hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weesperkarspel
Weesperkarspel est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Septentrionale.

La commune était composée des parties orientale et septentrionale du village de Duivendrecht, une partie d'Ankeveen, le village de Driemond; le polder et ancienne commune de Bijlmermeer, ainsi que plusieurs hameaux. En 1840, la commune comptait 172 maisons et 1 147 habitants.

De 1812 à 1817, la commune avait été rattachée à Weesp. Le 1er août 1966, la commune est supprimée et rattachée à Amsterdam. Parties de la commune sont rattachées aux (anciennes) communes de Weesp, 's-Graveland et Naarden.

Weesp
Weesp () est une ville au sein de la commune d'Amsterdam et ancienne commune néerlandaise, située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Baignée par le Vecht, elle compte 19 334 habitants lors du recensement de 2019. Lors d'un référendum local tenu le 21 mars 2018, les électeurs votent la fusion avec la commune d'Amsterdam, voisine au nord-ouest, effective depuis le 24 mars 2022.
Viande de renne
La viande de renne est une viande issue du Renne (Rangifer tarandus). Elle est consommée notamment au Canada, en Russie et en Scandinavie. Ayant une faible teneur en matières grasses, une composition favorable en acides gras et une teneur élevée en α-tocophérol, cette viande est généralement préparée salée (en) et séchée (le kuivaliha en est un exemple).

En 2018, le livre, intitulé Eallu: Food, Knowledge and How We Have Thrived on the Margins, consacré à la préparation de la viande de renne, avec des chapitres dédiés aux choix du bon renne pour une dégustation crue, les techniques traditionnelles de conservation de cette viande, l'art de tuer l'animal selon les croyances Sámi, s'est distingué à l'occasion de la 22e édition des Gourmand World Cookbook Awards.

Kuivaliha
La kuivaliha  (littéralement : « viande séchée »), connue aussi sous le nom kapaliha, est de la viande salée et séchée, souvent de renne (caribou).

C’est un aliment traditionnel et un mets délicat du nord de la Finlande, préparé au printemps. Comme la jerky, dont la kuivaliha est une variante, ses origines proviennent de la nécessité de la conservation des aliments. La kuivaliha est un snack très utile pour le camping, etc., en raison de son faible poids et sa bonne valeur nutritionnelle. Elle est également utilisée dans une soupe (kuivalihakeitto).
Championnats du monde de course en montagne et trail 2022
Les championnats du monde de course en montagne et trail 2022 sont une compétition de course en montagne et trail qui se déroule du 3 au 6 novembre 2022 à Chiang Mai en Thaïlande. Il s'agit de la première édition de l'épreuve qui succède aux championnats du monde de course en montagne, aux championnats du monde de course en montagne longue distance ainsi qu'aux championnats du monde de trail. Initialement agendés en novembre 2021, ils sont reportés une première fois en février 2022, puis en novembre 2022 en raison de la pandémie de Covid-19.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Parc animalier de Ziniaré
Sanctuaire animalier de Ziniaré

Le parc animalier de Ziniaré, également connu sous le nom de Sanctuaire animalier de Ziniaré, est un parc zoologique situé à Ziniaré, à environ trente kilomètres de Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Créé en 1994, ce parc a connu des périodes de déclin avant d'être réhabilité en 2021 par l'Association pour la protection de la faune et de la flore. Il abrite une diversité d'animaux en semi-liberté et constitue un site touristique important pour la région.

Ziniaré
Ziniaré est une ville et le chef-lieu du département et la commune urbaine de Ziniaré, située dans la province de Bassitenga et la région de Oubri au Burkina Faso. La ville est également le chef-lieu de la province et de la région.
Zastava 635
Le Zastava 635, est un camion léger fabriqué par le constructeur (ex) yougoslave, Zastava Kamioni de 1973 à 1987, faisant partie d'une vaste gamme de modèles comprenant les modèles 615-AN, 624, 630 et 635. Cette gamme de porteurs moyens remplace les deux premiers modèles Zastava 615-B - 620-B & 620-D.

Campagnola AR55
La Zastava Campagnola AR55 est un véhicule tout terrain assemblé par le constructeur yougoslave Zastava sous licence Fiat après le premier accord de coopération technique signé le 12 août 1954 entre les deux sociétés. Son assemblage commencera dans l'usine serbe de Kragujevac en fin d'année 1954.
Star (automobile)
La Star a été une marque automobile assemblée par la Durant Motors Company entre 1922 et 1928. Aussi connue comme la Star Car, la Star a été vue comme une concurrente de la Ford Modèle T. (Au royaume-Uni, elle fut vendue sous le nom Rugby, pour éviter la confusion avec la marque britannique.)

