hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violet (entreprise)
Violet est une société française spécialisée dans la robotique ludique. Les activités de Violet appartenaient depuis 2009 à la société Mindscape qui les cèdent à son tour à Aldebaran Robotics en octobre 2011.

Aldebaran (robotique)
Aldebaran (autrefois Aldebaran Robotics puis SoftBank Robotics Europe avant de récupérer son premier nom) était une entreprise allemande de robotique parmi les leaders mondiaux dans le domaine de la robotique humanoïde, notamment dans la sphère professionnelle,.

L'entreprise, d'origine française, a développé plusieurs modèles de robots, dont notamment les humanoïdes NAO, Romeo et Pepper, puis par la suite le robot de service roulant Plato. Cette « famille de robots » présente plusieurs objectifs : NAO est tourné vers la programmation, l'enseignement et la recherche, Romeo est destiné à l'aide aux personnes et Pepper aux relations clients ou usagers.

Selon la communication officielle, la vision de la société est centrée sur la volonté de fabriquer des robots pour le bien des hommes, avec comme objectif final de commercialiser ses robots au grand public en tant que « nouvelle espèce bienveillante à l'égard des humains ».
Corps de cavalerie (France)
Le Corps de cavalerie est un corps d'armée mécanisé français créé en 1939 et dissous en 1940 après la bataille de France. Commandé par le général René Prioux, le corps de cavalerie avance en Belgique en mai 1940 et couvre le flanc français face à l'avancée du 16e corps (motorisé) allemand. Coupé par les forces allemandes du gros de l'armée française, le corps est évacué à Dunkerque vers l' Angleterre puis renvoyé en France fin mai et début juin 1940. La poursuite des combats entraîne des pertes importantes de véhicules blindés et une diminution constante de la puissance de combat du corps. Le corps de cavalerie cesse les combats avec l'entrée en vigueur du deuxième armistice de Compiègne et est démobilisé le 11 juillet 1940.

8e régiment de cuirassiers (France)
Le 8e régiment de cuirassiers (ou 8e RC) est un régiment de cavalerie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment des Cuirassiers du Roi, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime, sous le nom de 8e régiment de cavalerie avant de prendre sous le Premier Empire sa dénomination actuelle.
Marco Dulca
Marco Dulca, né le 11 mai 1999 à Pohang en Corée du Sud, est un footballeur roumain évoluant au poste de milieu défensif au FC Petrolul Ploiești.

Il est le fils de Cristian Dulca, ancien arrière droit ayant évolué majoritairement dans le championnat roumain durant sa carrière.

Fotbal Club Argeș Pitești
Le Fotbal Club Argeș Pitești est un club roumain de football basé à Pitești.

L'équipe a été fondée à l'origine sous le nom de Dinamo Pitești en 1953 et a fait ses débuts au plus haut niveau roumain lors de la saison 1961–62. En 1967, il change son nom en Argeș Pitești. L'âge d'or des « Blancs-Violets » remonte aux années 1970, lorsqu'ils remportent le titre national à deux reprises. Nicolae Dobrin, trois fois élu footballeur roumain de l'année, faisait partie de l'équipe pendant cette période, ce qui en a fait un symbole du club au fil des ans.

Le FC Argeș a accumulé plus de 40 saisons en première division et joue traditionnellement ses matchs à domicile au stade Nicolae Dobrin, qui a une capacité de 15 000 places.
Stawnica (Grande-Pologne)
Stawnica (prononciation : [stavˈnit͡sa], en allemand : Stewnitz) est un village polonais de la gmina de Złotów dans le powiat de Złotów de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Złotów (siège de la gmina et du powiat), et à 112 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 590 habitants en 2006.

Złotów (gmina)
Złotów est une gmina rurale du powiat de Złotów, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złotów, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 292,5 km2 pour une population de 9 052 habitants.
Amel Hamrouni
Amel Hamrouni, née le 7 avril 1961 à El Hamma, est une chanteuse tunisienne engagée.

D'abord membre du groupe Al Bahth Al Moussiqi (ar) de 1980 à 2004, elle fonde, à partir de 2005, le duo Oyoun Al Kalam avec le oudiste et compositeur Khémaïes Bahri.

Parallèlement à sa carrière artistique, la femme est une militante de la gauche tunisienne.

