hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lasotka
Lasotka [laˈsɔtka] est un village polonais de la gmina d'Iłów dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest d'Iłów, à 19 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 70 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village compte approximativement 110 habitants en 2006.

Powiat de Sochaczew
Le powiat de Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf]  (en polonais : powiat sochaczewski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est  la ville de Sochaczew, seule ville du powiat, à 52 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne. L'autre petite ville dans le powiat est Bieżuń, située à 13 kilomètres au sud de Żuromin.

Le district couvre une superficie de 731,02 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 83 318 habitants, avec une population pour la ville de Sochaczew de 37 925 habitants et une population rurale de 45 393 habitants.
Granchain
Granchain, dénommée jusqu'au 3 octobre 2008 Grandchain, est une ancienne commune française, située dans le département de l'Eure en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mesnil-en-Ouche.

Saint-Léger-de-Rôtes
Saint-Léger-de-Rôtes  (parfois orhographié localement Saint-Léger-de-Rostes) est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle compte deux églises référencées monuments historiques et un important bâti ancien.
Kiełczewice Dolne
Kiełczewice Dolne (prononciation : [kʲɛu̯t͡ʂɛˈvit͡sɛ ˈdɔlnɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzyżewice dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Strzyżewice (siège de la gmina) et 27 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 199 habitants en 2011.

Powiat de Lublin
Le powiat de Lublin (polonais : powiat lubelski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lublin, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a deux autres villes dans le powiat: Bełżyce, située à 23 kilomètres à l'ouest de Lublin, et Bychawa située à 26 kilomètres au sud de Lublin.

Le district couvre une superficie de 1 679,42 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 140 562 habitants, avec une population pour la ville de Bełżyce de 7 054 habitants, pour la ville de Bychawa  de 5 285 habitants et une population rurale de 128 223 habitants.
Parc d'État de Red Rock Canyon
Le parc d'État de Red Rock Canyon est un parc d'État de Californie d'une superficie d'environ 110 km2, situé dans le district Tehachapi. Le parc se trouve le long de la route nationale 14 dans le comté de Kern, à environ 129 km à l'est de Bakersfield et 40 km au nord de Mojave. La localité la plus proche est Cantil.

Le parc comporte des falaises pittoresques, des buttes et des formations rocheuses spectaculaires dans un climat désertique. Le parc est situé à l'endroit où la pointe sud de la Sierra Nevada converge avec les montagnes El Paso. Le canyon présente des couleurs vives dues à l’alternance de couches d’argile blanche et de grès rouge, accentuées par des roches volcaniques roses et des formations de lave brune. Il s’est formé il y a 3 millions d’années.

Comté de Kern
Le comté de Kern (en anglais : Kern County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 909 235 habitants. Le siège de comté est Bakersfield.

Ce comté de 21 138 km2 exploite les ressources du sous-sol et de l'agriculture. Il reste la première région pour la production du pétrole en Californie et concentre 85 % des 43 000 puits de l'État. Il représente 10 % de la production nationale. On trouve également de l'or et de la kernite. La base aérienne d'Edwards est localisée en son sud-est.
Mogote
Les mogotes sont des collines calcaires isolées ou en barres dominant dans des vallées ou des plaines, rencontrées dans les Caraïbes, en particulier à Cuba et dans le nord de Porto Rico, se trouvant généralement non loin du rivage.

Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha
La réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha est une aire protégée de l'Ouest de Madagascar située dans la région du Melaky et inscrite depuis 1990 sur la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. En 1991, nommé "Patrimoine Culturel National" puis en 1997 le découpage de la réserve est revu, pour créer un parc national du Tsingy de Bemaraha (offrant une protection moindre), dans sa partie sud.
Informatique naturelle
L'informatique naturelle,, également appelée calcul naturel (ou natural computing d'après le terme anglais) est une notion introduite pour englober trois classes de méthodes : celles qui s'inspirent de la nature pour le développement de nouvelles techniques de résolution de problèmes;  celles qui reposent sur l'utilisation d'ordinateurs pour synthétiser des phénomènes naturels; et enfin celles qui utilisent des matériaux naturels (par exemple, des molécules) pour effectuer des calculs.

Système immunitaire artificiel
Un système immunitaire artificiel (SIA) est une catégorie d'algorithme inspirée par les principes et le fonctionnement du système immunitaire naturel (SIN) des vertébrés. Ces algorithmes exploitent typiquement les caractéristiques du système immunitaire pour ce qui est de l'apprentissage et de la mémorisation comme moyens de résolution de problèmes.

Les fonctionnements simulés dans les SIA comprennent la reconnaissance de motifs, l'hypermutation, la sélection clonale pour les cellules B, la sélection négative (en) pour les cellules T, la maturation d'affinité (en) et la théorie des réseaux immunitaires.
Norinco CQ M311
Le Norinco CQ M311 est un fusil d'assaut produit par la firme Norinco en république populaire de Chine. C'est une copie sans licence du M16A1 américain, dont il se distingue très légèrement par la forme de la crosse, de la poignée-pistolet et du garde-main.

