hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amor Electro
Amor Electro, est un groupe de pop rock portugais, originaire de Lisbonne. Le groupe est composé de Marisa Liz au chant, du multi-instrumentiste Tiago Pais Dias à la guitare, de Ricardo Vasconcelos aux claviers, de Rui Rechena à la basse jusqu'en 2019, et Mauro Ramos à la batterie.

Ils mélangent le rock (avec quelques éléments électroniques) avec la musique traditionnelle portugaise, en utilisant certains instruments typiques comme l'accordéon et la guitare portugaise. Ils revisitent également des thèmes de la pop/rock portugaise des années 1980 et 1990, en interprétant des versions de chansons de Sétima Legião, GNR, Ornatos Violeta et autres, ainsi que leurs propres chansons originales.

GNR (groupe portugais)
GNR, ou Grupo Novo Rock, est un groupe de pop rock portugais, originaire de Vila Nova de Gaia, à Porto. Il est issu de la vague new wave et fondé en 1980. Ce groupe est l'emblème musical de Porto.

Le groupe, formé au début de l'année 1980, était composé de Toli César Machado (batterie), Alexandre Soares (guitare) et Vítor Rua (guitare). Peu de temps après, le bassiste Mano Zé, qui avait auparavant joué pour Rui Veloso, intègre le groupe. Au début des années 1980, GNR est le groupe qui correspond le mieux à l'appellation « rock portugais ».  Si Toli César Machado (batterie), Jorge Romão (basse) et Rui Reininho (chant) forment actuellement le groupe, sa composition a néanmoins évolué tout au long de sa carrière.
Samson Shatashvili
Samson Lulievich Shatashvili (en géorgien : სამსონ შათაშვილი;  en russe :  Самсон Лулиевич Шаташвили), né en février 1960) est un physicien théoricien et mathématicien.

Shatashvili travaille au Trinity College (Dublin) depuis 2002. Il y est titulaire de la chaire de philosophie naturelle  et est directeur du Hamilton Mathematics Institute. Il est également affilié à l'Institut des hautes études scientifiques (IHÉS).

William Rowan Hamilton
Sir William Rowan Hamilton, né le 4 août 1805 à Dublin où il meurt le 2 septembre 1865, est un mathématicien, physicien et astronome irlandais.

Il est connu pour sa découverte des quaternions, mais il contribue aussi au développement de l'optique, de la dynamique et de l'algèbre. Ses recherches se révélèrent importantes pour le développement de la mécanique quantique.

Les travaux mathématiques de Hamilton incluent l'étude de l'optique géométrique, l'adaptation des méthodes dynamiques aux systèmes optiques, l'application des quaternions et des vecteurs aux problèmes de mécanique et de géométrie, les possibilités de résolution des équations polynomiales, notamment l'équation générale du cinquième degré, les opérateurs linéaires, dont il prouve un résultat concernant ces opérateurs dans l'espace des quaternions et qui est un cas spécial du théorème de Cayley-Hamilton.
Les Aventures de Jackie Chan : La Légende de la main noire
Les Aventures de Jackie Chan : La Légende de la main noire (Jackie Chan Adventures: Legend of the Dark Hand) est un jeu vidéo de type beat them all développé par Torus Games et édité par Activision, sorti en 2001 sur Game Boy Advance. Il est adapté de la série télévisée d'animation Jackie Chan.

Jackie Chan (série télévisée d'animation)
Jackie Chan (Jackie Chan Adventures) est une série télévisée d'animation américaine en 95 épisodes de 25 minutes, créée par John Rogers, produite par Jackie Chan et diffusée entre le 9 septembre 2000 et le 8 juillet 2005 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée à partir de mars 2001 sur Canal J et à partir du 1er septembre 2001 sur France 3. Au Québec, elle a été diffusée sur Télétoon, Télévision de Radio-Canada et Vrak.

En Arabie saoudite, la série a été diffusée à partir de 2006 sur MBC 3.
Traité d'Andrinople (1713)
Le traité d'Andrinople fut signé le 24 juin 1713 à Andrinople entre la Russie et l'Empire ottoman. Il confirme le traité de Fălciu signé deux ans plus tôt, mettant fin à la guerre russo-turque de 1710-1711 et ajoute les dispositions suivantes :

La frontière russo-ottomane entre les rivières Samara et Orel partage en deux portions égales le territoire délimité par ces cours d'eau.

