hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives bissau-guinéennes de 2025
Les  élections législatives bissau-guinéennes de 2025 sont prévues le 23 novembre 2025 afin de renouveler les 102 membres de l'assemblée nationale populaire de Guinée-Bissau.

Le scrutin intervient à la suite de la dissolution de l'assemblée par le président Umaro Sissoco Embaló. Une élection présidentielle est organisée le même jour.

Un coup d'État militaire intervient trois jours après le scrutin, avant que les résultats n'aient pu être annoncés. Le président sortant Umaro Sissoco Embaló et le candidat d'opposition Fernando Dias da Costa sont tous deux incarcérés par les militaires.

Mouvement pour l'alternance démocratique, Groupe des 15
Le Mouvement pour l'alternance démocratique, Groupe des 15 (en portugais : Movimento para Alternância, Grupo dos 15 abrégé Madem G15) est un parti politique de Guinée-Bissau fondé en 2018 par d'anciens membres du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC).
Électrodynamique
L’électrodynamique est la discipline physique qui étudie et traite des actions dynamiques entre les courants électriques.

On distingue l’électrodynamique classique et l’électrodynamique quantique. Tout phénomène  d'électrodynamique classique est décrit par les équations de Maxwell.

Électrodynamique classique
L'électrodynamique classique est une théorie physique décrivant le mouvement des particules chargées et du champ électromagnétique dans le cadre de la physique classique.

Elle est basée d'une part sur les équations de Maxwell pour décrire la dynamique du champ électromagnétique sous l'action des charges et des courants, et d'autre part sur les équations de la mécanique classique pour décrire le mouvement des charges sous l'action de la force de Lorentz.

On parle d'électrodynamique relativiste lorsque le mouvement des charges est déterminé par les équations de la relativité restreinte.
Section des atterrissages et des parachutages
La section des  atterrissages et des parachutages (SAP) est une organisation de l'armée de l'ombre, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle rentre dans l'organisation de la Résistance créée par le général de Gaulle en novembre 1942, sous le nom de « Service des opérations aériennes et maritimes » (SOAM). Au printemps 1943, le groupe dirigeant du SOAM est grillé et Londres doit le remplacer au plus vite. Une nouvelle équipe est expédiée et, en avril 1943, le SOAM devient « Centre d'opérations de parachutage et d'atterrissage » (COPA). C'est après les arrestations de Caluire de juin 1943 que, par mesure de sécurité, le COPA devient la section des  atterrissages et des parachutages.

Le rôle de la SAP est de veiller à l'acheminement des agents et du courrier, de réceptionner les parachutages d'armes, en zone Sud, tandis que le bureau des opérations aériennes (BOA) fait de même en zone Nord. Le réseau est actif jusqu'à la libération de la France.

Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).
€STR
L'€STR ([ɛstɛʁ] ou [ɛstəʁ]) est le taux de référence de l'euro au jour le jour (€uro Short Term Rate). Il est calculé par la Banque centrale européenne (BCE) sur la base des taux des prêts pratiqués sur le marché monétaire en euro. Publié depuis le 2 octobre 2019, l'€STR est utilisé comme taux quotidien de référence pour les contrats financiers libellés en euro, en remplacement de l'Eonia, dont la publication a cessé le 3 janvier 2022.

Eurosystème
L'Eurosystème est un organe de l’Union européenne, qui regroupe la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales (BCN) des États membres de l'Union européenne ayant adopté l'euro. C'est l'autorité monétaire de la zone euro.

L'Eurosystème fait partie du Système européen de banques centrales (SEBC), qui rassemble la BCE ainsi que les banques centrales nationales des pays de l'Union européenne, y compris ceux n'ayant pas adopté l'euro.

Dès lors que tous les États membres de l'UE auront adopté la monnaie unique, SEBC et Eurosystème coïncideront exactement.
Panchavati
Le Panchavati (hindi : पञ्चवटी), souvent désigné comme « 7, LKM » (7, Lok Kalyan Marg, son adresse postale) est, depuis 1984, la résidence officielle et le lieu de travail principal du Premier ministre d'Inde. Le complexe comprend plusieurs édifices dont notamment une maison pour les invités de marque ainsi qu'un bâtiment qui abrite le Special Protection Group, service qui assure la sécurité des hautes personnalités. Contrairement au 10 Downing Street, il n'abrite pas les bureaux du Premier ministre qui sont situés dans le bloc Sud à New Delhi.

