hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2002 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2002. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP :
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 10 :
les International Series, au nombre de 42 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Les Prodiges
Les Prodiges est une série télévisée québécoise réalisée par Patrick St-Martin, produite par Koze et diffusée sur YouTube (saison 1 - 2017) et TOU.TV (saison 2 - 2019) . La série est propulsée grâce à la participation du Fonds Bell (en).

Les principaux comédiens qui jouent dans la série sont Julien Lacroix, Yannick De Martino, Louise Richer, Alexandre Bisaillon et Samuel Tétreault.

Louise Richer
Louise Richer est une actrice et directrice générale de l'École nationale de l'humour.

Comédienne, elle obtient une trentaine de rôles dans des séries télévisées et au cinéma au cours de sa carrière. Elle œuvre comme directrice artistique, productrice au contenu et metteure en scène sur plusieurs événements télévisés d’envergure. C'est en 1988 qu'elle fonde l'École nationale de l'humour. Elle a complété en février 2016 le EMBA McGill – HEC Montréal.
Colony (album)
Colony est le quatrième album du groupe de death metal mélodique In Flames sorti en 1999. Il a été enregistré, mixé et produit par Fredrik Nordström et In Flames dans les studios Fredman. Les auteurs des chansons sont Anders Fridén, Björn Gelotte et Jesper Strömblad.

Cet album est le premier avec Björn Gelotte au poste de guitariste définitif. Le groupe accueille également un nouveau bassiste, Peter Iwers, et un nouveau batteur, Daniel Svensson.

Peter Iwers
Peter Iwers (né le 15 mai 1975 à Stockholm) était le bassiste du groupe de death metal mélodique In Flames dans lequel il a joué depuis l'album Colony sorti en 1999 jusqu'en 2016. Il avait pris la place de Johan Larsson dans le groupe.
Richard S. Varga
Richard Steven Varga, né le 9 octobre 1928 et mort le 25 février 2022,, est un mathématicien américain spécialisé dans l'analyse numérique et l'algèbre linéaire. Il est professeur émérite de sciences mathématiques à l'université d'État de Kent et professeur auxiliaire à l'université Case Western Reserve. Varga est connu pour ses contributions à de nombreux domaines des mathématiques, dont l'analyse matricielle, l'analyse complexe, la théorie de l'approximation et le calcul scientifique. Il est l'auteur du manuel classique Matrix Iterative Analysis. Varga a été rédacteur en chef de la revue Electronic Transactions on Numerical Analysis (ETNA).

Université d'État de Kent
L'université d'État de Kent (Kent State University) est une université américaine située dans la ville de Kent, dans l'Ohio, aux États-Unis. C'est l'une des trois plus grandes universités de son État, rassemblant plus de 29 000 étudiants en cycle undergraduate. L'université possède un campus principal d'une superficie de cinq km2, ainsi que sept autres campus pour chaque discipline enseignée.
Kara Kyzyl Sary
Kara Kyzyl Sary (kirghize : Кара Кызыл Сары, litt. « Noir Rouge Jaune ») est un film dramatique kirghiz réalisé par Aktan Abdykalykov et sorti en 2025.

Il s'agit d'une adaptation d'un recueil de nouvelles de l'écrivain Toptchougoul Chaïdoullaïeva. Il est présenté en avant-première au Festival international du film de Shanghai le 18 juin 2025, où il remporte la Coupe d'or du meilleur film.

Il est sélectionné pour représenter le Kirghizistan dans la catégorie du meilleur film international lors de la 98e cérémonie des Oscars,. Le film est sorti à Bichkek, la capitale du Kirghizistan, le 31 août 2025, à l'occasion de la fête nationale (ru). Le vice-Premier ministre Edil Baïsalov (ky) a assisté à la projection du film.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
La Vierge et l'Enfant (van der Weyden)
La Vierge et l'Enfant est un tableau réalisé par le peintre wallon Rogier van der Weyden vers 1460. De format vertical, cette peinture à l'huile sur bois est une Madone devant un fond noir. Vêtue de rouge, Marie y figure les mains jointes en prière tandis que dans ses bras, la joue contre son sein, l'Enfant Jésus effectue le signe de bénédiction en souriant. Léguée par Pierre-Bernard Mancel en 1872, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Caen, à Caen, dans le Calvados, en France. Elle constituait autrefois un diptyque aujourd'hui démembré avec un autre panneau : le Portrait de Jean de Froimont, un portrait masculin conservé aux musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à Bruxelles, en Belgique.

