hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titan International
Titan International est une entreprise américaine de fabrication de roue et de pneumatique. Elle se compose de deux filiales Titan Wheel Corporation et Titan Tire Corporation. Titan est spécialisée dans les pneus utilisés hors des routes, notamment les pneus pour les véhicules agricoles.

Titan commercialise des pneus sous les marques Titan et Goodyear, après un accord de licence avec l'entreprise Goodyear. Titan est un équipementier de John Deere, AGCO, Case IH, New Holland, Caterpillar et Kubota.

L'entreprise s'étoffe par l'acquisition d'activités en difficulté, dont certaines de Dyneer, Pirelli, Fidelity Tire, Goodyear, Continental et Denman Tire.

Le PDG de Titan Morry Taylor a été impliqué dans une polémique après avoir adressé en 2013 une lettre à Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif français, où il affirmait sa non-intention de reprendre l'usine de pneumatique Goodyear d'Amiens-nord.

John Deere (entreprise)
John Deere est une marque de la société américaine Deere & Company, dont le siège est situé à Moline (Illinois), spécialisée dans la fabrication de matériel agricole et notamment de tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ainsi que du matériel d'entretien des espaces verts et des équipements forestiers. Ces machines sont facilement reconnaissables à leur couleur verte soulignée de jaune (les jantes des roues, essentiellement). Fondée en 1837, Deere & Company est l'une des plus anciennes compagnies industrielles des États-Unis. Elle est cotée en bourse.
Sielec (Lublin)
Sielec (prononciation : [ˈɕɛlɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Leśniowice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Leśniowice (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 71 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 660 habitants.

Leśniowice (gmina)
Leśniowice est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Chełm, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Leśniowice, qui se situe environ 19 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 117,85 km2 pour une population de 3 996 habitants en 2006.
Force aérienne du Pérou
La force aérienne du Pérou (en espagnol : Fuerza Aérea del Perú ; FAP) est le principal élément aérien des forces militaires péruviennes chargé de la défense du Pérou et de ses intérêts par l'utilisation de la puissance aérienne. D'autres missions comprennent l'assistance et la sécurité intérieure, la réalisation de secours aux sinistrés et la participation aux opérations internationales du maintien de la paix.

Dassault Mirage 2000
Le Mirage 2000 est un avion de chasse conçu par la société française Dassault Aviation, à la fin des années 1970. Bien que la formule à ailes delta fasse penser au Mirage III des années 1960 et que le Mirage 2000 soit de taille comparable, il s'agit en fait d'un avion entièrement nouveau. Il dispose d'une surface alaire plus importante, naturellement instable afin d'améliorer sa manœuvrabilité, et il est équipé de commandes de vol électriques. Mis en service en 1984, le Mirage 2000 est principalement utilisé par l'Armée de l'air française qui en a reçu 315 exemplaires, tandis que 286 autres ont été exportés vers huit pays différents. La production du Mirage 2000 s’arrête en 2007 après 612 appareils produits.
Projet de centrale marémotrice du golfe de Penjina
Le projet d'usine marémotrice de Penjina regroupe un ensemble de propositions pour la construction d'une centrale marémotrice dans le golfe de Penjina, qui est un bras supérieur droit du golfe de Chelikhov dans le coin nord-est de la mer d'Okhotsk. Comme la baie de Penjine possède de plus fortes marées, il y eut plusieurs propositions de centrales. L'une des variantes proposées prévoit une puissance installée de 87 GW et une production électrique de 200 TWh annuels.

Géographiquement, le barrage de la centrale s'étendrait au travers de la frontière administrative séparant l'oblast de Magadan et le kraï du Kamtchatka en Russie.

Golfe de Chelikhov
Le golfe de Chelikhov (en russe : Залив Шелихова, ISO 9 : Zaliv Chelikhova) est un golfe qui baigne la côte nord-ouest de la péninsule Kamtchatka, en Russie. Il s'ouvre au nord-est de la mer d'Okhotsk et se divise en deux pour former la baie de Guijiguine (en) à l'ouest et la baie de Penjine à l'est. Il est délimité au sud-ouest par la péninsule de Piaguine et les îles Iamskié.

