hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Agar (Angleterre)
La famille Agar est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire d'Angleterre installée en Irlande. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques, militaires et ecclésiastiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Charles Agar, 1er comte de Normanton, archevêque de Dublin (1720-1795).

Famille Herbert
La famille Herbert est une famille de l'aristocratie britannique. La famille Herbert détient le titre de noblesse principal de comte de Pembroke pour la branche aînée, de comte de Carnavon pour la première branche cadette et de comte de Powis pour la seconde branche cadette.
Force centrifuge
La force centrifuge ("centrum fugere", "qui éloigne du centre", en latin), nom courant de l'effet centrifuge, est une force parfois qualifiée de fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l'étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. L'effet ressenti, modélisé par cette force, est dû à l'inertie des corps face aux mouvements de rotation de ces référentiels et se traduit par une tendance à éloigner les corps de leur centre de rotation. Un exemple en est la sensation d'éjection que ressent un voyageur dans un véhicule qui effectue un virage.

Principe fondamental de la dynamique
Le principe fondamental de la dynamique (en abréviation, PFD) désigne une loi de physique mettant en relation la masse d'un objet et l'accélération qu'il reçoit si des forces lui sont appliquées. On l'appelle aussi deuxième loi de Newton, ou relation fondamentale de la dynamique, ou encore RFD.

On peut également le voir comme découlant du principe des puissances virtuelles qui en est une formulation duale.
Sissi (film)
Sissi est un film autrichien réalisé par Ernst Marischka en 1955.

Le film se base sur l'histoire d'amour de l'impératrice Sissi, jouée par Romy Schneider, et de l'empereur François-Joseph, joué par Karlheinz Böhm.

Hélène en Bavière
Hélène Caroline Thérèse, duchesse en Bavière et princesse de Tour et Taxis, née le 4 avril 1834 à Munich et morte le 16 mai 1890 à Ratisbonne, est le troisième enfant et la première fille du duc Maximilien en Bavière et de la princesse Ludovica de Bavière. Elle était surnommée Néné.
Gouverneurs romains de Judée
Cet article recense les gouverneurs de la province romaine de Judée créée en l'an 6 sur une partie du territoire des royaumes hasmonéens et hérodiens. Cette province tire son nom du royaume israélite de Juda (Xe au VIe siècle av. J.-C.). Elle couvre les régions de Judée, de Samarie et d'Idumée.

Idumée
L'Idumée est une région limitrophe de la Judée pendant la période du Second Temple. Elle s'étend du sud des monts de Judée au nord du Néguev. L'histoire de cette région est mal connue car elle est peu traitée dans les sources antiques. L'archéologie a néanmoins livré une riche documentation épigraphique sur des ostraca, ce qui permet d'avoir un aperçu de la société et de l'économie de la région.
Siedliska (Konin)
Siedliska (prononciation : [ɕedˈlʲiska]) est un village polonais de la gmina de Sompolno dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-est de Sompolno (siège de la gmina), à 26 kilomètres au nord-est de Konin (siège du powiat) et à 114 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 110 habitants en 2006.

Sompolno (gmina)
Sompolno est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Sompolno, qui se situe environ 27 km au nord-est de Konin et 108 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 137,36 km2 pour une population de 10 400 habitants en 2016.
Gris (fleuve)
Le Gris ou la Grise qui se confond aussi avec la rivière d'Olonde est un fleuve côtier de la Manche qui se jette à Portbail formant un des estuaires de la Côte des Havres entre celui de Carteret et de Surville.

Saint-Lô-d'Ourville
Saint-Lô-d'Ourville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 482 habitants, commune déléguée au sein de Port-Bail-sur-Mer depuis le 1er janvier 2019.
Shoah à Boryslav
La Shoah à Boryslav (en polonais : Borysław) s'est déroulée pendant l'occupation allemande, du 1er juillet 1941 au 7 août 1944. La ville, où résident environ 13 000 Juifs avant la guerre, contient deux ghettos juifs ainsi qu'un camp de travail. Les Juifs sont pour la quasi-totalité assassinés sur place, déportés au centre d'extermination de Bełżec ou conduits dans le camp de concentration de Janowska, près de Lwów ; seules quelques centaines survivent à la Shoah.

