hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Matthews
Vincent Joseph Gaobakwe Matthews, né le 17 juin 1929 à Durban et mort le 19 août 2010 à Johannesburg, est un homme politique sud-africain, membre du Congrès national africain (1944-1992) puis de l'Inkatha Freedom Party sous les couleurs duquel il est membre du Parlement de 1994 à 2004 et ministre-adjoint à la Sécurité dans le gouvernement Mandela (1994-1999).

Parti Inkatha de la liberté
Le Parti Inkatha de la liberté (en anglais : Inkatha Freedom Party, abrégé en IFP)  est un parti politique d'Afrique du Sud. Fondé en 1975 par le prince Mangosuthu Buthelezi, l'Inkatha est né dans la province du Natal et s'est ensuite déployé dans les trois autres provinces. Parti traditionaliste à dominante zouloue, prônant un séparatisme territorial, il devint lors des années 1980 un adversaire résolu du Congrès national africain (ANC).
Bleuet de France
Le Bleuet de France est le symbole de la mémoire et de la solidarité, en France, envers les anciens combattants, les victimes de guerre, les veuves et les orphelins. La vente de bleuets les 11 novembre et 8 mai sert à financer des œuvres sociales leur venant en aide.

Ancien combattant
La qualité d’ancien combattant est un statut juridique reconnu par les autorités militaires et civiles d'un pays à toute personne ayant servi sous son autorité lors d'une guerre. Il donne droit à certains avantages et à une pension de retraite bonifiée.

L'expression se distingue de celle de vétéran qui désigne, en France, dans son sens militaire, tout soldat ayant de longs états de service. Aux États-Unis en revanche ce dernier mot (veteran) désigne un individu qui a participé sous l'uniforme à un conflit armé, quelle qu'en ait été la durée, et qui a survécu à celui-ci.
Élections cantonales de 2004 dans les Pyrénées-Orientales
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 16 des 31 cantons des Pyrénées-Orientales ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par Christian Bourquin, président du conseil général depuis 1998.

Histoire du découpage cantonal des Pyrénées-Orientales
L’histoire du découpage cantonal des Pyrénées-Orientales décrit les modifications successives apportées aux périmètres des cantons du département français des  Pyrénées-Orientales.

Depuis la création du département en 1790, le découpage cantonal des Pyrénées-Orientales a subi plusieurs changements notables. Le nombre de cantons est passé successivement de 28 en 1790 à 17 en 1802, 23 en 1973, 29 en 1982, 30 en 1985, 31 en 1997 et 17 en 2015.
John Greaves (musicien)
John Greaves, né le 23 février 1950 à Prestatyn (pays de Galles), est un bassiste, pianiste, chanteur et compositeur britannique. Il est surtout connu pour sa participation au groupe de rock expérimental Henry Cow, ainsi que pour sa collaboration avec le musicien Peter Blegvad. Il est l'auteur de nombreux albums solo, dont Accident (1982), Parrot Fashions (1984), Songs (1995), The Caretaker (2001) et Greaves Verlaine (2008).

Robert Wyatt
Robert Wyatt, né Robert Ellidge le 28 janvier 1945 à Bristol, en Angleterre, est un musicien britannique.

Tout d'abord batteur, puis claviériste et chanteur, ayant commencé sa carrière musicale avec le Daevid Allen Trio, formé de Daevid Allen à la guitare et au chant et de Hugh Hopper à la basse en 1963. Par la suite, il forme The Wilde Flowers de 1963 à 1966, avec David Sinclair aux claviers, Hugh Hopper, son frère Brian Hopper à la guitare et au saxophone, Pye Hastings aussi à la guitare et au chant, Kevin Ayers au chant,  Richard Coughlan à la batterie et bien sûr Robert Wyatt à la batterie et au chant.

