hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oula (stockage)
La oula (arabe : العولة) ou mouna est une tradition tunisienne de préparation des réserves alimentaires pour l'hiver. Celles-ci sont constituées de matières premières, comme les céréales et les dattes, ou d'aliments séchés et destinés à une future consommation.

Datte
La datte est le fruit du dattier (Phoenix dactylifera), un palmier qu'on ne connaît pas à l'état sauvage (spontané, non domestiqué). C'est un fruit oblong, long de 4 à 6 cm et contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. Ce fruit est comestible, et très énergétique.
Günter Rössler
Günter Rössler (né le 6 janvier 1926 à Leipzig et mort le 31 décembre 2012  dans la même ville) est un photographe, photojournaliste et photographe de mode allemand, originaire de l'Allemagne de l'Est.

Il se fit notamment connaître par ses photographies de nu, pour lesquelles il fut un pionnier en Allemagne de l'Est. Il est parfois qualifié de « Helmut Newton de la RDA » , mais il n'aimait pas cette comparaison car il estimait qu'avec Newton, c'était la pose qui dominait, tandis que lui cherchait le plus d'authenticité possible, il fut publié autant par Sibylle (Zeitschrift) (de) que par Playboy.

Helmut Newton
Helmut Newton, né Helmut Neustädter le 31 octobre 1920 à Berlin et mort le 23 janvier 2004 à Los Angeles, est un photographe australien d'origine allemande.

Il est connu pour ses photographies de mode et de nus féminins. Il a photographié de nombreux modèles parmi lesquelles Catherine Deneuve, Sylvie Vartan, Brigitte Nielsen, Grace Jones, Kate Moss, Karen Mulder, Monica Bellucci, Cindy Crawford et Claudia Schiffer.
Aurore Bégin
Aurore Bégin (7 octobre 1898 à Wotton - 26 février 1998) fut infirmière de colonie et sage-femme pendant plus de 32 ans, notamment dans les colonies qui formèrent finalement la région actuelle d'Abitibi au Québec (Canada). L'œuvre et la vie d'Aurore Bégin furent révélées au public québécois grâce au documentaire de Sylvie Van Brabant, Depuis que le monde est monde, dans le cadre des colloques Accoucher ou se faire accoucher organisés par l'Association pour la santé publique du Québec (ASPQ).

Sage-femme
Une sage-femme est, dans le domaine professionnel de la santé, une personne qui accompagne la femme enceinte avant, pendant et après l'accouchement, ainsi que dans son suivi gynécologique physiologique. D’autres dénominations ont cours, précisées dans la section terminologie ci-dessous.

En France, cette personne exerce ses missions en collaboration étroite avec celles chargées des fonctions gynécologiques et obstétriciennes et la médecine traitante dans le cadre du parcours coordonné de soins.

Ses fonctions s'inscrivent dans le cadre de la physiologie, c'est-à-dire le déroulement normal de la grossesse et de l'accouchement.

Pratiquée internationalement et essentiellement par des femmes depuis l'Antiquité, la profession connaît un tournant au XVIIIe siècle, et fait au XXIe siècle l'objet de différentes formations selon les pays.
Eddie Guardado
Edward Adrian Guardado (né le 2 octobre 1970à Stockton, Californie, États-Unis) est un ancien lanceur de relève gaucher au baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1993 à 2009.

Il a été invité à deux matchs des étoiles comme porte-couleurs des Twins du Minnesota.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Tamon Yamaguchi
Tamon Yamaguchi (山口 多聞, Yamaguchi Tamon), né le 17 août 1892 à Koishikawa et mort le 5 juin 1942 au combat près des îles Midway, est un amiral de la Marine impériale japonaise.

