hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mrs. Caroline Robinson
Mrs. Caroline Robinson est la chanson représentant l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1978. Elle est interprétée par le groupe Springtime.

La chanson est la dix-neuvième chanson de la soirée, suivant A-Ba-Ni-Bi interprétée par Izhar Cohen et Alphabeta pour Israël et précédant Det blir alltid värre framåt natten interprétée par Björn Skifs pour la Suède.

À la fin des votes, elle obtient quatorze points et prend la quinzième place sur vingt participants.

Concours Eurovision de la chanson 1978
Le Concours Eurovision de la chanson 1978 est la vingt-troisième édition du concours. Il se déroule le samedi 22 avril 1978, à Paris, en France. Il est remporté par Israël, avec la chanson A-Ba-Ni-Bi, interprétée par Izhar Cohen et The Alphabeta. La Belgique termine deuxième et la France, pays hôte, troisième.
Rachel Morgan
Rachel Morgan (titre original : Hollows) est une série littéraire créée par Kim Harrison et publiée par Bragelonne puis Milady depuis 2007. Elle comprend des romans, un recueil de nouvelles et des romans graphiques.

C'est une série de romans policiers dans un univers de fantasy urbaine qui se déroule principalement dans la ville de Cincinnati et dans une enclave à proximité de l'autre côté de la rivière Ohio surnommé « le Cloaque ».

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Autopartage en France
L'autopartage en France se développe depuis la fin des années 1990. En 2010, des services d’autopartage fonctionnent dans une vingtaine de villes et rassemblent environ 25 000 utilisateurs. En 2011, des services d’autopartage entre particuliers voient le jour. Au 1er janvier 2022, ils concernent 12 677 véhicules pour 323 000 utilisateurs dans 736 communes,.

SHARE NOW
Share Now, anciennement Car2go jusqu'en novembre 2019, est un concept d'autopartage urbain né de la fusion des entités des constructeurs allemands Daimler et BMW.

À partir de 2022, le service est progressivement intégré à son concurrent français Free2Move, à l'occasion du rachat de Share Now par Stellantis.
Couchbase Server
Couchbase Server, initialement connu sous le nom Membase, est une base de données orientée document, NoSQL, open-source, et multi-modèle, optimisée pour les applications interactives. Ces applications peuvent servir de nombreux utilisateurs simultanés en créant, stockant, récupérant, agrégeant, manipulant et présentant des données. Pour prendre en charge ces types de besoins d'application, Couchbase Server fournit un accès facile aux valeurs-clés ou aux documents JSON avec une faible latence et un débit soutenu élevé. Elle est conçue pour regrouper des déploiements à très grande échelle en une seule ou plusieurs machines.

Couchbase Server a fourni la compatibilité du protocole client avec Memcached, mais a ajouté la persistance du disque, la réplication des données, la reconfiguration de cluster en direct, le rééquilibrage et la multi-location avec le partitionnement des données .

Memcached
Memcached est un système d'usage général servant à gérer la mémoire cache distribuée. Il est souvent utilisé pour augmenter la vitesse de réponse des sites web créés à partir de bases de données. Il gère les données et les objets en RAM de façon à réduire le nombre de fois qu'une même donnée stockée dans un périphérique externe est lue. Il tourne sous Unix, Windows et MacOS et est distribué selon les termes d'une licence libre dite permissive.

Memcached a été initialement mis au point par Danga Interactive pour LiveJournal. En 2010, il est utilisé par d'autres sites, plusieurs très fréquentés, tels que Wikipédia, YouTube, Reddit, Zynga, Facebook, et Twitter.
Leah LaBelle
Leah LaBelle Vladowski, née le 8 septembre 1986 à Toronto (Ontario, Canada) et morte le 31 janvier 2018 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est une chanteuse américaine. Sa notoriété s'est renforcée en 2004 en tant que candidate à la troisième saison d'American Idol, se classant douzième lors de la finale de la saison. En 2007, elle commence à enregistrer des reprises de R&B et de musique soul pour sa chaîne YouTube. Ces vidéos la conduise à travailler en tant que choriste à partir de 2008 et à un contrat d'enregistrement en 2011 avec Epic Records en partenariat avec I Am Other et So So Def Recordings.

American Idol
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star.

Après un arrêt en 2016, l'année suivante, la chaine américaine ABC annonce qu'elle diffusera l'émission à partir de 2018.
Kim Taek-soo
Kim Taek-soo né le 25 mai 1970 est un pongiste sud-coréen. Il a remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1992 dans les catégories simple et double messieurs.

