hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amoureux (commedia dell'arte)
Les amoureux (Gli innamorati, prononcé : [ʎi innamoˈraːti]) sont un type de personnage dans la troupe de la commedia dell'arte . Ce sont des personnages sérieux ; ils ne portent donc pas de masques . Les premiers amoureux sont Lélio et Isabella, suivis par Colombine et Arlequin.

Arlequin
Arlequin (en italien : Arlecchino) est un personnage type de la commedia dell'arte qui est apparu au XVIe siècle en Italie, au masque noir et dont le costume est fait de losanges multicolores. Ceux-ci 
représenteraient les multiples facettes d'Arlequin, ainsi que sa pauvreté.
Jean de Tolède
Jean de Tolède (né en Angleterre, et mort à San Germano le 13 juillet 1275) est un cardinal anglais du XIIIe siècle. Il est surnommé le cardinalis albus à cause de son habit blanc. Il est membre de l'ordre des cisterciens.

Grégoire X
Tedaldo ou Teobaldo Visconti (1210, Plaisance – 10 janvier 1276, Arezzo) est le 184e pape de l'Église catholique, élu le 1er septembre 1271 sous le nom de Grégoire X alors qu'archidiacre de Liège après avoir été légat à Acre.
Les Sentiers de l'aube
Les Sentiers de l'aube est un EP du groupe de rock alternatif français AqME, sorti en 2012.

Il est composé de 3 nouveaux morceaux ainsi que de 3 morceaux enregistrés en public.

Cet EP est disponible dans la réédition limitée de l'album Épithète, Dominion, Épitaphe ou séparément sur iTunes.

Épithète, Dominion, Épitaphe
Épithète, Dominion, Épitaphe est le sixième album studio du groupe de rock alternatif français AqME, sorti en 2012.
Il s'agit du dernier album studio avec Thomas Thirrion au chant. 
Une réédition limitée est sortie le 15 octobre 2012. Elle contient un second disque composé de 3 nouveaux morceaux ainsi que de 3 morceaux enregistrés live avec le nouveau chanteur, Vincent Peignart-Mancini.
CAMI Automotive
CAMI Automotive est une usine du constructeur automobile américain General Motors, fondée en 1986 et en activité depuis 1989. Elle est située à Ingersoll en Ontario au Canada.

Jusqu'en 2009, l'usine était codétenue en coentreprise par le constructeur automobile japonais Suzuki.

Chevrolet Tracker
La Chevrolet Tracker est un petit SUV à 3 et 5 portes à moteur essence vendu par le constructeur automobile américain Chevrolet sous trois générations depuis 1988. Il s'agit en réalité des Suzuki Vitara et Suzuki Grand Vitara rebadgés. Le Tracker était vendu au Brésil.

En 2013, il s'agit de la version sud-américaine et russe du Chevrolet Trax.
Derventa (Milići)
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Milići et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 280 habitants.

Milići (république serbe de Bosnie)
Milići (en serbe cyrillique : Милићи) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 2 368 habitants et la municipalité 12 272.
Commewijne
Commewijne est un district du Suriname, situé au nord-est du pays, et bordé par l'océan Atlantique au nord et le fleuve Suriname à l'ouest. Son nom vient également d'une rivière, la Commewijne qui rejoint le fleuve Suriname juste avant qu'il ne se déverse dans l'océan Atlantique.

Avec une population de 31 420 habitants sur une superficie de 2 353 km², le Commewijne est le 3e district ayant la plus forte densité démographique du Suriname.

Sa capitale est Nieuw-Amsterdam.

Districts du Suriname
Les districts du Suriname constituent la plus grande division administrative du Suriname. Leur structure actuelle est établie en 1980. Depuis 1987, les districts sont dotés de conseils régionaux élus tous les cinq ans. Les dix districts sont eux-mêmes subdivisés en 63 entités municipales appelées ressorts.
Oies sauvages (jacobites)
Les Oies sauvages (Wild Geese, en anglais) désignait traditionnellement les mercenaires irlandais qui s’engageaient comme tels dans les armées continentales et formèrent, en France, la brigade irlandaise. Ils ont fourni à l'armée française 14 de ses lieutenants-généraux, 18 maréchaux de camp et se sont assuré un quasi-monopole des hauts postes de l'empire colonial dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Leurs principaux ports d'accueil sont Bordeaux et Nantes en France, forte de l'importante communauté des irlandais de Nantes, et Cadix en Espagne.

