hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réseau canadien de radars météorologiques
Le Réseau canadien de radars météorologiques est composé de 33 sites à travers le Canada, couvrant la majorité de la population. Son but principal est de détecter les précipitations, leur déplacement et le danger qu’elles peuvent poser aux personnes et aux biens.

Chaque radar avait une portée de 256 km en mode réflectivité (intensité de la précipitation) et de 128 km en mode Doppler (détection des vitesses des gouttes) jusqu'en 2018. Le renouvellement du réseau, de 2018 à 2023, avec des radars de bande S porte ces valeurs à 300 et 240 kilomètres respectivement, en plus d'ajouter la double-polarisation du faisceau (détection des types de précipitations). Deux nouveaux sites radar seront également ajoutés lors de ce projet de renouvellement portant le réseau à 33 radars.

À partir de juin 2021, et pour une durée limitée, la portée de l'angle le plus bas de certains radars fut augmentée à 400 km en réflectivité pendant que des radars voisins sont modernisés et donc hors-circuit.

Fréquence de répétition des impulsions radar
La fréquence de répétition des impulsions radar (PRF, Pulse Repetition Frequency) est le nombre d'impulsions transmises chaque seconde par un radar. Son inverse appelé « période de répétition des impulsions » (PRI, Pulse Repetition Interval) mesure le temps écoulé entre le début d'une impulsion et le début de la suivante. La fréquence de répétition des impulsions est une notion importante car elle détermine à la fois la distance maximale de détection de la cible et le maximum de vitesse Doppler qui peut être déterminé avec précision par le radar. Par extension, la fréquence de répétition des impulsions peut s'appliquer dans le domaine des ondes sonores et lumineuses.
Tourisme au Bénin
Le tourisme au Bénin, qui bénéficie d'un important potentiel naturel et culturel, constitue la deuxième source nationale de rentrées de devises et le troisième employeur du pays, après l’agriculture et le commerce, mais a manqué de moyens pour se développer. De nouvelles perspectives se dessinent à partir de 2015, avec le soutien du Groupe de la Banque mondiale et celui du gouvernement, déterminé à faire du tourisme un vecteur de croissance et d’emploi. Le Ministère de la Culture, de l'Artisanat et du Tourisme (MCAT) est son ministère de tutelle.

Mono (fleuve)
Le Mono est un fleuve d'Afrique de l'Ouest, long d'environ 467 à 530 km selon les sources, qui traverse le Togo et le Bénin avant de se jeter dans le golfe de Guinée. Il prend sa source dans le massif de Tchaoudjo, situé dans le centre du Togo, à proximité des villes de Sokodé et Bafilo, à une altitude modérée. Le cours du fleuve suit une orientation générale nord-sud. Son bassin versant s'étend sur une superficie estimée entre 21 475 et 24 300 km², abritant une population dense de plusieurs millions de personnes. Le Mono joue un rôle vital pour les activités locales, comme l'agriculture et la pêche, mais il est également confronté à des défis environnementaux liés à la gestion de ses ressources naturelles et à la conservation de sa biodiversité.
Mohammed ben Chérif
Moulay Mohammed, dit ultérieurement Mohammed Ier (? – 2 août 1664), est un chérif alaouite, chef, du Tafilalet de 1636/1640  à 1664. Il est le fils du chef Moulay Chérif et le frère des sultans Moulay Rachid et Moulay Ismail.

Chérif
Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou son diminutif cherief, ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa  (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles ») est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima et son conjoint Ali via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussein.
Saison 2023 de la National Rugby League
La Saison 2023 de la National Rugby League est la cent-seizième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908, elle se déroule de mars 2023 à octobre 2023. Dix-sept équipes jouent 25 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.

Adam Reynolds
Adam Reynolds, né le 10 juillet 1990 à Sydney, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 2010.

