hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Jules Baroche
Pierre Jules Baroche, né à Paris le 19 novembre 1802 et mort à Jersey le 29 octobre 1870, est un avocat et homme politique français,
ministre présidant le Conseil d'État du 30 décembre 1852 au 23 juin 1863.

Armand Barbès
Armand Barbès, né le 18 septembre 1809 à Pointe-à-Pitre et mort le 26 juin 1870 à La Haye, est un militant républicain français, opposant à la monarchie de Juillet.

À la suite des événements du 12 mai 1839, journée d'insurrection durant laquelle les républicains de la Société des saisons tentent de renverser Louis-Philippe, il est condamné à la détention perpétuelle, puis libéré par la révolution de 1848. Le 15 mai 1848, lorsque des militants des clubs tentent d’imposer leur loi au gouvernement provisoire, il est incarcéré, avant d'être amnistié en 1854. Il choisit par la suite de s'exiler aux Pays-Bas.
Baščaršija
Baščaršija est une čaršija, c'est-à-dire un quartier typiquement ottoman, situé en Bosnie-Herzégovine sur le territoire de la Ville de Sarajevo. Cet ensemble urbanistique, qui remonte au XVIe siècle, est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Son étymologie vient du turc : Baş signifiant principal, et Çarşı signifiant marché, le nom Baščaršija désigne donc la principale place marchande de la ville. C'était le quartier où étaient situées les boutiques des commerçants d'étoffes, d'épices, des joailliers, qui a fait la richesse de la ville.

Il est situé au nord-est de Sarajevo et renferme parmi les plus anciens et les plus célèbres monuments de la ville comme la mosquée de Gazi Husrev-bey, la mosquée de Fehrad-bey, la mosquée de Baščaršija, la fontaine Sebilj, le marché aux étoffes de Gazi Husrev-bey (bezistan) ou la tour de l'Horloge (Sahat kula).

Mosquée de Fehrad-bey
La mosquée de Fehrad-bey, également connue sous le nom de Ferhadija džamija, est située en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la Ville de Sarajevo. Construite en 1561 et 1562, elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.
Stróżki
Stróżki (prononciation : [ˈstruʂki]) est un village polonais de la gmina de Wronki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Wronki (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 49 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wronki
Wronki (prononciation : [ˈvrɔŋki], en allemand : Wronke) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły.

Elle est située à environ 17 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły et à environ 49 kilomètres au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Wronki.

Elle s'étend sur 5,81 km2.
Sasameki Koto
Sasameki Koto (ささめきこと, Sasameki Koto) est un manga yuri de type seinen écrit et dessiné par Takashi Ikeda. Il a été prépublié dans le magazine Monthly Comic Alive entre le 26 mai 2007 et le 27 septembre 2011 et édité par Media Factory avant d'être publié en neuf tankōbons. Il est édité en français par l'éditeur Clair de Lune entre 2011 et 2013. Une adaptation en anime de treize épisodes produite par le studio Anime International Company a été diffusée entre le 7 octobre 2009 et le 30 décembre 2009 sur TV Tokyo,. La série se déroule dans une école mixte et suit l'histoire de Sumika Murasame, une fille de 15 ans secrètement amoureuse de sa meilleure amie, Ushio Kazama. Ushio aime également les filles, mais seulement les « petites et mignonnes », alors que Sumika est grande, douée en sport, et pas vraiment timide.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Bonów (Lubusz)
Bonów (prononciation : [ˈbɔnuf]) est un village polonais de la gmina de Bytom Odrzański dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Bytom Odrzański (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège du powiat) et 37 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 54 habitants.

Powiat de Nowa Sól
Le powiat de Nowa Sól (en polonais : Powiat nowosolski) est un powiat de la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Nowa Sól, qui se trouve à 22 km au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 109 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont Kożuchów à 10 kilomètres au sud-ouest de Nowa Sól, Bytom Odrzański à 11 kilomètres au sud-est de Nowa Sól et Nowe Miasteczko à 13 kilomètres au sud de Nowa Sól.

Le district a une superficie de 770,58 kilomètres carrés. En 2006, il compte 86 773 habitants, dont 40 351 à Nowa Sól, 9 592 à  Kożuchów, 4 365 à  Bytom Odrzański, 2 828 à  Nowe Miasteczko et 29 637 dans la partie rurale.
Tarnówka (Złotów)
Tarnówka (prononciation : [tarˈnufka], en allemand : Tarnowke) est un village de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Tarnówka, dans le powiat de Złotów.

