hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomnice
Tomnice (prononciation : [tɔmˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Krotoszyn dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Krotoszyn (siège de la gmina et du powiat) et à 87 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 326 habitants en 2014.

Krotoszyn (gmina)
Krotoszyn est une gmina mixte du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Krotoszyn, qui se situe environ 88 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 255,52 km2 pour une population de 40 360 habitants en 2006.
Ligne d'Étampes à Auneau-Embranchement
La ligne d'Étampes à Auneau-Embranchement est une ancienne ligne ferroviaire française, qui reliait les gares de Étampes et d'Auneau, dans les départements de l'Essonne et d'Eure-et-Loir, aujourd'hui déclassée.

Cette ligne constitue la ligne 549 000 du Réseau ferré national.

Chalo-Saint-Mars
Chalo-Saint-Mars (prononcé [ ʃɑlo sɛ̃ maʁ] ) est une commune française située à cinquante-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Chaloins.
Wólka Kozodawska
Wólka Kozodawska (prononciation : [ˈvulka kɔzɔˈdafska]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 23 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 058 habitants en 2013.

Piaseczno (gmina)
Piaseczno est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Piaseczno qui se situe environ 17 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,22 km2 pour une population de 83 792 habitants en 2018.
Police (institution)
Le terme « police » désigne de manière générale l'activité consistant à assurer la sécurité des personnes, des biens et maintenir l'ordre public en faisant appliquer la loi. Il faut entendre par le terme « loi », les règles et normes formelles d'un code établi dans un pays. Les forces de police (communément appelées « la police ») sont les agents (militaires ou civils) qui exercent cette fonction.

United States Marshals Service
Le United States Marshals Service (USMS) est une agence de police du gouvernement fédéral des États-Unis dépendant du département de la Justice. Ses agents dirigeant les opérations, communément appelés Marshals, sont une cinquantaine et guident les milliers de Marshals adjoints et les Criminal Investigators sur le terrain.

Cette agence créée le 24 septembre 1789 est l'une des plus anciennes agences fédérales des États-Unis et constitue le bras armé de la justice fédérale. Elle a pour mission la protection des tribunaux fédéraux, la traque de fugitifs, la protection de témoins et la surveillance de transferts de prisonniers. Son fonctionnement est régi par le titre 28, chapitre 37 du Code des États-Unis.
Gerrit Viljoen
Gerrit Van Niekerk Viljoen (né le 11 septembre 1926 et mort le 29 mars 2009) est un homme politique afrikaner d'Afrique du Sud, membre du Parti National, président du  Broederbond de 1974 à 1980, administrateur du Sud-Ouest africain/Namibie de 1978 à 1980, ministre de l'éducation nationale de 1980 à 1984, de l'éducation, de la coopération et de l'aide au développement (1985-1988), de l'éducation nationale et du développement constitutionnel de 1989 à 1992.

Sud-Ouest africain
Le Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa, en afrikaans : Suidwes-Afrika, en allemand : Südwestafrika) est le territoire administré par l’Union d’Afrique du Sud et plus tard par l’Afrique du Sud entre 1915 et 1990 correspondant à l’actuelle Namibie.

D'abord appelé Transgariep ou Sud-Ouest africain, il devient officiellement le protectorat du Sud-Ouest africain allemand de 1884 à 1915, durant la colonisation par les troupes de l'empereur Guillaume II. Il garde le nom de « Sud-Ouest africain », souvent simplement appelé « Sud-Ouest » par les habitants, durant le mandat de l'Afrique du Sud sur ce territoire de 1920 à 1968.

Bien que rebaptisé officiellement « Namibie » à la suite de la révocation du mandat sud-africain par l'Organisation des Nations unies en 1968, le pays conserve les deux appellations en usage jusqu'en 1990, année de l'indépendance effective de la Namibie.
Parc naturel de la Maremme
Le parc régional de la Maremme (en italien : Parco Regionale della Maremma)  est une zone naturelle protégée et a été le premier parc de Toscane, créé le 5 juin 1975.
C'est l'une des destinations les plus intéressantes de la province de Grosseto. À l'intérieur, des zones côtières sont parmi les plus belles et les plus intactes de la côte de la Maremme. En 1992, il a reçu le diplôme européen des espaces protégés.

