hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6100
NGC 6100 est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 941 ± 9 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,9 ± 5,1 Mpc (∼238 millions d'al). NGC 6100 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

Les bras spiraux sont clairement visibles sur l'image obtenue des données du relevé SDSS (voir l'encadré ci-contre à droite), par contre on ne voit pas de barre au centre de cette galaxie. Malgré cela, la classification de spirale intermédiaire préconisée par la base de données NASA/IPAC et par le professeur Seligman décrit mieux cette galaxie.

Serpent (constellation)
Serpens

Le Serpent est une constellation qui représente le serpent dompté par Ophiuchus, le Serpentaire.

C’est la seule constellation divisée en deux parties, ; la Tête et la Queue du Serpent sont séparées par l’entreposition d’Ophiuchus, mais leurs étoiles sont nommés comme si elles faisaient partie d’une zone contiguë et la désignation génitive Serpentis est utilisée pour toutes les deux. La Tête du Serpent se trouve principalement dans l’hémisphère céleste nord, la Queue du Serpent essentiellement dans l’hémisphère céleste sud.

Aucune des étoiles du Serpent n’est plus brillante que la 3e magnitude, ce qui rend la constellation assez difficile à discerner.
Gare de Carteret
La gare de Carteret est une gare ferroviaire française de la ligne de Carentan à Carteret, située sur le territoire de la commune de Barneville-Carteret, dans le département de la Manche en région Normandie.

Barneville-Carteret
Barneville-Carteret (prononcé [baʁnəvilkaʁtʁe] ou [baʁnvilkaʁtʁe]) est une commune française, située sur la Côte des Isles dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 223 habitants.

Station balnéaire de la côte des Isles, elle résulte de la fusion en 1964 des deux bourgs voisins mais distincts : Barneville-sur-Mer (prononcé /baʁnəvilsyʁmɛʁ/) et Carteret (prononcé /kaʁtʁe:/) dont le port offre des liaisons maritimes vers les îles Anglo-Normandes.
Carl Bosch
Carl Bosch, né le 27 août 1874 à Cologne, Empire allemand et mort le 26 avril 1940 à Heidelberg, Allemagne, est un ingénieur et chimiste allemand. Il est surtout connu pour avoir supervisé la première industrialisation du procédé Haber et dirigé IG Farben.

Chimie à haute pression
Le terme « chimie à haute pression » désigne l'ensemble des réactions chimiques qui se déroulent à une pression supérieure à la pression normale (101,3 kPa).

Le procédé Haber-Bosch en est un exemple typique, la réaction :

N2(g) + 3 H2(g) ⇌ 2 NH3(g) + ΔH

peut se dérouler à TPN, mais le taux de rendement de l'ammoniac peut être augmenté de façon notable en élevant la pression du système. En milieu industriel, cette pression peut atteindre jusqu'à 1 000 MPa.

Cette technologie est aussi à l'œuvre dans le procédé Fischer-Tropsch, la liquéfaction du charbon et la chimie de Reppe.
NGC 4832
NGC 4832 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 031 ± 49 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 59,5 ± 4,2 Mpc (∼194 millions d'al). NGC 4832 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1793.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,94 mag/am2, on peut qualifier NGC 4832 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 37,000 Mpc (∼121 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4832 pourrait être d'environ 56,9 kpc (∼186 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Kachkaï
Le kachkaï (transcrit aussi kashkai, kashkay, qashqay et qashqai) est la langue des  Kachkaïs, minorité ethnolinguistique vivant au sud-ouest de l'Iran, en particulier dans la province du Fars. Le nombre des locuteurs du kachkaï est estimé environ entre un million et un million et demi. Le kachkaï fait partie du groupe oghouze de la famille des langues turciques dont d'autres membres sont le turc, l'azéri, le turkmène et le gagaouze.

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
TT201
La tombe thébaine TT 201 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de Rê (Rˁ), datant des règnes de Thoutmôsis IV à Amenhotep III (XVIIIe dynastie).

