hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille d'Héraclée
La bataille d'Héraclée (actuellement, la commune de Policoro) est une bataille de l'Antiquité (280 av. J.-C.) qui vit s'affronter d'une part les troupes de la République romaine, commandées par le consul Publius Valerius Laevinus, et d'autre part celles de la coalition grecque d'Épire, de Tarente, de Thurii, de Métaponte et d'Héraclée, sous le commandement du roi d'Épire, Pyrrhus Ier. Les Grecs, conduits par un de leurs généraux les plus talentueux, remportèrent la victoire.

Cette bataille s'inscrit dans le cadre des luttes entre la Grande-Grèce et la jeune République romaine, qui tente d'étendre son hégémonie sur toute la péninsule italienne. Elle incarne également les premiers affrontements du monde romain et du monde grec.

Thourioï
Thourioï, Thurii ou Thurium, en grec ancien Θούριοι, est une ville de la Grande-Grèce sur le Golfe de Tarente, sur le site antérieur de Sybaris dont le projet de refonder une ville remonte à 452 av. J.-C., dû aux descendants d'exilés de Sybaris qui souhaitaient repeupler ce site, ruiné et inondé une soixantaine d'années auparavant, en 510 av. J.-C.
Koš
Koš est un toponyme qui peut désignner :

Koš, un village de Bosnie-Herzégovine situé dans la municipalité de Bugojno, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ;

Kosh/Koš, un village du Kosovo situé dans la municipalité d'Istog/Istok, district de Pejë/Peć ;

Koš, un village de Slovaquie situé dans le district de Prievidza et dans la région de Trenčín.

Koch ensemble architectural en Asie centrale.

Burimi
Istog en albanais (autre nom albanais : Burimi) est une ville et une commune (municipalité) du nord-ouest du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 57 261 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2008, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 56 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 39 289 habitants et la ville intra muros 5 115.
Manne Dipico
Manne Emsley Dipico (né le 21 avril 1959 à Greenpoint, Kimberley, Province du Cap) est un homme politique d'Afrique du Sud, membre de l'ANC et Premier ministre de la province du Cap-nord entre 1994 et 2005.

Kimberley (Afrique du Sud)
Kimberley est une ville d'Afrique du Sud  située à 1 230 mètres d'altitude dans la province du Cap-du-Nord dont elle est le chef-lieu.

Située en plein désert du Grand Karoo, Kimberley se trouve dans la région historique du Griqualand Ouest. Elle est célèbre pour sa mine de diamant (le Big Hole).

L'administration de la ville relève de la municipalité de Sol Plaatje (district de Frances Baard).
M. A. Ayyangar
Madabhushi Ananthasayanam Ayyangar (en télougou : మాడభూషి అనంతశయనం అయ్యంగారు) est un homme politique indien, né le 4 février 1891 à Tiruchanur (en) et mort le 19 mars 1978. Il est le premier vice-président puis le deuxième président de la Lok Sabha.

Lok Sabha
La Lok Sabha (en hindi : लोक सभा ; en anglais : House of the People, litt. « Chambre du Peuple ») est la chambre basse du parlement de l'Inde. Elle exerce le pouvoir législatif avec la chambre haute, la Rajya Sabha.

La Lok Sabha est composée de députés élus au suffrage universel direct dans 543 circonscriptions selon le scrutin uninominal majoritaire et, jusqu'en 2020, de deux députés nommés par le président de l'Inde s'il estime que les Anglo-Indiens ne sont pas suffisamment représentés. Le mandat est de cinq ans, à moins que la chambre soit dissoute avant par le président.

La XVIIIe législature de la Lok Sabha (en) est élue en avril-juin 2024.
VillaMix Festival
Le VillaMix Festival est un festival de sertanejo, basé à l'origine à Goiânia, Goiás. Organisé depuis 2011 par le studio AudioMix, l'événement s'étend à tout le Brésil, avec plusieurs éditions annuelles dans différentes villes.

Reconnu comme l'un des plus grands festivals de musique du Brésil,, et la plus grande scène du monde,, VillaMix se distingue par sa taille gigantesque. Malgré l'accent mis sur le sertanejo, le festival accorde également de l'espace à d'autres attractions, par exemple la musique électronique, le funk et la pop, et accueille des chanteurs et des groupes internationaux tels que Maroon 5, Shawn Mendes et Liam Payne.

Shawn Mendes
Shawn Mendes, né le 8 août 1998 à Pickering (Canada), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, acteur, mannequin et producteur canadien.

