hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefano Migliorini
Stefano Migliorini (né le 8 juillet 1969) est un coureur cycliste italien. Durant sa carrière, il pratique le BMX et le VTT de descente.

Le plus grand résultat de sa carrière a lieu en 1993, lorsqu'il termine troisième de la première Coupe du monde de VTT de descente. Dans ce classement, seuls l'Allemand Jürgen Beneke et l'Américain John Tomac l'ont devancé. Il n'a jamais remporté de médaille au championnat du monde ou au championnat d'Europe.

Descente (cyclisme)
Le VTT de descente ou vélo de descente (appelé en anglais downhill mountain biking et abrégé DH) est une discipline sportive qui consiste à descendre, à l'aide d'un VTT, des pistes, spécialement conçues, en montagne avec un profil exclusivement descendant. Le pilote doit faire preuve d'engagement, de technicité et posséder un sens aiguisé du pilotage pour affronter les racines, dévers, bosses, sauts et autres obstacles naturels rencontrés lors d'une descente. En compétition il s’agira de descendre individuellement la piste en le minimum de temps,.
Marcel Fautrad
Marcel Fautrad est un écrivain français né le 30 mars 1908 à Rennes et mort le 2 août 1942 à Melleray-la-Vallée,.

Créateur du courant de la littérature prolétarienne, il est l'auteur de nombreux romans, d'essais sur le cinéma, les lettres, les traditions populaires. Il a fondé une dizaine de revues libertaires dans lesquelles il faisait la promotion de la littérature d'expression populaire et des utopies sociales.

Lassay-les-Châteaux
Lassay-les-Châteaux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 247 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

En revanche, Melleray, absorbée par Lassay en 1972, est historiquement à la fois en Normandie et dans le Maine dans le pays de Passais. Commune mixte située pour moitié dans l'Orne, pour moitié en Mayenne après la Révolution, elle est finalement entièrement rattachée à la Mayenne en 1831.
Tour de Lombardie 1979
La 73e édition du Tour de Lombardie s'est déroulée le 13 octobre 1979. La course est remportée par le coureur français Bernard Hinault qui signe une première victoire sur cette classique. Le parcours se déroule entre Milan et Côme sur une distance de 249 kilomètres.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Winslow Hall
Winslow Hall est une maison de campagne, maintenant au centre de la petite ville de Winslow, Buckinghamshire, Angleterre. Construite en 1700, elle est située au centre de la ville, avec une façade face à l'autoroute et une façade sur un jardin de 22 acres (89 030,84124 m2) en 2007, en raison de l'achat progressif par William Lowndes d'un bloc de maisons et de jardins adjacents à partir de 1693 ,. L'architecte du manoir fait l'objet d'un débat, l'attribution à Sir Christopher Wren est incertaine.

Maison de maître
La maison de maître, appelée aussi demeure de maître, est un terme d'architecture qui désigne exclusivement en Europe, depuis la Rome antique, la demeure occupée par le propriétaire d'un domaine rural. L'existence de ces constructions est liée aux domaines agricoles, et s'étale de l'Antiquité jusqu'au début du XXe siècle. En France, l'âge d'or des maisons de maître se situe entre 1850 et 1880.
Gianlorenzo Blengini
Gianlorenzo Blengini, né le 29 décembre 1971 à Turin, est un entraîneur de volley-ball italien.

Il entraîne l'équipe italienne de volley-ball depuis le 1er août 2015, succédant à Mauro Berruto. Il entraîne également le club de Associazione Sportiva Volley Lube de Treia.

Mauro Berruto
Mauro Berruto (né le 8 mai 1969 à Turin) est un entraîneur de volley-ball et homme politique italien. Il est l'entraîneur de l'équipe d'Italie de décembre 2010 à juillet 2015, après avoir été celui de la Finlande.
Si Ronda
Si Ronda est un film muet de 1930 des Indes néerlandaises réalisé par Lie Tek Swie et interprété par Bachtiar Effendi. Basé sur la tradition orale Betawi contemporaine, il suit les exploits d'un bandit, habile en silat, connu sous le nom de Si Ronda. Dans les histoires locales dont le film est dérivé, Ronda est souvent représenté comme une figure de type Robin des Bois. La production, désormais considérée comme perdue, faisait partie d'une série de films d'arts martiaux sortis entre 1929 et 1931. Si Ronda a reçu peu de couverture médiatique lors de sa sortie. Une seconde adaptation du conte, Si Ronda Macan Betawi, est réalisée en 1978.

