hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hubert D'Hollander
Hubert Bert D'Hollander  est un footballeur  et entraîneur belge né le 26 juin 1912 à Anvers (Belgique) et mort le 16 novembre 1994.

Milieu de terrain du Royal Antwerp FC avec lequel il joue 283 matches officiels, il embrasse une carrière d'entraîneur et de formateur, après-guerre, qui le conduit à s'occuper de joueurs au K Lierse SK, au Racing Club de Bruxelles au R Beerschot AC et au Royal Antwerp FC.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
50 mètres nage libre féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le 50 mètres nage libre féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule du 12 au 13 août 2016 au Centre aquatique olympique de Rio de Janeiro,.

Les médailles ont été remises par Beatrice Allen, membre du CIO et Erik van Heijningen, membre du Bureau de la FINA.

Centre aquatique olympique de Rio
Le centre aquatique olympique (en portugais : Estádio Aquático Olímpico) est un centre aquatique situé dans l'enceinte du complexe sportif de la cité des sports du quartier de la Barra da Tijuca, à Rio de Janeiro, au Brésil.

Il accueille les épreuves de natation, de natation synchronisée et de water-polo des Jeux olympiques d'été de 2016 ainsi que les épreuves de natation des Jeux paralympiques d'été de 2016.

Peu après les Jeux olympiques de 2016, le site est abandonné. En 2024, le stade est entièrement démantelé et ses piscines sont données à divers projets autour de Rio de Janeiro.
Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (novembre 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois de novembre 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (octobre 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (décembre 2024).

Invasion de l'Ukraine en cartes : l'évolution des combats semaine après semaine

Occupation russe de l'oblast de Zaporijjia
L'occupation russe de l'oblast de Zaporijjia est une occupation militaire en cours, qui commence le 24 février 2022, lorsque les forces russes envahissent l'Ukraine et s'emparent d'une partie de l'oblast de Zaporijjia. Le 26 février, la ville de Berdiansk passe sous contrôle russe, suivie de la victoire russe à Melitopol le 1er mars. Les forces russes assiègent et prennent la ville d'Enerhodar, qui abrite la centrale nucléaire de Zaporijjia, qui est passée sous contrôle russe le 4 mars.

Le 27 septembre 2022, à la suite des référendums de 2022 en Ukraine occupée, les autorités d'occupation déclarent l'indépendance de l'oblast sous le nom d'oblast de Zaporojié. Celle-ci est reconnue deux jours plus tard par la Russie. L'État autoproclamé cesse d'exister le 30 septembre, lorsqu'il est annexé au sein de la Russie en même temps que les autres territoires occupés.
Wiśniewo (Mława)
Wiśniewo (prononciation : [viɕˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Wieczfnia Kościelna dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniewo.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Mława (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 473 habitants en 2006.

Powiat de Mława
Le powiat de Mława (polonais : powiat mławski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Mława, seule ville du powiat, qui se trouve à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 1 182,3 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 73 355 habitants, avec une population pour la ville de Mława de 29 702 habitants et une population rurale de 43 653 habitants.
The Time Meddler
The Time Meddler (Le manipulateur temporel) est le dix-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 3 au 24 juillet 1965. Écrit par le scénariste Dennis Spooner, cet épisode est le dernier épisode de la seconde saison de la série. C'est le premier épisode à mélanger de la science-fiction et évènements historiques.

Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».
Kirchheimbolanden
Kirchheimbolanden est une ville d'Allemagne, dans la Rhénanie-Palatinat. Chef-lieu de l'arrondissement du Mont-Tonnerre, elle est située à 25 km à l'ouest de Worms, et à 30 km au nord-est de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.
Sieraków (Łódź)
Sieraków (prononciation [ɕeˈrakuf]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Veuvage
Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé(e). Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.

Intendance de Bretagne
L'intendance de Bretagne est créée en 1689 par Louis XIV, après deux tentatives en 1636 et 1647. Elle regroupe la généralité de Bretagne sud (existant jusqu'en 1774 — siégeant à Nantes et ayant pour jurandes Quimper, Vannes et Lorient) et la généralité de Bretagne Nord (siège à Rennes et ayant pour jurandes Brest, Morlaix, Guingamp, Saint-Brieuc, Saint-Malo et Dinan).

