hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Money for Nothing (album)
Money for Nothing est une compilation des plus grands succès (en version single) du groupe de rock anglais Dire Straits, sortie en 1988. Elle couvre la période correspondant à la sortie des cinq premiers albums studio, célébrant ainsi les dix ans d'existence discographique de la formation anglaise. Le succès de ce best-of est remarquable : il s'est en effet vendu à plus de 12 millions d'exemplaires à travers le monde. Il s'est vendu à plus de 1,6 million au US, 1,8 million au Royaume Uni, 1,5 million en France.
À noter qu'en 1998, un nouveau best-of, intitulé Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits, a été publié : il couvre cette fois-ci la totalité de la carrière du groupe, prenant en compte - de par sa date de parution - son sixième et dernier album, On Every Street, sorti en 1991.

On Every Street
On Every Street est le sixième et dernier album studio du groupe rock britannique Dire Straits. Il est sorti en septembre 1991 sur le label Vertigo Records et a été produit par Mark Knopfler & Dire Straits. Initialement prévu pour l'année 1990, l'album fut reporté à cause de la guerre du Golfe.
Richard Ashton
Richard Ashton est un acteur britannique, né le 2 octobre 1965 à Manchester.

Il a fait quelques apparitions dans Le Cinquième Élément, Calendar Girls. Il tient le rôle de Petit Jean dans la série Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois.
Il fait une apparition dans Titanic de James Cameron dans le rôle du charpentier John Hutchinson.

Le Cinquième Élément
Le Cinquième Élément est un film de science-fiction français coécrit et réalisé par Luc Besson et sorti en 1997.

Tourné en langue anglaise, le film est nommé aux César et aux Oscars. Il obtient trois César dont celui du meilleur réalisateur.

Malgré un accueil critique mitigé, le film est le plus grand succès au box-office français en 1997 et fait partie des productions françaises ayant fait le plus de recettes dans le monde. Il a également acquis le statut de film culte,,.
Joyce Sylvester
Joyce Juanita Sylvester, née le 19 septembre 1965 à Amsterdam, est une femme politique néerlandaise membre du Parti travailliste.

Élue au Sénat en 2003, elle est la première membre de l'assemblée originaire du Suriname. De 2008 à 2009, elle est bourgmestre de la commune néerlandaise d'Anna Paulowna, et de 2009 à 2015, de Naarden,. Elle est également la première bourgmestre noire du pays.

Anna Paulowna
Anna Paulowna est un village dans la commune de Hollands Kroon et une ancienne commune dans la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Sa superficie est de 77,56 km2 dont 2,59 km2 d’eau.

Le nom de la commune dérive de celui du Anna Paulownapolder, lui-même baptisé ainsi en l'honneur de l'épouse du roi Guillaume II, Anna Pavlovna (1795-1865).

La commune, qui a été créée le 1er août 1870 par démembrement de la commune de Zijpe, est constituée des villages de Breezand, Kleine Sluis, Nieuwesluis, Spoorbuurt, Van Ewijcksluis et Wieringerwaard.

Depuis 2012, la commune a été fusionnée avec d'autres pour former Hollands Kroon.
Dennis Snee
Dennis Snee, né le 11 avril 1951 à Pittsburgh et mort le 1er juillet 2019 à Simi Valley, est un scénariste et producteur américain. Il est principalement connu pour son travail sur les séries télévisées Solid Gold et La Maison en folie, ainsi que sur l'émission The Late Show.

La Maison en folie
La Maison en folie (Empty Nest) est une sitcom américaine en cent soixante-dix épisodes de 22 à 24 minutes, diffusés entre le 8 octobre 1988 et le 29 avril 1995 sur NBC.

