hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Stas
André Stas, né à Rocourt le 19 novembre 1949 et mort à Liège le 26 avril 2023, est un écrivain, poète, aphoriste, collagiste et  plasticien belge. Personnalité prolifique du surréalisme belge, initié à la 'Pataphysique par André Blavier, il est actif dans le milieu de la contre-culture belge où il multiplie les expériences et les collaborations.

Surréalisme belge
Le surréalisme s’est manifesté dans l’entre-deux-guerres en Belgique francophone à travers principalement deux groupes distincts, le groupe de Bruxelles, autour de Paul Nougé et René Magritte, et le groupe du Hainaut, autour d'Achille Chavée et de Fernand Dumont. Dans l'immédiat après-guerre auront lieu deux expériences éphémères : le surréalisme révolutionnaire, que fonde le belge Christian Dotremont et le français Noël Arnaud, et le groupe Haute Nuit, qui tente de relancer l'activité surréaliste dans le Hainaut. Par la suite, les membres des anciens groupes se retrouvent dans divers regroupements ou publications collectives, plus ou moins proches de l'esprit surréaliste : Cobra, La carte d'après nature, Les Lèvres nues, Phantomas, Temps mêlés, Daily-Bul, Edda, Le Vocatif, etc..
Bataille de Kolwezi
La bataille de Kolwezi est une opération aéroportée baptisée « opération Bonite », menée par une unité de la Légion étrangère française, le 2e régiment étranger de parachutistes (2e REP), ainsi que par des troupes belges, marocaines et zaïroises.

Elle se déroule en mai 1978 au Zaïre, actuelle république démocratique du Congo (RDC), pour délivrer des otages européens retenus dans la ville minière de Kolwezi par des rebelles katangais.

L'opération est déclenchée par le massacre de 700 Africains et de 170 Européens et réussit à libérer des otages avec des pertes militaires légères.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
Saison 1954-1955 de la Juventus FC
La saison 1954-1955 de la Juventus Football Club est la cinquante-deuxième de l'histoire du club, créé cinquante-huit ans plus tôt en 1897.

Le club turinois prend part au cours de cette saison à la 53e édition du championnat d'Italie (23e de Serie A).

Gino Raffin
Gino Raffin (né le 1er juin 1936 à Gonars dans le Frioul-Vénétie Julienne et mort le 2 avril 2023) est un joueur et entraîneur de football italien, qui évoluait en tant que milieu de terrain.

Avant-centre grand et puissant pour l'époque, il n'était pas réputé pour sa technique balle au pied mais pour son bon sens du but.
Division par zéro
La division par zéro consiste à chercher le résultat qu'on obtiendrait en prenant zéro comme diviseur. Ainsi, une division par zéro s'écrirait x/0, où x serait le dividende (ou numérateur).

Dans les définitions usuelles de la multiplication, cette opération n'a pas de sens : elle contredit notamment la définition de la multiplication en tant que seconde loi de composition d'un corps, car zéro (l'élément neutre de l'addition) est un élément absorbant pour la multiplication.

Anneau unitaire
En mathématiques un anneau unitaire, parfois appelé anneau unifère mais souvent simplement appelé anneau, est une des structures algébriques fondamentales de l'algèbre générale. Il s'agit d'un ensemble muni de deux opérations qui satisfont certaines des propriétés de l'addition et la multiplication des nombres entiers relatifs.
Temple de Baalshamin
Le temple de Baalshamin est un sanctuaire édifié à Palmyre et dédié à l'origine au culte du dieu Baalshamin. Les premières phases de sa construction remontent au IIIe siècle av. J.-C.. Agrandi sous l'empereur romain Hadrien vers 130, reconverti en église au Ve siècle, ce sanctuaire a été, entre 1954 à 1966, fouillé puis restauré par une équipe de l'Institut suisse de Rome. Le monument est détruit par l'État islamique en 2015. Depuis 2017, un projet mené par l'Institut d'Archéologie et de Sciences de l'Antiquité (IASA) de l'Université de Lausanne vise à recenser les archives rattachées au site archéologique et numériser les archives de Paul Collart. Ce projet, en collaboration avec Iconem, a également permis plusieurs modélisations 3D et superpositions avec les images d'archives.

