hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isotopes du samarium
Le samarium (Sm, numéro atomique 62) naturel est composé de cinq isotopes stables (144Sm, 149Sm, 150Sm, 152Sm et 154Sm) et de deux radioisotopes à très longue demi-vie, 147Sm et 148Sm. 146Sm a également une très longue demi-vie (9,20 × 107 a) mais il n'a pas encore été détecté dans le milieu naturel, et son existence comme nucléide primordial reste incertaine.

Samarium
Le samarium est l’élément chimique de numéro atomique 62, de symbole Sm. Il appartient au groupe des lanthanides (inclus dans les terres rares). Le corps simple samarium est un métal.

Le samarium est un métal rare sur la Terre. Il est présent en concentration jusqu’à 2,8 % dans plusieurs minéraux, notamment la cérite, la gadolinite, la samarskite, la monazite et la bastnäsite, les deux derniers étant les sources commerciales les plus courantes de l’élément. Ces minéraux se trouvent principalement en Chine, aux États-Unis, au Brésil, en Inde, au Sri Lanka et en Australie. La Chine est de loin le leader mondial de l’extraction et de la production de samarium.
Gare de Shimbashi
La gare de Shimbashi (新橋駅, Shinbashi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Minato, dans le quartier de Shinbashi. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Toei, Tokyo Metro et New Transit Yurikamome.

Minato (Tokyo)
Minato (港区, Minato-ku), signifiant « port » en français, est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux (区, ku) formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba. La population de l'arrondissement est de 270 792 habitants pour une superficie de 20,36 km2 (2025).

Minato concentre 49 représentations diplomatiques dont l'ambassade de France, celle du Canada et la délégation générale du Québec. Il inclut également le siège de certaines grandes compagnies et industries telles que Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu et Toshiba.
180 nm
180 nm désigne le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 250 nm de fabrication. Les premiers processeurs possédant cette technologie sont apparus sur le marché en 1999.

Selon la feuille de route de l'ITRS le successeur du 180 nm est la technologie 130 nm.

130 nm
130 nm désigne la technologie de gravure de microprocesseurs qui a été atteinte dans les années 2000-2001 par les principaux fabricants, à savoir Intel, AMD, Infineon, Texas Instruments, IBM, et TSMC.

Selon la feuille de route de l'ITRS le successeur du 130 nm est la technologie 90 nm.
Rough (imprimerie)
En arts graphiques (publicité, communication, imprimerie) un rough (qui se traduit par une ébauche ou une esquisse) est une illustration sommaire destinée à donner au client ou au concepteur un aperçu visuel d'une illustration ou d'une mise en page. C'est l'abréviation de l'anglais rough draft (« brouillon »). Rough signifie rugueux, sommaire.

Dans l'univers de la presse, le terme désigne la pré-maquette d'une page réalisée à l'aide d'un feutre ou d'un crayon.

Plus spécifiquement, dans les studios de création, le rough est un dessin qui doit simuler une photographie (ou, plus rarement, une illustration) avant que celle-ci ne soit effectivement réalisée. Le rough est effectué par un dessinateur souvent spécialisé, le roughman, qui utilise des gammes de feutres sur des supports papier destinés à cet usage (papiers dits lay-out, fins, lisses, relativement transparents).

Arts graphiques
Les arts graphiques sont l'ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique[pas clair], utilisant diverses techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure et estampe, photographie, graphisme…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales (messages publicitaires, édition, affiches, revues, etc.).

C'est également l'ancienne dénomination de la chaîne de production d'un produit contenant du texte et/ou de l'image, dont la finalité est l'impression pour une diffusion en nombre. Il est plus approprié de nos jours de qualifier cette chaîne d'« industrie graphique ».
Gérard de Lunel
Gérard de Lunel (en italien : Girio), né vers 1274 à Lunel en France et mort vers 1298 à Monte Santo (aujourd'hui Potenza Picena) près d'Ancône en Italie, était un pénitent du Tiers-Ordre franciscain et un ermite. Il tomba subitement malade alors qu'il était en pèlerinage en Italie en compagnie de son frère, et en route pour la Terre sainte.

Potenza Picena
Potenza Picena est une commune italienne d'environ 15 870 habitants située dans la province de Macerata, dans la région des Marches, en Italie centrale. Elle est à environ 40 kilomètres au sud d'Ancône et à quelques kilomètres de la mer Adriatique.
Amadou Djibril Labiou
Amadou Djibril Labiou est un homme politique béninois, député à l’Assemblée nationale du Bénin et premier questeur de la 9ᵉ puis de la 10ᵉ législature. Il est membre du parti Union Progressiste – Le Renouveau (UPR).

