hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nepenthes rajah
Nepenthes rajah est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Nepenthaceae. C'est une plante carnivore à piège passif formé d'ascidies (urnes). Il s'agit d'une espèce endémique qui vit dans une zone très localisée, restreinte au mont Kinabalu et à son voisin, le mont Tambuyukon, dans l'État de Sabah en Malaisie sur l'île de Bornéo. Nepenthes rajah est célèbre pour ses pièges géants en forme d'urnes, ils mesurent jusqu'à 35 cm de haut et 18 cm de large. Ces urnes peuvent contenir 3,5 litres d'eau et plus de 2,5 litres de liquide digestif, ce qui en fait probablement l'espèce aux plus grandes urnes du genre Nepenthes.

Nepenthaceae
Les Nepenthaceae (ou Népenthacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. C'est une famille monotypique. Elle comprend au moins 86 espèces dans un seul genre.

La majeure partie sont des lianes, pouvant être épiphytes à mécanisme de capture passif, des régions tropicales : Seychelles (Nepenthes pervillei), Madagascar (Nepenthes masoalensis et Nepenthes madagascariensis), Inde (Nepenthes khasiana), péninsule indomalaise, Bornéo, Sumatra, Java, Ceylan, Australie et Nouvelle-Calédonie.
Kronthal
Le Kronthal est un étroit passage naturel reliant les massifs de Marlenberg et de Wangenberg, situé à vingt-et-un kilomètres à l'ouest de Strasbourg.

Il est traversé par la rivière Mossig et la Route Départementale 1004, ancienne Nationale 4, ainsi que par la piste cyclable Romanswiller-Molsheim. Il s’étend sur le ban communal des villes de Wasselonne et de Marlenheim

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
Autoroute espagnole B-21
La B-21 est une voie rapide urbaine en projet qui va relier la C-31 et le périphérique  sud au port de Barcelone à l'ouest de Barcelone.

Elle permet d'accéder directement au port depuis ces voies rapides.

Cette voie rapide est une nécessité car le port de Barcelone est très fréquenté surtout l'été, notamment par les véhicules à destination des Îles Baléares et l'Italie (Gênes) par ferry. Elle permettra de décharger l'actuel accès au Port de Barcelone réservé aux marchandises.

Portail des transports

Portail de la route

Portail de l’Espagne

Port de Barcelone
Port de Barcelona

Le port de Barcelone est situé au sud de Barcelone en Catalogne, Espagne. C'est un port industriel, commercial et de pêche situé au pied de Montjuïc, à Barcelone dans la zone franche de Barcelone.

Il possède un trafic annuel de conteneur de 2,57 millions d'EVP en 2008.
Mohamed Haouas
Mohamed  Haouas, né le 9 mars 1994 au Havre (Seine-Maritime), est un joueur international français de rugby à XV, qui évolue au poste de pilier droit.

Avec le Montpellier HR, il remporte le Challenge européen en 2021 et devient champion de France en 2022. Avec le XV de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2022 en réalisant le Grand Chelem.

Championnat de France de rugby à XV 2021-2022
La saison 2021-2022 de Top 14 est la 123e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 17e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2021 et se termine le 24 juin 2022 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. L'USA Perpignan, champion de France de deuxième division en titre, ainsi que le Biarritz olympique, vainqueur du barrage d'accession en Top 14, sont les deux équipes promues en première division.

En s'imposant 10 à 29 face au Castres Olympique en finale, le Montpellier HR remporte le premier Bouclier de Brennus de son histoire.
Emmanuel Didier
Emmanuel Didier est un sociologue français, spécialiste de Sociologie de la quantification ou socio-histoire de la quantification. Il est à l'origine, avec Isabelle Bruno et Julien Prévieux, de la théorie du "Statactivisme".

Il est directeur de recherche au CNRS, membre du Centre Maurice-Halbwachs (ENS et EHESS). Il est directeur de l'Institut Santé Numérique et société au sein de PariSanté Campus. Il est professeur attaché à l'Université PSL et directeur du programme Médecine-Humanités de l’École normale supérieure

Il est membre du Comité consultatif national d'éthique.

Il est rédacteur en chef de la revue Statistique et société depuis 2012.