Panthéon (religion)
Un panthéon est, dans les études sur les religions polythéistes, un ensemble de divinités vénérées par un groupe humain, qu'il s'agisse d'une cité, d'un royaume, d'une famille, d'un milieu social ou d'un culte spécifique. Il sert notamment à désigner l'ensemble des divinités vénérées dans une religion polythéiste donnée, par exemple : le panthéon grec, égyptien, hindou.
Charles Walther
Charles Armand Gabriel Walther, né le 23 février 1855 à Rochefort et mort le 21 décembre 1935 à Paris, est un chirurgien français.

Ancien chef de service à l'Hôpital de la Pitié, il a été président de l'Académie nationale de médecine en 1934. Il est l'auteur de travaux fondateurs sur l'asepsie et la traumatologie pelvienne,.

Paul Tillaux
Paul Jules Tillaux, né le 8 décembre 1834 à Aunay-sur-Odon, dans le Calvados, et mort le 20 octobre 1904 à Paris, est un chirurgien et anatomiste français, professeur à Faculté de médecine de Paris, membre et président de l'Académie de médecine.
Ryōko Shiraishi
Ryōko Shiraishi (白石涼子, Shiraishi Ryōko, née le 7 septembre 1982 à Kashiba, Japon) est une seiyū et chanteuse, ayant débuté en 2002.

Elle a participé en tant que comédienne à une centaine de séries anime, et à une soixantaine de jeux vidéo, en plus de nombreux doublages de films et séries étrangères. Elle a aussi fait partie du groupe musical Drops en 2004, puis a sorti quelques disques en solo de 2005 à 2009.

Shin Negima!?
Shin Negima!? (ネギま!?, Negima!?) est une série télévisée d'animation de 26 épisodes produite par le studio Shaft. Elle a été diffusée sur TV Tokyo entre octobre 2006 et mars 2007. Il s'agit d'un spin-off du manga Negima!. Un manga intitulé Negima!? Neo a été prépublié entre septembre 2006 et août 2009 dans les magazine Comic BonBon puis Magazine Spécial et a été compilé en un total de sept volumes. La version française a été publiée en intégralité par Pika Édition. Un jeu vidéo intitulé Mahō Sensei Negima!? Neo-Pactio Fight!! est également sorti en juin 2007 sur Wii.
Bieczynko
Bieczynko est une localité polonaise de la gmina mixte de Trzebiatów, située dans le powiat de Gryfice en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 17 km au nord de la ville de Gryfice et 85 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Gryfice
Gryfice (prononcé [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak.
Tro Bro Leon 2006
La 23e édition du Tro Bro Leon a eu le 16 avril 2006. Cette course cycliste bretonne fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2006 en catégorie 1.1. Elle est la septième épreuve de la Coupe de France 2006.

Coupe de France de cyclisme sur route 2006
La Coupe de France de cyclisme sur route 2006 est la 15e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route.

La victoire finale revient au Français Lloyd Mondory de l'équipe française AG2R Prévoyance.

Comme lors de l'édition précédente, cette édition de la Coupe de France est donc disputée sur un total de 14 épreuves.
Jean de Rokycana
Jean de Rokycana, connu également comme Jan de Rokycany, en tchèque: Jan Rokycana, et Jan z Rokycan (né vers 1390 à Rokycany, Bohême - 21 février 1471 à Prague) fut un théologien Hussite. Il est une figure importante de l'histoire de l'Église en Bohême. Prédicateur et homme politique il fut également archevêque de Prague non reconnu par la curie romaine de 1435 à sa mort.

