hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pricing Partners
Pricing Partners est une marque du groupe Thomson Reuters. À l'origine, Pricing Partners fut un éditeur français développant un progiciel pour salle de marchés  permettant de valoriser n’importe quel produit dérivé financier à l’aide de modèles mathématiques. En juin 2013, cette société a été rachetée par le groupe Thomson Reuters, puis fusionnée. Seule la marque a été conservée

Salle de marchés
Une salle de marchés est une salle où sont rassemblés les opérateurs de marché ou négociateurs intervenant sur les marchés financiers. Les pays anglophones utilisent les termes de trading room, voire dealing room ou trading floor, le terme de floor (sol) étant inspiré de celui d'une bourse cotant à la criée. La salle de marchés est désignée également en anglais sous le vocable de front office (« service clientèle »), par opposition à back office (« service administratif ») .

Avec l'effacement progressif de la cotation à la criée au profit des bourses électroniques, la salle de marchés est devenue le seul lieu de vie emblématique du marché financier. C'est aussi le plus souvent là que sont mises en œuvre les technologies de l'information les plus récentes avant d'être disséminées dans les autres secteurs de l'établissement financier.
Élection gouvernorale de 2019 au Mississippi
L'élection gouvernorale de 2019 au Mississippi a lieu le 5 novembre 2019 afin d'élire le gouverneur de l'État américain du Mississippi.

Les élections primaires des deux principaux partis ont lieu le 6 août 2019. Le gouverneur sortant républicain Phil Bryant, élu en 2011 et réélu en 2015 ne peut pas se représenter. C'est le lieutenant-gouverneur de l'État, Tate Reeves qui remporte l'investiture républicaine pour lui succéder. Du côté démocrate, l'investiture est remportée par le procureur général de l'État, Jim Hood.

Tate Reeves parvient à être élu, après avoir rattrapé son retard sur Hood dans les sondages. Il est cependant élu avec un plus faible score que son prédécesseur. Jim Hood, bien que défait, réalise quant à lui la meilleure performance démocrate depuis 1999.

Chambre des représentants du Mississippi
La Chambre des représentants du Mississippi (en anglais : Mississippi House of Representatives) est la chambre basse de la législature du Mississippi, l'organe législatif de l'État américain du Mississippi. Elle est composée de 122 membres élus pour un mandat de quatre ans.

Après les élections de novembre 2011, le Parti républicain prend la majorité de l’assemblée aux démocrates pour la première fois depuis la Reconstruction, avec 64 sièges. Les républicains obtiennent 73 sièges en 2015, un siège seulement en deçà de la « super-majorité » permettant de passer les lois de finances.

La Chambre des représentants du Mississippi a le pouvoir de désigner le gouverneur lorsqu'aucun candidat n'obtient plus de 50 % des voix.
Edmond Hanssens
Edmond  Hanssens (né à Furnes le 25 juillet 1843, mort à Vivi le 28 décembre 1884) est un explorateur et officier belge. Agent de l’Association internationale africaine pour le compte du roi Léopold II, il participe aux expéditions de Stanley au Congo (actuellement République démocratique du Congo) de 1882 à 1884.

Oubangui
L'Oubangui (aussi écrit Ubangi) est une rivière d'Afrique, et un affluent majeur du fleuve Congo en Afrique centrale. Elle s'écoule vers l'ouest, formant la frontière entre la République centrafricaine et la république démocratique du Congo.
Championnat d'Europe de Formule Régionale 2022
Le Championnat d'Europe de Formule Régionale 2022 (Formula Regional European Championship by Alpine) est la quatrième saison du championnat d'Europe de Formule Régionale, et la deuxième saison depuis la fusion avec la Formula Renault Eurocup. Comportant 20 courses réparties en 10 manches, il démarre le 22 avril à Monza pour se terminer le 23 octobre au Mugello.

