hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Zendejas
Alejandro Zendejas, parfois surnommé Alex Zendejas, né le 7 février 1998 à Ciudad Juárez au Mexique, est un joueur international américain de soccer. Il joue au poste d'ailier au Club América. Il possède également la nationalité mexicaine.

Fédération du Mexique de football
La Fédération du Mexique de football (Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C. (es) FMF) est une association regroupant les clubs de football du Mexique et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Mexique.

La fédération nationale du Mexique est fondée en 1927. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1929 et est membre de la CONCACAF depuis 1961.
Ciachcin Nowy
Ciachcin Nowy (prononciation : ['t͡ɕaxt͡ɕin ˈnɔvɨ]) est un village polonais de la gmina de Bielsk dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Bielsk (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 94 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 280 habitants en 2007.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Qen
Qen est un artisan égyptien antique qui vivait à Deir el-Médineh sur la rive ouest du Nil, en face de Thèbes, sous le règne de Ramsès II. Ses titres incluaient celui de serviteur dans la Place de Vérité, ce qui signifie qu'il travaillait au creusement et à la décoration des tombes royales voisines. Il est enterré dans la tombe TT4 dans la nécropole du village.

Qen a aménagé de nombreux monuments dans et autour de Deir el-Médineh. Une scène de sa tombe représentant Ramsès II et son vizir Paser permet de dater la vie de Qen du début du règne de Ramsès II.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Solar Wind Composition Experiment
La Solar Wind Composition Experiment (SWC ou SWCE) est une expérience scientifique réalisée sur la Lune lors des missions Apollo 11, 12, 14, 15 et 16, entre 1969 et 1972. Elle est conçue par une équipe universitaire suisse pour la NASA, l'agence spatiale américaine mettant en œuvre le programme Apollo. L'objectif est de mesurer le vent solaire en dehors de la magnétosphère terrestre. Ce sont les premières mesures isotopiques du matériau solaire.

Centre spatial Lyndon B. Johnson
Le Centre spatial Lyndon B. Johnson (officiellement « Lyndon B. Johnson Space Center » ou JSC), anciennement Manned Spacecraft Center, est le centre de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) affecté aux missions spatiales habitées. Il est situé à Houston au Texas. Depuis sa création en 1962, le centre assure l'entraînement des astronautes et la gestion des missions habitées après leur lancement. Le centre est ainsi responsable du contrôle en vol de la Station spatiale internationale (ISS). De nombreux laboratoires y sont installés. Son nom actuel en l'honneur de Lyndon B. Johnson, président des États-Unis de 1963 à 1969, date de 1973.

L'établissement White Sands Test Facility (WSTF) au Nouveau-Mexique, affecté aux tests des moteurs-fusées, est placé sous la responsabilité du JSC. Le JSC emploie environ 18 000 personnes dont plus de 3 000 sont salariés de la NASA.
Northrop XP-56 Black Bullet
Le Northrop XP-56 Black Bullet était un avion de chasse expérimental américain. Il connut de nombreux problèmes lors de son développement et n'entra donc jamais en service au sein de l'US Air Force. Il est maintenant conservé au National Air and Space Museum à Washington, D.C..

Hélices contrarotatives
Une hélice contrarotative, ou hélice à contra-rotation, désigne un cas particulier d'hélice utilisée sur certains avions, navires et torpilles. Elle comprend deux hélices, placées l'une derrière l'autre dans l'axe et tournant en sens contraire.
Radonice (Varsovie-ouest)
Radonice [radɔˈnit͡sɛ] est un village polonais de la gmina de Błonie situé dans le powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres à l'ouest de Błonie, à 15 kilomètres à l'ouest de Ożarów Mazowiecki (le chef-lieu du district), et à 28 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

En 2000, le village a une population de 216 habitants.

Portail de la Pologne

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
L.A. Rebellion
Le mouvement cinématographique de L.A. Rebellion, parfois appelé Los Angeles School of Black Filmmakers, ou la UCLA Rebellion fait référence à la génération de jeunes cinéastes africains et afro-américains qui ont étudié à la UCLA Film School de la fin des années 1960 à la fin des années 1980. Ils ont créé un cinéma noir de qualité offrant une alternative au cinéma hollywoodien classique,,,,.

