hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauro Forghieri
Mauro Forghieri, né le 13 janvier 1935 à Modène en Émilie-Romagne et mort le 2 novembre 2022 dans la même ville, est un ingénieur italien.

Spécialisé dans la conception des voitures de course, Mauro Forghieri est célèbre pour avoir dirigé le département technique de la Scuderia Ferrari pendant plus de 20 ans. Surnommé Furia en raison de son énergie débordante, de ses extraordinaires capacités de travail, de ses créations pétillantes, de sa flamboyance et de ses grosses colères, il a inspiré des générations d'ingénieurs, tant dans le sport automobile que dans l'industrie automobile.

Gian Paolo Dallara
Giampaolo Dallara, né le 16 novembre 1936 à Parme en Italie, est un homme d'affaires et ingénieur automobile. Il est également propriétaire de Dallara Automobili, entreprise développant des automobiles de courses.
Agence Fides
L'Agence Fides est l'organe d'information des Œuvres pontificales missionnaires du Vatican et tient son siège au palais di Propaganda Fide, au Vatican. Elle fait partie de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples. Elle est née en 1927 comme première agence missionnaire de l'Église et elle fait partie des premières agences de presse du monde, au service de l'information et de l'animation missionnaire. Elle fut fondée sur proposition du Conseil supérieur général de l'Œuvre pontifical de la propagation de la foi qui désirait faire connaître les missions à travers la presse, favoriser l'animation missionnaire, susciter la coopération à l'œuvre missionnaire de l'Église catholique par la promotion de la vocation et les aides spirituelles et matérielles.

Congrégation pour l'évangélisation des peuples
La Congrégation pour l'évangélisation des peuples (en latin : Congregatio pro Gentium Evangelizatione) est une ancienne congrégation de la Curie romaine fondée sous la dénomination de « Sacrée congrégation pour la propagation de la foi » (Sacra Congregatio de Propaganda Fide, dite congrégation de la propagande) par Grégoire XV en 1622, chargée des œuvres missionnaires de l'Église.

C'est le département de l'administration pontificale chargé de la diffusion du catholicisme et de l'administration des affaires de l'Église dans les pays non catholiques. Sa mission est la propagation de la foi chrétienne et le règlement des affaires concernant l'Église catholique dans les pays non catholiques. L'importance de ses responsabilités et l'extraordinaire étendue de son autorité et des territoires dépendant de sa juridiction ont valu au cardinal préfet chargé de cette Congrégation le surnom de « pape rouge ».
Bessoncourt
Bessoncourt est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Bessoncourtois et Bessoncourtoises.

Proche de l'agglomération de Belfort, cette commune a conservé un caractère villageois.

Taxe foncière
La taxe foncière ou impôt foncier est un impôt local appliqué annuellement. Cette taxe répandue quasi partout dans le monde est due par le propriétaire ou l'usufruitier d'un bien immobilier. Elle est distincte de la Taxe sur la Valeur Ajoutée qui s'applique à la vente d'habitations et de locaux neufs, et de la Taxe d'habitation.
Tour de Bulgarie 2016
Le Tour de Bulgarie 2016 est la 65e édition du Tour de Bulgarie, une course cycliste sur route par étapes qui a lieu tous les ans.

Il fait partie de l'UCI Europe Tour 2016, dans la catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert à d'éventuelles équipes continentales professionnelles bulgares, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas y participer.

Le Tour de Bulgarie 2016 se déroule du 28 août au 2 septembre 2016 entre Sofia et Troyan en Bulgarie. Il comporte 6 étapes pour un total de 899 km.

Tour de Bulgarie
Le Tour de Bulgarie est une course par étapes bulgare qui a lieu tous les ans. Il fait partie de l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert à d'éventuelles équipes continentales professionnelles bulgares, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Il n'y a pas eu d'épreuve entre 1925 et 1934, 1936 et 1948, 1951 et 1954. L'édition 2014 est annulée.

En 2017, le Tour de Bulgarie se compose de deux courses de trois jours, « Tour de Bulgarie-Nord » et « Tour de Bulgarie-Sud », donnant chacune lieu à un classement général.
Alexain
Alexain est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire et fait partie de l'intercommunalité de Mayenne Communauté.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Alexain fait aussi partie des 87 communes françaises ayant une exclave.

