hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susan Ofori-Atta
Susan Ofori-Atta, également connue sous le nom Susan Gyankorama de-Graft Johnson (1917-1985), est une femme médecin ghanéenne et la première femme médecin en Côte-de-l'Or. Ses travaux sur la malnutrition infantile l'ont menée à identifier le syndrome du Kwashiorkor.

Kwashiorkor
Le kwashiorkor est un syndrome de malnutrition par carence en protéines. Le terme, qui signifie enfant (kwashi) rouge (orkor) dans la langue des Ashanti du Ghana, fait référence à la rougeur de la peau des enfants qui en sont touchés.

Le kwashiorkor touche principalement les jeunes enfants qui, âgés de six mois à trois ans, à la naissance d'un second enfant dans leur famille, sont brutalement sevrés du lait maternel et passent à une alimentation trop pauvre en protéines.

Il se caractérise par la fonte musculaire, des œdèmes des membres inférieurs, une ascite, une hépatomégalie et une hypoalbuminémie à la prise de sang (responsable des œdèmes).
Lilītu
Lilītu, ou Lilītum avec la mimation, est une démone mésopotamienne, pendant féminin de Lilū, engendrée comme lui par le dieu du vent Enlil. Démon de la stérilité, elle est parfois décrite comme le spectre des femmes mortes en couche.

Démon de la débauche morbide et stérile, Lilītu est un démon séducteur, à l'image des succubes, bien qu'elle possède le corps d'une louve à queue de scorpion. Elle s'empare de victimes masculines qu'elle attire vers elle afin de les faire dévier de la vie avec une mortelle, et donc de les éloigner de la fondation d'un foyer. Ennemie de la fécondité et de la vie, certaines sources vont jusqu'à la montrer dévorant des enfants.

Elle est reprise et mentionnée dans la Bible sous le nom de Lilith, allégorie de la désolation.

Enlil
Enlil (en sumérien),  ʿĒllil (en akkadien), est l'un des dieux principaux de la religion mésopotamienne antique. Peut-être à l'origine une divinité liée au vent, il est considéré durant la seconde moitié du IIIe millénaire av. J.-C. et une majeure partie du IIe millénaire av. J.-C. comme le roi des dieux, divinité suprême du panthéon mésopotamien. C'est lui qui par ses décisions attribue la suprématie aux rois humains, qui lui accordent donc une place de choix dans leurs offrandes et leurs inscriptions commémoratives. Enlil n'est que rarement le personnage principal des mythes, mais il y joue souvent un rôle important en tant que chef des dieux. La ville où se trouve le grand temple d'Enlil, Nippur, en a tiré un grand prestige religieux et culturel, sans jamais être elle-même l'origine d'une dynastie puissante.
TOEC TOAC FCT Rugby
Le TOEC TOAC FCT Rugby, anciennement Football club TOAC TOEC rugby ou FCTT Rugby, est un club français de rugby à XV basé dans la ville de Toulouse (Haute-Garonne) et présidé par Sébastien Lagreze. Il évolue actuellement en Fédérale 1 pour la saison 2025-2026.

Le club est né d'une fusion en 2000 entre le TOEC (Toulouse olympique employés club)-TOAC (Toulouse olympique aérospatiale club) et le FCT (Football Club toulousain).

Le TOEC TOAC FCT dépend de la Ligue Occitanie de rugby et joue au stade du TOEC, situé à l'ouest de Toulouse, non loin de l'écoquartier de la Cartoucherie et du Zénith.

Côté palmarès, le premier club amateur de la ville rose remporte le challenge de l'Essor en 2002, finaliste de cette même compétition en 2014. Mais aussi finaliste du championnat de France Fédérale B en 2005 et demi-finaliste du championnat de France Espoirs Fédéraux en 2022.

Challenge de l'Essor de rugby à XV
Le Challenge de l'Essor est une compétition de rugby à XV, créée en 1962 accueillant à l'origine des clubs de 2e division. En 1978, le challenge s'élargit en créant le challenge de l'Essor des équipes réserves. Le challenge de l'Essor n'est plus disputé actuellement.
Steve James (snooker)
Stephen James, né le 2 mai 1961, est un joueur de snooker professionnel anglais, retiré depuis 2006.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire en tournoi classé, au classique de snooker en 1995.

