hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigitte Findakly
Brigitte Findakly, née en 1959 à Mossoul (Irak), est une coloriste et scénariste française de bande dessinée.

Entre autres séries, elle a notamment participé à Lapinot, Le Chat du rabbin, Le Retour à la terre ou Mickey's Craziest Adventures. Elle raconte son enfance dans Coquelicots d'Irak, édité par L'Association, mis en image par Lewis Trondheim, son mari.

L'Association
L'Association est une maison d'édition française de bande dessinée, fondée en mai 1990 par Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas et Mokeït (ce dernier s'en retirant peu après). Issue directement de l'AANAL et de Labo, et indirectement de Futuropolis, elle fait partie de la bande dessinée alternative des années 1990 et 2000 en gardant le statut associatif de ses débuts.

Elle se signale par la diversité et l'originalité de ses projets (de Comix 2000 à L'Éprouvette), par la qualité formelle (matériaux comme mise en page sont pensés avec soin) de ses ouvrages, en contrepartie souvent chers. Elle a contribué à développer le travail de ses fondateurs, ou d'autres auteurs aujourd'hui reconnus du grand public tels que Joann Sfar ou Marjane Satrapi.[réf. souhaitée]

Elle a également réédité Massimo Mattioli, Gébé, Charlie Schlingo ou Jean-Claude Forest et a publié ce qu'elle estime les meilleures œuvres d'Edmond Baudoin, depuis 1995.
Crise des Samoa
La crise des Samoa est un affrontement entre les États-Unis, l'Empire allemand et la Grande-Bretagne pour le contrôle des îles Samoa pendant la guerre civile des Samoa de 1887 à 1889. L'affrontement implique trois navires de guerre américains, l'USS Vandalia, l'USS Trenton et l'USS Nipsic et trois navires de guerre allemands, les SMS Adler, SMS Olga et SMS Eber, s’observant à distance durant plusieurs mois dans le port d’Apia, bientôt rejoint par le navire de guerre britannique HMS Calliope.

Le bras de fer prend fin les 15 et 16 mars quand un cyclone détruit six navires de guerre situés dans le port. Le Calliope s’échappe à temps et survit à la tempête. Robert Louis Stevenson qui a assisté à la tempête à Apia, écrit plus tard sur ce sujet. La guerre civile Samoanne se conclut finalement, par l'intermédiaire d'une convention tripartite en 1899, avec le partage des îles Samoa entre Américains et Allemands.

SMS Olga
Le SMS Olga est une corvette de la Marine impériale allemande qui a été lancée à Stettin le 11 décembre 1880. Ses sister-ships sont les corvettes SMS Carola (en), SMS Marie et SMS Sophie. Elle a été baptisée du nom de la reine de Wurtemberg, née Olga Nikolaïevna de Russie (1822-1892), fille de l'empereur Nicolas Ier.
Wolf Girl and Black Prince
Wolf Girl and Black Prince (オオカミ少女と黒王子, Ōkami Shōjo to Kuro Ōji, littéralement : La Fille-loup et le Prince noir) est un shōjo manga de Ayuko Hatta. Il est prépublié entre juin 2011 et mai 2016 dans le magazine Bessatsu Margaret de l'éditeur Shūeisha et est compilé en un total de seize tomes. La version française est publiée en intégralité par Kurokawa.

Une adaptation en anime produite par TYO Animations est diffusée sur Tokyo MX entre octobre et décembre 2014. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Anime Digital Network et J-One.

Yumeta Company
Yumeta Company (ゆめ太カンパニー, Yumeta Kanpanī) est un studio d'animation japonaise fondé en 5 mars 1986.

À la suite de la fusion de Hal Film Maker et de l'ancien Yumeta Company, TYO Animations (TYOアニメーションズ) est créé en juillet 2009, avant de devenir une filiale de Graphinica et de retrouver son nom originel en décembre 2017.
Lutgarde de Tongres
Marie Lutgarde de Tongres (en néerlandais: Maria Lutgardis van Tongeren) et à l'état civil:
Juliette Verlinde), née à Tongres en 1182, dans l'actuelle Belgique et morte le 16 juin 1246 à l'abbaye d'Aywiers est une des grandes mystiques du XIIIe siècle. Avec sainte Gertrude de Helfta et Mechtilde de Hackeborn, elle est l'une des premières propagatrices de la dévotion au Sacré-Cœur. Considérée comme sainte, elle est liturgiquement commémorée le 16 juin, jour de sa mort.

