stade Kaftanzoglio à Thessalonique, en Grèce. C'est le deuxième succès dans cette épreuve du Milan AC, qui l'avait déjà emporté lors de l'édition 1967-1968.

Le tenant du titre, les Glasgow Rangers, ne peut défendre son titre puisque le club est suspendu un an par l'UEFA après les incidents ayant impliqué ses supporters lors de la finale de l'édition précédente. Pour une raison indéterminée, il n'y a pas de club nord-irlandais engagé dans la compétition alors que Coleraine a remporté la Coupe d'Irlande du Nord 1972.

C'est l'attaquant du Milan Luciano Chiarugi, avec 7 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.
Saturn Ion
La Saturn Ion est une automobile compacte vendue par Saturn de 2003 à 2007. Elle succède à la Saturn S-Series, et est remplacée par la Saturn Astra en 2008. À partir de 2006, la Saturne Ion était la plus grande compacte vendue en Amérique du Nord. La production et les ventes cessent en mars 2007.

Chevrolet Cobalt
La Cobalt est une berline familiale du constructeur automobile américain Chevrolet commercialisée à partir de 2005, remplaçant la populaire Chevrolet Cavalier.

Pendant plusieurs années, malgré la compétition très féroce de Honda ou Toyota, la Cobalt était très populaire. Le modèle LT lui rendait la vie facile avec ses options à bas prix ou la version SS qui offrait de la puissance avec un moteur 2,4 l (174 ch) ou 2 L turbocharged (264 ch) ou supercharged (204 ch).

Elle est remplacée en 2011 par la Chevrolet Cruze.
Parco Natura Viva
Parco Natura Viva est un parc zoologique italien situé en Vénétie, sur le territoire de la commune de Bussolengo, entre Vérone et le lac de Garde. Le parc a été ouvert au public le 20 juin 1968 à l'initiative d'Alberto et de Giorgia Avesani.

Le parc est divisé en plusieurs zones de visite dont une partie safari à visiter en voiture et plusieurs parcours pédestres dont le sentier africain, la zone consacrée aux dinosaures et le parc zoologique traditionnel. Le parc fait partie de l'Association européenne des zoos et des aquariums (EAZA).

Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.
110 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du 110 mètres haies des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée du 23 et 25 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par le Britannique Colin Jackson.

Championnats du monde d'athlétisme 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 20 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. 1 750 athlètes issus de 200 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme, dont le saut à la perche et le lancer du marteau féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 20 ans 1964
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 20 ans 1964 est la 6e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes des moins de 20 ans. Cette édition a lieu à Salamanque, en Espagne.

L'équipe d'Espagne des moins de 20 ans remporte sa 4ecouronne européenne de rink hockey.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey des moins de 19 ans
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin des moins de 19 ans est une compétition de rink hockey  au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de moins de 19 ans (juniors) de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe. Cette compétition est créée à la suite de l'impulsion donnée par Juan Antonio Samaranch, qui se propose en 1952 de l'organiser.

Auparavant destiné aux joueurs U20, depuis l'édition 2021 la compétition concerne la catégorie U19.
Francesco d'Avalos
Francesco d'Avalos (né le 11 avril 1930 à Naples, et mort le 26 mai 2014) est un compositeur et chef d’orchestre italien, descendant des D'Avalos, marquis de Vasto et princes de Pescara, une famille d'ancienne noblesse espagnole et du royaume de Naples.

Hr-Sinfonieorchester
Le hr-Sinfonieorchester est un orchestre symphonique allemand fondé en 1929, anciennement appelé Orchestre symphonique de la Radio de Francfort. Également connu internationalement sous le nom de Frankfurt Radio Symphony, c'est l'orchestre de la radio de Hesse (Hessischer Rundfunk).
Antywy
Antywy est le nom qui correspond, dans la mythologie égyptienne, à deux faucons qui représentent les « Deux Maîtres » (Nbwy), les dieux Horus et Seth réconciliés. Un culte leur était rendu à Tjebou (Ṯbw, actuellement Qaou el-Kébir) dans le Xe nome de Haute-Égypte. La parèdre du dieu résultant de cette fusion est Nephtys.

