hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nowomodna
Nowomodna [nɔvɔˈmɔdna] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au sud-est de Jabłonna Lacka, 17 kilomètres à l'est de Sokołów Podlaski et à 104 kilomètres à l'est de Varsovie.

Portail de la Pologne

Sokołów Podlaski
Sokołów Podlaski [sɔˈkɔwuf pɔdˈlaski] est une ville polonaise du gmina de Sokołów Podlaski dans la powiat de Sokołów dans la Voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du Gmina Sokołów Podlaski et de la powiat de Sokołów.

La ville couvre une surface de 17,51 km² en 2011.

Elle est notamment connue pour ses manteaux en peaux de mouton retournées, typiques des années 1970.

Elle est aussi le fief de la Baronne de Roddier.

Ethnocide-Powiat de Sokołów.
Trần Lê Quốc Toàn
Trần Lê Quốc Toàn , né le 5 avril 1989 à Da Nang, est un haltérophile vietnamien. Il concourt dans la catégorie des moins de 56 kg.

Initialement quatrième aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, il remporte a posteriori la médaille de bronze après la disqualification de l'Azerbaïdjanais Valentin Hristov.

Valentin Hristov (haltérophilie, 1994)
Valentin Xristov (bulgare : Валентин Христов, né le 30 mars 1994) est un haltérophile bulgare naturalisé azerbaïdjanais médaillé aux championnats d'Europe, du monde et aux Jeux olympiques. Mais la médaille de bronze qu'il a obtenu lors des Jeux de Londres en 2012 lui est retirée par le CIO le 29 mars 2019 après réanalyse de ses échantillons et découverte d'un substance interdite, la déhydrochlorméthyltestostérone (oral-turinabol).
Ölgii
Ölgii ou Ölgiy (mongol : ᠥᠯᠦᠭᠡᠢ, VPMC : Ölügei, cyrillique : Өлгий, MNS : Ölgii, littéralement : langes) est la cinquième ville la plus peuplée de Mongolie, avec une population de 30 483 habitants (estimation 2006).

C'est la capitale de la province (aïmag) de Bayan-Ölgii, à l'extrémité ouest de la Mongolie, province principalement peuplée de Kazakhs. Elle a le double statut de sum et de ville.

Bayan-Ölgii (province)
L'aïmag de Bayan-Ölgii (mongol : ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨᠥᠯᠦᠭᠡᠢᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, cyrillique : Баян-Өлгий Аймаг, MNS : Bayan-ölgii Aimag, littéralement, lange riche, en kazakh : Баян Өлгей), ou Bayan-Ölgiy, est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située à l'extrême ouest du pays, à la frontière avec la Russie et la Chine, non loin du Kazakhstan. 93 % des habitants de cette province sont de culture kazakhe, l'islam y étant pratiqué on peut y trouver diverses mosquées. Elle a un statut de province semi-autonome kazakhe depuis 1939 .
Betty Hutton
Betty Hutton est une actrice et chanteuse américaine, née Elizabeth June Thornburg le 26 février 1921 à Battle Creek (Michigan) et décédée le 11 mars 2007 à Palm Springs (Californie) d'un cancer du côlon. Elle est inhumée au Desert Memorial Park de Cathedral City (États-Unis).

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Marhanets
Marhanets (en ukrainien : Марганець) ou Marganets (en russe : Марганец) est une ville industrielle de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Marhanets. Sa population s'élevait à 25 000 habitants en 2023.

Réservoir de Kakhovka
Le réservoir de Kakhovka (en ukrainien : Каховське водосховище, Kakhovs’ke vodoskhovychtche) est un lac artificiel formé sur le cours du Dnipro, en Ukraine. Il recouvre la Grande Prairie et s'étend sur 1 850 km2 dans les oblasts de Zaporijjia, de Dnipropetrovsk et de Kherson. Le réservoir est créé en 1956 avec la construction du barrage hydroélectrique de Kakhovka et disparaît en 2023 par la destruction du barrage dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Andes (phytorégion)
La phytorégion des Andes est une des trente-cinq phytodivisions définies par Armen Takhtajan dans son ouvrage Floristicheskie oblasti Zemli (en français, « Les régions floristiques du monde »).