Il se fait connaître en 2013 sur l'application Vine, où il publie de courtes vidéos musicales. Il est rapidement repéré par le label de musique Island Records, avec qui il signe un contrat en 2014. En juin de la même année, il sort son premier single, Life of the Party, qui le fait davantage connaître auprès du grand public.

Son premier album studio sort en 2015 et est intitulé : Handwritten.

En 2017, il obtient un American Music Awards.

En 2019, sa collaboration avec Camila Cabello sur le titre Señorita est particulièrement remarquée.
Rob Townsend
Rob Townsend est un batteur de rock britannique né le 7 juillet 1947 à Leicester (Angleterre). Il est plus particulièrement connu comme ayant été le batteur du groupe progressif Family de 1967 jusqu'à 1973.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Madeleine Nikomba Sabangu
Madeleine Nikomba Sabangu, née le 6 juin 1983 à Luiza au Kasaï central, est une avocate, femme politique congolaise et fondatrice de la Fondation Madeleine Nikomba. Elle est sénatrice pour le compte de la province de la Tshopo du 15 mars 2019 au 6 août 2022 et gouverneure de la province de la Tshopo du 22 août 2022 jusqu'en avril 2024.

Sénat (république démocratique du Congo)
Le Sénat est la chambre haute du parlement bicaméral de la république démocratique du Congo. L'Assemblée nationale en est la chambre basse. Le Sénat vote les lois et contrôle le gouvernement, les entreprises publiques, les établissements et les services publics.
Corinne Luchaire
Rosita  Luchaire, dite Corinne Luchaire, est une actrice française, née le  11 février 1921 dans le 16e arrondissement de Paris, où elle est morte le 22 janvier 1950.

Elle est à l'affiche d'une dizaine de films sortis entre 1935 et 1940. Sa carrière s'interrompt du fait d'une tuberculose contractée vers 1940, dont elle meurt dix ans plus tard.

Durant l'Occupation, elle fréquente les milieux collaborationnistes dans la foulée de son père, le journaliste Jean Luchaire, fusillé en 1946. Elle a diverses liaisons, dont un mariage très bref et une fille avec un officier allemand. Elle tente de se suicider à deux reprises, puis devient la secrétaire de son père et fuit avec sa famille à Sigmaringen à la fin de la guerre. Incarcérée à Fresnes, elle est finalement condamnée à dix ans d'indignité nationale en 1946.

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
4-Carboxy-5-aminoimidazole ribonucléotide
Le 4-carboxy-5-aminoimidazole ribonucléotide (CAIR) est un intermédiaire de la biosynthèse des purines et de l'inosine monophosphate (IMP). Il est formé à partir du 5-aminoimidazole ribonucléotide par la phosphoribosylaminoimidazole carboxylase (EC 4.1.1.21).

5-Aminoimidazole ribonucléotide
Le 5-aminoimidazole ribonucléotide (AIR) est un intermédiaire de la biosynthèse des purines et de l'inosine monophosphate (IMP). C'est également un précurseur de la 4-amino-2-méthyl-5-hydroxyméthylpyrimidine (HMP), premier intermédiaire de la biosynthèse des pyrimidines et elle-même précurseur de la thiamine monophosphate (ThMP), et par la suite de la thiamine pyrophosphate (TPP).
Chambre du peuple
La Chambre du peuple est le nom donné à une assemblée parlementaire dans certains pays :

la Chambre du peuple, chambre basse puis parlement monocaméral de la République démocratique allemande ;

la Chambre du peuple, chambre basse du Parlement de l'Inde, généralement appelée par son nom en hindi, Lok Sabha ;

la Chambre du peuple, chambre basse de l'Assemblée nationale de l'Afghanistan ;

la Chambre du peuple, chambre basse du parlement bicaméral de Somalie.

Elle est aussi le synonyme du Conseil national suisse.

Portail de la politique

Lok Sabha
La Lok Sabha (en hindi : लोक सभा ; en anglais : House of the People, litt. « Chambre du Peuple ») est la chambre basse du parlement de l'Inde. Elle exerce le pouvoir législatif avec la chambre haute, la Rajya Sabha.

La Lok Sabha est composée de députés élus au suffrage universel direct dans 543 circonscriptions selon le scrutin uninominal majoritaire et, jusqu'en 2020, de deux députés nommés par le président de l'Inde s'il estime que les Anglo-Indiens ne sont pas suffisamment représentés. Le mandat est de cinq ans, à moins que la chambre soit dissoute avant par le président.

