hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oak Street Bridge
L'Oak Street Bridge est un pont routier canadien reliant Vancouver à Richmond, en Colombie-Britannique. Ouvert le 1er juillet 1957, ce pont à poutres permet le franchissement du fleuve Fraser par la Sea to sky highway.

Pont à poutres
Un pont à poutres est un pont dont le tablier est porté par une ou plusieurs poutres en bois, en acier, en béton armé ou précontraint. Les ponts à poutres n’exercent qu’une réaction verticale sur leurs appuis intermédiaires ou d’extrémités et les efforts engendrés dans la structure sont principalement des efforts de flexion.

Deux critères permettent de différencier les poutres : la forme ou le matériau, le croisement des deux permettant de déterminer un grand nombre de poutres. Il existe quatre formes de poutres : les poutres à âmes pleines, les poutres caissons, les poutres treillis et les poutres bow-strings. Le matériau de constitution de la ou des poutres peut être le métal, le béton armé, le béton précontraint, le bois ou, plus récemment, des matériaux composites.
Abramów (gmina)
Abramów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Lubartów, dans la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Abramów, qui se situe environ 20 kilomètres (km) à l'ouest de Lubartów (siège du powiat) et 29 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 84,54 km2 pour une population de 4 309 habitants en 2006.

Lubartów
Lubartów (prononciation : [luˈbartuf]) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu du powiat de Lubartów et de la gmina de Lubartów.

Sa population s'élevait à 22 554 habitants en 2013, et à 19 734 habitants en 2023.
SRGB
sRGB, ou standard RGB (« Red Green Blue », en français « Rouge Vert Bleu normal »), est l'espace de couleur par défaut proposé pour les dispositifs numériques, notamment les écrans d'ordinateurs, par Hewlett-Packard et Microsoft en 1996.

La norme CIE 61966-2-1 (1999) définit l'espace de couleurs sRGB comme « un espace chromatique commun pour le stockage », de façon que les équipements d'origine et de système d'exploitation divers puissent communiquer simplement. Elle se base sur le corps de normes et méthodes colorimétriques définies depuis 1931 et reprend la technologie éprouvée de la télévision que décrit la recommandation ITU-R BT.709 sur l'image vidéo.

Profil ICC
Un profil ICC est un fichier numérique d'un format particulier (extensions .icc et .icm) décrivant la manière dont un périphérique informatique restitue les couleurs. Ce type de fichier a été créé par l'International Color Consortium (ICC) pour permettre aux professionnels de la publication assistée par ordinateur de maîtriser les couleurs tout au long de la chaîne graphique (gestion de la couleur).
Ewelinów (Łódź)
Ewelinów (prononciation [ɛvɛˈlinuf]) est un village de la gmina de Poddębice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Poddębice (siège de la gmina et du powiat) et 44 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 120 habitants en 2006.

Powiat de Poddębice
Le powiat de Poddębice (en polonais : Powiat poddębicki) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Poddębice, qui se situe à 37 kilomètres à l'ouest de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a une autre ville dans ce powiat: Uniejów qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Poddębice.

Le district couvre une superficie de 880,91 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 42 195 habitants, avec une population pour la ville de Poddębice de 7 875 habitants, pour la ville de Uniejów de 2 916 habitants et pour la partie rurale de 31 404 habitants.
Clone (matériel informatique)
En informatique, dans le domaine du matériel informatique, un clone est un matériel (par exemple un processeur, un ordinateur, une imprimante, etc.) dont les fonctionnalités ont été copiées de la marque reconnue.

Par exemple, pour les processeurs de PC, il existe plusieurs clones d'Intel ; pour les PC eux-mêmes, les compatibles PC sont des clones.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Haut-shérif de la Clwyd
Le haut-shérif de la Clwyd (High Sheriff of Clwyd en anglais et Uchel Siryf Clwyd en gallois) est le représentant judiciaire de la monarchie britannique dans le comté de la Clwyd.

