hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gianluigi Colalucci
Gianluigi Colalucci (né à Rome en 1929  et mort dans la même ville le 28 mars 2021) est un restaurateur d'art italien. Entre 1980 et 1994, il est notamment le restaurateur en chef de la chapelle Sixtine.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Willem Vermeend
Wilhelmus Adrianus Franciscus Gabriël Vermeend dit Willem Vermeend, né le 21 décembre 1948 à Zuilen (Utrecht), est un homme politique néerlandais membre du Parti travailliste (PvdA). Sous la direction de Wim Kok, il occupe les fonctions de secrétaire d'État aux Affaires fiscales et ministre des Affaires sociales.

Université de Groningue
L'université de Groningue (en néerlandais, Rijksuniversiteit Groningen, RUG pour : université d'État de Groningue) est une université néerlandaise située à Groningue, aux Pays-Bas. Elle est la deuxième plus vieille université des Pays-Bas et jouit d'une excellente réputation en Europe, tout particulièrement dans le domaine des sciences exactes et médicale.

Fondée en 1614, elle accueille aujourd'hui 27 507 étudiants et emploie 5 347 personnes dont 450 professeurs. En 2011, 1 400 étudiants y poursuivent un doctorat et 385 thèses doctorales sont publiés. Le budget en 2011 s'élève à 576 millions d'euros.

Le centre culturel français de Groningue se trouve à la faculté des lettres.
Małgów (Gostyń)
Małgów (prononciation : [ˈmau̯ɡuf]) est un village polonais de la gmina de Pogorzela dans le powiat de Gostyń de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Pogorzela (siège de la gmina), à 21 kilomètres au sud-est de Gostyń (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 330 habitants en 2007.

Gostyń (ville)
Gostyń (prononciation : [ˈɡɔstɨɲ], en allemand : Gostingen) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Gostyń.

Elle est située à environ 59 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Gostyń et du powiat de Gostyń.

Elle s'étend sur 10,71 km2.
Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.

Dévotion catholique
Une dévotion catholique est un type de prière et de pratique spirituelle élaborée, officiellement ou non, au sein du catholicisme, soit par l'Église catholique, soit par des particuliers ou des groupes. Certaines de ces pratiques sont approuvées par l'Église car elles sont jugées utiles à la sanctification. Elles composent un ensemble d'actes parallèles à la liturgie proprement dite.
Takeshi's Castle
Takeshi's Castle (風雲！たけし城, Fūun! Takeshi-jō, litt. Turbulences ! Château Takeshi) était un jeu télévisé japonais diffusé de 1986 à 1990 sur la chaîne télévisée Tokyo Broadcasting System créé par le réalisateur et acteur Takeshi Kitano.

La série est diffusée en France en 2006, d'abord sur la chaîne W9 (les samedis soirs vers minuit, à partir d'octobre 2006[réf. nécessaire], en remplacement de Ninja Warrior, dans l'émission Menu W9 présentée par Benjamin Morgaine et Vincent Desagnat. Puis elle est ensuite diffusée sur M6, sous le titre Takeshi : à l'assaut du château, à partir du 26 décembre 2006, les mardi et vendredi à 18 h 55, commentée par Thierry Roland et Moon Dailly,.

Ninja Warrior
Ninja Warrior est un jeu télévisé japonais diffusé au Japon depuis le 26 septembre 1997 sur la chaîne TBS.
Le titre original de l'émission est Sasuke (サスケ) （devenu Sasuke Ninja Warrior depuis la 35e édition), probablement une référence au ninja Sarutobi Sasuke, héros de nombreux contes pour enfants. Le jeu consiste à franchir quatre épreuves physiques, où la difficulté va en grandissant.
Tandernaken
Tandernaken, al op den Rijn (également orthographié : T'Andernaken, al op den Rijn) est une chanson en (moyen) néerlandais, jadis très populaire, sur deux filles épiées par l'amant de l'une d'elles, écoutant, à distance, la conversation sur leurs amours.  L'histoire se passe à Andernach, une ville allemande sur la rive gauche du Rhin.

