hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chobienice
Chobienice (prononciation : [xɔbjɛˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Siedlec (siège de la gmina), à 14 kilomètres au nord-ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 72 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Wolsztyn
Wolsztyn (prononciation : [ˈvɔlʂtɨn], en allemand : Wollstein) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Wolsztyn.

Elle est située à environ 63 km au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Wolsztyn et du powiat de Wolsztyn.

Elle s'étend sur 4,78 km2.
Vossia cuspidata
Vossia cuspidata est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicale d'Afrique et d'Asie. C'est la seule espèce du genre Vossia (genre monotypique).

Elle est parfois nommée en anglais « hippo grass », soit « herbe à hippopotame ».

Panicoideae
Les Panicoideae sont une importante sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), la deuxième en importance par le nombre d'espèces qu'elle regroupe, plus de 3500, présentes principalement dans les régions tropicales et tempérées chaudes
.
Cette sous-famille comprend quelques-unes des plus importantes plantes cultivées, dont la canne à sucre, le maïs, le sorgho commun et le panic érigé (Panicum virgatum).

La photosynthèse en C4 a évolué indépendamment un certain nombre de fois dans cette sous-famille, qui avait probablement un ancêtre à fixation du carbone en C3.
Igor Novikov
Igor Dmitrievitch Novikov (en russe : И́горь Дми́триевич Но́виков), né le 10 novembre 1935 à Moscou (Russie), est un physicien théoricien, astrophysicien et cosmologiste russe d'origine soviétique, actuellement en poste à l'institut Niels-Bohr de l'université de Copenhague. Il est spécialiste de la physique de l'univers primordial et de l'étude du fond diffus cosmologique. Il est connu pour son principe de cohérence de Novikov sur les voyages dans le temps, qui affirme que la probabilité d'un événement incohérent (provoquant un paradoxe temporel) est nulle.

Cosmologiste
Un cosmologiste (ou cosmologue) est un chercheur dont la recherche porte sur la genèse, l'histoire, la structure, les contenus et l'évolution de l'univers.

Il s'agit habituellement d'un astrophysicien ou d'un physicien (des hautes énergies, des particules élémentaires, etc.)  s'étant spécialisé en cosmologie.
Manu Masko
Emmanuel, dit Manu Masko, né le 3 octobre 1970 à Pamproux dans les Deux-Sèvres, est un batteur français, fondateur, directeur artistique depuis 2013 du groupe The Celtic Social Club.

Il est aussi chanteur, claviériste, compositeur, arrangeur, producteur et réalisateur artistique.

Asian Dub Foundation
Asian Dub Foundation (ADF) est un groupe de musique électronique alternative anglais. Il mélange dub, hip-hop, dancehall, drum’n’bass, ragga, raga rock, jungle, bhangra et pop rock.

Le groupe se produit sur scène dans différentes configurations : annoncé en tant que Asian Dub Foundation, il s’agit du groupe entier ; si on parle de Asian Dub Foundation Sound System, seul le DJ mixe et passe la musique d’autres artistes, un ou deux MC rappant par-dessus.

Les membres du groupe s'occupent de l’Asian Dub Foundation Education (ADFED) à Londres, dont le but est de permettre au plus grand nombre de produire de la musique gratuitement grâce à des stages d’une dizaine de mois. Une filiale a été créée à Amsterdam par un ancien élève.
Gózd (Ryki)
Gózd (prononciation [ɡɔst]) est un village de la gmina de Kłoczew du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est de Ryki (siège du powiat) et 67 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Powiat de Ryki
Le powiat de Ryki (en polonais, powiat rycki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Ryki, située à 62 kilomètres (km) au nord-ouest de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une autre ville dans le powiat qui est Dęblin, située à 9 kilomètres (km) au sud-ouest de Ryki.

Le district couvre une superficie de 615,54 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 59 129 habitants, avec une population pour la ville de Dęblin de 17 933 habitants, pour la ville de Ryki de 9 716 habitants et une population rurale de 31 480 habitants.
La Caille (cratère)
La Caille est un cratère lunaire situé au nord-ouest du cratère Blanchinus, au sud-ouest du cratère Delaunay et au nord-est du cratère Purbach.

