hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hologrammes (South Park)
#Hologrammes (#HappyHolograms en VO) est le dixième et dernier épisode de la dix-huitième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 257e épisode de la série globale. Il a été diffusé pour la première fois sur Comedy Central aux États-Unis le 10 décembre 2014.

Il est la conclusion d'un arc narratif composé de deux épisodes qui a débuté avec #RT. Il fait de multiples références à des épisodes antérieurs de la saison en cours, ainsi qu'aux saisons précédentes.

Comme son prédécesseur, l'épisode traite de nombreux sujets liés à Internet, comme les célébrités de YouTube, la popularité des let's play et les tendances Twitter manquant de pertinence, ainsi que l'usage d'hologrammes de personnalités et l'écart entre les générations qui ne se comprennent plus. Il parle aussi d'évènements récents comme la mort d'Eric Garner et de Michael Brown, ou encore les allégations d'agression sexuelle contre Bill Cosby.

Let's play
Un let's play (« jouons » en anglais) ou playthrough est une vidéo, documentant un playthrough d'un jeu vidéo, incluant toujours le commentaire du joueur. Un let's play diffère d'un walkthrough ou d'un guide de stratégie en se concentrant sur l'expérience subjective d'un individu avec le jeu, souvent avec des commentaires pleins d'humour, irrévérencieux, ou critiques du joueur, plutôt qu'être une source objective d'informations sur la façon de progresser dans le jeu.
6 Heures du circuit des Amériques
Les 6 Heures du circuit des Amériques, également nommé Lone Star Le Mans ou 6 Heures d'Austin est une course automobile d'une durée de six heures qui se déroule sur le circuit des Amériques situé dans le village d'Elroy, à proximité de la ville d'Austin, dans l'État du Texas aux États-Unis. Elle fait partie du championnat du monde d'endurance FIA.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
District de la Dwyfor
Le district de la Dwyfor (district of Dwyfor en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Gwynedd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec le borough d’Arfon et le district de Meirionnydd, son territoire est constitutif du comté de Caernarfonshire and Merionethshire institué à partir du 1er avril 1996.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Petit Frère (roman, 2008)
Petit Frère est un roman d'Éric Zemmour paru en janvier 2008, inspiré d'un fait divers, et se voulant la description de relations entre Juifs et musulmans français comme régies principalement par le racisme et la haine. Initialement reconnu par la critique comme une transposition de l'affaire Ilan Halimi, le livre est ensuite rattaché à l'affaire Sébastien Selam, ce qui vaut à son auteur de la part de la famille de la victime un procès pour diffamation et violation du secret de l'instruction.

Secret professionnel en droit français
En droit français, les dispositions légales et jurisprudentielles relatives à la protection du secret professionnel font interdiction aux membres de certains corps de métier de divulguer certains renseignements concernant leur activité ou leurs clients. Aux termes de l'article 226-13 du code pénal, « la révélation d'une information à caractère secret par une personne qui en est dépositaire soit par état ou par profession, soit en raison d'une fonction ou d'une mission temporaire, est punie d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende ».
Chris Osentowski
Chris Osentowski, né le 26 février 1975 à Des Moines en Iowa (États-Unis), est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe des États-Unis entre 2004 et 2007, évoluant au poste de pilier.

Chris Osentowski a fini ses études à la Lincoln East High School en 1993, il va ensuite à l'University of Pennsylvania où il obtient un diplôme en Relations Internationales en 1997. Il a joué pendant ses études au football américain.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
MOA-2007-BLG-192L b
MOA-2007-BLG-192L b est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile MOA-2007-BLG-192L.

Elle a été découverte le 30 mai 2008.

Elle révolutionne autour de son étoile en 3 ans à une distance semblable à celle de Vénus au Soleil. Mais alors que Vénus est une fournaise, MOA-2007-BLG-192L b est glaciale (< −200 °C). En effet, même à une telle distance, le pâle « soleil » de cette planète ne la réchauffe que très peu.