Antwerps liedboek
L’Antwerps liedboek, ou le recueil de chansons d'Anvers, fut imprimé sur les presses de Jan Roulans à Anvers en 1544 sous le titre : Een schoon liedekens. Boeck inden welcken ghy vinden sult. Veelderhande liedekens. Oude en nyeuwe Om droefheyt ende melancolie te verdrijuen (« Un beau livre de chansonnettes, où vous trouveriez plusieurs chansonnettes, autant nouvelles qu'anciennes, pour chasser le chagrin et la mélancolie »).
Blue Moon Mark 1
Blue Moon Mark 1 est un atterrisseur lunaire développé par la société Blue Origin capable de déposer une charge utile de plus de 3 tonnes à la surface de la Lune. C'est une version cargo du vaisseau Blue Moon qui transportera des astronautes jusqu'à cet astre. Sa première mission, baptisée Blue Moon Mk1 Pathfinder qui devrait avoir lieu fin 2025 comprend le transport d'un instrument développé par la NASA dans le cadre de son programme CLPS.

Atterrisseur
Un atterrisseur (lander en anglais) est dans le domaine de l'astronautique un engin spatial, embarqué dans un véhicule spatial, destiné à se poser sur  la surface d'un astre. L'atterrisseur peut être habité ou non.

On distingue deux grands types d'atterrisseurs :

ceux fixes, ou atterrisseurs au sens strict, tels que Huygens sur Titan ;

ceux qui comportent un astromobile, tels que Spirit et Opportunity sur Mars.

Selon le type de mission, les sondes spatiales peuvent comporter un atterrisseur, un orbiteur qui observe l'astre depuis son orbite. Certaines sondes n'effectuent qu'un survol de l'astre à observer, ce qui leur permet d'observer successivement plusieurs corps célestes. Lorsque l'objet est destiné à percuter un astre à grande vitesse, il s'agit d'un impacteur, tel Deep Impact.
Fort Severn
Fort Severn, situé à l'embouchure du fleuve Severn, à Annapolis dans le Maryland aux États-Unis, est un fort construit en 1808 sur l'emplacement d'une fortification de 1776, utilisée pendant la guerre d'indépendance. Bien que destiné à défendre le port d'Annapolis d'une attaque britannique, il ne fut le lieu d'aucun combat lors de la guerre anglo-américaine de 1812. Le 19 octobre 1845, l'United States Naval Academy acquiert Fort Severn alors possession de l'United States Army et l'utilise pour la formation de ses officiers jusqu'à sa démolition en 1909.

Annapolis
Annapolis (/ə.ˈnæ.pə.lɪs/) est la capitale de l'État du Maryland, aux États-Unis. Située en bord de mer, sur la baie de Chesapeake, elle fait partie intégrante de la grande agglomération qui regroupe Washington, D.C. et Baltimore, la plus grande ville du Maryland. En 2023, sa population était de 40 552 habitants.

La ville abrite l'académie navale d'Annapolis (en anglais : United States Naval Academy) et le St John's College. Dans cet institut d'enseignement supérieur d'un genre particulier, l'apprentissage est libre, guidé mais non dirigé, basé sur des discussions avec des érudits et sur des recherches et lectures personnelles.

Aujourd'hui, Annapolis est célèbre pour son architecture georgienne et le nautisme à voile dans la baie de Chesapeake.

Il ne faut pas confondre Annapolis avec Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, fondée à l'origine par Samuel de Champlain sous le nom de Port Royal.
Akasaka (Tokyo)
Akasaka (赤坂) est un quartier résidentiel et commercial de l'arrondissement de Minato-ku, situé à l'ouest du gouvernement établi à Nagatachō et au nord de l'effervescence nocturne de Roppongi.
Akasaka (ainsi que le quartier voisin d'Aoyama) était un arrondissement de Tokyo de 1878 à 1947, et abrite toujours une partie de l'administration de Minato-ku.

Nagata
Le district de Nagata (永田町, Nagata-chō) est un quartier administratif de l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tokyo. Connu pour accueillir le Bâtiment de la Diète ainsi que le Kantei, la résidence officielle du Premier ministre, le terme de Nagata est ainsi souvent utilisé, par métonymie, pour désigner les services du chef du gouvernement, le Cabinet ou encore le Parlement, et donc le pouvoir politique, par opposition à Kasumigaseki qui désigne quant à lui l'administration et les ministères, et par extension la bureaucratie.

