hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Dirat
Roger Dirat, né le 30 juin 1950 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de demi de mêlée.

Il pratique le rugby à XIII au Toulouse olympique XIII et remporte avec ce dernier le  Championnat de France en 1973, avec ses coéquipiers tels que Roger Garrigue, Charles Zalduendo, Francis Pierre, Maurice de Matos et Orféo Balsarin.

Orféo Balsarin
Orféo Balsarin, né le 12 février 1943 à San Donà di Piave (Italie) et mort le 1er mai 2005 à Cornebarrieu (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de centre.

Il pratique le rugby à XIII au sein du club du Toulouse olympique XIII remportant au cours de sa carrière le Championnat de France en 1973 et 1975, avec ses coéquipiers Roger Garrigue, Charles Zalduendo, Francis Pierre, Maurice de Matos, Louis Bonnery et Jean-Claude Mayorgas.
Shaagas Aryeh
Aryeh Leib Gunzberg (hébreu אריה ליב גינסבורג), officiellement connu en France sous le nom de Lion Asser, est un rabbin lituanien du XVIIIe siècle, devenu rabbin de Metz vers la fin de sa vie (Pinsk, grand-duché de Lituanie, 1695 - Metz, 1785). Il est principalement connu pour son grand-œuvre de Loi juive, le Shaagas Aryeh (hébreu שאגת אריה, « Le rugissement du lion »), auquel il doit son surnom.

David Feuerwerker
David Feuerwerker est un rabbin et professeur d’histoire juive français (Genève, 2 octobre 1912 - Montréal, 20 juin 1980).

Membre distingué de l’armée française, maintes fois décoré pour ses faits de Résistance et son travail dans la Marine nationale dont il a fondé l'aumônerie, il s’impose comme l’une des grandes figures du judaïsme français d’après-guerre, officiant pendant une douzaine d'années à la synagogue de la rue des Tournelles et participant à la vie intellectuelle du pays par ses cercles d’études, conférences et publications. Il introduit l’hébreu moderne comme langue étrangère  au baccalauréat en France (et à l'étranger). Il est aussi, après son départ pour Montréal, l’une des grandes voix de la communauté juive francophone du Canada.
Effectifs de la Coupe du monde féminine de basket-ball 2022
Voici la liste des Effectifs de la Coupe du monde féminine de basket-ball 2022 pour chacune des douze équipes participant à la Coupe du monde féminine de basket-ball 2022, qui se tiendra en Australie du 22 septembre au 1er octobre 2022. Chaque équipe sélectionnera une équipe de 12 joueurs pour le tournoi.

Coupe du monde féminine de basket-ball 2022
La coupe du monde féminine de basket-ball 2022 est la 19e édition de la Coupe du monde féminine de basket-ball qui s'est disputé à Sydney en Australie du 22 septembre au 1er octobre 2022. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Choisie en mars 2020 face à la Russie, l'Australie accueille 12 équipes pour cette compétition contre 16 lors des éditions depuis 1990. L'Australie accueille pour la seconde fois cette compétition, au parc olympique de Sydney, après le championnat du monde 1994.
Arfeuilles
Arfeuilles est une commune française rurale, située en Montagne bourbonnaise dans le sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle comptait 594 habitants au recensement de 2023, appelés les Arfeuillats.

Lapalisse
Lapalisse est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 3 138 au recensement de 2023, sont appelés les Lapalissois et Lapalissoises.
Jean de Villiers (rugby à XV)
Jean de Villiers, né le 24 février 1981 à Paarl en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant le plus souvent au poste de centre ou d'ailier. Réputé pour son dynamisme et sa puissance, il a formé avec Jaque Fourie l'une des meilleures paires de centres du monde.

The Rugby Championship 2015
Le Rugby Championship 2015 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Il s'agit de la quatrième édition avec la participation de l'équipe d'Argentine.

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 18 septembre 2015, la compétition est réduite à six rencontres du 17 juillet au 8 août 2015, sous la forme de matchs aller seulement.
AMX International
AMX International est un rapprochement italo-brésilien pour la construction de l'avion de combat AMX entre Alenia (46,5 %), Embraer (29,7 %) et Aermacchi (23,6 %) constitué en 1980. La compagnie est basée à Rome.

Les compagnies produisent différentes parties de l'avion :

Alenia : section centrale du fuselage et dérive.

Embraer : ailes, ailerons, prises d'air, train d'atterrissage, réservoirs.