Classique de snooker
Le Classique de snooker est un ancien tournoi de snooker professionnel créé en 1980 et disparu après l'édition 1992. Disputé en Angleterre à Bournemouth, le tournoi a compté pour le classement mondial de snooker de 1984 à sa disparition.
Steve Davis a soulevé le trophée à six reprises.
Deadline (groupe)
Deadline est un supergroupe de musique électronique dont la composition était en constante évolution. Le noyau du groupe était composé du bassiste Bill Laswell et du batteur Phillip Wilson pour leur premier album, et de Laswell et Jonas Hellborg pour leur deuxième. Des artistes tels que Aïyb Dieng, Michael Beinhorn, Bernie Worrell, Fred Maher, Robert Quine ont également contribué au projet.

Fred Maher
Frederick J. Maher, né en 1964, est un batteur, programmeur de musique et producteur de disques américain.

Il était membre des groupes Massacre (1980-1981), Dance, Material, Scritti Politti, et a enregistré et tourné avec Lou Reed. En 1984, il a sorti Basic, un album de collaboration instrumentale avec l'ancien guitariste de Voidoids Robert Quine.

Les crédits de Maher en tant que producteur comprennent New York (1989) de Lou Reed, Across the Universe de Trip Shakespeare (1990), Girlfriend de Matthew Sweet (1991), l'album éponyme de The Imformation Society (1988, qui a obtenu le statut de platine), leur album Hack de 1990 et un morceau de Don't Be Afraid de 1997. Maher a coproduit le premier album solo éponyme de Lloyd Cole. Il a été nommé pour un Grammy pour son travail sur l'album Natural Selection de Fuel.

Maher travaille régulièrement comme batteur de studio, et il a souvent collaboré avec le producteur de divertissement Ron Baldwin.
Kayentasuchus
Kayentasuchus walkeri

Kayentasuchus (le « crocodile de la formation de Kayenta ») est un genre fossile basal de crocodylomorphes, un clade qui comprend les  crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles.
Kayentasuchus n'est connu que par un seul squelette fossile fragmentaire découvert dans le nord-est de  l'Arizona, dans des sédiments de la formation de Kayenta datant du Jurassique inférieur (Sinémurien à Pliensbachien), soit il y a environ entre 199,5 et 192,9 millions d'années.

Formation de Kayenta
La Formation de Kayenta est une formation géologique, située près du Glen canyon dans le sud de l'Utah aux États-Unis qui s'est formée entre il y a 199,6 et 175,6 Ma, au cours du Jurassique inférieur.

Cette formation rocheuse est particulièrement importante dans le sud de l'Utah, où on peut la voir comme attraction principale d'un certain nombre de parcs et monuments nationaux comme le Parc national de Zion ou encore le Parc national de Capitol Reef. Elle forme avec le Grès de Navajo, le Grès de Wingate et la Formation de Moenave le Glen Canyon Group.

Cette formation géologique renferme de nombreux fossiles.
Allen Butler Talcott
Allen Butler Talcott, né le 8 avril 1867 à Hartford dans l'état du Connecticut et décédé le 1er juin 1908 à Old Lyme dans le même état, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage. Membre de la colonie d'artistes d'Old Lyme, il est connu pour ces peintures de paysages qu'il réalise souvent en plein air dans un style rappelant l'école de Barbizon et le tonalisme, y incorporant parfois des éléments issus de l'impressionnisme.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Rula Quawas
Rula Butros Audeh Quawas, née le 25 février 1960 à Amman en Jordanie, morte le 25 juillet 2017 dans la même ville, est une universitaire jordanienne, doyenne de faculté et militante pour les droits des femmes et contre le harcèlement sexuel.

Rula Quawas est connue pour ses plaidoyers en faveur de l'avancement des femmes en Jordanie, pour l'autonomisation des femmes jordaniennes, et comme la première universitaire à introduire des cours sur le féminisme à l'Université de Jordanie.

Lorsqu'elle permet la diffusion dans son cours d'une vidéo dénonçant le harcèlement sexuel à l'université, elle est renvoyée de son poste de doyenne, ce qui suscite un tollé international.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Henri Thérin
Henri Thérin (1861-1942) est un homme politique français, socialiste, élu pour la première fois en 1892 à Roubaix en tant qu'adjoint durant la mandature d'Henri Carette. Il prit la fonction de maire de Roubaix à la suite de Jean-Baptiste Lebas, arrêté par l'administration militaire de la ville alors occupée par les forces allemandes, le 7 mars 1915 pour la lui rendre le 21 octobre 1918.