Portrait de Jean de Froimont, peu avant 1464 ? – Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles.

Musée des Beaux-Arts de Caen
Le musée des Beaux-Arts de Caen, situé à Caen, en Normandie, a été fondé en 1801. Entièrement détruit par les bombardements de juillet 1944, il est reconstruit à partir de 1967. Il rouvre ses portes en juin 1970, puis il est inauguré le 14 décembre suivant.
I'm Still Alive (chanson de TWiiNS)
I'm Still Alive est la chanson représentant la Slovaquie au Concours Eurovision de la chanson 2011. Elle est interprétée par le duo féminin TWiiNS.

Le 18 février 2011, elles sont sélectionnées par STV pour représenter la Slovaquie au Concours Eurovision de la chanson 2011, avec la chanson (annoncée le 5 mars 2011) I'm Still Alive. La chanson est créée pour la première fois lors du concours slovaque Miss Univers 2011. C'est la chanson de ce pays à ne pas être en slovaque.

La chanson participe d'abord à la deuxième demi-finale le jeudi 12 mai 2011. Elle est la cinquième de la soirée, suivant With Love Baby interprétée par Witloof Bay pour la Belgique et précédant Angel interprétée par Mika Newton pour l'Ukraine.

À la fin des votes, elle obtient 48 points et prend la treizième place sur dix-neuf participants. Elle n'est sélectionnée pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Concours Eurovision de la chanson 2011 est la 56e édition du concours. Il a lieu à Düsseldorf, en Allemagne à la suite de la victoire de Lena Meyer-Landrut à l'Eurovision 2010 avec la chanson Satellite. Les demi-finales ont lieu les 10 et 12 mai 2011 et la finale se déroule le 14 mai 2011. Le slogan de cette édition est Feel Your Heart Beat! (en français Écoute ton cœur battre !).

L'Azerbaïdjan remporte cette édition avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki, avec un total de 221 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Italie arrive deuxième avec 189 points et la Suède termine troisième avec 185 points. L'Ukraine et le Danemark complètent le Top 5.
Royal Football Club Écaussinnes
Le Royal Football Club Écaussinnes est un club de football belge, localisé dans la commune d'Écaussinnes, en province de Hainaut. Le club porte le matricule 646. Au cours de son Histoire, il a disputé 7 saisons dans les séries nationales, toutes en Promotion. Lors de la saison 2017-2018, il évolue en troisième provinciale.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Tournoi des Quatre Nations 2011
Le Tournoi des Quatre Nations 2011 (en anglais Rugby League Four Nations) est la troisième édition de cette compétition internationale de rugby à XIII. Elle se déroule du 28 octobre au 19 novembre 2011 en Angleterre et au Pays de Galles. Les quatre participants sont l’Australie (no 1 mondial), la Nouvelle-Zélande (no 2 mondial), l'Angleterre (no 3 mondial) et le Pays de Galles (no 7 mondial) (qualifié grâce à la victoire de la coupe d'Europe 2010).

Classement mondial de l'IRL
Le classement mondial de l'IRL (International Rugby League) est un classement mis en place par l'IRL entre sélections nationales de rugby à XIII. Les sélections des nations membres de l'IRL, organisme dirigeant le rugby à XIII sur le plan mondial, sont classées selon leurs résultats internationaux lors des trois dernières années. Le classement est censé refléter la compétitivité de la sélection nationale.
Heinrich Rickert
Heinrich Rickert, né le 25 mai 1863 à Danzig (aujourd'hui Gdańsk) et mort le 25 juillet 1936 à Heidelberg, est un philosophe allemand, chef de file du néo-kantisme de l'École de Bade avec Wilhelm Windelband.

