hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Blanco Freijeiro
Antonio Blanco Freijeiro, né le 26 septembre 1923 à Marín et mort le 6 janvier 1991 à Las Rozas de Madrid, est un historien et archéologue espagnol. Il est professeur d'archéologie, d'épigraphie et de numismatique à l'université de Séville entre 1959 et 1974, puis professeur d'archéologie classique à l'Université complutense de Madrid entre 1974 et 1988, tout en étant bibliothécaire académique de l'Académie royale d'histoire entre 1977 et 1991.

Académie royale d'histoire
L'Académie royale d'histoire (en espagnol : Real Academia de la Historia) est une institution espagnole chargée d’étudier l’histoire « antique et moderne, politique, civile, ecclésiastique, militaire, de la science, des lettres et des arts, c’est-à-dire, des diverses branches de la vie, de la civilisation et de la culture du peuple espagnol ». Elle fait partie de l'Institut d'Espagne.
Soizy-aux-Bois
Soizy-aux-Bois est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

C'est un village typique de la Brie champenoise, situé entre Sézanne et Épernay, à 10 km de Sézanne. Dans un cadre très verdoyant, Soizy-aux-Bois est un carrefour touristique entre les marais de Saint-Gond et la vallée du Petit Morin.

Marais de Saint-Gond
Les marais de Saint-Gond sont une vaste tourbière alcaline située au sud-ouest du département de la Marne, en France. Les marais occupent une dépression formée par la vallée supérieure du Petit Morin. Ils constituent, à l’est du bassin parisien, un milieu naturel unique.
Apatorhamphus
Apatorhamphus gyrostega

Apatorhamphus est un genre fossile de ptérosaure azhdarchoïde provenant du Groupe Kem Kem, au Maroc. Il aurait possiblement appartenu à la famille des Chaoyangopteridae. Il n’est connu que par quelques fragments de museau, et il aurait eu une envergure estimée entre 3 et 7 mètres. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre Apatorhamphus est resté monotypique et la seule espèce est Apatorhamphus gyrostega.

Kem Kem
Les Kem Kem sont un vaste plateau rocheux tabulaire semi-désertique (ou hamada) et un site paléontologique situé sur la frontière marocco-algérienne. Il ne se délimite clairement que d’un point de vue géologique.
Psychologie des couleurs
La psychologie des couleurs est l'étude de la perception humaine des couleurs et de l'impact des couleurs sur l'activité humaine.

La psychophysique se préoccupe, avec les méthodes de la psychologie expérimentale, de relier les perceptions de stimulus colorés à des grandeurs physiques.

Les psychologues étudient l'effet des lumières et des surfaces colorées sur l'activité cérébrale et en particulier sur l'humeur des personnes qui leur sont confrontées. Ces recherches trouvent des débouchés dans les domaines où l'on cherche à orienter l'état d'esprit des personnes, comme l'architecture intérieure et la publicité.

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Soul Brothers
Soul Brothers est le premier album studio du chanteur de RnB Ray Charles et du jazzman Milt Jackson. Il est sorti en juin 1958 sous le label Atlantic Records. Plus tard, l'album est réédité dans un double CD.

Milt Jackson
Milt Jackson (né le 1er janvier 1923 à Détroit (Michigan) et mort le 9 octobre 1999 à Manhattan (New York)) est un vibraphoniste américain de jazz, et une des grandes figures du be bop, membre fondateur du Modern Jazz Quartet.
Allemand autrichien
L'allemand autrichien (en allemand : Österreichisches Deutsch, selon les linguistes Österreichisches Standarddeutsch) est la variété d'allemand standard utilisée en Autriche. L'allemand standard dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, qui est une région historique d'Autriche, est en route vers son propre standard. L'allemand autrichien est caractérisé par un vocabulaire et des expressions spécifiques, par des particularités de grammaire, de prononciation et d'orthographe, ainsi que par l'absence ou la rareté de certains éléments de l'allemand utilisé en dehors de l'Autriche. L’allemand autrichien standard va conceptuellement à l'encontre de l'axiome d'un allemand standard unique.

Cette variété linguistique est à distinguer des dialectes bavarois et alémaniques parlés en Autriche.

