hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugenio d'Ors
Eugenio d'Ors, né le 28 septembre 1881 à Barcelone et mort le 26 septembre 1954 à Vilanova i la Geltrú, est un écrivain espagnol appartenant à la génération de 14.

Essayiste, critique d'art et philosophe, il a écrit en catalan, en espagnol, et aussi en français. Une partie de ses écrits catalans ont paru sous les pseudonymes de Xènius, d'Octavi de Romeu et de El Guaita, de même qu'une partie de ses articles en espagnol sont signés du pseudonyme d'« Un Ingenio de esta Corte ».

Il est notamment l'auteur d'un essai intitulé Du baroque (1935).

Il fut le père du juriste et spécialiste du droit romain Álvaro d'Ors et le grand-père de Juan d'Ors.

Álvaro d'Ors
Álvaro d'Ors y Pérez-Peix, né à Barcelone le 14 avril 1915 et mort le 1er février 2004 à Pampelune, est un juriste espagnol, spécialiste du droit romain, qu’il enseigna successivement aux universités de Grenade, de Saint-Jacques-de-Compostelle et de Navarre,. Sa vaste culture l’amena également à cultiver d’autres disciplines juridiques (droit civil, histoire du droit, droit canonique, théorie et philosophie du droit, droit foral, etc.) ou philologiques (épigraphie, papyrologie, philologie classique). Proche du carlisme, il mena également un important travail de théoricien du traditionalisme. Il est considéré comme l’un des plus grands juristes espagnols du XXe siècle et l'un des plus grands penseurs du traditionalisme sur la même période.
Epinephelus fuscoguttatus
Epinephelus fuscoguttatus · Mérou marron, Mérou marbré

Epinephelus fuscoguttatus, communément nommé Mérou marron ou Mérou marbré entre autres noms vernaculaires, est une espèce de poissons marins de la famille des Serranidae. Il s'agit d'une des deux espèces aussi connues sous le nom de Mérou marbré, l'autre espèce étant Epinephelus analogus.

Serranidae
Les Serranidae sont une vaste et très diversifiée famille de poissons marins dont les  noms vernaculaires regroupent parfois plusieurs espèces différentes mais de la même famille. Cette famille inclut les barbiers, les anthias, les loches, les mérous, les serrans, les vieilles et les poissons-savons.
Jacques Touret
Jacques Touret (connu dans la littérature scientifique sous le nom de J.L.R. Touret), né le 2 janvier 1936 à Fumay et mort le 11 mars 2024 à Paris,, était un ingénieur et professeur français, géologue, minéralogiste et pétrographe, membre de l'Academia Europaea.

Marcel Roubault
Marcel Édouard Roubault, né le 11 mai 1905 à Angoulême et mort le 18 avril 1974 à Fréjus, est un géologue français, fondateur de l'École nationale supérieure de géologie de Nancy et premier responsable de la prospection et de l'extraction de l'uranium français.
Louise de Prusse (1808-1870)
Luise Auguste Wilhelmine Amalie von Preußen (née le 1er février 1808 à Kœnigsberg; † 6 décembre 1870 dans l'Hôtel de Pauw à Wassenaar) est une princesse de Prusse de la maison de Hohenzollern ; elle devint par son mariage princesse des Pays-Bas.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Arabe marocain
La langue marocaine, appelé au Maroc « darija » (ar) الدارجة (/dæɾiʒæ/), est une langue-toit rassemblant plusieurs variétés d'arabe dialectal parlées au Maroc. Il appartient au groupe des dialectes maghrébins.

Le mot darija désigne de façon spécifique les dialectes utilisés par la population marocaine arabophone, tandis qu'au Moyen-Orient on utilise le terme arabia 'ammia (arabe courant). Le terme « darijophone » peut aussi être employé pour désigner ses locuteurs.

L'arabe marocain, en tant que langue maternelle ou servant de lingua franca pour la communication entre arabophones et berbérophones, est parlé par plus de 30 millions de personnes au Maroc et par plusieurs centaines de milliers dans les pays d'émigration marocaine.

