hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections européennes de 2014 à Malte
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le samedi 24 mai 2014 à Malte. C'étaient les troisièmes élections européennes auxquels participent les maltais depuis l'entrée de leur pays dans l'Union européenne et les premières depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Ainsi, les Maltais n'ont pas élu cinq députés européens comme en 2009, mais six. Les députés européens maltais sont élus selon la méthode du scrutin à vote unique transférable.

Élections européennes de 2014
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu du 22 au 25 mai 2014 afin d'élire les 751 députés européens représentant les 28 États membres de l'Union européenne au sein du Parlement européen pour un mandat de 5 ans. Il s'agit des huitièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est proportionnel dans chacun des États.

Pour la première fois, ces élections ont une influence directe sur le choix du président de la Commission européenne qui est élu par le Parlement sur proposition du Conseil européen et certains partis politiques européens présentent des candidats à la présidence de la Commission.

Ainsi, le groupe du Parti populaire européen ayant conservé plus de députés que le groupe des socialistes et démocrates, même s'il en a perdu plus de 60, Jean-Claude Juncker est proposé par le Conseil européen comme président de la Commission européenne et confirmé par le Parlement le 15 juillet 2014.
Miriam Eshkol
Miriam Eshkol (en hébreu : מרים אשכול) (née Miriam Zelikowitz en 6 janvier 1929 et morte le 26 novembre 2016 à Jérusalem (Israël)) est l'épouse du Premier ministre d'Israël, Levi Eshkol au pouvoir de 1964 à 1969.

Levi Eshkol
Levi Eshkol (en hébreu : לוי אשכול) (né le 25 octobre 1895, mort le 26 février 1969) est un homme d'État, troisième Premier ministre de l'État d'Israël de 1963 jusqu'à sa mort (d'une crise cardiaque) en 1969.
Wyhalew
Wyhalew (prononciation [vɨˈxalɛf]) est un village de la gmina de Dębowa Kłoda du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Dębowa Kłoda (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Saison 2013-2014 des Rockets de Houston
La saison 2013-2014 des Rockets de Houston est la 47e saison de la franchise au sein de la National Basketball Association (NBA) et la 43e saison dans la ville de Houston.

Le début de la saison a été marqué par l’acquisition de Dwight Howard, des Lakers de Los Angeles. Howard et James Harden ont été nommés en tant que titulaires pour le NBA All-Star Game 2014. Avec Howard maintenant en tant que pivot titulaire, les Rockets se sont améliorés et ont terminé avec un bilan de 54-28, terminant 4e de la conférence Ouest. En playoffs, ils ont rencontré les Trail Blazers de Portland au premier tour, mais sont tombés en six matchs, à la suite d'un panier au buzzer à trois points de Damian Lillard, dans le match 6.

NBA All-Star Game 2014
Le NBA All-Star Game 2014 est la 63e édition du NBA All-Star Game. Il s'est tenu le 16 février 2014 au New Orleans Arena à La Nouvelle-Orléans, Louisiane. C'est la deuxième fois que le All-star Game se joue à La Nouvelle-Orléans après le NBA All-Star Game 2008,.
Robert Gill
Le major Robert Gill (26 septembre 1804 dans le borough londonien de Hackney – 1875 en route vers Ajantâ, Maharashtra, Inde) est un officier, un antiquaire, un peintre et un photographe britannique. Il est surtout connu pour ses dessins en couleur des fresques d'Ajantâ. Gill est le premier à publier de tels dessins (après leur découverte en 1819) et à compléter un grand nombre de copies des fresques du Bouddha dans les grottes, lesquels ont été peintes vers le Ve siècle. Ses copies et ses dessins constituent au XXIe siècle un matériel important dans l'étude d'Ajantâ parce que les fresques des grottes se sont dégradées depuis leur découverte.

Ajantâ
Ajantâ est un village de l'État indien de Maharashtra, près d'Aurangabad, célèbre pour son groupe de 29 grottes artificielles bouddhistes, creusées dans du basalte dur, dont trois inachevées ; des peintures et des sculptures remarquables les décorent. En 1983, le site d'Ajantâ a été classé au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.
Advaïta védanta
L’Advaita Vedānta (sanskrit IAST ; devanāgarī : अद्वैत वेदान्त.) est la forme la plus répandue de la philosophie du Vedānta. Il s'agit de la doctrine non dualiste du Vedānta. Advaita signifie littéralement « non deux » et se traduit le plus souvent par non-dualité. Son principe fondamental affirme la non différenciation de l'individualité ou l'âme individuelle (jīvātman) et de la Totalité (Brahman) qui est neutre. Cette doctrine fut enseignée par le réformateur religieux Adi Shankara.