Il fait ses débuts en National Rugby League lors de la saison 2012 avec les Rabbitohs de South Sydney où il y devient titulaire. Il remporte le titre en 2014 avec à ses côtés Alex Johnston, Sam Burgess et Greg Inglis. En sélection représentative, il dispute le City et le State of Origin.
Stanislas Saint-Clair
Stanislas Graham Bower Saint-Clair ou Hidayet Pacha était un officier et diplomate britannique né le 24 janvier 1835 à Vilnius et mort le 24 janvier 1887 à Malmedy. Il déserte pour se mettre au service des turcs et devient chef des insurrections musulmanes dans les Rhodopes en 1878.

Armée ottomane
L’armée ottomane (en turc ottoman : اردوى همايون, en turc : Osmanlı Ordusu) est l'armée de l'Empire ottoman, son histoire peut être divisée en cinq périodes principales. Les bases de ce qu'elle deviendra sont posées entre 1299 avec la fondation de l'Empire ottoman et 1453 (chute de Constantinople). La « période classique » débute en 1451 avec le couronnement du sultan Mehmed II, jusqu'à la paix de Zsitvatorok en 1606. Les réformes militaires couvrent une période qui s'étend de 1606 à 1826 (Vaka-i Hayriye, la dissolution du corps des janissaires), où l'armée ottomane entre dans ce qui est appelé la « période moderne » jusqu'au milieu du XIXe siècle. Le déclin de l'Empire et de son armée commence en 1861, avec le règne du sultan Abdülaziz, et s'effondre en 1918 après l'armistice de Moudros.
Zdziętawy
Zdziętawy (prononciation : [zd͡ʑenˈtavɨ]) est un village polonais de la gmina de Kobylin dans le powiat de Krotoszyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kobylin (siège de la gmina), à 20 kilomètres à l'ouest de Krotoszyn (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Kobylin (gmina)
Kobylin est une gmina mixte du powiat de Krotoszyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kobylin, qui se situe environ 14 km à l'ouest de Krotoszyn et 81 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 112,37 km2 pour une population de 8 039 habitants en 2006.
Composition A : Composition avec noir, rouge, gris, jaune et bleu
Composition A : Composition avec noir, rouge, gris, jaune et bleu est une peinture à l'huile sur toile réalisée par l'artiste néerlandais Piet Mondrian en 1919.

L'œuvre, mesurant 91,5 × 92 cm, est aussi appelée Grande Composition. C'est une peinture abstraite géométrique. Elle est conservée à la Galerie nationale d'art moderne de Rome.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Riley Brook
Riley Brook est un village du comté de Victoria, au nord-ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au village de Tobique Valley.

Grand-Sault
Grand-Sault (en anglais : Grand Falls) est une ville canadienne située dans le comté de Victoria, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. La ville tire son nom de ses chutes d'eau.

Le 1er janvier 2023 dans le cadre de réforme de la gouvernance locale menée par le gouvernement provincial, la Ville de Grand-Sault, le village de Drummond, la communauté rurale de Saint-André ainsi que les DSL de Grand-Sault et de Drummond ont été regroupés pour former la Municipalité régionale de Grand-Sault.

Les chiffres révisés du recensement n'ont pas été publiés.
Tempête hivernale
Une tempête hivernale est un événement dans lequel le vent coïncide avec une gamme de précipitations qui ne se produisent qu'à des températures près ou sous le point de congélation : neige, neige mouillée, pluie et neige mêlées, grésil ou pluie verglaçante. Dans les climats continentaux tempérés, ces tempêtes ne se limitent pas nécessairement à la saison hivernale, mais peuvent également survenir de la fin de l'automne jusqu'au début du printemps.

Neige mouillée
La neige mouillée (également nommée pleige en Suisse et en Franche-Comté) est l'état de la neige qui traverse le niveau de l'isotherme 0 °C, moment où le flocon commence à fondre et s'enveloppe d'un film d'eau liquide, jusqu'à devenir une goutte de pluie. La neige mouillée est donc propre à la zone de transition entre la « neige sèche » et la pluie, appelée la couche de fusion et qui mesure environ 500 mètres d'épaisseur. Les précipitations notées au sol seront un mélange de flocons et de gouttes de pluie dont les proportions varieront avec l'épaisseur de la couche chaude et le taux de précipitations.
Acénaphtènequinone
L'acénaphtènequinone est la quinone dérivée de l'acénaphtène de formule brute C10H6O2.
Elle est insoluble dans l'eau  mais soluble dans l'éthanol. Elle est utilisée comme intermédiaire dans la fabrication de colorants, de produits pharmaceutiques et de pesticides. Elle est également étudiée en recherche chimique comme drogue et substance thérapeutique.

