hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe-François Véras
Philippe-François Véras, (v. 1690 - 1742), est un compositeur, organiste et claveciniste français actif à Lille vers 1740.

On ne connaît pas d'autre détail sur sa vie que le fait qu'il fut organiste de l'église Saint-Maurice à Lille, et qu'il publia à Paris un recueil de pièces pour le clavecin en 1740. Ces pièces sont organisées en « ordres » à l'exemple de François Couperin avant lui ; elles sont influencées par les styles français surtout et italien (La Volliante dans le goût italien).

François Couperin
François Couperin, né le 10 novembre 1668 à Paris et mort le 11 septembre 1733 dans la même ville, est un important compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque. Il est surnommé « Couperin le Grand » pour le distinguer d'autres membres de cette famille qui compte de nombreux musiciens.
Center for Strategic and International Studies
Le Center for Strategic and International Studies (CSIS) basé à Washington DC est un cercle de réflexion, d'influence et de conseil américain en matière de politique étrangère fondé en 1962 aux États-Unis par l'amiral Arleigh Burke et l'historien David Manker Abshire, originellement dans l'enceinte de l'Université de Georgetown.

Université de Georgetown
L’université de Georgetown est une institution catholique d'enseignement supérieur dirigée par les jésuites. Fondée en 1789 par l’évêque John Carroll et située à Washington, elle est régulièrement classée parmi les quinze premières universités des États-Unis.
Pulperie de Chicoutimi
La Pulperie de Chicoutimi est un vaste complexe d’animation culturelle et touristique destiné à la préservation et la mise en valeur du patrimoine du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Situés aux abords de la rivière Chicoutimi, les bâtiments qui composent cet ensemble touristique appartenaient autrefois à la Compagnie de Pulpe de Chicoutimi, qui transformait mécaniquement le bois en pâte à papier pour répondre à la demande des marchés européens du début du XXe siècle. L'usine termine ses opérations en 1930. Le site est fortement endommagé par le Déluge du Saguenay en 1996. Le Musée du Saguenay s'y installe en 2002 ; ce musée détient la majeure partie des œuvres d'Arthur Villeneuve, dont la Maison Arthur-Villeneuve. Le site a été désigné lieu historique national du Canada en 1984 et classé Site historique l'année suivante.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Nemless
Nemless est un groupe de punk rock et hardcore français, originaire d'Albi, dans le Tarn. Le groupe comptera des membres de Babylon Circus (Jo à la guitare et au chant), Now'n'Later (Pix à la guitare et au chant), Dirty Fonzy (Dadé à la batterie). Oscillant entre Burning Heads et Nomeansno, Nemless compte une centaine de concerts en France, Espagne, Allemagne, et plusieurs démo et mini-albums. Le groupe décide d'arrêter sa course en 2003, éditant pour l'occasion un dernier CD enregistré en live.

Dirty Fonzy
Dirty Fonzy est un groupe de punk rock français, originaire d'Albi, dans le Tarn. Le groupe est composé ou a vu passer d'anciens membres de groupes punk et street punk désormais séparés (Quatre Degrés Sept, Légitime Défonce, Nemless...),.
Bertrand Dutheil de La Rochère
Bertrand Dutheil de La Rochère, né le 19 février 1946 à Toulon, est un homme politique français.

Souverainiste issu du Parti communiste français, il participe à la fondation du Mouvement des citoyens en 1993 puis du Mouvement républicain et citoyen en 2003. Il rejoint l'équipe de campagne de Marine Le Pen en 2011 et fonde un parti confidentiel, Patrie et citoyenneté, avant de participer à la scission des Patriotes de Florian Philippot en 2017.

Mouvement des citoyens (France)
Le Mouvement des citoyens (MDC) est un parti politique cofondé en 1993 par Jean-Pierre Chevènement et Max Gallo sur la base du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), un des courants présents à la fondation du Parti socialiste lors du congrès d'Épinay en 1971. Il a été refondé en 2018.

Pour la présidentielle de 2002, le parti est englobé au sein du rassemblement baptisé Pôle républicain ; il se fond officiellement au sein de ce dernier après le scrutin présidentiel. En janvier 2003, Jean-Pierre Chevènement fonde un nouveau parti, le Mouvement républicain et citoyen (MRC).

