hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arkhi
L'arkhi (mongol : ᠠᠷᠢᠬᠢ, VPMC : ariqi, cyrillique : архи, MNS : arkhi) est une eau-de-vie obtenue à partir de l'airag (bière de lait fermenté), ou isgelen tarag (mongol : ᠢᠰᠬᠦᠯᠡᠩᠲᠠᠷᠠᠭ, VPMC : isqüleng tarag, cyrillique : исгэлэн тараг, yoghourt aigre) qui est ensuite distillé. L'isgelen tarag peut s'agir de lait de jument, d'ânesse, de brebis, de vache, de yak, de chamelle (shubat ou khormog (ингэний хормог, Ingenii khormog)) ou encore de renne (pinna), selon les élevages des populations. Il est consommé par les Mongols, notamment en Mongolie et Mongolie-Intérieure.

En Mongolie, remplacée de plus en plus souvent par de la vodka industrielle qui peut désormais elle aussi être désignée sous ce nom

En Mongolie-Intérieure, et alentours, on peut toujours en trouver couramment, des industriels en produisent notamment à Chifeng.

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Mont Sacré d'Oropa
Le Mont Sacré d'Oropa est un sanctuaire catholique localisé dans la commune de Bielle, province du Piémont, en Italie du Nord. C'est l'un des neuf Sacri Monti du Piémont et de Lombardie ; il est situé à environ 1 200 mètres d'altitude, dans un amphithéâtre de montagnes entourant la ville

Le sanctuaire couvre une Montagne Sacrée (Mont de la Sainte Oropa). L'église a été édifiée sur la base d'une ancienne chapelle et le sanctuaire présente lui-même plusieurs installations pour l'accueil des fidèles et des touristes.

À l'intérieur du sanctuaire se trouve un observatoire météorologique et sismique, fondé en 1874.

Dans le cadre de l'ensemble des Sacri Monti du Piémont et de Lombardie, le Sacro Monte di Oropa a été déclaré site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2003.

Le sanctuaire est une étape du chemin Au cœur des chemins d'Europe.

Sacri Monti du Piémont et de Lombardie
Les Sacri Monti du Piémont et de Lombardie sont des lieux religieux destinés à la foi chrétienne, des groupes de chapelles dispersés dans des environnements naturels du Piémont et de Lombardie érigés entre le XVIe  et le  XVIIe siècle et comportant des expressions artistiques pieuses (architecture, sculptures, peintures).

L'UNESCO les a inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 2003.
Donjon de Buenc
Le donjon de Buenc est une ancienne tour forte, du milieu du XIIe siècle, centre de la seigneurie de Buenc (ou Bohan), dont les vestiges se dressent sur la commune d'Hautecourt-Romanèche dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le donjon fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 28 juin 1974.

La pelouse sèche du donjon de Buenc est classée zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) de type I.

Seigneurie de Beaujeu
La seigneurie de Beaujeu, dont le Beaujolais tire son nom, est une ancienne seigneurie du Moyen Âge. Elle se situait au nord de la ville de Lyon et certains de ses seigneurs, originaires du Mâconnais, ont marqué de leur empreinte l'histoire de France.

Le titre de seigneur de Beaujeu fut en usage du Xe siècle au XVIIIe siècle.
Indice de complexité Nelson
L'indice de complexité Nelson est une mesure de la capacité de conversion secondaire et profonde d'une raffinerie de pétrole. Cet indice fournit une mesure simple d'emploi pour comparer des raffineries plus ou moins sophistiquées.

Conversion profonde
La conversion profonde désigne un ensemble de procédés complexes de raffinage utilisés par les raffineurs afin de maximiser la production des produits légers, en particulier des carburants et du Jet A-1. Ces opérations leur permettent de tirer plus de profits du raffinage d'une même quantité de brut.

Quand la situation le permet, le raffineur essaie donc par ce moyen de convertir toutes les fractions lourdes en produits légers, en utilisant tous les procédés à sa disposition tels que le craquage catalytique, la viscoréduction (visbreaking), la cokéfaction (coking). Cette énumération n'est pas exhaustive.

