hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itombwe (secteur)
Itombwe est un secteur du territoire de Mwenga dans la province du Sud-Kivu, en république démocratique du Congo. Itombwe est subdivisé en six groupements : Basimukinji I, Basimukinji II, Basimwenda, Basimunyaka, Basikamakulu et Basimukuma.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.

Italie (époque romaine)
À l'époque de la Rome antique, dans les derniers siècles de la République, puis sous l'Empire, la notion d'Italie évolua pour parvenir à désigner la péninsule italienne dans sa totalité, de Brindisi jusqu'aux Alpes, mais elle ne concerna les îles majeures (Corse, Sardaigne et Sicile) que pendant la période qui suivit la Tétrarchie (IVe siècle).
Adenine (langage)
Adenine, du nom de la nucléobase adénine, est un langage de script développé par le MIT Computer Science And Artificial Intelligence Laboratory (CSAIL) en collaboration avec NTT dans le cadre du projet Haystack and Oxygen.

C'est peut-être le plus ancien exemple d'un langage de programmation homoïconique général de graphe (plutôt que liste / arbre)

Une caractéristique clé d'Adenine est que ce langage prend en charge nativement le RDF. Les constructions de langage d'Adenine sont basées sur Python et LISP. Le langage lui-même est mappé en RDF et peut d'une part être représenté et écrit avec différentes syntaxes basées sur RDF telles que N3, et d'autre part, il peut être développé comme RDF.

Adenine est un langage spécifique au domaine (DSL) en raison de sa spécialisation en RDF. Le système de type de données correspond à celui du schéma RDF et XML, mais peut en principe être étendu. En tant que langage de script, Adenine est indépendant de la plateforme.

Resource Description Framework
Resource Description Framework (RDF) est un modèle de graphe destiné à décrire formellement les ressources Web et leurs métadonnées, afin de permettre le traitement automatique de ces descriptions. Développé par le W3C, RDF est le langage de base du Web sémantique. L'une des syntaxes (ou sérialisations) de ce langage est RDF/XML. D'autres syntaxes de RDF sont apparues ensuite, cherchant à rendre la lecture plus facile ; c'est le cas par exemple de Notation3 (ou N3).

En annotant des documents non structurés et en servant d'interface pour des applications et des documents structurés, telles que les bases de données et la GED, RDF permet une certaine interopérabilité entre des applications échangeant de l'information non formalisée et non structurée sur le Web.
Parc des arts asiatiques (métro de Foshan)
Parc des arts asiatiques (chinois simplifié : 亚艺公园 ; chinois traditionnel : 亞藝公園, en anglais : Yayi Park) est une station de la ligne 3 du métro de Foshan. Elle est située sous l’intersection de la voie Wenhua-Millieu et la voie Lujing-2, dans le district de Chancheng de la ville Foshan, sur le territoire de la province Guangdong, en Chine.

Métro de Foshan
Le métro de Foshan (chinois : 佛山地鐵) ou FMetro est l'un des systèmes de transport en commun de Foshan, dans la province du Guangdong, au sud de la république populaire de Chine. Ce réseau présente la particularité d'être en interconnexion avec le métro de Canton.
Libor Radimec
Libor Radimec, né le 22 mai 1950 à Ostrava (Tchécoslovaquie), est un footballeur tchèque, évoluant au poste de défenseur central. Au cours de sa carrière, il évolue au Dukla Jindřichův Hradec, au TJ VŽKG Vítkovice, au Baník Ostrava, à l'Austria Vienne et au First Vienna ainsi qu'en équipe de Tchécoslovaquie.

Radimec marque un but lors de ses dix-sept sélections avec l'équipe de Tchécoslovaquie entre 1980 et 1982. Il participe aux Jeux olympiques en 1980 et à la Coupe du monde en 1982 avec l'équipe de Tchécoslovaquie.

FC Baník Ostrava
Le FC Baník Ostrava est un club tchèque de football basé à Ostrava.

Ostrava est la ville la plus peuplée de Moravie. Elle a jadis été une importante ville minière (principalement l'extraction du charbon) et baník veut tout simplement dire mineur. Ce sont donc les Mineurs d'Ostrava.
Eat, Sleep, Rave, Repeat
Eat, Sleep, Rave, Repeat est un single du disc-jockey britannique Fatboy Slim et de Riva Starr, également britannique, d'origine italienne, accompagnés du beatboxeur Beardyman pour les paroles. Sorti le 20 juin 2013, le single connaît le succès à la fin de l’année 2013 grâce notamment à son remix par Calvin Harris, atteignant la 3e place du UK Singles Chart la semaine du 9 novembre 2013.

