hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galaxie du Corbeau A
La  galaxie du Corbeau A, officiellement dénommée Corvus A, est une galaxie naine peu massive (en anglais, Low-mass dwarf galaxy, M⋆ < 106 M⊙), un objet astronomique isolé du Volume local, observé en 2023, et dont la découverte a été annoncée en 2024.

Elle est située à une distance héliocentrique d’environ 3,5 Mpc (∼11,4 millions d'al), dans la constellation australe du Corbeau.

Les galaxies naines peu massives, soit d’une masse stellaire inférieure à 1 million de masses solaires, sont les galaxies les plus nombreuses dans l’Univers, mais sont difficiles à détecter en dehors du Groupe local, car on ne peut distinguer leurs étoiles individuellement, d’où l’intérêt de cette découverte.

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Association cinématographique du Mandchoukouo
L'association cinématographique du Mandchoukouo (満洲映画協会, Manshu Eiga Kyokai, ou 満映 (Man'ei)) (chinois: 株式會社滿洲映畫協會), aussi connue sous le nom de « Production cinématographique de Mandchourie », est une société de production de cinéma japonaise basée au Mandchoukouo et active durant les années 1930 et 1940.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Nowy Staw (gmina)
La gmina de Nowy Staw est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Malbork. Elle s'étend sur 114,5 km2 et compte 6 989 habitants en 2021. Son siège est le village de Nowy Staw qui se situe à environ 12 kilomètres au nord de Malbork et à 36 kilomètres au sud-est de Gdansk, la capitale régionale.

Malbork
Malbork (en allemand : Marienburg, nom historiquement francisé en Marienbourg) est une ville du nord de la Pologne. Proche de Gdańsk, elle relève de la voïvodie de Poméranie depuis la réforme administrative du pays en 1998. Précédemment, elle se situait dans la voïvodie d'Elbląg.
Dardanus tinctor
Bernard l'ermite à yeux verts

Dardanus tinctor, communément nommé Bernard l'ermite à yeux verts, est une espèce de crabes marins de la famille des Diogenidae. Attention au risque de confusion car Dardanus tinctor partage le même nom vernaculaire avec Dardanus pedunculatus.

Ce Bernard l'ermite est présent dans les eaux tropicales de la région Indo-Ouest Pacifique, mer Rouge incluse,. 
Sa taille maximale est de 10 cm.

Diogenidae
Les Diogenidae sont une famille de bernard l'ermite nommée en l'honneur de Diogène de Sinope. Ils ont pour caractéristique d'avoir une pince gauche généralement plus grosse que la droite, ce qui les différencie des Paguridae.
Szent István ünnepe
Szent István ünnepe (en français : « Fête de saint Étienne ») ou Államalapítás ünnepe (« Fête de la fondation de l'État ») est l’une des trois fêtes nationales de Hongrie. Elle a lieu le 20 août et célèbre, selon l'article J de la loi fondamentale de 2011, « la mémoire de la fondation de l'État et du roi saint Étienne, en 1000 ». Elle en occupe désormais le premier rang puisque c'est la seule « fête d'État officielle » (hivatalos állami ünnep).

Fête nationale
lié à l'indépendance

lié à l'unification ou à une révolution

autre raison

pas de fête nationale

La fête nationale commémore un événement historique, politique ou culturel lié à l'histoire d'une nation, dont l'importance justifie généralement le renouvellement ininterrompu de festivités annuelles, mais qui peut aussi faire l'objet d'une célébration ponctuelle.
Heavy Moonshine
Heavy Moonshine est un groupe de rock blues créé en 1968 par Guy Feuillye (chant/guitare) et Robin Crommar (basse) avec Alain Crepin (lead guitare) et Jean-Paul Mercier (batterie),,.

Originaire de Boulogne-sur-Mer, il s'appelle d'abord Sound puis Heavy Moonshine. L'un des groupes français les plus appréciés au Golf Drouot entre 1968 et 1970, il change de nom et devient Century. Plus commercial, il enregistra alors sous la production de Jacques Morali quatre 45 tours avec successivement Jean Marc Goldstein et Paul Farges (ex-Triangle) aux guitares leads. 
De la formation d’origine, seul Guy Feuillye joue encore sous son nom dans le style Rock/Blues des années 1970.

Les groupes du Nord Pas de Calais dont Heavy Moonshine et The Sound apparaissent sur le Site 60's 70's Nord pas de Calais[source insuffisante] et pour ces 2 groupes quelques documents des revues Rock&Folk Extra et Best des 70's.

