hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôpital Gemelli
La Fondation polyclinique Agostino Gemelli (Policlinico Universitario Agostino Gemelli en italien), nommé en l'honneur de Agostino Gemelli, est un des plus importants hôpitaux universitaires d'Italie, situé à Rome, dans le quartier Primavalle, à proximité du Vatican.

Il est affilié à l'École de médecine et chirurgie de l'université catholique du Sacré-Cœur.

C'est l'hôpital où a été soigné le pape Jean-Paul II.

Primavalle
Primavalle est un quartiere (quartier) situé au nord-ouest de Rome en Italie. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XXVII et fait partie du Municipio XVIII et XIX. Sa population est de 80 446 habitants répartis sur une superficie de 4,966 6 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 19.b, qui compte en 2010 : 59 831 habitants.
Masters d'échecs d'Enghien
Les Masters d'échecs d'Enghien sont cinq tournois d'échecs qui se déroulent dans la ville d'Enghien-les-Bains entre 1995 et 2003. Ils contribuent au développement des échecs en France : Étienne Bacrot y devient le plus jeune Grand maître international (à l'époque) de l'histoire du jeu d'échecs.

Catégorie d'un tournoi
Aux échecs, la catégorie d'un tournoi est un indicateur de son niveau, déterminé grâce à la moyenne du classement Elo de ses participants. Ce système est utilisé pour les tournois toutes rondes aussi appelés tournois « fermés » (tournois où tous les participants se rencontrent au moins une fois) en cadence dite classique (la cadence la plus lente).

Les catégories sont attribuées selon le système de correspondance suivant (une catégorie représente une tranche de 25 points Elo) :

Seulement deux tournois ont atteint la catégorie 23 (entre 2801 et 2825 points Elo de moyenne).

Pour les tournois fermés féminins, les catégories ont des moyennes Elo 200 points inférieures, ainsi un tournoi féminin de catégorie 1 a une moyenne Elo entre 2 051 et 2 075.
Influence coréenne sur la culture japonaise
L'influence coréenne sur la culture japonaise fait référence à l'impact des influences continentales transmises à travers ou originaires de la péninsule coréenne sur les institutions, la culture, la langue et la société japonaises. Comme la péninsule coréenne a été le pont culturel entre le Japon et le continent asiatique durant une grande partie de l'histoire de l'Extrême-Orient, ces influences, supposées ou établies, sont présentes dans la culture japonaise dans des domaines divers. La Corée a joué un rôle important dans l'introduction du bouddhisme au Japon en provenance de l'Inde via le royaume de Baekje. Des nuances propres aux styles de l'art coréen (souvent, mais pas uniquement, en provenance de Chine) sont également perceptibles au début de la peinture et de l'architecture japonaises, et allant de la conception des temples bouddhistes au Japon à divers objets d'art comme les statues, les textiles, puis la porcelaine à partir du XVIIe siècle.

Porcelaine de Satsuma
La porcelaine de Satsuma (薩摩焼, satsuma-yaki) est un type de porcelaine japonaise. Né au XVIe siècle à l'époque Azuchi-Momoyama, le Satsuma-yaki est toujours produit de nos jours. Bien que le terme puisse être utilisé pour désigner de nombreuses variétés de poteries, le Satsuma désigne plutôt des porcelaines couleur ivoire et ornées de dessins dorés ou polychromes.

Le Satsuma apparaît lorsque la famille Shimazu du domaine de Satsuma au sud de Kyūshū installe des potiers coréens qualifiés après l'invasion japonaise de la Corée (1592–1598) menée par Toyotomi Hideyoshi afin d'établir une industrie locale de poterie,. Plus tard, après avoir été présentée à l'exposition universelle de 1867 à Paris, elle s'est avérée être un bien d'exportation populaire vers l'Europe.
Parc provincial des Arches
Le parc provincial des Arches (anglais : Arches Provincial Park) est un parc provincial de Terre-Neuve-et-Labrador (Canada).
Ce petit parc de 13 ha créé en 1980 protège un rocher ayant une série d'arches naturelles formée par la marée.

Il y a une aire de pique-nique dans le parc.

