hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Mort aux Juifs
La Mort aux Juifs est l'ancien nom d'un hameau situé route de Louzouer, dans la commune française de Courtemaux, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, constitué d'une ferme et quatre maisons avec une mare. À la suite d'une demande du centre Simon-Wiesenthal au ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, et sur insistance du sous-préfet, le conseil municipal finit en décembre 2014 par débaptiser le hameau,.

Il porte désormais les noms de Les Croisilles et La Dogetterie.

Louzouer
Louzouer est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La prononciation gâtinaise de Louzouer est « Louzoir ».

Louzouer est une commune rurale qui compte 247 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la grande Pierre, datant du Néolithique, inscrite en 1983.
François de Meyronnes
François de Meyronnes (en latin : Franciscus de Mayronis et parfois Franciscus Maro), né en 1285 et mort en 1327, Frère mineur de la province de Provence, philosophe et théologien disciple de Duns Scot, fut ministre provincial de Provence et proche du pape Jean XXII.

Robert Ier (roi de Naples)
Robert Ier de Naples, à l'origine Robert d'Anjou, né en 1277 à Santa Maria Capua Vetere (actuelle province de Caserte, en Campanie) et mort le 20 janvier 1343 à Naples, fils du roi Charles II de Naples, de la maison d'Anjou-Sicile, est roi de Naples et comte de Provence de 1309 à 1343.

Arrivé sur le trône par usurpation au détriment d'un neveu (futur roi de Hongrie), il a un règne considéré dans l'ensemble comme positif. Il ne réussit cependant pas à reprendre le contrôle du royaume de Sicile, que son grand-père Charles Ier d'Anjou détenait tout comme le royaume de Naples.
The 3tards
The 3tards est un groupe canadien de punk hardcore, originaire de Brampton, en Ontario. Formé en 2001, The 3tards comptent deux albums studio : Greatest Hits Vol. 2 et Crystal Balls. Le groupe est connu pour ses paroles provocantes, vulgaires et sexuelles, ses concerts en costumes et sa satire politique. Leurs spectacles comprenaient des naissances vivantes, des circoncisions et un faux mariage gay. Ils sont décrits comme « le groupe punk le plus politiquement incorrect du Canada,. »

Brampton (Ontario)
Brampton est une ville canadienne d'Ontario en banlieue de Toronto. Elle affiche l'un des plus forts taux de croissance au Canada. Brampton est par le nombre d'habitants la quatrième ville de l'Ontario, après Mississauga, Ottawa et Toronto.
Portrait de Bianca degli Utili Maselli et de ses enfants
Portrait de Bianca degli Utili Maselli et de ses enfants – en italien Ritratto della famiglia Maselli – est un tableau réalisé vers 1604-1605 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format horizontal, cette huile sur toile est un portrait de famille qui représente Bianca degli Utili Maselli entourée de six de ses enfants, cinq garçons et sa fille Verginia. Tous très richement parés de vêtements brodés rehaussés par une fraise en dentelle, ils portent chacun un attribut symbolique, parmi lesquels une plume, une coupe de figues ou un chardonneret. Achetée en 2024, l'œuvre est conservée par les musées des Beaux-Arts de San Francisco au Legion of Honor, à San Francisco, en Californie, aux États-Unis.

Musées des Beaux-Arts de San Francisco
Le musée des Beaux-Arts de San Francisco, en anglais, Fine Arts Museums of San Francisco, comprend deux établissements : le San Francisco De Young Museum dans le parc du Golden Gate ; le California Palace of the Legion of Honor dans Lincoln Park. Il s'agit de la plus grande institution d'arts de la ville de San Francisco et de l'un des plus grands musées de Californie.
Âne normand
L’âne normand est une race d’âne originaire de l'ouest de la France, et plus particulièrement de la région Normandie. C’est un âne de petite taille assez trapu. Sa robe est baie à baie brune et présente une « croix de saint André ». Cette race, utilisée autrefois pour le transport des bidons de lait en Normandie, dans les travaux de maraîchage et aux fêtes de village, sert de nos jours pour les loisirs et le tourisme. La race a été reconnue par le ministère de l’Agriculture le 20 août 1997. L'« Association de l'Âne Normand » est l'association de la race gérant le stud-book et assurant sa promotion.

