hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Army Men: Operation Meltdown
Army Men: Operation Meltdown, ou Army Men: World War en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de stratégie et de tir, sorti en 2000 sur console PlayStation et sur Windows, développé et édité par The 3DO Company.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1970
L'Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 à Amsterdam, aux Pays-Bas. C'est la 6e participation et la 1re victoire de l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Dana et la chanson All Kinds of Everything qui ont été sélectionnées au moyen d'une finale nationale organisée par la Raidió Teilifís Éireann (RTÉ).

Irlande au Concours Eurovision de la chanson
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa dixième édition, en 1965, et l'a remporté à sept reprises, en 1970, 1980, 1987, 1992, 1993, 1994 et 1996. Le pays détient le record du plus grand nombre de victoires au concours avec la Suède.
Hôtel de Bourgogne (Luxembourg)
L'hôtel de Bourgogne est un hôtel particulier, à Luxembourg. Entre 1975 et 2020, l'hôtel de Bourgogne est la résidence officielle du Premier ministre du Luxembourg, ainsi que le siège du gouvernement luxembourgeois et du ministère d'État.

Refuge Saint-Maximin
Le refuge Saint-Maximin ou hôtel Saint-Maximin est une ancienne abbaye bénédictine de Luxembourg. Jusqu'en février 2017, il fut le siège du ministère des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg. Depuis juin 2019, le bâtiment abrite la présidence du gouvernement et le siège du ministère d'État.
Tyre Phillips
Tyre Jerel Phillips, né le 29 janvier 1997 à Grenada au Mississippi, est un joueur américain de football américain qui évolue au poste d'offensive guard. Depuis 2020, il joue avec la franchise des Ravens de Baltimore en National Football League (NFL).

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Lost Planet: Extreme Condition
Lost Planet : Extreme Condition (ロスト プラネット エクストリーム コンディション), ou simplement Lost Planet, est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé et édité par Capcom en 2006 sur Xbox 360. Le jeu est également sorti sur Windows et PlayStation 3. Le jeu est réédité en 2008 sous-titré Colonies Edition avec de nouveaux modes de jeu et des cartes téléchargeables pour jouer en ligne.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.
Yahoo! Music Jukebox
Yahoo! Music Jukebox, anciennement connu sous le nom de Yahoo! Music Engine, était un lecteur de musique gratuit créé par Yahoo! en 2005 afin de concurrencer iTunes et Rhapsody sur le marché de la musique numérique. Développé simultanément avec MusicMatch Jukebox, un autre lecteur de musique acquis par Yahoo! en 2004, il a été conçu pour être le principal client de la gamme de services musicaux de Yahoo!, centrés sur 
Yahoo! Music Unlimited, ancien service de streaming musical payant, plate-forme de téléchargement et logiciel de gestion musicale. Début 2008, Yahoo! vendit l'entièreté de ses actifs musicaux à Rhapsody de RealNetworks, dont Yahoo! Music Jukebox qui fut remplacé par un lecteur de musique basé sur le Web.

Rip (informatique)
Un rip (anglicisme, verbe ripper) est une donnée numérique (son, image) extraite depuis une source de données analogique ou numérique. Typiquement, il peut s'agir de convertir les pistes d'un CD audio de musique en autant de fichiers informatiques, par exemple au format MP3. Selon la source du rip, on parle de DVDrip, CDrip, TVrip, HDrip, SATrip, VHSrip, etc.
Saison cyclonique 2013 dans l'océan Atlantique nord
La saison 2013 des ouragans (cyclones tropicaux dans l'océan Atlantique) débute officiellement le 1er juin 2013 pour se terminer le 30 novembre 2013, selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Le premier système dépressionnaire se développe le 5 juin, atteint la Big Bend Coast le 6 juin, et devient cyclone post-tropical le 7 juin depuis un front froid. Le premier ouragan, Humberto, n'a atteint ce niveau que le 11 septembre, soit l'un des plus tardifs premiers ouragans d'une saison cyclonique dans l'Atlantique nord. La saison, très moyenne en nombre de systèmes, ne compte qu'un seul autre ouragan et son énergie cumulative est particulièrement basse aux alentours de 33 alors que la moyenne constatée d'une saison entre 1981 et 2010 est de 104.

