hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vague déferlante
Une vague est dite déferlante lorsque l'onde de force transportée par la houle dans la mer se transforme en un rouleau caractéristique et facilement identifiable à la surface de l'eau, généralement accompagné d'écume.

Haut-fond
Dans le vocabulaire océanographique, un haut-fond est un sommet sous-marin recouvert d'une eau peu profonde et dangereux pour la navigation.

Les hauts-fonds sont présents en certains endroits des plateaux continentaux maritimes, résultant de la présence de rochers proches de la surface (récifs) ou de bancs de sable immergés.
Meurtre de Maria Ladenburger
Le meurtre de Maria Ladenburger est une affaire criminelle qui se déroule à Fribourg-en-Brisgau (Bade-Wurtemberg) en Allemagne le 16 octobre 2016. Maria Ladenburger est retrouvée violée et noyée sur les rives du Dreisam près du Schwarzwald-Stadion.

Le 3 décembre 2016, la police annonce l'arrestation d'un demandeur d'asile d'origine afghane en tant que suspect. Son ADN a été analysé et l'a identifié sans ambiguïté comme l'auteur de ces faits.

Dreisam
La Dreisam est une rivière non navigable, sous-affluent du Rhin, dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne. Elle est nommée ainsi dès Kirchzarten, en Forêt-Noire, où elle se forme par la confluence du Rotbach et du Wagensteigbach. Elle traverse ensuite Fribourg-en-Brisgau et se jette dans l'Elz à 7 km de Kenzingen, après un cours d'une trentaine de kilomètres.

Le lit de la rivière est aménagé depuis Zarten jusqu'au confluent, notamment pour contrôler son débit et alimenter les petits canaux de Fribourg.
NXT Deadline (2022)
L'édition 2022 de Deadline est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est diffusée et visible en streaming payant sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il a eu lieu le 10 décembre 2022 au WWE Performance Center à Orlando (Floride). Il s'agit de la première édition de Deadline.

À la suite du transfert de la stipulation WarGames match dans le roster principal, ce PLE propose désormais des Iron Survivor Challenge.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Position (poker)
Au poker, la position indique l'endroit où les joueurs sont assis autour de la table, par rapport au donneur. Lors d'une partie, la position évolue d'un cran à chaque coup, passant de joueur en joueur dans le sens horaire. La position détermine l'ordre dans lequel les joueurs font leurs enchères et a donc des implications sur la stratégie mise en place, les joueurs qui doivent parler en premier ayant un niveau d'information plus faible que ceux qui doivent parler en dernier.

Enchère (poker)
Au poker, le système d'enchères détermine la manière de miser des jetons et d'avancer dans la partie. Les enchères succèdent à des mises forcées telles que les blinds — la nature exacte de ces mises dépendant de la variante jouée. Groupe de jeux de cartes vraisemblablement né en Europe au XVIe siècle,.
Langues à Guernesey
La situation linguistique du bailliage de Guernesey dans les îles Anglo-Normandes montre un usage des langues suivantes : l’anglais est la langue officielle et majoritaire, le français (ancienne langue officielle jusqu'en 1948) est maintenant surtout utilisé par l’administration, et plusieurs variantes du normand, dont le guernesiais, sont utilisées par une petite minorité de la population.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
The Bush (Alaska)
En Alaska, the bush (/buʃ/) est le nom donné aux régions reculées et éloignées des routes et des ferries de l'État. Une majorité du peuple indigène d'Alaska vit dans le bush comme leurs ancêtres,.

D'un point de vue géographique, le bush comprend l'Alaska North Slope, le Borough de Northwest Arctic, l'Ouest, y compris la péninsule de Baldwin et la péninsule de Seward, la baie de Bristol, la péninsule d'Alaska, et des territoires éloignés de l'Alaska du Sud-Est et de l'Alaska Intérieur.

La plus grande partie des territoires éloignés du réseau routier est accessible en avion de brousse. Le déplacement d'un endroit à l'autre se fait par motoneige, bateau ou traîneau à chien.