Jean-Baptiste Lebas
Jean-Baptiste Lebas (souvent appelé Jean Lebas), né le 24 octobre 1878 à Roubaix (Nord) et mort en déportation au camp de Sonnenburg (Troisième Reich), probablement le 10 mars 1944, est un homme politique français, socialiste et résistant.
Teihivenator
Teihivenator est un genre fossile douteux de dinosaures théropodes de la super-famille des Tyrannosauroidea ont été découverts dans la formation géologique de Navesink dans le New Jersey, ayant vécu à la fin du Crétacé supérieur, il y a environ de 70 à 66 millions d'années.

Les restes fossiles, très partiels, ne sont composés que de quelques métatarses et d'un fragment altéré de tibia. Ils ont conduit à la création d'une espèce, renommée plusieurs fois, Teihivenator macropus (précédemment "Coelosaurus" antiquus puis "Laelaps" macropus), classée depuis comme nomen dubium.

Appalachiosaurus
Appalachiosaurus montgomeriensis

Appalachiosaurus (« lézard des Appalaches ») est un genre basal fossile de dinosaures théropodes de la super-famille des Tyrannosauroidea, ayant vécu à la fin du Crétacé supérieur dans l'est de l'Amérique du Nord. Comme presque tous les théropodes, c'était un prédateur bipède. Il s'agit de l'un des dinosaures les mieux connus parmi les théropodes de la partie orientale de l'Amérique du Nord.

Une seule espèce est rattachée au genre : Appalachiosaurus montgomeriensis.
Chips tortillas
Les chips tortillas sont des chips faites à partir de tortillas de maïs taillées en morceaux et frites. Elles peuvent être mangées en trempette avec par exemple de la sauce salsa ou du chile con queso.

Les ingrédients sont très simples : maïs, huile végétale, sel et eau. Les chips tortillas ont été inventées à Los Angeles dans les années 1940 bien qu'elles soient considérées comme un aliment mexicain. Cette confusion vient surement du fait que les chips tortillas sont la version commerciale des totopos, une spécialité mexicaine. Les totopos ont une texture totalement différente des chips tortillas, elles sont plus épaisses et sont à base de tortillas de maïs à usage culinaire. La couleur des chips tortillas dépend de celle du maïs utilisé. Ainsi, si ces chips sont généralement jaunes, il est aussi possible d'en trouver de couleur blanche, verte, bleu et rouge dans le commerce.

Tortilla
Une tortilla est une galette préparée à base de maïs, dans la cuisine mexicaine et d'Amérique centrale, où elle est un aliment de base depuis l'Antiquité.

Dans le nord du Mexique et dans la cuisine tex-mex, la farine de maïs est remplacée par de la farine de blé additionnée de saindoux ou de graisse végétale. Ces tortillas de blé sont parfois très légèrement salées,, ce qui n'est pas le cas des tortillas de maïs.

En 2008, les Mexicains consommaient en moyenne environ 30 kilogrammes de tortillas par an, soit près de 80 grammes par jour.

De nos jours, la quasi-totalité des tortillas consommées au Mexique sont produites industriellement, principalement à base de farine de maïs importée et nixtamalisée par des multinationales telles que le leader Gruma.

Les tortillas servent de féculent d'accompagnement et sont utilisées pour la préparation de nombreux antojitos.
Miss France 2012
Miss France 2012 est la 82e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 3 décembre 2011 au Parc des expositions de Penfeld, à Guilers, près de Brest.

C'est la première fois que cette élection se tient à Brest et en Bretagne. La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 17e année consécutive), Sylvie Tellier (pour la 4e année consécutive) et Thierry Baumann au rappel des consignes de votes (pour la 1ère fois). La cérémonie se déroule sur le thème des grandes héroïnes.

Au terme de cette soirée, c’est Delphine Wespiser, Miss Alsace 2011 qui est élue Miss France 2012, succédant ainsi à Laury Thilleman, Miss Bretagne 2010 et Miss France 2011.  Elle est la sixième Miss Alsace à être élue Miss France 8 ans après le sacre de Lætitia Bléger en 2004.

