hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sectionneur
Le sectionneur est un appareil électromécanique permettant de séparer, de façon mécanique, un circuit électrique et son alimentation, tout en assurant physiquement une distance de sectionnement satisfaisante électriquement. L'objectif peut être d'assurer la sécurité des personnes travaillant sur la partie isolée du réseau électrique ou bien d'éliminer une partie du réseau en dysfonctionnement pour pouvoir en utiliser les autres parties.

Le sectionneur, à la différence du disjoncteur ou de l'interrupteur, n'a pas de pouvoir de coupure, ni de fermeture. Il est impératif d'arrêter l'équipement aval pour éviter une ouverture en charge. Dans le cas contraire de graves brûlures pourraient être provoquées, liées à un arc électrique provoqué par l'ouverture.

Le sectionneur, pour satisfaire aux normes en vigueur, doit pouvoir être condamné en position ouverte.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Erick Rowan
Joseph Ruud (né le 28 novembre 1981 à Minneapolis (Minnesota)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Erick Rowan.

NXT Tag Team Championship
Le NXT Tag Team Championship (que l'on peut traduire par le championnat par équipes de la NXT) est un championnat de catch utilisé à la World Wrestling Entertainment. Il est défendu dans la division NXT.

Les champions actuels sont The Vanity Project (Brad Baylor et Ricky Smokes), qui en sont à leur premier règne. Ils ont remporté les titres en battant DarkState (Osiris Griffin, Dion Lennox et Saquon Shugars) le 24 février 2026 à NXT.
Leptolobium
Leptolobium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae, de la sous-famille des Faboideae (ou Papilionoideae), du clade des Meso-Papilionoideae, du clade des Génistoïdes et de la tribu des Leptolobieae . Ce sont des plantes néoropicales et majoritairement d'Amérique du Sud. La plupart des espèces étaient classifiées auparavant dans le genre Acosmium mais en ont été retirées sur des critères morphologiques.

Acosmium
Acosmium est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Amérique du Sud, qui comprend 18 espèces acceptées. La plupart des espèces sont originaires du Brésil.

Certaines de ces espèces, notamment Acosmium dasycarpum, Acosmium panamense et Acosmium subelegans, sont utilisées au Brésil en médecine traditionnelle pour traiter différentes maladies. On leur attribue une activité cytotoxique, des effets antithermaux et hypoglycémiques, et on les  utilise pour traiter la maladie d'Alzheimer et les troubles du système nerveux central. Les recherches phytochimiques ont permis d'isoler diverses substances dans ces plantes, principalement des terpènes, de l'acide caféique, des alcaloïdes à diaza-adamantane et à quinolizidine ainsi que des pyrones.
Les Fastes des Gonzague
Les Fastes des Gonzague sont un cycle de peintures de Jacopo Robusti, dit Le Tintoret, auquel son atelier a contribué. L'ouvrage vise à la célébration dynastique des actes de la Maison de Gonzague et en particulier des exploits militaires réalisés entre le XVe et le XVIe siècle par divers membres de la famille. Il est conservé à l'Alte Pinakothek de Munich.

François II de Mantoue
François II Gonzague, en italien Francesco II Gonzaga, né le 10 août 1466 à Mantoue où il est mort le 29 mars 1519, est un noble italien, condottiere au service du duc de Milan, puis de la république de Venise. Il est le quatrième marquis de Mantoue (région de Lombardie en Italie).
Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division est la 48e saison de la deuxième plus haute division masculine de handball en Belgique. À la suite d'un changement de format, cette édition voit apparaitre des Play-offs et des Play-downs.

À l'issue de la finale de championnat opposé à l'EHC Tournai, remporté 2 match à rien, cette édition est remportée par le HC Visé BM qui retrouve l'élite 3 ans après l'avoir quitté. Les liégeois sont les seuls montant de cette édition, ils remplaceront la saison suivante le KTSV Eupen 1889. Le HB Sint-Truiden et le HC Kraainem terminent la saison respectivement 3e et 4e.

Dans le bas du classement, en Play-downs, le HV Arena Hechtel et le Kreasa HB Houthalen sont relégués, ils seront remplacés la saison suivante par le KV Sasja HC II et le HC Visé BM II.

Championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique masculin de handball de deuxième division, appelé communément Division 2 et dénommé de 1999 à 2009, Division 1, est une compétition de handball créée en 1963 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération

Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball en Belgique, la division supérieure est la Première Division National et la division inférieure est scindée en deux championnats communautarisés à l'aide de deux fédérations la Ligue francophone de handball qui organise la D1 LFH, pour les clubs affiliés à la LFH, et la Vlaamse Handbal Vereniging qui organise la Liga.1 pour les clubs affiliés à la VHV.
Life L190
La Life L190 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Life Racing Engines dans le Championnat du monde de Formule 1 1990. Elle a été propulsée par deux moteurs : le curieux Rocchi 12 cylindres en W et le Judd 8 cylindres en V. La monoplace est pilotée par l'Australien Gary Brabham pour les deux premières courses de la saison, puis par l'Italien Bruno Giacomelli pour le reste du championnat.

March Engineering
March est un ancien constructeur britannique de sport automobile, présent en Formule 1 entre 1970 et 1992, mais également dans d'autres disciplines telles que la Formule 3, la Formule 2, la Formule 3000 et le CART.
Juan Vizcaíno
Juan Vizcaíno, né le 6 août 1966 à La Pobla de Mafumet en Espagne, est un footballeur international espagnol qui occupe le poste de milieu défensif, reconverti en tant qu'entraîneur adjoint puis consultant pour une radio espagnole.

Juan Vizcaíno commence le football dans les rangs du Gimnàstic Tarragone, le club local. Rejoignant ensuite le Real Saragosse, il joue d'abord en réserve puis dispute son premier match en Primera División en 1988. Transféré ensuite à l'Atlético Madrid, il remporte avec ce club tout d'abord la Coupe du Roi en 1991 et 1992 puis fait partie de l'équipe qui réussit le doublé coupe-championnat en 1996. C'est lors de son passage madrilène qu'il obtient ses 15 sélections en équipe d'Espagne. Il joue ensuite au Real Valladolid, au Elche CF et termine sa carrière dans le club de ses débuts, le Gimnàstic Tarragone. Vizcaíno est ensuite entraîneur adjoint de l'Atlético Madrid entre 2011 et 2018 puis consultant pour la radio Onda Cero.

Radomir Antić
Radomir Antić, né le 22 novembre 1948 à Žitište en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie) et mort le 6 avril 2020 à Madrid en Espagne, est un footballeur yougoslave puis serbe reconverti en entraîneur.

Comme joueur, il évoluait au poste de défenseur, notamment avec le Partizan de Belgrade dans les années 1970. Il a également joué en Turquie, en Espagne et en Angleterre. Radomir Antić dispute un match avec l'équipe de Yougoslavie en 1973.
Rodrigo Rato
Rodrigo de Rato y Figaredo, né le 18 mars 1949 à Madrid, est un homme d'affaires et homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Il est notamment ministre de l’Économie sous le gouvernement de José Maria Aznar entre 1996 et 2004, et directeur général du Fonds monétaire international entre 2004 et 2007.

Il est condamné en 2018 à quatre ans et demi de prison pour détournement de fonds dans le cadre de l'affaire Bankia, banque qu'il a dirigé de 2010 à 2012. Il est également mis en cause dans d'autres affaires de corruption.

Vice-président du gouvernement (Espagne)
Le vice-président du gouvernement d'Espagne (en espagnol : Vicepresidente del Gobierno) est un membre du gouvernement, placé, dans l'ordre protocolaire gouvernemental, entre le président du gouvernement et les ministres.
Études sur la Corée du Nord
Les études nord-coréennes (hangeul : 북한학 ; hanja : 北韓學) sont un sous-domaine des études coréennes. C'est une discipline qui traite de divers aspects de la politique, de l'économie, de la société et de la culture de la République populaire démocratique de Corée.
Le nombre de chercheurs est relativement faible. La seule institution entièrement dédiée à ce domaine d'étude est l'Université d'études nord-coréennes (en), à Séoul, mais de nombreuses universités proposent des cours de premier cycle et des programmes de recherche de troisième cycle.