L'association des journalistes chargés de suivre tout particulièrement les déclarations du gouvernement, et qui dispose de bureaux au Kantei, est d'ailleurs communément appelé le « Club Nagata » (永田クラブ, Nagata kurabu). S'y trouvent également les sièges des principaux partis politiques japonais.
Jan Kopecký
Jan Kopecký, né le 28 janvier 1982 à Opočno, est un pilote tchèque de rallyes. Il est sacré champion du monde WRC-2 en 2018. Son père Josef Kopecký a été champion d'Europe de la montagne en catégorie I (voitures de production) sur Ford Escort RS Cosworth en 1994, et vice-champion en 1993 dans cette même catégorie sur Škoda Favorit.

Championnat d'Asie-Pacifique des rallyes
Le Championnat d'Asie-Pacifique des rallyes (APRC) est un championnat international, organisé par la FIA.

Le premier vainqueur fut le japonais Kenjiro Shinozuka, en 1988 sur Mitsubishi Galant VR-4.

En remportant le Rallye d'Indonésie en 2009, l'australien Cody Crocker en devint le vainqueur absolu à quatre reprises consécutives, de 2006 à 2009, sur Subaru Impreza.

Le double Champion du monde WRC Carlos Sainz le remporta en 1990, et le Champion du monde suédois du Groupe A WRC en 1986 Kenneth Eriksson en fut le vainqueur à trois reprises de 1996 à 1998, tout comme le néo-zélandais Possum Bourne et le malais Karamjit Singh, eux de manière  discontinue.
Pierre le Vénitien
Pierre de Hongrie, ou Pierre le Vénitien (en hongrois : Velencei Péter ; né Pietro Orseolo en 1010 ou 1011 et mort en 1046 ou vers 1060), occupe le trône de Hongrie à deux reprises. Il succède une première fois à son oncle Étienne Ier en 1038. Toutefois, son favoritisme à l'égard des étrangers provoque un soulèvement qui entraîne sa déposition en 1041. Trois ans plus tard, il remonte sur le trône avec l'aide d'Henri III du Saint-Empire. Pierre accepte la suzeraineté de ce dernier durant son second règne qui s'achève en 1046 des suites d'une révolte païenne. Les chroniques hongroises s'accordent à dire que Pierre est exécuté sur l'ordre de son successeur, André Ier. Néanmoins, l'historien Cosmas de Prague fait référence dans sa Chronique des Bohémiens à un présumé mariage de Pierre vers 1055, suggérant que le souverain aurait survécu à sa seconde déposition.

Hermann Contract
Saint Hermann Contract ou Hermann de Reichenau, ou encore Hermannus Contractus en latin, né le 18 juillet 1013 au château d'Altshausen, et mort le 24 septembre 1054, est un moine, écolâtre, savant et hymnographe de l'abbaye de Reichenau où il passa sa vie entière. Il aurait composé l’Alma Redemptoris Mater, le Salve Regina et peut-être l’Ave Regina. Il développa sa propre notation de musique, traita d'astronomie et de chronométrie et écrivit une chronique excellente et de grande précision. Il est honoré comme bienheureux par l'Église catholique romaine et liturgiquement commémoré le 24 septembre.

Fils du comte d'Altshausen et paralysé depuis son enfance Hermann était surnommé le Contrefait ou, en latin, Contractus. On doit à son élève Berthold une courte Vita d'Hermann de Reichenau.
Parc national des Arches
Le parc national des Arches (en anglais : Arches National Park) est un parc national américain situé en Utah, dans l’ouest des États-Unis, non loin du parc national des Canyonlands. Il est connu pour sa grande concentration d’arches rocheuses naturelles, mais aussi par des falaises et buttes travaillées par l'érosion.

Puma
Puma concolor

Le puma (Puma concolor), également appelé lion de montagne, cougar (Canada), couguar ou cougouar (orthographes françaises), est un mammifère carnivore qui appartient à la famille des félidés. C'est un animal solitaire qui vit en Amérique.
Fleuves
Fleuves est un trio musical français, originaire de Bretagne, formé en 2013 par Émilien Robic (clarinette), Romain Dubois (piano Rhodes) et Samson Dayou (basse). Il mêle musique bretonne, jazz et musique électronique. Son répertoire évolue autour de la musique à danser, ce qui amène le groupe à se produire essentiellement en fest-noz en Bretagne, mais également en festival. Il a à son actif trois albums studio, bien accueillis par le public, avec une reconnaissance professionnelle.

La Carène (Brest)
La Carène est une salle de concert française située à Brest dans le département du Finistère en région Bretagne. Le lieu a ouvert ses portes en mars 2007, au port de commerce, dans un bâtiment imposant à l'architecture signée Jacques Ripault.

