hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nouvelle force de Guyane
Nouvelle force de Guyane (NFG) est un parti politique guyanais fondé en 2016 par Marie-Laure Phinéra-Horth, alors maire de Cayenne. Il est représenté par un élu à l'assemblée de Guyane depuis sa fondation et par Marie-Laure Phinéra-Horth au Sénat depuis 2020.

Assemblée de Guyane
L'assemblée de Guyane est l'assemblée délibérante de la collectivité territoriale de Guyane (CTG). Elle remplace le conseil régional et le conseil général de la Guyane depuis les élections territoriales de 2015.
Sarah Tunstall
Sarah Tunstall, née le 19 avril 1986, est une athlète anglaise spécialisée en cross-country et en course en montagne. Elle a remporté la Coupe du monde de course en montagne 2015. Elle a également remporté deux médailles de bronze aux Championnats du monde de course en montagne en 2009 et 2017, une médaille d'argent aux Championnats d'Europe de course en montagne en 2017 et une de bronze en 2008 ainsi qu'une médaille d'argent aux Championnats du Commonwealth de course en montagne 2009.

Victoria Wilkinson
Victoria Wilkinson, née le 19 août 1978 à Hebden dans le district de Craven, est une sportive anglaise spécialisée en cyclo-cross et en course en montagne. Elle est deux fois championne nationale de fell running.
Frederick Judd Waugh
Frederick Judd Waugh, né le 13 septembre 1861 à Bordentown dans l'État du New Jersey et décédé le 10 septembre 1940 à Provincetown dans l'État du Massachusetts aux États-Unis, est un peintre et un illustrateur américain, spécialisé dans la peinture de paysage et la peinture maritime, également connu pour ses travaux de camouflage Dazzle pour l'US Navy durant la Première Guerre mondiale.

Camouflage dazzle
Le camouflage disruptif, aussi connu sous les noms de razzle dazzle aux États-Unis et de camouflage dazzle (dazzle signifie « éblouir » en anglais), est une technique de camouflage destinée à protéger un navire des tirs d'artillerie et de torpilles, en provoquant des erreurs d'appréciation sur sa position et son cap.

Attribué à l'artiste Norman Wilkinson, ce camouflage repose sur un motif formé d'un enchevêtrement de lignes obliques irrégulières et de couleurs très contrastées.

Très utilisé dans la dernière année de la Première Guerre mondiale, moins pendant la Seconde Guerre mondiale, il devint obsolète à l'avènement d'une nouvelle technique de détection, le radar. Il s'intègre, depuis la fin du XXe siècle, aux efforts de furtivité maritime et aéronautique.
Batman : Silence (film, 2019)
Batman : Silence (Batman: Hush) est un film d'animation américain réalisé par Justin Copeland, sorti directement en vidéo en 2019, 36e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film adapte l'arc narratif du même nom écrit par Jeph Loeb, dessiné par Jim Lee et publié par DC Comics. Il fait partie de la série DC Animated Movie Universe (DCAMU) basée sur la continuité The New 52.

Jim Lee
Jim Lee est un dessinateur de comics coréano-américain né le 11 août 1964 à Séoul, en Corée du Sud, connu pour son style détaillé et dynamique. Il est aujourd'hui un des dessinateurs de comics contemporains les plus populaires.

Au début des années 1990, Lee devient une star dans son domaine pour son travail sur les X-Men de Marvel. Plus tard, il fonde les productions Wildstorm, filiale d'Image Comics, et rencontre le succès avec des séries comme WildC.A.T.s et Gen 13 vendues à des millions d'exemplaires chaque mois. Actuellement, Jim Lee réalise les dessins de deux super-héros classiques de DC Comics, Batman et Superman, avec un grand succès.
Coryphodontidae
Bathmodontidae · Coryphodontidés

Les Coryphodontidae, en français coryphodontidés, forment une famille fossile de mammifères pantodontes ayant vécu durant la fin du Paléocène jusqu'à la fin de l'Éocène, il y a environ entre 58,7 et 34 Ma (millions d'années) en Eurasie et en Amérique du Nord.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Autoroute R-5 (Espagne)
L'autoroute R-5 est une autoroute urbaine payante appartenant à la Communauté de Madrid qui permet de décharger l'entrée ou la sortie de l'agglomération madrilène depuis l'A-5 au sud-ouest.
C'est une autoroute qui permet de donner une alternative payante aux automobilistes à destination ou en provenance de l'Estrémadure et du sud-ouest.