Fin 2018, le Mouvement des citoyens est relancé par des délégués défavorables au rapprochement du MRC avec le mouvement Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste, créé par Marie-Noëlle Lienemann et Emmanuel Maurel après leur départ du PS — rapprochement qui conduit à la formation de la Gauche républicaine et socialiste.
René Cassagne
René Cassagne, né le 18 mars 1913 à Salignac et mort le 12 novembre 1968 à Cenon, est un homme politique français. Il est l'un des piliers de l'ancrage socialiste d'après-guerre sur l'agglomération bordelaise, lui tenant la rive droite de la Garonne et Robert Brettes, la rive gauche.

Guy Mollet
Alcide Guy Mollet, dit Guy Mollet, né officiellement le 31 décembre 1905, la date réelle étant le 2 janvier 1906, à Flers (Orne) et mort le 3 octobre 1975 à Paris, est un homme d'État français.

Secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) de 1946 à 1969, il est plusieurs fois ministre d'État sous la IVe République. Il est président du Conseil des ministres de février 1956 à juin 1957, une période pendant laquelle il est critiqué pour sa gestion de la guerre d'Algérie et de la crise du canal de Suez, qui verra la France subir un revers historique.
Daliansaurus
Daliansaurus liaoningensis

Daliansaurus (le « reptile de Dalian ») est un genre fossile de petits dinosaures théropodes de la famille troodontidés, ayant vécu en Chine au cours du Crétacé inférieur. Ses fossiles ont été découverts dans la province de Liaoning, dans la formation d'Yixian (biote de Jehol), datée de l'Aptien, il y a environ 125 millions d'années),.

L'espèce type et seule espèce appartenant à ce genre, Daliansaurus liaoningensis, a été décrite en 2017 par Shen Caizhi et son équipe à partir d'un squelette presque complet, en trois dimensions.

Les bancs de Lujiatun de la formation d'Yixian abrite de nombreux fossiles, dont beaucoup de vertébrés, qui témoignent de ce qu'était le biote de Jehol. Dans cette région froide, à fort volcanisme, Daliansaurus vivait avec des genres très proches, appartenant comme lui à la sous-famille des Sinovenatorinae, comme  Sinovenator, Sinusonasus et Mei.

Mei (dinosaure)
Mei est un genre fossile de dinosaures théropodes carnivores, approximativement de la taille d'un canard. L'unique espèce de ce genre, Mei long, dont le nom signifie le  « dragon endormi » (du chinois 寐 mèi, « endormi », et 龙 lóng, « dragon »), est connue de spécimens découverts dans la formation d'Yixian et appartenant au biote de Jehol, datée du Crétacé inférieur, dans la province chinoise du Liaoning au nord-est de la Chine,.
Sauveterre-de-Rouergue
Sauveterre-de-Rouergue est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Christophe, inscrite en 1999.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Bernard Barrera
Bernard Barrera (Marseille, 4 février 1962) est un officier et ancien militaire français. Général d'armée, il est inspecteur général des armées du 1er mars 2020 au 30 octobre 2020, après avoir été major général de l'Armée de terre du 31 décembre 2017 au 29 février 2020 et commandant des forces terrestres de l'opération Serval (janvier à mai 2013).

Général d'armée
Le grade de général d'armée est présent dans certaines armées, dont il est souvent le plus haut des grades d'officiers généraux. Il est chargé en principe de commander une armée en campagne.

Théoriquement, le rang de général d'armée serait immédiatement supérieur à celui de général de corps d'armée. Dans les pays où le rang de général de corps d'armée n'existe pas, le rang de général d'armée est immédiatement supérieur à celui de général de division. Dans ces pays, il est le commandant du corps d'armée et des unités plus grandes.
Tigers de Netanya
Les Tigers de Netanya étaient une équipe de la Ligue israélienne de baseball en 2007.

Représentants de la ville de Netanya, qui ne possédait pas de stade de baseball, les Tigers jouent leurs matchs locaux au Sportek Baseball Field de Tel Aviv, un terrain partagé avec le Lightning de Tel Aviv.

Ligue israélienne de baseball
La Ligue israélienne de baseball (abrégé en IBL pour Israel Baseball League), était une ligue professionnelle de baseball en Israël.

