hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komorowo (Gniezno)
Komorowo (prononciation : [kɔmɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kłecko dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Kłecko (siège de la gmina), à 13 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 38 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Kłecko
Kłecko (prononciation : [ˈkwɛt͡skɔ], en allemand : Kletzko) est une ville polonaise du powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Elle est située à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Gniezno, siège du powiat, et à 44 kilomètres au nord-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Kłecko.

La ville couvre une surface de 9,61 km2 et comptait 2 688 habitants en 2014..
Archidiocèse de Bari-Bitonto
L' archidiocèse de Bari-Bitonto (en latin : Archidiœcesis Barensis-Bituntina ; en italien : Arcidiocesi di Bari-Bitonto) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique des Pouilles.

Basilique Saint-Nicolas de Bari
La basilique Saint-Nicolas (italien : basilica di San Nicola) est un édifice religieux de culte catholique de la ville de Bari, dans les Pouilles. Elle fut construite en 1087 à la suite du siège de Bari et la victoire des assaillants Normands sur les Byzantins.

Elle possède une forte portée religieuse à travers l'Europe et le monde chrétien. Elle est un lieu de pèlerinage important, tant pour les catholiques que pour les orthodoxes d'Europe orientale. C’est l’un des exemples les plus significatifs de l’architecture romane des Pouilles.
Fruitopia
Fruitopia est une boisson aromatisée aux fruits introduite par The Coca-Cola Company en 1994 et destinée aux adolescents et aux jeunes adultes.

Selon les rapports commerciaux du New York Times, il a été inventé dans le cadre d'une initiative de Coca-Cola pour capitaliser sur le succès de Snapple et d'autres boissons au thé aromatisées. La marque a gagné un battage médiatique important au milieu des années 1990 avant de subir des ventes à la traîne à la fin de la décennie. Bien qu'il soit toujours disponible au Canada et en Australie en tant que marque de jus, en 2003 Fruitopia a été progressivement abandonné dans une grande partie des États-Unis. Cependant, certaines saveurs ont depuis été remodelées sous la marque à succès Minute Maid de Coca-Cola. L'utilisation de la marque Fruitopia se poursuit à travers diverses boissons dans de nombreux pays, y compris certains restaurants McDonald's aux États-Unis, qui proposent la boisson.

Minute Maid
Minute Maid est initialement une entreprise fondée en 1945 et une ligne de produits généralement associée au jus d'orange mais maintenant étendue à toutes sortes de boissons à base de jus de fruits. Elle appartient à la Coca-Cola Company depuis 1960 et est devenue une marque.
Wellington Dias
Wellington Dias, né le 5 mars 1962 à Oeiras, est un employé de banque, écrivain et homme politique brésilien. Il est ministre du Développement et de l'Assistance sociale,
de la Famille et de la Lutte contre la faim dans le troisième gouvernement de Lula depuis le 1er janvier 2023.

Membre historique du Parti des travailleurs, il est un gouverneur de gauche historique de l'État de Piauí entre 2003 et 2010, puis réélu en 2014 et 2018. Il a été élu dans la circonscription de Piauí en tant que député fédéral entre 1999 et 2002, puis en tant que sénateur entre 2003 et 2010, réélu en 2022.

Parti social démocratique (Brésil, 2011)
Le Parti social démocratique (en portugais : Partido Social Democrático, abrégé en PSD) est un parti politique brésilien, fondé par Gilberto Kassab et regroupant des dissidents venant de diverses autres formations : Démocrates, Parti de la social-démocratie brésilienne (PSDB) ou Parti progressiste (PP).
Georgi Melkadze
Georgi Djemalovitch Melkadze (en russe : Георгий Джемалович Мелкадзе ; en géorgien : გიორგი მელქაძე), né le 4 avril 1997 à Moscou, est un footballeur russo-géorgien. Il évolue au poste de milieu offensif à l'Akhmat Grozny.

Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2015
La phase finale du 64e Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans se déroule en Grèce du 6 au 19 juillet 2015. Les joueurs nés après le 1er janvier 1996 peuvent participer à cette compétition.
Ramón Ortiz
Ramón Diogenes Ortiz (né le 23 mars 1973 à Cotuí, République dominicaine) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball.