Régiment de Berwick
Le régiment de Berwick est un régiment d'infanterie irlandais au service du royaume de France créé le 1er mars 1698 pour Jacques FitzJames, duc de Berwick, fils naturel du roi Jacques d'Angleterre, renforcé le 26 avril 1775 par incorporation du régiment de Clare, et renommé le 1er janvier 1791 le 88e régiment d'infanterie de ligne.
Nombre de Stewart
Le nombre de Stewart  est un nombre sans dimension utilisé en magnétohydrodynamique pour caractériser l'influence d'un champ magnétique sur l'écoulement d'un fluide. Il représente le rapport entre la densité de la force magnétique et la quantité de mouvement du fluide.

Ce nombre porte le nom de Balfour Stewart, physicien et ingénieur écossais.

On le définit de la manière suivante :

avec :

ρ - masse volumique

v - vitesse du fluide

σ - conductivité électrique

Lc - longueur caractéristique

B - champ magnétique

Ha - nombre de Hartmann

Re - nombre de Reynolds

On nomme ce nombre également nombre de Stuart en l'honneur de John Trevor Stuart, mathématicien anglais.

Nombre de Reynolds
En mécanique des fluides, le nombre de Reynolds, noté , est un nombre sans dimension caractéristique de la transition laminaire-turbulent. Il a été mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds.

Le nombre de Reynolds est applicable à tout écoulement de fluide visqueux, et prévoit son régime. Pour des petites valeurs de , le régime est dominé par la viscosité et l'écoulement est laminaire. Pour les grandes valeurs de , le régime est dominé par l'inertie et l'écoulement est turbulent.
Otok (Poméranie)
Otok est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Słupsk
Le district de Słupsk (en polonais : powiat słupski) est une entité administrative de la Pologne faisant partie de la voïvodie de Poméranie. Sa population était de 97 341 habitants en 2013 et sa superficie est de 2 304 km².

La ville de Słupsk est le chef-lieu du district.
État de nécessité en droit international
En droit international, l’état de nécessité correspond à une situation de « danger pour l’existence de l'État, pour sa survie politique ou sa survie économique ». Pour la Commission du droit international de l'ONU, cet argument peut être invoqué lorsque « ce fait aura été l’unique moyen de sauvegarder l’intérêt essentiel de l'État à l’encontre d’un danger grave et imminent ».

Commission du droit international
La Commission du droit international est un organe des Nations unies, chargé de la codification et du développement progressif du droit international. Elle a été créée par l'Assemblée générale des Nations unies en 1947.
Championnats d'Europe de cyclo-cross 2025
Les Championnats d'Europe de cyclo-cross 2025 ont lieu du 8 au 11 novembre 2025 à Middelkerke, en Belgique

La ville hôte officielle est Middelkerke, sur la côte belge de la mer du Nord, mais le site de compétition est en réalité le Kamp van Lombardsijde, une base militaire située dans la commune voisine de Nieuport. Il ne s'agit donc pas du même site que celui du Noordzeecross, qui fait la renommée de Middelkerke. Ce site, qui comprend également la plage de la mer du Nord, avait déjà accueilli les championnats de Belgique en 2022.

Noordzeecross
Le Noordzeecross (en français : cyclo-cross de la mer du Nord) est une course de cyclo-cross disputée depuis 1959 à Middelkerke, en Flandre-Occidentale, en Belgique. Il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale ainsi que du Superprestige de l'édition 2010-2011 à celle de 2020-2021. Norbert Dedeckere y détient le record de victoires, avec six succès.
Gare de Turin-Lingotto
La gare de Turin-Lingotto est une gare ferroviaire située au sud de la ville de Turin, dans la région du Piémont en Italie. Ouverte en 1960, elle est la troisième gare la plus importante de la ville après les gares de Porta Nuova et Porta Susa.

Gare de Turin-Porta-Nuova
La gare de Turin-Porta-Nuova (en italien : stazione di Torino Porta Nuova), est la gare principale de Turin (Piémont) et la troisième plus grande d'Italie : 192 000 voyageurs chaque jour, 70 millions chaque année, transitent dans cette gare. C'est une gare terminus, située dans le centre de la ville, ouvrant sur la place Carlo-Felice et sur l'axe de la via Roma (it) qui conduit au palais royal. Elle fait partie des treize gares principales d'Italie qui sont devenues la propriété de la société Grandi Stazioni, filiale des Ferrovie dello Stato, les chemins de fer italiens de l'État.

