hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palais Kiến Trung
Le palais Kien Trung (en vietnamien: Điện Kiến Trung) est un palais qui était situé au nord de la Cité pourpre interdite de Hué et qui servait de résidence privée aux deux derniers empereurs de la dynastie Nguyen du Viêt Nam. Il fut détruit par le Viêt Minh en 1947.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Rolls-Royce RB.145
Le Rolls-Royce RB.145 était un turboréacteur conçu au début des années 1960 par la société britannique Rolls-Royce Limited, pour être utilisé comme moteur léger de sustentation et de croisière pour avions à décollages verticaux.

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Jean III de Mecklembourg-Stargard
Jean III de Mecklembourg-Stargard, (en allemand Johann II von Mecklenburg-Stargard), né en 1389, décédé après le 11 novembre 1438.

Il fut co-duc de Mecklembourg-Stagard et duc de Werle de 1417 à 1438, prince de Stargard, prince de Sternberg, prince de Friedland, prince de Lychen.

Burg Stargard
Burg Stargard (Stargard jusqu'en 1929) est une petite ville allemande, située dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Elle est le siège administratif de l'Amt Stargarder Land.
Vieille Bourse
La Vieille Bourse de Lille est un des monuments les plus prestigieux de cette ville du Nord de la France. Située entre la Grand'Place et la Place du Théâtre, elle est l'un des témoins de l'intense activité économique qui se déroulait à Lille durant le Grand Siècle. Elle est appelée « Vieille bourse » depuis la construction de la nouvelle Chambre de Commerce (dite « Nouvelle bourse ») dans les années 1910.  Elle a été construite en 1653 et a été classée monument historique en 1921 et 1923.

Le bâtiment, quadrangulaire, se compose de 24 demeures identiques qui renferment la cour intérieure, lieu où se donnent aujourd'hui rendez-vous bouquinistes, fleuristes, joueurs d'échecs, flâneurs et touristes.

Ce site est desservi par la station de métro Rihour.

Frédéric Kuhlmann
Charles Frédéric Kuhlmann, né à Colmar le 22 mai 1803 et mort à Lille le 27 janvier 1881, est un chimiste, chercheur universitaire et industriel français. Il fait fortune dans la production industrielle de l'acide sulfurique et des superphosphates.

Pionnier de l'application des sciences aux arts industriels dès 1823, il fonde les établissements Kuhlmann, l'un des principaux groupes industriels chimiques français du XIXe siècle et qui deviendra « Péchiney-Ugine-Kuhlmann » au XXe siècle. Frédéric Kuhlmann est cofondateur de la banque Crédit du Nord, de la Société industrielle du Nord de la France et de l'Institut industriel du Nord de la France (École centrale de Lille). Il est membre correspondant de l'académie des sciences.
Botrychium multifidum
Le Botryche à feuille de Rue (Botrychium multifidum) est une petite fougère vivace de la famille des Ophioglossaceae et du genre Botrychium. Principalement montagnarde, cette espèce affectionne essentiellement les pelouses rases sur terrain siliceux et est présente dans les régions tempérées et froides de l'hémisphère nord.

« Botrychium » vient du grec « botrus », grappe (allusion à l'aspect des fructifications). L'épithète « multifidum », signifiant "à feuilles multifides" fait allusion au caractère très découpé des feuilles stériles. Le nom vernaculaire "Botryche à feuille de Rue" vient de l'ancien nom Botrychium rutaefolium, les feuilles rappelant celles de la Rue officinale

Ce taxon est protégé au niveau international par la Convention de Berne en Annexe I. En France, il est également protégé au niveau national en Article 1.

Ophioglossaceae
Les Ophioglossaceae, seuls représentants de l'ordre des Ophioglossales, sont une famille de fougères dont le nom signifie littéralement « langues de serpent », référence à leurs frondes allongées en forme de tête de serpent.

