hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blaké
Blaké est un court métrage du dramaturge et réalisateur réunionnais Vincent Fontano sorti en 2019. Il a obtenu plusieurs récompenses, un prix SACD et le prix d'interprétation masculine au Festival Cinébanlieue 2019, le Grand prix du court métrage France Télévisions 2020 au festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, ainsi qu'une mention spéciale au Champs-Élysées Film Festival 2020.

Prix SACD
Les prix SACD, en France, sont des récompenses décernées depuis 1995[réf. nécessaire] par la Société des auteurs et compositeurs dramatiques dans les domaines du cinéma, de la danse, de la musique, de la radio, de la télévision et du théâtre. Outre le grand prix, qui récompense une personnalité dont l'œuvre est particulièrement marquante, les prix, dans chaque discipline, sont attribués à un auteur confirmé et à un nouveau talent.

Le prix Suzanne-Bianchetti récompense une jeune comédienne de théâtre commençant une carrière cinématographique. Les médailles Beaumarchais honorent des personnalités ayant œuvré pour les auteurs. Le prix Animation consacre depuis 2004, l’entrée de ce répertoire au sein du conseil d'administration.

La SACD belge décerne également des prix distincts de l'établissement français.
Creu Casas
Creu Casas i Sicart, née le 26 avril 1913 à Barcelone - La Clota (Horta) et morte le 20 mai 2007 à Barcelone, est une pharmacienne, professeur de phytogéographie à la faculté de biologie de l'université de Barcelone et une spécialiste renommée de cryptogamie et bryologie espagnole.

C'est une botaniste spécialiste des « plantes inférieures », c'est-à-dire des mousses et des hépatiques.

Bryologie
La bryologie (du grec bruon, mousse) est une branche de la botanique consacrée à l'étude des bryophytes (vulgairement dénommées mousses) qui regroupent :

les mousses au sens strict

les anthocérotes

les hépatiques

On distingue la bryologie génétique qui se pratique exclusivement en laboratoire, de la bryologie de terrain.

Le bryologue est généralement un botaniste qui a choisi de se spécialiser en bryologie.
1292 Advanced Programmable Video System
La 1292 Advanced Programmable Video System est une console de jeux vidéo 8-bits à cartouches produite par Radofin et sortie en 1976. Elle fait partie d'un groupe de consoles au logiciel compatible qui comprend l'Interton VC4000 et la Voltmace Database. La 1292 Advanced Programmable Video System contient son bloc d'alimentation à l'intérieur de la console au lieu d'un bloc d'alimentation externe.

Architecture 8 bits
En architecture des ordinateurs, les unités 8 bits d'entiers, d'adresses mémoire ou d'autres données sont celles qui ont une largeur de 8 bits, c'est-à-dire 1 octet.

Aussi, les architectures 8 bits de processeurs et d'unités arithmétiques et logiques sont celles qui sont fondées sur des registres, des bus d'adresse, ou des bus de données de cette taille. « 8 bits » est aussi un terme donné à une génération de calculateurs dans lesquels les processeurs 8 bits étaient la norme.
Geoffrey Bodenhausen
Geoffrey Bodenhausen (né en 1951) est un chimiste français spécialisé dans la résonance magnétique nucléaire, étant très cité dans son domaine. Il est membre correspondant de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences et membre de la Société américaine de physique. Il est professeur émérite au Département de chimie de l'École normale supérieure (ENS) de Paris depuis 2019 et, depuis 2016, professeur honoraire au Laboratoire de résonance magnétique biomoléculaire de l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Il a été membre du comité de rédaction de la revue Progress in Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy jusqu'en 2025 . Il est président du comité de rédaction de la revue Magnetic Resonance.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Puits Hély d'Oissel
Le puits Hély d'Oissel est l'un des principaux charbonnages des houillères de Provence, il est implanté à Gréasque, au pôle historique minier dans les Bouches-du-Rhône en région PACA.

Il est exploité de 1917 à 1960 et mesure 455,85 mètres de profondeur. Il est connu pour son ancien chevalement métallique, conservé au début du XXIe siècle et inscrit au titre des monuments historiques en 1989. En 2000, il abrite le musée de la mine local.

Chevalement
Le chevalement (ou chevalet) est un assemblage de madriers et de poutres.

Il s'agit soit d'un élément qui supporte un mur ou une partie de construction, utilisé en réhabilitation de bâtiments, pour reprendre provisoirement les charges de la structure existante dans un autre plan et permettre par la suite une reprise en sous-œuvre de la structure existante, soit d'un édifice de bois, métallique ou de maçonnerie (béton, pierre ou brique) construit sur l'ouverture du puits de mine, permettant de descendre au fond les mineurs, le matériel et les fournitures, de les remonter, et de ramener à la surface le minerai et les stériles.