Députés de la 9e législature du Bénin
Cet article dresse la liste des députés béninois élus au suffrage universel direct au scrutin de liste à la représentation proportionnelle siégeant à l'Assemblée nationale.

Cette neuvième législature exercera un mandat de transition puisqu'elle ne fera que trois ans au lieu de quatre habituellement parce que les autorités béninoise entendent organiser des élections générales dans trois ans. Ainsi, à partir de 2026, les électeurs béninois vont désigner le même jour, en janvier, les maires et les députés et éliront quelques mois plus tard, en avril le président. Cette législature a pour président Louis Vlavonou. On dénombre 28 femmes sur les 109 députés pour le compte de la 9ème législature. Les députés sont rééligibles et représentent la Nation tout entière. Ces élections sont jugées plus inclusives par les observateurs parce que sept partis dont trois se réclamant de l'opposition contre deux partis pour la précédente législature,.
Gaëlle Mignot
Gaëlle Mignot, née le 26 février 1987 à Périgueux, est une joueuse internationale française de rugby à XV, occupant le poste de talonneur en club avec Montpellier et en équipe de France féminine de rugby à XV,. Elle est capitaine de l'équipe de France du Tournoi des Six Nations 2014 à la Coupe du monde 2017.

De 2022 à 2025, elle est sélectionneur et entraîneur de l'équipe de France féminine aux côtés de David Ortiz.

Tournoi des Six Nations féminin 2014
Le Tournoi des Six Nations féminin 2014, connu aussi comme RBS 6 Nations féminin en raison du sponsor Royal Bank of Scotland, est la treizième édition du Tournoi des six nations féminin, une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 31 janvier au 16 mars 2014 les mêmes semaines que pour le Tournoi masculin et selon un calendrier de cinq journées pendant lesquelles chaque participant affronte tous les autres. Les trois équipes qui, cette année, ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont l'Irlande, le pays de Galles et la France.

Les françaises gagnent cette compétition en faisant leur quatrième Grand Chelem, après ceux de 2002, 2004 et 2005.
Głowy (Grande-Pologne)
Głowy est une localité polonaise de la gmina rurale de Brudzew, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et 120 km à l'est de Poznań, la capitale régionale.

Brudzew (gmina)
Brudzew [ˈbrud͡zɛf] est une commune rurale de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Turek. Elle s'étend sur 112,7 km2 et comptait 5 973 habitants en 2010.

Elle se situe à environ 12 kilomètres au nord-est de Turek et à 120 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
San (lettre grecque)
San (capitale: Ϻ, minuscule: ϻ) est une lettre archaïque de l'alphabet grec, notant probablement une sonorité proche de [s]. D'une graphie similaire à un Μ moderne, elle est une alternative au sigma dans certains alphabets grecs archaïques, où elle est placée entre le pi et le koppa. Il est possible qu'elle descende de la lettre Sade, , de l'alphabet phénicien.

Consonne affriquée
En phonétique articulatoire, une consonne affriquée est une consonne composée d'une phase occlusive où le flux d'air est bloqué, suivie par une étape fricative où l'air retenu est relâché pour passer par une ouverture plutôt étroite. Ce son est produit en l'espace de temps nécessaire à la production d’une consonne occlusive fricative simple.

Les affriquées sont également appelées occlu-constrictives, (se)mi-constrictives ou (se)mi-occlusives.
Żukowo-Wawrzonki
Żukowo-Wawrzonki (prononciation : [ʐuˈkɔvɔ vaˈvʐɔŋki]) est un village polonais de la gmina de Płońsk dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Raciąż (siège de la gmina), 26 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 88 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Płońsk
Płońsk (prononciation : [pwɔɲsk]) est une ville du powiat de Płońsk dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płońsk et de la gmina de Płońsk, bien qu'elle ne se trouve pas sur le territoire de la gmina. Sa population s'élevait à 21 591 habitants en 2022.
Croton cathartique
Croton tiglium

Le Croton cathartique (Croton tiglium) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae. C'est un arbuste ou un petit arbre originaire des régions tropicales et subtropicales d'Asie.

Autres noms communs : Vrai croton, bois de Moluques, bois de Pavane.

Ricin commun
Ricinus communis

Ricinus communis, le ricin commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae originaire d'Afrique tropicale. C'est la seule espèce du genre monotypique Ricinus et de la sous-tribu Ricininae.

