hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prusim (Grande-Pologne)
Prusim (prononciation : [ˈpruɕim]) est un village polonais de la gmina de Kwilcz dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Kwilcz (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 65 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Międzychód
Międzychód (prononciation : [mʲɛnˈd͡zɨxut] ; en allemand : Birnbaum) est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. C'est le siège administratif de la gmina de Międzychód et du powiat de Międzychód.
Dreux Athletic Club Handball
Le Dreux Athletic Club Handball est un club de handball français basé à Dreux dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Le DAC HB fait d'abord partie du club omnisports. Il est connu pour ses équipes seniors, masculine comme féminine, qui ont joué en première division dans les années 1970-1980. En 1975, lorsque les féminines atteignent la première division, elles sont la première équipe d'Eure-et-Loir à monter au plus haut niveau national dans un sport collectif.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Grand Concours littéraire de l'Université de Sherbrooke
Le Grand Concours littéraire de l'Université de Sherbrooke est un prix littéraire québécois annuel.

Avec l'objectif de valoriser l'art et la culture, l'Université de Sherbrooke (UdeS) a lancé le concours en 2015. Pour cette première édition, le concours est ouvert aux personnel actif et des étudiantes et étudiants, diplômées et diplômés ainsi que le personnel retraité de l'Université. Il s'adresse par la suite à une communauté élargie comprenant les étudiants du Cégep de Sherbrooke, du Collège Champlain (Lennoxville), du Séminaire de Sherbrooke et de l'Université Bishop's ainsi que les étudiants inscrits dans l'un des établissements collégiaux de Longueuil, soit le Cégep Édouard-Montpetit et le Collège Champlain (Saint-Lambert),. Les étudiants du Collègue Kiuna sont aussi invités à participer en 2019.

Les textes gagnants sont diffusés dans la revue littéraire Cavale et sur le site de l'Université.

Université de Sherbrooke
L'Université de Sherbrooke (UdS) est une université québécoise. Fondée le 4 mai 1954, elle possède deux campus à Sherbrooke et un autre à Longueuil, respectivement sixième et cinquième ville du Québec par population.
Archéoentomologie
L’archéoentomologie est la branche de l'entomologie et une spécialité de l'archéozoologie dont l'objet est l'étude des insectes fossiles dans le but de reconstituer les activités humaines passées (ce qui la distingue de la paléoentomologie).

Archéozoologie
L'archéozoologie est la discipline scientifique qui vise à reconstituer l'histoire des relations naturelles et culturelles entre l'homme et les espèces animales actuelles ou récemment éteintes. Elle couvre notamment les processus de domestication des animaux. Elle se distingue donc de la paléontologie, qui étudie les espèces animales ou végétales fossiles.

L'archéozoologie est à la croisée de deux disciplines scientifiques : l'archéologie et la zoologie. Faisant partie des archéosciences naturelles, elle regroupe différents domaines : la zooarchéologie (étude de l'archéologie animale), la paléozoologie qui s'intéresse à l'histoire des animaux et l'ostéoarchéologie, ou archéologie des ossements, qui ne concerne que les vertébrés.

L'archéozoologie a pour objet d'étudier les restes animaux (os, dents, cornes, etc.), afin de comprendre les relations que les groupes humains entretenaient avec eux dans le passé (chasse, domestication, élevage, etc.).
Centre historique de Salvador de Bahia
Le centre historique de Salvador de Bahia est un ensemble urbain inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 1985. Il comprend le centre historique de la ville de Salvador, capitale de l'État de Bahia, au Brésil, et première capitale du Brésil colonial de 1549 à 1763. Il se compose de rues et de monuments de l'époque du Brésil colonial. Il englobe le quartier du Pelourinho et des zones de quartiers voisins. Le Pelourinho, souvent confondu à tort avec le centre historique tout entier, comprend les zones situées entre les places du largo do Pelourinho et du terreiro de Jesus.

