hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Noël Fenwick
Jean-Noël Fenwick, né le 6 décembre 1950 à Neuilly-sur-Seine et mort le 3 mai 2024 à Puteaux, est un auteur dramatique, scénariste, metteur en scène et comédien français à qui l'on doit notamment Les Palmes de Monsieur Schutz, pour lequel il a reçu le Molière de l'auteur en 1990. Il est Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
VLAD
V.L.A.D ou Vlad est un artiste français de musique électronique apparenté au genre IDM ou electronica. Il est un des rares Français à avoir été produit sur le label Warp Records (2000), puis sur le label Français Angstrom Records en 2002. Son dernier album est sorti en 2005 sur le label Laboratory Instinct. V.L.A.D a un univers musical qui lui est propre, les textures sonores qu'il crée sont très cérébrales, uniques, et reconnaissables dès la première note (un son très Glitch et Click & Cut).[réf. nécessaire]

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Le Devoir de violence
Le Devoir de violence est un roman de Yambo Ouologuem publié le 1er septembre 1968 aux éditions du Seuil et ayant reçu le prix Renaudot la même année. Il s'agit du premier roman africain à recevoir ce prix.

Le roman peut être considéré comme une « contre-épopée ».

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Championnats de France de patinage artistique 2004
Les championnats de France de patinage artistique 2004 ont eu lieu les 20 et 21 décembre 2003 à la patinoire René Froger à Briançon. C'est la seconde fois que la ville dauphinoise accueille les championnats de France après l'édition de 2001.

Les championnats accueillent 4 épreuves: simple messieurs, simple dames, couple et danse sur glace.

Championnats de France de patinage artistique 2001
Les championnats de France de patinage artistique 2001 ont eu lieu du 13 au 17 décembre 2000 à la patinoire René Froger de Briançon, juste après sa rénovation au cours de l'année 2000.

Les championnats accueillent 4 épreuves: simple messieurs, simple dames, couple et danse sur glace.
Circulation avec le cheval
La circulation à cheval désigne, dans de nombreux pays, les règles de circulation et les dispositions du code de la route à l’égard des cavaliers, de leur monture, des meneurs et de leurs animaux ainsi que des véhicules à traction animale, comme pour n'importe quel usager.

Code de la route
Le code de la route ou droit routier est l'ensemble des lois et règlements relatifs à l'utilisation des voies publiques (trottoirs, chaussées, autoroutes, etc.) par les piétons, cyclistes, cavaliers, meneurs d'attelage, utilisateurs de deux-roues à moteur, automobilistes et routiers. Il s'agit dans certains pays francophones d'un code législatif, au même titre que le code de l'environnement ou le code pénal, mais il désigne aussi plus vaguement la combinaison de traités, conventions internationales, lois, réglementations et règles de civisme et de savoir-vivre.

Le non-respect des dispositions du code de la route expose le contrevenant à des sanctions de divers niveaux selon la gravité de l'infraction, allant du rappel à l'ordre, à l'amende ou à la peine de prison.
American Mammoth Jackstock
L’American Mammoth Jackstock ou Mammoth Jack est une race d’âne américaine née du croisement entre différentes races européennes importées. Officiellement créée en 1988, la race est aujourd'hui gérée par l'American Mammoth Jackstock Registry. C'est un âne de très grande taille, dont la hauteur minimum au garrot est fixée par le registre d'élevage. Sa robe historique tire sur le noir et le brun, mais on trouve aujourd'hui une grande variété de robes chez cet âne. Élevé principalement pour la production mulassière dans son pays, il l'est également, mais en plus faibles effectifs, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Canada.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Kase-san
Kase-san (加瀬さんシリーズ, Kase-san shirīzu, litt. La série Kase-san) est une série de mangas yuris japonais écrits et dessinés par Hiromi Takashima. Le manga est prépublié dans les magazines Hirari et Flash Wings de Shinshokan, d'août 2010 à mars 2017, et publié en anglais par Seven Seas Entertainment. Une suite intitulée Yamada to Kase-san est prépubliée dans le magazine shōjo Wings à partir d'avril 2017. Un ONA de 5 minutes par Zexcs est diffusé le 7 mai 2017, suivit d'un OVA de 58 minutes sorti le 9 juin 2018 au cinéma. Le manga est licencié en France par Taifu Comics.

Shinshokan
Shinshokan (新書館) est une maison d'édition japonaise fondée en juin 1961 publiant principalement des magazines sur les mangas. Elle est spécialisée dans la parution d'ouvrage sur la danse et le patinage artistique ainsi que dans le manga pour filles notamment au travers de ses 2 magazines phares : Dears+ et Wings.
Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.