Le golfe porte le nom de l'explorateur russe Grigori Chelikhov.

Le golfe de Chelikhov ne doit pas être confondu avec la baie de Chelikhov (Boukhta Chelikhova, 50° 22′ 35″ N, 155° 37′ 12″ E), beaucoup plus petite, située également en mer d'Okhotsk, sur la côte nord-ouest de l'île de Paramouchir, au sud du Kamtchatka.
Picrobasalte
Un picrobasalte ou picro-basalte est une roche volcanique de composition intermédiaire entre la foïdite et le basalte d'une part et entre la picrite et le basalte d'autre part.

Il est défini, selon les recommandations de l'Union internationale des sciences géologiques, par sa composition chimique :

le taux pondéral de silice (SiO2) est compris entre 41 et 45 % et celui des oxydes de sodium et de potassium (Na2O et K2O) est inférieur à 3 %, comme l'indique leur position dans le diagramme de la classification TAS ;

le taux pondéral d'oxyde de magnésium (Mg2O) est inférieur à 12 %, ce qui différencie le picrobasalte de la picrite dont la teneur magnésique est supérieure à 12 %.

Classification TAS
La classification TAS (pour Total Alkali Silica) est un système qui permet de définir une roche volcanique par sa composition chimique à partir du rapport entre le taux pondéral de silice (SiO2) et le taux pondéral de minéraux alcalins (Na
2O et K2O).

Cette classification permet de distinguer plusieurs séries magmatiques, selon leur teneur en Na et K dont :

la série sub-alcaline ;

la série alcaline ;

la série hyper-alcaline.

Portail de la chimie

Portail des minéraux et roches

Portail du volcanisme
Éclipse lunaire du 28 septembre 2015
L'éclipse lunaire du 28 septembre 2015 est la deuxième et dernière éclipse de Lune de l'année 2015. Il s'agit d'une éclipse totale. Elle a lieu de 2 h 11 à environ 7 h dans la nuit de dimanche à lundi. Elle est la dernière d'une tétrade, soit une série de quatre éclipses totales consécutives ayant chacune lieu à environ six mois d'intervalle. Les trois autres se sont produites le 15 avril 2014, le 8 octobre 2014 et le 4 avril 2015.

Comme la Lune est au plus proche de la Terre en 2015 (situation parfois appelée une « superlune ») juste 59 minutes après son approche au maximum de l'éclipse, le diamètre lunaire apparent est supérieur à 34' ; la Lune est vue au zénith, juste au large de la côte nord-est du Brésil,.

Éclipse lunaire
Une éclipse lunaire, ou éclipse de Lune,,, est une éclipse se produisant à chaque fois que la Lune se trouve dans l'ombre de la Terre. D'un point de vue lunaire, il s'agit d'une occultation du Soleil par la Terre. Cela se produit uniquement lorsque la Lune est éclairée, et quand le Soleil, la Terre et la Lune sont alignés ou proches de l’être. Le type et la taille d'une éclipse lunaire dépendent de la position relative de la Lune par rapport à ses nœuds orbitaux.
Intoxication au béryllium
Cet article décrit les critères administratifs pour qu'une intoxication au béryllium soit reconnue comme maladie professionnelle.
Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage juridique que médical.
Pour la description de la maladie voir :

Maladie professionnelle
On entend par maladie professionnelle une atteinte à la santé, dont l'expression est souvent différée par rapport à l'exposition à une source toxique ou un contexte pathogène subi au cours de l'activité professionnelle. Cette exposition est parfois répétée avant que n'apparaissent les premiers symptômes. Une lésion immédiatement consécutive à un événement précis est en général classée comme un accident du travail. Dans le cadre de la protection sociale, elle donne droit au versement de transferts sociaux.
Cassique
En ornithologie, l'appellation Cassique est un nom vernaculaire ambigu qui désigne des espèces d'oiseaux de plusieurs genres de la famille des Icteridae. Le terme est dérivé de "cacique" désignant en espagnol les chefs amérindiens, lui même emprunté de la langue taïno.

