hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Kosciusko-Morizet
La famille Kosciusko-Morizet (par prononciation orthographique [kosjysˈko moʁiˈzɛ], originellement [kɔɕˈt͡ɕuʂkɔ]) est une famille française, d'origine polonaise pour la branche Kościuszko, et dont plusieurs membres ont accédé à la notoriété depuis 1945, notamment par leur participation à la vie politique française.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Nantilly
Nantilly est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Nantillais.

Poyans
Poyans est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Poyannais.
Al-Muqtadir
Cette page recense les différentes personnes qui ont porté le surnom honorifique d’al-Muqtadir, c'est-à-dire « puissant [par la grâce de Dieu] » :

Abu al-Fadhl Jafar ben Ahmad al-Mutamid, surnommé al-Muqtadir (895-932), deuxième fils d'al-Mutadid et calife abbasside entre 908 et 923 ;

Abu Jafar Ahmad ibn Sulayman, surnommé al-Muqtadir (?-1081), fils d'al-Musta'in Ier et roi taïfa de Saragosse de la dynastie houdide entre 1049 et 1081.

Al-Muqtadir (Abbasside)
Abû al-Fadhl "al-Muqtadir bi-llah" Ja`far ben Ahmad al-Mu`tamid, surnommé Al-Muqtadir, né le 13 novembre 895 à Bagdad et mort assassiné le 1er novembre 932 dans la même ville, est le deuxième fils d'Al-Mu`tadid. Il a succédé à son frère aîné Al-Muktafi comme calife abbasside à Bagdad du 14 août 908 au 31 octobre 932.
Meurtre d'Ismail al-Ghoul
Le 31 juillet 2024, Ismail al-Ghoul, journaliste palestinien et correspondant d'Al Jazeera dans la bande de Gaza, est tué avec le caméraman Rami al-Refee lors d'une frappe aérienne israélienne sur le camp de réfugiés d'Al-Shati. Il était en train de couvrir les réactions à l'assassinat d'Ismail Haniyeh, chef politique du Hamas.

L'incident a suscité une condamnation internationale et des appels à une enquête indépendante, de la part d'organisations telles que Reporters sans frontières et le Comité pour la protection des journalistes qui ont dénoncé le meurtre comme un possible crime de guerre. Les Forces de défense israéliennes ont affirmé qu'al-Ghoul était un agent du Hamas, une accusation rejetée par Al Jazeera.

Al-Shati
Le camp de Al-Shati (arabe : مخيّم الشاطئ) est un camp de réfugiés palestiniens situé dans la partie nord de la bande de Gaza, le long du littoral méditerranéen, près de la ville de Gaza. Le camp occupe une superficie de 727 dounams (72,7 hectares) pour une population d'environ quatre vingt dix mille personnes. Al-Shati est le troisième plus grand camp de réfugiés palestiniens.
Élection présidentielle iranienne de 2021
L'élection présidentielle iranienne de 2021 se déroule le 18 juin 2021 afin d'élire le président de la république islamique d'Iran.

Le président sortant Hassan Rohani ne peut se représenter, la constitution limitant la durée de la présidence à deux mandats consécutifs. Seuls sont autorisés à se présenter les candidats approuvés par le Conseil des gardiens de la Constitution, qui en exclut la plupart des candidats réformistes.

Le candidat principaliste, Ebrahim Raïssi, largement favori, remporte le scrutin dès le premier tour.

Conseil des gardiens de la Constitution
Le Conseil des gardiens de la Constitution iranien (en persan : شورای نگهبان قانون اساسی, shorā-ye negahbān-e qānun-e assāssi) est un organe iranien cumulant les fonctions de Conseil constitutionnel et de Commission électorale.
Sebastián Soria
Andrés Sebastián Soria Quintana est un footballeur uruguayen naturalisé qatari né à Paysandú le 8 novembre 1983.