Les Ophioglossaceae ont un rhizome court et charnu, donnant naissance chaque année à un certain nombre de frondes pétiolées et engainantes, et à un même nombre de racines. Les frondes comprennent un limbe végétatif simple ou diversement divisé et une portion fructifère portant des sacs (sporanges) disposés en deux rangées alternes le long des rachis.
Farnborough Hall
Farnborough Hall est une maison de campagne située dans le Warwickshire, en Angleterre, près de la ville de Banbury. Il s'agit d'un bâtiment classé Grade I.

La famille Holbech acquiert le domaine de Farnborough en 1684 et la maison en pierre de couleur miel (Hornton) est construite peu après. La famille emménage pour la première fois dans la maison en 1692, et en dehors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale lorsque la maison est utilisée comme hôpital auxiliaire, la famille vit dans la maison principale et elle reste le siège de la famille Holbech.

Giovanni Paolo Panini
Giovanni Paolo Panini (ou Giampaolo Panini) (né à Plaisance en Émilie-Romagne le 17 juin 1691 et mort à Rome le 21 octobre 1765) est un peintre baroque italien.
Formé par les meilleurs spécialistes de la perspective, les Bibiena, Giovanni Paolo Panini commence sa carrière en se consacrant à la décoration de palais avec des trompe-l'œil, mais acquiert l'essentiel de sa gloire par ses vedute et ses capricci, vues imaginaires de ruines antiques.
Orongoï
L'Orongoï (en russe : Оронгой) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un affluent de la Selenga en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par la Selenga puis par le lac Baïkal et par l'Angara.

Angara
L'Angara (en russe : Ангара) est une rivière de Sibérie, en Russie. Elle est l'unique émissaire du lac Baïkal et coule dans l'oblast d'Irkoutsk, puis dans le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Ienisseï en rive droite.

L'Angara est la seule rivière issue du lac Baïkal alors que celui-ci reçoit 336 cours d'eau. En aval de son confluent avec la rivière Ilim, l'Angara était autrefois connue sous le nom de Toungouska Supérieure (en russe : Верхняя Тунгуска, Verkhniaïa Toungouska).
Éventail avec deux danseurs bugaku
Éventail avec deux danseurs bugaku est le titre d'une impression sur éventail du style ukiyo-e datant d'entre le milieu des années 1820 et 1844, réalisée par le célèbre artiste Utagawa Kunisada, aussi connu sous le nom Toyokuni III. Cette gravure est un exemple à la fois des genres uchiwa-e (impression sur éventail) et aizuri-e (impression en bleu monochrome). Elle fait partie de la collection permanente de la galerie d'art du Japon du Musée royal de l'Ontario au Canada.

Formats de l'ukiyo-e
Les formats de l’ukiyo-e utilisés pour les estampes japonaises les plus fréquemment rencontrés sont le format ōban (environ 37 × 25 cm) et le format chūban (environ 25 × 19 cm).

L'orientation des estampes peut être yoko-e (orientation « paysage ») ou tate-e (orientation « portrait »). C'est l'orientation tate-e qui est la plus fréquente, sauf dans le format ōban (tout au moins dans le cas des estampes de paysage (fūkei-ga) de Hokusai et de Hiroshige, qui font appel la plupart du temps à des estampes ōban d'orientation yoko-e).
Mizuchi
Les Mizuchi 蛟 sont un type de dragon oriental, ou parfois des créatures légendaires serpentiformes. Ils sont souvent liés à l’eau et peuvent habiter dans des milieux aquatiques. Plusieurs spécialistes les ont décrits comme étant des divinités des eaux. Ils ont été décrits dans les Chroniques du Japon Nihon Shoki ainsi que dans certains poèmes du Man'yōshū.

Le terme Mizuchi est la lecture japonaise de plusieurs types de dragons orientaux, notamment le jiaolong (蛟; kōryū) « dragon aux quatre pattes », le qiulong (en) (虬; kyūryū) « dragon sans cornes » ou encore le chilong (螭; chiryū) « dragon jaune ».