PariSanté Campus
PariSanté Campus est un centre de développement de la santé numérique créé en décembre 2021 et situé dans le 15ème arrondissement de Paris.

D’ici 2029, il devrait déménager au sein de l’hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce.
Ariel E. Lugo
Ariel E. Lugo, né à Mayagüez, Porto Rico, le 28 avril 1953, est un scientifique, écologue et directeur de l'Institut international de foresterie tropicale (IITF) au sein du Service des forêts des États-Unis de l'USDA, basé à Porto Rico. Il est membre fondateur de la Society for Ecological Restoration et membre à part entière du conseil d'administration de l'Ecological Society of America.

Mayagüez
Mayagüez est la troisième ville de Porto Rico avec une population de 73 077 habitants en 2020. Elle se situe sur la côte occidentale de l'île.

La ville ainsi que la rivière (le rio Yagüez) qui la traverse sont baptisés ainsi du nom taïno qui désignait cette rivière : Mayagüez.
Avenue Baron Louis Huart
L’avenue Baron Louis Huart est une voie de circulation urbaine de la ville de Namur, en Belgique. Suivant le tracé des anciens remparts (disparus) elle longe sur trois cent mètres la Meuse, entre le pont de Jambes et  sa confluence avec la Sambre. Créée comme Boulevard Ad Aquam sur les anciens remparts de la ville de Namur (Rempart Ad Aquam), elle reçut ce nouveau nom en 1964.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.
Olivier Proust
Olivier Proust, est un acteur, auteur et metteur en scène français, né le 15 août 1948 à Neuilly-sur-Seine et mort le 19 février 2003 à Paris 12e.

Il a également doublé de nombreux films et dessins animés.

Robert Hossein
Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français.
Jean-Claude Arnaud
Jean-Claude Arnaud, né le 14 février 1931 à Marsas  et mort à Paris le 2 décembre 2011, est un acteur français formé au Centre d'art dramatique de la rue Blanche (1950) puis au Conservatoire national supérieur d'art dramatique (1953-1956), d'où il est sorti avec un premier prix de comédie. Engagé à la Comédie-Française en 1956, il en a été sociétaire de 1968 à 1977 (444e sociétaire).

Jacques Charon
Jacques Charon est un acteur et metteur en scène français, né le 27 février 1920 dans le 4e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 15 octobre 1975 dans le 1er arrondissement.

Il entre en 1941 à la Comédie-Française où il effectuera toute sa carrière de comédien et signera plus d'une vingtaine de spectacles. Nommé 410e sociétaire en 1947 puis doyen en 1972, il s'est aussi distingué en tant que metteur en scène dans le théâtre de boulevard.
Lesley Dunlop
Lesley Dunlop est une actrice britannique née le 10 mars 1956 à Newcastle (Royaume-Uni).

Elle joue surtout dans des téléfilms et séries télévisées, avec notamment des rôles récurrents dans les séries May to December, Where the Heart Is et Emmerdale Farm. Elle a aussi joué dans plusieurs épisodes de Docteur Who et dans le téléfilm Le Couteau sur la nuque, tiré de l'œuvre d'Agatha Christie. Parmi ses rares rôles au cinéma, figurent les films A Little Night Music et Elephant Man

Elephant Man (film)
Elephant Man (The Elephant Man), ou L'Homme éléphant au Québec, est un film américain réalisé par David Lynch et sorti en 1980.

Ce film tourné en noir et blanc est une adaptation romancée des mémoires de Frederick Treves, le médecin qui prit en charge Joseph Merrick, surnommé « Elephant Man » (« l'homme-éléphant ») du fait de ses nombreuses difformités. Dans le film, le personnage porte le prénom de « John » Merrick, d'après la dénomination erronée dans les mémoires de Treves.

Le film est un succès critique et commercial. Il est nommé huit fois aux Oscars 1981, mais n'obtiendra aucun prix. Ce film engendrera cependant la création, l'année suivante, de l'Oscar des meilleurs maquillages. Il a néanmoins obtenu trois British Academy Film Awards et le César du meilleur film étranger en 1982.
Tour de Suisse 2015
La 79e édition du Tour de Suisse a eu lieu du 13 au 21 juin 2015. C'est la dix-septième épreuve épreuve de l'UCI World Tour 2015.

