hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budy Opożdżewskie
Budy Opożdżewskie (prononciation : [ˈbudɨ ɔpɔʐˈd͡ʐɛfskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Warka dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Warka (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-est de Grójec (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 60 habitants en 2006.

Powiat de Grójec
Le powiat de Grójec (polonais : powiat grójecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Grójec, qui se trouve à 40 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne. Le powiat possède trois autres villes : Warka, située à 25 kilomètres à l'est de Grójec, Nowe Miasto nad Pilicą, à 34 kilomètres au sud-ouest de Grójec et Mogielnica à 22 kilomètres au sud-ouest de Grójec.

Le district couvre une superficie de 1 268,82 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 96 489 habitants, avec une population pour la ville de Grójec de 14 990 habitants, pour la ville de Warka de 11 028 habitants, pour la ville de Nowe Miasto nad Pilicą de 3 832 habitants, pour la ville de Mogielnica de 2 461 habitants et une population rurale de 64 178 habitants.
NGC 4448
NGC 4448 est une galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4448 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.
Skokówko
Skokówko (prononciation : [skɔˈkufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Borek Wielkopolski dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Borek Wielkopolski (siège de la gmina), à 18 kilomètres au nord-est de Gostyń (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Anredera vesicaria
Anredera vesicaria est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Basellaceae. L'aire de répartition naturelle de cette espèce s'étend du Texas au Venezuela, et de la Floride aux Caraïbes. C'est une plante grimpante qui pousse principalement dans le biome tropical à saison sèche. Sous divers dénomination telles que glycérine, glysérin, guérit tout...elle est utilisée en médecine, pour des applications environnementales et comme aliment.

Basellaceae
La petite famille des Basellaceae (Basellacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une grosse vingtaine d'espèces réparties en 3 à 4 genres.

Ce sont des plantes herbacées, pérennes, tubéreuses ou rhizomateuses, des régions tropicales d'Afrique, d'Amérique et d'Asie.
Victor Dupré
Victor Dupré, né le 11 mars 1884 à Roanne (Loire) et mort le 9 juin 1938 à Commelle-Vernay (Loire), est un coureur cycliste français, spécialiste de la piste et notamment de la vitesse individuelle, où il forge l'essentiel de son palmarès, il devient Champion du monde de vitesse en 1909 et champion de France la même année.

Henri Mayer (cyclisme)
Henri ou Henry Mayer, né le 16 janvier 1878 à Hanovre et mort en 1955 à Hildesheim, est un coureur cycliste allemand  Il figure à la troisième place des coureurs allemands les plus titrés entre 1907 et 1911.
Marcel Rouff
Marcel Rouff, né à Genève le 4 mai 1877 et mort à Paris le 3 février 1936, est un écrivain poète, historien, biographe, romancier et essayiste suisse qui vécut à plusieurs reprises à Paris, et notamment au 8, boulevard Émile-Augier de 1920 à sa mort,. Il fut naturalisé français en 1930 tout en conservant sa citoyenneté suisse. La postérité le connaît pour son roman La Vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet, plusieurs fois réédité, mis en images, en bande dessinée, en particulier le chapitre Dodin-Bouffant, un pot au feu et une altesse.

Chambolle-musigny
Un chambolle-musigny est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Chambolle-Musigny, dans le département de la Côte-d'Or.

Il est classé parmi les appellations communales du vignoble de la côte de Nuits, entre les AOC morey-saint-denis au nord et vougeot au sud. Le chambolle-musigny est exclusivement produit en rouge à partir de pinot noir N.

Un peu plus du tiers des vignes de l'appellation est classée comme premiers crus (58 des 151 hectares en 2023, soit près de 40 %). La réputation de grande qualité du chambolle-musigny s'est construite notamment grâce à la présence sur son aire d'appellation des grands crus que sont le Musigny et les Bonnes-Mares (ce dernier se situant en partie sur Morey-Saint-Denis), qui ont leurs propres AOC, sur des superficies de 10 ha et 15 ha respectivement.
Coupe du Président d'Irlande 2026
La Coupe du Président d'Irlande 2026, en anglais : 2026 Men's President of Ireland's Cup, est la treizième édition de la Coupe du Président une compétition de football qui oppose chaque année en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Le champion d'Irlande 2025, le Shamrock Rovers Football Club est opposé à son dauphin le Derry City Football Club puisque les Shamrock Rovers ont réalisé le doublé coupe/championnat en 2026.

