hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Zdrojewski
Antoni Józef Zdrojewski, dit Daniel Zdrojewski (né le 26 mars 1900 à Skorzewo en Pologne sous domination allemande et mort le 13 mai 1989 à Paris, France), est un officier polonais qui fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, commandant en chef de POWN, la branche militaire de la Résistance polonaise en France.

Gouvernement polonais en exil
Le gouvernement polonais en exil, officiellement nommé gouvernement de la république de Pologne en exil, est le nom donné aux instances politiques légales polonaises qui, avec le président de la république de Pologne, après la campagne de 1939, s'établissent d'abord à Angers en France, puis, après la défaite de la France en juin 1940, à Londres au Royaume-Uni, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur.

En vertu de la Constitution polonaise d'avril 1935, les autorités polonaises en exil se perpétuent légalement jusqu'au 22 décembre 1990, date à laquelle le dernier président de la République en exil, Ryszard Kaczorowski, prononce leur dissolution et transmet ses pouvoirs en même temps que les insignes présidentiels de la Deuxième République de Pologne à Lech Wałęsa, premier dirigeant issu d'élections libres et démocratiques depuis la guerre.
Monarque d'Ua Pou
Pomarea mira

Le Monarque d'Ua Pou (Pomarea mira) est une espèce de passereaux de la famille des Monarchidae qui se trouve uniquement sur l'île d'Ua Pou dans les Marquises, en Polynésie française. C'est une espèce en danger critique d'extinction voire peut-être éteinte.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
Dhamâr (musique)
Le dhamâr est une forme rythmée du style dhrupad chanté dans le rythme dhamâr à 14 temps. Il est réservé à la deuxième parte des concerts.

Le thème des poèmes des dhamârs est presque toujours les amours du dieu Krishna et des gopis, bergères de la forêt de Vraja, ainsi que les fêtes du printemps.

Tâla
Le tâla est un cadre rythmique des musiques classiques indiennes. Le mot tâla serait formé[réf. nécessaire] des syllabes tâ (de Tandava, la danse cosmique de Shiva) et de la (de Lasya, la contrepartie féminine de Tandava, attribuée à Parvati, l'épouse de Shiva). Les tâlas de la musique indienne ne sont pas les mêmes au nord (musique hindoustanie) qu'au sud (musique carnatique) ; bien que similaires et portant des noms identiques, ils ne sont pas construits de la même manière. La musique carnatique en a une vision beaucoup plus mathématique avec des divisions complexes.

Le tâla est un rythme cyclique composé de matras, qui sont des unités rythmiques (ou temps). Chaque tâla possède une structure propre, organisée par temps plus ou moins forts et faibles. On peut donc avoir des tâlas qui ont le même nombre de temps mais pas la même structure. Plusieurs centaines de tâlas ont été expérimentés au cours des siècles, de nos jours seulement quelques dizaines sont régulièrement utilisés.
Swings
Moon Ji-hoon (hangeul: 문지훈, né le 14 octobre 1986), mieux connu sous son nom de scène Swings (hangeul: 스윙스), est un rappeur sud-coréen. Anciennement sous contrat avec le label Brand New Music, il est actuellement sous son propre label Just Music Entertainment,.

Beenzino
Lim Sungbin (coréen: 임성빈), mieux connu sous le nom de scène Beenzino (coréen: 빈지노, né le 12 septembre 1987) est un rappeur sud-coréen. Il est actuellement sous Illionaire Records. Beenzino fait sa première apparition publique officielle au "Hustle Real Hard Concert" de Dok2 le 5 juin 2011. Son nom de scène provient d'une parodie du nom du rappeur américain Benzino.
21 septembre
Le 21 septembre est le 264e jour de l'année du calendrier grégorien, 265e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 101).

C'est une première date possible mais peu fréquente (en 2092 pour la première fois depuis l'instauration du calendrier grégorien en 1582, puis en 2096, puis à nouveau en 2464) pour l'équinoxe de septembre qui marque le début de l'automne dans l'hémisphère nord terrestre et le début du printemps dans l'hémisphère sud.

C'est aussi généralement l'équivalent du cinquième et dernier des jours complémentaires (en principe du 17 au 21), clôturant l'année du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour des récompenses.

