hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uta Pippig
Uta Pippig  (née le 7 septembre 1965 à Leipzig) est une athlète allemande, spécialiste des courses de fond. Elle a détenu le record du monde du 5 000 mètres en salle avec 15 min 13 s 72 réalisés à Stuttgart le 10 février 1991 pendant un an, avant que Liz McColgan n'améliore son temps en février 1992.

Liz McColgan
Elizabeth « Liz » McColgan, née Lynch le 24 mars 1964 à Dundee, est une ancienne athlète britannique.

Elle a été sacrée championne du monde en 1991 sur 10 000 m neuf mois après la naissance de sa fille Eilish McColgan, 10e du 3 000 m steeple des Championnats du monde 2013. Elle a aussi été aux jeux du Commonwealth en 1986 et remporté l'argent aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul.

En 1996, elle remporta le marathon de Londres.
District de Ngaka Modiri Molema
Le district municipal de Ngaka Modiri Molema (Ngaka Modiri Molema District Municipality en anglais), est un district municipal d'Afrique du Sud, situé dans la partie septentrionale de la province du Nord-Ouest.

Il est divisé en cinq municipalités locales.

La capitale du district de Ngaka Modiri Molema est Mahikeng. La langue la plus communément parlée par les 842 699 habitants est le tswana.

Tswana
Le tswana (autonyme : setswana) est une langue bantoue parlée par les Tswanas (appelés en tswana Motswana au singulier et Batswana au pluriel), qui sont majoritaires dans la province sud-africaine du Nord-Ouest. Une partie d'entre eux vit également au Zimbabwe et en Namibie.
Tony Loffreda
Tony Loffreda, né le 14 août 1962, est un expert-comptable, banquier et un homme politique canadien.

Le 22 juillet 2019, il est nommé sénateur par la gouverneure générale du Canada, Julie Payette, sur avis du premier ministre Justin Trudeau d'après les recommandations d'un comité consultatif indépendant. Il est le premier sénateur canadien d'origine italienne à représenter la province de Québec.

Avant sa nomination, il est vice-président du conseil et exécutif de la Banque royale du Canada et cumule plus de 35 ans dans le secteur financier.

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
Costanzo Preve
Costanzo Preve, né le 14 avril 1943 à Valenza et mort le 23 novembre 2013 à Turin, est un philosophe italien. Il est l'auteur de nombreux livres et essais de réflexion philosophique, publiés en Italie et à l'étranger.

Louis Althusser
Louis Althusser [lwi altysɛʁ], né le 16 octobre 1918 à Birmandreis (Algérie) et mort le 22 octobre 1990 à La Verrière (Yvelines), est un philosophe français.

Membre du Parti communiste, il est à l'origine d'un important renouvellement de la pensée marxiste dans une perspective généralement associée au structuralisme, théorie caractéristique du Zeitgeist des années 1960, avec notamment Roland Barthes et Claude Lévi-Strauss. En 1980, il tue sa compagne Hélène Rytmann.
Ernst Sagebiel
Ernst Sagebiel, né le 2 octobre 1892 à Brunswick (Duché de Brunswick) et mort le 5 mars 1970 en Bavière (RFA), est un architecte allemand, spécialisé dans les réalisations pour l'aéronautique militaire comme civile, et surtout connu pour son activité sous le Troisième Reich.

Duché de Brunswick
Le duché de Brunswick fut un État allemand fondé en 1815 au congrès de Vienne. Il succède à l'ancien duché de Brunswick-Lunebourg fondé en 1235 et à la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel qui avait été annexée en 1807 par le royaume de Westphalie. Après la révolution allemande de 1918-1919, il deviendra l'État libre de Brunswick.
Wilhelminaplein (métro de Rotterdam)
Wilhelminaplein est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située sous la Wilhelminaplein à proximité du pont Érasme, dans le quartier Kop van Zuid au centre de Rotterdam au Pays-Bas.