La Carène est composée de deux salles de concerts et de six studios de répétition entièrement équipés, ouverts aux groupes de musique amateurs. Une équipe et du matériel d'enregistrement sont à la disposition des artistes.
Patti Pavilion
Le Patti Pavilion est un théâtre et une salle de concert dans le Victoria Park, au sud-est de Swansea, au pays de Galles. Proposant concerts, spectacles et expositions, son nom provient de la soprano du XIXe siècle Adelina Patti.

Swansea
Swansea (prononciation : /ˈswɒnzi/) est une ville côtière de 246 500 habitants située dans le sud du pays de Galles. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle a le statut de « cité-comté » dans l'organisation administrative du pays de Galles depuis le 1er juin 2012.
Wólka Prusicka
Wólka Prusicka (prononciation [ˈvulka pruˈɕit͡ska]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 89 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 324 habitants en 2006.

Pajęczno
Pajęczno  (prononciation [paˈjɛnt͡ʂnɔ]) est une ville, située dans le powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle se situe à environ 100 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et 200 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa superficie s'étend sur 20,21 kilomètres carrés (km²) avec une population de 6 817 habitants en 2013.
Wandów (Lublin)
Wandów (prononciation : [ˈvanduf]) est un village polonais de la gmina de Wola Mysłowska dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Wola Mysłowska (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 76 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 234 habitants en 2009.

Wola Mysłowska (gmina)
Wola Mysłowska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Łuków, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wola Mysłowska, qui se situe environ 31 kilomètres (km) à l'ouest de Łuków (siège du powiat) et 80 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 120,95 km2 pour une population de 5 244 habitants en 2006.
Frédéric Donet
Frédéric Donet, né le 17 septembre 1891 à Rully (Saône-et-Loire) et mort le 3 avril 1980 à Dunkerque (Nord), est un officier général du génie et résistant français, grand officier de la Légion d'honneur.

Il se distingue au cours de la Première puis de la Seconde Guerre mondiale au cours desquelles il obtient seize citations (dont 10 à l'ordre de l'armée) ainsi que de nombreuses décorations françaises et alliées.

Lors des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale en 2014, il figure parmi les « 100 héros » de la Grande Guerre.

1re division légère mécanique
La 1re division légère mécanique, est une unité française de blindés, créée en juillet 1935, par la transformation de la 4e division de cavalerie. Première grande unité française entièrement motorisée, elle combat en 1940 pendant la bataille de France. Encerclée en Belgique fin mai 1940, elle est reconstituée en juin. Elle est dissoute après l'armistice de 1940.
Fils du Très Saint Rédempteur
Les Fils du Très Saint Rédempteur (en anglais : Congregation of the Sons of the Most Holy Redeemer ; en latin : Filii Sanctissimi Redemptoris, F.SS.R.), connus aussi comme les rédemptoristes transalpins, forment un institut clérical de droit diocésain de l'Église catholique, canoniquement érigé en 2012 dans le diocèse d'Aberdeen (Écosse). La maison-mère se trouve à Papa Stronsay, île faisant partie des Orkney Islands. L'autre maison se trouve à Christchurch en Nouvelle-Zélande. Cet institut s'est formé en 1988 comme une branche dissidente des rédemptoristes, fondés par saint Alphonse de Liguori, afin de suivre le rite latin d'avant le Concile Vatican II et la règle originelle de leur congrégation. Sa devise est Desertum in pelago intransmeabili.

Alphonse de Liguori
Alphonse Marie de Liguori (en italien, Alfonso Maria de' Liguori), né le 27 septembre 1696 à Naples (royaume de Naples) et mort le 1er août 1787 à Nocera de' Pagani (royaume de Naples) est un prêtre et évêque italien, fondateur de la congrégation du Très Saint Rédempteur, reconnu saint et Docteur de l'Église par l'Église catholique.

Il est fêté 1er août de chaque année.

En 1950, le pape Pie XII lui attribue le titre de « Patron céleste de tous les confesseurs et moralistes ».
Château de Thoury
Le château de Thoury est un ancien château fort qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Pourçain-sur-Besbre dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques.

