hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wola Sernicka
Wola Sernicka (prononciation : [ˈvɔla sɛrˈnit͡ska]) est un village polonais de la gmina de Serniki dans le powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Serniki (siège de la gmina), 5 kilomètres à l'est de Lubartów (siège du powiat) et 24 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
Nowa Wieś (Przasnysz)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Przasnysz (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Przasnysz
Przasnysz (prononciation : [ˈpʂasnɨʂ]) est une ville du powiat de Przasnysz dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) du powiat de Przasnysz et de la gmina de Przasnysz.

La ville est située à environ 115 kilomètres au sud d'Olsztyn et 110 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne)

Sa population s'élevait à 17 634 habitants en 2013.
Pentan-2-one
La pentan-2-one est un composé organique de la famille des cétones. Sa formule semi-développée est CH3-CO-CH2-CH2-CH3. Elle se présente sous la forme d'un liquide incolore et son odeur est comparable à celle de l'acétone. C'est un isomère de la pentan-3-one et de la 3-méthylbutan-2-one. Elle est comparable à la butanone, mais sa solubilité est moindre et son prix est plus élevé. Elle se trouve entre autres dans les feuilles de tabac. Elle peut également être trouvée dans les pommes et peut être isolée de l'huile de soja, de l'ananas et de plusieurs autres sources végétales.

Pentan-3-one
La pentan-3-one, aussi nommée diéthylcétone, est une simple dialkylcétone symétrique de formule semi-développée CH3CH2COCH2CH3. C'est un liquide incolore avec une odeur ressemblant à celle de l'acétone. Elle est soluble dans l'eau à raison d'une cinquantaine de grammes par litre et est miscible en toute proportion avec la plupart des solvants organiques. Elle est principalement utilisée comme un solvant pour peinture et comme précurseur de la vitamine E.

La pentan-3-one est produite industriellement à partir de l'acide propanoïque et avec un oxyde métallique catalyseur :

2 CH3CH2CO2H → (CH3CH2)2CO + CO2 + H2O

Elle peut être obtenue aussi par réaction d'éthène, de CO et de H2.
Ben Lomond
Le Ben Lomond (Beinn Laomainn en gaélique écossais) est une montagne écossaise de 974 mètres d'altitude, située dans les Highlands, à l'est du Loch Lomond. Il s'agit du munro situé le plus au sud. Il est ainsi très accessible depuis Glasgow.

La West Highland Way longe sa base occidentale, du côté du loch.

Le Ben Lomond est la propriété du National Trust for Scotland.

National Trust for Scotland
Le National Trust for Scotland est l'organisme écossais chargé de la protection et de la promotion du patrimoine naturel et culturel de l'Écosse.

Ce patrimoine est représenté par 127 sites couvrant 760 km2 et comprenant des châteaux, des jardins, des habitations, des sites historiques et des paysages ruraux. Créé en 1931, il emploie 500 personnes, compte 290 000 membres et a accueilli 1,7 million de visiteurs en 2006. La plupart des sites et des espaces sont accessibles toute l'année mais les bâtiments ne peuvent généralement être visités qu'entre Pâques et octobre, parfois seulement l'après-midi.

Le National Trust for Scotland a le même fonctionnement que le National Trust qui gère des sites d'Angleterre, du pays de Galles, d’Irlande du Nord et de l'île de Man. Son directeur est le Charles III, son président est le duc de Buccleuch, actuellement Richard Scott, et son chairman est Shonaig Macpherson.
Melville Green
Melville Saul Green (1922 - 27 mars 1979) est un physicien spécialiste de la physique statistique. Il a travaillé sur la hiérarchie BBGKY (Bogolioubov, Born, Green, Kirkwood et Yvon) et est surtout connu pour ses résultats en physique statistique hors d'équilibre avec la relation de Green-Kubo. Ultérieurement il a travaillé sur les phénomènes de changement de phase et les groupes de renormalisation avec Anneke Sengers.

