hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Saint-Fulcran de Lodève
La cathédrale Saint-Fulcran de Lodève se trouve dans l'Hérault, région Occitanie, au pied des montagnes à environ 54 km au nord-ouest de Montpellier, un peu à l’écart de la côte méditerranéenne.

Ce bâtiment typique du gothique méridional est le siège de l'ancien diocèse de Lodève, supprimé pendant la Révolution, et son territoire rattaché au diocèse de Montpellier. C'est aujourd'hui une église paroissiale.

Cette ancienne cathédrale a été classée monument historique en 1840.

Clé de voûte (architecture)
Une clé de voûte ou clef de voûte est une pierre placée dans l'axe de symétrie d'un arc ou d'une voûte pour bloquer les claveaux ou voussoirs.

Une clé pendante est un ornement de clé de voûte qui descend au-dessous de sa douelle. Elle apparaît dans l'architecture gothique.

Un œillard est une ouverture au centre de la clé de voûte.

La clé de voûte permettant l'équilibre entre les forces, il suffit qu'elle soit retirée pour que toute l’architecture qu'elle est censée maintenir s'effondre. Cependant, la clé a été étudiée pour être très résistante.
Hattuarie
L'Hattuarie était un pagus (latin) ou gau (germanique) de l'Empire franc situé entre les cours inférieurs du Rhin et de la Meuse, de part et d'autre de la Niers. Ce territoire se partageant actuellement entre l'Allemagne et les Pays-Bas est notamment occupé par les villes de Geldern, Xanten et Gennep. Au sud se trouvait le Mühlgau. Son nom provient des Hattuaires, peuple du groupe des Francs ripuaires ayant occupé l'Hattuarie à partir du IVe siècle,.

L'Hattuarie est mentionnée dans le traité de Meerssen (870).

Gau (Moyen Âge)
Gau (au pluriel Gaue) est un terme allemand aux aspects territoriaux, administratifs et socio-culturels ambigus car susceptible de désigner :

un type de paysage et par extension, la région géographique qu'il constitue ;

une circonscription territoriale apparue à l'époque médiévale susceptible de confusion avec son mode d'administration.

À partir de 1945, lorsqu'il est évoqué dans le contexte de la fin du Troisième Reich, ce mot évoque immanquablement les exactions du régime nazi  dans la conscience collective allemande moderne (voir Reichsgau).
Han Karaula
Han Karaula (en serbe cyrillique : Хан Караула) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Ilijaš
Ilijaš (en serbe cyrillique : Илијаш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 189 habitants et la municipalité 20 504.
Luis de la Fuente (football, 1961)
Luis de la Fuente Castillo, né le 21 juin 1961, est un footballeur espagnol ayant joué au poste d'arrière gauche, reconverti en entraîneur de football. Il a été le sélectionneur de l'équipe d'Espagne des moins de 21 ans de 2018 à 2022. Il est depuis 2022 le sélectionneur de l'équipe d'Espagne de football.

Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2015
La phase finale du 64e Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans se déroule en Grèce du 6 au 19 juillet 2015. Les joueurs nés après le 1er janvier 1996 peuvent participer à cette compétition.
Borów (Opole Lubelskie)
Borów (prononciation [ˈbɔruf]) est un village de la gmina de Chodel du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Chodel (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Opole Lubelskie
Opole Lubelskie (prononciation [ɔˈpɔlɛ luˈbɛlskʲɛ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat d'Opole Lubelskie, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina d'Opole Lubelskie et du powiat d'Opole Lubelskie.

Sa population s'élevait à 8 739 habitants en 2009 repartie sur une superficie de 15,12 km².
Dragon d'eau (astrologie)
Le dragon d'eau est le vingt-neuvième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé  renchen, ou jen-yin en chinois, (chinois traditionnel et simplifié : 壬辰 ; pinyin : rénchén), imjin en coréen, jinshin en japonais et nham thin en vietnamien. Il est précédé par le lièvre de métal et suivi par le serpent d'eau.