Betawi
Betawi, parfois Bataviens en français, est le nom que se donnent les habitants "autochtones" de Jakarta, la capitale de l'Indonésie. Ce nom vient de Batavia, comme on appelait Jakarta à l'époque du comptoir de la compagnie néerlandaise des Indes orientales (1618-1799) puis des Indes orientales néerlandaises (1799-1949).

La population betawi s'est constituée au cours de l'histoire de la Batavia néerlandaise, à partir d'habitants du pays Sunda alentour qui se sont établis dans la ville, des populations originaires d'autres régions de l'archipel indonésien, notamment des esclaves balinais que les Néerlandais achetaient aux rois de l'île de Bali, de Chinois qui s'assimilaient à la population locale et même de descendants d'esclaves ceylanais qui, regroupés dans le quartier de Tugu dans l'est de Jakarta, parlaient encore un créole portugais jusqu'au début du XXe siècle.
Municipio (métro de Naples)
Municipio est une station des lignes 1 et 6 du métro de Naples, située dans le quartier de Porto, près de la piazza del Municipio et du palais San Giacomo, dans la ville de Naples en Italie. Elle constitue un nœud d'interconnexion entre les deux lignes et offre un accès direct au port de Naples via un passage piéton souterrain.

Duomo (métro de Naples)
Duomo est une station de la ligne 1 du métro de Naples, située dans le quartier Pendino, à proximité de la cathédrale de Naples (Duomo di Napoli), dont elle tire son nom. Conçue par l'architecte italien Massimiliano Fuksas, elle a été inaugurée le 6 août 2021. La station se distingue par son intégration d'un parc archéologique souterrain, mettant en valeur des vestiges découverts lors de sa construction.
Nikita Johnson
Nikita Johnson, né le 25 mai 2008 à Saint-Petersburg (Floride), est un pilote automobile américain. Vice-champion de l'USF Pro 2000 2024 avec Velocity Racing Development, il est engagé en championnat GB3 2025 avec Hitech Pulse-Eight et en championnat Indy NXT 2025 avec HMD Motorsports,.

Hitech Racing
Hitech GP est une écurie automobile britannique, fondée par Dennis Rushen et David Hayle en 2002. L'écurie est actuellement dirigée par Ryan Sharp et Rodrigo Contin. Cette écurie se nomme Hitech GP depuis 2015 et est présente dans le championnat de Formule 2 FIA, Championnat de Formule 3 FIA 2023, Championnat GB3, et le Championnat du Moyen-Orient de Formule Régionale.
De mal en pis
De mal en pis est le titre de deux bandes dessinée :

De mal en pis, second tome de la série Garulfo d'Alain Ayroles et Bruno Maïorana, publié en 1996.

De mal en pis, titre français d'un album d'Alex Robinson paru en 2001 aux États-Unis.

Garulfo
Garulfo est une série de bande dessinée de fantasy mythique française en six tomes publiés entre 1995 et 2002, créée par le scénariste Alain Ayroles, le dessinateur Bruno Maïorana et le coloriste Thierry Leprévost.

Garulfo est un conte moderne qui pastiche les éléments de plusieurs contes célèbres. Garulfo est une grenouille qui souhaite devenir un Homme car il admire ces bipèdes au sommet de la chaîne alimentaire et leurs inventions. Avec l'aide d'une sorcière, il parvient à se transformer en prince par le baiser d'une servante. Se faisant involontairement une place dans la vie de château, Garulfo s'aperçoit vite du penchant des Hommes à tourmenter leur prochain. La série envoie clairement un message écologiste et humaniste où des animaux innocents parviennent à rétablir une certaine idée de justice au sein du royaume des Hommes.
Charles Bouaziz
Charles Bouaziz est un homme d'affaires français, né le 25 juillet 1962. Il effectue la plus grande partie de sa carrière chez PepsiCo, en tant que directeur général de la filiale française, puis au sein de la direction européenne de l'entreprise. Il effectue un bref passage au poste de directeur exécutif général de l'enseigne de distribution Monoprix avant de rejoindre le fonds d'investissement PAI partners en tant qu'associé. De fin 2012 à mi 2020, il était PDG d'Ontex.

PAI Partners
PAI Partners, anciennement Paribas Affaires Industrielles, est un fonds d'investissement français qui gère et conseille des fonds alloués aux opérations de LBO (représentant un montant de 7 milliards d’euros) et gère un portefeuille de participations pour un montant total en capital investi de plus de 14 milliards d'euros. Il a été dirigé par Lionel Zinsou et est dirigé depuis juin 2015 par Michel Paris.