Arche naturelle
Une arche naturelle ou un pont naturel est une formation géologique constituée d'une arche rocheuse, creusée naturellement par l'érosion.

Le choix du terme « arche » ou « pont » est quelque peu arbitraire. La Natural Arch and Bridge Society définit un pont comme un sous-type d'arche, dont la formation est en rapport avec l'action de l'eau. À l'opposé, le Dictionary of Geological Terms définit un pont naturel comme une « arche naturelle qui enjambe une vallée suite à l'érosion ». Cette dernière définition est celle qui est retenue dans le sud-ouest des États-Unis, où l'on appelle « arche », une arche naturelle creusée par l'érosion du vent et du sable et « pont », un pont naturel creusé par l'érosion de l'eau.
Ainsi, le « Rainbow Bridge » est un pont et non une arche.
Lac de Landro
Le lac de Landro (Dürrensee en allemand) est situé dans le val di Landro, dans le Tyrol du Sud dans la municipalité de Dobbiaco, à quelques kilomètres au nord de la jonction de Carbonin, qui bifurque vers le lac de Misurina, à une distance d'une vingtaine de kilomètres de Cortina d'Ampezzo.

Au bord du lac, il est possible admirer les parois rocheuses abruptes des Dolomites, sur le territoire du parc naturel des Tre Cime et du parc naturel Fanes - Sennes - Braies. En hiver, le lac est gelé pendant plusieurs mois. Il est généralement utilisé pour un ring de ski de fond.

Sur les rives du lac, il y a une pierre avec une roue, placée à la mémoire du téléphérique qui a acheminé les fournitures du lac aux postes du Monte Piana, pendant la Première Guerre mondiale.

Vue du lac. depuis le Monte Piana.

Lac de Misurina
Le lac de Misurina (en italien : lago di Misurina) est le plus grand lac naturel de la région du Cadore. Il est situé à 1 754 mètres d'altitude, à Misurina, un hameau de la commune d'Auronzo di Cadore, dans la province de Belluno et la région Vénétie en Italie.
NGC 408
NGC 408 est une étoile située dans la constellation des Poissons.
L'astronome suédois Herman Schultz (en) a enregistré la position de cette étoile le 22 octobre 1867. Cette étoile est située près de la galaxie NGC 410.

La base de données Simbad, qui par ailleurs contient plusieurs erreurs d'identification, associe NGC 408 à la galaxie LEDA 4221 (PGC 4221). Cette galaxie est située directement au sud de NGC 408 et à peu près à mi-chemin entre les galaxies NGC 407 et NGC 410 et ne correspond ni à la description ni à la position écrites par Schultz.

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Deaf President Now
Le mouvement Deaf President Now a commencé le 6 mars 1988 et s'est complètement terminée le 13 mars 1988 à l'université Gallaudet. Depuis la création de l'université Gallaudet, l'unique université des sourds est toujours dirigée par des présidents entendants. Les sourds réclament un président sourd. La grève se termine le 13 mars, lorsque Irving King Jordan, un doyen sourd de Gallaudet, est élu comme huitième président de l'université.

Mouvement étudiant
Un mouvement étudiant, aussi appelé au Québec grève étudiante, est un événement au cours duquel des étudiants cessent d'aller en cours et bloquent généralement l'accès des salles de cours aux autres étudiants et aux professeurs, et manifestent.

Les mouvements étudiants sont une forme courante de mobilisation des étudiants dans le monde. Elles sont votées en assemblées générales au sein de chaque établissement. Les revendications portent souvent sur les conditions d'enseignement et de la vie étudiante mais également sur des causes socialistes ou écologistes.
Richard-Emmanuel Eastes
Richard-Emmanuel Eastes, né le 4 juillet 1972, à Strasbourg en France, est normalien, agrégé de chimie,, docteur en sciences de l’éducation et en philosophie,,.

Ancien enseignant à l’École normale supérieure de Paris,,, il est actuellement responsable du Service d’appui au développement académique et pédagogique (SADAP) de la Haute école spécialisée de Suisse Occidentale (HES-SO), ainsi que directeur général de la société Segallis.