Sainte Lutgarde fut l'une des plus grandes figures du courant mystique du XIIIe siècle. Cinq siècles avant Marguerite-Marie Alacoque, elle fut la première à pratiquer la dévotion au Cœur de Jésus.

Sa vie a été écrite par le dominicain Thomas de Cantimpré. Elle a été inscrite au Martyrologe romain en 1584.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Format Nikon CX
Le format Nikon CX est un format de capteur pour la photographie numérique dont la taille est d'environ 13,2 × 8,8 mm (format dit « 1" »). En raison de la taille de ce capteur, il est nécessaire appliquer un facteur de 2,7 à la distance focale. Ce format a été créé par le constructeur japonais Nikon pour sa gamme d'appareil photographique hybride one.

C'est le troisième format de Nikon après les formats Nikon DX et Nikon FX.

Format Nikon DX
Le format Nikon DX est un format de capteur de la marque Nikon pour la photographie numérique, dont la taille est d'environ 16 × 24 mm.

Le format DX est 1,5 fois plus petit que le format Nikon FX, qui reproduit le format 35 mm argentique, de dimensions 24 × 36 mm. Il est un peu plus petit que le format APS-C standard qui est de 16,7 × 25,1 mm et un peu plus grand que le format APS-C Canon (environ 15,1 × 22,7 mm).
André Brahic
André Brahic est un astrophysicien français né le 30 novembre 1942 à Paris et mort le 15 mai 2016 dans la même ville.

Il est connu du grand public pour ses activités de médiation scientifique et pour avoir décrit la complexité des anneaux de Neptune, en nommant « Liberté, Égalité, Fraternité » trois des quatre arcs composant le dernier, l'anneau Adams.

Evry Schatzman
Evry Léon Schatzman (16 septembre 1920 à Neuilly-sur-Seine, France - 25 avril 2010 à Paris 19e,,,) est un astrophysicien français spécialisé dans le domaine de la structure des étoiles. Il est aussi connu pour avoir été, après-guerre, un pionnier de l'enseignement de l'astrophysique théorique en France.
Ichirō Kamoshita
Ichirō Kamoshita (鴨下 一郎, Kamoshita Ichirō), né le 16 janvier 1949 dans l'arrondissement d'Adachi à Tōkyō, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral-démocrate (PLD). Il est élu à la Chambre des représentants du Japon depuis 1993, successivement pour l'ancien 10e district électoral de Tōkyō (de 1993 à 1996), puis le nouveau 13e district électoral de Tōkyō (de 1996 à 2003, de 2005 à 2009 et depuis 2012) et à la proportionnelle dans le bloc de Tōkyō (de 2003 à 2005 et de 2009 à 2012), et fut ministre de l'Environnement, également chargé des problèmes environnementaux mondiaux, des Cabinets Abe puis Fukuda du 27 août 2007 au 1er août 2008. Au sein du PLD, c'est un fidèle de Shigeru Ishiba.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Clou (chanteuse)
Clou, de son vrai nom Anne-Claire Ducoudray, née le 26 août 1983 à Paris, est une auteure-compositrice-interprète française, poétesse et illustratrice.

Elle est découverte au cours du radio-crochet de France Inter « On a les moyens de vous faire chanter » en 2014. Elle ira jusqu'en finale (c'est le groupe Arkadin qui gagnera). En 2020, elle sort son premier album de chansons française Orages chez le label indépendant Tôt ou Tard, produit par Dan Levy de The Dø.

Voilà qui lui ouvre la porte des premières parties de Camille, Vianney, Sting, Benjamin Biolay et Vincent Delerm.

En 2021, elle est nommée dans la catégorie révélation féminine des Victoires de la musique pour son album Orages, aux côtés d'Yseult et Lous and the Yakusa. En 2024, elle sort un deuxième album appelé À l'évidence.

Benjamin Biolay
Benjamin Biolay, né le 20 janvier 1973 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur français.

