hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amenemheb
Amenemheb est un prénom égyptien (parfois abrégé Méhy) porté par :

Amenemheb, chef des archers de Thoutmôsis III

Amenemheb, premier prophète de Khonsou (inhumé dans la tombe TT25 à El-Assasif dans la vallée des nobles)

Amenemheb, gouverneur de Thèbes

Amenemheb, astronome d'Amenhotep Ier

Amenemheb, scribe (inhumé dans la tombe TT364 à El-Assasif dans la vallée des nobles)

Portail de l’Égypte antique

TT364
La tombe thébaine TT 364 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture d'Amenemheb, scribe des offrandes divines à la XIXe dynastie.
Gare de Kayl
La gare de Kayl est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6c, de Noertzange à Rumelange, située sur le territoire de la commune de Kayl, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1860.

Gare de Noertzange
La gare de Noertzange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6a, de Bettembourg à Esch-sur-Alzette, située à Noertzange section de la commune de Bettembourg, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB). L'ancien bâtiment de la gare est inscrit à l'inventaire supplémentaire des sites et monuments nationaux depuis le 18 juillet 2003.
Tour de l'Avenir 2013
Le Tour de l'Avenir 2013 est la 50e édition du Tour de l'Avenir, une compétition cycliste sur route ouverte aux coureurs espoirs de moins de 23 ans. La course se déroule du 24 août au 31 août 2013. Elle comporte un prologue suivi de 7 étapes entre Louhans (Saône-et-Loire) et le Plateau des Glières (Haute-Savoie). Elle est la dernière course de l'UCI Coupe des Nations U23 2013.

UCI Coupe des Nations U23 2013
L'UCI Coupe des Nations U23 2013 est la septième édition de l'UCI Coupe des Nations U23. Elle est réservée aux cyclistes de sélection nationales de moins de 23 ans. Elle est organisée par l'Union cycliste internationale et fait partie du calendrier des circuits continentaux.
Dirk Klinkenberg
Dirk Klinkenberg, né le 15 novembre 1709 à Haarlem et mort le 3 mars 1799 à La Haye, fut secrétaire du gouvernement néerlandais pendant 40 ans. Il est également connu comme mathématicien et astronome amateur.

Jan de Munck, Dirk Klinkenberg et Jean-Philippe de Cheseaux ont chacun découvert indépendamment la Grande Comète de 1744 (C/1743 X1). Klinkenberg a également découvert plus tard les comètes C/1748 K1 et C/1762 K1 (Klinkenberg).

L'astéroïde (10427) Klinkenberg, qui porte son nom, a été découvert le 24 septembre 1960 par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

Jean Philippe de Loys de Cheseaux
Jean-Philippe Loys de Cheseaux ou Loÿs de Cheseaux (1718–1751) est un astronome de réputation européenne. Il est issu d'une famille noble possédant la seigneurie de Cheseaux près de Lausanne, au Pays de Vaud en Suisse.
Pièces en euro de l'Espagne
Les pièces en euro de l'Espagne sont les pièces de monnaie en euro frappées par l'Espagne et mises en circulation par la Fabrique nationale de la monnaie et du timbre. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la peseta espagnole, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 166,386 pesetas. Les pièces en euro espagnoles ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.

Peseta espagnole
La peseta espagnole (ESP), ou pesète, était l’unité monétaire principale de l'Espagne de 1868 à 2002, date à laquelle elle a perdu son cours légal pour être remplacée par l'euro. La peseta était divisée en 100 centimes.
Łęka (Lublin)
Łęka (prononciation [ˈwɛnka]) est un village de la gmina de Puławy du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Puławy (siège de la gmina et du powiat) et 50 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Yalaha
Yalaha est une census-designated place située dans le comté de Lake, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 364 habitants lors du recensement de 2010.

Yalaha fait partie de l’agglomération d’Orlando-Kissimmee.

Comté de Lake (Floride)
Le comté de Lake (en anglais : Lake County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 383 956 habitants. Son chef-lieu est Tavares.

Le comté est inclus dans le Greater Orlando.
Podedwórze (Parczew)
Podedwórze (prononciation [pɔdɛdˈvuʐɛ]) est un village de la gmina de Podedwórze du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Podedwórze.

Il se situe à environ 24 kilomètres à l'est de Parczew (siège du powiat) et 66 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 493 habitants en 2005.

Powiat de Parczew
Le powiat de Parczew (polonais : powiat parczewski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Parczew, seul ville du powiat, située à 48 km au nord-est de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 952,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 36 512 habitants, avec une population pour la ville de Parczew de 10 281 habitants et une population rurale de 26 231 habitants.
Gregory (cratère lunaire)
Gregory est un cratère d'impact lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Il est situé au sud-est du cratère Ibn Firnas et au nord-nord-est de Bečvář. À environ un diamètre de cratère plus au nord se trouve le cratère Morozov (en), plus petit.