Drohobytch
Drohobytch (en ukrainien : Дрого́бич) ou Drogobytch (en russe : Дрогобыч ; en polonais : Drohobycz ; en yiddish : דראָביטש) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Drohobytch. Sa population s'élevait à 79 000 habitants en 2024.
Jakob Ingebrigtsen
Jakob Ingebrigtsen, né le 19 septembre 2000 à Sandnes, est un athlète norvégien, spécialiste des courses de demi-fond.

Champion olympique du 1 500 m en 2021 à Tokyo et du 5 000 m en 2024 à Paris, il est également double champion du monde du 5 000 m (en 2022 et 2023), sextuple champion d'Europe (trois fois sur 1 500 m et trois fois sur 5 000 m en 2018, 2022 et 2024), septuple champion d'Europe en salle, et triple champion d'Europe de cross-country.

Il est l'actuel détenteur des records du monde du 2 000 mètres (4 min 43 s 13 en 2023), du 1 500 m en salle (3 min 30 s 60 en 2022) et du 3 000 mètres (7 min 17 s 55 en 2024). Les records du monde du mile en salle (3 min 45 s 15) et du 1500m en salle (3 min 29 s 63) qu'il a battus dans la même course sont en attente de ratification.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Domaine provincial de Kessel-Lo
Le domaine provincial de Kessel-Lo (Provinciedomein Kessel-Lo en néerlandais) est un centre sportif et récréatif du Brabant flamand situé à Kessel-Lo, une commune fusionnée à la ville de Louvain.

Ce parc familial est créé dans le début des années 1970 lorsque la province de Brabant achète un terrain aux alentours de l’abbaye de Vlierbeek, pour y aménager le domaine de Kessel-Lo.

Abbaye de Vlierbeek
L'abbaye de Vlierbeek, située à Kessel-Lo, au nord-est de Louvain, en Belgique, fut d'abord fondée en 1125 comme prieuré bénédictin de l'abbaye d'Affligem. Ce prieuré accéda au rang d’abbaye en 1163 mais le monastère demeura sous la juridiction d'Affligem jusqu'en 1173.

Du fait des guerres de religion du XVIe siècle, les moines se réfugièrent à l’intérieur des murs de la ville de Louvain durant une soixantaine d’années. À leur retour, ils passèrent au jansénisme.

Des travaux de restauration furent entrepris aux XVIIe et XVIIIe siècles, notamment pour l'église, le bâtiment principal et son cloître, et des dépendances. Laurent-Benoît Dewez fut l’architecte de plans grandioses qui ne seront réalisés que partiellement. En 1795, l’abbaye fut supprimée par le pouvoir révolutionnaire français, les moines expulsés, les biens de l'abbaye vendus. L’ancienne abbatiale est aujourd’hui l'église paroissiale de Kessel-Lo.
Monuments du Mans
Le Mans, actuel chef-lieu de la Sarthe, accueille plusieurs monuments architecturaux. La ville possède le label Villes et Pays d'art et d'histoire attribué par le ministère de la Culture. Le monument le plus populaire reste la cité Plantagenêt. Les remparts et les tours de la vieille ville sont datés du IIIe siècle apr. J.-C.La cité est considérée avec Rome comme l'une des deux villes d'Europe les mieux conservées du Bas-Empire romain. D'autres monuments comme la cathédrale Saint-Julien, le palais du Grabatoire ou le palais des comtes du Maine se trouvent à l'intérieur de la vieille ville. La vieille cité offre une grande diversité d'hôtels particuliers et de maisons de maîtres, de la Renaissance jusqu'au XVIIIe siècle.

Lycée Montesquieu (Le Mans)
Le lycée Montesquieu du Mans (Sarthe), dont il est l'un des plus vieux représentants est un établissement scolaire public dont l'origine remonte à 1599. Il dépend de l'académie de Nantes. Il accueille environ 1 480 élèves et compte 130 professeurs. Louis Mermaz, Gérard Genette, Jacques Derrida ou Jean Baechler  y ont enseigné.
Jean-Marie Roland de La Platière
Jean-Marie Roland de La Platière, dit aussi Roland, né le 19 février 1734 à Thizy (actuel département du Rhône) et mort par suicide le 10 novembre 1793 à Radepont (Eure), est un économiste et homme d’État français.