La gare de Porta Nuova est desservie par une station du métro de Turin, dont elle a été le terminus temporaire entre 2007 et 2011.
Équitation de travail
L’équitation de travail est une discipline équestre axée sur la conduite et le tri du bétail. C'est une discipline ancienne issue de l'utilisation traditionnelle du cheval dans la conduite du bétail. C'est une équitation fortement liée au pays dont elle est originaire. Culture et tradition équestre sont représentées par les exercices exécutés et par le costume traditionnel correspondant à la culture d’équitation de travail pratiquée. Il existe de nombreuses sortes d'équitation de travail comme l'équitation Western, la doma vaquera ou l'équitation Camargue. Les compétitions sont composées de quatre épreuves faisant écho aux connaissances indispensables à avoir dans la conduite et le tri du bétail : dressage, maniabilité, rapidité et tri du bétail.

Fédération française d'équitation
La Fédération Française d'Équitation (FFE) est une association à but non lucratif assurant la gestion, la promotion et le développement des disciplines équestres en France. Elle concourt également à la sélection des chevaux de sport et de loisir.

La FFE est membre de la Fédération équestre internationale (FEI) et du Comité national olympique et sportif français (CNOSF).

En 2022, la FFE compte 692 300 licenciés. Elle est la troisième fédération sportive (unisport) française en nombre de licenciés, la quatrième en additionnant tous les titres de participations à une fédération et la deuxième fédération équestre mondiale. Les femmes représentent 83% des licenciés de la FFE et 27% ont moins de dix ans. Un des défis de la fédération est d'inciter les jeunes qui grandissent à continuer l'équitation sportive. Entre 1984 et 2011, la Fédération française d'équitation voit son nombre de licenciés augmenter de 374 %.
Le Conte de l'écuyer
Le Conte de l'écuyer (The Squieres Tale en moyen anglais) est l'un des Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer. C'est un roman courtois qui prend place à la cour de l'Empire mongol : la première partie décrit des cadeaux faits à l'empereur Gengis Khan et à sa fille Canacé, et la deuxième partie est consacrée au dialogue entre Canacé et une fauconnette blessée. Le conte est inachevé : l'Écuyer est interrompu au tout début de la troisième partie par un autre pèlerin, le Franklin, qui raconte ensuite son propre conte.

Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer est un écrivain et poète anglais né à Londres vers 1343 et mort en le 25 octobre 1400 dans cette même ville. Son œuvre la plus célèbre est Les Contes de Canterbury. Il est l'un des principaux auteurs de langue anglaise du XIVe siècle avec John Gower, William Langland et le Pearl Poet, et il est largement considéré comme l'un des pères de la littérature anglaise.

Selon Arthur Terry, les poètes d'Europe les plus importants sont Geoffrey Chaucer, Ausiàs March, et François Villon.
British thermal unit
Le British thermal unit (abrégé en Btu ou BTU) est une unité d'énergie utilisée dans certains pays anglophones. Elle est définie par la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'une livre anglaise d'eau d'un degré °F à la pression constante d'une atmosphère.

Livre (unité)
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).
Astérix et la Transitalique
Astérix et la Transitalique est le trente-septième album de la bande dessinée Astérix, publié le 19 octobre 2017, scénarisé par Jean-Yves Ferri, dessiné par Didier Conrad et mis en couleurs par Thierry Mébarki.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Charles Lloyd (1662-1728)
Charles Lloyd (1662-1728) était un forgeron et un quaker qui a opéré à partir de 1717 la fonderie de Bersham Ironworks, située à Bersham, près de Wrexham, au nord du Pays de Galles et fut le deuxième site industriel à utiliser la fonte au coke en Angleterre, par des quakers, membres de la famille Darby qui avaient réussi la première fonte au coke en 1709 à Coalbrookedale.

Son frère Samuel Lloyd (1664-1724) avait créé des forges à Powicke et Burton et un atelier métallurgiste à Birmingham et son fils épousa la fille du maître de forges Richard Parker. La plupart des membres de sa famille étaient forgerons et quaker.

Charles Lloyd a employé John Thomas, un berger qui est devenu l'ami proche et le compagnon de recherches techniques du forgeron Abraham Darby et en 1727, lorsque sa fonderie a fait faillite, c'est le gendre d'Abraham Darby qui a repris l'affaire.