Cinéma africain
Le cinéma africain est l'ensemble des films et la production cinématographique associée à l'Afrique et à ses régions (Afrique du Nord et Afrique subsaharienne).

Si cette expression est passée dans le langage courant, elle est historiquement surtout liée à une approche idéologique (de type panafricain) et à des organisations telles que la Fédération panafricaine des cinéastes (FEPACI). Compte tenu de la diversité des contextes sociaux et culturels du continent africain, il peut être plus adéquat de parler « des » cinémas africains.
Miłosław (gmina)
Miłosław est une gmina mixte du powiat de Września, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Miłosław, qui se situe environ 16 km au sud-ouest de Września et 45 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 132,26 km2 pour une population de 10 266 habitants en 2006.

Września
Września (prononciation : [ˈvʐɛɕɲa] ; en allemand : Wreschen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Września et du powiat de Września.
La Rochelle le journal
La Rochelle le journal est le journal officiel d’informations de la ville de La Rochelle, édité par le service communication de la mairie. Il traite de l'actualité de la ville et de sa communauté d'agglomération, que ce soit du point de vue politique, économique ou social.

Tiré à 46 650 exemplaires cinq fois par an, c'est un bimestriel (parutions en février, avril, juin, octobre et décembre) distribué gratuitement à la fois :

imprimé sur du papier recyclé ;

en document informatique disponible sur Internet.

sur disque compact disponible à la Bibliothèque sonore de La Rochelle.

Bulletin municipal
Un bulletin municipal, aussi appelé journal municipal ou magazine municipal, est un périodique publié par un organe municipal. Cet outil de communication est rédigé par des agents municipaux sous la responsabilité du maire et est à destination des habitants de l'entité territoriale.

Lorsqu'une entité distincte est chargée d'en faire sa rédaction, on peut alors désigner un rédacteur en tant que journaliste municipal pratiquant l'activité de journalisme municipal.

Il n'est pas à confondre avec le bulletin municipal officiel (BMO), l'agenda culturel ou le journal des associations. Certaines municipalités publient également des lettres d'informations plus régulièrement en parallèle des bulletins.
Free On-line Dictionary of Computing
Le Free On-line Dictionary of Computing, également connu sous l'acronyme FOLDOC, est un dictionnaire encyclopédique en ligne traitant de sujets informatiques,.

Il a été créé en 1985 par Denis Howe qui en est l'éditeur en chef depuis sa création. Les visiteurs du site peuvent faire des suggestions d'ajouts ou de corrections aux articles.

De 1985 à 2015, le site a été hébergé par l'Imperial College de Londres. En mai 2015, le site a été mis à jour pour indiquer qu'il n'était plus « supporté par le Département d'informatique de l'Imperial College ».

Le dictionnaire incorpore du texte provenant d'autres ressources libres, telles que le Jargon File. Grâce à sa disponibilité sous GFDL, une licence copyleft, il a été incorporé à son tour, en tout ou en partie, dans d'autres projets au contenu libre, comme Wikipédia.

Dictionnaire numérique
Un dictionnaire numérique est un dictionnaire sous la forme d'un logiciel, en ligne ou sur CD-ROM. Un dictionnaire numérique peut également être disponible sous forme d'application mobile ou même d'application de bureau. L'emploi du terme numérique renvoie ici au sens figuré du mot, signifiant plutôt ce qui fait appel à des systèmes informatiques que ce qui se représente sous forme de nombre. Le dictionnaire papier serait le penchant analogique du dictionnaire numérique.

Le dictionnaire numérique est distinct du dictionnaire électronique, qui est défini comme un appareil électronique servant de dictionnaire. Dans ce cas, le terme « dictionnaire électronique » fait référence à un matériel alors que « dictionnaire numérique » fait référence à un logiciel.
Duke University Press
Duke University Press est une maison d'édition universitaire de livres et de revues scientifiques et une filiale de l'université Duke. Cet éditeur publie annuellement environ 120 livres et plus de 40 journaux, et offre cinq collections électroniques. Il publie principalement dans les humanités et les sciences sociales, mais est renommé pour ses revues de mathématiques.

