hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de squash du British Open masculin 1935
Le British Open Squash Championships 1935 est l'édition 1935 du British Open Squash Championships inauguré en 1931 afin que les professionnels et les amateurs puissent s'affronter.

Le match oppose le champion professionnel Don Butcher, vainqueur des deux premières éditions et le tenant du titre, champion amateur égyptien F. D. Amr Bey.

Le match aller se déroule le 12 novembre au Conservative Club, club de Don Butcher et F. D. Amr Bey l'emporte trois jeux à un. Le match retour a lieu le 19 novembre 1934 au Bath Club de Londres et F. D. Amr Bey l'emporte à nouveau mais plus difficilement.

Championnat de squash du British Open masculin 1933
Le British Open Squash Championships 1933 est la troisième édition du British Open Squash Championships inauguré en 1931 afin que les professionnels et les amateurs puissent s'affronter.

Le match oppose Don Butcher, vainqueur des deux éditions précédentes et le champion amateur égyptien F. D. Amr Bey.

Le match aller se déroule le 24 octobre au Conservative Club, club de Don Butcher et F. D. Amr Bey l'emporte aisément en trois jeux. Le match retour a lieu le 31 octobre 1932 au Bath Club de Londres et F. D. Amr Bey l'emporte beaucoup plus difficilement, remontant un handicap de deux jeux.
Li Sheng (militaire)
Li Sheng (李晟) (727 - 13 septembre 793), prénom social Liangqi (良器), anciennement prince Zhongwu de Xiping (西平忠武王), est un général militaire chinois, un monarque et un homme politique sous la dynastie Tang, surtout connu pour son service sous l'empereur Dezong dans la destruction de la rébellion menée par Zhu Ci et la restauration de l'empereur Dezong.

Tang Dezong
Tang Dezong (chinois : 唐德宗; pinyin : Táng Dézōng, 27 mai 742 - 25 février 805) de son vrai nom Li Kuo (李适). Il est le treizième empereur de la dynastie Tang et régna de 779 à 805.

Appuyé par des ministres très actifs (Yan Yang, Lu Zhi) qui remirent en particulier en ordre le système fiscal, il est l'un des empereurs les plus volontaires dans la période qui suit la révolte d'An Lushan, mais dut reculer devant l'opposition militaire des provinces. En plus de se reposer sur des ministres lettrés ayant souvent accompli des études poussées et réussi brillamment leurs examens, cet empereur favorisa également la croissance du rôle des eunuques à la cour impériale, puisqu'il leur confia la direction de sa garde, l'« Armée de la divine stratégie » (shence jun).
Élections régionales de 2019 à Brême
Les élections régionales de 2019 à Brême (en allemand : Bürgerschaftswahl in Bremen 2019) se tiennent le 26 mai 2019, afin d'élire les 84 députés de la 20e législature du Bürgerschaft, pour un mandat de quatre ans.

Avec une participation en hausse de près de 14 points, ce scrutin est marqué par la première défaite du Parti social-démocrate depuis la fondation du Land. Le parti au pouvoir depuis plus de sept décennies est en effet devancé par l'Union chrétienne-démocrate et l'alliance qu'il forme depuis huit ans avec Les Verts perd sa majorité absolue.

Le président du Sénat social-démocrate Carsten Sieling, qui achève son premier mandat, renonce à se succéder. Le SPD le remplace par Andreas Bovenschulte, qui prend la tête d'une « coalition rouge-rouge-verte » unissant les deux partis du gouvernement et Die Linke. Cette configuration marque la première participation de la gauche radicale à un exécutif dans l'ancienne Allemagne de l'Ouest.

Carsten Sieling
Carsten Günter Erich Sieling, né le 13 janvier 1959 à Nienburg-an-der-Weser, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est président du Sénat de Brême et bourgmestre de la ville de Brême de 2015 à 2019.
Veleia
Veleia est une ville antique de la Gaule cisalpine, en Italie, située dans la commune italienne de Lugagnano Val d'Arda, à 20 km au sud de Plaisance.

