hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prosper de Barante
Amable-Guillaume-Prosper Brugière, baron de Barante, est un historien, écrivain, diplomate et homme politique français, né à Riom le 10 juin 1782 et mort au château de Barante à Dorat le 21 novembre 1866.

« Homme de beaucoup de tact, de sens et de finesse, homme de second plan mais qui a bien son originalité : c'est un janséniste aimable. » Anatole France.

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Rites et coutumes dans le scoutisme
Le scoutisme est connu (et reconnu) pour avoir des rites communs. Beaucoup sont des habitudes nationales (uniformes, forme de la loi, division en branches…) voire très locales (totémisation, insignes…). Certains rites, cependant sont internationaux et reconnus par tous les scouts du monde.

Les méthodes scoutes utilisées, appelées parfois pédagogies, ne sont pas toujours les mêmes et entrainent des différenciations et des polémiques. De fait, l'organisation mondiale du scoutisme, OMMS ne reconnait pas nécessairement tous les mouvements qui se disent scouts.

Organisation mondiale du mouvement scout
L'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS), marqué Scoutisme Mondiale depuis 2024, est une organisation indépendante, non lucrative et non partisane, comptant plus de 50 millions de membres, actifs à travers un réseau international de groupes locaux soutenus par des organisations scoutes nationales réparties dans 160 pays et territoires. Son instance gouvernante est la Conférence mondiale, qui se réunit tous les trois ans, et son Conseil exécutif est le Comité mondial, composé de volontaires élus.

Peuvent devenir membres de l’OMMS, toutes les organisations scoutes nationales qui remplissent les conditions requises, sur les bases de la définition, des principes et de la méthode reconnus par sa constitution. Le pouvoir de conférer ladite qualité est dévolu à la Conférence mondiale du scoutisme.
Société anonyme des Charbonnages de Gosson-Kessales
La Société anonyme des Charbonnages de Gosson-Kessales est une ancienne société d'exploitation de charbonnages de la région belge de Liège constituée en 1954 à  partir des deux sociétés importantes des Charbonnages des Kessales (Jemeppe, Flémalle, Hollogne-aux-Pierres, Grâce-Berleur) à l'ouest et des Gosson, La Haye et Horloz réunis (Liège, Saint-Nicolas, Montegnée et Tilleur) à l'est. Celles-ci sont elles-mêmes issues de la concentration progressive sur un siècle et demi d'une quinzaine de sociétés charbonnières. Sa concession d'activité se situait sur un territoire à l'ouest de la ville de Liège, en amont et en rive gauche de la Meuse,.

La concession se trouvait à l'ouest de celle des Charbonnages de l'Espérance et Bonne-Fortune et des Charbonnages du Bois d'Avroy, au sud-ouest de celle des Charbonnages de Bonne Espérance, Batterie, Bonne-Fin et Violette, à l'est de celle des Charbonnages de l'Arbre Saint-Michel, et au nord des concessions Ougrée-Marihaye et John Cockerill.

Tilleur
Tilleur [tilœːʀ] (en wallon Tileu) est une section de la commune belge de Saint-Nicolas située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Code postal : 4420
Championnat de république démocratique du Congo de football de deuxième division 2014
Le Tournoi de la montée 2014 est la troisième édition de la compétition jouant office de la seconde division en RDC, réunissant tous les champions provinciaux afin que certains soient promu en Linafoot, elle est organisée par la FECOFA. Cette compétition est jouée sous forme de trois mini-coupe en fonction des zones footballistique en RDC. La zone Est (Nord-Kivu, Sud-Kivu, Maniema, Province Orientale), la zone centre-sud (Katanga, Kasaï-Occidental, Kasaï-Oriental) et la zone ouest (Kinshasa, Bandundu, Équateur, Bas-Congo).

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg (ATP 2005)
L'édition 2005 du tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg se déroule du 24 au 30 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Thomas Johansson remporte l'épreuve de simple, Julian Knowle et Jürgen Melzer celle de double.

Julian Knowle
Julian Knowle, né le 29 avril 1974 à Lauterach, est un joueur de tennis autrichien professionnel de 1992 à 2021.

