hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de Bonfontan
L’hôtel de Bonfontan est un hôtel particulier situé au no 41 de la rue Croix-Baragnon, dans le centre historique de Toulouse. Construit entre 1768 et 1771 pour le marquis de Bonfontan, il conserve une imposante façade sur rue de style néo-classique et un portail monumentaux. Il est particulièrement remarquable pour les ferronneries de style baroque, dues au maître ferronnier toulousain Bernard Ortet. La façade et les ferronneries sont protégées au titre des monuments historiques depuis 1925.

Ferronnier
Le ferronnier est un professionnel du bâtiment, artisan ou ouvrier, qui réalise des éléments architecturaux en fer forgé, appelés ferronneries : mobilier, grilles, garde-corps, rampes d'escalier, charnières et serrures de portes, etc.

Il est aussi appelé ferronnier d'art lorsqu'il produit ses pièces manuellement, sans recours à des procédés industriels de série. Le ferronnier spécialiste de l'ornementation est appelé feuillagiste.

Le ferronnier assure également la pose de ses ouvrages dans le bâtiment.
Algorithme de compression sans perte
On appelle algorithme de compression sans perte toute procédure de codage ayant pour objectif de représenter une certaine quantité d'information en utilisant ou en occupant un espace plus petit, permettant ainsi une reconstruction exacte des données d'origine. C'est-à-dire que la compression sans perte englobe les techniques permettant de générer un duplicata exact du flux de données d'entrée après un cycle de compression/expansion. Pour cette raison, la compression sans perte est utilisée pour compresser des fichiers contenant des données qui ne peuvent pas être dégradées ou perdues, tels que des fichiers textes, images et son,.

Ce type de compression est basé sur les concepts de la théorie de l'information, tels que la redondance et l'entropie des données et est généralement implémenté à l'aide d'un ou deux types de modèles différents : statique et basé sur dictionnaire .

Monkey's Audio
Monkey's Audio est un codec de compression audio sans perte. À l'inverse de codecs tels que MP3 ou Vorbis, il n'enlève aucune information du flux audio. L'extension de Monkey's Audio est : .ape (ape signifie « grand singe » et monkey signifie « singe » ).

Les partisans du logiciel libre lui préfèrent FLAC[réf. nécessaire] ; celui-ci est réputé un peu moins performant sur le plan de la compression mais plus rapide aussi bien pour l'encodage que pour le décodage.
Gare de Borredon
La gare de Borredon est une gare ferroviaire française fermée de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de Montalzat, dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

Gare de Caussade
La gare de Caussade est une gare ferroviaire française de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de Caussade, dans le département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Intercités et TER Occitanie.
FujiGen
FujiGen Gakki (en japonais フジゲン 楽器), plus connu sous le nom de FujiGen, est un fabricant d'instruments de musique basé à Matsumoto, actif depuis 1960. Il est nommé d'après le Mont Fuji, Gen signifiant « instrument à corde » en japonais, et Gakki se traduisant par « instrument de musique ».

FujiGen est un sous-traitant pour de nombreuses marques connues telles que Fender, Ibanez et Yamaha ainsi qu'un fabricant en marque propre de guitares électriques (Heartfield et FgN).

Fender
Fender Musical Instruments Corporation, nommé initialement Fender's Radio Service puis Fender Electric Instrument Manufacturing Company, est une société créée par Leo Fender (Clarence Leonidas Fender) aux États-Unis dans les années 1940. Elle est devenue l'une des firmes les plus reconnues dans le monde sur le marché de la fabrication de guitares électriques, de guitares acoustiques, de basses et d'amplificateurs.
Aula Magna (Louvain-la-Neuve)
L'Aula Magna est un édifice de style postmoderne de l'Université catholique de Louvain situé à Louvain-la-Neuve, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

« Ce vaste navire de verre amarré au lac de Louvain-la-Neuve symbolise l'achèvement du transfert de la partie francophone de l'université sur le site du Brabant wallon » selon le journal La Libre lors de l'inauguration en 2001.