Cassique de Montezuma
Psarocolius montezuma

Le Cassique de Montezuma (Psarocolius montezuma) est une espèce d'oiseaux d'Amérique centrale de la famille des ictéridés.  Dans son aire de distribution, le Cassique de Montezuma est assez commun et facile à voir.
Nowy Świat (Lublin)
Nowy Świat (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈɕfjat]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 29 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 75 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 169 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Allan Ramsay (peintre)
Allan Ramsay (Édimbourg, 13 octobre 1713 - Douvres, 10 août 1784), fils du poète Allan Ramsay, est le principal représentant de la génération de portraitistes anglais qui prépare l'époque classique de Joshua Reynolds et de Thomas Gainsborough.

Il se forme à Londres et termine sa formation à Rome et à Naples avec Francesco Solimena.

À son retour à Londres en 1738, son seul concurrent sérieux était Thomas Hudson, avec lequel il partageait un peintre de draperies, Joseph van Aken. En 1761, ce fut Ramsay, et non Reynolds, qui fut nommé peintre du roi. Ses portraits ultérieurs se caractérisent par leurs couleurs douces et leur élégance française.

Vers 1770, il abandonna la peinture pour se consacrer à la littérature.

Musée d'Art de Denver
Le musée d'Art de Denver (Denver Art Museum) est un musée d'art situé à Denver, dans le Colorado (États-Unis).

Il est connu pour sa collection d'art amérindien. Il conserve plus de 70 000 objets et œuvres d'art.
Podbrdo (Bosnie-Herzégovine)
Podbrdo (en serbe cyrillique : Подбрдо) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Mrkonjić Grad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 806 habitants.

Mrkonjić Grad
Mrkonjić Grad (en serbe cyrillique : Мркоњић Град) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 915 habitants et la municipalité 18 136.
6 Hydrae
6 Hydrae (en abrégé 6 Hya) est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Elle porte également la désignation de Bayer de a Hydrae, 6 Hydrae étant sa désignation de Flamsteed. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,98. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante d'environ ∼ 421 a.l. (∼ 129 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −8 km/s. Eggen (1995) la répertorie comme un membre candidat du superamas d'IC 2391 par son mouvement propre.

6 Hydrae est une étoile géante rouge de type spectral K3 III, ce qui indique qu'elle a épuisé les réserves en hydrogène de son cœur et qu'elle a évolué en s'éloignant de la séquence principale. Le rayon de l'étoile est ainsi 33 environ fois plus grand que le rayon solaire, elle est 267 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 080 K.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Salvatore Albano
Salvatore Albano (29 mai 1841 – 13 octobre 1893) est un sculpteur italien.

Il est né à Oppido Mamertina en Calabre. Il débute dans sa région natale en sculptant dans le bois des scènes de la Nativité. En raison de son talent, il obtient une bourse pour étudier à Naples où il est formé dans les locaux de l'Académie, sous la direction de Tito Angelini. En 1865, toujours grâce au support de sa région, il remporte un certain nombre de concours à Naples. En 1867, il présente sa Résurrection de Lazare et son Caïn à une exposition à Rome. Il s'installe ensuite à Florence en 1869, et y passa le reste de sa carrière.

Il a sculpté un Conte Ugolino acheté par le Marquis Agostino Sergio.

Oppido Mamertina
Oppido Mamertina (en calabrais : Oppitu) est une commune italienne du Mezzogiorno située dans la ville métropolitaine de Reggio de Calabre. Elle est le siège du diocèse d'Oppido Mamertina-Palmi.