Il a joué principalement en double. Il a remporté 19 titres ATP dont l'US Open 2007 avec Simon Aspelin et atteint 25 autres finales dont celle du tournoi de Wimbledon 2004 avec Nenad Zimonjić.

Il met terme à sa carrière en novembre 2021
Gerald Everett
Gerald Rashad Everett, né le 25 juin 1994 à Atlanta en Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Sélectionné en 44e choix global lors du deuxième tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Rams de Los Angeles, il y joue pendant quatre saisons (2017-2020) avant de rejoindre les Seahawks de Seattle (2021), les Chargers de Los Angeles (2022–2023) et les Bears de Chicago en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Wildcats de Bethune–Cookman (en) (NCAA Div. I FCS en 2012), le Hutchinson Community College (en) ( NJCAA en 2013), les Blazers de l'UAB (NCAA Division I FBS en 2014) et les Jaguars de South Alabama (NCAA Division I FBS en 2015 et 2016).

Draft 2017 de la NFL
La draft 2017 de la NFL est la 82e draft de la National Football League, évènement permettant aux franchises de football américain de recruter des joueurs universitaires éligibles pour les faire jouer au niveau professionnel.

L'événement a lieu du 27 avril au 29 avril 2017 au Benjamin Franklin Parkway de Philadelphie (Pennsylvanie) où la draft 1961 avait déjà été organisée.

La date limite d'inscription à la draft était le 16 janvier 2017 et seuls les universitaires ayant quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans y étaient admissibles.
Union de Vilnius et Radom
L’union de Vilnius et Radom est une série d'actes signés à Vilnius (Lituanie), en 1401 et ratifiés à Radom (Pologne) dans la même année. L'union amende l'acte précédent de l'union de Krewo et accorde au grand-duché de Lituanie une plus grande autonomie interne. Vytautas le Grand est fait grand-duc de Lituanie tandis que son cousin, Ladislas II, est reconnu comme son suzerain.

Union de Krewo
L'union de Krewo est une alliance politique et dynastique signée en 1385 entre la monarchie polonaise, au nom de la reine de Pologne Hedwige Ire, et le grand-duc de Lituanie, Jogaila Algirdaitis, qui crée une union personnelle des deux États sous l’autorité d’un seul roi. En échange de la main d'Hedwige et de la couronne de Pologne, le prince lituanien s'engage à embrasser la religion chrétienne et à faire baptiser l'ensemble de son peuple. C'est le premier acte d'une série d'accords préparant le rapprochement du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie qui aboutit à la république des Deux Nations.
District de Korangi
Le district de Korangi (en ourdou : ضلع کورنگی) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan. Inclus au sein de la division de Karachi, il fait également partie de la mégapole de Karachi. Aboli en l'an 2000, le district a été rétabli en juillet 2011.

Deuxième plus petit district de la province, il compte près de 2,5 millions d'habitants en 2017 et est donc particulièrement dense. Largement peuplé de Muhadjirs parlant ourdou, c'est un fief du Mouvement Muttahida Qaumi et il est par ailleurs touché par le crime organisé.

Mouvement Muttahida Qaumi
Le Mouvement Muttahida Qaumi (en ourdou : متحدہ قومی موومنٹ, Muttaḥidah Qọ̄mī Mūwmaṅṫ abrégé MQM ; en français : Mouvement national uni) est un parti politique pakistanais d’inspiration libérale et laïque fondé en 1984 par Altaf Hussain. Il représente surtout la population mohajire urbaine de langue ourdou et trouve principalement ses électeurs dans la province du Sind et surtout à Karachi, plus grande ville du pays, où il est souvent majoritaire.

Jusqu’au 26 juillet 1997, il s'appelait Mouvement Mohajir Qaumi (Mouvement national des Mohajirs). Il a changé son nom dans le but de représenter toute la population pakistanaise mais son électorat reste surtout lié aux Mohajirs. Ayant connu plusieurs divisions, il est aussi impliqué dans de nombreuses polémiques de violences inter-ethniques liées au crime organisé de Karachi.
Anna Paulina Luna
Anna Paulina Luna, née Mayerhofer le 6 mai 1989 à Santa Ana (Californie), est une militaire et femme politique américaine, élue du 13e district congressionnel de Floride à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2023. Membre du Parti républicain, elle est la première femme d'origine mexicaine élue au Congrès pour la Floride.