Le 20 novembre 2018, le président de la République française Emmanuel Macron rencontre des étudiants de l'UCLouvain à l'Aula Magna et, le 28 septembre 2024, le pape François y rencontre des étudiants et doctorants à l'occasion du 600e anniversaire de la fondation de l'Université de Louvain, ancêtre de l'UCLouvain et de la KU Leuven.

Université de Louvain (1425-1797)
L'université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797.
Monique Gagnon-Tremblay
Monique Gagnon-Tremblay, née le 26 mai 1940 à Plessisville, est une notaire et femme politique québécoise.

Députée libérale de Saint-François de 1985 à 2012, elle est ministre sous les gouvernements Robert Bourassa, Daniel Johnson (fils) et Jean Charest. Elle est la première femme à occuper le poste de cheffe de l'opposition officielle du Québec ainsi que de présidente du Conseil du trésor.

Robert Bourassa
Robert Bourassa, né le 14 juillet 1933 à Montréal (Québec) et mort dans la même ville le 2 octobre 1996, est un avocat, fiscaliste, économiste et homme politique québécois.

À deux reprises, il devient chef du Parti libéral du Québec. À chacune, il devient premier ministre du Québec : du 12 mai 1970 au 25 novembre 1976, puis du 12 décembre 1985 au 11 janvier 1994.

Il est connu pour avoir été premier ministre lors d'importants moments de l'histoire du Québec comme la crise d'Octobre, l’adoption de la Loi sur la langue officielle (dite loi 22),  l'Accord du lac Meech, la crise d'Oka et l'accord de Charlottetown,.
Starobilsk
Starobilsk (en ukrainien : Старобільськ) ou Starobelsk (en russe : Старобельск) est une ville de l'oblast de Louhansk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Starobilsk. Sa population s'élevait à 18 297 habitants en 2013.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Divini cultus sanctitatem
La constitution apostolique Divini cultus ou Divini cultus sanctitatem est un document pontifical du pape Pie XI. Publié en date du 20 décembre 1928, à l'occasion du 25e anniversaire du motu proprio de Pie X sur le chant grégorien, cette 'constitution apostolique' cherche à promouvoir la qualité et à encourager à nouveau la pratique de la musique liturgique, notamment du chant grégorien largement utilisé dans les liturgies catholiques romaines de l'époque.

Édition Vaticane (chant grégorien)
L'Édition Vaticane est une publication officielle du Vatican ainsi que des livres de chant en grégorien pour l'Église catholique, effectuée au début du XXe siècle, surtout un graduel et un antiphonaire sortis sous le pontificat de Pie X en 1908 et 1912.
Cécile Viboud
Cécile Viboud est une épidémiologiste française, membre du personnel scientifique basée au Fogarty International Center des National Institutes of Health, où elle fait partie de la Multinational Influenza Seasonal Mortality Study (MISMS). Viboud est spécialisée dans la mortalité des maladies infectieuses. Viboud a participé à l'analyse épidémiologique pendant la pandémie de Covid-19.

Infectiologie
L'infectiologie est une spécialité médicale traitant du diagnostic, du contrôle et du traitement des infections. Le travail d'un infectiologue consiste en grande partie à gérer les infections nosocomiales (acquises à l'hôpital), mais peut aussi impliquer des consultations externes.
Jean-Paul Tuaiva
Jean-Paul Tuaiva, né le 30 octobre 1972 à Papeete, est un homme politique français. Il est élu député lors des législatives de 2012 dans la troisième circonscription de la Polynésie française. Soutien d'Alain Juppé pour la primaire présidentielle des Républicains de 2016, il ne se représente pas lors des élections législatives de 2017.

Troisième circonscription de la Polynésie française
La troisième circonscription de la Polynésie française est l'une des trois circonscriptions législatives françaises que compte la Polynésie française, collectivité d'outre-mer (code 987) actuellement régie par la loi organique n° 2004-192 du 27 février 2004. Elle est créée par l'ordonnance no 2009-935 du 29 juillet 2009, ratifiée par le Parlement français le 21 janvier 2010, afin de tenir compte de l'évolution démographique de la collectivité territoriale.