La vie telle que nous la connaissons ne peut pas exister sur cette planète en raison des températures glaciales qui y règnent. Néanmoins, si la planète possède un manteau de glace, une partie de cette dernière pourrait fondre sous l’effet de la chaleur produite par le cœur de la planète. Une autre possibilité serait que l’atmosphère de MOA-2007-BLG-192L b soit riche en hydrogène moléculaire dont l’effet de serre serait capable de piéger la chaleur interne de la planète.[réf. nécessaire]

MOA-2007-BLG-192L
MOA-2007-BLG-192L serait soit une étoile naine rouge très peu massive soit une naine brune (une étoile trop petite pour brûler de l’hydrogène dans son noyau), autour de laquelle orbite une planète extrasolaire tellurique, appelée MOA-2007-BLG-192L b.
Ulf Nilsson
Ulf Nilsson (né le 11 mai 1950 à Nynäshamn en Suède) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Au début de sa carrière, il joue pour l'AIK IF de Stockholm dans son pays. En 1974, il rejoint l'Amérique du Nord et passe quatre saisons avec les Jets de Winnipeg dans l'Association mondiale de hockey en compagnie d'un autre suédois, Anders Hedberg, mais également du célèbre Bobby Hull. Étant une des premières vedettes européennes du hockey en terre nord-américaine, il est l'une des principales attractions de l'AMH de 1974 à 1978. Il rejoint ensuite les Rangers de New York dans la Ligue nationale de hockey pour trois saisons qui sont gâchées par des blessures. En 1981, il quitte le circuit majeur pour jouer en ligue mineure ; d'abord avec les Indians de Springfield dans la Ligue américaine de hockey puis avec les Oilers de Tulsa de la Ligue centrale de hockey.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.
Jamila Gordon
Jamila Gordon est une scientifique et une entrepreneuse somalienne-australienne. Elle est la PDG et fondatrice d'une entreprise australienne, Lumachain, proposant des logiciels SaaS, utilisant l'intelligence artificielle et la technologie blockchain pour la gestion de circuits d'approvisionnement alimentaire.

Après avoir échappé à la guerre civile somalienne à l'âge de dix-huit ans, elle a migrée au Kenya avant de s'installer en Australie, où elle a obtenu un diplôme en informatique de l'université La Trobe. Devenue entrepreneuse dans le domaine des technologies de l’information, elle a par la suite été désignée lauréate mondiale de Microsoft dans le cadre de l'International Women's Entrepreneurship Challenge 2018, entrepreneuse innovatrice de l'année en Australie et en Nouvelle-Zélande dans le cadre des Women in AI Awards 2020, entrepreneuse de l'année NSW Pearcey 2021. Cette même année 2021, elle figure sur la liste 100 Women de la BBC.

Guerre civile somalienne
La guerre civile somalienne a commencé, selon les sources, au mois d'avril 1978 avec l'éclatement de violences tribales contre le président Mohamed Siad Barre, ou le 26 janvier 1991 avec la chute de ce dernier et l'effondrement de l'État somalien. Ce dernier ne s'est jamais relevé et la guerre civile est toujours en cours aujourd'hui.
Jean-Pierre Trémouille
Jean-Pierre Trémouille, né le 21 août 1953 à Fauillet, est un joueur français de rugby à XIII. Il évolue au poste de deuxième ligne.

Au cours de sa carrière, il joue sous les couleurs de Tonneins, Albi et Miramont, et compte six sélections en équipe de France entre 1975-1981 avec un titre de Coupe d'Europe des nations remportée en 1981. Avec Albi, il remporte la Coupe de France en 1974.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Monument du Kyffhäuser
Le monument du Kyffhäuser (en allemand : Kyffhäuserdenkmal), aussi appelé le  monument de Barberousse (Barbarossadenkmal), est un monument construit au sommet du massif Kyffhäuser près de Bad Frankenhausen en Allemagne centrale.