Kop van Zuid
Le Kop van Zuid est un quartier de Rotterdam situé sur la rive sud de la Nouvelle Meuse, en face du centre de la ville. Le quartier est relativement jeune et comprend la pointe Wilhelminapier et le V délimité par la rue Rosestraat et la ligne de chemin de fer Rotterdam-Dordrecht, d'une part, et la Hilledijk, la rue Hillestraat, et le port Rijnhaven d'autre part.

Le Kop van Zuid est construit sur d'anciens quais abandonnés autour des ports de Binnenhaven, Entrepothaven, Rijnhaven, Spoorweghaven et la Wilhelminapier. Ces quais forment une imposante jetée entre le centre-ville et le sud de Rotterdam, de part et d'autre de la Nouvelle Meuse.
John Adamson (médecin)
John Adamson, né le 12 décembre 1809 et mort le 11 août 1870, est un médecin écossais, photographe pionnier, physicien, conférencier et conservateur de musée. Il était une figure très respectée à St Andrews, et a été responsable de la production du premier portrait de calotype en Écosse en 1841. Il a enseigné le procédé à son frère, le photographe pionnier Robert Adamson. Il a été conservateur du Literary and Philosophical Society Museum à St. Andrews de 1838 jusqu'à sa mort.

Calotype
Le calotype (du grec kalos, « beau » et typos, « impression »), ou calotypie, est un procédé photographique inventé par William Henry Fox Talbot et breveté en 1841. Il permet d'obtenir un négatif papier direct et donc de reproduire des images positives par simple tirage contact. Le procédé négatif-positif deviendra la base de la photographie argentique moderne.

En 1844, Talbot édite le premier livre illustré par la photographie, The Pencil of Nature (Le Crayon de la nature). Cet ouvrage contient vingt-quatre calotypes hors texte.

En France, c'est Louis Désiré Blanquart-Évrard qui réalise à Lille les premières impressions de photographies avec ce procédé.
Montagnes Froides
Les montagnes Froides (en russe : Холодный хребет, Kholodny khrebet) sont l'une des trois principales chaînes de montagnes, avec les montagnes Bleues et les montagnes Bleues orientales, qui constituent la limite occidentale de la cordillère du Sikhote-Aline. Il s'agit d'un massif montagneux relativement bas avec des altitudes supérieures de 500 à 800 m.

Montagnes Bleues (Sikhote-Aline)
Les montagnes Bleues (en russe : Синий хребет, Sinii khrebet) forment la chaîne de montagnes la plus occidentale de la cordillère du Sikhote-Aline. Elle se situe dans le kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Son point culminant est le mont Ostraïa à une altitude 1 083 m. Le mont Sinaïa (1 049 m) et le Beltsova (950 m) se démarquent également.
Razzia (film, 2017)
Razzia est un film franco-belgo-marocain réalisé par Nabil Ayouch, sorti en août 2017 au festival de Toronto et en février 2018 en France.

Il est présenté en section Contemporary World Speakers - Platform au Festival international du film de Toronto 2017.

Festival international du film de Toronto 2017
Le Festival international du film de Toronto 2017, 42e édition du festival (42nd annual Toronto International Film Festival ou TIFF), a lieu du 7 au 15 septembre 2017.

Le festival est ouvert par Borg vs. McEnroe du Danois Janus Metz Pedersen et clos par Le Sens de la fête d'Éric Toledano et Olivier Nakache.

Le People's Choice Award est remporté par le film Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance de Martin McDonagh.
Reece Howden
Reece Howden, né le 12 juillet 1998, est un skieur acrobatique Canadien spécialisé dans le skicross.

Il remporte son premier gros globe de cristal en skicross lors de la saison 2021.

En mars 2025, il remporte la médaille d'or lors d'une épreuve de la Coupe du monde au Club de ski Craigleith, en Ontario.

