hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1099
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1099 :

Guillaume X d'Aquitaine, dernier des comtes de Poitiers sous le nom de Guillaume VIII et duc d’Aquitaine.

Olaf IV de Norvège, co-roi de Norvège.

Teobaldo Roggeri, saint de l’Église catholique.

date incertaine (vers 1099)

Iouri Dolgorouki, ou Iouri Vladimirovitch, grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides.

Ranulph de Gernon, Ranulph (IV) le Meschin dit de Gernon ou Ranulf (II) de Chester,  comte de Chester et vicomte d'Avranches et du Bessin.

Iouri Dolgorouki
Iouri Vladimirovitch (en russe : Ю́рий Влади́мирович), surnommé « Iouri Dolgorouki » (en russe : Ю́рий Долгору́кий), est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1099 et mort le 15 mai 1157 à Kiev), qui règne de 1149 à 1151 puis de 1155 à 1157.

Fils de Vladimir II Monomaque et d'Eufimia, noble byzantine, il est également prince de Vladimir-Souzdal de 1108 à 1157.

Son surnom de Dolgorouki (« au Long Bras ») lui vient de sa grande influence dans les luttes pour la couronne de la grande-principauté de Kiev. Il est resté dans l'histoire comme le fondateur de la ville de Moscou.
Rafle de Clermont-Ferrand (25 juin 1943)
La rafle du 25 juin 1943 à Clermont-Ferrand est une opération menée pendant la Seconde Guerre mondiale par la Gestapo assistée de l’armée allemande dans le foyer Gallia de l’université de Strasbourg à Clermont-Ferrand, où, le 3 septembre 1939, celle-ci s’était repliée. La rafle a mené à l’arrestation et à la déportation de trente-six étudiants alsaciens et lorrains. Six étudiants sont décédés dans des camps de concentration allemands, sept étudiants juifs ont été assassinés dans le camp d'extermination d'Auschwitz.

92e régiment d'infanterie (France)
Le 92e régiment d'infanterie (92e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française. Créé à la Révolution à partir du régiment de Walsh irlandais, un régiment français d'Ancien Régime, il est également l'héritier des traditions du 17e régiment d'infanterie légère à la suite de la réorganisation de 1854.
Hilton Santa Fe Historic Plaza
L'Hilton Santa Fe Historic Plaza est un hôtel américain situé à Santa Fe, au Nouveau-Mexique. Installé dans un bâtiment construit en 1625, cet établissement d'Hilton Hotels & Resorts est membre des Historic Hotels of America depuis 2014 et des Historic Hotels Worldwide depuis 2015.

Historic Hotels of America
Historic Hotels of America est un programme du National Trust for Historic Preservation rassemblant 272 hôtels à caractère historique, de tous les États-Unis. Il est fondé en 1989, avec alors 32 membres.
Hou
Dans la mythologie égyptienne, Hou est le verbe créateur. Dans cette cosmogonie memphite, il est associé au démiurge Ptah.

Il représente le processus de concrétisation. Dans le livre de l'Amdouat, il se trouve à l'avant dans la barque solaire à côté de Sia qui lui, est à l'arrière. Il dirige la barque solaire de Ré dans son parcours nocturne.

Hou et Sia sont les dieux qui guident le soleil dans ses transformations nocturnes jusqu'à ce qu'il sorte régénéré et victorieux à l'aube.

« Nom des deux pilotes qui dirigent la barque nocturne de Rê dans sa navigation souterraine. Hou est à l'avant de la barque et Sia à l'arrière ».

Les textes des sarcophages, alors qu'ils assimilent le mort à Rê, dévoilent une partie de la cosmologie memphite ; Rê est celui qui a créé Hou et qui est Hou lui-même : « Je suis Rê qui est sorti du Noun [...] Je suis celui qui a créé Hou [...] Je suis Hou ».