Triangle (groupe)
Triangle est un groupe de rock progressif français. Le groupe est formé en 1967 et actif jusqu'en 1974. Il est l'un des premiers groupes de rock progressif français à se faire connaître du grand public,. Le groupe compte 300 000 albums vendus.
Pierre Ier de Craon
Pierre Ier de Craon (né vers 1315-† 19 novembre 1376), seigneur de La Suze, Briollé, Ingrandes et Chantocé, descendait de la maison des barons de Craon. Il était le petit-fils de Mahaud de Malines et de Maurice V de Craon, qui se croisa l'an 1267 avec Saint-Louis ; le fils d'Amaury III de Craon et de sa deuxième femme Béatrix de Roucy dame de La Suze, fille de Jean IV de Roucy ; et le frère aîné de Guillaume le Grand vicomte de Châteaudun.

Mahaud de Malines
Mahaud ou Mahaut de Malines, née entre 1245 et 1260 et morte le 28 septembre 1306, est une femme de la haute aristocratie, fille de Gauthier VI Berthout et épouse de Maurice V de Craon puis de Jean Ier de Brienne-Beaumont.
Káto Anavrytó
Káto Anavrytó (grec moderne : Κάτω Αναβρυτό) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 21 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Sclerodermatineae
Les Sclerodermatineae sont un sous-ordre de champignons de l’ordre des Boletales.

Le sous ordre des Sclerodermatineae est un assemblage monophylétique des Hyménomycètes (Fungi en formation) et les Gastéromycètes (Vesse-de-loup).

Scleroderma
Scléroderme

Scleroderma, les Sclérodermes, est un genre de champignons gastéroïdes basidiomycètes de la famille des Sclerodermataceae. Malgré le manque de pied et de tubes, les sclérodermes appartiennent à l'ordre des Boletales. On relève une trentaine d'espèces. Ils sont utilisés frauduleusement pour remplacer la truffe.
Hôtel Aubriot (Dijon)
L'hôtel Aubriot est un hôtel particulier du XIIIe siècle avec une toiture en tuile vernissée de Bourgogne, accolé à la Maison Maillard, au 40, rue des Forges à Dijon en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. La cave voutée sur piliers de la maison est inscrite au titre des monuments historiques par arrêté du 30 novembre 2009 puis remplacé par un arrêté classement le 16 août 2011.

Maison Maillard
La maison Maillard ou maison Milsand, 38 rue des Forges à Dijon, est un des hôtels particuliers de style Renaissance du XVIe siècle les plus remarquables de Dijon, en Côte-d'Or. L'hôtel est classé monument historique depuis 1889.
Gulczewo (Grande-Pologne)
Gulczewo (prononciation : [ɡulˈt͡ʂɛvɔ], en allemand : Gülz) est un village polonais de la gmina de Września dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Września (siège de la gmina et du powiat) et à 45 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
Abbaye des Ternes
L' abbaye des Ternes, est un ancien monastère de moines Célestins situé sur la commune de Pionnat dans le département de la Creuse (France).  Fondée par Roger Le Fort en 1338 dans son château familial, l'abbaye  abrita une communauté monastique jusqu'en 1777. Il n'en reste aujourd'hui que quelques bâtiments conventuels qui appartiennent au domaine privé.

Célestin V
Célestin V (né Pietro Angeleri et également connu sous le nom de Pietro de Morrone), né vers 1215 dans le Molise en Italie et mort le 19 mai 1296 à Fumone, est un moine-ermite italien appartenant à l'ordre des bénédictins. Il en a fondé une nouvelle branche, qui prend par la suite le nom de Célestins. Élu évêque de Rome le 5 juillet 1294 vers l'âge de 79 ans, il devient ainsi le 192e pape de l'Église catholique sous le nom de Célestin V. Il renonce à sa charge le 13 décembre de la même année. Canonisé le 5 mai 1313, il est liturgiquement commémoré le 19 mai.
Kontalk
Kontalk est libre de messagerie instantanée - client pour les smartphone. Il est disponible pour le système d'exploitation Android, et également bureau (desktopclient-java), relativement indépendante du système d'exploitation, car écrit en java ou encore un adaptateur pour Pidgin. Le protocole est basé sur XMPP, qu'il complète par ses propres extensions.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Marie Manceau
Marie Manceau, née le 5 juin 1979, est une biologiste française, spécialisée en morphogenèse et en biologie du développement et de l’évolution. Elle est directrice de recherches au centre interdisciplinaire de recherche en biologie au Collège de France depuis 2013. Elle travaille principalement sur les oiseaux et utilise la technique de modélisation. En parallèle de son travail de chercheuse, elle est aussi guide naturaliste dans les régions polaires.

