hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brody (Turek)
Brody est une localité polonaise de la gmina rurale de Malanów, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et 112 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Malanów (gmina)
Malanów [maˈlanuf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 107,2 km2 et comptait 6 481 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Turek et à 112 kilomètres au sud-est de Poznań, la capitale régionale.
Grand Prix de triathlon 1996
Le Grand Prix de triathlon 1996 est composée de cinq courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format sprint soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Grand Prix de triathlon
Le Grand Prix de triathlon est une compétition organisée par la Fédération française de triathlon (FFTri) depuis 1995, qui compte cinq épreuves et se déroule chaque année. Cette compétition est le championnat de France des clubs de 1re division. En 2024, il change de nom pour adopter « Lindahls Pro+ Triathlon Séries » tout en conservant sa structure et son format.
Sûreté (propriété de programme)
En informatique, notamment en méthode formelle, la sûreté (en anglais : safety) est pour un programme le fait de ne pas sortir d'un certain ensemble d'états. Notamment, on exclut la sortie d'un ensemble d'états « sûrs » (les autres indiquant des erreurs).

C'est avec la vivacité l'une des deux propriétés théoriques fondamentales des programmes informatiques.

Méthode formelle (informatique)
En informatique, les méthodes formelles sont des techniques permettant de raisonner rigoureusement, à l'aide de logique mathématique, sur un programme informatique ou du matériel électronique numérique, afin de démontrer leur validité par rapport à une certaine spécification. Elles reposent sur les sémantiques des programmes, c'est-à-dire sur des descriptions mathématiques formelles du sens d'un programme donné par son code source (ou, parfois, son code objet).

Ces méthodes permettent d'obtenir une très forte assurance de l'absence de bug dans les logiciels (Evaluation Assurance Level, Safety Integrity Level). Elles sont utilisées dans le développement des logiciels les plus critiques. Leur amélioration et l'élargissement de leurs champs d'application pratique sont la motivation de nombreuses recherches scientifiques en informatique.
Élections cantonales de 2008 en Guadeloupe
Les élections cantonales ont eu lieu les 9 et 16 mars 2008. Initialement prévues en 2007, les élections cantonales françaises sont décalées en 2008 et se déroulent les mêmes jours que les élections municipales pour ne pas surcharger le calendrier électoral de 2007.

Lors de ces élections, 21 des 40 cantons de la Guadeloupe ont été renouvelés.

Objectif Guadeloupe
Objectif Guadeloupe (OG) est un parti politique français local implanté à la Guadeloupe. Il a été créé le 18 mars 2000 par Lucette Michaux-Chevry (sénatrice de Guadeloupe) qui en devient la première présidente, et Philippe Chaulet (député de Guadeloupe).
Grand Prix moto d'Imola 1998
Le  Grand Prix moto d'Imola 1998 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 1998. La compétition s'est déroulée du 4 au 6 septembre 1998 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

C'est la 3e édition du Grand Prix moto d'Imola.

Grand Prix moto d'Imola
Le Grand Prix moto d'Imola est une ancienne épreuve de compétition de vitesse moto organisée par la Fédération internationale de motocyclisme de 1996 à 1999. Il avait lieu sur le circuit d'Imola et faisait partie du championnat du monde de vitesse moto.
Tour de Bretagne 2025
La 58e édition du Tour de Bretagne a lieu du 25 avril au 1er mai 2025. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 2.2. Elle est remportée par Felix Ørn-Kristoff, de l'équipe continentale Wanty-Nippo-ReUz, premier coureur norvégien à inscrire son nom au palmarès de l'épreuve.

Tour de Bretagne (cyclisme)
Le Tour de Bretagne est une course cycliste française disputée en Bretagne. Il a été créé en 1967 sous le nom de Ruban granitier breton. Il a pris le nom de Tour de Bretagne en 2006.

En 2005, il a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes UCI ProTeam françaises (deuxième division), aux équipes continentales (troisième division), à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les équipes UCI World Tour (première division) ne peuvent pas participer.

Depuis 1987, un Tour de Bretagne féminin est organisé au mois de juillet.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19 tandis que celle de 2021 est décalée à l'automne.
Isabelle Sandy
Isabelle Sandy, ou madame Xardel, pseudonymes d'Isabelle Dieudonnée Marie Fourcade, née le 15 juin 1884 à Cos (Ariège) et morte le 7 mai 1975 à Foix, est une écrivaine et animatrice de radio française.