À la tige céleste ren est associé le Yáng et l'élément eau, et par la branche terrestre chen, le Yáng, l'élément terre et le signe du dragon.

Lièvre de métal
Le lièvre de métal est le vingt-huitième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé  xīnmǎo en chinois, (chinois traditionnel et simplifié : 辛卯), sinmyo en coréen, shinbō en japonais et Tân Mão en vietnamien. Il est précédé par le tigre de métal et suivi par le dragon d'eau.

À la tige céleste xin est associé le Yin et l'élément métal, et par la branche terrestre mao, le Yin, l'élément bois et le signe du lapin.
Brodnia
Brodnia (prononciation [ˈbrɔdɲa]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) à l'ouest de Pęczniew (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 151 habitants en 2009.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Andreï Mostovoï
Andreï Andreïévitch Mostovoï (en russe : Андрей Андреевич Мостовой) est un footballeur international russe né le 5 novembre 1997 à Omsk. Il évolue au poste de milieu de terrain au Zénith Saint-Pétersbourg.

Supercoupe de Russie de football 2020
La Supercoupe de Russie de 2020 est la dix-huitième édition de la Supercoupe de Russie. Ce match de football prend place le 7 août 2020 à la VEB Arena de Moscou.

Elle oppose l'équipe du Zénith Saint-Pétersbourg, championne de Russie et vainqueur de la Coupe de Russie en 2019-2020, à celle du Lokomotiv Moscou, vice-championne de Russie. C'est la quatrième fois que ces deux équipes se rencontrent dans le cadre de la compétition, deux des confrontations précédentes ayant été remportées par le Zénith en 2008 et 2015 tandis que la dernière en date a été gagnée par le Lokomotiv en 2019.

La rencontre est remportée par le Zénith sur le score de 2-1.
Zawadki (Biała Podlaska)
Zawadki (prononciation : [bɛˈrɛza]) est un village polonais de la gmina de Międzyrzec Podlaski dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Międzyrzec Podlaski (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 92 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Międzyrzec Podlaski (gmina)
Międzyrzec Podlaski est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biała Podlaska, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Międzyrzec Podlaski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina. Elle se situe environ 25 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 99 kilomètres au nord de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 261,58 km2 pour une population de 10 313 habitants en 2006.
Williams X-Jet
Le X-Jet, créé par le constructeur-motoriste américain  Williams Research Corporation - depuis Williams International -,  pendant les années 1970, était un petit aéronef à décollage et atterrissage verticaux (ADAV) monoplace léger, doté de patins et propulsé par un turboréacteur issu d'un missile de croisière.

Avion à décollage et atterrissage verticaux
Un avion (ou drone) à décollage et atterrissage verticaux (ADAV ou VTOL, acronyme anglais de Vertical Take-off and Landing) est un avion conçu pour s'affranchir des pistes qui lui sont normalement nécessaires pour le décollage et l'atterrissage. Cette catégorie comprend les aéronefs à rotors basculants (appelés tiltrotors, hybrides ou convertibles) mais exclut les ballons et les dirigeables.
Syndesmose du crâne
Les syndesmoses du crâne sont les liaisons ligamentaires entre les os du crâne qui n'interviennent pas dans d'autres types d'articulations du crâne.
Elles sont représentées par les ligaments suivants :

le ligament ptérygo-épineux,

le ligament stylo-hyoïdien,

le ligament sphéno-mandibulaire,

le ligament stylo-mandibulaire,

les ligaments de l'auricule.

On trouve également les trente-deux syndesmoses dento-alévéolaires (gomphoses).

Ligament stylo-hyoïdien
Le ligament stylo-hyoïdien est un cordon fibreux qui relie la petite corne de l'os hyoïde au processus styloïde de l'os temporal.

C'est l'une des deux fleurs blanches du bouquet de Riolan.

