hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Crocodile (nouvelle)
Le Crocodile (en russe : Крокодил, Krokodil) est une nouvelle fantastique humoristique de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski publiée pour la première fois dans le magazine  L'Époque en 1865. L'œuvre a pour sous-titre Un événement extraordinaire ou ce qui s'est passé dans le Passage.

L'auteur présente ce texte satirique comme un « récit véridique, sur la façon dont un monsieur, d'âge et d'aspect certain, fut avalé vivant par le crocodile du Passage, tout entier, de la tête jusqu'aux pieds, et ce qui s'ensuivit. »

J.-Wladimir Bienstock
J.-Wladimir Bienstock (ru : Владимир Львович Биншток — Vladimir Lvovitch Binshtock — V. L. Binshtok), né le 5 mai 1868 à Jitomir (Ukraine) et mort le 12 mars 1933 à Paris 14e, est un avocat, écrivain et traducteur franco-russe.

D'origine israélite, il se convertit au christianisme orthodoxe en 1896. Il épousa la française Honorine Coindeau le 12 septembre 1899 à Paris 6e. Il fut naturalisé français en 1922. Il devint Chevalier de la Légion d'honneur en 1929.

Il fut un des grands traducteurs du russe en français du début du XXe siècle, notamment de Tolstoï (Œuvres complètes en 43 volumes) et de Dostoïevski. Il traduisait parfois en collaboration : avec John-Antoine Nau/Charles Torquet (Journal d'un écrivain, Les Frères Karamazov de Dostoïevski), P. Birukov (Tolstoï).
Championnats d'Europe de basket-ball en fauteuil roulant 2013
Le championnat d’Europe de basket-ball 2013, ou IWBF Euro Basketball wheelchairsports 2013, est le championnat d'Europe de basket-ball masculin (première division) et féminin d'handibasket organisé par l'IWBF Europe. La compétition a lieu en Allemagne en 2013, où la Grande-Bretagne chez les hommes et l'Allemagne chez les femmes défendent leur titre acquis en 2011.

Championnats du monde de basket-ball en fauteuil roulant
Les Championnats mondiaux de basket-ball en fauteuil roulant sont une compétition sportive internationale organisée et régie par l'International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) et reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).
Lokono (peuple)
Les Lokono, également appelés Arawak ou Lokono-Arawak se nomment eux-mêmes Loko qui signifie « être humain » et Lokono au pluriel. Dans leur rapport avec les étrangers, ils se désignent comme étant des Arawak. Le nom Arawak correspond aussi à la famille linguistique qui englobe de nombreux groupes amérindiens d'Amazoniedont les Palikur. Ils composent une des six tribus amérindiennes de Guyane d'origine arawak.

Palikur
Les Palikur (ou Palikour, Palikuyene, Parikewneh) sont un peuple autochtone vivant dans le Nord de l'État brésilien d'Amapá et dans l'Est de la Guyane (Macouria, Régina, Roura et Saint-Georges-de-l'Oyapock), où ils sont l'une des six ethnies amérindiennes de Guyane.

Composé d'environ 2 300 membres (1400 recensés au Brésil en 1986 et 900 en Guyane française en 2015), c'est un peuple qui, à la fin des années 1990, était réputé peu « acculturé », mais subissant toutefois une acculturation par l'intermédiaire des missions pentecôtistes et adventistes.
Czerników (Łódź)
Czerników (prononciation [t͡ʂɛrˈnikuf]) est un village de la gmina de Piątek, du powiat de Łęczyca, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 55 kilomètres au sud-ouest de Piątek (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 30 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piątek (gmina)
Piątek est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Piątek, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et 32 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 133,2 km2 pour une population de 6 574 habitants en 2006.
Bin'o Bine
Bin'o Bine est une série télévisée franco-algérienne en 42 épisodes de 26 minutes, créée par Olivier Martin, Valérie Delos et Anne Hugo, coproduite par Film Avenir Production, Beur TV et Canal Algérie, et diffusée à partir du 2 novembre 2004 sur Canal Algérie, du 15 novembre 2004 sur Beur TV et de septembre 2005 sur LCM. La sitcom est également diffusée sur la chaîne France Ô.