Charlie Crist
Charles Joseph Crist, Jr., dit Charlie Crist, né le 24 juillet 1956 à Altoona (Pennsylvanie), est un homme politique américain, gouverneur de Floride du 2 janvier 2007 au 4 janvier 2011.

Membre du Parti républicain et du Sénat de Floride entre 1993 et 1999, il perd en 1998 l'élection au Sénat des États-Unis contre le sortant Bob Graham. Il est élu Education Commissioner de 2001 à 2003 puis Attorney General de 2003 à 2007 dans le gouvernement de l'État, avant de devenir gouverneur en 2007. Le 29 avril 2010, mis en difficulté lors des élections primaires républicaines pour les élections sénatoriales fédérales, il décide de se présenter comme candidat indépendant contre les candidats des deux grands partis américains. Le 2 novembre 2010, il est néanmoins battu par le républicain Marco Rubio. Il revient à la vie politique en étant élu aux élections de 2016 à la Chambre fédérale comme représentant, sous les couleurs du Parti démocrate.
Ulil Abshar Abdalla
Ulil Abshar Abdalla (né le 11 janvier 1967 dans la province Java central) est un intellectuel et universitaire musulman indonésien. Il est l'un des fondateurs du Jaringan Islam Liberal (Réseau de l'islam libéral).

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Mus musculus
Souris grise, Souris commune, Souris domestique

La Souris grise, (Mus musculus ou, avec le sous-genre, Mus (Mus) musculus) est une espèce parmi les petits rongeurs de la famille des muridés. En français elle est appelée aussi Souris domestique, Souris commune. On désigne aussi plus simplement cette espèce très répandue par le nom vernaculaire générique, souris. C'est un animal nocturne, généralement assez craintif, qui vit souvent à proximité ou dans les habitations humaines, d'où son appellation « domestique » (mot dérivé du latin domus, la maison) comme pour la mouche domestique. La souris blanche est une race de souris domestiquée largement utilisée en laboratoire. Une fois apprivoisée, la souris peut devenir un animal de compagnie. La souris occupe une place notable dans la culture : elle apparaît dans de nombreux proverbes, citations, livres, poèmes, chansons, films, dessins animés, etc.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
Grève des casseroles
La grève des casseroles (ou boycott des cours ménagers obligatoires pour jeunes filles) est un mouvement social organisé par un groupe de gymnasiennes et d'apprenties de Bienne, dans le canton de Berne, entre 1979 et 1982. En boycottant les cours ménagers obligatoires pour les jeunes filles, elles visent à supprimer l'obligation de suivre ces cours et à les rendre mixtes.

Mixité (éducation)
La mixité ou, dans son sens ancien, la coéducation, est l'instruction et l'éducation en commun des garçons et des filles, dans des groupes mixtes.

Un groupe de personnes est dit mixte s'il est composé de personnes des deux sexes. On parle de « classes mixtes » à l'école, ou encore de groupes de jeunes mixtes (par exemple dans le scoutisme) ou encore des groupes sportifs mixtes.

La communauté internationale s’unit face à la question de l’accès à l’éducation. Un forum mondial sur l’éducation a eu lieu à Dakar en 2000 pour fixer un objectif commun à atteindre pour 2015. L’objectif est d'« éliminer les disparités entre les sexes dans l’enseignement primaire et secondaire d’ici à 2015 et instaurer l’égalité dans ce domaine en 2015, en veillant notamment à assurer aux filles un accès équitable et sans restriction à une éducation de base de qualité avec les mêmes chances de réussite ».
Dziekanowice (Grande-Pologne)
Dziekanowice (prononciation : [d͡ʑɛkanɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Łubowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Łubowo (siège de la gmina), à 15 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 35 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 411 habitants en 2011.