Elle se détache de la M-40 à Carabanchel et se connecte à l'A-5 à Navalcarnero au sud-ouest.

D'une longueur de 28 km environ, elle relie le périphérique de l'agglomération à Navalcarnero en desservant toutes les villes de la banlieue sud de la capitale (Arroyomolinos, Mostoles, Alcorcón...)

C'est de cette autoroute que commence l'AP-41 à destination de Tolède et bientôt l'alternative à l'A-4 pour l'Andalousie.

La R-5 est gérée par Accesos a Madrid C.E.S.A. qui gère déjà l'Autoroute espagnole Radiale R-3.

Alcorcón
Alcorcón est une commune de la communauté de Madrid en Espagne. La ville a plus de 170 000 habitants et est située à 13 kilomètres de la ville de Madrid.

Cette ville du sud de la Communauté de Madrid est actuellement dans un processus de renaissance. On y trouve beaucoup d'immigrants venant du Nord de l’Afrique et du Sud de l’Amérique latine.
Papyrus (bande dessinée)
Papyrus est une série de bande dessinée jeunesse qui se déroule dans l'Égypte antique.

Créée et animée par Lucien De Gieter, elle est publiée à partir de 1974 dans Spirou sous forme d'épisodes repris en album chez Dupuis. En 2013, De Gieter annonce la fin de la série après le trente-troisième album,.

La série s'inspire à la fois de la mythologie égyptienne et de l'imagination de l'auteur.

Thot
Thot (en grec ancien Θώθ / Thốth, de l'égyptien ancien Djehouty) est dans la mythologie égyptienne le dieu lunaire de Khemenou (Hermopolis Magna) en Moyenne-Égypte. Il est essentiellement le dieu de  l'écriture et le scribe des dieux au savoir illimité. Quand Thot devint dieu de la sagesse, la déesse Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay. Seshat devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques ; à ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales.
KTX Cheongryong
Les KTX Cheongryong (hangeul : KTX 청룡) est un train rame automotrice électrique à grande vitesse sud-coréen fabriqué par Hyundai Rotem et exploité par Korail. Les mot 청룡 en coréen signifie dragon bleu. Ce nom a été choisi par le public, ce qui signifie «un dragon bleu s'élevant vigoureusement pour apporter de l'espoir au peuple» et correspond à l'année du dragon bleu (c'est-à-dire 2024) selon le zodiaque coréen.

Hyundai Rotem
Hyundai Rotem Company, souvent appelée simplement Hyundai Rotem, anciennement Korea Rolling Stock Corporation (KOROS), est une entreprise fabriquant du matériel roulant ferroviaire et des armements et ayant son siège social en Corée du Sud. Créée en 1999 par la réunion de trois entreprises de fabrication de matériel roulant, elle adopte son nom actuel en 2007. C'est une filiale du groupe Hyundai Motor Group.

Hyundai Rotem se classait en 2025 au 67e rang mondial pour la production d'armement.
Jeff Schroeder
Jeff Kim Schroeder (4 février 1974 à Los Angeles) est un musicien de rock américain, connu pour être depuis 2007 le guitariste du groupe de Rock alternatif américain les Smashing Pumpkins. Il a remplacé James Iha, cofondateur du groupe, à l'occasion de leur reformation en 2007.

Le 22 mai 2007, lors du retour sur scène des Smashing Pumpkins, après des années d'absence, il joue pour la première fois en concert avec le nouvel alignement au Grand Rex à Paris.

Avant cela, il avait également joué au sein du groupe de pink noise pop The Lassie Foundation.

James Iha
James Yoshinobu Iha, né le 26 mars 1968 à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis, est un musicien de rock américain d'origine japonaise, connu pour ses prestations de guitariste rythmique au sein du groupe de rock alternatif des années 1990, les Smashing Pumpkins. Il est actuellement guitariste du groupe A Perfect Circle.
HMIS Konkan (J228)
Le HMIS Konkan (pennant number J228)  est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Royal Navy (RN) sous le nom de HMS Tilbury, mais transféré à la Royal Indian Navy (RIN) avant sa mise en service et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après la partition des Indes en 1948, il est en service dans la Indian Navy (marine indienne) en tant que INS Konkan (INS pour "Indian Naval Ship").

