hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie sociale
La géographie sociale est une branche de la géographie qui étudie les rapports entre les espaces et les sociétés. L'accent est mis sur la dimension sociale des dynamiques spatiales afin de comprendre les interactions entre ces derniers à différentes échelles.

L'objectif est d'appréhender l'organisation des sociétés et d'apporter une prise de conscience aux problèmes sociaux. Elle est marquée par les engagements politiques et sociaux des chercheurs.

Paul Claval
Paul Claval est un géographe français, né le 23 mai 1932 à Meudon (Seine-et-Oise, aujourd'hui Hauts-de-Seine), longtemps professeur à l'institut de géographie de l'université Paris IV-Sorbonne.

Auteur prolifique sur des thèmes très variés, il poursuit, après d'autres (André Meynier par exemple), dans les années 1960, une épistémologie de la science géographique. Par ses travaux, il a aussi contribué au renouvellement de cette discipline. Il est notamment l'un des principaux spécialistes et théoriciens de la géographie culturelle. Il a d'ailleurs fondé en 1992 la revue Géographie et cultures.
Bońkowo Kościelne
Bońkowo Kościelne (prononciation : [bɔɲˈkɔvɔ kɔɕˈt͡ɕɛlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Radzanów dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Radzanów (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Gniazdków
Gniazdków (prononciation : [ˈɡɲastkuf]) est un village polonais de la gmina de Chotcza dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Chotcza (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège du powiat) et à 119 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La population est de 101 habitants en 2006.

Chotcza (gmina)
Chotcza est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lipsko dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Chotcza, qui se situe environ 14 kilomètres au nord-est de Lipsko (siège de la Powiat) et 123 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 88,82 km2 pour une population de 2 352 habitants en 2016.
Gare de Gammerages
La gare de Gammerages (nom officiel, sur le réseau, en flamand et en français : Galmaarden) est une gare ferroviaire belge de la ligne 123, de Grammont à Braine-le-Comte. Elle est située sur le territoire de la commune de Gammerages dans la province du Brabant flamand, en région flamande.

Gammerages
Gammerages (en néerlandais : Galmaarden) est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Le 1er janvier 2025, les communes de Gammerages, Gooik et Hérinnes fusionnent pour former la commune de Pajottegem.
Owenga
Owenga est un village de l'Île Chatham, dans les Îles Chatham en Nouvelle-Zélande. C'est le deuxième village le plus oriental en Nouvelle-Zélande, après Flower Pot sur l'Île Pitt. Il est situé dans le sud-est de l'île, à proximité du Cap Fournier.

Le Quai d'Owenga a été construit en 2010 et est le port d'attache de bateaux de pêche. Il est également l'un des principaux lieux permettant d'accéder à l'Île Pitt. Owenga est l'un des rares villages des îles Chatham et dispose d'une manufacture de poisson, mais pas d'autres magasins.

Île Pitt
L'île Pitt (en māori Rangi Aotea et en moriori Rangihaute) est une île néo-zélandaise de l'océan Pacifique Sud, la deuxième en superficie de l'archipel des îles Chatham. Située à environ 800 kilomètres à l'est de l'île du Sud et à quelques kilomètres au sud-est de l'île Chatham, elle est la deuxième île habitée de l'archipel.
John Hotham (9e baronnet)
John Hotham, 9e baronnet (1734-1795), est un baronnet anglais et un membre du clergé anglican. Il sert dans l'Église d'Irlande en tant qu'évêque d'Ossory de 1779 à 1782 et évêque de Clogher de 1782 à 1795.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
L'Ingratitude et l'Injustice des Hommes envers la Fortune
L'Ingratitude et l'Injustice des Hommes envers la Fortune est la quatorzième fable du livre VII de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Himantoglossum
Himantoglossum, les himantoglosses, est un genre de plantes de la famille des Orchidaceae. Ce sont des orchidées géophytes terrestres dont certaines espèces sont visibles fréquemment sur les bords de route (février à juin dans le sud de la France) et les bords de clairières.