5,56 × 45 mm OTAN
Le 5,56 mm OTAN ou  5,56 × 45 mm (5,56 × 45 mm NATO en anglais), normalisé dans le STANAG 4172, est un type de cartouche pour fusils d'assaut. Le terme « 5,56 OTAN » est l’appellation militaire normalisée de la munition civile .223 Remington, elle-même dérivée de la .222 Remington.

Il s'agit d'un calibre standard parmi les forces armées de l'OTAN ainsi que celles d'autres pays non membres.
RC Amel Riadhi Baladiat Arbaâ
Le RaedClub Amel Riadhi Baladiat Arbaâ (en arabe : نادي رائد الأمل الرياضي لبلدية الأربعاء), plus couramment abrégé en RC ARBA ou encore en RCA et souvent appelé Amel Arbaâ (en arabe : أمل الأربعاء), est un club algérien de football fondé en 1941 et basé dans la ville de l'Arbaâ, dans la Wilaya de Blida.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1980-1981
La saison 1980-1981 de Division 2 est la 18e du championnat d'Algérie de seconde division. Deux groupes géographiques de 12 clubs chacun composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Nationale I sont l'IRB Aïn Béïda et l'USK Alger, vainqueurs respectifs des groupes Centre-Est et Centre-Ouest.
ISO 3166-2:GI
ISO 3166-2:GI est l'entrée pour Gibraltar dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Gibraltar est un territoire britannique d'outre-mer sous souveraineté du Royaume-Uni.

Actuellement aucun code ISO 3166-2 n'est défini pour Gibraltar.

Gibraltar est officiellement assigné au code ISO 3166-1 alpha-2 GI.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Schneemann (mascotte)
Schneemann (bonhomme de neige en allemand) est la mascotte olympique des Jeux olympiques d'hiver de 1976  à Innsbruck, crée par Walter Pötsch. Il s'est aussi appelé à l'origine Mandele puis, par contraction entre Schneemann et Mandele, Schneemandl.

Il représente un petit bonhomme de neige comme une grosse boule de neige avec des bras et des jambes, des yeux noirs, une carotte en guise de nez et un chapeau rouge tyrolien.

C'est la première mascotte officielle des jeux d'hiver qui a été utilisée largement dans différentes déclinaisons de marchandises et elle est devenue un succès financier.

Mascotte olympique
La mascotte olympique est une mascotte, un personnage imaginaire symbolisant l'esprit des Jeux olympiques modernes. Depuis les Jeux d'hiver de 1968, chaque édition des Jeux (été et hiver) possède une mascotte officielle. Les Jeux paralympiques disposent aussi d'une mascotte.

Les mascottes sont typiquement des animaux indigènes de la région où les Jeux ont lieu, ou sont basées sur des humains et des créatures imaginaires. Ils sont souvent le reflet de la culture et de l'histoire de la région, et beaucoup ont été également conçus pour incarner les idéaux de l'Olympisme et le Mouvement paralympique.
Dagoberto Lavalle
Dagoberto Lavalle Rojas, né à Lima le 25 mars 1925 et mort le 13 juin 1991, est un footballeur péruvien qui jouait au poste de milieu de terrain.

Son fils, Dagoberto Lavalle Fukushima (1951-2010), était également footballeur.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Alcelaphinae
Les Alcélaphinés (Alcelaphinae) sont une sous-famille de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidés. Dans d'autres classifications, ils correspondent à la tribu Alcelaphini (Brooke in Wallace, 1876).

Gnou bleu
Connochaetes taurinus

Le Gnou bleu ou Gnou à queue noire (Connochaetes taurinus) est une espèce de bovidés qui se rencontre en Afrique de l'Est (Kenya, Tanzanie), en Afrique australe (Botswana, Angola) et en Afrique du Sud.

Il s'agit d'un ruminant, herbivore de grande taille (1,30 m au garrot pour 200 kg en moyenne), proche des antilopes, vivant en vastes troupeaux dans les savanes herbeuses et arborées où ils effectuent de grandes migrations spectaculaires.
Stary Majdan (Rejowiec)
Stary Majdan (prononciation : [ˈstarɨ ˈmai̯dan]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Rejowiec (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 54 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 80 habitants.

Powiat de Chełm
Le powiat de Chełm (polonais : powiat chełmski) est un powiat (district) de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Chełm, mais ne comprend pas la ville elle-même, qui forme un powiat urbaine séparée, situé à environ 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Il y a une seule ville dans le powiat: Rejowiec Fabryczny qui se trouve à 17 kilomètres à l'ouest de Chełm.