Grâce à ce titre, Fatboy Slim retrouve le top 10 charts britanniques qu'il n'avait plus atteint depuis 2001 avec ses titres Star 69 et Weapon of Choice.

Un second remix par Dimitri Vegas & Like Mike et Ummet Ozcan est sorti le 23 décembre 2013.

Fatboy Slim
Fatboy Slim, de son vrai nom Quentin Leo Cook (né le 31 juillet 1963 à Bromley, dans le Grand Londres, en Angleterre), est un disc jockey et producteur de big beat britannique. Également connu sous les alias Norman Cook et Brighton Port Authority, il est basé à Brighton.
22e cérémonie des Aigles d'or
La 22e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, se déroule à Mosfilm à Moscou le 26 janvier 2024.

Les films Trois Minutes de silence de Boris Khlebnikov et Le Juste de Sergueï Oursouliak reçoivent chacun quatre récompenses : Trois Minutes de silence recevant celle du meilleur film, et Le Juste celle de la meilleure réalisation.

Trois Minutes de silence
Trois minutes de silence (russe : Снегирь, Sneguir) est un film catastrophe russe réalisé par Boris Khlebnikov et sorti en 2023.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Gueorgui Vladimov, paru en 1978. L'intrigue du roman a été modernisée pour correspondre aux années 2020.
Litanies pour l'an 2000
Litanies pour l’an 2000 est la deuxième compilation de Gilles Servat, parue en 1996 chez Mercury.

L'ensemble des chansons sont parues entre 1972 et 1975, mis à part Je ne hurlerai pas avec les loups qui est sortie en 1983.

Gilles Servat
Gilles Servat, né le 1er février 1945 à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète français, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d'expression bretonne et française, mais également des autres langues celtiques.

C'est aussi un poète, dont le début de carrière a été marqué par la chanson La Blanche Hermine qui est devenue un symbole en Bretagne. Auteur d'une discographie importante, il a fait partie des artistes qui ont participé à l'Héritage des Celtes créé par Dan Ar Braz. C'est aussi un romancier qui sait faire revivre l'épopée celte et la réalité de la Bretagne armoricaine.
Petite rivière à la Truite (comté de Madawaska)
La Petite rivière à la Truite coule dans la partie sud de la péninsule gaspésienne, au Canada, en traversant :

la ville de Dégelis, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec ;

la paroisse de Saint-Jacques (Nouveau-Brunswick), dans le comté de Madawaska, au Nouveau-Brunswick.

La Petite rivière à la Truite se déverse sur la rive sud-ouest de la rivière à la Truite laquelle coule vers l’est jusqu’à la rive ouest de la rivière Madawaska. Cette dernière coule vers le sud-est jusqu’à la rive nord du fleuve Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Ce dernier coule vers le sud-est en traversant tout le Nouveau-Brunswick et se déversant sur la rive nord de la baie de Fundy laquelle s’ouvre vers le sud-ouest sur l’océan Atlantique.

Fleuve Saint-Jean
Le fleuve Saint-Jean (anglais : Saint John River) prend sa source dans le nord-ouest du Maine (États-Unis) et au sud du Québec (Canada). Plus long fleuve de l'Est du Canada , il draine un bassin versant qui est l'un des plus importants de la côte est  avec une superficie d'environ 55 000 km².
Nataša Jonoska
Nataša Jonoska (née en 1961, également orthographiée Natasha Jonoska) est une mathématicienne et informaticienne américaine d'origine macédonienne, professeure à l'université du Sud de la Floride depuis 2006 et connue pour son travail dans le calcul à ADN.