Brillant élève de l’Académie navale impériale, il a fait deux ans d'études, dans les années 1920, à l'université de Princeton, et a été dans le début des années 1930 attaché naval aux États-Unis. Contre-amiral, il a participé à la guerre sino-japonaise comme chef d'état-major de la 5e Flotte japonaise, puis pendant la Guerre du Pacifique, comme commandant de la 2e division de porte-avions, il a participé à l'attaque de Pearl Harbor, et au raid sur Ceylan. Le 5 juin 1942, il reste volontairement sur son navire amiral, le porte-avions Hiryū, achevé par un destroyer japonais à la suite de très graves dommages subis lors de la défaite japonaise à la bataille de Midway la veille.

Raid sur Ceylan
Le raid sur Ceylan (connu sous le nom d’Opération C au Japon) est une opération aéronavale japonaise du théâtre asiatique s'étant déroulé du 5 au 9 avril 1942 sur les bases britanniques de Colombo et de Trinquemalay. La victoire japonaise est totale et contraint les forces alliées à se retirer de l'océan Indien.
Contrepoint (revue)
Contrepoint est une revue d'orientation libérale, fondée en mai 1970 à Paris par de jeunes diplômés de l'Institut d'études politiques, à laquelle a collaboré le philosophe Raymond Aron jusqu'à l'été 1977, poursuivant ensuite l'aventure sous un autre titre, Commentaire, fondé en janvier 1978, tandis que la publication de Contrepoint sera poursuivie par son cofondateur Patrick Devedjian avec comme rédacteur en chef Ricardo Paseyro.

Contrepoint a joué un rôle important au cours des années 1970, dans la contestation internationale des régimes soviétiques et chinois par des dissidents venus de ces pays, en leur accordant très tôt une place importante dans ses pages.

Patrick Devedjian
Patrick Devedjian, né le 26 août 1944 à Fontainebleau (Seine-et-Marne) et mort le 28 mars 2020 à Antony (Hauts-de-Seine), est un homme politique français.

Membre d'Occident, de l'UDR, du RPR, de l’UMP puis de LR, il est maire d'Antony de 1983 à 2002, député des Hauts-de-Seine entre 1986 et 2017, ministre délégué aux Libertés locales de 2002 à 2004, ministre délégué à l'Industrie de 2004 à 2005, ministre chargé de la Mise en œuvre du plan de relance de 2008 à 2010 et président du conseil général puis départemental des Hauts-de-Seine de 2007 à sa mort.

En 2020, parmi les personnalités politiques françaises en activité, il est l'un des premiers morts de la maladie à coronavirus 2019.
Shchedrin
Shchedrin ou Ščadryn ( yiddish : שצעדרין , biélorusse : Шчадрын ) est un village situé en Biélorussie , anciennement de l' Empire russe . Avant l'Holocauste , le village fonctionnait comme un shtetl d'Europe de l'Est et abritait des membres de la secte Habad-Loubavitch du judaïsme hassidique,.

Shtetl
Un shtetl (ou schtetl, ou stetl, du yiddish שטעטל chtetl/schtetl, au pluriel שטעטלעך, chtetlekh/schtetlech, allemand dialectal : Städtel/Städtl/Städtle/Städtli, « petite ville », allemand standard : Städtchen/Städtlein, « petite ville ») est une petite ville, un grand « village » (proprement dorf en yiddish comme en allemand) ou un quartier juif en Europe de l'Est avant la Seconde Guerre mondiale.

Les shtetls ont disparu d'Europe à la suite de la collectivisation soviétique et de l'extermination des Juifs par l'Allemagne nazie.
Donald Templer
Donald I. Templer est un psychologue américain à la retraite surtout connu pour ses idées sur la race et l'intelligence, et son association avec le groupe nationaliste blanc American Renaissance. Il était auparavant professeur de psychologie à l'Alliant International University de Fresno, en Californie.

Controverse sur les rapports entre race et intelligence
La relation entre les notions de race et d'intelligence a été l'objet de recherches et de débats dans la recherche scientifique et la vulgarisation depuis le début du XXe siècle et l'invention des tests de quotient intellectuel. À l'époque des grandes explorations, l'idée de différences naturelles d’intelligence entre les groupes humains était répandue.