Championnat d'Europe de Formule Régionale
Le championnat d'Europe de Formule Régionale (Formula Regional European Championship by Alpine, ou FRECA) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale. Il est co-organisé par l'Automobile Club d'Italia (ACI) et Alpine depuis 2021. Il est le championnat de Formule Régionale européen, certifié par la Fédération internationale de l'automobile (FIA). À partir de la saison 2021, il fusionne avec la Formula Renault Eurocup pour devenir le championnat d'Europe de Formule Régionale par Alpine.
Johann III Strauss
Johann Strauss III, né le 16 février 1866 à Vienne et mort le 9 janvier 1939 à Berlin, en allemand Johann Strauß III, aussi connu comme Johann Eduard Strauss) est un compositeur autrichien dont le père est Eduard Strauss, les oncles Johann Strauss II et Josef Strauss et le grand-père Johann Strauss I.

Johann Strauss
Johann Strauss, dit Johann Strauss père, né à Vienne le 14 mars 1804 et mort en cette ville le 25 septembre 1849, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien. Il est le père de Johann Strauss II.

Il est universellement connu pour ses valses, qu'il contribue à populariser avec Joseph Lanner, établissant ainsi les bases qui permettront à ses fils Johann II, Josef et Eduard I de poursuivre la dynastie musicale. Sa plus fameuse valse est probablement le Loreley-Rhein-Klänge. Son œuvre la plus célèbre est cependant la Marche de Radetzky (nommée en référence à Joseph Radetzky), jouée invariablement chaque année par l'orchestre philharmonique de Vienne lors du traditionnel Concert du Nouvel An.
Centillion
Un centillion est l'entier naturel qui vaut 10600 ou 1 000 000100, soit un décillion (1060) de nonagintillions (10540) ou un quinquagintillion (10300) de quinquagintillions.

Mille centillions est égal à un centilliard (10603).

Décillion
Un décillion est l'entier naturel qui vaut 1060 (1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000) ou 1 000 00010, soit mille nonilliards.

Mille décillions est égal à un décilliard (1063).

Un million de décillions est égal à un undécillion (1066).

Un décillion de décillions est égal à un vigintillion (10120).
Taračin Do
Taračin Do (en cyrillique : Тарачин До) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Ilijaš
Ilijaš (en serbe cyrillique : Илијаш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 189 habitants et la municipalité 20 504.
Aguas Blancas (Salta)
Aguas Blancas est une localité du nord-ouest de l'Argentine, située dans le département d'Orán de la  province de Salta. Elle se trouve sur la rive droite du río Bermejo, qui fait frontière naturelle entre l'Argentine et la Bolivie.

La ville est connectée au réseau routier argentin par la route nationale 50 qui rejoint San Ramón de la Nueva Orán, puis la route nationale 34 à Pichanal.

Depuis Aguas Blancas, la route provinciale 34 (chemin de terre) mène à la limite sud du parc national Baritú.

Du côté bolivien se trouve la localité de Bermejo dans le département de Tarija.

San Ramón de la Nueva Orán
San Ramón de la Nueva Orán, ou simplement Orán, est une ville de la province de Salta, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Orán. Sa population s'élevait à 86 867 habitants en 2022. C'est l'une des deux villes les plus peuplées de la province, après la capitale Salta.

Orán est située à 230 km de Salta, et à 33 km au nord du tropique du Capricorne, dans une zone de climat subtropical, de grands fleuves, principalement dédiée aux cultures commerciales. Le centre urbain se trouve à 32 km au sud de la frontière bolivienne. Le territoire de la ville est traversé par la route nationale 50.
Wabasso Beach
Wabasso Beach est une census-designated place du comté d'Indian River, dans l'État de Floride, aux États-Unis,. En 2020, elle compte une population de 2 194 habitants.

Depuis 1991, la plage de Wabasso Beach fait partie de la zone protégée Archie Carr National Wildlife Refuge pour sécuriser l'habitat naturel des tortues vertes et Caouannes qui pondent dans la zone.

La société 1715 Fleet-Queens Jewels LLC a découvert à plusieurs reprises au large de la plage des pièces du trésor de la flotte espagnole de 1715. En février 2020, un groupe de chasseurs de trésors découvrent dans les sables de la plage 22 pièces d'or provenant probablement du même trésor.

Après le passage de l'ouragan Ian fin septembre 2022, la plage ferme pendant deux mois le temps de réparer les dégats de la tempête.

