hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Denguiadé
Catherine Denguiadé, née le 7 août 1949 à Fort-Archambault (Afrique-Équatoriale française), est la sixième épouse de Jean-Bedel Bokassa, président de la République centrafricaine devenu empereur de Centrafrique sous le nom de Bokassa Ier. À ce titre, elle est Première dame de la République centrafricaine du 1er janvier 1966 au 4 décembre 1976 puis impératrice consort de Centrafrique du 4 décembre 1976 au 20 septembre 1979.

Sarh
Sarh (nommé Fort-Archambault jusqu'en 1972) est une ville du Tchad située dans le Sud du pays, sur le fleuve Chari, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Avec plus de 110 000 habitants, c'est la troisième ville du Tchad après Ndjamena, la capitale administrative, et Moundou, la capitale économique.

Sarh est le chef-lieu de la région du Moyen-Chari et du département du Barh Kôh.
Three from the Vault
Three From The Vault est un album live du Grateful Dead sorti en 2007.

Ce double album présente l'intégralité du concert donné le 19 février 1971 au Capitol Theater de Port Chester, dans l'État de New York. Le batteur Mickey Hart ayant annoncé son départ la veille, le groupe est ici réduit à un quintette.

Mickey Hart
Mickey Hart (né le 11 septembre 1943 à New York) est un percussionniste et un musicologue américain. Il est connu pour avoir été l'un des deux batteurs de Grateful Dead. Bill Kreutzmann et lui ont gagné le surnom de « Rhythm Devils ».
Politique aux Kiribati
Les Kiribati sont une république multipartite à régime parlementaire, où cependant le président est confondu avec le chef du gouvernement et élu au suffrage universel direct parmi trois ou quatre députés choisis par le Parlement. L'organe principal reste le pouvoir législatif (Maneaba ni Maungatabu), tandis que le pouvoir exécutif est exercé par un gouvernement composé de parlementaires. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers et la juridiction suprême est la High Court de Tarawa (à Betio).

Betio
Betio est une île et une communauté urbaine de l'atoll de Tarawa, dans l'archipel des îles Gilbert (Kiribati).

Sa plaque minéralogique indique BTC (Betio Town Council). Son nom se prononce [besio] (béssio).

Une digue carrossable, la Japanese Causeway, offerte par le gouvernement japonais, la relie à Bairiki, le centre administratif principal du pays et au reste de Tarawa-Sud. Siège du ministère du Tourisme et du Commerce et de la Haute Cour de justice des Kiribati.
Siège du bureau philatélique des Kiribati (cf. Histoire philatélique et postale des Kiribati).
Bataille en 1943 pour la possession de l'aéroport (transféré depuis à Bonriki, à 20 km, sur Tarawa-Sud).
Très forte densité humaine (aux alentours de 11 000 h/km², ce qui en fait une des plus fortes densités au monde pour une zone non urbaine, avec 18 565 habitants lors du recensement de 2020, ce qui en fait la principale ville de la République.
Réséda
Reseda

Les résédas sont des plantes herbacées à fleurs généralement odorantes, appartenant au genre Reseda de la famille des Résédacées.

Ce genre comprend une cinquantaine d'espèces annuelles, bisannuelles ou vivaces, originaires d'Afrique du Nord, d'Europe et d'Asie occidentale.

Étymologiquement, « réséda » vient du latin « resedare », signifiant « calmer », en référence aux propriétés médicinales attribuées à certaines espèces.

Reseda alba
Le Réséda blanc (Reseda alba) est une plante herbacée de la famille des Résédacées. Elle pousse principalement dans les friches littorales méditerranéennes mais on peut aussi la rencontrer sur les littoraux atlantiques.
Los pobres en la fuente
Les Pauvres à la fontaine

Los pobres en la fuente (« Les Pauvres à la fontaine ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya entre 1786 et 1787 et faisant partie de la cinquième série des cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au Palais du Pardo.

Prince des Asturies
Le titre de prince ou princesse des Asturies est traditionnellement utilisé par l'héritier des trônes de Castille puis d'Espagne.