Nephtys
Nephtys, Nebt-Het ou Neb-Hout qui signifie « La Dame (ou Maîtresse) du château », est une déesse de la mythologie égyptienne ; elle est la déesse protectrice des morts en veillant sur le sarcophage, déesse funéraire aux côtés de Hâpi, avec qui elle est associée pour protéger le vase canope contenant les poumons du défunt.
Stylonurina
Stylonurina est l'un des deux sous-ordres fossiles des Euryptérides, un groupe d'Arthropodes fossiles communément appelés "scorpions de mer". Les membres du sous-ordre sont connus sous le nom de «Stylonurines Euryptérides» ou simplement de «Stylonurines».

Mycteropoidea
Mycteropteroidea (ou Hibbertopteroidea) est une super-famille fossile d'Euryptérides, un groupe fossile d'Arthropodes Chélicérates communément appelés "scorpions de mer". C'est l'une des quatre super-familles classées dans le sous-ordre Stylonurina. Des Hibbertoptéroïdes ont été découverts en Europe, en Russie, en Amérique du Sud et en Afrique du Sud.
Ostoja (Poméranie-Occidentale)
Ostoja est une localité polonaise de la gmina rurale de Kołbaskowo située dans le powiat de Police en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 24 km au sud de Police et 14 km au sud-ouest de la capitale régionale Szczecin. Sa population est de 423 habitants.

Powiat de Police
Le powiat de Police (en polonais : powiat policki) est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local dans la Voïvodie de Poméranie-Occidentale en Pologne. Le powiat est situé à l'ouest de la voïvodie, à la frontière avec les Länder de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et de Brandebourg en République fédérale d’Allemagne.
1789 : Les Amants de la Bastille
1789 : Les Amants de la Bastille est un spectacle musical français de Dove Attia, Albert Cohen et François Chouquet, sur des musiques de Rod Janois, Jean-Pierre Pilot, Olivier Schultheis, William Rousseau et Dove Attia, dont la première représentation eut officiellement lieu le 10 octobre 2012 au Palais des sports de Paris et la dernière le 5 janvier 2014 au Palais des sports également.

Axel de Fersen
Axel de Fersen (en suédois : Hans Axel von Fersen), dit « le Jeune », né le 4 septembre 1755 à Stockholm et mort lapidé le 20 juin 1810 dans la même ville, est un comte et militaire suédois, célèbre pour son rôle de favori et d'intrigant auprès de la reine de France Marie-Antoinette.
Polychronion
Le Polychronion (du grec : Πολυχρόνιον, nombreuses années, c'est-à-dire : longue vie ; Slavon d'église : многая лѣта, transcription mnogaya lyeta) est un éloge solennel célébré dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin.

Le Polychronion est célébré pour les autorités séculières. Les monarques orthodoxes sont cités par leur nom ; les chefs d'État non orthodoxes sont mentionnés par leur titre ; les autorités religieuses :patriarche et évêque diocésain ; personnes méritant une mention particulière ; et toute la communauté des fidèles.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Canton d'Évian-les-Bains
Le canton d'Evian (1793, 1860), devenu le canton d'Évian-les-Bains (1865), est une circonscription électorale française située dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Cette division administrative est différente de la Communauté de communes du pays d'Évian. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 15 à 33.

Élections départementales de 2021 en Haute-Savoie
Les élections départementales de 2021 en Haute-Savoie ont lieu les 20 et 27 juin. Avec plus de 68 % des voix au second tour, la droite menée par Les Républicains manque de peu la majorité absolue des sièges qu'elle détenait jusqu'alors au conseil départemental. Dans le canton d'Annemasse, deux conseillers départementaux divers gauche siègent cependant avec la majorité sortante, permettant à cette dernière de se maintenir.