La cité s'est construite sur un ancien oppidum édifié par les Mamertins.
Fulgencio Gil Jódar
Fulgencio Gil Jódar, né le 23 novembre 1972, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire. Il est sénateur de Murcie de 2015 à 2017 pour les XIe et XIIe législatures. Il est maire de Lorca de 2017 à 2019 et depuis 2023.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Gallaudet Eleven
Gallaudet Eleven (G-11) est le nom d'un groupe de onze sourds du Collège Gallaudet (renommé université en 1986) ayant suivi des tests physiologiques spécifiques pour la National Aeronautics and Space Administration (NASA) au début des années 1960. L'objectif était de mieux comprendre les effets de l'apesanteur prolongée sur le corps humain. Aucun d'entre eux n'a volé dans l'espace.

Système vestibulaire
Le système vestibulaire est un organe sensoriel situé dans l’oreille interne qui contribue à la sensation de mouvement et à l’équilibre chez la plupart des mammifères.
Il est constitué d’un organe sensoriel périphérique composé du labyrinthe postérieur (canaux semi-circulaires, utricule et saccule), du nerf vestibulocochléaire et de ses noyaux encéphaliques.

Les signaux sensoriels issus du système vestibulaire sont principalement envoyés aux structures neuronales qui commandent certains mouvements oculaires et muscles dans une optique posturale (maintien du corps dans son environnement). Les troubles du système vestibulaire peuvent conduire à des vertiges qui peuvent être pris en charge par kinésithérapie spécialisée. 
On peut comparer l’oreille interne à une centrale inertielle.
Fathi Jamal
Fathi Jamal (en arabe : فتحي جمال), né le 11 février 1959 à Casablanca, est un ancien footballeur international marocain devenu entraîneur.

Durant sa carrière de joueur (1980–1992), il évolue d’abord comme ailier avant d’occuper le rôle de meneur de jeu.

Championnat du Maroc de football 1987-1988
La saison 1987-1988 du championnat du Maroc de football voit la victoire du Raja Club Athletic qui remporte son premier titre de champion du Maroc.

Cette saison voit la relégation de 4 clubs, qui sont remplacés par seulement deux clubs, car le championnat marocain passe à 16 clubs à partir de 1988/89.
Deux Arcs de 201,55°
Deux Arcs de 201,55° est une sculpture contemporaine réalisée en 1989, par Bernar Venet et installée sur le rond-point Jean-Monnet (carrefour de la Poterie) à Belley dans l'Ain en France. Elle a été inaugurée le 5 juin 1989. Elle est fabriquée en acier peint.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 2013
Les 35e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak, organisés par la Fédération internationale de canoë, se sont déroulés du 11 au 15 septembre 2013 à Prague, en République tchèque. C'est la seconde fois que la ville accueille cette compétition, après les championnats de 2006.

Championnats du monde de slalom de canoë-kayak
Les Championnats du monde de slalom en canoë-kayak sont un événement international en canoë-kayak créé en 1949 et organisé par la Fédération internationale de canoë.

Les championnats du monde ont lieu chaque année dans les années non-Jeux olympiques d'été depuis 2002. De 1949 à 1999, elles avaient lieu au cours des années impaires. Avant novembre 2008, le slalom en canoë était connu sous le nom de slalom en eau vive.

Les hommes concourent en kayak individuel (K-1), canoë individuel (C-1) ou à deux (C-2) à la fois individuellement et en équipe. Les femmes parcourent en K-1 à la fois individuellement et en équipe. À partir des championnats 2010, les courses en C-1 individuel et par équipe seront ouvertes aux femmes.
Alphabet Bohorič
L'alphabet Bohorič (en slovène bohoričica) était une orthographe utilisée pour le slovène du XVIe au XIXe siècle. Son nom vient d'Adam Bohorič, qui codifia cet alphabet en 1584 dans son ouvrage Arcticae Horulae Succisivae (« Moments perdus hivernaux »).

Il fut utilisé pour la première fois par le prédicateur luthérien Primož Trubar, auteur du premier ouvrage imprimé en slovène (Catechismus, 1550). Trubar ne suivait cependant pas de règles strictes, et utilisait souvent différentes orthographes pour le même mot.

