hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rallye Press on Regardless 1973
Le Rallye Press on Regardless 1973 (25th Press on Regardless), disputé du 31 octobre au 4 novembre 1973, est la onzième manche du championnat du monde des rallyes 1973 (WRC), inauguré cette même année.

Volvo Cars
Volvo Cars est un constructeur suédois d'automobiles. Fondé en 1927, le siège social de la marque se trouve à Göteborg, en Suède.

À l'origine détenues par le conglomérat suédois d'automobiles, de camions et d'engins de chantier AB Volvo, les activités automobiles grand public de AB Volvo, sous la dénomination Volvo Cars, ont appartenu au groupe Ford pendant onze ans avant d'être rachetées en 2010 par le groupe chinois Geely. En 2015, Volvo Cars a pour la première fois de son histoire dépassé le demi-million de voitures vendues.
Groupe K des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Le groupe K des qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019. Les deux équipes qui termineront en tête du groupe seront qualifiées pour la CAN qui se déroule en juin 2019. Ce groupe est composé de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de la Namibie et de la Zambie. La Guinée-Bissau et la Namibie se qualifient en terminant aux deux premières places.

Éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Les qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 mettent aux prises 51 équipes nationales africaines afin de qualifier 23 formations pour disputer la phase finale, en plus de l'Égypte qualifiée d'office en tant que pays hôte.
Książki (gmina)
Książki est une gmina rurale du powiat de Wąbrzeźno, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le village de Książki, qui se situe environ 10 km au nord-est de Wąbrzeźno et 45 km au nord-est de Toruń.

La gmina couvre une superficie de 86,54 km2 pour une population de 4 299 habitants.

Wąbrzeźno
Wąbrzeźno [vɔmˈbʒɛʑnɔ] (en allemand Briesen) est une ville polonaise d'environ 13 800 habitants. Elle se trouve à 40 km au nord-est de Toruń et est chef-lieu du powiat de Wąbrzeźno dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie.
Château de Kami-Akasaka
Le château de Kami-Akasaka (上赤坂城, Kami-Akasaka-jō) est un Château japonais de l'époque de Kamakura situé dans le bourg de Chihaya Akasaka, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. Ses ruines sont considérées comme monuments du Japon depuis 1934. On l'appelle également château de Kusunoki (楠木城, Kusunoki-jō) ou château de Kiriyama (桐山城, Kiriyama-jō).

Monuments du Japon
Monuments (記念物, kinenbutsu) est un terme collectif utilisé par la loi du gouvernement japonais pour la protection des biens culturels pour désigner le patrimoine culturel du Japon comme ses lieux historiques tels que les amas coquilliers, les anciennes tombes, les sites de palais, de forts ou châteaux, de maisons d'habitation monumentales et autres sites à valeur historique ou scientifique élevée ; ses jardins, ponts, gorges, montagnes et autres lieux de grande beauté ; et ses spécificités naturelles comme les animaux, les plantes et les formations géologiques ou minérales de haute valeur scientifique.
Romartów
Romartów (prononciation [rɔˈmartuf]) est un village de la gmina de Witonia, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Witonia (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et 42 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Łęczyca
Le powiat de Łęczyca (polonais : powiat łęczycki) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Łęczyca, seule ville du powiat, qui se trouve à 35 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 774 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 435 habitants, avec une population pour la ville de Łęczyca de 15 423 habitants et une population rurale de 38 012 habitants.
Glossaire de l'œnologie
Ce glossaire donne des définitions simples des principaux termes utilisés en œnologie, c'est-à-dire tout ce qui touche de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini). Les termes propre à la culture de la vigne étant listés dans le glossaire de la viticulture.

Macération pelliculaire
La macération pelliculaire est une opération de la vinification destinée à favoriser l'extraction des arômes et précurseurs d'arômes du raisin. Elle intervient dans l'élaboration du vin blanc et du vin rosé.
Kwiatkowice (Lubusz)
Kwiatkowice (prononciation : [kfjatkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Bogdaniec dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Bogdaniec (siège de la gmina) et 14 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 229 habitants en 2012.

Bogdaniec (gmina)
Bogdaniec est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bogdaniec, qui se situe environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat) et 406 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,12 km2 pour une population de 7 080 habitants en 2016.
Championnat de Roumanie de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat de Roumanie de football était la 78e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club du Steaua Bucarest, triple champion en titre, qui termine en tête du championnat et remporte le 18e titre de champion de Roumanie de son histoire. Le Steaua Bucarest résullit d'ailleurs le doublé en battant Gloria Bistrita en finale de la Coupe de Roumanie.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Calhoun Road
Calhoun Road (littéralement Chemin-Calhoun) est une autorité taxatrice de la paroisse de Dorchester, située dans le comté de Westmorland, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Le village est situé au bord de la rivière Memramcook et est traversé par la route Transcanadienne. Il est limitrophe de Memramcook à l'ouest et au sud, de la paroisse de Sackville à l'est, de la paroisse de Shédiac au nord-est et de la paroisse de Moncton au nord-ouest. Plusieurs carrières sont exploitées à Calhoun Road. Calhoun Road est situé dans le territoire historique des Micmacs, plus précisément dans le district de Sigenigteoag, qui comprend l'actuel côte Est du Nouveau-Brunswick, jusqu'à la baie de Fundy.

