hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol vers l'infini
Vol vers l'infini (titre original : Outbound Flight) est un roman de science-fiction de Timothy Zahn situé dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2006, puis traduit en français et publié par les éditions Fleuve noir en 2007,, il se déroule en l'an 27 av. BY soit entre les films Star Wars, épisode I : La Menace fantôme et Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones.

Thrawn
Thrawn est un personnage de Star Wars.

Originaire de Rentor, il devient un prestigieux officier militaire au service de l'Empire galactique. Il disparaît peu de temps avant la bataille de Yavin lors de combats contre une cellule rebelle sur Lothal.

Il apparaît pour la première fois dans le roman L'Héritier de l'Empire, paru le 1er mai 1991 et premier volet de la trilogie de La Croisade noire du Jedi fou de Timothy Zahn sortie entre 1991 et 1993. À la suite du rachat de Lucasfilm par The Walt Disney Company en 2012, Thrawn et les œuvres dans lesquelles il apparaît ne sont plus considérées comme canon. Il faut attendre la publication de Thrawn en 2017 pour qu'il fasse à nouveau partie du canon principal.

En plus des romans, Thrawn apparaît dans de nombreux guides, jeux vidéo et figurines, ainsi que dans la série télévisée d'animation Star Wars Rebels puis celle en prise de vues réelles Ahsoka où il est interprété par Lars Mikkelsen.
Górnik Zabrze (handball)
Le Górnik Zabrze est un club de handball situé à Zabrze en Pologne. Fondé en 1959, il a remporté deux fois le Championnat de Pologne et trois fois la Coupe de Pologne dans les années 1980. S'il est aujourd'hui nettement dominé par le KS Kielce et le Wisła Płock, le club participe régulièrement aux compétitions européennes depuis 2013.

Wisła Płock (handball)
La section handball du club omnisports de Wisła Płock est un club de handball polonais fondé en 1964. À domicile, le club joue à la Orlen Arena, une enceinte ouverte en novembre 2010 grâce au financement du principal sponsor du club, le groupe pétro-chimique Orlen.

Vainqueur de sept Championnats et dix Coupes de Pologne, le club subit la domination du KS Kielce depuis son dernier titre en 2011 et accumule les places d'honneur.
Thiobon
Thiobon est un village du Sénégal situé dans le Boulouf en Basse-Casamance, au nord-ouest de la sous-préfecture de Tendouck, à 42 km de la ville de Bignona, chef-lieu du département, et à 72 km de la ville de Ziguinchor. Il fait partie de la communauté rurale de Kartiack, dans l'arrondissement de Tendouck, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

On peut accéder à Thiobon par voie fluviale et par la route (Boucle du Blouf).

La localité compte cinq quartiers : Amanque, Dablé, Erindian, Kabine et Kafone.

Tendouck
Tendouck est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, en bordure des multiples bras du fleuve Casamance, à presque égale distance (30 km) de Bignona (par la route) et de Ziguinchor (par voie fluviale). Il fait partie de la communauté rurale de Mangagoulack. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Tendouck, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.
Trzebów (Żagań)
Trzebów (prononciation : [ˈtʂɛbuf]) est un village polonais de la gmina de Żagań dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de le powiat) et 45 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żagań (gmina)
Żagań est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Żagań, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żagań, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 281,11 km2 pour une population de 7 268 habitants en 2016.
Nemzeti ünnep
Nemzeti ünnep (en français : « Fête nationale ») ou 1848-as forradalom ünnepe (« Fête de la Révolution de 1848 ») est une des 3 fêtes nationales de Hongrie. Elle a lieu le 15 mars. Elle célèbre, selon l'article J de la nouvelle loi fondamentale, la « mémoire de la révolution et de la lutte pour l'indépendance des années 1848-49 ». La Révolution de 1848 avait ainsi pour principal objectif la fin du règne des Habsbourg sur la Hongrie et l'indépendance du pays. C'est à l'occasion de cette fête que sont distribués les Prix Kossuth et Széchenyi.

