hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Religion au Cambodge
Une forte majorité de Cambodgiens (plus de 95 %) sont adeptes du bouddhisme theravāda, par ailleurs religion d’État. Le terme figure d’ailleurs au second rang dans la devise du royaume du Cambodge actuel (« Nation, Religion, Roi »).

Cette prépondérance se retrouve dans la constitution qui reconnait le bouddhisme comme religion d’État.

À côté de cette religion dominante coexistent une petite communauté musulmane (moins de 2 %), essentiellement implantée parmi l’ethnie Cham, quelques chrétiens et des minorités montagnardes (Khmer Loeu) qui ont conservé l’animisme, en vigueur dans toute la région avant l’apparition de l’hindouisme.

Malgré cette hégémonie, comme dans la plupart des pays partageant la même obédience, qui se soucie peu de prosélytisme, la liberté de culte parait respectée et aucune confession ne semble faire l’objet de persécution religieuse.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Association des écrivains sportifs
L'Association des Écrivains Sportifs (AES) a été créée en 1931 par Tristan Bernard. Elle a pour objet de promouvoir le sport dans toute sa dimension culturelle et éducative à travers la littérature et toutes autres formes de médias.

Tristan Bernard
Tristan Bernard, nom de plume de Paul Bernard, né à Besançon le 7 septembre 1866 et mort à Paris 7e le 7 décembre 1947, est un romancier et auteur dramatique français. Il est célèbre pour ses mots d'esprit.
Zetsuai 1989
Zetsuai 1989 (絶愛　－1989－) est un manga de Minami Ozaki. Publié dans le magazine shojo Margaret des éditions Shueisha à partir de 1989, les cinq volumes reliés sortent entre 1990 et 1991. En France, il est publié chez les éditions Tonkam entre mai 2000 et juillet 2001. C'est le premier manga publié en tant que yaoi en France (orthographié sur les livres "Yahoi").

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
International Flavors and Fragrances
International Flavors and Fragrances (IFF), est une entreprise internationale qui fabrique des parfums pour l'industrie de la parfumerie et des arômes pour l'industrie de l'alimentaire. Elle est la troisième entreprise du secteur en chiffre d'affaires, derrière Givaudan. Ses autres  principaux concurrents sont Firmenich et Symrise. Son siège est basé à New York.

IFF fait partie des sept membres réguliers de l'Association internationale du parfum (IFRA).

Firmenich
Firmenich était une entreprise suisse de création de fragrances et d'arômes fondée à Genève (Suisse) en 1895. En mai 2023, la compagnie intègre le groupe DSM-Firmenich à la suite de l'entrée en vigueur de la fusion avec l'entreprise néerlandaise DSM.
Moroïdine
La moroïdine est un composé biologiquement actif présent dans les plantes Dendrocnide moroides et Celosia argentea. C'est un peptide bicyclique constitué de huit acides aminés, avec notamment par des liaisons croisées inhabituelles leucine-tryptophane et tryptophane-histidine formant les deux macrocycles. Il a été montré que la moroïdine est au moins l'un des composés bioactif responsable de la piqûre douloureuse de Dendrocnide moroides. Elle a également démontré des propriétés antimitotiques, notamment par l'inhibition de la polymérisation de la tubuline, ce qui lui confère un potentiel de médicament chimiothérapeutique. Ceci, combiné à sa structure chimique inhabituelle, en a fait une cible pour la synthèse organique.

Tryptophane
Le tryptophane (abréviations IUPAC-IUBMB : Trp et W) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'humain. Il est encodé sur les ARN messagers par le codon UGG. C'est l'acide aminé protéinogène le plus rare composant uniquement 1,3 % des acides aminés totaux des vertébrés et 1,1% de ceux des protéines.

Il se métabolise en scatol, qui produit l'odeur caractéristique de l'excrément.
Église Saint-Léon-le-Grand de Saint-Léon-le-Grand (Maskinongé)
L'église Saint-Léon-le-Grand est un édifice religieux catholique situé au cœur du village de Saint-Léon-le-Grand au Québec (Canada). Elle a été construite entre 1819 et 1824 et a été agrandie en 1914. L'église a été citée immeuble patrimonial par la municipalité de la paroisse de Saint-Léon-le-Grand en 1999 et été classée immeuble patrimonial en 2011 par le ministère de la Culture et des Communications.