Coupe du monde de ski acrobatique 2020-2021
La Coupe du monde de ski acrobatique 2020-2021 est la 42e saison de la Coupe du monde de ski acrobatique organisé par la Fédération internationale de ski. Elle débute le 19 novembre 2020 à Stubaital en Autriche et se termine le 27 mars 2021 à Silvaplana en Suisse. Elle regroupe six type d'épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le half-pipe, le slopestyle, le ski cross et le big air.

Comme la saison précédente, cette édition est fortement perturbée par la pandémie de Covid-19 qui entraîne de multiples reports et annulations d'épreuves.
Emmanuel Moynot
Emmanuel Moynot est un auteur de bande dessinée français né le 15 avril 1960.

Actif depuis le début des années 1980, il est découvert par le grand public lorsqu'il succède à Jacques Tardi sur les adaptations en bande dessinée de Nestor Burma, d'après les romans de Léo Malet.

Léo Malet
Léon Malet, dit Léo Malet, né le 7 mars 1909 à Montpellier, mort le 3 mars 1996 à Châtillon (département des Hauts-de-Seine), est un écrivain et poète français, auteur de nombreux romans policiers, dont la série ayant pour héros Nestor Burma, « détective de choc ».

Il a également écrit sous différents pseudonymes : Frank Harding, Léo Latimer, Lionel Doucet, Jean de Selneuves, Noël Letam, Omer Refreger, Louis Refreger — ainsi que, en association avec les écrivains Serge Arcouët et Pierre Ayraud, sous le pseudonyme collectif de John-Silver Lee. Il est pour certains « l'inventeur du roman noir français ».
Province de Coronel Portillo
La province de Coronel Portillo (en espagnol : provincia de Coronel Portillo) est l'une des quatre provinces du département d'Ucayali, dans le centre-est du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Pucallpa.

Pucallpa
Pucallpa (du quechua puka hallpa, et du shipibo : May Ushin « terre rouge » en référence au sol argileux) est une ville de l'Amazonie péruvienne construite sur les rives de l'Ucayali.

Pucallpa est la capitale de la région d'Ucayali, situé dans le centre-est du pays, c'est la dixième ville la plus peuplée du Pérou comptant en 2017,  370 791 habitants. Elle est située à 155 mètres d'altitude et est le plus grand port fluvial sur l'Ucayali.
Giorgio Vale
Giorgio Vale (Rome, 22 octobre 1961 - Rome, 5 mai 1982) était un militant d'extrême droite italien auparavant à Terza Posizione puis dans le groupe d'inspiration néo-fasciste Noyaux armés révolutionnaires.

Il a commencé son militantisme politique dans le mouvement de jeunesse Lotta Studentesca, en poursuivant ensuite le militantisme à Terza Posizione, évolution du groupe précédent. L’amitié, l’estime mutuelle et le but commun avec le militant néo-fasciste Valerio Fioravanti le mèneront à la lutte armée dans les NAR, en pleine années de plomb, où des groupes armés d'extrême gauche et d'extrême droite se développent, les NAR, une organisation qui le verra protagoniste d’une saison de violence qui ne s’achève que par sa mort, survenue au cours d’un conflit avec la police, le 5 mai 1982 à Rome.

Terza Posizione
Terza Posizione (en français : Troisième Position) est le nom d'une organisation national-révolutionnaire italienne, fondée à Rome en 1978 par Giuseppe Dimitri, Roberto Fiore et Gabriele Adinolfi, en activité jusqu’en 1982.

L’organisation est née du mouvement étudiant Lotta Studentesca. Pour ses fondateurs, la nécessité de rompre avec la logique dominant l'extrême droite des années 1970 et de dépasser les clivages gauche/droite et Est/Ouest imposent la création d'une nouvelle organisation national-révolutionnaire radicalement indépendante. Terza Posizione se veut ainsi en rupture totale aussi bien avec le communisme qu'avec les forces de droite « réactionnaires », « alliées au capitalisme et à l'impérialisme »,.
Edmonton (ancienne circonscription fédérale)
Edmonton fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1904 à 1917.

