hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éric Berthou
Éric Berthou est un coureur cycliste français, né le 23 janvier 1980 à Brest. Passé professionnel en 2003 dans l'équipe Barloworld, il évolue ensuite dans les équipes RAGT Semences, Caisse d'Épargne, Crédit agricole, Carmiooro-A-Style puis Carmiooro-NGC. Il est membre de l'équipe Bretagne-Schuller pendant deux années (2011-2012). Il arrive dans l'équipe Raleigh en 2013 dans laquelle il devient directeur sportif à partir de 2014. Il a remporté une étape de Paris-Corrèze en 2004, des Boucles de la Mayenne en 2011, du Tour de Bretagne en 2012, et gagné le Val d'Ille U Classic 35 en 2012.

Paris-Corrèze
Paris-Corrèze est une course cycliste française par étapes créée en 2001 sous l'impulsion du champion cycliste Laurent Fignon et du champion automobile corrèzien Max Mamers. Jusqu'en 2006 la course comptait trois étapes. Depuis, l'épreuve n'en compte plus que deux. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1. La course présente un parcours assez vallonné dans le Massif central. Elle se termine sur le circuit historique du Bol d'or des Monédières au cœur du Parc naturel régional de Millevaches en Limousin.
Hourquette d'Alans
La hourquette d’Alans est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 2 430 mètres d'altitude, dans le Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Elle relie la vallée de Gavarnie à l’ouest, à la vallée d'Estaubé

Gavarnie
Gavarnie (Gavarnia en occitan gascon) est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.

Les habitants de Gavarnie se nomment les Gavarniens.
Internationaux de France de tennis 2022
Les Internationaux de France de tennis 2022 se déroulent du 22 mai au 5 juin 2022 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 121e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis.

La no 1 mondiale polonaise Iga Świątek remporte le tournoi féminin en simple pour la deuxième fois après 2020 en battant en finale l'Américaine Coco Gauff. Chez les messieurs, Rafael Nadal remporte le tournoi en simple pour la quatorzième fois en disposant en finale de Casper Ruud.

Saison 2022 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2022. Celle-ci est constituée de 69 tournois individuels et 2 compétitions par équipes répartis en plusieurs catégories :

66 épreuves sont organisées par l'ATP : 
l'ATP Cup (compétition par équipes) ;
les Masters 1000, au nombre de 8 ;
les ATP 500, au nombre de 13 ;
les ATP 250, au nombre de 42 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 épreuves sont organisées par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

Carlos Alcaraz, Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Daniil Medvedev, Andy Murray, Rafael Nadal, Dominic Thiem et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Carlo Maria Natale
Carlo Maria Natale (né le 18 avril 1935 à Tripoli en Libye, décédé le 3 mars 2018 dans le 14e arrondissement de Paris) est un architecte italien ayant réalisé la majeure partie de sa carrière en France. Spécialisé dans la conception d'immeubles de bureaux, il a réalisé à Paris et en région Île-de-France les plans de nombreux bâtiments d'entreprises multinationales, dont ceux de Hewlett-Packard (1985), Baxter France (1988), Arthur Andersen (1997) ou encore WarnerMedia (2001). Il s'est également illustré dans les domaines de l'architecture hôtelière, de l'habitat et de l'architecture intérieure, tout en étant le créateur de plusieurs centres commerciaux.

Andersen (entreprise)
Andersen, longtemps connue sous le nom d'Arthur Andersen, était une société basée à Chicago spécialisée dans l'audit, les services fiscaux et juridiques, la finance d'entreprise et le conseil. Elle faisait partie des grands réseaux mondiaux d'audit financier et comptable, appelés aussi à l'époque Big Five. Elle fut démantelée en 2002 à la suite du scandale Enron. De l'entreprise de plus de 9 milliards de dollars de chiffre d'affaires, il ne reste plus qu'une petite structure basée à Chicago et chargée d'apurer les conflits juridiques résultant de la liquidation de la maison mère, opérée en 2010.
Chapelle Notre-Dame-de-la-Fontaine de Saint-Brieuc
La chapelle Notre-Dame-de-la-Fontaine est située entre la rue de la Fontaine Saint-Brieuc, la rue Ruffelet et la Venelle Saint-Brieuc à Saint-Brieuc. Elle fut initialement construite au XVe siècle.