Certaines espèces de ce genre étaient classées auparavant dans les genres Barlia, Comperia et Loroglossum, trois genres qui ne sont plus reconnus en taxinomie selon la classification phylogénétique.

Himantoglosse adriatique
Himantoglossum adriaticum

L'Himantoglosse adriatique (Himantoglossum adriaticum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. C'est une orchidée native du sud de l'Europe. Elle se rencontre dans les prairies sèches de basse altitude de l'Italie, la Croatie, l'Autriche et la République tchèque.
Histoire du Panama
Cet article décrit l'histoire du Panama, de l'Antiquité jusqu'à nos jours.

L'isthme de Panama est une étroite bande de terres entre la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique, reliant l'Amérique du Sud et l'Amérique du Nord, mesurant 50 km de large à son point le plus étroit.
Autant que le pont terrestre de la Béringie, l'Amérique centrale (dont l'isthme de Tehuantepec (large de 200 km, au Mexique) est le passage obligé de toutes les migrations (grand échange faunique interaméricain), et particulièrement humaines, donc de toutes les populations de Paléoaméricains, à l'origine des peuples indigènes d'Amérique du Sud.

Pedro Arias Dávila
Pedro Arias Dávila (dont le nom s'orthographie également de Pedro Arias de Ávila ou Pedrarias Dávila), était un administrateur colonial espagnol né vers 1440 à Ségovie, Royaume de Castille et mort le 6 mars 1531 à León (ville de l'actuel Nicaragua). Sa famille fait partie de l'aristocratie la plus influente d'Espagne. Il épouse Isabel de Bobadilla, fille de Francisco de Bobadilla en 1485.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 1999-2000
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV, qui porte le nom Allied Dunbar Premiership de son sponsor du moment, oppose pour la saison 1999-2000 les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV.

Le championnat a débuté le 10 septembre 1999 et s'est achevé le 21 mai 2000. La compétition voit s'affronter toutes les équipes en matches aller et retour. L'équipe première du classement final est couronnée championne et la dernière est rétrogradée en National Division One. Cette saison, le club de Bristol Rugby a accédé à l'élite et remplacent les West Hartlepool qui ont été rétrogradés en National Division 1.

Les Leicester Tigers sont sacrés champions pour la seconde année consécutive. Le club de Bedford Blues a terminé la phase de poule à la dernière place et est rétrogradé en National Division 1.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Harvey Elliott
Harvey Elliott, né le 4 avril 2003 dans le borough londonien de Lewisham en Angleterre, est un footballeur anglais qui joue au poste de milieu offensif ou d'ailier droit à Aston Villa, en prêt du Liverpool FC.

Fulham Football Club
Le Fulham Football Club ou FFC, également connu sous le nom de The Cottagers ou The Whites, est un club de football du quartier de Fulham, situé dans le sud-ouest de Londres. Fondé en 1879, il est le plus ancien club de football professionnel de Londres.

Depuis 2013, il est la propriété de l'homme d'affaires pakistano-américain Shahid Khan qui a racheté le club à Mohamed Al-Fayed.

À l'issue de la saison 2021-2022, le club remonte en Premier League.

Fulham possède une statue de Johnny Haynes, joueur le plus capé du club, en dehors de son stade de Craven Cottage.
Ponceau 4R
Le Ponceau 4R (également nommé C.I. 16255, Rouge cochenille A, Cochineal Red A, Cochenille rouge A, New Coccine, Coccine Nouvelle, Food Red 7, Acid Red 18, SX purple, Brilliant scarlet 4R) est un colorant azoïque de synthèse utilisé comme colorant alimentaire (E124).

Colorant azoïque
Les colorants azoïques sont des composés azoïques dans lesquels un groupe azo relie deux noyaux benzéniques.

Les colorants azoïques insolubles sont utilisés en teinturerie pour la teinture des fibres cellulosiques sous toutes ses formes.