Université de la Méditerranée Aix-Marseille II
L'université Aix-Marseille II ou université de la Méditerranée est à partir de 1971 l'une des trois universités communes à Aix-en-Provence et Marseille avant leur unification en 2012 au sein de l'université d'Aix-Marseille. Elle comptait 24 000 étudiants.
Polig Monjarret
Paul Monjarret, dit Polig Monjarret, est un musicien et collecteur français né le 31 juillet 1920 à Pabu et mort le 8 décembre 2003 à Ploemeur. C'est un membre du mouvement breton et créateur de la Bodadeg ar Sonerion.

Ses activités se sont aussi portées dans le développement de l'interceltisme, notamment en favorisant la création de jumelages entre des villes bretonnes et des villes irlandaises ou galloises, mais aussi en permettant des échanges culturels via son implication dans le festival interceltique de Lorient ou dans d'autres programmes.

Mouvement breton pendant la Seconde Guerre mondiale
Le mouvement breton pendant la Seconde Guerre mondiale a connu des attitudes divisées vis-à-vis de l'occupant nazi, du gouvernement de Vichy et de la résistance.

Une partie  du mouvement politique s'engage, sous une forme ou sous une autre, dans la collaboration, notamment le Parti national breton, les Bagadoù stourm, ou le Bezen Perrot. D'autres acteurs du mouvement se retrouvent dans des mouvements de résistance comme Sao Breiz, ou le groupe Liberté de Saint-Nazaire.

Cette période de l'histoire va marquer durablement le mouvement, après-guerre comme au tournant des années 2000. Selon l'historienne Jacqueline Sainclivier « l’opprobre en a rejailli abusivement sur l’ensemble du mouvement breton dont l’image a longtemps été ternie ».
Blaine Ridge-Davis
Blaine Ridge-Davis est une coureuse cycliste anglaise née le 7 mai 1999. Spécialiste des épreuves de BMX et de  vitesse sur piste, elle a remporté la médaille d'argent de la vitesse par équipes aux championnats d'Europe 2020.

Championnats d'Europe de BMX
Les championnats d'Europe de BMX (race) (UEC BMX European Championships en anglais) sont des compétitions de BMX organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC. Au fil des années, le format des championnats d'Europe a évolué. En 2012 et 2013, ils se déroulent sur 12 manches avec un classement par points. À partir de 2014, le championnat se joue sur une épreuve, comme les autres disciplines du cyclisme. Une Coupe d'Europe, reprenant le principe de championnat sur plusieurs manches avec un classement général, est mis en place parallèlement.
Starčići
Starčići (en serbe cyrillique : Старчићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 22 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
NGC 2582
NGC 2582 est une galaxie spirale intermédiaire intermédiaire située dans la constellation du Cancer. NGC 2582 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Max Wolf le 13 février 1901 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 2359.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Saison 1939-1940 de l'IAHL
La saison 1939-1940 est la quatrième saison de la Ligue américaine de hockey qui porte toujours le nom de International-American Hockey League. La ligue voit l'arrivée des Capitals d'Indianapolis comme neuvième équipe et à l'issue de la saison régulière. Ils gagnent la division Ouest alors que les Reds de Providence dominent celle de l'Est puis remportent la finale de la Coupe Calder en battant les Hornets de Pittsburgh trois matchs à zéro.

1940 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1940, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Championnat du Zimbabwe de football 2017
La saison 2017 du Championnat du Zimbabwe de football est la cinquante-cinquième édition de la première division professionnelle au Zimbabwe à poule unique, la National Premier Soccer League. Seize clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les trois derniers du classement sont directement relégués et remplacés par les trois vainqueurs des poules régionales de Division One, à la suite du retrait de How Mine FC il n'y a que trois équipes reléguées.

C'est le FC Platinum qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d’avance sur le Dynamos FC Harare et sept sur Ngezi Platinum. C'est le tout premier titre de champion du Zimbabwe de l'histoire du club.

Championnat du Zimbabwe de football
Le championnat du Zimbabwe de football (CBZ Premier Soccer League) a été créé en 1962. Dix-huit équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

À la fin du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les vainqueurs des quatre championnats régionaux de seconde division.

Le vainqueur du championnat obtient sa qualification pour la Ligue des champions de la CAF.
Modèle physique des données
Dans la méthode Merise, le modèle physique des données (MPD) consiste à implanter une base de données dans un SGBDR.

Le langage utilisé pour ce type d'opération est le SQL. On peut également faire usage d'un AGL (PowerAMC, WinDesign, etc.) qui permet de générer automatiquement la base de données.

Langage de définition de données
Un langage de définition de données (LDD ; en anglais data definition language, DDL) est un langage informatique et un sous-ensemble de SQL pour manipuler les structures de données d'une base de données, et non les données elles-mêmes.