Martial Saddier est élu président du conseil départemental face à Virginie Duby-Muller, succédant ainsi à Christian Monteil.
Vannerie mexicaine
La vannerie mexicaine a ses origines bien avant la période préhispanique, avant la céramique et la domestication du feu. À l'arrivée des Espagnols, il existait déjà un certain nombre de formes indigènes, dont certaines sont encore fabriquées aujourd'hui. Ces produits et ceux que les Espagnols ont introduits forment la tradition combinée qui subsiste encore aujourd'hui. Comme tout autre artisanat mexicain, la vente aux touristes et aux collectionneurs est importante, mais la vannerie n'est pas aussi populaire que les autres métiers d'art. Les techniques et les matériaux de vannerie varient d'une région à l'autre en fonction de la végétation disponible (environ 80 espèces de plantes sont utilisées dans tout le pays), avec des traditions importantes à Sonora, dans l'État du Mexique, au Michoacán, au Veracruz, au Oaxaca et dans la péninsule du Yucatán.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Diadème Beit
Le Diadème Beit est un diadème en diamants et platine réalisé en 1909 par la maison Cartier à Paris. Il est commandé par Sir Otto Beit, homme d’affaires d’origine allemande ayant fait fortune dans l’industrie du diamant à la fin du XIXe siècle, pour son épouse Lilian Carter Beit. Le diadème fait partie de la collection Al Thani (numéro d’inventaire ATC220).

Diadème
Un diadème est un type de bandeau, et plus particulièrement un bandeau ornemental employé par les monarchies orientales comme signe de royauté. Le mot dérive du grec διάδημα, diadema, terme lui-même dérivé de διαδέω, diadeo, qui signifie « entourer » ou « serrer ».
Shirk
Shirk, parfois orthographié chirk (arabe : شِرْك, « association, action d'associer », d'où « associationnisme »), est un mot qui, en islam, se réfère au fait d'associer à Allah, le Dieu unique, d'autres dieux ou d'autres puissances ou divinités, leur accordant ainsi l'adoration qui n'est due qu'à Allah seul. Ce mot est généralement rendu en français par les termes « idolâtrie », « polythéisme » ou « associationnisme ».

Ceux qui associent des dieux au Créateur sont appelés mushrikûn (مشركون), ou associateurs (singulier : مشرك, mushrik). Cette action est le seul péché qui, s'il n'est pas suivi d'un repentir terrestre, est impardonnable aux yeux d'Allah.

Gens du Livre
Les gens du Livre ou Ahl al-Kitâb (arabe : اهل الكتاب) sont ceux à qui, selon le Coran, les messages divins ont été révélés à travers un livre révélé à un prophète.

Pour l'islam, le concept s'applique aux peuples monothéistes dont la religion est fondée sur des enseignements divins à travers un livre révélé à un prophète et enseigné par ce dernier. Pour les musulmans orthodoxes, ceci inclut au moins tous les chrétiens, juifs (karaïtes et samaritains inclus), et les sabéens (généralement identifiés aux mandéens). Dans une définition plus large, le concept s'étend parfois aux zoroastriens (majūsī) qui bénéficient de ce statut par leur livre saint, l'Avesta.
Cho Sonjin
Cho Sonjin (趙善津), né le 18 avril 1970, est un joueur de go professionnel sud-coréen.

Après avoir vécu 12 ans en Corée du Sud, Cho Sonjin part au Japon pour devenir professionnel de go, et il y parvient deux ans plus tard. Il a été promu au rang de 9e dan en 1998. En 1999, il bat Cho Chikun dans le tournoi Honinbo, mettant fin à dix ans de détention du titre par Cho Chikun.

Cho Chihun
Cho Chihun (趙治勲) (Cho Chikun est la prononciation japonaise de son nom), né le 20 juin 1956 en Corée du Sud), est un joueur de go professionnel. Avec 75 titres à son actif, il détient le record du plus grand nombre de titres parmi les joueurs de la Nihon Ki-in. Il est le premier joueur à avoir détenu en même temps les trois principaux titres japonais, le Meijin, le Kisei et le Honinbo, et il est également le premier à avoir gagné au moins une fois chacun des sept principaux titres japonais : Meijin, Kisei, Honinbo, Judan, Tengen, Oza, et Gosei.