Il se situe à 13 kilomètres à l'ouest de Złotów (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 1300 habitants.

Złotów
Złotów (prononciation : [ˈzwɔtuf], en allemand : Flatow) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Złotów.

Elle est située à environ 120 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Złotów (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Złotów.

Elle s'étend sur 11,58 km2 et comptait 18 303 habitants en 2011.
Îlots de Wolff-Pander
Les îlots de Wolff-Pander apparaissent à la fin de la troisième semaine de développement embryonnaire.

Ils correspondent aux futurs vaisseaux sanguins et à la future paroi de ces vaisseaux. Les cellules centrales des îlots de Wolff-Pander correspondent aux futures cellules souches sanguines tandis que les cellules périphériques correspondent à la paroi de ces mêmes vaisseaux.

Ils apparaissent au niveau du mésenchyme extra embryonnaire au niveau du splanchnopleure extraembryonnaire ou lame vitelline et de la lame choriale, bordant les cellules du cytotrophoblaste.

On les attribue à Caspar Friedrich Wolff, physiologiste allemand du XVIIIe siècle et père de l'embryologie ainsi qu'à Christian Heinrich von Pander, embryologiste et zoologiste  germano-balte du XVIIIe siècle.

Cytotrophoblaste
Le trophoblaste de l'embryon humain, au 7e jour, va donner le syncytiotrophoblaste et le cytotrophoblaste (nom masculin * cyto : du grec kutos [cyto-, -cyte, -cytie], cellule ; * tropho : du grec trophê [troph(o)-, -trophie], nourriture, développement ; * blaste : du grec blastos [-blaste, blast(o)-], germe, qui a un rapport avec le développement embryonnaire), qui est formé par les cellules accolées au pôle embryonnaire du blastocyste. Le cytotrophoblaste est aussi appelé couche de Langhans en raison de Theodor Langhans qui en fit la description.

Il est constitué de cellules individualisées mononucléées.
Luxorius
Luxorius, Luxurius ou Lussorius, fl. ca. 520, est un poète latin exerçant à la cour des derniers rois vandales à Carthage au début du VIe siècle, auquel les manuscrits donnent le titre de vir clarissimus et spectabilis (« très fameux homme » ou « homme admirable »).

Il appartenait probablement à l'aristocratie romano-africaine. Auteur de petits épigrammes, d'inspiration païenne et souvent érotiques, il est comparé au poète latin Martial. Les poèmes de Luxorius, qui compose notamment une épitaphe en l'honneur d'Olympius, un jeune bestiaire, prouvent également la survie de la gladiature dans le royaume vandale d'Afrique.

Les poèmes de Luxorius sont placés dans l'Anthologie latine.

Martial (poète)
Martial (en latin Marcus Valerius Martialis), né vers 40, au mois de mars, et mort vers 104 à Bilbilis, petite ville de Tarraconaise (aujourd'hui province de Saragosse, Espagne), est un poète latin, connu pour ses Épigrammes, dans lesquelles il donne une image éclatante et grouillante de la Rome de la fin du Ier siècle, « un vrai film en technicolor, le meilleur peplum à ce jour » selon Dominique Noguez.

Martial a souvent été considéré comme obscène par la place importante du sexe dans ses épigrammes et le réalisme de ses expressions obligeant ses traducteurs, jusqu'à une date récente, à des contorsions de langage. « On ne peut guère douter, écrit Pierre Larousse selon une explication toute voltairienne dans son Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle (1866-1867), que ce ne fût la licence des épigrammes, dont les moines copistes de manuscrit étaient friands, qui leur a valu cette intégrité, tandis que tant de belles œuvres plus chastes ont péri, faute d’être transcrites. »
Centième denier
Le centième denier est un impôt royal sur les mutations immobilières établi en France en 1703 par le roi Louis XIV. Il est perçu à partir de 1706.

À chaque mutation de propriété, en dehors des successions en ligne directe, des donations prévues par contrat de mariage et des dons à des œuvres pieuses, il faut verser la taxe représentant le centième de la valeur du bien.

Ce droit est la contrepartie de l'enregistrement (insinuation) de l'acte sur les registres du greffe du bailliage afin que quiconque puisse le consulter.

En 1789, le centième denier rapporte environ 9 millions de livres.