De nos jours, l'interprétation de ce que mesure le QI est controversé, et il n'y a pas de définition acceptée de ce que serait une race ; le sujet du lien entre les deux est idéologique : il ne s'appuie sur aucune base scientifique, et est donc extrêmement polémique.

L'étude de ce sujet s'inscrit dans différents champs disciplinaires, notamment la psychologie, l'anthropologie, la biologie et la sociologie.
Amar Ghoul
Amar Ghoul (عمار غول), né le 21 février 1961 à Aïn Defla en Algérie, est un homme politique algérien. Il fut notamment ministre des Transports et sénateur.

Dans le contexte des manifestations de 2019 en Algérie, il est arrêté pour corruption et a été condamné à des peines d'emprisonnement.

Conseil de la nation (Algérie)
Le Conseil de la nation (en arabe : مجـلس الأمّـــة (Majlis al-Oumma) ; en berbère : ⵄⵙⵇⴰⵎⵓ ⵏ Lⵓⵎⵎⴰ (Asqamu n Lumma)) est la chambre haute du parlement algérien. Selon le système du bicaméral en place il détient le pouvoir législatif avec l'Assemblée populaire nationale. C'est un organe de modération, créé par la Constitution du 8 décembre 1996.

Il repose sur un mode de désignation mixte — suffrage indirect et nomination présidentielle — et dispose d'un pouvoir de blocage absolu de la procédure législative.
Ramón Ramírez (baseball, 1981)
Ramón Santo Ramírez (né le 31 août 1981 à Puerto Plata, République dominicaine) est un lanceur de relève droitier des Ligues majeures de baseball sous contrat avec les Angels de Los Angeles.

Il remporte la Série mondiale 2010 comme membre des Giants de San Francisco.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Metal Rock Festival
Le Metal Rock Festival est un festival de heavy metal organisé en Argentine entre 1996 et 2003. Durant son existence, le festival a fait participer des groupes locaux notoires comme V8 et Rata Blanca et le groupe espagnol Barón Rojo.

V8 (groupe)
V8 est un groupe argentin de heavy metal, originaire de Buenos Aires. Il est un groupe pionnier, influent et emblématique du heavy metal argentin dans les années 1980. Leur premier album studio est publié en 1983, sous le titre de Luchando por el metal, une valeur symbolique en son temps et est considéré comme l'un des albums rock argentin phares.

La première formation comprend Ricardo Iorio au chant et à la basse, Ricardo Chofa Moreno à la guitare et Gerardo Osemberg à la batterie. Plus tard, le groupe se composera d'Alberto Zamarbide au chant, du guitariste Osvaldo Civile, du bassiste Ricardo Iorio et du batteur Gustavo Rowek. Cette formation publie deux premiers album, Luchando por el metal et Un paso más en la batalla. Pendant leur séjour au Brésil, Civile et Rowek sont remplacés par le guitariste Walter Giardino et le batteur Gustavo Andino, avant de recruter le guitariste rythmique Miguel Roldán.
Types de crédits bancaires
Les types de crédits bancaires sont les crédits qui englobent les diverses activités de prêt d'argent par les banques commerciales.

Tous les calculs de crédits, à l'exception des échelles d'intérêt sur un découvert en compte courant et de rares crédits revolving, adoptent actuellement la convention des mois bancaires constant de 30 jours. On peut donc dire que tous ces calculs sont une approximation par rapport au calcul au TEG (taux effectif global) ou TIE (taux d'intérêt économique) qui est utilisé en interne conformément à la norme comptable internationale IAS/IFRS dont le calcul s'appuie sur la réalité des jours séparant deux échéances.

Pourtant, depuis 2005, la méthode MJPR permettrait aux banques d'unifier les présentations internes et externes de tous les types de crédit avec beaucoup d'économies de gestion et plus de souplesse, et sans affecter de plus ou moins 3 pour 5 les mensualités.