Un décret royal du 21 janvier 1977 et la Constitution de 1978 lui ont donné un caractère officiel. L'actuelle princesse des Asturies est la princesse Leonor, fille aînée du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Ce titre est, depuis l'union des différents États espagnols à la fin du Moyen Âge, associé à ceux traditionnellement portés par les héritiers de ces États :

prince de Gérone (couronne d'Aragon) ;

prince de Viane (royaume de Navarre) ;

duc de Montblanc (couronne d'Aragon) ;

comte de Cerbère  (couronne d'Aragon) ;

seigneur de Balaguer (couronne d'Aragon).
Brave New World (série télévisée, 2020)
Brave New World est une série télévisée d'anticipation dystopique américaine développée par David Wiener et diffusée depuis le 15 juillet 2020 sur le service de streaming Peacock (NBCUniversal) aux États-Unis et sur Sky1 au Royaume-Uni. Il s'agit de la seconde adaptation du roman éponyme d'Aldous Huxley à savoir Le Meilleur des mondes de 1932.

NBCUniversal
NBCUniversal Media - également appelé Comcast NBCUniversal - est un conglomérat de médias américain filiale de Comcast.

Initialement créé en mai 2004, NBCUniversal est le regroupement des activités de Vivendi Universal Entertainment au sein du groupe NBC. Les 20 % détenus par Vivendi ont été cédés en deux temps à General Electric, fin 2010 et en janvier 2011. GE a ensuite revendu 51 % de NBCUniversal au câblo-opérateur américain, Comcast, qui y intègre ses propres chaines de télévision. En février 2013, General Electric revend pour 18 milliards de dollars ses 49 % à Comcast.
Olivier de Wallis
Oliver Remigius, comte de Wallis, baron de Carrighmain, né le 16 octobre 1742 à Vienne en Autriche et mort le 19 juin 1799 à Kloten en Suisse, est un officier général au service de la monarchie de Habsbourg. Né au sein d'une vieille famille irlandaise au service de l'Autriche depuis de nombreuses années, il participe aux conflits contre les Ottomans et aux guerres de la Révolution française. Il est grièvement blessé lors de la première bataille de Zurich en 1799 et succombe quelques jours plus tard.

Première bataille de Zurich
La première bataille de Zurich eut lieu du 2 au 6 juin 1799, pendant les guerres de la Deuxième Coalition sur les rives de la Limmat, à proximité de Zurich, entre l'armée française commandée par le maréchal André Masséna et l'armée autrichienne, commandée par l'Archiduc Charles Louis d'Autriche.

Quelque 40 000 Autrichiens défont 30 000 Français forcés de se retirer, laissant 1 700 morts contre 3 500 chez les Autrichiens.
New Bandon-Salmon Beach
New Bandon-Salmon Beach est un district de services locaux (DSL) situé dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Comme dans la plupart des DSL de la province, la population s'identifie plus à ses différents hameaux, soit Canobie, Canobie South, Clifton, Janeville, New Bandon, Salmon Beach, Springfield Settlement et Stonehaven. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de Chaleur.

Bathurst (Nouveau-Brunswick)
Bathurst est une ville du Canada située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick, à l'embouchure de la rivière Népisiguit dans la Baie des Chaleurs. Chef-lieu et principale ville du comté de Gloucester, elle a le statut cité dans la commission de services régionaux Chaleur.

Avec 12 157 habitants (2021), elle est la seule grande ville du Nord-Est et offre une gamme de services digne des villes de plus grande importance : hôpitaux, salles de spectacles, musées, écoles, centres commerciaux, hôtels, etc. Bien que l'économie de la région ait été durement touchée ces derniers temps[Quand ?] par des fermetures d'entreprises, telle que la Smurfit-Stone, et la fermeture de la mine Brunswick au sud de la ville, la région tient le coup et fait preuve d'initiative pour diversifier l'économie.
Gare de Saint-Fargeau
La gare de Saint-Fargeau est une gare ferroviaire française de la ligne de Corbeil-Essonnes à Montereau, située sur les bords de la Seine dans l'ancien village de Saint-Fargeau, sur le territoire de la commune de Saint-Fargeau-Ponthierry, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Ouverte en 1897 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER. Elle se situe à une distance de 43,4 km de Paris-Gare de Lyon.

Gare de Melun
La gare de Melun est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et de Corbeil-Essonnes à Montereau, située sur le territoire de la commune de Melun, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne D du RER, de la ligne R du Transilien et du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.
Tour de San Luis 2016
La 10e édition du Tour de San Luis a eu lieu du 18 au 24 janvier 2016. La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2016 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Colombien Dayer Quintana (Movistar) qui s'impose 20 secondes devant l'Argentin Eduardo Sepúlveda (Fortuneo-Vital Concept), lauréat de la quatrième étape, et 35 secondes devant son frère et coéquipier Nairo Quintana.

