hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bush tucker
Bush tucker, également appelé nourriture de brousse, désigne tout aliment originaire du bush australien et utilisé comme nourriture par les Australiens autochtones, les peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres, mais il peut également décrire toute flore ou faune indigène utilisée à des fins culinaires ou médicinales, quel que soit le continent ou culture.

Santalum acuminatum
Quandong du désert

Santalum acuminatum, le quandong du désert, ou quandong doux, est une plante hémiparasitique de la famille des bois de santal, les Santalacées, que l’on trouve principalement dans les déserts du centre et du sud de l’Australie.

Son fruit comestible est aussi nommé quandong. Ce fruit rouge à noyau est commercialisé tel quel ou en confiture. Il est riche en vitamine C. Son goût rappelle un peu celui de la pêche ou de la rhubarbe. Cet arôme exotique en a fait l’une des « nourritures de brousse » les plus connues, et des tentatives de domestication de l'espèce sont donc en cours.
Nordsee-Stadion
Le Nordsee-Stadion est un stade omnisports allemand, principalement utilisé pour le football et le football américain, situé à Lehe, quartier de la ville de Bremerhaven, dans le Land de Brême.

Le stade, doté de 10 000 places et inauguré en 1975, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'OSC Bremerhaven, et à l'équipe de football américain des Seahawks de Bremerhaven.

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
Proville
Proville est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ses habitants sont appelés les Provillois.

Proville est une ville de la haute vallée de l'Escaut, construite en bordure des prairies humides de la vallée et proche de la ville de Cambrai. Longtemps rurale et peu industrialisée malgré le percement du canal de Saint-Quentin en 1810, la commune s'est transformée dans les années 1960 et 1970 lorsque l'expansion démographique de l'agglomération de Cambrai, ainsi que la politique nationale favorisant le logement individuel, y ont encouragé la création de lotissements. En vingt ans la population a quadruplé, passant de 800 à 3 200 habitants et faisant de Proville une commune péri-urbaine. Proville se veut aujourd'hui le « poumon vert » de l'agglomération, dans une région pauvre en milieux naturels, et s'attache à préserver et mettre en valeur les zones boisées et les prairies humides de son territoire.

Séquelle de guerre
L'expression « séquelles de guerre » désigne les conséquences différées, aux échelles locales ou globales, dans l'espace ou dans le temps des actions de guerre. Cette notion diffère de celle de dommages de guerre qui ne couvre et concerne qu'une partie de ces séquelles.

Ces séquelles sont de natures variées, dites et non-dites. On en distingue souvent quatre grandes catégories ; économique, humaines et médicales, culturelles et environnementales, ci-dessous décrites.
Bruno Gollnisch
Bruno Gollnisch-Flourens, né le 28 janvier 1950 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique d'extrême droite, juriste français et un spécialiste du droit japonais.

Il est député français de 1986 à 1988 et député européen de 1989 à 2019. Secrétaire général, délégué général, puis vice-président du Front national, il dirige la campagne de Jean-Marie Le Pen lors de l'élection présidentielle de 2002.  Il est connu pour une affaire judiciaire et différents scandales liés à ses déclarations négationnistes sur la Shoah ainsi que sa proximité avec les milieux négationnistes.

En 2011, candidat à la présidence du Front national, il échoue contre Marine Le Pen. Il est depuis élu au conseil national du parti et est membre du bureau national.

Jean Haudry
Jean Haudry, né le 28 mai 1934 au Perreux-sur-Marne et mort le 23 mai 2023 à Pont-de-Veyle, est un linguiste français.

Professeur de linguistique et de sanskrit à l'université Lyon-III (1966-1998), il est aussi spécialiste des langues et de la civilisation indo-européennes. En 1982, il crée l'Institut d'études indo-européennes au sein de l'université Lyon-III. Il est également directeur d'études à la IVe section de l'École pratique des hautes études.

La publication de son « Que sais-je ? » consacré aux Indo-Européens a suscité de nombreuses controverses en raison de son recours à des sources nazies et de références à la « race nordique ».

Jean Haudry est associé à la mouvance nationaliste et à la Nouvelle Droite. Il a participé aux instances du Front national, au mouvement Terre et Peuple, ainsi qu'aux revues et colloques du GRECE, et contribue à l'institutionnalisation universitaire des thèses de ce courant.
Cadzand
Cadzand (flamand occidental : Kezand) est un village situé à l'extrémité ouest de la Zélande, aux Pays-Bas. Ce village compte (en 2010) 790 habitants. Cadzand (y compris Cadzand-Bains) fait depuis 2003 partie de la commune de L'Écluse.

