hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ridha Saïdi
Ridha Saïdi, né le 24 novembre 1962 à Menzel Bourguiba, est un ingénieur et homme politique tunisien. Il est ministre auprès du Premier ministre, chargé du Dossier économique dans le gouvernement de Hamadi Jebali puis dans celui d'Ali Larayedh.

Gouvernement Jebali
Le gouvernement Jebali est le gouvernement de la Tunisie entre le 24 décembre 2011 et le 13 mars 2013. Il succède à celui de Béji Caïd Essebsi après l'élection de l'Assemblée constituante du 23 octobre 2011.

À la suite du meurtre de Chokri Belaïd et à la tentative infructueuse de création d'un gouvernement de technocrates, n'ayant pas obtenu le soutien de son parti, Ennahdha, Jebali annonce sa démission le 19 février 2013. Ennahdha désigne alors Ali Larayedh, ministre de l'Intérieur, pour lui succéder comme chef du gouvernement, à la suite de quoi le président de la République, Moncef Marzouki, charge ce dernier de former un gouvernement dans un délai de quinze jours. Dans la soirée du 8 mars, il annonce la composition de son gouvernement, qui obtient la confiance de l'assemblée constituante puis est investi le 13 mars.

Outre le chef du gouvernement, il compte 26 ministres, quatre ministres délégués et onze secrétaires d'État.
Cokie Roberts
Mary Boggs, épouse Roberts, née le 27 décembre 1943 et morte le 17 septembre 2019, connue sous le nom de Cokie Roberts, est une journaliste, chroniqueuse et écrivaine américaine. Elle a été journaliste et analyste politique pour la National Public Radio et ABC News. Elle a été présidente de la Radio and Television Correspondents' Association (en).

ABC News
ABC News est le département de l'information du réseau de télévision américain American Broadcasting Company (ABC). Il produit et réalise les différentes émissions d'information de la chaîne, dont son programme phare ABC World News, la matinale Good Morning America, le bulletin de la nuit Nightline, les magazines Primetime et 20/20, et la matinale du dimanche This Week with Christiane Amanpour. Il réalise également ABC's Newsmagazine et le programme d'information World News Now.

ABC News possède des locaux situés au 121-135 West End Avenue à New York, un immeuble de six étages.
Zundert
Zundert est un village et une commune des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. C'est la ville natale de Vincent van Gogh. La ville est connue pour son abbaye où l'on brasse une bière trappiste du nom de Zundert.

Trappiste (bière)
Une bière trappiste, ou trappiste, est une bière brassée par ou sous contrôle des moines trappistes (cisterciens réformés au xviie siècle). Elles sont généralement de fermentation haute et refermentées en bouteille.

Pour arborer le logo Authentic Trappist Product (ATP), elles doivent être brassées dans le respect des critères définis par l'Association internationale trappiste (AIT).

Depuis mi-2025, seules dix marques de bières portent l'appellation « bière trappiste », et seulement huit d'entre elles sont labellisées ATP.
Diocèse de Kiev-Jytomyr
Le diocèse de Kiev-Jytomyr (en latin : Dioecesis Kioviensis-Zytomeriensis) est un diocèse catholique d'Ukraine de rite latin de la province ecclésiastique de Lviv des Latins dont le siège est situé à Kiev, dans l'oblast de Kiev. L'évêque actuel est Vitaliy Kryvytskyi (en), depuis 2017.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Ajax Bay
Ajax Bay est établissement humain de Malouine orientale, dans les îles Malouines. Il est situé sur la côte nord-ouest de l'île, sur la baie de San Carlos, à quelques kilomètres de Port San Carlos. Il s'agissait essentiellement d'une usine de conditionnement, développée par le Colonial Development Corporation dans les années 1950, qui sera également à l'origine du développement de Port Albemarle. L'usine devait procéder à la congélation de viande de mouton des Malouines, mais elle se révélera économiquement non viable. Un grand nombre de maisons pré-fabriquées sont déplacées à Port Stanley.

Pendant la guerre des Malouines (1982), la première tête de pont britannique est établie à San Carlos Water. Ajax Bay est l'un des trois lieux de débarquement retenu, il est désigné sous le nom de code « Red Beach » lors de l'opération Sutton. Il sert d'hôpital militaire pendant le reste du conflit.