Fête nationale
lié à l'indépendance

lié à l'unification ou à une révolution

autre raison

pas de fête nationale

La fête nationale commémore un événement historique, politique ou culturel lié à l'histoire d'une nation, dont l'importance justifie généralement le renouvellement ininterrompu de festivités annuelles, mais qui peut aussi faire l'objet d'une célébration ponctuelle.
Ordre patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem
L'Ordre patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem est un ordre religieux ouvert aux laïcs et créé en 1979 par le patriarche de l'Église catholique melkite qui en assume la direction en tant que grand maître Il a pour objet la diffusion de la vie chrétienne dans la société actuelle, la promotion et le soutien des œuvres et des institutions religieuses, culturelles, charitables, sociales de l’Église patriarcale grecque-melkite

Église grecque-catholique melchite
L'Église grecque-catholique melchite (également appelée melkite), ou Église des rum melchites catholiques (traduction de l'arabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك), est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, d'Alexandrie et de Jérusalem des Melchites, avec résidence à Damas en Syrie. Le titulaire actuel du siège est Joseph Absi (en arabe : يوسف عبسي), élu par le synode des évêques de l’Église le 21 juin 2017 et qui reçoit la communion ecclésiastique du pape le lendemain.

Le titre de patriarche d'Antioche est également porté par quatre autres chefs d'Église.
Grand Prix automobile de Monaco 1929
Le Grand Prix automobile de Monaco 1929 est le premier Grand Prix disputé dans les rues de la principauté. Organisé par le cigarettier Antony Noghès (aussi créateur du Rallye automobile Monte-Carlo en 1911) et des amis avec qui il a fondé l'Automobile Club de Monaco, l'épreuve est soutenue par le prince Louis II de Monaco et le pilote monégasque Louis Chiron. La course est organisée le 14 avril 1929. Il y a 16 engagés concourant pour la prime de 100 000 francs.
La Bugatti du vainqueur, bleue d’origine avait été repeinte en vert avant la course car le pilote courait sous licence britannique.

Grands Prix automobiles de la saison 1929
La saison de Grands Prix automobiles 1929 est dominée par les constructeurs italien Alfa Romeo et français Bugatti. Le règlement requérant au moins trois courses dans le championnat, le titre de Champion du monde des manufacturiers ne fut pas attribué.
Ben Woollaston
Ben Woollaston, né le 14 mai 1987 à Leicester, Leicestershire, est un joueur de snooker anglais, professionnel depuis 2003.

Après avoir réalisé des performances médiocres dans les tournois majeurs, il s'impose en 2011 à la surprise générale dans un tournoi du championnat du circuit des joueurs, son unique victoire sur le circuit professionnel. En 2015, il réalise sa meilleure performance dans un tournoi classé, obtenant une place de finaliste à l'Open du pays de Galles, battu par John Higgins. Quelques mois après, il atteint la 27e place mondiale, puis la 25e (son meilleur classement jamais atteint).

Ali Carter
Ali Carter, de son vrai nom, Allister Carter, est un joueur professionnel de snooker, né le 25 juillet 1979 à Colchester, dans le comté de l'Essex, en Angleterre.

Depuis ses débuts professionnels en 1996, sa carrière est principalement marquée par deux places de finaliste au championnat du monde, en 2008 et en 2012, battu à chaque fois par Ronnie O'Sullivan, et deux places de finaliste au Masters en 2020 et 2024 (de nouveau vaincu par Ronnie O'Sullivan). Carter inscrit également six tournois classés à son palmarès et occupe la place de no 2 mondial de septembre à octobre 2010.

Sa passion pour l'aviation lui a valu d'être surnommé « The Captain », littéralement « le capitaine ».
Gustav Lantschner
Gustav Lantschner, surnommé Guzzi, né à Innsbruck le 12 août 1910 et mort à Krailling à l'âge de 100 ans le 19 mars 2011, est un skieur alpin austro-allemand, également acteur de cinéma, directeur de la photographie et réalisateur.

Leni Riefenstahl
Helene Riefenstahl, dite Leni Riefenstahl, née le 22 août 1902 à Berlin et morte le 8 septembre 2003 à Pöcking (Allemagne), est d’abord danseuse, actrice, mais surtout réalisatrice et photographe allemande.

Elle occupe une place importante dans le monde du cinéma entre 1932 et 1936, réalisant notamment le Triomphe de la volonté (qui couvre le congrès nazi de Nuremberg), ou Les Dieux du stade (qui met en scène et documente les Jeux olympiques de Berlin 1936). Elle  est écartée après 1945 pour s'être associée à la propagande du Troisième Reich, dont elle est alors la cinéaste phare. Elle est surnommée la « Führerin », ou encore « le dictateur de la Beauté du IIIe Reich ».
Terrorisme en 2007
En 2007, la barrière des 10 000 victimes est franchie pour atteindre les 12 586 victimes pour 3 241 attentats. Rien qu'au Pakistan, plus de 760 personnes sont mortes dans des attentats au cours de l'année 2007.

