hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosobudki (Lubusz)
Kosobudki (prononciation : [kɔsɔˈbutki]) est un village polonais de la gmina de Łagów dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 17 habitants en 2010.

Powiat de Świebodzin
Le powiat de Świebodzin (en polonais : « Powiat świebodziński ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Świebodzin, située à 35 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 57 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville du powiat qui est Zbąszynek à 20 kilomètres à l'est de Świebodzin.

Le district a une superficie de 937,45 kilomètres carrés. En 2006, il compte 55 989 habitants, dont 21 679 à Świebodzin  et 29 223 dans la partie rurale.
Miksztal
Miksztal (prononciation [ˈmikʂtal]) est un village de la gmina de Nowe Ostrowy, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Nowe Ostrowy (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-ouest de Kutno (siège du powiat) et 60 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Dubbi
Le Dubbi, aussi appelé Djebel Dubbeh, Gebel Dubbey ou encore volcan d'Edd, est un volcan d'Érythrée responsable d'une éruption volcanique survenue en 1861 et considérée comme la plus importante des temps modernes en Afrique.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Fiat Regata
La Fiat Regata, est une voiture fabriquée par le constructeur italien Fiat entre 1983 et 1990.

Cette berline traditionnelle à trois volumes, traction avant, utilise la plate-forme de la Fiat Ritmo (Strada dans les pays anglo-saxons).

Ses concurrentes directes étaient les Audi 80, Citroën BX, Ford Orion, Opel Kadett, Rover 213/216, et Volkswagen Jetta. Une version très proche de la Fiat Regata fut la Seat Málaga qui figura au catalogue Seat au lendemain de la rupture des accords de licence entre Fiat et Seat ; elle s'en distinguait toutefois par ses moteurs essence 'System Porsche', de vieux blocs Fiat remaniés en Allemagne. Hormis les portières, elle ne partageait avec la Regata aucun élément de carrosserie et son habitacle n'avait rien à voir.

Audi 80
Audi 80 a été le nom de quatre générations d'automobiles - du segment intermédiaire-supérieur (familiales) - fabriquées par le constructeur allemand Audi.

La première génération d'Audi 80 a tracé l'avenir de la nouvelle génération de familiales pour tous, basée sur le fameux adage de la marque — « Vorsprung durch Technik » (« L'avance par la technique ») — toujours en application.
Monts Nakanai
Les monts Nakanai ou Nakanaï (avec un tréma) sont une chaîne de montagnes de l'Est de la Nouvelle-Bretagne, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, province de Nouvelle-Bretagne orientale.

Portail de la montagne

Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée

Nouvelle-Bretagne
La Nouvelle-Bretagne (en anglais : New Britain ; en tok pisin : Niu Briten) autrefois nommée Nouvelle-Poméranie, est une île de la mer des Salomon, située dans l'archipel Bismarck dont elle est la plus grande terre. Elle fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Grambais
Grambais (parfois Grambois)  est un hameau du Brabant wallon, en Belgique. Traversé par le Grambais (ou Grambois : 1209) un ruisseau qui se jette dans la Thisnes à Bornival il est administrativement rattaché à la ville et commune de Nivelles, en Région wallonne de Belgique.

Bornival
Bornival (en wallon Bournivau) est un village du Brabant wallon situé à quelques kilomètres à l'ouest de la ville de Nivelles à laquelle il est administrativement rattaché (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Situé à une altitude de 110 mètres, le village compte un peu moins de 350 habitants.
Théorie de l'acteur stratégique
La théorie de l'acteur stratégique a été élaborée par Michel Crozier et Erhard Friedberg au cours des années 1970. Il s'agit d'une théorie centrale en sociologie des organisations, développée au sein de l'analyse stratégique.

Elle part du constat suivant : étant donné qu'on ne peut considérer que le jeu des acteurs soit déterminé par la cohérence du système dans lequel ils s'insèrent, ou par les contraintes environnementales, on doit chercher en priorité à comprendre comment se construisent les actions collectives à partir de comportements et d'intérêts individuels parfois contradictoires.

