hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Jour où la Terre prit feu
Le Jour où la Terre prit feu, initialement sorti sous le titre Le Jour où la Terre brûlera (The Day the Earth Caught Fire), est un film britannique de Val Guest, sorti en 1961.

Le film débute alors que les États-Unis et l'URSS réalisent simultanément un puissant essai nucléaire dans le Cercle arctique. Des séismes et des phénomènes climatiques inhabituels se produisent par la suite. Pour la presse puis la population, la corrélation est vite faite. De son côté, Peter Stenning, un journaliste au Daily Express, un journal à sensation de Londres, découvre que le gouvernement britannique cache une terrible vérité : les essais nucléaires ont perturbé l'orbite de la Terre et celle-ci se dirige désormais vers le Soleil.

Daily Express
Le Daily Express est un tabloïd quotidien publié au Royaume-Uni. Il a été fondé en 1900. Depuis 1918, il a également une édition dominicale intitulée le Sunday Express, qui a sa propre rédaction.

Filiale du groupe Northern & Shell (en), il est racheté début 2018 par le groupe Trinity Mirror, en même temps que d'autres titres du groupe (Sunday Express, Daily Star et Daily Star Sunday, OK !, New ! et Star).

Mis à part son soutien en 2001 au Parti travailliste, le journal a toujours été lié au Parti conservateur. En 2015, le patron du journal Richard Desmond fait don de 1,3 million de livres (1,4 million d'euros) à l'UKIP, le Daily Express soutenant régulièrement les positions eurosceptiques. Le journal soutiendra ouvertement le Brexit lors du référendum du 23 juin 2016,.

Il est vendu en France au prix de 2,70 euros[réf. nécessaire].
Berges du Rhône
Les berges du Rhône ou quais du Rhône sont un ensemble de voies bordant le Rhône à Lyon.

À son arrivée à Lyon, le Rhône s'étale sur sa rive gauche, forme un bras mort -le Vieux Rhône - enserrant une zone appelée L'île de la pape sur la commune de Rillieux-la-Pape et rejoint le canal de dérivation, le canal de Jonage. Il passe ensuite entre le parc de la Tête d'Or et les contreforts de la colline de La Croix-Rousse pour s'écouler entre l'ancienne zone marécageuse des Brotteaux et le centre de la Presqu'île pour rejoindre la Saône au confluent de La Mulatière en face de Gerland.

Gerland
Gerland est un quartier de Lyon, situé le long du Rhône, dans le sud de la ville, dans le 7e arrondissement. Le quartier, délimité au nord et à l'est par les voies de chemins de fer, était aussi appelé La Mouche, mais cette expression est peu utilisée de nos jours, sauf pour le dépôt SNCF et le cimetière israélite. Le quartier est marqué tout au long de son histoire par de fortes mutations urbaines ; ces bouleversements, sensibles au XXe siècle et encore aujourd'hui, font la spécificité remarquable de ce site. Le quartier couvre les deux tiers de la superficie du 7e arrondissement.
Pont Royal (Savoie)
Le Pont Royal est un pont routier situé en France sur la commune de Chamousset dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes.

En service depuis 1853, le pont enjambe l'Isère à quelques mètres en aval de sa confluence avec l’Arc dans la combe de Savoie.

Ce monument fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 septembre 1986.

Arc (affluent de l'Isère)
L'Arc est une rivière s'écoulant en France dans la vallée alpine de la Maurienne, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est un affluent gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône.
Jens Spahn
Jens Spahn est un homme politique allemand, né le 16 mai 1980 à Ahaus (land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, alors en Allemagne de l'Ouest). Député CDU du Bundestag à compter de 2002, où il représente la circonscription « Steinfurt I - Borken I (de) » (dans laquelle se trouve sa ville de naissance), il est ministre fédéral de la Santé de mars 2018 à décembre 2021, notamment pendant les deux premières années de la pandémie de Covid-19.

Élu à 22 ans seulement, Spahn est le plus jeune député à avoir jamais été élu au Parlement allemand. Il a ensuite été constamment réélu au Bundestag. Il participe activement à la réforme des retraites, étant membre du Comité sur la santé, président du Groupe de travail sur la santé et les politiques de santé. Il est aussi porte-parole du groupe parlementaire CDU/CSU sur la santé.