Flamand occidental
Le flamand occidental ou ouest-flamand (autonyme : West-Vlams ou West-Vlamsch) est tantôt considéré comme un groupe de dialectes du néerlandais, tantôt comme une langue appartenant au groupe germanique des langues indo-européennes. Le flamand occidental est parlé dans diverses parties des Pays-Bas, de la Belgique et de la France.

Il existe un continuum linguistique entre le flamand occidental et plusieurs dialectes voisins, notamment avec le flamand oriental.
Mouvement à force centrale
En mécanique du point, un mouvement à force centrale est le mouvement d'un point matériel M soumis uniquement à une force centrale, c'est-à-dire une force toujours dirigée vers le même point noté O appelé centre de force.

Ce type de mouvement est une modélisation de certains phénomènes physiques : il n'est pas rigoureusement présent dans la nature, mais certains mouvements s'en rapprochent. Par exemple, on peut considérer que la Terre est soumise à une force centrale de la part du Soleil. Par ailleurs, lorsqu'on utilise une description classique de l'atome, on peut considérer que le mouvement des électrons est à force centrale autour du noyau.

L'étude mathématique de ce type de mouvements permet d'obtenir quelques résultats généraux. On peut montrer par exemple que la trajectoire est contenue dans un plan, que la vitesse aréolaire est constante, etc.

Équation de Kepler
En astronomie, l'équation de Kepler est une formule liant, dans une orbite, l'excentricité e et l'anomalie excentrique E à l'anomalie moyenne M. L'importance de cette équation est qu'elle permet de passer des paramètres dynamiques du mouvement d'un astre (l'anomalie moyenne) aux paramètres géométriques (l'anomalie excentrique). Cette équation a été établie par Kepler dans le cas des orbites elliptiques, en analysant les relevés de position de la planète Mars effectués par Tycho Brahe. Elle fut ensuite généralisée aux autres formes d'orbites (paraboliques, hyperboliques, quasi-paraboliques, rectilinéaires) à l'aide des principes de la mécanique newtonienne.
Auteur-compositeur-interprète
Un auteur-compositeur-interprète ou une auteure-compositrice-interprète ou autrice-compositrice-interprète, en abrégé ACI, est une personne qui écrit les paroles et compose la mélodie des chansons qu'elle interprète. La musique est généralement finalisée avec l'aide d'un arrangeur.

L'auteur-compositeur se réserve le droit d'améliorer la partition manuscrite qu'il a écrite, ce qui authentifie son style, sa carrure et son autonomie. Ce droit ne peut être détourné par d'autres musiciens, ce qui garantit son unicité[réf. nécessaire]. Il s'agit d'un droit d'auteur qui lui confère des droits moraux (inaliénables) et des droits patrimoniaux (courant en France 70 ans après la date de son décès et les années de guerre visées par la jurisprudence). L'œuvre est protégée si elle est originale, si elle reflète la personnalité, les goûts et la fantaisie de son auteur(e)[réf. nécessaire], et ce indépendamment de ses qualités artistiques ou esthétiques.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Parc d'attractions
Un parc d'attractions est un type particulier de parc de loisirs proposant des activités diverses destinées à détendre, amuser, divertir le visiteur. Ces activités, appelées attractions, sont de diverses formes. Il peut s'agir de spectacles, de montagnes russes, de manèges (de type forain ou non), de parcours scéniques (également appelés dark rides) en intérieur, ou simplement de jeux (toboggans, balançoires, piscines). Un parc d'attractions est plus élaboré qu'un simple terrain de jeux ou parc urbain.

Certains parcs d'attractions offrent à leurs visiteurs un cadre thématique et parfois scénique, on parle alors de parc à thèmes.

Terrain de jeux
Un terrain ou une aire de jeux est un espace regroupant un ou plusieurs jeux pour enfants comme des toboggans, tourniquets, tape-culs, balançoires, maisonnette de jeu ou bac à sable et des agrès de loisirs comme la cage à poules ou la tornade (agrès), intégrés ou pas au sein d'un portique de jeu généralement situés au sein de jardins publics, écoles, crèches, etc.
Insectes-aliments
Les insectes-aliments ou insectes-fourrage sont d'une part des insectes d'espèces élevées pour l'alimentation des animaux de compagnie (petfood), en particulier ceux qui sont élevés en terrarium et en aquarium, et d'autre part ceux d'espèces utilisées comme ingrédient alimentaire (farine d'insectes) dans l'industrie de l'alimentation animale.