Au lieu de relier la structure organisationnelle à un ensemble de facteurs externes, cette théorie essaie donc de l'appréhender comme une élaboration humaine, un système d’action concret. Elle rejoint donc les démarches qui analysent les causes en partant de l'individu pour aboutir à la structure (l'individualisme méthodologique) et non de la structure à l'individu (structuralisme).

Erhard Friedberg
Erhard Friedberg, né en 1942, est un sociologue autrichien. Chercheur au CNRS et professeur de sociologie à l'Institut d'études politiques de Paris, il est un des plus importants chefs de file de ce qu'on appelle « L'école française de sociologie des organisations », développée par Michel Crozier depuis les années 1960.
Victor Dubuisson
Victor Dubuisson, est un golfeur français né le 22 avril 1990 à Cannes (Alpes-Maritimes). Premier Français à devenir numéro un mondial en amateur en 2009 pendant huit semaines, il devient professionnel en 2010. En 2013, il remporte le « Turkish Airlines Open » et prend la 39e place du classement mondial, le meilleur classement d'un Français de l'histoire. Il a depuis atteint la 17e place. Victor Dubuisson est le neveu du basketteur international Hervé Dubuisson. Il est sélectionné pour jouer dans la sélection européenne lors de la Ryder Cup de 2014 qu'il remportera à Gleneagles en Écosse.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Ferdinand de la Cerda
Ferdinand de la Cerda, né le 23 octobre 1255 et mort en 1275, fils aîné du roi de Castille Alphonse X, est héritier présomptif de son père jusqu'à sa mort prématurée.

Bien qu'il laisse deux fils de son mariage avec Blanche de France, fille de Louis IX, la succession est usurpée par son frère cadet Sanche (1258-1295), qui devient Sanche IV en 1284.

Marie de la Cerda
Marie de la Cerda y de Lara (1319-13 mars 1375) était la plus jeune fille de Ferdinand II de la Cerda et de son épouse Juana Núñez de Lara. Marie était membre de la Maison d'Ivrée. Comtesse d’Étampes par son premier mariage, elle était comtesse d'Alençon, du Perche et de Chartres par son second.
Białobiel
Białobiel (prononciation : [bjaˈwɔbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Lelis dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Lelis (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 270 habitants en 2006.

Lelis (gmina)
Lelis est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Ostrołęka, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Lelis, qui se situe environ 13 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège de la powiat) et 114 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 197 km2 pour une population de 8 373 habitants en 2006.
Ingénierie aéronautique
Le génie aéronautique ou ingénierie aéronautique est une branche de l'ingénierie qui s'occupe du développement de l'espace aérien, de la conception des aéroports, des technologies de navigation aérienne et de la planification des aérodromes. Il implique également la formulation de politiques publiques, de réglementations, de lois aéronautiques concernant l'espace aérien, les compagnies aériennes, les aéroports, les aérodromes et la conduite d'accords de services aériens par voie de traité.

Cette branche de l'ingénierie est distincte de l'ingénierie aérospatiale qui traite du développement des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées

Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.
Aston Martin V12 Zagato
L'Aston Martin V12 Zagato est une supercar à moteur V12 dessinée par Zagato et produite par Aston Martin. C'est une Aston Martin V12 Vantage recarrossée.

La V12 Zagato est dévoilée lors du concours de design de la Villa d'Este. Avant d'être produite en série, elle participe aux 24 heures du Nürburgring 2011, dans la catégorie 8.

Aston Martin V12 Vantage
L'Aston Martin V12 Vantage est une voiture sportive de prestige produite à partir de 2009 par le constructeur automobile britannique Aston Martin. Apparue pour la première fois sous la forme d'un concept dénommé V12 Vantage RS Concept, elle est officiellement dévoilée lors du salon international de l'automobile de Genève 2009.

Reposant sur la base du coupé V8 Vantage doté du moteur V12 de la DBS, la V12 Vantage est, avec cette dernière, le modèle le plus puissant de la marque. 1 200 exemplaires seront produits dans l'usine de Gaydon à partir du troisième trimestre de 2009 (1 000 exemplaires prévus).