On dit alors que la « conversion est profonde », car il ne reste plus à la fin qu'une quantité minimale de produits très lourds, tels que les fiouls très lourds et le coke.
Gertrud Scholtz-Klink
Gertrud Scholtz-Klink, née Treusch le 9 février 1902 à Adelsheim (Grand-duché de Bade) et morte le 24 mars 1999 à Bebenhausen (Bade-Wurtemberg), est une femme politique allemande. Son nom de famille rassemble le nom de son premier mari (« Klink ») et celui du deuxième (« Scholtz »), bien qu'elle en ait eu un troisième (« Heissmeyer »).

Elle est membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (le parti nazi) et présidente du NS-Frauenschaft (la Ligue nationale des femmes nationales-socialistes) de 1934 à la chute du Troisième Reich, en 1945. Reichsfrauenführerin en français : « Guide des femmes du Reich », elle est la plus haute responsable de la branche féminine du parti nazi, même si son influence sur la politique du régime reste limitée.

Robert Wagner (gauleiter)
Robert Wagner est un homme politique allemand de l'époque du Troisième Reich, né le 13 octobre 1895 à Lindach près d'Eberbach (Bade-Wurtemberg) et mort fusillé le 14 août 1946 au fort Ney à Strasbourg.

Membre éminent du parti nazi, il a été gauleiter de Bade, puis du Gau « Oberrhein » (Rhin supérieur) qui englobait le pays de Bade et l'Alsace.
Rivière Manouaniche
La rivière Manouaniche est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Manouaniche est desservie par la route forestière R0253 (sens nord-sud) laquelle dessert la partie supérieure de la vallée de la rivière Shipshaw et la vallée de la rivière Manouane,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Manouaniche est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Refuge du Sélé
Le refuge du Sélé est un refuge situé en France dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur d'une capacité de 76 places. Il est situé au sommet de la barre rocheuse fermant le vallon du Sélé.

L'Ailefroide
L'Ailefroide est un ensemble de sommets du massif des Écrins qui culmine à 3 954 mètres, entre les départements des Hautes-Alpes et de l'Isère. Il est situé à l'extrémité ouest de l'alignement Pelvoux - pic Sans Nom - Ailefroide, qui constitue une des plus remarquables « trilogies » du massif des Écrins. On distingue notamment l'Ailefroide Occidentale le point culminant, l'Ailefroide Centrale (3 927 mètres), la pointe Fourastier (3 907 mètres) et l'Ailefroide Orientale (3 847 mètres).

Ailefroide est également le nom d'un hameau de la commune de Pelvoux au pied du sommet, sur son versant est. Ce village, situé au fond de la vallée de Vallouise et essentiellement composé d'un camping, est un lieu réputé pour l'alpinisme et l'escalade.
Famille von Hammerstein
La famille von Hammerstein est une famille de la noblesse allemande remontant au XIe siècle. Les barons von Hammerstein sont divisés depuis le XVIIIe siècle en trois branches, les Hammerstein-Equord, les Hammerstein-Gesmold et les Hammerstein-Loxten.

Principauté épiscopale d'Osnabrück
La principauté épiscopale d'Osnabrück (en allemand : Fürstbistum Osnabrück) ou évêché d'Osnabrück (en latin : Osnabrugensis Episcopatus) était une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique.

Il était entouré de la principauté épiscopale de Münster, du comté de Diepholz, de la principauté épiscopale de Minden, du comté de Ravensberg, du haut-évêché de Münster, du comté de Tecklenburg, du bas-comté de Lingen, de l'abbaye de Schale et du haut-comté de Lingen.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2004
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2004 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2004 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 11e championnats se sont déroulés à Säter en Suède le 3 juillet 2004.

Championnats du monde de triathlon longue distance
Les championnats du monde de triathlon longue distance ont lieu chaque année depuis 1994, le triathlon international de Nice sert de support à la 1re édition. La compétition se déroule sur distance L ou XL. Ces championnats sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Grand Prix du canton d'Argovie 2014
La 51e édition du Grand Prix du canton d'Argovie a eu lieu le 12 juin 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.HC.

Elle a été remportée par l'Allemand Simon Geschke (Giant-Shimano) qui s'impose dans une sprint d'une vingtaine de coureurs devant le Suisse Silvan Dillier (BMC Racing) et le Belge Jérôme Baugnies (Wanty-Groupe Gobert).

Au niveau des classements annexes, le Suisse Mirco Saggiorato (Équipe nationale de Suisse), termine meilleur grimpeur.