Attentats du 11 décembre 2007 à Alger
Les attentats d'Alger du 11 décembre 2007, sont une série d'attentats-suicides terroristes islamistes perpétrées à Alger par l'AQMI.

La première attaque a lieu à 9 h 30, une voiture piégée explose devant, le Conseil constitutionnel. 10 minutes plus tard, une seconde attaque a lieu contre la représentation de l'ONU à Alger, dans le quartier résidentiel de Hydra. Le bilan officiel des victimes fait état de 37 morts et au moins 177 blessés, parmi lesquelles 17 employés de l'ONU, selon un rapport rendu public le jour de l'attentat par Yazid Zerhouni, ministre de algérien l'Intérieur.

Cet attentat est le plus meurtrier depuis le triple attentat d'Amman perpétré par la branche irakienne d'Al-Qaïda le 9 novembre 2005, et qui avait causé la mort de 60 personnes. Il s'agit de la cinquième action terroriste perpétrée par ce groupe en Algérie pour l'année 2007.
Irma Tervani
Irma Tervani (nom de scène d’Irma Achté) est une chanteuse lyrique finlandaise (contralto) née le 4 juin 1887 à Helsinki et morte le 29 octobre 1936 à Berlin.

Elle s’est distinguée par ses interprétations de Carmen et de certains rôles wagnériens,.

Contralto
Dans la musique classique européenne, un contralto  est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave.

L'étendue de la voix de contralto (le plus souvent du fa2 au fa4) correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre, à la voix de baryton-basse.

L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto : l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont souvent confondus.

Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l'alto bouffe.
Stężyca Łęczyńska
Stężyca Łęczyńska (prononciation : [stɛ̃ˈʐɨt͡sa wɛnˈt͡ʂɨɲska]) - (en Ukrainien: Стужиця Лучинська, Stuzhytsia Luchyns’ka) est un village polonais de la gmina de Krasnystaw dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Powiat de Krasnystaw
Le powiat de Krasnystaw (polonais : powiat krasnostawski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Krasnystaw, située à environ 50 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat: Annopol, située à environ 25 kilomètres à l'ouest de Kraśnik.

Le district couvre une superficie de 1 067,18 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 69 274 habitants, avec une population pour la ville de Krasnystaw  de 19 434 habitants et une population rurale de 49 840 habitants.
Kalinowa (Kutno)
Kalinowa (prononciation [kaliˈnɔva]) est un village de la gmina de Kutno, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Kutno (siège de la gmina et du powiat) et 49 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Kutno
Le powiat de Kutno (polonais : powiat kutnowski) est un powiat (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002 à partir de la zone nord-est du powiat de Łódź-est.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Kutno, qui se trouve à 51 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie). Il y a deux autres villes dans ce powiat : Żychlin, située à 18 kilomètres à l'est de Kutno, et Krośniewice, située à 14 kilomètres à l'ouest de Kutno

Le district couvre une superficie de 886,29 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 104 124 habitants, avec une population pour la ville de Kutno de 47 557 habitants, pour la ville de Żychlin de 8 880 habitants, pour la ville de Krośniewice de 4 647 habitants et une population rurale de 43 040 habitants.
Opération Caesar
L'opération Caesar est une mission secrète allemande qui se déroula à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Son objectif était d'acheminer au Japon, par sous-marin, des réacteurs de Messerschmitt Me 262, du mercure et des scientifiques allemands et japonais, pour changer le cours de la guerre dans le Pacifique. Le sous-marin concerné était l'U-864, qui partit de Kiel fin 1944. Il fut coulé en mer du Nord le 9 février 1945 par le sous-marin britannique HMS Venturer au large de l'île de Fedje près de Bergen en Norvège.

Marine royale norvégienne
La Marine royale norvégienne  (en norvégien : Sjøforsvaret, Den Kongelige Norske Marine ou informellement Marinen, abrégé en RNoN) est la branche chargée des opérations navales de la Force de défense norvégienne.

En 2006, cette marine comprenait 3 700 personnes (9 450 en cas de mobilisation partielle et 32 000 avec une mobilisation totale) et 70 navires dont 3 frégates légères, 5 frégates lourdes, 6 sous-marins, 6 corvettes, 14 patrouilleurs, 4 dragueurs de mines, 4 chasseurs de mines, 1 détecteur de mines, 4 navires de soutien et 2 navires d'entrainement. La marine inclut également la Garde côtière norvégienne.