Jour complémentaire
Les jours complémentaires, parfois appelés sans-culottides, sont des jours ajoutés au calendrier républicain, qui ne compte que 360 jours réguliers, afin d'atteindre le nombre de 365 ¼ jours, qui correspond à la durée de l'année solaire. Ils sont au nombre de cinq, six les années bissextiles.
Association sportive féminine de Téboulba
L'Association sportive féminine de Téboulba (arabe : الجمعية الرياضية النسائية بطبلبة), plus couramment abrégé en AS féminine de Téboulba, est un club tunisien de handball féminin basé à Téboulba. Créé en 2002, il se distingue d'abord dans les catégories de jeunes avant de remporter ses premiers titres de championnat et de coupe de Tunisie en 2014-2015 sous la direction de Ezzeddine Souissi qui se retire pour céder sa place à Taoufik Mrad.

Coupe de Tunisie féminine de handball
La coupe de Tunisie féminine de handball est une compétition féminine de handball disputée en Tunisie depuis 1964.

Elle est régulièrement disputée à l'exception de la finale de 1977, qui est remportée par forfait par l'Association sportive féminine de Tunis car son adversaire, le Club africain, préféra se désister pour protester contre les décisions de la Fédération tunisienne de handball.

La première édition disputée en 1964-1965 est remportée par le Club athlétique du gaz qui bat le Club africain (7-6) ; les premières joueuses victorieuses sont Beya Bouabdallah (gardienne de but et en même temps championne d'athlétisme), Mongia Dakhlaoui, Tourkia Baccouchi, Nozha Ben Yahia, Fatma Latrech, Naziha Mami, Dalila Sayem, Malika Gribaa et Bariza Nemlaghi.

À ce jour, c'est l'équipe du Club africain qui détient le record de coupes remportées (30) suivie de l'Association sportive féminine du Sahel avec dix titres.
Chłopomania
Chłopomania ou Khlopomanstvo (cyrillique: Хлопоманство, de chłop = paysan en polonais, littéralement paysanmania) est un terme historique et littéraire inspiré par le mouvement moderniste de Jeune Pologne Młoda Polska et la communauté ukrainienne (Hromada). L'expression est issue de la Galicie de la fin du XIXe siècle et de la fascination et l'intérêt de intelligentsia de l'Ukraine de la rive droite pour la paysannerie.

Bien que le terme ait été initialement utilisé en plaisantant,, avec le temps l'intérêt renouvelé pour les traditions folkloriques a influencé les réveils nationaux en Pologne et en Ukraine, tous deux gouvernés alors par des empires étrangers. La « Paysan-mania » est une manifestation à la fois du néo-romantisme et du populisme, qui a surgi pendant le règne de l'Autriche-Hongrie en Galicie et a touché les Polonais et les Ukrainiens. Ce mouvement s'est aussi manifesté dans l'Empire russe, où il a fortement contribué à l'élaboration de la culture ukrainienne moderne.

Ukraine de la rive droite
L'Ukraine de la rive droite (en ukrainien : Правобережна Україна, Pravoberejna Oukraïna ; en russe : Правобережная Украина, Pravoberejnaïa Oukraïna ; en polonais : Ukraina Prawobrzeżna) est le nom historique de la partie de l'Ukraine située sur la rive droite (occidentale) du Dnipro. Elle correspond aux actuels oblasts de Volhynie, Rivne, Vinnytsia, Jytomyr, Kirovohrad et Kiev, ainsi qu'à une partie des oblasts de Tcherkassy et Ternopil.
Graeme Swann
Graeme Peter Swann est un joueur de cricket international anglais né le 24 mars 1979 à Northampton. Lanceur de type « off spinner » et batteur droitier, il débute avec le Northamptonshire en 1998. En 2000, il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Angleterre pour un match au format One-day International (ODI). Il rejoint le Nottinghamshire en 2005, et ne retrouve l'équipe nationale qu'en 2007. Il dispute son premier test-match fin 2008 et devient l'année suivante l'un des joueurs les plus régulièrement sélectionnés en équipe d'Angleterre.

