hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attaque de Boulder du 1er juin 2025
Le 1er juin 2025, à Boulder, dans le Colorado, aux États-Unis, Mohamed Sabry Soliman, un immigrant égyptien, aurait utilisé un lance-flammes de fortune et des cocktails Molotov pour attaquer un groupe participant à une marche de solidarité avec les otages israéliens capturés lors des attentats du 7 octobre. L'attaque antisémite a fait neuf blessés, dont le suspect. Le Federal Bureau of Investigation (FBI) a confirmé que l'attaque faisait l'objet d'une enquête en tant qu'attaque terroriste ciblée.

L'attaque a eu lieu vers 13 h 26 MDT lors d'une marche organisée par un groupe appelé Run For Their Lives. Celle-ci a commencé à Pearl Street et 8th Street, a traversé le centre commercial Pearl Street. Selon les organisateurs, il ne s'agissait pas d'une manifestation, mais plutôt une marche non violente, destinée à plaider pour la libération des otages à Gaza.

Boulder
Boulder est une ville américaine, siège et plus grande ville du comté de Boulder dans l'État du Colorado. Au recensement des États-Unis de 2010, elle compte une population de 97 385 habitants. Elle est le siège de l'université du Colorado à Boulder, plus grande université de l'État, ainsi que du National Center for Atmospheric Research (NCAR), un laboratoire du Bureau national des standards et de la technologie et un important site d'IBM. La ville, située à une cinquantaine de kilomètres de Denver, est la huitième plus grande ville du Colorado. Boulder occupe souvent une place importante dans les classements dans les domaines de l'art, de la santé, du bien-être, de la qualité de vie et de l'éducation.
Wilhelm Cuno
Wilhelm Cuno est un homme d'État allemand, né le 2 juillet 1876 à Suhl et mort le 3 janvier 1933 à Aumühle.

Il est chancelier du Reich sous la république de Weimar, durant l'occupation franco-belge de la Ruhr, en 1923. Il est aussi directeur général de la compagnie de transport maritime Hamburg-American Line (HAPAG).

Chancelier du Reich
Le chancelier du Reich (en allemand : Reichskanzler) est le chef du gouvernement fédéral du Reich allemand entre 1918 et 1945, sous le régime de la république de Weimar puis du Troisième Reich.

Nommé par le président du Reich et tributaire de la confiance du Reichstag, il préside et établit la politique générale du gouvernement.

Ce poste comptera 16 titulaires en 27 ans d'existence, dont 12 pendant les 14 années du régime républicain. À partir de 1930, le chef de l'État s'émancipe des rapports de force parlementaires pour nommer le chancelier et à compter de janvier 1933, Adolf Hitler met en place un régime autoritaire. La chancellerie fusionne avec la présidence en 1934 et ne réapparaît que quelques semaines en mai 1945 avant d'être définitivement supprimée par les Alliés.
.gallery
.gallery est un domaine Internet de premier niveau générique ouvert.

Ce domaine est destiné aux musées, aux galeries d'art, aux galeries de photos, aux maisons de vente aux enchères, aux artistes, aux concepteurs commerciaux et aux écoles d'art. Il est cependant ouvert à tous sans restrictions.

Domaine de premier niveau
Un domaine de premier niveau ou un domaine de tête (en anglais : top-level domain, ou TLD), aussi appelé une extension, est, dans le système de noms de domaine internet,  un sous-domaine de la racine.

Dans un nom de domaine, le domaine de premier niveau est généralement le dernier élément du nom de domaine (exemple : dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est org).

Le dernier point est optionnel. À l'origine, il indiquait la fin du nom de domaine. Par simplicité, l'usage courant est de ne plus l'indiquer. Il peut toutefois être nécessaire dans la configuration de certains serveurs spécifiques (comme bind9). Dans cet article, le dernier point sera systématiquement omis.

Le point précédant le domaine de premier niveau sert à séparer le domaine de premier niveau du sous-domaine.

Les domaines de premier niveau suivants sont fréquemment utilisés : .com, .net et .org.
Tibor Del Grosso
Tibor Del Grosso, né le 27 juillet 2003 à Eelde, est un coureur cycliste néerlandais. Spécialiste du cyclo-cross, il pratique également le cyclisme sur route et le VTT.