Ortiz évolue six saisons chez les Angels d'Anaheim, avec lesquels il remporte la Série mondiale 2002.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Orchestre Victor-Hugo-Franche-Comté
L'orchestre Victor-Hugo-Franche-Comté est une formation symphonique française créée en 2010 à Besançon (Doubs), ayant pour directeur artistique et musical le chef d'orchestre et clarinettiste français Jean-François Verdier.

Il est né de la fusion de l'Orchestre de Besançon (créé en 1994 et dirigé par Peter Csaba) et de l'Orchestre de Montbéliard (créé en 1992 et dirigé par Paul Staïcu).

Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.
Masters de snooker 2014
Les Masters de snooker 2014 ont lieu du 12 au 19 janvier 2014 à l'Alexandra Palace de Londres, en Angleterre.

Comme le veut la tradition, ce tournoi sur invitation réunit les seize meilleurs joueurs du classement mondial. Seul Ronnie O'Sullivan, no 24, échappe à cette règle en vertu de son titre de champion du monde. Sa sélection s'effectue au détriment de Graeme Dott, no 16.
Il remporte le tournoi en battant en finale Mark Selby sur le score de 10 frames à 4.

Championnat du monde de snooker
Le Championnat du monde de snooker (en anglais : World Snooker Championship ou WSC) est une compétition de classement de snooker qui rassemble les 16 premiers du classement mondial et 16 autres qualifiés. Le tournoi se déroule depuis 1927 et a actuellement lieu au Crucible Theatre à Sheffield, en Angleterre. Il s'agit du tournoi de snooker le plus prestigieux du circuit en ce qui concerne le prestige et le prix.
Ensemble vers l'alternative
Ensemble vers l'alternative (EVA, dénomination en néerlandais Eenheid voor een alternatief) était la dénomination des listes du cartel entre Solidarité et participation, le Parti ouvrier socialiste et le Parti communiste (et, au moins à Saint-Gilles, des Verts pour une gauche alternative, VEGA) dans huit communes bruxelloises lors des élections communales belges du 9 octobre 1988. Aucune de ces listes n'obtint d'élu. Aux élections communales suivantes, des listes Gauches unies se présentèrent dans plusieurs communes bruxelloises avec le soutien du PC, du POS et de VEGA.

Verts pour une gauche alternative
Les Verts pour une gauche alternative (VEGA), fondés en 1986, était un mouvement politique belge francophone issu de la scission d'une partie de l'aile gauche d'Ecolo en mai 1986, à la suite de l'assemblée fédérale de Neufchâteau-Virton où la ligne politique des amis de Paul Lannoye, le « ni gauche ni droite » et le refus d'écarter l'hypothèse d'une coalition à la Région wallonne avec les libéraux et les sociaux-chrétiens plutôt qu'une coalition de gauche avec les socialistes et les communistes, l'avait emporté. Une partie des militants bruxellois fit scission et forma VEGA, d'autres comme le député Olivier Deleuze démissionnèrent sans rejoindre d'autre mouvement.
Azométhane
L'azométhane ou diméthyldiazène est un composé azoïque gazeux de formule brute C2H6N2, comportant un groupe azo R-N=N-R' et deux radicaux méthyle CH3. Son oxyde, l'azoxyméthane, est considéré comme neurotoxique et cancérogène,. L'azométhane existe en deux isomères cis et trans.

Il est obtenu par oxydation de la 1,2-diméthylhydrazine en présence de chlorure de cuivre(II).

Groupe azo
Le groupe azo est un groupe fonctionnel en chimie organique, de formule R–N=N–R'. C'est un excellent groupe partant car il produit du diazote lors de son élimination, il n'y a donc pas de purification à faire pour l'éliminer.
Kurdistan turc
Le Kurdistan du Nord ou Kurdistan septentrional (en kurde: Bakurê Kurdistanê) est une région du sud-est de la Turquie principalement peuplée de Kurdes, de Turcs et d'Arabes. Les autorités turques ne reconnaissent pas la dénomination de « Kurdistan » et préfèrent parler de « région de l'Anatolie du Sud-Est » (en turc : Güneydoğu Anadolu bölgesi).

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
Sniper Elite 4
Sniper Elite 4 est un jeu vidéo d'infiltration et de tir tactique développé et édité par Rebellion Developments, sorti le 14 février 2017 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One, le 1er novembre 2020 sur Google Stadia puis le 17 novembre 2020 sur Nintendo Switch. Suite directe de Sniper Elite III, le jeu se déroule dans le cadre de la Seconde Guerre mondiale, en Italie, en 1943.

