hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national de la Mauricie
Le parc national de la Mauricie est un parc national du Canada de 536 km2 situé dans la région de la Mauricie au Québec. Sa mission est de protéger un échantillon représentatif du bouclier canadien. Niché dans la chaîne de montagnes des Laurentides, il fait partie du réseau des parcs et des lieux historiques de Parcs Canada, lequel a célébré en 2011 son 100e anniversaire en tant que premier réseau officiel de parcs nationaux dans le monde.

Le parc national de la Mauricie offre plusieurs activités récréatives. La pêche sportive, la randonnée pédestre, le cyclisme, le canot, le kayak, la baignade, les sentiers d'interprétation, le ski de fond, la raquette à neige, le camping, tant d'été que d'hiver, le canot-camping, la longue randonnée en autonomie complète sont tant d'activités qui sont offertes dans ce parc. Il offre 160 km de sentiers de randonnée pédestre, tous accessibles de la route promenade qui traverse le parc de part en part.

Bouclier canadien
Le  Bouclier canadien est un bouclier géologique, c'est-à-dire une région stable de l'ancien socle, dénommée aussi craton. Il correspond à un secteur géographique actuel situé au Canada et aux États-Unis, composé de roche nue, datant du Précambrien (entre 4,5 milliards et 540 Ma). Il sous-tend près de 90 % du Québec. Il est plus rarement nommé bouclier précambrien canadien, bouclier laurentien (ou laurentide) ou encore plateau laurentien.
Rivière du Banc de Sable (rivière Mistassibi)
La rivière du Banc de Sable fait partie du bassin versant de la rivière Mistassini, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière du Banc de Sable est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac du Goéland (rivière au Serpent Sud-Ouest)
Le lac du Goéland est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second.

Le bassin versant de la rivière Lapointe est desservi par la route forestière R0274 qui passe au Nord du lac du Goéland et au Nord-Ouest du lac du Serpent. La zone autour du lac du Goéland est aussi desservie par quelques routes secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du lac du Goéland est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Bidezabal (métro de Bilbao)
Bidezabal est une station de la ligne 1 du métro de Bilbao. Elle est située rue Bidezabal dans le quartier d'Algorta, sur le territoire de la commune de Getxo, dans le Grand Bilbao, province de Biscaye de la communauté autonome du Pays Basque, en Espagne.

Getxo
Getxo (en espagnol : Guecho) est une commune de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne.
Elle a une superficie de 11,64 km2 et se situe sur les rives de l'estuaire du Nervion au nord de l'agglomération de Bilbao.

La ville regroupe un peu moins de 80 000 habitants autour de trois centres urbains distincts (en légère baisse démographique depuis 10 ans).
Butterfly Dance
Butterfly Dance est un film américain, réalisé par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1894, puis en 1895, avec Annabelle Moore,,.

Ce film d'une cinquantaine de secondes — dont il n'en reste que 15 —, a été tourné deux fois, une première en 1894, une seconde en 1895. Ce remake a été rendu nécessaire par le succès du film dont les copies étaient tirées directement d'après le négatif original que de telles manipulations dégradaient rapidement. Tout comme Serpentine Dance, il a fait l'objet d'une colorisation aux encres à l'aniline, ce qui explique sans doute le succès qu'il a rencontré auprès du public.
Il s'agit d'une des nombreuses prestations que la danseuse a exécutées sur le plateau du Black Maria, le premier studio de cinéma, créé en 1893 par Thomas Edison. L'une d'elles s'intitule : Serpentine Dance, où Annabelle ne porte pas sur la tête les antennes qu'elle a coiffées pour cette Danse du papillon.

Annabelle Moore
Annabelle Moore (née Annabella Whitford, le 6 juillet 1878 à Chicago et morte le 1er décembre 1961 ibid.), également connue aussi sous le nom de Peerless Annabelle, est une actrice et danseuse américaine qui s'est produite dans de nombreux premiers films muets. Elle est l'égérie de la Gibson Girl de la production théâtrale Ziegfeld Follies de Broadway à New York de 1907.
Áed mac Echach
Áed mac Echach Tirmcharnae, mort en 577, est un roi de Connacht issu des Uí Briúin, une branche des Connachta. Il est le fils de Echu Tirmcharnae mac Fergusso, mort vers 556,. Il accède au trône en 557 et règne jusqu'à sa mort.