Mythe de la création memphite
Le mythe de la création memphite est un mythe de la création du monde dans la mythologie égyptienne, qui a pour origine la ville de Memphis. La grande diversité du culte de l'Égypte antique se retrouve également dans les mythes de la création qui varient en fonction des régions ; la théologie memphite est l'une des variantes de la cosmogonie et de la théogonie de l'Égypte antique, avec celles d'Héliopolis et d'Hermopolis.
Włostów (Żary)
Włostów (prononciation : [ˈvwɔstuf]) est un village polonais de la gmina de Żary dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Żary (siège de la gmina et du powiat) et 31 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Powiat de Żary
Le powiat de Żary (en polonais : « Powiat żarski ») est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local (appelé powiat) de la voïvodie de Lubusz, à l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Żary qui se situe environ à 43 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et à 123 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).
Il y a trois autres villes dans le powiat qui sont: Lubsko à 21 kilomètres au nord-ouest de Żary, Jasień à 16 kilomètres au nord-ouest de Żary et Łęknica à 30 kilomètres à l'ouest de Żary.

Le district a une superficie de 1 393,49 kilomètres carrés. En 2006, il compte 98 929 habitants, dont 38 967 à Żary, 14 767 à Lubsko, 4 526 à Jasień, 2 641 à Łęknica et 38 028 dans la partie rurale.
Histoire de la découverte des éléments chimiques
Cet article présente, dans l'ordre chronologique, les dates auxquelles ont été découverts les éléments chimiques, ainsi que les auteurs de ces découvertes. Certains éléments sont connus depuis des temps immémoriaux, mais la plupart ont été découverts au cours de l'époque contemporaine.

Jean Charles Galissard de Marignac
Jean Charles Galissard de Marignac (24 avril 1817 à Genève - 15 avril 1894 à Genève) est un chimiste suisse, professeur à l'Académie de Genève, découvreur ou codécouvreur des éléments chimiques gadolinium, samarium et de l'ytterbium. Ancien élève de École polytechnique (promotion 1835) et de l'École des mines de Paris, il a obtenu en 1886 la Médaille Davy.
Tour du Portugal 2011
La 73e édition du Tour du Portugal a lieu du 4 au 15 août 2011. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2011 en catégorie 2.1, est composée de 10 étapes en ligne et d'un prologue.

Tour du Portugal
Le Tour du Portugal (Volta a Portugal Santander en portugais) est une course cycliste à étapes disputée au Portugal généralement en août. Avec ses 11 étapes, il s'agit de la plus longue course professionnelle par étapes après les trois grands tours (estivaux).

Les étapes sont réparties entre étapes de plaines, accidentées et de montagne.
Monsieur Edouard
Monsieur Edouard est une série de bande dessinée de Didgé, publiée dans le Journal de Tintin de 1983 à 1991. Elle paraît ensuite en albums aux éditions du Lombard. Elle conte les aventures d'un microbiologiste amateur qui a trouvé le moyen de se réduire à la taille d'un microbe pour pénétrer dans les corps humains.

Le Coffre à BD
Le Coffre à BD est un éditeur et diffuseur français de bande dessinée, créé en avril 2004 par Bernard Coulange pour proposer aux lecteurs des séries franco-belges classiques oubliées. Le Coffre à BD diffuse ses parutions uniquement via internet.

Cette maison d'édition est une émanation du site BD oubliées, créé en 1998 par le même Coulange afin de diffuser en ligne des mini-récits, avant de se spécialiser dans la publication et l'indexation de sommaires de revues. Au 7 mai 2025, le site propose les sommaires de 162 revues.
Héracléa Minoa
Héracléa Minoa ou Eraclea Minoa est un site archéologique de Sicile, situé à Cattolica Eraclea.

C'est une ancienne cité, située sur la côte sud de la Sicile, à l'embouchure du fleuve Halycus, près du village moderne de Montallegro et du Capo Bianco, à environ 30 kilomètres au nord-ouest d'Agrigente. Elle fut fondée vers 570 av. J.-C. par des colons grecs de Sélinonte.

Platani
Le Platani (connu pendant l'Antiquité sous le nom d'Alico) est un fleuve de Sicile, dans le Sud de l'Italie. Avec une longueur de 103 km, il est le cinquième plus long cours d'eau de l'île et draine le troisième bassin hydrologique avec 1 785 km2.

Il coule à travers les provinces de Palerme et d'Agrigente et constitue la limite entre cette dernière et la province de Caltanissetta.

