hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Régis Franc
Régis Franc, né le 11 février 1948 à Lézignan-Corbières (Aude), est un auteur de bande dessinée, cinéaste et écrivain français.

Révélé par ses bandes dessinées au milieu des années 1970 dès ses premières publication dans Charlie Mensuel et Pilote, il acquiert une assez large audience à la fin des années 1970 avec le strip quotidien Le Café de la plage publié dans Le Matin de Paris.

Dans les années 1980, il fait les beaux jours d'(À suivre) avec des séries mettant en scène la vie politique des années Mitterrand. Il délaisse peu à peu la bande dessinée à partir du milieu des années 1990 pour se consacrer à l'écriture et au cinéma. Pour Patrick Gaumer, c'est un « conteur hors pair ».

Éditions Julliard
Éditions Julliard est une maison d'édition française fondée en 1942 par René Julliard et exploitée par la société Julliard.

À la mort de son fondateur en 1962, son directeur général Christian Bourgois reprend la maison. Elle est rachetée peu de temps après par les Presses de la Cité. La société est dissoute le 24 décembre 2010 et radiée le 11 janvier 2011. La marque est alors reprise par les Éditions Robert Laffont, dont elle devient un département, avant de redevenir une maison d'édition à part entière[évasif], filiale d'Editis.
Henri Perrier
Henri Perrier, né le 28 juin 1929 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 6 mai 2012 à Baziège, est un ingénieur aéronautique français, reconnu pour son rôle déterminant dans le développement et les essais en vol du Concorde.

André Turcat
André Turcat, né le 23 octobre 1921 à Marseille et mort le 4 janvier 2016 à Beaurecueil (Bouches-du-Rhône), est un aviateur français.

Pilote militaire et pilote d'essai du Nord 1500 Griffon puis du Concorde, il est détenteur de plusieurs records aéronautiques. Entre 1980 et 1981, il est député européen pour le RPR.
À Monseigneur le Dauphin
À Monseigneur le Dauphin est la fable de La Fontaine qui ouvre le livre I situé en prologue du premier recueil des Fables de La Fontaine, publié pour la première fois en 1668.

La Fontaine s'adresse au Dauphin Louis de France, fils de Louis XIV et de Marie-Thérèse, alors âgé de sept ans, auquel il dédicace ce premier recueil contenant les livres I à VI.

Cette fable commence par une allusion au premier vers de l'Énéide de Virgile : « Je chante les héros... », le texte présente également une partie de la méthode et de la vision de La Fontaine.

Fables de La Fontaine
Les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, appelées simplement Fables de La Fontaine, sont trois recueils regroupant deux cent quarante-trois fables allégoriques publiés par Jean de La Fontaine entre 1668 et 1694. La plupart, inspirées des fables d'Ésope, Babrius et Phèdre, mettent en scène des animaux anthropomorphes et contiennent une morale explicite (présentée au début ou à la fin du poème) ou implicite.

L'auteur y invente un genre en rupture avec les traditions ésopique, évangélique et humaniste, où le style et l'esprit plus que le propos se veulent didactiques. Modèle du français classique, ces apologues sont utilisés dès le début du XVIIIe siècle comme support d'enseignement par les jésuites, principal corps enseignant en France jusqu'en 1763, et par les précepteurs familiaux, puis deviennent, sous la Troisième République et jusqu'après-guerre, un incontournable de l'école primaire.
Isomérase de delta(3,5)-delta(2,4)-diénoyl-coenzyme A
L'isomérase de Δ3,5-Δ2,4-diénoyl-coenzyme A ou Δ3,5-Δ2,4-diénoyl-CoA-isomérase est une isomérase qui catalyse la réaction :

Δ3,5-diénoyl-CoA    Δ2,4-diénoyl-CoA.

Cette enzyme, qui présente des similitudes avec l'énoyl-CoA-hydratase, existe sous différentes isoformes présentes dans les mitochondries, et les peroxysomes. Elle intervient dans le métabolisme des acides gras polyinsaturés.