Insinuation
L'insinuation est une formalité d'enregistrement par transcription, systématisée pour les donations par l'ordonnance de Villers-Cotterêts (1539) et progressivement étendue à d'autres actes intéressant les biens et les personnes.
Prosommateur
Un prosommateur (en anglais : prosumer) est un consommateur qui est doté de certaines caractéristiques le rapprochant en même temps de la figure de producteur. Ce rapprochement survient par le biais de connaissances acquises, souvent en vue de poursuivre certaines convictions d'ordre politique, ou du fait des avancées de la technique (par exemple, la réduction du coût des installations photovoltaïques a permis à de nombreux particuliers de devenir à la fois consommateur et producteur d'électricité).

Dans le domaine de l'énergie, un prosommateur, souvent appelé prosumer, désigne un utilisateur du réseau de distribution basse tension disposant d’une installation de production d’électricité décentralisée susceptible d’injecter et de prélever de l’électricité au réseau sur le même point de raccordement.

Consommation responsable
La consommation responsable est une consommation plus respectueuse de l'environnement ou plus éthique, c’est-à-dire dont les consommateurs veulent privilégier les produits de consommation fabriqués dans des conditions respectueuses de l'environnement, des lois de protection du travail, ou les produits faisant l'objet d'un commerce équitable. La consommation durable ou écoconsommation est une forme de consommation responsable, qui s'inscrit plus spécifiquement dans une démarche de développement durable et correspond à un engagement civique pour la qualité de vie individuelle et collective. Les achats durables ou achats verts prennent une part grandissante dans les directions des achats, tant dans le secteur privé que dans le secteur public.
NGC 7470
NGC 7470 est une galaxie spirale (intermédiaire?) située dans la constellation de la Grue. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 485 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 51,4 ± 3,6 Mpc (∼168 millions d'al). NGC 7470 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

La classe de luminosité de NGC 7469 est II-III et en raison d'une brillance de surface égale à 14,15 mag/am2, on peut qualifier NGC 7470 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Selon la base de données Simbad, NGC 7470 est une candidate au titre de galaxie à noyau actif.

Galaxie à faible brillance de surface
Une galaxie à faible brillance de surface (en abréviation LSB de l'anglais low surface brightness galaxy) est une galaxie diffuse dont la brillance de surface, vue depuis la Terre, est inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Bruno Laplante
Bruno Laplante (né le 1er août 1938 à Beauharnois, au Québec) est un baryton, récitaliste et chanteur d'opéra, producteur et directeur artistique de spectacles lyriques, ainsi qu'éditeur d'œuvres musicales.

Reynaldo Hahn
Reynaldo Hahn, né le 9 août 1874 à Caracas et mort le 28 janvier 1947 à Paris, est un compositeur, chef d'orchestre, chanteur et critique musical français d'origine vénézuélienne, qui fut le principal compagnon de Marcel Proust.
Hillel Hazaken
Hillel l’Ancien, ou Hillel le Sage (hébreu : הלל הזקן, Hillel Hazaken) est le dernier président du Sanhédrin de l’époque des Zougot.

Né à Babylone vers - 70 et mort à Jérusalem en 8 , il devient la figure intellectuelle dominante sous le règne d’Hérode, fondant une école d’interprétation pragmatique de la loi juive ainsi qu’une dynastie de patriarches qui assurera l’autorité spirituelle sur la Judée jusqu’au IVe siècle. La tradition rabbinique le compare à plusieurs reprises à Esdras et Moïse, et c’est selon l’opinion de son école, Beit Hillel (Maison de Hillel), qu’a été fixée la loi dans la plupart des cas.

Adin Steinsaltz
Adin Even Israël, né Steinsaltz (en hébreu : עדין אבן ישראל, נולד שטיינזלץ) le 11 juillet 1937 à Jérusalem et mort le 7 août 2020 dans la même ville, est un rabbin et auteur israélien.

Né dans une famille militante de gauche, il décide de suivre les prescriptions du judaïsme dans son adolescence, et rejoint la mouvance Habad tout en continuant ses études universitaires. En 1965, il entame le commentaire du Talmud qui porte son nom (en) et qui lui vaudra le prix Israël en 1988. Il rédige ensuite divers ouvrages de pensée juive, kabbale et hassidisme qui se caractérisent par une même volonté de transmettre les savoirs séculaires à un lectorat majoritairement séculier.
Affaire d'Allagash
L'affaire d'Allagash, qui eut lieu aux États-Unis en 1976, est un cas allégué d'enlèvement par des extraterrestres. Quarante ans plus tard, en 2016, un des protagonistes de l'affaire, Chuck Rak, a avoué que le récit de l'enlèvement avait été inventé de toutes pièces et que lui-même était dans le coup  pour des raisons pécuniaires.

