hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koulizh Kedez
Koulizh Kedez (Kouli gKedez sur certains articles anciens, selon une prononciation courante) est le nom de plume de Yann-Yeun Kefeleg, ou Jean-Yves Queffellec, né en 1947, écrivain, poète, et traducteur littéraire en langue bretonne.

Guennadi Aïgui
Guennadi Nikolaevitch Aïgui (en tchouvache : Геннадий Николаевич Айхи; en russe : Геннадий Николаевич Айги) est un poète et traducteur russe né Hunnadi Lissine à Chaïmourzino (RSSA tchouvache) le 21 août 1934 et mort le 21 février 2006 à Moscou (Russie). Lauréat du prix Andreï-Biély en 1987, commandeur des Arts et des Lettres en 1998.
Levasseur
Cette page contient les pages d'homonymie de Levasseur et Le Vasseur.

Le patronyme Levasseur est fréquent en Normandie et en Picardie. Sous le régime féodal, un vasseur était un feudataire, titulaire d'un fief accordé directement par un seigneur ; c’était un vassal.

Pierre Levasseur
Pierre Georges Albert Levasseur,, né le 16 juillet 1890 dans le 10e arrondissement de Paris, et mort le 2 août 1941 dans le 7e arrondissement de Paris,,, est un constructeur aéronautique français. Pendant l’entre-deux-guerres, il a produit une quinzaine de types d’appareils pour la Marine nationale française.
Hvalfjörður
Le Hvalfjörður ((is) fjord des baleines) est un fjord situé dans l'ouest de l’Islande entre Mosfellsbær et Akranes. Son bord nord est en région Vesturland, et son bord sud, en région  Höfuðborgarsvæðið.

Höfuðborgarsvæðið
Höfuðborgarsvæðið, littéralement « zone métropolitaine », aussi appelée « région capitale » ou « Grand Reykjavik », est l'une des huit régions de l'Islande. Elle est peuplée de plus de 200 000 habitants. C'est, de loin, la région la plus peuplée de l'Islande puisqu'elle regroupe plus de la moitié de la population du pays. Son siège se situe à Reykjavik. La région constitue également le comté du Kjósarsýsla.
Hrdly
Hrdly est un village situé en République tchèque, dans le district de Litoměřice. Il est une des communes formant la ville de Bohušovice nad Ohří. 

Fondé en 993, il comptait en 2001, 97 maisons et 297 habitants.

Bohušovice nad Ohří
Bohušovice nad Ohří (en allemand : Baushowitz an der Eger, littéralement en français : « le hameau de Dieu sur l’Orget ») est une ville du district de Litoměřice, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 2 486 habitants en 2021.
Cellule photovoltaïque organique
Les cellules photovoltaïques organiques sont des cellules photovoltaïques dont au moins la couche active est constituée de molécules organiques.

Leur développement constitue une tentative de réduction du coût de l'électricité photovoltaïque, sans conteste la principale barrière pour cette technologie, mais on espère aussi qu'elles seront plus fines, flexibles, faciles et moins chères à produire, tout en étant résistantes. 
Les cellules photovoltaïques organiques bénéficient en effet du faible coût des semi-conducteurs organiques ainsi que de nombreuses simplifications potentielles dans le processus de fabrication,.

Orbitales frontières
Les orbitales frontières sont deux types d'orbitales moléculaires (OM) particulières :

l'orbitale HOMO (acronyme de highest occupied molecular orbital), en français HO (pour « haute occupée ») qui est l'orbitale moléculaire la plus haute en énergie occupée par au moins un électron ;

l'orbitale LUMO (acronyme de lowest unoccupied molecular orbital), en français BV (pour « basse vacante ») qui est l'orbitale la plus basse en énergie non occupée par un électron.

Ces deux orbitales jouent un rôle particulier dans les mécanismes réactionnels. L'un des exemples les plus courants pour illustrer l'importance des interactions entre ces orbitales est la réaction de Diels-Alder. Le premier à mettre en évidence le rôle de ces orbitales dans les mécanismes réactionnels en chimie fut le chimiste japonais Ken'ichi Fukui.
Monterfil
Monterfil est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle fait partie de la communauté de communes de Broceliande Communauté et appartient au Pays de Brocéliande.

