hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival interceltique de Lorient 2015
La 45e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 7 au 16 août 2015, est un festival réunissant plusieurs nations celtes. Les Cornouailles et l'île de Man sont les nations invitées, c'est alors la premières fois que deux nations occupent conjointement l'affiche du FIL.

Les têtes d'affiches de cette édition sont Charlie Winston et Simple Minds, ou encore des artistes comme Denez Prigent, Carlos Núñez, ou le Bagad Melinerion. Au total un peu plus de 4 329 artistes participent à cette édition. La fréquentation enregistrée monte alors à 750 000 festivaliers, soit l'une des plus importantes de l'histoire du festival.

L'association qui porte le festival doit organiser cette édition dans un contexte de réduction des coûts, les éditions précédentes ayant causé l'accumulation d'un important passif. Le bilan final fait ressortir un bénéfice de 154 000 € pour cette édition.

Festival interceltique de Lorient 2014
La 44e édition du Festival interceltique de Lorient, qui se déroule du 1er au 10 août 2014 à Lorient, est un festival réunissant plusieurs nations celtes. L'Irlande est la « nation » invitée, pour la troisième fois de l'histoire du festival, et celui-ci voit la venue du président irlandais Michael D. Higgins.

Les têtes d'affiches de cette édition sont The Strypes, The Dubliners, ou encore des artistes comme Bernard Lavilliers, Suzanne Vega, ou Gilles Servat. Au total environ 200 groupes et 4 500 artistes sont présents dans la programmation. La fréquentation enregistrée monte alors à 750 000 festivaliers, soit le second meilleur chiffre de l'histoire du festival.

L'association qui porte le festival enregistre pour cette édition un important déficit de 234 000 €, ce qui porte son passif à un peu plus de 580 000 €. Elle doit alors se lancer dans un plan d'économie qui s'échelonne jusqu'à l'édition 2019.
Giovanni Battista Gherardini
Giovanni Battista Gherardini (ou Girardini ou Ghirardini) est un peintre italien, né à Modène le 17 février 1655, mort peut-être en France ou à Modène en 1723. Il est le premier peintre occidental à avoir peint dans la Cité impériale.

Cité impériale
La Cité impériale (chinois : 北京皇城 ; pinyin : Běijīng Huángchéng ; mandchou : Dorgi hoton, littéralement « La ville intérieure ») est une partie de la ville de Pékin existant durant les dynasties Ming et Qing. Elle comprenait un ensemble de jardins, tombeaux et divers bâtiments compris entre la Cité interdite (dont elle était isolée par des douves de 52 m de large) et la ville tartare du Pékin historique — dont elle était séparée par des murailles percées de cinq portes.
Pyramide d'Al-Koula
La pyramide d'Al-Koula est une pyramide provinciale située à Al-Koula en Égypte. Elle se trouve à six kilomètres au nord de Hierakonpolis, près du village de Naga el-Mamariya. La pyramide d'Al-Koula et les autres pyramides provinciales sont toutes construites loin des grands centres d'Égypte et sur lesquelles on sait très peu de choses. De toutes les pyramides provinciales, c'est celle qui est le mieux conservée.

Richard William Howard Vyse
Le major-général Richard William Howard Vyse, né le 25 juillet 1784 à  Stoke Poges (Angleterre) où il meurt le 8 juin 1853, est un militaire, un anthropologue, ainsi qu'un égyptologue de nationalité britannique. Vyse visite l’Égypte pour la première fois en 1835 faisant la connaissance de Giovanni Battista Caviglia. En 1836, Vyse et Caviglia entament les fouilles à Gizeh. L'association Vyse/Caviglia ne se passe pas bien et en 1837 il fait équipe avec l'ingénieur John Shae Perring. Il fouille de nombreuses pyramides de la région memphite en Égypte, n'hésitant pas à faire usage de la poudre à canon.
NFL Scouting Combine
Le NFL Scouting Combine ou NFL Combine est un événement sportif survenant chaque février au Lucas Oil Stadium à Indianapolis. Pendant une semaine, les joueurs de football américain universitaire effectuent, sur invitation, des tests physiques et mentaux devant des responsables de la National Football League (NFL) : entraîneurs, directeurs généraux et recruteurs. Cela leur permet de montrer leurs compétences en situation afin d'être sélectionnés à la draft de la NFL suivante.