TV2 (Algérie)
TV2 (en arabe : الجزائرية الثانية, anciennement Canal Algérie, est une chaîne de télévision généraliste publique algérienne à dominante francophone, appartenant à l'Établissement public de télévision (EPTV). La chaîne diffuse ses programmes 24 heures sur 24 et sept jours sur sept via plusieurs plateformes et partout dans le monde.
Sarbinowo (Gostyń)
Sarbinowo (prononciation : [sarbiˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Poniec dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Poniec (siège de la gmina), à 19 kilomètres au sud-ouest de Gostyń (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 245 habitants en 2014.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Comptes annuels
Actuellement, en France, les comptes annuels rassemblent le bilan, le compte de résultat et l'annexe des comptes d'une entreprise, qui sont établis à la clôture de l'exercice, selon l'article 130-1 du plan comptable général.

Plan comptable général (France)
Le plan comptable général, abrégé PCG, est une réglementation de normalisation comptable en France, édicté par l'Autorité des normes comptables (ANC). Le PCG définit les règles comptables applicables aux entreprises domiciliées en France, ainsi que la présentation de leurs comptes financiers, bilans, comptes de résultats, rapports et annexes.

Le PCG est défini par le règlement no 2014-03 de l'ANC, homologué par le ministre chargé du Budget. Il se présente sous forme d'articles.
Cri de cœur
Cri de cœur est un ballet en deux actes d'Alan Lucien Øyen (en), créé au palais Garnier le 20 septembre 2022 avec le corps de ballet de l'Opéra national de Paris. L'œuvre évoque les thèmes de la maladie et de la mort avec une approche s'inscrivant dans la danse-théâtre ; ainsi, de nombreux dialogues accompagnent ou entrecoupent les chorégraphies.

Tanztheater Wuppertal
Le Tanztheater Wuppertal est une compagnie de danse contemporaine créée et dirigée initialement par Pina Bausch depuis 1973 et située à Wuppertal en Allemagne. Cette compagnie a introduit la nouvelle forme de danse-théâtre et est considérée comme une référence internationale. En 2022, sa direction est confiée pour 8 ans à Boris Charmatz.
Arnaud Lyon-Caen
Arnaud Lyon-Caen, né le 7 juin 1930 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 3 janvier 2011 aux Maldives, est un avocat français, doyen de l’ordre des avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation.

Avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation
En droit français, l'avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, parfois appelé avocat aux Conseils, est un avocat qui a le monopole de la représentation des justiciables devant le Conseil d'État et la Cour de cassation. Titulaires d'un office, les avocats aux Conseils exercent une profession réglementée en qualité d'officier ministériel.
Haska (Kartuzy)
Haska est une localité polonaise de la gmina rurale de Chmielno située dans le  powiat de Kartuzy en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 7 km à l'ouest de Kartuzy et 35 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kartuzy
Kartuzy (en cachoube : Kartuzë, en allemand : Karthaus) est une ville de 15 000 habitants (chef-lieu du Powiat de Kartuzy) située à 32 km à l'ouest de Gdańsk, dans la Voïvodie de Poméranie, en Pologne.

La ville se trouve au centre de la Cachoubie ; depuis 1947 on peut y visiter un musée de cette région historique, qui présente une assez riche collection d’art populaire cachoube.

Musée de la Cachoubie de Kartuzy

Église des Chartreux de Kartuzy
Charles Monro
Charles Carmichael Monro, né le 15 juin 1860 et mort le 7 décembre 1929, 1er baronnet de Bearcrofts, est un général britannique de la Première Guerre mondiale. Il est gouverneur de Gibraltar de 1920 à 1929.

