hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theobroma grandiflorum
Theobroma grandiflorum (cupuassou) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Malvaceae, originaire d'Amazonie.

C'est un arbre proche du cacaoyer. Il est originaire du sud et du sud-est de l'Amazonie brésilienne, en particulier des régions du Pará et du Maranhao. Largement cultivé dans le nord du Brésil, les principales régions de productions sont le Pará, suivies de l'État d'Amazonas, du Rondônia et de l'Acre. Cette plante est également appréciée en Guyane où elle a été  introduite par la communauté brésilienne.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Białośliwie (gmina)
Białośliwie est une gmina rurale du powiat de Piła, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Białośliwie, qui se situe environ 28 km à l'est de Piła et 80 km au nord de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 75,68 km2 pour une population de 4 847 habitants.

Piła
Piła (prononciation : [ˈpʲiwa] ; en allemand : Schneidemühl) est une ville polonaise de la voïvodie de Grande-Pologne, le chef-lieu du powiat de Piła. C'est un important nœud de communication et site industriel spécialisé dans les secteurs de la chimie, ainsi que de la transformation des métaux et du bois. Avec 74 409 habitants, c'est la quatrième ville de la voïvodie.

C'est le lieu de naissance du philosophe polonais Stanisław Staszic, ainsi que de Carl Friedrich Goerdeler, membre de la résistance intérieure au nazisme. Dans l'entre-deux-guerres, la ville a été la capitale de la province de Posnanie-Prusse-Occidentale au sein du Reich allemand.
Jerry Mateparae
Jeremiah Mateparae, dit Jerry Mateparae, né le 14 novembre 1954 à Wanganui, est un officier général et homme d'État néo-zélandais. Il est gouverneur général de Nouvelle-Zélande de 2011 à 2016 et haut-commissaire de Nouvelle-Zélande au Royaume-Uni de 2017 à 2020.

Premier ministre de Nouvelle-Zélande
Le Premier ministre de Nouvelle-Zélande (en anglais : Prime Minister of New Zealand ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Pirimia o Aotearoa) est le chef de gouvernement et la fonction du pouvoir exécutif la plus importante et influente de Nouvelle-Zélande. Il dirige le cabinet, organe principal du gouvernement.

Le Premier ministre actuel est Christopher Luxon, chef du Parti national de Nouvelle-Zélande, en fonction depuis le 27 novembre 2023.
Cité de l'architecture et du patrimoine
La Cité de l’architecture et du patrimoine est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), placé sous tutelle directe du ministère de la Culture.

La Cité a pour principale mission d’assurer la promotion de l’architecture et du patrimoine bâti français en France et à l’étranger, et de faire découvrir les œuvres emblématiques du patrimoine architectural français et la création contemporaine internationale.

Installée dans l'« aile Paris » (ou aile nord-est) du palais de Chaillot, situé place du Trocadéro-et-du-11-novembre, dans le 16e arrondissement de Paris, à proximité des stations de métro Trocadéro et Iéna, elle constitue, avec sa surface au sol de 22 000 m2, le plus grand centre d'architecture au monde, surpassant en superficie le Design Museum de Londres.

Médiathèque du patrimoine et de la photographie
La Médiathèque du patrimoine et de la photographie (MPP) est un service à compétence nationale (SCN) créé en 1996, qui dépend du service du Patrimoine au ministère de la Culture (direction générale des Patrimoines et de l'Architecture). Elle a plusieurs fois changé de nom au cours de son histoire : Médiathèque du patrimoine en 1996, elle devient Médiathèque de l'architecture et du patrimoine (MAP) en 1998 et a pris son nouveau nom en mai 2022.
Tomczyn
Tomczyn (prononciation : [ˈtɔmt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 90 habitants en 2006.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Electronicore
L'electronicore, également connu sous le terme de synthcore, ou trancecore, désigne un mélange stylistique de post-hardcore et de metalcore avec la musique électronique,,, en particulier l'electronica,,. Des artistes notables du genre sont originaires d'Angleterre,, des États-Unis,, du Canada, de France, de Hong Kong, et du Japon.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Championnat de Tchéquie de football 2009-2010
Le Championnat de République tchèque de football 2009-2010, appelé Gambrinus Liga, est la dix-septième saison du Championnat de République tchèque de football. Le premier niveau du championnat oppose seize clubs tchèques en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football. Il a débuté le samedi 24 juillet 2009 et s'est terminé le 23 mai 2010.