En 2010, il a été annoncé qu'il succéderait à Yoo Nam-Kyu en tant qu'entraîneur-chef de l'équipe nationale de tennis de table de Corée du Sud.

Il a épousé l'archère Kim Jo-sun en 2000.

Yoo Nam-kyu
Yoo Nam-kyu (né le 4 juin 1968) est un pongiste sud-coréen, champion olympique de tennis de table en 1988.

Il a participé aux Jeux olympiques de Séoul où il remporte la médaille d'or en simple et le bronze en double, à ceux de Barcelone en 1992 où il remporte le bronze en double et à ceux d'Atlanta en 1996 où il remporte une nouvelle fois le bronze en double messieurs.

C'est le premier champion olympique de l'histoire du tennis de table.
Juan Francisco
Juan Ramon Francisco Gonzalez (né le 24 juin 1987 à Bonao, Monseñor Nouel, République dominicaine) est un joueur de premier but et de troisième but de baseball qui joue en 2015 pour les Yomiuri Giants de la Ligue centrale du Japon. Il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 2009 à 2014.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
Claude Léveillée
Claude Léveillée, né le 16 octobre 1932 à Montréal et mort le 9 juin 2011 à Saint-Benoit-de-Mirabel, est un acteur, un pianiste et un auteur-compositeur-interprète québécois, qui marque sa génération. Il lègue plus de 400 chansons, de nombreuses musiques instrumentales et quelques comédies musicales.

Claude Léveillée est cofondateur du regroupement Les Bozos, en 1959, l'année où il rencontre Édith Piaf. Pour elle, il aura composé quelques chansons (dont Les Vieux pianos, Ouragan, Boulevard du crime). Il compose ensuite pour plusieurs chanteuses québécoises, dont Julie Arel (Merci à toi en 1976) et Nicole Martin (Il est en nous l'amour en 1985 ainsi que Mon père et ma mère et On s'aimera en 1987). Il se produit en France et en Union soviétique (URSS), ainsi qu'en Belgique, en Suisse et jusqu'au Japon. Il est également acteur (notamment, dans La Ligne de démarcation, en 1966, et dans la série Scoop de 1991 à 1994).

Il est en nous l'amour
Il est en nous l’amour est le 14e album studio de Nicole Martin. L'album est sorti en 1985 chez Les Disques Isba. Au Gala de l’ADISQ de l’année 1986, la chanson-titre de l’album, « Il est en nous l’amour », a été en nomination pour un Prix Félix dans la catégorie « chanson de l’année ».
Viticulture en Rhénanie-Palatinat
La viticulture en Rhénanie-Palatinat joue un rôle important dans la vie économique du Land .

Six des treize zones de viticulture allemandes, pour les vins de qualité, se trouvent en Rhénanie-Palatinat. Plus de 65 % des vins allemands proviennent des zones de l'Ahr, du Mittelrhein, de la Moselle, de la Nahe (de), de la Palatinat et de Rheinhessen ,. Soulignant cette importance du vin, les armoiries du Land ont des feuilles de la vigne dans la couronne. En outre, un  ministère porte officiellement la viticulture dans son nom : Ministère de l'environnement, de l'agriculture, de l'alimentation, de la viticulture et des forêts de Rhénanie-Palatinat (de).

La route du vin allemande se trouve aussi en Rhénanie-Palatinat.

Vignoble de Hesse-Rhénane
Les vignobles de la Hesse rhénane (Rheinhessen) se répartissent sur plus de 150 villages, dont 20 % (soit 26 758 hectares en 2018) sont couverts de vignes. Cela en fait la plus grande région viticole d'Allemagne. Les vins de Hesse rhénane représentent de multiples nuances gustatives dues non seulement aux cépages cultivés mais surtout à l'influence des terroirs. Le vignoble de « pays des mille collines » produit des vins blancs secs ou liquoreux, des vins rouges et rosés.
Nécropole antique de Tavant
La nécropole antique de Tavant est une nécropole datée du Haut-Empire romain, située sur la commune française de Tavant en Indre-et-Loire.

La partie de cette nécropole fouillée en 1997 comprend une majorité de sépultures d'enfants, inhumés dans des sarcophages, des cercueils, voire un dolium pour un nouveau-né. Les inhumations s'échelonnent de l'an 40 av. J.-C. au IIIe siècle. Il est possible que cette nécropole soit rattachée à une agglomération secondaire dont la présence à proximité est fortement pressentie.