La fonction est pour la première fois exercée par John Wynne Bankes, nommé le 26 mars 1974 pour l’année 1974-1975. Karen Ann Farrell-Thornley est le haut-shérif de la Clwyd pour l’année 2024-2025 à la suite de sa nomination le 14 mars 2024.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Ctenomys tucumanus
Ctenomys tucumanus est une espèce animale qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique d'Argentine où il est considéré par l'UICN comme étant peut être menacé.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1900 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomyidae
Les Ctenomyidae sont une famille de rongeurs.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1842 par René Primevère Lesson (1794-1849), chirurgien et naturaliste français. Elle a été considérée par certains auteurs comme une sous-famille des Octodontidae, tribu des Ctenomyini.
Kjölur
Kjölur est une région inhabitée du centre de l'Islande située entre le Langjökull à l'ouest, le Hofsjökull à l'est et les Kerlingarfjöll au sud-est. Elle est traversée par la route F35, aussi appelée Kjalvegur, qui relie le Sud-Ouest au Nord-Ouest du pays. Il s'agit d'une région désertique dépourvue de végétation, parsemée de nombreux petits lacs et parcourue par de nombreux cours d'eau qui donnent naissance aux rivières Blanda au nord et Hvita au sud. Le site de Hveravellir constitue la principale attraction de la région.

Hvítá (Suðurland)
Le Hvítá est une rivière du sud de l'Islande, qui se trouve dans le comté d'Árnessýsla. La rivière prend sa source à partir du glacier Langjökull. Après 40 km, le Hvítá se jette des falaises de la chute Gullfoss et tombe par 15 m dans une gorge étroite. Au nord de Selfoss, le Hvítá rejoint la rivière Sog pour former l'Ölfusá.
Wólka Zdunkówka
Wólka Zdunkówka (prononciation : [ˈvulka zduŋˈkufka]) est un village de la gmina de Wohyń du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Wohyń (siège de la gmina, 15 kilomètres au sud-est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Radzyń Podlaski
Radzyń Podlaski (prononciation [ˈrad͡zɨɲ pɔdˈlaskʲi])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Radzyń Podlaski, située dans l'est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Radzyń Podlaski et du powiat de Radzyń Podlaski.

Radzyń Podlaski se situe à environ 60 kilomètres (km) au nord de Lublin, capitale de la voïvodie.

Sa population s'élevait à 16 174 habitants en 2012 repartie sur une superficie de 19,31 km2.
Coupe du monde de course en montagne 2025
La Coupe du monde de course en montagne 2025 est la vingt-sixième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Trophée Nasego
Le Trophée Nasego (en italien : Trofeo Nasego) est une course de montagne qui relie le village de Casto à celui de Famea en passant par le refuge Nasego, en Lombardie en Italie. Elle a été créée en 2002.
Filip Dimitrov
Filip Dimitrov Dimitrov (en bulgare: Филип Димитров Димитров), né le 31 mars 1955 à Sofia, est un diplomate et homme politique bulgare. Il est premier ministre de Bulgarie de novembre 1991 à décembre 1992.

Premier ministre de Bulgarie
Le Premier ministre de Bulgarie (en bulgare Министър-председател на Република България, littéralement « ministre-président de la république de Bulgarie ») est le chef du gouvernement de Bulgarie depuis 1991. Le pays ayant adopté, à la chute du communisme, en 1990, un régime parlementaire, il concentre la majorité du pouvoir exécutif.

Le poste est occupé, depuis le 19 février 2026, par Andreï Giourov.
August Schleicher
August Schleicher (19 février 1821 – 6 décembre 1868) est un linguiste allemand. Son œuvre majeure est Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, où il tente de reconstituer l'indo-européen commun. Il a caractérisé le rameau anglo-frison des langues germaniques occidentales.

Johannes Schmidt
Johannes Friedrich Heinrich Schmidt (29 juillet 1843 – 4 juillet 1901) est un linguiste prussien qui développe la théorie ondulatoire (Wellentheorie) sur les langues indo-européennes, émise en 1872, relative au développement du langage.
Tour de Yorkshire 2019
Le Tour de Yorkshire 2019 est la 5e édition de cette course cycliste sur route. Il aura eu lieu du 2 septembre au 5 septembre 2019. Il fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.HC. C'est la première fois que cette course entre dans cette catégorie, la plus élevée pour une course par étapes de l'UCI.

Tour de Yorkshire
Le Tour de Yorkshire est une course cycliste par étapes disputée au Royaume-Uni. Dès sa création en 2015, elle fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.1.  En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

Depuis 2015, une course féminine est également organisée. La course est organisée par Amaury Sport Organisation (ASO).

Les éditions 2020 et 2021 ont été annulées en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Rainulf Flambard
Rainulf, surnommé Rainulf Flambard et parfois Ranulf Passiflamme (v. 1060 – 5 septembre 1128), évêque de Durham (1099-1128), fut un influent et puissant ministre du gouvernement du roi d'Angleterre Guillaume le Roux, et un personnage controversé.