Stanley (îles Malouines)
Stanley, (/ˈstæn.li/), aussi connue sous le nom de Port Stanley ou Puerto Argentino, est la capitale des îles Malouines (en anglais : Falkland Islands) et est située à l'extrémité nord-est de l'île Malouine orientale. Elle a une population d'environ 2 115 habitants (2006), soit les deux tiers de la population de l'archipel. La ville est au sud de Stanley Harbour, sur une pente orientée vers le nord, dans une des zones les plus humides de l'archipel.

Stanley est le centre administratif le plus austral du monde. En raison de son faible taux de résidents la ville n'est cependant pas considérée comme étant la capitale la plus australe du monde, rôle dévolu à Wellington en Nouvelle-Zélande.  En Amérique du Sud, c'est Ushuaïa qui est la capitale régionale la plus australe du monde.
Jihaeng (métro de Séoul)
Jihaeng (hangeul : 지행 ; hanja : 紙杏) est une station de la ligne 1 (branche ligne Gyeongwon) du métro de Séoul. Elle est située au 2285 Pyeonghwa-ro, quartier Jihaeng-dong de la ville de Dongducheon, sue le territoire de la province de Gyeonggi, au nord de Séoul, en Corée du Sud. Elle dessert notamment le lycée de langue étrangère de Dongducheon, ainsi que le collège et le lycée central.

Elle est desservie par des rames, omnibus et express, de la ligne 1 du métro de Séoul.

Ligne Gyeongwon
La ligne Gyeongwon est une importante ligne de chemin de fer qui dessert le nord-est de la province Gyeonggi, à proximité de Séoul en Corée du Sud. C'est une section de la ligne historique qui se poursuivait sur le territoire de l'actuelle Corée du Nord avant la division de la péninsule de Corée en deux entités.

Propriété de la Korea Rail Network Authority, elle est exploitée par Korail
Palais Lascaris
Le palais Lascaris est une ancienne demeure aristocratique de Nice construite par la famille Lascaris de Vintimille dans la première moitié du XVIIe siècle, et aujourd'hui un musée des instruments de musique anciens. Situé au cœur du Vieux-Nice, il abrite une collection d'environ 500 instruments, ce qui en fait, d'après la mairie de Nice, la deuxième plus importante collection en France.

Faute de sources documentaires, les architectes du palais ne sont pas connus. Son style architectural est du baroque dit génois.

Musée Masséna
Le musée Masséna est un musée municipal de la ville de Nice installé dans une des dernières villas de prestige du XIXe siècle de la promenade des Anglais.

Le prince d’Essling, duc de Rivoli, André Prosper Victor Eugène Napoléon Masséna, fils de Victor Masséna, vendit ce bijou de la Belle Époque construit par son père, à la ville de Nice, en 1919, pour un prix égal aux droits de succession qu'il avait dû payer, en stipulant que le jardin devait être ouvert au public, et que la villa devienne un musée d'histoire locale sous le nom de « musée Masséna ». Ce qui fut fait. Les bosquets sont signés par le botaniste Édouard André.

L’accueil du public s’effectue, au nord de l’édifice, par un pavillon situé au numéro 65 de la rue de France.
Marianne Khoury
Marianne Khoury, productrice et réalisatrice égyptienne, est née au Caire le 2 octobre 1958. Malgré sa formation en économie au Caire et à Oxford, Marianne Khoury est rapidement attirée par le monde du cinéma et entre dans l’industrie cinématographique égyptienne en tant que productrice et réalisatrice. Une étroite collaboration avec le réalisateur égyptien Youssef Chahine, s'est poursuivit pendant près de trente ans.

Youssef Chahine
Youssef Gabriel Chahine (en arabe : يوسف جبريل شاهين), né le 25 janvier 1926 à Alexandrie et mort le 27 juillet 2008 au Caire, est un réalisateur, scénariste et producteur égyptien. De réputation internationale, il a réalisé une quarantaine de films de fiction ou documentaires.
Palais des sports Damrémont
Le palais des sports Damrémont, parfois appelé simplement salle Damrémont, est un complexe sportif situé au bord de la Liane, à l'ouest de la ville de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).