Philosophe des valeurs, il s'est également intéressé à l'histoire, établissant une distinction qualitative entre faits historiques et faits scientifiques. En cela, il poursuit un questionnement initié par Wilhelm Dilthey. Ses travaux ont eu une influence sur la sociologie de Max Weber qui s'en est inspiré notamment pour son concept d'Idealtype.

Peu connu en France, ses travaux ont toutefois fait l'objet d'une étude importante de la part de Raymond Aron (La philosophie critique de l'histoire, 1938).

Wilhelm Dilthey
Wilhelm Dilthey (prononcé en allemand : [ˈvɪlhɛlm ˈdɪltaɪ], 19 novembre 1833 - 1er octobre 1911) est un philosophe, théologien, sociologue et professeur de lycée allemand. Il est connu pour la distinction qu'il opère entre les sciences de la nature (Naturwissenschaften) et les sciences de l'esprit (Geisteswissenschaften).
Arvalis - Institut du végétal
Arvalis - Institut du végétal est un institut technique agricole français ayant le statut d'association loi de 1901, membre de l'ACTA. Arvalis est le plus grand organisme de recherche appliquée agricole en France et référent technique pour les grandes cultures. Cette association est financée et gérée par les producteurs de céréales, de pommes de terre, de lin, de tabac et de fourrages, avec le concours des interprofessions (Intercéréales, GNIS, FNPSMS, CNIPT, GIPT, CIPALIN) et des fonds de financement de la recherche (CASDAR).

Compte d’affectation spéciale développement agricole et rural
Le compte d’affectation spéciale développement agricole et rural (CASDAR) a été créé par la loi no 2005-1719 du 30 décembre 2005, loi de finances pour 2006. Le CASDAR a pour objet de financer les actions de développement agricole et rural telles que définies par les articles L.820-1 à 3 et R.822-1 du code rural et de la pêche maritime et selon les priorités fixées par le PNDAR.
Blul
Le blul ou plul (en arménien Բլուլ) est une petite flûte oblique en bois d'abricotier tourné originaire d'Arménie, assez proche du kaval. Elle n'utilise pas les mêmes doigtés que le duduk qui est diatonique, car elle est chromatique.

Kaval
Le kaval, kavalli, kavâla ou kawala est une flûte oblique diatonique ou chromatique selon la région, jouée dans les musiques traditionnelles des Balkans (Serbie, Bulgarie, Macédoine, Roumanie, Albanie, Grèce), de Turquie, d'Arménie et d'Égypte. Le tzamàra est un autre nom donné en Grèce.

Le caval diatonique ou flûte droite, se joue en Roumanie quant à lui. Il possède 5 trous.

Le šupelka est très semblable au kaval, mais plus court, avec seulement 6 trous.

Il ne faut pas le confondre avec le ney turc qui est en roseau avec une embouchure en corne, et qui ne se rencontre pas en Europe, ni avec le nay arabe, au jeu et à la destination différente.
A1 Grand Prix Saison 2005-2006
La saison 2005-2006 de l'A1 Grand Prix, première édition de l'A1 GP, s'est tenue du 25 septembre 2005 au 2 avril 2006, et a opposé 25 nations.

Le championnat a été nettement dominé par l'équipe de France, représentée alternativement par les pilotes Alexandre Prémat et Nicolas Lapierre au volant de monoplaces préparées par l'écurie DAMS.

A1 Grand Prix
L’A1 Grand Prix est un championnat automobile créé en 2005. Présenté par ses promoteurs comme une « Coupe du monde du sport automobile » (World Cup of Motorsport), l'A1 Grand Prix a la particularité de faire s'affronter des équipes qui représentent des nations. Le championnat est organisé à cheval sur deux années civiles afin de profiter du vide médiatique laissé par l'intersaison de Formule 1 et de la plupart des sports mécaniques en Europe et aux États-Unis.
Štěpánka Mertová
Štěpánka Mertová (née le 11 décembre 1930 et morte le 20 septembre 2004) est une athlète tchèque, spécialiste du lancer du disque.

