hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cassytha
Cassytha est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae. Il comprend 17 espèces de plantes parasites originaires pour la plupart d'Australie, mais avec quelques espèces originaires d'Afrique, du sud de l'Asie et pour une (C. filiformis) d'Hawaii, du nord de l'Amérique du Sud, d'Amérique centrale, du sud de la Floride et du Japon.

Les plantes ont une ressemblance frappante, bien que superficielle, avec le genre Cuscuta (cuscute), un genre indépendant de la famille des Convolvulacées, en faisant un excellent exemple d'évolution convergente.

Cassytha filiformis
Cassytha filiformis est une espèce de plantes à fleurs la famille des Lauraceae. Ses noms vernaculaires sont Liane Foutafout, fausse cuscute et liane jaune. C'est une plante parasite à répartition pantropicale.
Matthieu Galey
Matthieu Galey, né et mort à Paris (9 août 1934 - 23 février 1986), est un critique littéraire et théâtral et écrivain français. Il est surtout connu du grand public pour sa participation comme critique au Masque et la Plume et dans L'Express et en tant qu'écrivain pour son Journal.

Jacques Chardonne
Jacques Chardonne, nom de plume de Jacques Boutelleau, né à Barbezieux le 2 janvier 1884 et mort à La Frette-sur-Seine le 29 mai 1968, est un écrivain et éditeur français.

Aîné charentais de l'écrivain Pierre-Henri Simon, il fait partie du Groupe de Barbezieux avec Geneviève Fauconnier, Henri Fauconnier, Maurice Delamain, Jacques Delamain, Germaine Boutelleau, sans que ce groupe « géographique » partage les mêmes vues.

Considéré comme un auteur d'extrême droite, il est avec Paul Morand un des pères spirituels de ceux qu'on a appelés « Les Hussards », les écrivains Roger Nimier, Jacques Laurent, Antoine Blondin et Michel Déon.
Félix Bossuet
Félix Bossuet est un acteur français né le 23 février 2005 à Paris.

Il est révélé au cinéma à l'âge de huit ans par son rôle de Sébastien dans la série de films Belle et Sébastien, sortis entre 2013 et 2017. Par la suite, il apparaît notamment dans Mon roi ou dans la comédie Yannick. Il a tourné entre autres sous la direction de Nicolas Vanier, Christian Duguay, Maïwenn, Trần Anh Hùng, Romain Cogitore et Quentin Dupieux.

Romain Cogitore
Romain Cogitore, né le 2 février 1985, est un scénariste et réalisateur français de cinéma. Il est également cadreur, monteur, acteur et metteur en scène de théâtre. Photographe, ses travaux ont été publiés avec ses poésies sous forme de recueils. Compositeur de musique, il a écrit principalement pour le théâtre.
Jeu vidéo de rôle
Un jeu vidéo de rôle ou simplement jeu de rôle, couramment abrégé en RPG (sigle issu de l'anglais Role Playing Game), est un genre de jeu vidéo s'inspirant des codes et du principe des jeux de rôle sur table. Le joueur y incarne un ou plusieurs personnages qu'il fait évoluer au fil d'une quête.

Généralement, le jeu vidéo de rôle contient un univers vaste, un scénario complexe et une durée de vie importante. Les séries les plus célèbres du genre sont Ultima, Fallout, Baldur's Gate, Final Fantasy, Kingdom Hearts, Dragon Quest, The Elder Scrolls, The Legend of Zelda, Pokémon, Tales of, Persona, Dark Souls, EarthBound ou encore Xenoblade Chronicles.

Dragon Quest
Dragon Quest (ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto), aussi connu sous le nom de Dragon Warrior aux États-Unis, est une série de jeux vidéo créée en 1986 par Yūji Horii. Pour chacun des épisodes, Horii tient la place de directeur ou de producteur, Akira Toriyama supervise l'environnement graphique puis se concentre sur la création des personnages et Kōichi Sugiyama compose les musiques.