Énoyl-coenzyme A-hydratase
L'énoyl-CoA-hydratase est une lyase de la superfamille des crotonases qui catalyse la réaction d'hydratation en deuxième étape de la β-oxydation :

trans-2,3-déshydroacyl-CoA + H2O    L-3-hydroxyacyl-CoA

Il s'agit d'une enzyme constituée d'un hexamère de sous-unités qui rend la catalyse très efficace.
Ende Gelände 2016
Ende Gelände 2016 fut un évènement important du mouvement de désobéissance civile Ende Gelände en Allemagne, qui visait à limiter le réchauffement climatique par l'élimination progressive des combustibles fossiles.

Du 13 au 15 mai 2016 entre 3 500 et 4 000 militants écologistes, venus de douze pays différents, ont bloqué la mine de charbon à ciel ouvert de Welzow-Süd, ainsi que la centrale à charbon Schwarze Pumpe, appartenant à Vattenfall (Spremberg).

Camp Action Climat
Un Camp Action Climat (CAC) ou camp climatique en français de Suisse est un camp de protestation temporaire, typiquement d’une durée d’une semaine, qui vise à attirer l’attention sur le changement climatique, et à débattre, proposer et mettre en application les alternatives comportementales et techniques qui pourraient en réduire les effets.

Ces camps s'installent en général à proximité de centres (ou de projets de centres) industriels dont l’activité est particulièrement nocive pour le climat. L’activité du camp comprend généralement des manifestations, des manifestives ou de l'action directe non-violente pour dénoncer l’activité de ces centres.
People's Choice Classic 2016
La 11e édition de la People's Choice Classic a eu lieu le 17 septembre 2016.  L'épreuve, un critérium, sert de préambule au Tour Down Under, première épreuve de l'UCI World Tour 2015 qui débute deux jours plus tard.

Schwalbe Classic
La Schwalbe Classic, anciennement Cancer Council Helpline Classic puis People's Choice Classic et Down Under Classic, est une course cycliste professionnelle courue dans la ville australienne d'Adélaïde sous forme de critérium. Elle se dispute sur un circuit long d'1,7 km que les coureurs ont à effectuer trente fois. L'épreuve se déroule en soirée, en préambule du Tour Down Under, première épreuve UCI World Tour de la saison.
Élections municipales de 2020 dans la Marne
Les élections municipales de 2020 dans la Marne se déroulent, comme dans le reste de la France, à partir du 15 mars 2020, date du premier tour. Le second tour initialement prévu le 22 mars est cependant reporté au 28 juin en raison de la crise sanitaire liée à pandémie de Covid-19.

Conseil départemental de la Marne
Le conseil départemental de la Marne est l'assemblée délibérante du département français de la Marne. Il siège à l'hôtel du département, situé au numéro 40 de la rue Carnot, à Châlons-en-Champagne.

Ce conseil portait le nom de conseil général de la Marne jusqu'en 2015.
Herkenbald
Herkenbald (ou en français Archambault) est le nom d'un célèbre échevin de Bruxelles qui aurait vécu au XIe siècle (vers 1020).

Il est cité comme exemple de juge et d'administrateur sage et intègre de la cité.

Rogier van der Weyden
Roger de Le Pasture, dit aussi Rogier de La Pasture, dit en flamand Rogier van der Weyden, est un peintre appartenant au mouvement des primitifs flamands, né en 1399 ou 1400 à Tournai et mort le 18 juin 1464 à Bruxelles.

Originaire de Tournai, il y est formé au sein de l'atelier du peintre Robert Campin. Il s'installe à Bruxelles en 1435 et devient peintre officiel de la ville. Il répond par ailleurs à de nombreuses commandes des ducs de Bourgogne et de leur entourage. Il fait un voyage en Italie vers 1450 où il acquiert une certaine renommée. Il termine sa vie à la tête d'un atelier prospère auteur de nombreuses œuvres. Les historiens de l'art lui attribuent une quarantaine d'œuvres encore conservées. Il a, par ailleurs, probablement eu une activité d'enlumineur.
Pyramide d'Ounas
La pyramide d'Ounas est une pyramide à faces lisses située à Saqqarah, près du Caire, en Égypte. Elle a été construite par le pharaon Ounas, dernier roi de la Ve dynastie. Elle est la première pyramide dont la chambre funéraire est décorée des textes des pyramides. Son nom antique est « La pyramide qui est la beauté des lieux ».

