hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belisırma (Güzelyurt)
Belisırma est un village de Turquie située en Cappadoce dans la région de l'Anatolie centrale. Il fait partie du district de Güzelyurt et de la province d'Aksaray. C'est une destination prisée des amateurs de randonnée et d'art rupestre d'influence byzantine.

Güzelyurt (Aksaray)
Güzelyurt est une ville et un district de la province d'Aksaray dans la région de l'Anatolie centrale en Turquie. Mieux connue sous son ancien nom, Gelveri, on y trouve une cité souterraine ; il existerait 200 sites de ce genre en Cappadoce (Turquie), le plus connu et le plus grand étant celui de Derinkuyu.
Kaoci
Kaoci (en serbe cyrillique : Каоци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srbac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 594 habitants.

Srbac
Srbac (en serbe cyrillique : Србац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 005 habitants et la municipalité 19 001.

Srbac était autrefois connue sous le nom de Svinjar (Свињар).
Curiosity (astromobile)
Curiosity est une astromobile (rover en anglais) déployée à Aeolis Palus sur Mars en 2012 via la mission Mars Science Laboratory.

C'est un engin particulièrement imposant avec une masse de 899 kg à comparer aux 174 kg pour les astromobiles Spirit et Opportunity.

Un des principaux instruments embarqués par l'engin, la camera « ChemCam » (pour Chemistry and Camera complex) a été en partie conçu et fabriqué en France, par l'Institut de recherche en astrophysique et planétologie (IRAP).

Aeolis Palus
Aeolis Palus est une plaine située entre la paroi nord du cratère Gale et les contreforts nord d'Aeolis Mons (officieusement « mont Sharp ») sur la planète Mars, et dont le centre se trouve à 4.47°S 137.42°E.
Téodor Paul
Téodor Paul, né le 22 avril 1987 à Košice, est un handballeur professionnel international slovaque.

Il mesure 1,94 m et pèse 95 kg. Il joue au poste de gardien de but pour le club du Fenix Toulouse Handball depuis la saison 2022-2023.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Jaume Ferran i Clua
Jaume Ferran i Clua ou plus simplement Jaume ou Jaime Ferran (né le 2 février 1852 à Corbera d'Ebre de la province de Tarragone (Espagne), mort le 22 novembre 1929 à Barcelone) est un médecin et bactériologue catalan, découvreur d'un premier vaccin contre le choléra.

Malgré des travaux controversés (il élabore d'autres vaccins, contre le typhus, la rage ou la tuberculose.…), il est considéré comme un pionnier de la microbiologie et de la vaccination.

Vibrio cholerae
Vibrio cholerae (le vibrion cholérique ou le bacille virgule en français) est une bactérie à gram négatif, en forme de bâtonnet incurvé, mobile et responsable chez l'Homme du choléra, une maladie épidémique contagieuse.
Histoire de l'imprimerie en Extrême-Orient
L’histoire de l'imprimerie en Extrême-Orient commence avec l'estampage de stèles gravées sur papier depuis la dynastie Han (206 av. J.-C. — 220 ap. J.-C.). Elle se poursuit avec l'utilisation de l'impression xylographique sur tissu puis sur papier à la fin du VIIe siècle, et l'invention des caractères mobiles en bois par les artisans est-asiatiques de la dynastie Song vers le XIe siècle. L'utilisation de la xylographie se répand rapidement aux autres pays de l'Asie de l'Est. Pendant que les Chinois n'utilisent d'abord que les caractères mobiles en argile ou en bois, les Coréens sont pionniers dans l'utilisation des mêmes en fer vers le XIIe siècle.

L'impression de style occidental se fait connaître en Extrême-Orient vers le XVIe siècle mais n'est complètement adopté que plusieurs siècles plus tard.

Wang Zhen (officier)
Wáng Zhēn (chinois traditionnel : 王禎 ; chinois simplifié : 王祯 ; pinyin : Wáng Zhēn ; Wade-Giles : Wang Chen, 1290—1333), est un officier de la Dynastie Yuan (1271-1368, Mongole) de Chine.

