hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiphos (logiciel)
Xiphos (anciennement connu sous le nom GnomeSword) est un logiciel libre et gratuit d'étude de la Bible écrit pour Linux, UNIX et Windows utilisant GTK+, offrant un environnement riche et complet pour la lecture, l'étude et la recherche.
Xiphos utilise les modules de The SWORD Project et d'ailleurs.

GTK (boîte à outils)
GTK (The GIMP Toolkit, anciennement GTK+) est un ensemble de bibliothèques logicielles, c'est-à-dire un ensemble de fonctions permettant de réaliser des interfaces graphiques. Cette bibliothèque a été développée originellement pour les besoins du logiciel de traitement d'images GIMP. GTK est maintenant utilisé dans de nombreux projets, dont les environnements de bureau GNOME, Xfce, Lxde et ROX.

GTK est un projet libre (licence GNU LGPL 2.1) et multiplate-forme.
Wexford Women's Football Club
Le Wexford Women's Football Club est un club irlandais féminin de football. Il est la section féminine du Wexford Football Club. Cette équipe, par ses quatre titres de championnes d'Irlande est la plus titrée des équipes féminines en championnat d'Irlande. Elle joue ses matchs à domicile au Ferrycarrig Park.

Ferrycarrig Park
Ferrycarrig Park est un stade de football situé au lieu-dit Newcastle à Crossabeg dans le Comté de Wexford en Irlande. Il est le lieu de résidence du club de football de Wexford Youths Football Club depuis 2007. Les deux équipes premières du club, la section masculine et la section féminine se partagent le terrain.
Royal Irish Fusiliers
Le Royal Irish Fusiliers (Princess Victoria's) était un régiment d'infanterie de ligne irlandais de la British Army, formé par la fusion du 87e régiment d'infanterie (Prince of Wales's Irish) et du 89e régiment d'infanterie (Princess Victoria's) en 1881. Le premier titre du régiment en 1881 était Princess Victoria's (Royal Irish Fusiliers), changé en 1920 en Royal Irish Fusiliers (Princess Victoria's). Entre sa formation et l'indépendance de l'Irlande, il était l'un des huit régiments irlandais.

En 1968, les Royal Irish Fusiliers (Princess Victoria's) ont été fusionnés avec les autres régiments de la North Irish Brigade, les Royal Inniskilling Fusiliers et les Royal Ulster Rifles, pour devenir les Royal Irish Rangers.

Armagh
Armagh [ɑːrˈmɑː] (du gaélique Ard Mhacha [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə] litt. « Hauteurs de Macha ») est une ville d'Irlande du Nord au Royaume-Uni, le chef-lieu de l'ancien comté d'Armagh et du district d'Armagh, qui ne recouvre que le tiers central du comté. Depuis 1994, Armagh possède officiellement le statut de cité.

Les ruines du fort de Navan, adjacentes à la ville, étaient autrefois la capitale de l'Ulster, connue sous le nom irlandais de Eamhain Mhacha.
Balance des noirs
Les caméras vidéos professionnelles peuvent posséder une fonction appelée balance des noirs, qui agit sur le signal noir (sans lumière). À l’inverse de la balance des blancs, la balance des noirs n’est pas réglée à chaque utilisation.

Un bon réglage de la balance des noirs a pour objectif de maximiser la qualité d'image en garantissant que la sensibilité des pixels soit constante sur toute la surface du capteur.

Caméscope
Un caméscope est un appareil électronique portatif permettant d'enregistrer des images et du son sur un même support. Il combine donc les fonctions d'une caméra vidéo avec celles d'un magnétoscope, d'où son nom, mot-valise de ces deux termes et qui aurait été inventé par René Bouillot, à l'époque où il était ingénieur chez Thomson. Il s'agit d'une évolution technologique par rapport à la génération précédente qui faisait appel à deux appareils distincts.
Le Ventre de Paris
Le Ventre de Paris est un roman écrit par Émile Zola et publié en 1873, troisième roman de la série des Rougon-Macquart. L’action se passe essentiellement aux Halles centrales de Paris, construites par Victor Baltard entre 1854 et 1870. Zola en fait dans son roman une sorte de monstre, comme le seront plus tard le grand magasin dans Au Bonheur des Dames, l’alambic dans l'Assommoir ou la locomotive dans la Bête humaine.