Prêt
Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt de la location et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur.
Vol Tara Air 197
Le vol Tara Air 197 est un vol intérieur régulier opéré par Tara Air (filiale de Yeti Airlines) de l'aéroport de Pokhara à l'aéroport de Jomsom au Népal. Le 29 mai 2022, le De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter assurant ce vol et transportant 22 personnes (19 passagers et 3 membres d'équipage) a perdu le contact avec les contrôleurs aériens à 10 h 7 heure locale,. L'épave a été localisée 20 heures plus tard sur le flanc d'une montagne dans le district de Mustang ; les 22 passagers et membres d'équipage ont tous péri.

Yeti Airlines
Yeti Airlines est une compagnie aérienne népalaise, créée en 1998. Elle dessert dix destinations au Népal à l'aide de sept avions. Avec sa filiale Tara Air, le groupe forme le plus gros opérateur domestique au Népal. La compagnie figure sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Tomasz Zolnowski
Tomasz Zolnowski est un champion polonais du Rubik's Cube.

Il détenait le record officiel basé sur la moyenne de 3 cubes parmi 5 (excluant l'essai le plus rapide et l'essai le plus lent), 10,07 secondes, réalisé le 27 septembre 2009 au Polish Open 2009. Il avait battu son propre record, réalisé le 4 avril 2009 au Warsaw Open 2009, de 10,63 secondes. Il a ensuite été battu par Feliks Zemdegs, qui réalisa une moyenne de 9,21 s au Melbourne Summer Open 2010.

Feliks Zemdegs
Feliks Aleksanders Zemdegs (né le 20 décembre 1995 à Melbourne, Australie) est un champion australien de speedcubing. Il est considéré, par la communauté autour du Rubik's Cube, comme le meilleur speedcuber de l'Histoire, notamment car il est le seul à avoir remporté 2 fois le titre de champion du monde de la World Cube Association, en 2013 et 2015,,.

Depuis le début de sa carrière de speedcuber, il a possédé et battu 121 records du monde (il devient le seul cubeur à posséder plus de 100 records du monde), dont le record de 3x3 average ou encore 3x3 single. Par ailleurs, il cumule 214 records continentaux et 7 nationaux. Il est suivi par Max Park, avec "seulement" 61 records du monde battus et possédés.
Un amour exemplaire
Un amour exemplaire est une bande dessinée scénarisée par l'écrivain Daniel Pennac, dessinée et mise en couleur par Florence Cestac et publiée en 2015 par Dargaud. Il s'agit d'une bande dessinée partiellement autobiographique dans laquelle Pennac narre son enfance et sa relation avec un couple atypique, Jean et Germaine Bozignac, installés à La Colle-sur-Loup. Issus de milieux sociaux très différents, ils choisissent de vivre leur amour sans travailler ni avoir d'enfant. L'album met également en scène la création de l'ouvrage. L'œuvre attire l'attention de nombreux critiques et devient une pièce de théâtre jouée en France et en Italie.

La Colle-sur-Loup
La Colle-sur-Loup [la kɔl syʁ lu] (Sa Còla de Lop en provençal) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est membre de la Casa (communauté d'agglomération Sophia Antipolis).

Ses habitants sont appelés les Collois.
Malek Rahmati
Malek Rahmati (en persan : مالک رحمتی), né en 1982 à Maragha (Iran) et mort le 19 mai 2024 à Khunirud (Iran), est un homme politique iranien, vice-ministre de l'Économie et des Finances de 2023 à 2024 et gouverneur de l'Azerbaïdjan oriental en 2024.