Connachta
Le Connachta est un groupe dynasties médiévales irlandaises qui prétendaient descendre du légendaire Ard ri Erenn
Conn Cétchathach (Conn aux Cents Batailles). La province ouest de l'Irlande le Connacht (Irlandais Cúige Chonnacht, littéralement cinquième Connachta) lui doit son nom, bien que les domaines des Connachta ont à diverses périodes inclus des parties variables du sud et de l'est de l'Ulster et du nord du Leinster. Le site de leur capitale traditionnelle se trouvait à Crúachan dans l'actuel comté de Roscommon.
Deborah Chow
Deborah Chow, née le 16 juin 1972 à Toronto, est une cinéaste, réalisatrice de télévision et scénariste canadienne connue pour ses films indépendants et son travail à la télévision dans l'univers Star Wars. Deux de ses premiers courts métrages, Daypass (2002) et The Hill (2004) ont tous deux remporté des prix dans divers festivals de films internationaux. Son premier long métrage, Le Prix à payer, qu'elle a écrit et réalisé, a rencontré un important succès critique

Deborah Chow a réalisé divers projets pour la télévision, dont l'adaptation en téléfilm de Les Enfants du péché (2014) et des épisodes des séries  Copper, Les Enquêtes de Murdoch, Reign : Le Destin d'une reine, Beauty and the Beast, et Mr. Robot. Dans l'univers  Star Wars , Deborah Chow est également la réalisatrice de plusieurs épisodes de The Mandalorian et des six parties de la série Obi-Wan Kenobi pour Lucasfilm et Disney+.

Mr. Robot (série télévisée)
Mr. Robot est une série télévisée américaine en 45 épisodes d'environ 45 minutes créée par Sam Esmail avec l'idée de Amin Hammani et diffusée entre le 24 juin 2015 et le 22 décembre 2019 sur USA Network.
Élections législatives autrichiennes de 1999
Les élections législatives autrichiennes de 1999 (en allemand : Nationalratswahl in Österreich 1999), se sont tenues le 3 octobre 1999, en vue d'élire les cent quatre-vingt-trois députés de la vingt-et-unième législature du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin a été vécu comme un tremblement de terre en Autriche.

Bien que le Parti social-démocrate d'Autriche conserve son statut de premier parti du pays, il réalise son pire score, tandis que le Parti de la liberté d'Autriche, d'extrême droite, devient la seconde force politique, au détriment du Parti populaire autrichien. Toutefois, les deux derniers vont trouver un accord de coalition, mettant fin à trente ans de pouvoir social-démocrate.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Vinanitelo (Fianarantsoa II)
Vinanitelo est une commune rurale malgache située dans la partie est de la région de la Haute Matsiatra.

Vinanitelo marque le bout d'une piste difficile en venant de Fianarantsoa au sud. Une association communale propose un hébergement aux étrangers de passage. Toilettes à l'extérieur, mais possibilité de "douche malgache" avec eau froide et eau chaude.

Le site web officiel de Vinanitelo est en ligne depuis 25 juin 2019 avec le lien http://vinanitelo.jerygasy.com ,

Haute Matsiatra
Haute Matsiatra (ou Matsiatra Ambony) est une des 23 régions de Madagascar. Elle fait partie de la province de Fianarantsoa et son chef-lieu est Fianarantsoa. Son nom vient de celui de sa principale rivière, la Matsiatra.
Orochi (parc du Bocasse)
Orochi est un parcours de montagnes russes à véhicules suspendus situé au parc du Bocasse en Normandie et ouvert le 1er juillet 2021. C'est un « Suspended Family Coaster », une attraction conçue et développée par le constructeur néerlandais Vekoma.

Ce sont les uniques montagnes russes de ce type en France et les troisièmes de ce type en Europe avec Orkanen de Fårup Sommerland au Danemark et Dragon Roller Coaster d'Energylandia en Pologne.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Joseph MacBride
Joseph MacBride (mort le 1er janvier 1938) est un homme politique irlandais du Sinn Féin et plus tard du Cumann na nGaedhael. Il est membre des Volontaires irlandais. Son frère John MacBride combat en 1916 lors de l'Insurrection de Pâques 1916 et est exécuté par les autorités britanniques. Joseph est arrêté après l'insurrection et interné en prison en Angleterre et au Pays de Galles.

Cumann na nGaedheal (1923-1933)
Cumann na nGaedhael (français : La société des Gaels, anglais : Society of the Gaels), est un  parti politique irlandais fondé en 1923, il reprend le nom d'un précédent parti politique fondé en 1900. Il s'agit de l'ancêtre du moderne Fine Gael.
Zoé Nonn
Zoé Nonn est une comédienne française.

Après une scolarité déjà orientée vers les arts du spectacle, elle commence sa carrière en 2001 en décrochant des rôles dans des séries télévisées (Les Cordier, juge et flic, Commissaire Moulin, Julie Lescaut, ...) et, en 2010, dans À la recherche du temps perdu, téléfilm réalisé par Nina Companeez.