Onde tropicale
Une onde tropicale est un creux barométrique (ou talweg) des tropiques qui peut mener à la formation de cyclones tropicaux. Ce creux dans l'écoulement rectiligne de l'air prend naissance lorsque la zone de convergence intertropicale remonte vers le pôle en été dans un hémisphère.

Cela se produit d'avril/mai à octobre/novembre dans l'Atlantique au large de l'Afrique, et dans le Pacifique au large de la côte d'Amérique centrale,. Dans l'hémisphère sud, la production d'ondes tropicales arrive durant l'été austral au large des côtes occidentales de diverses masses de terre.

L'onde tropicale est typiquement orientée Nord-Sud, et se déplace d'est en ouest, avec parfois une légère composante Nord, en glissant sur le flanc équatorial d'un anticyclone subtropical. Leur déplacement suit les alizés.
Grand Prix moto d'Autriche 2016
Le Grand Prix moto d'Autriche 2016 est la 10e manche du championnat du monde de vitesse moto 2016.

Cette 25e édition du Grand Prix moto d'Autriche s'est déroulée du 12 au 14 août sur le Circuit de Spielberg.

Grand Prix moto d'Autriche
Le Grand Prix moto d'Autriche est une épreuve de vitesse moto qui a fait partie du Championnat du monde de vitesse moto de 1971 à 1997.

La compétition est de retour au calendrier depuis 2016, sur le Circuit de Spielberg.
Brokęcino
Brokęcino (prononciation : [brɔkɛnˈt͡ɕinɔ], en allemand : Bahrenbusch) est un village polonais de la gmina d'Okonek dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au nord-ouest d'Okonek (siège de la gmina), 28 km au nord-ouest de Złotów (siège du powiat), et à 130 km au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 220 habitants en 2006.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Directive sur la brevetabilité des inventions biotechnologiques
La Directive 98/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 1998 relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques, adoptée sur la base de l’article 95 TCE sur l’harmonisation du marché intérieur, vise à définir une approche commune de l'attribution des brevets liés aux biotechnologies (notamment les plantes et les gènes d'origine humaine) dans l'Union européenne, mais n'est pas une loi bioéthique à proprement parler, domaine pour lequel l'Union n'a pas compétence.

Fait relativement rare, la Commission européenne a cependant introduit certaines notions éthiques dans un texte juridique, sans pour autant influer sur la valeur normative et technique de celui-ci : les considérants introductifs à la directive ont ici une énorme valeur explicative, et aident à limiter les éventuels problèmes d’interprétation qui pourraient survenir. Cette évolution est liée au rejet d'une première version par le Parlement européen en 1995.

Bioéthique
La bioéthique ou éthique médicale est l'étude des problèmes éthiques posés par les avancées en matière de biologie et de médecine. C'est une partie de l'éthique qui est apparue en tant que « discipline » nouvelle dans le courant des années 1960, et lors d'interrogations au sujet du développement de la biomédecine et des technosciences.
Omea Telecom
Omea Telecom SAS est un opérateur de réseau mobile virtuel français fondé en 2004 par The Phone House et disparue en 2017.

Ayant opéré différentes offres dont Virgin Mobile France, Breizh Mobile, Tele2 Mobile et Casino Mobile avant d'être rachetée par le Groupe SFR, elle exploite à partir de 2016 les marques low-cost du groupe Virgin Mobile et RED by SFR. À la suite de sa dissolution par sa société mère le 6 décembre 2017[réf. nécessaire], la marque RED by SFR est désormais directement commercialisée par SFR.

Itinérance (téléphonie)
L’itinérance ou roaming (anglicisme) est la faculté pour l'abonné d'un réseau de téléphonie mobile de pouvoir téléphoner et échanger des données via le réseau de téléphonie mobile d'un autre opérateur, aussi bien pour un appel entrant que pour un appel sortant.