Le siège de l'intendance était à Rennes à l'hôtel de Brie.
NGC 6730
NGC 6730 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Paon. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 274 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 63,0 ± 4,4 Mpc (∼205 millions d'al). NGC 6730 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

L'étoile de magnitude 6,8 au nord-est de cette galaxie est SAO 254465.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 47,000 Mpc (∼153 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 6730 pourrait être d'environ 57,6 kpc (∼188 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Paon (constellation)
Pavo

Le Paon est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse à l'exception d'une étoile de première magnitude. Il s'agit de l'une des constellations les plus méridionales de la voûte céleste et elle est quasiment invisible au nord de l'Équateur.
Michael Spence (économiste)
Andrew Michael Spence, né le 7 novembre 1943 à Montclair (New Jersey, États-Unis), est un économiste américain. Il a reçu le prix dit Nobel d'économie en 2001 avec Joseph E. Stiglitz et George Akerlof pour ses analyses du marché en situation d'asymétrie d'information.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Kułakowice Pierwsze
Kułakowice Pierwsze (prononciation : [kuwakɔˈvit͡sɛ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Hrubieszów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Hrubieszów (siège de la gmina et du powiat) et 97 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 242 habitants en 2004.

Hrubieszów (gmina)
Hrubieszów est une commune rurale (gmina wiejska) du powiat de Hrubieszów, dans la voïvodie de Lublin, dans l'Est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Son siège est la ville de Hrubieszów, bien que celle-ci constitue une commune urbaine distincte, qui est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie).

La commune couvre une superficie de 259,2 km2 pour une population de 10 875 habitants en 2006.
Prieuré Notre-Dame et Saint-Étienne de Villiers
Le prieuré Notre-Dame et Saint-Étienne de Villiers est un monastère catholique de l'ordre de Grandmont située à Villeloin-Coulangé, près de Loches, dans le département français d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire.

Il a été fondé au XIIe siècle. Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 8 novembre 1988.

Étienne de Muret
Étienne de Muret ou Étienne de Grandmont ou Étienne III de Thiers (en latin : Stephanus Grandimontensis), né en 1045 et mort le 8 février 1124, est un ermite français, fondateur de l'ordre de Grandmont.

Saint de l'Église catholique, il est commémoré le 8 février.
Wólka Poznańska
Wólka Poznańska (prononciation : [ˈvulka pɔzˈnaɲska]) est un village polonais de la gmina de Stoczek Łukowski dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Stoczek Łukowski (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 892 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 109 habitants en 2009.

Stoczek Łukowski (gmina)
Stoczek Łukowski est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Stoczek Łukowski, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 173,46 km2 pour une population de 8 566 habitants en 2006.
Problème Ring Star
Le problème Ring Star (RSP) est un problème NP-difficile d'optimisation combinatoire. Dans un graphe mixte pondéré et complet, le problème Ring star vise à trouver un sous-graphe ring star à coût minimum formé d'un cycle (partie anneau) et d'un ensemble d'arcs (partie étoile) tels que le nœud enfant de chaque arc appartient au cycle et le nœud parent n'en fait pas partie. Les coûts des arcs sont généralement différents de ceux du cycle. Le cycle doit contenir au moins un nœud qui est appelé le dépôt ou la racine.

RSP est une généralisation du problème du voyageur de commerce. Lorsque les coûts des arcs sont infinis et que l'anneau contient tous les nœuds, le RSP se réduit à TSP. Certaines applications du RSP surviennent dans le contexte des télécommunications ou de la logistique.

NP-difficile
En théorie de la complexité, un problème NP-difficile est un problème appartenant à la classe NP-difficile, ce qui revient à dire qu'il est au moins aussi difficile que les problèmes les plus difficiles de la classe NP.

Ainsi, un problème H est NP-difficile, si tout problème L de la classe NP peut être réduit en temps polynomial à H,.

Si un problème NP-difficile est dans NP, alors c'est un problème NP-complet. Donc tous les problèmes NP-complets sont NP-difficiles.
Fontaine-Lestang
Fontaine-Lestang est un quartier résidentiel de Toulouse, situé sur la rive gauche de la Garonne, et qui a connu un fort développement après la Seconde Guerre mondiale (1939-1945).

Cet ancien faubourg de la ville, souvent inondé dans le passé[réf. nécessaire], est réputé comme étant dynamique, pavillonnaire et populaire.