Alémanique
L’alémanique (en allemand : Alemannisch ) est un ensemble de dialectes allemands supérieurs parlés en Suisse (Suisse alémanique), dans le Sud-Ouest de l'Allemagne (Bade-Wurtemberg et Bavière), en France (Alsace et pays de Phalsbourg), dans l'Ouest de l'Autriche (Vorarlberg et Reutte), au Liechtenstein et dans le Nord de l'Italie (Valsesia et haute vallée du Lys), par 6,5 millions de personnes. Linguistiquement, il se divise en souabe, bas alémanique (en), haut alémanique et alémanique supérieur (en). Ainsi, il comprend le suisse allemand et la majorité des dialectes de l'alsacien.

Historiquement, l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.
Adibah Amin
Khalidah Adibah binti Amin, née le 19 février 1936 à Johor Bahru en Malaisie, plus connue sous l'appellation d'Adibah Amin, est une écrivaine, chroniqueuse, enseignante, traductrice et actrice malaise,.

Johor Bahru
Johor Bahru est la capitale et la plus grande ville de l'État de Johor en Malaisie. Elle s'est beaucoup développée dans les années 1970 et 1980, du fait de sa proximité géographique avec Singapour dont elle est séparée par le détroit de Johor.
Mingus Creek
La Mingus Creek est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le comté de Swain, en Caroline du Nord. Entièrement incluse à l'intérieur du parc national des Great Smoky Mountains, la rivière se jette dans l'Oconaluftee, qui fait partie du système hydrologique du Mississippi. Elle alimente en eau le moulin en bois appelé Mingus Mill.

Oconaluftee
L'Oconaluftee, également appelée la Luftee, est un cours d'eau américain qui s'écoule dans les comtés de Swain puis de Jackson, en Caroline du Nord. Franchie par plusieurs ponts, notamment le Smokemont Bridge dans le parc national des Great Smoky Mountains, la rivière se jette dans la Tuckasegee, qui fait partie du système hydrologique du Mississippi.
Walter J. Harvey
Walter James « Jimmy » Harvey-Pape, né le 9 février 1903 à Londres (quartier d'Hornsey), ville où il est mort en 1979, est un directeur de la photographie anglais (membre de la BSC), crédité le plus souvent Walter J. Harvey ou Walter Harvey ou encore Jimmy Harvey.

Roy Ward Baker
Roy Ward Baker, né le 19 décembre 1916 à Londres (Royaume-Uni), où il est mort le 5 octobre 2010, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique.

Son film le plus connu est Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) qui lui permit de remporter le Golden Globe du meilleur film étranger de langue anglaise en 1959. Par la suite, sa carrière fut mouvante, avec la réalisation de nombreux films d'horreur, de téléfilms et de séries (Le Saint, Chapeau melon et bottes de cuir, Les Champions, Amicalement vôtre, etc.).
Kay Laurell
Kay Laurell, née Ruth Leslie le 28 juin 1890 , et décédée le 31 janvier 1927 à Londres, est une actrice de théâtre et de cinéma muet et mannequin américaine.

Laurell commence sa carrière en tant que modèle. Après avoir attiré l'attention de Florenz Ziegfeld, elle est choisie pour les Ziegfeld Follies où elle fait ses débuts en 1914. Interprète populaire connue pour sa beauté, elle est appelée « l'une des plus belles femmes de la scène ». En 1918, Laurell quitte les Follies pour se lancer dans une carrière d'actrice. Elle joue ensuite dans des productions à Broadway et des vaudevilles et dans trois films muets. Dans les années 1920, Laurell s'installe en Europe où elle poursuit sa carrière sur scène. Elle est décédée lors d'un accouchement à l'âge de 36 ans à Londres.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Route des Yungas
La route des Yungas est une ancienne route bolivienne, longue d'environ 64 kilomètres, construite en 1930 et reliant La Paz à Coroico. Très étroite, bordée d'une pente raide à flanc de montagne sans garde-corps et soumise régulièrement au brouillard et aux fortes pluies, la route était d'une extrême dangerosité, qui lui valut le surnom de Route de la Mort.

Un nouveau tracé long d'environ 80 kilomètres passant au nord de Cotapata a remplacé l'ancien en 2006, permettant  de contourner la section dangereuse, depuis reconvertie en une piste cyclable très appréciée des touristes.