Œdicnème criard
Burhinus oedicnemus

L'Œdicnème criard (Burhinus oedicnemus) ou œdicnème eurasien, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Burhinidae (œdicnèmes). Cet oiseau limicole est également appelé « courlis de terre » car son cri ressemble à celui des courlis. Il est semi-nocturne et donc souvent difficile à repérer de jour. Il est très bruyant en été, surtout de nuit, faisant entendre de longs sifflements.
Wouter Vandenhaute
Wouter Vandenhaute (né le 16 février 1962 à Gand) est un homme d'affaires, producteur de télévision, journaliste sportif et dirigeant de club belge.

Il est  directeur général de la holding belge De Vijver, qui comprend la société de production télévisuelle Woestijnvis et la chaîne de télévision Vier. Il est également propriétaire de Flanders Classics qui organise plusieurs compétitions cyclistes prestigieuses. Il est marié à la journaliste sportive Catherine Van Eylen.

Corelio
Corelio est un groupe de presse belge, issu de la Vlaamse Uitgeversmaatschappij (VUM), société d'édition créée en 1976 par André Leysen, personnalité du monde patronal belge, capitaine d’industrie et ancien président de la Fédération des entreprises de Belgique (FEB).

En 2006, VUM Media change de nom pour s'appeler Corelio. S'ensuit une longue histoire de partenariats commerciaux qui déboucheront en 2014 sur la naissance de Mediahuis, une coentreprise entre Corelio et Concentra (nl), autre société ayant une longue histoire dans le monde de la presse flamande.

Le groupe est propriétaire des journaux néerlandophones De Standaard, Het Volk,  Het Nieuwsblad, Gazet van Antwerpen et De Gentenaar (nl).
Deuxième révolution (Bangladesh)
La deuxième révolution (bengali : দ্বিতীয় বিপ্লব) était une hypothèse politique présentée par le père fondateur du Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman,. L'hypothèse comprenait une série de réformes dans les trois piliers d'un État : le système administratif, judiciaire et législatif. Les réformes ont été promulguées par le quatrième amendement de la Constitution du Bangladesh. BAKSAL a été formé en tant que conseil décisionnel pour mener à bien la révolution.

Constitution du Bangladesh
La Constitution du Bangladesh (Bengali: বাংলাদেশের সংবিধান Bangladesh Shongbidhan) est la loi fondamentale de la république populaire du Bangladesh.

Elle définit le pays en tant que république laïque et démocratique où la souveraineté appartient au peuple, définit les champs d'action de l'État, et énonce les droits fondamentaux des citoyens. Adoptée par l'Assemblée constituante du Bangladesh le 4 novembre 1972, elle est entrée en vigueur le 16 décembre suivant.
Chartreuse Notre-Dame d'Aniago
La chartreuse Notre-Dame d'Aniago est un ancien monastère de Chartreux situé dans un endroit appelé Aniago (es), au confluent du Duero avec l'Adaja, sur la commune de  Villanueva de Duero dans la province de Valladolid en Espagne.

Avant l'arrivée des Chartreux, la place d'Aniago, à seulement 12 km de Valladolid, connait une série d'établissements religieux qui, pour des raisons inconnues, n'ont pas prospéré. Les rois, en particulier les reines, ont toujours montré un grand intérêt à fonder un monastère sur le site, selon un ordre ou un autre et selon les époques.

Grand cloître
On appelle grand cloître en architecture religieuse et monastique la vaste galerie couverte en forme de quadrilatère qui donne accès aux logis individuels des moines-ermites chartreux.

Le grand cloître est une particularité des monastères de l’ordre des chartreux. Cette appellation n'apparait qu'assez tardivement, les chartreux désignant ce cloître sous le terme galilea, en français : « galilée », au moins jusqu'au XVIe siècle.
Mosaïque commune du pois
La mosaïque commune du pois est une maladie virale causée par un Potyvirus  (famille des  Potyviridae) qui affecte les cultures de pois et de fève. Ce virus est une souche de la mosaïque jaune du haricot. La maladie, transmise par des pucerons, se manifeste par une mosaïque de taches jaunes sur les feuilles.

La lutte contre cette maladie passe par des traitements aphicides ou par le recours à des variétés résistantes.