Il est situé administrativement dans le secteur 2-Rive gauche de la ville de Toulouse (ancien quartier no 3) et dans le canton de Toulouse-3 du département de la Haute-Garonne.

Aéroport de Toulouse-Blagnac
L’aéroport de Toulouse-Blagnac (code IATA : TLS • code OACI : LFBO) est un aéroport international français situé à Blagnac, en proche banlieue de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne.

Avec une fréquentation de 9 620 224 passagers en 2019, il s'agit du sixième aéroport français, et du quatrième en dehors de Paris, après l'aéroport de Nice-Côte d'Azur, l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry et l'aéroport de Marseille-Provence.

Cet aéroport présente comme particularité d'être situé au cœur d'une zone urbaine dense et d'avoir une double fonction, à la fois commerciale mais aussi d'essai pour les constructeurs ATR et Airbus.
VelociCoaster
VelociCoaster est un parcours de montagnes russes lancées situé à Universal's Islands of Adventure à Orlando, en Floride. Fabriqué par Intamin et ayant pour thème la franchise cinématographique Jurassic World, l'attraction a officiellement ouvert le 10 juin 2021. Elle est située dans la zone Jurassic Park d'Islands of Adventure, occupant le site de l'ancienne attraction Triceratops Encounter. VelociCoaster comprend deux lancements à grande vitesse alimentés par des moteurs synchrones linéaires, un top hat de 47 m, quatre inversions et une vitesse maximale de 113 km/h,.

Montagnes russes lancées
Les montagnes russes lancées (en anglais : launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les mécanismes de ce type de montagnes russes restent multiples (LSM, catapultage, LIM, hydraulique, pneumatique, etc.).
Désert côtier de la mer Rouge
Le désert côtier de la mer Rouge est une écorégion terrestre en Afrique définie par le WWF, appartenant au biome des déserts et terres arbustives xériques, dans l'écozone paléarctique. Il couvre une bande étroite le long de la mer Rouge en Égypte et au Soudan.

Capra nubiana
Bouquetin de Nubie

Le Bouquetin de Nubie (Capra nubiana) est une espèce de mammifère de la famille des Bovidés, de la sous-famille des Caprinés. Il habite les déserts, dans les régions montagneuses du Maghreb et du Moyen-Orient. Il se trouve à l'état sauvage dans les régions frontalières des pays suivants : Égypte, Éthiopie, Algérie, Israël, Jordanie, Liban, Oman, Arabie saoudite, Soudan, Syrie, Yémen.

Un jeune sur un mur à Makhtesh Ramon.

Un bouquetin de Nubie, également auprès de Makhtesh Ramon.

Jeunes bouquetins de Nubie à Mitzpe Ramon, Israël. Mars 2017.
District de Grandpré
Le district de Grandpré est une ancienne division territoriale française du département des Ardennes de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Grandpré, Autry, Brieules, Buzancy, Chatel, Saint-Juvin et Saint Pierremont.

Grandpré
Grandpré est une commune nouvelle française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est, dans l'ancienne région administrative de Champagne-Ardenne, avant la fusion avec la Lorraine (toute proche) et l'Alsace.

Elle est issue de la fusion — au 1er janvier 2016 — l'ancienne commune de Grandpré et Termes.
Zielona (Przasnysz)
Zielona (prononciation : [ʑeˈlɔna]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 km à l'ouest de Krasne (siège de la gmina), 10 km au sud de Przasnysz (siège du powiat) et à 81 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 150 habitants.

Krasne (gmina, Mazovie)
Krasne est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Przasnysz, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Krasne, qui se situe environ 13 au sud-est de Przasnysz (siège de la powiat) et 79 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 100,94 km2 pour une population de 3 841 habitants en 2006.
Les Sortilèges de Krynn
Les Sortilèges de Krynn est un roman de fantasy publié en avril 1987. C'est un recueil de petites histoires écrit par différents auteurs à propos de plusieurs personnages qui font partie des différents modules de jeu de Lancedragon. Ce roman est le premier de la trilogie des Contes. Il a fait partie du classement des bestsellers du New York Times aux mois de mai et juin 1987.