Médiateur scientifique, consultant et conférencier,, il a publié de nombreux articles et écrit ou co-dirigé plusieurs ouvrages sur la pédagogie, la science, la communication scientifique et les relations entre science et société. Richard-Emmanuel Eastes vit aujourd’hui à Sorvilier, dans le Jura bernois (Suisse),.

Médiation scientifique
La médiation scientifique est une forme de médiation qui regroupe diverses pratiques visant à mettre en relation des gens — un public, des participants — avec des savoirs scientifiques (ou techniques). Proche de la notion de vulgarisation, la médiation scientifique s'en distingue par son caractère plus général et ses buts. Elle tend à se défaire d'une approche descendante et univoque où le sachant (généralement un chercheur) apprend au non-sachant pour y substituer des pratiques de dialogues entre science et société (par exemple à travers des actions de sciences participatives). Elle se développe notamment comme une forme d'intermédiaire visant à nouer des liens entre la société et les institutions des sciences et techniques dans la perspective d'éclairer le débat public.
Ligue Centre-Val de Loire de football
La Ligue Centre-Val de Loire de football est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 1919 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Centre-Val de Loire.

La LCVLF qui a son siège à Orléans, compte six districts calqués sur les départements du Cher, d'Eure-et-Loir, d'Indre, d'Indre-et-Loire, du Loiret et de Loir-et-Cher. Le président de la Ligue est Antonio Teixeira depuis janvier 2019.

La principale compétition organisée par la Ligue est le championnat de National 3 qui donne le droit à son vainqueur de participer au championnat de National 2. La Ligue s'occupe également d'organiser les premiers tours de la Coupe de France de football et de gérer le football féminin régional.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2004
La phase finale de l'édition 2004 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule au printemps 2004 en France. Les joueurs nés après le 1er janvier 1987 peuvent participer.

Le champion sortant, le Portugal, remet son titre en jeu face à 52 autres nations européennes.

Le tournoi final se déroule du 4 au 15 mai 2004 en France.
Oshima ō-shima
Oshima ō-shima (渡島大島, Oshima ōshima) est un stratovolcan basaltique formant une île volcanique, à environ 70 km à l'ouest de Matsumae et 500 km au nord de Tokyo. Il est situé dans la région de Hokkaido, au Japon. L'île dépend administrativement de Matsumae, ville du district de Matsumae, sous-préfecture d'Oshima, tout comme l'île Oshima Ko-jima.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Phare de Peninnis
Le phare de Peninnis est un phare situé sur Peninnis Head (en), le point le plus au sud de l'île de St Mary's dans les Îles Scilly face au comté de Cornouailles en Angleterre.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1992.

Îles Scilly
Îles Sorlingues

Les îles Scilly ([ˈsɪli]), également nommées Sorlingues (Isles of Scilly en anglais, Enesow Syllan en cornique), sont un archipel situé en mer Celtique, et à l'ouest-sud-ouest de la péninsule de Lizard, en Cornouailles, dont elles sont éloignées de 45 kilomètres. Elles s'étendent sur une superficie de 16,33 km2.

Intégré au comté non métropolitain de Cornouailles jusqu'en 2009, l'archipel est depuis une autorité unitaire sui generis du Royaume-Uni mais reste rattaché au comté cérémoniel de Cornouailles.

Économiquement, l'archipel dépend du duché de Cornouailles, qui fournit le revenu du prince de Galles, lequel ne reçoit pas de subvention de la Couronne. Le tourisme est la plus importante activité économique, avec l'agriculture (exportation de fleurs) et la pêche.
Test de convergence
En mathématiques, les tests de convergence sont des méthodes de test de la convergence, de la convergence absolue ou de la divergence d'une série . Appliqués aux séries entières, ils donnent des moyens de déterminer leur rayon de convergence.