Les membres de la famille des Rougon-Macquart ne jouent pas un rôle essentiel dans le roman : Lisa Macquart, la sœur de Gervaise (voir l'Assommoir), mariée à un nommé Quenu, y est charcutière ; on voit aussi apparaître sa fille, Pauline Quenu, qui sera l’héroïne de La Joie de vivre, et surtout Claude Lantier, son neveu, jeune peintre, futur héros du roman L'Œuvre.

La Joie de vivre
La Joie de vivre est un roman d’Émile Zola publié en 1884, le douzième volume de la série Les Rougon-Macquart.

Ce roman oppose le personnage de Pauline, qui aime la vie même si celle-ci ne lui apporte guère de satisfactions, à celui de Lazare, être velléitaire et indécis, rongé par la peur de la mort. Zola l'a rédigé dans une sorte de réaction contre les œuvres précédentes du cycle, avec l'idée d'en faire « un roman intime, à peu de personnages, avec une grande simplicité de style ».
Phare de Bean Rock
Le phare de Bean Rock est un phare situé à l'entrée du port d'Auckland, dans la région d'Auckland (île du Nord), en Nouvelle-Zélande.

Le phare est enregistré par le Heritage New Zealand depuis septembre 1989  en tant que structure de catégorie I.

Auckland (région)
La région d'Auckland (en anglais : Auckland Region ;  en maori de Nouvelle-Zélande : Tāmaki Makaurau) est une des seize régions de Nouvelle-Zélande située dans l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Nommée par la ville d'Auckland, la plus grande de Nouvelle-Zélande, c'est la région la plus peuplée et la plus prospère, économiquement.
Lubiatówko
Lubiatówko (prononciation : [lubjaˈtufkɔ], en allemand : Liebenhof) est un village polonais de la gmina de Dolsk dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Dolsk (siège de la gmina), à 10 kilomètres au sud de Śrem (siège du powiat) et à 46 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Dolsk
Dolsk (prononciation : [dɔlsk], en allemand : Dolzig) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Śrem.

Elle est située à environ 12 kilomètres au sud de Śrem, siège du powiat, et à 46 kilomètres au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Dolsk.

Elle s'étend sur 6,2 km2.
Ligne E du tramway de Bordeaux
La ligne E du tramway de Bordeaux est une ligne de tramway de l'agglomération bordelaise qui relie la station Gare de Blanquefort à la station Floirac Dravemont depuis le 6 décembre 2025.

Cinquième ligne du tramway de Bordeaux, elle relie les stations Gare de Blanquefort, à Blanquefort, et Floirac Dravemont, à Floirac, en utilisant les voies des lignes A et C existantes. Elle est en correspondance avec l'ensemble des lignes du réseau (A, B, C, et D et F).

Alimentation par le sol
L'alimentation électrique par le sol (APS) est une méthode d'alimentation pour tramways se substituant, dans certaines zones de centre-ville ou de rues étroites, à la ligne aérienne de contact (LAC). Cette technologie est destinée aux transports électriques sur espaces partagés avec d'autres modes. La récupération de l'énergie de freinage est possible. Son développement, sous ses différentes technologies, s'affirme, surtout depuis 2009, le marché attire de plus en plus d'entreprises.
Préalpes
Les Préalpes, chaînes subalpines ou encore Hautes-Alpes calcaires sont un ensemble de massifs montagneux de moyenne altitude formant les contreforts des Alpes, par opposition aux massifs centraux. Le terme se retrouve dans les autres langues des pays situés sur les Alpes : Voralpen en allemand (à différencier de l'Alpenvorland, la zone subalpine au nord), prealpi en italien, predalpe en slovène.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
Pierre Bénichou
Pierre Bénichou est un journaliste français né le 1er mars 1938 à Oran (Algérie) et mort le 31 mars 2020 à Paris.

Il a notamment collaboré au magazine Le Nouvel Observateur et participé à plusieurs émissions de radio et de télévision. Il était membre régulier de l'émission de radio Les Grosses Têtes sur RTL.