Alaska North Slope
L’Alaska North Slope (que l'on pourrait traduire par le Versant nord de l'Alaska) est une région de l'Alaska située sur le flanc nord de la chaîne Brooks le long de la côte de l'océan Arctique, principalement habitée par les Iñupiats.
King and Maxwell
King and Maxwell ou King et Maxwell au Québec (King & Maxwell) est une série télévisée américaine composée de dix épisodes de 42 minutes, créée par Shane Brennan d'après un roman de David Baldacci et diffusée entre le 10 juin et le 12 août 2013 sur TNT et à partir du 27 août 2013 sur Showcase au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 14 février 2014 sur RTL-TVI, au Québec dès le 4 juin 2015 sur Séries+ et en France à partir du 5 juillet 2015 sur 6ter puis rediffusée sur M6 dès le 5 septembre 2019. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Shane Brennan
Shane Brennan est un producteur et scénariste australien, né le 26 novembre 1957 à Bendigo en Australie. Il est principalement connu pour son rôle de producteur exécutif en compagnie de Paul A. Kaufman, Hart Hanson et David Mirkin dans la mini-série LSPD et pour la création de NCIS : Los Angeles.
District militaire d'Extrême-Orient
Le district militaire d'Extrême-Orient (russe : Дальневосточный военный округ; Dalʹnevostochnyĭ voennyĭ okrug) était un district militaire des forces armées de la fédération de Russie. En 2010, il a fusionné avec la flotte du Pacifique et une partie du district militaire de Sibérie pour former le nouveau district militaire est.

District militaire sibérien
Le district militaire sibérien est un ancien district militaire des forces terrestres russes. Il est formé à l'origine en tant que district militaire de l'Empire russe en 1864. En 1924, il est réformé dans l'Armée rouge. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le district est divisé en districts militaires de Sibérie occidentale et orientale. En 1956, le quartier est réformé, puis en 2010, divisé entre les deux districts militaires nouvellement formés : Central et Est.
Chasses présidentielles
Les chasses présidentielles sont, en France, des chasses organisées pour le président de la République et ses invités. Institution républicaine héritée de l'Ancien Régime, elles apparaissent sous la Deuxième République et se poursuivent sous tous les régimes présidentialistes.

Organisées d'abord au domaine présidentiel de Marly, puis à partir de 1880 au domaine présidentiel de Rambouillet, et à partir de 1965 au domaine de l'État de Chambord, elles permettent au président de convier des membres du gouvernement, ainsi que des personnalités étrangères : diplomates, ambassadeurs, présidents, princes.

Rambouillet.

Marly.

Chambord.

Domaine national de Marly-le-Roi
Le domaine national de Marly-le-Roi est un parc situé à Marly-le-Roi dans les Yvelines, en bordure de la forêt de Marly. Il est géré par l'Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles.
Disney's Extreme Skate Adventure
Disney's Extreme Skate Adventure est un jeu vidéo (skateboard) de sport développé par Toys for Bob et édité par Activision, sorti en 2003 sur GameCube, PlayStation 2, Xbox et Game Boy Advance.

Basé sur le moteur de Tony Hawk's Pro Skater 4, il met en scène des personnages des dessins animés Tarzan, Toy Story, Toy Story 2 et Le Roi lion.

Tony Hawk's Pro Skater 4
Tony Hawk's Pro Skater 4 (THPS4), est le quatrième opus de la série des Tony Hawk's Pro Skater. Développé par Neversoft et édité par Activision sur GameCube, Game Boy, PlayStation, PlayStation 2, Xbox, et PC.
Clément VII
Jules de Médicis (en italien Giulio di Giuliano de' Medici), né le 26 mai 1478 à Florence et mort le 25 septembre 1534 à Rome, est le 219e pape de l’Église catholique de 1523 à 1534 sous le nom de Clément VII (en latin Clemens VII, en italien Clemente VII).

Durant son pontificat, il s'oppose au roi d'Espagne et empereur germanique Charles Quint et au roi d'Angleterre Henri VIII.

Adrien VI
Adriaan Floriszoon Boeyens (Adrien Florensz), né à Utrecht aux Pays-Bas le 2 mars 1459 et mort à Rome le 14 septembre 1523, est le 218e pape de l’Église catholique du 9 janvier 1522 au 14 septembre 1523 sous le nom d'Adrien VI (en latin Hadrianus VI, en italien Adriano VI).