Łubowo (Grande-Pologne)
Łubowo (prononciation : [wuˈbɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Łubowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 11 km à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 39 km à l'est de Poznań (capitale régionale).
Marilyn McCord Adams
Marilyn McCord Adams (12 octobre 1943 - 22 mars 2017) est une philosophe américaine et prêtre épiscopalienne. Elle s'est spécialisée dans la philosophie de la religion, la théologie philosophique et la philosophie médiévale. Elle est professeure "Horace Tracy Pitkin" de théologie historique à la Yale Divinity School de 1998 à 2003 et professeur Regius de théologie à l'Université d'Oxford de 2004 à 2009.

Philosophie médiévale
La philosophie médiévale est l'ensemble des œuvres et des courants philosophiques développés durant le Moyen Âge dans un espace géographique un peu plus étendu que celui des mondes hellénistique et romain de l'Antiquité et dans lequel se sont développés le judaïsme, le christianisme et l'islam. En font notamment partie la philosophie scolastique, la philosophie byzantine et la philosophie islamique.
Gundermann
Gundermann est un film biographique allemand réalisé par Andreas Dresen sur un scénario écrit par Laila Stieler et sorti en 2018.

Le sujet du film est l'auteur-compositeur Gerhard Gundermann dont le personnage est interprété par Alexander Scheer.

Le film, sorti le 23 août 2018 dans les salles allemandes, a été le film le plus titré aux German Film Award 2019, étant récompensé de six prix, dont celui du meilleur long métrage, du meilleur réalisateur et du meilleur acteur.

Gerhard Gundermann
Gerhard Rüdiger Gundermann, né le 21 février 1955 à Weimar et mort le 21 juin 1998 à Spreetal, est un auteur-compositeur-interprète et musicien de rock allemand qui se produisait généralement sous le simple nom de Gundermann.

Opérateur d'excavatrice expérimenté, sa carrière musicale a débuté dans l'ex-Allemagne de l'Est, où il s'est fait connaître pour ses paroles intelligentes, souvent mélancoliques, imprégnées de commentaires sociaux. Après la réunification allemande, il est devenu particulièrement populaire parmi les anciens Allemands de l'Est qui se sentaient aliénés et marginalisés dans le pays réunifié.
Grotte d'Ekain
La grotte d'Ekain (en basque Ekaingo leizea ou Ekaingo koba, en espagnol cueva de Ekain) est une grotte préhistorique de la commune de Deba, dans la province du Guipuscoa au Pays basque espagnol.

Elle abrite entre autres des peintures rupestres, dont de nombreuses sont polychromes, datant du Magdalénien (fin du Paléolithique supérieur). Grâce à l'historien basque Jesús Altuna (es), ces peintures ont été préservées au mieux avec Ekain devenant la première grotte ornée fermée au public dès sa découverte.

Elle est incluse au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2008, lors de l'extension du site d'Altamira  avec l'ajout de 17 grottes ornées pour former cette année-là le site « Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du Nord de l'Espagne ».

Grotte d'Altamira
La grotte d’Altamira est une grotte ornée située en Espagne à Santillana del Mar, près de Santander (Cantabrie). Elle renferme l'un des ensembles picturaux les plus importants de la Préhistoire, le premier qui ait été étudié. Il date de la fin du Paléolithique supérieur, du Magdalénien. Son style artistique relève de ce que l’on appelle l'art préhistorique franco-cantabrique, caractérisé notamment par le réalisme des représentations et par ses thèmes animaliers.
James Roberts (rugby à XIII)
James Roberts, né le 3 mars 1993 à Kempsey (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'ailier, d'arrière ou de centre.

Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Rabbitohs de South Sydney lors de la saison 2011 sur des postes d'ailier ou d'arrière. Il rejoint ensuite les Panthers de Penrith puis rejoint les Titans de Gold Coast où il est replacé au poste de centre. En 2016, il connaît son quatrième club de NRL en signant pour les Broncos de Brisbane.

Il compte par ailleurs une sélection lors de City vs Country Origin en 2015.