La place du dialecte dans l'enseignement et l'espace public fait l'objet de débats au Maroc.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Rather Be (chanson de The Verve)
Rather Be est une chanson du groupe britannique de Britpop The Verve, tirée de leur quatrième album, Forth. Elle est sortie le 17 novembre 2008 comme second single de cet album, et a atteint la 56e position sur le UK Singles Chart.

La version initiale de la chanson a été écrite par Richard Ashcroft en 2007 alors qu'il poursuivait sa carrière solo. Seul membre crédité à sa composition, Rather Be a cependant été modifiée, notamment par Nick McCabe, qui lui a donné une tournure plus psychédélique. Les deux faces-b de l'album, "Major Force" et "All Night Long", ont été enregistrées dans cet esprit un mois après la sortie de l'album.

Le clip a été réalisé à 'May Hill, dans le Gloucestershire, et a été publié en exclusivité le 17 novembre 2008 sur le site web du journal anglais The Sun.

Rather Be, ainsi que Lucky Man, est apparue dans le film Marley et moi (Marley & Me).

Lucky Man
Lucky Man est une chanson du groupe britannique de Britpop The Verve, tirée de leur troisième album, Urban Hymns. Elle est sortie le 24 novembre 1997 comme troisième single de cet album, et a atteint la 7e position sur le UK Singles Chart. La chanson a également été la seconde top 20 du groupe aux États-Unis avec Bitter Sweet Symphony. Cette chanson reste une des plus connues du groupe, et figure sur le best of This Is Music: The Singles 92–98.

La chanson a été clasée 86e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.
Święcia
Święcia (prononciation : [ˈɕfjɛnt͡ɕa]) est un village polonais de la gmina de Rychwał dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Rychwał (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 90 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Rychwał (gmina)
Rychwał est une gmina mixte du powiat de Konin, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rychwał, qui se situe environ 18 km au sud de Konin et 94 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 117,82 km2 pour une population de 8 349 habitants en 2016.
Cité des Césars
La Cité des Césars, aussi connue sous les noms de Cité des Césares, La Sal, Linlín (ou Lilín), Trapalanda (ou Trapananda), El Valle de Telán y Curaca (en français, La vallée de Telán et Curaca) ou Jungulo, est une ville mythique de l'Amérique du Sud.

Francisco César
Francisco César est un conquistador espagnol d’origine portugaise qui participa à l’expédition de Sébastien Cabot au Rio de la Plata (1526-1530) avant de se joindre en 1532 à la troupe de Pedro de Heredia pour fonder Carthagène des Indes (1533). Il fit ensuite partie de l'expédition (1538) de Juan de Vadillo qui remonta le río Cauca jusqu’à la ville de Cali, reliant ainsi pour la première fois par voie terrestre la mer des Caraïbes au Pérou. Il perdit cependant la vie (1538) avant d’arriver à destination.
Malaïa Belaïa
La Malaïa Belaïa (en russe : Малая Белая, c'est-à-dire « Petite (rivière) blanche ») est une rivière de Russie qui coule en Sibérie orientale, dans l'oblast d'Irkoutsk et en Bouriatie. C'est un affluent de la Bolchaïa Belaïa en rive droite, donc un sous-affluent du fleuve Ienisseï, par la Bolchaïa Belaïa puis par l'Angara.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Mellotron
Le mellotron est un instrument de musique polyphonique à clavier qui produit des sons préalablement enregistrés sur des bandes magnétiques. Il est largement utilisé dans les années 1960 et 1970, notamment par les formations de rock progressif.

XTC (groupe)
XTC est un groupe de new wave britannique, originaire de Swindon, en Angleterre. Après plus de vingt ans de carrière et plus d’une douzaine d’albums, XTC reste surtout connu du grand public français pour le single Making Plans for Nigel. Leurs deux derniers albums Apple and Venus Vol.1 et Wasp Star – Apple and Venus Vol.2 bénéficieront, d’un bon accueil de la critique spécialisée lors de leurs sorties.
Championnats de Colombie de cyclisme sur route 1986
Les championnats de Colombie de cyclisme sur route se déroulent à Medellín, le 22 juin 1986, pour la course en ligne des professionnels et à Barranquilla, dans le département d'Atlántico, pour les autres épreuves, en août de la même année.