Il est également connu comme « Adrien d'Utrecht » ou « Adrien de Tortosa » quand il était au service de Charles de Gand (futur Charles Quint) en Espagne.

Unique pape originaire des Pays-Bas, relevant alors du Saint-Empire romain germanique, il est donc considéré comme le dernier pape germanique avant Benoît XVI, et en tout cas le dernier pape non italien avant l’élection de Jean-Paul II en 1978.
Foucherans (Jura)
Foucherans est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 2 284 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Grand Dole. Situé contre le revers sud-ouest de la colline doloise à 214 m environ d'altitude moyenne, le village, traversé par la Blaine, occupe le val sur un tiers du territoire communal, le reste étant occupé par les bois et les champs.

Choisey
Choisey est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les  Cabotines et les Cabotins.
Jazz Messengers (album)
Jazz Messengers est un album de jazz de 1961 publié par Art Blakey & the Jazz Messengers pour Impulse! Records. S'étendant à un sextuor pour la première fois, c'était le dernier enregistrement du groupe avec Bobby Timmons, qui serait remplacé par Cedar Walton.

Art Blakey
Arthur « Art » Blakey, aussi appelé  Abdullah Ibn Buhaina, né le 11 octobre 1919 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 16 octobre 1990, est un batteur et chef d'orchestre de jazz américain.

Art Blakey est avec Kenny Clarke et Max Roach un des inventeurs du style de batterie bebop moderne, et fut l'un des piliers du genre hard bop. Lui et son groupe, The Jazz Messengers, continuent aujourd'hui encore d'avoir une grande influence sur le jazz, non seulement de par le style puissant, bluesy et funky du batteur, mais également pour avoir « lancé » de nombreux jeunes futurs grands noms du jazz, plusieurs décennies durant.
Éric Weil
Éric Weil, né à Parchim (Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin) le 8 juin 1904 et  mort à Nice le 1er février 1977, est un philosophe français d'origine allemande.

En 1933, à l’accession de Hitler au pouvoir, il quitte l’Allemagne pour la France où il demeure jusqu'à sa mort en 1977. Il laisse derrière lui des ouvrages importants : Logique de la Philosophie (1950), Philosophie politique (1956), Philosophie Morale (1961), Problèmes Kantiens (1963).

Alexandre Koyré
Alexandre Koyré  est un philosophe et historien des sciences français d’origine russe, né Alexandre Vladimirovitch Koïra (en russe : Александр Владимирович Койра) le 29 août 1892 à Taganrog (Empire russe), et mort le 28 avril 1964 à Paris 5e.

Ses travaux d’épistémologie et d’histoire des sciences portent sur Galilée ainsi que sur la cosmologie aux XVIe et XVIIe siècles. Il voit dans la naissance de la physique moderne au XVIIe siècle une « révolution scientifique ». Cette expression est caractéristique de sa conception discontinue de l’histoire des sciences, qu’il partage avec Gaston Bachelard. Passer du « monde clos » de la cosmologie aristotélicienne à la théorie d’un « univers infini » de Descartes suppose ainsi une transformation radicale des bases métaphysiques sur lesquelles repose la physique. Il est en outre un des éditeurs des deux tomes des Philosophiae Naturalis Principia Mathematica d'Isaac Newton parus en 1971 et 1972 aux Harvard University Press.
John Cabrera
John Cabrera (né le 26 août 1975) est un acteur, scénariste et directeur américain, principalement connu pour avoir interprété le rôle de Brian Fuller dans la série télévisée Gilmore Girls sur The WB (qui deviendra plus tard The CW). Il est également apparu dans Studio 60 on the Sunset Strip, NCIS : Enquêtes spéciales, Mes plus belles années, Miracles et Les Experts.

