hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Philip Morier
John Philip Morier (né le 23 novembre 1778 à Smyrne et mort le 20 août 1853 à Londres) fut un diplomate britannique. Il accompagna Thomas Bruce (7e comte d'Elgin) l'ambassadeur à Constantinople. Il assista à la défaite française lors de la Campagne d'Égypte. Il fut ensuite consul auprès d'Ali Pacha de Janina avant de devenir secrétaire de légation dans la capitale américaine.

Ali Pacha de Janina
Ali Pacha, dit de Janina ou parfois de Tepelena, né vers 1750 et mort le 5 février 1822, est le gouverneur d’origine albanaise de la région de l'Épire au service de l'Empire ottoman. Il tente de se rendre indépendant au début du XIXe siècle  par une guerre asymétrique avec l'Empire ottoman. Sa révolte est l'une des causes centrales qui mènent à la Révolution grecque, qui se déclenche à la faveur de l'instabilité et du fait que les armées ottomanes sont occupées en Épire.

Plusieurs légendes entourent son histoire. Il fut d'ailleurs le premier à les diffuser, voire à les inventer afin d'accroître la terreur qu'il inspirait. Ali lui-même avait conté ses exploits au consul de France aux îles Ioniennes, Julien Bessières. Ses histoires ont été ensuite reprises et amplifiées par Alexandre Dumas pour sa collection de nouvelles Les Crimes célèbres et par Victor Hugo dans Les Orientales. La fin d'Ali Pacha apparaît aussi de façon romancée dans Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.
Amaninataqilebtê
Amaninataqilebtê est un roi méroïtique du VIe siècle av. J.-C.. Il règne probablement entre 538 et 519 av. J.-C. Il succède au roi Analmaye et est remplacé par le roi Karkamani. Comme d'autres membres de sa dynastie, il est découvert enterré dans la nécropole de Nouri, plus précisément sous la pyramide Nouri 10. Ces vestiges, ainsi que les blocs gravés de Méroé, sont les seuls documents connus du souverain. Le cylindre d'or découvert avec le souverain dans cette pyramide est également significatif, un peu comme ceux trouvés enterrés avec le roi Aspelta à Nouri 8, mais dont la fonction reste obscure.

Aspelta
Aspelta est roi de Napata entre 593 et 568 avant notre ère. Il est le second fils de Senkamenisken et le frère d’Anlamani. Son règne est le plus connu de ceux des rois de Napata. Il a laissé lui-même de nombreuses traces mais ses ennemis, les égyptiens saïtes, ont aussi légué des informations sur ce souverain.
Dembi Dolo
Dembi Dolo (parfois écrit Dembidolo[réf. souhaitée], Dambidollo ou Denbi Dollo mais le plus souvent Dembi Dolo,,), autrefois appelée Saïo, est une ville et un woreda de l'ouest de l'Éthiopie. Avec 29 448 habitants en 2007, elle est le chef-lieu de la zone Kelam Welega de la région Oromia.

La ville est célèbre pour son orfèvrerie et sa production de T’edj.

Elle a le statut de woreda au moins depuis 2007 et forme une enclave administrative autonome à l'intérieur du woreda Sayo.

Principale agglomération de la zone Kelam Welega, elle compte 29 448 habitants au recensement national de 2007, tous citadins.
La majorité de ses habitants (58 %) sont protestants, 30 % sont orthodoxes, 9 % sont musulmans et 2 % sont catholiques.

En 2022, sa population est estimée à 61 070 personnes avec une densité de population de 3 629 personnes par km2 et 16,828 km2 de superficie.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Classique féminine de Navarre 2021
La 3e édition de la Classique féminine de Navarre a eu lieu le 14 mai 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Cubaine Arlenis Sierra.

Arlenis Sierra
Arlenis Sierra Cañadilla, née le 7 décembre 1992 à Manzanillo (province de Granma), est une coureuse cycliste cubaine. Elle représente sa sélection nationale aussi bien sur la piste que sur la route. Elle n'a pas encore dix-neuf ans lorsqu'elle remporte la course en ligne des Jeux panaméricains de 2011. À ce titre, elle obtient la distinction de Gloria del deporte cubano.
Dolynska
Dolynska (en ukrainien : Долинська) ou Dolinskaïa (en russe : Долинская) est une ville de l'oblast de Kirovohrad, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Dolynska. Sa population s'élevait à 19 500 habitants.