Jeu de tir à la troisième personne dans lequel le joueur incarne un tireur d'élite, l'une des particularités de la série Sniper Elite est l'utilisation d'une killcam permettant de voir de manière détaillée la pénétration de la balle dans le corps des ennemis. Par rapport à ses prédécesseurs, Sniper Elite 4 propose des niveaux plus spacieux et de nouvelles possibilités d'approche pour réaliser les missions.

Sniper Elite
Sniper Elite est une série de jeux vidéo développée par Rebellion Developments. Il s'agit d'un jeu de tir tactique à la troisième personne qui met l'accent sur une approche moins directe du combat, encourageant le joueur, en tant que tireur d'élite, à utiliser la furtivité et à rester à distance des soldats ennemis.

Jusqu'à présent, la série a suscité des critiques relativement positives. Plus de 10 millions de jeux Sniper Elite ont été vendus.
Miruvor
Le miruvor est une boisson de fiction créée par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le roman Le Seigneur des anneaux. C'est un cordial (un alcool fort) chaud et odorant, créé par les Elfes.

Fondcombe
Rivendell, Fendeval

Fondcombe, Fendeval ou Combe Fendue (suivant les traductions françaises, Rivendell en anglais), est une vallée fictive des Montagnes de Brume où réside un groupe d'Elfes sous l'autorité d'Elrond, dans le légendaire de J. R. R. Tolkien.

Fondée en l'an 1697 du Second Âge comme refuge et place forte face à Sauron en Eriador à la suite de la chute de l'Eregion, durant tout le Troisième Âge, Fondcombe demeura un abri et un centre de préservation du savoir ainsi qu'un des derniers lieux de résidence des Eldar en Terre du Milieu.

Fondcombe apparaît comme une étape importante du récit tant dans Le Hobbit que dans Le Seigneur des anneaux.
Canon de marine de 4,5 pouces Mark 8
Le canon de marine de 4,5 pouces Mark 8 est un système de canon naval britannique qui équipe actuellement les destroyers et les frégates de la Royal Navy, ainsi que certains destroyers et frégates britanniques vendus à d’autres pays.

Type 45 (destroyer)
Les destroyers britanniques type 45 (T-45) de classe Daring (classe D) sont des bâtiments de défense antiaérienne de premier rang équipant la Royal Navy. Construits en 6 exemplaires et mis en service à partir de 2009, ils partagent avec la classe Horizon le système d'armes de défense antiaérienne (acronyme anglais PAAMS) basé sur le missile Aster.

Ces navires remplacent les 12 DDG Type 42 (destroyer) qui ont équipé la Royal Navy depuis le milieu des années 1970. Il s'agit de la troisième classe de destroyers à se dénommer Daring : il y eut d'abord une classe de 2 navires lancés en 1893 et 1894, puis une autre de 12 bâtiments lancés entre 1949 et 1952.
Réaction de Cope
La réaction de Cope ou élimination de Cope, développée par Arthur C. Cope, est une réaction d'élimination du N-oxyde d'une amine tertiaire pour former un alcène et une hydroxylamine. Le mécanisme réactionnel implique un état de transition formant un pseudo-cycle à cinq, menant au produit d'une élimination syn. Cette réaction organique donne le même résultat qu'une élimination de Hofmann mais ici la base fait partie du groupe partant. L'amine-oxyde est préparé par oxydation de l'amine correspondante, avec un oxydant tel que le mCPBA. L'élimination en elle-même requiert juste un chauffage.

Réaction d'élimination
En chimie organique, une élimination (ou β-élimination) est une réaction organique qui transforme un alcane substitué (halogénoalcanes, alcools…) en dérivé éthylénique, voire en alcène, si la molécule de départ, outre le groupe partant, n'est qu'une chaîne carbonée de type alcane.

Les conditions sont, en plus dures, celles d'une substitution nucléophile, réaction proche par de nombreux aspects et concurrente : l'élimination se produit en présence d'une base forte et en chauffant le mélange réactionnel.
Góreczki Wielkie
Góreczki Wielkie (prononciation : [ɡuˈrɛt͡ʂki ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Pakosław dans le powiat de Rawicz de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Pakosław (siège de la gmina), à 17 kilomètres à l'est de Rawicz (siège du powiat) et à 86 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Pakosław (gmina)
Pakosław est une gmina rurale du powiat de Rawicz, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Pakosław, qui se situe environ 14 km à l'est de Rawicz et 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 77,54 km2 pour une population de 4 781 habitants en 2013.
Championnat de squash du British Open féminin 2022
Le Championnat de squash du British Open féminin 2022 est l'édition 2022 du British Open qui se déroule au KCOM Stadium à Kingston upon Hull du 28 mars au 3 avril 2022.

