hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pete Drake
Roddis Franklin Drake (8 octobre 1932 – 29 juillet 1988), mieux connu par son nom de scène Pete Drake, est un réalisateur artistique et guitariste de pedal steel guitar américain. Drake a joué sur des hits tels que Rose Garden de Lynn Anderson, Behind Closed Doors de Charlie Rich et Lay Lady Lay de Bob Dylan.

Lynn Anderson
Lynn Rene Anderson (née le 26 septembre 1947 à Grand Forks, et morte le 30 juillet 2015 à Nashville, Tennessee) est une chanteuse américaine de musique country principalement connue pour son Grammy Award remporté grâce à son titre (I Never Promised You A) Rose Garden, un des plus grands succès de la musique country.
Île de Drake
L'île de Drake (en anglais : Drake's island) est une île de 2,6 hectares située dans le Plymouth Sound, l'étendue d'eau au sud de la ville de Plymouth, dans le Devon, en Angleterre.

Les roches qui forment l'île sont du tuf volcanique et de la lave, ainsi que du calcaire marin de la période du milieu du dévonien.

L'île est nommée d'après le navigateur Francis Drake.

Elle a servi de base fortifiée au XVIIe siècle, de prison, de centre religieux ou encore de centre de formation pour jeunes.

Plymouth Sound
Plymouth Sound est une baie au sud de Plymouth, en Angleterre protégé par le Plymouth Breakwater. La baie a trois entrée, l'une par la mer des deux côtés du brise-lames, et deux en eau douce par la Tamar (fleuve) et la Plym (rivière).

En plus des navires de la Royal Navy, les grands navires commerciaux, y compris les bateaux venant de France et d'Espagne, utilisent la baie par Millbay Docks (en anglais).  Les navires de pêche l'utilisent depuis le port de Sutton, à côté de la vieille ville de Plymouth. Il y a aussi des marinas à Sutton Harbour (en), Mount Wise et à Plymstock. Le trafic maritime dans la baie est contrôlé par le Queen's Harbour Master (en) de Plymouth.
Monarchs de Monroe
Les Monarchs de Monroe (Monroe Monarchs en anglais) est un club de baseball professionnel américain, basé à Monroe, en Louisiane, qui a évolué dans les ligues dites « nègres » de la fin des années 1920 au milieu des années 1930. Club de baseball mineur, le club est affilié aux Monarchs de Kansas City, club de baseball majeur évoluant également dans les ligues noires.

Le club est créé par Fred Stovall, millionnaire texan qui a fait fortune dans le pétrole, qui a plus tard été un soutien financier important de la Negro Southern League. Durant les années 1930, à une époque de ségrégation raciale stricte dans le baseball américain, le public des matches des Monarchs était composé de blancs et de noirs. L'un des plus grands joueurs du club est Hilton Smith (en), membre du Temple de la renommée du baseball.

Portail du baseball

Portail de la Louisiane

Portail des Afro-Américains

Negro League
Les Negro Leagues étaient des ligues professionnelles américaines de baseball réservées aux Noirs (Afro-Américains) lors de la période de ségrégation, de la fin du XIXe siècle à 1948. La ségrégation prend fin dans le baseball en 1947 avec l'arrivée de Jackie Robinson chez les Dodgers de Brooklyn. Les Negro Leagues cessent alors leurs activités. Les plus prestigieuses ligues étaient surnommées Negro Major Leagues (ligues majeures noires).
Dot da Genius
Dot da Genius, de son vrai nom Oladipo Omishore, est producteur, réalisateur artistique et ingénieur du son américain né le 17 juillet 1986 à Brooklyn, New York.

Il est principalement connu pour sa collaboration avec le rappeur Kid Cudi, et notamment pour le titre Day 'n' Nite (2008). Ils ont également sorti ensemble l'album WZRD (2012). Dot da Genius a également lancé son label HeadBanga Muzik Group, en partenariat avec Universal Music Group.

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Khat (coiffe)
Le khat est une coiffe portée par les membres de la noblesse de l'Égypte antique. Plus simple que le némès, dont elle est un composant, elle n'a ni pli ni bande, et pend ouverte à l'arrière.

Le khat date au moins du règne du roi Den (Ire dynastie, vers 3000 avant notre ère). Sur une tablette d'ivoire trouvée à Abydos, Den est représenté vêtu du khat et brandissant une massue.

Il en a été trouvé lors de fouilles archéologiques, confectionnées en lin.

Fouilles archéologiques en Égypte
L'étude des fouilles archéologiques en Égypte s'étend depuis la préhistoire sur trois millénaires. L'archéologie égyptienne est l'une des branches de l'égyptologie.

La campagne d'Égypte de Bonaparte en 1798 est à l'origine de la passion occidentale pour les antiquités égyptiennes.