Son poste de prédilection est attaquant. Convoqué avec l'équipe du Qatar moins de 23 ans pour les Jeux asiatiques de 2006, il participe grandement à la victoire finale du Qatar en marquant quatre buts dans la compétition (notamment un en demi-finale contre l'Iran).

Il joue depuis 2004 dans le golfe Persique, à Al-Rayyan SC après un passage au Lekhwiya. Il marque 17 buts et devient 3e meilleur buteur du championnat 2007-08 et le meilleur buteur durant la saison 2012-13 avec 19 buts.

Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en arabe : نادي الدحيل الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Duhail, est un club qatarien de football fondé en 1938 et basé à Doha, la capitale du pays.

Anciennement « Al-Shorta Doha (Police Club) » de 1938 à 2009 puis « Lekhwiya Sports Club » de 2009 à 2017, c'est le club qui a le plus gros budget du Qatar depuis que le cheikh Tamim ben Hamad Al Thani, propriétaire également du Paris-Saint-Germain, a racheté le club.
Le Samadhi du miroir précieux
Le Samādhi du miroir précieux (chinois : 寶鏡三昧歌 ; pinyin : Bǎojìng sānmèi gē, japonais : 宝鏡三昧 (Hōkyō zanmai)) est le titre d'un poème zen en chinois classique écrit sous la dynastie Song et attribué au cofondateur de l'école Caodong du bouddhisme chan, Dongshan Liangjie ( japonais : Tōzan Ryōkai () qui vécut de 807 à 869. Au Japon, il s'agit d'un des textes fondateurs du bouddhisme zen de la branche Sôtô.

Dongshan Liangjie
Dongshan Liangjie (807-869)  (chinois : 洞山良价 ; pinyin : Dòngshān Liángjiè ; Wade : Tung-shan Liang-chieh; japonais: Tōzan Ryōkai) était un moine bouddhiste chinois, devenu un des maîtres du courant Chan. Il est un des deux fondateurs de l'école Caodong, qui passera au Japon au xiiie siècle sous le nom de Sōtō.
Festival de Sanremo 2022
La 72e édition du Festival de Sanremo se tient au Théâtre Ariston de la ville de Sanremo du 1er au 5 février 2022. Elle est présentée par Amadeus en collaboration avec divers invités lors des différentes soirées. Le gagnant du Festival possède, selon le règlement, le droit de préemption pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 2022.

Dans la nuit du 5 au 6 février, le Festival est remporté par Mahmood et Blanco avec leur chanson Brividi.

Brividi
Brividi  (prononcé : [ˈbriːvidi], « frissons » en français) est une chanson des chanteurs italiens Mahmood et Blanco publiée par Island Records et Universal Music le 2 février 2022.

La chanson interprétée en duo par Mahmood et Blanco concourt à la 72e édition du festival de Sanremo et l'emporte. Elle représente donc l'Italie lors de l'Eurovision 2022 qui se déroule à Turin.
Ousman Sonko
Ousman Sonko, né le 9 janvier 1969 à Serrekunda, est un homme politique gambien.

Il est ministre de l'Intérieur (en) entre 2006 et 2016 sous la présidence de Yahya Jammeh. Durant cette période, il est soupçonné d'avoir participé à des actes de torture, y compris dans des centres de détention.

Yahya Jammeh
Yahya Jammeh, né le 25 mai 1965 à Kanilai, est un officier et homme d'État gambien.

Arrivé à la tête du pays le 22 juillet 1994 par un coup d'État, il est président de la République à partir du 18 octobre 1996. Il mène un pouvoir autoritaire et proclame en 2015 l'islam comme religion d'État, la Gambie devenant une république islamique.

Battu à l'élection présidentielle de 2016, il refuse de céder le pouvoir, proclame l'état d'urgence et obtient la prolongation de trois mois de son mandat par l'Assemblée nationale. Néanmoins, devant la pression internationale, il quitte le pouvoir le 21 janvier 2017.
Poulet Gaston Gérard
Le poulet Gaston Gérard est un plat traditionnel de la cuisine cuisine dijonnaise et au-delà de la cuisine bourguignonne, à base de poulet, vin blanc, crème fraîche, moutarde de Dijon, comté râpé et paprika. La recette a été inventée en 1930 par Reine Geneviève Bourgogne, et nommée du nom de son mari, l'homme politique Gaston Gérard.