Sylvie Tellier
Sylvie Tellier, née le 28 mai 1978 à Nantes (Loire-Atlantique), est une personnalité médiatique et reine de beauté française qui a été élue Miss Lyon 2001 et Miss France 2002. Elle est ponctuellement animatrice et chroniqueuse à la télévision.

Après avoir obtenu le titre de Miss Lyon en mai 2001, elle est élue, en décembre de la même année, Miss France 2002, devenant ainsi la 72e Miss France.

Sylvie Tellier est ensuite durant un temps chroniqueuse à la télévision, avant d'intégrer la société Miss France puis d'en prendre la tête. Elle est directrice générale de la société Miss France et de Miss Europe Organisation de 2007 jusqu’à la fin de l’année 2022. Cindy Fabre, Miss Normandie 2004 et Miss France 2005, lui succède à  la direction de Miss France Organisation.
Cryptanalyse Mod n
En cryptologie, la cryptanalyse mod n est une attaque applicable aux chiffrements par bloc et aux chiffrements par flot. C'est une forme de cryptanalyse partitionnelle utilisant l'arithmétique modulaire. Elle exploite le fait que le comportement opératoire de l'algorithme est inégal sur l'anneau Z/nZ formé par les classes d'équivalence (classes de congruence) modulo n. La méthode fut suggérée en premier en 1999 par John Kelsey, Bruce Schneier et David Wagner et appliquée sur RC5P (une variante de RC5) et M6 (une famille de code en bloc utilisée dans le standard FireWire).

David Wagner (informaticien)
David Wagner est un cryptologue et informaticien américain né en 1974, professeur de mathématiques et d'informatique à l'université de Californie à Berkeley. Il est l'auteur de l'attaque boomerang dans le cadre de la cryptographie symétrique. Les recherches de David Wagner portent sur la sécurité dans les réseaux et les primitives cryptographiques. Il est aussi l'auteur d'outils destinés à vérifier la robustesse de programmes écrits en C et détecter les vulnérabilités présentes dans le code.
Budy-Kałki
Budy-Kałki (prononciation : [ˈbudɨ ˈkau̯ki]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 56 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Puszcza Mariańska (village)
Puszcza Mariańska (prononciation : [ˈpuʂt͡ʂa maˈrjaɲska]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina du même nom : gmina de Puszcza Mariańska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Żyrardów (siège de la Powiat) et à 52 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 500 habitants en 2006.
Boris Tchirkov
Boris Petrovitch Tchirkov (en russe : Борис Петрович Чирков né le 13 août 1901 à Nolinsk dans le gouvernement de Viatka, aujourd'hui oblast de Kirov, et mort le 28 mai 1982, est un acteur soviétique russe qui apparut dans une cinquantaine de films, dont la célèbre Trilogie de Maxime de Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg.

Il était Artiste du peuple de l'URSS (1950), membre du Parti communiste depuis 1945.

Tchirkov était également un bon chanteur et jouait de la guitare. Kroutitsa vertitsa char golouboï [il danse et tourne, le globe bleu] interprétée dans la trilogie Maxime - l'équivalent russe de la chanson juive Vu Iz Dos Gesele est devenue sa marque de fabrique.

Grigori Kozintsev
Grigori Mikhaïlovitch Kozintsev  (russe : Григорий Михайлович Козинцев) est un cinéaste soviétique d'origine juive, né à Kiev (devenue la capitale de l'Ukraine à 1934) le 22 mars 1905 et mort le 11 mai 1973 à Leningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg (Russie),,.
Vaudaire
La vaudaire est un vent du sud-est soufflant sur le haut du Léman, le Haut-Lac, en provenance de la vallée du Rhône (Chablais). Il en existe deux types principaux : la vaudaire de foehn, chaude et sèche produite par l'effet de foehn et surtout la vaudaire d'orage, froide et humide. Cette dernière, qui apparait en été, est causée par des orages dans la vallée du Rhône (Chablais). Vent violent et de courte durée, sa puissance est renforcée par l'effet couloir de la vallée du Rhône.

La vaudaire de précipitations en est la troisième forme. Elle apparaît lorsque la pluie tombe en Valais et créé des poches d'air froid qui descendent sur le lac à cause de l'écart de température. Moins forte que la Vaudaire d'orage, elle peut atteindre 3 à 5 beaufort.