La maison d'édition est fondée en 1921 sous le nom de Trinity College Press, avec William T. Laprade pour premier directeur. Le nom a été modifié en 1926 par William K. Boyd, qui lui a succédé à la fonction de directeur, et prend l'intitulé actuel de Duke University Press. Les éditions publient notamment la revue littéraire American Literature.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Fenêtre de Johari
La fenêtre de Johari est une méthode de représentation de la communication entre deux entités. Elle a été créée par Joseph Luft et Harrington Ingham en 1955. Le mot « Johari » est tiré des premières lettres des prénoms de ses inventeurs.

La fenêtre de Johari sert à classer les différentes informations sur une personne :

Les informations dont la personne dispose sur elle-même (zone publique et cachée)

Les informations dont elle ne dispose pas (zone aveugle et zone inconnue)

Son utilisation en formation/séminaire se révèle être un outil, un repère structurel favorisant la connaissance de soi et la connaissance de ce que les autres perçoivent et savent de nous.

Dans la version originale en anglais, les cadrans sont Arena (arène), Blind spot (point aveugle), Façade et Unknown (inconnu).

·                  Quels sont les objectifs de cet outil ?

Acquérir     une meilleure connaissance de soi

Identifier     ses forces et faiblesse

Connaissance de soi
La connaissance de soi est le savoir qu'une personne acquiert sur elle-même, en termes psychologiques ou spirituels, au cours de sa vie à l'occasion de ses expériences.

La connaissance de soi-même est un ordre particulier de connaissance dans la mesure où, à son foyer même, le sujet connaissant et l'objet à connaître sont confondus, il est « juge et partie ». Cette difficulté centrale rend impérative une recherche exigeante de l'objectivité si cette connaissance doit être de quelque conséquence.

La connaissance de soi sollicite la rectitude de la pensée, l'esprit critique et une certaine considération pour le « regard » extérieur des autres. Par sa nature subjective, elle sollicite pour se consolider les exigences métacognitives et en retour, le gain de lucidité sur les caractéristiques personnelles rend possible un savoir plus consistant.
The Adventures of Batman and Robin (jeu vidéo)
The Adventures of Batman and Robin est un beat them all développé par Clockwork Tortoise et édité par Sega, sorti sur Mega Drive en 1994,. Le jeu est basé sur la série animée Batman, la série animée.

Le jeu est également sorti sur Super Nintendo par Konami ainsi que sur Game Gear par Sega et développé par Novotrade en 1995. The Adventures of Batman and Robin est orienté jeu de plate-forme, le joueur incarne Batman et doit sauver Robin qui a été enlevé par le Joker. Avant d'affronter votre ennemi juré, celui-ci va mettre sur votre route plusieurs méchants connus de la série animée comme le Chapelier Fou, Mr Freeze, l'Épouvantail et Harley Quinn,.

Matériel et équipement de Batman
Batman n'est pas un super-héros "classique" puisqu'il ne possède aucun pouvoir qui le distingue du reste de l'humanité. En revanche pour lutter contre le mal et les criminels qui parfois possèdent de tels pouvoirs, il utilise un arsenal d'objets qui portent tous son symbole. Selon les époques et les scénaristes ces objets sont plus ou moins présents dans les comics relatant ses aventures. On trouve ainsi une Batmoto, une Batmobile, un Batwing (un avion), des Batarangs, etc.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1998
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1998 (1998 RAC British Grand Prix), disputé sur le circuit de Silverstone le 12 juillet 1998, est la 623e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1998.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Ivoire Barberini
L’ivoire Barberini est un objet d'art byzantin datant du Haut Moyen Âge. Il est conservé au musée du Louvre à Paris.

C'est un feuillet d'ivoire composé de quatre plaques sculptées dans le style classicisant dit théodosien tardif, représentant le thème de l'empereur triomphateur. L'œuvre est généralement datée de la première moitié du VIe siècle et attribuée à un atelier impérial de Constantinople, tandis que l'empereur figuré est identifié soit à Anastase Ier soit beaucoup plus probablement à Justinien.

Solidus (monnaie)
Le solidus (au pluriel solidi) est la monnaie romaine d'or au début du IVe siècle. Cette monnaie connut une exceptionnelle stabilité qu'elle conserva à Byzance jusqu'au XIe siècle et devint la base du système monétaire du Bas Empire puis de l'Empire byzantin.

Remplaçant l'aureus, le solidus est l'ancêtre du sol et du sou.
Championnat de France de vitesse
La vitesse (ou le sprint) est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste. Elle est considérée comme l'épreuve phare du cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes.

