hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pakotulsko
Pakotulsko est une localité polonaise de la gmina rurale de Przechlewo située dans le powiat de Człuchów en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au nord-ouest de Człuchów et 110 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Przechlewo (gmina)
La gmina de Przechlewo est une commune rurale de la voïvodie de Poméranie et du powiat de Człuchów. Elle s'étend sur 243,88 km² et comptait 6.158 habitants en 2006. Son siège est le village de Przechlewo qui se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Człuchów et à 110 kilomètres au sud-ouest de Gdańsk, la capitale régionale.
Alliance française de Łódź-Université
L'Alliance française de Łódź a été créée en 1978 au sein de l'université de Łódź en tant que service commun (Jednostka międzywydziałowa) en liaison avec le Comité polonais de coopération avec l'Alliance française (Polski Komitet Współpracy z Alliance Française - Ośrodek przy Uniwersytecie Łódzkim) fonctionnant auprès de l'université de Varsovie.

Elle est donc une des plus anciennes de Pologne.

En 2009, une association a été créée pour ouvrir une nouvelle Alliance française sur le site du centre commercial Manufaktura, indépendamment de l'université (même si son président est l'ancien recteur et ministre Michał Seweryński).

Manufaktura
Manufaktura est un centre artistique, un centre commercial et un complexe de loisirs situé à Łódź, en Pologne. Attraction touristique majeure de la ville, elle comprend la plus grande place publique de Łódź, qui sert de lieu pour des événements culturels et sportifs.

Manufaktura a ouvert ses portes le 17 mai 2006, après 5 ans de planification et 4 années de construction qui ont suivi. La superficie totale du complexe est de 27 hectares. Les travaux concernaient la rénovation d'un ancien bâtiment d'usine textile. Manufaktura est située dans la partie centrale de la ville, dans l'ancien complexe industriel fondé par Izrael Poznański, connu également comme lieu de tournage du roman de Władysław Reymont intitulé « La Terre promise sur l'industrialisation de la ville de Łódź ».
Anne de Sanzay de la Magnane
Anne de Sanzay de la Magnane (prénom alors épicène), fils de René Ier comte de Sanzay et Renée de Plantys est le filleul du maréchal Anne de Montmorency .

Anne de Sanzay, comte de la Magnane, est un capitaine ligueur pendant les guerres de la Ligue, un chef de guerre particulièrement cruel et redouté, agissant comme un véritable bandit, à l'instar de Guy Eder de la Fontenelle ou Yves du Liscouët.

Jean Moreau (chanoine)
Jean Moreau (vers 1552, Quimper -29 juin 1617, Quimper), fils d'Augustin Moreau, substitut à la Cour de Quimper vers 1550 et de sa femme Marie Lhonoré, héritière de Keraval en Plomelin, conseiller au présidial de Quimper Corentin, est un chanoine de Cornouaille qui s'est engagé du côté de la Sainte Union en 1586 durant la dernière phase de la guerre de religion. Ses mémoires, rédigées à partir de 1606, sont une source rare de l'histoire de cet épisode en Basse Bretagne.

Les Mémoires du chanoine Jean Moreau sur les guerres de la ligue en Bretagne, ont été publiées en 1836 par Alain Jean Marie Le Bastard de Mesmeur, alors maire de Fouesnant.

Une rue de Quimper dans le quartier de Locmaria porte son nom : rue du Chanoine Moreau
Shimr ibn Dhil-Jawshan
Shimr ibn Dhil-Jawshan (arabe : شمر بن ذي الجوشن) est le fils de Churahbil ibn Awar ibn Amr (surnommé Dhil-Jawshan : le "détenteur de l'armure"), un membre de la tribu des Banu Kilab (en) (les sources sunnites diffèrent à ce sujet) l'une des tribus Hawazinites/Qaysites de l'Arabie. Oumm al-Banin (en), la mère d'al-Abbas appartient également à cette tribu. Shimr jouit d'une réputation ignominieuse à la fois chez les musulmans chiites et sunnites. En effet, il est connu pour être l’homme qui a décapité le petit-fils du prophète musulman Muhammad, Hussein ibn Ali, lors de la bataille de Kerbala. Se considérant comme un parent d'al-Abbas, il lui offre sa protection étant donné qu'il n'a pas combattu Yazid, mais ce dernier refuse.