Royal Indian Navy
La Royal Indian Navy (RIN) était la force navale de l'Inde britannique et du Dominion de l'Inde. Avec les armées de la présidence, plus tard l'armée indienne, et à partir de 1932, l'Indian Air Force, elle faisait partie des forces armées de l'Inde britannique.
République démocratique somalie
La République démocratique somalie (en somali : Jamhuuriyadda Dimoqraadiga Soomaaliya, en arabe : الصومالية الديمقراطية الشعبية , al-Jumhūrīyah ad-Dīmuqrāṭīyah aṣ-Ṣūmālīyah), nom également traduit par République démocratique de Somalie, ou République démocratique somalienne était le régime politique de la Somalie durant la présidence de Mohamed Siad Barre.

Arrivé au pouvoir par le biais d'un coup d'État en 1969, Siad Barre s'aligne sur l'URSS et adopte l'idéologie communiste. En 1977, la guerre de l'Ogaden, qui oppose l'Éthiopie à la Somalie, amène cependant Siad Barre à se détacher de l'URSS : son régime, tout en conservant officiellement une orientation « socialiste », se rapproche ensuite des États-Unis et des monarchies arabes. Siad Barre, dont l'autorité s'est affaiblie avec les années, est chassé du pouvoir par la rébellion en 1991 ; le pays s'enfonce alors dans une guerre civile dont il n'est pas encore sorti.

Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).
Fernand Clerc
Louis Honoré Fernand Clerc, né le 15 janvier 1856 au François et mort le 26 mars 1939 à Fort-de-France, est un industriel béké et homme politique français .

Il est député de 1919 à 1924, maire de La Trinité de 1894 à 1912 et de 1929 à 1939, maire du Lorrain de 1926 à 1929 et président du conseil général de 1908 à 1910 et brièvement sénateur en 1924 (élection annulée par le Sénat).

Le François
Le François est une commune française, située dans le département de la Martinique. Avec ses 53,93 km2, c'est la quatrieme plus grande commune de la Martinique en superficie après Le Robert, Le Lamentin et Gros-Morne. Ses habitants sont appelés les Franciscains.
Green Lantern Coaster
Green Lantern Coaster est un parcours de montagnes russes en métal du parc Warner Bros. Movie World à Gold Coast, en Australie. Sur le thème de la bande dessinée Green Lantern, l'attraction est ouverte depuis le 23 décembre 2011. Sa première descente est inclinée à 120,5 degrés. C'est la deuxième descente de montagnes russes la plus inclinée au monde après celle de Takabisha, dans le parc Fuji-Q Highland au Japon.

Takabisha
Takabisha (高飛車) est un parcours de montagnes russes construit en 2011 par Gerstlauer et situé dans le parc d'attractions Fuji-Q Highland au Japon. Il est connu avoir détenu le record du monde de la chute la plus raide avec 121°, du 16 juillet 2011 au 24 octobre 2019.
Voïvodie de Chełmno
La voïvodie de Chełmno (Województwo chełmińskie) était une unité administrative et de gouvernement local du Royaume de Pologne ayant existé de 1454/1466 jusqu'aux partages de la Pologne en 1772/1793. Sa capitale était Chełmno.

Avec les voïvodies de Poméranie et de Malbork et la principauté épiscopale de Warmie, elle formait la province de Prusse royale, et, ainsi que plusieurs autres voïvodies, elle formait la province de Grande-Pologne.

Voïvodie de Poméranie (1466-1772)
La voïvodie de Poméranie (en polonais : Województwo pomorskie) était une division administrative du royaume de Pologne et de la République des Deux Nations de 1454/1466 jusqu'au premier partage de la Pologne en 1772. À partir de 1613, sa capitale était Skarszewy.

Le nom Poméranie dérive du slave po more, signifiant « au bord de la mer ».
Marina Rajčić
Marina Rajčić, née Marina Vukčević le 24 août 1993 à Podgorica en République fédérale de Yougoslavie (aujourd'hui au Monténégro), est une handballeuse internationale monténégrine évoluant au poste de gardienne de but.

En équipe du Monténégro, elle a été championne d'Europe en 2012 et médaillée d'argent aux Jeux olympiques de 2012 à Londres.

Sonja Barjaktarović
Sonja Barjaktarović, née le 11 septembre 1986 à Ivangrad, est une handballeuse monténégrine évoluant au poste de gardien de but dans le club de Rostov-Don depuis 2012. En club elle porte le numéro 22.

Elle évolue également en équipe du Monténégro avec laquelle elle a été championne d'Europe en 2012 et médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.
C'est idiot de mourir
C'est idiot de mourir (titre original : Fools Die) est un roman de l'auteur italo-américain Mario Puzo, l'auteur du Parrain. Il est publié en langue originale en 1978 chez l'éditeur G. P. Putnam's Sons puis en français chez  Robert Laffont en 1979.