La circonscription d'Edmonton a été créée initialement dans les Territoires du Nord-Ouest en 1903. Lors de la création de la province d'Alberta en 1905, la circonscription en devint une de cette province. De 1905 à 1907, il y eut simultanément une circonscription nommée Calgary en Saskatchewan.

Abolie en 1914, elle fut redistribuée parmi Edmonton-Est, Edmonton-Ouest et Strathcona.

Strathcona (ancienne circonscription fédérale)
Strathcona fut une circonscription électorale fédérale de l'Alberta, représentée de 1904 à 1925.

La circonscription de Calgary a été créée initialement dans les Territoires du Nord-Ouest en 1903. Lors de la création de la province d'Alberta en 1905, la circonscription en devint une de cette province. De 1905 à 1907, il y eut simultanément une circonscription nommée Calgary en Saskatchewan qui fut entièrement transférée dans Battleford.

Abolie en 1925, elle fut redistribuée parmi Vegreville et Wetaskiwin.
Siege (livre de James Mason)
Siege est un livre de James Mason publié en 1993 compilant ses éditoriaux initialement publiés dans la lettre d'information du National Socialist Liberation Front entre 1980 et 1986.

L'ouvrage prône une idéologie néonazie accélérationniste visant à précipiter l'effondrement des démocraties libérales par des actes de violence et de terrorisme.

Relativement marginal lors de sa publication initiale, le livre est devenu depuis 2016-2017 une œuvre influente dans les cercles néonazis, inspirant plusieurs groupes terroristes comme la Division Atomwaffen.

Il fait l'objet de plusieurs rééditions et traductions et circule principalement en ligne.

National Socialist Liberation Front
Le National Socialist Liberation Front (NSLF, en français : « Front de libération national-socialiste ») est créé en 1969 en tant qu'organisation de jeunesse du Parti nazi américain. En 1974, il a été reconstitué en tant qu'organisation néo-nazie distincte après que son chef Joseph Tommasi a été expulsé par Matt Koehl, dirigeant du Parti nazi.
Mont-Saint-Éloi
Mont-Saint-Éloi est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Mont-Saint-Élogiens. Sa population est de 1 022 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

Aire d'attraction d'Arras
L'aire d'attraction d'Arras est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Arras sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Arras, qui comportait 114 communes dans le zonage de 2010.
Kiełpiny (Grande-Pologne)
Kiełpiny (prononciation : [kʲɛu̯ˈpinɨ]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Siedlec (siège de la gmina), à 6 kilomètres au nord*ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 65 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Siedlec (Wolsztyn)
Siedlec (prononciation : [ˈɕɛdlɛt͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Siedlec, dans le powiat de Wolsztyn.

Il se situe à 8 kilomètres à l'ouest de Wolsztyn (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Championnat des îles Féroé de football 1973
La saison 1973 du Championnat des îles Féroé de football était la 31e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les six meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

C'est le HB Tórshavn qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement, avec quatre points d'avance sur le KÍ Klaksvík.

C'est le 7e titre de champion de l'histoire du club, qui réalise le doublé en remportant la finale de la Coupe des Îles Féroé face au KÍ Klaksvík.

KÍ Klaksvík
Le KÍ Klaksvík est un club féroïen de football basé à Klaksvík.

C'est l'un des clubs les plus titrés de l'archipel, ayant remporté 22 titres de champion, 6 coupes des Îles Féroé ainsi que 3 supercoupes. Il dispute en 2025 sa 81e édition du championnat de première division.
Controversy (album de Prince)
Controversy est le quatrième album studio de Prince sorti en 1981, chez Warner Bros. Records. L'album s'est classé à la 21e place au Billboard 200 et à la 3e au Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. L'album a aussi été classé 50e aux Pays-Bas.