Sobrado (architecture)
Un sobrado est un type d'édifice de l'époque coloniale portugaise.
Dotés d'un ou plusieurs étages et de balcons, les sobrados étaient les résidences des notables urbains, notamment dans l'ancienne capitale du Brésil, Salvador (Bahia). On les trouve également au Cap-Vert, particulièrement à São Filipe sur l'île de Fogo et en Angola, à Luanda.
Anthony's Editor
Anthony's Editor (littéralement « L'Éditeur d'Anthony » en anglais) est un éditeur de texte de la famille Emacs développé par Anthony Howe au début des années 1990 lorsqu'il travaillait pour Mortice Kern Systems. Initialement placé dans le domaine public, AE devient un logiciel libre en avril 1993 par sa propre licence copyleft.

Il remporte en 1991 le prix du meilleur utilitaire du prestigieux International Obfuscated C Code Contest.

Éditeur de texte
Un éditeur de texte est un logiciel destiné à la création et l'édition de fichiers textes. Chaque système d'exploitation fournit un éditeur, tant son usage est courant, voire indispensable pour certaines tâches informatiques de base comme l'administration de système et le développement de logiciels.
Epoch (éditeur de texte)
Epoch est un éditeur de texte de la famille Emacs maintenue à la fin des années 1980, début 1990 au NCSA de l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign, États-Unis. Réalisée en 1987 par Alan M. Carroll en tant que simple correctif à GNU Emacs 18.49, Epoch apparait jusqu'en 1989 comme une branche de développement parallèle à GNU Emacs. Cette première mouture apportait une meilleure intégration à l'environnement graphique.

Éditeur de texte
Un éditeur de texte est un logiciel destiné à la création et l'édition de fichiers textes. Chaque système d'exploitation fournit un éditeur, tant son usage est courant, voire indispensable pour certaines tâches informatiques de base comme l'administration de système et le développement de logiciels.
Trąbki (Mazovie)
Trąbki (prononciation : [ˈtrɔmpki]) est un village polonais de la gmina de Pilawa dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Pilawa (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord de Garwolin (siège du powiat) et à 51 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 2 141 habitants en 2008.

Powiat de Garwolin
Le powiat de Garwolin (polonais : powiat garwoliński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Garwolin, qui se trouve à 56 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Łaskarzew située à 13 kilomètres au sud de Garwolin, Pilawa à 10 kilomètres au nord-ouest de Garwolin et Żelechów à 22 kilomètres au sud-est de Garwolin.

Le district couvre une superficie de 1 284,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 227 habitants, avec une population pour la ville de Garwolin de 16 072 habitants, celle de  la ville de Łaskarzew de 4 908 habitants, celle de la ville de Żelechów de 4 016 habitants et une population rurale de 77 035 habitants.
Rudno (Lubusz)
Rudno (prononciation : [ˈrudnɔ]) est un village polonais de la gmina de Nowa Sól dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól (siège de la gmina et du powiat) et 22 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 450 habitants.

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Richard Di Rosa
Richard Di Rosa, né le 23 mars 1963  à Sète, est un sculpteur français, le premier du mouvement français de la figuration libre dont il est un des précurseurs.

Autodidacte apportant sa vision particulière de l’œuvre de son frère, il a très rapidement créé son univers propre. La couleur, les formes rondes et ludiques de ses personnages témoignent d'une proximité esthétique avec Joan Miró ou encore Max Ernst.

La culture africaine, la musique et les animaux (ses Poules en particulier) sont autant de thèmes d'inspiration pour l'artiste. Ses œuvres sont notamment visibles à la Cité de la musique à Paris, au musée Paul-Valéry à Sète.

Exposé aux États-Unis dès 1983, il poursuit une carrière internationale au Ghana, en Belgique, en Thaïlande, en Corée, en Colombie ou encore aux Pays-Bas.

Robert Combas
Robert Combas, né le 25 mai 1957 à Lyon, est un artiste contemporain, peintre, sculpteur et illustrateur. Il est l'initiateur, avec Hervé Di Rosa, du mouvement artistique de la figuration libre dont la première publication en 1979 de la revue Bato marque le premier jalon.