Dolium
Un dolium (pluriel latin : dolia) est une jarre de l'Antiquité, d'une contenance allant jusqu'à plus de 3 000 L, et qui servait de citerne à eau et au transport de vin, d'huile ou de céréales pour le commerce en gros.

Une fois en place, les dolia ne pouvaient être déplacés ; il fallait puiser dedans pour les vider.

Il existe aussi des doliola, de moins grande contenance.
If Americans Knew
If Americans Knew est une organisation sans but lucratif qui se concentre sur le conflit israélo-palestinien et la politique étrangère des États-Unis concernant le Moyen-Orient, offrant une analyse de la couverture médiatique américaine de ces questions. Le site Web du groupe déclare que son objectif est de fournir « ce que chaque Américain doit savoir sur Israël / Palestine ». Le site critique généralement le soutien financier et militaire des États-Unis à Israël. Il a accusé le New York Times et d'autres organes de presse traditionnels d'être biaisés contre les Palestiniens,,,.

En plus de la journaliste indépendante et fondatrice Alison Weir, les membres du conseil comprennent Paul Findley, un ancien représentant des États-Unis et auteur de They Dare to Speak Out: People and Institutions Confront Israel's Lobby, et Andrew Killgore, un ancien ambassadeur des États-Unis au Qatar,.

Paul Findley
Paul Findley (né le 23 juin 1921 à Jacksonville en Floride et mort dans la même ville le 9 août 2019) est un homme politique américain, membre du Parti républicain.

Élu représentant au congrès en 1960, il est réélu à dix reprises avant d’être battu en 1982 par le démocrate Dick Durbin.

Il est connu pour ses positions antisionistes et sa défense des musulmans d'Amérique. L'Aipac, lobby pro-israelien aux États-Unis, finance massivement la campagne de son adversaire afin de lui faire perdre son siège.
Tacheng
Tacheng (chinois : 塔城市 ; pinyin : tǎchéng shì ; ouïghour : چۆچەك / Çöçek ; kazakh : شاۋەشەك / Шәуешек / Şäwesek), est une ville de la région autonome du Xinjiang en Chine. C'est une ville-district, chef-lieu de la préfecture de Tacheng. Elle est une quinzaine de kilomètres de la frontière avec le Kazakhstan.

Le nom ouighour de la préfecture de Tacheng est Tarbaghatay (塔城地區, tǎchéng dìqū ; ouïghour : تارباغاتاي ۋىلايىتى / Tarbaghatay wilayiti ; kazakh : تارباعاتاي ايماعى / Тарбағатай аймағы / Tarbağatay aymağı) ce nom est parfois donné à la ville elle-même. La ville a été aussi appelée en Europe Chuguchak / Tchougoutchak déformation de son nom turc/ouïghour Çöçek.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Lee Moran
Leon George Brown, né le 23 juin 1888 à Chicago (Illinois) et mort le 24 juin 1961 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur, réalisateur et scénariste américain, connu sous le nom de scène de Lee Moran.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle, dit William Dieterle, est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur allemand naturalisé américain, né le 15 juillet 1893 à Ludwigshafen et mort le 8 décembre 1972 à Ottobrunn (Allemagne).
Carlo Di Benedetto
Carlo Di Benedetto est un joueur de rink hockey né le 31 mai 1996. Formé à Noisy-le-Grand, il évolue au sein du club de la Roche-sur-Yon durant trois saisons avant de rejoindre le championnat espagnol au HC Liceo, puis le Portugal avec FC Porto.

En 2014, parallèlement à sa carrière sportive, il se dirige vers des études en STAPS à l'université de Nantes, qui se poursuivraient à l'université de La Corogne.

Club sportif Noisy-le-Grand
Le CS Noisy-le-Grand est l'un des quatre clubs sportifs de rink hockey de Seine-Saint-Denis. Fondé en 1985, il évolue en Nationale 1, première division du rink hockey français. En 2013, le club commence sa 12e saison en N1 Élite dont sa 2e consécutive. L'équipe réserve du club évolue, pour la saison 2013-2014 en Nationale 2 Nord, deuxième échelon du rink-hockey français.
Il s'agit du seul club d’Île-de-France évoluant en première division.

