hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blanche-Neige et les Sept Nains (téléfilm, 1984)
Blanche-Neige et les Sept Nains, sorti en 1984 aux États-Unis sous le titre Snow White and the Seven Dwarfs et au Canada sous le titre Blanche-Neige et les sept nains, est un moyen métrage américain inspiré du conte éponyme des frères Grimm. Il a été réalisé par Peter Medak, produit par Lions Gate Films, Platypus Productions et Gaylord Productions Inc. et montre Elizabeth McGovern dans le rôle de la belle princesse Blanche-Neige et Vanessa Redgrave dans le rôle de la belle-mère de la princesse Blanche-Neige.

Lionsgate Films
Lionsgate Films (anciennement Cinépix Film Properties puis Lions Gate) est une société américaine de production et de distribution de films basée à Santa Monica. Elle constitue la division cinéma de Starz Entertainment, après le changement de nom du groupe Lionsgate Entertainment en novembre 2024.
Accord de neuvième d'espèces
En harmonie tonale, un accord de neuvième d'espèces est un accord de cinq notes appartenant à toute espèce autre que la première ou la deuxième espèce — l'accord de neuvième de dominante. L'emploi des neuvièmes d'espèces est moins fréquent que celui des deux premières espèces.

Dans « accord de neuvième d'espèces », le mot « espèces » est habituellement employé au pluriel, parce que signifiant accord de septième « de diverses espèces ». Certains théoriciens cependant, l'emploient parfois au singulier — « accord de septième d'espèce ».

Accord de septième d'espèce
En harmonie tonale, le terme accord de septième d'espèce désigne tous les accords de quatre notes dont la morphologie est différente de celle de l'accord de septième de première espèce, c'est-à-dire de l'accord de septième de dominante avec ou sans fondamentale (accord parfait majeur + septième mineure). L'emploi des septièmes d'espèce est moins fréquent que celui de la première espèce.

Rappelons au préalable que les accords de quatre notes placés sur la sensible de chaque mode doivent être analysés, non pas comme des accords de septième, mais comme des accords de neuvième de dominante sans fondamentale.
Orodès II
Orodès II  est un roi des Parthes de la dynastie arsacide ayant régné de 54 à 38 av. J.-C. Selon l'historien André Verstandig, Orodès II est « incontestablement le plus connu des souverains arsacides » par le biais des récits des historiens romains, Plutarque, Justin et Dion Cassius.

Arsacides
Les Arsacides sont la dynastie des rois parthes ayant régné sur l'Empire parthe. Fondée en 250 av. J.-C. par Arsace Ier, la dynastie conserve le trône jusqu'en 224 apr. J.-C. ; elle est remplacée par celle des Sassanides. Le dernier Arsacide ayant régné sur les Parthes est Artaban V, qui est vaincu par Ardashîr.

Une branche de la dynastie règne également sur l'Arménie jusqu'en 428.
Bertrand St-Arnaud
Bertrand St-Arnaud, né le 13 septembre 1958 à Montréal, est un avocat, juge et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Chambly de décembre 2008 à avril 2014. Il est ministre de la Justice du Québec du 19 septembre 2012 au 23 avril 2014.

Le 13 avril 2016, le gouvernement du Québec le nomme juge à la Cour du Québec, chambre criminelle et pénale.

Ministère de la Justice (Québec)
Le ministère de la Justice est le ministère du gouvernement du Québec chargé « d’assurer la primauté du droit au sein de la société québécoise et de maintenir au Québec un système de justice qui soit à la fois digne de confiance et intègre afin de favoriser le respect des droits individuels et collectifs ».

Le ministre de la Justice est d'office le procureur général du Québec ainsi que le notaire général, le registraire et le gardien du Grand Sceau du Québec.
Gyeyang (métro d'Incheon)
Gyeyang (hangeul : 계양 ; hanja : 桂陽) est une station terminus et de correspondance, entre la ligne 1 du métro d'Incheon et la ligne AREX du métro de Séoul. Elle est située au 24 Danam-ro, dans le quartier Gyulhyeon-dong sur le territoire de l'arrondissement Gyeyang-gu, dans la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2007, elle devient également une station de correspondance la même année. Chacune des deux sous-stations est desservie par les rames omnibus qui circulent sur sa ligne spécifique. Depuis 2010 la billetterie est intégrée dans celle du métro de Séoul.