Le district couvre une superficie de 1 779,64 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 79 991 habitants, avec une population pour la ville de Rejowiec Fabryczn de 4 533 habitants et une population rurale de 75 458 habitants.
Elijah Williams
Elijah Williams est un joueur d'échecs britannique né le 7 novembre 1809 à Bristol et mort de l'épidémie de choléra de Broad Street le 8 septembre 1854 à Londres.

Lors du premier tournoi international disputé à Londres en 1851, il finit à la troisième place après avoir battu Johann Löwenthal au premier tour (huitième de finale), James Mucklow au deuxième tour (quart de finale), puis perdu contre Marmaduke Wyvill en demi-finale et battu Howard Staunton lors du match de classement pour la troisième place. Howard Staunton lui reprocha de réfléchir pendant plus d'une heure pour jouer un coup pendant ses matchs.

Howard Staunton
Howard Staunton (avril 1810 dans le Westmoreland, Angleterre - 22 juin 1874 à Londres) fut un joueur d'échecs britannique réputé et champion du monde d'échecs officieux. Il était également chroniqueur dans un journal, écrivain et disciple de Shakespeare. Au XXIe siècle, son nom évoque le style de pièces d'échecs qu'il a approuvées, le modèle Staunton. « Ces figurines avaient été dessinées en 1849 par Nathaniel Cook (sic), et Staunton en fut le premier promoteur » lit-on dans le magazine Europe Échecs, no 576.
VMM-161
161ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 161 (ou VMM-161) est un escadron d'hélicoptère  à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "Greyhawks" est stationné à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie et fait partie du Marine Aircraft Group 16 (MAG-16) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

1st Marine Aircraft Wing
1ère escadre aérienne du Corps des Marines

La 1st Marine Aircraft Wing (en abrégé 1st MAW) est l'unité aérienne du Corps des Marines des États-Unis qui sert d'élément de combat aérien du III Marine Expeditionary Force. Elle est basée au Camp Foster sur l'île d'Okinawa, au Japon. Activée en 1940, l'aile a connu de lourdes opérations de combat pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Vietnam.
Alojzów (Chełm)
Alojzów (prononciation : [aˈlɔi̯zuf]) est un village polonais de la gmina de Leśniowice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Leśniowice (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Chełm
Chełm (en ukrainien : Холм, Kholm) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne.

Chełm est une ville-powiat, chef-lieu du powiat de Chełm sans se trouver sur son territoire.

Sa population s'élevait à 65 634 habitants en 2013.
Château de Vaire
Le château de Vaire est un château du XVIIIe siècle de style classique construit en 1713 dans la vallée du Doubs à Vaire en Franche-Comté à 13 km au nord-est de Besançon. Le château et le jardin à la française, protégés au titre des monuments historiques, ont été remarquablement restaurés et sont ouverts au tourisme durant l'été depuis 1992.

Boussac (entreprise)
Boussac, devenue vers la fin de son existence Boussac Saint-Frères ou BSF, était une entreprise française, spécialisée dans le textile, dont l'origine remonte à 1911, date de la création du Comptoir de l'industrie cotonnière (ou CIC) par Marcel Boussac.
Arnold Dreyblatt
Arnold Dreyblatt, né en 1953, est un compositeur et artiste américain de musique contemporaine. Dreyblatt est souvent associé au mouvement de la musique minimaliste. Il a collaboré avec des artistes du mouvement Fluxus. Dreyblatt a contribué à créer le courant musical dit de drone.

Drone (musique)
Le drone, drone ambient, ambient drone,, ou musique drone,, est un genre musical minimaliste faisant essentiellement usage de bourdons (drones en anglais), utilisant des sons, notes et clusters maintenus ou répétés. Il est typiquement caractérisé par de longues plages musicales présentant peu de variations harmoniques.
Pióry Wielkie
Głuchów (prononciation : [ˈpjurɨ ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Mordy dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud de Mordy (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 107 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 158 habitants en 2010.

Powiat de Siedlce
Le powiat de Siedlce (polonais : powiat siedlecki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Siedlce, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a une autre ville dans le powiat : Mordy qui se trouve à 18 kilomètres à l'est de Siedlce.

Le district couvre une superficie de 1 603,22 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 80 560 habitants, avec une population pour la ville de Mordy de 1 840 habitants et une population rurale de 78 720 habitants.
Rachid Ben Abdeslam
Rachid Ben Abdeslam, né le 3 juillet 1970 à Rabat (Maroc) est un contreténor, franco-marocain qui fait une double carrière dans le domaine de l’opéra classique et dans celui de la musique arabo-andalouse. Il est le premier chanteur marocain reçu au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP) et ayant chanté  sur la scène de Metropolitan Opera de New-York.