Château de Beauvoir (Saint-Pourçain-sur-Besbre)
Le château de Beauvoir est une ancienne maison forte dont l'origine remonte au XIIe siècle, remaniée à plusieurs reprises, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Pourçain-sur-Besbre, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Parzeń
Parzeń (prononciation : [ˈpaʐɛɲ]) est un village polonais de la gmina de Brudzeń Duży dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Brudzeń Duży (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Płock (siège du powiat) et à 109 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 368 habitants en 2006.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Albert Parsons
Albert Richard Parsons (Montgomery, 20 ou 24 juin 1848 - Chicago, 11 novembre 1887) est un anarchiste américain qui fut pendu après un procès truqué à la suite de l'explosion d'une bombe sur la police à Haymarket Square.

Éditions Agone
Les éditions Agone, fondées en 1998, sont une maison d'édition indépendante, association à but non lucratif, issue d'une revue du même nom Agone, fondée à Marseille en 1990. Les ouvrages sont distribués par Les Belles Lettres et diffusés par HOBO diffusion.
Willi Multhaup
Willi Multhaup, né le 19 juillet 1903 à Essen et mort le 18 décembre 1982 dans la même ville, est un entraîneur allemand de football.

Il est sacré champion d'Allemagne en 1965 avec le Werder Brême, remporte avec le Borussia Dortmund la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1965-1966 et gagne la Coupe d'Allemagne de football 1967-1968 avec le 1. FC Cologne. Il est l'un des entraîneurs ayant connu le plus de succès lors de la première décennie de la Bundesliga. Pendant l'ère Oberliga, il entraîne entre autres le Rot-Weiss Essen, le VfB Bottrop et le Preußen Münster.

FC Schalke 04
Le Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. abrégé plus couramment en FC Schalke 04, est un club omnisports allemand fondé le 4 mai 1904, et basé à Gelsenkirchen dans le quartier de Schalke en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Avec plus de 200 000 membres recensés en septembre 2025, Schalke 04 est le troisième plus grand club sportif en Allemagne. Il possède également des sections basket-ball, tennis de table, handball, athlétisme et désormais une équipe Esport. La section football est de loin la plus connue.

La Knappenschmiede, nom donné au centre de formation du club ou aux joueurs qui y sont issus, est l'un des plus performants en Allemagne et en Europe.

Le club entretient une très grande rivalité avec le club du Borussia Dortmund, dont les confrontations sont plus connues sous le nom de Derby de la Ruhr, ou Revierderby en allemand.

Depuis la saison 2023-2024, le club évolue en 2. Bundesliga.
Kiki Mordi
Kiki Mordi, de son vrai nom Nkiru Mordi, née le 12 août 1991 à Port Harcourt, est une journaliste d'investigation, animatrice de radio et documentariste nigériane. Elle abandonne ses études à la suite de harcèlements de la part d'un de ses professeurs à l'université du Nigeria à Nsukka ce qui la conduit à tourner le documentaire Sex for Grades avec la BBC Africa Eye. Le documentaire révèle la gravité du harcèlement sexuel parmi les professeurs nigérians et ghanéens. En 2016, elle remporte le prix de la meilleure présentatrice de programmes de radio aux Nigerian Broadcasters Merit Awards.

Sénat (Nigeria)
Le Sénat (en anglais : Senate) est la chambre haute de l'Assemblée nationale du Nigeria, son parlement bicaméral.

Le système institutionnel du Nigeria est régi par la Constitution de 1999. Elle établit un régime présidentiel et fédéral inspiré des États-Unis. Le Sénat partage le pouvoir législatif avec la Chambre des représentants.
Les Bracelets rouges (série télévisée québécoise)
Les Bracelets rouges est une série télévisée québécoise en 32 épisodes de 45 minutes adaptée de la série catalane Polseres vermelles, et diffusée entre le 4 janvier 2022 et le 26 mars 2024 sur le réseau de TVA.

Les Bracelets rouges (série télévisée espagnole)
Les Bracelets rouges (Polseres vermelles) est une série télévisée catalane en 28 épisodes de 40 à 54 minutes créée par Albert Espinosa Puig et diffusée entre le 24 janvier 2011 et le 22 avril 2013 sur TV3 (Televisió de Catalunya).

En France, elle est diffusée depuis le 17 janvier 2013 sur Numéro 23,,, en Suisse, depuis janvier 2016 sur Rouge TV et au Québec depuis le 4 juillet 2016 sur TOU.TV.

La série a également été disponible en replay sur MyTF1 à partir du 4 mars 2019 pour la saison 1, et du 1er avril pour la saison 2. Les épisodes sont restés un an en ligne.