Pour avoir remporté dix fois d'affilée le titre Honinbo et cinq fois d'affilée le Meijin, Cho Chihun détient les titres permanents de 25e Honinbo et de Meijin honoraire.
Oleksiy Mykhaylychenko
Oleksiy Volodymyrovych Mykhaylychenko (en ukrainien : Олексій Володимирович Михайличенко) ou Alekseï Vladimirovitch Mikhaïlitchenko (en russe : Алексей Владимирович Михайличенко), né le 30 mars 1963 à Kiev, est un footballeur soviétique et ukrainien devenu entraîneur.

Championnat d'Europe de football 1988
Le Championnat d'Europe de football 1988 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en l'Allemagne de l'Ouest du 10 au 25 juin 1988, concerne huit équipes.

À l'exception de la République fédérale d'Allemagne, qualifiée d'office en tant pays organisateur, les participants sont sortis vainqueurs de leur groupe éliminatoire. La France, championne en titre mais nettement devancée dans sa poule par les Soviétiques et les Est-Allemands, est la grande absente du tournoi. Les Pays-Bas sont sacrés champions d'Europe en s'imposant en finale contre l'URSS sur le score de deux buts à zéro. Il s'agit du premier (et unique) titre continental pour les Néerlandais. Marco van Basten, auteur de cinq buts dont une volée particulièrement spectaculaire en finale, est le meilleur buteur du tournoi.
Jedle (Łódź)
Jedle (prononciation [ˈjɛdlɛ]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Sa population s'élevait à 87 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (gmina)
Nowa Brzeźnica est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Brzeźnica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,95 km2 pour une population de 4 759 habitants en 2013.
Odontome
Une odontomie, généralement appelé odontome est une tumeur bénigne liée au développement des dents. Plus précisément, il s'agit d'un hamartome dentaire, ce qui signifie qu'il est composé de tissu dentaire normal qui s'est développé de manière irrégulière. Il comprend à la fois les tissus odontogènes durs et mous. Comme pour le développement normal des dents, les odontomes cessent de croître une fois matures, ce qui les rend bénins.

L'âge moyen des personnes trouvées avec un odontome est de 14 ans. La condition est fréquemment associée à une ou plusieurs dents qui n'ont pas fait rompre et est souvent détectée par l'incapacité des dents à faire éruption au moment prévu. Bien que la plupart des cas soient touchés dans la mâchoire, il existe des cas où des odontomes ont éclaté dans la cavité buccale.

Dent (anatomie humaine)
La dent humaine est un organe dur, couleur ivoire implantée sur le processus alvéolaire du maxillaire et sur la partie alvéolaire de la mandibule.

Il y a 32 dents permanentes qui composent la denture adulte qui remplacent les 20 dents déciduales qui composent la denture infantile.

Chaque dent est constituée d'une racine dentaire qui s'implante dans une alvéole de la mandibule ou du maxillaire, et d'une couronne visible extérieurement. Les deux parties sont séparées par le col de la dent.

La forme des différentes parties est variable en fonction des types de dents : incisive, canine, prémolaire ou molaire.

Les dents interviennent dans l'alimentation pour couper et broyer les aliments. Elles jouent également un rôle phonatoire.
Système de polarité segmentaire
Le système de polarité segmentaire est régulé par l'expression de divers gènes qui permettent de configurer les patrons de la segmentation qui est la répétition d’une unité structurée composé d’une série de caractères pouvant former un corps unique, le long de l’axe antéro-postérieur. Ces gènes délimitent les frontières des parasegments du blastoderme qui est une couche cellulaire primitive de l'embryon, grâce à l’induction de facteur de transcription, aux protéines sécrétées et de ses récepteurs pour la communication entre cellules adjacentes des frontières. Les groupes ayant un modèle de segmentation sont les annélides, les arthropodes et les chordés. Ce système de polarité a été détaillé à l’aide d’un modèle, Drosophila melanogaster.

Gène engrailed
Engrailed est une protéine animale facteur de transcription,. Le gène qui produit cette protéine est ce qu’on appelle un « gène de polarité segmentaire, », c’est-à-dire qu’il permet de définir les cellules antéro-postérieures lors de la segmentation.