Yazīd Ier
Yazīd Ier  ou ʾAbū Ḫālid Yazīd ibn Muʿāwiya  (en arabe : أبو خالد يزيد بن معاوية), né en 645 à Damas et mort en 683 dans la même ville, est le deuxième calife omeyyade. Il succède à son père Muʿawiya Ier en 680.

L'événement le plus important de son règne est la bataille de Kerbala, au cours de laquelle Al-Hussein, petit fils de Mahomet et fils d'Ali ibn Abi Talib, ainsi que toute sa famille, sont tués.
Pathologie liée à la chaleur
Chez l'Humain, les pathologies liées à la chaleur sont tous les troubles qui apparaissent quand les capacités d'adaptation du corps et de la psyché à la chaleur environnementale sont dépassées ; allant de troubles mineurs (comme la dermite à la chaleur) à mortels (coup de chaleur avec hyperthermie corporelle supérieure à 40 °C).

Dans les années 2020, il apparait que même avec la climatisation, l'humanité approche les limites physiologiques et sociales de l'adaptation à la chaleur. Parmi les points cruciaux : le coût énergétique et financier des moyens à mettre en œuvre, et la réduction des inégalités chez les personnes et les communautés les plus exposées ou les plus fragiles.

Température corporelle humaine
La température corporelle humaine est maintenue constante, l’être humain étant un organisme homéotherme.

On considère généralement que la température basale usuelle du corps humain est de 36,5 °C, cependant cette valeur dépend de l'endroit du corps où est faite la mesure, de l'instrument de mesure,, de l'heure de la journée et du niveau d'activité de la personne. Une température corporelle normale se situe ainsi entre 35,7 °C et 37,3 °C.
Gaspard de Bragance
Gaspard de Bragance (Lisbonne, 8 octobre 1716 - Braga, 18 janvier 1789) est un fils illégitime du roi Jean V de Portugal, d'une relation avec Madeleine Maximum de Miranda (Madalena Maximum da Silva Miranda Henriques), le deuxième des soi-disant enfants de Palhavã (meninos de Palhavã) qui étaient les enfants mâles illégitimes reconnus par le souverain dans un document qu'il a signé en 1742, mais qui n'a été publié qu'en 1752, après survenue en 1750.

En 1758, l'infant Gaspard est nommé archevêque primat de Braga, succédant à son oncle Joseph de Bragance, lui-même un fils bâtard de Pierre II de Portugal.

Jean V (roi de Portugal)
Jean V « le Magnanime » (en portugais João o Magnânimo), né à Lisbonne le 22 octobre 1689 et mort à Lisbonne le 31 juillet 1750, 24e roi du royaume de Portugal et des Algarves, succède à son père Pierre II en décembre 1706, puis est intronisé le 1er janvier 1707.

Il instaure un régime absolutiste, sur le modèle de celui de Louis XIV. L’or du Brésil, dont il perçoit le cinquième, lui en donne les moyens. La relation du roi avec la papauté varie durant son règne avec des périodes de relations étroites et des conflits à des moments différents pendant les pontificats de cinq papes.
Chromios
Chromios (Χρομίος) est un personnage de la mythologie grecque. Il est l’un des fils de Priam et sa mère n’est pas connue. Il participe à la guerre de Troie. Selon les sources il est fait prisonnier par Diomède ou tué par Ajax.

L'astéroïde troyen de Jupiter (32726) Chromios porte son nom.

Diomède
Dans la mythologie grecque, Diomède (en grec ancien Διομήδης / Diomếdes), fils de Tydée et de Déipyle, dit le Tydéide (Τυδείδης / Tudeídês), est roi d'Argos. Il est l'un des héros grecs de la guerre de Troie.
Dème d'Œchalie
Le dème d'Œchalie (grec moderne : Δήμος Οιχαλίας, Dhímos Ichalías) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes d'Andanía, Dorio, Ira, Méligalás et Œchalie, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la cité antique d'Œchalie, dont le site n'est pas identifié et que les traditions antiques, contradictoires, situent dans différentes régions de Grèce.