Depuis le 5 mai 2025, Spahn est chef du groupe parlementaire CDU/CSU au Bundestag.

Circonscription
La circonscription est le cadre géographique au sein duquel la population relève d'une liste donnée. Le mot est souvent utilisé dans un contexte électoral (voir circonscription électorale). On distingue les circonscriptions générales[Quoi ?] des circonscriptions spécialisées[Quoi ?].
Gare de Sennecey-le-Grand
La gare de Sennecey-le-Grand est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Sennecey-le-Grand, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté, desservie par des trains express régionaux. Elle assure le service du fret.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon
La Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL) est en fait le nom pris par deux compagnies qui se succèdent entre 1846 et 1857. La première entreprend la construction du chemin de fer de Paris à Lyon avant de disparaitre par faillite.

Autorisée en 1846 mais sous-capitalisée avec seulement 200 millions de francs, elle est nationalisée en 1848.

L'État est à l'origine de la création de la deuxième entreprise, l'une des principales entreprises intégrées dans la fusion de 1857 donnant naissance à la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Marquisat d'Espagne
Les Marquis d'Espagne encore appelés marquis de Septimanie, est un fief créé à la frontière méridionale de la France sous Charlemagne vers 790 pour se protéger des invasions musulmanes. Le territoire correspondait approximativement à la région Occitanie.

En 816, Louis le Pieux divise le marquisat en deux : Leibulf de Provence reçoit le marquisat de Septimanie proprement dit, et Bérenger de Toulouse le comté de Toulouse. Les deux fief sont provisoirement réunis en 831 sous Bernard de Septimanie. En rébellion, ce dernier est capturé lors du siège de Toulouse, condamné à mort par le roi Charles le Chauve en 844. Le titre de marquis de Septimanie disparaît alors : Sunifred de Barcelone se voit attribuer le titre de marquis de Gothie, tandis que Guillaume de Septimanie (fils de Bernard) conserve le comté de Toulouse durant cinq ans.

Bernard de Septimanie
Bernard de Septimanie (né en 795 ou 804 - mort entre janvier et juin 844 à Toulouse), comte d'Autun (v.826-832), duc puis marquis de Septimanie (828-832, 835-844), comte de Barcelone (827-832, 836-844) et comte de Toulouse (835-844) est un aristocrate de l'époque carolingienne. Fils de Guillaume de Gellone, cousin de l'empereur Charlemagne, il est issu d'un des lignages les plus importants de l'empire franc, les Guilhelmides. Il joue un rôle important en Aquitaine et dans la Marche d'Espagne, mais aussi à la cour impériale de Louis le Pieux, participant aux différents troubles qui agitent l'empire entre 830 et 843. Il finit exécuté à Toulouse sur l'ordre du roi Charles le Chauve.
44 Chats
44 Chats (44 gatti) est une série télévisée d'animation italienne en 104 épisodes créée par Iginio Straffi en 2018.

Inspirée par la chanson lauréate du concours italien Zecchino d'oro en 1968 intitulée Quarantaquattro gatti et développée en collaboration avec Antoniano di Bologna et la Rai, la série est produite et distribuée par le studio Rainbow (également à l'origine de Winx Club), en copropriété avec Viacom.

Elle est diffusée en Italie sur Rai Yoyo et dans le reste du monde sur les chaînes Nickelodeon détenues par Viacom.

En France, elle est diffusée à partir du 27 mai 2019 sur Nickelodeon Junior puis sur France 4 du 1er septembre 2019 au 9 février 2020. Depuis le 10 février 2020, la série est diffusée sur France 5 dans Okoo.

La seconde saison est diffusée en avant-première le 15 février 2020 sur RaiPlay et depuis le 2 mars 2020 sur Rai Yoyo. La première de cette seconde saison a eu lieu en France le 4 janvier 2021 sur Nickelodeon Junior.

Nickelodeon Junior
Nickelodeon Junior est une chaîne de télévision française lancée le 26 janvier 2010 et appartenant à Paramount Network France société du groupe américain Paramount Global. La chaîne est la déclinaison francophone de la chaîne américaine Nick Jr..
Réaction en chaîne (nucléaire)
En physique nucléaire, une réaction en chaîne se produit lorsqu'un neutron cause la fission d'un noyau atomique fissile produisant un plus grand nombre de neutrons, qui à leur tour causent d'autres fissions, permettant de poursuivre cette réaction.