Le domaine n'a pas été en mesure de parvenir à un consensus sur certaines questions fondamentales, telles que la question de savoir si la Corée du Nord doit être qualifiée d'État communiste ou fasciste et quel est le niveau d'implication du gouvernement dans les violations des droits de l'homme.

Sommet inter-coréen de 2000
Le Sommet inter-coréen de 2000 est une rencontre entre les dirigeants des deux Corées, Kim Dae-jung, président de la Corée du Sud, et Kim Jong-il, dirigeant suprême de la Corée du Nord.

Ce sommet a eu lieu du 13 juin 2000 au 15 juin 2000 à Pyongyang en Corée du Nord. Ce sommet est le premier de ce type entre la Corée du Nord et la Corée du Sud depuis la fin de la guerre de Corée (1950 - 1953). Si Lee Hee-ho, la femme de Kim Dae-jung, est présente au sommet, mais ne rencontre pas son homologue nord-coréenne.
Hylotelephium telephium
Hylotelephium telephium est une espèce de plantes vivaces de la famille des Crassulaceae, souvent cultivée comme plante d'ornement dans les jardins de rocaille notamment.

Ses sous-espèces sont généralement nommées « orpin reprise », « grand orpin », « joubarbe des vignes » ou « herbe de la saint-Jean ».

Joubarbe
Sempervivum

Les joubarbes (de jovibarba, « barbe de Jupiter ») — genre Sempervivum — sont de petites plantes de la famille des Crassulacées produisant des rosettes de feuilles charnues accolées les unes aux autres, dont la forme évoque le capitule d'un artichaut. Les fleurs apparaissent en été et sont de couleur rose, rouge ou jaune. Il existe actuellement plus de 4 000 variétés obtenues par hybridation naturelle ou obtenues artificiellement.
Arc Express
Arc Express est un projet abandonné de ligne de rocade en banlieue de Paris, conçu afin de trouver une réponse à l'accroissement des déplacements de banlieue à banlieue dans l'agglomération parisienne depuis les dernières décennies et de trouver une réponse à la saturation d'un certain nombre de radiales, comme la ligne A du RER et la ligne 13 du métro. Il a fusionné avec le projet de Réseau de transport public du Grand Paris pour donner naissance au Grand Paris Express.

Si les premiers projets de transports collectifs en rocade autour de Paris ont vu le jour au début des années 1980, aucun n'a encore trouvé de réalisation concrète. Les études d'Arc Express ont cependant été officiellement lancées par le président de la région Île-de-France et son préfet en décembre 2007.

Gare du Val de Fontenay
La gare du Val de Fontenay est une gare ferroviaire française de la commune de Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne).

Elle comprend une gare souterraine de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), desservie par les trains de la ligne A du RER et, au-dessus de celle-ci, une gare aérienne de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne E du RER.

Une rénovation est en projet en lien avec la desserte envisagée par la ligne 1 du tramway d'Île-de-France et par les lignes 1 et 15 du métro de Paris.
Zbójno (Lublin)
Zbójno (prononciation [ˈzbui̯nɔ]) est un village de la gmina de Sosnowica du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Sosnowica (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Parczew (siège du powiat) et 50 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Parczew
Parczew (prononciation [ˈpart͡ʂɛf])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Parczew, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Parczew et du powiat de Parczew.

Parczew se situe à environ 60 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie) et 70 kilomètres au sud de Biala Podlaska.

Sa population s'élevait à 10 214 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 8,05 km².
Katharine Lee Bates
Katharine Lee Bates (12 août 1859 - 28 mars 1929) est une écrivaine, poétesse, professeure et militante américaine. Même si elle est une autrice renommée au cours de sa vie, aujourd'hui, elle est avant tout connue comme l'autrice des paroles de l'hymne America the Beautiful. Pendant 25 ans, elle vit avec sa compagne Katharine Coman.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
Tomás Appleton
Tomás Appleton, né le 29 juillet 1993 à Lisbonne (Portugal), est un joueur international portugais de rugby à XV évoluant principalement au poste de centre au sein du club portugais du Centro Desportivo Universitario Lisboa et avec la franchise des Lusitanos XV.