Rayon de convergence
Le rayon de convergence d'une série entière est le nombre réel positif ou +∞ égal à la borne supérieure de l'ensemble des modules des nombres complexes où la série converge (au sens classique de la convergence simple):
Éric Bonneval
Éric Bonneval (né le 19 novembre 1963 à Toulouse) est un joueur français de rugby à XV, trois-quarts centre (ou ailier gauche) du Stade toulousain, de 1,80 m pour 83 kg,. Il est aujourd'hui consultant sportif sur la chaîne BeIn Sports et intervient dans l'émission Rugby Pack.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Société d'État des participations industrielles
La Société d'État des participations industrielles (en espagnol : Sociedad Estatal de Participaciones Industriales, SEPI) est un fonds souverain ou holding publique, détenue à 100 % par l'État espagnol.

Sa présidente est, depuis le 31 mars 2021, María Belén Gualda González.

Fonds souverain
Un fonds souverain (en anglais : sovereign wealth fund), ou fonds d'État, est un fonds de placements financiers (actions, obligations, etc.) détenu par un État. Les fonds souverains gèrent l'épargne nationale et l'investissent dans des placements variés (actions, obligations, immobilier, etc.)

Dans une acception restreinte, ils désignent spécifiquement « les avoirs des États en monnaie étrangère ». Dans une acception plus large, ils désignent tous les fonds d'investissement détenus par un État.

En 2014, leur nombre est estimé à 73 dans le monde.
Dobużek
Dobużek  (prononciation [dɔˈbuʐɛk])  est un village de la gmina de Łaszczów du powiat de Tomaszów Lubelski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village se situe à environ 4 kilomètres au nord de Łaszczów (siège de la gmina), 27 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 113 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Tomaszów Lubelski et du powiat de Tomaszów Lubelski.

Tomaszów Lubelski se situe à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 19 983 habitants en 2013 repartie sur une superficie de 13,29 km2.
Décharge de Can Mata
La décharge de Can Mata, en catalan Abocador de Can Mata, est une décharge publique d'Espagne située au nord-ouest de Barcelone, sur la commune d'Els Hostalets de Pierola. Sa spécificité tient dans le fait qu'elle constitue également un site paléontologique qui a notamment livré des fossiles de deux espèces d'Homininae du Miocène moyen. Les nuisances causées par la décharge font l'objet d'une forte opposition de la part des voisins.

Décharge (déchet)
Une décharge (sous entendu de déchets) parfois appelée dépotoir, décharge publique, terrain de décharge est un lieu dans lequel on stocke des déchets par dépôts généralement sur le sol.

Ces décharges peuvent être publiques ou privées, industrielles notamment.
The Chainsmokers
The Chainsmokers est un duo américain de disc jockeys et producteurs, composé d'Andrew Taggart et Alex Pall, originaire de New York. En 2014, ils se font connaître grâce à leur chanson #SELFIE (en) en référence à la mode du selfie, qui intègre les tops musicaux de nombreux pays. En 2016, leur chanson Closer en compagnie de Halsey atteint la première place de Billboard Hot 100, de Canadian Hot 100 et d'Official Charts. La même année, ils font une entrée remarquée au classement du magazine DJ Mag, atteignant directement la 18e place.

Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign, stylisé Ty Dolla $ign (prononcé : [taɪ ˈdɒlə saɪn]), de son vrai nom Tyrone William Griffin Jr., né le 13 avril 1982 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est un chanteur, rappeur, producteur américain. Il se popularise en 2010, en participant à la chanson Toot It and Boot It du rappeur YG. En été 2013, il signe un contrat de distribution avec le label Taylor Gang Entertainment de Wiz Khalifa, et publie sa mixtape à succès Beach House 2.
Championnat d'Europe masculin de rink hockey 1967
Le Championnat d'Europe de rink hockey masculin 1967 est la 28e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey et réunissant les meilleures nations européennes. Cette édition a lieu à Bilbao, en Espagne.

L'équipe du Portugal remporte pour la onzième fois le titre européen de rink hockey et pour la quatrième fois consécutive.

Championnat d'Europe masculin de rink hockey
Le championnat d'Europe de rink hockey masculin est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les équipes nationales masculines de pays européens. Il a lieu tous les deux ans et est organisé par la World Skate Europe.
Osamu Dezaki
Osamu Dezaki (出﨑 統, Dezaki Osamu), né le 18 novembre 1943 à Tokyo au Japon et mort le 17 avril 2011 à Mitaka, une ville de la banlieue ouest de Tokyo, est un réalisateur de séries et de films d'animation (anime).