Paprika
Le paprika, aussi connu sous les termes de piment doux, poivre d'Espagne (pimentón) ou fűszerpaprika-őrlemény en Hongrie, est une épice en poudre de couleur rouge obtenue à partir du fruit mûr, séché et moulu du piment doux ou poivron (Capsicum annuum, de la famille des Solanaceae). L'épice est utilisée en cuisine pour sa saveur âcre, légèrement piquante et sa couleur rouge.

Les principaux types d'épices sont le paprika de Hongrie, fait à partir des fruits seulement, et le paprika royal, fabriqué avec les graines, les tiges et les fruits.

En plus d'être largement utilisé dans la plupart des pays tropicaux et notamment en Asie, il est très présent dans les cuisines hongroise, maghrébine, espagnole, portugaise, serbe et turque.
Nestor Cornier
Nestor Joseph Emile Guérin-Cornier dit Nestor Cornier né le 23 novembre 1847 à Saint-Aupre (Isère) et mort le 28 mars 1924 à Bélâbre (Indre) a été maire de Grenoble du 14 mai 1910 jusqu'au 11 décembre 1919.

Bélâbre
Bélâbre est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Anglin, l'Allemette, la Gastevine, le Puyrajoux, l'Epeau et divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Brenne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Anglin et affluents » est une zone spéciale de conservation constituée de cortèges floristiques collinéens, de prairies humides riches en flore patrimoniale abritant plusieurs insectes de l'annexe II, émaillées de mares à Triton crêté, et de pelouses calcaires riches en Orchidées.

Bélâbre est une commune rurale qui compte 923 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 346 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Blanc.
Château de Beauregard (Valais)
Le château de Beauregard est un château en ruines situé sur un éperon rocheux à l’entrée du val d'Anniviers, sur le territoire de Chippis dans le canton du Valais, en Suisse.

D'origine et d'utilisation inconnues, il appartient à la famille de Rarogne dès le XIVe siècle. En 1387, le château est endommagé par les soldats d'Amédée VII en représailles d'un soulèvement des Rarogne contre l'évêque de Sion, Édouard de Savoie-Achaïe. Trente ans plus tard, il est détruit dans un incendie en conséquence de l'affaire de Rarogne. Des fouilles archéologiques entre 2008 et 2011 ont permis de dévoiler son périmètre et ses ruines.

Le château possédait un logis desservi par un escalier en colimaçon, une tour dont la fonction n'est pas certaine et une citerne circulaire unique en Valais, tous entourés d'une enceinte. Son accès depuis le sentier était autrefois assuré par une passerelle en bois et se fait depuis 2017 au moyen d'un court passage en via ferrata.

Amédée VII
Amédée VII de Savoie, dit le comte Rouge, né au château d'Aveillane le 24 février 1360, mort à Ripaille le 1er novembre 1391, est comte de Savoie, duc de Chablais et d'Aoste, marquis en Italie, de 1383 à 1391. Il est le fils du comte Amédée VI, dit le comte Vert et de Bonne de Bourbon.
Vygaudas Ušackas
Vygaudas Ušackas, né à Skuodas, alors en URSS, le 16 décembre 1964 est un diplomate et homme politique lituanien membre de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (TS-LKD).

Il est ministre des Affaires étrangères de Lituanie et est actuellement le représentant spécial de l'Union européenne pour l’Afghanistan.

Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens
L’Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (en lituanien : Tėvynės sąjunga - Lietuvos krikščionys demokratai, TS-LKD) est un parti politique lituanien, conservateur et démocrate-chrétien, fondé en 1993 par Vytautas Landsbergis.
Championnat d'Islande de football 1975
La saison 1975 du Championnat d'Islande de football était la 64e édition de la première division islandaise. Les 8 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes conserve son titre, une performance qui n'avait plus été réalisée depuis la saison 1968 quand le Valur Reykjavik avait conservé son titre acquis la saison précédente. C'est le 9e titre de champion d'Islande dans l'histoire du club.