Star Motor Company
La Star Motor Company était un fabricant anglais de voitures et de véhicules utilitaires basé à Wolverhampton et actif entre 1898 et 1932. À son apogée, la Star fut le sixième plus grand constructeur automobile de la Grande-Bretagne et produisait près de 1 000 véhicules par an.
Sailor Suit and Machine Gun
Sailor Suit and Machine Gun (セーラー服と機関銃, Sērā-fuku to kikanjū) est un film japonais, sorti en 1981, réalisé par Shinji Sōmai. C'est l'adaptation du roman du même nom de Jirō Akagawa.

Il s'agit d'une satire des films de yakuza qui présente une écolière délinquante nommée Izumi Hoshi qui hérite du clan Yakuza de son père. Le titre fait référence à une scène où elle exécute plusieurs membres d'un clan concurrent en tirant à la mitrailleuse, habillée d'un uniforme d'écolière.

Le film est très connu au Japon et a donné naissance à deux séries télévisées poursuivant l'histoire, l'une en 1982 et l'autre en 2006. Une suite est sortie en 2016, Sailor Suit and Machine Gun: Graduation (en), où le rôle-titre est tenu par l'actrice Kanna Hashimoto,.

Un Blu-ray du film a été édité en novembre 2021 chez l'éditeur britannique Arrow, qui propose également une version longue du film de 130 minutes,, le film reste cependant inédit en France.

Kanna Hashimoto
Kanna Hashimoto (橋本 環奈, Hashimoto Kanna), née le 3 février 1999 dans la préfecture de Fukuoka, est une chanteuse, actrice et idole japonaise, membre emblématique du groupe féminin japonais Rev. from DVL de 2011 à 2017.
Gniewkowo (Grande-Pologne)
Gniewkowo (prononciation : [ɡɲefˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Kiszkowo (siège de la gmina), à 24 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 29 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 52 habitants en 2013.

Kiszkowo (Grande-Pologne)
Kiszkowo (prononciation : [kiʂˈkɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Kiszkowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 25 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 209 habitants en 2013.
(10) Hygie
(10) Hygie ou (10) Hygée est le quatrième plus gros astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes en volume et en masse. Se caractérisant par une forme relativement sphérique, c'est potentiellement une planète naine. Il a un diamètre de 434 kilomètres, une masse estimée à 2,9 % de la masse totale de la ceinture et une densité d'environ 1 944 kilogrammes par mètre cube. C'est le plus grand des astéroïdes de type C, qui sont dotés d'une surface carbonée.

(4) Vesta
(4) Vesta est un astéroïde de la ceinture principale. Il est le quatrième astéroïde découvert, le 29 mars 1807 par Heinrich Olbers, et porte le nom de la déesse romaine Vesta.

Avec un diamètre moyen d'environ 530 km, Vesta est le deuxième plus gros astéroïde de la ceinture principale (après Cérès) et contribue pour 9 % de la masse totale de celle-ci. Ses dimensions ont pu en faire un candidat au statut de planète naine. Vesta a perdu environ 1 % de sa masse lors du choc avec un autre astéroïde il y a moins d'un milliard d'années ; plusieurs des fragments en résultant ont frappé la Terre sous forme de météorites et constituent une source importante de connaissances sur la composition de l'astéroïde. Vesta est également l'astéroïde le plus brillant, suffisamment pour être discernable à l'œil nu à certains moments.
Fred Vlès
Fred Manuel Raoul Vlès, né le 22 janvier 1885 au Havre et mort le 2 juillet 1944 à Dachau, est un zoologiste et biologiste français, docteur ès sciences, professeur de physique biologique à la faculté de médecine de Strasbourg entre 1922 et sa déportation en 1944.

Faculté de médecine de Strasbourg
La faculté de médecine de Strasbourg est située dans le campus Médecine à Strasbourg, à proximité immédiate de l'hôpital civil, non loin du quartier historique de la Petite France. Avec ses 5 130 étudiants, elle est l'une des principales composantes de l'université de Strasbourg. Elle est par ailleurs liée par convention au Centre hospitalier régional et universitaire de Strasbourg, regroupant les hôpitaux universitaires de Strasbourg (HUS). De nombreuses personnalités du monde médical sont passées par ses murs dont cinq prix Nobel de physiologie ou médecine : Alphonse Laveran, Albrecht Kossel, Paul Ehrlich, Otto Loewi et Otto Fritz Meyerhof.
Maude Adams
Maude Ewing Adams Kiskadden connue sous son nom de scène Maude Adams est née le 11 novembre 1872 à Salt Lake City dans l'État de l'Utah et morte le 17 juillet 1953 à Tannersville dans l'État de New York. Elle est une comédienne de théâtre, professeure de théâtre et conceptrice d'éclairage américaine.