La série est extrêmement populaire au Japon et s'est vendue à plus de 91 millions d'exemplaires dans le monde.
Dungeon Crawl
Linley's Dungeon Crawl ou  plus simplement Dungeon Crawl est un jeu vidéo multi-plateforme en logiciel libre (licence reprenant et mélangeant les variante de la GPL de GNU Bison et de NetHack), de type Rogue-like en ASCII Art, programmé à l'origine par Linley Henzell à partir de 1995, sorti le 2 octobre 1997.

Une nouvelle version nommée Dungeon Crawl Stone Soup est développée sous licence GPLv2.

La dernière version est la 4.0.0 beta 26, sortie le 24 mars 2003, puis, une version 4.1.0 alpha plus récente est sortiel en juillet 2005.

Le jeu a été porté sur Nintendo DS sous le nom DS Crawl.

La version Dungeon Crawl Tile Version, également multiplate-forme et sous licence libre, utilise des tuiles graphiques à la place de texte brut.

NetHack
NetHack est un jeu vidéo sorti en 1987, dont le nom ne signifie pas qu'il se joue en réseau, mais qu'il a été conçu (hacked) en réseau (net) : c'est le résultat d'un travail collaboratif via Internet.

Il appartient à la famille des rogue-like et est un logiciel libre.

À l'origine, NetHack vient de Hack (sorti en 1984), lui-même suivant Rogue (1980). NetHack connaît de la même façon plusieurs descendances, dont Dungeon Hack, une tentative commerciale, mais surtout Slash'EM (Super Lots of Added Stuff Hack - Extended Magic — Beaucoup de choses super ajoutées  Hack - magie expansée). Mais la branche principale de NetHack (dite version vanilla, basique, sans modifications ou ajout) est toujours activement maintenue.

En février 2023, l'équipe de développement de Nethack a publié la version 3.6.7, qui corrige principalement, mais sans s'y limiter, un problème de sécurité des cinq précédentes versions.
Max Weiler (football)
Max Weiler est un footballeur puis entraîneur suisse, né le 25 septembre 1900 à Winterthour et mort le 1er septembre 1969 à Zurich. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1920 au milieu des années 1930.

Formé au SC Veltheim, il joue ensuite au Grasshopper Club Zurich avec qui il remporte quatre titres de champion en 1927, 1928, 1931 et 1937 et, cinq fois la Coupe de Suisse.

Il compte 38 sélections pour deux buts inscrits en équipe nationale. Il est médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1924 et dispute la Coupe du monde 1934. Il devient par la suite entraîneur et dirige le FC Schaffhouse.

Son frère cadet, Walter Weiler, est également footballeur.

Sportclub Veltheim
Le SC Veltheim est un club de football suisse du district de Veltheim à Winterthur et est un ancien participant à la meilleure ligue suisse masculine (dans les années 1920) et féminine. Les hommes et les femmes évoluent actuellement en deuxième ligue.
Dąbrówka Nadolna
Dąbrówka Nadolna (prononciation [dɔmˈbrufka naˈdɔlna]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord-est de Dalików (siège de la gmina) , 12 kilomètres à l'est de Poddębice (siège du powiat) et 27 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dalików (Poddębice)
Dalików (prononciation [daˈlikuf]) (en allemand pendant la période 1941-1945: Dallikau) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dalików.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) à l'est de Poddębice (siège du powiat) et 28 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 410 habitants en 2006.
Sergey Volkov (ski acrobatique)
Sergey Valerevitch Volkov (en russe : Сергей Валерьевич Волков), né le 6 décembre 1987 à Tchoussovoï est un skieur acrobatique spécialisé dans les bosses. Son frère Andrey Volkov est également un skieur acrobatique de haut niveau.

Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver où il a fini 28e de l'épreuve des bosses.

En Championnat du monde, son meilleur résultat est à ce jour une sixième place aux bosses en parallèle lors des Mondiaux 2011.

Enfin, il compte deux podiums en Coupe du monde dont une victoire acquise en février 2012 à Deer Valley.

Andrey Volkov
Andrey Valerevitch Volkov (en russe : Андрей Валерьевич Волков), né le 22 mai 1986 à Tchoussovoï est un skieur acrobatique spécialisé dans les bosses. Son frère Sergey Volkov est également un skieur acrobatique de haut niveau.