Ces colorants sont « incomplets » dans leur fabrication qui est achevée au sein même de la fibre en fin de teinture. Ainsi le colorant se présente d'une part sous forme de β-naphtol insoluble et d'autre part sous forme d'une base à diazoter ou d'un sel prêt à l'emploi.

En teinturerie, on parle généralement de naphtol et non de colorants azoïques insolubles. Ceci est également valable pour les noms de marques concurrentes.

Les pigments azoïques sont une famille de colorants organiques de synthèse, utilisés en peinture pour fabriquer des rouges, des jaunes, des oranges et des bruns
HMS Icarus (D03)
Le HMS Icarus est un destroyer de classe I construit pour la Royal Navy à la fin des années 1930.

Sa quille est posée le 16 mars 1936 au chantier naval John Brown & Company à Clydebank, en Écosse. Il est lancé le 26 novembre 1936 et mis en service le 3 mai 1937 sous le commandement du lieutenant commander Colin Douglas Maud.

HMS Amethyst (U16)
Le HMS Amethyst (U16/F116) est un sloop britannique de classe Black Swan modifié de la Royal Navy. Mis en chantier par les chantiers Alexander Stephen and Sons de Linthouse, à Glasgow le 25 mars 1942, il est lancé le 7 mai 1943 et mis en service le 2 novembre 1943 sous le Pennant number U16. 
Après la Seconde Guerre mondiale, il est transformé et renommé frégate, sous le Pennant number F116. Celle-ci est surtout connue pour un incident survenu en 1949 sur le Yangtsé : attaquée par l'armée populaire de libération chinoise le 20 avril, elle ne réussit à quitter le fleuve que dans la nuit du 30 au 31 juillet.
Ligne Hachikō
La ligne Hachikō (八高線, Hachikō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie les gares de Hachiōji dans la préfecture de Tokyo et Kuragano dans la préfecture de Gunma.

Le nom Hachikō (八高) est formé des premiers kanjis de Hachiōji (八王子) et Takasaki (高崎), les deux villes reliées par la ligne. Il n'est pas lié au chien Hachikō.

Ligne principale Chūō
La ligne principale Chūō (中央本線, Chūō-honsen) est une ligne ferroviaire des compagnies JR East et JR Central au Japon. Cette ligne relie Tokyo et Nagoya, mais c'est la plus lente connexion par rail entre ces deux villes :  la ligne principale Tōkaidō est un peu plus rapide et la ligne Shinkansen Tōkaidō permet la liaison la plus rapide.

La partie orientale de la ligne principale Chūō entre Tokyo et Shiojiri est exploitée par la JR East. La partie occidentale entre Shiojiri et Nagoya est exploitée par la JR Central. Il n'y a aucun service commun entre les deux parties de la ligne.
Rallye Safari 1986
Le Rallye Safari 1986 (34th Marlboro Safari Rally), disputé du 29 mars au 2 avril 1986, est la cent-cinquante-et-unième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1986.

Parc national d'Amboseli
Le parc national d'Amboseli se situe au nord du Kilimanjaro (5 508 m de hauteur).

Il est un des plus grands et des plus connus parcs nationaux du Kenya, et le deuxième plus visité du pays après le parc du Masaï Mara. De ses huttes (où l'on peut loger) on aperçoit le Kilimandjaro.

Il a été classé Réserve mondiale de biosphère de l'UNESCO depuis 1980.
Łęg Baliński
Łęg Baliński (prononciation [ˈwɛnk baˈliɲski]) est un village de la gmina d'Uniejów, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud d'Uniejów (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Poddębice (siège du powiat) et 51 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Uniejów (gmina)
Uniejów est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d' Uniejów, qui se situe environ 14 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 51 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 129,01 km2 pour une population de 7 249 habitants en 2006, avec une population pour la ville de Poddębice de 2 916 habitants et une population de la partie rurale de 4 333 habitants.
1er régiment de guides
Le 1er régiment de guides (néerlandais : 1ste regiment gidsen) est un ancien régiment de cavalerie de l'armée belge créé par arrêté royal le 24 janvier 1833. Il fusionne en 1994 avec le 2e régiment de guides pour devenir l'école de Cavalerie Blindée - Régiment des Guides.