Église Notre-Dame du Týn
L'église Notre-Dame du Týn (en tchèque : Chrám Panny Marie před Týnem) est une église de Prague, qui domine la place de la Vieille-Ville, face à l'École Týn, avec des clochers de 80 mètres de hauteur. L'église gothique a été un des symboles de la lutte entre catholiques et protestants en Bohême.
Christophe Samson
Christophe Samson, né le 1er mars 1984 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne.

Après avoir été formé à l'US Issoire, il rejoint l'ASM Clermont où il est tout d'abord prêté à l'Atlantique Stade rochelais avant faire ses débuts avec le club auvergnat en professionnel. Par la suite, il rejoint le RC Toulon puis le Castres olympique où il termine sa carrière en 2020.

De 2012 à 2013, il compte trois sélections avec l'équipe de France.

Après sa carrière de joueur, il revient entraîner dans son club formateur de l'US Issoire de 2023 à 2024.

Championnat de France de rugby à XV 2017-2018
Le championnat de France de rugby à XV 2017-2018 ou Top 14 2017-2018 est la 119e édition du championnat de France de rugby à XV (Top 14). Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le Montpellier HR domine la saison régulière, alors que le Castres olympique doit passer par les barrages pour atteindre les demi-finales. Ils se retrouvent en finale le 2 juin au stade de France, et Castres s'impose 29-13 pour remporter le cinquième Bouclier de Brennus de son histoire, le deuxième en Top 14 après celui gagné en 2013.
Travail numérique
Le travail numérique (en anglais : digital labor ou digital labour), concept apparu à la fin des années 2000, désigne l'ensemble des pratiques liées au numérique qui produisent de la valeur, qui sont soumises à un encadrement contractuel et à des métriques de performance.

Le travail numérique regroupe toutes sortes de travail rémunéré, mal rémunéré ou non rémunéré, mais aussi d'activités non reconnues, de l'ombre, parfois atypiques ou anodines, ainsi que des activités assimilées à du loisir, du partage ou de la coopération.

Travail à la tâche
Le travail à la tâche ou travail à la pièce ou encore tâcheronnage est un travail dont la rémunération est basée sur le nombre de pièces produites ou d'opérations effectuées par un travailleur.

Son renouveau au XXIe siècle implique souvent la connexion à des plateformes en ligne (ubérisation pour flexibiliser le personnel et externaliser les risques).
Tombeau de Napoléon Ier aux Invalides
Le tombeau de Napoléon Ier est  situé dans l'Hôtel des Invalides.

Cet Hôtel, conçu au XVIIe siècle par Libéral Bruand et Jules-Hardouin Mansart, a été transformé en panthéon des gloires militaires par Napoléon lorsqu'il y a fait transférer le tombeau du maréchal de Turenne.

Vallée du Tombeau
La vallée du Tombeau, anciennement « vallée du Géranium », est un terrain situé dans le district de Longwood sur l'île de Sainte-Hélène, mais appartenant aux Domaines français de Sainte-Hélène, sur lequel fut érigée la première tombe de l'Empereur Napoléon Ier mort sur l'île en 1821.
A.N.F. Les Mureaux 140
L'A.N.F. Les Mureaux 140T est un avion de transport trimoteur français de l'Entre-deux-guerres.

Seul avion de transport étudié par les Ateliers de construction du Nord de la France et des Mureaux, c'était un monoplan métallique à aile haute propulsé par trois moteurs Salmson 9Ac de 120 ch destiné au transport postal de nuit, ou de 6 passagers, ou de transport mixte. Le prototype 01, qui avait commencé ses essais en vol en septembre 1932, fut présenté au Salon de l’aéronautique de Paris qui ouvrit ses portes le 18 novembre, remplacé par le 02 à Villacoublay pour terminer les essais en vol avant de participer à la Journée de l’aviation marchande organisée au Bourget le 30 avril 1933. En juin 1935, le 01 parvint à regagner Villacoublay après avoir perdu une hélice en vol, démontrant involontairement la fiabilité des trimoteurs de faible puissance, mais les performances étaient jugées insuffisantes et les deux Mureaux 140T finirent à la casse.