Elle est mentionnée par Pline l'Ancien comme faisant partie de la VIIIe région (Aemilia), bien que ses habitants fussent ligures, et il note la longévité remarquable de ses habitants. On ignore pourquoi la ville fut abandonnée.

Gaule cisalpine
La Gaule cisalpine (latin : Gallia Cisalpina, Gallia Citerior, Gallia togata ou Provincia Ariminum), aussi appelée Gaule citérieure, est la partie de la Gaule qui couvrait l'Italie du Nord. Elle était ainsi nommée par les Romains en raison de sa position en deçà des Alpes (par opposition à la Gaule transalpine, s'étendant au-delà). La Gaule cisalpine est le territoire occupé par les Celtes, qui correspond aux deux régions (Regio XI Transpadana et Gaule Cispadana), et non l'ensemble du Nord de l'Italie, peuplé de populations diverses.
NGC 4435
NGC 4435 est une galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. NGC 4435 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. C'est une des Galaxies des Yeux.

M60 (galaxie)
M60 (NGC 4649) est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,7 ± 3,0 Mpc (∼54,5 millions d'al). NGC 4619 a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. M60 est située dans l'amas de la Vierge et, selon les auteurs, dans l'un des groupes de cet amas. Une galaxie naine ultracompacte est en orbite autour de M60.
Tom Graveney
Thomas William Graveney, dit Tom Graveney, OBE, est un joueur de cricket international anglais né le 16 juin 1927 à Riding Mill et mort le 3 novembre 2015. Ce batteur débute avec le Gloucestershire County Cricket Club en 1948. Il est sélectionné pour son premier test-match avec l'équipe d'Angleterre en 1951. Il joue pour le Worcestershire à partir de 1961. Sa carrière internationale connaît trois ans d'interruption, entre 1963 et 1966 mais il est rappelé à l'âge de 39 ans et connaît sa dernière sélection en 1969.

Graveney est l'un des vingt-cinq batteurs à avoir marqué au moins 100 centuries en cricket « first-class ». Il est nommé président du Marylebone Cricket Club en 2004, devenant le premier ancien professionnel à ce poste.

Gloucestershire County Cricket Club
Le Gloucestershire County Cricket Club est un club de cricket anglais, fondé en 1870, qui représente le comté traditionnel du Gloucestershire. C'est l'un des dix-huit clubs majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Gloucestershire Gladiators pour les matchs à nombre limité de séries.
Albert de Bérulle
Amable Pierre Albert de Bérulle dit Albert de Bérulle, baptisé (et vraisemblablement né) le 6 octobre 1755 à Paris, paroisse de Saint-Louis-en-l'Île, de Amable Pierre Thomas de Bérulle et de Catherine Marie Rolland son épouse, mort guillotiné le 6 thermidor an II (24 juillet 1794) en cette même ville, est un magistrat et homme politique français, Premier président au Parlement du Dauphiné de 1779 à 1789.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Aconit (corvette)
L’Aconit est une corvette des Forces navales françaises libres (FNFL) qui a participé à la Seconde Guerre mondiale, cédée par la Royal Navy. Sous les ordres du lieutenant de vaisseau Jean Levasseur, l’Aconit s'est rendu célèbre pour avoir coulé deux sous-marins allemands lors de la seule journée du 11 mars 1943 en escortant le convoi HX 228. Il est avec le sous-marin Rubis, l'un des deux seuls navires fait compagnon de la Libération. Rendue aux Britanniques en 1947, la corvette est revendue la même année à une société privée et sert pour la chasse à la baleine. Le navire est ferraillé en 1967.

Rubis (1931)
Le Rubis
 (H4, 202, P15) était un sous-marin mouilleur de mines de classe Saphir qui a servi dans la Marine nationale et dans les Forces navales françaises libres (FNFL). En raison de ses services dans les FNFL, le Rubis a été fait Compagnon dans l'Ordre de la Libération par un décret du général de Gaulle en date du 14 octobre 1941.