T13 (chasseur de chars)
Le T13 est un chasseur de chars belge utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale. D'une masse de 4,5 à 5 tonnes selon les versions, il était armé d'un canon de 47 mm ainsi que d'un fusil-mitrailleur coaxial FN 1930, et était basé sur un des châssis de chenillette Carden-Loyd existant à l'époque. Il fut principalement utilisé en tant que canon automoteur et chasseur de chars par l'armée belge en 1940.
Gare de Payerne
La gare de Payerne est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune suisse de Payerne, dans le canton de Vaud. Elle est située à l'intersection des deux lignes de la Broye (Palézieux – Lyss et Yverdon – Fribourg).

Réseau express régional fribourgeois
Le réseau express régional fribourgeois, également appelé RER Fribourg | Freiburg, est un réseau de lignes ferroviaires suisse exploité par les CFF ainsi que les TPF desservant en grande majorité le canton de Fribourg et centré sur les deux principales villes du canton : Fribourg et Bulle.
Textes de fondation du Bubasteion d'Alexandrie
Les textes de fondation du Bubasteion d'Alexandrie sont inscrits sur des plaquettes rédigées soit en grec, soit en hiéroglyphes.

Ils mentionnent que la construction du temple a été ordonnée par Bérénice, épouse de Ptolémée III Évergète Ier, à la suite de son accouchement de son deuxième enfant, le futur Ptolémée IV, né vraisemblablement pendant l'absence de son père parti guerroyer en Syrie.

Portail de l’Égypte antique

Bérénice II
Bérénice II est la fille de Magas, roi de Cyrène, et d’Apama II, née vers 267-266 avant notre ère. Elle fait assassiner son premier époux Démétrios Kalos. Elle épouse ensuite en 246 Ptolémée III Évergète Ier  avec qui elle règne sur l'Égypte entre 246 et 222. Elle est la première reine à battre monnaie à son effigie.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2019
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2019 se déroule les 27 et 29 septembre 2019 dans le Khalifa International Stadium (Qatar), remportée par la Russe Anzhelika Sidorova qui n'a pu concourir sous ses couleurs nationales pour cause de sanctions sportives à l'encontre de son pays (dont les instances consacrées avaient organisé auparavant un dopage à grande échelle de plusieurs de ses athlètes).[réf. souhaitée]

Les tenantes du titre indoor de 2018 et outdoor de 2017 se classent cette fois respectivement 2e (photo) et 3e, soit médailles d'argent et de bronze.

Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2017 se déroule les 4 et 6 août 2017 au Stade olympique de Londres (Royaume-Uni), remportée par la Grecque Ekateríni Stefanídi (photo ci-contre), la tenante du titre arrivant cette fois 3e ex æquo (avec l'une des concurrentes en photo ci-dessous).
Métrique de Minkowski
La métrique de Minkowski est la métrique définissant les propriétés de l'espace-temps de Minkowski. Elle joue un rôle capital dans les  théories de la relativité restreinte et générale car elle contient toute l'information topologique de l'espace-temps global en relativité restreinte, et de l'espace-temps local en relativité générale. Elle est invariante par changement de référentiel galiléen par une transformation de Lorentz.