Digramme
En linguistique, un digramme (aussi appelé digraphe) est un assemblage de deux signes (généralement deux lettres dans un alphabet), diacritiques non comptés, qui :

forme un unique graphème.

représente un unique phonème, ou bien une suite de phonèmes différente de la succession des phonèmes représentés par chacun des signes,.

Dans le cas d'un assemblage de trois caractères, on parle d'un trigramme.
Pierre Marchand (compositeur)
Pierre Marchand (né en 1958 à Montréal) est un auteur-compositeur, musicien et producteur de musique canadien.

Il est notamment connu pour son travail avec Sarah McLachlan dont il a produit tous les albums depuis Solace en 1991. Il a également coécrit certains titres.

Il a aussi travaillé avec de nombreux autres auteurs-compositeurs-interprètes comme les Sœurs McGarrigle, Rufus Wainwright, Ron Sexsmith, Leigh Nash, Stevie Nicks, Daniel Lanois, The Devlins, Greg Keelor, Patty Larkin ou Lhasa de Sela.

Il a remporté un prix Félix en tant que producteur et un prix Juno.

Son studio d'enregistrement, le Studio PM est situé dans la Petite Italie à Montréal.

Rufus Wainwright
Rufus Wainwright, né le 22 juillet 1973 à Rhinebeck (New York), est un auteur-compositeur-interprète américano-canadien

Il chante principalement en anglais et parfois en français, ayant habité presque toute son enfance à Montréal, où il a toujours une résidence.
89e régiment d'infanterie (France)
Le 89e régiment d'infanterie (89e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment Royal-Suédois, un régiment d'infanterie allemand au service du royaume de France, et du 14e régiment d'infanterie légère créé à partir d'une grande partie de la garde nationale soldée de Paris.

Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.
Zagorice (Rogatica)
Zagorice (en serbe cyrillique : Загорице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 12 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Lauren Sesselmann
Lauren Sesselmann (née le 14 aout 1983 à Marshfield (Wisconsin) aux États-Unis de parents canadiens) est une joueuse de football (de soccer) canadienne évoluant au poste de défenseure. Elle est membre de l'Équipe du Canada de soccer féminin.

Jeux panaméricains de 2011
Les Jeux panaméricains de 2011, officiellement connus comme les  XVIe Jeux panaméricains (ou 16e Jeux panaméricains) constituent une compétition multisports internationale qui se tient du 14 au 30 octobre 2011 à Guadalajara, au Jalisco, au Mexique, accompagnés de plusieurs autres événements organisés dans les villes aux alentours incluant Ciudad Guzmán, Puerto Vallarta, Lagos de Moreno et Tapalpa.

Ils constituent également la plus grande compétition multisports de l'année, avec 6 003 participants venus de 41 nations et attendus pour participer à 36 différents types de sport. Les Jeux panaméricains de 2011 sont les troisièmes Jeux se déroulant au Mexique et les premiers se déroulant au Jalisco. Auparavant, le Mexique avait organisé les Jeux panaméricains de 1955 et de 1975 à Mexico.
Donatia novae-zelandiae
Donatia novae-zelandiae est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Stylidiaceae, originaire de Nouvelle-Zélande et de Tasmanie.

Ce sont des plantes herbacées vivaces formant des coussins compact, très denses et souvent très larges, qui se rencontrent dans les zones subalpines humides des montagnes de Nouvelle-Zélande et de Tasmanie.

Stylidiaceae
La famille des Stylidiacées regroupe des plantes dicotylédones. En circonscription classique et dans la classification phylogénétique APG (1998) elle comprend 155 espèces réparties en 5 genres.

Ce sont des plantes herbacées ou des arbrisseaux, pérennes, à rosette, rhizomateux ou tubéreux, des zones marécageuses à arides, des régions tempérées à tropicales. On les rencontre en Asie du Sud-Est, Malaisie, Australie, Nouvelle-Zélande et en Amérique australe.