Il a participé aux Jeux olympiques en 2010 à Vancouver où il a fini 25e de l'épreuve des bosses et 2014 à Sotchi, terminant dix-septième.

En Championnat du monde, son meilleur résultat est à ce jour une neuvième place aux bosses en parallèle lors des Mondiaux 2009.

Enfin, il compte un podium en Coupe du monde obtenu en février 2012 à Deer Valley.
Île des Vignerons
L'Île des Vignerons est une île fluviale française de la Marne située sur le territoire communal de Chennevières-sur-Marne (Val-de-Marne).

Son nom provient du fait qu'on y produisait du vin, le guinguet, vin souvent aigrelet.

D'une superficie de 0,47 hectare, elle fait partie d'un ensemble d'îles fluviales de la Marne, qualifié d'« archipel », dont l'île d'Amour (située dans la même commune), l'île de Casenave, l'île de l'Abreuvoir, l'île de Champigny, l'île des Gords, l'île de Brétigny et l'île du Moulin bateau.

L'île est une zone protégée par un arrêté préfectoral de protection de biotope depuis 2008 et constitue une réserve pour la faune et la flore.

Île de Champigny
L'Île de Champigny est une île fluviale française de la Marne située sur le territoire communal de Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne).

L'île est située en réserve naturelle départementale. Elle héberge des cormorans et des bernaches.
Hippodrome de la Madeleine
L'hippodrome de la Madeleine ou hippodrome de Sainte-Marie-du-Mont se situe sur la commune du même nom, dans le département de la Manche.

L'hippodrome est exclusivement réservé aux trotteurs auxquels il offre une piste de 1 113 mètres en sable corde à gauche. Cet hippodrome n'organise qu'une seule réunion par an. Celle-ci se déroule le premier dimanche du mois d'août.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du sport

Portail équestre

Portail de la Manche

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Cosimo Zappelli
Cosimo Zappelli, né à Viareggio en Toscane le 23 février 1934 et mort le 8 septembre 1990 dans le massif du Mont-Blanc est un alpiniste, guide de haute montagne et moniteur de ski italien. Il est principalement connu pour la réalisation d'une série de grandes premières ascensions en compagnie de Walter Bonatti dans le massif du Mont-Blanc.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Felipe Carballo
Felipe Carballo, né à Salto le 24 août 1972, est un ouvrier agricole et homme politique uruguayen. Il est sénateur depuis 2025.

Membre du Mouvement du 26 Mars jusqu'en 2005, il cofonde Compromiso Frenteamplista avec Raúl Fernando Sendic en 2005. Conseiller départemental de Salto entre 2000 et 2010, il est élu représentant de Montevideo entre 2010 et 2025 avec le C-711.

Depuis 2022, il est le principal dirigeant et figure médiatique de Compromiso Frenteamplista. En 2024, il est élu sénateur.

Sénat (Uruguay)
Le Sénat  (en espagnol : Senado), aussi appelé Chambre des sénateurs (en espagnol : Cámara de Senadores), est la chambre haute de l'Assemblée générale de l'Uruguay. Il est issu de la Lex Magna de 1967, qui a conservé la structure bicamérale mise en place en 1830.
Pniewo Wielkie
Pniewo Wielkie (prononciation : [ˈpɲɛvɔ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Regimin (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 89 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Regimin (village)
Regimin (prononciation : [rɛˈɡimin]) est un village polonais de la gmina de Regimin dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Regimin.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Ciechanów (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Ernst Nolte
Ernst Nolte, né le 11 janvier 1923 à Witten (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et mort le 18 août 2016 à Berlin, est un historien et philosophe allemand.

Spécialiste des mouvements politiques de l'entre-deux-guerres, en particulier des fascismes, il est professeur émérite à l'université libre de Berlin.

Il a notamment travaillé sur le concept de guerre civile européenne.

Eberhard Jäckel
Eberhard Jäckel, né le 29 juin 1929 à Wesermünde (aujourd'hui Bremerhaven) et mort le 15 août 2017 à Stuttgart, est un historien allemand.

