hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Eaux printanières
Les Eaux printanières (en anglais Torrents of Spring, en italien : Acque di primavera) est un film franco-italo-britannique réalisé par Jerzy Skolimowski, sorti en 1989.

C'est l'adaptation du roman du même nom  écrit par Ivan Tourgueniev.

Ivan Tourgueniev
Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (en russe : Иван Сергеевич Тургенев, [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ turˈɡʲenʲɪf] ) est un écrivain, romancier, nouvelliste et dramaturge russe né le 28 octobre 1818 (9 novembre dans le calendrier grégorien) à Orel et mort le 22 août 1883 (3 septembre dans le calendrier grégorien) à Bougival. Son nom était autrefois orthographié Tourguénieff ou Tourguéneff.

Sa famille est aisée, et sa mère très autoritaire. Il vit de 1838 à 1841 à Berlin avant de retourner à Saint-Pétersbourg puis de partir pour Londres et de s'installer à Paris. Son roman le plus célèbre est Pères et Fils, qui met notamment en scène des nihilistes — dénomination qu'il popularise —, auxquels il oppose le « héros positif ».

Il se lia d’amitié avec de nombreux écrivains, comme Gustave Flaubert, Émile Zola, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Harry Alis, Alphonse Daudet, George Sand, Edmond de Goncourt, Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, ainsi qu’avec des musiciens et compositeurs.
Bad Ischl
Bad Ischl est une ville et station thermale sur la Traun, dans le district de Gmunden du Sud de la Haute-Autriche, au centre du Salzkammergut en Autriche. La ville a été lauréat de l'Entente florale Europe en 2016 ; en 2024, Bad Ischl, ensemble avec 22 autres communes du Salzkammergut, à côté de Bodø en Norvège et Tartu en Estonie, est la capitale européenne de la culture.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Camunien
Le camunien est une langue antique éteinte, parlée au Ier millénaire av. J.-C. dans certaines vallées des Alpes italiennes (Val Camonica, Valteline) et restée non traduite. Son nom est issu du peuple des Camunni qui habitait notamment le Val Camonica pendant l'Âge du bronze récent et l'Âge du fer et qui fut l'auteur de la plupart des gravures rupestres de la vallée.

Valteline
La Valteline (en italien : Valtellina, en allemand Veltlin, en lombard : Valtelina ou Valtulina) est une région d'Italie du Nord, limitrophe de la Suisse, qui correspond approximativement à la vallée de la rivière Adda et de ses affluents.
Mont Iamantaou
Le mont Iamantaou (en russe : гора Ямантау ; bachkir : Ямантау) est, avec 1 638 m d'altitude, le plus haut sommet de la partie méridionale du massif de l'Oural en Russie. Il est situé en République de Bachkirie, à dix kilomètres de sa frontière avec l'oblast de Tcheliabinsk. Il fait partie d'un chaînon large de trois kilomètres et long de cinq, qui est constitué de deux sommets, le Grand Iamantaou de 1 638 m d'altitude et le Petit Iamantaou de 1 512 m, et se trouve dans le territoire de la réserve naturelle de l'Oural du Sud.

À proximité de la montagne se trouve la réserve naturelle de Choulgan-Tach, ainsi que la grotte de Kapova bien connue pour ses peintures rupestres de l'âge de la pierre.

Bachkir
Le bachkir ou bachkort (башҡорт теле, başqort tele /bɑʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞ˈlɪ̞/ ) est une langue appartenant au groupe turc de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment dans la République de Bachkirie où c’est une langue officielle.
Patrick Arabeyre
Patrick Arabeyre, né le 25 octobre 1962 à Agen (Lot-et-Garonne), est un enseignant-chercheur, historien et archiviste français.

Archiviste paléographe, il est directeur d'études à l’École nationale des chartes, où il enseigne l’histoire du droit civil et du droit canonique depuis 2007, après avoir exercé comme conservateur du patrimoine aux Archives départementales de la Côte-d'Or et comme chargé de recherche au CNRS.