Maude Adams est une des actrices les plus populaires de son temps, sa réputation vient principalement de ses interprétations et créations des rôles d'héroïne des pièces de J. M. Barrie, notamment Peter Pan et des rôles de jeunes filles du répertoire Shakespearien.

Maude Adams est la fondatrice du département de théâtre du Stephens College (en) à Columbia dans l'État du Missouri.

Avec le concours de la General Electric, Maude Adams met au point un nouveau type de lampes électriques pour l'éclairage des scènes de théâtre et pour le tournage des films en couleur, elle dépose trois brevets auprès de l'United States Patent and Trademark Office.

Tannersville (New York)
Tannersville est un village situé dans le comté de Greene, dans l'État de New York, aux États-Unis,. Le village est le siège du comté de Greene.

En 2010, il comptait une population de 539 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 516 habitants.
Slow Horses
Slow Horses ou Les Déshonorés au Québec est une série télévisée britannique, basée sur la série de romans Jackson Lamb (également appelée Slough House) de Mick Herron, dont le premier volume, La Maison des tocards (Slow Horses), est sorti en 2010. La série est diffusée depuis le 1er avril 2022 sur Apple TV+. La chanson du générique, Strange Game, est composée par Daniel Pemberton et interprétée par Mick Jagger.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Hannibal Buress
Hannibal Amir Buress est un acteur, scénariste, humoriste et producteur américain né le 4 février 1983 à Chicago en Illinois. Il commença sa carrière en 2009, puis atteint rapidement une certaine notoriété grâce à son passage dans The Awkward Comedy Show produit par Comedy Central, aux côtés de nombreux autres humoristes, comme Eric André.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Krishna Prem
Ronald Henry Nixon, né le 10 mai 1898 à Cheltenham (Angleterre) et mort le 14 novembre 1965 à Nainital (Inde), est un théosophe, yogi et guru (maître spirituel) vishnouite connu sous le nom de Sri Krishna Prem. Il a fondé un ashram en Inde dans l'Uttarakhand.

Uttarakhand
L'Uttarakhand (en sanskrit : उत्तराखण्डराज्यम् et en hindi : उत्तराखण्ड, Uttarakhaṇḍ), ou Uttaranchal, avant 2007, est un État indien situé dans le massif de l'Himalaya. Il est bordé par le Tibet (contrôlé par la Chine) au nord-est, le Népal au sud-est, et est voisin des États indiens de l'Himachal Pradesh et de l'Uttar Pradesh. Le Gange prend sa source dans l'État. C'est également dans le sud de l'Uttarakhand, à Haridwar, qu'il quitte l'Himalaya pour pénétrer dans la plaine du Gange.

La capitale provisoire de l'Uttarakhand est Dehradun, qui est aussi la principale ville et un terminal ferroviaire, mais c'est le hameau de Gairshan situé au cœur de l'Himalaya qui a été désigné pour devenir la future capitale en raison de sa situation géographique centrale. La Haute Cour de l'Uttarakhand siège à Nainital. Le nom d'Uttarakhand, dérivé du sanskrit, signifie pays du Nord.
WCW World Tag Team Championship
Le WCW World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de la WCW) est un championnat de catch utilisé par la World Championship Wrestling (WCW). Il est créé par Jim Crockett Promotions (en), un territoire de la National Wrestling Alliance (NWA) couvrant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud, dans la deuxième moitié des années 1970 sous le nom de NWA World Tag Team Championship (version Mid-Atlantic) (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de la NWA (version Mid-Atlantic)). En 1988, Ted Turner rachète Jim Crockett Promotions qu'il renomme en World Championship Wrestling.

NWA World Tag Team Championship
Le NWA World Tag Team Championship est un championnat mondial de catch par équipe. Créé le 12 juillet 1992, c'est le titre par équipe de la National Wrestling Alliance. Plusieurs fédérations obtiennent l'exclusivité concernant l'utilisation de ce titre : d'abord la World Championship Wrestling de 1992 à septembre 1993 puis la Total Nonstop Action Wrestling de juillet 2002 à mai 2007 et enfin la New Japan Pro Wrestling de 2013 à 2014.
I-361 (sous-marin)
L'I-361 (イ-361) est un sous-marin de Classe Type D (丁型/潜丁型潜水艦, Tei-gata/Sen-Tei-gata sensuikan) de la sous-classe D1 (丁型/潜輸（伊三百六十一型）, Tei-gata/Sen'yu, classe I-361) en service dans la marine impériale japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et a effectué des missions de transport entre le Japon et l'île Wake jusqu'à ce qu'il soit transformé en porte-torpilles kaiten en 1945. Il a été coulé lors de sa première mission kaiten en mai 1945.