Chef de file de ce mouvement en Europe, il est aujourd'hui considéré comme l’un des artistes français contemporains les plus importants depuis les années 1980. Il est le seul artiste français à apparaître chaque année dans le classement Artprice des 500 artistes contemporains les plus cotés au monde.

Une grande rétrospective lui a été consacrée en 2012 au musée d'art contemporain de Lyon, et en 2016 au Grimaldi Forum de Monaco.

Il est aussi musicien et grand collectionneur d'enregistrements musicaux, notamment de vinyles.
Lac Kuna
Le lac Kuna (en anglais : Kuna Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 3 290 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
Musée d'archéologie méditerranéenne
Le musée d’archéologie méditerranéenne, qui se trouve au premier étage de la Vieille Charité à Marseille, regroupe deux départements : les antiquités égyptiennes et les antiquités classiques. L’archéologie régionale qui occupait une autre salle a été transférée au Musée d'histoire de Marseille au Centre Bourse. Au deuxième étage de la Vieille Charité se trouve le Musée des Arts africains, océaniens et amérindiens.

Œnochoé
Dans la Grèce antique, une œnochoé (prononcé en français : [enɔkɔe] ; prononcé en français : [ø-] ; du grec ancien : οἰνοχόη / oinokhóē, d'οἶνος / oînos, le « vin », et χέω / khéō, « verser ») est un pichet à vin qui sert à puiser le vin dans le cratère — où il a été coupé à l'eau — avant de le servir.
Scincosaurus
Scincosaurus est un genre éteint de lepospondyles de l'ordre des Nectridea et de la famille des Scincosauridae ayant vécu en Europe au Carbonifère (Moscovien), il y a environ entre 315 et 307 Ma (millions d'années).

Ses fossiles ont été retrouvés en République tchèque près de Nýřany et en France dans le bassin houiller près de Montceau-les-Mines dans le département de Saône-et-Loire,.

Lepospondyli
lépospondyles

Les lépospondyles (Lepospondyli) forment une sous-classe fossile d'amphibiens reptiliomorphes apparue au Carbonifère et disparue au Permien inférieur[réf. nécessaire].

Six clades différents sont connus : achérontiscidés, adélospondyles, aïstopodes, lysorophiens, microsauriens et nectridés.
Décès en 1125
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 1125 :

24 janvier : David IV de Géorgie, roi des Abkhazes, des Kartvels, des Rans, des Kakhs et des Arméniens.

12 avril : Vladislav Ier de Bohême, duc de Bohême.

19 mai : Vladimir II Monomaque.

23 mai : Henri V, empereur romain germanique à Utrecht.

27 septembre : Richenza de Berg, duchesse de Bohême.

21 octobre : Cosmas de Prague, ecclésiastique de Bohême, écrivain, historien et chroniqueur.

Anastasio, cardinal italien.

Foulques de Guînes, seigneur de Beyrouth.

Guillaume II de Bourgogne, comte de Bourgogne, de Mâcon et de Vienne.

Ibn al-Khashshâb, qâdî de la ville d’Alep.

Rugger, évêque de Wurtzbourg.

Theophilus Presbyter, moine allemand.

Vladimir II Monomaque, Grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Zourab de Géorgie, prince géorgien.

date incertaine (vers 1125)

Guibert de Nogent, écrivain, théologien et historien français.

Ragnvald de Suède, roi de Suède.

Ragnvald de Suède
Ragnvald Knaphövde  (suédois: Rögnvald Ingesson ou Rögnvald Olofsson)  est un roi de Suède
dont le règne doit se situer dans le milieu de la décennie 1120 ou vers 1130,. Son surnom « Knaphövde » se réfère à une coupe à boire de la taille de la tête d'un homme et signifie « tête ronde » en se référant à sa folle conduite. Ragnvald est mentionné dans la liste royale de la   Västgötalagen comme le successeur du roi Inge le Jeune.
BRP Boracay
Le BRP Boracay (FPB-2401) est le navire de tête de la classe Boracay de quatre patrouilleurs construits par Ocea en France pour la Garde côtière philippine, sur la base de la conception Ocea FPB (Fast Patrol Boat) 72