Directeur d'études
Les titres de « directeur d'études » et « directrice d'études » (abrégés en DE) sont, dans quelques établissements français d'enseignement supérieur, équivalents à celui de professeur des universités. Ces quatre établissement sont l'École pratique des hautes études (EPHE-PSL), l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), l'École nationale des chartes (ENC-PSL) et l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) ; certaines et certains de ces DE sont aussi directeur de recherche dans un EPST (CNRS, INSERM, IRD, etc.) ou professeur des universités.
Bodawpaya
Bodawpaya (littéralement Grand-père royal, 11 mars 1745 - Amarapura 5 juin 1819) fut le sixième roi de la dynastie Konbaung de Birmanie (1782-1819). Né Maung Shwe Waing, plus tard Badon Min, il était le quatrième fils d'Alaungpaya, fondateur de la dynastie. Il fut proclamé roi à Ava après avoir déposé son neveu Phaungkaza Maung Maung, (fils de son frère Naungdawgyi). Il déplaça la capitale à Amarapura en 1783.

Il portait le titre de Hsinbyumyashin (Seigneur des Éléphants blancs), mais est connu sous le nom de Bodawpaya, en référence à son successeur, son petit-fils Bagyidaw (Oncle Royal Aîné), qui reçut lui-même ce nom par rapport à son neveu Mindon Min. Il eut 62 fils et 58 filles d'environ 200 épouses.

Phaungkaza Maung Maung
Phaungkaza Maung Maung, né en 1763, fut le cinquième roi de la dynastie Konbaung de Birmanie. Fils du roi Naungdawgyi, il profita en 1781 d'un voyage de son cousin Singu Min pour s'emparer du pouvoir à Ava. Singu regagna rapidement sa capitale et récupéra son trône. Le règne de Maung Maung, d'une durée d'une semaine, est le plus court de l'histoire du Myanmar. Il fut mis à mort le 14 février 1782.

Portail de la Birmanie

Portail de la monarchie
Sailhan
Sailhan est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sailhan est une commune rurale qui compte 172 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 376 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Sailhanais ou  Sailhanaises.

Arreau
Arreau est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, la Neste, la Neste du Louron, le ruisseau de Lastie, le ruisseau d'Artigou, Nom inconnu et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arreau est une commune rurale qui compte 725 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 593 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Aurois ou  Auroises.
The Border Legion (film, 1940)
The Border Legion (titre TV: West of the Badlands) est un western américain réalisé par Joseph Kane et sorti en 1940.

C'est un remake du film portant le même titre d'Otto Brower et Edwin H. Knopf (avec Jack Holt et Fay Wray), sorti en 1930. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman de Zane Grey publié en 1916.

Zane Grey
Zane Grey est un écrivain américain, né le 31 janvier 1872 à Zanesville (Ohio) et mort le 23 octobre 1939 à Altadena (Californie).

Il est connu pour ses romans d'aventures et ses récits qui présentaient une image idéalisée de l'Ouest américain.

Nombre de ses œuvres ont été adaptées au cinéma, principalement dans la première partie du XXe siècle.
Ệ
Ệ (minuscule : ệ), appelé E accent circonflexe point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du vietnamien.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’un point souscrit.

Point souscrit
Le point souscrit est un signe diacritique utilisé dans plusieurs systèmes d’écritures. Il est notamment un diacritique de l'alphabet latin par exemple utilisé en vietnamien (quốc ngữ), ou de manière similaire avec l’alphabet cyrillique ou l’alphabet grec. Un point souscrit est aussi utilisé dans d’autres systèmes d’écritures comme le nuqta de l’écriture arabe, ou le nukta des écritures brahmiques comme celui de la devanagari ou de l’alphasyllabaire tamoul.
Ligne 5 du métro de Copenhague
La ligne 5 du métro de Copenhague sera la cinquième ligne de métro de l'agglomération de Copenhague au Danemark. Elle devrait être mise en service en deux phases, à l'horizon 2036 et à l'horizon 2045. D'une longueur d'environ 11 km, elle comptera 9 stations. Elle est symbolisée par la couleur violette.