Maraîchage
Le maraîchage (ou maraichage en orthographe rectifiée), ou horticulture maraîchère ou agriculture maraîchère est la culture de végétaux à usage alimentaire, et plus particulièrement de légumes, de manière professionnelle, c'est-à-dire dans le but d'en faire du profit, tout au moins de s'en rémunérer, ce qui le distingue du jardinage.
Eddy Casterman
Eddy Casterman, né le 28 juillet 1996 à Lille (Nord), est un homme politique français. Il est élu conseiller municipal d'Englos lors des élections municipales de 2020, puis député dans la troisième circonscription de l'Aisne lors des élections législatives de 2024.

Englos
Englos [ɑ̃ɡlo] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

La commune a été classée trois fleurs au concours des villes et villages fleuris.
Terrien (voile)
Un terrien est un terme désuet, désignant un non-marin embarqué sur un navire à voile avant le XXe siècle,,.

Il s'agit d'hommes qui ne sont pas marins (ou inexpérimentés), formant un corps de métier de tâcherons embauchés à bord pour aider aux tâches ordinaires ou de navigation, sous la responsabilité d'un matelot ou d'un bosco. Il s'agit souvent du travail le plus pénible, ne nécessitant pas de connaissances maritimes à bord, sur des navires de pêche, de commerce ou de guerre. Par exemple le HMS Victory embarquait, au XVIIIe siècle, 90 terriens dans son équipage (15 % des matelots), principalement pour les tâches simples et pénibles, comme les manœuvres du cabestan. Ils servent également de soldats en cas d'attaque, aux côtés des troupes de marines.

Dans la marine anglaise, on appelait les terriens landlubber. Le terme était souvent employé comme une injure sur un navire.

Bosco (vocabulaire maritime)
Un bosco (aussi appelé par les termes anglais bosun, bosseman ou boatswain) est un maître d'équipage sur un navire à voile de grade supérieur au quartier-maître.

Dans la marine moderne, le bosco désigne encore un maître d'équipage ou un maître de manœuvre.
Radbot
Radbot, né en 985 et mort le 30 juin 1045, est un membre de la maison de Habsbourg, fils du comte Lanzelin. Il fut comte dans le Klettgau en Souabe. Radbot était le fondateur du château de Habsbourg et de l'abbaye de Muri.

Klettgau (territoire)
Klettgau  est le nom d'un territoire qui regroupe l'Arrondissement de Waldshut du Land du Bade-Wurtemberg dans le Sud de l'Allemagne et les cantons suisses d'Argovie, de Schaffhouse et de Zurich.

Portail de la géographie de la Suisse

Portail de l’Allemagne

Portail du Bade-Wurtemberg
Fédération internationale de monocycle
La Fédération internationale de monocycle, en anglais International Unicycling Federation : IUF, est la fédération sportive mondiale du monocycle. Association des fédérations nationales fondée en 1985 à Hempstead, État de New York, États-Unis, l'IUF organise des conventions et compétitions internationales comme l'UNICON, et milite en faveur de la reconnaissance des sports sur monocycle comme disciplines olympiques.

Hempstead (New York)
Hempstead est l'une des trois villes du comté de Nassau dans l'État de New York, aux États-Unis, occupant la partie sud-ouest du comté. Hempstead est limitrophe de la ville de New York à l'ouest. Il y a au total vingt-deux villages incorporés entièrement ou partiellement dans la ville.

La population de Hempstead était de 759 757 habitants au recensement de 2010, soit la majorité de la population du comté. Il existe aussi un village homonyme situé dans la ville.