Il s'agit d'un cratère usé et érodé. Son bord nord est dégradé par les impacts. À l'extérieur, au sud-ouest, se trouve Gregory Q, un cratère satellite de taille comparable à celui de Gregory. À l'intérieur, on trouve les vestiges d'un petit rebord de cratère le long de la paroi interne nord-ouest. À l'est de Gregory et s'étendant vers le sud-est, se trouve une chaîne de cratères appelée Catena Gregory.

Le cratère a été nommé d'après l'astronome et mathématicien écossais du XVIIe siècle James Gregory par l'Union astronomique internationale en 1970. Bien que Gregory lui-même n'ait pas été numéroté, son cratère satellite Gregory Q était connu sous le nom de Crater 282 avant d'être nommé en 2006,.

Bečvář (cratère)
Bečvář est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Antonín Bečvář (1901-1965),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3.
Bill Gosper
Bill Gosper (nom complet Ralph William Gosper, Jr.) est un mathématicien et informaticien américain né en 1943 à Pennsauken (en), dans le New Jersey. Gosper est connu pour plusieurs travaux relatifs à la représentation des réels par des fractions continues et pour un algorithme (Algorithme de Gosper) de détermination de forme close de certaines identités hypergéométriques.

Il est considéré avec Richard Greenblatt comme l'un des fondateurs de la communauté des hackers et bénéficie d'une reconnaissance dans la communauté des programmeurs en Lisp.

Richard Greenblatt
Richard Greenblatt (25 décembre 1944 à Portland) est un programmeur américain qui peut être considéré comme un des fondateurs de la communauté des hackers. Il est l'inventeur de la machine Lisp. Il joua un rôle important dans le développement de programmes capables de jouer aux échecs.
Centre Saint-Guillaume
Le Centre Saint-Guillaume (CSG) est l'aumônerie catholique, un lieu de vie et de pratique de la foi, des étudiants de Sciences Po Paris. Il s'agit d'une association loi de 1901, reconnue par Sciences Po.

Depuis la rentrée 2025-2026, les étudiants sont accompagnés par trois aumôniers :  Louis Tonneau SJ ; Cédric Lecordier SJ ; ainsi que Yasniel Romero Marrero SJ. C’est une équipe d'étudiantes et d'étudiants de diverses promotions qui animent ce lieu et y organisent de nombreuses conférences.

Aumônerie de l'enseignement public
L'Aumônerie de l'enseignement public (AEP) est un service de l'Église catholique de France à destination des jeunes de collèges et lycées scolarisés dans l'enseignement public.

Les aumôneries sont des lieux de rencontre, de débat et d'échange sur la foi chrétienne et sur tous les sujets de la vie à la lumière de la foi chrétienne. Les AEP se veulent au carrefour de la famille de l'Église et de l'école.

L'association nationale des Aumôneries de l'enseignement public publie la revue Initiale pour aider les animateurs à la catéchèse des jeunes adolescents.
Wilczogęby
Wilczogęby ( prononcé en polonais : [vilt͡ʂɔˈɡɛmbɨ]) est un village polonais situé dans la gmina de Sadowne dans le powiat de Węgrów et en voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.

Portail de la Pologne

Powiat de Węgrów
Le powiat de Węgrów (en polonais : powiat węgrowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne, créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et plus grande ville est Węgrów, qui se trouve à 73 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le comté est Łochów, située 26 kilomètres au nord-ouest de Węgrów.

Le comté couvre une superficie de 1 219,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 67 823 habitants, avec une population de Węgrów de 12 606 habitants, celle de Łochów de 6 452 habitants, et une population rurale de 48 765 habitants.
Jacques Rosay
Jacques Rosay, né le 28 mai 1949 à Valréas (Vaucluse) mort le 12 juin 2015 à Toulouse, a été le chef pilote d'essai du constructeur Airbus de 1994 à 2015. Il a effectué le premier vol de plusieurs avions de ligne d'Airbus, y compris l'A318, l'A340-500 et l'A380 (avec Claude Lelaie).

Après sa mort, Airbus lui dédiera toutes ses démonstrations en vol de l'année (notamment celles du salon du Bourget).

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Ors
Ors est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. La tendance locale semble être de prononcer le « s » final, mais ce n'était sans doute pas le cas au début du XXe siècle.

Le nom jeté des habitants d'Ors est les Enragés.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Daniel Seff
Daniel Seff, né en 1949 à Toulouse, est un auteur-compositeur-interprète français.