Elle est adossée à la fontaine Saint-Brieuc, où selon la légende Brieuc aurait créé un oratoire,. L'édicule abritant la fontaine est classée aux monuments historiques depuis 1928.

Brieuc
Brieuc ou Brioc est, selon une construction littéraire et hagiographique tardive forgée à partir du XIe siècle, un moine breton, originaire  du pays de Galles, devenu premier évêque de Saint-Brieuc, ville de Bretagne continentale qui lui doit son nom. Il est l'un des Sept saints fondateurs de Bretagne, honoré dans le pèlerinage du Tro Breizh.

Les catholiques le fêtent le 1er mai.
Talosaari
Talosaari (suédois : Husö) est une presqu'île et un quartier du district de Östersundom à Helsinki en Finlande. Talosaari fut une île mais à la suite du rebond post-glaciaire le détroit qui la séparait du continent a été comblé.

Subdivisions d'Helsinki
La ville d'Helsinki, capitale de la Finlande, est découpée en subdivisions de tailles et de natures variées. Le découpage fait intervenir des quartiers, des districts, des superdistricts, des sections et des secteurs. Sa complexité le rend parfois difficilement compréhensible par les habitants, un nom géographique donné pouvant désigner deux réalités différentes. Ces divisions sont uniquement le fait de la municipalité, les codes postaux obéissant à une logique différente.
Maurice Petherick
Maurice Petherick (5 octobre 1894-4 août 1985)  est un homme politique du Parti conservateur britannique qui est député pour Penryn &amp; Falmouth de 1931 à 1945, et Secrétaire financier au ministère de la Guerre, brièvement, en 1945.

Secrétaire financier au ministère de la Guerre
Le secrétaire financier au ministère de la Guerre est un poste du gouvernement du Royaume-Uni qui se chargeait des finances pour le ministère de la Guerre.

Le poste a été combiné avec le Sous-secrétaire d'État à la guerre le 17 avril 1947.
Jon Cruddas
Jonathan Cruddas (né le 7 avril 1962) est un homme politique britannique du parti travailliste qui est député de 2001 à 2024, d'abord pour Dagenham et pour la circonscription de Dagenham et Rainham.

Après avoir critiqué de nombreux aspects du gouvernement Blair, Cruddas se présente pour le leadership adjoint du Parti travailliste en 2007, étant éliminé lors de l'avant-dernier tour du scrutin. En 2012, Cruddas est nommé au cabinet fantôme d'Ed Miliband, en remplacement de Liam Byrne en tant que coordinateur des politiques du parti travailliste.

Harriet Harman
Harriet Ruth Harman, baronne Harman, née le 30 juillet 1950, à Marylebone (Londres), est une avocate et femme politique britannique, membre du Parti travailliste. Députée de 1982 à 2024, elle est la cheffe adjointe du mouvement entre 2007 et 2015, et assure la fonction de chef de l'opposition du Royaume-Uni en 2010 et 2015 après les démissions de Gordon Brown et Ed Miliband.
Sère-en-Lavedan
Sère-en-Lavedan est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sère-en-Lavedan est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 231 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost..

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Oued El Bey
Oued El Bey (arabe : وادي الباي) est une série télévisée tunisienne diffusée en 2025 sur la Télévision tunisienne 1 pendant le mois de ramadan.

Ce drame historique et social, produit par l'Établissement de la télévision tunisienne et réalisé par Raouia Marmouch, compte quinze épisodes. Le scénario est signé par Hamza Essoudani, les dialogues par Mohamed Mansouri, et la production exécutive assurée par Walid Mehrez. L’histoire se déroule dans les années 1930 et 1940, période marquée par la domination coloniale française en Tunisie sur fond de luttes syndicales dans les mines de Gafsa.

Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.
TDMoIP
TDMoIP (TDM over IP) est une méthode de transport de multiples signaux TDM (Time Division Multiplexed) véhiculant de la voix ou des données sur des réseaux IP.