À partir de 2004, elle se lance également sur les planches des théâtres parisiens. Elle est entre autres apparue dans Toc toc de Laurent Baffie au théâtre du Palais-Royal de 2006 à 2008.

Les Cordier, juge et flic
Les Cordier, juge et flic est une série télévisée française totalisant 61 épisodes durant chacun 90 minutes environ, créée par Alain Page et diffusée entre le 26 novembre 1992 et le 3 octobre 2005 sur TF1 puis rediffusée sur la TNT (Chérie 25 et NRJ 12 en 2015). En Suisse, la série est diffusée sur la TSR

Au Québec, des épisodes sont présentés de façon aléatoire via RFO (Saint-Pierre-et-Miquelon).

Une suite de trois saisons et 12 épisodes, est créée et diffusée à partir de novembre 2005, Commissaire Cordier.
Hannescamps
Hannescamps est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hannescampois. Sa population est de 205 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 261 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Bataille de Marchfeld
La bataille de Marchfeld eut lieu le 26 août 1278, entre les villages de Dürnkrut et Jedenspeigen, en Basse-Autriche et fut un événement décisif pour l'histoire de l'Europe centrale pour les siècles à venir. Cet affrontement opposa les forces impériales, dirigées par Rodolphe de Habsbourg et son allié Ladislas IV de Hongrie, à celles du royaume de Bohême, menées par le roi Ottokar II, et se termina par la victoire des premiers.

Ladislas IV le Couman
Ladislas IV (en hongrois : IV. László) dit Ladislas le Couman (Kun László), né en 1262 et mort le 10 juillet 1290 à Körösszeg, est un prince de la dynastie Árpád, fils du roi Étienne V de Hongrie et d'Élisabeth la Coumane. Il est roi de Hongrie de 1272 à sa mort.
Ā
Ā (minuscule : ā), appelé A macron, est un graphème utilisé dans les écritures de l’esimbi, de l’ewondo, du letton, du live, du nahuatl, de l’ogba, du yoruba et de certaines langues polynésiennes comme l’hawaïen, le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le marquisien, le marshallais, le samoan, le tahitien, le tokelau, ou le tongien, ainsi que dans certaines translittérations en écriture latine. Il s'agit de la lettre A diacritée d'un macron.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Jonathan Rosenberg
Jonathan Micah Rosenberg (né le 30 décembre 1951 à Chicago, Illinois) est un mathématicien américain, spécialiste de topologie algébrique, d'algèbres d'opérateurs, de K-théorie et de théorie des représentations, ainsi que de leurs applications à la théorie des cordes (en particulier les dualités) en physique.

K-théorie
En mathématiques, la K-théorie est un outil utilisé dans plusieurs disciplines. En topologie algébrique, la K-théorie topologique (en) sert de théorie de cohomologie. Une variante est utilisée en algèbre sous le nom de K-théorie algébrique.

Les premiers résultats de la K-théorie ont été dans le cadre de la topologie algébrique, comme une théorie de cohomologie extraordinaire (elle ne vérifie pas l'axiome de dimension). Par la suite, ces méthodes ont été utilisées dans beaucoup d'autres domaines comme la géométrie algébrique, l'algèbre, la théorie des nombres, la théorie des opérateurs, etc.
Parti socialiste brésilien
Le Parti socialiste brésilien (en portugais : Partido Socialista Brasileiro, PSB) est un parti politique brésilien. Sa devise est « Socialisme et liberté ». Le parti est aujourd'hui dirigé par Carlos Siqueira.

Parti des travailleurs (Brésil)
Le Parti des travailleurs (en portugais : Partido dos Trabalhadores, abrégé en PT) est un parti politique brésilien de gauche au centre gauche. Fondé en 1980, il émerge dans la lutte pour la redémocratisation du Brésil contre la dictature militaire.

Du parti sont issus deux présidents de la République, Luiz Inácio Lula da Silva de 2003 à 2011 et depuis 2023, ainsi que Dilma Rousseff de 2011 à 2016.
Championnat d'Islande de football 1973
La saison 1973 du Championnat d'Islande de football était la 62e édition de la première division islandaise. Les 8 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'ÍBK Keflavík qui remporte son 4e titre de champion d'Islande en 10 ans, après un parcours presque parfait : 12 victoires, 2 nuls et aucune défaite. À noter la performance en défense ; 9 buts encaissés en 14 matchs, dont 4 lors du nul 4-4 contre Breiðablik Kopavogur !

En bas du classement, c'est le Breiðablik Kopavogur qui est relégué en 2. Deild en fin de saison. La défense a été un point faible toute la saison : 45 buts encaissés dont un 10-0 contre l'ÍA Akranes.

