hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lipinki (Lubusz)
Lipinki (prononciation : [lʲiˈpʲiŋkʲi]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Sława (siège de la gmina), 18 kilomètres à l'ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 40 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 620 habitants en 2006.

Wschowa
Wschowa (prononciation [ˈfsxɔva] ; en allemand : Fraustadt) est une ville historique de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Wschowa et de la gmina de Wschowa.
Stawki (Włodawa)
Stawki (prononciation [ˈstafki]) est un village de la gmina de Włodawa, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Włodawa (siège de la gmina et du powiat) et 80 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 303 habitants en 2011.

Włodawa (gmina)
Włodawa est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Włodawa, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 243,75 km2 pour une population de 5 936 habitants en 2006.
Coupé cabriolet
Le coupé cabriolet est une carrosserie automobile ouverte et découvrable grâce à un toit rigide escamotable dans le coffre, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé. Ce type de véhicules existe depuis les années 1930.

Ce type de carrosserie est un sous-type du cabriolet. L'appellation « coupé cabriolet » est relativement récente et était à l'origine une appellation commerciale utilisée par Peugeot, d'abord pour la Peugeot 206 CC (d'où « CC »).

Chrysler 200
La Chrysler 200 est une berline produite par le constructeur automobile américain Chrysler. La première génération de ce modèle, qui se présente comme la remplaçante de la Chrysler Sebring, est en fait un profond restylage de cette dernière. Elle est présentée en Europe sous le nom de Lancia Flavia II au Salon international de l'automobile de Genève 2011, mais n'a finalement été commercialisée en Europe qu'en version cabriolet. La deuxième génération est présentée au Salon de Détroit en mars 2014, uniquement en version berline.
Championnat de Roumanie de football 1914-1915
La saison 1914-1915 du Championnat de Roumanie de football était la 6e édition de la première division roumaine. Cette compétition a eu lieu sous le nom de Cupa Herzog.

Six club s'inscrivent à la compétition. C'est le club de Romana-Americana Bucarest qui termine en tête du championnat et remporte ainsi son premier titre de champion de Roumanie.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Philippe Saurel
Philippe Saurel, né le 17 décembre 1957 à Montpellier, est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste jusqu’en 2014, il est conseiller général de l’Hérault de 1998 à 2014, maire de Montpellier de 2014 à 2020 et président de Montpellier Méditerranée Métropole de 2015 à 2020.

Georges Frêche
Georges Frêche, né le 9 juillet 1938 à Puylaurens (Tarn) et mort le 24 octobre 2010 à Montpellier (Hérault), est un historien du droit et homme politique français.

Agrégé des Facultés de droit, il était professeur honoraire d'histoire du droit à l'université Montpellier 1, après des enseignements de droit romain, d'histoire du droit et des idées politiques à l'UFR Droit et à l'UFR Sciences économiques.

Plusieurs fois député de l'Hérault et maire de Montpellier de 1977 à 2004, il y est connu pour ses réalisations urbaines et son dynamisme politique au niveau local. En France, ses déclarations controversées restent en mémoire. Il préside la communauté d'agglomération de Montpellier à partir de 2002 et le conseil régional de Languedoc-Roussillon à partir de 2004.
Parcours de sortie de la prostitution
Le parcours de sortie de la prostitution (souvent abrégé PSP) est institué en France par la loi du 13 avril 2016. Cette loi a pour objectif de  « renforcer la lutte contre le système prostitutionnel et [d'accompagner] les personnes prostituées » en proposant des « alternatives à la prostitution ».

Amicale du Nid
L'Amicale du Nid est une association française sous la loi de 1901 d’accompagnement à l'insertion des personnes en danger ou en situation de prostitution,,,,. Elle existe depuis 1946.

Elle gère des structures d'accueil en région parisienne et à Lyon, Toulouse, Marseille, Grenoble, Chambéry, Montpellier. Et depuis 2020 en Bretagne.
L'association, abolitionniste, considère la prostitution comme une violence et se positionne donc en faveur de la loi du 13/04/2016 notamment en faveur des parcours de sortie de prostitution et la pénalisation des acheteurs d’actes sexuels en France,.

En 2014, l'association réalise une étude sur la prostitution en milieu étudiant à l'Université de Montpellier.