C'est un reliquat embryonnaire du cartilage de Reichert.
Anthony R. Hunter
Anthony Rex Hunter (né le 23 août 1943) est un biologiste anglo-américain qui est professeur de biologie au Salk Institute for Biological Studies et à l'Université de Californie à San Diego. Ses publications de recherche mentionnent son nom comme Tony Hunter .

Christ's College
Christ's College est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni.

Elle est largement réputée pour son haut niveau universitaire. Elle a aussi un très bon niveau dans les activités sportives : les équipes de rugby à XV et de football fonctionnent extrêmement bien dans les rencontres interuniversitaires.

Le collège s'est développée à partir de God's House fondée en 1437 sur les terres maintenant occupées par le King's College (Cambridge). Elle a reçu son premier permis royal en 1446. Elle s'est déplacée à son emplacement actuel en 1448 où elle a reçu son deuxième permis royal.
Lafontaine (ancienne circonscription fédérale)
Lafontaine (aussi connue sous le nom de Lafontaine—Rosemont) fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1949 à 1979.

La circonscription fut créée en 1947 avec des parties des circonscriptions d'Hochelaga, Saint-Jacques et Sainte-Marie.

En 1975, le nom fut modifié pour Lafontaine—Rosemont. Abolie en 1976, la circonscription fut divisée parmi Hochelaga, Laurier, Maisonneuve et Rosemont.

Sainte-Marie (ancienne circonscription fédérale)
Sainte-Marie fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1892 à 1980.

La circonscription fut créée en 1892 à partir d'une portion de Montréal-Est. En 1976, la circonscription fut abolie et redistribuée parmi Hochelaga, Laurier et Saint-Henri.

De 1978 à 1980, la circonscription d'Hochelaga fut connue sous le nom de Sainte-Marie. De 1981 à 1987, elle fut connue sous le nom de Montréal-Sainte-Marie. Elle fut abolie en 1987 et redistribuée parmi Laurier—Sainte-Marie et Rosemont.
Wielichowo-Wieś
Wielichowo-Wieś (prononciation : [vjɛliˈxɔvɔ ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Wielichowo dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 1 kilomètre au sud de Wielichowo (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 50 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑisk vʲɛlkɔˈpɔlskʲi], en allemand : Grätz) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle est située à environ 43 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Grodzisk Wielkopolski et du powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Elle s'étend sur 18,21 km2.
Hopliancistrus munduruku
Hopliancistrus munduruku est une espèce de poissons de la famille des Loricariidae qui se rencontre dans les eaux douces tropicales de certaines rivières du Brésil. L’espèce a été identifiée en 2021 dans le rio Jamanxim.

Loricariidae
Les Loricariidés (Loricariidae) sont la plus grande famille de poissons-chats (ordre des Siluriformes), avec 1 000 espèces connues et de nouvelles espèces décrites chaque année. Les Loricariidés proviennent des eaux douces du Costa Rica, du Panama, et des zones tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud. On connaît des Loricariidés dans toutes les eaux douces du Panama à l'Argentine. Ces poissons sont connus pour leur ventouse buccale, et les plaques osseuses couvrant leur corps. Plusieurs genres sont vendus sous le nom de plécos, notamment le Pléco commun, et sont très populaires en aquariophilie. Plusieurs espèces sont connues pour produire des sons de stridulation grâce à leurs épines pectorales.
TT172
La tombe thébaine TT 172 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Mentiyouy (Mnt.w-jj.w), enfant du Kep.

Sa mère s'appelle Hepou.

La tombe remonte à la XVIIIe dynastie durant les règnes de Thoutmôsis III et Amenhotep II.

Enfant du Kep
Dans l'Égypte antique, enfant du kep est un titre honorifique donné aux princes et princesses, égyptiens ou étrangers, élevés à la cour royale. Le Kep, ou « Maison des enfants royaux », rattaché au harem de Pharaon, fut une institution de prestige dès le Moyen Empire.