Patrimoine culturel du Québec
Le patrimoine culturel du Québec est constitué, selon la Loi sur le patrimoine culturel du Québec, de personnages historiques décédés, de lieux et d’événements historiques, de documents, d’immeubles, d’objets et de sites patrimoniaux, de paysages culturels patrimoniaux et de patrimoine immatériel,.

Les éléments qui composent le patrimoine culturel du Québec sont inscrits dans le Registre du patrimoine culturel du Québec, conservé au ministère de la Culture et des Communications du gouvernement du Québec. Les éléments inscrits au Registre du patrimoine culturel et les informations publiques qui les concernent sont diffusés dans le Répertoire du patrimoine culturel du Québec, plate-forme de diffusion du ministère de la Culture et des Communications des éléments patrimoniaux québécois.
Mustii
Thomas Mustin, dit Mustii, né le 21 novembre 1990 à Bruxelles, est un chanteur, auteur, compositeur, acteur et metteur en scène belge.

Il est principalement connu pour son  interprétation du duc de Condé dans le film L'Échange des princesses pour lequel il reçoit un Magritte du meilleur espoir masculin en 2019, pour avoir incarné Patrick Dils dans le téléfilm Je voulais juste rentrer chez moi et pour ses rôles dans les séries télévisées La Trêve et Unité 42.

Depuis 2023, il est juré de l'émission de téléréalité Drag Race Belgique.

Il représente la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2024 avec le titre Before the Party's Over mais est éliminé en demi-finale.

Drag Race Belgique
Drag Race Belgique est une émission de téléréalité belge basée sur la série télévisée américaine RuPaul's Drag Race.

L'émission, présentée par Rita Baga, est un concours de drag queens au cours de laquelle est sélectionnée la « prochaine grande reine du drag belge ». Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges dont font partie des personnalités qui critiquent la progression des participantes et leurs performances.

Le lancement de la série est annoncé le 29 avril 2022 par World of Wonder.
Union citoyenne du Québec
L'Union citoyenne du Québec (UCQ) est un parti politique progressiste et fédéraliste du Québec. Il a été reconnu par le Directeur général des élections du Québec le 13 juillet 2012. Ce nouveau parti vise à combler le manque de choix électoral pour les fédéralistes progressistes au Québec.

Il participe pour la première fois à une élection lors de l'élection générale québécoise de 2012.

Directeur général des élections du Québec
Le directeur général des élections du Québec (souvent appelé DGE ou DGEQ) est la personne qui administre le système électoral et référendaire dans la province de Québec (Canada). Il est nommé par les deux tiers des députés de l'Assemblée nationale du Québec et en relève directement. Il chapeaute et supervise les travaux d’Élections Québec, qui l'aide à réaliser ses fonctions.

Le DGE est Jean-François Blanchet depuis le 16 janvier 2023. La durée régulière du mandat d'un DGE est de sept ans. La Loi électorale prévoit qu’il demeure en fonction jusqu’à ce que l’Assemblée nationale le renomme ou désigne une nouvelle personne. Il est aussi le président de la Commission de la représentation électorale.
Vol Japan Air Lines 715
Le 27 septembre 1977, un Douglas DC-8 effectuant le vol Japan Air Lines 715, un vol international régulier entre l'aéroport international de Tokyo-Haneda, au Japon, et l'aéroport de Singapour-Changi, à Singapour, avec plusieurs escales prévue à Hong Kong et à Subang Jaya, en Malaisie, s'est écrasé lors de la phase d'approche vers l'aéroport Sultan Abdul Aziz Shah.

Sur les 79 passagers et membres d'équipage à bord, on dénombre 34 morts et 45 blessés, ce qui en fait le deuxième accident aérien le plus meurtrier survenue en Malaisie, jusqu'à celui du vol Malaysian Airline System 653, survenue deux mois plus tard et qui a fait 100 morts.