Représentant la Tchécoslovaquie, elle remporte la médaille d'argent du lancer du disque lors des championnats d'Europe 1958, devancée par la Soviétique Tamara Press. Elle termine 4e en 1954, 8e en 1962 et 1966.

Elle se classe 8e des Jeux olympiques de 1956 et 11e des Jeux olympiques de 1960.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Let's Have a Party
Let's Have a Party est une chanson de 1957 écrite par Jessie Mae Robinson et enregistrée par Elvis Presley (sous le titre Party) pour le film Amour Frénétique.

Une version enregistrée par Wanda Jackson entre dans le Billboard Hot 100 en 1960.

Wanda Jackson
Wanda Lavonne Jackson, née le 20 octobre 1937 à Maud (Oklahoma), est une chanteuse américaine de rock 'n' roll et de musique country, une des premières femmes à avoir du succès dans ces styles. On l'a souvent présentée comme l'équivalent féminin de Gene Vincent.
Mouvement pour un Aceh libre
Le Mouvement pour un Aceh libre (en indonésien : Gerakan Aceh Merdeka ; GAM, également appelé en anglais : Aceh Sumatra National Liberation Front ; ASNLF) est une organisation séparatiste qui lutte pour l'indépendance de la province indonésienne d'Aceh à la pointe nord de l'île de Sumatra. L'aile armée de l'organisation a été officiellement dissoute à la suite de l'accord de paix signé en août 2005 entre le GAM et le gouvernement indonésien.

Des mésententes historiques entre des factions de la population d'Aceh et le gouvernement de l'Indonésie sur de mauvais traitements historiques, la prééminence du droit musulman, la répartition des recettes provenant des ressources naturelles de la région et l'augmentation du nombre de Javanais en Aceh provoquent l'émergence de ce mouvement durant les années 1970.

Le mouvement connaît trois pics d'activité, soit de 1976 à 1979, de 1989 au début des années 1990 et de 1999 à 2002.

Système juridique islamique
Le système juridique islamique, ou droit musulman, est un système de nature essentiellement religieuse dans lequel la science du droit – dite fiqh – entretient des liens avec la théologie. Ce droit, d'origine révélée qui trouve sa source dans les prescriptions du Coran, ne doit pas être confondu avec le droit positif qui peut être aussi en vigueur dans les États de tradition musulmane, dans la mesure où ce dernier, qui diffère selon les pays, s'écarte souvent de celui-ci.

En principe, le droit musulman ne s'applique qu'aux musulmans. Sous la charia (« loi divine »), les non-musulmans sont soumis au régime juridique de la dhimma (« protection tutélaire »).
Francis Arthur Bather
Francis Arthur Bather (né le 17 février 1863 dans le district de Richmond upon Thames de Londres et mort le  20 mars 1934) est un géologue, malacologiste et paléontologue britannique.

En 1887, Bather obtient un poste au département de géologie au musée d'histoire naturelle de Londres. En 1888, il décrit le taxon des mollusques Coleoidea et en 1900, le taxon des échinodermes Eleutherozoa. Il est élu à la Royal Society en 1909 et devient membre honoraire de la Royal Geological Society of Cornwall. Il obtient la Médaille Lyell de la Geological Society en 1911, qu'il préside dès lors.

Il est nommé gardien du musée d'histoire naturelle en 1924 à la suite de Arthur Smith Woodward, qui quittera lui le muséum en 1928.

Arthur Smith Woodward
Arthur Smith Woodward est un paléontologue britannique, né le 23 mai 1864 et mort le 2 septembre 1944 .

Il est impliqué dans la supercherie de l'homme de Piltdown en 1912. Il reçoit la médaille Lyell en 1896 et la médaille linnéenne en 1940. Il préside la Linnean Society of London de 1919 à 1923.
Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Ningxia)
Cette liste regroupe les principaux sites protégés pour leur valeur culturelle et historique au niveau national par l'administration d'état chargée du patrimoine culturel en Chine pour la région autonome de Ningxia. Elle a été établie en sept vagues successives: la liste 1 en 1961, 2 en 1982, 3 en 1988, 4 en 1996, 5 en 2001, 6 en 2006, 7 en 2013.