Aquarium
Un aquarium est un réservoir rempli d'eau dans lequel vivent des animaux et/ou des plantes aquatiques, par exemple des poissons, des mollusques, des crustacés, des tortues aquatiques ou des coraux, ainsi que des algues, mais aussi de nombreux microorganismes invisibles à l'œil nu.

L'aquarium communautaire décoratif, d'eau douce ou d'eau de mer, est la forme la plus populaire. Il s'agit d'un bac vitré de petite dimension placé dans une habitation ou un lieu public. Il est une reproduction de l'habitat naturel de l'espèce ou des espèces qui habite(ent) dans cet aquarium. Il peut aussi contenir des décorations diverses à l'apparence moins naturelle. Il demande des soins particuliers qui peuvent devenir un loisir, l'aquariophilie.

Par extension, un aquarium est aussi un lieu public rassemblant de nombreux bacs remplis d'eau, destinés à présenter des espèces aquatiques.

Voir aussi: terrarium, aquaterrarium.
Wide Awake in Europe
Wide Awake in Europe est un EP en live du groupe de rock U2, commercialisé le 26 novembre 2010 par les organisateurs du Record Store Day, pour inciter les acheteurs à se rendre chez les disquaires. Le titre et la pochette de ce disque font référence à l'EP Wide Awake in America de U2, sorti en 1985. L'EP comprend les chansons I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight, Moment of Surrender et Mercy, ce dernier étant un titre inédit qui a fait ses débuts en tournée.

Wide Awake in America
Wide Awake in America est un maxi du groupe rock irlandais U2, sorti le 10 juin 1985 sous le label Island Records. Placé entre The Unforgettable Fire et The Joshua Tree dans la discographie de la formation dublinoise, ce EP est composé de 4 chansons : deux live et deux en studio. Il est produit par Brian Eno, Daniel Lanois, Tony Visconti (connu pour son travail avec David Bowie ou les Stranglers) et U2. Il a été publié à l'origine uniquement en Amérique du Nord et au Japon, mais tant d'exemplaires se retrouvèrent en Angleterre qu'il réussit à entrer dans les charts du pays en juillet 1985 où il passa 16 semaines, ratant de peu le Top 10. En France, le disque est sorti en 1987. À ce jour, Wide Awake in America s'est vendu à environ deux millions d'exemplaires à travers le monde.
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube
La Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, a été fondée en 1798 et reconnue d'utilité publique par un décret du 15 février 1853.

Elle a pour objets :

d'éclairer, de favoriser les progrès de l'agriculture et de l'industrie,

d'encourager et de développer le goût et l'étude des sciences, des arts et belles-lettres dans le département de l'Aube,

de recueillir et de faire connaître tout ce qui peut être utile à l'histoire de la région,

d'en rechercher les souvenirs archéologiques, de découvrir et de faire connaître ses ressources, ses richesses et ses beautés naturelles ou artistiques,

de veiller à leur conservation ou à leur protection.

Elle a son siège à Troyes.

Comité des travaux historiques et scientifiques
Le Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS) est une institution française de recherche créée par François Guizot, ministre de l'Instruction publique, le 18 juillet 1834, dans le but de diriger les recherches et les publications de documents inédits. Ses missions concernent notamment le soutien à la recherche et le développement des activités des sociétés savantes.

Depuis 2005, le CTHS est rattaché à l’École nationale des chartes.
Retableur
Un retableur d'anches est un accessoire portatif, généralement en verre, permettant de retabler la face interne d'une anche simple battante qui est en appui sur la table d'un bec de clarinette ou de saxophone. L'opération de retablage s'avère nécessaire pour donner ou redonner de la planéité à une anche afin qu'elle puisse vibrer correctement.

Après avoir été jouée, une anche doit pouvoir sécher correctement à plat afin de garder sa planéité en utilisant par exemple un étui porte-anches nervuré ou doté d'une plaque plane (e.g. verre). Les grandes anches des clarinettes basse, contralto et contrebasse et des saxophones baryton et basse sont plus sujettes au « gondolage » que les petites anches. Le roseau (arundo donax) est un matériau naturel qui est soumis à des tensions internes à chaque cycle d'humidification et de séchage et aux variations hygrométriques qui modifient la structure de l'anche au cours de sa vie.