Il est né dans la province du Shāndōng et a passé de nombreuses années comme officier dans les provinces du Ānhuī et du Jiāngxī.

Il décrit les techniques des caractères mobiles en bois et leur utilisation dans un ouvrage imprimé en caractères mobiles en bronze de 1313, connu sous le nom de livre de l'agriculture (农书 / 農書, Nóng Shū). Cela fait suite de l'invention des caractères mobiles en céramique de Bì Shēng (畢昇, 990-1051), puis des caractères mobiles en métal par le Coréen Choe Yun-ui (최윤의/崔允儀, 1102-1162).

Casses de caractères mobiles

Moulins à eau

Machine à faire des cordes.

Métier à tisser

Engrenages et moulin à eau

Martinet à eau

Moulin à eau horizontal

Martinet activé par un moulin à eau
Montevergine (Mercogliano)
Montevergine est un hameau de la commune de Mercogliano, dans la province d'Avellino, où se trouve le sanctuaire catholique homonyme. Il a donné son nom à l'ordre de Montevergine fondée par saint Guillaume de Vercelli.

Ordre de Montevergine
L'ordre de Montevergine (en latin : Congregatio Montis Virginis ordinis S. Benedicti) est un ordre monastique masculin de droit pontifical fondé en 1126 et qui observait la règle de saint Benoît. L'institut fusionne en 1879 avec la congrégation de Subiaco.
Christine de Ligne
Christine de Ligne, née le 11 août 1955 au château de Belœil, Hainaut, Belgique, est une aristocrate belge, portant le titre de princesse de Ligne, devenue par mariage en 1981, princesse du Brésil. Elle est de 2022 à 2024, princesse impériale consort du Brésil, par son mariage avec Antoine d'Orléans-Bragance.

Maison de Ligne
La maison de Ligne est une ancienne et illustre famille de la noblesse belge dont la filiation prouvée remonte au XIIe siècle. Elle doit son nom au village de Ligne, en Belgique wallonne, situé entre Ath et Tournai.

Elle ne doit pas être confondue avec d’autres familles homonymes, comme la famille française Jonglez de Ligne (noblesse pontificale).
Bukowice (Lublin)
Bukowice (prononciation : [bukɔˈvʲit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Leśna Podlaska dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 105 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 125 habitants en 2021.

Powiat de Biała Podlaska
Le powiat de Biała Podlaska (polonais : powiat bialski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biała Podlaska, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat : Międzyrzec Podlaski qui se trouve à 24 kilomètres à l'ouest de Biała Podlaska et la ville frontalière de Terespol qui se trouve 32 kilomètres à l'est de Biała Podlaska.

Le district couvre une superficie de 2 753,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 113 764 habitants, avec une population pour la ville de Międzyrzec Podlaski de 17 162 habitants, pour la ville de Terespol de 5 969 habitants et une population rurale de 90 633 habitants.
Schatz-Walzer
Schatz-Walzer (Valse du trésor) est une valse de Johann Strauss II (op. 418). L'œuvre est écrite en 1885 et est jouée pour la première fois le 22 novembre de la même année dans la salle de concert de la Musikverein de Vienne sous la direction de son frère Eduard.

Eduard Strauss
Eduard Strauss (Eduard Strauß, en allemand), né le 15 mars 1835 à Vienne où il est mort le 28 décembre 1916, est un compositeur autrichien. Avec son père Johann Strauss et ses frères Johann Strauss II et Josef Strauss, il constitue la dynastie musicale Strauss qui domine pendant des décennies le monde musical de Vienne en créant de nombreuses valses et polkas réputées dans toute l'Europe. Eduard Strauss est affectueusement surnommé Edi dans sa famille.
Henri II de Louvain
Henri II de Louvain, dit le ceinturé, né vers 1020, enterré à Nivelles en 1078, est comte de Louvain et de Bruxelles de 1054 à 1078. Il est le fils de Lambert II Baldéric, comte de Louvain et de Bruxelles, et d'Ode de Verdun.

Il apparaît dans un acte de 1078 pour le chapitre de Bruxelles à côté de son frère Régnier.