Daniels (1960:157) releva que les divinités serpentiformes japonaises qui avaient pour capacité de contrôler la pluie étaient parfois appelées « dragons ». Toutefois, il affirma qu’il serait imprudent de décrire les formes des « okami » et des « mizuchi » comme étant les mêmes que celles des créatures chinoises qui leur sont associées.

Kappa (mythologie)
Le kappa (河童（ かっぱ）) est une créature aquatique dans la culture japonaise. Également désigné sous le nom de kawatarō (川太郎), il s’agit d’un yōkai, une créature transmise par le folklore oral. Il est parfois désigné comme un membre des Suijin (水神, « divinités des eaux » ; « peuple des eaux »). Avec les oni et les tengu, les kappa sont considérés comme les yōkai les plus emblématiques de la culture japonaise transmise par le folklore,.
Grand Prix moto de République tchèque 2003
Le Grand Prix moto de République tchèque 2003 est le dixième rendez-vous de la saison du championnat du monde de vitesse moto 2003. Il s'est déroulé sur le circuit de Masaryk du 15 au 17 août 2003. C'est la 11e édition du Grand Prix moto de République tchèque.

Championnat du monde de vitesse moto 2003
Le Championnat du monde de vitesse moto 2003 est la 55e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.

La catégorie 500 cm3, présente depuis le premier championnat de 1949, fait place à la MotoGP.
Søndersø
Søndersø est une petite ville du centre du Danemark dont la population était de 3 024 habitants au 1er janvier 2010. Elle appartient depuis la réforme de 2007 à la municipalité de Nordfyn, au nord de l'île de Fionie dans la province du Danemark-du-Sud.

Fionie
L'île de Fionie (en danois : Fyn) est en superficie la troisième île du Danemark métropolitain. Elle fait partie de la région du Danemark-du-Sud.

De nombreux manoirs et châteaux y sont situés. Ceux-ci possédant souvent des parcs et jardins bien entretenus, la Fionie est régulièrement désignée comme le Jardin du Danemark.
Salix acutifolia
Salix acutifolia

Salix acutifolia, aussi connu sous le nom de  Saule violet sibérien, saule violet à longues feuilles ou saule à feuilles étroites, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un saule natif de Russie et de l'est de l'Asie.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Kuchary (Kutno)
Kuchary (prononciation [kuˈxarɨ]) est un village de la gmina de Krzyżanów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Krzyżanów (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Kutno (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Bronice (Lublin)
Bronice (prononciation [brɔˈnit͡sɛ]) est un village de la gmina de Nałęczów du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Kazimierz Dolny (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Puławy (siège du powiat) et 27 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Johan Le Bon
Johan Le Bon, né le 3 octobre 1990 à Lannion, est un coureur cycliste français dont la carrière professionnelle s'étend de juillet 2009 à février 2021. Il remporte notamment le championnat du monde sur route juniors en 2008.

Championnats d'Europe de cyclisme sur route
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route sont des compétitions de cyclisme sur route organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC dans trois catégories : juniors (moins de 19 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites (professionnels).
St. Louis-San Francisco Railway
Le St. Louis-San Francisco Railway (sigle de l'AAR: SLSF), aussi connu sous le nom de Frisco, était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le centre-sud des États-Unis de 1876 à 1980. Le Frisco fut racheté par le Burlington Northern Railroad le 21 novembre 1980.

Wichita
Wichita (/ˈwɪt͡ʃɪtɔ/) est une ville américaine, la plus grande de l'État du Kansas, située dans le comté de Sedgwick. Elle est le siège de six grands constructeurs d'avions et de la base de l'United States Air Force de McConnell (code AITA : IAB), d'où son surnom d'Air Capital (en français : « capitale de l'air »).