Margaux (AOC)
Le margaux est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour du village de Margaux dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est la plus étendue et la plus méridionale des appellations communales du vignoble du Médoc. En 2008, l'appellation concerne 1 490 ha avec une production moyenne de 60 900 hl, le rendement moyen est de 41 hl/ha.
Course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda 2010
La 5e édition de la course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda a eu lieu le 1er août 2010. Il s'agit de l'avant-dernière manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle est remportée par la Néerlandaise Kirsten Wild.

Kirsten Wild
Kirsten Wild, née le 15 octobre 1982 à Almelo, est une coureuse cycliste néerlandaise, active entre 2004 et 2021. Sur piste, elle compte 17 médailles dans les disciplines d'endurance aux mondiaux, dont neuf en or, avec trois titres en course scratch (2015, 2018 et 2020), deux sur l'omnium (2018 et 2019), un en course aux points (2018) et trois sur l'américaine (2019, 2020 et 2021). Elle est aussi huit fois championne d'Europe sur piste. Sur route, elle s'illustre en sprint et a notamment remporté le Tour de Nuremberg en 2009 et l'Open de Suède Vårgårda en 2010.
Leskovac (Lazarevac)
Leskovac (en serbe cyrillique : Лесковац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Lazarevac et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 779 habitants.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Jarzębia Łąka
Jarzębia Łąka (prononciation : [jaˈʐɛmbja ˈwɔnka]) est un village polonais de la gmina de Tłuszcz dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 2 kilomètres au nord de Tłuszcz (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat), et 41 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 2 000 habitants en 2011.

Tłuszcz (gmina)
La gmina Tłuszcz est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Tłuszcz qui se situe à environ 18 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la powiat) et à 39 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 102,83 km2 et comptait 18 510 habitants. en 2006.
Sireix
Sireix est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave d'Estaing et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sireix est une commune rurale qui compte 60 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 212 habitants en 1800. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost..

Ses habitants sont appelés les Sireixois.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Fayçal Ier
Fayçal ben Hussein al-Hachimi (en arabe : فيصل بن الحسين الهاشمي), né le 20 mai 1885 à La Mecque et mort le 8 septembre 1933 à Berne, est, sous le nom de Fayçal Ier, le premier roi d'Irak de 1921 à sa mort, après avoir été le premier et unique roi de Syrie du 7 mars au 24 juillet 1920. Il est le fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque et roi du Hedjaz.

Fayçal a favorisé l'unité entre les musulmans sunnites et chiites, encourageant ainsi leur loyauté commune au panarabisme, avec l'objectif de créer un État arabe qui inclurait l'Irak, la Syrie et le reste du Croissant fertile. Parvenu au pouvoir, il a tenté de diversifier son administration en y incluant différents groupes ethniques et religieux.

Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.
Salam Daher
Salam Daher, que certains blogs ont surnommé Green Helmet ou Mr Green Helmet, surnom repris ensuite par des médias anglophone et allemand, serait un sauveteur de la défense civile de Tyr au Liban, aperçu plusieurs fois dans les photographies et reportages vidéos retransmis dans le monde au cours du conflit israélo-libanais de 2006 et en particulier lors des bombardements de la ville de Cana par l'aviation israélienne.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Varvara Iakovleva
Varvara Nikolaïevna Iakovleva (russe : Варвара Николаевна Яковлева) née en 1884 à Moscou, est une révolutionnaire russe et soviétique, membre de la Tchéka, femme politique, commissaire du Peuple aux finances de la RSFSR de 1929 à 1937 puis condamnée lors des procès de Moscou et morte fusillée le 11 septembre 1941 à Orel.

Procès de Moscou
Les procès de Moscou sont une série de procès organisés par Joseph Staline entre août 1936 et mars 1938 dans le cadre des Grandes Purges, pour éliminer ses anciens rivaux politiques en Union soviétique, ainsi que diverses personnalités tombées en disgrâce. Plusieurs vétérans bolcheviks de premier plan, acteurs de la révolution d'Octobre, sont condamnés lors de ces procès truqués. La peine capitale est le verdict habituel. L'exécution a généralement lieu dans les heures qui suivent la sentence.
Jacques Audibert
Jacques Audibert est un diplomate et cadre dirigeant d’entreprise français né à Strasbourg le 29 octobre 1960. De juillet 2009 à mai 2014 il est directeur politique du Ministère des Affaires Etrangères. Du 31 juillet 2014 au 14 mai 2017, il est le conseiller diplomatique du président François Hollande. Depuis le 1er juin 2018 il est secrétaire général du groupe Suez.