En 2026, le fonds d'investissement détient des participations majoritaires dans Tropicana, Labeyrie, Froneri, Areas ou encore Euro Media Group.
Georges Mikhaïlovitch Romanov
Georges de Hohenzollern ou Georges Mikhaïlovitch Romanov (en russe : Георгий Михайлович Романов), né le 13 mars 1981 à Madrid, est par son père un représentant de la famille royale de Prusse et par sa mère issu de la famille impériale de Russie.

Pour certains monarchistes ou généalogistes russes, qui soutiennent sa mère comme prétendante à ce trône face à son cousin (sans enfant) Alexis ou à Nicolas Romanovitch, il est héritier du trône de Russie (tsarévitch), avec qualification d'altesse impériale.

Vladimir Kirillovitch de Russie
Vladimir Kirillovitch Romanov (en russe : Влади́мир Кири́ллович Рома́нов), né le 30 août 1917 à Porvoo (grand-duché de Finlande) et mort le 21 avril 1992 à Miami (Floride), est un grand-duc de Russie, descendant du tsar Alexandre II. Il est tsarévitch de 1924 à 1938, puis chef de la maison impériale de Russie jusqu'en 1992.
Média interactif
Un média interactif (Rich Media) intègre différents médias — sons, vidéos, photos, métadonnées —, présentés de manière interactive et temporelle au sein d'une interface de consultation ergonomique. La capacité du support à synchroniser l'audio et/ou la vidéo avec les autres supports est l'une des caractéristiques du Rich Media.

Des contenus Rich Media peuvent s'appuyer sur tous types de formats vidéo (Windows Media Video, Flash Video, RealVideo, Mpeg4) et de technologies d'interfaces riches (Adobe Flash, HTML5, Microsoft Silverlight).

Un exemple de contenu Rich Media peut par exemple être constitué d'une vidéo en diffusion en flux (streaming) chapitrée et agrémentée de diapositives défilant au rythme de la présentation, ainsi que de fichiers joints (fichiers de présentation originaux, liens, ...), augmentant ainsi l'interactivité avec l'utilisateur.

Interactivité
L'interactivité  est une activité nécessitant la coopération de plusieurs êtres ou systèmes, naturels ou artificiels, qui agissent en ajustant leur comportement.

Elle est souvent associée aux technologies permettant des échanges homme-machine. Toutefois, l'interactivité est présente dans toutes les formes de communication et d'échange où la conduite et le déroulement de la situation sont liées à des processus de rétroaction, de collaboration, de coopération entre les acteurs qui produisent ainsi un contenu, réalisent un objectif, ou plus simplement modifient et adaptent leur comportement. Une communication interactive s'oppose à une communication à sens unique, sans réaction du destinataire, sans rétroaction.
Olga Ladyjenskaïa
Olga Aleksandrovna Ladyjenskaïa (en russe : Ольга Александровна Ладыженская), née le 7 mars 1922 à Kologriv et morte le 12 janvier 2004 à Saint-Pétersbourg, est une mathématicienne russe connue pour ses travaux sur les équations aux dérivées partielles, les différences finies, les équations de Navier-Stokes ainsi que la dynamique des fluides. Elle a été nommée membre de l'Académie des sciences en URSS en 1990, puis membre de l'Académie des sciences de la fédération de Russie en 1991.

Elle est l'auteur de plus de 200 articles scientifiques et de six monographies portant sur la physique mathématique.

Cathleen Synge Morawetz
Cathleen Synge Morawetz, née le 5 mai 1923 à Toronto et morte le 8 août 2017 à Greenwich Village (New York), est une mathématicienne qui fit carrière au Canada et aux États-Unis. Au moment de son décès, elle était professeure émérite au Courant Institute of Mathematical Sciences, à New York.
Diocèse d'Orange (Californie)
Le diocèse d'Orange en Californie (en latin : Dioecesis Arausicanae in California, et en anglais : Roman Catholic Diocese of Orange) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis. Il s'agit d'un diocèse latin, suffragant de l'archidiocèse de Los Angeles. Depuis 2012, son évêque est Kevin William Vann (en).

Archidiocèse de Los Angeles
L'archidiocèse de Los Angeles (en latin : Archidiœcesis Angelorum in California) est un archidiocèse de l'Église catholique situé en Californie aux États-Unis.