Originaire du Sud-Ouest de la France, il est le frère de Richard Seff. Il connaît un certain succès avec le titre Je pars avec elle en 1984.

Mike Brant
Moshe Brand, dit Mike Brant (en hébreu : מייק בראנט), né le 1er février 1947 à Nicosie (Colonie britannique de Chypre) et mort le 25 avril 1975 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un chanteur et compositeur israélien.

C'est en France qu'il rencontre le succès, au début des années 1970, avant sa mort prématurée à l'âge de 28 ans. Ses chansons les plus connues sont Laisse-moi t'aimer (1970), C'est ma prière (1972), Qui saura (1972), Rien qu'une larme (1973), C'est comme ça que je t'aime (1974) et Dis-lui (1975). Au début de sa carrière dans l'Hexagone, Mike Brant ne parle, ni ne comprend le français et interprète par conséquent ses chansons phonétiquement sans en comprendre les paroles. Il apprendra la langue par la suite. En cinq années de carrière, Mike Brant vend  environ 15 millions de disques.
Navire-caserne
Un navire-caserne ou une barge-caserne ou une barge d'accostage, ou dans le langage civil un navire d'hébergement, est un navire ou une barge non autopropulsée contenant une superstructure d'un type adapté à une utilisation comme caserne temporaire pour les marins ou d'autres personnels militaires.

Un navire-caserne, forme militaire d'un navire-dortoir, peut également être utilisé comme unité d'accueil pour les marins qui ont besoin d'une résidence temporaire avant d'être affectés à leur navire.

La marine américaine avait l'habitude de les appeler "Yard Repair Berthing and Messing" avec les désignations "YRBM" et "YRBM(L)" et les classe désormais sous le nom de "Auxiliary Personnel Barracks (APB)" ou "Auxiliary Personnel Lighter (APL)".

Superstructure (bateau)
Sur un navire, les superstructures sont des constructions permanentes situées sur le pont principal mais ne s'étendant pas sur toute la longueur (dans ce cas, on considère que c'est un pont supplémentaire).

Les superstructures ont différents noms suivant leur emplacement. On distingue les superstructures qui s'étendent sur toute la largeur : elles sont nommées gaillard ou teugue à l'avant, château au milieu ou à l'arrière, dunette à l'arrière si elle est peu élevée ; d'autre part, les superstructures ne s'étendant pas sur toute la largeur sont appelées roufs.
Fausta Morganti
Fausta Simona Morganti, née le 20 août 1944 et morte le 2 février 2021, est une femme politique de Saint-Marin. Elle est capitaine-régente de Saint-Marin du 1er avril au 1er octobre 2005 avec Filippo Tamagnini.

Filippo Tamagnini
Filippo Tamagnini, né le 30 janvier 1972 à Saint-Marin, est un homme politique saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est capitaine-régent du 1er avril au 1er octobre 2011 avec Maria Luisa Berti et du 1er octobre 2023 au 1er avril 2024 avec Gaetano Troina.
Twardów
Twardów (prononciation : [ˈtfarduf]) est un village polonais de la gmina de Kotlin dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Kotlin (siège de la gmina), à 10 kilomètres à l'est de Jarocin (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Kotlin (gmina)
Kotlin est une gmina rurale du powiat de Jarocin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kotlin, qui se situe environ 13 km au sud-est de Jarocin et 74 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 84,08 km2 pour une population de 7 124 habitants.
Grand Prix automobile de Malaisie 2006
Le Grand Prix automobile de Malaisie 2006 (2006 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix), disputé sur le circuit international de Sepang le 19 avril 2006, est la 752e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seconde épreuve du championnat 2006.

Grâce à un sans-faute de la part de Fisichella et à un très bon départ de Fernando Alonso, Renault signe le doublé.

Grand Prix automobile de Malaisie
Le Grand Prix automobile de Malaisie est une épreuve comptant pour le championnat du monde de Formule 1 organisée de 1999 à 2017. Il se court sur le circuit de Sepang près de Kuala Lumpur. Depuis 2001, le Grand Prix de Malaisie a été basculé de la fin du calendrier de la saison au début de celui-ci. L'édition 2015 s'est déroulée le 29 mars. En 2016, en raison de travaux de rénovation du circuit, le Grand Prix est à nouveau programmé en fin de saison. La dernière course à Sepang se déroule en 2017, dans la mesure où le gouvernement malaisien a décidé d'arrêter d'organiser ce Grand Prix à partir de 2018, faute de rentabilité.
Lubieszynek (Nowa Karczma)
Lubieszynek est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowa Karczma située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de Kościerzyna et 39 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Wydrzywilk
Wydrzywilk (prononciation : [vɨˈdʐɨvilk]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Dzierzgowo (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
Ken Kirzinger
Ken Kirzinger, né le 4 novembre 1959 à Saskatchewan au Canada, est un acteur et cascadeur canadien.