Azov est restituée aux Ottomans,,.

Toute incursion, offense ou violence est proscrite entre les sujets de la Russie et ceux de l'Empire ottoman.

Les Russes doivent rester extérieurs à tous les conflits opposant les Calmouques aux peuples de la Crimée.

Les revendications des Tatars de Crimée envers le royaume de Russie sont renvoyées à plus tard.

Ce traité restera en vigueur pendant vingt-cinq ans, et sera remplacé après la guerre russo-turque de 1735-1739 par les dispositions établies par le traité de Belgrade et la convention de Nyssa.

Traité de Belgrade
Le traité de Belgrade est un traité de paix signé avec la médiation de la France entre les Habsbourg et l’empire ottoman le 18 septembre 1739 à l’issue de la guerre austro-turque de 1737-1739, fixant la frontière austro-turque sur la Save.
Oshakati
Oshakati est une ville située dans la région Oshana, en Namibie. Il s'agit de la capitale de la région d'Oshana, d'un important centre économique (du fait de sa position stratégique dans la région la plus densément peuplée du pays et de sa proximité avec l'Angola), et de l'une des plus grandes villes de Namibie. En 2023, sa population était de 58 656 habitants, ce qui en fait la cinquième ville de Namibie en population (derrière Windhoek , Walvis Bay, Rundu et Swakopmund),.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Bergues (fromage)
Bergues est l'appellation d'origine d'un fromage au lait cru fabriqué par quelques agriculteurs producteurs fermiers aux alentours de Bergues, à côté de Dunkerque dans le département du Nord en France. C'est un fromage à pâte molle à croûte lavée, parfois semi-dure, assez maigre, à l'aspect crayeux et à l'odeur puissante.

Lors du carnaval, le maire de Bergues en envoie des morceaux à la foule depuis le balcon de l'hôtel de ville.

Une association d'agriculteurs a fait une demande à l'INAO pour encadrer l'emploi commercial de cette appellation via une Appellation d'origine protégée ; elle a également déposé à l'INPI une marque « Fromage de Bergues ».

Fromage au lait cru
Un fromage au lait cru est un fromage élaboré à partir de lait cru dont la flore et les systèmes enzymatiques très diversifiés (le microbiote) jouent un rôle complexe durant la transformation et la maturation. Par ce fait, une grande variété de goûts caractérise ce type de fromages.

Au sein de l'Union européenne, les protections d'appellations comme l'indication géographique protégée ou l'appellation d'origine protégée sont les seuls remparts contre les pressions d'industriels souhaitant la généralisation du fromage au lait pasteuriséInterprétation abusive ?, plus approprié à la grande distribution (durée de conservation, législation étrangère).
Gródkówko
Gródkówko (prononciation : [ɡrutˈkufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Wyszogród dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Wyszogród (siège de la gmina), 33 kilomètres au sud-est de Płock (siège du powiat) et à 64 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wyszogród (gmina)
Wyszogród est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Płock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wyszogród qui se situe environ 39 kilomètres au sud-est de Płock (capitale de la powiat) et 58 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 97,93 km2 pour une population de 6 002 habitants en 2006 avec une population de 2 772 habitants pour la ville de Wyszogród et une population de la partie rurale de la gmina de 3 230 habitants.
Nigéricine
La nigéricine est un antibiotique dérivé de Streptomyces hygroscopicus. Son isolement à partir de sols nigérians a été décrit dans les années 1950 par R.L. Harned et al.  , et sa structure a pu être élucidée par cristallographie aux rayons X en 1968 . La structure et les propriétés de la nigéricine sont similaires à celles de l'antibiotique monensine. Elle est obtenue industriellement comme sous-produit, ou contaminant, de la fermentation de la geldanamycine. Elle est également connue sous les noms de polyétherine A, azalomycine M, hélixine C, antibiotique K178 et antibiotique X-464.

La nigéricine agit comme un ionophore de H+, K+, Pb2+. Le plus souvent, il s'agit d'un antiport de H+ et K+.