Championnats de France de cyclisme sur piste
Les Championnats de France de cyclisme sur piste sont des compétitions ouvertes aux professionnelles et aux espoirs de nationalité française permettant de décerner les titres de Champion de France de cyclisme sur piste.

Plusieurs catégories existent : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites.
Guillaume Joseph Nicolas de Lafon-Blaniac
Guillaume Joseph Nicolas de Lafon-Blaniac, né le 25 juillet 1773 à Villeneuve-d'Agen (Lot-et-Garonne), mort le 28 septembre 1833 à Vico (Corse), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Armée d'Orient (campagne d'Égypte)
L'Armée d’Orient constitue le corps expéditionnaire de la campagne d'Égypte, envoyé par le Directoire dans le but de barrer la route des Indes aux Britanniques, et dans le but inavoué d'éloigner Bonaparte, nommé à la tête de l'expédition.
Drupia
Drupia (prononciation : [ˈdrupja]) est un village polonais de la gmina de Skórzec dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 82 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Skorupki (Mazovie)
Skorupki  [skɔˈrupki] est un village polonais de la gmina de Repki dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Repki, 9 kilomètres au sud-est de Sokołów Podlaski et à 94 kilomètres à l'est de Varsovie.

Powiat de Sokołów
Le powiat de Sokołów (en polonais : powiat sokołowski) est un powiat appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sokołów Podlaski, située à 88 kilomètres à l'est de Varsovie. La seule autre ville dans le powiat est Kosów Lacki, située à 23 kilomètres au nord de Sokołów Podlaski.

La surface du powiat est de 1 131,42 kilomètres carrés.
En 2006, il possède une population de 56 823 habitants,  avec 18 419 habitants dans la ville de Sokołów Podlaski et 2 135 habitants dans la ville de Kosów Lacki, le reste, 36 269 habitants dans la région rurale.
Coteaux-de-l'aubance
Un coteaux-de-l'aubance est un vin blanc moelleux d'appellation d'origine contrôlée  produit sur huit communes autour de Brissac, entre la Loire et le Layon. Cette appellation appartient au vignoble angevin, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Le nom de l'appellation peut être complété sur l'étiquette et les déclarations par la mention « sélection de grains nobles » ; on peut aussi y rajouter le nom d'un lieu-dit cadastré.

Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.
Górecko Stare
Górecko Stare (prononciation : [ɡuˈrɛt͡skɔ ˈstarɛ]) est un village polonais de la gmina de Józefów dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Józefów (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 87 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 332 habitants en 2008.

Powiat de Biłgoraj
Le powiat de Biłgoraj (polonais : powiat Biłgoraj) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Biłgoraj, située à environ 79 kilomètres de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a trois autres villes dans le powiat: Tarnogród qui se trouve à 21 kilomètres au sud de Biłgoraj, Józefów qui se trouve à 24 kilomètres à l'est de Biłgoraj, et la ville de Frampol qui se trouve 16 kilomètres au nord de Biłgoraj.

Le district couvre une superficie de 1 677,79 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 267 habitants, avec une population pour la ville de Biłgoraj  de 27 225 habitants, pour la ville de Tarnogród de 3 372 habitants, pour la ville de Józefów de 2 450 habitants, pour la ville de Frampol de 1 415 habitants et une population rurale de 69 805 habitants.
Ivan Stanković
Ivan Stanković (en serbe cyrillique : Иван Станковић ; né le 27 avril 1982 à Belgrade) est un ancien joueur de handball serbe évoluant au poste d'arrière droit. Il mesure 1,93 mètre et pèse 100 kilos. international de Serbie, il a évolué 7 ans en Espagne pour 6 ans en France, à l'US Créteil puis l'US Ivry.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Stellaris
Stellaris est un jeu vidéo en 4X de grande stratégie prenant place dans un univers de science-fiction développé par Paradox Development Studio et édité par Paradox Interactive, sorti le 9 mai 2016 sur Microsoft Windows, OS X et Linux. Une version du jeu est sortie sur PlayStation 4 et Xbox One.

Gamescom
La Gamescom (stylisé en gamescom) est un salon international consacré au jeu vidéo, dont la première édition s'est tenue du 19 août au 23 août 2009 à Cologne en Allemagne. Elle succède historiquement à la Games Convention, qui se tenait chaque année à Leipzig jusqu'en 2008.