hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tunisie aux Jeux paralympiques d'été de 2012
La Tunisie participe aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres. Il s'agit de la septième participation de ce pays aux Jeux paralympiques d'été. Avec 19 médailles dont neuf en or, la Tunisie termine quatorzième au classement général, devançant des pays comme la France, l'Espagne et le Canada ; elle figure en tête des pays africains.

France aux Jeux paralympiques d'été de 2012
La France participe aux Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres. Elle est représentée par 154 athlètes, qui prennent part à seize catégories sportives : athlétisme, aviron, basket-ball, cyclisme, équitation, escrime, football à 5, haltérophilie, judo, natation, rugby, tennis, tennis de table, tir, tir à l'arc et voile.
Huile d'ylang-ylang
On désigne sous le terme « huile d'ylang-ylang » diverses huiles essentielles extraites de différentes variétés de fleurs de l'arbre tropical ylang-ylang (Cananga odorata), obtenues via différentes techniques de distillation, en particulier l'« huile d'ylang-ylang » et l'« huile de canaga ».

Une huile similaire, l'« huile de champaca », est produite à partir de Magnolia champaca. Il ne faut confondre cette dernière avec l'huile de bois de champaca ou de gaïac, qui proviennent respectivement de Bulnesia sarmientoi ou de Guaiacum officinale et Guaiacum sanctum,,.

Terpène
Les terpènes (de l'allemand Terpen provenant de « das Terpentin », la térébenthine) sont une classe d'hydrocarbures, produits par de nombreuses plantes, en particulier les conifères. Ce sont des composants majeurs de la résine et de l'essence de térébenthine produite à partir de résine. Les terpènes sont des métabolites secondaires qui se rencontrent également chez les métazoaires (phéromones et hormones sesquiterpéniques des hexapodes, diterpènes d'organismes aquatiques (cnidaires, éponges)).
Dorothy Lamour
Dorothy Lamour, de son vrai nom Mary Leta Dorothy Stanton, est une actrice et chanteuse américaine née le 10 décembre 1914 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane), et morte le 22 septembre 1996 à Los Angeles (Californie).

Dorothy Lamour est élue Miss Nouvelle-Orléans en 1931. Elle est ensuite chanteuse dans un big band puis sa carrière de comédienne est lancée par la Paramount Pictures en 1936. Surnommée la « Princesse au sarong », elle acquiert une grande popularité en incarnant la fille de type exotique dans de nombreux films d’aventures. Elle devient ensuite la partenaire privilégiée de Bob Hope et de Bing Crosby dans la célèbre série de films des En route vers… (en) avec toujours le même succès.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Hispano-Suiza 14AB
L’Hispano-Suiza 14AB est un moteur aéronautique à pistons refroidi par air, à 14 cylindres en double étoile, d'une famille développée à partir de versions françaises des moteurs Wright Whirlwind et Wright Cyclone. Monté sur de nombreux prototypes et quelques appareils de série français de la fin des années 1930, son manque de fiabilité l'a fait peu à peu abandonner.

Breguet Br.691
Le Breguet Br.691 est un avion d'attaque au sol utilisé par l'armée de l'air française pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est un dérivé du Breguet 690, prototype qui fut commandé dans le cadre du développement de la formule de chasseur triplace (programme officiel d'avion multi-rôle C3 ).
TT202
La tombe thébaine TT 202 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Nakhtamon (Nht-Jmn), prophète de Ptah, prêtre d'Amon, datant des XIXe/XXe dynasties.

XXe dynastie égyptienne
La XXe dynastie pharaonique, aux XIIe et XIe siècles avant notre ère, à la fin du Nouvel Empire, est une dynastie « thébaine » dans le sens où la transition avec la XIXe dynastie s'est jouée au cœur de la cité du dieu Amon, à Thèbes (Égypte).
Corps de cavalerie (armée de l'Union)
Deux corps de l'armée de l'Union ont été appelés corps de cavalerie pendant la guerre de Sécession. L'un a servi avec l'armée du Potomac ; l'autre a servi dans les différentes armées du théâtre occidental.