Eduardo Sepúlveda gagne le classement de la montagne tandis qu'un autre Argentin Emanuel Guevara (San Luis Somos Todos) s'adjuge celui des sprints. Le Colombien Miguel Ángel López (Astana), vainqueur de la sixième étape, termine meilleur jeune et la formation espagnole Movistar meilleure équipe.

Saison 2016 de l'équipe cycliste Movistar
La saison 2016 de l'équipe cycliste Movistar est la trente-septième de cette équipe. Movistar termine à la première place du classement par équipes de l'UCI World Tour pour la quatrième année consécutive. Nairo Quintana, deuxième du classement World Tour, et Alejandro Valverde, quatrième, apportent à l'équipe ses principales victoires. Quintana remporte notamment le Tour d'Espagne, le Tour de Romandie, le Tour de Catalogne, et prend la troisième place du Tour de France. Valverde est notamment vainqueur de la Flèche wallonne.
Géostatistique non linéaire
La géostatistique non linéaire est la branche de la géostatistique qui étudie les combinaisons non linéaires de la fonction aléatoire étudiée.

Elle regroupe les méthodes d'espérance conditionnelle, du krigeage disjonctif, et les simulations conditionnelles.

En effet, la géostatistique linéaire, notamment le krigeage, fournit l'espérance et l'écart-type conditionnels de la distribution de la fonction aléatoire étudiée connaissant les données, mais pas la distribution elle-même (par exemple les quantiles).

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
Marie-Lyse Laberge-Forest
Marie-Lyse Laberge-Forest est une actrice québécoise ayant joué dans plusieurs émissions de télévision, au théâtre, au cinéma ainsi que dans un télé-film français.

Elle incarna récemment Fanny dans Kif-Kif, une émission quotidienne pour adolescents, à Radio-Canada. Elle est aussi reconnue pour ses rôles dans Tribu.com, Tag ainsi que pour avoir joué Marie Chartand dans Chartrand et Simonne. Elle jouait également à Télé-Québec dans Tactik  et Légitime dépense .  Depuis 2010, elle procure des soins d'ostéopathie et de massothérapie,.

Chartrand et Simonne
Chartrand et Simonne, puis Simonne et Chartrand, est un feuilleton télévisé québécois en douze épisodes de 45 minutes scénarisé par Diane Cailhier et réalisé par Alain Chartrand. Les six premiers épisodes sous le titre de Chartrand et Simonne ont été diffusés entre le 2 février et le 8 mars 2000 à la Télévision de Radio-Canada, et les six autres sous le titre de Simonne et Chartrand entre le 30 octobre et le 4 décembre 2003 sur Télé-Québec.
Horch Sachsenring P240
La Horch Sachsenring P240 est une automobile fabriquée entre 1956 et 1958 par le conglomérat industriel est-allemand IFA qui la vendait sous la marque Horch, puis jusqu’en 1959 par la nouvelle entreprise d’État VEB Sachsenring Automobilwerk Zwickau sous l’appellation Sachsenring P240. Produite en quantité limitée, la P240 était réservée aux personnalités importantes de la RDA et servait avant tout de voiture officielle.

Horch
Horch, ou de nom complet A.Horch & Co. était un constructeur automobile allemand. La société est fondée en 1899 par August Horch à Cologne, puis les usines et le siège social s'installent à Zwickau en Saxe à partir de 1904. Elle disparut officiellement en 1956.
Saison 2015 des Nationals de Washington
La saison 2015 des Nationals de Washington est la 11e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe.

Considérés comme l'un des clubs favoris pour atteindre la Série mondiale,,,,, les Nationals déçoivent en 2015 et terminent au second rang de la division Est de la Ligue nationale, sept matchs derrière les Mets de New York. Malgré des performances individuelles remarquables de Bryce Harper, nommé unanimement joueur par excellence de la ligue, et les deux matchs sans coup sûr de Max Scherzer à sa première année à Washington, les Nats perdent 79 matchs contre 83 victoires, 13 de moins que la saison précédente, pour leur moins bonne fiche en 4 ans. Au lendemain de la saison, ils congédient le gérant Matt Williams et 7 de ses instructeurs.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Robin Hathaway
Robin Hathaway, née le 12 février 1934 à Germantown, un quartier de la ville de Philadelphie, en Pennsylvanie, et morte le 16 février 2013 à Reston, dans l'État de Virginie, est une femme de lettres américaine, auteure de roman policier.