Portail de l’agriculture et l’agronomie

Portail de la protection des cultures

Portail des Fabaceae

Potyviridae
Les Potyviridae sont une famille de virus, la seule de l'ordre des Patatavirales. Elle comprend 12 genres et 228 espèces (dont trois espèces non affectées à un genre). Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive (ARNmc), rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. C'est la plus importante famille de virus de plantes (phytovirus) dont elle regroupe plus de 30 % des espèces. 
Les virions sont en forme de bâtonnets filamenteux et flexueux à symétrie hélicoïdale. Leur génome, constitué d'ARN, est monopartite (à l'exception du genre Bymovirus au génome bipartite).

Tous les virus de cette famille induisent la formation de corps d'inclusion cylindriques dans les cellules de leurs hôtes. Ces corps d'inclusion sont composés d'une seule protéine (70 kDa).
Jarzynny Kierz
Jarzynny Kierz (prononciation : [jaˈʐɨnnɨ ˈkʲɛʂ]) est un village polonais de la gmina de Chorzele dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Chorzele (siège de la gmina), 32 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 120 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 20 habitants en 2006.

Chorzele (ville)
Chorzele (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chorzele.

Sa population s'élevait à 2 939 habitants en 2013.
Match de football Brésil – France
Les équipes de football du Brésil et de France se sont affrontées à plusieurs reprises et forment une rivalité fameuse.

Match de football Brésil – France (1958)

Match de football Brésil – France (1986)

Finale de la Coupe du monde de football de 1998

Match de football Brésil – France (2006)

Match de football Brésil – France (2006)
Le match de football France – Brésil de 2006 est une rencontre de quart de finale de la Coupe du monde de football 2006 qui oppose l'équipe de France à l'équipe du Brésil et voit la victoire de la France sur le score final de 1 à 0.

Le match est notamment marqué par le niveau de jeu exceptionnel de Zinédine Zidane. Certains observateurs le qualifiant même comme le meilleur de sa carrière, et comme l'une des prestations individuelles la plus aboutie de l'histoire du football.
Zog Nit Keynmol
Zog Nit Keynmol (yiddish : זאג ניט קיין מאל « Ne dis jamais »), provenant du premier vers de la chanson également dénommée Partizaner Lied ou Chant des partisans (mais elle partage ce titre avec d'autres chants) est un poème écrit en yiddish en 1943 par Hirsch Glick, un jeune juif détenu au ghetto de Vilnius.

Inspiré par les échos du soulèvement du ghetto de Varsovie et chanté sur l’air de la chanson soviétique To ne tuchi grozovyye oblaka (russe : То не тучи — грозовые облака, « Ce ne sont pas des nuages, mais l'orage », aussi connue en tant que « Marche militaire de Terek »),, le chant est adopté par diverses brigades de partisans juifs au cours de la guerre, et devient l’un des principaux hymnes des survivants de la Shoah. Chanté à la mémoire de ses victimes dans le monde entier, il a été adapté en hébreu par Abraham Shlonsky.

Le Chant des partisans
Le Chant des partisans, ou Chant de la libération, est, pendant la Seconde Guerre mondiale, l’hymne de la Résistance française durant l'occupation par l'Allemagne nazie. La musique, initialement composée en 1941 sur un texte russe, est due à la Française Anna Marly, ancienne émigrée russe qui, en 1940, a quitté la France pour Londres.

La mélodie, sifflée, devient, le 17 mai 1943, l'indicatif de l'émission Honneur et Patrie diffusée par la BBC. Les paroles en français sont écrites le 30 mai 1943 par Joseph Kessel, également d'origine russe, et son neveu Maurice Druon qui venaient de rejoindre les Forces françaises libres. Germaine Sablon, alors compagne de Kessel, en est la créatrice en l'interprétant, dès le lendemain, dans le film de propagande Three Songs about Resistance.

Le manuscrit original, apporté clandestinement en France en juillet 1943, est classé monument historique.
Avro Canada CF-105 Arrow
L'Avro CF-105 Arrow était un projet d'intercepteur biplace conçu au Canada dans les années 1950, au temps de la guerre froide. Malgré ses performances impressionnantes pour l'époque, seuls quelques prototypes ont volé avant l'abandon complet du programme le 20 février 1959.

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
Irminsul
Irminsul (en allemand : Irminsäule, en vieux saxon : Irminsûl : « grande ou puissante colonne ») était soit un arbre — plus précisément un frêne — soit un tronc totémique sculpté, dédié à une divinité saxonne (teutonique) de la guerre, nommée Irmin. Il est vénéré chez les anciens Saxons, à la fin du VIIIe siècle. Il est détruit sous ordre de Charlemagne en 772.