Miracles (série télévisée)
Miracles est une série télévisée américaine en treize épisodes de 45 minutes, créée par Richard Hatem dont six épisodes ont été diffusés entre le 27 janvier 2003 et le 31 mars 2003 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée entre le 14 mars et le 15 mai 2006 sur Série Club.
Madame Guillotine
Madame Guillotine est un groupe de heavy metal et hard rock français, originaire d'Argentan, en Basse-Normandie. Il est formé en 1993 par les frères Yannick et Jean-Marie Embareck, et Sébastien Sillanfest.

Ils sont auteurs, compositeurs et interprètes de leur musique ; imprégnée de sonorités punk, elle s'inscrit dans la lignée de groupes à texte cherchant à dénoncer les inégalités sociales. Dans son parcours, le groupe compte plus de 600 concert en Europe, et assure les premières parties de formation, comme Loudbast, Killers ou encore Pleymo, mais dans un autre style, MG ouvre pour Manau, Soldat Louis ou encore Tri Yann.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Timothy Brook
Timothy Brook est un historien et sinologue canadien né le 6 janvier 1951 à Toronto. Il est docteur en histoire, diplômé de l'université Harvard (1984). Timothy Brook est professeur à l'Université de la Colombie-Britannique à Vancouver et à l'université de Shanghai.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Lagonda Vision Concept
La Lagonda Vision Concept est un concept-car SUV-limousine de luxe électrique, du constructeur automobile britannique Aston Martin Lagonda, présentée au salon international de l'automobile de Genève 2018.

Aston Martin DBX Concept
L'Aston Martin DBX Concept est un concept car SUV (Véhicule Utilitaire Sport) de luxe, coupé intégrale 100 % électrique, du constructeur automobile britannique Aston Martin. Présentée au salon international de l'automobile de Genève 2015, elle n'est pas destinée à la commercialisation mais annonce l'arrivée future d'un SUV DBX dans la gamme d'Aston Martin.
Jean-François Da Ré
Jean-François Da Ré, né le 17 avril 1954 à Vic-Fezensac et mort le 6 janvier 1987 à Toulouse, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste de centre, d'ailier ou d'arrière dans les années 1970 et 1980. Son décès à l'âge de 32 ans au cours d'une rencontre du Championnat de France en janvier 1987 à la suite d'un fait de jeu du joueur catalan Thierry Naudo créé un émoi dans le monde du rugby.

Il joue à la fin des années 1970 et dans les années 1980 dans le club de Carcassonne qui joue le haut du tableau du Championnat de France, mais c'est dans la compétition de la Coupe de France que Da Ré dispute de nombreuses finales. Après quatre finales perdues ou annulées en 1979, 1980, 1981 et 1982, lui et Carcassonne remporte la Coupe de France en 1983.

Dans la vie civile, Jean-François Da Ré est employé municipal de la ville de Carcassonne.

Coupe de France de rugby à XIII 1981-1982
La Coupe de France de rugby à XIII 1981-1982 est la 44e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).

En raison des sanctions liées à la finale du Championnat de France 1981, le XIII Catalan et Villeneuve-sur-Lot sont exclus pour cette édition de Coupe de France.
Lancia 2000
La Lancia 2000 est une voiture fabriquée par le constructeur italien Lancia en remplacement de la Lancia Flavia, de 1971 à 1975.

Conçue par l'équipe technique du bureau d'études Lancia avant son rachat par Fiat en 1969, la Lancia 2000 était une évolution, dans ses versions berline et coupé, de la Flavia.

Lancia Flavia
La Lancia Flavia représente, pour la marque Lancia, fondée par Vincenzo Lancia, le début d'une nouvelle ère de grande innovation technologique et de créativité.

La Lancia Flavia était une voiture de classe supérieure, luxueuse comme toutes les Lancia, dont la première série fut présentée à l'occasion du Salon Automobile International de Turin 1960 et qui resta en fabrication jusqu'en 1971.

La Lancia Flavia ne remplaçait aucune autre voiture de la marque, elle signait l'arrivée de Lancia dans le cercle fermé des constructeurs des grandes routières de luxe.