La ligne partira de la gare centrale København H et desservira l'île d'Amager avec des correspondances avec les lignes 1 et 2 avant de remonter vers le nord pour desservir le quartier en développement de Refshaløen et la future île artificielle de Lynetteholmen.

Amager
Amager (API: [ˈɑmɑːˀ], [ˈɑmæːˀ(j)ɐ]) est une île danoise de l'Øresund d'une superficie de 96,29 km2, située à l'est de l'île voisine de Seeland (Sjælland), à laquelle elle est reliée par plusieurs ponts. La capitale du pays, Copenhague, qui se trouve essentiellement sur Seeland empiète également sur Amager, qui est  desservie par son métro.
Moteur avec quatre cylindres à plat
Un moteur avec quatre cylindres à plat, également connu sous le nom de moteur à quatre cylindres opposés horizontalement, est un moteur à pistons 4-cylindres. Les deux bancs de cylindres étant situés de part et d'autre d'un vilebrequin commun. Le moteur 4-cylindres à plat le plus courant est le moteur boxer, chaque paire de pistons opposés se déplaçant vers l'intérieur et vers l'extérieur en même temps.

Un moteur 4-cylindres boxer possède un équilibre primaire et secondaire parfait, mais sa conception à deux culasses induit un coût de fabrication plus important qu'un moteur en ligne. Les moteurs 4-cylindres boxer sont utilisés dans les voitures depuis 1897, en particulier Volkswagen et Subaru. Ils ont également été parfois utilisés dans des motos et fréquemment sur des avions. Cessna et Piper utilisent des moteurs à plat Lycoming et Continental dans les avions civils les plus répandus au monde, le Cessna 172 et le Piper Cherokee.

Moteur avec quatre cylindres en ligne
Le moteur avec quatre cylindres en ligne est largement utilisé sur la plupart des automobiles de cylindrée inférieure à environ 2,4 L, les camionnettes et les tracteurs agricoles de moyenne puissance. Ce type de moteur avec cylindres en ligne est à 4-temps (essence ou Diesel). Il représente un bon compromis entre les vibrations, la souplesse, l'encombrement, la masse, le rendement, la complexité et le coût.

Ces moteurs utilisent le plus souvent deux ou quatre soupapes par cylindre. Les vilebrequins des moteurs 4-cylindres équipés de cinq paliers (au lieu de trois) sont préférés. Certains moteurs à essence d'automobile possèdent deux bougies d'allumage par cylindre.
Slackness
Le slackness fait référence à une facette de la culture jamaïcaine très grivoise et vulgaire, faisant explicitement référence au sexe et à l'acte sexuel. Il influence les paroles des différents styles de musique jamaïcaine mais le slackness se fait très présent à partir des années 1980.

On peut citer, entre autres, quelques artistes réputés pour certains de leurs titres aux paroles très « slackness » comme Yellowman, Shabba Ranks, Lady Saw, Vybz Kartel etc.

Les titres slackness les plus connus :

