hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pepita Laguarda Batet
Pepita Laguarda Batet, née à Barcelone en 1919 et morte à Grañén (Huesca) sur le Front d'Aragon en 1936, est une jeune antifasciste espagnole engagée contre les nationalistes pendant la guerre d'Espagne.

Elle est considérée comme étant la plus jeune soldate à être morte au combat durant le conflit.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Regina West (circonscription saskatchewanaise)
Regina West est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1964 à 1967.

Issue de la circonscription de Regina City qui était représentée par quatre députés, Regina East et Regina West étaient chacune représentée par deux députés.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Chindongo heteropictus
Chindongo heteropictus est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique. Ce cichlidé fait partie des espèces dites « Mbuna » (ou « M'buna ») ou « poisson brouteurs d'algues du lac Malawi ».

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Nik Bonitto
Nikolas « Nik » Bonitto (né le 26 septembre 1999 à Fort Lauderdale en Floride) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Broncos de Denver qui l'a sélectionné en 64e choix global lors du deuxième tour de la draft 2022.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Sooners de l'université de l'Oklahoma dans la NCAA Division I FBS.

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Bajau (cheval)
Le Bajau (malais : Bajau) est une race de poneys originaire de la province de Sabah, au Nord de l'île de Bornéo, en Malaisie. Il est employé par ses éleveurs, les Bajau, pour le gardiennage du bétail et lors de parades équestres très populaires. La situation de la race n'est pas connue avec précision.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Hammam Sousse
Hammam Sousse (arabe : حمّام سوسة) est une ville du Sahel tunisien située en banlieue nord de Sousse.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sousse, elle constitue une municipalité comptant 42 937 habitants en 2014 qui s'étend sur 2 000 hectares.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Popobawa
Popobawa, ou Popo Bawa, est le nom d'un mauvais esprit ou shetani en langue swahili (au pluriel mashetani). Il serait apparu aux habitants de Zanzibar pour la première fois sur l'île de Pemba en Tanzanie. En 1995, elle a fait l'objet d'une importante flambée d'hystérie de masse ou de panique qui s'est propagée de Pemba à Unguja, l'île principale de Zanzibar  archipel, et à travers Dar es Salaam et d'autres centres urbains sur la côte de l'Afrique de l'Est.

Pemba (île)
Pemba (en arabe : الجزيرة الخضراء al-Jazīra al-khadrā, c'est-à-dire « L'île verte ») est l'une des trois îles de l'archipel de Zanzibar en Tanzanie, le long de la côte africaine dans l'océan Indien. Elle est située à 50 km au nord d'Unguja improprement appelée « Zanzibar », l'île principale de l'archipel séparée par le canal de Pemba de 50 km de la côte tanzanienne. Sa population était estimée en 2012 à 406 848 personnes sur une surface de 980 km2 (67 km sur 22). Sa capitale est Chake-Chake.
Hôpital du gouvernement italien
L'Hôpital du gouvernement italien pour les blessés de Guerre Français (également appelé Hôpital de L'ambassade d’Italie) est un ancien hôpital situé au 41, quai d'Orsay à Paris. Il est fondé en 1914 par Donna Bice Tittoni, épouse de l'ambassadeur d'Italie en France Tommaso Tittoni, pour soigner les blessés de guerre.

Tommaso Tittoni
Tommaso Tittoni (né le 16 novembre 1855 à Rome et mort dans la même ville le 7 février 1931) est un diplomate et homme politique italien.

Il est ministre des Affaires étrangères et brièvement président du Conseil au début du XXe siècle.
Geert Bourgeois
Geert Bourgeois, né le 6 juillet 1951 à Roulers, est un avocat et homme politique belge, nationaliste flamand, membre de la Volksunie, puis de la N-VA. Il est ministre-président flamand du 25 juillet 2014 au 2 juillet 2019. Il est député européen de 2019 à 2024.