Campagne de Mésopotamie
La campagne de Mésopotamie désigne les opérations militaires durant la Première Guerre mondiale opposant les forces britanniques et indiennes à celles de l'Empire ottoman, bien supérieures en nombre, afin de les chasser de Mésopotamie.
Minuartia verna
La Sagine printanière ou Sabline printanière (Sabulina verna (L.) Rchb. ou Minuartia verna (L.) Hiern) est une petite plante tapissante de la famille des Caryophyllacées, originaire d'Europe, de l'est de l'Himalaya et de l'Asie tempérée.

Caryophyllaceae
Dianthaceae

Les Caryophyllaceae (Caryophyllacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comporte un peu plus de 80 genres et 2 000 espèces. Ce sont essentiellement des plantes herbacées, caractérisées notamment par des tiges porteuses de feuilles simples et entières, généralement opposées, et attachées à la tige au niveau d'un nœud renflé, comme chez les œillets véritables ou les silènes.
Sachse
La ville de Sachse est située dans les comtés de Collin et Dallas, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 20 329 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 26 122 habitants en 2018.

Comté de Dallas (Texas)
Le comté de Dallas, en anglais : Dallas County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 30 mars 1846, le siège de comté est la ville de Dallas. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 2 613 539 habitants. Le comté a une superficie de 2 353 km2, dont 2 278 km2 terrestres. Il est nommé en l'honneur de George M. Dallas (1792-1864), vice-président des États-Unis, de 1845 à 1849.
Dolisko
Dolisko (prononciation : [dɔˈliskɔ]) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Lubrza (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Świebodzin (siège du powiat), 40 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 51 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 23 habitants en 2009.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Marco Polo Del Nero
Marco Polo Del Nero (né le 22 février 1941 à São Paulo, Brésil) est un avocat brésilien et membre du comité exécutif de la FIFA.

Del Nero est président de la Federação Paulista de Futebol (FPF) depuis 2003. En 2007 il était membre du comité exécutif de l'association continentale CONMEBOL. Le 23 mars 2012, il a été élu comme le successeur de Ricardo Teixeira de la CONMEBOL au sein du comité exécutif de la FIFA.

En avril 2014, Del Nero a été choisi comme successeur de José Maria Marin en tant que président de la Confédération brésilienne de football (CBF) à partir du 1er avril 2015.

José Maria Marin
José Maria Marin, né le 6 mai 1932 à São Paulo (Brésil) et mort le 20 juillet 2025 dans cette même ville, est un footballeur, avocat, homme politique et dirigeant sportif brésilien. Il devient le 26e gouverneur de l'État de São Paulo en 1982 et président de la Confédération brésilienne de football (CBF) de 2012 à 2014.
District de Tuaran
Le district de Tuaran (malais : Daerah Ranau) est un district administratif de l'État malaisien de Sabah, qui fait partie de la Division de la côte occidentale. La capitale du district est dans la ville de Ranau.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Pyramide numéro 50 de Lepsius
La pyramide no 50 de Lepsius est une pyramide anonyme, sans doute inachevée, située à Dahchour en Égypte. Elle doit son nom à son découvreur l'égyptologue Karl Richard Lepsius qui la place au cinquantième rang dans sa liste des pyramides d'Égypte.

Elle est localisée à l'est de la pyramide rouge de Snéfrou. En 1986, elle a fait l'objet d'une étude menée par la mission allemande de l'égyptologue Rainer Stadelmann. Ce dernier la date de la IVe dynastie voire de la Ve dynastie. Il ne reste du monument que quelques gros blocs de calcaire de l'infrastructure et les vestiges d'une rampe de briques crues.