Deux singles sont extraits de l'album : Controversy, qui s'est classé à la 70e position au Billboard Hot 100 le 24 octobre 1981 et est resté classé 11 semaines dans les charts, et 3e au Hot R&B/Hip-Hop Songs. Le second single, Let's Work, s'est classé à la 9e place au Hot R&B/Hip-Hop Songs en 1982.

Musicalement, Controversy est très proche du précédent album (Dirty Mind) et ce n'est pas un hasard si Prince apparaît sur la pochette habillé du même manteau que pour l'album Dirty Mind.

Controversy s'est vendu à 2,65 millions d'exemplaires et fut, à l'époque, le premier album de Prince à être distribué en France, bien avant For You, Prince et Dirty Mind.

For You (album de Prince)
For You est le tout premier album studio du chanteur et musicien américain Prince. Il est publié le 7 avril 1978, en vinyle, alors uniquement aux États-Unis,. Son auteur, né le 7 juin 1958, n'était donc pas encore âgé de vingt ans.

Deux singles en ont été extraits, Soft and Wet et Just as Long as We're Together.

Dans le livret du disque, les crédits indiquent que Prince l'a produit (au sens de la réalisation artistique), arrangé, composé et interprété, y jouant de vingt-trois instruments. Ce qui en inclut plusieurs au sein de chaque catégorie (exemple : les différents types de claviers utilisés).

For You est à dominante disco-funk, mais contient également des éléments gospel (l'ouverture éponyme a cappella), folk (So Blue) ou hard rock (I'm Yours). Dès ce premier recueil, le musicien laisse donc à entendre la variété d'influences qui caractérisera son art de la synthèse.
CV-31
L'autoroute CV-31 est une autoroute urbaine qui permet d'accéder à Valence depuis la CV-35 en venant du nord (Lliria...) et le flux nord de l'AP-7.

Elle se détache de la CV-35 à Valterna au nord de Burjassot pour se connecter quelque kilomètre plus loin à la Rocade nord de Valence.

D'une longueur de 2,6 km environ, elle relie la CV-35 au nord-ouest de l'agglomération jusqu'au centre urbain de Valence au niveau  de la rocade nord (CV-30).

Elle permet de décharger la CV-35 du fort trafic automobile à l'entrée de la capitale de la Communauté valencienne. De plus, elle a la particularité de desservir la Feria de Valence qui n'est autre que le parc des expositions de la ville et qui à la plus grande surface d'Espagne.
Elle est composée de 5 échangeurs jusqu'à la rocade.

Llíria
Llíria, en valencien et officiellement, (Liria en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Túria et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Yannick Neuder
Yannick Neuder, né le 15 mars 1969 à Tullins (Isère), est un cardiologue et homme politique français.

Membre du parti Les Républicains, il est élu député dans la 7e circonscription de l'Isère lors des élections législatives de 2022 et réélu lors des élections législatives de 2024. Il est nommé ministre chargé de la Santé et de l'Accès aux soins au sein du gouvernement Bayrou en décembre 2024.

Docteur en médecine, et cardiologue, il exerce au CHU de Grenoble comme responsable du pôle thorax et vaisseaux.

Il est aussi, depuis 2016 (réélu en 2021), conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes, dont il a par ailleurs été vice-président délégué à l'Enseignement supérieur, à la Recherche et à l'Innovation entre 2016 et 2022.

Maire de Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs de 2002 à 2019, il est aussi président de la communauté de communes Bièvre Isère de 2014 à 2022.

Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs
Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ville-siège de la communauté de communes du Pays de Bièvre-Liers jusqu'en 2014, Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs est désormais le siège d'une communauté plus importante dénommée communauté de communes Bièvre Isère.

Le territoire de la commune accueille l'aéroport de Grenoble-Alpes-Isère, anciennement appelé Grenoble-Saint-Geoirs, qui dessert la ville de Grenoble et de nombreuses stations de sports d'hiver.