Il forme le groupe Soft Machine en 1966 avec trois autres musiciens ayant joué, de près ou de loin, un rôle avec The Wilde Flowers, Mike Ratledge au piano électrique et à l'orgue, Kevin Ayers à la basse et au chant et Daevid Allen à la guitare. Il entame une carrière solo à la suite de son départ de Soft Machine en 1971.
Métairies-Saint-Quirin
Métairies-Saint-Quirin est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Saint-Quirin
Saint-Quirin est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Le village de Saint-Quirin, dont le nom dérive du nom latin Quirinus, appartenant à un tribun et saint martyr romain du IIe siècle, Quirin de Neuss, est cité pour la première fois dans un document en 966, bien que le site ait été occupé bien antérieurement, des vestiges gallo-romains (nécropole et divers objets) ayant en effet été mis au jour sur le territoire de la commune. Le village, qui fut pendant longtemps un important centre de pèlerinage, s’est développé autour d’un prieuré qu’y possédait l’abbaye de Marmoutier, lequel prieuré fut détruit lors de la guerre de Trente Ans, mais en partie reconstruit au XVIIIe siècle.

Ancien lieu de pèlerinage, le village est certifié par « Les Plus Beaux Villages de France ».
Adzeux
Adzeux (ou Adzeu) est un hameau du village de Louveigné, dans la province de Liège, en Belgique. Avec Louveigné il fait aujourd'hui partie de la commune de Sprimont ( Région wallonne de Belgique. Ce village faisait partie de l'ancienne commune de Louveigné.

Louveigné
Louveigné [luvɲe] (en wallon Lovgné) est une section de la commune belge de Sprimont située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Rivière aux Canots Est
La rivière aux Canots Est est un affluent de la rivière aux Canots, coulant dans les territoires non organisés de Lac-Achouakan et de Lac-Moncouche, la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière aux Canots Est traverse la réserve faunique des Laurentides.

La vallée de la rivière aux Canots Est est desservie indirectement par la route 169. Cette vallée est aussi desservie par quelques routes forestières secondaires, surtout pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière aux Canots Est est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Apica
La rivière Apica est un cours d'eau, affluent de la rivière Pikauba, coulant  dans les municipalités régionales de comté (MRC) de Charlevoix et La Côte-de-Beaupré dans la Capitale-Nationale et dans la MRC  du Lac-Saint-Jean-Est au Saguenay–Lac-Saint-Jean dans la province de Québec au Canada.
Bétaïne réductase
La bétaïne réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

bétaïne + phosphate + thiorédoxine réduite → phosphate d'acétyle + triméthylamine + thiorédoxine oxydée + H2O.

L'enzyme isolée d'Eubacterium acidaminophilum est constituée de sous-unités A, B et C. La sous-unité B contient de la sélénocystéine et un résidu pyruvyle, se lie à la sarcosine et libère la triméthylamine ; la sous-unité A contient également de la sélénocystéine, est réduite par la thiorédoxine, et produit un intermédiaire réactionnel converti en phosphate d'acétyle CH3COOPO3H2 par la sous-unité C. Seule la sous-unité B distingue cette enzyme de la glycine réductase et de la sarcosine réductase.

Thiorédoxine
Une thiorédoxine est une enzyme d'oxydoréduction dont on trouve plusieurs variantes dans pratiquement toutes les cellules vivantes, où elle joue un rôle important à plusieurs niveaux du métabolisme. Chez l'humain, elle est codée par le gène TXN situé sur le chromosome 9 humain. Toute mutation induisant une perte fonctionnelle sur l'un des deux gènes codant la thiorédoxine chez l'humain est létale dès le stade embryonnaire à quatre cellules.