Grand Prix du canton d'Argovie
Le Grand Prix du canton d'Argovie est une course cycliste suisse. Il s'agit de la course d'un jour suisse la plus importante depuis la disparition du Championnat de Zurich. Disputée pour la première fois en 1964, elle fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1. Comme son nom l'indique, elle est disputée dans le canton d'Argovie, sur un circuit d'une vingtaine de kilomètres autour du village de Gippingen, dans la commune de Leuggern.
Libna
Libna, Libnah ou Lobana (hébreu : לִבְנָה, blancheur), est une ville indépendante, probablement proche de la côte ouest d'Israël, qui avait son propre roi au moment de la conquête israélite de Canaan.

Elle a sans doute été un important producteur de revenus et s'est rebellé contre le Royaume de Juda.

Royaume de Juda
Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien établi par les Israélites à l'âge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 à 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Israël et en rivalité avec lui. L'archéologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume à partir du VIIIe siècle av. J.-C. Selon la Bible, sa création serait le résultat d'un schisme après la mort du roi Salomon. Après une période d'essor sous la domination de l'empire néo-assyrien, il est détruit par les Babyloniens sous le règne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre Égyptiens et Babyloniens.
Sidi Ahmed ou el Kadhi
Sidi Ahmed U el Kadhi (en tamazight : ⴰⵃⵎⴷ ⵓ ⵍⵇⴰⴹⵉ, en arabe : أحمد بن القاضي), est le fondateur d'une principauté en Kabylie, le royaume de Koukou au début du XVIe siècle. Son fils prend le contrôle d'Alger de 1520 à 1527, dans le cadre d'un conflit avec Khayr ad-Din Barberousse, qui finit par l'emporter.

Sebaou
Le Sebaou (en berbère : ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⵉⴱⴰⵡ, Asif n Sebaw) est un fleuve d'Algérie, situé dans la wilaya de Tizi Ouzou en Kabylie.

Le Sebaou se jette dans la Méditerranée près de la ville de Dellys  (Tadellest) ville côtière de Kabylie, rattachée à la wilaya de Boumerdes. Sebaou est aussi l'appellation donnée à la vallée traversée par cette rivière qui va de Boubhir jusqu'à Dellys.
Cimetière du barrage de Birecik
Le cimetière du barrage de Birecik est un cimetière de l'Âge du bronze ancien, situé dans la province de Gaziantep, dans le sud-est de la Turquie, daté du début du IIIe millénaire av. J.-C. Plus de 300 tombes ont été creusées dans le lit d'argile souterrain entre 3100 et 2600 av. J.-C. (Bronze ancien IB-II). Malgré l'ampleur de ce cimetière, aucune implantation humaine n'a pu y être rattachée.

Arslantepe
Arslantepe (« la colline du lion » en turc) est un site archéologique situé dans les faubourgs de l'actuelle Malatya, dans la province de Malatya, dans le sud-est de la Turquie, située sur la rivière Tohma, un affluent de l'Euphrate supérieur. À l'Âge du fer (première moitié du Ier millénaire av. J.-C.), il s'agit du centre de l'ancien emplacement de cette même ville, alors nommée Milid (écrit aussi Melid ; hittite : Malidiya, ou peut-être Midduwa ; akkadien : Meliddu ; urartéen : Melitea ; latin : Melitene). Le site a été inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO le 26 juillet 2021.
Place Me Linh
La place Mê Linh (vietnamien : Công trường Mê Linh) est une place située à côté de la rivière de Saïgon dans le 1er arrondissement, du centre-ville d'Hô Chi Minh-Ville au Viêt Nam. La place a une forme semi-circulaire et abrite une statue de Trần Hưng Đạo, elle est séparée de la rivière de Saïgon par le quai Bạch Đằng,.

Quai Bach-Dang
Le quai Bach-Dang (vietnamien : Bến Bạch Đằng) est un quai et un parc du 1er arrondissement, du centre-ville d'Hô Chi Minh-Ville au Viêt Nam. Il s'étend le long d'environ 1,3 kilomètres de la rivière de Saïgon, depuis le mât du drapeau Thủ Ngữ jusqu'au site de l'ancien arsenal de la Marine (aujourd'hui le complexe Saïgon – Ba Son) et couvre une superficie de 23.400 mètres carrés,.
OzIris
OzIris  est un parcours de montagnes russes en métal du parc Astérix, située à Plailly, dans l’Oise, en France. Ce sont des montagnes russes inversées développées par le constructeur suisse Bolliger & Mabillard. Ouvertes en 2012, elles sont localisées dans la zone égyptienne du parc.