Si la ville devait être incorporée officiellement en tant que cité, elle serait la 2e la plus grande de l'État de New York derrière New York et devant celle de Buffalo, et elle serait au 16e rang des villes les plus peuplées dans le pays, se plaçant derrière Colombus dans l'Ohio, avec une population de 787 033 habitants, et devant Fort Worth, au Texas, qui a une population de 741 206 habitants.
Route 490 (Nouveau-Brunswick)
La route 490 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le sud-est de la province, au nord de Moncton. Elle mesure 57,6 kilomètres, et traverse une région principalement agricole. De plus, elle est pavée sur toute sa longueur.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Cadastre du Luxembourg
Le cadastre du Luxembourg est un ensemble de plans et fichiers administratifs qui recense toutes les propriétés foncières situées dans chaque commune luxembourgeoise, et qui en consigne la valeur afin de servir de base de calcul à certains impôts et sert à l'établissement du Plan d'aménagement général (PAG).

Plan d'aménagement général
Au Luxembourg, le Plan d'aménagement général (PAG) est le principal document de planification de l'urbanisme, défini au niveau communal.

Ce document d'urbanisme est un projet global d'aménagement du territoire de la commune dans un souci de respect du développement durable, tout en respectant les politiques d'aménagement du territoire en matière d'urbanisme, d'habitat et de déplacements urbains.
Ludwig Bussler
Ludwig Bussler, né le 26 novembre 1838 à Berlin et mort le 18 janvier 1900 dans cette même ville, est un professeur de musique prussien, critique et chef d'orchestre. Son père, Robert Bussler, est peintre, auteur et conseiller privé. Ludwig est l'élève d'A.E. Grell, Siegfried Dehn (théorie) et de Wilhelm Friedrich Wieprecht (instrumentation).

Wilhelm Wieprecht
Wilhelm Friedrich Wieprecht, né le 10 août 1802 à Aschersleben et mort le 4 août 1872 à Berlin, est un compositeur prussien, chef d'orchestre et arrangeur. Il est considéré comme un grand réformateur de la musique militaire allemande. Il est également co-inventeur du tuba basse et du batyphon.
Émilie Manima
Émilie Manima, née le 25 mars 1936 à Brazzaville et morte le 11 février 2026 dans la même ville, est une femme politique congolaise. En 1975, elle est nommée par le président Marien Ngouabi ministre des Affaires sociales, ce qui fait d'elle la toute première femme ministre dans l'histoire politique de la république du Congo.

Histoire de la république du Congo
Cet article résume l’histoire de l’actuelle république du Congo de 1880 à aujourd’hui. Ce pays a acquis son indépendance le 15 août 1960. Ses autres noms à l’époque coloniale ont été Congo français puis territoire du Moyen-Congo (pour le distinguer de l’État indépendant du Congo devenu Congo belge en 1908) et enfin république du Congo dès le 28 novembre 1958 (un an et demi avant son indépendance).

La république du Congo actuelle est un pays d'Afrique centrale, parfois appelé Congo-Brazzaville pour le différencier d'avec la république démocratique du Congo (appelée Congo-Kinshasa pour la même raison). La république du Congo a aussi été connue sous le nom officiel de république populaire du Congo de 1969 à 1992 avant de reprendre son nom d'origine.
Beszyno
Beszyno (prononciation : [bɛˈʂɨnɔ]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Naruszewo (siège de la gmina), 10 km au sud-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 62 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Naruszewo (village)
Naruszewo (prononciation : [naruˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Naruszewo.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 56 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Skęczno
Skęczno (prononciation [ˈskɛnt͡ʂnɔ]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud-ouest de Zadzim (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 47 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 80 habitants en 2008.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
Kuusiku (Emmaste)
Kuusiku est un village de la commune de Hiiumaa, situé dans le comté de Hiiu en Estonie.

Avant la réforme administrative d'octobre 2017, Kuusiku faisait partie de la commune de Emmaste, fusionnée à cette date avec les autres communes de l'île pour former celle de Hiiumaa.

Au 1er janvier 2020, la population s'élevait à 18 habitants.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Gare de Zandbergen
La gare de Zandbergen (en néerlandais : station Zandbergen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 90, de Denderleeuw à Jurbise, située à Zandbergen, section de la ville de Grammont, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1855. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).