Rubis est aussi le nom de trois autres sous-marins français et d'une classe de sous-marins : le Rubis (Q43) de classe Émeraude, opérationnel entre 1907 et 1919, le Rubis (Q601) sous-marin nucléaire d'attaque de classe Rubis, opérationnel depuis 1983 et le Rubis (S639) de classe Suffren, dont la livraison est prévue en 2027.
Samuel Côté
Samuel Côté est un chasseur d'épaves, conférencier, auteur et recherchiste québécois. Ses recherches ont fait l'objet d'une série télévisée, Chasseurs d'épaves, présentée sur les ondes de la chaîne Historia en 2014, 2016 et 2017.

Historia (chaîne de télévision)
Historia est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de langue française. Elle diffuse aussi bien des documentaires que des séries populaires à thématique historiques. Lancée le 31 janvier 2000, la chaîne appartient à Corus Entertainment.
Gina Stiebitz
Gina Alice Stiebitz, née le 17 octobre 1997, est une actrice allemande. Elle est surtout connue pour avoir incarné Franziska Doppler dans la série Netflix Dark. Elle est également apparue dans un certain nombre de productions théâtrales, principalement au théâtre Friedrichstadt-Palast à Berlin.

Dark (série télévisée)
Dark est une série télévisée de science-fiction allemande de vingt-six épisodes de soixante minutes environ, diffusée depuis le 1er décembre 2017 sur Netflix. Tous les épisodes de la série sont écrits par Jantje Friese et réalisés par Baran bo Odar.

Elle a été sélectionnée et projetée en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto en septembre 2017.
Maxus (fusée)
Maxus est une fusée-sonde utilisée par l'Agence spatiale européenne développée à partir de l'étage de fusée américain Castor 4B à propergol solide. Cette fusée-sonde particulièrement puissante est utilisée pour effectuer des recherches en microgravité notamment pour des expériences de fusion de cellules et d’électrophorèse. Elle peut atteindre une altitude maximale de 850 km et offrir ainsi jusqu’à 14 minutes de micropesanteur.

Microgravité
La microgravité, dans le domaine de l'astronautique, est l'état d'un corps tel que l'ensemble des forces d'origine gravitationnelle auxquelles il est soumis possède une résultante très faible par rapport à la pesanteur à la surface de la Terre.

La microgravité caractérise un point de l'espace où les forces de gravitation ont un effet très faible, soit parce qu'il se trouve très éloigné de tout corps massif, soit parce que les influences gravitationnelles de plusieurs corps massifs s'y compensent presque exactement (par exemple en un point de Lagrange). La microgravité ne peut donc pas se produire au voisinage de la Terre.
Cheval androcéphale
Le cheval androcéphale est un motif de cheval à tête humaine et attributs masculins, présent sur de nombreuses pièces de monnaie celtiques de l'Antiquité frappées par des peuples celtes établis sur la façade atlantique, surtout en Armorique. Ce motif est présent sur les monnaies des Vénètes, des Aulerques Cénomans et des Trévires. Il orne également un couvercle de cruche retrouvé à Reinheim dans l'ouest de l'Allemagne.

L'origine et le sens de ce motif, en particulier son lien éventuel avec la mythologie celtique, restent cependant obscurs. Les possibilités vont d'une inspiration du mythe du centaure à une représentation du Dieu Sucellos, en passant par un pendant masculin de la déesse Épona, et un symbole de la puissance vitale guerrière.

Des pièces de monnaie celtiques au cheval androcéphale sont notamment conservées au musée de Bretagne, à Rennes.

Centaure
Dans la mythologie grecque, un centaure (en grec ancien Κένταυρος / Kéntauros) est une créature mi-homme, mi-cheval (homme-cheval), que l'on disait issue soit d'Ixion et de Néphélé, soit de Centauros et des juments de Magnésie. Le plus célèbre des centaures est Chiron, immortel et chargé de former les jeunes héros.
Francisco Serrano Bedoya
Francisco Serrano Bedoya, né le 26 octobre 1812 ou 1813, à Quesada et mort le 23 septembre 1882 à Madrid, est un militaire et homme politique espagnol, ministre de la Guerre du gouvernement Sagasta en 1874, le dernier gouvernement de la Première République.