Les Andes sont une chaîne de montagne de 7 000 km de long courant du Venezuela au nord de l'Argentine. Elles traversent sept pays : Venezuela, Colombie, Équateur, Pérou, Bolivie, Chili, Argentine. Elles forment un ensemble biogéographique défini par le Conservation International comme un « point chaud de biodiversité » et possèdent un haut taux d'endémique (proche de 50 %). Cette très haute diversité d'espèces s'y est établie, grâce à l'hétérogénéité climatique et géographique.

Phytodivision
Une phytodivision est une aire phytogéographique avec une composition floristique uniforme.

Les phytodivisions adjacentes ne possèdent habituellement pas une frontière nette mais plutôt douce, avec une zone dans laquelle des clades de deux régions cohabitent.

Les aires de répartition des plantes sont classées hiérarchiquement en royaumes, régions et domaines (ou provinces) floristiques.
Senegalia montis-usti
Acacia montis-usti · Acacia du Brandberg

Senegalia montis-usti, l'acacia du Brandberg, est une espèce de plantes à fleurs du genre Senegalia et de la famille des Fabaceae. C'est un arbre endémique de Namibie. Quasi menacé, il figure sur la liste rouge de l'UICN.

Senegalia
Senegalia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, à répartition pantropicale, qui comprend plus de 60 espèces acceptées.

Ce genre est issu de la division du genre Acacia « sensu lato » en cinq genres : Vachellia, Senegalia, Acaciella, Mariosousa  et    Acacia décidée lors du 17e congrès international de botanique en 2005.
Via Dolorosa
La Via Dolorosa (en français : « chemin de la Souffrance » ; en arabe : طريق الآلام ; en hébreu : ויה_דולורוזה)[pas clair] est une rue de la vieille ville de Jérusalem. 
Considérée traditionnellement comme le chemin suivi par Jésus entre le lieu de sa condamnation par Ponce Pilate et le lieu de sa crucifixion, il s'agit d'un lieu de pèlerinage très important pour les chrétiens. Il est cependant probable que le chemin réellement suivi par Jésus ne corresponde pas à cette rue.

Forteresse Antonia
La forteresse Antonia était une vaste caserne militaire située à Jérusalem, construite entre 37 et 35 av. J.-C. par Hérode le Grand sur le site d'une ancienne citadelle hasmonéenne. Située dans l'angle nord-ouest de l'esplanade du Temple, son emplacement exact est encore inconnu.
Sébastien Farina
Sébastien Farina, né en 1969, est un boxeur de savate boxe française ayant acquis les titres de champion de France, d'Europe et du monde et de kick-boxing avec les titres de champion d'Europe et du monde. Il est réputé pour sa technicité (1,69 m pour 62 kg).

Savate (sport de combat)
La savate boxe française est un sport de combat de percussion qui consiste, pour deux adversaires équipés de gants et de chaussons, à se porter des coups avec les poings et les pieds. Elle est apparue au XIXe siècle dans la tradition de l'escrime française, dont elle reprend le vocabulaire et l'esprit. Connue dès son apparition sous le nom de « savate » ou « art de la savate », elle a été, tout au long du XXe siècle, désignée par le nom de « boxe française », puis finalement rebaptisée officiellement « savate boxe française » en 2002.

C'est actuellement une discipline internationale qui appartient au groupe des boxes pieds-poings. « Savate » en français veut dire « vieille chaussure ». Un homme qui pratique la savate est appelé un « tireur » tandis qu'une femme s'appelle une « tireuse ».

La savate boxe française a été officiellement répertoriée à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2015.
Triangle Razorbacks
Triangle Razorbacks est un club danois de football américain basé à Vejle. Il évolue au Vejle Atletikstadion et ses couleurs sont le noir (pantalon, maillot et casque).

Les Razorbacks décrochent leur premier titre national en 2006 à l'issue d'une saison parfaite : dix victoires en autant de matchs lors de la phase régulière, puis victoire en finale du Mermaid Bowl le 30 septembre face aux Kronborg Knights (21-16).

Vejle
Vejle (prononcé [ˈvɑi̯lə]) est une ville du Danemark située dans le sud de la péninsule du Jutland ; elle est le chef-lieu de la commune homonyme et de la région du Danemark-du-Sud, et compte 52 573 habitants. Le nom de la ville signifie « passage à gué ».