Joseph de Pesquidoux
Pierre Édouard Marie Joseph Dubosc, comte de Pesquidoux, dit Joseph de Pesquidoux, né le 13 décembre 1869 à Savigny-lès-Beaune (Côte-d'Or) et mort le 17 mars 1946 sur la commune du Houga (Gers), est un écrivain français, membre de l’Académie française.
Siège de Constantinople (1204)
Le siège de Constantinople de 1204 par les Croisés (encore dénommés « Latins » ou « Francs ») lors de la quatrième croisade fait suite au premier siège et aboutit à la prise et au saccage de la capitale de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin). Après cela, l'empire latin de Constantinople est fondé et Baudouin VI de Hainaut se voit couronné empereur « latin » sous le titre de Baudoin Ier de Constantinople dans la cathédrale Sainte-Sophie. C'est un des épisodes majeurs du conflit entre les chrétientés grecque d'Orient et latine d’Occident.

Alexis IV Ange
Alexis IV Ange (en grec byzantin : Αλέξιος Δʹ Άγγελος), né vers 1182 et mort le 8 février 1204 à Constantinople, est un empereur byzantin (basileus) de 1203 à 1204 ; son règne est surtout marqué par la déviation de la quatrième croisade vers Constantinople.
Takakeishō Takanobu
Takakeishō Takanobu (貴景勝 貴信), né Takanobu Satō (佐藤 貴信, Satō Takanobu) le 5 août 1996, également connu sous le nom Takakeishō Mitsunobu (貴景勝 光信), est un lutteur de sumo professionnel originaire d'Ashiya, Hyōgo. Il appartient à l'écurie Tokiwayama et débute au niveau professionnel en novembre 2014. Il atteint la division makuuchi en janvier 2017 après quatorze tournois et y remporte son premier tournoi en novembre 2018 après quatre ans de carrière. Son plus haut rang atteint est ōzeki, qu'il a reçu pour la première fois en mai 2019. Il gagne son second titre de champion en novembre 2020. Il a remporté sept prix spéciaux et trois kinboshi (récompense en cas de victoire contre un yokozuna). Il prend sa retraite de lutteur après le tournoi de septembre 2024, à l'âge de 28 ans.

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
Geraniaceae
La famille des Geraniaceae (Géraniacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend environ 800 espèces réparties en 3 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbrisseaux ou des arbustes, principalement des régions tempérées à subtropicales. C'est une famille subcosmopolite.

Pour Albers et Van der Walt (2010), la famille des Geraniaceae rassemble environ 835 espèces, réparties en cinq genres : Geranium, Pelargonium, Erodium, Hypseocharis et Monsonia.

Le genre Geranium comporte plus de 440 espèces, distribuées pour l'essentiel dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, alors que la grande majorité des Pelargonium sont originaires d'Afrique, en particulier d'Afrique du Sud.

Symétrie florale
La symétrie florale est une caractéristique phénotypique assez générale des fleurs, dont les divers verticilles s'organisent selon un ou plusieurs plans de symétrie. La plupart des fleurs admettent un axe de symétrie (symétrie radiaire) et sont qualifiées d'actinomorphes ou polysymétriques, celles n'ayant qu'un plan de symétrie (symétrie bilatérale) étant dites zygomorphes ou monosymétriques. Dans ce cas toutefois la zygomorphie peut s'appliquer à certains verticilles floraux (corolle, androcée) mais pas à tous, le calice par exemple pouvant être actinomorphe. De rares espèces ont des fleurs dépourvues de tout plan de symétrie.
Univision Canada
Univision Canada est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie B de langue espagnole appartenant à Telelatino Network. Elle est une chaîne de divertissement générale en diffusant des bulletins de nouvelles, des drames, des débats télévisés, du sport, et plus.

Les émissions proviennent principalement de Univision (sans le contenu de Televisa), UniMás et Univision Deportes Network.

C'est une déclinaison de la chaîne américaine utilisée sous licence d'Univision Communications.

UniMás
UniMás est un réseau de télévision américain en langue espagnole dont le siège est basé à Miami en Floride. Il est la propriété du groupe TelevisaUnivision, basé lui à Los Angeles. Il est diffusé aux États-Unis par voie hertzienne ainsi qu'au Mexique.
Robinio Mundibu
Gabriel Mongala Akelembi (né le 4 novembre 1985), professionnellement connu sous le nom de Robinio Mundibu, est un chanteur, auteur-compositeur et danseur congolais. Akelembi a commencé sa carrière en tant que protégé de Do Akongo et a ensuite travaillé avec Tutu Caludji, un ancien chanteur de Wenge Musica BCBG. En 2009, il a rejoint Wenge Musica Maison Mère avant de se lancer en tant qu'artiste solo en 2014 avec ses premiers singles Vantard et Mbonzimbonzi,,,,.L'année suivante, il a sorti quatre singles Ye Yo Ok, Etirette, Zuwa et Compliqué,,.