Parc national Cotapata
Le parc national et l'aire naturelle protégée de manière intégrée de Cotapata (Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Cotapata) est un parc naturel situé dans les yungas du département de La Paz, en Bolivie. Il a été créé en 1993.
Rajahmundry
Radjahmoundry (en télougou : రాజమండ్రి (rājamaṇḍri) ; officiellement Rajamahendravaram depuis 2019) est l’une des plus grandes villes de l’Andhra Pradesh, en Inde. Elle se dresse au bord du fleuve Godavari, dans le District du Godavari oriental, dont elle constitue, avec la ville de Kakinada, l’une des deux corporations municipales,. C’est le chef-lieu de deux mandals, l’un urbain et l’autre rural. Selon le recensement de l'Inde de 2011, la ville avait une population de 343 903 habitants, et son agglomération 478 199 habitants,, ce qui en fait la 6e ville la plus peuplée de l’État d’Andhra Pradesh.

Cette cité historique, qui s’appelait autrefois Rajamahendravaram,, passe pour la capitale culturelle de l’Andhra Pradesh. Le viaduc routier et ferroviaire du Godavari reliant Kovvur à Radjahmoundry (ligne Howrah-Madras) est le second plus grand viaduc d'Asie .

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1985
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1985, le 4 mai à Göteborg. C'est la 29e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par un groupe composé de Margo, Franck Olivier, Diane Solomon, Ireen Sheer, Chris et Malcolm Roberts et la chanson Children, Kinder, Enfants, sélectionnés en interne par RTL Télévision.

RTL Télévision
RTL Télévision ou RTL Televisioun en luxembourgeois est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise, à vocation internationale, succédant à la chaîne historique Télé Luxembourg en janvier 1982 et émettant en direction des téléspectateurs belges, jusqu'au 11 septembre 1987, avant de laisser sa fréquence à RTL-TVI puis jusqu'en mars 1991, à destination des téléspectateurs luxembourgeois et français, lorsqu'elle est renommée RTL TV.
Mont Thabor (France)
Le mont Thabor, anciennement crêt du Moine, est un sommet des Alpes françaises, situé dans le massif des Cerces et précisément dans le chaînon du Thabor, au sud-ouest de Modane, à l'intersection des communes de Valmeinier et Orelle en Savoie, ainsi que Névache dans les Hautes-Alpes.

Du côté de Névache, il ferme la vallée Étroite située dans les Hautes-Alpes. Il culmine à 3 178 mètres d'altitude. Il est dominé au nord par le pic du Thabor (3 207 mètres) dont il est séparé par le col du Thabor (3 109 mètres).

Il est principalement composé de quartzite et de verrucano.

Vallée Étroite
La vallée Étroite (en italien : Valle Stretta) est une vallée franco-italienne, située pour sa partie supérieure dans la commune de Névache dans le département français des Hautes-Alpes, et pour sa partie inférieure dans la commune de Bardonnèche dans la ville métropolitaine de Turin (Italie). La vallée est reliée au village de Névache (vallée de la Clarée, France) par le Mauvais Pas (1 779 m d'altitude).
Alfred de Soubeyran
Alfred de Soubeyran (né Louis Joseph Alfred Soubeiran le 6 juillet 1855 à Tournon-sur-Rhône en Ardèche et mort le 23 mars 1936) est un ingénieur du corps des mines, professeur puis directeur à l'Institut industriel du Nord (École centrale de Lille). Il a publié une étude très détaillée concernant la partie située dans le Pas-de-Calais du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Il a également été ingénieur puis administrateur dans certaines de ces sociétés minières du nord de la France.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
George Howard (maréchal)
George Howard (17 juin 1718 - 16 juillet 1796) est un officier et homme politique britannique. Après avoir commandé le 3e régiment d'infanterie à la bataille de Fontenoy en mai 1745 pendant la guerre de Succession d'Autriche et après avoir commandé à nouveau ce régiment à la bataille de Falkirk Muir et à la bataille de Culloden pendant la rébellion jacobite, il retourne sur le continent et combat à la bataille de Lauffeld. Il commande ensuite une brigade à la bataille de Warburg pendant la guerre de Sept Ans. Il devient ensuite gouverneur de Minorque.