Le sprint de 40 yards, la détente verticale, le développé couché, le saut en longueur sans élan, un test de dépistage de drogue, le test Wonderlic et des entretiens comptent par exemple parmi les tests effectués. Le choix des activités dépend du poste du joueur.

Test Wonderlic
Le test Wonderlic (anglais : Wonderlic Personnel Test) est un test d'intelligence développé au début des années 1970, notamment utilisé à des fins de recrutement sportif.

Le test dure douze minutes et est composé de cinquante questions pour évaluer l'aptitude à l'apprentissage d'un emploi et la facilité à résoudre les problèmes pour les employés dans un large éventail de professions.

Le score est calculé en fonction du nombre de bonnes réponses données dans le temps imparti. Un score de « 20 » est destiné à indiquer intelligence moyenne.

Une nouvelle version appelée « Wonderlic Personnel Test - Revised » a été publiée en janvier 2007 afin de mettre à jour les questions afin qu'elles soient plus appropriées pour le XXIe siècle.
Danny Gans
Danny Davies Gans, né le 25 octobre 1956 à Los Angeles (États-Unis) et mort le 1er mai 2009 à Henderson, dans le Nevada, (États-Unis), est un chanteur, humoriste, comédien et imitateur vocal américain.

Henderson (Nevada)
Henderson est une ville des États-Unis située dans l'agglomération de Las Vegas, État du Nevada, dans le comté de Clark. C'est la ville qui a la plus forte croissance (économique ? démographique ?)[Quoi ?] du pays : sa population selon le recensement de 2000 était de 175 381 habitants, depuis 2017 elle est passée à 307 928 habitants. Elle est également considérée comme une des villes qui a la meilleure qualité de vie et le plus faible taux de criminalité du pays.
Scarlat Kallimachis
Scarlat Kallimachis, Skarlatos Kallimahis en grec (Σκαρλάτος Καλλιμάχης) ou Scarlat Calimachi en roumain, né et mort à Constantinople (1773-exécuté le 25 octobre 1821) est un prince Phanariote qui, après avoir été au service de l'Empire ottoman, devient Hospodar de Moldavie avec des interruptions de 1806 à 1819 et titulaire de jure du trône de Valachie en 1821. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) est élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuie sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
George du Royaume-Uni
Le nom « George du Royaume-Uni » (en anglais, George of the United Kingdom) a été donné a plusieurs membres de la famille royale britannique :

des monarques britanniques :
George III (1738-1820), fils de George II et de Augusta de Saxe-Gotha-Altenbourg ;
George IV (1762-1830), fils du précédent et de Charlotte de Mecklembourg-Strelitz ;
George V (1865-1936), fils d’Édouard VII et d'Alexandra de Danemark ;
George VI (1895-1952), fils du précédent et de Mary de Teck ;

un prince de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha (Windsor depuis 1917) :
George de Kent (1902-1942), fils de George V et de Mary de Teck.

Voir aussi

George de Grande-Bretagne

Mary de Teck
Mary de Teck (Victoria Marie Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes de Teck), née le 26 mai 1867 à Londres et morte le 24 mars 1953 dans la même ville, est reine consort du Royaume-Uni et impératrice des Indes de 1910 à 1936 sous le règne de son époux, le roi George V. Avant leur accession au trône, elle porte successivement les titres de duchesse d'York, de duchesse de Cornouailles et enfin de princesse de Galles. Devenue reine consort, Mary manifeste un intérêt aigu pour les affaires de l'État. Elle est aussi la première reine douairière à assister au couronnement d'un des successeurs de son mari. Elle est la mère des rois Édouard VIII et George VI, et la grand-mère de la reine Élisabeth II. La valeur de sa collection de joyaux, amassés au fil des ans, est aujourd'hui inestimable.
Champagne Besserat de Bellefon
La maison Besserat de Bellefon a été fondée en 1843 à Aÿ par Edmond Besserat. Le champagne Besserat de Bellefon a la particularité d'être un champagne « gastronomique » : les différentes qualités de la Cuvée des Moines sont conçues pour accompagner tout un repas. Il est donc principalement distribué chez les cavistes ainsi que dans les grands-hôtels et restaurants étoilés[source insuffisante]. Par ailleurs, les bulles des champagnes Besserat de Bellefon sont réputées pour être 30 % plus fines que celles d'un champagne classique.