L’Advaita, qui s'oppose à l'école Dvaita, est une des doctrines majeures de la philosophie indienne āstika,, dont l'origine peut se trouver dans le Rig-Veda qui affirmait que « la vérité est une, bien que les sages la voient sous de multiples formes ». La plupart des maîtres hindous (guru) ont été influencés par celle-ci. Cette doctrine repose sur plusieurs principes fondamentaux.

Comme dans toute école de la philosophie indienne des points de vue au sein même de l'Advaita Vedānta existent.

Rig-Véda
Le Rig-Veda ou Ṛgveda (devanagari : ऋग्वेद, en IAST Ṛgveda) est une collection d'hymnes (sūkta) sacrés ou encore d'hymnes de louanges de l'Inde antique composés en sanskrit védique. Il fait partie des quatre grands textes canoniques (Shruti) de l'hindouisme qui sont connus sous le nom de Veda. C'est l'un des plus anciens textes existant en langue indo-européenne. Sa composition remonte entre 1500 et 900 av. J.-C. selon les indologues, les philologues et les linguistes.
Le texte du Rig-Véda contient 10 462 strophes, 153 826 mots et sa récitation continue (sařhitā) dure deux ans.

Le Ṛgveda comprend 1 028 stances organisées en dix recueils (मण्डल / maṇḍala) et est transmis par deux recensions (शाखा / śākhā) majeures,.
Renault Kiger
La Renault Kiger est un crossover urbain du constructeur automobile français Renault produit en Inde depuis début 2021. Il est destiné aux marchés émergents d'Asie du Sud et du Sud-Est ainsi que d'Afrique australe,,,.

Crossover (automobile)
Un crossover (de l'anglais), aussi appelé véhicule métis, tout-chemin de loisir (TCL) (en France) ou véhicule multisegment (au Canada), est un type de véhicule automobile résultant du croisement par exemple d'une automobile de type SUV (TTL/VUS) et d'une automobile de type berline voire coupé ou monospace, dans le but de profiter des avantages que présente chacun des deux segments ainsi croisés.
Église Saint-Charles de Marseille
L’église Saint-Charles est située dans le 1er arrondissement de Marseille au no 17 de la rue Breteuil et no 66 de la rue Grignan. Elle est consacrée à Saint-Charles-Borromée.

Elle est désignée sous le nom de Saint-Charles intra muros, l’église Saint-Charles extra muros étant celle du quartier de la Belle de Mai.

Son presbytère est situé rue Breteuil.

1er arrondissement de Marseille
Le 1er arrondissement de Marseille est situé dans l'hyper-centre de la ville, à l'est du Vieux-Port, il est traversé d'ouest en est par la Canebière et est divisé en six quartiers officiels : Belsunce, Le Chapitre, Noailles, Opéra, Saint-Charles et Thiers ainsi qu'une partie du quartier de La Plaine. Il fait partie du premier secteur de la ville.

Il est, en matière de revenu, à la quatorzième place, sur seize, des arrondissements de la ville.
Zagor (bande dessinée)
Zagor est un personnage d'une bande dessinée italienne du même nom conçu par Sergio Bonelli (sous le pseudonyme de Guido Nolitta) et par Gallieno Ferri.

Zagor est un justicier vivant aux États-Unis du début du XIXe siècle et qui défend la veuve et l’orphelin.

Il est accompagné de son ami mexicain Chico, trouillard mais fidèle compagnon.

Zagor a été publié en France aux Editions Lug et Semic dans les publications au petit format Yuma et Mustang.

Depuis 2021, Les Editions Black & White éditent des albums de luxe[source secondaire souhaitée].

2021 : Les Revenants (Scénario : Burattini - Dessins : Barison[source insuffisante])

2023 : Darkwood Novels (Scénario : Burattini - Dessins : Freghieri - Lazzarini - Bertoloni - Pesce -Saudelli - Airaghi - Talami[source insuffisante])

Sergio Bonelli
Sergio Bonelli (1932-2011) est un éditeur italien de bande dessinée, repreneur en 1957 des éditions Audace fondées par son père Giovanni Luigi Bonelli, et renommées en 1987 Sergio Bonelli Editore. Bonelli était également scénariste de bande dessinée sous le pseudonyme Guido Nolitta.
Gare de Lewisham
La gare de Lewisham  (en anglais : Lewisham railway station) est une gare ferroviaire, de jonction, située sur la Loampit Vale à Lewisham  dans le borough londonien de Lewisham sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare, de Network Rail.