Il s'agit de la toute première compétition présidée par Catherine Connolly fraichement élue à la présidence de l'Irlande.

Coupe du Président (Irlande)
La Coupe du Président, en anglais President's Cup est une compétition de football disputée en Irlande. Elle oppose en début de saison le vainqueur du Championnat d'Irlande de football et le vainqueur de la Coupe d'Irlande de football de la saison précédente. La première édition de cette compétition a eu lieu en 2014 et a vu la victoire du St. Patrick's Athletic FC.
100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 4 et 5 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par l'Américain Maurice Greene en 9 s 82.

Championnats du monde d'athlétisme 2001
Les 8es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 3 au 12 août 2001 à Edmonton au Canada. 1 677 athlètes issus de 189 nations ont participé aux 47 épreuves du programme. Pour la première fois, l'Association internationale des fédérations d'athlétisme confie l'organisation d'un Championnat du monde en extérieur à un pays du continent américain. Le stade du Commonwealth d'Edmonton est le site des compétitions.
Ekhtiarieh
Ekhtiarieh (en persan: اختیاریه) est un quartier au nord de Téhéran dans le district de Gheytarieh.

Dibaji est une banlieue et consiste majoritairement en des maisons modestes, des appartements aussi bien que des boutiques éparses. En contraste avec plusieurs des districts chics et flashy qui l'entourent (comme Farmanieh et Shemiran), Dibaji est connu pour être modeste et religieux.

La zone est centrée autour du parc Dibaji, et le district est généralement considéré comme l'une des zones de Téhéran les plus vertes et les plus sûres.

Shemiran
Shemiran (en persan : شمیران, parfois appelé Shemiranat, ou Chemiran) est le nom de la partie nord de la ville de Téhéran, en Iran. C'est le district le plus au nord de la ville de Téhéran. C'est également le nom d'un des départements de la province de Téhéran.

Shemiran est construite sur les pentes des Monts Alborz et jouit d'un climat modéré. Le district possède des parcs agréables et biens tenus et accueille aussi les classes les plus aisées de la société iranienne. La plupart des ambassades et la Foire Internationale de Téhéran sont situées à Shemiran.

On y trouve aussi l'Imam Zadeh Saleh et l'ancienne maison de l'imam Khomeini
João Rebelo
João de Jesús Rebelo (né le 31 janvier 1920 à Lisbonne et mort le 12 mai 1975 à Sintra) est un coureur cycliste portugais. En 1945, il devient le premier Portugais à remporter une étape du Tour d'Espagne.

Tour d'Espagne 1946
La sixième édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 7 et le 30 mai 1946 et était composée de 23 étapes pour un total de 3 797 kilomètres. Le départ et l'arrivée étaient fixés à Madrid.

48 coureurs étaient au départ de cette édition : 32 Espagnols, 6 Néerlandais, 5 Portugais et 5 Suisses. Seuls 19 d'entre eux parvinrent à Madrid au terme des 23 étapes.

À l'issue du sixième jour de course, Manuel Costa prit la tête du classement général avec plus de 20 minutes d'avance sur les deux favoris Dalmacio Langarica et Julián Berrendero. Tous deux parvinrent à combler leur retard et Langarica s'empara de la première place à cinq jours de l'arrivée pour ne plus la quitter. Le vainqueur sortant Delio Rodríguez ne réédita pas son exploit mais s'adjugea cinq étapes. Son frère Emilio remporta le classement de la montagne.
Saipem 3000
Le Saipem 3000  est un navire-grue autopropulsé à positionnement dynamique exploité par le plus grand fournisseur de services offshore italien Saipem, ancienne filiale de la société énergétique Eni. Le navire, qui a été construit entre 1984 par le chantier naval japonais Mitsubishi Heavy Industries, navigue sous le pavillon de complaisance des Bahamas, enregistré au port de Nassau.