Bataille de Fontenoy
La bataille de Fontenoy est un affrontement de la guerre de Succession d'Autriche qui se déroula le 11 mai 1745 près de Fontenoy dans les Pays-Bas autrichiens, actuellement une localité de la ville belge d'Antoing, dans la province du Hainaut, non loin de la frontière entre la Belgique et la France. Elle opposa les forces du roi de France, Louis XV, à une armée coalisée, formée de troupes des Provinces-Unies, de la Grande-Bretagne, de Hanovre et de l'Autriche, commandée par William Augustus, duc de Cumberland.

La bataille se solda par une victoire française et leur permit de reprendre la ville de Tournai, située à quelques kilomètres au nord, et sa citadelle après y avoir commencé le siège deux semaines plus tôt.
Cees Veerman
Cornelis Pieter Veerman, dit Cees Veerman, né le 8 mars 1949 à Nieuw-Beijerland, est un homme politique néerlandais membre de l'Appel démocrate-chrétien (CDA).

Il est ministre de l'Agriculture entre 2002 et 2007.

Nieuw-Beijerland
Nieuw-Beijerland est un village qui fait partie de la commune de Hoeksche Waard dans la province néerlandaise de Hollande-Méridionale.

Nieuw-Beijerland a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1984. Elle a fusionné avec Piershil, Zuid-Beijerland et Goudswaard pour former la nouvelle commune de Korendijk.

Portail des Pays-Bas
Vanessa Brown (actrice)
Smylla Brind — née le 24 mars 1928 à Vienne (Autriche), morte le 21 mai 1999 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie) — est une actrice américaine d'origine autrichienne, connue sous le nom de scène de Vanessa Brown.

Ann Blyth
Ann Blyth est une actrice et chanteuse américaine née le 16 août 1928 à Mount Kisco, New York (États-Unis), qui a commencé sa carrière à seize ans. Elle a souvent joué dans des films musicaux mais également dans des films plus sombres.
Earle Hesse Kennard
Earle Hesse Kennard (2 août 1885 à Columbus en Ohio, États-Unis - 31 janvier 1968 à Claremont en Californie) est un physicien théoricien et un professeur américain. Après s'être intéressé à la mécanique quantique, il s'est spécialisé dans la dynamique des fluides et a travaillé pour le compte de l'United States Navy.

Dynamique des fluides
La dynamique des fluides (hydrodynamique ou aérodynamique) est l'étude des mouvements des fluides, qu'ils soient liquides ou gazeux. Elle fait partie de la mécanique des fluides avec l'hydrostatique (statique des fluides).

La résolution d'un problème de dynamique des fluides demande de calculer diverses propriétés des fluides comme la vitesse, la viscosité, la densité, la pression et la température en tant que fonctions de l'espace et du temps.
Pacific Missile Range Facility
La Pacific Missile Range Facility de Barking Sands est une base de la Marine de guerre des États-Unis située sur l'île de Kauai dans l'archipel d'Hawaï qui est utilisée pour tester le lancement de missiles et s'entrainer à leur mise en œuvre. La base contrôle l'espace aérien local sur une superficie de 109 000 km2 et dispose d'une instrumentation sous-marine lui permettant de faire des mesures sur un espace de 2 800 km2. La base, dont l'emprise au sol est de 965 hectares, dispose d'une piste d'atterrissage en dur de 1 800 mètres (code IATA BKH). La base de Barking Sands a été créée en 1941 et est utilisée en 2015 pour tester les systèmes anti-missiles Aegis Ballistic Missile Defense System et Terminal High Altitude Area Defense. Barking Sands est également utilisée depuis 2015 pour tirer le lanceur léger SPARK.

Terminal High Altitude Area Defense
Le système Terminal High Altitude Area Defense (THAAD), en français : « Défense de zone à haute altitude terminale » ou « Système de défense antimissile à haute altitude », est un système de missiles antibalistiques américain, en service depuis 2008.

Il est conçu pour détruire les missiles balistiques de portées moyenne ou intermédiaire dans leur dernière phase d'approche en s'écrasant contre eux (en anglais : hit-to-kill). Le missile ne transporte aucune ogive, c'est seulement son énergie cinétique qui permet de détruire. À l'origine, le THAAD a été conçu pour abattre les missiles Scuds et des missiles similaires, mais pas un missile balistique intercontinental (ICBM).
Catastrophe (Goldstein)
C'est dans La Structure de l'Organisme que Kurt Goldstein développe le concept de comportement catastrophique, qu'il oppose à celui de comportement ordonné. Ces concepts sont issus d'observations de Golstein sur ses patients souffrant de pathologies cérébrales. Ils permettent de mieux appréhender leur comportement, et celui des personnes malades en général.