Il existe différents types de chevalements qui varient selon leur forme, leur taille et les matériaux utilisés pour les construire.
The Elder Scrolls V: Dragonborn
The Elder Scrolls V: Dragonborn est la troisième extension officielle développée par Bethesda Game Studios pour The Elder Scrolls V: Skyrim. Contrairement à Dawnguard, l'extension ne rajoute pas de nouveaux lieux dans des zones préexistantes mais une île, baptisée Solstheim, lieu de résidence de Dunmers (elf noir). Celle-ci est déjà apparue dans The Elder Scrolls III: Bloodmoon.

The Elder Scrolls III: Bloodmoon
The Elder Scrolls III: Bloodmoon est le second add-on développé par Bethesda Softworks pour The Elder Scrolls III: Morrowind.

Bloodmoon ne modifie que peu le jeu de départ (en dehors des topics de dialogue qui parlent de la nouvelle île) mais il ajoute l'île de Solstheim, qui comporte de nouveaux monstres (Sprigganes, Sorcières de givre…), de nouveaux animaux (grizzlys, ours des neiges), et de nouveaux ingrédients magiques (baies de houx).
Sport automobile en Belgique
Le sport automobile est un sport populaire en Belgique. Le pilote le plus connu est Jacky Ickx qui a remporté de nombreuses victoires en Formule 1 et en Endurance. Le Circuit de Spa-Francorchamps accueille depuis 1922 le Grand Prix de Belgique et reste l'un des circuits préférés des pilotes participant au championnat du monde de Formule 1,,.

Jacky Ickx
Jacques Bernard Ickx, dit Jacky Ickx (/iks/), né le 1er janvier 1945 à Bruxelles, est un pilote automobile belge, ayant notamment couru avec succès en Formule 1, en endurance et en rallye-raid.

Il possède un des plus riches palmarès en sport automobile après une carrière des plus éclectiques. Surnommé « Monsieur Le Mans » en raison de ses six victoires aux 24 Heures du Mans, Ickx est renommé tant par son comportement de gentleman que par son palmarès.
Dannic
Dannic, de son vrai nom Daan Romers, né le 10 novembre 1985 à Bréda aux Pays-Bas est un disc jockey et producteur néerlandais. Il produit des morceaux aux sonorités electro house, tech house, big room et progressive house.

Proche de Hardwell, il gagne en popularité avec plusieurs titres sortis sur son label Revealed Recordings. Il collabore avec Hardwell sur les titres Kontiki, Survivors et Chase The Sun.

Le 15 février 2015, il lance son propre label Fonk Recordings. Le label a été une filiale de Spinnin' Records mais ne l'est plus actuellement.

En 2017, il sort Coco's Miracle avec Fedde Le Grand sur Spinnin Records. Il s'agit d'une reprise du titre de Coco "I Need a Miracle" sorti en 1996.

Il a sorti des collaborations avec les producteurs Dyro, Sick Individuals, DBSTF, Merk & Kremont, Shermanology, TV Noise, Tom & Jame.

Il fait partie des 100 meilleurs DJs du monde selon le classement du magazine DJ Mag de 2013 à 2017, avec un pic à la 26e place en 2015.

Electro house
L'electro house est un genre de house. Le genre est principalement influencé par l'électro, electroclash, la pop, la synthpop,, et la tech house,,. Le terme est utilisé pour décrire le style d'artistes que l'on retrouve dans le classement DJ Mag Top 100 DJs tels que deadmau5, Kaskade, Knife Party, Madeon, Porter Robinson, Zedd.
Mihrimah
Mihrimah (en turc ottoman : مهرماه سلطان), née en 1522 à Constantinople et morte 25 janvier 1578 à Constantinople, est une princesse ottomane, première fille du sultan Soliman le Magnifique, souverain de l'Empire ottoman, et de son épouse Hürrem Sultan (Roxelane).

Sélim II
Sélim II Mest (« l'Ivrogne ») ou Sarı (« le Blond »), né à Constantinople le 30 mai 1524 et mort dans la même ville le 13 décembre 1574, est le onzième sultan ottoman et un calife de l’islam, fils et successeur de Soliman le Magnifique et de son épouse Hurrem Sultan. Il règne de 1566 à 1574.