Breiðablik Kópavogur
Le Breiðablik Kópavogur est un club islandais omnisports  basé à Kópavogur, dans la banlieue de Reykjavik. Sa section de football féminin est la plus célèbre. Sa section masculine s'est pourtant illustrée en remportant le Championnat d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe masculine de football est connue pour ses fréquents aller-retour entre la première et la deuxième division. Elle a néanmoins plus récemment connu un succès inattendu en remportant la Coupe d'Islande de football en 2009 et le titre de champion d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe féminine de football est la plus titrée du pays (18 titres de champion, 20 finales de Coupes dont 12 victorieuses).
David Boys
David Boys est un joueur de Scrabble canadien. Il fut le premier joueur canadien à remporter le Championnat du monde de Scrabble anglophone et il est actuellement classé premier au Québec par la " National Scrabble Association " (de Scrabble anglophone). Il vit à Dorval au Québec.

En 1995, Boys a fini premier ex æquo avec Joel Sherman des États-Unis. Les deux se sont qualifiés pour la finale en 5 manches maximum. En égalité après les 4 premières manches, c'est Boys qui a remporté la dernière manche décisive pour devenir champion du monde de Scrabble anglophone. Il a aussi remporté le Championnat du Canada de Scrabble anglophone en 2003.

Scrabble anglophone
Le Scrabble anglophone est la version originale du jeu de Scrabble. De nombreuses personnes jouent en anglais, même si l'anglais n'est pas leur langue maternelle. Le jeu est très populaire dans de nombreux pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie, la Thaïlande et certains pays africains.
Gostkowice (Lubusz)
Gostkowice (prononciation : [ɡɔstkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Bogdaniec (siège de la gmina) et 18 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 113 habitants en 2012.

Bogdaniec (Lubusz)
Bogdaniec (prononciation : [bɔɡˈdaɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Bogdaniec.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 1 237 habitants en 2012.
Abiy Ahmed
Abiy Ahmed Ali (en alphasyllabaire guèze : አብይ አህመድ አሊ ; en oromo : Abiyyii Ahimad Alii), dit Abiy Ahmed, né le 15 août 1976 à Beshasha, dans la région d'Oromia en Éthiopie, est un homme d'État éthiopien, Premier ministre depuis le 2 avril 2018.

Il est lauréat du prix Nobel de la paix 2019, en particulier pour ses actions ayant conduit à la résolution du conflit entre l'Éthiopie et l'Érythrée avant d'être condamné par la communauté internationale pour les atteintes aux droits de l'homme contre ses opposants et lors de la guerre du Tigré. Pendant son mandat, son pays intègre les BRICS+.

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Les Halles (métro de Paris)
Les Halles est une station de la ligne 4 du métro de Paris, située dans le 1er arrondissement de Paris.

Ouverte en 1908 par la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris, elle offre alors une desserte des halles de Paris. Depuis le transfert des halles à Rungis et les importantes modifications de son environnement proche, elle dessert le quartier des Halles, avec à proximité immédiate le jardin Nelson-Mandela, l'église Saint-Eustache et le Forum des Halles.

La station fait partie du complexe souterrain du Châtelet, avec des cheminements piétonniers permettant de rejoindre la gare de Châtelet - Les Halles et la station Châtelet.

Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris
La Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP) assure l'exploitation de la majorité des lignes du métro de Paris de sa fondation le 18 avril 1899 jusqu'en 1931, puis l'ensemble des lignes jusqu'à son intégration à la Régie autonome des transports parisiens (RATP) en 1949.
Dál Messin Corb
Le Dál Messin Corb était une dynastie régnante du  Leinster concurremment avec le  Dál Chormaic avant l’ascension des Uí Dúnlainge aux Ve et VIe siècles. Elle prétendait être issue du fils de  Chú Chorb nommé Messin Corb, ils étaient les derniers des  Fir Domnann.

Ils furent explusés de leur domaine d'origine de la plaine de la rivière Liffey au delà des montagnes de Wicklow au nord d'Arklow dans l'actuel comté de Wicklow.

La lignée principale de la dynastie fut les Uí Garrchon. Le saint du VIe siècle, Kevin de Glendalough, est réputé être un descendant des  Uí Náir, une branche mineure de cette famille.

Uí Dúnlainge
Les Uí Dúnlainge, (« petits-fils de Dúnlaing » en irlandais), appartenaient à une dynastie irlandaise du Leinster, qui faisaient remonter leur lignée jusqu'à Dúnlaing mac Énda Niada. On le disait cousin d'Énnae Cennsalach, ancêtre éponyme de leurs rivaux, les Uí Cheinnselaigh.