En 2023, la commune comptait 610 habitants et était la 116e commune la plus peuplée en Mayenne.

Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.
Alain Gauvin
Alain Gauvin est docteur en droit et avocat d'affaires français, conférencier et auteur. Il est spécialisé dans les secteurs bancaire et les marchés de capitaux d'Afrique du Nord (et notamment du Maroc), principalement en matière de réglementation bancaire dans cette région. Selon son éditeur (Editions Milelli), « il intervient notamment dans la structuration d'instruments financiers, de fonds d'investissements, le financement et la restructuration de dettes ». Il a conseillé diverses entités décisionnaires sur les aspects juridiques inhérents à la structuration de nouveaux instruments bancaires et financiers.

Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».
Hiroshige III
Utagawa Hiroshige III (三代目 歌川 広重) est un peintre japonais du XIXe siècle. Né en 1842, mort relativement jeune en 1894, ses origines ne sont pas connues et un lien de parenté avec Hiroshige Andō et Hiroshige II est totalement improbable. Il ne fait pas partie de l'école Utagawa et ne porte jamais ce nom.

Utagawa Kuniteru
Utagawa Kuniteru (歌川国輝) (actif de 1818 à 1860) est un peintre japonais du style ukiyo-e dans la tradition de l'école Utagawa. Né à Edo (Tokyo), il étudie auprès de Kunisada et Toyokuni.

Il crée des estampes d'une très grande variété de sujets dont beaucoup représentent l'influence occidentale croissante au Japon mais une grande partie de sa production est consacrée à l'illustration de livres et à la publication d'estampes ukiyo-e.

Il est connu sous différents noms : lui-même s'appelle « Kunitsuna II » ou « Ichiransai » jusqu'à l'ère Ganji (1864/1865). Peut-être est-il connu avant 1844 sous le nom « Sadashige » et signe-t-il ses œuvres du nom « Ichiyusai ».

Sous son nom Kunitsuna II, il se concentre sur les caricatures et des scènes tirées de ses voyages. Après avoir pris le nom de son maître, il élargit le champ de ses représentations pour y inclure des scènes de sumo ainsi que des vues de la modernisation et de l'occidentalisation du Japon.
Charles Swann
Charles Swann, souvent simplement désigné par Swann (sans prénom), est un personnage d'À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.

Figure du bourgeois mondain et cultivé, Swann est l'un des personnages les plus importants du roman. En plus d'être celui qui traverse l'œuvre de part en part, il est le seul à avoir un chapitre dédié à sa vie avant la naissance du narrateur, à savoir Un amour de Swann.

Elstir
Elstir est un personnage d'À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Il est la figure du peintre idéal pour le Narrateur comme l'est Vinteuil pour la musique, ou Bergotte pour la littérature. « Si Dieu le Père avait créé des choses en les nommant, c'est en leur ôtant leur nom ou en leur en donnant un autre qu'Elstir les recréait » (Proust II, 191).
Phyllade
Une phyllade est une roche métamorphique épizonale.

En français le terme désigne un schiste se débitant en tablette grossière dérivant d'une méta-argilite gréseuse. Le schiste ardoisier est aussi appelé phyllade ou schiste phylladeux, autant de termes dont le sens peut varier selon le caractère scientifique, technique ou commercial du vocabulaire utilisé.

Toutefois, le terme reste imprécis car en anglais il a une signification presque opposée : le terme désigne une roche faiblement métamorphique à grains très fins, plus fin qu'un schiste (à grains plus grossiers).

Les phyllades sont utilisées comme pierre à aiguiser que l'on trouve sous le nom de cotilule dans la région des Ardennes ou en Belgique.

Roche métamorphique
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires, magmatiques ou encore métamorphiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche. La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe.

En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie et se base sur différents critères qui amènent à plusieurs types de classification.
Roxton-Sud
Roxton-Sud est un hameau compris dans le territoire de la municipalité de Roxton Pond dans La Haute-Yamaska au Québec (Canada).

Elle est parfois appelée « South Roxton » car elle fut tout d'abord colonisée par une petite société canadienne-anglaise d’origine américaine.