La XVIIIe législature de la Lok Sabha (en) est élue en avril-juin 2024.
Série de pièces commémoratives américaines des Jeux olympiques de 1992
La série de pièces commémoratives américaines des Jeux Olympiques de 1992 est une série commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1992 et frappée par les Monnaies de San Francisco et de West Point.

Cette série est autorisée par la loi 101-406 du 3 octobre 1990, qui prévoit l'émission d'une série de pièces commémoratives pour célébrer la participation des athlètes américains aux Jeux olympiques d'été de 1992 qui se déroulent à Barcelone, en Espagne et aux Jeux olympiques d'hiver qui ont lieu à Albertville, en France.

En plus de la pièce d'argent d'un dollar, les autres pièces qui complètent la série commémorative en vertu de la même loi sont la pièce en or de cinq dollars (half eagle) et la pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel.

Cupronickel
Le cupronickel ou cupro-nickel est un alliage à base de cuivre, majoritaire, et de nickel, entre 10 % et 30 % en masse, et en plus faible proportions de fer et d'éléments dits « renforçateurs de résistance mécanique », comme le manganèse ou le silicium. On y trouve parfois aussi du zinc, de l'étain ou de l'aluminium. La gamme des cupronickels, incontournable par sa plus grande résistance à la corrosion que la plupart des autres alliages de cuivre ou encore sa résistance à l'usure, à l'eau de mer ou aux milieux salins, représente un important débouché technique.
Accord parfait majeur
En musique, l’accord parfait majeur est un accord de trois notes composé d'une fondamentale, d'une tierce majeure et d'une quinte juste (c'est-à-dire une tierce mineure superposée à une tierce majeure). Il s'agit d'un accord majeur dans son état fondamental.

Par exemple : do, mi, sol (accord parfait de do majeur) :

On trouve l'accord parfait majeur sur les Ier, IVe et Ve degrés de la gamme majeure (soient la Tonique, la Sous-dominante et la Dominante de la gamme) , sur les Ve et VIe degrés de la gamme mineure harmonique, et sur les IIIe, VIe et VIIe degrés de la gamme mineure naturelle.

Fondamentale (musique)
En harmonie tonale, la note fondamentale, ou fondamentale, est la note de base sur laquelle est construit un accord. Par exemple, un accord de trois notes, do - mi - sol, est construit sur la fondamentale do et prend le nom de cette fondamentale : c'est un accord de do majeur.

Lorsque l'accord est à l'état fondamental, la fondamentale est la note la plus grave. Au contraire, lorsque l'accord est à l'état de renversement, la fondamentale n'est plus la basse (note la plus grave).
Aéroport de Poitiers-Biard
L'aéroport de Poitiers-Biard est un aéroport international français de la Vienne, situé sur la commune de Biard, à l'ouest de Poitiers.

Anciennement géré par la Chambre de commerce et d'industrie de la Vienne puis jusqu'au 31 décembre 2019 par Vinci Airports, il l'est en 2023 par la société SEALAR (Société d'exploitation et d'action locale pour les aéroports régionaux) et sa filiale, SEALAPB (Société d'exploitation et d'action locale de l'aéroport de Poitiers-Biard) qui est responsable de l'aéroport.

L'aéroport est ouvert au trafic national et international commercial, aux avions privés.

Aéroport de La Rochelle-Île de Ré
L’aéroport de La Rochelle - Île de Ré, anciennement La Rochelle-Laleu (code IATA : LRH • code OACI : LFBH) est un aéroport français ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur la commune de La Rochelle, en Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Il est utilisé pour le transport aérien national et international, ainsi que pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme.

L'aéroport bénéficie d'une zone de chalandise de plus de 700 000 habitants dans un rayon d'une heure autour de La Rochelle.
Emae (langue)
L’emae (ou fakamae, emwae, mae, mwae), est une langue océanienne parlée par 400 locuteurs, dans l'île d'Emae au centre du Vanuatu.

Parmi la centaine de langues parlées au Vanuatu, l’emae est l’une des trois langues polynésiennes – le fruit de migrations tardives venues de Polynésie.

Les locuteurs de l'emae sont généralement bilingues dans la langue nakanamanga, ainsi que dans le créole bichelamar.

Bichelamar
Le bichelamar, aussi appelé bichlamar ou bislama (autonyme : bislama, /bislaˈma/), est un créole à base lexicale anglaise, parlé au Vanuatu (anciennes Nouvelles-Hébrides).