Personnages de Lancedragon
Les personnages de l'univers de Lancedragon (en anglais Dragonlance) apparaissent sur les différents supports de cet univers : les scénarios du jeu de rôle Donjons et Dragons, la saga littéraire comptant plusieurs centaines de romans, ainsi que les adaptations en comics, film d'animation et divers produits dérivés.
Scille de Sibérie
Scilla siberica

La Scille de Sibérie, Scilla siberica, est une espèce de petites plantes bulbeuses qui, contrairement à ce qu'indique son nom, est originaire du sud-ouest de la Russie, du Caucase et de Turquie.

Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Hyacinthaceae (ou optionnellement dans celle des Asparagaceae).

Synonyme

Othocallis siberica (Haw.) Speta, 1998.

Hyacinthaceae
La famille des Hyacinthaceae, les Hyacinthacées, regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend entre 500 et 1 000 espèces réparties en 40 à 70 genres.

Cette famille cosmopolite ne comporte que des plantes herbacées, pérennes, le plus souvent à bulbe.
Grammaire LR-attribuée
Une grammaire LR-attribuée est un type spécial de  grammaire attribuée.
Elle permet aux attributs d'être évalués par un parseur LR. Ainsi, l'évaluation d'attributs est incorporée
de manière commode dans un parseur ascendant.

zyacc est fondé sur une grammaire L-attribuée.
Les grammaires attribuées sont un sous-ensemble des grammaires LR-attribuées où les attributs peuvent être évalués par une
traversée de gauche à droite de l'arbre syntaxique abstrait. Elles sont un sur-ensemble des grammaires S-attribuées qui n'autorisent que les attributs synthétisés.

Avec yacc, un hack répandu consiste à utiliser des variables globales pour simuler les attributs hérités et donc l'attribution
de type LR.

Grammaire L-attribuée
Une grammaire L-attribuée est un type spécial de grammaire attribuée qui permet aux attributs d'être évalués dans une traversée de gauche à droite de l'arbre syntaxique. Cela permet à l'évaluation des attributs d'être facilement incorporée dans une analyse descendante.

De nombreux langages de programmation sont L-attribués. Un type spécial de compilateur, les compilateurs étroits, sont fondés sur certaines formes de grammaires L-attribuées.
Orthographe du breton
L'orthographe du breton est dans un premier temps le mode de transcription de cette langue dans l'alphabet latin. Elle a été ensuite l'objet de plusieurs normalisations et réformes successives et parfois concurrentes : au XVIIIe siècle par les jésuites, puis au XIXe siècle. Les orthographes proposées au XXe siècle tendent à répondre aux exigences parfois contradictoires d'une unique orthographe bien définie, et au respect des variantes dialectales de la langue.

Breton léonard
Le breton léonard est le dialecte du breton qui se parle dans le Léon, c'est-à-dire le nord-ouest du Finistère. Il se divise en de multiples parlers locaux, eux-mêmes traditionnellement regroupés en deux aires, à l’ouest le breton du Bas Léon, à l’est celui du Haut Léon.
Histoire de la pêche
La pêche est l'activité consistant à capturer des poissons ou des organismes aquatiques (huîtres, baleines, etc.). C'est une très ancienne pratique remontant à plus de 40 000 ans. Elle peut être pratiquée depuis la côte maritime ou lacustre, ou au bord de rivières, ainsi qu'en pleine mer.

D'après les statistiques de la FAO, le nombre de pêcheurs est estimé à 38 millions. La pêche et l'aquaculture fournissent des emplois directs et indirects à plus de 500 millions de personnes.

Surpêche
La surpêche est la pêche excessive (légale ou illégale) ou pêche destructive de la ressource, pratiquée par l'homme sur certains poissons, crustacés ou mollusques. C'est une tendance observée dans presque toutes les pêcheries de la planète, qui préoccupe la FAO et l'ONU car menaçant la sécurité alimentaire et les équilibres écologiques marins. Selon la Banque mondiale et la FAO, en 2009 le coût de « la sous-performance annuelle des pêcheries mondiales représentait 50 milliards de dollars » perdus (par comparaison à un scénario de pêche durable).

Le concept de pêche durable désigne les modes de pêche visant à ne pas surexploiter la ressource ; certains auteurs, face au constat que la libre concurrence et les subventions ont aggravé la surpêche, plaident également pour une « altermondialisation halieutique ».