Ce composé est classé comme irritant. Ses propriétés cancérigènes n'ont pas encore été complètement étudiées.

Quinone
Les quinones constituent une série de diènes plutôt que des composés aromatiques comportant un noyau de benzène sur lequel deux atomes d'hydrogène sont remplacés par deux atomes d'oxygène formant deux liaisons carbonyles (dicétones éthylèniques conjuguées cycliques).

Les quinones sont des transporteurs d'électrons dans la membrane mitochondriale interne et dans la membrane des thylakoïdes.

Les principales quinones sont :

la benzoquinone ou quinone (C6H4O2), découverte en 1838 par Wosrerenski, chimiste polonais, dont on utilise les propriétés rédox dans la technique de développement photographique. C'est l'un des deux isomères de la cyclohexadienedione. L'orthobenzoquinone est la 1,2-dione, alors que la parabenzoquinone, est la 1,4-dione.

1,2-Benzoquinone

1,4-Benzoquinone

la naphtoquinone (C10H6O2).

la naphtoquinone

l'anthraquinone (C14H8O2).

l'anthraquinone
HMS Canopus (1798)
Le HMS Canopus est un navire de troisième rang de classe Tonnant de la Royal Navy, doté de 84 canons. Auparavant, il sert dans la marine française sous le nom de Franklin , mais est capturé après moins d'un an de service par la flotte britannique sous le commandement du contre-amiral Horatio Nelson à la bataille d'Aboukir en 1798. Après moins de six mois de service pour les Français de son achèvement en mars 1798 à sa capture en août cette même année, le navire sert finalement pendant 89 ans pour les Britanniques.

Classe Tonnant
Comme les vaisseaux de la classe Téméraire, les trente-cinq navires de la classe Tonnant étaient issus des travaux du chevalier de Borda et de l'ingénieur naval Sané pour uniformiser les constructions navales françaises selon des normes très définies et relevées.

Ils constituaient le plus grand modèle des navires de ligne à deux ponts, armés de quatre-vingts canons, classé en deuxième rang, intermédiaire avantageux entre le vaisseau de 74 canons, navire de ligne de base des flottes à la fin du XVIIIe siècle, et les lourds, lents et onéreux trois-ponts (de 100, 110, voire 118 ou 124 canons). Puissamment armé de deux batteries complètes de canons lourds, rapide et très « manœuvrant », le « vaisseau de 80 classe Tonnant » a été probablement le navire le plus prisé par les commandants des marines de la période napoléonienne.
Ligne des Ifs à Étretat
La ligne des Ifs à Étretat est une courte antenne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique, de 15 km sise dans le département de la Seine-Maritime qui desservait la station balnéaire d'Étretat à partir de gare des Ifs située sur la ligne de Bréauté-Beuzeville à Fécamp. Inaugurée en 1895, elle est fermée à tout trafic depuis 1972 mais, non déferrée, elle a connu une nouvelle vie dans le cadre d'un petit chemin de fer touristique.

Elle constituait la ligne 360 000 du réseau ferré national.

Gare de Bréauté - Beuzeville
La gare de Bréauté - Beuzeville est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Saint-Lazare au Havre, de Bréauté - Beuzeville à Fécamp et de Bréauté - Beuzeville à Gravenchon-Port-Jérôme. Elle est située au hameau de la Gare, sur le territoire de la commune de Bréauté, à proximité de Beuzeville-la-Grenier, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Elle s'appelle uniquement Beuzeville lorsqu'elle est mise en service en 1847 par la Compagnie du chemin de fer de Rouen au Havre, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, puis de l'Administration des chemins de fer de l'État. En 1938, elle devient une gare du réseau de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Un nouveau bâtiment voyageurs est édifié au début des années 1950.