Nottinghamshire County Cricket Club
Le Nottinghamshire County Cricket Club est un club de cricket anglais qui représente le comté traditionnel du Nottinghamshire. C'est l'une des dix-huit équipes qui participent aux principales compétitions anglo-galloises. Elle porte le nom Nottinghamshire Outlaws pour les compétitions de limited overs cricket. Fondé en 1841, le club participe à la saison inaugurale du County Championship, en 1890. Il a remporté la compétition cinq fois depuis. Il joue la plupart de ses matchs à domicile à Trent Bridge.
Star Wars: Yoda Stories
Star Wars: Yoda Stories est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par LucasArts, sorti en 1997 sur Windows. Le jeu est tardivement porté sur Game Boy Color en 1999 par THQ.

Yoda Stories prend place entre les films L'Empire contre attaque et Le Retour du Jedi, au moment où Luke Skywalker complète sa formation auprès du maître jedi Yoda.

Il suit directement le jeu Indiana Jones and His Desktop Adventures, utilisant le même gameplay mais ayant pour thème les aventures d'Indiana Jones.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Wasylów Wielki
Wasylów Wielki (prononciation [vaˈsɨluf ˈvjɛlki]) est un village de la gmina d'Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est d'Ulhówek (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 129 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 510 habitants.

Ulhówek (Lublin)
Ulhówek (prononciation [ulˈxuvɛk]) est un village de la gmina de Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Ulhówek.

Ulhówek se situe à environ 26 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 262 habitants en 2008.
Championnat d'Uruguay de football 1945
La 43e édition du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Atlético Peñarol. C’est le seizième titre de champion du club. Peñarol l’emporte avec 6 points d’avance sur le Club Nacional de Football. Defensor Sporting Club complète le podium.

Un système de promotion/relégation est en place: Le dernier du championnat est automatiquement remplacé par le premier du championnat Intermedia, la deuxième division uruguayenne. Institución Atlética Sud América est relégué en deuxième division et est remplacé par Club Atlético Progreso.

Tous les clubs participant au championnat sont basés dans l’agglomération de Montevideo.

Nicolás Falero et  Raúl Schiaffino  tous deux du CA Peñarol terminent avec 20 buts en 18 matchs meilleurs buteurs du championnat. Ils mettent fin à sept années consécutives de règne d’
Atilio García.

Raúl Schiaffino
Raúl Schiaffino (né le 7 décembre 1923 à Pocitos (quartier de Montevideo) en Uruguay et mort à une date inconnue à Montevideo) est un joueur de football uruguayen, qui jouait en tant qu'attaquant. Frère aîné de Juan Alberto Schiaffino, une blessure au genou l'oblige à mettre un terme à sa carrière prématurément.
Soa de Muse
Soa de Muse, née le 31 janvier 1989 à Villepinte, est une drag queen française principalement connue pour sa participation à la première saison de Drag Race France, à la première saison de RuPaul's Drag Race: Global All Stars et à la première saison de Drag Race France All Stars.

RuPaul's Drag Race: Global All Stars
RuPaul's Drag Race: Global All Stars est une émission de téléréalité de compétition internationale dérivée de RuPaul's Drag Race et produite par World of Wonder.

L'émission, présentée par RuPaul, est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de la franchise Drag Race tentent de gagner leur place dans le International Drag Race Hall of Fame. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges dont font partie des personnalités qui critiquent la progression des participantes et leurs performances.

Le lancement de la série est annoncé le 12 décembre 2022.
Démographie de Pontcharra-sur-Turdine
La démographie de Pontcharra-sur-Turdine, commune rurale du département du Rhône, en région Rhône-Alpes, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1975.

En 2014, Pontcharra-sur-Turdine comptait 2 626  habitants, soit une évolution de 6.5 % par rapport à 2006. La commune occupait le 104e rang en nombre d'habitants sur les 293 communes que compte le département.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Pontcharra-sur-Turdine
Pontcharra-sur-Turdine est une  ancienne commune française située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle devient une commune déléguée de Vindry-sur-Turdine.
Télescope Carlos-Sánchez
Le Télescope Carlos Sánchez (Telescopio Carlos Sánchez de son nom espagnol) est un télescope infrarouge situé à l'observatoire du Teide, sur l'île de Tenerife dans l'archipel des Canaries. Il a été construit en 1971 par le Royaume-Uni, puis transféré à l'Espagne en 1983, et a été utilisé pour un large éventail de programmes d'observation infrarouge, allant de la cartographie à grande échelle du centre galactique à la mesure des oscillations stellaires d'étoiles variables.

