hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Europe de karaté 1989
Les championnats d'Europe de karaté 1989 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Titograd, en Yougoslavie, en 1989. Cette édition a été la 24e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 370 athlètes provenant de 23 pays y ont participé.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Impatiens
Impatientes, Balsamines

Les Impatientes ou Balsamines (Impatiens) forment un genre regroupant 800 à 900 espèces de plante à fleurs appartenant à la famille des balsaminacées.

Ce genre est largement répandu dans l'ensemble de l'hémisphère nord et dans les tropiques.

Ce sont des plantes herbacées. Les espèces des régions tempérées produisent des fleurs à partir du début de l'été jusqu'au premier gel pour les annuelles ; les espèces tropicales fleurissent toute l'année mais les périodes de sécheresse prolongées peuvent leur être fatales.

Impatiens balfourii.

Impatiens balsamina.

Impatiens noli-tangere.

Impatiens walleriana, l'impatiens de Nouvelle-Guinée

Balsamine de l'Himalaya
Impatiens glandulifera

La Balsamine de l'Himalaya, Balsamine glanduleuse, Impatiente de l'Himalaya, Impatiente glanduleuse (Impatiens glandulifera) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Balsaminaceae. C'est une plante herbacée originaire d'Asie mais introduite ailleurs pour des raisons ornementales.

Elle est invasive dans certains pays et fait partie de la Listes d’espèces exotiques envahissantes interdites en France et même dans toute l’Europe. Le fait de l'introduire volontairement dans le milieu naturel, de la transporter, la colporter, l'utiliser, la mettre en vente, la vendre ou l'acheter est puni par la loi française de trois ans d'emprisonnement et de 150 000 € d'amende (article L 415-3 du code de l'environnement français)
Transports dans le Gard
Les transports dans le département français du Gard sont caractérisés par le dense réseau d'infrastructures composant le vaste système de communications entre la plaine languedocienne au sud-ouest, la vallée du Rhône au nord et la Provence au sud-est, dans ce que certains auteurs qualifient de carrefour du Bas-Rhône et que le Gard partage avec l'ouest des départements du Vaucluse et des Bouches-du-Rhône. Les autoroutes (A9 et A54), les voies ferrées (ligne de Tarascon à Sète-Ville, ligne de Givors-Canal à Grezan, et plus récemment LGV Méditerranée) et les voies d'eau (Rhône et canal du Rhône à Sète) forment de multiples nœuds à l'intérieur de ce vaste ensemble.

Le nord et le nord-ouest du département en revanche, et en particulier la région du Vigan, apparaissent relativement isolés. Si l'axe Alès-Nîmes est relativement bien équipé, il n'existe pas d'autre axe important de transport sortant de la capitale des Cévennes.

Ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac
La ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, dont la section de Langeac à Alès est surnommée ligne des Cévennes, est une ligne de chemin de fer française à écartement standard reliant Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes par Gannat et Clermont-Ferrand. Elle est l'œuvre du capitaine d'industrie Paulin Talabot (1799-1885), qui crée en 1836 la « Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard » afin de désenclaver les gisements de charbon du bassin houiller d'Alès. Cette société a été reprise en 1852 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, elle-même absorbée en 1857 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).
Intrados (aéronautique)
En aéronautique, l'intrados d'un profil porteur non symétrique (présentant une cambrure) est la face opposée à la cambrure, quel que soit le sens de la portance. C'est là où se trouve la surpression. L'intrados d'un profil porteur symétrique est la face opposée à la portance.

En d'autres termes :

pour une aile d'avion, c'est la surface inférieure (celle qui est dirigée du côté opposé à la portance) ;

pour une pale d'hélice, c'est la surface arrière (celle qui est dirigée du côté opposé à la traction).

Ceci, en supposant que le profil présente une portance positive — vers le haut ou vers l'avant.

Cambrure
La cambrure est, en physique et plus particulièrement en mécanique des fluides, une mesure ou une appréciation d'une courbure.

La cambrure est une caractéristique importante d'un profil porteur. Elle désigne le rapport f/c entre la flèche maximale f de la ligne moyenne et la corde c.