Aÿ (Marne)
Aÿ (/ɑ.i/, /a.i/ ou /a.ji/) est une ancienne commune française d’environ 4 200 habitants, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Le 1er janvier 2016, la commune d'Aÿ fusionne avec les communes de Mareuil-sur-Ay et de Bisseuil pour donner la commune nouvelle d'Aÿ-Champagne, dont elle devient une commune déléguée.

Ses habitants sont appelés les Agéens et les Agéennes.

Bien connue des cruciverbistes et des joueurs de Scrabble, elle se trouve aux pieds des coteaux de vins de Champagne.
Johann Heinrich Wohlien
Johann Heinrich Wohlien (né en 1779 à Hambourg, mort en 1842 à Altona); aussi Johann Hinrich, aussi Wohlin et Wollin) est un facteur d'orgues allemand d'Altona.

Il est membre de la renommée famille de facteur d'orgues Wohlien. Fils du facteur Balthasar Wohlien (né en 1745 à Wilster, mort en 1804 à Hambourg),  Johann Heinrich Wohlien est par sa naissance le gendre de Johann Paul Geycke. Son seul frère est le facteur d'orgues et fabricant de piano Lorenz Rudolph Wohlien avec qui il fonde la deuxième génération de l'entreprise familiale.

Johann Heinrich Wohlien déplace l'atelier à Altona. Il travaille à l'occasion avec son oncle Joachim Wilhelm Geycke. Après 1804, l'atelier des Wohlien s'associe avec Johann Carl Eduard Erdland. L'entreprise ne survit pas à la mort de son petit-fils Johann Friedrich Eduard Wohlien (1843–1871), fils de Johann Conrad Rudolph Wohlien.

Johann Paul Geycke
Johann Paul Geycke (né en 1726, mort en 1804 à Hambourg) est un facteur d'orgues allemand du XVIIIe siècle .

Geycke dirige son propre atelier à Hambourg. Georg Wilhelm Wilhelmi (1748-1806) est son compagnon. Geycke parvient en 1765 à faire exclure de Hambourg Johann Daniel Busch (1735-1787) le facteur d'orgues du Schleswig-Holstein.

Son fils, Joachim Wilhelm Geycke (1768-1840), continue l'atelier paternel. Son petit-fils est Christian Heinrich Wolfsteller (1830-1897), maître facteur d'orgues à Hambourg et son beau-fils Balthasar Wohlien (1745-1804) de la célèbre famille de facteurs d'orgues Wohlien d'Altona, quartier de Hambourg.
Hocking Valley Railway
Le Hocking Valley Railway (sigle de l'Association of American Railroads (AAR): HV) était un  chemin de fer américain de classe I qui fut créé dans l'Ohio en 1899. Sa ligne principale reliait Toledo à Athens et Pomeroy via Columbus. Son réseau comportait plusieurs embranchements vers les mines de charbon de la Hocking Valley près d'Athens. En 1910 il tomba sous le contrôle du Chesapeake and Ohio Railway qui finit par le fusionner en 1930. La ligne Toledo – Columbus, rebaptisée Columbus Subdivision par CSX Transportation, continue de voir passer des trains. Des portions de la ligne principale au sud de Columbus sont exploitées par l'Indiana and Ohio Railway et le Hocking Valley Scenic Railway.