Ligne AREX
La ligne AREX (en coréen : 인천국제공항철도 et en anglais : Airport Railroad Express) est une ligne ferroviaire et son train rapide qui relie la gare de Séoul et l'Aéroport international d'Incheon. Gérée par la compagnie Korail elle est intégrée dans le réseau du métro de Séoul.
North Kesteven
Le North Kesteven est un district non-métropolitain du Lincolnshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Sleaford.

Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié nord de l'ancienne région de Kesteven. Le North Kesteven est bordé par le West Lindsey et la ville de Lincoln au nord, l'East Lindsey au nord-est, le borough de Boston (en) à l'est, le South Holland au sud-est, le South Kesteven au sud, et le Nottinghamshire à l'ouest.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district urbain de Sleaford et des districts ruraux de East Kesteven et North Kesteven.

West Lindsey
West Lindsey est un district non métropolitain du Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord du comté. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié ouest de l'ancienne subdivision de Lindsey. Son chef-lieu est Gainsborough.
Iopas
Iopas est un barde à la cour de Didon. Il apparaît à la fin du Ier Chant de l'Énéide de Virgile, où il chante un récit de création avec sa cithare, lors du banquet donné pour Énée et ses compagnons troyens. Il est également l'élève d'Atlas.

Énéide
L’Énéide (en latin : Aeneis, mot de forme grecque, génitif : Aeneidos) est une épopée de Virgile, le plus prestigieux exemple de ce genre littéraire en langue latine, composée en hexamètres dactyliques. De même que l’Iliade et l’Odyssée — dont l’Énéide s'inspire largement —, l’ouvrage a suscité l’admiration de générations de lettrés de l’Antiquité jusqu’à nos jours, et fut une source d’inspiration récurrente pour les artistes et les poètes.

L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie jusqu’à son installation dans le Latium, en Hespérie (Italie). Écrit entre 29 et 19 av. J.-C., le poème se divise en douze chants et contient, à la mort de Virgile, environ 10 000 vers.
Oreille humaine
L'oreille humaine est l'organe qui sert à l'être humain à capter le son. C'est donc le siège du sens de l'ouïe, mais elle joue également un rôle important dans l'équilibre. Le mot peut référer au système entier qui effectue la collection et la compréhension des sons, ou bien à la partie extérieure seulement, le pavillon de l'oreille.

Tube auditif
Le tube auditif (ou trompe d'Eustache ou trompe auditive) est un conduit osseux et fibrocartilagineux reliant la paroi antérieure de l'oreille moyenne au rhinopharynx, c'est-à-dire l'arrière-nez. Elle a été décrite pour la première fois en 1543 par le médecin italien Bartolomeo Eustachi qui en fait une description exacte et en détermine le fonctionnement. Elle est ainsi nommée en son honneur par Antonio Valsalva.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Gornja Dobrinja
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul (en serbe cyrillique : Црква светих Петра и Павла ; en serbe latin : Crkva svetih Petra i Pavla) est une église orthodoxe serbe située à Gornja Dobrinja, près de Požega, dans l'ouest de la Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 407).

L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, située à Gornja Dobrinja, fait partie d'un ensemble constitué d'un čardak avec une fontaine et de la maison natale du prince Miloš Obrenović.

Tchardak
Un tchardak (en croate Čardak, en serbe et bulgare Чардак) est une maison typique des Balkans. Elle a normalement un premier étage inférieur fortifié et un étage supérieur en bois. Elle était utilisée comme un fortin protecteur.
Déclaration de Montréal
Il existe plusieurs déclaration de Montréal. Voir : la déclaration de Montréal sur...

2004 : la déficience intellectuelle.

2005 : le droit fondamental aux médicaments essentiels.

2006 : les droits humains des LGBT.

2007 : la diversité culturelle.

2018 : le développement responsable de l'intelligence artificielle culturelle.

2022 : l’exploitation animale.

Déclaration sur le droit fondamental aux médicaments essentiels
La Déclaration de Montréal sur le droit fondamental aux médicaments essentiels pose l’accès aux traitements pharmaceutiques essentiels comme un « droit fondamental » même pour les gens qui n’ont pas les moyens de se les payer.

Elle a été rédigée le 30 septembre 2005 par des personnalités du monde académique, de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et des ONG, réunies à l’Université de Montréal, pour une conférence internationale sur « Les droits fondamentaux et l’accès aux médicaments essentiels : Quel pas en avant ? »

Elle a été adoptée durant la session de clôture de cette conférence.
La Tradition selon la perspective de René Guénon
L'ensemble de l'œuvre de René Guénon cherche à présenter une vision globale de ce qu'il appelle « la Tradition » c'est-à-dire la connaissance "transmise", d'origine métaphysique ou non humaine.