En France, la série a été diffusée du 30 janvier 1993 au 24 février 1996 dans l'émission Ça me dit et vous ? sur TF1.
Yolande de Bar
Yolande (ou Violante) de Bar, née vers 1365 et décédée le 3 juillet 1431 à Barcelone (Catalogne), est un membre de la Maison de Bar devenue duchesse de Gérone et comtesse de Cervera (1380-1387), par son mariage avec l'héritier de la Couronne d'Aragon, le futur Jean Ier, et ensuite, reine d'Aragon, de Valence, de Majorque, de Sardaigne et (titulaire) de Corse, et comtesse de Barcelone, de Roussillon et de Cerdaigne (1387-1395).

Couronne d'Aragon
La couronne d'Aragon est une monarchie composite instituée par une union dynastique qui a réuni différents royaumes méditerranéens au Moyen Âge et à l'époque moderne. Cette couronne d'Aragon naît de l'union du royaume d'Aragon et du comté de Barcelone par le mariage de Pétronille d'Aragon et de Raimond-Bérenger IV de Barcelone en 1137. Elle constituait une union de royaumes réputés indépendants[pas clair], disposant chacun de ses propres lois et institutions sous la domination d'un prince unique, titré « roi d'Aragon »,,. Le mariage des Rois catholiques, rois d'Aragon et de Castille, donna naissance en 1479 à une nouvelle monarchie composite plus large, la Monarchie hispanique de la maison de Habsbourg. Ce sont les décrets de Nueva Planta qui, en 1707, 1715 et 1716, unissent couronne d'Aragon et couronne de Castille en un seul État, après plus de deux siècles de cette union dynastique.
Dargé Sahle Selassié
Le ras Darge Sahle Selassie était un homme politique et militaire éthiopien. Fils du negus Sahle Selassie du Shewa et demi-frère du negus Haile Melekot, il vécut durant la deuxième moitié du XIXe siècle.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Juan de la Vega (football)
Juan Alberto de la Vega Durand, né dans le district de Chorrillos à Lima le 10 mars 1934, est un footballeur international péruvien qui jouait au poste de milieu de terrain. Il est considéré comme l'une des idoles de l'Alianza Lima dont il a été le capitaine dans les années 1960.

Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.
I"s
I"s (アイズ, Aizu) est un shōnen manga de Masakazu Katsura prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre avril 1997 et mai 2000 et publié par Shūeisha en un total de quinze volumes reliés. La version française est éditée en intégralité par Tonkam.

La série est adaptée en un OVA de deux épisodes en 2002 sous le titre From I"s et un OVA de six parties sorties en 2005 et 2006 sous le titre I"s Pure.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
American Nightmare 3 : Élections
American Nightmare 3 : Élections, ou La Purge : L’Année électorale au Québec, (The Purge: Election Year) est un thriller américain écrit et réalisé par James DeMonaco et sorti en 2016.

C'est le troisième volet de la série de films American Nightmare / La Purge, entamée en 2013 avec le film du même titre, également écrit et réalisé par James DeMonaco. Chronologiquement, il est l'avant-dernier de la franchise, se déroulant plusieurs années après les films et la série télévisée mais avant American Nightmare 5 : Sans Limites.

Il est suivi par un préquel intitulé American Nightmare 4 : Les Origines, toujours écrit par James DeMonaco mais réalisé par Gerard McMurray en 2018.

American Nightmare 4 : Les Origines
American Nightmare 4 : Les Origines, ou La Première Purge au Québec, (The First Purge) est un thriller dystopique américain réalisé par Gerard McMurray et sorti en 2018.

C'est le quatrième volet de la série de films American Nightmare / La Purge, entamée en 2013 avec le film du même titre, également écrit par James DeMonaco. Il s'agit d'un préquel, il se déroule donc chronologiquement avant les trois films et la série télévisée de la franchise.