Wenge Musica
Wenge Musica est un groupe musical congolais, originaire de Kinshasa. Wenge Musica, orchestre amateur à ses débuts, devient en dix ans, après la sortie de son premier album en mai 1988, une référence du mouvement Ndombolo en République démocratique du Congo.
Taraxacum recedens
Taraxacum recedens est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteraceae. C'est un pissenlit de l'écozone paléarctique endémique de l'île de Jan Mayen située dans l'océan Atlantique Nord.

Portail de la botanique

Pissenlit
Pissenlit, ou dent-de-lion, est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « pissenlit » diverses plantes à tige généralement creuse et dont l'inflorescence est un capitule plat et jaune. Ce capitule est généralement à fleurons ligulés. C'est la couleur jaune du capitule et sa forme plate qui déterminent généralement l'emploi du nom « pissenlit » pour désigner telle ou telle espèce.

Les pissenlits « véritables » sont des espèces du genre Taraxacum. Des espèces d'autres genres de la famille des Asteraceae peuvent prendre néanmoins ce nom vernaculaire. Il s'agit ainsi d'une espèce collective qui comprend de nombreuses sous-espèces ou espèces distinctes suivant les auteurs qui leur donnent des valeurs taxonomiques inégales en raison du grand polymorphisme des plantes. 250 à 300 sous-espèces (ou espèces distinctes) ont été décrites en France, 1 200 en Europe et près de 2 000 dans le monde,.
Philogelos
Le Philogelos (du grec ancien Φιλόγελως / Philógelôs, signifiant « L'Ami du rire ») est le plus ancien recueil de blagues connu en Occident. Contenant 265 blagues en grec ancien, ce recueil date du IIIe ou du IVe siècle de notre ère. Il est en tout cas postérieur à 248, car la blague 62 fait référence au millénaire de Rome qui fut célébré cette année-là. Préciser la date du recueil est difficile en raison de sa nature et du manque d'information sur ses auteurs. Selon Louis Robert : « Le fond du texte a été rédigé au IIIe siècle apr. J.-C., en utilisant des éléments antérieurs et avec des additions ou retouches postérieures ».

Le recueil est attribué à Hiéroclès et Philagrios, deux personnages dont on sait très peu — et qu'il ne faut pas confondre avec d'autres homonymes. Bien que le recueil soit le plus ancien connu, on a retrouvé chez Athénée que Philippe II de Macédoine avait financé un club à Athènes afin de recueillir les meilleures blagues de ses membres.

Blague
Une blague, aussi nommée histoire drôle ou gag, est une mise en scène sous forme d'histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire.

La blague se décline par sa forme simple en jeux de mots et calembours, devinettes, contrepèteries, etc.
Irae Simone
Irae Simone, est né le 10 juillet 1995 à Auckland (Nouvelle-Zélande). C'est un joueur de rugby à XV international australien d'origine néo-zélandaise, évoluant au poste de centre. Il joue avec le club français de l'ASM Clermont en Top 14 depuis 2022.

National Rugby Championship
Le National Rugby Championship, ou NRC, est la plus haute compétition nationale de rugby à XV d'Australie. Gérée directement par fédération australienne, la Australian Rugby Union, elle connaît sa première édition en 2014 et met aux prises neuf équipes, huit australiennes et une sélection fidjienne. Elle sert d'antichambre aux franchises australiennes qui disputent le Super Rugby.
Khababash
Khababash est un pharaon égyptien mal connu, qui règne de manière éphémère entre 338 av. J.-C. et 336 av. J.-C. en organisant une rébellion contre le pouvoir achéménide (XXXIe dynastie) en Égypte.

Khababash n'est connu que par quelques documents, moins de dix, et ne figure pas dans les listes de Manéthon. Un sarcophage d'Apis à Memphis est daté de l'an deux de son règne. Khababash est surtout connu par la « stèle du satrape » retrouvée au Caire vers 1870. Son texte relate comment Ptolémée Ier réitéra en -311 des dons de terres que Khababash avait faits antérieurement au sanctuaire de Bouto.