Il prend son nom à la confluence du Platani di Lercara et du Platani di Castronuovo qui prennent leur source respectivement dans les communes de Lercara Friddi et de Santo Stefano Quisquina. Ensuite, il parcourt 83 km avant de se jeter dans le canal de Sicile.
Prévention des déchets
La prévention des déchets est l'ensemble des mesures et des actions prises en amont (notamment au niveau de la conception, de la production, de la distribution et de la consommation d'un bien) visant à réduire l'ensemble des impacts environnementaux et à faciliter la gestion ultérieure des déchets. Elle implique notamment la réduction des déchets produits, la réduction de leur dangerosité ou toxicité et l'amélioration de leur caractère réutilisable ou valorisable.

Le déchet le plus facile et le moins coûteux à trier et à gérer est celui qu'on ne produit pas, comme le rappellent régulièrement en France les campagnes de l'Ademe ou la Semaine européenne de la réduction des déchets.

Valorisation des déchets
La valorisation ou revalorisation  des déchets est un ensemble de procédés par lesquels on transforme un déchet matériel en un autre produit, matériel ou énergétique. Dans ce deuxième cas, on parle de valorisation énergétique. En gestion des déchets, la valorisation est généralement considérée comme une solution préférable à l'élimination.

Dans la loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte votée en mai 2015, le gouvernement français appelle ainsi à favoriser la production d'énergie issue de la valorisation des déchets lorsqu'ils ne sont pas recyclables.

Certaines techniques de valorisation peuvent être également l'objet de controverses, notamment quand il s'agit de tri mécano-biologique ou d'unités d'incinération des ordures ménagères (UIOM) et de leurs impacts réels ou supposés sur la santé publique.
Saúl Ñíguez
Saúl Ñíguez Esclapez, plus communément appelé Saúl Ñíguez ou simplement Saúl, né le 21 novembre 1994 à Elche, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de milieu central au CR Flamengo.

Il remporte le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans en 2012 avec l'Espagne.

Championnat d'Europe de football espoirs 2017
La 21e édition du Championnat d'Europe de football espoirs se déroule en Pologne du 16 au 30 juin 2017.
La Pologne est désignée hôte de la compétition par le comité de l'UEFA le 26 janvier 2015, à Nyon en Suisse et est qualifiée d'office pour la phase finale.

Pour la première fois, la phase finale réunit 12 équipes, réparties en trois groupes de quatre. Les trois vainqueurs de groupe et le meilleur second sont qualifiés pour les demi-finales.
InéDick
InéDick est un album de Dick Annegarn, sorti en 1992.

Il ne faut pas se fier au titre de l’album : la seule chanson inédite ici est la première, Les Tchèques, qui sera réenregistrée sur l'album Approche-toi (1997). Les autres titres sont des réenregistrements de chansons parues sur des 33 tours antérieurs, devenus introuvables : Anticyclone (1976), De ce spectacle ici sur terre (1978), Citoyen (1981), 140 BXL (1984).

Approche-toi
Approche-toi est un album de Dick Annegarn, sorti en 1997 sous le label Tôt ou tard.

C'est son premier album sorti non-confidentiellement depuis les adieux du chanteur au show business à la fin des années 1970. Les photos de la couverture et de la pochette sont de Jean-Baptiste Mondino.
Augustów (Przasnysz)
Augustów (prononciation : [auˈɡustuf]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km au sud-est de Przasnysz (siège du powiat) et à 81 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Przasnysz
Le powiat de Przasnysz (polonais : powiat przasnyski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przasnysz et qui se trouve à 90 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Chorzele, située à 26 kilomètres au nord de Przasnysz.

Le district couvre une superficie de 1 217,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 52 948 habitants, avec une population pour la ville de Przasnysz de 17 069 habitants, pour la ville de Chorzele de 2 783 habitants et une population rurale de 33 096 habitants.
Sebastián Mora
Sebastián Mora Vedri, né le 19 février 1988 à Villarreal, est un coureur cycliste espagnol. Coureur évoluant sur route et sur piste, il compte sept médailles aux mondiaux sur piste, dont le titre sur le scratch en 2016 et celui de la course aux points en 2024, ainsi que six titres de champion d'Europe obtenus entre 2015 et 2020.