C'est un des nombreux édifices monumentaux érigés en l'honneur de l'empereur Guillaume Ier dans toute l'Allemagne à l'époque wilhelmienne. Il a été édifié entre 1890 et 1896 sur des plans de l'architecte Bruno Schmitz (1858–1916) qui a également conçu le monument de la Bataille des Nations à Leipzig. Le bâtiment est un but d'excursions prisé par les habitants de la région et les touristes.

Monument de la Bataille des Nations
Le monument de la Bataille des Nations, (Völkerschlachtdenkmal [ˈfœlkɐʃlaχtˌdɛŋkmaːl]) est un édifice monumental construit à Leipzig-Probstheida à Leipzig en Allemagne pour célébrer le centenaire de la bataille des nations  (ou bataille de Leipzig). Il est souvent considéré comme l'archétype du « style colossal » cher à l'Allemagne wilhelmienne. Sur la façade est inscrite la fameuse devise militaire germanique Gott mit uns.

Ce combat, auquel ont pris part plus de 500 000 soldats, fut la plus grande bataille de l'histoire jusqu'à la Première Guerre mondiale, et la plus sanglante. Elle dura du 16 au 19 octobre 1813 et s'acheva sur une défaite décisive de Napoléon Ier face aux troupes coalisées de l'Autriche, de la Prusse, de la Russie et de la Suède.
Championnat de Tunisie de football de troisième division 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat de Tunisie de football de Ligue III Niveau 1 oppose 32 clubs semi-professionnels répartis en deux poules, en matchs aller et retour, dont deux promus de Ligue III Niveau 2 et six relégués de Ligue II. Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en Ligue II lors de la saison suivante alors que les deux dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Ligue III Niveau 2.

Championnat de Tunisie de football de deuxième division
Le championnat de Tunisie de football de deuxième division (Ligue II) regroupe quatorze équipes tunisiennes. Ce nombre est porté exceptionnellement à seize en 2011-2012, alors que la saison 2018-2019 marque le retour à la formule à deux poules de douze clubs chacune avec play-off et play-out.
Bolko II le Petit
Bolko II le Petit (en polonais Bolko II Mały), connu aussi sous le nom de Bolko II de Świdnica (Bolko II Świdnicki), né entre 1308 et 1312, possiblement en mai 1308, et décédé le 28 juillet 1368, est le dernier duc de Silésie de la dynastie des Piasts à avoir été indépendant.

Il règne sur le duché de Świdnica (à partir de 1326), sur le duché de Jawor (à partir de 1346), sur la moitié du duché de Brzeg et d’Oława (à partir de 1358), sur le duché de Siewierz (à partir de 1359), sur la moitié du duché de Głogów et Ścinawa (à partir de 1361), sur la Lusace (à partir de 1364).

Jawor
Jawor (en allemand : Jauer ; en tchèque : Javory) est une ville polonaise située au sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Jawor.

Un monument bien connu de la ville historique est l'église protestante de la paix qui est inscrite depuis 2001 à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Bataille d'Agrigente
La bataille d'Agrigente de 261 av. J.-C. fut le premier engagement majeur de Rome en Sicile contre Carthage, il s'inscrit dans les événements de la première guerre punique Cette bataille eut lieu après un siège de sept mois de la cité par les consuls romains.

Agrigente
Agrigente (en italien : Agrigento, en sicilien : Girgenti) est une ville d'Italie d'environ 60 000 habitants, située en Sicile, dans le libre consortium municipal d'Agrigente.

Fondée en 582 av. J.-C. par des colons grecs venus de Gela, son nom antique était Akragas, en référence au fleuve coulant à proximité. La Vallée des Temples conservent d'importants restes archéologiques de cette époque.
Mahamat Saleh Adoum Djerou
Mahamat Saleh Adoum Djerou, née le 3 mars 1952 à Iriba à l'Est du Tchad et mort le 25 janvier 2019 à Paris, est un homme politique tchadien, l'un des fondateurs du Mouvement patriotique du Salut (MPS).