Edward M. McCook
Edward Moody McCook (15 juin 1833 - 8 septembre 1909) était un homme politique, avocat, diplomate américain. Il fut également général de l'Armée de l'Union durant la guerre de Sécession et gouverneur du territoire du Colorado. Il appartient à la célèbre famille de l'Ohio dénommée Fighting McCooks. En effet, quatre de ses frères et dix de ses cousins furent des officiers dans l'armée, et six membres de sa famille devinrent des généraux avant la fin de la guerre de Sécession.
Perikatan Nasional
Perikatan Nasional abrégé PN (littéralement en français : Alliance nationale) est une coalition politique malaisienne composée du parti unifié indigène de Malaisie (BERSATU), du parti islamique malaisien (STAR), du parti de la solidarité de la patrie (PAS), du Parti progressiste de Sabah (en) (SAPP), et du parti du mouvement populaire malaisien.

Perikatan Nasional est formé au début de la crise politique malaisienne de 2020 avec pour intention de remplacer le gouvernement alors en place du Pakatan Harapan. Le roi de Malaisie, Abdullah Shah, nomme alors Muhyiddin Yassin, chef de facto du PN, en tant Premier ministre de Malaisie, apportant l'alliance politique informelle au pouvoir. La coalition forme le gouvernement au pouvoir en Malaisie de mars 2020 à août 2021, jusqu'à que Muhyiddin Yassin démissionne de son poste de Premier ministre après que l'Organisation nationale des Malais unis (UMNO) son soutien, privant le PN de sa majorité au parlement,.

Parti du mouvement populaire malaisien
Le Parti du mouvement populaire malaisien (Parti Gerakan Rakyat Malaysia) est un parti politique malaisien, membre observateur de l'Internationale libérale.

Il a été co-fondé par Tan Chee Khoon et Lim Chong Eu (en).
Louis Tascher de La Pagerie
Pierre Claude Louis Robert Tascher de La Pagerie, dit Fanfan  (1er avril 1787 - Fort-Royal † 3 mars 1861 - Paris), fut un militaire français pendant le Premier Empire et deviendra homme politique sous le Second Empire.

Bataille d'Eylau
La bataille d'Eylau a eu lieu les 7 et 8 février 1807 à Preußisch Eylau (de nos jours Bagrationovsk) dans le nord de la Prusse-Orientale (actuel oblast de Kaliningrad), entre les forces de l’Empire russe, soutenues par celles du royaume de Prusse, et l’Empire français.

Ce dernier, à l'issue de la bataille, remporte ce qui s'avère être une victoire arrachée au prix de lourdes pertes, en quelque sorte une victoire à la Pyrrhus.

Napoléon Ier reste maître du terrain mais n'obtient pas la victoire décisive qu’il attendait.
Jeanne d'Armagnac
Jeanne d'Armagnac, duchesse de Berry, née vers 1346 et morte à Poitiers le 30 janvier 1388, est une aristocrate française de la Maison d'Armagnac ; elle est la fille aînée du comte Jean Ier d'Armagnac et de la comtesse de Charolais Béatrice de Clermont, petite-fille de Robert de Clermont. Elle épouse en 1360 le duc Jean Ier de Berry.

Maison d'Armagnac
La maison d'Armagnac, originaire de Gascogne, est l'une des plus puissantes familles du royaume de France aux XIVe et XVe siècles.

Elle s'illustra avec Bernard VII d'Armagnac, connétable de France et chef du parti des Armagnacs durant la guerre de Cent Ans. Elle s'éteignit à la fin du XVIe siècle.
Dolly (poupée)
Dolly est une poupée mannequin créée et commercialisée par l'ancienne société française Gégé de 1968 à 1979. Cette poupée articulée de 50 cm est la rivale de la poupée Cathie de la firme concurrente, Bella. Elle reprend le corps pivotant de Mily et est dotée d'un trousseau important. Son fiancé Eric, son frère Gilles et son amie Aloa, une poupée noire, sont créés en 1974.

Mily
Mily est une poupée mannequin créée et commercialisée par l'ancienne société française Gégé de 1964 à 1976. Sortie l'année suivant l'arrivée de la poupée Barbie en France, cette poupée articulée de 29 cm avec tête en vinyle, corps en plastique et traits peints dispose d'un corps pivotant et est dotée d'un trousseau important. Son fiancé, Jacky et sa petite sœur, Baby sont créés en 1965.
Congrès de Vilnius
La Confédération ou Congrès de Vilnius est une tentative d'union entre les Églises protestantes et les orthodoxes de Pologne-Lituanie en 1599, à la suite d'un précédent congrès à Toruń en 1595 et en réponse à l'Union de Brest (1596) qui scellait l'allégeance à Rome d'une partie de l'Église orthodoxe des actuelles Biélorussie et Ukraine.