Suez (entreprise, 2015)
Suez, anciennement Suez Environnement, est une multinationale française (présente à l'étranger) de gestion de l’eau et des déchets.

En 2024, l'entreprise publiait un chiffre d’affaires de 9,2 milliards d'euros et emploie aujourd'hui 40 000 salariés dans le monde.

Le 29 juillet 2015, l'entreprise est renommée Suez.
Gare de Varedo
La gare de Varedo (en italien, Stazione di Varedo) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Asso, située sur le territoire de la commune de Varedo dans la province de Monza et de la Brianza en région de Lombardie.

Ligne S2 du service ferroviaire suburbain de Milan
La ligne S2 du service ferroviaire suburbain de Milan, nommée Ligne S2, est une ligne du service ferroviaire suburbain de Milan qui converge sur le centre de Milan, de la gare de Mariano-Comense à celle de Milan-Rogoredo.
Petronax du Mont-Cassin
Petronax, dit « du Mont-Cassin », est considéré comme étant le « second fondateur du Mont-Cassin » (le premier fondateur de l'abbaye étant saint Benoît). Il est vénéré par les catholiques sous le nom de saint Petronax.

Natif de Brescia, il devint moine bénédictin et en 717, fut envoyé au Mont Cassin par le pape Grégoire II, pour visiter les ruines de la fameuse abbaye détruite par les Lombards en 580.

Après s'être recueilli sur la tombe de saint Benoît, Petronax rassembla les ermites qui occupaient les restes de l'ancienne abbaye et en commença la reconstruction.

Il en fut élu abbé, charge qu'il occupa pendant trente ans, jusqu'à sa mort en 747.

Il est fêté le 6 mai.

Benoît de Nursie
Benoît de Nursie (en italien : Norcia ; en latin : Benedictus de Nursia), saint Benoît (en latin : Sanctus Benedictus de Nursia) pour les catholiques et les orthodoxes, né vers 480 à Nursie en Ombrie et mort en 547 dans le monastère du Mont-Cassin, est le fondateur de l'ordre des Bénédictins et a largement inspiré le monachisme occidental ultérieur.

Il est considéré par les catholiques et les orthodoxes comme le patriarche des moines d'Occident, grâce à sa règle qui a eu un impact majeur sur le monachisme occidental et même sur la civilisation européenne médiévale. Il est souvent représenté avec l'habit bénédictin (coule noire), une crosse d'abbé, ainsi qu'une bible.

Saint Benoît est fêté le 11 juillet, date de la célébration de la translation de ses reliques à l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire.
Histoire des mines de bauxite
L'Histoire des mines de bauxite a vu la production mondiale dopée par celle du produit fabriqué en aval, l'aluminium, même si les gisements sont souvent éloignés et difficiles à identifier. Jusqu'aux années 1950, l'extraction de ce minerai était réservé à un nombre limité de producteurs, essentiellement en Europe et aux États-Unis, mais leur nombre a fortement augmenté lorsque de nouveaux pays sont arrivés sur le marché, issus des cinq continents.

Henri Sainte-Claire Deville
Henri Deville, de son nom complet Henri Étienne Sainte-Claire Deville, né le 11 mars 1818 à Saint-Thomas (Archipel des Antilles), décédé le 1er juillet 1881 à Boulogne-sur-Seine, inhumé au cimetière du Père-Lachaise, est un chimiste français, connu principalement pour ses travaux sur l'aluminium.

À l'époque, l'Université de Besançon ne s'appelle pas de Franche Comté

Il n'était pas membre de la Société Ramond, c'est son frère Charles.
Palmarès du Tour de France
Le palmarès du Tour de France se compose de l'ensemble des résultats des 110 éditions de cette course par étapes organisée pour la première fois en 1903. La première édition du Tour est remportée par Maurice Garin. Par la suite, quatre coureurs parviennent à remporter cinq fois l'épreuve : Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault et Miguel Indurain, tandis que Christopher Froome et Tadej Pogačar sont les seuls à compter quatre victoires. Lance Armstrong fut vainqueur de sept Tours avant de se les voir retirés pour dopage.

Mark Cavendish est le coureur ayant gagné le plus d'étapes avec 35 victoires.

Le Tour compte aussi plusieurs classements annexes. Le classement par points a été remporté sept fois par Peter Sagan, tandis que le record de victoires au classement du meilleur grimpeur est détenu par Richard Virenque, sept fois lauréat, et que Tadej Pogačar a terminé quatre fois premier du classement du meilleur jeune.