Son règne correspond à l'apogée de la puissance ottomane et au début de son lent déclin.
Constitutionnalisme numérique
Le constitutionnalisme numérique est un concept utilisé dans le contexte de la recherche dédiée à l'impact de la technologie numérique sur les valeurs et les principes constitutionnels. Pour ce qui concerne la notion de constitutionnalisme, le concept n'a pas reçu une définition univoque, étant utilisé pour indiquer un mouvement, un ensemble d'instruments et une idéologie. La notion de constitutionnalisme digital apparu dans le contexte de la révolution numérique caractérisant les premières décennies du vingt-et-unième siècle. A ce moment, la recherche est conduite par des chercheurs de disciplines différentes, comme la jurisprudence, les sciences de la communication, la philosophie et la science politique. Ces études sont principalement concentrés sur les instruments et les acteurs qui soutiennent les valeurs et les principes constitutionnels adéquats à l'ère numérique.

Constitutionnalisme
Le constitutionnalisme est une théorie du droit qui insiste sur le rôle et la fonction de la Constitution dans la hiérarchie des normes par rapport à la loi, ainsi que sur le contrôle de constitutionnalité des lois. On l'oppose parfois au légicentrisme, qui défend la suprématie de la loi, émanation de la souveraineté populaire. En droit international, le constitutionnalisme est une conception qui tend à s'opposer au pluralisme juridique.
Rue Pierre-Semard (Grenoble)
La rue Pierre-Semard est une voie publique de la commune française de Grenoble. Située en partie dans le  quartier Chorier-Berriat et dans le quartier Europole, elle est une artère importante de ce dernier car la voie qui est orientée selon un axe nord-est - sud-ouest, longe ainsi le plus gros quartier d'affaires de l'agglomération de Grenoble.

World Trade Center Grenoble
Le World Trade Center Grenoble abrite la Chambre de commerce et d'industrie de Grenoble. Situé tout proche de la gare et du centre-ville, dans le quartier d'affaires Europole, il se distingue par une architecture moderne avec ses façades de verre. Ouvert au début de l'année 1993, il symbolise la modernité de Grenoble avec une superficie de 13 700 m2 et une hauteur de 35 mètres.

En juin 2021, la Chambre de commerce et d'industrie de Grenoble prend la décision de quitter la place André Malraux pour le quartier Europole et s'installe sur le site du WTC.
Élections législatives danoises de 2011
Les élections législatives danoises de 2011 (en danois : Folketingsvalg 2011) se sont déroulées le jeudi 15 septembre 2011 au Danemark, afin d'élire les 179 députés au Folketing, pour un mandat de quatre ans. Elles ont été remportées par les quatre formations de gauche, même si le Parti libéral, au pouvoir depuis 2001, est arrivé en tête.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Norv Turner
Norval Eugene Turner (né le 17 mai 1952 à Camp Lejeune, en Caroline du Nord, aux États-Unis, est un entraîneur de football américain.

Il a été entraîneur principal pour les Redskins de Washington, les Raiders d'Oakland et les Chargers de San Diego, et coordinateur offensif pour les Cowboys de Dallas, les Chargers, les Dolphins de Miami, les 49ers de San Francisco, les Browns de Cleveland, les Vikings du Minnesota et les Panthers de la Caroline.

Il est le frère de Ron Turner, qui est également entraîneur et qui a notamment officié auprès de l'université de l'Illinois.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Juan Manuel Martín del Campo
Juan Manuel Martín del Campo (Lagos de Moreno, 14 décembre 1917 - 13 août 1996, Xalapa), est un prêtre séculier mexicain, connu pour son ministère de directeur spirituel et d'exorciste dans le diocèse de Xalapa. Il est reconnu comme vénérable par l'Église catholique.

Exorciste
Un exorciste est une personne chargée de chasser des démons.

Dans la religion catholique, il s'agit d'un prêtre à qui un évêque a confié cette charge spécifique. Dans chaque diocèse un prêtre a normalement reçu cette mission.
Phare de l'Île-d'Entrée
Le phare de l'Île-d'Entrée est une station d'aide à la navigation située sur l'île d'Entrée. Le phare, construit en 1969, est le troisième à avoir été construit sur ce site. il a été cité immeuble patrimonial par Les Îles-de-la-Madeleine en 2006.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Ferry Azalea
Le Ferry Azalea (フェリーあざれあ, Ferī Azarea) est un ferry ayant appartenu à la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry. Construit entre 1993 et 1994 aux chantiers IHI de Tokyo, il a assuré d'avril 1994 à mars 2017 les liaisons reliant les îles d'Honshū et d'Hokkaidō par la mer du Japon. Cédé en 2017 à l'armateur indonésien Atosim Lampung Pelayaran, il est rebaptisé Mutiara Berkah I et mis en service entre les provinces de Banten et de Lampung. Sa carrière s'interromps brutalement le 6 septembre 2023 lorsqu'il est détruit par un incendie alors qu'il se trouvait au port de Merak. Ravagé par les flammes, il est démoli dans le courant de l'année 2024.