C'est la langue véhiculaire de cet archipel qui compte, par ailleurs, environ cent-trente langues vernaculaires. Depuis son indépendance en 1980, c'est aussi l'une des trois langues officielles de la République du Vanuatu, à égalité avec le français et l'anglais.
Plesiotylosaurus
Plesiotylosaurus crassidens

Plesiotylosaurus (littéralement près de « près de Tylosaurus ») est un genre éteint de mosasauridés ayant vécu durant le Crétacé supérieur (Maastrichtien) dans ce qui actuellement l'Amérique du Nord. Une seule espèce est connue, Plesiotylosaurus crassidens, décrite en 1942 par Charles Lewis Camp à partir de fossiles découverts dans la formation de Moreno en Californie.

Bien qu’il soit classé comme un mosasauriné et qu’il ne soit pas étroitement apparenté à Tylosaurus, le nom n’est pas totalement déplacé car un certain nombre de traits crâniens présents dans le crâne holotype relativement intact suggèrent un certain degré d’évolution convergente avec les tylosaurinés.

Convergence évolutive
La convergence évolutive (ou évolution convergente) est le résultat de mécanismes évolutifs ayant conduit des espèces, soumises aux mêmes contraintes environnementales (niches écologiques similaires), à adopter indépendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables.

Plus généralement, ce terme, en seconde position, s’applique aussi à l’évolution d’autres systèmes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations.
Marius Francisco
Marius Théodule Francisco, né le 3 mai 1938 à Ouidah et mort le 26 novembre 2015 dans la même ville, est un homme politique et dirigeant sportif béninois. Premier ingénieur en informatique d'Afrique subsaharienne, il est ministre, député de la première législature de l’ère démocratique, président du Comité national olympique et sportif béninois (1982-2013), conférencier à l’Académie internationale olympique et acteur majeur du rapprochement entre l’Afrique et sa diaspora à travers le festival Ouidah 92.

Comité national olympique et sportif béninois
Le Comité national olympique et sportif béninois, est le comité national olympique représentant du Bénin au Comité international olympique (CIO). Il appartient à l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique et son président est Julien V. Minavoa.
Autoroute A7 (Autriche)
L'autoroute autrichienne A7 (en allemand : Mühlkreis Autobahn et en abrégé A7) est un axe autoroutier situé en Autriche, qui relie Linz et l'autoroute A1 à la commune d'Unterweitersdorf près de Freistadt dans le Mühlviertel d'où la voie rapide S10 conduit vers la frontière tchèque. C'est l'une des plus importantes liaisons entre la Haute-Autriche et les villes de České Budějovice et Prague en Tchéquie faisant partie de la route européenne 55.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Protéine plasmatique
Les protéines plasmatiques sont les protéines contenues dans le plasma sanguin. Le plasma contiendrait près de trois mille protéines différentes.

Les protéines les plus représentées en proportion sont les suivantes :

albumine : + de 50 % ;

anticorps (= Immunoglobulines): 20 % (essentiellement des IgG) ;

fibrinogène : 5 % ;

alpha 1 antitrypsine : 4 % ;

alpha 2 macroglobuline : 4 % ;

transferrine : 3 % ;

lipoprotéines (HDL et LDL) : 8 %.

Cependant même des protéines faiblement représentées en quantité peuvent avoir des fonctions essentielles pour l’organisme. On peut distinguer plusieurs grandes catégories de fonctions assumées par les protéines plasmatiques.

Lipoprotéine
Chez les vertébrés, les lipoprotéines sont de grands complexes de protéines et de lipides, hydrosolubles par fonction, qui transportent massivement les lipides dans tout l’organisme. La coque externe est une monocouche de phospholipides contenant du cholestérol libre et une ou plusieurs molécules protéiques appelées apolipoprotéines (par exemple apo-A, Apo-B, etc.) ; la partie centrale contient des triglycérides, des esters de cholestérol et de petites quantités d’autres substances hydrophobes, comme des vitamines liposolubles.
Les lipoprotéines sont hydrolysées par la lipoprotéine lipase. 
Les chylomicrons synthétisés par l'entérocyte et les VLDL, synthétisés par le foie, sont des lipoprotéines.
Croisac
Nicolas Bonenfant, dit Croisac, est un acteur français du XVIIe siècle, mort vers 1692.

Jeune clerc de procureur, il fait partie de l'Illustre Théâtre, puis entre dans la troupe de La Couture, avant d'entrer dans celle de Du Clos en 1651.

