hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RAAF Command
Le RAAF Command est la principale formation opérationnelle de la Force aérienne royale australienne (Royal Australian Air Force, RAAF), chargée de la défense du pays et des intérêts australiens contre les offensives aériennes japonaises dans la région ouest de l'océan Pacifique sud. Il est créé en septembre 1942. En avril 1943, il comprend 27 escadrons et inclut des unités des Pays-Bas, du Royaume-Uni et des États-Unis en plus des unités australiennes. Dépendant de l'autorité opérationnelle du commandement des forces aériennes alliées dans le Pacifique Sud-Ouest, le RAAF Command exerce un contrôle de ses unités pour la zone de l'Australie et, plus tard, pour le Territoire de Nouvelle-Guinée. Il contrôle également de grandes formations mobiles tel que l'Australian First Tactical Air Force. Le RAAF Command atteint un effectif de 41 escadrons en octobre 1944. De sa création, jusqu'à sa dissolution en septembre 1945, il est dirigé par le Air vice-marshal William Bostock.

Air vice-marshal
Le grade d'air vice-marshal (AVM), en français : « vice-maréchal de l'air », est un grade de la Royal Air Force (RAF). Il existe également dans d'autres forces aériennes, son rang est supérieur à air commodore et immédiatement inférieur à air marshal.
Ashley Marsters
Ashley Marsters, née le 2 novembre 1993 à Rarotonga (Îles Cook), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant aux postes de talonneur et de troisième ligne aile. Elle joue à la Western Force.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Mer de Sicile
La mer de Sicile est une division de la mer Méditerranée. Elle est située dans un triangle entre la Sicile au nord, Malte à l'est et la Tunisie au sud-ouest. Elle est plus connue sous le nom de « canal de Sicile ».

Le canal de Malte et le canal de Pantelleria en font partie.

Canal de Sicile
Le canal de Sicile ou canal du cap Bon, est un bras de mer situé en mer Méditerranée entre la Sicile et la Tunisie. Sa limite occidentale met fin à la Méditerranée occidentale et marque le début de la Méditerranée orientale, cette dernière comprenant le détroit dans sa totalité.
Las Minas (municipalité)
La municipalité de Las Minas est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, elle se trouve dans le bassin versant du fleuve Río Nautla. Son chef-lieu est la localité éponyme Las Minas. Elle appartient à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Maison de Luther
La maison de Luther (Lutherhaus en allemand) est un cloître et un musée où vécut pendant plus de 35 ans le réformateur protestant et fondateur du luthéranisme Martin Luther (1483-1546) à Wittemberg en Allemagne. Le musée est à ce jour le plus grand musée du monde de la Réforme protestante. Le bâtiment est reconnu comme site du patrimoine mondial depuis 1994.

95 thèses
La Dispute sur la puissance des indulgences (en latin : Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum), plus connue sous le nom de 95 thèses, est une liste de propositions rédigée par Martin Luther. Ce texte est à l'origine de la Réforme protestante dans le Saint-Empire romain germanique. Le document aurait été placardé à la porte de l'église de la Toussaint à Wittemberg (aujourd'hui en Saxe-Anhalt) le 31 octobre 1517. Si l'authenticité du document n'est pas contestée, la réalité de l'événement lui-même fait aujourd'hui l'objet de débats parmi les historiens. La date n'a pas été choisie au hasard, le 31 octobre étant la veille de la Toussaint : une large foule de fidèles devait venir le lendemain pour vénérer les reliques et diminuer le temps à passer au purgatoire. C'était pour Luther la garantie d'une diffusion aussi grande que possible de ses idées.
Anthony Scott Burns
Anthony Scott Burns, né le 9 mai 1977, est un cinéaste, artiste d'effets visuels et musicien canadien.

Après avoir commencé sa carrière cinématographique en tant qu'artiste d'effets visuels et réalisateur, il réalise depuis 2015 trois longs métrages en pré-production : Dark Matter, Holidays et Alpha de Plan B Entertainment. Il publie également de la musique sous le surnom de Pilotpriest. Son film, Notre maison, est sorti en 2018.