Kaiten
Le Kaiten (en japonais : 回天, à traduire par « Départ pour le ciel ») était un sous-marin de poche suicide conçu autour de la torpille Type 93 par la Marine impériale japonaise dans l'étape finale de la Seconde Guerre mondiale.

Ces engins étaient dotés de 1 550 kg d'explosif soit trois fois plus qu'une torpille classique. Les Japonais attendaient donc beaucoup de cette arme nouvelle, mais son utilisation se révéla être un fiasco car 45 seulement purent être lancés et les pertes infligées aux Américains furent faibles et inférieures à celles des attaquants.[réf. nécessaire]
Casteren
Casteren est un village d'environ 1 000 habitants dans la commune néerlandaise de Bladel, dans la province du Brabant-Septentrional. Casteren est situé à 3 km au nord de Hapert et environ 20 km au sud-ouest d'Eindhoven.

Hapert
Hapert est un village dans la commune néerlandaise de Bladel, dans la province du Brabant-Septentrional. Hapert est située le long de la route qui mène d'Eindhoven à Reusel, environ à mi-chemin entre Reusel et Eersel.
Lionel Sanders
Lionel Sanders né le 22 février 1988 à Harrow (en) au Canada, est un triathlète professionnel, spécialiste des longues distances. Il connaît de grands et rapides succès sur le circuit international de triathlon malgré un parcours atypique qui l'a mené d'une dépendance aux drogues et à l'alcool, aux podiums du circuit Ironman 70.3.

Ironman 70.3
L'Ironman 70.3 est une compétition de triathlon dérivée de l'Ironman appelé aussi Half Ironman. L'appellation « 70.3 » vient de la distance totale de la course en miles, soit 113 km qui correspondent à la moitié de la distance d'un Ironman. Les distances à parcourir pour chaque discipline sont de : 1,9 kilomètre de natation, 90 kilomètres de vélo et de 21,1 kilomètres de course à pied. Ce label est la création et la propriété de la World Triathlon Corporation qui organise, depuis 2006, le championnat du monde d'Ironman 70.3.
Renaissance mantouane
La Renaissance mantouane prend son essor au milieu du XVe siècle, sous l’impulsion de la dynastie des Gonzague qui fait de la ville de Mantoue, malgré la petite taille du territoire et son importance relative sur l'échiquier européen, l'une des plus nobles cours d'Europe. Contrairement à d'autres déclinaisons de la Renaissance italienne, celle de Mantoue est uniquement le fait de la maison régnante : la différence entre les revenus des Gonzague et ceux des Mantouans, si riches soient-ils, est abyssale.

Jean-François de Mantoue
Jean-François de Mantoue, en italien : Gianfrancesco Gonzaga, est un noble et condottiere italien né en 1395 et mort le 23 septembre 1444 à Mantoue. Il est le cinquième capitaine du peuple (capitano del Popolo) de la ville de Mantoue (région de Lombardie en Italie).

Membre de l'illustre maison de Gonzague, il est le fils de François Ier de Mantoue, le petit-fils de de Louis II de Mantoue, l'arrière-petit-fils de Guy de Mantoue et enfin l'arrière-arrière-petit-fils de Louis Ier de Mantoue, tous capitaine du peuple de Mantoue.
Lecteur de disquette
Un lecteur de disquette (en anglais, floppy disk drive ou FDD) est un périphérique informatique destiné à la lecture et l'écriture sur les disquettes inventées à l'origine par une équipe d'IBM dirigée par David Noble, et perfectionnées ensuite à plusieurs reprises.

Dans les années 1990, beaucoup de PC avaient deux lecteurs de disquettes : un qui contenait la disquette de démarrage avec le système d'exploitation (lecteur A:), un deuxième dans lequel on insérait le logiciel voulu (lecteur B:, si le logiciel tient sur plusieurs disquettes, il fallait parfois les retirer/réinsérer plusieurs fois), et les ordinateurs ont ensuite été équipés d'un disque dur qui portait la lettre C:

Au début des années 2000, le lecteur de disquette disparaît progressivement des configurations de matériel neuf (même s'il est toujours possible d'ajouter par la suite un lecteur externe), la disquette étant elle-même devenue obsolète et remplacée principalement par la clé USB.

