hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achille Deshayes
Achille Deshayes est un homme politique français né le 23 décembre 1802 à Sarreguemines (Moselle) et décédé le 7 juillet 1873 à Paris.

Avocat à Sarreguemines, il est substitut du procureur en 1830, poste dont il démissionne rapidement pour se consacrer à la gestion de ses propriétés. Il est député de la Moselle de 1848 à 1849, siégeant avec les partisans du général Cavaignac.

Eugène Cavaignac
Louis Eugène Cavaignac, connu aussi sous le nom de général Cavaignac, né le 15 octobre 1802 (23 vendémiaire an XI) à Paris et mort le 28 octobre 1857 dans son château d'Ourne à Flée, est un général et homme d'État français.

Commandant des zouaves (1840-1845), gouverneur d'Algérie (1848) puis président du Conseil des ministres chargé du pouvoir exécutif durant l'année 1848, il est candidat à l'élection présidentielle de 1848 mais battu par Louis-Napoléon Bonaparte.
Coyote attend
Coyote attend (titre original : Coyote Waits) est un roman policier de Tony Hillerman paru en 1990.

Le roman remporte le prix Nero (d'après Nero Wolfe, le héros de Rex Stout) en 1991 (le prix n'avait pas été attribué depuis 1987).

Navajos
Les Navajos, Navahos (prononciation : /navaʁo/) ou Dinés (autonyme) constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord de la famille linguistique athapascane et de la zone culturelle du sud-ouest. Les Navajos vivent aux États-Unis, principalement au sein de la Nation navajo aussi appelée Nation diné, située entre le nord-est de l'Arizona, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah. Ils sont étroitement apparentés aux Apaches.
Gouvernement Calvo-Sotelo
Le gouvernement Calvo-Sotelo (en espagnol : Gobierno Calvo-Sotelo) est le gouvernement du royaume d'Espagne entre le 27 février 1981 et le 3 décembre 1982, durant la première législature des Cortes Generales.

Gouvernement de l'Espagne
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne.

Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid.
Mademoiselle Flore
Françoise Flore Corvée, dite Mademoiselle Flore, est une comédienne française, née le 19 avril 1790 à Paris et morte dans la même ville le 18 mai 1853.

Actrice de vaudeville, Mademoiselle Flore joue au théâtre des Variétés pendant une grande partie de sa carrière.

Armand d'Artois
Armand François Victor Dartois de Bournonville, dit Armand d'Artois, né le 7 octobre 1788 à Beaurains-lès-Noyon et mort le 17 mars 1867 dans le 17e arrondissement de Paris, est un dramaturge et librettiste français.

Il est le père du critique littéraire et auteur dramatique Armand d'Artois (1847-1912) et le frère des dramaturges Achille d'Artois (1791-1868) et Théodore d'Artois (1786-1845).
Gouvernement Torra
Le gouvernement Torra (en catalan : Govern Torra) est le gouvernement de la généralité de Catalogne entre le 1er juin 2018 et le 26 mai 2021, sous la XIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'indépendantiste Quim Torra, issu de l'alliance électorale Ensemble pour la Catalogne, vainqueure des élections parlementaires anticipées de 2017 à la majorité relative. Il est constitué d'une coalition minoritaire entre Ensemble et la Gauche républicaine de Catalogne. À partir de septembre 2020, il est dirigé par intérim par le vice-président, Pere Aragonès, à la suite de la destitution de Quim Torra par la justice.

Il succède au gouvernement de coalition présidé par l'indépendantiste Carles Puigdemont, après une période de période de suspension de l'autonomie de la Catalogne, et cède le pouvoir au gouvernement de coalition conduit par Pere Aragonès après la victoire de la Gauche républicaine, à la majorité relative, lors des élections parlementaires anticipées de 2021.

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
Le Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) (en français : « Journal officiel de la Généralité de Catalogne ») est le journal de publication officiel des lois de la Généralité de Catalogne qui gouverne la communauté autonome.
Ethnies en Italie
L'Italie comprend de nombreuses minorités linguistiques, religieuses et ethniques au nord, principalement dans les Alpes (Vallée d'Aoste, Frioul-Vénétie julienne, ouest du Piémont, Trentin-Haut-Adige), et au sud (Sardaigne et enclaves diverses en Sicile, dans les Pouilles, la Calabre et le Molise).