Les hauteurs entourant la ville sont couvertes de hêtres qui seraient connus pour fleurir une quinzaine de jours avant ceux du reste du pays. Le centre de la ville se développa autour des rivières de Vejle et de Grejs. La ville s'étendit ensuite sur ses collines, puis vers l'ouest vers les années 1930, qui virent la construction de la digue et du boulevard.
Québec Rock (série télévisée)
Québec Rock (ou Québec Rock : Offenbach vs Corbeau dans sa forme longue) est une série documentaire musicale québécoise en quatre épisodes de 43 minutes, qui retrace l’histoire de deux groupes rock légendaires : Offenbach et Corbeau. La série explore leurs grandes réussites, leurs performances mémorables et leurs défis, allant au-delà du cliché « sexe, drogue et rock and roll » pour dévoiler les réalités sociales et culturelles du Québec durant la période de la Révolution tranquille.

Réalisée par Félix Rose et produite par Productions Déferlantes, la série plonge dans l’effervescence du milieu musical québécois de l’époque. Chaque épisode met en lumière les moments marquants des deux groupes et leur impact sur la scène musicale du Québec. Québec Rock a été lancée le 9 avril 2024 sur la plateforme VRAI (maintenant illico+), de Vidéotron, et est diffusée sur les ondes de TVA du 30 mai au 20 juin 2025,,,,,,.

Marjo
Marjo, de son véritable nom Marjolène Morin, née le 2 août 1953 à Montréal, Québec (Canada), est une auteure-compositrice-interprète québécoise. Elle a été chanteuse du groupe Corbeau de 1978 à 1984 et a ensuite connu un grand succès en tant qu'artiste solo avec les albums Celle qui va, Tant qu'il y aura des enfants, Bohémienne, Bootleg Blues, Sans Retour et Turquoise.

En 2009 et 2010, elle regroupe de nombreux chanteurs et groupes québécois pour les albums Marjo et ses Hommes Volume 1 et 2.

Elle a vendu plus d'un million d'albums au cours de sa carrière.
Heimatstil
Le Heimatstil (Heimat signifie « patrie » en allemand dans le sens de foyer) est un style architectural de la fin du XIXe siècle et du début du XXe appartenant à la tendance historiciste qui se rencontre dans les pays germaniques et en Suisse, mais aussi en Angleterre victorienne et parfois dans le nord et l’est de la France, ainsi qu’en Belgique et en Flandre. Le Heimatstil se caractérise par l'utilisation de bois en façade et de poutres sculptées, alliés à des pierres de bossage ou rustiques, reprenant les illustrations de la littérature et du folklore, notamment germanique, de l’époque. Le Heimatstil ne doit pas se confondre avec le style néo-germanique moderne (Heimatschutzarchitektur) issu de l’historicisme moderne vers 1905.

Jugendstil
Le Jugendstil (également appelé Art nouveau), équivalent en Allemagne de l'Art nouveau, est un mouvement artistique moderniste international embrassant toutes les disciplines à la fin du XIXe siècle. Les peuples germanophones, ou situés dans cette sphère d'influence, utilisèrent également à cette époque d'autres termes, comme Reformstil ou Secessionsstil, pour identifier cette esthétique « fin de siècle ».
Andreas Beikirch
Andreas Beikirch est un coureur cycliste allemand né le 29 mars 1970 à Hilden, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Professionnel de 1996 à 2008, il a concouru sur route et sur piste, remportant notamment quatre courses de six jours.

Six Jours de Dortmund
Les Six Jours de Dortmund (en allemand : Sechstagerennen Dortmund) sont une ancienne course cycliste de six jours disputée aux Westfalenhallen de Dortmund, en Allemagne. Ils sont organisés annuellement de 1926 à 2008, à l'exception des années 1935 à 1951 durant lesquelles ils n'ont pas eu lieu. La course disparaît après une dernière édition en 2008.

La piste des Westfalenhallen est longue de 200 mètres. Les Six Jours attiraient régulièrement environ 80 000 spectateurs.

Le Belge Patrick Sercu et l'Allemand Rolf Aldag détiennent le record de victoires avec huit succès.
Championnat de France féminin de handball 2014-2015
Le Championnat de France féminin de handball 2014-2015 est la 63e édition de cette compétition.

Au terme de la saison, le CJF Fleury Loiret Handball remporte son premier titre de champion de France : premier à l'issue de la saison régulière, Fleury remporte les play-offs en s'imposant en finale face à l'Issy Paris Hand, également deuxième lors de la saison régulière. Quant au Metz Handball, double tenant du titre, il doit se contenter de la troisième place. En bas du classement, Le Havre AC Handball est relégué en Division 2 après 13 saisons en Division 1.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
24 Heures de Spa 2002
Les 24 Heures de Spa 2002, (Proximus 24 Hours of Spa 2002) disputées les 3 août 2002 et 4 août 2002 sur le circuit de Spa-Francorchamps, sont la cinquante-cinquième édition de l'épreuve et la septième manche du championnat FIA GT 2002.