Il permet de définir le domaine des données, c'est-à-dire l'ensemble des valeurs que peut prendre une donnée : nombre, chaîne de caractères, date, booléen. Il permet aussi de regrouper les données ayant un lien conceptuel au sein d'une même entité. Il permet également de définir les liens entre plusieurs entités de nature différente. Il permet enfin d'ajouter des contraintes de valeur sur les données.
Szczawin Kościelny (Mazovie)
Szczawin Kościelny (prononciation : [ˈʂt͡ʂavin kɔɕˈt͡ɕelnɨ]) est un village polonais de la gmina de Szczawin Kościelny dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Szczawin Kościelny.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-est de Gostynin (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Gostynin
Le powiat de Gostynin (polonais : powiat gostyniński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gostynin, qui se trouve à 107 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Gostynin est la seule ville du powiat.

Le district couvre une superficie de 615,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 47 034 habitants, avec une population pour la ville de Gostynin de 19 119 habitants et une population rurale de 27 915 habitants.
Mały Bór (Lubusz)
Mały Bór (prononciation : [ˈmawɨ ˈbur]) est un village polonais de la gmina de Wschowa dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km au nord-ouest de Wschowa (siège du powiat) et 51 km à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Wschowa
Wschowa (prononciation [ˈfsxɔva] ; en allemand : Fraustadt) est une ville historique de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Wschowa et de la gmina de Wschowa.
Saint-Georges-du-Bois (Sarthe)
Saint-Georges-du-Bois est une commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

Située à 8 km au sud-ouest du Mans et à 192 km au sud-ouest de Paris à vol d'oiseau ou 55 minutes par le TGV Atlantique, elle est traversée par la route départementale 309 qui relie Le Mans à Sablé-sur-Sarthe. À quelques kilomètres, l'échangeur Le Mans Sud sur l'autoroute A11 permet un accès rapide aux grandes villes de l'ouest (Angers, Nantes, Tours ou Rennes). Le territoire est uniquement arrosé par un petit cours d'eau, l'Orne champenoise.

Saint-Georges-du-Bois est peuplée de 2 285 habitants. La population a stagné, jusqu'au milieu des années 1960, à moins de 500 habitants. L'arrivée - tardive - du réseau d'eau potable en 1956 a permis la création de nouvelles habitations et une extension de la commune.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).

Apolline d'Alexandrie
Apolline d'Alexandrie ou Apollonie d'Alexandrie, morte en 249 à Alexandrie (Égypte), est une martyre chrétienne. Sainte catholique, elle est commémorée le 9 février selon le Martyrologe romain, elle est en outre considérée comme la sainte patronne des dentistes.
Les Journaux de Loire
Les Journaux de Loire est une filiale du Groupe SIPA - Ouest-France.

La dénomination est utilisée, au départ, pour désigner le groupe de journaux édités par la Socpresse Ouest auprès de la Socpresse, propriété de Dassault, racheté en 2005.

Groupe Hersant
Le groupe Hersant était un groupe de presse français, fondé par Robert Hersant dans les années 1960 et dissout en 2020.

Accessoirement, Hersant est surnommé le « Papivore » en raison de son appétit insatiable pour l’achat de journaux, de périodiques et de radios FM.

Après une période mouvementée, une partie du groupe subsiste sous le nom groupe Hersant Média (GHM), dénomination en octobre 2006. Le chiffre d'affaires des sociétés qui en sont issues est alors d'environ 2,8 milliards € [Quand ?].

La liquidation du groupe (GHM) est actée le 15 juin 2020.

Le groupe Hersant fut souvent décrié pour son attitude hégémonique, mais s'il n'hésite pas à concentrer ses moyens techniques, sa ligne éditoriale passe par le respect de la personnalité des titres qu'il contrôle et leur ancrage dans la réalité locale du terrain[réf. nécessaire].
New Salem (Massachusetts)
New Salem est une ville du comté de Franklin située dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis.

Au recensement de 2010, sa population était de 990 habitants ; elle fait partie de l'aire métropolitaine de Springfield (Springfield Metropolitan Area).

Comté de Hampshire (Massachusetts)
Le comté de Hampshire est un comté du Commonwealth du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 152 251 habitants. Son siège est Northampton.

Hôtel de ville de Amherst Center.

Église de Hadley.

South Hadley.
NGC 2984
NGC 2984 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lion. NGC 2984 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 22 avril 1892 et elle a été ajoutée au catalogue IC sous la cote IC 556.

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Tyra Kleen
Tyra Kleen (Stockholm, 29 mars 1874 - Lindingö, 17 septembre 1951) est une artiste, ethnographe indépendante et militante pour le droit des femmes suédoise. Ses peintures, illustrations, lithographies et publications revêtent une certaine importance au sein du mouvement fin de siècle suédois.

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.