hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archipel Nansei
L'archipel Nansei (南西諸島, Nansei shotō, littéralement « archipel du sud-ouest ») ou les îles Nansei, ou parfois l'archipel Ryūkyū (dénomination occidentale), est un groupe d'îles au sud-ouest du Japon, entre Kyūshū et Taïwan, formé le long de la fosse des Ryūkyū à la rencontre de la plaque d'Okinawa et de la plaque philippine. Il est composé des îles Satsunan au nord, appartenant à la préfecture de Kagoshima et des îles Ryūkyū au sud qui forment, avec les îles Daitō à l'est, la préfecture d'Okinawa. À l'exception des îles Daitō situées en mer des Philippines, les îles sont localisées en mer de Chine orientale.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Poupry
Poupry est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 .

Poupry est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 272 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

22e division d'infanterie (Empire allemand)
La 22e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande qui participe à la guerre franco-allemande de 1870 et à la Première Guerre mondiale. Au déclenchement du conflit, la 22e division d'infanterie forme avec la 38e division d'infanterie le 9e corps d'armée rattaché à la 3e armée. Elle fait partie des unités allemandes transférées sur le front de l'est à la fin du mois d'août pour soutenir les troupes de la 8e armée. Elle arrive à temps pour participer à la première bataille des lacs de Mazurie. De septembre 1914 à octobre 1917, la division reste sur le front de l'est où elle combat lors des offensives de Gorlice-Tarnów, Broussilov et Kerenski. Au cours de l'année 1918, la division participe aux combats défensifs lors de la seconde bataille de la Marne, puis dans le nord de la France dans la région de Cambrai puis de la Scarpe. Après la signature de l'armistice, la division est transférée en Allemagne où elle est dissoute au cours de l'année 1919.
Bleecker Street Cinema
Le Bleecker Street Cinema (3 avril 1960 - 30 août 1990) une ancienne salle de cinéma située au 144 Bleecker Street à New York, projetant du cinéma d'auteur. Créé par Lionel Rogosin pour la première de son film Come Back, Africa, il est devenu un monument de Greenwich Village, et était connu pour sa diffusion de films indépendants, étrangers et autres bizarreries du cinéma.

À l'automne 1974, Rogosin vendit le cinéma à Sid Geffen qui s'occupait du Carnege Hill Cinema avec sa femme Jackie Raynal. Le Bleecker Street ferma en août 1990, à cause des loyers montant en flèche.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Vin de fruits
Les vins de fruits sont des boissons fermentées et alcoolisées obtenues à partir de fruits (autres que le raisin) qui peuvent être agrémentées d'autres produits destinés à en améliorer le goût comme des fleurs et des herbes. Il en existe une définition plus large qui inclut alors tous les breuvages fermentés à l'exception de la bière. Pour des raisons historiques, l'hydromel, le cidre et le poiré sont aussi exclus de la définition des vins de fruits,.

Les vins de fruits ont traditionnellement été populaires parmi les viticulteurs, dans les zones climatiques froides comme en Amérique du Nord ou en Scandinavie, ou encore dans les régions subtropicales comme en Afrique de l'Est, en Inde ou aux Philippines où le vin est fait à partir de bananes.

Poiré
Le poiré est une boisson alcoolisée effervescente, similaire au cidre, de couleur jaune pâle à jaune doré, obtenue par fermentation du jus de poire issu de variétés spécifiques de « poires à poiré ». Sa fabrication est inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2019.
Angba
L’angba, aussi appelé kingelima ou ngelima, lebeo, lebendja ou encore leburu, est une langue bantoue parlée par les Bangba dans la province de la Tshopo en République démocratique du Congo. Les Baburu-Babendja parlent aussi cette langue.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Voulmentin
Voulmentin est une commune nouvelle française située dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle a été créée le 1er janvier 2013.

Elle est issue du regroupement des deux anciennes communes de Saint-Clémentin et Voultegon, qui sont devenues « communes déléguées ». Son chef-lieu est fixé à Saint-Clémentin.

Argenton (rivière)
L'Argenton ou l'Argent est une rivière française, affluent gauche du Thouet, et donc sous-affluent de la Loire. Il coule entièrement dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine, mais conflue au Puy-Notre-Dame, dans le département de Maine-et-Loire dans la région Pays de la Loire.
Cipriano Aguirrezábal
Cipriano Aguirrezábal Gallastegui (né le 28 septembre 1922 à Iurreta et mort le 30 juin 2001 à Durango) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1941 à 1950, il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Espagne.

Son frère cadet Julián Aguirrezabal a également été cycliste professionnel.