Oblast de Kirovohrad
L’oblast de Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоградська область, Kirovohrad’ka oblast’) ou oblast de Kirovograd (en russe : Кировоградская область, Kirovogradskaïa oblast) est une subdivision administrative du centre de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kropyvnytskyï. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.
Soheil Ayari
Soheil Ayari, né le 5 avril 1970 à Aix-les-Bains, est un pilote automobile français de père iranien et de mère française, spécialisé dans les courses d'endurance et les courses de Grand tourisme. Il est septuple champion de France : 1994, 1996, 2002, 2004, 2005, 2006 et 2007, vainqueur de l'édition 1997 du Grand Prix de Macao en Formule 3 et a remporté trois championnats internationaux (Le Mans Series, catégorie GT1 en 2007, l'Intercontinental Le Mans Cup en LMP2 en 2011, et l'International GT Open en 2011).

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Misirlou
Misirlou ou Miserlou (littéralement « l'Égyptienne », de l'arabe مصر, Miṣr, Égypte, Μισιρλού, en grec) est une chanson d'amour populaire folklorique, d'origine grecque-orientale, enregistrée pour la première fois en 1927 à Athènes en Grèce par Michalis Patrinos. Elle devient célèbre mondialement avec sa reprise pop rock-surf music américaine de Dick Dale en 1963, et cette version connaît une nouvelle popularité à partir de son utilisation dans la bande originale du film Pulp Fiction, de Quentin Tarantino, en 1994.

Tsifteteli
Le Çiftetelli (En grec: τσιφτετέλι, turc: çiftetelli) est une danse d’origine probablement turque, qui est répandue dans les régions ayant fait partie de l’Empire ottoman. Certaines théories cependant placent son origine dans la Grèce antique, notamment par rapport à la Cordax.
Vipers de Staten Island
Les Vipers de Staten Island (en anglais : Staten Island Vipers) est un ancien club américain de soccer, basé à Staten Island, un arrondissement de New York, dans l'état de New York, et fondé en 1998. Jusqu'à sa dissolution à l'issue de la saison 1999, le club évolue en A-League, la seconde division nord-américaine.

A-League (1995-2004)
La A-League  est une ancienne ligue professionnelle de soccer regroupant des équipes américaines et canadiennes qui constitua le second niveau de la hiérarchie du soccer nord-américain (États-Unis et Canada) après la Major League Soccer. Elle dura de 1995 jusqu'à 2004 où elle fut remplacée par l'USL First Division.
Spiritual Black Dimensions
Spiritual Black Dimensions est le quatrième album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir. L'album est produit par le label Nuclear Blast. Une version « deluxe » de l'album est parue en 2004. Les paroles sont chantées entièrement en anglais.

C'est le premier album où Mustis est le claviériste du groupe, étant précédemment un simple invité. Il remplace Stian Aarstad, clavériste présent lors des précédents albums For All Tid, Stormblåst et Enthrone Darkness Triumphant, ainsi que sur le EP Godless Savage Garden. ICS Vortex apparaît comme chanteur invité sur des chansons comme The Insight and the Catharsis, Arcane Lifeforce Mysteria et Reptile.

Dans cet album, les influences thrash et heavy metal de Shagrath et Silenoz se font ressentir, accentuées par les passages en sweeping du guitariste Astennu.

Godless Savage Garden
Godless Savage Garden est le nom d'un EP du groupe de black metal symphonique norvégien Dimmu Borgir.

Cet EP est paru en 1998 sur le label Nuclear Blast Records, réédité en 2006 avec deux pistes supplémentaires.

Il est composé de trois titres captés en public à Cracovie le 31 juillet 1998, de deux titres réenregistrés provenant originellement de l'album For All Tid, d'une reprise du groupe Accept et de deux titres inédits. Les deux chansons bonus de la rééditions de 2006 ont été captés en public à São Paulo le 24 avril 2004.