En 2018, la commune est labellisée « Ville Prudente », pour son engagement pour la prévention et la sécurité routières,. Ses habitants sont dénommés les Stéphanois (de Stéphanos, nom grec correspondant au prénom Étienne).
Arabe sicilien
L'arabe sicilien était un dialecte arabe parlé entre le Xe et le XIIe siècle en Sicile, en Calabre, à Pantelleria et aux îles Kerkennah, petit archipel proche de la côte tunisienne. Appelé en arabe siqili ou sqili (de Siqiliya, nom arabe de l'île), il fait avec le maltais, dont il était très proche, partie des langues dites siculo-arabes, rattachées à l'arabe maghrébin.

Arabe maghrébin
L'arabe maghrébin ou arabe occidental (en arabe classique : اللهجات المغاربية, en arabe maghrébin : الدارجة) darija, dardja,  darja ou derja en fonction des dialectes maghrébins, est un ensemble de dialectes arabes, plus ou moins homogènes et souvent mutuellement intelligibles, au moins partiellement, qui sont utilisés au Maghreb, à Malte et dans certaines régions du Sahara. Ils se distinguent nettement des autres dialectes du Machrek et forment la grande famille occidentale de l'arabe dialectal.

Il peut être classé sur le plan génétique en deux groupes ; les parlers bédouins (hilaliens, maqiliens et sulaymites) et les parlers préhilaliens (en) (citadins, villageois et judéo-arabes).
African Writers Series
African Writers Series (AWS) est une collection de la maison d'édition Heinemann Education Books, société issue du groupe britannique Heinemann. Elle est fondée en 1962, enrichie jusqu'en 2003 et reprise par Pearson en 2011. Elle a joué un rôle majeur dans la publication et la reconnaissance d'écrivains africains, comme Chinua Achebe, Ngũgĩ wa Thiong'o, Steve Biko, Ama Ata Aidoo, Nadine Gordimer, Buchi Emecheta et Okot p'Bitek. Consacrée principalement à l'Afrique anglophone, elle comprend également des traductions du français, du portugais, du zoulou, du swahili, de l'acholi, du sesotho, de l’afrikaans, du luganda et de l'arabe.

Nadine Gordimer
Nadine Gordimer, née à Springs (Afrique du Sud) le 20 novembre 1923 et morte à Johannesbourg (Afrique du Sud) le 14 juillet 2014, est une femme de lettres sud-africaine, romancière, nouvelliste, critique et éditrice. En 1991, le prix Nobel de littérature récompense l'écrivain dont « l’œuvre épique a rendu à l'humanité d'éminents services ». Elle a combattu l'apartheid.
Stade Rudolf-Kalweit
Le stade Rudolf-Kalweit (en allemand : Rudolf-Kalweit-Stadion), auparavant connu sous le nom de Stade Bischofsholer Damm (en allemand : Stadion Bischofsholer Damm), est un stade omnisports allemand (principalement utilisé pour le football, le football américain et le rugby à XV) situé dans la ville de Hanovre, en Basse-Saxe.

Le stade, doté de 18 000 places et inauguré en 1918, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Arminia Hanovre, à l'équipe de football américain des Spartans de Hanovre, et à l'équipe d'Allemagne de rugby à XV[réf. nécessaire].

Équipe d'Allemagne de rugby à XV
L'équipe d'Allemagne de rugby à XV est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions majeures internationales de rugby à XV. En Allemagne, le rugby à XV est régi par la fédération sous le nom de Deutscher Rugby-Verband.

En raison de son palmarès, elle est considérée comme une équipe de troisième division. Au 31 juillet 2017, elle est 22e au classement des équipes nationales de rugby.

Les Allemands disputent régulièrement les qualifications pour la Coupe du monde de rugby mais ils n'ont jamais disputé les phases finales de cette épreuve. L'équipe nationale est engagée dans le Championnat européen des nations avec l'intention de parvenir de manière durable dans l'antichambre du Tournoi des Six Nations et du très haut niveau.