En 2012, la Chrysler 200 est commercialisée en Europe dans sa version cabriolet sous le nom de FlaviaCabrio: c'est une des conséquences du rachat de Chrysler par Fiat en 2009.
Musée d'Art moderne de Fontevraud
Le musée d'Art moderne de Fontevraud est un musée d'art français situé dans l'un des bâtiments de l'abbaye Notre-Dame de Fontevraud, à Fontevraud-l'Abbaye, dans le Maine-et-Loire. Ouvert le 19 mai 2021, il présente l'ancienne collection particulière de Martine et Léon Cligman, qui comprend essentiellement de l'art moderne, et notamment un grand nombre d'œuvres de Georges Kars et Maurice Marinot.

Parmi les autres peintres représentés figurent Bernard Buffet, Eugène Carrière, Jean-Baptiste Camille Corot, Robert Delaunay, Maurice Denis, André Derain, Kees van Dongen, Raoul Dufy, Othon Friesz, Juan Gris, Roger de La Fresnaye, Albert Marquet, Pierre Puvis de Chavannes, Georges Rouault, Paul Sérusier, Chaïm Soutine, Henri de Toulouse-Lautrec, ou encore Maurice de Vlaminck.

André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».
Jericho Appreciation Society
La Jericho Appreciation Society (JAS) était un clan de catcheurs Heel, composé de Chris Jericho (leader), Jack Hager, Angelo Parker, Matt Menard, Daniel Garcia, Sammy Guevara, Tay Melo et Anna Jay. Ils travaillent actuellement à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor.

Le gimmick du groupe reprend les références du Sports Entertainment, terme précédemment utilisé par la WWE, où Jericho catchait auparavant de 1999 à 2018.

Sammy Guevara
Sammy Guevara (né le 28 juillet 1993 à Houston (Texas)) est un catcheur (lutteur professionnel) américo-cubain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le même nom. Il est l'actuel champion du monde par équipes de la ROH avec Rush.

Après être passé par de petites fédérations américaines et mexicaines, il signe à la  Lucha Libre AAA Worldwide et y devient champion du monde poids lourd légers de la AAA, il signe un contrat avec la All Elite Wrestling en 2019 et fait sa première apparition au PPV Double or Nothing le 25 mai 2019.
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth est un jeu vidéo de type survival horror et de tir à la première personne. Développé par Headfirst Productions et édité par Bethesda Softworks, le jeu est sorti en 2005 sur Xbox et en 2006 sur PC.

Le jeu s'inspire de l'œuvre littéraire de Howard Phillips Lovecraft, plus spécifiquement de la nouvelle Le Cauchemar d'Innsmouth. Se déroulant principalement en 1922, l'histoire suit Jack Walters, un détective privé mentalement instable qui a la tâche d'enquêter sur la disparition d'une personne dans Innsmouth, une ville étrange qui semble totalement isolée du reste des États-Unis.

Innsmouth
Innsmouth est une ville côtière fictive du comté d'Essex (Massachusetts), créée par H. P. Lovecraft et mentionnée dans plusieurs de ses nouvelles, dont la première est Cephalaïs en 1920.

Décrite en détail dans Le Cauchemar d'Innsmouth (1936), Innsmouth est ensuite mentionnée par d'autres auteurs dans le cadre du mythe de Cthulhu.
François Goulard
François Goulard, né le 21 septembre 1953 à Vannes (Morbihan), est un homme politique français, membre de Démocratie libérale puis de l'UMP et des Républicains jusqu'en 2018.

Député du Morbihan de 1997 à 2012, maire de Vannes de 2001 à 2004 et de 2006 à 2011, il a été secrétaire d'État aux Transports et à la Mer de 2004 à 2005 et ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche de 2005 à 2007 et président du conseil départemental du Morbihan de 2011 à 2021.

Le 9 octobre 2021, il devient trésorier d'Horizons, le parti d'Édouard Philippe.

Michel Jobert
Michel Jobert né le 11 septembre 1921 à Meknès (Maroc) et mort le 26 mai 2002 à Paris (Île-de-France), est un homme politique français, gaulliste puis gaulliste d'opposition. Il fut ministre des Affaires étrangères entre 1973 et 1974 sous la présidence de Georges Pompidou puis ministre du Commerce extérieur entre 1981 et 1983 sous la première présidence de François Mitterrand. Il participa à l'élaboration de la Constitution instituant la Ve République.