La Troisième circonscription de la Polynésie française est représentée par Mereana Reid Arbelot depuis juin 2023 à la suite de la démission (pour incompatibilité) du député siégeant depuis 2017 Moetai Brotherson (réélu en 2022 pour la XVIe Législature de l'Assemblée nationale).

Elle siège au sein du groupe de la Gauche démocrate et républicaine.
Ilovaïsk
Ilovaïsk (en ukrainien : Іловайськ ; en russe : Иловайск) est une ville de l'oblast de Donetsk et du raïon de Donetsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 15 949 habitants en 2013. Elle fait partie de la république populaire de Donetsk depuis 2014.

Khartsyzk
Khartsyzk (en ukrainien : Харцизьк, en russe : Харцызск, Khartsyzsk) est une ville industrielle de l'oblast de Donetsk et du raïon de Donetsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 59 315 habitants en 2013. Depuis 2014, la ville fait partie de la république populaire de Donetsk, organisation semi-étatique créée par la Russie.
Cotton Bowl Classic 2023 (décembre)
Le Cotton Bowl Classic 2023 (décembre) est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 30 décembre 2023 au AT&T Stadium  situé à Arlington dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 88e édition du Cotton Bowl Classic.

Le match met en présence l'équipe des Tigers du Missouri issue de la Southeastern Conference (SEC) et l'équipe des Buckeyes d'Ohio State issue de la Big Ten Conference (Big-10) respectivement no 9 et 7 du classement du College Football Playoff.

Il débute vers 20 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN,.

Sponsorisé par la société Goodyear Tire & Rubber , le match est officiellement dénommé le 2023 Goodyear Cotton Bowl Classic.

Missouri remporte le match sur le score de 14 à 3.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Jean Henry Huguetan
Jean Henry ou Jean Henri Huguetan, baron d'Odyck, comte de Gyldensteen, né à Lyon en France le 27 mars 1664 et mort à Copenhague au Danemark le  14 juin 1749, est un imprimeur-libraire, financier, diplomate et homme d'état français, de confession calviniste, actif à Genève, en Hollande, en Allemagne et au Danemark.

Samuel Bernard
Samuel Bernard, comte de Coubert (1725), né à Sancerre le 29 octobre, ou le 28 novembre 1651, et mort à Paris le 18 janvier 1739, est un financier et armateur négrier français.

Issu d'une famille protestante, il débute comme marchand de drap à Paris. Devenu « marchand banquier », il fait fortune à la fin du XVIIe siècle, en achetant les bâtiments pris par les corsaires et grâce à la traite négrière. Il se convertit au catholicisme à la révocation de l’Édit de Nantes. Il est, dans les années 1700, l'un des hommes les plus riches d'Europe et devient le principal banquier du royaume. Anobli et comblé d'honneurs, il s'attache à marier ses enfants dans les plus grandes familles de la noblesse de France.
Tom Neale
Thomas Francis « Tom » Neale (2 novembre 1902 – 27 novembre 1977) est né à Wellington, en Nouvelle-Zélande. Il a passé une grande partie de sa vie dans les îles Cook, où il a exercé différents métiers. Exilé volontaire et solitaire pendant seize ans – en trois séjours – sur l’île d’Anchorage, dans l’atoll de Suwarrow, aux îles Cook, il a publié à partir de cette expérience une autobiographie qui l’a rendu célèbre.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Rouslan Adjindjal
Rouslan Alekseïevitch Adjindjal (en russe : Руслан Алексеевич Аджинджал), né le 22 juin 1974 à Soukhoumi, en Géorgie, est un footballeur russe ayant évolué au poste de milieu de terrain.

Il est le frère jumeau de Beslan Adjindjal, lui aussi footballeur, avec qui il a régulièrement joué durant sa carrière.

Après la fin de sa carrière de joueur, il occupe le poste de président de la fédération de football de l'Abkhazie entre octobre 2015 et janvier 2017.

Soukhoumi
Soukhoumi, ou Sokhoumi (en géorgien : სოხუმი, Sokhumi ; en abkhaze : Аҟәа, Aqwa ; en russe : Сухум, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie, un État partiellement reconnu, indépendant de fait, considéré par la communauté internationale comme faisant partie de la Géorgie.

Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et près de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population géorgienne par l'armée russe au début des années 1990. Autrefois station balnéaire réputée de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre d'Abkhazie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine.
Amstel Gold Race 2016
La 51e édition de l'Amstel Gold Race a eu lieu le 17 avril 2016. C'est la onzième épreuve de l'UCI World Tour 2016.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à deux coureurs par l'Italien Enrico Gasparotto (Wanty-Groupe Gobert) qui s'impose devant le Danois Michael Valgren (Tinkoff) tandis qu'un autre Italien Sonny Colbrelli (Bardiani CSF) règle au sprint un peloton de 28 coureurs pour la troisième place.

Sonny Colbrelli
Sonny Colbrelli (né le 17 mai 1990, à Desenzano del Garda, dans la province de Brescia, en Lombardie) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2012 à 2022, son profil atypique de sprinteur-puncheur lui permet de briller sur de nombreuses courses, notamment les classiques. Durant sa carrière, il a notamment remporté Paris-Roubaix, le championnat d'Europe, le championnat d'Italie et le Benelux Tour en 2021, ainsi que plusieurs courses d'un jour du calendrier italien.
Accord Swift
L'accord Swift est un traité international entré en vigueur le 1er août 2010 entre l'Union européenne et les États-Unis. Il donne aux autorités américaines l'accès aux données bancaires européennes stockées sur le réseau de la Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), dans le but de lutter contre le terrorisme, sous certaines conditions de protection de la vie privée des citoyens.

Depuis 2001, les États-Unis exploitaient secrètement les données du réseau Swift sans aucune base juridique. Cependant, la justice belge, où la société SWIFT est domiciliée, estime que celle-ci présentait des garanties suffisantes et abandonne les poursuites judiciaires à son encontre. En novembre 2009, un premier accord est signé par les vingt-sept États membres de l'Union européenne, mais il est rejeté par le Parlement européen qui estime qu'il ne protègerait pas suffisamment les données personnelles des citoyens européens.

Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen
L'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen (S&D) est un groupe politique du Parlement européen annoncé le 12 juin 2009, après les élections européennes de 2009 par Poul Nyrup Rasmussen, le président du Parti socialiste européen (PSE). Il résulte de la volonté d'intégrer le Parti démocrate italien au sein du groupe du PSE et d'éviter ainsi son éparpillement entre deux groupes comme pendant la législature 2004-2009, durant laquelle les élus de l'Olivier faisaient partie soit de l'ADLE pour les anciens députés de la Marguerite, soit du groupe PSE pour les anciens membres des Démocrates de gauche et des Socialistes démocrates italiens. Il fait suite au groupe socialiste fondé en 1953 puis au groupe du Parti socialiste européen fondé en 1992. Depuis juillet 2019, il est présidé par Iratxe García.
Zenjirō Miyano
Zenjirō Miyano (宮野 善次郎, Miyano Zenjirō) est un as du service aérien de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, crédité de 16 victoires aériennes.

Miyano commence sa carrière militaire lors de la seconde guerre sino-japonaise mais ne participe à aucun combat aérien. Il est ensuite impliqué dans la guerre du Pacifique. Entre 1941 et 1943, il devient un officier expérimenté, et prend part à plusieurs actions notables, comme la bataille de Dutch Harbor ou l'attaque sur Broome. Il expérimente également de nouvelles tactiques calquées sur celles des pilotes américains pour tenter de lutter plus efficacement contre eux. Zenjirō Miyano est finalement tué dans un raid contre un convoi naval au large de Lunga Point le 16 juin 1943.

Lunga Point
Lunga Point est un promontoire situé sur la côte nord de Guadalcanal à l'embouchure du fleuve Lunga. C'est le site d'une bataille navale et aéroterrestre de la Seconde Guerre mondiale. C'était également le nom d'un aérodrome à proximité qui plus tard fut baptisé Henderson Field.