Johanna M.H. Levelt Sengers
Johanna Maria Henrica (Anneke) Levelt Sengers, née le 4 mars 1929 et morte le 28 février 2024, est une physicienne néerlandaise connue pour ses travaux sur les états critiques de fluides. Elle a pris sa retraite de l'Institut National des Normes et de la Technologie (NIST) en 1994, après une carrière de 31 ans.
Actuellement, elle co-préside le programme pour les femmes en sciences du InterAmerican Network of Academies of Sciences (« Réseau Interaméricain des Académies en Sciences »).
Championnat des Îles Salomon de football 2016
La saison 2016 du Championnat des Îles Salomon de football est la treizième édition de la Telekom S-League, le championnat de première division aux Îles Salomon. La compétition est raccourcie afin de se terminer avant le démarrage du tour préliminaire de la Ligue des champions, en janvier 2017, auquel participent les deux premiers du championnat. La phase finale est supprimée et le championnat se dispute donc sous la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent à deux reprises. Il n'y a ni promotion, ni relégation à l'issue de la saison.

C'est le Marist Football Club qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le double tenant du titre, Western United FC. Il s’agit du troisième titre de champion des Salomon de l'histoire du club.

Championnat des Îles Salomon de football
Le Championnat des Îles Salomon de football est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs de football aux Îles Salomon. Créé en 2003, il prend le nom de « Telekom S-League » à partir de 2011. Le vainqueur du championnat et son dauphin obtiennent leur qualification pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'OFC.
Givre sur l'Aven
Givre sur l'Aven est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1902 par Henry Moret. L'œuvre intègre en 2024 les collections du musée de Pont-Aven, situé dans le Finistère, après le legs de Marthe et Maurice Le Gaillard, collectionneurs et amateurs d’art.

Paul Durand-Ruel
Paul Durand-Ruel, né le 31 octobre 1831 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris et mort le 5 février 1922 dans le 8e arrondissement de Paris, est un marchand d'art français.

Il a été un entrepreneur exceptionnel, promouvant les artistes issus de l'École de Barbizon et du mouvement impressionniste et établissant un réseau de galeries à Paris, Londres, Bruxelles et New York, y organisant de nombreuses expositions.
Monuments, Fine Arts, and Archives program
Le Monuments, Fine Arts, and Archives program (le « programme [de sauvegarde] de l'art, des monuments et des archives ») est un groupe créé en juin 1943 par le général Eisenhower, et communément surnommé les « Monuments Men ». Il est chargé de suivre les Alliés afin de récupérer les très nombreuses œuvres d'art dérobées par les nazis. En effet, la spoliation par le troisième Reich est évaluée à plus de cinq millions de tableaux et sculptures.

Alfred Rosenberg
Alfred Rosenberg, né le 12 janvier 1893 à Reval et mort le 16 octobre 1946 à Nuremberg, est un homme politique, architecte et essayiste allemand, membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands et l'un des théoriciens du nazisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il occupe le poste de ministre du Reich aux Territoires occupés de l'Est. Il fait partie des principaux criminels de guerre condamnés à mort lors du procès de Nuremberg puis exécutés par pendaison.
Centre-ville d'Angers
Le Centre-ville est un quartier d'Angers. Il est divisé en deux parties : une partie au nord-ouest de la Maine, et une autre partie au sud-est. La partie nord-ouest est nommée La Doutre (anciennement nommée le quartier d'outre Maine). La Doutre fait partie de la vieille ville d'Angers. L'ensemble du centre-ville regroupe près de 30 000 habitants.

La Doutre
La Doutre est un quartier du centre-ville d'Angers. Son nom renvoie à sa position géographique, le quartier étant situé outre-Maine. Au XIXe siècle, c'était le lieu d'habitation d'une partie de la bourgeoisie de la ville.

Au XXIe siècle, on y trouve des maisons anciennes à colombages, un dédale de ruelles ainsi que l'ancien hôpital Saint-Jean au nord, ainsi que les Greniers Saint-Jean. Au sud se trouve le théâtre Le Quai et le port fluvial d'Angers.