Quand un nouveau Premier ministre est nommé, sa résidence personnelle devient une préoccupation des services de sécurité, le nouveau chef du gouvernement est alors incité à s'installer à Panchavati le plus tôt possible.

10 Downing Street
Le 10 Downing Street est la résidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, situé sur Downing Street dans la Cité de Westminster, près des chambres du Parlement, au cœur de Londres. La résidence est officiellement celle du premier lord du Trésor, mais ce poste est occupé conjointement à celui de Premier ministre depuis 1905.

La porte noire du numéro dix est bien connue au Royaume-Uni. Bien que la maison à cette adresse paraisse être une maison parmi d'autres, l'accès à toute la rue est soumis à des contrôles policiers. La métonymie « Number 10 » (« Numéro 10 ») désigne dans la presse britannique l'administration du Premier ministre.

L'hôte actuel du 10 Downing Street est le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer.
Championnat du Sénégal de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 1 sénégalaise est la cinquante-septième édition du championnat du Sénégal de football et la douzième sous l'appellation « Ligue 1 ».

Le championnat débute le 7 décembre 2019, après les matchs aller en mars 2020, il est interrompu à cause de la pandémie de Covid-19. Dans un premier temps une reprise est envisagée pour novembre 2020 avec deux poules, un groupe avec les sept premiers et un autre avec les sept derniers, mais le 8 juillet 2020 la saison est abandonnée. Aucun titre ne sera décerné, il n'y aura aucune promotion ni relégation cette saison.

Championnat du Sénégal de football
Le Championnat du Sénégal de football, appelé « Ligue 1 » et parfois abrégé L1 ou « Ligue 1 Lonase BET » en raison du parrainage de la Société nationale de loterie, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Ligue sénégalaise de football professionnel. Il regroupe les meilleurs clubs du Sénégal.

Crée en 1960, son nom d'origine est « Division 1 » jusqu'en 2009 avant de prendre son nom actuel de « Ligue 1 ».

L'ASC Jaraaf est le club le plus couronné de la compétition avec treize titres de champion.
Lac Pikianikijuan
Le lac Pikianikijuan est un plan d'eau douce de la zec Festubert, dans la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le lac Pikianikijuan constitue le plan d'eau où se déverse la rivière Capitachouane. Ce lac est situé entièrement en zone forestière. La surface du lac est généralement gelée du début décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Joseph et Loys Roux
Les frères Joseph et Louis, dit « Loys », Roux sont deux prêtres catholiques et photographes amateurs, engagés volontaires pendant la Première Guerre mondiale, qui ont réalisé 1 919 clichés du conflit.

Mutineries de 1917
Les mutineries de 1917 désignent généralement la série de révoltes ayant eu lieu au sein des forces armées françaises de mai à juin 1917, pendant la Première Guerre mondiale. Des mutineries ont toutefois eu lieu la même année dans les forces armées d'autres pays et s'étalent en France d'avril à septembre 1917.

De nombreux facteurs expliquent cette rébellion française, notamment l'échec humiliant de la bataille du Chemin des Dames au printemps 1917, offensive dirigée par le général Nivelle qui entraîna environ 200 000 victimes (morts, disparus et blessés) côté français. Les conditions de vie effroyables auxquelles devaient faire face les soldats français — le froid, la boue et le déluge d'obus n'étant que quelques facteurs parmi tant d'autres — eurent également un impact sur l'état d'esprit des troupes. Cette accumulation provoqua une montée de la colère parmi une partie des hommes au front qui décidèrent de se révolter contre les ordres reçus de l'état-major.
Deir as-Sudan
Deir as-Sudan, en arabe : دير السودان, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 23 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 159 habitants en 2017.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Euclid Network
Euclid Network (EN) est un réseau européen d'organisations qui soutiennent les entrepreneurs sociaux. Les membres sont basés dans 21 pays et représentent plus de 100 000 organisations à l'intérieur et à l'extérieur de l'Europe. EN est un partenaire stratégique de la Commission européenne et un observateur auprès du Groupe de travail des Nations Unies sur l'économie sociale et solidaire (UNTFSSE).