Elle est remportée par le Slovène Simon Špilak (Katusha) respectivement de cinq et dix-neuf secondes devant le Britannique Geraint Thomas (Sky) et le vainqueur des première et dernière étapes, le Néerlandais Tom Dumoulin (Giant-Alpecin).

Le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff-Saxo), lauréat des troisième et sixième étapes, s'adjuge le classement par points tandis que l'Autrichien Stefan Denifl (IAM) gagne initialement celui de la montagne, mais est déclassé pour dopage six ans plus tard. Le Suisse Steve Morabito (FDJ) finit meilleur coureur de son pays et la formation britannique Sky meilleure équipe.

Saison 2015 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo
La saison 2015 de l'équipe cycliste Tinkoff-Saxo est la quinzième saison de l'équipe au plus haut niveau du cyclisme professionnel et la troisième avec le sponsor Tinkoff Bank, arrivé durant la saison 2012. L'autre sponsor principal, Saxo Bank, est présent depuis sept ans.
NGC 4411
NGC 4411 est une petite galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge. NGC 4411 a été découverte par l'astronome américain Christian Peters en 1881. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 23 janvier 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3339.

Groupe de M87
Le groupe de M87 comprend au moins 96 galaxies situées dans les constellations de la Vierge et de la Chevelure de Bérénice. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 19,8 Mpc (∼64,6 millions d'al).
Championnat de Suisse de football 1902-1903
La 6e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le BSC Young Boys.

Le FC Zurich et le FC Neuchâtel complètent le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes régionaux. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion.

Football Club Zurich
Le Fussball-Club Zürich (abrégé en FC Zurich (en allemand : FC Zürich) ou FCZ) est un club de football basé à Zurich (Suisse), disputant ses rencontres à domicile au Stade du Letzigrund. Cofondé le 1er août 1896 par Hans Gamper, il évolue en Super League et est présidé par Ancillo Canepa (de).
Yvidero
Yvidero, de son vrai nom Niaba Béké Yvanne, Née le 05 juillet 1987 À Abidjan côte d’Ivoire  est une humoriste, actrice et animatrice TV ivoiro-capverdienne. . Yvidero se fait connaître grâce à ses vidéos humoristiques diffusées sur les réseaux sociaux et ses spectacles de stand-up. Elle est également connue pour sa série Madame Tonkpi et Compagnie, diffusée sur la NCI.

NCI (chaîne de télévision)
La Nouvelle Chaîne Ivoirienne, plus connue sous le sigle NCI est la première chaîne de télévision privée ivoirienne. La chaîne est diffusée en Côte d'Ivoire via la TNT et le câble , en Afrique sur le satellite, et dans le monde entier par la télévision IP et le Web.

En 2016, Après un demi-siècle du monopole public de la RTI, quatre chaînes de télévision privées ont été autorisées à émettre en Côte d'Ivoire. Celles-ci ont été retenues à la suite d'un appel d'offres lancé en mai 2016 par la HACA dans le cadre de la libéralisation de l'espace audiovisuel dans le pays. Le lancement  de ces chaines, prévu en même temps que la TNT, n'a cessé d'être reporté, du fait de  nombreux problèmes rencontrés dans  la mise en place la TNT.

La TNT est finalement inaugurée le 8 février 2019 à Abidjan. Le  12 décembre 2019 à 18h45, NCI est lancée avec le premier numéro de La Télé d'Ici présentée par Cheikh Yvhane.
Lilium carniolicum
Lilium carniolicum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae, du genre Lilium (les lys ou lis).

Les sous-espèces suivantes sont répertoriées:

Lilium carniolicum subsp. albanicum (Griseb.) Hayek

Lilium carniolicum subsp. bosniacum Beck.

Lilium carniolicum subsp. jankae (A.Kern.) Hayek

Lilium carniolicum subsp. ponticum (K.Koch) P.H.Davis & D.M.Hend.

Lilium ponticum
Lilium ponticum est une espèce de plantes herbacées pluri-annuelles de la famille des Liliaceae.

Les pétales de sa fleur sont couleur jaune « beurre » tacheté marron foncé. Elle la trouve au bord de la mer Noire à l'est de la Turquie.