Kurt Goldstein
Kurt Goldstein (6 novembre 1878 - 19 septembre 1965) était un neurologiste et psychiatre allemand qui fut un pionnier de la neuropsychologie moderne. Il est à l'origine d'une théorie globale de l'organisme fondée sur la Gestalt-théorie qui a profondément influencé le développement de la gestalt-thérapie. Son livre le plus important en allemand est Der Aufbau des Organismus (1934), qui a été publié en français en 1952 dans la collection « Bibliothèque de Philosophie » dirigée par M. Merleau-Ponty aux éditions Gallimard sous le titre La structure de l'organisme. Introduction à la biologie à partir de la pathologie humaine (traduction de l'allemand par E. Burckhardt et Jean Kuntz) ; puis réédité avec une préface de Pierre Fédida en poche dans la collection « Tel » (N° 78).

Goldstein était le coéditeur du Journal of Humanistic Psychology.
Naous
Naous (né en 1935) est un étalon fondateur du cheval de trait Breton, de robe alezan. Ce chef de race se reproduit durant 14 ans dans la commune de Callac, exerçant une grande influence. Il est statufié en 1954, sur demande de René Pleven. Cette statue est désormais érigée sur la principale place de Callac, constituant un symbole pour ce village.

René Pleven
René Pleven, né le 15 avril 1901 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 13 janvier 1993 à Paris (Île-de-France), est un homme d'État français.

Personnalité importante de la France libre pendant la guerre, il sera ensuite élu des Côtes-du-Nord (aujourd'hui Côtes-d'Armor) jusqu'en 1973. Il fut président du Conseil et ministre sous la IVe République puis garde des Sceaux pendant la Ve République, sous la présidence de Georges Pompidou.
Jacqueline Benn
Jacqueline Coumont dite Jacqueline Benn, née le 5 mars 1949 à Etterbeek (province de Brabant), est une coloriste belge. Elle a mis en couleur la série Mic Mac Adam de Benn et plusieurs albums d'autres auteurs, dont certaines rééditions de Maurice Tillieux.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Virus du chikungunya
Alphavirus chikungunya

Le virus du chikungunya, dont le nom scientifique est Alphavirus chikungunya, est un virus à ARN monocaténaire de polarité positive (groupe IV de la classification Baltimore) appartenant au genre Alphavirus de la famille des Togaviridae. Apparenté au virus Ross River (en), au virus o'nyong-nyong et au virus de la forêt de Semliki, il s'agit d'un arbovirus transmis par des moustiques du genre Aedes, notamment les espèces Aedes aegypti et Aedes albopictus (« moustique-tigre »). Ces vecteurs transmettent le virus via la salive à l'humain et aux animaux sauvages, et l'acquièrent lors d'un repas sanguin sur un hôte infecté. Chez l'humain, il provoque une maladie tropicale, le chikungunya.

Virus de la forêt de Semliki
Alphavirus semliki

Le Virus de la forêt de Semliki, Alphavirus semliki, a été isolé à partir de moustiques dans la forêt de Semliki, en Ouganda par l’Uganda Virus Research Institute (en) en 1942. Il est connu pour provoquer des maladies chez les animaux et chez l'Homme. Il s'agit d'une espèce de virus du genre Alphavirus de la famille des Togaviridae retrouvé en Afrique centrale, en Afrique  orientale et du sud.
Société de saint Paul
La Société saint Paul, en latin Societas a Sancto Paulo Apostolo, est une congrégation religieuse catholique masculine, de droit pontifical, fondée en 1914 à Alba par le bienheureux Giacomo Alberione. Le but est l'évangélisation par la presse, le cinéma et tous les nouveaux moyens de communication. Appelés Paolini, les membres de la congrégation signent avec l'abréviation : S.S.P.

Alba (Italie)
Alba (en français Albe) est une ville d'environ 31 000 habitants, située dans la province de Coni dans le Piémont en Italie.

Elle est considérée comme la capitale de la zone de collines des Langhe, et est célèbre pour la truffe blanche, la pêche et la production de vin.