Comté d'Indian River
Le comté d'Indian River (Indian River County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 159 788 habitants. Son siège est Vero Beach. Le comté a été fondé en 1925 et doit son nom au lagon Indian River.
Flavien Coton
Flavien Coton est un pongiste professionnel français, né le 7 avril 2008 à Lambres-lez-Douai.

Il est le premier champion du monde cadet français, qui correspond à la catégorie des moins de 15 ans. Avec son frère aîné, il est comparé à la paire française des frères Lebrun.

Championnats d'Europe de tennis de table 2025
Les Championnats d'Europe de tennis de table 2025 ont lieu du 12 au 19 octobre 2025 à Zadar en Croatie,. Seuls les tableaux par équipes sont disputés, en alternance une année sur deux avec les championnats d'Europe individuels. Chaque équipe peut prendre jusqu'à cinq joueurs maximum. Les seize meilleures nations sont qualifiées pour les Championnats du monde par équipes 2026 à Londres.

La compétition est remportée chez les femmes par l'équipe d'Allemagne et chez les hommes par l'équipe de France, la Roumanie finissant vice-championne chez les femmes et chez les hommes
SMS Hertha (1897)
Le SMS Hertha est le deuxième croiseur protégé de la classe Victoria Louise qui en comprenait cinq (IIe classe). Ce bateau de guerre de la marine impériale allemande a été mis à l'eau le 14 avril 1897 et a été classifié en grand croiseur en 1899. Il a servi comme navire pour l'outre-mer, et, à partir de 1908, comme navire-école.

Louis III (roi de Bavière)
Louis III de Bavière (en allemand : Ludwig Luitpold Josef Maria Aloys Alfried von Wittelsbach ; né le 7 janvier 1845 à Munich – mort le 18 octobre 1921 à Sárvár en Hongrie) est de 1912 à 1913 régent de Bavière puis de 1913 à 1918 le sixième et dernier roi de Bavière. Il est le fils aîné de Luitpold de Bavière et de son épouse Auguste-Ferdinande de Habsbourg-Toscane, et le petit-fils du roi Louis Ier dont il porte le prénom.
Morogoro (région)
La région de Morogoro est une région du centre-est de la Tanzanie. Elle marque la transition entre la grande plaine côtière et la vallée de la Rufiji et les hauts plateaux et montagnes s'étendant plus à l'ouest.

Sa capitale est la ville de Morogoro.

Régions de Tanzanie
La Tanzanie est divisée en 31 régions. 26 se situent sur le continent, issues de l’ancien pays du Tanganyika, les 5 dernières dans l’archipel autonome de Zanzibar, qui a succédé à l'ancien pays de Zanzibar.

Ci-dessous, les régions de la rive forment la frontière ouest du pays, sur la rive est du lac Tanganyika. Celles de la côte océanique forment la frontière est du pays, à l’ouest de l’océan Indien.

Ces régions sont à leur tour subdivisées en 184 districts ou wilaya.
Johan De Muynck
Johan De Muynck (né le 30 mai 1948 à Sleidinge) est un coureur cycliste belge. Il est professionnel de 1971 à 1983.

Il s'est notamment imposé sur le Tour d'Italie 1978, la dernière victoire belge sur un grand tour avant celle de Remco Evenepoel sur le Tour d'Espagne 2022. Il compte également à son palmarès le Tour de Romandie 1976, qu'il gagne devant Roger De Vlaeminck et Eddy Merckx.

Tour de France 1981
Le Tour de France 1981 est la 68e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 19 juillet 1981 sur 24 étapes pour 3 758 km. Le départ a lieu à Nice ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Il est remporté par le Français Bernard Hinault, qui obtient la troisième de ses cinq victoires sur la « Grande Boucle ». Vainqueur de cinq étapes, le Breton a largement dominé cette édition avec une avance de près d'un quart d'heure sur le Belge Lucien Van Impe et de 17 minutes sur son compatriote Robert Alban.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Moselle
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Moselle.

Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.
NGC 5694
NGC 5694, aussi connu sous le nom de Caldwell 66, est un amas globulaire situé dans la constellation de l'Hydre à environ 113 000 (34.7 kpc) a.l. du Soleil et à 95 000 a.l. (29,1 kpc) du centre de la Voie lactée. Il a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

La vitesse radiale héliocentrique de cet amas est égale à (−144,1 ± 1,3) km/s.

Selon Forbes et Bridges, sa métallicité est estimée à −1,74 [Fe/H] et son âge d'environ 13,44 milliards d'années.

Sa composition chimique particulièrement différente suggère que cet amas n'origine pas de la Voie lactée.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
Nain bélier
Le lapin nain bélier est une race de lapins, une variété naine de lapin domestique issue du croisement de lapins béliers français et anglais pour le type et de lapins nains de couleurs pour la taille, toutes deux étant des formes sélectionnées par les éleveurs de lapins de l'espèce Oryctolagus cuniculus. Sa caractéristique est d'avoir de longues oreilles pendantes et une taille fortement réduite comparée à celle des lapins béliers normaux. Généralement facile à apprivoiser et à éduquer, c'est un animal de compagnie apprécié.

Lapin bélier
Le lapin bélier, ou lope, est une variété de lapin domestique, se distinguant principalement des autres par ses oreilles tombantes. Sa fourrure est soyeuse et assez dense, ce qui donne souvent à l'animal une apparence de peluche trapue.
Kamen (Čajniče)
Kamen (en serbe cyrillique : Камен) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čajniče et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 120 habitants.

Čajniče
Čajniče (en serbe cyrillique : Чајниче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 401 habitants et la municipalité 5 449.
Malene Degn
Malene Degn, née le 2 décembre 1996 à Virum au Danemark, est une coureuse cycliste danoise. Spécialisée en cyclo-cross et en VTT cross-country, elle est championne du Danemark de cyclo-cross en 2017 et 2018.

Championnats du monde féminins de VTT cross-country
Le cross-country féminin est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT cross-country. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990.

La Française Pauline Ferrand-Prévot (en activité) et La Norvégienne Gunn-Rita Dahle sont les cyclistes les plus récompensées avec six médailles. 
En 2023, à Glasgow, la Française devient la plus titrée (5). La Norvégienne a été recompensée avec six médailles dont 4 en or, gagnées entre 1998 et 2012.

Un championnat du monde réservé aux juniors (moins de 19 ans) est également mis en place en 1991, ainsi qu'un autre réservé aux espoirs (moins de 23 ans) en 2006.
Taux horaire zénithal
En astronomie, le taux horaire zénithal (en abrégé THZ ; en anglais Zenithal Hourly Rate, ZHR) d'une pluie de météores est la valeur maximale du nombre d'étoiles filantes qu'un observateur idéal pourrait voir en une heure si le radiant se situait à son zénith sous un ciel parfaitement transparent. Les conditions d'observation étant bien souvent loin d'être idéales (radiant plus bas sur l'horizon, pollution lumineuse), le THZ surestime le nombre de météores observés. Il sert cependant à comparer les essaims entre eux.

Portail de l’astronomie

Portail des planètes mineures et comètes

Étoile filante
Une étoile filante est le phénomène lumineux qui accompagne l'entrée atmosphérique d'un météoroïde de petite taille, typiquement submillimétrique, le plus souvent d'origine cométaire. Cet objet se déplaçe au niveau terrestre à une vitesse pouvant atteindre 42 km/s dans un référentiel lié au Soleil. La Terre se déplaçant à une vitesse de 30 km/s sur son orbite, la vitesse relative peut atteindre 72 km/s dans le cas d'une collision frontale pour un objet ayant une trajectoire rétrograde.
HD 90156
HD 90156, autrefois connue sous le nom γ (Gamma) Antliae, est une étoile de la séquence principale de type spectral G localisée à ∼ 71,6 a.l. (∼ 22 pc) de la Terre dans la constellation de l'Hydre. Cette étoile est plus petite, plus froide, plus pâle et moins massive que le Soleil. Sa métallicité est également de moitié plus élevée que le Soleil. En 2009, une planète gazeuse a été identifiée en orbite autour de cette étoile.