Son siège est la cathédrale Notre-Dame-des-Anges de Los Angeles. L'archidiocèse comprend les comtés californiens de Los Angeles, de Santa Barbara et de Ventura.
Kawakami Chikaharu
Kawakami Chikaharu (川上 親晴, Kawakami Chikaharu), né le 6 juillet 1855 à Kajiki (ja), dans le district d'Aira du domaine de Satsuma et décédé le 12 mai 1944, est un homme d'affaires, fonctionnaire et homme politique japonais, gouverneur successivement des préfectures de Toyama, Wakayama et Kumamoto, ainsi que le 4e maire de Kyoto et le 20e surintendant-général de la Police métropolitaine de Tokyo.

Domaine de Satsuma
Le domaine de Satsuma (薩摩藩, Satsuma-han) était l'un des domaines féodaux les plus puissants du Japon des Tokugawa, qui a joué un rôle important pendant la restauration de Meiji et dans le gouvernement qui a suivi. Commandé tout au long de l'époque d'Edo par le tozama daimyō du clan Shimazu, son territoire enjambait les provinces de Satsuma, d'Osumi et du sud-ouest de Hyūga sur l'île de Kyūshū, et avait le royaume de Ryūkyū comme vassal. Le territoire est en grande partie contigu avec l'actuelle préfecture de Kagoshima, et des parties de la préfecture de Miyazaki.

Officiellement appelé « Kagoshima-han », le domaine était gouverné à partir du château de Kagoshima.

Son kokudaka, la mesure officielle de la production du domaine, et donc sa richesse et sa puissance, était évalué à 729 000 koku pour la majeure partie de la période, le deuxième plus haut kokudaka après le domaine de Kaga.
Manami Toyota
Manami Toyota (豊田 真奈美, Toyota Manami) (née le 2 mars 1971 à Masuda) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise.

Elle commence sa carrière à la All Japan Women's Pro-Wrestling et y devient une des catcheuses vedettes dans les années 1990.

All Japan Women's Pro-Wrestling
La All Japan Women's Pro-Wrestling (AJW) est une fédération de catch (lutte professionnelle) féminine japonaise. Elle est fondée par Takashi Matsunaga et ses trois autres frères en 1968.

Cette fédération est l'unique fédération de catch féminin notable de sa fondation jusqu'à la deuxième moitié des années 1990.
Jacques Caraës
Jacques Caraës, surnommé « Jaco », est un navigateur français, né le 19 août 1959 à Brest dans le Finistère. Il est principalement connu comme directeur de courses au large de la Solitaire du Figaro, la Route du Rhum et le Vendée Globe.

Solitaire du Figaro
La Solitaire du Figaro (ou officiellement Solitaire du Figaro Paprec depuis 2022), anciennement nommée Course de l'Aurore jusqu'en 1979, est une course à la voile en solitaire et par étapes créée en 1970 par Jean-Louis Guillemard et Jean-Michel Barrault. Le fait d'être disputée sur voilier monotype, la participation de grands navigateurs en solitaire et l'ouverture aux amateurs en font l'une des courses les plus prisées de la voile sportive en France et la mère des courses au large.[réf. souhaitée]

Cette épreuve compte pour le Championnat de France de course au large en solitaire avec un coefficient 6 en 2021 et 5 depuis 2022.
Altmann de Passau
Altmann de Passau, né vers 1015 en Westphalie et mort le 8 août 1091 à Zeiselmauer en Autriche, est un fondateur de monastère et évêque du diocèse de Passau de 1065 jusqu'à sa mort. Un représentant majeur de la réforme grégorienne, il a joué un rôle de premier plan dans la querelle des Investitures. Il est vénéré comme un saint, bien qu'une canonisation n'a pas eu lieu.

Margraviat d'Autriche
Le margraviat d'Autriche (en latin : marcha orientalis ; Ostarrīchi en vieux haut-allemand) est une région historique du Saint-Empire romain germanique. La marche, sous l'administration de la maison de Babenberg, située sur les rives du Danube à l'est du duché de Bavière, fut établie par l'empereur Otton II en 976 ; en 1156 elle allait conduire au duché d'Autriche, l'origine des territoires héréditaires des Habsbourg.
Tanja Logvin
Tanja Logvin, née le 25 août 1974 à Zaporojié en URSS (aujourd'hui Zaporijjia en Ukraine), est une handballeuse ukrainienne naturalisée autrichienne. Elle évoluait au poste d'arrière ou ailière gauche.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
John Fraser (homme politique ontarien)
John P. Fraser (né en 1958) est un homme d'affaires et homme politique provincial canadien de l'Ontario. Il est député provincial libéral de la circonscription ontarienne de Ottawa-Sud depuis une élection partielle en 2013.