En 2024, l'équipe féminine du CS Noisy-le-Grand est le 10e club féminin européen. Durant la saison 2012-2013, l'équipe a réalisé sa meilleure prestation européenne, terminant 4e
du Championnat d'Europe.
The Bleeding
The Bleeding est le quatrième album studio du groupe de brutal death metal Américain Cannibal Corpse. Cet album est sorti le 12 avril 1994 sous le label Metal Blade Records.

C'est le dernier album ou Chris Barnes assurera le poste de vocaliste dans le groupe, puisque dans le prochain album de Cannibal Corpse, Vile, c'est George Fisher qui assurera ce poste (il est d'ailleurs toujours chanteur dans le groupe). C'est également le premier album avec le guitariste Rob Barrett.

Comme tous les albums du groupe (excepté Kill), il existe une version censurée et non-censurée de la pochette de l'album.

Avec plus de 98 000 copies vendues, The Bleeding est l'album du groupe qui a eu le plus grand succès commercial.

une version rééditée de l'album existe, incluant, en plus des titres de la version originale, un titre supplémentaire (The Exorcist, il s'agit d'une reprise du groupe Possessed) et de la video de la piste Staring Through the Eyes of the Dead

Possessed (groupe)
Possessed est un groupe de death metal américain originaire de San Francisco, en Californie. Il est initialement fondé en 1983 par Jeff Beccera (voix et basse), Mike Torrao (guitare), Larry Lalonde (guitare) et Mike Sus (batterie). Après leur séparation en 1987, et une brève reformation entre 1990 et 1993, le groupe est de nouveau relancé par Jeff Becerra en 2007.
Gavin Barwell
Gavin Laurence Barwell  (né le 23 janvier 1972) est un homme politique britannique et ancien chef de cabinet de Downing Street auprès de la Première ministre Theresa May. Membre du Parti conservateur, il est député de Croydon Central de 2010 à 2017.

Barwell travaille pour le siège du Parti conservateur de 1993 jusqu'à son élection en 2010 et est - entre 2003 et 2006 - le directeur du parti, travaillant en étroite collaboration avec les chefs du parti Michael Howard et David Cameron. Il est conseiller dans le quartier londonien de Croydon entre 1998 et 2010.

Barwell est nommé au Conseil privé en avril 2017, aux côtés de son collègue ministre conservateur Mel Stride. Peu de temps après avoir perdu son siège, il est nommé chef de cabinet de Downing Street par Theresa May, à la suite de la démission de Fiona Hill et Nick Timothy le 10 juin 2017. Il est fait pair à vie en 2019.

Mel Stride
Melvyn John Stride, dit Mel Stride, né le 30 septembre 1961 à Ealing (Grand Londres), est un homme politique britannique.

Membre du Parti conservateur, il est notamment leader de la Chambre des communes et lord président du Conseil du 23 mai au 24 juillet 2019 dans le second gouvernement de Theresa May. Il est ministre du Travail et des Pensions de 2022 à 2024.

Il siège à la Chambre des communes du Royaume-Uni pour Central Devon depuis le 6 mai 2010.
Pop'n Music
Pop'n Music (ポップンミュージック), souvent raccourci en Pop'n ou PoMu, est une série de jeu de rythme de Konami dans la série des Bemani.

Ce jeu est facilement reconnaissable par ses couleurs vives, ses chansons très rythmées et ses personnages délirants. Pop'n Music était d'abord conçu pour attirer un jeune public, mais sa difficulté à niveau élevé a rapidement attiré les joueurs de Beatmania et des autres jeux Bemani. Originellement créé en 1998, il existe 29 versions arcade (Pop'n 1 à UniLab, Animelo, Animelo2, Hello! Pop'n), 8 versions PlayStation 1 (Pop'n 1 à 6, Animelo et Disney Tunes), 9 versions PlayStation 2 (Pop'n 7 à 14, Best Hits), 4 versions Dreamcast (Pop'n 1 à 4) et 3 versions GameBoy Color. Il existe également une version du jeu sur Wii, et deux versions PSP.

Beatmania
Beatmania (ビートマニア, Bīto Mania), parfois stylisé beatmania, est un jeu vidéo de rythme développé et distribué par le distributeur de jeux vidéo japonais Konami et commercialisé pour la première fois en 1997. Le jeu a largement contribué à l'influence massive dans le domaine des jeux vidéo musicaux à partir de 1998 et la série a été adaptée et commercialisée depuis les bornes d'arcade aux consoles de salon en passant par les consoles portables, réalisant ainsi des millions d'exemplaires vendus à travers le monde. La société Bemani provient du titre originel du jeu (Beatmania) depuis le jeu vidéo Beatmania 3rdMix. La série se termine par Beatmania The Final, commercialisé en 2002.