Les trois premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des champions et la Ligue Europa. Une dernière est attribuée au vainqueur de la coupe nationale.

C'est le Sparta Prague qui remporte la compétition après avoir terminé -invaincu- en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le FK Baumit Jablonec et deux sur le FC Baník Ostrava. C'est le 11e titre de champion de République tchèque de l'histoire du Sparta.

Championnat de Tchéquie de football
Le championnat de Tchéquie de football, dénommé « Liga » (ou « Chance Liga » pour des raisons de parrainage avec Chance), est créé en 1993 et organisé par la Fédération de République tchèque de football.

De 1925 à 1993, les clubs du pays ont participé au Championnat de Tchécoslovaquie de football, avec seulement une interruption de 1938 à 1944, lorsqu'il a été joué dans le protectorat de Bohême-Moravie, État fantoche de l’Allemagne nazie.
Vilayet de Bassora
Le vilayet de Bassora (en turc ottoman : ولایت بصره, 
en turc : Vilâyet-i Basra) est un vilayet (province) de l'Empire ottoman qui a existé de 1875 à 1918. Il s'étendait de la frontière de l'Empire perse jusqu'au golfe Persique et au désert d'Arabie. Sa capitale était Bassorah.

Vilayet
Un vilayet (de l'arabe ولاية, « wilaya ») est une subdivision administrative de premier ordre de l'Empire ottoman, introduite le 21 janvier 1867 par la loi des Vilayets (tr) (en turc : Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi, en arabe : ولاية). Cette réforme s'inscrivait dans le cadre des Tanzimat, ordonnées dans l'ensemble de l'Empire par le Hatti-Humayoun de 1856. En premier lieu, la nouvelle entité fut appliquée au vilayet du Danube à titre expérimental, dirigé par le principal réformiste de l'Empire, Midhat Pacha. Elle fut ensuite progressivement mise en œuvre jusqu'à être la norme pour toutes les provinces en 1884.

Le terme vilayet (pluriel vilayetler) ou vilâyet, utilisé officiellement dans la république de Turquie jusqu'en 1960 puis remplacé par le terme il (pluriel iller), est encore utilisé aujourd'hui, dans le même sens (« province »).
Lydekkerinidae
Les Lydekkerinidae sont une famille fossile de petits amphibiens stéréospondyles basaux, ayant vécu au Trias inférieur, d'environ 252 à 247 millions d'années, avec une présence à travers toute la Pangée.

Lydekkerina
Lydekkerina huxleyi

Lydekkerina est un genre éteint d'amphibiens temnospondyles, faisant partie de la famille des Lydekkerinidae. Les fossiles datent du Trias inférieur et ont été recueillis en Afrique du Sud et en Australie.

L'espèce type Lydekkerina huxleyi, a été décrite pour la première fois en 1889.
Grabowska Huta
Grabowska Huta est une localité polonaise de la gmina rurale de Nowa Karczma située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 15 km à l'est de Kościerzyna et 39 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Phylus coryli
Capside du Noisetier

Phylus coryli, le Capside du Noisetier, est une espèce de punaises de la famille des Miridae. Elle est répandue en Europe jusqu'à l'est du Caucase, mais elle est absente dans certaines parties du sud de l'Europe. Elle a été introduite en Amérique du Nord[réf. souhaitée].