Ses travaux les plus notables portent sur le rôle d'Adolf Hitler dans l'histoire contemporaine, le nazisme et la Shoah.
Pedro Escobar
Pedro Escobar, également connu sous le nom de Pêro Escobar, est un explorateur portugais qui a surtout navigué dans le golfe de Guinée à la fin du XVe siècle. Avec João de Santarém, on lui attribue d'une part, la « découverte » de la ville de Sassandra en Côte d'Ivoire et d'autre part, la découverte, en 1471 de l'île de São Tomé, le jour de la Saint-Thomas, le 21 décembre, mais aussi, celle de l'île de Principe peu de temps après. Ces îles étaient à l'époque inhabitées,.

En 1471, travaillant pour Fernão Gomes, il a contribué à la découverte du trafic d'or à Mina. Il est également en compagnie de Diogo Cão lors de son premier voyage en 1482, en qualité de pilote du Bérrio dans l'expédition de Vasco de Gama en 1497. Il prend également part à l'expédition de Cabral lors de la découverte du Brésil en 1500.

Diogo Cão
Diogo Cão, ou Diégo Caô (également francisé en Diego Cam ou Jacques Cam), est un explorateur portugais, né vers 1450 et mort après 1486. Il a exploré la côte de l'Afrique au XVe siècle, dans le cadre de l'exploration initiée par Henri le Navigateur vers 1415.
Minsk (groupe)
Minsk est un groupe de heavy metal américain, originaire de Peoria, dans l'Illinois. Ils sortent leur second album, Ritual Fires of Abandonment, en 2007 sous le label Relapse Records. Après six ans de silence, Minsk finit son quatrième album, The Crash and the Draw, en avril 2015.

Relapse Records
Relapse Records est un label indépendant américain, basé à Upper Darby, en Pennsylvanie. Il est spécialisé dans le heavy metal (le label présente de nombreux artistes de grindcore, de death, de sludge metal et de mathcore).
Jatne
Jatne (prononciation : [ˈjatnɛ]) est un village polonais de la gmina de Celestynów dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Celestynów (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est d'Otwock (siège du powiat) et à 31 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ma première mention du village date de 1866.

Le village compte approximativement une population de 317 habitants en 2011.

Celestynów (Otwock)
Celestynów (prononciation : [t͡sɛlɛsˈtɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Celestynów dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Celestynów.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 4986 habitants en 2011.
René Bousquet (rugby)
René Bousquet, né le 19 mars 1903 à Villeneuve-lès-Béziers (France) et mort le 19 mai 1964 à Saint-Juéry (France), est un joueur international français de rugby à XV et un joueur de rugby à XIII. Il a joué aux postes de deuxième ligne et de pilier (1,81 m pour 94 kg) à l'AS Béziers au SC Albi, au Castres olympique, et à l'US Romans Péage. Il a été sélectionné à neuf reprises en équipe de France. En rugby à XIII, il joue une saison à Albi XIII.

Villeneuve-lès-Béziers
Villeneuve-lès-Béziers est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, l'Orb, le ruisseau de l'Ardaillou, Ancien Lit de l'Orb, le ruisseau de la Maïre Vieille et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« est et sud de Béziers ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-lès-Béziers est une commune urbaine qui compte 4 500 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Béziers et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.
Mandubiens
Les Mandubiens (en latin Mandubii) sont les habitants d'Alésia, oppidum assiégé par Jules César et qui ont été souvent considérés comme une fraction des Éduens, ou plus rarement des Séquanes, et dont le territoire correspond,, approximativement à l'Auxois ou à l'Avallonnais, en Côte-d'Or.

Séquanes
Les Séquanes, Séquanais ou Séquaniens, en latin Sequani, Σηκοανοὶ (Sekoanoï), en grec ancien, sont un peuple gaulois établi en Séquanie (ou Séquanaise, actuelle Franche-Comté) à l'est de la Gaule, sur le versant ouest du massif du Jura, avec pour capitale l'oppidum de Vesontio (Besançon).