La gare est desservie par des trains régionaux TER Normandie.
Véronique Cloutier
Véronique Cloutier, née le 31 décembre 1974 à Laval, est une animatrice de télévision et de radio, actrice, productrice, humoriste et femme d'affaires québécoise. Elle a notamment animé La Fureur, émission de variétés à succès mettant en vedette la musique.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Mine de Vallauria
La mine de Vallauria est une mine abandonnée, située jusqu'en 1947 en Italie dans la province de Coni et qui appartient aujourd’hui à la commune de Tende, commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La Minière de Vallauria est une mine de plomb argentifère et de zinc. Elle a été exploitée au Moyen Âge (XIe et XIIe siècles et reprise à l'époque moderne (1750-1927). En 1929, cette mine a été définitivement abandonnée.

Barrage des Mesches
Le barrage des Mesches (barrage des Mesce en italien) est un ouvrage d'art construit par les italiens. Il est situé sur le Bieugne, avec pour confluents l'Inferno et le vallon de Casterino. Il est le plus grand barrage du département des Alpes-Maritimes. Il permet d'alimenter quotidiennement en électricité 50 000 personnes habitant dans la vallée de la Roya.
Collège de Mirepoix
Le collège Saint-Nicolas, connu populairement comme le collège de Mirepoix, est un ancien collège de l'université de Toulouse. Ses bâtiments s'étendaient dans la rue de Mirepoix (emplacement des actuels no 3-5), dans l'actuel quartier Capitole (secteur 1) de Toulouse, en France.

Le collège est fondé en 1417 par l'évêque de Mirepoix, Guillaume du Puy, en faveur de huit étudiants en droit. Il se trouve alors au sud du quartier universitaire de la ville. Épargné lors de la suppression de la plupart des collèges toulousains en 1551, il ne subsiste que difficilement, jusqu'à la Révolution française, où il est finalement fermé.

Capitoulat
Le capitoulat de Toulouse est la forme d'administration communale qui a dirigé la ville de Toulouse aux périodes médiévales et modernes, de 1147 à 1789. Les magistrats de la ville étaient les capitouls, élus chaque année par les différents quartiers (ou capitoulats) de la ville, afin de constituer le conseil municipal ou Consistoire.

Toulouse étant une ville ayant le droit de justice et de défense, ainsi que la seigneurie d'un vaste territoire alentour, leurs attributions étaient non seulement administratives, mais aussi judiciaires et militaires. Leurs fonctions étaient reconnues par le roi comme nobles et anoblissantes. L'établissement du Parlement de Toulouse au XVe siècle réduisit leurs prérogatives judiciaires. Avec la Révolution française, le capitoulat est aboli, comme les autres institutions locales.
Wygonin
Wygonin est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Kościerzyna
Kościerzyna (Kòscérzëna en cachoube, et auparavant Berent en allemand) est une ville d’environ 24 000 habitants située à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Gdańsk. C’est le chef-lieu du Powiat de Kościerzyna appartenant à l’aire linguistico-culturelle cachoube, située dans la Voïvodie de Poméranie, dans le Nord de la Pologne.
Sonate pour deux pianos
Sonate pour deux pianos de Karel Goeyvaerts

Sonate pour deux pianos de Paul Hindemith

Sonate en ré majeur pour deux pianos K.448 (375a) de Wolfgang Amadeus Mozart

Sonate pour deux pianos de Francis Poulenc

Sonate pour deux pianos d'Igor Stravinsky

Sonate pour deux pianos de Germaine Tailleferre

Sonate pour deux pianos (Mozart)
La Sonate pour deux pianos en ré majeur, KV 448/375a, est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart composée en novembre 1781 à Vienne quand il avait 25 ans.
La sonate a été écrite pour un concert que Mozart donnait avec la pianiste Josepha Barbara Auernhammer le 23 novembre 1781. La sonate est une des rares œuvres de Mozart écrites pour deux pianos.

Le manuscrit est conservé dans la collection des autographes des Kunstsammlungen der Veste Coburg (à Cobourg).
102e base militaire russe
La 102e base militaire russe (arménien : Ռուսական 102-րդ ռազմակայան; russe : 102-я российская военная база) est une base militaire russe située à Gyumri, en Arménie, sous le commandement du district militaire sud des forces armées russes.