Aermacchi : sections avant et arrière du fuselage.

Alenia Aeronautica
Alenia Aeronautica (appelée Alenia jusqu'en 2002) était une société du groupe Finmeccanica (Leonardo à partir de 2016) qui s'occupait de la conception, de la réalisation, de la transformation et de l'assistance d'une vaste gamme d'avions et de systèmes aéronautiques civils et militaires. Son siège est à Turin, en Italie. En 2012, Alenia Aeronautica fusionne avec Aermacchi et Alenia SIA pour devenir Alenia Aermacchi. En 2015, Alenia Aermacchi devient Leonardo Aircraft.
Carnival Inspiration
Le Carnival Inspiration est un bateau de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines.

Le Carnival Inspiration est le 5e bateau de la classe Fantasy, de la société Carnival Cruise Lines.
Il a officiellement été mis en service en 1996.

Ce bateau fut restauré en 2007, à la suite de son programme evolution of fun, qui a pour but la rénovation des huit navires de la classe Fantasy de la compagnie Carnival Cruise Lines.

En 2020, à la suite de la crise du Covid-19, Carnival décide d'envoyer le navire à la démolition en Turquie, au côté du Carnival Fantasy.

Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line (CCL) est une compagnie maritime américaine internationale spécialisée dans les croisières, fondée par Ted Arison. Elle est une filiale de la société Carnival Group.

Carnival Cruise Lines est l'une des marques de croisière les plus connues et les plus rentables d'Amérique du Nord,,; elle est aussi la plus rentable selon le site internet de la compagnie.

La compagnie transporte chaque année environ 3,7 millions de passagers à travers le monde[réf. nécessaire].
M'tambala
M'tambala est une collectivité de 776 km², situé sur le territoire de Fizi en République démocratique du Congo. Son chef-lieu est Baraka. Baraka est la seule et principale ville en importance dans le territoire de Fizi. Elle comporte les communes de Baraka, de Katanga et de Kalundja.

Fizi (territoire)
Le territoire de Fizi est une entité administrative déconcentrée de la province du Sud-Kivu en république démocratique du Congo. Premier État des Babembe créé en 500 Ap. J.-C, il porte le nom de Éssé ou Ébalo `ya Bembe ou État des Bembe. Les baBembe l'identifient comme un territoire à part entière de la république démocratique du Congo ; le 15 avril 1926, il devint légalement le territoire des Bembe, puis en 1931, la Zone de Fizi  et en 1937, elle fut divisée en cinq secteurs administratifs : Ngandja, Mutambala, Tanganyika, Lùlenge et Itombwe. Ce dernier fut rattaché, le 31 décembre 1947, au territoire légal de Mwenga.

Le territoire de Fizi est connu pour avoir échappé pendant des années au contrôle du gouvernement régulier et avoir hébergé le Maquis de Fizi de Laurent-Désiré Kabila dans les environs de Hewa Bora.
Hay El Hanaa
Hay El Hanaa est le nom d'un des quartiers de Casablanca. Il se situe entre Hay El Hassani, CIL, Aïn Diab et boulevard Ghandi. Le quartier est constitué de villas et est limité au sud par le boulevard Sidi Abd Errahmane, au nord par le boulevard Ghandi, à l'est par le boulevard Ibnou Sina et à l'ouest par le boulevard Abdelkrim Khettabi.

Portail du Grand Casablanca

Hay El Hassani
Hay El Hassani (الحي الحسني) est un des plus anciens quartiers de Casablanca, situé au sud-ouest de la ville, comptant 323 277 habitants répartis sur 25,91 km2.

Les découvertes archéologiques à Sidi Abderrahman (sortie sud de Casablanca) attestent d’un peuplement du site depuis la préhistoire. Il semble qu'il était occupé par des pêcheurs berbères depuis la plus haute Antiquité, époque à laquelle l’endroit sert d’escale aux navires phéniciens en route pour les îles Purpuraires au large d’Essaouira.
I-38 (sous-marin)
Le I-38 (イ-38) est un sous-marin japonais de type B1 (乙型（伊十五型), Otsu-gata）ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la Marine impériale japonaise.

Il a effectué des missions de ravitaillement lors de la campagne de Nouvelle-Guinée et de la campagne des îles Salomon, et en menant des patrouilles de guerre aux îles Salomon, au large des îles Mariannes et dans la mer des Philippines avant qu'il ne soit coulé en novembre 1944.