Les fouilles archéologiques sont menées par différentes équipes sous le contrôle du Conseil suprême des Antiquités égyptiennes.
Enterprise (NX-01)
L'Enterprise (NX-01) est un vaisseau fictionnel, à bord duquel se déroule la série Star Trek : Enterprise et, dans la chronologie de la licence Star Trek le plus ancien vaisseau spatial à avoir porté le nom Enterprise. Son design est largement inspiré de celui de l'USS Enterprise (NCC-1701) de la première série Star Trek. Il est commandé par le capitaine Jonathan Archer secondé par T'Pol.

Vulcain (Star Trek)
Dans l'univers de fiction de Star Trek, les Vulcains sont une espèce extraterrestre originaire de la planète du même nom située dans le Quadrant Beta. Les Vulcains font partie des membres fondateurs de la Fédération des planètes unies.
Château de Saint-Marc-Jaumegarde
Le château de Saint-Marc-Jaumegarde est un château situé à Saint-Marc-Jaumegarde, dans les Bouches-du-Rhône en France.

Le château fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques depuis le 30 juillet 2003.

Saint-Marc-Jaumegarde
Saint-Marc-Jaumegarde est une commune française située dans la banlieue est d'Aix-en-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Saint-Marcais.

Les formes anciennes du nom de la commune sont Sanctus Marcus, en 1004, ou Marchus, en 1168.

La commune compte 1247 habitants en 2021.
Unterseeboot 109
Unterseeboot 109 ou U-109 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et Seconde Guerre mondiale :

L'Unterseeboot U-109, un sous-marin de Type U 93, a été construit en 1917 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant de couler en 1918.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé un autre sous-marin avec un nom similaire:
SM UB-109, un sous-marin de Type UB III lancé en 1917 et qui a coulé en 1918

L'Unterseeboot 109 a été construit en 1940 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en 1943.

Le 1er mai 1942, le sous-marin allemand le U-109 a torpillé le navire La Paz au large de Cocoa Beach. L'équipage a réussi à rejoindre la plage avec l'aide de remorqueurs.

Unterseeboot U-109 (1917)
L'Unterseeboot U-109 est un sous-marin de type U 93 de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a pris part à la Première bataille de l'Atlantique.

Le contrat de construction a été attribué le 5 mai 1916 à la Germaniawerft à Kiel. Sous-marin de type U 93, l'U-109 a été mis à l’eau le 25 septembre 1917 et mis en service le 7 novembre. Il était sous le commandement d’Otto Ney. Le 28 janvier 1918, il est coulé dans la Manche, possiblement par une mine, alors qu’il plonge pour éviter les navires de la patrouille de Douvres et particulièrement le drifter H.M. Beryl III. Il n’a coulé aucun navire,.
Nakhon Phanom
Nakhon Phanom est une ville de la région Nord-Est de la Thaïlande, capitale de la province de Nakhon Phanom. Elle est située sur la rive occidentale du Mékong, en face de la ville laotienne de Thakhek. Les deux villes sont reliées depuis novembre 2011 par le troisième pont de l'amitié lao-thaïlandaise. La ville comptait 26 623 habitants en 2012.

L'aéroport de Nakhon Phanom a, selon la liste des codes AITA des aéroports/K, pour code KOP.

Troisième pont de l'amitié lao-thaïlandaise
Le Troisième pont de l'amitié lao-thaïlandaise est, comme les deux premiers, un pont transfrontalier franchissant le Mékong à la frontière entre le Laos et la Thaïlande. Il est situé entre la province laotienne de Khammouane et la province thaïlandaise de Nakhon Phanom. Il a été inauguré le 11 novembre 2011,.
Championnats de France de cyclo-cross 2024
Les championnats de France de cyclo-cross 2024 se déroulent les 13 et 14 janvier à Camors (Morbihan).

Le site de Prat-er-Hoët accueille ces championnats de France deux ans après avoir reçu deux manches de la coupe de France de cyclo-cross. Toujours à Camors, le site voisin du Petit-Bois avait déjà accueilli l'édition 1987 des championnats de France.

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.
Nowy Gołębin
Nowy Gołębin (prononciation : [ˈnɔvɨ ɡɔˈwɛmbin]) est un village polonais de la gmina de Czempiń dans le powiat de Kościan de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Czempiń (siège de la gmina), à 13 kilomètres à l'est de Kościan (siège du powiat) et à 34 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 144 habitants en 2011.