Cette technologie permet par exemple d'émuler une liaison E1 (1920 à 2048 kbit/s en G.703/G.704) à travers un réseau PSN (IP, MPLS) pour interconnecter deux commutateurs téléphoniques (PABX).

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
N. C. Wyeth
N. C. Wyeth (initiales de Newel Convers), né le 22 octobre 1882 et mort le 19 octobre 1945, est un artiste et illustrateur américain. Élève de l'artiste Howard Pyle, il devint l'un des principaux illustrateurs américains de son époque.

Durant sa vie, Wyeth a réalisé plus de 3 000 peintures et illustré 112 livres, 25 d'entre eux pour Scribner's, pour lesquels il est principalement connu.

Wyeth est un peintre réaliste. Parfois considéré comme mélodramatique, ses illustrations sont pensées pour être comprises rapidement. Wyeth, était un peintre et un illustrateur, il nota bien la différence, lorsqu'il dit en 1908 : « La peinture et l'illustration ne peuvent pas être mélangées ou fusionnées, l'une ne pouvant faire partie de l'autre » (« Painting and illustration cannot be mixed-one cannot merge from one into the other »).

Éditions Scribner
Charles Scribner’s Sons ou Scribner — en français, les éditions Scribner — est une maison d’édition américaine fondée en 1846 à New York, connue notamment pour avoir été l'éditeur du Scribner's Magazine (1887-1939). Rachetée en 1984, elle est désormais une marque du groupe Cengage Learning.
Jeux nordiques
Les Jeux nordiques sont le premier événement multi-sport international basé uniquement sur des sports d'hiver. Créés par Viktor Balck, un membre du Comité international olympique, ils se tiennent entre 1901 et 1926, d'abord en Suède-Norvège (pour les trois premières éditions, successivement à Stockholm, Christiania et Östersund), puis en Suède (quatre fois à Stockholm, une fois à Östersund).

Östersund
Östersund (en suédois /œstɛˈʂɵnːd/  ) est une ville de Suède, chef-lieu de la commune d'Östersund dans le comté de Jämtland (une petite partie de la ville est située sur le territoire de la commune de Krokom). Elle est peuplée de 59 485 habitants (31 décembre 2012) ce qui en fait, de loin, la localité la plus peuplée de tout le centre-ouest suédois.
Cryptographie multivariée
La cryptographie multivariée regroupe un ensemble de techniques cryptographiques à clé publique reposant sur l'utilisation de polynômes multivariés à coefficients dans un corps fini. Il s'agit d'une des directions de recherches considérées pour développer la cryptographie post-quantique. Pour l'essentiel, la sécurité des constructions issues de cette direction de recherche découle du fait que la résolution de systèmes d'équations polynomiales est un problème NP-difficile en général.

NP-difficile
En théorie de la complexité, un problème NP-difficile est un problème appartenant à la classe NP-difficile, ce qui revient à dire qu'il est au moins aussi difficile que les problèmes les plus difficiles de la classe NP.

Ainsi, un problème H est NP-difficile, si tout problème L de la classe NP peut être réduit en temps polynomial à H,.

Si un problème NP-difficile est dans NP, alors c'est un problème NP-complet. Donc tous les problèmes NP-complets sont NP-difficiles.
Louis Zutter
Louis Arnold Zutter, né le 2 décembre 1865 aux Ponts-de-Martel et décédé le 10 novembre 1946, est un gymnaste suisse. Il a été le premier champion olympique suisse de l'histoire.

En 1896, il se rendit à Athènes par ses propres moyens pour participer aux Jeux olympiques d'été de 1896. Il participa à quatre épreuves et fit très bonne figure face à ses adversaires allemands et grecs. Il remporta ainsi l'or au cheval d'arçons et l'argent aux barres parallèles et au saut de cheval.

Cheval d'arçons
Un cheval d'arçons est un des six agrès en gymnastique artistique masculine. Les mouvements de cet appareil sont toujours circulaires, que ce soit le mouvement de base qui est un cercle sans attraits jusqu'aux ciseaux américains.
Amand de Strasbourg
Amand de Strasbourg est un prêtre catholique de la première moitié du IVe siècle, qui est probablement le premier évêque de Strasbourg. Sa vie réelle est presque totalement inconnue, mais il fait au Moyen Âge l’objet d’un culte, souvent assimilé à celui d’Amand de Maastricht.