Vol Malaysian Airline System 653
Le 4 décembre 1977, un Boeing 737-200 effectuant le vol Malaysian Airline System 653, entre Bayan Lepas, sur l'île de Penang, et Subang Jaya, près de Kuala Lumpur, en Malaisie, s'écrase à Tanjung Kupang (en), dans l'État de Johor, à environ 290 kilomètres au sud-est de la capitale malaisienne, tuant sur le coup les 100 personnes présentes à bord.

Il s'agit du premier accident aérien mortel pour la compagnie aérienne Malaysian Airline System (MAS) et du plus meurtrier survenu sur le sol malaisien. Toujours aujourd'hui, les circonstances de l'accident restent floues. L'avion aurait été détourné vers Singapour dès lors qu'il a atteint son altitude de croisière. Cependant, les circonstances dans lesquelles le détournement et l'accident qui a suivi se sont déroulées ne sont toujours pas éclaircies.
Frédéric-Auguste II (roi de Saxe)
Frédéric-Auguste II (Dresde, 18 mai 1797 – Karrösten, 9 août 1854) est le troisième roi de Saxe de 1836 à 1854. Il est le premier fils de Maximilien de Saxe, frère de Frédéric-Auguste Ier de Saxe, et de Caroline de Bourbon-Parme. Son règne se termine par sa mort accidentelle en 1854 dans le Tyrol autrichien à l'âge de 57 ans. Son frère, Jean, lui succède.

Comté de Tyrol
Le comté de Tyrol (en allemand : Grafschaft Tirol ; en italien : contea del Tirolo) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie. Fondé au XIIe siècle, ce comté a existé pendant plus de 750 ans, jusqu'à sa division en 1919 par le traité de Saint-Germain-en-Laye.

L'État tire son nom du château Tyrol près de Merano, le siège ancestral des comtes avant qu'Innsbruck ne devienne la nouvelle capitale en 1420. À partir de l'an 1363, le Tyrol fait partie des territoires héréditaires des Habsbourg.
San Rafael del Río
San Rafael del Río, en castillan et officiellement (Sant Rafel del Riu ou Sant Rafel del Maestrat en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Baix Maestrat et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Elle fait partie de la mancomunidad de la Taula del Sénia.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Festival de jeux
Les festivals de jeux sont une création relativement récente, ils datent de la fin des années 1960 pour les Gen Con aux États-Unis et les deux plus grands festivals en France ont été créés tous les deux en 1986. Le plus grand festival au monde est le salon d’Essen (Internationale Spieltage) en Allemagne.

Ces évènements peuvent être spécialisés à une certaine catégorie de jeux (convention de jeux de rôle, convention de jeux d’adresse, convention des jeux pour l’enfance, etc.) ou être au contraire très diversifiés et reprenant toutes les sous-catégories existantes du jeu.

Internationale Spieltage
Les Internationale Spieltage SPIEL sont un salon dédié aux jeux de société qui a lieu tous les ans durant quatre jours. Il se tient à Essen en Allemagne au mois d'octobre, au parc des expositions de la ville : Messe Essen.

Le salon est le lieu de rencontre des maisons d'édition, des auteurs de jeu et des joueurs. Il s'agit de l'un des plus grands salons au monde de jeux avec la Gen Con américaine et , à ce titre, est un événement incontournable pour les personnes travaillant dans ce secteur d'activité, ou tout simplement pour les passionnés. De nombreux jeux sont présentés au public et jouables sur place.
Populaires pour l'Italie
Populaires pour l'Italie (en italien : Popolari per l'Italia) est un parti politique italien fondé par Mario Mauro le 8 février 2014. Son nom fait référence au Parti populaire européen, dont il est membre. Il refuse le populisme de Forza Italia.

Pour les élections européennes de 2014, il s'allie au Nouveau Centre droit et à l'Union de centre, ce qui provoque la scission de l'aile gauche qui devient Démocratie solidaire. Après avoir tenu son premier congrès national le 13 décembre 2015, où est élu président national Mario Mauro, le parti ne compte que deux parlementaires, après avoir compte jusqu'à 14 députes et 10 sénateurs. Il disparaît en mars 2017 en fusionnant avec Forza Italia.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Gare de Funaoka (Kyoto)
La gare de Funaoka (船岡駅, Funaoka-eki) est une gare ferroviaire située à Sonobe, dans la ville de Nantan, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Funaoka, dans lequel elle se trouve.

