hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Céret sportif Vallespir
Le Céret sportif Vallespir est un club français de rugby à XV basé à Céret, dans les Pyrénées-Orientales et fondé en 1915.
Il appartient au comité du Pays catalan.
Il évolue en 2024-2025 en Fédérale 1.

Le stade municipal Louis-Fondecave où se jouent les rencontres du Céret sportif a été inauguré en 1923. Il peut accueillir jusqu’à 3 000 spectateurs.

En 2024, le club change de nom pour devenir Céret sportif Vallespir.

Racing Rugby Club de Nice
Le Racing Rugby Club de Nice est un club français de rugby à XV, basé à Nice.

Il disparaît en janvier 2001, placé en liquidation judiciaire. Les clubs du Rugby Nice Côte d'Azur puis du Stade niçois rugby, devenu Nissa Rugby, représentent par la suite la ville de Nice.
HMH-465
465ème Escadron d'hélicoptères lourds (USMC)

Le Marine Heavy Helicopter Squadron 465 (ou HMH-465) est un escadron d'hélicoptère de transport  du Corps des Marines des États-Unis composé d'hélicoptères CH-53E Super Stallion. L'escadron, connu sous le nom de "Warhorse" est basé à la Marine Corps Air Station Miramar, en Californie. Il est sous le commandement du Marine Aircraft Group 16 (MAG-16) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW). Le code de queue de l'escadron est "YJ".

3rd Marine Aircraft Wing
3ème escadre aérienne du Corps des Marines

La 3rd Marine Aircraft Wing (en abrégé 3rd MAW) est la principale unité aérienne de la côte ouest du Corps des Marines des États-Unis. Il a son siège à la Marine Corps Air Station Miramar, à San Diego, en Californie, et fournit l'élément de combat aérien pour la I Marine Expeditionary Force. L'aile est composée d'un escadron de quartier général, de quatre groupes de vol, d'un groupe de commandement et de contrôle de l'aviation et d'un groupe de génie aéronautique.
Aline Danioth
Aline Danioth, née le 12 mars 1998 à Andermatt, est une skieuse alpine suisse spécialisée dans les disciplines techniques.

Elle est championne du monde du Team Event 2019 et double championne du monde juniors du combiné.

Championnats du monde juniors de ski alpin 2016
La 35e édition des Championnats du monde juniors de ski alpin se déroule du 24 février 2016 au 6 mars 2016 à Sotchi dans la station de sports d'hiver de Rosa Khutor en Russie à la suite d'une désignation lors du congrès de la fédération internationale de ski de 2014. Ce site avait auparavant accueilli les épreuves olympiques d'hiver de 2014, des épreuves de Coupe du monde et de Coupe d'Europe. C'est la première fois que la Russie accueille cet évènement.

La compétition dure douze jours pendant lesquels se déroulent onze épreuves : cinq épreuves individuelles masculines et féminines, et une épreuve par équipes mixtes.

Certains compétiteurs ont déjà intégré le circuit mondial et ne sont donc pas présents tels que Mikaela Shiffrin, Loic Meillard, Petra Vlhova et Marco Schwarz.
Gościeńczyce
Gościeńczyce (prononciation : [ɡɔɕt͡ɕɛɲˈt͡ʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Grójec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Grójec (siège de la gmina et de la powiat) et à 34 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
Saturne dévorant un de ses fils
Saturne dévorant un de ses fils, également appelée Saturne dévorant son enfant ou simplement Saturne (en espagnol : « Saturno devorando a un hijo »), est une des Peintures noires de Francisco de Goya, peinte entre 1819 et 1823 directement sur les murs de sa maison appelée la Quinta del Sordo (« Maison de campagne du Sourd ») dans les environs de Madrid. La peinture a été transférée sur une toile après la mort de Goya et est depuis exposée au Musée du Prado à Madrid.

Ce tableau fait référence à la mythologie grecque par le biais de la mythologie latine. L'un des titans, Cronos (assimilé à Saturne), pour éviter que ne s'accomplisse la prédiction selon laquelle il serait détrôné par l'un de ses fils, dévore chacun d'eux à leur naissance.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Drocourt (Yvelines)
Drocourt est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 18 km environ au nord-est de Mantes-la-Jolie et à 9 km au nord-ouest de Meulan-en-Yvelines.

Drocourt se trouve dans le périmètre du parc naturel régional du Vexin français.

Ses habitants sont appelés les Drocourtoises, Drocourtois.

Gare de Mantes-la-Jolie
La gare de Mantes-la-Jolie est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur les territoires des communes de Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville et Buchelay, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France. Elle est également à l'origine de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains régionaux du réseau TER Normandie, ainsi que par la ligne J du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare) et la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).
Pechbusque
Pechbusque [pɛʃbyskə] est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pechbusque est une commune rurale qui compte 975 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Pechbusquois ou  Pechbusquoises.