Plan B Entertainment
Plan B Entertainment, Inc. est une société de production de cinéma américaine fondée en 2001 par Brad Pitt, Brad Grey, et Jennifer Aniston. Elle est rachetée à 60% en 2022 par le groupe de médias français Mediawan.
Mary Poppins, au revoir
Mary Poppins, au revoir (en russe : Мэри Поппинс, до свидания/Meri Poppins, do svidaniya) est un téléfilm musical soviétique librement adapté du roman de l'écrivaine australienne Pamela L. Travers, dont le personnage principal est une gouvernante magicienne. Il est composé de deux épisodes intitulés respectivement Lady Perfection (Леди Совершенство) et La Semaine se termine mercredi (Неделя кончается в среду),. Sorti en 1983, le film est réalisé par Leonid Kvinikhidze et produit par les studios Mosfilm .

Leonid Kvinikhidze
Leonid Aleksandrovitch Kvinikhidze (en russe : Леони́д Алекса́ндрович Квинихи́дзе), né le 21 décembre 1937 à Leningrad (URSS) et mort le 13 mars 2018 à Saint Pétersbourg (Russie), est un réalisateur, scénariste et metteur en scène soviétique puis russe.
Col de Véry
Le col de Véry est un col de France situé à 1 964 mètres d'altitude, à la limite des départements de la Savoie et de la Haute-Savoie.

Ce passage très évasé aux formes douces entre le Beaufortain au sud et le val d'Arly au nord est emprunté par plusieurs sentiers de randonnée dont les GRP Tour du Beaufortain et Tour du Pays du Mont-Blanc ; à quelques mètres au sud du col se trouve le refuge de la Croix de Pierre. Bien qu'entouré par les domaines skiables de Megève et de Notre-Dame-de-Bellecombe faisant partie de l'Espace Diamant, le col de Véry est dépourvu de toute installation de sports d'hiver.

Espace Diamant
L'Espace Diamant est un grand domaine skiable regroupant cinq stations et villages de sports d'hiver français, situé dans les départements de la Savoie et de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les Alpes françaises.

L'Espace Diamant est constitué de la liaison skis aux pieds des stations des Saisies, de Crest-Voland Cohennoz, de Notre-Dame-de-Bellecombe, de Flumet - Saint-Nicolas-la-Chapelle et de Praz-sur-Arly. Le domaine comporte 192 kilomètres de pistes de tous niveaux, réparties entre 1 000  et   2 069 mètres d'altitude.
Ludovic Moyersoen
Ludovic Moyersoen, né à Alost le 1er août 1904 et mort dans cette même ville le 29 août 1992, est un avocat et homme politique catholique. Il est ministre belge à plusieurs reprises pour le Parti social chrétien.

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
Saison 2014-2015 du Racing Club de Lens
La saison 2014-2015 du Racing Club de Lens, club de football français, est la 58e saison du club au sein de la Ligue 1. Le club sang et or retrouve, à l'occasion de cette saison, l'élite du football français après trois saisons passées en Ligue 2.

N'ayant obtenu aucune qualification européenne la saison précédente, le Racing Club de Lens ne dispute cette saison que les trois compétitions nationales, à savoir la Ligue 1, la coupe de France et la coupe de la Ligue.

Coupe de la Ligue française de football 2014-2015
La Coupe de la Ligue de football 2014-2015 est la 21e édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

Les deux premiers tours préliminaires se disputeront le 12 et le 26 août. La phase finale quant à elle, débutera avec les seizièmes de finale le 29 octobre 2014 pour se terminer avec une finale programmée pour le samedi 11 avril 2015.
Konstantínos Tsakalídis
Konstantínos Tsakalídis (en grec moderne : Κωνσταντίνος Τσακαλίδης) est un photojournaliste indépendant grec né en 1986 à Serrès.

Il est désigné « photographe de l’année 2022 » dans la catégorie « single » au World Press Photo.

World Press Photo
World Press Photo est une organisation indépendante et non lucrative fondée en 1955 et basée à Amsterdam, aux Pays-Bas. World Press Photo est mondialement reconnue pour son concours annuel de photographie de presse.
Enquête en famille
Enquête en famille est une série télévisée franco-belge réalisée par Dominique Farrugia et Sophie Boudre d'après un scénario de Jeanne Le Guillou et Bruno Dega, et diffusée en Belgique à partir du 10 avril 2025 sur La Une, en Suisse romande à partir du 30 septembre 2025 sur RTS1 et en France à partir du 2 octobre 2025 sur TF1.

Cette comédie policière est une coproduction de Shine Fiction, TF1, Be-FILMS et la RTBF.

Dominique Farrugia
Dominique Farrugia est un réalisateur, acteur, scénariste, producteur de cinéma et dirigeant de télévision français, né le 2 septembre 1962 à Vichy dans le département de l'Allier.