Foehn
Le foehn, fœhn ou föhn (prononcé /føn/ ; du suisse-allemand Föhn, prononcé /føːn/), est un vent sec et chaud de secteur sud, qui souffle en général en automne et à la fin de l'hiver / début du printemps, au nord des Alpes, en France, en Italie, en Suisse et en Autriche. Le mot « foehn » est aussi utilisé, par extension, pour désigner tous les vents secs et chauds issus de l'effet de foehn dans les montagnes. Ainsi, dans le Tessin, le vent du nord est appelé foehn du nord.
Guerrouane
Les Guerrouanes, Guerouan ou Guerrouani (en berbère : Iguerouane) constituent une tribu berbère sanhadjienne localisé de nos jours à l’ouest de Meknès. La tribu Guerrouani faisait partie d’une confédération du Moyen-Atlas. Elle est réputée pour sa vitalité et son ardeur guerrière.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
William de Wendeval
William de Wendeval (de Wendenal ou encore de Wennevall) était un baron normand probablement né dans le courant du XIIe siècle. Il fut l'un des plus importants personnages à qui le roi Richard Cœur de Lion laissa la responsabilité du royaume d'Angleterre quand il partit pour la troisième croisade[réf. nécessaire], se battre en Terre sainte contre le sultan Saladin.

William a donc servi le roi comme haut shérif du Nottinghamshire et du Derbyshire (et, semble-t-il, par intermittence comme shérif du Yorkshire) pendant qu'il était loin de l'Angleterre, entre 1191 et 1194. Certains rattachent William de Wendeval aux légendes de Robin des Bois et pensent qu'il a donné son caractère au fameux Shérif de Nottingham.[réf. nécessaire]

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Règle de la main droite
En physique, la règle de la main droite permet d'interpréter géométriquement le phénomène d'induction de Lorentz (conducteur électrique en mouvement dans un champ magnétique constant) régi par la formule :

La force de Lorentz  s'exerce sur les porteurs de charge et explique la naissance d'une f.e.m. induite dans le circuit en mouvement générant un courant circulant dans la même direction que la force de Lorentz.

Une méthode mnémotechnique pour cette règle est l'acronyme F-I-B :

Pouce = sens de la force (« pousse »)

Index = sens du courant (I comme Index)

Majeur = direction du champ magnétique (M comme Magnétique)

Induction électromagnétique
L'induction électromagnétique est un phénomène physique conduisant à l'apparition d'une force électromotrice dans un conducteur électrique soumis à un flux de champ magnétique variable. Cette force électromotrice peut engendrer un courant électrique dans le conducteur.

Ce phénomène est d'une importance pratique capitale. Il est notamment utilisé dans les générateurs et les transformateurs électriques, les bobines, ou encore les plaques à induction grâce aux courants de Foucault.
Statthalter (Suisse)
Le Statthalter, Landestatthalter ou Landstatthalter  (lieutenant) est un titre politique suisse désignant le suppléant du landamman (vice-landamman) dans les cantons suisses alémaniques dotés ou anciennement dotés d'une Landsgemeinde.

Landaman
Landamann, Landaman ou Landammann ou Landamman (de l'allemand Land, état, pays et Amtmann, secrétaire, officiel, dignitaire) est un titre suisse. Avant la République helvétique, il désigne l'officiel qui dirige la Landsgemeinde et rend la justice. Dans de nombreux cantons suisses alémaniques, le titre est donné au président du gouvernement cantonal.
Melissa Bank
Melissa Bank, née à Boston le 11 octobre 1960  et morte à East Hampton le  2 août 2022, est une auteure américaine. Elle a publié deux livres - The Wonder Spot, un volume de nouvelles, et The Girls' Guide to Hunting and Fishing , un roman qui a été traduit dans plus de 30 langues. Bank a remporté le prix Nelson Algren 1993 pour la fiction courte. Elle a enseigné dans le cadre du programme MFA à Stony Brook Southampton.

Nelson Algren
Nelson Algren, nom de plume de Nelson Ahlgren Abraham (né le 28 mars 1909 à Détroit, Michigan, et mort le 9 mai 1981 à Sag Harbor dans l'État de New York), est un écrivain américain juif et communiste. Il est le premier écrivain à obtenir le National Book Award en 1950 avec le roman L'Homme au bras d'or (The Man with the Golden Arm, 1949).