La nigéricine était autrefois utilisée comme antibiotique actif contre les bactéries Gram positives. Elle inhibe les fonctions de l'appareil de Golgi dans les cellules eucaryotes. Sa capacité à induire un efflux de K+ en fait également un puissant activateur de l'inflammasome NLRP3

Ionophore
Un soluté ionophore (phore = qui porte) est un soluté qui porte des ions. C'est le cas des composés solides ioniques tels que chlorure de sodium ou CaF2. Opposé à Ionogène.

Dans la cellule, on distingue deux types d'ionophores qui permettent le passage des électrolytes :

les ionophores exogènes qui sont présents dans le milieu extracellulaire. Il existe deux types de mécanismes: les ionophores transporteurs navettes et les ionophores à canaux transmembranaires.

les ionophores endogènes qui sont présents dans la cellule. Ils sont "expulsés" grâce à un mécanisme faisant intervenir des récepteurs à l'acétylcholine, qui lorsqu'ils sont activés ou désactivés permettent l'ouverture ou la fermeture d'un canal.
Jules Goux
Jules Goux, dit Julo, né le 6 avril 1885 à Valentigney (Doubs) et mort le 6 mars 1965 à Mirmande (Drôme), est un pilote automobile français. En 1913, il devient le premier pilote européen à remporter (sur Peugeot L76) les 500 miles d'Indianapolis, épreuve à laquelle il participe à cinq reprises y compris pendant la Première Guerre mondiale.

Grand Prix automobile de France 1913
Le Grand Prix automobile de France 1913 est un Grand Prix organisé par l'Automobile Club de France qui s'est tenu à Amiens, sur des routes départementales, le 12 juillet 1913. Le circuit formait un triangle de 31,62 km reliant trois communes : Longueau, Moreuil et Domart-sur-la-Luce. L'organisation avait été confiée à l'Automobile Club de Picardie sous la présidence du magistrat amiénois Eugène Vasselle.
Marianów-Kolonia
Marianów-Kolonia est une localité polonaise de la gmina rurale de Kawęczyn, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 13 kilomètres au sud de Turek et 123 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Millrose Games
Le meeting des Millrose Games est une compétition d'athlétisme en salle qui se déroule chaque année, le premier vendredi de février, à New York, aux États-Unis.  Disputés depuis 1914, les Millrose Games sont aujourd'hui l'une des étapes du World Indoor Meetings, série de meetings « indoor » organisée par l'IAAF. Originellement installés dans le Madison Square Garden jusqu'en 2011, le meeting est déplacé à Fort Washington Avenue Armory à Manhattan et le Madison Square Garden accueille désormais l'US Open d'athlétisme en remplacement.

World Indoor Meetings
Le World Indoor Meetings était une série de meetings d'athlétisme en salle organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF). Il est remplacé à partir de 2016 par le Circuit mondial en salle de l'IAAF (IAAF World Indoor Tour).
45 Ophiuchi
d Ophiuchi

45 Ophiuchi (en abrégé 45 Oph) est une étoile jaune-blanche de la constellation d'Ophiuchus, localisée près de sa limite sud avec le Scorpion. Elle porte également la désignation de Bayer de d Ophiuchi, 45 Ophiuchi étant sa désignation de Flamsteed. L'étoile est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,28.

Ophiuchus
Serpentaire

Ophiuchus, également connu sous le nom d’origine latine de Serpentaire, est une constellation de l'hémisphère nord traversée par le Soleil du 29 novembre au 18 décembre. Elle se situe entre le Scorpion à l'ouest et le Sagittaire à l'est. Représentant un homme portant un serpent à bout de bras, le Serpentaire divise la constellation du Serpent en deux parties : la tête et la queue.
Groupe de NGC 3478
Le groupe de NGC 3478 comprend au moins cinq galaxies situées dans la constellation de la Grande Ourse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 98,8 Mpc (∼322 millions d'al).

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Gare du Grand Tronc (Gorham)
La gare du Grand Tronc (ou gare de Gorham) est une gare ferroviaire des États-Unis, située à Gorham dans l'État du New Hampshire.

Située sur l'ancienne ligne du Grand Tronc, elle a cessé d'être utilisée dans les années 1960. Le bâtiment voyageur, construit en 1907, est réaffecté en musée.