Dans les années 1980 et 1990, il fait partie du groupe d'humoristes Les Nuls avec Alain Chabat, Chantal Lauby et Bruno Carette, puis il popularise la troupe des Robins des Bois. Il est en 1997 à l'origine de la création de la chaîne de télévision Comédie ! qu'il préside jusqu'en 2003.

Il est aussi réalisateur, notamment de plusieurs films de cinéma, dont Delphine 1, Yvan 0 (1996), L'amour, c'est mieux à deux (2010) et Bis (2015), qui sont ses meilleurs succès au box-office.
La subversion du christianisme
La subversion du christianisme est un essai écrit en 1984 par Jacques Ellul et publié aux éditions du Seuil. Publié 4 ans avant Anarchie et christianisme, il s'agit d'une réflexion libertaire et chrétienne sur le christianisme.

L'auteur y défend que le message et les actes de Jésus-Christ seraient fondamentalement radicaux et anti-politiques. Ils auraient été dévoyés par une série de dynamiques dont la participation des chrétiens à l'État ou encore leur collusion croissante avec l'argent. Ellul y défend aussi des idées féministes, notamment en soutenant que la centralité de Marie dans le christianisme aurait permis d'y établir le patriarcat, en établissant une distinction de nature entre les femmes « ordinaires » et la mère de Jésus.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Lipniki (Lublin)
Lipniki (prononciation : [lipˈniki]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'ouest de Dubienka (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 85 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dubienka (Chełm)
Dubienka (prononciation : [duˈbʲɛŋka]) - (en ukrainien: : Дубенка, Dubenka) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dubienka.

Il se situe à environ 32 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 95 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 042 habitants en 2008.
André Wartelle
André Wartelle (Saintes, 9 février 1930 - Paris 16e, 4 décembre 2001) est un prêtre, écrivain et universitaire français. Latiniste et helléniste, il fut doyen de la faculté des lettres de l’Institut catholique de Paris.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Jesús Fuentes Lázaro
Jesús Fuentes Lázaro ([xeˈsus ˈfwɛ̃n̪tes ˈlaθaɾo]), né le 23 mai 1946 à Tolède et mort le 7 février 2026, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Enseignant formé à l'université complutense de Madrid, il est initialement proche du Parti communiste. Il est élu en 1979 député de la circonscription de Tolède au Congrès des députés.

Il devient en 1982 président de la Junte des communautés de Castille-La Manche à titre transitoire, mais sa candidature pour les élections parlementaires de 1983 est repoussée au profit de celle de José Bono. Il quitte le Congrès pour le Sénat en 1989, et quitte deux ans plus tard la vie politique.

Président de la Junte des communautés de Castille-La Manche
Le président de la Junte des communautés de Castille-La Manche (en espagnol : Presidente de la Junta de comunidades de Castilla-La Mancha) est le chef du gouvernement de la communauté autonome espagnole de la Castille-La Manche.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 3 juillet 2015, le socialiste Emiliano García-Page.
Terre des vivants : Bed an dud vew
Terre des vivants : Bed an dud vew est le treizième album original d'Alan Stivell et son dixième album studio, paru en 1981. Il est édité en CD en 1994 par les Disques Dreyfus.

L’album se distingue par une première approche électronique et par l’emploi de la langue française, sa langue natale. Le disque s'inspire à la fois d'événements politiques, de la supposée arrivée de l'ère du Verseau, mais aussi d'événements plus intimes et familiaux. Plusieurs airs écossais sont présents.

Symphonie celtique : Tír na nÓg
La Symphonie celtique (sous-titrée Tír na nÓg) est le douzième album original d'Alan Stivell et son neuvième album studio, paru en décembre 1979 sous la forme de deux 33 tours. L'œuvre concept présente trois tensions superposées à l'intérieur de chaque individu : « la tension individuelle du dépassement de soi, la tension communautaire vers un monde meilleur, sinon parfait, la tension universelle vers l’Absolu, l’Infini, Dieu ». Alan Stivell évoque, comme en rêve, cette harmonie, ce paradis Tír na nÓg. Dans la mythologie celtique irlandaise, Tir na nOg c’est la « Terre des Jeunes », un des noms de l'Autre Monde, le Sidh.
Edward Timpson
Anthony Edward Timpson (né le 26 décembre 1973) est un homme politique Parti conservateur qui est député pour Eddisbury de 2019 à 2024.