Miridae
Capsidae · Miridés, Capsidés

Les Miridés (Miridae) forment une vaste famille d'insectes hétéroptères (punaises).

Cette famille est très diversifiée, avec plus de 11 300 espèces connues et 1 300 genres, et de nouvelles espèces régulièrement décrites, ce qui en fait la plus riche en espèces au sein des Hétéroptères.
Kępa Niemojewska
Kępa Niemojewska (prononciation : [ˈkɛmpa ɲɛmɔˈjɛfska]) est un village polonais de la gmina de Grabów nad Pilicą dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Grabów nad Pilicą (siège de la gmina), 34 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 54 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

En 2006, le village comptait 131 habitants.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Bulgares de Roumanie
Les Bulgares constituent une minorité nationale de Roumanie et sont au nombre de 7 336 selon le recensement de 2011

Historiquement il a existé des communautés bulgares en Roumanie, en Valachie, dans le nord de la Dobroudja et en Transylvanie. Néanmoins actuellement les communautés bulgares ayant le plus conservé leur identité ethnique, sont les Bulgares du Banat, une minorité catholique. En Valachie, il n’y a que peu de Bulgares qui préservent toujours une identité bulgare, même si le nombre de ceux qui parlent bulgare et affirment avoir des ancêtres bulgares est élevé.

Mise à part la population bulgare dont les origines sont admises par tous les chercheurs, certains auteurs bulgares revendiquent également les origines bulgares des Sicules, qui seraient des bulgares magyarisés, et celles des Șchei (slaves médiévaux de Roumanie), quant à eux roumanisés depuis des siècles.

Vieux-slave
Le vieux-slave, (aussi appelé vieux bulgare, vieux macédonien ou slavon du sud) est la plus ancienne langue slave attestée.

Contrairement à une idée reçue, c'est l'ancêtre non de toutes les langues slaves (rôle tenu par le proto-slave) mais du bulgare et du macédonien actuels. C'est donc une langue slave méridionale, qui s'écrivait initialement au moyen de l'alphabet glagolitique, mis au point par les missionnaires byzantins Cyrille et Méthode.
Château de Monmouth
Le château de Monmouth est un château fort situé dans la ville du même nom, chef-lieu du Monmouthshire, au sud-est du pays de Galles. Il s'agit d'un monument classé Grade I.

Le château de Monmouth se trouve à proximité du centre de Monmouth sur une colline dominant la rivière Monnow, derrière les commerces, la place principale et les rues. Il s'agissait autrefois d'un important château frontalier et du lieu de naissance de Henri V d'Angleterre, il fut debout jusqu'à la Première Révolution anglaise, lorsqu'il fut endommagé et changea alors de mains trois fois avant d'être volontairement détruit pour empêcher une nouvelle fortification. À la suite d'un effondrement partiel en 1647, le site fut réutilisé et ce fut à cet endroit que l'on construisit le Great Castle House, qui devint le quartier général et le musée régimentaire du Royal Monmouthshire Royal Engineers (en).

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
Mark O'Neill
Mark O’Neill est un administrateur canadien né en 1963 à Toronto (Ontario).

Il est le président-directeur général de la société d’État fédérale responsable du Musée canadien de l'histoire et du Musée canadien de la guerre depuis juin 2011.

Musée canadien de l'histoire
Le Musée canadien de l'histoire (en anglais : Canadian Museum of History), anciennement Musée canadien des civilisations, est le musée national d’histoire humaine du Canada. Il s'agit du musée canadien le plus populaire et le plus fréquenté. Il est situé à Gatineau au Québec, dans le secteur de l'ancienne ville de Hull, sur la rive nord de la rivière des Outaouais. Il fait face à la colline du Parlement d'Ottawa et au Musée des beaux-arts du Canada. Sa vocation première est de recueillir, d’étudier, de conserver et de présenter des objets matériels qui témoignent de l’histoire humaine du Canada et de la diversité de sa population.
William Quevedo
William Quevedo, né le 8 mai 1971 à Montpellier (Hérault), est un footballeur français.