Le roaming et le handover sont deux caractéristiques fondamentales des réseaux mobile de types GSM, UMTS,  LTE ou 5G, définies par les normes relatives aux technologies GSM / UMTS / LTE (normes ETSI et 3GPP) ou aux normes CDMA (3GPP2).
Monument Lake Park Building and Hatchery Complex
Le Monument Lake Park Building and Hatchery Complex est un district historique américain dans le comté de Las Animas, au Colorado. Composé de bâtiments construits entre 1934 et 1938 dans le style Pueblo Revival, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 novembre 2014.

Comté de Las Animas
Le comté de Las Animas est un comté du Colorado. Son siège est Trinidad.

Le comté est nommé en référence à la rivière Purgatoire (en), dont le nom espagnol est El Rio de las Animas Perdidos en Purgatorio (« La rivière des âmes perdues dans le Purgatoire »).

Outre Trinidad, les municipalités du comté sont Aguilar, Branson, Cokedale, Kim et Starkville.
An-Nasr
An-Nasr (arabe : سُورَةُ ٱلنَّصْرِ, français : Le Secours Divin) est le nom traditionnellement donné à la 110e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 3 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Approches traditionnelles de la transmission du Coran
L'approche traditionnelle de la transmission du Coran consiste dans le regroupement des récits sur la révélation coranique et la mise par écrit du Coran, tous transmis par des traditions anciennes couchées par écrit au cours des premiers siècles de l'islam. Cette approche est généralement acceptée comme un récit historique fiable par les musulmans.

« Les savants occidentaux ont dans un premier temps traité ces données comme s'il s'agissait de récits historiques, mais cette attitude a fait place à des positions extrêmement critiques dès la fin du XIXe siècle ». Aujourd'hui, de nouvelles approches réétudient les traditions musulmanes comme document ancien pouvant faire l'objet, en eux-mêmes, de recherches historiques. Cet article est non pas un article sur l'histoire du Coran mais « une histoire de la transmission d'une vision des débuts du Coran ».
Rallye de Nouvelle-Zélande 1983
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1983 (14th Motorgard Rally of New Zealand), disputé du 25 au 28 juin 1983, est la cent-dix-huitième  manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la septième manche du championnat du monde des rallyes 1983.

Scuderia Lancia
La Scuderia Lancia, qui deviendra plus tard la Lancia HF Squadra Corse, est l'atelier de course de l'entreprise automobile Lancia e Cia, créé en 1952 par Gianni Lancia, fils du fondateur de la marque. La Scuderia Lancia débute officiellement en compétition en sports mécaniques où elle s'illustre notamment à la Carrera Panamericana, à la Targa Florio ou aux Mille Miglia. L'écurie s'est aussi engagée en Formule 1 en 1954-1955, sans briller particulièrement. La Squadra Corse a su rebondir en Championnat du Monde d'Endurance avec la conquête de trois titres mondiaux entre 1979 et 1981 et en rallyes en remportant onze titres des constructeurs et quatre titres pilotes entre 1974 et 1992. Depuis fin 1991, Lancia a cessé tout engagement officiel en compétition automobile.
Broadhurst Theatre
Le Broadhurst Theatre est un théâtre de Broadway à Manhattan, New York, aux États-Unis, conçu par Herbert J. Krapp et ouvert en 1917.

Il tient son nom de George H. Broadhurst (en) (1866-1952), son premier locataire, directeur et dramaturge anglo-américain, et fut par la suite acquis et géré par les frères Shubert.

Doté de 1163 places assises et lieu de nombreuses représentations (plus de 1700 spectacles), ce théâtre est classé comme un des monuments emblématiques de la ville de New York (New York City Landmarks (en)).

Son aspect extérieur est similaire à celui du Gerald Schoenfeld Theatre tout proche, anciennement Plymouth Theatre.

Famille Shubert
La famille Shubert est une famille américaine à l'origine de la création du quartier des théâtres de Broadway, à New York, devenu plaque tournante de l'industrie théâtrale aux États-Unis.