Classe Boracay
Ocea FPB 72

La classe Boracay  est une série de quatre patrouilleurs construits  par le chantier naval Ocea, aux Sables-d'Olonne en France, sur la base du Ocea FPB 72 (Ocea Fast Boat Patrol 72) pour la Garde côtière philippine (PCG). Les patrouilleurs de classe Boracay sont officiellement classés comme bateaux de patrouille rapides (FPB).
Marc Dax
Marc Dax, né le 27 décembre 1770 ou 1771 à Tarascon-sur-Ariège et mort  le 3 juin 1837 à Sommières, est un médecin français. Il est considéré comme un précurseur de la théorie de la dominance de l'hémisphère gauche du cerveau humain dans le langage, devançant de 25 ans les travaux de Paul Broca dont le nom a largement éclipsé celui de Dax.

MacDonald Critchley
Macdonald Critchley, né le 2 février 1900 et mort le 15 octobre 1997 dans le district de Sedgemoor, Somerset, est un neurologue britannique. Il a été président de la Fédération Mondiale de Neurologie (World Federation of Neurology), et l'auteur de plus de 200 articles de neurologie et de 20 livres, parmi lesquels The Parietal Lobes (1953), Aphasiology, et les biographies de James Parkinson et de Sir William Gowers.
Phare de Punta Chulao
Le phare de Punta Chulao  (en espagnol : Faro P.unta Chulao) est un phare actif situé sur Punta Chulao (ceb)  près de Chaitén, (Province de Palena), dans la région des Lacs au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Province de Palena
La province de Palena est une province chilienne située au sud-est de la région des Lacs. Elle a une superficie de 15 301,9 km² pour une population de 18 971 habitants. Sa capitale provinciale est la ville de Futaleufú. Son gouverneur actuel est Claudio Leiva Valenzuela.
Fetia Api
Le Fetia Api (en français : « Nouvelle étoile ») était un parti politique de la Polynésie française, proche du Nouveau Centre en France métropolitaine, avec lequel il a conclu un accord d'association.

Existant de 1996 à 2016, il a plaidé pour l'autonomie de la Polynésie française. Le parti était dirigé par Boris Léontieff, ancien maire d'Arue depuis 1989, puis dirigé par Philip Schyle après 2002.

La fête était autrefois l'une des plus anciennes de Polynésie française, s'étalant sur plus de 20 ans. À l'origine, le parti a d'abord été associé au parti français de l'Union pour la démocratie française (UDF), mais en 2007, il faisait partie des dissidents qui se sont séparés de l'UDF et ont créé le Nouveau Centre (NC). Philip Schyle a été élu ministre des Affaires étrangères du NC et Fetia Api a aidé avec des contributions financières publiques,,.

En 2016, le parti a été dissous, les membres faisant partie du nouveau parti Tapura Huiraatira (TAPURA).

Oscar Temaru
Oscar Manutahi Temaru, né le 1er novembre 1944 à Fa’a’ā (Tahiti), est un homme politique français de Polynésie française.

À la tête du parti Tāvini huira’atira, membre de l'Union pour la démocratie, il est chef de file des indépendantistes polynésiens et plus généralement de la gauche dans cet archipel. Il est l'adversaire historique de Gaston Flosse.

À cinq reprises, dans un contexte d'instabilité politique, il est président de la Polynésie française (2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009, 2011-2013). Il est également deux fois président de l'Assemblée entre 2008 et 2011.

Candidat à plusieurs élections législatives dans la 1re circonscription de la Polynésie entre 1988 et 2007, il n'obtient pas les parrainages pour se présenter à l'élection présidentielle française de 2017.