Portail de l’archéologie

Portail de l’Égypte antique

IVe dynastie égyptienne
La IVe dynastie de l'Ancien Empire d'Égypte est la dynastie qui a laissé les plus célèbres de tous les monuments égyptiens : les pyramides de Gizeh et le Sphinx. La dynastie couvre une période de plus d'un siècle au milieu du IIIe millénaire. Elle est fondée par Snéfrou, le père de Khéops. La fin de la dynastie est cependant plus confuse : premièrement, la parenté de Chepseskaf, le dernier roi clairement attesté de la dynastie, est inconnue, ; deuxièmement, la position et le rôle qu'a eus la reine Khentkaous Ire sont sujets à débat ; et troisièmement, plusieurs listes royales semblent attribuer huit rois à la dynastie, le dernier serait un roi inconnu par ailleurs dont le nom hellénisé est Thamphthis (les autres listes royales sont lacunaires concernant la fin de la IVe dynastie).
ITTF World Tour 2020
L'ITTF World Tour 2020 aussi appelé ITTF Pro Tour 2020 est la 25e et dernière saison du World tour ITTF de tennis de table. En raison de la pandémie de COVID-19, seulement trois Opens ont pu être disputé. De plus l'ITTF annonce la création de sa filière commerciale et événementielle la World Table Tennis (WTT). Cette nouvelle organisation met en place un nouveau circuit international qui marque la fin de l'ancien. Le premier tournoi organisé par la WTT a lieu du 25 au 29 novembre à Macao.

World Table Tennis
World Table Tennis (WTT) est une filiale commerciale et évènementielle créée par la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) en 2019 et qui organise des tournois professionnels de tennis de table. Son tournoi inaugural a eu lieu en novembre 2020 à Macao en Chine (tournoi connu sous le nom de WTT Macao). WTT se distingue de son prédécesseur  l'ITTF World Tour par plusieurs changements dans les règlements et des dotations financières plus importantes,,. Le président du conseil est Liu Guoliang, ancien champion olympique et anciennement sélectionneur en chef de l'équipe de Chine alors que Steve Daiton est le directeur général.
U.S. Route 521
La U.S. Route 521 (US 521) est une US Route auxiliaire de la US 21 parcourant 177,30 miles (285,30 km) depuis Georgetown, Caroline du Sud jusqu'à Charlotte, Caroline du Nord. Bien qu'elle soit une route auxiliaire de la US 21, elle ne la rencontre ni elle ni aucune autres des routes auxiliaires de la US 21 (US 221, US 321, US 421). À l'origine, elle a déjà rencontré la US 21 à Pineville, Caroline du Nord, mais plusieurs changements l'ont amenée à prendre fin quelques miles au sud de la US 21.

U.S. Route 421
La U.S. Route 421 (US 421) est une US Route auxiliaire de la US 21 formant une diagonale en Caroline du Nord, au Tennessee, en Virginie, au Kentucky et en Indiana. La route parcourt 941 miles (1 514 km) depuis Fort Fisher, Caroline du Nord jusqu'à la US 20 à Michigan City, Indiana.
Association sportive suédoise pour les personnes sourdes et malentendantes
L'Association sportive suédoise pour les personnes sourdes et malentendantes (en suédois:Svenska Dövidrottsförbundet) a été fondée le 6 novembre 1913 et compte aujourd'hui 47 clubs pour environ 5 000 membres (enfants, adolescents, adultes).

C'est la deuxième plus ancienne association de ce genre au monde. Elle est affiliée à la Fédération suédoise des sports (Riksidrottsförbundet) depuis 1995.

Les règles sont les mêmes que pour les autres sportifs. Seuls quelques signes visuels ont pu être ajoutés en plus de la langue des signes qui est essentielle à la communication.

Il faut avoir une perte auditive d'au-moins 55 dB pour pouvoir participer aux championnats suédois et internationaux.

L'association fait partie de divers organismes internationaux :

L'association sportive des pays baltes et nordiques pour les sourds (NBDI).

L'Organisation européenne des sports des sourds.

Le Comité international des sports des Sourds.

La Suède participe aux Deaflympics demuis 1924.

Comité international des sports des sourds
Le Comité international des sports des sourds (CISS), ou The International Committee of Sports for the Deaf en anglais (ICSD), est une organisation créée par le Français Eugène Rubens-Alcais et le Belge Antoine Dresse le 16 août 1924, pour organiser les Deaflympics tous les quatre ans, en alternant tous les deux ans Jeux d'été et Jeux d'hiver.