El-Khokha
La nécropole d'El-Khokha est située sur la rive occidentale du Nil à Thèbes, sur une petite colline au sud-est du site de Deir el-Bahari.

Cette nécropole semble prendre la suite de celle d'El-Tarif comme principale nécropole de la VIe dynastie et du début de la Première Période intermédiaire avec la découvertes de cinq tombes rupestres  : trois de nomarques (Ihy, TT186 ; Khenty, TT405 ; Ounasânkh, TT413), un trésorier du dieu (Seniqer, TT185) ainsi que Khenou (tombe non numérotée),.

Elle comporte principalement des tombes de notables des XVIIIe et XIXe dynasties. Depuis février 2024, les tombes ouvertes au public sont celles de Paroy (TT295), Néferhotep (TT49), Néferrenpet (TT178) et Néfersékhérou (TT296).
Vis à billes
Une vis à billes est un mécanisme assurant la conversion d'un mouvement de rotation en un mouvement de translation (liaison hélicoïdale). C'est un équivalent du mécanisme de vis-écrou, où des billes sont intercalées entre les deux pièces.

La présence des billes permet de diminuer fortement le frottement qu'on rencontre dans un système vis-écrou simple. Les vis à billes s'imposent donc dans les cas :

de transmission de puissance

de mouvements de précision, le remplacement du frottement par le roulement amenant la quasi-disparition de l'usure des surfaces, et donc des jeux (mécanique)

où on recherche une réversibilité de la conversion rotation / translation

Jeu (mécanique)
En mécanique, le jeu est l'espace laissé entre deux pièces assemblées imparfaitement.  Comme il est impossible de réaliser des pièces avec une géométrie parfaite, le jeu est une nécessité dans l'assemblage des éléments d'un mécanisme.  La considération industrielle du problème a produit la notion de tolérancement, qui définit les classes de qualité d'assemblage et fixe les règles de l'emploi du jeu mécanique.

La maîtrise de cette différence de dimensions réelles entre une pièce contenant et une pièce contenue, par exemple, relève des talents du concepteur (pour la décision) et du fabricant (pour la réalisation).
Transjordanie (région)
La Transjordanie est une région située à l’est de la vallée du Jourdain, du bassin de la mer Morte et de la Arabah. Elle s’étend du mont Hermon au nord, au golfe d'Aqaba au sud. C’est une région essentiellement située dans l’actuelle Jordanie.

Dans la Bible, elle est appelée la région « au-delà du Jourdain ». C’est là que sont installées la demi-tribu de Manassé et les tribus de Gad et de Ruben. À l’âge du fer, la région est dominée par les royaumes d’Ammon, de Moab et d’Édom. Durant la période des rois en Israël, elle est sous la domination du royaume de Samarie mais elle est conquise par le roi d'Aram-Damas, Hazaël, qui l'emporte contre le roi de Samarie, Jéhu.

Pendant les Croisades, la Seigneurie d'Outre-Jourdain est établie en Transjordanie méridionale.

Golfe d'Aqaba
Le golfe d'Aqaba (en arabe: Khalij al Aqaba خليج العقبة) ou golfe d'Eilat (en hébreu : Mifratz Eilat מפרץ אילת), est un golfe situé à l'est du Sinaï et  communiquant avec la mer Rouge par le détroit de Tiran.
Sherburne (New York)
Sherburne est une ville (town) américaine située dans le comté de Chenango, dans l'État de New York. En 2010, sa population est de 4 048 habitants. Le territoire de la ville englobe deux villages : Sherburne et Earlville.