Les droits en format poche du roman ont été vendus en 1978 par l'éditeur G. P. Putnam's Sons, à la New American Library pour un montant record, à l'époque, de 2,55 millions de dollars.

Le Parrain (roman)
Le Parrain (The Godfather) est un roman américain écrit par Mario Puzo, publié en 1969.

Décrivant le fonctionnement et l’histoire d'une famille de la mafia italo-américaine implantée à New York, les Corleone, le roman a inspiré le film Le Parrain de Francis Ford Coppola ainsi qu'une partie de sa suite portant sur la jeunesse de Vito Corleone. Puzo a également co-scénarisé le troisième film, qui met en scène une histoire inédite. En plus de cette trilogie qui a marqué l'histoire du cinéma, ce roman a inspiré une mini-série ainsi qu'un jeu vidéo.

Ce roman et ses suites sont remarquables pour avoir présenté le premier des mots italiens comme consigliere, caporegime, Cosa Nostra et omertà à un public anglophone.
Resist (album de Midnight Oil)
Resist est le treizième album studio du groupe de rock australien Midnight Oil sorti le 18 février 2022.

Il se classe numéro un en Australie la semaine de sa sortie. C'est la 6e fois que le groupe arrive en tête des ventes d'albums dans son pays, après Red Sails in the Sunset en 1984, Diesel and Dust en 1987, Blue Sky Mining en 1990, la compilation 20,000 Watt R.S.L. en 1997 et The Makarrata Project en 2020.

20,000 Watt R.S.L.
20,000 Watt R.S.L. est la première compilation du groupe de rock australien Midnight Oil sortie le 12 octobre 1997.

Elle se place en tête des ventes en Australie où elle est certifiée quintuple disque de platine.

La compilation reprend des titres du groupe à partir du deuxième album, Head Injuries, sorti en 1979. Elle présente deux morceaux inédits, What Goes On et White Skin Black Heart qui seront inclus dans l'album Redneck Wonderland en 1998. White Skin Black Heart est commercialisé en single. What Goes On fait l'objet d'un single promotionnel, hors commerce.

Un DVD intitulé 20,000 Watt R.S.L. The Midnight Oil Collection, présentant clips, interviews et extraits de concerts, sort simultanément.
Anderstorp Raceway
Le circuit de Scandinavie (Anderstorp Raceway) est un circuit automobile de 4,025 km à Anderstorp, en Suède, près de Jönköping.

Le circuit a été construit dans des marais en 1968 et est devenu un rendez-vous incontournable dans les années 1970, tandis que le suédois Ronnie Peterson était à l'apogée de sa carrière. Il dispose d'une longue ligne droite (appelée Flight Straight, qui fut aussi utilisée comme piste d'atterrissage), ainsi que de plusieurs courbes inclinées, nécessitant certains compromis du point de vue mécanique.

Le circuit a accueilli six fois la Formule 1 à l'occasion du Grand Prix automobile de Suède dans les années 1970.

Le championnat FIA GT s'est rendu sur ce tracé en 2002 et 2003.

Une course du World Touring Car Championship (WTCC) s'est tenue à Anderstorp en 2007, en remplacement du Grand Prix d'Istanbul. Toutefois, elle a été remplacée l'année suivante sur le calendrier par une course à Imola.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
Le circuit Enzo et Dino Ferrari (ou circuit d'Imola) est un circuit automobile situé à proximité de la petite ville italienne d'Imola, à 40 kilomètres à l'est de Bologne et à 80 kilomètres à l'est de l'usine Ferrari de Maranello. Le circuit fut baptisé du nom du défunt fondateur de Ferrari, Enzo, et de son fils Dino. Avant la mort d'Enzo Ferrari en 1988, le circuit se nommait « Autodromo Dino Ferrari ».
Zotzenberg
Un alsace grand cru zotzenberg, ou plus simplement un zotzenberg, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit le Zotzenberg et plusieurs lieux-dits l'avoisinant, situés sur la commune de Mittelbergheim, dans le département du Bas-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace). Le zotzenberg a la particularité d'autoriser le sylvaner B, en monocépage.

Sylvaner (cépage)
Le Sylvaner B est un cépage blanc d'Europe centrale.
Son raisin permet d'élaborer du vin bon marché avec des rendements généreux, mais aussi, si le terroir le permet, des vins fruités, veloutés et ronds.
Moreda de Aller
Moreda de Aller est une localité espagnole et une paroisse civile de la commune d'Aller où habitent environ 4 840 personnes (INE 2011) dans la zone méridionale montagneuse (300 mètres d'altitude) des Asturies centrales, se situant à la limite nord de Mieres.