« L'expression de fils du Kep suggère naturellement l'idée d'enfants, ou tout au moins de protégés, placés dans une  maison royale ou princière, les enfants de la maison, ou pages. »

— Emmanuel de Rougé

Au Nouvel Empire, ce titre sous-entend une origine d'une lignée d'officiels ou de prêtres, mais ne prédestine pas à un tel poste de haut rang social.
Juliszew
Juliszew (prononciation : [juˈliʂɛf]) est un village polonais de la Słubice dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Słubice (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 80 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Słubice (gmina, Mazovie)
Słubice est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Słubice, qui se situe environ 26 kilomètres au sud-est de Płock (capitale de la powiat) et 75 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 94,47 km2 pour une population de 4 556 habitants en 2006.
Phare de Boon Island
Le phare de Boon Island (en anglais : Boon Island Light) est un phare actif situé sur Boon Island (en) près de Cape Neddick (Maine) une ville côtière du comté de York aux États-Unis.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 mars 1988.

Comté de York (Maine)
Le comté de York est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Alfred. Selon le recensement de 2010, sa population est de 197 131 habitants, dont 6,92 % parlent le français à la maison.
La Plage aux Ptérosaures
La Plage aux Ptérosaures, située à Crayssac dans le département du Lot, dans la région Occitanie, est un site paléoichnologique présentant des empreintes de dinosaures et de ptérosaures du Jurassique supérieur (Tithonien).

Les empreintes de pas  de ptérosaures font la  renommée du site, ouvert au public en visite guidée.

David Unwin
David Unwin (ou David M. Unwin) (1959-) est un paléontologue spécialiste des ptérosaures. En 2006, il rejoint l'université de Leicester après avoir travaillé pour le musée d'histoire naturelle de Berlin.
Louis-Benjamin Fleuriau de Bellevue
Louis-Benjamin Fleuriau de Bellevue, né le 23 février 1761 à La Rochelle où il est mort le 9 février 1852, est un savant physicien naturaliste, géologue, ethnologue, philanthrope et homme politique français.

Musée du Nouveau Monde
Le musée du Nouveau Monde est un musée d'histoire situé à La Rochelle, en Charente-Maritime, installé dans l’hôtel de Fleuriau depuis 1982.

Consacré aux relations entre La Rochelle et les Amériques appelées alors « Nouveau Monde », c’est le premier musée à aborder le passé négrier d’un port français et à exposer les éléments liés à la traite négrière et à l’esclavage dans les colonies des Antilles.

Ses collections, riches de près de 2 200 œuvres d'art, sont à la fois le miroir du Nouveau Monde exploré par le vieux continent qu'est l'Europe, et le reflet d’une ville enrichie économiquement et culturellement par le nouveau continent.

L'établissement est labellisé « musée de France » depuis 2002.
Stávros Labriákos
Stávros Labriákos (en grec : Σταύρος Λαμπριάκος, né le 30 novembre 1975 à Salonique) est un footballeur grec, évoluant en attaque. Son grand gabarit (192 cm) ainsi que sa robustesse lui permettent de jouer aussi en défense centrale.

Formé au centre de formation de l'Aris FC il signe son premier contrat professionnel avec le club en 1993. En 1995 il s'engage avec l'Apollon Smyrnis avec lequel il dispute 130 matchs et marque à 33 reprises. En 2001 il est transféré à l'AO Xanthi où il évolue jusqu'en 2009 (167 matchs - 32 buts), année qui marque son retour au club de son cœur, l'Aris FC.

Aris Salonique Football Club
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Áris Thessaloníki (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Άρης Θεσσαλονίκης), plus couramment abrégé en PAE Áris Thessaloníki, en Áris FC ou encore en Áris Thessalonique est un club grec de football fondé en 1914 et basé dans la ville de Thessalonique.

Il est la section football du club omnisports du même nom, l'Aris Salonique.
Lobo (DC Comics)
Lobo est un personnage de comics appartenant à l’univers DC. C'est un mercenaire extraterrestre violent jusqu'à l'absurde. Cet anti-héros a été imaginé par le dessinateur Keith Giffen et le scénariste Roger Slifer.