Tour de Colombie 1986
Le Tour de Colombie 1986, qui se déroule du 5 au 15 juin 1986, est une épreuve cycliste remportée par le Colombien Luis Herrera, qui empoche ainsi son troisième Tour de Colombie. Cette course est composée de treize étapes.
Lubiska
Lubiska (prononciation [luˈbiska]) est un village de la gmina de Jeżów, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Jeżów (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'est de Brzeziny (siège du powiat) et 34 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Brzeziny
Le powiat de Brzeziny (polonais : powiat brzeziński) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Brzeziny, seule ville du powiat, qui se trouve à 20 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le district couvre une superficie de 358,51 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 30 600 habitants, avec une population pour la ville de Brzeziny  de 12 373 habitants et une population rurale de 18 227 habitants.
VOOsport World 1
VOOSport World 1 (anciennement Be Sport 1) est une chaîne de télévision thématique privée belge à péage consacrée au sport.

Elle diffuse des matchs de foot, comme la Bundesliga ou la Premier League, mais aussi du basket, du golf, des émissions et des documentaires de Canal+ Sport. Certains événements sportifs (comme le Top 14) sont diffusés par les antennes de Canal+.

Canal+ Sport
Canal+ Sport, anciennement dénommé Canal+ Vert, est une chaîne de télévision thématique payante française privée consacrée à la diffusion d’événements sportifs et appartenant au bouquet Canal+ Sport, au Groupe Canal+ et au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Élection présidentielle islandaise de 2012
L'élection présidentielle islandaise de 2012, dix-neuvième depuis l'indépendance du pays en 1944, est un scrutin qui permet d'élire le président de la République d'Islande pour un mandat de quatre ans.

La fonction de président « est avant tout honorifique », bien que le président sortant et candidat à un nouveau mandat, Ólafur Ragnar Grímsson, ait été davantage « interventionniste » que la norme.

Cette élection est inhabituelle, dans la mesure où un président qui souhaite être réélu l'est généralement sans opposition comme ce fut le cas lors de l'élection de 2008. La principale adversaire d'Ólafur est Thóra Arnórsdóttir, journaliste de 37 ans qui lui reproche d'avoir exercé sa fonction de manière trop politique et insuffisamment consensuelle. Il y a quatre autres candidats.

Élection présidentielle islandaise de 2008
Une élection présidentielle devait se tenir en Islande le 28 juin 2008. Toutefois, le président sortant Ólafur Ragnar Grímsson étant l'unique candidat à sa propre succession pour un quatrième mandat consécutif de quatre ans, il est reconduit à ce poste sans élection,.
Welthauptstadt Germania
Welthauptstadt Germania (« Capitale mondiale Germania ») était le projet hitlérien de construction d'une capitale monumentale pour le Troisième Reich en lieu et place de Berlin. Inspirée par ce qui pouvait exister dans d'autres capitales mais à des dimensions nettement plus grandes et conçue par Albert Speer, elle devait être construite une fois que l'Allemagne aurait remporté la Seconde Guerre mondiale.

Arc de triomphe de l'Étoile
L'arc de triomphe de l'Étoile, le plus souvent appelé simplement l'Arc de Triomphe, est un monument de type tétrapyle situé à Paris, en un point haut à la jonction des territoires des 8e, 16e et 17e arrondissements, notamment au sommet de l'avenue des Champs-Élysées et de l'avenue de la Grande-Armée, lesquelles constituent un grand axe est-ouest parisien partant de la pyramide du Louvre, passant par l'obélisque de La Concorde, l'Arc de Triomphe lui-même et se terminant au loin par l'arche de la Défense. Sa construction, décidée par l'empereur Napoléon Ier, débute en 1806 et s'achève en 1836 sous le règne de Louis-Philippe.
Néferhétepès
Néferhétepès est un prénom féminin dans l'Égypte antique. C'est celui notamment de :

Néferhétepès, fille du pharaon Djédefrê ;

Néferhétepès, épouse du pharaon Ouserkaf ;

Néferhétepès, princesse de la Ve dynastie.