Le plancher du cratère a été inondé par le passé par de la lave et la surface est relativement lisse et plate, avec une augmentation centrale. Une structure rayonnée s'étend à partir du centre-sud du cratère.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a donné le nom de La Caille en l'honneur de l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille (1713-1762).

Blanchinus
Blanchinus est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Giovanni Bianchini (vivant en 1458),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1645 par Michael Florent van Langren,.
François Grout du Closneuf
François Grout du Closneuf (vers 1567 - vers 1602, en expédition maritime vers les Moluques), navigateur et explorateur français, connétable de Saint-Malo. Son nom est connu via l'expédition de la Compagnie française des mers orientales, relatée par François Pyrard et François Martin.

Prosper Levot
Prosper Jean Levot, né le 14 décembre 1801 à Brest où il est mort le 3 février 1878, est un bibliothécaire et historien français, auteur de nombreux ouvrages sur l’histoire de Brest, de la Bretagne et de la Marine.
Castinus
Flavius Castinus était un personnage important de l'Empire romain au début du Ve siècle.

Il avait le titre de patrice à la fin du règne d'Honorius, et vraisemblablement déjà auparavant. À la mort de cet empereur en 423, alors que l'empereur d'Orient Théodose II hésitait sur le choix d'un nouvel empereur pour l'Occident, Castinus choisit de placer sur le trône son favori, Jean, un haut fonctionnaire de la cour (primicerius notariorum). Il fut consul lui-même l'année suivante, 424. Cependant, la position de Jean était très délicate et l'ensemble de l'Empire restait dévoué à la lignée théodosienne. Jean fut capturé au cours de l'année 425 et exécuté, et il est probable que Castinus ait connu le même sort.

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.
Christophe Samson
Christophe Samson, né le 1er mars 1984 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne.

Après avoir été formé à l'US Issoire, il rejoint l'ASM Clermont où il est tout d'abord prêté à l'Atlantique Stade rochelais avant faire ses débuts avec le club auvergnat en professionnel. Par la suite, il rejoint le RC Toulon puis le Castres olympique où il termine sa carrière en 2020.

De 2012 à 2013, il compte trois sélections avec l'équipe de France.

Après sa carrière de joueur, il revient entraîner dans son club formateur de l'US Issoire de 2023 à 2024.

Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.
Histoire des lesbiennes
L'histoire des lesbiennes désigne à la fois l'histoire des femmes ayant des relations affectives et sexuelles entre elles, mais aussi l'histoire d'une identité sociale et culturelle qui n'est pas réduite à une simple homosexualité féminine.

Évoluant dans des sociétés lesbophobes qui les répriment, les lesbiennes parviennent toutefois à créer et maintenir des lieux et modes de sociabilité, ainsi qu'une culture, en particulier littéraire, propre, ainsi qu'à obtenir dans certains pays le droit de se marier et d'élever des enfants ainsi qu'à participer à l'émancipation politique de toutes les femmes.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Chaîne Alexandra
La chaîne Alexandra (en anglais : Alexandra Mountains) est un massif montagneux du nord de la terre du Roi-Édouard-VII, en Antarctique.

C'est un groupe de montagnes basses et séparées, juste au sud-ouest de la baie Sulzberger en Terre Marie Byrd. Découverte en janvier-février 1902 par l'expédition Discovery lors d'une croisière exploratoire du Discovery le long de la barrière de Ross, la chaîne est nommée en l'honneur d'Alexandra, alors reine du Royaume-Uni.

Plateforme de glace de Ross
La plateforme de glace de Ross, autrefois appelée grande barrière de glace puis barrière de Ross, est la plus grande plateforme de glace d'Antarctique et la première à avoir été décrite et cartographiée. Elle porte le nom de James Clark Ross qui commandait l'expédition qui l'a découverte. Elle a attiré de nombreux explorateurs au début du XXe siècle puis de nombreuses expéditions scientifiques.
Conquête du Wu par le Jin
La conquête du Wu par le Jin (chinois : 晋灭吴之战 ; pinyin : jìn miè wú zhī zhàn ; litt. « Guerre d'extermination des Wu par les Jin ») est une campagne lancée par la dynastie Jin contre le Royaume du Wu (ou Sun Wu) en 280 à la fin de l’ère des Trois Royaumes. La campagne se conclut par la chute du Wu et la réunification, bien que temporaire, de la Chine sous la dynastie Jin.