Le Cherche midi
Le Cherche midi est une maison d'édition française fondée en 1978 par Philippe Héraclès et Jean Orizet, dans une librairie de la rue du Cherche-Midi (Paris). Les deux éditeurs prônent la liberté individuelle comme valeur fondamentale.
Échelle de Glasgow
L'échelle de Glasgow, ou score de Glasgow (Glasgow coma scale, GCS), est un indicateur de l'état de conscience. Dans un contexte d'urgence, elle aide le médecin ou le secouriste à choisir une stratégie visant à maintenir les fonctions vitales. Cette échelle fut développée par G. Teasdale et B. Jennet à l'institut de neurologie de Glasgow (Écosse) en 1974 pour les traumatismes crâniens.

Ce score est inversement corrélé à la gravité (stratification du risque de complications et évolution spontanée) des comas. Le diagnostic de coma peut être posé quand ce score est inférieur à 8, mais il doit s'accompagner en plus de troubles de la vigilance et de l'éveil.

Il est possible d'avoir un patient avec un score de 6 qui a les yeux ouverts et qui est donc conscient. Dans ce cas, on ne le considère pas comme comateux (l'aphasie globale et la catatonie en sont de bons exemples).

Aphasie expressive
L'aphasie expressive (aphasie non fluente), également appelée aphasie de Broca en neuropsychologie clinique et aphasie agrammatique en neuropsychologie cognitive.

Cette dernière est due à une lésion ou une perturbation du développement des régions antérieures du cerveau, plus précisément le gyrus frontal inférieur postérieur gauche (pour les droitiers) connu sous le nom de l'aire de Broca (correspondant aux aires 44 et 45 de Broadmann),,. L'aphasie expressive fait partie de la catégorie plus générale des aphasies s'exprimant par divers troubles. Il en résulte une altération ou perte du langage acquis, (verbal ou écrit).  L'aphasie expressive se distingue de la dysarthrie,. L'aphasie expressive s'oppose classiquement à l'aphasie réceptive ou de Wernicke, qui est caractérisée par des troubles de compréhension écrite ou orale.  
Tout comme l'aire de Wernicke, les limites de l'aire de Broca peuvent différer d'un individu à un autre.
Élections sénatoriales de 2020 dans la Somme
Les élections sénatoriales de 2020 dans la Somme ont lieu le dimanche 27 septembre 2020. Elles ont pour but d'élire les trois sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années.

Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.
Wittelsbach-Graff
Le diamant Wittelsbach, aussi connu sous le nom de Der Blaue Wittelsbacher, est un diamant de couleur bleu-gris intense, pesant initialement 35,56 carats et d'une pureté VS2. Il fit successivement partie des joyaux de la couronne d'Autriche et de Bavière.

Le 10 décembre 2008, le Wittelsbach devient le diamant le plus cher jamais vendu en atteignant 16,4 millions de Livres sterling lors d'une vente aux enchères de Christie's. Le bijoutier Graff, qui a réalisé cette acquisition, a fait retailler ce diamant afin d'améliorer sa valeur marchande. La pierre obtenue, baptisée Wittelsbach-Graff, présente une pureté parfaite et une couleur bleu intense, mais a perdu 4 carats.

Hope (diamant)
Le Hope, du nom de la famille qui en fut propriétaire à partir de 1824, est un diamant de 45,52 carats retaillé à partir du Bleu de France, un diamant bleu de la Couronne volé en 1792 et recelé en Angleterre. Il provient des Indes.

À l'instar de l'Orlov et du Black Orlov, le Hope a la réputation d'être un diamant maudit, puisque certains de ses propriétaires successifs auraient connu une fin trouble, voire tragique. Il figure parmi les pièces du National Museum of Natural History de Washington, aux États-Unis.
Wrzeczko
Wrzeczko (prononciation [ˈvʐɛt͡ʂkɔ]) est un village de la gmina de Łyszkowice, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Łowicz (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łowicz
Le powiat de Łowicz (polonais : powiat łowicki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łowicz, seule ville du powiat, qui se trouve à 48 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 987,13 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 82 338 habitants, avec une population pour la ville de Łowicz de 30 204 habitants et une population rurale de 52 134 habitants.
Championnat de Belgique de football 1964-1965
Le championnat de Belgique de football 1964-1965 est la 62e saison du championnat de première division belge. son nom officiel est « Division 1 ».