Comme ses prédécesseurs le film reçoit un accueil critique assez mitigé, mais reste un succès au box-office. Avec 136 millions de dollars de recettes mondiales c'est le film de la série ayant rapporté le plus de bénéfices. C'est également le premier à dépasser le seuil du million d'entrées en France. En juillet 2021, le film sort sur Netflix un peu avant la sortie de American Nightmare 5 au cinéma le 4 août 2021.
Rafal Reszelewski
Rafal Reszelewski, né le 22 août 1996 à Połczyn-Zdrój, est un astronome amateur polonais qui, en tant que membre du projet Sungrazing Comets, a découvert 4 comètes SOHO et est également co-découvreur de la comète à longue période C/2015 F2 (Polonia). Il est aussi le découvreur de nombreux astéroïdes.

Michał Kusiak
Michał Kusiak, né en 1986, est un astronome polonais.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de huit astéroïdes numérotés, effectuée en 2012 et 2013 avec la collaboration de Michał Żołnowski.

Il a entre autres découvert 150 comètes SOHO, dont la 2000e.

L'astéroïde (376574) Michalkusiak  lui a été dédié.
Edgar, le détective cambrioleur (série télévisée d'animation)
Lupin III est une série télévisée d'animation produite par TMS Entertainment. C'est la deuxième adaptation télévisée d'animation du manga Lupin III créé par Monkey Punch. Bien qu'originalement diffusée sous le nom de Lupin III (ルパン三世, Rupan Sansei), la série est maintenant référée sous le nom de New Lupin III (新 ルパン三世, Shin Rupan Sansei) par les fans Japonais et dans le monde sous le nom de Lupin the Third Part II.

La série consiste en 155 épisodes qui ont été diffusés entre le 3 octobre 1977 et le 6 octobre 1980, sur Nippon TV. Les épisodes 145 et 155 furent les premiers à apparaître aux États-Unis sur VHS en 1994, distribué par Streamline Pictures séparément sous le nom de Lupin III: Tales of the Wolf, et ensemble sous Lupin III's Greatest Capers. En 2003, Pioneer Entertainment licencia et distribua 79 épisodes en Amérique du Nord, dont certains furent diffusés sur Adult Swim. La série fut reprise par Discotek Media, qui sortit les 155 épisodes entre 2017 et 2020.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
Moulin d'Eschviller
Le moulin d'Eschviller ou d'Eschwiller Miel (en allemand : Eschweiler Muehle) est un moulin à grain et un écart d'Eschviller, petit village du pays de Bitche lui-même écart de la commune de Volmunster, dans le département de la Moselle.

L'acte de fondation du moulin date du 12 juillet 1731. Ravagé par un incendie en 1934, il fut quasiment détruit lors de la Seconde Guerre mondiale, laissé à l'abandon par son propriétaire. En 1979, des travaux de reconstruction sont lancés par le district de Volmunster. Le district décide, avec l'appui technique du Parc naturel régional des Vosges du Nord et de l'« Association des Amis du Moulin », d'en faire un "Centre d'interprétation des techniques rurales". Le nouveau site touristique rendant hommage aux métiers d'antan est ouvert en 1987.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
High Voltage Software
High Voltage Software (HVS) est une société de développement de jeux vidéo créée en 1993 située à Hoffman Estates, en banlieue de Chicago dans l'Illinois. Red Eye Studios, une installation de capture de mouvement, est une filiale en propriété exclusive de HVS. High Voltage est notamment connu pour les jeux The Conduit et The Conduit 2 édités par Sega et publiés sur Wii.

The Conduit
The Conduit est un jeu vidéo de tir à la première personne futuriste dont le développeur est High Voltage Software (abrégé aussi HVS). Le titre est sorti le 23 juin aux États-Unis, le 10 juillet 2009 en Europe et le 16 juillet 2009 en Australie, exclusivement sur Wii.

L’histoire se concentre sur une invasion extra-terrestre sur Washington D.C dans un proche avenir. La race étrangère utilise les Conduits, qui sont des dispositifs semblables à des portails pour déployer leurs forces partout dans la ville. Une organisation appelée Trust envoie Michael Ford, un ancien agent du Secret Service, dans le secteur pour découvrir les raisons de l'attaque.