Gare de Denderleeuw
La gare de Denderleeuw (en néerlandais : station Denderleeuw) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50, de Bruxelles à Gand via Alost, située à proximité du centre de la ville de Denderleeuw, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbain (S) et Heure de pointe (P).
Mario et Luigi : L'Épopée fraternelle
Mario & Luigi : L'épopée fraternelle, connu sous les noms de Mario & Luigi RPG: Brothership! (マリオ&ルイージRPG ブラザーシップ!, Mario ando Ruīji Aru Pī Jī: Burazāshippu!) au Japon et de Mario & Luigi: Brothership dans les pays anglophones, est un jeu vidéo de rôle développé par Acquire et édité par Nintendo, sorti sur Nintendo Switch le 7 novembre 2024.

Il s'agit du sixième épisode de la série Mario & Luigi, ainsi que le premier à sortir sur une console de salon.

Acquire (entreprise)
ACQUIRE Corp. (株式会社アクワイア, Kabushikigaisha Akuwaia) est un studio japonais de développement de jeux vidéo, notamment connu pour être à l'origine des séries Tenchu, Way of the Samurai et Octopath Traveler co-développé avec Square Enix.
Éric Dufournet
Éric Dufournet, né le 2 mai 1969 à Annecy, est un footballeur français, actif de la fin des années 1980 au début des années 2000. Durant sa carrière, il évolue au poste de défenseur ou de milieu de terrain, d'abord avec son club formateur du FC Sochaux-Montbéliard, puis pendant dix ans au CS Louhans-Cuiseaux.

Louhans-Cuiseaux Football Club
Le Louhans-Cuiseaux Football Club est un club de football français fondé en 1970 par fusion du « Club sportif louhannais entente », fondé en 1916, et du « Club sportif de Cuiseaux », fondé en 1930.

Fondé par Bernard Morey, le club évolue pendant près de vingt ans en deuxième division entre les années 1980 et 1990 sous les noms de « CS Cuiseaux-Louhans » (1970-1989) puis de « CS Louhans-Cuiseaux » (1989-2013).

En 2013, le club fusionne avec le « Football Club de Louhans », fondé en 1977 qui devient « Louhans-Cuiseaux FC »

Le club évolue actuellement en Régional 1 depuis sa relégation de la National 3 en avril 2025.
Marie-Immaculée de Habsbourg-Toscane (1878-1968)
Marie-Immaculée de Habsbourg-Toscane, née à Baden, Autriche-Hongrie, le 3 septembre 1878, et morte au château d'Altshausen, Altshausen, Allemagne de l'Ouest, le 25 novembre 1968, est une archiduchesse d'Autriche et princesse de Toscane, devenue duchesse de Wurtemberg par mariage en 1900.

Altshausen
Altshausen est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Ravensbourg, dans la région Bodensee-Oberschwaben, dans le district de Tübingen, située à 40 kilomètres au nord du lac de Constance.

Altshausen a été le siège d'une circonscription territoriale de l'ordre Teutonique, le bailliage teutonique de Souabe, Alsace et Bourgogne. Le château du bailli, construit pendant la guerre de Trente Ans, a été aménagé dans le goût baroque au XVIIIe siècle. Jusqu'à la Révolution française, le bailliage a compris des commanderies en Alsace, comme Strasbourg, Andlau, Kaysersberg, Rouffach, et Rixheim. Les autres commanderies se trouvaient en Suisse et en Allemagne du Sud (Fribourg-en-Brisgau, Beuggen, Mainau). Les possessions de l'ordre sont sécularisées en 1806.

Altshausen est jumelée avec Bicske (Hongrie) et Sausset-les-Pins (France).
Créhelf, Créfollet et Créfadet
Créhelf (ユクシー, Yuxie, dans les versions originales en japonais), Créfollet (エムリット, Emrit) et Créfadet (アグノム, Agnome), parfois désignés ensemble comme les esprits légendaires ou le trio des lacs, sont trois espèces de Pokémon. Ils constituent un trio de Pokémon légendaires. Quand ils sont ensemble, ils peuvent ressusciter Dialga, Palkia ou Giratina à l'aide de leurs orbes respectives.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Ils apparaissent pour la première fois dans les jeux vidéo Pokémon diamant et perle, sortis en 2006 au Japon, ce qui en fait des Pokémon de quatrième génération. Ils sont tous trois de types psy et occupent les 480e, 481e et 482e emplacements du Pokédex, une encyclopédie fictive recensant l'ensemble des Pokémon.