La fédération islandaise décide de passer de 8 à 10 clubs pour la 1. Deild. Ainsi, en fin de saison, un barrage est organisé entre le dernier de 1. Deild et le 2e de 2. Deild. Le vainqueur du barrage joue en 1. Deild, tout comme le champion de 2. Deild qui est promu directement. L'ÍBV Vestmannaeyjar, présent depuis huit saisons parmi l'élite, est relégué en 2. Deild après avoir perdu le match de playoffs face au þrottur Reykjavik, qui accède ainsi à l'élite.

ÍB Vestmannaeyja
L'Íþróttabandalag Vestmannaeyja ou tout simplement IBV est un club omnisports islandais basé aux îles Vestmann, Vestmannaeyjar en islandais. Il est notamment connu pour ses sections football et handball. En football, l'Islandais Hermann Hreidarsson est l'entraineur depuis février 2022.
Espresso (microprocesseur)
L'Espresso est un microprocesseur 32 bits d'architecture Power d'IBM, utilisé principalement dans la console de jeu Wii U de Nintendo. Il utilise un procédé de fabrication silicium sur isolant de 45 nanomètres. Il est placé sur un module multi-puces (MCM) fabriqué par Renesas, et y est associé avec un GPU d'AMD.

IBM POWER
POWER est une famille de processeurs de type RISC construits par IBM. Le nom est l'acronyme de Performance Optimization With Enhanced RISC. Les processeurs POWER sont utilisés dans des serveurs et stations de travail d'IBM ainsi que dans certains supercalculateurs. L'architecture PowerPC, utilisée principalement dans les stations de travail IBM, les ordinateurs Apple (jusqu'en 2005) et des consoles de jeux (GameCube, Wii, Xbox 360, PlayStation 3 et Wii U), dérive de l'architecture POWER.

Descendant directement des processeurs IBM 801, le POWER fait partie de la 2e génération de processeurs RISC. Il fut introduit en 1990 dans les stations de travail RS/6000 (RISC System) d'IBM. Contrairement au 801 à architecture très simple (une seule instruction par cycle, pas d'unité de calcul en virgule flottante ni d'architecture superscalaire), l'architecture POWER comporte plus de 100 instructions différentes.
Gene Louw
Eugene van der Merwe Louw (né le 15 juillet 1931 au Cap en Afrique du Sud et mort le 12 octobre 2015 à Durbanville en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain.

Membre du parti national, maire de Durbanville (1967-1972), député de Malmesbury (1972-1974), de Durbanville (1974-1979) et de Paarl (1989-1994), il fut administrateur de la province du Cap (1979-1989) puis ministre du Développement constitutionnel et de la planification dans le gouvernement de Pieter Botha avant d'être successivement ministre des affaires internes (1989-1992), ministre de l'éducation nationale (1990), ministre des travaux publics (1992-1993) et ministre de la défense (1992-1993) dans le gouvernement de Klerk. Il fut également le dernier président de la chambre de l'assemblée (1991-1994).

Paarl
Paarl (prononcé en afrikaans : /ˈpɑːrəl/ ou /ˈpæːrəl/) est une ville d'Afrique du Sud, dans la province du Cap-Occidental. Elle est connue pour le Paarl Rock, le plus grand bloc de granite au monde après l'Ayers Rocks/Uluru en Australie, mais aussi pour ses vignobles et pour son monument à la gloire de la langue afrikaans.
Adriaen de Bie
Adriaen de Bie, ou Adrien de Bie, né en 1593 à Lierre où il est mort en 1668, est un peintre baroque flamand.

Important maître des peintres baroques, il est le père du poète Cornelis de Bie, l'auteur du dictionnaire biographique Het Gulden Cabinet.