Vingt-mille Marines américains débarquèrent à Lunga Point le 7 août 1942, afin de prendre l'aérodrome en cours de construction par l'Armée impériale japonaise avant qu'il ne puisse être rendu opérationnel, marquant par cette action le début de la Campagne de Guadalcanal

L'USS Lunga Point (CVE-94) (en) est aussi le nom d'un Porte-avions d'escorte de la Marine des États-Unis qui fut actif au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Ajustement de valeur de crédit
L'ajustement de valeur de crédit ou CVA (de l'anglais Credit Valuation Adjustment) est une méthode de valorisation des produits dérivés financiers pour tenir compte des événements de crédit, dont le défaut fait partie.

Défaut de paiement
Le défaut de paiement désigne le fait qu'une personne physique, une entreprise ou un pays ne soit pas en mesure d'honorer une partie ou la totalité de ses engagements envers un créancier.

Le défaut de paiement de la part d'une entreprise peut entraîner la faillite de celle-ci.

Le défaut de paiement peut aussi entraîner la déchéance du terme pour le débiteur dans un contrat comportant une clause de déchéance du terme.

Pour les particuliers, dans certains pays, le défaut de paiement peut entraîner la mise en œuvre d'une procédure de faillite personnelle.
François Simiand
François Joseph Charles Simiand, né le 18 avril 1873 à Gières (Isère) et mort le 13 avril 1935 à Saint-Raphaël (Var), est un sociologue et économiste français. Il est considéré comme l'un des fondateurs de l'école sociologique française.

Marcel Mauss
Marcel Mauss, né le 10 mai 1872 à Épinal (département des Vosges), mort le 11 février 1950 à Paris (14e arrondissement), est un sociologue et anthropologue, généralement considéré comme le « père de l'anthropologie française ».
Littérature camerounaise
La littérature camerounaise est l'ensemble des textes littéraires d'auteurs originaires du Cameroun, de toute langue, puisé aux sources d'une riche tradition orale.

La population du pays, composée de près de 200 groupes ethniques, estimée à 4 millions en 1950, à 6 en 1968, 10 en 1986, serait de 29 en 2022, sans compter la diaspora camerounaise (en Afrique et hors d'Afrique).

Les Camerounais(es) pratiquent, selon la région, deux langues officielles importées, l'anglais ou le français, et/ou diverses langues africaines (entre 200 et 600, dont peul, ewondo, boulou...), et/ou un pidgin camerounais.

Boulou (langue)
Le boulou, écrit aussi bulu, est une langue africaine, parlée principalement au Cameroun par environ 1 600 000 locuteurs, dont 800 000 personnes comme langue maternelle, les Boulou (ou Bulu). C'est la langue maternelle du président camerounais Paul Biya. Ebolowa et Sangmélima sont les deux principales villes où l'on parle le Boulou. Le bulu se parle aussi par une minorité des habitants des villages alentour de la ville de Kribi. 
Cette langue s'apparente de près au ntumu et au fang du Gabon et de Guinée équatoriale.
Deep (série télévisée)
Deep est une série télévisée française créée et réalisée par Aurélien Molas.

Cette série fantastique, tournée en noir et blanc, est une coproduction de White Lion Films (Mediawan), 357 Films et Rezo Films pour la chaîne OCS, réalisée avec le soutien de la région des Pays de la Loire.

La série est présentée au Festival CreaTVty de Sète en novembre 2025.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
Route nationale 320 (Espagne)
La N-320 est une route nationale espagnole qui parcourt la plaine castellane entre Madrid et Cuenca.

Elle transite par Cuenca et Guadalajara pour finir en se joignant à l’autoroute A-1 au nord-ouest de Madrid. Sur son parcours elle croise les autoroutes A-3, A-31, A-7, A-40, A-2, R-2 et A-1 ainsi que les routes nationales N-310, N-III, N-420, N-400 et N-204.

Route nationale 3 (Espagne)
La route nationale 3 (en espagnol : Carretera Nacional 3) ou route de Madrid à Valence  (en espagnol : Carretera de Madrid a Valencia) anciennement route nationale N-III est une route du réseau espagnol reliant Requena à Honrubia. Sa distance totale est de 352 kilomètres.