Langues rhéto-romanes
Les langues rhéto-romanes appartiennent au groupe des langues romanes (langues indo-européennes). Trois langues sont distinguées : celles parlées en Suisse et dans le Nord de l'Italie, notamment en Ladinie, soit vers le centre de l'arc alpin ou sa proximité, c'est-à-dire approximativement sur le territoire de l'ancienne province romaine de Rhétie.
Coco Boer
Le Coco Boer est une friandise à la réglisse, se présentant sous la forme d'une poudre destinée à être ajoutée à l'eau pour la préparation d'une boisson hygiénique. Il a été créé en 1902 par Jules Courtier, pharmacien au Pouzin en Ardèche. Inspiré par le coco des vendeurs de rue, son nom a été choisi en référence à la guerre des Boers qui alimentait les conversations de l'époque.

La production s'est arrêtée dans les années 1970. Une tentative pour relancer le produit en 1999 n'a pas été poursuivie, car la poudre s'agglomérait assez rapidement.

Depuis fin 2012, Coco Boer est de nouveau commercialisé.

Friandise
Une friandise est une petite pâtisserie ou pièce de confiserie qui se mange avec les doigts. Elle est le plus souvent sucrée, et contient parfois, outre le sucre, divers colorants plus ou moins naturels.

La popularité des friandises varie selon les époques, les cultures et les pays. Souvent peu coûteuses à produire et à distribuer à grande échelle, elles sont vendues un peu partout, au détriment de la santé parfois.

Dans la vie courante, au Québec notamment, le terme friandise est peu utilisé. Le mot bonbon est plus courant.
Saison 2013 des Rockies du Colorado
La saison 2013 des Rockies du Colorado est la 21e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe.

Dirigés par Walt Weiss pour une première saison, les Rockies terminent au dernier rang de la division Ouest de la Ligue nationale pour une deuxième année de suite avec 74 victoires contre 88 défaites. C'est 10 victoires de plus que la saison précédente, mais une troisième campagne perdante de suite et une quatrième saison consécutive où l'équipe rate les éliminatoires. Michael Cuddyer des Rockies remporte le championnat des frappeurs de la ligue avec une moyenne au bâton de ,331. Todd Helton prend sa retraite au terme de la saison 2013 après une carrière longue de 17 ans passée exclusivement au Colorado.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Grzybów Dolny
Grzybów Dolny (prononciation [ˈɡʐɨbuf ˈdɔlnɨ]) est un village de la gmina de Żychlin, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Żychlin (siège de la gmina), 27 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 54 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Retraction Watch
Retraction Watch est un blogue qui analyse les rétractations d'articles scientifiques et commente des sujets liés à l'intégrité scientifique. Le blog a été lancé en août 2010 et est produit par les écrivains scientifiques Ivan Oransky (vice-président, Editorial Medscape) et Adam Marcus (rédacteur en chef de Gastroenterology & Endoscopy News),.

Center for Open Science
Le Center for Open Science (littéralement Centre pour la science ouverte) est un organisme à but non lucratif situé à Charlottesville, en Virginie. Il a pour but de « favoriser l'ouverture, l'intégrité et la reproductibilité de la recherche scientifique ».
MTV Europe Music Awards 2021
Les MTV Europe Music Awards 2021, dont il s'agit de la vingt-huitième édition, se sont déroulés le 14 novembre 2021 au MVM Dome de Budapest. La cérémonie a été présentée par la rappeuse américaine Saweetie.

MTV Europe Music Awards
Les MTV Europe Music Awards (abrégé en EMA) ont été créés en 1994 par MTV Europe pour récompenser les meilleurs clips vidéos de l'année en Europe.

À l'origine conçus comme une alternative aux MTV Video Music Awards, les MTV Europe Music Awards sont aujourd'hui une célébration de ce que les téléspectateurs de MTV considèrent comme le meilleur de la musique. Contrairement aux VMA's, la plupart des prix sont décernés par les votes des téléspectateurs. Les MTV Europe Music Awards changent chaque année de ville hôte. Jusqu'ici l'événement a déjà été accueilli 5 fois par le Royaume-Uni et par l'Allemagne. Les prix sont présentés annuellement et retransmis en direct sur MTV Europe, MTV et la plupart des canaux MTV internationaux.
Platyrinchus
Platyrinchus est un genre de passereaux de la famille des Tyrannidés. Il se trouve à l'état naturel dans le Nord de l'Amérique du Sud,,,,, en Amérique centrale et au Mexique.

Les oiseaux de ce genre portent le nom normalisé de Platyrhynque ou de Bec-plat.

Platyrhynque à moustaches
Platyrinchus mystaceus

Le Platyrhynque à moustaches (Platyrinchus mystaceus), aussi appelé Bec-plat à moustaches, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae, native de l'écozone néotropique.
Vitoumás
Vitoumás (grec moderne : Βιτουμάς) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 127 habitants.