Guillaume de Malmesbury
Guillaume de Malmesbury, né vers 1090-1095 et décédé vers 1143, est un moine bénédictin de l'abbaye de Malmesbury (Wiltshire - Angleterre), homme de lettres, chroniqueur et historien anglo-normand. Il est parfois aussi nommé William Somerset en anglais, car il serait né dans ce comté.
Prince Hoare (l'ancien)
Prince Hoare (ca. 1711 – 5 novembre 1769) est un sculpteur anglais. « Prince » est un prénom, non un titre royal.

Peut-être né près d'Eye (Suffolk), frère de William Hoare, il se forme auprès de Peter Scheemakers (en) à Londres. Il s'installe ensuite à Bath dans le comté de Somerset avec son frère mais passe l'essentiel des années 1740 en Italie. Il revient à Bath en 1749 et reste actif comme sculpteur bien qu'il ait épousé une riche héritière. Il meurt à Bath.

William Hoare
William Hoare de Bath (c. 1707 – 12 décembre 1792) est un peintre portraitiste et graveur britannique. De 1740 à 1759, il est une figure des portraitistes de la ville de Bath, remarqué tout particulièrement pour ses pastels. Il est l'un des membres fondateurs de la Royal Academy.
Pyramide G1B
La pyramide G1B est l'une des quatre pyramides subsidiaires du complexe funéraire de Khéops. Située à dix mètres au sud de la pyramide G1A, elle a une base carrée de 49 mètres de côté et une hauteur originelle de 30 mètres. Une chapelle de culte était accolée contre sa face est. Cette pyramide avait, près de sa face sud, une fosse à barque aujourd'hui disparue sous un chemin d'accès au site.

Les égyptologues Mark Lehner et Rainer Stadelmann l'attribuent à la reine Mérititès Ire. Zahi Hawass propose la reine Noubet qui a enfanté le successeur de Khéops, le souverain Djédefrê.

La pyramide G1B

Plan de la pyramide G1B

Caveau de la pyramide G1B

Djédefrê
Djédefrê (ou Djidoufrâ), connu également sous la forme hellénisée de son nom Didoufri ou Rêdjédef, est un roi égyptien de la IVe dynastie, sous l'Ancien Empire. Manéthon le nomme Ratoises. Djédefrê régna aux alentours de 2550 avant notre ère, il succéda à son père Khéops, le constructeur de la Grande Pyramide de Gizeh, et précéda soit son frère ou demi-frère Khéphren, soit l'éphémère roi constructeur de la pyramide inachevée de Zaouiet el-Aryan, que certains chercheurs pensent être son fils Baka. Sa mère n'est pas connue avec certitude. Il fut le roi qui introduisit le titre royal Sa-Rê (signifiant « Fils de Rê ») et le premier à relier le nom de son cartouche au dieu soleil Rê. Il n'a laissé que peu de traces de son règne, d'autant plus éclipsé que placé entre les trois rois illustres de la dynastie, Khéops, Khéphren et Mykérinos. Son complexe funéraire est situé à Abou Rawash, au nord du Caire.
Cisatracurium
Le cisatracurium est un curare non-dépolarisant de la famille des benzylisoquinolines commercialisé sous forme de bésilate de cisatracurium sous le nom « Nimbex ». Il est utilisé comme myorelaxant en anesthésie générale et chez les patients en réanimation.

Curare
Le curare est une substance extraite de certaines lianes d'Amazonie, notamment Chondodendron tomentosum et Strychnos toxifera. Utilisés depuis des siècles par les autochtones et découverts par l'Occident à la fin du XVIe siècle, les curares sont aujourd'hui fréquemment utilisés dans les services de chirurgie ou de réanimation.

Les curares empêchent la transmission des impulsions nerveuses motrices aux muscles squelettiques (blocage neuromusculaire), ce qui provoque une relaxation musculaire.
Tsurugi
Le terme tsurugi (剣) désigne une arme blanche autrefois d'usage commun au Japon, mais qui de nos jours est surtout associée à des temps historiques très reculés, ainsi qu'à la mythologie. Il s'agit d'une épée, ce qui veut dire que cette arme présente deux tranchants, un de chaque côté de sa lame, à la différence des tachi, katana, wakizashi ou nodachi, qui eux sont des sabres car ils n'ont qu'un seul tranchant, sur l'un des deux côtés de la lame.