Engrailed est exprimé dans la partie postérieure des segments lors du développement embryonnaire. Ce gène est essentiel chez de nombreux animaux, pour la segmentation, pour la neurogenèse, pour le développement des appendices ou pour une combinaison de ces éléments. Il est en fait essentiel pour obtenir l’axe antéro-postérieur du corps embryonnaire d’un animal. Engrailed, les gènes Hox et plusieurs autres sont essentiels au bon développement de cet axe antéro-postérieur.

Engrailed est présent chez les annélides, les arthropodes, les mollusques, les échinodermes et les chordés. Cet homéogène est donc très important en biologie évolutive du développement étant donné son rôle au stade embryonnaire.
Affrontements de juillet 2012 au Haut-Badakhchan
Les affrontements de juillet 2012 du Haut-Badakhchan voient s'opposer les forces gouvernementales tadjikes et un groupe armée rebelle dirigé par Tolibbek Ayyombekov dans la province semi-autonome du Haut-Badakhchan au Tadjikistan à la fin du mois de juillet 2012. Les médias occidentaux qualifient ces affrontements comme les plus importants depuis 2010, ou depuis la guerre civile de 1992-1997.

Emomali Rahmon
Emomali Rahmon (en tadjik : Эмомалӣ Раҳмон, prononcé :  /emɔmaˈli raɦˈmɔn/), né Imamali Charipovitch Rahmonov le 5 octobre 1952, est un homme d'État tadjik, président de la république du Tadjikistan depuis 1992. À cette époque, le pays est en proie à une guerre civile meurtrière. Réélu sans interruption depuis cette date, son régime doit faire face à une situation économique et sociale difficile.
François Scalion de Virbluneau
François Scalion de Virbluneau, sieur d'Ofayel, est un poète français de la seconde moitié du XVIe siècle, auteur en 1599, de Loyalles et Pudiques Amours. Il fut redécouvert par Théophile Gautier qui le qualifiait de « gigantesquement médiocre », puis remis à l'honneur à la fin du XXe siècle dans des anthologies de la poésie baroque.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
Prison du Dauphin noir
La colonie pénitentiaire no 6 du service fédéral de l’exécution des peines de Russie pour l'oblast d'Orenbourg, plus communément appelée prison du Dauphin noir, est un établissement correctionnel de haute sécurité de Russie, situé à Sol-Iletsk, dans l'oblast d'Orenbourg. Elle portait auparavant le nom de NKVD Prison N°2.

Elle doit son surnom à une sculpture réalisée par un prisonnier, située devant la porte d'entrée principale.

Cette prison est la plus ancienne de Russie, c'est également une des plus sévères. Elle accueille environ 700 prisonniers parmi les plus dangereux de Russie, dont des meurtriers, des terroristes, des pédophiles, des tueurs en série et des cannibales.

Oblast d'Orenbourg
L'oblast d'Orenbourg (en russe : Оренбургская область, Orenbourgskaïa oblast) est une région (oblast) du sud de la Russie d'Europe.

La population de la région est composée essentiellement de russes qui représentent 72 % du total. On trouve également des ressortissants tatares (7 %) et kazakh (5 %). Les principaux secteurs d'activité de la région sont l'extraction du pétrole et du gaz ainsi que le raffinage. La seule grande agglomération hors la capitale Orenbourg est Orsk, la ville pétrolière située aux confins de la région. Les autres villes sont Novotroïtsk, Bouzoulouk et Sol-Iletsk.
Nowy Świętochów
Nowy Świętochów (prononciation : [ˈnɔvɨ ɕfjɛnˈtɔxuf]) est un village polonais situé dans la gmina de Korytnica dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Ce village se trouve à environ 10 kilomètres à l'ouest de Korytnica, 21 kilomètres à l'ouest de Węgrów (chef-lieu du powiat) et à 54 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nowy Świętochów possède une population de 80 habitants en 2006.

Korytnica (gmina)
La gmina Korytnica  est un district administratif situé en milieu rural, dans le powiat de Węgrów, en voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Korytnica qui se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Węgrów (siège de la powiat) et 60 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 180,54 km2, et possède une population de 6 745 habitants en 2006.