Tour d'Espagne 1947
La septième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 12 mai et le 5 juin 1947 et était composée de 24 étapes pour un total de 3 893 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

L'ancien vainqueur de la Vuelta Delio Rodríguez garda la tête du classement général durant les onze premiers jours de course après sa victoire dans l'étape d'ouverture. Manuel Costa le détrôna à Santander avec huit minutes d'avance. Cependant, comme en 1946, il ne parvint pas à conserver la tunique jaune de leader jusqu'à Madrid. Le Belge Édouard Van Dyck, vainqueur des deux étapes chronométrées, s'en empara à l'issue du deuxième contre-la-montre, à trois jours de l'arrivée. Les frères Delio et Emilio Rodríguez, 3e et 4e du classement général, dominèrent les classements par points et de la montagne. Delio, à nouveau vainqueur de huit étapes, porta son total à 39 succès en 5 Tours d'Espagne.
Waiting Room
« Waiting Room » est une chanson du groupe post-hardcore américain Fugazi créée en 1987. Initialement parue en 1988 en tant que premier titre de leur premier EP, elle figure ensuite sur leur compilation, « 13 Songs », sortie en 1989 et succès commercial. Caractérisée par des influences funk, hip-hop et reggae, cette chanson est emblématique du style post-hardcore de Fugazi et deviendra l'un de leurs morceaux les plus populaires et les plus repris, malgré l'absence de sortie en single.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Opération Jambe de bois
Le raid israélien contre le quartier général de l'OLP à Tunis ou opération Jambe de bois (hébreu : מבצע רגל עץ ou Mivtza Regel Etz) selon le nom de code donné par Israël, est une opération de bombardement par l'armée de l'air israélienne du quartier général de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) à Hammam Chott en Tunisie réalisé le 1er octobre 1985 sur ordre du Premier ministre israélien de l'époque, Shimon Peres. Il est considéré par le Conseil de sécurité des Nations unies comme un « acte d'agression armée perpétré [...] en violation flagrante de la Charte des Nations unies et du droit et des normes de conduite internationaux ».

Il cause la mort de 50 Palestiniens et de 18 Tunisiens.

Bombardement
Le bombardement (mot dérivé de bombarde) est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie ou aérien (bombardement aérien), qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe.

Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres (bombardement d'artillerie), maritimes (bombardement côtier) ou aériens (lâcher de bombes par des avions).
Rimes essentielles
Rimes essentielles est le dixième album studio du groupe de rap français IAM, sorti le 3 décembre 2021 sur les labels Côté Obscur et La Cosca.

La production de l'album et les textes de plusieurs morceaux sont imprégnés de la crise du coronavirus. Ceci se reflète dans le nom de l'album, « Rimes essentielles » étant une référence aux déplacements et commerces déclarés « non-essentiels » par le gouvernement français dans le cadre de la gestion de la crise. Le titre de chacun des EPs dont l'album est constitué évoque également cette crise (les « vagues » de l'épidémie).

Scratch (musique)
Le scratch (ou scratching) est un procédé consistant à modifier manuellement la vitesse de lecture d'un disque vinyle sous une tête de lecture de platine vinyle, alternativement en avant et en arrière, de façon à produire un effet spécial ; le son devient plus aigu lorsqu'il est accéléré et plus grave lorsqu'il est ralenti. En plus de cette manipulation du vinyle, une modification du volume (augmentation, réduction ou coupure) permet de donner un rythme à cette modulation.

Est alors considéré que la main située sur le vinyle contrôle la hauteur du son (aigu ou grave), alors que la main située sur le crossfader de la table de mixage contrôle le rythme du son. Il existe énormément de techniques différentes de scratch et c'est une discipline encore en pleine évolution. Plusieurs techniques différentes associées sont appelées « combos ». Ces combos amènent les DJ (Disc jockey) à faire constamment évoluer cette pratique.
Cathédrale Saint-Martin
Plusieurs cathédrales portent le nom de cathédrale Saint-Martin en l’honneur de Martin de Tours :

la basilique-cathédrale Saint-Martin de Belluno en Italie ;

la cathédrale Saint-Martin de Bonn en Allemagne ;

la cathédrale Saint-Martin de Bratislava en Slovaquie ;

la cathédrale Saint-Martin d’Eisenstadt en Autriche ;

la cathédrale Saint-Martin de Leicester au Royaume-Uni ;

la cathédrale Saint-Martin de Lucques en Italie ;

la cathédrale Saint-Martin de Mayence en Allemagne ;

la cathédrale Saint-Martin d’Orense en Espagne ;

la cathédrale Saint-Martin de Rottenburg am Neckar ;

la cathédrale Saint-Martin de Spišská Kapitula (à Spišské Podhradie) en Slovaquie ;

la cathédrale Saint-Martin d’Utrecht aux Pays-Bas ;

la cathédrale Saint-Martin d’Ypres en Belgique.