Formé au Montpellier HSC, il s'impose au Boavista FC après un parcours difficile, puis retrouve le championnat français avec le FC Sochaux-Montbéliard.

Supercoupe du Portugal de football
La Supercoupe du Portugal (en portugais, Supertaça Cândido de Oliveira) est une compétition de football qui oppose chaque année le vainqueur du championnat du Portugal au vainqueur de la coupe du Portugal.

Lorsqu'un club réalise le doublé coupe/championnat la même année, cette supercoupe oppose le champion du Portugal au finaliste de la coupe du Portugal.
Pierre-César Abeille
Pierre-César Abeille (Salon-de-Provence, 24 février 1674 - Bordeaux, 19 avril 1740) est un compositeur et maître de chapelle français. Baptisé le 24 février 1674 à Salon-de-Provence, il est le de fils du notaire royal Jean Abeille et de Lucrèce Boussière.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Bâtiment du premier corps de Cadets
Le bâtiment du Premier corps de Cadets est un monument architectural situé à Saint-Pétersbourg.

Long de plus de 160 mètres, il est situé sur le domaine d'Alexandre Menchikov, et fait partie de l'ensemble des monuments architecturaux d'importance fédérale du même nom. L'ensemble comprend également le palais Menchikov, une blanchisserie à vapeur avec une salle de séchage et deux bâtiments résidentiels (Objet n° 7810176000).

Palais Menchikov
Le palais Menchikov (en russe : Меншиковский дворец) est un palais de style baroque pétrovien à Saint-Pétersbourg.

Situé le long de la Grande Neva, sur l'île Vassilievski, en face du quai des Anglais sur l'autre rive, il fut le premier bâtiment en pierre et l'un des premiers palais de la ville. Depuis 1981, il est utilisé comme une annexe du musée de l'Ermitage.
Borasseae
Les Borasseae sont une tribu de la sous-famille de palmiers  Coryphoideae. La tribu s'étend de l' Afrique australe et au nord de Madagascar à travers  la péninsule arabique jusqu'à l' Inde, l' Indochine, l' Indonésie et la Nouvelle-Guinée . Plusieurs genres sont limités aux îles de l' océan Indien . Les deux plus grands genres, Hyphaene et Borassus, sont aussi les plus répandus.

Cocotier de mer
Le cocotier de mer ou coco de mer (Lodoicea maldivica) est un palmier (famille des Arécacées) originaire des Seychelles, et non des Maldives — auxquelles on croyait autrefois pouvoir attribuer le lieu d'origine de ses noix parties à la dérive — qui produit la plus grosse graine du monde. Cette dernière est surnommée cocofesse et peut faire une vingtaine de kilogrammes.

De nombreux noms vernaculaires sont utilisés aux Seychelles : cocofesse, coco jumeau, coco indécent. Le terme coco de mer désigne aussi bien le fruit, la graine ou le palmier en entier, par métonymie. Il n'y a plus, de par le monde, que 8 000 cocotiers des mers ; un trésor très protégé, où une seule graine peut se vendre 500 euros.[réf. nécessaire]
Omphisa anastomosalis
Omphisa anastomosalis est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae, à répartition pantropicale. Ce papillon vit principalement sur les plants de patate douce (Ipomoea batatas) et sur d'autres espèces du genre Ipomoea (Convolvulaceae). Les chenilles creusent des galeries dans les tiges, affaiblissant les plantes. Cette espèce est l'un des ravageurs de la patate douce les plus destructeurs dans certains pays d'Asie et du Pacifique.

Une source attribue à l'espèce le nom commun de « Foreur des tiges de la patate douce ».