L'histoire de l'attraction se concentre sur Iris, le mage qui tente d'hypnotiser Astérix dans le film d'animation Les Douze Travaux d'Astérix.

L'attraction se situe à l'ouest du parc, derrière SOS Tournevis et La Tour de Numérobis et non loin de L'Oxygénarium et du Menhir Express.

La Descente du Nil
La Descente du Nil (anciennement L'Oxygenarium  jusqu'en 2025) est une attraction aquatique ressemblant aux traditionnelles bouées, située dans le parc à thème français Parc Astérix à Plailly, dans l’Oise.

Localisée à l'ouest du parc (à la base dans l'univers "À travers le temps" avant que cette section ne soit rattachée au quartier égyptien), cette attraction de type Spinning Rapids est construite par WhiteWater West Industries en 1999.

Après l'embarquement des passagers, les vingt bouées de six places effectuent une montée de 20 m de haut et 70 m de longueur et accèdent à un toboggan pour une descente de 195 m de long. La longueur totale du parcours est de 400 m. La capacité de l'attraction est de 1 000 personnes par heure.

L'accès à l'attraction est interdit aux enfants mesurant moins d'un mètre.

Cette attraction a reçu le Thea award de la « Réalisation avec budget restreint » en 2001.
Brańszczyk (gmina)
La gmina Brańszczyk est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wyszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Brańszczyk, qui se situe environ 11 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège de la powiat) et 62 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 167,61 km2 et comptait une population de 8 605 habitants en 2011.

Powiat de Wyszków
Le powiat de Wyszków (en polonais : powiat wyszkowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif et seule ville du powiat est Wyszków, qui se trouve à 53 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 876,49 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 71 558 habitants, avec une population de Wyszków de 27 010 habitants et une population rurale de 44 548 habitants.
Unterseeboot 39
Unterseeboot 39 ou U-39 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boote durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

L'Unterseeboot 39 a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant d'être capturé en 1918. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à deux autres U-boote une désignation similaire : 
L'Unterseeboot UB-39 a été construit en 1916 et a été coulé en 1917.
L'Unterseeboot UC-39 a été construit en 1916 et a été coulé en 1917.

L'Unterseeboot 39 a été construit en 1938 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en 1939.

Portail des sous-marins

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Unterseeboot 39 (1938)
Le Unterseeboot 39 (ou U-39) est un sous-marin allemand (U-Boot) de type IX construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé dans le cadre du plan Z le 29 juillet 1936 en violation du traité de Versailles qui proscrit la construction de ce type de navire par l'Allemagne.

Il est le premier U-Boot de la Seconde Guerre mondiale à être coulé, avec l'usage de nouveaux moyens de détection électronique.
Parti social-démocrate Hentchak
Le Parti social-démocrate Hentchak (arménien : Սոցիալ Դեմոկրատ Հնչակյան Կուսակցություն (Sots’ial Demokrat Hnch’akyan Kusakts’ut’yun), abrégé en PSDH ou SDHP, ՍԴՀԿ, en arménien), connu aussi sous le nom de Hentchak, est un des plus anciens partis politiques arméniens.

Jeunes-Turcs
Les Jeunes-Turcs (en turc : Jön Türk au singulier et Jön Türkler au pluriel) sont un mouvement politique nationaliste, moderniste et réformateur ottoman, officiellement connu sous le nom de Comité union et progrès (CUP, en turc İttihat ve Terakki Cemiyeti), dont les chefs ont mené une rébellion contre le sultan Abdülhamid II (renversé en 1909), planifié le génocide arménien et mis en œuvre la turquisation de l'Anatolie.
Invasions néerlandaises au Brésil
Les invasions hollandaises au Brésil font référence au projet d'occupation du nord-est du Brésil par la Compagnie néerlandaise des Antilles (WIC) au XVIIe siècle.

Les invasions hollandaises sont le plus grand conflit politico-militaire de la colonie. Bien que concentrées dans le nord-est actuel, elles ne se sont pas limitées à un épisode régional. C'est une lutte pour le contrôle du sucre, ainsi que pour les sources d'approvisionnement en esclaves. Il y a deux fronts interconnectés, bien que lointains : le Brésil et l'Afrique.