Grand Tronc
La Compagnie de chemin de fer du Grand Tronc du Canada (Grand Trunk Railway Company of Canada en anglais), couramment appelé le Grand Tronc, est une compagnie de chemin de fer canadienne, créée en 1852, pour relier Montréal à Toronto.

En faillite en 1919, elle est prise en charge par le gouvernement fédéral canadien qui l'intègre en 1923 aux Chemins de fer nationaux du Canada.
Microstructure (matériaux)
Le concept de microstructure peut se définir indépendamment des matériaux considérés (métaux, céramiques ou matières plastiques). Schatt et Worch la définissent ainsi : « Le concept de microstructure désigne la conformation d'ensemble d'une particule de matière, dont l'orientation est, en première approximation, homogène, au regard de sa composition et de l'arrangement de ses composants […]. La microstructure se caractérise par la forme, la taille, les proportions et la texture des phases. »

Les zones de la microstructure, appelées cristallites (grains, charges ou zones amorphes) sont généralement de taille microscopique et peuvent être caractérisées, aussi bien qualitativement que quantitativement, au microscope optique. Cette discipline recouvre différents domaines : métallographie pour les métaux, céramographie pour les céramiques et plastographie pour les polymères.

Les matériaux monocristallins et amorphes ne présentent aucune microstructure visible au microscope optique.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.
Grodziska (Mazovie)
Grodziska (prononciation : [ɡrɔˈd͡ʑiska]) est un village polonais de la gmina de Nowy Duninów dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Nowy Duninów (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Płock (siège du powiat) et à 115 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płock
Le powiat de Płock (polonais : powiat płocki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płock, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire du powiat, et qui se trouve à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a trois autres villes dans le powiat : Gąbin, située à 17 kilomètres au sud de Płock, Drobin à 29 kilomètres au nord-est de Płock et Wyszogród à 39 kilomètres au sud-est de Płock.

Le district couvre une superficie de 1 798,71 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 106 455 habitants, avec une population pour la ville de Gąbin de 4 137 habitants, pour la ville de Drobin de 2 980 habitants, pour la ville de Wyszogród de 2 772 habitants, pour la ville de Tarczyn de 3 886 habitants et une population rurale de 96 566 habitants.
Sixième circonscription du Puy-de-Dôme
La sixième circonscription du Puy-de-Dôme est une ancienne circonscriptions législatives françaises du département du Puy-de-Dôme (63) situé en région Auvergne. Elle a été supprimée lors du découpage de 2009 (et cette suppression a été appliquée lors de l'élection législatives de juin 2012). Le territoire que couvrait la sixième circonscription est en grande partie celui de la nouvelle deuxième circonscription.

Deuxième circonscription du Puy-de-Dôme
La deuxième circonscription du Puy-de-Dôme est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département du Puy-de-Dôme (63).

Elle correspond à l'arrondissement de Riom et recouvre le tiers nord-est du département et d'un point de vue historique et culturelle les Combrailles et la Limagne de Riom. Elle  compte 15 cantons avec Aigueperse, Bourg-Lastic, Combronde, Herment, Manzat, Menat, Montaigut, Pionsat, Pontaumur, Pontgibaud, Randan, Riom-Est, Riom Ouest, Saint-Gervais-d'Auvergne. Elle comprend 113 719 habitants et 90 091 électeurs inscrits.

Depuis juin 2012, sa députée est la socialiste Christine Pirès-Beaune.
Équicontinuité
En analyse, un ensemble de fonctions définies sur un espace topologique et à valeurs dans un espace uniforme est dit équicontinu en un point de l'espace de départ si ces fonctions non seulement sont toutes continues en ce point, mais le sont d'une façon semblable en un sens explicité plus loin. L'ensemble de fonctions sera dit équicontinu tout court s'il est équicontinu en tout point de l'espace de départ.

On parle souvent non d'ensemble, mais de famille de fonctions équicontinues ; ce qui importe cependant reste l'ensemble des fonctions de la famille.