L'œuvre de René Guénon est généralement divisée en quatre grands axes : les exposés de principes métaphysiques, les études sur le symbolisme, les études relatives à l'initiation et la critique du monde moderne.

Les États multiples de l'être
Les États multiples de l'être  est un livre de René Guénon paru en 1932. Dans cet ouvrage l'auteur explique comment peut être conçu l'« être total ». Être total pour lequel l'« état humain » n'est qu'un état parmi une infinité d'autres qu'il aura à connaître avant de parvenir à la « liberté totale ». La « théorie des états multiples de l'être » est une donnée fondamentale de l'exposé de René Guénon, la plupart de ses autres ouvrages y font référence.
William Martin Willis
William Martin Willis Jr. (27 février 1938 - 13 février 2018) est un musicien, compositeur et arrangeur américain de Rockabilly. Il est saxophoniste, clarinettiste et flûtiste dans plusieurs groupes dans les années 1950 et 1960.Tout au long de sa carrière, Willis enregistre avec plusieurs musiciens, dont Conway Twitty, Charlie Rich, Roy Orbison, Jerry Lee Lewis, Billy Lee Riley, Eddie Cash, Johnny Bernero, Narvel Felts, Roland Janes, Barbara Pittman et Bill Black.Il est un musicien original de Sun Studio et membre du Rockabilly Hall of Fame.

Barbara Pittman
Barbara Pittman (6 avril 1938 - 29 octobre 2005) est une chanteuse américaine de rock 'n' roll et de musique country, l'une des rares chanteuses à enregistrer au studio Sun. Jeune adolescente, elle enregistre quelques démos de chansons pour les autres. Les enregistrements les plus populaires de Pittman incluent I Need A Man sur le label Sun et Two Young Fools in Love, sorti sur le label de Sam Phillips.

Barbara Pittman est entrée au Rockabilly Hall of Fame.
Andover (Massachusetts)
Andover est une ville des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté d'Essex, fondée en 1642 et proche de Danvers (Massachusetts). Elle fait partie du Grand Boston.

La ville s'étend sur 83.2 km², comprenant 2,9 km² d'eau (3,49 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2010, la ville comptait 33 201 personnes.

Andover accueille une école préparatoire célèbre, la Phillips Academy fondée en 1778 dont Humphrey Bogart, George H. W. Bush et George W. Bush furent élèves.

Danvers
Danvers est une ville des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté d'Essex. Fondée en 1636 par des puritains anglais, la ville se nommait autrefois Salem Village. Elle est proche de la ville de Salem (Massachusetts).

La plupart des victimes et des accusateurs du procès des sorcières de Salem en 1692 vivaient à Salem Village, devenue Danvers en 1752. Les premiers interrogatoires y eurent lieu en février 1692 avant que le reste de la procédure et le procès lui-même ne se déroulent à Salem (alors Salem Town) en mai 1692.

La ville s'étend sur 36,5 km2, comprenant 2,1 km2 d'eau (5,75 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 25 212 personnes, 9 555 foyers et 6 564 familles. La densité de population s'élevait à 733 personnes/km2.
Blake Stone 2: Planet Strike
Blake Stone 2 : Planet Strike est la suite de Blake Stone: Aliens of Gold et est un jeu de tir à la première personne proche de Wolfenstein 3D développé par la société Apogee et sortie en 1994. Il utilise le même moteur de jeu mais amélioré. C'est un jeu de science-fiction futuriste.

Blake Stone: Aliens of Gold
Blake Stone: Aliens of Gold est un jeu de tir à la première personne proche de Wolfenstein 3D développé par JAM Productions et édité par la société Apogee Software  sorti le 5 décembre 1993. Il utilise le même moteur de jeu avec quelques améliorations. C'est un jeu de science-fiction futuriste.
Alibaba Cloud
Alibaba Cloud (en chinois), également connu sous Aliyun, est une société chinoise de cloud computing, filiale de Alibaba Group. Alibaba Cloud fournit des services d'informatique en nuage aux entreprises en ligne et à l'écosystème d'Alibaba de commerce électronique. Les opérations internationales d'Alibaba Cloud sont basées à Singapour.