C'est la source de l'huile de ricin, qui a diverses applications, et de la ricine, un poison. Cette plante est fréquemment utilisée à des fins ornementales.
Unterseeboot 98
Unterseeboot 98 ou U-98 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-98, de type Mittel U, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été lancé en 1917 durant la Première Guerre mondiale et qui s'est rendu le 16 janvier 1919; démoli à Blyth en 1922.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
Unterseeboot UB-98, un sous-marin de type UB III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 21 novembre 1918; démoli à Parmadoc en 1922.
Unterseeboot UC-98, un sous-marin de type UC III, lancé en 1918 et qui s'est rendu le 24 novembre 1918; démoli à La Spezia en avril 1919.

L'Unterseeboot 98, un sous-marin de type VII.C, a été lancé en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 15 novembre 1942.

Unterseeboot U-98 (1917)
L'Unterseeboot U-98 est l’un des 329 sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.
Yvonne-Aimée de Malestroit
Yvonne-Aimée de Malestroit, née Yvonne Beauvais, en religion « mère Yvonne-Aimée de Jésus », née le 16 juillet 1901 à Cossé-en-Champagne (Mayenne) et morte le 3 février 1951 au monastère des Augustines de Malestroit (Morbihan), est une religieuse augustine française.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
Théorème des accroissements finis
En analyse, le théorème des accroissements finis (en abrégé : TAF) est à la fois une généralisation et un corollaire du théorème de Rolle. Pour toute fonction dérivable d'une variable réelle, son taux d'accroissement entre deux valeurs est réalisable comme pente d'une des tangentes à son graphe.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Durdy Bayramov
Durdy Bayramov (en russe Дурды Байрамов ; 14 avril 1938 - 14 février 2014) est un artiste et académicien qui a reçu le titre honorifique le plus élevé dans son pays : Artiste turkmène du peuple de l'URSS. Dans sa langue maternelle turkmène, le nom de Durdy Bayramov est Durdy Bayram (sans le suffixe slave ov, ajouté pour russifier les noms pendant l'époque soviétique). Le nom Bayram signifie « célébration » dans les langues turques.

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Raw Air
Le Raw Air est une compétition de saut à ski, constituée d'une série de concours faisant partie du calendrier de la Coupe du monde. Créée par Arne Åbråten, elle figure à son programme depuis 2017 pour les hommes et depuis 2019 pour les femmes.

Auparavant, a été organisée une compétition similaire en Scandinavie jusqu'en 2010, la Tournée nordique.

Coupe du monde de saut à ski
La coupe du monde de saut à ski (FIS Ski Jumping World Cup) est une compétition annuelle organisée par la FIS. La compétition existe chez les hommes depuis 1979 avec comme point fort de la saison masculine, la tournée des quatre tremplins, qui se déroule pendant les fêtes de fin d'année.

La FIS organise depuis saison hivernale 2011-2012 une compétition féminine. Cette compétition voit se confronter l'élite du saut à ski féminin.

Elle se déroule généralement de novembre à mars. Comme dans les autres sports régis par la FIS, la première place au classement général sur la saison est récompensé par l'attribution du Globe de cristal.
Boulaq
Boulaq (en arabe : بولاق ; aussi orthographié Bulaq, Bulak and Beaulac) est un district du Caire, proche du centre-ville entre Azbakeya et le Nil. Le nom de Boulaq vient du grec « φυλακη » ou du mot copte pour marais.

Un pont, le pont d’Aboul-Ela reliait autrefois le quartier populaire de Boulaq qui était le port principal de la capitale et le quartier résidentiel de Zamalek. Il doit son nom au sultan Aboul-Ela qui fit construire une mosquée dans le quartier même. On l’appelait également pont de Boulaq, et après la Révolution il a pris aussi le nom de « 26 juillet ».

Parmi les mosquées du Caire, celles de Boulaq sont :

la mosquée du sultan Aboul-Ela

la mosquée d’el-Kâdi Yehia Zein el-Din

Auguste Mariette
Auguste Mariette, né le 11 février 1821 à Boulogne-sur-Mer et mort le 18 janvier 1881 au Caire, est un égyptologue français.

Mariette est, avec Jean-François Champollion, l’un des deux pères fondateurs de l’égyptologie,.
Phare du cap Vnetak
Le phare du cap Vnetak (en croate : Svjetionik Rt Vnetak] est un feu actif situé à l'extrémité sud-ouest de l'ile d'Unije dans le Comitat de Primorje-Gorski Kotar en Croatie. Le phare est exploité par la société d'État Plovput .