Son siège est la localité de Meligalás.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Transport en Corse
Les transports dans la collectivité territoriale française de la Corse sont confrontés à deux problématiques principales. En premier lieu, l'insularité de la Corse et son éloignement de la France continentale donnent une place capitale aux transports aérien et maritime, et la Corse possède plusieurs ports et aéroports importants. En second lieu, le relief marqué de l'Île de Beauté entrave les transports terrestres à l'intérieur du territoire, et les temps de parcours sont ainsi élevés pour rallier certains villages ou même les deux principales villes (Ajaccio et Bastia) entre elles.

Aéroport de Calvi-Sainte-Catherine
L'aéroport de Calvi-Sainte Catherine (code IATA : CLY • code OACI : LFKC) est un aéroport international situé à environ 8 km au sud-est de Calvi en Corse avec une emprise de la partie sud du terrain sur la commune de Calenzana. Il s’étend sur une superficie de 68 ha. L’aérogare a une surface de 4 600 m2 pour une capacité de traitement annuelle de 500 000 passagers. Il est géré par la Chambre de commerce et d'industrie de Bastia et de la Haute-Corse. En 2013, l'aéroport a enregistré le passage de 302 672 passagers.
Christopher Rich (directeur de théâtre)
Christopher Rich (1657-1714) est un avocat et un directeur de théâtre de Londres de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe. Il est le père de l'important metteur en scène John Rich.

Christopher Rich dirige l'United Company, la compagnie théâtrale qui détenait le monopole du théâtre à Londres à partir de 1693, lorsque les deux compagnies existantes, la King's Company et la Duke's Company fusionnent. Il utilise des méthodes tellement despotiques, que les acteurs les plus expérimentés, tels que Thomas Betterton, Elizabeth Barry et Anne Bracegirdle finirent par se rebeller et forment une nouvelle compagnie théâtrale coopérative en 1695.

Duke's Company
La Duke's Company, la « Troupe du duc », était l'une des deux compagnies ayant obtenu du roi Charles II le droit de monter des représentations théâtrales à Londres au début de la Restauration anglaise, après la fermeture des théâtres imposée pendant dix-huit ans par le régime puritain. L'autre compagnie était la King's Company.
Comète de 674 av. J.-C.
La comète de 674 av. J.-C. est la plus ancienne des comètes dont l'observation nous est parvenue par une source archéologique fiable,,.

Deux références à la comète ont été identifiées par l'assyriologue autrichien Hermann Hunger lors d'une étude de tablettes babyloniennes en pierre conservées au British Museum. Hunger a publié sa découverte en 1992.

Assyriologie
L'assyriologie est la partie de l'histoire et de la philologie spécialisée dans l'étude de l'Assyrie à l'origine, puis dans son acception actuelle dans l'étude de la Mésopotamie antique, et au sens large celles des civilisations du Proche-Orient ancien. Elle repose sur la traduction et l'étude des textes rédigés en écriture cunéiforme.
Bellecourt
Bellecourt (en wallon Bèlcoûr) est une section de la commune belge de Manage, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle fit l'objet d'une première fusion en 1971 avec la commune de La Hestre, avant de rejoindre Manage lors de la fusions des communes de 1977.

Manage
Manage (en wallon Manadje) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut dans l'arrondissement de Soignies et faisant partie de ladite « Région du Centre ».

Manage est communément, depuis quelques années, appelée la « Cité du Verre » en référence à ses anciennes verreries (la dernière en activité à la fin du XXe siècle s'appelait Hainaut Cristal SA). Celle-ci était reconnue pour la beauté et la solidité de son verre. Aussi, elle produisait les fioles de parfum de marques françaises et italiennes connues.
La commune est également, connue pour son hôpital psychiatrique Saint-Bernard, lequel est le premier employeur de la commune.

Sur le plan architectural, Manage se distingue par la présence, sur son sol, de quelques châteaux datant de l'Ancien régime ainsi que des demeures bourgeoises, vestiges d'un glorieux passé industriel aujourd'hui révolu.
Paul E. Garber
Paul Edward Garber (Atlantic City, 31 août 1899-Arlington, 23 septembre 1992), est le premier directeur du National Air and Space Museum de la Smithsonian Institution à Washington DC.

Grâce à son travail et à ses efforts, la collection la plus complète d'avions historiques du monde a été rassemblée et préservée. Cette collection contient de nombreux types d'avions historiques uniques.