La thiorédoxine joue un rôle crucial dans le métabolisme humain, rôle qui n'est pas entièrement élucidé, notamment dans la réponse aux traitements médicaux vis-à-vis des dérivés réactifs de l'oxygène (DRO). Dans les cellules végétales, la thiorédoxine intervient dans un large éventail de fonctions biologiques, depuis la photosynthèse jusqu'à la croissance cellulaire en passant par la floraison et la germination des graines. Elle semble également impliquée dans la communication intercellulaire.
Canon de 305 mm modèle 1887
Le canon de 305 mm modèle 1887 désigne un canon naval construit à la fin du XIXe siècle pour la Marine française. Il constitue l'armement principal de trois cuirassés d'escadre, les Charles Martel, Carnot et Jauréguiberry et de deux cuirassés garde-côtes, ceux de la classe Bouvines.

Carnot (cuirassé)
Le Carnot était un cuirassé à tourelles de 1re classe construit à l'arsenal de Toulon entre 1891-1897.

Il a pris ce nom en l'honneur de Sadi Carnot (1837-1894), homme d'État français et président de la République française du 3 décembre 1887 au 25 juin 1894, date de son assassinat. À l'origine, il devait porter le nom du révolutionnaire Lazare Carnot.
Charlotte aux fraises (série télévisée d'animation, 2003)
Charlotte aux fraises ou Fraisinette au Québec (Strawberry Shortcake) est une série télévisée d'animation américaine en 44 épisodes de 22 minutes, créée d'après le personnage homonyme et diffusée à partir du 11 mars 2003 en DVD et en syndication, puis sur le réseau CBS de 2006 jusqu'au 11 septembre 2008.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 juillet 2006 sur M6 dans l'émission M6 Kid, et sur la chaîne pour enfants TiJi. Rediffusée sur Gulli. Elle a été élue série préférée de la génération 1994.

Elle est la deuxième série de la franchise après celle de 1980. Par la suite, une série en 3D, produite par MoonScoop, intitulée Charlotte aux fraises : Aventures à Fraisi-Paradis, a été diffusée à partir de 2010 sur Playhouse Disney, M6 et TiJi. En 2021, une quatrième série, Charlotte aux fraises : à la conquête de la grande ville, est diffusée sur TF1.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Josie Long
Josie Long, née le 17 avril 1982 à Sidcup, est une comédienne et humoriste britannique. Elle commence le Stand-up à l'âge de 14 ans et remporte les BBC New Comedy Awards à 17 ans.

En 2006, elle remporte le prix du Best Newcomer Award au Edinburgh Festival Fringe pour son spectacle Kindness and Exuberance. Elle est également nommée trois fois pour le Edinburgh Comedy Award du meilleur spectacle. En 2012, Josie Long et le réalisateur Doug King produisent deux courts métrages humoristiques à Glasgow appelés Let's Go Swimming et Romance and Adventure, nommés pour un New Talent Award au BAFTA Scotland.

Sidcup
Sidcup est un district du borough londonien de Bexley situé à 18 kilomètres de Charing Cross. Sidcup jouxte Greenwich et Bromley. Sidcup trouve son origine dans un hameau sur la route de Londres à Maidstone. D'après l'historien Edward Hasted (1732-1812), « Thomas de Sedcopp était le propriétaire du domaine en date de la trente-cinquième année du règne du roi Henry VI », c'est-dire vers 1450.
Nelson Stewart
Nelson Stewart, surnommé Nels Stewart, (né le 29 décembre 1902 à Montréal au Canada et mort le 21 août 1957 à Wasaga Beach ville de la province de l'Ontario) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien qui jouait en attaque. Il joue pour les Maroons de Montréal, les Americans de New York et les Bruins de Boston de la Ligue nationale de hockey (LNH) dans les années 1920 et 1930. Il est membre depuis 1952 du temple de la renommée du hockey après avoir remporté lors de sa première saison dans la LNH, en 1925-1926, la Coupe Stanley et le trophée Hart du meilleur joueur de la saison. Il est le premier joueur de l'histoire de la LNH à avoir dépassé la barre des 300 buts et son total final de 324 buts n'est battu qu'en 1952 par Maurice Richard.