Navire-grue
Un navire-grue est un navire de charge doté d'une grue, lui permettant de charger des marchandises à son bord ou au bord de navires en étant dépourvus.

Il peut également soulever, en vue de leur évacuation, des débris d'infrastructures accidentées comme des ponts.

Des navires semi-submersibles, capables de transporter des « colis lourds », par exemple d'autres navires avariés, disposent de grues avec des capacités de levage de plusieurs dizaines milliers de tonnes.

Les navires-grues actuels peuvent soulever des charges allant jusqu'à 14 200 tonnes. Les plus puissantes unités au monde sont, en 2020, le SSCV Thialf et le Saipem 7000.

Bateau-grue de l'US Navy, SS Gem State (T-ACS-2)

Des navires-grues au port de La Rochelle en 2024.
Formiche di Grosseto
Les Formiche di Grosseto sont trois îlots, inclus dans l'archipel toscan. Ils sont situés en face de la côte de Grosseto du parc naturel de la Maremme et s'élèvent brusquement d'une profondeur d'environ 100 mètres. Ils font partie de la municipalité de Grosseto. Sur le plus grand îlot se trouve le phare de Formiche di Grosseto.

Les trois îlots sont à environ 15 milles marins (28 km) de Porto Santo Stefano de la commune de Monte Argentario et à environ 9 (14 km) de l'embouchure de la rivière Ombrone. Ils sont disposés presque en ligne droite selon une direction nord-ouest/sud-est ; les deux extrêmes sont distants d'environ un mille marin. Leur superficie totale est d'environ 1.500 mètres carrés ; le plus grand îlot est celui au nord-ouest, le plus petit est celui au sud-est.

Les îles sont très appréciées des amateurs de plongée.

Parc naturel de la Maremme
Le parc régional de la Maremme (en italien : Parco Regionale della Maremma)  est une zone naturelle protégée et a été le premier parc de Toscane, créé le 5 juin 1975.
C'est l'une des destinations les plus intéressantes de la province de Grosseto. À l'intérieur, des zones côtières sont parmi les plus belles et les plus intactes de la côte de la Maremme. En 1992, il a reçu le diplôme européen des espaces protégés.
NGC 7138
NGC 7138 est une vaste galaxie spirale barrée située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 074 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 119,1 ± 8,3 Mpc (∼388 millions d'al). NGC 7138 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

La classe de luminosité de NGC 7138 est I et elle présente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie du champ, c'est-à-dire qu'elle n'appartient pas à un amas ou un groupe et qu'elle est donc gravitationnellement isolée.

À ce jour, quatre mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 125,500 ± 9,815 Mpc (∼409 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie du champ
Une galaxie du champ est une galaxie qui n'appartient pas à un amas de galaxies et est donc gravitationnellement isolée.

Environ 80 % des galaxies situées à moins de 5 mégaparsecs du Système solaire font partie d'un groupe ou d'un amas de galaxies.

La plupart des galaxies à faible brillance de surface sont des galaxies du champ.
Château de La Palice
Le château de La Palice est une ancienne place forte du XIIe siècle, par la suite remanié à plusieurs époques, notamment lorsqu'il est une possession de la famille de Chabannes. Ce domaine se situe sur le territoire de la commune française de Lapalisse, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est totalement protégé au titre des monuments historiques.

Charolais (pays)
Le Charolais ou Charollais est une région naturelle de France, située autour de la ville de Charolles, dans le département de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté. C'était à l'origine une région historique, un comté, qui une fois racheté par le duc de Bourgogne Philippe le Hardi, fut plus ou moins géré conjointement avec le duché de Bourgogne. Le Charolais a donné son nom à un territoire LOADDT plus vaste, le Pays Charolais-Brionnais.
Korzybie (Płońsk)
Korzybie (prononciation : [kɔˈʐɨbjɛ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Baboszewo (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Płońsk
Le powiat de Płońsk (polonais : powiat płoński) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Płońsk et qui se trouve à 63 kilomètres au nord-ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Raciąż, située à 25 kilomètres au nord-ouest de Płońsk.