Sa structure et son complexe funéraire suivent l'architecture des exemples de ses prédécesseurs à Abousir, établissant désormais le plan classique des futurs ensembles qui seront édifiés par les pharaons de la dynastie suivante.

Audran Labrousse
Audran Labrousse, né le 18 mai 1942 à Ferryville, aujourd'hui Menzel Bourguiba en Tunisie, est un archéologue et égyptologue français. Directeur de recherche du CNRS, il dirige la « Mission archéologique française de Saqqâra », créée en 1963 par le professeur Jean Leclant, jusqu'à fin 2007, date à laquelle il est remplacé à la tête de la mission par Philippe Collombert.
Robert Taurand
Robert Taurand, né le 9 mars 1919 à Montbéliard (Doubs) et mort le 19 juillet 2018 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un officier supérieur fortement investi dans le sport cycliste, les courses pédestres sur route et la défense de l’éthique sportive.

Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs
La Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs, ou simplement Croix de guerre des T.O.E., est une décoration militaire française décernée aux militaires et aux civils qui se sont distingués lors d'opérations menées à l'étranger.

La Croix de guerre des TOE est décernée pour des actes de guerre, comportant l’attribution d'une ou plusieurs citations individuelles au cours d'opérations menées sur des théâtres d'opérations étrangers depuis le 11 novembre 1918. Cette récompense peut également être décernée aux unités ayant reçu une ou plusieurs citations dans les mêmes circonstances.
Valle de la Luna (Bolivie)
La Vallée de la Lune (en espagnol : El Valle de la Luna) se trouve à environ 10 km du centre de La Paz, en Bolivie.

La Vallée de la Lune est une région due à l'érosion de la partie supérieure d'une montagne. Le sol, composé d'argile, est de nature fragile, et au cours des siècles, les éléments ont sculpté une œuvre d'art, semblable à un désert de stalagmites. Cette vallée ressemble à une autre région du département de La Paz, connue sous le nom de Valle de las Animas (es).

Les montagnes aux environs de la Paz sont formées d'argiles. Ce qui est remarquable est que ces argiles sont composées de certains minéraux différents ou en proportions variables d'une montagne à une autre. Ainsi, chaque versant a une couleur différente, créant une impression visuelle très plaisante. Ils sont en grande majorité d'une couleur claire proche du beige ou d'un marron très pâle. Mais on peut rencontrer aussi des zones quasiment rouges présentant des tons violet sombre.

Département de La Paz (Bolivie)
Le département de La Paz est un département de l'ouest de la Bolivie. Sa capitale est la ville de La Paz qui est également la capitale administrative du pays. Le département est constitué par un décret du président Antonio José de Sucre le 23 janvier 1826. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.
La course by Le Tour de France 2020
La 7e édition de La course by Le Tour de France a lieu le 29 août 2020. Elle fait partie de l'UCI World Tour féminin 2020. Elle est organisée par Amaury Sport Organisation tout comme le Tour de France. Elle est remportée par la Britannique Elizabeth Deignan.

La course by Le Tour de France
La course by Le Tour de France est une course cycliste féminine organisée en France. Créée en 2014, elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.1 dès la première année. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin. Cette course est organisée comme le Tour de France par Amaury Sport Organisation.

Elle disparaît après 2021 et huit éditions pour laisser la place en 2022 au Tour de France Femmes, version féminine du Tour de France organisée par Amaury Sport Organisation.
Régiment Royal cavalerie
Le régiment Royal cavalerie est un régiment de cavalerie du royaume de France, créé en 1635 sous le nom de régiment Cardinal-Duc cavalerie, il prit le nom de Royal cavalerie à la mort du cardinal de Richelieu, devenu sous la Révolution le 2e régiment de cavalerie puis à partir du Premier Empire le 2e régiment de cuirassiers.

Guerre franco-espagnole
La guerre franco-espagnole est un conflit militaire entre la France et l'Espagne qui commence, en 1635, par l'intervention française dans la guerre de Trente Ans, à laquelle participe déjà l'Espagne. La lutte entre les deux royaumes n'est pas suspendue par les traités de Westphalie qui mettent fin en 1648 à la guerre de Trente Ans, mais continue jusqu'en 1659 avec la signature du traité des Pyrénées.
Ressource pulsée
En biologie et en écologie, une ressource pulsée est une ressource uniquement disponible de manière massive et intermittente.