Práxedes Mateo Sagasta
Práxedes Mateo Sagasta y Escolar (Torrecilla en Cameros, 21 juillet 1825 - Madrid, 5 janvier 1903) est un homme d'État espagnol, sept fois président du Conseil des Ministres entre 1871 et 1902.

Renommé pour ses dons rhétoriques, il fut le fondateur et le membre le plus prééminent du Parti libéral.
Shuten Doji (manga)
Shuten Doji (手天童子, Shutendōji) est un manga de type shōnen de Go Nagai, prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine entre septembre 1976 et avril 1978 et compilé en 9 volumes reliés par Kōdansha.

Il est adapté en une série animée OAV de 4 épisodes sortis au Japon entre 1989 et 1991. Elle met en scène un monde en proie aux démons Oni, mêlant horreur et folklore japonais. L’histoire est inspirée de la légende de Minamoto Raikō, un guerrier japonais du 10e siècle, célèbre pour avoir vaincu le roi démon Shuten Doji.

Une seconde série manga, Gōmaden Shutendōji (降魔伝 手天童子), est parue dans le Champion Red entre octobre 2002 et décembre 2005, et publiée par Kōdansha en un total de 7 volumes reliés.

Oni
Oni (鬼（おに）) est un terme japonais qui désigne une catégorie générique de yōkai, des créatures du folklore et des légendes du Japon. Présent dans la littérature et les arts, religieux et folkloriques, notamment les sutra bouddhique, le théâtre, la littérature classique, jusqu’à la culture infantile, aux mangas et aux séries d’animation, ce monstre est une figure absolument incontournable de la culture japonaise. La figure de l'oni a été popularisée à l’international par l’intermédiaire de productions artistiques comme les masques de hannya dans le théâtre nō.
Cambeses (Monção)
Cambeses est une freguesia (en portugais : paroisse) située dans la concelho de Monção au Portugal. Elle est entourée au nord par Monção et Troviscoso, au sud, par les paroisses de Parada, et Moreira, ainsi que les paroisses de Longos Vales, Sago, Mazedo, et Pinheiros.

Ses quartiers principaux (lugares en portugais) sont : Sende, Milagres, Carregal, Grandal, Casa Nova, Mende, Outeiro e Outeirinho, Coto, Cerdeiras e Requesende, ou encore Cabanelas.

L'étymologie du mot « Cambeses » vient du mot « Camba », et signifierait « la terre d'origine des colons ». Une chose est sûr, lors de la donation du roi Bermudo II à Compostelle en l'an 991, on pouvait déjà trouver le nom de « ville de Cambeses ».

Terres fertiles, produisant un excellent vin, des céréales, de l'huile d'olive, des haricots et des légumes, la paroisse de Cambeses a connu un développement considérable, en atteste la réalisation de la foire le 11 de chaque mois.

Longos Vales
Longos Vales est l'une des paroisses (freguesias) de Monçao, au Portugal.

Elle est entourée au nord par Troviscoso, au sud par Merufe, au nord-est par Bela et à l'ouest par Sago et Cambeses. De plus, elle se trouve à 6 km de Monçao.

Longos Vales s'étend sur près de 1204 hectares et compte environ 1500 habitants.
Ses principaux hameaux sont: Castelo, Canles, Cesto, Corgo, Costa, Coutada, Couto, Mosteiro, Nogueira, Outeiro, Paradela de Baixo e Paradela de Cima, Reguengo de Baixo e Reguengo de Cima, Samarão, Silvas, Souto Fiscal, Valverde,Vidal.

Elle compte également l'importante chapelle de St-Jean Baptiste ou Mosteiro ; lieu où se déroule la traditionnelle fête de St-Jean Baptiste le 24 juin.