Il est dans une configuration de type Dall-Kirkham, équipé d'un miroir primaire de 1,52 mètre de diamètre, avec une monture équatoriale et un foyer Cassegrain de focale f/13,8. Il est situé à une altitude de 2 390 mètres au dessus du niveau de la mer et est exploité par l'Instituto de Astrofísica de Canarias.

Institut d'astrophysique des Canaries
L'Institut d'astrophysique des Canaries (en espagnol Instituto de Astrofísica de Canarias), en abrégé IAC, est un institut de recherche en astrophysique situé sur Tenerife, dans les îles Canaries. Il fut fondé en 1975 à l'Université de La Laguna.

Il gère deux observatoires astronomiques sur les îles Canaries :

l'observatoire du Roque de los Muchachos, sur La Palma

l'observatoire du Teide, sur Tenerife.
Paris-Roubaix 1996
La 94e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a lieu le 14 avril 1996 et est remportée par le Belge Johan Museeuw. L'épreuve est tracée entre Compiègne et le vélodrome de Roubaix sur 262 kilomètres. C'est également la troisième manche de la Coupe du monde 1996. Le spécialiste des classiques Johan Museeuw remporte son premier « Enfer du Nord », devant ses coéquipiers Gianluca Bortolami et Andrea Tafi.

Propulsée par un fort vent arrière, la course obtient la meilleure moyenne horaire (43,315 km/h) depuis le changement pour un parcours plus difficile en 1968. Cette l'édition marque les 100 ans du premier Paris-Roubaix.

Johan Museeuw
Johan Museeuw [mysew], né le 13 octobre 1965 à Varsenare, est un ancien coureur cycliste belge.

Surnommé « le Lion des Flandres », ce spécialiste des classiques du nord a remporté le Tour des Flandres et Paris-Roubaix à trois reprises et été champion du monde de cyclisme en 1996. Son imposant palmarès lui vaut d'être considéré comme l'un des meilleurs coureurs des années 1990.

Il a été rattrapé par une affaire de dopage après avoir pris sa retraite en 2004 et suspendu deux ans par sa fédération.
Voïvodie de Bełz
La Voïvodie de Bełz (en polonais Województwo bełskie, en latin Palatinatus Belzensis) était une ancienne division administrative du Royaume de Pologne ayant existé de 1462 aux partages de la Pologne en 1772-1795. Avec la voïvodie de Ruthénie, elle faisait partie de la Ruthénie rouge, dans la province de Petite-Pologne. La voïvodie a été créée par le roi Casimir IV Jagellon et comptait quatre sénateurs au Sénat de la République (le voïvode et le châtelain de Bełz, ainsi que les châtelains de Lubaczów et de Bousk).

Casimir IV Jagellon
Casimir IV Jagellon (Kazimierz Jagiellonczyk en polonais, Kazimieras Jogailaitis en lituanien), né le 30 novembre 1427 et mort le 7 juin 1492, est grand-duc de Lituanie de 1440 à sa mort et roi de Pologne de 1447 à sa mort.

Casimir IV Jagellon eut une politique étrangère tenace pour préserver l'union politique de la Lituanie et de la Pologne. Il tenta de recouvrir les territoires perdus de l'ancienne Pologne. Sa grande victoire fut de soumettre les chevaliers teutoniques.
Marc de Vos
Marc de Vos est un important sculpteur bruxellois du XVIIe siècle.

Comme pour d'autres sculpteurs bruxellois sa biographie et l'étude de son œuvre n'ont jusqu'à présent pas attiré l'attention des chercheurs, alors qu'il fut un des créateurs de la Grand-Place de Bruxelles à côté d'autres sculpteurs ou architectes bruxellois, comme Pierre van Dievoet, Jean Cosyn, Antoine Pastorana, Jean van Delen et Corneille van Nerven.