Peu de choses sont connues sur son règne, mais l'on sait qu'il a soutenu en 1071 Richilde de Hainaut face à son beau-frère Robert le Frison. D'ailleurs, sa fille a épousé par la suite le second fils de Richilde.

Richilde de Hainaut
Richilde, née à Mons en 1027 et morte le 15 mars 1087 à Messines (Région flamande de Belgique), est comtesse de Hainaut de 1036 à 1087 et dame de Beaumont (Hainaut) dès 1049, dont elle fait rebâtir le château.
Lachlan Lonergan
Lachlan Lonergan, né le 11 octobre 1999 en Australie, est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il joue avec la franchise des Brumbies en Super Rugby depuis 2020.

The Rugby Championship 2021
Le Rugby Championship 2021 est la neuvième série de la compétition annuelle de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Les Springboks ont repris le tournoi après une année d'absence en 2020 en raison des restrictions de voyage imposées par le gouvernement sud-africain et des problèmes de bien-être et de sécurité des joueurs liés à COVID-19. Le tournoi a repris son cours normal en août, débutant le 14 août et s'achevant le 2 octobre.
Camp de réfugiés de Qaddura
Le camp de réfugiés de Qaddura, en arabe : مخيّم قدورة, est un camp de réfugiés palestiniens établi en 1948. Il est situé juste à l'extérieur du centre-ville de Ramallah, dans le centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, le camp compte une population de 924 habitants en 2017.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Młynki (Mazovie)
Młynki (prononciation : [ˈmwɨŋki]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 6 kilomètres à l'est de Wodynie (siège de la gmina), environ 21 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wiśniew (gmina)
Wiśniew est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wiśniew, qui se trouve à 11 kilomètres au sud de Siedlce (siège de la powiat) et à 90 kilomètres à l'est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 125,87 km2 pour une population de 5 922 habitants en 2006.
Rotheux-Rimière
Rotheux-Rimière (en wallon Rôteû) est une section de la commune belge de Neupré située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Neupré
Neupré (en wallon Li Noûpré) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

Ce nom a été choisi car Neupré est un lieu-dit situé au carrefour des 3 communes principales. Et par un pur hasard, il forme un acronyme avec les initiales des quatre anciennes communes de Neuville-en-Condroz, Plainevaux, Rotheux-Rimière et Éhein-Haut, regroupées lors de la fusion des communes de 1977.
Artillerie lourde à tracteurs
L'artillerie lourde à tracteurs (ALT) est une des branches de l'artillerie française, existant pendant la Première Guerre mondiale, l'entre-deux-guerres et la Seconde Guerre mondiale. Formellement créée en novembre 1915, elle regroupe les pièces lourdes tractées par des tracteurs automobiles. Elle disparaît à la suite de la défaite française de 1940.

Mortier de 220 mm modèle 1915/1916
Le Mortier de 220 mm Tir Rapide modèle 1915/1916 Schneider ou 220 mm TR mle 1915/1916 est un obusier français conçu et produit pendant la Première Guerre mondiale. Un certain nombre d'entre eux sont encore disponibles pendant la Seconde Guerre mondiale et servent dans les armées belge, française et allemande.
Adamów (Kozienice)
Adamów (prononciation : [aˈdamuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Głowaczów (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 70 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte une population de 90 habitants en 2021.

Głowaczów (gmina)
Głowaczów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Głowaczów, qui se situe environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège de la powiat) et 70 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 186,26 km2 pour une population de 7 292 habitants en 2006.
Grand Prix moto d'Italie 2009
Le Grand Prix moto d'Italie 2009 est la cinquième manche du championnat du monde de vitesse moto 2009. La compétition s'est déroulée du 29 au 31 mai 2009 sur le circuit du Mugello devant plus de 81 657 spectateurs.

C'est la 61e édition du Grand Prix moto d'Italie.

Championnat du monde de vitesse moto 2009
Le Championnat du monde de vitesse moto 2009 est la 61e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Le principal changement cette année est l'adoption d'un manufacturier de pneus unique pour la catégorie MotoGP, ce qui entraîne le retrait du français Michelin qui ne souhaite pas participer à un championnat à manufacturier unique (comme ce fut le cas précédemment en Formule 1). Le japonais Bridgestone a été choisi comme manufacturier unique.