Bien que la série n'a jamais été adaptée sur ordinateur, il existe des émulateurs permettant de jouer à l'aide du clavier d'ordinateur ou même d'une manette PlayStation. Sa popularité a conduit à des adaptations non officielles, l'une des plus célèbres étant BM98.
Jock Drummond
John Drummond, couramment appelé Jock Drummond, est un footballeur international écossais, né le 13 avril 1870, à Alva (Clackmannanshire) et décédé le 24 janvier 1935. Évoluant au poste d'arrière gauche, il est particulièrement connu pour ses 12 saisons aux Rangers.

Il compte 14 sélections en équipe d'Écosse. Depuis 2011, il est membre du Hall of Fame des Rangers.

Clackmannanshire
Le Clackmannanshire est un ancien comté, un council area et une région de lieutenance située au cœur de l'Écosse, à l'est de Stirling, sur l'embouchure de la rivière Forth avec les Ochil Hills en arrière-plan.

Clackmannan était la ville principale et le siège du comté mais Alloa l'a supplantée et est dorénavant la ville principale et le nouveau siège. Alloa Tower est le témoin de l'histoire mouvementée de la région. Sa construction initiale date du XVIIe siècle mais elle a été remaniée au XVIIIe siècle par le comte de Mar.
Miikka Kiprusoff
Miikka Kiprusoff (né le 26 octobre 1976 à Turku en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace qui jouait en position de gardien de but. Il a passé la majeure partie de sa carrière avec les Flames de Calgary.

Michael Vernon
Michael Vernon, dit Mike Vernon, (né le 24 février 1963 à Calgary dans l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il s'est retiré de la compétition en 2002 en finissant sa carrière là où il avait débuté : avec les Flames de Calgary.
Guacharo des cavernes
Steatornis caripensis

Le Guacharo des cavernes (Steatornis caripensis) est la seule espèce de l'ordre des Steatornithiformes de la famille des Steatornithidae et du genre Steatornis, proche parent des engoulevents.

Cette espèce endémique de la zone néotropicale niche en groupes dans des grottes, du niveau de la mer jusqu'à 3 400 m d'altitude. On retrouve chez le Guacharo plusieurs caractéristiques peu communes chez les oiseaux, notamment la capacité d'écholocation, un bon odorat et un régime alimentaire strictement frugivore.

Frugivore
Un frugivore (ou fructivore), appelé aussi carpophage, est un animal qui se nourrit de fruits mûrs. On le dit granivore s'il se nourrit de graines.

En français, les carpophages sont aussi de gros pigeons frugivores de la sous-famille des Treroninae. Certains singes sont frugivores, mais pas exclusivement. Beaucoup d'oiseaux, par exemple les perroquets, mais aussi certaines grandes chauves-souris, comme les roussettes, sont à 100 % herbivores. Le binturong Arctictis binturong a la particularité de faire partie des mammifères carnivores alors qu'il s'agit d'un omnivore principalement frugivore.

Il existe aussi des insectes frugivores (dont les mouches du gendre Rhagoletis (Diptera-Tephritidae) ou encore la mouche à fruit qui – facile à élever – est devenue un modèle animal).
Saison 1962-1963 du CR Belcourt
La saison 1962-1963 du CR Belcourt est la 1re saison du club en championnat d'Algérie nommé le Critérium d'Honneur. Le CR Belcourt, qui venait d'être crée quelques mois plus tôt, entame la compétition post-indépendance dans le groupe III à côté d'entre autres de l'OM Saint-eugène, O.Médea, Stade Guyotville, MS Cherchell... Le club du quartier de Belcourt n'a pas pu franchir cette étape, en se classant à la 3e place dans son groupe et qui a vu l'accession à l'OM Saint-eugène comme premier et qualifié par la même occasion au tournoi régional pour désigner le champion de l'Algerois.

En Coupe d'Algérie le CR Belcourt commence la 1re édition de l'histoire de cette compétition à partir du 2e tour, joué le 2 et 3 novembre 1963 et qui s'est jouée sous forme de tournois régionaux (Alger, Oran, Constantine). Son parcours s'arrête en 5e tour régional qui équivaut au seizième de finale.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).