Depuis 1983, il est maire de Fa’a’ā, la plus peuplée des communes polynésiennes, voisine de Papeete.
Lewice (Grande-Pologne)
Lewice (prononcé en polonais : [lɛˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Międzychód dans la powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-est de Międzychód (siège de la gmina et du powiat), et à 64 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Międzychód
Międzychód (prononciation : [mʲɛnˈd͡zɨxut] ; en allemand : Birnbaum) est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. C'est le siège administratif de la gmina de Międzychód et du powiat de Międzychód.
Seconde bataille de Winchester
La seconde bataille de Winchester se déroule du 13 au 15 juin 1863 dans le comté de Frederick et à Winchester, en Virginie dans le cadre de la campagne de Gettysburg lors de la guerre de Sécession. Le 2e corps du lieutenant-général Richard Stoddert Ewell qui manœuvre depuis la vallée de Shenandoah en direction de la Pennsylvanie vainc la garnison de l'Union commandée par le major-général Robert H. Milroy, et capture la ville de Winchester et ainsi que de nombreux prisonniers de l'Union.

Comté de Frederick (Virginie)
Le comté de Frederick est un comté de Virginie, aux États-Unis. Il fait partie de la Région métropolitaine de Winchester ou Nord-Virginie, elle-même subdivision de l'Aire métropolitaine de Baltimore-Washington. Le point le plus septentrional de l'État de Virginie est situé dans le comté de Frederick.

Il a été formé en 1743 à la suite du découpage de l'ancien comté d'Orange et est nommé ainsi en hommage à Frédéric de Galles. Son siège est la ville de Winchester, elle-même cité indépendante du comté.

George Washington représenta le comté de Frederick à la Chambre des Bourgeois de Virginie et établit son quartier général à Winchester pendant la guerre d'indépendance.
Andy Levin
Andrew Saul Levin dit Andy Levin, né le 10 août 1960 à Berkley (Michigan), est un homme politique américain.

Membre du Parti démocrate, il est élu du Michigan à la Chambre des représentants des États-Unis de 2019 à 2023, succédant à son père Sander Levin.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2018
En 2018, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont lieu le 6 novembre pour renouveler l'ensemble de la chambre basse du Congrès (435 sièges).

Ces élections se déroulent en même temps que des élections sénatoriales et élections de gouverneurs.
Victor Ciorbea
Victor Ciorbea, né le 26 octobre 1954 à Ponor, est un homme d'État roumain. Il occupe pendant un court instant le poste de maire de Bucarest en 1996, avant d'être nommé Premier ministre le 12 décembre 1996, fonction qu'il assure jusqu'au 30 mars 1998.

Premier ministre de Roumanie
Le Premier ministre de Roumanie est le chef du gouvernement de la Roumanie, qui portait jusqu'en 1975 le titre de président du Conseil des ministres (en roumain : Președintele Consiliului de Miniștri), quand la notion de « gouvernement » incluait plus que le Cabinet, et le Cabinet était appelé « Conseil des ministres » (en roumain : Consiliul de Miniștri). Le titre fut officiellement modifié en « Premier ministre » en 1975.
Konstantynów (Pajęczno)
Konstantynów (prononciation [kɔnstanˈtɨnuf]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 197 habitants en 2006.

Nowa Brzeźnica (gmina)
Nowa Brzeźnica est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Nowa Brzeźnica, qui se situe environ 15 kilomètres (km) au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 81 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 135,95 km2 pour une population de 4 759 habitants en 2013.
Fredrik Ljungberg
Fredrik Ljungberg, parfois surnommé "Freddie Ljungberg", né le 16 avril 1977 à Vittsjö en Suède, est un footballeur international suédois qui évolue au poste d'ailier ou de milieu offensif. Il s'est ensuite reconverti comme entraîneur.

Il est principalement connu pour avoir joué à Arsenal où il a évolué de 1998 à 2007, et pour avoir été un joueur majeur de l'équipe nationale de Suède de 1998 à 2008. Avec cette sélection il a participé à l'Euro 2000, l'Euro 2004 et l'Euro 2008, ainsi qu'à deux coupe du monde, en 2002 et 2006.

Coupe d'Angleterre de football 2004-2005
La Coupe d'Angleterre de football 2004-2005 est la 124e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Arsenal remporte aux tirs au but sa dixième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Manchester United après une finale se finissant sur le score de 0-0 après prolongation dans l'enceinte du stade du Millennium Stadium de Cardiff. C'est la première finale de l'histoire de la compétition qui se termine aux tirs au but.