Le district couvre une superficie de 1 383,67 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 87 430 habitants, avec une population pour la ville de Płońsk de 22 233 habitants, pour la ville de Raciąż de 4 752 habitants et une population rurale de 60 445 habitants.
Mickaël Capelli
Mickaël Capelli, né le 18 mars 1997 à Échirolles (Isère), est un joueur français de rugby à XV. Il joue au poste de deuxième ligne au Section paloise depuis 2022.

Il remporte le Championnat de France avec le Montpellier Hérault Rugby en 2022.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2017-2018
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2017-2018 ou Pro D2 2017-2018 se déroule entre août 2017 et juin 2018.

Cette saison, l'Aviron bayonnais et le FC Grenoble disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. Le RC Massy, premier de la poule « élite », et l'USON Nevers, vainqueur de la phase finale d'accession, sont promus de Fédérale 1 en Pro D2.
Alan Robock
Alan Robock (né en 1949) est un climatologue américain. Il est actuellement (2018) professeur émérite au Département des sciences de l'environnement à l'Université Rutgers dans le New Jersey. Il prône le désarmement nucléaire et a rencontré Fidel Castro lors d'un voyage conférence à Cuba qui traitait des dangers des armes nucléaires. En 2007, Alan Robock fut un auteur du GIEC, alors membre de l'organisation lorsqu'elle a reçu le prix Nobel de la paix, « pour leurs efforts de collecte et de diffusion des connaissances sur les changements climatiques et de jeter les fondements des mesures nécessaires à la lutte contre de tels changements »,.

Géoingénierie
La géoingénierie ou géo-ingénierie est l'ensemble des techniques qui visent à manipuler et modifier le climat et l'environnement de la Terre et par extension d'une planète en première intention et à grande échelle. L'objectif est généralement correctif, plus que préventif (le préventif relevant plutôt du génie écologique et de l'écoconception). Elle ne doit pas être confondue avec la géoingénierie du sous-sol (mines).
Sulin
Sulin (prononciation : [ˈsulin]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Kłecko (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 41 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Gniezno
Gniezno (en allemand : Gnesen ; en latin : Gnesna ; anciennement en français : Gnèsne) est une ville d'environ 70 000 habitants située dans le Centre-Ouest de la Pologne, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Poznań. Étant l'une des premières places fortes de la dynastie des Piast, Gniezno devient la première capitale de la Pologne au Xe siècle, et est resté tout au long de l'histoire du pays une ville de premier plan. Premier archevêché polonais (fondé en l’an mil), ce chef-lieu de district (powiat) fait partie de la voïvodie de Grande-Pologne.
Temple d'Ellesiya
Le temple d'Ellesiya est un ancien temple égyptien taillé dans la roche, situé près du site de Qasr Ibrim, construit par Thoutmôsis III. Le temple était dédié aux divinités Amon, Horus et Satis. Ce temple nubien rupestre, démonté lors de la construction du haut barrage d'Assouan, est conservé au Musée égyptologique de Turin.

Amon
Amon est l’une des principales divinités du panthéon égyptien, dieu de Thèbes. Son nom Imen, « le Caché » ou « l’Inconnaissable », traduit l’impossibilité de connaître sa « vraie » forme, car il se révèle sous de nombreux aspects. Il est Imen achâ renou, « Amon aux noms multiples ».

Avec sa parèdre Amemet, il fait partie des entités divines de l'Ogdoade d'Hermopolis.
Les Sylphides
Les Sylphides est un ballet en un acte de Michel Fokine, avec des décors et costumes d'Alexandre Benois, créé à Paris pour les Ballets russes le 2 juin 1909 au Théâtre du Châtelet. Les interprètes principaux en sont Tamara Karsavina, Anna Pavlova et Vaslav Nijinski,.

La musique est de Chopin, œuvres pour piano orchestrées par Alexandre Glazounov. Pour le final, la musique est une œuvre d'Igor Stravinsky, le Nocturne en la bémol majeur et la Grande Valse brillante.

Entre 1922 et 1926, Serge de Diaghilev fait appel à Georges Braque pour créer les décors et costumes de ce même ballet repris à Paris.