Les systèmes pulsés sont communs dans de nombreux écosystèmes. 
Ils jouent souvent un rôle majeur voire essentiel dans la dynamique des populations qui consomment les ressources « pulsées ». Ils jouent secondairement aussi (avec un léger décalage temporel) un rôle important pour les prédateurs et éventuellement pour quelques superprédateurs (dynamique prédateurs-proies) de même que pour le cycle des nutriments.

Défoliation
Les défoliations sont les phénomènes de pertes de tout ou partie des feuilles d'un arbre ou buisson, ou de plantes de la strate herbacée. Elles sont dues à des maladies, parasites ou insectes dits « défoliateurs » et autrefois parfois dite « défeuillants».

Le mot « défoliation » n'est utilisé que dans les cas où ce phénomène est significatif ou anormal et qu'il ne correspond pas à la chute normale des feuilles. Certaines espèces tempérées comme le houx perdent normalement des feuilles en fin de printemps et en zone tropicale ou subtropicale sèche certaines espèces de feuillus perdent naturellement toutes leurs feuilles au début de l'été (il s'agit probablement d'une adaptation à la saison sèche, leur permettant de ne plus évapotranspirer quand elles manquent le plus d'eau). Dans ces derniers cas on ne parle généralement pas de « défoliation ».

L'armée américaine a également utilisé un défoliant (désherbant dit « agent orange ») pour détruire la forêt durant la guerre du Viêt Nam.
Championnat de Chypre de football 2017-2018
La saison 2017-2018 est la 80e édition du championnat de Chypre de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs de Chypre lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les six suivants prennent part à la poule de relégation, et les deux derniers sont relégués en Second Division.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de Ligue des champions 2018-2019 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Cypriot Cup.

Championnat de Chypre de football
Le championnat de Chypre de football, dénommé  « Cyprus League » (ou « Cyprus League by Stoiximan », pour des raisons de sponsoring avec Stoiximan), est le championnat professionnel de football masculin de première division chypriote.

Le championnat se déroule en 2 phases. À la fin du championnat régulier, les 6 premières équipes s'affrontent dans un mini-championnat (Championship round), de même que les 8 équipes suivantes classées entre la 7e et la 14e place (Relegation round). Les trois équipes qui terminent le tour de relégation aux trois dernières places sont reléguées en 2e division.
NGC 7413
NGC 7413 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation de Pégase. Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 383 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 138,4 ± 9,7 Mpc (∼451 millions d'al).

Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).
Marywil (Łódź)
Marywil (prononciation [maˈrɨvil]) est un village de la gmina de Bielawy, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Bielawy (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 38 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bielawy (gmina)
Bielawy est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bielawy, qui se situe environ 20 kilomètres à l'ouest de Łowicz (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 164,01 km2 pour une population de 5 992 habitants en 2006.
Velika Sočanica
Velika Sočanica (en serbe cyrillique : Велика Сочаница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Derventa et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 072 habitants.

Derventa
Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177.
B-Movie Film Festival
Le B-Movie Film Festival (traduit Festival du Film de Série B) est un festival de cinéma annuel américain, se tenant à Syracuse, New York.

Il fut fondé en 1999 par un réalisateur local, Ron Bonk, pour promouvoir la réalisation de Série B. Le festival n'eut pas lieu lors de son troisième anniversaire dû aux attentats du 11 septembre.

Beaucoup des films présentés sont tournés avec des budgets minimaux. La projection comprend des longs métrages, des documentaires et des courts métrages. Beaucoup de genres sont inclus, et les films sélectionnés connaissent habituellement une ressortie sur le territoire américain. Le festival définit une « Série B » comme « une production dont le divertissement et la valeur artistique excèdent les limitations de son budget ».

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Xénodicé
Dans la mythologie grecque, Xénodicé (en grec ancien Ξενοδίκη / Xenodíkê) est la fille de Minos et de Pasiphaé. Elle est donc la sœur d'Ariane, Phèdre, Deucalion, Androgée, Glaucos, Catrée et Acacallis.