Les tsurugi étaient généralement forgés durant l'âge du bronze au Japon. Le terme est employé pour désigner des épées courtes à lame droite, ainsi que diverses armes similaires, comme le jian chinois. L'exemple de tsurugi le plus célèbre est l'épée mythique Kusanagi-no-Tsurugi, l'un des trois trésors sacrés du Japon.

Katana
Le katana (刀 ou かたな) est un sabre (arme blanche courbe à un seul tranchant) dont la lame fait plus de 60,6 cm. Par extension, le terme katana sert souvent à désigner l'ensemble des sabres japonais (tachi, uchigatana, etc.).

Symbole de la caste des samouraïs, le katana est une arme de taille (dont on utilise le tranchant) et d'estoc (dont on utilise la pointe) à deux mains. Il est porté glissé dans la ceinture, tranchant dirigé vers le haut à la ceinture du côté gauche (vers le bas aussi si le porteur est un cavalier). L'ensemble wakizashi-katana s'appelle le daishō.
Abdul Rahman (roi de Malaisie)
Abdul Rahman de Negeri Sembilan, né le 24 août 1895 à Seri Menanti et mort le 1er avril 1960 à Kuala Lumpur, est sultan de l'État de Negeri Sembilan de 1933 à sa mort et roi de Malaisie de 1957 à sa mort.

Negeri Sembilan
Negeri Sembilan (ou Negri Sembilan, en Jawi : نڬري سمبيلن), (les « neuf pays » en malais), est un État de Malaisie. Il est situé au sud du Selangor et de Kuala Lumpur. À l'est il jouxte le Pahang et au sud, Malacca et Johor.
Akshaya Tritiya
L'Akshaya Tritiya, aussi appelé Akti ou Akha Teej, est un festival annuel de printemps hindou et jaïn. Il tombe le troisième tithi (jour lunaire) de la moitié lumineuse (Shukla Paksha, de la nouvelle lune à la pleine lune) du mois de Vaisakha. Il est observé à l'échelle régionale comme un jour de bon augure par les hindous et les jaïns en Inde et au Népal,, car il signifie le « troisième jour de prospérité sans fin » .

La date du festival, en avril ou mai du calendrier grégogien, varie et est fixée selon le calendrier hindou luni-solaire.

Yamunotri
La Yamunotri est la source de la Yamuna, un des fleuves les plus sacrés d'Inde, situé dans l'État de l'Uttarakhand. Cet endroit dans l'Himalaya est visité par de nombreux pèlerins croyant en l'hindouisme ; il s'y trouve un temple de la déesse Yami appelée aussi Yamuna, sœur de Yama, premiers humains selon le Rig-Véda ; Yama étant devenu dieu de la mort en tant que premier décédé.
Lac Bear (Californie)
Le lac Bear (en anglais : Bear Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 709 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Yosemite Wilderness
L'aire sauvage de Yosemite (en anglais Yosemite Wilderness) est une aire protégée située à l'intérieur du parc national américain de Yosemite, en Californie. Avec une superficie de 2 851,51 km2, elle couvre 93 % des 3 080,74 km2 du parc national.  L'aire protégée comprend la plupart des terres du parc à l'extérieur de la vallée de Yosemite.

Celui-ci partage ses limites avec Emigrant Wilderness au nord, Hoover Wilderness à l'est et Ansel Adams Wilderness au sud.
La Petite Marchande de prose
La Petite Marchande de prose est un roman policier de Daniel Pennac publié le 23 janvier 1990 aux éditions Gallimard et ayant obtenu le prix du Livre Inter la même année. Il constitue le troisième tome de la Saga Malaussène.
Le livre est traduit en anglais.

Prix du Livre Inter
Le prix du Livre Inter est un prix littéraire créé en 1975 par Paul-Louis Mignon. Il est attribué en mai ou juin par un jury de 24 auditeurs de France Inter (douze hommes et douze femmes) sous la présidence d'un écrivain de renom et l'organisation de la critique Eva Bettan, d'après une sélection opérée par des critiques littéraires.
Eta Antliae
Eta Antliae (η Ant, η Antliae) est une étoile binaire de la constellation australe de la Machine pneumatique. L'étoile la plus lumineuse est d'une magnitude apparente de 5,22, ce qui la rend visible à l'œil nu. Les mesures de la parallaxe du système indiquent qu'il se trouve à ∼ 109 a.l. (∼ 33,4 pc) de la Terre. Il s'éloigne du Soleil avec une vitesse radiale de +24 km/s.