Vaslav Nijinski
Vaslav Nijinski (en russe : Вацлав Фомич Нижинский, Václav Fomíč Nižínskij ; en polonais : Wacław Niżyński), aussi retranscrit Vaclav Nijinsky ou Vatslav Nizhinski, né à Kiev probablement le 28 février 1889 (12 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 8 avril 1950 à Londres, est un danseur et chorégraphe russe d'origine polonaise.

Il est le danseur-étoile des Ballets russes et marque de son interprétation les créations de Schéhérazade, du Spectre de la rose, de Petrouchka et de L'Après-midi d'un faune.

Vaslav Nijinski est aussi l'auteur d'un système de notation de la danse qu'il invente pour son usage personnel. Grâce aux recherches de spécialistes, il a été possible de reconstituer fidèlement certaines de ses chorégraphies, dont L'Après-midi d'un faune et une partie du Sacre du printemps.
Locmaria-Berrien
Locmaria-Berrien [lɔkmaʁja bɛʁjɛ̃] est une ancienne commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France, devenue commune déléguée de Poullaouen le 1er janvier 2019. Elle était membre de la communauté de communes Monts d'Arrée Communauté.

Myotis mystacinus
Murin à moustaches

Le Murin à moustaches (Myotis mystacinus) est une espèce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae. Il vit en Eurasie ainsi qu'au Maroc, de la plaine jusqu'en montagne dans le Nord de sa répartition, et de préférence en altitude dans les zones au climat méditerranéen. Il fait partie du groupe dit des « murins à museau sombre » dont la morphologie cryptique rend l'identification des espèces difficile, avec notamment le Murin d'Alcathoé (M. alcathoe) en Europe, le Murin de Brandt (M. brandtii) et le Murin doré (M. aurascens) en Eurasie.
Tahnoun ben Zayed Al Nahyane
Tahnoun ben Zayed Al Nahyane est le fils du fondateur des Émirats arabes unis, Zayed ben Sultan Al Nahyane. Depuis 2016, il est conseiller à la sécurité nationale des Émirats arabes unis. Il a précédemment occupé le poste de conseiller adjoint à la sécurité nationale en 2013,.

Zayed ben Sultan Al Nahyane
Zayed ben Sultan El Hor Al Nahyane (arabe : زايد بن سلطان آل نهيان), surnommé « le sage des Arabes » (arabe : حكيم العرب), né le 6 mai 1918 et mort le 2 novembre 2004, est un cheikh et homme d'État émirien, fondateur de la fédération des Émirats arabes unis, qu'il dirige de sa création le 2 décembre 1971 jusqu'à sa mort.
Smilax aristolochiifolia
Smilax aristolochiifolia est une espèce de plante à fleur de la famille des Smilacaceae. Elle est couramment dénommée Mexican sarsaparilla. C'est une espèce originaire du Mexique et d'Amérique centrale,. Il est largement utilisé en médecine traditionnelle pour traiter de nombreux symptômes.

Smilacaceae
La famille des Smilacacées regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend 370 espèces réparties en 2 ou 3 genres.

Ce sont des plantes herbacées ou des lianes, pérennes, rhizomateuses ou tubéreuses, des  régions tempérées à tropicales. C'est une famille largement répandue.
Kope
Kope est une station de ski de petite taille, située près de Slovenj Gradec dans la région de Carinthie slovène, dans le nord de la Slovénie.

La station est située sur la partie la plus élevée du massif du Pohorje. Ses forfaits sont également valides dans la station voisine de Ribniško Pohorje.

Slovenj Gradec
Slovenj Gradec (en allemand : Windischgraz, auparavant Windischgrätz, qui signifie « château fort slovène » ) est une commune urbaine de la région de Basse-Styrie au nord de la Slovénie, proche de la frontière autrichienne.
Tworki (Grójec)
Tworki (prononciation : [ˈtfɔrki]) est un village polonais de la gmina de Jasieniec dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Jasieniec (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Grójec (siège du powiat) et à 47 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jasieniec (gmina)
Jasieniec est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Grójec dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Jasieniec, qui se situe environ 7 kilomètres au sud-est de Grójec (siège de la powiat) et 46 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 107,83 km2 pour une population de 5 366 habitants en 2006.