Du Yu
Du Yu c.s. 杜预, c.t. 杜預, (222 - 284) était un général chinois sous le règne de Sima Yan des Jin. À la fois lettré et commandant militaire, il mena l'invasion du royaume de Wu qui permit aux Jin de réunifier la Chine en l'an 280. Il est également reconnu pour son commentaire du Zuo Zhuan, Chunqiujingzhuanjijie (春秋經傳集解), la seule exégèse ancienne de ce livre qui nous ait été transmise.
Keneder Yiddische Vochenblat
Le Keneder Yiddische Vochenblat, soit « L'hebdomadaire canadien juif », est un ancien journal canadien de sensibilité communiste en langue yiddish. Édité à Toronto de 1940 à 1979, le « Vochenblat » fut l'un des plus importants organes de presse communiste en yiddish au monde durant la période de la guerre froide,. Le journal se faisait régulièrement l'écho et le soutien de Birobidjan, l'expérience d'Oblast autonome juif socialiste en Union soviétique.

Le Vochenblat est lancé en octobre 1940 par le Parti communiste du Canada, alors interdit pour s'être opposé à l'entrée en guerre du Canada. Le Vochenblat remplace alors Der veg, une précédente publication communiste en yiddish dont la diffusion avait été interdite.

Oblast autonome juif
L'oblast autonome juif (en russe : Евре́йская автоно́мная о́бласть, Evreïskaïa avtonomnaïa oblast, EAO ; en yiddish : ייִדישע אווטאָנאָמע געגנט, yidishe avtonome gegnt), souvent dénommé, et uniquement en français, le Birobidjan (d'après le nom de sa capitale), est le premier territoire juif officiel créé dans le monde. L'oblast est un sujet de la fédération de Russie situé en Sibérie (Extrême-Orient russe), à la frontière avec la Chine.

Cet oblast est fondé le 7 mai 1934 à partir du kraï juif de Birobidjan et du kraï d'Extrême-Orient, avec le yiddish comme langue officielle. Il attire peu de Juifs à sa création et d'autant moins après la création de l'État d'Israël en 1948. Il conserve cependant le statut de terre d'accueil pour les Juifs de Russie. L'article 65 de la Constitution de la Russie prévoit qu'il s'agit du seul oblast autonome de la Russie. Il est ainsi l'un des deux territoires juifs officiels dans le monde, l'autre étant Israël.
Taxon candidat
Un taxon candidat, phylum candidat, division candidate ou niveau de division candidate est un groupe monophylétique d'organismes procaryotes pour lesquels aucun représentant n'a pu être cultivé en laboratoire à ce jour, mais dont l'appartenance à un clade distinct a pu être obtenue par des analyses métagénomiques et de l'ARNr 16S d'échantillons environnementaux. Le terme candidatus désigne un OTU pour lequel il n'y a pas assez d'information pour l'associer à une nouvelle espèce d'après le Code International de la Nomenclature des Bactéries.

Métagénomique
La métagénomique ou génomique environnementale est une méthode d'étude du contenu génétique d'échantillons issus d'environnements complexes (ex : intestin, océan, sols, air, etc.) prélevés dans la nature (par opposition à des échantillons cultivés en laboratoire).

Cette approche, via le séquençage direct de l'ADN présent dans l'échantillon, permet une description génomique du contenu de l'échantillon, mais aussi un aperçu du potentiel fonctionnel d'un environnement.

L'utilisation du préfixe « méta- » signifiant « au-delà », « après » ; ici, la métagénomique vient au-delà la génomique en étudiant les organismes directement dans leur environnement sans passer par une étape de culture en laboratoire.
Schneckenbusch
Schneckenbusch – Schnäggebesch ou Schnäggebisch en francique rhénan et en alémanique – est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine allemande et fait partie du pays de Sarrebourg. Les argiles de la commune ont longtemps alimenté les productions de la faïencerie de Niderviller.

Ses habitants sont appelés les Schneckenbuschois.