Portail de l’Égypte antique

Néferhétepès (fille de Djédefrê)
Néferhétepès (nfr htp-s, signifiant « Sa Paix/Grâce est belle ») est une princesse de la IVe dynastie, fille du roi Djédefrê. Cette princesse nous est connue par un fragment de statue trouvé à Abou Rawash, lieu où son père a construit sa pyramide.
Żdżary (Opoczno)
Żdżary (prononciation [ˈʐd͡ʐarɨ]) est un village de la gmina de Drzewica, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Drzewica (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Drzewica
Drzewica (prononciation [dʐɛˈvʲit͡sa]) est une ville du powiat d'Opoczno dans la voïvodie de Łódź dans la partie méridionale de la Pologne .

Sa superficie s'étend sur 4,9 km2 avec une population de 3 945 habitants en 2006.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2021
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2021, communément appelé AfroBasket 2021, est la 30e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Kigali au Rwanda du 24 août au 5 septembre 2021. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Le tournoi, originellement prévu du 17 au 29 août 2021, mais la date a était changer après un remaniement du calendrier international en raison de la pandémie de Covid-19. Le pays accueille cette compétition pour la première fois.

La compétition se conclut sur la victoire du tenant du titre, la Tunisie, qui bat en finale la Côte d'Ivoire. Le Sénégal termine troisième.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball
Le Championnat d'Afrique masculin de basket-ball ou AfroBasket est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays africains. Elle a lieu tous les quatre ans (tous les deux ans avant 2017) et est organisée par la FIBA Afrique.

En plus de l'attribution du titre de Champion d'Afrique pour le vainqueur, le Championnat d'Afrique sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour les Championnats du Monde.
Tracadie-Hillsborough Park
Tracadie-Hillsborough Park est une ancienne circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions 3e Queens et 5e Queens.

5e Queens
5e Queens était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1996. Le district était aussi connu sous le nom de Charlottetown Common jusqu'en 1939.

Jusqu'en 1966, le district contenait toute la ville de Charlottetown. Pour l'élection générale provinciale de 1966, le district fut divisé et 5e Queens est devenu la partie est de la ville pour le restant de son existence. La partie ouest de Charlottetown est devenue le nouveau district de 6e Queens.
Surmortalité
Une surmortalité (excess death rate en anglais) est un taux de mortalité anormalement élevé ou supérieur à un autre, jugé normal ou non (diminution de l'espérance de vie pour une catégorie de population, humaine ou animale, par rapport à une moyenne).

Institut de veille sanitaire
L'Institut de veille sanitaire (InVS) est une agence sanitaire française ayant existé entre 1998 et 2016, date à laquelle il est remplacé par l’Agence nationale de santé publique (Santé publique France).

C'est un établissement public français rattaché au ministère de la Santé. Il s'agit d'un dispositif reposant sur un ensemble de structures permettant la surveillance, l'information et la prévention en cas de risques sanitaires.
Biathlon aux Jeux olympiques de 2002
Les épreuves de biathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 se tiennent du 11 au 25 février 2002 sur le site de Soldier Hollow près de Salt Lake City aux États-Unis.

Lors de cette édition, une nouvelle épreuve fait son apparition au programme : la poursuite, qui est disputée aux Championnats du monde depuis 1997. Chez les hommes, Ole Einar Bjørndalen marque la compétition en remportant la totalité des titres mis en jeu, y compris le relais, soit quatre médailles d'or.