Elle est ressemble au Lis des Pyrénées mais est plus petite.
Vitaline d'Artonne
Vitaline d'Artonne est une sainte chrétienne, dont le souvenir a été conservé par le témoignage de Grégoire de Tours. Elle aurait vécu sur le territoire d'Artonne, en pays arverne ; elle est la patronne du bourg d'Artonne, où elle est honorée de diverses manières.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Abrivado
L'abrivado (en occitan « élan, hâte »), ou abrivade après francisation, était jadis la conduite des taureaux depuis les pâturages jusqu'aux arènes sous la surveillance de gardians. La bandido (de l'occitan bandir ou fòrabandir, « expulser » les taureaux) était le retour des taureaux des arènes aux pâturages.

De nos jours, chacun de ces termes désigne une tradition taurine provençale et languedocienne consistant à simuler ces transferts de taureaux en les lâchant dans les rues fermées d’une ville ou d’un village.

Gardian
Le gardian (du provençal gardian, en français « gardien ») est le gardien d'une manade camarguaise ou troupe de taureaux ou de chevaux élevée en semi-liberté et appartenant à un manadier. Pour le Code du travail, le gardian est un ouvrier agricole. Dans le monde rural de la France du XIXe siècle, c'est le bouvier de Camargue.

Avant le XXe siècle, les gardians ont une tenue adaptée à leur travail et à la saison ; l'outil des gardians à pied est le bâton, celui des gardians montés est le trident ; leur habitation la cabane en roseaux. Ils sont souvent en sabots.
Autoroute A-72 (Espagne)
L'autoroute A-72 est une autoroute espagnole en projet qui relie Monforte de Lemos à Chantada dans la communauté de Galice.

Elle va relier entre autres l'autoroute A-76 à l'A-56 pour relier par un trajet direct la ville de Ponferrada et le reste de l'Espagne à Lalin et Saint-Jacques-de-Compostelle lorsque la voie rapide Galicienne CG-2.1 entre Chantada et Lalin sera construite[Quand ?]. On pourra donc éviter le détour par La Corogne ou Lugo via les autoroutes A-6 et AP-9 ou A-54

Cette autoroute va faire partie des itinéraires pour le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Chantada
Chantada est une commune de la province de Lugo en Galice (Espagne), située dans la comarque de Chantada. Sa population en 2015 s'élève à 8 553 habitants.

La commune est située sur le Camino de Invierno, un des chemins secondaires du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle qui commence à Ponferrada.
Intégrale de Lebesgue
En mathématiques, l’intégrale de Lebesgue désigne à la fois une théorie relative à l'intégration et à la mesure, et le résultat de l'intégration d'une fonction à valeurs réelles définie sur  (ou sur ) muni de la mesure de Lebesgue.

Généralisant l'intégrale de Riemann, l'intégrale de Lebesgue joue un rôle important en analyse, en théorie des probabilités et dans beaucoup d'autres domaines des mathématiques.

Dans les cas simples, l'intégrale d'une fonction positive f peut être vue comme l'aire comprise entre l'axe des x (l'axe horizontal) et la courbe de la fonction f. En étendant cette notion, la construction de l'intégrale de Lebesgue s’applique à un ensemble plus riche de fonctions définies sur des espaces plus généraux que  ou .

Droite réelle achevée
En mathématiques, la droite réelle achevée est l'ensemble ordonné constitué des nombres réels auxquels sont adjoints deux éléments supplémentaires : un plus grand élément, noté +∞ et un plus petit élément, noté –∞. Elle est notée [–∞, +∞], ℝ ∪ {–∞, +∞} ou ℝ (notation toutefois ambiguë, car la barre signifie généralement « complémentaire » en théorie des ensembles, ou « adhérence » en topologie).

Cet ensemble est très utile en analyse, notamment pour généraliser les formules et théorèmes sur les limites sans avoir à effectuer une disjonction des cas, et dans certaines théories de l'intégration.
Paul Claudon
Paul Claudon, né le 5 septembre 1919 à Pont-à-Mousson et mort le 5 juillet 2002 à Paris 16e, est un producteur français de cinéma. Il permet à de nombreux réalisateurs comme Bertrand Blier, Jean L'Hôte, Pierre Jolivet ou Pierre Étaix de se révéler à un large public.

Pierre Jolivet
Pierre Jolivet, né le 9 octobre 1952 à Saint-Mandé, est un réalisateur, scénariste et acteur français.