Une réaction en chaîne non contrôlée se produisant avec une quantité suffisamment importante de combustible fissile (masse critique) peut mener à une explosion : c'est le principe d'une bombe atomique. La réaction en chaîne peut aussi être contrôlée et utilisée dans un réacteur nucléaire pour produire de l'énergie thermique, elle même susceptible d'être utilisée pour produire de l'électricité : c'est le principe de fonctionnement des centrales nucléaires.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
Jean Vallastre
Jean Vallastre, ou Jean-Baptiste Vallastre, né le 5 février 1765 à Théding (duché de Lorraine) et mort le 31 janvier 1833 à Strasbourg, est un sculpteur français.

Issu d'une lignée familiale d'artistes originaires du Vorarlberg, qui exercèrent leur œuvre dans l'Est de la France, il laisse un héritage riche et varié.

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Grande Loge de Russie
La Grande Loge de Russie (GLR) est une obédience maçonnique  qui étend sa juridiction sur le territoire de la fédération de Russie. Elle a été fondée le 24 juin 1995 par la Grande Loge nationale française, réunissant d'abord quatre loges russes travaillant à l'époque sous la juridiction de la GLNF, fondées entre 1992 et 1994. Elle  est reconnue par la Grande Loge unie d'Angleterre et se classe dans les obédience dites : « régulière ». Elle est reconnue en cette qualité par plus de cent grandes loges à travers le monde.

Grande Loge unie d'Angleterre
La Grande Loge unie d'Angleterre (abrégé en GLUA) (en anglais : United Grand Lodge of England, UGLE) est la principale obédience maçonnique d'Angleterre. Sous sa juridiction, on compte aussi des ex-colonies britanniques et quelques pays du Commonwealth. Héritière directe de la « Grande Loge de Londres et de Westminster » de 1717, c'est également la plus grande obédience au monde quant aux effectifs (loges et membres), ce qui lui confère un rôle particulièrement important dans la question de la régularité maçonnique.
Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.

Moussa al-Kazim
Mûsâ al-Kâzim (abū ibrāhīm musā ben Ja`far al-kāẓim, أبو إبراهيم موسى بن جعفر الكاظم) (kāẓim, كاظم : triste, silencieux) est né le 8 novembre 745 et mort le 31 août 799. Il devient le septième imâm chiite (contesté par les Ismaéliens) en succédant à son père Ja'far as-Sâdiq en 765.
Jimmy Michael
Jimmy (James) Michael, né le 18 août 1877 à Aberaman au Pays de Galles et mort le 21 novembre 1904, est un cycliste sur piste britannique des années 1890-1900. Il est professionnel de 1895 à 1904. Durant sa carrière, il a pour entraîneur Choppy Warburton et s'entraine avec l'assistance d'Arthur Linton. Il devient professionnel en 1895, et remporte la même année le championnat du monde de demi-fond à Cologne. Après la mort de Lipton, il émigre aux États-Unis, pour y battre des records et gagner une fortune. Il cesse le cyclisme, devient jockey et propriétaire d'un écurie de chevaux de courses. L'entreprise fait faillite et il décide de retourner à New York. Il meurt le 21 novembre 1904 d'un delirium tremens dans le transatlantique La Savoie lors d'une traversée le ramenant à New York.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Filament (lampe)
Un filament est le fil qui, dans une lampe à incandescence, produit de la lumière lorsqu'il est surchauffé par un courant électrique. Dans l'atmosphère, le filament brûle rapidement, mais sous vide, ou dans un gaz neutre (non oxydant), il émet de la lumière le temps de vie de la lampe.

Le procédé a été inventé par Thomas Edison qui a utilisé dans sa lampe un fil de carbone, obtenu par carbonisation d'une fibre de bambou japonais. Joseph Swan a ensuite utilisé un fil de coton, d'abord trempé dans de l'acide sulfurique avant d'être carbonisé.