Volksunie
La Volksunie (VU, en français : Union populaire) était un parti politique belge fondé le 15 décembre 1954 comme successeur de la Christelijke Vlaamse Volksunie (en français : Union du peuple chrétien flamand), un cartel électoral de nationalistes flamands qui avait obtenu un député aux élections du 11 avril de la même année.
Diane Aldred
Diane Aldred, née en 1941 à Breckenridge et morte le 22 janvier 2003, est une écrivaine canadienne et militante de la protection et de la mise en valeur du patrimoine à Aylmer, au Québec. En 1974, elle cofonde l'Association du patrimoine d'Aylmer pour la sensibilisation des citoyens à la richesse historique de leur environnement.

Aylmer (Québec)
Aylmer est un secteur de l'ouest de la ville de Gatineau au Québec (Canada). S'étendant sur un territoire de 88 km2, sa population en 2016 est de 64 642 personnes.

Le village qui allait devenir Aylmer est fondé en 1818, et est incorporé en municipalité en 1847. Celle-ci est fusionnée le 1er janvier 1975 avec la municipalité de Lucerne (créée en 1878 sous le nom de Hull-Partie-Sud) et le village de Deschênes (créée en 1920 à partir de Hull-Partie-Sud). Le nom de la nouvelle municipalité a été choisi par référendum en 1976. Le dernier maire, élu pour une seconde fois le 13 octobre 1999, est Marc Croteau,. Elle est fusionnée à Gatineau en 2002.

Elle est nommée en l'honneur de Matthew Whitworth-Aylmer (1775–1850), gouverneur général de l'Amérique du Nord britannique et lieutenant-gouverneur du Bas-Canada, de 1830 à 1835. Le premier maire, John Egan (en) (1811–1857), est élu le 21 septembre 1847.
FIFA Street 2
FIFA Street 2  est un jeu vidéo de football développé par EA Sports BIG et édité par Electronic Arts.

Le jeu est sorti le 2 mars 2006 sur PlayStation 2, PSP, PC, Nintendo Game Cube, Nintendo DS et Xbox.
Il fait partie de la série FIFA Street dont il est le deuxième épisode.

FIFA Street (jeu vidéo, 2005)
FIFA Street est un jeu vidéo sorti en 2005 basé sur le football de rue et le foot freestyle, donc avec des gestes du football technique.

Adapté sur PC et consoles, le premier volet de ce jeu est sorti en 2005 avec en star principale le joueur de football brésilien Ronaldinho.

Les commentaires sont signés Kool Shen.
Betcho (Géorgie)
Betcho (en géorgien : ბეჩო) est l'une des onze communautés svanétiennes situées dans la région historique de Haute-Svanétie, sur le versant sud de la crête du Grand Caucase, le long du cours supérieur de la rivière Ingouri . Actuellement, Betcho appartient à la région administrative géorgienne appelée Samegrelo-Zemo Svaneti (ou Mingrélie-Haute Svanétie).

Mingrélie-et-Haute-Svanétie
La Mingrélie-Haute Svanétie (en géorgien : სამეგრელო-ზემო სვანეთი, phonétiquement samégrélo-zémo svanéti) est une région administrative de l'ouest de la Géorgie, dans le Caucase. Elle a pour capitale Zougdidi.

Elle recouvre en fait deux provinces historiques distinctes, la Mingrélie et partiellement la Svanétie.
Ferry Osaka II
Le Ferry Osaka II (フェリーおおさかII, Ferī Ōsaka II) est un ferry de la compagnie japonaise Meimon Taiyō Ferry. Construit entre 2014 et 2015 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, il navigue depuis septembre 2015 sur les liaisons reliant Ōsaka à Kitakyūshū, au nord-est de l'île de Kyūshū.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業, Mitsubishi Jūkōgyō) TSE : 7011 est une entreprise japonaise d'ingénierie et de construction mécanique et électrique qui fait partie du conglomérat Mitsubishi. Elle fait partie du Topix 100.
Suprémacisme
Le suprémacisme est une idéologie de supériorité et de domination : elle affirme qu'une certaine catégorie d'êtres est supérieure aux autres et se doit de les dominer, voire de les asservir, ou qu'elle est en droit de le faire. La catégorie supposée supérieure peut être définie selon divers critères, tels que l'espèce, la race, le sexe, la classe sociale, la religion ou tout autre système de croyances, la civilisation, la culture, ou la langue.