Aston Martin annonce officiellement le retour de la V12 Vantage pour la dernière génération de ce modèle le 1er décembre 2021. Il ne s'agira cette fois pas d'une série limitée, Aston Martin considérant ce modèle comme une « édition finale » avant le remplacement progressif de sa gamme, dès 2025, par des modèles entièrement électriques.
Assistance au développement des échanges en technologies économiques et financières
L'Assistance au Développement des Échanges en Technologies Économiques et Financières (Adetef) était l'opérateur pour la coopération internationale pour les ministères des Finances, du Budget et du Développement durable. Elle a été fondée en 1981. Adetef fait partie des multiples opérateurs français chargés de la coopération internationale.

En 2015, la structure est intégrée dans l'agence française d'expertise technique internationale Expertise France.

Ministre chargé du Budget
Le Gouvernement français peut avoir un ministre chargé du Budget, qui peut être également chargé de la Fonction publique ou de la Réforme de l'État. Il peut être soit ministre de plein exercice, soit ministre délégué, soit secrétaire d'État auprès du ministre de l'Économie et des Finances. Ainsi, le nom exact de la fonction peut varier à chaque nomination. Les dates indiquées sont les dates de prise ou de cessation des fonctions, qui sont en général la veille de la date de publication du décret de nomination au Journal officiel.

Depuis le 22 février 2026, David Amiel est ministre de l'Action et des Comptes publics au sein du gouvernement Lecornu II.
Codex Escalada
Le Codex Escalada (ou Codex 1548) est une feuille de parchemin sur laquelle ont été dessinées, à l'encre et dans le style européen, des images (accompagnées d'un texte en nahuatl) illustrant une apparition mariale, à savoir celle de Notre-Dame de Guadalupe à Juan Diego qui aurait eu lieu à quatre reprises en décembre 1531 sur la colline de Tepeyac, au nord du centre de Mexico. S'il est authentique et qu'il est bien daté du milieu du XVIe siècle (comme l'indiquent les tests effectués jusqu'à présent), le document comble une lacune dans les archives documentaires quant à l'ancienneté de la tradition concernant ces apparitions et de l'image de la Vierge associée à la quatrième apparition qui est vénérée à la basilique Notre-Dame-de-Guadalupe de Mexico. Le parchemin a été découvert pour la première fois en 1995. En 2002, il est dénommé « Codex Escalada » en l'honneur du père jésuite Xavier Escalada qui l’a porté à l’attention du public et qui l’a publié en 1997.

Antonio Valeriano
Antonio Valeriano (v. 1521–1605) est un colon mexicain, érudit nahuatl et homme politique. Il collabora avec Bernardino de Sahagún à la création du Codex de Florence : « l'Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne » en douze volumes. Il fut gouverneur de sa ville, Azcapotzalco, puis de Tenochtitlan, dans la colonie espagnole de la Nouvelle-Espagne.

Il est connu comme étant l'auteur du Nican mopohua relatant les apparitions de la Vierge à Mexico en 1531 à l'Indien Juan Diego Cuauhtlatoatzin.
Raj Bhavan de Calcutta
La Raj Bhavan (anciennement Government House) est un monument historique de Kolkata (Inde) qui est aujourd’hui la résidence du Gouverneur du Bengale-Occidental. Construite de 1799 à 1803, durant la période coloniale britannique le monument devient en 1858 le palais du Vice-roi de l'Inde. Depuis 1947 le bâtiment de dimension imposante est la résidence du gouverneur du Bengale occidental.

Royaume de Mysore
Le royaume de Mysore (ಮೈಸೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ (maisūru sansthāna) en kannada) est un ancien royaume puis État princier des Indes. Il aurait été fondé en 1399 dans les environs de la ville moderne de Mysore. L'État, dirigé par la dynastie des Wodeyar, était d'abord un vassal du royaume de Vijayanagara. Avec le déclin de ce dernier (vers 1565), Mysore devient indépendant.