Classement par points du Tour de France
Le classement par points du Tour de France est un classement annexe de la compétition, qui a été créé en 1953. Il récompense le coureur le plus régulièrement classé parmi les premiers des étapes. Le leader de ce classement porte un maillot distinctif de couleur verte. Ce classement est généralement remporté par un sprinteur.
Arnaldo Ochoa Sánchez
Arnaldo Tomás Ochoa Sánchez (Cacocum, 1930 - La Havane, 13 juillet 1989) était un général de division des Forces armées révolutionnaires de Cuba et héros de la république de Cuba depuis que l'ordre lui a été accordé en 1984, jusqu'à ce qu'il en soit déchu en 1989. Il a servi comme chef des troupes cubaines lors de la guerre de l'Ogaden en soutien à l'Éthiopie et de la mission militaire cubaine en Angola en soutien au MPLA.

Compagnon de route de Fidel Castro, il est exécuté pour « haute trahison à la patrie ». Il est accusé avec plusieurs hauts officiers du ministère de l'Intérieur (dont le ministre lui-même) de corruption et de trafic de drogue. Il a été condamné lors d'un procès militaire public avec d'autres officiers supérieurs, Antonio « Tony » de la Guardia Font, Jorge Martínez Valdés et Amado Padrón Trujillo, à la peine capitale pour haute trahison contre le pays, résultant d'accusations de trafic de drogue ; il est fusillé le 13 juillet 1989.

Mouvement populaire de libération de l'Angola
Le Mouvement populaire de libération de l'Angola, en portugais : Movimento Popular de Libertação de Angola, abrégé MPLA est un parti politique angolais. Il participe à la guerre d'indépendance qui s'achève en 1975 et dirige ensuite la république populaire d'Angola. Il est notamment en conflit avec l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA), le Front national de libération de l'Angola (FNLA) et le Front de libération de l'enclave de Cabinda (FLEC).
Cheb Nasro
Cheb Nasro nom de scène de Nasereddine Souïdi (en arabe : نصر الدين سويدي) est un chanteur algérien de raï né à Aïn Témouchent le 30 novembre 1969. Il est influencé par le père du raï moderne Messaoud Bellemou. Il est considéré avec Cheb Hasni comme les rois de la chanson raï sentimental.

Messaoud Bellemou
Messaoud Bellemou (en arabe : مسعود بلمو) est un musicien algérien. Né en 1946 à Aïn Témouchent, il a grandement influencé le raï moderne à ses prémisses. Souvent surnommé à ce titre comme le « père du raï moderne », il se fait connaître d'abord comme trompettiste, jouant par la suite d'autres instruments comme le saxophone, le violon et l'accordéon. Il est celui qui a fait la jonction entre l'ancestral gasba (la flûte) et la trompette, modernisant ainsi le raï traditionnel.
Lisburn Distillery Football Club
Lisburn Distillery Football Club, couramment juste appelé Distillery, est un club nord-irlandais de football originaire de Belfast, et aujourd'hui basé à Lisburn, fondé en 1880.

Membre fondateur de l'Irish League, le club a passé 94 saisons consécutives dans l'élite avant de connaître sa première relégation en 1995. Aujourd'hui évoluant dans les divisions inférieures du football nord-irlandais, Distillery reste néanmoins historiquement un club prospère avec 6 titres de champion et 12 Irish Cup.

Lisburn
Lisburn est une ville du Royaume-Uni, située en Irlande du Nord, qui a le statut de cité depuis 2002. Située au sud-ouest de Belfast, la ville fut fondée sur le fleuve Lagan qui divise les comtés Antrim et Down. Lisburn est la troisième ville d'Irlande du Nord et la sixième de l'île par sa population.
El Pollo Loco
El Pollo Loco (en français, « Le Poulet Fou ») est une chaîne de restauration rapide en franchise basée dans le comté d'Orange en Californie. Spécialisée dans le poulet grillé mexicain, elle est considérée comme étant la première franchise latino-américaine à s'être implantée aux États-Unis.

Restauration rapide
La restauration rapide, également appelée fast-food ou fastfood (de l’anglais fast food), est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant de consommer rapidement les plats commandés ou de les emporter, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Cela a été initialement créé pour que les travailleurs puissent prendre de la nourriture plus rapidement et avoir le temps de manger pendant leur travail.

Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et d'une boisson. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, des frites-saucisses, un tacos, un Taco, un kebab, des pâtes ou des sushis.