Sherburne (village, New York)
Sherburne est un village situé dans le comté de Chenango, dans l'État de New York, aux États-Unis. En 2010, elle comptait une population de 1 367 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 1 307 habitants.
Raja Club Athletic (basket-ball)
Le Raja Club Athletic,  abrégé en Raja CA ou RCA Basketball (en arabe : نادي الرجاء الرياضي, Nādī ar-Rajāʾ ar-Riyāḍi; en berbère: ⵔⴰⵊⴰ ⵏ ⵜⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ), est un club marocain de basketball fondé le 10 novembre 1975 qui évolue en Division Excellence, sous l'égide de la Fédération royale marocaine de basket-ball. Basée à Casablanca, la section basket-ball est l'une des nombreuses sections du Raja Club Athletic, club omnisports fondé le 20 mars 1949.

Le Raja CA basketball a son siège à Anfa, au centre de Casablanca. L'équipe première joue généralement ses rencontres dans la Salle Hassan El Hires, située à Derb Sultan. La présidence du club est assurée par Abdellah Meqdad depuis 2018. L'ancien joueur du Raja Mehdi Aboumajd est l'actuel entraîneur depuis 2023.

Tihad Athletic Sport
Le Tihad Athletic Sport (en arabe : الإتحاد الرياضي الرياضة), plus couramment abrégé en Tihad Mohammadi ou TAS, est un club marocain de football fondé en 1947, et basé dans le quartier Hay Mohammadi à Casablanca.

Evoluant en Botola Pro2, le TAS est l'un des clubs historiques de Casablanca qui existent encore depuis l'époque du Protectorat français au Maroc.

Le club représente la préfecture Ain Sebaa - Hay Mohammadi.
Kuh-e-Namak
La Kuh-e-Namak (persan : کوه نمک), ce qui signifie « montagne de sel » en persan, ou Jashak (persan : گنبد نمکی دشتی) est un diapir salifère de près de 400 mètres de hauteur situé au sein des monts Zagros, dans le sud de l'Iran. Il fait partie de la préfecture de Dachti (en), dans la province de Bouchehr.

Dôme de sel
Un dôme de sel ou dôme salin est une structure naturelle formée par la remontée de halite (sel), très ductile et plus légère que les roches avoisinantes (d=2,16 contre d=2,7 en moyenne dans la croûte supérieure). Le sel en remontant peut former différentes structures de taille kilométrique (diapirs, dômes, feuillets, piliers, etc.).

Le terme « dôme salin » est parfois utilisé, fautivement, pour désigner des silos en forme de dôme qui contiennent du sel pour dégivrer les routes.
Tales of the Empire
Tales of the Empire (litt. « Histoires de l'Empire »), deuxième saison de Tales, série d'animation en 3D américaine, est constituée de six épisodes, diffusés le 4 mai 2024 sur Disney+,..

La saison se concentre sur divers personnages ayant servi l'Empire. La série fait partie de l'univers Star Wars de George Lucas et se déroule principalement dans les décennies précédant Un nouvel espoir, au temps de l'Empire galactique.

Inquisitorius
L'Inquisitorius est un ordre militaire fictif de l'univers officiel de Star Wars. Il se compose d'anciens Jedi ayant décidé de rejoindre l'Empire galactique et de traquer les survivants à la Grande purge Jedi.
Blakeney (Norfolk)
Blakeney est un village côtier et une paroisse civile du Comté anglais de Norfolk.

Blakeney se trouve entre la côte du Norfolk classée AONB (area of oustanding beauty = site remarquable pour sa beauté naturelle) et le nord du Norfolk appelé Heritage Coast. Le sentier côtier nord du Comté de Norfolk chemine le long des quais. Le village se situe à 34 km (21,1 mi) au nord-ouest de Norwich, 7,4 km (4,6 mi) NNW de la ville plus importante de Holt, 18,5 km (11,5 mi) à l'ouest de Cromer et 112 mi (180 km) NNE de Londres.

La paroisse civile couvrait une région de 9,9 km2 et le recensement  de 2001 comptait une population de 789 habitants pour 402 ménages. Pour des raisons de politique locale, la paroisse tombe sous l'autorité du district du Nord Norfolk.