Trophée Hart
Le trophée Hart — en anglais Hart Memorial Trophy — est un trophée de hockey sur glace remis annuellement en Amérique du Nord. Il est décerné au meilleur joueur — autrement nommé « joueur jugé le plus utile à son équipe » au Canada francophone ou encore Most Valuable Player en anglais — de la Ligue nationale de hockey en saison régulière. Le récipiendaire est choisi par vote par l'Association professionnelle de la presse écrite.

Le trophée date de 1923 quand le Dr David Hart en fit don à la LNH. Le Dr Hart était le père de Cecil Hart, entraîneur-chef et directeur-gérant du Canadiens de Montréal. Le trophée original a été retiré et placé au Temple de la renommée du hockey en 1960 puis remplacé par un nouveau trophée nommé à la mémoire de Cecil Hart.
L'Alchimiste du Neutronium
L’Alchimiste du Neutronium est le deuxième tome de la trilogie l'Aube de la nuit de Peter F. Hamilton. Il fait suite à Rupture dans le réel. Publié en anglais en 1997 sous le nom de The Neutronium Alchemist, il est séparé en deux tomes dans sa version française, :

Consolidation

Conflit

Il est suivi par Le Dieu nu.

Le Dieu nu (roman de Peter F. Hamilton)
Le Dieu nu (titre original : The Naked God) est le troisième tome du space opera L'Aube de la nuit, de Peter F. Hamilton, publié en 1999. Il est souvent séparé en deux livres : Résistance et Révélation.

Il raconte surtout l’histoire de Joshua Calvert qui part à la recherche du mythique dieu des Tyrathcas, pensant pouvoir sauver l’Humanité de la possession.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Strasbourg se déroule du 21 au 27 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Samantha Stosur remporte l'épreuve en simple, Ashleigh Barty et Casey Dellacqua celle en double.

Casey Dellacqua
Casey Dellacqua, née le 11 février 1985 à Perth, est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 2002 à 2018.

Elle a notamment remporté le double mixte des Internationaux de France 2011 avec l'Américain Scott Lipsky et atteint sept finales de Grand Chelem en double dames.
Dean Burmester
Dean Burmester, né le 2 juin 1989 à Mutare (Zimbabwe), est un golfeur sud-africain. Professionnel depuis 2010, il est membre du circuit sud-africain, Sunshine Tour, de 2010 à 2016 avant de rejoindre le circuit européen, le DP World Tour, de 2016 à 2022, la dernière en disputant le circuit secondaire américaine du Korn Ferry Tour. En 2023, en raison de bons résultats sur ce dernier, il rejoint le circuit américain du PGA Tour juste une année avant de rejoindre le circuit saoudien du LIV Golf rejoindre ses compatriotes Louis Oosthuizen, Charl Schwartzel et Branden Grace pour y constituer une équipe entièrement sud-africaine.

Charl Schwartzel
Charl Schwartzel, né le 31 août 1984 à Johannesbourg, est un golfeur sud-africain, professionnel depuis 2002. Évoluant principalement sur les Tour européen PGA et Sunshine Tour, il a remporté à quatre reprises l'ordre du mérite de ce dernier. Il compte en outre plusieurs victoires sur le circuit professionnel, 11 sur le Tour européen et 8 sur le Sunshine Tour. En 2011, il remporte son premier tournoi majeur avec le Masters devant Jason Day et Adam Scott.
Gérard Cuq
Gérard Cuq est un réalisateur, scénariste et metteur en scène français, né à Friedrichshafen, le 13 juin 1956.

Diplômé de l'INSAS, il est auteur de nombreux scénarios pour la télévision (Commissaire Moulin, Van Loc ou Un homme en colère), et collabore longtemps avec le réalisateur Olivier Marchal (réalisateur entre autres du 36 quai des Orfèvres).

En plus du cinéma pour le film Les Percutés, il réalisera de nombreux épisodes pour des séries télévisées à gros succès telles que Femmes de loi, mais aussi de nombreux téléfilms comme La Voie de Laura pour TF1 ou la collection Vertige pour M6.