Portail de la protection du patrimoine

Portail de la Chine

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Spores (X-Files)
Spores (Field Trip) est le 21e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully sont pris au piège d'un fongus géant qui provoque chez eux des hallucinations.

L'épisode, qui étudie la relation entre Mulder et Scully, est d'abord écrit par Frank Spotnitz avant d'être remanié par Vince Gilligan et John Shiban, qui le rendent plus compréhensible. Son tournage a nécessité la mise en œuvre d'effets complexes. Il a été favorablement accueilli par la critique.

Frank Spotnitz
Frank Spotnitz (né le 17 novembre 1960 à Camp Zama, Japon) est un scénariste et producteur de télévision américain. Il est connu pour son travail sur les séries X-Files et Le Maître du Haut Château. Spotnitz est également le directeur général et le fondateur de Big Light Productions, une société de production basée à Londres et à Paris, qui se spécialise dans les séries télévisées internationales, notamment les drames, les comédies et les documentaires.
Maidan Konstytutsii (métro de Kharkiv)
Maidan Konstytutsii (en ukrainien : Майдан Конституції) est une station de la ligne Kholodnohirsko-Zavodska (L1) du métro de Kharkiv. Elle est située sur rue Soumska et Place de la Constitution au centre de la ville de Kharkiv en Ukraine.

Mise en service en 1975, elle est desservie par les rames de la ligne 1. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Ligne 1 du métro de Kharkiv
La ligne Kholodnohirsko-Zavodska (en ukrainien : Холодногірсько-Заводська лінія), dite aussi ligne 1, du métro de Kharkiv est mise en service de 1976 à 1978. Année ou elle dispose de 13 stations pour 17,3 km.

Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Hans Lenz
Hans Lenz, né le 12 juillet 1907 à Trossingen et décédé le 28 août 1968 à Rottweil, est un homme politique libéral allemand.

Il est membre du Parti démocrate allemand (DDP) sous la République de Weimar, puis du Parti libéral-démocrate (FDP) après la Seconde Guerre mondiale. Élu au Bundestag en 1953, il est nommé ministre fédéral du Patrimoine de la Fédération en 1961, après la reformation d'une coalition noire-jaune par Konrad Adenauer, mais démissionne un an plus tard à cause de l'affaire du Spiegel. Il obtient le poste de ministre fédéral de la Recherche après le retour du FDP au gouvernement, mais l'abandonne à la fin du mandat de l'exécutif, en 1965. Il se retire de la vie politique en 1967.

Ministère fédéral du Trésor
Le ministère fédéral du Trésor (Bundesschatzministerium) était un ministère du gouvernement fédéral ouest-allemand institué en 1949, afin de gérer les fonds du plan Marshall, réformé en 1957, et dissous en 1969.
Lyon populaire
Lyon populaire est un groupe d'ultradroite lyonnais, appartenant à la mouvance nationaliste-révolutionnaire de l'extrême droite à Lyon. Il se fonde en 2019 à la suite de la dissolution du groupe Bastion social auquel il succède. Il est responsable de violences, à Lyon et à Clermont-Ferrand.

Le 12 juin 2025, il est dissout par un décret en Conseil des ministres, pour apologie de la collaboration avec le nazisme et incitation à la discrimination et la violence envers les étrangers, les juifs et les personnes homosexuelles.

Ses militants se retrouvent autour d'un ancien groupuscule en sommeil, Audace Lyon.

Ultradroite
Le terme « ultradroite » est une expression politique principalement utilisée en France au sein de la police puis du journalisme, ainsi que par certains universitaires, bien qu'il n'y ait pas de consensus scientifique sur sa définition ou sur sa pertinence. Il sert généralement à distinguer les groupes d'extrême droite violents et extraparlementaires de l'extrême droite légaliste et représentée dans les institutions politiques.

Initialement employé par les Renseignements généraux (RG) pour surveiller les activistes et terroristes d'extrême droite, le terme devient régulièrement utilisé au sein des journaux français dans les années 2010.