- écusson de Longos Vales
Le vert représente la couleur des champs de Longos Vales et le jaune représente la richesse de ces terres. L'agneau, symbole de St Jean Baptiste et les raisins qui symbolisent le vin alvarinho complète cet écusson.

Portail du Portugal
Canton de Levallois-Perret-Nord
Le canton de Levallois-Perret-Nord est une ancienne division administrative française située dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France.

Dans le cadre du redécoupage cantonal de 2014 en France, les deux cantons de Levallois-Perret-Nord et Sud, ont été supprimés, pour permettre notamment la création du nouveau canton de Levallois-Perret.

Canton de Clichy
Le canton de Clichy est une circonscription électorale française située dans le département des Hauts-de-Seine et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le nombre de communes du canton reste inchangé.
Katie Corrigan
Katie Corrigan, née le 22 août 2005, est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier. Elle joue au Old Belvedere RFC ainsi qu'avec la franchise fédérale des Wolfhounds.

Old Belvedere Rugby Football Club
Old Belvedere RFC   est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Dublin, en Irlande qui a obtenu le droit de jouer dans le championnat irlandais de Première Division pour la saison 2008-09.

Le club est affilié à la fédération du Leinster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Leinster Rugby.
Grillz (chanson)
Grillz est le dernier single de l'album Sweatsuit du rappeur Nelly. Produite par Jermaine Dupri et en duo avec le rappeur Paul Wall ainsi qu'avec Ali & Gipp de son label Derrty Ent., la chanson se hissera en tête du Billboard Hot 100 devant Check on It de Beyoncé avant de lui céder sa place.
le grillz est un dentier qui peut être composé de toutes sortes de pierres précieuses ou métals tels que les diamants et l'or.

Check on It
Check on It est un single de la chanteuse R'n'B Beyoncé tirée du best-of des Destiny's Child, Number 1's mais figurant également sur l'album B'Day. La chanson a atteint la première place du Billboard Hot 100 américain où elle est restée 5 semaines consécutives ainsi qu'au Brésil et en Nouvelle-Zélande.
Moulin de la Bruère
Le moulin de la Bruère est un moulin construit sur le Loir dès le XIVe siècle à proximité de La Flèche dans le département de la Sarthe. Sauvegardé par la municipalité en 1994, il est entretenu par l'association des « Amis du moulin de la Bruère ». Il est le dernier moulin de France à produire des pains de glace à rafraîchir.

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Tournoi de tennis d'Istanbul (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis d'Istanbul se déroule du 23 au 29 avril, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Pauline Parmentier remporte l'épreuve en simple, Liang Chen et Zhang Shuai celle en double.

Zhang Shuai
Zhang Shuai (chinois simplifié : 张帅 ; chinois traditionnel : 張帥), née le 21 janvier 1989 à Tianjin, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2004.

Elle compte à ce jour trois titres en simple sur le circuit WTA, dont l'Open de Canton (qu'elle remporte en sortant des qualifications), et dix-sept titres en double dames dont l'US Open 2021 et l'Open d'Australie 2019 et 2026.

Aux côtés de Li Na, Zheng Jie, Peng Shuai, Wang Qiang et Zheng Qinwen, Zhang est l'une des six joueuses de tennis chinoises à avoir atteint les quarts de finale d'un tournoi en simple du Grand Chelem ; elle est aussi l'un des quatre, avec Zheng Jie, Peng Shuai et Yan Zi, à avoir gagné deux tournois majeurs en double.
Roger Ayrault
Roger Ayrault (né le 12 juillet 1900 à Maringues et mort le 14 mars 1985 à Paris 15e) est un germaniste français, spécialiste de Heinrich von Kleist et du romantisme allemand. Il est notamment connu pour son ouvrage La Genèse du romantisme allemand.

Premier romantisme allemand
Le premier romantisme allemand (en allemand Frühromantik, 1797-1802 ou 1804), ou Cercle d'Iéna, désigne la première période du mouvement romantique en Allemagne, dont elle est le fondement. Ce mouvement reprend les fondations théoriques d'un renouveau esthétique et métaphysique initié par Wieland, Herder, Goethe, Schiller, Wolf, Schelling, Fichte.