"On y conclut non seulement une union religieuse et politique, mais on y posa même la question d'un accord sur la foi qui se serait fait a contrario, en opposition à la foi latine", souligne Georges Florovsky.

Les différences doctrinales furent cependant trop grandes pour pérenniser l'union.

Union de Brest
L’union de Brest (en biélorusse : Берасьце́йская ву́нія, berasstseïskaya vouniya), du nom la ville de Brest (ou Brześć) en Biélorussie, datée de 1596, scelle l'allégeance à l’Église catholique romaine d'une partie de l'Église orthodoxe des provinces ruthènes de la république polono-lituanienne (situées majoritairement dans la Biélorussie et l'Ukraine actuelles). L'union fut conclue le 23 décembre 1595, puis confirmée par le synode réuni à Brest en octobre 1596, donnant ainsi naissance à ce qui deviendra l'Église grecque-catholique ukrainienne.
Benjamin Fitzpatrick
Benjamin Fitzpatrick, né le 30 juin 1802 dans le comté de Greene (Géorgie) et mort le 21 novembre 1869 à Wetumpka (Alabama), est un homme politique démocrate américain. Il est gouverneur de l'Alabama entre 1841 et 1845, sénateur du même État puis président pro tempore du Sénat.

Président pro tempore du Sénat des États-Unis
Le président pro tempore du Sénat des États-Unis (en anglais : President pro tempore of the United States Senate) est le sénateur de plus haut rang et le deuxième plus important personnage du Sénat après le vice-président des États-Unis qui en est le président ex officio. C’est en l'absence de ce dernier que le président pro tempore préside la chambre haute.

L'actuel titulaire de la fonction est le républicain Chuck Grassley depuis le 3 janvier 2025.
HD 113703
f Centauri

f Centauri (en abrégé f Cen), également désignée HD 113703 ou HR 4940, est une étoile multiple de la constellation australe du Centaure. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente combinée de 4,71.
D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile primaire est distante de ∼ 400 a.l. (∼ 123 pc) de la Terre. Le système est membre du sous-groupe Bas-Centaure-Croix du Sud de l'association Scorpion-Centaure, qui est l'association d'étoiles massives de types O et B la plus proche du Système solaire.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Épicycloïde
Une épicycloïde est une courbe plane transcendante, trajectoire d'un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur un autre cercle dit directeur, les disques ouverts ayant ces deux cercles pour frontière étant disjoints. Il s'agit donc d'un cas particulier de cycloïde à centre, qui est une catégorie de courbe cycloïdale.

Trajectoire
En mathématiques et en sciences physiques, la trajectoire est la ligne décrite en fonction du temps, par n'importe quel point d'un système en mouvement, notamment par son centre de gravité.

En biologie et en écologie la même définition s'applique pour les êtres vivants.

En sciences humaines et sociales, une trajectoire est la succession avec l’âge des passages d’un individu d’un état ou d’une position sociale à l’autre.
Kobylany-Kozy
Kobylany-Kozy (prononciation : [kɔbɨˈlanɨ ˈkɔzɨ]) est un village polonais de la gmina de Paprotnia dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 76 habitants en 2010.

Paprotnia (gmina)
Paprotnia est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Paprotnia, qui se situe environ 19 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège de la powiat) et 99 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 81,43 km2 pour une population de 2 797 habitants en 2006.
Poljot
La marque Poljot (en russe Полёт, le vol) est une des marques de l'Usine Horlogère Moscovite numéro 1 (en russe Первый Московский Часовой Завод ou 1MChZ) située à Moscou.

La marque Poljot apparaît à partir de 1964.
l'Usine Horlogère Moscovite numéro 1 ne produit plus depuis 2010. La marque Poljot disparaît à cette même date, le propriétaire Sergueï Pougatchev s’étant enfui à Londres à la suite de détournements de fonds,.