Clarinette basse
La clarinette basse est une clarinette sonnant exactement à l'octave inférieure de la clarinette en si dont l’origine remonte à la deuxième moitié du XVIIIe siècle; la tonalité d'une clarinette basse moderne est principalement en si, plus rarement en la et en ut.

L'essor et la pratique de la clarinette basse ont explosé comme instrument soliste depuis les années 1960 grâce à des musiciens comme Michel Portal, Louis Sclavis, le concertiste Josef Horák, le jazzman Eric Dolphy, Harry Sparnaay...
Obélisque de Marie-Antoinette
Quatre bornes indicatrices

L'obélisque de Marie-Antoinette, parfois désigné pyramide de Fontainebleau ou simplement la Pyramide, est un obélisque situé à Fontainebleau, en France. Érigé en 1786 au centre de la place de l'Obélisque, il fait partie avec son terre-plein du domaine national du château de Fontainebleau. C'est une réduction de l'obélisque du Vatican situé sur la place Saint-Pierre. Les quatre bornes routières, disposées à ses côtés et qui ont été plusieurs fois déplacées, sont inscrites aux monuments historiques depuis 1949.

Aigle de drapeau
L’aigle de drapeau (féminin), parfois appelée aigle impériale, est la sculpture en bronze d'un aigle qui, monté sur une hampe avec un drapeau, sert d'étendard lors des batailles de la Grande Armée de Napoléon Ier pendant les guerres napoléoniennes.

Pesant 1,85 kg, elle tirerait ses origines de l'emblème des légions romaines, l'aigle montée sur un aquilifer.
Łokacz Wielki
Łokacz Wielki (prononciation : [ˈwɔkat͡ʂ ˈvjɛlki]) est un village polonais de la gmina de Krzyż Wielkopolski dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Krzyż Wielkopolski (siège de la gmina), à 40 km à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 83 km au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Czarnków
Czarnków (prononciation : [ˈt͡ʂarŋkuf], en allemand : Scharnikau) est une commune urbaine de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle est située à environ 60 km au nord-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Czarnków (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle s'étend sur 10,04 km2 et comptait 11 305 habitants en 2013.
Blue Collar Caucus
Le Blue Collar Caucus est un caucus travailliste du Parti démocrate  qui défend les priorités des travailleurs et de la classe ouvrière. Il a été fondé en 2016 pour concentrer le Parti démocrate sur les problèmes du mouvement ouvrier. Le caucus soutient l'augmentation des dépenses d'infrastructure et s'oppose aux délocalisations.

Caucus du Congrès des États-Unis
Les caucus du Congrès américain, connue également sous le nom de coalitions, sont des groupes parlementaires qui existent dans les deux chambres qui constituent le Congrès des États-Unis, le Sénat et la Chambre des représentants.

Ces groupes parlementaires peuvent être l'émanation de partis ou de courants politiques, ils peuvent alors s'apparenter aux groupes parlementaires des différents parlements nationaux en Europe. Cependant ils peuvent aussi se former autour de minorités ethniques, voire autour de questions sociales ou sociétales précises.
Festival interceltique de Lorient 2020
La 50e édition du Festival interceltique de Lorient 2020 aurait dû se dérouler du 7 au 16 août 2020. La Bretagne est la nation celte qui aurait dû être mise à l'honneur pour cette édition anniversaire. Mais celle-ci est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Reportée à l'année suivante, l'édition 2021 aura lieu  du 6 au 15 août.

Orchestre national de Bretagne
L'Orchestre national de Bretagne (ONB) est un orchestre symphonique français. Auparavant nommé l’Orchestre symphonique de Bretagne, il obtient le label national en octobre 2019. Avant avril 2012, il se nommait simplement l’Orchestre de Bretagne.
Gouvernement du territoire de Nouvelle-Calédonie
Le Gouvernement du territoire de Nouvelle-Calédonie est une institution créée par la loi du 6 juin 1984 (dite du statut Lemoine du nom du secrétaire d'État aux DOM-TOM de l'époque, Georges Lemoine) afin de servir d'exécutif à ce Territoire d'outre-mer français, en remplacement de l'ancien conseil de gouvernement qui était présidé par le représentant de l'État (le Haut-commissaire). Il n'a eu qu'une existence éphémère puisque dès le 23 août 1985, un nouveau statut (dit « Fabius-Pisani », car initié par le Premier ministre Laurent Fabius et son ministre chargé de la Nouvelle-Calédonie, Edgard Pisani) est adopté, créant à la place un Conseil exécutif.