Diocèse de Saint-Malo
Le diocèse de Saint-Malo (dit également évêché de Saint-Malo) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il est un des neuf diocèses ou évêchés historiques de Bretagne. Son territoire correspondait au Pays de Saint-Malo qui est principalement situé sur les actuels départements d'Ille-et-Vilaine, des Côtes-d'Armor et une partie du Morbihan (région de Ploërmel). Son siège épiscopal se trouvait à Saint-Malo, après avoir été à Aleth jusqu'au XIIe siècle.
Gare de Vienne
La gare de Vienne est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Vienne, sous-préfecture du département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1854 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare d'Avignon-Centre
La gare d'Avignon-Centre est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de la ligne d'Avignon à Miramas et de la ligne de Villeneuve-lès-Avignon à Avignon, située sur le territoire de la ville d'Avignon, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est implantée au plus proche du centre historique, bien « qu'à l'extérieur des murs ». La gare d'Avignon TGV est à environ six kilomètres au sud, sur la ligne à grande vitesse Méditerranée.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer d'Avignon à Marseille. Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, ainsi que par des trains régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et TER Occitanie.
ReactOS
ReactOS est un projet de système d'exploitation libre en développement se voulant compatible avec les programmes et pilotes Microsoft Windows.

Les DLL et les exécutables de Windows peuvent être interchangés.

ReactOS prend en charge certaines applications comme AbiWord, Nero Burning ROM, Unreal Tournament ou Mozilla Firefox. Il existe une version live CD qui permet de le tester sans rien installer sur le disque dur.

ReactOS a été reconnu pour ses informations sur les API Windows non publiées et plus généralement comme un projet open source. L'objectif affiché du projet est de permettre aux utilisateurs d'applications sous Windows de renoncer complètement à l'utilisation de logiciels commerciaux propriétaires sans avoir à basculer vers un autre système d'exploitation, comme Linux. Cependant, le manque de bailleurs de fonds des entreprises et développeurs dédiés a limité ses efforts pour le réaliser.

Haiku (système d'exploitation)
Haiku est un système d'exploitation gratuit et libre destiné aux ordinateurs.

Projet original, son architecture est différente de tous les grands systèmes libres (Linux, BSD) ou commerciaux (Microsoft Windows, MacOS).  Au fil des années, Haiku a évolué et a connu plusieurs améliorations significatives en termes de fonctionnalité et de stabilité.

Haiku se démarque par sa rapidité et son efficacité.  Il ne consomme pas beaucoup de ressources, ce qui le rend idéal pour les ordinateurs plus anciens.

Il est actuellement porté par des bénévoles du monde entier.
Base aérienne 120 Cazaux
La base Aérienne 120 « Commandant Marzac » est une base aérienne de l'Armée de l'air et de l'espace française située près de la ville de Cazaux, sur le territoire de la commune de La Teste-de-Buch dans le département de la Gironde (33).

Créée en septembre 1915, elle est, avec celles situées à Avord et à Istres, l'une des plus anciennes bases aériennes du territoire national encore en activité.

Base aérienne 125 Istres-Le Tubé
La base aérienne 125 Istres-Le Tubé « Sous-Lieutenant-Monier », est la plus grande base de l'Armée de l'air française, située sur le territoire de la commune d'Istres dans le département des Bouches-du-Rhône. En 2025 elle fait partie des trois bases aériennes qualifiées de stratégiques par l'Armée de l'air.
Iosif Podgio
Iosif Viktorovitch Podgio ou Poggio (en russe : Иосиф Викторович Поджио), né le 22 novembre 1792 à Mykolaïv et mort le 8 janvier 1848 à Irkoutsk, est un officier de l'armée impériale russe, un des décembristes.

Sergueï Volkonski
Le prince Sergueï Grigorievitch Volkonski (en russe : Сергей Григорьевич Волконский, souvent francisé en Serge Wolkonsky) (Saint-Pétersbourg, 8 décembre 1788 - Gouvernement de Tchernigov, 28 novembre 1865) est un major-général de cavalerie et décabriste russe.
Nicolas Bacchus
Nicolas Bacchus, de son vrai nom Nicolas Bages, né en 1971 selon ses dires, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français. Il reprend également divers répertoires.