Abraham Darby
Abraham Darby est le nom d'un quaker britannique qui a tenu un rôle clef dans la révolution industrielle en utilisant pour la première fois, dès le début du XVIIIe siècle, du charbon pour produire du métal, grâce au premier haut fourneau au coke.
Witawa
Witawa (prononciation [viˈtava]) est un village de la gmina de Dąbrowice, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Dąbrowice (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 65 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dąbrowice (gmina)
Dąbrowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Kutno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dąbrowice, qui se situe environ 22 kilomètres (km) au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 65 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 46,15 km2 pour une population de 2 039 habitants en 2007.
Ruth Laredo
Ruth Laredo (Détroit, 20 novembre 1937 – New York, 25 mai 2005) est une pianiste classique américaine.

Elle s'est fait connaître dans les années 1970, notamment pour le premier enregistrement des dix sonates de Scriabine, pour l'intégrale des œuvres pour piano seul de Rachmaninov et plus tard, pour ses enregistrements Ravel pour sa série au sein de la collection du Metropolitan Museum of Art « Concerts avec commentaire ». Elle a été souvent désignée comme la « première dame du piano d'Amérique ».

Concertos brandebourgeois
Les concertos brandebourgeois (le titre original est en français : Six Concerts à plusieurs instruments) sont un ensemble de six concertos de Johann Sebastian Bach (BWV 1046 à 1051) réunis en 1721, et qui comptent parmi les plus renommés qu'il ait composés. Le qualificatif « brandebourgeois » est dû au musicologue Philipp Spitta, biographe de Bach en 1873, qui, suivant l'usage germanique, fait référence au dédicataire, le margrave Christian-Louis de Brandebourg-Schwedt.
RG Snyman
Rudolph Gerhardus (RG) Snyman, né le 29 janvier 1995 à Potchefstroom (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV, jouant au poste de deuxième ligne au Leinster, évoluant en United Rugby Championship.

Il remporte la Coupe du monde à deux reprises avec les Springboks en 2019 et 2023.

Saison 2022-2023 du United Rugby Championship
La saison 2022-2023 du United Rugby Championship est la 22e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la deuxième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Les Stormers sont tenants du titre 2022 après leur victoire en finale contre les Bulls.

Le Munster s'impose en finale contre les Stormers et remporte son premier titre depuis 2011.
Pongjŏng-sa
Le Pongjŏng-sa (hangeul : 봉정사 ; hanja : 鳳停寺 ; RR : Bongjeongsa) est un temple bouddhiste coréen fondé par Uisang en 672, situé à Andong en Corée du Sud.

Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de l'ensemble « Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée », et plusieurs composantes du temple sont protégés comme trésor national.

Trésors nationaux de Corée du Sud
Les trésors nationaux de Corée du Sud sont un ensemble d'objets et de bâtiments qui ont été reconnus par le gouvernement sud-coréen pour leur exceptionnelle valeur historique, artistique et culturelle.
Villa Ludovisi
La villa Ludovisi, dite aussi villa Aurora,  est une villa construite dans les années 1620 par Le Dominiquin pour Ludovico Ludovisi pour y abriter sa collection d'antiquités, dans la banlieue de Rome, dans la zone du Pincio, sur les jardins de Salluste.

Musée Ingres-Bourdelle
Le musée Ingres Bourdelle, anciennement musée Ingres, est un musée d'art et d'archéologie installé dans l'ancien hôtel de ville, qui fut le palais épiscopal des évêques de Montauban, construit au XVIIe siècle en France.

Après un vaste chantier de rénovation et de modernisation, le musée Ingres Bourdelle rouvre ses portes en décembre 2019. Seul musée consacré à Jean-Auguste-Dominique Ingres au monde, il abrite une importante collection de dessins, de peintures d'Ingres et de sculptures d'Antoine Bourdelle.
Podłęż
Podłęż (prononciation : [ˈpɔdwɛ̃ʂ]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Maciejowice (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Garwolin (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 350 habitants en 2006.

Maciejowice (gmina)
Maciejowice est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Maciejowice, qui se trouve à environ 24 kilomètres au sud de Garwolin (siège de la powiat) et 70 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 172,67 km2 pour une population de 7 287 habitants en 2006.
Aston I. Chichester
Aston Ignatius Chichester, né  le 22 mai 1879 à Ostende (Belgique) et décédé le 24 octobre 1962, à Rome (Italie) était un prêtre jésuite anglais, missionnaire en Rhodésie du Sud (Zimbabwe) et vicaire apostolique puis premier archevêque de Salisbury, à partir de 1931.