Gagiste dans la troupe de Molière en 1658, celui-ci le congédie à Pâques 1659. Croisac constitue sa propre troupe en 1663, puis on perd sa trace.

Il est l'auteur de Méliane, « tragi-comédie accommodée en pastorale », représentée vers 1653. C'est une adaptation de la Céliane de Rotrou.

« M. Bonnenfan [sic] qui est mort depuis peu de temps dans l'humiliation et dans la pénitence qu'il avait embrassée et pratiquée depuis plusieurs années qu'il avait abandonné la comédie, après avoir été contemporain de Molière, et avoir excellé dans le sérieux et dans les grands rôles autant que Molière dans le comique... ».

La Couture (acteur)
Georges Pinel, dit La Couture, est un acteur français du XVIIe siècle né vers 1600.

Proche de la famille de Molière, maître d'écriture et précepteur du jeune Poquelin, il est entraîné dans l'aventure de la troupe de l'Illustre Théâtre en 1643. Il fait ensuite partie, à Lyon en 1649, de la troupe du duc d'Orléans et constitue, deux ans plus tard, sa propre troupe à Paris.

Après avoir participé à quelques autres troupes à Paris et en province avec sa femme Anne Pernay, il entre dans celle de Philandre à La Rochelle en 1659, puis constitue une nouvelle troupe « pour jouer la comédie à Bruxelles ». Sous le nom de « troupe de la reine de France », il joue à Paris, Lyon, Rouen, Grenoble, Bordeaux et Amiens durant l'année 1662. On le retrouve à Abbeville deux ans plus tard, où on perd sa trace.
Anne Doukas
Anne Doukas ou Anne Ange (morte le 4 janvier 1286), connue également sous le prénom d’Agnès, fut princesse-consort de la principauté d'Achaïe entre 1258 et 1278 ainsi que régente entre 1259-1262 durant la captivité de son mari, le prince Guillaume II de Villehardouin, par l’empereur byzantin Michel VIII Paléologue. À la suite du décès de Guillaume en 1278, elle se remaria avec le puissant baron Nicolas II de Saint-Omer.

Nicolas II de Saint-Omer
Nicolas II de Saint-Omer est seigneur de la moitié des terres de Thèbes en Grèce franque de 1258 à sa mort en 1294. De ses deux mariages, il devient l'un des barons les plus riches et les plus puissants de son temps, en construisant un splendide château à Thèbes ainsi que le château du Vieux-Navarin. Il est également bailli de la principauté d'Achaïe pour le compte des Angevins de Naples de 1287 à 1289.
Ministère de la Vérité
Le Ministère de la Vérité, ou Miniver, est le ministère de la propagande dans le roman 1984 de George Orwell.

Dans la province de Morrowind, c'est un quartier de l'empire fictif de Tamriel de la série The Elder Scrolls ainsi que dans The Elder Scrolls III: Morrowind, jeu vidéo, troisième volet de la série The Elder Scrolls, se déroulant sur Vvardenfell, île principale de la province de Morrowind.

Nirn
Nirn est un plan (ou planète) de fiction sur lequel se déroulent les jeux vidéo de la série The Elder Scrolls. Son nom signifie « l'arène » dans l'antique langage Ehlnofex.

Nirn (ou « Plan mortel », ou « Mundus ») et ses satellites Masser et Secunda se situent dans Aurbis, ou l'Univers, de même que l'Aetherius (ou « Plan immortel ») et le vide de l'Oblivion (ou « Néant »). C'est aussi le nom d'une divinité.

Nirn est appelé « Plan mortel » car c'est à cet endroit que vivent les créatures mortelles (notamment les hommes et les elfes). En fait, l'Histoire a montré que la planète elle-même est soumise au cycle de la vie et de la mort, puisque ses continents semblent également disparaître les uns après les autres.

Les continents qui constituent ou ont constitué Nirn sont Akavir, Aldmeris, Atmora, l'île-royaume de Pyandonea, Tamriel et Yokuda.
Tournoi de tennis de Nottingham (WTA 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Nottingham se déroule du 10 au 16 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Caroline Garcia remporte le tournoi en simple, Desirae Krawczyk et Giuliana Olmos celui en double.

Giuliana Olmos
Giuliana Olmos, née le 4 mars 1993 à Schwarzach im Pongau en Autriche, est une joueuse de tennis mexicaine. Née d'un père mexicain et d'une mère mexico-autrichienne, elle rejoint les États-Unis à l'âge de 2 ans puis commence le tennis. À 16 ans, elle prend la décision de jouer sous les couleurs du Mexique.