Il évoque souvent son homosexualité dans ses chansons, et ses convictions de gauche.

Il a sorti six albums, dont deux en concert. Il privilégie la scène, et s'y produit fréquemment.

Thomas Pitiot
Thomas Pitiot, né en 1975 dans le 10e arrondissement de Paris est un chanteur français vivant à Avignon.

Il est le fils du chanteur Gérard Pitiot.

Il chante ses propres compositions ainsi que des reprises. Il anime depuis plusieurs années la Chorale Sauvage a Avignon, qui réunit plus de 80 chanteurs et chanteuses de tous âges, répétant et chantant dans la rue.

Il fait partir de l'Océan Nomade, association qui organise un festival de chanson française engagée l'hiver au Théâtre des Carmes et l'été dans une ferme bio a Avignon.
Tour cycliste de Guadeloupe 2014
Le Tour cycliste de Guadeloupe 2014 est la 64e édition du Tour cycliste de Guadeloupe. Il s'élance le 2 août à Pointe-à-Pitre et s'achève le 10 août à Basse-Terre. La course fait partie du calendrier UCI America Tour 2014, en catégorie 2.2.

UCI America Tour 2014
L'UCI America Tour 2014 est la dixième édition de l'UCI America Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 33 compétitions organisées du 6 octobre 2013 au 25 décembre 2014 en Amérique.

À noter que le Tour de l'intérieur de São Paulo et le Tour of Elk Grove qui devaient se dérouler respectivement au mois de mars et août sont annulés. De plus la Copa América de Ciclismo qui devait avoir lieu en septembre est aussi supprimée.
Huta Drewniana
Huta Drewniana (prononciation [ˈxuta drɛvˈɲana]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au sud-est de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 90 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Radomsko
Radomsko (prononciation [raˈdɔmskɔ]) est une ville de Pologne qui compte 50 399 habitants (au 16 avril 2008). C'est un chef-lieu de district (powiat) urbain et aussi de la gmina rurale de Radomsko de la voïvodie de Łódź.
Przemko II de Głogów
Przemko II de Głogów (en polonais Przemko głogowski), connu aussi sous le nom de Przemysl de Głogów (Przemysł Głogowski), de la dynastie des Piasts, est né entre 1300 et 1308, et décédé le 11 janvier 1331.

Il est duc de Żagań (1312-1321), duc de Ścinawa (1312-1317), duc de Poznań (1312-1314) et duc de Głogów (à partir de 1318).

Fils cadet d’Henri III de Głogów et de Mathilde de Brunswick, il est le frère d’Henri IV le Fidèle, de Conrad Ier d’Oleśnica, de Boleslas d’Oleśnica et de Jean de Ścinawa.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Rozpęd
Rozpęd (prononciation [ˈrɔspɛnt]) est un village de la gmina de Kobiele Wielkie, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) à l'ouest de Kobiele Wielkie (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud-est de Radomsko (siège du powiat) et 86 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
Crypte du Duomo
La crypte du Dôme de Sienne (dite, en italien, « Cripta scalinata di San Giovanni ») est une crypte incluse dans le complexe du dôme de Sienne, se trouvant située à l'aplomb de la chaire, entre le pavement de son sol et le baptistère San Giovanni construit sous l'abside et le chœur.

Baptistère San Giovanni (Sienne)
Le baptistère San Giovanni est inclus dans le complexe architectural du Dôme de Sienne, et se trouve à l'aplomb du chœur de la basilique. On y accède par la place homonyme en contrebas accessible par les ruelles et l'escalier latéral extérieur.
Sul ponte di Perati, bandiera nera
Sul ponte di Perati, bandiera nera est un chant militaire alpin de la brigade « Julia » (appartenant aux « Alpins » italiens) qui fut engagée en 1940 dans la tentative italienne d’invasion de la Grèce à partir de l’Albanie.

Sul ponte di Perati, bandiera nera dérive du chant militaire Sul ponte di Bassano remontant à la Première Guerre mondiale, qui faisait référence au Ponte Vecchio, dit aussi Ponte degli Alpini, de Bassano del Grappa (province de Vicence, Vénétie, Italie).