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation de Nantes-Atlantique
L'École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation de Nantes-Atlantique (Oniris) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) placé sous la tutelle du ministère de l'Agriculture, constitué sous la forme d'un grand établissement pour l'enseignement supérieur agricole et vétérinaire, fondé le 1er janvier 2010 et situé à Nantes.

C'est l'une des quatre grandes écoles françaises assurant la formation des vétérinaires. C'est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle assure ainsi la formation d'ingénieurs des industries agroalimentaires et d'ingénieurs des biotechnologies de la santé. À cette mission d'enseignement supérieur s'ajoutent des missions de recherche scientifique et de soins hospitaliers.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Pierre Tordo
Pierre Tordo est un footballeur puis entraîneur français, né le 16 décembre 1939 à Nice dans le département des Alpes-Maritimes. Il joue au poste de gardien de but du début des années 1960 au milieu des années 1970.

Formé au Cavigal Nice Sports, il fait l’essentiel de sa carrière au CS Sedan-Ardennes dont il est le gardien emblématique dans les années 1960-1970. Reconverti entraîneur, il dirige les Sedanais pendant huit ans puis pendant douze ans exerce dans des clubs belges.

Football Club Arlon
Le Football Club Arlon, abrégé FC Arlon, est un club de football belge basé à Arlon, dans le sud du pays. Le club, porteur du matricule 7763, évolue en 2017-2018 en première provinciale. Au cours de son histoire, le club a disputé 34 saisons dans les divisions nationales.

Fondé en 1972 sous l'appellation Football Club Lorrain Arlon (FC Lorrain Arlon), le club à ensuite porté le nom Football Club Jeunesse lorraine arlonaise (FC JL Arlon) 2010, lorsque le FC Le Lorrain fusionne avec sa rivale voisine de la Royale Jeunesse arlonaise, porteur du matricule 143. Le club fusionné conserve le matricule 7763 du FC Lorrain, plus jeune mais avec des finances plus saines. En juillet 2018, le club devient le Football Club Arlon (FC Arlon).
Référendum constitutionnel français de 1958 au Dahomey
Le référendum constitutionnel français du 28 septembre 1958 au Dahomey demande aux Dahoméens de se prononcer sur le projet de Constitution proposé, sous la présidence de la République de René Coty, par le président du Conseil, Charles de Gaulle. Le texte de cette Constitution pose les fondements de la Cinquième République et, concernant les territoires d'outre-mer, prévoit la création d'une Communauté franco-africaine en remplacement de l'Union française.

L'approbation de la Constitution permettrait au Dahomey de jouir d'une autonomie interne au sein de la Communauté française et, en cas de rejet, il se verrait accorder son indépendance.

Le projet de Constitution est plébiscité par 97,84 % des électeurs dahoméens. Tous les autres territoires d'outre-mer ont également voté « Oui » à l’exception de la Guinée qui devient alors indépendante.

Le 4 décembre suivant, la république du Dahomey est proclamée.

Colonie du Dahomey
La colonie du Dahomey est une colonie française qui existe de 1894 à 1958, constituée à partir du royaume du Dahomey. Elle fait partie de l'Afrique-Occidentale française.

Elle est constituée à la fin de la seconde Guerre du Dahomey et demeure une colonie jusqu'à la proclamation de la république du Dahomey.

Son territoire correspond à l'actuelle république du Bénin, du fait de la rebaptisation du Dahomey en 1975.
Antoine Corgiatti
Antoine Corgiatti, né le 29 septembre 1945 à Jarny (Meurthe-et-Moselle), est un footballeur français ayant évolué comme milieu de terrain à l'Amicale de Lucé dans les années 1970.