Le tableau comporte 48 joueuses dont 8 têtes de série. Une wild card est octroyée à Katie Malliff et à Millie Tomlinson.
La championne du monde et no 1 mondiale Nour El Sherbini décalre forfait à cause d'une blessure à la hanche survenue lors de la finale du tournoi Black Ball Squash Open.

En finale, Hania El Hammamy l'emporte sur la nouvelle no 1 mondiale Nouran Gohar.

Black Ball Squash Open 2022
Le tournoi Squash Open Black Ball 2022 est l'édition féminine 2022 du tournoi Black Ball Squash Open qui se déroule du 12 au 17 mars 2022 au Caire. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Platinum et il est doté de 180 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et une wild card Nour El-Sharkawy.

La finale oppose les deux meilleures joueuses du monde et c'est Nouran Gohar qui l'emporte sur la championne du monde Nour El Sherbini, celle ci abandonnant sur blessure.
Roger Toubeau
Roger Joseph Alexis Toubeau (né à Frameries en 1900 et y décédé en 1970) était un homme politique socialiste belge.

Directeur de l'imprimerie des coopératives de Mons-Borinage (Impricoop), il devint bourgmestre de Frameries à la Libération (1944). Il fut par la suite député au parlement belge (1954-1968) et membre de la première assemblée législative européenne.

L'arboretum de Frameries (parc de la cité Bosquétia) et une salle de la Maison du peuple de Frameries portent son nom,.

Joseph Dufrane
Joseph Dufrane dit Bosquétia, né à Frameries, le 23 décembre 1833 et mort à Mons, le 16 décembre 1906, est un écrivain belge d'expression picarde. Il est l'oncle du député et militant wallon Jules Dufrane.

Il a adapté en dialecte framerisois des pièces de Racine, Molière ou les Fables de La Fontaine, mais est aussi l'auteur d'œuvres originales : chansons, pièces de théâtre, contes en vers ou en proses, chroniques, opérettes.

Sa chanson Enn c'est nie co Fram'ri's (« Ce n'est pas encore Frameries ») est parfois considérée comme l'« hymne national » de Frameries, même si elle est en fait une satire du campanilisme de Frameries.

Une rue de Coxyde, la Bosquétiastraat, a été donnée à cet auteur patoisant.

Maurice Piron accueille cet auteur dans l'Anthologie de la littérature wallonne.
Longue Marche 12
La Longue Marche 12 (LM-12, CZ-12 ou encore Chang Zheng 12, du chinois : 长征十二号 ; pinyin : Chángzhēng shí'èr hào) est un lanceur de la république populaire de Chine de puissance moyenne (10 tonnes en orbite basse) dont le premier vol a lieu le 30 novembre 2024. Il est développé par l'Académie de Shanghai pour la technologie des vols spatiaux (SAST).

YF-100
Le YF-100 est un moteur-fusée chinois à ergols liquides de 120 tonnes de poussée développé dans les années 2000 pour la nouvelle famille de lanceurs Longue Marche 5 dont le premier lancement a lieu en 2016. Le moteur est fabriqué par l'Académie de technologie aérospatiale de la propulsion liquide (AALPT).
Heroes of Annihilated Empires
Heroes of Annihilated Empires est un jeu vidéo mélangeant des éléments de stratégie en temps réel et de jeu de rôle développé par GSC Game World et publié sur Steam en octobre 2006. Le jeu se déroule dans un univers médiéval-fantastique et retrace la quête de l’elfe Elhant qui tente de sauver le royaume de son peuple de la destruction. Décrit par les développeurs comme opposant RTS et RPG, le jeu peut être joué comme un jeu d’action-RPG, dans lequel le joueur ne contrôle qu’un personnage, ou comme un jeu de stratégie en temps réel traditionnel.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Retard de groupe et retard de phase
En traitement du signal, le temps de propagation de groupe ou retard de groupe est le retard infligé par un filtre, en secondes, à l'enveloppe en amplitude pour un signal à bande étroite. Le retard de phase est le retard (en secondes) de chaque composante fréquentielle calculé à partir de la réponse en phase du filtre. Le temps de propagation de groupe et le retard de phase dépendent en général de la fréquence, à l'exception d'un filtre à phase linéaire dont le retard de groupe et de phase sont constants et sont tous deux égaux.