La collégiale Saint-Martin de Colmar en France est également appelée ainsi, par erreur.

Cathédrale Saint-Martin de Rottenburg
La cathédrale Saint-Martin est la principale église catholique de la ville de Rottenburg am Neckar en Allemagne. Elle est dédiée à Martin de Tours. Sa tour, datant de 1486, en est l'élément le plus marquant.

Elle est le siège du diocèse de Rottenburg-Stuttgart, et l'église Saint-Éberhard (de) en est la co-cathédrale.
Pomaski Małe
Pomaski Małe (prononciation : [pɔˈmaski ˈmawɛ]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Szelków (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 68 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szelków (gmina)
Szelków est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Maków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szelków, qui se situe environ 8 kilomètresau sud-est de Maków Mazowiecki (siège de la powiat) et 67 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,93 km2 pour une population de 3 721 habitants en 2016.
Nakory
Nakory (prononciation : [naˈkɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Suchożebry dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'est de Suchożebry (siège de la gmina), 14 km au nord de Siedlce (siège du powiat) et à 92 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 245 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Ruda Jeżewska
Ruda Jeżewska (prononciation [ˈruda jɛˈʐɛfska]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres (km) à l'est de Zadzim (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 33 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 90 habitants en 2006.

Zadzim (gmina)
Zadzim est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zadzim, qui se situe environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à 43 kilomètres à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 144,36 km2 pour une population de 5 341 habitants en 2006.
The Wimbledon Club Open 2018
Le tournoi The Wimbledon Club Open 2018 est l'édition 2018 du tournoi de squash Wimbledon Club Open qui se déroule du 20 au 23 mars 2018 à Londres. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série et d'une wild card Ben Coleman.

En finale, Mathieu Castagnet l'emporte face à Tom Richards après avoir écarté James Willstrop en demi-finale.

Wimbledon Club Open
Le Wimbledon Club Open est un tournoi de squash masculin qui se tient en mai au Wimbledon Club à Wimbledon. Le tournoi a été remplacé par le tournoi Optasia Championships, qui a déménagé de Weybridge à Wimbledon. Le directeur du tournoi était Stacey Ross.
Liber chronicarum sive tribulationum ordinis Minorum
Le Liber chronicarum sive tribulationum ordinis Minorum, également connu sous le nom d'Historia septem tribulationum Ordinis Minorum est l'œuvre la plus célèbre d'Angelo Clareno. Il l'a probablement écrit au sanctuaire du Sacro Speco, à Subiaco, où il trouve refuge en 1318.

Dans le contexte de la persécution des Franciscains spirituels et de la controverse sur la pauvreté apostolique, Angelo Clareno s'adresse à ses frères spirituels, les réconfortant en leur expliquant les raisons de leur souffrance, c'est-à-dire les persécutions au sein de l'Ordre franciscain  et les tribulations auxquelles ils devront faire face (les poursuites des papes à partir de Jean XXII ).

Histoire des ordres franciscains
L'histoire des ordres franciscains retrace l'origine et le développement des trois ordres du mouvement franciscain. Fondé sur la pensée et les actions de François d'Assise, ce mouvement monachique est connu pour les idéaux de pauvreté et de fraternité qu'il véhicule. Si les franciscains sont principalement vus à travers l'ordre principal des frères mineurs ou celui des capucins, des ordres féminins et un ordre laïque appartiennent également à ce courant. L'ordre des frères mineurs apparaît en 1209. Son développement est très rapide et le mouvement devient l'un des courants des ordres mendiants les plus influents au Moyen Âge. Si l'ordre des frères mineurs a progressivement perdu la place dominante qu'il occupait au Moyen Âge, le mouvement franciscain continue d'exister.
Élections territoriales polynésiennes de 2008
Les élections territoriales polynésiennes de 2008 se déroulent les 27 janvier et 10 février 2008 en Polynésie française afin d'élire les 57 représentants à l'Assemblée de la Polynésie française.

Il s'agit d'une élection anticipée pour résoudre la crise politique due à l'élection précédente en élisant l'Assemblée de la Polynésie française.

L'alliance O Porinetia To Tatou Ai'a remporte 27 représentants, l'Union pour la démocratie 20 et le parti orange de Gaston Flosse 10.

Élections territoriales polynésiennes de 2004
Les élections territoriales de 2004 en Polynésie française, ou de manière plus précise l'élection des représentants à l'Assemblée de la Polynésie française de 2004 a permis l'élection de l'Assemblée de la Polynésie française le 23 mai 2004.