Quatorze ans après avoir tenu un rôle de cuisiner (tué par Jason) dans Vendredi 13, l'ultime retour en 1989, il incarne lui-même Jason Voorhees en 2003 dans Freddy contre Jason.

Il fut choisi pour le rôle de Jason Voorhees en 2002 par rapport à sa très grande taille (1,97 m), Ronny Yu voulait un acteur plus svelte et plus grand pour incarner Jason, mais malgré tout, Ken Kirzinger interprèta brillamment Jason.

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
Teitur Thórdarson
Teitur Þórðarson (né le 14 janvier 1952 à Akranes) est un entraîneur de football et ancien joueur international islandais (attaquant). Il a aussi entraîné des clubs comme le FC Lyn Oslo ou le SK Brann. Il a mené le club estonien du FC Flora Tallinn à deux titres de champion. Il entraîne actuellement le club indien de Barasat.

ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.
Plaque d'immatriculation
Une plaque d'immatriculation, aussi couramment appelée plaque minéralogique en France, est une plaque portant une combinaison unique de chiffres ou de lettres (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule terrestre (automobile, motocyclette, camion, véhicule agricole, etc.). Dans le cas des véhicules circulant sur le réseau routier, objet de cet article, ceci permet de retrouver les auteurs d'infractions au code de la route et les véhicules déclarés volés.

Plaque d'immatriculation italienne
Sur les plaques d'immatriculation italiennes, l’usage des sigles pour les automobiles a commencé le 28 février 1927, à la suite d'une circulaire du ministre des travaux publics n. 3361 (du R.D.I. 13.3.1927 n.314 et de la loi 29.12.1927 n.2730) avec laquelle naît le nouveau code de la route. Précédemment on utilisait un code numérique de deux chiffres qui marquait la province remplacé par deux lettres choisies parmi les plus représentatives de celles contenues dans le nom de la cité. Unique exception : la province de Rome à laquelle, afin de comprendre qu’il s’agit de la capitale de l’Italie, est concédé le privilège de porter le nom de la ville en entier, « Roma », écrit en caractères d’imprimerie, parfois entièrement en majuscules.

La présence de ces codes sur les plaques a été supprimée en 1994. En 1999, le code de la province a été rétabli sur les nouvelles plaques, mais dans la bande bleue latérale droite. Néanmoins, le code de la province est facultatif, mais non la bande.
Communauté de biens de l'Église de Jérusalem
La communauté de biens de l'Église de Jérusalem désigne l'apport des chrétiens de Jérusalem à vendre toutes leurs richesses et à partager leurs ressources avec les nécessiteux, rapportés dans les Actes des Apôtres (Ac.2,44-45, Ac.4,32-37). Cette pratique a été suivie principalement par des communautés religieuses de l’Église catholique.

Église de Jérusalem
Dans la tradition chrétienne, l'Église de Jérusalem est l'appellation de la première communauté chrétienne locale de l'Église primitive (de l'âge apostolique). La tradition veut que cette Église (en grec, ekklesia, assemblée) ait été fondée par Jacques le Juste qui dirigeait cette communauté après la mort de Jésus de Nazareth, au plus tard en 38.
Séisme de 2010 à Salta
Le séisme de 2010 à Salta est un tremblement de terre de magnitude 6,4 sur l'échelle de Richter survenu le 27 février 2010 dans la province de Salta, en Argentine. L'épicentre, d'une dizaine de kilomètres de profondeur, est situé à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Salta. La catastrophe provoque la mort de deux personnes, l'une dans le village de La Merced, l'autre dans la localité de La Silleta, mais cause relativement peu de dégâts matériels, malgré une coupure des signaux de communication d'une quarantaine de minutes dans la ville de Salta.

Ce séisme est le plus puissant enregistré dans la province depuis 1948, et touche une zone habitée par plus d'un million d'habitants. Le tremblement de terre trouve son origine dans un glissement de la plaque sud-américaine, mais n'a pas de lien direct avec le séisme qui s'est produit le même jour dans la région centre-sud du Chili.

Salta
Salta est une ville d'Argentine, capitale de la province de Salta. Elle est située au pied oriental de la Cordillère des Andes, dans la fertile vallée de Lerma, à 1 187 m d'altitude. Dans les dernières décennies, l'aire urbaine s'est étendue et a atteint des localités voisines, formant ce qu'on appelle le Grand Salta. Avec une population de 589 558 habitants en 2022, c'est la deuxième cité du Nord du pays après San Miguel de Tucumán.