Récits d'enlèvement par des extraterrestres
Les récits d’enlèvement par des extraterrestres (ou récits d'abduction dans la terminologie ufologique) sont l'un des aspects les plus controversés de l'ufologie et du phénomène ovni. Le premier récit d'enlèvement est celui fait sous hypnose par Betty et Barney Hill aux États-Unis, en 1961. Depuis,  de nombreuses personnes, principalement aux États-Unis, ont prétendu avoir été enlevées par des extraterrestres. Bien qu'on ne puisse écarter l’existence d'un phénomène psychosocial, la controverse réside essentiellement dans l'opposition entre l'absence de preuves scientifiques et la sincérité de certains témoignages.

La catégorisation de l'enlèvement comme « rencontre rapprochée du 4e type » (RR4) n'apparait pas dans le système de classification de Hynek publié en 1972.
Compagnie du tramway de Saint-Sébastien
La Compagnie du Tramway de Saint-Sébastien (en basque : Donostiako Tranbia Konpainia ; en espagnol : Compañía del Tranvía de San Sebastián) (CTSS) est une entreprise de transports en commun de la ville de Saint-Sébastien, au pays basque espagnol. Fondée en 1886 pour exploiter l'ancien tramway de Saint-Sébastien, la compagnie est aujourd'hui une régie municipale chargée de l'exploitation d'autobus de l'agglomération, sous le nom commercial Dbus.

Errenteria
Errenteria en basque ou Rentería en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne, à 7 km de Saint-Sébastien et à 10 km de la frontière française.

Le territoire municipal a une surface de 31 km2, limité au nord par Lezo, à l'ouest par Hernani, Astigarraga et le quartier donostiar de Altza, au sud et au sud-est avec les localités navarraises d'Arano et Goizueta respectivement, à l'est avec Oiartzun et au nord-ouest avec la Baie de Pasaia. Elle appartient au canton de Donostialdea.

La municipalité fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.
Hyundai i20 N Rally1
La Hyundai i20 N Rally1 est une voiture de rallye de la catégorie Rally1, produite par Hyundai Motorsport depuis 2022, et engagée en championnat du monde des rallyes. Lors de la saison 2024, Thierry Neuville et Martijn Wydaeghe remportent le championnat pilote sur leur Hyundai i20 N Rally1.

Toyota en sport automobile
Depuis son arrivée en sport automobile au début des années 1970, Toyota a été impliqué dans un certain nombre de disciplines, notamment en Formule 1, NASCAR, IndyCar, CART, course de voitures de sport, rallye-raid et championnat du monde des rallyes.

Actuellement, Toyota participe aux championnats Formule Régionale d'Océanie dont il est le motoriste (anciennement Toyota Racing Series), Super Formula, Formule 3, Formula Drift, NHRA, USAC, Super GT, NASCAR, WRC et WEC.

Depuis 2015, toutes les activités de sport automobile du constructeur nippon sont gérées par sa branche sportive Toyota Gazoo Racing au travers de ses différentes divisions. Les voitures participant aux compétitions européennes sont principalement construites par Toyota Gazoo Racing Europe GmbH, alors que celles participant aux compétitions japonaises, américaines et australiennes sont développées par Toyota Racing Development, deux filiales de l'entreprise japonaise.
Concile de Tours (567)
Le second concile de Tours est ouvert le 17 novembre 567. Il précise que tout ecclésiastique trouvé dans son lit avec une femme sera excommunié pendant un an et réduit à l’état laïc (nicolaïsme) et donne aux évêques le droit d’excommunier les juges oppresseurs qui n’ont pas obtempéré aux réprimandes épiscopales. Les évêques rédigent une lettre pastorale introduisant la perception de la dîme considérée alors comme une aumône.

Germain de Paris
Germain de Paris, également appelé Germain d'Autun, né à Autun en 496, mort à Paris en 576, est un homme d'Église de l'époque mérovingienne, évêque de Paris en 555, fondateur, sous le règne de Childebert Ier, d'une abbaye qui portera ensuite son nom, la future abbaye de Saint-Germain-des-Prés.