Domination
Pour sujétion, voir autres significations dans le Wiktionnaire.

La domination est un processus en sciences sociales qui engendre une situation dans laquelle une identité sociale (individu ou institution) est en position d'imposer son autorité. Ce déséquilibre structurel n'est pas systématiquement perçu comme étant inégalitaire, mais ce sont à ceux-ci que les sciences sociales se sont le plus intéressées.
Le Prix du sang (Blueberry)
Le Prix du sang est le neuvième album de la série de bande dessinée La Jeunesse de Blueberry de François Corteggiani (scénario), Colin Wilson (dessin) et Janet Gale (couleurs). Publié pour la première fois en 1994, c'est le dernier du cycle d'Atlanta (deux tomes).

François Corteggiani
François Corteggiani, né le 21 septembre 1953 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 21 septembre 2022 à Carpentras (Vaucluse), est un scénariste de bande dessinée et dessinateur français. Il signe également sous le nom de Pujol, ou encore de Kort dans l'Humanité.
Saison 1989-1990 du Quimper CFC
La saison 1989-1990 du Quimper CFC débute le 21 juillet 1989 avec la première journée du Championnat de France de Division 2 (Groupe B), pour se terminer le 5 mai 1990 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Quimper Cornouaille FC est également engagé en Coupe de France où il atteint les 8e tour, éliminé par le Saint-Seurin, jouant dans le même groupe que le QCFC en championnat, deux buts à zéro.

Coupe de France de football 1989-1990
La Coupe de France 1989-1990 est la 73e édition de la Coupe de France et a vu le Montpellier HSC l'emporter sur le Racing Paris 1 en finale, le 2 juin 1990, sur le score de 2 buts à 1 après prolongation.

Ce fut la deuxième Coupe de France remportée par les Montpelliérains après celle décrochée en 1929.

Les matchs en aller-retour sont supprimés, laissant la place à un match unique par tour. De plus, seuls les 32e de finales se disputent sur terrain neutre .
Langue des signes nicaraguayenne
La langue des signes nicaraguayenne (en espagnol : idioma de signos nicaragüense ou idioma de señas de Nicaragua, ISN) est la langue des signes utilisée au Nicaragua.

Cette langue a été créée spontanément, dans les années 1970 et 1980, par des enfants sourds de quelques écoles à l'Ouest du Nicaragua.

Elle présente un intérêt particulier pour la linguistique et l'origine du langage, parce que c'est le seul exemple connu de l'émergence d'une langue qui a pu être étudiée pratiquement par des linguistes depuis son origine et à travers ses premières évolutions.

Il existe deux dialectes de l'ISN, qui ne sont pas liées aux langues des signes salvadorienne, costaricienne ou aux autres langues des signes. Le système d'écriture de l'ISN est le SignWriting.

Langue des signes costaricienne
La langue des signes costaricienne (en espagnol : lengua de señas de Costa Rica ou lenguaje de señas costarricense, LECSO), est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches au Costa Rica.
Julien Doreau
Julien Doreau, né le 19 janvier 1983 au Creusot (Saône-et-Loire, France), est un ancien joueur de basket-ball professionnel français. Finaliste de la Semaine des As Pro A en 2003 et 2008 et Meilleur Ailier de Nationale 1 de la saison 2010/11.

Ancien pensionnaire du prestigieux INSEP, il a été formé au Centre fédéral avec Tony Parker, Ronny Turiaf et Boris Diaw.

Julien Doreau a occupé les fonctions de Directeur sportif du Club de basket-ball Étoile sportive Prissé-Mâcon.

Diplômé et expérimenté en immobilier, depuis 2015 il co-dirige des agences immobilières avec son épouse Priscilla Doreau (Juriste).