Delphine Jarraud en est la déléguée générale depuis mars 2020.
Rocher des Fées
Les ruines d’un abri sous roc fortifié appelé Rocher des Fées sont situées dans la commune de Crans-Montana, Valais, Suisse, entre Mollens et Aminona, plus précisément dans une paroi rocheuse près du mayen des « Echerts ». La ruine est relativement bien conservée et peut être admirée de près. Cependant, en raison de son emplacement dans la roche, l'accès à l'intérieur est difficile. Le château de pierre a été construit vers la fin du XIIe siècle et a probablement servi de refuge pendant les guerres et les raids de cette période.

La construction est inscrit à l'inventaire suisse du patrimoine culturel sous le nom de « Roches des Fées ». Il ne faut pas la confondre avec la Grotte aux Fées près de Saint-Maurice, en Bas-Valais, ou d'autres Grotte des Fées ou Grotte aux Fées en Suisse ou en France.

Aminona-sur-Sierre
Aminona-sur-Sierre est une localité de la commune suisse de Crans-Montana, dans le canton du Valais.

La localité, également station de ski, possède deux pistes de ski alpin (la Toula et la Tsa). Aminona fait partie du domaine skiable de Crans-Montana. Trois tours à l'achitecture bon-marché, sont présentes dans le village et en sont l'emblème. Elles sont en effet visible de loin et gâchent le magnifique paysage de la région. A leur côté, un énorme projet controversé de construction d'un complexe hôtelier est en cours depuis des années.
Dans les pas de Byron et Tolstoï
Dans les pas de Byron et Tolstoï : du lac Léman à l'Oberland Bernois est un carnet de voyage de l'écrivain Mikhaïl Chichkine paru en 2004.

Dans cet ouvrage, l'auteur parcourt le chemin que Lord Byron et Léon Tolstoï ont parcouru eux-mêmes au même âge (28 ans). C'est un périple à la fois géographique et littéraire en Suisse et dans l'œuvre des deux grands écrivains. Dans ce carnet de voyage, l'auteur médite sur ses prédécesseurs, mais aussi sur sa propre production littéraire.

Carnet de voyage
Le carnet de voyage est un genre littéraire qui évoque avant tout le voyage dans son sens large : voyage intérieur, exploration d'une terre inconnue, ou tout autre voyage initiatique autour d'un unique thème pendant une période déterminée. Il s'agit la plupart du temps d'un récit personnel relatant les moments forts d'un voyage, sous une forme qui n'est pas forcément linéaire.

Selon Pascale Argod, spécialiste du carnet de voyage, « le carnet de voyage est le récit visuel et littéraire d’une exploration, qui oscille entre l’art graphique, le journalisme, les sciences humaines et la poésie. Il représente un art singulier et hybride, témoin subjectif de notre histoire et de notre époque ».
Route nationale 17 (Guinée)
La Route nationale 17 (N17) est une route nationale en république de Guinée, partant de Mandiana à la sortie de la N1 et se terminant à Noumoudjiguila à la frontière avec la Côte d'Ivoire. Elle mesure 118 kilomètres de long.

Route nationale 1 (Guinée)
La Route Nationale 1 (N1) de Guinée s'étend du port de Conakry jusqu'à Nzérékoré, proche de la frontière avec le Liberia. Elle traverse la ville de Kankan où elle croise les routes N6 et N2, avant de s'étendre sur une distance totale de 1 729 kilomètres,,.
Gare de Hargarten - Falck
La gare de Hargarten - Falck est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Falck, à proximité de Hargarten-aux-Mines, dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Elle est fermée à tout trafic.

Ligne de Metz-Ville à la frontière allemande vers Überherrn
La ligne de Metz-Ville à la frontière allemande vers Überherrn est une ligne de chemin de fer de la Lorraine, en partie déclassée.

Elle porte le numéro 174 000 dans la nomenclature du réseau ferré national.
Souk El Kmach
Le souk El Kmach (arabe : سوق القماش) ou souk des Étoffes est l'un des souks de la médina de Tunis. Il est spécialisé dans la vente des étoffes et tissus, qu'ils soient de fabrication tunisienne ou importés comme certains produits de luxe tels la soie ou le lin.

Souks de Tunis
Les souks de Tunis sont un ensemble de magasins, boutiques et ateliers situés dans la médina de Tunis et édifiés pour la plupart dès le XIIIe siècle.