Ligue des champions de cyclisme sur piste 2021
La Ligue des champions de cyclisme sur piste 2021 est une compétition organisée par Discovery Sports Events qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison débute le 6 novembre et se termine le 4 décembre 2021. Pour cette saison, quatre manches sont au programme, en raison de l'annulation des manches prévues à Saint-Quentin-en-Yvelines car le Vélodrome national est utilisé comme centre de vaccination COVID-19, ainsi que de celle de Tel Aviv-Jaffa à la suite des restrictions sanitaires mises en place en Israël.
Atlas céleste
Un atlas céleste est un ouvrage de cartographie du ciel permettant de localiser différents objets célestes, tels des étoiles, des constellations, des galaxies, des nébuleuses et des amas stellaires. Créés dès les débuts de l'histoire humaine, la forme des atlas célestes varie en fonction de l'époque et des cultures qui les ont créés. Les atlas célestes sont l'une des bases de l'astronomie de position.

Almageste
L’Almageste est un traité d'astronomie rédigé en grec ancien par le savant alexandrin Claude Ptolémée au deuxième siècle de notre ère. Il constitue la somme des connaissances les plus avancées de l'Antiquité dans ce domaine, et est resté la référence principale en Orient comme en Occident jusqu'à la publication des œuvres de Copernic.

Le traité s'appelle à l'origine Ἡ Μαθηματικὴ Σύνταξις (Hê Mathématikế Sýntaxis), La Composition Astronomique. Il devient ensuite Ἡ Μεγάλη Σύνταξις, La Grande Composition, puis simplement Ἡ Μεγίστη, La Très-Grande, appellation qui, arabisée en al-Magisṭī (المجسطي ) puis transcrite en latin Almagestum, a donné le titre que l'on connaît aujourd'hui.
Rolls-Royce RZ.2
Le Rolls-Royce RZ.2 est un moteur-fusée à ergols liquides britannique propulsant le missile balistique Blue Streak, puis le premier étage du lanceur européen Europa. Il s'agit d'une version construite par Rolls-Royce du moteur américain Rocketdyne S-3D (propulsant le missile PGM-19 Jupiter et le lanceur Juno II).

Le RZ.2 brûle du kérozène et de l'oxygène liquide dans un cycle générateur de gaz. Il fournit une poussée de 836 kN dans le vide (735 kN au niveau de la mer) avec une impulsion spécifique de 282 s (248 s au niveau de la mer).

Rolls-Royce (entreprise)
Rolls-Royce Holdings plc est un fabricant britannique de moteurs d'avions et de navires, et concepteur de navires,.

Rolls Royce a été nationalisé en 1971, la division aérospatiale étant depuis longtemps la plus importante du groupe. La division automobile est détachée du groupe en 1973 et devient Rolls-Royce Motors, et Rolls-Royce plc est privatisée en 1987. Rolls-Royce est au deuxième rang mondial des fabricants de moteurs d'avion militaires. En 2004, les ventes militaires représentaient 23 % des ventes totales, l'aérospatial civil 51 %, l'activité marine 16 % et l'activité énergie 8 %.

Rolls-Royce se classait en 2025 au 25e rang mondial pour la production d'armement.
Bacille d'Eberth
Le bacille d'Eberth ou Salmonella Typhi est un sérovar de Salmonella enterica, un bacille du genre Salmonella découvert par Karl Joseph Eberth en 1880 et isolé l’année suivante par Georg Gafky.

Ce bacille est responsable de la fièvre typhoïde ou typhoïde. On le trouve dans les eaux et dans le sang des typhoïdiques. Il revêt des formes diverses et reste isolé. Il est muni de cils sur son pourtour, se multiplie dans l'intestin, provoquant la maladie infectieuse nommée « fièvre typhoïde ».

Portail de la microbiologie

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
William B. Rudman
William B. Rudman, aussi connu comme Bill Rudman, est un biologiste australien né en 1944, spécialisé en malacologie. Il s'intéresse en particulier aux nudibranches dont il a décrit de nombreuses espèces, et aux autres gastéropodes opistobranches.