Nicolas-Louis de Lacaille lui donne le nom de γ Antliae, et Benjamin Gould la conserve dans la constellation de la Machine pneumatique. Cependant, le tracé des frontières des constellations en 1930 entraîne le transfert de cette étoile à la constellation de l'Hydre.

Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.
John John Florence
John John Florence est un surfeur professionnel américain né le 18 octobre 1992 à Honolulu, sur l'île d'Oahu à Hawaï. Il est considéré comme l'un des plus talentueux surfeurs hawaïens de sa génération. Il devient champion du monde pour la première fois en 2016. En décembre 2017 il remporte son deuxième titre mondial. C'est une première depuis Andy Irons qu'un surfeur remporte ses deux premiers titres mondiaux consécutivement. Il est marié à une Irlandaise depuis 2015.

Triple Crown of Surfing
La Triple Crown of Surfing (ou Triple couronne de surf en français) est un événement majeur dans le monde du surf qui se déroule entre les mois de novembre et décembre sur les spots du North shore d'Oahu à Hawaii. Il se compose de 3 épreuves indépendantes :

le Hawaiian Pro à Haleiwa Ali'i Beach Park ;

la World Cup of Surfing à Sunset Beach ;

les Pipeline Masters à Banzai Pipeline.

Chaque victoire sur l'un de ces spots constitue l'un des joyaux de la couronne alors que celle-ci est décernée au mieux classé sur ces trois épreuves. La dernière épreuve sur le spot de Banzai Pipeline compte également pour le championnat du monde pour lequel c'est également la dernière épreuve du calendrier.
Parc Anne-Frank
Le parc Anne-Frank est une base de loisirs située à Somain, dans le Nord, en France. Il vient succéder au patronage Anne-Frank, situé à un kilomètre, et fermé quelques années auparavant.

Une fête s'y déroule chaque année début juillet. Des toboggans sont ajoutés en 2021.

Une aire de jeux.

L'espace fitness.

La buvette.

Somain
Somain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

L'ancienne commune de Villers-Campeau a été absorbée par Somain en 1947.

Somain, située dans l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, est connue pour avoir été une grande commune minière, avec les fosses La Renaissance, Saint Louis, Casimir Périer et De Sessevalle ; l'extraction y a cessé en 1970.
Sylvia Marlowe
Sylvia Marlowe (de son vrai nom Sylvia Sapira ; New York, 26 septembre 1908 – New York, 11 décembre 1981) est une claveciniste américaine. Elle a interprété à la fois le répertoire baroque et des compositions de musiciens contemporains, tels Alan Hovhaness et Elliott Carter.

Ned Rorem
Ned Rorem, né le 23 octobre 1923 à Richmond (Indiana) et mort le 18 novembre 2022 à New York, est un compositeur et diariste américain.

Il est lauréat du prix Pulitzer en 1976 et fut nommé compositeur de l'année 1998 par Musical America.
Krivaja (Zavidovići)
Krivaja (en cyrillique : Криваја) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Zavidovići, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 347 habitants.

Zavidovići
Zavidovići (en cyrillique : Завидовићи) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon le recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 9 217 habitants et la municipalité 40 272.
Réserve biologique dirigée de la Combe d'Ire
La réserve biologique dirigée de la Combe d'Ire est une aire protégée de France ayant le statut de réserve biologique dirigée. Elle se trouve dans la partie orientale du massif des Bauges, couvrant l'amont de la combe d'Ire, sur le versant oriental du Bonnet de Tirebras — petit sommet de la montagne du Charbon — et du mont Trelod aux berges de l'Ire. Elle mesure 39,00 hectares de superficie sur les communes de Jarsy en Savoie et de Chevaline en Haute-Savoie. Le territoire qu'elle protège est intimement imbriqué avec celui de la réserve biologique intégrale de la Combe d'Ire.

Ire (rivière)
L'Ire est une rivière de Savoie et de Haute-Savoie qui prend sa source dans le massif des Bauges, en contrebas du col de Chérel, et se jette dans le lac d'Annecy, à son extrémité méridionale, après avoir traversé les localités de Chevaline et Doussard. Avec l'Eau Morte et le ruisseau de Bornette, c'est l'un des trois cours d'eau à se jeter dans le lac à son extrémité méridionale.