Administrativement, il fait partie du quartier Doutre-Saint Jacques et du canton d'Angers-Nord.
Mehou
Mehou était l'un des vizirs du pharaon Pépi Ier de la VIe dynastie. Il entame sa carrière sous le règne d'Ounas et franchit les différentes étapes de l'administration royale recevant les plus prestigieux titres qualifiant les plus importantes fonctions du gouvernement sous le règne de Téti, et achève donc cette ascension « royale » par la haute charge de vizir.

Parmi les quarante-huit titres les plus prestigieux de Mehou, outre celui de vizir, figurent les titres de « Chef des juges », de « Chancelier de Basse-Égypte », de « Gouverneur de Haute-Égypte » et de « Gardien du Diadème ».

Ces titres se trouvent non seulement au-dessous de la porte d’entrée de sa tombe, mais aussi sur les murs intérieurs.

Il épouse en premières noces la princesse Ikou, et a également deux autres épouses, Nébet et Néfretkaous.

Téti
Téti est le premier roi et le fondateur de la VIe dynastie égyptienne. Il s'est fait construire une pyramide à Saqqarah, près de celle de Menkaouhor. Il succède à Ounas et meurt assassiné, remplacé sur le trône par le mystérieux Ouserkarê. On situe son règne aux alentours de 2323 / 2321 à 2291 av. J.-C..
Radar Station B-71
La Radar Station B-71 est une station radar d'alerte précoce américaine située dans le comté de Del Norte, en Californie. Construite en 1942, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 19 avril 1978 en plus d'être protégée au sein du parc national de Redwood. On l'atteint par la Redwood Highway, elle-même inscrite au même registre.

Radar d'alerte précoce
Un radar d'alerte précoce est un système radar utilisé principalement pour la détection à longue distance de ses cibles, c'est-à-dire qu'il permet d'alerter les défenses le plus tôt possible avant que l'intrus atteigne sa cible, ce qui donne aux défenses antiaériennes un maximum de temps pour opérer. Cela contraste avec les systèmes utilisés principalement pour le suivi ou la conduite de missiles, qui ont tendance à avoir une portée réduite mais offrant une précision beaucoup plus grande.
Guignies
Guignies (gy.iɲi) est une section de la commune belge de Brunehaut, située en Wallonie picarde et en Flandre romane dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Saint-Amand-les-Eaux
Saint-Amand-les-Eaux (prononcé [sɛ̃.t‿a.mɑ̃ lɛ.z‿o]) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Saint-Amand-les-Eaux et la Scarpe marquent la limite est de la Flandre française à laquelle la ville appartient historiquement.
Dąbrówki (Kozienice)
Dąbrówki (prononciation : [dɔmˈbrufki]) est un village polonais de la gmina de Kozienice dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Kozienice (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Kozienice (gmina)
Kozienice est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est la ville de Kozienice, qui se situe environ 81 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 245,56 km2 pour une population de 30 270 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population pour la partie rurale de 11 729 habitants .
Tricyrtis macrantha
Tricyrtis macrantha est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae. Elle est originaire de la préfecture de Kōchi, sur l'île de Shikoku au Japon. C'est une espèce rustique vivace qui préfère l'ombre partielle à complète et un sol humide en permanence.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Westfriesland SEW
Le Westfriesland SEW est un club néerlandais de handball féminin situé à Nibbixwoud.

La section féminine, qui évolue en première division, a notamment remporté le championnat des Pays-Bas en 1988, 1989, 1999, 2001, 2003 et 2004.

Nibbixwoud
Nibbixwoud est une ville de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Elle fait partie de la commune de Medemblik. Jusqu'au 1er janvier 2007, Nibbixwoud faisait partie de l'ancienne commune de Wognum.