Il est révélé au grand public en 2000, en composant avec Keren Ann l'album d'Henri Salvador, Chambre avec vue qui comprend notamment la chanson Jardin d'hiver. Benjamin Biolay est récompensé par 6 victoires de la musique : l'album révélation de l'année pour Rose Kennedy en 2002, l'interprète masculin de l'année et l'album de chansons pour La Superbe en 2010, Palermo Hollywood en 2017 et en 2021 l'interprète masculin et l'album de l'année pour Grand Prix.

Également acteur, il tourne avec Lætitia Masson, Anne Giafferi, Olivier Assayas, Tonie Marshall, Emmanuel Finkiel, Christophe Honoré, Damien Chazelle entre autres. Son rôle dans Stella de Sylvie Verheyde lui vaut une nomination au César du meilleur acteur dans un second rôle en 2009.
Crne Lokve
Crne Lokve (en cyrillique : Црне Локве) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville de Široki Brijeg, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 163 habitants.

Široki Brijeg
Široki Brijeg  est une ville située en Bosnie-Herzégovine, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 426 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Široki Brijeg (Grad Široki Brijeg), 29 809.

La ville de Široki Brijeg est parfois appelée Široki Brig et, familièrement, Široki ; son nom signifie « la large colline ». Široki Brijeg est le centre administratif du canton de l'Herzégovine de l'Ouest.
Jean Baechler
Jean Baechler, né le 28 mars 1937 à Thionville (Moselle) et mort le 13 août 2022 à Draveil, est un universitaire et sociologue français.

Professeur de sociologie historique à la Sorbonne, il est membre de l'Académie des sciences morales et politiques, élu le 6 décembre 1999 dans la section Morale et Sociologie au fauteuil laissé vacant par le transfert d'Alain Besançon.

Ses apports majeurs dans le champ de la connaissance historique concernent une refonte philosophique des sciences de l'Homme (ou anthropologie générale), une théorie générale du "pouvoir" et des régimes politiques, l’histoire de long terme du régime démocratique en lien avec différents types d’organisation sociale (bandes, tribus, cités, nations), une éthique de la vertu non relativiste ainsi qu’une explication sociologique des conditions d’émergence des grandes métaphysiques religieuses et séculières, en particulier autour de l’âge axial.

Période axiale
La période axiale, âge axial ou ère axiale, est un concept proposé par le philosophe allemand Karl Jaspers, et qui concerne l'histoire de la philosophie et des religions. Le terme d'origine est Achsenzeit, c'est-à-dire l'« âge pivot ». La période historique concernée est vaste (de 800 à 200 av. J.-C.). La caractéristique centrale de cette période est de voir l'émergence quasi simultanée de nouveaux modes de pensée en Perse, en Chine, en Inde et en Occident.

Jaspers a exposé ce concept pour la première fois en 1949 dans son livre Origine et Sens de l'histoire. Ces idées ont été reprises dans des colloques et par certains auteurs, alors que d'autres considèrent qu'il s'agit d'une construction arbitraire.
Road Hog
Road Hog est le titre de deux téléfilms :

Road Hog, téléfilm américain réalisé par Stuart Rosenberg diffusé en 1959 dans le cadre de la série télévisée Alfred Hitchcock présente ;

Road Hog, téléfilm américain réalisé par Mario DiLeo et diffusé en 1986 dans le cadre de la série  Alfred Hitchcock présente.

Road Hog, chanson du auteur-compositeur américain John D. Loudermilk. La chanson est connue en français comme Bip bip de Joe Dassin.

Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)
Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série télévisée américaine en 268 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 2 octobre 1955 et le 25 septembre 1960 sur le réseau CBS puis entre le 27 septembre 1960 et le 26 juin 1962 sur le réseau NBC. En septembre 1962, la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 1959 sur RTF Télévision. Elle a également été proposée sur TV6 et La Cinq à la fin des années 1980, et sur 13e Rue à la fin des années 1990.
Église Saint-Pierre de Tibériade
L'église Saint-Pierre de Tibériade (en hébreu : כנסיית פטרוס הקדוש ; en latin : Ecclesia Sancti Petri) est un lieu de culte catholique situé près d'un monastère à Tibériade, sur la côte ouest de la mer de Galilée, dans le district nord d'Israël.

Elle est dédiée à saint Pierre, un des apôtres de Jésus, car elle se trouve près du lieu ou Pierre aurait eu pour habitude de pêcher.