National Air and Space Museum
Le National Air and Space Museum (ou NASM, en français : « musée national de l'Air et de l'Espace ») de la Smithsonian Institution à Washington, aux États-Unis, possède la plus grande collection d'avions et de véhicules spatiaux du monde. C'est également un centre de recherches sur l'histoire, les sciences et techniques de l'aviation et du vol spatial, ainsi qu'en sciences planétaires.
Worthing (circonscription du Parlement britannique)
Worthing était une circonscription électoral britannique située dans le West Sussex, centrée sur la ville de Worthing dans le West Sussex. Elle désignait un député à la Chambre des communes du Royaume-Uni, élu au scrutin uninominal majoritaire à un tour.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Unterseeboot 50
Unterseeboot 50 ou U-50 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot 50, de type U 43, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui a été coulé le ou après le 31 août 1917.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-50, un sous-marin de type UB III lancé en 1917 et qui s'est rendu le 16 janvier 1919; et démoli à Swansea en 1922.
UC-50, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui a été porté disparu après le 7 janvier 1918.

L'Unterseeboot 50, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1939 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 6 avril 1940.

Unterseeboot UC-50
L'Unterseeboot UC-50 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 23 novembre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 21 décembre 1916 sous le nom de UC-50. En neuf patrouilles, l'UC-50 a coulé 29 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il avait posées. L'UC-50 a été coulé par des charges de profondeur du destroyer britannique HMS Zubian dans le détroit du pas de Calais au large du cap Dungeness le 4 février 1918.
Georges Le Carrour
Georges Le Carrour, né le 16 juin 1915 à Boulouparis et mort pour la France le 24 août 1944 à Hyères, est un militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Au début de la Seconde Guerre mondiale il décide de se rallier à la France libre et combat en Afrique et en Italie. Participant ensuite à la libération de la France, il est tué lors des combats en marge de la prise de Toulon.

1re division française libre
La 1re division française libre (1re DFL) fut la principale unité des Forces françaises libres (FFL) pendant la Seconde Guerre mondiale. Unité composée d'Européens et de soldats des colonies, citée quatre fois à l'ordre de l'armée entre 1942 et 1945, elle est, avec la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), la division française la plus décorée de la Seconde Guerre mondiale.
Village viticole de Stuttgart
La fête du vin de Stuttgart (Stuttgarter Weindorf, village viticole de Stuttgart, en allemand) est une fête traditionnelle annuelle des vins du Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Fondée en 1976 dans le centre historique de Stuttgart, elle est une des plus importantes fêtes traditionnelles allemande des vins, avec plus d'un million de visiteurs durant 12 jours, du dernier mercredi d'août au début septembre.

Viticulture en Allemagne
La viticulture en Allemagne connaît une longue tradition. Comme dans toute l'Europe, les premiers vignobles y ont été plantés par les Romains, qui ont développé la culture de la vigne le long de la Moselle et du Rhin, puis à l'époque de l'empereur Charlemagne et durant tout le Moyen Âge. Ils se sont développés sur les coteaux escarpés des fleuves, essentiellement de la partie occidentale du pays[réf. souhaitée], sur les rives orientées au sud et protégées des vents.
Fortuna Düsseldorf
Le Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895, plus communément appelé Fortuna Düsseldorf, est un club de football allemand fondé le 5 mai 1895 et basé à Düsseldorf. Évoluant au Rheinstadion jusqu'en 2002, il dispose aujourd'hui d'un stade moderne de 54 600 places, la Merkur Spiel-Arena.

Le club de Düsseldorf dispute la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, après avoir été relégué de Bundesliga en 2013. Par le passé, il a remporté un titre de champion d'Allemagne en 1933 et deux coupes d'Allemagne, en 1979 et 1980.

Cependant, son parcours sportif est des plus irréguliers, atteignant la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe en 1979, mais évoluant aussi fréquemment à l'étage inférieur. Le Fortuna Düsseldorf a même manqué de disparaître dans les profondeurs du football allemand, étant sauvé de la faillite par ses supporters et, en premier lieu, par le groupe de punk-rock Die Toten Hosen, qui est même devenu le sponsor maillot de l'équipe de 2001 à 2003.