Amand de Maastricht
Amand de Maastricht ou saint Amand, né dans le Bas-Poitou vers 584, mort à Elnone vers 679, est un saint évangélisateur du nord de la Gaule, dite « Gaule belgique », particulièrement de la région de l'Escaut et de la Scarpe.

Saint Amand est aussi le patron des corporations de brasseurs et des marchands de vin. Son attribut est le serpent.

Il est fêté le 6 février en Belgique et en Orient, le 7 février ailleurs.
Crédit hypothécaire
Un crédit hypothécaire est un crédit immobilier qui est garanti par une hypothèque, c'est-à-dire que le prêteur dispose du bien immobilier sous-jacent comme garantie sur le prêt. En France, près de 40 % des crédits immobiliers sont adossés à une hypothèque, alors que près de 60 % sont garantis par un cautionnement mutualisé.

Société de cautionnement
Une société de cautionnement est une société créée par une banque dans le but de réduire les frais de cautionnement pour les particuliers (pas de frais d'inscription à la conservation des hypothèques, pas de frais de notaire), dans le cas d'un achat immobilier. Ce type de garantie s'avère avantageux pour les clients et aussi rentable pour les banques.
Coupe du Kazakhstan de football 2023
La Coupe du Kazakhstan 2023 est la 31e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place entre le 16 mars et le 4 novembre 2023.

Un total de 30 équipes prennent part à la compétition, incluant les quatorze équipes de la première division kazakhe auxquelles s'ajoutent onze clubs du deuxième échelon et cinq de la troisième division.

La compétition est remportée par le Tobol Kostanaï, qui s'impose en finale face à l'Ordabasy Chimkent, tenant du titre, pour décrocher sa deuxième coupe nationale après 2007. Ce succès lui permet par ailleurs de se qualifier pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa 2024-2025.

FK Tobol Kostanaï
Le Tobol Kostanaï Fýtbol Klýby (en kazakh : Тобыл Қостанай футбол клубы, transcription en français : Tobyl Qostanaï Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Tobol Kostanaï, est un club kazakh de football fondé en 1967 et basé dans la ville de Kostanaï.
Cuisine des Émirats arabes unis
La cuisine émiratie est la cuisine traditionnelle arabe locale des Émirats arabes unis. Les origines de la cuisine émiratie viennent des Bédouins qui parcouraient le pays. Elle fait partie de la cuisine arabe orientale et partage des similitudes avec les cuisines des pays voisins, comme la cuisine omanaise et la cuisine saoudienne, ainsi que des influences de différentes cuisines du Moyen-Orient et d'Asie. En tant que plaque tournante internationale majeure, les Émirats arabes unis proposent aujourd'hui une variété multiculturelle de cuisines provenant de différentes parties du monde.

Cuisine arabe
La cuisine arabe (arabe : مطبخ عربي) désigne la gastronomie et les traditions culinaires des différentes cuisines du monde arabe et de la Mésopotamie. Composante majeure de la cuisine africaine, elle englobe ainsi de nombreuses pratiques d'alimentation régionales, dont les principales sont la cuisine levantine, et égyptienne. Elle est également proche des cuisines juive, berbère, méditerranéenne et turque, avec qui elle a des plats et des traditions culinaires communes.

La cuisine arabe est fréquemment marquée par le respect des interdits alimentaires issus de la religion musulmane (haram) : les mets à base de porc et l'alcool y sont généralement prohibés, et les aliments sont parfois préparés de manière rituelle (halal).

Les principaux plats de la cuisine arabe sont communs à de nombreuses cultures locales : le taboulé, le houmous, les boulettes de viande (keftés), les mezzés, le fata'ir, le falafel, le chawarma.
Wat (plat)
Le wat ou wet, aussi connu sous le nom de tsebhi en tigrigna, est un type de ragoût commun en Éthiopie et en Érythrée. Il est habituellement à base de légumineuses, de divers légumes ou de viandes telles que le poulet, le bœuf ou l'agneau et assaisonné d'un mélange d'épices et de beurre, ou de bérbéré.