La corde est la droite qui joint le bord d'attaque au bord de fuite ;

la ligne moyenne est la ligne à mi-distance de l'extrados et de l'intrados, le « squelette » du profil.

Si le profil est symétrique, la cambrure est nulle.
Musique grecque
Le terme musique grecque recouvre des styles divers, dont l'histoire et les influences diffèrent selon les régions et les genres musicaux qui sont joués en Grèce. Elle puise à la fois dans des éléments autochtones helléniques ou balkaniques, dans son histoire partagée avec différentes influences (perses, vénitiennes, génoises ou espagnole ) et dans les contacts avec les autres peuples des empires byzantin et ottoman.

Elle est historiquement reliée à la musique de la Grèce antique, à la musique byzantine et à celle de l'Église orthodoxe, sacrée et monodique.

Tsambouna
La tsambouna (Τσαμπούνα) ou askomadoùra (ασκομαντούρα, hautbois à outre) est une cornemuse rencontrée dans les îles grecques. Elle se différencie de la gaida continentale par la juxtaposition des tuyaux de jeu et de bourdon.
Niwka (Kamień)
Niwka est une localité polonaise de la gmina mixte de Golczewo, située dans le powiat de Kamień en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 21 km au sud-est de la ville de Kamień Pomorski et 53 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski [ˈkamʲɛɲ pɔˈmɔrski] (en allemand : Kammin, autrefois Cammin ; en cachoube : Kamiéń) est une ville de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est le siège de la gmina de Kamień Pomorski, dans le powiat de Kamień. La ville est une station balnéaire reconnue par l'Etat.
Lopare Selo (Lopare)
Lopare Selo (en serbe cyrillique : Лопаре Село) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lopare et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 817 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Lopare ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), une partie de son territoire a été rattachée à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Lopare
Lopare (en serbe cyrillique : Лопаре) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 709 habitants et la municipalité 16 568.
Sigem
Le SIGEM (pour Système d'intégration aux grandes écoles de management) est une procédure automatisée de sélection de vœux et d'admission au sein des grandes écoles de commerce à l'issue des concours des classes préparatoires économiques et commerciales. Il a été créé[Par qui ?] en 2001.

École supérieure de commerce en France
En France, les écoles supérieures de commerce (ESC, anciennement ESCAE), aussi appelées « Sup de Co », sont des établissements d’enseignement supérieur généralement créées et gérées par les chambres de commerce et d’industrie (CCI), qui proposent diverses formations (initiale ou continue) de commerce et de management.

Ces écoles avaient le même cadre réglementaire de 1947 à 1991.

Actuellement, les diplômes des établissements d’enseignement supérieur technique privés et consulaires visés par le ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche, de la science et de la technologie confèrent à leurs titulaires le grade de master. Cette habilitation est donnée après l’avis de la commission d’évaluation des formations et diplômes de gestion (CEFDG).
Force aérienne (Belgique)
La Force aérienne (en néerlandais Luchtmacht) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, elle se nommait Composante air (en néerlandais Luchtcomponent).

Son commandant en chef est le général-major Geert de Decker depuis le 20 mars 2025.

Grades de l'armée belge
Cet article donne les grades en vigueur dans les Forces armées belges, conformément à l'arrêté royal du 28 février 2007.

En tant que chef des armées, le Roi est toujours ex officio titulaire du grade le plus élevé des forces terrestre et aérienne et de la marine.

Les termes en italique sont les appellations utilisées lorsque l'on s'adresse aux différents porteurs de grades concernés. Suivant le règlement en vigueur, en français, par politesse et par respect du prédicat, les militaires subalternes disent « Mon » avant l'appellation des grades d'officiers (« Mon général / colonel / major / commandant / capitaine / lieutenant »), à l'exception des officiers de marine.

Selon les forces et les différentes tenues — il en existe trois : de cérémonie, de sortie ou de travail, de combat ou de campagne — les insignes de grades se portent en divers endroits : au milieu de la poitrine, sur les épaules, aux poignets, etc.
Gouvernement Suga
Le gouvernement Suga (菅義偉内閣, Suga Yoshihide naikaku) est le 99e gouvernement de l'État du Japon du 16 septembre 2020 au 4 octobre 2021, durant la 48e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par Yoshihide Suga, président du Parti libéral-démocrate, successeur de Shinzō Abe après sa démission, pour raisons de santé. Il succède au gouvernement Abe IV en cours de mandat.