Mathématiquement, le retard de groupe  et retard de phase  sont calculés par les formules

.

où  désigne la phase de la fonction de transfert en fonction de la pulsation.

Bande étroite
Une bande étroite est un canal radio dans lequel la bande passante du message transmis ne dépasse pas significativement la bande de cohérence du canal. Le terme « bande étroite » est souvent utilisé par opposition avec « large bande ».

Dans les télécommunications filaires ou sans fil, un canal à bande étroite est considéré comme ayant une réponse en fréquence plate ; la bande passante du signal transmis sera de ce fait inférieure à la bande de cohérence du canal.

Un canal à bande étroite n'est qu'une hypothèse théorique et il n'existe pas de canal à atténuation parfaitement constante. Néanmoins, cette approximation permet une simplification de l'analyse de plusieurs aspects des communications sans fil.

Elle est également utilisée dans l'audio pour décrire les sons qui occupent des bandes de fréquence limitées.

En téléphonie, elle est utilisée pour décrire la bande de fréquence de 300 à 3 400 Hz.
Mu ren zhuang
Le muk yan jong (chin. 木人樁, pinyin: mù rén zhuāng, cantonais: muk yan jong, littéralement « homme bois poteau ») ou mannequin de bois, est un instrument d'entrainement des arts martiaux chinois utilisé comme partenaire ou adversaire.

Son usage est particulièrement associé au wing chun, bien qu'il soit utilisé dans d'autres styles du Sud de la Chine (choy lee fut, Mante religieuse, etc.) ou du Nord (Mansuria Kung Fu, etc.). Traditionnellement construit en bois, aujourd'hui ces mannequins sont parfois construits avec des matériaux modernes comme le plastique et l'acier.

Mante religieuse (art martial)
Le tang lang quan ou tanglang quan (chinois: 螳螂拳; pinyin: tánglángquán) ou « boxe de la mante religieuse » désigne l'ensemble des styles d'imitation animalière de la mante religieuse dans les arts martiaux chinois. Selon les légendes, le créateur de ce style traditionnel serait Wang Lang (王朗), durant la dynastie Song (Xe – XIIIe siècle) ou bien à la fin de la dynastie Ming (XIVe – XVIIe siècle), dans la province de Shandong.
Beaumont-sur-Sarthe
Beaumont-sur-Sarthe est une commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 972 Belmontais.

La commune fait partie de la province historique du Maine.

Sillé-le-Guillaume
Sillé-le-Guillaume ([sije lə ɡijom]) est une commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, d'une population de 2 195 habitants. Ses habitants sont appelés Silléens.

Sillé-le-Guillaume fait partie de la province historique du Maine (au Moyen Âge : comté du Maine).
Betouel
Betouel (en hébreu : בתואל) est un personnage de la Torah, de l'Ancien Testament et du Coran.

Il est l'un des fils de Nahor (frère d'Abraham) et de Milka (la fille de Haran, le frère de Nahor et Abraham). Il est le père de Laban et Rébecca

Haran
Haran (hébreu : הרן) est un personnage de la Genèse. Il est le fils de Terah et le frère d'Abraham et de Nahor (fils de Terah) (à ne pas confondre avec Nahor, père de Térah) Il serait né en 2056 av. J.-C. Loth, Milca et Jisca sont ses enfants.

Haran (orthographe hébraïque légèrement différente : חרן, souvent transcrit Charan ou Caran) est un lieu biblique (Ancien Testament - Genèse 12:4), où Abraham aurait séjourné lors de son grand périple depuis Ur (actuelle Irak) vers la Terre promise. D'après la Genèse, Abram (ensuite surnommé Abraham) vécut à Haran ou Charan pendant près de 15 ans avant de continuer vers Canaan. La ville de Harran dans le sud de l'actuelle Turquie près de la frontière avec la Syrie pourrait bien y correspondre, mais on[Qui ?] discute de savoir si elle ne serait pas plus proche de Ur.