Les frères Shubert sont à l'origine de The Shubert Organization. Ils ont dominé le monde du théâtre et du vaudeville dans la première moitié du XXe siècle, promouvant des divertissements adaptés aux goûts populaires.
Alex Matthews
Alex Matthews, née le 3 août 1993 à Camberley (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV et internationale anglo-britannique de rugby à sept évoluant aux postes de troisième ligne aile et de troisième ligne centre. Elle joue au Gloucester-Hartpury RFC.

WXV 2023
Le WXV 2023 est la première édition de la WXV, compétition internationale féminine de rugby à XV créée en mars 2021 par World Rugby. Elle se déroule du 13 octobre au 4 novembre en trois poules de niveaux décroissants. L'équipe d'Angleterre remporte la compétition dans la poule élite. Celle d’Écosse triomphe dans le deuxième groupe et celle d'Irlande dans le troisième.
Service star
Une service star (« étoile de service ») est une récompense en métal de la forme d'une étoile portée par les membres des sept services fédéraux en uniforme sur les médailles et rubans émis par ces services des États-Unis pour désigner des récompenses particulières ou des périodes de service supplémentaires.

Selon la manière dont elle est utilisée, elle peut être appelée étoile de campagne (« campaign star ») ou étoile de bataille (« battle star »).

Une étoile argentée représente 5 étoiles de bronze. Elles sont disposées sur un ruban, qui compte lui-même pour une récompense additionnelle (il n'y a donc pas d'étoile sur le ruban pour une première décoration).

Elle peut être délivrée à des unités.

American Defense Service Medal
L’American Defense Service Medal est une récompense militaire des forces armées des États-Unis afin de récompenser les soldats s'étant illustré en service avant l'entrée en guerre des États-Unis de 1939 à 1941, durant les premières années de la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre européen.

Il s'agit d'une médaille rétroactive qui fut établie lors de l'ordre exécutif 8808 de Franklin Delano Roosevelt le 28 juin 1941.
Sétaou (fils royal de Koush)
Sétaou est fils royal de Koush dans la seconde moitié du règne de Ramsès II. Son père s'appelle Siouadjet, sa mère An, laquelle est chanteuse d'Amon, et sa femme Nofretmout. Il succède à Houy comme vice-roi de Nubie. Des documents de l'époque montrent qu'il a occupé ce poste depuis l'an 38 au moins jusqu'à l'an 63 du règne de Ramsès II,, soit de 1242 à 1217/1216 avant J.-C.

Sétaou était issu de l'école royale et jouissait d'un impressionnant dossier au service du roi, détaillé dans une longue inscription autobiographique gravée dans le temple de Ouadi es-Seboua, construit pour Ramsès II par Sétaou autour de la 44e année du règne de ce pharaon,. Onze stèles, aujourd'hui au Musée égyptien du Caire et au Musée du Louvre, ont été retrouvées dans la cour de ce temple, et permettent d'établir sa carrière et de comprendre les fonctions précises d'un vice-roi.

Enfant du Kep
Dans l'Égypte antique, enfant du kep est un titre honorifique donné aux princes et princesses, égyptiens ou étrangers, élevés à la cour royale. Le Kep, ou « Maison des enfants royaux », rattaché au harem de Pharaon, fut une institution de prestige dès le Moyen Empire.

« L'expression de fils du Kep suggère naturellement l'idée d'enfants, ou tout au moins de protégés, placés dans une  maison royale ou princière, les enfants de la maison, ou pages. »

— Emmanuel de Rougé

Au Nouvel Empire, ce titre sous-entend une origine d'une lignée d'officiels ou de prêtres, mais ne prédestine pas à un tel poste de haut rang social.
Saule nain
Saule nain fait principalement référence à :

Salix subopposita, une espèce trouvée en Corée du Sud et au Japon ;

Néanmoins de nombreuses autres espèces de saules sont des arbres nains telles que :

Salix herbacea, le saule herbacé, une espèce trouvée en région arctique ;

Salix lanata, le saule laineux, une espèce trouvée en région arctique ;

Salix polaris, le saule polaire, une espèce trouvée dans la toundra arctique et les montagnes subarctiques ;

Salix repens, le saule rampant, une espèce trouvée en France ;

Salix reticulata, le saule réticulé, une espèce vivant dans les parties les plus froides de l'Europe du Nord, du Groenland, de l'Amérique du Nord et de l'Asie septentrionale ;

Salix uva-ursi, le saule raisin-d'ours, une espèce originaire d'Amérique du Nord.