Les résultats du scrutin donnent une très faible avance à Gaston Flosse (27 représentants) sur Oscar Temaru (28 représentants) mais ce dernier profitant d'une défection devient le président de la Polynésie française.
Waliska (Grójec)
Waliska (prononciation : [vaˈliska]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Pilicą dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Nowe Miasto nad Pilicą (siège de la gmina), 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grójec (ville)
Grójec (prononciation : [ˈɡrujɛt͡s]) est une ville polonaise du powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Elle est située à environ 40 kilomètres au sud de Varsovie, la capitale de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Grójec et du powiat de Grójec.
Crise bulgare (1885-1888)
La crise bulgare (en bulgare : Българска криза ) fait référence à une série d'événements dans les Balkans entre 1885 et 1888 qui ont eu un impact sur l'équilibre des pouvoirs entre les grandes puissances et le conflit entre les Austro-Hongrois et les Russes. Il s'agit d'un épisode de la crise balkanique permanente alors que les États vassaux luttent pour leur indépendance vis-à-vis de l'Empire ottoman et réalisent dès lors une mosaïque d'États nations naissants (balkanisation) constituant des alliances instables qui conduisent fréquemment à la guerre, et finalement à la Première Guerre mondiale .

Traité de Berlin (1878)
Le traité de Berlin est l'acte final du congrès de Berlin (13 juin – 13 juillet 1878), présidé par Otto von Bismarck, chancelier de l'Empire allemand.

Par ce traité, le Royaume-Uni, l'Autriche-Hongrie, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Empire russe et l'Empire ottoman révisent le traité de San Stefano, signé le 3 mars de la même année, que le Royaume-Uni et l'Autriche-Hongrie rejetaient.
Saison 2012-2013 du Football féminin Yzeure Allier Auvergne
La saison 2012-2013 du Football féminin Yzeure Allier Auvergne est la sixième saison consécutive du club auvergnat en première division du championnat de France depuis 2008.

Patrice Degironde est à la tête du staff yzeuriens lors de cette nouvelle saison qui fait suite à une saison en première division où le club s'est maintenu dans le ventre mou du classement. Ainsi, les objectifs pour cette saison sont modestes, les dirigeants souhaitant obtenir le maintien le plus rapidement possible.

Le FF Yzeure va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Association sportive de Saint-Étienne (féminines)
La section féminine de l'Association sportive de Saint-Étienne est un club féminin de football français basé à Saint-Étienne et créé en 1977 sous le nom de Racing Club de Saint-Étienne. C’est en 2009 que l’équipe devient l’Association sportive de Saint-Étienne.

Les Stéphanoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1980, pour seulement deux saisons. Redescendues en Division 2 puis dans les divisions régionales de la Ligue de Rhône-Alpes, elles doivent attendre 2004 pour réapparaître dans un championnat national, en Division 3.

Après deux promotions rapides, elles retrouvent l'élite en 2007. Absorbé par l'Association sportive de Saint-Étienne en 2009, le club du Forez décroche en 2011 la Coupe de France, son premier titre majeur. Promues après la saison blanche de D2 de 2020-2021, les Vertes retrouvent ainsi l'élite après plusieurs saisons d'attente. Le club évolue en Première Ligue depuis la saison 2023-2024.
Brodnia Dolna
Brodnia Dolna (prononciation [ˈbrɔdɲa ˈdɔlna]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Buczek (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Łask (siège du powiat) et 34 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łask
Le powiat de Łask (polonais : powiat łaski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łask, seule ville du powiat, qui se trouve à 32 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 617,38 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 50 874 habitants, avec une population pour la ville de Łask de 18 684 habitants et une population rurale de 32 190 habitants.
Dryopteris marginalis
Dryopteris marginalis, ou dryoptère à sores marginaux, est une espèce de fougères du genre Dryopteris appartenant à la famille des Dryopteridaceae que l'on trouve à l'est de l'Amérique du Nord et au Groenland.

Dryopteridaceae
Les Dryopteridaceae (Dryoptéridacées) sont une famille de fougères de l'ordre des Polypodiales. Certains auteurs y ont inclus la famille des Woodsiaceae (= Athyriaceae). Dans la classification du Pteridophyte Phylogeny Group de 2016 (PPG I), la famille est placée dans le sous-ordre des Polypodiineae. Alternativement, elle peut être traitée comme la sous-famille des Dryopteridoideae d'une famille très largement définie des Polypodiaceae sensu lato.

La famille contient environ 1700 espèces et a une distribution cosmopolite. Les espèces peuvent être terrestres, épipétriques, hémiépiphytes ou épiphytes. Beaucoup sont cultivées comme plantes ornementales. Les genres les plus importants sont Elaphoglossum (600+), Polystichum (260), Dryopteris (225) et Ctenitis (150). Ces quatre genres contiennent environ 70 % des espèces. Les Dryopteridaceae ont divergé des autres familles chez les eupolypodes I il y a environ 100 millions d'années.