Son palmarès comprend notamment deux titres de champion du monde de cyclo-cross en relais mixte obtenus en 2023 et 2026 ainsi que deux titres de champion du monde de cyclo-cross espoirs glanés en 2024 et 2025.

Calendrier de la saison de cyclo-cross 2023-2024
Le calendrier de la saison de cyclo-cross 2023-2024 regroupe des courses de cyclo-cross débutant le 3 septembre 2023 et finissant le 25 février 2024. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une trentaine de pays.
Fontaine du Serpent et du Lion (Grenoble)
La Fontaine du Serpent et du Lion, aussi appelée Fontaine au Lion, est une des plus vieilles fontaines de Grenoble, située dans le quartier Saint Laurent, place de la Cymaise. Elle est l’œuvre du sculpteur grenoblois Victor Sappey. Réalisée en pierre de Sassenage et bronze, elle fut inaugurée le 18 novembre 1843.

Saint Laurent (Grenoble)
Saint Laurent - Bastille

Saint Laurent - Bastille est le seul quartier sur la rive droite de l'Isère dans la ville de Grenoble.

Ce quartier est divisé en deux parties, le quartier Saint Laurent, proprement dit, très ancien et situé en amont de la rivière, face à l'ancienne ville et l'ancien Parlement du Dauphiné (situé sur l'autre rive) et le quartier de la Bastille, plus récent et situé plus en aval qui comprend essentiellement le boulevard de l'esplanade et la route de Lyon.
XTE J1650-500
XTE J1650-500 est un système binaire contenant un trou noir stellaire et une source de rayons X binaires transitoires (en) durant 2000 à 2001 située dans la constellation de l'Autel. En 2008, il a été affirmé que le trou noir avait une masse de 3,8 ± 0,5 masses solaires, ce qui aurait été le plus petit trouvé pour n'importe quel trou noir ; plus petit que GRO J1655-40, le plus petit alors connu (6,3 M☉. Cependant, cette affirmation a été retirée par la suite ; la masse la plus probable est de 5 à 10 masses solaires.

La période binaire du trou noir et de son compagnon est de 0,32 jour.

GRO J1655-40
GRO J1655-40 est une étoile binaire X à faible masse découverte par le Compton Gamma-Ray Observatory. Elle est composée d'une étoile peu massive et d'un objet compact qui s'avère être un trou noir stellaire. Parce que GRO J1655-40 montre des jets, il est aussi un microquasar, avec la particularité supplémentaire d'être une étoile en fuite. Ce système tire son nom du satellite à rayons X Compton Gamma-Ray Observatory (abrégé GRO) grâce auquel il a été découvert, en 1994, et de ses coordonnées dans le ciel. GRO J1655-40 fut le deuxième microquasar découvert dans notre galaxie (la Voie lactée), après GRS 1915+105.
Gerry Doran
Gerald Percy Doran dit Gerry Doran, né le 15 juillet 1877 à Dublin et mort le 31 mars 1943 à Dún Laoghaire, est un joueur de rugby à XV irlandais, qui a évolué avec l'équipe d'Irlande et le club de Lansdowne RFC au poste d'ailier.

Tournoi britannique de rugby à XV 1899
Le tournoi britannique de rugby à XV 1899, joué du 7 janvier au 18 mars 1899, est remporté par l'Irlande qui obtient sa deuxième Triple couronne après celle gagnée en 1894. À cette occasion, elle rejoint l'Angleterre et l'Écosse en tant que triple vainqueure seule de l'épreuve : l'Angleterre en 1882-83, 1884 et 1892 (avec à chaque fois une Triple couronne) ; l'Écosse en 1887, 1891 et 1895 (avec deux Triples couronnes en 1891 et 1895) et donc l'Irlande en 1894, 1896 et 1899 (Triples couronnes en 1894 et 1899).
Creatonotos
Creatonotos est un genre de papillons tigres de la famille des Erebidae. Les papillons du genre se trouvent dans les régions afrotropicales, en Asie du Sud et de l'Est, dans le Sundaland et en Australie.

Arctiinae
Les Arctiinae (du grec αρκτος = ours) sont une sous-famille de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Erebidae. Ils ont longtemps été eux-mêmes considérés comme une famille, appelée Arctiidae.