Sicoval
Le Sicoval est une communauté d'agglomération située dans le département français de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Elle regroupe 36 communes du Lauragais dans le sud-est de Toulouse. Elle compte 84 219 habitants en 2023.
Westheide
Westheide est une commune allemande située dans le land de Saxe-Anhalt et l'arrondissement de la Börde. Elle est située dans la partie ouest de la Colbitz-Letzlinger Heide, à l’est et au nord de Haldensleben. La commune est formée le 1er janvier 2010 des villages Born, Hillersleben et Neuenhofe qui étaient jusqu'alors des communes indépendantes.

Arrondissement de la Börde
L'arrondissement de la Börde est un arrondissement  (Landkreis en allemand) de Saxe-Anhalt  (Allemagne). Son chef lieu est Haldensleben. Le nom de cet arrondissement fait référence à la Magdeburger Börde, la plaine qui occupe la plus grande partie de son territoire.
Kathleen Byerly
Kathleen Mae Bruyere, née Donahue, connue également sous le nom de Kathleen Byerly, née le 5 février 1944 à Norfolk (Virginie) et morte le 3 septembre 2020 à San Diego (Californie), est une militaire américaine. Elle est la première femme officier au sein de l'United States Navy à devenir secrétaire au drapeau et adjointe d'un amiral. Elle sort diplômée du Chestnut Hill College de Philadelphie (Pennsylvanie), en 1966. Elle rejoint ensuite l'U.S. Navy, avant d'être nommée en 1975 lieutenant commander puis adjoint du Rear Admiral Allen Hill.

En 1975, elle fait partie des personnalités de l'année selon Time Magazine parmi « Les Américaines ».

Personnalité de l'année selon Time Magazine
La personnalité de l'année (Person of the Year) est un titre qui est décerné chaque année en décembre depuis 1927 par la rédaction de l'hebdomadaire américain Time Magazine à la personne qui a « marqué le plus l'année écoulée, pour le meilleur ou pour le pire ».

Jusqu'à 1998, le titre portait le nom d'Homme de l'année (Man of the Year).
Championnat du Mozambique de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat du Mozambique de football est la vingt-cinquième édition du championnat de première division au Mozambique. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le CD Costa do Sol, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur le Clube Ferroviario de Maputo et douze sur le CD Maxaquene. C'est le huitième titre de champion du Mozambique de l'histoire du club.

Championnat du Mozambique de football
Le championnat du Mozambique de football (Campeonato Moçambicano de Futebol) est une compétition de football créée en 1976 opposant les meilleurs clubs du Mozambique. 
Avant l'indépendance du Mozambique, obtenue en 1975, le championnat est une compétition de niveau local, puisque le Mozambique est alors une colonie portugaise.
Depuis l'édition 2016, seize formations sont regroupées au sein d'une poule unique et s'affrontent à deux reprises, les trois derniers sont relégués en deuxième division. Le champion de Mozambique obtient sa qualification pour la Ligue des champions de la CAF. Le Clube Ferroviário de Maputo est le club le plus titré du championnat, avec un total de dix titres remportés, devant le CD Costa do Sol, qui a été sacré à neuf reprises.
Laurent Rodriguez
Laurent Rodriguez, né le 25 juin 1960 à Poitiers (Vienne), est un joueur international français de rugby à XV, jouant principalement au poste de troisième ligne centre.

Il commence sa carrière au Stade montois en 1978 et y joue jusqu'en 1986, date de son départ à l'AS Montferrand. Il reste une saison en Auvergne puis s'engage à l'US Dax en 1987, avec qui il termine sa carrière en 1996. En parallèle de sa carrière en club, il joue avec l'équipe de France de 1981 à 1990 et compte 56 sélections pour 32 points marqués.

À la fin de sa carrière de joueur, il se reconvertit en entraîneur et entraîne le Biarritz olympique, la Section paloise et le CA Brive. De 2008 à 2014, il est le directeur sportif de Biarritz.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Grande roue de Montréal
La Grande roue de Montréal est une grande roue mise en place au Vieux-Port de Montréal pour les festivités du 375e anniversaire de la fondation de la ville. Ouverte au public depuis le 1er septembre 2017, elle est la plus grande roue du Canada. 750 000 visiteurs sont attendus annuellement.

Grande roue
Une grande roue ou roue panoramique est une variante de très grande taille des manèges.