Élections constituantes tunisiennes de 2011
Les élections constituantes tunisiennes de 2011, connues pour être les premières élections démocratiques en Tunisie, permettent de désigner 217 membres chargés de rédiger et adopter une nouvelle Constitution.

La campagne électorale est ouverte le 1er octobre et s'achève le 21 octobre, le scrutin se déroulant au système proportionnel à un tour, du 20 au 23 octobre. 11 686 candidats se présentent sur un total de 1 517 listes.

Au terme de l'élection, le parti islamiste Ennahdha obtient la majorité relative des sièges. À la suite de l'adoption de la loi sur l'organisation des pouvoirs publics, le secrétaire général d'Ennahdha, Hamadi Jebali, est nommé chef du gouvernement et forme un gouvernement de coalition avec le Congrès pour la République et Ettakatol.
Cornell Dupree
Cornell Luther Dupree (19 décembre 1942 - 8 mai 2011) était un guitariste américain de jazz et de R&B. Il a travaillé à plusieurs reprises avec Aretha Franklin, Bill Withers, Donny Hathaway, King Curtis et Steve Gadd. Il est aussi l'auteur d'un livre sur la guitare soul et blues : Rhythm and Blues Guitar. Musicien de studio prolifique, il aurait enregistré 2 500 séances.

Jimmy McGriff
James Harrell McGriff (né le 3 avril 1936 à Philadelphie, décédé le 24 mai 2008) est un organiste de jazz qui développa son style sous l'influence de Jimmy Smith. Il dirigea son groupe dès la fin des années 1950. Il enregistre plusieurs albums pour Sue à partir de 1962 et connaît un grand succès. Il enregistre plus tard pour Divers labels: Veep, Solid State, Blue Note (1970-71), Groove Merchant, JAM, Milestone. Dans les années 1980 et 90, il dirige souvent un quartet avec le saxophoniste Hank Crawford. Son dernier album date de 2001.
Grand Prix de Long Beach
Le Grand Prix de Long Beach (officiellement dénommé Toyota Grand Prix of Long Beach) est un événement de compétition automobile organisé sur le circuit urbain de Long Beach une fois par an. C'est la plus vieille course automobile américaine disputée sur un circuit urbain.

Actuellement, le Grand Prix est disputé dans le cadre de l'IndyCar et de courses supports comme l'Indy Lights et l'American Le Mans Series mais aussi des courses de démonstration comme la Formula Drift ou la Toyota Pro/Celebrity Race.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Ecdystérone
La 20-Hydroxyecdysone (ou ecdystérone, 20E) est une hormone ecdystéroïde naturelle qui contrôle la mue et la métamorphose des arthropodes. Elle est donc l'une des hormones de mue les plus courantes chez les insectes, les crabes, etc. C'est également un phytoecdystéroïde produit par diverses plantes, telles que Cyanotis vaga, Ajuga turkestanica et Rhaponticum carthamoides, dont le but probable est de perturber le développement et la reproduction des insectes nuisibles.

Chez les arthropodes, la 20-hydroxyecdysone agit via le récepteur de l'ecdysone. Bien que les mammifères soient dépourvus de ce récepteur, la 20-hydroxyecdysone affecte leurs systèmes biologiques. La 20-Hydroxyecdysone est un ingrédient de certains suppléments destinés à améliorer les performances physiques Chez l’homme, on suppose qu’elle se lie au gène codant pour la protéine bêta du récepteur des œstrogènes (ERβ).

Récepteur de l'ecdysone
Le récepteur de l'ecdysone (en anglais ecdysone receptor, EcR) est une protéine de la superfamille des récepteurs nucléaires, de la famille des récepteurs stéroïdes, liant l'ecdysone, ou plus précisément la 20-hydroxy-ecdysone (qui est l'hormone stéroïde de mue des arthropodes la plus active).
Constitution française du 4 novembre 1848
La Constitution de 1848 est la constitution votée en France le 4 novembre 1848 par l'Assemblée nationale, organe constituant, régissant la IIe République, proclamée les 24 février et 4 mai 1848. Elle fut abrogée le 14 janvier 1852 par la promulgation de la Constitution de 1852, qui modifia profondément le visage de la IIe République et servit de base au Second Empire qui fut officiellement proclamé quelques mois plus tard, le 2 décembre 1852, par Louis-Napoléon Bonaparte.