Le Sporting Club Anderlechtois conserve son titre de champion avec une très large avance de douze points sur le Standard de Liège.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Tigridia pavonia
Tigridia pavonia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Iridaceae. C'est l'espèce type du genre Tigridia. Elle est présente en grande partie au Mexique, mais aussi au Guatemala, en Colombie, au Salvador et au Honduras. Elle s'est aussi naturalisée en Équateur et au Pérou,.

Elle est très populaire en plante ornamentale. Les fleurs présentent une grande variété de couleurs. Elles s'ouvrent tôt le matin et se ferment une fois le soir venue. Chaque jour s'ouvre une fleur différente. Les plantes cultivées à partir de graines ne fleurissent qu'un an après le semis.

Les bulbes grillés sont comestibles et ont été utilisés par les Indiens d'Amérique et les peuples autochtones du Mexique. Ils ont une saveur semblable à la châtaigne.

Le puceron Aphis newtoni Theobald peut se trouver sur cette plante ainsi que sur Iris bloudowii, Iris latifolia et Iris spuria .

var. 'Aube grandiflora'

var. 'Sunset in Oz'

var. 'Aurea'

Graines de Tigridia pavonia - Iris tigre

Iridaceae
Iridacées

La famille des Iridaceae (Iridacées) est constituée de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 1 800 espèces réparties en 67-92 genres répartis en quelques sous-familles.

Ce sont des plantes herbacées (même s'il existe quelques rares arbustes), rhizomateuses, bulbeuses ou à racines épaissies des  régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite mais qui manque dans les régions froides et le nord de l'Eurasie.

Dans cette famille, on peut citer l'iris (genre Iris), le glaïeul (genre Gladiolus), le crocus (genre Crocus) producteur de safran. On peut incorporer les Géosiridacées à cette famille, petites plantes herbacées saprophytes (comme Geosiris aphylla) endémiques de Madagascar.
Merriamoceros
Merycodus coronatus

Merriamoceros est un genre fossile d'Artiodactyla de la famille des Antilocapridae qui ont vécu il y a environ entre 16 et 13 millions d'années avant notre ère lors du Miocène dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Nord. Ce genre n'est représenté que par l'espèce Merriamoceros coronatus, reconnue comme l'une des plus anciennes de la famille des Antilocapridae, et initialement décrite en 1913 par Merriam sous le taxon
Merycodus coronatus.

Childs Frick
Childs Frick (1883-1965) est un paléontologue américain spécialiste des vertébrés. Il a été membre du conseil d'administration du Muséum américain d'histoire naturelle et un important bienfaiteur de son département de paléontologie, qui a débuté en 1916 une longue collaboration avec lui. Il a créé son propre laboratoire Frick. Il a aussi fait de nombreuses expéditions dans l'Ouest américain, et ses travaux ont contribué à éclaircir l'évolution des Camélidés nord-américains. Grâce à ses nombreux employés sur le terrain, Frick a accumulé plus de 200 000 fossiles de mammifères, donnés plus tard au muséum.
Pannes (Loiret)
Pannes est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, la Bezonde, le Solin, le Limetin et deux petits cours d'eau.

Pannes est une commune urbaine qui compte 3 740 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre-ès-Liens, une église romane du XIIe siècle remaniée aux XVIe et XIXe siècles, inscrite en 1987.

Paul Éluard
Paul Éluard, nom de plume d'Eugène Grindel, né à Saint-Denis (Seine) le 14 décembre 1895 et mort à Charenton-le-Pont le 18 novembre 1952  dans le même département, est un poète français.

En 1916, il choisit le nom de Paul Éluard, nom emprunté à sa grand-mère maternelle, Félicie. Il adhère au dadaïsme et devient l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique politiquement engagée auprès du Parti communiste.

Il est connu également sous les pseudonymes de Didier Desroches et Brun.
Lipki Małe
Lipki Małe (prononciation : [ˈlipki ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Santok dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 48 habitants en 2009.