Société missionnaire de Bethléem
La Société missionnaire de Bethléem (en latin Societas missionum exterarum de Bethlehem in Helvetia, abréviation:SMB), est une société de vie apostolique formée de prêtres et de frères unis par leur engagement missionnaire. En tant que société de vie apostolique, la SMB n'est pas un ordre religieux, mais est directement subordonnée au Dicastère pour l'évangélisation à Rome. Les membres de la Société mènent une vie selon les conseils évangéliques, c'est-à-dire dans la pauvreté, l'obéissance et le célibat.

Les origines de la Société remontent à l'année 1895. À la fin de mai 2021, le centenaire de la délivrance du Décret pontifical aux Missionnaires de Bethléem a été solennellement célébré à la maison-mère de SMB à Immense (Canton de Schwytz, Suisse).
Pierre Auger (biologiste)
Pierre Auger est un bio-mathématicien français né le 8 mars 1953 à Neuilly-sur-Seine. Il est membre de l'Académie des sciences et directeur de recherche de classe exceptionnelle à l’Institut de recherche pour le développement. Le domaine de recherche de Pierre Auger concerne la modélisation mathématique des systèmes biologiques.

Université Claude-Bernard-Lyon-I
L'université Claude-Bernard-Lyon-1 (ou parfois UCBL) est une université française spécialisée dans les domaines des sciences et technologies, de la santé et des sciences du sport. Elle a été créée officiellement en 1971 par le regroupement de la faculté des sciences de Lyon, fondée en 1808, et de la faculté de médecine, fondée en 1874. Elle doit son nom au physiologiste Claude Bernard. Depuis 2007, elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Université de Lyon. En 2020, elle cofonde avec 9 autres universités, l’association d’universités Udice qui rassemble dix grandes universités de recherche française.

Elle annonce, le 12 janvier 2026, changer de nom pour s'appeler désormais "Lyon 1 Université".

Bien que multi-localisée, les bâtiments principaux de l'université sont situés sur le campus de la Doua à Villeurbanne et dans le 8e arrondissement de Lyon (campus Rockefeller et la Buire).
Permissions UNIX
Les permissions UNIX constituent un système simple de définition des droits d'accès aux ressources, représentées par des fichiers disponibles sur un système informatique. Elles restent le moyen le plus utilisé pour définir les droits des utilisateurs sur les systèmes de type UNIX.

Authentification
L'authentification est un processus permettant à un système informatique de s'assurer de la légitimité de la demande d'accès faite par une entité (être humain ou un autre système) afin d'autoriser son accès à des ressources du système (système d'exploitation, réseaux, applications…) conformément au paramétrage du contrôle d'accès. Le système attribue à cette entité les données d'identité pour une session d'accès (ces attributs sont détenus par le système ou peuvent être fournis par l'entité lors du processus d'authentification). À partir des éléments issus de ces deux processus, l'accès aux ressources du système pourra être paramétré (contrôle d'accès).
Ferdinand Tönnies
Ferdinand Tönnies, né le 26 juillet 1855 et mort 9 avril 1936, est un sociologue et philosophe allemand.

Il est l'auteur de l'ouvrage Communauté et société. Cet ouvrage connut peu de succès lors de sa première parution en 1887, il fallut attendre sa réédition en 1912 pour qu'il obtienne un certain succès. Tönnies fut également (1909-33) président de la Société allemande de sociologie, dont faisaient partie Georg Simmel et Max Weber.

Henry Sumner Maine
Sir Henry James Sumner Maine (Kelso, 15 août 1822 - Cannes, 3 février 1888) est un juriste et un anthropologue britannique qui a été professeur à l'université d'Oxford.

Historien du droit et homme politique, on le considère aujourd'hui comme l'un des précurseurs de la sociologie du droit, de l’anthropologie juridique et du droit comparé.
Jardin de Talèfre
Le Jardin de Talèfre est un versant montagneux de France situé en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc, au-dessus du glacier de Leschaux et au pied des aiguilles Verte, de Triolet et des Droites.

Les Droites
Les Droites, culminant à 4 000 m, sont un sommet du massif du Mont-Blanc dans les Alpes françaises. Elles présentent deux sommets : le sommet est (point culminant, 4 000 m) et le sommet ouest (3 984 m) séparés par la brèche des Droites.