Lierre (Belgique)
Lierre (en néerlandais Lier) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville est située au confluent de la Grande Nèthe et de la Petite Nèthe.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Lierre et de Koningshooikt.
Guillaume VII de Montferrat
Guillaume VII de Montferrat, dit le Grand Marquis de la famille des Alérame (Aleramici) (né à Trino vers 1240 et mort à Alexandrie le 6 février 1292) fut marquis de Montferrat dans la deuxième moitié du XIIIe siècle.

Alexandrie (Italie)
Alexandrie (en italien : Alessandria ; en piémontais : Lissàndria) est une commune et une ville italienne, place forte pendant la Renaissance, située dans la région du Piémont dans la plaine du Pô, qui est aujourd’hui le chef-lieu de la province d'Alexandrie.

La ville est située au bord du Tanaro, à environ 75 km à l’est-sud-est de Turin. Située au centre du « triangle industriel », Alexandrie constitue un important nœud ferroviaire.
Louis-Auguste de Lyle de Taulanne
Louis-Auguste de Lyle, seigneur de Taulanne, de Garron et d'une partie de Séranon, dit le « marquis de Lyle-Taulanne » (titre de courtoisie), né à Grasse le 28 juillet 1716 et mort dans la même ville le 28 avril 1795, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle.

Castellane
Castellane (prononcé [kas.t̪ɛ.ˈlan]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Avec environ 1 500 habitants, Castellane est la deuxième sous-préfecture la moins peuplée de France, après Largentière en Ardèche.

Le nom de ses habitants est Castellanais.

Castellane a reçu le label « village et cité de caractère ».
Amphiprion
Amphiprion est un genre de poissons, dont le nom vernaculaire est poisson clown, qui contient une trentaine d'espèces. Ces poissons vivent la plupart du temps en relation mutualiste avec des anémones de mer.

Amphiprion sebae
Le Poisson-clown de Seba (Amphiprion sebae)  est une espèce de poissons osseux de la famille des pomacentridés. Il est présent de la mer d'Arabie jusqu'à l'ouest de l'Indonésie et mesure jusqu'à 14 cm.

Le poisson-clown de Seba s'associe avec l'anémone de mer Stichodactyla haddoni.
By the Way (chanson)
By the Way est une chanson des Red Hot Chili Peppers, également sortie en single, et extraite de l'album du même nom.

Il s'inscrit dans la continuité de la chanson Californication puisque le personnage de « Dani » est retrouvé. Seulement évoquée dans la chanson de 1999, son nom et son histoire sont plus détaillés dans le refrain. Anthony Kiedis a par la suite avoué que cette fille avait quelque chose de personnel pour lui puisqu'elle représente en quelque sorte le genre de filles avec qui il est toujours sorti[réf. nécessaire]. La suite des « aventures » de Dani se poursuit dans le single Dani California, premier extrait de l'album Stadium Arcadium.

Anthony Kiedis
Anthony Kiedis est un chanteur, acteur et producteur américain né le 1er novembre 1962, à Grand Rapids, dans le Michigan.

Il est chanteur principal du groupe de rock Red Hot Chili Peppers, qu'il a fondé en 1983 avec le bassiste Michael Balzary dit « Flea ».
Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale
L’Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale a joué un rôle de première importance dans l'histoire du régime de Vichy, tant en zone libre qu'en zone occupée. Avec l'avènement au pouvoir du maréchal Pétain, elle se retrouve dans une grande proximité avec le nouveau chef de l'État et le nouveau gouvernement.

Elle doit prendre position sur les problèmes de l'époque, notamment la persécution des Juifs, le Service du travail obligatoire (STO) et la Résistance.

Zone occupée
La zone occupée (en allemand : Besetztes Gebiet) est, pendant la Seconde Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 22 juin 1940, la partie de la France où stationnaient les troupes allemandes d'occupation. La ligne de démarcation la séparait de la zone libre. Après l'occupation de cette dernière en novembre 1942, la zone occupée est rebaptisée « zone nord ».
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 1988)
Le tournoi de tennis d'Auckland est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute du 25 au 31 janvier 1988.