Autorité taxatrice
Au Nouveau-Brunswick (Canada), une autorité taxatrice est une subdivision de certains districts de services locaux (DSL) offrant des services complémentaires; il y a environ 50 autorités taxatrices en 2008.
Tony Hawk: Shred Session
Tony Hawk's Shred Session est un jeu vidéo annulé de simulation de skateboard de type endless run, développé par Big Bit et édité par Activision en 2014 sur iOS et Android. C'est un spin-off de la série des Tony Hawk's, plus précisément de Tony Hawk: Shred. Le jeu a connu un  pré-lancement officiel le 22 mai 2014, mais la sortie mondiale du jeu a été annulée,,,.

Tony Hawk: Shred
Tony Hawk: Shred est un jeu vidéo de simulation de skateboard, développé par Robomodo et édité par Activision en 2010 sur PlayStation 3, Xbox 360, Wii. C'est un spin-off de la série des Tony Hawk's,,,.
Arolíthio
Arolíthio, en grec moderne : Αρολίθιο, est un village du dème de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Arolíthio compte 9 habitants. Le village est situé à une altitude de 550 m et à 28 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Trần Văn Bá
Trần Văn Bá (1945-1985) est un résistant anticommuniste vietnamien.

Il est condamné à mort en décembre 1984 pour haute trahison et exécuté au Viêt Nam en janvier 1985.

Il appartenait à un mouvement de résistance armée financé par le gouvernement communiste chinoise et Thaïlande dont le but était de renverser le pouvoir vietnamien.

Union nationale inter-universitaire
L'Union nationale inter-universitaire (UNI) est une organisation universitaire française fondée en 1969 avec l'appui du Service d'action civique.

Historiquement classée à droite, liée au Rassemblement pour la république, puis à l'Union pour un mouvement populaire, et aujourd'hui aux Républicains, l'UNI s'est depuis les années 2020 également rapprochée des partis politiques d'extrême droite et a entretenu des liens avec certaines organisations violentes de cette mouvance, comme le groupuscule néofasciste Groupe union défense (GUD). Elle est impliquée dans plusieurs scandales concernant des saluts nazis et actes antisémites réalisés par plusieurs de ses responsables et militants.
Luigi Calabresi
Luigi Calabresi (Rome, 14 novembre 1937 – Milan, 17 mai 1972) est un commissaire de la police italienne, plus spécialement de la Division des enquêtes générales et des opérations spéciales (it), assassiné en 1972 par un commando de l'organisation d'extrême gauche Lotta continua à Milan.

Il a reçu la médaille d'or du mérite civil de la présidence de la République italienne à titre posthume. Son procès en béatification est en cours, le faisant serviteur de Dieu.

Extrême gauche en Italie
L’extrême gauche, révolutionnaire et anticapitaliste, apparaît dans la vie politique italienne au tournant du XXe siècle, après l'apparition des mouvements contestataires, situés à gauche du Parti socialiste italien (1892), et notamment l'anarchisme et certaines formes de socialisme, comme l'anarcho-communisme, l'anarcho-syndicalisme et l'anarchisme socialiste.
Sutton Place
Sutton Place est à la fois une rue cossue et un quartier de l'arrondissement de Manhattan, à New York, situé à l'intersection entre Midtown et l'Upper East Side, le long de l'East River. Le quartier comprend deux parcs publics, l'un situé sur la 57e rue, l'autre sur la 53e.

La résidence officielle du secrétaire général des Nations unies se situe dans un hôtel particulier de Sutton Place, hôtel particulier bâti pour Anne Morgan, la fille du richissime financier John Pierpont Morgan en 1921, avant d'être offert aux Nations unies en 1972.

Le quartier, bordé de rowhouses doit son nom à Effingham B.Sutton qui avait fait fortune lors de la ruée vers l'or de 1849 et lancé la première ligne maritime New York-San Francisco. Il avait investi dans l'immobilier car il croyait à un développement de ce secteur.

Upper East Side
L’Upper East Side, littéralement « Côté Est Supérieur », est un quartier du nord-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, débutant à la 59e rue et situé entre Central Park et l'East River. On y trouve également l'ancien quartier de Yorkville, autour de la 86e rue et de la Troisième Avenue.
Équipe du Luxembourg de hockey sur glace
L'équipe du Luxembourg de hockey sur glace est la sélection nationale du Luxembourg regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace luxembourgeois lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération luxembourgeoise de hockey sur glace. L'équipe est actuellement classée 43e sur 50 équipes au classement IIHF 2019.