Contreténor
Dans la musique occidentale et, plus précisément, la musique classique, un contre-ténor (ou contreténor) est le type de voix masculine utilisant principalement sa voix de fausset (ou voix de tête), et dont la tessiture peut correspondre à celle d'un soprano (on parle alors de sopraniste), à celle d'un alto ou à celle d'un contralto.

Le contre-ténor, appelé aussi falsettiste, est à différencier du haute-contre qui est un ténor utilisant sa voix de tête pour les aigus ou sur-aigus.
Monument aux morts de la guerre de 1870 en France
Les monuments aux morts de la guerre de 1870 constituent les premiers exemples français de monuments rendant hommage aux Morts pour la Patrie citant à égalité les hommes de troupe et les officiers. Les premiers furent élevés dès les années 1870 pour commémorer les victimes françaises de cette guerre.

Il existe des monuments sans sépultures (cénotaphes), des monuments commémoratifs ou des tombes individuelles ou collectives (carrés militaires) de cette guerre dans quasiment tous les départements de la France métropolitaine ; cependant, ils sont beaucoup plus nombreux dans l'Est et le Nord de la France, en région parisienne, dans la région du cours médian de la Loire, le sud de la Basse Normandie, le Maine et la Bourgogne où se sont déroulés la plupart des combats.

Ils se présentent généralement sous la forme d'un socle supportant une œuvre d'art, d'un obélisque ou d'une stèle. La majorité de ces monuments, commémorant les morts de 1870, sont implantés dans les cimetières.

Traité de Francfort
Le traité de Francfort est un traité mettant fin à la guerre franco-allemande de 1870-1871, signé entre la République française et l’Empire allemand à Francfort-sur-le-Main le 10 mai 1871 sur l'initiative du chancelier allemand Otto von Bismarck, à la suite de l'armistice franco-allemand demandé par le gouvernement de la Défense nationale le 28 janvier 1871.

Il a la particularité d'être signé par un gouvernement qui ne contrôle pas l'intégralité du territoire français non occupé. En effet, la Commune de Paris, dont les membres considèrent la capitulation face à Bismarck comme une trahison, n'a pas encore été réprimée. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de l'Alsace-Moselle, qui devient un territoire du Reich allemand, ainsi que le versement d'une indemnité de guerre de cinq milliards de francs-or garantie par l'occupation d'une partie du territoire. Il va peser de façon durable sur les relations entre la France et l'Allemagne.
Eugène Millon
Auguste Nicolas Eugène Millon, né à Châlons-sur-Marne le 24 avril 1812 et mort à Saint-Seine-l'Abbaye le 22 octobre 1867, est un chimiste et pharmacien militaire français.

Il est connu notamment pour être le créateur du réactif chimique, dit Test de Millon, utilisé pour la détection de la tyrosine, de l'albumine et des phénols.

Son nom a été donné à une rue de Paris.

Nitrate d'éthyle
Le nitrate d'éthyle est un composé organique de formule semi-développée CH3CH2ONO2. Comme les autres nitrates d'alkyle (ou esters de nitrate), il est issu de la condensation de l'acide nitrique et d'un alcool, ici l'éthanol. Il se présente sous forme d'un liquide incolore explosif.

Ce composé est présent dans l'atmosphère terrestre, où il est susceptible de réagir avec d'autres gaz pour donner des brumes. Considéré initialement comme un polluant, principalement issu de la combustion de combustibles fossiles, des analyses récentes[Lesquelles ?] ont révélé que l'eau de mer provenant de zones où l'eau froide remonte des profondeurs peut être saturée en nitrates d'alkyle, vraisemblablement formés par des processus naturels.

Le nitrate d'éthyle peut être produit en faisant barboter du fluorure de nitryle FNO2 dans de l'éthanol CH3CH2OH à −10 °C,.
Jedlinki
Jedlinki (prononciation : [jɛˈdlinki]) est un village polonais de la gmina de Potok Górny dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Potok Górny (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 95 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 161 habitants en 2008.

Potok Górny (gmina)
Potok Górny est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Biłgoraj, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Potok Górny, qui se situe environ 22 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 96 kilomètres au sud de la capitale régionale Lublin (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 111,16 km2 pour une population de 5 591 habitants en 2006.
P.S. (Doctor Who)
P.S. est un mini-épisode de la saison 7 de Doctor Who, écrit par Chris Chibnalll. Il se déroule après le départ d'Amy Pond et Rory Williams dans l'épisode L'Invasion des cubes, il représente une lettre que Rory a envoyée à son père Brian expliquant pourquoi lui et Amy ne reviennent pas. Cet épisode a été surnommé "la scène qui n'a jamais été tournée", car il a été publié sous forme de dessins de storyboard complets.

Les Anges prennent Manhattan
Les Anges prennent Manhattan (The Angels Take Manhattan) est le cinquième épisode de la septième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 29 septembre 2012.