Au pont de Bassano fut substitué le pont de Perati. Perati (it) (Perat en albanais) est un village situé en Albanie, près de la frontière gréco-albanaise.

La tonalité de ce chant militaire est sombre ; il fut jugé défaitiste et subversif par le régime fasciste qui le censura sévèrement avant de l’interdire totalement.

La structure et la mélodie de Sul ponte di Perati furent utilisées par la suite par Nuto Revelli dans sa Pietà l’è morta.

Ponte Vecchio (Bassano del Grappa)
Le Ponte Vecchio ou Ponte di Bassano ou Ponte degli Alpini est considéré comme un des ponts les plus caractéristiques d'Italie. Il franchit le Brenta dans la ville de Bassano del Grappa, en province de Vicence.
Discours de la pierre angulaire
Le discours de la pierre angulaire (en anglais : Cornerstone Speech) est le discours prononcé par vice-président confédéré Alexander Stephens le 21 mars 1861 à Savannah, en Géorgie,.

Ce discours fut prononcé aux premières heures de la guerre de Sécession.

Il est notamment célèbre pour le fait qu'il présente l'esclavage comme étant la cause du conflit ainsi que comme étant la base du nouvel état,,.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Hyaliodes vitripennis
Hyaliodes vitripennis, communément appelé Punaise translucide, est une espèce d'insectes hétéroptères de la famille des Miridae.

C'est une punaise entomophage dont la polyphagie en fait un candidat intéressant dans la lutte biologique contre les insectes ravageurs devenus résistants aux pesticides.

Miridae
Capsidae · Miridés, Capsidés

Les Miridés (Miridae) forment une vaste famille d'insectes hétéroptères (punaises).

Cette famille est très diversifiée, avec plus de 11 300 espèces connues et 1 300 genres, et de nouvelles espèces régulièrement décrites, ce qui en fait la plus riche en espèces au sein des Hétéroptères.
Embarcation
Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer une ou plusieurs personnes, animaux ou matériels.

Dans la marine les embarcations constituent la drome d'un navire. Une embarcation est donc embarquée sur un navire de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance pour lui servir d'annexe (chaloupe, canot d'état major, baleinière, yole, doris), ou comme engin de sauvetage.

Mais ce terme est communément utilisé pour désigner un bateau de faible dimension, capable d'être manœuvré, souvent non ponté, avançant à la godille, l'aviron ou à la rame, à la pagaie, à la voile ou au moteur. Mais ce peut être aussi un radeau ou un engin flottant peu rapide et/ou peu manœuvrant, une embarcation de fortune.

Godille
La godille est un aviron à la fois propulsif et directionnel placé à l'arrière d'une embarcation, elle désigne aussi la technique utilisée propre à cet aviron.

En France, cette technique est surtout utilisée sur les côtes de la Manche et de l'Atlantique, ainsi que par tous les bateliers et mariniers, à bord de leur "bachot" (annexe), qui la pratiquent aussi en courses de vitesse. Elle est pratiquée également aux Pays-Bas, en Allemagne du Nord et au Danemark. En Suède, elle est répandue sur la côte ouest mais très peu sur la côte baltique. Elle est connue mais rarement utilisée dans les îles britanniques. Hormis le cas particulier de la voga veneta (it) à Venise, qui offre des analogies avec la godille telle que nous la connaissons, elle est pratiquement inconnue en Méditerranée (l'architecture des pointus ne s'y prête absolument pas, au contraire des bateaux à tableau arrière qui sont traditionnellement de règle en Europe du nord-ouest).
Naissance
La naissance, ou parturition, est le moment du début de l'existence autonome (en dehors de l'organisme maternel ou d'un œuf) d'un être vivant. D'une manière générale, pour un animal, la naissance est considérée comme le moment où il sort du ventre de sa mère chez les mammifères, ou de l'œuf chez les reptiles, oiseaux, batraciens, insectes et la plupart des poissons.

Le terme est également utilisé par analogie pour désigner le début d'une période, d'un phénomène, ou encore d'une chose inanimée.

Acte de naissance
Un acte de naissance est un document juridique authentique attestant de la naissance d'une personnalité juridique.