Fifth Air Force
La cinquième force aérienne des États-Unis (en anglais : 5th USAAF) est une des composantes de l'armée de l'air des États-Unis et l'une des plus anciennes encore en service : constituée en septembre 1941, elle n'a jamais été dissoute. Rattachée au commandement des forces aériennes américaines du Pacifique, son quartier général se situe sur la base aérienne de Yokota au Japon.
Vol UPS Airlines 6
Le 3 septembre 2010, le Boeing 747-400 cargo assurant le vol UPS Airlines 6 reliant Dubaï, aux Émirats arabes unis, et Cologne, en Allemagne, a subi un incendie en vol qui a provoqué le crash de l'avion, tuant les deux membres d'équipage, les seules personnes présentes à bord,,.

Il s'agissait du premier accident aérien mortel pour UPS Airlines. Il a également incité à réévaluer les procédures de sécurité protégeant les avions de ligne de la présence de fumée dans le cockpit.

Conseil national de la sécurité des transports
Le Conseil national de la sécurité des transports (anglais : National Transportation Safety Board, NTSB) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, qui est responsable des enquêtes sur les accidents aériens et sur certains types d'accident routiers, maritimes, ferroviaires et ceux concernant les pipelines (gazoducs et oléoducs) et de ruptures de pont. Sur demande, le NTSB peut aider les militaires et gouvernements étrangers à enquêter sur les accidents. Le NTSB est également chargé d'enquêter sur les cas de rejets de matières dangereuses qui se produisent pendant un transport. L'agence est basée à Washington. Elle a quatre bureaux régionaux situés à Anchorage (Alaska), à Denver (Colorado), à Ashburn (Virginie) et à Seattle (Washington). L'agence exploite également un centre national de formation dans ses installations d'Ashburn. Le NTSB rend publics les résultats de ses enquêtes.
Don McCullin
Donald McCullin, surnommé Don McCullin, né le 9 octobre 1935 à Londres, est un photographe britannique réputé pour ses photographies de guerre, de vie urbaine et de paysages.

Travaillant essentiellement en noir et blanc, ses thématiques principales sont la misère du monde et les conflits armés.

Rencontres de la photographie d'Arles
Les Rencontres de la photographie d'Arles (anciennement Rencontres internationales de la photographie d'Arles) sont un festival estival annuel de photographie, fondé en 1970 par le photographe arlésien Lucien Clergue, l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette.

Cet événement devient progressivement le plus important festival international consacré à la photographie. Ce festival n'a pas de bâtiment fixe, utilisant quelquefois des lieux improbables tels que des garages, mais une convention est signée dans les années 2020 avec la mairie pour utiliser chaque année différents lieux dans la ville. L'événement a permis aussi de créer une centaine d'emplois et utilise relativement peu de subventions publiques, s"appuyant majoritairement sur les recettes de billets d'entrée, ainsi que sur des coproductions et dédommageant de façon presque symbolique les artistes présentés.
Ostrożeń Drugi
Ostrożeń Drugi (prononciation : [ɔsˈtrɔʐɛɲ ˈdruɡi]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Sobolew (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 230 habitants en 2006.

Sobolew (gmina)
Sobolew est une gmina (commune) rurale du powiat de Garwolin, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif  est le village de Sobolew, qui se trouve à environ 18 kilomètres à l'est de Garwolin (siège de la powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 94,83 km2 pour une population de 8 312 habitants en 2006.
Chevret du Haut-Jura
Chevret du Haut-Jura est une appellation désignant un fromage français méconnu du Haut-Jura.

C'est un petit fromage à pâte molle à croûte fleurie, à base de lait de vache. Il est produit sur un territoire limité à quelques communes du Jura et de l'Ain, au cœur du parc naturel régional du Haut-Jura.

Le chevret du Haut-Jura ne doit pas être confondu avec le chevret ou tome de Belley.

Fromage à pâte molle à croûte fleurie
Le fromage à pâte molle à croûte fleurie est un type de fromage.

Les pâtes molles sont ensemencées en surface avec une moisissure qui provoque, par affinage en cave, l'apparition d'une croûte.

Le terme à pâte molle s'applique à un fromage qui, au moment de sa fabrication, ne subit ni chauffage, ni pressage. La pâte est alors onctueuse voire coulante à pleine maturation du fromage. Les pâtes molles conservent une humidité supérieure aux pâtes mi-dures ou dures.