Constitution française de 1852
La Constitution du 14 janvier 1852 est la constitution de la IIe République française promulguée le 14 janvier 1852 par le président de la République, Louis-Napoléon Bonaparte, après son coup d'État du 2 décembre 1851. Modifiée par le sénatus-consulte du 7 novembre 1852, elle devient la constitution du Second Empire.
Charlotte Martner
Charlotte Gertrude Hélène Daniel, dite après ses mariages Mme Martner (1798), puis Mme Camô (1811), est une miniaturiste, une artiste peintre et une sculptrice française, née à Paris le 15 août 1781 et morte à Nancy le 22 juillet 1839. Elle est surtout connue pour ses miniatures réalisées lors de son séjour en Martinique entre 1803 et 1821.

Prise de la Martinique (1809)
La prise de la Martinique désigne une opération amphibie britannique pour s'emparer, en février 1809, de l'île de la Martinique. Après un mois de combat, le gouverneur français, l'amiral Villaret de Joyeuse, capitule devant l'amiral Cochrane et le général Beckwith.

Les forces anglaises peuvent dès lors se tourner vers la Guadeloupe, qu'ils conquièrent l'année suivante.
X-Men II: The Fall of the Mutants
X-Men II: The Fall of the Mutants est un jeu vidéo d'action développé et édité par Paragon Software sorti en 1990 sur DOS.

C'est le second jeu X-Men développé par Paragon après X-Men: Madness in Murderworld. Il s'inspire plus particulièrement des comics X-Men de Chris Claremont et Louise Simonson.

Tornade (comics)
Ororo Munroe, alias Tornade (« Storm » en version originale) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men #1 en mai 1975.

Tornade fait partie de l'équipe des X-Men, une célèbre équipe de mutants où elle fait souvent office de leader, notamment en l'absence de Cyclope. Elle possède le pouvoir de contrôler les conditions climatiques par la pensée.

Le nom « Ororo » est la traduction dans son langage du mot « beauté ».
Élections américaines de 2024
Les élections américaines de 2024 se sont déroulées le 5 novembre 2024, il s'agissait de pourvoir la présidence des États-Unis, les 435 sièges de la Chambre des représentants des États-Unis, et 34 des 100 sièges du Sénat, afin de déterminer la composition du 119e Congrès des États-Unis. Treize postes de gouverneur étaient également en jeu, ainsi que de nombreuses autres élections étatiques et locales.

Colistier
Lors d'un scrutin, un colistier, au féminin colistière, est une personne inscrite avec un autre candidat sur une liste en vue d'une élection.

Il est notamment utilisé dans les pays où les candidats à la présidence se présentent avec pour colistier un candidat à la vice-présidence.
Narcissa Rickman
Narcissa Elizabeth Jane Rickman, née Nicholson le 13 septembre 1855, décédée le 21 octobre 1968, était une supercentenaire américaine reconnue comme la doyenne de l'humanité du 5 juin 1967 jusqu'à sa mort. Elle était également la quatrième personne connue au monde à atteindre l'âge de 113 ans, après Delina Filkins, Betsy Baker et Mary Kelly.

Doyen de l'humanité
Le doyen ou la doyenne de l’humanité est la personne qui, à un moment donné, est la plus âgée de l'humanité, ou au moins celle qui est reconnue comme telle.

L'Anglaise Ethel Caterham née le 21 août 1909 est la doyenne de l'humanité depuis le 30 avril 2025, date du décès de la Brésilienne Inah Canabarro Lucas, née le 8 juin 1908.

Le record de longévité prouvé, femmes et hommes confondus, est actuellement détenu par la Française Jeanne Calment, qui a vécu jusqu'à l'âge de 122 ans et 164 jours. Chez les hommes, le record est détenu par le Japonais Jirōemon Kimura, qui a vécu jusqu'à l'âge de 116 ans et 54 jours.
Valeur prédictive
En statistique et en épidémiologie, la valeur prédictive d'un test est la probabilité qu'une condition soit présente en fonction du résultat de ce test. Le test doit être dichotomique, c’est-à-dire qu’il ne peut donner que deux résultats différents. La valeur prédictive positive est la probabilité que la condition soit présente lorsque le test est positif. La valeur prédictive négative est la probabilité que la condition ne soit pas présente lorsque le test est négatif.