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
Ligne de Berlin à Lehrte
La ligne Berlin-Lehrte est une ligne principale à voies multiples, principalement électrifiée, à Berlin, dans le Brandebourg, en Saxe-Anhalt et en Basse-Saxe. Elle s'étend d'Est en Ouest de Berlin à Lehrte près de Hanovre. Elle se compose de la ligne à grande vitesse électrifiée à double voie Hanovre-Berlin et de la ligne principale parallèle entre Berlin et Wolfsburg.

Alstom LHB Coradia LINT
L'Alstom Coradia LINT est un élément automoteur à énergie embarquée (Diesel-hydraulique ou hydrogène-électrique), à une ou plusieurs caisses, fabriqué par Alstom. Il permet de constituer des rames automotrices régionales en unités multiples. Le sigle LINT correspond à l’abréviation en allemand de « Leichter Innovativer NahverkehrsTriebwagen » en français : « autorail léger innovant de transport local ». Ce train est une des plateformes de la famille Coradia au succès le plus retentissant.
Temple d'Amon (Debod)
Le temple d'Amon, situé à l'origine à Debod, aussi connu comme le temple de Debod, est un temple nubien de l'Égypte antique, datant du IIe siècle avant notre ère, dédié au dieu égyptien Amon. Il a été reconstruit et, en 1972, ouvert au public en Espagne à Madrid dans le parc de l'Ouest, sur la montagne du Prince-Pío, à proximité du palais royal de Madrid.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Monts de la Terekta
Les monts de la Terekta (Теректинский хребет) forment un massif montagneux du centre de l'Altaï en Russie. Il  sépare deux territoires administratifs de la république de l'Altaï : le raïon d'Ongoudaï et le raïon d'Oust-Koksa. Sa longueur est de 150 kilomètres. Il culmine à 2 927 mètres d'altitude.

Raïon d'Ongoudaï
Le raïon d'Ongoudaï (en russe : Онгудайский район) ou aïmak d'Ondoï (altaï méridional : Оҥдой аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Ongoudaï.
Fédération euro-arménienne pour la justice et la démocratie
La fédération euro-arménienne pour la justice et la démocratie (FEAJD) est une organisation non gouvernementale qui représente une partie substantielle de la diaspora arménienne en Europe. La Fédération a été fondée en 2000 à Paris. En 2002, l’organisation s’est installée à Bruxelles.

La FEAJD est la principale interlocutrice promouvant les enjeux arméniens auprès des institutions de l’Union européenne et au sein des organisations internationales,,. En tant qu’organisation fédératrice, la FEAJD assure la coordination des activités de ses organisations-membres dans treize pays européens. L’organisation promeut et contribue également aux activités des communautés arméniennes à travers l’Europe.

Diaspora arménienne
La diaspora arménienne est un terme désignant les communautés arméniennes installées hors des territoires d'Arménie et du Haut-Karabagh. Sur une population arménienne mondiale estimée à 12 millions de personnes, seuls 3 millions résident en Arménie et à peine 160 000 dans le Haut-Karabagh (jusqu'en 2023). Seul un Arménien sur trois habite les terres de l'actuelle République d'Arménie, mais jusqu'en 1920 les Arméniens peuplaient un territoire à cheval entre l'Empire ottoman et la Transcaucasie, cinq à six fois plus vaste que la superficie de l'Arménie actuelle : il couvrait la zone orientale de l'Anatolie, la grande partie ouest du haut-plateau arménien (Turquie), des terres au nord ouest d'Iran et celle attachées à la Syrie actuelle.
Rick Warren
Richard D. (dit « Rick ») Warren, né le 28 janvier 1954 à San José, est un pasteur chrétien baptiste, fondateur de l'Église de Saddleback, une megachurch baptiste basée à Lake Forest en Californie aux États-Unis. Il est l'initiateur du P.E.A.C.E. Plan et l’auteur de nombreux ouvrages chrétiens, notamment Une vie motivée par l'essentiel. Depuis 2022, il est directeur de la coalition missionnaire Finishing the Task.

Convention baptiste du Sud
La Convention baptiste du Sud (anglais : Southern Baptist Convention, abrégé en SBC) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes aux États-Unis. Fondée en 1845, elle est basée à Nashville, États-Unis.

La convention a été confrontée à diverses controverses, notamment des départs de groupe d’églises et de personnalités ainsi que des enquêtes sur les abus sexuels dans la Convention baptiste du Sud.
Nabłoto
Nabłoto (prononciation : [naˈbwɔtɔ]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 31 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 181 habitants en 2010.

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Barwinek (Łódź)
Barwinek (prononciation [barˈvʲinɛk]) est une localité de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord-est de Kodrąb (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kodrąb (gmina)
Kodrąb est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kodrąb, qui se situe environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 105,79 km2 pour une population de 4 732 habitants en 2006.