En 1947, l'État est uni à l'Inde, mais les souverains de la dynastie Wodeyar ne cesseront de régner définitivement qu'en 1949.
Henri De Smeth
Henri De Smeth, né à Anvers le 31 octobre 1865 et mort à Brasschaat le 17 novembre 1940, est un peintre, et un illustrateur belge.

Son champ pictural couvre les scènes de genre, et d'intérieurs, la peinture religieuse, les portraits, les paysages. Il est, en 1886, membre du collectif anversois Arte et Labore, et, en 1891, l'un des membres fondateurs du cercle artistique Les XIII.

Georges Eekhoud
Georges Eekhoud, né le 27 mai 1854 à Anvers et mort le 29 mai 1927 à Schaerbeek, est un écrivain flamand d’expression française, homosexuel et anarchiste, belge.

En 1899, il publie Escal-Vigor au Mercure de France, un des premiers romans modernes qui traite de l'homosexualité. Le livre fait scandale, son auteur est poursuivi. Plusieurs écrivains de renom prennent position en faveur de l'auteur. Un procès à huis clos a lieu, qui se termine par l'acquittement de l'écrivain.

Flamand  par la naissance et l'ascendance, il reçoit, comme Maurice Maeterlinck, Émile Verhaeren ou Georges Rodenbach, une éducation francophone. Il ne  renie jamais intimement son origine flamande. Il choisit d'écrire en français parce que la littérature qui s'écrit dans cette langue, en Belgique, à cette époque, est la littérature prestigieuse, mais il écrit, pour des raisons économiques, des romans populaires en néerlandais sous pseudonyme et il collabore à la presse flamande, sous son nom.
TAPSO
TAPSO est le nom courant de l'acide 3-[[1,3-dihydroxy-2-(hydroxyméthyl)propan-2-yl]amino]-2-hydroxypropane-1-sulfonique, un acide sulfonique couramment utilisé comme tampon. C'est un composé faisant partie des tampons de Good, décrit et nommé en 1980. Son pKa de 7,6 à 25 °C présente un certain intérêt pour des applications en biochimie, c'est d'ailleurs avec cet usage en tête qu'il a été synthétisé. Il présente néanmoins l'inconvénient, dans cet usage, de réagir avec le fer au point de devoir utiliser des ustensiles en PTFE pour sa manipulation.

Tampons de Good
Les tampons de Good, ou réactifs de Good formant tampon, sont une liste de 20 composés chimiques formant tampon, sélectionnés pour leur adaptation à un usage en biochimie par Norman Good et son équipe de 1966 à 1980,,.

La plupart de ces composés sont des zwitterions préparés et testés pour la première fois par Good et ses collègues. Certains étaient des composés déjà connus, mais auxquels les biologistes accordaient jusqu'alors peu d'importance. Avant les travaux de Good, peu de tampons efficaces aux pH entre 6 et 8 étaient d'usage commode pour les biologistes, et des tampons toxiques, réactifs et inefficaces étaient souvent utilisés. Nombre des tampons de Good sont devenus et demeurent des outils vitaux dans les laboratoires de biologie modernes.
X 94750
Les XP 94750 sont une courte série de huit autorails bicaisses (une motrice et une remorque attelées en permanence), sous-série des X 4750, de la famille surnommée « Caravelles », que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) classe dans les éléments automoteurs diesel.

Elles sont construites en 1979 pour La Poste afin d'acheminer le courrier vers l'ouest et le nord de la France et sont nommées « rames automotrices postales » (RAP). Elles sont retirées de ce service en 1994. Sept des huit RAP sont alors rachetées par la SNCF pour le service TER Lorraine après remise au type des X 4750 entre 1996 et 1998. La dernière d'entre elles est radiée en 2014.

La huitième rame, restaurée dans sa livrée d'origine et aménagée intérieurement comme lieu d'exposition, fait partie des collections du Musée postal de l'Association des anciens ambulants de Gaillac.

Gare de Sotteville
La gare de Sotteville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Sotteville-lès-Rouen, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.
Championnat du Portugal de rugby à XV 2016-2017
Le championnat du Portugal de rugby à XV 2016-2017 met aux prises les dix meilleurs clubs de rugby à XV du Portugal. Lors d'une première phase dite régulière, les équipes se rencontrent en matchs aller-retour. Puis les 6 meilleurs clubs se rencontrent en confrontations directes afin de déterminer le champion.