Tríkala (district régional)
Le district régional de Tríkala (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Τρικάλων / Periferiakí enótita Trikálon) est l'un des cinq districts régionaux de la périphérie (région) de Thessalie, en Grèce. Il a succédé au nome de Tríkala au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis.
Zune HD
Le Zune HD est un lecteur multimédia portable distribué par Microsoft. Il a été commercialisé exclusivement aux États-Unis, entre le 15 septembre 2009 et octobre 2011. Il fait partie de la famille de produits Zune. Initialement, deux versions de 16 et 32 Go de mémoire interne sont disponibles. Une version 64 Go sort en avril 2010. Doté d'une interface tactile, il dispose du Wi-Fi pour la connexion au Zune Marketplace et pour la navigation Web. Son interface est de type Metro qui a été reprise pour Windows Phone 7.

Microsoft XNA
Microsoft XNA, officiellement XNA's Not Acronymed, parfois présenté dans les médias Xbox Next-Generation Architecture, désigne une série d'outils fournis gratuitement par Microsoft qui facilite les développements de jeux pour les plates-formes Windows, Zune, Windows Phone 7 et Xbox 360 en réunissant un maximum d'outils en provenance de Microsoft et de ses partenaires (DirectX, Visual Studio, PIX, XACT).

Il contient principalement un framework, des outils d'intégrations de contenu et la documentation nécessaire. L'IDE utilisé, à télécharger séparément, est Visual Studio.

Avec XNA, Microsoft est le premier constructeur à ouvrir la porte au développement indépendant sur sa console Xbox 360. Les jeux produits sont distribués via le Xbox Live.

Il existe une implémentation Open source : MonoGame.

XNA a été abandonné depuis 2013, et il n'est pas compatible avec Windows Runtime, l'API utilisée pour le développement d'applications Modern UI et introduite avec Windows 8.
Collège des Jésuites de Saint-Omer
L’ancien collège des Jésuites de Saint-Omer (également appelé collège des jésuites wallons, fondé à Saint-Omer en 1568, était une importante institution éducative jésuite des Pays-Bas méridionaux. Après deux siècles de présence, les jésuites en sont expulsés en 1762, et le collège est fermé. Rénovés, les bâtiments sont réutilisés en 1802 comme école publique qui devient collège impérial en 1808 et, après la chute de la monarchie de Juillet, lycée d’État (1848). Depuis 1924 ce lycée s’appelle lycée Alexandre-Ribot. Sa chapelle a été classée monument historique en 1942 et le reste partiellement inscrit en 1977.

Ratio Studiorum
La Ratio Studiorum (« plan des études ») est le document qui définit le système de formation d'un ordre religieux.

L'un des plus connus expose les fondements du système éducatif jésuite. Paru en 1599, il a pour titre complet Ratio atque Institutio Studiorum Societatis Iesu. Il est l'œuvre d'un groupe de pédagogues réunis au Collège romain, qui était à l'époque le collège jésuite de Rome.
Nom de Nebty
Le nom de Nebty (Les deux Maîtresses ou Les deux Déesses) est l'un des cinq noms qui, à partir du règne de Khéphren, forment la titulature des pharaons. Celle-ci comprend :

le nom d'Horus

le nom de Nebty

le nom d'Horus d'or

le nom de Nesout-bity

le nom de Sa-Rê.

Le titre Nebty, qui introduit le nom proprement dit, place le roi sous la protection des deux déesses tutélaires d'Égypte, Nekhbet, la déesse-vautour de Haute-Égypte, et Ouadjet, la déesse-cobra de Basse-Égypte, chacune étant posée sur le caractère signifiant « maître/maîtresse », d'où l'appellation « les deux Maîtresses » :

Amenhotep III portait le nom de Nebty « Les deux Maîtresses : Semene-hepou segereh-taouy » (Qui établit les lois et apaise le Double Pays), Toutânkhamon celui de « Les deux Maîtresses : Néfer-hépou segereh-taouy sehetep-netcherou-nebou » (Celui dont les lois sont parfaites, qui pacifie les Deux Terres et satisfait tous les dieux).

Basse-Égypte
La Basse-Égypte est la région située au nord de l'actuelle Égypte. L'adjectif « basse » fait référence au fait que les terres du delta du Nil sont presque au niveau de la mer, et avec des zones marécageuses et le bord de mer.