Lors du recensement de 2020, sa population s’élève à 397 532 habitants. L'aire métropolitaine correspondante s'étend sur quatre comtés adjacents et regroupe 640 510 habitants, ce qui la place au 84e des plus grandes métropoles des États-Unis.
Attaque de XZ Utils par porte dérobée
L'attaque de XZ Utils par porte dérobée est une grave atteinte à l'intégrité de son code ayant visé par rebond le serveur OpenSSH qui a été détectée fin mars 2024 par le développeur allemand Andres Freund. Selon de nombreux analystes de sécurité, elle constitue une attaque de la chaîne logistique (en) de Linux d'une envergure encore inégalée.

Tar (informatique)
Le programme tar (de l'anglais tape archiver, littéralement « archiveur pour bande ») est un logiciel d'archivage de fichiers standard des systèmes de type UNIX. Il a été créé dans les premières versions d'UNIX et standardisé par les normes POSIX.1-1988 puis POSIX.1-2001. Il existe plusieurs implémentations tar, la plus couramment utilisée étant GNU tar.
Heads or Tales
Heads or Tales est le 5e album studio du groupe de rock progressif canadien Saga. Sorti en septembre 1983 sur le label Polydor,  il fait suite à l'album en public In Transit paru en 1982. Il est le second album du groupe à être produit par le producteur anglais Rupert Hine.

In Transit - Live
In Transit est un album du groupe canadien de rock progressif Saga, enregistré en concert. L'album a été enregistré à Copenhague et Munich en 1982. In Transit a été album de platine au Canada, c'est le premier album live du groupe après quatre albums studio. Il présente la particularité d'être le premier CD digital d'un groupe de rock,.
4e régiment d'artillerie lourde
Le 4e régiment d'artillerie lourde (4e RAL) est une unité de l'armée française, créée en 1912. Engagé dans la Première Guerre mondiale, il est dissout fin 1915. Quatre de ses groupes forment en particulier le 81e RALT le 1er octobre 1915.

Bataille de l'Yser
La bataille de l’Yser est l'appellation donnée à l'ensemble des combats qui se sont déroulés du 17 au 31 octobre 1914 et qui ont opposé les unités allemandes qui voulaient franchir le fleuve Yser en direction de Dunkerque aux troupes belges et françaises qui essayaient de les y arrêter. Une vaste inondation, déclenchée fin octobre, a réussi à stopper définitivement la progression des assaillants.

Pour les opérations de 1914 de l'armée française, la bataille de l'Yser et la bataille d'Ypres font partie de la 1re bataille des Flandres.
Pendant ce temps à Landerneau
Pendant ce temps à Landerneau est une rubrique humoristique indépendante, publiée dans le mensuel de bande dessinée (À suivre) du numéro 9 (octobre 1978) au numéro 21 (octobre 1979), et animée par Yvan Delporte et André Franquin accompagnés par différents auteurs.

René Hausman
René Hausman, né le 21 février 1936 à Verviers (province de Liège) et mort le 28 avril 2016 dans la même ville, est un illustrateur et auteur de bande dessinée belge, connu pour ses représentations animalières.
Alexandra Shipp
Alexandra Shipp est une actrice américaine née le 16 juillet 1991 à Phoenix, en Arizona.

Elle se fait remarquer grâce à son interprétation de la chanteuse Aaliyah dans son biopic Aaliyah: Destin Brisé (2014) puis dans le film Straight Outta Compton (2015) sur le groupe de rap américain NWA.

Elle accède à une notoriété internationale grâce à son interprétation de la mutante Tornade dans les films X-Men: Apocalypse (2016) et X-Men: Dark Phoenix (2019).

Elle confirme cette percée en étant à l'affiche de plusieurs longs métrages tels que Tragedy Girls (2017), Spinning Man (2018), Love, Simon (2018), Les Potes (2018), L'Incroyable Aventure de Bella (2019), Shaft (2019), Jexi (2019).