Les principaux représentants de ce mouvement né à Iéna sont les frères Friedrich et August Wilhelm Schlegel, leurs compagnes respectives Dorothea Veit et Caroline Böhmer, Novalis, Ludwig Tieck, Friedrich Schleiermacher et Johann Gottlieb Fichte.
Cryptographie à base de codes
La cryptographie à base de codes est une technique permettant de construire des primitives cryptographiques à clé publique à partir de codes correcteurs d'erreurs. Il s'agit d'une des premières constructions de cryptographie asymétrique, et constitue l'une des directions de recherche explorées pour développer la cryptographie post-quantique,. La sécurité de ces constructions repose sur le théorème que le décodage d'un code linéaire est NP-difficile en général.

Distance de Hamming
La distance de Hamming est une notion mathématique, définie par Richard Hamming, et utilisée en informatique, en traitement du signal et dans les télécommunications. Elle joue un rôle important en théorie algébrique des codes correcteurs. Elle permet de quantifier la différence entre deux séquences de symboles. C'est une distance au sens mathématique du terme. À deux suites de symboles de même longueur, elle associe le nombre de positions où les deux suites diffèrent.

Le poids de Hamming correspond au nombre d'éléments différents de zéro dans une chaîne d'éléments d'un corps fini.
Kugler Bimétal
Kugler Bimetal SA est une entreprise métallurgique suisse active dans le domaine de la fonderie, établie à Genève depuis 1863.

Elle fabrique essentiellement des pièces de bronze antifriction à support d'acier (Bimetal) depuis la vente en 1996 de ses activités de robinetterie.

Robinetterie
La robinetterie est l’ensemble des organes constituant et participant à constituer une installation d’alimentation et de distribution de fluides à l’intérieur ou à l’extérieur d’une construction (installation sanitaire et installation de chauffage). C’est une des parties essentielles de la plomberie.
Chkotovo
Chkotovo (en russe : Шко́тово), nommé d'après Nikolaï Chkot, est une commune urbaine du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon de Chkotovo, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 4 614 habitants en 2023.

Raïon de Chkotovo
Le raïon de Chkotovo (en russe : Шко́товский райо́н, Shkotovski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il couvre une partie des monts méridionaux du Sikhote-Aline dans le sud du Primorié, et il est baigné par la baie de l'Oussouri. Son centre administratif est la commune urbaine de Smolianinovo, et il compte en tout 21 localités. Sa population s'élevait à 21 135 habitants en 2023, et il est dans l'aire urbaine de Vladivostok.
Juan de Mella
Juan de Mella, surnommé le cardinal de Zamora (né en 1397 à Zamora, Espagne, et mort à Rome le 12 octobre 1467) est un cardinal espagnol du XVe siècle. Il est le frère d'Alfonso de Mella, des schismatiques fraticelli.

Zamora
Zamora est une ville d’Espagne, capitale de la province de Zamora, en communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située au Nord-Ouest à 50 km du Portugal, elle est traversée par le fleuve Duero d'est en ouest. Elle comptait 60 988 habitants en 2020.

Zamora conserve dans sa vieille ville de nombreux édifices de style roman, ce qui lui a valu d'être classée site historique. Située sur les bords du Duero, le long de la « Ruta Vía de la Plata » (la route de l'argent), cette ville possède de nombreux remparts, palais et églises témoignant de son influence à l'époque médiévale. Sa cathédrale, construite entre 1151 et 1174, est connue pour sa coupole de style byzantin. La « Ruta del Duero » et la « Ruta Vía de la Plata » sont deux itinéraires permettant de connaître l'art et l'histoire de la province. Sans parler de la gastronomie traditionnelle de Zamora et de ses traditions séculaires, comme la célébration de la Semaine Sainte, une fête classée d'intérêt touristique.