La valeur prédictive positive (VPP) est fonction de la sensibilité () et de la spécificité () du test, ainsi que de la prévalence () de la condition dans la population étudiée, suivant la formule :La valeur prédictive négative (VPN) vaut :

Prévalence
En épidémiologie, la prévalence est le rapport entre l'ensemble des cas présents ou passés d'un évènement ou d'une maladie et l'ensemble de la population exposée, à une date donnée. Ce rapport représente la proportion de personnes concernées par le phénomène et n'a pas d'unité. Prévalence et taux de prévalence sont deux termes équivalents.

La prévalence est exprimée en pourcentage, en taux pour une population donnée, par exemple 100 000 individus (mais tout autre nombre est possible et doit être précisé). Elle est parfois dite « instantanée ».
Powiat de Pilten
Le powiat, ou district de Pilten (en letton : Piltenes apgabals, en polonais : Powiat piltyński, en allemand : Kreis Pilten) était un district autonome de la république des Deux Nations, uni entre 1685 et 1717 au duché de Courlande.

Duché de Courlande
Le duché de Courlande ou duché de Courlande et Sémigalie est une principauté territoriale héréditaire fondée en 1561 lors de la sécularisation de la Confédération livonienne au sein de l'État teutonique par son maître Gotthard Kettler. Le duc réorganise son État, le faisant régir par un droit directement inspiré du protestantisme.

État autonome sous la suzeraineté de la république des Deux Nations, le duché englobait les régions historiques de la Courlande (Kurzeme) et de la Sémigalie (Zemgale), qui font aujourd'hui partie de la Lettonie. Il a même été une petite puissance coloniale (Tobago, Île James). Annexé au cours du troisième partage de la Pologne en 1795, le territoire entre ensuite dans le gouvernement de Courlande, parfois improprement appelé province de Courlande, administrée par l'Empire russe.
Mándra (Attique)
Mándra, en grec moderne : Μάνδρα, est un district municipal et une ville du dème de Mándra-Idýllia, en Attique, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du district municipal compte 12 888 habitants tandis que celle de la localité s'élève à 11 327 habitants.

Mándra-Idýllia
Mándra-Idýllia (grec moderne : Μάνδρα-Ειδύλλια) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Ouest dans la périphérie de l'Attique en Grèce. La municipalité de Mándra-Idýllia est essentiellement rurale. Mándra-Idýllia a été créé en 2001 par la fusion des municipalités d'Erythrés, Mándra (en) et Vília, et de la communauté d'Œné, devenus des districts municipaux. Le nom d'Idýllia reprend celui d'un dème ayant fonctionné sous diverses formes de 1835 à 1912.
Commission de récupération artistique
La commission de récupération artistique (par abréviation CRA) est un organisme public français du ministère de l’Éducation nationale créé le 24 novembre 1944 afin de traiter et de restituer les œuvres d’art et les livres que le régime nazi a spolié en France durant l’Occupation et que les Alliés ont retrouvé à la fin de la Seconde Guerre mondiale à travers le continent européen. La CRA agit comme le bras artistique de l'Office des biens et intérêts privés, seul service habilité légalement à recenser, localiser en territoire étranger, rapatrier en territoire français et restituer aux particuliers les biens spoliés.

Zone d'occupation française en Allemagne
La zone d'occupation française, officiellement dénommée zone française d'occupation (ZFO) (en allemand : Französische Besatzungszone), est l'une des quatre zones alliées établies en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.

Instance politique, elle prend fin le 5 mai 1955 avec l'entrée en vigueur du traité de Bonn tout en continuant d'accueillir les forces françaises en Allemagne, jusqu'à la réduction de celles-ci, le 30 août 1993, en forces françaises stationnées en Allemagne. Les archives de l'administration française d'occupation sont placées sous la responsabilité du ministère des Affaires étrangères.
Osječani (Goražde)
Osječani (en cyrillique : Осјечани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 54 habitants.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Pseudosciences et Postmodernisme
Pseudosciences & Postmodernisme est un ouvrage écrit par le physicien américain Alan Sokal, connu pour son précédent livre Impostures intellectuelles écrit avec Jean Bricmont.