Ariane (mythologie)
Ariane ou, selon l'ancienne graphie, Ariadne (en grec ancien Ἀριάδνη / Ariádnē), est, dans la mythologie grecque, la fille du roi de Crète Minos (fils de Zeus et d'Europe) et de Pasiphaé (fille d'Hélios, dieu du soleil).
Alexandre Charlot
Alexandre Charlot est un scénariste et réalisateur français. Après avoir été, de 1996 à 2000, scénariste des Guignols de l'info (avec Bruno Gaccio et Franck Magnier entre autres), il écrit depuis 2002 pour le cinéma.

Bruno Gaccio
Bruno Gaccio, né le 14 décembre 1958 à Saint-Étienne, est un auteur, romancier, scénariste, et producteur de télévision français, connu notamment pour sa participation à l'écriture de l'émission Les Guignols de l'info de Canal+, de 1992 à 2007.
Desiree Ellis
Desiree Ellis, née le 14 mars 1963 à Salt River, est une joueuse puis entraîneuse de football sud-africaine. Elle évolue au poste de milieu de terrain dans divers clubs sud-africains ainsi qu'en équipe nationale de football féminine d'Afrique du Sud. Elle est sélectionneur de cette équipe depuis 2016.

CAF Awards
Les CAF Awards sont une série de prix récompensant les acteurs du football africain. Ces prix sont décernés par la Confédération africaine de football (CAF).

Le 30 juin 2020, en raison de la pandémie du Covid-19, le comité exécutif de la CAF annonce l'annulation des CAF Awards 2020.
Gangō-ji
Le Gangō-ji (元興寺) est un ancien temple bouddhiste qui fut l'un des Nanto Shichidai-ji de Nara au Japon. Le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le temple avait été fondé par Soga no Umako dans la ville d'Asuka mais il fut déplacé à Nara en 718 après que celle-ci fut devenue la capitale du Japon.

Asuka (Nara)
Asuka (明日香村, Asuka-mura) est un village du district de Takaichi, situé au centre de la préfecture de Nara au Japon. Il fut le centre politique et culturel du Japon pendant les VIe et VIIe siècles jusqu'à ce que la capitale soit transférée en 710 à Heijō-kyō.
11:11 (chanson de Megara)
11:11 est une chanson du groupe de rock et de metal alternatif espagnol  Megara. À la suite de sa victoire à l'émission Una voce per San Marino 2024, elle est sélectionnée pour représenter Saint-Marin au Concours Eurovision de la chanson 2024.

Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Maxime Scot
Maxime Scot, né à Maligny le 1er juin 1923 et mort à Lagord le 5 juin 2015, est un ancien résistant et officier parachutiste ayant terminé sa carrière militaire au grade de colonel. Il est commandeur de l'Ordre national de la Légion d'honneur.

Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Maixentais et les Saint-Maixentaises.
Wierzchocin
Wierzchocin (prononciation : [vjɛʂˈxɔt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Wronki dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Wronki (siège de la gmina), 17 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 48 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Wronki (gmina)
Wronki est une gmina mixte du powiat de Szamotuły, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Wronki, qui se situe environ 18 km au nord-ouest de Szamotuły et 50 km au nord-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 302,07 km2 pour une population de 18 713 habitants.
Tessé-Froulay
Tessé-Froulay est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 377 habitants.

Tessé a la particularité de faire partie à la fois des provinces historiques du Maine et de la Normandie dans le pays de Passais, puisqu'elle était sous l'Ancien régime une paroisse mixte. L'ancienne partie normande de Tessé a cependant été détachée en 1831 pour former la nouvelle commune de Tessé-la-Madeleine, unie ensuite à Bagnoles-de-l'Orne.

Bagnoles-de-l'Orne
Bagnoles-de-l'Orne (prononcé [ba.ɲɔl.də.lɔʁn]) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bagnoles de l'Orne Normandie.

Elle est peuplée de 2 385 habitants.

Elle est célèbre en tant qu'unique station thermale du Grand Ouest français et haut-lieu touristique de la Normandie, reconnue attrayante et offrant un large éventail de services touristiques.