La Haute-Yamaska
La Haute-Yamaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région administrative de l'Estrie. Le chef-lieu de la MRC de La Haute-Yamaska est Granby.   Traversée par la rivière Yamaska Nord, La Haute-Yamaska est composée de huit municipalités locales dont deux villes, quatre municipalités, un canton et un village. La Haute-Yamaska a une population totale de 88 650 habitants selon le recensement de 2013.

Avant le 8 juillet 2021, la Haute-Yamaska faisait partie de la région administrative de la Montérégie.
Eric Leman
Eric Leman, né le 17 juillet 1946 à Ledegem, est un coureur cycliste belge.

Spécialiste des courses flandriennes, et plus particulièrement du Tour des Flandres, dont il fut trois fois vainqueur en 1970, 1972 et 1973, il a également remporté cinq étapes sur le Tour de France, et deux étapes sur le Tour d'Espagne.

Son frère cadet Luc a également été cycliste professionnel.

Tour de France 1971
Le Tour de France 1971 est la 58e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 18 juillet 1971. Il comprend 20 étapes pour une longueur totale de 3 608 km. Le départ du Tour a lieu à Mulhouse ; l'arrivée se juge à Paris au vélodrome de la Cipale. Le Belge Eddy Merckx remporte son troisième Tour de France, aidé par la chute de l'Espagnol Luis Ocaña dans la descente du col de Menté qui l'a contraint à l'abandon alors qu'il dominait l'épreuve. C'est le plus difficile succès du champion belge sur la Grande Boucle.
Chojna (Wągrowiec)
Chojna (prononciation : [ˈxɔi̯na]) est un village polonais de la gmina de Gołańcz dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Gołańcz (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord de Wągrowiec (siège du powiat), et à 72 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Powiat de Wągrowiec
Le powiat de Wągrowiec (en polonais : powiat wągrowiecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wągrowiec, qui se trouve à 60 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Le powiat possède deux autres villes : Gołańcz, située à 19 kilomètres au nord-est de Wągrowiec et Skoki, à 18 kilomètres au sud de Wągrowiec.

Le district couvre une superficie de 1 048,8 kilomètres carrés. En 2005, sa population totale est de 67 460 habitants, avec une population pour la ville de Wągrowiec de 24 681 habitants, pour la ville de Gołańcz de 3 431 habitants, pour la ville de Skoki de 3 972 habitants et une population rurale de 35 739 habitants.
Ebon Moss-Bachrach
Ebon Moss-Bachrach, est un acteur américain né le 19 mars 1977 à Amherst, au Massachusetts.

Il a joué dans plusieurs séries télévisées, telles que Girls (de 2012 à 2017), The Bear (à partir de 2022), ou encore dans la première saison d'Andor (2022) qui se déroule dans l'univers Star Wars.

En 2024, il est choisi par Marvel Studios pour interpréter le personnage de Ben Grimm alias La Chose dans l'univers cinématographique Marvel (précédemment interprété par Michael Chiklis et Jamie Bell), à commencer par le film Les Quatre Fantastiques : Premiers pas (2025).

Michael Chiklis
Michael Chiklis est un acteur américain, né le 30 août 1963 à Lowell, dans le Massachusetts.

Il est principalement connu pour le rôle du commissaire Tony Scali dans L'As de la crime (1991-1996) et celui de l'inspecteur ripoux Vic Mackey dans The Shield (2002-2008). Au cinéma il incarne notamment le super-héros La Chose dans le film Les 4 Fantastiques (2005) et sa suite (2007).

Après l'arrêt de The Shield, il est confronté à deux échecs cuisants avec les séries Super Hero Family (2010-2011) et Vegas (2013). Il connait une certaine reconnaissance en jouant dans la quatrième saison de la série American Horror Story (2011-) puis devient un régulier de la série Gotham (2014-2019) pour ses deuxième et troisième saisons.
Māris Riekstiņš
Maris Riekstins, né le 8 avril 1963 à Riga, est un homme politique letton. Il est le ministre des Affaires étrangères du 8 novembre 2007 au 29 avril 2010, dans les coalitions de Aigars Kalvītis, Ivars Godmanis et Valdis Dombrovskis.