Ils s'articulent dans un ensemble de rues et ruelles et sont regroupés par corps de métier.

Outre leur existence en tant que source de travail pour plusieurs artisans, les souks représentent désormais une attraction touristique à l'entrée de la médina de Tunis.
Ściechów
Ściechów (prononciation : [ˈɕt͡ɕexuf]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Lubiszyn (siège de la gmina) et 22 kilomètres au nord-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 95 habitants.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Faculté des sciences d'Orsay
La faculté des sciences d'Orsay est une composante universitaire de l'université Paris-Saclay. Elle accueille près de 10 000 étudiants, 1 800 chercheurs et enseignants-chercheurs et 600 personnels administratifs et techniques, sur un parc bâtimentaire de 265 000 m2.

Située sur les communes d'Orsay, Bures-sur-Yvette et Gif-sur-Yvette dans l'Essonne depuis 1956, la faculté des sciences d'Orsay a permis à l'Université Paris-Saclay de se positionner au 1er rang mondial dans le domaine des mathématiques ainsi qu'au 9e rang mondial (1re européenne) dans le domaine de la physique dans les éditions 2020 et 2021 du classement de Shanghai.

La formation et la recherche couvrent les champs de la biologie, la chimie, l'informatique, les mathématiques, la physique, les sciences de la terre, ainsi que l'histoire des sciences.

Le campus héberge, dans ses parcs extérieurs, le jardin botanique de Launay.

Irène Joliot-Curie
Irène Joliot-Curie , née le 12 septembre 1897 à Paris et morte le 17 mars 1956 à Paris 5e, est une chimiste, physicienne et femme politique française. Elle est la fille de Pierre et Marie Curie et a obtenu le prix Nobel de chimie en 1935 pour la découverte de la radioactivité induite et de la radioactivité artificielle, conjointement avec son époux, Frédéric Joliot-Curie. Elle a aussi été une des trois premières femmes membre d'un gouvernement français, en devenant sous-secrétaire d'État à la Recherche scientifique, sous le Front populaire en 1936.

En 1945, elle est l'un des six commissaires du nouveau Commissariat à l'énergie atomique (CEA) créé par de Gaulle et le Gouvernement provisoire de la République française. Elle meurt à Paris le 17 mars 1956 d'une leucémie aiguë liée à son exposition au polonium et aux rayons X, la même maladie qui avait emporté sa mère.
Kaleje (Grande-Pologne)
Kaleje (prononciation : [kaˈlɛjɛ]) est un village polonais de la gmina de Śrem dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Śrem (siège de la gmina et du powiat) et à 29 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Śrem
Le powiat de Śrem (en polonais : powiat śremski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Śrem, qui se trouve à 36 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes, Książ Wielkopolski, située à 15 kilomètres à l'est de Śrem, et Dolsk, située à 12 kilomètres au sud de Śrem.

Le district couvre une superficie de 574,41 kilomètres carrés. En 2011, sa population totale est de 60 365 habitants, avec une population pour la ville de Śrem de 30 343 habitants, pour la ville de Książ Wielkopolski de 2 783 habitants, pour la ville de Dolsk de 1 554 habitants, et une population rurale de 25 685 habitants.
Monument aux morts de Commentry
Le monument aux morts de Commentry est situé dans le département de l'Allier et la région Auvergne.

Il a été réalisé par le sculpteur Félix-Alexandre Desruelles. Il représente un paysan découvrant dans son champ la tombe d’un soldat. L'homme se recueille, appuyé sur une faux. Il est inscrit sur le monument « La ville de Commentry à ses enfants victimes de la guerre ». Ce monument peut être considéré comme un monument aux morts pacifiste.

Monument aux morts pacifiste
Un monument aux morts pacifiste est un monument aux morts qui exprime clairement une opinion opposée à la guerre. Un tel monument contraste avec ceux qui sont centrés sur la glorification des héros morts pour leur patrie. Ils apparaissent essentiellement à l'issue de la Première Guerre mondiale qui se déroula de 1914 à 1918.

