hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Pélissier
Christian Pélissier est un acteur et metteur en scène français, né le 2 septembre 1945 à Saint-Étienne (Loire).

Jouant au théâtre, il est surtout connu pour interpréter de nombreux personnages de dessins animés, comme le capitaine Haddock dans la série animée des Les Aventures de Tintin, Mojo Jojo dans les séries Les Supers Nanas de 1998 et de 2016, ou encore Yao dans Mulan.

Dans le jeu vidéo, il prête notamment sa voix à de nombreux personnages au sein de la saga The Elder Scrolls : Vivec dans Morrowind ainsi que dans The Elder Scrolls Online, les Khajiits et les Argoniens masculins dans Oblivion et Galmar Rudepoing dans Skyrim. Il est également la voix de Glottis dans Grim Fandango et de Salvador dans Borderlands 2.

Borderlands 2
Borderlands 2 (souvent abrégé BL2) est un jeu vidéo développé par Gearbox Software et édité par 2K Games, mélangeant jeu de rôle et tir à la première personne, sorti en 2012. La version PlayStation Vita, éditée par Sony Interactive Entertainment, est sortie en mai 2014. Il est la suite du jeu vidéo Borderlands, sorti en 2009. Le jeu est ensuite sorti sur Nintendo Switch le 29 mai 2020.

Le jeu est un succès commercial, ayant atteint en 2024 les de 30 millions d'unités vendues.

Une préquelle, Borderlands: The Pre-Sequel!, dont les événements narrés se déroulent alors entre les deux premiers Borderlands, est sortie en 2014, et la suite, Borderlands 3, est sortie en 2019.
Liliane Maury Pasquier
Liliane Maury Pasquier, née Liliane Maury le 16 décembre 1956 à Genève (originaire de Veyrier), est une femme politique suisse membre du Parti socialiste suisse, ancienne députée au Conseil des États et au Conseil national et ancienne présidente de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe de juin 2018 à janvier 2020.

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Temple Hirst
Temple Hirst est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé sur la rive nord de l'Aire, à quelques kilomètres au nord-est d'Eggborough. Au moment du recensement de 2011, il comptait 117 habitants et au recensement de 2021, il comptait 148 habitants.

Eggborough
Eggborough est un village du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Le village est situé à l'intersection des routes A19 et A645, approximativement à sept miles à l'est de Pontefract et sept miles au sud-ouest de Selby. Il se situe également près de l'autoroute M62. Il y a environ 600 foyers et de nombreuses entreprises. La population comptait 2 440 habitants en 2021.

Le village est le site d'implantation d'une centrale électrique fonctionnant au charbon, construite dans les années 1960 et contrôlée par British Energy. Ses 4 turbines peuvent produire un total combiné de 1960 mégawatts.
Théorie de la continuité paléolithique
La théorie de la continuité paléolithique, imaginée par le linguiste italien Mario Alinei à la fin des années 1990, proposait de faire remonter au Paléolithique supérieur européen l'origine des langues indo-européennes, et rejetait ainsi aussi bien l'hypothèse d'une invasion récente par des peuples extérieurs, dits Indo-Européens, proposée initialement par Marija Gimbutas, que la théorie de l'expansion néolithique par des agriculteurs originaires d'Anatolie, proposée par le britannique Colin Renfrew.

Colin Renfrew
Andrew Colin Renfrew, né le 25 juillet 1937 à Stockton-on-Tees et mort le 24 novembre 2024, est un universitaire et archéologue britannique, remarqué pour son travail sur la datation par le carbone 14, la linguistique comparée, l'« archéogénétique » (terme forgé par Renfrew) et la lutte contre le pillage des sites archéologiques.

Renfrew et ses travaux s’intègrent dans l'archéologie processuelle, un courant de pensée principalement américain et dont il a été un des partisans en Europe.

Avec son compatriote archéologue Paul Bahn, Renfrew crée le Renfrew and Bahn's indicator of Religion and Ritual, définition permettant de déterminer si les actions ou les comportements des civilisations anciennes peuvent être assimilés à des rituels religieux.