IHI (entreprise)
IHI Corporation (株式会社IHI, Kabushiki-gaisha IHI, TSE : 7013) est une des très grandes entreprises japonaises  d'ingénierie dans de multiples secteurs de l'industrie (énergie, espace, transports...etc).

Connue initialement sous le nom Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd, (石川島播磨重工業株式会社) à la suite de la fusion en 1960 entre Ishikawajima et Harima Heavy Industries, IHI fait partie du très grand groupe d'entreprises (Keiretsu) DKB Group (en) (Dai-Ichi Kangyo) dominé par la Banque Mizuho et fait partie de l'indice boursier japonais Nikkei 225.
Naissance en 1955
Les naissances en 1955 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1955.

Isabelle Adjani

Bruce Willis

Kevin Costner

Willem Dafoe

François Cluzet

Muriel Robin

Whoopi Goldberg

Rowan Atkinson

Eddie Van Halen

Angus Young

Michael Schenker

Zucchero

Billy Idol

Jean-Louis Aubert

Tim Berners-Lee

Steve Jobs

Bill Gates

Léon XIV

Nicolas Hulot

Nicolas Sarkozy

Christian Estrosi

Alain Prost

Michel Platini

Kevin Costner
Kevin Costner ([ˈkɛvɪn ˈkɑstnɚ]) est un acteur, producteur, réalisateur et chanteur américain, né le 18 janvier 1955 à Lynwood, Californie (États-Unis).

Il devient célèbre grâce au film policier Les Incorruptibles (1987). Il connaît la consécration comme réalisateur en 1990 avec le western Danse avec les loups, qui lui vaut l'Oscar de la meilleure réalisation et l'Oscar du meilleur film. Son succès continue, comme acteur, avec Robin des Bois, prince des voleurs (1991), JFK (1991), Bodyguard (1992), et Un monde parfait (1993) qui deviennent les films les plus marquants de sa carrière.

Il mène depuis quelques années une carrière musicale avec son groupe Kevin Costner and Modern West, qui l'affilie directement avec le courant americana, quelque part entre Tom Petty et John Mellencamp.
Aralar
Aralar (IPA : [a'ɾalar]), provenant probablement de (h)aran « vallée » et larre « pâturage » en basque[réf. nécessaire] peut signifier :

massif d'Aralar, un massif dans les montagnes basques qui séparent en général la province du Guipuscoa et de la Navarre ;

Aralar, un parti politique socialiste et indépendantiste basque, présent en Navarre et dans la Communauté autonome basque ;

Éditions Aralar, un des noms des Éditions Auñamendi.

Éditions Auñamendi
Les Éditions Auñamendi (Editorial Auñamendi Argitaldaria) sont une maison d'édition basque dédiée à la publication et à la diffusion d'œuvres relatives au monde basque. Elles publient des ouvrages en espagnol, en basque ou dans les deux langues.
Elles ont été fondées en 1958 à Saint-Sébastien par les frères Mariano Estornés Lasa et Bernard Estornés Lasa.

Les éditions publient sous les noms d'Éditions Auñamendi, Azkue, Selectas et Aralar, ainsi que les trois organes de l’Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco (Encyclopédie générale illustrée du Pays basque).
Korean Broadcasting System
Le Korean Broadcasting System, (coréen : 한국방송공사, Hanguk Bangsong Gongsa, KBS, Système audiovisuel coréen en français) est un des quatre principaux réseaux sud-coréens de télévision (en). Ce réseau a été fondé par le gouvernement sud-coréen.

Le réseau public est principalement connu pour ses journaux télévisés du soir, ainsi que ses feuilletons ou séries télévisées, appelés localement « drama ».

Les réseaux privés comme la Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) et la Seoul Broadcasting System (SBS), ont aussi produit des « drama » historiques populaires ces dernières années[Quand ?].

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (coréen : 주식회사문화방송, romanisé : Munhwa Bangsong Jushikhoesa, MBC, Société audiovisuelle Munhwa en français (KRX : 052220) est un groupe audiovisuel public sud-coréen. Le mot coréen munhwa signifie en français « la culture ».