Cette guerre a mis en jeu plus de soldats, provoqué plus de morts et causé plus de destructions matérielles que toute guerre antérieure. Plus de 60 millions de soldats y ont pris part,. Pendant cette guerre, environ 9 millions de personnes sont mortes et environ 8 millions sont devenues invalides,.
Roger Cayrel
Roger Victor Emile Cayrel (né le 4 décembre 1925 à Bordeaux et mort le 11 janvier 2021 à Paris), est un astronome français.

Ses principaux sujets d'étude sont les atmosphères stellaires, l'évolution chimique des galaxies et les étoiles à faible métallicité.

Observatoire Canada-France-Hawaï
L’observatoire Canada-France-Hawaï (OCFH ; en anglais Canada-France-Hawaii Observatory, en abrégé CFH Observatory et CFHO) est un observatoire astronomique implanté près du sommet du Mauna Kea à Hawaï, à une altitude de 4 204 m. Il a été inauguré en 1979. Son télescope, le télescope Canada-France-Hawaï (TCFH ; en anglais Canada-France-Hawaii Telescope, abrégé en CFH Telescope et CFHT) possède une configuration Cassegrain f/8 avec un miroir de 3,58 mètres de diamètre utile. En plus de sa configuration Cassegrain, les instruments peuvent être utilisés directement au foyer primaire.
Tétra-empereur
Nematobrycon palmeri

Le Tétra-empereur (Nematobrycon palmeri) est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Characidés originaire d'Amérique du Sud.

C'est un poisson populaire en aquariophilie.

Le tétra empereur possède un corps assez haut et comprimé latéralement. Sa couleur de base est brunâtre, une belle raie irisée bleu nuit sépare le corps de l'opercule à la caudale. Le haut du corps est rosé et le ventre blanc. Les nageoires sont transparentes et jaune citron aux extrémités.

Characidae
Les Characidés (Characidae) ou Characins sont une famille de poissons tropicaux et subtropicaux d'eau douce appartenant à l'ordre des Characiformes. Elle est très répandue notamment en Amérique du Sud. C'est la quatrième plus grande famille de poissons avec 1 122 espèces classées dans 146 genres. Cette famille a subi beaucoup de changements systématiques et taxonomiques. Parmi les poissons de la famille des Characidae, les plus populaires sont les tétras, notamment les genres Hemigrammus et Hyphessobrycon, ainsi que quelques formes connexes tels que le tétra aveugle et le tétra néon. Certains poissons de cette famille sont utilisés pour l'alimentation locale et incluent également des espèces populaires de poissons d'aquarium. La plus petite espèce atteint 13 millimètres, bien que beaucoup atteignent 3 centimètres.
Bakem (Akwaya)
Bakem (ou Mbakem) est une localité du Cameroun située dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune d'Akwaya et du canton de Takamanda.

Takamanda
Takamanda est un canton (et un village) du Cameroun situé dans le département du Manyu et la Région du Sud-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria et du parc national de Takamanda. Il fait partie de la commune d'Akwaya.
Fireboat No. 1
Le Fireboat No. 1 est un bateau-pompe qui a été construit par la Cosatine Shipbuilding Company de Tacoma pour le port de Tacoma dans l'État de Washington.
Il possédait sept canons à eau pouvant déverser 0.83 m³ d'eau à la seconde.

Après 54 ans de service de sécurité dans le port, de sauvetage et de recherche, de lutte contre la pollution de l'eau il a été désigné comme monument historique en 1983. Il est toujours visible dans le port mais son intérieur est interdit au public.

Port de Tacoma
Le port de Tacoma est situé à Tacoma dans la banlieue sud de Seattle. 6e plus grand port à conteneurs d'Amérique du Nord, il est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis. Il a été créé le 5 novembre 1918.
Simon Amor
Simon Amor est un joueur de rugby à sept et à XV anglais. Il évolue avec l'équipe d'Angleterre de rugby à sept entre 2001 et 2006 en World Sevens Series et aux jeux du Commonwealth. À l'issue de sa carrière, il devient entraîneur de l'équipe d'Angleterre de rugby à sept.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil), se déroulent du 6 au 21 août 2016. Le rugby revient au programme olympique sous cette forme après 92 ans d'absence : auparavant disputé dans sa version à XV, de 1900 à Paris, à 1924 dans la même ville, il disparaît du programme dès 1928.