Vybz Kartel & Delishus - Rought Sex

Lady Saw - If Him Lef

Panhead - Punny Printer

Vybz Kartel - Gyal Weh Mi Love So Much

Shabba Ranks - Mr. Loverman

Leftside - Phat Punaany

Busy Signal - Mi Decide Fi Ansa

Lady Saw - Pretty Pussy

Baja Jedd - Bed Work Sensation

Shabba Ranks - Wicked In A Bed

Vybz Kartel & Spice - Ramping Shop

The Hiltonaires - Big Bamboo

Portail du reggae

Portail de la musique

Shabba Ranks
Shabba Ranks, né Rexton Rawlston Fernando Gordon le 17 janvier 1966, à Sturgetown, à Saint Ann en Jamaïque, était l'un des artistes de dancehall jamaïcain les plus populaires de la fin des années 1990.
Joseph Mkasa Balikuddembé
Joseph Mkasa Balikuddembé, ou saint Joseph Mukassa, né vers 1860 à Mawokota, mort le 15 novembre 1885 à Kasubi, est un laïc chrétien au royaume du Buganda (en actuel Ouganda). Page puis majordome de la cour, il devient le conseiller du roi Mwanga.

Converti au christianisme, il professe la religion chrétienne, reproche au roi ses meurtres et ses actes pédophiles envers les pages dont il a la charge. Le roi Mwanga le condamne à mort. Il est le premier du groupe des martyrs de l'Ouganda. Béatifié en 1920 par le pape Benoît XV, il est canonisé en 1964 par Paul VI. Il est fêté le 15 novembre.

Benoît XV
Giacomo della Chiesa, né le 21 novembre 1854 à Gênes (royaume de Sardaigne) et mort le 22 janvier 1922 à Rome, est un prélat catholique. Il est successivement prêtre, évêque, archevêque de Bologne et cardinal, avant d'être élu pape le 3 septembre 1914 sous le nom de Benoît XV (en latin : Benedictus XV, en italien : Benedetto XV). En qualité d'évêque de Rome, il est le 258e pape de l’Église catholique et le dernier pape avant l'indépendance de l'État de la Cité du Vatican.

Son pontificat est marqué par la promulgation du nouveau Code de droit canonique en 1917, étape importante dans la centralisation du pouvoir pontifical, ainsi que par une intense activité diplomatique au cours de la Première Guerre mondiale.
Amarilis Fuentes
Amarilis Fuentes, née en 1894 à Guayaquil dans l'Équateur, morte le 19 février 1955 à Guayaquil, est une enseignante et suffragette équatorienne, qui devint l'une des premières femmes du pays à occuper une fonction publique, et la première comme conseillère de canton.

Elle a joué un rôle clé en tant qu'enseignante et conseillère, et a fait pression pour la fondation de bibliothèques à Guayaquil. Une école et une rue portent son nom à Guayaquil.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Girl Comics
Girl Comics désigne deux séries de comic books publiées successivement par Timely Comics, Atlas Comics et Marvel Comics. Les premiers numéros paraissent en 1949 et, à partir du numéro 13 en mars 1952, le titre devient Girl Confessions ; cette première série compte 35 numéros. La seconde est une mini-série en trois numéros publiée en 2010.

Atlas Comics
Atlas Comics est une maison d'édition américaine créée par Martin Goodman en 1951. Elle a repris l'activité de Timely Comics avant d'être elle-même remplacée par Marvel Comics et fut l'une des principales maisons d'édition de bandes dessinées américaines appelées comic books.

Son stock appartient à Marvel mais Goodman a gardé les droits sur le nom « Atlas Comics » lorsqu'il a vendu Marvel vers 1970 et créée une seconde maison d'édition référencée par les spécialistes sous le nom de Atlas/Seaboard Comics car les publications estampillée Atlas Comics étaient publiées par la société Seaboard Periodicals.
Saint-Remy (Blegny)
Saint-Remy (en wallon : Sint-Rmey) est une section de la commune belge de Blegny située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Sous l'Ancien Régime, cette commune faisait partie du comté de Dalhem. La partie située à l'ouest du ruisseau du Bolland relevait du ban de Cheratte, tandis que l'autre partie, située à l'est du Bolland, ainsi que le hameau de la Supexhe relevaient de la terre ecclésiastique de Housse, elle-même dépendante de l'abbaye du Val-Dieu.