Alvin et les Chipmunks 2
Alvin et les Chipmunks 2 ou Alvin et les Chipmunks - La suite au Québec (Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel) est un film américain de Betty Thomas, sorti en 2009.

Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il est la suite d'Alvin et les Chipmunks (2007).
Championnats panaméricains de cyclisme de 2001
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se disputent, en Colombie, du 20 au 26 août à Medellín, dans le département d'Antioquia. Deux cents compétiteurs représentant dix-neuf pays sont présents. Il faut toutefois noter l'absence de la délégation américaine, excusée au dernier moment. La délégation du pays hôte est la plus nombreuse avec trente-et-un sportifs, suivie de celle des Chiliens, venus avec vingt-quatre prétendants. À l'inverse, le Panama et l'Équateur n'ont déplacé qu'un seul coureur.

Championnats panaméricains de cyclisme
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. La première édition a lieu en Colombie en 1974. La compétition a, d'abord, une périodicité bisannuelle, puis elle passe à un rythme annuel (sans interruption depuis 2004). Les premières épreuves féminines font leur apparition lors des championnats panaméricains de 1988. D'abord organisées ensemble, les compétitions panaméricaines de route ont été désolidarisées des épreuves sur piste depuis l'édition 2013. La décision a été prise, à Mar del Plata, le 10 mars 2012, lors du congrès célébrant le 90e anniversaire de la COPACI (ceci pour se mettre en conformité avec les programmes de l'UCI et pour réduire les coûts des pays organisateurs).
Gare de Belleville-sur-Saône
La gare de Belleville-sur-Saône est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et de l'ancienne ligne de Belleville à Beaujeu, située à proximité du centre-ville, sur le territoire de la commune de Belleville-en-Beaujolais, dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL). C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, desservie par des trains express régionaux. Elle est ouverte au service de Fret SNCF.

Gare de Paris-Bercy-Bourgogne-Pays d'Auvergne
La gare de Paris-Bercy-Bourgogne-Pays d'Auvergne, jusqu'à septembre 2016 gare de Paris-Bercy, et couramment appelée gare de Bercy, est une gare ferroviaire française de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), située dans le quartier de Bercy, au sein du 12e arrondissement de Paris.

Elle constitue une annexe de Paris-Gare-de-Lyon, dont elle dépend administrativement, et dessert une partie du même réseau (gares établies sur la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, ainsi que sur d'autres lignes s'y embranchant). Initialement ouverte comme un terminal auto-train (construit à l'emplacement d'une gare de marchandises), son rôle consiste désormais à éviter la saturation de la gare de Lyon (en accueillant les services commerciaux Intercités et TER). Elle est la seule gare parisienne à ne pas être desservie ni par un RER ni par un Transilien.
Gare de Bussang
La gare de Bussang  était une gare ferroviaire française terminus de la ligne d'Épinal à Bussang, située sur le territoire de la commune de Bussang, dans le département des Vosges en région Lorraine.

Elle est mise en service en 1891 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et fermée en 1989 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF)

Gare de Remiremont
La gare de Remiremont  est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinal à Bussang, située sur le territoire de la commune de Remiremont, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, et devient une gare terminus en 1989, après la fermeture de la section de Remiremont à Bussang.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains TER Grand Est.
Dudley Perkins
Dudley Perkins, né à Oxnard en Californie, est un rappeur et chanteur américain. Ses albums sont publiés sur Stones Throw Records sous son propre nom et sous le nom de scène de Declaime. En 2008, il cofonde le label SomeOthaShip Connect Record avec sa partenaire Georgia Anne Muldrow.

Tha Alkaholiks
Tha Alkaholiks est un groupe de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1992, et bien que popularisé sur la scène hip-hop crossover commerciale, le groupe maintient sa popularité auprès de son public underground de la côte Ouest, à travers les États-Unis, et à l'international.