Covariant et contravariant
Dans le langage courant, on utilise l’adjectif covariant  lorsque deux phénomènes varient dans le même sens et  contravariant lorsque les  deux phénomènes  varient en sens contraires. En algèbre linéaire ces adjectifs correspondent à des définitions abstraites, le lien avec le sens courant n’étant découvert qu’ultérieurement.
Didier Neumann
Didier Neumann, né le 13 janvier 1977 à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle), est un footballeur français. Formé au FC Metz, il réalise l'essentiel de sa carrière en Ligue 2, au poste de milieu de terrain défensif.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Montagnes russes racing
Les montagnes russes racing, ou course de montagnes russes sont des montagnes russes assises en métal, en bois ou hybrides. Les montagnes russes racing ont deux voies, parallèles ou symétriques. Le terme anglophone est racing roller coaster.

Montagnes russes assises
Les montagnes russes assises sont une catégorie de montagnes russes où les rails se trouvent sous le véhicule et où les passagers sont assis dans des wagons. Elles peuvent comporter ou non des inversions et être aussi bien en bois, en métal, ou même hybrides.
Église Saint-Nicolas d'Opovo
L'église Saint-Nicolas d'Opovo (en serbe cyrillique : Српска Православна црква Светог Николе у Опову ; en serbe latin : Srpska Pravoslavna crkva Svetog Nikole u Opovu) est une église orthodoxe serbe située à Opovo, dans la province autonome de Voïvodine et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1447).

Opovo
Opovo (en serbe cyrillique : Опово ; en hongrois : Ópáva ; en allemand : Königsdorf) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 546 habitants et la municipalité dont elle est le centre 10 475.
Ruth Laredo
Ruth Laredo (Détroit, 20 novembre 1937 – New York, 25 mai 2005) est une pianiste classique américaine.

Elle s'est fait connaître dans les années 1970, notamment pour le premier enregistrement des dix sonates de Scriabine, pour l'intégrale des œuvres pour piano seul de Rachmaninov et plus tard, pour ses enregistrements Ravel pour sa série au sein de la collection du Metropolitan Museum of Art « Concerts avec commentaire ». Elle a été souvent désignée comme la « première dame du piano d'Amérique ».

Sonate pour piano de Barber
La Sonate pour piano en mi bémol mineur, op. 26 a été écrite par Samuel Barber en 1949 pour le vingt-cinquième anniversaire de la Ligue des compositeurs (en). Elle a été créée par le célèbre pianiste Vladimir Horowitz, et elle demeure depuis populaire parmi les pianistes.
Soulier d'or belge 1982
Le Soulier d'or 1982 est un trophée individuel, récompensant le meilleur joueur du championnat de Belgique sur l'ensemble de l'année 1982. Ceci comprend donc à deux demi-saisons, la fin de la saison 1981-1982, de janvier à juin, et le début de la saison 1982-1983, de juillet à décembre.

Championnat de Belgique de football 1982-1983
Le championnat de Belgique de football 1982-1983 est la 80e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le Standard de Liège parvient à conserver son titre de champion de Belgique, avec un point d'avance sur le R. SC Anderlechtois.

En bas de tableau, deux clubs limbourgeois sont relégués en Division 2. Le K. FC Winterslag termine à la dernière place, juste derrière le KSK Tongres, relégué après deux saisons parmi l'élite, un niveau qu'il n'atteindra plus jamais par la suite.
Église Saint-Jean de Velika Hoča
L’église Saint-Jean de Velika Hoča (en serbe cyrillique : Црква светог Николе у Великој Хочи ; en serbe latin : Crkva svetog Jovana u Velikoj Hoči) est une église orthodoxe serbe située à Velika Hoča/Hoca i Madhe près de Rahovec/Orahovac, au Kosovo. Construite au XIVe siècle, elle dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle du Kosovo et de la république de Serbie.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Stefankowice
Stefankowice (prononciation : [stɛfaŋkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 98 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 255 habitants en 2004.

Powiat de Hrubieszów
Le powiat de Hrubieszów (polonais : powiat hrubieszowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Hrubieszów, seule ville du powiat, situé à environ 104 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 1 269,45 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 68 822 habitants, avec une population pour la ville de Hrubieszów  de 18 617 habitants et une population rurale de 50 205 habitants.