Borough londonien de Lewisham
Le borough londonien de Lewisham (en anglais : London Borough of Lewisham) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 sur la rive droite de la Tamise par la fusion des districts de Lewisham et de Deptford, il compte plus de 305 000 habitants selon les estimations démographiques de 2019.
Ligne 1 du tramway de Nice
La ligne 1 du tramway de Nice, appelée T1, est une ligne de transport en commun en site propre du tramway de Nice exploitée par la régie Ligne d’Azur, mise en service en 2007 et reliant le quartier de Saint-Sylvestre au quartier Pasteur de la commune de Nice, en suivant un tracé desservant le centre de la ville.

L'Ariane
L’Ariane ou Ariane-Le Manoir est un quartier situé à cheval entre les villes françaises de Nice et Saint-André-de-la-Roche, sur la rive droite du Paillon. Situé à l'extrémité nord-est de Nice, il a été principalement urbanisé durant les années 1960 et 1970, en remplacement d'anciens hameaux ruraux.

Il compte près de 12 000 habitants en 2018, sur une surface de 35 hectares. Bien que principalement composé de grands ensembles sociaux, le quartier présente un habitat relativement divers, avec des logements privés et maisons individuelles.

Rencontrant des problèmes de pauvreté, d'exclusion et d'insécurité importants, il est classé quartier prioritaire de la politique de la ville, l'un des plus importants de la ville, devant Les Moulins. Il fait ainsi l'objet de projets de rénovation de l'ANRU depuis 2007, qui l'a classé « d'intérêt national ».
Conjecture de Yau
En géométrie différentielle, la conjecture de Yau est une conjecture mathématique qui stipule que toute variété riemannienne fermée de type 3 (une 3-variété) possède une infinité de surfaces minimales immergées, fermées et lisses. La conjecture doit son nom à Shing-Tung Yau, et elle est la 88e entrée dans sa liste de problèmes ouverts en géométrie différentielle publiée en 1982.

La conjecture a été démontrée par Kei Irie, Fernando Codá Marques et André Neves dans le cas générique, et par Antoine Song en toute généralité.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Haskoura
Les Haskoura (en Tachelhit: ⵉⵙⴽⵓⵔⵏ Iskurn) sont une ancienne confédération tribale Chleuh du Moyen Âge. C'étaient des montagnards d'origine sanhadjienne, frères de Lamta et Guezoula. Ils étaient établis entre la haute vallée du Tensift et l'oued El Abid, sur les deux versants reliant le Haut Atlas, habitat des Masmoudas, au Moyen Atlas, habitat des Zenaga.

Ils faisaient partie des « tribus almohades » fondatrices du mouvement, avec les Hargha, Ahl Tinmel, Hintata, Gadmiwa, Ganfisa, Sanhadja et Ahl Qabail.

Les principales tribus de la confédération Haskoura étaient les Zanrawa, Mugram, Garnana, Gugdama, Fetouaka, Mastawa, Multana et Hantifa. Selon leur position sur l'un ou l'autre versant, ils appartenaient aux Haskurat al-Qibla ou Haskura esh Shems (Haskurat du Sud), ou aux Haskurat al-Zill ou Haskura Umalu (Haskurat du Nord),.

Sanhadja
Les Sanhadja, Iznagen, ou Zenaga (en tamazight : ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ, Iẓnagen, sing. ⴰⵥⵏⴰⴳ Aẓnag, en arabe : صنهاجة Senhaja ou زناگة Znaga, sing. صنهاجي Senhaji ou زناگي Znagi) forment l'une des trois grandes confédérations tribales berbères (avec les Zénètes et les Masmoudas), divisée en différentes tribus et sous-tribus.

Ils ont eu une influence majeure sur l'histoire de l'Afrique du Nord et dans une moindre mesure sur celle de l'Espagne.
Urdok Kangri
L'Urdok Kangri est un sommet du Baltoro Muztagh dans le Karakoram, culminant à 7 250 m. Il se situe à 1,4 km au sud-est du Gasherbrum I, à la frontière entre la Chine et le Pakistan.

L'Urdok Kangri présente trois sommets :

Il a été gravi le 4 août 1975 par les Autrichiens  Hanns (de) et Lieselotte Schell (de), Robert Schauer (de), Herbert Zefferer et l'Allemand Karl Hub (de), peu avant que l'expédition ne réussisse la troisième ascension du Gasherbrum I.

Les deux autres sommets sont vierges.