Lac de Tibériade
Le lac de Tibériade (hébreu : יָם כִּנֶּרֶת ; arabe : بحيرة طبريا), mer de Galilée, lac de Kinneret ou encore lac de Génézareth est un lac naturel d'eau douce d'une superficie de 166 km2 situé dans le nord-est d'Israël, à l'ouest de la Syrie, entre le plateau du Golan et la Galilée.

Situé à plus de 200 m au-dessous du niveau de la mer, il est traversé par le fleuve Jourdain. Riche en poissons, il est réputé pour ses tempêtes violentes à cause des différences de température avec les hauteurs environnantes.
René Ernest
René Ernest, né à Anvers le 18 juin 1876 et mort à Kalmthout, le 1er décembre 1914, est un peintre et graveur belge.

Son champ pictural couvre essentiellement les portraits, les scènes de genre et les natures mortes. Deux de ses gravures sont conservées au Rijksmuseum Amsterdam.

Kalmthout
Kalmthout (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français) parfois encore écrit Calmpthout en français,,,, est une commune de Belgique située en Région flamande, dans la Province d'Anvers.

Kalmthout héberge un musée consacré à Bob et Bobette. La ville est réputée pour son arboretum et son parc national transfrontalier ainsi que son École de peinture .
Gitoyen
Gitoyen est une association loi de 1901 regroupant plusieurs entreprises et associations intervenant comme fournisseur d’infrastructure d’hébergement et d’accès à Internet.

Ses fondateurs souhaitaient, en 2001, pouvoir peser plus ensemble qu'individuellement, afin de faire baisser les coûts (alors importants) d'accès aux infrastructures réseau Internet pour de petites sociétés ou associations.

Le GIE Gitoyen est à l'origine du point d'échange inter-opérateur POUIX, ce qui donna naissance à l'intérieur de la structure, à la volonté de développer la collaboration entre petits opérateurs et le développement d'une architecture de routage d'opérateur basée sur des logiciels libres.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Rivière des Aigles (rivière Touladi)
La rivière des Aigles coule dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au centre de la péninsule gaspésienne, au Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités de Lac-des-Aigles et Saint-Michel-du-Squatec.

Sur son cours vers le sud, la rivière des Aigles traverse le village de Lac-des-Aigles et le plan d’eau lac des Aigles. Son cours coule plus ou moins en parallèle (du côté ouest) au cours de la rivière Touladi.

Le bassin versant de la rivière des Aigles est accessible par la route 232.

Saint-Michel-du-Squatec
Saint-Michel-du-Squatec, plus souvent désignée Squatec [skwatɛk], est une municipalité dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata au Québec (Canada), située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.
Paulette Capliez
Paulette Capliez, née dans le 18e arrondissement de Paris le 6 juin 1922 et morte le 20 avril 2019 dans le 12e arrondissement de Paris, est une résistante française, militante communiste, membre du Conseil national de l’Union des jeunes filles de France (UJFF) et de l’Union de la jeunesse républicaine de France (UJRF), membre de la Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes (FNDIRP), ancienne internée du camp de Choisel et membre de l’Amicale Châteaubriant-Voves-Rouillé-Aincourt.

Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes
La Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes (FNDIRP), créée en 1945, rassemble toutes les catégories de victimes du nazisme et de ses complices de la collaboration : déportés, internés, combattants de la résistance, persécutés au nom d’une idéologie raciste, exilés, patriotes résistants à l’occupation (PRO) et leurs descendants, familles de disparus, de fusillés, de massacrés. Elle représente la principale association de déportés.
Loges de Raphaël
Le complexe des Loges de Raphaël (ou Loges vaticanes) comprend trois salles réparties sur autant d'étages du palais du Vatican, dans la cité du Vatican, décorées de fresques par Raphaël et son atelier. Elles donnent sur le cortile San Damaso.

Stufetta du cardinal Bibbiena
La Stufetta du cardinal Bibbiena est une petite pièce au troisième étage du Palais apostolique, au Vatican, en bordure de la Loggetta du cardinal Bibbiena. Elle est célèbre pour un cycle de fresques de l'école de Raphaël reproduisant des décorations de style antique.
Unterseeboot 668
L'Unterseeboot 668 ou U-668 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 15 août 1940 à Hambourg (Howaldtswerke Hamburg AG), sa quille fut posée le 11 octobre 1941, il fut lancé le 5 octobre 1942 et mis en service le 16 novembre 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Wolfgang von Eickstedt.