Pays de Sarrebourg
Le pays de Sarrebourg est un Pôle d'équilibre territorial et rural et anciennement un pays LOADDT constitué en syndicat mixte et une région naturelle du département français de la Moselle, en région Grand-Est, plus précisément dans la région historique et culturelle de Lorraine. Il a pour chef-lieu la ville de Sarrebourg.
Arisa Mizuki
Arisa Mizuki, généralement transcrit en Alisa Mizuki (観月ありさ, Mizuki Arisa) est une actrice, chanteuse et idole japonaise des années 1990 née le 5 décembre 1976 à Tokyo au Japon. Sa carrière débute dans les années 1980 en tant que mannequin enfant.

En 1991, tout en tournant de nombreuses publicités, elle entame parallèlement une carrière d'actrice de films et drama, avec des premiers rôles dès l'année suivante et de chanteuse de J-pop, avec notamment un thème de fin pour la série anime Sailor Moon (Kaze no Naka de (en)), et quelques tubes écrits par le producteur vedette de l'époque, Tetsuya Komuro (Too Shy Shy Boy! (en)).

En 2017, elle incarne Tomoko Higashikata dans le film live JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I issu de la saga Jojo’s Bizarre Adventure.

Tetsuya Komuro
Tetsuya Komuro (小室 哲哉, Komuro Tetsuya, né le 27 novembre 1958 à Fuchū), souvent surnommé TK, est un musicien, claviériste, compositeur, parolier et producteur de musique japonais qui connut un grand succès dans les années 1990 au Japon.
Corieltauvi
Les Corieltauvi (aussi appelés les Coritani) étaient un important peuple breton de la protohistoire, vivant en Bretagne insulaire avant la conquête romaine. Ils constituèrent, par la suite un civitas de Bretagne romaine.

Brigantes
Les Brigantes étaient un puissant peuple celte de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne). Il est possible qu'une relation entre les Brigantii de Bregenz dans les Alpes et les Brigantes de la Grande-Bretagne ait existé.

Cette hypothèse se trouve renforcée par la répétition de cette situation pour de nombreux peuples brittoniques (les Parisii et les Belges par exemple). En effet, l'île de Bretagne a été envahie par les Celtes venus du continent. Ceux-ci ont gardé leur nom de peuple d'origine. Ainsi certaines nations se sont séparées en gardant le même nom. Le phénomène se constate également avec les peuples Gaulois du nord de l'Italie.

Brigantes est également le nom d'une nation celte du sud de l'Irlande.
10 mai
Le 10 mai est le 130e jour, moins souvent le 131e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 235.

Son équivalent était généralement le 21 floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la statice (une plante en particulier littorale).

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan Jackson dit Stonewall Jackson, né le 21 janvier 1824 à Clarksburg et mort le 10 mai 1863 à Guinea Station, est un général des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Après ses nombreux succès au début de la guerre civile malgré une large infériorité numérique, Robert E. Lee lui fit confiance et lui donna un corps d'armée. Sa mort à la suite de la bataille de Chancellorsville marqua les forces sudistes, qui le considéraient comme un des meilleurs généraux des États confédérés d'Amérique.
Carl Theodor Dreyer
Carl Theodor Dreyer, né le 3 février 1889 à Copenhague et mort le 20 mars 1968 dans la même ville, est un réalisateur danois.

Sa carrière fut aussi longue que ses œuvres furent rares : quatorze films en cinquante ans - rareté qui s’explique autant par la frilosité des producteurs que par le soin méticuleux qu’il apportait à la préparation de chacun de ses films, mûris de longues années avant leur tournage. Il demeure, pour la postérité, le cinéaste des visages féminins et des tourments de l’amour chrétien dans une société désenchantée, comme en témoignent, aux deux extrémités de son œuvre, La Passion de Jeanne d'Arc (1928), achèvement des recherches du cinéma muet, et Gertrud (1964), source d’inspiration pour tout le cinéma moderne.