Powiat de Gorzów
Le powiat de Gorzów (polonais : powiat gorzowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Gorzów Wielkopolski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Kostrzyn nad Odrą qui se trouve à 43 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski et Witnica à 25 kilomètres à l'ouest de Gorzów Wielkopolski

Le district couvre une superficie de 1 213,32 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 65 546 habitants, avec une population pour la ville de Kostrzyn nad Odrą de 17 725 habitants, pour la ville de Witnica de 6 849 habitants et une population rurale de 40 972 habitants.
Gohelle
La Gohelle est un petit pays traditionnel du département du Pas-de-Calais, la ville de Lens étant considérée comme son point central.

Occupée pour l'essentiel par les agglomérations de Lens-Liévin et Hénin-Carvin et les espaces ruraux intercalaires, elle s'oppose à l'Artois propre qui s'étale de la région d'Houdain à celles d'Arras et de Bapaume.

Aix-Noulette
Aix-Noulette [ɛks nulɛt] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. La commune est née de la fusion, entre 1790 et 1794, de la commune d'Aix-en-Gohelle et de celle de Noulette. Ses habitants sont appelés les Aixois. Sa population est de 3 902 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouvent trois cimetières militaires britanniques de la Première Guerre mondiale.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux monuments historiques : l'église Saint-Germain (classée) et la motte féodale (inscrite).
Kyōtarō Nishimura
Kyōtarō Nishimura (西村 京太郎, Nishimura Kyōtarō, pseudonyme de Kihachiro Yajima), né le 6 septembre 1930 à Tokyo et mort le 3 mars 2022 dans la  préfecture de Kanagawa, est un écrivain japonais de roman policier.

Il remporte le prix Edogawa-Ranpo en 1969 pour Tenshi no shokon (天使の傷痕, « La Cicatrice de l'ange ») et le prix des auteurs japonais de romans policiers en 1980 pour Taminaru satsujin jiken, (終着駅殺人事件, « L'Affaire du meurtre de Terminal »).

Prix des auteurs japonais de romans policiers
Les prix des auteurs japonais de romans policiers (日本推理作家協会賞, Nihon Suiri Sakka Kyōkai Shō) sont décernés tous les ans par les Mystery Writers of Japan. Ils récompensent le meilleur roman policier et ouvrage critique/biographique publiés l'année précédente.
Łęg (Piaseczno)
Łęg (prononciation : [wɛnk]) est un village polonais de la gmina de Konstancin-Jeziorna dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Konstancin-Jeziorna (siège de la gmina), 12 km à l'est de Piaseczno (siège du powiat) et à 20 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Piaseczno
Le powiat de Piaseczno (polonais : powiat piaseczyński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Piaseczno qui se trouve à 17 kilomètres au sud  de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Konstancin-Jeziorna, située à 22 kilomètres à l'est de Piaseczno, Góra Kalwaria à 18 kilomètres au sud-est de Piaseczno et Tarczyn à 16 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno.

Le district couvre une superficie de 621,04 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 276 habitants, avec une population pour la ville de Piaseczno  de 37 508 habitants, pour la ville de Konstancin-Jeziorna de 16 579 habitants, pour la ville de Góra Kalwaria de 11 130 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 76 173 habitants.
Bretagne Culture Diversité
Bretagne Culture Diversité (BCD, ou BCD / Sevenadurioù Breizh), créée en 2012, est une association dont la mission est la promotion et la diffusion de la matière culturelle de Bretagne, l'inventaire de son patrimoine culturel immatériel (PCI) et la valorisation de la diversité culturelle sur l’ensemble de la Bretagne historique.

Son but est de favoriser l’accessibilité et de valoriser les contenus culturels et scientifiques relatifs à la Bretagne par le biais des nouvelles technologies de l’information et de la communication.

Parmi les axes d'action de BCD, il est possible de mentionner la création et animation de sites Internet sur la Bretagne et la diversité culturelle, la mise en place d’inventaires du PCI, la mise en réseau des différents acteurs de la culture en Bretagne, la gestion et animation du portail numérique Bretania.

Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel est un traité de l'Unesco adopté par la Conférence générale de l'Unesco le 17 octobre 2003. La Convention est entrée en vigueur en 2006 à la suite de sa ratification par 30 États parties. Elle fait suite au programme de la « Proclamation des chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité ». En 2015, 163 États ont ratifié la Convention.