Il a pour suite Conduit 2.
Pierre-Laurent Monestier
Pierre-Laurent Monestier, dit Monestier de la Lozère, pour le différencier de son collègue Monestier du Puy-de-Dôme, né le 27 septembre 1755 à Sévérac-le-Château et décédé le 1er brumaire an V (22 octobre 1796) à Tarbes, est un homme politique français de la Révolution française.

Jean-Baptiste-Benoît Monestier
Jean-Baptiste-Benoît Monestier, né le 31 octobre 1745 à La Sauvetat et décédé le 29 novembre 1820 à Saint-Sauveur-la-Sagne, fut un homme d'Église puis un homme politique français. Son frère Michel Monestier fut maire de Clermont-Ferrand de 1792 à 1794.
Fabien Bélanger
Fabien Bélanger, né le 6 février 1936 à Saint-Fabien-de-Panet, est un comptable, administrateur d'entreprise et homme politique québécois, député libéral de Mégantic-Compton à l'Assemblée nationale du Québec de l'élection partielle du 17 novembre 1980 jusqu'à son décès en fonction le 2 octobre 1983, à Sherbrooke. Il est remplacé dans Mégantic-Compton par son épouse Madeleine Bélanger.

Mégantic-Compton
Mégantic-Compton est une ancienne circonscription électorale provinciale du Québec. Elle regroupait notamment les villes de Lac-Mégantic, East Angus et Weedon.

En 2011, à la suite de la refonte de la carte électorale, la circonscription se nomme désormais Mégantic et inclut une partie de la circonscription précédente de Mégantic-Compton (31 445 électeurs), une partie de la circonscription précédente de Richmond (774 électeurs), une partie de la circonscription précédente de Johnson (2 065 électeurs) et une partie de la circonscription précédente de Frontenac (3 280 électeurs).
Direction de la Sûreté générale
La direction de la Sûreté générale est un ancien organisme de police compétent en dehors de la zone d'action et de responsabilités du Préfet de Police, du ministère de l'Intérieur français.

Fondée sous le Second Empire en 1853, la Sûreté générale exerce essentiellement une mission d'activités de polices diverses (villes et renseignements) jusqu'à la réforme de 1907, lorsque la Troisième République, par l'intermédiaire de la création de 10 "brigades régionales de police mobile", créées par le ministre de l'Intérieur, Georges Clemenceau, compétentes dans la recherche des crimes et délits, au niveau des zones de ressort des Cours d'Appel, la transforme et lui donne également une mission de police judiciaire.

La direction de la Sûreté générale est remplacée en 1934 par la direction générale de la Sûreté nationale.

Ministère de la Police générale
Le ministère de la Police générale est un ancien ministère français créé par le Directoire en 1796 et s'ajoutant au ministère de l'Intérieur.

Il est dissous une première fois par Louis XVIII à la fin de l’année 1818.

Le futur Napoléon III le recrée brièvement début 1852 avant de le dissoudre à nouveau en 1853.
Eduardo Souto de Moura
Eduardo Elisio Machado Souto de Moura, né le 25 juillet 1952 à Porto, est un architecte portugais proche de Fernando Távora et Alvaro Siza Vieira. Il est depuis 1991 enseignant à l’Escola Superior de Belas-Artes (ESBAP) de Porto.

Le mur est pour lui l’élément central, la pierre, le matériau majeur ; le marbre et le granit étant des pierres naturelles, il a aussi utilisé le béton comme pierre artificielle pour la transposition de ses concepts formels. Il obtient le prix Pritzker en 2011.

