hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résolution 166 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 166 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 25 octobre 1961 au cours de la 971e séance, après avoir examiné la demande de la République populaire mongole d'adhésion aux Nations unies, le Conseil a recommandé à l’Assemblée générale que la République populaire mongole soit admise comme nouveau membre.

République populaire mongole
La République populaire mongole, nom également traduit par république populaire de Mongolie, est le régime politique de la Mongolie entre 1924 et 1992. Le pays était alors un État satellite de l'Union soviétique. Le Parti révolutionnaire du peuple mongol, d'orientation marxiste-léniniste, gouvernait en tant que parti unique.
Cloud de FPGA
Ces dernières années[Quand ?], les clouds FPGA (Field Programmable Gate Arrays) commencent à émerger dans le domaine du cloud computing. Les FPGA ont été déployés dans des centres de données des principaux fournisseurs de services cloud, tels que Microsoft, Amazon, Alibaba et Huawei et sont accessibles par les entreprises ou le grand public.

Au fil des années, les clouds FPGA se sont virtualisés pour être multi-utilisateurs et multi-applications exposant cette architecture à différentes menaces dont il est important d'apporter une réponse sur le plan de la sécurité.

L'accélération des calculs, la sécurisation et la performance énergétique sont les principales motivations de ce déploiement dans les centres de données et l'on retrouve leur utilisation dans différents domaines tels que la médecine, le BigData, l'éducation et les télécommunications.

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.
Naissance en 1358
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1358  :

20 février : Éléonore d'Aragon, reine consort de Castille.

24 août : Jean Ier de Castille, roi de Castille.

8 septembre : Sir Arnold Savage, parlementaire anglais.

25 septembre : Ashikaga Yoshimitsu, troisième des shoguns Ashikaga au Japon.

Philippe d'Artois, comte d'Eu, pair et connétable de France.

Élisabeth de Bohême, fille de l'empereur Charles IV et d'Anne de Schweidnitz.

Anne de Forez, comtesse de Forez.

Alphonse II de Gandie, comte de Ribagorce, de Denia, marquis de Villena et duc de Gandie.

Élisabeth de Nuremberg, reine de Germanie et électrice palatine.

Bartolomeo II della Scala, membre de la dynastie italienne des Scaliger qui domine Vérone et ses possessions.

Ichijō Tsunetsugu, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi.

Anne de Forez
Anne Dauphine d'Auvergne, comtesse de Forez, née en 1358, morte le 22 septembre 1417 à Cleppé (Loire) et inhumée dans la prieurale de Souvigny, près de Moulins, aux côtés de son époux Louis II de Bourbon, est la fille de Béraud II d'Auvergne, dauphin d'Auvergne, et de Jeanne de Forez.

Anne appartient à la maison d'Auvergne, à celle d'Albon par sa mère, et par mariage elle entre dans la maison de Bourbon.
Commiphora gileadensis
Commiphora gileadensis (synonyme Commiphora opobalsamum), le Baumier de la Mecque, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Burseraceae. C'est un arbre originaire du sud de l'Arabie et naturalisé, dans l'Antiquité et de nouveau à l'époque moderne, dans l'ancienne Judée / Palestine.

Burseraceae
La famille des Burséracées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 500 espèces réparties en 17 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes résineux des régions subtropicales à tropicales.
Far'un
Far'un, en arabe : فرعون, est un village du gouvernorat de Tulkarem en Palestine, au nord-ouest de la Cisjordanie. Il est situé à 4 kilomètres au sud de Tulkarem, proche de la frontière avec Israël. Selon le recensement du Bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 4 131 habitants en 2017.

Gouvernorat de Tulkarem
Le gouvernorat de Tulkarem (en arabe : محافظة طولكرم, romanisé : Muḥāfaẓat Ṭūlkarm) est un district administratif et l'un des 16 gouvernorats de Palestine situé dans le nord-ouest de la Cisjordanie. La superficie du gouvernorat est de 268 kilomètres carrés.

Selon le Bureau central palestinien des statistiques, le gouvernorat avait une population de 172 800 habitants. La capitale du gouvernorat ou muhafaza est la ville de Tulkarem.
Bundesstraße 8
La Bundesstraße 8 (abrégé en B 8) est une Bundesstraße reliant la frontière néerlandaise, près de Emmerich am Rhein, à la frontière autrichienne, près de Passau, en passant par Düsseldorf, Cologne, Francfort-sur-le-Main et Nuremberg.