Aigars Kalvītis
Aigars Kalvītis, né le 27 juin 1966 à Riga, alors en Union soviétique, est un homme d'État letton membre et fondateur du Parti populaire (TP).

Il est élu député au Saeima en 1998, devenant ministre de l'Agriculture un an plus tard, puis ministre des Affaires économiques en 2000. À la suite des législatives de 2002, il prend la direction du groupe parlementaire du TP, qui a été exclu du gouvernement, avant d'être nommé, en 2004, Premier ministre de Lettonie, à la tête d'une coalition de quatre partis.

Il remporte, deux ans plus tard, les élections législatives, devenant ainsi le premier chef de gouvernement à être reconduit lors d'un tel scrutin depuis l'indépendance du pays. Il doit cependant démissionner dès 2007, après des accusations d'autoritarisme et d'abus de pouvoir suivies de manifestations.
Danny Laporte
Danny LaPorte est un ancien pilote professionnel de moto-cross américain né le 3 décembre 1957 à Los Angeles en Californie. Il a été l'un des meilleurs pilotes de moto-cross des années 1970 et 1980. Il a notamment été le premier Américain à remporter un championnat du monde de motocross, en décrochant le titre en 250 cm3 en 1982.

Championnat AMA de motocross
Le championnat AMA de motocross (Lucas Oil Pro Motocross) est le championnat national de motocross des États-Unis. Régi par l'American Motorcyclist Association (AMA), celui-ci se dispute à la suite de la saison de supercross AMA.

Il est aussi nommé championnat outdoor.
Bivin de Vienne
Bivin de Vienne ou Beuves, Buwin, Bouvin, Bouin, Brouin, (c.822 - 865/869), plus connu sous le nom de Bivin de Gorze, est un personnage énigmatique, comte d'Ardennes, abbé laïc de Gorze et peut-être comte de Metz (842-864). Il constitue avec ses descendants une famille de la noblesse franque appelée les Bivinides.

Noblesse franque
La noblesse franque sous la dynastie mérovingienne et les premiers Carolingiens a la particularité de ne pas posséder de fiefs héréditaires mais d'être extrêmement mobile. C'est ainsi que l'on voit les Robertiens passer de Belgique aux pays de Loire et de Seine (comté de Paris, comté d'Anjou, etc.) ou les Widonides passer de la marche de Bretagne au duché de Spolète. Ces nobles se partagent les quelque 250 comtés de l'empire franc, les duchés et marquisats, ainsi que les abbayes laïques.

Avec le capitulaire de Quierzy, promulgué par Charles le Chauve en 877, les honores tendront à devenir héréditaires pour devenir les fiefs de la féodalité.

Sous les derniers Carolingiens, plusieurs lignages francs auraient accédé à la royauté (Robertiens, Widonides) et même à l'empire.

Cette noblesse franque se singularise également par le grand nombre de saints de l'Église catholique issus de ses lignages, notamment princiers.
Château de Caldicot
Le château de Caldicot (gallois: Castell Cil-y-coed) est un vaste château médiéval en pierre situé dans la ville de Caldicot, dans le comté du Monmouthshire, au sud-est du pays de Galles, construit près du site de l'ancien château saxon de Harold Godwinson par les comtes de Hereford rollonides à partir des années 1100 environ. Le château devint un monument classé Grade I le 10 juin 1953.

Thomas de Woodstock, fils du roi Édouard III d'Angleterre en fut le propriétaire jusqu'à sa mort en 1391, date à laquelle le château revint à la Couronne.

Monmouthshire
Sir Fynwy

Le Monmouthshire (appellation anglaise), ou Sir Fynwy (appellation galloise), est un comté situé dans le sud-est du pays de Galles, à proximité de la frontière avec l’Angleterre. Son centre administratif se situe à proximité de la ville d’Usk.
Train à vapeur thouarsais
L'association Trains à Vapeur de Touraine (TVT), faisait circuler son matériel, sur l'ancienne ligne de chemin de fer Chinon - Richelieu en Touraine, de 1974 jusqu'à l'interdiction totale de circuler sur la voie, survenue en 2004. Après un déménagement de ses collections dans la région de Thouars, l'association devient en 2014 le Train à Vapeur Thouarsais.