La saison MotoGP 2009 s'est déroulée du 10 avril au 8 novembre 2009.

Les champions du monde sont l'Espagnol Julián Simón en 125 cm3, le Japonais Hiroshi Aoyama en 250 cm3 et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.
Sram 2
Sram 2 est une fiction interactive sortie en 1986 sur Amstrad CPC. Édité par ERE Informatique, le jeu a été conçu par Jacques Hemonic, Serge Hauduc et Ludovic Hauduc. Ce jeu est la suite de Sram, sorti plus tôt la même année.

Pour son époque, ce jeu disposait déjà d'un analyseur syntaxique. Celui-ci a été développé par Jacques Hemonic en assembleur sur le Z80. Cet analyseur syntaxique pouvait analyser le français, l'anglais, l'allemand et l'italien.[réf. souhaitée]

Fiction interactive
Une fiction interactive désigne principalement les jeux informatiques représentés textuellement. Les termes aventure en mode texte ou aventure textuelle sont également fréquemment utilisés. La fiction interactive est un genre de littérature numérique.

Le jeu vidéo textuel est une modalité particulière de la fiction interactive et, historiquement, le terme dénote principalement les jeux vidéo qui réagissent aux commandes tapées par le joueur sur son clavier – jeux apparus avec l’arrivée de l’ordinateur personnel, au début des années 1970. De nos jours, le terme s’est étendu pour englober les fictions hypertextuelles et celles à choix multiples. Le genre est assimilé à de la littérature électronique, et a des liens de parenté avec les jeux de rôles et les livres-jeux.

Le terme « fiction interactive » est parfois également utilisé pour faire référence à des œuvres interactives basées sur la vidéo (film interactif).
Zhen
Zhen (chinois : 軫宿, pinyin : zhěn xiù) est une loge lunaire de l'astronomie chinoise. Son étoile référente (c'est-à-dire celle qui délimite la frontière occidentale de la loge) est γ Crateris. La loge occupe une largeur approximative de 17 degrés. L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, trois autres étoiles. En astrologie chinoise, cette loge est associée au groupe de l'oiseau vermillon du sud.

Étoile référente
En astronomie chinoise, le terme d'étoile référente, ou juxing, désigne une étoile particulière d'un astérisme (l'équivalent des constellations occidentales) dont la position est donnée avec une relative précision dans les traités astronomiques du monde chinois.
My Money Bank
My Money Bank (également typographié mymoneybank) est une banque française fondée en 1919 sous le nom de Société de vente des automobiles Citroën (SOVAC) puis renommée GE Money Bank France avant de prendre son nom actuel. Elle est spécialisée dans les solutions de regroupement de crédit et les services financiers.

My Money Bank est une filiale de la holding bancaire Promontoria MMB, précédemment dénommée My Money Group puis Groupe Crédit commercial de France (CCF). Au sein de cette holding cohabitent les activités de regroupement de crédit de My Money Bank d'une part, et celles de banque de détail de HSBC France d'autre part.

GE Capital
GE Capital est une filiale de General Electric (GE) qui fédère les services financiers du groupe.

Basée à Norwalk dans le Connecticut, ses diverses divisions comprennent GE Capital Aviation Services, GE Real Estate, GE Energy Financial Services, GE Money et GE Commercial Distribution Finance.
Ciechomin (Lublin)
Ciechomin (prononciation : [t͡ɕeˈxɔmin]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 312 habitants en 2009.

Wola Mysłowska (gmina)
Wola Mysłowska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wola Mysłowska, qui se situe environ 31 kilomètres (km) à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 80 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,95 km2 pour une population de 5 244 habitants en 2006.
Joseph Alexandre
Joseph Alexandre, né le 3 juillet 1825 à Liège où il meurt le 17 juillet 1910, est un médecin, archéologue et archiviste belge. Membre de l'Institut archéologique liégeois, il y exerce les fonctions de trésorier (1867-1884), de secrétaire adjoint et, surtout, de conservateur des collections (1862-1910).