Clé USB
Une clé USB (Universal Serial Bus, soit « Bus en série universel ») est un support de stockage amovible, inventé dans les années 2000 et prévu pour pouvoir se brancher sur un port USB d'un ordinateur mais qui est, depuis plusieurs années, largement utilisé sur d'autres appareils (chaînes Hi-Fi, lecteurs de DVD de salon, autoradios, radiocassettes, téléviseurs, etc.). Une clé USB contient une mémoire flash et ne possède pas ou très peu d'éléments mécaniques, ce qui la rend très résistante aux chocs.

Elle permet de copier facilement des fichiers d'un appareil ayant des capacités d'écriture à un autre (ce qui facilite le piratage si un ordinateur est mal, ou pas, protégé).

Les clés USB peuvent varier en termes d'espace de stockage. En général, elles peuvent contenir entre 8Go et 256Go, mais il existe des clés USB de 64Mo à 64To.[réf. souhaitée]

La clé la plus puissante du monde a une vitesse de 900Mo d'écriture et 1000Mo de lecture.[réf. souhaitée]
Puszki
Puszki (prononciation : [ˈpuʂki]) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Dorohusk (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 81 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dorohusk (Chełm)
Dorohusk (prononciation : [dɔˈrɔxusk]) - (en ukrainien: Дорогуськ, Dorohus’k) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dorohusk.

Il se situe à environ 24 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 88 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 517 habitants en 2008.
Rojo (groupe)
Rojo, est un groupe de rock chrétien évangélique mexicain, originaire de Hermosillo. Il est formé en 1999 avec le chanteur Emmanuel Espinosa, sa femme Linda Moreno Espinosa, Oswaldo Burruel et Ruben Gonzalez.

Depuis 2001, Rojo compte neuf albums. Rojo remporte plusieurs prix, principalement des Premios Arpa (en 2003, 2004, 2007, 2009) et des nominations au Latin Grammy Award et au GMA Dove Awards. Le groupe se retire en 2013, avant de faire un retour en 2017.

Hermosillo
Hermosillo ([eɾmoˈsiʎo] ou [eɾmoˈsijo] en espagnol, [ɛʁmɔsijo] en français) est une ville du Mexique, capitale de l'État du Sonora, une des villes mexicaines les plus importantes. Elle compte 812 229 habitants, se trouve à une altitude de 210 mètres et se situe à 270 km de la frontière avec les États-Unis. Hermosillo est élue une des 5 meilleures villes mexicaines pour vivre,. Centre minier et industriel (avec les usines Ford) et ville cosmopolite, Hermosillo est également la ville de naissance du célèbre écrivain et éditeur Hermes Alberto Carvajal.
Diamant de Semilly
Diamant de Semilly est un étalon Selle français né en 1991 à Couvains dans les environs de Saint-Lô. Il a été notamment monté par Éric Levallois et appartient à sa famille. Diamant de Semilly est sacré meilleur étalon du monde en 2016. Il est mort le 15 février 2022, à l'âge de 31 ans.

Éric Levallois
Éric Levallois, né le 28 avril 1963 à Saint-Lô, est un cavalier de saut d'obstacles français.

Victime d'un grave accident sur l'autoroute A28 le 27 décembre 2009 au cours duquel il a perdu le contrôle de son véhicule, il a été touché à la moelle épinière. Il a été opéré à l'hôpital de Rouen, dans un état sérieux, puis transféré au CHU de Caen avant d'entamer une rééducation à Granville,,.
Réserve naturelle régionale des larris et tourbières de Saint-Pierre-es-Champs
La réserve naturelle régionale des Larris et tourbières de Saint-Pierre-es-Champs (RNR 11), anciennement réserve naturelle de la Côte Sainte-Hélène, est une réserve naturelle régionale (RNR) située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Créée initialement sous forme d'une réserve naturelle volontaire en 1992, elle a été classée en RNR en 2010 et préserve des milieux naturels remarquables (pelouses sèches) ainsi qu'un site archéologique et historique. Plus de 200 espèces de papillons y sont dénombrées.

Réserve naturelle volontaire
Une réserve naturelle volontaire (RNV) est une ancienne aire protégée de France au titre d'une réglementation qui a existée entre 1976 et 2002. Avant la disparition du dispositif, en 2002, il a existé jusqu'à 175 réserves naturelles volontaires.

Ce dispositif était le seul à permettre à des personnes privées de créer des aires protégées reconnues officiellement en France.