Les Arctiinae sont souvent appelés « Écailles » en français. De nombreuses espèces ont des couleurs voyantes qui préviennent les oiseaux et autres prédateurs de leur toxicité. Leurs chenilles, très poilues, sont parfois appelées « chenilles hérissonnes »[réf. souhaitée].

On recense environ 11 000 espèces d'Arctiinae dans le monde, dont 6 000 dans l'écozone néotropicale[réf. souhaitée]. Une trentaine de genres sont représentés en France métropolitaine.
Championnats d'Afrique de natation 2018
La 13e édition des Championnats d'Afrique de natation se déroule à Alger du 10 au 16 septembre 2018. L'Algérie accueille pour la première fois de son histoire cet événement bisannuel organisé par la Confédération africaine de natation amateur.

Championnats d'Afrique de natation
Les championnats d'Afrique de natation sont une compétition de natation où s'affrontent les représentants de pays africains, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Ils sont organisés par la Confédération africaine de natation (CANA).
Col de Mya
Le col de Mya est un col de France situé dans le massif du Mont-Blanc, en Savoie, entre la tête Sud des Fours et la pointe de Mya, au-dessus du lac de Mya. Il est accessible par un sentier de randonnée depuis les Chapieux au sud, la Ville des Glaciers à l'est ou le secteur du col du Bonhomme via le col des Fours sur le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc au nord-ouest.

Les Chapieux
Les Chapieux est un lieu-dit de France situé en Savoie, dans la commune de Bourg-Saint-Maurice. Entouré par les massifs du Beaufortain et du Mont-Blanc, il se trouve au débouché de la vallée des Glaciers, en amont de celle des Chapieux, au pied du Cormet de Roselend. Il comporte quelques habitations secondaires privées, un refuge, un aire de camping, un centre de vacances, quelques bars et restaurants, un centre d'informations touristiques ainsi qu'un grand parking qui sert de point de départ à la navette desservant la Ville des Glaciers.

Portail des communes de France

Portail de la Savoie
Ventnor City
Ventnor City est une ville de l'État américain du New Jersey, située dans le comté d'Atlantic.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 10 650 habitants. La municipalité s'étend sur 3,52 milles carrés (9,12 km2), dont 1,57 milles carrés (4,07 km2) d'étendues d'eau.

La ville devient une municipalité indépendante d'Egg Harbor Township le 17 mars 1903. Elle doit son nom à la ville anglaise de Ventnor, sur l'île de Wight.

Egg Harbor Township
Egg Harbor Township est une municipalité américaine située dans le comté d'Atlantic au New Jersey. Lors du recensement de 2010, sa population est de 43 323 habitants. La municipalité s'étend sur 74,93 milles carrés (194,07 km2), dont 8,34 milles carrés (21,6 km2) d'étendues d'eau.

Le nom de la ville, qui signifie littéralement « le port de l'œuf », fait référence aux œufs des goélands.

Initialement située dans le comté de Gloucester, Egg Harbor Township fait partie des quatre municipalités qui forment en 1837 le comté d'Atlantic. Depuis, de nombreuses communautés du township ont pris leur indépendance et sont à leur tour devenues des municipalités, à l'image d'Atlantic City en 1854.

La census-designated place de Bargaintown est incluse dans Egg Harbor Township.

L'aéroport international d'Atlantic City se trouve sur le territoire de la municipalité.
BlueWhale (drone)
Le BlueWhale, désigné ELI-3325, est un véhicule sous-marin sans pilote (UUV) fabriqué par la société de défense israélienne ELTA Systems. Il est utilisé pour recueillir des informations grâce au radar, aux technologies SIGINT et de communication. Il a fait ses débuts publics lors de l’Exposition internationale de défense maritime (IMDEX) Asia 2025 à Singapour, les 6 et 8 mai 2025.

Israel Aerospace Industries
Israel Aerospace Industries (en hébreu : התעשייה האווירית לישראל ha-ta'asiya ha-awrit le-yisra'el ou IAI) est une entreprise de construction aéronautique israélienne. Fondée en 1948, dans la clandestinité, IAI est aujourd’hui la principale firme aéronautique de l'État hébreu. Employant aujourd'hui près de 15 000 personnes, IAI est une entreprise détenue majoritairement par l'État d'Israël.

IAI conçoit, développe et construit principalement des avions d'affaires, des drones, des systèmes de défense et de la technologie militaire comme spatiale. La grande majorité de ses équipements est destinée à l'armée israélienne tandis qu'une partie est vendue à des forces armées étrangères.