Il occupe à deux reprises le poste de chef intérimaire du Parti libéral de l'Ontario.

Ottawa-Sud (circonscription provinciale)
Ottawa-Sud ((en) Ottawa South) est une circonscription provinciale de l'Ontario située dans la ville d'Ottawa. La circonscription a été créée avant l'élection provinciale de 1926, et elle n'avait pas les mêmes frontières que la circonscription fédérale qui porte le même nom.

Le siège de la circonscription Ottawa-Sud est présentement détenu par le libéral John Fraser, élu lors d'une élection partielle organisée à la suite de la démission de Dalton McGuinty, également ancien Premier ministre de l'Ontario, de 2003 à 2013.
Carl Cort
Carl Edward Richard Cort, couramment appelé Carl Cort, né le 1er novembre 1977 à Southwark en Londres, est un footballeur puis entraîneur anglo-guyanien. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à Wimbledon, Newcastle United et Wolverhampton Wanderers.

Wimbledon Football Club
Le Wimbledon Football Club est un ancien club de football anglais fondé en 1889 et basé à Wimbledon, près de Londres.

Le Wimbledon FC évolue en première division du championnat d'Angleterre (nommée First Division, puis Premier League) de 1986 à 2000. Surtout, le club remporte la FA Cup en 1988 face aux champions d'Angleterre de Liverpool.

Le club disparaît factuellement en 2004, à la suite du déménagement de l'équipe à Milton Keynes, à près d'une centaine de kilomètres de Wimbledon, donnant ainsi naissance au Milton Keynes Dons. En réaction, les anciens supporters du Wimbledon FC créent alors l'AFC Wimbledon.
IBM Global Services
IBM Global Services (Global Services) est une Société de services en ingénierie informatique (SSII) aussi appelé entreprises de services du numérique (ESN) fondée en 1991 sous la direction d'International Business Machines Corporation (IBM).

Global Services possède deux divisions majeures : Global Business Services (GBS) et Global Technology Services (GTS).

IBM Global Services a fusionné avec la Compagnie Générale d'Informatique (CGI), compagnie française en juillet 1993.

En 2006, cette division d’IBM regroupait plus de 11 000 collaborateurs en France.

CGI Informatique
CGI Informatique, Compagnie Générale d'Informatique, était une société de services et d'ingénierie informatique (SSII) française créée le 1er juillet 1969 et disparue le 31 décembre 1999, date de son absorption par IBM.
Avec 4 000 employés et un chiffre d'affaires annuel de 2 milliards de francs, elle était au début des années 1990 la 6e SSII française. On lui doit notamment l'atelier de génie logiciel Pacbase et le progiciel HR Access.
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Jagnjilo
L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Jagnjilo (en serbe cyrillique : Црква Светих апостола Петра и Павла у Јагњилу ; en serbe latin : Crkva Svetih apostola Petra i Pavla u Jagnjilu) est une église orthodoxe serbe située à Jagnjilo sur le territoire de la ville de Belgrade et dans la municipalité de Mladenovac en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2048) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Totem de Brecey
Totem de Brecey (né le 24 avril 2007) est un cheval hongre Selle français de robe grise, monté en concours complet d'équitation par le cavalier français Christopher Six. Il participe aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, et décroche une médaille de bronze par équipes.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Route nationale 419
La route nationale 419 ou RN 419 était une route nationale française reliant Sarreguemines au Rhin au sud de Fort-Louis. Depuis les déclassements de 1972 elle a été renommée D 919 jusqu'à Haguenau puis RN 63 jusqu'à Rountzenheim, RD 463 dans Rountzenheim, puis RD 468 jusqu'à Rœschwoog et enfin RD 319 de Rœschwoog à Fort-Louis.

Voir le tracé de la RN419 sur GoogleMaps

Rountzenheim
Rountzenheim [ʁuntsənaim], anciennement/en allemand Runzenheim, en alsacien Runzenem, est une ancienne commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Depuis le 1er janvier 2019, c'est une  commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Rountzenheim-Auenheim.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont les  Rountzenheimois.