C'est également le dernier album où le claviériste Stian Aarstad jouera dans le groupe. Pour le dernier titre de la version originale (et pour les deux suivants dans sa version de 2006), le clavier est interprété par son successeur Mustis, qui a joué dans le groupe jusqu'en 2009.
Florent de Varennes
Florent de Varennes, mort en août 1270 à Tunis, est le premier amiral de France, nommé en 1269, et à ce titre, devint le chef de la flotte lors de la huitième croisade au cours de laquelle le roi Louis IX trouve la mort.

Huitième croisade
La huitième croisade, qui a lieu en 1270, est lancée par le pape à la suite des menaces que le sultan mamelouk d'Égypte Baybars fait peser sur les États latins d'Orient, issus de la première croisade (1099).

Cette croisade, nouvel échec pour les chrétiens, est marquée par la participation du roi de France Louis IX, par le siège de Tunis qu'il établit en juillet 1270 et par sa mort au mois d'août.
Bukowina (Lubusz)
Bukowina (prononciation : [bukɔˈvina]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Trzebiel (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 50 habitants en 2006.

Trzebiel (village)
Trzebiel (prononciation : [ˈtʂɛbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzebiel.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 1 400 habitants.
Everything I Thought It Was
Everything I Thought It Was (litt. « Tout ce que je pensais être ») est le sixième album studio du chanteur-compositeur américain Justin Timberlake sorti en 2024 sur le label RCA Records.

Il s'agit de son premier album studio depuis Man of the Woods sorti en 2018. L’album est précédé du single Selfish.

Man of the Woods
Man of the Woods (litt. L'Homme des Bois) est le cinquième album studio de l’auteur-compositeur-interprète américain Justin Timberlake, sorti en 2018, sur le label RCA Records.

Il est produit par Timbaland, Danja, Rob Knox, The Neptunes et Timberlake lui-même. Le premier single, Filthy, est publié le 5 janvier 2018.
Route nationale 29 (Belgique)
La route nationale 29 est une route nationale de Belgique qui relie Charleroi à Beringen, en passant par Gembloux, Jodoigne et Tirlemont. Celle-ci est interrompue à Diest par la route nationale 2 et le ring R26 servant de boulevard périphérique à la ville.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Yesomi Umolu
Yesomi Umolu (née en 1983 ou 1984) est une curatrice d'art contemporain britannique. Elle exerce également en tant que conservatrice dans des musées et galeries d'art contemporain.

Après avoir gravi les échelons au sein du Walker Art Center, puis au Eli and Edythe Broad Art Museum de l'Université d'État du Michigan et au Logan Center for the Arts de l'Université de Chicago, elle devient directrice artistique de la Fondation Graham de la Biennale d'architecture de Chicago en 2019. Depuis 2020, elle est directrice curatoriale des Serpentine Galleries.

Yesomi Umolu écrit pour de nombreux médias américains comme Art in America et Artforum. Dans ses articles, elle aborde les thématiques du manque de diversité et du racisme systémique dans les musées.

Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.
Ginger Snaps : Résurrection
Ginger Snaps : Résurrection ou Entre sœurs II : Déchaînées au Québec (Ginger Snaps 2: Unleashed) est un film canadien réalisé par Brett Sullivan, sorti en 2004. Le film fait suite à Ginger Snaps, de John Fawcett sorti en 2000.

John Fawcett
John Fawcett est un réalisateur et producteur de films et de télévision canadien né le 5 mars 1968 à Edmonton.

Il est principalement connu pour le film Ginger Snaps et pour la série télé Orphan Black qu'il a co-créée avec Graeme Manson.
Northwest Africa 7533/7034
NWA 7533/7034, Black Beauty

Northwest Africa 7533/7034 (abrégé en NWA 7533/7034) rassemble deux météorites martiennes, NWA 7533 et NWA 7034, attribuées au même météoroïde, et considérées en conséquence comme deux fragments d'une même météorite. Malgré le fait qu'elle provienne de Mars, elle ne se classe dans aucune des trois catégories existantes pour ce type de météorites.

Son âge est estimé à 4,4 milliards d'années, ce qui en fait la plus ancienne météorite martienne découverte à ce jour. À cause de ses particularités et de sa découverte en Afrique du Nord, NWA 7034 a été surnommée Black Beauty (« Beauté noire »).