Le centre omnisports est principalement connu pour sa salle de basket-ball où évolue le club de la ville, le SOMB Boulogne, actuellement en Nationale 1, et où évoluait l'ESSM Le Portel entre 2007 et 2014, alors en Pro B.

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Henman Hill
La Aorangi Terrace (« terrasse Aorangi »), généralement surnommée Henman Hill (« colline de Henman ») en référence à Tim Henman, est un terrain du All-England Club situé à proximité du Court nº 1 (en). Chaque année, pendant le tournoi de Wimbledon, ceux qui n'ont pas de billet d'accès aux courts de tennis s'y rassemblent afin d'assister en direct aux matchs du tournoi, généralement ceux joués sur le Centre Court, diffusés sur un écran géant. C'est également le lieu où la plupart des spectateurs viennent pique-niquer. Pendant la retransmission télévisuelle d'un événement, les caméras ont pour habitude de balayer ce terrain et des journalistes sportifs interrogent les spectateurs sur les lieux.

Tim Henman
Tim Henman, surnommé « Gentleman Tim », né le 6 septembre 1974 à Oxford, est un joueur de tennis britannique, professionnel de 1993 à 2007.

Avec onze titres ATP, une 4e place mondiale et six demi-finales en Grand Chelem, il a été le meilleur joueur de simple de son pays durant les années 1990 et le début des années 2000. En double, il a remporté quatre titres et une médaille d'argent olympique.
Auto Union 1000 SP
L'Auto Union 1000 SP (SP pour Spezial, en allemand) est une version GT 2+2 des voitures Auto Union 1000 du constructeur automobile allemand Auto Union (futur Audi). Présentée au salon de l'automobile de Francfort 1957, elle est fabriquée à 6650 exemplaires jusqu'en 1965 (5000 coupés et 1640 cabriolets),.

Auto Union
Auto Union est le résultat de la fusion de quatre marques automobiles allemandes (d'où le logo aux quatre cercles), créée en 1932 et établie en 1936 à Chemnitz, en Saxe, pendant la Grande Dépression. La compagnie a donné naissance à la marque Audi actuelle, filiale du groupe Volkswagen AG.
Léon Camille Godart
Léon Camille Godart fut un général de division français, né le 17 août 1837 à Mareuil-le-Port et décédé le 27 janvier 1928 à Paris. Il a notamment participé la guerre franco-prussienne, à la campagne de Tunisie et à l'expédition du Tonkin et a exercé en fin de carrière le rôle maire de Lenoncourt de 1912 à 1919.

Conquête de la Tunisie par la France
La conquête de la Tunisie par la France, également appelée campagne de Tunisie, a lieu en 1881, lorsque les troupes françaises pénètrent le territoire de la régence de Tunis, alors sous domination de l'Empire ottoman et source de nombreuses intrigues entre puissances européennes. Le sultan Abdülhamid II se doit d’abandonner ce territoire lointain de la Sublime Porte.

Elle se déroule en deux phases, la première, du 24 avril au 29 mai, de l'invasion jusqu'à la signature du traité du Bardo, et la seconde, du 17 juin jusqu'à la fin décembre, avec la répression d'une rébellion.

Le protectorat, instauré à la fin des combats et de la répression des révoltes, s'achève en 1956 avec l'indépendance de la Tunisie.
Alan Stewart Duthie
Alan Stewart Duthie (19 mai 1938 - 6 juillet 2013) était un linguiste et universitaire britannique qui s'est installé et a travaillé au Ghana toute sa vie d'adulte. Il a été un pionnier de la linguistique à l'université du Ghana, à Legon, pendant 49 ans.

Université du Ghana
L'université du Ghana (University of Ghana) est une université publique ghanéenne créée en 1948, basée à Legon, Accra en région du Grand Accra. C'est à la fois le plus gros, le plus ancien et le plus prestigieux établissement universitaire du pays.
Bianca (jument)
Bianca (née le 26 mai 2006, morte le 11 juin 2021 d'une tumeur cérébrale) est une jument baie de saut d'obstacles, inscrite au stud-book du Selle suédois, fille de Balou du Rouet et de Coco, par Cardento.