Housse (Blegny)
Housse est une section de la commune belge de Blegny située en Région wallonne dans la province de Liège situé sur une crête entre les vallées de la Julienne et du Bolland à une altitude de 164 mètres.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Housse faisait partie du comté de Dalhem.
Tour Chiayi
La tour Chiayi (ou Tour du tir au soleil, en chinois traditionnel : 射日塔 ; pinyin : shè rì tǎ, aussi désigné en anglais : Sun-Shooting Tower) est une petite tour de 62 mètres située dans la ville de Chiayi, à Taiwan.

Chiayi
Chiayi (Chinois traditionnel : 嘉義市; Pinyin Hanyu : Jiāyì Shì; Pinyin Tongyong : Jiayì Shìh; EFEO : Kiayi che; taïwanais : Ka-gī chhī) est une ville provinciale du sud-ouest de Taïwan. La ville s'appelait Kagi pendant l'occupation japonaise et son nom chinois historique (諸羅山) dérive du mot aborigène taïwanais Tirosen.

Chiayi est le point de départ du train touristique vers le Parc national d'Alishan, le chemin de fer de la forêt d'Alishan.

La spécialité culinaire est le riz au poulet (雞肉飯; Pinyin Hanyu : jī ròu fàn; Bopomofo : ㄐㄧ ㄖㄡˋ ㄈㄢˋ).
Nouri Koufi
Nouri Koufi est un interprète algérien de musique arabo-andalouse, il est surtout connu pour être une figure de proue du hawzi et du aroubi, un répertoire musical intermédiaire entre la musique arabo-andalouse et populaire.

Oudiste et chanteur confirmé, il est considéré comme un charmeur auprès de son public quand il interprète magistralement son florilège de chansons, telles que Zarni habibi el barrah, fi el maname, win n’sibek ouala touahachtek, Y a rabi y a rin el ouyoun el hadarra. Il est également professeur de musique à l'école de Tlemcen. C'est dans cette ville que s'est créé le hawzi, dérivé de la musique arabo-andalouse.

Musique arabo-andalouse
La musique arabo-andalouse ou musique « andalouse », ou bien musique mauro-andalouse,(arabe : الطرب الأندلسي), aussi appelée al musiqa al andalusiya, ou en Algérie,  gharnati, sanâa et malouf pour les variantes régionales et aroubi, chaâbi, hawzi pour les genres dérivés et tarab al-ala, tarab al-andaloussi au Maroc, malouf en Tunisie et en Libye est un genre musical profane, classique ou savant, du Maghreb, distinct de la musique arabe classique pratiquée au Moyen-Orient (ou Machrek) et en Égypte.
Ruth Keelikolani
Ruth Keelikolani, connue aussi sous le nom de Luka Keelikolani, née le 17 juin 1826 à Honolulu (Hawaï) et morte le 24 mai 1883 à Kona (Hawaï), est une princesse royale hawaïenne et un membre officiel de la maison de Kamehameha (dynastie fondatrice du royaume d'Hawaï). Elle est également le premier propriétaire foncier du pays et le plus riche des îles hawaïennes. Fille de la régente Kinau et du gouverneur Mataio Kekūanāoa, elle est la sœur des rois Kamehameha IV et Kamehameha V, la nièce des rois Kamehameha II et Kamehameha III et la petite-fille de Kamehameha Ier, fondateur de la monarchie. En tant que l'un des principaux héritiers de la famille Kamehameha, Ruth est devenue propriétaire d'une grande partie de la fortune de la famille royale ce qui lui a permis de financer les Écoles Kamehameha. Son nom Keelikolani signifie bourgeon de feuille du ciel.

Nāhiʻenaʻena
Nāhiʻenaʻena, née en 1815 à Kona (Hawaï) et morte le 30 décembre 1836 à Honolulu (Hawaï), est une princesse royale hawaïenne, fille du roi Kamehameha Ier et sœur des rois Kamehameha II et Kamehameha III.
Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne
Le Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne est une épreuve automobile comptant pour le championnat du monde de Formule 1 disputée, en 2020 et 2021, sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari. Il apparait aussi au calendrier de la saison 2022 en remplacement du Grand Prix de Chine. La Formule 1 annonce le 7 mars 2022 que ce Grand Prix restera au calendrier au moins jusqu'en 2025.