Ronny Turiaf
Ronny Turiaf, né le 13 janvier 1983 à Fort-de-France en Martinique, est un joueur international français de basket-ball, évoluant au poste d'intérieur et mesurant 2,03 m. Il obtient un titre de champion de la National Basketball Association avec le Heat de Miami lors de la saison 2011-2012.
Zack en roue libre
Zack en roue libre est une émission française de talk-show et de podcast créée et animée par Zack Nani. Depuis son lancement en 2017, l’émission se distingue par ses interviews longues (allant de 90 minutes à 2 heures) dans lesquelles Zack Nani reçoit chaque semaine une personnalité. Produite en partenariat avec Webedia, l’émission est diffusée en direct sur Twitch, et est également disponible en podcast sur diverses plateformes (Apple Podcasts, Spotify, etc.).

Podcasts (Apple)
Podcasts, nommée Balados au Québec, est une application de lecteur multimédia, développée par Apple, servant à lire des podcasts à partir d'iTunes Store. Elle est disponible pour les systèmes d'exploitation iOS, iPadOS, tvOS, watchOS et macOS. Elle est initialement publiée pour iOS le 26 juin 2012, étant auparavant une section de l'application iTunes. Elle est lancée sur Apple TV, le 24 septembre 2012, tvOS le 26 janvier 2016 et watchOS le 17 septembre 2018. Elle apparaît sur macOS Catalina, le 7 octobre 2019, comme étant l'une des applications pour remplacer iTunes.
Drones World Tour
Drones World Tour est le cinquième enregistrement public du groupe de rock britannique Muse (après Hullabaloo en 2002, Absolution Tour en 2005, HAARP en 2008 et Live at Rome Olympic Stadium en 2013). L'enregistrement a été réalisé en 2016 lors de plusieurs dates de la Tournée Drones Tour  (2015-2017) à savoir Amsterdam (au Ziggo Dome), Berlin (à la Mercedes-Benz Arena) et Milan (au Mediolanum Forum). Le film est projeté pour une unique séance dans de nombreuses salles à travers le monde le 12 juillet 2018.

Uber Arena
La Uber Arena (anciennement O2 World et Mercedes-Benz Arena) est une salle omnisports située dans le quartier berlinois de Friedrichshain (Bezirk de Friedrichshain-Kreuzberg). Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, le basket-ball, les concerts et autres manifestations.

Depuis 2008, c'est le domicile du Eisbären Berlin, évoluant dans le Championnat d'Allemagne de hockey sur glace, et de l'ALBA Berlin de la Basketball-Bundesliga. Le Mercedes-Benz Arena a une capacité maximum d'environ 17 000 places assises et debout, disposant de 59 suites de luxe et 1 500 sièges de club pour les plus fortunés.
Vartkès
Hovhannès Serengoulian (arménien : Յովհաննէս Սէրէնկիւլեան), aussi connu sous les pseudonymes Vartkès (arménien : Վարդգէս), Gisak et Zarmayr, né en 1871 à Erzurum (Empire ottoman) et mort assassiné en 1915 à Urfa, est un homme politique et militant arménien, député au Parlement ottoman (1908-1915).

Şanlıurfa
Şanlıurfa (souvent appelée simplement Urfa) est une ville du sud-est de la Turquie. Elle fut d'abord nommée Urhai (en arménien, ou Orhai, en araméen), Rohais, Édesse (ou Édessa), puis Urfa et aujourd'hui Şanlıurfa ou Riha en kurde. Le nom antique d'Édesse est Osroé, qui provient peut-être du nom du satrape Osroès qui gouverna la région. Selon la légende, Adam et Ève séjournèrent dans la cité, qui serait la ville natale d'Abraham et qui abriterait la tombe de sa femme Sarah. D'autres textes désignent la ville comme celle de Rûh, l'une des villes construites après le Déluge.
John Inglis and Company
John Inglis and Company, désormais devenue Whirlpool Canada, est une ancienne entreprise canadienne fondée en 1859, pour la fabrication de moteurs, puis d'armes de guerre destinées au Royaume-Uni, ensuite aux forces armées du Commonwealth, ceci à l'époque de la Seconde Guerre mondiale.

Elle s'est ensuite spécialisée dans l’électroménager avant d’être intégrée au groupe  Whirlpool Corporation, en 1987. Néanmoins, la marque Inglis est toujours commercialisée au Canada.