L'étoile principale, désignée Eta Antliae A, a un type spectral de F1 V, indiquant qu'il s'agit d'une étoile jaune-blanc de la séquence principale. Cette étoile est 55 % plus massive que le Soleil et son rayon vaut 1,7 fois celui du Soleil. Elle brille avec une luminosité de plus de 7 fois celle du Soleil et avec une température effective de 7 132 K. Cette chaleur lui donne la teinte jaune-blanc d'une étoile de type F. Sa compagne, désignée Eta Antliae B, est une étoile faible de magnitude apparente 11,3 localisée à 31 secondes d'arc. Les deux forment probablement un système binaire.

Étoile jaune-blanc de la séquence principale
Une étoile jaune-blanc de la séquence principale est une étoile de type spectral FV.

F est le type spectral à proprement parler, qui lui donne son nom de "jaune-blanc", et V (lire « cinq » en chiffres romains) est sa classe de luminosité, signifiant que c'est une « étoile naine », à comprendre ici dans le sens d'étoile de la séquence principale.
Fossa Magna
La Fossa Magna (フォッサマグナ) est un graben du Japon qui traverse le centre de Honshū perpendiculairement aux côtes,. Il est situé aux limites des plaques tectoniques de l'Amour au sud-ouest et d'Okhotsk au nord-est au niveau du point triple avec la plaque philippine et non loin de celui avec la plaque pacifique à l'est. La ligne tectonique médiane du Japon, l'un des principaux systèmes de failles du pays, traverse la Fossa Magna de part en part. La moitié méridionale de la plaine du Kantō dont la baie de Tokyo mais aussi le mont Fuji se trouvent dans la Fossa Magna.

Fossa Magna est une locution latine signifiant littéralement en français « grande crevasse » ; elle est nommée ainsi par Heinrich Edmund Naumann, géologue allemand, conseiller étranger au Japon sous l'ère Meiji et considéré comme le père de la géologie japonaise.

Graben
En géologie, un graben (prononcé \ɡʁa.bɛn\ ou \ɡʁa.bən), de l’allemand Graben : fossé, est un fossé tectonique d'effondrement entre des failles normales. Le compartiment surélevé par rapport au graben est appelé « horst ».

Un long graben ou une série de grabens peuvent produire une vallée de rift.
Cutelinho Futebol Clube
Le Cutelinho Futebol Clube (en Créole cap-verdien : Kutelinhu) est un club cap-verdien de football basé à Mosteiros sur l'île de Fogo.

Cutelinho joue ses matchs à domicile au Stade Francisco José Rodrigues. Le club célèbre son 32e anniversaire le 8 octobre 2015.

Fogo (Cap-Vert)
Fogo (en créole capverdien: Fógu ou Fogu) est une île située dans le sud de l'archipel du Cap-Vert. Elle appartient au groupe d’îles de Sotavento et se situe à l'ouest de l'île de Santiago. Depuis 2020, l'île abrite une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO.
Ouragan de Nouvelle-Angleterre (1938)
L’ouragan de Nouvelle-Angleterre de 1938 (également appelé Grand ouragan de Nouvelle-Angleterre, Long Island Express ou simplement le Grand ouragan de 1938) fut le premier grand ouragan à affecter les côtes de Nouvelle-Angleterre depuis 1869. Cette tempête s'est formée au large des côtes d’Afrique en septembre 1938, atteignant la catégorie 5 sur l’échelle de Saffir-Simpson avant de se dissiper en ouragan de catégorie 3 à Long Island le 21 septembre. Cet ouragan tua plus de 682 personnes, endommagea ou détruisit plus de 57 000 maisons, et fit pour plus de 4,7 milliards de $US de dégâts (en $US de 2005). En 1951, on pouvait encore voir des arbres et des bâtiments portant les séquelles de cette catastrophe climatique.

Long Island Sound
Le Long Island Sound, en français : « détroit de Long Island », est un détroit des États-Unis située entre les côtes du Connecticut au nord et celles de Long Island au sud dépendant de l'État de New York.
Église Sainte-Marie d'Ateca
L'église Sainte-Marie de Ateca est une église paroissiale catholique de la ville de la province de Saragosse d'Ateca. Ateca est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon comarque de Comunidad de Calatayud. C'est siège de l'Arciprestazgo du Haut Jalón du diocèse de Tarazona.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.