Il est surtout connu pour avoir dirigé Vincent Lindon dans plusieurs films, souvent à succès : le drame social Fred (1997), la comédie dramatique Ma petite entreprise (1999), le film historique Le Frère du guerrier (2002) et la comédie romantique Je crois que je l'aime (2007).

Par la suite, c'est Roschdy Zem qui devient son acteur fétiche : ensemble, outre Fred, ils tournent la comédie dramatique La Très Très Grande Entreprise (2008), le polar Mains armées (2011) et le drame  Les Hommes du feu (2017).

Il tourne également cinq films avec son fils acteur, Adrien Jolivet : Zim and Co., La Très Très Grande Entreprise, Mains armées et Victor & Célia.
Auweg
Auweg est un hameau de Henri-Chapelle, dans la province de Liège, en Belgique. Il fait aujourd'hui administrativement partie de la commune de Welkenraedt en province de Liège (Région wallonne). Avant la fusion des communes de 1977, Auweg faisait partie de la commune de Henri-Chapelle.

Henri-Chapelle
Henri-Chapelle (en wallon Hinri-Tchapele, en allemand Heinrichskapelle) est un village du Pays de Herve, en province de Liège de Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Welkenraedt située en région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

À 300 mètres à l'ouest du village, près du château d’eau, se trouve le point culminant du plateau de Herve, à 354 mètres d’altitude (DNG). Henri-Chapelle se trouve à 17 kilomètres au sud-ouest d'Aix-la-Chapelle.
Louis Comtois
Louis Comtois (Montréal, 11 avril 1945 - New York, 16 juin 1990), est un artiste-peintre québécois (canadien). Il subit l'influence du groupe des Plasticiens de Montréal, particulièrement celle de Fernand Leduc.

Fernand Leduc
Fernand Leduc, né le 4 juillet 1916 à Montréal et mort le 28 janvier 2014 dans la même ville, est un peintre québécois.

Son œuvre a marqué les esprits, ce qui fera dire à  John R. Porter que « Fernand Leduc demeurera à tout jamais l’un des géants de l’histoire de la peinture au Québec et au Canada. »
Hotarubi no mori e
Hotarubi no mori e (蛍火の杜へ, litt. « Dans la forêt de la lumière des lucioles ») est un shōjo manga de Yuki Midorikawa, prépublié dans le magazine LaLa DX (en) en juillet 2002 et publié avec trois autres histoires de l'auteur par l'éditeur Hakusensha en un volume relié sorti en juillet 2003.

En 2011, le manga est adapté sous le même titre en film d'animation de 44 minutes réalisé par Takahiro Ōmori et le studio Brain's Base. Celui-ci remporte notamment le Prix Mainichi du meilleur film d'animation.

Une suite au manga, intitulée Aizoban hotarubi no mori e (愛蔵版 蛍火の杜へ), est publiée par Hakusensha en un volume relié sorti en septembre 2011.

Hakusensha
Hakusensha (株式会社白泉社, Kabushiki kaisha Hakusensha) est une maison d'édition japonaise, spécialisée dans la diffusion de mangas.

Hakusensha est fondée en 1973 par la maison d'édition Shūeisha. Désormais indépendante, elle forme aujourd'hui, avec une dizaine d'autres maisons d'édition, le keiretsu Hitotsubashi, l'un des plus grands acteurs du marché de l'édition au Japon.
Tignac
Tignac est une commune française située dans le sud-est du département de l'Ariège, dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tignac est une commune rurale qui compte 20 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 238 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Tignacois ou Tignacoises.

Ses habitants sont les Tignacois et les Tignacoises.

Luzenac
Luzenac est une commune française, située dans le département de l'Ariège, dans la région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000  et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est notamment connue pour l'exploitation de ses mines de talc et son équipe de football Luzenac Ariège Pyrénées.
Tomás Burgos Gallego
Tomás Burgos Gallego né le 21 avril 1962 est un homme politique espagnol membre du Parti populaire.

Il est député de Valladolid de 1993 à 2012 puis de 2016 à 2016 et secrétaire d'État chargé de la Sécurité sociale de 2011 à 2018.

Circonscription électorale de Valladolid
La circonscription électorale de Valladolid est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Valladolid.