Ligne principale San'in
La ligne principale San'in (山陰本線, San'in-honsen) est une ligne ferroviaire au Japon. Elle relie la gare de Kyoto à la gare de Hatabu en traversant les préfectures de Kyōto, Hyōgo, Tottori, Shimane et Yamaguchi. La ligne appartient au réseau de la West Japan Railway Company (JR West).
Passage au bâton
Le passage au bâton est une statistique au baseball qui indique le nombre de fois où un joueur est frappeur. Cette statistique diffère des présences officielles au bâton où un certain nombre de situations de jeu sont retranchées du total de passages au bâton afin de donner une meilleure indication des performances offensives du joueur.

En anglais, la statistique est appelée plate appearance et on y réfère par l'abréviation PA.

Retrait (baseball)
Un retrait (éliminé ou out en anglais) est une action au baseball consistant à éliminer du jeu un joueur de l'équipe en offensive. Chaque demi-manche d'un match se termine après trois retraits, après quoi l'équipe en défensive acquiert le statut en offensive et l'équipe adverse joue en défensive et doit accomplir trois retraits pour mettre fin à la demi-manche.

Un joueur qui n'est pas « retiré » est dit « sauf ».
Arknights
Arknights (chinois simplifié : 明日方舟 ; pinyin : Míngrì Fāngzhōu) est un jeu mobile free-to-play de type tactical RPG/tower defense/gacha développé par Hypergryph. Le jeu est sorti en Chine le 1er mai 2019 et en 2020 dans le reste du monde. Arknights est disponible sur les systèmes d'exploitation iOS et Android.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Yostar Pictures  intitulée Arknights: Prelude To Dawn (アークナイツ -黎明前奏-, Arknights : Reimei Zensou) est diffusée d'octobre à décembre 2022. Une seconde saison, Arknights: Perish in Frost (アークナイツ 冬隠帰路, Arknights: Fuyukomori Kaerimichi) est diffusée à partir d'octobre 2023.

Arknights: Endfield, un jeu spin-off pour PC et téléphone mobile est annoncé en mars 2022.

Gacha (genre de jeu vidéo)
Un jeu gacha est un genre de jeux vidéo qui met en œuvre la mécanique gacha (distributeur de jouets). Semblables aux loot boxes (coffre à butin) dans les jeux vidéo, les jeux gacha incitent les joueurs à dépenser de la monnaie du jeu pour recevoir un objet ou un personnage virtuel aléatoire. La plupart de ces jeux sont des jeux mobiles free-to-play, où le gacha sert d'incitation à dépenser de l'argent du monde réel,.

Le modèle de jeu gacha a commencé à être largement utilisé au début des années 2010, en particulier au Japon,. Presque tous les jeux mobiles les plus lucratifs au Japon l'utilisent, et il est devenu une partie intégrante de la culture des jeux mobiles japonais. Le mécanisme de jeu est également de plus en plus utilisé dans les jeux chinois et coréens,,. Depuis 2016, la tendance des gachas est de s'appuyer sur les licences de manga et dessin animés japonais.
Poświątno
Poświątno (prononciation : [pɔɕˈfjɔntnɔ]) est un village polonais de la gmina de Dominowo dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Dominowo (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 34 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Dominowo
Dominowo (prononciation : [dɔmiˈnɔvɔ], en allemand : Herrenhofen) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Dominowo, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 8 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Vernor Vinge
Vernor Vinge, né le 2 octobre 1944 à Waukesha (Wisconsin) et mort le 20 mars 2024 à La Jolla (Californie), est un écrivain de science-fiction américain surtout connu pour son roman Un feu sur l'abîme et son essai de 1993 sur la singularité technologique (ou singularité vingienne). Il était également professeur d’informatique et de mathématique à l'université d'État de San Diego.

Université d'État de San Diego
L'université d'État de San Diego (en anglais : San Diego State University ou SDSU) est une université américaine située à San Diego, dans le sud de l'État de Californie.