Israel Aerospace Industries se classait en 2025 au 28e rang mondial pour la production d'armement.
Championnat du Bénin de basket-ball
Le Championnat du Bénin de basket-ball, appelé Super Ligue ou YouZou Ligue Pro, est un championnat de basket-ball le plus haut niveau de compétition de basket-ball au Bénin. La compétition est organisée annuellement par la Fédération béninoise de basket-ball (FBBB).

Les champions de chaque saison se qualifient pour le Road to BAL.

Fédération béninoise de basket-ball
La Fédération béninoise de basket-ball (FFBB) est une association regroupant les clubs de basket-ball du Bénin et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection béninoise. 
Elle est fondée en 1950, et affiliée à l'AFABA depuis 1962.
District de Penampang
Le district de Penampang (malais : Daerah Penampang) est un district administratif de l'État malaisien de Sabah, qui fait partie de la Division de la côte occidentale. La capitale du district est dans la ville de Donggongon.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Compagnie des chemins de fer de l'Ouest
La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest (CF de l'Ouest), également connue sous le nom de L'Ouest ou Ouest, était une compagnie ferroviaire en France.

Elle a été créée en 1855 par la fusion de plusieurs compagnies ferroviaires desservant la Normandie ainsi que la Bretagne et rachetée en 1909 par l'Administration des chemins de fer de l'État.

Gare de Pont-Cardinet
La gare de Pont-Cardinet est une gare ferroviaire française, située dans le quartier des Batignolles, faisant partie du 17e arrondissement de Paris. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 1,7 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

C'est la seule gare de Paris intra-muros en service qui n'est pas desservie par le RER ni par les trains de grandes lignes. Progressivement délaissée au cours du XXe siècle, son intérêt réapparaît avec la mutation du quartier des Batignolles. Depuis 2020, elle est en correspondance avec la ligne 14 du métro via la station Pont Cardinet et retrouve une nouvelle centralité.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2019
L'Espagne est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays est représenté par Miki Núñez — sous le nom de scène Miki — et sa chanson La venda, sélectionnés via le Gala Eurovisión de l'émission Operación Triunfo. Le pays se classe en 22e place lors de la finale du Concours, recevant 54 points.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
All American Red Heads
Les All American Red Heads étaient une équipe américaine de basket-ball. Pionnières de la professionnalisation du basket-ball féminin, elles étaient réputées pour leurs cheveux roux, leur talent et leur humour, sorte de version féminine des Globetrotters de Harlem.

Globetrotters de Harlem
Les Globetrotters de Harlem (en anglais : Harlem Globetrotters) sont une équipe de basket-ball originaire de Chicago aux États-Unis. Ils se produisent à travers le monde au cours de matchs d'exhibition (le plus souvent face aux Generals de Washington), rencontres qui se veulent aussi amusantes qu'athlétiques.
Guy Lapointe
Guy Gérard Lapointe (né le 18 mars 1948 à Montréal au Québec, Canada) est un défenseur canadien professionnel de hockey sur glace ayant joué pour les Canadiens de Montréal, les Blues de Saint-Louis et les Bruins de Boston dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

Saison 1978-1979 de la LNH
La saison 1978-1979 est la 62e saison régulière de la Ligue nationale de hockey.

Pour la première fois depuis la saison 1941-1942, le nombre de franchise diminue. En effet, les Barons de Cleveland et les North Stars du Minnesota ayant une situation financière trop faible, il est décidé fusionner les deux franchises et de passer ainsi à 17 équipes.

Ces 17 équipes ont joué chacune 80 matchs.

Le Match des étoiles n'a pas lieu cette saison et est remplacé par un match entre une sélection de joueurs de la ligue contre l'équipe soviétique qui remporte le match. Depuis sa systématisation, il s'agit de la première annulation du Match des étoiles.
Gowarzewo
Gowarzewo (prononciation : [ɡɔvaˈʐɛvɔ], en allemand : Ebenhausen) est un village polonais de la gmina de Kleszczewo dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Kleszczewo (gmina)
Kleszczewo est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kleszczewo, qui se situe environ 20 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 74,77 km2 pour une population de 6 003 habitants en 2009.
Dème de la Móvri
Le dème de la Móvri, en grec moderne : Δήμος Μόβρης / Dímos Móvris, est un ancien dème du district régional d’Achaïe, en Grèce-Occidentale. Depuis  2010, il est fusionné au sein du dème d'Achaïe-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 605 habitants.