L'Égypte pharaonique connaissait l'expression « Basse Égypte » (Ta méhou). Dans le Sud, en amont du fleuve, les roches, plus ou moins élevées, ont été creusées et produisent une vallée, d'où le terme, dès l'Antiquité, de « Haute Égypte » (Ta shémaou). Par contre, le concept moderne de Moyenne Égypte désigne la partie de la Haute Égypte depuis la courbe de Qena jusqu'au Caire.

Le relief de la Basse-Égypte est donc très peu accusé. Elle s'étend des côtes de la Méditerranée, dans le delta du Nil, jusqu'à la région du Fayoum avec Le Caire.
Claude Pahud
Claude Pahud (né le 1er décembre 1924 à Lausanne où il meurt le 14 novembre 2017), est un éducateur, un pédagogue et un homme politique suisse, cofondateur et directeur de l’École d’études sociales et pédagogiques de Lausanne, devenue Haute École de travail social et de la santé.

Délinquance juvénile
La délinquance juvénile est un comportement illégal d'un enfant ou d'un adolescent. La plupart des systèmes judiciaires, tant occidentaux que non-européens (par exemple, le droit égyptien) appliquent des procédures judiciaires particulières pour traiter les délits des jeunes.
Liam Cosgrave
William Michael Cosgrave dit Liam Cosgrave (en irlandais : Liam Mac Cosgair), né le 13 avril 1920 à Dublin (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) et mort le 4 octobre 2017 à Dún Laoghaire (Comté de Dún Laoghaire-Rathdown), est un homme d'État irlandais, membre du Fine Gael, et le fils de l'homme politique irlandais William T. Cosgrave.

Il est le 9e Premier ministre d'Irlande de 1973 à 1977.

William T. Cosgrave
William Thomas Cosgrave ou W.T. Cosgrave (nom irlandais : Liam Tomás Mac Cosgair) né le 6 juin 1880 à Dublin (Comté de Dublin) où il est mort le 16 novembre 1965, est un homme d'État irlandais, successeur de Michael Collins au poste de président du gouvernement provisoire d'Irlande, d'août à décembre 1922.

Il est le premier président du Conseil exécutif de l'État libre d'Irlande de 1922 à 1932. Il fonde le Fine Gael en 1923.
Konarzewo-Marcisze
Konarzewo-Marcisze (prononciation : [kɔnaˈʐɛvɔ marˈt͡ɕiʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gołymin-Ośrodek (gmina)
Gołymin-Ośrodek est une gmina rurale du powiat de Ciechanów, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Gołymin-Ośrodek, qui se trouve à environ 19 kilomètres à l'est de Ciechanów, siège du powiat et à 64 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.

La gmina couvre une superficie de 110,55 km2 pour une population de 4 051 habitants en 2006.
Charles Lennox (3e duc de Richmond)
Charles (III) Lennox (22 février 1735 – 29 décembre 1806), 3e duc de Richmond et de Lennox, est un homme politique britannique, particulièrement connu pour ses idées en avance sur la question de la réforme parlementaire.

Louise Renée de Penancoët de Keroual
Louise Renée de Penancoët de Keroual, né le 6 septembre 1649 au château de Keroual et morte le 14 novembre 1734 à Paris, est duchesse de Portsmouth et d'Aubigny. Elle est la maîtresse du roi d'Angleterre Charles II pendant une quinzaine d'années, mais aussi l'agent secret du roi de France, Louis XIV.

Saint-Évremond dit à son propos : « Le ruban de soie qui serrait la taille de Mlle de Keroual unit la France et l’Angleterre ». Saint-Simon la considère comme une aventurière.
Tour de Colombie 2023
La 73e édition du Tour de Colombie a lieu du 16 au 25 juin 2023. La Vuelta a Colombia - Colombia Potencia de la Vida 2023 (nom officiel) est une course à étapes inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2023.

Miguel Ángel López (Medellín-EPM) domine l'épreuve. Il remporte neuf des dix étapes et s'impose dans les classements annexes de la montagne et par points. En juillet 2023, il est cependant disqualifié pour dopage,.

Équipe cycliste Orgullo Paisa
L'équipe cycliste Orgullo Paisa est une équipe cycliste, enregistrée en Colombie. Elle est l'équipe Élite du club de cyclisme Orgullo paisa. À la différence des précédentes saisons, l'équipe ne prend pas la dénomination d'un de ses sponsors, elle prend le statut d'équipe continentale sous son nom de club en 2018.
Édith d'Angleterre
Édith d'Angleterre (ou encore Editha, Eadgyth, Edgitha), née en 910 en Angleterre et morte le 26 ou le 29 janvier 946 à Magdebourg, est une princesse anglaise qui fut la première épouse de l'empereur Othon le Grand et donc reine de Francie orientale. Elle était la fille du roi Édouard l'Ancien de Wessex et demi-sœur du roi Æthelstan. En tant que petite-fille d'Alfred le Grand, et descendante de saint Oswald, Édith était une princesse anglo-saxonne.