Le wat est servi sur l'injera, une crêpe faite à base de teff.

Teff
Eragrostis tef

Eragrostis tef, le teff ou tef, est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), cultivée comme céréale secondaire en Afrique. Cette plante, originaire des hauts-plateaux d'Érythrée et Éthiopie, où elle est l'ingrédient de base de l’injera (sorte de crêpe) ou de la bière t'ella, a des graines de très petite taille ; on dit qu'une poignée suffit pour ensemencer un champ entier. Ces graines dépourvues de gluten sont précieuses pour les personnes tenues de suivre un régime sans gluten.
Petite rivière Nouvelle
La Petite rivière Nouvelle est un cours d'eau canadien situé dans le Sud de la péninsule gaspésienne, dans l'est du Québec.

Ce cours d'eau traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

La Matapédia, située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent : territoire non organisé du Lac-Casault (canton de La Vérendrye et de Catalogne) ;

Avignon, située dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine : territoire non organisé de Rivière-Nouvelle (cantons de Vallée et de Dugal).

La Petite rivière Nouvelle est un affluent de la rivière Nouvelle qu'elle rejoint à 37,3 km en amont de la confluence de cette dernière qui est localisée sur la rive nord-ouest de la baie des Chaleurs dans la municipalité québécoise de Nouvelle.

Nouvelle (Québec)
Nouvelle est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC d'Avignon, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle est à l'embouchure de la rivière Nouvelle, sur la rive nord de la baie des Chaleurs.
Vierge des Larmes
Vierge des Larmes (italien : Madonna delle Lacrime) est le vocable sous lequel est invoquée la Vierge Marie, telle qu'elle se serait manifestée en 1953 dans la ville italienne de Syracuse, en Sicile. Une effigie représentant le Cœur immaculé de Marie aurait été l'objet de lacrimations à plusieurs reprises. En mémoire de cet événement, la basilique-sanctuaire Madonna delle Lacrime a été construite à proximité.

Statue qui pleure
Le phénomène des statues qui pleurent désigne l’apparition de liquides, souvent assimilés à des larmes, émanant des statues religieuses, généralement celles représentant la Vierge Marie. Certains croyants considèrent ces manifestations comme miraculeuses, tandis que d’autres les interprètent comme des supercheries, souvent démontrées par des analyses chimiques des liquides recueillis. Ces analyses ont parfois révélé la présence de sang, ou de substances comme de l’huile, mais aussi, selon les partisans du miracle, un phénomène d’origine divine.

Ce phénomène n’est pas nouveau : il remonte à l’Antiquité gréco-romaine, où des statues étaient déjà vénérées pour leurs prétendues vertus miraculeuses. Toutefois, ce type de dévotion s’oppose à certains textes religieux, comme le Livre de Daniel, qui met en garde contre le culte des idoles.
Adam Marcus (mathématicien)
Adam Wade Marcus (né en août 1979) est un mathématicien américain. Il est titulaire de la chaire d'analyse combinatoire à l'Institut de mathématiques de l' École polytechnique fédérale de Lausanne. L'équipe composée de Marcus, Daniel Spielman et Nikhil Srivastava a reçu le prix Pólya en 2014 pour leur résolution du problème de Kadison-Singer et en 2021 le  prix Michael et Sheila Held pour leur solution de conjectures ouvertes depuis longtemps dans l'étude des graphes de Ramanujan.

Gábor Tardos
Gábor Tardos (né le 11 juillet 1964 à Budapest) est un mathématicien hongrois, professeur à l'université d'Europe centrale et auparavant titulaire d'une chaire de recherche du Canada à l'Université Simon Fraser. Il travaille principalement en combinatoire et en informatique. Il est le frère cadet d'Éva Tardos.
Choux (Créteil)
Les Choux de Créteil sont un grand ensemble signé par Gérard Grandval à Créteil, dans le Val-de-Marne, de 1969 à 1974. Les immeubles qui le composent se caractérisent par la forme de choux-fleurs que leur donnent leurs balcons.

Ce programme était considéré à l'époque comme un des symboles de l'architecture française des années 1970. Il a reçu le label « Patrimoine du XXe siècle » en 2008.

Balcon
Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.