Rune
L’alphabet runique, également appelé futhark ou fuþark — terme formé à partir du nom de ses six premières lettres, ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ — est un alphabet qui fut utilisé pour l'écriture de langues proto-germaniques par des peuples parlant ces langues, tels les Scandinaves, les Frisons, les Anglo-Saxons, etc.

Par analogie, on parle aussi de runes hongroises et des runes turques, deux systèmes indépendants.
Adelphi Films
Adelphi Films est une société britannique de production et de distribution de films pour le cinéma, créée en 1939, reprise en 1949 par Arthur Dent et ses fils Stanley et David.

Elle fait partie des petites sociétés de production, comme par exemple Anglo-Amalgamated, qui tentent de subsister face à des mastodontes tels que The Rank Organisation ou Associated British Picture Corporation.

The Rank Organisation
The Rank Organisation est une société anglaise spécialisée dans le divertissement. Elle fut fondée en 1937, et absorbée en 1996 par The Rank Group Plc. Sa division cinéma a distribué pendant de nombreuses années les films d'Universal au Royaume-Uni.

La société est surtout connue pour sa participation au cinéma britannique dans les années 1930 et 1940 avec plusieurs studios de tournages et plusieurs chaînes de salles de cinéma.
Jean III de Sancerre
Jean III de Sancerre (1334 - mars 1402), comte de Sancerre (1346-1402), seigneur de Charenton, (du chef de sa femme) de Saint-Michel-sur-Loire, et (par acquisition) de Boisgibault  ; 1383-1402), conseiller et chambellan du roi Charles VI, fils aîné du comte Louis II et de Béatrix, fille de Jean V de Pierrepont de Roucy

Ménétréol-sous-Sancerre
Ménétréol-sous-Sancerre est une commune française du canton de Sancerre, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loire, le canal latéral à la Loire, la Vauvise, le Boisseau, le Moule, le ruisseau des Hâtes de Maltaverne et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « vallées de la Loire et de l'Allier entre  Cher et Nièvre » sont une zone spéciale de conservation qui se caractérise par une mosaïque de pelouses sur sables, landes, prairies et forêts alluviales.

Ménétréol-sous-Sancerre est une commune rurale qui compte 292 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 358 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Satur - Sancerre.
Tamia mineur
Neotamias minimus

Le Tamia mineur (Neotamias minimus) ou Suisse du Nord est un petit rongeur de la famille des sciuridés. Comme son nom l’indique, il s’agit du plus petit représentant des tamias d’Amérique du Nord.  On le retrouve dans les forêts de conifères et mixtes, de l'Ouest du Québec au Yukon ainsi que dans l'Ouest des États-Unis.

Sciuridae
Les sciuridés (Sciuridae) sont une famille de mammifères rongeurs dont le nom vient du latin Sciurus (écureuil), dérivé du grec σκίουρος composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), cet animal pouvant utiliser sa queue comme parasol.

La famille des sciuridés est monophylétique ; elle comporte 58 genres et 285 espèces qui se trouvent sur tous les continents à l'exclusion de l'Australie et de l'Antarctique. On y retrouve les écureuils volants, les écureuils arboricoles et les écureuils terrestres (chiens de prairies, marmottes, spermophiles et  tamias rayés).
Entier court
En programmation informatique, un entier court (en anglais short integer) est un type de données qui représente un nombre entier pouvant prendre moins de place sur une même machine qu'un entier normal.

Une variable définie dans un langage de programmation comme une entier court peut avoir une taille différente dans un autre. Dans beaucoup de langages, cette taille est fixée par la plate-forme, tandis que dans d'autres, elle dépend de la machine. Dans certains langages, ce type de données n'existe pas du tout.

En C, ce type est annoncé par short. Il requiert au moins 16 bits de mémoire, et est souvent plus petit qu'un entier standard (bien que ce ne soit pas nécessaire),. Un programme conforme peut normalement stocker des valeurs entre −(215−1) et 215−1, mais il n'est pas assuré que l'intervalle ne soit pas plus grand. En Java, un short est toujours un entier sur 16 bits. Dans l'API Windows, le type SHORT est défini comme un entier 16 bits signé sur toutes les machines.