Balou du Rouet
Balou du Rouet (né le 14 juin 1999) est un étalon de robe bai foncé, issu du stud-book de l'Oldenbourg, et brièvement monté en saut d'obstacles (CSO). Considéré comme le meilleur fils du célèbre Baloubet du Rouet, il est devenu un reproducteur très réputé, bien qu'il soit porteur de la mutation à l'origine du syndrome du poulain fragile.
Massif du Gabizos
Le massif du Gabizos est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées situé à cheval sur le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine et le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie, en France. Il mesure 7 km de long pour 4,5 km de large, et culmine au pic des Taillades à 2 692 mètres,,.

Le massif est une zone de haute montagne pour les Pyrénées, avec des sommets à plus de 2 500 m.

Géologiquement parlant, le relief se trouve au sud de la faille nord-pyrénéenne, ce qui classe le massif dans la zone axiale des Pyrénées. Les roches sont de nature sédimentaire (calcaires, pélites et grès) de la période du Dévonien inférieur et moyen.

Lutite
Les lutites (du latin lutum, « boue ») ou pélites  (du grec pêlos, « boue », terme initié par Naumann en 1873) sont au sens strict une classe de roches sédimentaires détritiques dont les éléments ont un diamètre inférieur à 1/16 mm (moins de 62.5 µm). Elles constituent la fraction fine et colmatante des vases et se déposent dans les régions abritées.

Au sens large, le terme métapélite est également utilisé en métamorphisme pour regrouper toutes sortes de roches détritiques siliciclastiques, et ce sans souci de granulométrie.
Ré dièse mineur
La tonalité de ré dièse mineur se développe en partant de la note tonique ré dièse. Elle est appelée D-sharp minor en anglais et dis-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Fa dièse majeur.

La tonalité de ré dièse mineur équivaut acoustiquement à celle de mi bémol mineur : un exemple de cette équivalence enharmonie se trouve dans le premier livre du Clavier bien tempéré, dont le prélude n° 8 est en mi bémol mineur, tandis que la fugue qui le suit immédiatement est en ré dièse mineur. D'ailleurs, elle est remplacée le plus souvent par son équivalent enharmonique, le mi bémol mineur, à cause de la complexité du do double dièse, qui n'est autre qu'un ré, C'est la raison pour laquelle la tonalité de ré dièse mineur est rarissime. Elle occupe une position périphérique, en dehors du cycle des quintes.

Tonique (musique)
Dans la musique tonale, la tonique est le premier degré d'une tonalité, et par conséquent des gammes majeures et mineures. Un accord construit sur ce Ier degré est appelé « accord de tonique » ; sa note fondamentale est une tonique.

En harmonie tonale, la tonique est la principale des trois fonctions tonales, avec la dominante et la sous-dominante.

Dans la musique modale médiévale, l'ancêtre de la tonique est appelé « finale ».
Eiki Nestor
Eiki Nestor, né le 27 avril 1953 à Tallinn, est un homme politique estonien, membre du Parti social-démocrate (SDE). Président du Riigikogu depuis le 20 mars 2014, il est également ministre des affaires régionales entre 1994 et 1995 et ministre des affaires sociales entre 1999 et 2002.

Riigikogu
Le Riigikogu (en français : « Assemblée d'État ») est le parlement monocaméral de la république d'Estonie.

Détenteur du pouvoir législatif du pays, il est composé de 101 députés élus au suffrage universel direct selon la proportionnelle D'Hondt pour un mandat de quatre ans.
Koheilan
Koheilan (en arabe : كحيلان, kuḥaylān) est l'une des cinq lignées majeures du cheval pur-sang arabe reconnues par les Bédouins, les Al Khamsa. De haute taille et forte constitution, elle doit son nom à la beauté de ses yeux, sur une peau noire qui semble naturellement rehaussée de khôl. L'existence de la lignée Koheilan est relatée par le voyageur ottoman Evliya Çelebi au XVIIe siècle, puis par le comte polonais Wenceslas Séverin Rzewuski au XVIIIe siècle, qui en fournit une description détaillée. Tenant les chevaux du Nejd d'Arabie en très haute estime, il en fait l'acquisition pour ses haras. La lignée Koheilan est largement exportée en Europe centrale et de l'Est, ainsi qu'en Russie, où elle influence de nombreuses races telles que le Shagya et le Tersk. Elle a donné la majorité des chevaux arabes polonais vainqueurs en course d'endurance.