Trimoteur
Un trimoteur est un aéronef dont la propulsion fait appel à trois moteurs différents. Cette configuration a été particulièrement prolifique durant l'entre-deux-guerres.

Avec la multiplication des modes de propulsions aéronautique il convient désormais de différencier les trimoteurs à moteurs à pistons, de ceux à réacteurs et à turbomoteurs.
Gare de Hakuraku
La gare de Hakuraku (白楽駅, Hakuraku-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Kanagawa. La gare est gérée par la compagnie Tōkyū.

Ligne Tōkyū Tōyoko
La ligne Tōkyū Tōyoko (東急東横線, Tōkyū Tōyoko-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōkyū dans la région de Kantō au Japon. Elle relie la gare de Shibuya à Tokyo à celle de Yokohama dans la préfecture de Kanagawa. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue.

Sur les cartes, la ligne Tōyoko est de couleur rouge et les stations sont identifiées par les lettres TY suivies d'un numéro. Le nom Tōyoko (東横) vient de l'association du premier idéogramme de Tokyo (東京) avec de celui de Yokohama (横浜).
NM-79
Le NM-79 (Neumático Mexicano 1979) est un matériel roulant sur pneumatiques utilisé dans le métro de Mexico sur les lignes 4, 6, 7, 8 et 9, pour un total de 58 rames. Il a aussi servi sur la ligne 4 en 1981.

Ces trains intègrent de nombreuses innovations, ce furent les premiers à posséder des grilles et des ventilateurs électriques, étant donné la chaleur ressentie par les passagers à l'intérieur des rames. Il fut également décidé que les rames NM-79 intègrent le pilote automatique, après l'accident survenu à la station Viaducto en 1975. Le design intérieur, consistant en un intérieur jaune et des sièges verts, sera repris par le MP-82, mais pas par le NC-82 (qui a un intérieur blanc).

Métro sur pneumatiques
Un métro sur pneumatiques est un métro dont les rames se déplacent grâce à des roues équipées de pneumatiques. Nécessitant une voie de roulement spécifique, ces rames se différencient du matériel ferroviaire classique dont le roulement est assuré par des roues en acier circulant sur deux rails parallèles.

La première technologie de métro sur pneumatiques a été conçue à Paris par Michelin et la Régie autonome des transports parisiens (RATP) durant les années 1950. Différents systèmes issus ou inspirés de cette technologie ont ensuite été développés, notamment dans le domaine des navettes automatiques.

Le roulement sur pneus présente des avantages pour ce qui est du bruit, du confort et de l'adhérence (motricité et freinage), mais aussi des inconvénients du point de vue du rendement ou de l'usure des bandes de roulements, qui expliquent qu'il ne se soit pas généralisé. Il n'équipe qu'une minorité des lignes de métro en service à ce jour.
Palais des glaces (attraction)
Le Palais des glaces, ou Labyrinthe de miroirs, est une attraction sous forme d’un labyrinthe, cloisonné par des vitres ou des murs recouverts de miroirs éventuellement déformants concave ou convexe, faisant perdre l’orientation et tout repère spatial.

Un palais des glaces peut être indépendant ou intégré à un palais du rire. Fréquent dans les fêtes foraines en raison de son démontage facile, il est parfois installé dans les parcs d'attractions.

Miroir concave
Un miroir concave est un miroir courbe, éventuellement sphérique, dont la partie intérieure est réfléchissante. Un miroir concave est convergent c'est-à-dire que les rayons se rapprochent de l'axe optique après réflexion.
Histoire de la Banque de France
L'histoire de la Banque de France commence lors de la création de la Banque de France sous le Consulat par Napoléon Bonaparte. L'institution, à l'origine privée, connaît de nombreuses évolutions réglementaires, statutaires et opérationnelles au cours des siècles. L'État resserre son contrôle sur l'institution à l'époque du Front populaire à l'instigation de Léon Blum. Elle est nationalisée à la Libération par Charles de Gaulle. Aujourd'hui indépendante du gouvernement, elle opère dans le cadre du système européen de banques centrales.