Le terme à croûte fleurie s'applique à un fromage dont la croûte est couverte de penicillium, ce qui lui donne un aspect duveteux blanc. Donc les fromages à croûtes lavées ou morgées sont à distinguer des croûtes fleuries.
Cromarty (circonscription du Parlement d'Écosse)
Cromarty dans les Highland était un burgh royal qui a élu un Commissaire au Parlement d'Écosse et à la Convention des États.

Burgh royal depuis 1264, Cromarty a eu une nouvelle charte le 4 juillet 1593, mais celle-ci n'a été enregistrée par le Parlement qu'en 1661. Le droit de représentation a été abandonné en 1672.

Commissaire (Parlement écossais)
Un commissaire était un législateur nommé ou élu pour représenter un burgh royal ou un comté au Parlement écossais d'avant l'Union et à la Convention des États associée.

Le Parlement écossais (également connu sous le nom de Trois États) et la Convention des États étaient des législatures monocamérales, de sorte que les commissaires siégeaient aux côtés des prélats (le premier domaine) et des membres de la noblesse (le second domaine).
Société Lumière
La Société Lumière, préalablement Société Antoine Lumière et ses fils, puis Société anonyme des plaques et papiers photographiques Antoine Lumière et ses fils, est une ancienne importante entreprise industrielle française en photographie et cinématographie fondée en 1884 et dirigée successivement par Antoine Lumière, ses fils Auguste et Louis Lumière (les frères Lumière), son petit-fils Henri Lumière, et par la suite, ses héritiers.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Consulat général de France à Montréal
Le consulat général de France à Montréal est une représentation consulaire de la République française au Canada. Il est situé au 1501, avenue McGill College, Montréal, Québec dans la tour du 1501. Sa circonscription couvre une zone s'étendant sur l'Ouest de la province de Québec, le reste de la province dépendant de consulat général de France à Québec.

Placé sous l'autorité de l'Ambassade de France au Canada, le consulat est chargé de la protection et du suivi administratif des Français établis ou de passage dans sa circonscription, et des contacts avec les autorités québécoises et canadiennes.

En 2018, on compte 62800 Français inscrits au Consulat, ce qui en fait la plus grande communauté française hors d'Europe. En 2023, la communauté française à Montréal est estimée à plus de 200 000 personnes.

1501 McGill College
Le 1501 avenue McGill College, aussi appelé La Tour McGill, est un gratte-ciel de Montréal, mesurant 158 mètres de haut, il compte 36 étages, ce qui fait de lui le 10e plus haut gratte-ciel de la ville.

Le gratte-ciel a été achevé en 1992, en même temps que le 1000 de La Gauchetière et le 1250 René-Lévesque.

Le 1501, avenue McGill College, porte le nom de son adresse, 1501 avenue McGill College et se situe en face de l'Université McGill. Il est relié au Métro de Montréal par la station McGill.

Le toit de cet édifice est surplombé d'un  pyramidion illumininé de différentes couleurs en fonction du temps de l'année, de certaines fêtes (Saint-Valentin, Saint-Patrick, Fête nationale du Québec, Halloween, temps des fêtes), ainsi que des couleurs des Canadiens de Montréal lorsque l'équipe participe aux séries éliminatoires de la Coupe Stanley.
Siège de Saint-Jean-d'Angély (1351)
Le siège de Saint-Jean-d'Angély se déroula en Saintonge de mars à août 1351.

De nos jours on s'interroge encore sur les motivations qui poussèrent Jean II de France à faire le siège de cette petite ville sans importance du point de vue militaire.

Saint-Jean-d'Angély
Saint-Jean-d'Angély est une commune de l’Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine), chef-lieu de l'un des cinq arrondissements du département. Ses habitants sont appelés les Angériens.

Avec une population de 6 740 habitants en 2021 (Insee) et au centre d'une aire d'attraction de 20 719 habitants, cette sous-préfecture est la principale ville de son arrondissement.
Université de Toulouse (1229-1969)
L’université de Toulouse était l’une des plus importantes et des plus anciennes universités médiévales françaises. Elle fut fondée en 1229 par le comte de Toulouse, Raimond VII, à la suite du traité de Meaux. Supprimée à la Révolution, en 1793, elle fut refondée en 1896 dans le cadre de la réorganisation de l'enseignement supérieur. Elle disparut finalement en 1969 en donnant naissance aux trois universités toulousaines actuelles : l'université Toulouse-I-Capitole, l'université Toulouse-II-Jean-Jaurès et l'université Toulouse-III-Paul-Sabatier, ainsi qu'à l'institut national polytechnique de Toulouse.