Météoroïde
Un météoroïde est un petit corps du Système solaire (astéroïde, noyau cométaire ou fragment de ceux-ci) intermédiaire entre les astéroïdes, plus grands, et la poussière interplanétaire. Le terme est inventé par l'astronome Hubert Anson Newton en 1864,
Mezz Mezzrow
Mezz Mezzrow est un clarinettiste et saxophoniste américain de jazz. Fervent défenseur de la musique afro-américaine traditionnelle, son jeu swing teinté de blues cherche à reproduire celui des musiciens noirs. Malgré sa forte dépendance aux drogues et son jeu irrégulier, il reste apprécié et collabore avec des musiciens comme Sidney Bechet ou Lionel Hampton.

Lionel Hampton
Lionel Hampton est un vibraphoniste, pianiste et batteur de jazz américain né le 20 avril 1908 à Louisville, et mort le 31 août 2002 à New York.

Surnommé « The lion », il a été le premier géant du jazz à donner ses lettres de noblesse au vibraphone en tant qu'instrument soliste. Ses interprétations se caractérisent par une grande virtuosité. Il était aussi un habile pianiste (Piano Stomp en 1937 où il joue de l'instrument avec seulement deux doigts) et pratiquait aussi la batterie (Jack the Bellboy, 1940).
Cheval en Belgique
Le cheval en Belgique (wallon : tchivå ; néerlandais : paard) est surtout connu à travers l'élevage du Trait belge. La Belgique dispose aussi d'un solide secteur équestre sportif, avec un très grand nombre d'écuries de pension pour les particuliers, et des installations importantes au domaine de Zangersheide, à Lanaken, pour les professionnels. La densité de chevaux en Belgique est, en 2014, la plus élevée de toute l'Union européenne.

La pêche aux crevettes à cheval à Oostduinkerke, tradition belge qui se pratique avec un cheval de trait local, a été reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'Unesco.

Écurie
Une  écurie est une bâtisse destinée au logement des équidés, principalement des chevaux. Elle se présente sous la forme d'un bâtiment unique ou de plusieurs disposés autour d'une cour centrale. Les différents éléments qui la composent doivent satisfaire aux conditions d'utilité et d'hygiène nécessaires au maintien en intérieur d'équidés. Plusieurs types d'hébergement sont possibles : le box, la stalle et la stabulation libre. Dans une écurie, les chevaux sont totalement dépendants des êtres humains. Ces derniers doivent pourvoir à tous leurs besoins naturels et s'assurer de leur bien-être afin qu'ils ne développent pas des troubles du comportement.
Roberto Serniotti
Roberto Serniotti est un entraîneur italien de volley-ball né le 1er mai 1962 à Turin.

Il est actuellement entraîneur adjoint des JTEKT Stings Aichi,

Ancien entraîneur de nombreuses équipes à travers l'Europe, entre autres  Panathīnaïkos Athlītikos Omilos, Tours Volley-Ball, M. Roma Volley, Trentino Volley, Berlin Recycling Volleys,  Resovia Rzeszów.

Resovia Rzeszów (volley-ball)
La section volley-ball du Resovia Rzeszów, club polonais fondé en 1910 et basé à Rzeszów, voit le jour en 1937. Officiellement nommée Asseco Resovia Rzeszów pour des raisons de parrainage, elle évolue au plus haut niveau national (PlusLiga).

Elle possède à son palmarès sept titres de champion de Pologne, obtenus au début des années 1970 et très récemment (2012, 2013 et 2015), trois Coupe de Pologne et une Supercoupe de Pologne.
Paul Sollier
Paul Sollier, né à Bléré le 31 août 1861 et mort à Paris le 8 juin 1933, est un psychiatre français, promoteur aux côtés de sa femme Alice de la psychiatrie hospitalière privée et de ses techniques. Professeur de psychologie à l'Université nouvelle de Bruxelles, il y fonde avec son collaborateur José Drabs l'École d'ergologie, premier centre de recherche en ergonomie, toujours actif.

Inventeur du terme d'autoscopie et du concept de reviviscence, il a été le médecin de Marcel Proust.