Pobeda (montres)
Pobeda (russe : Победа, Victoire) est une marque de montres russes actuellement détenue par l'Usine de montres de Petrodvorets. La marque a été acceptée par Staline en avril 1945,, alors que l'Armée rouge venait de conquérir Berlin. Une première petite série sort de l'usine de Penza fin 1945, mais les premières montres pour le public sortent de l'usine de montres de Kirov à Moscou en avril 1946.
Thalpophila matura
Noctuelle cythérée

Thalpophila matura, la Noctuelle cythérée est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Noctuidae qui se rencontre du nord de l'Afrique jusqu'en Russie à l'est en passant par l'Europe du Sud et l'Europe Centrale.

Noctuidae
Les Noctuidae (ou Noctuidés) constituent une famille de lépidoptères (papillons) majoritairement nocturnes.
Ils représentent une des familles de lépidoptères les plus diversifiées, avec environ 12 000 espèces décrites.

Toutes leurs chenilles sont phytophages (à l'exception d'une espèce prédatrice de cochenilles).
Premier soulèvement de Tarnovo
Le premier soulèvement de Tarnovo a été la première tentative sérieuse organisée de restaurer l'indépendance et le statut d'État bulgare en Bulgarie ottomane. Le soulèvement éclate en 1598 pendant la Longue Guerre.

Le soulèvement ne doit pas être considéré et expliqué en dehors du contexte historique de son époque, et c'est la fin du règne de Soliman le Magnifique et de son fils Sélim II et l'imposition du soi-disant «sultanat des femmes» avec des sultans validés qui sont Vénitiens. Après la pendaison de Michel Cantacuzène Chaïtanoglou et l'assassinat de Sokollu Mehmet Pacha, les héritiers du premier se sont fortifiés dans les principautés danubiennes en opposition au gouvernement central ottoman. Michel Ier le Brave en tant que protégé personnel d'Andronic Cantacuzène a conclu une alliance avec le Saint Empire romain contre l'Empire ottoman.

Longue Guerre
La Longue Guerre (parfois appelée guerre de Treize Ans ou guerre de Quinze Ans) se déroule de 1591 ou 1593 à 1604 ou 1606. C'est l'un des nombreux conflits qui opposent les Habsbourg aux Ottomans après la bataille de Mohács qui mène au partage de la Hongrie entre la Hongrie royale qui devient possession des Habsbourg, la Hongrie ottomane au centre et au sud du pays, et la principauté de Transylvanie que l'historiographie hongroise appelle Royaume de Hongrie orientale et qui, comme les principautés danubiennes, devient tributaire de l'Empire ottoman.

La guerre oppose essentiellement Rodolphe II, empereur du Saint-Empire romain germanique (1576–1612), aux trois sultans successifs de l'Empire ottoman : Mourad III (1574–1595), Mehmed III (1595–1603) et Ahmed Ier (1603–1617).
Nvidia Ion
Nvidia Ion était une série de cartes mères pour PC portables à faible coût incluant le chipset Nvidia MCP79 (équipé d'un processeur graphique 9400M) ainsi qu'un processeur Intel Atom. Sortie en 2008, elle supporte le SATA, l'USB 2.0, et un port Gigabit Ethernet. En parallèle, NVIDIA a dévoilé un PC Pico-ITX qui utilise cette plateforme. Le processeur graphique prend en charge le moteur vidéo PureVideo HD VP3, l'environnement GPGPU Cuda et DirectX 10.

ITX
ITX (Information Technology eXtended) est un format de carte mère développé par VIA pour ses plates-formes miniatures à faible dissipation thermique.

En 2001, VIA présente ce format qui s'inscrit dans un courant opposé de ses concurrents plus portés sur les performances. Ses produits remporteront un succès, qui sera cependant limité par le manque de puissance globale du système.
Haumoana
Haumoana est une ville côtière située au sud de l'embouchure de la rivière Tukituki à Hawke's Bay, qui se situe dans les plaines d'Heretaunga à l’Est de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.Elle se trouve à une distance de 12 km au sud de  Napier,  et à dix kilomètres à l'est de Hastings.

Plaines d'Heretaunga
Les plaines d' Heretaunga se situent dans une région naturelle de Nouvelle-Zélande située sur la côte est de l'île du Nord. La zone est rendue particulièrement fertile par les sédiments déposés drainés par les rivières Tutaekuri, Ngaruroro et Tukituki et par les dépôts marins côtiers déposés sur les côtes de Hawke's Bay.
Parc et ferme de Mudchute
Mudchute Park and Farm est un grand parc urbain et une ferme de Cubitt Town sur l'île aux Chiens dans le quartier londonien de Tower Hamlets, juste au sud de Canary Wharf. C'est une réserve naturelle locale , et un site d'importance métropolitaine pour la conservation de la nature ,.