Apis
Apis est le nom grec d'un taureau sacré de la mythologie égyptienne vénéré dès l'époque préhistorique. Les premières traces de son culte sont représentées sur des gravures rupestres, il est ensuite mentionné dans les textes des pyramides de l'Ancien Empire et son culte perdura jusqu'à l'époque romaine. Apis est symbole de fertilité, de puissance sexuelle et de force physique.
Ahmad Nawaf al-Ahmad al-Sabah
Ahmad Nawaf al-Ahmad al-Sabah (né en 1956) est un homme d'État et militaire koweïtien, fils de l'émir Nawaf.

Il devient Premier ministre le 24 juillet 2022,.

Après les élections législatives de 2023, il est reconduit à son poste de Premier ministre. Le nouvel émir, Mishal, le remplace par Muhammad al-Sabah al-Salim al-Sabah en janvier 2024.

Muhammad al-Sabah al-Salim al-Sabah
Muhammad al-Sabah al-Salim al-Sabah (en arabe : محمد صباح السالم الصباح), né le 10 octobre 1955 au Koweït, est un diplomate et homme d'État koweïtien. Il est notamment ambassadeur du Koweït aux États-Unis de 1993 à 2001, ministre des Affaires étrangères de 2003 à 2011, vice-Premier ministre de 2006 à 2011 et Premier ministre du 4 janvier 2024 au 15 mai 2024
Kroumen (langue)
Le kroumen est un continuum linguistique de langues kru parlées en Côte d’Ivoire et au Liberia. Certaines variantes du continnumn linguistique grebo-kroumen sont aussi parlée au Liberia, où elles sont généralement appelées « grebo » et classées comme langues séparées.

Langues krou
Les langues krou , aussi appelées langues kroumen (au sens large), sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par près de 10 millions de locuteurs en Côte d'Ivoire et au Liberia.
Thomas Nkono
Thomas Nkono, né le 20 juillet 1955 à Dizangué, est un footballeur international camerounais évoluant au poste de gardien de but durant sa carrière. Il a été désigné deux fois joueur africain de l'année, en 1979 et 1982.

Coupe des clubs champions africains 1978
La Coupe des clubs champions africains 1978 est la quatorzième édition de la Coupe des clubs champions africains. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 1978. Vingt-quatre formations sont engagées dans la compétition.

C'est le club camerounais du Canon Yaoundé qui remporte cette édition après avoir battu le tenant du titre, les Guinéens de Hafia FC en finale. C'est le deuxième titre continental pour le Canon Yaoundé et le troisième pour le Cameroun. La finale entre le Canon et Hafia FC est la première entre deux clubs déjà sacrés dans la compétition.
Maison de Philadelphie de John Coltrane
La maison de Philadelphie de John Coltrane (John Coltrane House, en anglais) est une maison de ville victorienne de Philadelphie, aux États-Unis, où le célèbre saxophoniste américain de jazz moderne John Coltrane vécut de 1952 à sa disparition en 1967. Actuel lieu de mémoire depuis 2013, la maison est classée National Historic Landmark et Registre national des lieux historiques des États-Unis depuis 1999,.

Tourisme musical aux États-Unis
Le tourisme musical aux États-Unis recouvre la visite des nombreux musées consacrés à la musique et des hauts lieux de la musique ; lieux de création et salles de concerts. Ceux-ci sont particulièrement nombreux aux États-Unis qui ont vu naître un grand nombre de styles musicaux du XIXe siècle et surtout du XXe siècle (blues, jazz, ragtime, rock, rap...) qui se sont ensuite répandus à travers le monde.
Transports dans l'Orne
Les infrastructures de transport du département français de l'Orne sont dans l'ensemble peu développées, le département ne comptant ni aéroport, ni voie navigable, ni voie ferrée électrifiée (sauf sur quelques kilomètres à l'extrémité sud-est). Parmi les cinq communes les plus peuplées du département (Alençon, Flers, Argentan, L'Aigle et La Ferté Macé), seules deux sont à proximité d'une autoroute et quatre possèdent une gare ferroviaire.

Route nationale 12 (France)
La route nationale 12 (RN 12 ou N12), est une route nationale française reliant Jouy-en-Josas à Brest. Voie rapide issue du plan routier breton, elle correspond à l'antique chemin royal de Paris vers la Bretagne. Les tronçons déclassés en route départementale sont ceux de Romagné à Rennes (le nouveau tracé est déclassé depuis la construction de l'autoroute A84 et l'ancien tracé est déclassé en route départementale 812) et de Gouesnou au rond-point de Pen-ar-C'hleuz, déclassé en route départementale 112.
Musée d'Art moderne Louisiana
Le musée d'art moderne Louisiana se trouve dans l'agglomération d'Humlebæk au Danemark. Il se trouve à une demi-heure de Copenhague en voiture.