De nos jours, cette lignée est essentiellement élevée en Arabie saoudite et en Iran.

Khôl
Le khôl, kohol ou kohl (en arabe : كحل, kuḥl, en égyptien ancien : mesdemet) est une poudre minérale autrefois composée de sulfure de plomb ou de sulfure d’antimoine, utilisée soit à titre cosmétique soit thérapeutique. Elle fut aussi composée dans le passé d'un mélange de plomb sous forme de galène, de soufre et de gras animal, voire de bois brûlé ou de bitume, utilisée pour maquiller ou soigner les yeux.

Le khôl peut être noir ou gris, selon les mélanges qu'il contient.

Si le khôl est maintenant théoriquement utilisé sans plomb toxique en tant que cosmétique pour souligner le tour de l'œil, des intoxications graves par le plomb sont encore constatées à la suite de l'usage de khôl contenant du sulfure de plomb,,,.

Le khôl semble d'ailleurs avoir autrefois surtout eu un objectif médicinal, sa toxicité ayant une fonction biocide. Il a même peut-être été le premier antibiotique composé de molécules chimiques synthétisées par l'homme, il y environ 4 000 ans.
Naṟṟiṇai
Narrinai, prononcé naṭriṇai (tamoul : நற்றிணை, naṟṟiṇai) est une anthologie tamoule faisant partie du corpus Eṭṭuttokai (tamoul : எட்டுத்தொகை). Il est considéré comme un des plus anciens écrits tamouls de l'époque Sangam qui contient 400 poèmes  s'inscrivant dans les cinq paysages amoureux de la littérature classique tamoule : la montagne, la forêt, les plaines cultivées, le littoral et le désert.

Nous ignorons l'auteur de cette collection qui semble avoir vu le jour sous le patronage du roi Pandya Maaran Vazhuthi. Les auteurs de ces 400 poèmes ou stances de longueur variable de 9 à 12 vers ne sont pas tous connus. Le nom des 192 poètes nous est parvenu, par contre 56 poèmes sont sans auteurs. Le poème n° 234 ainsi qu'une partie du poème n° 385 sont perdus.

Eṭṭuttokai
Eṭṭuttokai (tamoul : எட்டுத்தொகை), littéralement les 8 anthologies, est une œuvre poétique de la littérature classique tamoule de l'époque de Sangam. Les 2.371 poèmes ont été composées par 470 poètes connus de professions différentes ayant vécu principalement entre le IIe siècle av. J.-C. et le IIIe siècle, 23 des auteurs sont des femmes. Leur compilation en recueils et en anthologies semble tardive probablement datant de la fin du Sangam. Certains des auteurs, dont le renom a traversé les siècles, sont toujours populaires au pays tamoul: Auvaiyār, Nakkīrar, Kapilar...

Les thèmes abordés sont de 2 types - intérieur ou subjectif (akam) et extérieur ou objectif (puram) - le 1er exprime les sentiments amoureux, le 2nd parle des rois, des guerres et de la société. Les textes d'Eṭṭuttokai sont considérés comme porteurs d'informations historiques, sociales et culturelles des anciens Tamouls. Cinq recueils sont de type akam, deux de type puram et un dernier à la fois de ces deux types.
Charles Depéret
Charles Jean Julien Depéret, né le 25 juin 1854 à Perpignan et mort le 17 mai 1929 à Lyon,, est un géologue et paléontologue français, membre de l'Académie des sciences et doyen de la faculté des sciences de Lyon.

Depéret est, avec Justin Savornin, l'un des principaux découvreurs en 1924 du dinosaure théropode Carcharodontosaurus, même si dans la description des spécimens qu'ils mirent au jour ils attribuèrent d'abord ces restes aux genres Megalosaurus puis Dryptosaurus.

Albert Gaudry
Jean Albert Gaudry, né à Saint-Germain-en-Laye le 16 septembre 1827 et mort à Paris le 27 novembre 1908, est un géologue et paléontologue français.