Iriba
Iriba (ou Hili-ba) est une ville de l'est du Tchad située dans la région du Wadi Fira, à 74 km de la frontière du Soudan. Sa population est majoritairement d'ethnie zaghawa, tout comme de la frontière soudanaise, qui se consacre essentiellement à l'élevage et à l'agriculture.
Vol Varig 254
Le vol Varig 254 est un vol intérieur régulier de la compagnie aérienne brésilienne Varig, entre São Paulo et Belém avec des escales prévues à Uberaba, Uberlândia, Goiânia, Brasilia, Imperatriz et Marabá. Le 3 septembre 1989, lors de la dernière liaison (Marabá-Belém), le Boeing 737–200 assurant ce vol atterrit en catastrophe dans la forêt amazonienne, après s'être retrouvé à court de carburant, à 1 700 km au nord-ouest de Rio de Janeiro. Sur les 54 passagers et membres d'équipage présents à bord, 12 passagers sont morts et de nombreux autres ont été grièvement blessés , les survivants ont été secourus deux jours plus tard.

Goiânia
Goiânia est la capitale et la plus grande ville de l'État brésilien de Goiás.

Elle est fondée en 1933 et remplace à partir de 1937 la ville de Goiás comme capitale de l'État. Sa population au recensement de 2010 s'élevait à 1 302 001 habitants, et était de 1 430 697 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et statistique. La commune s'étend sur 739,5 km². L'altitude à son centre est de 749 mètres.

La région métropolitaine de Goiânia a plus ou moins 2 063 744 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de la région Centre-ouest, derrière Brasilia, par la population.

Goiânia constitue avec la Capitale Fédérale un axe dit « axe Goiânia-Brasília »[réf. nécessaire], qui représente une des plus grosses concentrations de population du pays avec plus de six millions d'habitants sur une zone étroite et allongée de 200 km d'extension, formant ainsi la troisième concentration de population du Brésil.
Rivière Shidgel
La rivière Shidgel est un affluent de la rivière Daaquam, coulant dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les municipalités régionales de comtés de :

Les Etchemins : municipalité de Saint-Magloire ;

Montmagny : municipalités de Saint-Fabien-de-Panet et Saint-Just-de-Bretenières.

La rivière Shidgel coule surtout en zones forestières et parfois agricoles. Sur la fin de son cours, elle passe à l’Ouest du hameau Beauchamp et du village de Saint-Just-de-Bretenières.

Le bassin versant de la rivière Shidgel est accessible par la route 204, le rang Saint-Isidore et le rang Sainte-Marie.

Route 204 (Québec)
La route 204 (R-204) est une route régionale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Estrie et de Chaudière-Appalaches.
Lochem (ville)
Lochem est une ville néerlandaise, dans la région particulière de l'Achterhoek, en province de Gueldre. C'est la ville principale de la commune de Lochem. Elle hébergeait une population totale de 13 839 habitants en 2013.

Achterhoek
L'Achterhoek (en néerlandais : [ˈɑxtərɦuk]  ; « arrière-coin ») est une région de l'est des Pays-Bas. Elle couvre la partie est de la province de Gueldre, généralement comprise entre l'IJssel à l'ouest et la frontière avec l'Allemagne au sud-est. Au nord, elle borde la Twente et le Salland. Le caractère de la région est fortement rural.
Expression systémique
L'expression systémique est une forme d'art qui utilise simultanément des moyens distincts qui ensemble forment une œuvre qui est alors un système. Il s'agit souvent d'installations multimédia interactives ou de sculptures mobiles, qui constituent des œuvres dont la créativité ou l'intérêt ne viennent pas des éléments pris séparément, mais du résultat de leurs interactions entre eux et parfois avec leur environnement (eau, vent, son, public, etc.).