Au-delà du statut de plus grande société d'informatique du cloud en Chine, Alibaba Cloud opère des centres de données dans 19 régions et 56 zones de disponibilité à travers le monde. Le centre de données en Allemagne est exploité par Vodafone Allemagne, basé à Francfort. Il est certifié C5.

Alibaba Group
Alibaba Group (chinois simplifié : 阿里巴巴集团 ; chinois traditionnel : 阿里巴巴集團; pinyin : Ālǐbābā Jítuán) est une société chinoise cotée en bourse qui tire principalement ses revenus de ses activités sur Internet, dont un marché public destiné à faciliter les échanges entre entreprises (qu'ils soient internationaux ou chinois), des plateformes de paiements et de ventes au détail, un moteur de recherche pour le magasinage et des services de cloud computing. Son activité est proche de celle d'Amazon, mais Amazon génère des revenus plus élevés.
24 Heures de Daytona 2024
Les 24 Heures de Daytona 2024 (2024 Rolex 24 Hours of Daytona), disputées les 27 et 28 janvier 2024 sur le Daytona International Speedway, sont la soixante-deuxième édition de cette épreuve, la cinquante-huitième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2024.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Tommy Docherty
Thomas Henderson Docherty, plus connu sous le nom de Tommy Docherty, né le 24 avril 1928 à Glasgow (Écosse) et mort le 31 décembre 2020, était un footballeur et entraîneur écossais. En tant que joueur, il a notamment évolué à Preston North End et en équipe nationale d'Écosse.

Docherty a marqué un but lors de ses vingt-cinq sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1951 et 1959. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2013, lors de la dixième session d'intronisation.

Preston North End Football Club
Le Preston North End Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1881 et basé à Preston dans le nord-ouest de l'Angleterre. Preston est un des clubs fondateurs du championnat anglais en 1888 et le premier champion d’Angleterre de l'histoire en 1889.

Preston North End a remporté les deux premiers championnats en réalisant la performance de ne perdre aucun match lors de la saison 1888-1889, championnat et coupe d’Angleterre réunis, signant même l'exploit de remporter tous ses matchs en FA Cup sans encaisser un seul but. Cela lui vaut alors le surnom d’« invincibles ». Il est le seul club à avoir réalisé cette performance, bien qu'Arsenal FC ait par la suite réussi à remporter la Premier League en 2003-2004 sans perdre un seul match également. Leur dernier trophée majeur est la FA Cup en 1938.

Le club joue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).
John Marsh (pionnier)
John Marsh (5 juin 1799 à South Danvers, Massachusetts - 24 septembre 1856 à Pacheco, Californie) fut l'un des premiers pionniers et colons de l'Alta California, le premier diplômé de Harvard et le premier à y pratiquer la médecine. Il connaissait l'hébreu, le latin et le grec, et fut le premier à compiler un dictionnaire de la langue sioux,. Il devint l'un des éleveurs les plus riches de Californie et l'un des hommes les plus influents dans l'establishment de l'État de Californie,,.

Haute-Californie
La Haute-Californie, en espagnol : Alta California, est une province de l'Empire colonial espagnol constituée en 1804 par division de la province de Californie (Californias), partie de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne (1535-1821).

En 1821, la Haute-Californie devient une partie du Mexique devenu indépendant. Dotée d'une grande autonomie, la province connait une forte agitation politique avec plusieurs insurrections et révolutions.

En 1848, en conséquence de la guerre de 1846-1848, le Mexique la cède aux États-Unis, ainsi que les autres territoires situés au nord du Rio Grande.

Son territoire est aujourd'hui réparti entre les États américains de Californie, du Nevada, de l'Utah ainsi que la partie nord de l'Arizona et le sud-ouest du Wyoming.
Minardi M193
La Minardi M193 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi lors de la saison 1993 et le début de la saison 1994 de Formule 1. Elle est pilotée en 1993 par le Brésilien Christian Fittipaldi, les Italiens Fabrizio Barbazza et Pierluigi Martini et le Français Jean-Marc Gounon. En 1994, elle est pilotée par les Italiens Martini et Michele Alboreto.