Soldier Hollow
Soldier Hollow est une station de ski située dans la chaîne Wasatch à 85 kilomètres au sud-est de Salt Lake City dans l'Utah aux États-Unis. Créée en 2000 pour les Jeux olympiques d'hiver de 2002, elle a accuelli les épreuves de biathlon, de ski de fond et la partie de ski de fond des épreuves de combiné nordique.
Multitenant
En informatique, multitenant, ou multi-entité, désigne un principe d'architecture logicielle permettant à un logiciel de servir plusieurs organisations clientes[réf. nécessaire] (tenant en anglais, ou locataire en français) à partir d'une seule installation. Elle s'oppose à une architecture multi-instance où chaque organisation cliente a sa propre instance d'installation logicielle (et/ou matérielle). Avec une architecture multi-tenant, un logiciel est conçu pour partitionner virtuellement ses données et sa configuration, et chaque organisation cliente travaille avec une instance virtuelle adaptée à ses besoins.

Architecture logicielle
En informatique l’architecture logicielle décrit d’une manière symbolique et schématique les différents éléments d’un ou de plusieurs systèmes informatiques, leurs interrelations et leurs interactions. Contrairement aux spécifications produites par l’analyse fonctionnelle, le modèle d'architecture, produit lors de la phase de conception, ne décrit pas ce que doit réaliser un système informatique mais plutôt comment il doit être conçu de manière à répondre aux spécifications. L’analyse décrit le « quoi faire » alors que l’architecture décrit le « comment le faire ».
Ostrowiec (Lubusz)
Ostrowiec (prononciation : [ɔsˈtrɔvjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Dobiegniew dans le powiat de Strzelce-Drezdenko de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Dobiegniew (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie (siège de le powiat) et 41 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 130 habitants en 2006.

Powiat de Strzelce-Drezdenko
Le powiat de Strzelce-Drezdenko (en polonais powiat strzelecko-drezdenecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Strzelce Krajeńskie, qui se trouve à  25 kilomètres au nord-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 104 km au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Il y a deux autres villes dans le powiat qui sont Drezdenko à 21 kilomètres à l'est de Strzelce Krajeńskie et Dobiegniew à 18 kilomètres au nord-est de Strzelce Krajeńskie.

Le district a une superficie de 1 248,32 kilomètres carrés. En 2006, il compte 50 151 habitants, dont 10 332 à Drezdenko, 10 143 à  Strzelce Krajeńskie, 3 187 à  Dobiegniew et 2 489 dans la partie rurale.
Regional Exprés
Le Regional Exprés (Express régional) est un réseau de trains de voyageurs exploité par la Renfe en Espagne pour desservir les destinations situées à l'intérieur d'une région administrative, ainsi que les gares proches des régions voisines. C'est aujourd'hui une marque commerciale de la Renfe.

Dans certaines communautés autonomes de la péninsule, comme les Asturies et la Cantabrie, ce réseau n'est pas présent.

Renfe série 444
Renfe série 444, connue en Espagne comme UT444, est une série de rame automotrice électrique de la Renfe. C'est une évolution de la Renfe série 432, avec pour principales évolutions/améliorations : les bogies, avec le confort qu'ils apportent.
Développement en série
Un développement en série est l'expression d'une fonction sous forme d'une série de fonctions élémentaires. Sur un domaine donné, la fonction est égale à la série de fonctions simples.

Développement en série de Engel

Développement en série de Taylor

Développement en série de Laurent

Développement en série de Fourier

Une série entière est une série de fonctions de la forme

où les coefficients an forment une suite réelle ou complexe.

Portail de l'analyse

Série de Taylor
En mathématiques, et plus précisément en analyse, la série de Taylor au point  d'une fonction  (réelle ou complexe) indéfiniment dérivable en ce point, appelée aussi le développement en série de Taylor de  en , est une série entière approchant la fonction autour de , construite à partir de  et de ses dérivées successives en . Elles portent le nom de Brook Taylor, qui les a introduites en 1715. Dans le cas où , on parle aussi de série de Maclaurin, d'après Colin Maclaurin qui a beaucoup utilisé ce cas particulier des séries de Taylor à partir du milieu du XVIIIe siècle.

La série de Taylor d'une fonction est une extension de l'approximation polynomiale d'une fonction donnée par le théorème de Taylor. Une fonction  est dite analytique en  quand cette série coïncide avec  au voisinage de .