Université nouvelle de Bruxelles
L'université nouvelle de Bruxelles est fondée en octobre 1894 par Paul Janson, Edmond Picard, Guillaume De Greef, Élie Lambotte, Émile Vandervelde, Jacques des Cressonnières et Charles Dejongh. L'institution ferme ses portes en 1919.
Sogeclair
Sogeclair est une entreprise d'ingénierie qui conçoit et développe des produits industriels (CAO et FAO) ainsi que des logiciels de simulation, essentiellement dans le domaine de l'aéronautique.

Elle est cotée à la Bourse de Paris.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Chrysopigí (Lassithi)
Chrysopigí, en grec moderne : Χρυσοπηγή, nommé Roukána (Ρουκάκα), jusqu'en 1955, est un village du dème de Sitía, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Chrysopigí compte 179 habitants. Le village est situé à une altitude de 430 m et à une distance de 30 km de Sitía.

Sitía
Sitía (en grec : Σητεία) est une ville de Crète, en Grèce. Elle est située à l'est de l'île, dans le district régional de Lassithi et possède une population de 14 338 habitants (en 2001). Elle est le chef-lieu d'un dème (Grèce) (municipalité) de la périphérie de Crète, issu de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Itanos, Léfkis et Sitia, devenus des districts municipaux (dans le cadre de la réforme Kallikratis).

Sitía se situe à environ 80 kilomètres à l'est d'Agios Nikolaos et 70 kilomètres au nord-est de Ierapetra. La ville est un des principaux centres économiques de la région du Lassithi. La route européenne E 75 qui termine à Vardø débute à Sitía. Le poète crétois Vicenzos Kornaros serait originaire de Sitía.
Borówek (Lublin)
Borówek (prononciation : [bɔˈruvɛk]) est un village polonais de la gmina de Żółkiewka dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Żółkiewka (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Żółkiewka (Lublin)
Żółkiewka (prononciation : [ʐuu̯ˈkʲɛfka]) est un village polonais de la gmina de Żółkiewka dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żółkiewka.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 42 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 790 habitants en 2008.
Bataille du Solent
La bataille du Solent ou de Portsmouth a eu lieu les 18 et 19 juillet 1545 dans le Solent, ce bras de mer qui sépare l'Angleterre de l'Île de Wight, au cours de la neuvième guerre d'Italie, entre la flotte anglaise, qui défendait l'accès à Portsmouth, et la flotte française, qui envisageait une invasion de l'Angleterre. L'issue de la bataille fut indécise, mais la tentative d'invasion française de l'Angleterre avorta : les quelques troupes débarquées ne progressant pas, elles rentrèrent en France dès le mois d'août 1545.

The Solent
The Solent est le bras de mer qui sépare l'île de Wight de la Grande-Bretagne. Il est long d'une cinquantaine de kilomètres, pour une largeur oscillant entre 1,2  et   8 km. C'est une voie maritime très fréquentée, qui donne accès aux ports de Southampton et Portsmouth.

Sa partie orientale, face à Portsmouth, est appelée Spithead. C'est là que se déroule traditionnellement la revue de la Royal Navy par le souverain britannique.
Côte-Saint-Luc
Côte-Saint-Luc est une ville de l'agglomération de Montréal au Québec (Canada), enclavée majoritairement dans la ville de Montréal, mais qui partage des frontières plus ou moins longues avec Hampstead, Montréal-Ouest et Mont-Royal. Abritant une importante population anglophone, elle compte 34 504 habitants en 2021 sur un territoire d'environ sept kilomètres carrés.

Cette ville compte une grande communauté juive, avec cinq synagogues. On y retrouve aussi la paroisse Saint-Richard, sur le chemin Guelph.

Agglomération de Montréal
L'agglomération de Montréal est une instance politique municipale formée des élus de la ville de Montréal et des élus des 15 autres municipalités de l'île de Montréal. Elle est dirigée par un conseil d'agglomération.

Le territoire de l'agglomération comprend l'entièreté de l'île de Montréal, de l'île Bizard et quelques autres petites îles. L'agglomération couvre donc le même territoire que la région administrative de Montréal. L'agglomération ne doit pas être confondue avec la Communauté métropolitaine de Montréal qui, quant à elle, inclut l'agglomération de Montréal et toutes les autres municipalités et MRC de l'aire métropolitaine montréalaise (la ville de Laval, la Rive-Nord et la Rive-Sud).

En 2021, la population de l'agglomération est de 2 004 265 personnes.