Colin Renfrew a été professeur d'archéologie à l'université de Cambridge (chaire « Disney ») et directeur du McDonald Institute for Archaeological Research et est Senior Fellow of the McDonald Institute for Archaeological Research.
Sigma point suscrit
Sigma point suscrit (capitale: Σ̇, minuscule: σ̇) est une lettre additionnelle grecque, utilisée dans l’alphabet grec albanais des Arvanites au XIXe siècle et dans l’écriture du turc karamanli. Il s’agit de la lettre Σ diacritée d’un point suscrit.

Point suscrit
Le point suscrit ou point en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Le signe est utilisé de manière non diacritique sur i et j. En turc, cependant, le point sur le i se comporte bien comme un diacritique. Il s'utilise aussi en arabe.
Sokołów-Kolonia
Sokołów-Kolonia (prononciation [sɔˈkɔwuf kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Kiernozia, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Kiernozia (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Łowicz (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kiernozia (Łowicz)
Kiernozia (prononciation [kʲɛrˈnɔʑa]) est un village de la gmina de Kiernozia, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale appelée gmina de Kiernozia.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord de Łowicz (siège du powiat) et 61 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 930 habitants en 2006.
Activité massique
En physique nucléaire, l'activité massique d'une substance radioactive est son activité par unité de masse, et donc le nombre de désintégrations  par unité de temps et par unité de masse. Cette grandeur est également appelée activité spécifique. Elle s'exprime en becquerels par kilogramme (Bq/kg), unité du Système international (SI), voire en becquerels par gramme (Bq/g).

L'activité massique permet de mesurer la quantité de substance radioactive diluée dans un échantillon donné, à partir d'une mesure de l'activité constatée, à condition d'avoir au préalable identifié le radionucléide (l'isotope) concerné.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Tournoi de qualification du simple dames du tournoi de Wimbledon 2019
Le tournoi de qualification du simple dames du tournoi de Wimbledon 2019 se déroule du 25 au 29 juin 2019. Les matchs se jouent sur gazon au Centre National de Tennis à Roehampton, à quelques encablures de Wimbledon.

16 des 128 joueuses engagées se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Simple dames du tournoi de Wimbledon 2019
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l'édition 2019 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 1er au 13 juillet 2019. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.
Passage Mermet
Le passage Mermet est une voie publique du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Il a son entrée par une voûte en berceau rue René-Leynaud et constitue un passage se terminant par un escalier montant la colline et joignant la rue Burdeau.

Les escaliers, du passage Mermet ont été repeint en 2019 par WENC, artiste résidant en Belgique, en collaboration avec l'association Quartier des Capucins et Superposition, une association de promotion des arts urbains.

Rue Burdeau
La rue Burdeau est une voie du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Dominant l'église Saint Polycarpe, entre Saône et Rhône, elle relie la montée Saint-Sébastien et le Jardin des plantes et croise la montée de la Grande-Côte. La rue appartient à la zone classée au patrimoine mondial par l'UNESCO. Le tunnel de l'ancien funiculaire de la rue Terme passe sous la rue.
Stèle de Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec
La stèle de Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec est une stèle de l'Âge du fer installée depuis 1948 dans l'enclos paroissial de Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec, en Bretagne, en France, et ornée d'un calvaire en pierre sculptée. Trouvée en bordure d'une ancienne voie romaine, il est parfois envisagé qu'elle ait été remployée comme borne milliaire à l'époque gallo-romaine.

Borne milliaire
Dans la Rome antique, les bornes milliaires étaient des bornes routières, généralement réalisées en pierre locale et sous forme de colonnes monolithiques, portant une inscription et destinées à marquer les distances sur le tracé des principales voies romaines d'Italie et des provinces romaines. À partir du milieu du IIIe siècle, dans les provinces gauloises, les distances peuvent parfois être exprimées en lieues gauloises ; certains auteurs parlent alors de borne leugaire.
Anna Karlsdotter
Anna Karlsdotter, née Vinstorpa, est une noble et propriétaire terrienne suédoise morte en 1552.