Championnat d'Europe de rugby à XV
Le championnat d'Europe de rugby à XV est une compétition organisée par Rugby Europe qui rassemble les équipes nationales européennes. La première édition a eu lieu en 1935. À travers les années, elle est connue sous différents noms : le Tournoi européen, la Coupe d'Europe FIRA, la Coupe des nations FIRA, le trophée FIRA, puis le championnat européen des nations.

Aujourd'hui, le championnat désigne un ensemble de plusieurs divisions, dont la première est souvent surnommée de façon erronée « Six Nations B ». Un système de promotions et relégations est organisé entre les divisions. Ce championnat est aussi organisé pour les juniors (moins de 20 ans) mais sous forme de tournoi.
Pie-d'Orezza
Pie-d'Orezza est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

Sampiero Corso
Sampiero Corso, en corse Samperu Corsu, ou Sampieru de Bastelica, né le 23 mai 1498 à Bastelica et mort le 17 janvier 1567 aux environs d'Eccica-Suarella, est un mercenaire corse (ou condottiere, du nom des contrats de louage au plus offrant), qui a fait une grande partie de sa carrière au service de la France, notamment lors de l'expédition française en Corse de 1553, après s'être « loué » dans un premier temps à un Médicis de Florence puis d'autres acteurs de l'histoire italienne, et avoir ensuite aussi fait carrière en Turquie.

Il fait partie, avec Napoléon Ier et Pascal Paoli, des Corses les plus célèbres et est actuellement considéré par le nationalisme corse comme son plus ancien représentant, en tant que combattant contre la domination génoise sur l'île.
Trophée européen de course en montagne 1996
Le Trophée européen de course en montagne 1996 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 13 juillet 1996 à Llanberis au pays de Galles. C'est la course du Snowdon qui accueille l'épreuve. Il s'agit de la deuxième édition de l'épreuve.

Championnats d'Europe de course en montagne
Les championnats d'Europe de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année en montagne. Ils sont créés en 1994, une première fois de manière officieuse, puis organisés par l'Association mondiale de course en montagne (WMRA) dès 1995 sous le nom de Trophée européen de course en montagne. L'Association européenne d'athlétisme reprend l'organisation en 2002 et les renomment championnats d'Europe de course en montagne.
Wola Idzikowska
Wola Idzikowska (prononciation : [ˈvɔla id͡ʑiˈkɔfska]) est un village polonais de la gmina de Fajsławice dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Fajsławice (gmina)
Fajsławice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Krasnystaw, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Fajsławice, qui se situe environ 19 kilomètres au nord-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 32 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 70,69 km2 pour une population de 5 062 habitants en 2006.
Équipe d'Union soviétique de hockey sur glace
L’équipe d'Union soviétique de hockey sur glace (en russe Сборная СССР по хоккею с шайбой) a été l'une des équipes nationales les plus performantes et les plus titrées au cours de son existence : 900 matchs joués pour 725 victoires et 27 médailles d'or.

Depuis la dislocation de l'Union soviétique, les sélections suivantes ont vu le jour :

équipe unifiée rassemblant les joueurs de l'ex-URSS lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992

Arménie

Biélorussie

Estonie

Géorgie

Kazakhstan

Kirghizistan

Lettonie

Lituanie

Russie

Ukraine.

Équipe d'Arménie de hockey sur glace
L'équipe d'Arménie de hockey sur glace est la sélection nationale d'Arménie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace arméniens lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération d'Arménie de hockey sur glace et n'est pas classée au classement IIHF en 2018.
Gigantisme (évolution)
Dans l'évolution, le gigantisme désigne la taille exceptionnellement grande de certaines espèces ou groupes d'espèces par rapport à d'autres espèces ou groupes similaires. Il est caractéristique de conditions environnementales particulières : gigantisme insulaire et gigantisme abyssal (gigantothermie), notamment.