Composée de six clubs, elle présente son premier match le 24 juin 2007. Plombée par une mauvaise administration, la ligue n'existe que pour une seule saison, en 2007. Il s'agit de la première ligue de joueurs de baseball professionnels à voir le jour en Israël.
Amar Singh Thapa
Amar Singh Thapa aussi connu en tant que Badakaji Amar Singh Thapa (népalais : बडाकाजी अमर सिंह थापा), ou Amar Singh Thapa L'Ancien, (également orthographié Ambar Simha) également connu sous le nom honorifique de Bada Kaji ("Senior Kaji") ou Budha Kaji ("The Old Kaji"), était un général militaire Gorkhali, gouverneur et seigneur de guerre du royaume du Népal. Il était le commandant général de l'armée du Népal lors de la conquête des provinces occidentales. Il était aussi le souverain ayant autorité sur Kumaon, Garhwal et Doti au sein du royaume du Népal. Il avait été désigné par le roi du Népal pour être Mukhtiyar (équivalent du Premier ministre) des provinces occidentales de Kumaon, Garhwal et Doti. Il est souvent salué comme le Lion vivant du Népal (népalais : ज्यूँदो बाघ ; jyūm̐do bāgha ) et il fut considéré à titre posthume comme l'un des héros nationaux du Népal pour avoir mené la guerre anglo-népalaise à la tête de l'armée Gorkhali.

Division de Garhwal
La division de Garhwal (simplement Garhwal ou Gurwal, hindi : गढ़वाल, API : /ɡəɽʱʋaːl/) est l'une des 2 divisions administratives de l'État indien de l'Uttarakhand (l'autre étant le Kumaon), qui se situe dans l'Himalaya.
Raôul
Raôul, sous-titré Le jeu de rôles qui sent sous les bras, est un jeu de rôle humoristique, écrit par Patrice Larcenet et illustré par Manu Larcenet, publié en 1994 par Les Rêveurs de Runes. Il propose d'incarner des « beaufs », « des gens qui vivent au rez-de-chaussée de la France d'en-bas et qui passent leurs vacances d'été au camping ». Le jeu est à jouer au second degré dans une ambiance inspirée de fictions comme la bande dessinée Les Bidochon de Binet et du personnage du « beauf » créé par le dessinateur Cabu dans le magazine Charlie Hebdo dans les années 1970.

Beauf
Le beauf — mot d'argot français employé dans le langage courant — est un stéréotype de Français moyen vulgaire, inculte et borné.

Passé dans le langage familier, le personnage du « beauf », abréviation de « beau-frère », est baptisé par le dessinateur Cabu dans Charlie Hebdo en 1973, puis repris dans une rubrique du Canard enchaîné et plusieurs albums de dessins du même auteur (Le Grand Duduche, Mon beauf, À bas toutes les armées, Les nouveaux beaufs).
Martine Moni Sankaredja
Martine Moni Sankaredja, est une femme politique togolaise. Depuis le 8 octobre 2025, elle est ministre des Solidarités, du Genre, de la Famille et de la Protection de l’Enfance dans le gouvernement de la Cinquième République. Avant sa nomination, elle a été sénatrice et conseillère municipale de la commune de Tône 1, membre du parti Alliance des Démocrates pour un Développement Intégral (ADDI).

Président du Conseil (Togo)
Le président du Conseil du Togo, anciennement Premier ministre sous la IVe République est le chef du gouvernement de la République togolaise depuis l'entrée du pays dans la Ve République.

Selon l'article 47 la constitution du 06 mai 2024, Il est le chef du parti majoritaire ou le chef du premier parti de la coalition jouissant d’une majorité à l’Assemblée nationale.
Dark Angel (manga)
Dark Angel (聖獣伝説ダークエンジェル, Seija densho Dark Angel, litt. « La légende de la bête sacrée Dark Angel ») est un manga de Kia Asamiya (麻宮 騎亜, Asamiya Kia). Publié au rythme de douze pages par mois dans le magazine Newtype de la Kadokawa Shoten à partir de 1990, il compte cinq volumes publiés en sept ans. Mais à cause du manque de succès de la série, et des délais de parution trop longs, l'éditeur a finalement arrêté de publier ce manga.

En France, ce manga fut publié par Panini Comics dans la collection Génération Comics dès mai 2000 à un rythme bimestriel.

Panini Comics
Panini Comics est une maison d'édition italienne consacrée aux comics, filiale du groupe Panini. Elle est notamment présente en France, Brésil, Allemagne, Espagne, Italie, Mexique et Royaume-Uni. Elle publie également des mangas à travers les labels Planet Manga (Italie, Brésil) et Panini Manga (France, Espagne, Allemagne, Mexique).
Élections sénatoriales togolaises de 2025
Les élections sénatoriales togolaises de 2025 ont lieu le 15 février 2025 afin d'élire au scrutin indirect les 41 des 61 membres du Sénat du Togo. Il s'agit des premières sénatoriales de l'histoire du pays.