Le nom de ses navires sont précédés du préfixe KNM, abréviation pour Kongelig Norske Marine (Marine royale norvégienne). Les navires des garde-côtes ont eux le préfixe KV pour KongeligeVakttjeneste (Service de garde royale).
Cérumen
Le cérumen, du latin scientifique cerumen auris, de cera (« cire ») et auris (« oreille »), est une substance généralement jaunâtre ou blanchâtre, cireuse, sécrétée dans le conduit auditif externe des humains et autres mammifères. Il joue un rôle qui s'est relativisé dans le temps pour l'oreille humaine, aidant à son nettoyage et sa lubrification, et fournissant aussi une protection contre les bactéries, les champignons et les insectes. L'excès de cérumen dans les oreilles peut conduire à une perte auditive.

Otorhinolaryngologiste
L'oto-rhino-laryngologiste, oto-rhino-laryngologue ou plus simplement ORL est un médecin exerçant la spécialité d'oto-rhino-laryngologie. Il traite les pathologies touchant le nez, l'oreille, la gorge et le larynx. Il s’intéresse ainsi à l’ouïe, à la voix, à la respiration, à l’odorat et au gout, et à l’équilibre.
En France, l'oto-rhino-laryngologie est une spécialité médico-chirurgicale liée à la chirurgie cervico-faciale, et les oto-rhino-laryngologistes actuellement formés sont aussi chirurgiens cervico-faciaux.
Pierre Tarricq
Pierre Tarricq, né le 18 mai 1929 à Labouheyre (Landes) et mort le 28 mai 1994 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV, qui a joué avec le Stade montois, la Section paloise et le FC Lourdes aux postes d'ailier ou d'arrière (1,70 m pour 72 kg).

Son fils, Bruno Tarricq, est un dirigeant de basket-ball.

Tournoi des Cinq Nations 1958
Le Tournoi des Cinq Nations 1958, disputé du 11 janvier au 19 avril 1958, voit la victoire de l'Angleterre. N'ayant perdu aucune confrontation — deux victoires et deux matchs nuls —, elle réalise un Petit Chelem rendu particulier par ces deux matchs nuls.
Guerre de Wakarusa
La guerre de Wakarusa est une escarmouche qui a eu lieu dans le territoire du Kansas en novembre et décembre 1855. Ce fut l'un des événements de Bleeding Kansas, une série de violentes confrontations politiques et populaires qui opposèrent, de 1854 à 1861, dans le Territoire du Kansas et les villes de la frontière ouest du Missouri, les Free Soilers (anti-esclavagistes) et les Border Ruffians, partisans de l'esclavage.

La guerre de Wakarusa se passa aux alentours de Lawrence (Kansas) et de la rivière Wakarusa, au sud de Topeka (Kansas).

Frontière (conquête de l'Ouest)
La frontière (frontier en anglais) est la ligne marquant la zone limite de l'implantation des populations d'origine européenne dans le contexte de la conquête de l'Ouest. Elle est l'un des concepts historiques majeurs des États-Unis.
Paul Holland
Paul Holland est un statisticien. Il est connu pour ses travaux sur l’inférence causale en statistique. Il a notamment donné son nom au modèle causal de Neyman-Rubin en hommage à Jerzy Neyman et Donald Rubin.

Jerzy Neyman
Jerzy Neyman (16 avril 1894 - 5 août 1981) est un mathématicien polono-américain. Il est considéré comme l'un des fondateurs de la statistique moderne. Il a contribué très largement à la théorie des probabilités, notamment via les tests d'hypothèse et les intervalles de confiance. Il s’est enthousiasmé pour ses travaux parce qu’il voulait savoir « comment trouver ce que nous voulons connaître ». Ses travaux ont eu de grandes répercussions dans un large éventail de champs disciplinaires, de l’astronomie et l’agriculture à la zoologie en passant par l’actuariat de l’assurance sociale, la biologie et la météorologie.
Le Christ en croix avec l'orant du cardinal Guilhem Peire Godin
Le Christ en croix  avec l'orant du cardinal Guilhem-Pierre Godin est une croix peinte sur ses deux faces de trois mètres quinze de hauteur. C'est une œuvre appartenant aux collections médiévales de peintures italiennes du musée des Augustins de Toulouse.