Il est l'époux de Jeanne Marie Philipon (ou Phlipon), connue comme Madame Roland (1754-1793).

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Glinki Suche
Glinki Suche (prononciation : [ˈɡlinki ˈsuxɛ]) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord d'Okonek (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 132 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Okonek
Okonek (prononciation : [ɔˈkɔnɛk], en allemand : Ratzebuhr) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina d'Okonek, dans le powiat de Złotów.

Elle se situe à 25 kilomètres au nord-ouest de Złotów (siège du powiat) et à 140 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Modèle de langage de raisonnement
Un modèle de langage de raisonnement ou grand modèle de raisonnement ou simplement modèle de raisonnement (en anglais : reasoning language model ou RLM) est un grand modèle de langage (LLM) entraîné pour résoudre des tâches qui nécessitent plusieurs étapes de raisonnement.

Modèle de langage
En traitement automatique des langues, un modèle de langage, modèle de langue ou modèle linguistique est un modèle statistique de la distribution de symboles distincts (lettres, phonèmes, mots) dans une langue naturelle ou un langage formel. Un modèle de langage vise fondamentalement à prédire le mot suivant dans une séquence de mots.
XXe corps (armée de l'Union)
Deux corps d'armée de l'armée de l'Union ont été appelés XXe Corps pendant la guerre de Sécession. Bien que les deux aient servi dans l'armée du Cumberland de l'Union, ce sont des unités distinctes qui doivent être reconnues comme telles.

Braxton Bragg
Braxton Bragg (22 mars 1817 - 27 septembre 1876) est un soldat, officier de l'US Army puis général de l'Armée des États confédérés d'Amérique lors de la guerre de Sécession. C'était aussi un important planteur esclavagiste du Sud des États-Unis.
Rocca di Baiedo
Le château des Rocca di Baiedo (Castello della Rocca di Baiedo en italien)  est une ancienne forteresse située près du hameau éponyme dans la commune de Pasturo, province de Lecco, en Lombardie, Italie.

Codex Atlanticus
Le Codice Atlantico est un recueil de dessins et de notes de Léonard de Vinci conservé à la bibliothèque Ambrosienne de Milan. Les dessins ont été collés et rassemblés en 12 volumes reliés de cuir sur plus de 1 119 feuillets, après sa mort, par le sculpteur Pompeo Leoni . On lui donna le nom de Codex Atlanticus à cause de son grand format (64,5 × 43,5 cm) rappelant celui des atlas. Le Codex Atlanticus  couvre une longue période de la vie de Léonard de Vinci, de 1478 (des feuillets dans lesquels il cite son oncle, Francesco d’Antonio) à 1518 (ses projets pour la construction d’un palais royal à Romorantin).
TrueCombat: Elite
TrueCombat: Elite ou TC:E est un mod gratuit, une conversion complète du jeu Wolfenstein: Enemy Territory. Tout comme Wolfenstein: Enemy Territory, c'est un jeu de tir subjectif qui met en opposition deux camps, mais ici, non plus les alliés contre les nazis, mais des Forces spéciales contre les terroristes. Et les autres...

La première version de ce mod est apparue sous le nom de TrueCombat: Elite en 2004. Il est issu de la fusion de deux projets lancés au début des années 2000 : True Combat et Elite 626. Il est souvent comparé au jeu Counter-Strike mais s'en éloigne par son gameplay.

TrueCombat:Elite est en phase de beta test public.

Mod (jeu vidéo)
Un mod (abréviation de modification) est une modification par une personne tierce d'un jeu vidéo existant, se présentant sous la forme d'un greffon qui s’ajoute à l'original, pour ajouter une fonctionnalité ou modifier les fonctionnalités existantes. Lorsque le mod modifie radicalement l'univers du jeu initial, le transformant complètement pour créer un nouveau jeu, il s'agit d'une total conversion (anglais pour « transformation totale »).