Baltoro Muztagh
Le Baltoro Muztagh (en chinois simplifié : 巴尔托洛慕士塔格山 ; chinois traditionnel : 巴爾托洛慕士塔格山 ; pinyin : Bā'ěrtuōluò Mùshìtǎgé Shān) est une chaîne de montagnes située dans le massif du Karakoram, dans le territoire autonome du Gilgit-Baltistan, au Nord du Pakistan, et dans la province du Xinjiang, en Chine. Ce territoire est revendiqué par l'Inde qui considère qu'il est situé dans le territoire du Ladakh.

Le K2 (8 611 m), deuxième plus haut sommet du monde, est le point culminant de la chaîne. Trois autres sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude sont situés dans le Baltoro Muztagh. Ils se trouvent au nord et à l'est du glacier du Baltoro.
Okabe Motonobu
Okabe Motonobu (岡部 元信, ?-25 avril 1581), également connu sous son nom commun « Gorobei », est un samouraï japonais de l'époque Sengoku, au service du clan Imagawa. Deuxième fils d'Okabe Chikatsuna, il devient un des principaux obligés des Imagawa, suivant les traces de son père. Après la mort de son seigneur Imagawa Yoshimoto à la bataille d'Okehazama, il continue de se battre et récupère même le cadavre de son maître. À la suite de l'effondrement du clan Imagawa, il change d'allégeance, se joint au clan Takeda et défend le château de Takatenjin. Il meurt en 1581 quand il est attaqué par les forces des Tokugawa commandées par Honda Tadakatsu.

Honda Tadakatsu
Honda Tadakatsu (本多 忠勝, 17 mars 1548 - 3 décembre 1610), également appelé Honda Heihachirō (本多 平八郎), est un général japonais, et plus tard daimyo, de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo, au service de Tokugawa Ieyasu. Honda Tadakatsu est un des quatre rois célestes des Tokugawa avec Ii Naomasa, Sakakibara Yasumasa et Sakai Tadatsugu.
Crise des Malouines (1770)
La crise des Malouines de 1770 est une crise diplomatique entre la Grande-Bretagne et l'Espagne, soutenue par la France, au sujet de la possession des îles Malouines dans le sud de l'Atlantique. Ces événements menacent de déclencher une guerre entre la Grande-Bretagne et l'Espagne. Les trois pays sont sur le point d'envoyer des flottes armées pour défendre leurs revendications de la souveraineté de ces îles arides mais stratégiquement importantes.

En fin de compte, le manque de soutien français envers l'Espagne désamorce la situation, et l'Espagne et la Grande-Bretagne parviennent à un compromis peu concluant par lequel les deux pays conservent leurs établissements mais ne renoncent pas à leurs revendications sur la souveraineté des îles.

Frederick North
Frederick North dit Lord North, né le 13 avril 1732 à Londres et mort le 5 août 1792 dans la même ville, 2e comte de Guilford, est un homme d'État qui est Premier ministre tory de Grande-Bretagne de 1770 à 1782.
10 Andromedae
10 Andromedae (en abrégé 10 And) est une binaire astrométrique présumée de la constellation d'Andromède. 10 Andromedae est sa désignation de Flamsteed. Elle a une magnitude apparente de 5,81, ce qui signifie qu'elle est faiblement visible à l'œil nu. Basé sur un décalage annuel de la parallaxe de 6,6 mas, elle se situe à ∼ 492 a.l. (∼ 151 pc) de la Terre. Le système se rapproche de la Terre avec une vitesse radiale héliocentrique de −1,1 km/s.

Le composant visible est une géante rouge vieillissante de type spectral M0 III, ce qui signifie qu'elle a consommé l'hydrogène en son cœur et a évolué hors de la séquence principale. Le diamètre angulaire mesuré de cette étoile, après correction de l'assombrissement centre-bord, est de 2,01 mas. Avec la distance, cela donne une taille physique d'environ 33 R☉. L'étoile est environ 359 L☉ fois plus lumineuse que le Soleil.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Zec Pontiac
La zec Pontiac est une zone d'exploitation contrôlée (ZEC), situé dans la région de l'Outaouais dans la province de Québec, au Canada.

Cette zec est administrée par l'Association de la réserve Pontiac inc. qui a son bureau administratif au 11 rue St-Joseph à Gracefield.

La Zec Pontiac est un territoire de chasse, de pêche et d'activités récréotouristiques.

La Vallée-de-la-Gatineau
La Vallée-de-la-Gatineau est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Outaouais. Son chef-lieu est Gracefield et elle a été constituée le 1er janvier 1983. Depuis 2017, sa préfète est Chantal Lamarche.
Coupe des Pays-Bas de football 1963-1964
La Coupe des Pays-Bas de football 1963-1964, nommée la KNVB beker, est la 46e édition de la Coupe des Pays-Bas. La finale se joue le 14 mai 1964 au stade Philips à Eindhoven.