New York Central Railroad
La New York Central Railroad (NYC), connue généralement comme la New York Central dans ses publicités, a été une entreprise américaine de chemin de fer opérant dans le nord-est des États-Unis et au sud-est du Canada. Ses principales connexions étaient New York (Grand Central Terminal), Chicago et Boston.

En 1968, la New York Central Railroad a fusionné avec son ancien rival, la Pennsylvania Railroad, pour former Penn Central. Ensuite la New York, New Haven and Hartford Railroad a rejoint le groupe en 1969. Cette entreprise a fait faillite peu après et a été reprise par le gouvernement fédéral et fusionnée avec Conrail en 1976. Conrail a été stoppé en 1998, et une grande partie de ses actifs ont été transférés dans New York Central Lines LLC, une filiale de CSX Transportation.
Miss Mexique
Miss Mexique ou Mexicana Universal auparavant Nuestra Belleza México est le concours de beauté national officiel du Mexique. Il donne le droit à la lauréate et à ses dauphines de concourir à Miss Univers, Miss International, Miss Grand International, Reina Hispanoamericana et Miss Charm International. Le comité du concours est présidé par Lupita Jones, devenue la première Miss Univers originaire du Mexique en 1991.

Miss Grand International
Miss Grand International, aussi connu comme Miss Grand ou MGI, est un concours de beauté féminin d'origine thaïlandaise, organisé chaque année.

Des candidates provenant de différents pays du monde se réunissent chaque année dans le pays hôte pour concourir pour la couronne. Chaque concurrente représente son pays d'origine et la gagnante du concours porte le titre pour une période d'un an, en y ajoutant l'année où elle l'a remporté.

La tenante du titre est Emma Tiglao des Philippines couronnée Miss Grand International 2025 à Bangkok, en Thaïlande.
Frank Foley (espion)
Francis Edward Foley dit Frank Foley, né le 24 novembre 1884 à Highbridge dans le Somerset en Angleterre et mort le 8 mai 1958 à Stourbridge, est un membre du service de renseignement britannique MI6. Il est connu pour avoir, dans les années 1930, permis à de nombreux Juifs de fuir l'Allemagne nazie.

Stourbridge
Stourbridge est une ville des Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Traversée par la Stour, c'est un haut lieu de l'industrie du verre britannique durant la révolution industrielle.

Administrativement, elle relève du district métropolitain de Dudley. Au recensement de 2011, elle comptait 63 298 habitants.

Le botaniste William Pearsall (1891-1964) est né à Stourbridge.

Le joueur de football Jude Bellingham est né à Stourbridge en 2003.
Horsegirl
Horsegirl est un groupe américain de rock indépendant, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Formé en 2019, le groupe se compose de Nora Cheng, de Penelope Lowenstein et de Gigi Reece. Connu pour sa musique mélangeant post-punk, shoegazing et rock indépendant des années 1990, le groupe cite Sonic Youth et The Breeders comme influences majeures, s'inspirant particulièrement de Kim Gordon et de Kim Deal.

Kim Gordon
Kim Gordon [kɪm ˈgɔɹdən], née à Rochester (État de New York) le 28 avril 1953, est une musicienne américaine, membre du groupe de rock Sonic Youth. Elle chante, joue de la basse et de la guitare. Elle est également fondatrice des projets Free Kitten et Body/Head (en).
Abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe
L’abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe est située à Saint-Savin dans le département de la Vienne. Elle est inscrite sur le patrimoine mondial de l'Unesco car elle abrite un ensemble de peintures murales romanes très complet et bien conservé.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Léhar (langue)
Le léhar (laalaa dans la langue) est une langue du Sénégal parlée au Laa (le Léhar), région regroupant 18 villages au nord de Thiès et dont les habitants sont des Laalaa.