Bulletin de l'institut archéologique liégeois
Le Bulletin de l'Institut archéologique liégeois (BIAL) est une publication scientifique annuelle de l'Institut archéologique liégeois, qui paraît depuis 1852 au format in-8 (24 × 15,5 cm). Un total de 129 tomes ont été édités de la création du bulletin à 2025.

Le règlement a été publié en 1852, dans le premier numéro. Le tome 31 contient la table des matières des volumes 1 à 30 (jusque 1901). Le tome 73 contient la table des matières des volumes 32 à 65. Tous les volumes parus jusqu'en 1985 sont librement accessibles en ligne.
Quartier maritime
En France, le nom de quartier maritime était donné jusqu'au 31 décembre 2009 aux services déconcentrés de l'État placés sous l'autorité du ministre chargé de la mer.

Les quartiers maritimes n'existent plus. Une nouvelle organisation des services chargés de la mer et du littoral est mise en place le 1er janvier 2010. On parle désormais de DIRM (directions interrégionales de la mer), de DRAM (directions régionales des Affaires maritimes), de DDTM (directions départementales des territoires et de la mer), de DML (délégations à la mer et au littoral) et de PAM (pôles des Affaires maritimes).

Direction interrégionale de la Mer
Les directions interrégionales de la Mer (DIRM) en France métropolitaine et les directions de la Mer (DM) en outre-mer, sont des services déconcentrés de l'État chargés de mettre en œuvre les politiques publiques dans le domaine de la mer (sécurité maritime, protection de l'environnement marin et gestion des ressources marines, développement durable et régulation des activités maritimes, enseignement maritime, surveillance et police maritimes).
TYC 9486-927-1
TYC 9486-927-1 (aussi connue comme 2MASS J21252752−8138278 et FT Octantis) est une étoile située à une distance de 34,45 ± 0,05 pc (∼112 al) de la Terre, dans la direction de la constellation australe de l'Octant. Il s'agit d'une naine rouge de type spectral M1V. C'est une étoile variable de type BY Draconis.

L'étoile serait l'objet primaire d'un système planétaire ayant pour objet secondaire 2MASS J21265040−8140293. Cet objet substellaire, considéré comme une naine brune de type L, pourrait être une planète géante. Si l'hypothèse était confirmée, ce système serait le plus étendu des systèmes planétaires connus en janvier 2016.

Étoile variable de type BY Draconis
Les (étoiles) variables de type BY Draconis sont des étoiles variables de la séquence principale de type spectral tardif, habituellement K ou M. Elles présentent des variations de leur luminosité dues à la rotation de l'étoile couplée avec des taches solaires et autres activités chromosphériques. Les fluctuations de luminosité sont généralement inférieures à 0,5 magnitude sur une échelle de temps équivalente à la période de rotation de l'étoile, allant typiquement d'une fraction de jour à plusieurs mois. Certaines de ces étoiles peuvent avoir des éruptions, produisant des variations supplémentaires de type UV Ceti.
Jan Derk Domela Nieuwenhuis Nyegaard
Jan Derk Domela Nieuwenhuis Nyegaard, né le 25 juillet 1870 à Amsterdam et décédé le 4 janvier 1955, est un pasteur protestant, un écrivain, un militant flamingant et un nationaliste thiois néerlandais. Il est un proche parent du militant anarchiste Ferdinand Domela Nieuwenhuis.

Églises évangéliques luthériennes
Les Églises luthériennes (désignées comme « Églises de la Confession d'Augsbourg » dans la loi de germinal an X) sont des Églises protestantes de tradition luthérienne. Historiquement, cette appellation a permis de les distinguer d'abord des Églises réformées, puis des Églises évangéliques proprement dites.
La plupart des Églises luthériennes sont regroupées au sein de la Fédération luthérienne mondiale, qui compte, en 2018, 148 Églises membres, réparties dans 99 pays et représentant plus de 75 millions de fidèles. Certaines Églises luthériennes conservatrices se sont regroupées dans une autre fédération, le Concile luthérien international; celui-ci rassemblerait une trentaine d'Églises et un peu plus de 7 millions de fidèles, ce qui porte le nombre total de luthériens dans le monde à un peu plus de 80 millions.