Il est le beau-frère d'Alcide Dessalines d'Orbigny et l'oncle de Henri d'Orbigny.
Djamila (chanteuse)
Djamila, de son vrai nom Djohra Bachene, née le 2 mai 1930 à Aït Bouhini (Yakouren) et morte le 29 octobre 2019 à Alger, est une actrice, animatrice et chanteuse algérienne de musique traditionnelle kabyle.

Yakouren
Yakouren (Iɛekkuren en kabyle, transcrit en tifinagh: ⵉⵄⴰⴽⵓⵔⵏ) est une commune algérienne  située dans la wilaya de Tizi Ouzou en Kabylie.

La commune fait partie d'âarch Aït Ghobri (At Ɣebri). Elle est située à 46 km à l'est de Tizi Ouzou et à 11 km à l'est d'Azazga. Elle est connue pour son massif forestier, riche en chênes et pour les nombreux macaques berbères s'y trouvant. Mais également par l'exposition d'objets artisanaux se trouvant tout au long de la route nationale ainsi que les nombreuses fontaines fraiches.
Once Upon a Time in Hong Kong (film, 2021)
Once Upon a Time in Hong Kong (金錢帝國：追虎擒龍), anciennement connu sous le titre Money Empire (金錢帝國：巔峰之戰), est un film sino-hongkongais réalisé par Wong Jing et sorti en 2021 à Hong Kong.

Autrefois connu sous le titre de I Corrupt All Cops 2, c'est la suite du film I Corrupt All Cops (2009) mais uniquement du point de vue du thème du scénario, aucun personnage n'étant similaire. Louis Koo et Gordon Lam jouent deux inspecteurs de la Commission indépendante contre la corruption qui se battent contre le célèbre baron de la drogue Ng Sik-ho, aussi surnommé « Ho l'estropié », et le policier corrompu Lui Lok.

Wong Jing
Wong Jing (王晶, né le 3 mai 1955) est un réalisateur, producteur et scénariste hongkongais.

Particulièrement prolifique, s'adaptant aux tendances à la mode et doté d'un solide sens de la publicité, il joue un rôle significatif dans le cinéma hongkongais depuis le milieu des années 1970.

Il a réalisé, produit ou écrit plus de 175 films, agissant également de temps en temps comme acteur dans certains d'entre eux. Il utilise une méthode de production de masse efficace, faisant largement appel à des assistants réalisateurs et lui permettant de travailler sur plusieurs films à la fois. Il travaille ainsi avec deux sociétés de production différentes qu'il a fondées, la Wong Jing's Workshop Ltd. et la BoB and Partners Co. Ltd. (en), celle-ci ayant été créée en association avec le réalisateur Andrew Lau et le scénariste/producteur Manfred Wong.
Liège-Bastogne-Liège 1996
La 82e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le dimanche 21 avril 1996, entre Liège et Ans. Elle a été remportée par le Suisse Pascal Richard devant Lance Armstrong. Mauro Gianetti, terminant troisième, est sur le podium pour la deuxième année consécutive.

Pascal Richard
Pascal Richard, né le 16 mars 1964, à Vevey, est un coureur cycliste suisse. Il a été le premier cycliste professionnel champion olympique sur route lors des Jeux de 1996. Il a également été champion du monde de cyclo-cross et a remporté le Tour de Lombardie en 1993, Liège-Bastogne-Liège en 1996, le Tour de Suisse en 1994 et le Tour de Romandie en 1993 et 1994.
Gerald Young
Gerald Anthony Young (né le 22 octobre 1964 à Tela, Honduras) est un ancien joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball. Il évolue pour les Astros de Houston de 1987 à 1992, les Rockies du Colorado en 1993 et les Cardinals de Saint-Louis en 1994.

Premier joueur (et en date de 2015 le seul) né au Honduras à évoluer dans le baseball majeur, Gerald Young a réussi 155 buts volés en 8 ans de carrière et les 65 réussis en 1988 représentent le record d'équipe en une saison avec les Astros de Houston. Young fait en 1993 pour quelques matchs partie des Rockies du Colorado à leur première saison d'existence.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.