Championnat du monde de hockey sur glace 2006
Le Championnat du monde de hockey sur glace 2006 est une compétition internationale de hockey sur glace du Championnat du monde de hockey qui a lieu au mois de mai 2006 à Riga en Lettonie. Il s'agit de la 70e présentation annuelle de l'événement présenté par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Pour accueillir la compétition, la Lettonie devait construire une nouvelle enceinte capable d'accueillir les championnats, la Suède était l'organisatrice au cas où celle-ci ne serait pas construite à temps. C'est le premier pays de l'ex-Union soviétique à organiser cet événement après la Russie.
Unterseeboot 673
L'Unterseeboot 673 ou U-673 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 20 janvier 1941 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille posée le 20 janvier 1942, il est lancé le 27 février 1943 et mis en service le 8 mai 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Gerhard Haelbich.

L'U-673 n'endommage ni ne coule aucun navire au cours des cinq patrouilles (127 jours en mer) qu'il effectue.

Il s'échoue le long des côtes norvégiennes, en octobre 1944.

Rudeltaktik
Le terme Rudeltaktik (en français : tactique des meutes) ou en anglais Wolfpack (en français : meute de loups) se réfère à une tactique militaire d'attaque en masse utilisée par les U-Boote (sous-marins) allemands de la Kriegsmarine pendant la bataille de l'Atlantique au cours de la Seconde Guerre mondiale contre les convois Alliés.

Dans l'Océan Pacifique, des sous-marins de la Marine américaine utilisèrent cette même tactique contre les expéditions japonaises pendant la campagne sous-marine alliée.
Galerie Brame & Lorenceau
Brame & Lorenceau compte parmi les plus anciennes galeries d'art à Paris et fait partie des rares maisons à demeurer sous la direction des descendants directs de ses fondateurs.
Spécialisée dans la peinture, le dessin et la sculpture des 19e et 20e siècles, la galerie participe aux plus grands salons internationaux.
Outre ses activités de marchand, elle assiste les plus grandes maisons de vente, en France comme à l'international, dans l'expertise et l'estimation d'œuvres d'art. Elle est par ailleurs la spécialiste de plusieurs artistes majeurs, et notamment Caillebotte, Daumier, Degas, Jongkind, Rodin, Seurat, Sisley ou Toulouse-Lautrec.

Johan Barthold Jongkind
Johan Barthold Jongkind, né à Lattrop (Overijssel, Royaume uni des Pays-Bas) le 3 juin 1819 et mort à Saint-Égrève (Isère) le 9 février 1891, est un peintre, aquarelliste et graveur néerlandais, considéré comme l'un des précurseurs de l'impressionnisme.
Charles-Auguste Marande
Charles-Auguste Marande est un négociant en coton et collectionneur d'œuvres d'art français né le 22 décembre 1858 à Benfeld et mort le 1er septembre 1936 au Havre. Le fondateur en 1907 de l'École pratique coloniale du Havre, puis en 1908 de la Ligue coloniale du Havre, il se constitue à cette même époque une collection privée d'art moderne, notamment de tableaux fauves. Léguée à la ville à sa disparition, cette collection constitue aujourd'hui une importante partie de celle du musée d'art moderne André-Malraux.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Niedźwiada (Lubartów)
Niedźwiada (prononciation : [ɲed͡ʑˈvjada]) est un village polonais de la gmina de Niedźwiada dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Niedźwiada.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Lubartów (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 308 habitants en 2012.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Corps Rhenania Straßburg
Corps Rhenania Straßburg est une association étudiante qui appartient à l'Association du Convent des anciens de Kösen depuis sa création en 1872 jusqu'en 1971. Le corps porte les couleurs et est combattante jusqu'en 1971.

Corps Rhenania Würzburg
Le Corps Rhenania Würzburg est une association étudiante colorée et obligatoire au sein de l' Association des convents de anciens de Kösen (KSCV). Il rassemble des étudiants et anciens élèves de l'Université Jules-Maximilien de Wurtzbourg et de l'Université technologique de Wurtzbourg-Schweinfurt (de). Les membres du corps sont appelés Rhénans de Wurtzbourg.
Péninsule de Bōsō
La péninsule de Bōsō (房総半島, Bōsō hantō) se situe dans la préfecture de Chiba, au sud-est de Tokyo.

Couvrant une superficie de 5 034 km2, elle englobe, avec la péninsule de Miura, la baie de Tokyo et le chenal d'Uraga, mais est bordée par l'océan Pacifique à l'est.

Elle se termine au sud par le cap Sunosaki.