Entier (informatique)
En informatique, un entier est un type de donnée qui représente un sous-ensemble fini de nombres entiers relatifs. On utilise aussi le terme type de données entières (integral type data). Un type de donnée est la nature des valeurs que peut prendre une donnée.
NZR classe V de 1885
La locomotive à vapeur de la classe New Zealand classe V furent utilisées sur le réseau du chemin de fer de la Nouvelle-Zélande à partir de 1885 et au-delà.
Son fonctionnement était assuré par le Département des chemins de fer du Gouvernement de la Nouvelle-Zélande (en) et le  Wellington and Manawatu Railway Company (en)

Archéologie ferroviaire
L'archéologie ferroviaire consiste en l'étude des vestiges de l'histoire ferroviaire (anciennes gares, anciennes lignes, ancien matériel roulant).

L'archéologie ferroviaire est une pratique d'archéologie industrielle.

Elle est souvent le fait de collectifs associatifs qui s'engagent notamment dans des projets d'inventaire du patrimoine ferroviaire.
Olga Fedtchenko
Olga Alexandrovna Fedtchenko (О́льга Алекса́ндровна Фе́дченко), née Armfeldt (18 (30) octobre 1845 à Moscou - 24 avril 1921 à Petrograd), est une botaniste russe qui fut membre-correspondant de l'Académie des sciences de Russie. C'est l'épouse du biologiste et géographe Alexeï Fedtchenko (1844-1873), la mère du naturaliste et botaniste Boris Fedtchenko (1872-1947) et la fille du professeur de médecine légale de l'université de Moscou, Alexandre Armfeldt (1806-1868), issu d'une famille de la noblesse suédoise de Finlande. L'usage à son époque était d'utiliser, pour l'alphabet latin, la transcription allemande de son nom, c'est-à-dire Fedtschenko.

Jardin botanique de Saint-Pétersbourg
Le jardin botanique de Saint-Pétersbourg, officiellement jardin botanique de l'Institut de botanique Komarov (en russe : Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН), est le plus ancien jardin botanique de Russie. Il dépend administrativement de l'institut botanique Komarov qui lui-même dépend de l'académie des sciences de Russie. Il comprend plus de quatre-vingt mille spécimens et s'étend sur plus de 18 hectares.
Necko
Necko (aussi appelé Netlib) est un moteur de réseau libre faisant partie de la plateforme Mozilla comme Gecko, d'où il tire son nom. Composant essentiel de ce dernier, il est présent dans de nombreux navigateurs tels que Firefox, SeaMonkey (successeur de la Suite Mozilla), Netscape, Galeon ou encore Camino. Il permet l'obtention d'une ressource distante (ou locale) par son URL.

Gecko (moteur de rendu)
Gecko est un logiciel moteur de rendu pour présenter des pages web. Lancé par Mozilla en 1998, open source et libre, il est incorporé dans diverses applications telles que Firefox, Thunderbird, leurs dérivés ou BlueGriffon. Il a propulsé Netscape Communicator, Netscape Navigator, AOL Explorer et Camino.

Gecko offre les fondations nécessaires pour afficher des pages web à l'écran. L'objectif de Gecko est un moteur portable qui respecte les standards du web et les recommandations du W3C. Il fonctionne sur les systèmes d'exploitation Windows, Linux et macOS. Il est écrit dans des langages de programmation comme C++ et Rust. Il est distribué sous les licences MPL, GPL et LGPL.
Principes de la thermodynamique
Les principes de la thermodynamique sont les principales lois (principes en fait, car non démontrés) qui régissent la thermodynamique :

premier principe de la thermodynamique : principe de conservation de l'énergie ; introduction de la fonction énergie interne, U ;

deuxième principe de la thermodynamique : principe d'évolution ; création d'entropie, S ;

troisième principe de la thermodynamique ou principe de Nernst : l'entropie d'un cristal parfait est nulle à T = 0 K.

On évoque parfois deux autres principes :

principe zéro de la thermodynamique : la température est une grandeur repérable ;

quatrième principe de la thermodynamique, comme nom donné à la théorie d'Onsager : il existe une relation linéaire entre les courants volumiques et les forces thermodynamiques.

Principe zéro de la thermodynamique
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, le principe zéro de la thermodynamique énonce que,,, :

« Si deux systèmes sont en équilibre thermique stable avec un troisième, ils sont eux-mêmes en équilibre thermique stable. »

Dans la pratique, ce principe institue la température comme la grandeur caractéristique de l'équilibre thermique et le thermomètre comme un moyen de vérifier cet équilibre.