Thietmar de Mersebourg
Thietmar de Mersebourg, ou encore Dithmar ou Dietmar, né le 25 juillet 975 et mort le 1er décembre 1018, est un membre du clergé et historien allemand du Moyen Âge central. Il est ordonné évêque de Mersebourg, où il demeure de 1009 jusqu'à sa mort.
Léopold de Ruolz
Léopold Marie Philippe de Ruolz-Montchal, dit Léopold de Ruolz, né le 15 février 1805 à Francheville et mort le 16 mai 1879 à Lyon, est un sculpteur français.

Il fut également professeur de sculpture à l'École des beaux-arts de Lyon.

Jean-Jacques de Boissieu
Jean Jacques de Boissieu est un dessinateur, graveur et peintre français, né le 30 novembre 1736 à Lyon où il est mort le 1er mars 1810.

Jouissant de son vivant d'un grand renom en France comme en Europe, surnommé par certains le « Rembrandt français », il est considéré comme un des fondateurs de l'École lyonnaise de peinture.

Il réalisa quelques planches pour l'Encyclopédie de Diderot, puis se spécialisa dans les portraits, les paysages et scènes de la vie quotidienne de la région lyonnaise.

Son style se rattache, par son souci du réalisme, à l'école hollandaise.
Sierra Blanca (Andalousie)
La sierra Blanca est une chaîne de montagnes située sur la Costa del Sol, en Espagne. Elle doit son nom à la végétation clairsemée entre les roches grises.

Elle est située entre la Costa del Sol et la sierra de las Nieves, entre les communes d'Istán, Ojén, Marbella et Monda.

Le pico del Lastonar (1 275 m) est le point culminant de la chaîne, suivi du pic de La Concha (1 215 m), appelé ainsi car son versant vu depuis l'ouest ressemble à la coquille d'un mollusque. Les autres sommets sont le cerro de la Zarina (1 141 m) et Cruz de Juanar (1 178 m).

Portail de la montagne

Portail de l’Andalousie

Parc national de la Sierra de las Nieves
Le parc national de la Sierra de las Nieves d'une superficie de 22 979 ha, s'étend au sud-ouest des cordillères Bétiques, entre Ronda, Coin et Marbella dans la province de Malaga en Andalousie (Espagne). Il englobe toute la sierra et culmine à 1919 mètres d'altitude au pic de Torrecilla. Déclaré parc naturel en 1989, il a été décidé en 2019 qu'il deviendrait le 16e parc national d'Espagne, et le 3e en Andalousie. Il a été déclaré officiellement parc national le 1er juillet 2021.
Paradísia
Paradísia (grec moderne : Παραδείσια) est une localité située dans le dème de Mégalopolis, dans le district régional d'Arcadie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 146 habitants.

Dème de Mégalopolis
Le dème de Mégalopolis (grec moderne : Δήμος Μεγαλόπολης, Dímos Megalópolis) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional d'Arcadie, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des dèmes de Gortyne, Mégalopolis et Falaisia, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Mégalopolis.
Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2021
Le 20e championnat d'Afrique féminin de volley-ball se déroule du 12 au 20 septembre 2021 à Kigali, au Rwanda. Neuf équipes du continent africain s'affrontent pour déterminer le champion d'Afrique.

Le Cameroun conserve son titre en s'imposant en finale face au Kenya, le Maroc termine à la troisième place.

Championnat d'Afrique féminin de volley-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de volley-ball existe depuis 1976, année au cours de laquelle le premier championnat a été organisé par l'Égypte.

Mais il a fallu attendre 9 ans pour que la Tunisie organise la seconde édition qui annonce le début d'une compétition régulière et très disputée en particulier entre les trois nations fortes de la discipline: le Kenya, l'Égypte et la Tunisie.
Stare Miasto (Szamotuły)
Stare Miasto (prononciation : [ˈstarɛ ˈmjastɔ]) est un village polonais de la gmina de Wronki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Wronki (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 51 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Szamotuły
Szamotuły (prononciation : [ʂamɔˈtuwɨ] ; en allemand : Samter) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Szamotuły, en Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Szamotuły et du powiat de Szamotuły.