Czempiń (gmina)
Czempiń est une gmina mixte du powiat de Kościan, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Czempiń, qui se situe environ 13 km au nord-est de Kościan et 29 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 142,19 km2 pour une population de 11 392 habitants en 2011.
Ehrenfriedhof de Wilhelmshaven
L'Ehrenfriedhof (cimetière d'honneur en allemand) est un cimetière du port de Wilhelmshaven en Allemagne. Il se trouve en bordure du parc de Rüstringen (de) et a été aménagé entre 1912 et 1914 pour accueillir les tombes des marins de la garnison de Wilhelmshaven.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Echinochloa colona
Echinochloa colona, le blé du Dekkan ou  panic pied-de-coq, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, présente dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes.

Cette plante herbacée annuelle est une mauvaise herbe des cultures, en particulier dans les cultures de riz, de maïs et de cotonniers, dans de nombreuses régions du monde.
Des populations d'Echinochloa colona ont été signalées comme résistantes à différents herbicides dans de nombreux pays depuis 1984 et au glyphosate en Australie depuis 2007.

Cette espèce présente un risque de confusion avec Echinochloa crus-galli (panic pied-de-coq).
Toutefois Echinochloa colona est plus petite, se ramifie davantage à la base, et a un port plus ouvert et plus étalé qu'Echinochloa crus-galli.

Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.
Régiment d'Anjou
Le régiment d'Anjou est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1775 par dédoublement du régiment d'Aquitaine, créé en 1604 sous le nom de régiment de Némon, devenu sous la Révolution le 36e régiment d'infanterie de ligne.

Guy Aldonce II de Durfort
Guy Aldonce II de Durfort, duc de Lorges, connu sous le nom de maréchal de Lorges (né le 22 août 1630 à Duras, dans l'actuel département de Lot-et-Garonne - mort le 22 octobre 1702, à Paris), est un militaire français du XVIIe siècle, qui sert dans les armées de Louis XIV, et devint maréchal de France en 1676. Issu d'une famille de vieille noblesse, il est comte de Lorges (1681), duc de Quintin, dit de Lorges (1691). Il est aussi le neveu du célèbre vicomte de Turenne.
Julius Popper
Julius Popper ou Julio Popper, né le 15 décembre 1857 à Bucarest et mort le 5 juin 1893 à Buenos Aires, est un explorateur, aventurier, mercenaire et ingénieur roumain.

Il est un des principaux responsables de l'extermination des indigènes Selknams qui habitaient la Terre de Feu.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Nutowo
Nutowo (prononciation [nuˈtɔvɔ]) est une localité de la gmina de Łanięta, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Łanięta (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord de Kutno (siège du powiat) et 89 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Kutno
Kutno est une ville de Pologne située au centre du pays, dans la voïvodie de Łódź.

Kutno (prononciation [ˈkutnɔ]) est une ville située dans le powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Kutno et de la gmina de Kutno.

Kutno se situe à environ 73 kilomètres (km) au nord de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 135 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 47 557 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 33,59 km².
Pesarattu
Le pesarattu, pesara attu, pesara dosa (dosa aux haricots mungo) ou cheeldo est un pain ressemblant à une crêpe, originaire de l'Andhra Pradesh, en Inde, qui est similaire au dosa. Il est fait avec de la pâte de haricot mungo (moong dal), mais, contrairement au dosa, il ne contient pas d'urad dal. Le pesarattu est consommé au petit déjeuner et comme collation dans l'Andhra Pradesh. Il est généralement servi avec un chutney au gingembre ou au tamarin. Des piments verts, du gingembre et des oignons sont utilisés dans les variantes.

Crêpe
La crêpe est un mets composé d'une couche plus ou moins fine de pâte, faite à base de farine et d'œufs mélangés à un liquide (lait, parfois mélangé à de l'eau ou de la bière), sans levain. Elle est généralement de forme ronde. La crêpe se mange chaude ou froide, sucrée ou salée (ou nature), comme plat principal ou comme dessert, mais peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie telle quelle, agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur variable.

On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'événements festifs, comme dans les fêtes foraines. En Europe francophone, elle est associée aux fêtes de la Chandeleur ou au Mardi Gras.

Certains types de crêpes sont devenus des spécialités définies : crêpe bretonne, galette de sarrasin, vôte, dosa, piadina, socca, farinata, baghrir, mofletas, etc.
6e Bataillon (Régiment de défense de l'Ulster)
Le 6e bataillon (comté de Tyrone) du régiment de défense de l'Ulster (6 UDR) a été formé en 1970 et fait partie des sept bataillons originaux spécifiés dans la loi de 1969 sur le régiment de défense de l'Ulster, qui a reçu la sanction royale le 18 décembre 1969 et est entrée en vigueur le 1er janvier 1970,. Avec le reste du régiment, il a été fusionné avec les Royal Irish Rangers en 1992 pour former le Royal Irish Regiment.