Économie de la Nouvelle-Calédonie
L’économie de la Nouvelle-Calédonie traite de la situation économique conjoncturelle et structurelle de la Nouvelle-Calédonie.

La Nouvelle-Calédonie est un archipel disposant d'un statut particulier de large autonomie sui generis instauré par l'accord de Nouméa, différent des collectivités d'outre-mer (COM), et du statut de pays et territoire d'outre-mer (PTOM) de l'Union européenne.

Son économie se caractérise notamment par l'importance de l'industrie minière.
FGI-103
Le FGI-103 est un médicament antiviral expérimental développé comme traitement potentiel contre la maladie à virus Ebola et celle à virus Marburg. Il s'est montré efficace contre ces deux virus lorsqu'il était administré à des souris jusqu'à 48 h après l'exposition aux virus. Le mécanisme d'action de cette molécule n'a pas été élucidé, mais il est apparu qu'elle n'agit pas selon les mécanismes habituellement employés par les antiviraux semblables,.

Antiviral
Un antiviral est une molécule perturbant le cycle de réplication d'un ou de plusieurs virus, permettant ainsi de ralentir mais rarement d'arrêter une infection virale. Avec les vaccins et la prévention, ils constituent le seul moyen connu pour lutter contre les infections d'origines virales.

Les antiviraux sont efficaces pour lutter contre les virus en attendant la mise au point d'un vaccin, qui est la seule manière connue d'éradiquer un virus à long terme, comme l'ont montré les différentes campagnes d'éradication de la poliomyélite et surtout de la variole.

Un antirétroviral est une classe particulière d'antiviral destinée à lutter contre les rétrovirus.
Saison 1920 de la NFL
La première saison de la National Football League a eu lieu en 1920. La ligue de football américain ne porte pas encore le nom de National Football League mais celui de  « American Professional Football Association ».

Triangles de Dayton
Les Triangles de Dayton (en anglais : Dayton Triangles) étaient une franchise de la NFL (National Football League) basée à Dayton dans l'Ohio.

Cette franchise NFL aujourd'hui disparue fut fondée en 1913. Les Dayton Triangles sont rachetés en 1930 par des investisseurs new yorkais et servent de base à la création des Dodgers de Brooklyn.
Mákri (Arcadie)
Mákri (grec moderne : Μάκρη) est une localité située dans le dème de Tripoli, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 162 habitants.

Tripoli (dème)
Le dème de Tripoli (grec moderne : Δήμος Τρίπολης, Dhímos Tripolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Fálanthos, Korýthio, Levídi, Mantinée, Skyritida (en), Tégée, Tripoli et Valtetsi (en), devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Tripoli.
NIVR
L'Agence néerlandaise des programmes aérospatiaux[réf. nécessaire] (en néerlandais : Nederlands Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart), en abrégé NIVR, était l'agence gouvernementale chargée du programme spatial des Pays-Bas jusqu'en 2009. Le 1er juillet 2009, les activités du NIVR ont été transférées à une nouvelle structure, le Netherlands Space Office (en) (NSO).

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Sumpftarn
Le Sumpftarn ou Sumpfmuster ou Sumpftarnmuster (littéralement : camouflage des marais) est un camouflage militaire allemand développé pour les uniformes et l'armement par la Wehrmacht à partir de 1943 et développé pour le Bundesgrenzschutz (BGS) de 1952 jusqu'aux années 1980. Dans le groupe antiterroriste Grenzschutzgruppe 9 (GSG 9) notamment, il a été utilisé comme couvre-casque jusque dans les années 2000.

Le premier exemple de camouflage militaire allemand « Splittertarn » a été créé en 1931 par la Reichswehr et utilisé pour les tentes de campagne triangulaires de la Heer. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ses possibilités d'utilisation se sont diversifiées. C'est ainsi qu'ont été créés des uniformes de camouflage standardisés d'usine et des productions personnelles libres de la troupe à partir de toiles de tente sur le front.

Il n'a plus été utilisé après la Seconde Guerre mondiale. Il a ensuite été librement utilisé pour les uniformes de travail et de loisirs.

Couvre-casque
Le couvre-casque est un revêtement en tissu à motif camouflage qui recouvre le casque militaire à des fins de protection et de camouflage. Les couvre-casques modernes sont fabriqués avec des tissus plus avancés et utilisent camouflage à motif digital,. L'Armée israélienne utilise un couvre-casque unique appelé mitznefet, du nom du turban du grand prêtre à l'époque biblique,.