Duisbourg
Duisbourg (en allemand : Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k] ) est une ville indépendante (Kreisfreie Stadt) d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et dans le district de Düsseldorf (Regierungsbezirk Düsseldorf).
La ville est membre de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants ainsi que de l'Euro-région germano-néerlandaise Rhein-Waal.

Duisbourg est une grande ville industrielle (aciéries), commerciale (port sur le Rhin) et le siège, conjointement avec Essen, de l'université de Duisbourg et Essen.
Fujiwara no Toshihito
Fujiwara no Toshihito (藤原 利仁) est un noble et général durant l'époque de Heian au Japon. Il est le fils de Fujiwara Mimbu-no-kyo Tokinaga qui lui-même est le fils de  Fujiwara no Uona (771 - 778), ancêtre des Ōshū Fujiwara.

Il porte le titre de Chinjufu-shogun, c'est-à-dire « commandant en chef de la défense du nord ». Il est le père de Fujiwara Kaga-no-suke Tadayori et grand-père de Fujiwara no Yoshimune.

Fujiwara no Uona
Fujiwara no Uona (藤原 魚名), (721 – 31 août 783) est un membre du clan Fujiwara et occupe la position de sadaijin « Ministre de gauche » auprès de l'ancienne cour impériale japonaise. Il est le fils de  Fujiwara no Fusasaki (681–737).

Les noms japonais issus de Fujiwara no Uona sont « Kondō », « Shindō », « Mutō », « Bitō ». Plus nombreux encore sont les « Satō », « Gotō », « Katō » « Saitō ». S'y ajoutent les « Hayashi », « Togashi », « Takeda », « Kawai », « Inazu », « Yuuki », « Matsuda », « Sano », « Hatano ».

Fujiwara no Fujinari est un de ses fils.
Tournoi des Cinq Nations 1989
Le Tournoi des Cinq Nations 1989, dont c'est la soixantième édition se déroule du 21 janvier au 18 mars 1989. À la faveur d'une défaite décisive de l'Angleterre au pays de Galles, la victoire finale revient à la France. Il s'agit de la quatrième victoire consécutive du XV de France, exploit qu'elle a déjà réalisé de 1959 à 1962.

Tournoi des Cinq Nations 1959
Le Tournoi des Cinq Nations 1959 (du 10 janvier au 18 avril 1959) est le trentième depuis les débuts de la France en 1910 et le 65e en partant du tournoi britannique originel de 1882-1883.

Pour la première fois, la France est seule victorieuse, après les premières places partagées de 1954 et de 1955.
Métro léger de Busan-Gimhae
Le Métro léger de Busan-Gimhae est un système de métro léger opérant entre les villes de Busan et Gimhae en Corée du Sud. Elle mesure 23,9 km long pour 21 stations. La ligne sert ainsi de transport de liaison entre Gimhae et l'aéroport international de Busan avec les deux prolongements de la ligne 2 et 3 du système de métro de Busan. La ligne utilise des rames de 2 voitures. La couleur de la ligne est le violet.

Hyundai Rotem
Hyundai Rotem Company, souvent appelée simplement Hyundai Rotem, anciennement Korea Rolling Stock Corporation (KOROS), est une entreprise fabriquant du matériel roulant ferroviaire et des armements et ayant son siège social en Corée du Sud. Créée en 1999 par la réunion de trois entreprises de fabrication de matériel roulant, elle adopte son nom actuel en 2007. C'est une filiale du groupe Hyundai Motor Group.

Hyundai Rotem se classait en 2025 au 67e rang mondial pour la production d'armement.
Concerts for the People of Kampuchea (album)
Concerts for the People of Kampuchea est un double album « live » sur lequel on entend Paul McCartney and Wings, The Who, Queen, Elvis Costello, Pretenders, The Clash et d'autres artistes. Il est sorti quinze mois après la série de concerts, portant le même nom, qui s'est déroulée du 26 au 29 décembre 1979 à l'Hammersmith Odeon de Londres pour venir en aide aux victimes de la guerre du Cambodge. Cet événement a été organisé par le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies Kurt Waldheim et le musicien et chanteur britannique Paul McCartney.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
Championnat de France de rugby à XV 1963-1964
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1963-1964 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

La Section paloise a remporté le championnat 1963-64 après avoir battu l'AS Béziers en finale. C'est le 3e titre de Pau, les précédents avaient été obtenus en 1928 et 1946.