Ordinateur à ADN
L'ordinateur à ADN (ou le calcul sur ADN) est une des voies de l'informatique non conventionnelle (non électronique) explorées pour résoudre des problèmes combinatoires. Il est moins généraliste et flexible qu'un ordinateur général, il s'agit plutôt d'un dispositif spécialisé comme peuvent l'être un processeur graphique, une carte son ou un convolveur. Son principe, énoncé par Leonard Adleman en 1994, « consiste à coder une instance du problème avec des brins d'ADN et à les manipuler par les outils classiques de la biologie moléculaire pour simuler les opérations qui isoleront la solution du problème, si celle-ci existe ». Il est un exemple de biocomputing.
Yvette Varvoux
Yvette Varvoux, née Altenhoven le 22 novembre 1917 à Naveil (Loir-et-Cher) et morte le 3 mars 2009 à Chambray-lès-Tours,, est une personnalité de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a reçu plusieurs distinctions honorifiques pour son engagement. Elle est nommée au grade de chevalier (1983) puis d'officier (2001) dans l'ordre national de la Légion d'honneur.

Chambray-lès-Tours
Chambray-lès-Tours est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire. Située au sud de la métropole de Tours dont elle fait partie, elle compte près de 12 000 habitants, soit la sixième plus grande ville de l'intercommunalité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par deux petits cours d'eau.

Chambray-lès-Tours est notoire pour ses importantes zones marchandes, le centre commercial Chambray 2 et La Petite Madelaine, en plus de grandes infrastructures de santé, l'hôpital Trousseau et le pole santé Vinci. La ville est la plus dynamique de la métropole, étant un important bassin d'emplois.

Vivant longtemps de l'agriculture, la population a été multipliée par dix depuis la Seconde guerre mondiale grâce à un important développement immobilier, à l'instar du nouveau quartier de la Guignardière.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 2014
Le Championnat NCAA de basket-ball 2014 met aux prises 68 équipes s'affrontant en matchs à élimination directe afin de déterminer le champion de la 1re division NCAA de basket-ball universitaire.

Cette 76e édition commence le 18 mars et se termine avec la finale disputée le 7 avril à l'AT&T Stadium d'Arlington.

Les Huskies du Connecticut s'imposent en finale face aux Wildcats du Kentucky. C'est le quatrième titre NCAA remporté par Connecticut.

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.
Calcul quantique adiabatique
Le calcul quantique adiabatique (en anglais, adiabatic quantum computation ou AQC) est une méthode de calcul quantique reposant sur le théorème adiabatique, qui peut être vu comme une sous-classe des méthodes de recuit simulé quantique,,,,.

Qubit
En informatique quantique, un qubit, qu-bit ou qbit (quantum + bit), aussi appelé bit quantique, est un système quantique à deux niveaux, qui représente la plus petite unité de stockage d'information quantique. Ces deux niveaux, notés  et  selon le formalisme de Dirac, représentent chacun un état de base du qubit et en font donc l'analogue quantique du bit.

Grâce à la propriété de superposition quantique, un qubit stocke une information qualitativement différente de celle d'un bit. D'un point de vue quantitatif, un qbit peut être dans une infinité d'états combinaison linéaire tels que  avec  et , il se réduira à un seul bit d'information au moment de sa mesure,  et  seront les probabilités d'obtenir respectivement  ou . Le concept de qubit, tout en étant discuté dès les années 1980, est formalisé par Benjamin Schumacher (en) en 1995.
Jessica Gallagher
Jessica Gallagher, née le 14 mars 1986 à Geelong, est une skieuse alpine paralympique australienne, une athlète d'athlétisme, une cycliste en tandem et une rameuse.

Elle est légalement aveugle et représente l'Australie au niveau international dans trois sports : le ski, l'athlétisme et le cyclisme.

Elle est la première australienne à remporter une médaille aux jeux paralympique d'hiver et d'été.

Geelong
Geelong est une ville d'Australie. C'est la deuxième plus grande ville de l'État du Victoria après Melbourne et l'une de ses principales villes portuaires. Geelong est située sur la baie de Corio, à 75 kilomètres au sud-ouest de Melbourne. Elle compte 179 042 habitants en 2012.

Geelong est géré par la zone d'administration locale de Greater Geelong, qui englobe depuis 1993 un ensemble de petites villes agglomérées à Geelong, comme Lara, Ocean Grove ou Barwon Heads.
Aimé Delrue
Aimé Delrue, né le 2 octobre 1902 à Armentières et mort le 25 mars 1961 à Nantes, est un droguiste connu pour ses travaux d'auteur et de philanthrope dans la ville de Nantes. Personnalité forte de la vie culturelle nantaise, il a notamment relancé le Carnaval de Nantes et créé la Fête du Lait-de-Mai. Il était également acteur et auteur de pièces de théâtre.