Pendant l'ère soviétique, les forces en Arménie faisaient partie du district militaire transcaucasien. Ce fut autrefois la base de la 127e division de fusiliers motorisés de la 7e armée de la Garde. Elle est située à environ 120 km au nord de la capitale arménienne, Erevan.

District militaire transcaucasien
Le district militaire transcaucasien est un district militaire des forces armées soviétiques, qui retrace son histoire jusqu'en mai 1921 et l'incorporation de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie dans l'Union soviétique. Il est dissous en étant redésigné en tant que groupement de forces au début des années 1990 après l'effondrement de l'Union soviétique. Le district militaire a formé la base des forces armées modernes d'Arménie, d'Azerbaïdjan et de Géorgie ainsi que des régimes politiques non reconnus d'Abkhazie, d'Artsakh et d'Ossétie du Sud.
Henri Verdier (entrepreneur)
Henri Verdier, né le 24 novembre 1968 à Toulouse (France), est un entrepreneur français du numérique.

Il est directeur interministériel du numérique et du système d'information de l’État français et administrateur général des données (AGD), puis de octobre 2018 à octobre 2025, ambassadeur pour le numérique. Il est depuis décembre 2025 directeur général de la fondation Inria.

Georges Charpak
Hersz Georges Charpak dit Georges Charpak, né à Dąbrowica le 8 mars 1924 et mort à Paris le 29 septembre 2010, est un physicien français lauréat du prix Nobel de physique en 1992 pour ses travaux sur les détecteurs de particules à hautes énergies.
Gélose pour dénombrement
La gélose pour dénombrement, ou PCA standard (de l'anglais : plate count agar), est un milieu utilisé pour le dénombrement de la portion revivifiable de la flore mésophile aérobie totale (Norme AFNOR NF T 90-401 et 402). C'est un milieu nutritif sans inhibiteurs, dont l'intérêt est de favoriser le développement à 30 °C de tous les microorganismes qu'on y a déposés. L'ensemble de tous les micro-organismes s'appelle la flore totale.

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
Caladrius
Le caladrius, calandre ou caladre est un oiseau légendaire et fabuleux du Moyen Âge, très présent dans les bestiaires où il est décrit comme ayant la taille d'un corbeau ou d'un héron et possédant de grands pouvoirs de guérison. Ainsi, selon la légende, tout malade que le caladrius fixait dans les yeux était destiné à vivre, tandis que ceux dont il détournait le regard étaient condamnés à mourir. Symboliquement, le caladrius représente le Christ, la pureté et la Vierge, son pouvoir guérisseur dépendant également de la croyance que l'on a en lui.

Claude Élien
Claude Élien ou Ælien (en latin Claudius Aelianus, en grec ancien Κλαύδιος Αἰλιανός / Klaúdios Ailianós), surnommé Élien le Sophiste, né vers 175 à Préneste et mort vers 235 à Rome, est un historien, zoologiste et orateur romain de langue grecque.
Championnat d'Islande de football 1992
La saison 1992 du Championnat d'Islande de football était la 81e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Le Vikingur Reykjavik, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

L'ÍA Akranes réussit l'un des plus grands exploits du football islandais : promu cette saison en 1. Deild, le club termine en tête du championnat et remporte le 13e titre de champion d'Islande de son histoire, le premier depuis 1984. L'autre promu, le þor Akureyri se classe sur le podium avec une belle 3e place. Le Vikingur Reykjavik, champion en titre, termine à une peu glorieuse 7e place.

En bas de classement, le Breiðablik Kopavogur et le KA Akureyri - champion d'Islande trois saisons auparavant - descendent en 2. Deild.

Championnat d'Islande de football 1984
La saison 1984 du Championnat d'Islande de football était la 73e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes, tenant du titre, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays.

C'est l'ÍA Akranes qui termine de nouveau en tête du championnat et remporte le 12e titre de champion d'Islande de l'histoire du club. Le club d'Akranes réalise même un 2e consécutif en remportant également la Coupe d'Islande.

En bas de classement, le Breiðablik Kopavogur est relégué en 2. Deild, tout comme le KA Akureyri.