Crambidae
Les Crambidae forment une famille d'insectes lépidoptères (« papillons »), parfois considérée comme une sous-famille des Pyralidae. Les espèces de cette famille sont de formes très variables : certaines espèces, appartenant à la sous-famille des Crambinae, ont un aspect très proche de feuilles ou d'organes végétaux ce qui les fait passer inaperçues, dans d'autres sous-familles les différentes espèces sont, au contraire, très colorées.
Saint-Michel
Saint-Michel est un nom de lieu  inspiré de saint Michel l'archange dans la religion chrétienne. C'est aussi le jour de la Saint-Michel, le 29 septembre, qui était en Occident la date de paiement des fermages par les fermiers après la récolte : c’est en conséquence la date traditionnelle d'expiration des baux ruraux.

Îlot Saint-Michel (Côtes-d'Armor)
L'îlot Saint-Michel est un îlot côtier de la Manche, situé sur la commune d'Erquy, dans le département des Côtes-d'Armor, dans le nord-est de la Bretagne. Il fait face à la plage de la station balnéaire de Sables-d'Or-les-Pins depuis laquelle il est accessible à pied à marée basse par un tombolo. Une chapelle est érigée à son sommet.
Lailly-en-Val
Lailly-en-Val est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Lailly-en-Val.

Ses habitants sont appelés les Laillylois.

Communauté de communes du Val d'Ardoux
La communauté de communes du Val d'Ardoux est une ancienne communauté de communes française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec les communautés de communes du Val des Mauves, du canton de Beaugency et de la Beauce oratorienne située dans le Loir-et-Cher pour former la communauté de communes des Terres du Val de Loire.
Championnat de Singapour de football 2000
La saison 2000 du Championnat de Singapour de football est la soixante-huitième édition de la première division à Singapour.
Cette saison est la cinquième édition de la S-League, le championnat fermé organisé par la fédération singapourienne. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou américain.

C'est le club de Singapore Armed Forces FC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur Tanjong Pagar United FC et onze sur Geylang United. C'est le sixième titre de champion de Singapour du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Singapour face à Home United FC.

Championnat de Singapour de football
Le championnat de Singapour de football, dénommé S.League depuis 1996, est une compétition annuelle mettant aux prises les douze meilleurs clubs professionnels de football à Singapour. Nommé « Singapore Amateur Football Association » de 1904 à 1951, le championnat prend diverses noms de 1952 à 1994, avant d'être rebaptisé en 1996 « Singapore League » : celle-ci fonctionne dans un système de franchise, sans club relégué.

En 2018 le championnat est dénommé Singapore Premier League.
Richard Jouve
Richard Jouve, né le 25 octobre 1994 à Briançon, est un fondeur français spécialisé dans le sprint. Lors des Jeux olympiques 2018 de Pyeongchang, il remporte la médaille de bronze du sprint par équipes, associé à Maurice Manificat. Il est aussi médaillé de bronze en relais aux Championnats du monde 2019.

Lors de la saison 2022, il remporte son premier petit globe de cristal dans la catégorie sprint. Il est le premier fondeur français à remporter un globe de cristal.

Championnats du monde junior de ski nordique 2014
Les championnats du monde junior de ski nordique 2014 se déroulent du 27 janvier 2014 au 3 février 2014 à Val di Fiemme en Italie, sous l'égide de la fédération internationale de ski. L’événement comprend les championnats du monde junior de ski de fond, de saut à ski et de combiné nordique. Les athlètes doivent être âgés de moins de vingt ans. Parallèlement, des championnats du monde de ski de fond des moins de 23 ans se tiennent avec six épreuves au programme.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2007
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2007 est une compétition qui oppose les meilleures équipes nationales des pays d'Amérique du Sud, elle est organisée par la Confederación sudamericana de rugby (CONSUR). Cette compétition répartit chacune des équipes en deux groupes de niveau (A et B), chaque division est composée en deux groupes de trois ou quatre équipes chacune. C'est la vingt-huitième édition de cette compétition continentale. Le Paraguay, trop faible pour le premier groupe et trop fort pour le second, n'a pas participé à cette édition.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.