L'attraction est constituée d'une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à la jante où montent les passagers. La première grande roue fut conçue par George Washington Gale Ferris Jr. à l'occasion de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago. On trouve généralement les grandes roues dans les parcs d'attractions ou les fêtes foraines, mais depuis l'inauguration de London Eye, la grande roue de Londres, on en trouve de plus en plus dans les centres-villes.

Son but est principalement de donner aux passagers une vue panoramique sur une ville, en tournant à une vitesse modérée, voire parfois très lente. Elle n'est majoritairement pas une attraction à sensations, excepté les quelques effets éventuels de vertige dus à la hauteur en la faisant pivoter, de légers balancements dus au vent, ou d'effets inattendus de descentes, comme sur la Pixar Pal-A-Round.
Appomatox (statue)
Appomatox est une statue de bronze représentant un soldat confédéré créée par Caspar Buberl en 1889. Montée sur un socle dans le centre-ville d'Alexandria, en Virginie, l'année de sa création, elle est classée Virginia Historical Landmark depuis le 16 mars 2017 et même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 12 juin 2017. Le 2 juin 2020, elle est cependant retirée de la place publique par son propriétaire, l'United Daughters of the Confederacy, dans le cadre des manifestations et émeutes consécutives à la mort de George Floyd.

United Daughters of the Confederacy
L'United Daughters of the Confederacy (UDC) est une association de lignage américaine de femmes du Sud créée en 1894 à Nashville, Tennessee. Les buts déclarés de l'organisation comprennent la commémoration des soldats confédérés et le financement de l'érection de mémoriaux à ces hommes. De nombreux historiens ont décrit le traitement par l'organisation de la Confédération, ainsi que sa promotion du mouvement Lost Cause, comme un plaidoyer pour la suprématie blanche,. « Ce sont les femmes », plus précisément celles de l'UDC, qui « ont fondé la tradition confédérée ».
Arrondissement de Prenzlau
L'arrondissement de Prenzlau est un ancien arrondissement du Brandebourg. Il fait partie de la province prussienne de Brandebourg et de l'État de Brandebourg de la Zone d'occupation soviétique et de la RDA de 1817 à 1952.

Nordwestuckermark
Nordwestuckermark (littéralement nord-ouest de la Marche de l'Ucker) est une commune d'Allemagne qui se situe dans l'arrondissement d'Uckermark (Brandebourg). La majorité de son territoire se trouve dans le parc naturel des lacs de la Marche de l'Ucker.
Extension des morphismes et des places dans les anneaux intègres et les corps
En mathématiques, et plus précisément en algèbre commutative, une question fondamentale concerne la possibilité d'étendre les morphismes d'anneaux. Plus précisément, si A et B sont deux anneaux intègres, et si A' est un anneau contenant A, le problème se pose d'étendre un morphisme  φ de A dans B en un morphisme de A' dans une extension B' de B, ou tout au moins en une place de A' dans  B' ∪ { ∞ }.
Un certain nombre de théorèmes fournissent une réponse complète à cette question.

Valuation
En mathématiques, plus particulièrement en géométrie algébrique et en théorie des nombres, une valuation, ou valuation de Krull, est une mesure de la multiplicité. La notion est une généralisation de la notion de degré ou d'ordre d'annulation d'un polynôme formel en algèbre, du degré de divisibilité par un nombre premier en théorie des nombres, de l'ordre d'un pôle en analyse complexe ou du nombre de points de contact entre deux variétés algébriques en géométrie algébrique.
Aphelele Fassi
Aphelele Fassi, né le 23 janvier 1998 à King William's Town (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant aux postes d'arrière et ailier. Il joue avec les Sharks en United Rugby Championship depuis 2019.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Cissy Jones
Cissy Jones est une actrice américaine.

Travaillant essentiellement au sein du milieu de l'animation et de la scène vidéoludique, elle reçoit en 2017 le BAFTA Games Award du meilleur interprète (en) pour son rôle de Delilah dans le jeu Firewatch (2016) du studio Campo Santo.

The Walking Dead (jeu vidéo)
The Walking Dead est un jeu vidéo à épisodes développé et édité par Telltale Games, dont le premier épisode est sorti en avril 2012. Il est basé sur le comic du même nom de Robert Kirkman.

Il a été récompensé par le prix du « jeu de l'année » aux Video Games Awards de 2012.

Le jeu a été suivi d'une extension intitulée The Walking Dead: 400 Days, de trois saisons supplémentaires (The Walking Dead : Saison 2, The Walking Dead: A New Frontier et The Walking Dead : L'Ultime Saison ainsi que d'une mini-série nommée The Walking Dead: Michonne.
Méket
Méket est un haut fonctionnaire égyptien qui travaille pour le pharaon Amenemhat II. [réf. nécessaire] C'est un noble, « ami unique » du pharaon, trésorier du roi de Basse-Égypte, titre créé précédemment sous la XIe dynastie. Précisément, il est directeur du trésor, c'est-à-dire qu'il gère le domaine royal dans le royaume tout entier et qu'il organise les expéditions minières. Pour l'assister, le directeur du trésor dirige un chef des trésoriers, lui-même responsable des trésoriers.