Royal Irish Rangers
Les Royal Irish Rangers (27th (Inniskilling) 83rd & 87th) était un régiment d'infanterie régulière de l'armée britannique dont l'existence fut relativement courte. Formé en 1968, il a ensuite fusionné avec le régiment de défense de l'Ulster en 1992 pour former le Royal Irish Regiment.
Coco Lee
Coco Lee (en chinois simplifié : 李玟 ; pinyin : Lǐ Wén ; cantonais Jyutping : Lei5 Man4), née le 17 janvier 1975 à Hong Kong et morte le 5 juillet 2023 dans la même ville, est une chanteuse, auteure-compositrice et actrice sino-américaine.

Peu après ses débuts dans la musique en 1993, elle devient rapidement une chanteuse très populaire en Asie. Elle compte à son palmarès une vingtaine d’albums, les uns en mandarin ou cantonais, les autres en anglais.

Coco Lee est notamment l'interprète des bandes originales des films Tigre et Dragon, Just married (ou presque) et du dessin animé Mulan.

Elle est la première chanteuse chinoise à avoir signé chez une maison de disque aux États-Unis, la première à avoir chanté l'hymne américain aux NBA à Houston, mais surtout la première et unique Chinoise à avoir chanté à la cérémonie des Oscars à Los Angeles.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment était un label discographique américaine appartenant à la Sony Corporation of America et Bertelsmann Music Group, à part égales entre 2004 et 2008. Sony Music Entertainment, son successeur, fait suite au rachat par Sony des parts de Bertelsmann. BMG a été reconstruite en tant que BMG Rights Management avec un répertoire d'artistes.
Pakosław (Nowy Tomyśl)
Pakosław (prononciation : [paˈkɔswaf]) est un village polonais de la gmina de Lwówek dans le powiat de Nowy Tomyśl de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Lwówek (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord-est de Nowy Tomyśl (siège du powiat) et à 47 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (prononciation : [ˈnɔvɨ ˈtɔmɨɕl], en allemand : Neutomischel) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle est située à environ 55 km à l'ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Nowy Tomyśl et du powiat de Nowy Tomyśl.

Elle s'étend sur 5,2 km2.
Lac de Couyela det Mey
Le lac de Couyela det Mey est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Luz-Saint-Sauveur dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 4,7 ha pour une altitude de 2 273 m il atteint une profondeur de 26 m.

Lac glaciaire
Un lac glaciaire est un lac qui occupe un creux résultant de l'érosion par un glacier (il s'agit souvent d'un ombilic glaciaire). Il faut distinguer le lac glaciaire du lac proglaciaire qui est issu des eaux de fonte d'un glacier et du lac morainique qui se forme derrière une moraine frontale après retrait du glacier.
Championnat d'Australie de football 1981
La saison 1981 du Championnat d'Australie de football est la cinquième édition du championnat de première division en Australie.

La NSL (National Soccer League) regroupe seize clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de Premier Division, la deuxième division australienne.

C'est le club de Sydney City Soccer Club, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur South Melbourne FC et huit sur un duo composé de Brisbane City FC et d'APIA Leichhardt Tigers FC. C'est le troisième titre de champion d'Australie de l'histoire du club.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.
Pôle métropolitain du Genevois français
Le Pôle métropolitain du Genevois français, en abrégé  « Genevois français » ou PMGF, est un pôle métropolitain situé en région Auvergne-Rhône-Alpes. Composé de 8 intercommunalités membres, soit 117 communes de l'Ain et de la Haute-Savoie, pour un total de 461 198 habitants, le Pôle métropolitain constitue la partie française de l’agglomération transfrontalière du Grand Genève dont il est membre.

Créé en 2017, il remplace l'association régionale de coopération du Genevois français (ARC), qui était devenue Assemblée régionale de coopération du Genevois français en 2010.

Pôle métropolitain
Le pôle métropolitain est en France un syndicat mixte regroupant des intercommunalités à fiscalité propre créé par l'article 20 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, et destiné à favoriser la coopération entre grandes agglomérations proches, situées au sein de grandes régions urbaines complexes ou de « corridors » de développement. La loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles (dite loi MAPTAM) a apporté quelques modifications relatives aux seuils démographiques et aux statuts possibles des pôles métropolitains.
Gregg Toland
Gregg (Wesley) Toland, né le 29 mai 1904 à Charleston (Illinois), mort le 26 septembre 1948 à Los Angeles — Quartier de Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers (ASC) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les directeurs de la photographie de films, fondée en 1918.

L'adhésion s'y fait par invitation et n'est ouverte qu'aux directeurs de la photographie et aux experts en effets spéciaux renommés dans l'industrie du film, et les membres peuvent alors ajouter les lettres post-nominales « ASC » à leur nom. L'adhésion à l'ASC est devenue un des plus grands honneurs qui peuvent être accordés à un directeur de la photographie professionnel, un signe de prestige.

Elle remet chaque année les American Society of Cinematographers Awards (ASC Awards).