Par sa fille Ebba Eriksdotter Vasa, elle est la grand-mère maternelle de la reine Margaret Leijonhufvud et donc l'arrière-grand-mère du roi Jean III de Suède et du roi Charles IX de Suède. On se souvient d'elle comme l'une des personnes possibles identifiées plus tard dans la célèbre légende de Pintorpafrun (en).

Marguerite Lejonhufvud
Marguerite Lejonhufvud (en suédois : Margareta Eriksdotter (Leijonhufvud)) (1er janvier 1516 - 26 août 1551), est reine consort de Suède du 1er octobre 1536 à 1551, seconde épouse du roi Gustave Ier Vasa après Catherine de Saxe-Lauenbourg.
Joan Beauchamp Procter
Joan Beauchamp Procter, née à Londres le 5 août 1897 et morte le 20 septembre 1931 dans la même ville, est une zoologiste et herpétologiste britannique. Elle travaille comme conservatrice au musée d'histoire naturelle de Londres et pour le zoo de Londres. Elle est connue pour son travail taxonomique et sa connaissance du dragon de Komodo.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Coupe Jacques-Brugnon
La Coupe Jacques-Brugnon est le trophée remis aux vainqueurs du double messieurs des Internationaux de France de tennis (Roland-Garros). Elle est nommée ainsi en l'honneur de Jacques Brugnon, ancien joueur français ayant remporté le tournoi de double à 5 reprises.

La coupe actuelle, en argent massif, a été créée en 1989, à la suite d'un appel d'offres de la Fédération française de tennis (FFT) remporté par le joaillier Mellerio dit Meller. Auparavant, les vainqueurs recevaient un plateau rectangulaire. Les tenants du titre actuels sont Marcel Granollers et Horacio Zeballos. Chaque vainqueur remporte une de ses répliques, l'original restant propriété de la FFT et reste exposé au Tenniseum sur le stade Roland Garros.

Son équivalent féminin est la Coupe Simonne-Mathieu.

Fédération française de tennis
La Fédération française de tennis (FFT) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de coordonner et de promouvoir le tennis en France ainsi que d'autres disciplines connexes. Elle est reconnue par le ministère de la Jeunesse et des Sports et par la Fédération internationale de tennis (ITF).

Son siège social est situé au stade Roland-Garros à Paris.
Occupation russe de l'oblast de Mykolaïv
L'occupation russe de l'oblast de Mykolaïv, officiellement « administration militaro-civile de Nikolaïev », est une occupation militaire en cours. Elle  a commencé le 26 février 2022, après que les forces russes ont envahi l'Ukraine et attaqué la ville de Mykolaïv. Elles ont conquis et occupé des parties de l'oblast de Mykolaïv, atteignant Voznessensk en mars avant de se retirer pour se consolider dans l'extrême sud-est de l'oblast et la péninsule de Kinbourn.

Après la contre-offensive ukrainienne, la Russie ne contrôle plus que la péninsule de Kinbourn rattachée à l'administration d'occupation de l'oblast de Kherson.

Bataille de Voznessensk
La bataille de Voznessensk se déroule à Voznessensk dans le cadre de l'offensive du sud de l'Ukraine lors de l'invasion russe de l'Ukraine en mars 2022.

Située au nord-ouest de Mykolaïv, Voznessensk constitue une zone clé autour du Boug méridional et de la défense de la centrale nucléaire voisine.
Chaitén
Chaitén est une ville et commune du sud du Chili, capitale de la province de Palena dans la Région des Lacs. Le village proprement dit comptait 4 065 habitants en 2008, et la commune (fondée en 1933) 7 182 habitants en tout répartis sur 8 471 km2 (densité moyenne 0,8 hab./km2).

Située au bord du golfe de Corcovado, la ville est entourée par plusieurs volcans, les principaux étant le Michinmahuida, le Corcovado et le Chaitén. Située sur la Carretera Austral, c'est l'un des principaux accès au parc de Pumalín et à d'autres parcs nationaux du nord de la Patagonie chilienne.