Antihéros
L’antihéros (ou anti-héros) est le personnage central d’une œuvre de fiction qui ne présente pas certaines des caractéristiques du héros conventionnel, voire dans certains cas aucune. Certains considèrent la signification de ce terme comme suffisamment étendue pour englober également un antagoniste qui, contrairement au méchant, suscite une sympathie et/ou une admiration non négligeable.
Kaczory (Piła)
Kaczory (prononciation : [kaˈt͡ʂɔrɨ], en allemand : Erpel) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kaczory, dans le powiat de Piła.

Il se situe à 12 kilomètres au sud-est de Piła (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2911 habitants en 2009.

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Handball Club de Livry-Gargan
Le Handball Club de Livry-Gargan est un club français de handball basé à Livry-Gargan (Seine-Saint-Denis) évoluant en Nationale 1 (3e division) depuis 2019.

Le club a évolué plusieurs saisons en Division 1 dans les années 1990 et 2000, mais a rencontré de nombreux problèmes financiers qui ont eu raison de son ambition sportive.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Édits d'Ashoka
Les édits d'Ashoka sont un ensemble de 33 inscriptions gravées sur les piliers d'Ashoka ainsi que sur des rochers et dans des grottes. Les textes ont été dictés par l'empereur Ashoka et dispersés dans tout le sous-continent indien pendant son règne sur l'Empire maurya de 269 à 232 av. J.-C. 
Ces inscriptions sont les plus anciens documents historiques d'Inde que l'on ait pu déchiffrer et les premiers à mentionner le bouddhisme. 
Les édits s'articulent autour de quelques thèmes récurrents : la conversion d'Ashoka au bouddhisme, la description de ses efforts pour diffuser cette religion, ses préceptes moraux et religieux ainsi que son programme social et de bien-être des animaux. 
Les inscriptions étaient destinées au peuple et se trouvaient dans des endroits publics. 
Une description complète est visible dans la liste des édits d'Ashoka.

Antiochos II
Antiochos II  (en grec ancien : Ἀντίοχος Β΄), également appelé Antiochos Théos (en grec ancien : Ἀντίοχος Ο Θεός / « le Divin »), né vers 287 av. J.-C. en Syrie et mort en 246 av. J.-C. à Éphèse, est un roi séleucide qui règne de 261 à sa mort en 246 av. J.-C.
Alain Humbert
Alain Humbert, né le 5 octobre 1947 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1960 et 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de deuxième ligne.

Il pratique le rugby à XIII au sein des clubs du XIII Catalan et de l'A.S. Saint-Estève remportant au cours de sa carrière le Championnat de France en 1969 avec le premier, et en 1971 avec le second, avec ses coéquipiers Henri Chamorin, Georges Bonnet, Daniel Camiade, Jacques Moliner, José Calle et Francis Ribère, ainsi que deux titres de Coupe de France en 1969 avec le XIII Catalan et 1972 avec Saint-Estève.

Henri Chamorin
Henri Chamorin, né le 18 juillet 1941 à Perpignan où il est mort le 16 août 1989, est un joueur français de rugby à XIII.

Il effectue sa carrière sportive au XIII Catalan et à Saint-Estève avec lequel il remporte le Championnat de France 1971.

Fort de ses performances en club, il est un joueur régulier de l'équipe de France entre 1964 et 1967.
Zambski Kościelne
Zambski Kościelne (prononciation : [ˈzampski kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina d'Obryte dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord d'Obryte (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Pułtusk (siège du powiat) et à 64 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pułtusk
Pułtusk (prononciation : [ˈpuu̯tusk]) est une ville du powiat de Pułtusk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

La ville est connue pour les deux batailles qui se sont déroulées sur son territoire. La première, en 1703, durant la grande Guerre du Nord ; et la seconde en 1806, pendant la Campagne de Prusse et de Pologne des guerres napoléoniennes.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Pułtusk et du powiat de Pułtusk.

La ville est située à environ 70 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 240 habitants en 2013 sur une superficie de 22,83 km2.