Championnat de France de rugby à XV 1945-1946
Le championnat de France de rugby à XV de division unique de la FFR 1945-1946, 47e édition et dernière sous ce format, est remporté par la Section paloise qui bat le FC Lourdes en finale.

Le championnat compte deux groupes, un premier de 54 clubs répartis en neuf poules de six et qui en qualifie 27, et un second d'une centaine de clubs qui qualifie 5 clubs. Les 32 clubs qualifiés sont répartis en huit poules de quatre, seize sont qualifiés pour le tour suivant qui comprend quatre poule de quatre. Les matchs se jouent en aller simple (pas de matchs aller-retour) 
Les vainqueurs de chaque poules disputent des demi-finales qualificatives pour la finale.
Tournoi de Londres de rugby à sept 2019
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2019 est la neuvième et avant-dernière étape de la saison 2018-2019 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 25 et 26 mai 2019 au stade de Twickenham de Londres en Angleterre.

World Rugby Sevens Series 2018-2019
Les World Rugby Sevens Series 2018-2019 sont la 20e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 30 novembre 2018 au 2 juin 2019. L'Afrique du Sud est double tenante du titre et le Japon est l'équipe promue de la saison.

Cette édition est notable en ce que les quatre premières places sont qualificatives pour les Jeux olympiques 2020.
Décarboxylase d'acide L-aminé aromatique
La décarboxylase d'acide L-aminé aromatique est une lyase, également appelée DOPA-décarboxylase, tryptophane-décarboxylase, 5-hydroxytryptophane-décarboxylase, ou encore AADC ou AAAD (de l'anglais Aromatic L-amino acid decarboxylase), qui catalyse plusieurs réactions de décarboxylation :

L-DOPA    dopamine + CO2

5-hydroxy-L-tryptophane    sérotonine + CO2

Tryptophane    tryptamine + CO2

Elle agit également sur d'autres acides L-aminés aromatiques. Le phosphate de pyridoxal, forme active de la vitamine B6, intervient comme cofacteur.

Décarboxylase
Les décarboxylases sont des groupes d'enzymes réalisant la décarboxylation d'acides aminés, d'α-cétaocides ou de β-cétoacides (2-cétoacides ou 3-cétoacides), c'est-à-dire qui catalysent une transformation chimique de ces acides aboutissant à la perte d'un groupe carboxyle (COO−).
Dunlop (fromage)
Le Dunlop est un fromage doux écossais produit à partir de lait de vache à Dunlop dans le East Ayrshire. La texture de ce fromage ressemble à celle du cheddar. Le dunlop a perdu de sa popularité après la fin de la Seconde Guerre mondiale mais il est dans les années 2000 de nouveau apprécié dans plusieurs recettes de cuisine ou consommé seul avec un verre de whisky.

Cheddar (fromage)
Le cheddar est un fromage de lait de vache jaune pâle au goût prononcé.

Il est originaire du village anglais de Cheddar dans le Somerset mais se décline désormais en différentes variétés dans plusieurs pays : Royaume-Uni, Irlande, Canada, États-Unis, Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande, Australie et Suède.

Il est le plus souvent produit en masse et sa qualité varie énormément de variété en variété. Il est notamment utilisé pour confectionner le  welsh. Son goût prononcé se développe avec le temps, suffisamment pour inciter les producteurs à mentionner sa « force » : doux, moyen, fort et extra-fort, ou sa période de maturation.
Billund (commune)
Billund est une commune du Danemark qui comptait 26 608 habitants en 2020.

Elle est située dans le sud du pays et relève de la région du Danemark du Sud. Bien qu'elle doive son nom à la ville de Billund, son chef-lieu est Grindsted, qui est la localité la plus peuplée de la commune.

Danemark du Sud
Le Danemark du Sud (Syddanmark) est une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Fionie, Ribe et Jutland du Sud ainsi qu'une partie de l'amt de Vejle.