Saison 2011 de la National Rugby League
La Saison 2011 de la National Rugby League est la cent-quatrième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale. Le coup d'envoi officiel de la saison est le 11 mars 2011.
Jean Gosset
Jean Gosset, né le 6 décembre 1912 à Montreuil (actuellement Seine-Saint-Denis), mort le 21 décembre 1944 au camp de concentration de Neuengamme (Allemagne), est un philosophe et résistant français, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 26 septembre 1945.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Mike Braun
Michael K. Braun, dit Mike Braun, né le 24 mars 1954 à Jasper (Indiana), est un entrepreneur et homme politique américain. Membre du Parti républicain depuis 2012 et auparavant membre du Parti démocrate, il est élu à la Chambre des représentants de l'Indiana pour le 63e district de l'État de 2014 à 2017.

Il se porte candidat aux élections de 2018 pour le Sénat des États-Unis et remporte le 8 mai 2018 l'investiture officielle de son parti en arrivant en tête de la primaire républicaine, devant ses principaux adversaires, Todd Rokita et Luke Messer. Lors de l'élection générale du 6 novembre 2018, il bat le candidat du Parti démocrate, le sénateur fédéral sortant, Joe Donnelly.

Jasper (Indiana)
La ville de Jasper est le siège du comté de Dubois, situé dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 038 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 15 519 habitants en 2017.
Abdoulaye Fofana
Abdoulaye Fofana 15 juillet 1917 et décédé le 24 août 1999 est un homme politique sénégalais qui est député et plusieurs fois ministre, notamment ministre de l'Intérieur sous la présidence de Léopold Sédar Senghor, puis ambassadeur. Il était président de la Fédération sénégalaise de football de 1980 à 1986.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (), né le 9 octobre 1906 à Joal (Sénégal, AOF) et mort le 20 décembre 2001 à Verson (France), est un homme d'État sénégalais, poète, écrivain et premier président de la république du Sénégal. Il est ministre en France avant l'indépendance du Sénégal et est le premier Africain à siéger à l'Académie française.

Il est le symbole de la coopération entre la France et ses anciennes colonies pour ses partisans ou du néocolonialisme français en Afrique pour ses détracteurs.

Sa poésie, fondée sur le chant de la parole incantatoire, est construite sur l'espoir de créer une Civilisation de l'Universel, fédérant les traditions par-delà leurs différences. Par ailleurs, il approfondit le concept de négritude, notion introduite par Aimé Césaire qui la définit ainsi :

« La négritude est la simple reconnaissance du fait d’être Noir, et l’acceptation de ce fait, de notre destin de Noir, de notre histoire et de notre culture. »
Dirk Klinkenberg
Dirk Klinkenberg, né le 15 novembre 1709 à Haarlem et mort le 3 mars 1799 à La Haye, fut secrétaire du gouvernement néerlandais pendant 40 ans. Il est également connu comme mathématicien et astronome amateur.

Jan de Munck, Dirk Klinkenberg et Jean-Philippe de Cheseaux ont chacun découvert indépendamment la Grande Comète de 1744 (C/1743 X1). Klinkenberg a également découvert plus tard les comètes C/1748 K1 et C/1762 K1 (Klinkenberg).

L'astéroïde (10427) Klinkenberg, qui porte son nom, a été découvert le 24 septembre 1960 par Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (née le 21 octobre 1921 et morte le 30 mars 2015) est une astronome néerlandaise.

Au sein d'un trio constitué de Tom Gehrels et de son mari Cornelis Johannes van Houten, elle est la découvreuse extrêmement prolifique de plusieurs milliers d'astéroïdes.  Dans le cadre du Relevé Palomar-Leyde, Gehrels fait un balayage du ciel à l'aide du télescope de Schmidt de 48 pouces (1,22 m) de l'observatoire Palomar et expédie les plaques aux van Houten à l'observatoire de Leyde, qui les analysent pour trouver de nouveaux astéroïdes. Le trio est crédité conjointement pour la découverte de plusieurs milliers d'astéroïdes entre 1960 et 1977 (4 641 astéroïdes numérotés au 28 mars 2020).

Elle est également créditée (sous le nom d'Ingrid Groeneveld) de la découverte de la comète C/1951 G1 (Groeneveld),.

L'astéroïde (1674) Groeneveld est nommé en son honneur.