Championnat du Portugal de rugby à XV
Le championnat du Portugal de rugby à XV ou Campeonato Nacional de Honra est une compétition de rugby à XV entre des clubs portugais et organisé par la Fédération portugaise de rugby à XV. Il se compose de 12 équipes et se dispute en 2 phases.
Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano 2023
Le Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano 2023 est la 45e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 26 mars 2023 autour de Larciano, dans la province de Pistoia, en Italie, sur 199,8 km. Il fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 1.Pro.

UCI ProSeries 2023
L'UCI ProSeries 2023 est la quatrième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 57 épreuves organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe, en Amérique et en Asie.
Brigade anti-négrophobie
La Brigade anti-négrophobie, ou BAN, est un collectif français de lutte contre le racisme, la négrophobie, en particulier. Fondée en 2005, elle se fait connaître du grand public au début des années 2010, grâce à des rassemblements protestataires dénonçant l'injustice et les discriminations dont sont victimes les Noirs en France.

Journée nationale des mémoires de la traite et de l'esclavage et de leurs abolitions
La Journée nationale des mémoires de la traite et de l'esclavage et de leurs abolitions (anciennement dite journée commémorative du souvenir de l'esclavage et de son abolition) est une journée nationale consacrée en France au souvenir des souffrances infligées par l'esclavage et à ses abolitions, en 1794 et en 1848 en France.

Instaurée en 2006, elle est célébrée en métropole le 10 mai en mémoire du jour de l'adoption, le 10 mai 2001, par le Sénat en deuxième lecture, de la loi reconnaissant l'esclavage comme un crime contre l'humanité, dite loi Taubira.
1 000 kilomètres de Buenos Aires 1970
Les 1 000 kilomètres de Buenos Aires 1970, disputées le 11 janvier 1970 sur l'Autódromo Juan y Oscar Gálvez, sont la septième édition de cette épreuve (ne comptant pas pour le championnat du monde des voitures de sport 1970). Elles ne sont disputées que par des sport-prototypes et sont remportées par l'Équipe Matra

Championnat du monde des voitures de sport 1970
Le Championnat du monde des voitures de sport 1970 est la 18e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est ouvert aux voitures Sport-prototypes pour les catégories S (Sports) et P (Prototype) et aux Grand Tourisme pour la catégorie GT. Ce championnat s'est couru du 31 janvier 1970 au 11 octobre 1970, comprenant dix courses.
Flaglor Scooter
Le Flaglor Scooter est un U.L.M conçu aux États-Unis au milieu des années 1960 par Ken Flaglor. Il s'agit d'un monoplan à ailes hautes, propulsé initialement par un moteur de voiturette de golf Cushman (en), puis remplacé par un moteur Volkswagen pour améliorer ses performances. L'appareil se distingue par sa structure en tubes d'acier et en bois, recouverte de toile, et ses ailes soutenues par des haubans métalliques, ce qui en fait un modèle atypique dans la catégorie des ultralégers.

Aéronef ultraléger motorisé
Un ultra-léger motorisé, couramment appelé ULM, est un aéronef ultraléger muni d'un moteur et dont les conditions de navigabilité spécifiques sont simplifiées par rapport à la certification d'un avion léger et soumis à une licence de pilotage plus simple que la licence de pilote privé. Les ULM sont autorisés à décoller et atterrir hors des aérodromes, et nécessitent des distances plus réduites que les avions légers, bien que les plus performants se rapprochent de ceux-ci.
Kitki
Kitki (prononciation : [ˈkitki]) est un village polonais de la gmina de Dzierzgowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Dzierzgowo (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Mława (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dzierzgowo (gmina)
Dzierzgowo est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mława, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dzierzgowo, qui se situe environ 21 kilomètres à l'est de Mława (siège de la powiat) et 108 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 150,63 km2 pour une population de 3 405 habitants en 2006.