École nationale supérieure agronomique de Toulouse
L’École nationale supérieure agronomique de Toulouse (Toulouse INP-ENSAT) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Composante de l’institut national polytechnique de Toulouse, elle est située en France, région Occitanie à Auzeville-Tolosane en banlieue toulousaine. Elle forme des ingénieurs agronomes. L'école délivre également des diplômes de mastère spécialisé, de master, et de doctorat.
55 Ursae Majoris
55 Ursae Majoris (en abrégé 55 UMa) est une étoile multiple de la constellation de la Grande Ourse. Elle se situe à 192 al (~59 pc) de la Terre. Sa magnitude apparente combinée est de 4,80.

55 Ursae Majoris est un système triple. Les deux premières étoiles forment une binaire spectroscopique proche avec une période orbitale de 2,55 jours. Le troisième composant orbite autour de la paire centrale tous les 1 873 jours. Les trois étoiles sont des étoiles blanches de la séquence principale de types spectraux A1V, A2V et A1V, respectivement.

Étoile blanche de la séquence principale
En astronomie, une étoile blanche de la séquence principale est une étoile de type spectral A et de classe de luminosité V.

Ce type d'étoiles ne doit pas être confondu avec les naines blanches, qui sont des résidus d'étoiles de faible masse.
Wierzbówka (Łódź)
Wierzbówka (prononciation [vjɛʐˈbufka]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) à l'est de Wartkowice (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Poddębice (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.

Poddębice
Poddębice (prononciation [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ]) - (en allemand : Poddembice, en 1943–1945 Wandalenbrück) est une ville, située dans le powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat de Poddębice et de la gmina mixte de Poddębice.
Chutes d'Ekombe
Les chutes d'Ekombé sont des chutes d'eau situées dans le département de la Mémé  au Cameroun, à proximité de Buéa, sur le fleuve Mémé. Elles sont hautes de 30 mètres.Ces chutes sont aussi connues sous le nom "Chutes de la Mémé". On peut y accéder à partir de Kumba.

À ne pas confondre avec la chute d'Ekom Nkam, située dans la région de Melong, Bangwa et Bafang. À une petite heure de route de Buéa, près du village d'Ekondo Titi. Elle forme un demi-cercle, au milieu de la forêt vierge, s'étend sur près de 100 m et tombe d'une hauteur de 30 m,.

Chutes d'Ekom
Les chutes d'Ekom sont des chutes d'eau situées dans le département du Moungo au Cameroun, à proximité de Melong, sur le fleuve Nkam. Elles sont hautes de 80 mètres.

Les chutes d'Ekom sont localisées dans le village Ekom-Nkam, du peuple Baréko.
Les sœurs Éveline et Estelle LeBlanc
Les sœurs Éveline LeBlanc (née en 1898 à Bonaventure (Gaspésie) et morte le 25 octobre 1977 à Québec) et Estelle LeBlanc (née en 1899 à Bonaventure (Gaspésie) et morte le 17 avril 1988 à Québec) sont des Québécoises connues pour leur travail dans le domaine de l'enseignement des sciences ménagères.

Albert Tessier
Albert Tessier, parfois connu sous le pseudonyme de Tavi, prélat domestique, né le 6 mars 1895 à Sainte-Anne-de-la-Pérade et mort le 13 septembre 1976 à Trois-Rivières, est un prêtre, un professeur, un historien et un pionnier du cinéma québécois.
Naissance en 1269
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1269 :

18 juin : Aliénor d'Angleterre, princesse anglaise.

9 octobre : Louis III de Bavière, duc de Bavière.

Philippe d'Artois, seigneur de Conches-en-Ouche.

Huang Gongwang, peintre chinois.

Frédéric Tuta, membre de la Maison de Wettin qui fut Margrave d'Osterland.

Louis III de Bavière (1269-1296)
Louis III (9 octobre 1269, Landshut – 9 octobre 1296, Landshut) est duc de Bavière de 1290 à sa mort. Fils de Henri XIII et d'Élisabeth de Hongrie, il règne sur la Basse-Bavière conjointement avec ses frères Othon III et Étienne Ier.

Louis III épouse Isabelle, une fille du duc Ferry III de Lorraine, mais meurt sans postérité.