Reston (Virginie)
Reston est une census-designated place du comté de Fairfax, en Virginie, aux États-Unis. Elle fait partie de la région métropolitaine de Washington. Fondée en 1964 par Robert E. Simon (en), Reston est une ville nouvelle construite dans le but de révolutionner les concepts d'utilisation des terres et le développement résidentiel et professionnel dans les banlieues américaines de l'après-Seconde Guerre mondiale.
Saison NBA Gatorade League 2022-2023
La saison 2022-2023 de la NBA Gatorade League est la 22e saison de la NBA Gatorade League, ligue mineure de la National Basketball Association (NBA).

Pour la seconde saison consécutive, le calendrier est divisé en deux parties. Tout d'abord, s'est tenue la Showcase Cup à partir 4 novembre, suivie de la saison régulière de 32 matchs à partir du 27 décembre. Les Finales de la NBA Gatorade League se disputent au cours du mois de juin 2023, où les Blue Coats du Delaware s'imposent face aux Vipers de Rio Grande Valley.

Vipers de Rio Grande Valley
Les Vipers de Rio Grande Valley (Rio Grande Valley Vipers en anglais) sont une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Edinburg, Texas.
Langues celtiques nucléaires
Les langues celtiques nucléaires, également connues sous le nom de celtiques gallo-insulaires et, de manière ambiguë quant à la place du lépontique et du norique, celtiques du Nord ou celtiques centrales sont un groupe de langues celtiques autrefois parlées à travers l'Europe et les îles Britanniques, jusqu'en Anatolie, dorénavant confinées aux nations celtiques. Elles comprennent toutes les langues celtiques non hispano-celtiques, à savoir les langues celtiques insulaires, ainsi que les langues gauloises, lépontiques et le norique.

Les langues celtiques nucléaires se sont séparées de l'hispano-celtique vers 900 av. J.-C., probablement en raison de l'influence phénicienne qui a éloigné l'hispano-celtique d'une sphère culturelle celtique commune.

Langues hispano-celtiques
Le terme hispano-celtique désigne toutes les formes de celtique parlées dans la péninsule Ibérique avant l'arrivée des Romains (vers 218 av. J.-C., pendant la deuxième guerre punique),. Il comprend notamment :

Le celtibère, une langue intérieure du nord-est attestée à une date relativement tardive dans le vaste corpus du celtibère. Cette variété, que Jordán Cólera a proposé de nommer hispano-celtique du nord-est, est depuis longtemps synonyme du terme hispano-celtique et est universellement acceptée comme celtique.

Le gallaïque, une langue parlée dans le coin nord-ouest de la péninsule, délimitée au nord et à l'ouest par l'océan Atlantique, au sud par le fleuve Douro et à l'est par Oviedo, que Jordán Cólera a proposé de nommer hispano-celtique du Nord-Ouest, où l'on trouve un corpus d'inscriptions latines contenant des mots et des phrases isolés qui sont clairement celtiques,.
Rachael Harris
Rachael Harris est une actrice américaine et humoriste née le 12 janvier 1968 à Worthington (Ohio). Elle est connue pour ses nombreux rôles à la télévision, notamment dans le rôle de Dr Linda Martin sur Lucifer et en tant que star invitée dans des émissions de télévision telles que Sister, Sister, Reno 911!, New Girl, Suits et The Good Wife.

Sister, Sister
Sister, Sister est une série télévisée américaine en 119 épisodes de 21 minutes, créée par Fred Shafferman, Kim Bass et Gary Gilbert et diffusée entre le 1er avril 1994 et le 28 avril 1995 sur le réseau ABC puis du 6 septembre 1995 au 23 mai 1999 sur The WB.

En France, la série a été diffusée sur RTL9 à partir de juillet 1995 puis à partir de septembre 1999 sur Canal J et le 30 juin 2001 sur France 2 dans La Planète de Donkey Kong puis dans KD2A et rediffusée sur France 3 en 2001, Disney Channel en 2002 et 2003, et Gulli en 2006.

Le 24 juin 2022, l'intégralité de la série est mise en ligne sur MY TF1 mais ne l'est plus à ce jour. Elle est intégralement rediffusée sur BET à partir de septembre 2022.

La série est diffusée sur Pluto TV tous les soirs à partir de 18h.
Max Ophuls
Max Ophuls (en allemand : Max Ophüls) est un réalisateur, scénariste et metteur en scène franco-allemand, né le 6 mai 1902 à Sarrebruck, dans le quartier de Saint-Jean (Allemagne), et mort le 25 mars 1957 à Hambourg (Allemagne).

Il est le père du réalisateur et documentariste Marcel Ophuls (1927-2025).