Whirlpool (entreprise)
Whirlpool  (NYSE : WHR) était une entreprise américaine spécialisée dans la conception, la fabrication et la distribution d'appareils électroménagers.

Depuis 2023, la branche Europe de Whirlpool appartient au groupe Turc Arcelik, plus connu sous le nom de la marque Beko. Elle a été dirigée de 2004 à 2019 par Jeff M. Fettig, puis par Marc Robert Bitzer (en) depuis 2019. En 2023, la fusion avec Beko est effective et devient le groupe Beko Europe basé à Istanbul en Turquie.
Éleuthère Irénée du Pont de Nemours
Éleuthère Irénée du Pont de Nemours, né Éleuthère Irénée du Pont à Paris le 24 juin 1771 et mort à Philadelphie (Pennsylvanie) le 31 octobre 1834, est un chimiste et industriel français, naturalisé américain après son départ de France. Il étudie la fabrication de la poudre à canon avec Lavoisier.

Il se distingue notamment pendant la Révolution française lorsque, pendant la journée du 10 août 1792, il défend Louis XVI et Marie-Antoinette avec son père Pierre Samuel du Pont de Nemours contre la foule insurgée. Après avoir frôlé l'exécution pendant la Terreur, ils quittent la France pour les États-Unis en 1800. Il y fonde l’entreprise DuPont, aujourd’hui un très grand groupe de chimie.

Victor Marie du Pont
Victor Marie du Pont (1767-1827) est un diplomate français devenu homme politique et homme d'affaires américain.

Il fut, entre autres, consul de France à Charleston et Philadelphie (États-Unis), membre du Sénat de l'État du Delaware.

Il est le fils de Pierre Samuel du Pont de Nemours et le père de Samuel Francis Du Pont.
Ludwig von Leonrod
Le baron Ludwig von Leonrod, né le 17 septembre 1906 à Munich et mort le 26 juillet 1944 à la prison de Plötzensee à Berlin, est un officier allemand qui participa à l'attentat contre Hitler, le 20 juillet 1944.

Prison de Plötzensee
Justizvollzugsanstalt Plötzensee

La prison de Plötzensee (en allemand : Justizvollzugsanstalt Plötzensee) est un établissement pénitentiaire allemand, situé dans le quartier de Charlottenbourg-Nord à Berlin. Elle regroupe plusieurs régimes de détention pour hommes ; actuellement, le nombre de places de détention s'élève à 369 dans les établissements fermés et à 90 en milieu ouvert.

La prison, qui doit son nom au lac Plötzen voisin, fut construite de 1869 à 1879 sur décision du gouvernement prussien et est rattachée au Grand Berlin en 1920. Elle comprenait cinq bâtiments de détention de trois étages, d'une capacité de 1 400 détenus environ. C'est durant la période nazie de 1933 à 1945 qu'elle devient célèbre pour sa fonction de lieu central des exécutions, notamment des résistants condamnés à mort par le Volksgerichtshof. Le mémorial de Plötzensee, ouvert en 1952 au bord de la prison, rappelle le sort des victimes.
Dancing with the Stars (États-Unis)
Dancing with the Stars est une émission de télé-réalité centrée sur la danse et diffusée depuis 2005 sur ABC puis à partir de 2022 sur Disney+ aux États-Unis et sur CTV ou CTV Two au Canada. L'émission est adaptée d'un format britannique, Strictly Come Dancing.

La chaîne a créé deux spin-off, Dance War: Bruno vs. Carrie Ann (2008) et Skating with the Stars (2010), également adaptés de formats britanniques mais qui n'ont pas été reconduits pour une seconde saison.

En mai 2017, ABC annonce qu'un troisième spin-off est développé : Dancing with the Stars Juniors. Le principe sera le même, mais verra des jeunes célébrités ou enfants de célébrités être en duo avec des jeunes danseurs professionnels. L'émission débute le 7 octobre 2018. Une fois encore l'émission est annulée après une saison.

En France, le concept est repris sur TF1 à partir de 2011 sous le titre de Danse avec les stars.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.