Il est auparavant député de Crewe et Nantwich, de 2008 à 2017, lorsqu'il perd face à la candidate du Parti travailliste Laura Smith, de 48 voix. Timpson est ministre d'État à l'enfance et à la famille après les élections générales de 2015, après avoir été promu sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère de l'Éducation.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Chruścin (Łódź)
Chruścin (prononciation [ˈxruɕt͡ɕin]) est un village de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au nord-est de Gomunice (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 200 habitants.

Gomunice (Radomsko)
Gomunice (prononciation [ɡɔmuˈnit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gomunice.

Il se situe à environ 12 kilomètres (km) au nord de Radomsko (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 900 habitants en 2006.
Réserve naturelle régionale du site des carrières de Tercis-les-Bains
La réserve naturelle régionale du site des carrières de Tercis-les-Bains (RNR287) est une réserve naturelle régionale située en Nouvelle-Aquitaine. Classée en 2015, elle occupe une surface de 44,8 hectares et protège un ensemble de couches géologiques comprises dans des carrières et en particulier le stratotype de la limite Campanien-Maastrichtien.

Stratotype
Le stratotype est l'affleurement qui sert de référence pour définir un étage géologique, c'est-à-dire un étage de l'échelle stratigraphique.

La tendance est d'établir, de situer et d'utiliser les stratotypes en référence à un standard « universel » : le point stratotypique mondial (PSM), ou Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP), qui précise les limites existantes entre deux étages géologiques dans un travail coordonné par la Commission internationale de stratigraphie (ICS) et l’Union internationale des sciences géologiques (UISG).
Renault Rambler
La Renault Rambler est une automobile conçue par American Motors Corporation qui a été assemblée sous licence en CKD dans l'usine Renault de Haren (Vilvorde), en Belgique, entre 1962 et 1967. Elle est basée sur le modèle AMC Rambler Classic.

Rambler (automobile)
Rambler est un ancien constructeur automobile américain actif entre 1900 et 1914, puis relancé par American Motors Corporation à partir de 1958.

Les derniers modèles Rambler ont été fabriqués dans les usines d'AMC aux États-Unis mais aussi par ses filiales à l'étranger et par d'autres constructeurs automobiles, sous licence, ou assemblées en CKD, dont la Régie Nationale des Usines Renault (RNUR) dans l'usine Haren / Vilvorde, en Belgique, entre 1962 et 1967.
Płusy (Mazovie)
Płusy (prononciation : [ˈpwusɨ]) est un village polonais de la gmina d'Obryte dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud d'Obryte (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Pułtusk (siège du powiat) et à 55 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Obryte (Pułtusk)
Obryte (prononciation : [ɔˈbrɨtɛ]) est un village polonais de la gmina d'Obryte dans le powiat de Pułtusk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Obryte.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Pułtusk (siège du powiat) et à 59 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 124 habitants.
Tigre blanc (comics)
Tigre blanc (« White Tiger » en VO) est le pseudonyme de plusieurs personnages de fiction successifs appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Le premier Tigre blanc, Hector Ayala, apparaît pour la première fois dans le comic book Deadly Hands of Kung Fu #19 en 1975.

Le second, une véritable tigresse blanche du Bengale qui a évolué pour devenir une femme d'origine indienne, apparaît dans Heroes for Hire #1 en 1997.

Le troisième Kevin « Kasper » Cole, un officier de police d'ascendance mixte juive et afro-américaine qui a personnifié pendant un moment le personnage de la Panthère noire quand il a trouvé le costume de T'Challa, apparaît dans Black Panther vol. 3 #50 en 2002.

Le quatrième, Angela del Toro, apparaît dans Daredevil vol. 2 #58 en 2004.

Un cinquième Tigre blanc, Ava Ayala, la plus jeune sœur de Hector Ayala, apparaît dans Avengers Academy #20 en décembre 2011.

Iron Fist (comics)
Daniel « Danny » Rand, alias Iron Fist (litt. le « Poing de fer » en français) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur Gil Kane, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Premiere #15 en mai 1974.

Iron Fist est un spécialiste des arts martiaux. Son créateur Roy Thomas s'est inspiré des films de Bruce Lee et du nom d'Iron Man pour plaire à Stan Lee.

Dans la série animée Ultimate Spider-Man dont il est un personnage récurrent, son nom est traduit en « Poing d'acier ».