Ce nouvel ouvrage continue la critique du postmodernisme et du relativisme cognitif, déjà amorcée dans Impostures intellectuelles. Les liens supposés entre pensée postmoderne et pseudo-sciences sont ici analysés.
Le relativisme cognitif considère tous les discours sur le monde comme des fictions équivalentes: sciences, traditions religieuses et pseudosciences sont ainsi considérées comme également vraies. Ce relativisme n'encourage-t-il pas l'essor des pseudosciences ? est une des questions posées par Alan Sokal dans ce livre.

Jean Bricmont
Jean Bricmont, né le 12 avril 1952 à Uccle, est un physicien et essayiste belge, professeur émérite de physique théorique à l'Université catholique de Louvain et membre depuis 2004 de l'Académie royale de Belgique.

Il a été le président de l'Association française pour l'information scientifique (AFIS) de 2001 à 2006.

Il milite d'une part contre les dérives postmodernistes — notamment lors de l'« affaire Sokal » en 1996-1997 — et d'autre part contre les restrictions à la liberté d'expression en France, en demandant, par exemple, l’abrogation de la loi Gayssot.

Le politologue Pierre-André Taguieff et les rédacteurs de Conspiracy Watch, Valérie Igounet et Rudy Reichstadt, présentent Jean Bricmont comme un conspirationniste antisioniste. L'écrivain Bernard-Henri Lévy l’accuse de négationnisme. Jean Bricmont, pour sa part, qualifie cette accusation de « diffamation » et dément notamment avoir « jamais nié l’existence des chambres à gaz ».
Championnat de Bulgarie de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Bulgarie de football est la 91e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, une nouvelle phase s'ouvre avec les 6 premiers clubs qui vont s'affronter en matchs aller-retour et une phase de relégation où les 2 derniers sont relégués en deuxième division.

C'est le PFC Ludogorets Razgrad, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur un duo composé du PFK Beroe Stara Zagora et du Lokomotiv Sofia. C'est le quatrième titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.
Puissance acide
En chimie, la puissance acide réfère à la mesure de la causticité d’une substance. Elle est notée en utilisant sa valeur Ho. Les substances avec une valeur Ho inférieure à -12 sont considérées comme des superacides.

Exemples de superacides :

Acide fluoroantimonique (1990) : - 31.3

Acide magique (1974) : - 19.2

Superacide carborane (1969) : - 18.0

Acide fluorosulfurique (1944) : - 15.1

Acide triflique (1940) : - 14.9

Superacide
Un superacide est un composé chimique plus acide que l’acide sulfurique pur à 100 %, selon une définition de R. J. Gillespie publiée dans les années 1960. Le terme superacide a été utilisé pour la première fois par N. F. Hall et J. B. Conant en 1927. Les superacides les plus forts sont obtenus en mélangeant un acide de Lewis fort avec un acide de Brønsted fort. Ils sont généralement constitués de fluor et d'autres éléments très électronégatifs. Ces éléments appliquent à la liaison hydrogène un effet inductif suffisamment fort pour que le noyau de l'atome d'hydrogène — un hydron — ne soit quasiment plus lié à la molécule et devienne « libre ».
Kukovce
Kuk en albanais et Kukovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Куковце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 658 habitants.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Prizren. Le village est également connu sous d'autres noms comme Kukovicë et Kukaj.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Mission jésuite Saint-Paul de Willamette
La Mission jésuite Saint-Paul de Willamette a été fondée dans les années 1840 pour évangéliser les tribus indiennes par l'un des Jésuites aux Etats-Unis, le prêtre belge Pierre-Jean De Smet, accompagné de Joseph Duet, sur le fleuve Columbia, non loin de Fort Colvile (en), dans la vallée de la Willamette aux frontières de l'État de Washington et celui de l'Oregon.

Fort Vancouver
Le fort Vancouver était un avant-poste établi au XIXe siècle le long du Columbia pour gérer la traite des fourrures et servir de base à la Compagnie de la Baie d'Hudson dans le Columbia District, ou Oregon Country.

Nommé en l'honneur du capitaine George Vancouver, le fort était situé sur la rive nord du Columbia, dans l'actuelle Vancouver, dans l'État de Washington, près de Portland (Oregon).  Il a été déclaré monument national américain le 19 juin 1948, puis lieu historique national américain le 30 juin 1961.

C'est un arrêt important de la route de la York Factory Express.