Le scrutin est boycotté par les partis de l'opposition qui dénoncent la révision constitutionnelle de 2024 en passant le pays d'un régime présidentiel à un régime parlementaire et permettant au président Faure Gnassingbé de rester au pouvoir.

Les résultats donnent sans surprise une large victoire au parti présidentiel de l'Union pour la République avec 34 des 41 sièges élus.

Faure Gnassingbé
Faure Gnassingbé (prononciation : /foʁ ɲasiŋɡbe/), né le 6 juin 1966 à Afagnan, est un homme d'État togolais. Il succède à son père, Gnassingbé Eyadema, président de la République de 1967 jusqu'à sa mort en 2005. D'abord président par intérim (du 7 au 25 février 2005), Faure Gnassingbé est président de la République jusqu'au 3 mai 2025, date à laquelle il devient président du Conseil, après avoir abandonné le système présidentiel. Élu à quatre reprises, dans des conditions contestées, il est, comme son père, qualifié de dictateur.

Sur la scène régionale, Faure Gnassingbé préside successivement l'Union économique et monétaire ouest-africaine, le Conseil de l'Entente et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest. Il conduit plusieurs médiations dans les crises ouest-africaines et, en 2025, est désigné par l'Union africaine comme médiateur dans le conflit entre la république démocratique du Congo et le Rwanda.
Jahyanai
Jahyanai, de son nom civil Wendy Torvic, également connu sous le nom de Jahyanaï King, né le 23 septembre 1991 à Macouria en Guyane est un auteur-compositeur-interprète et producteur français. Il se fait connaître en 2012 avec le single Bubblin. Jahyanai obtient les prix de Chanson de l'année et de Révélation masculine de l'année aux Hit Lokal Awards. En 2013, il est lauréat des prix de Chanson de l'année et de meilleur interprète masculin aux Lindor de la musique guyanaise. Jahyanai mêle sonorités urbaines, ragga, dancehall et reggae et produit plusieurs artistes dont Bamby. Entre 2017 et 2020, il chante en duo avec Bamby sur les singles Real Wifey, Who Mad Again, Run di place et Bag a gyal. En 2018, la chanson Who mad again est certifiée single d'or par le Snep. En 2020, il est signé chez Sony/ATV Music Publishing France.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
ASP.NET
ASP.NET est un framework permettant de générer à la demande des pages web, lancé par Microsoft en juillet 2000, et utilisé pour mettre en œuvre des applications web. Il s'agit d'une évolution d'Active Server Pages (ASP, alias Classic ASP), par laquelle cette technique a été incorporée dans la plateforme Microsoft .NET.

Le moteur d'ASP.NET est un filtre branché sur le serveur web Internet Information Services (IIS). Il est distribué avec le framework .NET. ASP.NET peut être utilisé avec n'importe quel langage de programmation pour la plateforme .NET (Visual Basic .NET, C#, JScript…).

JScript
JScript est le nom générique de plusieurs implémentations, suivant le standard ECMAScript, créées par Microsoft, notamment celle partagée par Internet Explorer et WSH.

Des implémentations particulières de ce type sont par exemple : JScript.Net, etc.

L'extension de fichier typique des scripts JScript est .js.
Top of the World (chanson des Carpenters)
Top of the World est une chanson des Carpenters extraite de leur quatrième album studio, A Song for You, sorti en 1972 chez Columbia Records.

L'année suivante, la chanson fut reprise par Lynn Anderson, dont la version est sortie sur son album intitulé aussi Top of the World et comme le premier single de cet album. Sa version a atteint la 2e place du classement country, le Hot Country Singles, du magazine américain Billboard (pour la semaine du 2 août 1973) et la 74e place du Billboard Hot 100 (pour la semaine du 25 août).

Ce succès d'une reprise qui était une « copie conforme » de l'original a incité les Carpenters à sortir leur version en single aussi.

Sorti en single, l'original des Carpenters atteint la 1re place du Billboard Hot 100 (la semaine du 1er décembre 1973) et y reste une semaine de plus.