Le dème tire son nom de la Móvri, montagne située sur son territoire.

Dème d'Achaïe-Occidentale
Achaïe-Occidentale (en grec : Δυτική Αχαΐα) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2010 entre les anciens dèmes de Dymé, du Lárissos, de la Móvri et d'Olénie.
Campocasso
Auguste Deloche, dit Campocasso (parfois Campo-Casso), est un directeur de théâtre français du XIXe siècle, né à Albert (Somme) le 30 septembre 1833 et mort à Paris le 25 août 1908.

Après avoir administré le Théâtre de Lille, puis dirigé celui d'Alger en 1865, cet « habile impresario » est nommé directeur du Théâtre royal de la Monnaie de Bruxelles en 1873. Au bout de deux saisons, il quitte la ville pour diriger le Théâtre Lyrique de Paris.

Nommé à la direction du Grand Théâtre de Marseille en 1876, il y reste jusqu'en 1881, puis assure plusieurs fois la direction du Théâtre de Lyon.

Impresario (opéra)
Impresario est un terme usité pour désigner, essentiellement en Italie, en Angleterre et en France, jusqu'à la fin du XIXe siècle, un organisateur de saisons lyriques ou le directeur d'une entreprise théâtrale, notamment d'une « maison d'opéra ».
Bolesław Piasecki
Bolesław Bogdan Piasecki, alias Leon Całka, Wojciech z Królewca, Sablewski (18 février 1915 - 1er janvier 1979) était un homme politique et écrivain nationaliste polonais, avocat et publiciste. Dans les années 1935-1939, il est le chef du Camp national-radical « Falanga », prisonnier politique du lieu de détention de Bereza Kartuska, officier de l'armée polonaise. Pendant la Seconde guerre mondiale, il fonde la Konfederacja Narodu. Il fut le président de longue date de l'association « Pax ». Dans les années 1971-1979, il est membre du Conseil d'État de la République populaire de Pologne.

Parti ouvrier unifié polonais
Le Parti ouvrier unifié polonais (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) est l'ancien parti politique polonais communiste qui a exercé le pouvoir de 1948 à 1989 sous le régime de la République populaire de Pologne (Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL). Son rôle dirigeant étant inscrit dans la Constitution à partir des années 1970.
Bataille de Montmorency
La bataille de Beauport ou de Montmorency est un affrontement majeur qui s'est déroulé le 31 juillet 1759 entre les Forces armées britanniques et françaises durant la guerre de la Conquête du Canada, partie intégrante de la guerre de Sept Ans. Il s'agit de la première des trois batailles entourant la campagne de la ville de Québec, capitale coloniale de la Nouvelle-France, en 1759 et 1760. L'attaque que mènent les Britanniques contre la ligne française de Beauport, à environ 10 kilomètres à l'est de Québec, s'avère un échec et les soldats du général James Wolfe doivent se retirer avec des pertes importantes, totalisant 210 morts et 233 blessés.

HMS Centurion (1732)
Le HMS Centurion, 3e du nom (voir HMS Centurion), était un vaisseau de ligne britannique de quatrième rang, armé de 60 canons, appartenant à la Royal Navy. Il fut construit aux chantiers de Portsmouth, lancé le 6 janvier 1732, et démantelé 37 ans plus tard, en 1769.

En 1732, les préconisations de l'Ordonnance de 1719 sur les dimensions des vaisseaux étaient en vigueur, mais on craignit à Londres que leur respect n'aboutisse à la construction de vaisseaux plus petits que ceux des puissances rivales, la France en particulier. Aussi fut-il décidé que le franc-bord du Centurion serait augmenté d'un pied (0,33 m), et que le HMS Rippon, mis en construction en même temps que le Centurion, bénéficierait lui aussi de cette augmentation de gabarit.
Šnjegotina Donja
Šnjegotina Donja (en serbe cyrillique : Шњеготина Доња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelinac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 343 habitants.

Čelinac
Čelinac (en serbe cyrillique : Челинац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 802 habitants et la municipalité 16 874.

Le monastère de Stuplje, qui dépend l'Église orthodoxe serbe, est situé dans la municipalité.