Dans le domaine sportif, les Aztecs de San Diego State défendent les couleurs de l'université d'État de San Diego.
Suzanne Kang Gyeong-bok
Kang Gyeong-bok (hangeul : 강경복 ; hanja : 姜景福) puis Suzanne Kang Gyeong-bok (강경복 수산나) est une laïque chrétienne coréenne, martyre, née en 1762 en Corée, morte décapitée le 2 juillet 1801 à Séoul.

Son martyre est reconnu par l'Église catholique, elle est appelée vénérable. Elle est ensuite béatifiée par le pape François le 16 août 2014.

La bienheureuse Suzanne Kang Gyeong-bok est fêtée personnellement le 2 juillet, et le 20 septembre avec les martyrs de Corée.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Early ragga
L'early ragga, est un sous-genre musical de reggae mêlant des éléments du raggamuffin avec ceux du hip-hop et du rap. Il connait un grand succès en Jamaïque dans la seconde moitié des années 1980, devenant le style de reggae le plus populaire à cette époque. Au début des années 1990, il a été supplanté par des variantes plus modernes, comme le ragga hardcore. L'early ragga est finalement présenté comme la variante numérique du early dancehall. Comme les autres formes de reggae dancehall, il se divise en deux parties : la partie chantée et la partie DJ/toaster. L'apogée du early ragga s'étend de 1985 au début des années 1990, années au cours desquelles le ragga hardcore commence à faire son chemin. Les producteurs emblématiques du raggamuffin précoce sont Henry Junjo Lawes et surtout King Jammy, ce dernier étant considéré comme l'inventeur du son raggamuffin et le « parrain du ragga ».

Ragga
Le ragga, abréviation de raggamuffin, également appelé digital dancehall, est un sous-genre musical issu du dancehall et du reggae, ayant émergé dans les années 1980 en Jamaïque. Le terme est un mélange entre les mots ragga et ragamuffin. L'instrumental consiste principalement en de la musique électronique avec une forte utilisation de samples.
Miss Paraguay
Miss Paraguay est un concours de beauté annuel organisé au Paraguay.

Différentes jeunes femmes peuvent être représentantes du Paraguay aux concours de Miss Univers, Miss Monde, Miss international et Miss Terre.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
F. Gary Gray
Felix Gary Gray dit F. Gary Gray est un réalisateur, producteur de cinéma et acteur américain né le 17 juillet 1969 à New York. Il s'est fait connaître en réalisant de nombreux clips musicaux pour des artistes du hip-hop et du R'n'B tels que Jay-Z, Ice Cube, R. Kelly ou encore TLC.

Au cinéma, il est révélé par la mise en scène de deux films à petit budget, Friday (1995) et Le Prix à payer (1996).

Il confirme en 2003 avec le film de casse Braquage à l'italienne et en 2005, Be Cool. Après quelques échecs, il revient au premier plan en 2015 avec le succès surprise du biopic NWA: Straight Outta Compton.

R. Kelly
R. Kelly, nom de scène de Robert Sylvester Kelly, né le 8 janvier 1967 à Chicago dans l'Illinois, est un chanteur de RnB et de soul, producteur et auteur-compositeur américain.

Il est l'auteur de tubes des années 1990 et 2000, tel I Believe I Can Fly pour lequel il a reçu trois Grammy Awards.

Durant les années 2000, R. Kelly se trouve au centre de plusieurs affaires judiciaires. En 2019, il est arrêté et inculpé pour des crimes perpétrés entre 1994 et 2018, dont trafic et exploitation sexuelle de mineurs, extorsion, corruption et travail forcé. Reconnu coupable, il est condamné plusieurs fois. La peine la plus lourde, en juin 2022, est de trente ans de réclusion criminelle.
9e étape du Tour de France 2002
La 9e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 15 juillet 2002 entre Lanester et Lorient sous la forme d'un contre-la-montre individuel et sur une distance de 52 km. Elle a été remportée à plus de 50km/h de moyenne par le Colombien Santiago Botero (Kelme-Costa Blanca). Il devance de onze secondes l'Américain Lance Armstrong (U.S. Postal Service) et l'Ukrainien Serhiy Honchar (Fassa Bortolo) de dix-huit secondes. l'Espagnol Igor González de Galdeano (ONCE-Eroski), quatrième de l'étape, conserve le maillot jaune.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.