Michele Alboreto
Michele Alboreto est un pilote automobile italien, né le 23 décembre 1956 à Milan et mort le 25 avril 2001 sur le Lausitzring en Allemagne. Il a notamment disputé 194 Grands Prix de Formule 1 entre 1981 et 1994, inscrit un total de 186,5 points, 5 victoires, 23 podiums, 2 pole positions et 5 meilleurs tours en course. Il est devenu vice-champion du monde derrière Alain Prost en 1985. Michele Alboreto demeure le dernier pilote italien à s'être imposé en Grand Prix au volant d'une Ferrari. Il a également remporté les 24 Heures du Mans 1997, aux côtés de Stefan Johansson et Tom Kristensen.
Josef Schneider
Josef « Pepi » Schneider est un footballeur puis entraîneur autrichien, né le 3 février 1901 et mort le 13 mars 1973. Il évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1910 au milieu des années 1930.

Après des débuts au Wiener AF, il joue notamment au Wiener AC et au MTK Hungária FC avec qui il remporte le titre de champion de Hongrie en 1929. Après trois ans aux États-Unis, il joue aux Grasshopper Zurich avant de devenir entraîneur-joueur au Stade rennais UC. Il dirige ensuite les équipes du Havre AC, de l'Olympique d'Alès et du FK Austria Vienne.

Il compte dix sélections en équipe d'Autriche.

Championnat de Hongrie de football 1928-1929
La saison 1928-1929 du Championnat de Hongrie de football est la 26e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du MTK Budapest qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec un seul point d'avance sur le triple tenant du titre, le Ferencváros TC et sept sur l'Ujpest TE. C'est le 13e titre de champion de l'histoire du club.
Wang Xiji
Wang Xiji (en chinois 王希季, Wade–Giles Wang Hsi-chi), né le 26 juillet 1921 à Kunming (Chine), est un ingénieur aérospatial chinois. Concepteur en chef de la première fusée-sonde (T-7), du premier lanceur spatial (Longue Marche 1) et des premiers satellites récupérables chinois, il a reçu la médaille du mérite Deux bombes, un satellite en 1999. Il est académicien de l'Académie chinoise des sciences et de l'Académie internationale d'astronautique et a été intronisé au Temple de la renommée de la Fédération internationale d'astronautique en 2016. Wang a eu 100 ans en juillet 2021.

Temple de la renommée
Un Temple de la renommée ou Panthéon (en anglais, Hall of Fame ou HOF) est une pratique qui consiste à honorer des individus ayant réalisé des choses majeures dans leurs domaines respectifs, comme dans le sport ou la musique. Un temple de la renommée peut être matérialisé par un mémorial, un musée ou un autre bâtiment consacré aux personnes honorées.

Il ne faut pas confondre les Halls of Fame avec les Walks of Fame (promenades de la gloire), séparées et distinctes des premiers.

Le premier Hall of Fame américain de l'histoire est le Hall of Fame for Great Americans, fondé en 1900. On trouve aujourd'hui des temples de la renommée dans la plupart des pays anglophones et également dans d'autres pays.

Cette page contient les articles concernant des Temples de la renommée ou des Halls of Fame, en raison des similarités entre les deux sujets.
Wilbert Suvrijn
Wilbert Suvrijn est un footballeur néerlandais, né le 26 octobre 1962 à Sittard. Il joue dans les équipes du Fortuna Sittard, de Roda JC et du Montpellier HSC du début des années 1980 au début des années 1990. Après des débuts au Fortuna Sittard, il évolue au Roda JC, au Montpellier HSC et au KSC Hasselt.

Il compte neuf sélections avec les Pays-Bas et remporte le championnat d'Europe des Nations en 1988.

KSC Hasselt
Le Koninklijke Sporting Club Hasselt est un ancien club de football belge basé à Hasselt, qui portait le matricule 37. Créé à l'origine en 1906, il s'est constitué via des fusions successives avec d'autres clubs de la ville. Il joue 74 saisons dans les divisions séries nationales belges, dont une en première division. En 2001, il fusionne avec le K. SK Kermt, alors en Division 3 pour former le K. SK Kermt-Hasselt. Le matricule 37 est alors radié.
Magic 3
Magic 3 est le dix-septième album studio du rappeur américain Nas, sorti en 2023. L'album est intégralement produit par Hit-Boy et fait suite à Magic (2021) et Magic 2, sorti quelques semaines plus tôt seulement.

Hit-Boy
Hit-Boy, de son vrai nom Chauncey Hollis, né le 21 mai 1987 à Fontana, en Californie, est un producteur de musique et rappeur américain. Anciennement signé au label GOOD Music, il travaille désormais sur Interscope Records et fonde sa propre structure, Hits Since '87.