Claude Perier
Claude II Perier dit Milord est un banquier et industriel français né à Grenoble le 28 mai 1742 et mort à Paris le 6 février 1801. Il est le fils de Jacques II Perier et de Marie-Élizabeth Dupuy. Il participe à la réunion des états généraux du Dauphiné (aussi appelée Assemblée de Vizille) qu'il accueille en son château de Vizille le 21 juillet 1788. Il est le rédacteur en 1800 des premiers statuts de la Banque de France,,,.
Scarification (germination)
La scarification consiste à endommager légèrement le tégument (l’enveloppe externe de la graine) afin de laisser passer l’eau, nécessaire à la germination de la graine.

Il faut scarifier loin du hile de la graine.

La scarification peut se faire à l'aide d'un papier verre (frotter doucement la graine sur le papier verre jusqu'à l'apparition de la chair blanche de la graine sous le tégument), d’un cutter ou d’un coupe-ongle (entailler légèrement la graine).

Portail du jardinage et de l’horticulture

Portail de l’agriculture et l’agronomie

Hile (botanique)
Cicatrice du point d’attache de la semence, le hile est la jonction entre le funicule et l’ovule (par exemple le point d'attache du haricot dans sa « gousse » ou « cosse ») sur la photographie ci-contre,.
Ctenomys famosus
Ctenomys famosus est une espèce de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine, où il est considéré par l'UICN comme étant peut-être menacé.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1920 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomyidae
Les Ctenomyidae sont une famille de rongeurs.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1842 par René Primevère Lesson (1794-1849), chirurgien et naturaliste français. Elle a été considérée par certains auteurs comme une sous-famille des Octodontidae, tribu des Ctenomyini.
Vasil Metodiev
Vasil Metodiev (bulgare : Васил Методиев), né le 6 janvier 1935 à Sveti Vratch en Bulgarie et mort le 29 juillet 2019 à Sofia (Bulgarie), est un joueur de football international bulgare qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Championnat de Bulgarie de football
Le championnat de Bulgarie de football, dénommé « Première Ligue de football professionnel » (en bulgare : « Първа професионална футболна лига ») couramment abrégé en « Parva Liga » et officiellement en « efbet Liga » (pour des raisons de parrainage avec Efbet (bg)), est la première division du football bulgare. Créé en 1924, il est organisé par la Ligue de football professionnel bulgare (BPFL) et la Fédération de Bulgarie de football (BFU).

Les quatorze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique suivie d'une phase de playoffs, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué en deuxième division tandis que l'avant-dernier doit passer par un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.
Ace Combat 7: Skies Unknown
Ace Combat 7: Skies Unknown (エースコンバット7, au Japon) est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par Project Aces et édité par Bandai Namco, sorti le 18 janvier 2019 sur PlayStation 4 et Xbox One et le 1er février pour PC, via Steam. Un portage sur Nintendo Switch est disponible le 11 juillet 2024.

Il s'agit du septième volet canonique de la série Ace Combat (lancé en 1993), dont le dernier opus principal (Ace Combat 6: Fires of Liberation) remonte à 2007, et du premier à être disponible sur Microsoft Windows. Par ailleurs, le jeu célèbre le vingtième anniversaire de la série. Au niveau du scénario, le jeu se situe entre Ace Combat 6 et Ace Combat 3.