Le siège du CISS est actuellement situé dans le Maryland, aux États-Unis. L'actuel président de l'organisation est Adam Rosa, élu en 2022.
Nicam
NICAM est un acronyme qui signifie Near Instantaneous Companded Audio Multiplex : « Multiplexage audio à compression quasi instantanée ». Ce procédé permet la transmission d’un son numérique stéréo en complément d'un signal de télévision analogique.
En France, la première télédiffusion NICAM date du septembre 1994 avec la chaîne TF1. À la fin de l'année 2011, la suppression de la diffusion analogique des chaînes nationales par voie terrestre, sur satellite et le câble entraine l'arrêt définitif de la télédiffusion NICAM en France.
Ce signal peut également être télédistribué dans un réseau coaxial dit « antenne collective » ainsi que par un réseau câblé.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Rudunki (Łódź)
Rudunki (prononciation [ruˈduŋki]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres (km) à l'ouest de Zadzim (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 45 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Conférence de Bruxelles de 1874
La Conférence de Bruxelles de 1874 se tient du 27 juillet au 27 août 1874, dans le but d'adopter une convention internationale sur les lois et coutumes de la guerre. L'initiative est venue du tsar russe Alexandre II. Des délégués de 15 pays européens ont participé à la conférence. Les résolutions de la conférence formulées dans la « Déclaration sur les lois et coutumes de la guerre » n'ont pas conduit par la suite à un traité de droit international contraignant car la déclaration finale n'a pas été ratifiée par les Puissances, mais elles ont représenté une base importante pour les développements ultérieurs dans le domaine du droit international humanitaire. Cette conférence a été lancée après le bombardement de Valparaíso, ville portuaire importante et non fortifiée du Chili, par l'Espagne, pendant la guerre hispano-sud-américaine.

Conventions de Genève
Les conventions de Genève sont des traités internationaux fondamentaux dans le domaine du droit international humanitaire. Elles dictent les règles de conduite à adopter en période de conflits armés, et notamment la protection des civils, des membres de l'aide humanitaire, des blessés, ou encore des prisonniers de guerre.

La première convention de Genève date de 1864. Cependant, les textes qui sont en vigueur aujourd'hui ont été écrits après la Seconde Guerre mondiale. Sept textes ont cours actuellement : les quatre conventions de Genève du 12 août 1949 ; les deux protocoles additionnels du 8 juin 1977 ; le troisième protocole additionnel de 2005. Les quatre conventions de Genève ont été mondialement ratifiées, ce qui signifie que chacun des États du monde s'engage à les respecter.
Anthony Kenny
Anthony John Patrick Kenny (né le 16 mars 1931  à Liverpool) est un philosophe britannique dont les intérêts résident dans la philosophie de l'esprit, la philosophie ancienne et scolastique, la philosophie de la religion et la philosophie de Wittgenstein dont il est l'exécuteur testamentaire. Avec Peter Geach, il apporte une contribution significative au thomisme analytique, un mouvement dont le but est de présenter la pensée de Thomas d'Aquin dans le style de la philosophie analytique. Il est un ancien président de la British Academy et du Royal Institute of Philosophy.

Balliol College
Balliol College est l'un des colleges constitutifs de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il se trouve non loin de son rival le Trinity College, situé à Broad Street.

Le collège est placé sous la protection de sainte Catherine d'Alexandrie. Il est jumelé avec le St Johns' College de l'université de Cambridge. Le jardin de Balliol College contient des fleurs splendides. Le collège est connu pour ses anciens élèves notables qui comprennent quatre premiers ministres du Royaume-Uni tels que l'ancien premier ministre Boris Johnson, ainsi que Asquith, Macmillan et Heath et a produit le deuxième plus grand nombre de premiers ministres de l'Université d'Oxford.