Certaines époques géologiques ont été propices au gigantisme. C'est notamment le cas de la période s'étendant de l'Éocène au Miocène (de −56 à −20 millions d'années, Ma), sans doute une conséquence de l'extinction Crétacé-Paléogène : peu après cette crise, les niches écologiques libérées ont vite été occupées par les survivants, et une course aux armements s'est engagée entre proies et prédateurs, en termes de taille.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Tarlan Rafiee
Tarlan Rafiee (en persan : طرلان رفیعی), née le 1980 à Téhéran (Iran), est une peintre, écrivaine et commissaire d'exposition indépendante iranienne. Elle est célèbre pour ses activités internationales dans le domaine de l'introduction de l'art iranien moderne et contemporain.

Commissaire d'exposition
Un commissaire d'exposition est une personne qui conçoit une exposition (artistique, historique, scientifique, etc.) et en organise la mise en place.
En France au XXIe siècle, les commissaires d'une exposition sont parfois appelés curateurs, voire curators,,,
par calque lexical de l'anglais curator.
Louis Cambrézy
Louis Léon Cambrézy, né le 28 août 1874 à Cayeux-sur-Mer, dans la Somme, est un colon et industriel français, fondateur du journal L'Écho du Sud. Il a une grande influence sur la politique de la colonie de Madagascar au XXe siècle.

Colonie de Madagascar et dépendances
La colonie de Madagascar et dépendances est une colonie française ayant existé de 1897 à 1946, avant de devenir un territoire d'outre-mer jusqu'en 1958. Elle administrait le territoire de l'ancien protectorat français de Madagascar, auquel ont été rattachés successivement d'autres territoires sous souveraineté française, qualifiés de dépendances : l'archipel des Comores (dont Mayotte et les îles Glorieuses), l'atoll Bassas da India, l'île Juan de Nova, l'île Europa, le territoire antarctique de la Terre Adélie ainsi que les territoires subantarctiques des île Amsterdam, île Saint-Paul, archipel des Crozet et archipel des Kerguelen.
Nuit des barricades de Mai 68
La Nuit des barricades est un évènement très important de Mai 68 ,,, survenu du 10 au 11 mai 1968, qui a fait basculer les manifestations de Mai 68 de quelques milliers de manifestants à une grande manifestation le 13 mai 1968 en réunissant des centaines de milliers de personnes à Paris, avec des déclinaisons dans la plupart des villes de France.

Exactement une semaine plus tôt avaient eu lieu, le vendredi précédent, des affrontements spontanés entre étudiants et policiers à la suite de l'ordre, inattendu, donné à ces derniers, d'arrêter plusieurs dizaines d'étudiants qui participaient à un meeting dans la cour de la Sorbonne. Ces affrontements avaient été suivis les lundi, mardi et mercredi suivants de protestations pour obtenir la libération des personnes détenues, ce qui sera accepté par le Premier ministre Georges Pompidou dès son retour de voyage le 11 mai.

Maurice Grimaud
Maurice Grimaud, né le 11 novembre 1913 à Annonay (Ardèche) et mort le 16 juillet 2009 à Paris dans le 15e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire français.

Il est préfet de Police de Paris lors des événements de Mai 68.
Supercoupe d'Algérie de football 1992
La Supercoupe d'Algérie de football 1992 est la deuxième édition de la Supercoupe d'Algérie de football. Le match oppose le MC Oran, champion d'Algérie en titre au détenteur de la Coupe d'Algérie, la JS Kabylie.

La rencontre se déroule au Stade du 5-Juillet-1962 d'Alger, et voit la victoire de la JSK sur le MCO aux tirs au but sur le score de 6 à 5 après la fin du match sur un score de 2 partout.

Supercoupe d'Algérie de football
La Supercoupe d'Algérie de football (arabe : كأس الجزائر الممتازة لكرة القدم), appelée Supercoupe d'Algérie Mobilis par contrat de naming avec Mobilis est une compétition organisée par la Fédération algérienne de football et la Ligue de football professionnel. Créée en 1981 et disputée sur un match qui oppose le champion d'Algérie au vainqueur de la coupe d'Algérie.

Le MC Alger est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec cinq victoires.