Bōsō (房総) est basé sur les kanjis des noms des anciennes provinces qui composaient la péninsule : Awa (安房), Kazusa (上総) et Shimōsa (下総).

Péninsule de Miura
La péninsule de Miura (三浦半島, Miura hantō) est une péninsule située au sud-est de la préfecture de Kanagawa au Japon.

Elle se trouve au sud de Yokohama et donc de Tokyo et de la plaine de Kantō, et borde la baie de Tokyo et le chenal d'Uraga à l'est, ainsi que la baie de Sagami à l'ouest. Elle est parfois considérée comme partie de la région de Shōnan à l'ouest.

Les villes de Yokosuka, Miura, Hayama, Zushi et Kamakura se trouvent sur la péninsule.

On y trouve également sur le cap Tsurugi le plus vieux phare de style occidental au Japon, illuminé pour la première fois en 1871.

La présence d'une base navale militaire à Yokosuka a maintenu jusqu'en 1945 une restriction quant à la conduite d'études géologiques sur l'ensemble de la péninsule.
Wola Mysłowska (Łuków)
Wola Mysłowska (prononciation : [ˈvɔla mɨˈswɔfska]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Mysłowska.

Il se situe à environ 31 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 80 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 282 habitants en 2009.

Łuków
Łuków (prononciation [ˈwukuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne.

Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Łuków, ainsi que de la gmina de Łuków, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina.

Sa population s'élevait à 30 723 habitants en 2013.
Colt 1849 Pocket
Le Colt 1849 Pocket, créé en 1849 par la Colt's Patent Firearms Manufacturing Company, est un revolver de poche, muni d'un barillet de 5 ou 6 coups, avec refouloir et pontet rond. Il remplaça le Colt Baby Dragoon. Il est surtout utilisé par des particuliers, mais aussi par la police, des messagers et des compagnies de diligence. Un grand nombre de ces Colt Pocket Model 1849 connurent la Guerre de Sécession comme arme personnelle. Entre 1849 et 1873, Colt fabrique 321 000 Pocket Revolvers à Hartford (Connecticut) en U.S.A. (Numéros de série de ~12 000 à 332 993) et, entre 1853 et 1856 10 000 dans son usine à Londres. Il peut être considéré comme l'ancêtre du Colt Detective Special et autres S&W Model 36

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Montecatini Terme
Montecatini Terme est une commune italienne de 19 473 habitants située dans la province de Pistoia et la région Toscane en Italie. La station thermale est inscrite depuis le 24 juillet 2021 au patrimoine mondial de l'UNESCO dans la série « Grandes villes d'eaux d'Europe » (en anglais : Great spas of Europe).

Marais de Fucecchio
Le marais de Fucecchio  (en italien, Padule di Fucecchio) est le marais le plus vaste de l'Italie.

D'une surface de 1 800 hectares, il se situe aux confins des provinces de Florence, de Lucques et de Pistoia sur le territoire des communes de Fucecchio, Cerreto Guidi, Lamporecchio, Larciano, Monsummano Terme, Pieve a Nievole et, en grande partie de Ponte Buggianese.

Le marais est situé dans la Valdinievole, au sud des Apennins pistoieses, entre le Montalbano et les collines de Cerbaie. C'est l'unique affluent du canal Usciana.

En 1944, il est le théâtre du massacre de Padule di Fucecchio.
Lac Granet
Le lac Granet est un plan d'eau douce du canton de Granet, dans le territoire non organisé de Lac-Granet, dans la Réserve faunique La Vérendrye, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative d'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le lac Granet constitue l’un des grands plans d’eau de la partie supérieure du bassin versant de la rivière des Outaouais.

Ce lac est situé entièrement en zone forestière. La surface du lac est généralement gelée du début décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur ; les activités récréotouristiques sont en second.

Réserve faunique La Vérendrye
La réserve faunique La Vérendrye est située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau dans la région de l'Outaouais et dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, entre Grand-Remous et Louvicourt. Le territoire est un parc de conservation qui fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec.
Jesenice
Jesenice (en allemand : Aßling) est une ville du nord-ouest de la Slovénie située à la frontière avec l'Autriche. De tradition minière très ancienne, elle est connue principalement pour être l'hôte de la plus grande aciérie du pays.

Commune (Slovénie)
La Slovénie est divisée en 211 občine (que l'on pourrait traduire par « communes ») dont 11 ont un statut urbain.

La langue slovène est utilisée comme première langue pour nommer officiellement les communes. Le hongrois est la seconde langue officielle pour trois communes de la région du Prekmurje: Dobrovnik (Dobrónak), Hodoš (Hodos) et Lendava (Lendva). L'italien est la seconde langue officielle pour les trois communes côtières que sont Izola (Isola), Koper/Capodistria et Piran (Pirano).