Il est peut-être plus connu encore pour son site web, le Sea Slug Forum, affilié à l'Australian Museum. Le Sea Slug Forum est une ressource importante qui, selon les termes de Rudman, « vise à générer plus d'intérêt pour ces animaux fascinants, en partageant des informations avec un public mondial ». Le forum dispose d'informations et de nombreuses images de nudibranches, de lièvres de mer et autres limaces de mer. Lancé en 1998 et financé par l'Australian Museum, il est arrêté en 2010 pour manque de fonds : son contenu reste consultable mais n'est pas corrigé ni mis à jour, et il n'est plus possible de déposer de nouveaux messages.

Australian Museum
L’Australian Museum de Sydney, le plus ancien musée d’Australie, est centré sur l’histoire naturelle et l’anthropologie. Fondé en 1827, il possède principalement des collections zoologiques (vertébrés et invertébrés), de minéralogie, de paléontologie et d’anthropologie.
Personnages de True Blood
Cet article présente les personnages de la série télévisée américaine True Blood. Leurs histoires respectives ne sont pas forcément fidèles en tous points à celles des livres La Communauté du Sud dont elles sont inspirées. Les personnages sont nombreux et tous interconnectés, ce qui les rend complexes.

Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.
Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Iguape
Iguape est une municipalité de l'État de São Paulo au Brésil. Sa population était estimée à 30 675 habitants en 2009. Elle s'étend sur 1 980,916 km2.

Elle est située à une latitude de 24° 42′ 29″ sud et à une longitude de 47° 33′ 19″ ouest; son altitude est de trois mètres. Sa population, estimée par l'Institut Brésilien de Géographie et de Statistique était en 2014 de 30 259 habitants. Avec 1 977,96 km2, c'est la municipalité la plus étendue de l'État de São Paulo. Son centre historique est classé par l'Institut du Patrimoine Historique et Artistique National comme Patrimoine National depuis 2009.

Elle fait partie de la Région géographique immédiate de Registro dans la Région géographique intermédiaire de Sorocaba.

Ilha Comprida
Ilha Comprida est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo. C'est une ville côtière située à 24º44'28" de latitude sud et 47º32'24" de longitude ouest, étant à une altitude au niveau de la mer. Elle est située dans la mésorégion de la côte sud de São Paulo et dans la microrégion du Registro à Vale do Ribeira, à 209 km de la capitale de l'État. Son territoire long et étroit a une superficie de 192,09 km², et sa population mesurée par l'IBGE lors du recensement de 2020 était de 11 362 habitants, ce qui donne une densité démographique de 47 habitants/km². Dans l'estimation de l'IBGE pour 2018, la population calculée était de 10 965 habitants, ce qui donne une densité démographique estimée à 52,59 habitants/km².
Rzymsko BG
Rzymsko BG est une localité polonaise de la gmina mixte de Dobra, située dans le powiat de Turek en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se trouve à environ 15 kilomètres au sud-est de la ville de Turek et 128 km au sud-est de Poznań, la capitale régionale.

Turek (Pologne)
Turek est une ville de Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Grande-Pologne.

La ville est jumelée depuis 1991 avec celle allemande de Wiesmoor. Elle est connue pour être la ville natale du poète Lars S. Bogowie.
Flupyradifurone
Le flupyradifurone, Sivanto pour son nom commercial, est un composé chimique, organochloré, insecticide systémique (néonicotinoïde de par son mode d'action), du groupe des buténolides, qui agit en tant que neurotoxine.

Ce nouveau biocide (le premier d'une nouvelle classe de buténolides) a été mis au point dans les années 2010 par Bayer CropScience comme pesticide notamment destiné à lutter contre les insectes piqueurs (suceurs, se nourrissant de sève) et a commencé à être mis sur le marché en 2014,.

Il est structurellement proche de l'imidaclopride (N-nitroguanidine) avec lequel il partage un métabolite commun.

Composé organochloré
Un composé organochloré est un composé organique de synthèse, comportant au moins un atome de chlore et utilisé comme solvant, pesticide, insecticide, fongicide ou fluide frigorigène ou molécules intermédiaires de synthèse en chimie et pharmacie.

Les plus connus sont les pesticides (dichlorodiphényltrichloroéthane, aldrine, chlordécone, dieldrine, chlordane, heptachlore, endrine (en), mirex, toxaphène, lindane, etc.), les polychlorobiphényles et les dioxines, le sucralose.