Ils sont particulièrement connus par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César, au moment de la conquête romaine. Après l'avoir soutenu pendant la guerre des Gaules, pour sa victoire sur le roi germain Arioviste, ils soutiennent le siège d'Alésia de Vercingétorix en -52. Après la soumission à la République romaine, le territoire des Séquanes est intégré à la province de Gaule belgique, puis à la Maxima Sequanorum (Grande Séquanaise) de 297 par la Tétrarchie, jusqu'à la fin de l'Empire romain en 476.
Lanište (Ključ)
Lanište (en serbe cyrillique : Ланиште) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ključ, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Ključ (Una-Sana)
Ključ (en serbe cyrillique : Кључ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 409 habitants et la municipalité 18 714.
Carlos Coimbra da Luz
Carlos Coimbra da Luz (né le 4 août 1894 à Três Corações, Minas Gerais et mort le 9 février 1961 à Rio de Janeiro) est un homme politique brésilien, président de la République par intérim durant 3 jours, du 8 au 11 novembre 1955.

Il assuma les fonctions de président de la République de par son statut de président de la Chambre des Députés, à la suite du retrait, pour raison de santé du président en titre, João Fernandes Campos Café Filho (lui-même vice-président de Getúlio Vargas, qui s'était suicidé l'année précédente).

Carlos Luz fut éloigné du pouvoir par un mouvement militaire, appelé Mouvement du 11 novembre, mené par le général Henrique Lott, accusé par la suite de conspiration pour ne pas rendre le pouvoir au nouveau président élu, Juscelino Kubitschek. La présidence échut alors au président du Sénat fédéral, Nereu Ramos.

Juscelino Kubitschek
Juscelino Kubitschek de Oliveira (aussi appelé par ses initiales JK), né le 12 septembre 1902 à Diamantina (Minas Gerais) et mort le 22 août 1976 à Resende (Rio de Janeiro), est un médecin, officier de police militaire et homme d'État brésilien, président de la république du Brésil du 31 janvier 1956 au 31 janvier 1961, élu avec 3 077 411 voix. Il est à l'origine de la création de Brasilia, inaugurée le 21 avril 1960.
Drapeau des Pays-Bas
Le drapeau des Pays-Bas est un drapeau à trois bandes horizontales : rouge, blanc, bleu « outre-mer ».

Il est dérivé des premiers drapeaux choisis comme emblèmes nationaux à l'époque des Provinces-Unies : le « Drapeau du prince » (Prinsenvlag) et le Drapeau des États (Statenvlag) qui apparurent avant la création officielle de la république, pendant la révolte des gueux qui devait libérer le territoire alors occupé par les Espagnols.

Il se confond facilement avec le drapeau du royaume de Yougoslavie car ses lignes sont inversées (rouge à la place du bleu), ou avec le drapeau du Luxembourg qui, lui, a sa ligne bleue de couleur bleu ciel et non pas bleu outre-mer.

Révolte des Gueux
La révolte des Gueux, connue en néerlandais en tant que Nederlandse Opstand (« révolte des Pays-Bas »), est un soulèvement touchant de 1566 à 1568 les Pays-Bas espagnols, révoltés contre le roi d'Espagne Philippe II. Le chef de file de la révolte des Gueux est Guillaume d'Orange.

Ce soulèvement, dont les causes sont politiques (fiscales) et religieuses, est à l'origine de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), qui aboutit à la sécession, puis à l'indépendance des Provinces-Unies.
Fred Bear
Fred Bear (né le 5 mars 1902 à Waynesboro (Pennsylvanie) et décédé le 27 avril 1988 à  Gainesville (Floride) est un archer américain, chasseur, fabricant d’arc, un auteur et un animateur de télévision.

Bien qu'il n'ait commencé la chasse à l'arc qu'à l'âge de 29 ans et ne l'ait pas maîtrisé avant de nombreuses années, il est considéré comme un pionnier dans la communauté de la chasse à l'arc. Bear était un voyageur, un producteur de films et le fondateur de Bear Archery, une société de fabrication et de distribution d'arcs qui existe toujours.

Il fait partie du Hall of Fame Bowhunters.

Chasse à l'arc
La chasse à l'arc est la pratique de la chasse au gibier par tir à l'arc. De nombreux peuples autochtones ont utilisé cette technique comme principale méthode de chasse depuis des milliers d’années et elle a survécu jusqu’à son utilisation contemporaine pour le sport et la chasse.