Le nom du site témoigne de l'ingénierie lors de la construction du quai Millwall dans les années 1860. Les déblais provenant de l'excavation du Dock, et le limon de ses canaux et voies navigables ont été déversés sur les terres voisines, à l'aide d'un système de convoyage.

Borough londonien de Tower Hamlets
Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark.
Benny Engelbrecht
Benny Engelbrecht, né le 4 août 1970 à Amager (Danemark), est un homme politique danois, membre du parti Social-démocratie (SD). Élu député au Folketing depuis 2007, il est ministre de la Fiscalité entre 2014 et 2015 puis ministre des Transports entre 2019 et 2022.

Gouvernement Thorning-Schmidt II
Le gouvernement Helle Thorning-Schmidt II (en danois : Regeringen Helle Thorning-Schmidt II) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 3 février 2014 et le 28 juin 2015, durant la soixante-septième législature du Folketing.
TT342
La tombe thébaine TT 342 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Thoutmôsis, hérault royal en chef, durant le règne de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie).

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Lac Tourrat
Le lac Tourrat est un lac de la chaîne de montagne des Pyrénées françaises situé dans le département des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac a une superficie de 9,6 ha pour une altitude de 2 619 m .

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
L'Est républicain
L'Est républicain est un quotidien régional français fondé le 5 mai 1889 par Léon Goulette à Nancy.

Il est principalement diffusé en Lorraine et en Franche-Comté à travers dix éditions locales. En 2018, il est acheté par 114 212 personnes par jour en moyenne, ce qui le positionne à la douzième place de la presse régionale quotidienne française.

L'Est Républicain est le titre phare du Groupe EBRA qui détient aussi les Dernières Nouvelles d'Alsace, Le Journal de la Haute-Marne et Vosges Matin.

EBRA est une filiale de la banque Crédit Mutuel.

Rotative
Le terme rotative (forme abrégée de « machine rotative », « presse rotative ») désigne, en imprimerie, une presse typographique ou offset servant à imprimer en continu, en noir ou en couleurs (bichromie, quadrichromie voire polychromie), un rouleau de papier appelé « bobine ». L'intérêt du procédé réside dans sa capacité à réaliser une impression de masse.
La Folle Entreprise, sur les pas de Jeanne Mance
La Folle Entreprise, sur les pas de Jeanne Mance est un film documentaire québécois réalisé par Annabel Loyola, sorti en 2010. Ce film est le premier long métrage documentaire de la cinéaste et le premier film consacré à Jeanne Mance. Il constitue, avec Le Dernier Souffle, au cœur de l'Hôtel-Dieu de Montréal (2017) et La Ville d'un rêve (2022) le premier volet d'une trilogie sur la fondation de Montréal.

Société historique de Montréal
La Société historique de Montréal est une association fondée le 11 avril 1858 par Raphaël Bellemare, rédacteur à La Minerve, Joseph-Ubalde Beaudry, greffier de la Cour d'appel du Bas-Canada, Louis-François-Georges Baby, avocat, et Jacques Viger, premier maire de Montréal.

Le fonds d'archives de la Collection Société historique Montréal est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
South Western Railway
South Western Railway (SWR) était une société d'exploitation ferroviaire britannique, appartenant à FirstGroup (70%) et MTR Corporation (30%), qui exploitait la franchise South Western d'août 2017 à mai 2025. Elle exploitait des services de banlieue depuis son terminus du centre de Londres à London Waterloo jusqu'au sud-ouest de Londres. SWR fournissait des services suburbains et régionaux dans les comtés de Surrey, Hampshire et Dorset, ainsi que des services régionaux dans le Devon, le Somerset, le Berkshire et le Wiltshire. Sa filiale Island Line exploitait des services sur l'île de Wight. Elle a été nationalisée en mai 2025, en tant que Great British Railways.

SWR s'est vu attribuer la franchise South Western en mars 2017 et a pris la relève de South West Trains le 20 août 2017.

Island Line
Island Line (« ligne de l'île ») est l'unique ligne de chemin de fer en activité de l'île de Wight. Longue de 8,5 miles (environ 13,7 km), elle relie Ryde (gare de Ryde Pier Head) à Shanklin dans la partie est de l'île.