King's Lynn
King's Lynn est une ville du Nord-Ouest du comté de Norfolk, dans l'est de l'Angleterre. Située sur la Great Ouse, à proximité de l'estuaire, ce fut un port important, notamment au Moyen Âge. La ville s'appelait autrefois Bishop's Lynn ; elle a pris son nom actuel après la dissolution des monastères de 1538.

De création très ancienne, la ville d'origine se développa autour de Saturday Market et s'étendit vers le nord, au XIIe siècle, autour de Tuesday Market. Entouré de murs (les plus beaux vestiges sont la porte sud), elle fut l'un des ports les plus actifs du Moyen Âge. L'intérêt de son paysage urbain tient à son réseau d'anciennes rues et à son héritage exceptionnellement riche de bâtiments datant de l'époque médiévale.

King's Lynn était un des ports principaux de la Hanse, et aujourd'hui un vieux comptoir (kontor) survit dans la ville, la seule trace de la Hanse en Angleterre.
Wolsztyn (gmina)
Wolsztyn est une gmina mixte du powiat de Wolsztyn, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wolsztyn, qui se situe environ 63 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 249,64 km2 pour une population de 30 330 habitants en 2011.

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
Christian Cuvilliez
Christian Cuvilliez, né le 25 septembre 1941 à Fécamp, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il devient, à la mort de son prédécesseur Irénée Bourgois en 1989, maire de Dieppe jusqu’en 2001. Il est député de la onzième circonscription de la Seine-Maritime de 1997 à 2002.

Condamné en 2003 à un an de prison avec sursis et à deux ans de suppression des droits civiques, civils et de famille pour détournement de fonds publics et recel, il est élu de nouveau en mars 2008 conseiller municipal de Dieppe sur la liste d'union de la gauche menée par Sébastien Jumel.

Il est également conseiller régional de Haute-Normandie de 2008 à 2009 à la suite de la démission de Marie-Françoise Gaouyer. Il quitte sa dernière fonction élective en 2014.

Marie-Françoise Gaouyer
Marie-Françoise Gaouyer, née le 17 août 1949, est une femme politique française, membre du Parti socialiste, conseillère régionale de Haute-Normandie (1998-2008), maire de la commune d'Eu (2008 à 2014), conseillère générale (2008-2013) et sénatrice (2013-2014).
Artistes français résistants durant la Seconde Guerre mondiale
Pendant l’Occupation allemande en France (1940-1944), des artistes — comédiens, plasticiens, écrivains, poètes, etc. — s’engagent dans la Résistance, intérieure ou extérieure, armée ou civile, ou expriment leur opposition à travers leurs œuvres. Cet engagement se manifeste de manière individuelle ou collective via des mouvements clandestins, des publications interdites et des actions culturelles de résistance. La diversité des trajectoires témoigne de la complexité des choix artistiques, politiques et moraux auxquels les artistes sont confrontés sous l’Occupation, alors que la vie artistique française demeure active malgré les spoliations, la censure et les persécutions nazies et celles du régime de Vichy.

1re armée (France, 1944-1945)
La 1re armée française est le nom donné aux unités militaires placées sous les ordres du général de Lattre de Tassigny et assignées à la libération du territoire français.

Elle est d'abord connue sous le nom de 2e armée (26 décembre 1943) puis d'armée B à partir du 23 janvier 1944. Ce n'est que le 25 septembre 1944 qu'elle est officiellement appelée 1re armée française, sur une suggestion de De Lattre de Tassigny au général Devers le 19 septembre 1944, ratifiée par De Gaulle le 24 septembre 1944. Entretemps, elle a aussi porté, officiellement mais très brièvement, au début de ce même mois de septembre 1944 le nom, rapidement peu approprié et dans la pratique quasiment pas utilisé, d'"armée française du Sud". 
Elle a été surnommée Rhin et Danube en raison de ses victoires remportées sur le Rhin et le Danube entre le 31 mars et le 26 avril 1945.