Patty Fendick remporte le simple dames. En finale, elle bat Sara Gomer, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patty Fendick et Jill Hetherington.

Patty Fendick
Patty Fendick (née le 31 mars 1965 à Sacramento, Californie) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de mai 1987 à septembre 1995.

Pendant sa carrière, elle a remporté trois titres WTA en simple et vingt-cinq en double.

Une fois, elle a atteint les quarts de finale dans un tournoi du Grand Chelem, à l'Open d'Australie en 1990. L'année suivante, elle a gagné l'épreuve de double dames aux côtés de Mary Joe Fernández (face à la paire Gigi Fernández et Jana Novotná).
Croton urticifolius
Croton urticifolius est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente à l'est du Brésil.

Il a pour synonymes :

Berhamia multispicata, (Vell.) Klotzsch

Berhamia urticifolia, (Lam.) Klotzsch

Calypteriopetalon brasiliensis, Hassk.

Croton bahiensis, Müll.Arg., 1865

Croton floribundus, Lund ex Didr., 1857

Croton multispicatus, Vell., 1831

Croton urticifolius var. accedens, Müll.Arg., 1873

Croton urticifolius var. bahiensis, (Müll.Arg.) Müll.Arg., 1873

Croton urticifolius var. genuinus, Müll.Arg., 1873

Croton urticifolius var. intermedius, Müll.Arg., 1873

Croton urticifolius var. stipularis, Müll.Arg., 1873

Ocalia lantanifolia, Didr.

Oxydectes bahiensis, (Müll.Arg.) Kuntze

Oxydectes urticifolia, (Lam.) Kuntze

Didrik Ferdinand Didrichsen
Didrik Ferdinand Didrichsen (né le 3 juin 1814 - mort le 20 mars 1887) est un botaniste danois.

Il participe en tant que botaniste à la première des trois expéditions scientifiques danoises, l'expédition du Galathea (1845-1847).
Bras Coupé
Bras Coupé est un nom de lieu notamment porté  par :

le lac du Bras Coupé, un plan d'eau de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), au Nord-du-Québec, au Québec, au Canada ;

la rivière du Bras Coupé un affluent de la rivière Désert, coulant au Nord du fleuve Saint-Laurent, dans Montcerf-Lytton, dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, en Outaouais, au Québec, au Canada ;

la zec Bras-Coupé–Désert, une zone d'exploitation contrôlée (Zec), située dans le territoire non organisé de Lac-Pythonga, dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, en Outaouais, au Québec, au Canada.

La Vallée-de-la-Gatineau
La Vallée-de-la-Gatineau est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Outaouais. Son chef-lieu est Gracefield et elle a été constituée le 1er janvier 1983. Depuis 2017, sa préfète est Chantal Lamarche.
Ivan Bezpaly
Ivan Fedorovich Bezpaly, aussi Ivan Fedorovich Bespaly (en ukrainien : Iван Безпалий ; en russe : Иван Беспалый, né entre 1619 et 1662 et mort en 1718,, est un colonel cosaque du régiment d'Ouman et le chef de la faction pro-russe en Ukraine orientale. Il a brièvement servi comme hetman par intérim (en) de l'Ukraine, élu par un groupe limité de Cosaques d'Ukraine de la rive gauche fidèles au tsarat de Russie, son hetmanat ayant duré de novembre 1658 à octobre 1659.

Iouri Khmelnytsky
Iouri Khmelnytsky (en ukrainien : Юрій Хмельницький, polonais : Jerzy Chmielnicki, russe : Юрий Хмельницкий) (né en 1641 - mort en 1685), fils cadet du célèbre hetman ukrainien Bohdan Khmelnytsky, il est lui-même hetman de l'Ukraine puis hetman de l'Ukraine de la rive droite puis hetman de l'Ukraine ottomane.