Comme le saafi, le noon, le ndut et le palor, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche nord des langues atlantiques, elles-mêmes de la famille des langues nigéro-congolaises.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Howe Key
Howe Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Lower Keys
Les Lower Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe accueillant son siège, Key West, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Upper Keys, plus au nord.
Royal Feu
Royal Feu (né le 13 avril 1983, mort en 2012) est un étalon de robe baie, inscrit au stud-book du Selle français, reproducteur en saut d'obstacles. Il est notamment le père de la jument Nayana et de l'étalon Magnus Romeo.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Nicolas Bazin
Nicolas Bazin, né le 9 juin 1983 à Villiers-le-Bel, est un coureur cycliste français. Membre de l'équipe continentale CT Differdange en 2008 et 2009 ainsi que de la formation BigMat-Auber 93 de 2011 à 2013, il pratique plusieurs disciplines dont le cyclo-cross. Il possède à son palmarès plusieurs victoires obtenues lors de courses organisées sous l'égide de l'UCI (notamment aux États-Unis) dans cette discicipline. Nicolas Bazin compte aussi des sélections en équipe de France de cyclisme avec laquelle il a participé à plusieurs  championnats du monde de cyclo-cross et à des manches de la coupe du monde de cette spécialité.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Miles McKenna
Miles McKenna, né le 2 novembre 1995 est un vlogger, acteur et défenseur LGBTQIA+ américain. McKenna est un homme trans et fait partie des créateurs trans les plus connus de YouTube avec plus d'un million d'abonnés. Ses vidéos comprennent des sketchs comiques et incluent souvent des commentaires sur l'identité de genre et d'autres questions LGBTQ. À travers ses vidéos, McKenna a documenté son coming-out et sa transition, y compris les effets de thérapie hormonale masculinisante (en) de la mastectomie.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri (al-Saqaliba)
Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri dit 'al-Saqaliba' était un aristocrate arabe qurayshite de la famille des Fihrids ou Oqbids. Allié au rebelle berbère Abu Ha'tem, il mène la révolte ibère en 778-779.

Il est le petit-fils de son homonyme Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri, Émir d'Ifriqiya de 747 à 755 qui gouverna cette région indépendamment des califats omeyyades puis abbassides. Ce dernier est assassiné en 755 par ses frères Iliyas Ibn Habib et Abd el-Wârith ibn Habib al-Fihri, probablement avec la complicité de leur oncle Muhammad ibn Abi Obeida al-Fihri.

Il est le fils d'Habib ibn Abd al-Rahman al-Fihri, qui échappe à l'assassinat, dépose et tue son oncle en 755, devenant ainsi brièvement le nouvel Émir d'Ifriqiya. Il est cependant tué en 757 par les berbères warfajuma et leurs alliés sufrites qui balayent le sud de la Tunisie et s'emparent de Kairouan.

Ilyas ibn Habib al-Fihri
Ilyas ibn Habib al-Fihri était un aristocrate arabe qurayshite de la famille des Fihrids ou Oqbids.

Il est nommé Wali de Tripolitaine en 745 par son frère, Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri Émir d'Ifriqiya de 745 à 755. Après avoir assassiné ce dernier, Ilyas ibn Habib al-Fihri devient lui-même Émir d'Ifriqiya de 755 à 756.
RAW (magazine)
RAW est une revue américaine de bande dessinée dirigée par Art Spiegelman et Françoise Mouly et publiée en deux séries de 1980 à 1991.

Cette publication emblématique de la bande dessinée d'avant-garde fut le contrepoint plus intellectuel de Weirdo, revue de Robert Crumb, et le principal vecteur de diffusion aux États-Unis de la production européenne de l'époque. Sa très grande qualité, saluée dès l'époque, est aujourd'hui encore unanimement reconnue.

Art Spiegelman
Art Spiegelman est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain, né le 15 février 1948 à Stockholm, en Suède.

Figure phare de la bande dessinée underground américaine des années 1970-1980 et illustrateur renommé, il devient surtout connu à partir du milieu des années 1980 pour sa bande dessinée Maus, qui raconte, par le biais de la biographie de son père, l'histoire de la transmission de la mémoire de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne par les nazis dans les années 1930 et 1940 ; cet ouvrage lui a valu un prix Pulitzer spécial en 1992. Il est sacré grand prix de la ville d'Angoulême en 2011.