Gouvernement Abe III
Le gouvernement Abe III (第3次 安倍 内閣, Dai-san-ji Abe Naikaku) est le 97e cabinet (第97代 内閣, dai-kyū-jū-shichi-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 24 décembre 2014 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la troisième administration formée par Shinzō Abe, sept ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007 et succédant à la deuxième qui a duré de 2012 à 2014. Sa formation fait suite aux élections législatives du 14 décembre 2014, lors desquelles le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō ont conservé la majorité. Il est remanié le 7 octobre 2015, puis de nouveau le 3 août 2016 après les élections à la Chambre des conseillers et enfin le 3 août 2017 à la suite de mauvais résultats obtenus par le PLD lors des élections à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo.
Wiz Khalifa
Wiz Khalifa, de son vrai nom Cameron Jibril Thomaz (né le 8 septembre 1987 à Minot, dans le Dakota du Nord), est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il publie son premier album, Show and Prove, en 2006, puis signe avec la maison de disque Warner Bros en 2007 .

. Il se fait connaître avec son premier single Say Yeah qui atteint la 25e place du Billboard Rhythmic Top 40.

Il signe en 2010 avec Atlantic Records et connaît un succès mondial avec son premier single chez Atlantic, Black and Yellow, qui se classe à la première place du Billboard Hot 100. Son premier album pour le label, Rolling Papers, sort le 29 mars 2011. Son quatrième album studio, O.N.I.F.C., est publié le 4 décembre 2012. Son cinquième album, Blacc Hollywood sort le 19 août 2014 et se place en tête du Billboard 200 la première semaine de sa sortie.

Fast and Furious 7
Fast and Furious 7, ou Dangereux 7 au Québec, est un film d'action américain sorti en 2015, réalisé par James Wan.

C'est l'un des plus gros succès du box-office mondial et le plus gros succès de la saga.
République tripartite de Pologne-Lituanie-Ruthénie
La république tripartite de Pologne-Lituanie-Ruthénie (en polonais : Rzeczpospolita Trojga Narodów, « république des trois nations »), est un concept récurrent de l'histoire de la république des Deux Nations. La proposition de la création d'un duché de Ruthénie fut faite plusieurs fois, notamment pendant l'Insurrection cosaque de 1648 contre la domination polonaise en Ukraine. Un tel duché de Ruthénie, ainsi que proposé par le traité de Hadiach, aurait été un membre à part entière de la République polono-lituanienne, laquelle serait devenue la république tripartite de Pologne-Lituanie-Ruthénie. Mais devant l'invasion moscovite, et du fait des divisions entre les cosaques, elle ne fut jamais mis en place.

Union de Pologne-Lituanie
L'union de Pologne-Lituanie ou Union polono-lituanienne (en polonais : Unia polsko-litewska) est une série d'actes d'alliance entre le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, à partir de 1385, qui aboutissent à la création en 1569 de l'État fédéral de la république des Deux Nations (Rzeczpospolita), une république aristocratique dirigée par un roi élu, ainsi qu'à la volonté de création d'un État unitaire éphémère de 1791 à 1793, pendant la période des partages de la Pologne (de 1772 à 1795).

Pendant plusieurs siècles, ces actes juridiques ont créé une grande puissance de l'Europe médiane et une république aristocratique avancée sous le règne d'un monarque élu qui relève du contrôle du parlement (Sejm).
Essel Group
Essel Group (également connu sous le nom de Zee Group) est un conglomérat multinational indien, dont le siège social est à Mumbai, en Inde. Le groupe a des intérêts commerciaux dans les médias de masse, les infrastructures et l'emballage,,. Fondée en 1926 sous le nom de Messrs Ramgopal Indraprasad par Jagannath Goenka, la société a été agrandie et transformée en Essel Group of Industries par son petit-fils, Subhash Chandra. Chandra fait partie de la famille Goenka (Goel) qui possède et exploite le groupe ; il était également le président de la société et un ancien membre du Rajya Sabha.