Province d'Azerbaïdjan oriental
L'Azerbaïdjan oriental ou Azerbaïdjan de l'Est (Şərqi Azərbaycan Ostanı en azéri, آذربایجان شرقی, Āzarbāyjān-e Šarqi en persan) est une province d'Iran faisant partie de l'Azerbaïdjan iranien. Il est situé au nord-ouest du pays, à la frontière de l'Arménie et de la république d'Azerbaïdjan. Sa capitale est Tabriz.
Tillie Martinussen
Tillie Martinussen, née en 1980 à Nuuk, est une femme politique groenlandaise, membre du Parti de la coopération.

Elle a été députée à l'Inatsisartut, le parlement du Groenland, de 2018 à 2021. Elle a contribué à la création du Parti de la coopération en 2018 et était la seule représentante de ce parti à siéger à l'Inatsisartut lors des élections de cette année-là ; elle n'a pas été réélue après les élections de 2021. Elle est opposée à l'indépendance du Groenland.

Inatsisartut
L'Inatsisartut (littéralement : « ceux qui font la loi ») — aussi appelé Parlement — est l'organe législatif monocaméral du Groenland, pays constitutif du royaume de Danemark. Il comprend 31 sièges renouvelés tous les quatre ans.

Le gouvernement est divisé en ministères, et les départements dans les ministères gèrent le travail administratif pratique. Les ministres sont politiquement responsables pour le travail de ces départements.
Gouvernement Konstantínos Mitsotákis
Le gouvernement Konstantínos Mitsotákis (en grec moderne : Κυβέρνηση Κωνσταντίνου Μητσοτάκη) est le gouvernement de la République hellénique entre le 11 avril 1990 et le 13 ooctobre 1993, sous la VIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Konstantínos Mitsotákis, vainqueur à la majorité absolue des élections législatives. Il succède au gouvernement d'unité nationale de l'indépendant Xenophón Zolótas et cède le pouvoir au troisième gouvernement du socialiste Andréas Papandréou après que le PASOK a conquis la majorité absolue aux élections anticipées de 1993.

Xenophón Zolótas
Xenophón Zolótas (en grec moderne : Ξενοφών Ζολώτας), né le 26 mars 1904 à Athènes et mort le 11 juin 2004 dans la même ville, est un économiste et homme politique grec. Il est Premier ministre intérimaire de 1989 à 1990.
Rodolphe Ier de Saxe
Rodolphe Ier, né vers 1284 et décédé le 12 mars 1356, est un prince de la maison d'Ascanie, fils du duc Albert II de Saxe. Il est duc de Saxe-Wittemberg de 1298 à sa mort. Juste avant son décès, il est désigné comme prince-électeur et maréchal du Saint-Empire par la Bulle d'or de l'empereur Charles IV.

Reichsmarschall
Reichsmarschall (pouvant être traduit de l’allemand par « maréchal d'Empire » ou « maréchal impérial ») est un titre accordé à des militaires dans les pays de langue germanique, initialement au Moyen Âge, et ensuite à l'époque de l’Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans ce dernier cas, il s'agissait du grade le plus élevé dans les forces armées du Reich, forces armées dont le commandant en chef était le Führer, Adolf Hitler.
Chien courant de Bosnie à poil dur
Le chien courant de Bosnie à poil dur ou barak, anciennement appelé chien courant d'Illyrie est une race de chiens originaire de Bosnie. C'est un chien courant de taille moyenne, d'allure robuste, à la robe bicolore ou tricolore, au poil long et hirsute. Il s'agit d'un chien de chasse employé comme chien courant.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
Famille royale marocaine
La famille royale marocaine regroupe les personnes ayant des liens familiaux avec le roi du Maroc ou, stricto sensu, celles ayant avec lui certains liens familiaux. En effet, à compter de 1962, soit depuis l'année qui a suivi l'intronisation de feu Hassan II, alors que l'Empire chérifien est officiellement devenu le royaume du Maroc en 1957, il existe une définition stricte de qui est membre de la famille royale dans le Code pénal du pays.