C'est la composante principale de l'Armée française de la Libération.
Cedella Marley
Cedella Marley (née le 23 août 1967 à Kingston (Jamaïque)) est une chanteuse, danseuse, créatrice de mode, actrice, auteur et entrepreneuse jamaïcaine. Elle est la deuxième fille des chanteurs de reggae Bob Marley et Rita Marley et la mère de Skip Marley. Elle était dans le groupe Ziggy Marley and the Melody Makers avec sa sœur et ses frères.

Rita Marley
Alpharita Constantia Anderson, connue sous le surnom de Rita Marley, est une musicienne et 
productrice jamaïcaine, née le 25 juillet 1946 à Santiago de Cuba.

Elle est la veuve du chanteur de reggae Bob Marley.

Elle fut membre du trio les I Threes, le chœur des Wailers et du groupe reggae The Soulette.
IOS 15
iOS 15 est la quinzième version majeure du système d'exploitation mobile iOS développée par Apple pour sa gamme d'iPhone et d'iPod touch. Il a été annoncé lors de la WWDC 2021 le 7 juin 2021 comme le successeur d'iOS 14 et sortie officiellement le 20 septembre 2021. On recense au total plus de 275 nouveautés.

Historique des versions d'iOS
Les tableaux suivants présentent les différentes versions d'iOS, le système d'exploitation développé par Apple pour ses appareils mobiles : iPhone, iPad (jusqu’à iOS 13) ainsi que iPod touch.

Les dernières versions stables d’iOS et iPadOS sont les versions iOS 26.3 et iPad OS 26.3, sortie le 11 février 2026. Les dernières versions bêta d'iOS et d'iPadOS sont les versions iOS 26.4 bêta 2 et iPadOS 26.4 bêta 2, sortie le 23 février 2026.

Chaque appareil est limité à une version maximum d'iOS.
Casa Milà
La Casa Milà (en catalan, « maison Milà » ), surnommée ironiquement « La Pedrera » (en catalan et en espagnol, « la carrière de pierre »), est un édifice de Barcelone, érigé entre 1906 et 1910 par l'architecte catalan Antoni Gaudí.

La Casa Milà, conçue comme un hôtel particulier, est généralement classée comme œuvre monumentale du modernisme catalan de la première décennie du XXe siècle, dont Gaudí était le chef de file. Ce fut l'avant-dernier projet conduit par l'architecte qui utilisa ici ses techniques clefs : l'inspiration naturaliste et l'arc caténaire.

Malgré l'opposition répétée du conseil municipal à l'édification de ce bâtiment en dehors des limites du plan Cerdà et les moqueries des Barcelonais, la Casa Milà fait partie, un siècle après sa construction, des lieux emblématiques de la ville et des dix sites les plus touristiques de Barcelone. Elle figure, depuis 1984, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Étoile de mer
Asteroidea

Les étoiles de mer (Asteroidea) ou Astéries forment une classe d'échinodermes, des animaux marins caractérisés par une silhouette rayonnante et un squelette calcaire formé de pièces articulées. On en dénombre au moins 1 500 espèces réparties dans plus de trente familles vivant dans tous les océans.
À l'âge adulte, elles arborent une forme d'étoile caractéristique, constituée d'un disque central autour duquel rayonnent cinq bras ou plus. Les étoiles de mer ont une espérance de vie d'environ quatre à cinq années, parfois plus, et sont en général carnivores, se nourrissant d'animaux lents. Animaux exclusivement marins et souvent esthétiques, elles constituent un symbole maritime important. L'espèce la plus répandue en Europe et la plus étudiée est l'étoile de mer commune.
Martin Faucher
Martin Faucher, né le 16 mai 1962, est un directeur artistique et metteur en scène québécois. Il est également dramaturge, comédien, et professeur. Il a été conseiller artistique au Festival TransAmériques de 2006 à 2014 avant d'en devenir le directeur artistique et codirecteur général en juin 2014.

Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
Le Centre du Théâtre d'Aujourd'hui est une institution théâtrale et un centre dramatique fondé en 1968 et situé à Montréal (Québec). Il se dédie exclusivement à la dramaturgie québécoise et canadienne d’expression française.

Ce sont plus de 300 productions qui y ont vu le jour et le théâtre accueille plus de 30 000 spectateurs par saison. Il est aujourd’hui conjointement dirigé par Sylvain Bélanger et Étienne Langlois.
Phare de Zarzis
Le phare de Zarzis est un phare situé dans le port de Zarzis (dépendant du gouvernorat de Médenine en Tunisie).

Les phares de Tunisie sont sous l'autorité du Service des phares et balises de la République tunisienne (SPHB).

Gouvernorat de Médenine
Le gouvernorat de Médenine (arabe : ولاية مدنين), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-est du pays, à la frontière tuniso-libyenne, et couvre une superficie de 9 167 km2, soit 5,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 537 255 habitants. Son chef-lieu est Médenine.
Sidney l'éléphant
Sidney l'éléphant (Sidney the Elephant ou Silly Sidney) est une série télévisée d'animation américaine en 19 épisodes de 6 minutes, produite par Terrytoons et diffusée de 1958 au 4 décembre 1963 sur NBC.

En France, la série a été diffusée pour la première fois le 3 mars 1976 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi. Elle a été rediffusée en 1980 sur TF1 dans Croque Vacances, le 3 décembre 1980 dans Les Visiteurs du mercredi (TF1), et en 1995 sur France 2 dans Les Matins de Saturnin.

Les Visiteurs du mercredi
Les Visiteurs du mercredi est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par Christophe Izard et diffusée tous les mercredis après-midi à partir de 13 h 30 en direct sur TF1 durant 4 h 30 min, du mercredi 8 janvier 1975 jusqu'au 10 février 1982. L'émission est célèbre pour avoir été la première du genre et celle qui a ouvert l'âge d'or des programmes pour la jeunesse.
Papyrus Oxyrhynchus 222
Le Papyrus Oxyrhynchus 222 ou P. Oxy 222 ou P. Oxy II 222 est une liste de vainqueurs olympiques, rédigée en grec par un auteur inconnu. Il a été découvert à Oxyrhynque en 1897 par Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt. Le manuscrit a été écrit sur papyrus sous la forme d'un rouleau. Il est daté du IIIe siècle. Actuellement, il est hébergé à la British Library (Department of Manuscripts, 1185) à Londres.

Arthur Surridge Hunt
Arthur Surridge Hunt, né le 1er mars 1871 à Romford dans le borough londonien de Havering et mort le 18 juin 1934, est un papyrologue anglais.

Avec son ami et collègue, Bernard Pyne Grenfell, il a mis au jour de nombreux papyrus en Égypte. Il a entre autres participé aux fouilles archéologiques du site d'Oxyrhynque, à l'édition des textes trouvés à cet endroit (la série The Oxyrhynchus papyri, comme le Papyrus Oxyrhynchus 293) et à la découverte des textes des logia (paroles) de Jésus.
Championnats d'Europe de beach-volley 1997
Les championnats d'Europe de beach-volley 1997, cinquième édition des championnats d'Europe de beach-volley, ont lieu en août 1997 à Riccione, en Italie. Il est remporté par les Norvégiens Vegard Høidalen et Jørre Kjemperud chez les hommes et les Italiennes Laura Bruschini et Annamaria Solazzi chez les femmes.

Portail du beach-volley

Portail de l’Europe

Portail des années 1990

Portail de l'Émilie-Romagne

Championnats d'Europe de beach-volley
Les Championnats d'Europe de beach-volley sont une compétition sportive où s'affrontent des équipes nationales de beach-volley. La compétition combine les tournois masculin et féminin, et est organisée annuellement par la Confédération européenne de volley-ball (CEV). En 1993, seuls les hommes participent au tournoi. Un an plus tard, les femmes jouent leur propre championnat. Depuis 1995, les deux tournois sont associés.