Les familles de fonctions équicontinues possèdent certaines propriétés intéressantes. Par exemple, si une suite de fonctions continues converge simplement vers une fonction, cette fonction n'est pas forcément continue (un contre-exemple est donné par la famille de fonctions définies sur  par ). Cependant, si cette suite est équicontinue, alors la limite est continue.

Suite et série de fonctions
En analyse, une suite ou une série de fonctions est une suite ou une série dont les termes sont des fonctions toutes définies sur un ensemble X, et à valeurs réelles ou complexes, ou plus généralement vectorielles.
Conquête du Touat et du Gourara (1315)
La conquête mérinide du Touat et du Gourara, est menée en 1315 par le prince mérinide et gouverneur de Sijilmassa, Abou Ali ben Uthman, fils du sultan Abu Said Uthman II et qui se rebellera contre son père et son frère Abu al Hassan Ali il maintiendra une dissidence du royaume de fez de près de 20 ans avec ces alliés Arabes Maaqil jusqu'a ce qu'il sera tué par son frère pour avoir créé des troubles lors du siège de Tlemcen de 1335 a 1337.Ibn Khaldun mentionne lors de ses rébellions il conquerra le Souss aux mains de la famille principale régnante a Fez.

Siège de Tlemcen (1335-1337)
Le siège de Tlemcen de 1335 à 1337 est une opération militaire contre la ville de Tlemcen, capitale du royaume zianide de Tlemcen au Maghreb central, menée par le sultan Abu al-Hasan ben Uthman, de la dynastie mérinide. Le siège dure deux ans de 1335 à 1337, et finit par la chute de la ville aux mains des Mérinides. Le sultan zianide, Abû Tâshfîn, et ses trois fils meurent dans le combat,. La victoire d'Abu al-Hasan entraine l'annexion du royaume de Tlemcen à l'Empire mérinide durant un quart de siècle.
Grand Prix automobile du Brésil 1987
Le Grand Prix automobile du Brésil 1987 (Grande Prêmio do Brasil), disputé le 12 avril 1987 sur le circuit du Jacarepaguá, est la 437e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quinzième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la huitième disputée à Jacarepaguá, quartier de la ville de Rio de Janeiro, et de la première manche du championnat 1987.

Grand Prix automobile du Brésil
Le Grand Prix automobile du Brésil est une épreuve du championnat du monde de Formule 1. Il se dispute depuis 1972 et compte pour le championnat du monde depuis 1973.

Traditionnellement disputée en début d'année (entre fin janvier et début avril) à ses débuts, la course se dispute à partir de la saison 2004 du championnat du monde en clôture de la compétition, en octobre ou novembre.

Depuis 2021, l'épreuve est également connue comme le Grand Prix automobile de São Paulo, nom officiel portant sur la ville hôte du circuit.
Publication assistée par ordinateur
La publication assistée par ordinateur (PAO) définit le processus de création de documents imprimables à l'aide d'un ordinateur, remplaçant ainsi les méthodes traditionnelles de typographie et de photocomposition. Ce travail, souvent appelé prépresse, est un terme désormais plus utilisé que PAO.

La publication assistée par ordinateur se fait à l'aide de logiciels spécialisés, appelés logiciels de mise en page ou logiciels de PAO, semblables à des logiciels de traitement de texte ordinaires, mais où un accent particulier a été mis sur la disposition des textes et des images sur une page. Le document à imprimer est affiché à l'écran de l'ordinateur exactement tel qu'il sera sur le papier (WYSIWYG), avec la possibilité de changer la typographie et de voir immédiatement le résultat. De tels logiciels existent depuis 1985.

Clip art
Le clip art est un petit dessin ou un symbole prêt à l’emploi permettant l’illustration des documents (enveloppes, annonces, diaporamas, etc.) en leur conférant un attrait supplémentaire. Ils sont de différentes tailles et de différentes formes et se présentent généralement sous le format JPEG, GIF, SVG ou PNG. Les bibliothèques de clip arts sont en général librement utilisables.
Sokólnik
Sokólnik (prononciation : [sɔˈkulnik]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village possède une population de 23 habitants en 2006.

Grudusk (gmina)
Grudusk est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Grudusk, qui se trouve à environ 22 kilomètres au nord de Ciechanów, siège du powiat et à 97 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 96,69 km2 pour une population de 3 892 habitants en 2006.