Championnat FIA GT 2002
La saison 2002 du Championnat FIA GT est la sixième édition de cette compétition. Elle se déroule du 21 avril au 20 octobre 2002. Elle comprend dix manches dont les 24 Heures de Spa. Elle a consacré le pilote français Christophe Bouchut ainsi que l'équipe française Larbre Compétition.
TT142
La tombe thébaine TT 142 est située à Dra Abou el-Naga, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Simout (Sȝ-Mw.t), datant des règnes de Thoutmôsis III et Amenhotep II de la XVIIIe dynastie.

Dra Abou el-Naga
La nécropole de Dra Abou el-Naga (en arabe : ذراع أبو النجا) est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, juste avant l'entrée du site de Deir el-Bahari, et au nord de la nécropole d'el-Assasif.
Championnat de Moldavie de football 2012-2013
Le championnat de Moldavie de football 2012-2013 est la 22e édition de ce championnat. Pour cette saison, 12 clubs évoluent dans la Divizia Națională et rencontrent trois fois chacun de leurs adversaires. À l'issue de la compétition, l'avant dernier et le dernier du classement sont relégués et remplacés par le champion et le vice-champion de Divizia A, la deuxième division moldave.

C'est le tenant du titre, le Sheriff Tiraspol, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatorze points d'avance sur le Dacia Chișinău et seize sur le FC Tiraspol, vainqueur de la Coupe de Moldavie. C'est le douzième titre de champion de Moldavie de l'histoire du Sheriff Tiraspol.

Championnat de Moldavie de football
Le Championnat de Moldavie de football, dénommé « Moldovan Super Liga » (ou « Liga 7777 » pour des raisons de parrainage avec 7777.md), créé en 1992, est le championnat professionnel de football masculin de première division moldave.

La compétition compte actuellement huit équipes. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué en Liga 1 et remplacé par le champion de cette division.

Le FC Sheriff, situé en Transnistria, est le club le plus titré du pays avec 21 titres, suivit par le Zimbru Chișinău (8), le Milsami Orhei (2), enfin le Petrocub Hîncești, le Dacia Chișinău et le FC Tiraspol (1), complètent le palmarès.
SAS Queen Modjadji
Le SAS Queen Modjadji (numéro de coque S103), est un sous-marin de classe Héroïne actuellement en service dans la marine sud-africaine. Cette classe est une variante du sous-marin d'attaque conventionnel diesel-électrique type 209 développé par Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) en Allemagne. Il a été nommé le 14 mars 2007 d’après la reine de la pluie sud-africaine par la marraine du navire, Mme Rita Ndzanga, lors d’une cérémonie à Emden, en Allemagne,

Sous-marin d'attaque conventionnel
Un sous-marin d'attaque conventionnel est un sous-marin militaire utilisant une propulsion conventionnelle (la plupart du temps, un moteur Diesel combiné à des batteries électriques), contrairement à un sous-marin nucléaire d'attaque qui dispose d'un réacteur nucléaire. Du début du XXe siècle jusqu'aux années 1960, c'était le seul type de sous-marin existant.
Celinów (Kozienice)
Celinów (prononciation : [t͡sɛˈlinuf]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 120 habitants.

Grabów nad Pilicą (gmina)
Grabów nad Pilicą est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Grabów nad Pilicą, qui se situe environ 29 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne) et 57 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 125 km2 pour une population de 3 902 habitants en 2016.
Républicains espagnols
Le terme « républicains espagnols » désigne les membres du « camp républicain » (bando republicano en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les partisans et défenseurs de la République, qui lui sont restés fidèles à la suite du soulèvement du 18 juillet 1936, durant la guerre civile espagnole de 1936 à 1939. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp nationaliste » qui désigne les forces rebelles au gouvernement de la république.

Les républicains furent également désignés d'autres noms, en particulier par leurs adversaires. Ceux-ci usèrent des termes de « rouges », « communistes », « anarchistes ».

Fédération anarchiste ibérique
La Fédération anarchiste ibérique (FAI) (en espagnol Federación Anarquista Ibérica) est une organisation spécifique espagnole fondée clandestinement à Valence, lors d'une conférence péninsulaire, les 25 et 26 juillet 1927.