The Carpenters
The Carpenters (en français : les Carpenters) est un groupe musical américain des années 1970 et 1980, dont l'élément central était le duo formé par Karen Carpenter (1950-1983) et son frère Richard (1946-).
AGILE
AGILE (Astro‐rivelatore Gamma a Immagini LEggero) est un petit observatoire astronomique spatial développé par l'Agence spatiale italienne et lancé en 2007. Il observe les rayons gamma ayant une énergie comprise entre 30 MeV et 50 GeV et les rayons X entre 10  et   40 keV émis par différentes sources telles que les centres galactiques actifs et les sursauts gamma.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Université catholique de l'Ouest
L'université catholique de l'Ouest ou Facultés libres de l'Ouest, dite La Catho, également connue sous l'acronyme UCO, forme un établissement d'enseignement supérieur privé catholique français fondé en 1875 à Angers. L'UCO compte 12 000 étudiants, répartis sur neuf campus : Angers, Arradon, Guingamp, Brest, Laval, Nantes, Papeete, Saint-Denis (sur l'île de la Réunion) et Niort. En tant qu'université catholique, l'UCO a un statut canonique : elle est, comme toutes les universités de son espèce, régie par la Constitution apostolique de Jean-Paul II Ex Corde Ecclesiae de 1990.

L'UCO est gérée par une association à but non lucratif, l'Association Saint-Yves, reconnue d'utilité publique le 24 octobre 1941.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Arrigo Remondini
Arrigo Remondini, né en 1923 en Italie et mort en 1981 à Torfou (Essonne), est un recordman du monde motocycliste et un motoriste du moteur Matra V12. Son père, Giuseppe Remondini fut le concepteur des motocyclettes Jonghi.

Jonghi
Jonghi est une marque de moto française, créée en 1930, connue pour ses motos qui ont gagné de grandes courses, telles le Bol d'or 1932, le Record du Monde des 24 Heures en 1933 ou encore le Record du Monde de l'Heure en 250 cm3 en 1934.
Trefflé Berthiaume
Trefflé Berthiaume, né le 4 août 1848 à Saint-Hugues et mort le 2 janvier 1915 à Outremont, est un typographe, journaliste, éditeur et homme politique québécois. De 1896 à jusqu'à sa mort en 1915, il est membre du Conseil législatif du Québec, l'ancienne chambre haute du parlement québécois.

Il est propriétaire du journal montréalais La Presse de 1894 à 1904 et de 1906 à 1913.

Outremont
Outremont est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales de 2002, c'était une municipalité indépendante fondée par Louis Beaubien, sur les terres héritées de son père, Pierre Beaubien.

Situé au centre de la ville, l'arrondissement couvre une superficie de 3,84 km², le plus petit de Montréal, et compte une population de 24 629 habitants lors du recensement de 2021.

Depuis la fin de la première moitié du XXe siècle, Outremont est essentiellement résidentiel. C'est également généralement considéré comme un secteur aisé de la ville.
Concile du Chêne
Le concile du Chêne est un concile organisé en juillet 403 dans la villa du préfet Rufin, à Chalcédoine, nommée « villa du Chêne ». Il est présidé par Théophile d'Alexandrie, Acace de Béroé, Antiochos de Ptolémaïde, Sévérien de Gabala et Cyrin de Chalcédoine. Cyrille d'Alexandrie y participe avec son oncle,.

Ce concile organisé par ses ennemis, dépose Jean Chrysostome, patriarche de Constantinople et s'attaque aussi à Héraclide, évêque d'Éphèse, que Chrysostome a fait élire à Éphèse. Il semble être motivé par des raisons politiques et un complot est à envisager, Chrysostome s'étant brouillé avec l'empereur romain Arcadius, l'impératrice Eudoxie et recevant l'hostilité du patriarche d'Alexandrie, Théophile, qui souhaite conserver une position prépondérante dans l'Église d'Orient, face à la montée en puissance de Constantinople,.

Cyrille d'Alexandrie
Cyrille d'Alexandrie (grec ancien : Κύριλλος Ἀλεξανδρείας), né vers 375, est évêque d'Alexandrie en 412 et meurt le 27 juin 444. Il participa activement au Concile d'Éphèse (431), défendant le titre de « Mère de Dieu » pour la Vierge-Marie. Saint pour les orthodoxes et les catholiques, il est aussi, depuis la proclamation du pape Léon XIII en 1882, Père et Docteur de l'Église catholique romaine.

Il est aussi un personnage polémique au regard de ses actions à l'encontre des juifs et pour son implication dans la tentative de meurtre d'Oreste puis dans le meurtre d'Hypatie.