Les différentes zones paroissiales de la commune (concejo) de Aller sont :
Bello - Boo - Cabañaquinta - Caborana - Casomera - Conforcos - Cuérigo - El Pino - Llamas - Moreda - Murias - Nembra - Pelúgano - Piñeres - Santibáñez de la Fuente - Serrapio - Soto - Vega.

Depuis 2023, le maire de Aller est Juan Carlos Iglesias García (PSOE).

Cabañaquinta
Cabañaquinta (Cabanaquinta en asturien) est une localité et une paroisse civile (parroquia en asturien) d'Aller, commune (concejo) des Asturies en Espagne. Elle assume la fonction de chef lieu depuis 1869 à la place de Collanzo.

La localité célèbre une foire au bétail qui jouit d'une grande popularité : El Mercaón ou foire de la Saint-André, qui a lieu le troisième vendredi de novembre.

Dans la ville, il y a une gare où s'arrêtent les trains de banlieue de la ligne C-9 des Asturies, précédemment exploités par la Feve.
Neuvième circonscription de Budapest
La neuvième circonscription de Budapest est l'une des dix-huit circonscriptions électorales de la capitale hongroise. Elle a été créée lors du redécoupage électoral de 2011 puis est devenue effective lors des élections législatives hongroises de 2014.

Circonscriptions de Budapest de 1990 à 2011
Les anciennes circonscriptions de Budapest étaient les circonscriptions législatives qui divisaient la capitale de la Hongrie, Budapest de 1990 à 2011. Elles étaient au nombre de 32 avant le redécoupage électoral.
Aneura mirabilis
Aneura mirabilis est une petite espèce d'hépatiques principalement européenne, complètement blanche, appartenant à la famille des Aneuraceae. Cette espèce de tourbière est une des rares bryophytes mycohétérotrophes connues, tirant son alimentation en parasitant la relation mycorhizienne entre un champignon et un arbre.

Aneuraceae
La famille des Aneuraceae (parfois Riccardiaceae) est une famille d’hépatiques de l'ordre des Metzgeriales.

Cette famille comporte quatre genres, dont trois venant d'Europe[réf. nécessaire].

Aneura avec environ 15 espèces

Cryptothallus 2 espèces

Lobatiriccardia 5 espèces , seulement en Asie et Australie

Riccardia 200 espèces
Michel Favory
Michel Favory, né le 21 octobre 1940 à Tulle, est un comédien français, sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

Son activité est principalement consacrée au théâtre (acteur, mise en scène) avec aussi quelques apparitions cinématographiques, télévisées et dans plusieurs oratorios.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Affaire Bouvier
L'affaire Bouvier, ou encore Affaire Rybolovlev est un scandale politico-judiciaire qui débute en 2015 à Monaco.

Il oppose le marchand d'art suisse Yves Bouvier au milliardaire russe Dmitri Rybolovlev.

Le milliardaire accuse le marchand d'art d'avoir tenté de l'escroquer.

Après l'arrestation de Yves Bouvier à Monaco, la presse révèle que la justice et le gouvernement monégasque auraient été corrompus au plus haut niveau par l'Oligarche russe,.

Ces révélations déstabilisent l'élite Monégasque et entraînent de nouvelles enquêtes judiciaires.

Dmitri Rybolovlev
Dmitri Rybolovlev (en russe : Дмитрий Евгеньевич Рыболовлев, Dmitri Ievguenievitch Rybolovlev), né le 22 novembre 1966 à Perm (Russie), est un homme d'affaires russo-chypriote.

Médecin de formation, Rybolovlev bâtit sa fortune dans les années 1990 en rachetant des parts d'entreprises étatiques, principalement dans le kraï de Perm (Oural) et en s'associant avec des figures locales de la politique et du crime organisé,.

Il possédait jusqu'en 2010, 65 % d'Uralkali, un des plus grands producteurs d'engrais potassique du monde.

Résident monégasque, Rybolovlev est l'actionnaire majoritaire et le président de l'AS Monaco dont il détient 66,67 % depuis décembre 2011.

De 2014 à 2016, Rybolovlev a été impliqué dans « le divorce du siècle », qui se conclut par un accord amiable.

En 2023, il est classé 397e homme le plus riche du monde (classement Forbes) avec une fortune de 6,4 milliards de dollars.