August Blom
August Blom est un réalisateur danois né le 26 décembre 1869 et décédé le 10 janvier 1947. Ayant tourné plus de 100 films, il fut le metteur en scène principal de la Nordisk Film pendant l'époque du muet.
Malaise vagal
Le malaise vagal  ou malaise vasovagal ou choc vagal  (appelé anciennement « flavinite ») est un malaise pouvant être attribuable à une activité excessive du système nerveux parasympathique ou à une baisse d'activité du système nerveux sympathique. Ce malaise est la traduction d'un ralentissement de la fréquence cardiaque associé à une chute de la pression artérielle, aboutissant à une hypoperfusion cérébrale. Il peut se traduire par une perte de conscience brève totale ou syncope, contrairement à la lipothymie qui représente un malaise mais sans perte de connaissance.

Perte de connaissance
La perte de connaissance ou perte de conscience (ou inconscience ou évanouissement dans le langage courant) désigne en médecine une perte de contact avec le monde extérieur. La victime ne répond plus aux sollicitations verbales et physiques, et n’a plus de tonus musculaire.

Plusieurs types de causes peuvent aboutir à une perte de connaissance (choc traumatique, maladie, intoxication), ce qui permet d’établir une séparation entre les pertes de connaissance transitoire et prolongée, deux situations qui sont différentes sur de nombreux aspects.

Une perte de connaissance n'est jamais anodine et peut survenir à tout âge. À la différence du malaise, situation où la victime est encore active (répond aux sollicitations malgré la gêne, et présente du tonus musculaire), en cas de perte de connaissance, le pronostic vital peut être engagé par évolution vers un arrêt respiratoire ou cardiaque. Il s’agit donc d’une urgence vitale, traité par des gestes de secourisme.
Sonia M'Barek
Sonia M'Barek (arabe : سنيا مبارك), également orthographié Sonia Mbarek, née le 5 juin 1969 à Sfax, est une politologue et personnalité culturelle tunisienne. Elle est ministre de la Culture de janvier à août 2016.

Musique arabo-andalouse
La musique arabo-andalouse ou musique « andalouse », ou bien musique mauro-andalouse,(arabe : الطرب الأندلسي), aussi appelée al musiqa al andalusiya, ou en Algérie,  gharnati, sanâa et malouf pour les variantes régionales et aroubi, chaâbi, hawzi pour les genres dérivés et tarab al-ala, tarab al-andaloussi au Maroc, malouf en Tunisie et en Libye est un genre musical profane, classique ou savant, du Maghreb, distinct de la musique arabe classique pratiquée au Moyen-Orient (ou Machrek) et en Égypte.
Korado Korlević
Korado Korlević né à Poreč en 1958, est un astronome amateur et physicien croate qui édite la revue Nebeske Krijesnice.

Il est connu pour ses nombreuses découverte d'astéroïdes, et de deux comètes périodiques, 183P/Korlević-Jurić et 203P/Korlević faites depuis l'observatoire de Višnjan.

Selon le Centre des planètes mineures, il a découvert 1 295 astéroïdes, dont 132 avec un co-découvreur (principalement Mario Jurić) entre 1996 et 2001.

L'astéroïde (10201) Korado a été nommé en son honneur. Il a été lauréat du Prix Edgar-Wilson en 1999 et 2000.

Poreč
Poreč en croate, ou Parenzo en italien, est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2021, la municipalité comptait 16 607 habitants, dont 75,40 % de Croates et la ville seule comptait 10 448 habitants.
Nombre de Descartes
En théorie des nombres, un nombre de Descartes est un nombre impair qui serait un nombre parfait impair, si l'un de ses diviseurs composés était considéré comme premier. Ces nombres portent le nom de René Descartes qui a observé que le nombre D = 3272⋅112⋅132⋅22 021 = (3⋅1  001)2 ⋅ (22⋅1001 − 1) = 198 585 576 189 serait un nombre parfait impair si son diviseur 22 021 était premier ; en effet, la somme de ses diviseurs serait égale à son double :

Mais 22 021 est composé (22 021 = 192 ⋅ 61).

Un nombre de Descartes est donc défini comme étant un nombre impair n = m ⋅ p où m et p sont premiers entre eux, p non premier et 2n = σ(m) ⋅ (p + 1) ; en effet, si  p était premier, on aurait .

Parité (arithmétique)
En arithmétique modulaire, étudier la parité d'un entier, c'est déterminer si cet entier est ou non un multiple de deux. Un entier multiple de deux est un entier pair, les autres sont les entiers impairs.