Avec le club lucéen, il dispute six saisons en troisième division puis quatre en Division 2.

Championnat de France de football de troisième division 1975-1976
Le championnat de France de football de Division 3 1975-1976 est la 5e édition du championnat de France de Division 3, qui est de 1971 à 1993 le troisième niveau de la hiérarchie du football français derrière la Division 1 et la Division 2.

La compétition est remportée par l'US Nœux-les-Mines.
Panique sur Londres
Panique sur Londres (titre en italien : Londra nel Terrore) est un roman d'Edward Jones de la série Le Trio de la Tamise, paru en 1975 en Italie et publié en France dans la Bibliothèque verte en 1981 (avec une traduction de Josette Gontier et des illustrations de François Dermaut).

François Dermaut
François Dermaut, né le 9 novembre 1949 à Roubaix (Nord) et mort le 19 mars 2020 à Craon (Mayenne), est un auteur de bande dessinée français. Il a utilisé le pseudonyme Franjacq. Connu principalement pour sa série de bande dessinée historique Les Chemins de Malefosse, écrite par Daniel Bardet.
(1090) Sumida
(1090) Sumida est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 20 février 1928 par l'astronome japonais Okuro Oikawa. Sa désignation provisoire était 1928 DG. Il fait partie de la famille d’astéroïdes de Phocée.

Il tire son nom du fleuve passant par Tokyo, la Sumida-gawa.

Famille de Phocée
La famille de Phocée est une famille d'astéroïdes orbitant autour du Soleil à une distance variant entre 2,25 et 2,5 UA. Les membres de ce groupe ont des excentricités supérieures à 0,1 et des inclinaisons situées entre 18° et 32°.

Le nom du groupe provient de son membre le plus massif, (25) Phocée.
Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2010-2011
Le calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2010-2011 regroupe des courses de cyclo-cross débutant en septembre 2010 et finissant en février 2011. Les épreuves individuelles sont classées en cinq catégories. La plus haute catégorie regroupe les épreuves de la coupe du monde (CDM), qui donne lieu à un classement. Derrière elles, on retrouve les courses de catégorie C1 et C2, qui attribuent des points pour le classement mondial, ensuite les courses réservées aux moins de 23 ans, appelés également espoirs (catégorie CU) et enfin les courses pour les juniors (catégorie CJ). On retrouve également les championnats nationaux (CN) qui sont organisés dans une vingtaine de pays.

Coupe du monde de cyclo-cross 2011-2012
La Coupe du monde de cyclo-cross 2011-2012 est la 19e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 16 octobre 2011 à Plzeň au 22 janvier 2012 à Hoogerheide. Elle comprend huit manches pour les hommes, sept pour les femmes, et quatre pour les hommes espoirs et juniors. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2011-2012.
Ceylan aux Jeux olympiques d'été de 1948
Ceylan participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres. Il s'agit de la première participation du pays à des Jeux olympiques d'été. Sa délégation est composée de 7 athlètes répartis dans 2 sports et son porte drapeau est Duncan White. Au terme des Olympiades, la nation se classe 28e ex æquo avec l'Espagne, Trinité-et-Tobago et Cuba avec 1 médaille d'argent chacun.

Espagne aux Jeux olympiques d'été de 1948
L’Espagne participe aux Jeux olympiques d'été pour la cinquième fois, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1948, à Londres. Elle est représentée par une délégation de 65 athlètes ne comprenant aucune femme.  Les sportifs espagnols ne conquièrent qu’une médaille d’argent en Équitation, dans l’épreuve par équipes de Saut d’obstacles.
Terana caerulea
Terana caerulea est une espèce de champignons corticioïdes de l'ordre des Polyporales et de la famille des Phanerochaetaceae. Elle se présente sous la forme d'une fine couche bleue veloutée sur la face inférieure de troncs et de branches d'arbres à feuilles caduques tombés sur le sol, dans les climats tempérés ou tropicaux du monde entier.