Armentières
Armentières est une commune française de plus de 20 000 habitants, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien fleuron de l'industrie textile, la ville est parfois encore appelée la Cité de la Toile, un surnom hérité du XIX
e siècle.
Dixième district congressionnel du Michigan
Le 10e district congressionnel du Michigan est un district situé dans la péninsule inférieure du Michigan. Il comprend le sud du Comté de Macomb, Rochester et Rochester Hills dans le Comté d'Oakland.

Les limites des districts ont été redessinées en 1992, 2002, 2012 et 2022 en raison d'une nouvelle répartition à la suite des recensements de 1990, 2000, 2010 et 2020.

Le quartier actuel est considéré comme assez compétitif. Le sud du Comté de Macomb a tendance à soutenir les candidats démocrates, tandis que le centre du Comté de Macomb et Rochester/Rochester Hills ont tendance à être plus modérés. De 2021 à 2022, Lisa McClain représentait la 10e ; après que le redécoupage a déplacé McClain vers le 9e district voisin, John E. James a été élu pour le représenter depuis 2023,.

Rochester (Michigan)
La ville américaine de Rochester est située dans le comté d'Oakland, dans l’État du Michigan. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 12 711 habitants. Rochester est une banlieue de Détroit.
Wola Starogrodzka
Wola Starogrodzka (prononciation : [ˈvɔla starɔˈɡrɔt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Parysów (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Garwolin (siège du powiat) et à 48 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 645 habitants.

Parysów (village)
Parysów (prononciation : [paˈrɨsuf]) est un village polonais de la gmina de Parysów dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Parysów.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Garwolin (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1100 habitants en 2006.
Optimisation quadratique
En optimisation mathématique, un problème d'optimisation quadratique est un problème d'optimisation dans lequel on minimise (ou maximise) une fonction quadratique sur un polyèdre convexe. Les contraintes peuvent donc être décrites par des fonctions linéaires (on devrait dire affines). L'optimisation quadratique est la discipline qui étudie ces problèmes. L'optimisation linéaire peut être vue comme un cas particulier de l'optimisation quadratique.

Ce problème est NP-difficile dans le cas général. Dans le cas particulier de la minimisation d'une fonction objectif convexe, le problème est polynomial et on parle d'optimisation quadratique convexe ; une discipline déjà très riche aux propriétés mieux connues.

Lorsque le critère et les contraintes du problème d'optimisation sont quadratiques, on parle d'optimisation tout quadratique (en). Cette classe de problèmes contient toute l'optimisation polynomiale et est donc beaucoup plus générale que l'optimisation quadratique.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Farman MF.11
Farman MF.11 est un avion de reconnaissance français monomoteur conçu par Maurice Farman en 1914 mis en service au début de la Première Guerre mondiale. Il a également œuvré comme bombardier. Il est le successeur du Farman MF.7, mis en service en 1913.

Maurice Farman
Maurice Alain Farman, né Allan Maurice Mudford Farman le 21 mars 1877 à Paris où il est mort le 24 février 1964, est un champion français de course automobile, un aviateur et un concepteur et constructeur d’aéroplanes.
Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1970
Monaco a participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 le 21 mars à Amsterdam. C'est la 12e participation monégasque au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Dominique Dussault et la chanson Marlène, sélectionnés en interne par Télé Monte-Carlo.

Dominique Dussault
Dominique Dussault est une chanteuse française.

Elle a représenté Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1970 avec la chanson Marlène. Avec 5 points, elle est arrivée en 8e position.

Toujours en 1970, elle représenta la France à la Coupe d'Europe du tour de chant de Knokke-Heist.
Thomas Grosvenor (maréchal)
Thomas Grosvenor (30 mai 1764 - 20 janvier 1851) est un officier de l'armée britannique. Après avoir servi comme officier subalterne pour défendre la Banque d'Angleterre pendant les émeutes de Gordon, il participe à la campagne des Flandres, notamment la retraite en Allemagne pendant les guerres de la Révolution française. Il est commandant de brigade à la bataille de Copenhague et est ensuite déployé à Walcheren aux Pays-Bas où il est commandant adjoint d'une division dirigée par Eyre Coote pendant la désastreuse campagne de Walcheren.