Parc de Pumalín
Le parc de Pumalín (en espagnol : parque Pumalín) est une réserve naturelle située au Chili, couvrant une superficie de 3 250 km2. Né de l'initiative privée portée par le couple formé par Kris Tompkins et Douglas Tompkins, fondateurs des marques de textile Esprit et The North Face, le parc a ensuite vu sa gestion confiée à l'État chilien.
Laurent Capdevielle
Laurent Capdevielle, né le 14 janvier 1981 à Oloron-Sainte-Marie, est un ancien joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre.

Il est aujourd'hui le président de Pyrénées Rugby Seven (PR7), créée à l’époque où il jouait à Oloron en 2003, et qui résulte d’une initiative de joueurs dont la majorité étaient salariés chez Total, partenaire de l’association, en vue d’aller disputer le Dubaï Rugby Sevens. Yannick Vignette qui lui aussi jouait à Oloron (il entraîne aujourd’hui l'UCS), avait été chargé de constituer une équipe de jeunes du Béarn et avait fait appel à pas mal de joueurs de cette génération.

Yannick Vignette
Yannick Vignette est entraîneur français de rugby à XV. D'abord avec Thierry Mentières puis avec Jean-Bernard Duplantier, il est l'entraîneur de la Section paloise de 2003 à 2008, date à laquelle il est remercié et remplacé par Conrad Stoltz,. Durant cette période, il mène l'équipe paloise en finale du Challenge européen 2005 qui s'incline sur le score de 27- 3 face aux Sale Sharks au Kassam Stadium. Puis, le club palois est relégué en 2005 en même temps que le RC Toulon. Il est le fils de Bernard Vignette, joueur de la Section paloise qui a remporté le Bouclier de Brennus en 1964.
Somwarpet
Somwarpet (somavārapēte, également orthographié Somvarpet) est une ville panchayat du district de Kodagu dans l'État indien du Karnataka.

Somwarpet est la principale ville du taluka de Somwarpet, dans le nord-est du district.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Front d'onde
Le front d'onde ou la surface d'onde est une surface d'égale phase d'une onde, c'est-à-dire que ces points ont mis le même temps de parcours depuis la source. Le concept est utilisé pour décrire la propagation des ondes comme le son ou le rayonnement électromagnétique (lumière, onde radio, etc.). Dans un milieu homogène et isotrope, dans lequel les ondes se propagent sans déformation, on distingue deux types d'ondes particulières selon que les fronts d'ondes sont des sphères (onde sphérique) ou des plans (onde plane). En théorie de la diffraction, le principe de Huygens-Fresnel énonce qu'en aval d'un front d'onde, l'onde reçue peut être considérée comme résultant d'ondes sphériques émises par chacun des points dudit front. En interférométrie, la distance entre fronts d'onde entre généralement dans le calcul de la différence de marche.

Milieu
Le mot milieu désigne en général :

un lieu, un temps, un objet ou un concept situé à égale distance des extrémités ou de la périphérie ;

ou bien une substance ou des conditions qui environnent les objets ou les êtres vivants auxquels on s'intéresse.

Milieu est aussi un nom propre, généralement issu de l'une des deux acceptions ci-dessus.
Sentier de grande randonnée 127
Le sentier de grande randonnée 127 (GR 127), d'une longueur de 93 km, relie deux communes du Pas-de-Calais, la commune de Duisans, à l'ouest d'Arras, et la commune de Dennebrœucq. Ensuite, il propose deux variantes qui cheminent plus à l'ouest : le GR 127A de Dennebrœucq à Doudeauville (42 km) et le GR 127B de Dennebrœucq au réservoir après la ferme de Bergneulles (41 km).

Il rejoint le GR 145 au niveau de la commune d'Amettes.

Duisans
Duisans [dɥizɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Duisanais. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.
Guy Bélanger (harmoniciste)
Guy Bélanger est un harmoniciste, auteur, compositeur et interprète québécois (canadien). Il est le frère du cinéaste québécois Louis Bélanger.