L'expression systémique peut être rapprochée de l'autopoièse et des phénomènes émergents[réf. souhaitée].

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Afrique (paquebot 1907)
L’Afrique est un paquebot appartenant à la compagnie de transport maritime des Chargeurs réunis ; construit en 1907, il effectue sa traversée inaugurale le 22 juillet 1908, avec pour mission de relier les différents ports de l'Afrique française (AOF et AEF).

Il fait naufrage le 12 janvier 1920 par gros temps aux abords nord-est du plateau de Rochebonne, à moins de 23 milles (42 km) des Sables-d'Olonne (Vendée, France) avec à son bord 602 personnes dont 568 périssent dans le naufrage. Cet accident est la plus grande catastrophe maritime dans les eaux françaises en temps de paix par le nombre de victimes, mais est peu médiatisé à cause de l’élection présidentielle ayant lieu le même mois en 1920.

Élection présidentielle française de janvier 1920
Une élection présidentielle se tient en France le 17 janvier 1920 afin d’élire pour sept ans un successeur à Raymond Poincaré, qui ne brigue pas un second mandat comme président de la République.

Initialement réticent à se porter candidat, le radical indépendant Georges Clemenceau, président du Conseil depuis 1917 et considéré comme le « Père la Victoire » de la Grande Guerre, est donné favori du scrutin dans la lignée de la victoire du Bloc national aux élections législatives de 1919. Mais il se retire après le vote préparatoire des républicains du 16 janvier, ayant été devancé par Paul Deschanel, président modéré de la Chambre des députés, pâtissant de son côté clivant et de sa conduite des négociations sur le traité de Versailles.

Seul candidat, Paul Deschanel est élu le lendemain avec le plus grand nombre de voix jamais obtenu sous la Troisième République. Il exercera cette fonction pendant sept mois, son état de santé le conduisant à démissionner.
Pribelja (Glamoč)
Pribelja (en serbe cyrillique : Прибеља) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Glamoč ; après la guerre, son territoire a été partiellement intégré à la municipalité de Šipovo, rattachée à la république serbe de Bosnie.

Glamoč
Glamoč (en serbe cyrillique : Гламоч) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 969 habitants et la municipalité 4 038.
André Galoux
André Galoux, né le 4 février 1915 à Froidchapelle et mort le 6 décembre 2016 à Namur, est un ingénieur agronome belge des Eaux et Forêts, connu pour ses travaux sur l’écosystème de la forêt et plus particulièrement pour ses études à propos de la chênaie mélangée calcicole de Virelles-Blaimont, station pilote du Programme biologique international (1963).

Virelles
Virelles (en wallon Virele) est une section de la ville belge de Chimay, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Virelles fait partie du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Łopienno
Łopienno (prononciation : [wɔˈpjɛnnɔ]) est un village polonais de la gmina de Mieleszyn dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Mieleszyn (siège de la gmina), à 20 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 48 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 820 habitants en 2006.

Mieleszyn (Grande-Pologne)
Mieleszyn (prononciation : [mjɛˈlɛʂɨn]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Mieleszyn, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 17 kilomètres au nord-ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 50 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 921 habitants en 2006.
Grande catastrophe ferroviaire de 1856 aux États-Unis
La grande catastrophe ferroviaire de 1856 a eu lieu à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Philadelphie le 17 juillet 1856, lorsque deux trains circulant en sens inverse sur la même voie se sont heurtés, faisant officiellement 67 morts et 61 blessés, bilan alors le plus meurtrier de la jeune histoire du chemin de fer. Elle est connue sous les appellations de Désastre de Camp Hill dans le comté de Montgomery et de Tragédie du train de pique-nique dans la ville de Philadelphie et est restée l'un des évènements marquants de cette époque.

Comté de Montgomery (Pennsylvanie)
Le comté de Montgomery   est un comté de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Il fait partie de la vallée du Delaware et constitue une partie de la banlieue nord-ouest de Philadelphie. Son chef-lieu est Norristown.