Joumala Alaoui
Sharifa Lalla Joumala Alaoui (en arabe : الشريفة جمالة العلوي), née en 1962, fille de Moulay Ali (non né prince mais qui a reçu le titre par dahir), est une princesse marocaine, depuis que le roi lui a accordé le titre (pas « SAR » mais seulement altesse) ; sa mère est la demi-sœur aînée de feu le roi Hassan II. Elle a été ambassadrice du Maroc aux États-Unis et au Royaume-Uni.
Melothria scabra
Concombre à confire

Melothria scabra, le Concombre à confire, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées, originaire du Mexique et d'Amérique centrale (où il est appelé cucamelón).

C'est une plante grimpante très facile à cultiver. Elle produit de petits fruits comestibles à l'épiderme tigré de la taille d'une grosse olive.

Le goût des fruits rappelle celui du concombre avec une pointe d'amertume due à l'épiderme. Ils peuvent se consommer crus (salade de crudités) mais sont le plus souvent mis à confire dans du vinaigre et sont alors utilisés comme condiment à la manière des cornichons, par exemple en accompagnement de la charcuterie. Ils sont très prisés en Russie.

Concombre
Cucumis sativus

Le Concombre (Cucumis sativus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante potagère herbacée, grimpante, de la même famille que la calebasse africaine, le melon ou la courge. C'est botaniquement un fruit qui est consommé comme un légume. Il est de la même espèce (Cucumis sativus) que le cornichon, consommé lui comme condiment. La plante, qui poussait naturellement au pied de l'Himalaya, aurait été domestiquée pour la première fois en Inde il y a au moins 3 000 ans.
Fonction et concept
Fonction et concept (Funktion und Begriff) est une conférence de Gottlob Frege, prononcée le 9 janvier 1891 devant la Société savante d'Iéna pour la médecine et les sciences naturelles, et publiée la même année sous la forme d'un livret d'une trentaine de pages. Avec Concept et objet (1892) et Sens et dénotation (1892), c'est l'un de ses principaux textes sur la distinction entre intension (ou compréhension) et extension.

Un concept est une fonction, dont la valeur est une valeur de vérité.

Gottlob Frege
Gottlob Frege (/ˈɡɔtloːp ˈfreːɡə/), de son nom complet Friedrich Ludwig Gottlob Frege, né le 8 novembre 1848 à Wismar et mort le 26 juillet 1925 à Bad Kleinen, est un mathématicien, logicien et philosophe allemand, l'un des pères de la logique mathématique contemporaine et plus précisément l'inventeur du calcul des prédicats.

Il est en outre considéré comme l'un des plus importants représentants du logicisme. C'est à la suite de son ouvrage Les Fondements de l'arithmétique, où il tente de dériver l'arithmétique de la logique, que Russell lui a fait parvenir le paradoxe qui porte son nom. Néanmoins Frege n'entendait nullement réduire le raisonnement mathématique à sa seule dimension logique. Son ouvrage, L’idéographie, visait à associer sur la même page, et de manière explicite, le contenu mathématique (ligne horizontale de la page) et la structure logique (ligne verticale).
Monts Mitumba
Les monts Mitumba sont une chaîne volcanique au sud de la vallée du Grand Rift, bordée à l'est par les lacs Tanganyika et Kivu en république démocratique du Congo, au nord par les montagnes des Virunga qui font office de frontière entre le Congo, le Rwanda et l'Ouganda. Les deux sommets principaux, le mont Kahuzi (3 308 m) et le mont Biéga (2 790 m) sont des volcans éteints.

Mitumba signifie « qui fument » en kinande, du verbe eri̧tú̧mba, « fumer »,.

Montagnes des Virunga
Les montagnes des Virunga sont une chaîne volcanique en Afrique de l'Est, le long de la frontière nord du Rwanda, de la république démocratique du Congo et de l'Ouganda. Cette chaîne de montagnes est une branche du rift Albertin, partie de la vallée du Grand Rift. Ces montagnes sont localisées entre le lac Édouard et le lac Kivu.