La ville a une population de 1 572 habitants. Le district statistique (ville et campagne environnante) qui comprend le hameau de Wijzend, compte 2 340 habitants (2005).
Jakov Milatović
Jakov Milatović (en serbe en écriture cyrillique : Јаков Милатовић), né le 7 décembre 1986 à Titograd, est un homme d'État monténégrin, président du Monténégro depuis le 20 mai 2023.

Ministre de l'Économie et du Développement économique dans le gouvernement Krivokapić (2020-2022), il remporte le second tour de l'élection présidentielle de 2023 face au président sortant, Milo Đukanović.

Parti démocratique des socialistes du Monténégro
Le Parti démocratique des socialistes du Monténégro (en monténégrin : Demokratska Partija Socijalista Crne Gore, DPS) est un parti politique monténégrin formé en 1990 à partir de la section monténégrine de la Ligue des communistes de Yougoslavie à la suite de la révolution anti-bureaucratique.

Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Le DPS est dirigé depuis décembre 2012 par le Directeur politique et ancien ministre de l'Agriculture et du Développement rural, M. Tarzan Milošević.

Le président du Parti est l'actuel président de la République, Milo Đukanović, et Filip Vujanović, ancien président de 2002 à 2018, est membre de la présidence du DPS. Le parti a occupé le pouvoir pendant 30 ans en dépit de ses revirements idéologiques successifs.
Domaine de Takada
Le domaine de Takada (高田藩, Takada-han) est un fief féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province d'Echigo (actuelle préfecture de Niigata). Il était dirigé à partir du château de Takada dans l'actuelle ville de Jōetsu,. Il est également appelé « domaine de Fukushima » (福嶋藩, Fukushima-han).

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Goúves (Héraklion)
Goúves, en grec moderne : Γούβες, est un village et une ancienne municipalité (appelée Dímos Gouvón, en grec moderne : Δήμος Γουβών) du district régional d'Héraklion, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Chersónissos, dont il est devenu une unité municipale. Celle-ci a une superficie de 94 963 km2.

Selon le recensement de 2011, l'unité municipale de Goúves comptait 10 731 habitants, la communauté municipale 3 031 habitants et le village 539 habitants.

Le village de Káto Goúves (Kάτω Γούβες) est un village balnéaire à orientation purement touristique, qui se trouve à 18 km de la ville d'Héraklion et à seulement 3 km du village de Goúrnes.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Domaine de Marie-Antoinette
Le domaine de Marie-Antoinette est un nom commercial choisi en 2006 par l’établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles, et regroupant les lieux de vie de la reine Marie-Antoinette. Il inclut le Petit Trianon, le Théâtre de la Reine, le Pavillon français, le Pavillon frais, le Jardin anglais, le Temple de l'Amour et le hameau de la Reine.

Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles
L'Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (EPV) est un établissement public à caractère administratif, placé sous la tutelle du ministère chargé de la Culture, créé en 1995 pour administrer le château de Versailles.

Initialement dénommé établissement public du musée et du domaine national de Versailles, il a reçu son nom actuel par le décret du 11 novembre 2010.

Il est dirigé par Christophe Leribault, président de l'établissement public, assisté de Laurent Salomé, directeur du musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, et de Pierre-Emmanuel Lecerf, administrateur général.
Womoks
Womoks est une série de bande dessinée de science-fiction humoristique scénarisée par Boulet et dessinée par Reno. Créée pour le mensuel Tchô ! des éditions Glénat, elle a connu trois albums de 2001 à 2004.

Cette série de gags en une page met en scène une équipe de Space Rangers vivant diverses aventures farfelues.

Bande dessinée de science-fiction
La bande dessinée de science-fiction est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments caractéristiques du genre de la science-fiction.

On peut faire remonter la publication de la première bande dessinée de science-fiction à Mr. Skygack, from Mars (en) d'A. D. Condo (en), publiée dans la presse à partir de 1907,.
Forteresse de Gradačac
La forteresse de Gradačac se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire de la ville de Gradačac et dans la municipalité de Gradačac. Elle remonte à la période ottomane et est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

En plus des fortifications proprement dites, d'autres bâtiments sont eux aussi classés comme la tour de l'Horloge, la bibliothèque municipale et le musée.