Une copie de cet acte est souvent nécessaire lors de certaines démarches administratives, telles que le mariage civil ou l'établissement du passeport. Un acte de naissance protège du mariage forcé et de la traite. Il donne droit à l'éducation et à la sécurité sociale.

L'acte de naissance est également lié aux bulletins de naissance et certificats de naissance ainsi qu'aux copies intégrales ou partielles (extraits) de l'acte authentique.
9 février
Le 9 février est le 40e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 325, 326 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 21 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du tabouret (en son sens botanique).

Abdel Karim Kassem
Abdel Karim Kassem (en arabe : عبد الكريم قاسم), né le 21 novembre 1914 à Bagdad et mort le 9 février 1963 dans cette même ville, est un général et un homme d'État nationaliste irakien. Il est Premier ministre du 14 juillet 1958 jusqu'à la révolution de Ramadan le 8 février 1963, où il est exécuté après un coup d'état mené par une coalition de militaires baasistes et nasséristes.
Auneuil (commune déléguée)
Auneuil est une ancienne commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec la commune de Troussures. Ces deux communes donnent alors naissance à la commune d'Auneuil qui prend le statut administratif de commune nouvelle.

Musée de la céramique architecturale d'Auneuil
Le Musée de la céramique architecturale d'Auneuil, dans le département de l'Oise, en région des Hauts-de-France, a été créé en 1885 pour abriter les collections de céramique produites par la manufacture Boulenger. Le bâtiment est classé monument historique depuis 1991, y compris d'autres parties de l'ancienne manufacture.
Psilocybe azurescens
Psilocybe azurescens est un champignon hallucinogène dont les principaux composants actifs sont la psilocybine et la psilocine. Il fait partie des plus puissants champignons à dérivés tryptaminiques, contenant jusqu'à 1,8 % de psilocybine, 0,5 % de psilocine et 0,4 % de baéocystine du poids sec total. Cependant les concentrations moyennes sont d'environ 1,1 % de psilocybine et 0,15 % de psilocine.

Psilocybine
La psilocybine est un ester d'acide phosphorique, la 4-hydroxydiméthyltryptamine est un alcaloïde de type indole avec un radical d'acide phosphorique qui est le principe actif de certains champignons hallucinogènes. Elle a été isolée chez les psilocybes, les conocybes, les panéoles et les strophaires.

Son nom chimique est 4-phosphoryloxy-N,N-diméthyltryptamine, parfois abrégé en 4-PO-DMT.
Saison 2012 des Orioles de Baltimore
La saison 2012 des Orioles de Baltimore est la 112e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 59e depuis son arrivée à Baltimore.

Équipe surprise du baseball majeur en 2012, les Orioles connaissent leur première saison gagnante depuis 1997. Gagnants de 93 parties contre 69 défaites, une progression de 24 victoires depuis la saison précédente, les Orioles terminent seconds de la division Est de la Ligue américaine à seulement deux matchs des meneurs, les Yankees de New York. Baltimore défait les doubles champions en titre de l'Américaine, les Rangers du Texas, dans le match de meilleur deuxième qui lance les séries éliminatoires mais est éliminé en cinq rencontres au terme d'une chaude bataille livrée aux Yankees en Série de division.

Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2012
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2012 sont deux séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball. Elles sont disputées du 6 au 12 octobre 2012.

Ces séries de divisions impliquant 4 équipes sont jouées au meilleur de 5 parties et ont permis aux Tigers de Détroit et aux Yankees de New York de se qualifier pour la Série de championnat 2012 de la Ligue américaine de baseball, un affrontement qui précède la Série mondiale 2012.
Krzywowierzba
Krzywowierzba (prononciation [kʂɨvɔˈvjɛʐba]) est un village de la gmina de Wyryki, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Wyryki (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'ouest de Włodawa (siège du powiat) et 58 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Włodawa
Włodawa  (prononciation [vwɔˈdava])   est une ville située à l'est de la Pologne, sur la rivière Boug, près de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Włodawa et de la gmina rurale de Włodawa.

Włodawa se situe à environ 86 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait en 2006 à 13 630 habitants répartis sur une superficie de 17,97 km2.