C'est la plus ancienne entreprise de radio-télevision de Corée du Sud. Elle commence son activité le 12 décembre 1961 par des émissions de radio, puis lance une chaîne de télévision le 8 août 1969. Sa diffusion en numérique est prévue à partir du 31 décembre 2012. Son numéro de chaîne est le 11 pour la télévision. Le groupe possède deux stations de radio ; l'une centrée sur la musique et l'autre généraliste. Elle diffuse 24 heures sur 24.
Religion d'Ougarit
Les fouilles du site de Ras Shamra en Syrie, correspondant à l'antique Ougarit, ont livré de nombreuses sources sur la religion pratiquée dans cette cité et son royaume aux XIVe et XIIIe siècles av. J.-C. Cette religion a notamment pour intérêt de lever le voile sur le fonds religieux dit cananéen, partagé par les peuples ouest-sémitiques de l'âge du bronze récent, y compris ceux qui deviendront plus tard les Phéniciens, et les Hébreux.

Hébreux
Hébreux, du latin Hebraei, du grec ancien Ἑϐραῖοι (Hebraioi), lui-même issu de l'hébreu עברי (`ibri), est une désignation archaïsante des Israélites ou Judéens, une population du Proche-Orient ancien ayant vécu au sud du Levant dans les premiers siècles du Ier millénaire av. J.-C., à l'époque de l'Israël antique.

Provenant de la Bible hébraïque, l'origine du mot est incertaine, ouvrant à diverses étymologies et interprétations : il pourrait dériver du patriarche Eber, ancêtre d'Abraham, dérivé du verbe עבר (abar) évoquant la notion de « passage » ou encore emprunter à l'image des Apirou, une catégorie sociale vivant en marge des villes à l'âge du bronze dans l'aire syro-mésopotamienne et en Canaan.

Pendant la période gréco-romaine, le terme grec Ebraios devient le mot habituel pour parler des Juifs. Cet usage fait progressivement d'hébreu un synonyme pour « Israélites ».
Dąbrowa (Przysucha)
Dąbrowa (prononciation : [dɔmˈbrɔva]) est un village polonais de la gmina d'Odrzywół dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest d'Odrzywół (siège de la gmina), 28 kilomètres au nord-ouest de Przysucha (siège du powiat) et à 92 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Odrzywół (Przysucha)
Odrzywół (prononciation : [ɔˈdʐɨvuu̯]) est un village polonais de la gmina d'Odrzywół dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Odrzywół.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord de Przysucha (siège de le powiat) et à 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 126 habitants en 2002.
Porsche 904
La Porsche 904 est une voiture de course du constructeur Porsche homologuée pour la route. Elle a été fabriquée en 1964 et 1965 et a aussi connu une carrière en Rallye automobile

C'est une automobile construite à la base avec un moteur 4 cylindres à plat refroidi par air Type 547 de 1,6 litre issu de la Porsche 356 Carrera 2 qui développe 180 ch à 7 000 tr/min. Elle est dotée par la suite d'un moteur huit cylindres de 225 ch (deux exemplaires) puis d'un 6 cylindres à plat type 583/3 de 2 litres puis du fameux 6 cylindres à plat type 901 qui équipe la 911.

En tout, entre les modèles compétition et les modèles route, la 904 a été produite à 120 exemplaires.

La carrosserie en fibre de verre a été dessinée par le génial Ferdinand Alexander Porsche dit Butzi, petit fils de Ferdinand Porsche lui même créateur de la marque Porsche et de nombreux modèles marquant l'histoire de l'automobile.

Porsche 356
La Porsche 356 est la première voiture de sport de type GT du constructeur automobile allemand Porsche construite en série. Cette voiture a été conçue par Ferdinand Porsche (père) et Ferry Porsche (fils), et a été produite à 76 313 exemplaires entre 1948 et 1965. Elle a été remplacée par la Porsche 911 en 1963.
David Williams (football)
David Williams (né le 26 février 1988) est un footballeur australien aborigène évoluant au poste de buteur à ATK.

Il a joué pour l'Australie en moins de 17 et moins de 20 ans et était considéré comme l'un des meilleurs espoirs australien depuis Harry Kewell.

Harry Kewell
Harold "Harry" Kewell, né le 22 septembre 1978 à Sydney (Australie), est un footballeur international australien, professionnel jusqu'en 2014. Ailier rapide et technique, il évoluait sur le flanc gauche du milieu ou de l'attaque avant de devenir entraîneur.
Gare de Brockville
La gare de Brockville est une gare ferroviaire située à Brockville. La gare est desservie par les trains de Via Rail Canada qui relient entre Toronto, Ottawa et Montréal. Ouverte en 1872, la gare sert de la jonction entre les subdivisions Kingston (vers Montréal) et Brockville (vers Ottawa). La gare a été rénovée entre 2010 et 2015.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.