Saint-Jean (Sarrebruck)
Saint-Jean (Sankt Johann ou St. Johann en allemand, Sangehann en sarrois) est un quartier de la ville allemande de Sarrebruck en Sarre. C'est aujourd'hui le quartier le plus peuplé de la ville.

Le 1er avril 1909, la commune de Saint-Jean-sur-Sarre (allemand : St. Johann a.d. Saar) fusionne avec Malstatt-Burbach et le Vieux-Sarrebruck pour former la ville contemporaine du même nom, Sarrebruck.
Saison 5 du Meilleur Pâtissier, spécial célébrités
La cinquième saison du Meilleur Pâtissier, spécial célébrités aussi appelée Le Meilleur Pâtissier : Chefs & Célébrités est une déclinaison du concours culinaire Le Meilleur Pâtissier, articulée autour de plusieurs candidats célèbres. Elle est diffusée sur Gulli dès le 5 janvier 2022. Elle est animée par Mercotte et Norbert Tarayre.

Mercotte
Jacqueline Mercorelli, née Pin, dite Mercotte, née en 1942 à Aix-les-Bains (Savoie), est une animatrice de télévision et blogueuse culinaire française.

En plus de son activité initiale de blogueuse, elle a été membre du jury dans l'émission Le Meilleur Pâtissier sur M6 de 2012 à 2025. Cette émission lui a donné une visibilité médiatique et une notoriété auprès du grand public.

Ses diverses activités, ainsi que sa popularité due à la télévision, contribuent à démocratiser la cuisine dans l'espace francophone.
Avez-vous tout ce que vous voulez ?
Avez-vous tout ce que vous voulez ? (Have You Got Everything You Want?) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage de Parker Pyne.

Initialement publiée en avril 1933 dans la revue Cosmopolitan aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1934 dans Parker Pyne Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Mr Parker Pyne en 1967.

Cosmopolitan (magazine)
Cosmopolitan est un magazine féminin publié depuis 1886 aux États-Unis par le groupe Hearst.

Cosmopolitan connaît de nombreuses  éditions différentes dans le monde ; il compte ainsi une version éditée en France depuis 1973, à l'initiative notamment d'Évelyne Prouvost et de son grand-père, l'homme de presse Jean Prouvost, du Marie Claire, qui s'entendent avec le groupe Hearst. En Italie, il est édité par Arnoldo Mondadori Editore.
En cabane, Papa !
En cabane, Papa ! (The Born Loser) est un roman policier de l’écrivain australien Carter Brown publié en 1973 aux États-Unis, et en Australie.

Le roman est traduit en français en 1976 dans la collection Carré noir. La traduction, prétendument "de l'américain", est signée Marcel Frère. C'est une des nombreuses aventures du lieutenant Al Wheeler, bras droit du shérif Lavers dans la ville californienne fictive de Pine City ; la quarantième traduite aux Éditions Gallimard. Le héros est aussi le narrateur.

Carré noir
Carré noir est une collection de littérature policière.

Succédant à la collection La Poche noire, la collection Carré noir connaît 586 numéros de 1971 à 1988. Gallimard y publie une sélection de romans noirs d'abord parus dans sa collection Série noire. Entre 1988 et 1998, la plupart de ses titres seront réédités dans la collection Folio sans couleurs propres.

Folio policier en est le prolongement depuis 1998.
Les Versions longues
Les Versions longues est une compilation d’Indochine accompagnant en 1996 la sortie du best of Unita.
Il regroupe les versions remixées des singles du groupe sorties entre 1984 et 1991 sur maxi 45 tours vinyle et maxi CD single. 
Cet album, qui ne devait faire l'objet que d'une édition limitée, comme indiqué sur la pochette, a été réédité plusieurs fois par la maison de disques BMG.  Il s'est vendu en France à plus de 20 000 exemplaires.

Unita (album)
Unita est le deuxième album compilation d'Indochine sorti en février 1996.

Cette compilation avait été exigée par BMG, la maison de disques du groupe, au cours de la négociation de leur nouveau contrat. Vendu à l'époque à 180 000 exemplaires et certifié disque d'or par le SNEP, il a permis au duo des frères Sirkis de faciliter la transition entre le départ de Dominique Nicolas et l'arrivée d'Alexandre Azaria tout en confirmant le potentiel commercial du groupe.
Orahovlje
Orahovlje (en cyrillique : Ораховље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ljubuški, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 218 habitants.

Ljubuški
Ljubuški  [ˈʎubuʃki] (en cyrillique : Љубушки) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 023 habitants et la municipalité 28 184.