Méket et son fils Snéfrou sont également « directeur des barques » et « chef des recrues » à Dahchour et Sarabit al-Khadim. [réf. nécessaire]

Portail de l’Égypte antique

Dahchour
Dahchour est un site de l'Égypte antique, à une quinzaine de kilomètres de Saqqarah, où se trouvent des nécropoles royales des IVe, XIIe et XIIIe dynasties. Zone militaire pendant des années, il n'a été ouvert au public qu'en 1996.
Alice Faye
Alice Jeanne Leppert, dite Alice Faye, née le 5 mai 1915 à New York, aux États-Unis, et morte le 9 mai 1998 à Rancho Mirage, en Californie, aux États-Unis, est une actrice, danseuse et chanteuse américaine. Elle fut une des reines des comédies musicales de la 20th Century Fox.

Henry King
Henry King est un réalisateur américain, né le 24 janvier 1886 à Christiansburg (Virginie) et mort le 29 juin 1982 à Toluca Lake (Californie).

Il est l'un des trente-six fondateurs de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), qui décerne chaque année les Oscars.

Il a eu un frère qui a également été réalisateur, Louis King.
27e cérémonie des European Film Awards
La 27e cérémonie des prix du cinéma européen (27th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, s'est déroulée le 13 décembre 2014, à Riga (Lettonie), et a récompensé les films européens réalisés dans l'année.

Les nominations ont été annoncées le 8 novembre 2014,.

Snow Therapy
Snow Therapy (Turist), également connu sous le titre Force majeure, est une comédie noire franco-suédoise écrit et réalisé par Ruben Östlund, sorti en 2014.

Le film est sélectionné au festival de Cannes 2014 dans la section Un certain regard, où il remporte le prix du jury. Il est également sélectionné pour représenter la Suède à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère aux Oscars du cinéma 2015.
Łagowo
Łagowo (prononciation : [waˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzywiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Krzywiń (siège de la gmina), à 25 kilomètres au sud-est de Kościan (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Powiat de Kościan
Le powiat de Kościan (en polonais : powiat kościański) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kościan, qui se trouve à 40 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède trois autres villes, Śmigiel, située à 13 kilomètres au sud-ouest de Kościan, Czempiń, située à 13 kilomètres au nord-est de Kościan, et Krzywiń, située à 18 kilomètres au sud-est de Kościan.

Le district couvre une superficie de 722,53 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 77 760 habitants, avec une population pour la ville de Kościan de 24 102 habitants, pour la ville de Śmigiel de 5 452 habitants, pour la ville de Czempiń de 5 135 habitants, pour la ville de Krzywiń de 1 547 habitants, et une population rurale de 41 524 habitants.
Sebastian Vollmer
Sebastian Georg Vollmer, né le 10 juillet 1984 à Kaarst près de Düsseldorf, est un joueur allemand de football américain qui évoluait au poste d'offensive tackle.

De 2009 à 2016, il a joué pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en National Football League (NFL). Il gagne le Super Bowl XLIX et le Super Bowl LI avec les Patriots au cours de sa carrière.

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Kwisatz Haderach
Le Kwisatz Haderach, « Le court chemin », est un personnage de l’univers fictif de Dune écrit par Frank Herbert. Il s’agit d'un nom probablement tiré du terme hébraïque d'origine talmudique et kabbalistique, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ, dont la signification est « contraction du chemin » qui se réfère à une téléportation miraculeuse,.

Leto Atréides
Le duc Leto Atréides est un personnage de fiction issu du cycle de Dune de l'écrivain Frank Herbert.

Surnommé le « duc rouge » par l'Empereur Padishah Shaddam IV, Leto Atréides est le seigneur de la Maison Atréides, qui règne au départ sur la planète Caladan avant d'aller occuper le fief d'Arrakis (Dune). Il meurt après l'invasion d'Arrakis par les forces de la Maison Harkonnen, appuyées par les troupes Sardaukar de l'Empereur. Son fils, Paul Atréides, devient ensuite l'Empereur Paul Muad'Dib Atréides après avoir défait, aidé de ses Fremen, les forces de Shaddam IV à la suite de la révolte d'Arrakis.

Ne pas confondre le personnage de Leto Atréides avec celui du fils de Paul, Leto II (le futur Empereur-dieu), le petit-fils du duc Leto Atréides.