Joseph Swan
Joseph Wilson Swan (31 octobre 1828, Sunderland, Royaume-Uni - 27 mai 1914  à Warlingham, comté de Surrey, Royaume-Uni) est un électricien et chimiste britannique.

Sa connaissance des composants de la cellulose lui permit d’inventer le papier photographique au bromure d'argent (1864) et de produire des filaments à incandescence stables à partir de fibre de coton. Il fut un des précurseurs dans le développement de  la lampe à incandescence en 1879.
Ligne 10 du métro de Nankin
La ligne 10 du métro de Nankin (chinois traditionnel : 南京地鐵十號線 ; chinois simplifié : 南京地铁十号线)  est la troisième ligne du métro de Nankin. C'est une ligne est-ouest qui relie le district de Qinhuai avec le district de Pukou à l'ouest, elle est inaugurée le 1er juillet 2014. De Andemen à Rue Yushan, la ligne comporte 14 stations et 21,60 km en longueur.

Métro de Nankin
Le métro de Nankin (chinois simplifié : 南京地铁 ; chinois traditionnel : 南京地鐵)  est l'un des systèmes de transport en commun desservant la municipalité de Nankin, en Chine, capitale de la province de Jiangsu.

Le réseau a été inauguré avec l'ouverture de la ligne 1 le 3 septembre 2005 ; il est actuellement en plein développement. En décembre 2025, le réseau comporte 14 lignes, totalise 570,12 kilomètres de voies pour 277 stations, qui desservent 11 districts de la municipalité et Zone métropolitaine de Nankin : les lignes 1, 2, 3 , 4, 5, 7, 10, S1, S3, S4, S6, S7, S8 et S9. Nankin est la sixième ville en Chine à se doter d'un système de métro.
L'Auberge du Cheval-Blanc (film, 1952)
L'Auberge du Cheval-Blanc (titre original : Im weißen Rößl) est un film ouest-allemand réalisé par Willi Forst, sorti en 1952.

Il s'agit d'une adaptation de l'opérette de Ralph Benatzky, livret d'Erik Charell, Hans Müller et Robert Gilbert.

Ralph Benatzky
Ralph (Rudolf František Josef) Benatzky, né le 5 juin 1884 à Mährisch-Budwitz en margraviat de Moravie et mort le 16 octobre 1957 à Zurich, est un compositeur autrichien.

Benatzky est surtout connu du grand public pour l'opérette L'Auberge du Cheval-Blanc. Mais il a également composé des opéras, des opérettes, des musiques de films et plus de deux mille chansons.
Riot on Sunset Strip
Riot on Sunset Strip est un film dramatique américain réalisé par Arthur Dreifuss et sorti en 1967.

Plus tôt dans l'année, Mimsy Farmer, Laurie Mock et Gene Kirkwood sont apparus dans Terreur au kilomètre, où Farmer incarnait la mauvaise fille et Mock une vierge effarouchée. Dans ce film, elles ont échangé leurs personnages.

Le film est réalisé dans les mois suivant la série d'affrontements ayant eu lieu entre la police et des jeunes hippies sur le Sunset Strip à West Hollywood (Californie) en 1966. Le film tente de capturer l'essence de la période, et ajoute également une intrigue secondaire qui tourne autour de la relation troublée d'une jeune fille avec ses parents divorcés.

Terreur au kilomètre
Terreur au kilomètre (Hot Rods to Hell) est un film d'action américain réalisé par John Brahm et sorti en 1967.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la nouvelle 50 Miles to Terror écrite par Alex Basy et publiée en 1956 dans la revue The Saturday Evening Post.
Société anonyme des Charbonnages de Gosson-Kessales
La Société anonyme des Charbonnages de Gosson-Kessales est une ancienne société d'exploitation de charbonnages de la région belge de Liège constituée en 1954 à  partir des deux sociétés importantes des Charbonnages des Kessales (Jemeppe, Flémalle, Hollogne-aux-Pierres, Grâce-Berleur) à l'ouest et des Gosson, La Haye et Horloz réunis (Liège, Saint-Nicolas, Montegnée et Tilleur) à l'est. Celles-ci sont elles-mêmes issues de la concentration progressive sur un siècle et demi d'une quinzaine de sociétés charbonnières. Sa concession d'activité se situait sur un territoire à l'ouest de la ville de Liège, en amont et en rive gauche de la Meuse,.