Jean van Delen
Jean van Delen (en néerlandais : Jan van Delen, né à Bruxelles vers 1635 et mort à Bruxelles en 1703) est un sculpteur des Pays-Bas espagnols qui est principalement connu pour ses sculptures d'église baroques, ses scènes allégoriques, ses monuments funéraires et ses portraits. Il était principalement actif à Bruxelles où il a popularisé le style baroque flamand en sculpture.
Synagogue du Séminaire national de formation rabbinique - Université juive
La Synagogue du Séminaire national de formation rabbinique - Université juive (en hongrois : Országos Rabbiképző-Zsidó Egyetem zsinagógája) est une synagogue située dans le quartier de Józsefváros, dans le 8e arrondissement de Budapest. Elle est la synagogue du Séminaire national de formation rabbinique - Université juive de Hongrie.

8e arrondissement de Budapest
Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e.

Józsefváros pourrait se traduire en français par « Josephville » ou « Josephbourg ». Le nom de l'arrondissement fait ainsi référence à l'empereur Joseph II du Saint-Empire, archiduc d'Autriche et roi de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse Józsefváros prend ainsi le nom de József körút.
Gilet
Un gilet est un vêtement avec ou sans manche qui se porte sur le haut du corps et se ferme à l'avant par des boutons ou une fermeture éclair. Il s'arrête à la taille. Le cardigan, qui est appelé couramment gilet, désigne tous les lainages qui se ferment devant par un boutonnage et sont dotés de manches.

Fermeture éclair
La fermeture éclair, ou « fermeture à glissière », « fermeture à crémaillère », « tirette », « zip » ou encore en anglais « zipper », est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement, d'un sac, de chaussures ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus (porte de tente par exemple).
The Sky Is Everywhere
The Sky Is Everywhere ou Le ciel est partout, est un film dramatique américain réalisé par Josephine Decker et écrit par Jandy Nelson (en), basé sur son roman du même nom. Il est sorti le 11 février 2022 par A24 et Apple TV+,.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Autorail Lorraine
Un autorail Lorraine est un autorail à bogies et à motorisation Diesel construit par l'entreprise Lorraine-Dietrich. Un total de sept engins a été commandé par l'Administration des chemins de fer de l'État et la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Ils sont livrés entre 1935 et 1937. Les autorails de l'Est sont vendus à l'État en 1937.

Tous ces autorails sont intégrés aux effectifs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) à la création de la compagnie en 1938. Après une courte carrière dans l'Ouest de la France, les engins sont radiés entre 1948 et 1954. Aucun de ces autorails n'a été préservé.

Bogie
Un bogie, ou boggie, est un chariot situé sous un véhicule ferroviaire, sur lequel sont fixés les essieux (et donc les roues). Il est mobile par rapport au châssis du véhicule (locomotive, wagon ou voiture) et destiné à s'orienter convenablement dans les courbes.

Le mot bogie est un mot d'origine anglaise qui signifie cabriolet, c'est-à-dire un attelage hippomobile se guidant facilement.
Bound for Glory (2025)
L'édition 2025 de Bound for Glory est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la Total Nonstop Action Wrestling. L'événement a eu lieu le 12 octobre 2025 au Tsongas Center à Lowell (Massachusetts). Il s'agit de la 21e édition de Bound for Glory.

Impact Wrestling Bound for Glory
Bound for Glory est un événement annuel de catch organisé fin octobre ou début octobre par la Total Nonstop Action Wrestling (« TNA »). Il s'agit du plus grand spectacle de catch de l'année à la TNA.

Le premier show date du 23 octobre 2005, et sept éditions consécutives ont eu lieu depuis cette date.
Jacques J. P. Martin
Jacques Jean Paul Martin, né le 23 novembre 1942 à Alger, couramment appelé Jacques J. P. Martin, est un homme politique français, maire de Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne).

Ingénieur diplômé, il commence sa carrière à EDF « Études et Recherches » pour travailler sur les réseaux de distribution du sud de Paris, puis cadre chez Kodak-Pathé en 1967. Il succède en 1988 à Roland Nungesser au conseil général du Val-de-Marne. En 1989, il entre au Conseil municipal en tant qu'adjoint au maire puis il est élu maire en 2001. Au cours de ses différents mandats, il renforce les finances de la ville, mais ils sont entachés par diverses polémiques.

Kodak
Eastman Kodak Company, simplifiée en Kodak, est une entreprise américaine fournissant des services dans le domaine de la photographie, du cinéma, de la bande magnétique, de la radiologie, ou encore de l'impression numérique.