Un auteur de mod est appelé un moddeur.
Ville d'Hiver
La Ville d'Hiver est un quartier d'Arcachon, commune du département français de la Gironde. Elle est née d'une opération immobilière menée au début des années 1860 par une poignée d’hommes d’affaires menés par les banquiers Émile et Isaac Pereire. Les villas qui la composent se rattachent à l'architecture dite « pittoresque », avec débauche d'éléments architecturaux empruntés à différents styles. La Ville d’Hiver a été partiellement protégée en 1943, puis en totalité en 1985 au titre des sites inscrits.

Climatisme
Le climatisme est l’ensemble des activités liées au traitement des maladies infectieuses, principalement et historiquement la tuberculose, par les bienfaits du climat (air pur, ensoleillement) et accessoirement du repos, des exercices physiques modérés et d'une alimentation riche.
Glande salivaire accessoire
Une glande salivaire accessoire est un type de glande salivaire de petite taille et très nombreuses, dispersé dans la muqueuse buccale. Ces glandes contribueraient au total pour environ 8 % de la sécrétion de salive. On distingue les glandes labiales, jugales, palatines et vélaires, des trigones rétromolaires, linguales dorsales (glandes de von Ebner) et marginales, et du plancher buccal.

Palais (anatomie humaine)
En anatomie, le palais forme la paroi supérieure de la cavité buccale. Constitué d'une partie molle et d'une partie dure, il sert à la dentition lors de la croissance. Notamment grâce aux muscles du palais mou, il joue un rôle dans la déglutition, la mastication et la phonation. La fente palatine, parfois couplée avec une fente labiale, et le palais ogival sont deux malformations qui peuvent l'affecter, avec le torus palatin.
Jean-Baptiste Prevost de Sansac de Traversay
Jean-Baptiste Prevost de Sansac, marquis de Traversay. En Russie, il fut connu sous le nom d' Ivan Ivanovitch Traversay, (en russe : Иван Иванович Траверсе), né le 24 juillet 1754 à la Martinique dans les Antilles françaises et décédé le 19 mai 1831 à Romanschina, village du district de Louga de la province de Saint-Pétersbourg.

Marin français d'origine créole, au service de la Marine royale française, il se distingua lors de la Guerre d'indépendance américaine. Fuyant la Révolution française, il entra au service de la Marine impériale de Russie. Il fut amiral, ministre des Forces maritimes (du 28 novembre 1811 au 17 décembre 1815 et ministre de la Marine impériale de Russie du 17 décembre 1815 au 24 décembre 1828, membre du Conseil d'État (1er janvier 1810) et organisateur de trois expéditions en mer.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Archaeothyris
Archaeothyris florensis

Archaeothyris est un genre éteint de synapsides ophiacodontidés qui vivait au Carbonifère supérieur et qui est connu en Nouvelle-Écosse. Datant de 306 millions d'années, Archaeothyris, avec un synapside plus mal connu appelé Echinerpeton, sont les plus anciens synapsides incontestés connus, Archaeothyris étant le synapside le plus connu de cette période. Protoclepsydrops, également de la Nouvelle-Écosse, est légèrement plus âgé, mais il est connu par des restes fossiles très fragmentaires, et les paléontologues doutaient, encore en 2012, de sa phylogénie.

Hylonomus
Fritschia, Hylonomus lyelli, Fritschia curtidentata, Hylerpeton curtidentatum

Hylonomus est un genre éteint de sauropsides primitifs, un des plus anciens reptiles connus. Il vivait au Carbonifère supérieur et mesurait 20 centimètres. Il devait être insectivore.

Son espèce type est Hylonomus lyelli et, en 2022, le genre a quatre espèces référencées.
Bronów (Opoczno)
Bronów (prononciation [ˈbrɔnuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Żarnów (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 100 habitants en 2021.

Żarnów (gmina)
Żarnów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żarnów, qui se situe environ 18 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 140,7 km2 pour une population de 6 097 habitants en 2011.
Stare Żdżary
Stare Żdżary (prononciation : [ˈstarɛ ˈʐd͡ʐarɨ]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 75 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 310 habitants en 2006.