Femmes de loi
Femmes de loi est une série télévisée française en 25 épisodes de 90 minutes et 19 épisodes de 52 minutes créée par Benoît Valère et diffusée entre le 22 juin 2000 et le 26 novembre 2009 sur TF1 et rediffusée sur NRJ 12 depuis le 18 mars 2016, et sur Chérie 25 depuis le 9 octobre 2016 et enfin sur Téva. Elle était aussi diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en Suisse sur TSR un.
New York Excelsior
New York Excelsior (NYXL) est une équipe américaine professionnelle de sport électronique basée à New York. L'équipe participe à l'Overwatch League (OWL) en tant que membre de la division atlantique de la ligue.

Fondée en 2017, l'équipe est l'une des douze franchises fondatrices de l'Overwatch League et est la seule équipe professionnelle de celle-ci basée à New York. La franchise appartient au fonds de capital risque Sterling. VC, qui est soutenu par le propriétaire principal des Mets de New York, Fred Wilpon. Hyun-chant « Pavane » Yu a été nommé entraîneur principal de l'équipe et a conduit New York à 34 victoires pour 6 défaites, son ratio final à la fin de sa première saison, avec notamment quatre apparitions dans les play-offs, deux titres dans ceux-ci et une qualification pour les play-offs finaux de la saison 2018.

Séoul Infernal
Séoul Infernal est une équipe professionnel coréenne d'Esport, basée a Séoul en Corée du Sud qui sont en lice depuis la saison inaugurale de l'Overwatch League. Autrefois nommé Philadelphia Fusion de 2017 à 2023.
Bardo de Mayence
Bardo  de Mayence ou Bardon, né vers 980 à Oppershofen (bourg de la Vettéravie/Hesse), mort le 10 ou 11 juin 1051 à Dornloh (Thuringe), est un moine bénédictin de l’abbaye de Fulda, abbé des abbayes de Werden, de Hersfeld, et archevêque de Mayence de 1031 à sa mort. Il fut également conseiller et aumônier impérial. C’est un saint catholique fêté le 11 juin.

Bad Hersfeld
Bad Hersfeld est une ville allemande du Land de Hesse d'environ 29 000 habitants. C'est le chef-lieu (Kreisstadt) de l'arrondissement de Hersfeld-Rotenburg au sein du district de Cassel. La commune est réputée pour le festival de Bad Hersfeld créé en 1951.
No. 40 Squadron RAF
Le No. 40 Squadron de la Royal Air Force est un squadron formé en 1916 à Gosport sous le nom de No. 40 Squadron RFC et dissous pour la dernière fois en 1957. L'escadron comprenait de nombreux membres non britanniques, notamment des volontaires de la Royal Australian Air Force et de la Royal Canadian Air Force.

Gosport
Gosport est une ville et un district du Hampshire comptant environ 84 000 habitants, situé sur la côte sud de l'Angleterre. La ville est connu en Angleterre pour sa position dans le cadre du Royal Navy, en possédant le Base HMS Sultan, et pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville était un lieu important pour l'infrastructure et la fourniture d’armes et de ressources de défense en temps de guerre. La ville est située en face de Portsmouth, de l'autre côté du Portsmouth Harbor.
XPL (protocole)
xPL (eXtremely simPle protocoL) est un protocole ouvert et simple de communication utilisé principalement en domotique. Il est basé sur l'échange de messages bien définis entre des équipements domestiques par l'intermédiaire de concentrateurs.

Il est simple à mettre en œuvre et fait partie d'appareils comportant le principe « branchez et utilisez ». Sa devise : « léger sur le câble par conception ».

Dans un réseau local, il utilise le protocole UDP.

Ce protocole dérive du protocole xAP,.

Le support de ce protocole est abandonné depuis le 8 septembre 2016 par l'équipe qui l'avait initié.