La maison du XIXe siècle ornée de balcons ajourés  qui accueille le musée s'appelait au départ Louisiana et c'est de là que le musée tire son nom. Elle abrite l'administration.

Le musée fondé par Knud W. Jensen a été inauguré en 1959. Il est constitué de galeries modulables, construites les unes après les autres

Alexander Calder
Alexander « Sandy » Calder est un sculpteur et peintre américain, né le 22 juillet 1898 à Lawnton (Pennsylvanie) et mort le 11 novembre 1976 à New York (État de New York).

Il est surtout connu pour ses mobiles ainsi nommés sur proposition de Marcel Duchamp lors de leur exposition à Paris en 1932 à la galerie Vignon, ses assemblages de formes animées par les mouvements de l'air, puis ses stabiles.
Punk Rock Holiday
Le Punk Rock Holiday est un festival de punk rock organisé situé à Tolmin, en Slovénie, à proximité de la frontière italienne. Fondé en 2011, il se déroule chaque année du lundi au vendredi de la deuxième semaine d'août. Il est « le plus grand festival punk-rock de la région », considéré comme la « colo des punk rockeurs ».

The Bouncing Souls
The Bouncing Souls est un groupe de punk rock américain, originaire de New Brunswick, dans le New Jersey. Formé en 1989, le groupe est connu pour avoir réintégré le style « pogo » dans le punk rock en jouant des morceaux rapides.
Mail Online
Le MailOnline (dailymail.co.uk) est le site internet officiel du journal populiste Daily Mail et du conservateur The Mail on Sunday, journaux de format tabloïd diffusés au Royaume-Uni. Le MailOnline est une division de DMG Media (en), filiale du groupe Associated Newspapers Ltd. C'est le site d'information, appartenant à un journal, le plus visité à travers le monde avec 189 millions de visiteurs par mois et 11 millions de visiteurs par jour (janvier 2014)[réf. souhaitée].

Le site internet a une portée mondiale, avec des pages d'accueil spécifiques pour le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Inde ou encore l'Australie. Bien qu'il suive la ligne éditoriale conservatrice du journal papier, le MailOnline produit des contenus exclusifs au site internet.

The Mail on Sunday
The Mail on Sunday est un journal hebdomadaire britannique conservateur. Le premier numéro est paru en 1982. Le journal auquel il est affilié et avec lequel il partage sa ligne éditoriale, le Daily Mail, est paru pour la première fois en 1896.

En juillet 2011, à la suite de la disparition de News of the World, The Mail on Sunday s'est écoulé à environ 2.5 millions de copies par semaine, devenant ainsi le journal du dimanche le mieux vendu ; en septembre 2011, les ventes se stabilisent à un peu moins de 2 millions par semaine, un total comparable à celui des années 2000. Bien que les propriétaires de ce journal soient les mêmes que ceux du Daily Mail, c'est-à-dire le Daily Mail and General Trust, les rédactions des journaux ne sont pas composées des mêmes membres. Fin 2016, le journal se vendait à plus d'un million d'unités.
Ojcowizna
Ojcowizna  (prononciation : [ɔi̯t͡sɔˈvizna]) est un village polonais de la gmina de Brańszczyk dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Brańszczyk (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 61 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 93 habitants en 2011.

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Félicien Bonnemain
Félicien (Irénée, Edmond) Bonnemain, né le 20 octobre 1920 à Besançon et mort exécuté le 7 septembre 1944 à Calmoutier, est un ouvrier agricole et résistant français.

Ouvrier agricole ayant rejoint les FFI, il est sommairement exécuté alors qu’il récupère des munitions sur la route de Noroy-le-Bourg. Reconnu mort pour la France et déporté-interné résistant, il reçoit la médaille de la Résistance (décret du 2 septembre 1959,) et est inscrit à Notre-Dame de la Libération, aux monuments aux morts 1939-1945 de Besançon et de Lure, ainsi qu'au Mémorial de la Résistance de Vesoul,.

Interné résistant
Le terme d’interné résistant se rapporte aux résistants à l'occupation durant la Seconde Guerre mondiale ne relevant pas de l’appellation de déporté résistant, mais qui, pour acte qualifié de résistance à l'ennemi, ont subi une détention minimum de trois mois. Le terme s’applique aussi aux personnes arrêtées et exécutées pour actes qualifiés de résistance à l'ennemi quelle que soit la durée de leur détention.