Gradačac
Gradačac (en cyrillique : Градачац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 474 habitants et la municipalité 41 836.
Toledot
Toledot, Toldot, ou Tol'dot (hébreu : תולדות pour « lignage » ou « [histoire des] engendrements ») est la sixième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah.

Elle est constituée de Genèse 25:19–28:9.

Les Juifs de la Diaspora la lisent le sixième Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en fin novembre ou début décembre.

Talmud de Jérusalem
Le Talmud de Jérusalem (hébreu : תלמוד ירושלמי Talmoud Yeroushalmi) est une somme de commentaires et discussions rabbiniques sur la Mishna, depuis le IIe siècle jusqu’au Ve siècle. Contrairement à ce que son nom laisse entendre, il n’est pas rédigé à Jérusalem, fermée aux Juifs après les guerres et révoltes contre l’Empire romain, mais dans les académies talmudiques de la terre d'Israël qui se trouvent pour la plupart en Galilée, d’où les appellations alternatives de Talmud d’Eretz Israël ou Talmud d’Israël.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juillet 2023)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de juillet 2023.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (juin 2023).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (août 2023).

Situation fin juin 2023

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
Le 24 février 2022, la Russie, alors qu'elle était déjà présente militairement sur le territoire ukrainien et se battait dans la région du Donbass depuis 2014, lance une invasion militaire de l'Ukraine. Cet article présente une chronologie des évènements clés de ce conflit.
CC Sabathia
Carsten Charles Sabathia dit C.C. Sabathia, né le 21 juillet 1980 à Vallejo (Californie) aux États-Unis, est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball avec les Yankees de New York.

Six fois sélectionné au match des étoiles, ce lanceur partant gaucher remporte le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine en 2007. Il remporte la Série mondiale 2009 avec les Yankees de New York et est élu joueur par excellence de la Série de championnat qui précède le sacre des Yankees. Sabathia mène les ligues majeures pour les victoires au cours des saisons 2009 et 2010.

En 2017, il établit le record de retraits sur des prises en carrière en Ligue américaine par un lanceur gaucher.

Après la saison 2017, Sabathia mène les lanceurs en activité dans le baseball majeur avec 2 846 retraits sur des prises, 3 317 manches lancées et 38 matchs complets.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Briksdalsbreen
Le Briksdalsbreen ou glacier de Briksdal est un glacier situé dans le sud de la Norvège dans le comté de Vestland (Vestlandet). Il est inclus dans le parc national de Jostedalsbreen créé en 1991.

Le glacier s'étend dans le massif du Breheimen, sur la municipalité de Stryn.

Breheimen
Le Breheimen est un massif de montagnes situé dans le comté de Vestland en Norvège. Son nom signifie « maison des glaciers » et il abrite en effet de nombreux glaciers, dont le Jostedalsbreen, le plus important du pays. Le massif est en partie protégé par les parcs nationaux de Breheimen et de Jostedalsbreen.
Palais Malatesta (Fano)
Le Palais Malatesta est un bâtiment historique qui était le siège de la seigneurie de la Famille Malatesta à Fano. Il est situé dans le centre-ville, surplombant la Place XX Settembre, à côté du Teatro della Fortuna (it), à la jonction entre la Via Galeotto, la Via Montevecchio et la Via Nolfi. Il est de style Renaissance mais ce que l'on peut admirer aujourd'hui est aussi le résultat de modifications et d'interventions architecturales qui ont eu lieu au cours des six siècles suivant sa construction.

Pandolfo III Malatesta
Pandolfo III Malatesta dit « il Grande » (le Grand), né à Fano le 2 janvier 1370 et mort dans cette même ville le 3 octobre 1427 est un condottiere italien. Seigneur de Fano, Brescia et Bergame. Il était un membre de la puissante maison de Malatesta.