La région d'une superficie de 12 132,21 km2 est administrée depuis Vejle (110 000 habitants), mais la plus grande ville est Odense (196 000 habitants). La population du Danemark du Sud au 1er janvier 2020 était de 1 223 105 habitants répartis en 22 communes résultant de la fusion de 78 municipalités en 2007.
Rob Borbidge
Robert Edward Borbidge, né le 12 août 1954, est un homme politique australien qui a été le 35e Premier ministre du Queensland et le leader de la section du Queensland du Parti national. Son mandat de premier ministre a coïncidé avec la montée du parti de droite One Nation de Pauline Hanson, qui lui fera perdre la majorité en moins de deux ans.

Premier ministre du Queensland
Le Premier ministre du Queensland (en anglais : Premier of Queensland) est le chef de gouvernement de l'État du Queensland en Australie. Par convention, le Premier ministre est le chef du parti ayant la majorité à l'Assemblée législative du Queensland. Il est nommé par le gouverneur du Queensland.

L'actuel Premier ministre est David Crisafulli, du Parti libéral national, depuis le 28 octobre 2024.
Juan Pablo Ángel
Juan Pablo Ángel, né le 24 octobre 1975 à Medellín, est un footballeur international colombien qui évolue au poste d'attaquant entre 1993 et 2014.

Au cours de sa carrière, il évolue à l'Atlético Nacional, River Plate, à Aston Villa, aux Red Bulls de New York, au Galaxy de Los Angeles et à Chivas USA ainsi qu'en équipe de Colombie.

Angel marque neuf buts lors de ses trente-trois sélections avec l'équipe de Colombie entre 1995 et 2005. Il participe à la Copa América en 1999 avec la Colombie.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Bovanenko
Bovanenko, situé sur la péninsule de Yamal au nord-ouest de la Sibérie, est un champ de gaz dont les réserves vont de 10 à 20 Gbep  et (de 1 700 à 3 400 Gm3) selon les sources. C'est le 3e gisement de Russie en termes de réserves initiales, et le deuxième en réserves restantes : découvert vers 1980, il a commencé à être exploité le 23 octobre 2012.

Il porte ce nom en hommage au géologue  VD Bovanenko.

La production compense le déclin de gisements comme Ourengoï. Le gaz est exporté vers les marchés européens grâce au nouveau gazoduc Yamal-Europe. Le coût de production risque d'être très élevée vu l'éloignement géographique et le climat extrême.

Péninsule de Yamal
La péninsule de Yamal (en russe : полуо́стров Яма́л) est une vaste péninsule russe de 120 000 km2 avançant sur environ 700 km dans l'océan Arctique depuis la Sibérie occidentale. Elle est riveraine, à l'ouest de la mer de Kara et la baie Baïdaratskaïa et, à l'est du golfe de l'Ob. Elle fait partie du territoire du district autonome de Iamalo-Nénétsie. « Yamal », « Finisterre » dans la langue des Nénètses, ses habitants autochtones, vient du nénètse « ia », qui signifie « terre », et « mal », qui signifie « bout » .
Stabilité d'un schéma numérique
En analyse numérique, la stabilité d’un schéma numérique aux différences finies est une propriété globale de l’algorithme qui en découle. Elle concerne essentiellement le comportement numérique qui se manifeste lorsque les pas de discrétisation (, , etc.) tendent tous vers 0.

Sous certaines hypothèses, le théorème de Lax montre que la stabilité est une condition nécessaire et suffisante pour assurer la convergence.

Bien qu’un schéma numérique soit conçu pour tenter de résoudre un problème décrit par des équations aux dérivées partielles, la stabilité du schéma n’a aucun lien avec la solution exacte du problème.

La stabilité d’un schéma ne doit pas être confondue avec la stabilité de la solution du problème d’origine (par exemple la stabilité de Lyapunov des systèmes dynamiques).

Différence finie
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une différence finie est une expression de la forme f(x + b) − f(x + a) (où f est une fonction numérique) ; la même expression divisée par b − a s'appelle un taux d'accroissement (ou taux de variation), et il est possible, plus généralement, de définir de même des différences divisées. L'approximation des dérivées par des différences finies joue un rôle central dans les méthodes des différences finies utilisées pour la résolution numérique des équations différentielles, tout particulièrement pour les problèmes de conditions aux limites.