La FAI se déclare internationaliste et antiétatique. Elle conçoit l’insurrection anticapitaliste comme un moyen dont le but est l’instauration du communisme libertaire.

Face à l'hétérogénéité des militants qui composent la Confédération nationale du travail, elle se donne pour mission de combattre le « réformisme » et de défendre « la pureté » des principes de l'anarchisme.
Żabowo (Poméranie)
Żabowo est une localité polonaise de la gmina rurale de Dziemiany située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-ouest de Kościerzyna et 70 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Galicien (cheval)
Le Galicien (galicien : Pura Raza Galega ; espagnol : Pura Raza Gallega) est une race de poneys originaire de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. D'origine très ancienne, il vit à l'état semi-sauvage. Il est chaque année au centre d'une tradition folklorique galicienne nommée la rapa das bestas.

Marquage au fer
Le marquage au fer est une pratique consistant à appliquer sur une partie du corps humain ou animal un objet fortement chauffé afin d'y laisser une marque de brûlure, avec une forme particulière et durable, voire définitive.
Mick Jones (musicien de Foreigner)
Michael Leslie Jones, dit Mick, né le 27 décembre 1944 à Portsmouth au Royaume-Uni est un musicien britannique. Il est connu comme guitariste, compositeur et producteur, il a été membre de Spooky Tooth et Foreigner.

Bad Company (groupe)
Bad Company est un supergroupe de hard rock britannique formé en 1973 à Londres par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, ainsi que par Mick Ralphs, ex-guitariste de Mott The Hoople et Raymond Boz Burrell, anciennement bassiste et chanteur de King Crimson.
Antoine Pottier
Antoine Pottier, né à Spa le 22 février 1849 et mort à Rome le 24 novembre 1923, est un prêtre catholique, sociologue, théologien et homme politique belge considéré comme l'une des figures de proue du catholicisme social et de la démocratie chrétienne en Belgique.

Démocratie chrétienne
La démocratie chrétienne est un courant de pensée politique et religieux qui a inspiré des partis politiques, qui ont été ou sont importants notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Sud. Il s'exprime en Europe à partir de la fin du XIXe siècle.

La démocratie chrétienne cherche à promouvoir, au sein d’une société démocratique et pluraliste, les valeurs véhiculées par les Églises chrétiennes : la liberté, le respect de l'être humain, les droits de l'homme, la fraternité, l'aide aux plus démunis.

Sur le plan politique, les démocrates-chrétiens occupent une position variable selon les pays avec un positionnement parfois à droite, parfois au centre ou à gauche. Tout en acceptant l'économie de marché, ils placent l'Homme au centre des préoccupations et considèrent que l'État doit conserver un pouvoir d'intervention dans la société, notamment dans l'économie,.
Sindlingen
Francfort-Sindlingen (en allemand : Frankfurt-Sindlingen) est un quartier de Francfort-sur-le-Main depuis le Ier avril 1928. La première mention documentée de la ville remonte à 797. La ville a profité au cours des 19e et 20e siècles de la croissance de la firme Hoechst, basée à proximité, pour voir sa population augmenter considérablement. En 1917, Sindlingen fut rattachée administrativement à Höchst qui fut elle-même absorbée par Francfort-sur-le-Main en 1928.

Höchst (Francfort-sur-le-Main)
Höchst est un quartier de l'Ouest de Francfort, sur la rive droite du Main. Höchst est devenu une partie de Francfort-sur-le-Main en 1928.

Höchst est célèbre à travers le monde pour la société d'industrie chimique et pharmaceutique Hoechst AG, créée en 1863, et après diverses acquisitions et fusions, fusionnée dans le groupe Sanofi en 2011.
Awarta
Awarta, en arabe : عورتا, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine,  situé à 8 km au sud-est de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 7 054 habitants en 2017.

Naplouse
Naplouse (en arabe : نابلس, Nablus ; en hébreu : שְׁכֶם, Chékhem ou Sichem) est une ville palestinienne située Cisjordanie, territoire occupé par l'armée israélienne et par des colons juifs israéliens. Chef-lieu du gouvernorat de Naplouse, elle fait partie des territoires actuellement administrés par l'Autorité palestinienne.

La commune de Naplouse compte une population d'environ 156 900 habitants en 2017.

Elle abrite des lieux saints de différentes religions, juive, samaritaine, musulmane et chrétienne.