Grand Prix automobile de Chine
Le Grand Prix automobile de Chine (sinogrammes simplifiés : 中国大奖赛 ; pinyin : Zhōngguó Dàjiǎngsài) est une course du championnat du monde de Formule 1 organisée sur le circuit international de Shanghai en République populaire de Chine. Après seize éditions consécutives, les mesures prises en Chine dans le contexte de la pandémie de Covid-19 provoquent son annulation de 2020 à 2023. Le circuit offre l'une des combinaisons de virages serrés les plus intéressantes du calendrier, comparable au virage 8 du circuit d'Istanbul Park. Conçu par l'architecte allemand Hermann Tilke, le circuit de Shanghai est le plus cher de l'histoire de la Formule 1 (240 millions de dollars).
Harry W. Laidler
Harry Wellington Laidler (18 février 1884 - 14 juillet 1970) était un écrivain socialiste américain, rédacteur en chef et homme politique. On se souvient surtout de lui en tant que directeur exécutif de la Ligue pour la démocratie industrielle et pour son étroite collaboration politique avec le président et candidat du Parti socialiste d'Amérique, Norman Thomas. Il a également exercé un mandat de deux ans au conseil municipal de New York.

Parti socialiste d'Amérique
Le Parti socialiste d'Amérique (en anglais : Socialist Party of America, abrégé en SPA) est un parti politique démocratique socialiste aux États-Unis de 1901 à 1972.

Il naît de la fusion du jeune Parti social-démocrate d'Amérique (en) et de membres du Parti ouvrier socialiste qui avaient quitté leur organisation en 1899.

Il disparaît en 1972, se divisant alors en trois partis distincts.
Gare de Caspe
La gare de Caspe est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Saragosse-Miraflores à Tarragone (210), située sur le territoire de la commune de Caspe, dans la comarque de Bajo Aragón-Caspe, dans la province de Saragosse, en Aragon.

Elle est mise en service en 1893 par la Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia (TBF). C'est une gare desservie par des trains Regional Exprés et Regional de la ligne 34 de Media Distancia et de la ligne R15 de Rodalies de Catalunya.

Media Distancia Renfe
Media Distancia Renfe est le nom commercial du service de liaisons régionales de la Renfe. Elle met en relation des villes d'une même communauté autonome mais aussi, exceptionnellement, des villes de deux communautés autonomes différentes.

Elle exploite les lignes à écartement ibérique et normal (pour les lignes à grande vitesse), les lignes circulant sur des voies étroites étant exploités par la marque Cercanías AM (es).

La fréquence des dessertes est inférieure par rapport aux réseaux de trains de banlieue.

Contrairement aux Cercanías qui fonctionnent avec un système de zones pour la tarification, le prix varie en fonction de la distance parcourue.
Route nationale 9 (Slovénie)
La route nationale 9 (slovène : Glavna cesta 9), abrégée en G9 ou G1-9, est une route nationale slovène allant de Ptuj à la frontière croate. Sa longueur est de 12,9 km. Elle fait partie de la route européenne 59.

Ptuj
Ptuj (, en allemand : Pettau ; en latin : Poetovio) est l'une des onze communes urbaines de Slovénie. Elle est située sur la Drave, en aval de Maribor, dans la région traditionnelle de Basse-Styrie (Štajerska).
Aleksandrów (Strzelce)
Aleksandrów (prononciation [alɛkˈsandruf]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Strzelce (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Strzelce (Kutno)
Strzelce (prononciation [ˈstʂɛlt͡sɛ]) est un village de la gmina de Strzelce, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Strzelce.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).