Domotique
La domotique est l'ensemble des techniques de l'électronique, de physique du bâtiment, d'automatisme, de l'informatique et des télécommunications utilisées dans les bâtiments, plus ou moins « interopérables » et permettant de centraliser le contrôle des différents systèmes et sous-systèmes de la maison et de l'entreprise.
Le Con d'Irène
Le Con d’Irène est un récit érotique de Louis Aragon publié clandestinement (pour éviter la censure) en 1928, sans nom d'auteur ni d'éditeur, en réalité René Bonnel — éditeur la même année de l'Histoire de l'œil de Georges Bataille, publié sous le pseudonyme de Lord Auch.

Comme le récit de Bataille, l'édition originale du Con d'Irène, une plaquette de 88 pages, est illustrée par André Masson de cinq eaux-fortes et tirée à 150 exemplaires.

Histoire de l'œil
Histoire de l'œil est un roman court de Georges Bataille, édité clandestinement pour la première fois en 1928, sous le pseudonyme de Lord Auch, qui décrit les expériences sexuelles de deux adolescents et leur perversité croissante.
Wiatrowiec (Mazovie)
Wiatrowiec (prononciation : [vjaˈtrɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Pniewy (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Grójec (siège du powiat) et à 44 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pniewy (Mazovie)
Pniewy (prononciation : [ˈpɲevɨ]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Pniewy.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Grójec (siège du powiat) et à 38 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Architecture des royaumes de taïfa
L'architecture des royaumes de taïfa est l'architecture qui succéda au XIe siècle en al-Andalus à l'architecture omeyyade après l'éclatement du califat de Cordoue en une série de royaumes appelés « royaumes de factions » ou « royaumes de taïfa ».

Califat de Cordoue
Le califat omeyyade de Cordoue (en arabe : خلافة قرطبة / ḵilāfat qurṭuba) est un califat d'Ibérie musulmane gouverné par la dynastie des Omeyyades de Cordoue et qui dominait aussi une partie de l'Afrique du Nord. Succédant à l'émirat de Cordoue (756-929) avec toujours Cordoue comme capitale, il a duré jusqu'en 1031. La période, caractérisée par une expansion du commerce et de la culture, a vu la construction de chefs-d'œuvre de l'architecture d'Al-Andalus.

En janvier 929, l'émir de Cordoue Abd-ar-Rahman III s'est proclamé calife de Cordoue. Il était membre de la dynastie des Omeyyades, qui détenait le titre d'émir de Cordoue depuis 756.

Le califat s'est désintégré au cours d'une guerre civile (la fitna d'al-Andalus) entre les descendants du dernier calife Hicham II, et les successeurs de son chambellan (hadjib) Al-Mansur. En 1031, après des années de luttes intestines, il s'est fracturé en un certain nombre de taïfa (royaumes) musulmans indépendants.
Teushen
Le teushen (ou tewshen, tehue) est une langue chon parlée en Argentine, dans la région de Patagonie. La langue avait comme voisin, au Sud, le tehuelche.

Des documents sur le teushen ont été publiés en Argentine, en 1913, par Lehmann-Nitsche. La langue, maintenant éteinte, ne comptait plus que 10 à 12 locuteurs en 1925, alors que les Teushen étaient 500 ou 600 avant 1850.

Tehuelche (langue)
Le tehuelche (autonyme aonekko ʾaʾien, la langue du Sud) est une langue chon éteinte dans le sud de la Patagonie.

La langue n'est plus un vecteur de communication parmi les Tehuelches, mais elle a encore une grande valeur identitaire. Des enregistrements en existent, notamment des chansons traditionnelles transmises par Agustina Quilchamal,.  Il existe un groupe de gens qui travaillent pour sa récupération. La langue a été récemment documentée,.  La langue s'est éteinte avec la mort de sa dernière locutrice, Dora Manchado, en 2019.