Croix peinte
Une croix peinte (ou crucifix peint ou croce dipinta e sagomata, soit « croix peinte et chantournée ») est une peinture sur un support cruciforme représentant le Christ crucifié.

Les croix peintes comportaient un tabellone à leur origine byzantine et ont obéi, suivant les époques, à diverses conventions (détails de la face, de la posture du corps du Christ) selon l'intention de représenter :

Le Christ comme personnalité divine en Christ triomphant (Christus triumphans), durant tout le Moyen Âge,

Le Christ  mort (Christus patiens,  résigné), de la peinture byzantine dite « manière grecque » (Χριστος πασχον),

Le Christ humanisé donc  souffrant dans le supplice (Christus dolens, souffrant),  initié par les primitifs italiens à la pré-Renaissance.
IBM ThinkPad 380
IBM ThinkPad 380 était un ordinateur portable fabriqué en 1997 par IBM dans la série des ordinateurs portables ThinkPad. Il était vendu avec un lecteur de CD-ROM et un lecteur de disquette. Il était considéré comme un ordinateur moyen de gamme par IBM.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Coupe de France de hockey sur glace 2023-2024
La Coupe de France 2024 de hockey sur glace est la trente-et-unième édition de cette compétition organisée par la Fédération française de hockey sur glace. La finale se jouera en janvier 2024 à l'AccorHotels Arena à Paris.

Coupe de France de hockey sur glace
La Coupe de France de hockey sur glace est une compétition opposant les clubs français de hockey sur glace de différents niveaux (Ligue Magnus, division 1, division 2, division 3) en élimination directe. Elle est créée en 1975 (ou 1968 d'après le site de la Fédération française) mais n'est disputée de façon annuelle que depuis 2002.

Depuis la saison 2006-2007, le trophée remis au vainqueur porte le nom de « Trophée Pete-Laliberté », en l'honneur de Gaëtan « Pete » Laliberté, mort en 2006.

Dès 2023, le « Trophée Pete-Laliberté », remis aux vainqueurs de la Coupe de France, change de design avec une représentation en forme de crosses.
Groupe C des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Le groupe C des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024 est l'un des dix groupes qui décideront quelles équipes se qualifieront pour la phase finale de l'Euro 2024 en Allemagne. Le groupe C comprend cinq équipes : la Italie, l'Angleterre, l'Ukraine, la Macédoine du Nord et Malte. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les deux meilleures équipes se qualifieront directement pour le tournoi final. Les participants aux barrages seront déterminés en fonction de leurs performances dans la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023.

Barrages des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Les matches de barrages des éliminatoires de l'Euro 2024 doivent désigner les trois dernières nations 
qui participeront à l'Euro 2024 parmi 12 équipes qui n'ont pu se qualifier directement lors des éliminatoires.
Fergus Fortamail
Fergus Fortamail (i.e: Le fort prétendant), fils de Bresal Brecc, fils d' Óengus Gailian, fils d'Ailill Bracan, fils de Labraid Loingsech est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo-historique irlandaise un Ard ri Erenn.

Fergus Fortamail appartient à une lignée qui n'a pas accédé au trône depuis 4 générations Il prend donc le pouvoir après avoir tué son prédécesseur Eochaid Ailtleathan, lors d'un combat et règne 11 (A.M) , 12 (F.F.E) ou 12 ans 1/2, jusqu'à ce qu'il soit tué à son tour par Óengus Tuirmech Temrach le fils Eochaid lors d'une bataille près de Tara.

Le Lebor Gabála Érenn synchronise son règne avec celui de Ptolémée VI Philométor en Égypte Ptolémaïque (180-145 BC). La chronologie de Geoffrey Keating Foras Feasa ar Éirinn attribue à son règne les de 274 à 262 av. J.-C. et les Annales des quatre maîtres de 396 à 385 av. J.-C..

Tara (site archéologique)
Tara est un site archéologique d'Irlande dans le comté de Meath. Dans la mythologie celtique irlandaise, Tara est la capitale mythique de l'Irlande, située dans la cinquième province de Mide, dans le centre du pays : c'est la « colline des rois » (en irlandais : Teamhair na Rí).

Le récit Suidigud Tellach Temra (« Fondation du domaine de Tara ») expose la suprématie de la ville sur le reste de l'île.

Elle est voisine d'autres sites archéologiques majeurs, dont Brú na Bóinne.