Kuno Klötzer
Kuno Klötzer, né le 19 avril 1922 à Geyer et mort le 6 août 2011 à Norderstedt, est un entraîneur de football allemand.

Il est principalement connu pour ses succès avec Hambourg qu'il a mené à la victoire lors de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1976-1977.
Alf Nunweiler
Allan Alfred Nunweiler (né le 7 décembre 1930) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Fort George de 1972 à 1975.

Il siège au cabinet du premier ministre Dave Barrett à titre de ministre sans portefeuille de juin 1974 à décembre 1975.

Dave Barrett
David Barrett, O.C., dit Dave Barrett, né le 2 octobre 1930 à Vancouver en Colombie-Britannique et mort le 2 février 2018 à Victoria en Colombie-Britannique, est un homme politique et travailleur social canadien en Colombie-Britannique. Il est le 26e premier ministre de la province pendant trois ans, de 1972 à 1975, le seul premier ministre d'origines juives dans l'histoire de la province.

Barrett est aussi député néo-démocrate des circonscriptions provinciales de Dewdney de 1960 à 1966, de Coquitlam de 1966 à 1975 et de Vancouver East de 1976 à 1984. Il est aussi député fédéral néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne d'Esquimalt—Juan de Fuca de 1988 à 1993.
La Belle Rivière (lac Saint-Jean)
La Belle Rivière est un cours d'eau québécois, affluent du lac Saint-Jean, coulant dans le territoire non organisé de Belle-Rivière et dans les municipalités de Hébertville et Saint-Gédéon, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Canada.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Sikorsky S-61
Le Sikorsky S-61 (nomenclature constructeur), plus connu sous son appellation militaire de SH-3 Sea King est un hélicoptère biturbine de lutte anti-sous-marine et de sauvetage en mer. Il est en service dans l'United States Navy et dans un grand nombre d'autres Forces armées de par le monde.

Le Sea King a été construit à 794 exemplaires par Sikorsky entre 1959 et 1980 et sous licence au Royaume-Uni, au Canada, en Italie et au Japon à un total de 679 unités. Les principales versions civiles sont le S-61L et le S-61N.

Système de détection et de commandement aéroporté
Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (en anglais : AWACS pour Airborne Warning and Control System) ou encore airborne early warning and control (AEW&C) pour Alerte aérienne avancée et contrôle est un système de stations radar montées sur des avions de guet ou des hélicoptères qui peuvent surveiller un vaste espace aérien et servir de postes de commandement pour les opérations aériennes ou de lutte anti-aérienne.
Championnat de Namibie de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat de Namibie de football est la vingt-sixième édition de la Premier League, le championnat de première division national namibien. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement devaient être relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division, mais le 10 juillet 2019 sur la demande de la FIFA il n'y aura aucune promotion ni relégation cette saison.

Championnat de Namibie de football
Le championnat de Namibie de football a été créé en 1991.

Il existait un championnat avant l'indépendance du pays en 1990, mais il a été pendant longtemps été divisé entre Noirs et Blancs.

Le championnat de première division compte seize équipes (depuis la saison 2014-2015 contre douze auparavant), qui s'affrontent en matchs aller-retour. Le club sacré champion se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF la saison suivante, tandis que les trois derniers sont relégués en deuxième division.
Montello (colline)
Le Montello (el Montel ou el Monteło en Vénétie) est un relief montagneux de taille modeste (l'altitude maximale est de 371 m) dans la province de Trévise, qui s'étend (d'est en ouest) de la ville de Nervesa della Battaglia à Montebelluna et Crocetta del Montello. Au pied du versant sud s'étendent les communes de Giavera del Montello et Volpago del Montello, tandis que le versant nord est baigné par le Piave.

Quercus petraea
Le Chêne rouvre ou Chêne sessile (Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784), parfois appelé Chêne à trochets, Chêne des pierriers, Chêne mâle ou Chêne noir est une espèce d'arbres des forêts des régions tempérées de l'hémisphère nord de la famille des Fagacées. On le connaît sous différentes appellations : drille, drillar, durelin, rouve.
Fouille clandestine
On appelle fouille clandestine le fait de pratiquer une fouille archéologique sans autorisation de la puissance publique, dans les pays qui disposent d'une législation adaptée ou qui sont signataires des conventions internationales sur la protection du patrimoine archéologique.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.