Les opérateurs mettant en jeu des différences finies, appelés opérateurs de différence, font l'objet d'une branche de l'analyse mathématique possédant de nombreux points communs avec la théorie des opérateurs différentiels ; certaines de ces analogies ont été systématisées et exploitées par le calcul ombral.
Jānis Krūmiņš
Jānis Krūmiņš, né le 30 janvier 1930, décédé le 26 novembre 1994 à Riga, était un joueur de basket-ball soviétique. Vainqueur des trois premières éditions de la coupe des clubs champions, il est également trois fois médaillé d'argent aux Jeux olympiques, lors des éditions de 1956, 1960 et 1964.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1961
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1961, communément appelé EuroBasket 1961, est la 12e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Belgrade en Yougoslavie du 29 avril au 8 mai 1961. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Robot de piscine
Un robot de piscine est un appareil servant à nettoyer une piscine, quel que soit son type. Celui-ci a généralement une fonction aspirante (pour les saletés) mais beaucoup ont aujourd'hui une fonction nettoyante grâce à des brosses intégrées, permettant ainsi, en plus de l'aspiration, l'entretien automatique du fond et/ou des parois du bassin.

Depuis la création du premier robot de piscine en 1951, de nombreux procédés technologiques sont venus enrichir les fonctionnalités de cet appareil.

Aspirateur
Un aspirateur, aussi appelé balayeuse au Canada (les deux termes y sont employés indistinctement), est un appareil électroménager muni d’une pompe à air créant une dépression qui provoque l’aspiration de poussière et de petits déchets tombés au sol. Ce type d’outil sert au nettoyage des moquettes et des tapis, ainsi que des parquets, sols et autres surfaces.

Trois technologies principales sont utilisées pour piéger la poussière : par passage dans un sac qui fait office de filtre primaire, par passage dans un collecteur démontable rigide à l’aide d’un système de séparation à cyclone, et par bullage dans de l'eau.
TowerMadness 2
TowerMadness 2 est un jeu de stratégie et tower defense en 3D, suite de TowerMadness, pour iOS et Android, développé par Limbic Software et publié le 23 janvier 2014.  TowerMadness 2 prend en charge le contrôleur de jeu.

Jeu vidéo de stratégie
Le jeu vidéo de stratégie est un genre de jeu vidéo qui met l’accent sur la capacité du joueur à surpasser l’adversaire, que ce soit un ordinateur ou un humain, par la réflexion et la planification plutôt que par la vitesse de réaction ou la dextérité. Dans la plupart des jeux vidéo de stratégie, le joueur visualise le monde du jeu de l’extérieur et contrôle les unités sous son commandement. Ils intègrent généralement une dimension militaire, qui peut être plus ou moins présente, et impliquent des considérations tactiques et stratégiques. En plus de l’aspect militaire, les jeux de stratégie comportent également souvent des éléments d’exploration et de gestion économique.
Pamélo Mounka
André (ou Yvon) MBemba-Bingui (ou Bingui Mbemba), alias Pamelo Mounka (parfois orthographié Pamelo Mounk’a) ou Pablito, né le 10 mai 1945 à Brazzaville et mort le 14 janvier 1996 dans la même ville, est un auteur-compositeur et arrangeur congolais.

Pamelo Mounka a apporté une contribution importante au développement de la musique afro-cubaine, en particulier la rumba congolaise et le style soukous.

Tabu Ley Rochereau
Tabu Ley Rochereau (aussi écrit Tabuley Rochereau), né Pascal Emmanuel Tabu Ley le 13 novembre 1940 à Bagata (Congo belge, aujourd'hui république démocratique du Congo) et mort le 30 novembre 2013 à Bruxelles (Belgique), est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et homme politique congolais.
Gambela (woreda)
Le woreda Gambela est un ancien woreda de l'ouest de l'Éthiopie.

Situé dans la « zone 1 » de la région Gambela, il compte 26 439 habitants au recensement de 1994.

Il se subdivise, avant le recensement de 2007, entre Gambela Zuria et le woreda de la capitale régionale : Gambela.

Gambela (ville)
Gambela (Ge'ez: ጋምቤላ) est une ville et woreda d'Éthiopie et la capitale de la région Gambela. Elle se situe dans la zone Anuak, à la confluence du fleuve Baro et de son affluent le Jajjaba.

La population de Gambela est principalement composée des peuples Anuak et Nuer, chacune ayant son propre marché.

La ville possède également un aéroport et se situe non loin du Parc national de Gambela.