Le club vainqueur de la coupe est qualifié pour la Coupe des coupes 1964-1965.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Alberto Montaner Frutos
Alberto Montaner Frutos (Saragosse, 1963) est un philologue (hispaniste et arabiste), historien et écrivain espagnol.

Ses domaines de spécialité sont le Moyen Âge et le Siècle d’or espagnols, en particulier la thématique cidienne, analysés sous l’angle historique et littéraire. Il a exploré également un éventail d’autres domaines plus ou moins connexes, tels que l’épique, la lexicologie et l’onomastique, l’emblématique, la codicologie, la bibliographie et l’ecdotique, et l’épistémologie des sciences humaines. On lui doit une édition du Cantar de mio Cid, pourvue d’une ample introduction et richement annotée, qui fait autorité. Il est par ailleurs l’auteur de plusieurs recueils de poèmes et de contes.

Aljamiado
L’aljamiado, ou mieux la aljamiada ou aljamiat, est un adjectif dérivé du substantif espagnol la aljamía, lui-même de l’arabe al-âajamía العجميّه (soit la « langue d’un âajam », c'est-à-dire la langue d’un non-Arabe voire d'un Persan et ici d'un hispanophone), et désigne le procédé qui consiste à écrire, au moyen de l’alphabet arabe, la langue romane des habitants de l’Espagne durant l'époque tardive d’Al-Andalus.
Hypocolius gris
Hypocolius ampelinus

L'Hypocolius gris (Hypocolius ampelinus) est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Passeriformes, l'unique représentante de la famille des Hypocoliidae (ou Hypocoliidés) et du genre Hypocolius.

Pycnonotidae
Les Pycnonotidae (ou pycnonotidés en français) sont une famille de passereaux constituée de 27 genres et de plus de 150 espèces de bulbuls. Ces espèces sont réparties de l'écozone afrotropicale à l'écozone indomalaise et à l'écozone australasienne.
HMS J6
Le HMS J6 est un sous-marin britannique de classe J de la Première Guerre mondiale, construit pour la Royal Navy par HMNB Devonport à Plymouth. Mis en service en 1916, il est coulé par erreur par un tir ami du Q-ship Cymric en octobre 1918).

Capitaine de navire
Le capitaine est le chef de l'expédition maritime. Représentant de l'armateur, il est responsable du navire, de sa cargaison et/ou de ses passagers. Il s'occupe des tâches administratives, du respect des règlements internationaux, du contrôle et de la mise à jour des documents officiels, est en relation avec l'armateur, l'affréteur, l'agent maritime, les autorités portuaires. Sur les grands navires, il délègue ses responsabilités de quart aux lieutenants. Il doit être présent en passerelle pour les arrivées et départs de port ainsi que dans les passages difficiles. Il doit laisser aux autres officiers des ordres permanents clairs. Enfin il est chargé de la bonne application du Code international de gestion de sécurité à bord. C'est à lui que revient l'ultime décision d'abandonner le navire en cas de danger.
Sur les navires de pêche, on peut trouver un capitaine de route qui est responsable de la gestion nautique et un capitaine de pêche qui ne s'occupe que de la pêche.
Lieutenant-général (Canada)
Au sein des Forces armées canadiennes, le grade de lieutenant-général abrégé en LGén (lieutenant-general abrégé en LGen en anglais) correspond au deuxième plus haut grade des officiers généraux. Dans la hiérarchie, il se situe immédiatement au-dessus du grade de major-général et en dessous du grade de général. Il est équivalent au grade de vice-amiral de la Marine royale canadienne. Il correspond également au grade d'officier « trois étoiles » identifié par le code OF-8 des Codes OTAN des grades du personnel militaire. Avant 1968, le grade était connu en tant que air marshal (« maréchel de l'air ») au sein des Forces aériennes.

Général (Canada)
Au sein des Forces armées canadiennes, le grade de général est le plus haut grade de l'Armée canadienne et de l'Aviation royale canadienne si ce n'est le grade de commandant en chef, porté de jure par le Roi du Canada.

Il est équivalent au grade d'amiral au sein de la Marine royale canadienne. Généralement, il n'y a qu'un seul officier portant ce grade dans les Forces armées canadiennes et il occupe la position de chef d'État-Major de la Défense. Il correspond au grade quatre étoiles portant le code OF-9 des codes OTAN des grades du personnel militaire. Avant 1968, ce grade était connu sous le nom d'air chief marshal (« maréchal en chef de l'air ») au sein des Forces aériennes.