Il a participé à l'enregistrement d'albums pour, entre autres, le Cirque du Soleil, Céline Dion, Bob Walsh, Les Colocs, Michel Cusson, Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe, Nanette Workman, Lynda Lemay, Mitsou Gélinas, France D'Amour, La Chicane, Gildor Roy, Star Académie, Renée Martel, Gaston Mandeville, Steve Hill, Pierre Flynn, Véronique Dicaire, Hugo Lapointe, Chloé Sainte-Marie, Pépé et sa guitare et Pat the White.

Il a composé la musique des films Post mortem, Gaz Bar Blues, The Timekeeper, Route 132, Les Mauvaises Herbes, Vivre à 100 milles à l'heure, le thème de l'émission de télévision ICI Laflaque, la trame originale pour la série télé Les Boys ainsi que pour la mini-série Séquelles (série télévisée) mettant en vedette Céline Bonnier.

Séquelles (série télévisée)
Séquelles est une série télévisée québécoise en six épisodes de 45 minutes basée sur le roman policier Le Cri du cerf de l'auteure Johanne Seymour, réalisée par Louis Bélanger et diffusée du 6 avril au 4 mai 2016 à Séries+.
Irish wolfhound
L'Irish wolfhound ou lévrier irlandais (en irlandais « cú faoil » /ˌkuː ˈfˠiːlʲ/ ), est la plus grande race de chiens lévriers. La Fédération cynologique internationale répertorie la race dans le groupe 10, section 3, lévriers à poil dur, standard no 160. Le lévrier irlandais est historiquement utilisé pour chasser le loup — qui est entièrement éradiqué d'Irlande en 1786 — et les cervidés jusqu'au XVIIe siècle, avant de devenir principalement un chien d'agrément.

Course de lévriers
Une course de lévriers a pour objectif de faire courir des chiens du 10e groupe canin appelés lévriers. Ces chiens poursuivent un lièvre ou un lapin artificiel sur un circuit.
Il existe deux types de courses de lévriers :

la première, appelée course sur cynodrome ou racing, est une course de vitesse où le premier lévrier franchissant la ligne d'arrivée est déclaré gagnant ;

la deuxième, appelée poursuite à vue sur leurre (PVL) ou coursing, est une simulation de chasse au lièvre.

Dans beaucoup de pays, la course de lévriers est amateure et est faite pour la distraction du public. Dans d’autres pays (en particulier aux États-Unis, en Irlande et en Australie), elle est une forme de pari mutuel, similaire aux paris de course de chevaux.

Il existe aussi un championnat du monde de course de lévriers.
Naish (district)
Naish est un district montagneux en Afghanistan situé dans le nord de la province de Kandahâr. Il faisait anciennement partie de la province d'Oruzgan. Il partage ses frontières ouest, nord et est avec la province d'Oruzgan et sa frontière sud avec les districts de Shah Wali Kot, de Khakrez et de Ghorak. La population du district était de 11 800 habitants en 2006. Le centre administratif du district est le village de Naish situé en son centre.

Kandahar (province)
Kandahar ou Kandahâr  est l'une des plus grandes des trente-quatre provinces de l'Afghanistan. Elle est située dans le Sud de l'Afghanistan, entre l'Helmand, l'Orozgân et la province de Zâbol. Sa capitale est la ville de Kandahar, qui est située sur la rivière Arghandab. La province compte 1 151 100 habitants, dont plus de 450 000 pour la seule capitale. Les habitants de la province de Kandahâr sont principalement des Pachtounes.
Alioune Badara Kandji
Alioune Badara Kandji, né le 19 avril 1970 à Dakar (Sénégal), est un universitaire sénégalais spécialiste de littérature anglaise. Professeur titulaire à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar, il est nommé recteur de cette institution en mars 2025 par le président de la république Bassirou Diomaye Faye.

En novembre 2025, il est élu président du Conseil d'administration de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) lors de sa 19e Assemblée générale.

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).