Connaissant des difficultés financières en 2019,, Essel a vendu plusieurs de ses actifs, notamment Essel Propack et des participations dans Zee Entertainment Enterprises,.

Divertissement
Un divertissement est une activité qui permet aux êtres humains d'occuper leur temps libre en s'amusant et de se détourner ainsi de leurs préoccupations. Les divertissements forment l'essentiel de la famille plus large des loisirs : par exemple, une conversation, amicale et plutôt inattendue, entre anciens collaborateurs sera un loisir notable dans l'entreprise sans être un divertissement.

Le divertissement a été étudié par différents philosophes, en particulier Blaise Pascal. Depuis l'ère de la société de consommation et des loisirs, il est devenu un secteur d'activité économique florissant notamment concernant les parcs de loisirs et de divertissement ainsi que les médias.
Geometry Wars
Geometry Wars est une série de jeux vidéo créée par Bizarre Creations et éditée par Microsoft Game Studios, débutée en novembre 2003. Chaque titre de la série est un shoot them up multidirectionnel de type manic shooter au style graphique géométrique.

Geometry Wars est à l'origine un mini-jeu intégré à Project Gotham Racing 2. Une version complète est publiée sur Xbox Live Arcade sous le nom de Geometry Wars: Retro Evolved en novembre 2005, où il connaît un immense succès. Le jeu est adapté sur téléphone mobile en 2006 et porté sur Windows XP et Vista en 2007. 
Une version Wii et Nintendo DS est publiée en novembre 2007 sous le nom de Geometry Wars: Galaxies.
Geometry Wars: Retro Evolved 2 est publié sur Xbox Live Arcade en juillet 2008

Bizarre Creations
Bizarre Creations est une société de développement de jeu vidéo ayant débuté sous ce nom en 1994 basée à Liverpool, en Angleterre. La compagnie est connue pour certains jeux vidéo ayant reçu un bon accueil de la part du public comme Formula 1, Metropolis Street Racer sur Dreamcast ou la série des Project Gotham Racing sur Xbox et Xbox 360.
Association des conférences épiscopales de l'Afrique centrale
L’Association des conférences épiscopales de l’Afrique centrale (abrégé ACEAC) est une structure de l’Église catholique qui regroupe les représentants des conférences épiscopales de trois pays francophones d’Afrique centrale :

la Conférence des évêques catholiques du Burundi (CECAB) pour le Burundi ;

la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO) pour la République démocratique du Congo ;

la Conférence épiscopale du Rwanda (CEPR) pour le Rwanda.

Son siège est basé à Kinshasa.
Elle est construite comme une association sans but lucratif (ASBL) en RDC.

Elle est l’une des « régions » du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar,, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2019 Marcel Madila Basanguka (fi).

Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar
Le Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar (abrégé SCEAM de ses noms français ou portugais, ou SECAM de son nom anglais) est une structure de l'Église catholique qui regroupe l'ensemble des conférences épiscopales, régionales et nationales, catholiques d'Afrique et de Madagascar. Son siège est situé à Accra, au Ghana.
NCSM Bonaventure (CVL 22)
Le NCSM Bonaventure est un porte-avions de la classe Majestic, initialement construit sous le nom de HMS Powerful pour la Royal Navy britannique. Il servit dans la Marine royale canadienne puis dans le Commandement de la Force maritime des Forces canadiennes de 1957 à 1970. Il fut le dernier porte-avions du Canada.

Sikorsky H-19
Le Sikorsky H-19 (aussi connu sous les noms de S-55 ou Chickasaw) est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut construit par la société américaine Sikorsky Aircraft Corporation.

Il a été utilisé par l'armée des États-Unis (United States Army) et l'United States Air Force. Il a également été construit sous licence par Westland Helicopters sous le nom de Westland Whirlwind au Royaume-Uni.

Les modèles de l'United States Navy et de l'United States Coast Guard ont été désignés comme HO4S, tandis que ceux de l'US Marine Corps Aviation ont été désignés HRS. En 1962, les versions de l'US Navy, l'US Coast Guard et de l'US Marine Corps ont toutes été rebaptisées HC-19, comme leurs homologues de l'US Army et de l'US Air Force.
Opalewo
Opalewo (prononciation : [ɔpaˈlɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczaniec dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village comptait approximativement une population de 165 habitants en 2006.