Pokémon Diamant et Perle
Pokémon version Diamant et Pokémon version Perle, plus couramment appelés Pokémon Diamant et Pokémon Perle (ポケットモンスター ダイヤモンド・パール, Poketto Monsutā Daiyamondo Pāru), sont deux opus de la série de jeux vidéo de rôle Pokémon, développés par Game Freak. Ils sont édités par Nintendo sur la console portable Nintendo DS, au Japon en 2006, en Amérique du Nord, en Australie et en Europe en 2007.

Comme dans toutes les versions précédentes, le joueur contrôle le personnage principal d'une vue aérienne. Il a pour objectif de capturer, d'entraîner et de faire combattre des créatures fictives appelées « Pokémon » afin d'obtenir le titre de « Maître Pokémon ».

Les jeux reçurent de bons avis des critiques de jeux vidéo, et se sont vendus aux alentours de 17 millions d'exemplaires.
Réserve nationale de chasse et de faune sauvage d'Orlu
La réserve nationale de chasse et de faune sauvage d’Orlu est située dans les Pyrénées Ariégeoises, près d’Ax-les-Thermes, en région Occitanie et couvre un territoire d’environ 4 250 hectares de haute montagne (entre 950 et 2 765 m d’altitude). Cette réserve, gérée par l’Office français de la biodiversité (OFB), abrite et protège un ensemble d’habitats et d’espèces caractéristiques du massif pyrénéen.

La réserve est également une zone d’études et de recherche scientifique, notamment de la faune sauvage de montagne, et plus particulièrement l’Isard (Rupicapra pyreneica pyreneica) et le Grand tétras (sous-espèce Tetrao urogallus aquitanicus). Avec un partenaire communal, l'Observatoire de la montagne, l'OFB réalise par ailleurs des actions de conservation et d'éducation à l'environnement sur cette réserve.

Grand Tétras
Tetrao urogallus · Grand Coq de bruyère

Le Grand Tétras (Tetrao urogallus), ou Grand Coq de bruyère, est un gros gallinacé vivant dans les forêts de conifères ou mixtes sous climat froid : les forêts boréales et sub-boréales de plaine en Europe du Nord et de l'Est et dans une partie importante de la Sibérie, et les forêts de montagne d'Europe moyenne et méridionale.

Cette espèce appartient à l'ancienne famille des Tetraonidae actuellement incluse dans celle, plus vaste, des Phasianidae.

Deux sous-espèces co-existent actuellement en France : Tetrao urogallus major dans les Vosges et le Jura et Tetrao urogallus aquitanicus dans les Pyrénées.
Yorman Bazardo
Yorman Bazardo, né le 11 juillet 1984 à Maracay (Venezuela), est un joueur vénézuélien de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball entre 2005 et 2009. Après la saison 2009, ce Lanceur compte 25 matchs joués et une moyenne de points mérités de 6,86. Bazardo rejoint les Twins du Minnesota en 2011 via un contrat de ligues mineures.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Coupe des nations II féminine de hockey sur gazon 2024-2025
La Coupe des nations II féminine de hockey sur gazon 2024-2025 était l'édition inaugurale de la Coupe des nations II féminine de hockey sur gazon, le tournoi annuel de promotion pour la Coupe des nations organisé par la Fédération internationale de hockey. Le tournoi se tenait du 16 au 22 juin 2025 à Wałcz en Pologne.

La France est promue à la Coupe des nations 2025-2026 à la suite de sa victoire en finale face à l'Uruguay sur le score de 3 - 1 à la séance des tirs au but après le partage 3 buts partout en temps réglementaire.

Équipe d'Uruguay féminine de hockey sur gazon
L'Équipe d'Uruguay féminine de hockey sur gazon représente l'Uruguay dans les compétitions internationales féminines de hockey sur gazon. Il est contrôlé par la Federación Uruguaya de Hockey Sobre Césped.