La concession se trouvait à l'ouest de celle des Charbonnages de l'Espérance et Bonne-Fortune et des Charbonnages du Bois d'Avroy, au sud-ouest de celle des Charbonnages de Bonne Espérance, Batterie, Bonne-Fin et Violette, à l'est de celle des Charbonnages de l'Arbre Saint-Michel, et au nord des concessions Ougrée-Marihaye et John Cockerill.

Montegnée
Montegnée (en wallon Montgneye-dilé-Lidje) est une section de la commune belge de Saint-Nicolas située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière depuis sa séparation de Grâce-Montegnée en 1846 jusqu'à la fusion des communes de 1977
Suillus bresadolae
Bolet hybride, Bolet de Bresadola, Bolet gris-jaune des mélèzes

Suillus bresadolae, le Bolet hybride, est une espèce rare de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Suillus. C'est une espèce quasi menacée. Il est caractérisé par ses pores grisâtres et son habitat sous mélèzes.

Mélèze
Mélèze est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « mélèze » divers arbres des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils font partie de la famille des Pinaceae. Ils atteignent facilement 20-45 mètres de haut. Les forêts de mélèzes sont nommées mélézins.

Le mélèze perd ses aiguilles en automne et en hiver, a une masse volumique de 600 kg/m3 et c'est un bois mi-dur et hétérogène avec l'aubier apparent. Il est très apprécié en menuiserie, charpente et utilisé dans la construction de chalets.

Il s'agit d'espèces de deux genres distincts :

Larix, avec, entre autres, le mélèze d'Europe, Larix decidua Mill (dont on tire la térébenthine de Venise), le mélèze laricin (ou mélèze d'Amérique) et le mélèze du Japon.

Pseudolarix, avec le mélèze de Chine, Pseudolarix amabilis (J.Nelson) Rehder.
Pont de Saint-Ouen-les-Docks
Le pont de Saint-Ouen-les-Docks, appelé plus communément pont de Saint-Ouen-sur-Seine, part du quai du Moulin-de-Cage et du quai des Grésillons à Gennevilliers, dans l'alignement de l'avenue Louis-Roche. Il traverse L'Île-Saint-Denis par le  boulevard Marcel-Paul et rejoint Saint-Ouen-sur-Seine entre le quai de Seine et le quai de Saint-Ouen, en débouchant sur la rue du Landy et la rue Albert-Dhalenne.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Pour l'honneur des cocardes
Pour l'honneur des cocardes est le second album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure de Jean-Michel Charlier (scénario) et Albert Uderzo (dessin). Il constitue la deuxième partie de L'École des aigles, prépublié dans Pilote entre le numéro 1 du 29 octobre 1959 et le numéro 67 du 2 février 1961. Pour l'honneur des cocardes sera publié en album en 1962, un an après L'École des aigles.

L'École des aigles
L'École des aigles est le premier album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tanguy et Laverdure de Jean-Michel Charlier (scénario) et Albert Uderzo (dessin). Il a d'abord été prépublié dans Pilote (à partir du numéro 1 du 29 octobre 1959) avant d’être publié en album en 1961.
Campagne 2010-2012 de l'équipe de Pologne de football
La campagne 2010-2012 de l'équipe de Pologne de football fait suite à la Coupe du monde 2010 à laquelle la Pologne n'a pas participé, ayant été éliminée lors des qualifications. À la suite de cet évènement, la fédération choisit de nommer Franciszek Smuda au poste de sélectionneur, le 29 octobre 2009, et lui donne pour objectif de préparer au mieux la sélection pour « son » championnat d'Europe 2012, organisé conjointement par la Pologne et l'Ukraine.

Franciszek Smuda
Franciszek Smuda (connu aussi sous le nom de Franz Smuda en Allemagne), né le 22 juin 1948 à Lubomia et mort le 18 août 2024 à Cracovie, est un footballeur polonais.

Après avoir occupé le poste de défenseur, il s'est reconverti dans le métier d'entraîneur, et occupe aujourd'hui cette fonction au Górnik Łęczna. Il possède également la nationalité allemande.