Portail de la botanique

Saule réticulé
Salix reticulata

Le Saule réticulé (Salix reticulata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un sous-arbrisseau et non un arbre nain  comme souvent cité. Il s’agit d’un saule, vivant dans les parties les plus froides de l'Europe du Nord, du Groenland, de l'Amérique du Nord et de l'Asie septentrionale. On peut aussi le trouver dans les Alpes, les Pyrénées à partir de 1 500 m environ.
Krzyszkowice (Łódź)
Krzyszkowice (prononciation [kʂɨʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Piątek (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piątek (gmina)
Piątek est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Piątek, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,2 km2 pour une population de 6 574 habitants en 2006.
Spokane and Inland Empire Railroad
Le Spokane and Inland Empire Railroad (sigle : S&IE) était un chemin de fer américain de classe I. Il exploitait un réseau interurbain électrifié situé dans la ville de Spokane, Washington, et qui s'étendait vers le nord et le centre de l'Idaho. Le réseau fut formé à partir de plusieurs lignes dont les origines remontaient à 1890. Il fut racheté en 1929 par le Great Northern Railway, qui finit par fusionner avec d'autres grandes compagnies pour constituer le Burlington Northern Railroad en 1970.

Spokane, Portland and Seattle Railway
Le Spokane, Portland and Seattle Railway (sigle de l'AAR : SPS) était une compagnie américaine de chemin de fer de classe I qui fut créée en 1905 comme coentreprise du Great Northern Railway et du Northern Pacific Railway afin de construire une nouvelle ligne entre les états de Washington et de Californie et d'ouvrir une brèche dans le monopole détenu par le Southern Pacific Railroad. En 1910 il racheta l'Oregon Electric Railway. En 1970, il fut loué par le Burlington Northern Railroad (BN) issu de la fusion du Great Northern Railway, du Northern Pacific Railway et du Chicago, Burlington and Quincy Railroad. Le BN le fusionna en 1979.
Égry
Égry est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Renoir et deux petits cours d'eau.

Égry est une commune rurale qui compte 357 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Maison forte de Gaudigny, une maison-forte de la fin du XVe siècle devenue ferme, inscrite en 1991 (tour d’angle ; cheminée armoriée ; escalier en vis).

Risque sismique dans le Loiret
Le risque sismique dans le Loiret est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département du Loiret (région Centre-Val de Loire, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

La totalité du département est classée en zone de sismicité « très faible ». À ce titre aucune réglementation spécifique ne s'applique aux constructions dites « à risque normal ». Seules les installations classées « à risque spécial », dont fait partie la centrale nucléaire de Dampierre-en-Burly, doivent respecter la réglementation parasismique en vigueur.
Kea Trader
Le Kea Trader est un porte-conteneurs de la compagnie britannique Lomar Shipping, lancé en janvier 2017, échoué sur le récif Durand, au large de Maré, dans les îles Loyauté en Nouvelle-Calédonie, le 12 juillet de la même année, et déclaré définitivement perdu le 28 septembre suivant.

Porte-conteneurs
Un porte-conteneurs ou porte-conteneur est un navire de charge destiné au transport de conteneurs à l'exclusion de tout autre type de conditionnement de marchandises. Apparu dans les années 1970, le porte-conteneurs est maintenant le principal mode de fret maritime dans les ports de commerce. Il fait partie intégrante du commerce mondial. La taille sans cesse croissante de ces navires crée de nombreux problèmes architecturaux et portuaires. Les armateurs cherchent aussi à diminuer l'empreinte carbone et écologique de leurs navires par divers moyens (biocarburants, agrocarburants, voiles, logiciels d'optimisation des trajets en fonction du courant et du vent, nouvelles motorisations (projet de méga-porte-containeurs à propulsion nucléaire qui a été présenté en 2025 en Corée du Sud)).