Les Fidji remportent l'épreuve masculine, première médaille olympique de ce pays toutes disciplines confondues. Ils dominent les trois jours de compétition et terminent par une victoire 41 à 7 face à la Grande-Bretagne. La première médaille d'or olympique du rugby féminin est décernée à l'Australie qui bat la Nouvelle-Zélande en finale.
Montserrat Volcano Observatory
Le Montserrat Volcano Observatory (français : Observatoire volcanologique de Montserrat ; MVO) est un observatoire volcanologique situé sur l'île caribéenne de Montserrat, où la Soufrière est en éruption depuis 1995. Le personnel du MVO décrit ses activités comme visant à réduire l'impact de l'activité volcanique par la surveillance, la recherche, l'éducation et le conseil.

Soufrière (Montserrat)
La Soufrière est un stratovolcan des Antilles qui culmine à 915 mètres sur l'île de Montserrat. Le 18 juillet 1995, il est entré dans une période de forte activité éruptive qui se poursuivit jusqu'en 2013. En 1997, une de ses éruptions a dévasté la capitale Plymouth, devenue aujourd'hui une ville fantôme. La partie sud de l'île, y compris l'ancien aéroport, a par ailleurs été complètement dévastée, recouverte par une épaisse couche de lave et de boue.
Pumanque
Pumanque est une commune du Chili faisant partie de la province de Colchagua, elle-même rattachée à la région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 3 458 habitants. La superficie de la commune est de 441 km2 (densité de 7,8 hab./km2),. La commune est située dans une zone constituée de plaines et de collines basses (300 mètres) la Cordillère de la Côte (Andes centrales) et le bourg principal est arrosé par le rio Estero Pumanque. La commune se trouve à environ 158 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 61 kilomètres à l'ouest de San Fernando capitale de la Province de Colchagua.

Commune (Chili)
La commune au Chili est la plus petite subdivision administrative du pays et peut contenir des villes, des villages, des hameaux aussi bien que des aires rurales. Dans les zones très peuplées comme certaines villes, il peut ne pas y avoir de distinction entre la ville et la commune qui la contient. Dans les régions peu peuplées, une commune peut contenir des zones rurales ainsi que plusieurs zones habitées qui peuvent aller de simples hameaux à des villes.

Chaque commune est administrée par un groupe élu directement ou par la municipalité (municipalidad), composée d'un maire (alcalde) et d'un conseil (concejales), pour une période de quatre ans. Selon la législation chilienne, une seule municipalité peut administrer une ou plusieurs communes. Actuellement, il n'y a qu'une seule municipalité qui est dans ce cas.

Les 346 communes du Chili sont regroupées en 53 provinces, qui sont eux-mêmes regroupées en 15 régions.
Défense collective
La Défense collective (DC, Defco) est un collectif de soutien juridique français d'extrême gauche fondé à Rennes en 2016.

Le groupe se présente comme un collectif de soutien juridique mais forme également ses membres aux « actions coups de poing », parfois violentes, visant des militants d'extrême droite ou les forces de l’ordre lors de manifestations.

Sous surveillance des autorités, la « DefCo » fait l’objet d’un décret de dissolution pris par Gérald Darmanin, alors ministre de l’intérieur, en avril 2024. Ce décret de dissolution du collectif, est suspendu en référé par le Conseil d'État en juillet, puis annulé pour excès de pouvoir en janvier 2025.

Plusieurs de ses membres sont accusés de violences sexistes et sexuelles en 2025.

Extrême gauche en France
L'extrême gauche en France regroupe les organisations et les sensibilités politiques françaises considérées comme les plus à gauche du spectre politique,. Historiquement, l'extrême gauche rassemble la gauche révolutionnaire, par opposition à la gauche réformiste représentée par le PCF et la SFIO. Les révolutionnaires luttent pour l'abolition du capitalisme et l'instauration d'une société égalitaire. L'extrême gauche en France rassemble aujourd'hui principalement des communistes marxistes (dont des trotskistes, des conseillistes ou des maoïstes) et des anarchistes (dont des communistes libertaires, des anarcho-syndicalistes, des communalistes ou des autonomes). Les courants politiques désignés comme d'extrême gauche rejettent parfois cette appellation. En effet, le terme se réfère à l'origine à l'emplacement des partis dans les assemblées alors que certains courants révolutionnaires rejettent le parlementarisme.