Ligne de Ligré-Rivière à Richelieu
La ligne de Ligré-Rivière à Richelieu est une ligne ferroviaire française intégralement établie en Indre-et-Loire. Prolongement de la ligne de Port-Boulet à Port-de-Piles à partir de la gare de Ligré-Rivière, elle relie la gare de Ligré-Rivière, située sur la commune de  Ligré, à celle de Richelieu.
Jules Carpentier
Jules Carpentier, né à Paris le 30 août 1851 et mort à Joigny le 26 juin 1921 d'un accident de voiture, est un ingénieur français, constructeur et auteur de nombreuses inventions dans le domaine de l'optique, de la photographie, du cinéma, des premiers appareils de mesures électriques, du télégraphe et de l'optométrie. Il est notamment célèbre pour avoir fait aboutir et produire en série le cinématographe Lumière à partir du prototype inventé par Louis Lumière.

Émile Baudot
Jean Maurice Émile Baudot, né à Magneux (Haute-Marne) le 11 septembre 1845 et mort  à Sceaux (Hauts-de-Seine) le 28 mars 1903, est un ingénieur en télégraphie français.

Autodidacte, il est l'inventeur du code Baudot utilisé par les téléscripteurs, ainsi que du télégraphe Baudot, améliorant la vitesse et l'efficacité des télégraphes de l'époque, et adopté internationalement.
Kaló Choráfi
Kaló Choráfi, en grec moderne : Καλό Χωράφι, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kaló Choráfi compte 32 habitants. Il est situé à une distance de 37 km de Réthymnon.

Mylopótamos
Mylopótamos (en grec : Μυλοπόταμος) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Geropótamos, de Kouloúkonas et de Zonianá.
José Gonçalves (cyclisme)
José Isidro Maciel Gonçalves, né le 13 février 1989 à Barcelos, est un coureur cycliste portugais. Professionnel depuis 2012, il s'est révélé en remportant le titre de champion du Portugal du contre-la-montre la même année. Son frère jumeau, Domingos, est également cycliste.

Tour d'Espagne 2015
Le Tour d'Espagne 2015 est la 70e édition du Tour d'Espagne, l'un des trois grands tours cyclistes et la 22e épreuve de l'UCI World Tour 2015. Il prend son départ à Puerto Banús le 22 août 2015 et s'achève le 13 septembre à Madrid.
Il est remporté par Fabio Aru qui s'impose devant Joaquim Rodríguez et Rafał Majka.
Louis Straus
Louis Strauss ou Straus, né à Bruxelles, le 26 février 1844 et décédé le 30 octobre 1926 à Anvers est un homme politique belge flamand libéral.

Il est licencié en sciences commerciales, économiste de tendance mauchesterienne, diplomate, journaliste, commerçant, auteur, fondateur du magazine La Vie Economique.

En  1863, il est nommé consul au Japon par le ministre Charles Rogier.

Préoccupé par l'émigration, il rejoint dès 1868 l'Alliance israélite universelle.

Strauss défend l'initiative privée et est sceptique envers toute ingérence du public dans le secteur économique, mais plaide aussi pour la fin des privilèges. Néanmoins, il est élu conseiller communal comme candidat de la fédération des travailleurs libéraux et début 1908, il devient même échevin des affaires sociales d'Anvers. À la fin de la Première Guerre mondiale, il est déporté en Allemagne avec son collègue Louis Franck. Après guerre, bien qu'âgé, il est élu député et le resta jusqu'à sa mort.

Louis Franck
Louis Franck, né le 28 novembre 1868 à Anvers et mort le 31 décembre 1937 à Wijnegem, est un docteur en droit et homme d'État belge membre du Parti libéral. Il est après la Première Guerre mondiale, ministre des Colonies, ministre d'État et gouverneur de la Banque nationale de Belgique.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 1995-1996
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 1995-1996 appelé 2e division est l'antichambre de la première division, le Elite 1. La compétition de déroule de septembre 1995 au 9 juin 1996.

En raison des ajustements et de la réduction du nombre de club de la première division, un échelon supplémentaire est ajouté, la 1re division B. Le championnat de 2e division est ainsi provisoirement, et jusqu'en 1997, placé au 3e échelon de la hiérarchie du rugby en France.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.