Białobrzegi
Białobrzegi (prononciation : [bʲawɔˈbʐɛɡʲi]) est une ville polonaise du powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Białobrzegi et du powiat de Białobrzegi.

Elle se situe à environ 60 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 7,51 km2 et comptait 7 320 habitants en 2006.
Włoczewo
Włoczewo (prononciation : [vwɔˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Stara Biała dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Płock (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
EPDM
Les caoutchoucs EPDM (sigle de éthylène-propylène-diène monomère) sont des élastomères spéciaux, qui ont été introduits sur le marché en 1963. Ces terpolymères amorphes sont obtenus en copolymérisant dans des proportions variables l’éthylène (le terpolymère contient de 60 à 85 % de motifs éthylène) et le propylène, avec un faible taux de diène non conjugué.
La polymérisation n'utilise qu'une double liaison du diène. La seconde, latérale à la chaîne moléculaire, permet de réaliser une vulcanisation conventionnelle au soufre.
Un taux d'insaturation élevé (par exemple 10 %) augmente la vitesse de vulcanisation au soufre, mais aussi la sensibilité au vieillissement du matériau.

Cette polyoléfine est utilisée dans tous les domaines de l'industrie, et se substitue souvent aux caoutchoucs.

Éthylène
L'éthylène ou, selon la nomenclature de l'IUPAC, éthène, est un hydrocarbure insaturé.

Comme fluide frigorigène, il porte la dénomination « R1150 » dans la nomenclature des réfrigérants, régie par la norme 34-1992 d'ANSI/ASHRAE.
Anomalie d'Ebstein
L'anomalie d'Ebstein, également dénommée malformation d'Ebstein est une cardiopathie congénitale rare caractérisée par un défaut de la formation de la valve tricuspide qui sépare l'atrium droit du ventricule droit.

Communication interatriale
La communication interatriale (CIA) ou interauriculaire (en anglais, atrial septal defect : ASD) est une malformation cardiaque congénitale fréquente. Elle correspond à la persistance d'une déhiscence dans le septum interatrial (cloison qui sépare les deux oreillettes), normalement hermétique après la naissance.

Cette communication anormale est responsable de l'apparition d'un shunt gauche-droit: une partie du sang revenant des poumons dans l'oreillette gauche regagne directement les poumons (via la CIA et l'oreillette droite) en court-circuitant la grande circulation.

Les CIA représentent près de dix pour cent des cardiopathies congénitales de l'enfant. Leur incidence serait donc proche de 0,70 pour mille naissances (soit entre 500 et 600 nouveaux cas chaque année en France). Elles s'observent deux fois plus souvent chez la fille que chez le garçon.
Simenti
Simenti (souvent appelée mare de Simenti ou point d'eau de Simenti) est une mare permanente située au cœur du parc national du Niokolo-Koba, dans le sud-est du Sénégal. Elle constitue l'un des points d'eau les plus connus et les plus fréquentés du parc, particulièrement pendant la saison sèche, et joue un rôle écologique et touristique important.

Lion d'Afrique
Panthera leo leo

Le lion d'Afrique (Panthera leo leo) est une sous-espèce de lions. Traditionnellement divisés en une dizaine de sous-espèces différentes, les lions africains forment à présent une unique sous-espèce. Des analyses génétiques ont en effet réduit le nombre de sous-espèces de lions à deux : le lion d'Asie et le lion d'Afrique. Panthera leo leo désignait auparavant le Lion de l'Atlas, ancienne sous-espèce de lions vivant en Afrique du Nord, désormais invalide. Il fait partie, avec le léopard d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le rhinocéros noir et le buffle d'Afrique, du groupe dit Big five (les cinq Grands), des cinq mammifères autrefois les plus prisés par les chasseurs.
Jakubów (Białobrzegi)
Jakubów (prononciation : [jaˈkubuf]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Stara Błotnica (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Białobrzegi
Le powiat de Białobrzegi (en polonais : powiat białobrzeski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Białobrzegi, qui se trouve à 63 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Wyśmierzyce située à 10 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 639,28 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 33 545 habitants, avec une population pour la ville de Białobrzegi de 7 320 habitants, dans la ville de Wyśmierzyce de 889 habitants et une population rurale de 25 336 habitants.