Fernando Távora
Fernando Luís Cardoso de Meneses de Tavares e Távora, né le 25 août 1923 à Porto et mort le 3 septembre 2005 à Matosinhos, plus connu sous le nom de Fernando Távora, est un architecte et enseignant portugais. Il obtient son diplôme d’architecte à l’école des beaux-arts de Porto en 1952.
Saint-Avit-Frandat
Saint-Avit-Frandat (Sent Avit e Frandat en occitan) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Maurens et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Avit-Frandat est une commune rurale qui compte 97 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 349 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lectoure. Ses habitants sont appelés les Saint-Avitois ou  Saint-Avitoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Lacassagne, inscrit en 1980 et classé en 1980.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Servais Verherstraeten
Servais Verherstraeten est un homme politique belge né à Balen le 29 janvier 1960. Il est membre et élu du parti flamand CD&V.

Avocat de formation, il est marié et père de deux enfants. Il fut échevin de la commune de Mol et il est député fédéral belge. Après les élections de 2007, il devient président du groupe parlementaire CD&V à la chambre basse de Belgique. C'est à ce titre qu'il présente au parlement la proposition de loi de scission de l'arrondissement Bruxelles-Hal-Vilvorde.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Saison 2015-2016 de la LHJMQ
La saison 2015-2016 est la 47e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit 18 équipes jouer 68 matchs chacune. Les Huskies de Rouyn-Noranda remportent la Coupe du président en battant en finale les Cataractes de Shawinigan.

Cataractes de Shawinigan
Les Cataractes de Shawinigan sont une équipe de hockey junior faisant partie de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec. L'équipe est basée à Shawinigan, au Québec. Les Cataractes ont porté le nom de Bruins de Shawinigan jusqu'en 1973 et de Dynamos de Shawinigan de 1973 à 1978.

L'équipe a disputé ses parties locales à l'Aréna Jacques Plante jusqu'au 18 décembre 2008. Ils évoluent maintenant dans le Centre Gervais Auto de Shawinigan, inauguré la même année.
Afrique occidentale britannique
L'Afrique occidentale britannique (en anglais : British West Africa) désigne les possessions coloniales britanniques (colonies, protectorats et mandats) d'Afrique de l'Ouest. Elle comprend la Gambie, la Sierra Leone, la Côte-de-l'Or (aujourd'hui le Ghana), le Togoland britannique (aujourd'hui une partie du Ghana), le Nigeria et le Cameroun britannique (dont une partie correspond actuellement au Nigeria et une autre au Cameroun).

Colonie et protectorat de Gambie
La colonie et le protectorat de Gambie correspondent à l'administration coloniale britannique de la Gambie de 1821 à 1965, territoire alors sous la tutelle de l'Empire britannique. La colonie se situait dans les environs immédiats de Bathurst (l'actuel Banjul) et le protectorat aux terres intérieures de Gambie, délimitées en 1894.

L'établissement de la colonie se déroule en 1815 et 1816, respectivement à Fort James et à Bathurst. Dans les premières décennies de son existence, elle est subordonnée à la colonie de Sierra Leone. En 1888, elle devient une entité autonome avec un gouverneur nommé à vie. La colonie prend fin en 1965 lorsque le pays devient un État indépendant au sein du Commonwealth, avec Dawda Jawara au poste de Premier ministre.
Amour (fusée)
Amour (en russe : Амур ; également appelé Amour-SPG (SPG pour GNL), anciennement Soyouz-SPG, ou encore Soyouz-7) est un projet de lanceur partiellement réutilisable russe de capacité moyenne (entre 10,5 et 13,6 tonnes en orbite basse) étudié par le constructeur TsSKB Progress de Samara. Le développement de ce lanceur a été rendu officiel en septembre 2020 par Roscosmos et le premier vol est prévu en 2026, depuis le cosmodrome Vostotchny. La fusée dans sa configuration de base a une masse de 360 tonnes et comporte deux étages. Le premier étage propulsé par cinq moteurs d'un type nouveau, fonctionnant au méthane et oxygène liquide, est réutilisable : il utilise la technique mise au point pour la fusée Falcon 9 (atterrissage vertical sur un train d'atterrissage). Un étage supérieur Fregat optionnel est utilisé pour les lancements vers l'orbite haute.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.