Banque d'Angleterre
La Banque d'Angleterre (en anglais : Bank of England) est la banque centrale du Royaume-Uni, située dans la Cité de Londres. Elle est aussi connue sous le nom de « La vieille dame de Threadneedle Street » (The old lady of Threadneedle street).

Société de droit privée durant deux siècles et demi, elle est nationalisée en 1946 puis devient en 1998 un organisme public indépendant du gouvernement, contrôlé uniquement par le Trésor. Sa principale mission est d'assurer la stabilité monétaire et financière du pays.

Le bâtiment est monument classé de Grade I depuis 1950. Ce site est desservi par la station de métro Bank and Monument.
Paul Maddison
Paul A. Maddison était un officier de la Marine royale canadienne qui a été le commandant de celle-ci de 2011 à 2013. De juin 2015 à mai 2019, il a servi en tant que haut commissionnaire du Canada en Australie.

2013 au Canada
2010 au Canada - 2011 au Canada - 2012 au Canada - 2013 au Canada - 2014 au Canada

2010 au Nouveau-Brunswick - 2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick - 2014 au Nouveau-Brunswick

2010 au Québec - 2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec - 2014 au Québec

2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2013 au Canada.
John Britton
John Bayard Britton, né le 6 mai 1925 à Boston et mort le 29 juillet 1994 à Pensacola, est un médecin américain.

Il a été assassiné à Pensacola, en Floride, par Paul Jennings Hill, militant anti-avortement.

Pensacola
Pensacola (en anglais [ˌpɛnsəˈkoʊlə]) est la ville la plus occidentale de la Panhandle de Floride et le siège du comté d'Escambia, aux États-Unis.

Sa population était de 53 248 habitants en 2006, 437 125 pour l’agglomération (Pensacola–Ferry Pass–Brent Metropolitan Statistical Area). Port maritime de la baie de Pensacola qui ouvre sur le golfe du Mexique, sa banlieue sud-ouest abrite la plus grande base aéronavale de la marine américaine où s'entraînent les Blue Angels et où se trouve le Musée national de l’aéronavale (National Museum of Naval Aviation).

Le surnom de Pensacola est « la ville aux cinq drapeaux », à cause des cinq pays qui, comme pour le reste de l’État, exercèrent leur souveraineté sur la ville : Espagne, France, Royaume-Uni, États confédérés d'Amérique et États-Unis.
Amber Neben
Amber Neben, née le 18 février 1975 à Irvine, est une coureuse cycliste américaine, évoluant en 2014 en élite deux. Professionnelle de 2002 à 2013, elle a remporté plusieurs courses par étapes : le Gracia Orlova en 2002, le Tour du Grand Montréal en 2003, le Tour de l'Aude en 2005 et 2006 et la Route de France en 2007 et 2016. Spécialiste du contre-la-montre, elle est championne du monde de la discipline en 2008 et 2016, où elle a aussi obtenu sept autres top dix. Elle est Championne des États-Unis contre-la-montre en 2012 après avoir été deuxième à six reprises. On dénombre également à son palmarès un titre de championne des États-Unis sur route en 2003, des Championnats panaméricains contre-la-montre en 2006, en 2012, en 2023 et en 2024, un championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, ainsi qu'une quatrième place aux championnats du monde sur route la même année.

Tour de l'Aude cycliste féminin
Le Tour de l'Aude cycliste féminin est une course cycliste par étapes disputée dans et autour du département de l'Aude, en France. Créé en 1985, le Tour de l'Aude faisait partie du calendrier féminin de l'Union cycliste internationale, en catégorie 2.2 et fut considéré à une époque comme l'un des trois grands tours féminins avec le Tour d'Italie féminin et La Grande Boucle féminine internationale.

À l'origine, la course se déroulait sur quatre jours dans une ville. Au fil des années, le Tour de l'Aude devint de plus en plus long et il attira par la suite des cyclistes de haut niveau venant du monde entier. En 2010, la course comportait 11 étapes et environ 875 kilomètres.

L'édition 2011 a été annulée faute de moyens financiers. L'organisatrice du Tour de l'Aude ne s'en relevant pas, l'épreuve disparut du calendrier, tout comme la Grande Boucle féminine internationale un an plus tôt.