Son frère de trois ans son aîné, Satoshi Dezaki (en) est également un réalisateur.

Hamtaro
Hamtaro, sous-titré Petits Hamsters, Grandes Aventures (とっとこハム太郎, Tottoko hamutarō), est un manga créé par Ritsuko Kawai en 1997 et publié au Japon par l'éditeur Shōgakukan.

Il est adapté en anime au Japon de 2000 jusqu'à 2006 en 296 épisodes diffusé par TV Tokyo. Trois autres séries d'animation ont également vu le jour, la dernière datant de 2013. En France, la première série est diffusée sur Fox Kids dès novembre 2002 et sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous à partir du 8 septembre 2003. Elle sera ensuite rediffusée à partir de 2007 sur Piwi et Jetix, ainsi que sur Cartoon Network aux États-Unis, Italia 1 en Italie et TSR 2 en Suisse.
Glinice (Mazovie)
Glinice (prononciation : [ɡliˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Przytyk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Przytyk (siège de la gmina), 24 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 81 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.
Łaziska (Łódź)
Łaziska (prononciation [waˈʑiska]) est un village de la gmina de Dłutów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Dłutów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud de Pabianice (siège du powiat) et 29 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pabianice
Pabianice (prononcé en polonais : [pabʲaˈɲit͡sɛ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Sa superficie s'étend sur 32,98 kilomètres carrés (km²) avec une population de 65 828 habitants en 2014.
Dani Ceballos
Daniel Ceballos Fernández, couramment appelé Dani Ceballos, né le 7 août 1996 à Utrera en Espagne, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de milieu central ou d'offensif au Real Madrid.

Supercoupe d'Espagne de football 2017
La Supercoupe d'Espagne de football 2017 est une compétition de football opposant le Real Madrid, champion de la Liga 2016-2017 au FC Barcelone, vainqueur de la Coupe d'Espagne 2016-2017. La Supercoupe se déroule en matchs aller-retour en août 2017.

Le Real Madrid remporte le trophée pour la 10e fois sur le score de 5 à 1 sur l'ensemble des deux matchs.
Ouvert la nuit
Ouvert la nuit est un film français réalisé par Édouard Baer, sorti en 2016. Il s'agit du 3e long métrage mis en scène par Édouard Baer, après La Bostella (sorti en 2000) et Akoibon (sorti en 2005).

Il s'agit également du dernier film dans lequel apparaît Michel Galabru.

La Bostella (film)
La Bostella est un film français d'Édouard Baer, sorti en 2000. Cette comédie satirique parodie la phase de préproduction d'émissions télévisées, notamment la préparation des courtes rubriques humoristiques de talk-shows. Elle se moque plus particulièrement d'elle-même puisqu'elle présente une version fantasmée de la préparation de l'émission le Centre de visionnage, dans une sorte de mise en abyme délirante.
Lactoremplaceur
Un lactoremplaceur est un aliment destiné à remplacer le lait maternel dans les élevages de veaux ou chevrettes de renouvellement (troupeaux laitiers) et de veaux ou chevreaux de boucherie.Par dilution dans l'eau, il fournit un aliments liquide réputé « complet (lait de remplacement) pouvant se substituer au lait ».

L'utilisation d'un lactoremplaceur peut se faire pour des raisons économiques, sanitaires ou pratiques. Environ 40 % des veaux femelles et 80 % des veaux mâles sont nourris avec un lactoremplaceur.

Farine animale
Une farine animale est produite à partir de produits non consommés par les hommes et récoltée par la filière de l'élevage animal et de l'industrie de la pêche (farines de poissons et huiles de poissons). La législation distingue deux types de farine : les farines légalement consommables par l'Homme et celles qui ne le sont pas.

Avec le développement de l'élevage hors-sol, ces farines, riches en protéines, ont longtemps été utilisées par les fabricants d'aliments pour bétail en substitution totale ou partielle des protéines d'origine végétale (tourteaux de soja, colza…).