Compagnie néerlandaise des Indes occidentales
La Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, en néerlandais : West-Indische Compagnie (WIC), et dans sa forme longue Geoctroyeerde West-Indische Compagnie (GWC), est une compagnie maritime et coloniale créée aux Provinces-Unies en 1621, dix-neuf ans après la Compagnie des Indes orientales (VOC).

Cette compagnie ayant fait faillite en 1674, une seconde est recréée dès 1675, qui dure jusqu'à la fin des Provinces-Unies en 1795. Cette dernière est fortement impliquée dans la traite négrière.
Iñaki Sáez
José Ignacio Sáez Ruiz, plus communément appelé Iñaki Sáez, né le 23 avril 1943, est un footballeur espagnol. En tant que joueur il remporte la Coupe d'Espagne à deux reprises avec l'Athletic Bilbao. Après avoir mis un terme à sa carrière, il devient entraîneur et est nommé à la tête des sélections de jeunes de la fédération espagnole. Sous sa direction, l'Espagne remporte le championnat d'Europe espoirs en 1998, la Coupe du monde des moins de 20 ans en 1999 et le championnat d'Europe des moins de 19 ans en 2002. Nommé sélectionneur national, il dirige l'équipe d'Espagne durant le championnat d'Europe 2004.

Équipe d'Espagne espoirs de football
L'équipe d'Espagne espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs espagnols de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération royale d'Espagne de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

L'équipe d'Espagne participe au Championnat d'Europe de football espoirs.

C'est en 1976 que l'équipe espoirs espagnole est créée, après la réorganisation des compétitions de jeunes organisée par l'UEFA. En 31 ans d'existence, l'équipe a joué sept finales de championnat d'Europe et en a remporté quatre.

Le meilleur buteur et joueur le plus capé de l'histoire de la sélection est Gerard Deulofeu, formé au Barça. Il totalise 36 sélections et 17 buts avec la Rojita.
Gare de Santa Clara - Great America
La  gare de Santa Clara - Great America est une gare ferroviaire des États-Unis située à Santa Clara en Californie ; elle est desservie par Amtrak et ACE. C'est une gare sans personnel.
La gare est proche du Levi's Stadium et du parc California's Great America.

California's Great America
California Great America est un parc d'attractions situé à Santa Clara, en Californie, aux États-Unis. Il appartient au groupe Cedar Fair Entertainment.

Great America est l’un des quatre parcs d'attractions majeurs situés autour de la baie de San Francisco ; les trois autres étant Six Flags Discovery Kingdom à Vallejo, Santa Cruz Beach Boardwalk à Santa Cruz et Gilroy Gardens à Gilroy.
Saint-Lyé-la-Forêt
Saint-Lyé-la-Forêt est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Lyé-la-Forêt est une commune rurale qui compte 1 257 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de la Mothe, un château du XVIe siècle remanié avec des décors des XVIIe et XVIIIe siècles, inscrit en 1968 (façades et toitures ; cour d’honneur ; douves).

Burdigalien
Le Burdigalien est la 2e subdivision de l'époque géologique du Miocène. Il s'étend de – 20,44 à – 15,97 millions d'années. Il fait suite à l'Aquitanien (23,5-20,43 Ma) et précède le Langhien.

Il doit son nom à Burdigala, le nom antique de Bordeaux.
El Mdou
El Mdou est un village du sud de la Tunisie situé à huit kilomètres à l'ouest de Gabès et dépendant du gouvernorat de Gabès.

Une route régionale le traverse et le relie à Gabès et Matmata, notamment au travers d'une ligne d'autobus. Une route part en direction de El Hamma et une autre vers Limaya. Le village abrite une école, une mosquée ainsi qu'une antenne de téléphonie mobile permettant de couvrir la région de Gabès.

L'économie du village est fortement tournée vers la palmeraie où l'on trouve des palmiers-dattiers, des abricotiers, des grenadiers, des oliveraies, des palmiers ainsi que des fleurs de henné. Quelques commerces sont présents comme une quincaillerie et une épicerie mais la plupart des habitants font leurs achats au souk de Gabès.

Matmata
Matmata (arabe : مطماطة ) est un village du sud de la Tunisie dépendant du gouvernorat de Gabès.

Même si la Nouvelle Matmata est devenue la principale localité de la région, le centre de la tribu des Matmata reste l'ancien village situé au cœur des montagnes. Le développement urbain et l'exode rural des populations a vidé et désertifié celui-ci au profit de la nouvelle ville moderne.