McDonnell Douglas F-15 Eagle
Le McDonnell Douglas F-15 Eagle (désormais Boeing) est un avion de chasse tout temps dit de supériorité aérienne, conçu par l'avionneur américain McDonnell Douglas dans les années 1970. Produit à plus de mille exemplaires, il est utilisé principalement par l'armée de l'air américaine (USAF), mais il a également été exporté vers quelques pays, dont Israël et le Japon, ce dernier l'ayant même construit sous licence. Une version spécialisée dans l'attaque au sol a également été mise au point, le F-15E Strike Eagle.
Championnat de Corée du Sud de football 1997
La saison 1997 du Championnat de Corée du Sud de football était la 15e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Dix clubs prennent part au championnat au sein d'une poule unique, où toutes les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a pas de relégation en fin de saison, au vu du faible nombre d'équipes engagées dans la compétition.

C'est le club de Busan Daewoo Royals qui remporte la compétition cette saison en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le club des Chunnam Dragons et 7 sur le duo composé du Ulsan Hyundai Horang-i, tenant du titre, et des Pohang Steelers. C'est le 4e titre de l'histoire du club.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
Nesytanebetisherou (épouse de Sheshonq, fils d'Osorkon Ier)
Nesytanebetisherou est l'épouse du grand prêtre d'Amon Sheshonq, fils du roi Osorkon Ier (autrefois confondu avec le roi Sheshonq II). Elle est la mère d'un certain prêtre Horsaïset qui est peut-être le futur roi Horsaïset Ier. Elle a également été chanteuse d'Amon. Elle est mentionnée sur une statue du dieu Bès commanditée par son fils Horsaïset en l'honneur de son père Sheshonq ; cette statue de trouve au Musée de Durham (en).

Bès
Bès, est dans la mythologie égyptienne le dieu du foyer mais a également d'autres attributs secondaires. Il ne prend de l'intérêt dans le quotidien des Égyptiens qu'au Nouvel Empire.

Bès est un dieu originaire du Soudan qui s'est implanté en Égypte sous la XIIe dynastie. Il acquiert une grande popularité grâce à sa jovialité. Il est généralement associé au dieu guerrier Aha (qui peut être interprété comme son ancêtre) et souvent aux déesses Hathor et Taouret.

Les amulettes à son effigie ont une fonction apotropaïque.
Goseibai Shikimoku
Le Goseibai Shikimoku (御成敗式目) ou « formulaire des adjudications » est le code légal du shogunat de Kamakura au Japon. Promulgué en 1232 par le troisième shikken, Hōjō Yasutoki, il est aussi appelé Jōei Shikimoku (貞永式目) d'après le nom de l'ère du Japon (ère Jōei).

Avant d'adopter le Goseibai Shikimoku, le shogunat organise des procès sans lois formelles. Après la révolte de Jōkyū, un nombre croissant de litiges fonciers entre gokenin (vassaux), aristocrates et paysans rend indispensable la tenue de procès équitables. En conséquence, Hōjō Yasutoki compile les grandes lignes du code avec 51 titres et 13 articles que complètent les hyojoshu (conseillers).

Des articles complémentaires au Goseibai Shikimoku, appelés Tsuika (追加), sont ensuite rédigés. Le shogunat Muromachi adopte aussi le Goseibai Shikimoku comme loi fondamentale. Le code, abrogé au cours de l'époque d'Edo, demeure largement utilisé comme manuel d'écriture dans les terakoya (écoles de temple).

Révolte de Jōkyū
La révolte de Jōkyū (Jōkyū no hen), également connue sous le nom de guerre de Jōkyū (承久の乱, Jōkyū no ran), est une guerre du Japon du début de l'Époque de Kamakura qui voit s'affronter les forces de l'empereur retiré Go-Toba et les shikken du shogunat de Kamakura, le clan Hōjō, que l'ancien empereur essaie de renverser. La révolte doit son nom au fait qu'elle ait lieu en 1221, c’est-à-dire la troisième année de l'ère Jōkyū.

La principale bataille a lieu à Uji, juste à côté de Kyōto, c'est la troisième à avoir lieu à cet endroit en moins d'un demi-siècle.