Polyporales
Les Polyporales, aussi appelés clade polyporoïde, sont un ordre ou un clade des Agaricomycetes. C'est un ordre des champignons basidiomycètes. Il regroupe un grand nombre de « polypores » au sens large, mais pas tous. Il s'agit pour la plupart de champignons lignicoles qui jouent un rôle actif dans la pourriture du bois.  Ces genres furent un moment inclus dans les Aphyllophorales (littéralement « sans lames »). La phylogénétique les classe maintenant dans les Agaricomycetes. On distingue une dizaine de familles représentant 1 800 espèces
Sirin (Beisan)
Sirin (سرين) était un village arabe palestinien situé dans le sous-district de Beisan et le district de Galilée.

Exemple de réussite agricole et d’entente inter-communautaire, il fait partie des centaines de villages palestiniens expulsés et détruits lors de la première guerre israélo-arabe, le 6 avril 1948.

Edward Robinson (bibliste)
Edward Robinson (10 avril 1794 - 27 janvier 1863), est un exégète et bibliste américain. Son Greek and English Lexicon of the New Testament (1836; dernière révision, 1850) est devenu un ouvrage faisant autorité aux États-Unis et a été réimprimé à plusieurs reprises en Grande-Bretagne.

Son Magnum opus, Biblical Researches in Palestine, est un travail fondateur en géographie biblique et en archéologie biblique. Il l'a écrit grâce à un travail de terrain mené en Palestine ottomane entre la fin des années 1830 et 1850. Ceci lui a valu d'être surnommé le « Père de la géographie biblique » et le « Fondateur de.la Palestinologie moderne. »
2013 par pays en Océanie
Les événements de l'année 2013 en Océanie. Cet article traite des événements ayant marqué les pays situés en Océanie.

2011 par pays en Océanie - 2012 par pays en Océanie - 2013 - 2014 par pays en Océanie - 2015 par pays en Océanie

2011 en Océanie - 2012 en Océanie - 2013 en Océanie - 2014 en Océanie - 2015 en Océanie

Gouverneur général d'Australie
Le gouverneur général d'Australie (en anglais : Governor-General of Australia) est le représentant du chef de l'État australien, Charles III, roi d'Australie. La fonction est occupée par Sam Mostyn depuis le 1er juillet 2024.

Il est difficile de qualifier exactement le rôle du gouverneur général. S'il est officiellement le représentant du monarque dans le Commonwealth d'Australie, son pouvoir n'est pas un simple pouvoir de représentation. En raison de ses larges compétences, il possède un véritable rôle institutionnel mais aussi un rôle honorifique. Dans chaque État de l'Australie, le monarque est représenté par un gouverneur, vérifiant les procédures du gouvernement de l'État.
Bielawy (Lubusz)
Bielawy (prononciation : [bjɛˈlavɨ]) est un village polonais de la gmina de Siedlisko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Siedlisko (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Nowa Sól (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 750 habitants.

Siedlisko (gmina)
Siedlisko est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Nowa Sól, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siedlisko, et qui se situe environ 8 kilomètres au sud-est de Nowa Sól (siège de la powiat) et 29 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 92,19 kilomètres carrés pour une population de 3 492 habitants en 2006.
Brian McBride
Brian McBride, né le 19 juin 1972 à Arlington Heights en Illinois, est un ancien joueur international américain de soccer ayant évolué au poste d'attaquant, notamment avec le club anglais de Fulham. Il possédait en outre un bon jeu de tête.

Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs américains de tous les temps.

Coupe des confédérations 1999
La Coupe des confédérations 1999 est la quatrième édition de la Coupe des confédérations. Alors que les trois précédentes éditions s'étaient déroulées en Arabie saoudite, celle-ci se tient au Mexique, du 24 juillet au 4 août 1999. L'équipe de France, sacrée championne du monde en 1998, est absente.
Kuniewo
Kuniewo (prononciation : [[Alphabet phonétique international|kuˈɲevɔ]]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Powiat de Sierpc
Le powiat de Sierpc (polonais : powiat sierpecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Sierpc, seule ville du powiat, qui se trouve à 117 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le district couvre une superficie de 852,99 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 53 811 habitants, avec une population pour la ville de Sierpc de 18 791 habitants et une population rurale de 35 020 habitants.