Szczaniec (gmina)
Szczaniec est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Świebodzin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Szczaniec, qui se situe environ 11 kilomètres à l'est de Świebodzin (siège de la powiat), 39 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale), et 60 kilomètres au sud-est de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 112,92 kilomètres carrés pour une population de 3 920 habitants en 2011.
Lac Ariamacina
Le Lac Ariamacina (en italien : Lago Ariamacina) est un lac de barrage situé près des communes de Serra Pedace et Spezzano Piccolo, sur le plateau de Sila dans la province de Cosenza  en Calabre.  La retenue d'eau alimente les turbines d'une centrale hydroélectrique.

Sila (Italie)
La Sila est un plateau situé en Calabre, dans le Sud de l'Italie, qui s'étend sur le territoire de trois provinces : Crotone, Catanzaro, Cosenza et qui recouvre une superficie de 1 700 km2.

Elle se divise en trois parties : Sila Grande, Sila Piccola et Sila Greca. Son altitude moyenne est de 1 300 mètres et le sommet le plus haut en est le Botte Donato (1 928 mètres).
Francis Merlant
François Claude Merlant, dit Francis Merlant, né le 17 mai 1863 à Nantes où il est mort le 16 juin 1938, est un industriel et homme politique français de droite, député de la Loire-Inférieure de 1924 à 1936.

Maurice-Étienne Amieux
Maurice-Étienne Amieux, ou Jean  « Maurice » Amieux, né le 19 décembre 1807 à Villar-d'Arêne (dans le département français des Hautes-Alpes), mort le 4 mars 1865 à Toulouse, est un industriel français, premier conserveur de la famille, père des Frères Amieux, et pionnier du développement agro-industriel en Bretagne.
Course au sérum de 1925
La course au sérum de 1925 (connue aussi sous le nom de la Grande course de la Miséricorde) est un transport improvisé et en urgence en Alaska, par chemin de fer puis par traîneau à chiens, d'une caisse de sérum anti-diphtérique sur plus de mille kilomètres entre Anchorage et Nome affligée par une épidémie en 1925.

Traîneau à chien
Un traîneau à chien est un traîneau conçu pour être tiré par un ou plusieurs chiens pour voyager sur la glace ou la neige. Bien qu'on ignore la date de leur invention, les premiers traineaux à chien de Sibérie sont cités dans la littérature arabe du Xe siècle de notre ère.

Différents types de chiens peuvent être utilisés, notamment l'Alaskan, le Husky sibérien ou le Malamute de l’Alaska.
Gornja Radnja
Gornja Radnja (en serbe cyrillique : Горња Радња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Teslić et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 593 habitants.

Teslić
Teslić (en serbe cyrillique : Теслић) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 518 habitants et la municipalité 41 904.

Sur le territoire de Teslić se trouve la station thermale de Banja Vrućica.
Epichloe coenophiala
Epichloe coenophiala est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Clavicipitaceae. Sa forme asexuée, dite anamorphe, est anciennement connue sous le nom Neotyphodium coenophialum.

Ce champignon est proche de l'ergot du seigle. Sous sa forme anamorphe, c'est un endophyte symbionte de graminées. Il produit des alcaloïdes toxiques leur servant de défense chimique, en particulier l'ergovaline et la loline. Il peut se transmettre par les semences. La plante contaminée ne présente pas de symptômes extérieurs mais on observe un mycélium flexueux à l'intérieur des organes aériens.

Clavicipitaceae
Clavicipitacées

Les Clavicipitacées, (Clavicipitaceae), sont une famille de champignons parasites de plantes, d'insectes ou d'autres champignons. Certains de ces champignons peuvent produire des molécules toxiques pour les mammifères herbivores.
Jazgarzew
Jazgarzew (prononciation : [jazˈɡaʐɛf]) est un village polonais de la gmina de Piaseczno dans le powiat de Piaseczno de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Piaseczno (siège du powiat) et à 21 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 719 habitants en 2013.

Piaseczno (gmina)
Piaseczno est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Piaseczno, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Piaseczno qui se situe environ 17 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 128,22 km2 pour une population de 83 792 habitants en 2018.