L'U-668 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 6 patrouilles (217 jours en mer) qu'il effectua.

Il capitula à Narvik, en Norvège en mai 1945 et fut sabordé en décembre 1945.

Narvik
Narvik (en same du nord Áhkanjárga) est une ville du comté de Nordland en Norvège, chef-lieu de la commune du même nom. Parmi les villes norvégiennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisième en importance. Elle compte environ 18 500 habitants.
Mercury Marquis
La Mercury Marquis est une automobile produite par Mercury entre 1967 et 1986. Son nom dérive du titre nobiliaire français et le véhicule fut décliné sur quatre générations de modèles. Initialement modèle phare de la marque Mercury, la ligne Marquis a été agrandie en incluant le modèle supérieur Grand Marquis ainsi que le Mercury Colony Park en tant que variante break.

Les trois premières générations du modèle étaient des modèles full-size. En 1983, la génération finale a vu la ligne être séparée en deux : le modèle Marquis glissant vers le segment mid-size, et le Grand Marquis devenant modèle à part entière sur le segment full-size.

Portail de l’automobile

Portail des États-Unis

Mercury (automobile)
Mercury était un constructeur automobile américain de positionnement intermédiaire, fondé en 1939 par Edsel Ford, fils unique d'Henry Ford, le fondateur de la Ford Motor Company. Ce constructeur était une filiale du groupe Ford, positionnée entre la marque de masse Ford et la marque de luxe Lincoln, acquise en 1922. Début juin 2010, en conséquence de la crise économique, Ford annonce son intention de faire disparaître cette marque au cours du dernier trimestre 2010. L'entreprise disparaît finalement le 4 janvier 2011.
Collège Saint-Joseph de Reims
Fondé en 1874 par les Pères jésuites, le collège Saint-Joseph de Reims est un établissement scolaire catholique mixte sous contrat d’association avec l’État scolarisant 1 250 élèves de la maternelle au baccalauréat, actuellement situé entre les rues des Capucins, de Venise, de l'Équerre et des Moulins à Reims (Marne). Il dispose d’un internat de 340 lits pour les collégiens et les lycéens et propose un projet de formation, fortement inspiré de la pédagogie ignatienne, en trois étapes :

À l’école : « Éveiller et donner l’envie d’apprendre »

Au collège : « Accompagner et développer l’autonomie »

Au lycée : « Former des responsables par la vie en équipes »

Frères des écoles chrétiennes
Les Frères des Écoles chrétiennes ou Lasalliens (en latin Fratres Scholarum Christianarum) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Plusieurs institutions lasalliennes dans différents pays ont été accusées, et ont admis, d'abus physiques et sexuels graves et répétés à l'encontre des personnes dont elles avaient la charge.
Graine de courge
La graine de courge est issue de la courge à huile Lady Godiva appartenant à l'espèce Cucurbita pepo. Cette graine vert foncé a une enveloppe très fine. Elle se mange nature, grillée, hachée ou moulue, et accompagne salades, soupes ou mueslis, se mélange à des légumes, des fruits secs ou s'incorpore dans la pâte à pain.

Cette graine est très nourrissante car riche en protéines, et contient de nombreux sels minéraux (magnésium, fer, phosphore, zinc, cuivre, potassium, calcium), des vitamines (A, B1, B2) et des acides gras insaturés. On en tire une huile alimentaire : l'huile de graines de courge.

Cucurbita pepo
Cucurbita pepo est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitaceae, qui regroupe plusieurs variétés de courges de formes, de couleurs et de tailles très différentes : les courgettes cultivées, les pâtissons, la vraie citrouille, ainsi que des plantes ornementales appelées coloquintes.
Zoulikha Nasri
Zoulikha Nasri, née en 1935 à Oujda et morte le 16 décembre 2015 à Rabat, est une femme politique marocaine. Elle fut conseillère du roi Mohammed VI et directrice déléguée de la Fondation Mohammed V pour la solidarité.

Fondation Mohammed V pour la solidarité
La Fondation Mohammed V pour la solidarité est une association nationale marocaine reconnue d'utilité publique crée le 5 juillet 1999.Fondée par le roi Mohammed VI alors prince héritier.

La Fondation Mohammed V pour la Solidarité bénéficie du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social de l'Organisation des Nations unies.