Il a été canonisé par l'Église en l'an 734 (fête le 28 mai).
Bean (film)
Bean ou Bean, le film le plus catastrophe est un film américano-britannique réalisé par Mel Smith, sorti en 1997. Rowan Atkinson reprend son personnage de Mr Bean qu'il interprétait dans la série Mr Bean à la télévision britannique.

PolyGram Filmed Entertainment
PolyGram Filmed Entertainment (également appelée PolyGram Films et PolyGram Pictures), était une société de production et de distribution de film appartenant à Philips et fondée en 1979 afin de proposer une alternative européenne aux studios de Hollywood, mais qui a été finalement vendue et intégrée à Universal Pictures en 1999.

Cette compagnie, qui avait son siège à Londres, avait également créé des labels semi-autonomes, tels que Working Title Films, Propaganda Films et Interscope Communications pour produire des films, ainsi que le label Gramercy Pictures pour en distribuer, repris en 2015 par Focus Features.
Phonétique et phonologie du grec ancien
La phonologie du grec ancien est l'étude et la pratique de la prononciation du grec ancien. Cette phonologie ne peut être traitée d'un bloc, puisque cette langue n'a pas toujours été prononcée de la même manière. Il convient donc de préciser de quel état du grec ancien on parle, en gardant à l'esprit que ce découpage est arbitraire. Aucune langue ne connaît d'évolution subites et discrètes, les modifications phonétiques sont continues et progressives. On s'est arrêté au grec de la koinè, le grec médiéval étant déjà très proche du grec moderne.

La phonétique et la phonologie du grec ancien font l'objet d'un enseignement.

Quantité vocalique
La quantité vocalique est la longueur ou durée d'une voyelle. En effet, une voyelle peut être brève ou longue ; de nombreuses langues, notamment le latin classique, l'arabe et le grec ancien, font usage de cette distinction dans leur phonologie.

La quantité vocalique est généralement marquée en philologie par un signe diacritique : une brève pour les voyelles brèves (Ă, ă) et un macron pour les voyelles longues (Ā, ā).

Dans l'alphabet phonétique international, la quantité des voyelles est indiquée comme suit :

Par exemple, Pose cette rose !, phonologiquement /poz sɛt ʁoz/, est souvent réalisé en français familier [poˑzˈsɛtˈʁ̥oːz] / en français parisien [poˑsːɛtˈʁ̥oːz][réf. souhaitée].
Speedway Miramichi
Speedeway Miramichi est un circuit de course automobile ovale de 1/3 de mile situé à Miramichi, Nouveau-Brunswick (Canada).

Ouverte en 1968, la piste a été en opération jusqu'en 1974. Elle a repris ses activités depuis 1982.

Miramichi
Miramichi (17 537 habitants en 2016) une cité située dans la Commission de services régionaux du Grand-Miramichi, à l'est du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est située dans le comté de Northumberland, à l'embouchure du fleuve Miramichi, qui se jette dans le golfe du Saint-Laurent.
Al-Hijr (sourate)
Al-Hijr (arabe : سُورَةُ ٱلْحِجْرِ, La vallée des pierres) est le nom traditionnellement donné à la 15e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 99 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourates mecquoises
Les sourates mecquoises sont, selon le contexte supposé, par les traditions musulmanes, de la Révélation (asbāb al-nuzūl), les premiers chapitres du Coran. Ils auraient été révélés avant le départ de Mahomet et ses partisans de La Mecque à Médine (Hijra).

Les sourates mecquoises sont généralement plus courtes que les sourates médinoises, avec des versets (ʾāyāt) relativement courts, et viennent principalement vers la fin du Coran. La division des chapitres en « mecquois » et « médinois » est principalement une conséquence de considérations stylistiques et thématiques. La classification des chapitres en ces périodes est basée sur des facteurs tels que la longueur du verset et la présence ou l'absence de certains concepts ou mots clés (par exemple al-Rahman comme nom de Dieu).
Mraovo Polje
Mraovo Polje (en serbe cyrillique : Мраово Поље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kostajnica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 30 habitants.

Kostajnica (république serbe de Bosnie)
Kostajnica (en serbe cyrillique : Костајница) ou Bosanska Kostajnica (en serbe cyrillique : Босанска Костајница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 047 habitants et la municipalité 6 308.